Issuu on Google+

Fuerza andina Año 18 - Nº 5924 Martes 14 de mayo 2013

por la verdad, la moral, la cultura y el progreso regional

Matutino - Moreno 975, San Carlos de Bariloche - Río Negro - República Argentina - Tel/Fax 4431409 - Email:noticias@elcordillerano.com.ar - Precio $ 6,00

el cordillerano y ambito financiero, dos diarios al precio de uno POLICIALES

POLICIALES

OCuRRIO A 14 KILOMETROs DE LA ENTRADA A EL BOLsON

Tres muertos en triple choque

¡quE PELIGRO!

Lo agarraron merodeando la casa de su ex pareja con una carabina, un arma de puño y un cuchillo Página 23

SOCIEDAD

POLEMICA

Choferes de taxis reclaman que se deje sin efecto el “blanqueo” Página 3

CULTURA

CINEFILOs DE PARABIENEs ■ Un BMW (foto gentileza Noticias de El Bolsón) y dos Volkswagen se vieron involucrados en la colisión que además causó heridas a un matrimonio y su beba; la pequeña debió ser trasladada al Hospital Zonal Página 23 SOCIEDAD

DEJO A TODA LA ZONA sIN LuZ

Hasta el 15 de julio hay tiempo para anotarse en el Festival Audovisual

Página 7

DEPORTES

NADA LOs DETIENE

DEJO LA PLUMA UN POCO ARRIBA. Un camión, que había cargado un container, arrasó con cuanto cable encontró a su paso. Fue frente a la escuela de Hotelería y el ex colegio industrial. Debieron suspender el dictado de clases. Página 3

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO

Todos los resultados en las competencias de Carreras de Calle

Página 20-21


Página 2

Martes 14 de mayo 2013

ELECCIONES

locales

Martini duda que se implemente la boleta única en elecciones de septiembre

■ El pasado jueves se aprobó en el Concejo Municipal, con el voto negativo de los ediles oficialistas, la ordenanza que propone una boleta única de sufragio en las elecciones de autoridades municipales. La intendenta dijo que no pensó en vetarla pero que duda que su i mplementación se de en las elecciones del 1 de septiembre. “Yo no creo que se pueda llevar a la práctica la boleta única porque falta muy poco para las elecciones y esto requiere de una capacitación puntual, concientización, además de una inversión importante que hoy parece muy difícil”, señaló ayer la jefa comunal interina ante la consulta de un cronista de un periódico regional. Asimismo, sostuvo que aún no pensó en vetar la ordenanza, pero que ve complicada su aplicación este año. “Haber aprobado esta norma en medio de un proceso electoral es algo muy complejo”, reiteró. Es que el pasado jueves, el cuerpo legislativo municipal,

aprobó por mayoría el proyecto de ordenanza que establece una única boleta en el cuarto oscuro. Paradójicamente, fueron los ediles Alejandro Ramos Mejía, Ramón Chiocconi y Mauro González quienes se opusieron y la votación salió 7 a 3. Martini aseguró no tener un rechazo conceptual hacia la boleta única. Sin embargo, indicó que ese sistema de elección de autoridades “atenta contra los proyectos de gobierno”. “Es más difícil llevar a la práctica un proyecto concreto sin concejales o sin hay un concejal de cada partido en vez de varios del mismo. En eso no estoy de acuerdo con la boleta única”,

■ La boleta única ya causa diferencias (foto ilustrativa).

señaló. Según lo aprobado en el Concejo, los electores de Bari-

loche cuando acudan el 1 de septiembre a votar, ya no encontrarán una variedad de bole-

tas con los candidatos, sino que se aplicará un sistema de boleta única donde todos los nombres estarán en el mismo papel y se deberá marcar cuál es el elegido. La iniciativa establece en sus fundamentos, que la implementación del sistema garantizará la igualdad de condiciones para todos los partidos, candidatos y alianzas. Se menciona en los argumentos de la norma, que una de las ventajas es que ninguna persona podría ser candidato al mismo tiempo, y por igual o diferente cargo, en distintos partidos políticos, alianza o confederación de partidos políticos, que presenten listas para su ofi-

cialización. Entre otras virtudes, de esta forma se simplifica el desarrollo y fiscalización de los comicios, impide el robo o faltante de boletas del cuarto oscuro ya que todos los partidos están en la misma y única boleta, en el cuarto de votación habrá sólo una boleta, agilizando la emisión del sufragio y garantizando el respeto a la voluntad del elector, entre otras. Otra ventaja de esta nueva modalidad de voto, es que se elimina la posibilidad de listas colectoras, ya que ninguna persona podría ser candidato al mismo tiempo y por igual o diferente cargo, en distintos partidos políticos. ■

Así lo ven desde la UCR

esde los colaboradores más cercanos a la Intendente interiD na, se ha dejado trascender que la ordenanza que establece el sistema de Boleta Única de Sufragio para elecciones munici-

pales, aprobada por 7 votos contra los 3 votos oficialistas, sería VETADA por la Intendente. Entendemos que el trascendido responde a un sondeo del costo que vetar la ordenanza, tendría para el PJ local, pero no por ello podemos dejar de adelantar algunos puntos que creemos el periodismo, pero especialmente la ciudadanía, debe tener en

NEGRO

cuenta. El Sistema de Boleta Única de Sufragio, responde a la necesidad de fortalecer nuestra democracia, dotando de mayor calidad al voto y de mayor transparencia al proceso electoral. La relevancia e interés que la aprobación de esta ordenanza despertó en distintos lugares del país como, Mendoza, Formosa, Buenos Aires, Capital Federal, La Pampa y otros, responde a que reformas electorales de éste tipo son temas de agenda nacional y hoy Bariloche está, como comuna, a la vanguardia del proceso de

perfeccionamiento del sistema democrático. El Proyecto de Ordenanza fue presentado por la UCR en octubre del año pasado, un año no electoral y lejos de la crisis político-institucional a la que nos llevaría el Partido Justicialista, partido que luego impulsara la destitución de su propio Intendente llevándonos a una nueva coyuntura de competencia por la Intendencia de la ciudad. La Ordenanza contaba al momento de tratarse en sesión de Concejo, no sólo con dictamen favorable de la Asesoría Letrada del Concejo Municipal, sino con un informe favorable de la Junta Electoral Municipal, y los Concejales que acompañaron con su voto pertenecen a 5 de los 7 partidos políticos con representación en el Concejo Municipal. Está claro para todos los actores, que se trata de una reforma EN TODO buena para la ciudadanía. ¿A qué respondería entonces la posibilidad de que la Ordenanza sea vetada? Bueno, se trataría únicamente de un partido justicialista cruzado por una interna que no resuelve, urgido de la necesidad de conservar la Intendencia y convencido de que no puede hacerlo si no es recurriendo a las viejas malas prácticas que con el sistema de boleta única de sufragio intentamos desterrar, específicamente la existencia de las listas colectoras, que ya le garantizaron el triunfo en 2011. Lo grave del caso, es que la urgencia de “ganar” hace que sea “a cualquier costo” y cuando el costo es accionar en detrimento de los vecinos de Bariloche y en atropello de una democracia más participativa, no podemos más que señalarlo. ¿Corresponde que la Intendente interina haga uso de la atribución de vetar una ordenanza aprobada por amplia mayoría de un Concejo que además de la legalidad, goza de la legitimidad dada por el voto popular?... NO, la respuesta es que NO corresponde, más aún, cuándo con el veto no sólo aumentan las chances electorales de su partido, el PJ, sino que se favorece a sí misma, en la casi cierta hipótesis de que ella sea finalmente candidata a la Intendencia. Pueden creer que el costo político que se paga es efímero y se diluye con el correr del tiempo, es aquí donde los vecinos en ejercicio de nuestra soberanía y honrando nuestra responsabilidad ciudadana debemos actuar, recordándoles el próximo 1ro de septiembre con nuestro voto, que ese voto no habilita a hacer “cualquier cosa” y que menos aún, habilita para que se accione en contra de nuestros intereses y que cuando se actúa en contra de los intereses que deben defender, nosotros les decimos NO. Uno de los enormes politólogos que dio la Argentina, Guillermo O´Donnell, nos hablaba de la existencia de una “accountability horizontal” y de una “accountability vertical” esto responde a la redición de cuentas que los funcionarios deben hacer, en la horizontal, el control se da entre agencias de gobierno y entre diferentes poderes, esto lo está destruyendo el gobierno nacional junto con la República, la “accountability vertical” es el tipo de rendición de cuentas en que los gobernados verifican y fiscalizan la acción de los gobernantes, la ejercemos los ciudadanos con nuestro voto en cada elección, es allí donde decimos, SI o NO, recordémoslo en septiembre y seamos soberanos. ■ Lic. Carolina Marsella Asesora Bloque UCR Colaboradora Ordenanza Boleta Única de Sufragio


informacion general

Martes 14 de mayo 2013

Página 3

Choferes de taxis se oponen al “blanqueo” ■ Néstor Angel Pérez, Oscar Wiederhold, choferes de taxis, se acercaron a nuestra redacción para contarnos las razones por las cuales se oponen al “blanqueo” de los trabajadores (sueldos en blanco, obra social y todos los beneficios que otorga la ley). “Es una medida inconsulta que afecta nuestro trabajo”, señalaron en conjunto

O

scar Wiederhold señaló que “no entiendo por qué no se pone en práctica la ordenanza 2151, la cual fue promulgada y permite que los choferes podamos sacar una credencial que nos habilita a trabajar por un año. En lugar de ello nos exigen “el cartón” que es un trámite burocrático que hace todo más difícil”. Al ampliar el tema señaló “Nos exigen que saquemos “el cartón” (así se lo conoce entre los trabajadores) que por supuesto tiene un costo y que sólo sirve para trabajar en un auto. Si sos franquero y querés pasar a otra unidad, hay que sacarlo de nuevo. A eso se le suma que en cada ocasión debemos volver a pedir el certificado de antecedentes que tarda 20 días. ¡Qué patrón te va a dar trabajo de esa manera!” Néstor Angel Pérez, por

■ Oscar Wiederhold y Néstor Angel Pérez fijaron su posición con respecto a la situación de los peones de taxis.

su parte, indicó que “nosotros vamos en un vehículo, nos para un control y le podemos presentar toda la do-

cumentación en regla (seguro, patente, etcétera), pero si no tenemos ese famoso cartón nos bajan del auto. Y ni

siquiera podemos protestar, porque son capaces de mandar la unidad a la playa y tiene que ir el propietario a

buscarla”. Ambos señalaron que existe un buen número de trabajadores en esta situación, y agregaron que antes existía un cuaderno, sellado por la comuna, donde el propietario los autorizaba a utilizar su auto y que les permitía trabajar. Era presentado cuando se lo requerían las autoridades y no había problemas. Durante la charla, Wiederhold expresó que “nosotros objetamos el blanqueo por varias razones, como por ejemplo, que si un dueño tiene dos choferes y un franquero debe poner en regla a tres trabajadores, con lo que eso significa para el propietario. ¿Qué hace entonces?, baja alguno y se sube él a manejar, por lo que no tenemos como alimentar a nuestras familias”. Con respecto a cuáles po-

drían ser las alternativas que se manejan, Pérez expresó que “hay un principio de acuerdo con los dueños, donde ellos se harían cargo del monotributo y nos pondrían una ART, así como se establecería un “premio” en junio y otro en diciembre equivalente a 215 bajas de bandera en cada ocasión. Lo que pasa es que desde Viedma pusieron con el dedo a una persona (se refiere a Barrales) que nadie eligió y desde allí nos digitan a todos los trabajadores de taxis de Bariloche”. A la hora de los números señalan que durante este tiempo, en temporada baja, el sueldo de un chofer de taxis oscila entre los 2800 y 3200 pesos, a lo que hay que sacarle el 4 por ciento para aportes, por lo que sólo queda el 26% de lo recaudado para el trabajador. ■

Se llevó “puestos” los cables y dejó una amplia zona sin luz A

las 14 horas de ayer, un camión cargó un container en un predio ubicado en Fanny T. de Newbery al 100, justo frente a CET 2 y Cet 25 (Escuela de Hotelería). Cuando salió llevaba, la pluma un poquito levantada por lo que arrastró cables de media tensión, tiró 2 columnas de hormigón y dejó a medio Ñireco sin luz, sin teléfono y con bastante riesgo para toda la zona... Tomando las precauciones del caso, el Industrial suspendió su actividad (por falta de luz y por ende de calefacción) y se evacuó la escuela. Para hoy está prevista

NEGRO

una jornada docente, que luego del suceso se dudaba que se pueda realizar, por lo que los alumnos no concurrirán al establecimiento. Con respecto a este último punto, las autoridades de la escuela señalaron que esperarán a ver el tiempo que toman en realizar las reparaciones para informar si se dictan clases en forma normal en la jornada de mañana. ■

■ Personal de la CEB cuando llegó encontró al camión enredado entre los cables.


Página 4

Martes 14 de mayo 2013

informacion general

DEFENSORA Galaverna asumió y prometió una nueva DEL PUEBLO relación entre el ciudadano y el estado ■ Asumió ayer la flamante Defensora del Pueblo de la comuna, Andrea Galaverna, quien prometió trabajar por la equidad y señaló – parafraseando a Néstor Kirchner - que no dejará sus convicciones en la puerta de la Defensoría.

L

a médica, referente del Movimiento Evita y militante de la organización “las unas y las otras”, juró ante la Carta Orgánica y las constituciones de Río Negro y de la Nación. Durante su discurso, la Defensora recordó los 30 años de democracia que se cumplen en 2013, habló de la rotura social que padeció la Argentina. Dijo que trabajará por una nueva relación entre el ciu-

■ El momento de la jura de la nueva Defensora del Pueblo.

dadano y el estado, consideró que el cargo que ocupa es un eslabón fundamental en la democracia y que se trabajará la empatía y la escucha para entablar un lazo solidario con el pueblo. La defensora aseguró que instará a la participación ciudadana con una “Defensoría de puertas abiertas, móvil, que llegue a los barrios y a la gente que la necesite” y aseguró que se afrontarán los problemas con métodos alternativos de conflicto como la

mediación evitando la confrontación. Los temas prioritarios del organismo serán marcados por los pueblos originarios, personas con discapacidad, personas con necesidades básicas insatisfechas, los abuelos, entre otros. “Hay sectores de nuestra ciudad que esperan por más justicia y más solidaridad”, indicó, y destacó que el organismo permite impulsar “prácticas sociales participativas”, para, entre otros

objetivos, “generar una nueva relación entre ciudadano y el Estado”. Además prometió dar lugar a las inquietudes de los ciudadanos que apuesten a una “ciudad más justa, un Estado más presente y una naturaleza más protegida”. En el acto de asunción de Galaverna, también se le brindó un reconocimiento a Roxana Barbieri, quien estuvo a cargo de la Defensoría en el interinato, luego de que echaran a Vicente Mazzaglia. ■

Importante incremento del consumo eléctrico en Bariloche y Dina Huapi

E

l gobierno provincial destacó que el incremento interanual fue de un 6,78% y dijo que el sistema de transporte del sector tiene la capacidad suficiente para alimentar las necesidades actuales y el crecimiento a mediano plazo. Obras previstas. El titular de la secretaría de Energía Eléctrica de Río Negro, Marcelo Echegoyen, informó que el sistema de transporte en alta tensión actual no condiciona de modo alguno el desarrollo de Bariloche y Dina Huapi, que demanda el 16 % de la energía eléctrica de toda la provincia. Recordó que “en el comienzo de la gestión de Alberto Weretilneck fue un tema prioritario, por lo que en marzo del año pasado el gobernador firmó un acuerdo con la provincia de Neuquén donde se acordó un plan de obras conjunto en dos etapas entre los dos estados provinciales y la Nación”.

NEGRO

“El plan contempla en su primera etapa la construcción de una línea de 132 KV entre la Estación Transformadora Bariloche y la ET Pilcaniyeu, además de una estación de maniobra a construir en la zona de Dina Huapi. En su segunda etapa se prevé la construcción de una línea de 132 KV entre Alicurá y Pilcaniyeu, completándose la segunda línea de alta tensión para Bariloche”, detalló. Actualmente se encuentran en marcha las gestiones de la primera etapa, previéndose en el transcurso del corriente año la licitación de las obras correspondientes. En su conjunto, se trata de una inversión superior a los 209 millones de pesos. Además, la zona cuenta con una central de generación térmica de 20 MVA en la ET Bariloche que representa, junto con las usinas de la CEB (reserva fría), un reaseguro local de suministro de energía ante contingencias temporales. (Prensa Río Negro) ■

■ Desde el gobierno anuncian que el sector energético tiene capacidad suficiente. (Foto de Guillermo Abramson (guillermoabramson.blogspot.com.ar)


locales

Martes 14 de mayo 2013

Página 5

Martini: “el PJ y el Frente Grande nunca SIN ACUERDO fueron unidos a una elección en Bariloche”

■ Cada vez son menos las posibilidades que ambas fuerzas compulsen juntas en la elección a intendente. La intendenta interina dijo que aún no definió su candidatura y a contramano de lo que señaló hace unos meses, indicó que no Nación no define candidatos ni se entromete en las cuestiones locales. “Es una resolución personal de decidir si voy de candidata, tengo que hablarlo con mi familia”, explicó ayer la jefa comunal de la ciudad, María Martini, consultada por la prensa al respecto. Lo cierto es que el Frente Grande continúa impulsando a su candidato, Carlos Valeri, y no cesa sus aspiraciones, por lo que la alianza política entre ese partido y el PJ parece cada día más

■ Martini y Valeri, cada vez más lejos.

imposible, lo cual terminaría de confirmar que el Frente Para La Victoria en Bariloche no existe, sino que son dos fuerzas diferentes. “La alianza es importante en tanto y en cuanto haya una plataforma y un objetivo común, sino será mejor que cada uno vaya por su lado”, expresó Martini, en lo que fue la primera declaración de un dirigente abriendo la puerta a la posibilidad de enfrentarse en las elecciones del 1 de septiembre.

Y agregó: “El Frente Para la Victoria está sólido en la provincia, pero en Bariloche nunca fueron unidos el PJ y el Frente Grande, ni en la última elección tampoco”. A comienzos de abril pasado, Martini había señalado que Nación y Provincia iban a definir el candidato a intendente. Sin embargo, ayer expresó que “el gobierno nacional no se mete en las cuestiones puntuales locales. Yo no creo en las levantadas de mano a uno u

otro candidato, los candidatos se ganan con gestión y compromiso en las políticas a nivel nacional”. “Las candidaturas a nivel local se definen en Bariloche, hablando con los diferentes sectores del Peronismo. Todos los actores del partido se van a sentar a hablar de candidaturas. El gobierno nacional acompaña a Bariloche todos los días en la gestión, pero es la dirigencia local la que define la cuestión local”, continuó. ■

Estado y privados se comprometieron a fomentar capacitación de trabajadores a intendenta interina, MaL ría Eugenia Martini, firmó una carta compromiso con el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación, y la Cámara de Comercio, Industria, Turismo, Servicios y Producción de Bariloche, para la capacitación y profesionalización de los trabajadores. Se impulsarán los entrenamientos laborales y la exención de impuestos nacionales a las empresas que formen a sus empleados. La firma se realizó en la sala de prensa del Centro Cívico, con la presencia de María Eugenia Martini, el Subsecretario de Promoción del Sector Social de la Economía, del Ministerio de Trabajo de la Nación, Lic. Federico Ludueña, el vicepresidente de la Cámara de Comercio, Eduardo Caspani, el Secretario municipal de Desarrollo

CYAN

MAGENTA

■ Federico Ludueña, subsecretario de Promoción de Nación.

Económico, Fernando Del Campo, y el gerente de la delegación local de Empleo y Capacitación Laboral del Ministerio de Trabajo de la Nación, Alejandro Soraires. La jefa comunal contabilizó que “hasta ahora

AMARILLO

NEGRO

se ha invertido $ 196.500.000, que sumado al presupuesto disponible para el corriente año arrojará un total invertido de $ 296.500.000, en más de mil empresas, habiéndose capacitado a más de cien mil trabajadores ocupados y desocupados en todo el país”. Manifestó, además, que “hay muchísimos jóvenes que necesitan entrenamiento y capacitaciones”. El Régimen de Crédito Fiscal del Ministerio de Trabajo Empleo y Seguridad Social es un instrumento destinado a financiar proyectos presentados por las Empresas de nuestro país que generen proyectos de capacitación para los trabajadores y trabajadoras. Concretamente, las firmas presentarán su propuesta de capacitación al Ministerio de Trabajo, quien estimará el costo y desgravará de los im-

puestos nacionales. También se fomentará el entrenamiento laboral a través de los planes Más y Mejor Trabajo. Por su parte, Ludueña subrayó la implementación, desde el gobierno nacional, de políticas tendientes a la generación de empleo y ca-

pacitación de los jóvenes, entendiendo al empleo como “un factor de distribución de la riqueza”. También señaló la relevancia de la presencia de los municipios en la ejecución de estas políticas, apuntando que ya existen más de 500 oficinas de empleo en el

país.

Eduardo Caspani, vicepresidente de la Cámara de Comercio, subrayó la posibilidad de “mejorar la capacitación de los empleados en la ciudad” y se comprometió a fomentar la aplicación del programa. ■

BREVES

Elecciones en la junta vecinal del barrio Las Mutisias

L

a Junta Vecinal del barrio Las Mutisias informa que hasta el 22 de mayo hay plazo para la presentación de listas para participar de la elección de autoridades. Asimismo, hoy, en la sede de la Junta, se realizará una reunión para la conformación de las listas. ■

Corte de energía

L

a Cooperativa de Electricidad Bariloche informó que hoy, de 9 a 13horas, interrumpirá el servicio en Barrio Monasterio en su totalidad desde Av. Pioneros hasta Cumbre de Cº Otto, incluye confitería giratoria del cerro para realizar tareas en Línea Aérea de Media Tensión.■


Página 6

Martes 14 de mayo 2013

informacion general

Otra noche de cultura a sala llena en el Centro Cívico ■ La música instrumental de CaraDaNam convocó a un importante número de espectadores que disfrutó de una nueva velada del ciclo “Cultura en Prensa, dando la nota”. Todos los viernes, a las 21:00, la Secretaría de Cultura municipal brinda eventos culturales gratuitos en la sala de prensa del Centro Cívico. Esta semana, se presentará “Pan de Maíz”, con canciones propias y versiones originales del cancionero popular Latinoamericano.

D

esde el mes de mayo, todos los viernes a la noche el Centro Cívico se transforma en escenario para distintos eventos culturales gratuitos. Hasta el momento, la iniciativa de la gestión interina contó con la presencia del reconocido escrito Esteban Buch, quien generó un espacio de reflexión sobre la música en la

dictadura militar; y de CaraDaNam, que interpretó su propia música instrumental en una íntima velada. El viernes próximo, a las 21, será el turno de “Pan de Maíz, que presentará un repertorio de canciones propias, y algunas versiones originales de de temas clásicos del cancionero popular Latinoamericano, generan-

do en sus arreglos una particular sonoridad fruto de la mixtura de la música folclórica, con colores y texturas provenientes del jazz y del rock, creando así, paisajes sonoros a través de los cuales se cuentan historias propias de nuestra Patagonia y de la Argentina. ■ ■ CaraDaNam brindando su espectáculo.

Se inicia el Plan Calor 2013 con modificaciones

A

ndrés Lueto, secretario de Desarrollo Humano, confirmó que “esta semana, hoy o mañana, empezamos la entrega de la leña dentro del programa “Plan Calor 2013”. Sobre modificaciones, indicó que “este año se suma la entrega de una garrafa por mes durante cuatro meses”. Todas las familias de todos los barrios deben inscribirse en las planillas para acceder este beneficio. Entre hoy y mañana, aseguró Andrés Lueto, secretario de Desarrollo Humano que “se inicia la entrega de la leña

correspondiente al Plan Calor 2013”. Entre las modificaciones, Lueto sostuvo que “en los pliegos de licitación, se prevé que el camión que llega con la leña, puede ir a descargar al lugar que se le indique desde el área”. Recordó al respecto que “cada año, la leña llegaba al galpón Dinara y de allí a los barrios”. Además – dijo – “este año se suma la entrega de una garrafa de gas de diez kilos a todas las familias que se inscribieron en sus juntas vecinales”. En el caso de barrios

■ Andrés Lueto en reunión con dirigentes barriales (foto archivo)

“tomados”, Lueto dijo que “también recibirán la leña y la garrafa, lo que tienen que hacer es, armar una comisión de vecinos y acercarse al CAAT que les corresponda”. Respecto a la entrega de las garrafas, el funcionario indicó que “estamos aguardando la entrega de los tickets para que cada familia, lleve la garrafa vacía y se le entregue una cargada”.Según precisó Lueto, “estamos trabajando para ver si podemos llegar a entregar dos garrafas por mes, no es algo seguro”, expresó. ■

Entregan vales alimentarios de programa provincial A

partir de esta semana se comenzará con la entrega de los vales alimentarios correspondientes al programa provincial “Salud Social C” de Atención a Niños y Embarazadas en Riesgo Nutricional (PEÑI). La Secretaría de Promoción y Protección de Derechos Sociales del Ministerio de Desarrollo Social de Río Negro,

NEGRO

llevará a cabo la entrega a quienes se encuentran dentro del Programa Provincial Salud Social C que está destinado a la atención a niños y embarazadas en riesgo nutricional. El lugar de entrega, en cada una de las localidades, será en los hospitales o centro de salud. El programa “Peñí” se encuentra bajo proceso licitatorio

y se realizará una última entrega por cuatro meses consecutivos, con el objetivo de cubrir la prestación hasta la nueva emisión de vales sociales alimentarios. Ante cualquier consulta llamar al 02920-428588 interno 136, enviar correo electrónico a mporro@desarrollosocial.rionegro.gov.ar ■


cultura

Martes 14 de mayo 2013

Página 7

FEsTIVAL AuDIOVIsuAL BARILOCHE 2013

En dos meses cierra la inscripción ■ Durante septiembre, esta ciudad recuperará el encuentro cinéfilo que fue noticia durante 2010 y 2011. Habrá segmentos competitivos y fuera de competencia, con el objetivo de dar a conocer el dinamismo del cine argentino y latinoamericano.

H

asta el próximo 15 de julio permanecerá abierta la inscripción para tomar parte del Festival Audiovisual Bariloche (FAB 2013), que organiza la Secretaría de Cultura de Río Negro. Están en condiciones de participar de los segmentos competitivos las obras audiovisuales que se realizaran desde el 1ro. de enero de 2011 en adelante. El encuentro cinéfilo se desarrollará entre el 18 y el 22 de septiembre en esta ciudad. Como se recordará, el retorno del cónclave audiovisual se anunció en forma simultánea a la realización de la última Fiesta del Chocolate, en coincidencia con los feriados de Semana Santa. La convocatoria está abierta “a toda la comunidad del quehacer audiovisual” y en el transcurso del festival “se exhibirán y competirán trabajos u obras audiovisuales de la región y todo el país”. El cometido de la organización es “promover, identificar y compartir

■ Escena de la película “Batato”, la última en ganar en Bariloche.

todo el trabajo realizado por los productores o realizadores audiovisuales” en los últimos tiempos. Según establece el Reglamento General, “el principal objetivo a cumplir por parte del Festival en su carácter nacional es presentar una sustancial enriquecida (sic) cantidad de obras nacionales y regionales en diferentes formatos, acompañados por sus correspondientes representantes, contribu-

yendo de esta manera con el progreso y difusión de toda producción audiovisual desarrollada en la región”. El FAB 2013 piensa también en “la promoción y difusión de los medios audiovisuales nacionales y latinoamericanos” para “convertir a San Carlos de Bariloche en el anfitrión de la reunión anual de quienes forman parte fundamental de la nueva pro-

Requisitos para los WIP En la categoría WIP Regional (Trabajo en proceso) “podrán presentarse aquellas películas de largometrajes (ficción o documental) de toda la Región Patagónica en proceso de edición, producción o coproducción, que no se hayan terminado hasta la fecha, y sus productores / realizadores deberán demostrar residencia fehaciente no menor a 3 años en la región patagónica comprendida para este Festival por La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz, Tierra del Fuego, Antártida, Islas Malvinas y del Atlántico Sur”, según establece el Reglamento General del FAB 2013. Además, fija que los “realizadores

NEGRO

postulantes al WIP Regional deberán presentar una versión editada con una duración máxima de 20 minutos, que al menos garantice al jurado la posibilidad de formarse una idea avanzada de la historia y tratamiento visual del proyecto, aun cuando éste no esté completamente terminado. Asimismo, los realizadores deberán asegurar los estándares técnicos mínimos que garanticen su proyección al jurado en las funciones privadas que se realizarán durante el festival. Tanto en el caso de las películas de ficción como documental deben tener previsto un formato final de proyección profesional (digital HD o fílmico)”.■

ducción de cine, video, televisión y otros nuevos medios, compartiendo y fortaleciendo la relación entre los trabajadores, realizadores, productores, sus obras y el público”. Como se anunció oportunamente, el evento incluirá secciones competitivas y no competitivas. Las primeras son: Competencia Nacional de Largometrajes; Competencia Nacional de Cortometrajes; Competencia Regional de Largometrajes; Competencia Regional de Cortometrajes y por último, WIP Regional (Trabajo en Proceso). Las segundas: Enfoque Latinoamericano (selección de obras audiovisuales realizadas en los últimos años en toda la región latinoamericana), PAFID (Patagonia Festival Internacional de Documentales), REC (Festival de escuelas públicas) y TDA (producciones para la televisión digital argentina). Especificaciones De la primera sección oficial “podrán participar largometrajes de todo el territorio nacional realizadas y finalizadas en digital o 35mm, de producción o coproducción argentina, cuya duración supere los 60 minutos terminadas con posterioridad al 1 de enero del 2011”. Las obras podrán inscribirse en los rubros Ficción o Documental. En la segunda, es decir la Competencia Nacional de Cortometrajes, “podrán participar cortometrajes de todo el territorio nacional realizadas y finalizadas en digital o 35mm, de produc-

ción o coproducción argentina, cuya duración no supere los 25 minutos, terminadas con posterioridad al 1 de enero del 2011”. En este caso, además de Ficción o Documental, podrán inscribirse también en el rubro Animación. Para el caso de la Competencia Regional de Largometrajes, podrán participar aquellos “que duren más de 40 minutos”, cuyos realizadores pueden “demostrar residencia fehaciente no menor a 3 años en la región patagónica comprendida para este Festival por La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut,

Santa Cruz, Tierra del Fuego, Antártida, Islas Malvinas y del Atlántico Sur”. Las obras podrán concursar en Ficción o Documental.Para la Competencia Regional de Cortometrajes, el criterio de duración se refiere a no superar los 30 minutos y son idénticos que en la categoría anterior los requisitos en materia de residencia. En este caso, los realizadores podrán concursar en los rubros Ficción, Documental o Animación. Más informaciones y la ficha de inscripción se pueden descargar de www.rionegrotur.gob.ar/fab2013/ ■


Página 8

opinion

Martes 14 de mayo 2013

COLUMNA

ABIERTA Administración y Redacción: Moreno 975 Tel/Fax 43.14.09 e-mail: noticias@elcordillerano.com.ar

Primera edición: 29/11/1994

Fundador: Donald Thomas - Editor responsable: Juan Carlos Montiel -

La guerra también destruye historia

n los últimos días, Rusia y Estados Unidos parecen buscar un acuerdo que permita finaliE zar con la tremenda sangría que tiene lugar en Siria. Ojalá las grandes potencias tengan la capacidad de poner fin a la tremenda mortandad pero según las voces que llegan de Medio

Oriente, el grado de destrucción que se desató sobre el país no permitirá una vuelta normalidad salvo en décadas. En efecto, horas atrás pesos pesado de la política estadounidense y rusa dieron a conocer una propuesta en Moscú, que básicamente procura sentar en una mesa de negociaciones al gobierno sirio con la oposición armada. El entendimiento parece muy difícil y habrá que ver qué mapa finalmente se diseña ya que de hecho, Siria sufre una considerable fragmentación territorial. El objetivo más importante y perentorio es que cese el fragor de las armas para que al término de los combates, la “comunidad internacional” pueda poner en marcha un programa para la reconstrucción. La población siria aguarda con resignación que vuelvan a funcionar las redes comunicacionales, la provisión de gas, agua y energía eléctrica, además de los teléfonos. Con la llegada de las inversiones extranjeras, seguramente se recuperarán las infraestructuras más básicas y muy probablemente, las nuevas instalaciones superen en tecnología a las que dejaron de funcionar a fuerza de bombazos. Pero los estragos irrecuperables que dejará el conflicto sirio tienen que ver con el otrora exuberante patrimonio artístico e histórico que atesoraba el país y que ahora, se redujo a tristes ruinas. Antes del estallido de los enfrentamientos, Siria era el país de Medio Oriente que más riqueza arquitectónica y artística albergaba en términos históricos. Su posición geográfica en el oriente del Mediterráneo y el occidente de Asia, le hizo funcionar durante al menos cuatro milenios como un espacio de encuentro entre distintas civilizaciones. El año pasado, la UNESCO advirtió a través de su directora general, el peligro que corrían los miles de yacimientos arqueológicos que se encuentren en jurisdicción siria, a las vez que los seis sitios que la organización internacional considera Patrimonio de la Humanidad: las zonas arqueológicas de Idlib, la ciudad de Alepo, Palmira, el casco antiguo de Damasco, Bosra y el así llamado Krak de los Caballeros. Inmediatamente antes de la conflagración interna, esos reductos se encontraban en condiciones relativamente buenas de preservación, ya que Siria no albergó con anterioridad guerras especialmente destructivas. Desde ya quienes tuvieron la posibilidad de visitar el país pero si no, todos quienes son adeptos a los documentales televisivos de divulgación o bien a la lectura, saben que en muchos rincones sirios y ciudades, abundan los tesoros históricos, que inclusive ni siquiera eran sujetos de explotación turística significativa. Por eso, es muy lamentable que a comienzos del siglo XXI y como consecuencia de una guerra fratricida, la herencia de siglos o milenios sufriera una suerte de holocausto patrimonial y artístico. Como todavía no se acalla la voz de las armas, nadie está en condiciones de evaluar la magnitud de los destrozos que provocaron los combates, pero al menos tres de los lugares “Patrimonio de la Humanidad” recibieron el castigo bélico. Inclusive, sitios que están lejos de los núcleos urbanos fueron objetivo de la artillería. Las denuncias que dieron a conocer varias organizaciones y especialistas en patrimonio histórico, acusan la existencia de una práctica generalizada, tanto entre los fuerzas del gobierno como entre sus antagonistas, que consiste en atrincherarse en los edificios monumentales. Por ejemplo, el Ejército utilizó las históricas ruinas de Palmira para instalar una base. Además, tanto oficialistas como rebeldes dispusieron a sus partidarios tras los muros de viejas joyas arquitectónicas como Alepo, Bosra, Al Mudiq y Al Rahba. La consecuencia no puede ser otra que la destrucción parcial o total. Además, tiradores se parapetan en antiguos mezquitas o iglesias e inclusive, se utilizaron excavaciones arqueológicas como trincheras. Fue el caso de Ebla, un yacimiento que acusa 5.000 años de antigüedad. Sostienen las impotentes denuncias que especialmente llamativa fue la destrucción del minarete de la Mezquita de los Omeyas, en Alepo. Además, parece que el casco histórico de esa ciudad es apenas un grato recuerdo, inclusive su zoco, que era considerado el mayor de mundo sólo comparable con el de Estambul. Sus construcciones más antiguas databan del siglo XIV. Por otro lado y más allá de los daños directos que provocan los combates, no es menor la calamidad que supone el saqueo de museos y yacimientos arqueológicos, al amparo de la confusión y el vacío de poder que supone el estado de guerra permanente. Según el cálculo que realizó Información Humanitaria, una organización que depende del Departamento de Estado estadounidense, el 97 por ciento de los bienes culturales se encuentra en zonas de guerra o de desplazamiento de población. A esa magnitud hay que sumar los 700 pueblos, villas y monasterios de valor histórico que ya sufrían abandono antes del conflicto ante la dejadez del gobierno sirio. Como ya pasó en Irak, los robos se multiplicaron al amparo del caos. Por ejemplo, de la ciudad romana de Apamea desaparecieron mosaicos bizantinos. También existen denuncias sobre sustracciones de piezas en cuatro museos de importancia. Al parecer, en un primer momento las robos eran responsabilidad de vecinos, insurgentes o soldados, pero después comenzaron a funcionar bandas organizadas que trabajan para mafias internacionales. Como puede advertirse, la guerra no sólo “pisa fuerte toda la pobre inocencia de la gente”. También destruye historia. ■ ¡Escriba! Sólo el artículo editorial marca el pensamiento del diario. Las demás notas, tanto de columnistas habituales o las que se incluyen en las secciones “Columna abierta” o “Cartas de lectores” no necesariamente coinciden con este matutino. Es línea de “El Cordillerano” dar lugar a todas las expresiones, aún a las diametralmente opuestas, mientras sean respetuosas. Las cartas que puedan ser motivo de conflicto se reciben únicamente en la redacción del diario donde deben ser firmadas al momento de la recepción. En caso de denuncias sólo se publican cuando existan visos de realidad e interés público. No se publican notas de terceros con pseudónimos. Sólo se acepta publicar iniciales cuando existan reales posibilidades de represalias. Escriba y envíenos su pensamiento. No se quede con las ganas porque es probable que pueda hacer un aporte positivo a la sociedad. No deje nada en el tintero, aunque no piense como este diario. Sólo le pedimos que la discusión sea lo más elevada posible, lo cual nos enriquecerá a todos. Este diario únicamente usa el cesto con lo incomprensible y lo irresponsable.

NEGRO

E

Euforia, desconsuelo y reconstrucción

n tiempos de crecimiento económico, algunas sociedades suelen pretender ampararse en indicadores para justificar su entusiasmo. Ciertas estadísticas parecen reflejar determinados logros, y por eso es que el debate político aprovecha para apoyarse en esas cifras y demostrar su aparente éxito. “No todo lo que brilla es oro”, dice una frase popular que intenta advertir a los ingenuos, de que unos pocos datos aislados, presentados con arrogante ampulosidad, no pueden explicar el presente profundo. Muchos de estos países están pasando por esa etapa. Una situación bastante infantil, demasiado ingenua, en la que buena parte de la comunidad prefiere creer en “espejitos de colores” presumiendo del supuesto triunfo de sus ideas. Lo concreto es que no tiene sustento real y solo muestra la superficialidad de ciertos progresos que no explican con precisión el momento actual. En ese contexto, los que viven convencidos de estar en el paraíso, hacen insistentes comparaciones con el pasado, se retratan en él, afirman que jamás antes vivieron de este modo y dicen no comprender como es posible que el resto de la sociedad no reconozca las maravillas del presente. Tal vez exista cierto paralelismo, entre esa descripción cotidiana que hacen algunos y lo que le suele suceder a aquel que se sumerge en el infierno de las drogas. En un instante difícil de su vida, elige el camino más rápido, busca ese atajo a la felicidad que le proponen los mercaderes del mal. Esos que dicen que consumir sustancias hará que todo se vea mucho mejor, más que especial, diferente, accediendo así a un mundo pleno de bienestar. El relato de los que transitaron por ese abismo, habla de una enorme sensación de entusiasmo, alegría y placer, que en cada nuevo intento se disfruta con incomparable satisfacción. Lo que no alcanzan a percibir en ese trance, es la totalidad de lo que está ocurriendo, que es no solo lo evidente de la inmediatez, sino lo que sobrevendrá después de esa fase de delirio, cuando se distinga la oscuridad que tiene preparada el porvenir y las consecuencias inevitables que pagará por ese instante de placer. Los que inducen a estas políticas, son como los distribuidores de drogas, y se constituyen en los grandes ganadores de este juego. Son ellos los que disfrutan del resultado y sacan provecho a las decisiones individuales, los que se enriquecen y sobreviven al proceso. En la vida en comunidad sucede algo similar. No existe vericueto que lleve a la dicha, al crecimiento y al desarrollo integral. El progreso, el despliegue económico, el avance social, la derrota de la pobreza, no se obtiene con extraños artilugios edificados bajo efímeras circunstancias positivas. El éxito sustentable siempre viene de la mano del esfuerzo, del trabajo, del sacrificio perseverante de una suma de individuos. Creer que con planes sociales, ayudas económicas, saqueos sistemáticos a los que producen, se puede lograr una sociedad armónica, es casi tan ilusorio como suponer que consumiendo sustancias se conquista la felicidad personal. Las naciones no consiguen un progreso sostenido, una construcción con mayúsculas, hasta que no comprenden las verdaderas y profundas razones que explican la prosperidad. No existe magia en esto, nada se obtiene de modo casual. Las condiciones propicias di-

lapidadas bajo este esquema de distribucionismo irresponsable, solo llevan a recorrer un camino que implica asumir una secuencia interminable de altísimos costos de mediano plazo. La inmoralidad de una clase dirigente que compromete a las generaciones futuras, gastando en el presente recursos que no dispone, para endeudarse de cara al porvenir, dejándoles así la responsabilidad de “pagar la fiesta” de la que disfrutaron ellos, a sus hijos y nietos, muestra la perversidad del régimen y la insensatez de los aplaudidores contemporáneos. Ellos insisten en esto de convencer a todos de que lo logrado es genuino, que los resultados visibles son hechos objetivos y que no hay nada que temer. Cada vez que alguien describe lo que vendrá, solo atinan a acusar sistemáticamente de conspiradores y desestabilizadores a quienes se ocupan de anticiparse a lo inexorable. Ignoran uno a uno los síntomas que muestran que el régimen apela todos los días a más de la misma sustancia para sostener la artificialidad de su construcción. Para cada tropiezo inesperado, se ufanan de tener una explicación satisfactoria. Cada atropello tiene un asidero en ese relato. Así avanzan en su fantasía en la que creen vivir, hasta el punto de negar las consecuencias que pagan ellos mismos por las políticas que defienden sin sentido. Inseguridad, corrupción, inflación, abandono de la cultura del trabajo, degradación moral, y las ya más evidentes, perdidas de la libertad, ausencia de institucionalidad y debilitamiento de la república, están a la vista de todos y ya no se pueden ocultar bajo las cándidas caricaturas que utilizan. Creer en la existencia de atajos a la felicidad, en materia política, es desafiar la esencia humana, ya no solo su historia, sino la racionalidad que ha posibilitado al hombre progresar con creatividad y esfuerzo. Por ahora, una parte importante de la sociedad prefiere disfrutar de la fugaz dicha que le propone la ficción, sin percibir los efectos nocivos de las “sustancias” que consume. La realidad, pronto, se ocupará de poner las cosas en su lugar, y terminar el cuento de hadas que algunos creyeron. Continuarán recorriendo ese árido camino e invitarán a otros a seguirlos, como sucede en el mundo de las drogas, mientras los políticos que exaltan al “estado del bienestar” y este falso progresismo económico, sacan provecho personal de esa novela. Salir de este enredo no será tarea fácil, pero a veces las caídas consiguen despertar a todos del letargo para salir con más vigor de esos errores. Es de esperar que no sea en vano y que el aprendizaje llegue cuanto antes para convertir esa preocupación en fuerza vital y empezar a construir un país en serio. Pronto la realidad despabilará a los más, para pasar de la euforia al desconsuelo, y recién desde allí, emprender el camino de la reconstrucción. ■ Alberto Medina Méndez

Hace un año moría ABIERTA Graciela Di Biase COLUMNA

E

l 14 de mayo del año pasado se apagaba la vida de una mujer que amaba a un Bariloche que la adoptó como una hija más, y que como tal le respondió.Una mujer que como persona y como dirigente política hace sentir su ausencia.Una mujer que entre sus condiciones naturales predominaba la inmensa satisfacción de dar, y que la entrega hacia los demás la definió como un objetivo irrenunciable.Su vocación de servicio la llevó a buscar espacios que le permitieran desarrollar la

misma.Y si participando de esos espacios, ha debido transitar caminos escabrosos, al final de los mismos se encontró siempre sin manchas y sin reproches.Abierta a todas las inquietudes y sugerencias, sólo rechazaba, y en forma visceral, la corrupción y la mentira.Supo de renunciamientos, postergando aspiraciones en nombre de la transparencia. He sido testigo directo de su rechazo a una candidatura a intendente de esta ciudad, cuando cubría interinamente esa función, teniendo inme-

jorables oportunidad de haber participado con éxito en la compulsa electoral.Este es el recuerdo de alguien cuya relación inicial con ella se estableció en el aspecto político, relación que con el tiempo fue superada ampliamente por la amistad personal y familiar.Y este recuerdo, indudablemente compartido por quienes la conocieron, estamos seguros no está contaminado por ninguna subjetividad, y que el tiempo no habrá de opacarlo.- ■ Juan Carlos Alvarez DNI 6246631


informacion general

Martes 14 de mayo 2013

Página 9

PROYECTO Piden transparencia en DE LEY comunicaciones telefónicas ■ La Diputada Nacional Silvina García Larraburu, presentó el Proyecto de Ley “Telefonía: identificación de llamadas entrantes”, su propósito es que los prestadores del servicio de comunicaciones de telefonía celular y fija tengan la obligación de establecer un sistema tecnológico por el cual, en todas las comunicaciones telefónicas, el número del dispositivo emisor siempre sea identificado por el dispositivo receptor.

L

a Diputada explicó que en los últimos meses recibió numerosas denuncias de ciudadanos rionegrinos que habían sufrido extorsiones y secuestros virtuales, por me-

dio de llamados telefónicos provenientes de números “desconocidos” o “privados”. Ante esta situación, se comenzó a estudiar la problemática y se evaluaron los mecanismos para disuadir

este tipo de delitos. “La normativa pone un freno a este modus operandi, ya que los delincuentes no se podrán resguardar en el anonimato que posibilita la tecnología comunicacio-

nal, que actualmente permite bloquear el número desde el cual se producen las llamadas”, sostuvo García Larraburu. Para finalizar, aclaró que los costos que demande el

cumplimiento de la legislación son a cargo de los prestadores de los servicios de telefonía y su incumplimiento será sancionado por la Comisión Nacional de Comunicaciones. ■

■ Silvina García Larraburu, diputada nacional.

Exitosas gestiones de la Asociación de Periodistas de Bariloche

M

ediante un comunicado, La Asociación de Periodistas de Bariloche anunció que concretó pago de adicional en medio gráfico y avanza por mejores condiciones laborales para los trabajadores El texto del mismo es el siguiente: “El conformado gremio de prensa logró efectivizar el pago de un adicional no remunerativo, equivalente al 12 por ciento del salario de cada trabajador, el cual debía haber sido liquidado en el mes de enero. Tras la omisión del acuerdo paritario 2012-2013 detectada en este caso, en el Diario El Cordillerano; el sindicato local de trabajadores de prensa elevó su reclamo, logrando dar cumplimiento a la disposición y manifestando además de forma personal una serie de demandas a la parte empresaria. De este modo, Daniel Marzal –en calidad de secretario

general-, Mariano Colombo –secretario gremial-, y el vocal titular Adrián Moyano, como autoridades representantes de la APB; celebraron el encuentro con el Director del mencionado diario, Juan Carlos Montiel; quien se mostró predispuesto por colaborar desde el medio a regularizar y mejorar las condiciones de trabajo de los empleados. En el encuentro se discutieron temas tales como, normalización laboral, días de descanso, feriados, licencias, categorizaciones, recursos, además de las condiciones de higiene y seguridad en el lugar de trabajo. El beneficio del convenio paritario firmado y homologado por el Ministerio de Trabajo de la Nación, la Asociación de Diarios del Interior de la República Argentina (ADIRA), y la entidad gremial FATPREN –que nuclea a nivel nacional a la APB-; alcanza no sólo a los trabajadores de El Cor-

dillerano SRL, sino además a quienes cumplen idénticas funciones en el diario El Andino, perteneciente a la empresa Expreso Periodístico SRL. Para los miembros de la recientemente electa Comisión Directiva de la Asociación de Periodistas de Bariloche, se trata de “un importante primer paso, en el camino de los lineamientos propuestos para los próximos tres años, en una gestión que se propone mejorar las condiciones de trabajo y lograr el cumplimiento de las obligaciones salariales –de acuerdo a los convenios colectivos vigentes y aplicables a la actividadpor parte de los dueños de medios de comunicación”. En este sentido, afirmaron: “Celebramos la buena voluntad de quienes se constituyen en empleadores de estos medios, y bregamos porque estas actitudes se extiendan como positivo ejemplo”. ■

Asuntos Sociales debatió iniciativa para regular actividades de investigación en salud humana ■ El subsecretario de Políticas Públicas de Salud, Edmundo Larrieu, explicó en la comisión de Asuntos Sociales, los alcances y características del proyecto que busca regular las actividades de investigación y que crearía la comisión de “Etica y Evaluación de Proyectos Investigativos en Salud Humana” en Río Negro.

L

a presentación realizada por el Poder Ejecutivo busca resguardar los derechos, dignidad e integridad de los ciudadanos rionegrinos. Larrieu indicó que la regulación y el control se realizaría sobre cualquier actividad en la que se expone a seres humanos a observación, intervención u otro tipo de interacción con los investigadores, sea de manera directa o a través de la alteración de su ambiente o por medio de la recolección o el uso de material biológico o datos personales u otro tipo de registros y que tenga por finalidad ampliar el conocimiento científico del ser humano y los medios para mejorar su condición. La propuesta incluye la creación de una comisión de Ética y Evalua-

CYAN

MAGENTA

ción de Proyectos Investigativos en Salud Humana (CEEPISH), que tendrá a su cargo la revisión ética, evaluación y seguimiento de las investigaciones en salud humana que se lleven a cabo en Río Negro, con el fin de proteger la dignidad, identidad, integridad y salud de los ciudadanos durante el proceso de investigación clínica. Se propone además, la creación del Registro Provincial de Investigaciones Médicas, en el ámbito de la CEEPISH. Otro proyecto debatido, presentado por el legislador Darío Berardi (ACD), propicia la creación de espacios de asistencia integral, capacitación y recuperación de adicciones. Berardi resaltó la necesidad de que el Estado cuente con centros de

AMARILLO

NEGRO

atención ambulatoria que den respuesta a la demanda social. La iniciativa continuará en la comisión de Asuntos Sociales para seguir siendo trabajada. En otro orden, la propuesta de la legisladora Angela Vicidomini (FpV) que promueve el desarrollo laboral de las personas con discapacidad mejorando el acceso al empleo y posibilitando la obtención, conservación y progreso en un empleo protegido y/o regular en el ámbito público y/o privado, fue avalada por la comisión. El proyecto busca impulsar el fortalecimiento técnico y económico de los Organismos Responsables para la generación de condiciones protegidas de empleo y producción que incluyan a las personas con discapaci-

dad. Por otra parte, el cuerpo legislativo avaló los dictámenes de distintos proyectos, entre ellos el que adhiere a la ley nacional de lucha contra el alcoholismo y el que modifica y deroga artículos de la ley que prevé un régimen de cuidadores domiciliarios, presentados por la legisladora Viviana Pereira (FpV). Entre las presentaciones debatidas, se aprobó el proyecto que modifica la ley que regula el ejercicio de la actividad del profesional farmacéutico y la organización y funcionamiento de las farmacias, en relación a los traslados. Asimismo, la comisión dio su aval para facultar a colegios y consejos de profesionales, a crear, organizar y administrar sistemas de jubilaciones, pensiones y retiros con carácter de obligatorio para matriculados, colegios o asociados que tengan domicilio en la provincia. Finalmente, se resolvió

unificar dos presentaciones realizadas por el bloque ACD y la legisladora Magdalena Odarda para

sancionar, controlar y erradicar la violencia laboral. ■


Página 10

regionales

Martes 14 de mayo 2013

El Foro Regional de Concejales retoma problemáticas no resueltas y propone nuevos temas para el 2013 ■ En el encuentro que tuvo lugar en Comallo, los integrantes del Foro Regional de Concejales hicieron un balance de las acciones realizadas en el 2012, con la idea de retomar algunos temas que aún no se han resuelto. También se acordaron algunas de las temáticas en las que se avanzará durante este año. La próxima reunión se hará en Pilcaniyeu, el 31 de mayo, a partir de las 10.30 horas.

C

on el fin de darle continuidad el análisis de los temas de incumbencia regional, el pasado 26 de abril, el Foro Regional de Concejales se reunió en la localidad de Comallo. En el encuentro estuvieron presentes, la presidente del Concejo Deliberante de la ciudad convocante, Vanesa García, su vicepresidente, Mónica Navarro, y uno de los concejales, Pascual García. También estuvo el presidente del Concejo Deliberante de Pilcaniyeu, Hugo Javier Cornejo, el presidente del Concejo Deliberante de Dina Huapi, Alejandro Corbatta, y el edil Armando Capó, y Agueda Andersen por Surcos Patagónicos. Al principio de la reunión se realizó un pequeño balance de las actividades del 2012. Al respecto, se habló

■ El foro de concejales en el mercado de la Estepa.

acerca de la ordenanza de los pequeños matarifes, la cual permitía que los productores pudieran comercializar sus corderos, pero al no formalizarse el convenio, no lograron hacerlo para las

fiestas. Es por ello que se decidió retomar el tema y buscar instancias dentro del Foro que permitan que se avance con lo propuesto inicialmente. Por otro lado, se planteó

otra problemática que se ha analizado desde el principio de la conformación del Foro de Concejales, la venta de boletos de regreso de los colectivos en Comallo y Pilcaniyeu. En este sentido, se

manifestó que “como consecuencia de los saqueos ocurridos en Bariloche” no se ha avanzado con el proyecto de la terminal y los colectivos de la empresa 3 de Mayo “siguen sin vender los pasajes de vuelta en Comallo y Pilcaniyeu”. En este punto, se manifestó la necesidad de citar nuevamente a referentes de la empresa de colectivos. Pensando en el futuro más cercano, los integrantes del Foro elevaron diversas propuestas para conformar una lista de temas para el 2013. Entre ellos, se encuentra la posibilidad de analizar “cómo sortear los problemas productivos” y para ello, además, plasmaron algunas opciones que les permitiría resolver de manera concensuada los problemas comunes de la región. También se propuso “retomar la posibilidad de convenios

inter-jurisdiccionales”, hacer una “planificación territorial”, pensando en conjunto “la solución de los problemas”, basándose en lo que han realizado en otras localidades, y en lo que cada Municipio considera como “fortalezas y amenazas” para cada uno de ellos. Por último, acordaron que la próxima reunión se hará en Pilcaniyeu, el 31 de mayo, a las 10.30 horas. Se adelantó que la idea es que “cada uno de los municipios realice una lista con los problemas que enfrenta cada uno en relación al transporte. De esa manera, se logrará resumir en un solo pedido el planteo que se realizará en presencia de los representantes de la empresa de colectivos en cuestión. (Prensa Concejo Deliberante de Dina Huapi) ■

La legisladora Magdalena Odarda denunció un atentado L

a legisladora Magdalena Odarda presentará en las próximas horas una denuncia de un atentado sufrido a la camioneta del bloque en la madrugada del lunes. Según indicó, aflojaron los tornillos de las ruedas y podría haber sufrido un grave accidente. Odarda informó a la agencia Agencia Periodística Patagónica que “algunas personas que no podemos identificar hicieron este acto de sabotaje premeditadamente”, probablemente cuando el auto estuvo por una horas en una playa de estacionamiento pública de Bariloche.

La diputada y dos colaboradores no detectaron este atentado hasta horas después en que circulando por la ruta 23, después de haber salido de la ciudad lacustre, se les salió una rueda y terminaron “con la camioneta tirada hacia un costado”. No sufrieron un accidente grave porque circulaban a baja velocidad cuando ya estaban cerca de Pilcaniyeu. Indicó que “los tornillos no se aflojan solo así que fue un sabotaje, en este caso de un vehículo oficial en el que estoy transitando en toda esta semana que trabajamos en la Zona Andina”.La misma fuente informativa, la Agencia Periodísti-

ca Patagónica, indicó que allegados a la legisladora recordaron que en su momento Odarda tuvo amenazas de gente allegada al inglés Joe Lewis, en función de su prédica por un acceso público a Lago escondido. Precisamente en su ida a Bariloche aprovechó para ver el expediente sobre esta temática. Hay que señalar que ayer también se denunció un atentado en Viedma sobre un local partidario de las agrupaciones justicialistas Ramón Carrillo y La Cámpora. Alguien tiró un bidón de nafta sobre el frente del local y hubo un incendio parcial. (Agencia Periodística Patagónica) ■

Destacan ciclo de programas que se emitirá en la provincia

l legislador Adrián Casadei E (Concertación para el Desarrollo) y Pedro Pesatti (FpV), presentaron un proyecto que declara de interés social, educa-

NEGRO

tivo y turístico la emisión de diez capítulos -en la Provincia de Río Negro-, del programa del chef Francis Mallmann por el canal “elgourmet.com”.

El gobierno de Río Negro a través del Ministerio de Turismo, Cultura y Deporte contrato al prestigioso chef Francis Mallmann, quien se hizo presente en el Casino Río de Las Grutas el día viernes 19 de abril donde realizó la presentación del Primer ciclo de programas a realizarse en la provincia. El objetivo de la política provincial a través del Programa de Marketing 2013 es jerarquizar la gastronomía rionegrina, la difusión de productos gastronómicos típicos privilegiando y destacando los mismos en las cartas de los restaurants de Río Negro y contribuyendo a forta-

■ La cocina rionegrina se verá por televisión.

lecer a los productores de insumos comestibles, cervezas artesanales, espumantes y vinos de la región.

Casadei destacó que “el canal elgourmet.com llega a México, Venezuela, Colombia, Chile, Argentina, Perú y el Ca-

ribe contando con una audiencia de más de 20 millones” y explicó que “el ciclo consta de diez capítulos donde el recorrido será por lugares de belleza natural en nuestra provincia, brindándole difusión turística”. “Es un viaje por los rincones más especiales donde la cocina y la naturaleza logran un balance perfecto, la idea es comenzar en Las Grutas (sobre el mar) en busca de la cordillera invernal, el recorrido se hará por algunos pueblos cercanos a Bariloche, visitando también sus estancias: Maquinchao, Ñorquincó, Las Vayas, El Maitén en la antigua ruta 40”, mencionó Casadei. ■


regionales

Martes 14 de mayo 2013

Página 11

Autoridades del BID y de provincia recorrieron obras en Villa La Angostura ■ El objetivo del encuentro fue exponer la recuperación de la localidad a través del “Programa de Emergencia en respuesta a la erupción del cordón volcánico Caulle-Puyehue”.

V

illa La Angostura.Autoridades del Banco Interamerica-

no de Desarrollo (BID), representantes del ministerio de Turismo y Economía de

Nación y autoridades de la municipalidad de Villa La Angostura y la vicegoberna-

Obras

V

illa La Angostura.- A partir de los créditos del BID, que superan los 16 millones de pesos, se pusieron en marcha diferentes obras. Entre ellas se destacan la provisión de agua potable a Puerto Manzano, adjudicada el pasado en noviembre de 2012 a la empresa Codam SA por un monto de 8.299.257 pesos y un plazo de ejecución de 180 días. Comprende una Toma (en el lago Nahuel Huapi a 9 metros de profundidad y a 20 metros de la costa, con 2 bombas electro-sumergibles), un acueducto de impulsión, una cisterna de reserva (de 200 m3 de hormigón armado, previéndose en una segunda etapa una cisterna de 500 m3 para completar la demanda prevista por 20 años) y un sistema de potabilización. También se encuentra la obra de transporte, remoción y disposición de cenizas remanentes en Villa La Angostura y en Villa Traful, adjudicada el 8 de abril pasado a la empresa Casella SA por un monto de 8.176.618 de pesos. Contempla -en una primera fase- la ejecución de tareas manuales de limpieza de aceras, veredas y cenizas que los vecinos extraigan de su propiedad y depositen en las veredas. En una segunda etapa se retirará ese material con medios mecánicos hasta un sitio de acopio zonal donde será descargado y debidamente mantenido, quedando a la espera de su disposición final. La tercera etapa prevé el movimiento de los mismos mediante su carga con palas mecánicas y trasladados en camión volcador hasta los puntos de descarga final. El trabajo se debe hacer en un plazo de 120

días, ya que el periodo de desembolso del crédito finaliza en el 13 de julio próximo. Esta obra también contempla el retiro y disposición final de cenizas en la localidad de Villa Traful, en particular en un área seriamente afectada que es la de maniobra y amarre de embarcaciones (mantiene una gran cantidad de cenizas y material arenoso, que nunca fue retirado y provoca maniobras inapropiadas y peligrosas para las embarcaciones). Los requisitos establecidos por BID exigen, entre otros, que para cotizar las empresas deben tener experiencia demostrada durante los últimos dos años y una facturación promedio anual en igual período por la construcción de obras o servicios superior a los 20 millones de pesos demostrables mediante balances auditados. Además de un capital de trabajo demostrable superior a 5.800.000 millones de pesos y no tener laudos arbitrales que superen el 30 por ciento de su patrimonio neto. En tanto, para pavimento en Villa La Angostura destinó recursos correspondientes al crédito de emergencia volcánica un monto de 3.128.223 de pesos para la ejecución de obras de mejoramiento y recomposición. Por ello, el 8 de abril pasado se firmó entre el municipio y la Upefe el convenio que establece esta asignación específica de recursos para ser aplicados a obras viales de pavimentación y repavimentación. El municipio es el responsable de contratar la obra y el recupero del recurso a través del procedimiento de Contribución de Mejoras. ■

■ Recorriendo las obras en Villa La Angostura.

dora Ana Pechen, recorrieron obras en Villa la Angostura. El objetivo del encuentro fue exponer ante la misión del BID la recuperación de la localidad, bajo el “Programa de Emergencia en respuesta a la erupción del Cordón volcánico CaullePuyehue” puesto en funcionamiento en junio del 2011. El gerente del BID, Alexandre Rosa, se mostró “orgulloso por haber sido parte de la solución” y catalogó como “admirable” lo logrado en momentos de crisis. En relación a la crisis sufrida en el sector turístico, el secretario del área a nivel municipal, Marcelo García Leyenda, explicó que entre julio de 2010 y el mismo mes de 2011, la ocupación cayó

en un 57 por ciento en temporada, mientras que los pernoctes descendieron 90 por ciento. Indicó además que la ocupación en fines de semana largos desde el mes de agosto de esos años, disminuyó en un 86 por ciento. A su vez, detalló que “a partir de las campañas realizadas desde Provincia y Nación sobre la recomposición y recuperación de la imagen de la villa, las últimas temporadas fueron récord en ocupación, llegando al 100 por ciento en la última Semana Santa”. El préstamo otorgado por el BID a las provincias de Neuquén y Río Negro estuvo destinado a la recuperación turística y a la realización de obras de emergencia con el objeto de restituir las condi-

ciones de la localidad y zonas aledañas, como fue el caso del Parque Los Arrayanes. Luego de la reunión, las autoridades realizaron una recorrida por la provisión de agua potable a Puerto Manzano y el sitio de disposición de cenizas en Cantera Río Bonito. Participaron de la reunión el jefe de división de Medioambiente del BID, Héctor Malarín; el jefe de Proyecto especialista del BID en Recursos Naturales, Ricardo Quiroga; el vice intendente de Villa La Angostura, Guillermo Carusso; el coordinador de unidades de préstamos internacionales del ministerio de Turismo de Nación, Eduardo Muller y el presidente de la Upefe, Ricardo D´Angelo. ■

Denunciaron acoso y persecución en Eco huertas

V

illa La Angostura.- Un huertero cuestionó duramente a la actual Subsecretaria de Producción, Patrica Lothari. Cacautl se comprometió a estudiar la situación. Anteriormente, Diario Andino intentó dialogar con la funcionaria por este tema, pero esta se negó argumentando: “no doy entrevistas”. Mariano Miranda, uno de los puesteros de las Eco Huertas, quien desde meses atrás denuncia que la actual gestión de Gobierno intenta sacarlo de su parcela para poner en su lugar “a una familia del MPN”, le reprochó al intendente Roberto Cacault la política que sigue la actual Sub Secretaria de Producción, Patricia Lothari. Lo hizo al término de la sesión del Concejo Deliberante, donde aseguró que desde hace un tiempo a esta parte, “tanto Lothari como Estela López –coordinadora de Eco Huertas- nos han perseguido”, y aseguró sentirse “discriminado por parte de estas dos se-

NEGRO

ñoras. Me siento abusado por todo el trabajo que hice”, dijo. “Queremos que usted tome cartas en el asunto”, le pidió Miranda al jefe comunal y remarcó su única intensión es “seguir trabajando con la tierra”. “Nosotros estamos trabajando la tierra y nos gustaría que no miren como un potencial. Porque no tenemos un apellido o no pertenecemos a una masa inmobiliaria, no se nos está reconociendo”, remarcó Miranda. Por su parte, Cacault, explicó qué la Carta Documento que le envió a Miranda para que deje la parcela, se fundamenta en “toda una serie de instancias legales. Las chacras han tenido un reglamento y tienen un sistema de calificación y todo el expediente confirma que hay un incumplimiento de eso. No pasa por lo que salomónicamente yo puedo considerar. Yo me debo a un bien común. De todas maneras del punto de vista humano vamos a revi-

■ Denuncian persecución en la Eco Huertas.

sar la situación”, se comprometió el intendente. Cabe remarcar que tiempo atrás Diario Andino intentó dialogar respecto de este mismo tema con Lothari, pero la funcionaria explicó: “no doy entrevistas”. ■


Pรกgina 12

suplemento piuke

Martes 14 de mayo 2013

% 6: /,*/6: 6*<990,965 ,3 :C)( +6 76*6 +,:7<D: +,3 4,+06+E( ,5 3( *0<+(+ <)0*(+( 203G 4,;96: (3 6,:;, +, ,:;( *(70;(3 796 =05*0(3 *<(5+6 +090.,5;,: +,3 1<:;0 *0(30:46 36*(3 79,;,5+E(5 (:<409 3( *65+<**0G5 7(9;0+(90( +,3 ,7(9;( 4,5;6 :, (*;6 *605*0+0G *65 <5( 4(50 -,:;(*0G5 (5<5*0(+( ,3 :C)(+6 769 ,3 05;,5+,5;, 36*(3 :4(,3 69+(.(9(@ 7(9( 9,*/(A(9 3( 79,:,5*0( +,3 .6),9 5(+69 ,+,9 ,99,9( 8<0,5 +, ;6+(: 4(5,9(: 56 ,:;<=6 79,:,5;, @ +,:305 +G 9,:765:()030+(+,: 769 3( 9,79, :0G5 7630*0(3 ( 79,5:( 36*(3 9,769;G 8<, <5 *65;05.,5;, 7630*0(3 05;,.9(+6 769 <56: ,-,*;0=6: *65 ,:*<+6: @ (94(: 3(9.(: 6*<7G 3( 36*(30+(+ +, (4(;05( 7(9( *<:;6+0(9 ,3 (*;6 +, (:<5*0G5 +, 3(: (<;690+(+,: ),+,90: ;(: %9(: =(33(9 3(: *(33,: *,99(965 ,3 7(:6 ( 3( 4(50-,:;(*0G5 @ 6*<7(965 ,3 7(;06 76:;,9069 +, 3( 7(9968<0( 36 *(3 *<@6 7C996*6 4(9 "<05;,96: ;(4)0D5 (+/0,9, ( 3( 3<*/( *65;9( 3( 4 0 5 , 9 E ( 3 7<,)36 :, 9,<50G ,5;65*,: ,5 3( 73(A( $(5 (9;E5 7(9( 46:;9(9 *(9;, 3,: ,5 *65;9( +, ,+,9 ,99,9( @ +,

:< 763E;0*( 405,9( *646 M 3 (4( ;05( 56 :, ;6*(N 3 (*;6 1<:;0*0(30:;( :, +,469G @ ,3 .6),95(+69 56 /()E( 33,.(+6 (3 ;0,476 8<, 36: 7,906+0:;(: +,5<5*0( )(5 8<, 7(9( 05.9,:(9 (3 7<,)36 /( )E( 8<, 46:;9(9 +6*<4,5;(*0G5 , 0+,5;0-0*(9:, 39,+,+69 +, 3(: <5 .9<76 796 405,96 (.9,+0G ( 36: =,*056: 8<, ,: ;()(5 ,5 3( 73(A( 40,5;9(: 8<, 3( 76 30*E( +0:7(9G )(3(: +, .64( @ /<)6 *05*6 +,;,5*065,: ,5;9, ,336: +6: =6*,9(: +, 3(: (:(4)3,(: (5;0405, 9E( (905( E(A 69,56 @ (9*,3( 9()), %6+6: 36: +,;,50+6: -<,965 ;9(:3( +(+6: ( /03,*0;6 @ 8<,+(965 (361( +6: ,5 3( &50+(+ #,.065(3 +65+, ,:;( 56*/, -<,965 30),9(+6: M$0,479, +01046: 8<, :0 ;6*(5 ( <56 56: ;6*(5 ( ;6+6: !,96 56 ,:;( 46: ;6+6: (*C 3 7<,)36 ;0,5, 8<, 3,=(5;(9:, 7(9( ,=0;(9 ,3 (;967,336N +016 09;/( <5( =,*05( +, /03,*0;6 8<, ;9()(1( ,5 (4(;05( &5( 7(9;, +, 36: 76)3(+69,: +, ( 4(;05( ;(4)0D5 =0(1G /(*0( /03,*0 ;6 203G4,;96: (3 ,:;, @ 96+,G 3( *640:(9E( 7(9( ,?0.09 3( 30),9(*0G5 +, 36: +,;,50+6: 36 8<, -05(34,5;, :<*,+0G 7(:(+(: 3(: 3 *640:(906

"

(936: (+90+ +016 ( 36: 7,906+0:;(: ,5 /03,*0;6 8<, /(@ M<5( 69+,5 +,3

#

-0:*(3 +, 4(5;,5,936: +,;,50+6: 7(9( 05;,996.(936:N 7,96 76:;,90694,5;,

%

36: =,*056: 9,*<7,9(965 3( 30),9;(+

5 %9,3,> (3 9,(30A(9:, ,:;, ,5*<,5;96 +, :(4)3,(: 0<+(+(5(: :, ,40;0G <5 7(9;, +, 79,5:( :,F( 3(5+6 :< 9,*/(A6 ( 3( (**0G5 7630*0(3 *65;9( 36: 76)3(+69,: +, (4(;05( 3 9,:7,;6 ,3 ,:*90;6 :,F( 3( 36 :0.<0,5;, J ,5<5*0(46: @ 9,*/(A(46: ,5D9.0*(4,5;, 36 6*<990+6 ,:;( ;(9+, 769 (@,9 /(*, 76*(: /69(: ,5 3( 36*(30+(+ +, (4(;05( 796=05*0( +, ( #061( +65+, 3( 9,79,:0G5 ( ;9(=D: +, 7(;6;(: ,5 *651<5;6 *65 -<,9A(: ,:7,*0(3,: 33(4(+6 J K .,5+(94,9E( 7630*E( 796=05*0(3 9,:765+0,5+6 (3 .6),9 5(+69 ,+,9 ,99,9( 7,9;,5,*0,5;, (3 !' +,1(5+6 4H3;073,: /,90+6: @ 3( +,;,5*0G5 +, 36: *647(F,96: +, 3( (:(4)3,( +, ,:( 36*(30+(+ *65 <5 +,:;056 05*0,9;6 +,:;(*(5+6 ( 3( *647(F,9( (905( E(A 69,56 8<0,5 /( ,:;(+6 ,5 5<,:;9( A65( 7(9;0*07(5+6 *65 3( & ,5 3(: (*;0=0+(+,: 8<, /,46: ,:;(+6 9,(30A(5+6 ,:+, 3( !(;(.650( /(*,46: 33,.(9 5<,:;9( :630+(90+(+ @ ;6;(3 9,7<+06 ( 3( (**0G5 7630*0(3 +,:(;(+( *65;9( 36: 7(*E-0*6: 4(50-,:;(5;,: 8<, 9,*/(A(5 3( 0473,4,5;(*0G5 +, 3( 4,.( 405,9E( ,5 :<,36 (9.,5;056K

vNEGRO


suplemento piuke

#

,:(-69;<5(+(4,5;, 3( =063,5*0( *65;9( 36: 7<,)36: 8<, +,-0,5+,5 :<: +,9,*/6: :, ,:;C /(*0,5+6 465,+( *6990,5;, ,5 5<,:;96 7(E: ,5 ,3 +E( +, (@,9 3( .,5;, +, (4(;05( 7904,9(4,5;, -<, (.9,+0+( *65 70,+9(: , 05:<3;6: 769 7(;6;(: 796405,9(: +,*,7 *065(+(: 769 3( (<:,5*0( +,3 .6),95(+69 ,+,9 ,99,9( (3 (*;6 8<, ;,5E(5 69.(50A(+6 @ 3<,.6 :(3=(1,4,5;, 9,79040+( 769 -<,9A(: 7630*0(3,: C: +, +0,A 7,9:65(: 9,:<3 ;(965 /,90+(: *65 )(3(: +, .6 4( @ (+,4C: 9,730*(5+6 3(: 7,69,: 79C*;0*(: +, 3( +0*;(+< 9( ,3:65 3-(96 '(3,90( !6 A6 <+0;/ !,9(3;( (905( E(A 69,56 @ (50,3 ,99,9( -<, 965 +,;,50+6: @ ;9(:3(+(+6: ( 3( *640:(9E( +, /03,*0;6 :05 +, *093,: :08<0,9( 7698<D :, 36: +, ;,5E( ( =0.030( +,3 7<,)36 -<, 7,9 4(5,5;, +<9(5;, ;6+( 3( ;(9+, ;(5;6 ,5 3( 7<,9;( +, 3( 640 :(9E( +, /03,*0;6 *646 ( ;9( =D: +, 3(: 9,+,: :6*0(3,: 0476 50,5+6 3( =0:0)030A(*0G5 +, 36: /,*/6: ,5 (3.<56: 4,+06: 4( :0=6: 3(4,5;()3,4,5;, *65 (3 .<5(: ;,9.0=,9:(*065,: @ ,3 76 *6 :(3<+()3, :03,5*06 +, 3( %, 3,=0:0G5 !H)30*( 9,5;, (3 *3(96 (=(:(33(40,5 ;6 +, 36: ,9,*/6: <4(56: 56: :630+(90A(46: *65 36: /,9 4(56: +, (4(;05( 8<, /(5 :< -90+6 ;(5;( =063,5*0( @ +,*3(9( 46: 8<, :,.<09,46: +, 70, <50+6: ,5 +,-,5:( +, 3( ;0,99( ,3 (.<( @ 3( =0+( #,7<+0(46: *65 ;6+(: 5<,:;9(: -<,9A(: ,3 (**065(9 7630*0(3 ?0.046: 8<, 3(: 4<3;05(*065(3,: 405, 9(: :, 9,;09,5 +,3 ;,990;6906 -( 4(;05,5:, @ +, ;6+6: 36: ;,990 ;6906: ,5 36: 8<, :65 9,*/(A( +(: (*,46: 73,5(4,5;, 9,: 765:()3,: +, 36 :<*,+0+6 (3 6)0,956 (*065(3 @ (3 6 )0,956 +, 3( !96=05*0( +, ( #061( 3 (:,+06 7,94(5,5;, +, 3( ,479,:( 405,9( ,: 76:0)3, 7698<, (*;H( )(16 ,3 (47(96 +, 763E;0*(: ,5;9,.<0:;(: @ 3( *<: ;6+0( +, 3( -<,9A( 7H)30*( ;9(5: -694(+( ,5 <5( -<,9A( *(90*( ;<9,:*( +, 7(;6=0*(: ,479,:( 90(3,:

NEGRO

% "

+,4C: (:,.<9( 8<, *65 ,3 (;(8<, ( :< /016 D30? E(A :, M=0*;040A(N @ ,: 7(9;, +, <5( *65:709(*0G5 *65;9( ,3 .6 )0,956 +, 6946:( 1<5;6 ( 69( 69;0F(: ,3 $ @ ,3 9<76 3( 9E5 3 ,-,5:69 +,3 !<,)36 +, 69 46:( 6:D ,65(9+6 0(33<*( ,: <5 /()0;<(3 796;,*;69 +, 3(: 763E;0 *(: +,3 .6),95(+69 03+6 5:-9C5 !<,+, 8<, ,:;6 ,:;D 9,3(*065(+6

$ $

Martes 14 de mayo 2013

"

*65 ,3 /,*/6 +, 8<, -<, 9,*64,5 +(+6 ( 3( C4(9( +, 07<;(+6: +, 6946:( 769 ,3 796706 .6),95(+69 @ 8<, -<, 9(;0-0*(+6 ,5 ,3 *(9.6 5<,=(4,5;, 769 :<.,9,5*0( +,3 *05*6 =,*,: ,3,*;6 7904,9 4(5+( ;(906 &5 7,9:65(1, :05.<3(9 8<, 9,=,3( 0505;,5*065(+(4,5;, 3( *6 ;0+0(50+(+ 8<, :6769;(5 3(: *64< 50+(+,: 65;05<(9,46: *65 ;6+(: 5<,: ;9(: (**065,: @ .,:;065,: 7(9( 8<,

!

63(4,5;, /(@ <5( 3<*/( /6@ ,5 ,3 4<5+6 8<, ,: 769 3( ;0,99( @ 769 3( =0+( ,5 ;6+6: :<: (:7,*;6: L05*3<@,5+6 ( 3( =0+( /< 4(5( <(5+6 ,5 6E ( 3(: ,479,:(: /()3(9 +, 05;96+<*09 36: 9.(50:46: ,5D;0*(4,5;, 6+0-0*(+6: 7(9( 7(;,5;(9 :,4033(: @ +, <:(9 ( 3( 9.(50A(*0G5 <5+0(3 +, 64,9 *06 @ (3 *<,9+6 ,5,9(3 +, %(90-(: @ 64,9*06 %% 7(9( 047<3:(936: ,5 ;6+6 ,3 4<5+6 ,47,*D ( .<(9+(9 :,4033(: 5 ,:, 464,5;6 +01,965 8<, 7(9( ,3 (F6 ;6+(: 3(: :,4033(: :,9E(5 ;9(5:.D50*(: @ 8<, *05*6 *647(FE(: *65;963(9E(5 ,3 ()(:;6 +, (304,5;6: ,5 ;6+6 ,3 4<5+6 7,96 ,:;(46: ,5 @ :65 76*6: 36: 7(E:,: +65+, 36: :, /(5 ,?;,5

Pรกgina 13

36: !<,)36: 90.05(906: +, 6946 :( 56 :,(5 =(7<3,(+6: ,5 :<: 3,.E ;046: +,9,*/6: 7<,:;6 8<, @( ,: (/69( :E =0:0)3, 8<, 3(: 79,;,5:06 5,: +,3 $,F69 D30? E(A :65 H50 *(4,5;, 3(: +, <:(9 ( 36: ()69E., 5,: ,5 .,5,9(3 @ ,5 7(9;0*<3(9 ( 36: +, 3( 64<50+(+ +, 3( !904(=,9( 7(9( 76+,9 M<;030A(936: 763E;0*( 4,5;,N !,96 56 :, (+=0,9;, ,3 40:46 D5 -(:0: ,5 *<(5;6 ( 8<, :, /(.( 1<:;0

*0( *65 ,3 (;(8<, 8<, :<-0,965 ),3(9+6 E(A @ (936: $6:( $, .H5 0(33<*( (5;,: 8<, 505.<5( 05=,:;0.(*0G5 1<+0*0(3 /(@( ;,50+6 3<.(9 3( *6:( ,:;C 4C: 8<, *3(9( :, /( ;9(;(+6 +, <5( M.9,:*( ,5;9, 05;,.9(5;,: +, :< 79670( 64<50 +(+N :E 6:D ,65(9+6 0(33<*( +, -0,5+, (3 7<,)36 +, 6946:( <,5;, 5+@4,+0(

! +0+6 ( 4(@69E( +, 36: 7(E:,: @ +, 36: *<3;0=6: ,:;C5 30)9,: +, ;9(5:.D50*6: (:E 8<, +,),46: 9,*656*,9 ,3 76+,9 +, 36: 46=040,5;6: 7(9( +, ;,5,936: /(:;( (/69( ,*,:0;(46: ,479,5+,9 ;9,: (**065,: :04<3 ;C5,(: ( 7904,9( ,: 796-<5+0A(9 3(: 3<*/(: 36 *(3,: 40,5;9(: 3(: *65,*;(46: .36)(34,5;, 7698<, D:;( ,: <5( 3<*/( .36)(3 5 :,.<5+6 3<.(9 5,*,:0;(46: *<3;0=(9 3(: :,4033(: 36*(3,: @ 4(5;,5,9 ( 36: ;9(5:.D50*6: -<,9( 56 :65 +6: *6:(: :,7(9(+(: (<58<, 56: /,46: ,:7,*0(30 A(+6 +,4(:0(+6 ,5;9, 36: 8<, 3<*/(5 *65;9( 36: 6.4 @ 36: 8<, *65:,9=(5 3(: :,4033(: (@ 6;96 796*,:6 8<, ,: ,3 =05*<3(+6 ( 36: ;90)<5(3,: 767<3(9,: 7(9( ,?/0)09 3( =,9+(+,9(

5(;<9(3,A( +, 05:;0;<*065,: @ *69769(*065,: 65:(5;6 :, 04765, :,*<,:;9(5+6 3(: 3,@,: 7,96 D:;(: =0,5,5 +, 3(: :6*0,+(+,: <(5+6 36: *90405(3,: 3(: ,:*90),5 :65 3,@,: *90405( 3,: 8<, =(5 *65;9( 3( .,5;, 3( 5(;<9(3,A( 3( *<3;<9( 6:6;96: +,*046: 8<, 36: +,9,*/6: +, 79670,+(+ 05;,3,*;<(3 +, 65:(5;6 @ 3( 64* :65 03,.E;046: 03,.(3,: @ 8<, ;0,5,5 8<, :64, ;,9:, ( 9,=0:0G5 #,*<7,9(9 ,3 4(5+6 3,.G ,3 ;0,476 ,5 ,3 8<, 36: *0<+(+(56: +,),46: 9,*<7,9(9 ,3 4(5 +6 5 D?0*6 ,3 9,;6 ,: +6)3, 7698<, ;6+6: 36: 796)3,4(: *64,5A(965 (3 +,:)(9(;(9 ,3 :0: ;,4( 4C: =0:065(906 8<, ,: 3( 79670,+(+ *6 3,*;0=( +, 3( ;0,99( =0:;( *646 <5 )0,5 *64H5


Pรกgina 14

Martes 14 de mayo 2013

,:7<D: +, ;6+6 :G36 76+,46: *<0+(93( *<(5+6 (:<40 46: ,:( 9,:765:()030+(+ +, 4(5,9( *63,*;0=( !,96 :0 9, *3(4(46: 3( ;0,99( *646 <5 )0,5 *64H5 ;(4)0D5 36 +, ),46: /(*,9 *65 3(: :,4033(: :;(46: 9,+(*;(5+6 <5( 5<,=( 3,@ 7(9( -69;(3,*,9 ( 3(: :,4033(: ( :,4033( 56: +0*, M8<0,96 4<3;0730*(94, @ :,9 *647(9;0+(N :;( 3,@ :,F(3( 8<, *<0+(93(: @ *64 7(9;093(: ,: <5 +,9,*/6 @ <5 +,),9 8<, 56 7<,+, :,9 *90 405(30A(+6 (: 3,@,: +, 79670,+(+ 05;,3,*;<(3 56 *(),5 (8<E ,*,:0;(46: *64,5A(9 3( 9,,:*90;<9( +, 5<,:;9(: 3,@,: 7,96 7(9( /(*,936 5,*,:0;(46: =(369 @ :630+(90+(+ 7(9( ,5;,5+,9 8<, ,5 H3;04( 05:;(5*0( 3( 4,+0+( :646: 56:6;96: I"<D :65 *05*6 ,479,:(: -9,5;, ( 403365,: +, ,:7,*0,: I"<D :65 *05*6 *647(FE(: -9,5;, ( :0,;, 403365,: +, 7,9:65(: !69 :<7<,:;6 7(9( +,-,5+,9 3( 30),9;(+ +, 3(: :,4033(: +,),46: (79,5+,9 3,**065,: +, (5+/0 B3 ,:*90)0G <5 30)96 :6)9, 3( 30),9;(+ ,5 +65+, :,F(3G 8<, 40,5 ;9(: ,?0:;( 3( :<7,9:;0*0G5 +, 8<, 3( .,5;, ;0,5, 8<, 6), +,*,9 3,@,: 051<:;(: 3( ,:*3(=0;<+ 7,94(5,*,9C 6 8<, =,46: *65 36: ;9(5:.D50*6: @ 3(: 7(;,5;,: ,: <5( 5<,=( ,:*3(=0;<+ +, 36: *(47,:056: +, 36: *0<+(+(56: +, ;6 +( 3( =0+( ,5 3( ;0,99( ( 5<,=( 30),9(*0G5 ,: 9,*656*,9 8<, 56 ;,5,46: 8<, 6),+,*,9 ,:;(: 3,@,: 7698<, 36 8<, +,),46: (*(;(9 :65 3(: 3,@,: :<7,9069,: +, 3( ;0,99( +, 3( D;0*( +, 3( :630+(90+(+ +, 3( 1<:;0*0( @ +, 3( +,46*9( *0( +, 3( ,*636.E( ( (**0G5 +09,*;( 99(5*(9 36: *<3;0=6: ,: ,-,*;0=6 *<(5+6 *640,5A(5 3(: 79<,)(: +, ;9(5:.D50*6: ,5 <5 7( E: :;6 :, /0A6 769 ,1,4736 ,5 5.3(;,99( +65+, 3(: 4<1,9,: /0*0,965 <5( (**0G5 )(16 ,3 564)9, +, $56>)(33 )63( +, 50,=, 05*6 +, ,33(: *64,5A(965 @ *<(5+6 3(: (99,:;(965 *05*6 4C: :(30,965 ( 9,3,=(93(: 3 -05(3 3( *69;, *65*3<@G 8<, 36 /0*0,965 ,5 +,-,5:( 79670( , 4(5,9( :0403(9 ,5 9(5*0( :<9.0G <5 .9<76 33(4(+6 M36: :,.(+69,:N 8<, *69;(965 @ +,:;9<@,965 *<3;0=6: ,?7,90 4,5;(3,: @ (<5 ,5 ,:, 7(E: 3( *69;, +0*;(405G 8<, -<, ,5 +,-,5:( 79670( ,:(-69;<5(+(4,5;, ,5 ;0,476: 9,*0,5 ;, 3(: *69;,: ,5 D3.0*( 3,.0:3(965 *65;9( -(*<3;(+,: @ ,: ;<+0(5;,: +, 3(: <50=,9:0+(+,: 8<, (99(5*(965 ,5:(@6: ;9(5:.D50*6: /,*/6: ,5 7(7(: ( ,:;9(;,.0( +, +,:;9<09 36: *<3;0=6: ,?7,904,5;(3,: 56 -<5*065( *<(5+6 3(: ,479,:(: @( ,:;C5 ,5 -(:, +, *6 4,9*0(30A(*0G5 7698<, @( :65 *,5;,5(9,: +, 403365,: +, (*9,: *<3;0=(+6: *65 6.4 ,:7<D: +, 3( -(:, +, 79<, )(: =0,5, 3( 56 *667,9(*0G5 #,:0:;,5*0( ,-,*;0=( 65:(5;6 9,79,:,5;( 36 7,69 +,3 76+,9 +,3 7(;90(9*(+6 *(70;(30:;( 3( -<,9A( 7(9( *65;9( 99,:;(936 ;0,5, 8<, =,509 +, 3(: 4<1,9,: 05+E.,5(: *65 :< :()0+<9E( +, :0.36: @ :< *<0+(+6 ,5 3( *65:,9=(*0G5 +, 3(: :,4033(: 6@ ,33(: :65 ,3 76+,9 8<, 7<,+, 7(9(9 ( 65:(5;6 ( 9,:0:;,5*0( 4C: 04769;(5;, *65;9( 36: ;9(5:.D50*6: ,: 3( 8<, =0,5, +, 3( *<3;<9( 8<, 05*3<@, ( 3( )06+0=,9:0 +(+ &5( 9(AG5 ,: 8<, *(4)0( ,3 7(9(+0.4( +, 3( +0:*< :0G5 ( 33,=( +, 3(: -(3:(: 7964,:(: +,3 403(.96 ;,*56 3G.0*6 /(*0( 3( ,?7,90,5*0( =0=0+( ( 3( 908<,A( ( 36: :( )69,: ( 3(: :,0:*0,5;(: 9,*,;(: 8<, :, 7<,+,5 79,7(9(9 *65 ,3 4(EA L40,5;9(: ;6+6 36 8<, 65:(5;6 7<,+, /( *,9 ,: ;9(5:-694(9 (3 4(EA ,5 )06*64)<:;0)3, @ -699(1, 7(9( (504(3,: 3 ,1,4736 +, 5+0( &5( ,?7,90,5*0( +, 3( 8<, ;6+6: 76+,46: (79,5+,9 ,: 3( 8<, *9,(46: ,5 5+0( 7(9( *(4 )0(9 3(: 3,@,: 8<, *90405(30A(5 ( 3(: :,4033(: 36*(3,: )<: *(5+6 :< 9,.0:;96 6)30.(;6906 (: (<;690+(+,: 05;,5;(965 3,.0:3(936 ,5 @ 56:6;96: 9,:765+046: *65 <5 46 =040,5;6 +, 56 *667,9(*0G5 01046: M56 6),+,*,9, 46:N @ :,.<046: ( (5+/0 *65 3( $(;@(.9(/( 8<, :0. 50-0*( 3( -<,9A( +, 3( =,9+(+ (: 4(3(: 3,@,: 56 +,),5 :,9 6),+,*0+(: 5<5*( 56: /()9E(46: A(-(+6 +,3 9(*0:46 3( ,:*3(=0;<+ @ ,3 *636 50(30:46 L8<, -<,965 3,.(3,:L :0 3( 56 *667,9(*0G5 56: 56: /<)0,9( /,*/6 30)9,: (: 7(;,5;,: ,3 9,.0:;96 +, :,4033(: 769 7(9;, +, 3(: *647(FE(: 3( (796)(*0G5 +, ;9(5:.D50*6: @ 3(: 3,@,: +, )06:,.<90+(+ 8<, 36 7,940;,5 :65 4(3(: 3,@,: 6 8<, -<5*065( 9,(34,5;, ,: <5( +, ;,9405(*0G5 +, 56 *667,9(9 8<, =,5.( +,:+, +,5;96 +,: +, 36 4C: 796-<5+6 +,3 :,9 +, 3(: *64<50+(+,: @ 9,.06 5,: *647964,;0+(: *65 ,:;6 @ 8<, ,:(: 9,.065,: :, =<,3=(5 A65(: @ 7(E:,: ,*,:0;(46: 769 ;6+6: 3(+6: A6 5(: 30)9, +, 6.4 @ +,;,9405(*0G5 7(9( +,*09 M56:6;96: 6),+,*,46: ( 3,@,: :<7,9069,: 3(: 8<, =0,5,5 +, 36: (5 *,:;96: +, 3( ;0,99( +, 3( 1<:;0*0(N 65:(5;6 9,79,:,5;( 36 7,69 +,3 76+,9 +,3 7(;90(9*(+6 *(70;(30:;( 3( -<,9A( 7(9( *65;9(99,:;(936 ;0,5, 8<, =,509 +, 3(: 4<1,9,: 05+E.,5(: *65 :< :()0+<9E( +, :0.36: @ :< *<0+(+6 ,5 3( *65:,9=(*0G5 +, 3(: :,4033(: 6@ ,33(: :65 ,3 76+,9 8<, 7<,+, 7(9(9 ( 65:(5;6 '(5+(5( $/0=( 79,406 6),3 (3;,95(;0=6 ,: <5( +, 3(: *(9(: 4C: =0:0)3,: ( 50=,3 4<5+0(3 ,5 +,-,5:( +, 3(: :,4033(: 5(;0=(: M30)9,:N @ *65;9( 36: ;9(5:.D50*6: 5;9,=0:;( +, +(A(/09( /C=,A *65 +,*3(9(*065,: ,5 3( 79,(<+0,5*0( +,3 %90)<5(3 !,94(5,5;, +, 36: !<,)36: ,5 (?(*( 9,3(;0=( ( 3( *65;(405(*0G5 ;9(5:.D50*( +,3 4(EA ,5 D?0*6

NEGRO

suplemento piuke

" ! 3 :C)(+6 +, 4(9A6 3(: *64<50+(+,: +,3 '(33, +,3 <(:*6 +, *69+033,9( ( 4(9 /0*046: <5( *3(<:<9( *64<50;(90( +, 3(: 6-0*05(: +, 3( ;9(:5(*06 5(3 (990*2 63+ +, '(33, 5(9 @ 3;6 +,3 (94,5 :0 4<3;C5,(4,5;, 9,(-094(5 +6 5<,:;96 *6479640:6 769 3( =0+( @ ,?0.0,5+6 3( 9,=6 *(*0G5 +, 3( #,:63<*0G5 +, (30-0*(*0G5 4)0,5;(3 # +,3 796@,*;6 !(:*<( (4( 3 4,+06+E( 56: *6 4,5A(46: ( 9,<509 <046: 4C: +, 7,9:65(: +, ;6+(: 3(: ,+( +,: 8<0,5,: =05046: +,:+, <(:*6 9,0905( '(33,5(9 @ 36*(30+(+,: +, 3( 64<5(

+, 3;6 +,3 (94,5 7(9( *3(<:<9(9 3(: 6-0*05(: +, 3( 405,9( @ 9,0;,9(9 5<,:;9( (7<,:;( 769 3( =0+( @ ,3 (.<( (5;,: 8<, 769 ,3 +05, 96 ,-E4,96 8<, 9,7(9;,5 36: ,?;9(51,96: 7(9( 33,=(9:, ,3 696 +,1(5+6 4<,9;, +0=0 :0G5 *64<50;(90( , 0476:0 )030+(+ +, +,:(99633(9 5<,: ;9(: (*;0=0+(+,: 796+<*;0=(: ;9(+0*065(3,: 5 3( 6769;< 50+(+ 3,E46: <5( +,*3(9( *0G5 7H)30*( 8<, :, (+1<5;( 5 3;6 +,3 (94,5 36: (.90*<3;69,: +01, 965 8<, ,:;( 4(50-,: ;(*0G5 ,9( 4<@ 04769;(5;, @( 8<, M:, /( =0:;6 8<, ,:;, 796@,*;6 ,: <5( .9(=, (4, 5(A( 7(9( 5<,:;96 =(33,N 5 '(33,5(9 3( (**0G5 -<, (*64

7(F(+( 769 ,3 !(*;6 <5 +0(3 65:*0,5;, 8<0,5,: +,:+, 0(.<0;( 33,.(965 ( (*647(F(956: *65 :<: ;(4 )69,: :E 3<,.6 +, ,:;( *3(<:<9( *0<+(+(5( ,:765 ;C5,(4,5;, 56: ;64(46: 3(: *(33,: @ *(405(46: 769 3( *0<+(+ +, '(33,5(9 ,5;9, .(5+6 05-694(*0G5 ( 5<,: ;96: =,*056: @ =,*05(: 46: ;9C5+63,: 3( :0;<(*0G5 +, 3( ,479,:( @ 36 <9.,5;, 8<, ,: 7965<5*0(9:, /6@ (*,9*( +, ,:;, 796@,*;6 8<, @( /( *(< :(+6 +(F6: ( 5<,:;96: .3( *0(9,: @ (.<(: ,9*( +, 3(: +, 3( ;(9 +, ;,9405(46: 3( (* ;0=0+(+ 05=0;(5+6 ( ;6+6: @ ;6+(: ( :<4(9:, ( 3( 4(9*/( 769 ,3 (.<( @ 3( =0+(

$ 8<, ,:;, (F6 :, 9,(30A(9C ,3 :C)(+6 1<506 <,.6 -<0 46: 1<5;6: ( *647(9;09 <5 (34<,9A6 *64<50;(906 @ <5( 9,<50G5 ,5 (:(4)3,( (: *64<50+(+,: +,3 '(33, +,3 <(:*6 +,*046: 8<, !(:*<( (4( 56 =( @ 8<, :,.<09, 46: ;9()(1(5+6 769 5<,:;96 +,9,*/6 ( 3( =0+( 6=040,5;6 $6 *06(4)0,5;(3 '(33, +,3 <(:*6 6 40;D *63G.0*6 @ <3;<9(3 :7,9(5A( +, '0+( 65:, 16 ,-,5:( +,3 '(33, +,3 <(:*6 !(:;69(3 +, 3( $(3 =(.<(9+( +, 3( 9,(*0G5 &50+6: 769 ,3 .<( 64< 50+(+ 0(.<0;( !(;(@ 6 :(4)3,( 769 ,3 .<( +,3 '(33, +,3 <(:*6 3;6


clasificados & servicios

0A4@= >0@0 8<AB8BC28M< /=<0 # + % =< 4E>4@84<280 4< 90@38<4@K0 F ;0<B4<8;84<B= <D80@ 0<B42434< B4A F @454@4<280A 0 P 10@8:=2742D 7=B;08: 2=; + # $ $# $ B@=

$" '

$ 4< 4: 24<

8=A2= 141830A 580;1@4A 2=;830A >0@0

::4D0@ <AB0:03= 4?C8>03= 5C<28=<0 B=3= 4: 0L= C4<0 B4;>=@030 8<D4@<0: =<AC:B0A >4@A=<0:4A

$

# "!

$ "

%&

!:0;03= >4@A=<0: )4;>=@0@8= =AJ 80<2C228 4 89=A ( =<D=20 >=@ ;438= 34: >@4A4<B4 0 B=3= AC >4@A=<0: B4;>=@0@8= >0@0 :0 >@ME8;0 B4;>= @030 8<D4@<0: 34 02C4@3= 0 := 4AB01:4283= >=@ :=A @BA F(( F 34 :0 ! ) 414@I< 2=<58@;0@ :0 >:0G0 >=@ 4A2@8B= = >@4A4<B0@A4 34:0<B4 34: ;>:403=@ 4< C< >:0G= 34 3K0A 2=<B03=A 34A34 :0 >@4A4<B4 <=B8582028M<

" "

(0< 0@:=A 34 0@8:=274 34 ;0F= 34 4: )C@8A B0 (

+ # $ " $# ) $ (%$' -!( H$ N " #$ ' + #) #$ % '"*)

) + # $ $! "$ ( ) $ # ' ! "*. * # $ !! # ) ( . " * ( ) !

2=;C<820 0 AC >4@A=<0:

B4;>=@0@8= 34 #+ '#$ 34 >@=3C228M< F D4<B0A AC D=:C<B03 34 @4282:0@ :0 >@ME8;0 B4;>=@030 !0 @4A4@D0 3414 4542BC0@A4 34< B@= 34: >:0G= :4F 2=< 2=;C<82028M< 2C@A030 0 D (0< "0@BK< #O 4: )C@8AB0 (

/3 42"#"+"%/2&3 $/.6/$"%/3 %& ," &70,/4"$*>. C ! : %&#&2;. %*2*(*23& %&.42/ %&, 0,"9/ %& $*.$/ %="3 $/22*%/3 8 $/.4"%/3 %&3%& ," ?,4*-" 05#,*$"$*>. 0"2" 2& 3&26"2 0,"9" ,"#/2", 0"2" ," 4&-0/2"%" %& *. 6*&2./ ", /4&, (5"3 %&, 52 3*4/ &. $",,& /2&./ %& ," $*5%"% %& ". "2,/3 %& " 2*,/$)& & )"$& 3"#&2 15& &, 3*,&.$*/ 8 ," '",4" %& 2&3&26" %& 0,"9" &. ," '/2-" 8 &, 4*&-0/ %&#*%/ 3&2; $/. 3*%&2"%/ $/-/ '/2-", 2&.5.$*" 8 "#".%/./ %& ," 2&,"$*>. ,"#/2", @

Martes 14 de mayo 2013

+ # $' " * ! #) % ' + #) "% # ( . ( #

, $# % ' ( %$ ( $# . $"%'$" ($ * # %$' #) ) !

.'/2-" " 35 0&23/.", %& 4&-0/2"%" 35 6/,5.4"% %& 2&*4&2"2 ," 2&,"$*>. ,"#/2", %52".4& ," 4&-0/2"%" &. $5-0,*-*&.4/ %&, "24 %& ," ,&8 @4 / 8 "5%/ 2#*42", 2&3 &$2&4"2=" %& 2"#"+/ $*" %& =/ &(2/ /2 &,,/ %&#&2;. 3/,*$*4"2 ," 2&3&26" %& 35 0,"9" %*2* (*<.%/3& 0&23/.",-&.4& / 0/2 -&%*/ 4&,&(2;'*$/ " * ,,&("3 ". "2,/3 %& "2*,/$)& %&.42/ %& ,/3 $*.$/ @ %="3 %&, 02&3&.4& ,,"-"%/

' % ! #$ % ! # # ' # ! # # % # # # ! # % ! # ' # $ %# # $ ' $ # $% # # % ) & ! * $ ## $ ) % $ $ & % !& % $ $ $%# N !# $ $ % ' &$% $& $N % & # # N # ) !% # !# $% # $ $ #' $ ' $ $ $ % "& $ !# $ % ' % # ) % # $ #' ! * $ #M $ # ! # !# $ # # & % ! # ' # ) $N & % # % & # # # ! # * $ ! # ( &$ ' $ ! #% %# # $ # )

&$&3*4"A /9" 3",>. @*.(,&3 &7$,58&.4& 85%".4& %& $/$*." /$*.&2/ "22*,,&2/ &2-".&.4& 8 / '2".15&2/ .6*"2 $6 "A 2&34"52".4&$&.42*$/#"2*,/$)&B(-"*, $/-

%& &' ' &( .%#' !& $ ! !$ ! " & #' % &!% ,&' ! & & )! ! & ! ! &!% ! +% ( $ &' * ! ! $& "$ % & ' !

NEGRO

@

Pรกgina 15

*( $ + # $' " *! #) % ' + #) *''$( $# # ( )' ' . $"% '$" ($ * # # # ) !

%' ($ " '# '$ % ' $# ! %* ! $( . $" # ! " H # !! $

$+ ) ) # $( $ ( %$ ' " ' !

$. ' ' $ *( + # $' ( $# -% ' # .' ' # ( %' ( # ) ' + # "$' #$ $ ( # " ') # # ! () ' * $' $ ! # ' !$ . /$# # () + # $' ( %$' $ 6 < 73639 #3+> + -+<19 ./6 ?C1+.9 ./ !<37/<+ 8=>+8-3+ 3@36 97/<-3+6 B ./ 38/<F+ <9 ./ 6+ >/<-/<+ 3<-?8= -<3:-3H8 ?.3-3+6 ./ #39 /1<9 $/-</>+<3+ O83-+ + -+<19 ./6 < <3=>3+8 %+? 8C9D>/1?3 -98 =/./ /8 4?<+7/8>9 >9 !3=9 ./ $+8 +<69= ./ + <369-2/ -3>+ B /7:6+C+ :9< ></38>+ .F+= + 2/</./<9= B +-<//.9</= ./ 7363+8+ +<+ 73669 + ;?/ =/ :</=/8>/8 /8 +?>9= K # $ $& $ % $% L A:>/ <9

$& % $! # %& 8/<1E>3-9 B /=:3<3>?+6 :=3 -9>/<+:/?>+ 296F=>3-+ 8? 7/<9691F+ +7:63+ @+<3/.+. /8 >+<9> -+<>+= /=:+G96+= ;?3<97+8-3+ =/</= ./ 6?C 1?F+= /=:3<3>?+6/= =+8+ -3H8 7/.3>+-3H8 %/<+:3+ +6 >/<8+>3@+ 1/79>/<+:3+ -? <+-3H8 -98 :3/.<+= 7+<38+= +<798F+ ./ 69= =3/>/ -2+ -<+= </353 37:9=3-3H8 ./ 7+89= +<97+>/<+:3+ /=/8-3+= @/697+8-3+ >/<+ :3+= 069<+6/= 03>9>/<+:3+ 7+13+ :E8.?69 ,+G9= /8/<1E>3-9= :<9>/--3H8 +B?.+ /=:3<3>?+6 7+=+4/= +<7983C+.9</= D?<3-9= +7?6/>9= >+63=7+8/= %9.9 38-6?3.9 /8 ?8+ =96+ -98=?6>+ $969 =/ -9,<+ 6+ -98=?6>+ 6+ +B?.+ /= 1<+>?3>+ $/7+8+ ./ ./=><+,/= +B?.9 + +6/4+< 1/8>/ 8/1+ >3@+ B /8/7319= 9-?6>9= /6 $<+ +<B


Pรกgina 16

clasificados & servicios

Martes 14 de mayo 2013

) !$ $ # # # $'%$' ) (# $ ( )$ " # " #( ( . ) !! "$ 7,8;98;*=. * *0>.< 0*7*7,2*< 1*<=* #.-2-8< <.6*7*5.< % %

;*,2*< %*7 A9.-2=8 98; 58< /* ?8;.< ,87,.-2-8< 5+*H25.;2* ;./*,,287.< ,858 ,*,287 -. ,.;*62,8< 927=>;* ->;58, *6952*,287.< =.5 >528

<. 8/;.,. <;* 9*;* ;.,.8,2872<=* .7 ,87<>5=8;28 ,87 .A9.;2.7,2* =.5 ,5*>-2*

<. 8/;.,. <.;.78 ,87 .A9.;2.7,2* B ;. /.;.+,2*< 6*7=.7262.7=8 .7 0.7.;*5 =.5 ,.,2528

%. 8/;.,. <;=* ,87 .A9.;2.7,2* .7 ,8 6.;,28 18=.5.;G* 0*<=;8786G* ,*3* .=, >B +>.7* 9;.<.7,2* 2<9 18;*;2* B 3. *> &. ;*

<. 8/;.,. <.;.78 =.5 687

<. 8/;.,. 38?.7 .<=>-2*7=. 9*;* ?.7=*< *=.7,287 *5 9>+52,8 ,87 .A9.;2.7,2* B ;. /.;.7,2*< 98; 5* 6*H*7* =.5 3>52*7 <. 8/;.,. <;=* 9*;* *=.7,287 *5 9>+52,8 ,87 .A9.;2.7,2* =*;.*< .7 0.7.;*5 =.5 '.;8 <. 8/;.,. <;=* 9*;* *=.7,287 *5 9>+52,8 ,87 .A9.;2.7,2* B ;./.;.7,2*< =.5 52C*+.=1

#424A8B= 2782=A > :0D0 34@= 34 0CB=A 2=< ;C 270A 60<0A 34 B@01090@ )4

<. 8/;.,. ?.7-.-8; 8 ,*3.;8 ,87 .A9. ;2.7,2* =.5 ;2<=2*7

<. 8/;.,. <;* 9*;* ;.8*;=8 -. ,>*5:>2.; =298 ,87 .A9.;2.7,2* B 68?252-*- 9;892* =.5 9*;* +*;258,1. B -27* 1>*92

$*

<. 8/;.,. ,>2-*-8;*< -862,252*;2*< 9852 ?*5.7=.< ,87 ;./.;.7,2*< B .A9.;2.7,2* =.5 *>;* 7 0.52,*

<. 8/;.,. <;* 9*;* ,>2-*-8 -. .7/.;68< .7 -862,2528 8 ,5272,* -2<9872+252-*- 18 ;*;2* %*7-;* <. 8/;.,. <=>-2*7=. -. .7/.;6.;2* 9;8 /.<287*5 9*;* ,>2*-8 -. .7/.;68< ,87 .A9.;2.7,2* B ;./.;.7,2*< =.5 252*7* <. 8/;.,. ,>2-*-8;* -862,252*;2* 9852?* 5.7=. =.5 ,87 .A9.;2.7,2* B ;./.;.7,2*< *>;* <.8/;.,.<=*,87=2=>58-.*>A252*;-..7/.;6.;2* 9*;*=;*+*38-.8/2,27*-.*98B8*-8,=8; 8/*; 6*,2* =.5

38?.7 ;.*52C* =;*+*38< .7 0.7.;*5 =.5 8<.

!C1@824<B@= '0>83 ,0A7 #424A8B= >4@A=<0: 2=< 2=<=28;84<B=A 4< ;42I<820 F :C1@820<B4A 2=< 4E>4@84<280 F @454@4<280A #$ %' ( #) '( ( # ()$( ' &* ( )$( )@0B0@ 0::0@3=

+4<343=@ 0 2=< 2=<=28;84<B= 34: ;4@ 203= 8<;=18:80@8= :=20: 5@44 :0<24 F 2=< ;=D8:8303 >@=>80 $5@424;=A D80B82= F 2= ;8A8M< "0<30@ + 2=< @454@4<280A 0 8<;=18:80@802D 6;08: 2=; 1A=:CB0 @4A4@D0

;>@4A0 8<;=18:80@80 34 >@8;4@ <8D4: @4?C84@4 4@4<B4 34 +4<B0A ;>@4 A28<381:4 4<D80@ + F >@4B4<A8=<4A 0 8<;=18:80@802D 6;08: 2=;

<. 8/;.,. <;=* 9*;* ,>2-*-8 -. 72H8< =.5 7*=*52 %. 8/;.,. <.H8;2=* 9*;* ,>2-*-8 -. 72 H8< ,87 .A9.;2.7,2* B ;./.;.7,2*< 98; 5* 6*H*7* .5 %*7-;* %. 8/;.,. <.H8;2=* 9*;* ,>2-*-8 -. *+>.58< 72H8< B 52692.C* &.5 5*?2* %. 8/;.,. <;=* 9*;* ,>2-*-8 -. 72H8< ,87 .A9.;2.7,2* =.5 .25* <. 8/;.,. <;=* 9*;* ,>2-*-8 -. 72H8< ,87 .A9.;2.7,2* B ;./.;.7,2*< =.5 252*7*

<. 8/;.,. ,18/.; 9;8/.<287*5 ,*;7.= ,.5 !2,85*<

%. 8/;.,. <;=* 98; 18;*< ,87 ;./.;.7,28*< &. <. 8/;.,. <;=* 9*;* 52692.C* ,87 .A9. ;2.7,2* =.5 7*=*52 <. 8/;.,. <;=* 9*;* <.;?2,28 -86.<=2,8 ,87 .A9.;2.7,2* B ;./.;.7,2*< =. >,2*7* <. 8/;.,. <;=* 9*;* <.;?2,28 -8.6<=2,8 ,87 .A9.;2.7,2* B ;./.;.7,2*< =.5 ?*5.;2* <. 8/;.,. <;* 9*;* 18<=.;2* ,*+*H*< B <.;?2,28 -8.6<=2,8 ,87 ;./.;.7,2*< =.5 >*7* <. 8/;.,. <;=* 9*;* 72H.;* B 52692.C* =.5 $8627* <. 8/;.,. <;* 9*;* <.;?2,28 -8.6<=2,8 ,87 ;./.;.7,2*< =.5 0;*,2.5*

<. 8/;.,. <;* 9*;* <.;?2,28 -8.6<=2,8 8 ,>2-*-8 -. *7,2*78< =.5 *;2* <. 8/;.,. <;* 9*;* 52692.C* B 95*7,1*-8 ,87 .A9.;2.7,2* B ;./.;.7,2*< #*=;2,2* <. 8/;.,. <;=* 9*;* 52692.C* -8.6<=2,* B ,>2-*-8 -. 72H8< ,87 .A9.;2.7,2* =.5 26.7* <. 8/;.,. <;* 9*;* ,>2-*-8 -. 72H8< B <.;?2,28 -86.<=2,8 ,87 .A9.;2.7,2* =.5 <=.5*

<. 8/;.,. <;=* 9*;* ,>2-*-8 -. 72H8< 7*12 <. 8/;.,. <;=* 9*;* 52692.C* B ,8,27* -;2*7*

<. 8/;.,. <;=* 9*;* 6>,*6* 8 +*,1.;* ,87 .A9 B ;./ =.5 .,252* <. 8/;.,. <;=* 9*;* 6>,*6* ,87 .A9

' % # $ (%# # # $% $ $/ -98@9-+ + 6+ =+7,6/+ /8/<+6 A><+9<.38+<3+ ./ -3983=>+= :+<+ /6 .F+ ./ 4?839 ./ + 6+= 2= /8 #/ 7/.39= ./ =-+6+.+ J ./ $ ./ +<369-2/ :+<+ -98 =3./<+< /6 =31?3/8>/ # /=318+-3H8 ./ .9= +--3983=>+= :+<+ 03<7+< /6 +->+ ./ =+7,6/+ 8D63=3= ./ 6+ =3>?+-3H8 ./ 6+ $9-3/.+. +8>/ #/=96?-3H8 ./ 6+ ?83-3:+63.+. ./ $+8 +<69= ./ +<369-2/ /0383-3H8 ./ /=><+>/13+ + =/1?3< 9>+ $/ 3809<7+ ;?/ 6+ =+7,6/+ =/ </?83<D /8 =/1?8.+ -98@9-+>9<3+ /8 -+=9 ./ 2+,/< 0<+-+=+.9 6+ :<37/<+ ?8+ 29<+ ./=:?E= ./ 034+.+ /=>+ I6>37+ 9= $</= --3983=>+= :+<+ :9./< +=3=>3< + 6+ =+7,6/+ ./ ,/8 -97?83-+< =? +=3=>/8-3+ :+<+ =/< 38=-<3:>9= /8 /6 3,<9 ./ =3=>/8-3+ /8 6+ =/./ =9-3+6 /8 @.+ ./ ->?,</ ./ + 29<+= -98 89 7/89= ./ ></= .F+= 2D,36/= ./ +8 >3-3:+-3H8 +6 ./ 6+ 0/-2+ 034+.+ !</=3 ./8>/ 7:</8.373/8>9= +<369-2/ $

!

5 2,.7,2*-8 .7 #<2,8580G* * =G*< '255*625 # =2.7-. .< =*-8< -.9;.<2?8< .<=*-8< -. *7 0><=2* B 8 *7<2.-*- 9D72,8 /8 +2*< *-2,,287.< 9;8+5.6*< -. 9*;.3* +>5262* 8+.<2-*- 8;2.7 =*,2I7 ?8,*,287*5 9<2,8-2*078< =2,8< &>;78< 9*;=2,>5*;.< &.

<. 8/;.,. <;* 9*;* 52692.C* ,>2-*-8 -. ?2?2.7-*< ,*<* 7K *55. 72H8< >78

&.

!

"

$

<.<8;*62.7=8 #;.?2<287*5 87=*+5. 698<2=2?8 -6272<=;*=2?8

*<*3.< B 9.-2,>;2* * -862 ,2528 8 .7 62 -862,2528 ,*558< 95D7=*5.< ->;.C*< 838< -. 0*558< >H*< .7,*;7*-*< -.< ,87=;*,=>;*7=.< ;.5*A ;.->, =8; B -;.7*3.< 527/D=2,8< . 925*,2I7 ?*;87.< # ! @@@ +.55.=;*77B +580<98= ,86 *;

1A=:CB0 @4A4@D0

#;8B.,=8 B -2;.,,2I7 -. 8+;*< #* <*3. >;*6.7=8 L K L % -. *;258,1. =.5 ,.5 6*25 *7-;.<->1 +*;258,1. ,86 *;

817 "M 8778;

&.5 *A 2, $$ *;G* 58;.7,2* *;=G 7.C A9.;2.7,2* 9;8/.<287*5 .7 $. ,>;<8< >6*78< -. *H8< .7 .69;.<*< 27=.;7*,287*5.< 2<98 72+252-*- 276.-2*=* .5

/58;6*;=27.C) *55*;-8 J &.5 62;=*;8-;20>.C +*;258,1. ,86 *;

) +<-H>3-9= 8H8379= !<91<+7+ 63,</ 1<+>?3>9 B -9803./8-3+6 F 8/+ ./ +B?.+ 3809<7+>3@+ %/6 "%! # " ?8/= !+=9 ./ + 2= +<>/= B @3/<8/= !+=9 ./ + 2= % ' "$ ( $ & " # # ?/@/= </B ./ + 2= <?:9 ./ ><+,+49= ./ :+=9= "%! # #' ?8/= 73E<-96/= =D,+.9= @ $+<73/8>9 B ! /63-3+89 ./ + 2= 16/=3+ ?/=><+ $<+ ./ ?4D8

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO

B*188 ,86 *;


clasificados & servicios B ;. =.5 *+.5 <. 8/;.,. <; 9E;* =*;.*< .7 18=.5.;2* B 6*7;=.7262.7=8 -. 3*;-27.< .7 0.7.;*5 =.5 '2,=8; %. 8/;.,. ;.98<2=8; 8 6*7.38 -. *>=8. 5.?*-8;.< ,87 .A9.;2.7,2* B ;./.;.7,2*< *+;2.5 =.5 <. 8/;.,. <; 9*;* ,>*5:>2.; =298 -. =;* +*38 ,87 ,*;7.= -. ,87->,2; =.5 *;28 %. 8/;.,. <;=* ,87 .A9.;2.7,2* .7 ,8 6.;,28 18=.5.;G* 0*<=;8786G* ,*3* .=, >B +>.7* 9;.<.7,2* 2<9 18;*;2* B 3. *> &. ;* <. 8/;.,. ,8,27.;8 9*;;255.;8 ,87 *6952* .A9.;2.7,2* B ;./.;.7,2*< =.5 5+.;=8 %. 8/;.,. +*,1.;8 ,87 .A9.;2.7,2* B ;. /.;.7,2*< ,869;8+*+5.< &.5 8<F %. 8/;.,. %.H8;2=* 9*;* ,*6.;.;* ,87 .A 9.;2.7,2* B ;./.;.7,2*< .5 (*727* %; 9*;* =;*+*38< ?*;28< .7 0*<=;87862* .5 *?2-

68/><287 1.;;*62.7=*< 9;892*< 68 78=;2+>=2<=* *6952* .A9.;2.7,2* B ;./.;.7,2*< =.5 *<=87

<. 8/;.,. <;* 6*<*32<=* 6>,*6* 9*;* ,5272,* /;*7:>.;* .7=;. 8=;8< =.5 %*7-;*

<. 8/;.,. <=* -. 6*;27.;* 6.;,*7=. =2=>58 8=8;0*-8 98; 9;./.,=>;* 7*?*5 *;0.7=27* =.5 '*7.<*

<. 8/;.,. <B>*-7=. -. ,87<=;>,,287 ,87 .A9.;2.7,2* B ;./.;.7,2*< =.5 5.*-7;8

<. 8/;.,. *;27.;* .;,*7=. =2=>58 1* +252=*7=. 9;./.,=>;* 9*;* =;*+*38 .7 +*;258,1. 8 C87*< -. 9>.; =8 =.5 '*7.<*

<. 8/;.,. <; 9*;* =*;.*< -. *5+*H25.;2* B ,*;927=.;2* =.5 <.;028

<. 8/;.,. 38?.7 9*;* *5+*H25.;2* B 98-* -. *;+85.< ,>.7=8 ,87 68=8<2.;;* ,87 ;./.;.7,2*< =.5 %*7=2*08

<. 8/;.,. 38?.7 9*;* =;*+*3*; 98; +*;2 58,1. -27* 1>*92 8 C87* =. 38<.

<. 8/;.,. <; 9*;* =;*+*38< -. ,*;927=. ;2* B *5+*H25.;2* =.5 $>+.7

<. 8/;.,. <;=* .<=>-2*7=. -. .7/.;6.;2* 9*;* =8-8 =298 -. =*;.*< =.5 *:>.527.

<. 8/;.,. *B->*7=. =*;.*< -. ,8< 7=;>,,287 B 9586.;2* .7 0.7.;*5 6252*78 <. 8/;.,. 927=8; .7 0.7.;*5 ,87<=;>,,287 .7 <.,8 =.5 !2,85*< <. 8/;.,. 38?.7 9*;* 6*7=.7262.7=8 *5 +*H25.;2* B 1.;;.;2* =.5 $8+.;=8

<. 8/;.,. 38?.7 9*;* =*;.*< ?*;2*< .7 .< =*7,2*< 8 =;*+*38< ?*;28< =.5 >*7 #*+58 <. 8/;.,. 9.87 -. .<=*7,2* =.5 $*687

#5*7,1*-8 98; 18;* 9*;=2,>5*;.< B 18 =.5.< =.5 %;* D;+*;*

%; 9*;* = -. ,*698 , ;./ *B>-*7= *5 +*725 *A2 <. 8/;.,. <; <858 <27 1238< 9*;* =*;.*< -. ,*698 >*7

<. ;.*52C* 9*;:>2C*,287 B ?85=.8 -. *; +85.< ,87 ;./.;.7,2*< =.5 *=2*< <. 8/;.,. <; 9*;* ?85=.8 -. *;+85.< *5*6 +;*-8 B 52692.C* -. =.;;.78< =.5 5.3*7-;8 <. 8/;.,. *B>-*7=. -. 3*;-27.;2* =.5 7;2:>. <. 8/;.,. 38?.7 9*;* =*5* B 98-* ,87 68 =8<2.;;* 6*=2*<

<. 8/;.,. <=* 9*;* 9;868,287.< B *=.7 ,287 *5 9>+52,8 =.5 >,2*7*

<. 8/;.,. =.,72,8 .7 27/8;6*=2,* .5., =;872,* B ;.-.< =.5 $2,*;-8

<. 8/;.,. 3*;-27.;8 ,87 ;./.;.7,2*< =.5 5>,*<

%. 8/;.,. %.H8;2=* 9*;* ,>2-*-8 -. 72 H8< B 52692.C* &.5 *;2

<. 8/;.,. <; 9*;* 52692.C* -. =.;;.78 B ,8;=*-8 -. ,.<9.- =.708 -.<6*5.C* -8;* =.5 8;0.

<. 8/;.,. 6*<*32<=*

<. 8/;.,. 38?.7 9*;* ?85=.8 -. *;+85.< 52692.C* -. =.;;.78 .7=;. 8=;8< =.5 *7<255*

9;8/.<8; 9*;=2,>5*; -. 27/8;6*=2,* * -8 62,2528 =.5 5+.;=8

%. 8/;.,. 3*;-27.;8 .7 0.7.;*5 =.5 .<*;

<. 8/;.,. 6*<*32<=* -.<,87=;*,=>;*7=. ;. 5*3*7=. =.;*9.>=2,8 * -862,2528 %*7-;*

<. 8/;.,. 38?.7 9586.;8 0*<2<=* =8-8 =.;

7*

<. 8/;.,. <;* 9*;* ,8<=>;* 8 6>,*6* =.5 62;2*6

<. 8/;.,. <; 9*;* *B>-*7=. -. ,8,27* ,* <.;8 3*;-27.;2* .7 0.7.;*5 .7=;. 8=;8< ,87 .A9.;2.7,2* ,87 ,.;=2/2,*-8 -. *7 =.,.-.7=.< B +>.7* ,87->,=* =.5 >255.;68 <. 8/;.,. 6*;27.;* 6.;,*7=. 9*;* ,>2 -*-8 B =;*+*38< -. .6+*;,*,287.< =.5 '*7.<* <. 8/;.,;. /8=80;*/8 =.,72,8 .7 6.-28< *>-28?2<>*5.< =.5 #*=;2,2* 9.-2,>;2* 9*;* *->5=8< 6*B8;.< =.5 252*7* <. 8/;.,. 38?.7 9*;* =8-8 =298 -. =*;. *< =.5 5.3*7-;8 8?.7 9 .5.,=;2,2<=* ->;584 927=>;* <. 8/;.,. <=* 9*;* *=.7,287 *5 9>+52,8 -2<9872+252-*- 18;*;2* B ;./.;.7,2*< =.5 '*7.<* <. 8/;.,. 9.5>:>.;* ,87 *6952* .A9. ;2.7,2* B ;./;.7,2*< ;./5.38< 9.;6*7.7=. 9.27*-8< -. 78?2* B =.5 58;2* <. 8/;.,. 38?.7 9*;* =8-8 =298 -. =;*+* 38 ,87 ;./.;.7,2*< ,*;7.= 9;8/.<287*5 -2<9 18;*;2* =.5 ;2<=2*7 <. 8/;.,. <=* ,87 ,878,262.7=8< B .A 9.;2.7,2* .7 6*<*3.< B 9.-2,>;2* =.5 ,*;8527* <. 8/;.,. 38?.7 9*;* =*;.*< ?*;2*< =.5 *A26252*78 <. 8/;.,. 38?.7 ,87 ,878,262.7=8< .7 6.,*72,* -. +2,2,5.=*< /2=7.<< ,87 .A 9.;2.7,2* B ;./.;.7,2*< =.5 2.08 <. 8/;.,. <=* 9*;* -*; ,5*<.< <. *98B8 9*;* 9;26*;2* B <.,>7-*;2* =.5 '*7.<* <. 8/;.,. 38?.7 9*;* D;.*< ,*6*;80;* /8 /8=8< -2<.H8 0;*/2,8 0>2872<=* =.5 *><=8

<. 8/;.,. 38?.7 ,87 .<= <.,>7-*;28< 9* ;* ,>*5:>2.; =298 -. =;*+*38 =.5 87*=1*7 .<=>-2*7=. -. ,8<6.=85802* 8/;.,. 1202.7. /*,2*5 * -862,2528 0*+;2.5* <;* ;.*52C* ;.?.<=262.7=8< .7 92-;* B 92 =>;* .7 0.7.;*5 =.5 -;2*7* %;=* 6*<*3.< ;.5*3*7=.< B -.<,87=;*, =>;*7=.< -;2*7* <. 8/;.,. 9.;2=8 /8=80;*/2,8 6872=8; -.98<=2?8 6>72,29*5 8/2,2*5 ,*;927=.;8 B ,87->,=8; 9;8/.<287*5 =.5 ;2<=2*7 <. 8/;.,. 38?.7 9*;* =;*+*38< .7 0.7. ;*5 =.5 .A.:>2.5 %. 8/;.,. ,*6*;80;*/8 B .-2=8; ,87 .A 9.;2.7,2* =.5 *><=8 <. 8/;.,. =.,72,8 -. ;.9*;*,287 -. 9, =.5 .*7-;8 38?.7 ;.*52C* =;*+*38< .7 0.7;*5 =.5 8<. 38?.7 ;.*52C* =;*+*38< .7 0.7.;*5 =.5 8<. <. 8/;.,. =.,72,8 .7 ,869>=*,287 *; 6*-8 B ;.9*;*,287 =.5 .;7*7-8 .7,87=;. 9*7=.7=. !K *5 =.5

,86>72,*;<.

9*<.8 9.;;8< .7 .5 ,7.=;8 B 58< 46< =.5 *;2*7* <. 8/;.,. <=* 9*;* =8-8 =298 -. =;*+*38 =.5 *;2*7* <. 8/;.,. 38?.7 9*;* =8-8 =298 - .=;*+* 38 ,87 ,*;7.= =.5 *;28 <. 8/;.,. <; 9*;* <.0>;2-*- 67878=;2 +>=2<=* =.5 %. 8/;.,. 6*:>272<=* ,87 ;./;.7,2*< ,869;8+*+5.< =.5 . <>< %. 8/;.,. <=* 9*;* 6*<*3.< .7 18=.5.< B <9* =.5 ,;2<=27* <. 8/;.,. 38?.7 >;0.7=. 9*;* =8-8 =298 -. =;*+*38 =.5 8 .; 6*7 <. 8/;.,. <; 9*;* <.0>;2-*- =.5 .*7-;8 <. -*7 ,5*<.< -. *98B8 2705.< 9;26*;2* B <.,>7-*;2* =.5 .<2

Martes 14 de mayo 2013

Pรกgina 17

<. 8/;.,. 38?.7 9*;* =;*+*38< ?*;28< =.5 '2,=8;

;*5 .7 18=.5.< B 9*;=2,>5*;.< 8 %.;028

+>=2<=* =.5

<. 8/;.,. =.,72,8 ;.9*;*-8; -. 9, =.5 .;7*7-8

<. 8/;.,. <; 9*;* <.0>;2-*- =.5 .*7-;8

<. 8/;.,. <=* ,87 =2=>58 -. 6*;27.;* 6.; ,*7=. '*7.<*

<. -*7 ,5*<.< -. *98B8 2705.< 9;26*;2* B <.,>7-*;2* =.5 .<2

%. 8/;.,. 6*:>272<=* ,87 ;./;.7,2*< ,869;8+*+5.< =.5 . <><

<. 8/;.,. 38?.7 9*;* ,>*5:>2.; =298 -. =;* +*38 >;0.7=. =.5 *<=87

<. 8/;.,. 38?.7 9*;* =;*+*38< ?*;28< =.5 '2,=8;

<. 8/;.,. *B>-*7=. -. 1.;;.;2* 8 *>=8 <.;?2,28 =.5 "<,*; <. 8/;.,. <=* 9*;* ,5*<.< -. *98B8 -. 27 05.< =.5 8 .<2 <. 8/;.,. 38?.7 9*;* =;*+*38< ?*;28< =.5 ,.<*; <. 8/;.,. 38?.7 9*;* =8-8 =298 - .=;*+* 38 ,87 .A9.;2.7,2* B ;./;.7,2*< =.5 *?2<. 8/;.,. 9.;2=8 /8=80;*/2,8 6872=8; -.98<=2?8 6>72,29*5 8/2,2*5 ,*;927=.;8 B ,87->,=8; 9;8/.<287*5 =.5 ;2<=2*7 <. 8/;.,. 38?.7 9*;* =;*+*38< .7 0.7. ;*5 =.5 .A.:>2.5 %. 8/;.,. ,*6*;80;*/8 B .-2=8; ,87 .A 9.;2.7,2* =.5 *><=8 <. 8/;.,. =.,72,8 -. ;.9*;*,287 -. 9, =.5 .*7-;8 38?.7 ;.*52C* =;*+*38< .7 0.7;*5 =.5 8<. 38?.7 ;.*52C* =;*+*38< .7 0.7.;*5 =.5 8<. <. 8/;.,. =.,72,8 .7 ,869>=*,287 *; 6*-8 B ;.9*;*,287 =.5 .;7*7-8 .7,87=;. 9*7=.7=. !K *5 =.5

<. 8/;.,. =.,72,8 ;.9*;*-8; -. 9, =.5 .;7*7-8 <. 8/;.,. <=* ,87 =2=>58 -. 6*;27.;* 6.; ,*7=. '*7.<* <. 8/;.,. 38?.7 9*;* ,>*5:>2.; =298 -. =;* +*38 >;0.7=. =.5 *<=87

<. 8/;.,. 38?.7 9*;* 52692.C* .7 0.7. ;*5 .7 18=.5.< B 9*;=2,>5*;.< 8 %.;028 <. 8/;.,. <; 9*;* <.0>;2-*- =.5 .*7-;8 <. -*7 ,5*<.< -. *98B8 2705.< 9;26*;2* B <.,>7-*;2* =.5 .<2

<. 8/;.,. <=* 9*;* ,5*<.< -. *98B8 -. 27 05.< =.5 8 .<2

<. 8/;.,. 38?.7 9*;* =;*+*38< ?*;28< =.5 '2,=8;

<. 8/;.,. 38?.7 9*;* =;*+*38< ?*;28< =.5 ,.<*; <. 8/;.,. 38?.7 9*;* =8-8 =298 - .=;*+* 38 ,87 .A9.;2.7,2* B ;./;.7,2*< =.5 *?2<. 8/;.,. *5+*H25 927=8; <.;.78 8 9*;* =;* +*38< ?*;28< =.5 ;2,*;-8 <. 8/;.,. 9.;2=8 /8=80;*/2,8 6872=8; -.98<=2?8 6>72,29*5 8/2,2*5 ,*;927=.;8 B ,87->,=8; 9;8/.<287*5 =.5 ;2<=2*7 <. 8/;.,. 38?.7 9*;* =;*+*38< .7 0.7. ;*5 =.5 .A.:>2.5 %. 8/;.,. ,*6*;80;*/8 B .-2=8; ,87 .A 9.;2.7,2* =.5 *><=8 <. 8/;.,. =.,72,8 -. ;.9*;*,287 -. 9, =.5 .*7-;8

9*<.8 9.;;8< .7 .5 ,7.=;8 B 58< 46< =.5 *;2*7*

38?.7 ;.*52C* =;*+*38< .7 0.7;*5 =.5 8<.

<. 8/;.,. <=* 9*;* =8-8 =298 -. =;*+*38 =.5 *;2*7*

38?.7 ;.*52C* =;*+*38< .7 0.7.;*5 =.5 8<.

<. 8/;.,. 38?.7 9*;* =8-8 =298 - .=;*+*38 ,87 ,*;7.= =.5 *;28

<. 8/;.,. =.,72,8 .7 ,869>=*,287 *; 6*-8 B ;.9*;*,287 =.5 .;7*7-8

%. 8/;.,. 6*:>272<=* ,87 ;./;.7,2*< ,86 9;8+*+5.< =.5 .<><

<. 8/;.,. 38?.7 >;0.7=. 9*;* =8-8 =298 -. =;*+*38 =.5 8 .; 6*7

<. 8/;.,. *B>-*7=. -. 1.;;.;2* 8 *>=8 <.;?2,28 =.5 "<,*;

,86>72,*;<.

<. 8/;.,. <; 9*;* <.0>;2-*- 67878=;2 +>=2<=* =.5

%. 8/;.,. <=* 9*;* 6*<*3.< .7 18=.5.< B <9* =.5 ,;2<=27*

.7,87=;. 9*7=.7=. !K *5 =.5

,86>72,*;<.

9*<.8 9.;;8< .7 .5 ,7.=;8 B 58< 46< =.5 *;2*7*

%. 8/;.,. <=* 9*;* 6*<*3.< .7 18=.5.< B <9* =.5 ,;2<=27*

<. 8/;.,. <=* 9*;* =8-8 =298 -. =;*+*38 =.5 *;2*7*

<. 8/;.,. 38?.7 >;0.7=. 9*;* =8-8 =298 -. =;*+*38 =.5 8 .; 6*7

<. 8/;.,. 38?.7 9*;* =8-8 =298 - .=;*+* 38 ,87 ,*;7.= =.5 *;28

<. 8/;.,. 38?.7 9*;* 52692.C* .7 0.7.

<. 8/;.,. <; 9*;* <.0>;2-*- 67878=;2

<. 8/;.,. =.,72,8 ;.9*;*-8; -. 9, =.5 .;7*7-8 <. 8/;.,. <=* ,87 =2=>58 -. 6*;27.;* 6.; ,*7=. '*7.<* <. 8/;.,. 38?.7 9*;* ,>*5:>2.; =298 -. =;* +*38 >;0.7=. =.5 *<=87 <. 8/;.,. *B>-*7=. -. 1.;;.;2* 8 *>=8 <.;?2,28 =.5 "<,*; <. 8/;.,. <=* 9*;* ,5*<.< -. *98B8 -. 27 05.< =.5 8 .<2 <. 8/;.,. 38?.7 9*;* =;*+*38< ?*;28< =.5 ,.<*; <. 8/;.,. 38?.7 9*;* =8-8 =298 - .=;*+* 38 ,87 .A9.;2.7,2* B ;./;.7,2*< =.5 *?2<. 8/;.,. *5+*H25 927=8; <.;.78 8 9*;* =;* +*38< ?*;28< =.5 ;2,*;-8 <. 8/;.,. 9.;2=8 /8=80;*/2,8 6872=8; -.98<=2?8 6>72,29*5 8/2,2*5 ,*;927=.;8 B ,87->,=8; 9;8/.<287*5 =.5 ;2<=2*7 <. 8/;.,. 38?.7 9*;* =;*+*38< .7 0.7. ;*5 =.5 .A.:>2.5 %. 8/;.,. ,*6*;80;*/8 B .-2=8; ,87 .A 9.;2.7,2* =.5 *><=8 <. 8/;.,. =.,72,8 -. ;.9*;*,287 -. 9, =.5 .*7-;8 38?.7 ;.*52C* =;*+*38< .7 0.7;*5 =.5 8<. 38?.7 ;.*52C* =;*+*38< .7 0.7.;*5 =.5 8<. <. 8/;.,. =.,72,8 .7 ,869>=*,287 *; 6*-8 B ;.9*;*,287 =.5 .;7*7-8

'" ( )*'#$ *! $ 0::0@3= )4: !*()$# $ "8B@4 ) ! " !! # '=:0<3= )4:

" # =>/ .F+ 6+ -97?83-+-3H8 6+= </6+-398/= -98 69= ./7D= 2/<7+89= 9 @/-389= B /8>9<89 -/<-+89 @3+4/= -9<>9= 9 ><+=6+.9= =/<D8 69 37:9<>+8>/ 9>3-3+= ./ .38/<9 79@3 73/8>9 /8 >?= 8/19-39= %" =>/ .F+ /6 .38/<9 B 69= +=?8>9= </6+>3@9= + 6+= 1+8+8-3+= =/<D8 ./=>+-+.9= -9897F+ B >/7+= 7+>/<3+6/= ?/ 8+= 1+8+8-3+= ./ .38/<9 7/49<+8 69= 381</=9= # 9= +=?8>9= ./ 29B >3/8/8 ;?/ @/< -98>319 :/<=98+63 .+. -+<D->/< :+<>/ 0F=3-+ ?<39=3.+. 38>/631/8-3+ / 66/C+ /8 6+ +:+<3/8-3+ B /8 /6 @/=>3< " 9B 69= +=?8>9= ./6 38-98=-3=8>/ =/<D8 69 37:9<>+8>/ $9 6/.+. +3=6+73/8>9 '3@/8-3+= </6+-398+.+= -98 /6 :<H 4379 2+<6+= -98 +73=>+./= 9 </-3,/= 89>3-3+= ./ /669= +7,39= /8 </6+-3H8 + 69= +7319= B 6+= /=:/<+8C+= =/ <D8 69= +=?8>9= ./6 .F+ ./+63=79 ./=/9= ./ 2+-/< -9 =+= 4?8>9= ./+= 89@/.9=+= :+<+ :98/< /8 :<D->3-+ /8

NEGRO

/6 >/<</89 :<90/=398+6 " ?<+8>/ /=>/ .F+ =/ @3@3<D8 -+7,39= /8 6+ @3.+ :<90/=39 8+6 +->3@3.+./= B 8?/@+= </6+-398/= %<+>9 -98 4/0/= B -98 6+ 7+.</ +7,39= + 83@/6 :<90?8.9 /8 >? -</+>3@3 .+. :98.<D= 7?-2+ /=:3<3>?+63.+. /8 >?= +->3@3.+./= " =>/ .F+ 69= /=>?.39= 69= @3+4/= /6 /A><+84/<9 B 6+ /=:3<3 >?+63.+. =/<D8 69 37:9<>+8>/ !/8=+73/8>9= </6313H8 B 03 69=90F+ >+7,3E8 97?83-+-3H8 .3</->+ /8 >?= </6+-398/= F8>37+= 9 =/A?+6/= # "! 9B 69= -+7,39= =/<D8 </6+>3@9= + /A:/<3/8-3+= 9-?6>+= =/A?+63.+. >/7+= 6/1+6/= 9 2/</.3>+<39= $/<D ?8 >3/7:9 ./ >E-83-+= 8?/@+= / 38@/8>3@+= + 83@/6 6+,9<+6 $ " =>/ .F+ 6+= </6+-398/= ./ :+</4+ B =9-3/.+./= =/<D8 69 7D= ./=>+-+.9 %<+>9 37:9<>+8>/ -98 /66=9 B -98 6+ 1/8>/ /8 1/8/<+6 ?<+8>/ /=>/ 7/= -?3.+ >? =+6?. B >? ><+,+49 %/ =/8>3<D= =/8=3,6/ /8 /=>9= >/7+=

!" " ?<+8>/ /=>/ .F+ =/ @3@3<D8 -+7,39= /8 69 6+,9<+6 =?8 >9= -98 -96/1+= ;?/ 66+7+8 6+ +>/8-3H8 ?3.+ >? =+6?. ?<+8>/ /=>+ />+:+ /6 5+<7+ >/ 2+<D /A:/<37/8>+< =3>?+ -398/= ./ :<?/,+ -98 +73=>+./= % " +7,39= /8 </6+-398/= ./ 89@3+C19= 9 -98 >?= 2349= =/ <D8 69= +=?8>9= ./6 .F+ %/ =3/8>/= -</+>3@9 +->3@9 -98 1+8+= ./ =+63< B .3=0<?>+< ?<+8>/ /=>/ 7/= ,?=-+<D= 6+ =/1?<3.+. ./6 291+< # # 9= -+7,39= ./6 .F+ >3/8/8 ;?/ @/< -98 >? 291+< -98 6+ -98@3@/8-3+ B -98 /6 :+.</ =?8>9= </6+>3@9= +6 -+<D->/< /8 6+ -98@3@/8-3+ ?<+8>/ /=>+ />+:+ /6 5+<7+ >9-+<D >? /=:3<3>?+63.+. 7+.?<+<D= B -</-/<D=


Página 18

Martes 14 de mayo 2013

comarca andina

Regionales

Regionales

Presentaron más de 120 obras de escritores chubutenses en la Feria Internacional del Libro A través de la Secretaría de Cultura se presentaron más de 120 obras de escritores chubutenses en la exposición literaria de habla hispana más importante del mundo. El Gobierno Provincial, a través de la Secretaría de Cultura, presentó más de 120 obras de escritores chubutenses en la Feria Internacional del Libro que se está desarrollando en Buenos Aires, considerada la exposición literaria de habla hispana más importante del mundo y visitada anualmente por más de 1.000.000 de personas provenientes de diferentes localidades del país e incluso también del exterior. Ayer, se celebró dentro de la Feria Internacional del Libro el Día de Chubut, como una forma de homenajear a los escritores chubutenses que a lo largo de la historia han venido realizando sus valiosos aportes para el crecimiento y el desarrollo de la literatura nacional. Durante una presentación realizada en la Sala Alfonsina Storni del Predio Ferial de Palermo, estuvieron presentes el secretario de Cultura de la provincia, Claudio Dalcó; la directora general de la Casa del Chubut en Buenos Aires, Silvia Giusti; el director editorial de la Revista Orillas, Ariel Puyelli; y los escritores Liliana Ayilef y Sergio Pravaz, entre otros autores chubutenses. Una vez finalizada la charla, los expositores y el público presente se

trasladaron hacia el stand montando especialmente por la Secretaría de Cultura del Chubut dentro del Predio, y en la ocasión se generó un interesante intercambio de ideas y experiencias entre

los autores y la gente que se acercó a dialogar con ellos. El secretario de Cultura del Chubut, Claudio Dalcó, dijo que “para nosotros es muy importante que nuestros escritores lleguen hasta acá, que participen de la feria literaria de habla hispana más importante del mundo, estamos presentando más de 120 títulos de autores chubutenses, y también están presentes en el stand de la Secretaría de Cultura cuatro importantes editoriales de nuestra provincia: Vela al Viento, Tela de Rayón, El Cedro y Espacio Hudson”. Dalcó agregó que “esta es una manera de mostrar valiosos aspectos sociales y culturales de Chubut a toda la Argentina y también a visitantes de otros países del mundo, y al mismo

tiempo constituye una oportunidad única para los autores de nuestra provincia, estamos muy contentos porque hemos trabajado muy bien en forma conjunta con la Casa del Chubut en Buenos Aires para poder participar en esta exposición”. El funcionario provincial manifestó que “este último año hemos publicado a través del Fondo Editorial Provincial más de 20 libros de autores chubuten-ses, que han tenido la posibilidad a través de esta vía de dar a conocer su obra a la provincia, al país y al mundo, a fines de mayo cierra la convocatoria para el presente año, que nuevamente ha generado una gran expectativa en las diferentes localidades de nuestra provincia”. A su turno, la directora general de la Casa del Chubut en Buenos Aires, Silvia Giusti, dijo que “entre la Secretaría de Cultura de la provincia y la Casa del Chubut hemos trabajado muy bien en forma coordinada en diferentes actividades realizadas durante este último año, hoy nos convoca la Feria Internacional del Libro y estamos presentes representando a nuestra provincia, con un nivel de obras literarias realmente muy bueno no sólo en cuanto a cantidad sino también en cuanto a calidad”. Giusti agregó que “quiero destacar también que hoy estamos presentando la Guía del Estudiante Chubutense, elaborada íntegramente por trabajadores de las Áreas de Cultura y Juventud de la Casa del Chubut, esta guía cuenta en forma detallada con todas las universidades y carreras que se dictan en nuestro país, ya se imprimieron más de 1.000 ejemplares que serán distribuidos próximamente entre los alumnos de los últimos años del Nivel Medio de todas las localidades de nuestra provincia”.

Conflicto en la Escuela Hogar de Cañadón Chileno La comunidad educativa de la Escuela Hogar de jornada Completa N° 72 “Adriana Patricia Fullone” del paraje Cañadon Chileno explicó a la opinión pública en general, sobre la situación que viene atravesando esta institución, específicamente referidos a nombramiento de personal de servicios gene-rales, refacciones edilicias y provisión de un freezer a gas para la conservación de los alimentos del comedor. La comunidad se reunió en el local escolar el día domingo 12 del corriente para tratar la difícil situación que hoy tiene a los niños sin el normal dictado de clases. Luego del debate sobre el nombramiento del personal de servicios generales se define una vez mas por unanimidad se respete el listado interno e institucional. “Repudiamos rotundamente que políticos de turno quieran dividirnos al intentar provocarnos con nombramientos de PSA (Personal de Servicios de Apoyo) que van por fuera de este listado, informado a la Coordinadora Regional en tiempo y forma”, dijeron. Explicaron que personal del municipio se apersona en el establecimiento para continuar con los trabajos pendientes de reparación. Dijeron que la Coordinadora Regional, Alejandra Deccechis, informó a la directora que el día viernes estaría el freezer en la escuela, sin embargo al día de la fecha domingo 12 no se concreto dicha acción.

Información las 24 hs. en

www.noticiasdelbolson.com.ar La voz e Imágen de las Noticias JUEGOS El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno.Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

NEGRO

SUDOKU La solución de ayer


comarca andina

Martes 14 de mayo 2013

Página 19

El Bolsón

Otro contratiempo judicial para comunidad mapuche Las Huaytekas La comunidad mapuche Las Huaytekas tuvo un nuevo revés judicial, al denegar el Superior Tribunal de Justicia el recurso extraordinario federal que presentó para que el caso tuviera otra instancia judicial, en el ámbito nacional. Habría desalojo de un inmueble, como parte de una desgastante polémica.El recurso extraordinario federal fue interpuesto por la comunidad “Las Huaytekas” contra la sentencia N* 83, del 12 de diciembre de 2012, por la cual el STJ declaró inadmisible el recurso de casación presentado por esa parte. De ese modo, se confirmó la sentencia de Cámara, que rechazó el recurso reposición con apelación en subsidio interpuesto por “Las Huaytekas” contra la sentencia de primera instancia que hizo lugar a la cautelar interpuesta por la parte actora y ordenó librar mandamiento al juez de Paz de El Manso haciéndole saber que deberá desalojar a los actuales ocupantes del inmueble en cuestión. La parte afectada señaló “los perjuicios irreparables para la integridad del territorio mapuche” porque afectaría la ocupación tradicional indígena que practica la comunidad Las Huaytekas en general, y especialmente la familia Palma; por “el impedimento de la recolección de frutos, leña, medicina, la realización de ceremonias, pérdidas de sus rukas (viviendas), y el pastoreo de su hacienda”. Remarcó que el STJ “se equivoca cuando señala que en el recurso de casación no se ha invocado el perjuicio irreparable, ya que a su criterio- de los agravios del mismo surge que tal extremo fue debidamente acreditado; y que además se aparta de otros precedentes (“Guerrieri” y “Criado de Marful”) donde se consideró que el perjuicio sí estaba probado”. Afirmó que “sostener que la protección de la ocupación actual sólo rige para las recuperaciones de tierras posteriores a la entrada en vigencia de la ley es discriminatorio y arbitrario contra los derechos de los indígenas” y consideró que “la sentencia recurrida debe ser revocada por haber negado y no

Pronostico para hoy Comarca Andina

NEGRO

advertido que se efectuó argumentación, con razones jurídicas de raigambre constitucional y federal, sobre el gravamen de difícil reparación ya que existiendo el derecho de restitución y de regreso, es plenamente exigible al estado su obligación de respetarlo, protegerlo y promoverlo…”. Finalmente, alegó que “el desalojo anticipado no aparece como un remedio proporcionado a la naturaleza y relevancia de las actividades que la actora pretende tutelar y que la comunidad se encuentra reivindicando su territorio, incluyendo el lugar objeto de autos, por las vías administrativas ante las instancias provinciales competentes, con lo cual de prosperar dichos reclamos, su resultado sería estéril si se confirma la

sentencia recurrida, pues estaría efectivizando el desalojo, causándole a su parte un perjuicio irreparable al frustrar los efectos de una eventual decisión futura en las medidas cautelares”. Respecto al reiterado planteo relativo a los perjuicios irreparables para la integridad del territorio mapuche que ocasionaría la confirmación de las sentencias precedentes, un juez del STJ sustentó que “el recurrente, más allá de alegar ciertos impedimentos (recolección de frutos, leña, medicina, la realización de ceremonias) que le causaría la medida cautelar, no logra demostrar de modo preciso que tales actividades no puedan ser realizadas en los predios en los que se venían ejerciendo con anterioridad a la ocupación”. (ADN)

Noticias Raras

Un nuevo método para dejar de fumar. Ir a la cárcel Etta López, ha desarrollado un nuevo método para dejar fumar, consiste en pegarle a un policía, para luego ir presa. Etta López, de 31 años de edad, estuvo varias horas esperando a la salida de la prisión del condado de Sacramento (EEUU) a que saliera un agente de policía. Matt Campoy, fue el primer policía en toparse con Etta. “De pronto, apareció de la nada y sin mediar provocación, me dio un tortazo en la cara”, cuenta Matt. Tal como había planeado la mujer el policía la detuvo por agresión. Al ser llevada frente al juez, Etta reconoció el objetico principal de su plan. “estaba fumando demasiado y considere que lo mejor era entrar en prisión lejos de las máquinas expendedoras de tabaco” “Hay maneras más sencillas de dejar de fumar”, explica un representante de un grupo anti-tabaco de la comunidad. “Si alguien está llegando a estos extremos para abandonar el hábito es que tenemos un grave problema”, agrego.


Página 20

adrenalina

Martes 14 de mayo 2013

La cita de Carreras de Calle fue el

C

on mucho frío, que obligó a los organizadores a reducir las distancias de cada serie, el sábado se corrió la 9na. Fecha de la Primera Etapa del Calendario Anual que organiza la Asociación de Carreras de Calle El encuentro tuvo lugar en calles del Bº Nahuel Hue con pruebas de medio fondo, con la participación de 105 atletas de las distintas categorías. ■

■ Las niñas de Iniciación Deportiva preparadas para largar su serie (Foto Gentileza Luis Barrera)

RESULTADOS CATEGORIA HASTA 4 AÑOS DISTANCIA: 40 m NIÑAS 1° ..........RODRIGUEZ MORENA ....................................LIBRE .....................12”20 2° .........MALDONADO BIANCA .....................B° EL MALLIN .....................13”80 3° ..................MARIN XIOMARA .............GPO. ENCUENTRO .....................20”89 VARONES 1º ...........................MEIER FELIX ....B° VIRGEN MISIONERA ....................17’’49 CATEGORIA INICIACION DEPORTIVA I (08/07 5 y 6 años .....................80 m NIÑAS 1º................GUALMES QUIMEY ....B° VIRGEN MISIONERA .....................19”02 2°.............ALDERETE MORENA ....B° VIRGEN MISIONERA .....................19”06 3°.............................VERA IRUPE .....B°VIRGEN MISIONERA .....................22”82 4° ...................PEREZ CANDELA ...................TIRO FEDERAL .....................23”60 VARONES 1° .....................MUÑOZ MAURO ......................B°EL MALLIN .....................15”95 2° .........................MEIER LUCAS .....B°VIRGEN MISIONERA .....................16”26 3°....................BARRERA DIEGO ......................B°EL MALLIN .....................18”48 4° ......................VAZQUEZ JUAN .....................B° EL MALLIN .....................24”61 5° ................SZUMSKY MYKIAS .....................B° EL MALLIN .....................29”77 CATEGORIA INICIACION DEPORTIVA II (06/05) 7 y 8 años ...............100 m NIÑAS 1º) ...........CACIANO AGUSTINA .............GPO. ENCUENTRO .....................20”09 2° ...................REINOSO EUNISE...........ESC.ATL.BCHE”H.F” .....................20”36 3° ....................HUALA TAMARA ..............B° NAHUEL HUE I .....................20”64 4° .......................SOSA DANIELA...............GPO. BCHE. “H.F.” .....................20”82 5°................QUINTEROS VIRNA ....B° VIRGEN MISIONERA .....................23”45 VARONES 1º............................DIAZ BRUNO .....B°VIRGEN MISIONERA .....................19”45 2º...................CALISAYA LUCAS ......................B°EL MALLIN .....................22”11 3º ........................VERA NEHUEN .....B°VIRGEN MISIONERA .....................22”79 4º .................MUÑOZ FEDERICO ......................B°EL MALLIN .....................29”02 CATEGORIA PRE-INFANTILES(04/03) 9 y 10 años...500 m NIÑAS 1°.................MIRANDA AYELEN .....B°VIRGEN MISIONERA..................1’04”64 2° .................PASTENE SHARON..........GPO. NAHUEL HUE I..................1’07”88 3º .............................JARA LUCIA...........GPO.NAHUEL HUE I..................1’08”23 4º ...ESTANGANELLI PRISCILA ...................TIRO FEDERAL..................1’08”57 5º........AMUÑANCO ESTRELLA..........GPO. NAHUEL HUE I..................1’13”02 VARONES 1° .....................BARCOS ANGEL ......................GPO.NEHUEN..................1’07”70 2º.............GALLARDO NAHUEL .....B°VIRGEN MISIONERA..................1’09”54 3° ......................MONTIEL ALAN ....B° VIRGEN MISIONERA..................1’12”07 4°.......................PARRA THIAGO ....................................LIBRE..................1’13”70 CATEGORIA INFANTILES (02/01)11 y 12 años ...........800m NIÑAS 1° ...................PASTENE DANNA..........GPO. NAHUEL HUE I..................1’49”42 2° ......................MEIER TISIANA ....Bº VIRGEN MISIONERA..................1’57”33 3° ..................CORIA CAROLINA .....B°VIRGEN MISIONERA..................2’00”45 4° .......................DURAN MARIA ...................TIRO FEDERAL..................2’01”82 5° ................................DIAZ AISA .....................B° EL MALLIN..................2’06”42 VARONES 1° .....GONZALEZ JUAN PABLO .....................GPO. NEHUEN..................1’47”40 2° .......................BARRERA LUIS .....................B° EL MALLIN..................1’55”58 3°...............BARRERA AGUSTIN .....................B° EL MALLIN..................2’05”78 4°...................FASOLA MANUEL .....B°VIRGEN MISIONERA..................2’07”52 5º............................AYALA NAIM .....................B° EL MALLIN..................2’18”80

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO

CATEGORIA CADETES (00/99)......................... 13 y 14 años NIÑAS 1º ..........................ROA ALDANA ...................TIRO FEDERAL..................3’03”77 2º ............CATRIMAN DIANELA .....................Bº EL MALLIN..................3’10”81 3º .......................MEIER DAIANA ....B° VIRGEN MISIONERA..................3’27”73 4º............MARINAO AGUSTINA .....................B° EL MALLIN..................3’29”36 5º .MALDONADO MARIANELA .....................B° EL MALLIN..................3’50”73 VARONES 1°.................VARGAS LUCIANO .....................B° EL MALLIN..................2’59”98 2º.............ANCALEO EZEQUIEL .....................Bº EL MALLIN..................3’00”85 3º......................SAENZ NAHUEL .....................B° EL MALLIN..................3’08”17 4° ........STANGANELLI MATIAS ...................TIRO FEDERAL..................3’22”97 5° ..........AMUÑANCO JOAQUIN .....................B° EL MALLIN..................3’33”17 CATEGORIA MENORES (98/97/96) 15, 16 y 17 años...800m NIÑAS 1° ....................AGUILAR ROCIO .....B°VIRGEN MISIONERA .................3’23’’79 2º .........AMUÑANCO VIRGINIA ......................B°EL MALLIN .................3’28’’67 3º......................PERALTA ROCIO ......................B°EL MALLIN..................3’42”84 4° .....................LONCON PAULA...............GPO. BCHE. “H.F.”..................4’08”52 VARONES 1º...............ALDERETE CARLOS ....B° VIRGEN MISIONERA..................2’41”17 2º .........HERNANDEZ JONATAN ......................B°EL MALLIN..................2’47”38 3° ............................BAEZ KEVIN .....B°VIRGEN MISIONERA..................3’13”15 CATEGORIA MAYORES 1500m VARONES 1° ........................LEFIPAN JUAN ....................................LIBRE..................5’29”22 2°...............BARRETO AGUSTIN .....................B° EL MALLIN..................6’01”99 3°.............VARGAS SEBASTIAN .....................B°EL MALLIN..................6’26”13 VETERANOS “A” DISTANCIA: 1200m DAMAS 1° ..........................PEREZ IVANA ....B° VIRGEN MISIONERA..................5’27”49 2° .............HERNANDEZ JUANA ......................B°EL MALLIN..................5’35”95 CATEGORIA VETERANOS “B” ......... DISTANCIA: 1200m DAMAS 1°......................ULLOA CECILIA ....................................LIBRE .................6’29’’37 VARONES 1°...................REINOSO DANIEL...............GPO. BCHE. “H.F.”..................5’14”49 2°.......CURALLANCA MANUEL ....B° VIRGEN MISIONERA ..................6’11”13 3° ............REHINAHUEL HIUGO......................B°FRUTILLAR..................6’20”35 5° .....................CARMONA JOSE ....................................LIBRE..................7’05”17 CATEGRIA VATERANOS “C” DISTANCIA: 1200m DAMAS 1° .......................POLGI SUSANA .............GPO. ENCUENTRO .................6’26’’55 2°....................HUALA AURELIA ..............B° NAHUEL HUE I .................9’79’’25 VARONES 1° ..................QUILODRAN JOSE .....................B° EL MALLIN..................6’36”05 3º ...............SANDOVAL VICTOR ....Bº VIRGEN MISIONERA..................6’57”93 4º ..........................CALFIN JUAN ....................................LIBRE..................7’53”54 CATEGORIA VATERANOS “D” .......... DISTANCIA:1200m DAMAS 1º............HERNANDEZ NORMA ......CARRERAS DE CALLE..................8’07”78 DISTANCIA:1500m VARONES 2° ..............................SILVA ABEL ......................B°EL MALLIN..................7’43”40 3° .................MARTIN RICARDO...............B° EL FRUTILLAR..................9’07”47


adrenalina

Martes 14 de mayo 2013

sábado en el Bº Nahuel Hue

■ A pesar del frío, se hicieron a la competencia (Foto Gentileza Luis Barrera)

NEGRO

■ A toda carreras llegando a la meta (Foto Gentileza Luis Barrera)

Página 21


Página 22

judiciales

Martes 14 de mayo 2013

NuEVO JuICIO

Negaron llegada a la Corte Suprema del fallo por la muerte de Carlos Castillo ■ El Superior Tribunal de Justicia de la Provincia de Río Negro denegó el recurso extraordinario federal presentado por la defensora general Rita Custet Llambi en representación de Néstor Omar Quinteros en las actuaciones en las que se investiga la muerte de Carlos Javier Castillo, abogado y empleado judicial. El joven había sido absuelto pero el máximo tribunal rionegrino anuló el fallo y ordenó un nuevo juicio. Ahora queda una instancia de apelación, antes de fijarse fecha para el nuevo juicio.

E

l Superior Tribunal de Justicia negó la instancia de revisión que solicitó la defensora general del Poder Judicial Rita Custet Llambí, en el marco de la causa que se sigue a Néstor Omar Quintero por la muerte del joven Carlos Castillo, ocurrida en junio de 2010 en el barrio El Milagro de Dina Huapi. En esta causa el 20 de diciembre de 2012, el Su-

perior Tribunal de Justicia resolvió -en lo pertinentehacer lugar a los recursos de casación presentados por el señor fiscal de Cámara y por la querellante particular señora Nilda Zulema Paletta, con el patrocinio del doctor Raúl Miguel Ochoa. En consecuencia anuló la sentencia absolutoria, dictada el 28 de marzo de 2012 por la Cámara

Primera en lo Criminal de la San Carlos de Bariloche, así como el debate oral correspondiente. También aclaró que conservaba plena validez legal la totalidad de la prueba realizada durante el período de tiempo que va desde el 6 de marzo de 2012 hasta el 16 de dicho mes y año, como asimismo los soportes o medios en que constan que

ingresarán directamente al próximo debate oral, sin perjuicio de la motivada solicitud de las partes de ampliar y/o reeditar las pruebas cuya validez se declara, de ser necesario y procedente. Por último, ordenó el reenvío del expediente al origen para que, con distinta integración según el sistema de subrogancias de la Ley K 2430,

continúe con su sustanciación. Contra lo decidido, la defensa del imputado dedujo recurso extraordinario federal, del que se corrió traslado a la Fiscalía General y a la querella, las que contestaron el planteo. El voto rector de esta sentencia estuvo a cargo de Sergio Barotto y contó con la adhesión de Enrique Mansi-

lla y la abstención de Pablo Estrabou, juez subrogante del STJ. Cabe aclarar que este fallo quedará firme transcurrido el plazo legal de notificación de las partes, aunque queda una instancia de apelación para recurrir ante la Corte Suprema de Justicia de la Nación, mediante un recurso de queja. ■

Elevaron a juicio causa por amenazas de Sandro Bonnefoi contra periodistas de Canal 6 E

l juez Martín Lozada dispuso la elevación a juicio de las actuaciones en las que se encuentra procesado Sandro Bonnefoi como presunto autor del delito de amenazas contra dos periodistas. Cabe recordar que el pasado 15 de noviembre de 2012 el magistrado dictó el procesamiento de Bonnefoi. El hecho investigado ocurrió el 14 de julio de 2012, en

el primero piso del edificio de la Municipalidad de San Carlos de Bariloche, ubicado en el Centro Cívico. En tal ocasión el acusado increpó de forma amenazante al periodista Mario Sandoval y al camarógrafo José Luis Reybaud, ambos miembros del equipo de Canal 6 de esta ciudad. A la hora de dictar el procesamiento el juez Lozada sos-

tuvo que “La prueba impone concluir que Sandro Bonefoi formuló las manifestaciones que se le atribuyen y que, además, lo hizo para intimidar y amedrentar a los periodistas. Incluso, se ha probado que logró dicho objetivo”. El artículo 149 bis del Código Penal castiga con pena de prisión de seis meses a dos años al que hiciere uso de amenazas para alarmar o amedrentar a una o más personas. ■

Juez Lozada avanza en la investigación por presuntas estafas con tarjetas de crédito E

l juez de Instrucción Martín Lozada dispuso la detención de seis personas de nacionalidad dominicana en la Unidad Penal 3 de San Carlos de Bariloche. En horas de la mañana del día de ayer el Magistrado ordenó el traslado de estas personas al Tribunal a efectos de que designaran abogado defensor y prevé para hoy tomar declaración indagatoria. De acuerdo a los antecedentes obrantes en estas actuaciones, surge que algunas de estas personas imputadas se encuentran hace más de un año en la República Argentina. En esta localidad se alojaban en un hotel de alto nivel ubicado en la Avenida Bustillo. Fueron detenidos en la vía pública en el radio céntrico cuando se movilizaban en dos vehí-

Menú diario staz a mo

a con

arroz

$

49

al , Pollo mate rne, ada a c s e e de to Lun anada d opa hel salsa n C o p c s Em avera y viole con a, Ra prim es etto rdur t e r a v e Bife de chorizo con M lla d e pec a d t a u s r guarnición ne Torti lada de f Mila n eso, o u c Ensa coles q s e y o n i n d r r ó a a é r l l Mi de jam lmend o, Ta urtid r Tarta s fritas, a a, bre s n almiba a m p a i a mixt f p con nos e es alada s n e Juev lada rusa a, Duraz s a con Ensa bologne erluz on t de m e l salsa es i f , rno c a n al ho Vier lla de pap a d a ch Torti tta e me carn Casa do ana, as c i r e a STRE Sáb lada am de frut + PO Ensa , gelatina uerzos S LIBRE puré ingo Alm ARISCO Dom LA DE M L PAE

$58

$66

PAELLA

LIBRE SERVICIO DE DELIVERY - NO SE COBRA CUBIERTO www.breogantaberna.com.ar (0294) 4529511. Av. San Martín 405

NEGRO

culos.De acuerdo al trabajo de investigación realizado, surge que un comerciante local, dedicado al alquiler de vehículos, fue alertado por el titular de otra empresa de alquiler de autos de Mar del Plata en relación a la existencia de personas de origen dominicano que habían alquilado una camioneta que no habían devuelto. Con ese dato alertó a las autoridades locales. Es así que Personal de la policía de la Provincia los identificó adquiriendo una pluralidad de objetos en tres locales comerciales de esta ciudad. Los detuvo y verificó se trasladaban a bordo de una camioneta y un automóvil que habían alquilado días atrás en Bariloche. El juez Lozada emitió una orden de requisa en la camioneta y entre

los muchos objetos que habían comprado se procedió al secuestro de una impresora con la que se podría estampar tarjetas de crédito. Asimismo se secuestraron insumos que se usarían para perfeccionar la realización de las tarjetas.Cabe agregar además que se ordenó allanar tres habitaciones del hotel donde se alojaban lugar donde se procedió al secuestro de una importante cantidad de tarjetas de crédito a nombre de los sujetos en cuestión. Todas ellas presuntamente emitidas por diversos bancos internacionales. De acuerdo a los elementos probatorios recabados hasta el momento se presume que las personas detenidas fabricarían tarjetas de crédito “gemelas” a las extendidas por entidades bancarias internacionales, realizando con las mismas compras por sumas de gran porte en comercios de nuestra ciudad. ■


policiales

Martes 14 de mayo 2013

Página 23

Mueren tres personas en violento accidente ocurrido entre Bariloche y El Bolsón ■ Un hombre y dos mujeres perdieron la vida ayer a la tarde, tras un accidente que involucró a tres vehículos. Una beba de pocos meses fue derivada a Bariloche y sus padres al nosocomio de El Bolsón, también con heridas. Testigos aseguran que el conductor de un BMW, fallecido en la colisión, circulaba a gran velocidad

T

res personas mayores murieron ayer a la tarde como consecuencias de un violento accidente entre Bariloche y El Bolsón, que involucró a tres vehículos particulares, mientras que una beba de pocos meses fue derivada de urgencia a Bariloche. El episodio ocurrió ayer a las 15.30 en el kilómetro 1930 de la ruta 40 S, entre Bariloche y El Bolsón, a 14 kilómetros de la localidad de la comarca. Dos VW Gol y un BMW participaron en el hecho, aunque el conductor del úl-

timo rodado mencionado habría sido el provocador del accidente debido a que según testigos “circulaba a gran velocidad, pasando autos y cortando curvas”. De acuerdo a datos extraoficiales, las víctimas fatales serían Miguel Andrijacevicj (65), conductor del BMW y las dos mujeres que iban a bordo del VW Gol Claudia Rodríguez (37) y Alicia Lobos (65). Ninguno de los fallecidos tendría domicilio en Bariloche. En uno de los intentos de sobrepaso, el rodado importado habría rozado al VW

Gol que circulaba en el mismo sentido- desde Bariloche hacia el sur- en el que iban Lobos y Rodríguez y luego de esto se cruzó de carril y fue embestido en el lateral por otro VW Gol, que circulaba en sentido opuesto. En este último rodado viajaba una matrimonio y una beba de pocos meses, siendo trasladada la menor de urgencia al hospital de Bariloche por la gravedad de las lesiones que sufrió. Al parecer, según fuentes policiales, las dos mujeres que viajaban en el VW Gol que iba hacia El Bolsón mu-

■ Los dos VW que participaron del violento choque.

rieron en el acto, como también el conductor del BMW. El matrimonio del tercer rodado involucrado fue derivado al nosocomio de El Bolsón. Anoche fue imposible obtener datos acerca del estado de salud de ambos e incluso tampoco se informó sobre el estado de la menor. ■ ■ La policía realiza peritajes sobre el BMW.

Allanan el complejo donde se alojaban los dominicanos y encuentran más tarjetas falsificadas Personal policial realizó ayer un allanamiento en un complejo de cabañas de los kilómetros donde estaban alojados los seis dominicanos que fueron detenidos acusados de realizar numerosas estafas en locales comerciales de Bariloche y secuestró más de un centenar de tarjetas clonadas y electrodomésticos. Las tareas de inteligencia fueron realizadas por personal de la brigada de investigaciones de la Comisaría Segunda, cuya labor permitió a la fuerza provincial elucubrar la estafa que realizaban los jóvenes, emplean-

■ El allanamiento en Nido de Cóndor.

do tarjetas de crédito adulteradas. El allanamiento se realizó ayer a la mañana en el complejo Nido de Cóndor, donde los individuos habían al-

El tiempo en Bariloche Por la mañana: nubosidad variable. Probabilidad de chaparrones de lluvias y nevadas. Baja sensación térmica. Vientos fuertes o muy fuertes del sector oeste, cambiando al sector sur, con ráfagas. Por la tarde-noche: nubosidad variable. Probabilidad de chaparrones de lluvias y nevadas. Baja sensación térmica. Vientos fuertes a regulares del sector sur, con ráfagas, rotando al sector este. Temperatura mínima pronosticada 0º, máxima 5º. Servicio Meteorológico Nacional.■

NEGRO

quilado cabañas para su estadía. En el interior de las mismas, la policía encontró más aparatos electrónicos- notebooks y consolas de juego-

y más de un centenar de tarjetas de crédito, algunas de ellas vírgenes para ser completadas con los datos adulterados. Los allanamientos fueron supervisados por las autoridades de la Unidad Regional III. Los dominicanos fueron detenidos el sábado, luego de estafar a varios comercios locales con tarjetas clonadas. Circulaban a bordo de dos vehículos rentados de manera irregular y entre sus pertenencias, estaba la máquina que utilizaban para falsificar los plásticos. (ver más información en página 22)■

Ex pareja de una mujer fue detenida por amenazas y tenencia de armas

U

n hombre fuertemente armado fue detenido por la Policía luego de ser denunciado por su ex pareja por amenazas y hostigamiento, según expresaron fuentes oficiales. El hecho ocurrió durante la madrugada en Rosales al 1500, donde vive una mujer de 40 años, quien llamó a la policía denunciando que su ex pareja la acosaba e incluso la había amenazado. Cuando llegaron los uniformados, en primer término, no advirtieron movimientos extraños, aunque luego el llamado se repitió y allí sí la policía pudo detener al acosador. El sujeto portaba una carabina calibre 22, un arma blanca y otra arma de puño, que fue secuestrada por personal de Criminalística debido a que se desconocían sus características. ■

Asaltan a repartidor en el barrio Elflein U

n trabajador fue asaltado ayer al mediodía por un delincuente armado, quien tras amenazarlo le sustrajo 6 mil pesos, producto de la recaudación que había realizado para la empresa para la cual trabaja. El hecho ocurrió a las 13 en Rolando y Felipe Laguna, donde un empleado de la distribuidora Sauco SRL descargó mercaderías. El malviviente lo sorprendió antes de que el trabajador se retire de lugar, logrando apoderarse del dinero mencionado. Luego de ello, el autor del atraco- que tendría entre 27 y 30 años- huyó hacia el barrio Elflein.■

Encontraron abajo de una cama a joven que intentaba robar E

fectivos policiales hallaron abajo de una cama a un individuo menor de edad que había ingresado a robar a una vivienda. El hecho ocurrió este domingo a la noche, cuando un vecino de calle Chubut solicitó presencia policial, ya que había escuchado ruidos extraños en el interior de su vivienda. Los agentes policiales ingresaron a la vivienda y al llegar

a la planta alta, en una de las habitaciones, debajo de una cama, encontraron a un joven menor de edad, quien tenía en su poder un bolso con distintos elementos que pensaba sustraer. Desde la Policía se informó que el menor fue demorado y unas horas después fue entregado a la operadora de Promoción Familiar en presencia de su padre.■


Página 24

informacion general

Martes 14 de mayo 2013

En Bariloche se hicieron 22 denuncias por venta de drogas E

l Gobierno rionegrino presentará a la Justicia Federal 134 denuncias por drogas a partir del uso de un número 0800. En el caso de Bariloche, son 22 las denuncias con datos posibles de investigación. Las presentaciones judiciales están originadas en los llamados realizados por la población al 0800 3334124, línea habilitada por el Gobierno de Río Negro para que los ciudadanos denuncien

CYAN

MAGENTA

en forma anónima a las personas que venden droga. En Bariloche fueron 22 las denuncias con datos que permitirían una investigación, y que serán presentados ante la Justicia. En Viedma, en tanto, se realizaron un total de 38 denuncias; y en General Roca, 74. El anuncio fue realizado por el gobernador Alberto Weretilneck, durante

AMARILLO

NEGRO

la presentación del sistema 08003334124 implementado por la Secretaría de Seguridad para recibir llamadas gratuitas y anónimas que denuncien a las personas que venden droga en todas las ciudades de la Provincia. En la oportunidad, se explicó el tratamiento de las llamadas, la preservación del anonimato del denunciante, y el registro estadístico durante el primer mes de funcionamiento con más de 500 denuncias, 134 de ellas con posibilidades concretas de investigación. El Gobernador estuvo acompañado por el ministro de Gobierno, Luis Di Giácomo; la secretaria de Seguridad y Justicia, Martha Arriola, y el jefe de Policía, Fabián Gatti. En este sentido, el Mandatario remarcó que “la lucha contra el consumo, venta y tráfico de drogas es para nuestro Gobierno y la Política de Seguridad democrática, uno de los objetivos centrales. No sólo por lo que genera en la salud de los jóvenes el consumo, por la modificación de sus conductas y de su

forma de vivir, sino también por lo que significa el narcotráfico como generador de violencia y de actividades ilegales e ilícitas en todo el territorio provincial”. Remarcó que “no hay Políticas de Seguridad plena si por otro lado no hay lucha sin cuartel contra las drogas”. Explicó que “esta lucha tiene dos aspectos centrales, uno es el de la prevención y el otro es el de la represión. Del primero de ellos tomamos lo que se ha definido en el país, que es que la prevención pase por el Sistema de Salud a la luz de la recuperación y rehabilitación de aquellos que han tenido la desgracia de caer en el consumo, y la represión pasa por la acción coordinada de todos los sectores”. Weretilneck señaló que “la lucha contra las drogas tiene una diferencia con otras investigaciones. Contrariamente a los otros delitos, primero se tiene que hacer la investigación para después llegar a la aprensión o al desbaratamiento de una banda de trafican-

tes”.“Esto se puede hacer bajo tres aspectos, por un lado la capacitación, la inversión en recurso humano y la inversión tecnológica de la Policía de Río Negro. Por otro, para que la policía pueda acompañar las investigaciones federales tenemos que dotarla de este equipamiento, recurso humano y tecnología que estamos dispuestos a hacer; y por último la participación comunitaria”, indicó el titular del Poder Ejecutivo.Sostuvo que “en muchas de las acciones para desbaratar las bandas y traficantes de drogas la información debe venir de los propios vecinos de los diferentes barrios y ciudades que puedan ayudarnos a detectar y a informarnos cuáles son esos lugares en los que se vende droga”. “Esto es lo que hemos hecho con el 0800 3334124 que la Secretaría de Seguridad ha puesto en marcha. Con un numero anónimo, que no expone al denunciante”, sentenció. Por último, adelantó que “en el transcurso de la semana la secretaría de

Seguridad va a hacer entrega a los tres Juzgados Federales, de Viedma, general Roca y San Carlos de Bariloche, las denuncias concretas sobre vendedores de droga en todas las ciudades de Río Negro para que la Justicia Federal de inicio a estas investigaciones”. Por su parte la secretaria de Seguridad y Justicia, Martha Arriola, destacó el sistema 0800 y señaló que es un “un método de denuncias anónimas, gratuito y seguro que tiene por objetivo brindar a la ciudadanía la posibilidad de denunciar episodios de venta o tráfico de estupefacientes, lugares de venta, personas dedicadas a la comercialización o cualquier otro dato que pueda ayudar en la prevención y detección de estos delitos que afectan gravemente a todos, pero especialmente a nuestros jóvenes”. Por último la Secretaría remarcó el número de denuncias recibidas que posibilitarán enviar a la justicia federal un total 134 denuncias concretas para su investigación. ■


14demayode2013