{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade.

Page 1

cm

cm

y k

y k

01-15 ¥s¨ É g æÉ ï 2020

JPÁ PÁ¼Ágï ‘ºÉÆ' gÁeïPÁgÁâj UÀÄdgÁvÁAvï ZÀ¯ï¯Áè÷å »A¸ÁvÀäPï WÀrvÁAZÉÆ D¤ ªÀÄ£Áê¸A À ºÁgÁZÉÆ gÀĪÁj ªÀÄu í ï ¸ÀA¸Ágï¨sg À ï PÀÄSÁåvï eÁ¯É Æ è . “¯É Æ PÁZÉ A zs Á jäPï ¸ÀévÀAvÁæZÉA ºÀPïÌ ªÀĸÀÄÛ£ï, KPï ºÀeÁgÁ ¥Áæ¸ï ZÀrvï ¯ÉÆPÁZÁå ªÀÄgÁÚPï PÁgÀuï eÁ¯Áè÷å ºÁPÁ D«Ä «eÁ ¢Ã£ÁAªï” ªÀÄíuÉÆ£ï 2005 ªÁå ªÀgÁì CªÉÄÃjPÁ£ï zÁPÉ ë u ï £Á¸ÁÛ A GZÁgï¯É è A . xÉ Æ qÁåZï ªÀ g Áì A ¤ D¥À Å uï GzÀåªÀiÁAPï ¥ÉÇÃæ vÁìºï ¢AªÉÇÑ, DjÜPÀvÁ §°µïÖ PÀgÉÆÑ, gÁµÁÖçPï ¥ÀæUÀvÉ PÀIJ£ï ªÀígÀÄAPï ¸ÀPÉÆÑ ¸ÁªÀÄgÉܪÀAvï gÁeïPÁgÁâj ªÀÄíuï GvÁæ A ¤ zÁPÀ A ªÁÑ ÷ åAvï vÉ Æ dAiÉ Ä Û ª À A vï eÁ¯É Æ . ¸À U Áî ÷ å ¸ÀA¸ÁgÁ£ï vÁZÉåxÀAAiÀiï KPï 'ªÀĺÁ£ï' ªÀåQÛPï ¥À¼ÉAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. UÀÄdgÁvï ªÀÄ£Áê¸ÀAºÁgï WÀqÄÀ £ï zÉÆãï zsÁPÁØ÷åA G¥ÁæAvï D¤ gÁµÁÖçZÉA ¸ÀÄAPÁuï Wɪïß ¸À ªÀgÁìA ¸ÀA¥ÁÛ£Á, ¥ÀgÀvï ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁ£ï vÁPÁ DzÁè÷å £ÀzÉ£ æ ï ¥À¼ÉAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÁA. vÁZÁå ¸ÀgÁÌgÁZÉA »AzÀÆ gÁ¶ÖçÃAiÀiïªÁ¢ aAvÁ¥ï ¸ÀÆPïë÷ä £Àz£ Éæ ï ªÀgÀªïß ¥À¼Éªïß, ¸ÀA¸Ágï eÁUÀÈvï eÁ¯Á. ¥ÁmÁè ÷ å ¢¸ÁA¤ ‘¸À Ä zs Á jvï £ÁUÀjPï PÁAiÉÆÝ-2019'(Citizenship Amendment Act-2019) ºÁZÉå «gÉ Æ Ãzs ï gÁµÁÖ ç Z É Æ ¯É Æ ÃPï ¥Àw æ ¨sÀl£ï PÀgÉÑA ¥À¼Éªïß, ‘ºÁa' WÀÄlä¼ï eÁ»gï eÁAªïÌ ¯ÁUÁè÷å. ‘ºÉÆ' ÷¥Àgg ÓÉ Áeï ªÀåªÀ¸ÜÉ Pï ¸ÀAaPÁgï ‘¢ EPÉÆ£ÉƫĸïÖ' ºÀ¥ÁÛ÷å¼Áå£ï D¥Áè÷å 2020, d£Égï 25-31 CAPÁåAvï, “£Á¸ÉƹÚPï EArAiÀiÁ: ¸À A ¸ÁgÁAvÁè ÷ å ¨s É Æ Ãªï ªÀ í q ï ¥Àe æ Á¥À¨ æ ÀsÄvïé gÁµÁÖçPï ªÉÆâ PÀ±ÉA C¥ÁAiÀiï ºÁqÀÄ£ï D¸Á?” ªÀÄí¼ÉîA vÀPÉè£ÁAªï D¥Áè÷å ªÀÄÄPï¥Á£Ágï bÁ¥ÁèA. » ¥sÀPÀvï ‘¢ EPÉÆ£ÉƫĸïÖ' ¥ÀvÁæa C©ü¥ÁæAiÀiï £ÀíAiÀiï. ¸ÀA¸ÁgÁAvÁè÷å ¥Àª æ ÀÄÄSï ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ ¸ÀAiÀiïÛ ¥ÁmÁè÷å ¢¸ÁA¤ ¯É Æ PÁPï zs À g ÁäZÁå £ÁAªÁ£ï ªÁAmÉ¥sÁAmÉ PÀgÁÑ÷å ‘ºÁZÁå' SÉÆmÁå PÀgÀÄÛ¨ÁA«²A ¸ÀA¸ÁgÁZÉA UÀĪÀiÁ£ï ªÉÇqÁèA. 2019 ªÁå ªÀgÁìZÁå J°¸ÁªÁAvï zÀĸÉæ ¥Á«ÖA C¢üPÁgï D¥ÁÚAiÀiï¯Áè÷å ‘ºÁuÉA' D¥ÁÚZÁå ¥ÁrÛZÉÆ °¥ÉÇÛ CeÉAqÁ ZÀqï ¥ÀjuÁªÀiïPÁj jw£ï eÁåjAiÉÄPï ºÁqÀÄAPï ¸ÀÄgÁévÁèA. DAiÉÄèªÁgï dªÀÄÄä D¤ PÁ²ägï gÁeïå ªÁAmÉ PÀgÀÄ£ï, «±Éøï

1

¸ÁÜ£ïªÀiÁ£Á §gÁ§gï ¯ÉÆPÁaA ªÀÄļÁ«A ºÀPÁÌA ªÀĹ۰èA, £ÁUÀjPÀu à ï ¢AªÁÑ÷åAvï zsg À ïä ªÀÄƼï DzsÁgï eÁªïß WÉvï¯ÉA è , »AzÀÄ gÁµïÖç ¸ÁÜ¥£ À ï PÀgÑÉ GzɲA ¢üªÄÀ ÄÌjA ªÉÄmÁA PÁrÑA, zsÁjäPï ¸À»µÀÄÚvÁ £Á eÁ¯Áè÷åZÉÆ ¸À A PÉ Ã vï. ºÉ A ¥ÀgÓg É Áeï ªÀ媸 À ÜÉ Pï ªÀiÁgï°è PÀÄgÁqï ªÀļ í AîÉ ¸ÀA¸ÁgÁPï JzÉƼïZï ¸ÀĸÁÛ¯ÁA. £ÁAªï eÉÆqÉèA ªÁ PÁqÉAè ? JzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï ºÁuÉA “gÁµÁÖçZÁå ¥ÀæUÀvÉPï DªÀiÁÑ÷å ¸ÀgÁÌgÁ£ï ºÁwA WÉvï¯ÉÆè÷å AiÉĪÀÓuÉÆå ºÉgÁAPï zÉQZÉÆå eÁAªïÌ ¥ÁªÁè ÷ åvï. ¸À U Áî ÷ å ¸À A ¸ÁgÁgï gÁµÁÖçZÉA £ÁAªï GAZÁAiÉÄPï ZÀ q Áè A ” ªÀ Ä í u É Æ £ï ¯É Æ PÁPï ¨Á£ÁAiÉÄèA. ¥ÀÇuï DvÁA CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ªÀiÁzsåÀ ªiÀ ÁA¤ ¥sÁAiÀiïì eÁA«Ñ R§gï ºÁPÁ ¥ÀÇgÀPï D¹Ñ ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄãÁ. D¥ÁÚZÁå «gÉÆâü gÁµÁÖçZÉ, C¸À° R§gï ¥sÁAiÀiïì PÀgÀÄ£ï ¸ÀA¸ÁgÁPï ¥sÀlAiÀiÁÛvï ªÀÄíuï ‘ºÁuÉA' ¸ÁAUÁè÷åj, Deï ‘ºÁPÁ’ ¥ÁvÉåvÀ¯ÉÆ, eÁAªï ºÁå gÁµÁÖçAvï ªÁ ¥ÀgÁÎAªÁAvï PÉÆuïAZï £Á eÁ¯Á. ¸ÀA¸ÁgÁAvÁè÷å ªÉªÉUÁî÷å gÁµÁÖçAZÉ ªÀ Ä ÄPÉ ° ‘ºÁZÁå' ªÀÄÄSÉîàuÁ«²A ¸ÀªÁ¯ÁA «ZÁgÀÄAPï ¯ÁUÁè÷åvï. ¸ÀgÁÌgÁaA ªÉªV É îA «ªÁzÁvÀäPï ªÉÄmÁA vÀ±A É Zï zsÀjÚPï ±ÉªÁÖ°è DjÜPÀvÁ eÁUÀwPï PÀ ¼ À é ¼ ÁåAPï PÁgÀ u ï eÁ¯ÁåAvï. “£ÁUÀ j Pï PÁAiÀ i ÁÝ÷å «gÉ Æ Ãzs ï ¥Àw æ ¨sl À £ï ZÀ®ªïß D¸ÉÑ, ¸ÀA¸Ágï¨sg À ï gÁµÁÖçZÉA £ÁAªï ¥Áqï PÀgÀÄAPï ¥ÉÃæ vÀ£ÁA ZÀ®ªïß D¸Ávï” ªÀÄíuÉÆ£ï ‘ºÉÆ' ªÁPÀÆä¯ÁA ¢vÁ. ºÁvÁAvï gÁµÁÖçZÆ É ¨ÁªÉÇÖ zsg À ÄÀ £ï, “¥ÀgÓÉgÁeï GgÀAiÀiÁ” ªÀÄíuÉÆ£ï ¨ÉƨÁmï ªÀiÁgÀÄ£ï ¥Àæw¨sÀl£ÁA ZÀ®AiÀÄÛ¯É, gÀ ¸ ÁÛ ÷ åPï zÉ A ªÀ Å £ï £Á°¸ÁAiÀ i ï ºÁqÁÛvï vÀgï, vÁtÂA gÀ¸ÁÛ÷åPï zÉAªÀÅAPï PÁgÀuï eÁ¯Éè? ¥ÀgÉÓgÁeï - ¥ÁnA ¥ÀAiÀiïÚ “¸ÀA¸ÁgÁAwè ¨sÉÆÃªï ªÀíqï ¥ÀgÉÓgÁeï ªÀåªÀ¸ÁÜ ¥ÁnA ZÀªÀÄÄÌ£ï D¸Á, ªÉÆâ£ï DAiÀiÁÌe”É ªÁ²AUÀ£ Ö ï ¥ÉÇøïÖ ºÁAvÀÄA DAiÉÄèªÁgï ¥sÁAiÀiïì

eÁ¯Áè÷å ¯ÉÃPÀ£ÁZÉA vÀPÉè£ÁAªï ºÉA. “¯ÉÆPÁa ¨ÉÆÃ¨ï §¼Á£ï xÁA§AªÉÑ ¥Áæ¸ï, ºÁZÁå ¥ÁrÛZÉA eÉÆQÛ ¢±Á £ÁvÀè¯ÉA »AzÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀiïªÁzï aAvÁ¥ï ¸ÁAqÉèA vÀgï, ªÉÆâ eÁAiÉÄÛA §gÉA PÀgÀÄAPï ¸ÀPÀÛ¯ÉÆ” ªÀÄí½î §Æzï¨Á¼ï ¸ÀAiÀiïÛ ªÁ²AUÀÖ£ï ¥ÉÇøÁÖ£ï ¢¯Áå. ¸Àgïé eÁwPÁwZÁå £ÁUÀ j PÁA¤, ¥À æ v É å ÃPï eÁªïß «zÁåjÜA¤ PÉ ° è A ±ÁAwAiÀ Ä Ävï ¥Àw æ ¨sÀl£ÁA ‘GUÉÛA ¸Àvï' ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀiÁ£ÀÄ£ï Wɪïß, ¥ÀgÉÓgÁeï ªÀåªÀ¸ÁÜ D¸Á vÀ² ªÀÄÄPÁgï ªÀg í ÄÀ APï xÀAAiÀÄg ì ï eÁUÀéuï ¢¯Áå. ºÉA ¸Àvï ªÀ¼ÀÄÌ£ï, ¥ÀgÓg É Áeï ±Á©vï ¸ÁA¨Á¼ÁÑ÷å §zÁèPï ¸ÀgÁÌgï D¤ vÁZÉ gÁeïPÁgÁâj, ªÁ²AUÀÖ£ï ¥ÉÇøÁÖZÉgï D¤ vÁZÉÆ zsÀ¤ eÉ¥ïs ¨ÉgÉhÆ¸ï ºÁZÉå «gÉÆÃzsï PÀpuï RĨÁ¼Áî÷åvï. ‘ºÁPÁ' §zÀÄèAPï £ÁPÁ D¥ÁÚ Z Áå ¨É d ªÁ¨ÁÝgÉ A iÀ Ä Ävï DqÀ¼ÁÛ÷åPï ¯ÁUÉÆ£ï CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ¥ÁAªÁØ÷ågï D¥ÁÚZÉA, ¸ÀgÁÌgÁZÉA vÀ±ÉAZï gÁµÁÖçZÉA §gÉA £ÁAªï ¥Áqï eÁvÉ D¸Á ªÀÄí¼ÉîA ‘ºÁPÁ' JzÉƼïZï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÁA vÀjÃ, D¥ÁÚPï UÁ¢AiÉÄgï §¸ÀAiÀiï¯Áè÷å ¸ÀPÉÛAZÁå ©üAAiÀiÁ£ï, ºÉÆ D¥Éè «ZÁgï §zÀÄAè Pï vÀAiÀiÁgï £Á. ºÁZÉå ²ªÁAiÀiï D¥ÁÚZÉÆ °¥ÉÇÛ CeÉAqÁ PÁgÀåUÀvï PÀgÉÑ GzɲA eÁAiÉÄÛA ªÀÄÄPÁgï ¥Áªï¯Áè ÷ å G¥Áæ A vï, ¥ÁnA WÀÄAªÉÑA £Á°¸ÁAiÉÄa UÀeÁ¯ï ªÀÄí¼Éî SÁwgï ‘ºÉÆ' CdÆ£ï D¥ÁÚPï ¸ÀªÀÄgÀÜ£ï PÀgÀÄ£ï D¸Á. «gÉÆÃzsï ¥ÁrÛAPï C¸ÀÌvï PɯÁågï, vÁAZÉå

ªÀÄzsA É WÀĸÀq à ï-UÉÆAzÉƼï G¨ÁÓ±A É PɯÁågï, D¥ÁÚa gÁdénÌ ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï ªÉvÀ° ªÀÄíuï ‘ºÁuÉA' aAvï¯ÉèA. ¥ÀÇuï Deï ¥ÀgÁÓ RAZÁAiÀiï ¥ÁrÛZÉÆ ¥ÁnA¨ÉÆ £Á¸ÁÛ £ Á £ÁUÀ j Pï PÁAiÀ i ÁÝ÷å «gÉÆÃzsï gÀhÄÄeÉÑA, «±ïé «zÁå®AiÀiÁA¤ ¥sÀÅqÁgï ¨ÁAzsÀÄ£ï D¸ÁÑ÷å «zÁåjÜA¤ zsÉÊgÁ£ï ¤w SÁwgï gÀhÄÄeÉA Ñ , ‘ºÁZÁå' ªÁAmÁåPï V¼ÀÄAPï eÁAiÀiÁßvï°è GAr eÁAªïÌ ¥ÁªÁè÷å. ‘vÀÄ«Ä QvÉAAiÀiï PÀgÁ, ºÁAªï ªÀiÁíPÁ eÁAiÀiï vÉA PÀgÁÛA' ªÀļ í A îÉ zsÆ É ÃgÀuï Wɪïß ‘ºÉÆ' ¥sÅÀ qÉA ZÀªÄÀ ÄÌ£ï D¸Á vÀjÃ, vÁZÁå ªÀz£ À Ágï ¤gÁ¸ÀàuÁa D¤ RAwa ¸Á«î GmÉÆ£ï ¢¸ÁÛ. ¥ÁmÁè÷å ¢¸ÁA¤ ªÉªU É Áî÷å «zsÁ£ï ¸À¨Ás ZÀÄ£ÁªÁAvï ¥ÁrÛ£ï C¢üPÁgï ºÉÆUÁØAiÀiï¯ÉèA ¥À¼Éªïß, D¥ÀÅuï ¸À¯ÉÆé£ï D¸ÁA ªÀÄí½î ©ügÁAvï vÁPÁ zsÉƸÀÄAPï ¯ÁUÁè÷å. ¥ÁrÛZÁå zsÉÆÃgÀuÁAPï ¯ÁUÉ Æ £ï D¥À Å uï PÁwæ A vï ¸ÁA¥ÀqÁèA ªÀÄí½îA aAvÁßA vÁPÁ PÁAvÀªïß D¸Á vÉA ¸ÀàµïÖ. ºÁåZï SÁwgï ºÁå ¢¸ÁA¤ ‘ºÁa' ¥sn À Aa ²APÀ¼ï C¤Q ªÁqÉÆAPï ¯ÁUÁè÷å. ‘ºÁZÉå' CZÉÒ ¢£ï ¸ÀA¥ÉÇ£ï D¸Ávï? ‘CZÉÒ ¢£ï' ªÀÄí¼ÉÆî £ÁgÉÆ Wɪïß, ‘ºÁuÉA' zÉÆãï ZÀÄ£ÁªÁA¤ fÃPï eÉÆrè. ºÁZÁå ªÁAmÁåPï ¥ÁnèA ¸À ªÀgÁìA ‘CZÉÒ ¢£ï' eÁAªïÌ ¥Á«èA vÀjÃ, ¯ÉÆPÁ£ï PÀµÁÖAa ft ¥sÀÅqï PÉ°. ªÀÄÄPÁè÷å

5ªÁå ¥Á£Ágï...

cm

cm

y k

y k


cm

cm

y k

y k

2

01-15 ¥s¨ É g æÉ ï 2020

cm

cm

y k

y k


cm

cm

y k

y k

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

UZVAAD Konkani Fortnightly Bishop’s House Udupi - 576101 Ph.: 94828 10148 Whatsapp: 97409 62970

01-15 ¥s¨ É g æÉ ï 2020

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

gÀÄ. 10,000/-

gÀÄ. 250/gÀÄ. 420/gÀÄ. 600/gÀÄ. 950/gÀÄ. 5,000/-

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

gÀÄ. 7,200 gÀÄ. 5,400 gÀÄ. 175 25% r¸ËÌAmï

PÁ¼ÉA-zsÀªÉA ¸ÀUÉîA ¥Á£ï gÀÄ. 10,000 CzsÉðA ¥Á£ï gÀÄ. 6,000 PÁ¯ÉÝA ¥Á£ï gÀÄ. 4,000 PÉÆ®ªÀiï ¸É.«ÄÃ. gÀÄ. 120 CUÁðA, ªÀiÁUÉÚA gÀÄ. 300 (JPÁ ¨ÉÆèPÁPï) ZÀrvï JPÁ ¨ÉÆPè ÁPï gÀÄ. 100 (5% GST ZÀrvï) ªÀ g À Î t £À U À z ï, ZÉ P ï ªÁ ¨ÁåAPï mÁæ£ïì¥sÀgÁ zÁéjA ¥sÁjPï PÀgÉåvï. ZÉPï Deepa Trust ºÁå £ÁAªÁgï §gÀA«Ñ. ¨ÁåAPï ªÀiÁºÉvï: Deepa Trust South Indian Bank, Udupi A/c : 0630053000001588 IFSC code : SIBL0000630

CzsÉðA ¥Á£ï PÁ¯ÉÝA ¥Á£ï PÉÆ®ªÀiï ¸É.«ÄÃ. ±ÀÈzÁÞAd°

gÀAUÁ¼ï F8ªÁå ¥Á£Ágï... ¸ÀUÉîA ¥Á£ï F 4 gÀÄ. 11,700

`GeÁéqï' eÁAiÀiÁævï zÀgï

1 ªÀgÁìPï 2 ªÀgÁìAPï 3 ªÀgÁìAPï 5 ªÀgÁìAPï fuÉå ¸ÁAzÉ¥Àuï (15 ªÀgÁìAPï) ¥ÁvÉÆæ£ï

`GeÁéqï' ªÀgÎÀ t zÀgï

D¹ì¹ ¥É¸ æ ï, ªÀÄAUÀÄg î ï

l

bÁ¥ÉÆ

ZÉÃvÀ£Á ¦æAlgïì, 9343352311

l

«£Áå¸ï

¨Á| gÉÆAiÀÄ£ ì ï ¥sg É ÁßAr¸ï

¸ÀA¥ÁzÀPï

l

¢Ã¥À læ¸ïÖ (j)

¥ÀæPÁ±ÀPï

editoruzvaad@gmail.com officeuzvaad@gmail.com Website : www.uzvaad.com

3

‘eÉÆ°’ªÀÅqï lÄ ‘SÁ°’ªÀÅqï! “vÀÄA ¥Àz æ Àjêvï PÀgÁÛAiÀiï vÁZÉå ¥Áæ¸ï ZÀqï vÀÄeÉå¯ÁVA D¸ÀÄA, vÀÄeÉA G®ªÉA Ú vÀÄeÁå eÁuÁéAiÉÄ ¥Áæ¸ï E¯ÉèA GuÉA D¸ÀÄA, vÀÄeÉå¯ÁVA D¸Á vÁZÉå ¥Áæ¸ï GuÉA G¸ÉÚ ¢” «°AiÀÄA ±ÉÃPïì¦AiÀÄgï ºÁZÁå ‘QAUï °AiÀÄgï' £ÁlPÁAwèA GvÁæA »A. ºÁå GvÁæAZÉÆ CgïÜ ¨sÆ É Ãªï ¸ÀàµïÖ. D¥ÀÅuï ªÀgÉÆÛ ªÀÄíuï zÁPÀAªÉÑ SÁwgï D¸ï¯ÉèA ¸ÀUÉîA ¨sÁAiÀiÁè÷å zÁPÀªÉÚPï, DqÀA§gÁPï ªÁ¥ÁgÉèA vÀgï, G¥ÁæAvï zÀÄPÁA UÀ¼AÀ iÉÄÓ ¥ÀqÁvï. DªÀiÁÑ÷å eÁuÁéAiÉÄPï «ÄPÁé¯AèÉ G®AªïÌ UɯÁågï ºÉgÁA ªÀÄÄPÁgï ®eÉPï ¥ÀqÁeÉ ¥ÀqÁvï. DªÉį Ñ ÁVA D¸Á vÁZÉå ¥Áæ¸ï ZÀrvï G¸ÉAÚ ¢ÃAªïÌ UɯÁågï, D«ÄAZï juÁÌj eÁA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁ D¸Á. DeïPÁ¯ï PÉÆuÁAiÀiï¯ÁVA ‘DjÜPï ¥ÀjUÀvï PÀ²?' ªÀÄu í Æ É £ï ºÀ¼ÁéAiÉÄ£ï ¸ÀªÁ¯ï PɯAÉ vÀgï, eÁ¥ï RAw zÀÄPÁa, ¨ÉdgÁAiÀiï D¤ ¤gÁ¸ÀàuÁ£ï ¨sÀgÀè° D¸ÁÛ. “UÀ¯ïá §ÄqÉèA, £ÉÆÃmï CªÀiÁ¤åÃPÀgÀuï eÁ¯Áè÷å G¥ÁæAvï ©eÉ߸ï PÀA¦èÃmï qË£ï eÁ¯ÁA, ªÀ¸ÄÀ A Û aA ªÉƯÁA ZÀqÁè÷åAvï, ºÁvÁAvï PÁAAiÀiï GgÀ£Á, D¢A ¨ÁåAPÁAvï ¦üPïì÷Ø zÀªÀgÀè¯ÁåPï ªÁqï ¥ÀÅt ªÉļÁÛ° DvÁA w¬Ä Gt eÁ¯Áå, PÁªÀiÁA £Á¸ÁÛA ¨sÀÄjÎA PÀµÁÖvÁvï, ºÁAªÉA ¸Àé¸ÀºÁAiÀÄ ¥ÀAUÁØAvï jÃuï PÁqÉ.è ..” C¸À°A GvÁæA DAiÀÄÌvÁ£Á, G®AiÉÄÛ¯ÁåA«²A ¤eÁ¬ÄÌ ©gÀävï ¢¸ÁÛ. ºÁå ªÀÄzsÀåªÀiï ªÀgÁÎZÁå ¯ÉÆPÁPï D«Ä ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï ªÀ¼ÀÄÌAZÉA SÁwgï ‘¤gÁãV' ªÀÄí¼Áî÷å vÁvÁÌ°Pï £ÁAªÁ£ï D¥ÀªÁåA. ZÀqÁªÀvï ¸ÀPÁØAa UÀeÁ¯ï C²Zï D¸Á. ªÀq í ï ªÀq í ï PÀA¥ÉÇ÷Ú å ¸ÀAiÀiïÛ zÁgÁA zsÁA¥ÀÅ£ï UɯÁè÷å£ï, ªÁªÁær ªÁmÉgï ¥ÀqÁè÷åvï. gÁµÁÖça DjÜPï ¥ÀjUÀvï ¸ÁjÌ PÀgÄÀ APï ¥ÁæªiÀ ÁtÂPï ¥ÉÃæ vÀ£ï PÀjeÉ eÁ¯Éè, £ÀªÉ PÁAiÉÄÝ ºÁqÁÑ÷ågï ªÉ¸ïÛ D¸Ávï. “vÀÄ«ÄA QvÉAAiÀiï PÀgÁ, DªÀiÁÌA ¥ÀqÆ É £ï UɯÉèA £Á” ªÀÄí¼Éî§j vÉ D¤Q xÉÆqÉ £ÀªÉ PÁAiÉÄÝ eÁåjAiÉÄPï ºÁqÁÑ÷å ªÁªÁægï ªÀÄUïß D¸Ávï! ºÁAZÉå ªÀÄzsÉA ‘¤gÁãV' ¯ÉÆÃPï ¤eÁ¬ÄÌ PÀµÁÖvÁ, CqÀÑvÁ D¤ zÀÄPÁA UÀ¼ÀAiÀiÁÛ. DªÀiÁÑ÷åZï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAvï QvÉÆè¸ÉÆ ‘¤gÁãV' ¯ÉÆÃPï £Á? ¥ÁmÁè÷å zÉÆÃ£ï ªÀÄ»£ÁåA¤ eÁ¬ÄÛA PÁdgÁA-¸Éƨsu À ÁA, dĨɪ è ï-DZÀgu À ÁA, gÀÄ¥ÉA-¨sÁAUÁgï-ªÀeïæ C±ÉA ««zsï ¥ÀPæ ÁgÁAZÉ GvÀìªï UÀzÁݼÁAiÉÄ£ï ZÀ¯Éè. ºÁAZÉå ¥ÁmÁè÷å£ï RjѯÁè÷å zÀÄqÁ髲A ¤AiÀiÁ¼ï PÉ¯Æ É vÀgï, DªÉÄÑ ªÀÄzsA É ‘¤gÁãV' D¸Ávï ªÀÄu í ï DªÀiÁÌA ¨sÆ É UÁÛ? “ºÁvÁAvï zÀÄqÀÄ £Á, ¨ÁåAPÁAvï GgÀ«Ú £Á, D¸ï¯ÉAè PÁªÀiï ºÉÆUÁØAiÀiÁèA” ªÀÄu í Æ É £ï gÀÄzÁ£ï PɯÁè÷åA¤ ¸ÀAiÀiïÛ PÁjåA UÀzÝÀ¼ÁAiÉÄ£ï PÀgÄÀ APï £ÁAvï? RjѯÁè÷å zÀÄqÁéAvï CgÉÆÝ ªÁAmÉÆ GgÀªåÉ vA É ªÀÄu í ï DªÀiÁÌA ¨sÆ É UÀÄAPï £Á? DªÀiÁÑ÷å ºÀgï ¸ÀA¨sÀª æ ÀiÁA¤ UÀgÉÓ ¨sÁAiÀiïæ zÀÄqÀÄ «¨ÁqÁÛAªï ªÀĽ í A î GvÁæA ¸ÀvÁPï ¥ÀAiÀiïì ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁÛvï? DjÜPï ¥ÀjUÀvï zsj À PÚ ï ±ÉªÁÖ¯Áè÷å ºÁå PÁ¼Ágï ¥sÅÀ qÁgÁ«²A PÁAAiÀiï E¯ÉèA aAvÀÄ£ï, ¥sÁ¯ÁåAZÁå ¢¸ÁPï DeïZï vÀAiÀiÁgï eÁAªÉA Ñ eÉÆPÉA Û £ÀA í iÀiï? ‘DAiÉÄÑA Deï, ¥sÁ¯ÁåAa RAvï

¥sÁ¯ÁåAPï' ªÀÄíuï ZÁgÁéPÁ aAvÁà ¥ÀgÁäuÉA fAiÉÄvɯÁåA«²A PÀ¸À¯ÉZï vÀPÁægï £ÁAvï. ¥ÀÇuï ºÁå ¸ÀA¢üUïÞ PÁ¼Ágï, ¯ÁPÁA¤ zÀÄqÀÄ ¥sÁAiÀiÁÝ÷å«uÉA «¨ÁqÉÛ¯ÁåA«²A G®AiÀiÁè÷ågï ZÀÆPï eÁAiÀiïÛ? yêÀiï PÀ®gÁ xÁªïß zsÀgï¯ÉèA ‘ºÉÆ°ªÀÅqï' ±ÉʯÉa UÁæ÷åAqï JAnæ, ¸ÁÖgÖg À ÁA xÁªïß zsg À ï¯ÉA è ‘PÁgï-¨ÁgÁA' ¥ÀgÁåAvï, rÃeÉ D¤ ªÉÇeÉA, JPïZï ¯ÉPÁZÉA £É¸ í u À ï £É¸ í ÄÀ £ï ¸ÉƨsÁ÷Ñ å zÀĨÁAiÀiï D¤ ªÀÄÄA§AiÀiÁÑ÷å PÀ j hÄ£ÁAZÉ Æ ‘¨É Æ °ªÀ Å qï' ±ÉʯÉZÉÆ £ÁZï, zÉqÉ-zÉrAiÉÆ, ¥ÉÃeï¨ÉÆÃAiÀiï D¤ ¥sèª À g À ïUÀgïè ªÀÄu í Æ É £ï ‘mÉÆ°ªÀÅqï’ ±ÉʯÉZÆ É CªÁÛ g ï, ¥ÁªÀ £ Ávï¯Áè ÷ åPï PÉÆøÀÖ¯ïªÀÅqÁZÁå vÁgÁAZÉA gÀAUï gÀAUÁ¼ï ºÁdgÀàuï, ºÁAZÉå ¥ÁmÁè÷å£ï RjѯÉÆè zÀÄqÀÄ QvÉÆè eÁAiÀiïÛ ªÀļ í A îÉ Zï ªÀq í ï ¸ÀªÁ¯ï! “PÁjåA fuÉåAvï KPï ¥Á«ÖA eÁA«ÑA, DvÁA RjÑ£Á vÀgï, D¤ PÉzÁ¼Á?” “zÀÄqÀÄ ¥ÀÅAeÁªïß QvÉA PÀgÉÑA? D¸ÉÆÑ JPÉÆèZï/JPÉèAZï zÉPÀÄ£ï UÁæ÷åAqï PÀj£Á eÁ¯Áågï PÀ±AÉ ?” “¸ÀPÁØA¤ PÀgÁÛ£Á D«Ä PÀj£Á eÁ¯Áågï ºÁ¸ÉÆAPï D¸Ávï” “PÁgÉåA ªÀÄíuÁÛ£Á RgïÑ D¸ÁÛZï £É” - PÁgÀuÁA D¤ zsÆ É ÃgÀuÁA ºÀeÁgï. ºÉgï xÉÆqÉ C£ÉåPï ªÉÄÃmï ªÀÄÄPÁgï ªÀZÄÀ £ï “DªÉÆÑ zÀÄqÀÄ, D«Ä RjÑvÁAªï, vÀĪÀiÁÌA QvÁåPï RAvï? vÀĪÀiÁÌA PÁAAiÀiï ªÀÄvÀg ì ï eÁvÁ?” C¸À°A wPÁìu£ É ï ¨sg À ° èÀ A ¸ÀªÁ¯ÁA WÁ®ÄAPï¬Ä ¥ÀÅgÉÆ. PÁAAiÀiï £ÀeÆ É ! ªÀAiÀiïæ PÀ¼ÀAiÀiï°è UÀeÁ¯ï ¥sÀPÀvï PÁdgÁAPï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï §UÁgï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÁå ºÀgï PÁgÁåAPï D¤ zÀ¨ÁfPï GvÀìªÁAPï ¯ÁUÀÄ eÁvÁvï! ºÉ嫲A ºÁZÉå D¢A eÁAiÉÄA Û vÀgïÌ ZÀ¯ÁèA vÀjÃ, §zÁèªÀuï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄãÁ. EvÉÆè zÀÄqÀÄ RgÀÄ£ Ñ ï eÁ¯ÉA è §gÉ¥u À ï QvÉA? DSÉÃæ Pï ªÉļÉAÑ ¸ÉÊgÁåA¤ GZÁgÀ° è A “PÁgÉåA UÀzÁݼÁAiÉÄ£ï eÁ¯ÉA” “eÉÆð eÁ¯ÉA” ªÀĽ í Aî ¸ÀAiÀiÁè¥ÁaA PÀÈvÀPï GvÁæA ªÀiÁvïæ! PÁjåA UÀzÁݼÁAiÉÄ£ï ‘ºÉÆ°ªÀÅqï' ‘¨ÉÆ°ªÀÅqï' ‘PÉÆøÀÖ¯ïªÀÅqï' ±ÉʯÉgï eÁvÀ£Á, D«Ä eÉÆð eÉÆð eÁªïß ‘eÉÆ°-ªÀÅqï' ¸ÀA¸ÀgÁgï G¥ÉåvÁAªï. ¥ÀÇuï ©¯ÁèA ºÁwA ¥ÁªÀÛ£Á ‘SÁ°'ªÀÅqï zÀgÁåAvï §ÄqÁÛAªï. zÀÄqÁézÁgï vÁå G¥ÁæAvï¬Ä ‘eÉÆ°-ªÀÅqï' ±ÉʯÉgï fAiÉÄwvï, ¥ÀÇuï ‘¤gÁãV' RArvï ‘eÉÆ°ªÀÅqï' xÁªïß ‘SÁ°ªÀÅqï' PÀIJ£ï ZÀªiÀ ÁÌv¯ É !É ºÉgÁA ªÀÄÄPÁgï ¥Àz æ g À £ êÀ ï PÀgÄÀ APï ªÀZÀÄ£ï ¥sÉÇAqÁAvï ¥ÀqÁè÷ågï PÉÆÃuï ºÁvï zsÀgïß ¸ÁA¨Á½vï? ‘ºÀ¹Û£ï ®¢Ý WÁ° ªÀÄu í ï ¸ÉƸÁå£ï WÁ®ÄAPï eÁvÁ? ¥ÉÃæ vÀ£ï PɯÁågï fÃªï ªÀZÀvï £ÀíAiÀiï?' “vÀÄA ¥Àz æ j À v ê ï PÀgÁÛAiÀiï vÁZÉå ¥Áæ¸ï ZÀqï vÀÄeÉå¯ÁVA D¸ÀÄA” ±ÉÃPïì¦AiÀÄgÁaA GvÁæA CgÁܨj Às vï £ÀA í iÀiï? £Ávï¯Éè ¥Áæ¸ï ZÀrvï ¥Àz æ g À £ êÀ ÁPï zÉAªÁè÷ågï QvÉA eÁvÁ ªÀļ í A îÉ xÉÆqÁåAPï vÀjà JzÉƼïZï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÁA D¸À¯ Û A É . DeïPÁ¯ï PÁgÁåA¤ ¥À¼A É ªïÌ ªÉļÉÆ÷Ñ å eÁAiÉÆÛ÷å ¸ÀAVÛ £Ávï¯Éè §UÁgï PÁjåA

¸ÉÆ©üÑ£ÁAvï? ¥ÁAZï ¯ÁPÁA §zÁèPï zÉÆÃ£ï ¯ÁPï RjѯÁågï PÁgÁåZÉÆ D¤ PÁgÁãgÁåAZÉÆ ªÀiÁ£ï zÉAªÁÛ? Deï RgÀ Ä Ñ A a vÁAPï D¸À Ä APï ¥À Å gÉ Æ , ¥sÁ¯ÁåAZÉÆ ¢Ã¸ï C¸ÉÆZï GgÀÛ¯ÉÆ ªÀĽ í î SÁwæ D¸Á? ¯ÁPÁA¤ RgÀÄ£ Ñ ï D¸Á PÉ°èA ¸ÀPÀÌqï PÁjåA vÁAZÉÆ ±ÉªÀmï eÉÆqÀÄAPï ¸ÀPÁè÷åAvï? GuÁå RgÁÑgï eÁ°èA PÁjåA ¤gÀá¼ï eÁ¯ÁåAvï? PÁgÁåZÉÆ ±Éªm À ï UÀgZ ÓÉ Æ É ²ªÁAiÀiï ¨sÁAiÉÆè DqÀA§gï £ÀíAiÀiï! ¸ÀA¨sÀª æ Àiï f«vÁZÉÆ ªÁAmÉÆ, vÁZÉåªj À A é ¸ÀAvÉÆ¸ï ¯Á¨sÁÛ ªÀÄu í ÁÑ÷åAvï zÀĸÉAæ GvÀgï £Á. ¥ÀÇuï «ÄÃvï «ÄgÉÆé£ï UɯÁågï ¨ÁzsÀPï RArvï. ‘EvÉÆè zÀÄqÀÄ «¨ÁqÁÑ÷å §zÁèPï zÀÄgÀâ¼ÁåAPï ªÁAmÉåvï ªÁ §gÁå PÁªÀiÁPï ªÁ¥ÁgÉåvï' ªÀÄíuÉÆ£ï ¯ÉPÁªÀgÉÆÛ ºÀĸÉÆÌ GZÁgÀÄ£ï, D«Ä dÄzÁ¸Áa ¸ÀAvÀvï eÁA«Ñ UÀgïÓ £Á. ªÀÄÄPÁè÷å ¢¸ÁA¤ UÁ¢AiÉÄgï §¸ï¯Éè PÀ¸À¯É £ÀªÉ PÁAiÉÄÝ ºÁqÉÛ¯É ªÀÄí¼ÉîA PÀ½vï £Á. DzÉè vÉ UÀ¯ÁáZÉ UÉÆqÁìuÉZÉ ¢Ã¸ï ¥ÀgÀvï ªÉļÉÑ£ÁAvï. D¸ï¯Áè÷åAvï ¸ÀÄzsÁgÀÄìAZÉ ¢Ã¸ï ZÀqï ¥ÀAiÀiïì £ÁAvï. ‘UÉÃæ ¸ïÛ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiï' ªÀļ í A îÉ vÉA ©gÀÄzï Deï D«Ä ºÉÆUÁØAiÀiÁèA. fuÉåAvï UÀgÉÓZÉA QvÉAZï ºÉÆUÁØAªÉÑA £ÁPÁ, ¥ÀÇuï ªÀÄgÉÓ ¥ÁmÁè÷å£ï RgÉêªïß Rgɪ ê ïß zsÁAªÉA Ñ AiÀiï £ÁPÁ! zÀÄqÀÄ eÁAªï D¥ÁÚZÉÆ ªÁ ZÁgï ZÀªÁÎAZÉÆ, vÉÆ ªÁ¥ÁgÁÑ÷åAvï ±ÁuÉ¥Àuï zÁPÀAiÉÄèA £Á vÀgï, ¥sÀÅqÉA C£ÁégÁA gÁPÉÆ£ï D¸ÉÛ°A. ®UÁß ¥ÀÅjé¯Áå ²©gÁPï ºÁdgï eÁ¯Áè÷å eÉÆqÁåAPï KPï ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛ£ï D¥ÁÚa ²PÀªïÚ DSÉÃgï PÀgÉÑ D¢A C±ÉA ¸ÁAUÉAè , “vÀĪÉį Ñ ÁVA eÁAiÉÆÛ zÀÄqÀÄ D¸Éåvï, ¥ÀÇuï PÁeÁgÁ ªÉ¼Ágï UÀgÉÓ ¨sÁAiÀiïæ «¨Ár£ÁPÁvï. dgï ¨sÀgÀÄ£ï ªÉǪÉÆAÛ ZÁå ªÀiÁ¥Á£ï vÀĪÉÄ÷Ñ å¯ÁVA D¸Á vÀgï, ªÉªU É Áî÷å ¨ÉAPÁA¤ zÀªg À Á. ¥sÅÀ qÁè÷å ¢¸ÁA¤ PÀµÁÖA ªÉ¼Ágï vÀĪÀiÁÌA G¥ÁÌjv Û ï. dgï E¯É± è É ZÀqïZï D¸Ávï vÀgï, ±ÉgÁAvï KPï ¥sÁ÷è åmï WÉAiÀiÁ. vÀĪÉÄA Ñ WÀgï ¥ÀgßÉ A eÁvÁ£Á vÀÄ«ÄÑA ¨sÄÀ jÎA xÀAAiÀiï ªÀZÄÀ £ï fAiÉÄA«Ý. D¤Q ZÀrvï D¸Á vÀgï, KPï ºÀ¼ÉîAvï §gÉÆ eÁUÉÆ Wɪïß ªÀiÁqï ªÀiÁrAiÉÆ ¯Áªïß vÁAZÉÆ ¥ÉÇøï PÀgÁ. ªÀÄÄPÁè÷å ¢¸ÁA¤ ±ÉgÁA¤ ªÀiÁ°£ïå ZÀqÁÛ£Á, vÀĪÀiÁÑ÷å ¨sÀÄgÁÎ÷åA ¸ÁAUÁvÁ xÀAAiÀiï ªÀZÄÀ £ï ¤vÀ¼ï ªÁgÉA vÀjà ¸ÉAªÉåvï. dgï ¯ÉPÁ ¥Áæ¸ï ZÀrvï D¸Á vÀgï, vÉ ¥ÀÅAeÁªïß zÀªÀgÁ. ¨sÀÄgÁÎ÷åA¤ ¸ÁAqÀÄ£ï ªÉvÁ£Á, ¥ÁæAiÀÄAé vÁAaA WÀgÁA ZÀ®AªÉ,Ñ vÀĪÉį Ñ ÁVA D¸ÁÑ÷å zÀÄqÁé SÁwgï vÀjà vÀĪÀiÁÌA ªÉÆUÁ£ï ¸ÁA¨Á½Ûvï!” ‘eÉÆ°ªÀÅqï' xÁªïß ‘SÁ°ªÀÅqï' ¸ÀA¸ÁgÁPï ¥ÁªÀÅ£ï ‘¤gÁãV' eÁAªÉÑ ¥Áæ¸ï, ªÀ¬Äè CgÁܨj Às vï UÀÆAqï ²PÀªïÚ ¥Á¼ÀÄ£ï, ft¨sÀgï ¸ÀAvÉƸÁ£ï fAiÉÄAªÉÑA ZÀqï gÁeÁA«Pï £ÀíAiÀiï? ¨Á. gÉÆAiÀÄì£ï ¥sg É ÁßAr¸ï, »gÁΣï

cm

cm

y k

y k


cm

cm

y k

y k

4

01-15 ¥s¨ É g æÉ ï 2020

UÉƪÁî÷åZÉÆ vÁ¼ÉÆ ªÉÆUÁ¼ï ¨sÁªÁ-¨s¬ À ÄÚA£ÉÆ, 1. ¥s¨ É g æÉ ï 26 ªÉgï UÉƨÁæZÁå §ÄzÁégÁ, D«Ä ¥Áæavï PÁ¼ï DgÀA¨sï PÀgÁÛAªï. ºÀgPÉ Á Qæ¸ÁÛAªï ¨sÁªÁgÁÜ÷åPï ºÉÆ KPï PÀÄgÉàZÆ É PÁ¼ï. DªÉÄÑA GuÉ¥u À ï ªÀí¼ÄÀ Ì£ï Wɪïß, eÉdÄQæ¸ÁÛ£ï D¥Áè÷å PÀµÁÖ D¤ ªÀÄgÁÚzÁéjA ºÉA GuÉ¥u À ï PÀ±AÉ ¨sj À Û PɯAÉ ªÀÄí¼îÉA ºÁå PÁ¼Ágï D«Ä ¤AiÀiÁ¼ÁÛAªï. ªÀiÁUÉÚA, G¥Áé¸ï D¤ zÁ£ï-zsg À ïä ºÁå PÁ¼ÁaA ¥Àª æ ÄÀ ÄPï ºÁvÉgÁA. ¥ÁvÁÌAZÉgï dAiÀiïÛ ªÀígÑÉA ¥ÁæªiÀ ÁtÂPï ¥ÉÃæ vÀ£ï PÀgÄÀ APï D¤ zɪÁPï ¯ÁVA ¸ÀgÄÀ APï ºÉÆ PÁ¼ï DzsÁgÁZÉÆ. ¥Áæavï PÁ¼ï ¥s¼ À Á¢üPàÀt ¸ÁgÀÄAPï ¥À«vïæ ¸À¨Ás »A ¸ÀÄZÀ£ÁA ¢vÁA: -¸Àgïé Qæ¹Ûà ¥ÀgÓÉ£ï, zÉÊ«Pï PÁAiÀiÁÝ÷å¥ÀgÁäu,É D¥Éè ¸ÀPÛÉ¥g À ÁäuÉ ¥Áæavï PÀjeÉ. ºÁAvÀÄA KPïjÃvï ¥Á¼ÉÑSÁwgï ¥ÁæavÁZÉ ¢Ã¸ï oÀgÁAiÀiÁè÷åvï. ºÁå ¢¸ÁA¤ ¨sÁªÁgÁÜ÷åA¤ ªÀiÁUÉÚA, ¸ÉªÉ ªÁªïæ D¤ ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁaA PÀÈvÁåA DzsÁgïß, G¥Áé¸ï D¤ fAeÁégÁzÁéjA D¥ÁÚPïZï £ÉUÁgï PÀjeÉ. -UÉƨÁæZÆ É §ÄzÁégï D¤ ¤ªÀiÁuÉÆ ¸ÀÄPÁægï-ºÉ G¥Áé¸ÁZÉ ¢Ã¸ï. UÉƨÁæZÆ É §ÄzÁégï D¤ ¥Áæavï PÁ¼ÁZÉå ¸Àgïé ¸ÀÄPÁægï ªÀiÁ¸ï SÁAiÀiÁ߸ÁÛA gÁAªÉÑA. fAeÁégÁZÉå ¢Ã¸ï ¥Á¼ÀÛ£Á, ºÁAUÁ¸Àgï ¢¯ÉèA RAZÉA¬Ä KPï «AZÀÄAPï D¤ ¥Á¼ÀÄAPï ¥À«vïæ ¸À¨Ás D¥ÀªÚÉA ¢vÁ. i. ¢¸ÀàqÛÉA «Ä¸ÁZÁå §°zÁ£ÁAvï ¨sÁUï WÉAªÉÑA ªÁ 15 «Ä£ÀÄmÁA¨sg À ï ¥À«vïæ ¸ÁPÁæªÄÉ AvÁa ¨sm É ï PÀgïß ªÀiÁUÉÚA PÀgÑÉA ªÁ 15 «Ä£ÀÄmÁA§gï ¥À«vïæ ¥ÀŸÀPÛ ï ªÁZÉÑA ªÁ RÄgÁì ªÁmÉZAÉ ¨sQÀ ¥ Û u À ï DzsÁgïß, ¸ÉƪÀiÁåZÉÆ ¥Á±ÁAªï ¤AiÀiÁ¼ÉÆÑ. ii. £Á¸ÉÆÖ ªÁ ¢¸Á ªÀÄzsèÉA RAZÉA¬Ä KPï eɪÁuï vÁåUï PÀgÑÉA. iii. gÁAzÀéAiÉÄZÉA eɪÁuïZï ¸ÉAªÉÑA. iv. CªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆuÁåxÁªïß ¥ÀAiÀiïì gÁAªÉÑA (DªÀiÁ¯ï ¸ÉAªÁÑ÷åAPï) v. zsÄÀ AªÁæ¥Á£ÁxÁªïß ¥ÀAiÀiïì gÁAªÉÑA(zsÄÀ AªÁæ¥Á£ï PÀgÁÑ÷åAPï) vi. eɪÁÚA ªÀÄzsAÉ ¦AiÉÄA«Ñ PÉƦü/ZÁí ¸ÉÆrÑ. vii. ¢¸ÀàqÁÛ÷å DzÁAiÀiÁAvÉÆè 10 oÀPÌÉ LªÀeï UÀgÓɪAÀ vÁAPï ¢AªÉÇÑ. viii. ¦ügÎÀ eAÉ ¤ gÉwgÉÆå, ¦qɸÁÛAZÁå WÀgÁA¤ «Ä¸ÁA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁrÑA. 2. ¥s¨ É g æÉ ï ªÀÄ»£ÉÆ «zÁåjÜAPï ¥ÀjÃPÉëZÁå vÀAiÀiÁgÁAiÉÄZÉÆ D¤ ¥ÀjÃPÉëZÉÆ PÁ¼ï. ¸ÀUîÉA ªÀg¸ À ï ²Pï¯ÉèA °¸ÁAªï D¤ eÉÆqï°è eÁuÁéAiÀiï ªÀgª À ÚÉPï WÁ¯ÉÆÑ PÁ¼ï ºÉÆ. ºÉå ¢±É£ï ¨sÄÀ gÁÎ÷åA¤ ºÁå ¢¸ÁA¤ ²PÁàPï ZÀrvï UÀĪÀiÁ£ï ¢AªÉÑA. ¨sÄÀ gÁÎ÷åA¤ §gÉA ¥s° À vÁA±ï eÉÆqÁÑ÷åPï ªÀír¯ÁA¤ vÁAPÁA GvÉÃÛ d£ï D¤ ªÀiÁgÀÎzg À êÀ £ï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï. ¸Àgïé ¨sÄÀ gÁÎ÷åAPï ºÁAªï dAiÀiïÛ ªÀiÁUÁÛA. 3. ¢AiÉĸÉfZÁå UÀgª ÓÉ AÀ vï PÀÄmÁäAPï WÀgÁA ¨ÁAzsÄÀ £ï ¢AªÉÑ ¢±É£ï ¸ÁA «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨Ás D¤ ¸ÀA¥ÀzÀ ¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï JzÉƼïZï ¸ÀÄjé° ¥ÀQæ Aæ iÀiÁ DgÀA¨sï PɯÁå. UÀgÓɪAÀ vï PÀÄmÁäAPï ¸ÉÆzsÄÀ £ï PÁqÀÄ£ï ªÀÄÄQè ªÀiÁAqÁªÀ¼ï WÁ®ÄAPï ªÁªïæ ZÀ®Ä£ï D¸Á. » AiÉĪÀÓuï ¦ügÎÀ eï ºÀAvÁgï PÁgÀåUÀvï eÁvÁ zÉPÄÀ £ï vÁAPÁA vÀĪÉÆÑ ¸ÀºPÀ Ágï ¢AiÀiÁ. «±Éøï PÀgÄÀ £ï ºÁå ¥Áæavï PÁ¼Ágï G¥Áé¸ï, zÀAqs« À Ú D¤ vÁåUÁ£ï PÉ°è GgÀ«Ú ºÁå AiÉĪÀÓuPÉ ï ¢Ãªïß, AiÉĪÀÓuï ¥ÉÇAvÁPï ¥ÁªÉÇAPï DzsÁgï ¢AiÀiÁ. ¸ÀªÄÉ ¸ÁÛAPï KPï ¥s¼ À Á¢üPï ¥Áæavï PÁ¼ï ªÀiÁUÁÛA. + eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ GqÀĦZÉÆ zsª À iÀ ÁðzsåÀ Pïë

2020 ¥s¨ É g æÉ ï ªÀÄ»£ÁåAvï GqÀĦ UÉÆ«î¨Á¥ÁaA PÁjåA 01-03 04 ¸ÀPÁ½A 09.00 05 06 ¸ÀPÁ½A 09.30 07 08 - 10 09 zsÀ£ÁàgÁA 02.30

: : : : : : :

11-12 13-20 20 ¸ÀPÁ½A 09.30

: : :

21 ¸ÀPÁ½A 09.30

:

22-24 25 ¸ÁAeÉgï 04.00 26 27 ¸ÀPÁ½A 09.30 28 ¸ÁAeÉgï 03.30 29 ªÀiÁgïÑ 1-5

: : : : : : :

UÉÆ«îPï ¨sÉmï, GzÁåªÀgï PÁgÁåUÁgï, ©¸ÁàZÉÆ ¤ªÁ¸ï, GqÀĦ AiÀiÁdPï D¤ zsÁjäPÁAPï ¨sÉmÉZÉÆ ¢Ã¸ï ¸ÁA «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÁ ¨sÁAUÁgÉÆÃvÀìªï, PɪÀÄäuï ¯Á¬ÄPÁAPï ¨sÉmÉZÉÆ ¢Ã¸ï UÉÆ«îPï ¨sm É ï, PÀmÁàr zsÁjäPÁAPï £ÀªÁå «Ä¸ÁUÀæAxÁ«²A PÁgÁåUÁgï- ¥ÀAiÉÆè ¥ÀAUÀqï ¨ÉÆÃgïØ dªÀiÁvï, ¸ÁA ¥ÉzÀÄæ ¸É«Ä£Àj, ¨ÉAUÀÄîgï CBCI dªÀiÁvï, ¨ÉAUÀÄîgï 1 xÁªïß 10 ªÀgÁìA ¥ÀgÁåAvÁè÷å AiÀiÁdPÁAPï ¤gÀAvÀgï vÀgâÉw, GqÀĦ zsÁjäPÁAPï £ÀªÁå «Ä¸ÁUÀæAxÁ«²A PÁgÁåUÁgï- zÀĸÉÆæ ¥ÀAUÀqï UÉÆ«îPï ¨sm É ï, ªÀiËAmï gÉÆÃdj CESU dªÀiÁvï, GqÀĦ UÉƨÁæZÉÆ §ÄzÁégï ¢AiÉĸÉfZÁå ¸É«Ä£Àj¸ÁÛAa ¨sm É ï, eÉ¥ÅÀ öà ¸É«Ä£Àj ‘¸ÀA¥ÀzÀ' dªÀiÁvï ¢AiÉĸÉf ºÀAvÁgï Qæ¹Û²PÀëuï ¢ªÀ¸ï PÀ£ÁðlPÁZÁå ¸Àgïé zsÀgÁäzsÀåPÁëAa gÉwgï, ¨ÉAUÀÄîgï

ªÀÄAUÀÄîgï «Ä¯Ágï PÉƯÉfAvï PÉÆAQÚ ¸ÀAªÁzï

d£Égï 9 ªÉgï ªÀÄAUÀÄîgï «Ä¯Ágï PÉƯÉfAvï ¥ÀzÉé PÁè¹Avï PÉÆAQÚ KPï ¨sÁ¸ï eÁªïß ²PÁÑ÷å ®UÀâUï 50 «zÁåjÜAPï, PÉÆAQÚ ¨sÁ±É ¥ÀArvï D¤ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPï ¨Á. zÉÆ. ¥ÀævÁ¥ï £ÁAiÀiïÌ eÉ.¸À. ºÁAZÉå¸ÀAVA ¸ÀAªÁzï PÁgÉåA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. ¨Á. ¥ÀævÁ¥ï ºÁtÂA PÉÆAQÚ ¨sÁ±Éa ZÀjvÁæ, ¥ÀæªÀÄÄPï PÉÆAQÚ ¸Á»vïå, §gÁà jÃvï, G¯ÉƪÁà jÃvï D¤ ¨sÁ±ÉAvï ¥ÁæzÉòPï ªÀåvÁå¸ï ºÉ嫲A vÁAa C©ü¥ÁæAiÀiï GZÁjè. «zÁåjÜA¤ PÉÆAQÚ ¨sÁ±É«²A ¸ÀªÁ¯ÁA «ZÁgïß ZÀrvï ªÀiÁºÉvï eÉÆqÀÄ£ï WÉwè. PÉƯÉfZÉÆ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï ¨Á. ªÉÄÊPÀ¯ï ¸ÁAvÀĪÀiÁAiÉÆÃgï ºÁtÂA ¸ÀgÁéAPï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. ¸ÀĤvÁ PÁæ¸ÁÛ£ï G¥ÁÌgï DlAiÉÆè.

CvÀÆÛgÁAvï ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁa ²¼Á EªÀiÁeï ¥Àw æ µÁ×¥£ À ï

d£Égï 19 ªÉgï CvÀÆÛgï ¸ÁA ¯É Æ gÉ ¸ ï ¨Á¹°PÁAvï 32 ¦ü à mï G¨ÁgÁAiÉÄZÁå SÁA¨ÁåZÉgï ¥ÀæwµÁצvï PÉ°è 15 ¦üÃmï G¨ÁgÁAiÉÄZÁå ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁZÁå ²¼Á EªÀiÁeÉZÉA D²ÃgÀéZÀ£ï GqÀĦZÉÆ zsÀgÁäzsÀåPïë C. ªÀiÁ. zÉÆ. eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ£ï ZÀ®ªïß ªÉí¯A É . ¨Á¹°PÁZÉÆ gÉ P À Ö g ï ¨Á. eÉ Æ Ãeïð r¸É Æ ÃeÁ, ¸ÀºÁAiÀÄPï ¨Á. gÉÆÃAiÀiï ¯ÉÆèÉÆ, ¢ªÀåeÉÆåÃw PÉÃAzÁæZÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á. ¹ÖêÀ£ï r¸ÉÆÃeÁ, ¦ügÀÎeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ZÉ ¸ÁAzÉ, zÁ¤ D¤ ¦ügÎÀ eïUÁgï ºÉåªÉ½A ºÁdgï D¸ï¯Éè. cm

cm

y k

y k


cm

cm

y k

y k

01-15 ¥s¨ É g æÉ ï 2020

¥À¸ æ ÄÀ v Û ï ¥ÀjUÀvPÉ ï DgÉÆì zsg À ïß ¥sÄÀ qÁgÁa ¢±Á zÁPÀ¬Ä¯ÉÆè ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÉÆÃvÀìªï

d£ÀªÀj 19 ªÉgï PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ GqÀĦ ¥ÀæzÉÃ±ï ºÁtÂA PÀ¯Áåuï¥ÀÄgÁAvï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Áèöå ¸ÀªÀÄÄzÁAiÉÆÃvÀìªï 2020 PÁgÁåAvï DgÀA¨sÁ xÁªïß CAvïå ¥ÀgÁåAvï ¨sÁUï WÉAªÉÇÑ «²µïÖ CªÁÌ¸ï ªÀiÁíPÁ ¯Á¨sÉÆè. C«¨sÀfvï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÁå PÀxÉÆ°Pï AiÀÄĪÀ ¸ÀAZÁ®£ÁZÉÆ (DvÁA ‘¨sÁgÀwÃAiÀiï' ¸À¨ïÝ ªÉļÀAiÀiÁè eÁ¯Áèöå£ï L¹ªÉÊJªÀiï) ¥ÁmÁ¥Ámï 3 ªÀgÁìA CzsÀåPïë D¤ ¢AiÉĸÉfZÁå UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉPï 6 ªÀgÁìA PÁgÀåzÀjê eÁªÁ߸ï¯Áèöå (ºÁå ºÀÄzÁÝöåPï ¥Áªï¯ÉÆè DvÁAZÁå CSÁå GqÀĦ ¢AiÉĸÉf ªÁå¥ÉÛZÉÆ ¥ÀAiÉÆè ªÀåQÛ eÁ¯Áèöå - ¥ÁAUÁîUÁgï) ¥Ámï¨sÀÄAAiÉÄÑgï eÁAiÉÄÛ ¸ÀAVÛ ºÁAªÉA UÀªÀÄ£ÁAvï WÉvÁèöåvï. vÁAZÉå ¥À¬ÄÌ xÉÆqÉÆå ºÁAUÁ¸Àgï ¢vÁA. 1. ¸ÀªÀÄÄzÁAiÉÆÃvÀìªÁ vÀ¸À¯ÉA ªÀíqï PÁgÉåA G¨ÉA PÀgÉÑA ¸À°Ã¸ÁAiÉÄZÉA PÁªÀiï £ÀíAiÀiï. ºÁå PÁgÁå ªÀÄÄPÁAvïæ ZÀqÁªÀvï 30 xÁªïß 60 ªÀgÁìA ©üvÀgÁèöåAZÉA ªÀÄÄPÉîàuï §gÉAZï ¥ÀgÀÓ¼ÁîA (ºÉgï ªÀÄÄPÉ°¬Äà D¸ï¯Éè). GqÀĦ ¢AiÉĸÉeï D¹ÛvÁéPï D¬Ä¯Áèöå£ï, GqÀĦ ±ÉígÁxÁªïß §qÁÎ PÀIJ¯É ZÀrvï duï ªÀÄÄPÉ° eÁªïß GeÁéqÁPï AiÉÄÃAªïÌ PÁgÀuï eÁ¯ÁA ªÀÄíuÉåvï. 2. ¸ÀªÀÄÄzÁAiÉÆÃvÀìªÁ ¥ÁmÁèöå£ï §gÁå jwgï ¯ÁA¨ï PÁ¼ÁZÉA aAvÁ¥ï DlAiÀiÁèA. «ZÁgïUÉÆö×Avï ªÀÄAqÀ£ï PɯÉè «µÀAiÀiï PÁgÀåUÀvï eÁAªÁÑAvï (¥ÀæªÀÄÄPï eÁªïß gÁdQÃAiÀiï D¤ ¸ÀgÁÌj ªÁªÁæ±ÉvÁ PÀIJ£ï ¥ÁªÁèA, C£ÁªÀ±ÀåPï RgïÑ DqÁAªÉÇÑ EvÁå¢) ¸ÀÀªÀÄÄzÁAiÉÆÃvÀìªÁZÉA ¸ÁgÀÜPï¥Àuï DmÁ¥ÁèA. 3. ««zsï ±ÉvÁA¤ ªÀÄÄPÉîàuï ¢vɯÁåAPï ªÀ¼Á̯ÉèA C©ü£ÀAzÀ¤ÃAiÀiï. ºÉåªÀjéA vÀ¸À¯ÁåAPï ¥ÉÆæÃvÁìºï ¢¯Éè§j D¤ ºÉgÁAPï GvÉÛÃfvï PɯÉè§j eÁ¯ÁA. 4. GqÀĦ D¤ ªÀÄAUÀÄîgï UÉÆ«î¨Á¥ÁAZÉA ºÁdgÀàuï D¤ vÁtÂA ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¥ÀjUÀvÉZÉgï zsÀgï¯ÉÆè DgÉÆì ¤eÁ¬ÄÌ C©ü£ÀAzÀ¤ÃAiÀiï. DAiÀiÁÛgï eÁªï߬Äà eÁAiÀiÁÛöå ¦ügÀÎeï «UÁgÁAZÉA D¤ zsÀgïä¨sÀ¬ÄÚAZÉA ºÁdgÀàuï ªÉÄZÀéuÉZÉA. 5. ¸ÀÄzsÁæ¥ÁPï ¸ÀÄZÀªÉåvï eÁ¯Éè ¸ÀAVÛ¬Äà D¸Ávï. ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ªÉ¼Ágï DgÀA¨sï PÀgïß, ªÉ¼Ágï CSÉÃgï PÀgÉÑA, ¸ÀAiÀiÁæöåAPï ¸ÁéUÀvï / zsÀ£ÀåªÁzï GvÁæA ¸ÁAUÁÛ£ÁAZï ºÉgï ªÀÄÄPɯÁåA¤ ¥sÀįÁA / ¸ÀägÀtÂPÁ ¢A«Ñ C¸À¯É D¤ ºÉgï ¸ÀAVÛ. - JZï. Dgï. D¼Àé

¥ÉÃæ «ÄAPï ¥ÉÃæ «ÄAZÉÆ ¢Ã¸ï ¥sɨÉægï 14 ªÉgï ¥ÉæëÄAZÉÆ ¢Ã¸ï ªÁ ªÁ¯ÉAmÁAiÀiïß ¢Ã¸ï. ¸ÀA¸ÁgÁAvï ºÀgÉPÉÆè ªÉÆÃUï D±ÉvÁ. ±ÉæõïÖ ªÉÆUÁPï CUÁ¥É ªÀÄíuï £ÁAªï. zɪÁZÁå ªÉÆUÁPï CUÁ¥É ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁÛvï. ºÉÆ ¸À¨ïÝ VæÃPï ¨sÁµÉZÉÆ. ªÀÄ£Áê÷ªÉÆUÁPï UÉæÃPï ¨sÁµÉ£ï ¸À¨Ágï ¸À¨ïÝ D¸Ávï. vÁAvÀÄA zÉÆÃ£ï ¸À¨ïÝ «AZÀÄ£ï PÁqÉåvï. ¦ü°AiÀiÁ D¤ JgÉÆøï. ¦ü°AiÀiÁ ¯Áí£ÁAZÉÆ ªÉÆÃUï. JgÉÆ¸ï ¸À¨ïÝ ªÀíqÁA ªÀÄzsÁè÷å ªÉÆUÁPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯ÉÆè. ¤Ãeï ªÉÆUÁAvï wÃ£ï £ÀªÀÄÄ£ÁåAZÉA «Ä®£ï D¸Á. ªÀÄwZÉA «Ä®£ï- ºÉA KPï ¸ÁAUÁvÀàuï. ºÁAvÀÄA zÉÆUÁA ªÉÆÃUï PÀgÁÚgÁA D¥ÉèA f«vï D¤ f«vÁAvÉè ¸ÀªÀĸÉì ¥À¼ÉAiÀiÁÛvï w jÃvï, zÀĸÉæA CvÁä÷åZÉA «Ä®£ï- » JPÁªÉÄPÁZÉA f«vï UÀÄAqÁAiÉÄ£ï ¸Àgïé xÀgÁ£ï ªÁAlÄ£ï WÉA«Ñ jÃvï. zÉÆUÁA ªÀÄzsÉA UÀĦvï QvÉAZï £Á. w¸ÉæA PÁ¼ÁÓZÉA «Ä®£ï- JPÁªÉÄPÁZÁå C©ü¯Á±Á SÁwgï, UÀgÁÓA SÁwgï, ¨sÉÆUÁÚA SÁwgï fAiÉÄA«Ñ jÃvï. ªÉÆÃUï ¥Àj±ÀÄzïÞ D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. ªÉÆÃUï ªÀÄí¼Áågï ºÉÆmÉ¯ï ¥ÁgïÌ ªÀÄíuï ¨sÉÆAªÉÑA £ÀíAiÀiï. ¯Áí£ï ZÀÆPï ªÉļï¯Éè vÀPÀëuï ¸ÉÆqïß ªÉZÉAAiÀiï £ÀíAiÀiï. vÉÆ JPÁªÉÄPÁ ªÀÄ£ÁZÉÆ ¸ÀA§Azsï, ªÀíqï ¥ÁvÉåtÂ. ªÉÆÃUï PÀgÉÑA ZÀÆPï £ÀíAiÀiï. ¥ÀÇuï ªÉÆUÁZÁå CªÀiÁ¯ÁAvï f«vï «¨ÁqÉÑA ZÀÆPï. ªÉÆÃUï DPÀ¹äPï D¤ CzÀÄãvï. ¥ÀÇuï ªÀÄ£ï ¤AiÀÄAvÀæuÁgï zÀªÀgÁè÷ågï RAZÉAiÀiï ¸ÀªÀĸÉì GzÉ£ÁAvï £ÀíAiÀiï? ªÉÆÃUï UÀqï GvÉÆæ£ï ªÀZÀ£Á±ÉA, ªÉÆUÁ SÁwgï RgÉÆ ªÉÆÃUï ºÉÆUÁتïß WÉ£Á±ÉA ZÀvÁæAiÀiï WÉA«Ñ UÀgïÓ. RgÉÆ ªÉÆÃUï £Ávï¯Áè÷å DPÀgÀêuÁAPï ²gÉÆÌ£ï, gÀqÉÆ£ïAZï ft ¥Áqï PÀgÀÄ£ï, zÀÆPï «¸ÉÆæAPï ªÁAiÀiïÖ ¸ÀªÀAiÀiÁAPï §° eÁ¯Áè÷åAZÉÆ ¸ÀASÉÆ zsÁgÁ¼ï D¸Á £ÀíAiÀiï? ªÉÆÃUï PÁt £ÀíAiÀiï, ªÉÆÃUï PÀ«vÁ £ÀíAiÀiï, ªÉÆÃUï £ÁlPï £ÀíAiÀiï. vÀgï¬Ä ªÉÆÃUï £Ávï°è PÁt £Á, ªÉÆÃUï «¸Áæ°è PÀ«vÁ £Á, ªÉÆUÁ «±ÀAiÀiï £Ávï¯ÉÆè £ÁlPï £Á. ºÉA ¸ÀPÀÌqï D«Ä ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉvÁè÷å G¥ÁæAvï D«Ä ¸ÀgÁéA¤ E¯ÉÆè ZÀrvï ªÉÆÃUï PɯÉÆè eÁ¯Áågï? ªÉÆÃUï ¥sÀPÀvï zÉÆUÁA ªÀÄzsÁè÷å ¸ÀA§AzsÁPï ¹Ã«Ävï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA, PÀÄmÁäZÁå ¸ÁAzÁåA ªÀÄzsÉA, ¸ÀªÀiÁeÉZÁå ¯ÉÆPÁ ªÀÄzsÉA D¦è gÁdénÌ ZÀ®Aªï. vÀªÀ¼ï ªÉÆUÁZÉÆ C£ÉÆãÃUï ¸ÀgÁéAZÉÆ eÁvÀ¯ÉÆ D¤ ªÉÆÃUï RgÉÆ CgïÛ eÉÆqÀÄAPï ¸ÀPÀÛ¯ÉÆ. zÉÆãÁvï r'C¯ÉäÃqÁ, vÉÆmÁÖªÀiï

5

vÉÆ «UÁgÁZÉÆ ZÉïÁ-gÉ! ¥sÀPÀvï gÁdQÃAiÀiï ±ÉvÁPï ¹Ã«Ävï eÁ°èA »A GvÁæA DvÁA zsÁjäPï ±ÉvÁAvï DAiÀÄÄÌAPï ªÉļÁÛvï. PÉÆÃuï dgï «UÁgÁPï ¯ÁVA D¸ÉÆ£ï, «UÁgÁ ¸ÁAUÁvÁ D¸ÉÆ£ï, «UÁgÁa EµÁÖUÀvï PÀgÀÄ£ï, vÁtÂA ¸ÁAUï¯Éè¥ÀjA PÀgÁÛ, vÀªÀ¼ï «UÁgÁ¯ÁVA ¸ÀA§Azsï §gÉÆ £ÁvÉè¯Áè÷å ªÀåQÛA¤ vÁå ªÀåQÛPï ªÀÄítÂÑA GvÁæA »A. xÉÆqÁåA¤ «UÁgÁ ¸ÁAUÁvÁ D¸ÉÑA, «UÁgÁZÁå RÄ±É ¥ÀgÁäuÉA ZÀ¯ÉÑA ºÁAZÁå£ï ¸ÉƸÀÄAPï eÁAiÀiÁß. ZÀqÁªÀvï ¦ügÀÎeÁA¤ 2020-2023 ªÁå CªÉÝPï £À« ¦ügÀÎeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ JzÉƼïZï C¹ÛvÁéPï DAiÀiÁè÷å. «UÁgÁ¸ÀªÉA ¸Àgïé DAiÉÆÃUÁAPï, ¸ÀAWï-¸ÀA¸ÁÜ÷åAPï D¤ ºÉgï ¸ÀAWÀl£ÁAPï ¦ügÀÎeÉZÁå GzÀgÀÎvÉ SÁwgï JPÀénvï dªÁ¨ÁÝj D¸Á. «UÁgÁ¸ÀªÉA ¸ÀgÁéA¤ UÉÆ«îPï ªÁªÁæAvï ¸ÀºÀ¨sÁV eÁAªïÌ D¸Á D¤ ªÁªïæ ªÁAlÄ£ï WÉAªïÌ D¸Á. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA «UÁgÁAZÁå aAvÁàPï D¤ ¦ügÀÎeïUÁgÁAZÁå (¸ÀPÀÌqï £ÀíAiÀiï) aAvÁàPï vÁ¼ï ¥ÀqÀ£Á. vÀªÀ¼ï E¯ÉèA WÀgÀêuï D¤ ªÀÄ£À¸ÁÛ¥ï ¸ÀºÀeï eÁªïß G§ÓvÁ. xÉÆqÁå UÀA©üÃgï «±ÀAiÀiÁAPï ¯ÁUÉÆ£ï, UÀA©üÃgï ¤gÁÞgï ºÁwA WÉvÁ£Á, ¦ügÀÎeÁA¤ «gÉÆâü D¤ «gÉÆÃzsï¥Àuï ZÀqÉÑA, ¥ÀAUÀqï eÁAªÉÑA, C¸ÀºÁPÁgï zsÉÆÃgÀuï ¤gÁäuï eÁAªÉÑA, DªÀiÁÌA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ. ¦ügÀÎeÉZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë ¦ügÀÎeÉZÁå DqÀ¼ÁÛ÷åAvï ¥ÀæªÀÄÄSï ªÀåQÛ. «UÁgÁ ¸ÁAUÁvÁ PÁªÀiï PÀgÉÆÑ G¥ÁzsÀåPïê dgï ¦ügÀÎeÉZÉA §gÉA¥Àuï ªÀÄwAvï zÀªÀgïß, ¯ÁA¨ï PÁ¼ÁPï G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÉÑA AiÉÆÃd£ï, «UÁgÁZÁå aAvÁà ¥ÀgÁäuÉA, «UÁgÁPï ºÉÆAzÉÆé£ï, «UÁgÁZÁå ªÉÆUÁ£ï D¤ ¦ügÀÎeÉZÁå ªÉÆUÁ£ï PÁªÀiï PÀgÁÛ£Á xÉÆqÉ duï vÁPÁ vÉÆ «UÁgÁZÉÆ ZÉïÁ-gÉà ªÀÄíuï ªÉǯÁAiÀiÁÛvï. «UÁgÁ «gÉÆÃzsï G®AªÉÇÑ, «UÁgÁPï PÀĪÀÄPï PÀj£ÁvÉÆè G¥ÁzsÀåPïë D¸Áè÷ågï, C¸À¯ÁåAPï vÉÆ ¥À¸ÀAzï eÁvÁ. vÉÆ «UÁgÁZÉÆ ZÉïÁ eÁAiÀiÁß. xÉÆqÉ G¥ÁzsÀåPïë D¥ÁÚZÁå ¸ÀéAvï ¥sÁAiÀiÁÝ÷åSÁwgï «UÁgÁ PÀqÉ §gÁå£ï D¸ÁÛvï. » PÁAAiÀiï UÀĦvï UÀeÁ¯ï £ÀíAiÀiï. C¸À¯É ¯ÉÆPÁ ¸ÁAUÁvÁ »PÀävÉ£ï fAiÉÄvÁvï. xÉÆqÉ G¥ÁzsÀåPïë ¯ÉÆPÁPï Rıï PÀgÉÑ SÁwgï ZÀÆPï ªÀÄíuï PÀ½vï D¸ÀÄ£ï¬Ä «UÁgÁ «gÉÆÃzsï ªÉvÁvï. «UÁgÁPï D¤ ¦ügÀÎeï ¯ÉÆPÁPï ¸ÁAUÁvÁ Wɪïß ¦ügÀÎeÉa D¤ ¯ÉÆPÁa C©üªÀÈ¢Þ ¥À¼ÉAªÉÇÑ, RgÉÆ D¤ §gÉÆ G¥ÁzsÀåPïë eÁvÁ. «UÁgÁPï ¸Àgïé jw£ï ¸ÀºÀPÁgï ¢AªÉÑ D¤ «UÁgÁxÀAAiÀiï D¤ ¦ügÀÎeÉxÀAAiÀiï ªÉÆÃUï, C©üªÀiÁ£ï D¤ ºÀĸÉÆÌ D¸ÉÑZï ¤Ãeï ªÀÄÄPÉ°. RAZÁAiÀiï ¦ügÀÎeïUÁgÁ£ï «UÁgÁZÉÆ ZÉïÁ eÁA«Ñ UÀgïÓ £Á. xÉÆqÉ «UÁgÁ¯ÁVA §gÉA G®AiÀiÁÛvï, ªÉļÁÛvï, ¸ÁAUÁvÁ D¸ÁÛvï, vÁAPÁA ‘ZÉïÁ' ªÀÄíuï ªÉǯÁA«Ñ UÀgïÓ £Á. ªÀÄ£Áê¸ÀAAiÀiÁãZÁå ¥ÁzÁæ÷å¨ÁPï ªÀÄ£ÁêAZÉÆ ¸ÁAUÁvï UÀgïÓ D¸Á. ºÀgÉåPÁè÷å£ï ¸ÁgÉÌA D¸ï¯ÉèA D¤ ¸ÀvÁPï ¥ÀÇgÀPï eÁAªÉÑA QvÉAAiÀiï PɯÁågï PÉÆuÁQà ©üAiÉÄeÉ ªÁ zÁPÉëuÉPï ¥ÀqÁeÉ ªÀÄí½î UÀgïÓ £Á. dgï xÉÆrA AiÀÄĪÀduÁA «UÁgÁPï ¯ÁVA D¸Áè÷ågï xÉÆqÉ vÁAPÁA ZÉïÁ ªÀÄíuï ªÉǯÁAiÀiÁÛvï. vÀĪÉA PÀgÉÑA ¸ÁgÉÌA D¸Á, vÀÄeÉA CAvÀ¸ÀÌgïß ¤vÀ¼ï D¸Á vÀgï RAZÁAiÀiï DgÉÆÃ¥ÁPï ©üAiÉÄA«Ñ UÀgïÓZï £Á. ¦ügÀÎeÉAvï «UÁgÁ §gÁ§gï, ¦ügÀÎeï ¯ÉÆPÁ SÁwgï D¤ ¦ügÀÎeÉ SÁwgï ¸ÁgÉÌA D¤ ¤w ¥ÀæPÁgï D¸ï¯ÉèA G®AªÉÑA D¤ PÁªÀiï PÀgÉÑA zsÉÊgï G¥ÁzsÀåPÁëxÀAAiÀiï D¸ÉÆA. «gÉÆÃzsÀàuÁ ªÀiÁj¥sÁvï QvÉAZï ¸ÁzsÀ£ï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß. KPÉÃPï «UÁgï KPÉÃPï £ÀªÀÄÆ£ÁåZÉ D¸ÁÛvï. G¥ÁzsÀåPÁë£ï «UÁgÁ¯ÁVA ºÉÆAzÉÆé£ï ªÀZÁeÉ ¥ÀqÁÛ. G¥ÁzsÀåPÁë£ï «UÁgÁ¯ÁVA §gÉÆ ¸ÀA§Azsï zÀªÀgÁè÷ågï ªÀiÁvïæ ¦ügÀÎeï §gÁå£ï ZÀ¯ÁÛ. ºÁZÉå ªÀÄzsÉA ¸Àé¥ÀæwµÁ×, ¸Áé©üªÀiÁ£ï, ºÀoï D¤ ªÀÄmÁÖPï EqÉA £Á. ¸Àgïé £ÀªÁå G¥ÁzsÀåPÁëAPï ºÁAªï §gÉA ªÀiÁUÁÛA. £ÀªÁå£ï «AZÀÄ£ï DAiÀiï¯Áè÷å UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ¼ÉxÁªïß RgÉÆ D¤ ¥ÁæªÀiÁtÂPï UÉÆ«îPï ªÁªïæ ZÀ®ÄA¢ D¤ ¦ügÀÎeÉÆå GzÀgÀÎvÉZÁå ªÉÄmÁA¤ ZÀªÀÄÄÌA¢ ªÀÄíuï §gÉA D±ÉvÁA. ¨Á. ¥Á¸ÀÌ¯ï «Ä£ÉÃeï, PÉÃgÁ

¥ÀAiÀiÁèöå ¥Á£ÁxÁªïß... ¢¸ÁA¤ ¯ÉÆPÁPï ¨Á£ÁAªÁÑ÷åPï PÁAAiÀiï AiÉÆÃd£ÁA ‘ºÉÆ' ¥ÀgÀÎmï PÀjvï vÀjÃ, ºÁZÉåªÀjéA ªÀÄÄPÁè÷å xÉÆqÁå «zsÁ£ï ¸À¨sÁ ZÀÄ£ÁAªÁA¤ vÁPÁ fÃPï ¯Á§vï vÀjÃ, ªÀíqï ¸ÀAPÁå£ï ¯ÉÆÃPï vÁPÁ ¨sÀÄ®vï vÀjÃ, ¯ÁPÉÆA ºÉgï ¯ÉÆPÁZÉ vÀ±A É Zï ‘ºÁZÁå’ C¢üPÁgÁSÁ¯ï PÀµÉÆÖAZÁå gÁeïPÁgÁâgÁåAZÉ zÉÆ¼É ‘ºÁZÉgï’ RAZï¯Éè D¸Ávï. ªÀiÁzsÀåªÀiÁA vÁZÉå ªÀÄÄn ©üvÀgï D¸Ávï vÀjÃ, ¯ÉÆPÁPï

¸ÁAUÁvÁ ºÁrÑ A ¸À ª À i ÁfPï ªÀiÁzsÀåªÀiÁA JzÉƼïZï vÁZÉå ¥Àj¢ü ¨sÁAiÀiïæ «¸ÁÛgÁè÷åAvï. gÁµÁÖçAvÁè÷å ªÉ ª É U Áî ÷ å ¸À ª À Ä ¸ÁåAPï ªÉ V AZï ¥ÀjºÁgï ¸ÉÆzsÀÄ£ï, ¯ÉÆPÁPï D¤ gÁµÁÖçPï ‘CZÉÒ ¢£ï' ¯Á¨Á±ÉA PÀj£Á vÀgï, ºÁZÉå CZÉÒ ¢£ï zÀĨÁªÁ«uÉ ¸ÀA¥ÀÛ¯É. vÀªÀ¼ï D¥ÁÚa ¸À®ét ¹éÃPÁgï PÀgÀÄAPï, D¥ÀÅuï jhÄÃgÉÆ eÁ¯ÁA ªÀÄíuï ªÀ¼ÀÄÌ£ï WÉAªïÌ, ‘ºÉÆ' ¸ÀéWÉÆòvï »ÃgÉÆ vÀAiÀiÁgï D¸Àvï? (ªÉªÉUÁî÷å ªÀÄļÁAxÁªïß)

cm

cm

y k

y k


cm

cm

y k

y k

6 ºÁAZÉA fªÁ¼ï PÀÄmÁªÀiï! “qÁår”, ªÀÄíuÁ¯ÉA PÉƯÉfAvï ²PÉÑA ªÀ¤vÀ, “DªÀiÁÑ÷å PÉƯÉf£ï GvÀÛgï ¨sÁgÀvÁPï KPï ²PÁà ¥ÀæªÁ¸ï D¸Á PɯÁA. ªÀiÁíPÁ ºÁå ¥ÀæªÁ¸ÁPï ªÀZÉÆAPï ¥ÀgÀétÂÎ ¢”. ºÉÆ ¥ÀæªÁ¸ï dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÄvï ²PÀëPï-²PÀëQA¤ D¸Á PɯÁ ªÀÄí¼ÉîA SÁwæ PÀgïß, “¥ÀÅvÁ, ªÀiÁ«Ää¯ÁVA «ZÁgï. w QvÉA ªÀÄíuÁÛ ¥À¼É. wuÉ eÁAiÀiïÛ ªÀÄí¼Áågï vÀĪÉA ªÀZÉåvï” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ qÁår ºÀªÀÄð£ï. ºÁå WÀrvÁa ªÀgÀ«Ú PÀgÁÛ£Á, qÁår ºÀªÀÄð£ÁPï D¥Éè¸ÀÛQA ¤gÁÞgï WÉA«Ñ ±Áw £Á, WÀgÁAvï PÁgÁâgï ¸ÀUÉîA ªÀiÁ«Ää ¸É°£ÁZÉAZï ªÀÄíuï DªÀiÁÌA ¨sÉÆUÁÛ? ZÀrvï aAvÁ¥ï DlAiÀiÁ߸ÁÛA ºÁZÉ嫲A wÃgïà ¢AªÉÑA vÀgï, DªÀiÁÌA C±ÉA ¨sÉÆUÀÄAPï ¥À Å gÉ Æ . ¥À Ç uï UÀ Ä AqÁAiÉ Ä £ï ¥À¼ÀAiÀiÁÛ£Á, ºÉA JPÁ fªÁ¼ï PÀÄmÁäZÉA ®PÀëuï ªÀÄí¼Áågï ZÀÆPï eÁA«Ñ£Á. PÀÄmÁªÀiï ¸ÀªÀiÁeÉZÉA KPï ªÀÄƼï WÀlPï ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï D«Ä ¸Àgïé eÁuÁAªï. vÀ±ÉA eÁ¯Áè÷å£ï D«ÄÑA PÀÄmÁäA fªÁ¼ï eÁwvï eÁ¯Áågï, D«ÄÑ ¸ÀªÀiÁeï¬Ä fªÁ¼ï eÁvÁ ªÀÄí¼Áî÷åAvï zÉÆãï GvÁæA £ÁAvï. eÉÆ£ï ¨Áæqï ±Á ªÀÄí¼Áî÷å eÁuÁgÁå£ï ¸ÁAUÉÑ ¥ÀgÁäuÉA PÀÄmÁªÀiï ªÀÄí¼Áî÷å ¨ÁAzÁà Z É zÉ Æ Ã£ï SÁA¨É eÁªÁß¹ÑA DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï, ¸ÁAUÁvÁ ªÉ Ä ¼À Ä £ï JPÁ ªÀÄ£ÁaA D¤ JPÁ PÁ¼ÁÓaA eÁªïß PÀÄmÁªÀiï ¨ÁAzsÀÄ£ï ºÁqÁÛvï. vÁtÂA zÉÆUÁA¬Äß ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄAªÉÑA JPÁè÷å£ï D£ÉåPÁèZÉÆå UÀgÉÆÓ wgÀÄìAZÉ SÁwgï £ÀíAiÀiï, (vÀ±ÉA PÀjÛvï eÁ¯Áågï PÁeÁj f«vï ¸ÁégÁÜZÉA eÁvÁ) §UÁgï zÉ Æ UÁA¬Äß ¸ÁAUÁvÁ ªÉ Ä ¼À Ä £ï PÀÄmÁäa dªÁ¨ÁÝj ¥Á¼ÉÑ SÁwgï. ºÁAUÁ¸À g ï wA JPÁªÉ Ä PÁPï UËgÀªÁ£ï ¯ÉPÁÛvï D¤ ºÁZÉåzÁéjA vÁAZÉ ªÀÄzsÉÆè ¸ÀA§Azsï wA D¤Q ZÀqï WÀmï PÀgïß WÉvÁvï. ªÀAiÀiïæ ¸ÁAUï¯Áè÷å WÀrvÁAvï, ºÀªÀÄð£ÁPï D¥Éè zsÀÄªÉ ªÀ¤vÁPï ¥ÀæªÁ¸ÁPï zsÁreÉV £ÁPÁ ªÀÄí¼ÉÆî ¤gÁÞgï WÉA«Ñ ±Áw £Á ªÀÄíuÉÆ£ï £ÀíAiÀiï. D¥ÀÅuï PÀ±ÉA D¥Éè ¥ÀwuÉPï «±Áé¸ÁPï Wɪïß wZÁå ¸ÁAUÁvÁ ¤gÁÞgï WÉvÁA ªÀÄí¼ÉîA zsÀÄªÉ ªÀ¤vÁPï ²PÀAªÉÑ SÁwgï vÁuÉ A “ªÀ Ä «Ää¯ÁVA «ZÁgï” ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÁAUÉèA. dgï DªÀAiÀiï ¸É°£Á£ï ªÀ¤vÁPï, “qÁår£ï ªÀZï ªÀÄí¼Áågï ªÀÄíf CqÀÌ¼ï £Á” ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA vÀgï, wA zÉÆUÁAAiÀiï JPÁZï aAvÁàaA D¤ JPÁ PÁ¼ÁÓ ªÀÄ£ÁaA eÁªïß vÁAZÉA PÀÄmÁªÀiï fªÁ¼ï zÀªÀgïß D¸Ávï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀàµïÖ eÁvÁ £ÀíAiÀiï? ¥ÀÅgÀÄàgÁè÷ågï ¸ÀUÉîA ¸ÁgÉÌA eÁvÁ? £É®ì£ï JPÁ £ÁAªÁrÝPï PÀA¥É¤Avï ªÉÄðéZÁgÀPï eÁªïß PÁªÀiï PÀgïß D¸Á. ¥Àwuï ªÀÄjè£ï¬Ä PÁªÀiÁPï ªÉvÁ. £É®ì£Á£ï ºÁå ¢¸ÁA¤ ¸ÁAeÉgï ªÉüï PÀgïß AiÉÄAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÁA. E¯ÉèA ¦AiÉƪÉÚAAiÀiï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÁA.

01-15 ¥s¨ É g æÉ ï 2020 ªÀÄjè£Á£ï £É®ì£Á¯ÁVA “C±ÉA QvÁåPï PÀgÁÛAiÀiï? ºÁAªï¬Ä PÁªÀiÁPï ªÉvÁA ªÀÄí¼ÉîA vÀÄPÁ QvÁåPï PÀ¼Á£Á? ºÁAªÉA WÀ g Á AiÉ Ä Ãªïß ¨s À Ä gÁÎ÷åAZÉ A ºÉ Æ ÃªÀ i ïªÀ g ïÌ ¥À ¼ É A ªÉ Ñ A V AiÀ i Á

JPÁè÷å£ï D£ÉåPÁè÷åPï ¸À®éAªïÌ ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgÉÑA £ÀíAiÀiï. vÁAZÉ ªÀÄzsÉA “«£ï«£ï” zsÉÆÃgÀuï D¸ÁeÉ. ¥ÁmÉèA G¸ÀÄÛ£ï ©ü®Ä̯ï gÀhÄUÉØA PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ. vÁAZÉA zsÉÆÃgÀuï “ºÁAªï¬Ä

gÁAzÁ¥ï PÀgÉÑA? vÀÄPÁ QvÁåPï ªÀÄíeÉ PÀµïÖ ¸ÀªÀiÁÓ£ÁAvï?” C±ÉA ªÀÄí¼Áî÷åPï £É®ì£Áa eÁ¥ï, “vÀĪÉAZï ªÀiÁíPÁ C±ÉA PÀgÀÄAPï ²PÀAiÉÄèAAiÀiï. vÀÄeÉ ¥ÀÅgÀÄàgÉ ¸ÉƸÀÄAPï eÁAiÀiÁßvï¯Éè SÁwgï ºÁAªÉA C±ÉA PÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÁA. ¥ÀAiÉÄèA vÀÄA vÀÄPÁZï ¸ÁgÉÌA PÀgï”. DvÁA ¸ÀªÁ¯ï: ºÁå PÁeÁj eÉÆqÁå£ï KPï fªÁ¼ï PÀÄmÁªÀiï ¨ÁAzsÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï ¸Ázsïå? wA zÉÆUÁAAiÀiï JPÁªÉÄPÁZÉgï C¥Áæzï ªÀiÁAqÁÛvï £ÀíAiÀiï? vÁZÁå §zÁèPï ªÀÄjè£Á£ï D¥Éè ¥ÀÅgÀÄàgÉ GuÉ PÀgïß £É®ì£Á¯ÁVA “vÀĪÉA E¯ÉèA ¸ÁAeÉgï ªÉVA WÀgÁ AiÉÄêïß ¨sÀÄgÁÎ÷åAZÉA ºÉÆêÀiïªÀgïÌ ¥À¼ÉAiÀiÁè÷ågï, ªÀiÁíPÁ PÀÄeÁßAvï gÁAzÁàPï E¯ÉÆè ZÀrvï ªÉ Ã ¼ï ªÉ Ä ¼ÁÛ £À í A iÀ i ï?” ªÀ Ä í u ï ¸ÁAUÁè÷ågï D¤ £É®ì£Á£ï ºÁå ¥ÀgÁäuÉA ZÀ¯Áè÷ågï, wA zÉÆUÁAAiÀiï WÀgï PÁªÀiÁAvï ¨sÁVzÁgï eÁªïß vÁAZÉA PÀÄmÁªÀiï fªÁ¼ï zÀªÀÅöæAPï RArvï ¸ÀPÉÛ°A.

fPÁÛA, vÀÄPÁAiÀiï fPÀAiÀiÁÛA” ªÀÄí¼ÉîA eÁAiÉÄÓ. JPÁ fªÁ¼ï PÀÄmÁäAvï, DªÀAiÀiï¨Á¥ÀAiÀiï ¨sÀÄgÁÎ÷åA ªÀÄzsÉA xÀgï PÀj£ÁAvï. xÉÆqÁå ¢¸ÁA D¢A, JPÁ PÀxÉÆ°Pï PÀÄmÁäAvÁè÷å ªÀíqÁè÷å ¨sÁªÁ£ï D¥Éè÷å zsÁPÉÖ÷å ¨sÀ¬ÄÚPï fªÉ²A ªÀiÁgï¯ÉèA zsÁgÀÄuï WÀrvï DªÉÄÑ÷å ªÀÄwAvï CdÆ£ï fªÉA D¸Á. ¥ÉÇ°¸ï vÀ£ÉÌ ªÉ¼Ágï PÀ¼ÉÆ£ï DAiÀiï¯Éè ¥ÀgÁäuA É , DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïß ¨sÀÄgÁÎ÷åA ªÀÄzsÉA xÀgï PɯÉèAZï ºÁå WÀrvÁPï ªÀÄÄSɯï PÁgÀuï. EeÉßgï ²PÁ¥ï ²PÉÆ£ï D¸ï¯Áè÷å ¨sÁªÁ£ï ªÀiÁzÀPï zÀæªÁåAZÉÆ UÀįÁªÀiï eÁªïß, D¥ÉèA ²PÁ¥ï CgÁÝ÷ågïZï ¸ÉÆqïß, ªÁAiÀiïÖ ªÁmï «Aaè. ¨sÀAiÀiïÚ ²PÁàAvï ºÀ Ä ±Ágï D¸ï¯Áè ÷ å£ï DªÀ A iÀ i ï¨Á¥ÁAiÀiïß vÁZÉÆ ZÀqï ªÉÆÃUï PɯÉÆè, vÁPÁ ªÉƯÁ¢üPï ªÉƨÁAiÀiïè Wɪïß ¢¯ÉèA D¤ SÁuÁ eɪÁÚAvï xÀgï PɯÉèA ¨sÁªÁPï ¸ÉƸÀÄAPï eÁ¯ÉA£Á. ºÁå PÁgÀuÁAPï ¯ÁUÉÆ£ï, ¨sÀ¬ÄÚZÉÆ zÉéñï PÀgïß, vÁuÉA wPÁ fªÉ²A ªÀiÁgÉèA. DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïß ¥ÀÅvÁZÉ ¸ÀªÀĸÉì QvÉA, vÁuÉA QvÁåPï ªÁAiÀiïÖ ªÁmï zsÀgÁè÷å ªÀÄí¼ÉîA ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqïß, PË£Éì°AUÁPï ªÀígïß, vÁPÁ ¥sÁªÉÇvÉÆ ªÉÆÃUï ¢¯ÉÆè vÀgï, zsÀĪï fªÀAvï GgÉÛA £ÀíAiÀiï?

PÀÄmÁäAvï ¸ÉƹÚPÁAiÀiï PÀ Ä mÁäAvï zÁzÁè ÷ å-¹Û ç ÃAiÉ Ä £ï ¸ÉƹÚPÁAiÀiï ¸ÁA¨Á¼ÉÑA, vÁAZÉA PÀÄmÁªÀiï fªÁ¼ï zÀªÀÅöæAPï PÀĪÉÆPï PÀgÁÛ ªÀÄí¼ÉîA ªÀÄwAvï zÀ«æeÉ. PÀÄmÁä f«vÁAvï zÁzÁè÷å D¤ ¹ÛçÃAiÉÄ ªÀÄzsÉA vÀ±ÉAZï ¨sÀÄgÁÎ÷åA D¤ ªÀír¯ÁA ªÀÄzsÉA xÉÆqÁå ¸ÀAVÛA¤ ªÀÄ£Á¨sÉÃzï AiÉÄAªÉÇÑ ¸ÀºÀeï. zÁzÁè÷å-¹ÛçÃAiÉÄ£ï gÁUÁgï eÁAªÉÑA PÁAAiÀiï C¥ÀÇæ¥ï £ÀíAiÀiï! ¥ÀÇuï ºÉÆ gÁUï wA PÀ¸ÉÆ zÁPÀAiÀiÁÛvï ªÀÄí¼ÉîA ªÀĺÀvÁéZÉA. vÁAZÉ ªÀÄzsÉA ªÁzï-«ªÁzï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ£Á,

¨sÀÄgÁÎ÷åAPï QvÉA ¢AªÉÑA? “¨sÄÀ gÁÎ÷åAPï D«Ä QvÉA ¢vÁAªï?” ºÁå ¸ÀªÁ¯ÁPï D«ÄÑ eÁ¥ï ªÉªÉVî D¸Éåvï. “D«Ä DªÀiÁÑ÷å ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï DªÉÄÑ÷å vÁAQ ©üvÀgÉèA ¸ÀUÉîA ¢vÁAªï, vÁtÂA «ZÁgï¯ÉèA ¸ÀPÀÌqï ¢vÁAªï”. R°Ã¯ï V¨Áæ£ï ªÀÄí¼ÉÆî £ÁªÁrÝPï aAwà C±ÉA ¸ÁAUÁÛ, “You may give them your love, but not your thoughts, for they have their own

thoughts” ªÀÄíuÉÓ “vÀÄ«Ä (DªÀAiÀiï¨Á¥ÀAiÀiï) vÁAPÁA (¨sÀÄgÁÎ÷åAPï) ªÉÆÃUï ¢ªÉåvï, ¥ÀÇuï vÀĪÉÆÑ÷å D¯ÉÆZÀ£ÉÆå ¢AªÉÇÑ÷å £ÀíAiÀiï, QvÁåPï vÁAPÁA vÁAZÉÆåZï D¯ÉÆZÀ£ÉÆå D¸Ávï”. ºÁZÉÆ CgïÛ EvÉÆèZï, ¨sÀÄgÁÎ÷åA¤ QvÉA eÁAiÉÄÓ ªÀÄí¼ÉîA vÁAZÁZï ¤gÁÞgÁPï ¸ÉÆqÁvï. JPÁ PÀÄmÁäAvï zÁzÁè÷å£ï D¥Áè÷å ¨sÀÄgÁÎ÷å£ï EeÉßgï eÁAiÉÄÓ D¤ ¹ÛçÃAiÉÄ£ï vÁuÉA zÁPÉÛgï eÁAiÉÄÓ ªÀÄíuï ªÁzï-«ªÁzï PÀ j vïÛ D¸ÁÛ £ Á, xÀ A AiÀ i ï ¥Áªï¯Áè÷å ªÉĹÛç£ï, “vÀÄ«ÄA gÀhÄUÉØA PÀgÉÑA £ÁPÁ, ºÁAªï ¨s À Ä gÁÎ÷å¯ÁVA vÁPÁ QvÉ A eÁAªïÌ RIJ D¸Á ªÀÄíuï «ZÁgÁÛA, vÁPÁ D¥ÀAiÀiÁ” ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA. “ªÉĹÛç, ¨sÀÄgÉÎA D¤Q UÀgÁãAvïZï D¸Á!” ªÀÄí½î vÁAa eÁ¥ï DAiÉÆÌ£ï ªÉĹÛç xÀmÁPïÌ! JPÁ fªÁ¼ï PÀÄmÁäAvï, DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïß vÁAZÁå ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ¥sÀÅqÁgÁ«²A ¤gÁÞgï WÉAªïÌ vÁAPÁA ¸ÁévÀAvïæ ¢AªÉÑA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ. eÉfévï AiÀiÁdPï ¨Á. ¹. ¦. ªÀjÌ D¥Áè÷å JPÁ §ÄPÁAvï fªÁ¼ï PÀÄmÁäA«²A C±ÉA §gÀAiÀiÁÛ: “fªÁ¼ï PÀÄmÁäAvï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï D¥Éè ¨sÀÄgÁÎ÷å¥ÀuÁ¯É ¢Ã¸ï GUÁظÁPï ºÁqïß, wA ¨sÀÄjÎA D¸ÁÛ£Á RAZÁå ¸ÀAVÛA¤ vÁAZÉA ªÀÄ£ï WÁAiÉįÉèA ªÀÄíuï ¥À¼Éªïß, D¥Áè÷å ¨sÀÄgÁÎ÷åAZÁå ªÀÄ£ÁAvï vÀ¸À¯É WÁAiÀiï eÁAªïÌ ¸ÉÆr£ÁAvï”. xÉÆqÁå ªÀír¯ÁA¤ ¸ÁAUÉÑA D¸Á: “D«Ä ¨sÀÄjÎA D¸ÁÛ£Á KPï ¯Áí£ï ZÀÆPï PɯÁè÷å ªÉ¼Ágï DªÀiÁÌA ¥ÀqÉÑ D¸ï¯Éè ªÀiÁgï aAvÁÛ£Á DvÁAAiÀiï ©ügÁAvï ¢¸ÁÛ. DªÀiÁÌA eÉÃAªïÌ ¢Ã£Á¸ÁÛ£Á G¥Á²A WÁ¯ÉÑA D¸ï¯ÉèA. vÀ±ÉA PɯÁè÷å£ï DªÀiÁÌA §Æzï D¬Äè, vÀĪÀiÁÌAAiÀiï vÀ±ÉAZï PɯÁågï §Æzï AiÉÄvÁ”. JPÁ fªÁ¼ï PÀÄmÁäAvï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï C±ÉA ©ü®Ä̯ï PÀj£ÁAvï. §zÁèPï vÀ¸À¯É ¸À¤ßªÉñï AiÉÄãÁvï¯Éè§j ZÀvÁæAiÀiï WÉvÁvï. fªÁ¼ï PÀÄmÁäAvï C±ÉA WÀqÁÛ JPÁ fªÁ¼ï PÀÄmÁäAvï DzsÁåwäPï ªÁqÁªÀ ½ Pï CªÁÌ¸ï ¯Á¨s Á Û . JPÁªÉÄPÁPï ªÉÆÃUï ¢AªÉÇÑ D¤ vÁAZÉxÁªïß vÉÆ WÉAªÉÇÑ, JPÁªÉÄPÁa dvÀ£ï WÉA«Ñ, ¸ÀªÀĸÁåAPï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ¥ÀjºÁgï ¸ÉÆzsÉÆÑ, zÉzsɸÀàgï eÁAªÉÑ ¸ÀAzÀgïã AiÉÄvÁ£Á zɪÁxÀAAiÀiï ¥ÀgÉÆÛAZÉA, JPÁªÉÄPÁZÁå C©ü¥ÁæAiÀiÁAPï ªÉÆÃ¯ï ¢AªÉÑA, PÀÄmÁäPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯Éè ¤gÁÞgï WÉvÁ£Á ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ¸ÁAUÁvÁ Wɪïß vÁAa C©ü¥ÁæAiÀiï «ZÁjÑ D¤ ºÉgï ¸À¨Ágï ªÉƯÁA C¸À¯Áå fªÁ¼ï PÀÄmÁäA¤ ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛvï. Deï D«ÄÑA PÀÄmÁäA PÀ²A D¸Ávï? RAZÁå ¸ÀAVÛA¤ D«ÄA ¥ÁnA D¸ÁAªï ªÀÄí¼ÉÆî Dlªï PÀgÁåA. eÉA QvÉA GuÉ ¥ÀqÁèA vÉA ¨sÀjÛ PÀgÀÄAPï ¥É æ à vÀ À £ ï PÀ g ÁåA. C±É A fªÁ¼ï PÀÄmÁäA¸ÀªÉA D«ÄÑ ¸ÀªÀiÁeï¬Ä fªÁ¼ï eÁA«Ý ªÀÄíuï D±ÉªÁåA. •

cm

cm

y k

y k


cm

cm

y k

y k

01-15 ¥s¨ É g æÉ ï 2020 1. ¸ÀUÆ É î ¸ÀA¸Ágï C¸ÀºÁAiÀÄPï D¹AiÀiÁ ©Ã©«²A D«Ä ¥ÁmÁè÷å zsÁ ªÀgÁìAxÁªïß DAiÉÆÌ£ï D¸ÁAªï. xÉÆqÁå ªÀÄ»£ÁåA D¢A w D¥Áè÷å PÀÄmÁä¸ÀªÉA PÉ£ÀqÁPï UÉ°. wZÁå ¥Àw D¤ ¨sÄÀ gÁÎ÷åA¸ÀAV D¥ÁÚa ¤Ãeï ªÀ¼PÀ ï °¥Àªïß wuÉA PÉ£ÀqÁAvï ¸ÀVî ft RgÀÄÑAPï D¸Á. wuÉA zÉêï¤AzÁ DzsÁgÁè÷å ªÀÄíuï ¥sÀnÌgÉÆ D¥Áæzï ªÀiÁAqï¯É,è Deï ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁAvï vÁAZÁå vÁAZÁå WÀgÁA¤ ¸ÀıÉUÁvï fAiÉÄvÁ£Á, wuÉA D¥Áè÷å PÀÄmÁä §gÁ§gï ªÀ¼ÀPï °¥Àªïß PÉ£ÀqÁAvï ªÀ¹Û PÀjeÉ ¥ÀqÁèA. vÁAZÉ ¨sÀAªÁjA ¸ÉPÀÄåjn ¢Ã¸ï D¤ gÁvï ªÀÄí¼Éî§j D¸ÉÛ°ZïÑ QvÁåPï, wZÉÆ D¤ wZÁå PÀÄmÁäZÁå ¸ÁAzÁåAZÉÆ fêï PÁqÀÄAPï ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁAvï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï §UÁgï ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁgï zsÁjäPï ªÀÄƼï¨sÀÆvïªÁzï vÀ¸À¯Áå «PÁ¼ï aAvÁàZÉ D¤ ¸ÀAWÀl£ÁZÉ ¸ÁAzÉ °¥ÉÇ£ï D¸Ávï D¤ PÉzÁ¼Á DªÁÌ¸ï ªÉļÁÛ vÉzÁ¼Á wPÁ D¤ wZÁå PÀÄmÁäPï £Á¸ï PÀgÀÄAPï gÁPÉÆ£ï D¸Ávï! Cjé¯Áå ¢¸ÁA¤ DPÁAvïªÁ¢A¤ PÉÆuÁPï vÀjà C¥ÀºÀgÀuï PɯÉA vÀgï, ¸ÀUÉÆî ¸ÀA¸ÁgïZï C¸ÀºÁAiÀÄPï eÁªïß GgÁÛ vÉA D«Ä ¥À¼ÉvÁAªï. ¤ªÀiÁuÉA eÉA QvÉA vÉ «ZÁgÁÛvï vÉA ¢Ãªïß ¸ÀgÁÌgï ¸ÀªÀĸÁåPï ¥ÀjºÁgï ¸ÉÆzsÁÛ. eÁAªï ¥ÀAiÉÄê ªÁ §A¢Avï D¸ï¯Áè÷å xÉÆqÁå DPÁAvïªÁ¢APï ¸ÀÄmÁÌ, C±ÉA CPÁAvïªÁ¢A¤ PÉ°è «£À«Ú ªÀiÁ£ÀÄ£ï Wɪïß ¸ÀgÁÌgï vÁAZɸÀAV gÁf eÁvÁ. ¥ÁmÁè÷å xÉÆqÁå ªÀgÁìAxÁªïß » ¦qÁ D¸Á vÉA D«Ä ¥À¼ÉvÁAªï. ºÁå ¢¸ÁA¤ zsÁjäPï ¸ÀAVAÛ¤ ¸ÀAiÀiïÛ ¸ÉƹÚPÁAiÀiï Gt eÁªïß, eÁAiÉÄÛ duï DPÁAvïªÁ¢Aa jÃvï ªÁ¥ÁgÀÄ£ï D¥ÁÚa «£À«Ú ªÀÄÄPÁgï zÀªg À ÁÛvï. ¸Àvï QvÉA, ¤Ãvï QvÉA, gÁeÁAªï PÀ¸À¯ÉA ºÉA ¸ÀUÉîA «ZÁj£Á¸ÁÛA, ªÉÆ¨ï ªÉÄAmÁ°n zÁPÀAªÉÑA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ. 2. PÁgÀuï ªÉUîÉAZï D¤ a®ègï D¹AiÀiÁ vÀªÀ¼ï 45 ªÀgÁìAa. w zÀÄgÀâ½ gÉÆêÀÄ£ï PÀxÉÆ°Pï ¹ÛçÃ. ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁZÁå JPÁ ºÀ¼ÉîAvï fAiÉĪïß D¸ï°è w, vÁå JPÁ ¢¸Á ºÉgï ªÀÄĹèA ¹ÛçÃAiÀiÁA ¸ÀAV UÁzÁåAvï PÀÆ° PÁªÀiï PÀgïß D¸ï°è. vÉåªÉ½A ¸ÀÄ¥ÀgïªÉÊdgÁ£ï D¹AiÀiÁ ©©PÀqÉ£ï ¸Àgïé PÁªÉįÁåA SÁwgï ¦AiÉÄAªÉÑA GzÁPï ºÁqÀÄAPï ¸ÁAUÉèA. ¥ÀÇuï wuÉA ºÁqï¯ÉèA vÉ GzÁPï ¦AiÉÄAªïÌ xÉÆrA DAiÀiÁÌ°£ÁAvï. QvÁåPï? w Qæ¸ÁÛAªï zÉPÀÄ£ï! ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁAvï QæøÁÛAªÁAPï C¸Àöà ȱïå PÀ±A É ¯ÉPÁÛvï. vÁAPÁA D¥ÀÅöØAPï ªÁ vÁtÂA ºÁqï¯ÉèA ¦AiÉÄAªïÌ ªÁ SÁAªïÌ CqÁégÁèA. vÀª¼ À ï vÁå ¹ÛçÃAiÀiÁA ªÀÄzsÉA xÉÆqÉA vÀgïÌ G®ªÉÚA eÁ¯ÉA. D¹AiÀiÁ ©Ã©£ï DPÁä£Á «gÉÆÃzsï D¥ÉèA «gÉÆÃzsÀàuï zÁPÀªïß, D¥ÁÚZÁå ¨sÁªÁqÁÛZÉA ¸ÀªÀÄgÀÜ£ï PÀgÁÛ£Á, JPÁè÷å zÉÆUÁA ªÀÄĹèA ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ªÀÄ£ÁAvï zÀÄPÉèA D¸ÉÛ¯ÉA. vÁtÂA ¥sÀnÌj R¨Ágï ¥sÁAiÀiïì PÉ°. D¹AiÀiÁ ©Ã©£ï PÀÄgÁ£Áa ¥Àw æ ¦AeÁè÷å D¤ zÉêï¤AzÁ PɯÁå ªÀÄíuÉÆ£ï vÁtÂA wZÉgï C¥Áæzsï ªÀiÁAqÉÆè. ºÉA DAiÉÆÌ£ï xÉÆqÉ GZÁA§¼ï eÁ¯É. ¥ÁAZï ¢¸Á G¥ÁæAvï ¥À¼ÉîZÁå ªÉÄÊPÉÆ¥ æ sÉÇ£Ágï

ºÁZÉ嫲A ¸ÀgÁéAPï R§gï ¢° D¤ xÉÆqÉ zÁzÉè AiÉ Ä Ãªïß D¹AiÀ i ÁPï WÀgÁxÁªïß ªÉÇÃqïß ªÀígïß UɯÉ. vÁtÂA ¥ÉÇ°¸ï ¸É Ö Ã ±À £ ÁAvï ¥É Ç °¸ÁA ªÀÄÄPÁgïZï wPÁ ªÀiÁgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. ¥ÉÇ°¸ÁA¤ ZÀrÛPï UÀ¯ÁmÉÆ eÁAªÉÇÑ DqÁAªïÌ, wZÉgï PÉÃeï WÁ®Ä£ï wPÁ dAiÀiÁèAvï zÀªÀgÉèA. » R¨Ágï ¸À U Áî ÷ å£ï¬Äà «¸ÁÛ j è . GuÁå¸AÀ SÁåvÁAPï PÀĪÉÆPï PÀgÄÀ APï D¤ ªÀÄ£ÁêA ºÀPÁÌA gÁPÉÆAPï Qæ¸ÁÛAªï vÀ±AÉ Zï ªÀ Ä Ä¹è A ¸À A WÀ l £ÁA D¸Ávï. vÁtÂA wPÁ §AzsAÉ vÉAè ¸ÉÆqÀAªïÌ eÁAiÉÄAÛ ¥ÉæÃvÀ£ï PɯÉA ¥ÀÇuï PÉÆrÛAvï «ZÁgÀuï ZÀ¯ÁÛ£Á, ¥sÀmï ¸ÁPïì ¢Ãªïß, wPÁ ªÀÄgÁÚa ²PÁê÷¢ÃAªïÌ wÃgïà ¢¯ÉA. wPÁ PÀĪÉÆPï PÀgÉÛ¯ÁåA¤ ªÀAiÀiÁè÷å PÉÆrÛPï J¦Ã¯ï PɯÉA. 3. ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁZÁå ¥ÀAeÁ¨ÁZÁå ªÀÄĹèA UÀªg À ßÀ gÁPï fªÉ²A ªÀiÁgÉÆè! Qæ¸ÁÛAªÁA¸ÀªAÉ §gÉÆ ¸ÀA§Azsï zÀªg À ïß D¸ï¯ÉÆè UÉÃæ ¸ïÛ ªÀÄĹèA ªÉQÛ vÉ Æ . ¸À U Áî ÷ å ¸À A ¸ÁgÁAvï £ÁAªÁqÀè¯ÉÆ ¥À¨ æ sÁ« ªÀĤ¸ï vÉÆ. gÁeÁQÃAiÀiï ±ÉvÁAvÉèA vÁPÁ RgÉAZï ªÀiÁ£ÁÛ¯É. vÉÆ vÁå ªÉ¼Á ¥ÀAeÁ¨ï ¥ÁæAvÁZÉÆ UÀªg À ßÀ gï eÁªÁ߸ï¯ÉÆ.è vÁZÉA £ÁAªï ¸À¯Áä£ï vÀ²Ãgï. vÁuÉA D¹AiÀiÁ ©Ã©Pï ¸ÀÄmÁÌ ¢ÃeÉ ªÀÄu í ï ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁZÁå CzsåÀ PÁêPï ªÀÄ£À« PÉ° D¤ zÉêï¤AzÉZA É ºÉA PÁ£ÀÆ£ïAZï §¢èeÉ ªÀÄíuï «£À«Ú PÉ°. ªÀÄĹèA ªÀÄƼï¨sÆ À vïªÁ¢APï ºÉA ¸ÉƸÀÄAPï eÁ¯ÉA£Á. ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß, vÁZÉÆZïÑ ¸ÉPÀÄåjn D¦ü¸Àgï ºÀĸÉãï PÁéf£ï vÁPÁ 27 ¥Á«ÖA ¥sÁgï ¸ÉÆqïß fªÉ²A ªÀiÁgÉÆè. » R¨Ágï ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁgï ¥À¸ æ Ágï eÁ°. vÁPÁ PÀAiÀiïÝ PÀgÀÄ£ï, G¥ÁæAvï PÉÆrÛPï «ZÁgÀuï PÀgÀÄAPï ªÉí¯Áè÷å ªÉ¼Ágï, vÁå PÉÆrÛAvÁè÷å ªÀQïÁA¤ ¥sÅÀ ¯ÁAZÉÆå ¥ÁPÉÆ÷î å GqÀªïß vÁPÁ ¸ÁâUÀvï ¢¯ÉÆ. zsÁjäPï PÀÄgÉØ¥Àuï D¤ ZÀÆPï ²PÀªZ ÉÚ ÉÆ ¥À¨ æ Ás ªï DªÉÄÑ ªÀÄzsA É QvÉÆè D¸Á vÉA ºÁAvÀÄ£ï PÀ½vï eÁvÁ. ºÁå RĤUÁgÁPï 2016 E¸ÉéAvï ¥sÁ² ¢°. 4. ZÀÄ£Á¬Ävï gÉƪÀÄ£ï PÀxÆ É °Pï ªÀÄÄSÉ° D¤ ¥sq É g À ¯ À ï «Ä¤¸Àg Ö ÁPï fªÉ²A ªÀiÁgÁÛvï ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁZÁå £Áå±À£À¯ï J¸ÉA©èAvï ¥sÀPÀvï JPïZï PÀxÉÆðPï QæøÁÛAªï ¸ÁAzÉÆ ZÀÄ£Á¬Ävï ¥Àw æ ¤¢ü D¸ï¯ÉÆè. Pɪ è ÄÉ Amï ±Àº¨ À Áeï ¨sn À Ö vÁZÉA £ÁAªï. ¨sÁ±ÀuÁA ¢AªÁÑ÷åAvï ZÀvÀÄgï D¤ ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA J¸ÉA©èAvïZïÑ ¸ÀàµïÖ D¤ zsÉÊgÁ£ï G®AiÀiÁÛ¯ÉÆ. vÉÆ ¥sÉqÀgÀ¯ï «Ä¤¸ÀÖgï D¸ï¯ÉÆè. «Ä¤¸ÀÖgï eÁªïß D¸ÁÛ£ÁAZï vÁPÁ fªÉ²A ªÀiÁgÉÆè. D¥Áè÷å ¨sÁ±ÀuÁAvï “D¹AiÀiÁ ©Ã©Pï ¸ÉÆreÉ D¤ zÉêï¤AzÉZÉA PÁ£ÀÆ£ï ¸ÁgÉÌA £ÀAí iÀiï” ªÀÄu í Æ É £ï vÁuÉA ¸ÁAUÁèA ªÀÄí¼Áî÷å PÁgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï JPÁ vÁ°¨Á£ï DPÁAvïªÁ¢£ï vÁPÁ 2011, ªÀiÁgïÑ 2 ªÉgï fªÉ²A ªÀiÁgÉÆ.è ¸ÀgÁÛ£Á

CwäPï GeÁéqï ¨Á. DgÀÛgï ¦gÉÃgï, £ÀPæÉ vÁPÁ 42 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÀiï. xÀAAiÀiÁÑ÷å ¢AiÉĸÉf£ï vÁZÉA ªÀiÁrÛgÀàuï ªÀ¼ÀÄÌ£ï, vÁZÉA £ÁAªï ¸ÁAvÁAZÁå ¥ÀmÉÖgï zÁR¯ï PÀgÀÄAPï «ZÁgÀuï ¸ÀÄgÀÄ PɯÁA. vÁPÁ DvÁA zɪÁZÉÆ ¨sÁUɪAÀ vï ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁÛvï. 5. ¸ÀĦæA PÉÆrÛZAÉ wÃgïà- “D¹AiÀiÁ ©Ã© ¤gÀ¥Á梔ü Dmï ªÀgÁìA G¥ÁæAvï ¸ÀĦæA PÉÆÃrÛ£ï wa PÉÃeï «ZÁgÀuï PÀgÁÛ£Á, wZÉgï ªÀiÁAqÀè¯ÉÆ C¥Áæzsï ¥sÀnÌgÉÆ ªÀÄíuï PÀ¼ÉÆ£ï DAiÉÄèA. PÉÆrÛ£ï wPÁ ¸ÀÄmÁÌ ¢ÃeÉ ªÀÄíuï ªÀĺÁ£ï wÃgïà ¢¯Áè÷å ¢¸ÁZïÑ, ¸ÀUÁî÷å zÉñÁAvï PÉÆrÛZÁå ¥sÊÉ ¸À¯Á «gÉÆÃzsï aAw£Ávï¯ÉAè ¥Àw æ ¨sÀl£ï. wÃ£ï ¢Ã¸ï ¥Àª æ ÀÄÄSï ±ÀºÀgÁA¤ gÀ¸ÉÛ §Azsï PÀgÀÄ£ï, §¸ÁìA PÁgÁA ºÀįÁàªïß D¸ÁÛ£Á CzsÀåPÁë£ï ¥ÀgÀvï vÀ¤Ì eÁvÉ° ªÀÄíuï ¨sÀgÀé¸ÉÆ ¢¯Áè÷å G¥ÁæAvï ¥Àw æ ¨sl À £ÁA xÁA©èA. xÉÆqÁå vÉA¥Á G¥ÁæAvï ¥ÀgvÀ ï «ZÁgÀuï PÀgÀÄAPï vÉA J¦Ã¯ï ¸ÀĦæA PÉÆrÛPï D¬Ä¯Áè÷å ªÉ¼Ágï, PÉÆrÛ£ï vÉAZï wÃgïà ¥ÀgÀvï SÁAiÀiÁA PɯÉA. vÁå G¥ÁæAvï D¹AiÀiÁ ©Ã©Pï °¥Àªïß zÀªÀgÉèA. G¥ÁæAvï w PÉzÁ¼Á D¤ PÀ² PÉ£ÀqÁPï ¥Á«è vÉA WÀÄmÁ£ï zÀªÀgÉèA. C±ÉA ºÁå ªÀgÁì w wZÁå ¥Àw D¤ ¨sÄÀ gÁÎ÷åA ¸ÀAV PÉ£ÀqÁAvï ªÀ¹Û PÀgÀÄ£ï D¸Á. wA RAAiÀiï D¸Ávï, vÁAPÁ DvÁA PÀ¸À° ‘LqÉAnn' ¢¯Áå vÉA °¥ÉÇ£ï zÀªg À ÁÛvï. PÉÆuÁ¬ÄÌ vÁAa ªÀ¼PÀ ï ªÉļÁ£Ávï¯É§ è j ¥À¼ÉvÁvï. ¢Ã¸ï D¤ gÁvï vÁAPÁA ¨sÀzÀw æ ¢ÃAªïÌ ¹«¯ï qɸ æ Áìgï ¸ÉPÀÄåjn D¸ÁÛvï. 6. zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï ªÀgÁìAxÁªïß QæøÁÛAªÁAZÉgï zÀUÆ É Ý«Ú ¥ÁmÁè÷å zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï ªÀgÁìA¤ ¯ÁPÉÆA QæøÁÛAªÁAPï fªÉ²A ªÀiÁgÁèA.

7

vÀ±A É ªÀÄu í ï vÁtÂA C¥Áæzïs PɯÁ ªÀÄu í ï £ÀíAiÀiï. vÉ DPÁAvïªÁ¢ ªÀÄíuï £ÀíAiÀiï. vÉ eÉdÄZÉ ¥ÁmÁèªÁÝj ªÀÄí¼ÉîSÁwgï! ªÀiÁvɪï 10:22 - “D¤ vÀÄ«Ä ªÀÄíeÉ ¥ÁmÁèªÁÝgï ªÀÄí¼Éî SÁwgï ¸ÀªÉÄøïÛ vÀĪÉÆÑ zÉéñï PÀgÉۯɔ. ªÀiÁvɪï 5:12 “vÀĪÉÄÑ D¢A D¸ï¯Áè÷å ¥Àª æ ÁzÁåAPï¬Äà vÁtÂA vÀ±ÉAZï zÀVݯÁåvï”. C±ÉA zÀUÝÀ ª« ÚÉ ²A G®AiÀiÁÛ£Á, eÉdÄPï D¥Áè÷å PÀµÁÖA ªÀÄgÁÚA«²A ªÀiÁvïæ £ÀAí iÀiï §UÁgï vÁZÉ D¢A DAiÀiï¯Áè÷å ¥Àª æ ÁzÁåAPï¬Äà RAZÁå £ÀªÀÄÄ£ÁåZÉA PÀµïÖ ªÀÄgÀuï DAiÀiï¯ÉèA vÉA vÁZÁå zÉƼÁå ªÀÄÄPÁgï D¸Á. PÀµïÖ zÀUÀÝ«Ú §j, w D«Ä ªÀiÁUÉÆ£ï WÉeÉ ªÀÄíuÉÆ£ï £ÀíAiÀiï. QvÁåPï eÉdÄ UÉvÉìªÀĤ ªÉƼÁåAvï ªÀiÁUÁÛ£Á ªÀÄu í ÁÛ, “¨Á¥Á ¸Ázsïå eÁ¯Áågï ªÀÄe í É ªÀAiÉÄè ºÉ ¸ÀAPÀµïÖ ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÄÀ A¢vï.” (ªÀiÁvɪï 26:39) EvÉèA ¸ÁAUÉÆ£ï eÁvÀZï vÉÆZï d¨Á¨ï ¢vÁ, “vÀj¥ÀÅuï ªÀiÁíPÁ eÁAiÀiï vÀ±ÉA £ÀíAiÀiï, §UÁgï vÀÄPÁ eÁAiÀiï vÀ±ÉA eÁAªï.” DvÁAa ¥À j UÀ v ï ¥À ¼ É v Á£Á, QæøÁÛAªÁAPï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, §UÁgï zÀ Ä ¨Áî ÷ å zs Á PÁÖ ÷ åAPï, ¸ÁAqÀ Ä £ï WÁ¯Áè÷åAPï, zÀ°vÁAPï, C§¯ï D¸ï¯Áè÷åAPï, ªÀÄÆ¼ï ¤ªÁ¹APï, zÀ°vï ªÀgÁÎZÁåAPï, ¸ÀgÁéAPï¬Äà PÀµïÖ zÀUÀÝ«Ú ¨sÉÆUÀÄAPï ªÉĽÑ, vÁAPÁA UÀr¥Ágï PÀgA ÑÉ ºÉA ¸ÀUA îÉ DªÀiÁÌA ¥À¼A É ªïÌ ªÉļÁÛ. wA zɪÁPï ªÉÆUÁaA ªÀÄíuï D«Ä ¸ÁAUÁÛAªï D¤ ¥ÁvÉåvÁAªï. eÉdÄ vÁAZÉÆ «²µïÖ jwgï ªÉÆÃUï PÀgÁÛ¯Æ É . vÀj¥ÀÅuï QvÁåPï ºÉA DvÁA¬Äà ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁgï WÀqÉÆ£ïAZï D¸Á? ºÁPÁ dªÁ¨ï ªÉļÁ£Á. zɪÁa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï QvÉA vÉA DªÀiÁÌA, £ÉuÁj D¤ QvÉAZï £ÀíAiÀiï D¸ÁÑ÷å ªÀÄ£ÁêAPï ¸ÀªÀiÁÓ£Á. ªÉÆAiÉÄÓ ªÀÄÄSÁAvïæ E¸ÁæAiÉÄ¯ï ¥ÀgÉÓPï CeÁ¦A jwgï Jf¥ïÛ UÁAªÁÑ÷å gÁAiÀiÁZÁå §½µïÖ §AzÀqÉAwè ¸ÀÄmÁÌ ¢¯ÉÆè zÉêï DvÁA QvÁåPï D¦è ¸ÀPÀvï zÁPÀAiÀiÁß? »A aAvÁßA ¸Àºe À ï eÁªïß DªÉÄÑ÷å ªÀÄwAvï GzÉvÁvï. ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï PÀµïÖ zÀUÀÝ«Ú QvÁåPï? £ÀªÄÀ Ä£ÁåªÁgï PÁgÀuÁA ºÉå¥j À A ªÉļÁÛvï-

cm

cm

y k

y k


cm

cm

y k

y k

8 ¸ÉÊvÁ£ï DvÁA¬Äà ªÀÄ£ÁêAPï zɪÁxÁªïß ¥ÀAiÀiïì PÀgÄÀ APï WÀÄlä¼ï PÀgïßAZï D¸Á, ªÀĤ¸ï DvÁA¬Äà DzÁAªï JªÉ£ï PɯÉè§j zɪÁPï D¤ vÁZÁå ²PÀªÉÚPï C«zsÉÃAiÀiï eÁªïß ²PÁë ªÀiÁUÉÆ£ï WÉvÁ, CAvÀ¸Ìg À ÁßZÉÆ vÁ¼ÉÆ DAiÀiÁÌ£Ávï¯Éè ¸ÀgÁé¢üPÁj D¤ DPÁAvïªÁ¢ D¥ÉèA ªÀÄ£Áê¥u À ï ºÉÆUÁتïß zÀUÝÀ «Ú ZÀqA À iÀiÁÛvï, zɪÁ£ï ¢¯Áè÷å ¸Àv é AÀ vÁæZÆ É zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUï PÀgA ÑÉ ªÁqÁèA, ¥ÀPæ ÈÀ vÉZÆ É ¥ÉÇøï PÀgÆ É Ñ ¸ÉÆqïß £Á¸ï PÀgÆ É ,Ñ ZÀvÁæAiÀiï WÉ£Á¸ÁÛA ¦qÁ²qÁ ZÀqAÀ «Ñ, ¤AiÀĪÀiÁA ¥Á½£Á¸ÁÛA ªÁºÀ£ÁA ¸ÉÆqï¯ÉèªÀjéA CªÀÏqÁA, CªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆuÉA D¤ ªÀiÁzÀPï zÀæªÁåAZÉÆ ªÁ¥Ágï, ¸ÁégïÜ, eÁwPÁwAZÉÆ D¤ PÀļÉÆå- zsÀgÁäAZÉÆ ¨sÉÃzsï¨sÁªï, §gÁå ªÀÄ£ÁZÁå ªÀÄ£ÁêA¤ vÀl¸ïÛ D¸ÉÑA, DªÀiÁÌAZï ±ÀÄzïÞ PÀgÄÀ APï ªÁ ¥ÁvÁÌA SÁwgï ¥Áæavï PÀgÀÄAPï, zɪÁxÀAAiÀiï ¥ÀgÉÆÛAPï D¤ ªÀiÁUÉÚA ZÀqÀAªïÌ ºÉÆ KPï CªÁ̸ï, D«Ä ¥sÀPÀvïÛ C¸ÀÌvï gÀZÁßA D¤ ºÁå ¸ÀA¸Áj vÁvÁÌ°Pï ªÀÄíuï ªÀ¼ÉÆÌAPï, ªÀÄgÀuï ¸ÀgÁéAZÁå fuÉåAvï CAwªÀiï eÁªïß CªÀ±ïå KPï ªÁAmÉÆ ªÀÄí¼ÉîA GqÁ¸ï zÀªÀÅöæAPï D¤ ºÉgï. ¥ÀÇuï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ ªÀiÁ¥Á£ï ¸ÀªÉÆÓAa dªÁ¨ï DªÀiÁÌA

01-15 ¥s¨ É g æÉ ï 2020 ªÉļÁ£Á! E¸Á¬ÄAiÀiÁ ¥Àª æ ÁzÁåZÁå ¥ÀŸÀPÛ ÁAvï (65:17) D«Ä ªÁZÁÛAªï: “¥À¼ÉAiÀiÁ, ºÁAªï DvÁA £ÀªÉÇ ¸ÀgïÎ D¤ £ÀªÉÇ ¸ÀA¸Ágï gÀZÁÛA.” vÀ±ÉAZï GUÁØ¥Àuï UÀA æ xÁAvï (21:5) “¥À¼,É DvÁA ¸ÀUÆ É î÷å ªÀ¸ÀÄÛ ºÁAªï £ÀªÁå£ï gÀZÁÛA.” ºÉA PÉzÁ¼Á D¤ PÀ±ÉA WÀqÉÛ¯ÉA vÉA D«Ä £ÉuÁAªï vÀjÃ, D«Ä vÉA ¨sÁªÁgÁÜ£ï ¥ÁvÉåAªÉAÑ .

ªÀiÁUÉÚA CSÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï eÉdÄZÁå ¨ÉÆÃªï ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÉA ¨sÀQÛPï DgÁzsÀ£ï, vÁZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ ªÉʨsÀªï vÀ±ÉA ºÉÆVîPï eÁAªï DvÁA D¤ ¸ÀgÀézÁA! K eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, vÀÄeÉA gÁeï DªÀiÁÌA AiÉÄÃAªï. eÉdÄ ¨sÉƼÁå D¤ SÁ¯ÁÛ÷å PÁ¼ÁÓZÁå PÀgï PÁ½eï ªÀÄíeÉA, vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓ ¸ÁgÉÌA. eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, eÁ vÀÄA ªÀÄf í §ZÁ«. K vÀÄA DeÁå¥ÁAZÁå WÀqÁÚgÁ D¤ ¤gÁ¸Àè¯ÁåAZÁå DzsÁgÁ, ¸ÁA dÆzÁ, DªÀiÁ ¥Á¸Àvï «£Àw PÀgï. KPï ¨sQÀ ÛPï ¥ÁA§Ægï

JªÀiÁð¼ÁAvï zÀĨÁî÷å PÀÄmÁäPï WÀgï zÁ£ï

d£É g ï 11-12 ªÉ g ï JªÀiÁð¼ï eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÁå ¦ügÎÀ eA É vï ZÀ¯ï¯Áè÷å UÉÆ«îPï ¨sÉmɪɽA ¦ügÀÎeÉZÁå UÀgÓɪA À vï PÀÄmÁäPï ¨ÁAzsÄÀ £ï ¢¯Áè÷å WÀgÁZÉA GUÁÛªÀuï ZÀ¯ÉèA. ¦ügÀÎeÉZÁå ¸ÁAvï «±ÉAvï ¥Áªïè ¸ÀAWÀl£ÁZÁå ªÀÄÄSÉîàuÁgï PÀ x É Æ °Pï ¸À ¨ s Á GqÀ Ä ¦ ¥À æ z É Ã ±ï, ºÀÄåªÀiÁå¤n læ¸ïÖ(j), ¨É¼Àäuï, GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÉA PÉÃA¢æÃAiÀiï vÀ±ÉAZï ¥ÁæAwÃAiÀiï J¸ï«¦ WÀlPï, ¸ÀA¥ÀzÀ GqÀĦ vÀ±ÉAZï ¦ügÀÎeïUÁgÁAZÁå PÀĪÉÄÌ£ï ¸À ¯ÁPï RgÁÑ£ï ¨ÁAzï¯Áè÷å £ÀªÁå WÀgÁZÉA D²ÃgÀéZÀ£ï UÉÆ«î¨Á¥ï C. ªÀiÁ. zÉÆ. eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ£ï ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. ¦ügÀÎeï «UÁgï ¨Á. ¯ÉÆÃgÉ£ïì gÉÆræUÀ¸ï, J¸ï«¦ CzsÀåPïë »®j r¸ÉÆÃeÁ, J¸ï«¦ PÉÃA¢æÃAiÀiï D¤ ªÁgÁqÉÆ WÀlPÁZÉ CzsÀåPïê, PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ ªÁgÁqÉÆ D¤ WÀlPÁAZÉ ºÀÄzÉÝzÁgï D¤ ¦ügÀÎeïUÁgÁA ºÁdgï D¸ï°èA.

10 vÀÄPÁ PÁt ªÀÄgÁÚ G¥ÁæAvï D¸ÁÑ÷å f«vÁ«²A aAvÀÄ£ï D¸Àè¯Áå JPÁ ²¸ÁPï UÀÄgÀÄf£ï «ZÁgÉèA, “ªÀÄgÁÚ G¥ÁæAvÁè÷å UÀeÁ°«²A aAvÀÄ£ï QvÁåPï ªÉÃ¼ï «¨ÁqÉÆÑ?” “¥ÀÇuï vÀ±ÉA PÀj£Á¸ÁÛ£Á gÁªÀÅAPï eÁvÁ ªÀíAiÀiï?” ²¸ï CeÁ¥ÉÇè. “ªÀíAiÀiï, eÁvÁ!” “PÀ±ÉA?” “DvÁAZï ¸ÀUÁðgï fAiÉĪïß” UÀÄgÀÄf£ï eÁ¥ï ¢°. “¥ÀÇuï vÉÆ ¸ÀUïð RAAiÀiï D¸Á?” ²¸ï DvÀÄgÉÆè. “vÉÆ ¸ÀUïð ºÁAUÁ... DªÉÄÑ÷å ªÀÄzÉAZï D¸Á!” UÀÄgÀÄfa ¸ÉÆA¦ eÁ¥ï.

ªÀiÁíPÁ ft »¸Áà ¨sÁAiÀiïæ RAvï ¸ÀUÁða, ¨É¥ÀªÁð PÀgÀÄ£ï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁa, ªÁmï «AZÁè÷å ¨ÉdgÁAiÉÄa. ¸ÀUïð ºÁåZï ¸ÀA¸ÁjA ¥À¼ÉAªïÌ, ºÁAUÁZï ¸ÀAvÉƸÁ£ï fAiÉÄAªïÌ, ªÀiÁíPÁ ¥ÁªïUÁ ¸ÁAiÀiÁâ! eÉøÀ£ï ¦ÃAvï, SDB, GzÁåªÀgï

C¥Áæ¢ü

aQÚPx À Á

±Á¼ÉAvï ¸ÀzÁAAiÀiï ¸ÀéZïÒ ¨sÁgÀvï C©üAiÀiÁ£ï ZÀ¯ÁÛ¯ÉA. J£ï.¹.¹ «¨sÁUÁZÁå ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï QvÉA vÀjà ªÁªïæ ¢ÃAªïÌ D¤ ²PÀëuï E¯ÁSÁåPï ªÀjÝ ¢ÃAªïÌ PÁAiÉÆÝ ¨ÁAzsÁÛ¯ÉÆ. vÁå ¸ÁAeÉgï DSÉæÃa ¦ÃjAiÀÄqï, ªÉĹÛç ¨ÁªÉÇØ ZÁgï ¥ÀŸÀÛPÁA SÁPÉåAvï zÀªÀgïß DmÁé÷å ªÀgÁÎ vÉ«êA ªÉÄmÁA PÁqÁÛ¯ÉÆ. §UÉè£ï, ¸ÉÆgÉ̯Áè÷å ¥sÀůÁA gÀhiÁqÁA ªÀÄzsÉA CqÉÆÑ£ï ªÁqï¯ÉèA vÀĽìZÉA gÀhÄÆqï ¥Á¼Á ¸ÀªÉÄÃvï ºÀĪÉÆÖ£ï D¬Ä¯ÉèA, ¥ÀqÉÆ£ï D¸ï¯ÉèA. vÁZÉÆ ¸Áézï £ÁPÁPï DzÁ¼Éî¯Áå£ï ªÉĹÛç£ï vÉA GPÀÄè£ï ªÀígïß PÁè¹ZÁå ªÉÄeÁgï ¤zÁAiÉÄèA. vÁå ¢¸Áa DSÉæÃa WÁAmï ªÁfè. ¸ÀgÁéA WÀgÁ ¥ÁAªÁÑ÷å DvÀÄgÁAiÉÄgï D¸ÁÛA, ¥ÉÇ°¸ÁAZÉA ªÁºÀ£ï ±Á¼Á §UÉè£ï xÁA¨ÉèA. ªÉĹÛçPï PÀAiÀiïÝ PɯÉÆè. ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ªÀiÁgÀÄAPï, zÉÆ¼É ªÁmÁgÀÄAPï, D¥ÀÅöØAPï £ÁvÀè¯Áå PÁ¼Ágï, ¨ÉÆr Wɪïß PÁè¹Pï UɯÁè÷å PÁgÀuÁPï ªÉĹÛç PÀ¬ÄÝ eÁ¯ÉÆè. ¤wzÉëZÁå zÉƼÁåAPï Dqï ¨ÁAzsï¯ÉèA, ¥ÀÅuï ±Á¼ÉZÁå PɪÀÄgÁZÉ zÉÆ¼É GUÉÛ D¸ï¯Éè. ¥ÀÅuï ªÉĹÛçZÉ ²AvÁæ÷å¼É zÀĸÁä£ï ¥sÁjPÀàuÁPï ¨sÀÄPÉvÁ¯É. ¤gÁ¥Áæ¢ü ªÉĹÛç C¥Áæ¢ü eÁ¯ÉÆè. ¥sÉ°ì ¯ÉÆèÉÆ, zÉgɨÉʯï (GeÁéqï zÁ¬ÄÓ zÀĨÁAiÀiï ¸Á»vïå ¸ÀàgÉÞ 2019, ªÀÄnéPÁt «¨sÁUÁAvï GªÉÄzï ¢AªÉÑA E£ÁªÀiï eÉÆqï°è)

cm

cm

y k

y k


cm

cm

y k

y k

01-15 ¥s¨ É g æÉ ï 2020

KPï PÁ¼ï D¸ï¯ÉÆè, vÉÆ DzÉÆè. KPï CvÁAZÉÆ PÁ¼ï. DzÁèöå PÁ¼Ágï ¯É Æ PÁPï ZÀ r vï ²PÁ¥ï £Ávï¯É è A . vÉzÁßA ªÉÄnæPÆ À å¯ÉñÀ£ï eÁ¯ÉÆè DvÁAa ¦JZïr PɯÉè wvÉÆè ±ÁuÉÆ ªÀÄíuÉÆÑ PÁ¼ï vÉÆ. vÁå PÁ¼ÁZÁå ¯ÉÆPÁPï ZÀqï ²PÁ¥ï £Ávï¯ÉèA vÀjà ¯ÉÆÃPï ¸ÀwÛ D¤ PÀ¶Ö D¸ï¯ÉÆè, JPÁªÉÄPÁZÁå UÀ g ÁÓ A Pï ¥ÁAªÉ Ñ vÀ ¸ À ¯ É Æ , G¥ÁÌ j ªÀÄ£ÉÆèsÁªÁZÉÆ, PÉÆuÁ¬ÄÌ WÁvï PÀgÉÆÑ vÀ¸À¯ÉÆ £ÀíAiÀiï, §UÁgï JPÀémÁ£ï fAiÉÄAªÉÇÑ vÀ¸À¯ÉÆ D¸ï¯ÉÆè. ¥ÀÆuï CvÁAZÁå PÁ¼Ágï ºÀgåÉ PÉÆè ²PÁÛ, qÀ§¯ï rVæ D¥ÁÚ A iÀ i ÁÛ . Cjé ¯ Áå PÁ¼ÁZÉ Æ ¯ÉÆÃPï eÁuÉÆÛ, ¸ÀA¸ÀgÁZÁå ºÀgÉåPÁ ¸ÀAVÛa V£Áå£ï dªÀÄAiÀiÁÛ vÀjÃ, DAiÉÆÑ ¯ÉÆÃPï ZÀqï ªÀiÁ¥Á£ï ¥sÀnÌgÉÆ, WÁwÌ, ªÉƹæ D¤ ºÀAPÁj eÁ¯Á, JPÁªÉ Ä PÁZÁå UÀ g ÁÓ A Pï ¥ÁAªÉ Ñ A ¸ÉÆqÁåA C£ÉåPÁèöåPï ¸ÀPÁè WÁ®ÄAPï, ²gÁ̪ïß WÁ®ÄAPïZïÑ ¥À¼ÀAiÀiÁÛ ªÀÄí¼ÉîA eÉgÁ¯ï aAvÁ¥ï DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA WÉƼÁÛ. ºÁAUÁ¸Àgï ¥ÁjÌeÉ eÁ¯ÉÆè KPï ¥À æ ª À Ä ÄSï «±À A iÀ i ï D¸Á. DzÁè ÷ å PÁ¼ÁZÉ A D¤ Dzs À Ä ¤Pï PÁ¼ÁZÉ A ²PÁ¥ï D¤ ²PÁàjÃvï ºÁAZÉå ªÀÄzsÉA eÁAiÉÆÛ vÀ¥sÁªÀvï D¸Á! §zÁè¯Áèöå f«vÁAvï §zÁè°è ²PÁà jÃvï ²PÁà jwAvï PÀ¸° À §zÁèªu À ï eÁ¯Áå ªÀÄíuï eÁAiÀiÁÛöåAPï «ZÁgï¯Áèöå ªÉ¼Ágï ªÉļï°è ¥Àª æ ÀÄÄSï dªÁ¨ï C² D¸Á. “D¢A ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ªÀiÁgÁÛ¯É, ¥ÀÇuï Deï ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ªÀiÁgÀÄAPï¬Äà £ÀeÉÆ ªÁ eÉÆåÃgï PÀgÄÀ APï¬Äà £ÀeÆ É . ºÉåªj À éA ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ZÀqï ¸À½Î ªÉļÁî÷å ªÁ ZÀrvï ¸ÀévA À vïæ ZÀqï ªÉļÁîA D¤ ¨sÄÀ jÎA ªÁmï ZÀÄPÉÆ£ï ªÉvÁvï”. » C©ü¥ÁæAiÀiï xÉÆqÁå ªÀiÁ¥Á£ï ¸ÁjÌ ªÀÄíuÉåvï. D¢A ²PÀëPÁA ZÀÆPï PɯÁèöå ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï vÁAZÉå ZÀÄQ vÉQzï ªÀiÁgÁÛ°A. ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ªÀÄ£ÉPÉ®¸À PÀj£Ávï¯Áèöå, ¥sÉÃAiÀiïè eÁ¯Áèöå, zsÉƲ ¢AªÁÑ÷å ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ¸ÀgÀìjvï ªÀiÁgÁÛ°A. ºÁå ©üAAiÀiÁ£ï ¨sÀÄjÎA ²PÀëPÁAPï ©üAiÉÄvÁ°A D¤ ¥ÀjÃPÉëAvï GwÛÃgïÚ eÁAªïÌ, ªÀÄ£ÉPÉ®¸À ªÉ¼Ágï ¸ÀA¥ÀAªïÌ ªÁ §gÁå £ÀqÁÛ÷åaA ¨sÀÄjÎA eÁAªïÌ ºÀgï ¥ÉÃæ vÀ£ï PÀgÁÛ°A. C¸À¯Áå ¥ÀjUÀvÉAvï E¸ÉÆÌ¯ï ²Pï¯Éè ¨sÀÄgÉÎ Deï ¸ÀªÀiÁeÉAvï UÀuïå ªÀåQÛ eÁ¯Áåvï, §gÉ £ÁUÀjPï eÁ¯Áåvï ªÁ JPÁªÉÄPÁPï

ªÀÄdvï PÀgÉÑ ¨sÀqÉé eÁ¯Áåvï ªÀÄíuÁÑöåAvï PÀ¸À°Zï GvÉàçÃPÁê £Á. ¥ÀÆuï ªÀiÁgÉÑAZï KPï ºÁvÉgï PÀ ± É A ªÁ¥ÁgÉ Ñ A ¸ÁgÉ Ì A £À í A iÀ i ï. ºÁAUÁ¸Àgï ‘ªÀiÁgï' ¥sÀPÀvï ¨sÀÄgÁÎ÷åPï wzÀÄéAZÉ SÁwgï ¢A«Ñ zÉÊ»Pï ²PÁë. ºÁZÉÆ «¥ÀjÃvï ¥ÀA æ iÉÆÃUï PɯÉÆ vÀgï ¨sÀÄgÁÎ÷åPï ªÁAiÀiïÖ zÉÃPï ¢¯Éè§j eÁvÁ. zÁPÁèöåPï dgï ªÀír¯ÁA ¨s À Ä gÁÎ÷åZÉ g ï gÁUÁgï eÁvÁ£Á vÁPÁ ºÀgÉåPï ¥Á«ÖA ªÀiÁgÁÛvï vÀ g ï, ¨s À Ä gÉ Î A vÉ A Zï ²PÁÛ D¤ D¥ÁÚPï gÁUï D¬Ä¯Áèöå ªÉ¼Ágï ºÉgÁAPï ªÀiÁjeÉ ªÀÄí½î ¸ÀªÀAiÀiï D¥ÁÚAiÀiÁÛ. ºÁZÉå §zÁèPï ªÀ i Ágï¯Áè ÷ å G¥Áæ A vï ¨s À Ä gÁÎ÷åPï D¥Àªïß, D¥ÉÚA QvÁåPï ªÀiÁgÉèA ªÀÄíuï vÁPÁ ¸ÀªÀÄÓA«Ñ UÀgïÓ D¸Á. DAiÀiÁÑöå ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ¸ÀgÁÌgÁxÁªïß ²PÉÆAPï eÁAiÉÆÛ ¥ÁnA¨ÉÆ ªÉļÁÛ. vÁAPÁA zs À £ À à g ÁAZÉ A ©¹AiÀ Ä Æl, QëÃgÀ¨sÁUÀåZÁå £ÁAªÁgï zÀÆzï, UÀgÉÓa gÁPÀ u ï ¥s Á ªÉ Ç eÁvÁ. DeïPÁ¯ï ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ²PÀëPÁA¤ ªÀiÁgÀÄAPï £ÁA, eÉÆåÃgï PÀgÀÄAPï £Á ªÁ ªÀíqï vÁ¼ÉÆ PÁqïß G®AªïÌ £Á. ºÀgÉåPï ¸ÀAUÀvï ªÉÆUÁ£ï ¸ÀªÀÄÓAiÉÄÓ. ¨sÀÄgÁÎ÷åPï KPï CPÀëgï §gÀAªïÌ AiÉÄãÁ vÀjÃ, vÁPÁ ¥Á¸ï PÀjeÉ ªÀÄíuÉÑA ¤AiÀĪÀiï ¥ÀjUÀvï ©üUÉÆØAPï PÁgÀuï eÁ¯Áå. ºÁZÉå ªÀÄzsÉA, ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï E¸ÉÆ̯ÁPï ªÉZÉA ªÀÄí¼Áågï ¦QßPÁPï UɯÉè§j. ²PÀëPÁAPï ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ¸ÁA¨Á¼É Ñ A ªÀ Ä í ¼ Áågï gÁ£ÁAvÁè ö å ªÀÄ£ÁÓAwAPï ¸ÁA¨Á¼ÉÑ wvÉè PÀµÁÖAZÉA eÁªïß UɯÁA. C£ÉåPÁ PÀIJ£ï DAiÀiÁÑöå §zÀ ® è ¯ Áå ²PÁà jwAvï ²PÀ ë P ÁA ¨s À Ä gÁÎ÷åAPï vÁå ¥À g Áä u É A ²PÀ A ªïÌ ¸À®é¯ÁåAvï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ²PÁàAvï ¥ÁnA D¸ï¯Áèöå ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ZÀrvï PÁè¸ï Wɪïß ²PÀAªïÌ xÉÆrA ²PÀëPÁA ¥ÁnA ¸À g ÁÛ v ï ªÀ Ä í ½ î C©ü ¥ Áæ A iÀ i ï DAiÉÆÌAPï ªÉļÁîöå. ºÁå ¸Àgïé ¸ÀªÀĸÁåAPï ªÀÄļÁªÉA PÁgÀuï D¸Á, §zÁè¯ÉèA ²PÁà«zsÁ£ï ªÁ jÃvï. vÉÆå jw RAZÉÆå ªÀÄíuï KPï £ÀzÀgï ªÀiÁgÁåA. • DzÁèöå PÁ¼Ágï ¥Áoï DzsÁjvï °¸ÁAªï (¯É¸Àì£ï ¨ÉøïØ JdÄåPÉñÀ£ï) D¸ï¯ÉèA vÀgï, CvÁA ZÀ l ĪÀ n Pï Dzs Á jvï °¸ÁAªï eÁ¯ÁA (DåQÖ«n ¨ÉøïØ

JdÄåPÉñÀ£ï). • DvÁA ²PÀëPÁA¤ ‘ªÀÄPÀ̼À gÀPÀëuÁ ¤Ãw 2016' D¤ ‘¥sÉÇÃPÉÆì' PÁAiÉÆÝ ºÁAZÉå SÁ¯ï ²PÀëuï ¢ÃAªïÌ D¸Á. • ªÀ A iÀ i ïæ ¸ÁAUï¯Áè ö å PÁAiÀ i ÁÝöåA ¥ÀgÁäuÉA ²PÀëPÁA¤ ¨sÀÄgÁÎ÷åAZÉgï ªÀ i Á£À ¹ Pï zÀ ¨ Áªï WÁ®ÄAPï eÁAiÀiÁß. • CvÁA zÀ È ±ïå ªÀ i Ázs À å ªÀ i ÁA D¤ J¦èPÉñÀ£ÁA D¸ï¯Áèöå£ï DzÁèöå PÁ¼Á¥ÀjA ¥sÀPÀvïÛ ¨ÁèöåPï¨ÉÆÃgïØ ªÁ¥Ágïß ²PÀAªÉÑA C¥À¸ æ ÀÄÛvï eÁvÁ. • ¨sÄÀ gÁÎ÷åAZÁå ºÀPÁÌA D¤ ¸ÁévA À vÁæPï ¨ÁzsÀPï eÁAiÀiÁßvï¯Éè§jA ²PÀAªïÌ D¸Á. • CvÁAZÉA ²PÁ¥ï ªÉIJ£ï ¥sÉæArè eÁ¯ÁA. • ¨s À Ä gÁÎ÷åAPï eÉ Æ åÃgï PÀ g À Ä APï/ ªÀiÁ£À¹Pï ªÁ zÉÊ»Pï ±ÉÆõÀuï PÀgÀÄAPï £ÁA. • CvÁA ¹EE ªÀÄíuÉÓ ‘¤gÀAvÀgï D¤ ªÁå¥ÀPï ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ï' ªÀÄÄPÁAvïæ ²PÀAªïÌ D¸Á. ªÀÄíuÉÓ ¥sÀPÀvïÛ JPïZïÑ ¥À j ÃPÁë PÀ g ïß ¨s À Ä gÁÎ÷åa ±Áy ¥ÁgÀÄÌAa £ÀíAiÀiï §UÁgï

¸ÀPÁ½Pï gÉÆñÀÄ §eÉà

¸ÀzÁA¤Ãvï ¨sÀÄgÁÎ÷åZÁå eÁuÁéAiÉÄ vÉQzï vÁPÁ ¥ÁgÀÄÌAZÉA. • ¨sÀÄgÁÎ÷åPï CgïÜ eÁAiÀiÁßA vÀgï, ¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï ²PÀAiÉÄÓ. • DvÁA ‘gÉ«ÄrAiÀįï nÃaAUï' ªÁ ‘¥À j ºÁgÀ ¨É Æ Ãzs À £ É ' ªÀ Ä ÄPÁAvïæ ²PÀAªïÌ D¸Á. DvÁAZÁå ²PÁà jwa ¥ÀæªÀÄÄSï §zÁèªÀuï ªÀÄí¼Áågï ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ¥ÁAZï ‘E' ¥ÀgÁäuÉA ²PÀAªÉÑA. 1. JAUÉÃeï - ZÀlĪÀnPÉAvï PÁgÀåUÀvï PÀgÉÑA. 2. JPïì¥ÉÆèÃgï - vÁtÂAZï ¸ÉÆzsÁßA PÀjÑA 3. JPïì¥ÉèÃAiÀiïß - «ªÀgÀÄAZÉA 4. JPïì¥ÁAqï - «¸ÁÛgï jw£ï ¸ÁAUÉA Ñ 5. EªÁå®ÄªÉÃmï - «ªÀÄgÉÆì PÀgÉÆÑ. ¸ÀgÁÌgÁ£ï ¸ÀPÀÌqï ªÀgÀ«Ú PɯÁè÷å G¥ÁæAvï » §zÁèªÀuï ºÁqï°è. ºÁå ªÀiÁj¥sÁvï ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ²PÁ¥ï ¸À°Ã¸ï eÁAiÉ Ä Ó , ºÀ g É å PÁ ¨s À Ä gÁÎ÷åPï ²PÁ¥ï ªÉļÁeÉ D¤ ¨sÀÄgÁÎ÷å£ï ¥ÀjÃPÉëAvï GwÛ Ã gïÚ eÁAiÉ Ä Ó ªÀ Ä í ¼ É Æ î EgÁzÉ Æ ¸ÀgÁÌgÁZÉÆ D¸ï¯ÉÆè. »A «zsÁ£ÁA ªÁ jw, ¥À¸ æ ÀÄÛvï ²PÁà±ÉvÁAvï eÁ¯ÉÆèöå §zÁèªÀuÉÆå. ºÁZÉåªÀjéA ²PÀëPÁAZÉgï vÀ±ÉAZï ¨sÀÄgÁÎ÷åAZÉgï eÁAiÉÆÛ §gÉÆ D¤ ªÁAiÀiïÖ ¥ÀjuÁªÀiï eÁ¯Á. ¨sÀÄgÁÎ÷åAxÀAAiÀiï eÁ¯ÉÆè ¥ÀjuÁªÀiï • ¨sÀÄgÁÎ÷åAxÀAAiÀiï ²¸ïÛ Gt eÁ¯Áå. • ºÉgÁA ªÀAiÀiïæ ZÀqï CªÀ®A©vï eÁ¯ÁåAvï. • vÁAa dªÁ¨ÁÝj ¸ÁA¨Á½Ñ Gt eÁ¯Áå. • ªÀír¯ÁA D¥Áèöå ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï UÀgÉÓ ¥Áæ ¸ ï ZÀ q ï ¨s À z À æ w ¢ÃAªïÌ ¥À¼A À iÀiÁÛvï D¤ PÉÆAqÁmÉÆ PÀgÁÛvï.

9 • PÀÄmÁäAvï ¨sÀÄjÎA Gt eÁ¯Áèöå£ï, D¥Áèöå ¨sÀÄgÁÎ÷åPï ZÀqï UÀĪÀiÁ£ï ¢Ãªïß PÀ g À A zÁAiÉ Ä Pï PÁgÀ u ï eÁvÁvï. • ¨s À Ä gÁÎ÷åAxÀ A AiÀ i ï ¹AwªÉ Ä AvÁA (EªÉÆñÀ£ïì) ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯ÁåAvï. eÉ Æ åÃgï PÀ g ï ªÁ ªÉ Æ ÃUï PÀ g ï, vÁAPÁA ¥s À g À P ï ¥ÀqÁ£Á. ²PÀëPÁAZÉgï eÁ¯ÉÆè ¥ÀjuÁªÀiï • DvÁAZÁå ²PÀëPÁAPï §zÁè¯Áè÷å jw ¥ÀgÁäuÉA ²PÀAªïÌ PÀµïÖ ¯ÁUÁÛvï. • vÁAPÁA ºÉ jw ¥ÀgÁäuÉA ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ¤AiÀÄAvÀæuÁgï WÉAªïÌ eÁAiÀiÁß. • dgï ²PÀëPÁA §zÁè°£ÁAvï vÀgï, vÁAZÉ D¤ ¨s À Ä gÁÎ÷åA ªÀ Ä zs É A ºÉÆAzÉÆét eÁAiÀiÁß. • DzÁèöå PÁ¼ÁaA ²PÀëPÁA §zÀÄèAPï £ÁAvï. wA CdÆ£ï DzÁè÷åZï jw£ï ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ¸ÀªÀiÁ PÀgÀÄAPï ¥À¼ÀAiÀiÁÛvï. ¥ÀjuÁªÀiï vÁ¼ï ZÀÄPÁÛ. • D¢A ²PÀ ë P ÁA¤ ¸ÁAUï¯É è A Zï ªÉÃzÀªÁPÀå D¸ï¯ÉèA. ¥ÀÆuï DvÁA ²PÀ ë P Á«uÉ A ¨s À Ä gÁÎ÷åA¤ ²PÁ¥ï eÉÆqÉåvï vÀ¸À¯ÉA ªÁvÁªÀgÀuï D¸Á. C±ÉA D¸ÁÛA » §zÁèªÀuï xÉÆqÁåAPï £À«Zï ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁÛ. ²PÀëPÁAZÉÆ UÉÆüï D¢A «zÁåjÜ eÁAªï vÉÆ zÁPÉÛgï, EAf¤AiÀ Ä gï, gÁdQÃAiÀ i ï ªÀ Ä ÄPÉ ° , zsÁjäPï, «eÁÕ¤, ¦ü¯ïä¸ÁÖgï ªÁ ºÉgï PÀ¸ÉƯÉƬÄÃ, vÁZÁå ¥ÁmÁèöå£ï JPÁ ²PÀ ë P ÁZÉ Æ ¥ÁnA¨É Æ D¸ÁÛ ¯ É Æ ZïÑ . DzÁèöå PÁ¼Ágï ªÀír¯ÁAPï ©ü A iÉ Ä £Ávï°è A ¨s À Ä jÎA ²PÀ ë P ÁAPï ©ü A iÉ Ä vÁ°AZï. PÁgÀ u ï ²PÀ ë P ÁAPï D¸ï¯ÉÆè ±ÉªÇÉ mï ªÀļ í Áågï D¥ÁÚ vÁ¨É£ï ¢¯Áèöå ºÀgÉåPÁ ¨sÀÄgÁÎ÷åPï ¸ÁgÉÌ ªÁmÉ£ï ºÁqÉÑA D¤ vÁPÁ ¥ÀjÃPÉëAvï GwÛÃgïÚ PÀgÉÑA. vÀ±ÉA eÁ¯Áèöå£ï ²PÀëPÁAPï ªÀgÉÆÛ ªÀiÁ£ï D¸ï¯ÉÆè. ¥ÀÆuï ºÉÆ ªÀiÁ£ï Deï ²PÀëPÁAZÉ ªÀiÁgï GuÉ eÁ¯Éè§jAZï ¸ÀªÁ̸ï GuÉÆ eÁªïß RAAiÀiïVà °¥Áè. JPÁ PÁ¼Ágï ¨sÀÄjÎA ¨s Á jZïÑ eÁUÀ Ä æ v ÁÌ A iÉ Ä £ï ²PÀ ë P À ¯ ÁVA G®AiÀ i ÁÛ ° A vÀ g ï, Deï ²PÀ ë P ÁA¤ ¨sÉÆêï eÁUÀÄævÁÌAiÉÄ£ï «zÁåjÜA¯ÁVA G®AªÉ Ñ ¢Ã¸ï GzÉ ¯ Áåvï. Deï RAAiÀiÁÑöå¬Äà JPÁ ²PÀPë Á¯ÁVA «ZÁgï PÉ ¯ Áågï, E¸É Æ Ì ¯ ÁAZÁå «zÁåjÜAa PÀgÀÄÛªÁAZï ZÀqï ¸ÁAUÁÛvï ªÀiÁvïæ £À í A iÀ i ï vÁAPÁA eÁAªÉ Ç Ñ UÉ Æ Ã¼ï ¸ÁAUÉÆAPï wA RArvï «¸Áæ£ÁAvï. §zÁè¯Áèöå ²PÁà jwAvï ²PÀëPÁAPï eÁAiÉÄÛ vÁæ¸ï D¸Ávï. ºÁå ªÀiÁj¥sÁvï vÁAZÉÆ eÁAiÉÆÛ ¨sÀAUÉƸÀÛ¼ï eÁvÁ. vÁAZÉ ¥À¬ÄÌ ¥Àª æ ÀÄÄPï C±É D¸Ávï. 1. ²PÀëPÁAPï eÁAiÉÄÛ zÁPÉè (gÉPÉÆgïØ) ¯ÉPÁPï zÀªÅÀ A æ Pï D¸Ávï. » vÁAPÁA ZÀrÛPï dªÁ¨ÁÝj ªÀÄíuÉåvï. 2. ¨ s À Ä g Á Î ÷ å A Z É A DAvÀjPï ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ï PÀgÀÄAPï D¸Á. 3. ¨s À Ä gÁÎ÷åA¤ PÀ q ÁØ A iÀ i ï eÁªïß E¸ÉÆ̯ÁPï AiÉÄAªÉѧj ZÀvÁæAiÀiï WÉAªïÌ D¸Á. 4. ¨sÀÄgÉÎA ¸Ávï ¢¸ÁA ¥Áæ¸ï ZÀqï ¤gÀ A vÀ g ï PÁgÀ u ï ¢Ã£Á¸ÁÛ A E¸ÉÆ̯ÁPï UÉÊgï eÁvÁ vÀgï vÀ¸À¯Áå

cm

cm

y k

y k


cm

cm

y k

y k

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

DzÉÆè PÉÃAzïæ ªÀÄAwæ ªÀÄAUÀÄîgïUÁgï zÉ| eÉÆÃgïÓ ¥sg É ÁßAr¸ÁPï 2020ªÁå ªÀgÁìZÁå ¥Àe æ Á¥À¨ æ ÄÀs vïé ¢¸Á ¸ÀAzÀjãA ¸ÀgÁÌgÁ£ï ªÀÄgÀuÉÆÃvÀÛgï ¥ÀzÀ䫨sÀƵÀuï ¥Àæ±À¹Û ¢Ãªïß UËgÀªï ¥ÁlAiÀiÁè. eÉÆÃgïÓ ¥sÉgÁßAr¸ï gÁ¶ÖçÃAiÀiï ¥ÁAªÁØöågï ¥ÀgÀÓ¼Àî¯ÉÆ PÉÆAQÚ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÉÆ ªÀĺÁ£ï ªÀÄÄPÉ°. d¯Áä xÁªïß ZÀ¼éÀ¼U É Ágï, gÀhÄÄeÁj, ±ÉÆõÀuÁPï ªÀ¼U À ï eÁ¯Áèöå ¯ÉÆPÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ, PÁªÉÄ° ªÀgÁÎZÉÆ zsÉÊgÁ¢üPï ªÀÄÄPÉ°, gÁ±ïÖç ªÀÄmÁÖZÉÆ gÁeïPÁgÁãj D¤ PÉÆPÀuï gÉʯÉéZÉÆ gÀĪÁj. PÉÃAzïæ ¸ÀgÁÌgÁA¤ PÉÊUÁjPï ªÀÄAwæ, gÁPÀuï ªÀÄAwæ D¤ gÀAiÀiïèªÉà ªÀÄAwæ eÁªïß vÁuÉA D¥ÉèA «²µïÖ AiÉÆÃUïzÁ£ï ¢¯ÁA. 2019 d£Égï 29ªÉgï D¥Áèöå 88 ªÀgÁìAZÉ ¥ÁæAiÉÄgï vÉÆ CAvÀgÉÆè.

vÁtÂA DªÀiÁÌA ¸ÀPÁØAPï JPÁÖAAiÀiï PɯAèÉ

vÁtÂA DªÀiÁÌA ¸ÀPÁØAPï JPÁÖAAiÀiï PɯÉèA vÉÆmÁAvï ¸ÀPÁØA ¸ÀAVA WÉƼÁåA ªÀÄí¼ÉA D«Ä ¥sÉÆAqï SÉÆAqÉè, D«Ä D½A SÉÆArèA ¸ÀAVA ªÉļÀÄ£ï ªÀiÁqï ¯ÁAiÉÄè, ªÀiÁrAiÉÆ ¯ÁAiÉÆèöå ¨ÉÆAqÉ eÁvÁ£Á ªÀiÁvïæ vÁtÂA vÁAZÉÆåZï UÁrAiÉÆ ºÁqÉÆèöå

PÀ«vÁ

vÁtÂA DªÀiÁÌA gÀhÄÄeÁPï DAiÉÄÛ PɯÉA fPÁèöågï ¸ÀPÀÌqï DªÉÄÑA ªÀÄí¼ÉA, D«ÄÑA WÀgÁA DªÉÄÑ §AUÉè, D«ÄÑA vÉÆmÁA D«ÄÑA ¨sÁmÁA DAiÀiÁÌvÁ£ÁA f¨Égï DªÀiÁÑöå DAAiÉÄØ UÀ¼Éî ¥sÁAvÉA eÁvÁA eÁvÁA ¸ÀPÀÌqï vÁAZÉAZï eÁ¯ÉèA, £ÁgÉ D¤ ¸À¥ÁÚA DªÀiÁÌA GjèA. D«Ä ±É½AiÉÆ vÀÄ«ÄAiÀiï ±É½AiÉÆ vÉ ¨ÉƯÉà, JPÀémï eÁªÁåA ¨ÉƯÁàöåAPï zsÁAªÁتïß ºÉA vÉÆmï DªÉÄÑA DªÀiÁÌAZï PÀgÁåA ªÀÄítÛZï vÁtÂA ¨sÀzÀævÉaA JPÀémÁaA ¸ÉÆ©üvï ¥sÀįÁA ¸ÉÆqÀ¬ÄèA ¨ÉƯÉà D«Ä ¸ÀAVA ªÉļÀÄ£ï zsÁAªÁØAiÉÄè RgÉA gÁPÀÄAPï gÁªï¯ÉèZï DªÉÄÑgï ¥ÀqÀÄ£ï DªÀiÁÌA ¨sÉÆSÁAAªïÌ ¯ÁUÉè. ¥ÀgÉݱÁåA «gÉÆÃzsï gÀhÄÄeÁåA, UÁAªï ¸ÀévÀAvïæ PÀgÁåA D«Ä ¸Àgïé ¨sÁªï¨sÁªï AiÉÄAiÀiÁ ºÁvï ªÉļÀAiÀiÁ ªÀÄíuÁÛA, ºÁ PÉzÉÆ G¯Áè¸ï ¸ÀAvÉƸï fgÁÛA fgÁÛA PÉÆuÁPï PÉÆÃuï ¨sÁªï? PÀ¼Á£Á¸ÁÛA D«Ä WÀĸÀàqÁèöåAªï D¤ WÀĸÀàqÀè¯Áå vÁå C¬Ä£ïß ªÉ¼Á DªÀiÁÌA DªÀiÁÑöåA¤AZï ªÀiÁgÀÄAPï zsÀgÉèA. ¹ÖêÀ£ï PÁéqÀæ¸ï, ¥ÉgÀÄäzÉ (GeÁéqï zÁ¬ÄÓ zÀĨÁAiÀiï ¸Á»vïå ¸ÀàgÉÞ 2019, PÀ«vÁ «¨sÁUÁAvï zÀĸÉæA E£ÁªÀiï eÉÆqï°è)

eÉÆÃgïÓ ¥sg É ÁßAr¸ÁPï 2020 ªÁå ªÀgÁìa ¥ÀzäÀ «¨sÆ À µÀuï ¥À± æ ¹À Û

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

¸ÀA¦Ú ºÁAªÉA ¸À«ÄÃPÁë PÀgÁÛ£Á JPÉÆè ªÉĹÛç C±ÉA ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “²PÀëPÁA¤ D¦è ªÀ È wÛ KPï ¸É ª Á ªÀ Ä í u ï ¯É P Áè ÷ ågï vÁAPÁA PÀµïÖ eÁAiÀiÁßAvï. ¥ÀÆuï vÉA ¥sÀPÀvïÛ DzÁAiÀiï eÉÆqÉÑA PÁªÀiï ªÀ Ä í u ï ¯É P À Ä £ï PÉ ¯ Áågï ¤eÁ¬ÄÌ ªÀ i ÁvÁåPï ¨s Á gï eÁvÁ”. C£É å PÉ Æ è ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “D«ÄA DªÀiÁÑöå ªÀÈvÉÛZÉÆ ªÉÆÃUï PɯÁågï, w ªÀÈwÛ PÀgÀÄAPï GgÁâ AiÉÄvÁ D¤ DªÉÄÑA PÁªÀiï ¸À°Ã¸ï eÁvÁ”. ºÀgÉåPÁèöåPï vÁAZÉAZï ªÀÄí¼ÉîA f«vï D¸Á D¤ vÁAZÉZï ªÀÄí¼Éî ¸ÀªÀĸÉì D¸ÁÛvï. DzsÀĤPï ¨sÁgÀvÁAvï eÁAiÉÄÛ ¸ÀªÀĸÉì D¸Ávï. vÁAvÀÄ£ï eÁvï-PÁvï, PÉ Æ ÃªÀ Ä ÄªÁzï, zs À g ïä, gÁdQÃAiÀ i ï ¥É æ à jvï WÀ Ä lä ¼ ï D¤ ºÉ g ï. ºÁPÁ ¯ÁUÀÄ£ï E¸ÉÆ̯ÁAvï, ¥Àoïå ¥ÀĸÀÛPÁAvï eÁAiÉÄÛ ¸ÀªÀĸÉì G¨ÁÓvÁvï. ºÉÆå ¸ÀÆPïëöä ¸À A VÛ zÉ P À Ä £ï ²PÀ ë P ÁA¤ ¨s É Æ Ãªï £ÁdÆPÁAiÉ Ä £ï vÉ Æ å EvÀ å gïÜ PÀ j eÉ ¥ÀqÁÛvï. E¸ÉÆÌ¯ï ªÀÄí¼Áågï ¥sÀPÀvïÛ ¥ÀĸÀÛPÁa eÁuÁéAiÀiï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï. xÀAAiÀÄìgï §gÉA £ÀqÉÛA, ¥ÁæªÀiÁtÂPÀàuï, ¥Àv æ ÀÄå¥ÁÌgï, ªÉÆÃUï, SÁ¯ÉÛA¥Àuï, «zsÉÃAiÀiï¥Àuï, UËgÀ ª ï, JPÀ é m ï, ¸À ª À i Á¸À ª À i ï¥À u ï, ªÀ Ä SÉ Ã ®à u ï, DvÀ ä «±Áé ¸ ï vÀ ¸ À ° A ªÉ Æ ¯Á¢ü P ï ªÀ e Áæ A ªÉ Æ wAiÀ i ÁA ²PÉÆAPï ªÉļÁÛvï. PÉÆÃuï ²PÀëPÁA D¥Áè÷å vÁ¨É£ï ¢¯Áè÷å «zÁåjÜAPï »A ¸Àgïé ªÉƯÁA ²PÀAiÀiÁÛvï, wA ¤eÁ¬ÄÌ zɪÁZÉA gÁeï ²PÁà ªÀÄÄPÁAvïæ ¸ÀA¸ÁgÁgï ¸ÁÜ¥À£ï PÀgÀÄAPï ªÁªÀ Å gÁÛ v ï. PÉ Æ Ãuï ¨s À Ä jÎA »A ªÉƯÁA ²PÁÛvï, wA ¤eÁ¬ÄÌ zÉ ª ÁZÉ A Zï gÀ Æ ¥ï eÁªïß ºÁå ¸ÀA¸ÀgÁgï ªÀ¹Û PÀgÁÛvï. vÀ±ÉA eÁ¯Áèöå£ï §gÉA ªÉƯÁzsÁjvï ²PÁ¥ï ºÀgÉåPÁ ¨s À Ä gÁÎ÷åZÉ A ºÀ P ïÌ D¤ vÉ A vÁPÁ ¯Á¨s À A ªÁÑ ö åAvï ²PÀ ë P ÁA ¸ÁAUÁvÁ DªÉ Æ Ñ A iÀ i ï ¥Ávïæ D¸Á. vÉ z ÁßA PÉÆuÁ¬ÄÌ PÀ¸À¯ÉÆZï UÉÆüï eÁAªÉÇÑ £Á.

¨sÀÄgÁÎ÷åAZÁå ªÀÄdvÉPï ZÉʯïØ-¯ÉÊ£ï ²PÁÑöå ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï PÀ¸À¯É¬Äà ¸ÀªÀĸÉì zsÉƹÛvï vÀgï, vÁå ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï PÀĪÀÄPï PÀgÀÄAPï ZÉʯïØ-¯ÉÊ£ï ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÀA¸ÉÆÜ D¸Á. ZÉʯïØ-¯ÉÊ£ï mÉÆÃ¯ï ¦üÃæ £ÀA§gï 1098 ºÁPÁ ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÀÄ£ï PÀĪÀÄPï eÉ Æ qÉ å vï. ²PÁà CªÉ Ý gï RAZÁAiÀ i ï ¨sÀÄgÁÎ÷åPï PÀ¸À¯ÉAiÀiï ¸ÀªÀĸÉì D¸Ávï vÀgï ºÁZÉåxÁªïß ªÀÄdvï ¯Á¨ÁÛ.

§zÁè°è ²PÁà jÃvï ¥sÁAiÀiÁÝöåa £ÀíAiÀiï? ¸À«ÄÃPÉë ¥ÀgÁäuÉA §zÁè°è ²PÁà jÃvï DvÁAZÁå ¨s À Ä gÁÎ÷åAPï ¥s Á AiÀ i ÁÝöåa ªÀÄíuÁÛvï. PÁgÀuï » jÃvï ¥Á±ÁÑvïå zÉñÁA¤ JzÉƼïZï ZÁ¯ÉÛgï D¸Á. xÀAAiÀÄìgï ¨sÀÄjÎA ZÀqï ¸ÁéªÀ®A©vï D¸ÉÆ£ï, C¢üPï ¥Àj¦PÁAiÉÄPï D¤ eÁtÂÛPÁAiÉÄPï ¥Áªï°èA D¸Ávï. vÀ±ÉA eÁ¯Áè ö å£ï » ²PÁà jÃvï vÁAPÁA ¨s É Æ Ãªï PÀ Ä ªÉ Ä Ì a . ¥À Æ uï DªÀ i ÁÑ ö å zÉñÁAvï ¨sÀÄjÎA ¸ÀªÁÌ¸ï ¥Àj¦PÁAiÉÄPï ¥ÁªÁÛvï eÁ¯Áè÷å£ï, JPïZï ¥Á«ÖA xÁ¥ï¯Áè÷å ºÁå ²PÁà jwªÀ j éA PÀµÁÖvÁvï. ¥ÀÆuï ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ºÁå ²PÁà jwZÉ xÉÆqÉ ªÀÄdÆâvï ¥sÁAiÉÄÝ ¸ÁAUÉÑ vÀgï, • ¨s À Ä gÁÎ÷åAPï PÀ q ÁØ A iÀ i ï eÁªïß GwÛ Ã gïÚ PÀ g À Ä APï D¸ï¯Áè ö å£ï, ¨s À Ä gÁÎ÷åAZÉ A ªÀ g À ¸ ï «¨Áqï eÁAªÉÑA ¸ÀªÁ¯ï GzÉ£Á.

• ²PÁàAvï ¥ÁnA D¸ï¯Áèöå ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ZÀrvï UÀĪÀiÁ£ï ªÉļÁÛ. • ¥ÀoÉåÃvÀgï «µÀAiÀiÁA¤/ZÀlĪÀnPÉA¤ ºÀıÁgï D¸ï¯Áèöå ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï KPï ªÀgÀzÁ£ï. • ºÀgÉåPÁ ¨sÀÄgÁÎ÷åPï ²PÁ¥ï ªÉļÉÆAPï DzsÁgÁZÉA. • ¨s À Ä gÁÎ÷åAa ¨s À z À æ w D¤ gÁPÀ u ï ZÀqÁÛ. • ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ªÀiÁ£À¹Pï ªÁ zÉÊ»Pï zÀ ¨ Áªï ¥À q À £ Á D¤ vÁAZÉ A ±ÉÆõÀuï eÁAiÀiÁß. • ²PÀëPÁA ¸ÀAiÀiïÛ D¥ÁÚa eÁuÁéAiÀiï ZÀqÀAªïÌ GªÉÄzï zÁPÀAiÀiÁÛvï. • ²PÀ ë P ÁA D¤ ¨s À Ä gÁÎ÷åA ªÀ Ä zs É Æ è ¨ÁAzsï WÀmï eÁvÁ.

¨sÀÄgÁÎ÷åZÁå WÀgÁ ªÀZÉÆ£ï ªÀjÝ ¢ÃAªïÌ D¸Á. 5. E ¸ É Æ Ì ¯ Á P ï A i É Ä Ã £ Á v ï ¯ Á è ö å ¨sÀÄgÁÎ÷åAZÉA ªÀÄ£ï §zÀÄè£ï, vÁtÂA E¸É Æ Ì ¯ ÁPï AiÉ Ä AªÉ Ñ § j ¥À ¼ É A ªïÌ D¸Á. 6. UÀgïÓ ¥ÀqÁèöågï ¥ÀAZÁAiÀiïÛ ªÁ ¸ÀgÁÌj ªÀÄmÁÖZÉgï ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï E¸ÉÆ̯ÁPï ¥ÁnA D¥Àªïß ºÁqÀÄAPï D¸Á. 7. ¨sÀÄgÁÎ÷åA¤ E¸ÉÆ̯ÁAvï JPÁªÉÄPÁ gÀhÄUÀqïß ¥ÀqÁ£Á±ÉA ¥À¼ÉAªïÌ D¸Á D¤ vÀ¸À¯ÉA QvÉA¬Äà WÀqÁèöågï vÉA ¸ÀªÀiÁzsÁ£Á£ï EvÀåxïð PÀgÀÄAPï D¸Á. 8. UÀ g ïÓ ªÀ Ä í u ï ¢¸ÁÑ ö å ¨s À Ä gÁÎ÷åAPï PË£Éì°AUï PÀgÀÄAPï D¸Á. 9. ¨s À Ä gÁÎ÷åAPï QvÉ A ¬Äà §gÁåPï ¸ÁAUÉèA vÀgï, vÁAaA ªÀír¯ÁA vÀ Ä gÁÛ £ ï E¸É Æ Ì ¯ ÁPï zs Á AªÉ Ç £ï AiÉ Ä vÁvï. C¸À ¯ Áå ¸À A zÀ g Áãgï ²PÀ ë P ÁA¤ ¸À A zs Á £ïPÁgï eÁAiÉ Ä Ó ¥ÀqÁÛ. 10. P É Æ Ã - J d Ä å P É Ã ± À £ ï ¢ A ª Á Ñ ö å E¸É Æ Ì ¯ ÁA¤ ¨s À Ä gÁÎ÷åA ªÀ Ä zs É A EµÁÖUÀvÉZÉ ¸ÀªÀĸÉì D¸ÁÛvï. C¸À¯Áå ¸ÀAzÀgÁãgï ²PÀëPÁA¤ ¸ÉƹÚPÁAiÀiï ¸ÁA¨Á¼ïß, vÁAPÁA ¸ÁgÉÌA ªÀiÁgÀÎzÀgÀê£ï ¢ÃAªïÌ D¸Á. 11. E¸ÉÆ̯ÁZÁå CªÉÝAvï ¨sÀÄgÁÎ÷åAa gÁPÀuï PÀgÀÄAPï D¸Á D¤ ¨sÀÄgÁÎ÷åA¤ ¥ÉÆñÀPÁAPï ¸ÉÆqïß ºÉ g ÁA ¸ÁAUÁvÁ (C¥À j avï) ªÀZÁ£Ávï¯Éè§jA dvÀ£ï WÉAªïÌ D¸Á. » ²PÁëPÁAa D¹Ñ ªÀíqï dªÁ¨ÁÝj ªÀÄíuÉåvï. D¥Áèöå ¨sÀÄgÁÎ÷åAxÀAAiÀiï » dªÁ¨ÁÝj ¥Á¼À Ä APï eÁAiÀ i ï vÉ A ¸ÁgÉÌA. ¥ÀÆuï ºÁAUÁ¸Àgï xÉÆqÉA UÀgÉÓ ¨sÁAiÉÄèA eÁvÁ. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ¯Áí£ï ¸ÀAVÛ ªÀíqï eÁvÁvï. C£ÁªÀ±ÀåPï ªÁAzÉ eÁvÁvï. ªÀAiÀiÁèöå£ï ²PÀëPÁAZÁå eÁAiÀiÁÛöå ºÀÄzÁÝöåAPï ¨sÀrÛ eÁAªïÌ£Ávï¯Áèöå£ï ZÀqÁÛªï ²PÀëPÁAPï vÀȦÛzÁAiÀÄPï ¥ÁUï ªÉļÁ£Á. C¸À¯Áå ¸ÀAzÀgÁãgï ZÀrvï dªÁ¨ÁÝj vÁAPÁA KPï ZÀrÛPï ªÉÇeÉA ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁÛ. xÉÆqÁåAPï ªÉÊAiÀÄÄQÛPï D¤ PÀÄmÁäZÉ ¸ÀªÄÀ ¸Éì ZÀqï D¸ÁÛvï eÁ¯Áèöå£ï, vÁAPÁA ºÉA ¸ÀPÀÌqï ZÀrÛPï ªÉÇeÉA ªÀÄíuï ¨sÉÆVÑ ¸ÁzsÀåvÁ D¸Á.

01-15 ¥s¨ É g æÉ ï 2020

UÉÆA¬ÄÑ «±ïé PÉÆAQÚ ¸ÀAVÃvï ¥À± æ ¹À Û 2020 ªÀÄÄA§AiÀiÁÑ÷å mÁæ£ïì¥sÁªÉÄðnæPïì ¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï ªÀÄAUÀÄîgïZÁå ªÀiÁAqï ¸ÉƨsÁuï ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÁå ¸ÀºÀAiÉÆÃUÁ£ï ‘«±ïé PÉÆAQÚ ªÀÄÆå¹Pï CªÁqïìð' ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁèA. 2020 ¥sɨÉægï 7 ªÉgï §A¨ÉÆðªÀiï, UÉÆAAiÀiÁÑöå qÁ. ±ÁåªÀÄ¥Àæ¸Ázï ªÀÄÄRfð QæÃqÁAUÀuÁAvï «±ïé PÉÆAQÚ ¸ÀAVÃvï ¥Àæ±À¸ÉÛZÉA ¥ÀAiÀiÁèöå DªÀÈwÛZÉA UÁæåAqï ¦ü£Á¯É ZÀ¯ÉÛ¯ÉA. CvÀÄåvÀÛªÀiï UÁ«à (zÁzÉÆè D¤ ¹ÛçÃ), ªÀgÁìZÉA GzÀAiÉÆãÀÄäSï vÁ¯ÉAvï (zÁzÉÆè D¤ ¹ÛçÃ), CvÀÄåvÀÛªÀiï ¥Àzï, CvÀÄåvÀÛªÀiï ¸ÀAVÃvï ¤zÉÃð±ÀPï, CvÀÄåvÀÛªÀiï VÃvï gÀZÀ£ïPÁgï, CvÀÄåvÀÛªÀiï ¸ÀAVÃvï «ÃrAiÉÆ, ¨É¸ïÖ gÉÆPï ¨ÁåAqï, CvÀÄåvÀÛªÀiï ZÀ®£Àavïæ ¸ÀAVÃvï, GzÀAiÉÆãÀÄäSï ¹vÁgï C¸À¯Áå ¥ÀæªÀÄÄSï ªÀgÁÎAvï ¥Àæ±À¹Û WÉÆövï eÁvÉ°. ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï C¥ÀÄmï PÉÆAQÚ ¸ÀAVÃvï vÁ¯ÉAvÁAPï ªÉ¢, AiÀÄĪÀvÁ¯ÉAvÁAPï CªÁÌ¸ï ¸ÉÆzsÀÄAPï ¸ÀºÀPÁgï, PÉÆAQÚ ¸ÀAVÃvÁPï eÁUÀwPï ªÀÄmÁÖgï ºÁqÀÄAPï, ¨sÀgÀé¸ÁåZÁå PÉÆAQÚ UÁªÁàöåA SÁwgï mÁå¯ÉAmï ºÀAmï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉÑA, £ÁªÉÄÚZÁå UÁªÁàöåAPï ¸À£Áä£ï D¤ UÁæöå«ÄPï ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÀiï PÉÆAQÚ ¸ÀAVÃvÁPï UËgÀªï ¢AªÉÑA ºÁå ¸ÀAWÀl£ÁZÉÆ ¥ÀæªÀÄÄSï ±ÉªÉÇmï. ºÁå PÁgÁåZÉ A ¥Á¸ï D¤ ºÉ g ï «ªÀ g ÁAPï - Då®£ï ªÁeï, allan.vaz@wkma.co.in, ¥sÉÆãï: +91 98201 22474; D宣ï PÁå¸ÉÖ°£ÉÆ, alan@transformatrix.in; events@wkma.co.in, ¥sÉÆãï: +91 98204 99893 ºÁAPÁA ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÉåvï.

10

cm

cm

y k

y k


cm

cm

y k

y k

01-15 ¥s¨ É g æÉ ï 2020 “±Á®Æ... ¥sÁ¯ÁåA ªÀiÁgÁÑa «¸Á« vÁjPï! ªÀÄíeÁå jmÁAiÀÄgïتÉÄAmÁZÉÆ ¢Ã¸ï!” ¢Ã¢£ï ZÁnAUÁgï EvÉèA ¸ÁAUÁÛ£Á ªÀÄíeÁå zÉƼÁåA ªÀÄÄPÁgï ªÀÄíeÁå ¢Ã¢£ï D¥Áè÷å UÀ¼ÁåPï ¥Á¸ï ªÉÇqÉÑA zÀȱïå ¸ÀàµïÖ ¢¸ÉèA. ºÁa ¸ÀÄgÁévï C² eÁ°è. ºÀgï ªÀ g Áì £À ª À g Áwæ P ï, zÀ Ä ¨É Ê xÁªïß ªÀÄÄA§AiÀiï ±ÉgÁPï ¥ÀAaéÃ¸ï ¢¸ÁAZÉå ¸ÀÄnAiÉÄgï AiÉÄAªÉÑA ªÀÄíeÉA ±Àjä¼Á ¢Ã¢ DzÁè÷å ªÀgÁìAiÀiï AiÉÄêïß UɯÉèA. vÁå ªÀgÁì...! “eÁ¯É A ±Á®Æ! ºÉ A ªÀ Ä í e É A ¤ªÀiÁuÉA ªÀg¸ À ï!” ªÀÄe í åÉ SÁwgï vÁuÉA ºÁqï¯ÉèA ¯Áå¥ïmÉÆ¥ï vÁuÉA ªÀÄíeÁå G¸ÁÌ÷ågï zÀªÀgïß ¸ÁAUÉèA. “QvÉA eÁ¯ÉA?” ºÁAªÉA «ZÁgÉèA. “AiÉ Ä AªÁÑ ÷ å ªÀ i ÁgÁÑ A vï ºÁAªï jmÁAiÀÄgïØ eÁvÁA!” vÁa ªÀÄné eÁ¥ï. “¸ÉÆÃ..?” “jmÁAiÀÄgïØ eÁªïß fAiÉĪïß QvÉA ¥sÁAiÉÆÝ? ¨sɵÉÖAZï dqÁAiÀiï ªÀ¼Àé¼É!” vÉA ¤gÁ¸ÁèA ªÀÄí¼ÉîA vÁZÁå G®ªÁÚ÷åAvï ºÁAªÉA ¥Áj̯A É . “PÀ¸¯ À É ªÀ¼Àé¼É?” ªÀiÁíPÁ PÁAAiÀiïÑ ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA £Á. “¸ÉÆqï, DvÁA £ÁPÁ. G¥ÁæAvï G®ªÁåA! ºÉ嫲A ªÀiÁíPÁ vÀÄeÉå¯ÁVA G¯ÉÆAªïÌ eÁAiÀiï D¸ï¯ÉèA. QvÁåPï ªÀ Ä í ¼ Áågï D¤ xÉ Æ qÁåZï ªÀ g Áì A G¥ÁæAvï vÀÄA jmÁAiÀÄgïØ eÁAªÁÑgï D¸ÁAiÀiï. vÉzÁ¼Á vÀĪÉA eÁ¯Áåj PÀ¸¯ À ÁåAiÀiï zÀA é zÁéAvï ¥ÀqÆ É £ï, WÉAªïÌ £ÀeÉÆ eÁ¯ÉÆè ¤gÁÞgï Wɪïß ft¨sÀgï ©ügÁAvÉ£ï ªÀ¼é¼ À ÑÉ ¥Áæ¸ï, AiÉÄÃAªïÌ D¸ÁÑ vÁå WÀrAiÉÄPï vÀ£ïªÀÄ£Á£ï vÀAiÀiÁgï D¸É Æ £ï ¸À A vÉ Æ ¸Á£ï... ºÁ¸É Æ £ï ºÁ¸É Æ £ï.. RÄ±É £ ï....” ¢Ã¢ZÁå vÉÆAqÁgï ºÁ¸ÉÆ GzɯÉÆå. ªÀÄíeÁå vÉÆAqÁgï GvÁgï ¸ÀÄmÉèA £Á. ¢Ã¢ QvÉA G®AiÀiÁÛ vÉA ªÀiÁíPÁ PÁAAiÀiïÑ ¸ÀªiÀ ÁÓ¯A É £Á. “D¬ÄèA... KPï «Ä£ÀÄmï! ªÁ±ïgÀƪÀiÁPï ªÀZÄÀ £ï AiÉÄvÁA!” ¢Ã¢ GmÉ è A D¤ ªÁ±ïgÀ Æ ªÀ i Á vÉ « ê A ZÀªiÀ Á̯A É . G¥ÁæAvï vÁuÉA ªÀÄe í ¸ É ª À A É ºÉ嫲A ZÀgÁÑ PÉ° £Á. ¢Ã¢£ï C±ÉA «Ä¸ÉÛgÁA¤ G¯ÉÆAªïÌ CgÀA¨sï PɯÉèA, vÁZÁå WÉƪÁPï CZÁ£ÀPï ºÁmïð JmÁåPï eÁªïß vÉÆ ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁè÷å G¥ÁæAvï. WÉ Æ ªï ªÉ Ä ¯Áè ÷ å G¥Áæ A vï ¢Ã¢ zÀĨÉÊAvï JPÀÄìgÉA fAiÉÄvÁ¯ÉA. vÁaA ªÀÄí½îA wA vÁaA zÉÆUÁA ¨sÀÄjÎA D¥Á¥ÉÇè ¥sÀÅqÁgï ¸ÉÆzsÀÄ£ï JPÉÆè PÉ£ÀqÁPï vÀgï, zÀĸÉæA ®Uïß eÁªïß ®AqÀ£ï ¥Áªï¯ÉèA. ¢Ã¢£ï ¨sÄÀ gÁÎ÷åAPï ªÁUÀAiÀiï¯Éè jw «±ÁåAvï ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA ªÀÄíeÉå D¤ ¢Ã¢ ªÀÄzsÉA eÁ¬ÄÛ ZÀgÁÑ ZÀ¯Áè÷å. “¸ÀªiÀ ÁeÉZÁå ¥ÀjUÀvPÉ ï ºÉÆAzÉÆ£ï D¤ ¸ÀªÀiÁeÉAvï KPï CAvÀ¸ïÜ zÀªÀÅöæ£ï vÁå ¥À g Áä u É A ¨s À Ä gÁÎ÷åAPï ªÁqÉ Æ APï ¸ÉÆqÀÄAPï eÁAiÀiï. C±ÉA ªÁqï°èA ¨sÀÄjÎA ¸ÀªÀiÁeÉAvï fAiÉÄA«Ñ jÃvï PÀ² ªÀÄí¼ÉîA wAZï eÁªïß ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÁÛvï D¤ vÀ±ÉA w fAiÉÄvÁvï” ¢Ã¢ZÉA ªÁPÀÆä¯ï. ºÁå ªÁPÀÆä¯ÁPï ¸ÀAiÀiï WÁ®ÄAPï ºÁAªï ©ü®Ä̯ï

vÀAiÀiÁgï £Ávï°èA. ªÀÄe í Áå ¨sÄÀ gÁÎ÷åAZÁå ºÀgÉåPÁ §gÁå ªÁAiÀiÁÖZÉÆ ¤gÁÞgï ºÁAªï WÉvÁ°A. vÉzÁßA ºÁAªï ¢Ã¢£ï ¸ÁAUÉÑ ¥ÀgÁäuÉA ‘ªÀÄíf ¸ÀªÀiÁeï PÀ¸À¯Áå ¥ÁAªÁØ÷ågï D¸Á? ªÁ ¸À ª À i ÁeÉ A vï ªÀ Ä í e É A CAvÀ¸ïÛ RAAiÀiï D¸Á?' ºÉ嫲A ºÁAªï aAvÀ Ä APï ªÀZ£ À Ávï°èA. “ºÁAªï ªÀÄí¼Áågï ªÀÄíf ¸À ª À i Áeï! ªÀ Ä í e Áå ¸À ª À i ÁeÉ P ï ªÀ i Áí P Á eÁAiÀ i ï eÁ¯É è ¥ À j A £ÀíAiÀiï, §UÁgï, ºÁAªï ªÀÄí¼Áî÷å ¸ÀªÀiÁeÉPï, ¥ÁgÀA¥ÀjPï ¸ÀªÀiÁeÉZÁå C¹ÛvÁéPï zÁgÀê¤Pï eÁªïß fAiÉÄAªÉÑA! EvÉèAZï! ºÁZÉå ¨sÁAiÉÄèA ¸ÀUîA É PÀÈvÀPï! vÉA £ÀQ.è vÁPÁ ¸ÉƨsÁAiÀiï £Á. vÉ A ¥s À P À v ï TuÁA zÉ Æ Ã£ï TuÁAPï D£ÀAzï eÉÆqÀÄAPï ¸ÉÆqÁè÷ågï vÁPÁ vÁZÉAZï ªÀÄí¼ÉA C¹Ûvïé £Á! PÉÆuÁPï vÁZÉAZï ªÀÄí¼ÉA C¹Ûvïé £Á vÁPÁ ¹ÜgÀvÁ £Á!” ºÁAªï ¢Ã¢¯ÁVA ªÁzï ªÀiÁAqÁÛ°A. vÁå ¢¸Á ªÀÄíeÁå §UÉèZÁå ¥sÁè÷åmÁAvï gÁAªÁÑ÷å ªÀgÉèÃPÀgÁ£ï ªÀ Ä í e Áå zÁgÁa PÁA¦uï ªÀ i Ájè . ªÀgÉèÃPÀgÁa ¨ÁAiÀiïè ªÀgÁì D¢A ¨ÉÃæ £ï lÆåªÀÄgï eÁªïß ¸Àgï¯Áè÷å G¥ÁæAvï ¸À U Áî ÷ å ¥s Á è ÷ åmÁAvï vÉ Æ JPÀ Ä ì g É Æ eÁ¯ÉÆè. PÁªÀiÁZÉA ¨Á¬Ä ¢¸ÁZÉA PÁªÀiï, gÁAzÁ¥ï PÀgÀÄ£ï ªÉvÁ¯ÉA eÁ¯Áè ÷ å£ï ªÀ i ÁvÁgÁåPï ZÀ ¯ ÁÛ ¯ É A . ºÁåZï ¢¸ÁA¤ vÉÆ f«vÁPï ZÀqï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆ ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ. vÁå JPÁ ¢¸Á vÉ Æ RÄzïÞ ªÀ Ä í e É ¯ ÁVA D¥É è ÷ å ¨ÁAiÉÄ諲A ¸ÀĪÀiÁgï ªÉüï G¯Éƪïß §¸ÉÆè. “¨ÁAiÀiïè ¯ÁVA D¸ÁÛ£Á ¨ÁAiÉÄèZÆ É ªÀĺÀvïé PÀ¼£ À Á! vÉA ªÉįÁè÷å G¥ÁæAvïZï PÀ¼ÁÛ! ¨ÁAiÀiïè ªÉįÁè÷å G¥ÁæAvï zÁzÁè÷å£ï ªÁAZÉÆAPï £ÀeÉÆ!” »A vÁuÉAZï ¸ÁAUï°èA GvÁæA. ºÁå vÁZÁå GvÁæAPï ¥ÀgÁåAiÀiï eÁªïß, ªÁ vÁZÁå UÁå£ÁPï GzÉAvï eÁªïß, vÁå JPÁ ¢¸Á vÉÆ ¨ÁvïgÀƪÀiÁAvï £ÁívÁ£Á ¤¸ÉÆæ£ï ¥ÀqÉÆ£ï vÀPÉèAvï gÀUÁvï WÀmï eÁªïß xÉÆqÉ ¢Ã¸ï D¸ÀàvÉA æ vï L.¹.AiÀÄÄ.Avï D¸ï¯ÉÆè vÉÆ PÀ¸ÉÆAiÀiï ªÁAZÉÆ£ï ¨sÁAiÀiïæ DAiÀiï¯ÉÆè. CªÉÄÃjPÁAvï D¸ï¯Áè÷å ¥ÀÅvÁ£ï D¤ PÉ£ÀqÁZÁå zsÄÀ ªÉ£ï ªÀÄÄA§AiÀiï AiÉÄêïß ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ªÀiÁvÁgÁåAZÁå D¸Áæ÷åAvï zÀªÀgÀÄ£ï, “¥sÁè÷åmÁPï VgÁAiÀiïÌ D¸Áè÷ågï ¥À¼É, D«Ä «PÁÛ A ªï!” C±É A DªÀ i ÁÌ A ¸ÁAUÉÆ£ï wA CªÉÄÃjPÁ ¥ÁnA UÉ°è. » R§gï ºÁAªÉ A ZÁnAUÁgï D¸ÁÛ£Á ¢Ã¢Pï ¸ÁAUï°è. “vÀÄfA ¸À¥ÁÚA vÀÄPÁZï PÀ½vï eÁAiÀiï£Ávï¯É§ è j vÀÄPÁ vÁAZÁå CªÀåPïÛ ªÀåªÀ¸ÉÜZÁå UÀįÁªÀiï¥ÀuÁ ©üvÀgï PÉÊ¢ PÀgÁÛvï ªÀÄí¼ÉîA PÉÆt £ÉuÁAvï! d±ÉA Deï ªÀgÉèÃPÀgï PÉÊ¢ eÁ¯ÉÆ!” ¸À¥ÁÚA- ªÀåªÀ¸ÁÜ-PÉÊ¢- ªÀiÁíPÁ QvÉAZï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA £Á.

“ºÁåZï SÁwgï!” vÉA ªÀÄíuÁ¯ÉA. “ºÁAªÉA ¸À¯ÉÆé£ï vÁå ªÀåªÀ¸ÉÜ ©üvÀgï PÉÊ¢ eÁAªÉÑA ªÀiÁíPÁ £ÁPÁ. zÉPÀÄ£ï ºÁAªï jmÁAiÀÄgïØ eÁ¯Áè÷å ¢¸ÁZï...

CAPÁåa PÁt ªÉÄ°é£ï eÉ. ªÁeï, PÉ®gÁAiÀiï

PÉÆuÁ¬ÄÌ... ªÀÄe í Áå ¸À¥ÁÚAPï ¥Á¸ÉÆ£ï... JPÁ ¸ÉPÄÀ AqÁPï ¨sÆ É gÉÆ eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á ºÁAªï DvÁäºÀvÁå PÀgÉÛ°A!” ¢Ã¢aA »A GvÁæ ªÀiÁíPÁ C¸Áé¨sÁ«Pï ¯ÁVèA. zÉPÀÄ£ï ºÁAªÉA wA ªÀÄwPï WÉwèA£ÁAvï. “¤gÁÞgï §gÉÆ D¸Á! ºÁ...ºÁ...ºÁ..!” ºÁAªï ºÁ¹èA. G¥ÁæAvï JPÁ ¢¸Á C±ÉAZï ZÁnAUÁgï D¸ÁÛ£Á, “vÀÄPÁ ¨ÉƪÁê GUÁظï D¸ÉÆPï ¥ÀÅgÉÆ. ºÁå ªÀiÁgÁÑAvï ºÁAªï jmÁAiÀÄgïØ eÁvÁA. ªÀiÁgÁÑa «Ã¸ï vÁjÃPï! vÁåZï ¢¸Á ºÁAªï fêÁÏvï PÀgÉÛ°A. ªÀÄíeÁå jmÁAiÀÄgïتÉÄAmÁ G¥ÁæAvï ªÀiÁíPÁ fAiÉÄAªïÌ £ÁPÁ!” ¢Ã¢£ï ¥ÀgÁÛ÷å£ï vÉAZï ¸ÁAUÉèA. ¢Ã¢ZÉA DAiÉÆÌ£ï QvÁåPïVà ¢Ã¢ZÉgï ªÀiÁíPÁ zÀĨÁªï GzÉ¯Æ É . ºÁAªï ¢Ã¢«²A aAvÀÄAPï ¯ÁVèA. vÁå G¥ÁæAvï ºÁAªÉA ¢Ã¢ZÁå fêÁÏvÁZÁå ¨s É Æ UÁÚ A «²A ZÀ q ï UÀĪÀiÁ£ï ¢¯ÉA. ªÀÄíeÁå WÉƪÁ¯ÁVA ºÉ嫲A ªÀiÁíPÁ G¯ÉÆAªïÌ £ÁPÁ D¸ï¯ÉA è . vÉÆ QvÉA ªÀÄt í ¯ Û Æ É ? ¢Ã¢ZÁå ¦±É ¥ À u ÁPï ºÁ¸À Û ¯ É Æ D¤ ªÀ i Ë£ï eÁvÀ¯Æ É ! KPï ¢Ã¸ï ªÀÄ£ï WÀmï PÀgÄÀ £ï DªÀiÁÑ÷å ¥sÁå«Ä° zÁPÉÛgÁPï ªÉļÉÆ£ï, vÁPÁ ¢Ã¢«²A ¸À U É î A ¸É Æ qÀ ª ïß ¸ÁAUÉèA. vÁuÉA ªÀiÁíPÁ ¸ÉÊQAiÀiÁnæPï zÁPÉÛgÁPï ªÉļÉÆAPï ¸À®ºÁ ¢°. “dgï vÀgï PÉÆtÂà ªÀĤ¸ï D¦è ¸À®éuï ¸ÀPÁgÀvÀäPï eÁªïß WÉAªÁÑ÷å §zÁèPï vÉÆ £ÀPÁgÀväÀ Pï eÁªïß fêÁÏvï PÀgÀÄAPï aAvÁ vÀgï, ºÉÆ ¸ÁªÀiÁ£ïå «±ÀAiÀiï £ÀA í iÀiï! vÉÆ fêÁÏvï PÀg¯ ÛÀ Æ É Zï! ºÁAUÁ¸Àgï vÀĪÉA WÀ¼ÁAiÀiï PÀgÀÄAPï

11 £ÀeÉÆ”, zÁPÉÛgï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. vÁuÉA ¸ÁAUï¯ÉèA DAiÉÆÌ£ï ªÀiÁíPÁ ©ügÁAvï ¢¹è. vÀgï ¢Ã¢ Evɱ è Áå ¯Áí£ï PÁgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï DvÀäºv À Áå vÀ¸¯ À Áå ¨sA À iÀiÁ£ÀPï «ZÁgÁPï ªÉAUÉÛ¯ÉA? WÀ g Á ¥ÁªÀ Û Z ï ºÁAªï ZÁnAUÁgï §¹èA. ¢Ã¢ DAiÉÄA è . vÉA ¸ÀzÁAZÉ §jAZï G®AiÉÄèA. ªÀ i Áí P Á vÁZÁå fêÁÏvÁZÉ Æ «±ÀAiÀiï RAAiÀiï xÁªïß DgÀA¨sï PÀgÄÀ A vÉA PÁAAiÀiïÑ ¸ÀªÄÀ Ó¯A É £Á. xÉ Æ qÁå ªÉ ¼ Á£ï, “ªÀ Ä í e Áå ¤gÁÞgÁ«²A ºÁAªÉA ªÀÄíeÁå zÉ Æ UÁAAiÀ i ï ¨s À Ä gÁÎ÷åAPï PÀ¼ÀAiÀiÁèA!” vÉAZï ªÀÄíuÁ¯ÉA. “QvÉA ªÀÄíuÁ°A?” ºÁAªï GvÀÄìPï eÁ°A. “QvÉA ªÀÄíuÉÛ°A? ºÁ¹èA!” ¢Ã¢a ªÀåAUïå eÁ¥ï. “¥sÀÇåZÀgÁAvï vÀ±ÉAZï! vÀ Ä eÉ ºÁvï¥ÁAAiÀ i ï WÀ m ï D¸ÁÛ ¥Á¸ÉÆ£ï ªÀiÁvïæ vÀÄPÁ vÀÄeÉA f«vï!” “C±ÉA ªÀÄíuÁ°A?” “D¤ QvÉA ªÀÄítÛ°A? wA eÁ¯Áåj ¥sÀ¼ï ¢AªÉÑA gÁªÀAiÀiï¯Áè÷å ªÉÆgÁÑ gÀÄPÁPï QvÁåPï ªÀÄíuÉÆ£ï GzÁPï ªÉÇvÉÛ°A?” ¢Ã¢ ªÀÄíuÁ¯ÉA. ªÀ i Áí P Á vÀ Q è WÀ Ä AªÉ Ç ¼ï D¬Äè . ºÁAªï GnèA D¤ ªÀZÆ É £ï d£É¯ÁZÁå ¥ÀgÁÝ÷åPï §¼Á£ï zsÀgÀÄ£ï gÁ«èA. Deï... jmÁAiÀÄgïØ eÁAªïÌ KPï ¢Ã¸ï D¸ÁÛ £ Á ¸À P Á½A ¥s À Å qÉ A Zï ¢Ã¢ZÉA ¥sÉÇãï! “±Á®Æ... ¥sÁ¯ÁåA ªÀiÁgÁÑa «¸Á« vÁjÃPï. vÀÄPÁ GUÁظï D¸Á? ªÀÄíeÁå jmÁAiÀÄgïتÉÄAmÁZÉÆ ¢Ã¸ï!” ¢Ã¢ vÁå G¥ÁæAvï QvÉA G®AiÉÄèA, QvÉA G¯ÉÆAªïÌ £Á, ºÁAªÉA vÁPÁ QvÉA dªÁ¨ï ¢°, ªÀiÁíPÁ PÁAAiÀiïÑ PÀ¼A îÉ £Á. PÁgÀuï ªÀÄe í A É ¢Ã¢ ªÀiÁíPÁ JzÉƼïZï fêÁÏvï PÀgÀÄ£ï ªÉįÁè÷å ªÉÆqÁå§jAZï ¢¸ÉÆAPï ¯ÁUï¯ÉèA. ºÁAªÉA ¢Ã¢ ªÉįÉAZï ªÀÄu í ï aAvÉA è . ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï ¢Ã¢ZÁå aAvÁߤAZï ¥Á±Ágï eÁ¯ÉÆ. ªÀÄíeÉxÁªïß ¸Ávï zÀgÁå ¥ÀAiÀiïì D¸ÁÑ÷å ªÀÄíeÁå ¢Ã¢Pï, vÁZÁå ºÁå ¦±Áå EgÁzÁåxÁªïß vÁPÁ PÀ±ÉA DqÁAªÉÑA vÉA ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA £Á. gÁwaA ¸ÁqÉ EPÁæ ªÁdÛ£Á ªÀgÉèÃPÀgÁZÁå D¸Áæ÷åxÁªïß ¥sÉÇãï DAiÉÄèA. “ªÀgÉèÃPÀgï vÀÄPÁ ¥À¼ÉAªïÌ C±ÉvÁ!” ‘PÁAAiÀiï ªÀgÉèÃPÀgÁa ¤ªÀiÁt WÀr DAiÀiÁè÷å?' C±ÉA aAvÀÄ£ï, “¥sÁ¯ÁåA AiÉÄvÁA!” ªÀÄíuÆ É £ï ºÁAªÉA PÀ¼A À iÉÄèA. JPÉå PÀIJ£ï ªÀÄíeÉA ¢Ã¢ vÀgï, C£ÉåPÁ PÀIJ£ï D¥ÁÚaA ªÀÄí½îA ¸ÀVîA D¸ÉÆ£ï PÉÆt £Ávï¯ÉÆè ªÀgÉèÃPÀgï! ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÁå ¢Ã¢ZÁå ªÀÄÄPÁgï ªÀgÃèÉ PÀgï PÁAAiÀiï eÁAiÀiÁßPÁ. eÁ¯Áåjà D¸Áæ÷åxÁªïß ªÀiÁíPÁ G¯ÉÆ AiÉÄvÁ£Á ªÀgÉèÃPÀgï D¤ ªÀiÁíPÁ PÀ¸À¯ÉÆ vÀj ¸ÀA§Azsï RArvï D¸Á C±ÉA ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUÉèA. zÀĸÁæ÷å ¢¸Á ¸ÀPÁ½A GlÛZï D¸Áæ÷åPï ªÀZÉÆAPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀjèA. D¸Áæ÷åAvï ¥ÁªÁÛ£Á ªÀgÉèÃPÀgï vÁZÁå ¸ÁAUÁw ¥ÁæAiÀÄéAvï ªÀåQÛ¸ÀªÉA vÁZÁå

cm

cm

y k

y k


cm

cm

y k

y k

12 PÀ Ä qÁ ªÀ Ä ÄPÁè ÷ å ªÉ Ä mÁgï §¸É Æ £ï G¯ÉÆAªÉÇÑ ¢¸ÉÆè. CZÁ£ÁPï zÉÆVà ªÀqÁè÷å£ï ºÁ¸Éè. ºÉA ¥À¼Éªïß ªÀÄwPï xÉÆqÉA ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï eÁ¯ÉA. PÁ¯ÉÑ gÁwA ºÁAªÉA ªÀgÉèÃPÀgÁ«²A QvÉA QvÉA aAvÉèA vÉA aAvÁÛ£Á ªÀiÁíPÁ ªÀÄífZï ®eï ¢¹è. vÀgï ªÀgÉèÃPÀgÁ£ï ªÀiÁíPÁ QvÁåPï ºÁAUÁ D¥À¬Ä¯ÉèA? wvÁè÷ågï...! “C¼É xÀ A AiÀ i ï!” ªÀ g É è à PÀ g Á£ï ªÀÄÄPÁè÷å ¥sÀůÁAZÁå ªÉÇqÁÛ PÀIJ£ï ¨ÉÆÃmï eÉÆPÀÄ£ï QvÉAV zÁPÀAiÉÄèA. wvÉA è Zï! vÁå vÁZÁå ¸ÁAUÁvÁå£ï ªÉÃ¼ï «¨Ár£Á¸ÁÛ£Á GmÉÆ£ï ªÀZÉÆ£ï ªÉ Ç qÁÛ A vÁè ÷ å ªÉ Ç ½Avï ¥s À Å ¯ï¯Áè ÷ å ¥sÀůÁPï D¥ÀÅöØ£ï vÁZÉÆ ¥ÀgÀä¼ï WÉvÉÆè. vÁAPÁA ªÉÆUÁ£ï ¥ÉDZɯÉA. ÷vÁuÉA vÁAPÁA KPï ¸ÉÆ©üvï ºÁ¸ÉÆ ¢¯ÉÆå D¤ vÉÆ AiÉÄêïß ªÀgÉèÃPÀgÁ §gÁ§gï §¸ÉÆè. xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï “C¼É xÀAAiÀiï” DvÁA vÉÆ ¸ÁAUÁw ªÀÄu í Á¯ÉÆ. DvÁA ªÀ g É è à PÀ g ï GmÉ Æ è D¤ zs Á AªÉ Ç £ï ªÀļ í § îÉ j ªÀZÆ É £ï ªÀÄÄPÁè÷å vÁå ¤Ã®Vj gÀ Ä PÁPï GªÉ Æ ¢Ãªïß, vÁZÁå ¥Á£ÁZÉÆ ¥ÀgÀä¼ï D¥Áè÷å ¥ÉÇ¥ÁìAvï vÁAPÁÛ wvÉÆè ¨sÀgÀÄ£ï DAiÉÆè. ªÀiÁíPÁ KPï xÀgï ¢¸ÉèA. “ºÉÆ PÀ¸À¯ÉÆ ºÁå ¥ÁæAiÀÄéAvÁZÉÆ Sɼï?” ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÀÄÓ¯ÉA £Á. ªÀgÉèÃPÀgÁ£ï ¥ÀgÁÛ÷å£ï zÁPÀAiÉÄèA. ¸ÁAUÁw £ÁdÄPï ªÉÄmÁA PÁqÀÄ£ï UɯÉÆ D¤ ¥À¬Äê¯Áå ¸ÉÆïÁgï GzÁÌ ¥Áå£É¯ÁPï ªÉÆUÁ£ï ¥ÉDZɪïß vÁZÁå mÁåAQPï GªÉÆ ¢Ãªïß DAiÉÆè. ‘ºÉÆ DvÁA QvÉA zÁPÀAiÀiÁÛ?' ºÁAªï GvÀÄPì ï eÁ°A. ªÀÄe í Áå GvÀÄPì Á ¥ÁmÁè÷å£ï vÁå ¸ÁAUÁvÁå£ï QvÉAV zÁPÀAiÉÄèAZï. DvÁA ªÀ g É è à PÀ g ï GmÉ Æ è D¤ ZÀ¯ÉÆAPï vÁAPÁ£Á vÀjà DgÁªÀiï ¸ÀgÀ¸ÀgÁA ªÉÄmÁA PÁqÀÄ£ï ªÀZÉÆ£ï GzÁÌ £À¼Á ªÀÄÄPÁgï §¸ÉÆè. vÁå £À¼Á xÁªïß xÉA¨É xÉA¨É GzÁPï ¥ÁeÁgÁÛ¯ÉA. £À¼Á ªÀÄÄPÁgï §¸ÉÆ£ï ªÀgÉèÃPÀgÁ£ï vÁå £À¼Á ¥ÀAzÁ ºÁvï zsg À Æ É è D¤ UÀ¼ÁÑ÷å JPÁ xÉA¨Áå GzÁÌPï D¥Áè÷å ºÁvÁ vÁ¼Éégï zÀªÀgïß Wɪïß, vÉA xÉA¨ÉÆ GzÁPï ªÀÄA¢gÁAvï ¸ÉAªÁÑ÷å ¥Àæ¸ÁzÁ§j vÁuÉA ¨sÀQÛ£ï ¸ÉªÇÉ è D¤ D¥ÉA è §¼ï JPÁÖAAiÀiï PÀgÄÀ £ï vÁuÉA vÉÆ £À¼ï ¸ÁgÉÆÌ §Azsï PÀgÄÀ APï ¥ÉæÃvÀ£ï PɯÉA. vÁZÁå£ï vÉA ¸Ázsïå eÁ¯ÉA £Á. ¨ÉÆêÁê÷vÁå eÁuÁÛ÷å ²gÁA¤ vÉÆ £À¼ï §Azï PÀgÉÑ wwè ¸ÀPÀvï £Áwè. eÁ¯Áåj vÉÆ PÀµÉÆÖAPï ¯ÁUÉÆè. ºÉA ¥À¼É¯ÉÆè vÁZÉÆ ¸ÁAUÁw GmÉÆ£ï ªÀZÆ É £ï ªÀgÃèÉ PÀgÁPï PÀĪÉÆPï PÀgÄÀ APï ¯ÁUÉÆè. zÉÆUÁA¬Äß ªÉļÉÆ£ï vÉÆ £À¼ï §Azï PɯÉÆ. GzÁPï ¥ÀqÉÑA gÁªÀ è ¯ É A ¥À ¼ É ª ïß zÉ Æ UÁAAiÀ i ÁÑ ÷ å ªÀzÀ£Ágï PÀ¸À¯ÉÆVà CªÀåPïÛ ¥ÀgÀÓ¼ï! ªÀÄíeÁå£ï ¸ÀªÉÆÓAPï ¸ÁzsïåZï £Á ªÀÄíuÉÑ vÀ¸À¯ÉÆ ¥ÀgÀÓ¼ï! ºÁAªÉA ªÀgÉèÃPÀgÁ PÀIJ£ï ªÉÄmÁA PÁrè. ªÀiÁíPÁ ¥À¼Éªïß zÉÆVà ¸ÀÛ¨ïÞ eÁ¯É. vÁAZÉÆ Sɼï xÁA¨ÉÆ.è vÁAZÁå SɼÁPï CqÀÌ¼ï ºÁqÀÄ£ï D¬Ä¯Áè÷å

01-15 ¥s¨ É g æÉ ï 2020 ªÀÄíeÉgï ªÀiÁíPÁZï vÁvÁìgï DAiÉÆè. ªÀiÁíPÁ vÁAZÁå SɼÁAvï ªÉÄvÉgï eÁAªïÌ ªÀÄ£ï eÁ¯ÉA. PÀ±ÉA ªÉÄvÉgï eÁAªï? ºÁvï GPÀÄè£ï ªÀÄ£ï D¬Ä¯Éè vÉ « ê A ¨É Æ Ãmï eÉ Æ PÉ è A . zÉ Æ Và ºÁ¯Éè£ÁAvï. JPÁªÉÄPÁ vÉÆAqÁPï vÉÆAqï ¥À¼ÉAªïÌ ¯ÁUÉè. QvÉA PÀgÀÄA vÉA PÁAAiÀiï PÀ¼îA É £Á. ¤¸ÀgÁÎAvÉA è QvÉA zÁPÀAªï? aAvÉA è D¤ aAvÉA è . GUÁظï DAiÉÆè. GzÀâªÁZÉA Cwà HAZï gÀZÀ£ï! ºÁAªÉA ªÀiÁíPÁZï ¨ÉÆÃmï eÉÆPÉèA. zÉÆVà duï DvÀÄgÁAiÉÄ£ï ªÀÄí¼Éî§j ¥sÀÅqÉA DAiÉÄè D¤ ªÀiÁíPÁ ºÁvï ªÉļÀAiÀiï¯ÁUÉè. ªÀgÉèÃPÀgÁ£ï vÁå ¸ÁAUÁvÁåPï ¨ÉÆÃmï eÉÆPÉèA. ºÁAªÉA vÁPÁ ºÁvï ªÉļÀAiÉÆè D¤ ªÉÆUÁ£ï vÁZÉÆ ºÁvï ¥ÉDZɯÉÆ. ºÁå JPÁ TuÁ, ªÀÄíeÁå DAUÁAwè H¨ï vÁå xÀAqï xÀAqï D¸ï¯Áè÷å, ²gÉÆ ªÀAiÀiïæ ¥ÀqÉÆ£ï aAªÀ¼Àî¯Áå PÁwZÁå fªÁAvï zsÁAªÉÇ£ï, ¥ÁnA ªÀÄíeÁå ²gÁA¤ ¥Àª æ Éñï eÁ¯Éè§j eÁ¯ÉA. wvÁè÷ågï! D¸Áæ÷åAvï PÁªÀiÁPï D¸ÉÑ ¸ÁzsÁgÀuï ¥ÁæAiÉÄZÉ zÉÆÃUï vÀgÁßmÉ D¸Áæ÷åZÁå ªÁgÀØ£Á¸ÀªA É DAiÉÄè D¤ ¤Ã®Vj gÀÄPÁ ªÀÄļÁAvï gÁªÉè. vÁAZÉå ªÀÄzsÉÆè JPÉÆè ‘¸Àgï ¸Àgï ¸Àgï' PÀgÄÀ £ï gÀÄPÁgï ZÀqÆ É è. zÀĸÁæ÷å£ï vÁPÁ PÉƬÄÛ ¢° D¤ vÁuÉA ¤Ã®VjZÉÆ vÁPÁ eÁAiÀiï eÁ¯ÉÆè KPï PÁAzÉÆ PÁvÀgÉÆè. ºÁAªï ¥À ¼ É ª ïß D¸ï¯É è § jZï PÁvÀgÀè¯Áå ¤Ã®Vj PÁAzÁåPï vÀPÉègï PÁ¨ÉA zÀªÀgïß, Ggï¯ÉÆè ¸ÀUÉÆî vÁZÉÆ ¥Á¯ÉÆ vÁtÂA ¨ÉÆqÁÌAiÉÆè. G¥ÁæAvï vÉ Æ PÁAzÉ Æ ªÀ í g À Ä £ï, PÉ ¼ ÁåAZÁå dqÁAiÉ Ä £ï DvÁA ¥À g À Û v ÁA ªÁ G¥ÁæAvï ¥Àgv ÛÀ ÁA ªÀÄu í § ÑÉ j ªÀiÁ¯ÉÆ£ é ï gÁªÀ¯ è Áå PÉA¼Áâ÷åPï ¢UÉÆ ¢Ãªïß vÁtÂA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁZÉÆ ¸Áé¸ï ¸ÉÆqÉÆè. “ªÀÄíeÉA ¨ÁAiÀiïè ªÀiÁíPÁ ¸ÉÆqïß ªÉvÁ£Á, ºÁAªï¬Äà D¸ÉÆZïÑ ºÁå ¤Ã®Vj gÀÄPÁ§j fêï D¸ÉÆ£ï ªÉįÉÆèA! vÁå ¢¸Á ºÁAªï C¸À º ÁAiÀ Ä Pï! Deï ºÉ Æ gÀ Æ Pï C¸ÀºÁAiÀÄPï!” ªÀgÉèÃPÀgÁ£ï gÀÄPÁa ©gÀävï GZÁjè. “PÁ¯ï QvÉA? gÁwA vÀÄf ¨s¯ À Á¬ÄÌ §j £Ávï°è?” ºÁAªÉA «ZÁgÉèA. “vÀ±ÉA PÁAAiÀiï £Á, ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j D¸Á!” vÁuÉA dªÁ¨ï ¢°. “gÁwZÁå ¸ÁqÉ EPÁæ ªÉÇgÁgï vÀÄA ªÀ i Áí P Á ¥À ¼ É A ªïÌ C±É v Á¯É Æ AiÀ i ï RAAiÀiï!” ºÁAªÉA ªÀÄí¼ÉA. “ªÀíAiÀiï!” vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “±Àjä¼ÁPï... vÀÄeÁå ¢Ã¢Pï ¯ÁUÉÆ£ï vÀÄA ¸À¨Ágï ¢¸ÁAxÁªïß ¨ÉeÁgÁAiÉÄgï D¸ï¯ÉèAAiÀiï...!” “ªÀíAiÀiï! DvÁA £Á!” ºÁAªÉA ªÀÄí¼ÉA. wvÁè÷ågï vÉÆ ªÀgÉèÃPÀgÁZÉÆ ¸ÁAUÁw QvÉAV «ZÁgÀÄAPï vÉÆÃAqï GUÁqÁÛ vÉA ªÀiÁíPÁ ¸Àµ à ïÖ PÀ¼A îÉ . vÁuÉA «ZÁgÀÄAPï D¸ï¯ÉA è vÉA «ZÁgÉÑ D¢A, “DªÉÆÑ Sɼï CdÆ£ï ¸ÀA¥ÉÇAPï £Á! vÀÄPÁ ºÁAªï ªÀÄíeÉA ªÉƨÁAiÀiïè ¥sÇÉ Ã£ï ¢vÁA. vÀÄA ªÀÄe í Áå ¢Ã¢¯ÁVA G®AiÀiï!” ºÁAªÉA ªÀÄíeÁå ªÁå¤n

¨ÁåUÁAvÉA è ªÉƨÁAiÀiïè ¥sÇÉ Ã£ï PÁqÀÄ£ï ¢Ã¢ZÉA £ÀA§gï qÀAiÀįï PɯA É . jAUï eÁvÁ¯ÉA. ªÀ¼ÀÆ vÉA ªÉƨÁAiÀiïè ºÁAªÉA ªÀgÉèÃPÀgÁZÉå ºÁwA ¢¯ÉA. “DAiÉÆÑ DªÉÆÑ ¤ªÀiÁuÉÆ Sɼï! ªÀÄe í A É ¢Ã¢ ±Àjä¼Á! ¥sÇÉ Ã£ï PÁ£ÁPï ¯ÁAiÀiï!” ºÁAªÉA ¸ÁAUÁÛ£Á ªÀgÉèÃPÀgï ZÀÄgÀÄPï eÁ¯ÉÆ. ªÀ g É è à PÀ g Á£ï ¥s É Ç Ã£ï PÁ£ÁPï ¯Á¬Ä¯ÉèAZï ºÁAªï ¸ÀªÁ̸ï vÁå vÁAZÁå PÀÄqÁ ªÀÄÄPÁè÷å ªÉÄmÁA ªÀ¬ÄèA GnèA. ºÁAªï vÁAPÁA zÉÆUÁA¬ÄÌ ¥Ámï PÀgÀÄ£ï, D¬Ä¯Áè÷å ªÁmÉ£ï D¸Áæ ÷ åZÁå DAUÁÚ x Áªïß ¨ÁAiÀ i ïæ ªÀZÉÆAPï ªÉÄmÁA PÁqÀÄAPï¯ÁVèA. vÁAZÉåxÁªïß ¸ÀĪÀiÁgï ¥sÅÀ qÉA ªÀZÆ É £ï ¥ÁnA WÀÄAªÉÇ£ï ¥À¼ÀAiÉÄèA. JPÁ ºÁvÁAvï PÁ£ÁPï ªÉƨÁAiÀiïè ¥sÉÇãï zsÀgÀÄ£ï... zÀĸÁæ÷å ºÁvÁ£ï ¥À¬Äê¯Áå PÉA¼Áâ÷å ªÀÄļÁAvï, ¤Ã®Vj gÀÄPÁxÁªïß ªÉÄPÉÆî eÁªïß ¨Á¼ÁAvï eÁ¯Áè÷å PÉA¼Áâ÷åPï ¢UÉÆ eÁªïß gÁªï¯Áè÷å, fªÉ Ç fªÉ Ç ¢ÃPï ªÁí ¼ ÁÑ ÷ å vÁå PÁAzÁåPï ¨ÉÆÃmï eÉÆPÉÆÑ ªÀgÉèÃPÀgï ªÀiÁíPÁ ¢¸ÉÆè. (GeÁéqï zÁ¬ÄÓ zÀĨÁAiÀiï ¸Á»vïå ¸ÀàgÉÞ 2019, ªÀÄnéPÁt «¨sÁUÁAvï GªÉÄzï ¢AªÉÑA E£ÁªÀiï eÉÆqï°è)

PÀ«vÁ

GUÁظÁAa RĤ

PÀ«vÁ

d®ä¯Áè÷å ªÀÄíeÁå UÁAªÁAvïZï ZÀ°ÑA ªÀÄífA ªÉÄmÁA ZÀÄPÁÛvï qÁªÀÄgï gÀ¸ÉÛ GUÁظÁAPï ¥ÀÅgï¯Éè ¥sÉÇAqï eÁ¯Áåvï ¸À¨Ágï GUÁظÁAa RĤ JzÉƼïZï PÀgÉÑ ¤gÁÞgï eÁ¯Éè D¹Ûvï QvÉAVà RAZÉAAiÀiï PÀ¼À£Á ªÀÄíeÁå GUÁظÁAPï ºÁAªÉAZï fªÁÏvï PÀgïß WÉvÁè. ªÀÄíeÉ ªÀAiÀiïæ zÀÆgï ¢AªÉÑ D¸ÉÑ£ÁAvï PÉÆtÂà ªÀÄíeÁå UÁAªÁAvï vÉ vÁAZÁZï GUÁظÁAPï RĤ PÀgÁÑAvï ªÀå¸ïÛ eÁ¯Áåvï D¸ÉÛ¯É ®PÀÄìj §¸ÁìA¤ D¤ J¹ gÀAiÀiÁAè¤ ºÀgÉåPÁ ªÁmÉ£ï QvÉè±É ¥ÉÇAqï GvÀævÁA ºÁAªïAZï £ÉuÁ ªÀÄíeÉÆ UÁAªï §¢è eÁ¯Á, vÀjà zÉƼÁåA D¸ÁØ÷åA ªÀÄÄPÁgï ¢¸ÁÛ wZï GUÁظÁAa ¹«Ä¸ïÛç! ªÀ°è ¨ÉÆüÀ

DqÀA§gï

¥sÀnÌgÉÆ zÁPÉƪï, ¸ÁªÀÄgÉÜ ¨sÁAiÉÆè DqÀA§gï £ÁPÁ, gÁAiÀiï WÉÆqÁågï UɯÉÆ, ¥ÁAAiÀiÁAPï ªÁíuÉƪÀgÉÃUï £Ávï¯Áè÷å ªÀiÁíPÁ, WÉÆqÉÆ £ÁPÁ, ¥ÉÇPÉÆî zÀgÁâgï, ¸ÀÄPÉA PÁgÁâgï, eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ PÀpuï ªÀiÁgÉPÁgï, vÀÄPÁ fªÉAZï d¼ÀAiÉÄÛ¯ÉA, zÀªÀèvÉZÁå «PÁ¼ï GeÁågï ªÀÄ£Áê¸ÀAAiÀiïãZï vÀ±ÉA, UÀjèï vÀjÃ, gÉòä PÀÄvÁAªïZï £Éí¸ÁÛ, ¥sɸÁÛA ¸ÀA¨sÀæªÀiÁA¤, jÃuï PÀgÀÄ£ï vÀjÃ, ¨ÁgÁ ¥ÀPÁé£ÁA SÁªÀAiÀiÁÛ, £ÁAªï eÉÆqÁÛ, ªÀiÁ£ï ªÁqÁÛ, SÁ°¥ÀuÁ£ï DSÉæÃPï «uÉÎA eÁvÁ, ªÀgÁìZÁå ¢¸ÁA¤ G¥Á²A ¤zÁÛ, ¨ÁAiÀiïè ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ¸ÀAiÀiïÛ SÁ° ¥ÉÇmÁgï ¤zÁAiÀiÁ.Û KPï gÀÆPï zÁmÉÆ-ªÉÆmÉÆ, ¯ÁA¨ï ¢üÃUï, C£ÉåÃPï ªÀÄmÉÆé, ªÀÄ£Áê-G¨Ágï, JPÉÆè d«ÄãÁÝgï, C£ÉåPÉÆè ZËQzÁgï, C£ÉåPÉÆè PÀįÁÌgï, zɪÁ£ï gÀZÁè÷åvï ªÀĤ¸ï ¸À¨Ágï, CAvÀ¸ÉÛ£ï £ÀªÀÄÄ£ÁåªÁgï, zɪÁa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï PÉÆuÁPï PÀ½vï, ZÀ¯ÁåA vÁZÉå RÄ±É ¥ÀæPÁgï, eÁAiÀiÁ߸ÁÛA juÁÌgï. gÉÆçgïÖ r¸ÉÆÃeÁ, GzÁåªÀgï

PÀ¼« À Ú

PÀxÆ É °Pï ¸À¨Ás GqÀĦ ¥Àz æ ÃÉ ±ï(j) qÉÆ£ÉñÀ£ï PÀÆ¥À£ï qÉÆæ ¥s° À vÁA±ï

d£Égï 12 ªÉgï ªÀiÁ£À¸Á ¥ÁA§Ægï ºÁAUÁ¸Àgï ZÀ¯ï¯Áè÷å PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ GqÀĦ ¥ÀæzÉñï(j) PÉÃA¢æÃAiÀiï dªÀiÁvɪɽA qÉÆ£ÉñÀ£ï PÀÆ¥À£ÁZÉA qÉÆæ ZÀ¯ÉèA. ¥sÀ°vÁA±ï ºÉå ¥ÀjA D¸Á. §A¥Àgï E£ÁªÀiï : E-14020 zÀĸÉæA E£ÁªÀiï : A - 14596 w¸ÉæA E£ÁªÀiï : E - 04113 ¨sÀÄeÁªÀuÉaA E£ÁªÀiÁA PÁgÀ̼ï A-01907; A 02283; PÀ¯Áåuï¥ÀÅgï- B-13187; B-14971; PÀÄAzÁ¥ÀÅgïC-03579; C-01964; ²ªÁðD-04759; D-03867; GqÀ Ä ¦E-02476; E-00948; zÀ¥sÀÛgïF-1166; F-0288 «±Éøï E£ÁªÀiÁA- A- 04263; D-13435;

A- 03605 B-14441 C- 14487 D-03367 E-04664 E-03567

cm

cm

y k

y k


cm

cm

y k

y k

01-15 ¥s¨ É g æÉ ï 2020 ¨sÁgÀvï D¤ ¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPv À Á D«Ä ¨sÁgÀvï ªÀÄíuÁÑöå ªÀĺÁ£ï gÁµÁÖça ¥ÀgÁÓ. DªÉÄÑA ¸ÀA«zsÁ£ï 1950 E¸ÉéAvï PÁgÁågÀÄ¥ÁPï DAiÉÄèA vÀj DªÀiÁÌA ¸ÁA«zsÁ¤Pï ªÉªÀ¸ÁÛöåa eÁuÁéAiÀiï JPÀݪiÀ ï ¥ÀÄgÁvÀ£ï. DAiÀiÁÑöå ¨s Á gÀ v ÁAvï zÉ Æ Ã£ï xÀ g ÁAaA aAvÁàA ¥ÀZ æ À°vï D¸Ávï. ¥ÀAiÉÄèA, DªÀ i ÁÑ ö å gÁµÁÖ ç ZÉ g ï JzÉ Æ ¼ï ¸À¨ÁgÁA¤ zÁqï WÁ¯ïß DªÀiÁÑöå ¸ÀA¸ÀÌøvÉa UÉÃæ ¸ïÛPÁAiÀiï £Á¸ï PɯÁå D¤ eÁvÁ wvÉè vÀÄgÁÛ£ï DªÀiÁÌA ¯Á¨Áè vÉÆ DªÁÌ¸ï ªÁ¥Àgïß vÉA ¸ÀPÀÌqï ¤vÀ¼ï PÀjeÉ, ¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÀgÁgï DªÀiÁÑöå gÁµÁÖça ¥ÁgÀA¥ÀjPï ±ÉÃæ µÀÖvÁ G© PÀgïß D«Ä ¸ÀA¸ÀgÁZÉ ªÀgÉÛ ªÀĤ¸ï ªÀÄí¼ÉîA zÁPÀªïß ¢ÃeÉ ªÀÄíuÉÑA aAvÀ¥ï vÀgï, zÀĸÉæA, DªÀiÁÑöå gÁµÁÖçAvï C£ÁåAiÀiï C¤vÉPï D¤ zsÀªÀÄÌuÉPï ªÀ¼ÀUï eÁªïß PÉÆ£ÁêPï ¥ÀqÀè¯Áå ¤ªÀiÁuÁå ¨sÁgÀwÃAiÀiÁZÁå zÉƼÁåAwèA zÀÄPÁA ¥ÀĸÀÄAPï, DªÀiÁÑöå ¸ÀA«zsÁ£ÁZÉÆ ªÁ¥Àgï PÀjeÉ ªÀÄíuÉÑA aAvÀ¥ï. ¸ÀªÀiÁeÉZÁå, DjÛPï ¤¸ÉÚZÁå vÀ±ÉAZï gÁdQÃAiÀiï ªÀiÁAqÁªÀ½ZÁå ¨sÉÆÃªï ¸ÀPÀAiÀiÁè ºÀAvÁgï D¸Á vÁPÁ ¨s Á gÀ w ÃAiÀ i ï ¸Áé v À A vïæ ¸ÀAUÁæªÀiÁAvï QvÉA ¨sÁ¸Á¬Ä¯ÉèA vÉA ¯Á¨ÉÆAªïÌ ¥ÉZÁqÀÄ£ï ªÀĺÁvÁä UÁA¢üÃf£ï zÉPÀè¯ÉA ¸À¥Àuï RgÉA PÀgÑÉA ºÉA zÀĸÉA æ aAvÀ¥ï. zÉÆãï¬Ä aAvÁàA ªÀĺÀvÁéaAZï D¤ vÁå zÉÆ£ï¬Ä aAvÁàAPï ¸ÁPÁgï gÀÆ¥ï ¢ÃAªïÌ ¸ÀA«zsÁ£Áa AiÀıÀ¹é UÀgÉÓa D¸Á. ¸ÀA«zsÁ£ï DªÉÄÑA §¼ï ‘¨ÉƯÁàöåAZÁå ªÀÄÄnAvï ±É½AiÀiÁA¤ ªÀ¼Àé¼ÁßA eÁAªÁÑöåPï ¸ÀA«zsÁ£ï DªÀiÁÌA UÀgÉÓZÉA' ªÀÄí¼ÉîA D«Ä DAiÀÄÄÌ£ï D¸ÁAªï. ¸ÀgÁÌj C¢üPÁgï D¥Áèöå ªÀÄÄnAvï zsÀgïß D¸Ávï vÁtÂA QvÉAZï C¢üPÁgï, §¼ï D¤ vÁ¼ÉÆ £ÁvÀè¯ÁåAPï £Á¸ï PÀ g ïß GqÀ A iÀ i Áß±É A ¸À g ÁéA¤ ¸ÀªÀiÁ¸À«Ä¥ÀuÁ£ï GgÁeÉ vÀgï ¸ÀA«zsÁ£ÁZÉA §¼ï UÀgÓZ É A É . §zÀ¯ÁÑöå ¥ÀjUÀvÉAvï ±É½AiÀiÁAPï ¨ÉƯÁàöåAZÁå ªÀÄÄnAvÉèA gÁPÁÑöåPï ªÀiÁvïæ £ÀíAAiÀiï ±É½AiÉÆ ZÀgÀAiÀÄÛ¯Áå UÉƪÁîöåAZÁå D¨Éî¸ÁAvÉèA gÁPÀÄAPï¬Ä ¸ÀA«zsÁ£ï UÀgÉÓZÉA. ¨sÁgÀvï zÉÃ±ï §ºÀÄvÁéZÉÆ, ¸À¨Ágï ¸ÀA¸ÀÌøw, ¨sÁ¸ÉÆ, zsÀgïä, eÁwPÁwZÉÆ ¯ÉÆÃPï ºÁAUÁ¸Àgï fAiÉ Ä vÁ. DªÉ Ä Ñ ªÀ Ä zs É A D¸ÁÑ ö å £ÁUÀ j PÁAa DjÛ P ï, ¸À ª À i ÁfPï, ±ÉÊPÀëtÂPï ¹ÜwUÀvï ««zsï jwa D¤ «©ü£ïß ¸ÀÜgÁgï D¹Ñ D¸Á. vÉå ¤«ÄÛA DªÀiÁÌA ¸ÀªÉÄøÁÛAPï gÁµÁÖçZÁå ¸À Ä mÁÌAiÉ Ä aA ¥s À ¼ ÁA JPÁzïæ ¸ÀªÀiÁ¸À«Ä¥ÀuÁ£ï ¯Á¨ÁeÉ vÀgï ¸ÀA«zsÁ£ï ¨sÉÆêï UÀgÉÓZÉA. ¨sÁgÀvï ¥sÀPÀvï JPÁ ¨sÀÄAAiÀiï ¥Àz æ ÉñÁZÉgï ¨ÁAzsÀÄ£ï ºÁqï¯ÉÆè gÁµïÖç £ÀíAAiÀiï, » KPï C¥ÀÄgÁâAiÉÄa fuÉå ¸ÀA¸ÀÌøw. ««zsï eÁw, ¨sÁ±É, ¸ÁA¸ÀÌøwPï ¥ÀAUÁØZÁåA¤ ºÉÆ zÉñï G¨ÉÆ PɯÁ D¤ C±ÉA G¨ÉA

PÀgÁÛ£ÁA ‘ªÀ¸ÀÄzsÁ ¸ÀUÉîA JPïZï PÀ Ä lªÀ i ï', '¸À g ïé duÁAPï ¸ÀÄSÁ£ï ¨sÀgÀÄAPï D¤ ¸ÀgÁéAPï ¨sz À w æÀ ¯Á§ÄAPï' ºÁAUÁ DªÁ̸ï D¸Á ªÀ Ä í u ÁÑ ö å ªÀ Ä £Áê ª Á¢ zsÀgÁäAvï zÉÃ±ï ¨ÁAzÁè. ºÉA ¸ÀPÀÌqï RgÉA D¤ ªÁ¸ÀÛ«Pï eÁAªÁÑöåPï DªÀiÁÑöå ¸ÀA«zsÁ£ÁPï D«Ä §¼ÀéAvï PÀjeÉ. zÉPÀÄ£ï ¸ÀA«zsÁ£ï ¥sÀPÀvï KPï ‘zÉÆPÀĪÉÄAvï' (Document) eÁªïß GgÁèöågï ¥ÁªÀ£Á, vÉA DªÀiÁÑöå f«vÁAvï ªÉÄvÉgï eÁAiÉÄÓ, D«ÄÑ fuÉåjÃvï eÁAiÉÄÓ. wuÉA GPÀ¯ïß zsg À ÁèöåAvï wA ¸ÀvÁA, vÀvïé ¹zÁÞAvÁA DªÀiÁÌA ºÀgÉåPÁèöåPï ¯Á¨sÁeÉ vÀgï D¤ ¸ÁA«zsÁ¤Pï ¨sÉÆAªÁgï DªÉÄÑ ¨sÉÆA«Û G¨ÉA eÁAiÉÄÓ vÀgï GuÁågï GuÉA vÁa ¥Àw æ D«Ä ªÁaeÉ D¤ CgïÛ PÀgïß WÉeÉ. ¸ÁA«zsÁ£ÁvÀäPÀvÁ ªÀÄu í A ÑÉ Deï DªÀiÁÌA ¸ÀgÁéAPï UÀgÓÉZA É fêÀ£ï «zsÁ£ï eÁAiÉÄÓ. ºÁåZï GzÉÝñÁ£ï ¨sÁgÀvÁa ¥À«vïæ¸À¨sÁ ¸Àgïé Qæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆPÁ£ï ¨sÁgÀvÁZÉA ¸ÀA«zsÁ£ï ªÁaeÉ (eÁvÁ vÀgï D¥ÁèöåZï ªÀiÁAAiÀiï¨sÁ±É£ï ªÁZÀÄAPï vÁPÁ DªÁ̸ï eÁAiÉÄÓ) D¤ vÉA ¸ÀªÀÄÄÓ£ï WÉeÉ ªÀÄíuï D±ÉvÁ. ¸ÀA«zsÁ£ï- DªÉÄÑA C¹Ûvïé ¸ÀA«zsÁ£ï JPÁ gÁµÁÖçZÉÆ ªÁ UÁAªÉÇÑ ªÀĺÁ£ï PÁAiÉÆÝ. vÁPÁ ¸Àgïé PÁAiÀiÁÝöåAZÉÆ D¤ PÁ£ÀƤ ªÉ ª À ¸ ÁÛ ö åZÉ Æ zs Á vÁgï ªÀ Ä í u ï ªÀiÁAzÀÄ£ï WɪÉåvÁ. vÁZÉåxÁªïß G¨ÁÓvÁ ¸Àgïé C¢üPÁgï D¤ ¸Àgïé £ÁåAiÀiï ¤Ãvï. vÁå UÁAªÁÑöå ¸Àgïé PÁAiÀiÁÝöåAPï vÁå ¸ÀA«zsÁ£ÁxÁªïßAZï §¼ï D¤ ªÀÄÆ¼ï ªÉļÁÛ. RgÁå£ï vÉÆ vÁå zɱÁZÁå ¸Àgïé £ÁUÀjPÁAZÉÆ ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï. JPÁ zɱÁAvï ªÀ¹Û D¸Á vÁå ªÀÄ£Áê£ï ‘ºÁAªï ºÁå zÉñÁZÉA ¸ÀA«zsÁ£ï ¥À«vïæ D¤ ¸Àgïé ±ÉæõïÖ ªÀÄíuï ªÀiÁA¢£ÁA' ªÀÄíuÁ£ÁAiÉÄ. vÀ±ÉA ªÀÄítÛ¯ÁåPï PÀpuï

²PÁë ¥sÁªÉÇ eÁvÁ ªÀ i Ávïæ £ÀíAiÀiï vÁPÁ £ÁUÀjPï ºÀPÁÌA eÉÆÃqïß WÉAªïÌ eÁAiÀ i Áß. JPÁ z É Ã ± Á A v ï ªÀ Ä £Áê A -ªÀ Ä £Áê A (¥ÀgÓÉ ¥Àg)ÓÉ ªÀÄzsÁöè å, ¥ÀgÉÓ D¤ vÁZÁå ¸ÀgÁÌgÁ ªÀÄzsÁèöå D¤ ¸ÀgÁÌgÁZÁå ««zs ï CAUï ¸ÀA¸ÁÜöåA ªÀÄzsÁèöå ¸ÀA§AzsÁAPï vÁå z É Ã ± Á Z É A ¸ÀA«zsÁ£ï ªÁåSÁå¤vï PÀgÁÛ. aAvÁåA JPÁ ªÀ Ä £Áê P ï xÉ Æ r ¨s À Ä AAiÀ i ï D¸Á D¤ PÉÆÃuï vÀj D¨Éè² ªÀĤ¸ï vÁå

¸ÀPÁ½Pï ¹ÖêÀ£ï PÁéq¸ æÀ ï ¥ÉgÀÄäzÉ ¨sÀÄAAiÉÄÑgï DPÀª æ ÀÄuï PÀgÁÛ. vÀªÀ¼ï C£ÁåAiÀiÁPï ªÀ¼ÀUï eÁ¯ÉÆè ªÀĤ¸ï QvÉA PÀgÁÛ? vÁå UÁAªÁAvï ¥ÀZ æ À°vï PÁAiÀiÁÝöåASÁ¯ï ¸ÀAgÀPÀëuï ¸ÉÆzsÁÛ. vÀ¸¯ À Æ É ¥ÀZ æ ° À vï PÁAiÉÆÝ vÁå zɱÁZÁå ¸ÀA«zsÁ£ÁZÁå ªÀiÁAvÁSÁ¯ï D¸Á vÀgï ªÀiÁvïæ vÁå C£ÁåAiÀiÁPï ªÀ¼ÀUï eÁ¯Áèöå ªÉQÛPï ¸ÀÄgÀPÁë ªÉļÁÛ. eÉÆ PÁAiÉÆÝ ¸ÀA«zsÁ£ÁZÁå aAvÁàAPï «gÉ Æ Ãzs ï ªÉ v Á, vÉ Æ PÁAiÉ Æ Ý PÉÆuïAZï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉ£Á. zÉPÀÄ£ï ¸ÁA«zsÁ¤Pï £ÁA vÉA C¹ÛvÁéAvï D¸ÀÄAPï ¸Ázsïå £Á. ¸ÀA«zsÁ£ï ZÁjwæPï £Àzg À ï 1947 E¸ÉéAvï CUÉÆøÁÛZÁå 15 ªÉgï ¨sÁgÀvï ©ænñÁA¸ÀªÉA ¯ÁA¨ï ¸ÀAWÀgÁê G¥ÁæAvï ¸ÀévÀAvïæ eÁ¯ÉA. ¨sÁgÀvï KPï gÁµïÖç eÁªïß JPÀénvï jw£ï ¸ÀAWÀnvï eÁAªïÌ ¯ÁUÉèA. 1946 E¸ÉéxÁªïßAZï ¨sÁgÀvÁPï KPï ¸ÀA«zsÁ£ï gÀZÁÑöåPï ¸ÀA«zsÁ£ï ¸ÀAgÀZÀ£ï ¸À¨sÁ £É«Äè. 2 ªÀgÁìA 11 ªÀÄíAiÉÄß 18 ¢Ã¸ï ¤gÀAvÀgï ªÁªÁæ G¥ÁæAvï DªÉÄA Ñ ¸ÀA«zsÁ£ï vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉA. 2000 ¥Áæ¸ï ZÀqï wzÀéuÉÆå ºÁå ¸ÀA«zsÁ£ÁZÉgï eÁ¯ÉÆå. ªÀĺÁvÀä UÁA¢üÃf ºÁå ¸À¨sÉZÉÆ ¸ÁAzÉÆ £ÀíAiÀiï vÀjÃ, vÁZÉÆ ªÀgÉÆÛ ¥À¨ æ sÁªï ºÁå ¸ÀA«zsÁ£ÁZÉgï ¥Àqï¯ÉÆè. qÁ. ¸ÀaÑzÁ£ÀAzÀ ¹£Áí, ¨Á§Ä gÁeÉÃAzÀæ ¥À¸ æ Ázï, ºÀgÉãï PÀĪÀiÁgï ªÀÄÄRfð, ¨Á¨Á¸ÁºÉ à ¨ï qÁ. ©. Dgï. CA¨ÉÃqÀÌgï, eÉ. ©. PÀÈ¥À¯Á¤, dªÀºÁgï¯Á¯ï £ÉºÀÆ,æ ªÀ®è¨ï¨ÁAiÀiï ¥ÀmÉïï, ªÀi˯Á£Á C§Äݯï PÀ®ªÀiï DeÁzï, PÉ. JªÀiï. ªÀÄĤê, ¥ÀmÁÖ©ü

13 ¹ÃvÀgÁªÀÄAiÀÄå, vÁgÁZÀAzï, ZÀPÀª æ ÀjÛ gÁdUÉÆÃ¥Á¯ÁZÁj, zÀÄgÁΨÁAiÀiï zÉñïªÀÄÄSï, gÀ¦üà CºÀäzï QzÁéAiÀiï, dUÀfêÀ£ï gÁªÀiï C¸À¯Áå ªÀĺÁ£ï ªÀÄÄPɯÁåAZÁå D¤ ¥ÀArvÁAZÁå vÁAQ£ï DªÉÄÑA ¸ÀA«zsÁ£ï vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉA. 26 £ÀªÉA§gï 1949 ªÉgï vÉA ¸ÀA«zsÁ£ï ¸ÀAgÀZÀ£ï ¸À¨sÉAvï ªÀÄAdÆgï eÁ¯ÉA. ¸ÀA«zsÁ£Áa ¸ÀVî ¥Àæw vÀªÀ¼ï 395 £ÉÆÃAzï DjÖPÀ¯ïì eÉ 22 ¨sÁUÁA¤ ªÁAmï¯Éè D¤ 8 C£ÀĸÀÆaAiÉÆ D¸ï¯ÉèA vÉA ºÁvï §gÁàAvï (¦AvÁæªÉÚ §gÁàAvï ¥É æ à ªÀ i ï ¨É º Áj £ÁgÁAiÀ Ä uï gÁAiÀiïÓzÁ£ï °PÉèA D¤ vÁPÁ eÉÆQÛA ¦AvÀÄgÁA £ÀAzÁ¯Á¯ï ¨ÉÆøÁ£ï ¸ÉÆqÀ¬ÄèA) §gÀAiÉÄèA. 1950, d£Égï 24 D¤ 25 ªÉgï ¸Àgïé ¸ÁAzÁåA¤ vÁZÉgï gÀÄdÄ WÁ° D¤ 26 d£Égï 1950 xÁªïß ¨sÁgÀvÁZÉA UÀtvÀAvïæ ¸ÀA«zsÁ£ï PÁgÁågÀÄ¥ÁPï DAiÉÄèA. ¨sÁgÀvÁZÁå ¸ÀA«zsÁ£ÁZÉA ¥À¸ æ ÁÛª£ À ï “D«Ä, ¨s Á gÀ v ÁZÉ Æ ¯É Æ ÃPï ¨s Á gÀ v ÁZÉ A KPï, ¸ÁgÀ é ¨ s Á ªïä, ¸À ª À i ÁeïªÁ¢, zs À g ïä¤gÁ¥É à Pïë , ¯ÉÆÃPï±Á», UÀtgÁeïå WÀqÉƪÁàZÉÆ D¤ vÁZÁå ¸Àgïé £ÁUÀjÃPÁAPï ¸ÀªÀiÁfPï, DjÛPï D¤ gÁdQÃAiÀiï £ÁåAiÀiï, «ZÁgï, C©üªÀåQÛ, «±Áé¸ï, ±ÀÈzÁÞ D¤ G¥Á¸À£ÁZÉA ¸ÁévÀAvïæ, zÀgÁÓöåa D¤ ¸ÀAzsÉa ¸ÀªÀiÁ£ÀvÁAiÀiï ¤²Ñvï¥ÀuÁ£ï ¥Áæ¥ïÛ PÀgïß ¢AªÉÇÑ D¤ vÁå zÁé j A vÁå ¸À g ïé ¯ÉÆPÁAªÀÄzsÉA ªÀåQÛ ¥ÀæwµÁÖ D¤ gÁµÁÖça KPÀvÁAiÀiï D¤ KPÁvÀävÁAiÀiï ºÁAZÉA D±Áé¸À£ï ¢«à ¨sÁªï¨ÁAzsÀªÀàuï ¥Àª æ ÀjÞvï PÀgÁàZÉÆ ¸ÀAPÀ¯ïà PÀgÀÄ£ï, ºÁå ¸ÀA«zsÁ£ï ¸ÀAgÀZ£ À ï ¸À¨A És vï Deï, 26 £ÀªA É §gï 1949 ªÉ g ï ºÁå zÁé j A ºÉ A ¸ÀA«zsÁ£ï ¹éÃPÁgï D¤ C¢ü¤AiÀÄ«Ävï PÀgÀÄ£ï DªÀiÁÌAZï D«Ä ¸Àé-CgÀàuï PÀgÀÄ£ï WÉvÁAªï.” Deï DªÉÄÑA ¸ÀA«zsÁ£ï §¼ï PÀgÁÑöåPï DªÀiÁÑöå ¸ÀgÁéAZÉA §¼ï vÁPÁ ¢A«Ñ UÀgïÓ GzɯÁå D¸ÁÛA ¥À A iÀ i Áè ö å£ï ¥À A iÉ Ä è A DªÀ i ÁÑ ö å ¸ÀA«zsÁ£ÁPï ¸ÀªÄÀ ÄÓ£ï WÉAªÉA Ñ ¥ÉÃæ vÀ£ï eÁAiÉÄÓ. DªÀiÁÑöå ¸ÀzÁA ¢¸ÁAZÁå ªÉªÁígÁAvï ¨sÁgÀvÁZÁå ¸ÀA«zsÁ£ÁZÉA ¥À¸ æ ÁÛªÀ£ï ¸ÀUÁîöå¤vÁèöå£ï ¥À¸ æ ÁgÀÄAPï D«Ä ªÁªÀÅgÉÑA UÀgÉÓZÉA D¸Á. ¥sÀPÀvï ¥À¸ æ ÁÛªÀ£ï ¥À¸ æ ÁgÉÑA £ÀíAiÀiï vÉA DªÀiÁÑöå fuÉ å jwAvï «Ä½vï eÁAiÉ Ä Ó. ¸À A «zs Á ¤Pï vÀ v Áé A Pï PÀ Ä gÁqï ªÀiÁgÀÄ£ï, gÁµÁÖçZÁå ¥ÀgÉÓPï D¥ÁÚPï eÁAiÀiï vÀ±ÉA ZÀ®AiÉÄÛ¯ÁåAPï SÁqÀÄA WÁ¯ÁÑ÷åPï D¤ C¸À¯Áå ¸ÀPÉÛAxÁªïß ºÉÆ gÁµïÖç gÁPÁÑ÷åPï ¸ÀA«zsÁ£Áa eÁuÁéAiÀiï DªÀiÁÌA UÀgÉÓa. gÁµÁÖçZÁå ¸Àgïé ¥ÀgÉÓPï ºÁAUÁ¸Àgï ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzsÁ£Á£ï fAiÉÄAªÁÑ÷åPï CªÁ̸ï PÀgïß ¢Ãªïß, DªÀiÁÌA ¸ÁA¨Á¼ÀÄ£ï D¸ï¯Áè÷å DªÀiÁÑ÷å ¸ÀA«zsÁ£ÁPï ¸ÁéjÜ ªÀ Ä £Áê A ZÁå ºÁvÁAvÉ è A PÉ Æ Ãuï ¸ÁA¨Á½vï?

cm

cm

y k

y k


cm

cm

y k

y k

14 Deï PÁ¯ï ¸À Ä gÉ Æ å ªÉ V AZï C¸ÀÛªÀiÁÛ ªÀÄíuï ¸ÁAeÉZÁå ªÁQAUÁPï ªÉVAZï ¨sÁAiÀiïæ D¬Ä¯ÉÆèA ºÁAªï, WÀgÁ ªÀÄÄPÁè÷å gÀ¸ÁÛ÷åZÁå WÀÄAªÉØgï ¥ÁªÁÛ £ Á ªÀ Ä ÄPÁè ÷ å£ï AiÉ Ä AªÁÑ ÷ å ¨ÉA æ qÀ£ÁPï ¥À¼Éªïß CeÁ¥ÉÇèA. “DªÉ Ä Îgï Deï ¹Û ç à AiÀ i ÁAZÁå ¸ÀAWÁZÉA «ÄÃnAUï D¸Á ¸ÁAiÀiÁâ, vÉ A «ÄÃnAUï ¥À Å t ¥À A zÁæ «Ä£ÀÄmÁA¤ ªÀÄÄUÁÝvÁ. G¥ÁæAvï ¸ÀÄgÀÄ eÁAªÁÑ÷å SÁ¹Î CeÉAqÁZÉ PÀgÀÌgÉ DAiÉÆÌAZÁå §zÁèPï ¸ÁAeÉZÁå ²ÃvÀ¼ï ªÁgÁåPï ªÀÄvï E°è ¤vÀ¼ï eÁA«Ý ªÀÄíuï...” ªÀÄíeÉÆå D¸ÉÆØ÷å ªÀAiÀiïæ ZÀqÀè¯É ¥À¼Éªïß ¨ÉæAqÀ£Á£ï ºÁ¸ÉÆ£ï «ªÀgï ¢¯ÉÆ. G¥ÁæAvï ¸ÀzÁAa ªÁmï ¸ÉÆqïß vÁZÉå ¸ÀAVA zÀĹæZï ªÁmï zsÀgÀÄ£ï ZÀ¯ÉÆ£ï G®ªïß UɯÁè÷å DªÀiÁÌA, ¸Á®ézÉÆgï ¸ÁAiÀiÁâZÁå WÀgÁ¯ÁVA ¥ÁªÁÛ£Á RAAiÀiï DAiÀiÁè÷åAªï ªÀÄí¼ÉÆî eÉÆ¥ï eÁ¯ÉÆ. “ªÀiÁAPÁØZÁå ºÁwA ªÀiÁtÂPï ¢¯Éè§j vÀĪÀiÁÌA ªÉƨÁAiÀiÁèA! wA QvÉ A ±É Æ PÉ Ã fAvï zÀ ª À g À Ä APï WÉ v ï°è A VÃ?” UÉ n ZÉ Æ DªÁeï DAiÉÆÌ£ï ªÉƨÁAiÀiïè ºÁwA Wɪïß ¨sÁAiÀiïæ w¼ÀÄAPï D¬Ä¯ÉÆè ¸Á®ézÆ É gï ¸ÁAiÀiïâ DªÀiÁÌA ¥À¼¯ É Áè÷å ¥sg À Á ²uÉÆ.è ºÁAªÉA ¨ÉƯïì D¥ÀÅöØ£ï ¥À¼É¯ÉA. ªÉƨÉÊ¯ï ºÁqÀÄAPï £Á. ¨ÉA æ qÀ£ÁZÉA ZÁgïÓ SÁ° eÁªïß §Azsï ¥ÀqÁèA. “CgÉ Ó Amï ¥ÁjÖ V Ã?” vÀ ± É A zÀgÀéqÁ£ï G®AªïÌ zÀĹæ PÁAAiÀiï UÀeÁ¯ï D¹Ñ £Á ªÀÄíuï ¯ÉPÀÄ£ï ºÁAªÉA «ZÁgÉèA. “¸ÉÆqÁ ¥ÀÅt ºÁreÉ?” “vÀÄfA PÀªÀiÁðA! Deï DªÀiÁÑ÷å ¸ÁªÀiÁfPï DAiÉÆÃUÁZÉA ¯Áí£ï KPï PÁgÉåA D¸Á - DªÀiÁÑ÷å zÁzÁè÷åA¤ ¸Àé-¸ÀºÁAiÀÄ ¸ÀAWï ¸ÀÄgÀÄ PɯÁågï eÁAiÀiÁÛ÷åAPï §gÉ¥u À ï eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï «UÁgï ¸ÁAUÁÛ¯ÉÆ. zÉPÀÄ£ï Deï JPÁ ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛPï D¥Àªïß ªÀiÁºÉvï ²©gï zÀªÀgÁèA. DAiÉÆÃUÁZÁå ¥ÀAzÁæ duï ¸ÁAzÁåA ¥À¬ÄÌ Dmï duÁA¤ JzÉƼïZï “eÁAiÀiÁß” ªÀÄíuï ªÉĸÉÃeï zsÁqÁè÷å - PÁeÁgï, gÉÆøï D¤ WÀgï ªÀPÁ¯ï ªÀÄíuï... ¸À¨sÉAvï ZÁgï vÀPÉÆè÷åAiÀiï ¢¸Á£ÁvÁè÷ågï ²©gï ªÀågïÜ eÁ¯ÉA ªÀÄíuï «UÁgÁPï ¨ÉeÁgï eÁvÁ zÉPÀÄ£ï ºÁAªï ªÀ½ÌZÁåAPï ¥sÉÇ£ï PÀgïß D¸ï¯ÉÆèA” ¸ÀAZÁ®Pï ¸Á®ézÉÆgï ¸ÁAiÀiÁâ£ï «ªÀgï ¢¯ÉÆ. ¸Á®é z É Æ gï ¸ÁAiÀ i Áâ Z É A PÁgï EUÀgÉÓZÁå ¥ÉÇjÖPÉÆ ¯ÁVA ¥ÁªÁÛ£Á «UÁgï¬Äà ¨s Á AiÀ i ïæ DAiÉ Æ è. ¨sÁAiÀiÁè÷å£ï ¸ÁvÁmï duï ‘UÀÄA¥ÀÅ' ¨ÁAzsÀÄ£ï QvÉAVà G®ªïß D¸ï¯Éè. ¥ÉÇjÖPÉÆZÁå PÉÆ£Áêgï ¨ÉƸÁÛ÷åAªï ±Émï D¥ÀÅuï ¨sÁj DmÉƪÁgï D¸ÁA ªÀÄí¼Éî§j §¸ï¯ÉÆè, DªÀiÁÌA ¥À¼Éªïß ºÁ¸É Æ ¢Ã¯ÁUÉ Æ è . ¥À A iÀ i Áê ÷ åAZÁå ªÀ»ªÁmÁAvï vÁa vÀQè ‘«Ãeï ¸ÀPÉÛ' §j zsÁAªÁÛ. ¥ÀÇuï ¸ÁªÀiÁfPï ¸ÀAVÛ ªÀÄí¼Áågï vÁPÁ ¯ÉÆAPÁØZÉ ZÀuÉ.

01-15 ¥s¨ É g æÉ ï 2020 vÉÆ PÀ¸À¯ÉÆåAiÀiï ¸ÀAVÛ ‘¹ÃjAiÀĸï' eÁªïß WÉ£Á ªÀÄíuï vÁZÁå WÀgÁÑ÷åAZÉA zÀÄgÉÆìuÉA D¸Á. w vÁAa RgÉÆÃRgï ZÀÆPï ¸ÀªÀÄÓt QvÁåPï ºÀgÉåPï ¸ÀAUÀvï vÉÆ UÀA©üÃgï eÁªïß WÉvÁ. vÁPÁ ¥ÀjºÁgï ªÉļÁÛ

UÀgÉÓ«uÉA G®AiÀiÁßPÁvï” ªÀÄíuÉÆ£ï «UÁgÁ£ï ‘¨Á¥ÁZÉ £ÁA«A' PÁqïß dªÀiÁvï ¸ÀÄgÀÄ PÉ°Zï. “£ÁAªÁAvïZï PÀ¼§ ÑÉ j ¸Àé ¸ÀºÁAiÀÄ ¸ÀAWÁZÉÆ GzÉÝñï JPÁªÉÄPÁPï PÀ Ä ªÉ Æ Pï PÀ g É Æ Ñ ªÁ ¨É A PÁZÁå ªÀ i Áí g É Æ Uï jÃuÁ«uÉ A GzÀ å ªÀ i ï ZÀ ® AªïÌ Dzs Á gï eÁAªÉ Ñ A ” ²æ à ¥sÉgÁßAr¸Á£ï G®ªÁÚ÷åPï §Ä£Áåzï

ªÀÄíuÁ¸Àgï vÉÆ vÀQè DlAiÀiÁÛ! KPï WÁ°. “GuÁågï ¢Ã¸ï, zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï ¥ÁAZï D¤ ZÀ q ï ªÀ Dmï ¢Ã¸ï. zÁPÁè÷åPï, CªÀiÁÌ÷å ªÀÄ£ÁêZÁå gÉƸÁ ¢Ã¸ï ªÀÄí¼Áågï «Ã¸ï ¸ÁAzÉ D¸Áè÷ågï ¸ÉÆgÉÆ ªÁAmÉÆÑ ¸ÁgÉÆÌ ªÁ £ÀeÉÆ eÁ¯ÉA, ¸ÀAWï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÉåvï” “D«ÄÑ ¦ügÀÎeï ªÀ Ä í u ï «ZÁgÁè ÷ ågï, gÉ Æ eÁgï ªÀ i ÁAiÉ Ä Pï aAvÀÄ£ï aAvÀÄ£ï «£ÉÆÃzï ¸À ª À Ä jà ° è eÁ¯Áè ÷ å£ï ¨É Æ ¸ÁÛ ÷ åAªï ±É n £ï eÉÆPÁé, ªÀiËAmï gÉÆÃdj, ¸ÀAWÁPï ‘gÉÆÃdjªÀiÁvÉ eÁ¥ï ¢vÁ£Á PÁeÁgï PÀ¯ÁåtÄàgï ¸À é - ¸À º ÁAiÀ Ä ¸À A WÀ ' ªÀÄÄUÁݯÉèA D¸ÁÛ! ¥ÀÇuï ªÀÄíuï £ÁAªï ¢AªÉÑA eÁ¥ï ¢vÁ dgÀÆgï! §gÉ A ” ²æ à ¥s ÉgÁßAr¸ÁZÉA ¨sÁ±Àuï “¥sɸÁÛPï PÀÄAPÁØ PÀr D¤ zÀÄPÉÆgï ªÀĸÁ¯Á PÀgÁÛA. vÀÄPÁ PÁAAiÀiï ªÀ Ä zs É A Zï PÁvÀ Ä æ £ ï EvÉ Æ è ªÉ Ã ¼ï ¨sÁeï¯ÉèA eÁAiÀiï?” ªÀÄíuï ¨ÁAiÉÄè£ï aAvÁßAvï ªÀÄUïß eÁ¯ÉÆè ¨ÉƸÁÛ÷åAªï Deï PÁ¯ï «ZÁgÉÑAZï ¸ÉÆqÁèA. ±Émï G®AiÉÆè. §ºÀıÁå ºÀ¥sÁÛ÷å QvÁåPï, ¨ÉƸÁÛ÷åAªï ±Éna eÁ¥ï D¢AZï ºÉ嫲A aAvÀÄAPï zsÀgï¯ÉèA ªÉļÁÛ£Á ¥sɸÁÛZÉA Ggï¯ÉèA PÁqïß D¸Éåvï! “ºÁAªï ZÀqÁªÀvï dªÀiÁvÉA¤ zÀªÀgïß, DAiÀiÁÝ£ÁA zsÀĪïß WÁ¯ïß ¥À A iÉ ÄèAZï ¸ÁAUÁÛA, ¥ÀÅuï Deï eÁvÁvï! ¸ÁAUÉ èA £Á. zÀAiÀiÁPÀgïß vÀĪÀiÁÌA «UÁgÁ£ï ªÀ Ä zs Á è ÷ å ªÉ Ä eÁ ¨sA À ªÁjA PÀz¯ É ÁA ªÀiÁAqÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ ¢AªÉÑA «ªÀgÀuï §gÉA PÀgïß DAiÀiÁÌ, PÉ°A. vÉA ¥À¼À¬Ä¯ÉèAZï ¸Á®ézÉÆgï ¸ÀªÀiÁÓ£ÁvÁè÷ågï ¸ÀªÁ¯ÁA «ZÁgÁ ¸ÁAiÀiÁâ£ï “E¯ÉÆè ºÁvï ¢AiÀiÁ, D¤ vÀĪÀiÁÑ÷å ªÁqÁåAvï ºÉgÁAPï É ZÁgï PÀ z É ¯ ÁA zÀ ª À g Á” ªÀ Ä í u ï ªÀiÁºÉvï ¢AiÀiÁ. ¥ÀÇuï PÉÆtÂà ªÀÄzsA DªÁeï ¢¯Áè÷å£ï ¸ÀPÁØA¤ AiÉÄêïß G®ªïß ªÉ à ¼ï «¨s Á r£ÁPÁvï”, À iÀ ï eÁªïß ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè. PÀ z É ¯ ÁA ªÀ i ÁArè A . ¸Á®é z É Æ gï «UÁgï UÀgª vÁZÁå PÀ ¥ À¯Ágï KPï «Äj ZÀrè. ¸ÁAiÀiÁâ£ï ¥ÀAiÉÄèAZï MgÀØgï PɯÁè÷å£ï “Deï PÁ¯ï ¸ÀUÁî÷å ¸ÀĪÁvÉA¤ ‘ºÉÆmÉÖ vÀÄA¨Á' ºÉÆmɯÁxÁªïß ZÁí EAVè µï ZÀ¯ÁÛ zÉPÀÄ£ï ¸ÀAWÁZÉA D¤ §£ïì WÉ ª ïß JPÉ Æ è ©ü v À g ï AiÉÄvÁ£Á UÀA©üÃgï ªÀÄÄPÀªÀļÁZÉÆ £ÁAªï EAVè ± ÁAvï D¸É Æ A¢” JPÉÆè ªÀiÁ£É¸ïÛ “¸ÀªÉÄøÁÛAPï zÉÃªï «UÁgÁZÉA DAiÉÆÌAPïZï £Ávï¯Éè §j §j ¸ÁAeï ¢ÃAªï” ªÀÄu í Æ É £ï ºÁvï ¹ªÀiÁAªï ¨sÁªÉÇf ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆ.è vÁZÉå ¨ÁAiÉÄèPï PÉÆuÉAAiÀiï £ÁAªï eÉÆqÀÄ£ï ªÉÄmÁA ZÀqÉÆè. “ºÉÆ «Ä¸ÀÖgï ¥sÉgÁßAr¸ï, ªÀÄíeÁå PÁqïß D¥ÀAªÉÑA ¥À¸ÀAzï £Á §UÁgï ªÀ½ÌZÉÆ, eÁAiÉÄÛPÀqÉ ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛ ‘¨ÁAiÉÄ' ªÀÄíuï D¥ÀAiÉÄÓ ªÀÄíuï wa eÁªïß ªÀZÉÆ£ï ¸Àé-¸ÀºÁAiÀÄ ¸ÀAWï RIJ. w DªÀiÁ ¸ÀgÁéAa ªÉÆUÁ¼ï ZÀ®AªÉÑ PÀ±É ªÀÄí½î ªÀiÁºÉvï ¢vÁ” ‘¨ÁAiÀiï' zÉPÀÄ£ï ªÀ½ÌZÁå ¸ÀPÁÖAPï «UÁgÁ£ï ²¥sÁgÀ¸Á ¸ÀªÉA DªÀiÁÌA ¹ªÀiÁAªï ‘d£ÀgÀ¯ï ¨sÁªÉÇf'. “vÀÄ«Ä ¸ÀPÌÀqï PÀÄmÁäAvï fAiÉÄAªÉ.Ñ vÁå ªÀiÁ£É¸ÁÛa ªÀ¼ÀPï PÀgïß ¢°. ‘¨s À Ä gÉÎA d¯ÉÆäAZÉ D¢A DAUÉèA ¸Á®ézÆ É gï ¸ÁAiÀiÁâ£ï vÁPÁ ªÀiÁ£Á£ï ²AªÉ ÑA £ÀíAiÀiï' ªÀÄí½î ¸ÁAVÚ vÀĪÀiÁÌA ZÁí D¤ §£ïì ºÁqïß ¢¯É. ZÁí ¦AiÉĪïß eÁvÀZïÑ, “ªÉÃ¼ï ¸ÀªÀiÁÓvÁ ªÀÄíuï aAvÁA” «UÁgï ªÉƯÁ¢üPï, vÉÆ ¥Áqï PÀgÉÆÑ £ÀíAiÀiï. UÀA©üÃgï eÁ¯ÉÆ. ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï DAVèA

¹Û ç ÃAiÀ i ÁA¤ WÉ A «Ñ A eÁ¯Áè ÷ å£ï «UÁgÁZÉA ªÀåAUïå PÉÆuÁQà CgïÛ eÁ¯ÉA £Á. “ºÀgÉåPÁ ¸ÁAzÁå£ï ªÀÄ»£ÁåPï EwèZï ªÀÄíuï ªÀAwV ¢ÃAªïÌ D¸Á. w Qwè ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀPÀÌqï ¸ÁAzÁåA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ¤gÁÞgï PÀgÉÆÑ” ¸À¨sÉAvï KPï WÀr ªÀiË£ï¥Àuï gÁeï PÀgÀÄAPï ¯ÁUï¯ÉèA ¥À¼Éªïß ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛ£ï vÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÉÆè D¤ D¥ÉA è ¨sÁ±Àuï ªÀÄÄPÁj¯ÉA. “GuÁågï GuÉA ±ÉA§gï ¥ÀÅt WÁ°eÉ D¤ ZÀrvï¬Äà WÁ¯Éåvï. vÉ QvÉè ªÀÄíuï vÀÄ«ÄAZï gÀƯï...” “¥ÀAiÉÄèAZï ±ÉA§gï PÁqÀÄAPï ªÀ i Áí P Á eÁAiÀ i Áß vÉ A ¸À P À Ì qï eÁuÁAvï” WÀ¼ÁAiÀiï PÀgïß DAiÀiï¯ÉÆè ¸É Æ ¯É Æ ªÀ Ä £ï JzÉ Æ ¼ï WÀ q ï¯É è A £É u Á¸ï¯Áè ÷ å£ï, ªÉ Ä mÁA ZÀ q ÁÛ A ZÀqÁÛA ¸ÁAUÉÆ£ï ©üvÀgï DAiÉÆè. “ªÀÄíf °«Ämï ¹Qì÷Ö ªÀiÁvïæ!” “£Á, £Á, KPï ¥Á«Ö A ZÁåPï «Ä¤ªÀĪÀiï ºÀAqÉq æ ï ¥ÀÅt ¸ÀPÁØA¤ PÁreÉZï” «Ä¸ÀÖgï ¥sÉgÁßAr¸ï vÁPÁ ¸ÀªÀiÁÓAªïÌ ªÉÇzÁÝqÉÆè. “ªÀiÁíPÁ wwè PÉ¥Áå¹n £Á. w PÉ¥Áå¹n ZÀqï PÀgÀÄAPï ¨ÁAiÉÄèZÉA ¥Àjä±À£ï¬Äà £Á! ªÀÄíeÁå ¥À£Áß¸ï ªÀgÁìAZÁå ftÂAiÉÄAvï JPïZï KPï ¥ÁjÖAvï ¹Qì÷Ö ¥Áæ¸ï ZÀqï PÁqï¯ÉA è Zï £Á! ºÁPÁ ¸Á®ézÉÆgï ¸ÁAiÀiïâZï ¥Àª æ ÀÄÄSï ¸ÁPïì”. “ºÁAªÉA vÀĪÀiÁÌA ¥ÀAiÉÄèAZï ¸ÁAUÁèA, ¸ÀA§Azsï £Ávï¯ÉÆ÷è å UÀeÁ° G®ªïß ªÉÃ¼ï «¨sÁqÀÄAPï £ÀeÉÆ”, «UÁgï vÁA¨Éê¯ÉÆ. vÁZÁå PÀ¥À¯Ágï D£ÉåÃPï «Äj ZÀr.è “¯ÉÆPÁPï §gÉ¥u À ï eÁªïß ¦ügÎÀ eï GzÁÞgï eÁA«Ý ªÀÄu í ï C¸À¯ÉA ªÀiÁºÉvï ²©gï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉA Ñ . §gÉA PÀgïß DAiÉÆÌ£ï ¸ÀªÆ É Ó£ï WÉ A iÀ i Á. G®ªïà ªÀ Ä ÄUÁݯÁè ÷ å G¥ÁæAvï ¸ÀªÁ¯ÁAPï DªÁ̸ï D¸Á”. «UÁgÁ PÀ q É gÀ e Á «ZÁgïß ¸Á®ézÆ É gï ¸ÁAiÀiÁâ£ï ¸ÉƯÉƪÀÄ£ÁPï «±ÀAiÀiï «ªÀj¯ÉÆ. “vÀ±ÉA eÁ¯Áågï ªÀAwV ¸ÉªÉ£ï ¦ü¦üÖ D¸ÀÄA” JPÁZÁÑuÉ ¸É Æ ¯É Æ ªÀ Ä £Á£ï D¦è “PÉ ¥ Áå¹n” ªÁqÀ¬Äè. “w UÀeÁ¯ï ¸ÀAWï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛ£Á ¤gÀ Ú A iÀ i ï PÀ g Á. DvÁA £É à ªÀ i ÁA, ¤AiÀĪÀiÁA D¤ ¤gÀâAzsï DAiÉÆÌ£ï ¸À ª É Æ Ó£ï WÉ A iÀ i Á” «UÁgÁZÁå ªÀÄĸÁÌgÁgï «gÁgÁAiÀiï ªÀiÁAqÁÛ£Á PÀ¥À¯Ágï D£ÉåÃPï «Äj ZÀrè. vÁZÉA PÀ¥Á¯ï gÀÆAzï D¸ï¯Áè÷å£ï §gÉA eÁ¯ÉA, £ÀíAiÀiï vÀgï «ÄjAiÀiÁAa SÁvÀqï eÁw! “Dgï. J¸ï. J¸ï. ¸À A Wï!” ¯ÉÆPÁ£ï ºÀgÁÛ¼Á ªÉ½A PÀgÉѧj, D¦è ªÀÄÆmï G¨Ágïß, ªÁgÁågï ºÁvï ©eÁªïß, zÀ§PïÌ PÀgïß PÀzɯÁ ªÀAiÉÆè GmÉÆ£ï, ¨ÉƸÁÛ÷åAªï ±Émï D¥ÉÚA ªÀ í q É Æ è ªÁUï ªÀ i ÁgÉ Æ è ªÀ Ä í ¼ É î § j G£Áä¢vï eÁªïß ¨ÉƨÁmÉÆè “£ÁAªï EAVè±ÁAvï ªÀÄmÁé÷å£ï Dgï. J¸ï. J¸ï. ªÀÄí¼Áågï eÁ¯ÉA!!”

cm

cm

y k

y k


cm

cm

y k

y k

01-15 ¥s¨ É g æÉ ï 2020

ªÀåQÛvïé ¤gÁäuï ªÀåQÛvïé ªÀÄí¼Áågï QvÉA? PÉÃA©æqïÓ rPÀë£Àj C±ÉA CgïÜ ¢vÁ “vÀÄA PÀ¸À¯ÉÆ ªÀåQÛ eÁªÁ߸ÁAiÀiï, vÉAZï vÀÄeÉA ªÀåQÛvïé. vÀÄeÉA ªÀgÀÛ£ï, ¨sÁªÀ£ÁA, aAvÁßA vÀÄeÁå ªÀåQÛvÁéZÉA ¥Àæw©A¨ï”. ¯ÉÆAUïªÀÄ£ï rPÀë£Àj C±ÉA GvÁæAiÀiÁÛ “ªÀåQÛZÉÆ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ ¸Àé¨sÁªï AiÀiÁ ZÁjvïæ÷åZï vÁZÉA ªÀåQÛvïé”. ªÀÄítÛZï ªÀåQÛvïé DªÀiÁÑ÷å DAvÀjPï ªÁ ©üvÀgï xÁªïß gÀÄvÁ eÁAªÁÑ÷å ªÉƯÁAZÉgï ºÉÆAzÉÆé£ï D¸Á. »A ªÉƯÁA gÀÄvÁ PÀgÀÄ£ï ªÉvÁ£Á, ªÀåQÛvïé ªÁqÁÛ. D±Á, ªÉÇrß, ¥Áqï ¸ÀªA À iÉÆ, GzÉéÃUï, RAvï D¤ ºÉgï ¸ÀAVÛAZÉgï ¤AiÀÄAvÀæuï zÀªÀgÁÛ£Á, ªÀåQÛvïé §gÉA eÁvÁ. ªÀåQÛvïé ¤gÁäuï PÀgÀÄAPï ªÀÄwZÉgï ¤AiÀÄAvÀæuï zÀªÀgÉÑ §gÁ§gï fuÉåAvï xÉÆqÉ UÀÆuï ¥Á½eÉ ¥ÀqÁÛ. ªÀÄwa Qæ A iÀ i Á ZÁgï jw£ï eÁvÁ¸ÀAPÀ¯ïà(¤gÁÞgï), «PÀ¯ÁvÀäPï ªÀÄvï(¥À¼É¬Ä¯ÉèA AiÀiÁ DAiÀiÁ̯ÉèA AiÀiÁ KPï ªÀ å QÛ «±ÁåAvï ªÀ Ä wAvï D¯ÉÆÃZÀ£ï PÀjÑ QæAiÀiÁ), avÀÛ (DzÉÆè GUÁظï D¤ ¸ÀA¸ÁÌgÁZÉA DUÀgï), §Æzï(¤gÁÞgï WÉAªïÌ) D¤ ºÀ A PÁgï(‘ºÁAªÉ A ' PÉ ¯ É A ªÀ Ä í ¼ É î A aAvÁ¥ï). ªÀåQÛvïé ¤gÁäuï eÁAªïÌ UÀgÉÓZÉ UÀÆuï C±É D¸Ávï- Dvï䫱Áé¸ï, ¸À¢éZÁgï, fÃvï AiÀiÁ ¸À®éuÉ «±ÁåAvï aAvÁ PÀj£Á eÁAªÉA Ñ , Dvïä ¤¨sð À gÀvÁ, vÁåUï C¤ ¸ÉªÁ. C£ÉåPÁ jwgï ¥À¼A É ªÉA Ñ vÀgï, ªÀåQÛvïé ¤gÁäuÁPï zÉÊ»Pï ¸ÀPÀvï, ¨Ë¢ÞPï ¸ÀPÀvï D¤ DzsÁåwäPï ¸ÀPÀvï D¤ ºÉgï G¥ÁÌgÁÛvï. ºÉÆå ZÁgï ¸ÀAUÉÆÛ÷å JPÁ ªÀåQÛxÀAAiÀiï ¸ÀÆPïÛ jw£ï ¥ÀgÀÎmï eÁvÁ£Á, vÁZÉA ªÀåQÛvïé ¤gÁäuï eÁvÁ. 1. zÉÊ»Pï ¸ÀPÀvï zɪÁZÁå CeÁ¥ÁA ¥À¬ÄÌ D«ÄÑ PÀÆqï ¨sÁjZï C¥ÀÅgÁâAiÉÄa ¸ÀȶÖ. ªÉUÁå£ï QvÉèA ªÁqÁè÷åjÃ, DdÆ£ï DªÀiÁÑ÷å PÀÄr «±ÁåAvï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ eÁuÁéAiÀiï PÉÆuÁAiÀiï xÀAAiÀiï £Á. ºÁå PÀÄrZÉÆ D«Ä QvÉÆè ªÉÆÃUï PÀgÁÛAªï ªÀÄí¼Áågï wPÁ gÁPÉÆAPï, ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï, ¯ÁA¨ï PÁ¼ï wPÁ ªÁUÉÆAªïÌ, ¸ÉÆ©üvï PÀgÀÄAPï D«Ä QvÉAAiÀiï PÀgÁÛAªï. ¨sÀ¯ÁAiÉĄ̈sÀjvï SÁuÁAªÀjéA D¤ ªÀPÁÛAªÀjéA PÀÄra ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §jZï D¸ÁÛ. zÉÊ»Pï ¸ÀPÉÛPï ZÁgï ªÀÄÄSïå CA±ï ¯ÁUÀÄ eÁvÁvï. (i) ¥Ë¶ÖPï eɪÁuï- “D«Ä QvÉA SÁvÁAªï, vÉAZï eÁvÁAªï” (we become what we eat) ªÀÄí½î ¸ÁAVÚ D¸Á. zÉPÀÄ£ï zÉÊ»Pï

¸ÀPÉÛ SÁwgï ªÀÄwPï §gÉA ¯ÁUÉÑA, gÀÄaPï D¸ÉA Ñ , ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï fÃgïÚ eÁAªÉÑA SÁuï eÁAiÀiï. (ii) ªÁåAiÀiÁªÀiï- SɯÉèA SÁuï PÀ Ä rZÉ Æ ªÁAmÉ Æ eÁªïß §zÉÆèAPï ªÁåAiÀiÁªÀiï UÀgÉÓZÉA. ºÁAUÁ¸Àgï ªÁåAiÀiÁªÀiï ªÀļ í Áågï fªÀiÁäPï ªÀZÀÄ£ï PÀgÉÑA ªÁåAiÀiÁªÀiï ªÀÄíuï CgïÜ £ÀíAiÀiï. ZÀ¯A ÑÉ , ¨sÄÀ gÁÎ÷åA¤ SɼA ÑÉ , AiÉÆÃUÀ, °¥sïÖ ªÁ¥ÁgÁÑ÷å §zÁèPï ªÉÄmÁA ZÀqÉÆ£ï ªÉZÉA D¤ ºÉgï. (iii) ¤vÀ¼ÁAiÀiï- §gÉA £Áªïß, §gÉA £Éí¸Áè÷ågï D«ÄÑ ªÀÄvï ¥Àæ¥sÀÅ°èvï eÁvÁ. QvÁåPï ¤vÀ¼ÁAiÀiï ªÀÄwPï, PÀÄrPï §gÉ¥u À ï ºÁqÁÛ. ZÀqÁªÀvï ºÀ ¼ É î A ¤ ¤vÀ ¼ ÁAiÀ i ï D¸Á£Á zÉPÀÄ£ï xÀAAiÀÄìgï ¦qÁ ZÀqï. (iv) ¤²ÑAvï¥À u ï±ÁAvï ªÀ Ä £É Æ Ã¨s Á ªï zÉ Ê »Pï ¸À P É Û P ï ¥À Ç gÀ P ï eÁvÁ. ¤²Ñ A vï¥À u ï ªÀÄwPï ¸ÀA§A¢üvï ªÀíAiÀiï vÀjÃ, PÀÄrZÁå ¸ÀPÉÛPï ¥ÀÇgÀPï eÁvÁ. RAvï ZÀqÁÛ£Á ªÀÄw §gÁ§gï PÀÄrZÉgï¬Ä ¥À¨ æ Ás ªï ¥ÀqÁÛ. ‘aAvÉ' ªÀÄzÉèA C£ÀĸÀégï PÁqÁè÷ågï ‘avÉ' eÁvÁ £ÀíAiÀiï? 2. ¨Ë¢ÞPï ¸ÀPÀvï fuÉ å Avï ªÁqÉ Æ £ï AiÉ Ä vÁ£Á Gzɪïß AiÉÄAªÁÑ ¸ÀªÁ¯ÁAPï eÁ¦, ¸ÀªÀĸÁåAPï ¥ÀjºÁgï ¸ÉÆ¢üeÉ ¥ÀqÁÛ. ºÉgÁAZÉgï ºÉÆAzÉÆé£ï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiÁß. C¸À¯Áå ¸ÀAzÀgÁãgï ¨Ë¢ÞPï ¸ÀPÀvï UÀgÉÓa. ²PÁ¥ï eÁAiÀiï, ªÀi˯ÁåA ¢AªÉÑ §ÆPï ªÁaeÉ. ¸ÀªÀiÁeÉAvï ¸ÀA§Azsï ªÁqÀªïß fAiÉÄA«Ñ PÀ¯Á PÀ½vï D¸ÁeÉ, RAZÉA ZÀÆPï RAZÉA ¸ÁgÉÌA ªÀÄí½î eÁuÁéAiÀiï D¸ÁeÉ. zÉÊ»Pï ¸ÀPÉÛ ¸ÁAUÁvÁ ¨Ë¢ÞPï ¸ÀPÀvï eÁAiÀiï. ªÀÄ£Áêa §Æzï, vÁZÉA fuÉå «zsÁ£ï, fuÉåZÉA ¸ÀÄSï D¤ fuÉåa ¸ÁgÀÜPÀvÁ, ºÁZÉgï ºÉÆAzÉÆé£ï D¸Á. ¨Ë¢ÞPï ¸ÀPÉÛPï ZÁgï CA±ï UÀgÉÓZÉ. (i) CªÀ z s Á £ï (concentration)C±É A ªÀ Ä í ¼ Áågï RAZÁAiÀ i ï «µÀAiÀiÁZÉgï eÁUÀÈvï ªÀÄ£Á£ï UÀªÀÄ£ï ¢AªÉÑA. G®AiÀiÁÛ£Á ‘DA! QvÉA ªÀÄí¼ÉAAiÀiï?' ªÀÄíuï «ZÁgÉÑA D«Ä DAiÀiÁÌvÁAªï. G®AiÀiï¯ÉèA DAiÀiÁ̯Áågï(hear) ¥ÁªÁ£Á CªÀzsÁ£ï (listening) eÁAiÀiï. (ii) CzsÀåAiÀÄ£ï- ºÉA ¨Ë¢ÞPï ¸ÀPÉÛPï mÉƤPÁ§j. §Æzï D¸Áè÷ågï ¥ÁªÁ£Á, wPÁ ¸ÁjÌ vÀ g É â w eÁAiÀiï. §gÁå CzsÀåAiÀÄ£Á£ï,

§ÆPï ªÁZÀÄ£ï ªÀÄwa zsÁgï ¥ÁeÉåvï. (iii) D¯ÉÆÃZÀ£ï- ªÀÄ£ÁêPï ªÀiÁvïæ » ¸ÀPÀvï D¸Á. ºÉgÁA¤ ¸ÁAUÉè¯ÉA DAiÉÆÌ£ï ft ZÀ®A«Ñ £ÀíAiÀiï. ªÀiÁíPÁ ªÀÄífZï ªÀÄí½î ¸ÀéAvï D¯ÉÆÃZÀ£ï C¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. ¸ÀA§Azsï ªÁqÀAªïÌ G®ªÉÚA UÀgÉÓZÉA. ¥ÀÇuï QvÉA D¤ PÀ±ÉA G®AªÉÑA ªÀÄí¼ÉîA D¯ÉÆÃZÀ£ï PÀgÀÄ£ï G®AiÉÄÓ. ºÁPÁ ‘aAvÀ£ï' ªÀÄíuï C¥ÀAiÀiÁÛvï. aAvÉ D¤ aAvÀ£É ««AUÀqï. (iv) ªÀiÁUÉÚA- DzsÁåwäPï ft §j eÁvÁ£Á, zÉÊ»Pï vÀ±ÉA ¨Ë¢ÞPï jw£ï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ªÉļÁÛ. ªÀiÁUÁÚ÷åZÁå §gÁå¥ÀuÁ «±ÁåAvï eÉ d Ä£ï eÁAiÉ Ä Û A ¸ÁAUÁè A . UÉvÉìªÀĤ ªÉƼÁåAvï ¤zÉÆ£ï D¸ï¯Áè÷å ²¸ÁAPï ¥À¼Éªïß “eÁUÉ gÁªÉÇ£ï ªÀiÁUÁ” ªÀÄíuÉÆ£ï vÁuÉ A vÁAPÁA eÁUÀ A iÉ Ä è A . ‘DªÀiÁÑ ¨Á¥Á' ªÀiÁUÉÚA vÁuÉAZï ²PÀ¬Ä¯ÉèA. 3. £ÉÊwPï ¸ÀPÀvï DeïPÁ¯ï DªÉÄÑ ¨sÀA«Û WÀqÁÑ÷å WÀrvÁAZÉgï, ¸ÀAVÛAZÉgï KPï ¸ÀÆPïë÷ä £ÀzÀgï WÁ¯ÁåA. ¯ÉÆPÁZÁå fuÉåAvï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄA«Ñ C²èîvÁ, C£ÉÊwPÀvÁ, C£ÁåAiÀiï, C£ÁZÁgï ¥À¼ÉvÁ£Á D«Ä AiÉ Ä ªÉ Æ Ì A qÁAvï D¸ÁAªï vÀ ± É A ¨sÉÆUÁÛ. ºÉA ¸ÀgÁéAxÀAAiÀiï D¸Á¨sÄÀ jÎA, ªÀq í ÁA, ¥ÁæAiÀÄA é vÁA, £ÁUÀjÃPï, C£ÁUÀjÃPï, ²Qà, C²Qà, zÁzÉÆè AiÀiÁ ¹ÛçÃ. C±ÉA QvÁåPï WÀqÁÛ? C±ÉA eÁAªïÌ PÁgÀuï QvÉA? ºÉA KPï ªÀíqï ¸ÀªÁ¯ï. eÁ¥ï D¸Á? ªÀíAiÀiï. PÁªÀiï, PÉÆæÃzsï, ¯ÉÆèsï, ªÉÆúï, ªÀÄzï, ªÉƸÉÆgï, ºÀAPÁgï, ¸Áéxïð, UÀgïé D¤ ºÉgï. C¸À¯É ªÁAiÀiïÖ UÀÆuï AiÀiÁ ¸ÀªA À iÉÆ RAAiÀiïxÁªïß AiÉÄvÁvï? JPÁ ¥ÁªÉèPï zÉÆãï PÀIJ D¸ï¯Éè§j CªÀiÁÌAAiÀiï D¸Ávï- ¥Áqï D¤ §gÉA. ¥ÀÇuï D«Ä RAZÁå PÀIJPï ¨ÁUÁévÁAªï, vÁå ¥ÀgÁäuÉA D«ÄÑ ft gÀÄvÁ eÁvÁ. eÉdÄ£ï ¸ÁAUÀè¯É §j zɪÁZÉA GvÁgï ©üAiÀiÁ§j, xÉÆqÉA PÁAmÁå ªÀÄzsÉA, xÉÆqÉA gÀ¸ÁÛ÷ågï, xÉÆqÉA ¥ÁvÁæA ªÀÄzsÉA D¤ §gÁå ªÀiÁvÉåAvï ¥ÀqÆ É £ï §gÉAZï ¨É¼ÉA ¢vÁ. §gÉA ¥sÀ¸À¯ï AiÉÄÃeÉ vÀgï,

15 ©üA ¸ÁgÁÌ÷å eÁUÁågï WÁ¯ïß, Fmï D¤ GzÁPï ¢ÃeÉ. £ÉÊwPï «PÁ¸ï eÁvÁ£Á ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¸Ázsïå. vÀgï £ÉÊwPï ªÀÄí¼Áågï QvÉA? £ÉÊwPï AiÀiÁ C£ÉÊwPï DªÉÄ÷Ñ å ªÀÄwAvï d¯ÁävÁ, GvÁæA¤ ªÀåPïÛ eÁvÁ D¤ PÁgÁåA¤ ¥ÀgÀÎmï eÁvÁ. £ÉÊwPÀvÁ d¯ÉÆäAPï ¨sÁªÀ±ÀÄ¢Þ, ªÁPï±ÀÄ¢Þ D¤ QæAiÀiÁ±ÀÄ¢Þ eÁAiÀiï. 4. DzsÁåwäPï ¸ÀPÀvï ¥Àj¥ÀÇgïÚ ªÀåQÛvÁéPï DzsÁåwäPï ¸ÀPv À ï UÀgÉÓa. ºÉgï wÃ£ï ¸ÀPÉÆÛ÷å ºÁå ZÀªÁÛ÷åAvï ¸Á¯Áé¸ÁAªï eÉÆqÁÛvï. DªÀ i ÁÌ A Zï D«Ä ‘DvÉ Æ ä ' ªÀ Ä í u ï ¸ÀªÆ É Ó£ï, DvÀä¨Ás ªÁAvï D¸Áè÷ågï D«Ä DzsÁåwäPï ªÀåQÛ eÁvÁAªï. DªÀiÁÌAZï ‘PÀÆqï' ªÀÄíuï ¯ÉRÄ£ï PÀÄrZÁå ¨s Á ªÁAvï ¯É Æ ¼Áî ÷ ågï, fuÉ å Avï ªÀåQÛvÁéZÉA «PÁ¸ï eÁAiÀiÁß. PÀÆqï ¥À¼A É ªïÌ DgÉÆì eÁAiÀiï vÀgï, DvÁä÷åZg É ï £ÀzÀgï WÁ®ÄAPï zsÁå£ï, DzsÁåwäPÀvÁ eÁAiÀiï. DvÉÆä ªÀÄgÀ£Á, vÉÆ ¤gÀAvÀgï. » Dzs Á åwäPï ¸À P À v ï DªÀ i ÁÌA zs Á å£ÁxÁªïß, ªÀ i ÁUÉ Ú A -gÀ e Ágï, PÀAvÁgÁA, ªÁAeɯï, ¸ÁAPÁæªÉÄAvï D¤ ºÉgï ¸ÀAVÛAxÁªïß ªÉļÁÛ. D«Ä DzsÁåwäPï ¸ÀPÀvï eÉÆqÀÄAPï eÉdÄ£ï §j ªÁmï zÁPÀAiÀiÁè÷å D¤ vÁåZï ªÁmÉgï ZÀ¯Æ É £ï ¸À¨Ágï duï ¸ÁAvï¸ÁAwuÉ Æ å eÁAªïÌ ¥ÁªÁè ÷ åAvï. vÁAa ft DªÀiÁÌA Rj zÉÃPï. vÀjà DzsÁåwäPï ¸ÀPÀvï ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï ªÉÄ½Ñ £ÀíAiÀiï. DªÉÄÑ÷å ªÀÄwPï, DªÀiÁÌA DvÁä÷åxÀAAiÀiï ªÀígÀÄ£ï ¥ÁªÀAªÉÑ ¥Áæ¸ï ªÀgÁÛ÷å PÀµÁÖZÉA ºÉgï QvÉAZï £Á. ºÁPÁ zÉÆãï PÁgÀuÁA- ªÀÄwa ZÀAZÀ®vÁ D¤ ¢¸À£ÁvÉè¯Áå DvÁä÷å GzɲA PÀgÉÑA ¥ÀAiÀiïÚ. ¨sÁAiÀiÁè÷å zÉƼÁåAxÁªïß D«Ä ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï ¥À¼ÉvÁAªï, CgïÜ PÀgÀÄ£ï WÉvÁAªï, ¸ÀªÀiÁÓvÁAªï. ¥ÀÇuï ªÀÄw ©üvÀgÁè÷å zÉƼÁåAxÁªïß ¥À¼Éªïß CgïÜ PÀgÀÄAPï, ¸ÀªÉÆÓAPï PÀµïÖ. zÉPÀÄ£ï ªÀAiÉÄè ZÁgï «zsÁ£ï- zÉÊ»Pï, ¨Ë¢ÞPï, £ÉÊwPï D¤ DzsÁåwäPï ¸ÀPÀvï ªÁ¥ÁgÀÄ£ï ªÀåQÛvÁéZÉA «PÁ¸ï eÁvÁ. ¸ÀªÀiÁeÉAvï §j ft fAiÉÄAªïÌ D¤ §gÉA ªÀåQÛvïé gÀÄvÁ PÀgÀÄAPï ºÁAZÉåxÁªïß ¥ÉæÃgÀuï ¯Á¨sÁÛ.

ALMEIDA ENTERPRISES RELIGIOUS SHOP Christa Jyothi Complex, K.M. Marg, Udupi - 576101 Ph: 0820-2522088 / 9242451148

l l l l

«Ä¸Áa ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ, D¯ïâ, PÁ¯ïì, ¹¨ÉÆjAiÀĪÀiï, vÀÄj¨ïè, D¯ÁÛjZÉA ®ÄUÁmï vÀ±ÉAZï EUÀgÉÓPï eÁAiÀiï ¥ÀqÉÆÑöå ¸Àªïð ªÀ¸ÀÄÛ ªÉļÁÛvï. D¯ÁÛgï EªÀiÁeÉÆå, RÄj¸ï, zsÁ«ÄðPï §ÄPï ªÉļÁÛvï. ¸Àªïð xÀgÁAaA PÁqÁðA D¤ ªÉĪÉÄAmÉÆ PÀ£ïð ¢vÁAªï. ªÉǯÁa ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ, PÀĪÀiÁÎgÁa ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ, ªÉÃAiÀiïè, PÀĪÀiÁÎgÁa ªÁvï, PÉƥɯï, §ÄPÉÌ ªÉļÁÛvï.

cm

cm

y k

y k


cm

cm

y k

y k

16

01-15 ¥s¨ É g æÉ ï 2020 ¥ÀAUÁØZÉÆ, ²æà UÀuÉñï gÁªï J®Æègï ¤gÉÝòvï “ªÀiÁ«Ää ªÀiÁíPÁ eÁAiÀiï” £ÁlPï ¥ÀæzÀgÀê£ï, ¨Á| gÉÆAiÀÄì£ï ¥sÉgÁßAr¸Á£ï §gÀªïß ¤gÁäuï PÉ ¯ É è A D¤ «£ÉÆÃzï UÀAUÉƽî£ï ¤gÉÝñÀ£ï ¢¯ÉèA “¥Á¸ï¥ÉÇÃmïð” PÉÆAQÚ ¦ü¯ïä D¤ ¥sÁªÀiÁzï PÉÆAQÚ PÀ« «®ì£ï PÀnÃ¯ï ºÁZÁå ªÀÄÄSÉîàuÁgï “PÉ Æ AQÚ PÀ « UÉ Æ Ã¶× ” GzÁåªÀgÁAvï

PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï, PÀ¯Á, ¸Á»vï, £ÁlPï D¤ ¸ÀAVÃvï ¥ÀæPÁgÁPï ¥ÉÇæÃvÁìºï ¢AªÁÑ÷å GzÉÝñÁ£ï DgÀA¨sï eÁ¯ÉÆè ¤gÀAvÀgï GzÁåªÀgï ¸ÀA¸ÉÆÜ, ¥Àæ¸ÀÄÛvï zÀĸÁæ÷å ªÀgÀÄìUÉ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁgï D¸Á. PÉÆAQÚ PÀ¯Á ¥ÀæPÁgÁAPï ªÉÆmÉÆ ¢UÉÆ ¢AªÉ Ñ GzÉ ² A ¸À Ä gÁé v À è ¯ É A ºÉ A ¸ÀAWÀl£ï Deï GqÀĦAvÉèA ¥ÀæªÀÄÄSï PÉ Æ AQÚ PÀ ¯ Á ¸À A WÀ l £ï eÁªïß £ÁAªÁqÁèA. ªÀiÁzsÀåªÀiï ¸ÀA¸ÁgÁAvï eÁAiÉ Ä Û A ªÀ Ä £É Æ ÃgÀ A d£ï ¥s À Å APÁå ²ªÁAiÀiï ¯Á¨ÁÑ÷å ºÁå PÁ¼Ágï, ªÉªÉVîA PÉÆAQÚ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï PÁjåA ¸ÁzÀgï PÀgÀÄ£ï, ¯ÉÆPÁ ªÉÄgÉ£ï ¥ÁªÀAªÉÑA ¯Áí£ï ¸Ázs£ À ï £ÀíAiÀiï. GgÉâªA À vï PÉÆAQÚ ªÉ Æ VAZÁå GªÉ Ä ¢£ï ¸À Ä gÁé v À è ¯ Áå ¤gÀAvÀgï GzÁåªÀgï PÉÆAQÚ ¸ÀAWÀl£Áa ªÀÄné gÀhļÀPï ºÁAUÁ¸Àgï ¢¯Áå. ¤gÀAvÀgï- ¸ÀÄgÁévï GzÁåªÀgÁAvï ªÀ¹Û PÀgÁÑ÷å xÉÆqÁå ¸ÀªÀiÁ£ï ªÀÄ£ÁZÁå PÉÆAQÚ ªÉÆVAPï AiÀÄĪÀ ªÀÄÄPÉ° ¹ÖêÀ£ï PÀįÁ¸ÉÆ D¤ ªÉÄÊPÀ¯ï r¸ÉÆÃeÁZÁå ªÀÄÄSÉîàuÁgï, ¸ÁAUÁvÁ ªÉ Ä ¼É Æ £ï QvÉ A vÀ j à £ÀªÉ¸ÁAªï PÀjeÉ ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï GzɯÉA. DªÀiÁÑ÷å ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉa, ¸Á»vÁåa D¤ PÀ¯Éa gÀÆZï DªÀiÁÑ÷å UÁAªÁÑöå ¯ÉÆPÁPï ªÉļÁeÉ ªÀÄí¼Áî÷å GzÉÝñÁ£ï vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï vÉ «ZÁgï «¤ªÀÄAiÀiï PÀgÁÛ¯É. ªÀÄAUÀÄîgÁAvï PÉÆAQÚ PÀ¯Á ¥À æ P ÁgÁAPï eÉ Æ QÛ ªÉ ¢ ªÉ Ä ¼ÁÛ ¸ÁAUÁvÁZï xÀ A AiÀ Ä ì g ï GAZÁè ÷ å ªÀÄmÁÖaA PÁjåA ¸ÁzÀgï eÁvÁvï. ¥ÀÇuï GqÀĦAvï C¸À°A PÁjåA C¥ÀÇæ¥ï ªÀÄíuÉÑ wwèA GtÂA. ºÉA ªÀ Ä wAvï zÀ ª À g ïß ºÁå ¸À ª À i Á£ï ªÀÄ£ÁZÁA¤ KPï ¸ÀAWÀl£ï D¸Á PÀgÁÑ÷åPï AiÉĪÀÓuï WÁ°. ¸Àj¸ÀĪÀiÁgï ºÁåZï ªÉ¼Ágï ªÀÄíuÉÓ 2018 dįÁAiÀiï ªÀÄ»£ÁåAvï ¸ÀAWÀl£ÁZÉÆ ¸ÁAzÉ dÄrvï ¦gÉÃgÁa ¨sÀAiÀiïÚ zÀĨÉÊAvï ªÀ¹Û PÀjÑ ®«Ã£Á ¥s É g ÁßAr¸ï »uÉ A ¸À A WÀ l £ÁZÁå ¸ÁAzÁåAPï ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgïß, “¸ÁAUÉÆ£ï ªÀÄÄUÁÝ£Á” PÀ¯ÁPÁgï zÀĨÉÊ ºÁAZÉÆ ¥À æ ¢ Ã¥ï §¨É Æ ðeÁ ¥Á®qÁÌ Z É Æ PÉÆAQÚ £ÁlPï “ªÉZÉÆVà gÁAªÉÇÑ” GqÀ Ä ¦Avï ¥À æ z À j ê v ï PÀ g ÁÑ ÷ åPï ªÀÄÄSÉîàuï WÉAªïÌ ¸ÀºÀPÁgï «ZÁgÉÆè. vÀÄgÁÛ£ï ¸Àgïé ¸ÁAzÁåA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ºÁZÉ嫲A ªÀiÁAqÁªÀ¼ï

¤gÀAvÀgï £ÁlPÉÆÃvÀª ì ï-2020

ºÁå ªÀgÁì ¥sɧæªÀj 7 xÁªïß 9 ¥ÀgÁåAvï zÀĸÁæ÷å ªÀgÁìZÉÆ ¤gÀAvÀgï £ÁlPÉÆÃvÀìªï DAiÉÆÃfvï PɯÁ. 1. ¥sɧæªÀj 7 ªÉgï C¹ÛvÀé(j) ªÀÄAUÀÄîgï ¥ÀAUÁØxÁªïß ‘ºÁåAUÀgïì' 2. ¥sɧæªÀj 8 ªÉgï ¥ÁzÀĪÁ gÀAUï CzsÀåAiÀÄ£ï PÉÃAzÀæxÁªïß ‘PÉAqÉƤAiÀÄ£ïì' 3. ¥sɧæªÀj 9 ªÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¯ÉÆÃUÉƸï yAiÉÆÃlgï lÆæ¥ï ºÁAZÉåxÁªïß ‘£ÁVØ-vÀĪÉÑA ªÀÄÄPÁgï' ºÉ £ÁlPï GzÁåªÀgï EUÀgÉÓ ªÉÄÊzÁ£Ágï ¥ÀæzÀjêvï eÁvɯÉ. ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï JA D¼Áé ªÀÄÆqÀĨɼÉî, «PÀÖgï D¤ M°ªÉÃgÁ ªÀÄxÁAiÀĸï GzÁåªÀgï D¤ D°é£ï ¸À«vÁ r¸ÉÆÃeÁ GzÁåªÀgï ºÁå £ÁlPÁAaA ¥ÁæAiÉÆÃdPÁA D¸ÉÛ°A. WÁ°. ºÁZÉå D¢A ¥ÀAUÁØPï KPï £ÁAªï UÀ g ïÓ D¸ï¯É è A zÉ P À Ä £ï ¸À¨ÁgÁA¤ ¸À¨Ágï £ÁAªÁA ¸ÀÄZÀ¬ÄèA. ªÉ Ä ÊPÀ ¯ ï r'¸É Æ ÃeÁ£ï “¤gÀ A vÀ g ï GzÁåªÀgï- KPï ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï ªÉ¢” £ÁAªï ¸ÀÄZÀAiÀiÁÛ£Á ¸ÀgÁé£ÀĪÀÄvÉ£ï M¥ÀÅ£ï Wɪïß ¸Àgïé PÁgÁåPï zÉAªÉè. 2018 DUÉÆøïÛ 12 ªÉgï GqÀĦZÁå mË£ï ºÉƯÁAvï ¤gÀAvÀgï-GzÁåªÀgï vÀgÉá£ï ¥ÀAiÉÄèA PÁgÉåA eÁªïß “ªÉZÉÆVà gÁAªÉÇÑ” £ÁlPï ¸ÁzÀgï eÁ¯ÉÆ. C±ÉA ¤gÀAvÀgï GzÁåªÀgï ¸ÀAWÀl£ï C¢üPÀÈvï jw£ï C¹ÛvÁéPï DAiÉÄèA. ²gÁAzsÀjZÉÆ ¥Áªïì ¯ÉQ£Á¸ÁÛ£Á vÁå ¢Ã¸ï £ÁlPÁPï ºÁdgï eÁ¯Áè÷å ¯ÉÆPÁ£ï PÁgÁåPï ¨sÀgÀÆàgï ¸ÀºÀPÁgï ¢¯ÉÆ D¤ ¸ÀAWÀl£ÁZÉA ¥ÀAiÉÄèA PÁgÉåA AiÀıÀ¹é eÁ¯ÉA. ¤gÀAvÀgï £ÁlPÉÆÃvÀìªï 2019 d£À ª À j ªÀ Ä »£ÁåAvï ¸À A WÀ l £Á£ï ¥À A iÉ Ä è ¥Á«Ö A 3 ¢¸ÁAZÉÆ ‘¤gÀAvÀgï £ÁlPÉÆÃvÀìªï' D¸Á PɯÉÆ. “ºÉÆÃA ¹éÃmï ºÉÆA”, “DAPÁégï ªÉĹÛç” D¤ “¸À½Î- ªÀÄgÁÚA ¸ÀAVA” ºÉ wãï PÉÆAQÚ £ÁlPï ¯ÉÆPÁPï ¨sÉÆêï gÀÄZÉè D¤ ªÀÄÄPÁè÷å £ÁlPÁAPï ¯ÉÆPÁA¤ ªÁmï ¥À¼ÉAªÉÑ¥ÀjA PÀgÁÑ÷åAvï AiÀıÀ¹é eÁ¯É. ¥ÁzÀĪÁ gÀAUï CzsÀåAiÀÄ£ï PÉÃAzïæ, C¹ÛvÀé(j) D¤ ¯ÉÆÃUÉƸï yAiÉÄÃlgï UÀÆæ¥ï ªÀÄAUÀÄîgï ºÁAZÉ ªÀiÁj¥sÁvï ¥ÀæzÀjêvï eÁ¯Áè÷å ºÁå £ÁlPÁAzÁéjA £ÁªÉÄÚZÉÆ PÉÆAQÚ £ÁlPï §gÀAiÀiÁÚgï ¨Á| D°é£ï ¸ÉgÁªÉÇ, Qæ¸ÉÆÖÃ¥sÀgï ¤Ã£Á¸ÀªÀiï, PÁè÷å¤é£ï PÀ¯ÁPÀįï D¤ ºÉgï PÀ¯ÁPÁgï GqÀĦ ¥Àj¸ÀgÁPï ¥Àjavï eÁ¯É. ºÉgï PÉÆAQÚ PÁjåA G¥Áæ A vÁè ÷ å xÉ Æ qÁå ¢¸ÁA¤ ¸À A WÀ l £Á£ï PÀ ¯ ÁgÁzs À £ ï-¥ÁAUÁî

ªÀ i ÁAqÀ Ä £ï ºÁqÉ Ñ ªÀ i Áj¥s Á gï GzÁåªÀgï D¤ D¸ï¥Á¸ÁÑ ¯ÉÆPÁPï ¸ÁAUÁvÁ ºÁqÁÑ ÷ åAvï ¸À A WÀ l £ï AiÀ Ä ±À ¹ é eÁ¯É A . ¸À A WÀ l £ÁZÁå ¨ÉÆAzÉgÁ SÁ¯ï ¸ÁzÀgï eÁ°èA ¸Àgïé PÁjåA ¯ÉÆPÁPï ¥À¸ÀAzÉaA eÁ¯Áè÷å£ï ¸ÀAWÀl£ÁPï §gÉA £ÁAªï ¯Á¨ÉèA. ºÁZÉ å ²ªÁAiÀ i ï ¯É Æ ÃPï PÉ Æ AQÚ PÁgÁåAxÀAAiÀiï DPÀjêvï eÁ¯Áè÷å£ï ¸ÀAWÀl£ÁZÉÆ ªÀÄÄSÉ¯ï ±ÉªÀmï eÁåj eÁ¯ÉÆ. ¤gÀAvÀgÁZÉ §¼Á¢üPï SÁA¨É Deï ¤gÀAvÀgï GzÁåªÀgï ¯ÉÆPÁ ªÉÆUÁ¼ï eÁ¯ÁA vÀgï, ¯ÉÆPÁZÉÆ

¸ÀºÀPÁgï D¤ ¥ÉÇæÃvÁìºï vÀ±ÉAZï ¸Àgïé ¸ÁAzÁåZÉ Æ ¸À º À P Ágï ªÀ Ä ÄSÉ ¯ ï PÁgÀuï. ¸ÀÄgÉégï 8 duï ¸ÁAzÉ D¸ï¯Éè. G¥ÁæAvï 4 duÁAPï 2019 E¸ÉéAvï ¸ÀAWÀl£ÁPï ªÉļÀAiÉÄèA. ºÁå ªÀgÁì £ÀªÁå£ï 3 duÁAPï UËgÀªï ¸ÁAzÉ eÁªïß WÉvÁèA. ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¸ÀAWÀl£ÁZÉ ºÀÄzÉÝzÁgï D¤ ¸ÁAzÉ ºÉå¥ÀjA D¸Ávï. CzsÀåPïë ¹ÖêÀ£ï PÀįÁ¸ÉÆ, G¥ÁzsÀåPïë ¸À«vÁ r¸ÉÆÃeÁ, PÁgÀåzÀjê ªÉÄÊPÀ¯ï r¸ÉÆÃeÁ, Rd£ÁÝgï gÉÆñÀ£ï PÁæ¸ÁÛ ¸À ª É A ¸À Ä ¤¯ï r¸É Æ ÃeÁ, C¤¯ï r¸É Æ ÃeÁ, ¹AwAiÀ i Á £É Æ gÉ Æ £Áí , gÉÆ£Á¯ïØ r¸ÉÆÃeÁ, dÄrvï ¦gÉÃgÁ, gÉ Æ Ã±À £ ï r¸É Æ ÃeÁ, M°ªÉ à gÁ ªÀÄxÁAiÀĸï, dÆ°AiÀiÁ r¸ÉÆÃeÁ, D°é£ï r¸ÉÆÃeÁ, «PÀÖgï ªÀÄxÁAiÀĸï, D¤ yAiÉÆzÉÆgï ¦gÉÃgÁ JPÁ PÁ¼ÁÓ£ï D¤ JPÁ ªÀÄ£Á£ï ªÁªïæ ¢Ãªïß D¸Ávï. ²æà gÉÆ£Á¯ïØ r¸ÉÆÃeÁ£ï £ÁlPÉÆÃvÀìªÁZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï eÁªïß dªÁ¨ÁÝj ºÁwA WÉvÁè÷å. ªÀÄÄQè ¢±Á ªÀÄÄPÁè÷å ¢¸ÁA¤ ¸ÀAWÀl£Á vÀgÉá£ï ‘¤gÀAvÀgï PÀ¯ÁPÁgï' ªÀÄí¼ÉÆî KPï £ÁlPï ¥ÀAUÀqï DgÀA¨sï PÀjÑ AiÉĪÀÓuï

D¸Á. ¸ÀA¸ÁÜ÷åPï KPï ¸ÀéAvï zÀ¥sÀÛgï eÁAiÉÄÓ ªÀÄí¼ÉîA ¸Àé¥Àuï¬Ä D¸Á. ¸ÀA¸ÉÆÜ jf¸ÀÖgïØ PÀgÀÄ£ï ¸ÀgÁÌgÁZÉA ¸ÀºÁAiÀiïzsÀ£ï D¥ÁÚªïß C¤Qà GAaèA PÁjåA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉÆÑ EgÁzÉÆ D¸Á. ¸ÀA¸ÉÆÜ JzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï ªÀ Ä ÄPÁgÀ Ä £ï ªÀ í g À Ä APï GzÁgï ªÀÄ£ÁZÁå zÁ¤A¤ ªÀÄdvï ¢¯Áå. vÁAZÉ Æ ªÀ Ä £À ¥ À Ç gÀ é Q A G¥ÁÌgï DlAiÀ i ÁÛ £ Á, ªÀ Ä ÄPÁè ÷ å ¢¸ÁA¤ ¸À g Áé A ZÉ Æ ¸À A ¥À Ç gïÚ ¸À º À P Ágï D±ÉvÁAªï. ªÉÄÊPÀ¯ï r¸ÉÆÃeÁ PÁgÀåzÀjê-¤gÀAvÀgï GzÁåªÀgï

cm

cm

y k

y k


cm

cm

y k

y k

01-15 ¥s¨ É g æÉ ï 2020

GzÁåªÀgÁAvï L¹ªÉÊJªÀiï ¨sÁAUÁgÉÆÃvÀìªï GUÁÛªu À ï

d£Égï 19 ªÉgï GzÁåªÀgï L¹ªÉÊJªÀiï ¸ÀAWÀl£ÁZÁå ¨sÁAUÁgÉÆÃvÀìªÁZÉA GUÁÛªÀuï ZÀ¯ÉèA. GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÉ UÉÆ«î¨Á¥ï C. ªÀiÁ. zÉÆ. eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ£ï ¢ü£Áé¸ÉÚZÉA ¥À«vïæ §°zÁ£ï ¨sÉlAiÉÄèA. G¥ÁæAvï ZÀ¯ï¯Áè÷å ¸À¨sÁ PÁgÁåªÉ½A CzÀåPïë ¸ÁÜ£ï ¸ÉƨsÀAiÀiï¯Áè÷å UÉÆ«î¨Á¥Á£ï ºÉgï ¸ÉÊgÁåA §gÁ§gï ¨sÁAUÁgÉÆÃvÀìªï ªÀgÁìPï ZÁ®£ï ¢¯ÉA. D¢è gÁeïå¥Á¯ï ªÀiÁUÀðgÉmï D¼Áé ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÉÊj eÁªïß ºÁdgï D¹è. PÁ¥ÀÅ ±Á¸ÀPï ¯Á¯Áf ªÉÄAqÀ£ï, DzÉÆè ¸Àaªï «£ÀAiÀiï PÀĪÀiÁgï ¸ÉÆgÀPÉ, «UÁgïªÁgï ¨ÉÆÃ. ªÀiÁ. ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ªÉÄAqÉÆãÁì, ¦ügÀÎeï «UÁgï ¨Á. ¸ÁÖ÷å¤ ©. ¯ÉÆèÉÆ, ¸ÀºÁAiÀÄPï ¨Á. gÉÆðé£ï CgÁ£Áí, ¤ªÉâvï D¼Áé, ¥ÁæAwÃAiÀiï AiÀÄĪÀ CzsÀåPïê eÉøÀ£ï ¦gÉÃgÁ, G¥ÁzsÀåPïë ªÉÄ°é£ï £ÉÆgÉÆ£Áí, ¨sÁAUÁgÉÆÃvÀìªï ¸À«ÄwZÉÆ UËgÁªÁzsÀåPïë £ÉÆÃgÀâgïÖ PÁæ¸ÁÛ, CzsÀåPïë ªÉÄÊPÀ¯ï r¸ÉÆÃeÁ, PÁgÀåzÀjê qÉÆÃgÁ CgÉÆÃeÁ, ¸ÀAZÁ®Pï ¹ÖêÀ£ï PÀįÁ¸ÉÆ, L¹ªÉÊJªÀiï CzsÀåPïë gÉÆÃAiÀįï PÁå¸ÉÛ°£ÉÆ, PÁgÀåzÀjê ¦æAiÀiÁAPÁ r¸ÉÆÃeÁ ªÉ¢gï ºÁdgï D¸ï°èA. ¸ÀAWÀl£ÁZÉÆ ¸ÁÜ¥ÀPï ¨Á. ºÉ¤æ ¥sÉgÁßAr¸ï vÀ±ÉAZï ¥À£Áß¸ï ªÀgÁìA ¤gÉÝñÀPï, CzsÀåPïë D¤ PÁgÀåzÀjê eÁªïß ¸ÉªÁ ¢¯Áè÷åAPï ºÉåªÉ½A ªÀiÁ£ï PɯÉÆ. ªÉ¢ PÁgÁå G¥ÁæAvï ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï PÁjåA vÀ±ÉAZï eÉÆãï JªÀiï. r¸ÉÆÃeÁ£ï §gÀAiÀÄè¯ÉÆ D¤ UÀuÉñï gÁªï J®Æègï ¢UÀÝgÀê£ÁZÉÆ ‘¨ÉªÁj¸ï' £ÁlPï ¦ügÀÎeïUÁgÁA¤ ¸ÁzÀgï PɯÉÆ. ¨sÁAUÁgÉÆÃvÀìªÁ ¸ÀAzÀjãA ¸À«ÄwZÁå ªÀÄÄSÉîàuÁgï ¥À£Áß¸ï ªÉªÉVîA PÁjåA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁè÷åAvï.

17

ªÀÄAUÀÄîgï «Ä¯Ágï PÉƯÉfPï £ÁåPï ªÀiÁ£ÀåvÁ

ªÀÄAUÀÄîgï «Ä¯Ágï PÉƯÉfPï, ºÁåZï d£Égï 9, 2020 ªÉgï gÁ¶ÖçÃAiÀiï ªÀiË°åÃPÀgÀuï D¤ ªÀiÁ£ÀåvÁ ¥ÀjµÀvï (£ÁåPï), ºÁAZÉxÁªïß ¥ÀAiÀiÁè÷å DªÀÈvÉÛAvï ©++ ±ÉæÃt¸ÀªÉA ªÀiÁ£ÀåvÁ ¯Á¨sÁè÷å. ªÀÄAUÀÄîgÁÑ÷å PÁvÉÆ°Pï C£ÀÄzÁ£ïgÀ»vï PÉƯÉfA ¥À¬ÄÌ, «Ä¯Ágï PÉƯÉeï » ªÀiÁ£ÀåvÁ eÉÆqï°è ¥À¬Äè PÉƯÉeï. DAzsÀæZÁå D¢PÀ« £ÁtAiÀÄå «±Àé«zÁ央AiÀiÁZÉÆ PÀÄ®¸Àaªï qÁ. ¸ÀÄgÉÃ±ï ªÀªÀiÁð ¥É£ÀĪÀÄvÀì, ºÀAiÀiÁðt ¸ÀÆ̯ï D¥sï ©¹£É¸ï ºÁZÉÆ ¥ÉÇæ¥sɸÀgï D¤ ¢gÉPÉÆÛgï qÁ. PÀgÀªÀiï ¥Á¯ï £ÀªÁð¯ï vÀ±ÉAZï ªÀĺÁgÁµÀÖçZÁå ¥ÀæºÁèzïgÁAiÀiï zÁ°äAiÀÄ ®AiÀÄ£ïì PÉƯÉfZÉÆ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï qÁ. £ÁUÉÃAzÀæ£Áxï ¥ÁAqÉ ºÁAZÁå ¥Àj²Ã®£ï ¸À«Äw£ï 2019 ªÁå r¸ÉA§gï 9 C¤ 10 vÁjPÉgï PÉƯÉfPï ¨sÉmï ¢Ãªïß, ²PÁà ªÀÄmïÖ D¤ ¸ÀªÀèvÁåAZÉA ¥Àj²Ã®£ï PÀgïß ªÀjÝ ¢°è.

PÀ¯ÁärAvï JPÀémÁZÁå CµÀÖªÁa ªÀiÁUÁÚ÷å«¢ü

ºÀjºÀgÁAvï ¨s¯ À ÁAiÉÄÌ ªÀiÁAiÀiï ªÉÄÊ£Àgï ¨Á¹°PÁa ¥ÀgÎÀ nÚ D¤ ¸ÀªÄÀ gÀàuï

d£Égï 15 ªÉgï ºÀjºÀgÀ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ªÀiÁAiÉÄZÁå ªÉÄÊ£Àgï ¨Á¹°PÁa ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï ¥ÀgÀÎnÚ D¤ ¸ÀªÀÄgÀàuÁZÉA PÁgÉåA ¨sQÀ £ Û ï ZÀ¯A èÉ . UÉÆAAiÉÆÑ DgïÑ©¸ïà C. ªÀ i Á. zÉ Æ . ¦ü°¥ï £Éj ¥sg É ÁAªï ¨Á¹°PÁ ¸ÀªÀÄgÀàuÁZÁå ¥À«vïæ §°zÁ£ÁPï ¥ÀæzsÁ£ï AiÀiÁdPï D¸ÀÄ£ï PÀ£ÁðlPÀ ¥ÁæAvÁåZÉ ºÉgï zsÀgÁäzsÀåPïë, ²ªÉÆUÁZÉÆ zsÀgÁäzsÀåPïë C. ªÀiÁ. zÉÆ. ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÉgÁªÉÇ, «UÁgï eÉgÁ¯ï ªÉƤì. ¥sÉ°Pïì £ÉÆgÉÆ£Áí, gÉPÀÖgï ¨Á. DåAl¤ ¦Ãlgï ¸ÀºÀ¨sÉlªÉÚAvï ¨sÁVzÁgï eÁ¯É. GqÀĦZÉÆ zsÀgÁäzsÀåPïë C. ªÀiÁ. zÉÆ. eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ£ï ²PÀªïÚ ¢°. ªÉ¢ PÁgÁåPï ¨ÉAUÀÄîgÉÆÑ DgïÑ©¸ïà C. ªÀiÁ. zÉÆ. ¦Ãlgï ªÀÄZÁzÉÆ CzsÀåPïë D¸ÀÄ£ï, C. ªÀiÁ. zÉÆ. ¦ü°¥ï £Éj ¥sÉgÁAªï, PÀ£ÁðlPÁZÉÆ ªÀÄÄSÉ¯ï ªÀÄAwæ ©. J¸ï. AiÀÄrAiÀÄÆgÀ¥Àà, ªÀÄÄgÀÄWÁ ªÀÄoÁZÉÆ qÉÆ. ²ªÀªÀÄÆjÛ ªÀÄÄgÀÄWÁ ±ÀgÀtgÀÄ, qÉÆ. ªÀi˯Á£Á ©. J. E¨Áæ»A ±ÁSÁ D¤ ºÉgï ªÀiÁ£ÁZÉå ¸ÉÊgÉ ºÁdgï D¸ï¯Éè. ºÀjºÀgÁPï ¨sÉmï ¢AªÁÑ÷å AiÀiÁwæPÁAPï ªÀ¸ÉÛa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï PÀgÁÑ÷åPï ¸ÀgÁÌgÁ£ï UÀgïÓ D¹Ñ ¸ÀĪÁvï ¢AªÁÑ÷åPï ²ªÉÆUÁZÁå UÉÆ«î¨Á¥Á£ï ºÉåªÉ½A ªÀÄÄSÉ¯ï ªÀÄAwæPï ªÀÄ£À« ¢°. PÁgÁåPï AiÀiÁdPï, zsÁjäPï D¤ ºÀeÁgÉÆA ¨sÁªÁrÛ ¸ÁPïì eÁ¯É.

ªÉ®èAUÀtÚ ªÀiÁAiÉÄZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï, PÀ¯Áär

ªÀÄ»£ÁåZÁå ¥ÀAiÀiÁè÷å ¸À£ÁégÁ: JPÁ ¢¸Áa gÉwgï ¸ÀPÁ½A 9 xÁªïß ¸ÁAeÉgï 5 ¥ÀgÁåAvï ºÀ¥sÁÛ÷åªÀÄzsÉA ¸À£ÁégÁ: ¸ÀPÁ½A 9 ªÉÇgÁgï «£Àw ªÀiÁUÉÚA, DgÁzsÀ£ï, «Äøï D¤ £Éƪɣï. ¸ÁAeÉgï 4 ªÉÇgÁgï DgÁzsÀ£ï, «Äøï D¤ £Éƪɣï ZÀrvï ªÀiÁºÉwPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ: ¨Á| D®â£ï r'¸ÉÆÃeÁ, 99025 40814

d£Égï 20 ªÉgï PÀ¯Áär ¸ÉÖ¯Áè ªÀiÁj¸ï ¦ügÀÎeÉZÁå ªÀÄÄSÉ®àuÁgï JPÀémÁZÁå CµÀÖªÁ ¸ÀAzÀjâA ¸Àgïé Qæ¹Ûà ¥ÀAUÁØA¸ÀªÉA JPÁÛgÁa ªÀiÁUÁÚ÷å«¢ü ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁrè. GqÀĦZÉ UÉÆ«î¨Á¥ï C. ªÀiÁ. zÉÆ. eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ §gÁ§gï ¹J¸ïL, AiÀÄÄ©JªÀiï¹, ¹jAiÀÄ£ï NxÉÆðÃqÉÆPïì D¤ GqÀĦ ªÁgÁqÁåZÉ AiÀiÁdPï, zsÁjäPï ªÀÄÄPÉ°, zsÀgïä¨sÀ¬ÄÚA D¤ ¨sÁªÁjÜ ¯ÉÆPÁ£ï ¸Àgïé Qæ¹Ûà ¥ÀgÉÓZÁå JPÁÛgÁ SÁwgï ªÀiÁUÉèA. GqÀĦ AiÀÄÄ©JªÀiï EUÀgÉÓZÁå gɪÉgÉAqï ¸ÀAvÉÆÃ±ï ºÁtÂA zɪÁZÁå GvÁæZÉgï ¤AiÀiÁ¼ï ¢¯ÉÆ. ¦ügÀÎeï «UÁgï ¨Á. D®â£ï r¸ÉÆÃeÁ£ï » ªÀiÁUÁÚ÷å«¢ü DAiÉÆÃd£ï PÉ°è.

PÀÄAzÁ¥ÀÅgÁAvï ¸ÁA. dÄeÉ ªÁeÁa ªÀiÁí¥g À ¨ À ï

d£Égï 12 ªÉgï PÀÄAzÁ¥ÀÅgï gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄZÁå ¦ügÀÎeÉAvï ¸ÁA. dÄeÉ ªÁeÁa ªÁjêPï ªÀĺÁ¥ÀgÀ¨ï ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï ZÀ°è. ¨Á| ¸ÀĤ¯ï r¹¯Áé£ï ¥ÀæzsÁ£ï AiÀiÁdPï eÁªïß ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¨sÉlAiÉÄèA. ªÁgÁqÁåZÉÆ «UÁgïªÁgï ¨ÉÆ| ªÀiÁ| ¸ÁÖ÷å¤ vÁªÉÇæ£ï £Éƪɣï ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. PÀÄAzÁ¥ÀÅgï ¦ügÀÎeÉZÉÆ ¸ÀºÁAiÀÄPï ¨Á| «dAiÀiï r¸ÉÆÃeÁ, ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï ¨Á| ¥Àæ«Ãuï CªÀÄÈvï ªÀiÁnð¸ï D¤ PÀÄAzÁ¥ÀÅgï ªÁgÁqÁåZÉ ¸À¨Ágï AiÀiÁdPï D¤ zsÀgïä¨sÀ¬ÄÚA, ªÁgÁqÁåZÁå ªÉªÉUÁî÷å ¦ügÀÎeÁAZÉ ¨sÀQÛPï ªÀíqï ¸ÀAPÁå£ï ºÁdgï D¸ï¯Éè. ªÁgÁqÉÆ PÁgÀåzÀjê °Ã£Á vÁªÉÇæ£ï G¥ÁÌgï DlAiÉÆè. ®UÀâUï 341 ªÀgÁìA D¢A ¸ÁA. dÄeÉ ªÁeÁ£ï PÀÄAzÁ¥ÀÅgï D¸ï¥Á¸ï ¸ÉªÁ ¢°è. KPï ¢Ã¸ï PÀÄAzÁ¥ÀÅgÁAvï vÉÆ ªÀiÁUÉÚA PÀgïß D¸ÁÛ£Á, zɪÁ£ï vÁPÁ zsÀjÚgï xÁªïß ªÀAiÀiïæ ªÁgÁågï G¨sÁgïß zsÀgï¯ÉèA ªÀÄ»ªÉĨsÀjvï WÀrvï WÀqÉèA ªÀÄí¼ÉA DAiÀÄÄÌAPï ªÉļÁÛ.

cm

cm

y k

y k


cm

cm

y k

y k

18

01-15 ¥s¨ É g æÉ ï 2020

eÉÃ¸ï «Ã¯ïì ¸À¨ÁÝAUÉÆAzÉƼï - 64 1

2

E£ÁªÀiÁAZÉ ¥ÉÆõÀPï: Grà f¯ÁèöåZÉ ¥sÁªÀiÁzï lAiÀÄgï rîgï D¤ «Ã¯ï C¯ÁAiÀÄßgï

3

4

5

7

8

10

6

eÉÃ¸ï «Ã¯ï ªÀiÁ¸Àg Ö ïì

9

Q¤ßªÀÄÄ°Ì, Grà. ¥sÇÉ £ï: 0820-2532612

¤AiÀĪÀiÁA:

11

12

13

1. ºÁAUÁ¸Àgï ¢¯Áèöå ZÀªÁÌAvï eÁ¦ §gÀAªÉÇÑöå. avïÛ PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ. 2. eÁ¦ ‘GeÁéqï’ zÀ¥sÀÛgÁPï 20.02.2020 ©üvg À ï zsÁqÉÆÑöå.

14

£ÁAªï: ......................................................................................................................

15

16

WÀqÁÚgï : JjPï ¸ÉÆãïì, ¨ÁgÀÄÌgï

17

«¼Á¸ï: .....................................................................................................................

18

...................................................................... ¦£ï: ...................................... ¥sÇÉ £ï:....................................... ¦ügÎe À ï ...................................................................

19

20

21

ªÀÄÄPÁgï 2. EAVè±ÁZÉA ‘PÀAr±À£ï' PÉÆAPÉÚPï C±ÉA DAiÀiÁèA (2) 6. gÀÆZï (2) 9. ¸À¼ï (2) 11. ¥ÀgÁßöå¸Æ É ¯ÁèöåAvÁèöå ºÁå ¹ÛçÃAiÉÄZÉA £ÁAªï ¥ÀAiÉÄA è ‘¸ÁgÁAiÀiï' D¸ï¯ÉA è (2) 12. KPï ¯ÉÆúï (2) 15. ‘§¼Áîj' ªÀÄíuÁÛ£Á ºÉA D®ÄÌAeï GqÁ¸ï AiÉÄvÁ (2) 16. eÁuÁéAiÀiï ªÀ ____ (2) 17. KPï GvÀÛgï ¨sÁgÀwÃAiÀiï D®ÄÌAeï (3) 19. §ÆPï GeÁéqÁPï ºÁqÉÑA ªÀ bÁ¥ÀÄ£ï ¥ÀgÀÎmï PÀgÉÑA PÁªÀiï (4) 20. ¸ÁPÁæªÀiÁAvÁZÉA KPï ¨sÉÆÃªï ¥sÁªÀiÁzï VÃvï C±ÉA DgÀA¨ï eÁvÁ (2,2) ¸ÀPÀAiÀiïè 1. d£ï¥Àzï ¥ÀAUÁØPïZï ªÉļÉÆÑ D£ÉåÃPï ¸À¨ïÝ (4) 2. »ÃgÉÆ eÁ¯ÉÆè PÀ£ÀßqÁZÉÆ KPï ºÁ¸ïå£Àmï (3) 3. £Á¸ï (3) 7. G¯ÉÖA ªÁZÁèöågï ¨sÁgÀvÁZÉÆ KPï gÁeïå zÁPÀAiÀiÁÛ PÀ£ÀßqÁa » £Àn (3) 9. ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPï RqÁΣï D¥ÁÚPïZï vÉÆ¥ÀÄ£ï fªÁÏvï PÀjÑ d¥Á£Áa KPï ¥ÀQæ A æ iÀiÁ (4) 10. ‘UÉgÉθÀ£ÁAZÉÆ UÁAªï' ºÁPÁ ºÉA £ÁAªï¬Äà D¸Á (¸ÁA.ªÀiÁgïÌ 5) (4) 13. PÉÆA¨ÁåZÉA C©üªÀiÁ£ï ºÉ (3) 17. ¥À«vïæ ªÀ ____ (3) ¥ÁnA 3. ¨sÁUɪÀAvï ªÀ zɪÁ¸ÀàuÁZÉÆ ªÀĤ¸ï UÀÄuÁ£ï C¸ÉÆ (3) 4. gÁPÀuï PÀgÀÛ¯ÉÆ (3) 5. ¸ÀgÁàAwè KPï eÁvï, JPÉå PÁvÉÆ°Pï ¹ÛçÃAiÉÄPï ªÀÄmÁéöå£ï D¥À¬Ä¯Éè §j D¸Á (2) 8. PÉÆuÁ¬ÄÌ ºÉA ZÀÄPÁ£Á (3) 10. ªÀÄíuÉÆå, ºÀÄ«ÄuÉÆå, ¸ÁAUÉÆÚöå ºÁå ªÉǼÉjPï ªÉļÉÆÑ D£ÉåÃPï ¥ÀPæ Ágï (2) 14. ¥À«vïæ¥ÀĸÀÛPÁAvï ºÁå ¥Àª æ ÁzÁåZÉÆ ¥ÀĸÀÛPï¬Äà D¸Á (3) 18. PÉÆAPÉÚZÉ ‘ªÀiÁgïÌ÷ì' ºÉ (2) ªÀAiÀiïæ 5. KPï ¥s¼ À ï, eÁZÁå ªÀÄzsA É ‘A’ WÁ¯Áågï PÀÄr ©üvg À Æ É è KPï ¨sÁUï ªÉļÁvï (2) 8. ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á D«Ä E¸ÉÆ̯ÁAvï vÉÆAqÁಠ²Pï°è (2) 18. ¨sÁgÀvÁZÉÆ KPï PÉÃAzÁæqÀ½vï ¥ÁæAvï (4) 19. Duï, ¥ÀæªÀiÁuï ªÀ ____ (3) 20. ¥ÁªÁè£ï fªÀAvï Gl¬Ä¯ÉÆè vÀgÁßmÉÆ (zsÀ.PÀÈ.) (3) 21. ‘ªÀÄíeÉÆ fÃªï ¸ÉƪÀiÁåa ____ UÁAiÀiÁÛ' ªÀÄjAiÉÄaA GvÁæA (3)

¸ÁA CAvÉƤZÉA ¥ÀÆ£ï±Évï, ¥ÀP® À , ¨É¼äÀ uï ºÀgPÉ Á ªÀÄAUÁîgÁ ¸ÁAeÉgï 4.00: «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï D¤ £Éƪɣï

eÉÃ¸ï ¸À¨ÁÝAUÉÆAzÉƼï 63

D¬Ä¯ÉÆè÷å eÁ¦ : 136 ¸ÁgÉÆÌ÷å eÁ¦ zsÁqï°èA: M°«AiÀiÁ ®Ä«¸ï, «Ä¯ÁVæ¸ï; PÉgÉÆ©£ï gɨÉÃgÉÆ, UÀAUÉƽî; ¤ªÀÄð® r'¸ÉÆÃd, ¥ÀqÀÄPÉÆÃuï; ¹.DQéãÁ J.¹, PÀÄAzÁ¥ÀÅgï; UÉæù £ÀeÉævï, ¥ÁAUÁî; £É°ØçAiÀiÁ PÁæ¸ÉÆÖ, ¥ÀqÀÄPÉÆÃuï; UÉæmÁÖ ¥sÉgÁßAr¸ï, ªÀiËAmï gÉÆÃdj; ¸ÉÆãÁ° PÀªÁð¯ÉÆè, PÀÄAzÁ¥ÀÅgï; ªÉÆÃAw ªÉÄÃj D®é, ¥ÁA§Ægï; gÀÄqÉÆïïá r'¹®é, ¨ÉAzÀÄgï; ¹.¥ÁAiÀiïì, ¤ÃgÁäUÀð; ¨Éè¹mÁ M°«AiÀiÁ PÀqÉÆðÃeÁ, ¥Á®qÁÌ; ¥Áånì ªÉÆAvÉgÉÆ, ¥Á¯ÁÝ£É; ¹¹°AiÀiÁ r'¹®é, ¥Á¯ÁÝ£É; eÉÆøɥsï DgÉÆÃeÁ, ¨ÉAzÀÄgï; ¤PÉÆ®¸ï ¦AmÉÆ, ¥ÁA§Ægï; mɯÁä ¦AmÉÆ, CvÀÆÛgï; ®Æ¹ r'PÉÆøÁÖ, GqÀĦ; ®ÆPÀ¸ï r'¸ÉÆÃd, ¥ÁA§Ægï; ¸ÉÆqÉÛgï E£ÁªÀiï: gÀÄqÉÆïïá r'¹®é, ¨ÉAzÀÄgï (¸À¨ÁÝAUÉÆAzÉƼï 63 ºÁAvÀÄA CAPÁå¸ÀAPÁåA¤ wãï ZÀÄQ WÀqï¯ÉÆè÷å. ºÁå SÁwgï ¥À±ÀÑvÁÛ¥ï ¥ÁªÁÛAªï. ºÁZÉå ²ªÁAiÀiï ¸ÁjÌ eÁ¥ï zsÁqï¯Áè÷åA ¥À¬ÄÌ «eÉÃvÁa «AZÀªïÚ PɯÁå) 1

R

gÀÌ 4

¨Éæ

5

¥À vïæ

8

gÁß

G

10

13

3

¦Ã l

¥Á

6

ªÀ

¸ÁA

7

vï gÀÄ

12

PÀÄ

15

£Á

¯ÉA è

¼Éê

¨É

17

¥Á

¼ï gÁà

11

ªïè

16

¸ÀÄÌ

ªï

gÀÄÛ

14

¤

ªÁA

gï 9

¸À ²

2

mÉA

£ï

zÉÆæ

18

£ï

zsÀ

19

ZÁ gï

±ïß ¸Á

20

¥Àæ

n gÁÛ

¸ÁAvï CAvÉ Æ ¤ZÉ å ªÀÄdw£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉ Ä ¼É Æ î. PÁ¼ÁÓA xÁªïß CgÁÎA ¢vÁ. -KPï ¨sÀQÛPï ¤qÉÆØÃr

ªÁ

21

¸ÀÄ

¨ÉÆ

gÁÌ 22

ªÉÄÃ

¯ï

¸ÁA dÆzï xÁzÉݪÁZÁå ªÀÄdw£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. PÁ¼ÁÓA xÁªïß CgÁÎA ¢vÁ. – KPï ¨sÀQÛPï PÀÄAzÁ¥ÀÅgï

ªÀÄ»£ÁåZÁå ¥ÀAiÀiÁèöå ªÀÄAUÁîgÁ ¸ÁAeÉgï 3.00 ªÀgÁgï: ¸ÁPÁæªÄÉ AvÁZÉA DgÁzs£ À ï, ²PÉƪïÚ, «Äøï D¤ £Éƪɣï. ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÄÀ APï: ¨Á| Jré£ï r¸ÉÆÃeÁ - 9481850950, 08258-274248 cm

cm

y k

y k


cm

cm

y k

y k

01-15 ¥s¨ É g æÉ ï 2020

19

CvÀÆÛgï ªÁ¶ðPï ¥ÀgâÉAvï ¨sÁUï WÉvï¯ÉÆè ¯ÉÆPÁ ¸ÁUÉÆgï

d£Égï 26 DAiÀiÁÛgÁ xÁªïß d£Égï 30 ¨Éæ¸ÁÛgÁ ¥ÀgÁåAvï ZÀ¯ï¯Éè CvÀÆÛgï PÁPÀð¼ï ¸ÁA ¯ÉÆgÉ¸ï ¥ÀÇ£ï±Évï ¨Á¹°PÁZÉå ªÀiÁí ¥ÀgÉâAvï ªÀíqÁ ¸ÀAPÁå£ï ¨sÀQÛPÁA¤ ¨sÁUï WÉvÉÆè. ¥ÁAZï ¢¸ÁAZÉå ¥ÀgÉâAvï 48 «Ä¸ÁA D¸ÀÄ£ï 34 PÉÆAQÚ ¨sÁµÉ£ï D¤ 14 «Ä¸ÁA PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ£ï ZÀ°èA. ¸Ávï «Ä¸ÁA ªÉªÉUÁî÷å ¢AiÉĸÉfZÁå zsÀªÀiÁðzsÀåPÁëA¤ ¨sÉl¬ÄèA. ªÀÄAUÀÄîgï, GqÀĦ, ¨É¼ÀÛAUÀr, ²ªÀªÆ É UÀÎ, ¥ÀÅvÀÆÛgï, aPïªÀÄUÀÆîgï ¢AiÉĸÉfZÁå zsª À iÀ ÁðzsåÀ PÁëA¤ D¤ ªÀÄAUÀÄîgïZÉÆ ¤ªÀÈvïÛ zsÀªÀiÁðzsÀåPÁë£ï ¥ÀgÉâaA «Ä¸ÁA ¨sÉl¬ÄèA. “vÉ vÀĪÉÆÑ÷å §gÉÆå PÀgÉÆß÷å ¥À¼ÉAªï D¤ vÀĪÀiÁÑ÷å ¸ÀjÎAZÁå ¨Á¥ÁPï ªÀÄ»ªÀiÁ ¢ÃAªï” zsÉåÃAiÀiÁSÁ¯ï ¥ÁAZï ¢¸ÁAa ªÀiÁí ¥ÀgÀ¨ï ZÀ°è. «Ä¸ÁA ¨sÉlªïß ¥Àæ¸ÀAUï ¢¯Áè÷å AiÀiÁdPÁA¤ ºÁå «µÀAiÀiÁZÉgï UÀÆAqÁAiÉÄa ²PÀªïÚ ¢° D¤ zÀħð¼ÁåAPï WÀgÁA ¨ÁAzsÀÄ£ï ¢AªÉÑA GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÉA 2020 ªÁå ªÀgÁìZÉA §gÉA AiÉÆÃd£ï ¯ÉÆPÁºÀÄfgï zÀªÀgÉèA. ªÉªÉUÁî÷å ¢AiÉĸÉfAxÁªïß D¬Ä¯Áè÷å ®UÀâUï 350 AiÀiÁdPÁA¤ ºÁUÀÆ ¢AiÀiÁPÉÆ£ÁA¤ ¥ÀgÉâZÁå ¥ÁAZï¬Ä ¢¸ÁA¤ ¥ÀÇ£ï±ÉvÁAvï ¨sÀQÛPÁAPï PÀĪÀiÁìgï, C²ÃªÁðzÀ D¤ ºÉgï UÉÆ«îPï ¸ÉªÁ ¨sÉl¬Äè.. 500 ZÁåQà ZÀqï PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÁå ¸ÀéAiÀÄA¸ÉêÀPÁA¤ ¨ÉÆêï D¥ÀŨÁðAiÉÄa ¸ÉªÁ ««zsï «¨sÁUÁA¤ ¢°. ¥À¨ÉðZÁå ¢¸ÁA¤ PÁPÀð¼ï ±Á¸ÀPï ²æà ¸ÀĤ¯ï PÀĪÀiÁgï, «zsÁ£À ¥ÀjµÀvï ¸ÁAzÉÆ ²æÃAiÀÄÄvÀ LªÀ£ï r'¸ÉÆÃeÁ, ªÀiÁf ±Á¸ÀPï ²æà gÀªÀiÁ£ÁxÀ gÉÊ, ²æà «£ÀAiÀiï PÀĪÀiÁgï ¸ÉÆgÀPÉ, ²æà ¥ÀæªÉÆÃzï ªÀÄzsÀégÁeï D¤ ²æ C¨sÀAiÀÄZÀAzÀæ eÉÊ£ï ºÁtÂA ¥ÀÇ£ï±ÉvÁPï ¨sÉmï ¢Ãªïß ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁPï ªÀiÁ£ï PɯÉÆ. gÁeïå¸À¨sÁ ¸ÁAzÉÆ ²æà N¸ÀÌgï ¥sÉ£ÁðAr¸ï PÀÄmÁä¸ÀªÉA ¥À¨ÉðZÁå «Ä¸ÁPï ºÁdgï D¸ÉÆè. d£ÀªÀj 30 ªÉgï ZÀ¯ï¯Éè÷å ªÀiÁUÀðzÀ²ð ªÀiÁAiÉÄZÉå (VAiÀiÁzï ªÀiÁAiÀiï) ¥À¨Éð¸ÀªÉA ¥ÁAZï ¢¸ÁAa ¥ÀgÀ¨ï ¸ÀA¦è. ¥ÁAZï ¢¸ÁA¤ ®UÀâUï zsÁ ¯ÁPÁAZÁåQà ZÀqï ¨sÀQÛPÁA¤ ¥ÀÇ£ï±ÉvÁa ¨sÉmï PÉ°.

©Uï- eÉ n«ZÉgï

¢ªÀåªÁtÂ

(zɪÁZÁå GvÁæZg É ï ¤AiÀiÁ¼ï)

ºÀgPÉ Á ºÀ¥Ás Û÷åZÁå ªÀÄAUÁîgÁ D¤ ¸ÀÄPÁægÁ ¸ÁAeÉgï 7 ªÉÇgÁgï.

GqÀĦAvï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÉÆÃvÀìªï-2020 d£Égï 19 ªÉgï PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ GqÀĦ ¥ÀæzÉñï(j) ºÁZÁå ªÀÄÄSÉîàuÁgï ¢AiÉĸÉfZÁå ¯Á¬ÄPÁAZÉÆ ¥ÀAiÉÆè ¸ÀªÉÄäÃ¼ï ‘¸ÀªÀÄÄzÁAiÉÆÃvÀìªï-2020' ¸ÀAvÉPÀmÉÖ ªÀiËAmï gÉÆÃdj EUÀgÉÓ ªÉÄÊzÁ£Ágï ZÀ¯ÉÆè. “¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÁå C¹ÛvÁéZÉA CªÀ¯ÉÆÃPÀ£ï, ¥sÀÅqÁgÁZÉA PÁgïå AiÉÆÃd£ï” ªÀÄí¼Áî÷å zsÉåÃAiÀiÁSÁ¯ï ZÀ¯ï¯Áè÷å ºÁå ¸ÀªÀiÁªÉñÁZÉA GUÁÛªu À ï GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÉÆ zsg À ÁäzåÀs Pïë C. ªÀiÁ. zÉÆ. eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ£ï ZÀ®AiÉÄèA. PÉÃA¢æÃAiÀiï CzsÀåPïë D°é£ï PÁéqÀæ¸Á£ï PÁgÁåZÉA CzsÀåPïë¥Àuï WÉvï¯ÉèA vÀgï, D¢è gÁeïå¥Á¯ï ªÀiÁUÀðgÉmï D¼Áé ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÉÊj eÁªïß ºÁdgï D¸ï°è. DzÉÆè ±Á¸ÀPï eÉ. Dgï. ¯ÉÆèÉÆ£ï “DªÀiÁÑ÷å ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁa ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¥ÀjUÀvï D¤ ¥sÀÅqÁgÁa ¢±Á” «±ÀAiÀiÁZÉgï G®ªïà ¸ÁzÀgï PɯÉÆ. ¤ªÀÈvïÛ PÉ.J.J¸ï C¢üPÁj DåAl¤ ªÉÄAqÉÆãÁì, ¸ÀAzÉñÀ ¥ÀæwµÁÖ£ÁZÉÆ ¤gÉÝñÀPï D¤ ªÀQÃ¯ï ¨Á. ¥sÁæ¤ì¸ï D¹¹ r'C¯ÉäÃqÁ, ªÀj±ï× ¥ÀvïæPÁgï UÉéæAiÀÄ¯ï ªÁeï ºÁtÂA G®ªÁàZÉgï D¦è C©ü¥ÁæAiÀiï GZÁjè. qÉÆ. «£ÉìAmï D¼Áé£ï ¸À¨sÁ ZÀ®AiÀiÁÚgï eÁªïß ¨sÁ¸Á¨sÁ¸ï ZÀ®ªïß ªÉí°. ¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥ï PÁgÁåPï ªÀÄAUÀÄg î ÑÉ zsg À ÁäzåÀs Pïë C. ªÀiÁ. zÉÆ. ¦Ãlgï ¥Áªïè ¸À¯ÁØ£Áí ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÉÊgÉ eÁªïß ºÁdgï D¸ï¯É.è «zsÁ£ï ¥Àj±Àvï ¸ÁAzÉÆ LªÀ£ï r¸ÉÆÃeÁ, C. ¨sÁ. ªÀÄ»¼Á PÉÆAUɸ æ ï eÉgÁ¯ï PÁgÀåzÀjê eÉ£Émï r¸ÉÆÃeÁ, PÉæöʸÀÛ C©üªÀÈ¢Ý ªÀÄAqÀ½ZÉÆ CzsÀåPïê eÉÆÃAiÀÄè¸ï r¸ÉÆÃeÁ, GzÀå«Ä D®âgïÖ qÀ§Äè÷å. r¸ÉÆÃeÁ, JªÀiï¹¹ ¨ÁåAPÁZÉÆ CzsÀåPïë C¤¯ï ¯ÉÆèÉÆ, JL¹AiÀÄÄ CzsÀåPïë ¯Áå¤ì rPÀÄ£Áí, PÀ. ¸À¨sÁ PÉÃA¢æÃAiÀiï CwäPï ¤gÉÝñÀPï ¨Á. ¥sÀjØ£ÀAqï UÉÆ£Áì°é¸ï, ¨Á. ¯É¹è r¸ÉÆÃeÁ, PÀ. ¸À¨sÁ ªÀÄAUÀÄîgï ¥ÀæzÉñÁZÉÆ CzsÀåPïë gÉÆðá rPÉƸÁÛ, PÉÃA¢æÃAiÀiï CzsåÀ Pïë D°é£ï PÁéq¸ æÀ ï, PÁgÀåzj À ê ¸ÀAvÉÆñï PÀ£ð É Ã°AiÉÆ, ¸ÀªÀÄÄzÁAiÉÆÃvÀìªï ¸ÀAZÁ®Pï J¯ÉÆæÃAiÀiï QgÀuï PÁæ¸ÉÆÖ, PÁgÀåzÀjê ªÉÄÃj r¸ÉÆÃeÁ, Rd£ÁÝgï eÉgÁ¯ïØ gÉÆræU¸ À ï, PÉÃA¢æÃAiÀiï ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£Áa CzsåÀ Pïë ¥À« æ ÄüÁ qɸÁ D¤ ºÉgï ªÀÄÄPÉ° ºÉåªÉ½A ºÁdgï D¸ï¯Éè. ªÉªÉUÁî÷å ±ÉvÁA¤ ¸ÁzsÀ£ï PɯÁè÷å eÉÆãï

r¸ÉÆÃeÁ, PÀÄAzÁ¥ÀÅgï (ªÀiÁzsÀåªÀiï), dÄ°AiÀiÁ£ï zÁAw, GzÁåªÀgï(PÀȲ), gÉÆñÀ£ï r¸ÉÆÃeÁ, ¨É¼Àäuï(¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÁ), ¥sÁæ¤ì¸ï CAzÁæzÉ, PÀ¯Áär(£Án ªÀAiÀiïÓ) ªÀiÁ£ï PÉ¯Æ É vÀ±A É Zï ¸ÀºPÀ Áj ±ÉvÁPï GAaè zÉtΠ¢¯Áè÷å eÉÆãï r¹¯Áé, ªÀÄÄA§AiÀiï ºÁPÁ fuÉå ¸Ázs£ À ï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¥Álªïß ªÀiÁ£ï PÉ¯Æ É . qÉÆ. eÉj ¤qÉÆÃØ rZÉÆ ‘PÀxÆ É °Pï ¸À¨a És ZÀjvÁæ' D¤ JqÀégïØ ¯ÁgÀì£ï r¸ÉÆÃeÁZÉÆ ‘DªÉÄÑA ¸ÀA«zsÁ£ï, D«ÄÑA ºÀPÁÌA' §ÆPï ºÉåªÉ½A ªÉÆQîPï eÁ¯É. «ZÁgï UÉÆöÖxÁªïß WÉvï¯Éè ¤gÀÚAiÀiï ªÀÄAqÀ£ï PɯÉ. ºÁå ªÉ¼Ágï ¢AiÉĸÉfZÁå DAiÉÆÃUÁAZÉ ¯Á¬ÄPï ¸ÀAZÁ®Pï, ªÁªÁæ DAiÉÆÃUïJ¯ÉÆæÃAiÀiï QgÀuï PÁæ¸ÉÆÖ, ¨sÀ¯Á¬ÄÌ- qÁ. JqÀégïØ ¯ÉÆèÉÆ, £ÁåAiÀiï-¤Ãvï-±Á¯Émï ¥ÀÄmÁÛzÉÆ D¤ PÀÄlªÀiï-¯É¹è DgÉÆÃeÁ ºÁAPÁA ªÀiÁ£ï PɯÉÆ. PÀxÉÆ°Pï UÉeÉmÉqï D¢üPÁj, ¥ÀAZÁAiÀÄvï CzsåÀ Pïë D¤ G¥ÁzsåÀ Pïë, PÀxÆ É °Pï ¸ÉƸÁ¬ÄÖAZÉ CzsåÀ Pïë, EvÀgï ¸ÀAWÀl£ÁAZÉ CzsåÀ Pïë, EvÀgï ¸ÉƸÁ¬ÄÖAZÉ ¢gÉPÆ É g Û ï, «±ÉÃ¸ï ªÁªïæ ¢¯Áèöå ªÀiÁzsåÀ ªiÀ ï ¸À«ÄwZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï ªÉÄÊPÀ¯ï gÉÆræUÀ¸ï, PÉÃA¢æÃAiÀiï CzsÀåPïë D°é£ï PÁéqÀæ¸ï D¤ PÁgÀåzÀjê ¸ÀAvÉÆñï PÀ£Éð°AiÉÆ D¤ gÁeÉÆÃvÀìªï ¥Àæ±À¹Û «eÉÃvï qÉëqï ¹PÉéÃgÁ ºÁAPÁA ¸À£Áä£ï PÉ¯Æ É . ®UÀâUï wÃ£ï ºÀeÁgï ¯ÉÆPÁ£ï ºÁAvÀÄA ¥Ávïæ WÉvÉÆè D¤ 250 duÁA¤ ¸ÀéAiÀÄA ¸ÉêÀPï eÁªïß ¸ÉªÁ ¢°. ¸ÀÄgÉégï DPÀjêPï ¥ÀıÁðAªï ZÀ¯ÉÆè. ¨ÉÆjªÀiÁgïZÁå AiÀÄĪÀduÁAZÉA ¨ÉÃAqï «±Éøï DPÀgêu À ï eÁªÁ߸ï¯ÉèA.

cm

cm

y k

y k


Posted at Udupi Sorting Office, Udupi on 03.02.2020 Date of Publication: 03.02.2020

RNI: KARKON/2014/58920 Licenced to Post without Prepayment

01-15 ¥s¨ É g æÉ ï 2020

If not delivered please return to: The Editor, UZVAAD Konkani Fortnightly Bishop’s House, Udupi - 576101 Email: editoruzvaad@gmail.com officeuzvaad@gmail.com Ph.: 94828 10148 Whatsapp: 97409 62970

Regd.No. UDP/1307/2018-20 Licence No. SK/WPP/UDP/172/2018-20

20

To

Printed by Fr. Alwyn D’Silva and Published by Msgr. Baptist Menezes on behalf of Deepa Trust and Printed at Assisi Press, Jail Road, Mangalore 575004 and Published at Bishop’s House, Udupi 576101. Editor: Fr. Royson Fernandes

Profile for ecreatorsmangalore

2020_02_uzvaad_01-15_Feb  

2020_02_uzvaad_01-15_Feb  

Profile for ecreators
Advertisement