Page 1

www.santillana.com.br


Olá, professor! Conheça o novo catálogo de lecturas Santillana Español, que agora está mais completo e fácil de manusear. Você vai encontrar todas as informações para auxiliá-lo na escolha do título que mais se adéqua às necessidades de seus alunos: • as diferentes coleções e suas características; • os recursos para o aluno e para o professor; • os níveis de dificuldade; • o número de páginas de cada livro; • a sinopse de cada título; • os itens que acompanham aquele título. Caso ainda tenha alguma dúvida, converse também com seu consultor; ele terá sempre mais informações que poderão ajudá-lo em sua escolha. Desperte em seus alunos o interesse pela leitura e promova o idioma espanhol e a cultura hispânica! Um grande abraço, Equipe Santillana Español

www.san tillana.co m.br/port al

ambém t a ç e h n o C o portal nosso nov m.br tillana.co www.san


íNDICE Primeros Lectores . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Nível 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Nível 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Lecturas Modernas . . . . . . . . . . . . . . . 8 Nível 1 – Iniciante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Nível 2 – Básico I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Nível 3 – Básico II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Nível 4 – Intermediário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Leer en Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Nível 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Nível 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Nível 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Nível 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Nível 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Nível 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Clássico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Tabelas por coleção Primeros Lectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Lecturas Modernas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Leer en español – nível 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Leer en español – nível 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Leer en español – nível 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Leer en español – nível 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Leer en español – níveis 5/6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Lista de códigos e ISBN . . . . . . . . . . . . . 39 Legenda: Portal CD de Áudio


Primeros Lectores

Páginas de Olga, La Oruga

A coleção Primeros Lectores oferece 9 títulos graduados em 2 níveis de dificuldade, com CD de áudio. São histórias que permitem desenvolver no aluno a criatividade, o gosto pela leitura em espanhol e a reflexão sobre valores.

Para o Aluno: •  Pictodiccionario no final de cada livro •  CD de áudio com a narração da história e a pronúncia das palavras do Pictodiccionario

Para o professor: •  Atividades fotocopiáveis para a aula, com notas para o professor, no Portal www.santillana.com.br 2


Atividades fotocopiáveis

NÍVEL

PALAVRAS

NÍVEL MCER*

1

até 100

A1-A2

2

até 200

A1-A2

*Marco Comum Europeu de Referência

Visualize ou baixe um exemplo de atividades fotocopiáveis.

Pictodiccionario ao final de cada livro

www.santillana.com.br/primeroslectores 3


PRIMEROS LECTORES Nível 1 - 100 palavras

A1-A2 MCER

La alfombra mágica Carlos Abio, Brendan Dunne, Robin Newton, Mercedes Villegas

Os gêmeos Quique e Guille mudam de casa. Na casa nova, encontram um tapete mágico que lhes concede três desejos. Eles participam de uma corrida de tapetes mágicos e vivem muitas aventuras. Páginas 24 Ficção

OLGA LA ORUGA Carlos Abio, Jane Cadwallader, Jesús Marín, Mercedes Villega

Olga não consegue brincar pois não tem amigos. Então Tulipán, a pequena fada vermelha, move sua varinha mágica e, de repente, há lagartas por todo lado! Mas já não há lugar para Olga. Páginas 24 Ficção

4


A1-A2 MCER

Nível 1 - 100 palavras

óSCAr y sOLETE Marla Bentley, Jesús Marín

Óscar, um pequeno urso polar, gosta muito de morar no Polo Norte com seus amigos. Ao ouvir falar do verão, Óscar vai buscar o Sol e todos gostam muito. Mas o clima começa a mudar e todos os seus amigos ficam doentes. O que Óscar pode fazer para ajudá-los? Páginas 24 Ficção

tOPO eN eL mAR Carlos Abio, Julie Davies, Mercedes Villegas

A vida de Topo muda quando Gaivota encontra uns óculos para ele. Agora Topo está enxergando bem. Então sai de férias para a praia, conhece novos amigos e vive muitas aventuras. Páginas 24 Ficção

5


PRIMEROS LECTORES Nível 2 - 200 palavras

A1-A2 MCER

eL jERSEY DEL aBUELO Carlos Abio, Jane Cadwallader, Mercedes Villegas

O vovô Miguel conta a Ana, sua neta, histórias sobre uma blusa mágica. Com a blusa, ele viaja para a África, onde ajuda uns filhotes de leão. Em Borneo, conhece um bebê orangotango. Quando volta para casa, sua mãe lhe entrega um presente: uma velha blusa azul! Páginas 24 Ficção

eL pROYECTO DE pEDRO Carlos Abio, Aurora Martorell, Mercedes Villegas

Pedro se mudou para a Espanha. Na escola, todos os colegas da turma são seus amigos, menos Lucas. Pedro e seus amigos vão participar de um concurso de Ciências, mas Lucas quer ganhar e tenta sabotar o projeto de Pedro. Páginas 24 Ficção

tOBIAS y eL tREN mÁGICO Carlos Abio, John Foley, Mercedes Villegas

Tobías completa 10 anos e seu pai lhe dá um presente muito especial: um trem mágico, o foguete de Tobías. Com esse trem, Tobías e sua família vão à praia, ao Canadá e à Africa. Nenhum lugar é longe para o foguete de Tobías! Páginas 24 Ficção

6


A1-A2 MCER

Nível 2 - 200 palavras

tRABAJO EN eQUIPO Carlos Abio, Brendan Dunne, Robin Newton, Mercedes Villega

Numa excursão a um museu, Lara e Maya sobem num avião antigo para brincar e acabam adormecendo. O museu fecha e lá estão elas, sozinhas. Então chegam ladrões que querem roubar o maior diamante do mundo e as meninas trabalham em equipe para impedi-los. Páginas 24 Ficção

sUsANA vA a lA iNDIA Jesús Marín, Colin Stobbart

Susana é uma vaca muito curiosa! Um dia, ela decide ir à Índia, pois descobre que lá as vacas são muito especiais. Durante a viagem, conhece Cangu, que está a caminho da Austrália, mas resolve acompanhá-la. Juntos, visitam muitas cidades. Quando chegam à Índia, Cangu segue seu caminho e Susana fica morando lá... por um tempo. Páginas 24 Ficção

7


Lecturas Modernas

Páginas de Mi Buenos Aires Querido

A coleção Lecturas Modernas está pensada para pré-adolescentes e adolescentes e aborda temas de seu interesse, tratando-os de forma a viabilizar a interdisciplinaridade e o trabalho dos Temas Tranversais nas aulas de espanhol. São 10 títulos em 4 níveis de dificuldade. Para o aluno: •  Glosario no final de cada livro •  Atividades de compreensão Para o professor: •  Projetos interdisciplinares e provas fotocopiáveis, no Portal www.santillana.com.br

8


Glosario

Atividades de CompreensĂŁo

Visualize ou baixe um exemplo de atividades fotocopiĂĄveis. www.santillana.com.br/lecturasmodernas 9


LECTURAS MODERNAS Nível 1 - Iniciante

Iván el terrible Telma Guimarães Andrade; versão: Delia María de Cesaris

Iván quer a admiração e o respeito de seus colegas. Mas, para isso, conta exageradamente as aventuras de seu avô como se fossem suas. Quando sua fingida valentia não convence mais, Iván começa a aceitar seus próprios limites e acaba por encontrar seu potencial. Páginas 40 Ficção

neruda@hamlet Telma Guimarães Andrade; versão: Delia María de Cesaris

Panchi não se dá muito bem com seu colega Fernando, mas sua rotina transcorre, entre a escola, passeios por Santiago e poéticas conversas virtuais com seu amigo Neruda. O que Panchi nem imagina é que seu novo amor e seu “antipático” colega são a mesma pessoa. Páginas 40 Ficção

10


Nível 2 - Básico I

Mi Buenos Aires Querido Telma Guimarães Andrade; versão: Delia María de Cesaris

Pedro é um jovem brasileiro que está em Buenos Aires num intercâmbio estudantil. Na casa de “sua família argentina”, tem contato com os hábitos, preferências e paixões desse povo com o qual temos tantas coisas em comum. Páginas 40 Ficção

Misterio en el museo Telma Guimarães Andrade; versão: Delia María de Cesaris

Uma denúncia anônima revela a existência de uma bomba no Museu do Prado. A jovem Irene, seu pai, investigador de polícia, e a sábia Dolores se veem envolvidos nessa perigosa intriga policial e vão ajudar a desvendá-la. Páginas 40 Ficção

11


LECTURAS MODERNAS Nível 3 - Básico II

Frente Al Espejo Liani de Moraes; versão: Cristina Peralta

Cristina se acha gorda e sem graça. Mateus se considera muito magro, nada atraente. Ambos se esforçam para encontrar sua melhor imagem, mas seus organismos não resistem e eles são obrigados a repensar atitudes e rótulos. Páginas 48 Ficção

Pachamama, la tierra madre Lina Gutiérrez

Livro jogo. Nesta emocionante viagem pelo Peru, o leitor viverá 14 dias de tomadas de decisão sobre o trajeto e descobertas de diferentes aspectos da vida cultural, histórica e social desse país andino. Suas boas escolhas e respostas lhe darão direito a “objetos” que poderá levar de volta ao seu país, como recordações da viagem. Páginas 64 Ficção

¿Qué camino tomar? Edwin Becerra

No primeiro dia do último ano do colégio, Érika, Raúl e seus colegas encontram-se no início de um longo caminho rumo à escolha de sua carreira. Com muita informação, apoio dos pais e ajuda profissional, cada um, por fim, se decide. Páginas 32 Ficção

12


Nível 4 - Intermediário Naturaleza amenazada Ana Isabel Briones

Em pleno acampamento, Carmen e seus colegas presenciam um crime ambiental e têm a oportunidade de denunciá-lo. Mas precisam de provas. Enfrentando o perigo juntos, conseguem evitar que o roubo dos ovos de coruja ponham a espécie em risco de extinção. Páginas 64 Ficção

¿Y si…? Liani de Moraes; versão: Diana Derisio

Bárbara dividia seu tempo entre a escola, suas amigas e seu primeiro namorado. Mas sua vida muda quando, inesperadamente, descobre que está grávida e tem de repensar sua adolescência, seus planos e seus sonhos. Páginas 40 Ficção

Edição Especial Aprendiendo sobre el calentamiento global Explica todo o processo que vem ocasionando o aquecimento global e todos os prejuízos provenientes dele, além de sugerir como podemos interromper esse fenômeno. Afinal, não podemos mudar o passado, mas podemos construir um futuro melhor. Páginas 32 Ficção

13


Leer en Español

Páginas de Don Quijote de La Mancha I

A coleção Leer en Español, elaborada em coedição com a Universidade de Salamanca, oferece histórias graduadas em 6 níveis de complexidade léxica e gramatical. São 40 títulos, entre histórias originais e adaptações literárias. 36 desses títulos incluem CD de áudio e atividades de compreensão leitora e auditiva. Para o aluno: •  Informações sobre o autor e a época •  Notas no final de cada livro •  Atividades de compreensão Para o professor: •  Projetos interdisciplinares e provas fotocopiáveis, no Portal www.santillana.com.br 14


Atividades de compreensão

NÍVEL

PALAVRAS

NÍVEL MCER*

1

até 400

A1-A2

2

até 700

B1

3

até 1.000

B1

4

até 1.500

B2

5

até 2.000

B2

6

até 2.500

B2

*Marco Comum Europeu de Referência

Visualize ou baixe um exemplo de atividades fotocopiáveis www.santillana.com.br/leerenespanol 15


LEER EN ESPAÑOL Nível 1 - 400 palavras

A1-A2 MCER

¡Adiós, papá! Óscar Tosal

Após a morte da mãe, a convivência de Javier com seu pai fica difícil. O doutor Fernández, por sua vez, preocupa-se pelas companhias do filho: a namorada e o amigo traficante. Uma noite, o garoto desaparece; logo pedem resgate. O dinheiro é entregue, mas Javier não volta. Dias depois, um cartão postal esclarece tudo: “¡Besos desde Brasil! Javier y Joanna”. Páginas 40 Ficção

integral

Gravação

El misterio de la llave Elena Moreno

Numa sinagoga do século XII recém-descoberta em Toledo, arqueólogos encontram três taças de ouro e uma chave que leva ao tesouro de Samuel-Ha-Leví. Antonio, escritor em visita à cidade, busca uma nova história. O arqueólogo Cándido quer uma segunda chance. Os dois roubam a chave, decifram suas inscrições e chegam ao tesouro. Mas tudo não passou de uma cilada. Páginas 54 Ficção

integral

Gravação

El sueño de Otto Rosana Acquaroni

Otto, bisneto de Otto Lilienthal, quer realizar o plano que levou seu bisavô à morte: voar muito alto, somente com asas. Um ano após ter frequentado aulas de espanhol em Madri e ter desaparecido sem dar notícias, pede à professora Carmen e à colega francesa Sylvie que vão a um pequeno povoado da Galícia, onde presenciarão o feito. Páginas 46 Ficção

integral

Gravação

16


A1-A2 MCER

Nível 1 - 400 palavras

La sombra de un fotógrafo Rosana Acquaroni

Guillermo já passou por diferentes lugares, captando a vida através da lente de sua máquina fotográfica, mas foi na África que foi advertido: “(…) suas fotos aprisionam nosso espírito. (...) É muito perigoso roubar o espírito de um homem”. Anos depois, em Madri, o fotógrafo experimenta pessoalmente o que esse aviso significava. Páginas 48 Ficção

integral

Gravação

Mala suerte Helena González Vela, Antonio Orejudo

África é uma moça que nunca teve muita sorte. O tímido Buenaventura, ao contrário, acaba de ganhar um prêmio num programa de televisão. Os dois têm em comum só o trabalho no metrô, até que se aproximam e compartilham momentos de inacreditável falta de sorte. Serão até suspeitos de um sequestro! Mas tudo acaba bem e podem, então, viver seu amor. Páginas 48

integral

Ficção Gravação

Soñar un crimen Rosana Acquaroni

Aos 17 anos, Carlos atropela acidentalmente uma mulher e sua filha, ocasionando a morte da primeira. Agora está feliz, casado com Laura, sem desconfiar que ela é a garota atropelada, em busca de vingança. Com a ajuda de seu amante e amigo do casal, Laura toma todos os bens de Carlos e o leva a um estado de loucura que acabará em mais uma morte: a dela mesma. Páginas 40

integral

Ficção Gravação

17


LEER EN ESPAÑOL Nível 1 - 400 palavras

A1-A2 MCER Una mano en la arena Fernando Uría

Foi na ilha dos Caranguejos que o irmão de Virgínia teve que matar em legítima defesa. O traficante Paco não permitia que ele deixasse os “negócios”. Após o homicídio, Jaime teve que fugir e Virgínia não revelou o segredo nem mesmo à polícia. A verdade vem à tona quando Rafael, seu namorado, a convida para um passeio romântico nessa ilha. Páginas 56 Ficção

integral

Gravação

Nível 2 - 700 palavras

B1 MCER Asesinato en el Barrio Gótico Óscar Tosal

Martí está cansado de investigar suspeitos de infidelidade conjugal. Durante uma dessas investigações, um dos envolvidos é assassinado. Martí desobedece às ordens de seu chefe e continua investigando, a fim de descobrir o que há por trás daquele crime. Com ajuda policial, acaba desvendando o caso – um mundo de espionagem e queimasde-arquivo. Páginas 80 Ficção

integral

Gravação

De viaje Alberto Buitrago

Em Por soñar... o casal Frank e Marta revive, apaixonado, seu casual encontro no aeroporto de Madri, há 10 anos, que resultou em uma linda história de amor à primeira vista. Já em Despiértame a la hora de cenar, Antonia, uma esposa traída, vinga-se de seu marido Federico dopando-o e mandando-o sozinho para a Austrália, aonde ele planejava ir com a amante. Páginas 48 Ficção

integral

Gravação

18


B1 MCER

Nível 2 - 700 palavras

El hombre del bar Jordi Surís Jordà, Rosa María Rialp

Uma quadrilha assalta um banco, levando dinheiro e joias. A namorada de “El Manco”, um dos ladrões, o abandona por “El Moreno” e este, mais tarde, aborda Laura em um bar e fala de umas “pérolas ensanguentadas”. Laura começa a ser perseguida, descobre que “El Moreno” foi assassinado e que a misteriosa Ana é a viúva dele, em busca das pérolas roubadas naquele assalto. Páginas 64

integral

Ficção Gravação

El libro secreto de Daniel Torres Rosana Acquaroni

Sua mãe morreu quando ele tinha 3 anos. Seu pai, nem mesmo chegou a conhecê-lo. Hoje, aos 38 anos, o argentino Daniel é um escritor com algumas obras publicadas. Só não sabia que levava seu nome Viagem a Patagônia, livro que ele não escreveu. Daniel segue as pistas e acaba descobrindo que aquele é o registro da história de amor de seus pais, que ele desconhecia. Páginas 56 Ficção

integral

Gravação

El señor de Alfoz María Luisa Rodríguez Sordo

Dom Alfonso é um homem triste: sua mulher o deixou por um médico de Barcelona, vê os jovens deixarem o povoado em busca de um futuro promissor na cidade e, pior, passa por sérias dificuldades financeiras. A moderna cineasta Isabel decide rodar ali, naquela casa, um filme. Encontra, então, um final para sua história e, em Alfonso, um novo amor. Páginas 56 Ficção

integral

Gravação

19


LEER EN ESPAÑOL Nível 2 - 700 palavras

B1 MCER

En piragua por el Sella Victoria Ortiz

Os irmãos Manuel e Rosa e o namorado dela, Jaime, vão de Madri a Ribadesella, um povoado no norte da Espanha, para acompanhar a tradicional “Festa das canoas” pelo rio Sella. Competidores de todo o mundo descem o rio em suas canoas. Entre vários imprevistos, Manuel acaba literalmente embarcando nessa aventura e passando de espectador a protagonista. Páginas 48 Ficção

integral

Gravação

La chica de los zapatos verdes Jordi Surís Jordà

Numa rua escura de Barcelona, Enric e Laura encontram morta Maribel, amiga da moça. A polícia detém como culpado o namorado da vítima, mas ignora evidências como o assassino ser canhoto e um botão dourado na cena do crime. Laura quer provar que o estranho Julio foi quem cometeu o crime, mas acaba virando alvo da verdadeira assassina: a psicótica mãe desse rapaz. Páginas 56

integral

Ficção Gravação

La ciudad de los dioses Luis María Carrero

“Moctezuma pensa que Cortés é Quetzalcóatl, o deus branco que regressa do sol depois de lutar contra outros deuses. Por isso entramos tão facilmente em Tenochtitlán.” O personagem Francisco de Alcaraz, secretário de Hernán Cortés, nos relata a conquista do México pelos espanhóis e o triste fim da civilização asteca. Páginas 70 Ficção histórica

integral

Gravação

20


B1 MCER

Nível 2 - 700 palavras

La corza blanca Gustavo Adolfo Bécquer

Um pastor conta uma história sobre umas pegadas, como de fadas e corças que riem. Garcés, criado de dom Dionís, propõe-se capturar uma dessas corças como prova de amor a Constanza, a filha de seu senhor. À noite, vai até o bosque e atinge a presa com sua flecha, mas descobre que acaba de matar seu amor, que é um desses seres mágicos que habitam o bosque. Páginas 40 Adaptação literária

integral

Gravação

Rinconete y Cortadillo Miguel de Cervantes

Rincón e Cortado são dois garotos que deixaram suas famílias e ganham a vida roubando e trapaceando. Encontram-se em Molinillo e decidem atuar juntos. Chegam a Sevilla e são “acolhidos” por Monipodio, o senhor dos ladrões: “Hoje, entram na confraria de Monipodio Rinconete e Cortadillo. Rinconete: truques com as cartas. Cortadillo: ladrão de bolsas”. Páginas 64

integral

Adaptação literária Gravação

B1 MCER

Nível 3 - 1.000 palavras

Don Juan Tenorio José Zorrilla

Durante um ano, dom Luis Mejía e dom Juan Tenorio viveram aventuras de jogo, espadas e amores fáceis. Um ano depois, voltam a Sevilha para comprovar qual dos dois vencerá a aposta feita há um ano, o que não acontece, e dom Luis anuncia seu casamento. As regras do jogo mudam e dom Juan, após algumas trapaças, vence a aposta. Mas não ficará impune. Páginas 88 Adaptação literária

parcial

Gravação

21


LEER EN ESPAÑOL Nível 3 - 1.000 palavras

B1 MCER

El desorden de tu nombre Juan José Millás

Julio, importante editor de livros que se diz escritor, acaba de se divorciar e de perder a amante. Então procura um psicanalista e apaixonase por uma mulher que vê casualmente ao voltar dessas consultas, sem saber que é a esposa do médico. Eis o enredo da história que Julio se propõe escrever: os amantes não podem ser completamente felizes enquanto o psicanalista viver. Páginas 88 Adaptação Literária

parcial

Gravação

Don Quijote de la Mancha I Miguel de Cervantes

Após aficionadas leituras de diversos romances de cavalaria, o fidalgo Don Alonso Quijano enlouquece e declara-se “cavaleiro Don Quijote de la Mancha”. Montado em seu cavalo, Rocinante, e acompanhado por seu fiel escudeiro, Sancho Panza, o cavaleiro andante ou “Cavaleiro da Triste Figura” vive perigosas aventuras na planície de Castela-La Mancha, pela honra e pelo amor de sua princesa imaginária, Dulcineia de Toboso. Páginas 112 Adaptação literária

integral

Gravação

Don Quijote de la Mancha II Miguel de Cervantes

Nesta segunda parte da obra, dom Quixote volta a sair em busca de nobres aventuras, sempre acompanhado de seu fiel escudeiro, Sancho Panza. Alguns enganos depois, é encontrado e obrigado a voltar para casa, sob juramento e, impedido de viver suas aventuras, em choque com a realidade, dom Quixote adoece e morre. Páginas 128 Adaptação literária

integral

Gravação

22


B1 MCER

Nível 3 - 1.000 palavras

El secreto de Cristóbal Colón Luis María Carrero

Uma parte da vida de Cristóvão Colombo: seu casamento com Felipa Muniz; o nascimento de seu filho e a precoce viuvez na pequena ilha de Porto Santo; a descoberta de um novo caminho para as Índias, pelo oeste; as insistentes tentativas de conseguir apoio, quando todos o consideravam louco, até sua saída com três barcos espanhóis até a América no verão de 1492. Páginas 64 Ficção Histórica

parcial

Gravação

La casa de la Troya Antonio Pérez Lugín

Em Madri, Gerardo vive livremente, à custa do pai, que mora em Paris. Por sua pouca dedicação aos estudos e suas inconsequentes aventuras amorosas, o pai o manda para Santiago de Compostela, onde deve concluir seus estudos. Lá, Gerardo vive entediado até apaixonar-se pela bela e doce Carmen, a moça mais cobiçada do lugar, por quem luta muito até poderem ficar juntos. Páginas 88 Adaptação literária

parcial

Gravação

La cruz del diablo Gustavo Adolfo Bécquer

O senhor do Segre, dono de castelos e terras, explorava e matava habitantes de Bellver, seus vassalos. Após três anos de lutas nas Cruzadas, volta para retomar seu lugar mas é assassinado. Porém o próprio diabo o mantém vivo por meio de sua armadura, cujo poder maléfico só é controlado quando todas as suas peças se fundem na chamada “cruz do diabo”. Páginas 48 Adaptação literária

integral

Gravação

23


LEER EN ESPAÑOL Nível 3 - 1.000 palavras

B1 MCER

Lazarillo de Tormes Anônimo

Lázaro, nascido no rio Tormes, nos conta como vive desde que seu pai foi preso e a mãe o entregou para servir a um senhor cego. Ao lado desse e de outros amos, passou por momentos divertidos, maus-tratos e, sobretudo, muita fome, e descobriu, por si só, um jeito de sobreviver em meio a essas dificuldades até alcançar uma vida cômoda, no melhor da “boa sorte”. Páginas 88 Adaptação Literária

parcial

Gravação

Marianela Benito Pérez Galdós

Dom Francisco não é feliz com a deficiência de seu filho, Pablo, então manda vir um médico que pode fazê-lo enxergar. Marianela, órfã de pai e mãe, só tem o amor de Pablo, que diz querer casar-se com ela assim que passar a ver. Mas não é isso que acontece. Pablo se apaixona pela beleza de sua prima e despreza Marianela, que acaba morrendo de tristeza. Páginas 56 Adaptação literária

parcial

Gravação

Pánico en la discoteca Fernando Uría

É sexta-feira. Cuco, Natalia e Luis, como sempre, saem de bar em bar para beber e dançar até amanhecer. A cada lugar por onde passam, juntam-se a outros e partem em busca de mais diversão. Agora são dez amigos, que conseguem entrar numa disputadíssima casa noturna onde estão mais de mil jovens. Mas nem todos poderão escapar daquele terrível incêndio. Páginas 48 Ficção

parcial

Gravação

24


B2 MCER

Nível 4 - 1.500 palavras

El oro de los sueños José María Merino

A conquista do Novo Mundo. Aos quinze anos, Miguel, filho de pai espanhol e mãe índia, parte com seu padrinho, dom Santiago, para a conquista do reino da grande Yupaha. Vão para “dar fim aos seus cruéis sacrifícios e levar-lhes a palavra de Deus”, mas também acreditavam que encontrariam muito ouro. Isso não acontece, mas são muitas as batalhas e revelações. Páginas 102 Adaptação literária

parcial

Gravação

La tierra del tiempo perdido José María Merino

Uma nova aventura após El oro de los sueños. Dom Santiago é nomeado conselheiro, defensor dos interesses da Espanha, e deve ir ao Panamá, para auxiliar o novo presidente nas decisões a serem tomadas sobre o Peru, onde espanhóis lutam entre si. Miguel vai com ele, mas vários perigos os atrasam e, por fim, a ida ao Peru é a próxima aventura. Páginas 88 Adaptação literária

parcial

Gravação

Las lágrimas del Sol José María Merino

México, em El oro de los sueños; o mundo maia, em La tierra del tiempo perdido; e, agora, o Peru. Desta vez, após separar-se de seu padrinho quando tratavam de seguir as ordens do governador Vaca de Castro, Miguel trabalha como criado em Lima e recorda as terríveis guerras entre espanhóis pelo poder no Novo Mundo e a busca do famoso tesouro do Inca Atahualpa. Páginas 104 Adaptação literária

parcial

Gravação

25


LEER EN ESPAÑOL Nível 4 - 1.500 palavras

B2 MCER

Carnaval en Canarias Fernando Uría

Teodoro Ullman viaja a Tenerife para fechar um importante negócio para sua empresa. Mas a ilha está em festa. É carnaval: ruas cheias, disfarces, máscaras... É ali que ele encontra Marilyn, a colega que devia estar à sua espera e que acaba de ser eleita a rainha da festa. Perdido o contrato, e em companhia da bela Candelaria, Teodoro deixa de lado o mau humor e cai na folia. Páginas 56 Ficção

integral

Gravação

La muerte y otras sorpresas Mario Benedetti

Nesses dez contos, Benedetti descreve um mundo duro, onde a morte, o destino, o amor e o tempo tomam uma dimensão especial, ditada concretamente pelo país, a cidade e o grupo social em que se inserem: a burguesia de Montevidéu. São histórias permeadas de política, amor, medo e morte, nas suas mais cruéis e humanas vertentes. Páginas 88 Adaptação literária

parcial

Gravação

26


B2 MCER

Nível 4 - 1.500 palavras

Letra muerta Juan José Millás

Quando Turis aceita abandonar seu cargo burocrático e entrar no seminário como espião da “Organização”, o rancor é a sua razão de viver. Agora, dois anos depois, sente como se esse sentimento lhe tivesse sido tirado. Finalmente entende que o importante não é quem ele é e sim o lugar que ocupa dentro da Igreja, trabalhando para ela, sem fé nem risco para sua vida. Páginas 72 Adaptação literária

Sangre y arena Vicente Blasco Ibáñez

Juan Gallardo, aquele garoto pobre de Sevilha que escapava para tourear nas feiras, agora triunfa como valente toureiro em toda a Espanha. Embora casado, envolve-se com a sedutora dona Sol. Mas a moça só busca aventuras e quando elas se esgotam na companhia de Juan, rompe com ele. Desprezado, Juan já não é o mesmo e acaba morto em plena plaza de toros. Páginas 88 Adaptação literária

integral

Gravação

27


LEER EN ESPAÑOL Nível 5 - 2.000 palavras

B2 MCER

Aire de mar en Gádor Pedro Sorela

Uma taberna, um salão de concertos, um restaurante, um museu, a redação da revista Al sur até o estúdio da Rádio Gádor. Com a ajuda dos jornalistas Paloma e Dimas, do irmão deste, Sancho, e de África, filha de um importante ministro, tudo tem lugar nesses tempos difíceis – de pouco dinheiro, frio e censura – na velha mansão herdada por Mar e Rodrigo. Páginas 104 Adaptação Literária

Los santos inocentes Miguel Delibes

Subjugada à Marquesa e seu filho Iván, a família de Paco trabalha de sol a sol no cortiço. O inocente Azarías cuida de sua ave, a milana. Iván vive de aventuras amorosas e do prazer da caça. Na rotina do cortiço, permeada de exploração, injustiças, miséria e resignação, acontece um acerto de contas: Azarías enforca Iván, depois que este atira em sua milana bonita. Páginas 104 Adaptação literária

parcial

Gravação

Pepita Jiménez Juan Valera

O seminarista dom Luis visita o povoado onde nasceu e morou até se dedicar ao sacerdócio em terras distantes. Ali conhece Pepita e se apaixonam. O seminarista resiste à provação e prefere partir, até porque seu pai já desejava a moça. Ao despedir-se de Pepita, porém, não pode negar seu sentimento. Por fim, o pai aceita esse amor e abençoa sua união. Páginas 88 Adaptação literária

28


B2 MCER

Nível 6 - 2.500 palavras

El señor presidente Miguel Ángel Asturias

Um amigo pessoal do Senhor Presidente é assassinado. Alguém pagará por esse crime, mas não necessariamente os verdadeiros culpados. Na ditadura de Benemetrio de la Patria, nessa república americana tomada por armas, militares e pela polícia secreta, a justiça e a democracia são o que menos importa. Páginas 128 Adaptação literária

parcial

Gravação

La Celestina Fernando de Rojas

Calisto se apaixona por Melibea, mas ela o rejeita. Então é aconselhado por seu criado a buscar a velha Celestina que, com seus feitiços, pode mudar os sentimentos da jovem. A alcoviteira atende seu pedido, mas acaba sendo assassinada. Em uma de suas visitas à amada, Calisto sofre uma queda fatal. Desolada, Melibea atira-se do alto de uma torre, para tristeza de seu pai. Páginas 112 Adaptação literária

parcial

Gravação

Los pazos de Ulloa Emilia Pardo Bazán

Julián, jovem sacerdote, é enviado para ajudar o marquês, dom Pedro, na administração de sua casa. Logo descobre que ele tem um filho com sua criada. Pensa em deixar a casa, mas acaba ficando e vendo o marquês casar-se, ter um filho legítimo, perder a esposa, candidatar-se às eleições e perdê-las. Julián é expulso de Los Pazos mas volta anos mais tarde. Páginas 104 Adaptação literária

29


Clássico da Literatura Don Quijote de la Mancha Miguel de Cervantes Páginas 1.352

INDISPONÍVEL PARA DIVULGAÇÃO

•  Capa dura •  Volume único que reúne a 1 e a 2 parte da obra •  Edição de Francisco Rico •  Notas esclarecem possíveis dúvidas do leitor moderno e agilizam a leitura •  Anexos ao final da obra: mapas, esquemas, ilustrações, estudos sobre a obra e seu autor •  Índices de refrões, obras e autores citados, temas e passagens memoráveis, nomes próprios, palavras, locuções e modismos

30


Tabelas por Coleção Primeros Lectores

Nível 1 – até 100 palavras – A1-A2 MCER* La alfombra mágica Le/Les gusta + substantivo. Imperativo para dar instruções: lavaos, mirad. Estar + gerúndio. Fazer uma proposta: ¿Por qué no vamos…? Ir a + infinitivo. Saber + infinitivo. Querer + infinitivo. Vocabulário: alfombra, aplaudir, campeón, carrera.

Olga la oruga Imperativo para dar instruções: mueve, mira, gira, ven, juega. Hay + (un/una) + substantivo. Tiene hambre/sueño. Vocabulário - comida: manzana, naranja, pan, queso, galleta. Vocabulário - casa: cocina, silla, mesa, nevera, armario. Adjetivos: grande, pequeño, corto, largo, gordo, delgado, rojo, amarillo, azul, verde. Advérbios: arriba, abajo, debajo, en.

Óscar y Solete Hace frío/calor. Le/Les gusta + infinitivo. Le/Les gusta/n + substantivo. Poder + infinitivo. Superlativo: Es el mejor lugar del mundo. Vocabulário - animais: oso, ballena, foca, pez, morsa, frailecillo. Adjetivos: fuerte, débil, contento, preocupado.

Topo en el mar Apresentar: Este es… Estar + lugar. Estar + adjetivo. Poder + infinitivo. Números de 1 a 20. Vocabulário - animais: caballito de mar, cangrejo, gaviota. Vocabulário: vacaciones, mar, playa, puesta de sol, castillo de arena. *Marco Comum Europeu de Referência

31


32

Trabajo en equipo

Tobías y el tren mágico

*Marco Comum Europeu de Referência

Futuro imperfeito para fazer suposições: ¿Adónde irá esa carretera? Pretérito imperfeito do verbo ser: ¡Era para los gladiadores! Orações adverbiais temporais: Cuando llegan a la India ven un palacio muy bonito.

Vocabulário: mochila, autobús, museo, cabina telefónica. Vocabulário - países: la India, España, Francia, Italia, Australia. Conectores: primero, después, luego, por último.

Susana va a la India

Ser muy bueno en… Superlativo: El diamante más grande del mundo. Tener que + infinitivo. Comparativo de superioridade: Lara es más rápida que los ladrones. Valorar: ¡Qué bien escalas! Vocabulário: matemáticas, ciencias, informática, gimnasia, ascensor, avión, diamante.

Expressar causa: ¿Por qué está en peligro? Porque están cortando los árboles. Expressar consequência: Queremos plantar una selva pequeñita en el colegio y así todos verán que las plantas son preciosas. Ser + profissão. Vocabulário - escola: profesora, alumno, asignatura, recreo, patio, comedor.

Le encanta/n + substantivo. Comparar: Los antílopes corren más rápido que yo. Muy + advérbio/adjetivo. Hay que + infinitivo. Tener que + infinitivo. Vocabulário - animais: elefante, jirafa, cebra, mono, antílope, león, orangután, serpiente.

Muy / mucho. Expressar preferência: Yo prefiero tomar un helado. Fazer uma proposta: ¿Nos vamos a la playa? Pedir permissão: ¿Podemos jugar en la playa? Vocabulário - trens: tren, vía, cabina, silbato. Vocabulário - animais: rinoceronte, león, jirafa, elefante. Advérbios: cerca, lejos, aquí, allí.

El Proyecto de Pedro

Nível 2 – até 200 palavras – A1-A2 MCER*

El jersey del abuelo

Primeros Lectores


33

Edição especial

4 intermediário

3 Básico II

2 Básico I

1 Iniciante

Nível

64

Naturaleza amenazada

Aprendiendo sobre el calentamiento global

32

40

32

¿Qué camino tomar?

¿Y si...?

64

48

Frente al espejo

Pachamama, la tierra madre

40

40

Misterio en el museo

Mi Buenos Aires Querido

40

40

Iván, el terrible

neruda@hamlet

Pág.

Título

Lecturas Modernas

-

Meio ambiente, Ética e cidadania

Pirineus, Espanha Orientação sexual

Meio ambiente

Peru

Trabalho e consumo

aquecimento global, efeito estufa, camada de ozônio, poluição, consciência ambiental

drama, gravidez na adolescência, relacionamentos, amizades

mistério, crime e preservação ambiental, amizades, excursão

aventura, livro-jogo, viagem, História, interação

aventura, livro-jogo, viagem, História, interação

drama, anorexia, anabolizantes, moda, discriminação, aceitação por um grupo

Perú

mistério, ato terrorista, educação para a paz e direitos humanos, artistas plásticos espanhóis

aventura, intercâmbio estudantil, voseo, respeito à cultura de outros povos, “portunhol”

rotina escolar, romance pela internet, trabalho voluntário, integração social, literatura

aventura, criação de identidade, família, aceitação por um grupo

Outros Temas

Museu do Prado, Madri, Espanha

Buenos Aires, Argentina

Pluralidade cultural

Saúde

Ética e Cidadania

Pluralidade cultural

Santiago, Chile

-

Ética e Cidadania Ética e Cidadania

Ambiente

Temas


Una mano en la arena

Soñar un crimen

Mala suerte

La sombra de un fotógrafo

El sueño de Otto

El misterio de la llave

¡Adiós, papá!

Título

Leer En Español

Nível 1 (ate 400 Palavras)

34 40

54

46

48

48

40

56

-

-

-

-

-

-

-

integral

integral

integral

integral

integral

integral

Gravação

Gravação

Gravação

Gravação

Gravação

Gravação

Gravação

Pág.

Adaptação

Áudio integral

Curso de espanhol, projetos, Otto Lilienthal (1848-1896) Acontecimentos sobrenaturais, fotografia, superstição, Charlie Parker (1920-1955) Romance, sorte e azar, prêmio, sequestro Mistério, diário, acidente, drogas alucinógenas, vingança, ambição, traição, assassinato por sufocamento

Madri–Galícia, Espanha / contemporâneo Madri, Espanha / contemporâneo Madri, Espanha / contemporâneo Málaga, Espanha / 1982

Intriga policial, tráfico de drogas, assassinato, fuga

Mistério, descobertas arqueológicas, roubo, busca a um tesouro

Córdoba, Espanha / 1992

indefinidos

Intriga policial, sequestro, homicídio, drogas: tráfico, usuários, dívidas

Palavras-Chave

Barcelona-Toledo, Espanha / 1990

Espaço e tempo


Nível 2 (ate 700 Palavras)

48

64

56

56

48

56

-

-

-

-

-

-

-

integral

integral

integral

integral

integral

Rinconete y Cortadillo

80

-

integral

Relatos históricos, diário, astecas, sacrifícios, dominação, resistência, guerra, genocídio, conquista Lenda, reino, cavaleiros, castelos, entes fantásticos Picaresca, marginalidade, vícios, roubo, trapaça, violência, prostituição

Cuba e Tenochtitlán, México / 1518-1521 Aragón, Espanha / século XIV Alcúdia, Espanha / século XVI

70

40

64

integral

integral

Gravação

Gravação

Gravação

Gravação

Gravação

Gravação

Intriga policial, homicídio, trauma de infância, psicopatologia

Suspense, americanismos, voseo, amor, separação

Washington, EUA e Buenos Aires–Patagônia, Argentina / 1998

Barcelona, Espanha / contemporâneo

Mistério, Bairro Gótico, assalto a banco, assassinato, Ramblas, suicídio com arma de fogo

Barcelona, Espanha / contemporâneo

Aventura, festa popular Fiesta de las Piraguas ou Fiesta de Asturias, canoagem, competição internacional

Romance, relacionamentos amorosos, cartas, traição, vingança

Madri, Espanha e Sidney, Austrália / 1993

Astúrias, Espanha / contemporâneo

Intriga policial, assassinatos, política internacional, espionagem política, guerras

Barcelona, Espanha / 1990

Romance, vidas rural e urbana, migração e imigração, crise financeira, franquismo, comemorações da Semana Santa, cinema

Palavras-Chave

Espaço e tempo

Alfoz, Espanha / 1962

Gravação

Gravação

Gravação

Gravação

Pág.

Adaptação

Áudio

integral

La corza blanca

La ciudad de los dioses

La chica de los zapatos verdes

En piragua por el Sella

El señor de Alfoz

El libro secreto de Daniel Torres

El hombre del bar

De viaje

Asesinato en el Barrio Gótico

Título integral

35


Pánico en la discoteca

Marianela

Lazarillo de Tormes

La cruz del diablo

Romances de cavalaria, aventuras, loucura Romances de cavalaria, aventuras, loucura

La Mancha, Espanha / século XVII La Mancha, Espanha / século XVII

112 128

Picaresca, leísmo, pobreza, roubo, fome, esperteza, adultério Trabalho nas minas, pobreza, deficiência visual, valorização estética Danceterias, vida noturna, ir de copas, diversão, incêndio

Castela, Espanha / século XVI Astúrias, Espanha / século XIX Madri, Espanha / contemporâneo

88 56

parcial

integral

Gravação

Gravação

Gravação

Gravação

48

Lenda, castelos, vassalagem, Cruzadas, religião, carnificina, pacto com o diabo

Bellver, Espanha / Idade Média

48

integral

-

Romance, estudos universitários, repúblicas de estudantes, casamento de interesses, Santiago de Compostela, tuna

Galícia, Espanha / fim do século XIX

88

parcial

Gravação

Relatos históricos, rotas marítimas, interesses econômicos, Reis Católicos

Lisboa, Portugal e Madri, Espanha / 1450-1492

64

Gravação

Gravação

Gravação

parcial

La casa de la Troya

Criação literária, adultério, psicanálise, suicídios, homicídio, assassinatos, corrupção

Madri, Espanha / contemporâneo

88

Gravação

-

Aposta, sedução, duelo, competição, adultérios, homicídios, almas

Sevilha, Espanha / século XVI

integral

Gravação

88

Palavras-Chave

Espaço e tempo

Adaptação

Pág.

Áudio

integral

El secreto de Cristóbal Colón

Don Quijote de la Mancha II

Don Quijote de la Mancha I

El desorden de tu nombre

Don Juan Tenorio

Título

Leer En Español

parcial

Nível 3 (ate 1.000 Palavras)

36 parcial

parcial


Nível 3 (ate 1.000 Palavras)

Las lágrimas del Sol

La tierra del tiempo perdido

El oro de los sueños

Leísmo, terrorismo, conspiração, Igreja, morte, ódio, culpa Seseo, vulgarismos, pobreza, fama, corrida de toros, traje de luces, ambição, adultério

Ilhas Canárias, Espanha / contemporâneo Montevidéu, Uruguai / 1965 Espanha / contemporâneo Sevilha, Espanha / século XX

56

88

72

88

Gravação

parcial

Gravação

-

Gravação parcial

Sangre y arena

Letra muerta

Carnaval, festa, disfarces, desfile

Peru / século XVI

104

Gravação

-

Relatos históricos, batalhas, Cristianismo, tesouros, ambição, política, vingança

México / século XVI

88

Gravação

Contos, americanismos, voseo, morte, espionagem, tortura, viuvez, amnésia, valorização estética

Relatos históricos, aventuras, batalhas, sacrifícios, Cristianismo, ambição, tesouros, povo maia

Relatos históricos, aventuras, batalhas, sacrifícios, Cristianismo, ambição, ouro

Nova Espanha, México / século XVI

102

parcial

Gravação

Palavras-Chave

Espaço e tempo

Adaptação

Pág.

Áudio

parcial

integral

La muerte y otras sorpresas

Carnaval en Canarias

Trilogia

Título parcial

37


Los pazos de Ulloa

La Celestina

El señor presidente

Pepita Jiménez

Los santos inocentes

fictício / contemporâneo

Espanha / século XV

128

112

-

Gravação

Galícia, Espanha / 1880

Gênero epistolar, religião, celibato, paixões, moral, honra, casamento

Andaluzia, Espanha / fim do século XIX

88

Gravação

-

Gravação

104

Franquismo, miséria, deficiência mental, vassalagem, homicídio

Espanha / século XX

104

parcial

Religião, bruxaria, política, paixões

Gênero dramático, amor, artimanhas, bruxaria, morte

Política, autoritarismo, tortura, informantes, assassinatos, corrupção

Meios de comunicação, jornalismo, censura, dificuldades financeiras

fictício / indefinido

104

-

Aire de mar en Gádor

Palavras-Chave

Espaço e tempo

Adaptação

Pág.

Áudio

Título

Leer En Español

Nível 5 (até 2.000 Palavras)

Nível 6 (até 2.500 Palavras)

38 parcial

parcial


Lista de Códigos e ISBNs Primeros Lectores NÍVEL

CÓDIGO

ISBN

TÍTULO

PL1

12074937

9788516074937

La alfombra mágica + CD de áudio

PL1

12074869

9788516074869

Olga la oruga + CD de áudio

PL1

12074920

9788516074920

Óscar y Solete + CD de áudio

PL1

12074906

9788516074906

Topo en el mar + CD de áudio

PL2

12074944

9788516074944

El jersey del abuelo + CD de áudio

PL2

12074951

9788516074951

El proyecto de Pedro + CD de áudio

PL2

12074913

9788516074913

Susana va a la India + CD de áudio

PL2

12074852

9788516074852

Tobías y el tren mágico + CD de áudio

PL2

12074890

9788516074890

Trabajo en equipo + CD de áudio

Lectores Modernos NÍVEL

CÓDIGO

ISBN

TÍTULO

LM

12057602

9788516057602

Aprendiendo sobre el calentamiento global

LM1

12046354

85-16-04635-4

Iván, el terrible

LM1

12046346

85-16-04634-6

neruda@hamlet + CD de áudio

LM2

12046362

85-16-04636-2

Mi Buenos Aires querido + CD de áudio

LM2

12046338

85-16-04633-8

Misterio en el museo

LM3

12046290

85-16-04629-X

Frente al espejo

LM3

12046303

85-16-04630-3

Pachamama, la tierra madre

LM3

12046311

85-16-04631-1

¿Qué camino tomar?

LM4

12048470

85-16-04847-0

Naturaleza amenazada

LM4

12046320

85-16-04632-X

¿Y si...?

39


Lista de Códigos e ISBNs (Cont.) Leer en Español

40

NÍVEL

CÓDIGO

ISBN

TÍTULO

LE1

12073558

9788516073558

¡Adiós, papá! + CD de áudio

LE1

12073336

9788516073336

El misterio de la llave + CD de áudio

LE1

12073329

9788516073329

El sueño de Otto + CD de áudio

LE1

12082888

9788516082888

La sombra de un fotógrafo + CD de áudio

LE1

12082956

9788516082956

Mala suerte + CD de áudio

LE1

12082840

9788516082840

Soñar un crimen + CD de áudio

LE1

12081355

9788516081355

Una mano en la arena + CD de áudio

LE2

12081348

9788516081348

Asesinato en el Barrio Gótico + CD de áudio

LE2

12072001

9788516072001

De viaje + CD de áudio

LE2

12073572

9788516073572

El hombre del bar + CD de áudio

LE2

12073640

9788516073640

El libro secreto de Daniel Torres + CD de áudio

LE2

12082895

9788516082895

El señor de Alfoz + CD de áudio

LE2

12073626

9788516073626

En piragua por el Sella + CD de áudio

LE2

12071998

9788516071998

La chica de los zapatos verdes + CD de áudio

LE2

12084400

9788516084400

La ciudad de los dioses + CD de áudio

LE2

12082901

9788516082901

La corza blanca + CD de áudio

LE2

12073305

9788516073305

Rinconete y Cortadillo + CD de áudio

LE3

12073343

9788516073343

Don Juan Tenorio + CD de áudio

LE3

29297264

9788493477264

Don Quijote de La Mancha I + CD de áudio

LE3

29297295

9788493477295

Don Quijote de La Mancha II + CD de áudio

LE3

291330646

9788497130646

El desorden de tu nombre + CD de áudio

LE3

12082918

9788516082918

El secreto de Cristóbal Colón + CD de áudio


Leer En Español (Cont.) NÍVEL

CÓDIGO

ISBN

TÍTULO

LE3

12073312

9788516073312

La casa de la Troya + CD de áudio

LE3

12071981

9788516071981

La cruz del diablo + CD de áudio

LE3

12081331

9788516081331

Lazarillo de Tormes + CD de áudio

LE3

12081225

9788516081225

Marianela + CD de áudio

LE3

12082857

9788516082857

Pánico en la discoteca + CD de áudio

LE4

12073565

9788516073565

Carnaval en Canarias + CD de áudio

LE4

12073602

9788516073602

El oro de los sueños + CD de áudio

LE4

12073596

9788516073596

La muerte y otras sorpresas + CD de áudio

LE4

12073657

9788516073657

La tierra del tiempo perdido + CD de áudio

LE4

12071974

9788516071974

Las lágrimas del Sol + CD de áudio

LE4

291330837

9788497130837

Letra muerta

LE4

12082864

9788516082864

Sangre y arena + CD de áudio

LE5

291330899

9788497130899

Aire de mar en Gádor

LE5

12073633

9788516073633

Los santos inocentes + CD de áudio

LE5

291330912

9788497130912

Pepita Jiménez

LE5

291331254

9788497131254

El señor Presidente + CD de áudio

LE6

12081324

9788516081324

La Celestina + CD de áudio

LE6

291330929

9788497130929

Los Pazos de Ulloa

Clássico da Literatura NÍVEL

CÓDIGO

ISBN

-

291820405

9788466320405

TÍTULO Don Quijote de La Mancha


Conheça nosso catálogo para escolas

• Novos títulos • Recursos digitais • Material para tablet • E muito mais

Visualize a versão online de nosso catálogo.

Ou baixe a versão em PDF www.santillana.com.br/catalogolecturas2014

Catálogo de Lecturas  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you