Page 1

Mi Gente Revista

Somos, lo que Lees

Nº 7 Maipú, Marzo de 2014, Año 2

Michelle Bachelet juró como Presidenta de Chile para el período 2014-2018


Editorial

Amigos en la Vida ¿Quién no ha tenido un amigo en algún momento de su vida? Esa persona que te tiende la mano desinteresadamente, con las que puedes hablar horas y horas sin que se torne aburrido, a quien confías tus secretos y ambiciones, la que está allí siempre, la que te consuela, la que te escucha y te entiende. La palabra amistad proviene del latín Amicitate que significa: “afecto personal puro y desinteresado”. Y es así como debe ser este sentimiento para ayudarnos a ser más felices, aunque a veces cueste encontrarlo en forma tan pura. Es “Con la ayuda de mis amigos”, como lo decía la letra de una canción de los legendarios Beatles, que se puede alivianar la carga que portamos en nuestros hombros en este difícil peregrinar de la vida. ¿Quién no se acuerda de su primer “yunta” en los postreros años de colegio? Compartíamos todo: colaciones, cuadernos, útiles y juegos; y hasta nos copiábamos en aquellas pruebas difíciles de sortear. Luego vino la adolescencia con las primeras fiestas y los amores que hacían

latir nuestro corazón a un ritmo virtiginoso. Y ahí estaban los amigos para apoyar, aconsejar y festejar aquel beso robado a la chica que nos quitaba el sueño. Más tarde conocimos el verdadero amor y el deseo y responsabilidad de trabajar y formar nuestra propia familia. Luego vinieron los hijos que nos llenaron de satisfacción y felicidad, pero que más de un sufrimiento nos provocaron cuando se enfermaron o la vida les jugó una mala pasada, y ahí estaban los buenos amigos para contar las penas y alegrías. ¿Cómplices? Sí, una unión que perdura a veces toda la vida, y que nos ha regalado más de alguna sonrisa o satisfacción y, lo más necesario, un hombro para llorar en momentos difíciles. No obstante, en más de un episodio esta hermosa relación, entre seres, no ha estado exenta de alguna discusión o riña, por motivos, quizá, poco relevantes. Aunque, si el sentimiento fue sincero se pudo reanudar el lazo haciéndose más sólido y duradero. Si no fue así la desilusión y el desencanto se apoderaron de nuestro corazón, dominado por el orgullo que termina desvaneciendo aquella unión, como un hielo al sol, y ocasionando un fuerte y profundo dolor. Las circunstancias de la vida son las que nos unen a estas almas gemelas, de las cuales pocas prevalecerán

en el tiempo, tal vez por lo agitado de los tiempos, donde el stress y la obsesión por conseguir cosas materiales son pan de cada día. Es difícil mantener nuestras amistades, pero si ponemos de nuestra parte se logra. Nos reunimos una tarde en torno a un rico asado, comentamos el partido de fútbol, mostramos las fotos del último veraneo familiar; o nos desahogamos cuando todo es gris y el agua nos llega al cuello, y es, precisamente, ahí cuando se prueba la verdadera amistad en los tiempos de vacas flacas, de dolor, tristeza, depresión y soledad. Algunos ven a su perro como su mejor amigo, otros a sus propios padres, hermanos o parejas; y hay quienes sueñan con un amigo especial que nunca llegó, aquel personaje imaginario de la primera infancia que cumplía todos nuestros sueños. En mi caso, fue el Principito, quien ocupó ese deseo de amistad perfecta. Este personaje del libro homónimo de Antoine SaintExupéry se convirtió en mi ilusión. Un niño solitario, inocente y reflexivo, que vivía en un pequeño mundo en compañía de una rosa, a la que cuidaba con tesón. “Lo esencial es invisible a los ojos”, decía el pequeño mágico y claro que tenía razón. Pedro Albornoz V. Director

MANUEL C.P. CAMMAS MONTES

I NOTARÍA - MAIPÚ SANTIAGO Horario de Atención Público Lunes a Viernes de 09:00 a 19:00 Horas

MONUMENTO 2079 - FONO: 25324424 - FAX 25324432 - email: cammas@ctcinternet.cl Director: Pedro Albornoz Vallejos - Editor: Revista Mi Gente - Columnistas: Padre Carlos Cox D - Pastor Jorge Vásquez D - Diagramación: Mario Tellez - Dirección: Pasaje Valle Posesión 1231, Maipú - Teléfono: 28815549 - Correo Electrónico: director@revistamigente.cl - Facebook/mi.gente.965 - Impreso en: Quad/GraphicsChile S.A. que sólo actúa como impresora. Las opiniones vertidas por colaboradores y entrevistados no representan necesariamente la línea editorial de la Revista Mi Gente, por ésto, son responsabilidad exclusiva de quienes las emiten. 02 / Mi Gente


Solicitada

¡Año Escolar 2014 empezó con el pie derecho en Maipú!

D

esde el 26 de febrero hasta el 05 de marzo, se dio inicio al Año Escolar 2014 en los 26 colegios y 24 jardines infantiles y salas cunas pertenecientes a la Corporación Municipal de Maipú, que recibió a sus más de 23 mil alumnos y alumnas con infraestructura renovada y dos nuevos buses de acercamiento. Durante los meses de verano, los 50 establecimientos afiliados a la red de la Corporación fueron sometidos a trabajos de mantención, tales como arreglos eléctricos, cambios de puertas y chapas, reparación de baños, remodelación de camarines, reparación de techumbres, entre otras labores. A eso se le suma dos nuevos buses, los que serán destinados al servicio de acercamiento. Uno se adquirió con propósito de renovación, y el otro se incorpora para realizar un nuevo recorrido. Gracias a la compra de estos vehículos,

la Corporación tiene 6 rutas de acercamiento, que aumenta el número de estudiantes favorecidos con esta iniciativa. Los docentes, apoderados y alumnos del Colegio Ramón Freire, que el día lunes 3 se incorporaron a clases, se mostraron contentos con todos estos planes de renovación que se implementaron con el fin de entregar una educación de calidad a los niños, niñas y jóvenes de la comuna. Durante la primera jornada escolar, la docente del Segundo Básico B, Francia Toro, se manifestó impaciente por los desafíos que se vienen para este 2014, pero feliz de renovar sus labores en el establecimiento. “Lo único que quería era que los niños entraran a clases, los echaba de menos, porque vengo con ellos desde el año pasado. Empecé hace poco, estoy recién titulada, pero me encanta trabajar con ellos y vengo con todas las ganas de entregarles una buena educación”, dijo. La pequeña Deymara Salamanca

(en la foto), del mismo curso, estaba contenta de entrar al colegio porque “me encanta venir a clases. Ayer preparé todos mis útiles, porque quiero aprender. Antes no me portaba muy bien, pero este año quiero cambiar y portarme mejor”. Su mamá, Silvia Barrera, rescató el apoyo que le ha dado el colegio y la Corporación en la delicada labor de educar a su hija, “este último año he tenido algunas dificultades y mi hija obviamente que lo ha sufrido, pero acá me han dado mucho apoyo, me han ayudado bastante, por eso, vengo a dejar a mi hija muy feliz por el excelente trato que le dan en este colegio. Gracias al apoyo de los profesores, directivos y la CODEDUC, sé que vamos a salir adelante”, señaló con

esperanza. Silvia agregó que otra de las motivaciones para tener a su hija en uno de los establecimientos de la CODEDUC es que “acá se le enseñan valores, hay respeto por los niños y padres, aparte que los profesores son excelentes, dan una educación de calidad”. La Corporación Municipal de Educación de Maipú -CODEDUCatiende a más de 23 mil estudiantes en 26 establecimientos educacionales y 24 jardines infantiles y salas cunas de toda la comuna. Nuestra principal labor es entregar educación de calidad, con un fuerte énfasis en el respeto, en los valores y en el pensamiento crítico de nuestros estudiantes.

Lo que debes saber para viajar a Estados Unidos sin visa Revista Mi Gente - Foto: Internet ¿Qué debo hacer ahora para viajar a EE. UU? Debe tener el pasaporte electrónico que se empezó a entregar en septiembre del 2013. Y luego llenar y responder a las preguntas del formulario “ESTA” que encontrara en la página http://travel.state.gov/ content/visas/english/visa-waiverprogram.html.Una vez aprobado el permiso, que es inmediato, debe pagar los 14 dólares del trámite. ¿Qué diferencia hay entre la anterior visa y la actual? La anterior es por un periodo de 10 años y puede mantenerse en EE. UU. por un plazo de 180 días. La Visa Waiver, en cambio, debe ser renovada cada dos años y el máximo de tiempo a estar en EE.UU., es de 90 días. ¿Es necesario presentar el

documento del formulario impreso al momento de viajar? No, porque la información ya estará en poder de las aerolíneas y está en el sistema. ¿Cuándo puedo empezar a llenar el formulario por el permiso? Con motivo de la ceremonia del cambio de mando , el Vicepresidente de EE.UU anuncio que se adelanta el permiso para viajar a dicho país para el 31 de marzo. ¿Qué pasa si no tengo el nuevo pasaporte electrónico? No puede realizar el trámite. Para obtener este nuevo pasaporte puede acercarse al Registro Civil y pagar los 48.900 pesos que vale. Demora entre tres y cuatro días en estar listo y dura cinco años.

Si inicié el proceso de visa en la embajada, ¿puedo tratar de hacer el trámite nuevo y pedir que me devuelvan los 160 dólares que pagué? No, porque el tramite ya està hecho. ¿Qué pasa si ya tenía visa con anterioridad? Sigue vigente por el periodo que fue extendida. ¿Puedo acceder a este programa si quiero ir a estudiar o trabajar a EE.UU.? No, la Visa Waiver solo es para casos de turismo o negocios. ¿Cómo afectará al precio de los pasajes aéreos? ¿suben o bajan?

Hay empresas turísticas que creen que los precios bajaran, como lo afirma Carolina Zamorano, ejecutiva de ventas de la agencia ATD Turismo, y el agente comercial de Mundo Tour, Rodrigo Schmidt. David Cabrera, de American Travel Tour, en cambio, estima que se mantendrán estables en el mediano plazo. “Por las facilidades que entrega, va a significar más turismo”, asegura Alfredo Moreno. El sistema se revisa cada dos años. “hay una renovación automática en la medida en que se cumplan las cosas que hemos acordado, que las tasa de rechazo de las visas se mantengan bajas”, explica el canciller.

Mi Gente / 03


El sacrificio por limpiar la comuna de los cachureos Revista Mi Gente - Foto: RIG

R

opa, muebles viejos, colchones, electrodomésticos y otros cachureos son retirados gratuitamente de los hogares por los sindicatos de recolectores de la comuna, contribuyendo a limpiar las calles y a cuidar el medio ambiente. El trabajo que realizan es sacrificado, deben soportar la discriminación, malos olores y el peligro constante de ser mordidos por los perros, es por ello que Revista Mi Gente quizo conocer a fondo la labor que ellos efectúan. En la comuna existen tres sindicatos de recolectores: El Renacer, Sindicato N°2 y Las Hormiguitas. Éstos se distribuyen el trabajo por sectores, pero no existe quien regule si alguno de ellos no está realizando su labor donde le corresponde, además, carecen de un contenedor donde colocar los cachureos por lo que tienen que llevarlos a sus casas provocando la molestia de sus vecinos y no poseen previsión, salvo algunos que tienen Fonasa tipo A con la que se atienden gratuitamente en los consultorios, pero no les sirve para hacerse exámenes u operaciones. Para conocer el trabajo que realizan los recolectores y sus vivencias, Revista Mi Gente acompañó en su

04 / Mi Gente

recorrido a Ana Luisa, recolectora del sindicato El Renacer. Mientras transitamos en búsqueda de materiales y enseres inservibles de las casas de villa Los Héroes, Ana Luisa nos contó de su oficio, discriminación por parte de algunos vecinos y anécdotas. “Prefiero trabajar sola, hacerme el horario y mi sueldo, cuando me subo al triciclo pareciera que volara, es sacrificado pero me gusta”, dice Ana Luisa quien interesada por la labor de su abuela y vecinos, decidió ingresar al oficio de recolección. Con o sin lluvia trabaja doce horas diarias de lunes a domingo, el dinero recaudado no es mucho salvo cuando recolectan calefon, ya que por el cobre que contiene se puede vender a un buen precio, pero siempre hay intermediarios que se aprovechan, no les importa el esfuerzo realizado por los recolectores y les pagan muy poco. Sin embargo, Ana Luisa con una sonrisa recuerda cuando un día ganó $50.000 pesos y con ansias espera que se repita esa situación, ya que actualmente en promedio saca $3.000 pesos. Seguimos recorriendo las calles y pasajes de villa Los Héroes ,cuando a la distancia distingue una tabla de planchar y la sube en su triciclo, elemento que nosotros no nos habíamos

percatado de su existencia, Ana Luisa comenta que gracias a la experiencia que ha ganado sabe en qué lugares debe transitar y le basta con tocar las bolsas de basura para saber si tienen ropa, aunque comenta que una vez vio una bolsa contundente, se la llevó a su hogar y cuando la abrió con horror se dio cuenta que era un gato muerto, pero según ella, son anécdotas que pasan. “Es tóxico todo lo que sacamos en los operativos de reciclaje”, señala Ana Luisa quien no trabaja con guantes, pero pese a que su trabajo es sucio su vestimenta es impecable “trato de andar limpia para que no miren mal, porque ya lo hacen porque andamos en triciclo y creen que somos ladrones”, dice . La joven mujer comenta la discriminación que ha recibido por parte de algunas personas, recuerda que una vez una señora le dijo irónicamente que si ellos recogen cachureos cómo tendrían la inmundicia en sus hogares, pero Ana Luisa con orgullo la invitó a conocer su casa y que ahí juzgara. “Hay días que el trabajo es muy ingrato y otros muy humillante por el trato de la gente, cierran las puertas de golpe como diciendo aquí vienen los ladrones. Ahora ha disminuído, porque nos conocen más, ya que andamos con

un logo y uniforme municipal”, dice Ana Luisa, quien al comentar este trato que recibe de los vecinos se entristece y comenta que le gustaría que las personas reconocieran el trabajo honrado que realizan los recolectores y no los estigmatizaran porque a fin de cuentas la labor que realizan es en beneficio de todos los maipucinos. Los recolectores no poseen un contenedor de acopio para depositar los cachureos recolectados, lo cual les beneficiaría, ya que deben guardar las cosas en los patios de sus casas provocando la molestia de sus vecinos “a varios compañeros le han echado los carabineros porque tienen las cosas amontonadas en sus casas, pero la gente no entiende que es nuestra herramienta de trabajo”, dice Ana Luisa . Sin embargo, hay vecinos que los apoyan “hay hartas personas que me llama para retirar cosas de sus casas, otros me compran los muebles usados”. Otros inconvenientes de la labor realizada por los recolectores son los perros que salen a su encuentro con sus mandíbulas dispuestas a morder. También, no tienen previsión y quienes tienen Fonasa tipo A deben cancelar en forma particular todos los exámenes médicos que les piden y si tienen algún accidente tienen que realizar colectas “a una compañera la atropeyó un Transantiago, le tuvieron que colocar un fierro en la pierna y hacer ingertos, nosotros nos unimos y la ayudamos haciendo colectas”, comenta Ana Luisa. La joven mujer recolectora reconoce el esfuerzo de sus compañeros de avanzada edad, ya tenía su triciclo lleno de cartones y otros artículos cuando pasó uno de sus colegas, Ana Luisa no dudó en darle todos los cartones recolectados por ella “uno sabe las necesidades de los demás, el caballero no puede recorrer tanto como uno, de eso se trata, de ayudarnos todos”, dice; quien se siente orgullosa del acto solidario que realizó. Los operativos de limpieza se realizan todos los fines de semana, algunos días la municipalidad les brinda un contenedor de acopio, pero los recolectores como Ana Luisa , diariamente recorren las calles de Maipú reciclando lo que para unos es inservible, pero para ellos es su fuente de trabajo.


¡No!, si estoy segura que lo dejé aquí. Salí del baño, abrí el cajón y lo guardé, pero no está, ¿dónde se metió?... ¿Le parece familiar esta situación?, ¿le ha pasado a usted o alguien conocido?. ¿Le ha sucedido que por más que busque las tijeras o el lápiz, no los encuentra?. Esto, a pesar que no las ha ocupado, y se suponía que debían estar en el cajón de siempre. Si es así, tenga cuidado, pues, puede que esté compartiendo su vida con pequeños seres invisibles, que juguetean entre sus cosas y le hacen ... bromas. Hace un par de años, la tía Chepa –que tiene como un siglo de edadme fue a visitar. Nos tomamos un té, conversamos mucho y cuando la iba a ir a dejar a su casa, me pasó –otra vez- algo que me solía desesperar: las llaves del auto no aparecían por ningún lado. No era desordenada y las llaves siempre las dejaba en el mismo lugar. Sin embargo, desde que vivía en ese departamento, nada parecía estar en su sitio. La tía Chepa, que me miraba con infinita paciencia, me dijo que no sacaba nada con seguirlas buscando, que de seguro me las habían escondido y que, “entre más rabiara, más me costaría encontrarlas”. Me senté a su

Habría sido uno de éstos, el responsable de que -hace unos 80 años atrásla pequeña María G. estuviera a punto de morir. En en ese tiempo, sólo tenía tres año y vivía con sus papás, en una casona ubicada en los alrededores, de -lo que hoy en día es- el centro maipucino. Al principio, todos pensaron que

ber qué hacer, recurrieron a un sacerdote conocido, quien bendijo a la niña, la casa y los alrededores. María comenzó a reponerse. Ya no jugaba con su “amiguito”; dormía toda la noche y no le aparecían arañones ni golpes. Todo había vuelto a la normalidad. Sin embargo, un par de semanas después -un jueves, como a las cuatro de

Cuentos, mitos y leyendas

Duendes y gnomos: Cuando se pierden las cosas Revista Mi Gente - Foto: RIG lado, respiré profundo, y la quedé mirando. Tomamos otra taza de té, y me contó una historia que, por lo menos, me dejó intrigada. “Hubo un tiempo –me dijo- que Maipú era una zona plagada de seres pequeños que tenían la facilidad de aparecer y desaparecer a su antojo. La mayoría de estos seres sólo eran traviesos, casi inofensivos, y se divertían escondiendo y cambiando de lugar las cosas. Pero, también estaban aquellos que eran peligrosos, especialmente para los niños y niñas pequeñas.

la pequeña tenía gran imaginación. Hacía aproximadamente un mes que jugaba con un “amiguito” que sólo ella podía ver. Sin embargo, las cosas se complicaron, cuando la “chiquitita” empezó a adelgazar y debilitarse, sin un motivo claro. Para colmo, había empezado a despertar en mitad de la noche y, prácticamente, no dormía. Sus juegos ya no eran tales, porque casi siempre terminaba llorando. A veces, le aparecían moretones y, otras, rasguños. Sus papás, desesperados y sin sa-

la mañana-, la niña comenzó a gritar y llorar. Estaba aterrorizada y decía que su amiguito se la quería llevar. Apenas amaneció, fueron a buscar al párroco, pero este no se encontraba, pues, justo el día anterior había partido a un seminario. Desconcertados y atemorizados, volvieron a la casona. Allí, para sorpresa de todos, estaba la abuela Mercedes, quien -por algún motivohabía decidido viajar desde Temuco a Maipú, sin avisarle a nadie. María corrió abrazarla y, entre risas y mimos, le contó a “media lengua” lo que la había asustado. La

abuela, que la miró con amor infinito, le dijo que no se preocupara, que todo iba a estar bien. Como a las tres de la madrugada, la pequeña mrepitió la escena de la noche anterior, pero, esta vez, estaban su abuela y su madre junto a ella. Rápidamente, comenzaron a desarmar toda la cama. Con horror, vieron que una masa gris, sin forma definida, saltó de la cabecera y desapareció detrás de un mueble. Para la anciana, no habían dudas: se trataba de un duende. Este ser se estaba alimentando de la vitalidad de su nieta y no pararía, hasta que muriera. No había que perder ni un segundo. Sabía que existían dos o tres maneras, para expulsar a este “bicho” de la casa. La primera, era correteándolo a garabatos, mientras se abrían puertas y ventanas. La segunda, era cubrir a María con excremento; y así este ser, que sehabía visto atraído por la dulzura y olor de la pequeña, la repelería. Y, la tercera, era tener un gato. En muchas culturas, los felinos, han sido los guardianes entre los mundos paralelos, pudiendo percibir lo que no todos ven. Pero, en este caso, el “minino” estaría destinado a comerse al duende, a quien confundiría con un ratón. De esta forma, a la noche siguiente, María –que no entendía nada de lo que sucedía- se vio completamente embetunada con excremento de cerdo. Alrededor de la una de la madrugada, aseguran que se escuchó algo parecido a un chillido al lado de la cama y, luego, un ruido como de alguien que sale huyendo a toda velocidad. La abuela, la madre y el padre, corretearon a la masa gris a “punta de garabatos”, mientras la nana dejaba salir a una hermosa gata amarilla de la cocina. El escándalo duró como media hora, hasta que la pelota negra saltó por uno de los ventales y la gata iba tras ella. Luego llegó la calma. Parecía que el aire era más liviano y todos estaban de muy buen ánimo. Pasaron las semanas, los meses y años, y la niña nunca más tuvo problemas. Actualmente, María es una abuela regalona, que siempre regala gatitos a los niños, por si acaso...” Al terminar la historia, la tía Chela se paró y me preguntó si las llaves que buscaba, eran las que estaban sobre la mesa. Las tomé, le sonreí y la fui a dejar a su casa. De vuelta me encontré un gatito en la calle, al que llevé a vivir conmigo y, puedo asegurar, es una gran compañía... Por cierto, desde que llegó, no volvieron a desaparecer las cosas

Mi MiGente Gente // 05 05


Consultorios de la comuna

Comenzó campaña de vacunación contra la influenza y neumonía Revista Mi Gente - Foto: Internet

L

a inyección está destinada a adultos mayores y niños por ser los más vulnerables de contraer estas enfermedades y con riesgo de mortandad. Un invierno difícil se avecina trayendo consigo diversas enfermedades respiratorias afectando fundamentalmente a los adultos mayores y niños. Estos sectores son los más vulnerables e incluso con riesgo de muerte producto de la influenza y neumonía, es por ello que cada año el Ministerio de Salud realiza una campaña de vacunación, la cual rige desde el 17 de marzo en todos los consultorios de nuestra comuna. Este año, la campaña de vacunación contra la influenza y neumonía está dirigida a las personas mayores de 60 años, a niños de 6 a 23 meses de edad y embarazadas después de las trece semanas de gestación, según prescripción médica. El servicio es gratuito, sólo debe presentar su cédula de identidad en los consultorios de la comuna. En cuanto a las personas de la tercera edad que están en Hogares de Acogida, el Consultorio Maipú organiza anualmente una visita

06 / Mi Gente

con personal de salud para vacunar a todos los ancianos “tenemos que planificarnos para ir, porque hay que tener disponibilidad de móviles y personal, pero siempre vamos”, dicen en el Consultorio de Maipú. Gracias a las campañas anuales de vacunación, en nuestro país ha disminuído la tasa de mortalidad de adultos mayores y niños por enfermedades respiratorias. La cantidad de vacunados aumenta cada año, en el 2013 fueron cincuenta mil las personas que concurrieron al Consultorio Maipú y esperan, en dicho establecimiento, que este año se incremente la cifra, es por ello, que

posiblemente se extienda el horario de atención para que no se produzcan atochamientos y largas esperas. Las vacunas pueden provocar inflamación, un pequeño daño gripal, dolores musculares y fiebre por lo que se recomienda tomar bastante líquido, además, quienes son alérgicos al huevo no pueden colocarse la vacuna contra la influenza. Algunas recomendaciones para este invierno: • Visitar cualquier consultorio de la comuna para vacunarse. • Se aconseja evitar cambios bruscos de temperatura y lugares con

humedad. • Mantener el hogar ventilado, especialmente si hay alguien resfriado. • No usar calefacción con parafina o leña porque aumenta la toxicidad en el aire • Si se presenta tos purulenta, fiebre por más de 48 horas o dolor al respirar se debe asistir a un servicio de salud. • Evitar ambientes con humo de cigarrillo y aglomeraciones en ambientes cerrados. • Y consumir mucha fruta, verdura y pescado por su alto contenido de vitaminas.


Empezaron partes a ciclistas sin casco Revista Mi Gente - Foto: RIG

I

ntersección de Alameda con Morandé en pleno centro de Santiago. Cristian Fonseca, empleado público y ciclista urbano, olvidó su casco en la casa, pero pedalea a toda velocidad por la calle hasta que un carabinero interrumpe su travesía. “Documentos por favor”, le dice. Cristián entrega su carné y espera. “Imaginé que me iba a advertir que tenía que andar con casco”, dice.

Pero no. En vez de la amonestación, el policía le entrega un parte “por conducir vehículo a tracción humana sin casco”. Pero Cristian no es el único. En la misma esquina, otros ciclistas sin casco corren la misma suerte. “en el fondo, sé que no tenía nada que alegar”, se lamenta. Desde Carabineros, explicaron que el uso del casco es igual de obligatorio que el uso del cinturón de

seguridad de los autos. Además, que las infracciones a ciclistas se han cursado en casos puntuales y que la idea es recordar la importancia del uso del casco. Efectivamente, la Ley de Transito estipula sanciones para los que no cumplan la norma. Dice el artículo 80:”Todo conductor de motocicletas, motonetas, bicimotos y sus acompañantes deberán usar casco protector reglamentario. El uso de casco protector en el caso de las bicicletas, será exigible solo en las zonas urbanas”. La sanción puede variar entre media y una UTM, algo así como 20.000 a 40.000 pesos. Eso no es todo. El estatuto agrega que movilizarse por las veredas o acercas en bicicletas o cualquier otro vehículo es una falta menos grave y tiene una sanción de 1,5 UTM, es decir, casi $60.000. Si usted es de los que quieren evitar la multa y no perder tiempo yendo a un juzgado de policía local, cómprese un casco .Margarita Ocaranza de “Bicycle Friend”, explica que un buen casco para ciclismo urbano debe estar certificado. “debe haber sido sometido a pruebas de resistencia. Están hechos con policarbonato de alta densidad, que es un material muy resistente y liviano. Además debe tener buena ventilación”. Con todo esto, se hace imprescindible la construcción de ciclivías.

DISTRIBUIDORA

abastible

MAS-GAS Servicio y Rapidez

Atención las 24 horas

En el local ubicado en Avenida Pajaritos 5040, paradero 9 Despacho a domicilio desde las 09:00 a 22:00 horas o consulte a los teléfonos: 27432010 - 27439915 Mi Gente / 07


Zumbidos de Oídos Revista Mi Gente - Foto: Internet

T

odos hemos experimentado ocasionalmente la percepción ruido en los oídos. Estos ruidos “internos”, ya que no provienen del exterior, se les denomina técnicamente con la palabra acúfenos o tinitus. Afortunadamente, la gran mayoría de las veces estos ruidos son transitorios, de unos pocos segundos de duración, y luego desaparecen. El problema se presenta cuando el zumbido de oídos se hace permanente, alterando la paz y tranquilidad de quien lo sufre. TIPOS DE TINITUS La característica acústica de

los ruidos percibidos por las personas es muy variada. Pueden escucharse pitos, ruidos asimilados al ruido del mar o del viento, al ruido de una sierra, de un grillo, a latidos, a una válvula de vapor, etc., incluso oírse voces o música. La intensidad del ruido percibido también es variable y va desde muy leve, apenas audible, hasta ruidos cuyas intensidades son realmente intolerables, capaces de arruinar la calidad de vida del paciente, con la descripción de casos excepcionales en que se ha llegado al suicidio. CAUSAS DE TINITUS La causa íntima y exacta de gran parte de los ruidos de oídos

es un misterio aún no descifrado, por lo tanto, la explicación del mal todavía permanece en el territorio de las teorías. Una teoría corresponde a un especialista chileno y se resume más o menos en lo siguiente: Nuestro organismo emite diferentes ruidos internos, propios del trabajo de cada sistema u órgano, sean éstos de índole mecánica o eléctrica. El oído no es ajeno a la emisión de ruidos propios, pero éstos no son normalmente audibles porque disponemos de un sistema de “silenciadores” biológicos que nos impide escucharlos. El tinitus aparecería al dañarse, por cualquier circunstancia, el “sistema silenciador”, lo cual ocasionaría un “escape” de ruido, que sería lo percibido por el paciente. Un tapón de cerumen, una contractura de los músculos masticadores, infecciones y tumores del oído, un golpe de sonido, ciertas intoxicaciones, varias enfermedades propias del oído y algunas de orden general, se cuentan entre las muchas y variadas causas de tinitus. En suma, existe un abanico de afecciones que puede alterar

de algún modo el funcionamiento del sistema auditivo y generar ruido de oídos. Un otorrinólogo nacional define metafóricamente el tinitus como “el lamento del sistema auditivo cuando sufre a una agresión”. TRATAMIENTO Los especialistas solicitan varias pruebas audiológicas y de otro tipo para buscar el origen del tinitus. En un porcentaje es posible encontrar su causa y curar la enfermedad, sin embargo, en muchísimos casos es imposible determinarla, o bien, la enfermedad que lo ocasiona no es tratable del todo. De allí que el pronóstico de los ruidos de oído sea considerado generalmente malo o, a los menos, impredecible. Cuando no ha sido posible identificar una causa, el tratamiento del tinitus se fundamenta en el conocimiento y experiencia de cada especialista. En la práctica, muchos pacientes terminan por resignarse a convivir con su ruido, otros consiguen atenuarlo y los más afortunados logran erradicarlo

Restaurant La Higuera “Mas de 75 años junto a Usted”

Disfrute la exquisita comida criolla en su pérgola y en sus amplios comedores familiares. Música en vivo. Chacabuco #84 - Maipú - Fono/Fax: 25328337 08 / Mi Gente


Los Mareos Revista Mi Gente - Foto: Internet

L

as personas suelen llamar mareo a una amplia gama de alteraciones del sentido del equilibrio tales como sensación de desmayo o vahío, aturdimiento, visión borrosa, vértigos, sensación de flotar, vértigo de altura, ciertas neurosis y varias otras sensaciones sui generis que instintivamente se relacionan con el síntoma mareo. El origen del mareo puede encontrarse en afecciones del sistema nervioso central, oído, vista y columna cervical. De allí la importancia de un cuidadoso interrogatorio y buen examen clínico por parte del médico para orientar el diagnóstico. A continuación presentamos un resumen de las principales causas del mareo Mareo verdadero: la palabra tiene su origen en el “mar”, posiblemente porque allí se observó desde tiempos inmemoriales al primer responsable de este desagradable síntoma. Los marineros podían sufrir mareos cuando el agua se agitaba. Ahora sabemos que el mareo verdadero tiene su origen en ciertas estructuras del oído interno y que se desencadena por movimientos de vaivén reiterados, como puede ocurrir al viajar en automóvil por una zona con muchas curvas o a raíz de un vuelo turbulento si es por avión. También puede generarse por algunos juegos como el popular “barco pirata”. Vértigo: es aquel mareo descrito como sensación de dar vueltas. La persona puede sentir que las cosas giran a su alrededor o ella misma es la que se encuentra girando. El vértigo tiene su origen en otra estructura del oído interno. La sensación de giro intenso se acompaña habitualmente de sudoración, nauseas y vómitos. Nótese que tanto el mareo como el vértigo tienen su sitio de origen en estructuras del oído interno. Es curioso que muchas personas atribuyan el vértigo a una al-

teración del oído medio, estructura que no tiene relación directa con el tema mareo salvo cuando una infección grave o un tumor, por efecto de vecindad, comprometen el oído interno, lo que es una situación excepcional. El vértigo de altura o “llamado del vacío” (temor a caer desde altura) no corresponde a una alteración del equilibrio, sino más bien a un problema de orden psicológico. Vahíos: es la pérdida fugaz del equilibrio acompañada de una sensación de desmayo. Éstos tienen como causa primera alteraciones de tipo circulatorio, especialmente disturbios que provocan baja de la presión arterial o alteraciones del ritmo cardíaco. Columna cervical: La irrigación sanguínea del oído interno proviene de arterias que atraviesan

las vértebras cervicales. Diversas afecciones en la columna a ese nivel pueden afectar el flujo sanguíneo al momento de girar o inclinar la cabeza. La persona se marea, por ejemplo, al mirar hacia el cielo o hacia sus pies. Alteraciones de visión: la visión borrosa es causada por diversas enfermedades de los ojos y también es explicada como sensación de mareo. La molestia se hace más notoria en espacios abiertos como al salir a la calle, porque la visión allí es más exigida. Tumores cerebrales: Es la causa más temida entre las alteraciones del equilibrio. Los síntomas de sospecha más frecuentes son mareo descrito como sensación de embotamiento y la inestabilidad o torpeza para caminar o coordinar movimientos. Paralelamente

puede haber molestias visuales, zumbidos de oído, cefalea, sordera y una serie de síntomas dependientes del lugar y tamaño del tumor. Tratamiento El tratamiento de los mareos depende, desde luego, de la causa que lo origina. La inmensa mayoría tienen su causa en anomalías del oído interno. En la práctica es el otorrinólogo quien primero aborda al paciente con mareo. La mayoría de las veces el diagnóstico se realiza rápidamente, pero en ocasiones es necesaria una consulta con otros especialistas o ampliar el estudio con pruebas de electronistagmografía, escáner o resonancia magnética, exámenes disponibles en nuestra comuna. Una vez identificada la causa se procede al tratamiento específico de ella. Hay varios medicamentos usados para atenuar la sensación de mareo o vértigo. También existen herramientas especiales, llamados ejercicios vestibulares, que forman parte de las herramientas terapéuticas.

Mi Gente / 09


10 / Mi Gente


Michelle Bachelet juró como presidenta de Chile para el período 2014-2018 Fotos: Mario Tellez La ceremonia de cambio de mando realizada en el Congreso Nacional en Valparaíso, instancia en que el presidente de la República, Sebastián Piñera, entregó el mando por cuatro años a la mandataria electa, Michelle Bachelet.

Mi Gente / 11


Bono Marzo: cuándo, cuánto y cómo se cobra

D

esde este 28 de marzo los beneficiarios del Bono Marzo permanente cuyo apellido comience con la letra “A” podrán acercarse a las oficinas del Instituto de Previsión Social (INP) o aquellas con convenio con dicho organismo para hacer efectivo el pago. El formulario de consulta para saber si corresponde el bono y el calendario de fechas de pago para el resto de los beneficiarios estará disponible el jueves 27 de marzo en Internet. Una vez conocido el cronograma de pago, los beneficiados tendrán un plazo de nueve meses para concurrir a las plazas de pago dispuestas y hacer el cobro. REQUISITOS PARA RECIBIR EL BONO El bono se recibe en los siguientes casos: - Beneficiarios del subsidio familiar establecido en la ley N° 18.020 al 31 de diciembre del año inmediatamente anterior a su otorgamiento. En este caso el aporte de Bono Marzo

es de 40.000 por cada causante del subsidio familiar que el beneficiario tenga a la fecha. - Beneficiarios de asignación familiar o asignación maternal establecidas en el D.F.L. N° 150, de 1981, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social, al 31 de diciembre del año inmediatamente anterior a su otorgamiento. En este caso el aporte de Bono Marzo es de $40.000 por cada causante del subsidio familiar que el beneficiario tenga a la fecha. - Personas o familias que al 31 de di-

ciembre del año anterior a su otorgamiento sean usuarias del Subsistema de “Seguridades y Oportunidades”. En este caso podrán acceder al beneficio siempre y cuando no sean beneficiarios de los otros subsidios y asignaciones antes señaladas. El monto será de 40.000 pesos por cada familia. - Familias que, al 31 de diciembre del año anterior, estén participando en el Subsistema “Chile Solidario”. En este caso podrán acceder al beneficio siempre y cuando no sean beneficiarios

de los otros subsidios y asignaciones antes señaladas. El monto será de 40.000 pesos por cada familia. - El proyecto también establece que cada causante sólo dará derecho a un aporte, aún cuando el beneficiario esté acogido a diversos regímenes previsionales y desempeñe trabajos diferentes. Además, en caso de existir diversos beneficiarios, se deberá preferir siempre a la madre. “Ello considera la enorme responsabilidad que tienen las madres en las familias, más allá del status jurídico que tenga la mujer en ella”, indica el texto. CÓMO SE PAGA El pago del Bono Marzo se realizará a través del Instituto de Previsión Social, en una sola cuota. El proyecto también establece que este organismo podrá realizar convenios con otras entidades públicas o privadas para cumplir con el pago durante 2014. Quienes reciban este aporte tendrán nueve meses para cobrar su dinero, a contar de la emisión del pago. APELACIÓN Existe la posibilidad de reclamar por el no otorgamiento del beneficio. El plazo de apelación será de un año a partir del mes de abril del año en que corresponde pagar el bono.

A nuestros lectores: Revista Mi Gente invita a sus lectores, a las diversas organizaciones sociales, empresariales, gremiales, culturales, de la educación, deportivas, y -en general- a toda la comunidad de Maipú a establecer un contacto vivo y permanente con esta revista para dar a conocer a través de nuestras páginas sus principales inquietudes, proyectos y diversas iniciativas de interés colectivo. La revista está abierta para atender a situaciones aflictivas de la comunidad a cuya solución podamos contribuir con su publicación. De esta forma, cumpliremos en todas sus partes nuestro compromiso al presentarnos como una instancia de información y comunicación independiente y diversa, sin tendencia, siempre a disposición de todas las corrientes sociales de Maipú, y en las distintas áreas de la actividad pública y privada. Renovamos nuestros agradecimientos por la acogida general a esta revista. La comunicación está abierta, para lo cual se insertan en esta misma página correos, facebook, pagina web y teléfono de Revista Mi Gente. Correos: Director@revistamigente.cl Contacto@revistamigente.cl facebook.com/mi.gente.965 www.revistamigente.cl

Mi Gente Revista

Somos, lo que Lees

Teléfono: 28815549 12 / Mi Gente


Sociales CEREMONIA DE ENTREGA DE LOS YATAGANES DE LOS SOLDADOS DRAGONEANTES

EXPO COMERCIO DETALLISTA Y TURISMO 2014 Con la presencia del Ministro de Economía y autoridades de ChileCompra y BancoEstado, se desarrolló la Expo del Comercio Detallista y Turismo 2014

Rodolfo Rodriguez V. Presidente de la Cámara Comercio Maipú, Rafael Cumsille Presidente Nacional de la CONFEDECH y Pedro Albornoz V. Secretario General Ejecutivo de la Cámara de Comercio de Maipú

Director de la Escuela de Suboficiales Coronel Marcelo Núñez Morales, Pedro Albornoz V. Director Revista Mi Gente, Sra. Mercedes Alfaro de López, Embajadora de Panamá en Chile, General de División Alberto González Martin y Manuel C.P. Cammas.

Pedro Albornoz V. Secretario General Ejecutivo de la Cámara de Comercio de Maipú, Soledad Ovando Microempresas Bancoestado y Rodolfo Rodriguez V. Presidente de la Cámara de Comercio Maipú.

Mi Gente / 13

FOTOS: Mario Tellez

Manuel C.P. Cammas, Pedro Albornoz V. Director Revista Mi Gente, Rosemarie Shmid junto a Sergio Garin H.


Sociales CEREMONIA DE PREMIACIÓN DEL PRIMER LUGAR “PREMIO GESTIÓN 2013” El pasado 7 de marzo con la presencia de las mas altas autoridades, de la intitución de Tesoreria General de la Republica, se efectuó la ceremonia de premiacion del primer lugar en el “Premio Gestion 2013“, Tesoreria Categoria Tipo A.

ELECTRO SUMMER COLOR EN MAIPÚ Con una gran concurrencia se efectuó la Fiesta “Electro Summer Color” en Plaza de Maipú.

Tesorero Privincial de Melipilla David León, Tesorero General de la República Sergio Frias, Secretario General Ejecutivo Cámara de Comercio de Maipú, Pedro Albornoz V. y Tesorero Provincial de Maipú Cristian Urrutia.

CAMPAÑA DE PREVENCIÓN TRANSPORTE ESCOLAR SEGURO

FOTOS: RIG

El pasado 5 de marzo, en el Templo Votivo de Maipú, en conjunto con la 25° Comisaria de Maipú, se dio inicio a la campaña de prevención “Transporte Escolar Seguro”

14 / Mi Gente


Sociales ENCUENTRO FIAT 600 EN PLAZA DE MAIPÚ

MAIPÚ CELEBRÓ EL DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER CON UNA EXPOMUJER

Ronnie Muñoz Agente C.C.A.F Los Andes y su hija Karina junto a sus colaboradores.

Rodolfo Romero F Director Administrativo Centro Médico Mega Salud - Maipú junto a Pedro Albornoz V. Director Revista Mi Gente.

Mi Gente / 15

FOTOS: RIG

PRIMERA EXPO ANIGAMER MAIPÚ 2014


Sociales PRIMER FESTIVAL DE LA DIVERSIDAD EN MAIPÚ

FOTOS RIG

FIESTA DE LA PROMESA DE LOS BAILES RELIGIOSOS

16 / Mi Gente


Horóscopo Por: Josefa Pratts

Aries (marzo 21 a abril 19): No corra riesgos con su salud. Si no se está sintiendo bien, escuche a su cuerpo, baje la velocidad y cuídese.

Puzzle

Tauro (abril 20 a mayo 20): Es tiempo de buscar otra manera de gratificarse en lo laboral. Con sus capacidades puede llegar lejos. Géminis (mayo21 a junio 21): El hogar debiera ser un lugar placentero para pasar el rato. Evite remover viejas heridas emocionales. Cáncer (junio 22 a julio 22): Se lo alentará a prestar más atención a su presupuesto. Controle el estado de sus cuentas. Leo (julio 23 a agosto 22): Deje que su personalidad confiada y brillante brille. Preséntese con ese don especial. Virgo (agosto 23 a septiembre21): La tarea más pequeña podrá muy probablemente presentar el mayor desafío. Libra (septiembre 22 a octubre22): Los prejuicios ceden espacio ante nuevas realidades que le dan la oportunidad de ver las cosas de otra manera. Vincula ideas que se presentan dispersas. Conclusiones. Escorpión (octubre 23 a noviembre 21): Personas que hace tiempo no ve traen un plus de alegría a su vida. Amigos que le dan muestra de un afecto perdurable. Un clima cálido acentúa su característica empatía. Sagitario (noviembre 22 a diciembre 21): Su buena disposición lo ayuda a ganar lugares importantes para su futuro profesional. Actividades intensas se involucran en la rutina diaria y fortalecen sus sueños. Capricornio (diciembre 22 a enero 19): Realice avances enormes en el sector de su carrera con un esfuerzo consistente y centrado. Acuario (enero 20 a febrero 19): Libérese de la presión o del estrés de su vida diaria. Investigue actividades que le permitan viajar. Piscis (febrero 20 a marzo 20): La imaginación posibilita el desarrollo de nuevas opciones. Se involucra con las necesidades que aparecen espontáneamente. Su esfuerzo vale en el día a día.

Solución puzzle anterior

Panadería y Pastelería Masas Finas

Tortas a pedido hasta 40 personas Chacabuco 25 Maipú Fono: 27665661 Mi Gente / 17


Venta de Diamantes Mandarines Consultas - Vacunas

Tratamientos - Cirugías Estética Canina

Cel: 88194715

www.elrincondelamascota.cl - Fono: 25325382

Arreglos Florales • Matrimonios y Eventos • Flores Finas • Canastillos • Ramos de Novia • Coronas ENTREGA INMEDIATA

Monumento 1794 - Maipú - Fono: 29810042

VIDRIERIA MANRIQUEZ Vidrios y Aluminios Ventanas - Shower doors

ALUMINIOS EN GENERAL Lunes a Sábados de 10:00 a 20:00 hrs

PRESUPUESTO GRATIS AVDA. SUR N° 1239 FONO: 28482086 CEL: 9-2710023 - MAIPÚ

Carmen Luisa Correo 94 Esq. Monumento Fono: (2) 766 0230

RADIO TAXI

ROZAS

CASA FUNERARIA LA UNIVER

Servicio Aeropuerto Viajes dentro y fuera de Santiago Convenios - Pubs

José Rozas - 6-9043421

MODERNAS CARROZAS

DESCUENTOS, CAJAS DE PREV. Y AFP 5 DE ABRIL 241 - 299 - MAIPÚ 25311912 Frente a Primera Compañía de Bomberos

email:funerarialauniver@vtr.net www.funeraria.cl

“SERVI-FLASH”

Patricio Herrera Orellana Venta de Lubricantes y Vulcanización

Pajaritos 2934 Maipú Cel: 86907520

“Los Mejores Precios de Maipú” www.serviflash.cl - patriauro@gmail.com El Olimpo N°1282 Local C - Fono: 2766 0381- Maipú

¡¡SUSCRÍBETE!! llamando al teléfono 28815549 o también lo puedes hacer a través de nuestro correo: contacto@revistamigente.cl

Mi Gente Revista

Somos, lo que Lees

www.revistamigente.cl 18 / Mi Gente


Cartas al Director Felicita al Alcalde Felicito al Alcalde por la iniciativa de retirar las “famosas” esculturas del centro de Maipú, y así, recuperar las veredas para espacios públicos, pero que esta recuperación de las veredas no sean ocupadas por comerciantes ambulantes y estacionamientos. Olga Manríquez G. Inseguridad Soy una madre temerosa por lo que viene ocurriendo aquí en Maipú, en el sector de la 2.a Transversal, entre Luis Gandarillas y 5 de Abril, ´hasta un tiempo tranquila y segura área residencial y de planteles educacionales, hoy -para desgracia de vecinos y escolares- convertida en sector muy peligroso. El vecindario ha visto cómo, en pleno día, ocurren agresiones y asaltos y estamos desprotegidos de vigilancia policial. En estos días, una estudiante fue atacada y brutalmente agredida por una mujer drogada, a la que no le dio dinero. También hay “carterazos”. Nadie está segura al salir a la calle. Se dice que muchos delincuentes en libertad condicional van a firmar a una comisaría del sector, y luego vuelven a sus fechorías. Lo que indigna y nos sentimos indefensos. Se necesitan más policías y también de la seguridad municipal. Ojalá alguien reaccione y tome medidas. Mamá angustiada Señor Director Felicito a su director y a sus colaboradores por tan buena revista. “Felicitaciones”.

Señores de la Revista Mi Gente Les escribo porque desde hace tiempo que como automovilista circula por Avenida Cuatro Poniente para tomar cada mañana la Carretera del Sol para llegar hasta mi trabajo. Me he percatado que en esta zona desde hace tiempo que el pavimento de esta concurrida y transitada calle (a diario pasan muchos colectivos y micros) está en muy mal estado, especialmente en las intersecciones con las calles que la cruzan. Es por ello que deseo hacer un llamado a las autoridades de la comuna para que hagan algo al respecto, ya que esta ruta es una de las más concurridas por quienes tomamos la carretera antes mencionada para llegar hasta el centro de Santiago. De antemano muchas gracias por la oportunidad de expresarnos en vuestro medio de comunicación. Rodrigo Aldunate P.

Mi Gente Revista

Somos, lo que Lees

Envíe sus cartas a contacto@revistamigente.cl Revista Mi Gente no puede verificar el nombre entregado por el emisor, así que reproduce el dado por éste. La Dirección se reserva el derecho de seleccionar, extractar, resumir y titular las cartas, sustrayéndose a cualquier debate con sus corresponsales. No se devuelven las cartas que no son publicadas.

Juan José Pinto O.

Mi Gente Revista

Somos, lo que Lees

NECESITA 1 1 1 1

Periodista Part Time Alumno en práctica de periodismo Secretaria Part Time Vendedor (a) con experiencia

Requisito indispensable para todos los cargos residir en la comuna

Enviar antecedentes para concertar entrevista hasta el 30 de abril 2014 al correo:

director@revistamigente.cl

Cámara de Comercio y Turismo Maipú A.G Afiliado a la Confederación Nacional de Comercio de Chile

NUEVOS SOCIOS

Se comunica que a partir del 1° de marzo se reenició el período de inscripción para sus nuevos asociados, para mayor información contactarse a los teléfonos:

25342404 - 28815549 cel: 87420711

Email: secretariocamaradecomercio@gmail.com Secretario General Ejecutivo Mi Gente / 19


KING EDWARDS SCHOOL

ADMISIÓN 2014 EDUCACIÓN DE EXCELENCIA PEDAGÓGICA Y FORMATIVA

VACANTES DISPONIBLES Apoyo Especialistas ● Psicopedagoga Psicólogo ● Terapeuta Ocupacional

PRE-BÁSICA ● BÁSICA INGLÉS DESDE 1° BÁSICO MEDIA CIENTÍFICA HUMANISTA

2771 7750

Nueva San Martín 1710 Esq. Barros Luco www.kingedwardschool.cl

EL 2014 TE ESPERAMOS PARA COMPARTIR JUNTO A TU FAMILIA LA HERMOSA AVENTURA DE FORMARTE, DESDE PREKINDER A CUARTO MEDIO (VARONES HASTA SEXTO BÁSICO) COLEGIO EN JORNADA ESCOLAR COMPLETA LA MENSUALIDAD TOMA EN CUENTA SI TIENES HERMANOS CON NOSOTROS. VARIADAS ACTIVIDADES PARA COMPLEMENTAR TU FORMACIÓN ACADEMICA, SOCIAL, MORAL Y RELIGIOSA. ATENDEMOS ALUMNOS PRIORITARIOS LEY SEP. TE ESPERAMOS EN SAN JOSÉ 621- MAIPÚ - TEL: 25314157 providenciamaipu@hotmail.com - wwwcolegio-providencia-maipu-cl

COLEGIO ESCUELA JOSÉ MANSO DE VELASCO

Asociado A.S.E.P. A.G.

ADMISIÓN 2014

EDUCACIÓN PERSONALIZADA 40 ALUMNOS POR CURSO 1º AÑO BÁSICO GRATIS

República 2375 Fono: 25323256

CONTAMOS CON BECAS ESPECIALES Av. El Cid 1044 Maipú Fono / Fax: 2531 1427 e-mail: jmvelasco1044@gmail.com


Revista mi gente edición 7  
Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you