Brandaktuell 2020|21

Page 1

BRANDaktuell Saisonstart 2020/21

www.sceich.ch

SC EICH


Neubauten Umbauten Fassaden- und Wohnungsrenovationen Tapezierarbeiten Schriften Spritzwerk

‌Ihre Vertrauensfirma fßr alle Malerarbeiten

Industriestrasse 7 | Postfach 243 6203 Sempach Station Tel 041 467 20 17 | Fax 041 467 39 85 www.eglivitali-maler.ch info@eglivitali-maler.ch


SC EICH

Inhaltsverzeichnis / Impressum Vorwort des Präsidenten

2

Vorstand SC Eich

6

Vorschau 1. Mannschaft

9

Kader 1. Mannschaft

11

Nachgefragt bei Fabian Lustenberger

17

Nachgefragt bei Christian Schwegler

19

Vorstellung Club der Freunde des SC Eich

21

Clubhauswirtin Yvonne Mauchle

23

Juniorentage 2020

28

Rückblick Junioren Da

37

Erfolgreiche Zusammenarbeit mit der Gemeinde Eich

41

Funktionäre und Schiedsrichter

50

Spielpläne Vorrunde 2020/21

54

Ausgabe: Auflage:

August 2020 1800 Exemplare

Für Ihre Korrespondenzen und Telegramme

Das «Brandaktuell» erscheint 1× jährlich in allen Haushaltungen der Gemeinden Eich und Schenkon. Zusätzlich können weitere Exemplare im Clubhaus «Brand» bezogen werden.

Redaktion: Hess Thomas Ober Tannberg 15, 6214 Schenkon N. 076 565 49 64 t.hess@woche-pass.ch

Offizielle Adresse: Sportclub Eich Postfach 49, 6205 Eich Clubhaus: Telefon / Fax 041 460 30 46 Internet www.sceich.ch

Layout und Gestaltung: Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4 6210 Sursee t.hess@woche-pass.ch

1


Vorwort des Präsidenten

Jahresbericht Präsidenten – Inmitten von Corona und vor dem 50-Jahre-Jubiläum Irgendwie war es wie undenkbar, ja surreal, was anfangs März über uns einbrach. Pandemie, Lockdown, totaler Stillstand. Nach exzessivem Gebrauch der Google-Maschine und Verfolgen der Corona News-Sendungen wurde in den darauf folgenden Wochen bald einmal klar, dass wir in den nächsten Monaten, ja wohl Jahren, mit diesem Virus zu leben und unser Leben mittelfristig darauf auszurichten haben. Da für viele Leute glücklicherweise der SC Eich auch einen fixen Platz im Leben hat, stellte sich für uns natürlich sehr bald auch die Frage, wie wir unseren Verein gut durch diese Pandemie-Wellen schaukeln können. Auf diese Frage und weitere Punkte möchten wir in unserem Bericht eingehen. Bekanntermassen hatte die Corona-Pandemie auch direkten Einfluss auf den Spielbetrieb im Schweizer Fussball. Während im Profifussball der Ball weiter rollen sollte, wurde im Amateurfussball die Saison abgebrochen. Im Weiteren entschied der Schweizer Fussballverband zudem, dass vorderhand auch der gesamte Trainingsbetrieb eingestellt werden muss. Sicherlich ein korrekter Entscheid, da die Unsicherheit rund um die Pandemie sehr gross war. Da die Saison 2019/2020 abgebrochen wurde und im Frühling keine Spiele stattfanden, verzichten wir im diesjährigen BRANDaktuell auch auf die Berichte der einzelnen Teams und legen den Fokus mehr auf Geschichten und Gesichter rund um unseren Verein. Einen kleinen Rückblick rund um die 2

Da-Junioren, welche im Herbst 2019 stark aufspielten, möchten wir Ihnen dann aber trotzdem nicht vorenthalten. Nach den ersten Lockerungen Mitte Mai erlaubte der Fussballverband einen Trainingsbetrieb light, welchen wir als einer der ganz wenigen Vereine in der Zentralschweiz umzusetzen versuchten, um speziell den Kindern ein kleines bisschen Normalität anzubieten. Wenn auch sehr aufwendig, war dies in der Nachbetrachtung sicherlich ein guter Entscheid. Mittlerweile können die Fussballtrainings (unter Einbehalt der Hygiene und Abstandsregeln) wieder relativ normal durchgeführt werden und wir hoffen dass eine zweite Welle ausbleibt, so dass die Saison 2020/21 gut über die Bühne gehen wird. Corona hatte auch Einfluss auf unsere diesjährigen geplanten Events. Unsere Absicht war es eigentlich, einen SaisonabschlussAnlass (mit Heimspielen aller Teams) und den schnellsten Eicher des Turnvereins gleichzeitig zu veranstalten, schon früh mussten wir aber diese Pläne begraben. Auch das Fussball-Lager in diesem Sommer mussten wir absagen, konnten aber mit einer Intensiv-Trainingswoche auf dem Brand eine Alternative anbieten. Rund 50 Kinder des SC Eich nahmen an dieser Trainingswoche teil, welche unter der Leitung von Sabina Arnold, Claudia Ottiger, Luca Ascona und David Fankhauser perfekt organisiert war. Impressionen zu dieser Trainingswoche bei besten Bedingungen gibt es in dieser Ausgabe zu sehen. Statt einem


Saisonabschluss-Anlass haben wir uns nun aufgrund der leicht verbesserten CoronaBedingungen für einen Saisonstart-Anlass mit Heimspielen sämtlicher Teams entschieden. Dieser Anlass wird am 29. August aber in abgespeckter Form stattfinden, da das Planen von grösseren Anlässen derzeit weiterhin mit Unsicherheiten verbunden ist. Der Saisonabbruch im März 2020 bedeutete auch für weitere Personen rund um unseren Verein, welche eine sehr wichtige Funktion ausüben, unfreiwillige Unterbrüche. Einerseits für unseren Fussballplätze-Verantwortlichen Hans Buholzer, welcher bei der Gemeinde Eich als Bereichsleiter technische Dienste arbeitet und durch die Vereinbarung zwischen dem SC Eich und der Gemeinde Eich unsere Spielfelder so gut wie möglich vorbereitet. Eines darf man sicherlich festhalten – unsere Rasenplätze sowie Hans waren nicht unglücklich über den Saisonabbruch im Frühling, erscheinen doch beide Fussballfelder derzeit in einem satten Grün. Nähere Informationen zu der angesprochenen Vereinbarung, welche für den SC Eich ein Glücksfall ist und zu den Haupttätigkeiten von Hans später in diesem Heft. Ebenfalls einen ruhigeren Frühling musste auch unsere Clubhauswirtin Yvonne Mauchle miterleben. Corona und als Folge davon der abgebrochene Spielbetrieb bedeuteten auch: Clubhaus closed. Wenn Sie sich auch schon gefragt haben, wer eigentlich dieses coole SC Eich Graffiti im Clubhaus erstellt hat – korrekt, das war Yvonne. Im Weiteren bringen wir Ihnen in dieser BRANDaktuell Ausgabe näher, warum Yvonne bereits einen Bezug zum Fussball hatte, wie gross der Aufwand bei einem mittelgrossem Fussballverein so ist und welches die speziell schönen Momente in diesem Beruf sind. Wussten Sie eigentlich, dass die Kids des Captains des Schweizer Fussballmeisters 2020 (Fabian Lustenberger) sowie des Captains

unseres lokalen Aushängeschilds, dem FC Luzern (Christian Schwegler), beim SC Eich mitkicken? Eigentlich nichts Aussergewöhnliches – trotzdem aber irgendwie speziell. Wir fragten bei den beiden nach, warum die Junioren den Weg nach Eich fanden, ob sie in den beiden Junioren schon die Spielweise des Papis erkennen oder ob die Erleichterung gross ist, wenn die eigenen Kinder auch die Liebe zum Fussball entdecken. Mitte August hat für unsere 1. Mannschaft auch schon wieder der Start in die neue Fussballsaison mit einem Cup Match stattgefunden. Wir sind guten Mutes, dass unser Fanionteam diese Saison eine gute Falle machen wird und die vielen jungen Spieler sich weiterhin gut entwickeln. Auch ein Grund für unsere Zuversicht ist, dass mit Lukas Künzli und Armin Ottiger neu zwei Personen das Trainerteam anführen, welche unseren Verein in den letzten Jahrzehnten entscheidend geprägt haben. Die beiden bringen zudem die fussballerische Kompetenz mit, welche es braucht, um ein junges Team formen zu können. Speziell ist diese Konstellation im Weiteren auch, da diese beiden SC Eich Hasen während unserem 50-Jahre Jubiläum als Trainer agieren werden. Womit wir bei unserem kleinen Ausblick auf das kommende Jubiläumsjahr wären. Dieses gestaltet sich aufgrund der CoronaSituation als kompliziert, da man nicht genau weiss, wie sich die Situation speziell im nächsten Sommer präsentieren wird. Ist Corona aufgrund eines Impfstoffes schon Geschichte oder bewegen wir uns weiterhin in wellenartigen Ausbrüchen? Ideen sowie ein erstes Konzept, wie wir unser Jubiläumsjahr gestalten möchten, existieren natürlich bereits, aber wir kommen wohl nicht darum auch einen Plan B in der Hinterhand zu haben. Unser Ziel ist es sicherlich, alle derzeitigen Mitglieder von Jung bis Alt sowie natürlich die Personen, welche unseren Verein in den letzten 50 Jahren mitgeprägt 3


DER NEUE GRANDLAND

HYBRID4

GRANDLAND LIEBT SWITZERLAND.

K E I N E KOM P R OM I S S E . H Y B R I D.HYBRID. 3 0 0 P S . 4 X300 4. KEINE KOMPROMISSE. PS. 4X4.

WWW.OPEL.CH

Telefon 041 921 22 22 www.auto-wyder.ch Ausstellung an der Autobahn

4


Vorwort des Präsidenten haben, zusammen zu bringen und auf unseren Verein gemeinsam zu feiern. Dass es unseren SC Eich trotz der CoronaKrise auch weiterhin geben wird, davon sind wir überzeugt und dafür werden wir auch weiterhin viel Zeit und Energie investieren. Unser Verein konnte in den letzten Jahren solide finanzielle Zahlen ausweisen, so dass wir für eine Baisse gerüstet sind. Im Weiteren zeigen die unglaublich vielen Inserate in dieser Ausgabe, dass wir trotz Corona weiterhin auf den Rückhalt von zahlreichen Unternehmen und Personen zählen dürfen. An dieser Stelle ein grosses Dankeschön an alle Sponsoren und Gönner unseres Vereins, welche es überhaupt ermöglichen, dass rund 200 Mitglieder die geliebte Sportart Fussball ausüben können. Jedes einzelne Mitglied brennt auf den Saisonstart Ende August, da die vergangenen Lockdown-Monate aufgezeigt haben, wie unbe-

Fortsetzung zahlbar diese Stunden zusammen als Team auf und abseits des Rasens sind. Der SC Eich freut sich, wenn auch Sie in der neuen Saison 2020/21 wieder den Weg auf die Fussballanlage Brand finden – natürlich immer mit dem nötigen Abstand. Spannender Fussball, kulinarische Leckerbissen und viele interessante Begegnungen sind garantiert. Hopp Eich!

David Häller und Mauro Bättig Präsidenten des SC Eich

Hauptsponsor des SC Eich

Hotel Restaurant Vogelssang Vogelsang 2, 6205 Eich, Telefon 041 462 66 66 5


SC Eich Vorstand

6

Co-Präsident Mauro Bättig Eichenweg 2, 6205 Eich Mobile 079 218 28 01 praesident.sceich@hotmail.com

Co-Präsident David Häller Botenhofstrasse 5, 6205 Eich Mobile 079 703 14 45 praesident.sceich@hotmail.com

Aktuarin Astrid Meyer Kirschgarten 17, 6214 Schenkon Mobile 078 847 37 43 ameyerloetscher@gmx.ch

Marketing Thomas Hess Ober Tannberg 15, 6214 Schenkon Mobile 076 565 49 64 t.hess@woche-pass.ch

Anlage-Chef Sandro Bättig Vogelsangstrasse 9, 6205 Eich Mobile 079 793 50 87 sa.baettig@baettig-bau.ch

Finanzchefin Cornelia Wyss Untertannberg 6, 6214 Schenkon Mobile 079 390 93 86 cornelia.wyss@bwo.ch


Spiko-Pr채sident Philipp Wicki Geissmattstrasse 58, 6004 Luzern Mobile 079 822 62 42 spiko.sceich@hotmail.com

Junioren-Obfrau Sabina Arnold Sonnmatte 2, 6214 Schenkon Mobile 079 469 77 64 sabina.corrado@bluemail.ch

Sportchef Christian Zimmermann M체nsterstrasse 1h, 6214 Schenkon Mobile 076 578 39 54 chregi.zimmi@bluewin.ch

Sportchef Dario Schwizer Sempachstrasse 9, 6210 Sursee Mobile 079 425 97 32 dario.schwizer@axa-winterthur.ch

Event-Chef Reto Scherer M체nsterstrasse 1b, 6214 Schenkon Mobile 079 811 89 79 reto.scherer@ymail.com

Junioren-Obmann TSS Edgar Marfurt Keiserh체serstrasse 27, 6210 Sursee Mobile 079 400 34 67 emarfurt@verkehrswegbauer.ch 7


Convicta… wie eine Weltauswahl

«technisch und taktisch auf höchstem Level ausgebildet – Gewinnermentalität inklusive.»

Schreiben Sie an Ihrer Erfolgsgeschichte – wir unterstützen Sie gerne. 8


1. Mannschaft

Aufstiegsrunde als Ziel

Nach dem Abstieg in die 4. Liga drohte der 1. Mannschaft sogar der Gang in die Abstiegsrunde Richtung 5. Liga, ehe die Saison abgebrochen wurde. Die Vereinsführung glaubt nicht, dass die Brand-Elf in dieser Saison das gleiche Schicksal ereilt, da Eich aufgrund von Neuzugängen mit einem viel breiteren Kader in die neue Saison starten kann. Zudem ergänzt neu Urgestein Armin Ottiger Trainer Lukas Künzli, von dem sich der Verein ebenfalls viel erhofft. Auf lange Sicht möchte sich die 1. Mannschaft ohnehin nicht mit der 4. Liga zufrieden geben. Die Ansprüche liegen höher. Mittelfristig möchte man sich wieder in der 3. Liga etablieren. Der Aufstieg in die 3. Liga ist nicht

ohne, da nur wenige Spiele darüber entscheiden und man sich keine Ausrutscher erlauben kann. Sportliche Leitung SC Eich

9


Partner von

Ihr Spezialist fĂźr Pools, Biopools und Schwimmteiche. Wir beraten Sie gerne kostenlos und unverbindlich.

10


Kader der 1. Mannschaft

NEU

Lukas Künzli (Trainer)

Armin Ottiger (Co-Trainer)

Daniel Lipp (Masseur)

NEU

Sven Beuggert

Janic Portmann

Patrik Kneubühler

Manuel Suter

Simon Troxler

David Küng 11


Kader der 1. Mannschaft

NEU

NEU

Eric Suter

David Amrein

Andy Schär

Samuel Urwyler

Melvin Isler

Marco Bühler NEU

Fabio Baumgartner 12

Hannes Münkel

NEU

Patrick Markaj


Kader der 1. Mannschaft

NEU

Marc Jost

Nicola Christen

Jonas Urwyler

Leonit Avdyli

Sandro Ottiger

Raphael Sieger NEU

Michael Lussi

Lukas Amrein 13


Einfach sympathisch, einfach persönlich AMAG Sursee Neuweidstrasse 1, 6208 Oberkirch LU, Tel. 041 926 80 40, www.sursee.amag.ch

MIT ZURICH BLEIBEN SIE AM BALL.

ZURICH, GENERALAGENTUR STEFAN SCHÜRCH AG Bahnhofstrasse 7a, 6210 Sursee 041 925 84 84 www.zurich.ch/sursee

ZURICH VERSICHERUNG. FÜR ALLE, DIE WIRKLICH LIEBEN.

14


Sponsoren des SC Eich

HÄLLER BAU AG

BAUUNTERNEHMUNG

6204 SEMPACH . TEL. 041 460 46 20 . WWW.HAELLERBAU.CH

kita zwärgeland

15


Fleischspezialitäten vom Holzkohlegrill

grosse Gartenterrasse unterm Rosskastanienblätterdach Dienstag - Samstag geöffnet 041 921 49 00  giardino-sursee.ch

Ihr Partner für alle Versicherungs- und Vorsorgefragen Roland Bucher Telefon 041 462 91 96 Mobile 079 202 33 46 roland.bucher@axa.ch AXA Hauptagentur Michael Spanier Stadtstrasse 54 6204 Sempach

16


Nachgefragt bei …

… Fabian Lustenberger

Fabian Lustenberger ist Captain bei den Young Boys Bern Vorname Name Geburtstag Position Grösse Gewicht Redaktion (Red).: Weshalb spielt dein Sohn beim SC Eich und nicht bei einem anderen Verein in der Region? Fabian Lustenberger: Wir hatten die Möglichkeit unseren Sohn Samu bei den G-Junioren des SC Eich anzumelden. Ausserdem kannte Samu schon ein paar Jungs aus der Spielgruppe und der KITA Zwärgeland. Red.: Wie wurdest du auf unseren Verein aufmerksam; über Kollegen oder Online (Homepage) usw.? FL: Wir sind durch Familie Schwegler darauf aufmerksam geworden. Da die beiden Jungs fast gleich alt sind und zusammen in der Spielgruppe waren, sind wir dazu gekommen. Red.: Ist es der Wunsch eines Fussballprofis, dass der Sohn auch Fussball spielt/ liebt oder wäre eine andere Sportart (Eishockey, Tennis usw.) auch völlig okay? FL.: Nein, es ist auf keinen Fall mein Wunsch.

Fabian Lustenberger 2. Mai 1988 Verteidigung 182 cm 72 kg

Natürlich freut es mich, wenn er so Fussballverrückt ist aber er kann selber entscheiden, welche Sportart er betreiben möchte. Red. Sind bei deinem Sohn schon die eigenen fussballerischen Eigenschaften erkennbar? FL.: Ja er macht das schon sehr gut. Man sieht einfach, dass er Spass beim Training hat und dies ist für mich das allerwichtigste. Red.: Mag man mit dem Sohn noch abends Fussballspielen oder ist es anstrengend, wenn man schon den ganzen Tag auf dem Fussballplatz stand und am Abend gut auf Fussball verzichten könnte? FL.: Das ist unterschiedlich. Es gibt Tage da macht man das gerne und manchmal ist man auch froh, wenn man abends sich ein bisschen entspannen und ausruhen kann.

17


All-New Hyundai Santa Fe. 4×4, Automat. 7 Plätze. 100% Quality Time.

«Platz für die ganze Mannschaft»

Auto Birrer AG | Sappeurstrasse 2 | 6210 Sursee | Telefon 041 925 21 21 | E-Mail info@auto-birrer.ch

18


Nachgefragt bei …

… Christian Schwegler

Christian Schwegler ist Captain beim FC Luzern Vorname Name Geburtstag Position Grösse Gewicht Redaktion (Red).: Weshalb spielt dein Sohn beim SC Eich und nicht bei einem anderen Verein in der Region? Christian Schwegler: Da ich gehört habe, dass der Verein sehr familiär geführt wird. Es war mir wichtig, um zu gewährleisten, dass mein Sohn sich auf Anhieb wohl fühlt. Red.: Wie wurdest du auf unseren Verein aufmerksam; über Kollegen oder Online (Homepage) usw.? CS.: Ich habe sehr viele Kollegen, die aktiv am Vereinsleben des SC Eich teilnehmen und mir den Verein empfohlen haben.

Christian Schwegler 6. Juni 1984 Verteidigung 174 cm 74 kg

Red. Sind bei deinem Sohn schon die eigenen fussballerischen Eigenschaften erkennbar? CS.: Ja, ich musste ihm die Tacklings ein wenig abgewöhnen :-) Red.: Mag man mit dem Sohn noch abends Fussballspielen oder ist es anstrengend, wenn man schon den ganzen Tag auf dem Fussballplatz stand und am Abend gut auf Fussball verzichten könnte? CS.: Grundsätzlich versuche ich mir natürlich die Zeit dafür zu nehmen aber manchmal muss ich nach intensiven Trainingstagen auch mal passen.

Red.: Ist es der Wunsch eines Fussballprofis, dass der Sohn auch Fussball spielt/ liebt oder wäre eine andere Sportart (Eishockey, Tennis usw.) auch völlig okay? CS.: Ich finde es primär gut, dass sich mein Sohn sportlich betätigt. Der Spass soll dabei im Vordergrund stehen, egal bei welcher Sportart. 1199


Damit Frauen und Männer sich besser verstehen‌ Tschopp Akustikdecken GmbH Lindenhof | 6216 Mauensee

Telefon 079 375 04 04 www.tschopp-akustikdecken.ch

20


Vorstellung Club der Freunde

Club der Freunde des SC Eich Der «Club der Freunde» besteht seit rund 27 Jahren und hat aktuell ca. 70 Mitglieder. Der Zweck unseres Vereins besteht darin, den SC Eich – im speziellen die Juniorenabteilung – finanziell zu unterstützen. Mit den jährlichen Mitgliederbeiträgen unterstützen wir zum einen den Hauptverein mit einem angemessenen Beitrag, zum andern finanzieren wir damit – teilweise – unsere Anlässe Dank der finanziellen Unterstützung in der Vergangenheit war es uns bisher möglich, den SC Eich, speziell die Jugend, materiell zu unterstützen: Wir organisieren nebst der jährlichen GV ca. zwei weitere Anlässe pro Jahr, welche fakultativ besucht werden können. Weiter geniesst du als Mitglied des Clubs folgende Vornehmlichkeiten: – Freien Eintritt zu den Heimspielen der 1. Mannschaft – Tolle Kontakte an den Anlässen unter Mitgliedern Der Mitgliederbeitrag beträgt pro Jahr: – Für Einzelpersonen CHF 250.– – Mit Partner/in CHF 400.– Wir freuen uns stets, neue Mitglieder bei uns begrüssen zu dürfen. Bei Interesse dürft ihr euch gerne bei den Präsidenten melden: Lukas Künzli lukas.kuenzli@rsa.ch Telefon 079 808 96 40

Bättig Reto reto.baettig@gmail.com Telefon 079 218 25 52

21


BAUEN SIE? MIT UNS. NEUBAU . UMBAU . VERPUTZ ANBAU . RENOVATION AUSHUB . KUNDENMAURER

HÄLLER BAU AG

BAUUNTERNEHMUNG 6204 SEMPACH . TEL. 041 460 46 20 . WWW.HAELLERBAU.CH

www.electrotime.ch

22


Clubhauswirtin

Yvonne Mauchle – oder die flexible Künstlerin letzten zwei Jahren zeigte. Hilfreich war zudem, dass die Faszination Fussball Yvonne schon früh erfasste und diese Sportart ein stetiger Begleiter in der Familie Mauchle war.

Es gibt sicherlich einfachere Jobs als ein Clubhaus eines Fussballvereins zu bewirten. Ungewöhnliche Arbeitszeiten, enorme Flexibilität oder je nach Resultat launige Fussballer machen den Job sehr herausfordernd. Umso glücklicher schätzt sich der SC Eich mit Yvonne Mauchle eine Clubhauswirtin zu haben, die all diesen Schwierigkeiten trotzt. Seit zwei Jahren beim SC Eich tätig Es war im Sommer 2018 als unser Verein auf der Suche nach einem neuen Clubhauswirt oder einer neuen Clubhauswirtin war, sich einige Auswärtige meldeten, welche uns aber nie voll überzeugen konnten. Der Zufall wollte es, dass wir über Beziehungen aus dem Verein auf Yvonne stiessen, welche uns mit ihrer offenen und einfachen Art sofort überzeugte. Erfahrungen im Gastgewerbe machte Yvonne bei Aushilfen im Restaurant von Freunden. Dies sollte ausreichend sein, wie sich in den

Ein enormer zeitlicher Aufwand Als Yvonne die Tätigkeit vor rund zwei Jahren begann, war es für sie auch ein bisschen ein Start in die Ungewissheit. Wie werden meine Arbeitszeiten genau aussehen oder wie viele Leute darf ich genau bedienen, waren nur wenige von vielen offenen Fragen. Bald stellte sich heraus – der Aufwand ist enorm. Angesprochen auf den Aufwand schätzt Yvonne, dass es während dem Spielbetrieb rund 25 – 30 Std. pro Woche sind, was gleichzeitig für sie die grösste Überraschung an ihrem neuen Job war. Doch ganz nach ihrem Motto «Zeit ist kein Faktor, wenn man etwas aus Leidenschaft macht» ist der immense Aufwand für sie kein Hindernis, weiterhin viel Energie in den Job zu stecken. Auffällige Dekorationen – cooles SC Eich Graffiti Apropos Leidenschaft – eine ihrer ganz grossen Leidenschaft ist das bildnerische Gestalten. Yvonne betreibt ein eigenes Atelier und gibt zudem auch Malkurse sowie figürliches Gestalten. Diese Begeisterung hat sie auch in die Dekorationen bei unserem Verein einfliessen lassen, erscheinen doch beispielsweise Blumengefässe mit dem Logo des SC Eich. Noch weit auffälliger ist aber das grosse SC Eich Logo im Innenraum des Restaurants, welches Yvonne während × Stunden Arbeit malte. Dieses schafft im sonst 23


arnoldsursee ag Bodenbeläge Allmendstrasse 6

Telefon 041 921 41 77

6210 Sursee www.arnoldsursee.ch

Telefax 041 921 50 25 info@arnoldsursee.ch

Kümmern Sie sich um ihr Kerngeschäft – Wir kümmern uns um Ihre IT. www.a-f.ch 24


schon sehr gemütlich eingerichteten Clubhaus eine weitere Identifikation mit unserem Verein und zeigt jedem Fussballer, für welchen Verein die Punkte in Eich bleiben sollen. Beidseitig gute Zusammenarbeit Yvonne betrachtet die Zusammenarbeit mit dem SC Eich als sehr angenehm, auch wenn Flexibilität gefragt ist. Flexibilität ist vor allem dann gefragt, wenn (kurzfristige) Spielverschiebungen anstehen. Spielverschiebungen aufgrund schlechten Wetters, Spielermangels oder Ansetzungen von Cuppartien verursachen immer wieder Spiele an Abenden unter der Woche. Die Vereinsführung des SC Eich schätzt es, dass man sich immer auf Yvonne verlassen kann. Zudem ist ihre offene und sympathische Art ansteckend und bringt eine lockere Stimmung ins Clubhaus. Was die gute Zusammenarbeit abrundet, ist die Tatsache, dass sich die Hauptmotivation beider Parteien

deckt. Die Jugend. Während unser Verein viel Wert auf eine gute Ausbildung der Junioren legt, liebt Yvonne den Kontakt mit den jungen Menschen und für diese kulinarisch da zu sein. Und eines ist zudem gewiss - im Gegensatz zu den alten Herren sind die Kinder selten launig, da ein verlorenes Spiel nach fünf Minuten wieder vergessen und die Gedanken schon wieder an einem ganz anderen Ort sind.

25


kompetent. diskret. persönlich.

Ihre Spezialisten für Treuhand und Rechnungswesen Treuhand Rechnungswesen / Lohn Steuern / Recht / Vorsorge Unternehmensentwicklung

Immobilien

Urs Lüdi

Thomas Dahinden

Fritz Suter

Andreas Thommen

Rechtsanwalt Master of Law Sachwalter Inhaber Notariatspatent

dipl. Treuhandexperte

dipl. Steuerexperte Inh. Gemeindeschreiberund Notariatspatent

Betriebsökonom FH dipl. Wirtschaftsprüfer zugelassener Revisionsexperte

Nutzen Sie unsere erfahrenen, leistungsfähigen Teams in Sursee, Luzern, Reiden und Willisau.

bp DESIGN AG Sursee | Ettiswil 26

Bewirtschaftung Vermarktung Beratung / Bewertung

041 818 77 77 | www.truvag.ch

Tel. 041 937 22 55 www.bp-design.ch


WÄRME, WASSER UND LUFT – WIR FÜR SIE Während Sie sich wohlfühlen, arbeitet zuverlässige Haustechnik unbemerkt im Hintergrund. Dass sich Ästhetik, Funktionalität und Technik nicht im Weg stehen, beweisen wir täglich in EFH, MFH, Hotels, Büros, Gewerbe-/Industrie- und öffentlichen Bauten. Innovative Produkte, hohe Qualität, umsichtige Planung, sorgfältige Ausführung und schneller Service – damit heben wir uns ab. Wir freuen uns auf Sie.

SANITÄR

HEIZUNG

LÜFTUNG

SANIERUNG

ALTERNATIV

RR. & M. M Baumgartner AG · Luzernerstrasse 35 · 6025 Neudorf · 041 930 33 40 · www.baumgartner-neudorf.ch www baumgartner neudorf ch

5 27


Nachwuchs

Juniorentage vom 6. bis 9. Juli 2020 Die OK Stimmung war getrübt. Das geplante Lager musste wegen zu wenig Anmeldungen und der Corona Situation abgesagt werden. Umso mehr erfreuten uns die zahlreichen Anmeldungen für die Intensiv Tage. Knapp 50 Kinder trainierten vom 6. bis 9. Juli unter besten Bedingungen auf dem Brand. Teils war es so warm, dass sich die Kinder in einer mit Wasser gefüllten Schubkarre erfrischen mussten. Ein Highlight war sicher das Goalie Training mit Dave Zibung. Einige der Kinder bezwangen den FCL Torhüter sogar beim Penaltyschiessen und freuten sich über sein Autogramm auf den Fussballschuhen. Einige Mitglieder und Freunde des SC Eich gaben Ferientage her, um die Trainings zu leiten.

28

An dieser Stelle nochmals herzlichen Dank an euch alle. Ein herzliches Dankeschön geht auch an die Sponsoren von Chriesi, Beeren, Glacé, Getränke etc., an den Club der Freunde und an die Gemeinde Eich. Das OK ist mit der Durchführung der IntensivTage sehr zufrieden. Die Kinder waren sehr motiviert und hatten viel Spass. Man denkt darüber nach, diese Plattform wiederholt anzubieten und mit etwas mehr Vorlaufzeit das Rahmenprogramm weiter auszubauen. Nun wünschen wir allen eine tolle Saison und gute Gesundheit.

Das OK Team


29


Gute Sicht beim Sport ! wir sind Ihre Spezialisten

für Sportbrillen und

Kontaktlinsen

Oberstadt 5 · 6204 Sempach, www.staedtlioptiksempach.ch

SCHON GERÜSTET FÜR DIE ZUKUNFT? Wir unterstützen Sie mit digitalen Lösungen.

w-vision AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee 041 926 07 20 | support@w-vision.ch | www.w-vision.ch

30


Architektur schAfft räume. räume, die wir zum wohnen und Arbeiten einnehmen. die komposition dieser räume muss mit der umgebung und den verwendeten mAteriAlien im einklAng stehen. dA wir diese verAntwortung wAhrnehmen, schAffen wir räume, die dem ort und den bedürfnissen der bewohner entsprechen – mittels zeitgemässem Architektonischem Ausdruck und klArer formensprAche. dAfür setzen wir uns jeden tAg ein, denn gute Architektur entsteht im kopf.

Hunkeler Partner Architekten AG telefon 041 925 50 50 www.hp-arch.ch

31


70 JAHRE

HOPP SC EICH!

www.haslimann.ch 32


DEIN OFFIZIELLER AUSRÜSTER UND SPEZIALIST

HUWYLER SPORT BEROMÜNSTER

PROFITIERE WÄHREND DEM GANZEN JAHR VON SPEZIALKONDITIONEN AUF DAS GESAMTE SORTIMENT!

GROSSER WEBSHOP www.huwylersport.ch Huwyler Sport Fläcke 29 6215 Beromünster

Telefon 041 930 31 39 info@huwylersport.ch www.huwylersport.ch

33


Matratzen-Aktion bis 15% Rabatt • bis 20% Abholrabatt bei Lieferung

• Gratis-Entsorgung Ihrer gebrauchten Matratzen • Betten der Marken Hasena, Window, Color-Fun ab Fr. 350.– erhältlich

leu-moebel.ch

Grösstes Spielwarengeschäft der Region

Telefon 041 930 11 85 info@leu-moebel.ch

i e b ie S s s a d , e k n a D « uns einkaufen.» ore Ihr Andrea D’Am

Graber

6210 Sursee, Tel. 041 921 15 50, www.ep-graber.ch

34

Unser Service

macht den Unterschied.


Planen n

Umsetzen Pflegen

Garten La Verde AG Marcel von Niederhäusern Telefon 078 724 96 27 Fabian Dominé Telefon 079 459 26 00 Brand 1 • 6205 Eich info@gartenlaverde.ch www.gartenlaverde.ch 35


Die neusten Trends

alles für Ihr Bad 6210 Sursee

Telefon 041 925 00 00

T info@badewell.ch

www.badewell.ch

Ausstellung auf 2000 m2

i e b ie S s s a d , e k n a «D uns einkaufen.» Ihr Roger Graber

Graber

6210 Sursee, Tel. 041 921 15 50, www.ep-graber.ch

Ihr Fachgeschäft

6232 Geuensee | www.moebelschaller.ch

36

Unser Service

macht den Unterschied.

!

ote

eb

ng

p-A To


Da Junioren

Nur Corona konnte die Da Junioren stoppen

Die Herbstrunde 2019 starteten die Jungs und Mädchen der Da-Junioren fulminant mit einem Sieg am AXA–Cup in Littau. Dieser Turniersieg und weitere erfolgreiche Trainingsspiele liessen alle auf eine erfolgreiche Spielzeit hoffen. Allerdings wurde diese Vorfreude im ersten Spiel der Herbstrunde getrübt: Auswärts in Eschenbach (5 – 1 Niederlage) wurde uns aufgezeigt, dass es ohne Wille und Einsatz sehr schwierig sein wird in dieser Hammergruppe bestehen zu können. Eine Woche später durften wir den FC Luzern FE12 auf dem Brand willkommen heissen. Mit einer geschlossenen Teamleistung haben wir dem FCL alles abverlangt und mit nur vier Toren Differenz verloren. Dieses Spiel gab uns Mut gegen jedes Team bestehen zu können. Mit grossem Elan spielten wir 2 Tage später gegen Rothenburg 3 – 3 und am darauffolgenden Wochenende gewannen wir auswärts gegen ZUG 94 FE 12 hochverdient mit 2 – 3.

Mit einem knappen 3 – 2 Erfolg gegen ein schwaches Hitzkirch und einem mageren 1-1 in Kriens wurde ein kleiner Leistungsabfall ersichtlich und mit einer klaren 4 – 1 Niederlage in Hochdorf bestätigt. Als nächstes stand das Derby gegen ein starkes FC Sempach auf dem Programm. Es stellte sich die Frage, wie sich das Team nach einer kleinen Krise präsentieren würde. Nach dem ersten Drittel war klar, dass wir wieder in Hochform sind. Verdient haben wir mit 3 – 2 gewonnen und durften stolz sein zum ersten Mal ein echtes Spitzenteam bezwungen zu haben. Mit grossem Selbstvertrauen gewannen wir auch die letzten beiden Meisterschaftsspiele (in Adligenswil mit 4 – 5 und zu Hause gegen Ebikon mit 6 – 2), welche eine starke Vorrunde 2019 abrundeten. Auch im Cup waren wir mit zwei hohen Siegen erfolgreich. Mit einem 1 – 9 in Erstfeld und einem 8 – 2 gegen den FC Emmenbrücke qualifizierten sich die Jungs und Mädchen ohne grosse Probleme für den Cup 1/8-Final. Es wäre interessant gewesen zu sehen, wie weit der Weg speziell im Cup-Wettbewerb noch gegangen wäre. Leider stoppte Corona unser Vorhaben, doch die Junioren werden diesen erfolgreichen Herbst bestimmt immer in toller Erinnerung behalten. Herzliche Gratulation an alle Beteiligten für diese aussergewöhnliche Leistung! Hopp Eich

37


Ihr Mobilit채tspartner im Michelsamt Seit 35 Jahren markenunabh채ngig und flexibel. Emmenwilerstrasse 7, 6222 Gunzwil, www.eburkhardag.ch

Sparen Sie sich das Nachspiel zu Hause. Das volle Fussballspektakel im Stadion zum halben Preis. Bestellen Sie jetzt als Raiffeisen-Mitglied bis zu 6 Tickets auf: welovefootball.ch Raiffeisenbank Berom체nster Oberdorf 3, 6215 Berom체nster 38


Mit Freude für Sie da.

6213 Knutwil | www.bucher.ag | Telefon 041 922 09 91

IHRE PERSONAL TRAINER IN DER REGION! DF-Sports GmbH | Tel. 041 922 10 00 | www.df-sports.ch 39


BF architekten sursee ag Telefon 041 925 15 50 · bfarchitekten.ch

Sonnenuntergang

GENIESSEN SIE DEN Donnerstag bis 20 Uhr offen

BEI UNS!

Jsabelle Portmann | Seestrasse 50 | 6205 Eich 041 460 47 04 | www.coiffeuramsee.ch

40


Erfolgreiche Zusammenarbeit mit der Gemeinde Eich fragten bei Hans Buholzer, dem Leiter «technische Dienste» der Gemeinde Eich nach und wollten von ihm Antworten auf einzelne Stichwörter bezüglich seiner Arbeit und der Zusammenarbeit mit dem SC Eich.

Seit dem 1.1.2016 besteht eine Vereinbarung zwischen der Gemeinde Eich und unserem Verein welche besagt, dass der Bereich «technische Dienste» der Gemeinde Eich für den Unterhalt der Sportplätze Brand zuständig ist. Das Ziel der Vereinbarung war, dass durch eine optimale Rasenpflege eine hohe Benutzungsintensität erreicht werden kann, welche den mengenmässig wachsenden Ansprüchen aller Mannschaften für Trainings und Spiele Rechnung tragen kann. Während also das Mähen, Düngen, Besanden oder Tiefenlockern der Plätze die Gemeinde Eich ausführt, ist der Unterhalt des Clubhauses weiterhin durch unseren Verein zu tragen. Nach beinahe fünf Jahren darf man ein erstes Fazit ziehen, welches aus Sicht der beiden Parteien als sehr positiv gewertet werden darf. Insbesondere unser Verein schätzt die ausserordentliche Hilfe der Gemeinde Eich sehr, ohne welche kaum ein Spielbetrieb möglich wäre. Wir

Zeitlicher Aufwand Der jährliche Aufwand für die gesamte Sportanlage Brand beträgt ca. 300 – 330 Stunden. Der wöchentliche Aufwand für das Rasenmähen und Zeichnen ist rund 7½ – 8 Stunden, so dass man fast von einem 20% Pensum ausgehen kann. Grundsätzlich hilft der ganze technische Dienst beim Unterhalt mit. Die Verantwortung trage letztendlich aber ich sowie folgt der Austausch mit dem SC Eich über meine Person. Rasenpflege Bei den Unterhaltsarbeiten können wir auf sehr gute Unterstützung und Beratung der Rasac AG Philipp Egli zählen. Ansonsten kontrollieren wir die Rasenfläche regelmässig, damit bei einem Überstrapazieren rasch eingegriffen werden kann um Schäden soweit wie möglich vermeiden zu können. Des Weiteren braucht der Rasen regelmässige Düngergaben, damit er die Grasnabenschäden möglichst schnell wieder schliessen kann. Wichtig ist auch, dass ausgerissene Grasnaben nach dem Training und den Spielen wieder in die Löcher eingesetzt und angepresst werden. Hier zählen wir auch auf die Unterstützung der jeweiligen Mannschaften des SC Eich. 41


Gegen Lattenschüsse und Eigentore gibt es keine Versicherung. Für Ihre persönliche Versicherung bleiben wir am Ball. Luigi Tilli, M 079 471 56 08, luigi.tilli@mobiliar.ch

160629A03GA

Generalagentur Sursee Herbert Heini Oberstadt 3 6210 Sursee T 041 926 76 76 sursee@mobiliar.ch mobiliar.ch

Genau so einzigartig wie das Gefühl nach einem Torerfolg. Unsere attraktive, grosse Ausstellung auf 1600 m 2.

Bäder, Fliesen, Parkett

SANIMAT AG Surentalstrasse 10 | 6210 Sursee T +41 41 499 00 00 | sanimat.ch 42

SANIMAT Die Lust zu bauen


Harter Winter Damit im Frühling der Rasen in einem guten Zustand wieder benutzt werden kann, fangen die Unterhaltsarbeiten direkt nach dem letzten Spiel im Herbst an. Mit dem Tiefenlockern bringen wir Luft und Wasser in den Rasen. Mit dem Zufrieren wird das Rasengefüge zerrissen und somit auch gelockert. Sobald es im Frühling die Witterungs- und Feuchtigkeitszustände zulassen, wird der Sportrasen gestriegelt und abgeschleppt. Damit wird Rasen ausgeebnet und eine mögliche Verfilzung entfernt. Auch die erste Düngergabe wird möglichst früh ausgetragen. Da der Lavater- Aufbau bei unserem Sportplatz nur bedingt Wärme speichern kann, hat er im Frühling mehr Mühe mit dem Pflanzenwachstum als ein normaler Humusaufbau. Bei nassen Verhältnissen wird er noch aerifiziert, damit der Rasen schneller abtrocknet et. Austausch mit dem SC Eich Die Zusammenarbeit zwischen dem m SC und der Gemeinde funktioniert gut. Klar K gibt es immer wieder Diskussionspunktee. Der SC möchte die Spielfelder möglichst viel v und ohne Unterbruch benutzen und wir von n der Gemeinde möchten möglichst einen schönen n und dichten Rasen (Anmerkung der Redaktion – der SC Eich möchte am Liebsten beides). Bei nassen Verhältnissen müssen wir auch mal ein n Training oder Spiel absagen, damit der Rasen nicht einen zu grossen Schaden nimmt und soomit für längere Zeit nicht mehr spielbar wäre.

Neuer Rasenmäher Mit der Neuanschaffung von einem Traktor mit Mähwerk und Hochentleerung können wir den Rasen in einem Arbeitsgang mähen. Vorher mussten wir dies in zwei Arbeitsgängen erledigen. Bei unserem Rasenaufbau darf das Schnittgut nicht liegen gelassen werden. Mit dem neuen Mäher können wir auch noch andere Flächen in der Gemeinde bewirtschaften. Zusätzlich wird der Traktor noch für den Winterdienst eingesetzt. Neue Rasensprinkleranlage Mit der Instandsetzung der bestehenden Sprinkleranlage haben wir die Bewässerung optimal einstellen können. Jetzt können wir nachts die Bewässerung starten und so beide Plätze in fünf nacheinander startenden Sektoren bewässern. SSo wird die Trinkwasserhauptleitung Vogelsang g - Blosenberg nicht m mehr mit einer sehr hohen Fli Fliessgeschwin windigkeit b belastet. Ebenso wird der Tag ge esspitzenverbrauch von on Trinkwasasser am Abeen nd gebrochen. Momentan n müssen m wir die Beew wässerung mit der Seeau ufbereitungsanlag gee in Sempach absprecheen n, damit wir die An nlaage nicht überstrapaziereen n. Affinität für den Fussball Af F Fussball ist ein schöne nerr SSport, Spo vor allem we wenn nn man die ganz kleinen in ihrem Element bewundern kann. Meein n Hauptinteresse liegt aber eher beim Schw win ngen.

43


In unserer Papeterie findest Du alles, was es für die Schule braucht! Stadthof, Centralstrasse 8a, 6210 Sursee

041 920 12 12

www.buerobedarf-estermann.ch / info@buerobedarf-estermann.ch

BELOHNE DICH UND UNSEREN VEREIN Eine sichere finanzielle Basis ist der Traum jedes Vereins. Sie ermöglicht Investitionen in die Infrastruktur, Nachwuchsförderung und vieles mehr. Die Krankenversicherung CONCORDIA unterstützt uns jährlich mit einem Sponsoringbeitrag. Mit deiner Hilfe können wir unsere Kasse weiter füllen. Mitmachen ist ganz einfach und du wirst erst noch belohnt: So einfach geht‘s: 1. Registriere dich auf unserer CONCORDIAplus Seite: www.sceich.concordiaplus.ch 2. Wähle dein Geschenk aus 3. Schon hast du unseren Verein unterstützt. Wir sagen Dankeschön!

Wichtig zu wissen: Je mehr Registrationen wir erreichen, desto mehr Beiträge erhalten wir. Die CONCORDIA wird dich kontaktieren und dir unverbindlich aufzeigen, wie du profitieren kannst.

Die CONCORDIA bietet bestmöglichen und verlässlichen Schutz gegen die finanziellen Folgen von Krankheit und Unfall.

44

A.92.D.01

· ·


IHRE ANSPRECHPARTNER FÜR BUCHHALTUNG STEUERN PERSONAL-ADMINISTRATION VORSORGEBERATUNG UNTERNEHMENSBERATUNG ALLGEMEINE FINANZBERATUNG

T R E U H Ä N D E R M I T E I D G . FA C H A U S W E I S TELEFON 078 793 96 29 ODER 041 921 19 10

LSW TREUHAND IMMOBILIEN GMBH H I N T E R TA N N B E R G 8 | 6 2 1 4 S C H E N K O N 45


Energie sparen und Kosten senken. Mit unserer 10-Jahres-Garantie, ab Inbetriebnahme, ist Ihre Wärmepumpe sorglos abgesichert – und zwar 365 Tage im Jahr, 24 Stunden am Tag.

hre 10 Ja tie n Gara

Wir stellen Ihnen unser Know-how gerne unter Beweis und schenken Ihnen eine Impulsberatung im Wert von Fr. 350.– Sie möchten sich von Experten beraten lassen? Wir sind gerne für Sie da!

www.grueterag.ch Oberkirch · Hergiswil LU · Buttisholz · Schenkon · Sursee · Grosswangen · Telefon 041 925 81 41

Wir wünschen allen Mannschaften eine erfolgreiche Saison ! www.baettig-bau.ch

Für die schönsten Tage im Jahr!

Estermann Reisen AG Fläcke 24 • 6215 Beromünster Telefon 041 930 21 21 46

Bequem an Konzerte in der ganzen Schweiz

estermann-reisen.ch


kita zwärgeland

Die Kindertagesstätte in Ihrer Nähe Jetzt anmelden unter www.kita-zwaergeland.ch Wir bieten Betreuung für Kinder im Alter von 3 Monaten bis Kindergarteneintritt Montag bis Freitag, von 7 bis 18 Uhr 49 Wochen im Jahr Halb- oder Ganztags-Betreuung möglich

Kontaktieren Sie uns – wir freuen uns auf Sie! KITA Zwärgeland GmbH Corin von Niederhäusern

Spillgässli 19 6205 Eich Telefon 041 460 04 80

info@kita-zwaergeland.ch www.kita-zwaergeland.ch

Traumhaft

Erleben, geniessen & sich wohlfühlen

Familie Burkhard • Eichbergstrasse 2 • CH-6205 Eich Tel. +41 (0)41 462 66 66 • www.vogelsang.ch

47


Weil wir etwas von Anfeuern verstehen. Heizen Sie nicht nur dem Gegner ein. Mit unseren innovativen und nachhaltigen Systemen für Wärme, Solar, Klima und Gebäudeautomation, gehören Sie schon bald zu den Siegern. Tel. 041 925 11 22, www.sigmatic.ch Heizsysteme Gebäudeautomation Solarsysteme Klimasysteme

Plattengeschäft Ivo Wyler GmbH Neubau

Umbau

Reparaturen

Tannrain 13 | 6214 Schenkon Telefon 041 340 52 40 Fax 041 340 52 41 info@wylergmbh.ch | www.wylergmbh.ch

48


salon de coiffure joos - centralstrasse 6 - 6210 sursee Tel 041 921 12 43 - www.salon-de-coiffure-joos.ch

SCHWIMMBÄDER, WHIRLPOOLS UND WASSERTECHNIK

ZIREG Ziswiler GmbH 6206 Neuenkirch | T 041 467 17 52

www.zireg.ch 49


SC Eich

Funktionäre und Schiedsrichter Ehrenpräsident Troxler Hans, Haldenstrasse 13, 6205 Eich Tel P: +41 (41) 460 15 58 Tel G: +41 (41) 460 42 23 Mobile: +41 (79) 606 93 70 Co-Präsident Häller David, Botenhofstrasse 5, 6205 Eich Mobile: +41 (79) 703 14 45 Co-Präsident Bättig Mauro, Eichenweg 2, 6205 Eich Mobile: +41 (79) 218 28 01 Marketing und Sponsoring Hess Thomas, Ober Tannberg 15, 6214 Schenkon Mobile: +41 (76) 565 49 64 Finanzchefin Wyss Cornelia, Untertannberg 6, 6214 Schenkon Mobile: +41 (79) 390 93 86 Aktuarin Meyer Astrid, Kirschgarten 17, 6214 Schenkon Mobile: +41 (78) 847 37 43 Sportchef Schwizer Dario, Sempachstr: 9, 6210 Sursee Mobile: +41 (79) 425 97 32 Sportchef Zimmermann Christian, Münsterstrasse 1h, 6214 Schenkon Mobile: +41 (76) 578 39 54 Spiko-Präsident Wicki Philipp, Geissmattstrasse 58, 6004 Luzern Mobile: +41 (79) 822 62 42 Junioren-Obfrau Arnold Sabina, Sonnmatte 2, 6214 Schenkon Mobile: +41 (79) 469 77 64 Verantwortlicher Schiedsrichter Portmann Peter, Dorfstrasse 37, 6265 Roggliswil Tel P: +41 (62) 754 03 13 Tel G: +41 (62) 923 56 50 Mobile: +41 (79) 362 69 36 J+S - Coach Bucher Roland, Botenhofstrasse 9, 6205 Eich Tel P: +41 (41) 460 44 12 Tel G: +41 (41) 462 91 96 Mobile: +41 (79) 202 33 46 Trainer/in 4: Liga Künzli Lukas Tel P: +41 (41) 921 19 10 Mobile: +41 (78) 793 96 29 50

Assistent/in 4: Liga Ottiger Armin Mobile: +41 (79) 569 83 00 Torhütertrainer/in 4: Liga Felix Marcel Tel P: +41 (41) 930 10 04 Mobile: +41 (79) 628 49 52 Trainer/in 5: Liga Ochsner Dario Mobile: +41 (79) 411 83 55 Trainer/in Junioren B 3: Stärkeklasse Amrein Armin Tel P: +41 (41) 930 09 72 Mobile: +41 (79) 455 79 79 Torhütertrainer Junioren C bis E Lingg Roland Mobile: +41 (79) 667 87 36 Trainer/in Junioren C 3: Stärkeklasse Ottiger Stefan Mobile: +41 (79) 330 89 87 Assistent/in Junioren C: 3. Stärkeklasse Wicki Philipp Mobile: +41 (79) 822 62 42 Trainer/in Junioren D/9 a Ascone Luca Mobile: +41 (76) 302 92 02 Trainer/in Junioren D/9 a Fankhauser David Mobile: +41 (76) 343 71 62 Trainer/in Junioren D/9 b Burkard Iwan Tel P: +41 (41) 921 05 69 Tel G: +41 (41) 921 48 68 Mobile: +41 (79) 731 38 36 Trainer/in Junioren D/9 b Troxler Simon Mobile: +41 (78) 924 50 46 Trainer/in Junioren E a Afonso Daniel Mobile: +41 (79) 452 29 44 Trainer/in Junioren E a Rölli Thomas Tel P: +41 (41) 630 02 09 Mobile: +41 (79) 901 65 71


Trainer/in Junioren E b Dötsch Florian Mobile: +41 (79) 103 78 66 Trainer/in Junioren F/5 a Künzli Lukas Tel P: +41 (41) 921 19 10 Mobile: +41 (78) 793 96 29 Trainer/in Junioren F/5 b Häller David Mobile: +41 (79) 703 14 45 Trainer/in Junioren G Joos Roger Mobile: +41 (79) 704 89 02 Trainer/in Junioren G D‘Amore Andrea Tel P: +41 (41) 921 15 50 Mobile: +41 (76) 390 79 27

Schiedsrichter Portmann Peter Tel P: +41 (62) 754 03 13 Tel G: +41 (62) 923 56 50 Mobile: +41 (79) 362 69 36 Schiedsrichter Waldispühl Fabian Tel P: +41 (41) 460 32 65 Mobile: +41 (79) 484 23 02 Präsidenten Club «Freunde des SCE» Künzli Lukas, Surenweidpark 13, 6208 Oberkirch Tel P: +41 (41) 921 19 10 Mobile: +41 (78) 793 96 29 Bättig Reto, Ibrigweidstrasse 9, 6205 Eich Mobile: +41 (79) 218 25 52 Clubhaus /Anlagechef Bättig Sandro, Vogelsangstrasse 9, 6205 Eich Mobile: +41 (79) 793 50 87

Trainer/in Senioren 30+ Meister Team Eich/Gunzwil D‘Amore Andrea Tel P: +41 (41) 921 15 50 Mobile: +41 (76) 390 79 27 Assistent/in Senioren 30+ Meister Team Eich/Gunzwil Bannwart Roger Mobile: +41 (79) 541 68 74 Assistent/in Senioren 30+ Meister Team Eich/Gunzwil Furrer Oliver Mobile: +41 (76) 423 42 69 Trainer/in Senioren 40+ Meister Team Gunzwil/Eich Schumacher Reto Tel P: +41 (41) 930 10 33 Mobile: +41 (78) 809 37 39 Assistent/in Senioren 40+ Meister Team Gunzwil/Eich Kramis Edwin Tel P: +41 (41) 930 07 90 Mobile: +41 (79) 426 55 34 Trainer/in Senioren 50+ II Team Gunzwil/Eich Gassmann Anton Tel P: +41 (41) 460 24 10 Mobile: +41 (77) 477 64 46 Schiedsrichter Avdyli Arbit Mobile: +41 (78) 888 19 74 5 51


Volltreffer! Fitness in Eich

Für Kleine, Grosse, Frauen und Männer Gemeinsam statt einsam trainieren. Tanzen, kräftigen, High Intensitiv Training (HIT), Rücken – das «Rundum-Fit» Angebot in Eich. Bewegen ist der erste Schritt.

• Circuit Training • Outdoor Training • Dance Fit

• Ü60 • Kindertanzen ab 4 Jahren

Ort: KajZen, Spillgässli 31, 6205 Eich Bei Infos, Fragen? Du erreichst mich unter 079 624 48 29 oder über info@sportberatung.ch

kromerzentralschweiz.ch

Ich freue mich auf dich! Claudia Hauser-Ottiger

52

SPORTLICHE LÖSUNGEN. Ihr Ansprechpartner Dani Amrein Telefon +41 41 747 20 00 zentralschweiz@kromerprint.ch

www.sportberatung.ch


Euroflag Office GmbH | 6205 Eich | 041 460 28 01 | info@euroflag.ch | www.euroflag.ch

Werden Sie Passiv-Mitglied des SC Eich Lieber Freund des SC Eich Mit erfolgreichen Anlässen wie den MS-Sports-Turnieren, dem MS Sports Fussballcamp, dem Jass-Turnier und dem Abschlussfest tragen wir viel zu einem aktiven Vereins- und Dorfleben bei. Unterstützen Sie unseren Verein mit einem Passivbeitrag von Fr. 40.– und helfen Sie mit, die Hauptaufgabe des Vereins – den Junioren, Aktiven, Senioren und Veteranen zu ermöglichen, ihrem geliebten Hobby nachzugehen, die Jugendlichen zum Bewegen zu animieren und den Umgang im multikulturellen Umfeld untereinander zu fördern – zu tragen. Ausserdem sind wir bestrebt, unsere schöne Sportanlage Brand weiterhin im «Schuss» zu halten. Im Gegenzug halten wir Sie mit unserem Cluborgan «Brandaktuell» jährlich auf dem Laufenden. Wir danken Ihnen bereits im Voraus für die Unterstützung und freuen uns, Sie auf dem Sportplatz «Brand» begrüssen zu dürfen. Sportliche Grüsse David Häller und Mauro Bättig, Präsidenten; Astrid Meyer, Aktuarin Unterstützen Sie den SC Eich mit der Einzahlung des Passivbeitrages auf unser Konto. Sportclub Eich, Postfach 49, 6205 Eich, IBAN-Nr.. CH41 0077 8012 6503 6480 8

53


SC Eich

Spielpläne Vorrunde 2020 / 2021 Meisterschaft 4. Liga Gruppe 4

Meisterschaft Senioren 30+ Meister Gruppe 1 (Spielen Vorrunde in Eich)

So 16.08.2020 So 23.08.2020 Sa 29.08.2020 Sa 05.09.2020 So 13.09.2020 Do 17.09.2020 Sa 03.10.2020 So 11.10.2020 Sa 17.10.2020 Sa 24.10.2020

Mo 24.08.2020 Fr 28.08.2020 Di 08.09.2020 Fr 11.09.2020 Fr 18.09.2020 Fr 25.09.2020 Fr 09.10.2020 Fr 16.10.2020 Fr 23.10.2020 Fr 30.10.2020

13.00 14.00 17.30 19.30 14.00 20.30 17.30 14.00 17.30 18.00

Blau Weiss Zug (4.) – SC Eich (Cup) SC Eich – FC Südstern b SC Eich – FC Rothenburg FC Malters – SC Eich SC Eich – FC Horw SC Emmen a – SC Eich SC Eich – FC Kickers Luzern FC Littau – SC Eich SC Eich – SC OG FC Sins b – SC Eich

19.30 20.00 20.15 20.00 20.00 20.30 20.00 20.00 20.00

Baar (Sen.30+/P) – Eich/Gunzwil (Cup Eich/Gunzwil – Aegeri/Menzingen SC Kriens – Team Eich/Gunzwil Team Eich/Gunzwil – FC Schattdorf Eich/Gunzwil – OG Kickers a SC Buochs – Team Eich/Gunzwil Team Eich/Gunzwil – FC Entlebuch SK Root – Team Eich/Gunzwil Eich/Gunzwil – SG Wolhusen-Malters FC Ibach – Team Eich/Gunzwil

Meisterschaft 5. Liga Gruppe 4

Meisterschaft Senioren 40+ Meister Gruppe 1 (Spielen Vorrunde in Gunzwil)

Sa 22.08.2020 Sa 29.08.2020 Sa 05.09.2020 Sa 12.09.2020 Sa 26.09.2020 Sa 03.10.2020 Sa 10.10.2020 Sa 17.10.2020 So 25.10.2020 Sa 31.10.2020

Mo 24.08.2020 Fr 28.08.2020 Mo 07.09.2020 Fr 11.09.2020 Fr 18.09.2020 Fr 25.09.2020 Fr 09.10.2020 Fr 16.10.2020 Fr 23.10.2020 Fr 30.10.2020

54

19.30 19.30 18.00 18.00 18.00 19.30 17.00 19.30

SC Eich – FC Ruswil (Cup) SC Eich – FC Dagmersellen FC Grosswangen-Ettiswil – SC Eich SC Eich – FC Zell FC Schötz – SC Eich SC Eich – FC Eschenbach IV FC Ruswil b – SC Eich SC Eich – Luzerner SC d FC Willisau – SC Eich 18.00 SC Eich – SC Nebikon

20.00 20.00 20.00 20.15 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

Nebikon (Sen.40+/R) – Gunzwil/Eich LSC Inter Altstadt – Gunzwil/Eich Team Gunzwil/Eich – FC Sins/Dietwil Team Surental – Team Gunzwil/Eich Perlen-Buchrain – Gunzwil/Eich Team Gunzwil/Eich – FC Seetal Steinh./Baar/Cham/Zug – Gunzwil/Eich Team Gunzwil/Eich – FC Sarnen FC Sempach – Team Gunzwil/Eich Team Gunzwil/Eich – FC Ibach


Junioren B / 3. Stärkeklasse / Gruppe 8 Herbstrunde

Junioren Db/9 / 3. Stärkeklasse / Gruppe 11 Herbstrunde

Sa 29.08.2020 So 06.09.2020 Mi 09.09.2020 Sa 12.09.2020 So 27.09.2020 Sa 10.10.2020 Sa 17.10.2020 Sa 24.10.2020

Sa 29.08.2020 Sa 05.09.2020 Sa 12.09.2020 Sa 19.09.2020 Sa 26.09.2020 Sa 10.10.2020 Sa 17.10.2020 Sa 24.10.2020 Sa 31.10.2020

20.00 15.00 20.00 18.00 12.30 18.00 20.00 17.30

Eich/Hildisrieden – FC Hochdorf a FC Hitzkirch – Eich/Hildisrieden Eich/Hildisrieden – Steinhausen (Cup) Eich/Hildisrieden – Perlen-Buchrain FC Eschenbach – Eich/Hildisrieden Eich/Hildisrieden – Malters/Wolh. b Eich/Hildisrieden – FC Rothenburg b FC Hünenberg b – Eich/Hildisrieden

15.30 12.00 14.30 13.00

SC Eich b – FC Wolhusen c FC Sursee d – SC Eich b SC Eich b – FC Knutwil SC Reiden b – SC Eich b SC Eich b – FC Sempach e 11.30 Grosswangen-Ettiswil b – SC Eich b SC Eich b – FC Wauwil-Egolzwil b 12.30 FC Nottwil b – SC Eich b SC Eich b – FC Ruswil b

Meisterschaft Junioren C / 3. Stärkeklasse Gruppe 11 / Herbstrunde

Junioren Ea / 2. Stärkeklasse / Gruppe 9 Herbstrunde

Sa 29.08.2020 Mi 02.09.2020 Sa 05.09.2020 So 13.09.2020 Sa 26.09.2020 Sa 03.10.2020 Sa 10.10.2020 Sa 17.10.2020 Sa 24.10.2020

Sa 29.08.2020 Sa 05.09.2020 Mi 09.09.2020 Sa 12.09.2020 Sa 19.09.2020 Sa 26.09.2020 Sa 10.10.2020 Sa 17.10.2020 Sa 24.10.2020 Sa 31.10.2020

15.00 19.15 15.30 12.00 15.00 13.30 15.00 16.00

SC Eich – FC Sursee b Eich – Horw a (Jun.C 2/S) (Cup) FC Sempach b – SC Eich SC Eich – FC Grosswangen-Ettiswil Team Region Entlebuch III – SC Eich SC Eich – FC Willisau b FC Nottwil b – SC Eich SC Eich – FC Buttisholz SC Reiden b – SC Eich

SC Eich a – FC Sursee a SC Eich a – FC Triengen Eich a – Grossw.-Ettiswil a (Jun.E 3/3) FC Buttisholz a – SC Eich a SC Eich a – FC Rothenburg b SC Kriens b – SC Eich a SC Eich a – FC Littau c 12.00 FC Sempach b – SC Eich a SC Eich a – FC Kickers Luzern c 13.30 FC Wauwil-Egolzwil a – SC Eich a 13.00 18.30 13.30 13.00 10.00

Junioren Da/9 / 2. Stärkeklasse / Gruppe 8 Herbstrunde

Junioren Eb / 3. Stärkeklasse / Gruppe 18 Herbstrunde

Sa 29.08.2020 Mi 02.09.2020 Sa 05.09.2020 Sa 12.09.2020 Sa 19.09.2020 Sa 26.09.2020 Fr 09.10.2020 Sa 17.10.2020 Sa 24.10.2020 Sa 31.10.2020

Sa 29.08.2020 Sa 05.09.2020 Sa 12.09.2020 Sa 19.09.2020 Sa 26.09.2020 Sa 10.10.2020 Sa 17.10.2020 Sa 24.10.2020 Sa 31.10.2020

14.30 18.30 14.30 14.00 14.30 13.00 19.00

SC Eich a – SC Nebikon a Wolhusen a (J D/9 3/3) – Eich a (Cup) SC Eich a – FC Sempach c SC Emmen b – SC Eich a SC Eich a – FC Eschenbach b FC Sursee b – SC Eich a SC Eich a – FC Triengen FC Rothenburg b – SC Eich a SC Eich a – FC Gunzwil b 13.30 FC Dagmersellen a – SC Eich a

12.45 10.00 13.00 14.00 13.00 10.30

SC Eich b – FC Sursee b FC Nottwil b – SC Eich b SC Eich b – FC Ruswil c FC Hitzkirch b – SC Eich b SC Eich b – FC Hochdorf c FC Eschenbach b – SC Eich b SC Eich b – FC Wauwil-Egolzwil b 13.30 SC Reiden c – SC Eich b SC Eich b – Hildisrieder SV b 55


21$ +/-1(- 0-$"(&)1( ,.% *-/-' !'(1$$# Unser Clubhaus ist ein Top"Lokal für ■ ■ ■ ■

Ihre Geburtstags"Feier für Firmenanlässe für Weihnachtsfeiern und ähnliche Partys.

Es bietet im Erdgeschoss für 80 Per" sonen Platz. Auf dem gleichen Geschoss befindet sich zudem eine 100 m2 grosse Terrasse, Küche, Buffet, Kühlraum und Toiletten. Unmittelbar nebem dem Haus befindet sich ein grosser Parkplatz. Eine leistungsfähige Lüftung sorgt in unserem Haus für gute Luft. Zudem ist eine Schallschutzdecke eingebaut, welche für einen guten Klang sorgt. Für kleinere Anlässe bis 40 Personen besteht die Möglichkeit, unser Obergeschoss zu mieten. Dabei stehen Toiletten und Parkplatz ebenfalls zur Verfügung. Für ganz grosse Anlässe ist selbst" verständlich möglich, Erdgeschoss und Obergeschoss zusammen zu mieten. Haben Sie Interesse und möchten gerne nähere Auskunft über weitere Einzelheiten wie Mietvertrag, Preise usw., dann melden Sie sich bitte direkt bei unserer Clubwirtin.

Vermietung. Sandro Bättig 079 793 50 87 | sa.baettig@baettig-bau.ch

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage. 56

Sportclub Eich


Bei OTTO’S zu sportlich gßnstigen Preisen einkaufen. Wann starten Sie? Besuchen Sie uns in Sursee Infanteriestr. 12 ottos.ch


IN SCHENKON

10% en ka (M it Ku nd

rt e)

ABATT ABHOLR re auf

a re g u l ä re W

Ihre Nr.1 für Bettwäsche

Lehner Versand AG Zellgut 8, 6214 Schenkon

Mo –Fr 8.30 –19.00 Uhr Sa 8.30 –17.00 Uhr

 0848 840 600 lehner-versand.ch


Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.