Issuu on Google+

DICIEMBRE, 2013

GRATIS

Año 1 | No. 5 | www.poderlatinonews.com

Papa Francisco reitera al Cardenal a través de una carta su compromiso con víctimas de La Iglesia

Papa Francisco Por Joseph Suriel.-

pectos. “Quiero asegurarte, querido Hermano, que tengo muy presente en mis oraciones al amado El papa Francisco reiteró hoy al cardenal Nicolás Pueblo de Dios que peregrina en la República Dode Jesús López Rodríguez su compromiso, claro y minicana, especialmente a los que sufren a causa valiente, para que las víctimas que sufren a causa de los pecados de los hombres y mujeres de la de los pecados de los hombres y mujeres de la Iglesia. Iglesia, sean siempre defendidas y tuteladas, de modo que la justicia sea atendida en todos sus asVer “PAPA” en la Pag. 11


2

PUBLICIDAD

www.poderlatinonews.com | Diciembre, 2013


Diciembre, 2013 | www.poderlatinonews.com

PUBLICIDAD

3


4 Embellece el Centro de la Ciudad los que formamos parte de esta nueva comunidad, que Hazleton, PA.- La iniciativa hoy constituye Hazleton. Las de la Cámara de Comercio tensiones se irán disminde Hazleton de poner Banuyendo, en la medida en que ners en todo el centro de la dejemos que los demás sean, ciudad el pasado Septiembre, como son. Y desde el respeto como una manera de que el mismo se torne más atractivo para los residentes y visitantes. Tanto la imagen del árbol que simboliza el crecimiento poblacional; como las montañas de fondos, que simbolizan lo propio de esta zona. Son ideas que unificadas, han cambiado el rostro de Hazleton. Desde aquí saludamos la iniciativa, a la diferencia, hacer proyecporque creemos que es un tos comunes que no estén gesto que da cuenta del incondicionados a personas y terés que existe, de hacer de sectores interesados en disesta ciudad un lugar más her- persar cualquier vestigio de moso y agradable para vivir. unidad real. Quien verdaderamente quiere unir, no se Recientemente, hemos visto, blinda ni se parapeta en un la colocación de postes de grupo determinado, decidiluz, semáforos, señalizaendo con quien se reúne y ciones del control de la vecon quien no. locidad, pero lo más novedoso, es la colocación de Es tiempo de que los luces y adornos alusivos a las comerciantes hispanos se fiestas navideñas que se organicen decididamente, aproximan. Ahora las noches que formen parte de La Cáen nuestra ciudad, están ilu- mara de Comercio local; para minadas como nunca antes. que de este modo, puedan Las calles han cobrado vida y aprovechar los beneficios que la gente lo celebra con ofrece esta institución a todos bastante emoción. sus miembros. Pero de igual forma, que sea la oportunidad Es importante que empece- de empezar a construir mos a integrarnos a los puentes de solidaridad entre procesos de cambios, que la comunidad hispana y la formemos parte de las institu- comunidad anglosajona. ciones y organizaciones comunitarias del área, que Decidamos juntos, el futuro trabajan por la promoción, de Hazleton, que también es el desarrollo cultural y social el futuro de nuestros hijos. de nuestra comunidad. Para Ellos, serán parte activa del que de este modo, podamos desarrollo social, cultural y aspirar a que estos encuentros político de esta ciudad en los culturales resulten en una años venideros. mejor convivencia de todos Por Eddy Ulerio

LOCALES

www.poderlatinonews.com | Diciembre, 2013

Beautification of the City Center begin to integrate ourselves to these processes of change. Hazleton, PA -. The initia- Moreover, it is time that we tive of the Chamber of start to form part of the Commerce to put Banners institutions and community throughout the Hazleton city organizations in the area, center in September is a very which are working for the promotion, cultural and social development of our community. In this way, we can aspire to these cultural encounters result in a better coexistence of all who are part of this new community, which today is Hazleton. Tensions will decrease, to the extent that we allow others to be as they are and positive way in which the begin to respect the differHazleton’s Center has beences of everyone; doing comes more attractive for joint projects that are not residents and visitors. Both conditioned to some people the image of the tree symand stakeholders that disbolizing the population perse any vestige of real growth; as the mountains of unity. Who truly wants to backgrounds symbolizing unite, do not shields or takes the characteristic of this area cover in a given group, deare unified ideas that have ciding with whom to meet changed the face of Hazle- and whom not. ton. From here we welcome the positive initiative beIt's time for Hispanics cause we believe it is a ges- traders to get strongly organture that ized and to form part of the realizes the interest that ex- local Chamber of Comists to make this city a more merce; thus they can particibeautiful and comfortable pate and take part of the place to live. availability of benefits offered by this institution to all Recently, we have seen the its members. But equally, it placement of light poles, is the opportunity to start traffic lights, signs of the building bridges of solidarity speed control, but the between the Hispanic comultimate is the placement of munity and the Anglo comlights and ornaments allud- munity. ing to the holiday season approaching. Now the nights It’s time that we decide in our city are illuminated as together the future of Hazlenever before. The streets ton, which is also the future have come alive and the of our children. They will be people celebrate it with active part of the social, culenough emotion. tural and political development of the city in the It is very important that we coming years. By: Eddy Ulerio

• SERVICIOS: Hazleton General Hospital: (570)- 501-4000 PPL Electric: 1-800-342-5775 UGI Utilities: 1-800-276-2722 Verizon: (888)-553-1555 Agua Sucia: (570)454-0851

• AGENCIAS DE EMPLEOS: One Source Staffing Solutions: (570)501-9524 Integrity Staffing Solutions: (570) 501-1280 Manpower: (570) 450-6301 Universal Temporary Service: (570) 454-5154 Procare Personnel: (570) 501-8100 Superior Recruiting Agency: (570) 454-2301 ERG Employment: (570) 453-1001 Work Force Resources: (570) 454-8810 Labor Ready: (570) 450-5003

• OFICINAS PÚBLICAS: Mayor Joe Yannuzzi: (570)-459-4910 Hazleton Police Department: (570)-459-4940 West Hazleton Police Department: (570)-455-3733 City Hall: (570) 455-5670 Department of Public Welfare: (570)-459-3800 Housing Authority: (570)-454-6614 PA Wic Benefits: (570) 459-1805 State Representative Tarah Toohil: (570) 453-1344 Hazleton Area School District: (570)-459-3111 Desempleo: (1888)313-7284 Inmigración: 1800-375-5283 FBI: (215)418-4000 Early Intervention: (570) 459-0101 Early Head Start: (570)454-5764 Departamento de Agua: (570)454-2401 IRS: (800) 829-1040 CEO: (570) 455-4994 Migrant Education Program: 570- 501-8821 Escuelas de Hazleton: 570-459-3221

• ORGANIZACIONES COMUNITARIAS: Casa Dominicana de Hazleton: (570)501-2940 Concerned Parents: (570)-459-6086 Hazleton One Community Center: (570)-861-8081 Servicios Sociales Católicos: (570)455-1521 Iglesia Santa Anunciación: (570)454-0212 Unión Americana de Derechos Civiles: (215)592-1513 Community Justice Project: (570)501-3356 Serento Gardens: (570)455-9902 Cámara de Comercio: (570)455-1509 Consulado Dominicano en New York : (212) 768-2480 • Si desea que el número telefónico de su oficina sea listado en nuestra columna “Guia Comunitaria”. Contáctenos al: 570-455-0331 poderlatinonewspa@gmail.com


Diciembre, 2013 | www.poderlatinonews.com

PUBLICIDAD

5


6

LOCALES

www.poderlatinonews.com | Diciembre, 2013

Healthy Hoops organiza actividad para niños con Asma El evento HEALTHY HOOPS, fue auspiciado por AmeriHealth, Northeast, y estaba dedicado a niños que padecen la enfermedad del asma, en tal sentido fue dictada una conferencia a los padres, a cargo del Dr. Gerald Koski, especialista pulmonar, asistido por Annabella Roig, quien fungió como traductora; él Dr. Gerald en la conferencia expuso información sobre los cuidados, consecuencia y tratamiento del Asma, los padres tuvieron la oportunidad de hacer preguntas y recibir las repuestas adecuadas por medio de un juego llamado “Who Wants to be a Millionaire,”al final de la conferencia los padres recibieron regalos como camisetas con el logo tipo del evento, pitos deportivos, entre otros.

Los niños en la actividad, mientras se divierten observando a un joven bailando y haciendo brakedown.

alizando este tipo de evento, este es el primero en esta zona, pretendemos realizarlo en una fecha más temprano el próximo año, ya que el invierno nos afecta sensiblemente, “expresó con una sonrisa.

participar en tan importante evento educativo. “Nos sentimos contentos y satisfechos con los conocimientos En la foto, se observan a los participantes de Hazleton y algunos miembros que hemos adquirido sobre directivos de La Casa Dominicana, en apoyo a esta causa. la enfermedad del Asma, que actualmente afecta a Por: Joseph Suriel rigida por Nancy Lahey, en disfrutaron de juegos de muchos niños en nuestra Hazleton, PA.- El sábado 2 coordinación con La Casa baloncesto, juego mágico, población hispana en la ciude noviembre, fue realizado Dominicana de Hazleton y baile de gimnasia rap y La Casa Dominicana en la dad de Hazleton, Pennsylvaen la ciudad de Scranton, un se realizó en el multiuso golosinas entre otras cosas; persona de su presidente Lic. nia. Esperamos que este tipo encuentro educativo dediSCRANTON HIGH también les obsequiaron La directora de Health Pro- Víctor Pérez Balbuena, de evento se siga realizando cado a los niños en edades SCHOOL donde particicamisetas con el logo tipo motion y programa Devel- agradeció a los ejecutivos de en los años venideros, para de 3 a 18 años. paron decenas de niños del evento, globos y les Health Promotion, por haber mejorar la calidad de vida de acompañados de sus padres. hicieron un chequeo médico opment Annabella Roig, La actividad fue organizada y luego disfrutaron de un al- dijo: “tenemos el propósito y tomado en cuenta la institu- nuestras familias”, concluyó la esperanza de continuar re- ción que él representa para Víctor Pérez. por HEALTHY HOOPS, di- Los niños y adolescentes muerzo saludable.


Diciembre, 2013 | www.poderlatinonews.com

LOCALES

7

Iglesia Santa Anunciación clausura Año de la Fe tario, ampliamente aceptado en su referencia al contenido de la fe y a los valores inspirados por ella, hoy no parece que sea ya así en vastos sectores de la sociedad, a causa de una profunda crisis de fe que afecta a muchas personas». Con eso, el Papa invitaba a una «auténtica y renovada conversión al Señor, único Salvador del mundo».

Por Eddy Ulerio Fotos Linares

Arriba.- El padre Gregory en procesión con el Santísimo. Debajo.- El padre Víctor León, mientra se dirije a los asistentes.

Hazleton, PA.- El pasado 24 de Noviembre se realizó la clausura del Año de la Fe en el teatro de la escuela conocida como “El Castillo”. Fue una celebración muy emotiva y de profunda confirmación de la fe personal y comunitaria de la feligresía católica, que participó en ese día memorable. A juzgar por los comentarios de los asistentes, fue una celebración muy bonita, gracias a los esfuerzos logísticos de los Padres Víctor León, Gregory Finn y de todo un gran equipo de laicos comprometidos que sirven en esa parroquia. Es bien importante recordar, que el 11 de Octubre del 2012 inició el Año de la Fe, convocado por el entonces Papa, Benedicto XVI. ¿Por qué el Papa Benedicto convocó un año para la fe?. «Mientras que en el pasado era posible reconocer un tejido cultural uni-

Arriba se observa a Integrantes del coro de la parroquia La Santa Anunciación. Debajo, parte de la feligresía católica que asistió a la clausura.

El objetivo principal de ese año era que cada cristiano «pudiera redescubrir el camino de la fe para poner a la luz siempre con mayor claridad la alegría y el renovado entusiasmo del encuentro con Cristo». El 11 de octubre del 2012, coincidieron dos aniversarios: el 50 aniversario de la apertura del Concilio Vaticano II y el 20 aniversario de la promulgación del Catecismo de la Iglesia Católica. La clausura del Año de la Fe, culminó con la Solemnidad de Cristo Rey.


8

PUBLICIDAD

www.poderlatinonews.com | Diciembre, 2013


Diciembre, 2013 | www.poderlatinonews.com

PUBLICIDAD

9


10

PUBLICIDAD

www.poderlatinonews.com | Diciembre, 2013


Diciembre, 2013 | www.poderlatinonews.com PAPA .- Viene de la pag. 1 Y a la vez quiero reiterarte el compromiso, claro y valiente, para que las victimas de estas torpezas sean siempre defendidas y tuteladas, de modo que la justicia sea atendida en todos sus aspectos”, expresa en un comunicado de su santidad dirigido al cardenal. Francisco también pidió a López Rodríguez que reciban a monseñor Jude Thadeus Okolo, como el abrazo del papa para todos los dominicanos. “El nuncio apostólico representa en ese país al obispo de Roma para el bien del pueblo. Su misión consiste en estrechar los vínculos que unen a la sede de Pedro con esa Nación, alentando a los hijos de esas hermosas tierras a recorrer el camino de la vida con la mirada puesta en Dios”, expresa la carta.

PORTADA

de la “mundanidad”, de dejarse llevar por el espíritu de este mundo, de actuar por el propio interés y no por la gloria de Dios. Y esto nos expone no pocas veces al ridículo, sobre todo a los pastores. Por eso, es necesaria la permanente conversión personal, que sólo se puede lograr con una relación constante con Jesús, ayudados en este propósito por la fuerza interior de la oración. Rezando, siendo humildes, reconociendo que todos cometemos fallos y meditando la Palabra de Cristo nos será más fácil mantenernos en una fidelidad cotidiana a su llamada y llevar a cabo muchas obras de caridad, expresión elocuente del amor de Dios entre los hombres.

La credibilidad de la iglesia y de su colaboración en el bien del pueblo, en la defensa de la familia y de la vida humana, en la lucha contra la pobreza, pasa hoy por la docilidad de cada uno de nosotros al EsA continuación el comunicado del papa Francisco dirigido al Nicolás de Jesús López píritu del Resucitado, dejando que éste nos impulse y nos ayude. A veces nuestra debiliRodríguez. dad se deja sentir, pero estoy convencido de que la santidad siempre es mayor que el Al Señor Cardenal pecado, porque la misericordia divina brilla, Nicolás de Jesús López Rodríguez incluso con más fuerza, en medio de nuesArzobispo Metropolitano de Santo tras miserias. El pecado depende de Domingo nosotros, la santidad nos viene de Dios, que SANTO DOMINGO nunca se cansa de darnos otra oportunidad. Él siempre nos espera y comprende. Querido Hermano: Por medio del Señor Arzobispo Jude Thadeus Okolo, nuevo Nuncio Apostólico en Quiero asegurarte, querido Hermano, que la República Dominicana, deseo hacer lle- tengo muy presente en mis oraciones al amado Pueblo de Dios que peregrina en la gar al Episcopado, a los sacerdotes, a las comunidades religiosas, a los seminaristas, República Dominicana, especialmente a los que sufren a causa de los pecados de los así como a todo el Pueblo de Dios de esa hombres y mujeres de la Iglesia. Y a la vez querida Nación mi cordial afecto en el quiero reiterarte el compromiso, claro y vaSeñor. liente, para que las victimas de estas torpezas sean siempre defendidas y tuteladas, El nuevo Nuncio es portador de mi presende modo que la justicia sea atendida en cia y mi cercanía, una cercanía que quiere todos sus aspectos. Aunque no somos ajenos ser de colaboración con el Estado y las instia los errores, pongamos también en la tuciones públicas, de comunión con las Iglepresencia de Dios los innumerables frutos de sias locales, paternal con los creyentes, bien que el Evangelio ha dado y seguirá solícita con los necesitados, caritativa y solidando en esas tierras: tantos hombres y mudaria con todos. Con este espíritu, les pido jeres que han recibido el auxilio y la caricia que reciban a Mons. Jude Thadeus Okolo de la Iglesia en sus necesidades, su apoyo en como el abrazo del Papa para ustedes, con sus sufrimientos, que han escuchado una ánimo renovado y nueva esperanza, para palabra de consuelo en sus tributaciones y que pueda desarrollar su misión con eficacia dificultades y, sobre todo, que han creído en y acierto, contando con la colaboración, el anuncio de la esperanza de la redención comprensión y estima de todos: autoridades, que ella proclama. pastorales y fieles. El Nuncio Apostólico representa en ese país al Obispo de Roma para el bien del Pueblo. Su misión consiste Mons. Jude Thadeus Okolo cuenta con mi en estrechar los vínculos que unen a la Sede confianza y con el apoyo de mi oración, para que el Señor le sostenga en la misión de Pedro con esa Nación, alentando a los hijos de esas hermosas tierras a recorrer el que va a empezar y pueda continuar así la historia de salvación que la fe cristiana ha camino de la vida con la mirada puesta en Dios y la mano tendida hacia los hermanos. escrito tan luminosamente durante siglos en La Iglesia no quiere privilegios, no tiene in- esos bellos parajes bañados por el Caribe. Te pido, por favor, que reces y hagas rezar tereses políticos, no busca alianzas estratégicas. Quiere servir, servir a todos, y por mí, pues ahora lo necesito más todavía. por eso trabaja por el bien común, la paz, el Saluda y anima en el nombre del señor a progreso, la libertad, la justicia, la solidari- todos los hijos de la República Dominicana, recordándoles que solamente Él puede dar dad y el desarrollo integral de los Dominila vida auténtica, plena y dichosa. ¡Qué canos. Allí donde se promuevan estas iniciativas, allí se encuentra la Iglesia, dis- bello es ser discípulos suyos y misioneros de su Evangelio! puesta a ofrecer lo mejor que ella tiene: la Que Jesús proteja y la Virgen Santa cuide a gracia y la paz que nacen del corazón de todos los dominicanos. Cristo crucificado. La experiencia nos enseña que cuesta Fraternalmente, cumplir los ideales. Siempre existe el peligro Francisco

11

Violencia contra mujeres, una llaga abierta en Latinoamérica MONTEVIDEO. AFP. Cegado por los celos, Hernán Momovi, mató en octubre a golpes a su esposa Baldina López, madre de siete hijos, en Bolivia, un caso nada raro pero sí emblemático el lunes pasado, Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres. Momovi fue el primer imputado por feminicidio en Bolivia, en el marco de una ley promulgada en marzo que castiga este delito con hasta 30 años de prisión, sin derecho a indulto. Leyes así impusieron en Latinoamérica, una región en que los feminicidios, las violaciones, el acoso, los abortos forza dos, los golpes y el daño psicológico a las mujeres, especialmente por parte de sus parejas o conocidos, son una llaga social. La fecha, instituida por la ONU en 1999 en honor a tres hermanas asesinadas a palos en República Dominicana en 1960 por el dictador Trujillo, busca erradicar el flagelo. Decenas de activistas se manifestaron el lunes en la ciudad de El Alto, vecina de La Paz y marcada por altos índices de feminicidio, para exigir el cumplimiento de leyes en favor de las mujeres en Bolivia, donde el 53% ha denunciado maltrato, según un informe reciente de la ONU. En Centroamérica, donde dos de cada tres mujeres son asesinadas simplemente por ser mujeres, de acuerdo con el mismo reporte, hubo marchas para exigir el fin de la violencia y la impunidad. “Caricias, no golpes, la mujer se respeta”, rezaban pancartas en El Salvador, mientras en Guatemala arengaban: “Ni una muerte más”. La presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, celebró que en su país los femicidios “disminuyeron entre 2009 y 2012 en un 26%. Tan sólo entre 2011 y 2012 pasaron de 40 casos a 18, baja mayor a 50%”. “En Venezuela ha habido un salto cualitativo en cuanto a la reducción de las cifras de violencia”, dijo la ministra venezolana del ramo, Andreína Tarazón, sobre una ley de 2007 que castiga esos delitos. Vergüenza y leyes. Pero aunque el 97% de los países aprobó leyes contra la violencia doméstica, 10 países adoptaron legislaciones para un abordaje integral y todos implementaron campañas de sensibilización, de acuerdo con el reporte de la ONU, las normas no redujeron necesariamente los feminicidios. La aprobación en 2006 en Brasil de la ‘Ley Maria da Penha’, que endurece las sanciones por ese tipo de agresiones, no ha mejorado la situación, según un informe oficial difundido en septiembre. Los feminicidios cayeron levemente en 2007, pero entre 2009 y 2011 volvieron a los niveles del inicio de la década anterior: 5.664 por año, o uno a cada hora y media. “La violencia contra la mujer avergüenza a una sociedad que infelizmente, aún es sexista y con prejuicios”, dijo la presidenta Dilma Rousseff el lunes en Twitter. En Ecuador,

donde se debate incluir el tema en el nuevo código penal, seis de cada 10 mujeres ha sufrido algún tipo de violencia física, sexual o psicológica por su condición de género. Además, una de cada cuatro fue sometida a violencia sexual, según estadísticas oficiales. Ante el crecimiento de estos casos en Argentina, el Congreso aprobó en noviembre del año pasado la pena de reclusión perpetua por feminicidio. En México, donde Ciudad Juárez, fronteriza con Estados Unidos, cobró notoriedad mundial en la década de 1990 por los asesinatos de cientos de mujeres, una ley busca desde 2009 prevenir y castigar el maltrato. Aún así, 63 de cada 100 mujeres de 15 años y más han padecido algún incidente de violencia, según datos oficiales. Botín de guerra. “Entre el 17% y el 53% de mujeres, según el país de la región, alguna vez casadas o en unión física han reportado haber sufrido violencia sexual o física de parte de un compañero íntimo”, indicó el reporte de ONU Mujeres y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), divulgado el viernes. Bolivia (53%), Colombia (39%), Perú (39%) y Ecuador (31%) aparecen como los países con mayor porcentaje de mujeres que han denunciado maltratos, mientras que Paraguay (18%), Jamaica (17%), República Dominicana (16%) y Haití (13%) registran los menores índices. En Colombia, la persistencia de un conflicto armado vuelve a las mujeres una suerte de botín de guerra, según los expertos. “Las mujeres son escogidas como víctimas de violencia sexual para sembrar el terror en las comunidades”, señaló Amnistía Internacional en 2012. La etnicidad también pesa: la chilena Fabiana del Popolo, de la Comisión Económica para América Latina (CEPAL) remarcó días atrás que “la violencia de género es muy alta contra las indígenas”. La mayor prevalencia está en Ecuador y Perú. “La insuficiente asignación de recursos financieros” y “la persistencia de culturas institucionales tradicionales”, son “nudos críticos” en los planes para acabar con este problema, según el informe de la ONU. Teresa Herrera, vocera de la Red Uruguaya contra la violencia doméstica y sexual, dijo a la AFP que es necesario un “cambio cultural y presupuesto genuino” y observó que el tema “no es una prioridad para el gobierno” de José Mujica. Igual situación denunció en Perú el centro de estudios de los derechos de la mujer DEMUS. “Apenas el 0,07% del presupuesto del Poder Ejecutivo se ha destinado en 2013 a enfrentar el problema de la violencia familiar y sexual, un porcentaje mínimo e insuficiente para responder (…) a esta realidad que afecta a cuatro de cada 10 mujeres peruanas”, señaló.


OPINION

12

www.poderlatinonews.com | Diciembre, 2013

La decadencia cultural en nuestros días Por Carlos Rodríguez Me duele ver como los jóvenes de nuestros días han desarrollado "un hábito inusual", que aunque es moda para ellos, para mí, es una desviación de los valores familiares y la misma naturaleza humana. Hoy, salimos a las calles y nos encontramos con los hijos de nuestros vecinos, amigos y hasta familiares, con una moda que ha invadido todas las clases sociales. Me refiero, a la moda de los pantalones caídos o “shaggypants” y que al parecer, a los padres de éstos jóvenes, para nada les preocupa. Esta moda que sin lugar a dudas pretende incitar un vulgarismo colectivo, se originó en los años 90 entre los jóvenes de raza negra, para luego extenderse muy rápidamente por todo el mundo; es también una moda que ha confundido las tradiciones culturales, incitando al disfrute del cuerpo e influenciando a los más jóvenes a

hundirse en un agujero eterno de desorden moral. Y aunque para muchos es una simple moda, la realidad es que, ha llegado para generar el derrumbe y el colapso cultural de nuestros jóvenes de hoy día. Pero la realidad, es que éstas corrientes de “moda” se están encargando de envenenar la mente de los pobres chicos, que a diario se ven enfrentados ante el bombardeo publicitario de una sociedad consumista que se ha convertido en un consorcio de ‘copy-catters, donde, si no tienes lo que los “otros” tienen, pasas a ser parte de los ‘nerds’.

den influenciar en los jóvenes (sus padres), a que se percaten de que sus exagerados gustos, son antivalores, pareciera que tampoco les importa. Porque, en vez de corregir a sus retoños, incentivan la continuidad de este estado de cosa, con la compra de “caprichos” (o dándoles el dinero) para que alimenten esta mentalidad desordenada, la que con el paso del tiempo, se está convirtiendo en una tendencia que está derrumbando los principios morales de todas las familias, sin importar la clase social, la religión, o el grupo étnico.

Ese abismo en donde los valores han pasado a ser parte Así, la transformación de del pasado, y donde la buena nuestros valores va de la costumbre se esta extinmano con un estímulo de guiendo poco a poco, es lo competencia entre los jóvenes vamos a tener de referente en en las escuelas, donde el más un futuro no muy lejano. El “cool”, es aquel que tiene la no respeto por uno mismo, la ropa más cara o los ‘sneakers’ falta de dignidad y el acato de de última moda, incitando al lo que los demás quieren, es bullying y a las feas miradas el mal con el que tendremos de sus compañeros.Lo triste que luchar en los años venide todo es, que quienes pue- deros.

Nuevo Programa Estatal sobre la intoxicación por plomo en los niños viejas a través de las actividades normales diarias, como arrastrándose por el suelo y poniendo sus Tarah Toohil manos, llevándose jugue______________________ tes u otros objetos a la Representante de Estado boca .El plomo también puede encontrarse en alEl plomo puede causar gunas especias importamucho daño, especialdas, remedios caseros y mente a los niños pequecosméticos. ños. Envenenamiento infantil por plomo en nivePromoviendo viviendas seles bajos puede hacer que guras y saludables. El Deel aprendizaje difícil, interpartamento de Salud de fiere con el crecimiento, la Pennsylvania, recienteaudición y el desarrollo de mente está desarrollando el daño demora. En niveles programa de plomo y hoaltos, el plomo puede caugares saludables. El objesar coma, convulsiones e tivo del programa es incluso la muerte. reducir las hospitalizaciones, lesiones, enfermedaLa principal causa de la indes o muertes de los toxicación por plomo es el riesgos de seguridad y polvo de plomo de la pinsalud en casa prevenibles o tura a base de plomo, que por: se utilizó en muchos hoga• Realizar evaluaciones inres hasta 1978. Los niños tegrales de origen para pequeños están expuestos identificar los peligros poal polvo de plomo en casas

tenciales. • Proporcionar educación y las intervenciones para prevenir los problemas de salud o seguridad antes de que ocurran resultados negativos. • Coordinar el seguimiento de la atención médica en caso de que se identifiquen las condiciones de salud. • El establecimiento o fortalecimiento de las asociaciones locales para reducir los riesgos de salud y seguridad en los hogares. • Colaborar con las autoridades correspondientes para hacer cumplir los reglamentos existentes que se ocupan de los problemas de vivienda saludables. El Departamento cuenta con otras tres iniciativas enfocadas con el envenenamiento con plomo. La primera, incluye el pro-

grama de prevención de envenenamiento por plomo en la infancia, que es ejecutada por los organismos compuestos por los departamentos locales de salud, gobiernos locales y otros representantes al cuidado de la salud de la comunidad; para coordinar esfuerzos encaminados a prevenir y tratar a los niños con niveles altos de plomo en la sangre. La segunda iniciativa, el programa de control de peligro por plomo que crea entorno domésticos seguros, para las familias de bajos recursos con niños menores de 6 años, mediante la evaluación de viviendas de alto riesgo. Beneficiarios del programa deben cumplir con ciertos requisitos de ingresos y elegibilidad del niño .El programa también identifi-

car posibles áreas de alto riesgo, para evitar la intoxicación por plomo y proporciona capacitación para contratistas. Este programa opera actualmente en cuatro ciudades y dos condados en Pennsylvania .

gratuito (1-800 -440LEAD) para responder a las consultas de llamadas y proporcionar materiales escritos sobre el envenenamiento infantil por plomo y otros peligros en el hogar. Además, el departamento ofrece capacitación La tercera iniciativa, es el en reducción de plomo y programa de vigilancia y otras disciplinas de plomo monitoreo de actividad in- certificados sin costo alfantil de plomo a través del guno para los empleados Sistema Electrónico Nagubernamentales y para cional de Vigilancia de En- las organizaciones sin fermedades de fines de lucro. Pennsylvania. A través de este sistema, el programa Se estima que 1 millón de puede identificar posibles niños en este país se han zonas de alto riesgo, loca- visto afectados por el enlizar áreas debajo de las venenamiento con plomo, pruebas e identificar otras pero cuando las familias brechas potenciales del saben qué buscar y qué servicio. hacer, es 100 por ciento prevenible. Estos prograEl Departamento de Salud mas estatales son excelentambién mantiene una tes recursos de Línea de Información información y ayuda para sobre el Plomo al número tratar el problema.


Diciembre, 2013 | www.poderlatinonews.com Por Carmen Imbert Brugal

La discusión sobre identidad desconoce mayorías. Es trifulca arrogante entre logias. Los unos y los otros no sacuden sus prejuicios y ninguno quiere ser lo que es. Los rancios objetores de la nacionalidad siempre nos desprecian. Desde antes de “Cartas a Evelina” de Moscoso Puello, hemos sido la nada. La externalidad es una impronta. Encuestas y sondeos avalan la actitud. Queremos salir de la isla como si se tratara de una prisión aunque rotos los barrotes comienza la reafirmación nacionalista que nos salva.

¿Cuál dominicanidad? forja de la dominicanidad errante. El proceso ha sido indetenible. La identidad está en la factoría y la marketa, en la corner y el basemant, el drink y el subway, el taxi y el laundry. Es la filiación que aquí se pierde y allá se solloza y se preserva. A partir de los 80 las dominicanas ocupan las ciudades europeas. Conquistadores, conquistados. Ya no solo somos hijos de los barcos sino nietos de los aviones.

El muchacho que grita en una esquina de la Saint Nicholas “ganó el licey, carajo”, la Caribe y taínos, mandingas mulata que besa el piso del y manchegos, carabalíes y aeropuerto y dice: por fin aquí, canarios, bucaneros y filiqué bello mi país. La sesentona busteros, galos, normandos, que regresa de Hamburgo y coteutones, sajones, están en menta: esa gente es muy aburel ADN de una identidad ría, nosotras le ponemos salsa. insoportable, que irrita y se El bar- tender que en una transforma. cervecería de Boston pregunta: mami qué tu quieres? Prueba el Después del tiranicidio, gracias sabor dominicano, expresan al éxodo por razones políticas una dominicanidad funday económicas, comienza la

Por César A. Peña

A

mediados del siglo XX llegaron a Latino América vientos nuevos de progreso: pregonaban nuevas teorías económicas de desarrollo, autogestión e independencia económica. Estos aires anunciaban que la industrialización, unida a la disminución de las importaciones, era la clave para el desarrollo económico de nuestros países subdesarrollados. Esta fórmula económica, nacida de la experiencia en otras latitudes, parecía gritar, con pulmones hinchados, ¨Eureka¨, en lo que se refiere al progreso económico de un Estado. Por lo que, en mi país, República Dominicana, a partir de 1966 se inició la con-

OPINION

strucción de un conjunto de leyes guiadas por estos vientos. Wenceslao Vega, en su libro Historia del Derecho Dominicano (Págs. 411-412), apunta que ¨…se pensaba que lo correcto era que se pusieran trabas a las importaciones de productos extranjeros, para incentivar que los mismos se produjeran en el país. …las leyes mantuvieron altos los aranceles de importación de productos terminados y fijaron aranceles bajos para las materias primas. Las leyes No. 299 de Incentivo y Protección Industrial, la Ley No. 532 de Incentivo Agrícola y Ganadero, la Ley No. 481 de Incentivo a la Industria de la Construcción, la Ley No. 69 de Incentivo a las Exportaciones, la Ley No. 115 de Incentivo a la Marina Mercante y la Ley minera No. 146… sirvieron de plataforma “a la creación de industrias y agroindustrias locales”.

cional, arraigada. Que nadie se atreva a endilgar veleidades fascistas al cocinero indocumentado, residente en alguna ciudad española, cuando dice: nosotros no cocinamos el arroz así o los dominicanos somos los mejores.

bullangera y solícita que reza y canta cuando amerita. La de mofongo y sancocho, meneo y alboroto, dominicanidad de padres de la patria preteridos y difusos, de orgullo por algo o alguien, que inventamos para ir más allá del pesimismo y la decepción. Porque sí, porque existe un Somos ese mestizaje tan sentimiento nacional lejos de prófugo como náufrago que fundamentalismo y de xenofo- esconde su origen o lo inventa, bia, de arbitrariedad y maldad, por eso no tiene defensa. La que nada tiene que ver con la minoría prefiere la negación. esvástica ni con el ku klux Apátrida emocional, jamás coklan. Un amor por lo nuestro incidiría con la colectividad que se transmite generación satisfecha con su hibridez y tras generación con el murdesparpajo. Opta por el colonimullo del barrio y la jumiadora aje, pertenecer a un hato basdel paraje. Está en el moro y tardo es inaceptable y los chicharrones, en la tisana y bochornoso. Prefiere presumir la yautía, en el romo y la de ancestros dudosos y de una cerveza. Dominicanidad aleblanquecina estirpe. Nada en jada de las élites y de común con esos connacionales convivios liberales. ágrafos, devotos de la dominicanidad de anafe y fritura. Esa dominicanidad de chen Dejemos la fábula y enfrentechén y jengibre, de canto de mos la realidad. Nos desnagallo y arepa, de la vecindad cionalizamos cada día porque

la minoría detesta el sambenito de dominicano. Le satisface reiterar nuestros defectos: El dominicano urbano no tiene iniciativa, haragán, gusta de la lotería, las armas y la política. El rural es inteligente, holgazán, pendenciero, valiente en ocasiones, ignorante siempre. La indolencia, la imprevisión, falta de amor al trabajo, son características para los dos. (op. cit). El gentilicio avergüenza. Identifica peloteros, mujeres prostituidas, capos de zaguán. ¿De cuál dominicanidad hablamos? ¿Qué defendemos cuando mencionamos la patria, si la propensión al anexionismo no se fue con Santana? Perdidos en reyertas sin sentido postergamos una tarea pendiente. Es un pleito de clase no de razas, es un revolú de intereses. Demasiado antifaz y confusión. En fin, parias somos nosotros no los otros. Publicado en el periódico Hoy digital, el lunes 25 de noviembre 2013

descubrir que el soplo de vida, teorías económicas señaladas arriba, que dio aliento a las leyes económicas creadas a partir del 1966 en que, por un lado, el subsector el gusto y deseo de nuestro República Dominicana, no fue paladar. En segundo plano y pollo de engorde movió interpretado en su esencia: alrededor de 456,000 millones haciendo de este ejemplo, el crear las bases de una indepenpollo gringo, una proyección y dencia económica y un prode dólares en el año 2012. Este monto representa el 0.5% extensión a otros productos greso autosuficiente generador del PIB de ese año. Y por otro que iniciaron su producción en de mejor educación, salud, lado, la mano de obra que in- el país bajo el amparo de las empleos, viviendas, alilegislaciones económica de terviene directamente en la mentación. No obstante, se 1966 en adelante, con sus ex producción de la carne de han logrado resultados posicesiones, gozan de un elepollo en el país es de 20,000 tivos que han apaleado algunas mento en común: lo indispen- necesidades del crecimiento personas aproximadamente, sable para su producción hay demográfico. sin contar los extranjeros: que importarlo. El producto haitianos, centroamericanos. Esto representa alrededor del terminado no llega del extran- Ante esta situación, surgen un 0.0053% del mercado laboral jero. Sin embargo, la materia sin número de cuestionamienprima y tecnologías necedel país. tos. Cuestionamientos que sarias e indispensables tienen provocan comezón en la nariz, que venir de fuera. Para com- en un abrir y cerrar de ojos, y Con este palpitante ejemplo queremos destacar, en primer prarlas se necesitan divisas, hasta reírse de uno mismo. dólares americanos. No obplano, que este producto aliCuando se calma el ventarrón stante, se han hecho intentos, de frustración e impotencia menticio, asequible a la sobre todo en tiempos de crisis, que brota en nuestro interior población en general, forma de disminuir las importaciones frente a este panorama, se oye parte de la cultura gastronómica del pueblo domini- de materias primas en algunos una voz que, entre sarcástica productos. Sin embargo, el cano. Así lo demuestra la risa, rayando entre lo audible y historia y los datos económicos volumen y cualidades necesubliminal, preguntar: de hoy. Muchos comentarios sarias es imposible de con¿Sé o no sé? contra su consumo han apare- seguirse y producirse en nuestro territorio. cido en los medios en El autor es abogado. Reside diferentes momentos. Pero en La Vega, República No hay que ser muy doto para Dominicana. este persiste y se mantiene en

¿SE O NO SE?

que comenzaron a producirse aquí. Tomando un ejemplo de ello y como producto nuevo que inicia su producción a nivel industrial a partir de 1966, aunque fue introducido al país en 1962 a través del Banco Agrícola, lo es el pollo gringo o pollo de engorde. Este producto, que forma parte del subsector agropecuario de nuestro país, es producido hoy a nivel industrial en casi todo el territorio nacional. De acuerdo a las últimas cifras ofrecidas por el Consejo Nacional de Producción Pecuaria, CONAPROPE, se puede señalar que: El consumo Per capita de la carne de pollo en el país para el año 2012 fue de 64 libras. Para ese año el consumo disminuyó un 7% con relación al Toda una maquinaria produc- año 2011 debido a que los productores se vieron obligados a tiva inició su ensamblaje y acoplamiento en todo el territo- bajar la producción por los altos costos de la materia rio dominicano. Productos prima. De acuerdo a otras inconocidos y nuevos por la población de ese entonces ya formaciones obtenidas e inferino venían del extranjero, sino das por otras fuentes tenemos

13


OPINION

14

www.poderlatinonews.com | Diciembre, 2013

Editorial La libertad de Prensa Con sobradas razones decía Octavio Paz, que “la cacareada libertad de prensa no existe”. Esto, él lo decía, por las experiencias cercanas de amigos periodistas que habían sufrido de una forma u otra, algún tipo de retaliación, por el simple hecho de exponer sus ideas. Traigo esto a colación, para dejar claro, que cuando se intenta hacer periodismo, apegado a la ética y a la imparcialidad que supone este oficio; hay que evitar a toda costa, la coquetería con sectores sociales que pretenden ponerle un corsé a quienes se sienten con el compromiso de informar objetivamente. Y esto implica que los reportajes que se publican, están basados en las informaciones que se obtienen en las entrevistas que se realizan. No se actúa con intención de demeritar a personas e instituciones, porque en los reportajes, no se exponen las ideas del periodista, o las del medio de comunicación; sino las ideas de los entrevistados.

nado consejo". En nuestro caso, tratamos de datar las informaciones que publicamos, grabando las entrevistas que realizamos, para evitar que luego se nos acuse de faltar a la verdad o de tergiversar dichas informaciones. Intentamos ser un medio de comunicación escrito, que se diferencie de otros medios hispanos, desprovistos de criticidad; que evaden los análisis de temas importantes que deben conocer las comunidades en donde pululan, para que las mismas, identificando sus problemas más acuciantes, luchen por su solución. La objetividad de un medio de comunicación escrito, descansa en la información precisa; sin la necesidad de emplear subterfugios ni el desmérito de terceros con titulares alusivos y entrevistas condicionadas a respuestas previamente establecidas.

Un medio de comunicación que no plantee las Para José Martí, “La prensa cuestiones fundamentales debe ser examen y la cen- de su entorno y que por el sura, nunca el odio ni la ira contrario; se limite a que no dejan espacio a la desviar la atención de los libre emisión de las ideas. lectores en diatribas y en la Nunca se acepta lo que promoción personal, no deviene en forma de imposi- biera pretender, que es una ción injuriosa; se acepta lo herramienta informativa que viene en forma de razo- que educa a sus lectores.

Freedom of Press With more than enough reasons Octavio Paz said, that "the much-vaunted freedom of the press doesn't exist". This, he said, by the nearby experiences of friends journalists who had suffered in one way or another, some type of retaliation, by the simple fact of expose their ideas. I bring this up, to make it clear, that when you try to do journalism, attached to the ethics and the impartiality of this profession you have to avoid, at all costs, the flirtatious with social sectors that seek to put a straitjacket on those who feel with a commitment to report objectively. And this implies that the stories that are published are based on the information obtained in the interviews. You should never act with intention to devalue individuals and institutions, because in the stories, they are not discussed the ideas of the journalist or the means of communication; but the ideas of the interviewees. For Jose Marti, "The press should be review and censorship, never hatred or anger that leaves no room for the free issue of the ideas. It can never accept what comes in the form of outrageous imposition; but accepts what comes in the form of reasoned council".

In our case, we try to date the information we publish, recording the interviews we have conducted, to avoid in the future any accusation of not telling the truth or to misrepresent any information.

NUESTRA MISION: Informar, promover la diversidad cultural de nuestra comunidad y ser la voz de los que no tienen voz. OUR MISSION: To inform, promote cultural diversity of our community and be the voice of the voiceless.

We try to be a means of written communication, which differs from other Hispanic media, devoid of criticality; that evade the analysis of important topics that the communities should know, Thus, we help them identify their most pressing problems, and assist them to fight for their solution.

101 West Broad Street (Suite 412) Hazleton, PA 18201 570-455-0331 FAX 570-455-0336 poderlatinonewspa@gmail.com

The objectivity of a means of any written communication rests on the accurate of the information given; without the need to use subterfuge or the expense of a third party, it should never conditioned any answer upon the interviews to any respond previously established.

EDITOR LOCAL Joseph Suriel

A means of any kind a communication that does not pose the fundamental issues of it environment and that; on the contrary, is limited to divert the attention of the readers in the diatribes and personal promotion, it should never pretend, that it is an informational tool that educates its readers.

DIRECTOR Eddy Ulerio | 570-401-6904 eddyulerio@yahoo.com GERENTE DE PUBLICIDAD Andrea Peña | 570-861-9976

FOTOS y VIDEOS Heroguis Linares DISEÑO GRAFICO Francisco Concepción SITIO WEB Carlos Rodriguez COLABORADORES Lic. César A Peña Representante Tarah Toohil Lic. José Carvajal Lic. Tomás Rivera Martínez Dra. Yanet Taveras Sr. Carlos Rodríguez Lic. Adalberto Dominguez

CARTA AL DIRECTOR Es un espacio democrático que hemos creado para publicar las opiniones de nuestro público lector, sin importar el tema. Por eso, las cartas deberán ser enviadas a: cartapoderlatino@gmail.com. Deben incluir: nombres y teléfonos de quienes las envían. Las cartas serán publicadas en orden de llegada. El periódico se reserva el

derecho de editar aquellas cartas que sean demasiado largas. Poder Latino, no se responsabiliza por las opiniones expresadas por los columnistas. Los diseños y conceptos representados en cualquiera de nuestros anuncios, son diseños exclusivos de derecho de autor de PODER LATINO NEWS y no pueden ser reproducidos en ninguna forma, sin el consentimiento por escrito de PODER LATINO NEWS. En el caso de que algún diseño se utilice sin el consentimiento de nuestro periódico, un cargo por el diseño se aplicará y también una acción legal puede ser aplicada. The opinion expressed by the columnists are their own and do not reflect the opinion of Poder Latino Newspaper. The designs and concepts represented on any accompanying layout(s) for display ads are the exclusive copyrighted designs of PODER LATINO NEWS and may NOT be reproduced in any form without written consent of PODER LATINO NEWS, in the event a design is used without consent, a design fee will be enforced and legal action may also be pursued.


Diciembre, 2013 | www.poderlatinonews.com

LIDERAZGO

15

“Un líder no está obligado a ganar los concursos de personalidad” Por Diana Mujica Mario Alonso Puig, conferencista internacional en temas de liderazgo, rompe varios mitos sobre el perfil de un ejecutivo que lleva al éxito a la empresa en la que labora. Mucho se habla de liderazgo, pero, en opinión de Mario Alonso Puig, experto consultor en el tema, entre la mitificación, los lugares comunes y la creencia errónea de que solo los gerentes generales son líderes natos, la definición se ha hecho gaseosa. Aquí algunas aproximaciones más concretas.

no obligación. Cuando un empleado se siente inspirado a dedicarse más al trabajo, no motivado por más sueldo o un ascenso, sino porque se siente contagiado por el discurso y visión de su jefe, este ha logrado ser un líder. El líder genuino te obliga a estirarte y despabilarte.

¿Son los altos directivos los llamados a ser líderes? El liderazgo no tiene nada que ver con un puesto, no es una posición. Para ser líder te tienen que importar las personas. No se trata de un lugar común, de un cliché. Desde un puesto ¿Liderazgo es autorino directivo, ni siquiera dad? de mando medio, se La autoridad la dan las personas, no una firma. puede ser innovador, se Y se gana. El líder tiene puede motivar a los emla capacidad de inspirar pleados de tu misma jerarquía a hacer un una visión a futuro, de desarrollar compromiso, proyecto.

¿Y eso no afecta a su jefe? El verdadero líder no quiere seguidores, quiere líderes con los cuales trabajar y buscar las ideas innovadoras que lleven a su firma al siguiente nivel. No pide algo fácil. No, es verdad. No es nada fácil resistir la tentación de tener seguidores, de destacar con las cualidades de líder. Se trata de grandeza y bondad, cualidades que a veces el ser humano no sabe asumir con facilidad.

como cualquier otro: con fallas y virtudes. ¿Se le ha mitificado? Exacto. La vocación de liderar no exenta a las personas de fallar, de temer, de errar. Jobs era un líder y lo que usted cita lo sabemos por sus biografías. Ese estilo directo, brusco, no impidió que sus cualidades de líder salieran a flote y motivaran a sus empleados a la excelencia.

¿El líder compite? Pero claro. La competen¿El líder es carismático? cia sana es necesaria, reNo necesariamente. Sabe vitaliza. Pero aquella que transmitir, eso sí. es carnívora, depredadora Lo pregunto porque se no sirve de nada. Y un sabe que Steve Jobs era jefe que la motiva no es autoritario y malgeniado. un líder. Si no es capaz de Y Jobs era un líder nato. hacer que su visión Quiero aclarar que un inspire, naturalmente ha líder no está obligado a fracasado como líder y no ganar un concurso de per- tiene más opción que sonalidad o de carisma. El generar este clima de líder es un ser humano competencia desleal.


CURIOSIDADES

16 El siguiente es un aviso que fue publicado en el Portal Financiero de un prestigioso diario de los Estados Unidos. Si bien es algo cómico, no deja de tener mucha seriedad y realismo el asunto. Una mujer escribió pidiendo consejos sobre la manera idónea para conseguir un marido millonario, situación que ya de por sí es algo cómica, aunque lo mejor de todo es la respuesta tan perfectamente que recibió por parte de un hombre que dice ser muy rico para declinar la solicitud de la joven.

Aviso publicado por la solicitante: “Soy una chica hermosa (yo diría que muy hermosa) de 25 años, bien formada y tengo clase. Quiero casarme con alguien que gane como mínimo medio millón de dólares al año. ¿Tienen en este portal algún hombre que gane

www.poderlatinonews.com | Diciembre, 2013

Puso un aviso buscando un marido millonario y un millonario le respondió de una forma genial Conozco a una mujer, de mi clase de yoga, que se casó con un banquero y vive en Tribeca, y ella no es tan bonita como yo, ni es inteligente. Entonces, ¿qué es lo que ella hizo y yo no hice? ¿Cómo puedo llegar al nivel de ella?

depreciación, sino que, como asta es progresiva, ¡aumenta siempre! Aclarando más, Ud. tiene hoy 25 años y va a continuar siendo linda durante los próximos 5 a 10 He aquí los por qué: Dejando los rodeos de lado, lo años; pero siempre un poco que Ud. propone es un sim- menos cada año, y de repente, si se compara con ple negocio: Ud. pone la belleza física y yo pongo el una foto de hoy, verá que ya estará envejecida. dinero. forma: Lo que Ud. ofrece, visto desde la perspectiva de un hombre como el que Ud. busca, es simplemente un pésimo negocio.

Rafaela S.”

Respuesta del millonario: 500.000 dólares o más? Quizás las esposas de los que ganen eso me puedan dar algunos consejos. Estuve de novia con hombres que ganan de 200 a 250 mil, pero no puedo pasar de eso, y 250 mil no me van a hacer vivir en el Central Park West.

“Leí su consulta con gran interés, pensé cuidadosamente en su caso e hice un análisis de la situación. Primeramente, no estoy haciéndole perder tiempo, pues gano más de 500 mil por año. Aclarado esto, considero los hechos de la siguiente

Por lo tanto, todavía en términos comerciales, el casamiento (que es un “buy and hold”) con Ud. no es un buen negocio a mediano o largo plazo, pero alquilarla puede ser en términos comerciales un negocio razonable que podemos meditar y discutir usted y yo. Yo pienso que mediante certificación de cuán “bien formada, con clase y maravillosamente linda” es, yo, probable futuro locatario de esa “máquina”, quiero lo que es de práctica habitual: Hacer una prueba, o sea un “test drive…” para concretar la operación.

Esto quiere decir, que Ud. está hoy en “alza”, en la época ideal de ser vendida, En resumidas cuentas: como comprarla es un no de ser comprada. mal negocio, por su Usando el lenguaje de Wall devaluación creciente, le Street, quien la tiene hoy la propongo alquilarla por el tiempo en que el material debe de tener en “trading esté en buen uso. position” (posición para Esperando noticias suyas, Así, en términos económi- comercializar) , y no en “buy and hold” ( compre y me despido cordialmente. cos, Ud. es un activo que sufre depreciación y yo soy retenga ), que es para lo Un millonario que por eso que Ud. se ofrece. un activo que rinde divies millonario” dendos. Ud. no sólo sufre Propuesta clara, sin recovecos. Sin embargo existe un problema. Con seguridad, su belleza va a decaer, y un día va a terminar, y lo más probable es que mi dinero continúe creciendo.


Diciembre, 2013 | www.poderlatinonews.com

PUBLICIDAD

17


18

PUBLICIDAD

www.poderlatinonews.com | Diciembre, 2013


Diciembre, 2013 | www.poderlatinonews.com

PSICOLOGIA

19

Inicia el nuevo año con tu felicidad como norte cuaderno de los sueños, otros del mapa para la prosperidad, plan estratégico, en fin, lo importante es ser puntual y hacerlo con carácter, yendo más allá de una lista de propósitos. Una forma Yanet Taveras ________________________ eficaz para hacerlo, es mePsicóloga Clínica diante las metas y objeyanet.taveras.ma@gmail.com tivos, una meta desde el ____________________________ punto de vista conceptual El fin de año es un exceconstituye un límite que lente período para hacer un marca hasta donde se inventario del año que quiere llegar, es un proceso termina, sumando todo lo que se debe seguir y termique se alcanzó en su nar para poder llegar al obtrayectoria y restando las jetivo, que a su vez, es la oportunidades de mejora, realización de un plan de en las cuales se debe seguir acción que está confortrabajando. Con este inmado por metas. ventario se obtiene un balance que permite conoLas metas y objetivos cer la situación actual y deben tener como norte la partiendo de esa realidad, felicidad, por lo tanto se es preciso definir hacia debe definir claramente donde se quiere llegar que es lo que realmente se cuando termine el año que quiere y para que lo va a iniciar. Cada quien lo quieres, procurando hacpuede hacer a su manera, erlo en forma bien especíusando el método que fica y sobre todo tener mejor le funcione, Robin definido cuál es el procedSharma, habla de un

imiento a seguir para logarlo. Por ejemplo si el objetivo es adelgazar, el plan de acción debe ser una dieta sana y una rutina de ejercicios. Establecer un objetivo debe generar un sentimiento de bienestar, en el que la persona se visualiza con el fin ya logrado, pues tal como lo dijo Carl Jung “No ocurre nada que no hayas soñado alguna vez”, por eso, si tienes por objetivo comprar un carro, debes visualizarte dentro de ese carro, tener claro detalles como, color, marca año y modelo, vislumbrar ese momento en que te desplazas por primera vez en él, sentirte entusiasmado con sólo ver uno igual, dar por sentado que lo vas a obtener.

que más valoras, Brian Tracy, en su libro Máxima Eficacia, recomienda una lista de siete áreas, en las que contempla los negocios y profesión, la familia y vida personal, el dinero e inversiones, la salud y buen estado físico, el crecimiento y desarrollo personal, las actividades sociales y comunitarias, terminando con el desarrollo espiritual y paz interior, el orden lo determina cada persona según sus prioridades, inclusive se sugiere ser autónomo y crear una lista propia, teniendo siempre pendiente que los objetivos deben estar dirigidos a mejorar el déficit encontrado en el inventario de fin de año y concentrar las energías en las áreas que requieran Es recomendable hacer una trabajarse con mas ahínco, división de nuestra vida, pero sin descuidar las por áreas, antes de emdemás áreas que generaron pezar a plantear las metas y ganancias y sumaron objetivos que se quieren lo- positivamente. grar, enfocarte en aquello

La motivación juega un papel determinante en el logro de los objetivos, constituye el motor que impulsa a iniciar y mantener la marcha con pasos firmes hacia la meta, está estrechamente relacionada con la ley de la atracción, “si lo tienes en tu mente, lo puedes tener en tus manos”. Al ser positivo y optimista, ya tienes el 50% de la meta lograda, el otro 50% te lo dará la creación y desarrollo de un plan de acción sistematizado, respetado y seguido con rigor. Este plan debe hacerse por escrito, los objetivos deben ser cuantificables y medibles, puedes fijar una fecha límite, pero nunca caer en la inflexibilidad, si un plan no fue eficaz, no sientas frustración, haz un Plan B, C.., hasta que logres tu objetivo.

por la pasión, acompañada del trabajo y el esfuerzo se puede lograr lo imposible, siempre se deben mantener los pies sobre la tierra, ser realista, claro; sin llegar nunca a la conformidad de pequeños logros, debes pensar en grande, pero saber que mientras más grande sean tus metas, mayor será el esfuerzo que debes realizar para obtenerlas. Que en este año que se avecina logres marcar la diferencia en tu vida, en forma positiva, organízate y trabaja duro en tus metas y objetivos, disfruta de la vida a plenitud, sin desperdiciar ni un minuto de tu tiempo en pesimismos y lamentaciones, que desgastan la vida y limitan tus posibilidades, tu puedes ser más y mejor de lo que eres ahora, sacrifícate y esfuérzate por ser feliz, tienes todos los Nunca debes plantearte elementos necesarios para metas inalcanzables, si hacerlo, no permitas que bien es cierto que movidos nada te limite.

Cómo nos influyen las expectativas de los demás Por Miriam Subirana

cuando confiamos en ellos, les enseñamos a creer en ellos mismos. Las expectativas del docente constituyen uno de los factores más influyentes en el rendimiento escolar de sus estudiantes.

El poder de nuestras creencias y expectativas influye en las personas que nos rodean. El concepto que tenemos de nosotros mismos se ha ido creando influido por las perspectivas y las imágenes que han tenido y tienen En el ámbito de la empresa, el los demás. efecto Pigmalión se da cuando un directivo tiene una imagen En nuestra niñez crecimos influi- formada de sus colaboradores y dos por nuestros padres. También los trata según ella. El colabolos maestros y los compañeros rador la percibe aunque el jefe no que tuvimos en la escuela, y se la comunique. Cuando es poshasta nuestros amigos, han influ- itiva, todo va bien; pero cuando ido a la hora de crear nuestra im- es negativa, ocurre lo contrario. agen. Somos, en gran medida, lo que los demás esperan que Desafortunadamente tenemos la seamos. Esto tiene repercusiones costumbre de formarnos ideas tanto a nivel personal como en el negativas de las personas que ámbito laboral, en el escolar, so- nos rodean: nos fijamos más en cial y familiar, y pueden ser pro- sus fallos y en sus errores, y ductivas o contraproducentes. menos en sus talentos y virtudes. Con lo cual proyectamos imáEn el ámbito educativo, la ima- genes negativas que dificultan gen o expectativas que tiene el nuestra comunicación y provoeducador en relación al alumcan que a la persona le sea más nado influye en el compordifícil expresarse con naturalidad tamiento de este. Cuando damos y desde su talento, haciéndolo responsabilidad a los estudiantes, desde sus inseguridades y

temores. Cuando alguien proyecta una imagen negativa, afecta a nuestra capacidad de comunicarnos abiertamente. Más bien dudamos, nos bloqueamos y la comunicación no fluye. Cuando la comunicación está encallada, debido a las imágenes negativas formadas de unos y otros, podemos buscar preguntas que faciliten un cambio de visión. ¿Qué ha hecho bien esta persona en el último año? Recuerde un momento en que logró algo, o un momento en el que expresó una de sus cualidades. Piense en aquello mejor de ella, en lo que le da vida, en su núcleo vital positivo. Si nos centramos en ese potencial, en lo que nos motiva, en lo mejor de cada uno, desbloqueamos situaciones encalladas. Aprender a desarrollar la capacidad afirmativa, la de reconocer y apreciar los logros de los demás, nos ayuda en este proceso. Es la habilidad de ver lo que otros son

capaces de hacer y fortalecerlos para que lo hagan. Veamos cómo podemos aplicar la capacidad afirmativa en nuestras relaciones. Si tenemos la tendencia de fijarnos en los errores y fallos del otro, nos desesperamos. La imagen del error del otro hace sentir rabia y las expectativas son negativas, esperando lo peor.

biguas, tomamos en cuenta las posibilidades positivas en lugar de las negativas.

En definitiva, se trata de prestar atención a las imágenes que nos hemos formado de las personas con quienes convivimos o trabajamos, cómo han influido en las creencias y expectativas que tenemos de ellas y de qué manera Pero con esa actitud solo condi- esto afecta a nuestra conducta ciono a que se repita el mismo para con ellos y la realidad que patrón de conducta. En cambio, construimos. Es decir, que si la si vemos lo mejor de las perimagen que nos hemos formado sonas con quienes interactuamos del otro es negativa, estamos prey nos centramos en imágenes condicionados. positivas de los demás, expresaremos lo mejor de nosotros Naturalmente, hay que atreverse mismos y avanzaremos en man- a cambiar nuestra imagen negatener relaciones saludables. tiva, por ejemplo de alguien cercano, para comprobar que Cuando la imagen que nos funciona y que marca una gran hemos formado de otra persona diferencia en nuestras vidas. Proes positiva, esta imagen nos sirve curemos ver alguna de sus vircomo un radar que aumenta tudes, cualidades o talentos. nuestra capacidad de percibir los Fortalezcamos una imagen posiéxitos del otro, nos ayuda a tiva. Si lo creemos, funcionará. recordar los aspectos positivos Porque el poder de nuestras en lugar de los negativos, y creencias influye directamente en cuando las situaciones son amla realidad que construimos.


REPORTAJE

20

www.poderlatinonews.com | Diciembre, 2013

Por Eddy Ulerio

U

na invención muy interesante de las campañas publicitarias hoy en día es ofrecer recorridos por la ciudad en una guagua promocional. Entre música, amigos, algunos tragos y atractivas chicas - promotoras- se vive una fiesta genial sobre ruedas a través de la ciudad. En esta oportunidad, me monté en la guagua del sentir actual de los jóvenes e hice un recorrido por puntos interesantes de la realidad de esta nueva generación hazletoniana, tales como el grupo de amigos, la familia, el dinero, el trabajo,la política y Dios. Este “tour” implica dejar que ellos mismos expresen a su manera cómo ven, piensan y sienten su propia realidad, actitud que me invita a ser “flexible” en la forma de recoger información en mi exposición. Así pues, mi recorrido estará salpicado del lenguaje “de la calle”- o sea tal y como se habla ahora mismo dentro del medio juvenil-, y aunque la mayoría de los jóvenes se comportan, en el fondo, de la manera que describiremos, hay grupos muy bien identificados que tienen una forma peculiar de caminar, su jerga al hablar, su música y su estilo de bailar, una moda que seguir y hasta un peinado que mantener. Para ser más claro, prescindiré de tecnicismos y rigurosidades formales para ser fiel a lo que quiero presentar. Las conclusiones, juicios y explicaciones se las dejaré a usted.

El grupo de amigos “Oh, el grupo, una vaina ratatá” me dijo uno de los muchachos con gesto seguro y expresivo, con brillo en sus ojos, como afirmando una verdad tan evidente e incuestionable ante la cual, cualquier pregunta resulta estúpida. El pequeño grupo de amigos es imprescindible para los jóvenes de nuestro tiempo. Tanto así, que no se teme expresar que muchas veces se le da mayor valor y tiempo que a la propia familia. Aquí en el micro grupo no hay conflictos, sino sólo momentos agradables para vivirlos intensamente, saborearlos a plenitud, que es prácticamente el sentido que se busca en la vida. Y si te atormenta alguna preocupación, “te desahogas y ya”, pues todo problema o conflicto, por mínimo que sea, se vive con esta sensación del que se ahoga, y por tanto que salir lo más rápido de esta situación. Te desahoga en la forma que te salga, ya sea gritando palabras obscenas o simplemente llorando en silencio. Pues, en los amigos “hay confianza pa’ confesarle tó”. Y por supuesto, no faltará el consejo favorito- “no le dé

De “Party” con la juventud actual GLOSARIO PARTY: fiesta, rumba CALENTARSE: tener molesto a alguien, en contra de uno ESTAR EN LA COSA: estar a la moda, saber lo que hay en el “medio”. ESTAR FRÍO: lo contrario a calentarse. Estar montao: tener la facilidad de un vehículo para salir. LIGAR: conquistar, conseguir una muchacha.

mente a esa vaina… eso ya pasó…cógelo suave”- Ni cualquier tipo de ayuda que puede ser desde el sexo fácil, el trago, la droga, o hasta el préstamo de “cualquier dinerito”.

MAQUINOTA: un buen carro. PANA: amigo cercano. PINTA: vestimenta. QUILLE: enfado, molestia. SANGRAR: gastar dinero, invitar, pagar la cuenta. UNA FRÍA: una cerveza… y no cualquier cerveza. BONCHE: fiesta, can ESTOY CLORO: Estar claro

Es más, si te dicen “político” te están diciendo “hipócrita y hablador”- una persona en quien no se puede creer ni confiar. No ven la necesidad de “militar”- verbo que no les dice nada- en ningún partido político; “eso es perder tiempo”.Ni muchísimo menos enrolarse en sistemáticas reuniones para analizar las raíces de los grandes problemas nacionales o comunitarios y proponer programas viables de trabajo conjunto. “Eso no resuelve, se habla y se habla y no se hace ná”.

Dios

Con relación a Dios, comentan que “es el lado bueno de la vida, por quien todo se logra sanamente”. Es “mi pana full de long time”. Es el que siempre está presente, el que no exige nada, ni pide nada a cambio. Quien ellos: la música, la forma de vestir y duce la importancia que tiene para la siempre tiene tiempo, “quien nunca regatea”. Es “mi refugio”, “mi conel lenguaje en que se expresan. “Los mayoría de los jóvenes el hecho de suelo de verdad”. Es por lo que no es viejos se vuelven antichéveres –agua- trabajar desde temprana edad, para necesario “estar metidos en una iglefiestas-con uno, no nos entienden y no depender de los padres y poder sia”, ni ir a misas, no confesarse con no nos queda otra cosa que no hacer- disponer a su antojo de su sueldo y los padres para estar en buenas con les mucho caso, para no volvernos también poder decir: “esto me lo locos”-comentaba una de las jóvenes. gané yo” no se trata aquí de una inde- El; sólo hablarle con sinceridad. – pendencia total, de mudarse- “eso no “Jesús es ternura, amor, es lo más chulo que hay en mi vida. Lo mejor conviene”-, pero sí en el sentido de El Dinero que me ha podido pasar es haber coque cada vez que vaya a salir no “El dinero es algo vital, es lo más nocido al Señor en juventud”- me extenga que pedir dinero. imprescindible además de los amiplicaba una joven. Otro decía, “mira gos”-y con ademán del que busca “En siendo que ganes dinero” ya no La Iglesia ha cambiado, ya no hay causas profundas- este muchacho continúa diciendo: “mira a nosotros importa en qué trabajes, si te gusta, si tantas rezadera y aburrimiento como nos gusta mucho un party, un cine, un es tu área de estudio, si sientes que te antes, ahora uno se encuentra con gente chulísima en los grupos. estás realizando como persona, si coro, estar en el medio, comer bien, vestir heavy, andar bien montao y pa’ estás ayudando a los demás… Esto, Es indiscutible que de un tiempo acá por si acaso, es secundario. La pretó eso se necesita dinero”. en iglesias evangélicas y parroquias gunta es “si lo que haces ‘deja o no católicas, abundan los grupos de oraEste es el sentido del dinero para los deja’”…Entonces se valorará si ese trabajo “tá o no tá”- es decir- si vale o ción, los retiros, los talleres, las convijóvenes: un medio, un instrumento vencias, los campamentos, etc. para adquirir lo que te producirá una no la pena.

Los amigos son, en definitiva, los que te hacen “sentir bien”. Estando con ellos no hay “aburrimientos” posibles. Únicamente hay que “juntarse” y ya se está o en “chercha”- ese estado festivo, alegre y descomplicado también llamado “party” en el que el momento presente es el absoluto- o “montando el corito”, cuando uno del grupo hace de cualquier persona o tema, por respetado que sea, una burla o un chiste de manera ocurrente, improvisada, y es seguido, apoyado, de manera creativa por todos los demás; o simplemente “matando el tiempo” para no estar solo en casa. satisfacción inmediata. Es lo que te da más la posibilidad de disfrutar más, “gozar”, “llegarle al party y La familia Cuando se toca este tema, lo primero darte tu pal de frías con los panas”. Tener dinero te permite además vestir que afirman la mayoría de los jóvenes con los que encontré, es que hace lo que está a la moda, lucir bien, “mantener la pinta”- y eso sí es imfalta que sus familias depositen portante. mucho más confianza en ellos. Se pudiera pensar que exigen que se les dé mayor responsabilidad, o que se Usar ropa y demás atuendos que sean les tome en cuenta a la hora de tomar de marca para que todos te digan:-“tú si tá’ cool, te ves bien”, y parecerte a decisiones importantes. Pero en la los modelos de las revistas o pósters mayoría eso no es tanto así. El problema radica en que sus padres, o en publicitarios, sobre todo estar atracsu defecto la persona adulta que “los tivo para “ligar la chamaquita”. Y, mantiene”, les ponen muchas barre- como si fuera poco, tu puedes “montarte en una maquinota” para estar ras, prohibiciones o controles a las más cómodo. O, como añade una “salidas”. muchacha preocupada: “es parte de la belleza, porque con estos moños Este es el mayor conflicto, lo que tan feos… “Yo estoy cloro” con eso, provoca el mayor “quille”, pues en porque con dinero voy al salón…es estas restricciones ven que no hay confianza en ellos y hay que hacer lo más, sin él, tú no puedes sacar un pié… hasta los novios se consiguen posible para no “calentarse con los viejos”. Cuesta mucho estar “en am- por los cuartos, si sangran”. biente” en casa, ya que – según dicen- hay una crítica constante y un El Trabajo rechazo para lo que es “todo” para De la forma de ver el dinero se de-

Cada día se aprecia una mayor presencia juvenil en los centros religiosos de todo tipo, aunque – al igual que en la política- no haya una “militancia” activa o al menos definida, por lo que hay opiniones aparentemente contradictorias: “yo creo en Dios”…pero yo soy un poco raro… creo a mi manera. Y tu sabe’… el tiempo que uno tenga para leer la Biblia o qué se yo, eso depende también del estado de ánimo, porque hay cosas interesantes tu ve’… Dios está en las cosas, en mí... ¿Por qué hay que ir a una La política iglesia si Dios está en cualquier “¿Política? ¡No, no! Estamos muy parte? A donde voy, El va porque desligados de ella, no nos interesa para nada; sinceramente, no nos im- está en mí. Hasta en cierta forma yo porta”-me dicen con fría conciencia soy Dios… Tú sabes. ¿Tú entienal respecto para añadir que “eso é ne- des verdá’?” gocio sucio”, moviendo la cabeza para pasar a otro punto, ya que ni si- Bueno, mi recorrido ha llegado a su quiera vale la pena detenerse en esto. fin. Pero es interesante que los lectoEs tal el desencanto, que todo lo que res conozcan a fondo, cuáles son las asocian a este término es considerado cosas que realmente importan y preocupan a nuestros jóvenes, para que despectivamente como corrupción, les podamos ayudar mejor en su prointereses, fraudes y asesinatos. ceso de maduración. La idea es que si te “matas” trabajando para conseguir “los chelitos” es para que después puedas “darte el gustazo” de consumir lo que “está en la cosa”, disfrutarlo y “no trabajar para otros o guardar dinero para cuando te mueras” Trabajar es un medio más por el que hay que pasar; es un sacrificio. Y su sentido no radica en que es dignificante de por sí o algo por el estilo, sino en relación con la cantidad de dinero que pueda producir.


Diciembre, 2013 | www.poderlatinonews.com

CONSULADO DOMINICANO

21

El cónsul de RD en NY, Félix Antonio Martínez, muestra satisfacción por la reapertura de la Oficina de la JCE en la sede consular en enero de 2014 nera pública en esta comunidad, líder del voto en el exterior, al Gobierno Central, en la persona de su presidente, licenciado Danilo Medina Sánchez”, expresó la doctora Graciano De los Santos, quien fue aplaudida calurosamente por los asistentes cuando hizo referencia al respaldo del jefe de Estado.

Por: Adalberto Domínguez NUEVA YORK.- El cónsul general de la República Dominicana en esta ciudad mostró satisfacción por la decisión del Pleno de la Junta Central Electoral (JCE) de reabrir aquí su oficina en el transcurso de las dos primeras semanas de enero de 2014 para facilitar que los dominicanos puedan obtener gratis la nueva cédula de identidad y electoral plastificada con sus datos biométricos. En sus palabras de bienvenida a una comisión de la JCE integrada por la doctora Rosario Graciano De los Santos, miembro titular y coordinadora del Voto del Dominicano en el Exterior; ingeniero Américo Rodríguez, director general de cedulación; y el periodista Félix Reyna, director

NUEVA YORK.-El cónsul general Félix Antonio Martínez mientras daba la bienvenida a los asistentes al encuentro con una comisión de la Junta Central Electoral encabezada por la doctora Rosario Graciano De los Santos.

La doctora Rosario Graciano de los Santos, directora del Voto del Dominicano en el Exterior de la JCE, hace el anuncio sobre la reapertura de la oficina de ese organismo en el consulado dominicano en esta ciudad. Sentados, a su derecha el cónsul Félix Antonio Martínez Y Félix Reyna.

sede consular para los representantes de este organismo anunciar la reapertura de sus oficinas en el exterior, en beneficio de millares de dominicanos y dominicanas”.

Con el interés de enseñar a leer y escribir a sus compatriotas iletrados, decenas de dominicanos participaron en el taller de capacitación para alfabetizadores en NY. Incluye varias fotos.

doctora Graciano De los Santos. Martínez resaltó la asistencia de representantes de organizaciones políticas, comunitarias y profesionales, y funcionarios diplomáticos y consulares a la actividad efectuada en el Subrayó que aunque el Consulado ha salón principal del Consulado localiSostuvo que “además de dotar a doimplementado varios programas, zado en el 1501 de la avenida Broadminicanos del documento indispenentre ellos la apertura de ventanillas way, en Manhattan. sable para ejercer el derecho al de Salud y Educación, siguiendo los sufragio de manera democrática, conlineamientos del Gobierno del presi- “Los presentes en este encuentro y otros forme a la Constitución que rige en el dente Danilo Medina, y tiene déficit dominicanos de Nueva York, Nueva Jerpaís, la medida viene a satisfacer nede espacio “hemos hecho el esfuerzo sey, Connecticut y Pennsylvania, que decesidades de nuestros connacionales para no ocupar el lugar y hasta el día bido a las distintas actividades pautadas que requieren de las tramitaciones de de hoy ese espacio ha estado espepara hoy no pudieron estar aquí, son los documentos consulares”. rando de nuevo la reapertura de la lideres protagonistas de la lucha para que oficina de la Junta Central Electoral”, se implementara el voto del dominicano Dijo que “constituye un acto de lo que se producirá a mas tardar el 16 en el exterior mediante la Ley 275-97”, honor que el Pleno de la Junta Cende enero de 2014, como anunció la enfatizó. tral Electoral haya elegido nuestra de comunicaciones, el cónsul Félix Antonio Martínez dijo que siempre mantuvo desocupado el espacio donde funcionaba la oficina del tribunal electoral.

Destacó la importancia de que el Gobierno y los legisladores dominicanos consignaran mayores recursos para la JCE en el Presupuesto Nacional del país para el 2014 “a los fines de que pueda reabrir en el exterior sus oficinas y pueda dotar al pueblo dominicano residente en el país y en el exterior de una nueva Cédula de Identidad y Electoral ajustada a los estándares más sofisticados del mundo.

Agradece Apoyo del Gobierno La directora de la Oficina del Voto del Dominicano en el Exterior de la JCE agradeció el apoyo que le ha dado el Gobierno a dicho organismo para que sea efectiva su operatividad y se puedan abrir oficinas en las sedes consulares dominicanas en Nueva York, Boston y Miami, en Estados Unidos; Puerto Rico y Madrid (España) en la primera fase de un proceso que culminará con la inclusión de otras oficinas en USA., Europa y algunas islas caribeñas. “No quiero desaprovechar esta oportunidad para dar (…) hacer justicia, un acto de justicia, agradecer de ma-

Dijo que “desde hace algunos meses, la JCE inicio los pasos para garantizar que el certamen a celebrarse en el 2016, sea cualitativamente superior a todos los anteriores, no solo por su transparencia, sino además por las oportunidades para que todos los sectores puedan integrarse masivamente al mismo, lo cual es no solo un derecho, sino también un deber”. En el encuentro, varios de los presentes –inclusive periodistas de distintos medios de comunicación- hicieron preguntas relacionadas con la cedulación de los dominicanos en el exterior a la magistrada Graciano De los Santos.


CULTURA

22

www.poderlatinonews.com | Diciembre, 2013

Federico García Lorca: una vida plena, un final injusto Por Eddy Ulerio.- La historia muestra momentos caprichosos donde se cometen actos insensatos, sin sentido y del que el hombre se arrepiente toda su vida. Las cosas buenas que suceden, como la aparición, el desarrollo y la explosión de grandes literatos como García Lorca y su generación del ’27 son rápidamente oscurecidas por actos de persecución, desaparición y asesinato, por razones quizás poco válidas, ya sean políticas, de sexualidad o simplemente por gusto. Les presentamos la muy interesante vida de Federico García Lorca, plena en su desarrollo y con un triste e inmerecido final. Federico García Lorca fue un poeta, dramaturgo y prosista español, también conocido por su destreza en muchas otras artes. Adscrito a la llamada Generación del 27, es el poeta de mayor influencia y popularidad de la literatura española del siglo XX. Nació el 5 de Junio de 1898 Granada, España, en el seno de una familia de posición económica desahogada. Su madre, maestra de escuela, fomentó el gusto literario de su hijo. Cuando tenía once años, la familia se mudó a la ciudad de Almería. En su adolescencia, se interesó más por la música que por la literatura, de hecho estudió piano y entre sus amigos de la universi-

dad lo conocían más como músico que por escritor. En 1914 se matriculó en la Universidad de Granada para estudiar las carreras de Filosofía y Letras y de Derecho. Durante esta época, el joven Lorca se reunía con otros jóvenes intelectuales en la tertulia "El Rinconcillo" del café Alameda. En la Universidad recibió clases de Domínguez Berruela, profesor de Teoría de la Literatura y de las Artes, el cual llevó a Lorca y a sus compañeros de viaje por diversos rincones de España. Estos viajes por distintas partes de España fueron los que despertaron su vocación como escritor. De hecho, fruto de esto surgió su primer libro en prosa "Impresiones y paisajes", publicado en 1918, una pequeña antología de sus mejores páginas en

obra que se publicó en la Revista de Occidente en 1926. Nace la generación del ’27… en este año propiamente dicho, es cuando se reúnen varios poetas españoles en el Ateneo de Sevilla para conmemorar los trescientos años de la muerte de Luis de Góngora. Cabe destacar que esta reunión es el origen de lo que algunos llaman la Generación del 27 en la que se incluyen escritores como Jorge Guillén, Pedro Salinas, Rafael Alprosa sobre temas políticos y berti, Dámaso Alonso, Gerardo sobre sus intereses estéticos. En la Diego, Luis Cernuda, entre otros. primavera de 1919, él y varios de Este grupo se caracteriza por funsus amigos de "El Rinconcillo" se dir la formas de la poesía tradiciotrasladaron a Madrid para seguir nal (neopopularismo) con los sus estudios en la Residencia de movimientos de vanguardia; por Estudiantes. tratar los mismos temas de una manera similar, por el uso de la La Residencia era en aquella metáfora y la imagen; etc. época un hervidero intelectual lo que influyó enormemente en el Viajando por el mundo… En desarrollo de Lorca. De esta 1929, Lorca viajó a Nueva York, forma, entre los años 1919 y 1926, una travesía que influyó muchíse relacionó con muchos de los in- simo en su visión de si mismo y telectuales más importantes de Es- del arte. En esta época fue cuando paña, como Luis Buñuel, Rafael escribió uno de sus libros más imAlberti o Salvador Dalí. En 1925 portantes, Poeta en Nueva York. viajó a Cadaqués para pasar la Se- En 1930 dejó Estados Unidos para mana Santa en casa de su amigo mudarse a la ciudad de La Habana Salvador Dalí. Esta visita y otra en Cuba. Allí vivió unos días inmás larga en 1927 marcaron pro- tensos y alegres, disfrutó de antifundamente la vida y obra de guas y nuevas amistades, exploró ambos. Fruto de esta intensa amis- la cultura y la música cubana. En tad fue la Oda a Salvador Dalí, 1933 la compañía de Lola Mem-

brives estrenó en Buenos Aires la obra Bodas de sangre con un gran éxito popular. A lo largo de los seis meses que permaneció en Buenos Aires, tuvo la oportunidad de dirigir su obra, la cual fue representada más de ciento cincuenta veces. Volvió a su España natal en 1934. Allí encontró un país ahogado en un estallido violencia e intolerancia. La situación política era insostenible. Estaba a punto de estallar la Guerra Civil española. Por su visión política, Lorca estaba en peligro. Colombia y México, cuyos embajadores previeron que el poeta pudiera ser víctima de un atentado debido a su puesto de funcionario de la República, le ofrecieron el exilio, pero Lorca rechazó las ofertas y se dirigió a su casa en Granada para pasar el verano. En Agosto de 1936, se presentó allí la Guardia Civil para detenerlo. Habían denunciado a Lorca como espía ruso ante el gobernador civil de Granada José Valdés Guzmán. Finalmente, Lorca fue fusilado. Su cuerpo permanece enterrado en una fosa común anónima en algún lugar de esos parajes. Un final inmerecido para uno de los grandes poetas del siglo XX.

Autogestión y responsabilidad literaria

José Carvajal ______________________

La escritura es un acto de soberbia. Quien no sea soberbio que no escriba, porque dudo que logre algo que valga la pena. Con ese tema terminó un diálogo electrónico simultáneo que sostuve recientemente con las dominicanas Josefina Báez (Nueva York) y Glenda Galán (Miami), dos defensoras de la "autopublicación" ante las dificultades de no encontrar editoriales que tomen en cuenta sus libros. Cuando alguien se queja de no encontrar editorial y de lo difícil de llamar la atención de esa insondable industria que ordena el pensamiento de los hombres y las mujeres, lo pri-

mero que pregunto es hasta donde han hecho la tarea. Un caso archiconocido de lo que puede suceder con una obra Lamentablemente, el 99 por literaria de calidad enviada a un ciento de esos autores no ha editor repleto de trabajo fue lo hecho ni siquiera el mínimo in- que ocurrió a mediados de los tento de tocar puertas por temor años sesenta con “Cien años de al rechazo. Se entiende que para soledad” y Carlos Barral, funun escritor inseguro un rechazo dador del famoso sello Seix Baeditorial sería poner en tela de rral que lanzó al estrellato a los juicio la calidad de su obra. Sin autores del boom latinoameriembargo, la mayoría de las cano. El mismo Barral dijo en veces las obras “rechazadas” no una entrevista que el éxito de han sido leídas ni consideradas, “Cien años de soledad”, del debido al volumen de trabajo de nobel Gabriel García Márquez, los editores. Una empresa res- le sorprendió con una copia del petuosa del oficio enviará al es- manuscrito perdida entre una critor una carta en la que casi pila de novelas inéditas que siempre explicará que “por el tenía sobre el escritorio a la esmomento no estamos interesa- pera de su lectura y aprobación. dos en su obra”. Para muchos autores el “no estamos interesa- Hay muchas anécdotas sobre la dos en su obra” se convierte en relación escritor-editor. En un una sentencia que cuestiona la repaso por diarios de editores, el calidad del libro y por lo gene- fundador del sello español Anaral se desalientan de tal manera grama, Jorge Herralde, subraya que no vuelven a intentarlo. como caprichos de la suerte el

mente bajo” era sin duda una obra de poca calidad, pero bien editada. No es el caso de la mayoría de los libros "autopublicados" en español. El descuido de éstos es preocupante, porque pasan por alto el vistazo y la corrección que pudiera aportarles un editor. No debemos confundir el oficio de editor con el trabajo de publicar, pues una obra puede reproducirse a millares durante muchos años y aun así permanecer no editada. De hecho, gran parte de las principales editoriales en español no tienen modo de reproducir ellas mismas las obras que editan, por lo que se ven obligadas a enviarlas a una imprenta. Reconozco que la "autopublicación" ha abierto algunas puertas. Un ejemplo reciente es el caso del estadounidense de origen colombiano Sergio de la Pava, que ganó el Premio PEN Pero aquel “nivel deplorable- con una novela de 678 páginas que la clásica novela “Lo que el viento se llevó” de Margaret Michell se convirtiera en el mayor éxito comercial de Gallimard, la editorial cuyo comité de lectura la rechazó en primera instancia, pero luego logró rescatarla para el mercado francés. Un caso similar le ocurrió con la obra de Marcel Proust, que los editores también recuperaron para el bien de la literatura universal. El tema es amplio y creo que no se han hecho todavía las reflexiones pertinentes del porqué unos sí y otros no. Y el porqué a veces se hace necesario escoger entre calidad literaria y ventas. El editor Edmund Buchet, citado también por Herralde, lo registró así en un diario íntimo: “Si se quiere encontrar gran público hay que ponerse a un nivel deplorablemente bajo”.

que publicó de manera independiente luego de pasarse seis años escribiéndola y de enfrentar algunos rechazos. Pero el hecho de que De la Pava haya ganado ese prestigioso premio literario con una obra de autogestión no quiere decir que concursó con un libro no editado. Si el texto no llega limpio, depurado, trabajado, editado, tal vez el jurado del PEN no hubiese perdido su tiempo en considerar un libro tan extenso. En conclusión, la "autopublicación" no es mala si el autor es consciente del paso previo a la impresión: la edición. Pues nos guste o no, en el plano profesional queda claro que no todo lo que se escribe debe ver la luz; y los lectores, pobres lectores, no merecen el engaño de que se les venda gato por liebre. De modo que el problema no está en "autopublicarse", sino en pasar por alto el proceso de edición, que es distinto al de reproducir la obra. Lo primero es un acto de vanidad; lo segundo una falta de responsabilidad literaria.


Diciembre, 2013 | www.poderlatinonews.com

CIENCIA

23

Brian Greene, el nuevo Hawking de nuestro tiempo cuerdas, el co-descubridor de la simetría de espejo, "Brian Greene es el que lanzó un vibrante nuevo Hawking, sólo que campo de la investigación mejor." – The Times en física y matemáticas, así (London) como el descubrimiento del cambio de topología, lo que demuestra que a difeA sus 50 años de edad, rencia de la Relatividad Brian Greene es uno de los General de Einstein, la teofísicos teóricos mas aclaría de cuerdas de la tela de mados de la actualidad. espacio puede separarnos. Recibió su licenciatura de la Universidad de Harvard El profesor Greene es el en 1984 y su doctorado en co-fundador y director del la Universidad de Oxford Instituto de Columbia para en 1986, donde fue becario cuerdas, Cosmología y FíRhodes. Se unió a la facul- sica de Astro-partículas, un tad de física de la Universi- centro de investigación que dad de Cornell en 1990, busca las implicaciones de fue nombrado para el cargo la teoría de cuerdas para de profesor de tiempo las teorías de la cosmolocompleto en 1995, y en gía. Es conocido mundial1996 se incorporó a la Uni- mente por el público a versidad de Columbia través de sus conferencias como profesor de física y y una diversidad de libros de las matemáticas. Greene que lo han catapultado a la es ampliamente reconocido fama mundial, como uno por sus escritos y por una de los mejores escritores serie de descubrimientos de física teórica de nuesinnovadores. También es el tros tiempos. Su primer propulsor en las investiga- libro, The Elegant Uniciones de la teoría de las verse (El Universo ElePor Carlos Rodriguez

forma coherente. Así, en las investigaciones de la teoría de las cuerdas, la cual intenta explicar las diferentes especies de partículas del modelo estándar de física/partículas da paso a los diferentes aspectos de un mismo tipo y de una sola dimensión, vibrando en cadena. La teoría tiene varias explicaciones para ofrecer de por qué no percibimos estas dimensiones adicionales, uno de ellas son los "acurrucado" (compactificada, para usar el término técnico) y por lo tanto son demasiado pequeños como para ser fácilmente perceptible.

tres premios Emmy y ganó un premio Peabody , así como el Premio francés Julio Verne. Su cuento para niños, Icarus en el borde del tiempo, dramatiza en forma narrativa uno de profundas ideas de Einstein de la relatividad.

La historia ha sido adaptada para su presentación sinfónica en vivo, con una banda sonora de Philip Glass, y se estrenó en el gante) fue finalista para el Reality “La Realidad Lincoln Center Alice Tully premio Pulitzer en ficción Oculta” debutó en el núHall en junio de 2010. En General, ganó el primer mero 4 en la lista de besel otoño de 2011 otra serie premio de Gran Bretaña tsellers del New York y es especial para NOVA transcomo libro de ciencia, y ha una exploración considemitida por la cadena PBS, vendido más de un millón rada de la ciencia de los titulada The Fabric of the de copias en todo el universos paralelos. Cosmos “El Tejido del mundo. Su segundo libro, Cosmos”adaptada de su The Fabric of the Cosmos De acuerdo con Greene, la El profesor Greene es tam- libro del mismo nombre, “El Tejido del Cosmos” teoría de cuerdas postula la bién toda una celebridad, fue toda una sensación y pasó medio año en la lista existencia de dimensiones ha tenido muchas aparicio- llegó a ser aclamada por de bestsellers del New extra del espacio: en lugar nes en los medios, desde los críticos de The New York Times y el Washing- de las cuatro dimensiones Charlie Rose a David Let- Times, The Boston Globe, ton Post inspiró a llamarlo habituales, debe haber diez terman , y su tres partes en San Francisco Chronicle, "el único y mejor explica- dimensiones espaciales y el especial de NOVA baScientific America y la redor de conceptos abstrusos una dimensión de tiempo sado en The Elegant Univista Time como una de las en el mundo de hoy." Su para permitir una teoría de verse (El Universo mejores series en física teúltimo libro, The Hidden la secuencia definida de Elegante) fue nominada a órica de todos los tiempos.


24

TEMAS DE SALUD

www.poderlatinonews.com | Diciembre, 2013

¿Qué es Obama Care y que significa para usted? Por Joseph Suriel

• Para el 1o de enero del 2014, todos los americanos deberán contar con seguro Es poco lo que necesita de gastos médicos o pagar saber acerca de la ley de una cuota en sus impuestos servicios de salud accesianuales. Muchos Americables. nos calificarán para tener un subsidio de los costos • La ley de servicios de de estos seguros que puede salud accesibles contiene ir desde un 0% a un 9.5% más de mil páginas de re- de sus ingresos declarados. formas a las industrias de Los seguros subsidiados aseguradoras y de cuidados pueden ser adquiridos mede salud, con el objetivo de diante el Mercado de Sereducir los costos de estos guro de salud (Health servicios, logrando así dar Insurance Marketplace). seguros médicos costeables a todos los americanos. ¿Qué hace • Actualmente hay cerca de 44 millones de americanos ObamaCare? que no cuentan con los recursos para obtener un se- Ahora que sabe lo que es guro de gastos médicos. ObamaCare, veamos alguUna de las principales acti- nas otras cosas que hace: vidades de ObamaCare es ayudar a estas personas a • ObamaCare mejora la caobtener estos seguros exlidad de los cuidados que tendiendo Medicaid y Mereciben los Americanos, dicare, además de ofrecer dándoles mejores servicios asistencia a los Americanos preventivos y de bienestar que no pueden costear serademás de incrementar los vicios de salud.

estándares de calidad básica de los seguros de salud y su cobertura. • ObamaCare elimina condiciones pre-existentes y discriminaciones de género, es decir, ¡A nadie se le puede cobrar más o ser rechazado por la cobertura de su seguro médico u otros motivos de género! • ObamaCare da acceso a servicios de salud de calidad a decenas de millones de Americanos de bajos ingresos con asistencia económica a través de Health Insurance Marketplace. • Aunque la ley de cuidados de salud accesibles (ObamaCare) fue aprobada como ley en el 2010, las reformas a los cuidados de salud que promulga se actualizan año con año hasta el 2014. • ObamaCare ayuda a asegurar que la cobertura de cuidados de salud esté disponible a todos los ciudadanos legales de los

EE.UU., que no tienen forma de obtener servicios de salud de "calidad" a través de su empleador. Su acceso a los cuidados de salud ya no está en manos de las empresas aseguradoras. • ObamaCare da a los empleadores Americanos con más de 50 empleados de tiempo completo la opción de dar seguros médicos que cumplan con los estándares de calidad de ObamaCare o pagar una multa. Esta multa ayuda a cubrir los costos de los empleados que no están siendo cubiertos por sus empleadores, así ellos pueden adquirir su seguro médico en los mercados de salud en vez de utilizar servicios de emergencia. Esto tendrá efecto en el 2015. • Los empleadores con menos de 25 empleados de tiempo completo pueden calificar para créditos y extensiones fiscales; así como otros apoyos para asegurar

a sus empleados utilizando el mercado de seguros. • ObamaCare incrementa la protección a los consumidores. Esto ayuda a protegerle de ser excluido de su seguro si cae enfermo, evita que se le nieguen los servicios debido a límites de edad, o a condiciones pre-existentes; además ofrece a los Americanos una mejor posición legal ante las empresas aseguradoras. • A menos que usted gane más de $200k en forma individual o $250k como familia, o pequeño negocio, usted está exento de casi todos los gravámenes impuestos por ObamCare. • ObamaCare requiere que todos los Americanos tengan un seguro de salud, ya sea mediante un proveedor privado o a través de programas de ayuda estatales o federales. Si usted carece de seguro médico, deberá pagar un impuesto equiva-

lente al 1% de su ingreso en el 2014 y 2.5% en el 2016. • ObamaCare extiende Medicaid a más de 15 millones de Americanos de bajos ingresos que no están asegurados. • Ley de salud del Presidente Obama pretende reformar la industria del cuidado de la salud mediante la reducción de residuos, la reasignación de fondos del gobierno, la eficiencia operativa, y sobre todo garantiza servicios de salud a los Americanos. Ahora ya sabe lo que es ObamaCare y lo que hace por usted. Inscríbase hoy en el mercado de seguros, para saber si usted y su familia califican para ayuda económica. Para más información visite a: www.obamacarefacts.com


Diciembre, 2013 | www.poderlatinonews.com

PUBLICIDAD

25


26 Aries: (del 21 de marzo al 20 de abril) Este mes no bajes la guardia, porque es bastante posible que haya contratiempos en tu trabajo. Pero gracias a Urano, conseguirás salir airosa de todos estos problemas. Si tienes que decir algo claramente, no dudes en hacerlo. Tauro: (del 21 de abril al 20 de mayo) Te sentirás con poca energía en algunos momentos. Prueba a darte un baño con aceites y velas para relajarte y hacer acopio de nuevas energías. Si te apetece sentirte más ágil, apúntate a clases de yoga, que también te ayudarán a recuperar la paz interior y a encontrarte contigo misma. Géminis: (del 21 de mayo al 21 de junio) Necesitas unas vacaciones, lo sabes. Pero tranquila, vas a poder tomarte unos días libres a mitad de mes. Día en los que aprovecharás para pensar qué rumbo va a tomar tu carrera laboral a partir de enero. Recuerda, lucha por tus proyectos y abre bien los ojos. Cáncer: (del 22 de junio al 21 de julio) Con el fin de año pueden sucederse situaciones algo caóticas y estresantes. Podrías pasar rachas de mucha carga de trabajo, pero no te preocupes, porque acabará con el final del año. Intenta relajarte todo lo que puedas y, sobre todo, no pagarlo con tus compañeros; podrían volverse en contra tuya.

HOROSCOPO Leo: (del 22 de julio al 21 de agosto) Este mes estás pletórica, te sientes bien contigo misma y eso se manifiesta en el exterior. Piensa que, a pesar del frío, es el momento idóneo para dar paseos, despejarte y relacionarte con tus amistades. Ver a tus seres queridos te animará en estas fechas para no echar de menos a esa persona de la que te acordarás especialmente. Virgo: (del 22 de agosto al 21 de septiembre) Diciembre va a ser un mes complicado para tu relación. El estrés de las Navidades y los diferentes compromisos pueden hacer mella en tu pareja, pero no desesperes. Ésta es la oportunidad que estabas esperando para descubrir si tu relación es lo suficientemente fuerte, y si superas este bache, se verá más que fortalecida. Recuerda que lo mejor de una bronca es la posterior reconciliación, por lo que también va a ser un mes muy pasional para ti. Libra: (del 22 de septiembre al 21 de octubre) Puede que tengas un catarro o una leve gripe este mes, pero nada especialmente preocupante. Por otro lado, anímicamente no te encuentras en tu mejor momento y buscas ciertos espacios de soledad. A veces estar solo es bueno, no les des más importancia de la necesaria. Pero ten cuidado, lo último que necesitas es regocijarte en tu propia tristeza.

www.poderlatinonews.com | Diciembre, 2013

Escorpio: (del 22 de octubre al 21 de noviembre) Estamos a finales de año y toca hacer balance de todo lo que hemos conseguido a nivel profesional. Es un momento para proponer, dar ideas, promocionar, comunicar… Un momento de cambios que traerán un soplo de aire fresco a tu vida laboral y que debes aprovechar. Puede que a mitad de mes te notes un poco más cansada de lo normal. Te esperan cambios para mejor así que, ¡no desfallezcas!

atraído por ti que nunca. Sentirás que a finales de mes tu energía seductora se ve totalmente potenciada.

Acuario: (del 22 de enero al 18 de febrero) Con el mes de diciembre comienza en tu vida un periodo de buena suerte que te permitirá hacer realidad tus pasiones más ocultas. Esto implica que todos los problemas sentimentales del pasado se solucionarán, ya que nadie será capaz de resistirse a tus encantos. Es el momento de sacar la artillería pesada y Sagitario: (del 22 de noviembre al 21 proponerte conquistar a esa persona por la de diciembre) cuida tu que llevas meses suspirando. Si tienes pareja, vista. No seas tan exigente todo irá como la seda entre vosotros, os comcontigo misma o puede que paginaréis a la perfección y disfrutaréis de tu salud termine resintién- una pasión incontrolable cuando estéis a dose. Date un respiro y des- solas. cansa durante estas vacaciones. Te espera un año lleno de proyectos y nuevos retos, y tienes que tener la Piscis: (del 19 de febrero mente descansada para poder afrontarlos al 20 de marzo) Con la todos. llegada de diciembre se producirá un cambio en tu Capricornio: (del 22 de diciembre al 21 estado de ánimo: estarás exultante, volverás de enero) No eres consciente del gran poder a sentirte como una princesa de cuento ya de seducción del que disque tu príncipe hará su aparición en tu vida. pones. Tienes un magneSi estás soltera, podrás sentir un auténtico tismo que traspasa a quien flechazo en el momento más inesperado. se encuentra cerca de ti. Si Aprovecha estas vacaciones navideñas para estás soltera, aprovecha viajar y conocer lugares impresionantes que esta energía para conocer te quedan por descubrir, tal vez encuentres a gente nueva. Si tienes una relación, será un tu alma gemela por el camino. Si tienes pabuen momento para romper con la monoto- reja, volverás a sentir la pasión del primer nía y sorprender a tu pareja, se sentirá más día. ¡Disfrútalo al máximo!


Fotos: Linares

Diciembre, 2013 | www.poderlatinonews.com

FIGUREO

27


MUJER

28

www.poderlatinonews.com | Diciembre, 2013

Sexualidad femenina: ¡10 datos que debes saber! la mayor parte del día acorta el piso pélvico y los músculos psoas, claves para un gran orgasmo. Cuando estos músculos se tensionan debido a la cantidad de horas sobre la silla, las mujeres podemos tener dificultades para alcanzar el clímax, tal como se explica en la revista citada. 4. Todas las vaginas son distintas. Las terminaciones nerviosas en ellas se distribuyen de modo particular en cada una de nosotras. Esto significa que debemos explorar qué métodos nos ayudan a alcanzar el orgasmo. La sexualidad femenina es un mundo que sigue sorprendiéndonos. Estos son 10 datos que probablemente no sabías y que seguramente te ayudarán a mejorar tu vida sexual. ¡Recomendamos leerlos de a dos!

Fromberg, obstetra y ginecólogo de Nueva York, y del libro Vagina: A New Biography (Vagina: una nueva biografía), de Naomi Wolf. 2. Todas las mujeres podemos gozar de un orgasmo. Prácticamente ninguna ha nacido con la incapacidad de lograrlo. “Poseen una maquinaria interna programada para tener orgasmos. Pero no todas aprenden a explotarla bien”, señala el Dr. Fromberg a Time.

1. Podemos quedar embarazadas 5 y hasta 8 días después del coito. Algunos espermatozoides pueden sobrevivir en el moco cervical y fertilizar el óvulo, ¡cuando menos lo esperábamos! El dato se desprende de un artículo publicado en la sección de salud 3. La vida sedentaria atenta contra de la revista Time, que recopila las los orgasmos. Otro motivo para hacer nuevas investigaciones del Dr. Eden ejercicio. Permanecer sentadas durante

5. Las pulsaciones que sentimos tienen explicación. Hay mujeres que describen el orgasmo como una descarga eléctrica y están las que sienten

que allí abajo les LATE. El fenómeno es provocado por los ligamentos del útero que se contraen y se relajan, para que el cérvix tenga la oportunidad de atraer el semen hacia la vagina, explica Fromberg en la publicación mencionada.

una contracción en el piso pélvico que es problemática porque, después, este no puede contraerse más durante el orgasmo. “Un orgasmo es como ir del 0 al 60. Si estás en 55 porque tienes puestos los tacones, no gozarás de la experiencia completa”, señala Fromberg en Time.

6. Estar hidratada es esencial para un buen orgasmo. Nuestro cuerpo está constituido principalmente de agua. Tal como expone el artículo señalado, si nos mantenemos hidratadas aumenta nuestra habilidad de alcanzar el punto máximo de placer.

8. Estamos más satisfechas con nuestra vida sexual. Una encuesta elaborada en 2012 por el sitio de citas online Match.com entre 5.000 solteros y 1.000 casados estadounidenses, halló que las mujeres estamos más felices con nuestra vida sexual que ellos (49% 7. Los tacones pueden ser malos vs. 44%). Sin embargo… amigos. Si considerabas ponértelos para una noche de pasión, piénsalo dos 9. Tenemos menos orgasmos. El veces. Ciertos tacones altos provocan mismo estudio arrojó que solamente el 20% de las mujeres solteras alcanza el pico máximo de placer el 91-100% de las veces, contra el 56% de los hombres. 10. El matrimonio no acaba con el sexo. Libérense de esa preocupación, ¡porque es un mito! El relevamiento de Match.com encontró que el 41% de las parejas casadas tenían sexo al menos una vez a la semana. Es más, las mujeres casadas piensan más en sexo que las solteras (65% vs. 56%).


Diciembre, 2013 | www.poderlatinonews.com

PUBLICIDAD

29


GENTE LATINA

30

www.poderlatinonews.com | Diciembre, 2013

“Luis Matos” Sensación Musical del momento en Hazleton, PA

¡Hola a todos! Mi nombre es Luis Matos, también conocido como T- Wyz en el ámbito musical. Yo nací en Santo Domingo, República Dominicana. Hijo de Luis Matos y María Santana. Se puede decir que mi pasión por la música comenzó en el 2009, cuando descubrí mi habilidad para escribir canciones. Ahora no sólo hago música por amor, sino también, porque quiero poder entretener a miles de personas con mis canciones. Para ser honesto, no tengo género musical específico, pero si me gusta abarcar géneros como: Rap, R&B, Dance Hall, Techno y Trance.

ticular. Sin embargo, puedo decir que la música de muchos artistas urbanos, latinoamericanos y americanos, han hecho algo en mí. Mis canciones surgen de muchas cosas: experiencias personales, situaciones de la vida, entre otras cosas más. En verdad, estoy muy agradecido con Dios, por el don que me ha dado y porque me ha ayudado a crecer en la música. Tampoco puedo quejarme del apoyo que me está brindando este pueblo. Me da gusto que muchas personas se puedan identificar con mi música.

Para ponerse en contacto conmigo, Muchos de los artistas han sido inspi- favor de buscarme en: rados por otros cantantes, pero en mi Facebook: Luis Mato, Twitter: caso, yo no tengo un cantante en par- wyzz29, Instagram: king_lou29


Diciembre, 2013 | www.poderlatinonews.com

PUBLICIDAD

31


32

PUBLICIDAD

www.poderlatinonews.com | Diciembre, 2013


PODER LATINO NEWS