Dividido en tres volúmenes, este proyecto incluye todo el material recopilado durante mas de cuarenta años de Bertha Koessler - llg.
El primer volumen: Tradiciones, fue publicado por la Universidad Nacional de la autora, bajo el titulo de, Tradiciones Araucana (1962), y en esta edición se recupera tal y como apareció y fue aprobada por ella.
El Segundo Mitos y Leyendas y el tercero: Cuentos y Fábulas, ven la luz por primera vez en esta edición.
Los volúmenes se acompañan de un glorario de voces, topónimos y bibliografía, ademas de las notas aclaratorias a pie de página que la propia Bertha Koessler - llg añadió en el proceso de escritura original, así como de aquellas notas del responsable de la edición, Rolf Foerster, antropólogo de la Universidad de Chile.
Finalmente, en el comienzo de cada capítulo se han añadido fotografías de la época como complemento a la investigación.