Page 1

12 de abril de 2013

Embajada del Ecuador en Países Bajos

Delegación de Alcaldes visitó Países Bajos El 5 de noviembre de 2012, el Director Internacional de la Asociación de Municipalidades en los Países Bajos -VNG, Sr. Peter Knip, recibió en su sede ubicada en La Haya – Países Bajos, a una delegación de alcaldes ecuatorianos encabezada por el Presidente de la Asociación de Municipalidades del Ecuador - AME, Ing. Jorge Martínez, e integrada por los alcaldes que representan a las siete regiones de los gobiernos autónomos descentralizados del Ecuador. La delegación ecuatoriana estuvo integrada, además, por la Gerenta General del Banco del Estado, María Soledad Barrera, el Gerente del Programa Nacional de Gestión de Desechos Sólidos, Ing. Fabián Espinoza, y delegados de la Coordinación de Transporte No-motorizado del Ministerio de Transporte y de la Secretaría de Gestión Inmobiliaria del Sector Público. www.vng.nl  

1

En la reunión participaron técnicos holandeses especializados en la gestión de desechos sólidos, la seguridad ciudadana, buenas prácticas de gestión municipal y gestión de agua potable, quienes presentaron un panorama general sobre el papel de las municipalidades holandesas en estas áreas y los sistemas de administración que les permiten optimizar recursos, cuidar el medio ambiente y utilizar los desechos para convertirlos en energía. www.ame.gob.ec


MARDELNORTE 12 de abril de 2013

Acuerdos

suscritos durante la visita de alcaldes en Países Bajos Consenso del la Haya suscrito por el Presidente de la Asociación de Municipalidades del Ecuador, Ingeniero Jorge Martínez, el Ingeniero Fabián Espinoza del Ministerio de Ambiente y el Ingeniero Mario Muñoz, Coordinador de Movilidad No Motorizada del Ministerio de Transporte y Obras Públicas, con el compromiso institucional de articular a todos los actores nacionales involucrados en la masificación del uso de vehículos no motorizados en el Ecuador en coherencia con las líneas establecidas en el Plan Nacional del Buen Vivir. Acuerdo de cooperación deportiva con el Club de fútbol Feyenoord de Rotterdam de los Países Bajos, con el objetivo de crear escuelas de fútbol en el Ecuador y, en general, estructurar la práctica del fútbol en la ciudad de Riobamba como un mecanismo de cohesión social, cultural de paz y desarrollo económico., Memorando de Entendimiento para la Masificación del Uso de la Bicicleta en Ecuador suscrito por la Asociación de Municipalidades del Ecuador - AME y la Embajada de la Bicicleta en Groninga. Consenso de Groninga suscrito por Presidente de la Asociación de Alcaldes Ecuador, Ingeniero Jorge Martínez y Ingeniero Fabián Espinoza Luna, Gerente

el del el del

Durante la firma del Memorando de Entendimiento con la Embajada de la Bicicleta en el despacho del alcalde de Groningen.

Programa Nacional para la Gestión Integral de Desechos Sólidos del Ministerio de Medio Ambiente, para mejorar la gestión de desechos en Ecuador con el compromiso de trabajar articuladamente en un Programa Nacional para la Implementación de Plantas de Tratamiento de Desechos, y construir un marco regulatorio municipal sobre gestión integral de desechos sólidos en los Gobiernos Autónomos Descentralizados. Memorando de Entendimiento suscrito por el Gobierno Autónomo Descentralizado de Ibarra GADI, y el señor inversionista E-J Klijn, en representación de Portcarvo Behher BV y Bureau for Community Concepts (BeForCC), Sociedad de Responsabilidad Limitada bajo las Leyes de los Países Bajos, para la constitución de una nueva empresa público-privada dedicada a la fabricación, producción, montaje y venta de bicicletas en Ibarra, Ecuador.

Amsterdam

acogió a delegación ecuatoriana El 9 de noviembre de 2012 la Municipalidad de Amsterdam, a través de María Elena Cuartas, representante del Alcalde de Amsterdam, dio la bienvenida a la delegación ecuatoriana. Además se realizó un tour en bote por los canales de Amsterdam guiado por Mr. Maarten, representante de Waternet. En el paseo acuático, la delegación ecuatoriana conoció sobre el Sistema de Manejo de Agua en Amsterdam, que incluye agua potable, aguas residuales, aguas subterráneas y aguas de superficie, así como seguridad y diques.

2

Finalmente, la delegación acudió a Holland Gateway Amsterdam Schiphol donde se realizaron presentaciones sobre las oportunidades de negocios entre Ecuador y los Países Bajos, por parte de Jan Bestebreurtje, Director de NCH-NLABC y el representante de ProEcuador. La visita culminó con mesas de trabajo con empresarios holandeses y miembros de la delegación ecuatoriana para intercambiar información y realizar contactos para negocios futuros. www.amsterdam.nl


MARDELNORTE 12 de abril de 2013

Se firma Consenso de La Haya para la masificación de bicicletas Durante la   visita   de   la   Misión   de   Alcaldes   ecuatorianos,   organizada   por   la  Embajada  del   Ecuador  en  Los  Países   Bajos   y   la   Oficina   Comercial   del   Ecuador  en  RoDerdam,    que  tuvo  lugar   del   5   al   9   de   noviembre   de   2012,   la   delegación   ecuatoriana   reconoció   el   a l t o   n i v e l   d e   d e s a r r o l l o   d e   l a   infraestructura,   marco   regulatorio   y   parLcipación   ciudadana   en   relación   al   uso  de  la  bicicleta  en  los  Países   Bajos  y   la   necesidad   de   impulsar   en   Ecuador   políLcas  de  movilidad  limpia. En   el   marco   de   los   talleres,   reuniones   de  trabajo  y  visitas  de  campo  realizadas   en  las  ciudades  de   La   Haya,  Groningen,   Haren,   Emmen   y   Ámsterdam,   el   Presidente   de   la   Asociación   de   Municipalidades  del  Ecuador,  Ingeniero   Jorge   MarSnez,   el   Ingeniero   Fabián   Espinoza  del  Ministerio  de  Ambiente  y   el  Ingeniero   Mario  Muñoz,  Coordinador   de   Movilidad   No   Motorizada   del   Ministerio   de   Transporte   y   Obras   Públicas,   suscribieron   el   Consenso   del   la  Haya  con  el  compromiso  insLtucional   de   arLcular   a   todos   los   actores   n a c i o n a l e s   i n v o l u c r a d o s   e n   l a   masificación   del   uso   de   vehículos   no   mo to ri zad o s   en   el   Ec u ad o r   en   coherencia   con   las   líneas   establecidas   en  el  Plan  Nacional  del  Buen  Vivir.   El   Consenso   de  la  Haya  facilitará  a  los   G o b i e r n o s   A u t ó n o m o s   Descentralizados   la   elaboración   de   estrategias   en   conjunto   con   el   Ministerio   de   Transporte   y   Obras   Públicas,   para   la   ejecución   de   planes   para  el  uso  masivo  de  la  bicicleta  en  sus   territorios.  

3

El uso masivo de bicicletas y la movilidad limpia son parte de la agenda mundial de políticas públicas y una prioridad para el Ecuador en coherencia con los principios y la práctica del buen vivir. En este sentido, las Municipalidades tienen la responsabilidad y la competencia para impulsar acciones y encontrar los socios y expertos para dar vida a proyectos para promover el uso masivo de la bicicleta en sus ciudades.

Fabián Espinoza Luna, Gerente del Programa Nacional para la Gestión integral de Desechos Sólidos del Ministerio de Ambiente, Jorge Martínez, Presidente de la AME, Mario Muñoz, Coordinador de Transporte No Motorizado y Miguel Calahorrano, Embajador del Ecuador en los Países Bajos.


MARDELNORTE 12 de abril de 2013

Municipio de Emmen

comparte experiencia sobre manejo de agua En el marco de la visita organizada por la Embajada del Ecuador en los Países Bajos, con el fin que los gobiernos municipales del Ecuador conozcan la exitosa experiencia holandesa en cuanto a su modelo de gestión municipal, el 6 de noviembre de 2012, la Delegación Ecuatoriana, integrada por representantes de la Asociación de Municipalidad del Ecuador -AME y funcionarios gubernamentales de Ecuador, visitó la ciudad de Emmen donde su alcalde Cees Bijl recibió cálidamente a la delegación ecuatoriana en la sede del Concejo Municipal de Emmen para compartir las experiencias de su Municipalidad en el manejo y tratamiento del agua. El señor Embajador Miguel Calahorrano y el señor Jorge Rodríguez, Presidente de la AME, intervinieron a nombre de los representantes de las municipalidades de las 7 regiones del Ecuador y de los delegados de las instituciones del estado, y expresaron la importancia de la visita para conocer las experiencias de Holanda sobre movilidad limpia, tratamiento de agua, seguridad ciudadana y plantas de procesamiento de desechos, con el fin de implementar cambios hacia la transformación del Ecuador en su proceso de descentralización, e impulso de competencias y responsabilidades. La Municipalidad de Emmen invitó a la delegación ecuatoriana a un almuerzo y a recorrer las plantas de tratamiento de agua, así como el famoso zoológico de Emmen.

4

La experiencia de Países Bajos es un ejemplo para el Ecuador en su proceso de impulso de competencias y responsabilidades de las municipalidades En Emmen, el primer alcantarillado fue construido en 1930. Luego de la II Guerra Mundial, Emmen se desarrolló rápidamente y para 1950 toda la municipalidad contó con un completo sistema de alcantarillado. En los últimos 15 años el agua es transportada de forma separada, con la implementación de sistemas de alcantarillado segregados, de manera que el agua de lluvia y el agua utilizada se transportan de forma separada.Se calcula un promedio de costo de alrededor de 95 euros por hogar al año por consumo de agua, y se estima que el sistema de alcantarillado tiene una vida útil de 65 años, cuando debe ser remplazado; sin embargo se espera incorporar mejoras para una duración de 100 años. Los materiales que se utilizan son concreto y pvc. Cada año, Emmen invierte alrededor de 8 millones de euros para remplazar alcantarillado, y se estima que a partir del año 2020 se requiera una inversión mayor de 10 a 25 millones de euros. www.emmen.nl


MARDELNORTE 12 de abril de 2013

OMRIN

transforma desechos en energía Los Países Bajos, con una extensión de 41,543 km2 y una población de 16,751,32, ha desarrollado una importante industria de transformación de desechos sólidos a energía. Paralelamente, ha implementado acciones y políticas públicas enfocadas en el manejo integral y coherente de su limitado territorio y ha logrado que todos sus procesos sean sustentables y ecológicamente viables siendo inclusive pioneros en la purificación del aire emitido por los incineradores de desechos sólidos, que en otras latitudes han sido criticados por su alto contenido de sustancias contaminantes, pero que en los Países Bajos emiten aire que según técnicos holandeses es más puro que el que se respira normalmente. Más del 90% de los desechos sólidos en los Países Bajos son procesados en diferentes plantas distribuidas por todo el país. Una de estas industrias es la planta de Desechos Sólidos OMRIN, de la que son propietarios 27 municipios de Friesland (la región del norte de los Países Bajos).

Consenso de Groningen

En la visita a la planta de desechos sólidos OMRIN, ubicada en Oudehaske, cerca de Groningen, los delegados ecuatorianos conocieron sobre la historia de la compañía, sus metas, objetivos y procesos de operación, observaron las técnicas de separación de basura antes de la incineración, y reconocieron que el éxito de OMRIN es un ejemplo para la formación y organización de mancomunidades municipales en Ecuador, con el fin de potenciar su capacidad de gestionar los desechos sólidos de una manera coherente y sustentable. www.omrin.nl

para gestionar desechos Luego de la visita de la delegación ecuatoriana en la empresa OMRIN, se efectuó una reunión presidida por Jorge Martínez, presidente de la Asociación de Municipalidades Ecuatorianas AME y María Soledad Barrera, Gerente General del Banco Ecuatoriano de Desarrollo BEDE. Durante la reunión, cada municipalidad presentó su perspectiva y aportó ideas sobre el manejo de desechos sólidos, estableciéndose la necesidad de contar con el apoyo del Ministerio de Ambiente en cuanto al soporte técnico en las áreas de su competencia y del BEDE en lo relacionado al financiamiento del

5

proyecto en cada una de sus fases, frente a lo cual las entidades involucradas manifestaron su interés de actuar y colaborar articuladamente, lo cual se concretó en el Consenso de Groningen. El 8 de noviembre de 2012, el Presidente de la Asociación de Alcaldes del Ecuador, Ingeniero Jorge Martínez y el Ingeniero Fabián Espinoza Luna, Gerente del Programa Nacional para la Gestión Integral de Desechos Sólidos del Ministerio de Medio Ambiente, suscribieron el Consenso de Groningen, con el compromiso de trabajar articuladamente en un Programa Nacional para la Implementación

de Plantas de Tratamiento de Desechos, y construir un marco regulatorio municipal sobre gestión integral de desechos sólidos en los Gobiernos Autónomos Descentralizados, para lo cual es estratégico crear mancomunidades y / o consorcios municipales, como lo demuestra la experiencia de Países Bajos. La Embajada del Ecuador en los Países Bajos y el Instituto de Promoción de Exportaciones e Inversiones - Proecuador, a través de su Oficina Comercial en Rotterdam, darán soporte y seguimiento a los compromisos adquiridos durante la visita de los representantes de la AME en los Países Bajos.


MARDELNORTE 12 de abril de 2013

J.P. (Peter) Rehwinkel, Alcalde de Groningen se dirigió a la Delegación Ecuatoriana en español. Dirk Nijdam Director de Marketing durante su presentación en el salón del Concejo Municipal de Groninga

Groningen

es ejemplo en movilidad limpia Con entusiasmo reaccionó la delegación ecuatoriana de alcaldes y funcionarios públicos que visitó Los Países para conocer sobre buenas prácticas municipales, cuando el alcalde de Groningen, Peter Rehwinkel, dirigió su discurso de bienvenida en español, durante el acto celebrado frente a la llamativa obra de pintura del salón de ingreso a la sede municipal. Groningen es una ciudad de 83.69 km2 y 190.000 habitantes, donde existen más de 135.000 empleos, 55.000 de los cuales son en el centro de la ciudad. En la ciudad estudian 50.000 estudiantes, de los cuales 30.000 residen en Groningen. El transporte más importante en Groningen es la bicicleta. La ciudad cuenta con

6

85.000 casas, 75.000 carros y 300.000 bicicletas. Es común que cada persona tenga más de una bicicleta. En Groningen la circulación de tráfico es organizada, existen circuitos de tráfico para bicicletas, circuitos de transporte público y parqueos para bicicletas ubicados estratégicamente en el centro de la ciudad. En contraste, muy pocos carros circulan por la única vía habilitada para ellos en el centro de la ciudad y los parqueaderos de autos están cerca de los anillos fuera de la ciudad. De esta manera los carros están limitados, pero los ciclistas pueden movilizarse libremente. www.groningen.nl


MARDELNORTE 12 de abril de 2013

PUM brinda asesoría en Ecuador El 5 de noviembre de 2012, por iniciativa de la Embajada del Ecuador en Los Países Bajos y de la Oficina Comercial del Ecuador en Rotterdam, y con la participación de representantes de la AME y de funcionarios gubernamentales de Ecuador, en el World Trade Center de La Haya en los Países Bajos, tuvo lugar una presentación sobre la asesoría que brinda la organización de Expertos retirados (PUM) a pequeñas y medianas empresas, con el propósito que PYMES ecuatorianas accedan a su asistencia técnica especializada.

PYMES en Ecuador pueden solicitar asesoría técnica de expertos holandeses retirados mayoría en Cuenca y Guayaquil. Entre otras ciudades, ha asistido a la Empresa Municipal Pública de Aseo de Cuenca, a la Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento, y a Expoflor.

La sede de PUM se encuentra en La Haya. Su equipo está conformado por 124 miembros voluntarios, coordinadores de sector y coordinadores de país, 44 miembros del equipo permanente, 268 representantes La organización Expertos retirados (PUM) es locales y 3924 expertos de alto nivel. Los una organización sin fines de lucro, que por clientes de PUM son en 80% PYMES y en más de 30 años asesora a empresas de 20% organizaciones de apoyo. países en vías de desarrollo y mercados emergentes. PUM promueve el empresariado, la autosuficiencia y el Luego de la visita de la delegación desarrollo sustentable de las pequeñas y ecuatoriana a los Países Bajos, las alcaldías medianas empresas a nivel local, a través de ecuatorianas podrán contactar a los la ejecución de proyectos de consultoría de representantes de PUM en Ecuador para corto plazo enfocados en la promoción del identificar nuevos proyectos. desarrollo económico sustentable. Para conocer más sobre PUM se puede Actualmente PUM trabaja en 70 países del visitar la página web: www.pum.nl mundo, en 80 áreas. En Ecuador ha brindado asistencia en más de 60 proyectos, en su

Louis Smit y Sietske Deijkstr, expertos de PUM asignados al desarrollo de proyectos en Ecuador

7


MARDELNORTE 12 de abril de 2013

Haren

dispuesta a compartir experiencias El 6 de noviembre de 2012, el Presidente de la AME, Ingeniero Jorge Martínez y Alcalde de la Municipalidad de Haren de los Países Bajos, J.H. Bats, suscribieron una Declaración Conjunta que beneficiará a las municipalidades ecuatorianas en la transferencia de conocimientos relacionados con el tratamiento de agua y desechos sólidos, manejo de inundaciones, movilidad limpia, desarrollo de industrias locales, generación de infraestructuras para el desarrollo y protección ambiental. La Municipalidad de Haren ha sido declarada en dos ocasiones seguidas, en 2011 y 2012, como la mejor Municipalidad de Holanda por sus estándares de calidad de vida, el cuidado del medio ambiente, el cuidado infantil, la provisión de instalaciones básicas, la disponibilidad de vías de acceso, la recreación, la cultura y el clima social.

El Alcalde de Haren ofreció su apoyo a la AME para el fortalecimiento de buenas prácticas de gestión municipal en el Ecuador

Para conocer más sobre Haren se puede visitar la página web: www.haren.nl

Embajada del Ecuador en Los Países Bajos Koninginnegracht 84, 2514 AJ Den Haag Teléfono:070 346 3753 www.embassyecuador.eu

Mar del norte - Boletin 3  

Boletín Embajada del Ecuador en los Paises Bajos

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you