Page 1

Fuerza andina Año 18 - Nº 5916 Lunes 6 de mayo 2013

por la verdad, la moral, la cultura y el progreso regional

Matutino - Moreno 975, San Carlos de Bariloche - Río Negro - República Argentina - Tel/Fax 4431409 - Email:noticias@elcordillerano.com.ar - Precio $ 6,00

el cordillerano y ambito financiero, dos diarios al precio de uno SOCIEDAD

POLICIALES

¡DIOS QUIERA SE EXTIENDA ESTA INICIATIVA!

Oración en el barrio El Progreso: “Queremos un Bariloche sin violencia” Surgió a partir de una propuesta de los vecinos y contó con la participación del Obispo, Monseñor Fernando Maletti

Página 3

A LOS BALAZOS

Dos jóvenes heridos en hechos sin vinculación en el Arrayanes y Nahuel Hue

Página 2

NOCHE VIOLENTA

Desórdenes, pedradas, patrullero roto y conocidos delincuentes detenidos

Página 2

DEPORTES

EL “GAUCHO” NO DEJÓ DUDAS

EMPATE CON SABOR A NADA

Martín Gúemes sacó pasaje para el Nacional de Futsal

Volvió a derrotar a Internacional de Viedma, esta vez en el Municipal 3. Ahora participará del certamen más importante en el país que se llevará a cabo en San Juan a fines de este mes. Página 23

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO

Más que Superclásico, un bostezo

Ambito Financiero


Página 2

policiales

Lunes 6 de mayo 2013

AMBOS FUERON ASISTIDOS EN EL HOSPITAL

Madrugada violenta en el Alto: dos heridos de bala

■ En dos episodios aislados, dos sujetos fueron heridos de bala en circunstancias que se intentan establecer. Uno de los hechos ocurrió en el barrio Nahuel Hue, mientras que el restante sucedió en el barrio Arrayanes. Ambos fueron asistidos en el Hospital Zonal y en uno de los casos, la policía esperaba de su evolución, tras ser intervenido quirúrgicamente.

E

l primero de los hechos ocurrió poco después de la medianoche de ayer en el barrio Arrayanes, aunque recién fue advertido cuando el herido logró llegar por sus propios medios al Hospital Zonal de la ciudad, desde donde se dio aviso a las autoridades sobre lo ocurrido. El sujeto lesionado, de apellido Aguilar y 26 años de edad, fue alcanzado por un proyectil mientras caminaba por el barrio Arraya-

nes, aunque según se informó se domicilia en el Nahuel Hue. El sujeto logró llegar por sus propios medios hasta el Hospital Zonal, en donde debió ser operado de urgencia, debido a que el proyectil, que lo alcanzó en la zona de los glúteos, lesionó en su trayectoria los intestinos y terminó alojado en el abdomen. La policía logró tomar contacto con la pareja del hombre y aguardaba la evolución favorable del sujeto a

fin de tomarle declaración testimonial y recolectar mayores datos que lleven al esclarecimiento del hecho, calificado como lesiones graves. El otro episodio ocurrió en el barrio Nahuel Hue, cuando el damnificado se dirigía a comprar cervezas en un comercio del sector. Según pudo explicar a las autoridades, un grupo de jóvenes lo interceptó y comenzaron a arrojarle piedras. Tras ello, le efectuaron

un disparo de arma de fuego, para alejarse del lugar. Según narró a las autoridades, conducía su vehículo rumbo a un comercio que expendería cervezas durante la noche, cuando fue sorprendido por un grupo de jóvenes que bloqueó el paso del rodado y comenzó a arrojarle piedras. Mientras maniobraba para escaparse del lugar, observó que uno de los agresores portaba un arma de fuego y

le efectuaba algunos disparos. Afortunadamente uno de los proyectiles apenas alcanzó a rozar su cuerpo, ocasionándole sólo una lesión superficial. De igual manera fue asistido en el nosocomio local, en donde fue dado de alta a las pocas horas. Autoridades de la Subcomisaría 77 realizaron tareas investigativas tratando de esclarecer el hecho, fue así como el personal del Gabinete de Criminalística halló

en el vehículo afectado, un proyectil calibre 22. Las autoridades confirmaron que de la agresión participaron al menos tres sujetos, dañando la luneta trasera y un vidrio lateral del lado del acompañante del Renault Clio blanco en que se desplazaba la víctima, que fue alcanzada ligeramente por un proyectil, a la altura del omóplato. En la tarde de ayer, en tanto, ratificó su denuncia penal y brindó su testimonio. ■

TIENEN IMPORTANTES ANTECEDENTES

Detenidos tras agredir a un joven y atacar a la policía

E

n el marco de un procedimiento realizado por personal de la Subcomisaría 77, con participación de la Brigada de Investigaciones y el COER, las autoridades lograron la detención de dos sujetos que participaron de violentos episodios en la tarde de ayer, pero además tendrían vinculaciones con distintos sucesos acaecidos en los barrios Nahuel Hue y Malvinas durante los últimos días. El procedimiento se produjo en la tarde del domingo, cuando a través de un llamado telefónico se alertó a las autoridades sobre detonaciones de arma de fuego que se producían en las calles Nehuen y Malvina Soledad del barrio Nahuel Hue.

Al arribo de los móviles policiales, fueron recibidos por una andanada de piedras por parte de varios sujetos que se encontraban en el lugar, dañando varios cristales de los móviles policiales y también parte de la carrocería. En arduo trabajo, personal de la Subcomisaría 77 ayudado por el COER, logró la detención de dos sujetos identificados como Javier Garnica, alias Nano, hermano de otro detenido días atrás y Raúl Alvarado, ambos con frondosos prontuarios. A los dos se les imputó las lesiones sufridas por un joven, al que habrían aplicado un culatazo, además del daño contra los móviles policiales, atentado y resistencia a

la autoridad. Según el reporte policial, sobre uno de los nombrados pesaba un pedido de captura emanado por la Justicia local, en virtud de violentos episodios ocurridos recientemente. Según se informó, ambos habían tenido participación en otros hechos violentos ocurridos en últimos diez días en el barrio y según aventuró una fuente consultada, con la detención de los nombrados se pudo esclarecer otros hechos delictivos. No se descartaban además, como parte de los avances del proceso de investigación, que en las próximas horas se produzcan algunos allanamientos en el barrio. ■

ENCERRARON A LOS EMPLEADOS

Armados robaron estación de servicio

E

n horas de la madrugada de ayer, dos sujetos armados perpetraron un asalto en una estación de servicios ubicada en la intersección de las calles Elordi y Chubut. Redujeron al personal, los encerraron en un depósito y se apoderaron de unos mil pesos,

para abandonar la escena raudamente. El hecho ocurrió poco antes de las siete de la mañana de ayer, cuando dos sujetos armados y con los rostros cubiertos, irrumpieron en una estación de servicios de la firma Petrobras, ubicada en la

intersección de las calles Elordi y Chubut y tras reducir a los empleados se apoderaron de unos mil pesos en efectivo, para abandonar rápidamente el lugar. Se trata de un comercio de relativa antigüedad en la ciudad y que históricamente ha

sido el blanco predilecto de los delincuentes, obligando en alguna de esas ocasiones a sus propietarios a replantearse la continuidad del negocio, permaneciendo sin funcionar como tal durante largo tiempo. Según el reporte policial, dos sujetos esgrimiendo ar-

mas de fuego, redujeron a los empleados tras sorprenderlo apenas unos minutos antes de las siete de la mañana. Tras reclamar la entrega del dinero existente en el lugar, como parte de la recaudación de la noche. Tras apoderarse de unos mil pesos en efectivo,

los asaltantes escaparon rápidamente y sin dejar rastros. Antes de hacerlo, trasladaron a los dos empleados de la estación de servicios en un depósito contiguo al local principal, dejándolos encerrados, aunque afortunadamente sin producirle lesiones. ■

TAMBIEN APRESARON A OTRA MUJER DE 19 AÑOS

Demoran a chica de 14 años por robo a mano armada a otras adolescentes

U

na jovencita de 14 años fue demorada ayer por personal policial, tras protagonizar un robo armado a otras adolescentes que deambulaban por el centro de la ciudad, tras haber recorrido varios locales nocturnos. En el mismo procedimiento detuvieron a una mujer de 19 años, mientras un sujeto logró eludir la acción policial. El episodio ocurrió en horas de la madrugada de ayer en pleno centro de la ciudad, cuando dos mujeres y un sujeto, valiéndose de un arma blanca, amedrentaron a un grupo de adolescentes que deambulaban por arterias céntricas de la ciudad y les arrebataron los teléfonos celulares y algo de di-

nero. Según la información suministrada por las autoridades policiales, el hecho ocurrió cuando una menor de 14 años, acompañada por otra de 19 y un sujeto joven, interceptaron en calle Mitre, a pocos metros del Centro Cívico, a tres adolescentes y tras exhibirle un arma blanca, les reclamaron la entrega de los objetos de valor. La crónica policial indica que quien portaba el cuchillo, era la menor de 14 años, mientras que las víctimas, eran también adolescentes, de entre 15 y 17 años de edad. Tras apoderarse de un teléfono celular y de algo más de

cien pesos, los tres involucrados se alejaron raudamente del lugar, aunque la rápida intervención policial logró capturar a las dos mujeres a pocos metros del sitio. Autoridades de la Comisaría Segunda del Centro Cívico, narraron que un tercer involucrado, logró eludir el accionar policial. Tras las actuaciones de rigor y la derivación del caso al Juzgado de Instrucción en turno, la menor de 14 años fue alojada en el ex Hogar Convivir, con participación de Promoción Familiar, mientras que la otra joven de 19 años permaneció detenida. ■

Le robaron la cartera y arrojaron parte de su contenido en el cementerio E

l hecho ocurrió en la noche del sábado sobre la calle Sargento Oses, cuando un sujeto arrebató la cartera de una joven de 20 años y tras apoderarse del dinero, descartó el resto de los elementos en el predio del cementerio municipal, ubicado a pocos metros del sitio en que se concretó el atraco. Según el reporte de las autoridades, el hecho ocurrió a

NEGRO

escasos metros del domicilio de la víctima, luego de que saliera del mismo, cuando un sujeto la tomó por la espalda y tras arrebatarle la cartera, se alejó corriendo rápidamente del lugar. Durante la mañana del domingo, una mujer que visitaba el cementerio local, halló la cartera revuelta y con algunas documentaciones a la vista, por lo que instantes

después se presentó en la sede de la Comisaría 28 para entregársela a las autoridades. La damnificada comprobó así que le habían robado unos 160 pesos que portaba y una cámara fotográfica digital, aunque afortunadamente recuperó sus documentaciones personales y algunas tarjetas de crédito. ■


locales

Lunes 6 de mayo 2013

Página 3

ORACION Y “Queremos un Bariloche sin violencia”, REFLEXIONES el ruego que se escuchó en El Progreso ■ Un acto que congregó una importante cantidad de vecinos y que además contó con la presencia del Obispo de la ciudad, Monseñor Fernando Maletti, se llevó a cabo en el barrio El Progreso, bajo el lema “Todos estamos de acuerdo en algo. Queremos un Bariloche sin violencia”.

S

in lugar a dudas, que en los barrios haya movilizaciones de este tipo es un aliciente para todos los barilochenses. Gente que se reunió para elevar una plegaria y pedir por la no violencia. El propio Maletti expresó en uno de los párrafos de su alocución que sueña con que se repitan este tipo de encuentros, aún en las zonas más conflictivas

de la ciudad. Alejandra, anfitriona y vecina de El progreso, fue la encargada de leer un texto que tenía preparado para la ocasión y que damos a conocer completo porque puede “movilizar” a otras personas. “Vecinos y autoridades que nos acompañan. En primer lugar queremos agradecerles se hayan acercado ante nuestra convocatoria a

esta “Oración por la Paz y la no Violencia en nuestros barrios. Esta jornada se nos ocurrió como una forma de reflexionar entre todos sobre los difíciles momentos que nos tocan vivir a los vecinos de la ciudad y en especial a nuestros barrios por la inseguridad reinante. Reflexionar para que cada uno de nosotros se haga cargo de lo

■ Los vecinos, expectantes. (foto Abril Pizzo)

■ Momento de las palabras del obispo de Bariloche, Monseñor Fernando Maletti. (foto Andrea Bravo)

NEGRO

que nos toca y entre todos buscar las soluciones que necesitamos. Pero para reflexionar primero tenemos que dejar claro lo que nos pasa. Y nos pasa que una violencia sin límites está en nuestras calles, una violencia que nos da miedo por nosotros, nuestros hijos, nuestros padres, por todos. Una violencia que nos llena de impotencia por ver a nuestros vecinos en peligro permanente y a nuestros barrios envenenados por la droga, las armas y

la falta de contención social para quienes lo necesitan. Desde las Juntas Vecinales y cada uno desde nuestras familias nos debemos unir cada vez más para seguir orando y trabajando por un futuro mejor. Pero necesitamos que los gobiernos y los funcionarios: los municipales, los provinciales y los nacionales se hagan responsables de esta situación y trabajen noche y día si es necesario para resolverla, porque la vida de un vecino y la tranquili-

dad de nuestras familias vale mucho como para que miren para otro lado, se echen la culpa entre ustedes y busquen excusas. Si estamos acá es porque confiamos primero en Dios, para que nos ilumine y ayude, en nosotros y en nuestra fuerza vecinal y porque vamos a acompañar a aquél que se comprometa y a aquél que no lo haga, a trabajar por nuestra dignidad para vivir en paz”. ■


Página 4

Lunes 6 de mayo 2013

informacion general

HOY COMIENZAN CON LA ACTIVIDAD

Llegó la delegación de la ciudad hermana de Aspen ■ A las 16 Horas de ayer arribó al aeropuerto de la ciudad, la delegación de médicos y profesionales de la ciudad hermana de Aspen.

F

ueron recibidos por el Comité de Ciudades Hermanas de San Carlos de Bariloche junto a médicos y terapeutas del Hospital Zonal. Los visitantes fueron trasladados a sus respectivos alojamientos en hoteles de la ciudad Hoy a las 11, recibirán a la prensa en la Sala de Prensa y Conferencias del municipio. Programa oficial Hoy: 09:00 AM Consul-

BREvES

Cortes de energía La Cooperativa de Electricidad Bariloche informa que hoy, de 9 a 13:30 horas, interrumpirá el servicio en Cerro Catedral en su totalidad desde el inicio de Ruta Carlos Bustos hasta la cima, incluye Villa Catedral y Base del Cerro para realizar tareas en Línea Aérea de Media Tensión. ■

NEGRO

■ LA DELEGACIÓN DE Aspen en el Aeropuerto barilochense.

torios médicos: 11 Conferencia de Prensa en la sala de prensa de la Municipalidad; 13 a 16 Taller de equipamiento accesible para el hogar para personas con dificultades en la movilidad, dictado por: T.O. Krista Fox y Amanda Boxtel). Lugar:

Docencia, Hospital Zonal Bariloche y está dirigido a Personal del Área de Salud y Educación. Mañana: 9 Cirugías en el Hospital; 9 a 13 Estrategias de promoción de independencia en actividades de la vida diaria para personas

con Demencia, dictado por: T.O. Krista Fox. Lugar: Docencia, Hospital Zonal Bariloche y está dirigido a Profesionales, Cuidadores y Familiares de personas con Demencia. 17:30 a 19:30 Taller: “Los papás nos ponemos a jugar “dictado por

Docentes de la Escuela, Terapistas Ocupacionales de distintas Instituciones y Profesionales del Hospital. Lugar: Escuela Especial 6, dirigido a Padres de la Escuela Especial 6. Actividad CERRADA, con invitación particular■


informacion general

Lunes 6 de mayo 2013

Página 5

Jornada solidaria en el Barrio Malvinas ■ Nuevamente los militantes de La Cámpora y Miles realizaron una jornada solidaria, esta vez en el barrio Malvinas.

S

alieron desde el comedor Gotitas de Esfuerzo para visitar a diferentes ancianos del barrio y ayudarlos en la limpieza y desmalezamiento de sus terrenos, además de informarles temas Anses y TDA. Luego de una hermosa jornada los mili-

tantes se reunieron a planificar próximas jornadas, disfrutando de un riquísimo guiso de lentejas que cocinó Iris Miñoz. Militantes de ambas agrupaciones agradecieron a todos bajo el lema: “La Patria es el Otro”. ■

■ En plena tarea solidaria en una de las viviendas.

■ Compartiendo el guiso de lentejas en el comedor.

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO

■ Limpieza en terrenos de ancianos.


Página 6

Lunes 6 de mayo 2013

informacion general

Weretilneck destinó casi medio millón AL FIN de pesos para reparar el techo del SCUM ■ El Salón de Usos Múltiples (SCUM) había sido incluido entre las obras a reparar con un crédito del Banco Interamericano de Desarrollo pero en las licitaciones realizadas un mes atrás no se incorporó. El gobernador Alberto Weretilneck tomó la necesidad y anunció que está el dinero para su pronta reparación.

E

n su paso por la ciudad, en el marco del aniversario de la Bariloche, el gobernador Alberto Weretilneck anunció el próximo llamado a licitación para la Readecuación de la Estructura del Techo del Salón Cultural de Usos Múltiples (SCUM) del Paseo de los Artesanos por un monto de $ 450.000. El techado podría realizarse durante el invierno y se deben actualizar los costos del resto de la obra en función que el proyecto entregado al BID tiene valores del 2009. Ese espacio está cerrado desde junio de 2011, cuando

la lluvia de arena que sorprendió a la ciudad el 4 de junio afectó las instalaciones de uno de los espacios utilizados para la realización de ferias, exposiciones, muestras y eventos artísticos y culturales que, desde entonces, permanece cerrado. Los días posteriores a la erupción del Cordón Caulle - Puyehue el edificio del SCUM tuvo problemas de filtraciones de agua producto de la acumulación de arena volcánica por lo que se levantó la muestra instalada y se suspendieron las actividades. Según se informó en esa

En principio los trabajos se iban a realizar con el presupuesto municipal, pero a la fecha nada de eso ha sucedido. El cierre del SCUM complica aún más la falta de espacios para el desarrollo de actividades culturales, artísticas y artesanales, situación que planteó la Asociación de Artistas Plásticos de Bariloche al ex intendente Marcelo Cascón. Cuando se cumplió un año de que estaba cerrado el SCUM, la Asociación de ■ El SCUM finalmente será reparado. Artistas Plásticos realizó un oportunidad, el entretecho la rotura de tres cabreadas y duzcan goteras dentro del encuentro en la puerta del salón y un deterioro de otros del edificio que tiene unos esto provocó que peligre el 30 años de existencia, sufrió sostenimiento, que se pro- componentes estructurales. lugar e hicieron un abrazo simbólico. ■

ATE anunció paro para mañana en toda la provincia T

al como fuera definido por el Congreso Provincial de ATE, mañana martes los trabajadores estatales realizarán un paro provincial por 24 horas con alcance a todos los ámbitos del Estado: nacional, provincial y las municipalidades; en demanda por la democratización de las relaciones laborales. “Pasaron 29 años desde que los argentinos recuperamos la democracia y el Estado rionegrino no se ha democratizado definitivamente. A más de 29 años de democracia Río Negro es la única provincia que no reconoce a todos los gremios que actúan en la administración pública”, remarcó Rodolfo Aguiar, Secretario General de ATE Río Negro y completó: “La ley que rige el

NEGRO

funcionamiento del Consejo de la Función Pública es inconstitucional. Además, la falta de ámbitos formales de participación, favorece y acentúa los conflictos gremiales en los distintos sectores. Un Estado democrático no puede favorecer semejante acto de discriminación”. Cabe destacar que nuestra entidad sindical cuenta con la personería gremial número 2, de toda la Argentina. Pese a ello, y que ATE es reconocido en todo el país, la ley inconstitucional actual habla solamente del gremio mayoritario. Un ejemplo de ello sería que absolutamente todas las bancas de la Legislatura fueran ocupadas por el partido político que sacó más votos, desconociendo el derecho de

las minorías. Además de la demanda por la democratización de las relaciones laborales, el paro provincial reclamará por la insuficiencia del aumento salarial otorgado en marzo; en contra de la violencia laboral, acoso y persecuciones sindicales e ideológicas que se reiteran en todos los sectores del Estado; por el pase a planta permanente de todos los trabajadores públicos; por el pago de adicionales reconocidos por la ley vigente y que hoy no se están abonando; por mayor presupuesto para todos los hospitales y centros de salud de la provincia; mayor presupuesto para los programas de contención de niños, adolescentes y adultos mayores; por

■ Delegados con el secretario general.

mejores condiciones laborales, artículos de limpieza e insumos en todas las escuelas de la provincia; por la falta de porteros de escuela y personal no docente; por la eliminación del impuesto a

las ganancias sobre el salario de los trabajadores; y por el 82 por ciento móvil para todos los jubilados . Sobre este último punto Aguiar manifestó: “Hoy jubilarse en Río Negro es pasar a formar

parte de las franjas sociales que injustamente se ubican en la pobreza. Se debe cumplir con la ley vigente y blanquear todas las sumas en negro y no remunerativas”. ■


cultura/ informacion general

SALA REPLETA

Página 7

Lunes 6 de mayo 2013

Helena Cullen tendió puentes

■ O más bien, recordó que existen. En un concierto que se basó en temas de Tom Jobim y Astor Piazzolla, la cantante logró el reconocimiento de la gente a partir de su voz clara, su desenfado y elegancia sonora.

H

elena Cullen residió varios años en Brasil y esa permanencia, incidió de manera considerable en el sendero musical que eligió transitar. A tal punto que uno de sus registros discográficos se grabó en el país vecino tres años atrás. Pero argentina al fin, la cantante conforma su identidad artística con expresiones de ambas vertientes culturales, como quedó de manifiesto en el show que ofreció el último sábado en Salón Araucanía. Para beneplácito de la artista y sus músicos, el reducto se vio repleto de espectadores. Se sabe, la música que genéricamente denominamos “brasileña” goza de la predilección de un conjunto importante de argentinos. Dentro de ese gran rótulo, sobresale la “bossa nova” y desde ya, uno de los compositores que Cullen decidió homenajear: Tom Jobim. Sobre los temas que eligió para conformar su repertorio, la intérprete se mueve con soltura y familiaridad, naturalidad que parece provenir de su relación con el

país vecino y de un profundo conocimiento de sus expresiones sonoras. La cantante asoció en su lista de temas a un peso pesado de la música argentina: Astor Piazzolla. La conjunción no debería sorprender, porque según se encargó de recordar la protagonista de la noche, ambos cultivaron una entrañable amistad y visible amor por la obra del otro. Gracias al desenfado que mencionamos, Helena tiene la costumbre de alternar el portugués con el castellano en el transcurso de una misma interpretación, alteración de las estructuras idiomáticas que torna más cercanas a las canciones. Diálogos sonoros En otro orden, por obra de los arreglos y de la sapiencia de Ricardo Lew, el gran guitarrista que Cullen trajo a Bariloche, hubo temas de Jobin que sonaron “piazzollanos” y en ocasiones, viceversa. Para su concierto barilochense, la artista contó con el ines-

■ La cantante, y su brillante guitarrista.

timable aporte del instrumentista, cuya trayectoria es para dejar boquiabiertos a los melómanos. De hecho, grabó como músico de sesión con el mismísimo marplatense. Con su concurso y más allá de su evidente virtuosismo, la propuesta de la capitalina ganó en personalidad. Además, el trío se conformó con Emilio Hernández, un percusionista que reside en Villa La Angostura y que resultó convocado pa-

ra los dos conciertos cordilleranos. Si nadie avisaba, daba la impresión de que la formación ensayaba así todos los días. Una de las características que supo cultivar el “bossa nova” fue su cercanía o diálogo con el jazz, terreno donde Lew se siente más que cómodo, a tal punto que tiene su propia formación en Buenos Aires. Además, ese parentesco permitió que la cantante invitara en dos ocasiones a

Gabriel Costa, quien cuidaba del sonido. El saxofonista de Bariloche subió al escenario para ganarse el aplauso de una audiencia conocedora, sobre todo en la segunda de las oportunidades. Quizá ostente Helena Cullen una marca personal. Suponemos que canciones que se inspiraron en el Nahuel Huapi, habrá muchas... Pero en ritmo de “bossa”, la suya debe ser la única. Es que por cuestio-

nes familiares, la artista visita periódicamente la región e inclusive, una hermana suya aquí reside. A las orillas de lago tan cautivante, se materializó la inspiración con signo brasileño. En una noche donde predominaron la sensualidad, la nostalgia, el buen ánimo y la elegancia sonora, Cullen sorprendió al entregar una porción de su alma. Anunció que en julio aspira a hacerse presente en Río de Janeiro para cantarle una canción a Francisco... Los no avisados quizá pensaron en un amor carioca, pero cuando se impusieron los versos del “Ave María”, quedó claro que la cantante se refería al pontífice argentino, que precisamente estará en el vecino país en dos meses y medio. Durante su interpretación, mostró la cantante su faceta más lírica, ya que también cuenta con formación de esa índole. Un cimbronazo emotivo en el marco de una noche musicalmente amigable. ■ A. M.

Quejas de PUEBLO por fecha de elecciones comunales l partido PUEBLO, convencido que se viola la carta orgánica muE nicipal con el llamado a elecciones en el mes de septiembre, ha realizado una ronda de consultas a prestigiosos juristas para que nos

informen sobre nuestra interpretación de la norma. Repetimos que en un estado de anormalidad como el que estamos viviendo en cuanto a la institucionalidad municipal lo más atinado es resolverlo rápidamente para el bien de la ciudad que necesita del funcionamiento normal de las instituciones. Esa anormalidad no implica que además se puedan pasar por encima normas instituidas en función de beneficios partidarios. A continuación transcribimos la opinión del Dr. Daniel Sabsay “ Luego de haber considerado la consulta y, teniendo en cuenta que la dificultad surge de la existencia de una laguna en el texto municipal que necesariamente debe ser colmada a través de una interpretación que sea razonable, considero

que quien no ha sido elegido para desempeñarse como Intendente y solo debe asegurar un interinato a fin de llevar a cabo la elección de quien asumirá como nuevo titular del ejecutivo local y de ese modo permitir que concluya la situación de acefalía del ejecutivo, debe cumplimentar el cometido dentro de los más breves plazos. Caso contrario, estará de algún modo usurpando un poder para el que repito no ha sido electo. Menos aún si teniendo que cumplir un rol que asegure la mayor imparcialidad, se transforma en actor de la elección en la medida que quiere ser uno de los candidatos, e inspirado en ese propósito, que por lo menos constituye una grave falta ética, se propone dilatar lo máximo posible el día de los comicios, para su exclusivo beneficio. Ello se trata de un comportamiento arbitrario y por lo tanto irrazonable. La norma que invocan, el artículo 25 del código electoral munici-

pal, es general. Es decir, determina los plazos para la convocatoria regular a elecciones generales municipales. Mientras que el artículo 28 es una disposición particular que precisamente ha sido elaborada para atender las necesidades de una situación excepcional como es la acefalía, la que amerita entre otras cuestiones que se acorten los plazos para la realización de la elección que permita superarla. Se debe tener en cuenta que en materia de interpretación de normas, existe un principio básico que determina que la norma particular prevalece sobre la general. Y de este modo, no tengo dudas, debe observarse el caso que ustedes aseveran respecto de las elecciones dentro de los 60 días.” Consideramos que la respuesta del Dr. Sabsay es clara y pone de manifiesto que los intereses particulares del actual gobierno interino están por encima de los de la comunidad. ■

Menú diario staz a mo

a con

arroz

$

49

al , Pollo mate rne, ada a c s e e de to Lun anada d opa hel salsa n C o p c s Em avera y viole con a, Ra prim es etto rdur t e r a v e Bife de chorizo con M lla d e pec a d t a u s r guarnición ne Torti lada de f Mila n eso, o u c Ensa coles q s e y o n i n d r r ó a a é r l l Mi de jam lmend o, Ta u rt id r Tarta s fritas, a a, bre s n almiba a m p a i a mixt f p con nos e es alada s n e Juev lada rusa a, Duraz s a con Ensa bologne e r l uz on t de m e l salsa es i f , rno c a n al ho Vier lla de pap a d a ch Torti tta e me carn Casa do ana, as c i r e a STRE Sáb lada am de frut + PO Ensa , gelatina uerzos S LIBRE puré ingo Alm ARISCO Dom LA DE M L PAE

$58

$66

PAELLA

LIBRE SERVICIO DE DELIVERY - NO SE COBRA CUBIERTO www.breogantaberna.com.ar (0294) 4529511. Av. San Martín 405

NEGRO


Página 8

opinion

Lunes 6 de mayo 2013

COLUMNA ALGO MAS QUE PALABRAS

ABIERTA Administración y Redacción: Moreno 975 Tel/Fax 43.14.09 e-mail: noticias@elcordillerano.com.ar

Primera edición: 29/11/1994

Fundador: Donald Thomas - Editor responsable: Juan Carlos Montiel -

Nos asiste el derecho de mandarlos al cuerno S

i la Argentina actuara con memoria y a partir del principio de la reciprocidad, estaría en su derecho de mandar al cuerno a sus acreedores extranjeros que tengan sede en Estados Unidos o Gran Bretaña. No solamente por el contubernio que animaron ambas potencias durante la Guerra de Malvinas, sino también por la conducta que éstas desarrollaron contra los intereses de nuestro país hace unos 60 años. Cuando la Segunda Guerra Mundial tocó a su fin en 1945, Estados Unidos y Gran Bretaña eran deudores de la Argentina. Así como lo lee... Ambos vencedores en la reciente conflagración tenían en rojo sus cuentas con nosotros por dos mil y 3.500 millones de dólares respectivamente. Además, el origen de esas acreencias no estuvo en turbios manejos de los mercados de capitales como en la actualidad, sino en compras que habían efectuado por mercaderías que necesitaron mientras se prolongó su esfuerzo bélico. Hubo quien se ocupó de actualizar los valores del endeudamiento anglo-estadounidense con la Argentina. A moneda de 1983, cuando se produjo la recuperación democrática y Raúl Alfonsín asumió la presidencia, ese monto hubiera equivalido a 40 mil millones de dólares, es decir, aproximadamente la mitad de la cifra que permaneció en “default” a partir de 2001. Una magnitud similar tenía por entonces la totalidad de la deuda externa argentina. Por entonces, Estados Unidos y Gran Bretaña maniobraron de común acuerdo para liberarse de manera fraudulenta de la suma que nos debían. Ya en 1945, la Casa Blanca había bloqueado los créditos de los que podía disponer la Argentina por esa deuda. Washington no sólo se negó a pagar, además las autoridades económicas del “gran país del norte” anunciaron que no reconocerían interés alguno. Del otro lado del Atlántico, con argumentos que sólo podían sostenerse por su condición de potencia militar triunfante, Gran Bretaña declaró el bloqueo de las libras esterlinas que correspondían aplicarse a la cancelación de los abastecimientos argentinos durante los enfrentamientos. Frente a esa situación y cuando asumió el gobierno, Perón llevó a cabo arduas negociaciones con Londres que culminaron con la firma de algunos convenios. Aparentemente, con estos acuerdos se ponía punto final al conflicto. Se celebró en definitiva una suerte de entendimiento triangular por el cual la Argentina podía hacer uso de las libras inglesas siempre y cuando las utilizara para adquirir mercaderías en el mercado de Estados Unidos. Fue en ese momento cuando el gobierno británico declaró inconvertible a la libra. Fue una decisión unilateral que borró con el codo lo que habían escrito con la mano. En consecuencia, las libras eran inservibles en el mercado norteamericano, al menos si estaban en manos argentinas. Claro está, Washington estuvo perfectamente al tanto de esa urdimbre y dispuso que los importadores argentinos pudieran valerse de los créditos con que allí contábamos para superar esa inconvertibilidad. Es decir, la triangulación derivó finalmente en un atentado contra nuestra soberanía porque en lugar de utilizar los dos mil millones de dólares en donde hubiéramos querido, nos vimos forzados a hacerlo al norte del río Bravo. Además, la Argentina vivía entonces una época de gran reactivación económica y pronto las adquisiciones en Estados Unidos excedieron el monto que nos debían. Como las libras no podían convertirse a dólares, pronto los argentinos nos encontramos con que los deudores éramos nosotros. En aquel momento, no existía ningún CIADI al cual recurrir para acusar a Gran Bretaña de cambiar las condiciones jurídicas y los tratados que ella misma había celebrado. De todas formas, sabemos que si esta situación se repitiera en el presente, lejos estaría el CIADI del Banco Mundial de fallar a favor de la Argentina... En forma simultánea se puso en marcha el Plan Marshall para proceder a la reconstrucción de Europa. Por entonces era embajador de Estados Unidos en la Argentina un tal Bruce, que se comprometió ante nuestro gobierno a colocar aquí importantes órdenes de compra con destino al abastecimiento de la iniciativa. Solicitó al mismo tiempo la reserva de toda nuestra producción en algunos rubros para atender esa demanda. Pero con posterioridad arribó a Buenos Aires otro representante del gobierno norteamericano que trabajaba en la ejecución del plan. Ante la sorpresa de las autoridades nacionales y del propio diplomático, el emisario expresó que la iniciativa era solamente financiera y que en la Argentina no se compraría nada. Otro fraude se había consumado por parte de los poderosos del mundo contra nuestras cuentas... Las supuestas vacilaciones tenían como objetivo construir una imagen de desprestigio en torno al gobierno de Perón para presentarlo como moroso de sus compromisos internacionales. La intención de Washington y Londres era bloquear todo programa de desarrollo autónomo del país cuando en rigor, con las libras esterlinas bloqueadas, alcanzaba para cancelar las adquisiciones argentinas en Estados Unidos. En consecuencia, Perón dispuso que el 30 por ciento de las reservas con que contaba el país en divisas quedaran a disposición de los bancos y las firmas privadas para que cancelaran las deudas en Estados Unidos. Gracias a ese importante respaldo, los intereses privados constituyeron un consorcio bancario, se acordaron todos los arreglos y se cancelaron todas las cuentas. Inclusive, se pagaron intereses. En 1955, cuando Perón fue derrocado por un golpe militar, la Argentina no debía un sólo peso. En 1956 nuestro país se asoció al FMI. El presidente desalojado siempre se había opuesto a ingresar el organismo internacional. ■

NEGRO

E

El paro y la exclusión social en Europa

l continente europeo se hunde por el paro y la exclusión social. Cada día son más los ciudadanos europeístas que se rebelan. Se ha propiciado una austeridad entre los que menos tienen, mientras las grandes fortunas siguen acrecentando sus riquezas o las instituciones continúan con sus políticas irresponsables. Tampoco es de recibo una Europa de varias velocidades, desintegrada e incapaz de solidarizarse. A mi manera de ver, se precisa con urgencia una integración solidaria, auspiciada por controles democráticos, que active principios responsables. Por otra parte, los europeos tienen que ser conscientes de que pertenecen a una misma comunidad. No se puede caer en egoísmos. Europa es lo que es gracias a la unión, y la solidaridad es cosa de todos. Las cuestiones, por tanto, no se pueden decidir entre algunos, es la unidad de sus miembros institucionales los que han de resolver el camino a tomar. Y lo que tiene que prevalecer es el interés de la ciudadanía europeísta en su conjunto. Sería bueno que coincidiendo con este mes de mayo, en el que celebramos el día de Europa (el día 9), se profundizase en la alianza antes de que el proyecto se derrumbe. Para empezar, habría que dignificar dicha conmemoración. Ciertamente, a pesar de ser el único día de celebración oficial de la unión europea, en la práctica ninguno de los países miembros de la unión organiza festividades conmemorativas de alto nivel, como las que se realizan con motivo de las fiestas nacionales. Así no se puede crear una conciencia europeísta. A lo mejor es que no hay nada que celebrar. En cualquier caso, me niego a que sea una historia más, de lo que pudo haber sido y no fue. Desde luego, necesitamos seguir descubriendo nuestras propias raíces, y bajo este conocerse y respetarse, edificar una convivencia más solidaria de todos y de cada uno, dejándonos inspirar por la emblemática herencia humanista, a partir de la cual se han desarrollado los valores universales de los derechos inviolables e inalienables de la persona, así como la libertad, la democracia, la igualdad y el Estado de DerechoPrecisamente, es esta herencia democrática y de adhesión a los derechos sociales la que debe ayudarnos a ver lo que otros nos quieren tapar. No se puede convivir cerrando los ojos a las miserias. Tanto el paro como la exclusión social son una losa tremenda,

algo insoportable para muchos países, que debe hacernos recapacitar. Y donde no hay desempleo, se ha precarizado el empleo con salarios indecentes. Es cierto que esta situación no tiene fácil arreglo, pero está visto que la filosofía del sacrificio tiene que ser proporcional a los recursos, sabiendo que ningún país puede salir por sí mismo del agujero. Tampoco es un acto de justicia imponer planes de austeridad a unos ciudadanos en apuros, mientras los corruptos siguen sin devolver lo robado. Evidentemente, esta situación está generando un amargo resentimiento, que desestabiliza gobiernos y mina la credibilidad de las instituciones y de la clase política. Ahora bien, el día que la unión europea y los diversos gobiernos nacionales compartan la responsabilidad con las políticas de empleo, asuntos sociales e inclusión, sin que la pauta del continente la marque el país con más poder económico, sino todos por igual, será el momento de avanzar al menos hacia esa ansiada unidad. No necesitaremos más literatura que los hechos. A veces uno se pregunta, ¿por qué dejarse gobernar por Alemania? Habría que escuchar todas las voces y establecer soluciones coordinadas, donde lo importante sea Europa y su ciudadanía, no las diversas nacionalidades. A mi juicio falta cohesión política de los dirigentes europeístas y falla, también, voluntad de abordar unidos los problemas. Del mismo modo, sería injusto culpabilizar de todos los males europeístas a la canciller Merkel, pero no se trata de que Europa se amolde a Alemania, sino de que todos nos amoldemos a la solidaridad de una causa común, la unión europea. Una Europa de los pueblos, unida en la consideración de la legítima pluralidad que enriquece a todos los países, en un proceso abierto de intercambio cultural, precisa de unos líderes con conciencia europeísta. Con la amenaza social del paro y la exclusión, la brecha de las desigualdades va en aumento, y por ende, la tensión se dispara ante empleos en precario y un bajo nivel de protección de los derechos laborales. De ahí la importancia que la unión europea, junto con los países miembros, movilicen todos los instrumentos a su alcance para generar empleos dignos y, así, poder alcanzar el ansiado crecimiento económico sostenible. No se puede hablar de generaciones perdidas y quedarnos tan

pasivos. Europa tiene que comprometerse mucho más con la reducción del desempleo juvenil. Todos los gobiernos tienen que priorizar esta penosa realidad. Movilícense recursos. Para esto no puede haber austeridad. Refuércese el control de las políticas junto con los países miembros de manera que los problemas sociales y de empleo no queden eclipsados por los económicos. En definitiva, ejemplaricen y consoliden la gobernanza de las políticas de empleo más allá de los papeles, de las buenas intenciones, de los discursos fáciles. Un continente no se transforma contando historias, como la de la austeridad, que nos iba a redimir a todos y luego resulta que no; sin embargo, sí se le cambia con evidencias, con modelos económicos intachables, con políticos honestos dispuestos a trabajar al servicio de todos y no a la orden de los suyos, con políticas partidistas. El trabajo, en definitiva, es lo único que puede garantizar una realización humana, una libertad completa, un futuro con optimismo. Ya lo decía Platón, “el legislador no debe proponerse la felicidad de cierto orden de ciudadanos con exclusión de los demás, sino la felicidad de todos”, y es en este sentido, en el que debemos avanzar, con políticas inclusivas y acciones asistenciales. Para empezar, pienso que se han de utilizar mejor los fondos de la unión europea para combatir la discriminación. También la política comunitaria debe trazar estrategias para invertir socialmente más con los desfavorecidos, para que puedan insertarse en el mercado laboral. Por desgracia, la crisis económica está socavando la sostenibilidad de los sistemas de protección social, en lugar de impulsar y conseguir firmes compromisos políticos en la lucha contra la exclusión en Europa. Sin duda, una sociedad incapaz de erradicar la pobreza de sus calles, que no trabaja por una distribución justa y que margina, no merece llamarse humana. Al fin y al cabo, cada sociedad tiene los gobiernos que quiere. Más de uno lo único que hace es adormecer a sus gobernados. Pensábamos que la unión europea, como sociedad dinámica basada en el conocimiento, tenía otros horizontes. La decepción no puede ser más desesperante y desesperanzada. Bien que lo siento. ■ Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net

¡Escriba! Sólo el artículo editorial marca el pensamiento del diario. Las demás notas, tanto de columnistas habituales o las que se incluyen en las secciones “Columna abierta” o “Cartas de lectores” no necesariamente coinciden con este matutino. Es línea de “El Cordillerano” dar lugar a todas las expresiones, aún a las diametralmente opuestas, mientras sean respetuosas. Las cartas que puedan ser motivo de conflicto se reciben únicamente en la redacción del diario donde deben ser firmadas al momento de la recepción. En caso de denuncias sólo se publican cuando existan visos de realidad e interés público. No se publican notas de terceros con pseudónimos. Sólo se acepta publicar iniciales cuando existan reales posibilidades de represalias. Escriba y envíenos su pensamiento. No se quede con las ganas porque es probable que pueda hacer un aporte positivo a la sociedad. No deje nada en el tintero, aunque no piense como este diario. Sólo le pedimos que la discusión sea lo más elevada posible, lo cual nos enriquecerá a todos. Este diario únicamente usa el cesto con lo incomprensible y lo irresponsable.


opinion

COLUMNA

ABIERTA

H

Nueva terapia para la familia

asta mediados del siglo XX se consideraba la enfermedad mental como una vivencia personal; el individuo era el único causante de su propia situación. La teoría más defendida consideraba la genética el origen de la enfermedad mental. En los años 50-60 del siglo pasado, la Escuela de Palo Alto (California), en contra de los postulados defendidos por el psicoanálisis y apoyándose en las teorías cibernéticas, defendió la “teoría sistémica” para explicar el origen de los trastornos mentales. La familia se constituye así en el caldo de cultivo de todos los problemas psíquicos y por lo tanto también debe ser la protagonista en la solución. Desde ese momento ya no se habla de enfermo sino de “paciente identificado”, para subrayar el hecho de que toda la familia

está enferma y lo que ocurre es que uno de sus miembros es portavoz de la enfermedad. Una consecuencia importante: no hay que tratar sólo al enfermo sino a toda la familia. Aparece así la terapia familiar sistémica. Una tercera vía, más actual, defiende una postura más ecléctica. El modelo psicoeducativo de terapia familiar admite en el origen de la enfermedad mental una doble causa: la genética (hoy hablamos de vulnerabilidad genética), pero también considera de suma importancia los factores ambientales y vinculares (familia, amigos, escuela, etc.) y por tanto los tratamientos se deben realizar en una doble perspectiva: farmacológica y psicoterapéutica. En las últimas décadas ha aparecido un nuevo modelo de familia donde lo que se defien-

de es una mayor igualdad entre sus miembros, una mayor libertad, una mayor socialización y donde aparecen nuevas formas de convivencia. La familia como conjunto puede favorecer o entorpecer la propia dinámica de sus miembros. En términos generales, podríamos afirmar que el entorno familiar puede jugar el papel de verdugo o de víctima. Con su hostilidad puede incrementar el sufrimiento del enfermo, o convertirse en su “paño de lágrimas”, aceptando “heroicamente” las exigencias de la enfermedad. De cualquier manera, la familia nunca será un elemento insensible en el proceso curativo del enfermo, sino que, como un catalizador en una reacción química, tiene el poder de acelerar o retardar el final del proceso. La familia sana no se distingue por la ausencia de proble-

mas sino porque su bienestar se produce cuando se ha conseguido armonizar a todos sus elementos, respetando sus posibilidades y también sus limitaciones, pero sin olvidar las exigencias del propio grupo. En este difícil equilibrio entre las necesidades del individuo y del colectivo es donde puede florecer la salud mental de todos los componentes de la familia. La familia no será feliz si no consigue crear un clima de amor y seguridad, que posibilite crecer a los pequeños y robustecer las estructuras más sanas de los padres. Toda la familia tiene el mismo objetivo: el bienestar de sus miembros, aunque en ocasiones no se ponen los medios adecuados: por ejemplo, cuando los padres tienen comportamientos patológicos (violencia, abusos sexuales, etc.) o cuando lo que

. Carta de Lectores Señor Director Deuda de la Provincia de Rio Negro y Bariloche Hemos podido apreciar que el Gobierno de Rio Negro ha hecho público en los medios un informe acerca de la deuda de la Provincial de Rio Negro, la cual aparentemente aumento el 17% el último año (casi un 8% menos que la inflación Real). De este informe se desprende un dato : Según el Gobierno de Rio Negro, cada Rionegrino debe $ 8.478 sobre 638.645 personas censadas. Hasta aquí datos fríos de la realidad contable, que peso mas, peso menos, seguramente deben ser ciertos o deben estar acomodados para que las sumas y restas den el resultado que nos están informando. Quienes alguna vez hemos visto el fallo de Ballesteros sobre la deuda externa Argentina en la causa Alejandro Olmos (le recomiendo al lector que le pegue una mirada www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/Ballesteros.../Ballesteros_001.htm?), cada vez que se habla de una deuda oficial tendemos a no creer que la misma sea cierta en un 100%, ya que las deudas oficiales siempre tienen mucho que esconder, en especial a quienes las tomaron, y cuál fue su cuota de responsabilidad. Siguiendo con el informe de la provincia creo que como Rionegrinos, y ya que nos dicen a boca de jarro: Cada uno debe $ 8.478 (parece que viviéramos en un sistema feudal…), pediría que nos informen quienes tomaron la deuda, cual fue el crecimiento anual y quien gobernaba, y por sobre todas las cosas si existe voluntad política y jurídica de investigar la responsabilidad de los funcionarios que nos han hecho llegar a esta situación. Si nos endilgan que tenemos que pagar cada uno $ 8.478 (in-

CYAN

Lunes 6 de mayo 2013

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO

cluidos los bebes recién nacidos..!!!) al menos tengan la honradez de decir si piensan investigar este tema a fondo, ya que al igual que la deuda externa Argentina a muchos no nos cierra que nos tiren estos números por la cabeza. Si le hubieran hecho caso al ejemplar fallo de Ballesteros y una investigación formidable de 18 años llevada a cabo por el ciudadano Alejandro Olmos que hoy tendría que tener un monumento, digo si nuestros representantes, llámense Diputados, Senadores, y Presidentes de nuestra República desde el año 2000 en adelante se hubieran dignado a hacer caso a ese fallo, nuestro país podría al igual que Ecuador lo hiso mucho tiempo después dar de baja a no menos del 70% de la deuda externa Argentina por ilegitima y fraudulenta. Por eso me pregunto cuanta similitud puede tener la deuda Rionegrina que todos aceptan como legítima y que fue acuñada desde hace tantísimos años atrás. En Bariloche, nuestra amada Bariloche, se dice que la deuda Municipal trepa a $ 70 millones, y si tomamos en cuenta el último censo de 108.500 habitantes deberíamos entonces $ 645 cada uno (incluyendo los bebes..!!!). De esta deuda tampoco nadie quiere hablar, solo dicen debemos tanto, y marchemos todos detrás de esos números a ver como los bajamos…!!! Mí propuesta hacia las autoridades es muy simple: Por favor emitan un informe público y cabal de la deuda rionegrina, de quienes la tomaron, de sus responsabilidades, y que están haciendo para que cada responsable se haga cargo de los malos manejos de los dineros públicos. No es mucho pedir, no le parece..? ■ Jorge Luis Fernandez Avello DNI: 12.862.056

predomina en el clima familiar es el temor, la desconfianza, la envidia, etc. Padres e hijos debemos aprender a escuchar, no solamente a oír, a los otros. La familia sana es aquella que permite decir lo que siente y también recibir, sin descalificaciones, las opiniones de los demás. En este encuadre, todos los miembros familiares deberían tener como un sexto sentido para poder captar el estado de ánimo del que tiene junto a su mesa. Convivir no solamente es compartir habitación, sino estar alerta para detectar los pequeños y grandes sufrimientos del otro. El diálogo es una manera de expresar una “escucha atenta”. Dialogar y negociar casi siempre van unidos. Este axioma se ve claramente en el diálogo con el adolescente. La familia es esencialmente cambio, y por lo tanto, todos sus miembros deberán hacer un esfuerzo para adaptarse a las nuevas situaciones. Muchos conflictos se producen por la tendencia de algunas fa-

Página 9

milias a permanecer ancladas en el pasado. En muchas ocasiones, la confrontación en la familia se produce precisamente por exigir a los demás según sus posibilidades reales. Comentarios como: “mira qué buenas notas ha sacado tu hermano...”, o “yo a tu edad estudiaba y trabajaba” deberían abolirse. Decía la psicoterapeuta Virginia Satir que la familia sana se caracteriza porque sus miembros tienen una autoestima alta, la comunicación es directa, clara, específica y sincera, las normas son flexibles y se acomodan a la propia evolución de cada familia y por último, mantiene un vínculo abierto y confiado con la sociedad que le rodea. ■

Alejandro Rocamora Bonilla Psiquiatra y miembro fundador del Teléfono de la Esperanza Fuente Centro Colaboraciones Solidarias


Página 10

Lunes 6 de mayo 2013

informacion general

Invitan a participar “MANEJATE” de la campaña vial ■ La Campaña Vial Manejate invita a todos los interesados a PARTICIPAR de la intervención urbana a realizarse el próximo jueves en el centro de San Carlos de Bariloche.

E

s realmente una invitación abierta: sin previo aviso y tan solo disponiendo de aproximadamente dos horas por la mañana. Se invita a los medios de comunicación. El inicio de la campaña Vial Manejate será a las 10:00 en la Sala de Prensa, con una charla instructiva dictada por el Inspector de Tránsito Hugo R. Victoriano. Esta charla estará orientada a las situaciones de infracción más regulares que se observan en la vía pública, no solo a su existencia sino a dar los argumentos de porqué es una infracción, es decir: qué otros riesgos están siendo

previstos. A las 11:00 saldremos a recorrer la calle Mitre y alrededores, realizando el ejercicio de poner “multas simbólicas”, tanto a peatones como conductores, no solo para resaltar la cantidad de errores que cometemos todos, sino también para demostrar que los mismos vecinos deseamos cambiar esta realidad caótica del tránsito. Vamos a estar distribuyendo folletería de la Campaña Manejate y también volantes que simulan ser “multas” donde los voluntarios dejarán detallada la infracción observada. La Ley 24.449 prevé situaciones de riesgo, y trata

de encuadrar el comportamiento de los peatones y conductores para evitar accidentes, no solo para ha-

cernos sentir vigilados. La figura del Inspector de Tránsito debe ser re valorada, ya que son quienes al

■ Uno de los afiches de la Campaña Vial.

■ Otro de los afiches explicativos.

NEGRO

momento de ver estos comportamientos de riesgo, nos llamarán la atención si fuera necesario con una multa, esto no es para castigarnos sino cuidarnos a nosotros mismos y para cuidar el resto de las personas que circulan por la vía pública. Solicitamos buena onda de todos ya que es un ejercicio por mejorar la realidad que vivimos todos. Las

“multas” serán solo simbólicas, pero para su correcta indicación es que tendremos la charla previa con el Inspector de Tránsito, a quién agradecemos la buena predisposición y esperamos - porque el trabajo de los inspectores no es sencillo - se revalide su actuar y la autoridad que tienen los Inspectores al momento de marcarnos un error, por la seguridad de todos. ■


regionales

Lunes 6 de mayo 2013

Página 11

REVES PARA EL BARILOCHENSE

Presentaron el pedido de juicio político contra Marcelo Ponzone ■ La parlamentaria del Bloque Progresista CC-ARI -Magdalena Odarda- formalizó su denuncia contra el Fiscal de Investigaciones Administrativas, Marcelo Ponzone, solicitando “la sustanciación del correspondiente Juicio Político”.

E

l escrito está dirigido a los Miembros de la Sala Acusadora de la Legislatura de Río Negro por “mal desempeño e incumplimiento de deberes legalmente impuestos”. La diputada solicitó “la sustanciación del correspondiente Juicio Político de conformidad a lo establecido en los artículos 150, 154, siguientes y concordantes de la Constitución de Río Negro y la posterior destitución en caso de corresponder”, expresa el escrito presentado. “Los hechos que seguidamente detallo responden a las causales antes descriptas, como por ejemplo casos como violencia de género, violación de la Ley Nacional 26485 y Ley Provincial 4650, Ley de protección integral para preservar, sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres; actos de manifiesta arbitrariedad en el ejercicio de sus funciones, discriminación y violación del artículo 16 de la CN, Ley 23592 y art. 47, 51 y concordantes de la CP”, detalla.

■ Marcelo Ponzone.

Odarda describe en el escrito que “Surge a las claras la actitud persecutoria y de “violencia contra las mujeres” que caracterizaría la gestión del Dr. Marcelo Ponzone. La suscripta ha tomado conocimiento directo de numerosas actitudes del Fiscal de Investigaciones Administrativas que se traducen en un claro desvío de poder y arbitrariedad por conductas asumidas. En su primer día de gestión despidió a tres personas (dos de ellas profesionales) aludien-

do insuficiente presupuesto para su continuidad. Sin embargo, a partir de tales decisiones de indiscutible corte discrecional ha designado – como se expresará más adelante- numeroso personal lo que se contrapone al argumento utilizado. Surge de ello arbitrariedad manifiesta y desvío de poder en aquellas exclusiones”. “Una agente contratada a su pedido, al poco tiempo de trabajar en el Organismo, denunció penalmente al Dr. Marcelo Ponzone por pre-

sunto delito de “coacción”, causa en trámite ante el Juzgado de Instrucción nº 4 de la ciudad de Viedma. La joven empleada habría realizado denuncia penal por amenazas telefónicas recibidas en su celular. Durante su gestión ha realizado dos denuncias penales ante la Unidad Fiscal de Atención Primaria con sede en la ciudad de San Carlos de Bariloche, actos que fueron publicados por diversos medios informativos”, agrega la Legisladora provincial. También, durante la última semana de abril del corriente año, siete (7) profesionales del organismo, presentaron un reclamo ante el Presidente de la Legislatura, donde reclaman, entre otras consideraciones: “…cese de la violencia laboral a la que nos encontramos sometidas y para evitar se judicialice la situación planteada, exponiendo los intereses de nuestra provincia y de sus habitantes de forma irrazonable, fruto de una actitud y decisión carente de toda lógica…”.

Por otra parte, el Dr. Raul Cámpora -Colegio de Abogados de Viedma- presentó nota dirigida a Carlos Peralta- presidente de la Legislatura - denunciando “réprobas conductas del Dr. Ponzone como oportunidades en que el Fiscal manifiesta a los empleados que contradecir o tener opiniones jurídicas diferentes a las suyas, implica deslealtad y traición a su persona; deniega licencias legales sin razones de índole funcional que lo justifique; amenaza continua de iniciación de sumarios disciplinarios contra los profesionales, generando un clima de tensión e inseguridad para trabajar”, entre otras. Odarda, puntualizó en su denuncia que “En el término de un año, Ponzone no ha formulado ninguna denuncia penal a pesar de los hechos que fueran oportunamente denunciados públicamente como emblemáticos de corrupción: auditorías del Tribunal de Cuentas puestas en conocimiento de la FIA no han tenido eco en

sede judicial; en la investigación en Secretaría Legal y Técnica, por firmas adulteradas o falsas en documentación oficial, no se excusó siendo que cuando se produjeron los hechos denunciados se desempeñaba el Dr. Ponzone como segundo del Dr. Nicolás Rochas”, agrega la parlamentaria, y “en clara transgresión a la Constitución Provincial ha llevado a cabo por lo menos dos conductas públicas que encuadran en el supuesto establecido en el artículo 201 inciso segundo por aplicación del artículo 165 de la Carta Magna de Río Negro y en el artículo 19 inciso g de la ley L nº 3550, también en el acto de asunción, juró por la memoria del Dr. Carlos Soria y por el Movimiento Nacional Justicialista y posteriormente, participó en una reunión partidaria: lanzamiento de la agrupación “25 de septiembre” dentro del FpV con el fin de apoyar al actual Gobernador de la Provincia en su disputa de poder interna con el Senador Miguel Pichetto”. ■

Destacan Especialización en Políticas Públicas en Niñez, Adolescencia y Familia

l Legislador del Frente para la Victoria “Bloque Eva PeE rón”, Alejandro Marinao, manifestó su beneplácito y reconocimiento a la Universidad Nacional del Comahue (UN-

Co) por instrumentar, mediante convenio con el Ministerio de Desarrollo Social de la Nación- la formación académica de la Especialización en Políticas Públicas en Niñez, Adolescencia y Familia para los profesionales del territorio provincial, a través de un proyecto legislativo presentado ante el Parlamento rionegrino. El autor del proyecto destaca que “los tiempos actuales conducen a un cambio constante y continuo de formación,

un camino que hay que recorrer toda la vida. Ya no basta con cursar un ciclo formativo o una carrera universitaria. El dinamismo y la evolución de la sociedad, hace que surjan constantemente nuevos saberes y desafíos que comienzan a aplicarse en la vida cotidiana.” “Esto es formación continua, una formación que permite estar actualizado, avanzar y aspirar a nuevas oportunidades laborales y/o formarnos para mejorar las competencias y cualificaciones profesionales. En Argentina se viene llevando a cabo desde el gobierno nacional, acciones que permiten la formación y actualización continua de los profesiona-

Legislador provincial pretende que el IDEVI se transforme en un verdadero Ente de Desarrollo l legislador Darío Berardi (Concertación/UCR) informó E que el 13 de mayo se realizará una reunión especial de la Comisión de Asuntos Económicos para tratar el proyecto que

ha impulsado de reforma de la Ley 200 de creación del IDEVI. Adelantó que pretende que el IDEVI se transforme en algo así como un Ente de Desarrollo, que concentre los recursos humanos y técnicos, que hoy están dispersos en distintos organismos o agencias. Berardi destacó que “hay voluntad del oficialismo para abrir este debate”, fundamentando que a 50 años de su creación es momento de analizar los éxitos y fracasos del Instituto. Recordó que de los 50 años, 40 estuvo conducido bajo la figura de una intervención, aseverando que “hay que sacarlo de la modorra y ampliarle competencias” al IDEVI. Indicó que “Viedma tiene hoy, además de la administración pública, otras actividades” y en ese sentido el IDEVI “de pla-

NEGRO

nificar y organizar el desarrollo local”. Fundamentó que hay dispersión de recursos, financieros y humanos, como por ejemplo el CREAR, el ENREPAVI y otras bocas, de allí la necesidad de concentrar todo en el IDEVI. Expresó a la agencia APP que “debe haber una sola ventanilla del desarrollo local y sumar distintos actores que antes no estaban; el IDEVI debe pasar a ser un Ente de Desarrollo más, donde también esté sumado el Municipio”. Aseveró que “debe abarcar además a todo el Valle Inferior”. Negó que se pretenda municipalizar al IDEVI, reafirmando que “tiene que ser provincial, pero el Estado municipal no debe estar ausente”. Entre los sectores que se tienen que integrar mencionó también a la Sociedad Rural –sumarla a la representación que tiene la Cámara de Productores-, y quitar de la ley la representación del Estado nacional. (Agencia Periodística Patagónica) ■

les de todo el país, en diversas temáticas como adultos mayores y, más recientemente, en niñez, adolescencia y familia.” La carrera de especialización en Políticas Públicas en niñez, adolescencia y familia fue impulsada por el Ministerio de Desarrollo Social de la Nación, esto da cuenta de la importancia que le da el Gobierno Nacional a la formación y especialización de los profesionales que tienen que llevar adelante las diferentes políticas públicas. La Universidad Nacional del Comahue realizará el acto de lanzamiento oficial de la “Especialización en Políticas Públicas de Niñez, Adolescencia y Familia”, en el Aula Auditorio de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales (Mendoza y Perú- General Roca)en la Ciudad de General Roca, el día lunes 06 de mayo a las 17 Hs. Y Participarán del acto el Mg. Mariano Luongo (Director Nacional de Gestión y Desarrollo Institucional del Ministerio de Desarrollo Social de la Nación), la Rectora de la UNCo, Prof. Teresa Vega, el Decano de la FADECS Abog. Omar Jurgeit, la Coordinadora del Centro de Referencia Río Negro (Desarrollo Social de la Nación), el Lic. Andrés Ponce de León (Director de la Especialización en Trabajo Social Forense FADECS) y autoridades provinciales y municipales. ■

U

NECROLOGICA Rafael MaRcelino catRin (Q.e.P.D.)

El Servicio de Sepelios de la Cooperativa de Electricidad Bariloche, lamenta comunicar el fallecimiento del Sr. Rafael Marcelino Catrin, a la edad de 50 años. Velatorio en calle San Cayetano nº 3963. Sepelio el día 6 de Mayo a las 16,30 Hs. en el Cementerio Municipal. Su deceso enluta a las familias: Catrin, Curapil, Cuya, Cañuqueo, Lemonao y Riquelme


Página 12

Lunes 6 de mayo 2013

historietas nacionales

ESTE SOY YO

y esto es lo que hago

2

REPORTE NACIONAL

HISTORIETAS NACIONALES

VILLA BIGOTE

SÁBADO 4 DE MAYO DE 2013

GUIÓN Y DIBUJO: GUSTAVO SALA

¿Quién más se despertará en Villa Bigote?

ARTÚS, EL VIAJERO

GUIÓN: SARACINO DIBUJO: ALCATENA

¿Quién controla la torre de transmisión? ¿Pertenecerá al planeta Tierra? vNEGRO


historietas nacionales

Lunes 6 de mayo 2013

Página 13

Si no conseguís la edición en papel de este suplemento, te lo podés descargar acá: http://www. telam.com.ar/servicios/historietas-nacionales Y si tenés algo que decirnos, preguntarnos y/o si queres saber más sobre este suplemento lo podés hacer escribiéndonos a: historietasnacionalestelam@gmail.com

SÁBADO 4 DE MAYO DE 2013

LEO

a Carlos Trillo Leo es un joven al que le fascinan las historietas. Y viaja en el tiempo buscando un original perdido.

HISTORIETAS NACIONALES

REPORTE NACIONAL

3

GUIÓN: SACCOMANNO DIBUJO: MANDRAFINA

¿Cuál será el reflejo de la realidad que ve Leo en las historietas? José tiene sueños proféticos acerca de cómo será su país dentro de muchos años.

¿Qué habrá soñado esta vez José?

NEGRO


Página 14

Lunes 6 de mayo 2013

suplemento motores

4

“...en eso consiste la historieta o el dibujo. No limitarse al pincel o la pluma. Hay tantas cosas para dibujar. Se puede dibujar con un martillo, con un formón, una pluma de ganso, con un palo...La cuestión es expresarse.”

EL TOMI

LOS PATRIOPIBES

CADA VEZ QUE ME RECUERDES

REPORTE NACIONAL

Alberto Breccia (15/04/1919 -10/11/1993)

HISTORIETAS NACIONALES

SERVICE

EL MUSEO IMPOSIBLE

SÁBADO 4 DE MAYO DE 2013

GUIÓN: PODETTI DIBUJO: PARÉS

GUIÓN Y DIBUJO: J.C.QUATTORDIO IDEA: SASTURAIN

¿Qué misterios oculta este extraño museo?

NEGRO


clasificados & servicios

' " ' ( $&# '#& $ ( ' ! " & )&& ) )! * ( %) & .$

'-1'#+ 10+,( * ' 0 1*0+ "1+0 / , % / $ *3;2< 63B><93@ *31@>/ ( 4A99 ' 4>3;<? / 27?1< 197:/@7E/2<> ?3;?<> 23 99AB7/ 9A13? 23 C3;I; 1A0 A:6< /9/>:/ /7>0/5? 93B 1>7?@ );71< 2A3H< (39

( '

#( !

#!

)' # * " #& ! ) "( $ & * "( )&&#' #" " ' (& & , #!$ &#! '# ( <1=@>=@/B3 / /5C3A 5/</<17/A 6/AB/ %3272=A A3;/</:3A '"'

%) # "( "

! # "# ! !) # #" ' &* #' ) #' ! ,# (

%) #

$( #

!#

"$ # " ! #$ 3*7,A9.(4 > *85.7.9:&1 58. (49*7&5*:9& -41B89.(& 3: 2*7414,B& &251.& ;&7.*)&) *3 9&749 (&79&8 *85&C41&8 6:.742&3(.& 8*7*8 )* 1:? ,:B&8 *85.7.9:&1*8 8&3& (.D3 2*).9&(.D3 #*7&5.& &1 9*73&9.;& ,*249*7&5.& (: 7&(.D3 (43 5.*)7&8 2&7.3&8 &7243B& )* 148 8.*9* (-& (7&8 7*.0. .2548.(.D3 )* 2&348 &742&9*7&5.& *8*3(.&8 ;*142&3(.& 9*7& 5.&8 +147&1*8 +.949*7&5.& 2&,.& 5A3):14 '&C48 *3*7,A9.(48 5749*((.D3 &>:)& *85.7.9:&1 2&8&/*8 &7243.?&)47*8 @:7.(48 &2:1*948 9&1.82&3*8 #4)4 .3(1:.)4 *3 :3& 841& (438:19& "414 8* (4'7& 1& (438:19& 1& &>:)& *8 ,7&9:.9& "*2&3& )* )*897&'*8 &>:)4 & &1*/&7 ,*39* 3*,& 9.;& > *3*2.,48 4(:1948 *1 "7& &7>

# ' ! " (& (

$ ++ -#"

Lunes 6 de mayo 2013

(

L # F"

* " # $( # #&! (#& #' *" #! #& (# #' #' ' &* #' $ (# !# " ( " $ &( $ #

* " # !) ' )' #' !) ' $ & G#' ! ' ' ! ' $ '#' &K! #' , (#& ' #

%) & '( #' " ' $# & ) ! $ G#' ! ( #

& ( & *# N" ) & ' ')" +( & * -#" ! ' & , ( ! &

) ! # '

)' # # & $ & & !' ( #&M (& ( & " & ! ' ' ! (& ' )" ' * &" ' # & ( & N" ) & ')" +( & -#" ! ' &

*# ' * ,

) ! # '

3 (:251.2.*394 )* 1&8 ).8548.(.43*8 *89&9:9&7.&8 1& 42.8.D3 .7*(9.;& )*1 1:' 12.7&39* 74<3 (43;4(& & 8:8 &84(.&)48 & 1& 8&2'1*& *3*7&1 7).3&7.& +:*7& )* #A72.34 6:* 8* 7*&1.?&7& *1 )B& )* '7.1 )* & 1&8 -8 *3 *1 14(&1 )* 1& 8*)* 84(.&1 8.9& *3 %.1(&5:,.4 5&7& 97&9&7 *1 8.,:.*39* 47)*3 )*1 )B& & *8.,3&(.D3 )* )48 84(.48 5&7& 7*+7*3)&7 (43/:39& 2*39* (43 *1 57*8.)*39* > 8*(7*9&7.& *1 &(9& )* 1& &8&2 '1*& ' 438.)*7&(.D3 )* 1& *247.& 3;*39&7.4 > &1&3(* *3*7&1 :*39& )* &8948 > !*(:7848 * .3+472* )* 42.8.D3 !*;.847& )* :*39&8 (*77&)48 &1 )* > ( (9:&1.?&(.D3 (4'74 (:49& 84(.&1 ) !*,1&2*394 .39*734 * 1*((.D3 )* 1& 42.8.D3 .7*(9.;& > 42.8.D3 !*;. 847& )* (:*39&8 547 +.3&1.?&(.D3 )* 2&3)&94 " ! !! "*(7*9&7.& " ! % ! 7*8.)*39*

! &

Pรกgina 15

43@;3@7/ >/@/ B@/0/8= 23 =4717</ 23 />=G= / 2=1B=@ = 4/@;/17/ B3:

'3 =4@313 A3L=@7B/ >/@/ 1C72/2= 23 <7 L=A 1=< 3F>3@73<17/ G @343@3<17/A >=@ :/ ;/L/</ 3: '/<2@/ A3 =4@313 A@B/ >/@/ /B3<17=< /: >C0:71= 1=< 3F>3@73<17/ B/@3/A 3< 53<3@/: B3: )3@=

'3 =4@313 A3L=@7B/ >/@/ 1C72/2= 23 /0C3:=A <7L=A G :7;>73H/ (3: :/D7/

A3 =4@313 A@B/ >/@/ /B3<17=< /: >C0:71= 1=< 3F>3@73<17/ G @343@3<17/A B3: :7H/03B6

'3 =4@313 A@B/ >/@/ 1C72/2= 23 <7L=A 1=< 3F>3@73<17/ B3: !37:/

A3 =4@313 D3<232=@ = 1/83@= 1=< 3F>3 @73<17/ B3: @7AB7/<

A3 =4@313 A@B/ >/@/ 1C72/2= 23 <7L=A 1=< 3F>3@73<17/ G @343@3<17/A B3: !7:7/</

A3 =4@313 A@/ >/@/ @3=/@B= 23 1C/:?C73@ B7>= 1=< 3F>3@73<17/ G ;=D7:72/2 >@=>7/ B3: >/@/ 0/@7:=163 G 27</ 6C/>7

A3 =4@313 A@/ >/@/ A3@D717= 2=;3AB71= 1C72/2= 23 <7L=A G /<17/<=A 3F13:3< B3A @343@3<17/A C@53<3B3: B3: "/@7/ 63:3</

8=D3< @3/:7H/ B@/0/8=A 3< 53<3@/: B3: =A3

C72/2= 23 <7L=A G :7;>73H/ 1=< 3F>3 @73<17/ (3:

A3 =4@313 A@/ >/@/ 1C72/2= 23 3<43@;=A 3< 2=;717:7= = 1:7<71/ 27A>=<707:72/2 6= @/@7/ '/<2@/ A3 =4@313 ABC27/<B3 23 3<43@;3@7/ >@= 43A7=</: >/@/ 1C7/2= 23 3<43@;=A 1=< 3F>3@73<17/ G @343@3<17/A B3: !7:7/</ A3 =4@313 1C72/2=@/ 2=;717:7/@7/ >=:7D/ :3<B3 B3: 1=< 3F>3@73<17/ G @343@3<17/A !/C@/ A3 =4@313 AB/ 1=< B7BC:= 23 /CF7:7/@ 23 3<

A3 =4@313 A@B/ >/@/ A3@D717= 2=;3AB71= :7;>73H/ G >:/<16/2= "/ 1/@3</ A3 =4@313 A@B/ >/@/ A3@D717= 2=;3AB71= :7;>73H/ G >:/<16/2= !C17/ 1=< 3F>3@73<17/ G @343@3<17/A A3 =4@313 A@/ >/@/ A3@D717= 23 :7;>73H/ >=@ :/ ;/L/</ B3: 0:/<1/ A3 =4@313 A@/ >/@/ A3@D717= 2=;3AB71= = <7L3@/ .>=@ :/ ;/L/</ B3: &/?C3: A3 =4@313 A@/ >/@/ B@/0/8=A D/@7=A <7L3@/ 1/;/ /23<B@= B3: @;/

'3 ;313?7@/ B3;232<>/ 1<; 3C=3>73;17/ 3; 7;2A:3;@/>7/ 43:3;7;/ ;J@79 =>3?3;@/>?3 ?7; 3C=3>73;17/ D >343>3;17/? 1<:=><0/093? ;B7/> * / 0163 <A@9<<8 3?

5 &7(D9.(48 3D3.248 74,7&2& 1.'7* ,7&9:.94 > (43+.)*3(.&1 B 3*& )* &>:)& .3+472&9.;& #*1 .1,+/ $* .'(+"&$ :3*8 &84 )* & -8 &79*8 > ;.*73*8 &84 )* & -8 $1*'3* !'$.0 $( 4(0')+ 2'$.*$/ #$ " # )$/ :*;*8 7*> )* & -8 7:54 )* 97&'&/48 )* 5&848 .1,+/ $* ( +(/3* :3*8 2.A7(41*8 8@'&)48 ; "&72.*394 > *1.(.&34 )* & -8 ,1*8.& :*897& "7& )* :/@3

NEGRO


Pรกgina 16

clasificados & servicios

Lunes 6 de mayo 2013

A3 =4@313 A@/ >=@ :/ ;/L/</ 1=< @343 @3<1/A >/@/ 3;>:3/2/ 2=;3AB71/ B3: 8C/</ A3 =4@313 A@B/ >/@/ A3@D717= 2=3;AB71= 1=< 3F>3@73<17/ G @343@3<17/A B3: :7:7/</ A3 =4@313 A@B/ >/@/ 1C72/2= 23 <7L=A = A3@D717= 2=;3AB71= 1=< 3F>3@73<17/ G @3 43@3<17/A 27A> 6=@/@7/ B3: </ A3 =4@313 A@B/ >/@/ A3@D717= 2=;3AB71= 1=< 3F>3@73<17/ G @343@3<17/A 27A>=<7 07:72/2 6=@/@7/ B3: "/52/:3</ A3 =4@313 A@B/ >/@/ A3@D717= 2=3;AB71= = 1C72/2= 23 <7L=A >=@ :/ ;/L/</ B3: &/?C3: A3 =4@313 A@B/ >/@/ 3;>:3/2/ 2=;3AB7 1/ G >:/<16/2= 4C:: B7;3 3F>3@73<17/ G @343@3<17/A 1=;>@=0/0:3A B3: 03:3< A3 =4@313 A@/ >/@/ :7;>73H/ >=@ 6=@/ = 'C 1C72/2= 23 <7L=A B3: A/</ A3 =4@313 A@B/ >/@/ 3;>:3/2/ 2=;3AB7 1/ 1=< 3F>3@73<17/ G @343@3<17/A B3: !C17/ A3 =4@313 A@/ >/@/ A3@D717= 23 :7;>73H/ G B/@3/A 23 5/AB@=<=;7/ 1=< 3F>3@73<

17/ G @343@3<17/A B3: 17/

%/B@7

A3 =4@313 A@B/ 0/B7:=163<A3 >/@/ A3@D7 )/:3@7/ 17= 2=;3AB71= B3: A3 =4@31 A@/ >/@/ ;C1/;/ 1C72/2= 23 <7L=A =< >3@A=</A ;/G=@3A B3: 1=< 3F>3@73<17/ G @343@3< 17/A 1=;>@=0/0:3A #7@7/ A3 =4@313 A@B/ >/@/ :7;>73H/ 23 =4717</ 1=< 3F>3@73<17/ G @343@3<17/A B3: &=;7</ A3 =4@313 A@B/ >/@/ A3@D717= 2=3;AB71= 1C72/2= 2 3<7L=A = 0/163@/ B3: )/:3@7/ A3 =4@313 A@B/ >/@/ :7;>73H/ 1=< 3F>3 7;3</ @73<17/ B3: A3 =4@313 A@B/ >/@/ 1C72/=2 23 <7L=A G +=6/</ :7;>73H/ B3: A3 =4@313 A@/ >/@/ 0/163@/ :7;>73H/ 3< B@3 =B@=A C@53<B3 B3: !7:7/</ A3 =4@313 A@B/ >/@/ A3@D717= 2=;3AB71= D3:7< B3: A3 =4@313 A@/ >/@/ 1C72/2= 23 <7L=A = /0C3:=A A3@D717= 2=;3AB71= B3: "/@7/ A3 =4@313 A@/ >/@/ A3@D717= 2=;3AB71= G

1C72/2= 23 /<17/<=A B3: :=@7/ 0C3</ @343@3<17/A A@/ A3 =4@313 >/@/ 1C72/2= 23 /0C3:=A >:/<16/2= :7;>73H/ /@=:7</ A3 =4@313 A@B/ >/@/ /B3<17=< /: >C0:71= )3 G B/@3/A 2=;3AB71/A B3: @=<71/ A3 =4@313 A@B/ >/@/ A3@D717= 2=;3AB71= >=@ 6=@/ 1C72/2= 23 <7L=A /GC2/<B3 23 1=17</ = ;=H/ 1=< 3F> G @34 B3: +/<7</ A3 =4@313 A@B/ >/@/ :7;>73H/ 23 =4717</A @79/ B3: A3 =4@313 A@/ /L=A >/@/ :7;>73H/ = 1C7 #3:72/ 2/2= 23 <7L=A B3: 0C3</A @343@3<17/A A3 =4@313 A@/ @3A>=<A/0:3 1=< 3F>3 @73<17/ G @343@3<17/A >=@ 6=@/ >=@ :/A ;/L/</ 13: </ A3 =4@313 A@/ >/@/ A3@D717= 2=;31B71= = 1C72/2= 23 /<17/<=A B3: C:7/ 27A>=<707:72/2 6=@/@7/ A3 =4@313 A@B/ >/@/ >:/<16/2= G :7;>73 #/B/:7 H/ B3: A3 =4@313 A@B/ >/@/ B@/0/8= 2=;3AB71= G >:/<16/2= 1=< 3F>3@73<17/ G @343@3< 17/A 1=;>@=0/0:3A 4C:: B7;3 B3:

3:3< A3 =4@313 A@/ >/@/ 1C72/2= 2 3<7L=A >3@ A=</A ;/G=@3A 3<B@3 =B@=A 1=< 7@;/ @343@3<17/A B3:

#'"0+ 2.1.4 !.&9 9.9:1&7 )*1 :?,&)4 .;.1 42*7(.&1 > )* .3*7B& F )* 1& .7 (:38(7.5(.D3 :).(.&1 )* 1& 74;.3(.& )* !B4 *,74 8.94 *3 &11* :7&2*394 F 5.84 "&3 &7148 )* &7.14 (-* "*(7*9&7B& $3.(& & (&7,4 )*1 7 7.89.&3 #&: 3?4@9*,:. (.9& > *251&?& 547 9A72.34 )* 97*.39& )B&8 & -*7*)*748 > &(7** )47*8 )* $ !# #! F 5&7& 6:* -&,&3 ;&1*7 8:8 )*7*(-48 *3 148 &:948 (& 7&9:1&)48 G #! $ !# " "$ " # "# # " H 5:'1B6:*8* 547 )B&8 &7.14(-* 2&7?4

A3 =4@313 A@/ >/@/ 1C72/2= 23 /<17/<=A <7L=A 3<B@3 =B@/A B/@3/A B3: A3 =4@313 A@/ >/@/ :7;>73H/ G >:/<16/2= 23 / 6A B3: #=@/

A3 =4@313 A@/ >/@/ :7;>73H/ = 1C72/2= 23 <7L=A 1=< 3F>3@73<17/ G @343@3<17/A >3@;/<3<B3 = >=@ 6=@/ B3: 3/B@7H

A3 =4@313 A@ >/@/ B/@3/A @C@/:3A B3: 2C/@2= A3 =4@313 A@B/ >/@/ A3@D717= 2=3;AB71=

A3 =4@313 A@B/ >/@/ A3@D717= 2=;3AB71= G 1C72/2= 23 <7L=A >=@ :/ B/@23 B3: ;7:7/ A3 =4@313 A@B/ >/@/ :7;>73H/ G 1C72/2= 2 3<7L=A B3: @3<2/ A3 =4@313 A@/ >/@/ A3@D717= 2=;3AB71= 1=< 3F>3@73<17/ G @343@3<17/A B3: 8C/</ A3 =4@313 A@/ >/@/ A3@D717= 2=;3AB71= "/@G B3: A3 =4@313 A@B/ >/@/ :7;>73H/ G 1C72/2= #=3:7/ 23 <7L=A B3: A3 =4@313 A@B/ >/@/ A3@D717= 2=;3AB71= >=@ 6=@/ B3: ;=<=B@70CB7AB/ #=@;/

!

: !713<17/2= 3< %A71=:=5K/ "/ BK/A )7::/;7: " % B73<23 3A B/2=A 23>@3A7D=A 3AB/2=A 23 /< 5CAB7/ G = /<A732/2 >I<71= 4= 07/A /27117=<3A >@=0:3;/A 23 >/@38/ 0C:7;7/ =03A72/2 =@73< B/17M< D=1/17=</: >A71=27/5<=A B71=A (C@<=A >/@B71C:/@3A (3

%@=G31B= G 27@3117M< 23 =0@/A %/ A/83 C@/;3<B= P O P ' 23 /@7:=163 B3: 13: ;/7: /<2@3A2C6 0/@7:=163 1=; /@

!

"

$

A3A=@/;73<B= %@3D7A7=</: =<B/0:3 ;>=A7B7D= 2;7<7AB@/B7D=

(3

"/A/83A G >3271C@7/ / 2=;7 17:7= = 3< ;7 2=;717:7= 1/::=A >:I<B/:3A 2C@3H/A =8=A 23 5/::=A CL/A 3<1/@</2/A 23A 1=<B@/1BC@/<B3A @3:/F @32C1 B=@ G 2@3</83A :7<4IB71=A 3 >7:/17M< D/@=<3A # ! EEE 03::3B@/<<G 0:=5A>=B 1=; /@

=6< $Q =<<=@

(3: /F "/@K/ :=@3<17/ "/@BK !71 && <3H F>3@73<17/ >@=43A7=</: 3< &3 1C@A=A C;/<=A 23 /L=A 3< 3;>@3A/A 7<B3@</17=</:3A 7A>= <707:72/2 7<;327/B/ 3:

4:=@;/@B7<3H-

G/6== 1=; /@

/::/@2= N (3: ;7@B/@=2@75C3H 0/@7:=163 1=; /@

&! ' ()&"# ) # 23 A97< (39 & &' #;3997 (39 &) &A@/ D 3?16@32@ (39

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO

.'$/ 48 &8:3948 )* -4> 9.*3*3 6:* ;*7 (43 7*(:*7)48 ;.)& B39.2& "41*)&) 2*).9&(.D3 =5*7.*3(.&8 *3 -485.9&1*8 4 1:,&7*8 &.81&)48 9&5& )* +.1484+B& *38*C&3?& > (4 2:3.(&(.D3 1.+ 48 (&2'.48 )*1 )B& 9.*3*3 6:* ;*7 (43 9:8 *85*7&3?&8 > &2.,48 89&7@8 5*3).*39* )* &8:3948 *3 (42E3 (43 *1148 :7&39* *89& *9&5& *1 0&72& 9* 97&*7@ 7*85438&'. 1.)&)*8 (43 9: (D3>:,* $)'*'/ 89* )B& 1& 574+*8.D3 > 1&8 7*1&(.43*8 (43 8:5*7.47*8 > (43 9: 2&)7* 8*7@3 )* .25479&3(.& (9.;.)&) *3 7*1&(.D3 & *8948 9*2&8 42*394 .)*&1 5&7& )*8&77411&7 (&77*7&8 *3 )43)* &51.(&7 1& 58.(414,B& *8 &1,4 +:*79* *"$. :7&39* *89* )B& 8* ;.;.7@3 (&2'.48 *3 1& *85.7.9:&1.)&) +.1484+B& 4 7*1.,.D3 8:3948 &(9.;48 84'7* *89:).48 *= 97&3/*74 4 ;.&/*8 :7&39* *89* 2*8 8*39.7@8 +:*79* .39* 7A8 574 1&8 &(9.;.)&)*8 ,7:5&1*8

$+ 89* )B& 148 &8:3948 1*,&1*8 -*7*).9&7.48 4 7*1&9.;48 & /:.(.48 4 97@2.9*8 8*7@3 )* .25479&3(.& "*=:&1.)&) 2.* )48 4 *=97&C&8 *=5*7.*3(.&8 "*7@ :3 9.*254 5&7& .334 ;&7 *3 148 *89:).48 4 (&2'.&7 7&).(&12*39* )* (&77*7& '.%+ 48 &8:3948 )* -4> 9.*3*3 6:* ;*7 (43 9: 5&7*/& (43 84 (.48 4 (43 *1 5E'1.(4 *3 ,*3*7&1 (43 148 )*2@8 39*1. ,*3(.& &(9.;& ':*3 242*394 5&7& *89:).&7 > (43(*3 97&78* '!. &7& *89* )B& 942& .25479&3(.& 9: ;.)& 1&'47&1 > 9: 8& 1:) 8:3948 (43 9:8 (425&C*748 *=5*7.*3(.&8 ).;*78&8 #*2&8 5745.48 )* 9: &(9.;.)&) &2'.48 )*3974 )* 9. 9* )&8 (:*39& )* 9: +:*7?& .39*7.47 > )* 9: 5745.& 8*,:7.)&) /"+.,'+ 48 (&2'.48 )*1 )B& 9.*3*3 6:* ;*7 (43 9: (7*&9.;.)&) -./48 34;.&?,48 4 -4''.*8 "&1.)&8 &(9.;.)&)*8 )*547 9.;&8 :7&39* *89& *9&5& *1 0&72& 9* -&(* 942&7 7*8 5438&'.1.)&)*8 5*7843&1*8

%'0 .'+ 48 (&2'.48 )*1 )B& 9.*3*3 6:* ;*7 (43 9: -4,&7 (43 1& (43;.;*3(.& > (43 *1 5&)7* 8:3948 7*1&9.;48 &1 (&7@(9*7 *3 1& (43;.;*3(.& #7&'&/4 &79B89.(4 &79*8&3&1 4 543*8 &1,4 )* *89A9.(& *3 9:8 9&7*&8 ,.'"+.*'+ &7& *89* )B& 942& .25479&3(.& 9: ;.)& )* 7*1&(.43*8 97&94 (43 ;*(.348 -*72&348 4 *394734 %.&/*8 (47948 4 97&81&)48 +7*(:*39*8 *38&2.*3948 > (42:3.(&(.D3 "*7@ :3 9.*254 )* 7*'*1)B& *3 1& (&8& (&2'.48 7*5*3 9.348 2:)&3?&8 .3*85*7&)&8 "1 .'+ :7&39* *89* )B& 8* ;.;.7@3 (&2'.48 *3 1& *(4342B& 24 ;.2.*3948 *3 148 .3,7*848 3*,4(.48 ;&147*8 :7&39* *89& *9&5& *1 0&72& 9* 4947,& ;.,47 547 &1(&3?&7 89&9:8 '/"'/ &7& *89* )B& 942& .25479&3(.& 9: 5*7843&1.)&) 9: -: 247 > 5&79* +B8.(& .3&2.824 .25:18.;.)&) &(9.9:) 4 2:3.(&(.D3 &+*(9.;& ):1(* 742@39.(& &3&8 )* 7*1& (.43&79* &72D3.(&2*39* (43 148 )*2@8


clasificados & servicios G 1C72/2= 23 <7L=A >:/<16/2= >=@ 6= @/ 1=< 3F>3@73<17/ G @343@3<17/A B3: "/@13:/

3;AB71= /GC2/<B3 23 1=17</ G 1C72/=2 23 <7L=A 1=< 3F>3@73<17/ G @343@3<17/A B3: <7@7/

A3 =4@313 A@/ >/@/ :7;>73H/ = >:/<16/ 2= B3: 7/</ A3 =4@313 A@/ >/@/ 1C72/2= 23 /<17/<=A G A3@D717= 2=3;AB71= B3: @7AB7</

'3 =4@313 '3L=@7B/ >/@/ 1/;3@3@/ 1=< 3F >3@73<17/ G @343@3<17/A 3: +/<7</

A3 =4@313 A@B/ >/@/ 1C72/2= 23 <7L=A /< 17/<=A G A3@D717= 2=;3AB71= 1=< 3F>3@73<17/ G @343@3<17/A 27A> 6=@/@7/ B3 </

'@ >/@/ B@/0/8=A D/@7=A 3< 5/AB@=<=;7/ 3: /D72

A3 =4@313 A@/ >/@/ A3@D717= 2=3;AB71= B3: "/@5=B6 A3 =4@313 A@B/ >/@/ 1C72/2= 23 <7L=A :7; >73H/ >=@ :/ ;/L/</ B3: '/<2@/

A3 =4@313 A@/ >/@/ B/@3/A D/@7/A 1=< 3F >3@73<17/ G @343@3<17/A B3: A3 =4@313 A@B/ 1=;= /GC2/<B3 23 1=17 </ G 0/163@/ 1=< 3F>3@73<17/ G @343@3<17/A B3: @3<2/

A3 =4@313 A@B/ >/@/ <7L3@/ /B3<17=< /: >C 0:71= /</67 B3:

A3 =4@313 AGC/2/<B3 23 1=17</ G >/</ 23@7/ B3: "/@7/</

A3 =4@313 A@ B/ >/@/ :7;>73H/ B3: !/C@/

A3 =4@313 A@ 1=;= >/</23@= G 4/1BC@3 @= 1=< 3F>3@73<17/ G @343@3<17/A B3: &C03<

A3 =4@313 A@B/ >/@/ 1C72/2= 23 <7L=A G :7;>73H/ B3: !CH A3 =4@313 A@/ >/@/ 1C72/2= 23 >3@A=</A ;/G=@3A :7;>73H/ >=@ 6=@/ B3: /<23:/@7/ A3 =4@313 A@/ >/@/ /A3@D717= 2=;3AB71= >=@ 6=@/ = 1C27/2= 23 <7L=A B3: :3</ A3 =4@313 A@B/ >/@/ A3@D717= 2=3;AB71= G 1C72/2= 23 <7L=A B3 :7 </ A3 =4@313 A@B/ >/@/ :7;>73H/ 3< 1/A/ 23 4/;7:7/ >=@ :/ ;/L/</ B3: =< @343@3<17/A 3:717/ A3 =4@313 A@B/ >/@/ A3@D717= 2=3;AB71= B3: +/<7</ A3 =4@313 A@B/ >/@/ A3@D717= 2=;3AB71= 1=< 3F>3@73<17/ B3: +/ ;7:/ =D3< 23 /L=A A7< 3F>3@73<17/ 1=< 5/<//A 23 B@/0/8/@ 3: /7/</ A3 =4@313 A@/ >/@/ >:/<16/2= G 1C72/2= 23 <7L=A B3: ;/@B/ A3 =4@313 A@B/ >/@/ :7;>73H/ = <7L3@/ B3: @79/ A3 =4@313 A@B/ >/@/ A3@D717= 2=3;AB71= G 1C72/2= 23 <7L=A 1=< 3F> G @343@3< 17/A 27A>=<707:72/2 6=@/@7/ B3: </ A3 =4@313 A@B/ >/@/ A3@D717= 2=3;AB71= ;327= = B=2= 3: 27/ 0C3</A @343@3<17/A 1/A/ 23 4/;7:7/ B3: "/5 2/:3</ A3 =4@313 A@B/ >/@/ A3@D717= 2=;3AB71= B3: A3 =4@313 A@/ >/@/ A3@D717= 2=;3AB71= <7L3@/ = >=@ 6=@/ 1=< @343@3<17/A B3: :38/<2@/ A3 =4@313 A@B/>/@/ :7;>73H/ G 1C27/2= 23 <7L=A 1=< @343@3<17/A 1=;>@=0/0:3A B3: "/@13:/ A3 =4@313 A@B/ >/@/ <7L3@/ 2=;3AB71/ :7; >73H/ B3: )/:3@7/ A3 =4@313 A@B/ >/@/ 0/163@/ = :7;>73H/ B3: )/:3@7/ A3 =4@313 A@/ >/@/ A3@D717= 2=3;AB71= = ;C1/;/ B3: :7H/03B6 A3 =4@313 A@/ >/@/ B@/0/8/@ 3< 1/A/ 23 4/ ;7:7/ >=@ :/ B/@23 B3: !3=<=@ A3 =4@313 A@/ >/@/ A3@D717= 2=;3AB71= >=@ 6=@/ = ;3A B3: '/<2@/ A3 =4@313 A@B/ 1=ABC@3@/ :7;>73H/ = 1C72/2= 23 <7L=A B3: ,C: ;/ '3 =4@313 A3L=@7B/ >/@/ ?C36/13@3A 2= ;JAB71=A 1=< 3F>3@73<17/ G @343@3<17/A 1=;>@=0/0:3A (@/B/@ 1=< 7AA3: /: '3 =4@313 A3L=@7B/ >/@/ ?C36/13@3A 2= ;JAB71=A 1=< @343@3<17/A G 3F>3@73<17/ 1=;>@=0/0:3A (@/B/@ 1=< /@7</ /: B3 :J4=<= A3 =4@313 A@B/ >/@/ :7;>73H/ 1C72/2= 23 <7L=A G >:/<16/2= B3: /@7</ A3 =4@313 A@/ >/@/ B=2= B7>= 23 B/@3/A :/D/2= >:/<16/2= :7;>73H/ 1C72/2= 23 <7L=3 B3: @79/ A3 =4@313 A@/ >/@/ A3@D717= 2=;3AB71= D313A >=@ A3;/</ B3: "=<71/ A3 =4@313 A@B/ >/@/ A3@D717= 2=;3AB71= G 1C72/2= 23 <7L=A B3: %/= :/ A3 =4@313 A@/ >/@/ ;C1/;/ 1=< 3F>3 @73<17/ G @343@3<17/A B3: </ A3 =4@313 A@/ >/@/ A3@D717= 2=;3AB71= G 1C72/2= 23 <7L=A B3: AC A/</ A3 =4@313 A@/ >/@/ ;C1/;/ A3@D717= 2=

NEGRO

A3 =4@313 3<1/@5/2= 23 1/0L/A 1=< /; >:7/ 3F>3@73<17/ G @343@3<17/A B3: (=;/A

B3:

;/<B3<7;73<B= 23 B=2= B7>= B3: 2C/@2=

A3 =4@313 AB/ >/@/ :7;>73H/ G /B3<17=< /: >C0:71= D3<B/A B3: 'B3 4/<7/

A3 =4@313 8=D3< >/@/ 1C72/2= 23 1/;>=A A3@3<= >7<BC@/ /GC2/<B3 23 /:0/L7: 8/@ 27<3@7/ D/@7=A B3: '3@57=

G 13@B7471/2= 23 /<B31323<B3A :382/<@=

%:/<16/2= >=@ 6=@/ >/@B71C:/@3A G 6= B3:3A B3: '@/ I@0/@/

A3 @3/:7H/ >/@?C7H/17=< G D=:B3= 23 /@ 0=:3A 1=< @343@3<17/A B3: "/B7/A A3 =4@313 A@ >/@/ D=:B3= 23 /@0=:3A /:/; 0@/2= G :7;>73H/ 23 B3@@3<=A B3: :38/<2@= A3 =4@313 /GC2/<B3 23 8/@27<3@7/ B3: <@7?C3

A3 =4@313 1/;/@3@/ 1=< 3F>3@73<17/ G @3 43@3<17/A B3: +/<7</

'3 =4@313 8/@27<3@= 3< 53<3@/: B3: 3A/@

A3 =4@313 A@B/ >/@/ ;C1/;/ = /GC2/< B3 23 1=17</ 1=< 3F>3@73<17/ B3: <3A

A3 =4@313 8/@27<3@= 1=< @343@3<17/A B3: :C1/A

A3 =4@313 8=D3< >/@/ B@/0/8= 3< 16/>/ G >7<BC@/ 1=< 3F>37@3<17/ B3: @7AB7/< A3 =4@313 A@ >/@/ @3/:7H/@ ;C2/<H/A </ 17=</: 3 7<B3@</17=</: 1=< @343@3<17/A G ;327= =4717/: /@3</2=@ B3: 5/0@73: ;/<A7::/ '3 =4@313 >7<B=@ /GC2/<B3 23 1=<AB@C1 17M< A3@3<= G >3M< 23 1/;>= 1=< 3F>3@73<17/ G @343@3<17/A B3: '3@57= A3 =4@331 8=D3< 1=;= /GC2/<B3 23 /: 0/L7:3@7/ B3: C/< A3 =4@313 >:=;3@= 3< 53<3@/: G B/@3/A D/ @7/A B3: ;7:7/<= 8=D3< @3/:7H/ B@/0/8=A 3< 53<3@/: B3: =A3

A3 =4@313 8=D3< 1=< C3</ >@3A3<17/ G A3 1C<2/@7= 1=;>:3B= >/@/ B@/0/8=A 3< 53<3@/: B3: =A3

A3 =4@313 =4717/: 3A>317/:7H/2= 1/@>7<B3 @7/ 23 0/<1= B3 !C7A

A3 =4@313 A@/ 1=< 3F>3@73<17/ G @343 @3<17/A /GC2/<B3 23 1=17</ /B3<17=< /: >C0:C71= 6=B3:3A 6=AB3@7/A @3AB/C@/< B3A 3B1 B3 !7:7/</

A3 =4@313 /:0/L7: >7A=A >/@323A @3D= ?C3A 3<1/23</2=A 13@/;71 /G ;/<B3<7;73<B= B3: CAB/D=

A3 =4@313 A@/ 1=;=/ GC2/<B3 23 1=17</ 1=< 3F>3@73<17/ G @343@3<17/A 1=;>@= 0/0:3A B3: &=A/

A3 =4@313 8=D3< >/@/ ;/<B3<7;73<B= 23 ;/23@/A 3FB3@7=@3A "/@B7<

A3 =4@313 8=D3< /GC2/<B3 23 @3>=AB3@7/ G 1=17<3@= 1=< @343@3<17/A B3: "/F7

6/5= 16/<5/A B3:

A3 =4@313 A@/ >/@/ /GC2/<B3 23 1=17</ B3: <2@3/ A3 =4@313 A@B/ >/@/ B/@3/A 3< 53<3@/: B3: <B=<3::/ A3 =4@313 A@/ >/@/ B/@3/A 6=B3:3@= 5/A B@=<=;71/A >/@/ A3;/</ A/<B/ 27A>=<707:72/ 26=@/@7/ /;>:7/ 3F>3@73< 17/ G @343@3<17/A B3: :/C27/ A3 =4@313 8=D3< 1=< 3F>3@73<17/ B@/0/8=A 3< 5/AB@=<=;7/ B3: /D72 A3 =4@313 /GC2/<B3 23 >/</23@= B3: '30/AB7/< '3 =4@313 A3L=@7B/ >/@/ B@/0/8= 23 ;= H/ 1=< 3ABC27=A G 3F>3@73<17/ @/< 27A>=A717M< 7A>=<707:72/2 6=@/@7/ / 6A !/:/;/@ /: /;7:/ A3 =4@313 1=17<3@= 1=< 3F>3@73<17/ G 0C3 </A @343@3<17/A B3: "75C3: A3 =4@313 0/163@= 1=< 3F>3@73<17/ 3< 6=B3: B3: &C03< 8=D3< A3 =4@313 >/@/ B/@3/A D/@7/A B3: /D72 A3 =4@313 A@B/ >/@/ B/@3/A 1=< 3F>3@73<17/ G @343@3<17/A B3: %/B@717/ A3 =4@313 /GC2/<B3 23 >/</23@= /:0/ L7: G D/@7=A B3: :38/<2@= '30/AB7/< A3 =4@313 AB/ >/@/ ;=H/ G D=:/<B3@/ 47 <3A 23 A3;/</ B3: /@=:7</ A3 =4@313 1C72/2=@ 1/A3@= ;/<B3<7 ;73<B= 3< 53<3@/: @343@3<17/A :/0=@/:3A

A3 =4@313 A@ >/@/ /GC2/<B3 23 1=17</ 1/ A3@= 8/@27<3@7/ 3< 53<3@/: 3<B@3 =B@=A 1=< 3F>3@73<17/ 1=< 13@B7471/2= 23 /< B31323<B3A G 0C3</ 1=<2C1B/ B3: C7::3@;=

'@B/ ;/A/83A @3:/8/<B3A G 23A1=<B@/1 BC@/<B3A 2@7/</

A3 =4@31@3 4=B=5@/4= B31<71= 3< ;327=A /C27=D7AC/:3A B3: %/B@717/

A3 =4@313 8=D3< >/@/ D=:B3= 23 /@0=:3A :7;>73H/ 23 B3@@3<= 3<B@3 =B@=A B3: "/<A7::/

A3 =4@313 >/</23@= G 4/1BC@3@= 1=< @3 43@3<17/A B3: &C03<

A3 =4@313 /GC2/<B3 23 63@@3@7/ = /CB= A3@D717= B3: $A1/@

;/@72= A3 =4@313 @34/117=<3A 3< 53<3 @/: G 1/@>7<B3@7/ 1=< @343@3<17/A B3: =@53

8=D3< @3/:7H/ B=2= B7>= 2 3B@/0/8=A 1=< 3F >3@73<17/ G @343@3<17/A B3 =A3

A3 =4@313 A@ B/ >/@/ 1/;/@3@/ B3: +/<7</

A@/ @3/:7H/ @3D3AB7;73<B=A 3< >72@/ G >7 BC@/ 3< 53<3@/: B3: 2@7/</

A3 =4@313 ;/@7<3@/ ;3@1/<B3 >/@/ 1C7 2/2= G B@/0/8=A 23 3;0/@1/17=<3A B3: )/<3A/

A3 =4@313 A@ >/@/ :7;>73H/ 23 B3@@3<= G 1=@B/2= 23 13A>32 B3<5= 23A;/:3H/ 2=@/ B3: =@53

A3 =4@313 A@B/ >/@/ 0/163@/ /GC2/<B3 23 1=17</ 1=< 3F>3@73<17/ B3: "/@7=<

A3 =4@313 A@B/ 3ABC27/<B3 23 3<43@;3@7/ >/@/ B=2= B7>= 23 B/@3/A B3: /?C3:7<3

A3 =4@313 8=D3< >/@/ B/@3/A D/@7/A 3< :/ 1=<AB@C117=< B3: &C03<

A3 =4@313 A@/ >/@/ B/@3/A 23 5/AB@=<= ;7/ >=@ :/ ;/L/</ 1=< 3F>3@73<17/ B3: :/C27/

A3 =4@313 8=D3< >/@/ B/@3/A D/@7/A B3: ;/F7;7:7/<=

A3 =4@313 8=D3< >/@/ 1C/:?C73@ B7>= 23 B@/ /AB=< 0/8= C@53<B3 B3:

A3 =4@313 A@B/ >/@/ :/D/2= G >:/<16/2= B3: :7:7/</

A3 =4@313 8=D3< >/@/ B/:/ G >=2/ 1=< ;= B=A73@@/ ;/B7/A

A3 =4@313 A@ >/@/ B/@3/A 3< 53<3@/: 8=@ </:3@= B3: C/<

3ABC27/<B3 23 1=A;3B=:=57/ =4@313 67573<3 5/0@73:/ 4/17/: / 2=;717:7=

A3 =4@313 1/@>7<B3@= @3D3AB7;73<B=A G B3 16=A B3: 3A/@

A3 =4@313 AB/ >/@/ >:/<16/2= B3: @=;7</

7/H

A3 =4@313 8=D3< /GC2/<B3 23 /:0/L7:3@7/ B3: 8C/< A3 =4@313 8=D3< >/@ /GC2/<B3 23 /:0/L7 :3@=/ B3: 8C/< A3 =4@313 A@ >/@/ /B@3/A 23 :/ 1=<AB@C1 17=< B@/0/8=A 3< >732@/ 23<B@= = 4C3@/ 23 0163 B3: :38/2@= A3 =4@313 8=D3< >/@/ ;/<B3<7;73<B= 23 :/ D7D73<2/ B3: CH;/< A3 =4@313 /:0/L7: 1/A/A 23A23 :/A 0/A3A 6/A B/ 3: B316= / 1/;07= 23 /CB= = 1/;7=<3B/ B3: C/< A3 =4@313 A@ >/@/ 1/@>7<B3@7/ 23 =0@/ 3A >317/:7H/2= B3: !C7A A3 =4@313 8=D3< >/@/ B/@3/A D/@7/A ;/ F7;7:7/<= B3: A3 =4@313 A@ >/@/ B/@3/A 23 >:=;3@7/ G 5/A B3: &/;=< <313A7B= B@/0/8/@ A3 @3/:7H/< B/@3/A 23

A3 =4@313 A@ >/@/ B/3@/A D/@7/A 16/<5/A C@53<3B3 B3: >3>3

>3271C@7/ >/@/ /2C:B=A ;/G=@3A B3: !7:7/</ A3 =4@313 8=D3< >/@/ B=2= B7>= 23 B/@3 /A B3: :38/<2@= =D3< > 3:31B@717AB/ 2C@:=9 >7<BC@/

A3 =4@313 8=D3< >/@/ B/@3/A D/@7/A 3< 3A B/<17/A = B@/0/8=A D/@7=A B3: C/< %/0:= A3 =4@313 >3=< 23 3AB/<17/ B3: &/;=< '@ >/@/ B 23 1/;>= 1 @34 /GC2/<B /: 0/<7: "/F7 A3 =4@313 A@ A=:= A7< 678=A >/@/ B/@3/A 23 1/;>= C/<

A3 =4@313 AB/ >/@/ >@=;=17=<3A G /B3< 17=< /: >C0:71= B3: !C17/</

'3 =4@313 '3L=@7B/ >/@/ 1C72/2= 23 <7 L=A G :7;>73H/ (3: "/@7 A3 =4@313 ;/A/87AB/

</

>@=43A=@ >/@B71C:/@ 23 7<4=@;/B71/ / 2= ;717:7= B3: :03@B= A3 =4@313 ;/A/87AB/ 23A1=<B@/1BC@/<B3 @3 :/8/<B3 B3@/>3CB71= / 2=;717:7= '/<2@/ A3 =4@313 A@/ >/@/ 1=ABC@/ = ;C1/;/ B3: ;7@7/; A3 =4@313 A@/ ;/A/87AB/ ;C1/;/ >/@/ 1:7<71/ 4@/<?C3@/ 3<B@3 =B@=A B3: '/<2@/ A3 =4@313 "/@7<3@/ "3@1/<B3 B7BC:= 6/ 07:7B/<B3 >@3431BC@/ >/@/ B@/0/8= 3< 0/@7:=163 = H=</A 23 >C3@ B= B3: )/<3A/

Pรกgina 17

A3 =4@313 8=D3< >/@/ B@/0/8/@ >=@ 0/@7 :=163 27</ 6C/>7 = H=</ B3 8=A3

A3 =4@313 A@B/ >/@/ A3@D717= 23 >:/< 16/2= /<2@3/ B3:

A3 =4@313 3<1/@5/2= G /A3A=@ 23 D3<B/ >/@/ 1/@<713@7/ /;>:7/ 3F>3@73<17/ G @3 43@3<17/A B3: */:B3@

A3 =4@313 8=D3< 1=;= 1=17<3@= = /GC 2/<B3 23 1=17</ 1=< 3F>3@73<17/ G @343@3<17/A B3: "/F7;7:7/ <=

'3 =4@313 A3L=@ >/@/ B@/0/8=A 23 >:=;3@K/ 3< 53<3@/: B@/B/@ 1=< ;7:7/<= /:

Lunes 6 de mayo 2013

A3 =4@313 AB/ >/@/ /B3<17=< /: >C0:71= 27A>=<707:72/2 6=@/@7/ G @343@3<17/A B3: )/<3A/ A3 =4@313 >3:C?C3@/ 1=< /;>:7/ 3F>3 @73<17/ G @34@3<17/A @34:38=A >3@;/<3<B3 B3: >37</2=A 23 <=D7/ G :=@7/ A3 =4@313 8=D3< >/@/ B=2= B7>= 23 B@/0/ 8= 1=< @343@3<17/A 1/@<3B >@=43A7=</: @7AB7/< 27A> 6=@/@7/ B3: A3 =4@313 AB/ 1=< 1=<=17;73<B=A G 3F >3@73<17/ 3< ;/A/83A G >3271C@7/ B3: 1/@=:7</ A3 =4@313 8=D3< >/@/ B/@3/A D/@7/A B3: "/F7;7:7/<= A3 =4@313 8=D3< 1=< 1=<=17;73<B=A 3< ;31/<71/ 23 07171:3B/A 47B<3AA 1=< 3F >3@73<17/ G @343@3<17/A B3: 735=

A3 =4@313 >3@7B= 4=B=5@/471= ;=<7B=@ 23>=AB7D= ;C<717>/: =4717/: 1/@>7<B3@= G 1=<2C1B=@ >@=43A7=</: B3: @7AB7/< A3 =4@313 8=D3< >/@/ B@/0/8=A 3< 53<3 3F3?C73: @/: B3: '3 =4@313 1/;/@=5@/4= G 327B=@ 1=< 3F /CAB= >3@73<17/ B3: A3 =4@313 B31<71= 23 @3>/@/17=< 23 >1 B3: !3/<2@= 8=D3< @3/:7H/ B@/0/8=A 3< 53<@/: B3: =A3 8=D3< @3/:7H/ B@/0/8=A 3< 53<3@/: B3: =A3

A3 =4@313 >3@7B= 4=B=5@/471= ;=<7B=@ 23>=AB7D= ;C<717>/: =4717/: 1/@>7<B3@= G 1=<2C1B=@ >@=43A7=</: B3: @7AB7/< A3 =4@313 8=D3< >/@/ B@/0/8=A 3< 53<3 @/: B3: 3F3?C73: '3 =4@313 1/;/@=5@/4= G 327B=@ 1=< 3F /CAB= >3@73<17/ B3: A3 =4@313 B31<71= 23 @3>/@/17=< 23 >1 B3: !3/<2@=

3<1=<B@3 >/<B3<B3 #O /: B3:

1=;C<71/@A3

8=D3< @3/:7H/ B@/0/8=A 3< 53<3@/: B3: =A3

>/A3= >3@@=A 3< 3: 1<3B@= G :=A 9;A B3: "/@7/</

A3 =4@313 B31<71= 3< 1=;>CB/17=< /@ ;/2= G @3>/@/17=< B3: 3@</<2=

A3 =4@313 AB/ >/@/ B=2= B7>= 23 B@/0/8= "/@7/</ B3: A3 =4@313 8=D3< >/@/ B=2= B7>= 2 3B@/0/ /@7= 8= 1=< 1/@<3B B3:

3<1=<B@3 >/<B3<B3 #O /: B3:

1=;C<71/@A3

>/A3= >3@@=A 3< 3: 1<3B@= G :=A 9;A B3: "/@7/</

A3 =4@313 A@ >/@/ A35C@72/2 ;<=<=B@7 0CB7AB/ B3:

A3 =4@313 AB/ >/@/ B=2= B7>= 23 B@/0/8= "/@7/</ B3:

'3 =4@313 ;/?C7<7AB/ 1=< @34@3<17/A 3 1=;>@=0/0:3A B3: ACA

A3 =4@313 8=D3< >/@/ B=2= B7>= 2 3B@/0/8= 1=< /@7= 1/@<3B B3:

'3 =4@313 AB/ >/@/ ;/A/83A 3< 6=B3:3A G A>/ B3: 1@7AB7</

A3 =4@313 AB/ >/@/ 2/@ 1:/A3A A3 />=G= >/@/ >@7;/@7/ G A31C<2/@7/ B3: )/<3A/

A3 =4@313 8=D3< >/@/ :7;>73H/ 3< 53<3 @/: 3< 6=B3:3A G >/@B71C:/@3A = '3@57=

A3 =4@313 8=D3< >/@/ I@3/A 1/;/@=5@/ 4= 4=B=A 27A3L= 5@/471= 5C7=<7AB/ B3: /CAB=

A3 =4@313 A@ >/@/ A35C@72/2 B3: !3/<2@=

A3 =4@313 8=D3< 1=< 3AB A31C<2/@7=A >/ @/ 1C/:?C73@ B7>= 23 B@/0/8= B3: =</B6/<

A3 =4@313 8=D3< >/@/ B=2= B7>= 2 3B@/0/ 8= 1=< 3F>3@73<17/ G @34@3<17/A B3: /D72

8=D3< @3/:7H/ B@/0/8=A 3< 53<@/: B3: =A3

A3 =4@313 8=D3< >/@/ B@/0/8=A D/@7=A B3: &=2=:4=

A3 =4@313 A@ >/@/ B/@3/A 23 /:0/L7:3@7/ G 1/@>7<B3@7/ B3: A3@57=

A3 =4@313 8=D3< >/@/ B@/0/8=A D/@7=A B3: 13A/@

A3 =4@313 B31<71= 3< 1=;>CB/17=< /@ ;/2= G @3>/@/17=< B3: 3@</<2=

A3 =4@313 8=D3< C@53<B3 >/@/ B=2= B7>= 23 B@/0/8= B3: = 3@ ;/<

A3 =4@313 AB/ 23 ;/@7<3@/ ;3@1/<B3 B7BC:= =B=@5/2= >=@ >@3431BC@/ </D/: /@53<B7</ B3: )/<3A/

A3 =4@313 AB/ >/@/ 1:/A3A 23 />=G= 23 7< = 3A7 5:3A B3:

A3 =4@313 A@ >/@/ A35C@72/2 ;<=<=B@7 0CB7AB/ B3: '3 =4@313 ;/?C7<7AB/ 1=< @34@3<17/A 1=; >@=0/0:3A B3: 3ACA '3 =4@313 AB/ >/@/ ;/A/83A 3< 6=B3:3A G A>/ B3: 1@7AB7</ A3 =4@313 8=D3< C@53<B3 >/@/ B=2= B7>= 23 B@/0/8= B3: = 3@ ;/<

A3 2/< 1:/A3A 23 />=G= 7<5:3A >@7;/@7/ G A31C<2/@7/ B3: 3A7

A3 =4@313 8=D3< >/@/ :7;>73H/ 3< 53<3 @/: 3< 6=B3:3A G >/@B71C:/@3A = '3@57=

A3 =4@313 8=D3< >/@/ B@/0/8=A D/@7=A B3: )71B=@

A3 =4@313 A@ >/@/ A35C@72/2 B3: !3/<2@=

A3 =4@313 B31<71= @3>/@/2=@ 23 >1 B3: 3@</<2=

A3 2/< 1:/A3A 23 />=G= 7<5:3A >@7;/@7/ G A31C<2/@7/ B3: 3A7

A3 =4@313 AB/ 1=< B7BC:= 23 ;/@7<3@/ ;3@ 1/<B3 )/<3A/

A3 =4@313 8=D3< >/@/ B@/0/8=A D/@7=A B3: )71B=@


Página 18

Lunes 6 de mayo 2013

comarca andina

Regionales

Presentaron el “Proyecto 2020” del Cerro Perito Moreno El denominado “Proyecto 2020” es la propuesta superadora que presentó Laderas, empresa adjudicataria de la Concesión del Cerro Perito Moreno, teniendo en cuenta las diferentes inquietudes acercadas por estamentos gubernamentales y distintos sectores de la comunidad de El Bolsón interesados en el desarrollo del centro de actividades de montaña. Dicha propuesta es la que será puesta a consideración de los vecinos el próximo miércoles 22 de mayo en las audiencias públicas convocadas a partir de las 09:00 y las 13:00 en el Instituto de Formación Docente de El Bolsón. El “Proyecto 2020” apunta a lograr una mejora en la oferta turística de la región, aumentar la actividad comercial y por ende la creación de nuevos y sustentables puestos de trabajo que le permita a su gente disponer de una alternativa local para su futuro. El Grupo Laderas – integrado por accionistas argentinos exclusivamente trabaja en forma coordinada con otros actores de El Bolsón en lograr este proyecto tantas veces postergado. Para ello ha cumplido -y lo seguirá haciendo - con las normas y leyes vigentes, privilegiando la cultura, la convivencia y la paz entre quienes componen la comunidad comarcal. Un proyecto con 30 años de historia Laderas del Paralelo 42 ganó la licitación para desarrollar un centro de ski de envergadura nacional en el Cerro Perito Moreno, iniciativa que ya tiene más de 30 años de demora y que permitirá que la Comarca Andina atraiga

turismo de invierno y explote la importante infraestructura turísticocomercial existente en la región. Para financiar este emprendimiento se requiere de fuentes de financiamiento sostenibles. Por ello el Grupo Laderas propone el desarrollo de un loteo en terrenos adyacentes a la base del Cerro Perito Moreno, que son de su pro-piedad. El proyecto total consta de tres ejes:

El Bolsón

Detienen a dos hermanos por la balacera del sábado Fue durante una diligencia llevada adelante por el subcomisario Godoy quien además de detener los hermanos involucrados en la balacera que dejo a un joven ene le hospital, avanzó en la investigación sobre los últimos robos de los cuales serían responsables los hermanos pistoleros. Pasado el mediodía de hoy y con la anuencia del juzgado de Instrucción Nro VI de San Carlos de Bariloche se llevaron en forma simultánea tres diligencias de allanamiento, que estuvieron supervisadas por el Subcomisario Rafael Godoy. Las diligencias en cuestión fueron dos en el barrio terminal y uno en el barrio costanera sur. Los procedimientos se llevaron a cabo en el marco de la causa judicial que se investiga en la Comisaria 12 por el delito de Abuso de Arma y lesiones, a raíz de la "balacera" ocurrida esta madrugada en el barrio Usina, donde un joven fue herido de bala por dos sujetos que le dispararon desde una moto. Responsables delos robos en los últimos dias En ocasión de los registros de las viviendas se procedió a la detención de un joven de 22 años de edad, mientras

NEGRO

que otro que sería su hermano de 19 años, se entregó junto a su madre en el asiento de la Comisaría, al enterarse que su hermano estaba detenido. Ambos están a disposición del Dr. Rafael Burgos, ante quien serán trasladados el día lunes a la ciudad de San Carlos de Bariloche. También pudo saberse que en uno de los allanamientos se habría secuestrado un arma de fuego, dinero en efectivo y prendas de vestir, que estarían relacionadas con un robo a mano armada ocurrido en la jornada de ayer alrededor de las 20,00 en un local comercial ubicado en calle Azcuenaga y Onelli, local del cual dos sujetos a punta de arma de fuego, se alzaron con 2100 $ y un teléfono celular. Por lo que las personas detenidas por el Abuso de Arma, también estarían involucradas en este hecho y el lunes deberán integrar una rueda de personas para confirmar fehacientemente sus participaciones en el robo.

el cerro Perito Moreno - centro de Actividades de Montaña; la villa de ski: diseñada íntegramente para dar buena respuesta y servicio a los visitantes del centro de ski y gestionada de acuerdo con criterios ambientales, operativos y estéticos de avanzada; y la zona residencial y deportiva compuesta por lotes unifamiliares e infraestructura deportiva pública para los 365 días. La totalidad del proyecto se guiará y fiscalizará de acuerdo con un Plan de Cambio de Uso de Suelos y en cum-plimiento de las normas más exigentes en materia de conservación de espacios públicos. Mejoras del Proyecto A pedido de las autoridades públicas

municipales y provinciales, Laderas ha modificado significativamente su proyecto original, reduciendo la escala e incorporando una serie de mejoras con alto impacto en toda la comunidad. Entre dichas mejoras se destaca: desarrollar la primera cancha de golf sustentable de la Patagonia, que reduce en un 90% el movimiento de suelos y en un 70% el uso de agua y fertilizantes; desarrollar y comercializar lotes exclusivamente para afrontar la gran inversión que requiere la construcción y la operación del centro invernal hasta el año 2020, postergando otros desarrollos inmobiliarios; conformar y donar a perpetuidad una Reserva Ecológica de 55 hectáreas que incluye el “Primer Corredor Interpretativo Natural” gestionado por la Secretaria de Medio Ambiente de la Municipalidad de El Bolsón y Provincia que será un complemento del Área Natural protegida Río Azul-Lago Escondido; y diseñar y gestionar un corredor de protección a lo largo del arroyo Pedregoso en todo su recorrido en la parcela que permitirá estabilizar sus márgenes y asegurar la calidad de agua. La empresa invita a los vecinos a sumarse a las audiencias públicas accediendo a mayor información en la sede de la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Provincia de Río Negro, sita en calle Colón 275, 3° piso (Viedma); Municipio de El Bolsón, sito en calle 25 de Mayo 2798; y Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable Delegación El Bolsón, sita

en calle Perito Moreno 3570. Beneficios del proyecto La empresa afirma que, gracias al desarrollo integral del cerro Perito Moreno, El Bolsón y la Comarca Andina contarán con una actividad plenamente sustentable en lo económico y ambiental, que permitirá crear puestos de trabajo durante la temporada de invierno, como así también fuentes laborales permanentes, disponer de un plan de uso de suelos diseñado y fiscalizado por las autoridades guber-namentales, técnicas y sociales del Municipio de El Bolsón y la provincia de Río Negro. A su vez el comercio y el sector turístico podrán poner en valor más adecuadamente su importante infraestructura disponible a lo largo de todo el año. Vale como ejemplo la temporada invernal del año pasado en donde la presencia de 3.000 turistas provenientes de diferentes lugares de la región y el país, aportaron más de $20.000.000 a estos sectores centrales de la comunidad. En tanto, desde la empresa adjudicataria del cerro Perito Moreno se estima que realizando una proyección hasta el año 2020, visitarán por temporada invernal unos 20.000 turistas, aportando a los ingresos de la Comarca Andina unos $130.000.000. A su vez se estima la generación de 1500 puestos de trabajo 1500 puestos de trabajo (directos e indirectos) una vez alcanzado el desarrollo total del Cerro. Prensa Laderas

Información las 24 hs. en

www.noticiasdelbolson.com.ar La voz e Imágen de las Noticias JUEGOS El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno.Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

SUDOKU La solución de ayer


comarca andina

Lunes 6 de mayo 2013

Página 19

Chubut

Potencian a los emprendedores provinciales El Taller de Desarrollo del Comportamiento Emprendedor, un programa de Naciones Unidas presente en 32 países, se desarrollará a fin de mes en la ciudad de Puerto Madryn.

El Ministerio de la Producción del Chubut acompaña a la Agencia de Desarrollo de Puerto Madryn, la Incubadora Madrynense de Emprendimientos Tecnológicos y la Municipalidad de Puerto Madryn, con el Taller de Desarrollo del Comportamiento Emprendedor (DCE) de la Fundación Empretec, que tendrá lugar entre el 27 de mayo y el 1 de junio, de 15 a 22. El Taller que fue anunciado hoy en el despacho del intendente Ricardo Sastre, se llevará a cabo en el Centro Nacional Patagónico de Puerto Madryn, dependiente del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), con el patrocinio del Banco de la Nación Argentina. La primera experiencia de implementación de este programa a nivel mundial fue en Argentina, dando nacimiento a la Fundación Empretec en 1988. En la actualidad, se dicta en más

Pronostico para hoy Comarca Andina

NEGRO

de 30 países. Esta capacitación, trabaja sobre un enfoque comportamental, aplicando una metodología interactiva y vivencial, especialmente diseñada por Naciones Unidas para el Programa Empretec de formación de capacidades empresariales. El ministro de la Producción, Eduardo Arzani, señaló que “la charla Endeavor fue un disparador para los emprendedores en toda la provincia, y este taller es la continuidad para esos emprendedores, donde tendrán la oportunidad de trabajar durante seis días en grupo y con expertos sobre esos proyectos”.

La charla Endeavor para emprendedores, realizada el mes pasado por el Ministerio de la Producción junto con la Municipalidad y la Agencia de Desarrollo, tuvo un gran éxito, donde varios interesados en nuevos desarrollos fueron inspirados por disertantes de renombre local y nacional. Finalmente, Arzani anunció: “Estamos organizando las fechas para llevar el taller a las ciudades de Comodoro Rivadavia y a Esquel, para potenciar a los emprendedores de la provincia”. Cabe destacar que las inscripciones estarán abiertas hasta el 17 de mayo en www.empretec.org.ar.

Noticias Raras

Hackea un cajero automático para jugar a los Angry Birds El dilema fue planteado hace tiempo. Son seguros los cajeros automáticos. Son realmente estas máquinas una manera de obtener dinero seguro de nuestras cuentas?. Parece que no. Un joven ruso a hackeado un cajero automático para ponerse a jugar la versión “Space” del juego Angry Birds. Para lograr su cometido el joven no utilizo ningún dispositivo especial, solo demostró tener el conocimiento necesario para ingresar al sistema operativo del cajero. El video fue subido a la red a través de la cuenta VariousLifeforms de YouTube, el joven grabo el video para demostrar la vulnerabilidad de estos aparatos pero no cometió ningún hurto o extracción de datos. La debilidad en el sistema data ya de varios años, en el 2009 el hackeo de cajeros se estaba tornando algo cotidiano en Rusia. Asimismo en el 2010, el hacker llamado Barnaby Jack dejo al descubierto la extrema vulnerabilidad de estos aparatos. En ese momento Barnaby aseguro que por lo menos cuatro modelos diferentes de cajeros automáticos había logrado hackear.


Página 20

adrenalina

Lunes 6 de mayo 2013

EL Enduro copó la Cascada y varios fueron los

■ Fue la tercera fecha del Campeonato de Enduro de APE. Allí fueron varios los pilotos que dejaron los primeros puestos en esta ciudad. Entre ellos sobresalió la tarea de Martín Soriani, Marcelo Chemin (padre) que ganaron en sus respectivas categorías. A la cita acudieron más de 200 motos de toda la Argentina

F

ueron en total 240 motos que llegaron desde varios puntos de la Argentina para estar presentes en la tercera fecha del Campeonato de APE de Enduro. El epicentro fue la Cascada y varios fueron los pilotos locales que descollaron con sus actuaciones . En Master A el ganador fue Guillermo Biló con un tiempo de 1: 37.02, seguido de Rodolfo González y Germán Piñeyro. En Master Senior el ganador fue el barilochense Martín Soriani, seguido de su coterráneo Carlos Zeiss. Completó el podio Jorge Pascual. En ésta divisional sexto culminó el barilochense Martín Díaz. En la senior la mayor de las categorías, el vencedor fue el neuqui-

no Marcos Giustozzi de Neuquén empleó un tiempo de 2:06.55, seguido de Cristian Arriegada de Bariloche. Tercero fue otro barilochense Marcelo “Pilo” Chemin. Cuarto culminó Martín Elvira. En esta divisional, sép-

Master B 1º Marcelo Chemin 2º Marcelo Gallardo 3º David Puentes 4ºNelson González 5º Miguel Ijurjo 6º Daniel Córdoba 7º Miguel Opazo 8º Walter Grill 9º Ricardo Quiñehual 10º José Luis Barbagelata

Junior 1º Franco Brandani 2º Manuel Loncón 3º Nicolás De Caro 4º Giuliano Biló 5º Daniel Lonac 6º Santiago Rostan 7º Nicolás Valverde 8º Cristian Negrón 9º Diego Amarilla 10º Mauro Liberatti

Promocionales 1º Nicolás Lonac 2º Camián Castro 3º Diego Serna 4º Daniel Monsalves 5º Gerardo Retamal 6º Miguel Palomo 7º José Quilpatay 8º Max. Maximiliano Méndez 9º Gastón Paredes 10º Sergio Villanueva

Master Intermedia 1º Rodrigo Herreros 2º Jorge Hasi 3º Adrián Cárdenas 4º Jorge Eckardt 5º Javier Franco 6º Ricardo Zuber 7º Marcelo Schmitt Senior 1º Marcos Giustozzi 2º Cristian Arriegada 3º Marcelo Chemin

timo fue Javier Cid. En la Master Intermedia, un barilochense se adjudicó la competencia, fue Rodrigo Herreros que completó la vuelta en 1:45.35. El local fue seguido de Jorge Jasi y Adrián Cárdenas. Aquí hubo varios locales, Javier Franco culminó quinto, Ricardo Zuber sexto, Marcelo Schmitt séptimo, Carlos Azpiri en el puesto 11, José Zúñiga en el puesto 23 y Jorge Delucchi en el puesto 27. Los junior brindaron un gran espectáculo el ganador fue el de Cinco Saltos Franco Brandani, seguido de Manuel Loncón de Bariloche, tercero se ubicó Nicolás Decaro. En esta divisional séptimo arribó el barilochense Nicolás Valverde, 17 4º Martín Elvira 5º Martín Basignani 6º Oscar Delvas 7º Javier Cid 8º Pablo Salazar 9º Claudio Centeno 10º Daniel Poblete 11º Luciano Jara Master Senior 1º Martín Soriani 2º Carlos Zeiss 3º Jorge Pascual 4º Esteban López Jové 5º Gustavo Milohanich 6º Martín Díaz 7º Gustavo Passegui 8º Gabriel Kahale

■ El podio de la categoría Master B

fue Lucas Cid. En promocionales el ganador fue Nicolás Lonac de Centenario, seguido de Damián Castro de Bariloche. Tercero fue Diego Serna de Rincón de los Andes. En esta categoría Gastón Paredes de nuestra ciudad culminó noveno, Gonzalo Cid en el puesto 12, Pablo Kacanski 20, Nicolás Crugeiro 21, Lucas Cacciarelli 28, Diego Cacciarelli 29, Miguel Lastra 32, Germán Chávez36, Nicolás Meliñanco 39, y

Mauricio Ruiz 40. En la master B el ganador fue el barilochense Marcelo Chemin, seguido del neuquino Marcel Gallardo tercero se ubicó otro local, David Puentes. En esta divisional, Jorge Kleiman culminó en el puesto 16, mientras que Kevin Cándido obtuvo el puesto 17 Mientras que en Master promocionales el ganador fue el neuquino Marco Vitale, seguido de Mario Franzé, y tercero fue Juan Fumaga-

lli. El quinto y sexto puesto estuvo reservado para los barilochenses Arturo Avello y Marcos Santana respectivamente. Germán Franco culminó 12, Carlos Salamida 18, Ariel Natoli 20Juan Namor 27, Ernesto Repetur 34, Edgardo Beckedahl 36 y Alberto Zimmermann 42. Fue una gran fiesta esta tercera que ahora viajará el mes próximo a la localidad de El Chocón para estar presentes en la cuarta de este certamen tan atrayente. ■ ■ Los ganadores de Master Intermedia

Master A 1º- Guillermo Biló 2º Rodolfo González 3º Germán Piñeyro 4º José Fuentes 5º Juan Cogo

MOTOCROSS

Juanpi sumó y agarró de nuevo la punta del Campeonato Argentino J

uanpi Luzzardi tuvo dos mangas muy buenas en la tercera fecha del Campeonato Argentino de MX disputada en la ciudad de Puerto Madryn. El joven terminó cuarto en la primera y terce-

POSICIOnES DEL CAmPEOnATO Juan Pablo Luzzardi 91 Jeremías Durbano 85 Gerónimo Zapata Bacur 80 Nahuel Kriger 68 Leonardo Julián Díaz 64 Francisco Urrutia 63 Julio Roth 58 Franco Petroselli 56 Nicolas Casanoves 43 Daniel Garay 28 ro en la segunda, con ello sumó puntos muy importantes y tomó la punta del certamen nuevamente con 91 unidades. Juanpi Luzzardi obtuvo un gran tercer puesto en la

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO

fecha de Puerto Madryn. El ganador de las dos baterías fue Nahuel Kriger que al no pelear el certamen arriba hizo que el piloto Bariloche Luzzardi obtuviera nuevamente la punta del certamen. Juanpi tiene ahora 91 unidades, seguido de Jeremías Durbano con 85, tercero se ubica Gerónimo Zapata Bacur con 80 y Nahuel Kriger con 68. El joven obtuvo en la primera manga el cuarto puesto sumó trece puntos y en la segunda batería quedó tercero y sumó 15 unidades. La próxima fecha se disputará en el circuito Mundialista de la Rioja o en San Francisco Córdoba. (www.barilochede■ Juanpi Luzzardi junto a Lucas su mecánico con el 1 de nuevo en el campeonato


adrenalina

Lunes 6 de mayo 2013

Página 21

pilotos locales que anduvieron bien arriba ■ La categoría Senior

■ Master Promocionales

NEGRO

■ Los juniors

■ Promocionales


Página 22

Lunes 6 de mayo 2013

adrenalina

En el barrio Unión se corrió la 8va fecha de Carreras de Calle ■ La jornada, muy fría no fue impedimento para que los atletas de Carreras de Calle cumplieran con una nueva fecha del programa

M

ucho frío con viento y por momentos lluvia fue el clima que enfrentaron el sábado

los atletas en calles del Barrio Unión, por la 8va. fecha de la Primera Etapa del Calendario Anual de la

Asociación Carreras de Calle. Una actitud muy destacable para estos deportistas que semana a semana se

■ Prueba de la categoría Damas (Foto Gentileza Luis Barrera

■ Todo el esfuerzo para correr (Foto gentileza Luis Barrera)

■ A los EPADE Julia Miranda, Eugenia Miranda, José Maldonado y Candela Mella (Foto Gentileza Luis Barrera

■ A pesar del frío…(Foto Gentileza Luis Barrera

NEGRO

concentran en distintos barrios de la ciudad para competir, enfrentando cualquier situación climática. Un gran esfuerzo por parte de los organizadores y los propios deportistas que lo hacen trasladándose con medios propios o a través de los delegados que buscan cualquier medio de transporte

que los traslade hasta el lugar de las competencias. El sábado no era el mejor día para la práctica de este deporte, pero práctticamente no falto nadie, chicos de todas las categorías llegaron hasta el Barrio Unión y cumplieron con participar por la fecha programada. La entidad cumple

un invalorable trabajo de formación y contención a través de este deporte que tienen su reconocimiento, como que ha aportado 4 atletas que integrarán la Selección Provincial para participar en los Juegos EPADE a llevarse a cabo este semana en la ciudad pampana de Santa Rosa. ■

■ Pelotón de la categoría Veteranos (Foto Gentileza Luis Barrera)

■ Aurelia Huala, con yeso en un brazo, tampoco faltó (Foto Gentileza Luis Barrera)


adrenalina

Lunes 6 de mayo 2013

Página 23

FUT-SAL

El “Gaucho” clasificó al Nacional con las boleadoras bien puestas ■ Martín Güemes superó por 9 a 6 (17-11 global) a Internacional de Viedma en el partido de vuelta por un lugar en el Nacional de San Juan. El Municipal 3 se lleno y fue una fiesta azul y blanca.

E

l domingo por la tarda-noche, después de un aburrido superclásico del fútbol argentino en donde igualaron Boca y River 1 a 1, no podía tener mejor final que una tremenda demostración de fútbol de salón que dio Martín Güemes ante Internacional de la capital provincial. En el primer chico jugado la semana pasada en Viedma, los barilochenses se habían quedado con el triunfo por 8 a 5 y ayer en otro festival de goles, fue 9 a 6, después de ir ganando por 7 a 1 y tener varias alternativas para poder definirlo antes. Pero con el correr de los minutos en la segunda mitad, la visita aprovechó el desgaste de los jugadores “Gauchos”, un recambio que llevó a dejar a los goleadores afuera y eso provocó que pudieran descontar algunos goles. Pero

nuevamente las apariciones de Pilcoman y Davies (la gran figura del partido), le devolvieron goles para poner nuevamente a Güemes en situación ventajosa. Cabe destacar que en el primer tiempo la visita salió decidida a buscar los descuentos y consiguió a base de presión, ponerse en ventaja con un tanto del capitán Sebastián Cejas. Pero la buena rotación y el gran banco de suplentes de los barilochenses, dio aire y goles. A los 10’ Pilcoman puso el empate y cinco minutos después Davies hizo un golazo después de hacer la personal a base de pisadas, para el 2-1. Cuando faltaban 2’ minutos Fernández desequilibro, hizo el pase final para otra definición de Davies y al minuto Bobelli desde el banco llegó para estampar el 4-1 y así el “Gaucho” se fuera al

LOS EQuIPOS DEL nACIOnAL LOS 14 CLASIFICADOS Martín Güemes (Bariloche) Boca Juniors (Buenos Aires) Regatas (Rosario) Liga I (Santa Fe) Sindicato de Correos (Formosa) Real Albañil (San Luis) Pinocho (Buenos Aires) San Martín (Mendoza) Instituto La Misión (Río Grande) Huarpes (San Juan) Juventud Alianza (San Juan) Glorias Sanjuaninas (San Juan). Cataratas Futsal (Puerto Iguazú) Metalúrgica IOP (Chascomús)

■ Internacional de Viedma fue un digno rival para no le alcanzó.

descanso con dos goles arriba. En el ST de arranque nuevamente conseguí el gol Bobelli por otra gran individualidad de Davies que a esa altura hacía delirar a la tribuna con sus enganches y pisadas. A los 9’ Pilcoman señalaba el 6-1 y todo parecía encaminarse a la goleada pero comenzaron a descontar ellos hasta ponerse 7 a 4 a seis del final. Davies volvió de su merecido descanso y volvió a marcar, ahora el

LOS GAuChOS nACIOnALES Marcelo Curugual, Héctor Manríquez, Luis Davies, Pablo Fernández, Matías Lucero, Carlos Giménez, Matías Luengo, Jhonatan Huinchaqueo, Facundo Bobelli, Carlos Pilcoman, Leandro Del Vecchio, Daniel Jara, Diego Brecca y Nehuen Reta. 8-4m otra vez Internacional convertía dos seguidos rápido y se ponía en partido, pero a dos del final nuevamente el buen refuerzo que trajeron los “Gauchos” Pilcoman, puso el 9 a 6 definitivo

para el 17-11 final y un desenfreno de toda la familia, la gran banda, una hinchada “loca” de Güemes que no paro de alentar y tuvo junto a los jugadores su festejo final.

Es el tercer año consecutivo que un equipo de Bariloche representa la Liga en un Nacional. Le había tocado primero a Cruz del Sur, después Estudiantes y Cruz del Sur el año pasado y ahora Güemes irá a San Juan para a fin de mes jugarse todo en este torneo que contará con los mejores del país en donde se destacan como siempre Pinocho y Boca Juniors. ■

Los penaleros disfrutaron de la segunda fecha del Torneo Invierno ■ El encuentro se realizó en el predio que estos deportistas tienen en inmediaciones del barrio Ñireco

L

a lluvia no fue ningún impedimento para que el sábado los amantes de este novedoso juego de penales, se dieran cita como es habituado en el predio denominado “Penalódromo”, ubicado en cercanías de la desembocadura del arroyo Ñireco y disputa-

NEGRO

ran la segunda fecha del Torneo Invierno de esta especialidad. Muchos jóvenes participaron de esta jornada, cuya modalidad en esta época escolar es reunirse el primer sábado de cada mes. ■

RESuLTADOS DE LA fEChA Categoría 10-11 años 1º) Lucas González 2º) Brian Agüero 3º) Ignacio Macedo 4º) Gabriela Gómez

Categoría 12-13 años 1º) David Soto 2º) Ricardo González 3º) Sebastián Garcés 4º) Luciano Bascuñán

Categoría Elite 1º) Marcos Paillao 2º) Julio Garcés 3º) Fabián Caucao 4º) David Soto


Página 24

informacion general

Lunes 6 de mayo 2013

Comienza curso internacional de la Organización Mundial del Turismo en Bariloche ■ El ministro de Turismo, Cultura y Deporte, Ángel Rovira Bosch, participará hoy de la apertura del curso internacional OMT-THEMIS que hasta el 11 de mayo se desarrollará en Bariloche. Está previsto que el acto de inicio del curso se realice a las 9 en el Hotel Edelweiss.

E

l curso internacional OMT-THEMIS organizado por la Organización Mundial del Turismo (OMT), y el Ministerio de Turismo de la Nación, tratará sobre la “Excelencia en marketing turístico: Los medios sociales en el destino turístico” y participarán de el especialistas internacionales provenientes de 13 países, así como funcionarios nacionales y de distintas provincias y municipios del país. Entre los rionegrinos, han confirmado su participación los secretarios de Turismo de San Antonio Oeste, Carlos Lambertucci; de El Bolsón, Laura Larracochea; de Sierra Grande, Claudio Paz; de Dina Huapi, Gabriel Paez; de General Conesa, Stella Brillo; de General Roca, Mariana Lombard; del Ente de la Línea Sur, Sebastián Dinardo, del Emprotur Bariloche, Nicolás Rico, así como representantes del Emprotur de Bariloche, y de la secretaría de Turismo dependiente del Ministerio de Turismo, Cultura y Deporte de Río Negro, entre otros municipios y organismos. El curso OMT-THEMIS que se organiza anualmente en la Argentina, contará con participantes de los países americanos de habla hispana, y funcionarios

de áreas de marketing turístico de toda la República Argentina. El objetivo de esta actividad de capacitación es aportar los conocimientos, habilidades, herramientas y un foro para el debate y la reflexión sobre las diversas herramientas y estrategias de comunicación para que, al final del curso, los participantes puedan diseñar, planificar y gestionar su estrategia global de destino turístico que aproveche al máximo los medios sociales. Las redes sociales juegan un papel cada vez más importante en el sector turístico. La difusión de datos, mensajes, opiniones e imágenes a través de Twitter, Facebook, blogs, Flickr y otras plataformas, así como los nuevos modelos de gestión de la información que ahora son posibles, son hoy parte importante del sistema de inteligencia y comunicación de un destino turístico. El usuario global, que también es turista, consume y genera cuatro o cinco veces más información sobre nuestro destino que hace una década, por lo que los destinos han de ser capaces de aprender a “escuchar” y “dialogar” con el nuevo viajero, en los canales y el lenguaje en el que ahora se comunican, cuando hablan de nuestra ciudad o territorio.Asimismo, los dispositivos móviles fomentan la comunicación en turismo, ya que son fáciles de transportar y accesibles. Mientras los viajeros están de vacaciones o en viaje de negocios, pueden usar sus smartphones o tabletas para encontrar y/o compartir información sobre

el destino en el que se encuentran. Los resultados del Worldwide Travel Monitor demuestran que el 40% de los viajeros internacionales se desplazan con smartphones con conexión a Internet, correo electrónico y otras funciones. Entre estos usuarios de smartphone, el 40% los utilizan para obtener información sobre el destino y el 26% de los turistas y el 34% de los viajeros de negocios los utilizan para cambiar sus reservas durante el viaje. Poco más de un tercio de los viajeros internacionales utilizan sus teléfonos inteligentes para acceder a las redes sociales móviles. Esto se traduce en que los turistas, aún estando en el destino, cuelgan contenido en sus páginas de Facebook o blogs, o fotografías en Twitter o Flickr. El tratamiento de la información a nivel de gestión de destino turístico, dispone hoy de nuevas estrategias que aprovechan y segmentan la información común sobre el destino, ante la toma de decisiones bajo el modelo de Clúster Turístico.El nuevo tratamiento de la información bajo el prisma de Smart Destination o destino inteligente, permite aprovechar al máximo las herramientas sociales online, para alimentar tanto la inteligencia del destino, como las interacciones que agentes del destino y turistas, pueden generar gracias a las redes sociales. Las tecnologías SOLOMO (Social Local Mobile), requieren de estrategias que ayuden a que el viajero promocione nuestro destino con valor social, así como a aportar información sobre sus patrones de consumo, gustos y actividades en destino geolocalizadas, que nos ayuden a mejorar de forma continua nuestra propuesta turística.Sobre esta base el curso ofrecerá una visión global de los elementos, roles y oportunidades más importantes que pueden aportar hoy los medios sociales en el turismo, exponiendo las técnicas, estrategias y casos más actuales en el área de medios de comunicación social y formando así a los participantes de una manera interactiva, capacitándolos para diseñar, crear y gestionar su propio sistema de gestión turística que aproveche al máximo las oportunidades que nos brindan las redes sociales, bajo un prisma de destino inteligente en modelo de Clúster.La metodología docente del curso se ha planteado a través de un programa teórico-práctico que analice experiencias aplicables para los participantes. Se trata de una combinación de presentaciones metodológicas por expertos internacionales de la OMT, discusiones en grupos de reflexión, una parte de aplicación demostrativa y actividades durante el curso. Se busca a través de este enfoque, utilizar una serie de herramientas y la experiencia de los expertos y participantes para generar foros de discusión que permitan una aproximación integral al manejo del tema de la gestión y la planificación turística. ■

El tiempo en Bariloche Por la mañana: nubosidad variable. Probabilidad de lluvias y nevadas en zona cordillerana. Mejorando con cielo parcialmente nublado. Vientos fuertes a regulares del sudoeste. Por la tarde-noche: cielo parcialmente nublado. Vientos regulares del oeste, rotando al noroeste. Temperatura mínima pronosticada -2º, máxima 11º.

CYAN

MAGENTA

AMARILLO

NEGRO

06demayode2013  

06demayode2013