Page 1

DEDICACIÓN A  LAS LETRAS

SOR FILOTEA • •

MUJERES QUE  ESTUDIAN

• •

Las mujeres que tienen el acceso al estudio de las sagradas letras deberían dedicarse de lleno a ellas, tal como Santa Teresa o Naciancena. Piensa que Sor Juana debe de imitar a grandes literatos tanto en elección de temas como en profundidad de los temas desarrollados. No aprueba la vulgaridad de los que reprueban en las mujeres el uso de las letras, pues tantas se aplicaron a este estudio, no sin alabanza de San Jerónimo. Dice San Pablo que las mujeres no enseñen; pero no manda que las mujeres no estudien para saber; porque sólo quiso prevenir el riesgo de elación en nuestro sexo, propenso siempre a la vanidad. No conviene que fuese en la casa de Abraham señora la que tenía empleo de súbdita.

SOR JUANA • •

La Iglesia permite escribir a las mujeres santas y no santas. No hay muchas mujeres que se dedican a la escritura debido a la falta de instituciones de enseñanza.

Muchos quieren más dejar bárbaras e incultas a sus hijas que no exponerlas a tan notorio peligro como la familiaridad con los hombres, lo cual se excusara si hubiera ancianas doctas, como quiere San Pablo, y de unas en otras fuese sucediendo el magisterio como sucede en el de hacer labores y lo demás que es costumbre. Incluso cuando mandan a callar a las mujeres, ellas aprenden más callando ya que cuando se educa se manda a callar.

ESTUDIO DE LAS  LETRAS

• • •

Letras que engendran elación, no las quiere Dios en la mujer. • Aunque no las reprueba el Apóstol cuando no sacan a la mujer del estado de obediente. Notorio es a todos que el estudio y saber han contenido a V. md. en el estado de súbdita, y • que la han servido de perfeccionar primores de obediente; pues si las demás religiosas por la obediencia sacrifican la voluntad, V. md. cautiva el entendimiento, que es el más arduo y agradable holocausto que puede ofrecerse en las aras de la Religión.

Se considera ignorante y tiene miedo de decir alguna proposición malsonante o torcer la genuina inteligencia de algún lugar. No estudia para escribir, ni menos para enseñar sino sólo por ver si con estudiar ignora menos.

TEXTOS SAGRADOS

No pretende que Sor Juana mude el genio renunciando los libros, sino que los mejore, • leyendo alguna vez el de Jesucristo. o Ninguno de los evangelistas llamó libro a la genealogía de Cristo, si no es San • Mateo, porque en su conversión no quiso este Señor mudarle la inclinación, sino mejorarla, para que si antes, cuando publicano, se ocupaba en libros de sus • tratos e intereses, cuando apóstol mejorase el genio, mudando los libros de su ruina en el libro de Jesucristo. o Mucho tiempo ha gastado Sor Juana en el estudio de filósofos y poetas; ya será razón que se perfeccionen los empleos y que se mejoren los libros.

Es utilísimo y necesario a las mujeres el estudio de las sagradas letras, especialmente para las monjas. Les guarda respeto a los textos sagrados, ya que cree no tener la suficiente inteligencia para poder leerlos y entenderlos como deberían entenderse. Se siente indigna de ellos.

RESPECTO A LAS  LETRAS DIVINAS

Esclavas son las letras humanas y suelen aprovechar a las divinas; pero deben reprobarse • cuando roban la posesión del entendimiento humano a la Sabiduría Divina, haciéndose señoras las que se destinaron a la servidumbre. • Comendables son, cuando el motivo de la curiosidad, que es vicio, se pasa a la estudiosidad, que es virtud.

Se inclina hacia las letras de forma natural, sin embargo debido a algunas represiones decidió abandonarlas. Solo personas preparadas y mediante el buen deseo de Dios pueden dedicarse a eso.

EDDIE VÁZQUEZ 130894

Sor juana  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you