Page 1

Fuerza andina Año 18 - Nº 5920 Viernes 10 de mayo 2013

por la verdad, la moral, la cultura y el progreso regional

Matutino - Moreno 975, San Carlos de Bariloche - Río Negro - República Argentina - Tel/Fax 4431409 - Email:noticias@elcordillerano.com.ar - Precio $ 6,00

el cordillerano y ambito financiero, dos diarios al precio de uno POLICIALES

SECUESTRARON ARMAS DE FUEGO, CUCHILLOS, BILLETERAS Y VARIOS ELEMENTOS

Seis allanamientos simultáneos vinculados al incendio de la casa y amenazas a una familia

Se llevaron a cabo en los barrios 28 de Abril y Eva Perón; se relacionaron con el crimen de Paula Vera y la posterior venganza contra el primo de la joven y testigo de los sucesos; Tanto Riquelme, como su esposa e hijos debieron ser sacados de Bariloche para brindarles protección Página 23

TRIBUNALES

¿INCLUIRA EL COSTO DEL INSTRUMENTO MUSICAL?

No le gustó como cantaba y le partió la guitarra en la cabeza: indemnizará al agredido con mil quinientos pesos Agresor y víctima llegaron a un acuerdo para evitar que el primero sea condenado por lesiones graves; además, deberán estar lejos uno del otro. Página 22

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO

CULTURA

HOY Y MAÑANA

Conciertos de afamado solista y luego grupal de música barroca

Página 6

SOCIEDAD

ESTABA “CANTADO”

Andrea Galaverna es la nueva defensora del pueblo de Bariloche

Página 2


Página 2

Viernes 10 de mayo 2013

locales

FIN DEL Andrea Galaverna fue designada CONFLICTO defensora del pueblo y jura este lunes

■ La doctora fue oficialmente designada como nueva defensora del pueblo por el Concejo Deliberante, durante la sesión extraordinaria que se llevó adelante ayer en el barrio Lera.

F

inalmente se oficializó, tal como se había anunciado hace semanas, el nombramiento de la médica Andrea Galaverna a cargo de la Defensoría del Pueblo. El acto se llevó a cabo durante la sesión extraordinaria en el barrio Lera (en el marco de los encuentros legislativos itinerantes establecidos desde el año pasado). La Defensoría del Pueblo aún se encuentra cerrada, de

acuerdo a lo que se estableció desde el Concejo Deliberante, que esperaba la designación oficial para dar comienzo a una nueva gestión. Cabe recordar que el puesto del defensor estaba vacante desde principios de año cuando Vicente Mazzaglia fue removido del cargo luego de ser acusado de maltrato psicológico en el lugar de trabajo. Votaron en contra de Galaverna, las concejales Elena Welleschik y Carmen Gi-

ménez. El lunes a las 9 en el concejo se realiza el acto de jura. Luego de un prolongado período de investigación y evaluación, el Concejo Municipal resolvió suspender por unanimidad y de manera “provisoria” a Mazzaglia, por un lapso de 90 días (con goce de haberes), suspensión que en los hechos terminó siendo prorrogada de manera indefinida. En la oportunidad, se acordó definir como “repre-

sentante provisorio” para el ejercicio de las funciones de la Defensoría del Pueblo a Roxana Barbieri, secretaria Legislativa y Administrativa del Concejo, quien se mantuvo en el cargo hasta el momento. Con esta medida, la Defensoría del Pueblo vuelve a la normalidad, por lo que desde la semana que viene lograría cobrar un nuevo impulso y se espera que cuanto antes la herramienta esté al alcance de la gente. ■

■ Andrea Galaverna.

Junta Vecinal del Lera pidió presencia “de todos los niveles del estado” en los barrios la sesión ordinaria FUnodeluededurante Concejo en el barrio Lera. los integrantes de la Jun-

ta Vecinal aludió a las “obsoletas normativas” que regulan esos espacios sociales. “Las Juntas Vecinales, muchas veces hacen el trabajo del Estado Municipal, Provincia o Nacional”, sintetizó. Un integrante de la Junta Vecinal del barrio Lera se dirigió a los

concejales durante la sesión ordinaria de este jueves y les pidió que se modifiquen las “obsoletas normas” que regulan el funcionamiento de esos espacios socialesbarriales. “Las demandas de los vecinos que antes estaban dirigidas a los CAATS, ahora se extendieron a las Juntas Vecinales”, planteó Roberto Paillacoi y entendió que se debe al “contexto social de la ciudad, y su crecimiento demográfico”. Se trata de “tareas inherentes al Estado, que están saldando las Juntas Vecinales”, planteó el vecino. Existe agregó- una “sobreestructuración de recursos no articulados”, señaló Sobre esa línea, esgrimió: “El Estado no llega, ni el Municipal, ni el Provincial ni el Nacional”. Sin salirse del eje del legítimo reclamo e ironizando sobre la “cla-

se” política, Paillacoi parafraseó a Perón: “Como dijo el general, ‘si no querés que se haga, armá Comisiones’”. En tanto, sostuvo que “tiene que existir un Estado interventor que fiscalice y regule los recursos de todos”. Palabras de los ediles El Concejo Municipal realizó ayer en el Centro Comunitario del barrio Lera dos sesiones, una de ellas extraordinaria, para dar tratamiento al orden del día previsto en la Comisión Legislativa del miércoles. El vicepresidente 1° del cuerpo a cargo de la presidencia, Carlos Valeri, dijo que esta sesión en el barrio Lera “forma parte de uno de los encuentros fuera del

ámbito habitual, que comenzamos a realizar desde el año pasado”. Junto al Concejal Leandro Lescano, vicepresidente 2° del cuerpo, entregaron un reconocimiento al presidente de la Junta Vecinal Andrés Ferreyra por ceder el espacio para poder llevar a cabo el encuentro, mientras que integrantes de su comisión directiva leyeron una reseña de la historia barrial. La edil Irma Haneck, vecina del lugar, recordó los antepasados del barrio Lera y enumeró los avances que experimentó el lugar en los últimos años. “Es un barrio de trabajadores” dijo y admitió su satisfacción por realizar el encuentro en el espacio en el que vivió durante muchos años. (El Cordillerano-Agencia Digital de Noticias) ■

DE INTERES GENERAL

La UTHGRA Seccional Bariloche convoca a todos los contadores y liquidadores de sueldo de Bariloche, El Bolsón y Villa La Angostura a retirar el nuevo instructivo para que los empleadores confeccionen las declaraciones juradas mensuales, del pago en concepto de obra social, seguros de vida y fondos de convenio, cuota sindical y contribución solidaria. El instructivo permite emitir las boletas de depósito para pagar ante el banco de la nación Argentina o transferencias a través de Interbanking. El lugar para retirar dicho instructivo es la sede de nuestro gremio (Yatasto 928) en horario de oficina, a partir del día de la fecha, hasta el cierre del mes en curso. Rosa Negrón Secretaria General UTHGRA Bariloche

NEGRO

Norberto Latorre Secretario de Finanzas UTHGRA Nacional


informacion general

Viernes 10 de mayo 2013

Página 3

SE APROBO AYER

Elecciones municipales se realizarán con boleta única

■ Se aprobó en el Concejo Municipal, por mayoría, la iniciativa que proponía una boleta única de sufragio en las elecciones de autoridades municipales. La medida ya está en vigencia y el método será utilizado en la compulsa del 1 de septiembre. De esta forma, se acabaron las colectoras.

E

l cuerpo legislativo municipal, aprobó ayer por mayoría el proyecto de ordenanza que establece una única boleta en el cuarto oscuro. Los electores de Bariloche cuando acudan el 1 de septiembre a votar, ya no encontrarán una variedad de boletas con los candidatos, sino que se aplicará un sistema de boleta única donde todos los nombres estarán en el mismo papel y se deberá marcar cuál es el elegido. La iniciativa establece en sus fundamentos, que la implementación del sistema garantizará la igualdad de condiciones para todos los partidos, candidatos y alianzas. Menciona que una de las ventajas es que ninguna persona podría ser candidato al mismo tiempo, y por igual o diferente cargo, en distintos partidos políticos, alianza o

■ Este formato tendrán las boletas en las elecciones municipales (foto ilustrativa).

confederación de partidos políticos, que presenten listas para su oficialización. Entre otras virtudes, de esta forma se simplifica el desarrollo y fiscalización de los comicios, impide el robo o faltante de boletas del cuarto

oscuro ya que todos los partidos están en la misma y única boleta, en el cuarto de votación habrá sólo una boleta, agilizando la emisión del sufragio y garantizando el respeto a la voluntad del elector, entre otras.

Este sistema otorga más responsabilidad cívica y más opciones al ciudadano, simplifica enormemente el desarrollo y fiscalización de los comicios, impide el robo o faltante de boletas del cuarto oscuro ya que todos los par-

Cambios a la Ordenanza Fiscal

l proyecto de modificaE ción de la Ordenanza Fiscal y Tarifaria presentado por

el Ejecutivo Municipal, fue aprobado hoy con cambios por el Concejo Municipal, en el marco de la Sesión Ordinaria celebrada en el Centro Comunitario del barrio Lera. El proyecto aprobado es el

315-CM-13, que establece cambios a la Ordenanza Fiscal 2375-CM-12. Uno de las modificaciones establecidas a la iniciativa prevé nuevos valores a las transferencias de habilitaciones y/o licencias otorgadas por la Municipalidad de Bariloche a taxis, remises, taxiflet y transporte es-

colar, en concepto de derechos por el cambio de titularidad en los registros municipales. En ese sentido, los valores que fueron establecidos por ese concepto son de $ 8 mil para taxis, $ 4 mil los remises, $ 3 mil para taxiflet y $ 2 mil los transportes escolares.

Realizan Feria Artesanal en Virgen Misionera

na feria artesanal americana se realizará U hoy en el taller Carlos Mugica, ubicado en el barrio Virgen Misionera, enfrente de la cancha de fútbol.

Habrá venta de productos artesanales: hilados, bijouterí, cosas ricas, ropa usada, artículos de herrería y carpintería. Precios desde $1. La feria se llevará a cabo de 14 a 17 horas. ■

Jornada Médica Solidaria va el sábado 18 L os organizadores de la Jornada Médica Solidaria, que se llevará a cabo en la escuela 315 del barrio Malvinas, anunciaron que se realizará el sábado 18 y no en el día

NEGRO

de mañana. Es por ello que los facultativos que deseen participar pueden seguir comunicándose con los teléfonos 4422083 o 154580397. ■

Esos cambios fueron aprobados nominalmente por la totalidad de los concejales. ■

tidos están en la misma y única boleta. Los candidatos se identificarán con mayor facilidad y en contraste directo con los demás candidatos. En la votación de ayer, los concejales oficialistas Alejandro Ramos Mejía, Ramón Chiocconi y Mauro González se opusieron y la votación salió 7 a 3, por lo que se aprobó por mayoría. Otras ventajas de esta nueva modalidad de voto, es que se elimina la posibilidad de listas colectoras, ya que ninguna persona podría ser candidato al mismo tiempo y por igual o diferente cargo, en distintos partidos políticos. Ninguna persona podría ser candidato a diferentes

cargos electivos en forma simultánea en una misma lista de un partido político. En el cuarto de votación habrá sólo una boleta, agilizando la emisión del sufragio y garantizando el respeto a la voluntad del elector. Asimismo, se garantizará la igualdad de condiciones para todos los candidatos, partidos y alianzas: todos ocuparían el mismo espacio, y sería imposible que falten votos, ya que toda la oferta electoral estaría en una sola papeleta. Vale destacar, además, que se elimina la distribución previa de la boleta y se transparenta el proceso eleccionario ya que se establece el control de trazabilidad de las boletas. ■

Desvinculan de La Baita a Freddy Grennon A

través de un comunicado, señalan “El Teatro La Baita quiere dar a conocer su desvinculación con el Sr. Freddy Grennon. A partir del día de la fecha quedarán suspendidas las clases que dictaba en nuestro teatro de comedia musical”. ■


Página 4

informacion general

Viernes 10 de mayo 2013

INFORME DE Acuerdo para pagarle a trabajadores UTHGRA de Dusk y el Hotel Dazzler ■ El Sindicato Gastronómico Seccional Bariloche, comunicó, con referencia a los conflictos suscitados en los establecimiento Hotel Dazzler y Pub Dusk se arribó a un acuerdo por los salarios adeudados y las indemnizaciones de ley.

E

n el caso del establecimiento Hotel Dazzler se acordó abonar el 100 % de las indemnizaciones bajo la siguiente modalidad, el 50 %, a la firma del acuerdo, ocurrido el pasado día 08 de Mayo; el 50 % restante, en cuatro cuotas iguales y consecutivas a ser abonadas el 15

de Mayo; 15 de Junio; 15 de julio y 15 de Agosto de 2013 con aplicación del 1 % de interés mensual. En el establecimiento Pub Dusk, y con la participación de la mediadora de la Cámara Laboral de nuestra ciudad Dra. Estela Ravino, se arribó a un acuerdo de pago que incluyó los

siguientes ítems: Indemnización por antigüedad, vacaciones adeudadas 2012 y proporcionales del 2013; haberes correspondientes el mes de abril (que si bien el establecimiento no abrió sus puertas al público, estuvo ocupado por los trabajadores); más el correspondiente mes de preaviso y

sobre este monto total, se acordó un solo pago consistente en el 80 % del total adeudado a cada trabajador, el que fue abonado el pasado lunes 6 de Mayo de 2013. Quedando así resuelto los dos conflictos que lamentablemente obligaron a nuestra Organización Gremial a realizar pú-

blicos reclamos, que entendemos deberían ser innecesarios si los empresarios, tanto los explotadores de los establecimientos como los titulares de los inmuebles actuaran con “Responsabilidad Social Empresaria”, resguardando los derechos salariales que a cada trabajador le corresponde, muy en es-

pecial ante de falta de generación de empleo que existe en nuestra ciudad y teniendo en cuenta además que el subsidio por desempleo otorgado por el Gobierno Nacional, es de solamente unos magros $ 400 por mes, sin ser este monto actualizado desde el año 2003. ■

La delegación de ASPEN formalizó donación de 260 sillas de ruedas E

n horas de la mañana de ayer y con la presencia del Ministro de Salud de Río Negro, Norberto Delfino, acompañado por el Director del Hospital Zonal Victor Parodi, la vicepresidente a cargo del Comité de Ciudades Hermanas, Andrea Cimorelli, profesionales del Hospital y miembros del Comité, se realizó la donación de 260 sillas de ruedas con destino a personas con necesidad de ellas en nuestra ciudad. La donación estuvo a cargo de la Delegación de la ciudad hermana de Aspen, representada por el jefe de delegación, el prestigioso

cirujano internacional, Dr. Mark Purnell; la administradora del Hospital de Aspen Laura Pritchard, la especialista en discapacidad Amanda Boxtel y el Coordinador de Ciudades Hermanas de Aspen Griff Smith. Este último se refirió a la donación de las mismas, producto de la generosidad de una señora de Aspen, la que luego del fallecimiento de su esposo, quiso hacer esta obra donando esa enorme cantidad de sillas. Por su parte el Ministro expreso el agradecimiento, resaltó el trabajo de Ciudades Hermanas de cuyo co-

mité el también formó parte en sus comienzos y observó que todo este material más los insumos que acompañan este envío, será destinado a la gente con menos posibilidades y que recurren al hospital en Bariloche. Al momento en que se producía la donación en forma simbólica, el camión con el container de sillas, se encontraba en Cardenal Samoré, cumpliendo con la revisión de Aduana, a quienes agradecieron los representantes de Aspen, por la cordialidad y la presura en realizar toda la documentación para el ingreso de la donación al país. ■

■ De izquierda a derecha: Andrea Cimorelli, Felipe de Rosas, Victor Parodi, Norberto Delfino, Miguel Dorado, Griff Smith, Amanda Boxtel, Mark Purnell y Laura Pritchard.

Otra vez problemas con las Partido de Gennuso podría quedar calderas en el CEM 123 fuera de las elecciones de setiembre

E

l colegio nuevamente cuenta con problemas en el funcionamiento de las calderas, ya que dos de estos artefactos que brindan calefacción en el edificio se encuentran averiados. Además, varias aulas están sin luz, por lo que las autoridades de la escuela reclamaron “una respuesta urgente” a esta problemática. Esta semana una caldera del ala sur del edificio dejó de funcionar y otra, “cuando se sube el termostato de 15 empieza a hacer un silbido muy raro y hay que apagarla”, informaron desde la dirección del colegio. Los directivos de la escuela indicaron que “esa segunda caldera fue reparada como nueva según la empresa Comahue y colocada la semana pasada”, aunque destacaron que “nadie se hizo presente de la firma encargada del mantenimiento ni del Consejo Provincial de Educación”. “También tenemos varias aulas sin luz y el electricista que vino nos informó que no puede hacer ningún arreglo hasta que le autoricen la compra de los materiales”,

NEGRO

expresaron. “Con respecto a la caldera necesitamos con urgencia una respuesta sobre cómo seguir con esta situación”, manifestaron desde la dirección de la institución, y agregaron que “los chicos y profesores están dando clases sin calefacción y nadie se hace presente en la escuela para dar una respuesta”. El reclamo, remarcaron, fue enviado por mail al Consejo de Educación y también se presentó una nota por mesa de entradas. Por otra parte, cuestionaron que “las netbooks fueron entregadas por el correo sin ningún acto formal, ni tampoco se hizo presente alguna autoridad”. Vale recordar que en abril, por falta de calefacción en un sector del colegio debido a la rotura de una caldera, el CEM 123 tuvo que implementar durante una semana un cronograma de clases alternadas, por lo que los alumnos concurrieron a las aulas día por medio. ■

P

UEBLO podría quedar afuera de las elecciones a intendente de Bariloche, ya que el Superior Tribunal de Justicia debe definir si hace lugar o no al recurso de apelación presentado por el partido político contra la resolución del Tribunal Electoral provincial que decretó la caducidad de la personería jurídica de esta agrupación. La Procuradora General de la Provincia criticó la “falta de diligencia” de los representantes de PUEBLO en presentar la documentación exigida. Gustavo Gennuso dijo que confía en que se pueda revertir el fallo. El partido vecinal apeló una resolución del Tribunal Electoral provincial que determinó la caducidad de la personería jurídica de la agrupación, por lo que ahora el Superior Tribunal de Justicia (STJ) definirá si finalmente el partido que encabeza el dirigente Gustavo Gennuso puede participar o no de las próximas elecciones. La resolución de la Justicia señala que la fuerza política “incurrió en una serie de incumplimientos a las normas legales y partidarias vigentes, en lo que respecta al aspecto institucional como así también respecto a la ren-

dición de sus estados patrimoniales y cuentas de ingresos y gastos anuales”. En el caso de que prospere el requerimiento, la fuerza política podría quedar fuera de la participación en las elecciones del 1 de septiembre que determinarán el nuevo intendente de Bariloche. Al ser consultado, Gennuso reconoció la existencia de esta posibilidad, aunque se mostró optimista y afirmó que confía en poder revertir el fallo. Previo al fallo del STJ, se conoció en Viedma -según reprodujo la Agencia Digital de Noticias- la postura de la Procuradora General de la Provincia, Liliana Piccinini, quien puso a PUEBLO al borde de la pérdida de la personería: “El repaso de las circunstancias acreditadas a través de las constancias, se justifica a fin de evidenciar la falta de diligencia por parte de los representantes de la agrupación partidaria PUEBLO, fundamento que se suma a la insuficiencia de los agravios confirmando que el recurso debe ser rechazado”, indicó.■


espacio publicitario

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO

Viernes 10 de mayo 2013

Pรกgina 5


Página 6

cultura

Viernes 10 de mayo 2013

UN CONCIERTO SOLISTA Y OTRO GRUPAL

Barrocos al Sur por partida doble

■ En la noche de hoy, el renombrado clavecinista Federico Ciancio pondrá a consideración del Estilo Fantástico del siglo XVII italiano. Mañana, el grupo en pleno se consagrará a la “canzonetta”.

E

l fin de semana que se inicia en la noche de hoy adquirirá sesgo barroco. En efecto, serán dos los conciertos que tendrán lugar en la Iglesia Metodista de Paso 156, en cuyo transcurso los melómanos estarán en condiciones de asomarse al fascinante universo de ese período artístico. Por orden de aparición, las cosas darán comienzo a las 20:30 de hoy con la actuación de Federico Ciancio, reconocido clavecinista del ámbito nacional que llegó desde Buenos Aires. Y mañana a la misma hora y en el mismo escenario, volverán a las andadas los Barrocos al Sur en su conjunto, grupo de músicos barilochenses que precisamente dirige Ciancio. La primera de las propuestas lleva como título “Stylus Phantasticus”, música para tecla del “Seicento Italiano” y tendrá como protagonista exclusivo al clavecinista, que pondrá a consideración de la gente un planteo “inesperado y extravagante”. Así se calificó durante el siglo XVII a una manera “cantar, tocar y componer” que hacía referencia “a las obras o improvisaciones con progresiones

de algún motivo, entre otros elementos. Rupturas

■ Federico Ciancio, “abre el fuego” esta noche como solista.

poco habituales, ornamentaciones insospechadas, giros, intervalos, combinaciones rítmicas y soluciones acórdicas ingeniosas”, según anticiparon los músicos. Al parecer, un humanista, filósofo, teólogo, matemático y teórico de la música de ese período, Athanasius Kircher, utilizaba la expresión para designar piezas en contrapunto que “son un despliegue de genio (…) y muestran el diseño oculto de la armonía y la composición ingeniosa de frases armónicas y fugas”. Enseñaron los protagonistas de los conciertos, que “esta definición proviene de una

concepción renacentista de la fantasía, en la que los músicos demuestran su imaginación y maestría tocando o cantando de la manera más habilidosa, sin las ataduras de reglas preestablecidas o bien intentando romper con ellas”. Precisamente, “algunos atributos propios del Estilo Fantástico son las modulaciones abruptas, los cambios de pulso inesperado, las combinaciones rítmicas extravagantes, los contrastes dinámicos, las disonancias melódicas y armónicas, a veces incluso sin preparación o sin resolución”. También, la resolución en contrapunto poco habitual

Estaremos pues frente a una “ruptura de los códigos preestablecidos, con el fin principal de excitar las pasiones del alma mediante la producción de efectos no esperados por el oyente”. De todas maneras, aclararon los protagonistas de los espectáculos que “el Estilo Fantástico no solo se refiere a la manera de componer una pieza, sino también a la forma de interpretar. De manera que no sólo una obra puede ser Fantástica, sino que también es Fantástica la manera de cantar o tocar de un músico”. Valer decir que “la sorpresa, lo inesperado, también puede ocurrir en la forma en que un músico interpreta una partitura. Para los tecladistas, lo Fantástico podía expresar la capacidad personal y destreza en el cultivo de un desarrollo polifónico novedoso (según el antiguo significado del término) o bien un despliegue de virtuosismo inusitado y extravagante”, explicaron. Ciancio es oriundo de Buenos Aires. Como te-

Sobre Tarquinio Merula

P

or su parte, la formación completa de Barroco al Sur se presentará mañana con el concierto “Sentirete una canzonetta”. Se interpretarán obras de Tarquinio Merula, quien vivió entre 1594 y 1665. El conjunto alinea a Silvia Sarmoria y Laura Romero (sopranos), Anica Arnsek y Claudio Chehébar (flautas) y Federico Ciancio (espineta). En esta ocasión, se contará con la presencia de Rodrigo Dalziel como músico invitado (bajo). Los integrantes de Barrocos al Sur exhiben una larga trayectoria y formación en la interpretación de la música antigua. Ésta comenzó con su participación como becarios en los cursos dictados por el maestro Gabriel Garrido en el Camping Musical. Por su parte, Ciancio acostumbra a viajar desde Buenos Aires para participar como continuista y director en diferentes conciertos. Desde ya, Barrocos al Sur se consagra a la interpretación de música de los siglos XVI, XVII y XVIII, tanto vocal como instrumental desde una perspectiva historicista. Para cumplir con su cometido utiliza réplicas de instrumentos de la época: una espineta modelo italiano del 1600 y flautas dulces barrocas con registro soprano, sopranino, contralto, tenor, bajo y contrabajo. ■

cladista y arpista integra diversos conjuntos de música barroca de todos los estilos. Colabora con directores de amplia trayectoria como Manfredo Kraemer, Gabriel Garrido, Juan Manuel Quintana y Cristina García Banegas, entre otros. Participó en forma activa en festivales y

ciclos de conciertos en Chile, Uruguay, Bolivia, Colombia, Ecuador, México, Estados Unidos, Francia, Inglaterra, Finlandia, Estonia y Suiza, además de la Argentina. Afortunadamente para los amantes de la música, suele venir a Bariloche un par de veces por año.■

Conciencia informará sobre Programa Modelo de las Naciones Unidas L

a Asociación Conciencia a través del Programa Modelo de Naciones Unidas informa a docentes, directivos y especialmente a alumnos de 3ero, 4to y 5to año de escuelas públicas y privadas que se llevará a cabo la primera reunión informativa abierta del programa hoy a las 18.30 en el Salón de Actos de la Universidad FASTA. Av. De los Pioneros 38. El Modelo de Naciones Unidas es un programa que tiene

NEGRO

como principal objetivo fortalecer las capacidades de jóvenes estudiantes de nivel secundario de escuelas públicas y privadas de todo el país con el fin de prepararlos para ejercer un liderazgo comprometido, activo y responsable. La participación consta de una primera etapa de preparación que consiste en encuentros de capacitación donde los alumnos van desarrollando las herramientas para desenvolverse en el

programa. La segunda etapa consiste en la realización del encuentro propiamente dicho, que posee una duración aproximada de tres jornadas completas, donde los alumnos simulan representar a diplomáticos en las Naciones Unidas y debaten temas relevantes para la humanidad. Finalmente se alienta a los jóvenes a compartir la experiencia con su entorno y poner en práctica las capacidades adquiridas en su vida cotidiana. ■


informacion general

Viernes 10 de mayo 2013

Página 7

HOGAR Se unieron a reparar edificio para ROGELIO prevención del consumo de drogas ■ Con el fin de optimizar el espacio para implementar acciones con jóvenes para la prevención del consumo problemático de drogas, las cuadrillas del Argentina Trabaja, coordinadas por la Municipalidad, están realizando importantes reparaciones edilicias en el Hogar Rogelio.

E

l trabajo conjunto entre la comuna y el Refugio Emaús, permitirá refuncionalizar el edificio municipal que alberga a personas en situación de calle, para ser utilizado, entre otras cosas, para las tareas de concientización sobre el uso problemático de drogas que se impulsan desde Desarrollo Humano de la Municipalidad, a través del Centro de Prevención de Adicciones. Actualmente, la gestión interina dispuso una cuadrilla del Argentina Trabaja, coordinada por la Secretaría de Desarrollo Económico, para la modificación y mejora de la

institución, con obras de pintura interior y exterior, parquización, readecuación de los espacios y reparación de baños e instalaciones. La intendenta interina, María Eugenia Martini, destacó la tarea de las cooperativas que están realizando trabajos de reparación en distintos edificios públicos y garitas de colectivo. Asimismo, ponderó “la creación de un nuevo espacio para la implementación de estrategias de prevención y contención para los jóvenes”. ■

■ Tareas en el Hogar Rogelio.

Medidas de fuerza de trabajadores de Aviación Civil en aeropuertos de Viedma y Bariloche L

os trabajadores de la Administración Nacional de Aviación Civil (ANAC) afiliados a ATE, de los aeropuertos de Viedma y Bariloche, hoy viernes realizarán distintas actividades en el marco de la Jornada Nacional de Lucha de los trabajadores de dicho organismo. Con esta medida, los trabajadores de los aeropuertos de todo el país reclaman por la no militarización del organismo que regula la aviación civil y el rechazo a la instalación de una sociedad anó-

NEGRO

nima en el sector. Al mismo tiempo, se demanda por el reencasillamiento del personal, el pase a planta permanente de todos los trabajadores, Convenio Colectivo de Trabajo y la apertura de negociaciones paritarias. “Desde la conducción del sindicato no tenemos la intención de afectar el normal funcionamiento de los aeropuertos, ni cada uno de los vuelos programados en Viedma y Bariloche, pero será la asamblea de trabajadores la que resuelva si el

paro será total en nuestra provincia”, señaló Rodolfo Aguiar, Secretario General de ATE Río Negro y agregó:

“Queremos una aviación civil ciento por ciento civil y con trabajadores estatales. No tenemos dudas que, si en

los próximos días, no existen respuestas concretas a cada uno de los reclamos las medidas se van a profundi-

zar y no será responsabilidad de los empleados si las actividades aeroportuarias se ven afectadas”. ■


Página 8

opinion

Viernes 10 de mayo 2013

COLUMNA

ABIERTA Administración y Redacción: Moreno 975 Tel/Fax 43.14.09 e-mail: noticias@elcordillerano.com.ar

Primera edición: 29/11/1994

Fundador: Donald Thomas - Editor responsable: Juan Carlos Montiel -

Medida necesaria para apuntalar el crecimiento A

l final, el gobierno tomó medidas contra el dólar paralelo, que en estas épocas se conoce como bluey conla finalidad de terminar con el merado ilegal. Medidas que tienen un objetivo positivo, pero que encierra un difícil combate porque el enemigo es muy poderoso. El equipo económico en pleno anunció por un lado, la captación de endeudamiento a través de un bono que se destinará al desarrollo energético, es decir, el Bono Argentino de Ahorro para el Desarrollo Económico (BAADE). Por el otro, señaló que instrumentará el Certificado de Depósito para el Sector Inmobiliario (CEDIN). Las dos innovaciones se concibieron como maneras de captar dólares estadounidenses que estén en manos de particulares, tanto en el país como en el exterior, inclusive en paraísos fiscales. Según los datos que manejan en la conducción económica, habría en la Argentina unos 40 mil millones de dólares en billetes y otros 120 mil millones en el exterior, una cifra similar al total de la deuda externa que mantiene el país. El proyecto de ley que debe aprobar el Congreso, prevé que el blanqueo permanezca abierto durante tres meses. En la víspera, voceros del oficialismo en la cámara baja, confiaron que el objetivo sería captar al menos cinco mil millones de dólares. Las únicas maneras que tiene el país de producir dólares o divisas en general, es a través del superávit comercial, la llegada de inversiones extranjeras o precisamente, el endeudamiento. Como en los tres frentes existen dificultades, desde fines de 2011 el gobierno dispuso mecanismos cada vez más engorrosos para la adquisición de dólares. En sintonía con el objetivo de contar con billetes verdes, también restringió las importaciones a la vez que se desvivió para estimular la llegada de inversiones extranjeras, del tipo Vale do Río Doce. Es que la administración “nacional y popular” tiene como objetivo central de su práctica económica la tenencia de dólares para continuar con su política de cancelación de deuda pública, denominada des-endeudamiento. Ahora además, se ve urgida de obtener fondos para sostener su política de hidrocarburos y reactivar el mercado inmobiliario, al que prácticamente paralizó el año pasado. Desde ya, los nuevos papeles buscan ofrecer atractivos para que los especuladores ya no se dirijan al mercado paralelo del dólar y en consecuencia, intentar una baja del blue, que desde fines de la semana pasada duplica la cotización oficial. Se trataría efectivamente de un blanqueo de dólares que hasta el momento, están sin declarar ante la AFIP o el BCRA, con el objeto de acercar la cotización informal a la del gobierno. Cabe recordar que durante el año en curso, la corrección cambiaria es más importante que en los años previos. En efecto, entre 2002 y 2005 el billete estadounidense osciló entre los 2,85 y los 3 pesos. Entre 2006 y 2010 pasó de los 3,10 a los 3,90 pesos para ubicarse en el bienio 2011-2012 por encima de los 4 pesos, hasta arribar a los 5,20 de la actualidad. Traigamos a la memoria que según voceros del oficialismo, el oficial debería estar a 6 pesos a fines del año en curso. Entonces, estamos frente a una devaluación que será progresiva. Ahora bien, la puesta en marcha del BAADE implica una contradicción importante con el discurso que hasta el momento, sostenía el gobierno, porque se trata lisa y llanamente de un instrumento de endeudamiento. A través de su futuro lanzamiento al mercado cambiario y financiero, el Estado captará dólares a los que se compromete a cancelar en el lapso de tres años a través de billetes estadounidenses y con una tasa relativamente razonable en términos internacionales. El mecanismo que se pondrá en funcionamiento supone que cuanto más éxito tenga el blanqueo que dispuso la conducción económica, más se endeudará el sector público. Y decimos que entre otras cosas, la medida implica una contradicción porque según su prédica, la idea gubernamental era pasar a pesos la mayor parte de la deuda pública externa. Ahora, el país se volverá a endeudar en dólares. Según se anunció, los fondos que así se obtengan se aplicarán a profundizar el plan energético que impulsa YPF, que ya se financió con el lanzamiento de otros bonos. La empresa que desde hace un año controla el Estado pero no es estatal, sostiene que se deben invertir 35 mil millones de dólares en el mediano plazo para volver a caminar hacia el autoabastecimiento. Por su parte, la puesta en marcha del CEDIN procura revitalizar el mercado inmobiliario, cuya marcha durante la última década se caracterizó por su carácter especulativo y de resguardo. En términos implícitos, los nuevos papeles reconocen el protagonismo del dólar en las operaciones inmobiliarias, ya que las transacciones se podrán llevar a cabo a través de los nuevos papeles, que se podrán endosar indefinidamente. Más allá del efecto concreto que vayan a tener los instrumentos que se crearon, parece ponderable que el gobierno haya puesto en duda su propia imagen de “país maravilloso” donde sólo se producen “buenas noticias” cuyo único problema es Clarín. En efecto, la creación de los bonos implican un reconocimiento de los problemas que padece la economía, tanto en el rubro energético como inmobiliario, además de intentar una contención del blue. Claro que de las iniciativas en cuestión, se desprende que la gestión económica insiste en soslayar la persistencia de la inflación y que al mismo tiempo, ni siquiera se plantea modificar el funcionamiento del INDEC. Menos aún se insinúa una revisión de fondo sobre el modelo de producción y desarrollo o una auténtica confrontación contra la concentración y extranjerización de la economía. Ahí estarían las claves para desactivar el blue y los demás nudos que atenazan la economía nacional. ■

¡Escriba! Sólo el artículo editorial marca el pensamiento del diario. Las demás notas, tanto de columnistas habituales o las que se incluyen en las secciones “Columna abierta” o “Cartas de lectores” no necesariamente coinciden con este matutino. Es línea de “El Cordillerano” dar lugar a todas las expresiones, aún a las diametralmente opuestas, mientras sean respetuosas. Las cartas que puedan ser motivo de conflicto se reciben únicamente en la redacción del diario donde deben ser firmadas al momento de la recepción. En caso de denuncias sólo se publican cuando existan visos de realidad e interés público. No se publican notas de terceros con pseudónimos. Sólo se acepta publicar iniciales cuando existan reales posibilidades de represalias. Escriba y envíenos su pensamiento. No se quede con las ganas porque es probable que pueda hacer un aporte positivo a la sociedad. No deje nada en el tintero, aunque no piense como este diario. Sólo le pedimos que la discusión sea lo más elevada posible, lo cual nos enriquecerá a todos. Este diario únicamente usa el cesto con lo incomprensible y lo irresponsable.

NEGRO

A

¡Visualicemos y Actuemos!

partir de distintas situaciones ocurridas en los barrios de alta vulnerabilidad socioeconómica y ambiental de Bariloche, los participantes de las distintas mesas interinstitucionales y/o mesas de concertación pertenecientes a los C.A.A.T. N° 4, 5, 7, 8 y 9, ONGs y Juntas Vecinales nos reunimos para analizar la grave situación que nos atraviesa: Venta de drogas

Nos preocupa que actualmente se ha incremento la venta y consumo de distintas drogas en los barrios, generando pequeñas organizaciones delictivas, que bajo el amparo de narcotraficantes y omisión de actuación de organismos estatales, actúan impunemente en situaciones de violencia. Se visualizan estás actuaciones con: muertes de jóvenes, quemas de casa, robos, amedrentamientos, etc. Tenencia y venta de armas Más allá de la construcción casera, se accede fácilmente a armas y municiones de distinto calibre, encontrando en algunos grupos delictivos arsenales. Es común escuchar la emisión de disparos de armas al aire, en enfrentamientos y a cualquier hora del día y en cualquier lugar. Se observa la misma omisión mencionada en el punto anterior.

Venta de bebidas alcohólicas

El expendio de bebidas alcohólica es indiscriminado, en distintas horas, en algunos sin habilitación comercial, sin respeto a Ordenanzas Municipales y con falta total de control de los organismos pertinentes. Programas focalizados, insuficientes y sin continuidad Ante distintos hechos de violencia, de gatillo fácil, de impunidad, que tanto nos han golpeado como sociedad en los últimos años, el estado ha respondido con programas de corta duración, de inestabilidad laboral y que no atienden el fondo del problema. Y otros… Ante este cuadro de situación solicitamos a la Mesa Interministerial conformada por Secretaría de Desarrollo Humano Municipal y Ministerios de Desarrollo Social, de Salud, de Educación y de Seguridad de la Provincia de Río Negro; que se haga presente en la reunión que se llevará a cabo el miércoles 15 de mayo a las 14:30hs en la escuela de Arte La Llave, con las organizaciones e instituciones que suscriben. ■ Mesas interinstitucionales y/o de Concertación de los C.A.A.T 4-5-7-8-9

. Carta de Lectores Señor director Los preceptores autoconvocados de la ciudad de Bariloche, rechazamos la medida que quiere implementar el Ministerio de Educación de la provincia con respecto a que debamos atender los cursos que se encuentren en horas libres, con propuestas alternativas de enseñanza, llámese talleres de derechos humanos, educación sexual integral, nuevas tecnologías U OTROS. Motiva dicho rechazo, el amplio espectro de tareas que debemos cubrir y que impide que podamos hacernos cargo de la propuesta anteriormente expuesta. Cuando hablamos de un amplio espectro de tareas, hablamos de 36 funciones en total: Tareas administrativas, pedagógicas; trabajo con los padres y la comunidad; Manejar situación conflictivas emergentes, como por ejemplo, problemáticas sociales, casos de consumo problemático de sustancias; sumado al acompañamiento que deberemos hacer a la trayectoria de los alumnos que asisten en forma discontinua a los establecimientos educativos. Por todo lo mencionado anteriormente, proponemos hacer uso de esos espacios (horas libres por ausencia de los docentes) según nuestro criterio pedagógico y/o proceder a la ejecución de las actividades programadas y determinadas de común acuerdo con el equipo directivo

de cada establecimiento. Siempre y cuando no se pueda recurrir A LA ENTRADA TARDIA O SALIDAS ANTICIPADAS DE LO ALUMNOS, como está determinado en el ANEXO I DE LA RESOLUCION Nº 4166/03, artículos 9.1 – 9.2 – 9.3. Tal como se viene haciendo hasta el momento. También proponemos la creación de un docente “recuperador” que pueda hacerse cargo de dichas horas libres, brindándoles a los alumnos contenidos reales de las respectivas materias afectadas por la ausencia del profesor. Los preceptores autoconvocados de Bariloche, a favor de la inclusión, de los 190 días de clases, y de la educación como herramienta, para un mejor presente y un mejor futuro para todos los alumnos de Rio Negro. Medios de contacto: mail: preceptores.bariloche@gmail.com o en facebook: Preceptores Autoconvocados Bariloche http://www.facebook.com/preceptoresautoconvocados.bariloche?ref=tn_tnmn ■ Preceptores Autoconvocados de Bariloche


espacio publicitario

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO

Viernes 10 de mayo 2013

Pรกgina 9


Página 10

Viernes 10 de mayo 2013

regionales

LEGISLADOR DE EL BOLSON

Torres: “Se debe mejorar la relación de la Justicia con los ciudadanos” ■ El legislador rionegrino Rubén Torres aseguró que continúa teniendo “reparos” respecto del proyecto de ampliación a cinco miembros al STJ. Sin embargo, el parlamentario de El Bolsón y uno de los líderes de la agrupación Valle Nuevo, destacó la “preocupación y el compromiso” de su par, Pedro Pesatti, titular del bloque FpV, quien le acercó el documento “con tiempo para ser analizado”.

T

orres, hizo referencia a su voto negativo del año pasado, cuando el Ejecutivo no logró las adhesiones necesarias en la Legislatura, por la iniciativa de ampliar en miembros al superior Tribunal de Justicia. “Hoy, las condiciones se han modificado -aseguró- , ya que uno de los argumentos esgrimidos en esa oportunidad, fue precisamente, el poco tiempo con el que contamos para estudiar el proyecto”. No obstante, dijo que “el hecho da muestra de un paso significativo” aunque todavía continúa “reticente, siendo que votar una norma de tal naturaleza supone una enorme responsabilidad. Nuestro compromiso se ha centrado siempre en ser objetivos y claros

a la hora de votar”, remarcó. En tal sentido, aseguró que mantuvo “un diálogo extenso con el titular del bloque oficialista, Pesatti, en el que participó también el presidente de la Legislatura y vicegobernador Carlos Peralta”. “En la comunicación, el vicegobernador puso énfasis en recordar aquella primera reunión en El Bolsón, con abogados, donde se conversó sobre el proyecto de crear un Juzgado en Primera Instancia en la localidad. En dicha oportunidad, éramos candidatos a legisladores y acompañábamos a Carlos Soria en la presentación de su propuesta para gobernar Río Negro”. “Pero no sólo hemos conversado acerca del STJ en

■ Rubén Torres, legislador.

relación al proyecto, sino que ahondamos en cuestiones que hacen al Estado y desde una mirada más profunda”, indicó. A la vez, al recordar a Soria, Torres aseguró que “en todo momento había mantenido una mirada crítica

sobre la Justicia en Río Negro” y en esos valores se centrará “para hacer la lectura de la nueva iniciativa. Es fundamental dar a conocer a la sociedad que el compromiso no puede estar centrado en la ampliación de integrantes del Superior Tribunal, sino en el especial interés por mejorar la relación de la Justicia con los ciudadanos”. El legislador, se refirió también a las razones técnicas del proyecto, destacando que “se evidencia una realidad que debe consustanciarse con la necesidad de mejorar la calidad en la Justicia para todos los rionegrinos”, aunque ese anhelo no se estaría garantizado, exclusivamente, con la incorporación de más integrantes en el Superior Tri-

bunal”. Por otra parte, indicó que se reunió con el titular del organismo, doctor Enrique Mancilla, para intercambiar “sobre las posibles conveniencias o desaciertos que pudieran darse al ampliar en miembros al máximo organismo judicial de la Provincia”. No obstante, aseguró que también espera reunirse, en la semana, con el doctor Sergio Barotto (vocal de Tribunal), “para conocer su opinión y discutir sobre aspectos técnicos y políticos”. “Hemos dado un paso, pero todavía tenemos mucho por recorrer. Esta no es una votación más, aunque nunca levantamos la mano sin tener plena conciencia de lo que estábamos haciendo.

“Hasta el momento, lo único que podemos decir es que estamos estudiando el proyecto que no debería perder el horizonte de lo que esperamos los rionegrinos: mejorar la calidad en la Justicia. Es posible que otros dirigentes, incluso el gobernador Weretilneck o el senador Miguel Pichetto, puedan explicar con mayor claridad los beneficios que se suponen al ampliar en miembros al STJ, está claro que somos nuevos y nos queda mucho por aprender, pero aún en esas circunstancias, lo que vamos a priorizar es la toma de conciencia sobre lo que es mejor para los ciudadanos, de un modo objetivo y específico, para que podamos evaluar los resultados”, concluyó. ■

VILLA LA ANGOSTURA

Ya están las 14 candidatas a Reina de los Arrayanes V

illa La Angostura.Las candidatas que participarán de la elección de la Reina de los Arrayanes durante los festejos por el 81° aniversario de Villa La Angostura avanzan en los preparativos para el certamen, que se realizará el sábado 18 de mayo a partir de las 19 horas, en el gimnasio municipal Enrique Barbagelata. Carolina Bitton, organiza-

NEGRO

dora de la elección, destacó que “tocó un grupo muy lindo, donde nadie resalta y todas entienden que nos nutrimos entre nosotras. Hoy están tomando confianza, aprendiendo lo que es estar en un escenario, caminarlo, a estar todas juntas allí arriba y que todo salga coordinado”. “La idea es unirlas como grupo ya que lo más impor-

tante es lo que pasa previo al día del espectáculo, porque cuando uno se siente en confianza siente que puede ser realmente quien es y mostrar todo su potencial con más confianza”, agregó. De las 14 postuladas, casi todas entre los 16 y los 17 años, más de la mitad son nacidas en Villa La Angostura: “para ellas, a la edad que tienen, ser la Reina es algo muy significativo; todo el mundo conoce a quién fue elegida, pero lo más importante es lo que ellas logran personalmente”, agregó Bitton. Además de la elección de la Reina de los Arrayanes, el día sábado también se presentarán los ganadores y los segundos y terceros de cada categoría del último Canta Angostura, en lo que según Bitton es “una alegría para todos ellos, que podrán ese día, sobre el escenario, devolver todo lo que Villa La Angostura les ha dado”.

■ Las 14 candidatas a Reina en Villa La Angostura.

Finalmente, la organizadora consideró que la localidad “tiene un impresionante caudal de artistas en todas las disciplinas, se ve que la gente cada día se anima más, y cuanto más se haga,

más talentos podremos ofrecer como localidad”. Las elegidas: 1 Julieta González; 2 Teresita Najda; 3 Melanie Mazzino; 4 Samanta Carrillo; 5 Aby Zuñiga; 6 Sabri Schulz; 7 Maca Garraccini; 8 Guadalupe

Cancio; 9 Azul de Mendieta; 10 Antonella Braida; 11 Yamila Gutiérrez; 12 Katherin Carcamo; 13 Paula Benavidez y 14 May Misurak. ■


6 6+7,3;?/ 3F6? 3=F6D 4@? D6?E:5@ 56= 9F>@C " 3 4 / ')& # "( # - & %) " )"(# ') -# ( & 2& & ) # ! &#" , " ! "( '()*# #& ( ( & $ , * &'#' ' " & #' ) )" !), " $ &# '( !) # ( !$# "(#" ' 4," 1 ! %) &?:6/7/8>9 $?F

+B

" $ )&(#" & #' #" , )"#' ')' "( & "( ' "( & $#& #, ( " & "( # %) " ' & #&& &#" &)$ 1" %) )" #" # %) - & '#0 ' " ' 0# 13

L / ;?F =/ ><+>+,+ +;?F6 =?/H9

&+8>3+19 C+< *:>A=6>6?E6 9246C F?2 32?52 56 3=F6D ? 6D2 NA@42 E6?O2 >F49@ 4@?E24E@ 4@? #F:D )@5CO8F6K "FC25@ F? 4=2C:?6E:DE2 BF6 G:G:Q 6? 2C:=@496 = D:6>AC6 564O2 BF6 F?2 32?52 D6 9246 4@? F? 5: C64E@C J >RD:4@D 256>LD ?@ 92J BF6 3FD42C 2 =@D >6;@C6D ?: 2 =@D >LD 4@?@4:5@D A@CBF6 6D@ ?@ E6 82C2?E:K2 E6?6C =2 >6;@C 32?52 *68R? K2C 6? ?F6DEC2 4:F525 92J 86?E6 BF6 E:6?6 6= 5@? ?2EFC2= 56 2C>2C 32?52D 4@>@ A@C 6;6>A=@ :68@ 2CC:6?E@D @ "F2?;@ $:C28=:2 A6C@ 92J @EC@D BF6 6DA6C2? D6C 4@?G@425@D &$ L$?F 7J=3-9= -98@9-+=>/ :+<+ 09<7+< 6 6+7,3;?/ & = AC:>6C@ 7F6 *2?E:28@ +@D@ 2 BF:N? 4@?@4O 6? F?2 ACF632 56 8F: E2CC:DE2D 56 2FD2 764E@ J ?@ BF65Q 6=68:5@ #@ 4CF4N 6? =2 42==6 J =6 AC@AFD6 DF>2CD6 2= AC@J64E@ 6DAFND ==68Q %29F6= !8=6D:2D 6? 32;@ J 656C:4@ '2?562?: 6? 32E6CO2 D6 7F6 6= ?R4=6@ @C:8:?2= &EC@ 56 =@D BF6 A2DQ A@C =2 32?52 7F6 2?:6= F6?J2 BF:6? 6DEFG@ 2P@D 4@? ?@D@EC@D 4EF2=>6?E6 D@>@D 4:?4@ -6CQ?:42 := 6? G@K %29F6= !8=6D:2D 6? 32;@ "F2? $2?F6= 0:E@ 6? 32E6CO2 FDE2G@ J>6E 6? 8F:E2CC2 J J@ 6? 8F:E2 CC2 "( # #! "( %) ' !$& ) " ' "( # )!#& " * #( " "(#" ' ) " # #! "-1 " )&' #" & " ) '' # ) "( %) ! ,# &/ ' (& ' "# '#" !), $&# )" ' # '#" )" ( !.( %) "# ( " " %) * & #" ") ' (& ' * * " ' 1 $ & ! %) ! & ( !.( ' & " # " #" ' %) ' & " ' () #" ' #!)" ' * ! "( + & ', " " & #" )" & ! ( " &#!

)'(1 #"( &

'( '

#" !),

" ! "( $#& ! # )"#' ! #' #"# 1 &1" %) " $ & + (# '( ' () 1" # *1 !# & (1" ' " #" ' $) '(# %) )" ' (& ' "# "$ & %) ' "( & )" !) & , #" #(& ' &# "# ' ' "(/ 1!# ) )" ( $ #!$#' 1" !$#&( "( &$ &3 >?@3/<+= ;?/ ./=-<3,3< ?8 =29A ./ 6 6+7,3;?/ /8 :9-+= :+6+,<+= L$?F .3<G+= & %@ 6D F?2 D68F:5:==2 56 42?4:@?6D D:?@ BF6 @7C646>@D 2 =2 86?E6 F? 6DA64EL4F=@ 56 3=F6D ? 6= >65:@ 9246>@D 2=8F?2D 42?4:@?6D 6D E:=@ 4@? E23=2 56 =2G2C EF32 @ 4=2C:?6E6 DE6 DL325@ G:6?6 G2 2 E@42C 6= 32?;@ 56 4F6C52D ?C:BF6 F? >RD:4@ :>AC6D:@?2?E6 56 2P@D 256>LD 56 F?2 =:DE2 56 :?G:E25@D ? =2 EF32 D:6>AC6 D6 DF>2 .:==J 'C68=:2D4@ A6C@ 29@C2 6DEL 6? F6?@D :C6D J ?@ ==682 2 E:6>A@ A2C2 6= D9@H &$ +H9=

L I79 >/ 1?=>+<G+ @/< +

6

6+7,3;?/ ./8><9 ./ ?89=

& (F6 D:82 D:6?5@ F?2 32?52 9F>@CODE:42 56 3=F6D BF6 ?@ A:6C52 DF 6D6?4:2 ;2>LD E6?6C 2P@D J D68F:C AC6D6?EL?5@?@D F?2 G6K A@C >6D 6? 2C:=@496 *Q=@ 6D@ #2>6?E23=6>6?E6 6? =2 4:F525 ?@ 92J >F492D 32?52D BF6 A6C5FC6? 6? 6= E:6>A@

&$ L'9.9 /6 </:/<>9<39 /= :<9:39 & *O =6EC2 J >RD:42 >O2 2= AC:? 4:A:@ 6C2 >LD :?DECF>6?E2= *:6>AC6 EFG6 6= AC@3=6>2 56 6?4@?EC2C F? 42?E2?E6 BF6 D6 24@A=2C2 3:6? 2 =@ BF6 BF6CO2>@D 9246C @>@ D@J >26DEC@ ?@ >6 5232 =2 82C82?E2 A2C2 42?E2C @3/<8/=

NEGRO

./ 7+B9 ./

&31?/ /8 :E138+


$2P2?2 DF6?2? 6? #2 ,=E:>2 DE24:Q? = =2>3:BF6 D6 AC6D6?E2 >2P2?2 2 9@C2D 6? #2 ,=E:>2 A2CE:C 56 =2D DE24:Q? 6? =2 6DE24:Q? 56 76CC@42 CC:= ?EC6 =@D >RD:4@D :?G:E25@D 4@? E2CL? 4@? =2 AC6D6?4:2 56 6?CJ 6<496592= 6? 32?;@ E6?@C 23C:6= )O@D 6? 4=2C:?6E6 2CO@ ?E@?:@ 6? EC@>A6E2 23@ )2D4@G2? 6? E23=2 56 =2G2C J -2=6C:2 *2A6E?JK<J 6? G@K )64F6C56? 9246C DFD C6D6CG2D E6=67Q ?:42>6?E6 2= 46= @ 2= 7:;@

CC2?42? =@D EOE6C6D 6D56 $NI:4@ D@? =@D 6?42C825@D 56 23C:C 6DE6 6G6?E@ BF6 2P@ EC2D 2P@ G2 DF>2?5@ 7:6 =6D D68F:5@C6D 6= 6=6?4@ $@?:8@E6D J $@?:72 E@D AC6D6?E2CL? U = 8F6CC6C@ E6CC:3=6V A2C2 ?:P@D 56 2 2P@D FJ@ E:E:C:E6C@ !DC26= >2?6;2CL =2 EN4?:42 U3@4@?6DV #2 AF6DE2 6? 6D46?2 6D 6= 5O2 DL325@ 2 =2D 9@C2D AF?EF2= 6? =2 D2=2 56 =2 :3=:@E642 *2C>:6?E@

*6 EC2E2 56 F? 4F6?E@ 56 EC25:4:Q? @C2= 27C: 42?@ 6? 6= BF6 ;F?E@D EC2E2CCL? 56 56D4:7C2C BF:N? 92 FDFCA25@ =2 4F6G2 56 =2 =:63C6 0242EF 496 AF6D A2C646 D6C F? U8F6CC6C@ E6CC:3=6V J ?@ BF:6C6 D2=:C '2C2 =@8C2C=@ ?646D:E2CL? 2JF52 56 =@D 2?: >2=6D 8C2?56D J 7:6C@D 56 =2 D6=G2 A6C@ S#@ 8C2CL? D242C 2 6D6 8F6CC6C@ E2? E6CC:3=6 S*6CL

6D6 8F6CC6C@ E2? 8C2?56 4@>@ A2C2 32:=2C D@3C6 6= =@>@ 56= 6=672?E6 S'@5CL G@=G6C 0242EF496 2 DF 4F6G:E2 2J BF6 D6C :?E6=:86?E6 J >FJ G2 =:6?E6 A2C2 A@56C 2JF52C 2 0242EF496 ? 6= EC2?D4FCD@ 56 =2 AC6D6?E24:Q? =@D ?:P@D 4@?G:G6? D6 5:G:6CE6? J C64:36? >6?D2;6D 4@>@ =2 :>A@CE2?4:2 56 =2 9@?6DE:525 6= G2=@C J =2 2>:DE25

#:DE25@ 56 @3C2D =F82C6D J 9@C2C:@D &O

"

:3=:@E642 *2C>:6?E@ M ( %% %" ' %% N $@?:8@E6D J $@?:72E@D T A2C2 =@D >LD A6BF6P@D :3=:@E642 *2C>:6?E@ M % ! & ! " "% &N &3;6E23=6 +62EC@ T A2C2 E@5@ AR3=:4@ ) %! & :3=:@E642 *2C>:6?E@ M %(!" &' # N +62EC@ 56 !=F D:@?6D ?:>252D A2C2 E@5@ AR3=:4@ DE24:Q? C2F42?O2 M "% * "% &N #@D EOE6C6D 56= %68C@ A2C2 E@5@ AR3=:4@ :3=:@E642 *2C>:6?E@ M ! #( "&N +C:L?8F=@ A2C2 25F=E@D &O

"

DE24:Q? C2F42?O2 M ( %% %" ' %% N $@?:8@E6D J $@?:72E@D A2C2 =@D >LD A6BF6P@D @E6= %6G252 M " ! ' N +C:L?8F=@ A2C2 E@5@ AR3=:4@ :3=:@E642 *2C>:6?E@ M !' & !' %) N -2823F?5@ A2C2 E@5@ AR3=:4@ DE24:Q? C2F42?O2 U %(!" &' # N +62EC@ 56 !=FD:@?6D ?:>252D A2C2 E@5@ AR3=:4@ @E6= %6G252 M ! (%% '" & ( N T ,=F=2C:2 A2C2 =@D >LD A6BF6P@D 3</--398/= ./ 6+= =+6+=

@3/<8/=

! "

DE24:Q? C2F42?O2 M -2823F?5@ A2C2 E@5@ AR3=:4@ D4F6=2 56 CE6 UV M "% * "% &N #@D EOE6C6D 56= %68C@ A2C2 E@5@ AR3=:4@ @E6= %6G252 M ( %% %" ' %% N $@?:8@E6D J $@?:72E@D A2C2 =@D >LD A6BF6P@D DE24:Q? C2F42?O2 M ! (%% '" & ( N ,=F=2C:2 A2C2 E@5@ AR3=:4@ D4F6=2 56 CE6 UV M # ! %" * "N $:E2CC:E@ A2C2 E@5@ AR3=:4@ @E6= %6G252 M %(!" &' # N +62EC@ 56 !=FD:@?6D ?:>252D A2C2 E@5@ AR3=:4@

3,639>/-+ &+<73/8>9 /8><9 G@3-9 &+6I8 <+?-+8G+ 7 "8/663 B &9,<+6 &+6I8 9>/6 !/@+.+ %96+8.9

@

?=>3669

!' &

=-?/6+

!' %)

?83-3:+6 ./

N

<>/ MN

69= 6/->9</= += :E138+= ./6 &?:6/7/8>9 L$?F +B /=>E8 +,3/<>+= + >9.9= 69= ,+<369-2/8=/= +<>3=>+= ;?/ .G+ + .G+ 38>/8>+8 7+8>/8/< ./ :3/ +->3@3.+./= 1/8/<+67/8>/ :9-9 @+69<+.+= =:/<+79= =?= 7+36= + =2?=23,-2/ 29>7+36 -97 +1+79= :9=3,6/ /8></ >9.9= ?8 +<369-2/ ./ <>/ ?6>?<+ B =:/->E-?69= '9.+= 6+= 09>9= 6+= :?/./8 /8-98><+< /8 8?/=><+ :E138+ ./ +-/,995 B /8 AAA /6-9<.366/<+89 -97 +< =?:6/7/8>9=

@3/<8/=

vNEGRO

"

./ /8/<9 ./

./ 7+B9 ./


/8 6+ /<3+ ./6 3,<9 FC2?E6 =2 D6>2?2 56= 2= 56 >2J@ 6= 2FE@C 32C:=@ 496?D6 $2E 'NC6K 56 -:==2 2=:2D $ + AC6D6?E2 DF =:3C@ U :6?G6?:5@D 2 :F52G6?EFC2V 6? =2 6C:2 56= #:3C@ 6? F6?@D :C6D *6 EC2E2 56 F?2 C64@A:=24:Q? 56 4F6?E@D G2C:25@D J 2= 8F?@D @EC@D E6IE@D 6D4C:E@D 5FC2?E6 =2D R=E:>2D 5@D 5N4252D ?EC6 =2 72?E2DO2 J 6= C62=:D>@ 2=8F?@ 56 =@D E6IE@D E@42 :?4=FD@ 2=8@ BF6 A@5CO2 BF:KL ==2>2CD6 4:6?4:2 7:44:Q? 256 >LD 56 @EC2D 6IA6C:6?4:2D 6?EC6 =2D 4F2=6D D6 AF656? :? 56?E:7:42C D:EF24:@?6D 4@E:5:2?2D =@42=6D 6 65:E@C:2= 2=6F496 D6 =@ AF656 6?4@?EC2C 6? 6= DE2?5 A236==Q? 2KF= 56 '2E28@?:2 *FC =:3C@D 6=:4:E24:@?6D

$RD:42 32CC@42 +<<9-9= +6 &?< 38>/1<+.+ :9< 6+= =9:<+89= &36@3+ &+<79<3+ B +?<+ %97/<9 83-+ <8=/5 /8 06+?>+ 6+? .39 2/2F,+< /8 06+?>+ B /./<3-9 3+8-39 ./=./ ?/ 89= 3</= /=:38/>+ -98 6+ :+<>3-3:+-3I8 ./ %9.<319 +6C3/6 /8 ,+49 =/ :</=/8>+ /8 ?8+ .9,6/ 49<8+.+ .? <+8>/ /=>/ 038 ./ =/7+8+ +H+8+ + 6+= 29<+= 6+ :<9:?/=>+ /= &>B6?= #2+8>+=>3-?= 7J=3-+ :+<+ >/-6+ ./6 &/3-/8>9 >+63+89 9,<+= ./ </=-9,+6.3 ?CC+=-23 # 37+ %9==3 %9==3 &+6@+>9</ B ' /<?6+ 98 6+ :+<>3 -3:+-3I8 .6 -6+@/-383=>+ 66/1+.9 ./=./ ?/89= 3</= / ./<3-9 3+8-39 #9< =? :+<>/ /6 .973819 /6 :<91<+7+ /= &/8>3</>/ ?8+ -+8C98/>>+ -98 9,<+= ./ '+<;?3839 /<?6+

/./ ?@D D:8F6 ?646D:E2?5@ 656C:4@ #286 6D F? A6BF6P@ 56 ?F6D EC2 4:F525 BF:6? 92DE2 6= 2P@ A2D25@ 24F 5O2 2 =2 D4F6=2 6? 6= EFC?@ >2P2?2 >65:25@D 56 ?@G:6>3C6 2BF6;25@ A@C F? 7F6CE6 5@=@C 6? F?2 56 DFD C@5:==2D 7F6 ==6 G25@ 2 F? 496BF6@ >N5:4@ ==O 56D4F 3C:6C@? BF6 =@ BF6 A2564O2 6C2 2=8@ >LD BF6 F? D:>A=6 8@=A6 4@>@ =6 923O2? 5:49@ 2?E6C:@C>6?E6 J 2DO 4@>@ :?EC@5F4:N?5@D6 6? F?2 8C2? A6D25:==2 2= 5O2 D:8F:6?E6 6D E232? G:2;2?5@ 924:2 6= @DA:E2= 2CC292? 5@?56 =6 5:28?@DE:42C@? @DE6@D2C4@>2 >2=:8?@ 4L?46C 6? =@D 9F6D@D 4@? >6 ELDE2D:D 6? 2>3@D AF=>@?6D 6D56 2BF6= 5O2 BF6 #F4J DF >2>L A6C>2?646 2 DF =25@ 563:6?5@ 2=BF:=2C F? 56A2CE2>6?E@ 46C42 56= ?@D@4@>:@ A2C2 A@56C ==6G2C=@ E@5@D =@D 5O2D 2 DFD 4@?EC@ =6D J EC2E2>:6?E@ 56 BF:>:@E6C2A:2 '@C DF A2CE6 DF A2AL '23=@ D6 BF65Q 2BFO 4@? DF @EC@ A6BF6P@ -2=6?EO? BF:6? 5636 EC2 E2C 56 4@?E:?F2C 4@? DFD 24E:G:5256D 4@E: 5:2?2D ? 4252 >@>6?E@ BF6 =6 6D A@D:3=6 '23=@ G:2;2 2 24@>A2P2C=@D J 52C F? A@4@ 56 7F6CK2D J2 BF6 =2 72>:=:2 92 BF6525@ 5:G:5:52 6? 5@D =F82C6D >FJ 5:D E2?E6D +2?E@ =@D 4@DE@D 56 =@D A2D2;6D 4@>@ 56= 2=BF:=6C 2==O C6BF:6C6? 56 8C2?56D DF>2D 56 5:?6C@ BF6 6DE2 72>:=:2 32C:=@ 496?D6 ?@ A@D66 6?E@?46D D6 92? :5@ C62=: K2?5@ 5:G6CD@D 76DE:G2=6D 2CEODE: 4@D A2C2 2JF52C =@D 2?E6 E2?E2 25G6CD:525 $2P2?2 DL 325@ 2 A2CE:C 56 =2D 9@C2D 6? 6= 8:>?2D:@ 56 =2 D4F6=2 4@ >:6?K2 F?

?F6G@ 76DE:G2= D@=:52C:@ 56 7@=<=@C6 @C82?: K25@ A@C 72>:=:2C6D 2>:8@D J A25C6D 56 =2 6?E:525 ? 6DE2 @42D:Q? E2>3:N? D6 92? @7C64:5@ >F49@D 2CE:DE2D A2C2 DF C62=:K2 4:Q? A6C@ ?@ AF5:N?5@D6 52C =F82C 2 E@5@D 92? BF6525@ 4@?7:C>25@D 6= 2==6E !CFAN CFA@ =68:5@ @C2KQ? +6>AC2?6C@ "2K >O? 56 #F?2 #F:D C2G@ 8CFA24:Q? *F C6P2 8CFA24:Q? '6P2 #@D 6CC:==@D #@D 96C>2?@D )@5CO8F6K J +2E2 92?8@ @? E2?5@ 4@? =2 4@?5F44:Q? 56 &>2C (F:?E6 C@D J +FC4@ 2?:> ? 6= D@?:5@ 6DE2CL $:8F6= $6D2 )62=>6?E6 F?2 42CE6 =6C2 56 AC:>6C ?:G6= A@C E2? D@=@ =2 6?EC252 J =@D >6?@C6D 56 2P@D ?@ A282? 56>LD 923CL F? DFCE:5@ 3F76E6 A2C2 A2D2C F? >FJ 3F6? >@>6?E@ 6? 72>:=:2 4@>:6?5@ 2=8@ C:4@ J 5:D7CFE2?5@ 56 ?F6DEC@D >RD:4@D =@42=6D #@D 6DA6C2>@D 2 E@5@D A@CBF6 656 ?@D D:8F6 ?646D:E2?5@

7,9= -98-3/<>9= =/ 383-3+<E8 + 6+= 29<+= /8 /6 =+6I8 ./ 6+ 16/=3+ />9.3=>+ ./ -+66/ #+=9

6+?.39 2/2F,+<

6 :/;?/H9 /./ 4?8>9 +

B<8+ /8

?/89= 3</=

%/=:98=+,6/ /8/<+6 %+J6 /8G>/C

.3-3I8 =/7+8+6

H9 !K

3=/H9 B :<9.?--3I8 1/8/<+6 *FD2?2 =68CO2 9>91<+0G+ $2C:@ -2C6=2 =2?=23,-2/ 29>7+36 -97

=?:6/7/8>9;?/2+B @3/<8/=

NEGRO

./ 7+B9 ./

17+36 -97


6 E@5@ F? A@4@

+6=67NC:<@D '

)

* * % $ )+W% #&* % * # !+

= 24@>A2P2>:6?E@

#2 32?52 =@42= E6=67NC:<@D :?E68C252 A@C -2=6C:2 *2 A6E?:EK<J $2C46=@ 28F6CC6 J $2CEO? -:==2C D6 AC6 D6?EQ 6? 6= AF3 56 =2 K@?2 56 #@D @:9F6D 24@>A2P25@D 6? 6DE2 @42D:Q? A@C F? :?G:E25@ 56 =F;@ '23=@ $N?56K 32C:=@496?D6 BF6 9246 42D: 2P@D C6 D:56 6? C2?4:2 J E@42 2==O 4@? +CJ@ 8:C2?5@ A@C 8C2? 42?E:525 56 :>A@CE2?E6D 6D46?2C:@D #2 >RD:42 56 C2D:= :?E6CAC6E252 A@C =2 D65F4E@C2 G@K 56 -2=6C:2 7F6 4@?G:CE:6?5@ =2 ?@496 6? F?2 D6 4F6?4:2 56 E6>2D :?E6CAC6E25@D 56 >2?6C2 AC@=:;2 J >2C2G:==@D2 2 =2 G6K 56>LD G6CD:@?25@D >FJ A2CE:4F=2C6D 56 >J .: ?69@FD6 J @EC@D :?ENCAC6E6D 56 C6?@>3C6 >F?5:2= A2 D25@D A@C 6= 7:=EC@ 56 6DE6 4F2CE6E@ 5:@ 4@>@ C6DF=E25@ @EC2 ?@496 >LD 56 8C2? ?:G6= >FD:42=

*6 EC2E2 56 F?2 @3C2 6D4C:E2 A@C 2C=@D @D@CE:K2 6? 6= 2P@ 6? A=6?2 5:4E2 5FC2 >:=:E2C J 923=2 D:>A=6>6?E6 56 =2 =: 36CE25 D:? 32?56C2D A@=OE:42D ?: 4=2D6D D@4:2=6D BF6 D6 :?G@=F4C6? ,?@ 56 DFD A6CD@?2;6D AC:?4:A2=6D 6D +F4@ BF:6? 6DEL 6DA6C2?5@ BF6 =6 ==68F6? =@D ECL>:E6D 7:?2=6D 56 =2 ;F3:=24:Q? A6D2C 56 DF 6525 564:56 BF6 BF:6C6 D6C 72>@D@ 6?E@?46D D6 6?4:6CC2 6? DF 923: E24:Q? 2 AC24E:42C 42?E@ 56;2?5@ 56 =25@ 2 DF 72>:=:2 J DF EC232;@ ? 6DE6 4@?E6IE@ ==682 2 G:D:E2C=@ *6 32DE:L? BF:6? 2 A65:5@ 56 =2 72>:=:2 D6 246C42 A2C2 4@?G6?46C=@ 56 BF6 5636 G@= G6C 2 DF G:52 5:2C:2 J 4F>A=:C 4@? DFD @3=: 824:@?6D ? 6= 56D2CC@==@ 56 6DE6 5:L=@8@ *632DE:M2? D6 G2 52?5@ 4F6?E2 56 =@ CFE: ?2C:2 56 DF G:52 J @3G:2>6?E6 6= 56D6? =246 ?@ 6C2 6= A6?D25@ #2 @3C2 U = 24@>A2P2>:6?E@V D6 AC6 D6?E2CL 6? 6= E62EC@ #2 2:E2 6DE2 ?@496 2 =2D 9@C2D J 6D 2AE2 A2C2 E@5@ AR 3=:4@

(FN D6 AF656 9246C 6? 6DE@D 5O2D ) %! & *" M & % '"% & " &"! & &N6? =2*2=2 56 'C6?D2 $F ?:4:A2= 6?EC@ OG:4@ 2 =2D #@D 8N?6C@D D@? %@G6=2 A@6DO2 9:DE@C:2 J $6>@C:2 @C2= #@D 6D4C:E@C6D A2CE:4:A2?E6D D@? ? '& *W *:=G:2 C:DE:?2 )@5CO8F6K ? %&- # F8@ ):G2= 24232 56 AF3=:42C DF ?@G6=2 U = 'F>2 $@=:?2V 2> 3:6?E252 6? 5:DE:?E2D =@42=:5256D 56 =2 @C5:==6C2 ? !*+& )! C?6DE@ $288:@C: ) * + $ $&)! &) # #:4 "F2? $2E2>2=2 ( &'% ) '% %'P&' " % (! % 6= 2= 56 >2J@ 6? =2 D4F6=2 $F?:4:A2= 56 CE6 #2 #=2G6 &?6 ==: J *@3C2= 2 =2D 9D 923CL >RD:42 2?5:?2 2 42C8@ 56= AC@ 76D@C F:==6C>@ +@=232 J DFD 2=F>?@D %

!")

!" ! )

(!'"

( !"

% :4=@ 56 @?4:6CE@D 6? =F82C6D 6>3=6>LE:4@D U *2=Q? C:D 56 2D2 56 @3:6C?@ 2 =2D *6CL @EC@ $@>6?E@ 56 +2?8@ % ! D6 AC6D6?E2 6? =2 *2=2 56 'C6?D2 56= 6?EC@ OG:4@ 6? 6= >2C4@ 56= 4:4=@ U F=EFC2 6? 'C6?D2 52?5@ =2 %@E2V 6?EC252 =:3C6 J 8C2EF:E2 @>A@?6? 6 :?E6CAC6E2? DF AC@A:2 >RD:42 :?DECF >6?E2= *:? 6?42D:==2CD6 6? ?:?8R? 6DE:=@ 6? A2CE:4F=2C =2 963C2 BF6 E6;6 6= C6A6CE@C:@ 6D =2 C6AC6D6?E24:Q? 56 F? D@?:5@ 96C>2?@ 56= A2:D2;6 A2E28Q?:4@ A@C >@>6?E@D BF:6E@ >:?:>2=:DE2 J 2 =2 G6K :? E6?D@ J AC@7F?5@ )64:6?E6>6?E6 =2 >RD:42 56 2C2 2%2> 7F6 AC6>:252 A@C =2 ,?:G6CD:525 %24:@?2= 56 (F:=>6D 6? =2 E6C?2 U>6;@C >RD:42 @C:8:?2=V 6? 6= >2C4@ 56 =@D AC6>:@D U%F6G2D $:C2 52D 6? =2 +- C86?E:?2V A@C =2 A2CE:4:A24:Q? 4@>@ 32?52 D@?@C2 6? =2 D6C:6 5@4F>6?E2= U':C2E2D '2DE@C6D !?G6CD@C6DV 56= 5:C64E@C 6 56C:4@ '2=>2 '2C2 >LD :?7@C>24:Q? 6D4F492C J 4@?E24E2CD6

HHH D@F?54=@F5 4@> 42C252?2> HHH 42C252?2> 3=@8D A@E 4@> HHH J@FEF36 4@> 42C252?2> &O " *" %"# #%" ) "%" () ! (! # % " 6? 6I46=6?E6 6DE25@ 23C:8@D G6DE:5@D 24 46D@C:@D =:3C@D C6>6C2D 42>:D2D 3:;@F J >F49@ >LD +2> 3:N? C6A@DE6CO2 J 427N 56 2 9D 6? 6= 6?EC@ @>F?:E2C:@ @C:D FC>2? 42==6 *@3C2= 7C6?E6 2 =2 D4F6=2 56 =2 D4F6=2 56 CE6 #2 #=2G6 &C82?:K2 @C@ "FG6?:= $F?:4:A2= 56 2C: =@496 @? EF 2A@CE6 A@5C6>@D G:2;2C 2 F? 6?4F6?EC@ 4@C2= %

M% ' "& ) " ! &N 4@? =2 AC6D6?4:2 56 =@D C6 4@?@4:5@D G:@=:?:DE2D =6;2?5C@ *492:<:D J '6C=2 =@C6D A2C E:C 56 =2D 9D =2 4:E2 E6?5CL =F82C 6? 6= *2=Q? 56 4E@D 56 =2 ,?:G6CD:525 *+ 2C:=@496 J 4F6?E2 4@? 6= 2FDA:4:@ 56 =2 F?524:Q? @7C25:2 = 2>A=:@ C6A6CE@C:@ BF6 :?E6CAC6E2C2? 4F6?E2 4@? A:6K2D 56 2FE@C6D 4@>@ " * 249 . $@K2CE #@F:D *A@9C 6?EC6 @EC@D #2D 6?EC252D D6 AF656? 25BF:C:C 56 7@C>2 2?E:4:A252 6? ?5:?@ @=@C $:EC6 @ 6? =2 ,?:G6CD: 525 2DE2 6= >:D>@ DL325@ F?2 9@C2 2?E6D 56= 4@>:6?K@ 56= 6DA64EL4F=@ ! ( %' % ! ( ' '%" ! ! ( #3 =2 24EC:K J =2 5:C64E@C2 BF6 56D=F>3C2C@? 6? 6= 4:4=@ +I! 4@? DF

:?E6CAC6E24:Q? 6? 6=:4:525 56 F? AF63=@ 4ER2? =2G:2 $@?E6==@ J :68@ *2?9F6K2 :C644:Q? =2G:2 $@?E6==@ J $2C:2?2 %:6A@ @?46AE@ 56 'F6DE2 =2G:2 $@?E6==@ : D6P@ 56 =F46D '23=@ 62E@ +N4?:42 56 *2=2 "F=:L? 6C ?2C5: @E@8C27O2 @BF: $24<6J !>L86?6D 6? 6D46?2 @C:8:?2=6D 56 = @CE:4F=E@C FE@DF7:4:6?E6 56 "@9? *6J >@FC = 6DA64EL4F=@ ? #2 F6CE2 D6 ==6G2CL 2 423@ 6= 5O2 *L325@ 56 $2J@ 2 =2D 9D 6? 6= *,$ 56 :?2 F2A: 6?6C2= DEF5:2?E6D J ;F3:=25@D DA64 EL4F=@ A2C2 >2J@C6D 56 2P@D " ! "

*"

! ! ) & * "& " " ! ! '"& &$!% &* / $ /& T / ",%!& T / ",#!& 2 =2D * 6? =2 :3=:@E642 *2C>:6?E@ 6?EC@ OG:4@ 4ER2? 5C:L? $2CCN $649: *@=2?D J $236= '2C656D $2?:AF=24:Q? 56 @3;6E@D J 2D:DE6?4:2 56 5:C644:Q? ?2 %FP6K 'C@5F44:Q? =F46D J @A6C24:Q? EN4 ?:42 23:L? O2K :C644:Q? J :D6P@ 56 D@?:5@ 5C:L? $2CCN $RD:42 ?86= $29=6C FE@C N4E@C 'C6D2 @? E24E@ A2C2 6?EC6G:DE2D 5C:L? $2CCN Q >2CC6 E62EC@ 8>2:= 4@> #2 &3C2 '2C646 BF6 =2 C6:?2 6D =2 >LD 36==2 56= C6:?@ BF6 DF >2J@C5@>@ 6D F? D6C >2= G25@ 56DAC64:23=6 BF6 =2?42?:6G6D ?@ 6D =2 >LD 96C >@D2 '6C@ =2D 2A2C:6?4:2D 6?82P2? ?@ E@5@ 6D =@ BF6 A2C646 / =@D 6?2?@D S?@ 6C2? D:6E6 +2= G6K D@? @49@ =2?42?:6G6D J =@D 6?2?:E@D A2C646 F? 6DA64EL4F=@ :? 72?E:= A6C@ 2 >65:52 BF6 2G2?K2 ?@D 52>@D 4F6?E2 56 BF6 6D F?2 @3C2 A2C2 E@52 =2 72>:=:2 D% " & *" CFA@ %:6EKD496 C6F?:@?6D A2C2 =66C DF @3C2 2 =2D 9D 6? 6= 2C 56 $2CO2 6=8C2?@ J $@C2=6D = 8CFA@ %:6EKD496 E:6?6 2 3:6? :?G:E2C 2 E@5@D =@ BF6 6DEN? :?E6C6D25@D 2 DF C6F?:Q? D6>2?2= 56 =@D 5O2D >:NC4@=6D 2 =2D 6? 6= 2C 56 $2CO2 42==6 6=8C2?@ 6DBF:?2 $@ C2=6D @?E24E@ 8CFA@?:6EKD496 32C:=@496 8>2:= 4@> =

@3/<8/=

NEGRO

./ 7+B9 ./


clasificados & servicios

, $ % % & (#+*% %( ( $ ( !# & * $* , $ % % & (#+*% !+ + "" * * $ % . !# * " , $ % %" #% ) * % $ ( " #+/ + $ % "" $ * ) / # + ) * "

, $ % # )* ( % $ # % *% ( $ + , % ((%0 + * ) ( "$ " ) * " %+& +$ $ #%*%(

+ "" " ( "%

( $ +"* )/# %" +"" ) %(* (+( " +"" $ L% $ $

% %() # * %

+"" +*% L%

%() ( %$ $ $ % %" )

( / & (#+*%

&+ ( * ) $ $ %

% " L% * ) )

&+ (

, $ % )+0+! ) #+/ + $

&( )% # ($ (% & ( %$ " &+ " %) / %# $ " # L $ "" % %/ ( +)

, $

! ! * "

%, * * $ %) % ) &% ( # ( " (

% %( )

Viernes 10 de mayo 2013

%$ .& ( $ /( ( $ ) &( ) $ * ( , $ #%( $% % ) $ # (* $ $ " )* ( + %( % " $ ( "% / 0%$ $

)* , $ %( ) &%( * "% % $ $ $ %(& %( * )$ %)*% # $ # $) ) / * "" # %

&( % ) % $ " $ & $ $* % )*+ $* %$ # %$ & (% ( )% & ( &(%/ *% * "

$

4*58658(:, ( (.;,9 .(4(4*0(9 /(9:( ",+0+59 9,3(4(2,9 $ $

) *% , $

$# ( $,'$$"

$)" ! $"

) + " )! 6CC@ 2E65C2= # $ )*( * ,% %$* " D@=:4:E2 &C676C6?E6>6?E6 @?E25@C 2 &R3=:4@ @ 6DEF5:2?E6 2G2?J25@ "2 A6CD@?2 BF6 3FD42>@D 5636CM E6?6C 42A24:525 A2C2 86DE:@?2C 4@?EC@=2C I @AE: >:J2C =@D AC@46D@D 25>:?:DEC2E:G@D 5@4F >6?E@D 4@>6C4:2=6D , >2?6;@ 56 5: ?6C@ I 4@=23@C2C 4@? =2 @A6C2E@C:2 56 =2 6>AC6D2 2E6?4:Q? E6=67Q?:42 724EFC24:Q? A28@D 32?4@D )6 C6BF:6C6 2= >6?@D 56 2P@D 56 6HA6 C:6?4:2 6? A@D:4:@?6D D:>:=2C6D >FI 3F6? >2?6;@ 56 96CC2>:6?E2D :?7@C>ME:42D ?@ 4:@?6D 3MD:42D 56 >2?6;@ 56 C64FCD@D 9F >2?@D I 5:DA@?:3:=:525 7F== E:>6

%(

# $' $# -% ' # %$')* *0( ) # 1# !&* ! ' # *" # ) ' . + #) % )

" # "

!

( $ ( # ( $ DE6 DM325@ K 6 2 9@C2D %"

% ) $ & *( FDE:==@ !>

%

C2?56D 4@D2D &6BF6P@D AC64:@D 56>MD S*@C?6@ 56 #6E68@=

?G:2C , 4@? 7@E@ AC6E6?D:@?6D I C676C6?4:2D 4@>AC@323=6D 2 6D4F6=2D<: 9@E>2:= 4@>

)6 ?646D:E2 G6?565@C2 4@? 6HA6C:6?4:2 6? :?5F>6?E2C:2 76>6?:?2 ?RE:= AC6D6?E2CD6 D:? 6HA6C:6?4:2 I C676C6?4:2D 4@>AC@323=6D ?G:2C , 2 3496 @FE=@@< 6D

+3' / !3 = /#01 2/ +1#!#+1/'!, /'),!&#>%* ') !,*

<

)6 ?646D:E2 AC@76D@C 2 56

&:=2E6D

?G:2C FCC:4F=F> G:E26 2 "6BF:=:3C61A:=2E6D 9@E>2:= 4@>

)

"'+ " , , $ ) * % ) $ "+ %) "%) ( " ) " "'+ "% &*% & ( & ( % & ()%$ )%" $ " (( $ # ) ) *% ) * " "!%' & %# $ &' 6-:/C<1+7 @ -;81:1<=)4 8;1 +7<-:)8-=<) 074D;<1+) 6= 5-:747/D) )5841) >):1-,), -6 <):7< +):<); -;8)E74); 9=1:75)6+1) ;-:-; ,- 4=A /=D); -;81:1<=)4-; ;)6) +1F6 5-,1<)+1F6 &-:)81) )4 <-:6)<1>) /-57<-:)81) += :)+1F6 +76 81-,:); 5):16); ):576D) ,- 47; ;1-<- +0) +:); :-131 1587;1+1F6 ,5)67; ):75)<-:)81) -;-6+1); >-475)6+1) <-:) 81); .47:)4-; .1<7<-:)81) 5)/1) 8C6,=47 *)E7; -6-:/C<1+7; 8:7<-++1F6 )@=,) -;81:1<=)4 5);)2-; ):5761A),7:-; B=:1+7; )5=4-<7; <)41;5)6-; &7,7 16+4=1,7 -6 =6) ;74) +76;=4<) %747 ;- +7*:) 4) +76;=4<) 4) )@=,) -; /:)<=1<) %-5)6) ,- ,-;<:)*-; )@=,7 ) )4-2): /-6<- 6-/) <1>) @ -6-51/7; 7+=4<7; -4 %:) ):@

& !):+F<1+7; 6F6157; #:7/:)5) 41*:- /:)<=1<7 @ +76.1,-6+1)4 D 6-) ,- )@=,) 16.7:5)<1>) &-4

#!#0'1 = ,6 0 ):+ <'+%)#0 #4!)25#+1# 52" +1# "# !,!'+ ,!'+#/, //'))#/, #/* +#+1# 5 , $/ +.2#/,

NEGRO

Pรกgina 15

" =6-; #);7 ,) 0; ):<-; @ >1-:6-; #);7 ,- ) 0; " $ ! %! # =->-; :-@ ,- ) 0; :=87 ,- <:)*)27; ,- 8);7; " $ =6-; 51C:+74-; ;B*),7; > %):51-6<7 @ # -41+1)67 ,) 0; /4-;1) !=-;<:) %:) ,- =2B6


Pรกgina 16

clasificados & servicios

Viernes 10 de mayo 2013

)6 4@>F?:42T2= A6CD@?2= E6>A@C2 C:@ 2764E25@ 2 =2D 6>AC6D2D T(O@D 56= )F5 ) @J6= @E6=6C2 )2 I 2DE:@? ) TBF6 =2D A=2J2D =23@C2 =6D A2C2 =2 E6>A@C252T :?G6C?@ TI2 D6 6?4F6?EC2? 2 5:DA@D: 4:Q? 563:6?5@ 9246C D236C 6? A=2J@ 56 =6I DF G@=F?E25 2 C6:?:4:2C =2 C6 =24:Q? =23@C2= 6? =@D ENC>:?@D 56= 4: 4=@ 2?E6C:@C CE " * ?G:2C 4@ >F?:424:Q? 76924:6?E6 56?EC@ 56 =@D 4:?4@ 5O2D 9M3:=6D 56 AF3=:425@ 6= AC6D6?E6 GO2 E6=68C2>2 R?:42>6?E6 2 &2=24:@D 2C:=@496 U (O@ $6 8C@ &

) *(

"'+ "

& *% # . " $*

,1+<7 ):47; =-44): =-A ) +):/7 ,-4 =A/),7 1>14 75-:+1)4 16-:D) @ %=+;176-; !G %-+:-<):1) ) +):/7 ,- 4) :) 4-2)6 ,:) ):+74161 $7,:D/=-A ;1<7 -6 =)6 7;C #);7 ,- -;<) +1=,), +1<) @ -5 84)A) 87: ,D); ) 0-:-,:7; @ )+:--,7:-; ,! $" $" $ !" I !G -6 )= <7; J $ !" ! $" $" % %' % "! !& %& &"K

, )* " " % %( L% ) / & $ $ ) #% " % * " ! 4 : "$ % $$ =-A ) +):/7 ,-4 =A/),7 ,- #:1 5-:) 6;<)6+1) -6 47 1>14 7 5-:+1)4 @ ,- 16-:D) !G %+:-<):1) '! ) +):/7 ,-4 : ):1)67 4-2)6,:7 );<:7 = :)5-6<7 !G 81;7 G %)6 ):47; ,- ):147+0- G 1: +=6;+:18+1F6 =,1+1)4 ,- 4) #+1) ,- $17 !-/:7 +1<) @ -5 84)A) 87: <:-16<) ,D); ) 0:-,-:7; @ )+:--,7:-; ,!"$ %'% ! $ # !% ( ) .16 ,- 9=- ;- 8:;-6<-6 -6 47; )=<7; J $ %'% ! # !% ( !"$ % %' % "! !& % & &"K ?8<- !G

* " "'+ "% # % $% # $* #% " % %$ ) (, %) $ "+ %) # /% * "

, $ % #%$*+( & ( " * / # $* ( %& ( ""% * % $% # $) ) , $ % #+ " ) + ) % ) #+ " ) & (

L%) # ) ) # ) & )%) (V# %) / " *%( ) " % +) % % ( & ( ( #) * %(W *( * ( $ ( # ) ) # *( ) "+$ ) , ($ ) % " "

, $ % # 0 " %( & % % +)% # (* ""% # ! * ! / (( * ""

!

2 0*,4*0(+5 ,4 "90*525.B( ( :B(9 &022(302 " :0,4+, ,9 :(+59 +,68,90<59 ,9:(+59 +, (4 .;9:0( ? 5 (490,+(+ 6A40*5 -5 )0(9 (+0**054,9 685)2,3(9 +, 6(8,1( );2030( 5),90+(+ 580,4 :(*0D4 <5*(*054(2 690*5+0(.459 :0*59 %;8459 6(8:0*;2(8,9 %,

"85?,*:5 ? +08,**0D4 +, 5)8(9 "( 9(1, ;8(3,4:5 G F G $ +, (8025*/, :,2 *,2 3(02 (4+8,9+;/ )(8025*/, *53 (8

%,

!

"

$

9,958(30,4:5 "8,<09054(2 54:()2, 36590:0<5 +30409:8(:0<5

(9(1,9 ? 6,+0*;80( ( +530 *0205 5 ,4 30 +530*0205 *(2259 62A4:(2,9 +;8,@(9 5159 +, .(2259 ;C(9 ,4*(84(+(9 +,9 *54:8(*:;8(4:,9 8,2(> 8,+;* :58 ? +8,4(1,9 204-A:0*59 , 602(*0D4 <(854,9 # ! === ),22,:8(44? )25.965: *53 (8

5/4 !H 54458

%,2 (> 0* ## (8B( 258,4*0( (8:B 4,@ >6,80,4*0( 685-,9054(2 ,4 #, *;8959 ;3(459 +, (C59 ,4 ,368,9(9 04:,84(*054(2,9 0965 40)020+(+ 043,+0(:( ,2

-2583(8:04,@' (22(8+5 E %,2 308:(85+80.;,@ )(8025*/, *53 (8

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO

?(/55 *53 (8


clasificados & servicios ,:* ;? );,4( 68,9,4*0( %, ? 8(

' )/

% $#

' !$

$ $"

,6?5@ 96GC@=6E ,64EC2 * 7F== ) 7C6?@D 2 5:D4@ 4=:>2E:J25@C D6?D@C 56 ==FG:2 =F46D 56 H6?Q? 4F3 !F>9@ 2=2C>2 2:C328D =6G 4C:DE +?:4@ 5F6P@ *6=

%#

"

!" $ " # ( # !" $" ' !" " !" &*'

' )

#! # #

$, 5-8,*, 98:( *54 ,>6,80,4*0( ,4 *5 3,8*05 /5:,2,8B( .(9:85453B( *(1(

096 /58(80( 1, (;

9, 5-8,*, 15<,4 ,9:;+0(4:, 6(8( <,4:(9 (:,4*054 (2 6;)20*5 *54 ,>6,80,4*0( ? 8, -,8,4*0(9 658 2( 3(C(4( :,2 1;20(4 9, 5-8,*, 98:( 6(8( (:,4*054 (2 6;)20*5

%& &' ' &( .%#' !& $ ! !$ ! " & #' % &!% ,&' ! & & )! ! & ! ! &!% ! +% ( $ &' * ! ! $& "$ % & ' !

" <

-. ')- /- ( ) (/!-., # .%. .,!- )&),!- 2 ! 5)- ! ! * , %6 $ ! *,)1%' '!(.! %&& /&

!2& ! +/! !4 - !(

!1., 5 ')- '/ $) *), &) / & #, ,!')- 2 ,! )'*!(- ,!')- -/ *,)(. &/ %6( ), " 0), && ' , &

! ! !0)

Hotel en radio céntrico necesita incorporar personal para mucamas, bacheros, mozas, ayudantes de cocina, cocinero todos con experiencia comprobable en hotelería mixta estudiantil / individual, excluyente. Proactivos y dinámicos. Edad entre 20 años y 35 años. Se recibirán CV en Apartado Especial 3000 hasta el día 17/05 inclusive.

Viernes 10 de mayo 2013

*54 ,>6,80,4*0( :(8,(9 ,4 .,4,8(2 :,2 &,85 9, 5-8,*, 98:( 6(8( (:,4*054 (2 6;)20*5 *54 ,>6,80,4*0( ? 8,-,8,4*0(9 :,2 20@(),:/ 9, 5-8,*, <,4+,+58 5 *(1,85 *54 ,>6,

80,4*0( :,2

/;(60 15<,4 8,(20@( :8()(159 ,4 .,4,8(2 :,2 59,

9, 5-8,*, 98( 6(8( 8,5(8:5 +, *;(27;0,8 :065 *54 ,>6,80,4*0( ? 35<020+(+ 68560( :,2 6(8( )(8025*/, ? +04(

+,1'$'! 020 1/ ( ", /#0 1#*-,/ /',0 02 3,)2+1 " "# /#'1#/ / #) !,+1/ 1, "# 1/ (, - / ) 1#*-,/ " !2*-)'*#+1 +", "# #01 * +#/ ) , )'% !':+ #01 )#!'" -,/ #) /1'!2), 7 "# ) 5 #) /1'!2), 7 "# ) #5 ,0 *'0*, "# #/8+ #+ #) -) 6, "# !'+!, < "9 0 "# +,1'$'! ",0 * +'$#01 / 02 3,)2+1 " "# !,+1'+2 / !,+ ) /#) !':+ ) ,/ ) .2# ),0 2+# #01 #*-/#0 , "# +, & !#/), #+ * ,0 ! 0,0 -/#$#/#+1#*#+1# *#"' +1# #) #+3', "# 2+ !,*2 +'! !':+ 1#)#%/8$'! "'/'%'" ) 0 ,$'!'+ 0 "# ) $'/* 0'1 #+ ! ))# 3 #)%/ +, 1, < "# ) '2" " 21:+,* "# 2#+,0 '/#0 / #) ! 0, "# $ )1 "# /#0 -2#01 5 , /#0#/3 "# -) 6 "#+1/, "#) -) 6, #01'-2) ", -,/ ) +,/* 1'3 3'%#+1# .2#" / ) #*-/#0 #+ !,+"' !',+#0 "# "'0-,+#/ #) /##*-) 6, "#) 1/ ( ",/ #)), #+ 20, "# ) 0 $ !2)1 "#0 "# ,/% +'6 !':+ 5 ),0 $'+#0 "# % / +1'6 / ) +,/* ) -/#01 !':+ "# 0#/3'!',0 + +'+%;+ ! 0, 0# !,+0#+1'/8 *-)' !':+ "#) -) 6, "#+ 1/, "#) !2 ) "# #+ $,/*2) / ) /#0#/3 "# -) 6 + 3#6 /#0#/3 ", -2#01, "# 1/ (, "# #/8+ -/#0#+1 /0# #+ $# !& "# (2+', "# #+ ) 0 ,$'!'+ 0 "# ) #*-/#0 $'+ "# .2# 0# '+$,/*# #+ $,/* -#/0,+ ) $#!& "# '+'!', "# 1 /# 0 2#" + ),0 1/ ( ",/#0 "# '" *#+1# !,+3, ! ",0

(11-05)

6

809:0(4

Página 17

9, 5-8,*, 9,8,45 :,2 354

#(

9, 5-8,*, *;0+(+58(9 +530*020(80(9 65 20<(2,4:,9 *54 8,-,8,4*0(9 ? ,>6,80,4*0( :,2 (;8( 4 .,20*(

9, 5-8,*, 98( 6(8( *;0+(+5 +, ,4-,8359 ,4 +530*0205 5 *2040*( +096540)020+(+ /5 8(80( $(4+8( 9, 5-8,*, 9:;+0(4:, +, ,4-,83,80( 685 -,9054(2 6(8( *;0(+5 +, ,4-,8359 *54 ,>6,80,4*0( ? 8,-,8,4*0(9 :,2 020(4( 9, 5-8,*, *;0+(+58( +530*020(80( 6520<( 2,4:, :,2 *54 ,>6,80,4*0( ? 8,-,8,4*0(9 (;8( 9,5-8,*,9:(*54:0:;25+,(;>020(8+,,4-,83,80( 6(8(:8()(15+,5-0*04(+,(65?5(+5*:58 5-(8 3(*0( :,2

<

$, 5-8,*, 9,C580:( 6(8( *;0+(+5 +, 40 C59 *54 ,>6,80,4*0( ? 8,-,8,4*0(9 658 2( 3(C(4( ,2 $(4+8( $, 5-8,*, 9,C580:( 6(8( *;0+(+5 +, ();,259 40C59 ? 20360,@( %,2 2(<0( $, 5-8,*, 98:( 6(8( *;0+(+5 +, 40C59 *54 ,>6,80,4*0( :,2 ,02( 9, 5-8,*, 98:( 6(8( *;0+(+5 +, 40C59 *54 ,>6,80,4*0( ? 8,-,8,4*0(9 :,2 020(4(

9, 5-8,*, */5-,8 685-,9054(2 *(84,: + *,2 0*52(9

9, 5-8,*, 98:( 6(8( 40C,8( ? 20360,@( :,2 #5304( 9, 5-8,*, 98( 6(8( 9,8<0*05 +5,39:0*5 *54 8,-,8,4*0(9 :,2 .8(*0,2( 9, 5-8,*, 98( 6(8( 9,8<0*05 +5,39:0*5 5 *;0+(+5 +, (4*0(459 :,2 (80(

(# ) *+($% "" ( % 2==2C5@ *6= "#%( #:EC6 *6= G

NEGRO

*$ FDE:==@ *6=

#1+7:-; ,- /):/)6<) 7 ).761); <- >)6 ) 8:7>7+): =6) ;-6;)+176 ,-;)/:),)*4- <-6+176 9=- 8=-,-; <-6-: )6/16); " =:)6<- 47; 8:7?157; ,1); 44)5):); 4) )<-6+176 87: <= )5)*141,), @ <= *=-6 +):)+<-:

6<-:-;)<- 87: +=-;<176-; -4->),); <)4-; +757 .147;7.1) 4-@-; 7 :-41/176 =4<1>) <)5*1-6 <= >1,) -;81:1<=)4

;<) .);- 4=6): 16>1<) )4 )45)+-6)51-6<7 ,- -6-:/1); @ -6 -;<- +);7 ;- +1 -6 ) =6 84)67 5-6<)4 415-6<) <= ;) *1,=:1)

'6) 8-:;76) 9=- 5=-;<:) +4):)5-6<- ;= )615),>-:;176 0)+1) <1 ;- 8=-,- -6+76<:): -6 =6 575-6<7 ,),7 -6 16 .-:17:1,), ,- +76,1+176-; !7 )*=;-; ,- -447

*:- <= +7:)A76 )4 )57: @ >1>- +76 16<-6;1,), =67; 57 5-6<7; 5=@ *=-67; 9=- <- <:)- -4 ,-;<167 #);) ,- .) 5141) @ +758:751;7; @ <:)<) ,- ;-: .-41A H() -:) 07:)

#:7+=:) 67 <-6-: -6.:-6<)51-6<7; +76 =6 )51/7 87:9=4); +76;-+=-6+1); 87,:1)6 -?<-6,-:;- -6 -4 <1-587

&= 5)6-:) ,- 0)*4): 7 ,- >-;<1: 8=-,- )+)::-):<- )4/=6 8:7*4-5) ) /-6<- 9=- <- +767+- *1-6 67 47 <-6,:) -6 +=-6<) 8-:7 7<:7; 8=-,-6 574-;<):;-

! !7 <- ;1-6<); ,-8:-;1>7 @ 81-6;) 9=- =6) 5)4) :)+0) 4) 8=-,- <-6-: +=)49=1-:) %1 0)+-; =6 >1)2- ,- .16 ,- ;5)6) 44->)<- 8);<144); 8):) -4 ,747: ,- +)*-A) +4):) 4); ;1<=)+176-; @ 67 -6/) -; 61 ,-; 4):/); ) =6) :-4)+176 9=- 67 <- 57<1>) 6<-6<) ;-: +4):7 ,1:-+<7 @ 07 6-;<7 " #-;- ) <= 16,-8-6,-6+1) -;<- ;-:) =6 ,1) ,76,- 1::) ,1):); -6+)6<7 @ )<:)++176 #7,:1); +76-+<): +76 )4 /=1-6 16<-:-;)6<-;81-:<); 8);176-; -6 8-:;76); 9=- )8):-6<-5-6<5)6<1-6-6 :-4)+176-; -;<)*4-; !7 <- 5-<); -6 417; @ 67 <- 2=-/=-; <= -;<)*141,), 87: =6) )>-6<=:)


Página 18

Viernes 10 de mayo 2013

comarca andina

Chubut

El Bolsón

El 24 de mayo se realizará en toda la provincia la jornada “escuela, familias y comunidad” Es una idea del Gobierno Nacional y consensuada con todas las provincias. Se busca renovar los vínculos de la escuela con las familias. La actividad convocante será la lectura. A las 10 de la mañana, en todos los establecimientos educativos de la Argentina, se cantará el Himno Nacional. El viernes 24 de mayo se realizará en las escuelas de todo el país la jornada nacional “Escuela, familias y comunidad”, una propuesta consensuada entre el Gobierno Nacional y las provincias. Desde el Ministerio de Educación de la provincia, que dirige Luis Zaffaroni, acompañan con entusiasmo esta acción que, a través de las supervisiones regionales, se les está comunicando a los equipos directivos para que diseñen las actividades a realizar. La intención de esta jornada es renovar los vínculos entre la institución educativa con la familia y la comunidad y para iniciar este camino, se acordó realizarlo en vísperas de un nuevo aniversario de la Patria. De este modo, el 24 de mayo, los establecimientos educativos del Chubut, de todos los niveles y modalidades, invitarán a las familias de sus alumnos, a organizaciones intermedias de la sociedad, como bibliotecas populares, sindicatos y asociaciones de jubilados, por citar ejemplos, a que compartan una jornada de lectura. La idea es que las escuelas organicen acciones sobre dos temáticas puntuales: los 203 años de la Revolución de Mayo y los 30 años de continuidad democrática en la Argentina. La lectura será la actividad convocante para generar un diálogo que profundice los vínculos entre todos los participantes. Así, el 24 de mayo, todas las escuelas a lo largo y ancho de la Argentina mostrarán una escena común: momentos de intercambio, de lecturas compartidas y de actividades que

propicien diálogos acerca de lo que la escuela transmite. El Himno, a la misma hora Numerosos establecimientos de la provincia participarán a través de la red de radios escolares y con diversas propuestas que presentará el Plan Provincial de Lectura. Cada establecimiento educativo diseñará sus actividades para ese día, en tanto que en la página web del Ministe rio de Educación www.chubut.edu.ar se publicará todo el material sugerido por la cartera educativa nacional e ideas de actividades para cada uno de los niveles.

También habrá recursos como una producción del Canal Encuentro con el Himno Nacional Argentino. Ese día, además, a las 10 de la mañana, en todas las escuelas del país se entonará el Himno y a las 15, se realizará un abrazo simbólico a algún objeto del establecimiento que represente a la democracia. La jornada nacional “Escuelas, familias y comunidad”, es una iniciativa que fue enunciada en el Plan Nacional de Educación Obligatoria y Formación Docente 20122016 y acordada federalmente. El segundo encuentro será en octubre y tendrá características similares.

“Todavía seguimos reticentes” El legislador Rubén Torres aseguró que continúa teniendo “reparos” respecto del proyecto de ampliación a cinco miembros al STJ. Sin embargo, el parlamentario de El Bolsón y uno de los líderes de la agrupación Valle Nuevo, destacó la “preocupación y el compromiso” de su par, Pedro Pesatti, titular del bloque FpV, quien le acercó el documento “con tiempo para ser analizado”. Torres, hizo referencia a su voto negativo del año pasado, cuando el Ejecutivo no logró las adhesiones necesarias en la Legislatura, por la iniciativa de ampliar en miembros al superior Tribunal de Justicia. “Hoy, las condiciones se han modificado -aseguró, ya que uno de los argumentos esgrimidos en esa oportunidad, fue precisamente, el poco tiempo con el que contamos para estudiar el proyecto”. No obstante, dijo que “el hecho da muestra de un paso significativo” aunque todavía continúa “reticente, siendo que votar una norma de tal naturaleza supone una enorme responsabilidad. Nuestro compromiso se ha centrado siempre en ser objetivos y claros a la hora de votar”, remarcó. En tal sentido, aseguró que mantuvo “un diálogo extenso con el titular del bloque oficialista, Pesatti, en el que participó también el presidente de la Legislatura y vicegobernador Carlos Peralta”. “En la comunicación, el vicegobernador puso énfasis en recordar aquella primera reunión en El Bolsón, con abogados, donde se conversó sobre el proyecto de crear un Juzgado en Primera Instancia en la localidad. En dicha oportunidad, éramos candidatos a legisladores y acompañábamos a Carlos Soria en la presentación de su propuesta para gobernar Río Negro”.

“Pero no sólo hemos conversado acerca del STJ en relación al proyecto, sino que ahondamos en cuestiones que hacen al Estado y desde una mirada más profunda”, indicó. A la vez, al recordar a Soria, Torres aseguró que “en todo momento había mantenido una mirada crítica sobre la Justicia en Río Negro” y en esos valores se centrará “para hacer la lectura de la nueva iniciativa. Es fundamental dar a conocer a la sociedad que el compromiso no puede estar centrado en la ampliación de integrantes del Superior Tribunal, sino en el especial interés por mejorar la relación de la Justicia con los ciudadanos”. El legislador, se refirió también a las razones técnicas del proyecto, destacando que “se evidencia una realidad que debe consustanciarse con la necesidad de mejorar la calidad en la Justicia para todos los rionegrinos”, aunque ese anhelo no se estaría garantizado, exclusivamente, con la incorporación de más integrantes en el Superior Tribunal”. Por otra parte, indicó que se reunió con el titular del organismo, doctor Enrique Mancilla, para intercambiar “sobre las posibles conveniencias o desaciertos que pudieran darse al ampliar en miembros al máximo organismo judicial de la Provincia”. No obstante, aseguró que también espera reunirse, en la semana, con el doctor Sergio Barotto (vocal de Tribunal), “para conocer su opinión y discutir sobre aspectos técnicos y políticos”. “Hemos dado un paso, pero todavía tenemos mucho por recorrer. Esta no es una votación más, aunque nunca levantamos la mano sin tener plena conciencia de lo que estábamos haciendo.

Información las 24 hs. en

www.noticiasdelbolson.com.ar La voz e Imágen de las Noticias JUEGOS El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno.Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

NEGRO

SUDOKU La solución de ayer


comarca andina

Viernes 10 de mayo 2013

Página 19

Opinión

La necesidad de contar con una dirección de análisis delictivo e investigación criminal en El Bolsòn Ante las recientes declaraciones de la Secretaria de Seguridad y Justicia en la que hace referencia a la inexistencia de la Policía de Investigaciones, este medio recordó que el día 14 de marzo pasado el ex secretario de Seguridad y Justicia en el marco de la presentación del “plan de tareas que lleva adelante la Dirección de Análisis Delictivo e Investigación Criminal” elogió el trabajo de las Brigadas de Investigaciones de la provincia: “resaltó el trabajo que vienen realizando las Brigadas de investigación en la Provincia”. “Destacó además que todas las tareas de investigación, efectuadas y futuras, se encuentran en el marco de la legalidad y de lo que establece la Ley de Inteligencia Cr-iminal”. Asimismo hizo referencia en la oportunidad: “Se destacó que en busca de la profesio-nalización de las tareas de Investigación se incorporará tecnología adecuada para la recolección y análisis de datos delictivos operando de acuerdo a protocolos unificados de actuación, con homogeneidad a los distintos sistemas integrados de información del país. Por ello llama mucho la atención las contradicciones de la actual Secretaria. Con dos meses de diferencia efectúa un discurso diferente al realizado por el anterior Secretario de Seguridad. O tal vez sea desconocimiento de las tareas que se llevan a cabo diariamente en la Policía, tareas estas enmarcadas en la Ley Orgánica Policíal, que separa las tareas de prevención del delito de las de investigación, esta última relacionada con el Artículo 14 de la citada ley. Ante ello este medio se acercó a la Comisaría 12 de esta ciudad, donde se entrevistó al Subcomisario Rafael Godoy a cargo del area judicial de la Unidad, quien hizo referencia que esta Unidad cuenta con personal policial nucleado en una oficina de Investigaciones, personal que ha a obtenido importantes resultados en los dos últimos años, refirió. Se ha aumentado el porcentaje de hechos delictivos esclarecidos con relación al año 2011. Destacó de sobre

Pronostico para hoy Comarca Andina

NEGRO

manera el trabajo que efectúan tres efectivos que con mucha dedicación y esfuerzo en pos de dar respuesta a la sociedad han logrado resultados superlativos. Al consultado con relación a las investigaciones que tienen que ver con la ley de drogas. Dijo que si bien es un delito federal, desde esta brigada de investigaciones, pese a todo el trabajo que se tiene con la investigación de los delitos contra la propiedad, se han obtenido muy importantes resultados en la materia, con mucho esfuerzo y sin una estructura especifica se secuestraron varios kilos de estupefaciente y detención de una importante cantidad de personas relacionadas con esta actividad ilegal. Seguidamente el Subcomisario Godoy aportó que en el año 2012, en distintos procedimientos y allanamientos se incautaron y pusieron a disposición de la justicia federal 10,478 Kgr de Marihuana, 70 plantas de Cannabis Sativa; 70,3 grs de cocaína; 5 flores de Cannabis; 103 semillas de la misma sustancia. En tanto, en lo que va del año 2013 se llevan secuestrados 600 grs, de Marihuana, 81,5 grs de Hongos Alucinógenos (Cucumelo); 68 plantas de Cannabis Sativa, y una cantidad importante de flores de la referida planta. Asimismo refirió que están trabajando un par de causas con el Juzgado Federal de San Carlos de Bariloche. Al ser consultado por la creación de una División Judicial en esta ciudad, dijo que sería muy importante, máxime si se tiene en cuenta que recientemente se ha creado la Delegación de Criminalística. Al respecto dijo que era una necesidad para esta ciudad y principalmente para esta Comisaría. Al llegar a esta dependencia, dijo Godoy, y con el correr del

tiempo se fue notando que muchos hechos delictivos, principalmente contra la propiedad, quedaban impunes y no se estaba dando respuesta, una vez la prevención había sido vulnerada. Es por ello que se realizó un proyecto de creación de un Gabinete, que fue rápidamente aprobado por la superioridad y hoy ya es una realidad. Dese la Unidad Regional Tercera se están haciendo los trámites correspondientes para dotar al Gabinete del material necesario para el desarrollo de la tarea específica, no obstante ello ya se está trabajando. Si bien aclaró que con la llegada del Gabinete se vaya a saber quiénes son todos los autores de los hechos delictivos, es una herramienta muy importante para combatir el crimen. Recientemente han sido esclarecidos al menos 4 hechos delictivos gracias al trabajo de la brigada que ha permitido dejar fuera de circulación a tres cono-cidos delincuentes que asolan a la ciudad sin mencionar el esclarecimiento del asesinato de un vecino de El Foyel que fue ultimado en su hogar y luego enterrado en el pozo ciego de la misma, el trabajo del brigada logro poner tras las rejas a los dos asesinos, esto marca la necesidad que tiene la localidad de contar con una división de investi-gaciones judiciales a fin de dar continui-dad al trabajo que realiza la brigada de investigaciones pero con una presencia más fuerte. El hecho de que por una situación especial la localidad se encuentre con dos comisarios destinados a la misma y dos subcomisarios que están desde hace tiempo trabajando en la ciudad con excelentes resultados nos pone como ciudadanos en la posición de no dejar de pasar esta oportunidad y poder solicitar la creación del gabinete de investigaciones judiciales. FB- Noticiasdelbolson

Noticias Raras

Flashbang, lencería femenina que permite portar armas a las mujeres Lanzan el sostén con fundas para llevar pistolas integrado. Buscan hacer sentir a las mujeres más seguras y felices. En Estados Unidos se celebro la convención anual de la Asociación Nacional del Rifle (NRA, por sus siglas en inglés), en la misma se presentó lencería femenina que permite portar armas a las mujeres. La tendencia se llama Flashbang y se trata de un tipo de sostén que permite llevar una funda compatible con 20 distintos tipos de armas. La prende pretende no perder los encantos femeninos y cumplir con las normas de seguridad necesarias. El conjunto de funda y sostén costaran 49.99 dólares. “Simplemente levante su camisa con una mano y tire hacia abajo de la pistola con la otra“, explica la publicidad, “Nada se interpone entre una mujer y su arma“, dice su lema publicitario. En la convención de la NRA, además repartían calcomanías entre los presentes con la siguiente leyenda, “Una mujer con pistola vive más feliz“.


Página 20

adrenalina

Viernes 10 de mayo 2013

Cruz del Sur quiere ponerse al día ■ Cruz del Sur se pondrá al día el próximo fin de semana con sus partidos de la Liga de Fútbol Bariloche. Atento la finalización del torneo Clausura, se dispuso que el cruzado juegue sábado y domingo sus partidos pendientes frente a Cristal de El Bolsón y Arco Iris respectivamente.

A

mbos se disputarán a las 16 horas, pero con escenarios diferentes, ya que el Sábado frente al elenco bolsonense el encuentro tendrá lugar en cancha de Alas Argentinas. En tanto que frente a Arco Iris, se disputará en el Estadio Municipal.

Habrá buffet y se espera una buena concurrencia de público en ambos partidos donde Cruz del Sur estará definiendo su clasificación al petit torneo. Fixture de Cruz del Sur. Sábado: a las 16 en cancha de Alas, recibirá a Deportivo

Cristal de El Bolsón. Domingo: a las 16 hs en el Estadio Municipal, recibirá a Arco Iris. Cabe destacar que no habrá partidos preliminares ninguno de los dos días.■

Se viene el Tetra Cerro Bayo 2013

■ La competencia tendrá su inicio en el refugio de la institución en el Cerro Bayo y contará con cuatro disciplinas: esquí, bicicleta, Kayak y pedestrismo.

E

l Club Andino de Villa La Angostura (CAVLA)

convocó a participar de la 5ta edición del Tetra Cerro

Bayo a realizarse el día 6 de julio de 2013.

■ El Tetra del Cerro Bayo se viene con todo

La competencia se iniciará desde el refugio Yeti en

Menú diario aza most

con

arroz

$

49

a la ollo ate, ne, P da r a c s e tom Lune anada de opa hela lsa d a s n C o c Emp avera y ioles n , Rav p r i m es tto co dura r t e r a v pece Bife de chorizo con M lla de e a d t a u r guarnición nes Torti lada de f Mila n eso, o u c Ensa coles q s e y o n i n d r r ó a a Mié de jam lmendr , Tall rtido Tarta s fritas, a re su almibar a, b a m p a i n mixt f pa lada es rusa con uraznos e a v s e n u e J lada sa, D a con Ensa bologne e r l uz n de m t e l salsa es i f no co a, n l hor a Vier lla de pap a d a mech Torti tta arne Casa do na, c s a c i r STRE Sába lada ame de fruta + PO Ensa , gelatina uerzos S LIBRE puré ingo Alm ARISCO Dom LA DE M L PAE

$58

$66

PAELLA

LIBRE SERVICIO DE DELIVERY - NO SE COBRA CUBIERTO www.breogantaberna.com.ar (0294) 4529511. Av. San Martín 405

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO

el Centro de esquí Berro Bayo en esquí recorriendo varias pistas hasta tomar la bicicleta en la base, de allí recorriendo senderos y caminos hasta la otra sede de la institución en el club náutico. Luego será el turno de la etapa en kayak recorriendo Bahía Manzano en el lago Nahuel Huapi, y a partir de aquí queda la última parte de running ascendiendo y recorriendo sendas de bos-

ques hasta llegar al centro de Villa la Angostura. Desde la organización destacan “comenzá a entrenarte para el tetra Cerro Bayo, este año mejor que nunca tenemos un circuito increíble, te esperamos”. Consultas e inscripciones tetra@cavla.com.ar Todas las novedades, seguí en facebook TETRA CERRO BAYO. https://www.facebook.com/events/19189426 7624307/ ■


adrenalina

Viernes 10 de mayo 2013

Página 21

Mayte Puca consiguió La primera fecha de la Liga de Waterpolo desembarca en Bariloche 6 medallas de oro

■ Los equipos patagónicos de waterpolo de las categorías promocionales, mayores varones y mujeres participarán de la primera ■ La nadadora Mayte Puca logró 6 medallas de oro. En el atletismo Candela fecha de la liga regional, a disputarse el fin de semana del 10, 11 y 12 Mella ganó los 300 metros llanos y el Básquet femenino si gana llega a la de Mayo en nuestra ciudad. final. En vóley femenino no tuvo suerte y en el masculino ganaron dos mujeres los equipos estarán formados por jugadoras de encuentros. En el Judo hubo varias doradas. Río Negro sigue arriba en las ciudades de Neuquén, el tablero general de los juegos que se realizan en La Pampa. Comodoro, Sarmiento y

L

ejos, lo de Mayte Puca dentro de la selección rionegrina sigue siendo importantísimo. La joven nadadora de Pileta del Nahuel obtuvo 6 medallas de oro. Fueron seis victorias en los 400 metros llanos, en los 50 y 100 metros mariposa, en los 100 y 400 metros combinados y en los 200 metros pecho. La delegación de Río Negro sigue arriba y esto merced a esta excelente tarea. Además, Maive Olavarría quedó 6ta en los 400 metros libres, e integró la posta de los 4X 50 libres y 4X 100 libres donde obtuvo el primer y segundo lugar respectivamente con el equipo. Yamila Mansilla obtuvo podio en los 100 metros mariposa con un gran tercer puesto y repitió ese puesto en los 50

NEGRO

metros libres. Además en los 50 metros mariposa fue cuarta. Dentro del atletismo, Candela Mella se quedó con los 300 metros llanos, una prueba muy importante y cosechó puntos de oro para la provincia. José Maldonado fue octavo en los 300 metros llanos (compitió lesionado) y Julián Miranda terminó 6to en los 1500 metros. Jaime Estirac terminó cuarto en los 100 metros llanos quedando a un paso del podio. En el Judo hubo cuatro medallas de oro, una de plata y una de bronce y también sumaron muy bien para los rionegrinos. En el básquet, las chicas a la mañana cayeron ante Neuquén por 63 a 59, mientras que le ganaron a la pam-

pa en la tarde del miércoles por 52 a 43. El jueves a la mañana jugarán con Tierra del Fuego y si ganan ya ingresan en instancias finales. Los varones cayeron con Neuquén por 83 a 66 en horas de la mañana y a la tarde apabullaron a Tierra del Fuego 65 a 38. El vóley masculino tuvo dos importantes victorias. Ante Neuquén por 3 sets a 2 y ante Tierra del Fuego por 3 sets a 0. El femenino no tuvo la misma suerte ya que cayó en sus cuatro presentaciones. El miércoles ante Tierra del Fuego a la mañana y a la tarde ante la Pampa por 3 sets a 1 en ambos. En el ciclismo hubo prueba de fondo donde el mejor rionegrino obtuvo el tercer lugar. (www.barilochedeportes.co m) ■

Bariloche. En la categoría de promocionales formarán parte del encuentro los equipos de Alta Barda (Neuquén), Rivera (Neuquén), Comodoro y Pehuenes (Bariloche). ■

■ Lo mejor del waterpolo de la Patagonia estará en Bariloche

E

l encuentro se realizará en la pileta del club Pehuenes y contará con la participación de 4 equipos de

primera varones: Pehuenes (Bariloche), Neuquén, Comodoro Rivadavia y Mendoza. En la categoría de


Página 22

judiciales

Viernes 10 de mayo 2013

LE DIO CON LA GUITARRA EN LA CABEZA

Pagó mil quinientos pesos a su víctima y lo perdonaron

■ Un joven resultará absuelto en una causa por lesiones, luego de haber acordado con la víctima del hecho el pago de una compensación económica y un compromiso recíproco de no volver a molestarse. Lo juzgaban porque en el marco de una guitarreada, le arrebató el instrumento al cantor y se lo partió en la cabeza, luego le pegó con una botella.

E

l tribunal de la Cámara Primera del Crimen podrá disponer la absolución de un joven de 31 años que llegó a juicio acusado de haber lesionado a otro individuo, en el marco de un encuentro nocturno desarrollado en una cancha de fútbol de Pilcaniyeu. Se trata de Lucas Fernando Barahona de 31 años, al

que atribuyeron las lesiones de carácter grave que le ocasionó a José Samuel Carriqueo, en un hecho ocurrido el 17 de febrero de 2008 en un predio ubicado en las calles Sayhueque y Namucurá de la localidad de PIlcaniyeu.Según las constancias del expediente, alrededor de las ocho de la mañana, luego de transcurrir varias horas

compartiendo bebidas alcohólicas, el acusado le arrebató la guitarra a Carriqueo y le aplicó un severo golpe en la cabeza con el instrumento. Luego de ello, tomó una botella de vino y le asestó otro artero golpe, que dejó varias heridas cortantes en distintas partes del rostro de la víctima y en la cabeza, que fueron catalogadas co-

mo de carácter grave, cuando el damnificado debió ser hospitalizado para ser asistido.Según las constancias del expediente, el altercado se produjo al parecer porque el herido estaba demasiado ebrio y no podía cantar. Al mismo tiempo, según las constancias, el imputado estaba bastante alcoholizado, compartiendo bebidas con

otros sujetos. En el marco de los criterios de oportunidad, víctima y victimario mantuvieron un diálogo en el que participó el fiscal de Cámara Carlos López y el defensor oficial Gerardo Balog y arribaron a un acuerdo, por lo que en caso de respetarse todas las cláusulas establecidas en el convenio, la causa perderá sus-

tento y el sujeto resultará absuelto.Según se explicó desde el Poder Judicial, ambos se comprometieron a no volverse a involucrar en conflictos, en tanto que a modo de compensación por los daños causados, el imputado ofreció el pago de una suma de mil quinientos pesos en efectivo, que concretó en el mismo acto. ■

La DIMARC en jornada de trabajo en El Bolsón L

a directora de Métodos Alternativos de Resolución de Conflictos, Norah Aguirre, realizó una visita de trabajo a la Casa de Justicia de El Bolsón durante dos días, el pasado fin de semana. En ambas jornadas mantuvo diversas reuniones con mediadores, abogados locales y el equipo de trabajo de la Casa de Justicia. Se profundizó el trabajo sobre el funcionamiento del sis-

tema en relación a diversas temáticas de la Ley de Mediación, con el objetivo de establecer prácticas en común respecto del desenvolvimiento administrativo. Asimismo la Dra. Aguirre disertó sobre Métodos Alternativos en el Instituto de Formación Docente Continua de la localidad. Cabe destacar que las Casas de Justicia se encuentran dentro de los organismos que coordina y tutela la Dirección de Métodos Alternativos de Resolución de Conflictos, (DiMARC) y promueve acciones de prevención centradas en la difusión, educación, concientización de los derechos. Es por ello que participa en la red de prevención de la violen-

cia; foro y consejo local de las infancias; comisión interinstitucional y medios de prensa para el tratamiento de la noticia que involucre a niños, niñas y adolescentes; visitas a los parajes rurales y organización de capacitaciones para diferentes actores sociales actualmente en forma conjunta con el Instituto de Formación Docente y el Inadi. Este servicio denominado “multipuertas”, tiene como condimento adicional, el desenvolvimiento en un marco de idiosincrasia particular donde la Casa se halla enclavada, intentando contribuir a la solución de las problemáticas que en la comunidad tienen lugar. ■

Piden intervención oficial por discapacitado, sospechado de acoso sexual U

n abogado de Viedma solicitó a las autoridades de la Secretaría de Derechos Humanos de Río Negro que intervengan ante la detención, que considera arbitraria, de un hombre, que sufre retraso mental, acusado del presunto delito de acoso sexual simple, en posible perjuicio de una mujer. Lleva 16 días preso, sin procesamiento ni prisión dictada. El abogado Edgardo Corvalán explicó que ha efectuado los correspondientes planteos sin lograr nada más que traten de alojar a Juan Mariano G. (31 años) en dependencias de la enfermería de la unidad penal local, pero aclaró que eso no ha ocurrido porque “se encuentra en la Alcaidía, en un estado de hacinamiento y mugre degradante”. En la nota formal que presentó ayer, Corvalán consignó que “a pesar de las constancias forenses requeridas por el juzgado, donde afirman que G. puede comprender la criminalidad del acto o dirigir libremente sus acciones (cuestión que esta defensa se opone) y, aún en el supuesto caso de que el mismo sea considerado con la capacidad requerida por el derecho, su es-

NEGRO

tado certificado de retraso mental, su entorno social…se lo tiene enjaulado junto a procesados que esta defensa ignora”. El ex legislador provincial y ahora abogado dijo que su defendido pertenece al “más alto grado de vulnerabilidad, con padre discapacitado, sin madre, hermano mayor con retraso mental grave” y que merece “el principio de inocencia”. Corvalán concluyó que “observando los criterios jurídicos que algunos funcionarios esgrimen, especialmente con aquellos sujetos más débiles desde los recursos hasta de sus inteligencias, como en este caso, acudo a su intervención convencido de sus cualidades morales y principios humanitarios que lo han distinguido a través de todos los años en que personalmente tuve la suerte de conocerlo”, aludiendo al secretario Néstor Busso.Según constancias, a Juan Mariano G. el Juzgado de Instrucción Nº4 de Viedma le denegó el lunes pasado el beneficio de la eximición de prisión requerido por Corvalán. (Agencia Digital de Noticias) ■


policiales / informacion general

Viernes 10 de mayo 2013

Página 23

SEIS ALLANAMIENTOS SIMULTANEOS

Secuestran dos armas y elementos que podrían ser producto de ilícitos

■ Las diligencias simultáneas se realizaron en los barrios 28 de Abril y Eva Perón, en el marco de la causa por el incendio a la vivienda de Pablo Riquelme. La policía secuestró dos armas de fuego, billeteras, dinero en efectivo y más de 20 cuchillos, entre otros elementos.

P

ersonal de la Comisaría 28 secuestró una importante cantidad de elementos que podrían ser el producto de distintos episodios delictivos e incluso también dos armas de fuego, que estaban con sus respectivos cargadores y municiones. Los seis allanamientos fueron al mismo tiempo y se llevaron a cabo en los barrios 28 de Abril y Eva Perón, por disposición del Juzgado de Instrucción 4, a cargo de Ricardo Calcagno. Las diligencias se corresponden con el incendio de vivienda que sufrió la casa

de Pablo Riquelme el 22 de abril por parte de varios vándalos, que además robaron elementos y amenazaron a la familia. Los allanamientos se realizaron en las inmediaciones de la casa quemada y allí la policía recuperó dos armas de fuego. Una de ellas es un revólver calibre 22 marca Yujas, con diez alveolos y 25 municiones. Además había un arma de fuego calibre 9 milímetros Hi Power, con dos cargadores y 19 proyectiles. Además la fuerza recuperó más de 20 elementos punzantes, entre navajas y cuchillos, gran cantidad de bi-

lleteras, una importante cantidad de dinero en efectivo, un estéreo y demás cosas que podrían ser el resultado de otros hechos delictivos anteriores. Las diligencias se concretaron luego de varias semanas de investigación, en la que se analizaron los peritajes correspondientes al incendio e incluso también los testimonios recabados para tal ocasión. Riquelme ya no vive en el barrio, sino que la provincia decidió alejarlo de Bariloche hasta tanto se descomprima su situación y el enfrentamiento con los vecinos.

■ Armas de fuego, elementos punzo cortantes, dinero y otros elementos, productos de los allanamientos.

Es primo de Paula Vera y testigo del ataque que sufrió

Golpean en la espalda a un policía que intentó detener a un joven

U

n efectivo policial recibió un fuerte golpe en la espalda con un palo cuando reducía a un joven que minutos antes había roto el parabrisas de su vehículo particular, cuando el uniformado realizaba tareas como adicional en un local de la calle España. El uniformado logró atrapar a uno de los dos jóvenes, que provocaba daños caminando sobre los vehículos esta-

cionados. Incluso a uno de los autos- sería el del uniformado- sufrió la rotura del parabrisas. Cuando el hombre pudo atrapar a uno de los revoltosos, el otro tomó un palo y lo golpeó con violencia en la espalda. No obstante el efectivo alcanzó a dar aviso a sus pares que arribaron al lugar y lograron detener a los dos sujetos y trasladarlos a la unidad policial. ■

ELECCIONES DEL 1 DE SEPTIEMBRE

Piden a la intendenta interina que ponga en práctica padrones por circuitos electorales E

n una carta dirigida a la intendenta interina, y suscripta por Stella Rossi Quiroga, Rodolfo Rodrigo y Mónica Elvira, ex convencionales constituyentes en ocasión de crearse la Carta orgánica de la ciudad e integrantes del partido Todos por Bariloche, señalan que “En relación a las elecciones para Intendente Municipal convocadas para el 1 de setiembre de 2013, recordamos la vigencia operativa de la carta orgánica municipal en materia de elección con padrones confeccionados por circuitos electorales que prevé el art. 141 de la Carta Orgánica Municipal. La previsión de la confección de padrones con el sistema de circuitos, ampliamente favorable a la participación de la ciudadanía, y sistema aprobado por unanimidad por todos los convencionales municipales de 2006/2007, estaba contemplada para la elección de intendente del año 2007 (art. 3 de las Disposiciones transitorias), por lo que lleva un considerable atraso la puesta en ejecución de la norma constitucional. TODOS POR BARILOCHE solicita a las autoridades políticas municipales y a las autoridades electorales, la puesta en vigencia de la norma para las elecciones del mes de setiembre de este año. En varias oportunidades se ha señalado lo dificultoso de la puesta en vigencia del sistema, y entendemos que no lo es. A esos fines, ofrecemos en forma de contribución al cumplimiento de la Carta Orgánica, y a favor de nuestros vecinos, en forma gratuita, el trabajo de nuestros adherentes especializados para la clasificación y materialización de los padrones por circuitos que la Carta Orgánica dispone. Sugerimos la formación de los circuitos electorales en los mismos distritos que la Cooperativa de Electricidad ha confeccionado para las elecciones de esa entidad. Ofrecemos interactuar con la Junta Electoral y funcionarios municipales para lograr este objetivo, que va a facilitar la participación de los vecinos en la próxima elección de Intendente Municipal, y que además posibilitará el cumplimiento de una norma es-

NEGRO

pecífica de la Carta Orgánica, de las muchas que están incumplidas y con los plazos vencidos Solicitamos preferente atención a este pedido, de manera tal que nuestros técnicos puedan inmediatamente ponerse a trabajar en la elaboración de los padrones cumpliendo el art. 141 de la Carta Orgánica Municipal.” Vale la pena señalar además, que el Concejo Deliberante del período anterior aprobó la ordenanza, cuyo proyecto fue presentado por Laura Alves y Claudio Otano, que cumplía con lo emanado por la Carta Orgánica y que se refería a lo que hoy plantean los ex convencionales constituyentes. ■

la mujer cuando estaba dentro de su vivienda y dos su-

jetos dispararon desde una moto en movimiento. ■

Le pidieron prestado el celular y después se lo llevaron

D

os individuos le pidieron el celular prestado a un menor de 16 años y cuando este se los cedió para que realizaran una llamada, los individuos escaparon del lugar.Uno de los dos ladrones fue sorprendido en Brown y Beschtedt por la policía, que procedió a su detención. El hecho ocurrió cuando el chico caminaba por Campichuelo. ■

El tiempo en Bariloche Por la mañana: cielo nublado. Probabilidad de lluvias y chaparrones. Nevadas en zona cordillerana. Vientos moderados a fuertes del sector oeste con ráfagas. Por la tarde-noche: cielo nublado. Probabilidad de lluvias Mejorando. Vientos fuertes o muy fuertes del sector oeste con ráfagas, luego en disminución. Temperatura mínima pronosticada 6º, máxima 12º. Servicio Meteorológico Nacional.

U

necrologica Irma aguIlar (Q.E.P.D.)

El Servicio de Sepelios de la Cooperativa de Electricidad Bariloche, lamenta comunicar el fallecimiento de la Sra. Irma Aguilar, a la edad de 78 años. Velatorio en Cocheria Franze. sito en 25 de mayo 1041 sala 2. Sepelio el día 10 de Mayo a las 10:30 Hs. en el Cementerio Municipal. Su deceso enluta a las familias: Aguilar - Gonzalez - Franco.


Pรกgina 24

CYAN

espacio publicitario

Viernes 10 de mayo 2013

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO

10demayode2013  

10demayode2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you