Page 1

Mayday 2010


Huh, millainen kevät on takana. En ole jaksanut kirjotella edes päiväkirjaa kovin ahkeraan, kun olen käynyt kotona usein vain kääntymässä. Kivaa on kyllä ollut, ja huomenna alkaa vappu! Ollaan kauheasti mietitty, mitä kaikkea vappuna voitaisiin järjestellä. Onneksi Röllö ollaan jo saatu painosta ja paikat varmistettua. Huomenna päästään sitsaamaan ja tiistaina olis Wesibussi. Molempina päivinä ollaan Legendassa, ihan kiva, se on mulle vähän vieraampi paikka. Onneksi perjantaina on aamusauna; en torstain jatkojen jälkeen jaksaisi lähteä kotiin pesulle, nyt pääsee siltäkin välttymään. Ja Toipparissa olisi sohvatkin välikuolemaa varten… Valtavirta –jatkojen jälkeen voisi tietty samoilta silmiltä jatkaakin, jos vain jatkaisin suoraan vapunaaton menoihin ja Tinken iltabileisiin. Leivoin eilen pakkaseen muffinsseja, pitää muistaa sulattaa niitä perjantain piknikkiä varten! Mutta nyt unille, ensi viikolla kun ei nukuta!

It is time for the Vappu-week. I‘ve decided to record all the events into this journal. Who knows, maybe someone might find it useful. Thankfully the entire week seems to be planned well. Sitsit-feast for Monday and Wesibussi-busride for Tuesday. Then there‘s morning saunas and partying all night long. Picnics (remember to take out the muffins from the freezer) and nightclubs. This might be the last time to rest for a while. With all the upcoming activity, why would anyone want to sleep? Hope to see a lot of friends during the week! - Hanne, vappumarsalkka 2010

Pyhän Walburgan hilpeä piinaviikko (Vappu Rölölölölöö by: E.T. Horn, Pirkkosaisio Varkkola and Aarre Saarenketo)


Vappurannekke maksoi 20 euroa, ja maksoi itsensä kyllä monikerroin takaisin. Lisäksi se oli aika upea tänä vuonna. Ranneke sisälsi pääsymaksun viikon kaikkiin tapahtumiin (ei sisällä narikkaa) sekä haalarimerkin. Olipahan tapahtumia joihin ei päässyt lainkaan ilman rengastusta. Rannekkeita oli 300 kappaletta ja niitä myytiin viikolla 16 yliopiston pääaulassa viikon jokaisena päivänä lounasaikaan.

Haalarimerkki kuului vappurannekkeen hintaan. Erikseen ostettuna se olisi maksanut 3 euroa. Merkkejä myytiin ennen vappua rannekkeiden myynnin yhteydessä. Onneksi sain sellaisen! The official overall-badge of Vappu was free with the purchase of the Vappu-bracelet. It would have cost 3€ by itself, but I thought one was enough. These were available where ever the Vappu-bracelet was available.

Vappu-bracelet cost only 20 euros and paid itself many times. Not only it saved my budget, it made me look good. This year the bracelet was gorgeous! The bracelet covered every single Vappu-week event (except the service fee). There were only 300 bracelets available and they were sold on week 16 in the main hall of University of Lapland at lunchtime. Vappu-bracelet for 20€. Week 16, University main hall, lunchtime.


Maanantai tuntui aluksi ihan tavalliselta päivältä. Myöhästyin luennolta koska pyörä oli taas pöllitty. Söin Petronellassa kasviskeiton sillä halusin säästää masussa tilaa illan sitsejä varten. Olipa hyvää soppaa. Pitänee ottaa tavaksi. Lisäksi satsasin kakskymppisen Vappurannekkeeseen, joten nyt on hyvä vähän nipistää kukkaron nyörejä. Onneksi ranneketiskillä ilmoittauduin sitseille, sillä vaan 50 ensimmäistä mahtui mukaan. Luennolla sain tekstarin Niinalta. Se oli Legendassa oluella! Otin huolestuneen ilmeen ja sanoin lehtorille että mun on valitetttavasti pakko lähteä hoitamaan yks homma, anteeksi. Melkeen juoksin keskustaan. Niinan kanssa Legendassa istu jotain pelipaitasta porukkaa ja sitten myös se liikuntasihteeri. Tunnelma oli riehakas. Ei ois arvannut että oli maanantai-iltapäivä. Mä en oo ikinä tykänny penkkiurheilusta, ja jopa vähän hermostuin kun porukka rupes

puol neljältä valumaan baarista fudismatsiin Keskuskentälle. Mutta onneks lähdin mukaan, koska siellä olikin yllättävän kivaa. Ja vaikken nationalismiurheilun päälle ymmärrä niin nyt oli helppo valita oma joukkue, kun vastakkain oli Yliopisto ja RAMK. En kyllä enää muista kumpi voitti, muttei kai sillä ole väliäkään... Parin tunnin raittiissa ilmassa istumisen jälkeen alko olla sairas nälkä. Mentiin siis Legendaan aperitiiveille sitsien alkamista odottamaan. Ei seitsemään ollutkaan enää pitkä aika. Sitseille olin varustautunut kuin kunnon vappukarnevaaleihin ainakin: Piliksestä oli haettu ilmiskoita, serpentiiniä, ja irtoripset, joita nypersin silmiini veskissä. Aamulla katsoin kuvia kännykästä, ja näyttää siltä että toisesta silmästä oli ripset pudonneet jälkiruokaan mennessä. Sitseillä opin myös aivan uuden konstin: jos ei omista haalaria, voi pukeutua pussilakanaan! Hauskin oli halinallehaalari joka tuoksui somasti pesupähkinöiltä.


This week, like any other, began with a Monday. And the pleasant suprise of a bike that wasn‘t there. But being the good student that I am, I walked all the way to university risking a late arrival for today‘s lecture. I was late, but also the first to arrive. Today was the first day of the glorius Vappu-week, which meant a whole lot of activity. Especially for me, since I invested (only 20€) in the mighty Vappu-bracelet. And tonight‘s activity was the famous feast from university world -Sitsit. Sitsit is all about singing, drinking and eating, so i decided to save my appetite. I went to Petronella, had vegetable soup and got a thousand karma points from all the hippies watching. Beep! Niina texted me that I should forget the academics and head downtown to Legenda. What a great idea! Not before long, there I was in bar Legenda with Niina and a whole lot of people with sportuniforms. The people were clearly excited for something, so the hour was very happy! And it is only just Monday.

Praise the Vappu! Turns out they were getting warmed up for the upcoming football game. About 15:30, we left Legenda and headed for the Keskuskenttä -football field. Never liked sports that much but what a game! University of Lapland versus Rovaniemi University of Applied Sciences. The excitement was so unbearable that I can‘t even remember who won. After couple hours of sports and fresh air, my appetite was demanding it‘s share. My plan: 1. Get dressed for Sitsit 2. Go to Sitsit. A great plan, but we felt that it could need a revisement, so we went to Legenda for a beer. Beer was great, but somehow we made it to Sitsit in time. The fact that tonight‘s Sitsit were also in Legenda helped. Helan går! Sjunghoppfaderallanlallanlej! Overall, the Sitsit were a fine experience which made me just a bit better human being! I‘m judging that by my cellphone images where half of my face is on my dessert plate. And the creepy guy with the bear costume, who was into nuts. Oh if you‘d only be there...


Huh, eiliset sitsit jatku osaltani pilkkuun. En viittiny lähteä Janninan luo jatkoille kun piti käydä aamupäivällä lipastolla ja nukkuakin vähän. Piti ottaa selvää missä onkaan Matkailuinstituutti, koska sen edestä lähti Lastun ja Jalojen Villien järkkäämä Wesibussiajelu. Kuudelta Viirinkankaalta starttasi kaksi bussilastillista kaikenkarvaisia ristelijöitä Nooan Arkin hengessä. Matkan päänä ei ollu Stokis eikä Tallinna, vaan Legenda! De ja vu eiliseltä. Tai siis ei niin että oltaisiin oltu strippibaarissa, vaan että justhan eilen oltiin Legendassa. Mä olisin halunnut tehdä Edelmannit ja mennä kannelle, eiku siis katolle mutta ne risteliyemännät sanoivat ei, ja että niitä on toteltava kaikessa. Tyydyin sitte laulamaan Peggyn. Bussi kiersi jostain Oukulta ja Pöykkölän laavulta ja pysähteli myös baareissa. Joka pysäkillä oli rastitehtäviä ja tuli porukkaa kyytiinkin. Mikä ihaninta, bussissa oli tarjolla veispulloja. Ilmasia! Eihän se muuten oliskaan ollut mikään

vesibussi, vaan ihan pelkkä bussi. Teki oikeestaan merisairaudelle hyvää nielaista muutama aalto. Jos olisin juonut yhtään lisää mitään hiilihapollista, olisi voinut tulla oksu. Ei olisi ollut kivaa. Ne risteliyemännät olis varmaan syöttäny kalojen ruokkijat haille.

And on the second day, Noah built a bus. A bus flooded with liquid. And only the best are allowed on board! Since I had the ultimate Vappu-bracelet, I qualified (Noah also takes euros). Noah actually did barely anything since the Wesibussiajelu is organized by Lastu and Jalot Villit. At 18:00, 2 full busses left from Viirinkangas filled with satisfied sailors. Go West? No way mates, we head to legendary bar -Legenda. At least their product placement is legendary. But a sailor never stays put so the Wesibussi sailed on to other bars and

places. Oh the adventures! I almost felt like the king of the world, but the Wesibussi-hosts stopped me from climbing to the ceiling. They truly were the true kings of the world (since they could boot anyone of the bus) and thou shalt not worship other kings. Thankfully, this monarchy approves free speech, so I belt out my amazing version of Samuli Edelman‘s Peggy. I dignified that by cooling my fiery ego with FREE DRINKS. Our hosts provided us with bottles of water so nobody had to shave their belly with a rusty razor. A ride well worth remembering!


18.00 18.10 18.30

ti/ stituut n i u l i a 1 Matk aantie k n a k n Viiri to Yliopis

Tivoli a asvaar n u O 0 9.3 18.45-1 ie Kuntot aavu 5 .4 19 ölän l k k y ö P 20.45 20.00 itto 1.45 U 2 0 .0 21 Tupsu 22. 3 0 22.00 puri unapip P 5 .1 3 2 22.45pisto 23:20

23:30 -

Ylio

i Finaal : a d n e Leg

Rannekkeella ilmaiseksi Kertalippu 2€ Kausikortti 6€

Free with bracelet One-Station 2€ All-Stations 6€


Heräsin kymmeneltä kun Töpö soitti eikä ollut ihan ajokunnossa. Se tahtoi mut mukaan Erasmuksen järkkäämään tapahtumaan joka alko klo12: „Se on niinku se yks kilpailuohjelma. En oo kattonut sitä, mutta siinä ne vissiin kiertää maailmaa ja katsastaa erilaisia koiria. Ni nyt siellä puistossa on kaikki uskomattomat rodut koolla. Mennään!“ Olin niin unessa että suostuin. Vanhalla torilla mä tajusin ettei se ollut mikään tyhmä rotujuttu, vaan Amazing Race -tyylinen aarteenmetsästys jossa nokkeluus ja nopeus palkitaan. Töpö on ääliö! Onneksi sen krapulainen pää ei ymmärtänyt englanninkielisiä sääntöjä joten se jäi penkille juomaan kaljaa. Se näytti kyllä rotunsa edustajalta haalarissaan ja Plutonaamarissaan jonka se oli laittanut, kun kuuli että on teemapukeutuminen. Se oli oikeasti kylläkin piraattiteema. Ite sain teemanmukaisen puujalan kun kävin taistoon vastassa olevan piraattipuolueen jäsenten kanssa.

Huiman kilpailun uuvuttamina mentiin pienellä porukalla meille syomään pakastepizzaa ja tekemään välikuolemaa. Niin ja ensin käytiin kirppareilla kattomassa ihan oikeita teemavaatteita Tivoli-iltaa varten. Kaikenlaista raidallista löytyi, se sai kelvata. Tivolin Laivabileissä Bändi soitti merirosvolauluja. Yritin toivoa Varpunen jouluaamuna Jack Sparrown hengessä, mutteivät he ottaneet toiveita vastaan. Löysin sisäisen papukaijani, ja nojailin yhden kundin olkapäähän selittäen jotakin Pollista joka tahtoo seksiä. Töpö osallistui pukkitaistelu-turnaukseen ja voitti! Sen kunniaksi hän tarjosi meidän seurueellemme kierroksen, muttei se ollut kovin suuri panostus kun olut maksoi 2 euroa ja olimme kahdestaan. Loppuillasta löysin sitten sisäisen merirosvonikin. Se oli kai kiivennyt kyytiin eilen Wesibussissa ja nyt uploadasin sen shamaani-grillin roskikseen.

Lähdin omaan punkkaan silläkin uhalla että jäin paitsi aarteen ryöstöstä ja visailuista. Onneksi olin maksanut sisään vain narikan, sillä mulla on se ranneke. Muuten bileet olisivat maksaneet yhteensä 6 euroa.


„I‘m never drinking again“ - I answered on Wednesday morning to Töpö. Erasmus Network Students created this event starting at 12:00. Töpö said that it was going to be a cool contest, or an Amazing Race, if you prefer. Hungover is better shared with others, so to the Vanha Tori we went! A treasure hunt! It was free for all but to win, you‘d have to have speed and wit. And look like a pirate. I wasn‘t feeling too quick or bright, but the parrot on my shoulder should do. The kind of parrot you can‘t see but that makes your head ache. Too bad the excitement was too much for Töpö who found the beer bottle a more suitable challenge. The contest was every bit as amazing as it should have been. So many teams of pirates running around peer to peer and finding treasures. Being a pirate is alright with me!

But the Pirate Party just began! A brief visit to the second hand shop for more clothes and our costume was just perfect. And would you know it, a Pirate Ship Party in Cafe Tivoli! The mood was jolly and instead of fighting, the crowd was singing with the band. There were plenty of bottles of beer on the wall left, so nuff of music -I thought. The parrot on shoulder had changed its tune from headache to Polly wants some! Thankfully Töpö won a contest and offered me beer instead. At 2 euros per bottle anyone can feel like the captain. And with my life-changing Vappu-bracelet, there was no entry fee (only the service fee). With prices like those, a Pirate I was meant to be!

Ottakaa varras kiinni!


VAPPU VIIKKO WAPPU WEEK Ma Mon

8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 00:00 01:00 02:00 03:00 04:00

Ti Tue

Ke Wed

To Thu

Special LYY - only with bracelet

Pe Fri

La Sat

Su Sun

Morning sauna Aarteen Futis Vappu Football Match

Wesibussi

Lauluilta Pub Uitto Sing-Along Night

MainstreamMainstream After Party

Vappumarssi Vappu March Jätkänpatsas Lumberjack crowning Picnic at Valdemari Aaton Kreisibileet Tivoli Vappu Eve‘s Crazy Party

Brunssi Sillis „Church Beach“ Fish buffet Brunch

Onnela The Lauantai Party


A

V

A

P

Y

M

A

Y

D


Nukuin kunnon kauneusunet jotta loistaisin enkä joutuisi seinäruusuksi illalla. Olen hoitanut työt niin, että nyt saan pitää vähän vappulomaa, nam. Perjantaina oltiin TAO:n ohjastuksella ommeltu haalarimerkit! Hienot! Pientä huonovointisuuttani menin parantelemaan Emma-ystävän luokse. Se se oli parasta lääkettä kisaväsymykseen: mekkoni puhkesi kukkaan ja korkkiruuvit kihartuivat hiuksiini ilman papiljotteja. Ei jälkeäkään viimeöisestä oksennusgeysiristä joka olin. Sima maistui ja hymysuut ahmivat munkkeja. Illalla mentiin heti kympiltä Hilpeään krouviin. Olipahan kestit. Se oli Klubiruusu niminen iltama, jossa dj:t selleRoyal, mjukkake, Uijui ja Posten levysoitettivat elektronista tanssittavaa. Mulla oli haalarin päällä

ruusukuosinen hame, ja kyllä tanssilattialla riitti vientiä. Varsinkin kun tuli Lambada, me innostuttiin! Sitä pitää kuulemma tanssia niin että ollaan kuin olis kynä pyllyssä, ja sillä piirretään kahdeksikkoa. Jäi hämäräksi pitikö sen kasin olla niinkuin lattian vai seinän suuntaisesti... Mä en juonu kauheesti, koska kaikki rahat meni ruokaan: ostin ensin nakkikorin ja myöhemmin jonkun futuurilaisen kanssa puoliksi muikkukorin. Sillä futuristilla oli tarttunut tapaksista basilikaa hampaisiin, ja kun huomautin siitä, se pyysi että ottaisin sen kielellä pois...siirryin viereiseen pöytään katsomaan visuaaleja. Töpö osti yksinään puolikkaan kattilallisen Jallupullia koska toivoi että ne olis nousseet päähän. Se suoritti kuuman tanssin koristeena olleen kukallisen

silityslaudan kanssa, ja väitti että se olis johtunut niistä Jallupullista. Krouvi olis ollut auki kolmeen, mutta piti kiiruhtaa Mainstream-jatkoille. Ei ollut mitään käsitystä etukäteen mistä oli kysymys, mutta oon ilonen että oltiin kuuliaisesti kahdelta tapaamispaikassa, eli Rinteen P-hallin ylimmässä kerroksessa. Onneksi vedettiin ennen Krouvista lähtöä vielä kaalikääryleet, ni jaksettiin trancehauskaa klisheisesti aamuun saakka. Mun mielestä kesän voi katsoa alkaneen silloin, kun on jatkoilla vielä silloin kun on jo valoisaa.


It was the fourth day of Vappu, Thursday. I think it is only natural and right that one can party through entire week and not feel a bit guilty about it. Vappu 2010 is a once-in-a-lifetime opportunity and I got myself the Vappu-bracelet so that‘s all the reasons I need. At 22:00 we headed to an event called Klubiruusu in Hilpeä Krouvi. There were DJ:s Royal, mjukkake, uijui and Posten with great electronic sound. Everyone was dancing, especially with the cheesiest songs of all time. Hilpeä Krouvi is famous for its meals and thursday was no exception! There were cheap baskets of sausages, chicken and fish and a whole lot more. I shared one fish basket with a student from Futuuri.

There was something in his teeth so I told him about it. He blinked and said that I should remove it - with my tongue. So I decided to see what Töpö was up to. Töpö was performing a exotic dance with an ironboard, blaming everything on the Jallusauce of the meatballs. Klubiruusu was great and open to three but it was time to go to Mainstream-afterparty. It started from the Rinne-parkinghall at 02:00. And we tranced all the way to morning! I think seeing the sun that morning was the true beginning of summer.


sten o P DJ ra-T d n u DJ T ksu o A J l D ata h n Wa va e E ‘ L VJ

Ja taas oli rannekkeesta iloa! Hullun reivaamisen jälkeen piipahdettiin kotipuolesta pyyhkeet ja evästäydennystä, ja suunnistettiin ranekkeellisille tarkoitettuun aamusaunaan! Ei olisi normaalisti jaksanut herätä kahdeksalta, mutta kun oli jo valmiiksi hereillä niin mikäs siinä olikaan saunoessa. Toipparin parvekkeella oli hyvä vilvoitella ja katsoa kevääseen heräävää Rovaniemeä. Saunan jälkeen levättiin sohvilla, ja kerättiin voimia siihen perinteiseen vappuun, joka nyt vasta oli aluillaan. Puoli neljäksi sitten Lordin aukiolle ja mukaan iloiseen Wappumarssiin. Banderolleja emme olleet muistaneet thedä, mutta hätä keinot keksii: kirjoitimme tussilla kämmeniimme keväisiä tervehdyksiä, ja vilkutimme niitä ohikulkijoille. Kulkue päättyi Jätkänpatsaalle, jossa vallitsi ajaton tunnelma. Ylioppilaskuoron ja vapaapalokunnan läsnäolo toi karnevaalihuumaa. Ihmisiä virtasi paikalle jatkuvasti lisää. Skumppapulloni odotti malttamattomana vappurauhattomuuden julistusta. Ikäänkuin sillä olisi ollut väliä, onhan tätä rauhattomuutta jatkunut jo neljä päivää. Kuohujen ja heliumin siivittäminä ihmismassat virtasivat Valdemarin puistoon. Oltiin

suunniteltu piknikkiä jo viikkoja, valmistettu eväät ja tehty simaa. On hyvä tietää ettei piknikillä tarvitse olla kuin yhtä lajia herkkuja, ja sitten vaan tekemään vaihtokauppoja. Tällä kertaa mukana oli myös omat hauskapussit joihin eväsalueen voi siivota: herkutellessa on suht ikävä ihailla kevään kaikissa väreissä hehkuvia koirankakkoja. Loput pussit käytettiin omille roskille. Vanhat ilmapallon riekaleet ja serpentiinit ovat kamalan näköistä moskaa muuten niin ihanassa keväässä. Vappupiknik on mulle koko vappuviikon kohokohta! Kaikilla on niin kivaa ja kaikki elävät nuo hetket sovussa leikkien ja herkutellen. Onneksi aurinko paistoi koko päivän, ja maa oli kuiva. Kun kaikki eväät oli popsittu otettiin ritolat, ja hujahdettiin Markkinakadulle jatkamaan kivan pitoa. Kotibileet keskellä päivää, röllölölölölölölöö! Tivolissa sitten loppuillan vappuhuuma, johin jaksoi vielä helposti lähteä. Ilta oli varattu yleiselle hauskanpidolle, vj:t näyttivät kuvioitaan ja dj:t tanssittivat sakkia. Rannekkeen kanssa riitti että maksoi narikan, muille hinta oli kuutosen. Työläiset ja ylioppilaat juhlivat yhdessä kuin ei huomista olisi.


So Thursday became Friday, the most important day of Vappu-week. Maybe there is some kind of magic in the Vappu-bracelet since I wasn‘t a bit tired. After the wild afterparty we picked up Sauna-gear and went to the penthouse in Toippari (8:00). There was a morning sauna requiring only the Vappu-bracelet and a towel. I remember watching Rovaniemi waking from the balcony and feeling just perfect. Happiness (the bracelet) has a price but it is only 20€! Viva la Vappu! After the sauna a strategic passing out to gather some energy for the parade. At 15:30 we were in Lordi‘s Square becoming one with the traditional Vappu-parade. The parade was all about Vappu and good times, so there really wasn‘t a reason not to join! We headed to the epic destination of Jätkänpatsas statue, which is the ground-zero of the Vappu-experience. The speeches were great, the VPK band (voluntary fire brigade) was great and Jätkäpatsas got it‘s cap. It almost felt like too much, so I let of steam and opened my sparkling wine. Now that the Vappu was officially started, it was time for the next event - the picnic.

Everybody headed for the Valdemari beach bringing their own share of goodies. We were very prepared and brought a huge basket of food and homemade sima. Sharing is caring but trading is even better. Have only munkki but want cake? Trade away! The Vappu piknic didn‘t leave anybody hungry or thirsty. And, like a miracle, everybody cleaned after themselves and the beach was as clean as ever. Then people started leaving the beach and heading for downtown. There is something magical about those hours after leaving the beach. Everybody in the whole town was becoming more and more happy and talkative (for some reason). It‘s like Christmas where instead of presents you get bliss (or pissed). Anyway, I remember being in some party in Markkinakatu with some dudes, who gave me all the free drinks I wanted. That party was happy and gay but we soon realized that it was time to go. The proper way to celebrate Vappu was to head to Tivoli. With my Vappubracelet, it cost only the service fee (6€ for the unbelievers). Was it worth it? Oh yes! The party was so great that everybody agreed to not talk about it! Those who were there know what I‘m talking about.


Useissa kaupungeissa vappupiknikit juhlitaan vapun päivänä vasta. Rovaniemi on siitä herkku, että meillä piknikoidaan sekä aattona, että päivänä. Lauantain juhlistus tapahtui Kirkkolammen nurtsilla. Onneksi oli mukava keli, sillä muuten oltaisiin menty Toipparille, eikä sinne olisi varmastikaan koko piknikkansa mahtunut. Mukaan sai tuoda omat evästeet, mutta rannekkeellisille oli Artikla hommannut muonaa ja juotavaa! Vähänkö reilua! Kirkkolammella on parasta se, ettei tarvitse käydä puskapissalla. Minä kävin kirkon vessassa. Jokin suntio tuli hätyyttelemään, mutta totesin, että olenhan minä maksanut jäsenmaksun. Minulla on vähintäänkin oikeus käydä kerhoni vessassa. Etenkin siinä valossa, etten ole tavannut käynyt niissä ilmisen viinan bileissä. Investoikaa ehtoollisbudjettini vessapaperiin!

Onnelassa jatkettiin The Lauantai -bileiden merkeissä. Taas hinta olisi ollut 6 euroa, mutta rannekella narikka riitti. En ollut ikinä ennen nähnyt breikkaajaa livenä! Siellä Rovaniemi City Breakers veti ihan mielettömiä juttuja, sellaista joka ei enää näyttänyt inhimilliseltä. Töpö meni sitten kokeilemaan itsekin... Käheän breikkari-imagon sijaan sai hän nyrjähtäneen niskan ja ambulanssiajelun. Yleisö hurrasi hänelle silti hulluna, glowstickejään huiskuttaen. Loppuillasta jouduin lohduttamaan Niinaa. Se oli tullut Onnelaan kuullakseen kerrankin Rihannaa ja Baseballsia baarissa, mutta überkool deejii oli suutahtanut niitä toivottaessa. Käski painumaan Dorikseen. Painuimme aamun sarastaessa kämpille kuuntelemaan youtubesta Last In Linea. Se paransi Niinan kolhiintunutta musiikkimakua ja sen tahdissa se nukahtikin matolle.


So it was Saturday, the official May Day. But nobody was calling for help since they were too busy to get ready for picnic. That‘s right, why have one picnic when you can have two? Saturday picnic began at 11:00 in Kirkkolampi, the pond near the church. And what‘s even better, the fine people from Artikla offered free drinks and food to anybody who, you guessed it, had the beautiful magnificent Vappu-bracelet. Thank the lord for commercialism! And good times! Saturday night‘s big event „The Lauantai“ was in the true church of the finnish party people - the nightclub Onnela. Us Vappubraceleters got in with only the service fee. You‘d think partying would feel boring on the 6. day but no, we had a lot of fun! Rovaniemi City Breakers took over the floor and

spin our heads round like a record. I almost wanted to try it my self, but Töpö wanted it even more. Unfortunately you can‘t make an omelet without breaking few eggs nor can Töpö breakdance without breaking his neck. He rode the ambulance to sunset so we had to drink for his well-being. Then Niina thought that the one time she is in Onnela, they should play the Baseballs‘s Umbrella! Niina‘s luck was also running low since the hotshot DJ just wanted to tease her and played anything but that. Hours after in my apartment, we fixed to wrongdoings and played everyone‘s favourite songs till we passed out. We finished one song.


Glowstickin kuvat painuneina poskiin ryhdistäydyimme vapun viimeiseen koitokseen: Sillis. Ah, kroppani vaatikin kostoa: rasvaa, suolaa ja sokeria! Tällä kertaa mukaan pääsi vaan rannekeella. Oli sovittu, että sillisparvi kokoontuu Lordin aukiolla yhdeltätoista ja siitä meidät ohjataan paratiisiin. Ja kyllä odotukset lunastettiinkin oikein korkojen kera. Kiitos Lyy, kiitos ainejärjestöt, kiitos Jannina, Elen ja Hanne. Kiitos yhteistyökumppanit. Oli kaikkien aikojen vappu...tai ainakin paras tähän mennessä!


It‘s not over (or hangover) till the fat lady goes to have Sunday brunch. We gathered our final remaining strength and headed for Lordi‘s Square at 11:00. The secret breakfast was only for the select few who had their Vappu-bracelet. After we had gathered to the Lordi‘s Square, we were taken to a secret location with the breakfast menu of dreams! The moment we saw the buffet tables our hangover was history.

But it also became clear that the whole Vappu-week was history. What a week that was! Everybody was nice and working towards a great Vappu. Vappu 2010 was so great that I wish that these writings could be transported back in time and printed so everybody would see them beforehand and join the party. And get the Vappu-bracelet since there‘s only 300 of them and they‘re sale for limited time only!


The Vappu spirit carries on! On Saturday 8.5 there‘s TraP. TraP is a party by Rotta Ry where you can find your inner hero or villain. But wait, there‘s more! Stalingrad Cowgirls will perform in Cafe Tivoli presenting their new album. Check out www.rotta.fi. Vappu Bracelet and TraP-ticket will be available for a single price of 22€ (27€ separately). Only 50 of such packages will be sold! Vappu-bracelet cost only 20 euros and paid itself many times. Not only it saved my budget, it made me look good.

This year the bracelet was gorgeous! The bracelet covered every single Vappu-week event (except the service fee). There were only 300 bracelets available and they were sold on week 16 in the main hall of University of Lapland at lunchtime. The official overall-badge of Vappu was free with the purchase of the Vappubracelet. It would have cost 3€ by itself, but I thought one was enough. These were available where ever the Vappu-bracelet was available.

Vappu Rölölölölöö by: Eduard Horn, Stina Varkkola and Jaakko Saarenketo


Kansankatu 15, tel. 016-319004

Etu voimassa vkon 17

Ranneke-etu: III-Oluttuoppi 0.4 l Perry-siideri 0.33 l

2.50

â‚Ź/kpl

Night bar Karaokepub

www.ravintolalegenda.net


Rovaniemi: Lordin aukio, Koskikatu 11

tuotteita rajoitetusti

49,95

FARKUT

34,95

RUUTUPAITA

17,95

T-PAITA


COFFEE HOUSE on piristävää COFFEE HOUSE on makeaa COFFEE HOUSE on

suolaista COFFEE HOUSE on tunnetta COFFEE HOUSE on enemmän kuin

kahvila!

Uiton tunnelmassa tapaat talvituristit ja tutut äijät, kaupungin kovimmat pyyntimiehet ja eränaiset

TERVETULOA MAKUMATKALLE ITALIAAN!

– kuulet taas ne päivän parhaat jutut. Eipä muuta kuin iloiseen seuraan, Uitossa nähdään!

La Festa Italiana. Benvenuti - lämpimästi tervetuloa!

Tervetuloa! Hyvässsä seurassa

w w w. r o s s o . f i

Maakuntakatu 30 96200 Rovaniemi 044-7885751

Korkalonkatu 25, Rovaniemi 044 788 5889

MA-TO 15-02 LA 11-02

PE SU

15-02 15-02

Maakuntakatu 30, Rovaniemi www.coffeehouse.fi MA-TO LA

08.-21 09.30-21

PE SU

08-21 12-20

MA-TO 11-22 LA 11-23

PE SU

11-23 13-22

Vappu Röllö 2010  

Rovaniemi Vappu magazine

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you