Page 1

cm

cm

y k

y k

16-31 ªÉÄà 2018

¨sÁgÀvÁZÉÆ ¥ÀAiÉÆè ¥ÀæzsÁ¤ dªÁºÀgï¯Á¯ï £ÉºÀÆæ£ï ¸ÀévÀAvïæ ¨sÁgÀvï gÁµÁÖçZA É ¥ÀAiÉÄA è ¨sÁµÀuï ¢ÃAªïÌ «AZï¯ÉA è ªÉÆWÀ¯ï ZÀPª æÀ j À Û µÁdºÁ£Á£ï ¨ÁAzs À ¬ Ä¯É è A gÁeïzsÁ¤ qÉ°Z è AÉ ZÁjwæPï vÁA¨ÉAØ PÉÆmÉA (gÉqï ¥sÉÇÃgïÖ ªÁ ¯Á¯ï T¯Á) Deï C£Ávï eÁ¯Á±ÉA ¢¸ÁÛ. PÉÃAzïæ ¸ÀgÁÌgÁ£ï DAiÉĪ è Ágï ºÁå ¨ÁAzsÁàZÉA ¤gÀéºÀuï SÁ¹Î PÀA¦Ú zÁ°äAiÀiÁ ¨sÁgÀvï UÀÆæ¥ï ºÁPÁ ªÀAiÀÄÄì£ï ¢¯ÁA. ºÉÆ UÀÆæ¥ï ZÁjwæPï ¨ÁAzsÁàxÀ¼Ágï, mÉÆAiÉÄèmï, ¦AiÉÄAªÉÑA GzÁPï, PÉƦü ±ÉÆ¥ï, ¸ÀägÀtÂPÁ ±ÉÆ¥ï, EvÁå¢ ZÀ®AiÀÄÛ¯ÉÆ. ºÉ SÁwgï UÀÆ¥ æ ï ¸ÀgÁÌgÁPï ªÀgÁìPï ¥ÀAaéøï PÉÆgÉÆqï gÀÄ¥ÀAiÀiï ¥sÁjPï PÀg¯ ÛÀ Æ É . ºÁZÉå§gÁ§gï ªÀÄÄPÁè÷å ¢¸ÁA¤ ¨sÁgÀvï¨sÀgï 92 ºÉgï ZÁjwæPï ¸À Ä ªÁvÉ Æ å D¤ ¨ÁAzs Á à A ¤gÀéºÀuÁSÁwgï ¸ÀgÁÌgï ºÉgÁAZÉå vÁ¨É£ï ¢vÀ¯ÉÆ. ¸ÀgÁÌgÁZÁå ºÁå ªÉÄmÁPï ¸Àgïé PÀIJAxÁªïß pÃPÁ ªÁí¼ÉÆ£ï DAiÀiÁè÷åvï. JPÁ ªÀgÁìPï ®UÀâUï 30 ¯ÁPï gÉqï ¥sÉÇÃgïÖ ¥ÀæªÁ¹ xÀ¼ÁPï ¨sÉmï ¢vÁvï. ºÁAZÉ¥À¬ÄÌ 15 ¯ÁPï

«zÉò ¥Àª æ Á¹. ºÁAUÁ¸Àgï ¥Àª æ ÃÉ ±ï zÀgï JPÁè÷åPï gÀÄ. 30 D¤ «zÉòAPï gÀÄ. 500. ºÁAUÁ¸Àgï D¸ÁÑ÷å ªÀÄÆå¹AiÀĪÀiÁa ¨sm É ï PÀgÄÀ APï gÀÄ. 5 ZÀrvï ¥sÁjPï PÀgÀÄAPï D¸Ávï. ªÀgÁìPï ®UÀâUï 25 ¯ÁPï ¯ÉÆÃPï ºÁå ªÀÄÆå¹AiÀĪÀiÁa ¨sÉmï PÀgÁÛ. C±ÉA ®UÀâUï 20 PÉÆgÉÆqï gÀÄ¥ÁåAZÉÆ DzÁAiÀiï D¸Á. EvÉÆè DzÁAiÀiï ªÉÄ½Ñ ¸ÁägÀPï ¸ÀĪÁvï QvÁåPï ¥ÀgÁÌ÷åAZÉå ºÁwA WÁ°eÉ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï G¨sÉA eÁAªÉÑA ¸À º À e ï. ¸À g ÁÌgÁPï D¥Áè ÷ å ¸À A ¸ÁÜ÷åAzÁé j A (zÁPÁè ÷ åPï, ¨sÁgÀvÁZÉÆ ¥ÀÅgÁvÀvïé ¸ÀA¸ÉÆÜ) C¸À¯Áå ¸ÁägPÀ ÁAZÉA ¤gÀéºu À ï PÀgåÉ vï £ÀíAiÀiï? PÉÃAzïæ ¸ÀgÁÌgÁZÁå ºÁåZï 'Adopt a Heritage' ¥À æ ª Á¹ AiÉÆÃd£Á C¢üãï UÉÆAAiÀiïZÉÆå ¸À¨Ágï ¥ÀÅgÁvÀ£ï EUÀgÉÆÓ÷å¬Ä AiÉÄvÁvï eÁ¯Áè÷å£ï UÉÆAAiÀiïZÁå Qæ¸ÁÛAªÁA¤ ¸ÀgÁÌgÁZÁå ºÉå AiÉĪÀu Ó PÉ ï «gÉÆÃzsï¥Àuï zÁPÀAiÀiÁèA. ¸ÁA ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgÁa PÀÆqï D¹Ñ UÉÆA¬ÄÑ ¥sÁªÀiÁzï ¨ÉƪÀiï eÉdÄ ¨Á¹°PÁ ¸ÀgÁÌgÁZÉå ¥ÀmÉÖgï D¸Á.

UÉÆAAiÀiÁAvï ©eɦ ¥ÁrÛZÉÆZïÑ ¸ÀgÁÌgï D¸Áè÷ågï¬Ä, ºÉ «µÁåAvï gÁeïå ¸ÀgÁÌgÁPï PÀ¸À°ZïÑ ªÀiÁºÉvï £Ávï°è. “¥ÀgÉßA UÉÆAAiÀiÁAvï D¸ÉÆÑ÷å ¥ÀÅgÁvÀ£ï ZÁjwæPï ¸ÀĪÁvÉÆå gÁeïå ¸ÀgÁÌgÁa D¸ïÛ. ºÁAZÉ«µÁåAvï QvÉA¬Ä ¤gÁÝgï WÉvÀ£Á, ¥À«vïæ ¸À¨sÉPï ¥ÀAiÉÄèA PÀ¼ÀAªÉÑA ªÁfâ” ªÀÄu í ÁÛ UÉÆAAiÀiï ¸ÀgÁÌgÁZÉÆ ªÀÄAwæ «dAiÀ i ï ¸À g É Ý Ã¸ÁAiÀ i ï. ºÉ å AiÉĪÀÓuÉ«µÁåAvï ªÀiÁzÀåªÀiÁAxÁªïß PÀ½vï eÁ¯Éè Qæ¸ÁÛAªï ªÀÄÄPÉ° gÁUÁgï eÁ¯Áåvï. “DªÉÆ÷Ñ å zsÁjäPï ¸À Ä ªÁvÉ Æ å ¤gÀ é º À u ÁPï SÁ¹Î ºÁvÁA¤ ¥ÀqÁÛvï ªÀÄíuï DAiÀÄÄÌAPï ¨ÉÆêï zÀÆPï ¨sÉÆUÁÛ. ºÉÆå ¸ÀĪÁvÉÆå eÉgÁ¯ï PÁ¯ÉwZÉÆå, ¸ÀgÁéASÁwgï D¸ÉÆÑ÷å. ºÁå ¥À«vïæ eÁUÁåAPï jUÉÆAPï nPÉmï WÉA«Ñ ¥ÀqÉÛ° ªÀÄí¼ÉîA aAvÀÄAPï ¥ÀgÁåAvï ªÀiÁíPÁ ©ügÁAvï ¢¸ÁÛ” ªÀÄíuÁÛ gÀµÉÆÃ¯ï ¸É«Ä£ÀjZÉÆ ¥ÁæzsÁå¥ÀPï ¨Á| «PÀg Ö ï ¥sg É ÁªÉÇ. “» ªÀiÁAqÁªÀ¼ï ¥À«vïæ eÁUÁåAZÉA ¥À«vïæ¥u À ï £Á¸ï PÀgÉÛ°” ªÀÄí½î D¦è C©ü¥ÁæAiÀiï GZÁgÁÛ «zsÁ£ï ¸À¨sÁ ¸ÁAzÉÆ C¯ÉPïì ¯ÉÆgÉAeÉÆ.

1

DªÀiï D¢ä ¥ÁjÖZÉÆ ¸ÁAzÉÆ ¥Àæ¢Ã¥ï ¥ÀqïUÁAªÀÌgï PÉÃAzïæ ¸ÀgÁÌgÁa PÀpÃuï pÃPÁ PÀgÁÛ. “ºÁå ¸ÀgÁÌgÁPï D«ÄÑ ZÀjvÁæ D¤ ¸ÁägÀPÁA ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï vÁAPï £Á. wA ¥ÀgÁÌ÷åAPï «PÁÑ÷ågï ¥ÀqÁè÷åAvï. D«ÄÑ ¨sÄÀ AAiÀiï, ±ÉvÁA D¤ £ÀAAiÉÆ ºÁAZÁå ºÁvÁA¤ ¸ÀÄgÀQëvï £ÁAvï.” ¥ÀÅuï ¸ÀgÁÌgÁZÉå ºÉ AiÉĪÀÓuÉPï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢AªÉ¬ Ñ Ä GuÉ £ÁAvï. “»A ªÉ Æ ¯Á¢ü P ï ¸Áä g À P ÁA ¸ÀgÁÌgÁZÉå ¨ÉdªÁ¨ÁÝj dvÉßSÁ¯ï ¸ÉÆqÉÑA ¸ÁgÉÌA £ÀíAiÀiï. ¸ÀgÁÌgÁZÉå dvÉßSÁ¯ï wA ¥À©Pè ï mÉÆAiÉÄm è Á§j eÁvÉ°A” ªÀÄu í ÁÛ ¥Àª æ Á¹ ¸Á«AiÉÆ. “¥ÀÅuï SÁ¹Î PÀA¥ÉÚA¤ PÀgÉÑA ¤gÀéºÀuï xÀ½ÃAiÀiï ¯ÉÆPÁZÁå ¨s É Æ UÁÚ A Pï D¤ jªÁfAPï «gÉÆÃzsï ªÀZÀÄAPï £ÀeÉÆ” ªÀÄí¼ÉîA eÁUÀéuÉZÉA GvÁgï¬Ä ¸Á«AiÉÆ GZÁgÁÛ. ªÉÄà 7 ªÉgï UÉÆAAiÀiïa ¥À«vïæ ¸À¨sÁ D¤ ¸ÀgÁÌj C¢üPÁjAªÀÄzsAÉ ZÀ¯ï¯Éè dªÀiÁvÉAvï ¸ÉƼÁªÁå ±ÉPÁØ÷åa ¥sÁªÀiÁzï ¨ÉƪÀiï eÉdÄ EUÀgÉÓZÉA ¤gÀéºÀuï SÁ¹Î PÀA¥ÉPÚ ï ¢AªÉ« Ñ ²A ¸Àºª À ÄÀ vï G§Ó¯Á. “EUÀgÉÓPï ºÁvï ¯ÁAªÉÑ £ÁAvï. ¸ÁägPÀ ï ¥ÀÅgÁvÀvïé E¯ÁPÁå C¢ü à £ï D¸À Ä £ï, UÉ Æ AAiÀ i ï DgïÑ¢AiÉĸÉfa D¸ïÛ eÁªÁ߸ɯ Û A É ” ªÀÄí¼A É UÉÆAAiÉÆÑ DgïÑ©¸ïà ¦ü°¥ï £Éj ¥sÉgÁªÉÇZÉÆ PÁgÀåzÀjê ¨Á| ¯ÉÆAiÀiï¯Á ¦gÉÃgÁ£ï. EUÀgÉÓ ©üvÀjè ªÀiÁAqÁªÀ¼ï EUÀgÓÉZÁå DqÀ¼ÁÛ÷å¸A À ªÉA ¸ÀAªÁzï PÀgïß ZÀ¯° ÛÉ . SÁ¹Î PÀA¦Ú EUÀg© ÓÉ v ü g À ï jUÁÑ÷åPï PÀ¸À°ZïÑ nPÉmï ªÁ vÁ¸ï ªÀ¸ÀƯï PÀjÑ £Á ªÀÄíuï C¢üPÁjA¤ PÀ¼ÀAiÀiÁèA. UÉÆAAiÀiÁAvï eÁ¬ÄÛA zsÁjäPï ¸ÁägÀPÁA D¤ ¨ÁAzsÁàA D¸Ávï vÀgï¬Ä, ¨sÁgÀvÁZÁå ¥ÀÅgÁvÀvïé E¯ÁSÁå£ï vÁAZÉ奬 À ÄÌ ¸À¨ÁgÁAPï “¤jÓ Ã ªï ¸Áä g À P ÁA” ªÀ Ä í u ï ªÉǯÁAiÀiÁèA. ºÁå ¸ÀĪÁvÉA¤ PÀ¹Z è ï zsÁjäPï ZÀlĪÀnPÁ PÀgÄÀ APï ¤µÉÃzsï D¸Á. ºÁZÉå «gÉÆÃzsï xÀ½ÃAiÀiï PÁxÉÆ°PÁA¤ eÁAiÉÄÛA ¥Àw æ ¨sl À £ï ZÀ ® AiÀ i Áè ÷ ågï¬Ä ¥À Å gÁvÀ v ïé E¯ÁPÁå£ï PÁAAiÀiïÑ ¸ÉÆqïzÉÆqï PÀgÀÄAPï £Á. (ªÉªÉUÁî÷å ªÀÄļÁAxÁªïß)

cm

cm

y k

y k


cm

cm

y k

y k

2

16-31 ªÉÄà 2018

cm

cm

y k

y k


cm

cm

y k

y k

16-31 ªÉÄà 2018

3

cm

cm

y k

y k


cm

cm

y k

y k

4

16-31 ªÉÄà 2018

cm

cm

y k

y k


cm

cm

y k

y k

16-31 ªÉÄà 2018

5

¨Á¼ï CvÁåZÁjAPï ¥sÁ² eÉÆQÛ ²PÁë!?

ºÀgÉPï ¥Á«ÖA CvÁåZÁgï, RĤ, zÀÄgÀâ¼ÁåAPï C£ÁåAiÀiï D¤ ¤gÁ¥Áæ¢üAPï ²PÁë - C¸À¯Áå ªÁAiÀiÁÖA«µÁåAvï ¢¸Á¼Áågï ªÁZÁÛ£Á, n«gï zÉPÀÛ£Á C¸À°A ªÁAiÀiÁÖA DzsÁgÉè¯ÁåA «gÉÆÃzsï DªÉÄÑA gÀUÀvï RvÀÌvÁÛ. ºÁZÉå¸ÀAªÉA ¥ÀAiÀiÁè÷å£ï ¥ÀAiÉÄèA DªÀiÁÌA ¨sÉÆUÉÑA C¸À¯Áå PÀ¸Á¥Áà÷åAPï ZÁgï gÀ¸ÉÛ ªÉļÉÑPÀqÉ gÁªÀªïß UÀļÉÆ WÁ°eÉ, vÁAPÁA¬Ä vÀ¸¯ À ÁåZï PÀµÁÖA-ªÀí¼¼ éÀ ÁåAPï ªÀí¼U À ï PÀjeÉ, vÁAPÁA ¥s Á ² ¢ÃeÉ , EvÁå¢. ºÁAUÁ¸Àgï PÀµÁÖAPï, »A¸ÉPï ªÀí¼ÀUï eÁ¯Áèöå ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Áèöå ªÀÄ£Áê÷åA«²A DªÉÄÑxAÀ AiÀiï ºÀĸÉÌAªÉÑ÷å ©ügäÀ vZ É ÁåQà vÁPÁ PÁgÀuï eÁ¯Áè÷åAZÉgï DªÉÄÑxÀAAiÀiï G¨ÉÆÓAZÉÆ gÁUï ¥ÀAiÉÄè ¥sÀAQÛgï D¸ÁÛ ªÀÄí¼ÉîA eÁuÁ eÁAªÉÑA ¨ÉÆêï UÀgÉÓZÉA. PÀ µ ÁÖ A vï ¸ÁA¥À Ø ¯Áè ÷ åAZÉ å ¥ÁrÛ £ ï D¸ÉÆ£ï, vÁAPÁA ¨sÀÄeÁªÀuï, DzsÁgï D¤ ªÀÄdvï ¢AªÉÑA UÀgÉÓZÉA ªÀÄíuï DªÀiÁÌA ¢¸ÁÑöåQÃ, vÁPÁ PÁgÀuï eÁ¯Áèöå PÀ¸Á¥Áà÷åAZÉgï ¥sÁjPÀàuï WÉeÉ ªÀÄí½î GgÁâ ZÀqï D¸ÁÛ ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï. ªÀÄ£Áê÷åZÁå C¸À¯Áå aAvÁàPï dªÁ¨ï eÁªïß 2018 J¦æ¯ï 21 ªÉgï ¨sÁgÀvï ¸ÀgÁÌgÁ£ï KPï CzsÁåzÉñï vÀAiÀiÁgï PÀgïß gÁµïÖç CzsÀåPÁëa zÀ¸ÀÌvï vÁZÉgï WÁ®¬Äè. gÁµÁÖçZÆ É ¥Àz æ Ás ¤ ¥ÁAAiÀiÁAPï gÉÆzÁA ²gÁ̬įÉè f¤êA «zÉñÁAvï ¨sÉÆA«Ø ªÀiÁgïß D¸ÁÛ£Á, zÉñÁAvï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè÷å ¤gÁ¥Áæ¢üAZÉÆå RĤAiÉÆ, ªÀiÁ¸ÀƪÀiï ¨Á¼ÁAZÉgï CvÁåZÁgï D¤ »A¸Á - PÁ²äÃgïZÁå PÀxÀĪÁ D¤ UÀÄeÁævÁZÁå G£Áߪï WÀrvÁA¤ ¸ÀA¸ÁgÁºÀÄfgï eÁ»Ãgï PÉ ¯ É Æ å. CAvÀ g Á¶Ö ç ÃAiÀ i ï ªÀ Ä mÁÖ g ï zÉñÁZÉÆ ¥ÀæzsÁ¤ 'PÁuÉÆå D¤ WÀqÁàA' ¤ ¸ÀAiÀiÁè¥ï G®AiÀiÁÛ£Á, CvÁåZÁgï D¤ RĤAiÉÄZÁå R¨ÉæA¤ vÁZÉA vÉÆAqï zsÁA¥Àªïß ¥ÁnA zsÁqÉÆè. «ªÀiÁ£Ágï xÁªïß zÉAªï¯ÉÆèZï ªÀÄAwæ ªÀÄAqÀ½Pï D¥Àªïß, ‘CvÁåZÁjAPï ¥sÁ² ¢ÃeÉ' aAvÁ¥ï PÁ£ÀĤ gÀÄ¥ÁPï ºÁqÀÄAPï ¤gÁÝgï PɯÉÆZïÑ D¤ ‘Qæ«Ä£À¯ï ¯ÉÆ' Dzs Á åzÉ Ã ±ï gÀ Z À Ä £ï gÁµÁÖ ç z s À å PÁëPï zsÁqÉÆèZï. ºÉ zÁéjA, ‘¨ÉÃn §ZÁªÉÇ, ¨ÉÃn ¥ÀqÁªÉÇ' £ÁígÉÆ ¯ÁUÀªïß ¹Ûçà ¸ÀÄgÀPÀëvÉPï D¥ÀÅuï QvÉè÷å UÀA©üÃgÁAiÉÄ£ï ªÁªÀ Å gïß D¸ÁA ªÀ Ä í u ï zs Á AUÉ Æ æ ¥sg É ÁAiÉÆ!è ¥ÁjèªÄÉ Amï ¥Àgv À ï C¢üªÃÉ ±À£ï ZÀ®AiÀiÁÛ£Á, ºÁå DzsÁåzÉñÁPï ¥ÀgÀétÂÎ ªÉļÀÄ£ï vÉA PÁ£ÀÄ£ï eÁvÀ¯ÉA. ºÁå PÁ£ÀÄ£Á ¥ÀgÁäuÉ ¨ÁgÁ ªÀgÁì ¸ÀPÀAiÀiÁè÷å ZÀ°AiÀiÁAZÉgï CvÁåZÁgÁPï ªÀÄgÁÚ²PÁë ªÉļɰ Û . ºÉ A PÁ£À Ä £ï gÀ Z ï¯É è S Áwgï xÉÆqÁåA¤ ¥ÀæzsÁ¤a ¥Ámï xÁ¥ÀÅqÁè÷å, ºÉgï xÉÆqÁåA¤ ¸ÀAvÉƸÁ£ï ¸ÀA¨sÀæªÀiï ZÀ®AiÀiÁè vÀgï, ¸À¨ÁgÁA¤ vÀÈ¦Û D¤ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¨sÉÆUÀÄ£ï D¥ÁÚPïZïÑ xÀAqï PɯÁA. qÉ°è ¹Ûçà DAiÉÆÃUÁa CzsÀåQëuï ¸Áéw ªÀÄ°ªÁ¯ï C¸À¯ÉA PÁ£ÀÄ£ï ºÁreÉ ªÀ Ä í ¼ É î S Áwgï G¥Áé ¸ ï ¸À v ÁåUÀ æ º ÁPï ¯ÁUï°è. wuÉA G¥Áé¸ï ªÉÆqÉÆè. ¥ÀÅuï, ºÁå PÁ£ÀÄ£ÁAvï ªÀÄgÁÚ ²PÁë D¸Á

eÁ¯Áè ÷ å£ï, ²PÉ ë ZÁå ©ü A AiÀ i Á£ï ¨Á¼ÁAZÉgï eÁAªÉÇÑ CvÁåZÁgï gÁªÀvï? ¥ÁmÁè÷å ªÀgÁìA¤, ¨Á¼ï CvÁåZÁgÁAZÉÆ ¸ÀAPÉÆ ªÀgÁì£ï ªÀgÀ¸ï ªÁqÉÆ£ïZïÑ D¸Á ªÀÄíuï CAPɸÀAPÉ ¸ÁAUÁÛvï. 2015-2016 ªÀÄzsÉA ¨Á¼ï CvÁåZÁgÁAZÉÆ ¥ÀæªÀiÁuï 83% ªÁqÉÆè. ¥Àæ¸ÀÄÛvï PÁ£ÀÄ£ï ºÉÆ ¥ÀæªÀiÁuï PÀ±ÉA GuÉÆ PÀgÁÛ ªÀÄí¼ÉîAZï ¸ÀªÁ¯ï. ¨s Á gÀ v ÁZÉ A JzÉ Æ ¼É Ñ A PÁ£À Ä £ï ¥ÀÅ£ÀgÁªÀjÛvï CvÁåZÁjAPï ZÀqÁ£ï ZÀqï ªÀÄíuÉÓ, ªÀÄgÁÚ²PÁë oÀgÁAiÀiÁÛ. KPï ¥Á«ÖA CvÁåZÁgï PÀgïß ²PÉëPï ªÀ¼ÀUï eÁ¯ÉÆè, ªÀÄgÁÚ ²PÉëZÁå ©üAAiÀiÁ£ï ¥ÀgÁÛ÷å£ï CvÁåZÁgï PÀgÉÆÑ £Á ªÀÄí¼ÉîA aAvÀ¥ï PÁ£ÀÄ£ï gÀZÁÚgÁAZÉA. ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¸ÀgÁÌgÁ£ï eÁgÉåPï ºÁqÀÄAPï AiÉÄ«Ó¯Áè÷å PÁ£À Ä £ÁAvï CvÁåZÁgï PÉ ¯ Áè ÷ åPï ªÀÄgÁÚ²PÁë D¸ï¯Áè÷å£ï, CvÁåZÁgÁPï ¸ÁPïì eÁªÁß¹Ñ CvÁåZÁgÁPï ªÀí¼ÀUï eÁ¯Éè ªÉQÛa RĤ PÀgïß, ¸ÁPïìZïÑ £Á PÀgÉåvï D¤ CvÁåZÁgï eÁAªïÌZïÑ £Á ªÀÄíuï ¸ÁzsÄÀ ì£ï §ZÁªï eÁªÉåvï £ÀíAiÀiï? ¨s Á gÀ v ÁAvï ²PÉ ë ZÁå ©ü A AiÀ i Á£ï ªÁAiÀiïÖ PÀgÁ߸ÁÛA gÁA«Ñ ZÀjvÁæ §j £Á. DªÀiÁ¯ï ¸Éªïß ªÁºÀ£ï ZÀ®ªïß ¥ÉÇ°¸ÁAZÉå ºÁwA ²gÉÆÌ£ï zÀAqï ¨sÀgï¯ÉÆè ªÀĤ¸ï, DªÀiÁ¯ï ¸ÉAªÉÑA ¸ÉÆqÁÖ? §zÁèPï, zÀĸÉæ ¥Á«ÖA ºÁvÁAvï zÀAqÁZÉÆ LªÀeï ºÁvÁAvï WɪïßZïÑ UÁr ZÀ®AiÀiÁÛ ªÁ zÀAqÁxÁªïß §ZÁªï eÁAªïÌ ZÀrvï §ÄzÀéAvÁÌAiÉÄZÉÆå ªÁmÉÆ ¸É Æ zs Á Û . ¨s Á gÀ v ÁAvï ±É A ¨s À g ÁAvï £É Æ ªÉ Ç zï CvÁåZÁgÁaA WÀ r vÁA ¸ÀªÀiÁfZÁå ©üAAiÀiÁ£ï, ®eÉPï ¥ÀqÁÑ÷å PÁgÀ u Á£ï D¤ ªÉ ª É U Áî÷å ºÉ g ï PÁgÀ u ÁA¤«ÄÛ A GUÁÛ q ÁPïZïÑ AiÉÄãÁAvï. CvÁåZÁgÁPï ªÀí¼ÀUï eÁ¯Éè ªÉQ£ Û ï ¥ÉÇ°¸ÁAPï zÀÆgï ¢ÃAªïÌ ªÀÄ£ï PɯÁåjÃ, PÀÄmÁä ¸ÁAzÁåAZÁå zÀ¨ÁªÁPï ¥ÀqÉÆ£ï vÉÆAqï zsÁA¥ÀÅ£ï ¸ÉƹeÉ ¥ÀqÁÛ. ºÁPÁ PÁgÀuï 94.6% CvÁåZÁgï PÀÄmÁä ¸ÁAzÁåAxÁªïß D¤ ªÀí½ÌZÁå ªÉQÛAxÁªïßZïÑ eÁvÁvï. £ÀªÁå PÁ£ÀÄ£Á ¥ÀgÁäu,É CvÁåZÁgÁPï ªÀí¼ÀUï eÁ¯Áè÷å£ï ¥ÉÇ°¸ÁAPï zÀÆgï ¢A«Ñ ¸ÁzsÀåvÁ ¨ÉÆêï Gt eÁvÁ, QvÁåPï gÁPÉÆ£ï D¸Á ªÀÄgÁÚ ²PÁë ªÀÄí¼ÉÆî «µÀAiÀiï vÁAPÁA ¥ÁnA ªÉÇqÁÛ. ºÉ SÁwgï PÀÄmÁä ¸ÁAzÉ CvÁåZÁgÁPï ªÀí¼ÀUï eÁ¯Éè÷å ZÀ°AiÉÄvÀgÉá£ï G®ªïß «µÀAiÀiÁZÉgï zsÁA¥Àuï WÁ¯ÁÛvï. C±ÉA eÁAiÀiÁß vÀgï, «ZÁgÀuÁªÉ¼Ágï ¸ÁQë G¼ÉÆÖ÷å PÀgïß PÉÃeï zsÁA¥ÀAiÀiÁÛvï. ¨s Á gÀ v ÁAvï CvÁåZÁgÁZÉ Æ å PÉ Ã f ªÀ g Áì A UÀ m Áè ÷ å£ï ZÀ ¯ É Æ £ï D¸ÁÛ v ï ²ªÁAiÀiï, CvÁåZÁjAPï ²PÁë ªÉÄ½Ñ D¥ÀÇæ¥ï. 2012 ªÁå ªÀgÁì ¤gÀãAiÀiÁ WÀ r vÁAvï gÁµïÖ ç ¨ s À g ï ¯É Æ PÁZÉ Æ zÀ¨Áªï EvÉÆè D¸ï¯ÉÆè vÀjÃ, ¸À ªÀgÁìA G¥ÁæAvï DfPï¬Ä C¥Áæ¢üAPï ²PÁë eÁAªïÌ £Á. CvÁåZÁgÁPï ªÀí¼ÀUï eÁ°è ªÉ Q Û «ZÁgÀ u É Z É å ¯ÁA¨ï DªÉ Ý A vï ºÀgÉPÁè÷åZÁå ¸ÀªÁ¯ÁAPï eÁ¦ ¢Ãªïß ºÉÊgÁuï eÁªïß D¸ÁÛ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, wa ¸ÀÄgÀPÀêvÁ¬Ä C¥ÁAiÀiÁgï D¸ÁÛ.

«ZÁgÀuɪɼÁgï »A¸Á, C£É Æ ãUï £ Á v ï ¯ Á è ÷ å ªÉQÛAxÁªïß CgÉÝPÄÀ gÉA «ZÁgÀuï, fªÁZÉA ¨s É å A, gÁdQÃAiÀ i ï zÀ ¨ Áªï - ºÁå PÁgÀuÁAPï ¯ÁUÉÆ£ï ¸ÁQë G¼ÉÆÖ÷å eÁAªÉÑA ¸ÁªÀiÁ£ïå. ¨Á¼ï CvÁåZÁjA «gÉ Æ Ãzs ï ¸À g ÁÌgÁZÉ A £À ª É A PÁ£À Ä £ï £ÁåAiÀ i ÁSÁwgï ¸À ª À i Áfa ¨É Æ ¨ï (vÁ£ï) xÀAqï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ ²ªÁAiÀiï CvÁåZÁgÁPï ªÀí¼ÀUï eÁªïß fªÀAvï Ggï¯Éè ªÉQÛSÁwgï QvÉAZï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÀ£Á. ¯ÉÆPÁdªÀiÁåZÉå C©ü¥ÁæAiÉÄPï ¸ÀgÁÌgÁ£ï ªÀiÁ£ï ¨ÁUÁ¬Ä¯Éè§j eÁvÁ. ¯ÉÆPÁdªÀiÁåPï Rĵï PÀgÀÄAPï PÁ£ÀÄ£ï gÀZÉÑA KPï dªÁ¨ÁÝgɨsÀjvï ¸ÀgÁÌgÁPï ¸ÉƨsÁÛ? zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï ªÀgÁìA D¢A, ¯É Æ PÁdªÀ i Áåa ¨É Æ ¨ï DAiÀ Ä ÄÌ£ï ¤gÁ¥Áæ¢ü gÀUÁvï ªÁígÀ¬Ä¯ÉèA £ÀíAiÀiï? ¦¯ÁvÁ£ï PÉ ¯ É è § j ºÁvï zs À Ä ªïß ¸ÉÆqÀÄAPï ZÀÄ£Á¬Ävï ¸ÀgÁÌgÁPï ¸Ázsïå D¸Á? ¨Á¼ï CvÁåZÁgÁZÉÆå PÉÃf wÃ£ï ªÀ Ä »£ÁåA©ü v À g ï ¸À A ¥À A iÉ Ä Ó ªÀ Ä í ¼ É Æ î «µÀAiÀiï¬Ä ºÁ¸Áå¸Ààzï. ¨sÁgÀvÁZÉå ¸ÀĦæA PÉÆrÛPï D¤ ºÉgï PÉÆrÛAPï eÁAiÀiï¥ÀÅgÉÛ ¤wzÁgï D¤ ¸ÀªÀèvÁAiÉÆ £Á¸ÁÛA, ¯ÁPÉ Æ A PÉ Ã fAa zÀ ¸ ÁÛ ª É e ÁA ªÀ g Áì A UÀ m Áè ÷ å£ï zs À Ä ½£ï §ÄqÉ Æ £ï «ZÁgÀuÁPï gÁPÉÆ£ï D¸ÁÛA, wÃ£ï ªÀÄ»£É, ¸À ªÀÄ»£É ªÀÄí¼ÉÆî÷å gÉrªÉÄqï DªÉÇÝ÷å PÁ¸ÁPï G¥ÁÌgÁ£Ávï. CvÁåZÁjAPï ªÀÄgÁÚ ²PÁë ¢Ãªïß ºÉ g ÁAxÀ A AiÀ i ï ¨s É å A GlAªÉ Ñ A Qwè gÁeÁAªï¨sÀjvï ªÁmï vÀjÃ, PɯÉèA ªÁAiÀiïÖ ªÀí¼ÉÆÌ£ï, vÁåSÁwgï zÀÆPï zsg À ïß ¥Áæavï PÀgÑÉA CvÁåZÁgï DzsÁgï¯Éè ªÉQÛPï¬Ä ¥sÀ¼ÁzÁAiÉÄPï. vÁPÁ ¥sÁ²

¢¯Áè ÷ åAvï ¥s Á jPÀ à u ÁPï vÁ£É ¯ Áè ÷ å £ÁUÀjPï ¸ÀªiÀ Áfa vÁ£ï ¨sÁVè ²ªÁAiÀiï, CvÁåZÁjZÁå ¥À j ªÀ g À Û £ ÁPï ªÁ CvÁåZÁgÁPï ªÀ í ¼ À U ï eÁ¯É è ªÉ Q Û Z É å GzÀgÀÎvÉPï PÁAAiÀiïÑ ¥sÁAiÉÆÝ eÁAiÀiÁß. ¥ÀÅuï UÁå®jPï D¥ÉÇè ¸ÀgÀ̸ï SɼÀªïß zÁPÀªïß vÁAPÁA £ÁZÀAªÉÇÑ EgÁzÉÆ D¸ÁÑ÷å ¸ÀgÁÌgÁ£ï D¥ÁÚZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ ªÀiÁvïæ UÀgÉÓZÉÆ. 2012 ªÉgï ¤gÀâAiÀiÁ WÀrvÁAvï CvÁåZÁjAPï ªÀÄgÁÚ²PÁë ¢ÃeÉ ªÀÄí½î dªÀiÁå¨Éƨï Gmï¯Éè vÀªÀ¼ï, vÀªÀ¼ÁÑ÷å ¸ÀgÁÌgÁ£ï Qæ«Ä£À¯ï PÁ£ÀÄ£ÁA vÀ©Ý¯ï PÀgÀÄAPï vÀeÁÕAa ¸À«Äw WÀqï°è. vÉå ¸À«Äw£ï eÁUÀwPï aAvÁ¥ï ªÀÄwAvï zsÀgïß CvÁåZÁgÁPï ªÀÄgÁÚ²PÁë ¢A«Ñ KPï ¥ÁnA PÁqÉÑA (regressive) ªÉÄÃmï ªÀÄíuï ¤gÁÝgï PɯÉÆè. vÉA gÁeÁAªï Deï¬Ä ¸Àvï ªÀÄíuÉåvï. CvÁåZÁgï, ¨Á¼ÁAZÉ g ï ªÁ ªÀíqÁAZÉgï KPï PÀpÃuï ªÁAiÀiïÖ vÀjÃ, ºÁPÁ ¥ÀjºÁgï ªÀÄmÉé DªÉÝZÉA, ºÀgÉÝA ¥ÉlÄ£ï WÉAªÉÑA D¤ ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ vÀ P É è £ ÁAªÁA eÉ Æ qÉ Ñ S Áwgï gÀ Z ï¯É è D¸ÀÄAPï £ÀeÆ É . §zÁèPï, ¯ÉÆPÁPï ²Qëvï PÀgÉÑA, £ÁåAiÀiï ªÉªÀ¸ÉÜZÉA ¸ÀÄzsÁgÀuï, ¸ÀªiÀ ÁfPï GzÀgÎÀvï, ZÀ°-¹ÛçÃAiÉÄPï RgÉÆ ªÀiÁ£ï ¸ÀªÀiÁä£ï, EvÁå¢ ªÁmÉÆ ªÀiÁvïæ DªÀiÁÑ÷å ZÀ° ¨Á¼ÁAPï D¤ DªÀAiÀiï¨sÀ¬ÄÚAPï ±Á©üvï gÁPÉÆAPï ¸ÀQÛvï! - ZÉÃvÀ£ï, PÁ¥ÀÅa£ï ¸ÀA¥ÁzÀPï

©Uï- eÉ n«ZÉgï

¢ªÀåªÁtÂ

(zɪÁZÁå GvÁæZÉgï ¤AiÀiÁ¼ï)

ºÀgÉPÁ ºÀ¥sÁÛ÷åZÁå ªÀÄAUÁîgÁ D¤ ¸ÀÄPÁægÁ ¸ÁAeÉgï 7 ªÉÇgÁgï.

¥Àg¥ À Áàr: ¦ügÎÀ eZ É Æ É ¨sÁAUÁgÉÆÃvÀìªï DZÀgu À ï

¥ÀgÀ¥Áàr ¦ügÀÎeÉZÉÆ ¨sÁAUÁgÉÆÃvÀìªï D¤ £À«ÃPÀÈvï EUÀgÉÓ ¨ÁAzsÁàZÉA GUÁÛªÀuï ªÉÄà 9 ªÉgï GqÀĦZÉÆ ©¸ïà eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆèÉÆZÁå ªÀÄÄPÉîàuÁgï ZÀ¯ÉèA. PÁgÀÌ¼ï ªÁgÁqÉÆ «UÁgïªÁgï ¨Á| eÉÆ¹é ¥sÉgÁßAr¸Á£ï ¸Á¬ÄâtÂZÉÆ UÉÆæmÉÆÖ D²ÃgÀé¢vï PɯÉÆ. £À« WÁAna vÉÆÃgï D¤ £À«ÃPÀÈvï zɪÁ¼ï «Ä¸ÁZÁå §°zÁ£ÁªÉ¼Ágï ©¸Áà£ï D²ÃgÁé¢vï PɯÉA. «Ä¸Á G¥ÁæAvÁè÷å ªÉ¢ PÁgÁåªÉ¼Ágï ©¸Áà£ï EUÀgïÓ £À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÁªÀÅgÉè¯Áå ¸ÀgÁéAZÉÆ G¥ÁÌgï DlAiÉÆè. ¦ügÀÎeï AiÀiÁdPï ¨Á| «£ÉìAmï ¯ÉÆèÉÆPï ªÀiÁ£ï PɯÉÆ. vÀ±ÉAZï ¦ügÀÎeï G¥ÁzsÀåPïë, PÁgÀåzÀjê D¤ ºÉgï ªÀÄÄPɯÁåAZÉÆ G¥ÁÌgï DlAiÉÆè.

cm

cm

y k

y k


cm

cm

y k

y k

6

16-31 ªÉÄà 2018

`DªÀiÁÌA ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï PÉÆÃuï ¢Ãvï?' `GeÁéqï' J¦æ¯ï 16-30 ªÁå CAPÁågï `DªÀiÁÌA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÉÆÃuï ¢Ãvï?' ¯ÉÃR£ï ¨ÉÆÃªï §gÉA D¸ï¯ÉèA. DAiÀiÁÑ÷å ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁgï ªÀÄ£Áê¯ÁVA ¸ÀPÀÌqï D¸Á, ¥ÀÅuï JPÁAvï ªÀiÁvïæ vÉÆ ¸À®é¯Á vÉA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï. ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï £Á¸ÁÛA ºÉgï ¸ÀPÀÌqï D¸ÉÆ£ï QvÉAZï ¥sÁAiÉÆÝ£Á, ¥ÀÅuï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¸ÉÆ£ï ºÉgï QvÉAZï £Á¸Áè÷ågï¬Ä vÉA eÉÆÃqïß WÉAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á. ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï SÉÊA¸Àgï¬Ä «PÉÛA ªÉļÀ£Á, vÉA DªÉÄÑxÀAAiÀiï - DªÀiÁÑ PÁ¼ÁÓAvï D¤ ªÀÄ£ÁAvï D«Ä eÉÆÃqïß WÉeÉ. ¸ÀªÀĸÉå £Ávï¯ÉÆè ªÀĤ¸ï PÉÆuïZï £Á. xÉÆqÁåAZÉ ªÀíqï ¸ÀªÀĸÉå ºÉgÁAZÉå ¯Áí£ï ¸ÀªÀĸÉå. ºÁå ¸ÀªÀĸÁåAPï ¥ÀjºÁgï ªÉļÀvï vÀgï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ªÉļÉÛ¯ÉA. PÀµïÖ ªÀÄ£Áê÷å f«vÁZÉÆ KPï ªÁAmÉÆ. PÀµÁÖA xÁªïß ZÀÄPÁj ªÀiÁgÀÄAPï PÉÆuÁZÁ£ïZï eÁAiÀiÁß. PÉÆuï zsÀAiÀiÁæ£ï PÀµïÖ ¸ÉƸÁÛ vÁPÁ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ªÉļÁÛ. `DªÀiÁÌ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÉÆÃuï ¢Ãvï?' ¯ÉÃR£ÁAvï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï eÉÆÃqïß WÉAªïÌ ¢°èA «zÁ£ÁA D«ÄÑA PÀgïß WÉvÁè÷ågï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï DªÉÄÑA eÁvÀ¯ÉA. -²PÀëPï, ªÀÄÄzÀgÀAUÀr

¸ÀªÀĸÁåA¤ 57 ¨sÀÄjÎA, JPÀÄìgï¥ÀuÁ£ï 36 ¨sÀÄgÁÎ÷åA¤ WÀgï ¸ÁAqÁèA. » ªÀjÝ ºÉgï f¯Áè÷åAPï¬Ä ¯ÁUÀÄ eÁvÁ ªÀÄíuÉåvï. ¥ÉÇõÀPÁA¤ D¥Áè÷å ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ºÉgï ¨sÀÄgÁÎ÷åA¸ÀAVA vÀÄ®£ï PÀgÉÑA £ÀíAiÀiï. ¯Áí£ï ¸ÀAVÛAPï vÁAZÉgï ²uï GZÁgÉÆÑ £ÀíAiÀiï. vÁAZÉA GuÉ¥Àuï ºÉgÁA ªÀÄÄPÁgï zÁPÀAªÉÑA £ÀíAiÀiï. ¥ÉÇõÀPÁA CPÁä£ï PÀjÛvï vÀgï wA PÉÆuÁ¯ÁVA ªÉvÉ°A? E¸ÉÆ̯ÁAvï ²PÁàPï vÁAZÉgï ZÀrÛPï zÀ¨Áªï ¥ÀqÀvï vÀgï wA zsÉzɸÀàgï eÁA«ÑA £ÁAvï? vÁAZÉå vÁAQ ¥ÀgÁäuÉ wA ²QÛvï. vÁZÁåQ ªÀgÉÛA D±É¯Áågï wA QvÉA PÀjÛvï? ¥ÉÇõÀPÁA¤ vÀ±ÉA ²PÀëPÁA¤ ¨sÀÄgÁÎ÷åAZÉgï zÀ ¨ Áªï WÁ°£Á¸ÁÛ A ªÉ Æ UÁ£ï wzÀ Ä é £ ï, D¥É è zÉ Q ªÀÄÄSÁAvïæ §gÉ ªÀiÁgïÎzÀgÀêPï eÁ¯Áågï D«ÄÑA ¨sÀÄjÎA D«ÄÑAZï eÁªïß GgÉÛ°A. - eÉ¤ß qÉøÁ, ¦AiÀÄĸï£ÀUÀgï

²æîAPÁ ¨sÆ É AªÉØ «±ÁåAvï... ªÀiÁgïÑ 1-15 ‘GeÁéqï' CAPÁågï dÆrvï ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï °Pï°è ²æîAPÁa ¨sÉÆA«Ø ªÁaè. wuÉ ¢¯ÉÆè «ªÀgï ªÀiÁíPÁ §gÉÆ ¯ÁUÉÆè. vÀjà wuÉ Rj UÀeÁ¯ï °¥ÀAiÀiÁè÷å vÀ±ÉA ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUÉèA. ²æîAPÁAvï ¨sÉÆAªÉØPï UɯÁè÷å ZÀqÀÄuÉ ºÀgÉåPÁ eÁUÁågï ¨sÉmï ¢ÃeÉ eÁ¯Áågï nPÉmï WÉAªïÌ D¸Á. ªÀÄÆåfAiÀĪÀiï, ¦£ïªÁ¯Á ºÀ¹Û D¸ÉÆÑ eÁUÉÆ, ¨É£ïmÉÆÃmÁAwè PÁ¸ÁéAa £À¸Àðj, §ÄzÁÝZÉA ¢Ãªïî, EvÁå¢. ºÀgÉPïPÀqÉ ¥ÀAiÉÄê D¤ ¥ÀAiÉÄê -ºÀeÁgÁA¤! wãï-ZÁgï ¢Ã¸ï ²æîAPÁAvï gÁªÉÇ£ï UÀgÉÓZÉ eÁUÉ ¥À¼ÀAiÉÄÓ eÁ¯Áågï, ¨sÁgÀvÁZÉå ZÀqÀÄuÉ ¥ÀAzÁæ-«Ã¸ï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï ¯ÁUÁÛvï. ºÉÆmɯÁA¬Ä ZÀqï ªÀiÁígÀUï D¸Ávï! xÀAAiÉÆÑ÷å jPÁë (vÁAPÁA lÄPï-lÄPï ªÀÄíuÁÛvï) vÁAvÀÄA «ÄÃlgï D¸Á eÁ¯Áåjà vÉ ©®ÄÌ¯ï «ÄÃlgï WÁ°£ÁAvï. vÁtÂA ¸ÁAUï¯Éè wvÉè ¥ÀAiÉÄê ¢ÃeÉ ¥ÀqÁÛ eÁ¯Áè÷å£ï, ºÉuÉvÉuÉ ªÉZÉA ¨sÁjZïÑ ªÀiÁígÀUï ¥ÀqÁÛ. qÉæöʪÀgï AiÀÄĤ¥sÉÇgïä WÁ°£ÁAvï. ¯ÉÃPÀQ '²æîAPÁ nÃ'- GuÁå zÀjgï ZÁ ¦mÉÆ ªÉļÁÛ ªÀÄíuÁÛ. ¥ÀÅuï xÀAAiÀÄìgï ªÉªÉUÁî÷å xÀgÁAZÉÆ ZÁ ¦mÉÆ ªÉļÁÛ. ¥ÁAZï-¸À ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï xÁªïß ¥À£Áß¸ï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï ¥ÀgÁåAvï ªÉÆïï D¸Á. ºÁAªÉA GuÁå ªÉƯÁZÉÆ ZÁ ¦mÉÆ xÀAAiÀiÁÑ ¸Ávï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÁåAPï PÁuÉίÉÆ. ºÉA ¸ÀªÁAiÀiï QvÉA? vÁå UÁAªÁAvï ¨sÉÆA«Ø ªÀiÁgï¯Éè ¯ÉÃPÀQ£ï KPï ¥ÀæªÀÄÄPï eÁUÉÆ ¥À¼ÉAªïÌ £Á. vÉÆ eÁªÁ߸Á ¸ÀĸÁAvÁ ¸ÁàAiÀiïì JAqï ºÀ§ð¯ï UÁqÀð£ï. ²æîAPÁPï UɯÉè ZÀqÁªÀvï EArAiÀÄ£ï ºÉA UÁqÀð£ï ¨sÉmï PÀgÁÛ D¤ xÀAAiÀÄìgï ªÉĽÑA DAiÀÄĪÉð¢Pï ªÀPÁÛA (ºÀeÁgÁA¤ ªÉÆïï) Wɪïß AiÉÄvÁ. PÁgÀuï vÁå D¯Áå¥Á¯ÁåZÁå ªÀPÁÛA¤ ªÉƸÀÄÛ §gÉ¥Àuï eÁvÁ ªÀÄíuï ¥ÁvÉåvÁvï. - J¸ï. ¯ÉÆèÉÆ, ªÀÄÄA§¬Ä

¥Á¸ÁÌ PÁ¼Áa gÉwgï ¨Á¥ï J.r’°ÃªÀiÁZÉA `¥Á¸ÁÌ PÁ¼Áa gÉwgï’ ¯ÉÃR£ï ªÁZÀÄ£ï RIJ eÁ°. ¥ÀæªÀÄÄSï eÁªïß ºÉÆå zÉÆÃ£ï ¸ÀAVÛ ªÀiÁíPÁ §gÉÆå ¯ÁUÉÆè÷å : ¥À¬Äè, “d±ÉA £ÉÆÃªï ªÀÄ»£ÁåA G¥ÁæAvï ¨sÀÄgÉÎA d®ävÁ vÀ±ÉAZï ºÁAUÁ £ÉÆÃªï ªÀÄ»£ÁåAZÉå ¥Á¸ÁÌZÉå gÉwgÉ G¥ÁæAvï ¨sÁªÁjÜ £ÀªÁå£ï d®ävÁ.” d±ÉA JPÉ DªÀAiÀiïß JPÁ ¨sÀÄgÁÎöåPï d¯ïä ¢ÃeÉ vÀgï PÀµïÖ ¸ÉƹeÉ vÀ±ÉAZï JPÁè÷å£ï ¨sÁªÁyð ªÀĤ¸ï eÁAiÉÄÓ vÀgï wvÉÆèZï ZÀqï eÉdÄZÉÆ ¯ÁVê¯Áèöå£ï ¥ÁmÁèªï PÀjeÉ. zÀĹæ, “ªÁAeɯÁ xÁªïß ªÁvï ¥ÉlA«Ñ” - ºÉA KPï ¨sÉÆêï GwÛªÀiï aAvÀ¥ï. D«Ä ªÁAeɯÁ xÁªïß D«ÄÑ fuÉå ªÁvï ¥ÉlAiÉÄÓ eÁ¯Áågï DªÀiÁÌA wvÉÆèZï ¨sÁªÁgïÜ D¤ ªÀiÁUÉÚA UÀgïÓ D¸Á. zÉPÀÄ£ï D«ÄAiÀiï ¨sÁªÁjÜ eÁªïß d¯ÉÆäªÁåA D¤ ªÁAeɯÁ xÁªïß D«ÄÑ fuÉåa ªÁvï ¥ÉlªÁåA. - eÉÆãï r’¸ÉÆÃeÁ, ¨ÉƽAiÉÄ

¨sÄÀ gÁÎ÷åAZÉgï ²PÁàZÆ É zÀ¨Áªï

E¸ÉÆ̯Áa gÀeÁ PÁ¨Ágï eÁªïß ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï £ÀªÉA ²PÁà ªÀgÀ¸ï CgÀA¨sï eÁvÀ£Á, ¨sÀÄgÁÎ÷åAZÁ ²PÁà «µÁåAvï D¤ vÁAZÉå ªÀÄwZÁå zÀ¨ÁªÁ «µÁåAvï ¥ÉÇõÀPÁA¤ vÀ±ÉA ²PÀëPÁA¤ ZÀvÁæAiÀiï WÉAªÉÑ §gÉA. UɯÉA vÁå ªÀgÁìAvï ¢¸Á¼Áågï D¬Ä°è KPï ªÀjÝ »: “±ÉÊPÀëtÂPÀ GvÀÛqÀ¢AzÀ ºÉZÀÄÑwÛgÀĪÀ ªÀÄPÀ̼À £Á¥ÀvÉÛ: r¹ PÀ¼ÀªÀ¼À.” vÉå ªÀgÉÝAvï 2014 ªÀgÁìxÁªïß zÀQët PÀ£ÀßqÀ f¯Áè÷åAvï £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ°è ¨sÀÄjÎA 214. ºÁAvÀÄA 200 ¨sÀÄjÎA ªÀiÁvïæ ¥ÁnA ªÉļÁî÷åAvï. ºÁAZÉ¥À¬Äè 51 ¨sÀÄjÎA WÀgï ¸ÉÆqÀÄAPï PÁgÀuï ²PÁà «µÁåAvï E¸ÉÆ̯ÁAvï vÀ±ÉA ¥ÉÇõÀPÁA xÁªïß AiÉÄAªÉÇÑ zÀ¨Áªï ªÀÄíuï ¨sÀÄgÁÎ÷åA¤ PÀ¼ÀAiÀiÁèA. PÀÄmÁäZÁå

6

- UÁA¢ü

°AUÁAiÀÄvï zsg À ïä D¤ PÁxÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨Ás ªÀÄ»£ÁåA D¢A UÀÄeÁævï «zsÁ£ï ¸À¨sÁ ZÀÄ£ÁªÁªÉ¼Ágï UÁA¢ü£ÀUÀgÁZÉÆ DgïÑ©¸ïà vÉƪÀiÁ¸ï ªÀiÁåPÀé£Á£ï UÀÄeÁævï gÁeÁåAvï ZÀÄ£Áªï §gÁå£ï ZÀ¯Æ É £ï ¥ÀgÓg É Áeï GPÀ¯ïß zsÀgÉÆÑ ¸ÀgÁÌgï AiÉÄAªÉÑSÁwgï ªÀiÁUÉÚA PÀgÀÄAPï PɯÉè ªÀÄ£ÀªÉPï eÁAiÉÆÛ «gÉÆÃzsï AiÉÄêïß «µÀAiÀiï ZÀÄ£Áªï DAiÉÆÃUÁ ¥ÀgÁåAvï ¥Áªï¯ÉÆè ¥Àjß UÀeÁ¯ï. ¥Àæ¸ÀÄÛvï PÀ£ÁðlPÀ gÁeÁåAvï «zsÁ£ï ¸À¨sÁ ZÀÄ£ÁªÁPï xÉÆqÉZïÑ ¢Ã¸ï D¸ÁÛ£Á, fêï WÉvï°è KPï ¥sÀnÌj R§gï PÀ£ÁðlPÁAvï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸ÁÑ÷å ¥ÀævÉåÃPï °AUÁAiÀÄvï zsª À iÀ ïð ZÀ¼éÀ¼PÉ ï D¤ PÁxÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨PÉs ï UÁAmÁAiÀiÁÛ. ¸Áé«Ä ¤±ÀѯÁ£ÀAzÀ ªÀÄí¼Áî÷å£ï néÃmï PÉ°è » R§gï WÀqÉå£ï ºÀeÁgÉÆA, ¯ÁPÉÆA ¯ÉÆPÁPï ¥ÁªÁè÷å. PÁjØ£¯ À ï N¸Àé¯ïØ UÉÃæ ²AiÀĸÁ£ï ¨ÉAUÀÄîgïZÉÆ DgïÑ©¸ïà §gÁßqï ªÉÆgÁ¸ÁPï °Pï¯ÉèA KPï ¥Àvïæ (¥sÀnÌgÉA) “¤ªÀiÁuÉA zɪÁ£ï DªÉÄÑA ªÀiÁUÉÚA DAiÀÄ̯ÉA. ¸ÀévÀAvïæ °AUÁAiÀÄvï zsª À iÀ ïð WÉÆövï eÁ¯Á. PÀ£ÁðlPÁAvï DªÀiÁÌA zÀg§ À ¸ïÛ CvÁä÷åZÉA ¨É¼AÉ (ªÀÄvÁAvÀgï) gÁPÉÆ£ï D¸Á” ªÀÄí¼ÉÆî «µÀAiÀiï D¸ï°è ¥Àæw néÃmï PɯÁå. WÀrAiÀiÁA©üvÀgï ©eɦZÉÆ gÁeïå¸À¨sÁ ¸ÁAzÉÆ ¸ÀħæºÀätå£ï ¸Áé«Ä, »AzÀÆ ¸ÀªÀÄgÀÛPï ¥sÉæAZï §gÀAiÀiÁÚgï ¥sÁæ£ïìªÁ UÉÆÃwAiÉÄ D¤ ºÉgï ºÁå néÃmÁAvï ¨sÁVzÁgï eÁ¯Áåvï. ¸ÀħæºÀätå£ï ¸Áé«ÄPï nélÖgÁZÉgï 73 ¯ÁPï ¥ÁmÁèªÁÝgï D¸Ávï. ºÁAZɪÀÄÄPÁAvïæ » R§gï PÉÆgÉÆqÉÆA ¯ÉÆPÁPï ¥Á«è. ¥ÀÅuï, ªÉÃ¼ï «¨sÁr£Á¸ÁÛA ¨sÁgÀvÁZÁå PÁxÉÆ°Pï ©¸ÁàA ªÀÄAqÀ½ZÉÆ PÁgÀåzÀjê ©¸ïà yAiÉÆqÉÆgï ªÀĸÀÌgÉãÀ¸ï ºÁuÉA, ©¸ÁàA ªÀÄAqÀ½vÀgÉá£ï KPï ¸Àà¶ÖÃPÀgÀuï ¢Ãªïß, '» R§gï DmÁ¥Éè¯ÉA ¥Àvïæ ¥sÀnÌgÉA' ªÀÄíuï vÁZÉA RAqÀ£ï PɯÉA D¤ vÉA ¥Àvïæ ¥Àæ¸Ágï PɯÁè÷åAZÉgï PÁ£ÀĤ PÀæªÀiï WÉAªÉÇÑ EgÁzÉÆ zÁPÀAiÀiÁè. ©¸ÁàA ªÀÄAqÀ½ZÉA ¸Àà¶ÖÃPÀgÀuï ¨sÁAiÀiïæ ¥Àqï¯ÉèvÀPÀëuï ¸Áé«Ä ¤±ÀѯÁ£ÀAzÁ£ï néÃmï r°Ãmï PɯÁA. ¥ÀÅuï vÁZÁå néÃmï SÁvÁåPï ¥sÉøï§ÄPï ¸ÀA¥ÀgïÌ D¸ï¯Áè÷å£ï ¥sÉøï§ÄPÁxÁªïß r°Ãmï PÀgÀÄAPï eÁAªïÌ £Á. ºÉA ¥Àvïæ ¥sÀnÌgÉA ªÀÄíuï PÀ¼ÀÄAPï gÉÆPÉmï «eÁÕ£Áa UÀgïÓ £Ávï°è. ¨sÁgÀwÃAiÀiï ©¸ÁàA ªÀÄAqÀ½ZÉÆ CzsÀåPïë PÁjØ£À¯ï N¸Àé¯ïØ UÉæòAiÀÄ¸ï ºÁZÁå £ÁAªÁgï eÉgÁ¯ï PÁgÀåzÀjê ©¸ïà yAiÉÆqÉÆgï ªÀĸÀÌgÉãÀ¸À£ï zÀ¸ÀÌvï £Á¸ÁÛA, SÁ° PÁUÁÝgï (¯Élgï ºÉqï £Á¸ÁÛA) ¥Àvïæ °PÉÆÑ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiï ¨sÁgÀvÁZÉå ¥À«vïæ ¸À¨AÉs vï D¹ÛvÁéAvï £Á ªÀÄí¼îÉA KPïZïÑ PÁgÀuï ¥ÁªÁÛ, ºÉA ¥Àvïæ ¥sÀnÌgÉA ªÀÄíuï gÀÄeï PÀgÀÄAPï. ¥ÀÅuï ©¸ïà yAiÉÆqÉÆgï ªÀĸÀÌgÉãÀ¸Á£ï ¢¯Áè÷å ¸Àà¶ÖÃPÀgÀuÁAvï ¸À¨Ágï «µÀAiÀiï G¯ÉèÃPï PÀgïß, néÃmï eÁ¯ÉèA ¥Àvïæ ¥sÀnÌgÉA ªÀÄíuï zÁPÀªïß ¢¯ÁA. ¤ªÀiÁuÉA, `PÀ£ÁðlPÁZÉgï zÉêï D²ÃgÁézï WÁ®ÄA¢ D¤ DªÉÆÑ ªÉÆUÁ¼ï gÁµïÖç EArAiÀiÁZÉgï zɪÁZÉA ¨sɸÁAªï ¥ÀqÀÄA¢, eÉÊ »Azï!' ªÀÄí¼Áî÷å ¥sÀnÌj R§gï CgÀA¨sï PÀgïß w ¥Àæ¸Ágï PɯÁè÷åAPï ®eÉPï WÁ¯ÉÑjwgï ¸Àà¶ÖÃPÀgÀuï ¥Àvïæ DPÉÃgï PɯÁA. ¥ÀgÀvï, C¸À¯ÉÆå ¥sÀnÌgÉÆå R¨ÉÆæ, zÉÆ¼É zsÁA¥ÀÅ£ï ¥Á±Ágï PÀgÁÑ÷åAvï ²Qà D¤ ¥sÁªÀiÁzï ªÀQÃ¯ï ¸ÀħæºÀätå£ï ¸Áé«Ä D¤ ¥sÉæAZï §gÀ«à ¥sÁæ£ïìªÁ UÉÆÃwAiÉÄvÀ¸À¯É ªÉļÁî÷åvï ªÀÄítÛ£Á, ºÉA £ÉuÁgÀàuÁZÉA PÀÈvÉåA £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÀàµïÖ eÁvÁ £ÀíAiÀiï?

cm

cm

y k

y k


cm

cm

y k

y k

16-31 ªÉÄà 2018

1

JPïZïÑ ¥Á«ÖA, zÉÆãï zÉñÁAZÉÆ £ÁUÀjPï?

PÀ Ä ªÉ A iÀ i ïÖ ªÁªïæ PÀ g ïß D¸É Æ Ñ UÁAªïªÁ¯ÉÆ KPï ¥Á«ÖA ªÀÄíuÁÛ¯ÉÆ: ªÀÄíeÉÆ zsÀ¤ ¨sÁjZïÑ UÉæøïÛ ªÀĤ¸ï. wãï zÉñÁA¤ vÁPÁ ¸ÀéAvï WÀgÁA D¸Ávï. EAUÉèAqï, DªÉÄÃjPÁ D¤ PÀ Ä ªÉ A iÀ i ÁÖ A vï. ªÀ i Áí P Á¬Äà vÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ ªÀ g Áì A vï KPï ¥Á«Ö A wãï¬Äà zÉÃ±ï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛvï! ¨sÁgÀvÁZÁå £ÁUÀjPÁAPï D£ÉåPÁ zÉñÁZÉ £ÁUÀjPï eÁAªïÌ ¸ÀA«zsÁ£ÁAvï DªÁÌ¸ï £Á. ¥ÀÅuï DªÉ Ä jPÁ, EAUÉ è A qï, D¸É Ö ç à °AiÀ i Á, ¹élÓgï¯ÉAqï, EvÁå¢ zÉñÁA¤ zÉÆãï zÉñÁAZÉ £ÁUÀjPï eÁªïß zÉÆÃ£ï ¥Á¸ï¥ÉÇgïÖ D¸ÉåvÁ!

JPÁZïÑ UÁAªÁAvï wãï WÀgÁA?

1. DªÉÄÑA PÀÄlªÀiï ªÀÄíeÁå PÀÄmÁäAvï ºÁAªï d®ävÁA, ªÀíqï eÁvÁA, ¢¸ÀàqÉÛA fêÀ£ï ¸ÁgÁÛA. ¸ÀÄSïzÀÄSï PÁªÉÓt £Á¸ÁÛ£Á ªÁAlÄ£ï WÉvÁA. ªÀÄíeÁå ªÉÆUÁaA DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï, ¨sÁªï-¨sÀ¬ÄÚ, PÀÄmÁäZÉ ºÉgï ¸ÁAzÉ ºÁAUÁ¸Àgï D¸Ávï. wA ¸ÀgÁéA ªÉÆUÁaA. PÁeÁgï eÁªïß £ÉƪÁæ÷åZÁå WÀgÁ UɯÁågï¬ÄÃ, vÁå WÀ g É Æ Ñ ¸ÁAzÉ Æ ºÀ P ÁÌ£ï eÁvÁ. ¦qÁ²qÁ D¬Ä¯Áè÷å ªÉ¼Ágï PÀÄmÁäZÉ ¸ÁAzÉ ±ÀıÀÄæµÁ PÀgÁÛvï. WÀgÉÆÑ RgïÑ ¸ÁAUÁvÁ ªÀZÆ É £ï WÀgï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ¥À A iÉ Ä ê ¬ Äà ªÁAlÆ£ï WÉ v ÁAªï. ºÀgÉåPÁè÷åPï “vÁZÉ UÀgÉÓvÉQvï” ªÉļÁÛ£Á, PÁAAiÀiï GuÉA ¥ÀqÉèA ªÁ ¥ÀAiÀiÁêAa CqÀÑt eÁ° vÀgï vÁZÉÆ ¥Àæ¨sÁªï PÀÄmÁäZÁå ¸Àgïé ¸ÁAzÁåAZÉgï¬Äà ¥ÀqÁÛ. ºÉgÁAxÁªïß PÁAAiÀiï zsÉƹ AiÉÄwvï vÀ g ï PÀ Ä mÁä Z É ¸ÁAzÉ KPï eÁªïß ¥Àæw¨sÀl£ï PÀgÁÛAªï. ¸ÁAzÁåA ªÀÄzsÉA ZÀqï GuÉA PÁAAiÀiï WÀqÉèA vÀgï eÉÆPÁÛ÷å jwgï w¢évÁAªï ªÁ vÀ±ÉA PÀgÉÑA ªÀ ZÀ¯ÉÑA ¸ÁgÉÌA £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï ªÉ¼Ágï ¸ÁAUÁÛAªï. PÁAAiÀiï WÀgÀêuï eÁ¯Áågï¬Äà xÉÆqÁ媼 É Á ©üvg À ï ¥Àgv À ï KPï eÁvÁAªï. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA xÉÆqÉ ¸ÁAzÉ wzÀéuÉPï ¸ÀàAzÀ£ï PÀj£Ávï¯Áè÷å ªÉ ¼ Ágï ¸É Æ ¸À Ä £ï ªÀ j eÉ ªÀ Ä í ¼ É î A ¸ÁAzÁåAPï PÀ½vï D¸Á. PÀÄmÁäZÉ ¸ÁAzÉ ¥ÀgÁÎAªÁAvï ªÁ ºÉ Æ ¸É Ö ¯ ÁAvï ªÁ ªÁªÁæ SÁwgï UÁAªÁAvïZïÑ ¥ÉìÄAUï UɸïÖ eÁªïß

D¸Ávï. vÁAPÁA ¸ÀgÁéAPï WÀgÁ ªÉa DvÀÄgÁAiÀiï D¸ÉÆ£ï, WÀgÁ ªÉÄÃmï zÀªÀgÁÛ£Á ªÀgÉÆÛ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÉÆUÁÛ. ¸À º À e ï eÁªïß D«ÄÑ A ªÉ Æ UÁaA ªÀ Ä £Áê A , ¯Áí £ ï xÁªïß ªÉ Æ UÁ£ï ¸ÁAUÁvï ¢°èA, D«ÄÑA ¨sÉÆUÁÚA, GuÉ¥Àuï ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉA«ÑA xÀAAiÀÄìgï D¸Ávï. D«Ä ¸À ° øÁAiÉ Ä £ï JPÁ ªÀÄ£ÁaA D¤ JPÁ PÁ¼ÁÓaA eÁvÁAªï. ªÀÄmÁé÷å£ï ¸ÁAUÉÑA vÀgï ¨sÁUɪÀAvï wæAiÉÄPï zɪÁZÉA ¥ÀæwgÀÆ¥ï ªÁ ¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁä§j eÁvÁAªï. ªÉÆUÁZÉÆ JPÀémï D¸Áè÷ågï ªÀiÁvïæ C¸À¯ÉÆ ¸ÁjÎAZÉÆ C£ÉÆãUï ¸ÀA¸ÁgÁAvïZï JPÁ PÀÄmÁäAvï DªÀiÁÌA ªÉļÁÛ eÁ¯Áågï. RAZÁ¬Äà PÁgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï vÉÆ JPÀémï ¥sÁ¸Á¼ÉÆî ªÁ vÀÄmÉÆè vÀgï ¸ÀA¸ÁgÁAvïZï AiÀĪÉÆÌAqï ¨sÉÆUÀÄAPï ªÉļÉÆAQà ¸Ázsïå eÁvÁ! 2. DªÉÆÑ ªÁqÉÆ PÉ Æ APÀ u ï PÀ g ÁªÀ ½ gï DªÀ i ÁÌA PÁxÉÆ°PÁAPï ¯Á¨ï¯ÉèA KPï ªÀgÉÛA zÉuA É DªÉÆÑ ªÁqÉÆ. ªÀÄu í ï ªÁqÁåAwèA ¸ÀPÀÌqï DªÀiÁÌA ªÉÆUÁaA. PÀ¸À¯Áå¬Äà ¸À A ¨s À æ ª À i ÁPï, ªÉ Ç ¯ÁPï, ¥À A iÀ i Áè ÷ å PÀ Ä ªÀ i ÁÎgÁPï, gÉ Æ ¸ÁPï, PÁeÁgÁPï, ªÀ Ä gÁÚ Z Á «Ä¸ÁPï¬Äà DªÀ i ÁÌA PÁAiÀiÁÝ÷å£ï ªÀÄí¼Éî§j D¥ÀªÉÚA ªÉļÁÛ. ªÁqÁåAvÁè÷å Qæ¸ÁÛAªÁAZÉÆ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, vÁå ¥Àj¸ÀgÁAvï D¹ÑA ºÉgï ¸À ª É Æ rÛ a A¬Äà DªÀ i ÁÌ A ¯ÁVê ° A. vÁAaA £ÁAªÁA ¥À g ÁåAvï D«Ä eÁuÁAªï. vÁAZÁå UÀgÉÓA¤ ¸ÁAUÁ£Á¸ÁÛA ªÀÄí½î§j D«Ä ¥ÁªÁÛAªï. vÀÄgïÛ ¥Àj¹ÜwAvï, CªÀÎqÁ ªÉ¼Ágï PÀĪÉÆPï ¢ÃAªïÌ, ¨sÀÄeÁªÀuï ¥ÁlAªïÌ D«Ä vÀAiÀiÁgï. D¸ÀàvÉæPï D¥Àªïß ªÀgÀÄAPï ¥ÀqÁè÷ågï ¢¸ÁPï ªÁ gÁwPï ¸ÁAUÁvï ¢ÃAªïÌ, ¥ÀAiÀiÁê÷åA¤ PÀĪÉÆPï PÀgÀÄAPï ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÁÛAªï. ºÉA PÀgÀÄAPï ªÀiÁÌA PÉÆuÉ¬Ä ¸ÁAUÁeÉ ªÀ Ä íuÉ Æ £ï £Á. D¢A WÀ g ÁA¤ ªÀ i ÁmÉ Æ ªï WÁ®ÄAPï, gÁAzÀ Ä APï, EvÁå¢ D¸ÁÛ £ Á, ªÁqÁåAwè A Zï ¸ÀÄzsÁjìvÁ°A. » zÀ¸ÀÄÛgï DvÁA ¥ÀAiÀiïì eÁ¯Áågï¬Äà DªÉ Æ Ñ ªÀ Ä £É Æ Ã¨s Á ªï §zÉÆèAPï £Á ªÀÄíuÉåvÁ. ºÁPÁ ¥ÀÇgÀPï eÁªïß ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï AiÉÄêïß ªÁqÉÆ ¸ÀÄjé¯Áå Qæ¸ÁÛAªÁA¥Àj D¤Pï¬Äà §¼ÀéAvï eÁAªïÌ PÁgÀuï eÁ¯Á.

3. D«ÄÑ ¦ügÀÎeï: D«ÄÑ ¦ügÀÎeï DªÀiÁÌA ¸ÀgÁéAPï C©ü ª À i Á£Áa D¤ ªÉ Æ UÁa. D«ÄÑ ¢AiÉĸÉeï vÀ±ÉAZï ¸ÁgÀéwæPï ¥À«vïæ

zsÁjäPï GeÁéqï ¨Á| DgÀÛgï ¦gÉÃgï, ¥ÉgÁß¯ï ¸À¨sÁ D«ÄÑ DªÀAiÀiï ªÀÄíuï ªÀ¼ÉÆÌ£ï ¦ügÀÎeï DªÀiÁÑ÷å CwäPï ªÁqÁªÀ¼Éa §Ä£Áåzï eÁvÁ. ºÀ ¥ ÁÛ ÷ åAvï KPï ¥Á«ÖA D¤ ¥sɸÁÛA ¥ÀgÉâªÉ¼Ágï zÉÃªï ªÀ Ä A¢gÁAvï ¸ÁAUÁvÁ ªÉ Ä ¼ÁÛ £ Á, DªÉÆÑ JPÀémï D«Ä DZÀgÀuï PÀgÁÛAªï. ªÉÇïï, PÀĪÀiÁÎægï, Qæeïä, PÀĪÀiÁìgï, PÁeÁgÁPï D«Ä zɪÁ¼ÁAvï ºÁdgï D¸ÁAªï vÀgï, ªÀÄgÁڪɼÁgï CAwªÀiï ¥ÁægÀÜ£ï ºÁå ¸ÀĪÁvÉgï ZÀ¯ÁÛ. D«Ä D«ÄÑ ¦ü g À Î eï «¸À g ÁßAªï. ¦ü g À Î eï AiÀiÁdPï DªÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäZÉÆ ¸ÁAzÉÆ ªÀÄí¼Éî§j D¸Á. ¸À ¸Ávï ªÀgÁìAPï KPï ¥Á«ÖA «UÁgï §zÀ¯ÁÛ£Á, DªÀiÁÌ £ÀªÉÇ ºÀÄgÀÄ¥ï ªÉļÁÛ. ºÀgåÉ PÁ «UÁgÁ xÀAAiÀiï D¹ÑA SÉjvï zÉtÂA, vÁZÉÆ D¥ÀÇgïé ¸Àé¨sÁªï D¤ eÁuÁéAiÉÄ£ï ¨sÀgï¯ÉÆè C£ÉÆãUï ¦ügÀÎeÉZÉå ªÁqÁªÀ½Pï ¥ÀÇgÀPï eÁvÁ. eÉdÄ£ï ¢¯ÉÆè vÉÆ G¯ÉÆ “ºÉA vÀÄ«Ä PÀgÁ ªÀÄíeÁå GqÁ¸ÁPï”, D«Ä ºÀgÉåPÁ DAiÀiÁÛgÁ ¥Á¼ÁÛAªï. D«ÄÑ ºÀ¥ÁÛ÷åa ftÂ, ¸ÀÄSï zÀÄSï eÉdÄxÀAAiÀiï ¨Á¥ÁPï ¨sÉlAiÀiÁÛ£Á, D«ÄÑ ft vÁPÁ ¸ÀªÀÄjà°è eÁªïß, WÀ g ÁªÉ v Á£Á, ¤vÀ ¼ ï eÁªïß vÁPÁ ¥À¸ÀAzï eÁA«Ñ ft fAiÉÄAªïÌ £ÀªÉÇ ºÀÄgÀÄ¥ï DªÀiÁÌA ªÉļÁÛ.

wãï WÀgÁA¤ ¥ÉÇòvï eÁAªïÌ wãï G¥ÁAiÀiï: 1. ªÀiÁUÁÚ÷åzÁéjA fªÀAvï eÉdÄPï ¸ÉÆzï: eÉdÄ fªÀAvï eÁ¯ÉèªÉ½A ©üAiÀiÁ£ï PÀAUÁ¯ï eÁ¯Áè÷å D¥ÉǸÀÛ¯ÁAPï eÉdÄ fªÀAvï eÁ¯Á ªÀÄí½î R¨Ágï DAiÀ i Á̯Áè ÷ å G¥Áæ A vï vÁAZÉ A

7 G®ªÉÚA ¥sÀPÀvïÛ eÉdÄ «±ÁåAvï. zÉÆÃUï ²¸ï JªÀ i Áä ª Áì P ï ªÉ v Á£Á ªÁmÉ g ï ¥ÀAiÀiÁÚgÁå§j D¸ÁÑ÷å eÉdÄPÀqÉ£ï¬Äà ºÉÆZïÑ «µÀAiÀiï vÉ G®AiÀiÁÛvï. zsÁ duï D¥ÉǸÀÛ¯ï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï¬Äà vÁAZÉA G®ªÉÚA eÉdÄ «µÁåAvï. eÉ d Ä vÁAPÁA ¢¶Ö P ï ¥ÀqÆ É £ï, vÁAZÉÆ ¨sÁªÁqïÛ WÀmï PÀgÁÛ. xÉƪÀiÁ¸ï ªÉļï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï vÁPÁ¬Äà eÉ d ÄZÁå fªÀ A vÀ à u Á«² ¸ÁAUÁÛvï. eÉdÄ ¥ÀgÀvï ¢¶ÖPï ¥ÀqÁÛ£Á, vÁZÉÆ zÀĨÁªï ªÀiÁAiÀiÁPï eÁ¯ÉÆ. eÉdÄ vÁZÉå fuÉåZÉÆ PÉÃAzïæ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. fªÀAvï eÁ¯Éè £ÀAvÀgï vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï vÁAPÁA ¢¶ÖPï ¥ÀqÉÆ£ï vÁuÉ A zÁPÀ A iÉ Ä è ¯ Áå £À ª É å ªÁmÉ £ ï ZÀ¯ÉÆAPï vÉÆ PÀĪÉÆPï PÀgÁÛ. vÉZïÑ¥Àj eÉdÄ DªÀiÁÑ÷å fuÉåZÉÆ PÉAzïæ eÁ¯ÉÆ vÀgï, ¢¸ÉÆàqÉÛA ªÀiÁUÉÚA PÀgïß vÁZÉ «±ÁAvï ¤AiÀiÁ¼ï PɯÉÆ vÀgï, vÁZÉA ¸ÁgÉÌA Wɪïß fAiÉÄAªïÌ vÉÆZïÑ DzsÁgï DªÀ i ÁÌ A ¢vÁ. “vÉ Æ DªÉ Ä Ñ ¸À A VA ªÁªÀÅgÀÛ¯ÉÆ.” (ªÀiÁgïÌ 16:20) 2.“©üAiÉÄ£ÁPÁvï-¸ÀªÀiÁzsÁ£ï vÀĪÀiÁÌA”: ¢¶ÖPï ¥ÀqÁÛ£Á fªÀAvï eÉdÄaA GvÁæ A “©ü A iÉ Ä £ÁPÁvï ¸À ª À Ä zs Á £ï vÀĪÀiÁÌA”. PÀÄmÁäAvï, ªÁqÁåAvï D¤ ¦ü g À Î eÉ A vï ¸À g ïé ¸À A VÛ PÉ z Á¼Á¬Äà ¸ÁgÉÆÌ÷å D¸À£ÁAvï. DªÀiÁÌA £Á¸ÀªÀÄzsÁ£ï, PÁªÉÓt D¸ÁÛ, ªÀÄÄPÁgï PÀ±ÉA gÁªÀvï ªÀÄí¼ÉÆî CAzsÁÌgï D¸ÁÛ£Á, vÉÆZïÑ eÉdÄ DªÀiÁÌA `©üAiÉÄ£ÁPÁvï¸ÀªÄÀ zsÁ£ï vÀĪÀiÁÌA' ªÀÄíuÁÛ. vÁPÁ D«Ä ¸É Æ ¢eÉ , D¥À A iÉ Ä Ó . vÉ Æ DªÀ i ÁÌA ¸ÁAUÉÆ£ïZïÑ D¸Á, “AiÉÄAiÀiÁ vÀÄ«Ä ¸ÀªÉĸïÛ PÀµÁÖvɯÁåA£ÉÆ D¤ ªÀd£ï ªÁªÀAiÉÄÛ¯ÁåA£ÉÆ D¤ ºÁAªï vÀĪÀiÁÌA «±Éªï ¢vÀ¯ÉÆA”. DªÉÄÑA ªÀd£ï vÉÆ ºÁ¼ÀÄ PÀgÁÛ. ºÀgÉåïPï ¢Ã¸ï vÁuÉA ºÁqï¯É è A vÉ A zÉ Ê «Pï ¸À ª À Ä zÁ£ï DªÀiÁÌA ªÉļÀeÉ. 3. ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï ¸ÀªÀiÁÓ¸ÁgÉÌA GeÁéqï ¢¯ÉÆ: JªÀ i ÁäªÁì Z É ªÁmÉ g ï D¸ï¯Áè ÷ å ²¸ÁAPï, D¥ÉǸÀÛ¯ÁAPï D¤ ºÉgÁAPï, ZÁ½Ã¸ï ¢Ã¸ï ¥À g ÁåAvï ¢¶Ö P ï ¥Àqï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï vÉÆ vÁAPÁA ¸ÀªÀiÁÓ¸ÁgÉÌA «ªÀjìvÁ¯ÉÆ. D«Ä ¢¸ÉÆàqA ÛÉ ¥À«vïæ ¥ÀŸÀPÛ ï ªÁZÁÛ£Á, fªÀ A vï eÉ d ÄPï ¸ÁAUÁvÁ WÉ ª ïß ¤AiÀiÁ¼ï PɯÉÆ vÀgï vÉÆZïÑ DªÀiÁÌA eÁAiÀiï w ¸ÀªÆ É Ót ¢vÀ¯Æ É . ¸ÁjÌ ªÁmï zÁPÀªïß, D«ÄÑ ZÁ¯ï §zÀ®Û¯ÉÆ.

ZÀªÉÛA WÀgï?:

ªÀAiÉÆè÷å wÃ£ï ªÁmÉÆ ªÁ¥Àgïß, DªÀiÁÑ÷å wãï WÀjÑ §Ä£Áåzï WÀmï eÁvÁ£Á, ZÀªÁÛ÷å WÀgÁPï ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï jÃUï ªÉļÉÆAPï ¸Ázsïå eÁvÁ. fªÀAvï eÉ d ÄZïÑ DªÀ i ÁÌ A D±Áé ¸ À £ ï ¢vÁ, “ªÀÄíeÁå ¨Á¥ÁZÁå WÀgÁAvï eÁ¬ÄÛA PÀ Ä qÁA D¸Ávï.. ºÁAªï DvÁA ªÀ Z É Æ £ï vÀ Ä ªÀ i ÁÌA KPï eÁUÉ Æ vÀ A iÀ i Ágï PÀ g ÁÛ A .. ºÁAªï ¥ÁnA AiÉÄêïß vÀĪÀiÁÌA ªÀÄíeɸÀªÉA D¥Àªïß ªÀígÀÛ¯ÉÆA.” (dĪÁAªï 14:2-3)

‘GeÁéqï’ ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ www.uzvaad.com

cm

cm

y k

y k


cm

cm

y k

y k

8

16-31 ªÉÄà 2018

PÁjØ£À¯ï gÉƧgïÖ ¸ÁgÁ ªÀÄíuÁÛ: “ªÀ i Ë£Á«uÉ ªÀ i ÁUÉ Ú A £Á D¤ ªÀiÁUÁÚ÷å«uÉ Qæ¸ÁÛAªï f«vï £Á.” ªÀiÁUÉÚA zɪÁ D¤ ªÀÄ£Áê÷å ªÀÄzsÉÆè ¨ÁAzs ï WÀ m ï PÀ g ÁÛ . zÉ P À Ä £ï, ªÀiÁUÁÚ÷å«uÉ f«vï §Ä£Áåzï £Á¸Áè÷å WÀgÁ¥ÀjA ªÀÄíuÉåvï. ¥ÀÇuï ªÀiÁUÉÚA ªÀÄí¼Áågï PÉêÀ¯ï GvÁæA ªÁ DªÁeï £ÀíAiÀiï, §UÁgï CªÀ±ïå eÁªïß zÉÊ«Pï ¸À¼ÁªÀ¼ï, ¸ÀAªÁzï D¤ EµÁÖUÀvï. zÉPÀÄ£ï, ªÀiÁUÉÚA ªÀÄí¼Áågï ZÁ°ÛA ªÁ vÉÆAqÁàmï ªÀiÁUÉÚA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, PÁ¼ÁÓA-ªÀÄwZÉÆ ¸ÀAªÁzï, C£ÉÆãUï D¤ ¤AiÀiÁ¼ï. JPÀÄìgÁå ¸ÀĪÁvÉPï ¸ÉÆzsÁßA: D¢A xÁªïß ªÀiÁUÁÚ÷åZÉ ªÀĤ¸ï ¥À g À é v ÁPï, gÁ£ÁPï D¤ JPÀ Ä gÉ å ¸ÀĪÁvÉAPï ªÉvÁ¯É. ºÁZÉÆ ¥ÀæªÀÄÄSï ±ÉªÀmï D¸ÉÆè - ªÀiË£ï ªÁvÁªÀgÀuï. PÀæªÉÄÃuï C¸À¯Áå ¸ÀĪÁvÉA¤ ªÉÆoÁA D¤ zÉÃªï ªÀÄA¢gÁA ¨ÁA¢èA. Deï C¸À¯É eÁUÉ EvÁè÷å CªÁeÁ£ï ¨sg À Áè÷åvï QÃ, xÀAAiÀÄìgï ªÀiË£ï ªÁvÁªÀgÀuï £Á¸ÁÛ A ªÀ i ÁUÁÚ ÷ åPï D¤ zÉ Ê «Pï C£ÉÆãUÁPï CqÀ̼ï eÁ¯Áå. DeïPÁ¯ï DªÉÄÑA ªÁvÁªÀgÀuï EvÁè÷å DªÁeÁ£ï ¨sÀgÁèAQ, ªÀĤ¸ï DªÁeÁZÉÆ UÀįÁªÀiï eÁ¯Á D¤ ªÀiË£ï¥ÀuÁPï ©üAiÉÄvÁ! ºÁZÉÆ ¥sÀ¼ï eÁªïß ªÀĤ¸ï ¸ÀªÀĸÁåA¤ ¨sÀgÁè D¤ C±ÁAvÉ£ï ªÀ¼Àé¼ÁÛ. Djé¯Áè÷å ¢¸ÁA¤ DªÉÄÑ zÉêï¸ÀÄÛwZÉ ¸ÀA¨sÀæªÀiï DªÁeÁA¤ ¨sÀgÁè÷åvï D¤ zÉÊ«Pï «Ä¸ÉÛgï ¤AiÀiÁ¼ÀÄAPï CqÀ̼ï vÀ±É eÁ¯Áåvï. zÀĸÉæ ªÁwPÁ£ï «±Àé¸À¨sÉ£ï, zÉêï¸ÀÄÛvÉAvï D±É¯ÉÆè 'QæAiÀiÁ¼ï ¥Ávïæ' eÁAiÀiÁÛ÷åA¤ DªÁeï¨sÀjvï PÀgÁß÷åA¤ PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï, vÉ ¸À¨sÉZÁå RgÁå aAvÁà ¥ÀæPÁgï £ÀíAiÀiï. zÉêï¸ÀÄÛw ¸ÀA¨sÀæªÀÄÄAPï ¨sÁAiÉÄèA D¤ ©üvÀgÉèA (CAvÀjPï) ªÀiË£ï UÀgïÓ D¸Á. zÉPÀÄ£ï, ¥Á¥Á ¨É£É¢PïÛ ¸ÉƼÁªÁå£ï ¸ÁAUï¯ÉèA D¸Á: “zÉêï¸ÀÄÛw ªÀÄí¼Áågï ¨sÁAiÉÆè DªÁeï £ÀíAiÀiï, §UÁgï ¥ÀAiÀiÁè÷å£ï ¥ÀAiÉÄèA ©üvÀgÉÆè ªÀiË£ï,

¥Àæ±ÁAvÀvÁ D¤ ¸ÁgÉÆÌ ªÀÄ£ÉÆèsÁªï.” ªÀiË£Á«uÉ ªÀiÁUÉÚA C¸Ázsïå. dgï Deï ªÀ i ÁUÁÚ ÷ åa gÀ Æ Zï ¯ÉÆPÁxÁªïß UɯÁå vÀgï, DªÁeï¨sÀjvï ft D¤ ªÀiÁUÉÚA ºÁPÁ ªÀÄƼï PÁgÀuï. zÉPÀÄ£ï, C¢A vÀ±A É Zï DvÁA, QæùÛà ªÀiÁUÁÚ÷å ¸ÀĪÁvÉgï CªÀ±ïå eÁªïß ªÀiË£ï¥ÀuÁPï ¥ÀAiÉÆè eÁUÉÆ D¸ÀeÉ; £ÁvÀgï ¸ÀUÉîA ªÉgïÜ. dgï, ªÉÆoÁA¤ D¤ PÉƪÉAvÁA¤ ªÀiË£ï ªÁvÁªÀgÀuï £Á, vÁAZÉA f«vïZï WÀĸÉÆàqÁÛ! dgï DªÉÄÑA ¥ÉÇ£ï PÉz¼ À Á¬Ä ¸ÀA¸Áj «µÀAiÀiÁA¤ ©jhÄ C¸Á, vÀgï, zɪÁ£ï DªÉÄѯÁVA PÀ±ÉA ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÉÆÑ? zɪÁZÉÆ ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀjÑ ¸ÀA¦ ªÁmï, “ªÀiË£ï”, DªÁeï £ÀíAiÀiï. eÉdÄ ªÉÇgÉ «AUÀqï ¸ÀĪÁvÉPï UɯÉÆè ºÉZïÑ ¥Á¸ÀÄ£ï £ÀíAiÀiï? zÉPÀÄ£ï, D«Ä duï JPÁè÷å£ï DªÉÄÑ xÀAAiÀiï ªÀiË£ï ªÁvÁªÀgÀuï gÀZÀÄAPï CgÀA¨ï PÀjeÉ. vÀªÀ¼ï ªÀiÁvïæ RgÉA ªÀiÁUÉÚA ¸Ázsïå! DªÀiÁÑ÷å f«vÁZÉå gÉAªÉ¨sÀÄ«ÄPï D«Ä ªÀZÀ£ÁAªï vÀgï, D«Ä zɪÁPï ¨sÉlÄAPï D¤ vÁa RIJ ¸ÀªÀÄÄÓAPï ¸ÀPÉÑ£ÁAªï. ºÁZÉÆ ¥sÀ¼ï eÁªïß D«ÄZï DªÀiÁÑ÷å f«vÁPï ¢±Á ¢Ãªïß, £Á¸ï eÁAªÉÇÑ ¸ÀA¨sÀªï ZÀqï ªÀÄíuÉåvï! eÉdÄ ªÀĤ¸ï eÁªïß ¸ÀA¸Áj AiÉÄvÁ£Á, ¨ÉvÉèºÉªÀiÁZÁå gÁwZÁå ªÀiË£ÁAvï DAiÉÆè. DAPÁégï ªÀÄjAiÉÄ£ï vÁPÁ ªÀiË£ï¥Àt d¯ïä ¢¯ÉÆ D¤ ºÉÆ ªÀígÉÆÛ «Ä¸ÉÛgï ¤AiÀiÁ¼ÉÆî. dÄeÉZÉA ªÀiË£ï vÁZÉA ¨sÁUɪÀAvÀàuï ¥ÀgÀÎmÁÛ, QvÁåPï vÁZÉÆ ¨ÁAzsï zɪÁxÀAAiÀiï EvÉ Æ è UÀ Æ Aqï C¸ï¯É Æ è Q , vÁPÁ ªÀiË£ï¥Àt zɪÁa RIJ PÀgÀÄAPï PÀµïÖ eÁ¯É£ÁAvï! eÉdÄa UÀĦvï ft ªÀiË£ï¥ÀuÁPï ªÀíqï ¤zÀgÀê£ï. vÁå ªÀiË£ÁAvï vÁuÉ ¸ÀjÎAZÉA gÁeï ¥ÀgÀÎlÄAPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÉ°. ±ÉQA ¥ÀgÀÎmï fuÉå ªÉ½A DªÁeï ZÀqï

eÁ¯Éè ªÉ½A, vÉÆ ªÀiË£ï¥Àuï ¸ÉÆzÀÄ£ï UɯÉÆ D¤ xÀAAiÀÄìgï vÁuÉ vÁZÁå ¨Á¥Áa RIJ ¸ÀªÀÄÄÓAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PɯÉA. UÉvÉìªÀĤ ªÀļÁåAvï ªÁ RÄgÁìgï, vÁuÉ ªÀiË£ï¥Àt ¸ÀUîA É ¸ÉƸÉA è . eÉdÄZÉA ªÀiË£ï vÁa C¸ÀÌvÁAiÀiï £ÀíAiÀiï, §UÁgï zɪÁPï ªÀÄ»ªÀiÁ ¢AªÉÑA «zsÁ£ï D¤ DgÁzsÀ£ï ªÀÄíuÉåvï, QvÁåPï zÉÊ«Pï eÁuÁéAiÀiï DªÁeÁ£ï £ÀíAiÀiï, §UÁgï

£ÀªÉ¸ÁAªï ªÀiÁ| gÉƤ ¸ÉgÁªÉÇ ¸ÁA dÄeÉ ¸É«Ä£Àj, eÉ¥ÀÅöà. ªÀiË£ÁAvï ¸ÀàµïÖ eÁvÁ. «Ä¸ÁªÉ½A ªÀiË£ï¥Àuï: Deï «Ä¸ÁªÉ½A GAqÉÆ ªÀiË£ï¥Àt eÉdÄa PÀÆqï eÁªïß §zÀ¯ÁÛ. ºÉZïÑ SÁwgï vÀªÀ¼ï ªÀiË£ï UÀgïÓ D¤ ºÉA ªÀiË£ï DªÀiÁÌA ºÉÆ «Ä¸ÉÛgï ¸ÀªÀÄÄÓAPï D¤ vÉÆ ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉAªïÌ DzÁgï eÁAiÉÄÓ. PÁrØ£À¯ï gÉƧgïÖ ¸ÁgÁ ªÀÄíuÁÛ, “Deï D«ÄÑ zÉêï¸ÀÄÛw ¦qɸïÛ eÁ¯Áå, QvÁåPï ¯ËQPï ¥À æ ¨ s Á ªÁªÀ j é A DªÀ i ÁÑ ÷ å

ªÀiÁUÁÚ÷åAvï zÉêï¸ÀÄÛwZÁå ªÀÄļÁªÁå WÀÄgÁÛZÉgï, ªÀÄíuÉÓ ªÀiË£ï¥ÀuÁZÉgï, C£Áégï DAiÀiÁèA D¤ ºÁZÉÆ ¥sÀ¼ï eÁªïß zɪÁ xÀAAiÀiï DªÉÆÑ ¸ÀA§Azï C¸ÀÌvï eÁ¯Á.” zÉPÀÄ£ï, PÁjØ£À¯ï DªÉ Ä Ñ zÉ Ã ªï¸À Ä Û v É A vï D¤ Cwä P ï f«vÁAvï ªÀiË£ï¥ÀuÁZÉÆ ¹àjvï gÀƦvï PÀgÀÄAPï G¯ÉÆ ¢vÁ. vÀ±ÉAZï, ªÀiÁgÁÜ D¤ ªÀÄjAiÉÄZÉA zÀøµÁÖAvï GPÉ Æ ¯ïß zs À g ïß, ¨É x Á¤AiÀ i ÁZÉ å ªÀÄjAiÉÄ¥ÀjA eÉdÄZÁå ¥ÁAiÀiÁAªÀÄĽA §¸À Ä APï D¤ vÁPÁ DAiÀ Ä ÄÌ A Pï eÁUÀAiÀiÁÛ. DeïPÁ¯ï ¸ÀªÀiÁfPï D¤ gÁdQÃAiÀ i ï ±É v ÁA DªÁeï¨s À j vï ¸ÁºÀ¸ÁPï D¥ÉǪÉÚA ¢vÁvï. ¥ÀÇuï ¯ÉPÁªÀgÉÆÛ ¸ÁªÀiÁfPï D¤ gÁdQÃAiÀiï ºÀĸÉÆÌ, CwäPï f«vÁAvï ¸ÀÄQzÁqï ºÁqÁÛ D¤ ¸ÀjÎAZÁå gÁeÁ¥Áæ¸ï, ¸À A ¸Áj gÁeÁPï ªÉ Ç qÁÛ . ¥À Ç uï ¸ÀA¸Ágï fPÉÆ£ï CvÉÆä ºÉÆUÁØAiÀiÁè÷ågï QvÉA ¥sÁAiÉÆÝ? ªÀiÁUÁÚ÷å«uÉ f«vï G¥ÁÌ g ÁÛ ? dgï ¸À j ÎAZÉ A gÁeï eÉÆqÉÆÑ ºÁå ¸ÀA¸Áj f«vÁZÉÆ ±Éªm À ï vÀgï, vÉÆ eÉÆqÀÄAPï DªÉÄÑA ¥ÀæAiÀÄvïß ¤gÀAvÀgï C¸ÀeÉ D¤ ºÉ ¢±É£ï ªÀiË£ï C¤ªÁgïå, QvÁåPï ªÀiË£ï zɪÁ¯ÁVA ¥ÁA«Ñ ªÁmï!

ªÁqÁåZÁå ¥ÉæÃgÀPÁAPï (UÀÄgÁÌgÁAPï) 30 WÀmÁAiÉÄZÉÆå UÀĽAiÉÆ 1. eÉdÄ ¨sAÀ «ÛA D«Ä AiÉÄvÁAªï, ªÁqÁå dªÀiÁvï ZÀ®ªïß ªÀg í ÁÛAªï. 2. ºÁvÁAvï D¸Á ªÁAeÉ¯ï §ÆPï, vÀPèÉ ªÀAiÀiïæ ¸Á«î ¢vÁ DA¨Áå gÀÆPï. 3. vÉzÁßA ªÀļ í A îÉ D«Ä ªÀiÁUÁÚöå dªÀiÁvï, DvÁA PÀgÁÛAªï GgÉâ£ï ªÁqÁå dªÀiÁvï. 4. ªÁqÉ D¸Ávï vÀgï PÁgÁå¼ï, ¦ügÀÎeï ¸ÀVî eÁvÁ w fªÁ¼ï. 5. zɪÁ zɪÁ ªÀÄíuï ªÀiÁUÉÚA PÀgÁÛAªï, ¸ÉªÁ ¸ÉªÁ ªÀÄu í ï PÁgÁåPï zÉAªÁÛAªï. 6. PÁªÀiÁAvï D¸Á xÉÆr PÀgA À zÁAiÀiï, ¥ÀÄuï ¸ÉªA É vï D¸Á ªÀA í iÀiï ¸ÀAvÉƸï zsÁzÉƸÁÌAiÀiï. 7. ªÁqÉÆ ªÁAeÉ¯ï ªÁqÁªÀ¼ï!, QvÉèA §gÉA D¸Á ªÁí ªÁí ªÁí ! 8. EUÀgÉÓAvï «Ä¸ÁPï zÁzÉè AiÉÄvÁvï, ¹ÛçÃAiÉÆ AiÉÄvÁvï, wA ¸ÀVA î G¥ÁæAvï ²ÃzÁ ªÁqÁåPï ªÉvÁvï. 9. UÀ Ä gÁÌgï vÀ g ï KPï ¯Á¬ÄPïªÀÄt í A iÀiÁj, ¥ÉÃæ gÀPï ªÀÄu í ÁÛ ‘ºÁAªï¬Äà ¸ÉƪÀiÁåZÆ É ¸Àºª À ÁªÁær’.

10. vÉÆmÁAvï »vÁèAvï eÁAiÀiï DªÀiÁÌA GzÀPï, ªÁqÁåAvï eÁAiÀiï DªÀiÁÌA KPï ¥ÉÃæ gÀPï. 11. WÀgï-PÀÄmÁäAvï DªÀAiÀiï PÁqÁÛ PÀ±ïÖ vÉ ¸ÉªPÉ ï ¥ÀÆgÀPï, ªÁqÁå-PÀÄmÁäAvï vÁå eÁUÁågï D¸Á DªÉÆÑ ¥ÉÃæ gÀPï. 12. zɪÁZÉA D¥ÀªA ÚÉ PɯÁågï wgÀ¸ÁÌgï, vÉzÁßAAiÀiï £Á vÀÄPÁ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï. 13. zɪÁZÉA «Ä¸ÁAªï-PÁªÀiï PÀgÁÛ£Á, PÀÄmÁäZÉA PÁªÀiï vÉzÁßAAiÀiï ¥ÁnA ¥Àq£ À Á. 14. ¸À º À ª Áªïæ PÉ ¯ Áågï ªÁqÁåAvï, JPÀÄg ì ï¥Àuï £Á ¦qɲqÉAvï. 15. WÀgÁAvï ¨sÄÀ gÁÎöåAPï D¸Ávï ªÀiÁAiÀiï D¤ ¨Á¨ï gÀPÀëPï, vÀ±ÉA ªÁqÁåAvï D¸Ávï UÀÄgÁÌgï ¥ÉæÃgÀPï. 16. zÀÄgÉÆu ì É AiÉÄvÁ D¤ ªÉvÁ, vÁAvÀÄZï ¥ÉÃæ gÀPï WÀmÁAiÀiï WÉvÁ. 17. ¥sÄÀ ¯ÁA WÀÄAvÀÄ£ï eÁvÁ KPï gÉhįÉÆ, ªÁqÁåUÁgï ªÉ Ä ¼À Ä £ï eÁvÁvï JPÁªÉÄPÁPï ¥É¯Æ É .

¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ¨Á¥ï J. r°ÃªÀiÁ

18. ªÁqÁåAvï £ÀAí iÀiï ºÁAªï KPï ªÀÄÄSÉ°, xÀAAiÀiï ºÁAªï ¥sPÀ v À ï KPï PÁªÉÄ°. 19. gÁUï ªÉƸÉÆgï ºÀU À A É fzïÝ, DªÀiÁÌA vÁAvÀÄA PÁAAiÀiï £Á ¥À¸A À zï. 20. zÀ¥ÛÀg s ÁAvï PÁªÀiï, ªÉļÁÛ ¸ÁA¨Á¼ï, ªÁqÁå ¸ÉªÉAvï £Á ¸ÁA¨Á¼ï, vÀj vÉÆ ¸ÀzÁAZï zÀAiÀiÁ¼ï. 21. ªÀåQÛ ««zsï PÁ¯ÉwZÉ, ««zsï ¸À¨ é Ás ªÁZÉ, ¥ÉÃæ gÀPï vÁAPÁA ¸ÀgÁéAPï zÀªg À ÁÛ eÁªïß ªÀåQÛ JPÉÆm é ÁZÉ.À 22. zɪÁ£ï ¢¯ÁåAvï zÉtÂA ¸À¨Ágï, ªÀgÁìA GvÀgÁè÷åjÃ, eÁAiÀiÁßAvï wA PÁ¨Ágï. 23. EUÀgÉÓAvï ªÉļÁÛAªï vÀjà D«Ä ¥ÀjÌ

¥ÀjÌ, ªÁqÁåAvï D«Ä ¸ÀVîA ºÁAUÁ ¸ÉÊjA zsÊÉ jA. 24. D«Ä ¸ÁAUÁvÁ D¸ÁAªï KPï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï, PÉÆuïZï ªÀÄzÉUÁvï WÁ°£ÁAvï vÁAa zÁAiÀiï. 25. D«Ä D¸ÁAªï UÉÃæ ¸ïÛ-zÀĨÉ,î ²Qà-C²Qà, JPÁ ºÁvÁaA ¨ÉÆmÁAPÀ²A, D¸ÁAªï ªÉÄÊ¥Á¹. 26. eÁ¬ÄvÉÛ ¸ÁAzÉ vÀgï¬Äà eÁvÁ KPï PÀÆqï, fAiÉÄAªïÌ eÁvÁ ¸ÀAVA, PÀgïß ¸ÉÆqïzÉÆqï. 27. ªÀgÁìAvï KPï ¢Ã¸ï ªÁqÁåZA É ¥s¸ É ïÛ, £Á eÁvÉÆ,æ £Á ¨ÁåAqï, vÀjà xÀAAiÀiï ªÉļÁÛvï ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀªÄÉ ¸ïÛ. 28. ªÁqÁå dªÀiÁvï ¸ÁAeÉgï ZÁgï ªÀgÁgï, ¥ÉæÃgÀPï ¥ÁªÁÛ xÀAAiÀiï ¥ÀAiÉÄA è Zï vÀAiÀiÁgï. 29. ªÁqÁåAvï ¥ÉÃæ gÀPï eÁAªïÌ ºÉgÁAPï CªÁÌ¸ï ¢AiÀiÁ’, C±ÉA ¸ÁAUÉÆAPï ¸ÀªÁ̸ï PÀgÁ. 30. ‘ºÁAªï gÁf£ÁªÉÆ ¢vÁA!, D¤ G¥ÁæAvï RAAiÀiï ªÉvÁA’!

cm

cm

y k

y k


cm

cm

y k

y k

16-31 ªÉÄà 2018 ‘¨ÁgÁ ¸ÀgÉÆ£ï vÉgÁ ¯ÁVèA UÉà ªÀiÁAAiÀiï PÁeÁgï PÀgïUÉà ªÀiÁíPÁ' D¢AxÁªïß DAiÉÆÌ£ï D¬Ä¯Áèöå ºÁå ¥ÀzÁAvï ºÉÆPÁ¯ï D¥ÀÄuï PÁeÁgÁPï D¬ÄÛA D¸ÁA ªÀÄí¼ÉÆî »±ÁgÉÆ ¢vÁ, ªÁ PÁeÁgï PÀgÁ ºÉÆPÁ¯ï gÉr D¸Á ªÀ Ä í u É Æ £ï¬Äà ¸ÁAUÉ å vï. DzÁè ö å PÁ¼Ágï PÁeÁgï eÁvÁ ªÀÄíuÁ¸Àgï ºÉ Æ PÁ¯ï £É Æ ªÉ Ç æ JPÁªÉ Ä PÁZÉ A vÉ Æ ÃAqï ¥À ¼ À A iÀ i Áßvï°è A RAAiÀ i ï. ªÀ í r ¯ÁA¤ ºÁqï°è ¸É Ê jPï vÀ Q è ¨ÁUÁªïß wA ¹éÃPÀjìvÁ°A. xÉÆqÁå »AzÀÄ D¤ ªÀÄĹèA jªÁfA ¥ÀgÁäuÉ ºÉÆPÁ¯ï £ÉƪÁæöå£ï JPÁªÉÄPÁZÉA vÉÆÃAqï ¥À¼ÉAªÉÑA PÁeÁgÁZÉå ¥ÀAiÉÄè gÁwPï RAAiÀiï. zÉPÀÄ£ïZï eÁAiÉÄÓ vÉå gÁwA vÁtÂA WÁ¯Éè÷å ¨ÉƨÉPï ªÉUÉîAZï PÀ®à£ï PÀgïß vÁAPÁA vÀªÀiÁ±É PÀgÉÑ. DAPÁégï ªÀÄgÉåPï dÄeɯÁVA PÀgÁgï eÁvÁ£Á wPÁ¬Äà ¸ÁzÁgïÚ vÉgÁ ZÀªÁÝ ªÀ ¸ ÁðA ªÀ Ä íuÁÛ ¸À A ¥À æ z ÁAiÀ i ï. wuÉA¬Äà ¨sÀqÁéöå£ï ºÁqï°è ¸À¬ÄæPï SÁ°ÛªÀiÁ£ï WÁ¯ïß ¹éÃPÀjì°è. ºÉAZï PÁgÀuï eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ vÁå PÁ¼ÁZÁå ªÀí r¯ÁA¤ vÁAZÉ å zsÀ ÄªÉ Pï ¸À¬ÄæP ï AiÉÄvÁ£Á CAPÁégï ªÀÄgÉå §jZï vÀQè ¥ÀAzÁ WÁ¯ïß M¥ÉÇéAPï vÁQzï ¢°è. PÀæªÉÄÃuï » KPï jªÁeïZïÑ eÁ°. vÀ±ÉA ªÀÄgÉåPï ¨sÀqÉÆé ¸À¬ÄæPï ºÁqïß DAiÉÆè ªÀÄíuÉÆ£ï ¨ÁQZÁå ¸ÀgÁéAQà ¨sÀqÉÆéZïÑ ¸À¬ÄæPï ºÁqïß AiÉÄvÁªÉÃ? zÉ P À Ä £ïZï ºÉ Æ PÁ¯ï gÉ r eÁvÁ£Á wuÉAZï '¨ÁgÁ ¸ÀgÉÆ£ï vÉgÁ ¯ÁVèAUÉà ªÀiÁAAiÀiï PÁeÁgï PÀgïUÉà ªÀiÁíPÁ' ªÀÄí¼ÉîA ¥Àzï UÁªïß D¥ÀÄuï PÁeÁgÁPï gÉr D¸ÁA ªÀÄíuï »±ÁgÉÆ ¢¯ÉÆ. d±ÉA ¸ÀA¸ÁgÁPï ¥ÁæAiÀiï ¨sÀjè, ZÉ q Áé A ZÁå PÁeÁgÁa ¥Áæ A iÀ i ï¬Äà ªÁqÀ v ïÛ UÉ ° . ZÀ ª ÁÝ D¸ï°è «Ã¸ï ¨Á«Ã¸ï eÁ°. PÁgÀ u ï ZÉ q Áé A ¤ PÁeÁgÁZÁåQà ZÀ q ï ²PÁà P ï ZÀ q ï ¥ÁæªÀÄÄRåvÁ ¢°. D¤ ºÁå ¸ÀAzÀgÁâgï ºÉÆPÉèPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï £ÉƪÉæ xÀPÉè, ªÁmÉA¤ gÀhÄgÉ.è C±ÉA ²Pï¯Áèöå ZÉqÁéA¤ ªÀr í ¯ÁA¤ ºÁqï¯Éè ¸À¬ÄæPÉPï zÉÆ¼É zsÁA¥ÀÄ£ï ºÁA ªÀÄí¼ÉA £Á. §UÁgï PÁeÁgï eÁAªÁÑ ö åPï ºÉ Æ PÁè A ¤ £É Æ ªÁæ ö åAa EAlgïªÀ Ç å WÉ A ªïÌ ¸À Ä gÀ Ä PÉ ¯ É A . UÀ ¯ ÁáxÁªïß D¬Ä¯Áè ö å eÁAiÀ i ÁÛ ö å £ÉƪÁæöåAa ¸À¬ÄæPï ¥À¼ÉªïßZï gÀeÁ PÁ¨Ágï eÁ°. ºÉ Æ PÉ è P ï ¸É Æ zs À Ä £ï UɯÁèöåA £ÉƪÁæöåA¤ ZÁíAiÉÄZÁå PÀ¥ÁàAa Dr gÀhÄgÀ¬Äè, xÉÆqÉ ¸À¬ÄæPÉZÁå ¤¨Á£ï ªÀiÁ¸ï ¥Éƽ SÁªïß zÁmÉ ªÉÆmÉ eÁ¯É vÀjà eÁAªÀAAiÀiï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA WÀgÁZïÑ GgÉè. ZÉqÁéAZÉA rªÀiÁAqï D¤ ¸À¥ÁèAiÀiï ¥À¼ÀAiÀiÁÛ¸ÁÛ£Á £ÉƪÁæöåAa ªÀiÁvÁå ªÀ¬Äè vÉƦ G¸Á½î. ºÉÆPÁ¯ï ¸ÉÆzsÉÆÑ PÁ¼ï ºÉÆ £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï £ÉƪÉæ eÁuÁ eÁvÀZïÑ vÁtÂA¬Äà £ÀªÉÇZïÑ G¥ÁAiÀiï ¸ÉÆzsÉÆè. vÁtÂA¬Äà vÉÆmÉ ªÀiÁgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉ. UÀj WÁ®ÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ°. C±ÉA DªÀAiÀiï ¥ÀÄvÁ ªÀÄzsÉA D¸ï¯ÉÆè ªÉÆÃUï, ¨sÁªï-¨sÀ¬ÄÚ ªÀÄzsÉA D¸ï¯ÉÆè ªÉÆÃUï vÀgÁßmÁåA xÀAAiÀiï ¥À æ ª É Ã ¸ï eÁ¯É Æ . PÁgÀ u ï ªÉ Æ UÁgï

¥À q É Æ £ï PÁeÁgÁA eÁAªïÌ ¸À Ä gÀ Ä eÁ°A. ¥À j uÁªÀ i ï £É Æ ªÁæ ö å£ïZï ºÉÆPÉèPï gÉr PɯÉA. ªÉÆUÁPï ¥ÁæAiÀiï £Á eÁ°. zÉPÀÄ£ï «Ã¸ï ªÀgÁìAZÁå ZÉqÁéPï ZÁ½Ã¸ï ªÀgÁìAZÉÆ £ÉƪÉÇæ ¨s É m É Æ è vÀ g ï ¥À A aé à ¸ÁAZÉ å ºÉ Æ PÉ è P ï ¨Á«Ã¸ï ªÀgÁìAZÁå £ÉƪÁæöå£ï UÀj WÁ°. ¥ÁæAiÉÄ ¸ÁAUÁvÁ ªÉÆÃUï¬Ä PÀÄgÉÆØ eÁ¯ÉÆ eÁ¯Áèöå£ï UÉæøÁÛAa

ºÉ Æ PÁ¯ï zÀ Ä ¨Áî ö åZÁå WÀ g Á ¥Á«è . ¸À z ÁA¤Ãvï ¥s À Ä ¯ÁA ªÉ Æ ¯ÁAªÉ Ç Ñ £É Æ ªÉ Ç æ ¥s À Ä ¯ÁÌ j ßPÀ q É £ ïZï PÁeÁgï eÁ¯ÉÆ. ªÀiÁ¸ÀÖgï ¸ÀÆÖqÉAmÁ PÀqÉ£ï, ¨ÉÆ¸ï ¸ÉPÉæljPÀqÉ£ï, zÁPÉÛgï £ÀgÁìPÀqÉ£ï D¤ ªÀiÁ¢æAPï UɯÉèA ZÉqÀÄA ¨ÉÆmÉègÁ PÀ q É £ ï PÁeÁgï eÁvÁ£Á CªÀ Ä gï «°á£ï vÁZÁå ¥ÀzÁAvï ¸ÁAUï¯Éè§j 'ªÉÆÃUï fPÉÆè'. ºÁå PÁ¼Ágï ºÉÆPÁ¯ï ¸ÉÆzsÉÑ vÁæ¸ï GuÉ eÁ¯É vÀ j à eÁAiÀ i ÁÛ ö åAPï ºÉÆPÉÆèZïÑ ªÉļÁ߸ÁÛA ªÉÆUÁ ¥ÁmÁèöå£ï zsÁAªÉè. ºÁå ¸ÀAzÀgÁâgï vÁAZÉ zÉÆ¼É PÀÄqÉØ eÁ¯É D¤ ¥ÀAiÉÄè÷å gÁwA vÁAZÉ zÉÆ¼É GUÉÛ eÁvÁ£Á vÉ CgÉÞ ¦±É eÁ¯Éè. xÉÆqÁå gÉrªÉÄÃqï ºÉÆPÁèA¤ PÁeÁgÁ ¥ÀAiÉÄèA zsÁ-¨ÁgÁ ªÀgÁìAZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgïß zÁSÉÆè gÀZï¯ÉÆè D¤ PÁeÁgÁ G¥ÁæAvï ºÉÆZïÑ zÁSÉÆè ªÀÄÄAzÀgÀÄì£ï ªÀgÉåvÉÆ ªÀÄíuï ªÀiÁAqÉÆ SÉÆjà¯ÉÆ. ªÉ ¼ ÁZÉ A gÉ Æ Ãzï WÀ Ä AªÁÛ £ Á ªÉ Æ UÁa ¥Áæ A iÀ i ï¬Ä Gt eÁªïß D¬Äè . zÉ P À Ä £ï xÉ Æ qÁå eÉ Æ qÁåA¤ zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA ªÉÆÃUï PÀgïß w¸Áæöå ªÀgÁì ®UÁßAvï JPÀénèA vÀgï ¨ÁQZÉÆ ªÉÆÃUï PÁeÁgÁ G¥ÁæAvï ªÀÄÄAzÀgÄÀ £ ì ï zÉÆUÁ vÉUÁA ¨sÄÀ gÁÎ÷åAaA DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï eÁ°A. ¥ÀAzÁæ «Ä¸ÉÛgï, G¥ÁæAvï zsÁ G¥Àzɸï, vÁå £ÀAvÀgï ¸Ávï ¸ÁPÁæªÉÄAvï ªÀiÁVgï vÉUÁA gÁAiÀiÁA§j zÉAªÉÇ£ï D¬Ä¯Áèöå

PÀÄmÁäAvÁèöå ¨sÀÄgÁÎ÷åAZÉÆ ¸ÀASÉÆ KPï zÉ Ã ªï ªÁ ªÉ Æ AiÉ Ä ÓZÁå zÉ Æ Ã£ï ¥sÉƽAiÀiÁA§j ygï gÁªÉÇè. ¸ÀªÀiÁeÉAvï Qæ¸ÁÛAªÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ GuÉÆ eÁ¯Á ªÀÄí½î ¨ÉÆèï DAiÉÆÌAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. ¥ÁzÁæöå¨ï 'ªÁqÁ D¤ ZÀqÁ, ¸ÀA¸Ágï ¨sÀgÁ' ªÀÄí¼Áîöå zɪÁZÁå D²ÃgÁézÁZÉÆ GqÁ¸ï ±ÉgÁäAªÁgï WÀqÉå WÀqÉå ¢Ãªïß xÀPÉÆè. ¥ÀÆuï ¯Áí£ï Qæ ¸ ÁÛ A ªï PÀ Ä mÁäA¤ `DgÀ w UÉ Æ §â ¼ À Ä ªÀ Ä UÀ ¼ À Ä , QÃwðUÉ Æ §â ªÀ Ä UÀ ' ªÀ Ä í u ï vÁAZÁå ¨sÄÀ gÁÎ÷åAPï D¥ÉèA ¸ÀgéÀ¸ïé ¢Ãªïß ªÁUÀ A iÀ i ÁÛ £ Á wA zÁPÉ Û g ï, EeÉ ß gï, ªÀ Q ïï, ©¸ï£É ¸ ïªÉ Ä £ïZï eÁ°A. C¸À¯Áå ¸À¤ßªÉñÁAvï PÁeÁgï PÉzÁßA eÁAªÉ Ñ A ªÀ Ä í ¼ É î A ºÉ Æ PÁè A Pï D¤ £ÉƪÁæöåAPï «¸Àgï ¥Àrè. PÁ¼ï §zÀ ¯ Áè . ¥À æ ¸ À Ä Û v ï PÁ¼ÁPï ‘PÀ°AiÀÄÄUÀ' ªÀÄíuÁÛvï. DAiÀiÁÑöå PÁ¼Ágï D«Ä QvÉèA ²PÁèöågï¬Ä ¥ÁªÀ£Á. C±ÉA D¸ÁÛA PÁeÁgï ªÀÄí¼ÉÆî «Ä¸ÉÛgï D¤Qà `§æºÀäUÀAlÄ' §j CAgÉÆÝ£ï ¥ÀqÁè. DAiÀiÁÑöå PÁ¼Ágï eÁAiÉÆÛöå gÉrªÉÄÃqï ºÉÆPÉÆè ªÉļÁÛvï. JPÉ jw£ï DzÉÆè PÁ¼ï ¥ÀgÀvï

¥ÁnA D¬Ä¯É§ è j ¢ ¸ Á Û , ¥ÀÆuï ªÉUÉîZïÑ jw£ï. DeïPÁ¯ï ¨ÁgÁ vÉgÁ ªÀgÁìA eÁvÀ£Á PÁeÁgï PÀgïUÉà ªÀiÁíPÁ ªÀÄíuï ¥Àzï ªÀÄít£ÁAvï §UÁgï ¥sÉøï§ÄPÁgï KPï JPËAmï GUÉÛA

®°vï ¥Àæ§Azsï gÉÆñÀÄ §eÉà

PÀgÁÛvï. D¥ÁÚZÉA ¸ÉÆ©üvï ¸ÀÄAzÀgï ¥É Æ æ ¥ s Á AiÀ i ïè vÀ A iÀ i Ágï PÀ g ÁÛvï. ªÉ Æ ¨ÁAiÀ i ÁèA ºÁvÁAvï WÉ ª ïß ªÁmÁì¥Ágï ZÁåmï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛvï. ¥ÀAiÉÄèAZÉå§j ºÉÆPÁèAPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï CvÁA WÀgÁ WÀgÁA¤ ¨sÉÆAªÀeÉ ªÀÄíuï £Á. ZÁ'ZÁgï ¥ÁA'¥ÁAZï ºÀeÁgï ¢Ãªïß ¸À¬ÄæPÉZÁå ªÀiÁí°uÉÉAPï zÉÆUÀÄÎ ¸À¯ÁªÀiï ªÀiÁjeÉ ªÀÄíuï £Á. ±Á¢ qÉÆmï PÁªÀiï, fêÀ£ï ¸Áy qÉÆmï PÁªÀiï eÁ½eÁUÁåAPï ¨sÉmï ¢° vÀgï ¸ÉÆ©üvï ¸ÉÆ©üvï gÉrªÉÄÃqï ºÉÆPÁèA vÀ A iÀ i Ágï D¸ÁÛ v ï. ªÀ i Ávïæ £À í A iÀ i ï ¥sÉøï§ÄPÁgï QvÉÆè÷å ºÉÆPÉÆè PÁeÁgÁPï gÉ r D¸Ávï, RAZÁå £ÀªÀÄÄ£ÉåZÉÆå ºÉÆPÉÆè D¸Ávï ªÀÄíuï¬Äà PÀ¼ÁÛ. ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï vÉA ºÉÆPÁ¯ï QvÉèA ²PÁèA, RAAiÀÄìgï PÁªÀiï PÀgÁÛ, fãïì £É¸ÁÛ ªÁ £Á, QvÉèA ªÀÄmÉéA ªÀ ¸ À Ä Û g ï £É ¸ ÁÛ , vÁa ¯ÁA¨ÁAiÀ i ï gÀÄAzÁAiÀiï Qwè, vÁPÁ ¨sÁªï-¨sÀ¬ÄÚ

9 ¸ÁAUÁvÁZïÑ gÁT §æzÀgïì QvÉè, vÁZÉA PÀÄlªÀiï QvÉèA UÉæøïÛ, vÁa ªÀ¹Û RAAiÀiï - ºÉ ¸ÀPÀÌqï «µÀAiÀiï ªÉļÁÛvï. DvÁAZÁå PÁ¼Ágï ¸ÀPÀÌqï jwZÉÆå ºÉÆPÉÆè vÀAiÀiÁgï ªÉļÁÛvï. ¥ÀAiÉÄèAZÁå PÁ¼Ágï zsÁ-¨ÁgÁ ªÀgÁìA ªÉÆÃUï PÀgïß zÁSÉÆè gÀZï°èA vÀgï DvÁA zsÁ-¨ÁgÁA ªÀgÁìAZÉÆ ªÉÆÃUï ¥ÀÆuï zs Á -¨ÁgÁ ZÀ ¯ ÁåA¸À A VA ªÉ Æ ÃUï PÀ g É Û ° A ªÉ Ä ¼ÁÛ v ï. ªÉ Æ ÃUï PÀ Ä gÉ Æ Ø eÁ¯Áè ö å£ï PÁeÁgÁ ¥À A iÉ Ä è A jÃmÁ D¸ï¯É è A PÁeÁgÁ G¥Áæ A vï ¹ÃvÁ eÁ¯Áåjà CeÁå¥ï £Á D¤ PÁeÁgÁ ¥ÀAiÉÄèA DA¨ÉÆæeï D¸ï¯ÉÆè PÁeÁgÁ G¥ÁæAvï D§ÄݯÁè eÁ¯Áåjà RAvï £Á. ¥ÀAiÉÄèA ªÉÆUÁPï ¥ÁæAiÀiï £Ávï°è DvÁA PÁeÁgÁPï¬Äà ¥ÁæAiÀiï £Á. zÉPÀÄ£ï JPÉÆèZïÑ ¥ÀÆvï eÁ¯Áèöå£ï vÁPÁ ¥ÀAaéÃ¸ï ªÀgÁìA¤ZïÑ PÁeÁgï PÀgÁÛvï D¤ ¦JZïr PÀgÀÄAPï D¸ï¯Áèöå£ï vÁAZÉA ZÉqÀÄA ¥ÁAwÛÃ¸ï ªÀgÁìA ¥ÀgÁåAvï PÁeÁgï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA gÁA«Ñ ¸ÁzsåÀ vÁ¬Äà D¸Á. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA C¸À¯ÉÆå gÉrªÉÄÃqï ºÉÆPÉÆè ªÉļÁÛvïVà vÁAZÉ A PÁeÁgï ¥É Æ ÃgïZïÑ wÃ£ï ªÀÄ»£ÁåA D¢A vÀÄmï¯ÉèA D¸ÁÛ. wÃ£ï ªÀÄ»£ÁåA SÁwgïZïÑ ªÀÄíuï ªÉļÉÆÑ÷å ºÉÆPÉÆè¬Äà D¸ÁÛvï. DvÁA ªÀír¯ÁA¬Äà ¨sÀÄgÁÎ÷åAZÁå PÁeÁgÁ ¥ÁmÁè ö å£ï ªÁ ¸À ¬ Äæ P É ¥ÁmÁèöå£ï vÀQè ºÀÄ£ï PÀj£ÁAvï. QvÁåPï DvÁA ¸À¬ÄæPÉxÁªïß zsÀgï¯ÉèA qÉʪÉÇÃgïì ¥ÀgÁåAvï ¨sÀÄjÎAZï ¸ÁA¨Á¼ïß ªÀgÁÛvï. ªÀ r ¯ÁA¤ ¥s À P À v ïÛ vÁAa ºÁfæ WÁ¯Áågï eÁ¯ÉA. C±ÉA ¨ÉAUÀÄîgÁAvï PÁªÀ i ï PÀ g ÁÑ ö å ZÉ q Áé P ï UÁAªÁPï D¬Ä¯Áè ö å ªÉ ¼ Ágï ¸À ¬ Äæ P ï ¥À ¼ É ª ïß PÁeÁgï PÀgÁåA ªÀÄí¼Áågï vÉA JzÉƼïZïÑ gÉrªÉÄÃqï ºÉÆPÁ¯ï eÁªïß gÉrªÉÄÃqï £ÉƪÁæöåPï ºÁqïß D¬Ä¯ÉèAZï D¸ÁÛ. ZÉqÁåa eÁvï-PÁvï ºÁAUÁ¸Àgï ¯ÉPÁPï zsÀj£ÁAvï QvÁåPï eÁvï-PÁvï vÁAZÁå ¸ÉÖÃl¸Á ªÉÄSÁgï PÁAAiÀiï PÁªÀiï PÀj£Á. C±ÉA vÁtÂA ¥À¼À¬Ä¯Áèöå ZÉqÁåPÀqÉ£ï ¥ÀAiÉÄèA UÀĦvï ¢ªÁî A vï G¥Áæ A vï UÀ z ÁݼÁAiÉ Ä £ï EUÀ g É Ó A vï PÁeÁgï ZÀ ¯ ÁÛ D¤ wA zÉ Æ UÁA¬Ä PÀ A ¥É ¤ Pï ªÉ Ä ¼ï¯Áè ö å ¥ÉÆæeÉPÁÖ vÀgÉá£ï ®AqÀ£ï ªÁ DªÉÄÃjPÁ G¨ÁÛvï. ¥ÉÆæeÉPïÖ DSÉÃgï eÁ¯ÉèAZï ºÁAZÉA ®UÁß f«vï¬Äà DSÉÃgï eÁvÁ. ®AqÀ £ ï DªÉ Ä ÃjPÁ PÁªÀ i Ágï D¸ÉÆÑ÷å ºÉÆPÉÆè xÀAAiÀiÁÑöå UÉÆgÁåAPï UÀj WÁ¯ïß PÁeÁgï eÁvÁvï. ºÁAUÁ¸Àgï vÁAaA ªÀr¯ÁA JzÉƼïZïÑ UÁAªÁÑöå ZÀ¯ÁåPï GvÁgï ¢Ãªïß D¸ÁÛvï. ªÀiÁVgï vÉÆå ºÉÆPÉÆè D¥Áè ÷ å ¦ü A jÎ £É Æ ªÁæ ö åAPï WÉ ª ïß UÁAªÁPï zÉAªÁÛ£Á vÁAZÉå UÉÆgÁìuÉ ªÀÄÄSÁgï ºÁAZÉA vÉÆÃAqï D¤Pï¬Äà PÁ¼ÉA eÁvÁ. DvÁA D£ÉåÃPï £ÀªÉA ¥sÁå±À£ï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÁA. '°ªï E£ï j¯ÉñÀ£ï²¥ï' ªÀÄíuÉÓ, PÁeÁgï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA JPÁªÉÄPÁ DzsÁgï ¢Ãªïß ºÉÆAzÉÆé£ï gÁAªÉÑA.

12ªÁå ¥Á£Ágï...

cm

cm

y k

y k


cm

cm

y k

y k

10

gÁvï... ¥sÁAvÁå ªÀÄzÉA ªÉÄmÁA zÀ ª À g ïß D¸É Æ Ñ ¸À Ä ªÀ i Ágï wÃ£ï ªÉÇgÁAZÉÆ ªÉüï vÉÆ. D¤ ºÉå PÁ¼ÉÌ÷å gÁwA ²gÁAzsÁjAZÉÆ ¥Áªïì gÀ h ÄUÁè u ÁåªÀ Ä zs É A WÀ q À Ï qÉ Æ , ¤zÉ æ ¸ ïÛ ¸ÀA¸ÁgÁPï zsÉƸÁÑ÷ågï ¯ÁUï¯ÉÆè. ºÁåªÉ ¼ Á...¤zÉ A vÉ Æ è Gmï¯É Æ è eÉ Ã ªÀ i ïì ªÀ Ä Azï PÁ¼ÁÌ A vï D¥Áè ÷ å PÀÄqÁxÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄêïß D¥Áè÷å ¯ÁA¨ï ªÉÆmÁå mÉÆgÁÑPï ¸Á¸ÉÆàAPï ¯ÁUÉ Æ è . mÉ Æ gïÑ ºÁwA ¯ÁUÁÛ £ Á, `KPÁà«ÖAZÁåPï JPÁè÷åPï ºÁå mÉÆgÁÑ÷åAvï ¸ÀÄzsÁjìAiÉÄvï!' ªÀÄí¼Áî÷å aAvÁà£ï PÀÄqÁAvÉÆè ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄêïß WÀ g ÁÑ ÷ å ªÀ Ä ÄPÁè ÷ å zÁgÀ é m Áå¯ÁVA ¥ÁªÉÇèZïÑ. WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ ¥ÁAAiÀiï zÀªÀgÁÑ÷åPï zÁgï GUÉÛA PÀj¯ÁUÉÆè. DAUï »AªÁîAªÉÑ ¨sÁAiÉÄèA d¨ÉÆâgï xÀAqï ¥ÁªÁì ªÁgÉA gÀ¨sÀ¸Á£ï ©üvÀgï ªÀiÁgÁÛ£Á...DAUï ²jêgÁAªÉÑA PÀpuï »Aªï D¤ ¥Áªïì vÁPÁ ¨sɵÁÖAiÀiÁèUÉèA. vÁåZïÑ TuÁ...©üvÀgÁè÷å PÀÄqÁAvï, GmÉè¯É ¥Àwuï ¸ÉÖ¯Áèa `SÉÆPïÌ...SÉÆPïÌ' PÀpuï WÉÆAPÉèZÉÆ DªÁeï, vÁPÁ vÁå »Aªï ¥Áªïì WÀ q À Ï qÁåa ¥À g Áé PÀj£Á¸ÁÛA AiÉÄzÉƼïZïÑ WÀmïÖ ¤Zɪï PɯÁè÷å PÀgÀÄÛ¨ÁPÀIJA, ªÉÄÃmï PÁqÀÄAPï zsÊÉ gï ¢Ã¯ÁUÉÆ!è §UÉPè ï GªÀiÁ̼Á¬Ä¯ÉÆè gÉÃAiÀiïß-PÉÆÃmï vÁuÉ WÀqÉå£ï «AZÉÆè. vÀÄgÀAvï £Éí¸Æ É è D¤ vÁå ²gÁAzÁjAZÁå ¥ÁªÁì ªÁgÁåPï ¥ÁAAiÀiï zÀªÀgÉÆèZïÑ. zÉ Æ ¼ÁåAPï d§zÀ ð ¸ïÛ zÁA¥À u ï ¯Á¨sÀAªÁÑ÷å gÀhÄUÁèuÁå ªÀÄzsÉA D¥ÉÇè mÉÆgïÑ ¯ÁAiÀiÁÖZÉÆ ¥ÀæPÁ¸ï «Ä¸ÉÆîªï 'l¥ï...oÀ¥ï...l¥ï-oÀ¥ï' §ÄmÁìAZÁå ¨sÀgÁ¢üPï DªÁeÁ£ï ªÉÄmÁA PÁqÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. ZÀ¯ÁÛA ZÀ¯ÁÛA...¸ÀVî gÁvï RmÁè÷å §UÉè£ï SÉÆAPÀÄ£ï ¦AgÀÄΣï D¸Éè° ¥Àwuï ¸ÉÖ¯Áèa w PÀpuï SÉÆAQè PÁ¤A DªÁdÄ£ï, ºÉ g ï aAvÁßA ªÀ Ä wPï ºÁqÀ Ä £ï, D¥ÁÚ A ªÀ j é A ¸É Æ ¸À Ä APï C¸Ázsïå eÁ¯Éè vÉ PÀ±ïÖ «¸ÉÆæAPï ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. ¥ÀÇuï wZÉå ªÀ A iÀ i Áè ÷ å ªÉ Æ UÁZÁå GªÀ i Á¼ÁåA¤, ¸ÉÖ¯ÁèZÉ ¦qÉ ªÀ¼Àé¼ÁåAaA ¨sÉÆUÁÚAa dqÁAiÀ i ï ªÁqÉ Æ £ïZïÑ AiÉ Ä vÁ° ²ªÁAiÀ i ï «¸É Æ æ A Pï C¸Ázs ï åZïÑ eÁvÁ¯ÉA!

16-31 ªÉÄà 2018

DzÉè ¸ÁAeÉgï ¸ÉÖ¯ÁèPï vÀ¥Á¸Àuï PɯÉÆè zÁPÉÛgï ºÁZÉå PÁ¤A ¥ÀŸÀÄà¸ï¯ÉÆè, `eÉêÀiïì ¥ÀAiÀiÁê÷åAa «¯ÉªÁj ªÀÄíuï ªÉüï PÁr£ÁPÁ...wa ¦qÁ UÀA©üÃgï PÀ±ÉA ¢¸ÁÛ...PÀ±ÉA vÀjà ¥ÀAiÉÄê PÀgï...D¤ ¥sÁ¯ÁåZïÑ wPÁ D¸ÀàvÉæPï Jrämï PÀgï!' D¤ vÉåZïÑ WÀqÉå...zÁPÉÛgÁ ¸ÁªÀiÁÌgï DªÁeÉ è ° ¸É Ö ¯ Áè a PÀ p uï SÉ Æ APÉ è DªÁeï vÁPÁ ¸ÀmïÖ PÀgÀÄ£ï DzÁè÷å ªÀgÁì ¥sÁAvÁå ¥sÁgÁgï gÀ¸ÁÛ÷ågï ªÉļï°è ºÀeÁgï gÀÄ¥ÁåAa DnÖ! D¤ Deï... ºÉgï PÀ¸À°¬Äà ªÁmï ¢¸À£ÁvÉè¯Áå vÁuÉ ºÉå ¦±Éå D¯É Æ ÃZÀ £ É P ï ºÁvï WÁ®ÄAPï ¤gÁÝgï PɯÉÆè. zÉPÀÄ£ï DvÁA gÁwZÁå PÁ¼ÉÆPÁAvï mÉÆgÁÑZÁå GeÁé q ÁAvï D¦è ¸É Æ zÉ ß -¢ÃµïÖ PÉ Æ AQæ m ï gÀ ¸ ÁÛ ÷ ågï RAZÀ ª ïß `PÉÆuÁZÉ vÀjà ¥ÀqÉè¯É ªÉĽÛvï' ªÀÄí¼Áî÷å ¨sg À éÀ±Áå£ï vÉÆ ZÀ¯Æ É £ï D¸ï¯ÉÆ.è ¥ÀÇuï w¬Äà ZÀÆPï £ÉÊAªÉÃ? CAvÀ¸ÀÌgïß vÁPÁ eÁUÀAiÀiÁÛ£Á... `ºÁå C¤ªÁgïå ªÉ¼Ágï w ZÀÆPï » ZÀÆPï ªÀÄí¼ÉîA ¥À¼ÉAªïÌ eÁAiÀiÁß. ªÀÄíeÁå ¸ÉÖ¯ÁèZÉå ±ÀıÀÆæ±ÉPï DvÁA PÀ±ÉA vÀjà ¥É汃 PÀjeÉ. ºÉå ¥ÀjUÀvÉAvï C¤Ãvï ªÀÄí¼ÉîA «¸ÉÆæAZÉA C¤ªÁgïå' ªÀÄí¼Áî÷å ¤gÁÝgÁgï vÉÆ... ±ÀºÀgÁa ¸ÀÄ¥Àgï-ªÀiÁgÉÌmï, ¯ÉÆÃqïÓ-ºÉÆmɯÁA, ¨ÁgÁA, ªÁAiÀiïß±É Æ ¥ÁAZÁå zs Á A¥É è ¯ Áå zÁgÁA ªÀÄÄPÁgï... gÉʯÉé¸ÉÖñÀ£ï, §¸ï¸ÉÖÃAqÁ ¨sÀAªÁjA vÉÆ D¦èA ¸ÉÆzÁß-¢Ã±ïÖ RAZÀªïß gÀ¸ÁÛ÷å §UÉèZåÉ ¯ÁAiÀiïÖ SÁA¨É, ¯Áí£ï-ªÀíqï DAVØA ¨ÁUÁèA GvÉÆæ£ï, ªÀiÁgÉÆUï PÁvÀgïß, D±ÁªÁ¢ eÁªïß AiÉÄzÉƼïZïÑ ¸ÀĪÀiÁgï CgÉÝA ªÀÄÄPÁÌ¯ï ªÉÇÃgï...vÁuÉ ¥Á±Ágï PɯÉèA. xÀAAiÀiï ºÁAUÁ ¥ÉmÉ WÉÆAPÁÛ¯É. xÉÆqÉ vÁZÁå gÉÊ£ïPÉÆmÁPï WÁ¸ï WÁ®ÄAPï ªÀÄí¼Éî¥ÀjA ¯ÁVA zsÁAªÉÇ£ï AiÉÄvÁ¯É. ¥ÀÇuï ºÁZÁ ºÁvÁAvÉÆè ªÀÄ£ÁêPï ®UÁqï PÁqÀÄAPï ¸ÀAiÀiïÛ ¥ÀÅgÉÆ vÀ¸À¯Áå ¯ÁA¨ï mÉÆgÁÑZÁå ©üAAiÀiÁ£ï vÉ ¥ÀAiÀiïì zsÁAªÁÛ¯É. C±ÉA vÉÆ ZÀ®Ä£ï `gÉÆPÁÌ dAPÀë£Á'Pï ¥ÁªÉè¯ÁåªÉ¼Ágï ¸ÀUÉÆîZïÑ xÀPÉè¯Áå vÁPÁ ¥ÀÅgÁ¸Àuï zsÉƲ¯ÁVè. vÁå ªÀÄAzï PÁ¼ÉÆPÁAvï JPÁ DAVØ

¨ÁUÁè g ï vÉ Æ §¸É Æ è Z ïÑ . JzÉ Æ ¼ï PÁAAiÀiïÑ ªÉļÀ£ÁvÉè¯É ¤gÁ±É£ï ªÀÄwAvï ¥À A iÉ Ä ê PÀ g É Æ Ñ ÷ å ªÉ ª É U É Æ î ÷ å ªÁmÉ Æ GzÉvÁ¯ÉÆå. `ºÁå ¤gÀ Ó £ ï eÁUÁågï zÁmï ¨ÉƯÁìZÉÆ PÉÆÃuï JPÀÄìgÉÆ ¨sÉlvï vÀgï?!...eÁ¯ÉèA eÁvÁ...? ¨sÀA«ÛZÉA £ÀgïªÀĤ¸ï £ÁvÉè¯ÉA ¥Àj¸Àgï vÁPÁ C¥Áæ¢ü PÀgÄÀ ¨ Û ÁAZÉÆ GUÁØ¸ï ºÁqÁÛ¯A É . ºÉÆå ¨sÀAiÀiÁ£ÀPï D¯ÉÆÃZÀ£ÉÆå PÀ¸À¯ÉAVà ¥ÉæÃgÀuï ¢vÁ¸ÁÛA mÉÆgÁѪÀ¬Äè vÁa

CAPÁåa PÁt gÉÆãï gÉÆÃZï PÁ¹ìAiÀiÁ ªÀÄÆmï AiÀiÁAwæPÀàt ©UÉÆÝAPï ¯ÁVè! D¤ vÉåZïÑ WÀqÉå..KPï PÀpuï ¦AgÉÆÎt vÁZÁå PÁ£ÁAPï D¥ÁÖvÀ£Á TuÁ£ï vÁZÉA UÀĪÀiÁ£ï ¨sÀA«Û ¨sÀAªÁ¯ÁUÉèA. `ºÁAUÁ ºÁå ¥ÁªÁì gÁwA PÉÆÃuï?' vÁZÉÆ mÉÆgïÑ ¥ÉmÉÆè. D¤ vÉÆ §¸Éè¯É xÀAAiÀiï ¨sÀA«Û mÉÆgÁÑZÉÆ GeÁé q ï ¨s À A ªÁØ ª ïß vÉ å ¦AgÉ Æ ÎuÉ DªÁeÁPï ¸ÉÆzÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. xÉ Æ qÁåZïÑ PÀ ê u ÁA¤ xÀ A AiÀ i ïÑ JPÁ d£À g À ¯ ï ¸É Æ Ö Ã ¸ïð DAVØ ¨ÁUÁè g ï ¥ÁªÁìAvï ªÀÄÄzÉÆ eÁªïß ¥ÀqÀÄ£ï D¸ï°è ªÀÄ£Áê DPÀÈw ¢¶ÖPï ¥ÀqÁÛ£Á, vÁZÉ zÉÆ¼É gÀÄAzÁ¯É! JPÁZÁÑuÉ G¨ÉÆ eÁ¯ÉÆè vÉÆ...ºÀ¼ÁÛZÁå ªÉÄmÁA¤ ¯ÁVA UɯÉÆ, ¨ÉÆÃªï ¯ÁVA ¥ÁªÉÇè. DAVØ ¨ÁUÁègï GAZÁè÷å zÀgÉÓZÁå £Éí¸ÁÚgï D¸ÉÆÑ, ¥ÀAiÉÄè ¢¶Ö£ïZïÑ UÉæøïÛ±ÉA ¢¸ÉÆÑ ªÉQÛ ©üeÉÆ£ï PÉƪÀ¼ïß ¤zÉÆ£ï ¦AgÉÆΣï D¸ï¯ÉÆè! »AªÁ£ï PÀpuï PÁA¥ÉÇ£ï D¸ÁÑ÷å vÁZÉgï, eÉêÀiÁìa ¸ÀÆPïê÷ä vÀ¥Á¸ÉÚa ¢ÃµïÖ zsÁAªÁÛ¸ÁÛ£Á JPÁZÁÑuÉ vÁZÁå GeÁé÷å ºÁvÁgï Gd¼ÁÑ÷å ¨sÁAUÁgÁZÁå ¨Éæøï¯ÉmÁZÉgï vÁa D¨Éè² ¢ÃµïÖ RAZÀÄ£ï gÁ«è! TuÁ£ï DzÁè÷å ªÀgÁì gÀ¸ÁÛ÷ågï ªÉļÉî¯É £ÉÆÃmï ªÀÄwAvï gÀhļÀÌvÁ£Á vÁPÁ D¤ ºÁPÁ PÁAAiÀiïÑ ¥sÀgÀPï vÁPÁ ¢¸ÉÆè £Á. vÉ £ÉÆÃmï, ºÉA ¨ÁAUÁgï

wvÉ è A ZïÑ . vÁåZïÑ ªÉ ¼ Ágï vÁPÁ zÁPÉÛgÁaA GvÁæA¬Äà PÁ¤A DªÁeÉÆAPï ¯ÁVèA... `¸ÉÖ¯ÁèZÉå ¦qÉ «µÁåAvï WÀ¼ÁAiÀiï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß. ªÉüï PÁr£ÁPÁ. PÀ±ÉA vÀjà ¥É汃 PÀgï!' ¥ÁªÁì ¨sÉÆgï GuÉÆ eÁ¯Éè÷å ºÉå WÀqÉå ºÉgï PÉÆuÁ¬ÄÑ ¢Ã±ïÖ ºÉåPÀIJ£ï ¥À r è v À g ï? ªÀ Ä í ¼ É î eÁUÀ é u É aAvÁà £ ï, TuÁ£ï vÁuÉ mÉÆgïÑ ¥Á®éAiÉÆè D¤ PÁ¼ÉÆPÁAvï ¨sÀAªÁjA vÀ¥Á¸ÉÚa KPï ¸ÀÆPïë÷ä ¢ÃµïÖ ¨sÀAªÁجÄè. ¨s À A «Û PÉ Æ uïZïÑ £ÁvÉ è ° ¤gÀ Ó £ ï ¸ÀĪÁvï D¤ ¸ÉÖ¯ÁèZÉå PÀpuï SÉÆAPÉè ¥ÀæZÉÆÃzÀ£É£ï vÁuÉ ªÉÃ¼ï «¨sÁqÉÆè £Á. ¨Éæøï¯ÉmÁPï zÁ«è ªÀiÁgÀÄAPï vÉÆ ¨ÁUÁé¯ÉÆ. vÁåZïªÉ¼Ágï ªÀiÁvÉìA CAvÀgÁgï D¸ÁÑ gÀ ¸ ÁÛ ÷ å ¯ÁAiÀ i ÁÖ Z Áå ªÀ Ä Azï GeÁéqÁAvï, xÀAqï ¹ªÉÄnZÉå zsÀjÚgï ªÁgÁå-¥ÁªÁì P ï DAPÀ Ä qïß D¸É è ¯ Áå vÁZÉA ªÉÇÃAmï ªÀiÁvÉA ì ªÁAPÉA Ø eÁ¯ÉA è UÀĪÀiÁ£ÁPï DAiÉÄèA! `PÁAAiÀiï ºÁPÁ Dgï ªÀiÁgÁè÷å?' aAvÁà£ï vÁuÉ xÉÆrA ¸ÉPÀÄAzÁA ¸ÁgÉÌA vÀ¥Á¸ÉèA. `ªÀ í A iÀ i ï...vÉ Æ G®AªïÌ ¸À P À £ Á, ºÁ®ÄAPï ¸ÀPÀ£Á! xÀAqï gÀÄPÁ PÀÄqÁÌ÷å vÀ±ÉA eÁ¯Áè÷å ºÁPÁ, JPÉ PÀIJPï Dgï ªÀiÁgÁè÷å RArvï' CAzÁeï PɯÉÆ ºÁuÉ. ªÀÄ£Áê¥ÀuÁZÁå ©ügÀävÉ ªÀgÀÄÛ¯ÁAvï zÉAªÉÇAPï ¯ÁUÁÛ£Á JPÁZÁÑuÉ vÁa ªÀÄvï, ¸ÉÖ¯ÁèZÉå ¦qÉA ªÀgÀÄÛ¯ï GUÁØ¸ï ºÁr¯ÁUÉèA. DjZÉå ¦qÉ£ï D¸ÉÆÑ ºÉÆ D¤ ¦qÉ RmÁè÷ågï ªÀ¼Àé¼ÀÄ£ï D¸ÉÑA ¸ÉÖ¯Áè - ºÁå zÉÆUÁA¬ÄÌà §ZÁªÉ vÁPÉØgï zÀªÀgÁÛ¸ÁÛA D¥Áè÷å ªÉÆUÁZÁå ¸ÉÖ¯Áè ªÀAiÉÆè ºÀĸÉÆÌ, vÁPÁ ¥ÀgÀvï ¨Éæøï¯ÉmÁPï zÁ«è ªÀiÁgÀÄAPï PÀpuï ¥É æ à gÀ u ï ¢Ã¯ÁUÉ Æ è . ºÁå aAvÁà £ ï, WÀqÉå£ï eÉêÀiïì vÁPÁ ®ÄmÉÑ«²A ªÀÄ£ï WÀmï PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉÆè! TuÁ£ï, xÀ A qÁAiÉ Ä £ï WÀ m ï eÁ¯Áè ÷ å ºÁvÁZÉ g ï D¸ï¯Áè ÷ ågï ¨Éæ¸ÉèmÁgï, vÀ±ÉAZï ¨ÉÆmÁA¤ D¸ÁÑ÷å vÁå wÃ£ï ªÉÆmÁå ªÀÄÄ¢AiÀiÁAZÉgï vÁZÉå ¸ÀÄqÀÄìrvï ºÀÄ£ï ºÁvï PÁªÀiï PÀj¯ÁUÉè! ºÁåªÉ¼Á vÁZÁå vÉÆAqÁZÉÆ «¸ÉÌZÉÆ DA¨ÉÆmï ªÁ¸ï, eÉêÀiÁìPï ªÉÇAPÁgÉ ºÁqÁÛ¸ÁÛA vÁuÉ D¥ÉèA ¸ÀUÉîA §¼ï vÁZÉgï WÁ®Ä£ï, ªÉǪÉÆÛ D¸Éè¯Áå vÁPÁ GzÁgÉÆ PɯÉÆ. ºÁåZïÑ ªÉ¼Ágï vÁa C¥Áæ¢ ¢Ã±ïÖ vÁZÉå UÉƪÉÄÖgï D¸ÁÑ÷å ªÉÆmÁå ¨sÁAUÁgÁZÉå ZɬÄßgï ¥Àrè! ¥ÀÇuï vÁZÉÆ vÉÆ WÀmïªÀÄÆmï fêï vÀ±ÉA gÀÆAzï ºÀgÉÝA, ºÁZÁå PÁ¼ÁÓ PÉ Æ £Áê A vï ¨ÁjÃPï ¨s É å A GlAiÀ i ÁÛ £ Á ºÁZÉ Æ ºÁvï C¸À Ì v ï eÁ¯ÉÆ. `DvÁA GzÁgÉÆ D¸ÉÆè¯ÉÆ ºÉÆ PÁAAiÀiï, DªÁÌ¸ï ªÉļï¯ÉÆZïÑ, ªÀiÁPÁ DgÁªïß ¨ÉƨÁmÉÆè vÀgï?' GzɯÁè÷å C¥ÁAiÉ Ä aAvÁà £ ï vÁZÉ A zs À A iÀ i ïæ ªÉÆgÀÛ£Á TuÁ£ï vÉÆ, xÀAAiÀiï xÁªïß zsÁAªï ªÀiÁgÀÄAPï CAzÁeï PÀj¯ÁUÉÆè. ºÉ A vÁZÉ A zs Á AªÉ Ú A aAvÀ ¥ ï, ¨ÉÆêï±Á C¸ÀºÁAiÀÄPÀvÉ£ï ¤¸ÉÛÃeï

cm

cm

y k

y k


cm

cm

y k

y k

16-31 ªÉÄà 2018 eÁªïß ¥ÀqÉè¯ÁåZÁå V£Áå£ÁPï WÉƪÉÄèA eÁAiÉÄÓ. vÁZÉ ¨sÉåA ¨sÀgï¯Éè ¤¸ÉÛÃeï zÉÆ¼É D¤ PÀ±ÁÖA¤ ºÁ¯ÉÆAPï ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgÀÄ£ï D¸ÉÑ ºÁvï `zÀAiÀiÁPÀgÄÀ £ï ªÀiÁPÁ ¸ÉÆqïß ªÀ Z À £ ÁPÁ!' ªÀ Ä í u ï ¥À g ÁvÁÛ v ï±É A eÉêÀiÁìPï ¨sÉÆUÉèA! vÁåZïÑ ªÉ¼Ágï ¥sÁAvÁågï eÁUï eÁªïß ªÀiË£ÀàtÂA PÀ±ÉA vÀjà ¥É汃 PÀgÀÄAPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉè¯Áå ªÉ¼Á ¸ÉÖ¯Áè£ï ¦AgÉ Æ ÎAZÁå vÁ¼Áå£ï GZÁgï°è A GvÁæA, `ªÀiÁPÁ ¸ÉÆqïß ªÀZÀ£ÁPÁ!' GUÁظÁPï AiÉÄêïß KPï WÀr¨sÀgï vÉÆ ZÀAZÀ¯ï eÁ¯ÉÆ. zÀÄSÁ£ï GªÀiÁ¼ÉÆAPï ¯ÁUÉè¯Áå PÁ¼ÁÓ zsÀqÀÞqÉ£ï ºÉå ºÁ®vÉgï vÁPÁ xÀAAiÀiïÑ ¸ÁAqÀÄ£ï ªÀ Ä ÄPÁgï ªÉ Ä Ãmï zÀ ª À g À Ä APï vÉ Æ £ÀgÁίÉÆ! `DvÁA ªÀ Ä í f UÀ g ïÓ ºÁZÉ ª À j é A wgÀ ì ¯ Áå. ªÀ Ä í f UÀ g ïÓ wjì ¯ É Æ è ºÉ Æ , ºÁAUÁ¸À g ï D¥ÁÚ Z É å UÀ g É Ó P ï ©ü P ï ªÀiÁUÉÆ£ï D¸Á! ºÉå ¸ÀA¢UïÝ ¥ÀjUÀvA É vï D¥ÀÅuï ºÁPÁ C¸ÉÆZïÑ ¸ÉÆqïß ªÀZÀ£ï vÀgï... dvÉß«uÉ ºÉÆ ªÉÆgÁß j¸ÉÌPï ¸ÁA¥ÀqÉÆè vÀgï... ºÁZÁå ²gÁ¥Á£ï ¸ÉÖ¯Áèa ±ÀıÀÆæ±Á¬Äà C²ZïÑ eÁAiÀiïÛ?' ºÉA aAvÁ¥ï vÁZÉA PÁ½eï ²jêgÁAªïÌ ¯ÁUÁÛ£Á JPÁZÁÑuÉ... “QæÃA...QæÃA” ¥Àq¯ èÉ ÁåZÁå ¨ÉƯÁìAvÉA è ªÉƨÁAiÀiïè DªÁeï ¢ÃAªïÌ ¯ÁUÉèA! DvÁA eÉêÀiÁì£ï WÀ¼ÁAiÀiï PÉ°£Á. ªÉ ª É V ÎA vÁZÁå ªÀ Ä ÄzÉ Æ eÁ¯Áè ÷ å ¥ÁåAmÁ §¯Áì P ï ºÁvï WÁ¯ïß ªÉƨÁAiÀiïè D¥Áè÷å PÁ¤A zÀªÀgÁÛ£Á... “SÉÊAAiÀiï D¸ÁAiÀiï vÀÄA? ºÉÆ vÀÄeÉÆ ¨ÉÆvÉè D¨Éè¸ï, vÀÄeÉÆ fêï PÁqÁÛ ¥À¼É...” vÉ«ê¯Áå£ï ¹ÛçÃAiÉÄZÉÆ CPÁAvÁ vÁ¼ÉÆ eÉêÀiÁìPï DAiÀÄ̯ÉÆ. w zsÀ«ÄÌ ¢vÉà D¸ÁÛA ºÉÆ WÀr¨sÀgï «ZÀ ° vï eÁ¯É Æ . TuÁ£ï vÉ Æ ¨ÁUÁé¯ÉÆ D¤ ªÉƨÁAiÀiïè ¥ÀqÉè¯ÁåZÉå PÁ¤A zsÀgÉèA. ¥ÀÇuï vÉÆ D¥ÁÚZÉ ªÁAPÉØ ªÉÇÃAmï ªÉUÉî PÀgÀÄAPï PÀpuï xÀgÁ£ï PÀ µ À Ä Ñ A ZÉ A ¥À ¼ É ª ïß ºÁZÉ A PÁ½eï ªÉƪÁ¼ÉîA. vÁuÉ ªÉƨÁAiÀiïè D¥ÁèåZïÑ PÁ£ÁAPï ¯ÁUÀAiÉÄèA. wZÉ Æ DPÁAvÁ vÁ¼É Æ D¤Qà ¨ÉƨÁlÄ£ïZïÑ D¸ï¯ÉÆè. “ºÀ ¯ É Æ ... WÀ q À ã r PÀ j £ÁPÁ” ªÀÄzÉAZïÑ ¨ÉƨÁmÉÆè eÉêÀiïì, “ºÁAUÁ DAiÀiïÌ...¸ÁAUï...vÀÄA PÉÆÃuï?” “vÀÄA PÉÆÃuï?...gÀÆ¥Àmïð RAAiÀiï D¸Á...?” ¸ÀªÁ¯Á£ïZïÑ PÀ¼Àé½ eÁ¥ï D¬Äè vÉ«ê£ï xÁªïß. “vÀgï ºÁAUÁ ¥ÀqÀÄ£ï D¸ÉÆÑ...gÀÆ¥Àmïð” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ eÉêÀiïì D¤ ªÀ Ä ÄAzÀ g À Ä £ï ¥À g À v ï ¸À ª Á¯ï PÀj¯ÁUÉÆè... “ºÁå gÀ Æ ¥À m ÁðPï vÀ Ä A QvÉ A ¯ÉPÁÛAiÀiï?” “ºÁA...ºÁAªï gÀ Æ ¥À m Áða «Ä¸É¸ï ¸ÀÄeÁ£Áß...ªÀiÁPÁ ºÉA JQÌà ¸À ª À i ÁÓ £ Á. gÀ Æ ¥À m ïð RAAiÀ Ä ì g ï D¸Á?...QvÉA eÁvÁ vÁPÁ?” ªÀAiÀiïæ ªÀAiÀiïæ DPÁAvÁaA ¸Àª¯ À ÁA WÁ°¯ÁVè w. “DvÁA ºÁAªÉA ¸ÁAUÉÑA ¸ÁgÉÌA DAiÀ i ïÌ ? ” ¥À g À v ï ªÀ Ä zÉ A ZïÑ vÁ¼É Æ PÁqÉÆè eÉêÀiÁì£ï, “gÀÆ¥Àmïð ºÁAUÁ JPÁ DAVØ ¨ÁUÁègï ¥ÀqÉÆ£ï D¸Á.”

“zɪÁ...ªÀÄíeÁ!” “©üAiÉÄ£ÁPÁ vÉÆ xÉÆqÉÆ ºÀıÁgï £Á ªÀ í A iÀ i ï...¥À Ç uï vÀ ± É A PÁAAiÀ i ï UÀA©üÃgï £Á” UÀgÉÓa ¥sÀmï ªÀiÁjeÉ ¥Àrè eÉêÀiÁìPï, wZÉÆ Cwêï-ºÀĸÉÆÌ D¥ÁÚPï C¥ÁAiÀiï ºÁrvï ªÀÄí¼Áî÷å aAvÁà£ï. “DvÁA vÀÄ«Ä RAAiÀiï D¸Ávï?” DPÁAvÁ£ï §qÀârè ¸ÀÄeÁ£ï. “DvÁA ªÀiÁgÁÎ zÉUÉ£ï D¸ÁAªï...ºÁAªï ªÀÄÄA¨ÉÊZÉÆ...ªÀiÁPÁ ºÉÆ UÁAªï £ÀªÉÇ” zÀÄ¹æ ¥sÀmï ªÀiÁjè vÁuÉ. “vÀĪÉÆÑ «¼Á¸ï ¸ÁAUï, ºÁAªï vÁPÁ WÀgÁ D¥Àªïß ºÁqïß AiÉÄvÁA.” “vÉÆ ºÀıÁgï D¸ÁªÀÄÆ?....vÉÆ G®AiÀiÁß QvÁåPï?” ºÉA DAiÀ i ÁÌ v ÁA...`D¤A DvÁA ¸ÁgÉ Ì A GeÁé q É è A vÀ g ï D¥ÁÚ P ï C¥ÁAiÀ i ï RArvï' aAvÁßA¤ xÉÆqÁå UÀgÀªÀiÁ£ï vÉ Æ §qÀ â q É Æ è . .. “vÀ Ä PÁ KPÁà « Ö A ¸ÁAUÁèA...¸ÀUÆ É î ªÉüï vÉAZïÑ gÀhÄgÀAªÉA Ñ £ÀíAiÀiï. DvÁA vÀÄZÉÆ WÀgÉÆÑ JqÉæ¸ïì ¢Ã ªÉVA” ¸ÀÄeÁ£Áߣï DvÁA DªÀÄìjA JqÉæ¸ï ¸ÁAUÉÆè D¤ eÉêÀiïì ¸ÁgÉÌA «ZÁgï PÀjvïÛ JqÉæ¸ï ªÀÄwAvï ¸ÁgÉÌA RAZÀªïß WɯÁUÉÆè. “vÀgï DAiÀiïÌ...mÁåQì PÀgÀÄ£ï DgÁÞ÷å ªÀÄÄPÁÌ¯ï ªÉÇgÁ£ï D«Ä vÀÄeÁ WÀgÁ ¥ÁªÁÛ A ªï. vÀ Ä AªÉ A PÉ ¯ Áè ÷ å ºÁå £ÀA¨ÁæPï ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀgÉåvï £ÀíAiÉÄé?” “ªÀíAiÀiï... RArvï” zÀªÀðrè w. “vÀgï DAiÀiïÌ, D¤ ¥sÉÇ£ï PÀgÀÄ£ï zsÆ É ²£ÁPÁ. UÀgïÓ ¥Àqv À ï vÀgï ºÁAªïZïÑ PÉƯï PÀgÁÛA” D¥Éè ¨sÀzÀævÉ ¢¶Ö£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ eÉêÀiïì D¤ ªÉƨÁAiÀiïè¬Äà D¥Áè÷åZïÑ §¯ÁìAvï Zɦ¯ÁUÉÆè. “mÉPÉìPï ¥ÉʱÉ?” TuÁ£ï aAvÁ¥ï GzÉvÁ£Á ¥ÀgÀvï vÉÆ ¨ÁUÁé¯ÉÆ D¤ §gÉÆZïÑ dqï D¸Éè¯Áè÷å gÀÆ¥ÀmÁðPï GzÁgÉÆ WÁ®Ä£ï, vÁZÁå ¨ÉƯÁìAvÉè ¥ÁA¬Äê A , ±É A §gÁAZÉ £É Æ Ãmï DgÁAªïÌ ¯ÁUÉÆè! DgÁAiÀiÁÛ DgÁAiÀiÁÛA... £ÉÆmÁA ªÀÄzÉA ¸ÁA¥Àrè KPï vÁA©Ø aÃmï! PÀÄvÀƺÀ°vï eÁªïß vÁuÉ w GVÛ PÉ° D¤ CªÀÄìjA ªÁa¯ÁUÉÆè. ªÁZÁÛA ªÁZÁÛ A ... KPï GzÁÎgï vÁZÁå vÉÆAqÁAvÀÄ£ï G¸À¼ÉÆî.. “¥sÀnAUÁ!” TuÁ£ï vÁZÉ å ªÀ Ä wAvï KPï ¨Áè ÷ åPïªÉ Ä Ê¯ï aAvÁ¥ï dUÁè A ªïÌ ¯ÁUÉèA! zÀĸÉæ WÀqÉå, vÁå aAvÁà£ï vÁuÉ w aÃmï eÉÆUÁ¸ÁuÉ£ï ¨ÉƯÁìAvï Zɦè. G¥ÁæAvï vÉå vÁA¨ÉØ an£ï vÁPÁ ¢¯Áè÷å zsÀAiÀiÁæ£ï vÉÆ ¨ÁUÁé¯ÉÆ. `PÉÆuÉA¬Äà zÁ«è ªÀiÁgÉÑ D¢A ºÁAªïZïÑ ®ÄmÁÛA' ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ vÁZÁ UÀ ¼ ÁåAvÉ è ZÉ Ã ¬ÄßZÉ g ï ºÁvï WÁ®Ä£ï! ºÁwA DAiÉ Ä è ° ZÉ Ã AiÀ i ïß ¨É Æ ¯Áì A vï ZÉ ¥ ÁÛ £ Á ªÀ Ä í u Á¯É Æ , “vÀ Ä gÁÛ £ ï ºÁAªï mÁåQì WÉ ª ïß AiÉÄvÁA.” EvÉèA GZÁjeÉ vÀgï, JPÁZÁÑuÉ gÀÆ¥ÀmÁðZÉå PÁªÉÓ¯Éè ¤¸ÉÛÃeï zÉÆ¼É zÀ Ä PÁA¤ ¨s À g É è ! ºÉ A ¥À ¼ É v ÁA PÁ®Ä§Ä¯ÉÆ eÁ¯ÉÆè eÉêÀiïì, WÀqÉå£ï D¦è ¢ÃµïÖ vÁZÉ xÁªïß ¤¸ÁæAªïÌ ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgÀÄ£ï ¸À¯Áé¯ÉÆ. gÀÆ¥ÀmÁðZÁå ºÀgÁÝ÷ågï vÁuÉ D¥ÉÇè ºÁvï zÀªÀgÉÆè. “ºÁAªï vÀÄPÁ WÀgÁ

¥ÁªÀAiÀiÁß±ÉA RArvï ªÉZÉÆ£Á...ºÁAªï ªÀÄíeÉå ¥ÀwuÉZÁå ¦qÉ RgÁÑ UÀgÉÓ£ï ¤gÉÆéUï £Á¸ÁÛA ®ÄmÁÌgï eÁ¯ÉÆA ªÀíAiÀiï. ¥ÀÇuï vÀÄPÁ gÀ¸ÁÛ÷å §UÉ è g ï ¸É Æ qïß ¥É Ç ¼É Æ Ñ ©ü ª À Å öÌ g É Æ RArvï eÁAªÉÇÑ £Á. JPÉZïÑ WÀqÉå£ï mÁåQì WɪÀÅ£ï AiÉÄvÁA” vÉÆ WÀÄAªÉÇè D¤ xÉ Æ rAZïÑ CªÀ Ä ì j A ªÉ Ä mÁA PÁqï°èA ªÀiÁvïæ...wvÁè÷ågï... ¥ÁmÁè÷å£ï DAiÀiÁ̯Áè÷å ¥ÉmÁåZÉå zsÁAªÉÚ DªÁeÁPï JPÁZÁÑuÉ vÁuÉ ¥ÁnA ¥À¼É¯ÉA. KPï ¥ÉmÉÆ gÀÆ¥ÀmÁðZÉA DAUï ºÀÄAPÀÄ£ï D¥ÉÇè ¥ÁAAiÀiï GPÀ¯ÉÆÑ CAzÁeï PÀgÀÄ£ï D¸ÉÑA zÉPÁÛ£Á, TuÁ£ï vÉÆ zÀgÀéqÉÆè. ¥ÀÇuï ¯ÁVA ¥ÁªÁÛA ¥ÉmÁå£ï D¥ÉèA ¸ÀªÀAiÉÄZÉA PÀgÀÄÛ¨ï gÀÄ¥ÀgÁÖZÉå PÀÄrgï wjì¯ÉAZï! TuÁ£ï eÁUÉÆ eÁ¯ÉÆè eÉêÀiïì ¸ÀÄuÁå£ï ¥ÀÅgÉÛA wgÀÄìAZÉå D¢A D¦è §¼Á¢üPï SÉÆmï vÁZÉgï §¸À¬Äè. zÀĸÉæ WÀ q É å ¥É m É Æ ©gÁAPÀ Ä ¼ï ¨É Æ ¨É £ ï zsÁAªÁÛ£Á vÉå ¨ÉƨÉPï vÉuÉ ºÉuÉAZÉ ¸À¨Ágï ¥ÉmÉ ºÁZÉgï DPÀæªÀÄuï PÀgÀÄAPï ªÀÄí¼Éî¨sÁµÉ£ï zsÁAªÉÇ£ï AiÉÄAªïÌ ¯ÁUÉè. ºÉA ¥À¼ÉvÁA eÉêÀiÁìPï gÀ¸ÁÛ÷ågï ¥ÉmÁåA¤ £ÉAmÁå ¨sÀÄgÁÎ÷åAZÉgï zsÁqï WÁ®Ä£ï fªÉ²A ªÀiÁgÉè°A WÀrvÁA ªÀÄwgï GzÉAªïÌ ¯ÁVèA. vÁå ¨sA À iÀiÁ£ÀPï aAvÁà£ï gÀÆ¥ÀmÁðPï C±ÉAZïÑ JPÀÄìgÉA ¸ÉÆqïß ªÉZÉA D¥ÁAiÉÄZÉA ªÀÄíuï vÁPÁ ¸ÀàµïÖ eÁ¯ÉA. ªÉüï¬Äà C¸ÉÆZïÑ zsÁAªÉÇ£ï D¸ÉA Ñ vÉ A D¥ÁÚ P ï D¥ÁAiÉ Ä ZÉ A ªÀ Ä í ¼ É î A aAvÁ¥ï vÁPÁ eÁUÀAiÀiÁÛ£Á, gÀ¸ÁÛ÷å ¥ÉÇAvÁZÉå WÀÄAªÉØ PÁ¼ÉÆPÁAvï KPï ªÉQÛ ZÀ¯ÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑA vÁuÉ ¥À¼É¯ÉA. mÉ Æ gÁÑ ª À ¬ Äè vÁa ªÀ Ä Æmï ¥À g À v ï ©üUÉÆÝAPï ¯ÁVè! vÉÆ ªÉQÛ ¯ÁA¨ï ¯ÉƨÁgï D¸ÉÆÑ KPï AiÀiÁdPï ªÀÄí¼ÉîA ¸Àà±ïÖ PÀ¼ÁÛ£Á, ºÁa ªÀÄÆmï ¸À¢¼ï eÁ°. WÀqÉå£ï vÉÆ D±ÁªÁ¢ eÁªïß ªÀÄÄPÁgï UɯÉÆ. “¥s Á zÀ g ï! ºÁAUÁ¸À g ï JPÉ Æ è Qæ¸ÁÛAªï vÀ£ÁðmÉÆ ¥ÀqÉÆ£ï D¸Á. vÁa ¹Üw ¨ÉÆÃªï ªÁAiÀiïÖ D¸Á. vÁPÁ WÀgÁ ¥ÁªÀAªïÌ PÀĪÉÆPï PÀjÑ UÀgÉÓa ¥sÁzÀgï.” KPï WÀrAiÉÄ, DAVØ zÉUÉ£ï ¥ÀqÀÄ£ï D¸Éè¯Áå gÀÆ¥ÀmÁðPï, vÀ±ÉAZïÑ D¥ÁÚ ªÀÄÄPÁgï G¨ÉÆ D¸ÁÑ÷å eÉêÀiÁìPï, zÀĨÁ« ¢µÉÖ£ï ¥À¼ÉAªïÌ ¥Àqï¯ÉÆè AiÀiÁdPï “ºÁAªÉA QvÉA PÀgÉåvï?...ªÀiÁPÁ ¸ÁqÉ ¥ÁAZÁAZÉA «Äøï D¸Á...” “ªÀ i ÁPÁ¬Äà WÀ g Á ¥ÁªÉ Ç APï zÀ g À é q ïZïÑ . ªÀ Ä í f ¥À w uï¬Äà ¦qÉ DPÁAvÉ £ ï ªÀ Ä í f ªÁmï gÁPÉ Æ £ï D¸Á...” “ªÀíAiÀiï ¸ÁAiÀiÁâ, vÀÄ«Ä £ÁPï¨sÀgï ¦AiÉĪïß gÀ¸ÁÛ÷å zÉUÉ£ï ¥ÀqÉÆ£ï, D«ÄÑ Qæ¸ÁÛAªÁAa ªÀÄgÁåzï PÁqÁ...D¤...” “¥sÁzÀgï, DvÁA ªÀÄgÁåzï ªÀÄíuï G®ªïß §¸Áè ÷ ågï Dgï ªÀ i ÁgÉ è ¯ Áå ºÁZÉÆ fêï j¸ÉÌgï ¥Àq¯ ÛÀ Æ É . zÉPÄÀ £ï...” wvÁè ÷ ågï KPï PÁgï gÀ ¨ s À ¸ Á£ï AiÉÄAªÉA Ñ ¥À¼ª É ïß eÉêÀiÁì£ï ºÁvï¨sÁ±É£ï PÁgï gÁªÀAªïÌ »±ÁgÉÆ PɯÉÆ. “QvÁå gÁªÀAiÉÄèAAiÀiï qÁår...ºÁå

11 ¢¸ÁA¤ PÉ Æ uÁPïZïÑ ¥ÁvÉ å AªïÌ eÁAiÀiÁß.”À qÉæöʪÀgï ¹n zÉUɯÉÆ DgÉÆì zÉAªÁÛ£Á, ZÀ°AiÉÄZÉÆ vÁ¼ÉÆ DAiÀiÁ̯ÉÆ. “ºÁAUÁ¸À g ï JPÉ Æ è fªÁj¸É Ì g ï ¥ÀqÉÆ£ï D¸Á...zÀAiÀiÁPÀgÀÄ£ï vÁPÁ PÁgÁgï D¸ÀàvÉæPï ªÀígÁÑ÷åPï...” “ªÀ í A iÀ i ï ¸ÁAiÀ i Áâ, DvÁAZÁå PÁ¯Ágï...” “£ÀíAiÀiï ¸Àgï, ºÁAªï¬Äà ªÁlÄìjZïÑ...vÁa DªÀ¸ÁÛ ¥À¼ÉvÁ£Á...” “EvÉè ¸ÀPÁ½A vÀÄA ºÁAUÁ QvÉA PÀgïß D¸ÁAiÀiï?...UÁAªÁgï ZÉÆÃgï ¨s À g É è ¯ Áå ºÁå ¢¸ÁA¤, PÉ Æ uÁ¬ÄÌ Ã ¥ÁvÉåAªïÌ eÁAiÀiÁß...¸ÉÆjæ...” GvÁæA §gÁ§gï TuÁ£ï vÁuÉ PÁgÁZÉ A `JPÀì¯ÉÃlgï' zÁA¨ÉèAZïÑ. ¸ÀUÉÆîZïÑ «gÁgÁAiÉÄ£ï §ÄqÀè¯ÉÆ eÉêÀiïì D¦è ¢ÃµïÖ ¥ÁnA gÀÆ¥ÀmÁð xÀAAiÀiï §zÀÄè£ï vÉå PÀIJPï ªÉÄmÁA WÁ¯ÁÛ£Á xÀAAiÀÄìgï D¸Àè¯ÉÆ zsÀªÉÇ ¯ÉÆèï¬Äà £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ¯ÉÆè! “vÀ Ä ªÀ i ÁÌ A UÉ æ à ¸ÁÛ A Pï ºÀ A PÁgï!” gÀÆ¥ÀmÁðZÁå ¨ÉƯÁìAvï ªÉļÉî¯Áè÷å vÁA¨ÉØ÷å anZÁå GUÁظÁ£ï gÁUÁ£ï ¨ÉƨÁmÉÆè eÉêÀiïì. “¥À ¼ É ¯ É A ªÀ Ä Æ vÀ Ä AªÉ A ?! zÀ Ä qÀ Ä ¢gÁé÷åPï ªÉÇqÁØAªÉÑ vÉ ºÁvï, PÁAAiÀiï ºÁAªÉA C¥ÀºÀjì¯ÉèA ¨sÁAUÁgï vÀÄeÁ DAUÁgï D¸ï¯ÉèA vÀgï...vÉ ¯ÁVA AiÉÄvÉ PÉÆuÁÚ! ªÉÇmÁÖgÉ zÀÄqÁéªÁ¯ÁåAZÉÆ ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï!” QvÉA PÀgÉÑA ªÀiÁPÁ¬Äà zÀĸÉÆæ G¥Áªï £Ávï¯ÉÆè. “zÀ Ä qÀ Ä -¢gÁé ÷ å£ï PÀ Ä ¸É Æ Ñ vÀ Ä A, ¥ÀwuÉZÉÆ PÀĸÀÄÌmï ªÉÆÃUï-ºÀĸÉÆÌ aAvÁÛ PÀ j £Á¸ÁÛ A ¨É ¨ É Æ Ý eÁªïß ¥ÀqÁèAiÀiï D¤ ºÁAªï ºÁwA zsÀ«ÄØ £Á¸ÁÛA ¥ÀwuÉZÉå dvÉßSÁwgï ZÉÆÃgï eÁ¯ÁA! C¸À¯åÉ ¥ÀjUÀvA É vï DªÉÄ÷Ñ å ¸ÀjA ê PÉ Æ uïZïÑ AiÉ Ä Ã£Á. DªÀ i ÁÌ A ¯ÁVA AiÉÄA«ÑA »A ¸ÀÄtÂA ªÀiÁvïæ! QvÉA¬Äà eÁAªï AiÉÄzÉƼï zɪÁPï «¸ÉÆæ£ï D¸ï¯ÉÆèAiÀiï vÀgï DvÁA vÀjà vÀÄeÁ vÁå PÁAmÁ¼Áå f«vÁZÉA ¨sÉÆUÁìuÉA ªÀiÁUï D¤ ºÁå vÀÄeÁ C¸ÀºÁAiÀÄPï ¥ÀjUÀvÉxÁªïß ¸ÀÄmÉÌ SÁwgï ªÀiÁUï. £ÁvÀ g ï... ¢Ã¸ï GeÁé q É Ñ WÀ q É å Pï ©üAiÉÄAªÁÑ÷å ºÁAªÉA, vÀÄPÁ ¥Ámï PÀjeÉZïÑ ¥ÀqÁÛ.” eÉêÀiïì ¤gÁ±É£ï §qÀâqÀÄ£ï D¸ÁÛA... gÀ ¸ ÁÛ ÷ å WÀ Ä AªÉ Ø g ï GzÉ ¯ É Æ è KPï ¨ÁAiÀiÁÌZÉÆ DªÁeï vÁPÁ ¸ÀÄqÀÄìrvï PÀj¯ÁUÉÆè. ¯ÁVA AiÉÄvÁ¸ÁÛA ºÁvï ¨sÁ¸ï PÀgïß gÁªÀAiÉÄèA. ¨ÉÊPÁªÀ¬Äèè ªÉQÛ PÁ« ªÀ Ä ÄAqÀ Ä £É í ¸ É Æ £ï PÀ ¥ Á¯Ágï £ÁªÀiï D¸Àè¯ÉÆ UÀªÀÄ£ÁPï UɯÉèAZïÑ vÉÆ JPÁZÁÑ u É WÀ Ä AªÉ Ç è D¤ D¥Áè ÷ å UÀ¼ÁåAvÉÆè RÄj¸ï CªÀÄj ì A °¥ÀAiÀiÁèUÆ É !è DAVØ ¨ÁUÁègï ¥ÀqÀÄ£ï D¸Éè¯Áè÷å gÀÆ¥ÀmÁðPï vÁPÁ zÁPÀªïß, ¥Àæ¸ÀÄÛvï vÁPÁ WÀgÁ ¥ÁªÀAªÁÑ÷åPï eÁAiÀiï D¸ÉÑ UÀgÉÓ«²A, «ªÀgï ¢Ãªïß «£Àw PÀj¯ÁUÉÆè. “ºÁAªï¬Äà DªÉÆg ì ÁgïZïÑ D¸ÁA” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¨ÁAiÀiï̪Á¯ÉÆ. vÀjà vÀPÀêuï PÁgÁåPï zÉAªÉÇèZïÑ. WÀqÉå£ï D¥Áè÷å ªÉƨÁAiÀiÁègï zÉÆ£ï-wãï PÉƯÁA PÀgÀÄ£ï, mÁåPÉìa «¯ÉªÁj PÀj¯ÁUÉÆè. xÉ Æ qÁåªÉ ¼ Á£ï, KPï mÁåQì DAVØ

cm

cm

y k

y k


cm

cm

y k

y k

12 ¨ÁUÁègï GzÉ°ZïÑ. ZÀÄgÀÄPï eÁ¯ÉÆè vÉÆ PÁ« ªÀÄÄAqÁUÁgï D¤ eÉêÀiïì ªÉ Ä ¼À Ä £ï gÀ Æ ¥À m ÁðPï vÉ å mÁåPÉ ì g ï §¸Àªïß. CªÀÄìj ¨ÉÊPÁUÁgï ¨ÉÊPï ZÁ®Ä PÀj¯ÁUÉÆè. eÉ Ã ªÀ i ïì vÁPÁ EvÉ Æ è ¨s Á ªÀ Å Pï eÁ¯É Æ VÃ, vÁZÁå ¥ÁAAiÀ i ÁAPï ¥ÀqÉÆAPï UɯÉÆ! “bÉ! QvÉA PÀgÁÛAiÀiï vÀÄA? ºÉA ªÉÆeÉA PÀgÛª À ïå...ªÀiÁ£À«ÃAiÀiï zsg À ïä. ºÁå ¢¸ÁA¤ ¸ÁégÁÛ£ï ªÀĤ¸ï JPÁªÉÄPÁ ZÁ¨É Æ £ï ¥À q É Æ £ï D¸Ávï. D«Ä C¸À ¯ Áå ¸À A zÀ g ÁâAZÉ Æ ¥s Á AiÉ Æ Ý eÉ Æ qÀ Ä £ï, ºÉ g ÁAPï zÉ Ã Pï ¢ÃeÉ ” ¨ÁAiÀ i ïÌ ZÁ®Ä PÀ g ïß ¥À g À v ï vÉ Æ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “DvÁA vÀjà °¥ÀAiÉÄè¯ÉÆ vÉÆ RÄj¸ï ¥ÀgÀvï UÀ¼ÁåAvï WÁ¯ï...D¤ ªÀ Ä ÄPÁgï PÉ £ ÁßA¬Äà RÄgÁì P ï °¥À ª ïß zÉ ª ÁPï «Qæ v ï PÀj£ÁPÁ...!” eÉêÀiÁìPï D¥ÀÅuï gÁªÉÇ£ï D¸Éè° zsÀgïÚ PÉƸÁîvÁ±ÉA ¨sÉÆUÉèA. `D¥ÀÅuï eÉdÄPï «Qævï PÉ¯Æ É è dÄzÁ¸ï!?' ªÀļ í Áî÷å C¥Áæ ¢ ü ¨s É Æ UÁÚ A ¤ KPïWÀ r vÉ Æ zÉzɸÁàçgï eÁ¯ÉÆ! * * * gÀ Æ ¥À m ÁðZÁå gÁªÉ î g Á ¸ÁgÁÌ ö å ¨ÉÆAUÁè÷åAvï gÀÆ¥ÀmÁðPï ºÀÄ£ÉƤ PÁ¦ü ¢vÀZïÑ, RmÁè÷å ªÀAiÀiÁè÷å ªÉÆêï UÀeÉØgï vÁPÁ ¤zÁAiÀiÁÛ£Á eÉêÀiÁìa ¢ÃµïÖ UÉÆzÉæeï PÀ¨ÁmÁPï ²gÁ̪ïß D¸Éè¯Éå ZÁ«AiÉÄZÉgï ¥Àrè! DvÁA ¥ÀgÀvï vÉÆ gÀ¸ÁÛ÷å zÉUɯÁå ¨sÁAUÁgÁ-zÀÄqÁé D±ÉZÉÆ eÉêÀiïì eÁ¯ÉÆ!! zÀÄqÀÄ...KPÁà«ÖA D¥Áè÷å D¨Éè±ÁPï ¥ÀqÉè¯Áå PÉÆuÁ¬ÄÌà - vÉÆ zsÁjäPï eÁAªï ªÁ ¯Á¬ÄPï, vÁPÁ D¥Éè÷å ªÉAUÉxÁªïß ªÉUÉÆî eÁAªïÌ ¸ÉÆr£Á. vÉå D±ÉPï CAvïå¬Äà D¸À£Á... C¸À° D±ÁZïÑ ¸À¨Ágï ZÉÆÃgï ®ÄmÁÌgÁAZÁå ºÁvÁAPï SÉÆqÉ ¥ÀqÉÆAPï PÁgÀuï eÁ¯Áå! ºÉ å WÀ q É å C¸À ° ZïÑ D±Á GzÉ°...eÉêÀiÁìxÀAAiÀiï! ¸À A zÀ g ïâ «AZÀ Ä £ï gÀ Æ ¥À m ÁðZÉ å ¥ÀwuɯÁVA vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “ºÁPÁ ªÀÄ£ÁêA¤ ®ÄmÁèA...¸ÀÄuÁåA¤ WÁtÄÌgÉA PÉ ¯ ÁA...vÀ Ä A GzÁPï ºÀ Ä £ï PÀ g ïß ºÁqï...¥À¬Ä¯ÉèA ºÁAªï ºÁPÁ `¸ÀàAeï ¨Ávï' ¢ªÀÅ£ï ¤vÀ¼ï PÀvÁðA.” ¸ÀVîZïÑ DPÁAvÁ£ï D¸Éè¯Éå wuÉ ºÁPÁ ¥Ámï PÉ ° è Z ïÑ . ..eÉ Ã ªÀ i Áì £ ï¬Äà gÀ Æ ¥À m ÁðPï ¥Ámï PÉ ° . UÉ Æ zÉ æ e ï PÀ ¨ ÁmÁZÉ å ZÁ«AiÉÄZÉgï ºÁvï WÁ¯ÉÆZïÑ! G¥ÁæAvÁè÷å zsÁ-¨ÁgÁ «Ä£À Ä mÁA¤, ºÀ Ä £ï GzÁ̸À A VA ¸ÀÄeÁ£Áß PÀÄqÁPï ¥ÀgÀvï jUÁÛ£Á.. RmÁè÷å ªÀAiÉÆè gÀÆ¥Àmïð, G¯ÉÆAªïÌ ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgÀÄ£ï D¸ÉÆè!! eÉêÀiÁì£ï ¨sÁAUÁgï-zÀÄqÀÄ ¸ÀUÉîA ®ÄmÉè¯ÉA aAvÀÄ£ï, zÉzɸÁàçgï eÁ¯ÉÆè vÉ Æ G¯É Æ APï ¸À P À £ ÁvÉ è ¯ Áå DPÁè ¹ GzÉ é à UÁ£ï ¥s À P À v ïÛ “ªÀ i ï...ªÀ i ï” DªÁeÁ£ï ¥ÀwuÉPï ¸ÁAUÁÑ÷åPï ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgïß D¸ï¯ÉÆ!è PÀ¨ÁmÁgï D¤ D¥ÁÚZg É ï ºÁvï eÉÆPÀÄAPï gÀÆ¥ÀmÁð£ï PÀZÉðA GeÁé ÷ å ºÁvÁZÉ A C¸À Ì v ï ZÀ ® £ï ¥À ¼ É v Á£Á eÉ Ã ªÀ i Áì Z Áå PÁ¼ÁÓ A vï

16-31 ªÉÄà 2018 C¥ÁAiÉÄa WÁAmï DªÁdÄAPï ¯ÁVè!!! ªÀ Ä ÄPÉ è A aAvÁÛ A ...eÉ Ã ªÀ i ïì ²jA ZÀÄPÉÆè! DvÁA WÀqÉå£ï vÁZÉå ªÀÄwA `¨Áè÷åPïªÉÄʯï' aAvÁ¥ï dUÁèuÁå¥Àj DAiÉÄèA D¤ TuÁ£ï vÁuÉ, gÀ Æ ¥À m ÁðZÁ §¯Áì A vï ªÉ Ä ¼É î ° w vÁA©Ø aÃmï D¥Áè ÷ å §¯Áì A vÀ Ä £ï ¨sÁAiÀiïæ PÁrè D¤ ¸ÀÄeÁ£Áßa £ÀzÀgï ZÀÄPÀªïß gÀÆ¥ÀmÁðPï ¸ÁgÉÌA ¢¸Á±ÉA zsÀjè. DvÁA CeÁ¥ï WÀqÉèAZïÑ!...vÁA¨ÉØ angï ¢ÃµïÖ ¥Àqï°èZïÑ gÀÆ¥ÀmÁðZÉÆå ¸ÀUÉÆî÷å ZÀlĪÀnPÉÆ TuÁ£ï ¸ÀÛ¨ïÞ eÁ¯É Æ å!! eÉ Ã ªÀ i Áì Z É A ¨Áè ÷ åPïªÉ Ä Ê¯ï ¥sÀ¯Áì¯ÉèA!! “¨sÁAUÁgï-zÀÄqÀÄ ¸ÀUîÉA C¥Àºg À ÄÀ ì£ï UɯÁA ªÀÄí¼ÉîA ¸ÁAUÉÆAPï ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgÁÛ D¸ÀÛ¯ÉÆ” TuÁ£ï G¸ÀäqÉÆè eÉêÀiïì, ¸ÀÄeÁ£Áß PÀIJ£ï ¥À¼Éªïß. “ªÀíqï £Á...vÀÄA ºÁZɪj À éA §ZÁªï eÁ¯ÁAiÀiï” wuÉ eÉêÀiÁìPï zÁPÀªïß gÀÄ¥ÀmÁðPï ¸ÁAUÉèA. “zɪÁPï CgÁÎA. ªÀZÉÆA ¸ÀUÉîA ªÀZÉÆA, PÁAAiÀiïÑ ¥ÀgÁé £Á” ºÀĸÁÌjè w. “vÀÄA C¸ÉÆZïÑ WÀgÁ ¥À q É Æ £ï D¸É Æ è A iÀ i ï vÀ j à ¥À g Áé £Á...ºÁAªï vÀÄf ZÁQæ PÀgÁÛA!” “gÁvï ¢Ã¸ï ªÉ ª À º ÁgÁAvï §ÄqÉÆ£ï WÀgÁ £ÁvÉè¯Áè÷å ¥Àw ¥Áæ¸ï, ¦qÉ£ï WÀgÁZïÑ D¸ÉÆÑ ¥ÀwZïÑ ªÀÄwPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¸ÀAvÉƸï!” zÉÆ¼É ¥ÀŹvïÛ w ¸ÁAUÁ¯ÁVè...gÀÆ¥ÀmÁðZÁ zÉ Æ ¼ÁåA¤ ¥À ± ÁÑ v ÁÛ ¥ ÁaA zÀ Ä PÁA GzÉ°A! ¸ÀÄeÁ£Áß ºÉ ¹AwªÉÄAvÁ¼ï WÀrAiÉÄ D¦èA zÀÄSÁA °¥Àªïß G© eÁªïß ªÀÄíuÁ°, “¸ÉeÁgÉÆÑ zÁPÉÛgï ¥ÉÇ£ï GPÀ ¯ Áß...ºÁAªï ªÀ Z É Æ £ï vÁPÁ D¥Àªïß ºÁqÀÄA?” “RArvï eÁªïß” JPÁZÁÑuÉ eÁUÉÆ eÁ¯É Æ eÉ Ã ªÀ i ïì , “vÀ ª À ¼ ï ¥À g ÁåAvï ºÁAªï vÁPÁ ¤vÀ¼ï PÀgÁÛA...” w ¢²Ö ¨sÁAiÀiïæ eÁ°èZïÑ... 'D¤ ZÀqï ªÉÃ¼ï ºÁAUÁ GgÉÆèA vÀgï j¸ïÌ RArvï. DvÁA ¸À Ä eÁ£Áß ¥À g À v ï ¥ÁnA ¥ÁAªÉÑ ¥sÀÅqÉA ºÁAªÉA ºÁAUÁ xÁªïß ¤PÀ î e É ! ” aAvÀ Ä £ï...eÉ Ã ªÀ i ïì gÀ Æ ¥À m ÁðPï ¤zÉ è ¯ É P À q É Z ïÑ CªÀ Ä ì j A ¸ÀàAeï ¨Ávï ¢Ã¯ÁUÉÆè. “C¸À ¯ Áå ¤µÀ Ì ¼À A Pï ªÉ Æ ªÁ¼ï ¥À w uÉ P ï ªÉ Æ ÃUï-ºÀ Ä ¸É Æ Ì-¸À Ä Sï ¢Ã£Á¸ÁÛA ¸ÉÆgÉÆ D¤ ¹ÛçÃAiÀiÁA¸ÀAVA §Äjê ft fAiÉÄAªÁÑ vÀÄeÉgï ºÁAªï xÀÄPÁÛA!” gÁUÁ£ï vÁPÁ zÀÄPÉÑ¥ÀjA zÁA§Ä£ï WÀ¹Ö¯ÁUÉÆè eÉêÀiïì... “vÀÄeÁ ¨ÉƯÁìAvï ªÉļÉî°...PÀÄrZÉA ¸ÀÄSï D±Éªïß, vÀÄeÉå ZÀ° PÁègÁÌPï vÀÄAªÉA §gÀAiÉÄè° » vÁA©Ø aÃmï, ªÀÄíeÁ §zÁèPï vÀÄeÉå ¥ÀwuÉPï ªÉļï°è vÀgï wZÉA PÁ½eï ¥sÀÅmÉÛA. vÉåZïÑ¥ÀjA vÉå ZÀ¯ÉåZÁ ¥ÀwPï ªÉļï°è vÀgï, vÁAZÁå ®UÁß f«vÁPï ¥sÀÅmï AiÉÄw. DvÁA DAiÀiïÌ...ªÀÄíeÉ vÁ¨É£ï ±Á©üvï D¹Ñ » aÃmï,...vÀÄAªÉA dgï ªÀÄíeÉÆ ZÉ Æ gÀ à u ÁZÉ Æ WÀ Ä mï ¥s É Ç qÉ Æ è A iÀ i ï vÀgï...vÀªÀ¼ï vÀÄeÉÆ C²èïï WÀÄmï ¥sÉÇqÁÑPï ºÁAªï G¥ÉÇåÃUï PÀgÀÛ¯ÉÆA!” ¨Áè÷åPïªÉÄʯÁ«²A ¥ÀgÀvï eÁUÀAiÉÄèA

eÉêÀiÁì£ï. Dgï ªÀiÁgÀè¯ÉÆ vÀ±ÉA ¨Áè÷åPïªÉÄAiÀiÁèPï ²gÀ̯ÉÆè gÀÆ¥Àmïð...DvÁA eÉêÀiÁìPï TuÁ£ï ±Àgu À ÁUÀvï eÁ¯ÉÆ D¤ ¤¸ÉÃÛ eï xÀgÁ£ï, ¥ÀwuÉa ªÁmï gÁPÉÆ£ï gÁªÉÇè. ¥Àwuï ¸ÉÖ¯ÁèZÉå ±ÀıÀÆæ±É SÁwgï PÀ±É vÀjà ¥ÀAiÉÄê PÀgÁÑ÷åPï ¥sÁAvÁågï gÀ ¸ ÁÛ ÷ åPï zÉ A ªÀ è ¯ É Æ eÉ Ã ªÀ i ïì . ..DvÁA ¸ÉÖ¯ÁèZÁå qÉÆPÀÖgÁPï ¨sÉmÁÑ CvÉæUÁ£ï, gÀÆ¥ÀmÁðPï ¥Ámï PÀj¯ÁUÉÆè D¤ ªÀ Ä í u Á¯É Æ , “QvÉ A AiÀ i ï eÁAªï...ºÉ å WÀ r AiÉ Ä zÉ ª Á¯ÁVA ¨s É Æ UÁì u É A ªÀiÁUÉÆ£ï ¥ÀjªÀjÛvï eÁ...D¤ DzÉèA ¸ÀA¥ÀÇgïÚ «¸Àgï. ºÁAªï¬ÄÃ...ªÀÄíf UÀgïÓ eÁvÉZïÑ, zɪÁZÁ ¨sÆ É UÁìuÁå¸ÀAVA ZÉÆgÉè¯ÉA ¢gÉéA vÀÄPÁ ¥ÁnA ¢ÃAªïÌ ¥s Á ªÉ Ç PÀ g À Ä A¢ ªÀ Ä í u ï ªÀ i ÁUÉ Æ £ï AiÉÄzÉƼÉÑA ¸ÀUÉîA «¸ÀgÁÛA D¤ ºÁå G¥ÁæAvï... ªÀiÁPÁ vÀÄA «¸Àgï.....D¤ ºÁAªï vÀÄPÁ «¸ÀgÁÛA!” D¤ vÉ å WÀ q É å .... `gÀ Æ ¥À m Áð ªÀÄÄSÁAvïæ D¥ÁÚa UÀgïÓ wgÀÄì£ï D¤ gÀÆ¥ÀmÁðPï vÁZÁ ¥ÁwÌ fuÉåa ²PÁê ¯Á¨É Æ ªïß zÉ ª Á£ï JPÁ ¥s Á vÁæ £ ï zÉÆÃ£ï ¸ÀÄQÚA ªÀiÁjèA eÁAiÉÄÓ!' ªÀļ í Áî÷å «avïæ aAvÁà £ ï eÉ Ã ªÀ i ïß ZÀ ® vïÛ gÁªÉÇè...D¥ÀÅuï KPï ZÉÆÃgï...®ÄmÁÌgï ªÀÄí¼ÉîA...«¸ÉÆæ£ï! •

Dmï ªÀgÁìAZÉÆ GUÁظï PÁ¼ÁÓAvï... ªÉÄAiÀiÁa ¨Á«¸ï vÁjPï D«Ñvï «ªÀiÁ£ï zÀÄgÀAvï WÀqÉèA Dmï ªÀgÁìA ¸ÀA¦èA vÀj GUÁظï PÁqÀÄ£ï PÁ½eï gÀqÉèA. Kgï EArAiÀiÁ JPïì¥Éæ¸ï ¨ÉÆìÄAUï zÀĨÉÊ xÁªïß ªÀÄAUÀÄîgÁPï ªÉÆUÁZÁAPï ªÉAUÀÄAPï gÁPÉÆ£ï D¹èA PÁ¼ÁÓA ¸À¨Ágï. ¥sÁAvÁåZÁå ¸À ªÉÇgÁgï «¢ü£ï zÁ«è ªÀiÁjè «ªÀiÁ£ï UÁæ¸ÀÄ£ï ºÀįÉÆà£ï D¥ÉÇè Sɼï Sɽî. eÁvï-PÁvï, zsÀgïä «¸ÉÆæ£ï «ªÀiÁ£Á UÀgÁâAvï DAiÉÄè¯É GeÁå zÁªÉPï PÀgÉÆà£ï gÀZÁßgÁ ¸ÀjêA G¨Éè. ¥ÀÇvï £Á eÁ¯ÉÆ DªÀAiÀiïÌ ¥Àw £Á eÁ¯ÉÆ ¥ÀwtÂPï ¨Á¼ÁPï £Á eÁ°A zÁvÁgÁA ªÀiÁAiÀiÁPï eÁ°A «¢ü eÁ¼ÁAvï. ªÀgÁìA G¨ÉÆ£ï zsÁA«èA vÀj AiÉÄA«Ñ £ÁPÁ w WÀr ªÉÆUÁZÉÆ ¸ÀA§Azsï vÀÄmÉƪïß PÁ¼ÁÓA ¨sɸÁA PÀgÉÑ vÀ¹è ±ÀÈzÁÞAd° ªÉÆUÁZÁåAPï Dmï ªÀgÁìAZÉÆ GUÁظï PÁ¼ÁÓAvï ¸ÉƨsÉÆA¢vï wA ¸ÀAvÉƸÁ£ï gÀZÁßgÁZÁå ªÉÇqÁÛAvï - dÆå°AiÉÄmï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, zÉg¨ É ÊÉ ¯ï

7ªÁå ¥Á£ÁxÁªïß...) ºÁAZɪÀÄzsÉA ¸ÀPÀÌqï j¯ÉñÀ£ï²¥ï D¸ÁÛ ²ªÁAiÀiï ºÀ¸ÉâAqï D¤ ªÉÊ¥sï ªÀÄí¼ÉîA. ºÁAvÀ Ä A KPï ¥s Á AiÉ Æ Ý ªÀ Ä í ¼ Áågï PÁeÁgÁPï ªÀÄíuï ¥ÀAzÁæ «Ã¸ï ¯ÁSï RgïÑ PÀgÉÆÑ GgÁÛ D¤ wA «AUÀqï eÁAªïÌ PÉÆrÛAvï £ÁZÀeÉ ªÀÄíuï £Á. DzsÀĤPï ¸ÀA¸ÁgÁAvï DeïPÁ¯ï QvÉA¬Äà WÀqÁÛ. DeïPÁ¯ï gÉrªÉÄÃqï ºÉÆPÁ¯ï D¸Á eÁ¯Áågï vÁPÁ D«Ä vÀÄPÁ PÀ¸À¯ÉÆ ZÉqÉÆ eÁAiÉÄÓ ªÀÄíuï «ZÁgÉÑ D¢A `vÀÄA ZÉqÁå¯ÁVAZï ªÀ ZÉqÁé¯ÁVA PÁeÁgï eÁvÁ¬ÄÎÃ' ªÀÄíuï «ZÁjÑ ¥ÀjUÀvï GzɯÁå. zÉPÀÄ£ï Deï ZÉqÁåAPï ¸À¬ÄæPÉÆå ªÉļÁßAvï vÀgï vÁPÁ D£ÉåÃPï ¥ÀæªÀÄÄSï PÁgÀuï zÉÆV gÉrªÉÄÃqï ºÉÆPÉÆè JPÁªÉÄPÁ PÁeÁgÁAvï JPÀémÁÛvï. zÉPÀÄ£ï Deï PÁeÁgï ªÀÄí¼Áågï ºÉÆPÁ¯ï £ÉƪÁæöå ªÀ Ä zs É A Zï eÁªïß GgÀ £ Á¸ÁÛ A vÉ A ºÉÆPÁ¯ï D¤ ºÉÆPÁ¯ï ªÁ £ÉƪÉÇæ D¤ £ÉƪÁæöå ªÀÄzsÉA¬Äà ZÀ¯ÉÆAPï ¯ÁUÁèA. Deï ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï w¸Áæöå °AUÁZÁåAPï (»eÁØöåAPï) ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢ÃeÉ ªÀÄíuï DªÁeï GmÉÆ£ïZï D¸Á D¤ ºÁPÁ ¨sÁgÀvï D¤ ºÉgï zÉñÁ¤¬Äà JzÉƼïZïÑ fÃPï ¯Á¨sÁèöå. zÉPÀÄ£ï ¥ÀAiÀiÁêöåAZÉå D±ÉPï ¯ÁUÉÆ£ï ¸À¬ÄæPÉZÁå ªÀiÁí°uÉA¤ ¥sÁ¯Áå C¸À¯Áå PÉÆuÁ¬ÄÌ gÉrªÉÄÃqï ºÉÆPÁ¯ï PÀgïß £ÉƪÁæöåPï ¢¯ÉA vÀgï £ÁvÁæAZÉå D±É£ï gÁPÉÆ£ï gÁªï¯Áèöå D¨ï D¤ ªÉÇrèªÀiÁAiÀiïß ¸À¥ÁÚAvïZïÑ PɽA SÁAiÉÄÓ ¥ÀqÀvï. DeïPÁ¯ï ZÉqÉÆ D¸ï¯Éè D¥Éè «±Éé §zÀÄè£ï ZÉqÁéA eÁvÁvï D¤ ZÉqÁéA ZÉqÉ eÁvÁvï. Deï DªÉÆÑ ¸ÁAUÁw eÁªïß D¸ï¯É Æ è Z ïÑ ¥s Á ¯Áå ¸À P Á½A ºÉÆPÁ¯ï eÁªïß ªÉļÀvï vÀgï CeÁå¥ï ¥ÁªÀeÉ ªÀÄíuï £Á ªÁ ªÉÆÃUï PɯÉèA ZÉqÀÄA ¥sÁ¯ÁåA ZÉqÉÆ eÁªïß DªÉÄÑZïÑ ¨sÀ¬ÄÚ¯ÁVA PÁeÁgï eÁªïß DªÀiÁÑöåZïÑ WÀgÁ DAiÉÄèA vÀgï ªÀiÁVgï vÁPÁ ¨ÁªÉ Ç f ªÀ Ä í u ï D¥À A ªÁÑ ö å §zÁè P ï qÁjèAUï ªÀÄíuï C¥ÀAiÉÄèA vÀgï ªÀiÁVgï PÉÆ£ÁêöåPï gÁªÉÇ£ï zÀÄPÁA UÀ¼ÀAiÀiÁèöåjà ¨ÉeÁgï ¥ÁªÀeÉ ªÀÄíuï £Á. zÉ P À Ä £ï CªÀ Ä gï «°á£ï vÁZÉ å ¥ÁAZÉ é PÉ Æ ªÉ î Z Áå JPÁ ¥À z ÁAvï JzÉƼïZïÑ ¸ÁAUÁèA, “ZÉqÉ eÁUÀÄv æ ï eÁAiÀiÁvï, ¥ÀAiÉÄèAZï ZÀ v Áæ A iÀ i ï WÉ A iÀ i Ávï CvÁA R¨É Æ æ AiÉÄvÁvï, ZÉqÀÄA ZÉqÉÆ eÁvÁ RAAiÀiï DªÉÄÃjPÁAvï dgï PÁeÁgÁ G¥ÁæAvï, vÀ Ä f ºÉ Æ PÁ¯ï ZÉ q É Æ eÁAiÀ i ïÛ vÀªÀ¼ï ªÀÄgÁåzï GgÀAªïÌ vÀÄAªÉA, ¸ÀzÁAAiÀiï ºÉÆPÉèZÉA SÁqï PÁqÉÑA ¥ÀqÀvï.” PÁeÁgï Deï N£ï¯ÉÊ£ï ªÀiÁPÉðmï eÁ¯Áå. ¥sÀPÀvïÛ vÀ¹éÃgï ¥À¼Éªïß NgÀØgï PɯÉA vÀgï G¥ÁæAvï ¥ÁåPï GUÉÛA PÀ g ÁÛ £ Á ¥s À ¸ É Ñ A RArvï. zÉ P À Ä £ï ¥É Æ æ q À P ÁÖ « ²A ¥À A iÉ Ä è A Zï eÁuÁ eÁAªÉÑA UÀgÉÓZÉA.

(GeÁé q ï-zÁ¬ÄÓ ¸Á»vïå ¸À à g É Ý 2017 ®°vï ¥À æ § Azs ï «¨s Á UÁAvï ¥ÀAiÉÄèA E£ÁªÀiï eÉÆqï¯ÉÆè)

cm

cm

y k

y k


cm

cm

y k

y k

16-31 ªÉÄà 2018

¸ÉÃÖ £ï DUÉÃgÁZÉÆ ‘PÁåmﻯÁèZÆ É C£Á«ÄPï' PÉÆAQÚ ¸Á»vï xÀ¼Ágï «ªÀÄgÉÆì D¤ «±ÉèõÀuï D¥ÀÇæ¥ï eÁªïß AiÉÄAªÁÑ÷å ºÁå ¢¸ÁA¤ ¸ÉÖãï DUÉÃgÁZÉÆ ªÀÄmÁé÷å PÁtÂAiÀiÁAZÉÆ ¥ÀÅAeÉÆ ‘PÁåmﻯÁèZÉÆ C£Á«ÄPï' ºÁZÉågï JZÉѪÀiï ¥ÉgÁß¼ï ºÁuÉ °Pï¯ÉÆè KPï ¢ÃgïÏ «ªÀÄgÉÆì ºÁZÉå D¢A GeÁéqÁgï ¥ÀæUÀmï¯ÉÆè. «ªÀÄgÉÆì D¤ «±ÉèõÀuÁPï ZÀrvï ¥É Ç æ à vÁì ª ï ¢AªÁÑ ÷ å EgÁzÁå£ï PÁuÉåUÁgï qÉÆ| JqÀéqïð £ÀeÉævÁZÉÆ ºÉÆ «ªÀÄgÉÆì ºÁAUÁ¸Àgï ¥ÀæUÀmÁè. PÁuÉ å UÁgÁAPï ºÉ Æ ¥s Á AiÀ i ÁÝ ÷ åZÉ Æ eÁvÀ¯ÉÆ ªÀÄíuï ªÉÆf ¥ÁvÉåt - ¸ÀA. `GeÁéqï' ¥ÀæPÁ±À£ÁxÁªïß ªÀiÁ£É¸ïÛ ¸ÉÖãï DUÉÃgÁZÁå ¸À«Ã¸ï ªÀÄmÁé÷å PÁtÂAiÀiÁAZÉÆ ¥ÀÄAeÉÆ, ‘PÁåmﻯÁèZÆ É C£Á«ÄPï' £ÁAªÁgï DAiÉÄèªÁgï ¥ÀU æ Àmï eÁ¯Á. ªÀiÁ£É¸ïÛ UÉéæAiÀÄ¯ï ªÁeÁ£ï ºÁå §ÄPÁPï ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ï ¢¯ÁA. 192 ¥Á£ÁAZÁå §ÄPÁPï 125 gÀÄ¥ÀAiÀiï ªÉÆïï oÀgÁAiÀiÁèA. PÁ£Àr °¦Avï ¥Àæ¸ÀÄÛvï ªÀÄmÉÆé÷å PÀxÁ §gÀAiÉÄÛ¯Áå §gÀAiÀiÁÚgÁA¥À¬ÄÌA ¸ÉÖãï DUÉÃgÁPï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï ¢ªÉåvÁ. ¥ÁmÁè÷å PÁAAiÀiï ZÀqÀÄuÉA ZÁ½Ã¸ï ªÀgÁìAxÁªïß PÉÆAQÚAvï ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï ¸Á»vïå gÀZï¯Áè÷å ¸ÉÖãï DUÉÃgÁ£ï D¥Áè÷å ªÀÄmÁé÷å PÁtÂAiÉÄAZÁå C©üªÀiÁ¤ ªÁZÁà÷åAZÉÆ ªÀíqï ¥ÀAUÀqï gÀÄvÁ PɯÁ. vÁZÉå °SÉÚxÁªïß GzɯÁè÷å ¸À«Ã¸ï ªÀÄmÁé÷å PÁtÂAiÀiÁAZÉÆ ºÉÆ £ÀªÉÇZï ¥ÀÄAeÉÆ, 'PÁåmﻯÁèZÉÆ C£Á«ÄPï' ¸ÉÖãï DUÉÃgÁZÁå C©üªÀiÁ¤ ªÁZÁà÷åAPï dªÉƪïß zÀªÀgïß, vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ªÁZÉåvï eÁ¯ÉÆè ¸ÀAUÀæºï. ««zsï gÀÄaaA, xÀgÁªÀ¼ï £ÀªÀÄÄ£ÁåaA, JPÉåZï PÀ A ¥É Ú a A ZÉ Æ PÉ è m ÁA (assorted chocolates) JPÉ ¥ÁåPÉnAvï WÁ¯ïß «PÁÛvï D¤ vÀ¸À¯Áå ZÉÆPÉèmÁAPï ZÀqï SÁAiÀiïì D¸ÁÛ vÀ±ÉA ¸ÉÖãï DUÉÃgÁZÁå °SÉ Ú x Áªïß GzÉ ¯ Áè ÷ å xÀ g ÁªÀ ¼ ï PÀÄgÀÄÌjvï PÁtÂAiÀiÁAZÉÆ ºÉÆ dªÉÆ PÉÆAQÚ ªÁZÁà÷åAPï gÀÄaZÉÆ eÁAªÁÑ÷åAvï zÉÆãï GvÁæA £ÁAvï. §j ªÀÄné PÁt ªÀÄné PÁt C²Zï §gÀAiÉÄÓ ªÀÄíuï £ÉêÀiï £Á. `JPÉå §¸ÉÌgï ªÁZÀÄ£ï PÁqÉåvï vÀ¸À° ¸Á»wPï PÀÈw ªÀÄné PÀxÁ' - C±É A ªÁåSÁå£ï D¸Á. PÁt ªÁZï¯Áè÷å ªÁZÁà÷åPï D¥ÉÚA PÁt ªÁZÀÄAPï ªÁ¦æ¯Áè÷å ªÉ¼ÁPï eÉÆPÉÛA ªÉÆÃ¯ï ªÉļÉîA ªÀÄí½î vÀÈ¦Û ¨sÉÆUÁè÷ågï vÁå ªÁZÁà÷åPï w PÁt gÀÄaè ªÀÄíuÉåvÁ. PÁt JPÁ ªÁZÁà÷åPï §j ¯ÁUÁÑ÷åAvï PÁtÂAiÉÄa WÀqÁªÀ¼ï Qwè ªÀĺÀvÁéa, wvÁè÷åZï ªÀĺÀvÁéa ªÁZÁà÷åa ¸ÀªÀÄÓt D¤ ªÀÄ£ÉÆÃUÀvï. ºÁå ¥ÀÅAeÁåAwè ¥À æ ª À Ä ÄPï PÁt 'PÁåmﻯÁè Z É Æ C£Á«ÄPï' ºÁAvÁè÷å C£Á«ÄPÁ¥ÀjA ¸É Ö Ã £ï DUÉ Ã gÁZÁå PÁt A iÀ i ÁAZÉ Æ å ¥ÁæªÀiÁtÂPï xÀgÁ£ï SÉÆr PÁqÀÄAPï wvÉèA ¸À°Ã¸ï £Á. ¸ÉÖãï CUÉÃgÁa ºÀgï PÁt ªÁZÀÄAPï zsÀgï°è DPÉÃgï eÁvÁ ¥ÀgÁåAvï ªÁZÁà÷åPï D¥Éè÷å ªÀÄÄn

©üvÀgï zÀªÀgÁÛ D¤ PÁt ªÁZÀÄ£ï eÁ¯ÉèAZï ªÁZÁà÷åPï ‘KPï §j PÁt ªÁaè' C±ÉA ¨sÉÆUÁÛ. DªÉÄÃjPÁZÉÆ §gÀAiÀiÁÚgï vÀ±ÉA PÉƪÉÄrAiÀÄ£ï qÉëqï ¸ÉqÁj¸ï ºÁuÉA ¸ÁAUÉÑ¥ÀjA, 'A good short story would take me out of myself and then stuff me back in, outsized, now, and uneasy with the fit' (KPï §j ªÀÄnéPÀxÁ ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÉxÁªïß «AUÀqï PÀgÁÛ, (ªÁZÀÄ£ï

eÁvÀZï) ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÉ©üvÀgï ¥ÁnA ZÉ¥ÁÛ, ¥ÀAiÉÄèAZÉå¥Áæ¸ï ªÁqÀªïß DvÁA GgÉÆAPï vÁæ¸ï PÀgÁÛ). KPï §j ªÀÄné PÁt ªÁZÁà÷åPï ªÁZÀÄ£ï D¸ÉÑ wvÉÆè ªÉüï D¥ÁÚa PÀgïß WÉvÁ D¤ ªÁZÀÄ£ï eÁvÀZï ªÁZÁà÷åPï zsÉƸÁÛ, ªÀÄwPï ¯ÁUÁÛ vÀgï w PÁt §j eÁ¯Áå ªÀÄíuï ¸ÀªÀÄÄÓAiÉÄvÁ. ¸ÉÖãï DUÉÃgÁa ºÀgï PÁt ªÁZÀÄ£ï eÁvÀZï C±ÉAZï ¨sÉÆUÁÛ. »A ¨s É Æ UÁÚ A xÀ g ÁªÀ ¼ ï D¸É å vÁ: dªÀÄÄäªÉÄÃAiÀiïè PÁtÂAiÉÄAvÁè÷å gÁºÀįï gÉÊ£Á¥ÀjA C¸ÀºÁAiÀÄPï¥ÀuÁaA, JPÉ gÁwZÉ Æ D¸É Æ æ PÁt A iÉ Ä AvÁè ÷ å gÉ Æ Ã±À £ ÁPï eÁ¯É è v À ± É A PÁ¼ÁÓ A vï vÉÆ¥ï¯Éè¥ÀjA eÁA«ÑA, »±É §eÁgÁZÁå jaÑa ZÀ¯ÁQ zÉPÀÄ£ï eÉÆ£Á¥ÀjA ®eï ¨sÉÆVÑA, WÀgï ¨sÁqÁåPï ¢¯Áè÷å ªÀ Q ïÁPï GlAªïÌ eÁAiÀ i Á߸ÁÛ A ¥sÀ¸ÉÆé£ï ¥ÀqÉÆ£ï ZÀÄgÀÄÑjÑA, ¹dègï PÁtÂAiÉÄAvÁè÷å ªÉÄÊPÀ¯Á¥ÀjA ©ügÁAvÉaA...C±ÉA ZÀqÁÛªï PÁtÂAiÉÆ ¨s É Æ UÁÚ A eÁUÀ A iÀ i ÁÛ v ï. ¨s É Æ UÁÚ A eÁUÀAiÀiÁÛvï zÉPÀÄ£ï ¸ÉÖãï CUÉÃgÁZÉÆå PÁtÂAiÉÆ GqÁ¸ÁAvï GgÁÛvï. ¥ÀgÀvï ªÁZÀÄAPï PÀgÉÆÑ÷å ªÀÄíeÁå ‘ªÀíqÉèA ¥sɸïÛ' ªÀÄmÁé÷å PÁtÂAiÀiÁA dªÀiÁåZÁå ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÁAvï, ªÀiÁ| ªÉÄ°é£ï ¦AmÉÆ, ¤ÃgÀÄqÉ ºÁuÉA C±ÉA °PÁèA: ‘ªÀÄmÁé÷å PÁtÂAiÀiÁAPï PÁAAiÀiï KPï ¸ÀA«zÁ£ï D¸Á vÀgï DªÉÄÃjPÁZÁå SÁåvï PÁtÂAiÀiÁAUÁgï

AiÀÄÄqÉÆÃgÁ ªÉ°Ö£ï (Welty, 1978) ¸ÁAUï¯Éè§j ¥ÀAiÀiÁè÷å£ï fuÉå D¤ ªÀÄgÁÚªÀÄzÉèA ¸ÀAWÀgïê; D¤ zÀĸÁæ÷å£ï, ¸ÉÆzÁßA AiÀiÁ C£ÉéñÀuïZï ªÀÄmÁé÷å PÁtÂAiÀiÁAZÉA ¸ÀA«zÁ£ï. ¥ÀÅuï ºÉA ¸À A «zÁ£ï PÉ Ã ªÀ ¯ ï PÁt A iÉ Ä ZÁå ºÁqÁAZÁå WÀÄqÁAvï (skeleton) ¥À¼É¯Áågï ¥ÁªÀ£Á, ¸ÀUÉî÷å PÀÄrAvï ¥À¼ÉeÉ ¥ÀqÁÛ. JPÁ ¯ÉÃPÀPÁPï vÁuÉ/wuÉ §gÀ A ªÁÑ ÷ å «±À A iÀ i ÁZÉ g ï UÀ Æ Aqï eÁuÁéAiÀiï dgÀÆgï D¸ÀeÉ. ¥ÀÅuï PÉêÀ¯ï EvÉèA ªÀiÁvïæ D¸Áè÷ågï vÉÆ/w KPï §j PÁt §gÀAiÀiïÛ ªÀ Ä í u É Ñ A PÀ µ ÁÖ A ZÉ A . C¸À ¯ É å eÁuÁéAiÉĸÀªÉA ªÀÄ£Áê PÁ¯ÉwZÉgï PÁAAiÀiï xÉÆqÉA CAvÀgïeÁÕ£ï (insight) D¸ÀeÉZïÑ. ªÀÄí¼Áågï WÀrvÁA ªÀgÀªïß ¥À¼ÉA«ÑA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ªÀÄ£Áê ¸ÀAAiÀiïâ PÀ±ÉA D¤ QvÁåPï vÁå WÀrvÁA¤ ªÉÄvÉgï eÁ¯ÁA ªÀÄí¼Áî÷åa eÁtÂÛPÁAiÀiï JPÁ ¯ÉÃPÀPÁ xÀAAiÀiï D¸ÀeÉ. ºÁPÁ PÉêÀ¯ï C£ÉÆâUï D¤ UÀĪÀiÁ£ï (observation) ªÀiÁvïæ ¥ÁªÀ£Á. ¸Àgïé ªÀgÀªïÚ D¥ÉèAZï KPï «ªÀgÀuï D¤ «ªÀÄgÉÆì ¢AªÉÑ vÀ¸À¯ÉA zÉuÉA¬Äà D¸ÀeÉ.' ºÉA ªÀíAiÉÄèA «ªÀgÀuï ¸ÉÖãï DUÉ Ã gÁZÁå PÁt A iÀ i ÁAPï dgÀÆgï ¯ÁUÀÄ eÁvÁ. vÁZÉÆå PÁtÂAiÉÆ ¸ÀévÁZÁå C£ÉÆâUÁxÁªïß G¨ÉÆÓ£ï D¬Ä¯ÉÆè÷å. §gÀAiÀiÁÚgï RAZÁå ªÀgÀÄÛ¯ÁAvï D¸Á vÁå ªÀgÀÄÛ¯ÁxÁªïß PÁtÂAiÉÆ G§Ó¯Áågï vÉÆå ªÁ¸ÀÛ«Pï eÁvÁvï. ªÁåªÀºÁjPï ¸ÀA¸Ágï, ¨sÉÆA«Ûa ¸ÀªÀiÁeï D¤ PÀÄmÁäft ¸ÉÖãï DUÉÃgÁZÁå ZÀqÁÛªï PÁtÂAiÀiÁAZÉA ªÀgÀÄÛ¯ï. D¥ÁÚZÉA ªÀgÀÄÛ¯ï ªÁZÁà÷å ¥ÀgÁåAvï ¥ÁªÀªïß, ªÁZÁà÷åPï vÁå ªÀgÀÄÛ¯Á©üvÀgï ªÉÇÃqïß

«ªÀĸÉÆð qÉÆ. JqÀéqïð £ÀeÉævï zÀªÀjÑ ±Áåy §gÀAiÀiÁÚgÁa. xÉÆqÁåZï GvÁæA¤ ºÁå ªÀgÀÄÛ¯Áa ªÁZÁà÷åPï ªÀ¼ÀPï PÀgïß ¢AªÉÑ÷å ¸ÁAUÁvÁ PÁt ¸ÁAUÀ Ä £ï ªÉ Z É A PÁt A iÉ Ä ZÉ A vÁAwæ P ï¥À u ï (technique) ºÀ g ï §gÀAiÀiÁÚgÁZÉA SÁ±É¯ÉA¥Àuï. ºÁPÁ eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï ±ÉÊ° ªÀÄíuÁÛvï. ¸ÉÖãï DUÉÃgÁa ±ÉÊ° PÀÄgÀÄÌjvï. PÁtÂAiÉÄa ¸ÀÄgÁévï eÁAªï, WÀqÁªÀ¼ï ªÁ DPÉÃgï ºÁAvÀÄA ºÀgÉåPÁAvï¬Ä ¸ÉÖãï D¥ÁÚaZï ±ÉÊ° ªÁ¥ÀgÁÛ. GvÁæAZÉÆ ªÁ¥Àgï ªÁ «ªÀgÀuÁAvï ¸ÀÄgÁvï¥Àuï ¸ÁA¨Á¼ïß WÉvÁ eÁ¯Áè÷å£ï ¸ÉÖãï DUÉÃgÁZÉÆ PÁtÂAiÉÆ ªÁZÀÄAPï G¨ÉÆÎuï ¨sÉÆUÀ£Á. ZÀqÁÛªï PÁtÂAiÀiÁAa DPÉÃgï C¤jÃQëvï. ªÁaà C±ÉA DPÉÃgï eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï aAvÀÄAPïZï ¸Ázsïå £Á xÀgÁ£ï PÁtÂ

13 DPÉÃgï eÁvÁ D¤ vÀ±ÉA eÁ¯Áè÷å£ï PÁt ªÁZÁà÷åPï £ÁlévÁ. dªÀÄÄäªÉÄÃAiÀiïè, ¨sÁAUÁgÁa ZÉÆj, ¹dègï vÀ¸À¯Áå ¸À¨Ágï PÁtÂAiÀiÁAZÉA CAvïå ªÁZÀÄ£ï eÁ¯Áè÷å PÁAAiÀiï ¢¸ÁA ¥ÀgÁåAvï¬Ä ªÁZÁà÷åPï zsÉƸÀÄ£ï D¸ÁÛ. ºÁåZïªÀjéA, CAvïå PÀ½vï D¸Áè÷ågï¬Ä KPï¥Á«ÖA ªÁZï°è PÁt xÉÆqÁå PÁ¼Á£ï ¥ÀgÀvï ªÁZÀÄAPï ªÀÄ£ï AiÉÄvÁ. WÉÆªï ¨ÁAiÉÄè ªÀÄzsÉÆè ¸ÀA§Azsï ¸ÉÖãï DUÉÃgÁZÁå ¸À¨Ágï PÁtÂAiÀiÁAa ªÀ¸ïÛ eÁªÁ߸Á. ºÉÆ ¸ÀA§Azsï DAiÀiÁÑ÷å ¢¸ÁAZÉÆ, ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÀiï D¥ÉÃPÀÄìAZÉÆ. ¥À æ ¸ À Ä Û v ï PÁ¼Ágï zÁzÁè ÷ å ¹Û ç A iÉ Ä ¸ÀA§AzsÁAvÉè PÁAAiÀiï «ZÁgï ¸ÉÖãï DUÉÃgÁ zÁPÉëuï £Á¸ÁÛA ¸ÁzÀgï PÀgÁÛ. ¥sÀPÀvï ¸ÀA¨sÁ±ÀuÁA¤ GUÉÆÛ÷å eÁ¬ÄvïÛ ªÉZÉÆå ‘fuÉå ¸ÁAUÁvï' ‘¸ÀvïÛ ¸ÁAUÀeÉ' 'vÁa ¦AdÌgï ¥À¸ïð D¤ wZÉA ¥ÀgÉßA ªÉƨÁAiÀiïè' - vÀ¸À¯ÉÆå PÁtÂAiÉÆ, C«±Áé¸ï¥Àuï ªÀåPïÛ PÀgÉÆÑ÷å ‘QæêÀiï ©¹Ìmï' 'vÁ½Ú' ‘¹dègï' ºÉÆå PÀxÁ ¥Àæ¸ÀÄÛvï PÁ¼Áa ªÁ¸ÀÛ«PÀvÁ zÁPÀAiÀiÁÛvï. ‘£ÀgÀºÀj ¨sÉÆmÁZÉÆ PÉƧÄ'¬Ä ZÀqÀÄuÉ ºÁåZï ªÀgÁÎa, «©ü£ïß jwa. ‘nªÀÄnZÉÆ ¸Àgï' §gÀAiÀiÁÚgÁZÉA ¸À髪ÀgÀuï vÀgï '¸ÀAVÃvï ªÀiÁ¸ÀÖgï D¤ UÉêÀiïì nÃZÉgï' vÀ¸À¯ÁåZï C£ÉÆâUÁa PÀxÁ. ‘£ÀªÁå ¦ügÀÎeï ¥Á¢æZÉA £ÀªÉA vÀuÁZÉA DAUÀuï' D¤ ‘¥ÁA¥Á¼ÉA' PÁtÂAiÉÆ JPÁ ªÀgÁÎZÉÆå vÀgï 'PÀĪÉÆPï' ºÁåZï ªÀgÀÄÛ¯Á ©üvÀjè zÀĸÁæ÷åZï xÀgÁa. fuÉå DvÀÄgÁAiÉÄZÉÆå UÀeÁ° KPï ªÁaà ªÀÄné PÁt QvÁåPï ªÁZÁÛ? eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£Á SÁwgï. ªÀÄnéPÁt PÁt ªÁZï¯Áè÷å PÁAAiÀiï ªÁZÁà÷åAPï §Æzï¨Á¼ï ¸ÁAUÁÛ, vÁAPÁA §gÉA f«vï fAiÉÄAªïÌ ²PÀAiÀiÁÛ ªÁ vÁAa aAvÁà¸ÀPÀvï ZÀqÀAiÀiÁÛ ªÀÄíuï PÉÆuï¬Ä ¸ÁAUÁÛ ªÁ ¥ÁvÉåvÁ vÀgï vÉÆ CªÁ¸ÀÛ«Pï ¸ÀA¸ÁgÁAvï D¸Á ªÀÄítÄAiÉÄvÁ. vÀ±ÉAZï ªÀÄnéPÁt §gÀ¬Ä¯ÉÆè §gÀ«à D¥ÀÄuï ¸ÀªÀiÁeÉPï ¸ÀàAzÀ£ï PÀgÁÛA, ¸ÀªÀiÁeï ¸ÀÄzÁæAiÀiÁÛA ªÀÄíuï ¯ÉPÁÛ vÀgï vÁPÁ¬Ä Pˤì°AUï eÁAiÀiï ¥Àqv À ï. Best American Short Stories ºÁZÁå ¸ÁvÁé ÷ å ²APÉ î a ¸ÀA¥ÁzÀPÀàuï ¸ÁA¨Á¼ï°è J°d¨Évï ¸ËÖçmï C±ÉA ªÀÄíuÁÛ, ‘ºÀgï ªÀÄ£Áê÷åPï D£ÉåPÁ ªÀÄ£Áê÷åZÉå fuÉåZÉgï wüïÚ ¥À¼ÀA«Ñ ¸ÀªÀAiÀiï (voyeurism) D¸Á. D¤ » D¥ÉÃPÁë (PÁtÂ) ªÁZï¯Áè÷åAvï ¨sÁUÁÛ' KPï §j PÀxÁ D£ÉåPÁè÷åZÁå f«vÁAvÉÆè÷å DvÀÄgÁAiÉÄZÉÆå UÀeÁ° ¸ÁAUÁÛ. zÉPÀÄ£ï w PÀxÁ gÀÄZÁÛ. ‘PÁåmﻯÁè Z É Æ C£Á«ÄPï' ºÁå PÁtÂAiÉÄ¥ÀÄAeÁåAvï¬Ä ¸ÉÖãï DUÉÃgÁ ¸À¨ÁgÁAZÉå fuÉåAvÉÆè÷å DvÀÄgÁAiÉÄZÉÆå UÀeÁ° ¸ÁAUÁÛ. zÉPÀÄ£ï vÉÆå ªÁZÀÄAPï §gÉÆå eÁvÁvï. PÉÆAQÚAvï DAiÉÄèªÁgï PÁAAiÀiï £ÀªÉ £ÀªÉ §gÀAiÀiÁÚgï AiÉÄêïß D¸Ávï. ¦ügÀÎeï ¥ÀvÁæA¤, £ÉªÀiÁ¼ÁåA¤ D¸Á PÀgÁÑ÷å ¸ÀàgÁÞ÷åA¤ £ÀªÁå£ï PÁtÂAiÉÆ §gÀAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÉÑA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ. vÀ¸À¯ÁåA¤ ªÀÄmÉÆé÷å PÀxÁ PÀ±ÉA §gÀªÉåvï ªÀÄíuï ²PÀÄAPï, ¸ÉÖãï DUÉÃgÁZÉÆ ºÉÆ §ÆPï DzsÁgï §ÆPï eÁªïß WɪÉåvÁ.

cm

cm

y k

y k


cm

cm

y k

y k

14 EUÀgÉÓ WÀgÁAvï `¤Ãvï D¤ ±ÁAw' DAiÉÆÃUÁa ¥À¬Äè dªÀiÁvï ¸ÀA¥Àªïß ºÁAªï ¥ÁnA WÀ g Á AiÉ Ä vÁ£Á ¨É Æ ¯Áì A vÉ è A ªÉ Æ ¨É Ê ¯ï ºÀ Ä ¼À Ä é ¼ É î A . ¥À ¼ É v Á£Á ªÀ Ä í f `¨É l gï ºÁ¥s ï .' ¨ÁAiÉÄè£ïZï ªÀÄíeÁå ¥sÉÇ£Ágï wZÉA £ÁAªï Jrmï PÀgïß WÁ¯ïß ¢¯ÉèA £ÀA§gï vÉA! ºÁå ¸À¨ÁÝ«²A ªÀÄíeÉÆ vÀPÁægï D¸Á vÀjÃ... “ºÉ¯ÉÆ” “RAAiÀiï D¸ÁAiÀiï?” “§¸ï ¸ÉÖAqÁAvï” “RAZÁå?” “ºÁAUÁ ¹n, ¸Àjé¸ï D¤ JPïì¥Éæ¸ï gÁªÁÛvï” “vÉA ºÁA«Ã eÁuÁ. RAZÉåPÀqÉ?” “¸ÀAvÉPÀmÉÖ” “RAAiÀiï ªÉZÁå gÀ¸ÁÛ÷ågï?” “gÀ¸ÉÆÛ RAAiÀÄìjà ªÀZÀ£Á. vÉÆ ºÁAUÁZïÑ D¸ï¯É Æ è , DvÁAAiÀ i ï D¸Á...” “...¸ÁAiÀiÁâ ¨sÉÆUÀ¸ï! vÀÄA ¥ÉzÁA G®ªïß ªÀÄf í ©¦ ZÀqA À iÀiÁßPÁ, ºÁA! RAZÁåQà vÀÄA WÀgÁ AiÉÄÔ PÀqÀPïÌ G¯ÉÆuÁ帪 À A É ¥sÇÉ £ï r¸ÀÌ£PÉ ïÖ eÁ¯ÉA. ºÉÆ gÀ¸Æ É Û D¸ï¯Áè÷åPq À Z É ï D¸ÁÑ÷åQà D¤ ¨ÁAiÉÄèPï ©¦ ZÀqÁÑ÷åQà RAZÉÆ ¨ÁAzsï ªÀÄíuï PÀ¼Á£Á¸ÁÛA ªÀiÁíPÁ UÉÆAzÉƼÉîA. ¯Áí£àÀuÁgï ºÁAªÉA WÀgÁ ¥ÉÇQæ PÀgïß, ²PÁë ¯ÁAªïÌ ºÁvÁPï ªÉļÁ£Á¸ÁÛA ¨sÁAiÀiïæ zsÁAªÁè÷ågï ªÀÄíf DªÀ A iÀ i ï ¸ÁAUÁÛ ° - “...gÁªï, RAZÁåQà vÀ Ä eÉ Æ ¨Á¥À A iÀ i ï WÀ g Á AiÉÄÃA«Ý, vÀÄPÁ ²PÀAiÀiÁÛA §Æzï...” vÉÆ GUÁظï fªÉÇ eÁªïß DvÁÛA ¨ÁAiÉÄè£ï “..vÀÄPÁ ²PÀAiÀiÁÛA §Æzï..” ªÀÄíuï ¸ÁAUÁ£ÁvÁè÷åjÃ, ¸ÁAUï¯Éè§j eÁªïß E¯ÉÆè¸ÉÆ DPÁAvï ¨sÉÆUÉÆè! » KPï PÀÄAiÀÄÄQÛ ºÉå JªÉZÉå ¸ÀAvÀwa zÁzÁè÷åPï PÉzÁßAAiÀiï UÀĸÉÆàqÉAvï DªÀqÉÑA! CvÁÛAa UÀeÁ¯ï ºÁAªÉA ªÀ g À ª ïß ¥À ¼ É ° . ¨ÁAiÉ Ä è £ ï ¥s É Ç £Ágï UÀ g É Ó « uï ¸À ª Á¯ÁA «ZÁjè A D¤ ºÁAªÉA ¸ÁjÌ eÁ¥ï ¢°. ªÀÄíeÉxÁªïß QvÉAAiÀiï UÀgïÓ D¸ï°è ªÁ £Á vÉÃAAiÀiï ¸ÁAUÉèA £Á. ºÁAªï ªÁmÉgï D¸ÁÛ£ÁZï PÁAAiÀiï PÁªÀiï D¸ï¯ÉèA vÀgï ¸ÁAUÀeÉ D¸ï¯ÉèA, £ÀíAiÀiï vÀgï ¥sÉÇ£ï QvÁåPï PɯÉA? UÀgÉÓ£ï WÁmÁPï ¥ÁªÁè ÷ åjà ºÁAªï ¥ÁnA WÀ g Á AiÉÄvÁAZï ªÀÄí½î ºÀ«ÄzÁj wPÁ D¸Á vÉA RArvï. dgï G®AªïÌ D¸ÉÆÑ «µÀ A iÀ i ï WÀ g Á ¥ÁnA ¥Áªï¯Áè ÷ å G¥ÁæAwà ¸ÁAUÉåvï vÀgï, UÀgÉÓ²ªÁAiÀiï ¥sÉÇ£ï PɯÉA QvÁåPï? ºÁAªï WÀgÁZï ¥ÁnA AiÉÄAªÉÇÑ eÁ¯Áè÷å£ï '...RAZÁåQà WÀgÁ AiÉÄÃ..' ªÀÄíuï zsÀ«ÄÌ ¢A«Ñ QvÉA UÀgïÓ? UÉ Ã mï PÁqïß ©ü v À g ï jUÁÛA ªÀÄíuÁÛ£Á, ¨ÁAiÀiïè AiÉÄêïß ¥ÉAPÁÖgï ºÁvï zÀªÀÅöæ£ï ¨ÁUÁègïZï G©ü gÁ«è. JPÉPï ¥Á«ÖA wuÉ gÁAzÀ¥ï ¸ÀÄgÀÄ PÉ ¯ Áè ÷ å £À A vÀ g ï ¨ÁeÁgÁ xÁªïß QvÉAAiÀiï CgÉÓAmï ºÁqïß AiÉÄà ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ zsÁqÁè÷ågï, ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á vÀ±A É Zï ªÀiÁíPÁ gÁPÉÆ£ï gÁAªÉA Ñ D¸ÁÛ. jmÁAiÀÄgï eÁªïß xÉÆqÉÆ vÉÃA¥ï eÁ¯Áè ÷ å G¥Áæ A vï xÁªïß ªÀ Ä í e Áå ªÉÄAzÁéZÁå E¯ÉQÖçPï PÀ£PÉ £ ëÀ ÁAvï xÉÆqÉA

16-31 ªÉÄà 2018 «ZÁgÁè ÷ ågï ªÀ Ä ÄAqÁ¸ï ªÀ Ä ÆªÀ v À Ä Û GUÁظï PÁqïß ªÀÄf í §qïØ vÀQè eÉÆgÁ£ï ªÉƼÀ ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯Éè§j vÀÄA ªÀiÁíPÁ ¥ÁdÄAPï ¸À Ä gÀ Ä PÉ ° . RzÀ é ¼ ï°è A ©¦ ¢Ãªïß ¦qÉAvï WÁ°£ÁPÁ, ºÁA! aAvÁßA ¯ÁgÁA ¤vÀ¼ÁAªïÌ ¥ÀgÀvï vÀÄf ©¦ zÉAªÀAiÀiÁÛA ¥À¼É DvÁA! ºÁAªÉA DvÁAa ¥ÀjUÀvï vÀÄgÀAvï «ZÁgï¯Áè÷å ¸ÀªÁ¯ÁPï eÁ¥ï ¢A«Ñ ªÀ g À ª ïß ¥À ¼ É ° . ¥À A iÀ i Áè ÷ å£ï, gÀ ¸ É Æ Û ¸ÉÆqïß vÀÄA C ¢ ü P À ¥ À æ ¸ À A U À RAAiÀ Ä ì j à ªÀ Z É Æ APï £Á, zÀ Ä ¸É æ A , G®AiÀiÁÛAiÀiï!” C ± É A ¦ügÀÎeÉAvï ¤Ãvï D¤ ±ÁAw DAiÉÆÃUï ¸ÁAUÉÆ£ï ¨ÁAiÀiïè ªÀiÁíPÁ D¸Á D¤ ªÀiÁíPÁ ªÁqÁå xÁªïß ¸ÀzÀ¸ïå zÉ Æ ¼É CA¨ÁqÉ PÀ g ïß £ÉªiÀ Áè, w¸ÉA æ , EvÉÆ÷è å ªÀiÁºÉw JPÁZÁÑuÉ ¥À¼É¯ÁVè. ¥sÀmÁ¥sÀmï G¨ÉÆå eÁvÁ£Á ¨ÁAiÉÄè£ï “ P Á ¼ Á Ó A v ï PÉÆuÁPïVà `GAqÀ£Á ªÀiÁgÁAiÀiÁ' DPÁAvï D¤ ªÀÄíuï «ZÁgÁèA. wvÉèA ª À Ä w A v ï ¥ÁªÁ£Ávï¯Áè÷åPï wPÁ UÀÄgÁÌjßZÉA £Á¸À ª À i Ázs Á £ï ¥sÉÇ£ï DAiÀiÁèA! vÉA ªÀíqï £ÀíAiÀiï, ¨s É Æ UÉ Ñ «µÀ A iÀ i ï WÀ g ÁAvï ¥s É Ç £ï D¸Á ªÀ Ä í ¼ Áî ÷ å D l A i À i Á è ÷ å g ï G¥ÁæAvï ZÀÄPÉÆ£ï vÀjà PÉÆuÁAiÉÄÑA ©¦ Z À q É Æ Ñ ¥sÉÇ£ï AiÉÄÃvï. ¥ÀÅuï UÀÄgÁÌjßZÉAZï ¸À A ¨s À ª ï D¸ÁÛ ¥sÉÇ£ï D¬Ä¯ÉèA eÁ¯Áè÷å£ï, PÁAAiÀiï ªÀÄíuï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ PÁgÀuï £Á¸ÁÛA AiÉÄAªÉÑA £Á. ªÀíqï D A i É Æ Ã U Á Z Á å gÀUÁî÷åAa UÀeÁ¯ï QvÉAVà ªÀÄí¼Áågï ²©gÁAvï JPÁ ºÁå ¹ÛçÃAiÀiÁAPï JPÁªÉÄPÁPÀqÉ G®AªïÌ z Á P É Û g Á £ ï PÁAAiÀiï PÁgÀuï eÁAiÉÄÓZï ªÀÄíuï £Á! ¸ÁAUï¯É è A . zÉ P À Ä £ï ºÉÆå ¸Àgïé ¸ÀAVÛ JPÁ ¥ÁmÁè÷å£ï KPï v À Ä A P É Æ u Á ¬ Ä Ì WÀqÉÆ£ï D¬Ä¯Áè÷åAvï PÁAAiÀiï ¥ÀÅt G A q À £ Á ªÀÄíeÉ «gÉÆÃzsï PÁgÀ¸ÁÛ£ï ªÀ i ÁgÁAiÀ Ä ªÀ Ä í u ï D¸ÀvïUÁAiÀiï!? EvÁè÷åAvï ªÀiÁíPÁ KPï « Z Á j £ Á P Á . ¸ÀAUÀvï ¸ÁjÌ ¸ÀªÀiÁÓ° Qà ºÁå ¸Àgïé ªÀ Ä í e Áå JPÁè ÷ åZÁå UÀeÁ°A¤ ¨ÁAiÉÄa è ©¦ ZÀqÁè÷å. zÉPÄÀ £ï ¥ É Ç m Á ¥ À Å g É Û A ºÁªÉ A eÁUÀ Ä æ v ÁÌAiÉ Ä £ï ¨ÁAiÉ Ä è P ï gÁAzÀÄ£ï ¢ÃAªïÌ ¸ÁA¨Á½eÉ. ¸ÁAeÉZA É £Áíuï, DªÉÆj“ v À Ä P Á ¤ à v ï D ¤ ± Á A w vÀÄPÁ ¥ÀÅgÁ¸Àuï eÁvÁ. ¯ÉÆPï eɪÁèVà vÉÃgïì eÁªïß ªÀÄíeÁå ¥ÉÇmÁPï zÉÆ£ï DAiÉÆÃUÁPï QvÁåPï «AZï¯ÉèAAiÀiÁ?” ªÀÄíuï vÀÄA «ZÁgÀÄAPï ªÀZÀ£ÁPÁ, ²vÁA ¥À r è A eÁ¯Áågï gÉ Æ eÁgï ªÀÄíuï ºÁAªï ¨ÁUÁèPÀqÉ ¥ÁªÁÛ£ÁZï v À Ä P Á © ¦ Z À q À v ï ! ” º Á A ª É A ªÀiÁAiÉÄPï CgÁÎA! “¸ÀPÁ½A £ÁµÉÆÖ PÀgÉÑ ¥ÀAiÉÄèA DmïeÉÆgÁ£ï «ZÁgÉè¯É ¨ÁAiÉÄè£ï PÀIJPï ¸ÀªÀiÁzÁ£Á£ï ¨ÁAiÉÄèPï D¥ïÛ ¸À®ºÁ zsÁ ªÉÄw vÉÆAqÁAvï WÁ¯ïß GzÁPï ¸ÀgÉÆ£ï ©üvÀgï ªÉa ªÁmï ¸ÉÆrè£Á! ¢°. ¨ÁAiÉÄè£ï zÉÆ¼É C²Ãgï ¦AiÉįÁågï ©¦ zÉAªÁÛ ªÀÄíuï ºÁAªÉA EwèA ªÀgÁìA ºÉå PÀgïß ªÀiÁíPÁ ¥À¼É¯ÉA ¸ÉÆqïß ªÁlì¥Ágï ªÁZï¯ÉèA” ºÁAªÉA wPÁ ¹Û ç ÃAiÉ Ä ¸À A VA ºÁªÉ A ªÀiÁíPÁ ©üvÀgï ªÉa ªÁmï ¨ÉƼÁAªÁÑ÷å vÁ¼Áå£ï ¸ÁAUÉèA vÀjÃ, «£ÉÆÃzï PÁrèA vÀjà wZÁå ¢° £Á! ¸ÀPÁ½A £ÁµÉÆÖ PÀgÁÛ ªÀÄíuÁ¸Àgï QvÉA «ZÁgÁAa zsÁgï “ªÀ i Áí P Á UÀ Ä gÁÌ j ßZÉ ª À i ï ªÁmï PÀjÑ ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï «gÁgÁAiÀiï fPÀÄ£ï zsÀgÀÄAPï eÉÆPÁé- ªÀiËAmï ¥s É Ç £ï D¬Ä¯É è A ” C±É A ¨ s É Æ V è . ª À i Á í P Á D A i É Æ Ì A P ï Z ï ªÀÄíeÁå£ï eÁAiÀiÁß. w gÉ vÀ½A ªÁ £ÀAAiÀi﫲A ÆÃdj, PÀ¯ÁåtÄàgï C£ÁªÀ±ÉA UÀgÉÓ«Ãuï D£ÉåPï £Ávï¯Éè§j, ªÀ i ÁºÉ v ï ªÀ i Áí P Á ¢Ãªïß “¨ÁAiÀ i ïè eÉ Æ gÁa vÀ j à vÀ Ä A G®AªïÌ zsÀjvï vÀgï, JwÛ£ÀºÉÆ¼É PÁmÁAvï QvÉèA GzÁPï ¨ÁAiÀiïè ªÀÄíeÉA ªÀÄĸÁÌgï DvÀÄgÁAiÉÄ£ï WÀgÁAvï ¤w£ï ±ÁAw ¸ÁA¨Á¼ÁÛAiÀiï” dªÉÆ eÁAiÀiïÛ ªÀÄí¼îÉ«²A ©®Ä̯ï wZÉÆ ªÀ Ä í ¼ É î § j ¥À ¼ É ¯ ÁVè . E¸É Æ Ì¯ÁAvï ªÀÄíuï PÉÆuÉAVà ¸ÁAUï¯Áè÷å£ï vÀÄPÁ ªÁzï £Á §UÁgï SÉ Æ gÉ Æ é ªÀ nZÀ j A¤ ¨s À Ä gÁÎ÷åAPï «ZÁgÁÛ £ Á «AZï¯É è A VÃ? vÀ Ä PÁ ºÁªÉ A ºÁå Qd£ÁAZÉå PÀrAiÉÄAvï eÉÃAªïÌ PÀ±ÉA ¸À ª Á¯ÁAvïZï eÁ¦ZÉ Æ »±ÁgÉ Æ ftÂAiÉÄAvï PÉzÁßA ¥ÀÅt eÉÆÃgï PɯÉèA gÀÄZÁÛ ªÀÄí¼Éî PÀIJ£ï waA aAvÁßA ¢ à ª ï ß ¨ s À Ä U Á ð å Z É A ª À Ä Ä ¸ Á Ì g ï D¸ÁVÃ?” ¥É A PÁÖ g ï ºÁvï zÀ ª À g ïß zsÁAªÁÛvï! w C ¸ À ¯ Á å Z ï DvÀÄgÁAiÉÄ£ï ¥À¼Éªïß zÉƼÁåA¤AZï ¨ÁUÁègïZï G© gÁªï°è ¨ÁAiÀiïè PÀuÉÆÚf¥ÀuÁ£ï ªÀiÁíPÁ PÀ±ÉA ¥ÀÅt `eÁ¥ï PÀ½îVÃ?' ªÀÄíuï «ZÁgÉѧj w C±ÉA ªÀiÁíPÁ ªÀíqï vÁ¼Áå£ï eÉÆgÁ£ï UÉÆAzÉƼÁAvï §ÄqÀªïß D¦è zÁ¼ï ¢ ¸ É Æ £ ï ª À i Á í P Á D ¤ Q à Z À q ï «ZÁgïß zÉÆ¼É GgÀÄÌmÁªïß ¥À¼É¯ÁVè. • ²dªïß WÉvÁ. ªÀÄífZï UÀeÁ¯ï ºÁAªÉA UÉÆAzÉƼÉîA. vÀjà ºÁAªÉA D¯ÁäAªÉÇÑ ¥À g À v ï vÀ Ä gÀ A vï ªÀ g À ª ïß ¥À ¼ É ° . D¥ÁÚ¬ÄvÁè÷åPï D¸ï¯Áè÷åPq À Z É ï ¥ÀqÆ É £ï Ggïî¯Áè÷å gÀ¸ÁÛ÷åPï D¤ wZÁå ©¦Pï ¨ÁAzï UÁAlªïß ªÀiÁíPÁ UÉÆAzÉƼÁAvï WÁ°è ¨ÁAiÀiïè DvÁA PÀ£ÁðlPÀ gÁeÁåZÁå Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀAWï-¸ÀA¸ÁÜAZÁå ¤Ãvï D¤ ±ÁAw DAiÉÆÃUÁPï D¤ wZÉå ©¦Pï ¸ÀA§Azsï gÀZÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ CAvÁgÁ¶ÖçÃAiÀiï MPÀÆÌmÁZÉÆ GqÀĦ f¯ÉèZÉÆ CzsÀåPïë ¥ÀgÀvï UÀĸÀàqÁAªïÌ ¥À¼ÉvÁ! ªÀiÁíPÁ vÁå eÁªïß PÀ¯ÁåtÄàgï «Ä¯ÁVæ¸ï PÉƯÉfZÉÆ ¤ªÀÈvï ¦æ¤ì¥Á¯ï DAiÉÆÃUÁPï «AZï¯Áè÷åPï D¤ wZÉå qÉÆ| £ÉÃj PÀ£ÉÃð°AiÉÆ «AZÀÄ£ï DAiÀiÁè. ©¦Pï PÁAAiÀiï ¨ÁAzï D¸ÀwÎÃ? “KPï WÀr§gï ªÉÇvÁAvï gÁªÁè÷ågï ©¦ zÉAªÁÛ ªÀÄíuï ºÁAªÉA ºÀgÉPÁ ªÀÄAUÁîgÁ ¸ÀPÁ½A DAiÉ Ä è ª Ágï ¢¸Á¼Áågï ªÁZï¯É è A ” 10-11 : ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉA DgÁzsÀ£ï ºÁAªï ¸À ª À i Ázs Á £Á£ï G®AiÉ Æ è A . “DvÁA ¢Ã¸ï §ÄqÉÆAPï eÁ¯ÉÆ zÉPÄÀ £ï 11 ªÉÇgÁgï : «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï D¤ £Éƪɣï vÀÄA ¥sÁ¯ÁåA ¸ÀPÁ½A ªÉÇvÁPï gÁªï!” ¨sÀQÛPÁAPï ºÁ¢ðPï ¸ÁéUÀvï! “GAqÀ £ Á ªÀ i ÁgÁAiÀ Ä ªÀ Ä í u ï ±ÉÆgïÖ ¸ÀjÌmï eÁAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÁA. xÉÆqÉÆå UÀeÁ° «¸ÉÆæ£ïZï ªÉvÁvï D¤ xÉ Æ qÉ Æ å CPÁ°Pï GUÁØ ¸ ï AiÉÄvÁvï. Deï PÁAAiÀiï ¥ÀÅt ºÁqÀÄAPï ¸ÁAUï¯ÉèAVà ªÀÄíuï ºÁAªÉA GUÁظï PÀgÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PɯÉA.

qÉÆ| £Éj PÀ£ð É °AiÉÆ «AZÀÄ£ï DAiÀiÁè

¸ÁAvï DAvÉƤZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï, PÉgÉPÀmÉÖ

ZÀrvï ªÀiÁºÉwPï: 94481 67077, 08259/288310

cm

cm

y k

y k


cm

cm

y k

y k

16-31 ªÉÄà 2018 ftÂAiÉÄAvï ºÉÆUÁجįÉÆèöå ¸À¨Ágï ¸ÀAVÛ ¥ÁnA ªÉļÀ£ÁAvï. ¥Àª æ ÄÀ ÄPï eÁªïß fêï, ªÉüï D¤ ºÁAUÁ¸Àgï (ªÀÄ£Á©vÀgïZï ºÁ¸ÉÆ£ï) ºÁAªÉA ªÀļ í AÉ ¨sÁAUÁgï. J¸ï. L. qɸÀäAqï r¸ÉÆeÁ PÀ¸À¯ÉÆ ¥ÀvÉÛÃzÁj ªÁªïæ ºÁå ¥ÀæPÀgÀuÁPï ¯ÁUÀªïß D¸ï¯ÉÆè ªÀÄíuï D«Ä £ÉuÁAªï. ¥ÀÄuï QvÉA vÀj ¹eÁÛ¯ÉA ªÀÄí¼ÉA Ravï; ¥ÀÄuï ºÉå RavÁAiÉÄPï DªÀiÁÌA (D¤ ºÉ g ÁAPï) ªÀ g Áì A xÁªïß ¥É Æ ¸À Ä £ï ºÁqï¯ÉAè ¥ÉÆ°¸ÁAZÉA avïæ DqÁAiÀiÁÛ¯AÉ . QvÁåPï ZÉÆj eÁ¯ÉÆèöå ªÀ¸ÀÄÛ ¥ÁnA ªÉļï°èA ¸À¤ßªÉ±ÁA D«Ä ¥ÀvÃÛÉ zÁj PÀxAÉ ¤ ªÀiÁvïæ ªÁZÀ¯ Û ÁåAªï; RĤAiÉÄAZÉå WÉÆmÁ¼É D¤Qà QèµïÖ D¤ ºÁå WÉÆmÁ¼ÁåAPï ±ÀgÆ É Pè ï ºÉÆêÀiïì AiÀiÁ DªÉÆÑ '¯ÉÆÃPÀ¯ï' ¥ÀvÃÛÉ zÁgï ¥ÀÄgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ D¤ gÁªÀÄ£ÁxÀ ºÁAaA ¸ÁºÀ¸ÁA ªÀiÁvïæ ¯ÁUÀÄ eÁvÁ°A. ºÁAUÁ¸À g ï DªÉ Æ Ñ '¥À v É Û Ã zÁgï' eÁªÁ߸ï¯ÉÆè qɸäÀAqï r¸ÉÆeÁ ¥ÀÄuï vÉÆ eÁAªï ºÉgï PÀ¸À¯É¬Ä ªÀÄÄAUÀqï »±ÁgÉ DªÀiÁÌA ¢Ã£Ávï¯É.è PÉÆuÁ¯ÁVA «ZÁgÁåA ªÀļ í Áågï ªÀÄe í Áå «ÄvÁæ£ï, ¥À« æ ÃuÁ£ï ªÀiÁíPÁ bÉvÁ«Ú ¢°è PÉÆuÁAiÀiï ¯ÁVA DqÉÆÝ¸ï ªÀiÁUÀÄAPï ªÀZ£ À ÁPÁ. J¸ï. L. qɸäÀAqÁ£ï £ÀUï- £ÀUÁAZÉÆå vÀ¹Ãé gÉÆå ºÁ¹¯ï PÀgÄÀ £ï JPï ªÀÄA í iÀiï£ÉÆ GvÁæ¯ÉÆè D¤ D«Ä DªÀiÁÑ÷å fêÀ£ï¥ÀxÁZÉgï fAiÉÄvÁ£Á JPÁ ¢¸Á ªÀiÁíPÁ ¥ÉÆãï PÉƯï DAiÉÄA è . C¥Àjavï ¥ÀÄuï £ÀªÀiïæ vÁ¼ÉÆ. '¸Àgï ºÁAªï ©.¹ gÉÆÃqï §AmÁé¼ï ¥ÉÆð¸ï ¸ÉÃÖ ±À£ÁxÁªïß G®AiÀiÁÛA. ºÁAªÉA ¸ÁAUÉÆAPï D¹Ñ ¸À A UÀ v ï WÀ Ä mÁa ¥À Ä uï vÀ Ä ªÀ i ÁÌ A §gÉ¥ÀuÁa. vÉA §gÉ¥Àuï PÀ¸À¯ÉA ªÀÄíuï PÀ½vï eÁvÁ£Á D«Ä vÀÄ«Ä JPÁ ¥s¯ À ÁuÁå ªÀÄ£ÁêPï «¸ÉÆæAPï £ÀeÉÆ. ¥sÀPÀvï vÁZÉA £ÁAªï GqÁ¸ï zÀªg À Áè÷ågï ¥ÀÄgÉÆ. vÁZÉA £ÁAªï ªÀÄÄgÀÄUÉñï!' (£ÁAªï °¥ÀAiÀiÁèA) '¥ÀÄuï vÀÄ«Ä PÉÆÃuï? QvÁåPï EvÉƬ è Ä WÀÄmï? PÉÆÃuï ºÉÆ ªÀÄÄgÀÄUÉñï?' 'ªÀÄmÁé÷å£ï ¸ÁAUÉA Ñ vÀĪÀiÁÑ÷å WÀgÁAvï ZÉÆj PÉ¯Æ É è ZÉÆÃgï ¸ÁA¥ÀqÁè D¤ vÁZÉÆ ¥ÁvÉÆÛ zsÀgÁÑ÷åAvï ºÁå ªÀÄÄgÀÄUÉñÁZÉÆ §½µïÖ ¥Ávïæ D¸Á. EvÉèAZï ºÁAªï ¸ÁAUÉÆAPï ¸ÀPÁÛA' 'D«Ä DvÁA QvÉA PÀgÄÀ APï eÁAiÀiï?' 'PÁAAiÀiï £Á, ªÉüï AiÉÄvÁ ¥ÀgÁåAvï ZÀÄ¥ï gÁªÁ D¤ vÁå G¥ÁæAvï PÁæAiÀiïä ¨ÁæAZÁZÁåA¤ ¢¯Áè÷å ¸ÀÄZÀ£ÁA ¥ÀæPÁgï ZÀ¯Á!' 'vÀgï DªÉÆÑ ªÀiÁí¯ï ªÉļÁî, ZÉÆÃgï ¸ÁA¥ÀqÁè....' QèPï! ¯ÁAiÀiïß PÀmïÖ eÁ°. vÉA £ÀA§gï gÉPÉÆgïØ eÁ¯ÉèA vÀj ºÁAªÉA ¸ÀAiÀÄæuï ¸ÁA¨Á¼ÉîA D¤ ¥ÁnA ¥ÉÆãï PÀgÉÑA ¥ÉæÃvÀ£ï PɯÉA £Á. QvÉA WÀqÁÛ¯ÉA ªÀÄí¼ÉîA eÉãÁPï¬Ä PÀ½vï £Ávï¯ÉèA eÁ¯Áè÷å£ï ºÁAªÉA wPÁ «ªÀgï ¢¯ÉÆ. ¹Ûçà ¸ÀAAiÀiïâ wZÉA D¤ vÉA zÀĨÁªÉèA. 'PÀ¸À° ²jUÀÄAr Q?' vÁuÉ «ZÁgÉèA. 'PÉÆÃuï ºÉÆ ªÀÄÄgÀÄUÉñï?' 'ªÀiÁíPÁ PÀ½vï £Á, ªÀiÁíPÁ ¥ÉÆãï PɯÉÆè PÉÆÃuï ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ PÀ½vï £Á!' `C±ÉA PÀ½vï £Á PÀ½vï £Á ªÀÄíuï §¸Áè÷ågï eÁAiÀiÁß, Jré£ï!' vÁZÁå vÁ¼ÁåAvï zsÁgï D¸ï°è. 'C¸À¯Éå ¥ÀjUÀwZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ Glªïß PÉÆÃuï PÉÆÃuï PÀ¸À°A ¸Àgïé ºÀÄ£ÀßgÁA

15

6 SÉ ¼ ÁÖ v ï ªÀ Ä í ¼ É î A DªÀ i ÁÑ ÷ å£ï AiÀ i Á PÉÆuÁAiÀiÁÑ÷å£ï ¸ÁAUÉÆAPïZï eÁAiÀiÁß. D«Ä ZÀvÁæAiÉÄ£ï D¸Àe.É ' '§gÁ§gï!' G¥Áªï £Á¸ÁÛA ªÉÇ¥ÉÆAè ºÁAªï. ¥ÀÄuï PÉÆÃuï ºÉÆ ªÀÄÄgÀÄUÉñï?' ¥ÀjUÀvï ¥ÀgÁÛ÷åPï PÀĸÁÌ°. vÀjà ºÁAªÉA ¥À« æ ÃuÁPï ¥sÇÉ Ã£ï PɯA É . DvÁA QvÉA PÀgAÑ É ? ºÁAªÉA «ZÁgÉAè . vÀÄA PÁAAiÀiï PÀgÄÀ APï ªÀZÁ£ÁPÁ. vÉÆ ªÀÄÄgÀÄUÉñï PÉÆÃuï vÀj D¸ÀÄA. ºÁå ¥sÇÉ Ã£ï PÉƯÁAvï ªÀÄvÀ¨ è ï dgÀÆgï D¸Á. ¥ÀÅuï vÀÄA PÀ¸¯ À AÉ Zï PÀgÄÀ APï ªÀZÀ£ÁPÁ. ZÉÆÃgï ¸ÁA¥ÀqÁè, £ÀUï D¤ ºÉgï ªÀ¸ÄÀ Û ªÉļÁî÷åvï ªÀÄu í ÁÛ£Á D«Ä QvÉAZï PÀgÄÀ APï £Á ªÀÄu í ï eÁ¯ÉA. §gÁªÀÄvï eÁ¯Éè £ÀUï Wɪïß ¥ÉÇ°¸ï ZÀÄ¥ï §¸À£ÁAvï. vÀ±ÉA §¸ÉÑ D¸ï¯Éè vÀgï ZÉÆÃgï D¤ £ÀUï ¸ÁA¥ÀqÁè÷åvï ªÀÄu í ï vÀÄPÁ ¸ÁAUÉZ Û ï £ÁAvï. JPÀzª À ¼ É Á vÀÄPÁ vÁtÂA ¸ÁAUï¯ÉA è Zï £Á vÀgï QvÉA eÁvÉA? PÁAAiÀiï £Á. vÀÄA QvÉA ¥ÀÅt PÀgÀÄAPï ¸ÀPÉÆÛAiÀiï? £Á. zÉPÀÄ£ï DªÉÄjPÁZÁå eÉÆÃgïÓ §Ä±Á£ï EgÁQ DPÀª æ ÄÀ uÁªÉ½A ¸ÀA¸ÁgÁPï ¸ÁAUï¯É¥ è j À A wait and watch!' ¥Àæ«ÃuÁZÉå ¦ü¯ÉƸÉƦüAvï eÁAiÉÄÛA ¸Àvï D¸ï¯ÉèA, gÁeÁAªï D¸ï¯ÉèA. EvÉèA gÁeÁAªï TgÀAªïÌ ªÀÄe í Áå£ï ¸Ázïå eÁvÉA £Á. DvÁA ºÁAªïZï PÀĸÉÆÌ£ï §¸ÉÆèA. ªÉªU É Áîöå ¥ÉÆ°¸ÁAZÉÆå ¨sm É Æ É GuÉÆå eÁ¬ÄvïÛ DAiÉÆèöå D¤ PÀæªÉÄÃuï §Azï eÁ¯ÉÆå. DvÁA UɯÉA vÉ UɯÉA zɪÁZÉA £ÁAªï ¸ÀzAÉ ªï eÁAªï ªÀÄu í ÑÉ ¢Ã¸ï DAiÉÄè ªÀÄíuÁÛ£Á ¥ÀgÀvï JPï ¥sÉÇãï PÉƯï, ©.¹.gÉÆÃqï oÁuÁå xÁªïß. 'vÀÄgÁÛZÉÆ ¸ÀAzÉñï, ¸Àgï!' vÉ«¯ ê Áå£ï vÁ¼ÉÆ. 'ºÁAªï ©.¹. gÉÆÃqï oÁuÁåZÁå ¸ÀgÌÀ¯ï E£ïì¥PÉ g ÖÀ Á vÀgÉá£ï G®AiÀiÁÛA. vÀÄ«Ä vÁ§qÉÆÛèï DvÁAZï ©.¹.gÉÆÃqï oÁuÁå ¨sÁAiÀiïæ DªÀiÁÌA ¨sl É eÉ. D«ÄÑ ¥ÉÆ°¸ï PÁgÀªÁ» ZÀ¯ÁÛ£Á JPï ¸ÁPïì DªÉÄÑ÷å ¸ÁAUÁvÁ D¸ÀÄAPï eÁAiÀiï. vÀÄ«ÄZï vÉå ¸ÁQëPï vÀ¯Á±ï PÀjeÉ. ¥ÀÄuï vÉå ¸ÁQëPï D¤ vÀĪÀiÁÌA PÀ¸À¯ÉÆZï ¸ÀA§Azï D¸ÀÄAPï £ÀeÉÆ, w ¸ÁPïë PÀÄmÁäZÁå ªÀÄ£Áêa £ÀA í iÀiï ¥ÀÄuï JPÁ C¥ÀjavÁa. ¸ÀªiÀ ÁÓ¯A É ?' '¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA, ¸Àgï ¥ÀÄuï...' 'vÀÄgïÛ PÀgï, DªÀiÁÌA ¸À¨ÁjêA PÁªÀiÁA PÀgÄÀ APï D¸Ávï!' '¸Àgïé §gÁå£ï eÁvɯÉA...' 'eÁvɯA É ! JPÁ WÀAmÁå §vÀgï vÀÄ«Ä ºÁAUÁ¸Àgï D¸ÁeÉ.' §gÁ§gï. JPÁ WÀAmÁå ©vÀgï PÉÆuÁPï vÀ¯Á¸ï PÀgÄÀ A? ¥ÉÆ°¸ÁAZÁå ®¥sÁöØ åA¤ WÀĸÉÆAPï PÉÆuÁPï eÁAiÀiï? ¥ÀÄuï PÉÆÃuï £ÀíAiÀiï vÀgï PÉÆÃuï DªÉÄÑ÷å PÀĪÉÄÌPï AiÉÄAªïÌ vÀ A iÀ i Ágï D¸ï¯É Æ è D¤ ªÀ Ä í e ÁåZï ¸ÉeÁgÁå¯ÁVA, eÉÆ£ï ¥sg É ÁßAr¸Á¯ÁVA

(£ÁAªï °¥ÀAiÀiÁèA) ¸ÀAUÀvï PÀ¼A À iÀiÁÛ£Á, vÉ Æ RÄ±É Ã £ï ªÉ Ç ¥É Æ è . vÁa ªÀ ¹ Û ªÀÄAUÀÄîgÁAvï PÁAiÀiÁªÀiÁa £ÀíAiÀiï, ¸À ªÀÄA í iÀiï£ÁåAPï JPï ¥Á«ÖA «zÉñÁxÁªïß vÉÆ AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ¥ÀÄuï ZÉÆjAiÉÄZÉA ¥ÀPæ g À u À ï WÀqÁÖ£Á Qæ¸ïªÀĸÁPï D¬Ä¯ÉÆè vÉÆ UÁªÁAvïZï D¸ï¯ÉÆè. 'wvÉèAZï ¥ÀÄgÉÆ!' ¸ÀAUÀvï ¸ÁAUÁÛ£Á ¥À« æ ÃuÁ£ï zsAÀ iÀiïæ ¢¯ÉA. '¥Éưøï, vÀÄeÁå eÉÆ£ï ¥sÉgÁßAr¸Áa vÀ¦êïï WÉAªïÌ ªÀZÁ±É£ÁAvï. ªÀÄíeÁå£ï AiÉÄAªïÌ eÁAiÀiÁß QvÁåPï ¥ÉÆ°¸ï ªÀiÁíPÁ ªÀ¼ÁÌvÁvï.' 'PÁAAiÀiï £ÀeÆ É !' ªÀļ í AÉ ºÁAªÉA £ÀªÁå ºÀÄgÀÄ¥Á£ï. ¥ÀAzÁæZï «Ä£ÀÄmÁA ©vÀgï ºÁAªï D¤ eÉÆ£ï vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÁåAªï D¤ ºÁAªÉA ªÀÄíeÉA ªÀiÁgÀÄw-800 ¨sÁAiÀiïæ PÁqÉèA D¤ ¨sÀjÛ ªÀÄÄPÁ̯ï WÀAmÁå£ï oÁuÁåPï ¥ÁªÁèöåAªï. oÁuÁå ¨sÁAiÀiïæ DªÀiÁÌA gÁPÉÆ£ï gÁªÁ ªÀÄí¼Áå£ï D«Ä JPÁ dAiÀiïÛ gÀÄPÁ ªÀÄļÁAvï ªÀiÁgÀÄw ¥ÁgïÌ PɯÉA D¤ ¥sÀÄqÉA QvÉA PÀgÉÑA ªÀÄíuï PÀ½vï£Á¸ÁÛA, gÀÄPÁZÉå ¸ÁªÉîAvïZï G¨É eÁ¯ÁåAªï. ¥ÀAzÁæ «Ä£ÀÄmÁA ¥Á±Ágï eÁvÁ£Á ¸ÁzÁå £É¸ÁÚgï vÉUÁAZÉÆ JPï ¥ÀAUÀqï DªÉÄѸj À êA DAiÉÆè. 'vÀÄ«Ä r¸ÉÆeÁZÉ ªÀĤ¸ï...?'À 'ªÀíAiÀiï, ªÀíAiÀiï!' ºÁAªï zÀgÀéqÉÆèA. “ªÀiÁíPÁ ºÁå oÁuÁåxÁªïß ¥sÇÉ Ã£ï D¬Ä¯ÉAè ' 'ºÁAªÉZï vÉA PɯèÉA' 'vÀÄ«Ä M¦ü¸g À ï ªÀÄÄgÀÄUÉñï?' ªÀÄe í Áå£ï vÀqÄÀ A é Pï eÁ¯ÉA £Á. JPÁ ¸ÀAzÉñÁ¸ÀAVA vÁå ªÀÄ£Áê£ï ªÀiÁíPÁ JPï ¢ÃµïÖ ¢° vÀÄA ZÀqï G®AiÀiÁÛAiÀiï ªÀÄu í ¥ ÑÉ j À A. 'ªÀA í iÀiï, ¥ÀÅuï DvÁA EvÉA è Zï ¥ÀÅgÉÆ! ¸ÁQëPï ºÁqÀÄ£ï DAiÀiÁèAiÀiï?' 'ªÀA í iÀiï, ¸Àgï' ºÁAªÉA ¥sg É ÁßAr¸ÁPï ¨ÉÆÃmï zÁPÀAiÉÄA è . '§gÉA' ªÀÄÄgÀÄUÉÃ±ï ªÀÄu í Á¯ÉÆ. 'D«Ä vÀÄeÁåZï PÁgÁAvï §¸ÀÄ£ï G®ªÁåA.' D«Ä PÁgÁAvï WÀĸÁè÷åAªï. ªÀiÁgÀÄwZÁå C²Ãgï eÁUÁåZg É ï D«Ä §¸Áè÷åAªï D¤ ¥sÀÅqÁè÷å ¥ÀAzÁæ «Ã¸ï «Ä£ÀÄmÁA¤ DªÀiÁÌA GUÁØ¥ÇÉ å PÉ¯Æ É ÷è å ¸ÀAVÛ PÁAAiÀiï GuÁå CeÁ¥ÁAZÉÆå £ÀAí iÀiï. ºÉÆ ªÀ Ä ÄgÀ Ä UÉ Ã ±ï vÁå oÁuÁåZÁå PÁæ A iÀ i ïä ¨ÁæAZÁåZÉÆ R©æ (informer). vÁZÉA gÉÃAPï (zÀgÆ É )Ó ¥ÉÇ°¸ï PÉÆ£ïìmÃÉ §¯ÁZÉÆ. DªÉÄÎgï ZÉÆj PɯÁè÷å ZÉÆgÁPï PÀÄqÁ¬Ä¯ÉÆè ºÁuÉZï. PÀ±ÉA ªÀÄíuï vÁuÉ DªÀiÁÌA ¸ÀAQë¥ÁÛAiÉÄ£ï «ªÀj¯ÉA: vÁå ¢¸Á vÁa ©Ãmï(UÀ¸ïÛ) ©.¹. gÉÆÃqï dAPÀ£ ë Ágï D¸ï°è. aPÁgï ¨sg À Æ É £ï D¸ÁÛ ºÉA dAPÀ£ ë ï D¤ xÀAAiÀÄg ì ï ªÀÄ¥sg ÛÉ ï D¸ï¯ÉÆè ªÀÄÄgÀÄUÉñï D¤ vÁZÉA UÀÄ¥ïÛ zÀ¼ï ºÉuv É u É É ¢ÃµïÖ ¥sAÀ iÀiÁèªïß, PÁ£ï GUÉÛ zÀªÀgïß UÀ¸ïÛ PÀgÀÄ£ï D¸ÁÛ£Á (vÁAa modus operandi », £ÀªÉ¸ÁAªï AiÀiÁ

¥sÀPÀvï ªÀÄíeÉå PÉÃfPï ®VÛ eÁ°è £ÀíAiÀiï) ªÀÄÄgÀÄUÉñÁ£ï ¥À¼¯ É AÉ Q D¥Áè÷å ºÁvÁAvï ¯Áå¥ïmÉÆ¥ï Wɪïß JPÉÆè §¸ÁìPï gÁPÉÆ£ï D¸Á. ºÉå ªÉQÛPï ¥À¼ÉvÁ£Á ¯Áå¥ïmÉÆ¥ï Wɪïß ¨sA À ªÁÑ÷å ªÀÄ£Áê¥j À A, ¸ÀÄq Ö A É mÁ¥ÀjA AiÀ i Á ©eï£É ¸ ïªÉ Ä £Á¥À j A ¢¸À £ Á; ¯Áå¥ïmÉÆ¥ï ZÁªÀiÁØ÷åZÁå ¥ÉÇvÁåAvï¬Ä £Á AiÀ i Á PÀ ¸ À ¯ Áå¬Ä ¨É U ÁAvï¬Ä £Á. ªÀÄÄgÀÄUÉñÀ£ÁPï d¨ÉÆg â ï zÀĨÁªï eÁ¯ÉÆ. zÁAvÁAªÀÄzÉA JPï ©Ãr SÉƪÀªïß vÉÆ vÁå ªÀÄ£Áê¸ÀjêA GeÁåPÁr «ZÁgÀÄAPï UɯÉÆ. PÁr Wɪïß ©r ¥ÉlAiÉÄÛZï vÁuÉ vÁå ªÀÄ£Áê¯ÁVA «ZÁgÉèA- ºÉA PÀ¸À¯ÉA vÀÄeÁå ºÁvÁAvï? mÁ椸 ì ÖÀgï? £Á, £Á, eÁ¥ï ¢° vÁå ªÀÄ£Áê÷å£ï. ºÁAvÀÄA §¸Áìgï §¸ï¯Éè PÀq£ É ïZï ¹£ÉªiÀ Á ¥À¼ÉAªïÌ eÁvÁ. ºÉÆ! vÀgï ºÁPÁ QvÉA ªÀÄu í ÁÛvï? ªÀÄÄgÀÄUÉñÁ£ï «ZÁgÉAè . D¥ÁÚPï PÀ½vï £Á eÁ¥ï ¢° vÁå ªÀÄ£Áê£ï. RAAiÀiï WÉvï¯ÉÆA è iÀiï? ºÉÆ ¥sÇÉ j£ï ¸À¥ Ö ïs , ¥sÇÉ j£ï, C² eÁ¥ï ¢° vÁå ªÀÄ£Áê£ï. vÀÄeɯÁVA ©¯ïè D¸Á? ºÉA ¸ÀªÁ¯ï «ZÁgÁÛ£Á QvÉA ¥ÀÅt WÀqÁèA AiÀiÁ WÀqÁÛ ªÀļ í Æ É î CAzÁeï PÀgÄÀ £ï ªÀÄÄgÀÄUÉñÀ£ÁZÁå ¥ÀAUÁØAZÉ ºÀ¼ÄÀ ¯ÁVA ¸ÀgÉè. ©¯ïè PÀ±ÉA D¸ÉÑA, ºÉÆ ¥sÉÇj£ï ¸ÀÖ¥sï, ¨Á¹¯ÁUÉÆè vÉÆ ªÀĤ¸ï. ªÀÄÄgÀÄUÉñÁ£ï D¥Éè÷å ²§AzÉPï »±ÁgÉÆ PɯÉÆ D¤ ªÀļ í AÉ -©¯ïè £Á vÀgï ²ÃzÁ oÁuÁåPï ªÉZAÉ D¤ ¹£ÉªÀiÁ ¥À¼ÉAªÉÑA. D«Ä ¥Éǰøï. vÀÄAªÉA EvÉA è Zï eÁuÁ eÁ¯Áågï ¥ÀÅgÉÆ. G¥ÁæAvÉA è xÀAAiÀÄg ì ï ¥À¼ª É ÁåA. vÀ±ÉA £ÀíAiÀiï ¸Àgï, ©¯ïè eÁAiÀiï vÀgï ºÁqÁÛA, DqÉÆÝ¸ï ªÀiÁUÁ¯ÁUÉÆè vÉÆ ªÀĤ¸ï. RAAiÀiï xÁªïß ºÁqÁÛAiÀiï? DvÁA, ªÀÄÄgÀÄUÉñÀ£ÁZÉA zÀ¼ï ºÁå ªÀÄ£Áê÷åZÁ zÁªÁåPï D¤ GeÁå÷éPï G¨É eÁªïß eÁ¯Éè D¤ ºÀ¼ÁÛZÉÆ dªÉÆ¬Ä dªÀiï¯ÉÆ.è ºÁAªï ±À«ÄÃgÁxÁªïß ©¯ïè ºÁqÁÛA. PÉÆuï ºÉÆ ±À«ÄÃgï? ªÀÄÄgÀÄUÉñÀ£Á£ï «ZÁgÉèA. vÁZÉxÁªïß ºÁAªÉA ºÉA ¯Áå¥ïmÉÆ¥ï WÉvï¯ÉAè . CgÁé¸ï GqÁ¸Á£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ ªÀĤ¸ï. QvÁè÷åPï vÁå ±À«ÄÃgÁ£ï vÀÄPÁ ºÉÆ ¯Áå¥ïmÉÆ¥ï «Pï¯ÉÆè? JPï ºÀeÁgï gÀĦAiÀiÁAPï! ¥ÁAwÛÃ¸ï ºÀeÁgÁAZÉÆ ¯Áå¥ïmÉÆ¥ï JPï ºÀeÁgï gÀĦAiÀiÁAPï, §¸Áìgï §¸ÀÄ£ï ¹£ÉªiÀ Á ¥À¼A É ªïÌ? ªÀÄÄgÀÄUÉñÀ£Á£ï D¥Áè÷å zÀ¼ÁZÁåPï ¹£ÉƯï PÉ° D¤ vÁuÉ oÁuÁåPï PÉƯï PɯA É . ¥ÁAZïZïÑ «Ä£ÀÄmÁA ©vÀgï oÁuÁåAvÉÆè ¥ÉÇ°¸ï D¥ÉèA fÃ¥ï Wɪïß xÀAAiÀiï ºÁdgï. ºÁå ¯Áå¥ïmÉÆ¥ï ªÀÄ£ÁêPï fÃ¥ÁAvï PÀÄqÁAiÉÄÛZï ¸ÀVî ²§A¢ ©.¹ gÉÆÃqï oÁuÁåPï ¥Á«è. ªÀÄÄgÀÄUÉñÀ£Á£ï D¥Áè÷å C¢üPÁjPï (qɸïÌ ¸ÁgÉÓAmÁPï)

13ªÁå ¥Á£Ágï...

cm

cm

y k

y k


cm

cm

y k

y k

16

16-31 ªÉÄà 2018

GràZÁå ¥À«vïæ ¸À¨sÉa D¸ïÛ GgÀªïß WɪÁåA ºÀ g É P É Æ è , ¥À æ z s Á ¤xÁªïß ZÀ ¥ Áæ ¹ ¥ÀgÁåAvï, ©.eÉ.¦.xÁªïß PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥ÀgÁåAvï, ªÉÆoÁZÉÆ ¸ÉƪÉÆμïxÁªïß ¸À g ÁÌ j C¢ü P Áj ¸À A iÀ i ïÛ , DªÀ i ÁÑ ö å PÁgÁåA¤ ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß D¥ÀAiÀiÁèöågï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ D¤ ²PÁà ±ÉvÁAvï Qæ¸ÁÛAªÁAa zÉÃtÂÎ ºÉÆUÀ½v ì Ávï. xÉÆqÉ ¥ÁmÁèöå£ï D«Ä ªÀÄvÁAvÀgï PÀgÁÛAªï ªÀÄíuÁÛvï, w ªÉVî UÀeÁ¯ï. Deï zÀ.PÀ. D¤ Grà f¯Éè DjÜPï, ±ÉÊPÀêtÂPï D¤ ¸ÁªÀiÁfPï ºÀAvÁgï ªÀÄÄPÁgï ¥ÁªÉè¯Áå AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï zɱÁAZÁå ºÀAvÁgï D¸Ávï ªÀÄíuÉåvï. ºÁPÁ PÁgÀuï ºÁAUÁZÉå ¥À«vïæ¸À¨sÉ£ï ¢°è ²PÁà ¸ÉªÁ. GràAvï PÁxÉÆ°PÁA¤ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ±ÉvÁAvï ¢°è ¢ÃtÂÎ ZÀqï £Á. ªÀÄj, D¥ÉƸÀÛ¯ÁAa gÁt ªÉļÁZÁå zsÀgïä ¨sÀ¬ÄÚA¤ ZÀ®A«Ñ UÉ Æ gÉ n Ö D¸À à v ïæ D¸Á vÀ j Ã, wa ªÁqÁªÀ¼ï ¥sÁªÉÇ vÉ¥ÀjA eÁAªïÌ £Á. ¥ÉÆm æ ¸ É ÖÉAmï ¥À«vï渨 À a És «ÄµÀ£ï D¸Ààvïæ - »a ¸ÉªÁ ¯ÉÆPÁPï ¯Á¨Áèöå vÀjà DAiÉÄèªÁgï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Áèöå ªÀÄtÂ¥Á¯ï C¸À à v É æ ªÀ Ä ÄPÁgï w HAZÁAiÉ Ä gï ¢¸À£Á. ¥ÀÆuï ¥ÉÆæmɸÉÖAmï ¸À¨sÉZÉA Qæ²A Ñ iÀÄ£ï ºÉʸÀÆ̯ï, D¥ÉƸÀ° Û Pï PÁgÉä¯ï, ¨ÉxÀ¤ D¤ ZÁåjn zsÀgïä¨sÀ¬ÄÚA¤ ZÀ ® A«Ñ A D¤ ¢AiÉ Ä ¸É f ZÁå ²PÁà

¸ÀA¸ÁÜöåA¤ ¢°è ¸ÉªÁ «±Éøï. Grà ¢AiÉĸÉfAvï ±Àvª À iÀ Á£ÉÆÃvÀìªï ¸ÀA¥À¬Ä°èA 13 ¥ÁæxÀ«ÄPï E¸ÉÆ̯ÁA ºÁAZÉÆ «ªÀgï ¥ÀnÖ 1 ºÁAvÀÄA ¢¯Á. ºÁAwè A ZÁgï E¸É Æ Ì ¯ ÁA JPÀÄt¸ÀªÁå ±ÉPÁØ÷åAvï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°èA. ¨s Á AUÁgÉÆÃvÀìªï ¸ÀA¥À¬Ä¯Áè÷å ºÉʸÀÆ̯ÁAZÉÆ «ªÀgï ¥ÀnÖ 2 ºÁAvÀÄA ¢¯Áå D¤ zsÁjäPï ¨sÀ¬ÄÚA¤ ZÀ®A«ÑA ¨ÁAUÁgÉÆÃvÀìªï ¸ÀA¥À¬Ä¯Áè÷å ºÉʸÀÆ̯ÁAa ¥ÀnÖ 3 ºÁAvÀÄA ¢¯Áå. C«¨sÁeïå zÀ.PÀ. f¯ÁèöåAvï vÁ®ÆPï PÉÃAzÁæ ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉèA ¥ÀAiÉÄèA ºÉʸÀÆ̯ï PÀ¯ÁåtÄàgÁAvï «Ä¯ÁVæ¸ï. ºÁå ªÀiÁ®ÎqÁå E¸ÉÆ̯ÁA¤ ²Pï°èA ¨sÀÄjÎA D¤ vÁAa ¦½Î DjÜPï jw£ï §½µï× eÁ¯Áå. eÁvï-PÁvï ¯É Q £Á£Á¸ÁÛ A §gÉ A ²PÁ¥ï ºÁå ¸ÀA¸ÁÜöåA¤ ¢¯ÁA. Deï vÁAa ¥ÀjUÀvï DPÀÄqÉè¯Áå UÁAiÀiÁæ¥ÀjA eÁ¯Áå. »A E¸ÉÆ̯ÁA ZÀ®ªïß PÁAAiÀiï ¯Á¨sï £Á, D«ÄÑA ¨sÀÄjÎA xÀAAiÀiï ²PÀ£ÁAvï, ¥ÉÃAqï UÁ¯Áåjà zÀÆzï ªÉļÀ£Á C¸À¯ÉA G¯ÉÆuÉA DªÉÄÑöåªÀÄzsÉA D¸Á. C¸À ° Zï UÀ v ï ªÉ V AZï DªÀ i ÁÑ ö å PÀ£ÁðlPÀ ¨ÉÆÃgÁØZÁå EAVè±ï ªÀiÁzÀåªÀiï E¸ÉÆ̯ÁAPï¬Ä AiÉÄvÉ°,

¥ÀnÖ 1: Grà ¢AiÉĸÉfam ±Àvª À iÀ Á£ÉÆÃvÀª ì ï ¸ÀA¥À¬Ä°èA ¥Áæx« À ÄPï E¸ÉÆ̯ÁA PÀæ ¸ÀA

E¸ÉÆ̯ï

¸ÁÜ¥À£ï

1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13

¸ÉÊAmï ªÉÄÃj, PÀÄAzÁ¥ÀÄgï ¸ÉÊAmï eÉƸɥsï, PÀ¯ÁèöåtÄàgï ¤vÀå ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁvÁ, PÀ®vÀÆÛgï ¸ÉÊAmï eÉÆøɥsï, ¨É¼Àäuï qÉÆ£ï ¨ÉƸÉÆÌ, ²gÁéA ¸ÉÊAmï eÉÆãï, ±ÀAPÀgÀ¥ÀÄgÀ ¸ÉÊAmï PÉë«AiÀÄgï, PÉƼÀ®Vj ¸ÉÊAmï ¥sÁæ¤ì¸ï PÉë«AiÀÄgï, GzÁåªÀgï ¸ÉÊAmï ¯ÉÆgÉ£ïì, CvÀÆÛgï ¸ÉÊAmï ¯ÉÆgÉ£ïì, ªÀÄÆqÀĨɼÉî E£ÉáAmï ªÉÄÃj, ¥ÉgÀA¥À½î ¸ÉÊAmï ¥sÁæ¤ì¸ï PÉë«AiÀÄgï, ªÀÄÄzÀgÀAUÀr

1881 1892 1895 1896 1898 1902 1916 1881 1917 1913 1914 1917

¥ÀnÖ 2 Grà ¢AiÉĸÉfaA ¨sÁAUÁgÉÆÃvÀìªï ¸ÀA¥À¬Ä°èA ºÉʸÀÆ̯ÁA PÀæ ¸ÀA

ºÉʸÀÆ̯ï

¸ÁÜ¥À£ï

1 2 3 4 5

«Ä¯ÁVæ¸ï, PÀ¯ÁåtÄàgï ¸ÉÊAmï ¯ÉÆgÉ£ïì, CvÀÆÛgï ¸ÉÊAmï ªÉÄÃj¸ï, PÀÄAzÁ¥ÀÄgï ¸ÉÊAmï ¯ÉÆgÉ£ïì, ªÀÄÆqÀĨɼÉî ¸ÉÊAmï ªÉÄÃj¸ï, ²gÁéA

1931 1961 1966 1959 1947

12ªÁå ¥Á£ÁxÁªïß... R§gï ¢° D¤ §A¢vï PɯÁè÷åPï PÀÄqÁAiÉÆè. zÀĸÉæA ªÉÄÃmï eÁªÁ߸ï¯ÉèAC¸À¯ÉÆ JPï ¯Áå¥ïmÉÆ¥ï ZÉÆj eÁ°è ¦ü g Áåzï ¥À Å t zÁR¯ï eÁ¯Áå? gÉÃrAiÉÆZÉgï ºÉA ¸ÀªÁ¯ï ¸Àgïé ¸ÉÃÖ ±À£ÁA¤ WÀdÄÎeÁÛ£Á ¥ÁAqÉñÀégï oÁuÁå xÁªïß eÁ¥ï D¬Äè- ¥sÀ¯ÁuÁåZÁå WÀgÁxÁªïß ¯Áå¥ïmÉÆ¥ï ZÉÆj eÁ°è ¦ügÁåzï D¸Á D¤ ºÁå ¯Áå¥ïmÉÆ¥ÁZÁå ªÀiÁí®PÁ£ï D¥ÉAÚ §gÀªïß WÉvï¯Éè ¸Àgïé «ªÀgï¯Áå¥ïmÉ Æ ¥ÁZÉ A £ÁAªï, ªÉ Æ qÉ ¯ ï

£ÀA§gï, ¹ÃjAiÀÄ¯ï £ÀA§gï ºÁå ¸ÀgÁéa ªÀiÁºÉvï D¥Áè÷å J¥sï.L.Dgï.-Avï zÁPÀ¯ï PɯÁå. vÀ f é à eï PÀ g À Ä £ï ¥À ¼ É v Á£Á ºÉ Æ ¯Áå¥ïmÉÆ¥ï ªÀÄe í Æ É ZïÑ ªÀÄu í ï ¥ÉÇ°¸ÁAPï Ravï eÁ¯ÉA D¤ ¥sÅÀ rè PÁgÁé¬Ä PÀgÄÀ APï vÉ DAiÉÄÛ eÁ¯É. ºÁAUÁ¸Àgï ºÁAªï ªÀÄe í Áå ªÁZÁà÷åAZÉå ªÀiÁºÉwPï xÉÆqÉ UÀgÉÓZÉ ±ÀígÉ ¢vÁA: vÀĪÀiÁÑ÷å WÀgÁAvï D¸ÁÑ÷å ¸Àgïé £ÀUÁAa ¥ÀnÖ, £ÀªÄÀ Æ£ÉÆ D¤ gÀhÄqÁAiÀiï vÀÄPÉÆ£ï §gÀªïß zÀªÀgÁ. zÀĸÁæ÷å£ï ªÉ Æ ¯Á¢Pï ¸ÁªÀ i ÁVæ , ¯Áå¥ïmÉ Æ ¥ï, «.¹.r, mÁå¨Éèmï, ¸É¯ïè¥sÉÇãï AiÀiÁ ºÉgï

QvÁåPï Deï ¸ÀPÁØAPï ¸ÉAlæ¯ï D¤ EAlgï£Áå±À£À¯ï E¸ÉÆ̯ÁAZï eÁAiÉÄÓ. D«ÄÑA E¸ÉÆ̯ÁA DªÉÄÑ÷å ¥À « vïæ ¸ À ¨ s É a D¸ïÛ . wZÉ A ªÉ Æ Ã¯ï zÀÄqÁé£ï ªÉÄeÉÑA £ÀíAiÀiï. wA DªÀiÁÑöå WÀgÁÑöå ªÀiÁ®ÏqÁåA¥ÀjA. QvÉÆè vÉÃA¥ï

¸ÀPÁ½Pï qÉÆ.eÉj ¤qÉÆØÃr ¸Ázsïå D¸Á wvÉÆè PÁ¼ï vÁAPÁA DªÉÄ÷Ñ å ªÀÄzÉA GgÀªïß WÉeÉ. vÁtÂA DªÀiÁÑöå ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁPï C¤ ¸ÀªÀiÁeÉPï VgÉøïÛ PɯÁA. Deï ºÁå E¸ÉÆ̯ÁA¤ ²PÁ¥ï eÉ Æ rÑ A ZÀ q ÁªÀ v ï zÀ Ä ©î A , zÀ ° vï, ¤gÀÎwPï, C¯ÉªÀiÁj D¤ gÉhÆA¥ÁØöåA¤ fAiÉÄA«ÑA. vÁAPÁA ²Qêvï PÀgÉÑA ¥À«vïæ ¸À¨Z És A É D¤ Qæ¸ÁÛZÁå ¸ÀÄqÉÌZA É «Ä¸ÁAªï eÁj PÀ g É Ñ A . ¨s Á gÀ v ÁZÁå ©¸Áà A ªÀÄAqÀ½ZÁå ²PÁà ¤wPï ºÉA ¥ÀÆgÀPï. »A ¨sÀÄjÎA D¤ vÁAaA ªÀír¯ÁA ªÉ ª É U É î zs À g ïä C¤ ¥À A UÁØ A ªÀ Ä zs É A ¸ÀA§Azï D¤ ¸ÀA¥ÀgïÌ zÀªÀgÀÄAPï DªÁ̸ï. »A E¸ÉÆ̯ÁA C£ÀÄzÁ¤vï eÁªïß D¸Ávï zÉPÄÀ £ï vÁAPÁA GgÀªïß WÉAªÉÑA ZÀqï PÀµïÖ £ÀíAiÀiï. ¥sÀPÀvï §gÉA ªÀÄ£ï UÀgïÓ D¸Á.

»A E¸ÉÆ̯ÁA PÀ¹A GgÀªïß WÉA«ÑA?

1. ºÁå E¸ÉÆ̯ÁA ¸ÁAUÁvÁ ¦ügÀÎfAvï DzÁAiÀiï ¢AªÉÑ ºÉgï ²PÁà ¸ÀA¸ÉÜ ªÁ DzÁAiÀiÁaA ºÉgï ªÀÄƼÁA (¨ÁAzÁàA, ¸Á¯ÁA) D¸Ávï vÀgï vÁAvÉÆè xÉÆqÉÆ ªÁAmÉÆ ºÁå E¸ÉÆ̯ÁA SÁwgï «AUÀqï zÀªÀgÉåvï.

2. E¸ÉÆ̯ÁA¤ ¨sÀÄgÁÎöåAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ZÀ q À A ªïÌ ¥É æ à vÀ £ ï PÀ g É Ñ A , vÀ ª À ¼ ï eÁAiÀiï vÉ ²PÀëPï, zÀ£ÁàgÁAZÉA eÉ ª Áuï, AiÀ Ä Ä¤¥s É Ç gïä , ¸É Ê PÀ ¯ ï, EvÁå¢ ¸ÀgÁÌgï ¢vÁ. ¦ügÀÎfZÉå C¢üãï D¸ÁÑöå ¥ÁæxÀ«ÄPï E¸ÉÆ̯ÁaA ¨sÀÄjÎA ºÁAUÁZÁåZï ºÉʸÀÆ̯ÁPï AiÉÄAªÉÑ¥ÀjA ¥À¼ÀAªÉÑA. xÉÆrA ²PÀêQ ¨sÀÄgÁÎöåAPï EAVèµï ªÀiÁzÀåªÀiï E¸ÉÆ̯ÁPï ªÀZÀÄAPï ªÀ í r ¯ÁAPï ¸ÁAUÁÛ v ï. vÀ ¸ À ¯ Áå ²PÀêQA¤ ¥ÁAZÉé PÁè¹Avï ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï vÀgÉâw ¢¯Áågï ¸ÀªÉ PÁè ¹ xÁªïß ªÉ Æ gÁjÓ zÉ ¸ Á¬Ä ¸É A læ æ ¯ ï E¸É Æ Ì ¯ ÁAvï zs À g ÁägïÛ ¥ÀæªÉÃ±ï ¯Á¨ÁÛ. 3. ºÁå E¸ÉÆ̯ÁAPï £À«A ¨ÁAzÁàA ¨ÁAzsÀAªïÌ zÁ¤A¯ÁUÉÆÑ zÀÄqÀÄ dªÀÄAªÉÇÑ £ÀíAiÀiï. §zÁèPï, ºÁå ¥ÀÄgÁvÀ£ï E¸ÉÆ̯ÁA¤ JzÉÆ¼ï ²PÉ è ¯ ÁåAaA ¨s À Ä jÎA, £ÁvÁæ A , ¥ÉÆtÄÛgÁA - ºÁAPÁA ¸ÀA¥ÀgïÌ PÀ g À Ä £ï ²PÀ ë P ÁAPï ¸ÁA¨Á¼ï, ¨s À Ä gÁÎ÷åAPï §ÆPï, ¥À A iÀ i ÁÚ P ï DzsÁgï D¤ EvÀgï ¸ÀªÀèvÁAiÉÆ ¢ÃAªïÌ ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ÁA dªÀÄA«ÑA. 4. C¸À¯Áå ¨sÀÄgÁÎöåAPï ²PÁà PÀĪÉÆPï PÀgÀÄAPï §gÁå ªÀÄ£ÁaA DªÀiÁÑöå ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAvï D¸Ávï, vÁAZÉÆ ¸ÀºÀPÁgï WÉAªÉÇÑ. 5. ºÉÆ ªÁªïæ DvÁA ²PÀêPï vÁAZÁå PÁªÀ i ÁZÉ å ¨s À z À æ v É S Áwgï PÀ g À Ä £ï D¸Ávï. ¥ÀÆuï wA ¤ªÀÈvï ªÁ ªÀgïÎ eÁvÀ£Á ºÉÆ ªÁªïæ gÁªÁÛ. ºÉ Æ ªÁªïæ xÀ ½ ÃAiÀ i ï DqÀ ¼ ÁÛ ÷ å ªÀÄAqÀ½£ï, DzÁèöå «zÁåjÜAZÁå ¸ÀAWÀl£Á ªÀiÁj¥sÀvï PÀÀjeÉ. AiÉÄAiÀiÁ, ¸Àgïé ªÉļÉÆ£ï GràZÉå ¥À«vïæ ¸À¨sÉa D¸ïÛ GgÀªïß WɪÁåA.

¥ÀnÖ 3 Grà ¢AiÉĸÉfAvï ¨sÁAUÁgÉÆÃvÀìªï ¸ÀA¥À¬Ä°èA zsj À äPï ¨s¬ À ÄÚAaA ºÉʸÀÆ̯ÁA PÀæ.¸ÀA ºÉʸÀÆ̯ï

¸ÁÜ¥À£ï ªÉÄüï

1 2 3 4 5 6 7

1966 1947 1934 1936 1964 1963 1967

¸ÉÛ¯Áè ªÀiÁj¸ï, UÀAUÉÆ½î ¸ÉÊAmï eÉÆøɥsï, PÀÄAzÁ¥ÀÄgï PÁªÉÄð¯ï ºÉʸÀÆ̯ï, PɪÀÄäuï ¸ÉÊAmï ¹¹°Ã¸ï, Grà eÉÆåÃw ºÉʸÀÆ̯ï, DeÉPÁgï ¤ªÀÄð® ºÉʸÀÆ̯ï, §æºÁäªÀgï ªÉÄj£ÉÆ¯ï ºÉʸÀÆ̯ï, ¨ÁPÀÆðgï

PÀ¸À¯ÉA¬Ä ªÉƯÁ¢Pï ªÀÄíuï vÀĪÀiÁÌA ¨sÆ É UÁÛ, vÁå ¸ÁªÀiÁVæAZÉÆ ¥Àj¥ÀÇgïÚ vÀ¦Ãê ¯ï §gÀªïß WÉAiÀiÁ D¤ dvÉߣï zÀªÀgÁ. ¨ÉAPÁZÁå ¯ÉÆPÀgÁAvï D¸ÁÑ÷å ¸Àgïé £ÀUÁAZÉÆ, zÀ¸ÀÛªÉeÁAZÉÆ «ªÀgï ¥ÀnÖ PÀgÄÀ £ï zÀªg À Á. » ZÀvÁæAiÀiï PÉz¼ À Á UÀgÓÉPï ¥ÀqÀvï ªÀÄíuï ¸ÁAUÀÄAPï ¸Ázsïå £Á. » ¸ÀªA À iÀiï ªÀiÁíPÁ D¸Á D¤ ºÁAªÉA ªÀÄíeÁå PÀÄmÁäZÁå ¸ÀgÁéAPï ªÀÄÄAUÀqï ZÀvÁæAiÀiï ¢vÉZï D¸ÁA; EvÉA è PÀgÄÀ £ï¬Ä ºÁAªï ¸À¯Áé¯Æ É A ªÀļ í AîÉ ¨sÆ É UÁ¥ï ªÀiÁíPÁ ©.¹.gÉÆÃqï oÁuÁåAvï DAiÉÄèA £Á D¤ ¥sÀPÀvï ºÁAªÉA §gÀªïß zÀªÀgï¯Áè÷å JPÁ

D¥ÉƸÀÛ°Pï D¥ÉƸÀÛ°Pï D¥ÉƸÀÛ°Pï D¥ÉƸÀÛ°Pï ¨ÉxÀ¤ ZÁjn ZÁjn

PÁªÉÄð¯ï PÁªÉÄð¯ï PÁªÉÄð¯ï PÁªÉÄð¯ï

¯Áå¥ïmÉ Æ ¥ÁZÁå «ªÀ g Á£ï ¥É Ç °¸ï ±À«ÄÃgï ªÀļ í Áî÷å ZÉÆgÁZÉå ¸ÉÆzÉßgï ¯ÁUï¯É.è D£ÉåÃPï bÉvÁ«Ú » Q, vÀĪÉÄÎgï WÀgïZÁPÉæPï ¯ÁUÀAiÉÄÛ¯ÁåZÉÆ ¥Àj¥ÀÇgïÚ ¥ÁvÉÆÛ §gÀªïß WÉAiÀiÁ, ¸Ázïå eÁ¯Áågï vÁå ¥s¯ À ÁuÁå ªÀÄ£Áêa vÀ¹Ãé gï Wɪïß zÀªg À Á. ºÉA ¸Àgïé xÉÆqÁå eÁuÁgÁåAPï “¹°è” ªÀÄíuï ¢¸Àvï ¥ÀÅuï WÉAiÀiÁ ªÀÄíf zÉÃPï D¤ bÉvÁ«Ú. GeÉÆé ºÁvï zÁªÁåPï ¥ÁvÉå£Á ªÀĽ í î ¸ÁAVÚ ¸Àvï eÁAªÉÑ ¢Ã¸ï DAiÀiÁè÷åvï, ZÀvÁæAiÀiï. vÀgï DvÁA...PÉÆÃuï ºÉÆ ±À«ÄÃgï?

(ªÀÄÄAzÀjvÁ...)

cm

cm

y k

y k


cm

cm

y k

y k

16-31 ªÉÄà 2018 `D¬ÄÑ A ¨s À Ä jÎA...¥s Á ¯ÁåAZÉ Æ ¥sÀÅqÁgï' - ºÉA ªÀÄÄPɯÁåA¤ D¤ ªÀír¯ÁA¤ ¨sÀÄgÁÎ÷åAZÁå ¢¸Á AiÀiÁ GUÉÛ ¸À¨sÉgï G¯ÉèÃPï PÀgÉÑA GvÁgï. PÁ£ÁPï DAiÉÆÌAPï §gÉA ¯ÁUÁÑ÷å GvÁæA¤ gÁdénÌ ZÀ®AªÁÑ÷å ¯ÉÆPÁ¥Àæw¤¢Aü¤, PÀÄmÁäZÉA ªÉÇeÉA ªÁªÀAªÁÑ÷å ªÀír¯ÁA¤, ¸ÀªÀiÁfPï eÁUÀÈw ¢AªÁÑ÷å eÁuÁÛ÷åA¤, °¸ÁAªï ¢AªÁÑ÷å zsÁjäPï ªÀÄÄPɯÁåA¤, eÁUÀÈw ¢AªÁÑ÷å ¸Á»wA¤ DAiÀiÁÑ÷å ¨s À Ä gÁÎ÷åAPï ¥s À Å qÁgÁa ¢±Á PÀ ² vÀAiÀiÁgï PɯÁå?. zÉÆvÉÆgïß, ±ÉgÁäAªï, GvÁæA, ¸ÀÆvÁæA, ¸ÀªÀiÁfPï eÁ½ eÁUÁåA¤ D¤ ªÀiÁzÀåªÀiÁA¤ ªÁZÀÄAPï/¥À¼ÉAªïÌ §gÉA ¯ÁUÁÛ. ¥ÀÅuï RgÉ¥Àt ºÁZÉA ªÀÄƼï G¹Û¯Áågï PÀ¸ÁÛ¼ï, PÀĸÀqÁAiÀiï D¤ ¸ÁégÁÜZÉA ¨s À A qÁgï ªÀ Ä ÄPÉ è ÷ å ¦¼É Î Pï dUÀ ª ïß zÀªÀgÁèAVà ªÀÄí¼ÉÆî zÀĨÁªï ºÀĸÉÌvÁ. ¥À¸ æ ÄÀ v Û ï ¥sÅÀ qï PÀjA Ñ ¸ÀªÁ¯ÁA, KPï ªÀíqï ¸ÉÆqÀAªïÌ eÁAiÀiÁß vÀ¸À¯ÉÆ UÉÆAzÉƼï. ºÁaA RÄuÁ zsÀgï zsÀgï ªÀÄíuï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁvï. ªÁqÉÆ£ï AiÉÄA«Ñ eÁUÀwPï ºÀÄ£Áìuï, «PÁ¼ï ªÁgÉA, ªÀÄí£Áê£ï PɯÉèA PÀ¸ÀÛ¼ï ¸ÁgÉA, ¨s À ¯ ÁAiÉ Ä ÌPï ªÀ i ÁgÉ P Ágï SÁuï, «Ä¯ÁªÀmï eÁ°è ªÉÇjé, UÉƯÁä¯ï N¥sÀgï, PÀÈvÀPï ªÀ¸ÀÄÛ - C±ÉA ªÉƸÁa ¥ÀnÖ ªÁqÉÆ£ïZïÑ D¸Á. Dqï ªÁmÉ£ï zÀÄqÀÄ PÀgÉÑ £ÀªÉ £ÀªÉ SÉ¼ï ¸ÀzÁAZï WÀqÁÛvï. vÁå vÉ Q zï ft A iÉ Ä jwAvï §zÁèªu À ï PÀÄmÁäxÁªïß CgÀA¨sï eÁvÁ. ªÁåAiÀiÁªÀiï £Ávï°è PÀÆqï, ªÉ¼Ágï ¤Ãzï D¤ SÁuï £Á¸ÁÛA zÀÄqÁéZÁå ºÉ Æ gÉ Æ â ¸ ÁPï ¯ÁUÉ Æ £ï ªÀ Ä ¤¸ï fAiÉÄAªïÌ «¸ÁævÁ. ±ÉA§gÁZÉA DªïÌ vÉA ¸Ámï ¸Àvg ÛÀ ÁAZÉgï AiÉÄêïß gÁªÁèA. ªÀ Ä zs À å ªÀ i ï ¥Áæ A iÉ Ä gï PÁ¼ÁÓ W Ávï, ªÀiÁgÉPÁgï ¦qÁ, SÉÆmÁåAPï ªÀiÁvïæ zÉÃªï ¢vÁ ªÀÄí¼Éî aAvÁ¥ï PÁqÀÄ£ï, zÉÃªï ©ügÁAvÉZÁå ªÀÄ£ÁêPï PÁå£Àìgï UÁæ¸ÄÀ AZÉA ¥À¼A É ªïÌ ªÉĽÑA ¸ÀvÁA. C±ÉA ¦qÉ vÉQzï D¸ÀàvÉæAZÉÆ zÀAzÉÆ, ºÀgÉPÁ ¸ÀAVÛAvï D¥ÉÇè ¥sÁAiÉÆÝ QvÉÆè ªÀÄí¼ÉÆî ¸Áé g ÁÜZÉ Æ ¨É Æ AªÁgï JzÉ Æ ¼ïZïÑ G¨ÉÆ eÁ¯Á. vÀ g ï ªÀÄÄPÁè÷å d£ÁAUÁPï PÀ¸À¯ÉÆ ¥ÀÅqÁgï vÀAiÀiÁgï eÁ¯Á? DAiÀiÁÑ÷å AiÀÄĪÀduÁAZÉA ¥sÁ¯ÉA PÀ¸À¯ÉA eÁAªïÌ ¥ÁªÉÛ¯ÉA? ªÀÄÄPÁè÷å d£ÁAUÁPï D«Ä PÀ¸À¯ÉA ¨sÀ«±ïå ¸ÉÆqÀÄ£ï ªÉvÁAªï? ¨sÀÄjÎA WÀgÁAvï §A¢ü! `WÀgï' ¥ÀAiÉÄèA ±Á¼ï. £ÀÆåQèAiÀÄgï PÀÄmÁäAvï DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïß WÉƼÉA Ñ C¤ªÁgïå eÁ¯ÁA. vÀ g ï ¨É Ã © ¹nÖ A UÁAvï ªÁqÁÑ ÷ å, DAiÀ i ÁZÁå ºÁvÁSÁ¯ï SɼÁÑ÷å ¨Á¼ÁZÉÆ ¥sÅÀ qÁgï PÀ ¸ À ¯ É Æ ? ¥À g ÁÎAªÁAvï WÉ Æ ¼É Æ Ñ ¨Á¥ÀAiÀiï, zÀÄqÁéZÉA ªÉƯï PÀ½vï £Ávï¯Áè÷å ¨ÁAiÉÄè ¨sÀÄgÁÎ÷åA¤ PÀgÉÆÑ ªÀ¸ÀÄÛAZÉÆ «¨Áqï, ºÀÄ£ï gÀUÁÛZÉÆ vÀgÁßmÉÆ gÀ¸ÁÛ÷å DªÀÏqÁPï, ªÀiÁzÀPï zÀæªÁåAZÁå ªÀå¸À£ÁPï §° eÁvÁ£Á PÀÄmÁäAvï eÁAªÉÑA GuÉ¥Àuï, C¸À¯Éå ¥ÀjUÀvÉAvï ¨sÀÄgÁÎ÷åAxÀAAiÀiï G¯ÉÆÖ

17 ¥À A zÁæ ªÀ g Áì A ZÁå ¨s À Ä gÁÎ÷åAa ªÉÆmÁAiÀiï ªÁqÉƪïß ºÀgï ¦qÉAPï D¥ÀªÉÚ ¢vÁ.

¥ÀjuÁªÀiï GzÉvÁ. ªÀiÁ£À¹Pï zÀ¨Áªï D¤ T£ÀßvÁ ªÀíqï ¸ÀªÀĸÉÆì. PÉÆAQæmÁZÁå gÁ£ÁAvï SɼÁ ªÀ Ä AiÀ i ÁÝ£ÁZÉ A GuÉ ¥ À u ï, ªÉ Ç ÃqïÛ £Á¸ÁÛA ¨sÀÄgÉÎA ZÁgï ªÉÇt¢ ©üvÀgï §A¢ü eÁvÁ. JPïZï ¨sÀÄgÉÎA D¸ÁÑ÷å PÀÄmÁäAvï SɼÁPï DªÁÌ¸ï £Á¸ÁÛA, ¸ÁAUÁw £Á¸ÁÛA vÉA PÀgÀÎvÁ. WÀgÁ ¨ÁAiÀiïæ dªÀiÁåAvï SɼÉÑxÁªïß ªÀAavï eÁvÁ. ªÀír¯ÁA ZÉÆ«¸ï ªÉÇgÁA UÀgÉÓ¨ÁAiÀiïæ ªÉÄvÉgï eÁ¯Áè÷å£ï vÁAZÉA ¸ÀévÀAvïæ w ºÉÆUÁØAªïÌ ¥ÁªÁÛvï. ¥Àæ¸ÀÄÛvï £ÀUÀjÃPÀgÀuÁZÉÆ ¥Àæ¨sÁªï ªÁqÉÆ£ï D¸Á. GzÁÌ vÀ½A EgÉÆ£ï UɯÁåAvï, gÁ£ï ªÀiÁAiÀiÁUï eÁªïß ¨ÉÆgÉÆμï zÁgÁgï D¸Á, ¥ÁªÁìZÉA GzÁPï fgÉÆAPï ¸ÉÆr£ÁvÉè PÉÆAQæmï gÀ ¸ É Û , ªÉ à ¼ï ZÀ Ä PÉ Æ £ï D¬Ä¯É Æ è ²gÁAzsÁjAZÉÆ ¥Áªïì ¥ÁªÉÇvÉÆå ZÀgÀAqÉÆå £Á¸ÁÛA, UÀmÁgÁZÉÆ UÀ¼ÉÆ ¨ÁAzÀÄ£ï zÀªÀgÁè÷å£ï aAw£Á¸ÁÛA ±ÉgÁAvï Dªïæ AiÉÄvÁ. ºÁaA ®PÀêuÁA JzÉƼïZïÑ ¢¸ÉÆ£ï DAiÀiÁè÷åAvï. PÁgÁÍ£ÁåAZÉ Æ D¤ ªÁºÀ £ ÁAZÉ Æ zsÀÄAªÉÇgï, ¤vÀ¼ï GzÁPï £Á¸ÁÛA, ¸ÉAªÉÑA ªÁgÉA «PÁ¼ï eÁ¯ÁA. ªÀíqï ±ÀºÀgÁA¤ D«Ñvï GzɯÉèA Dªïæ D¤ PÁ¼Áå zsÀĪÁæZÁå ªÉÆqÁA¤ eÁ¯Áè÷å WÀrvÁAa ¸ÁPïì DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA D¸Á. ºÀ½î ±ÉgÁZÉA C£ÀÄPÀgÀuï PÀgÁÛ ±Àºg À ï C¸À¯åÉ ¥ÀjUÀvA É vï ªÁqÉÆ£ï D¸ÁÛ£Á, ±ÀºÀgÁa ¥Ámï zsÀgÀÄAPï CvÉæUÁÑ÷å ºÀ½îa D¤ ¯Áí£ï ¥ÉÃAmÉa UÀvï ªÉVîZï eÁ¯Áå. ¥ÀAiÀiïì ¢¸ÁÑ÷å ±ÀºÀgÁZÉA C£ÀÄPÀgÀuï PÀgÁÑ÷å zÀgÀéqÁågï ºÀ¼Éîa ¸ÀıÉUÁa fÃuï ¸ÀªÁÌ¸ï ±ÀºÀgÁ PÀIJ£ï ªÀiÁ¯ÉÆé£ï D¸Á. gÉƬįÁè÷å ¨É¼ÁåAvï ¥s¸ À ¯ À ï AiÉÄãÁ, ¥s¼ À ÁA¤ QÃqï, eÁ¯Áå ¨É¼ÁåPï ªÉÆ¯ï £Á. ¤ªÀiÁuÉA gÀ A iÀ i ÁÛ a fÃuï PÁ¬Äè g ï xÁªïß GeÁåPï D¤ ªÁmï ¥sÀPÀvï fªÁÎvÁa. £ÁvÀ g ï WÉ Æ ½Ñ ¨s À Ä AAiÀ i ï ¥À t  Π¯ï ¸ÉÆqÀÄ£ï AiÀiÁ ¸ÀªÁAiÉÄPï «PÀÄ£ï PÀÄmÁä¸ÀAVA ±ÀºÀgÁa ªÁmï zsÀgÁÛ. ¸À ª À Ä Èæ z É Ý ZÉ å ¨s À Ä AAiÀ i ïÛ «¥À j Ãvï gÁ¸ÁAiÀĤPï ªÉļÀ¬Ä¯Áè÷å£ï ¨sÀÄ«Ä «PÁ¼ï eÁ¯Áå. ¥sÀ¸À¯ï GgÉÆAªÁÑ÷åPï ªÉÇPÀvï ±ÉuÁAªÉÑA, ¨É¼ÉA gÁPÉÆAPï ªÉÇPÁÛAZÉÆ ªÁ¥Àgï, C±ÉA ºÀgÉåPÉÆè

«PÁ¼ï SÁuï PÀ½vï £Á¸ÁÛA ¸Éªïß ¢Ã¸ï PÁqÁÛ. zsÀªÉA ¢¸ÉÑA ¸Àgïé zÀÆzï £ÀíAiÀiï ! vÁAzÀļï, zÀÆzï, ¸ÁPÀgï, ªÀÄAiÀiÁÝ, «ÄÃmï ¸ÀUÁî÷åAwà ªÁAiÀiïÖ ¥À j uÁªÀ i ï °¥É Ç £ï D¸Á. ¸À v ïé ºÉÆUÁجįÉÆè ¥ÉÇ°±ï PɯÉÆè ¥Áè¹ÖPï vÁAzÀ Ä ¼ï, DªÀ A iÀ i ÁÑ ÷ å zÀ Æ zÁ G¥ÁæAvï ZÀqï ¨s¯ À ÁAiÉÄ̧jvï UÁAiÉÄA Ñ zÀÆzï ¥ÁåPÉnA¤ AiÉÄêïß ¤gÁ¼ÁAiÉ Ä £ï ¦AiÉ Ä AªïÌ eÁAiÀ i Áß. ¥sÁgÁäZÁå UÁAiÀiÁÑ÷å zÀÆzÁAvï ZÀrvï ºÁgÉÆä£ï D¤ ¥ÉÇæn£ï AiÉÄAªÁÑ÷åPï SÁuï D¤ ªÀ P ÁÛ A ¤ ¥É Ç ¸ÁÛ v ï. ¥Ë°ÖçAvï ¥ÉǸÁÑ÷å PÀÄAPÁØAPï ªÉÇPÁÛA ¢vÁvï. zÉÆãï wÃ£ï ªÀÄ»£ÁåA¤

¸ÀªÀiÁfPï GeÁéqï «¤ì ¦AmÉÆ, DAeÉ¯Æ É gï ªÁqÀeÉ eÁ°èA PÀÄAPÁØA wÃ¸ï ¢¸ÁA¤ ªÁqÉÆ£ï vɯÁ vÀÆ¥Á£ï ¨sÁdÄAPï vÀ A iÀ i Ágï eÁvÁvï. EAeÉ P ïÖ PÉ ° è gÁAzÀéAiÀiï, £ÉʸÀjÎPï xÀgÁ£ï ¦PÉÆAPï ¸ÉÆr£Á¸ÁÛA gÀAUÀ¬Ä¯ÉÆè÷å ¥sÀ¼ï ªÀ¸ÀÄÛ d¯ÉÆäAZÁå ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ¦qÉ«gÉÆzsï gÀ h ÄÄeÉ Æ APï ¸É Æ r£Á¸ÁÛ A PÀ Ä ra ªÀåªÀ¸ÁÛ C¸ÀÌvï PÀgïß D¸Ávï. SÁuï «ÃPï eÁ¯ÁA SÁAªÉA Ñ SÁuï ¨s¯ À ÁAiÉÄÌZA É zÉuA É eÁAiÀiÁ߸ÁÛA ¦qÉAPï PÁgÀuï eÁ¯ÁA. ¨ÁQæ, ¥ÉǼÉ, ¥ÉǪï, GPÀrè ¥Éǽ, PÀtÂÎ, §mÁmÉ ²dAªïÌ PÀ¼Á£Á¸ÁÛ, ªÉÃ¼ï ¸ÁºÉ v ï £Á¸ÁÛ A , ¥ÁåPÉ n ZÁå D¤ ºÉÆmÁèZÁå SÁuÁAPï ªÉAUÁÛAªï. PÀÄgÀÄÌgÉ, £ÀÆqÀ¯ïì, UÉÆé ªÀÄAZÀÆj, ¦eÁÓ, §gÀÎgÁa ¸ÀªA À iÀiï eÁ¯Áå. C¸À¯Áå ¨sÀÄPï ªÀÄgÁÑ÷å SÁuÁAZÉÆå PÀA¥À¤ D¼Áä÷åA§j Gzɪïß ¯ÉÆPÁZÉgï zÁqï WÁ¯ÁÛvï. ¸ÁAUÁvÁ PÉÆïÁ, ¥É¦ì D¤ ºÉ g ï PÀ È vÀ P ï vÁ£ï ªÁqÀ A iÀ i ÁÛ v ï. ¥ÁªÀ £ ÁvÁè ÷ åPï zs À Ä ¼ï WÁªÀ i ÁZÁå «ÄmÁ£ï DPÀ j ê v ï PÀ j Ñ ¸É à ªï¥À Å j, ¥Á¤¥ÀÅj ªÁmÉzU É £ É ï «PÁÑ÷å UÁrAiÉÄA xÁªïß AiÉÄAªÉÇÑ ¥ÀgäÀ ¼ï £ÁPï ¥sÅÀ ®AiÀiÁÛ. ºÁå PÀÈvÀPï SÁuÁAªÀjéA zsÁ xÁªïß

ªÀiÁzsÀåªÀiÁAZÉÆ ªÁ¥Àgï ªÀiÁgÉPÁgï SÁuÁa UÀ e Á¯ï C² vÀ g ï ¥À¼ÉAªÁÑ÷å zÉƼÁåAa, DAiÉÆÌAªÁÑ÷å PÁ£ÁAa, SɼÁÑ÷å ¨ÉÆmÁAa DªÀ¸ÁÛ ªÉVîZïÑ. WÀgÁAvï JPï ¯Áå¥ïmÉÆ¥ï, mÁå¨ï, WÀgÁAvÁè÷å ºÀgÉPÁè÷å¯ÁVA ªÉ Æ ¨ÁAiÀ i ïè . ¯ÁAiÀ i ÁÛ £ Á ¨s À Ä gÉ Î A SÁAiÀiÁß vÀgï, ¸À¼ï PÀgÁÛ vÀgï SÉ¼Æ É APï ªÉ Æ ¨ÁAiÀ i ïè . PÁgÉ å A ¸É Æ ¨ÁuÁA¤ ªÉƨÁAiÀiÁè ©üvÀgï WÀĸï°èA AiÀÄĪÀduÁA, ªÉƨÁAiÀiïè ¸ÁAUÁvÁ £Á¸ÁÛA, PÀÄra UÀgïÓ ¥ÀgÁåAvï ¸ÀA¥ÀAªïÌ eÁAiÀiÁß. G±Áå zÉUÉgï ªÉƨÁAiÀiïè £Á¸ÁÛA ¤Ãzï ¥ÀqÀ£Á. C±ÉA DzsÀĤPï UÁåeÉmÁA¤ ªÀÄí£ÁêZÉgï zsÁqï WÁ¯Áå. ªÉƨÁAiÀiÁèAvï ¸ÁªÀiÁfPï eÁ½ D¤ Då¥ïZÁå ªÉ Ç ¸ÁåZÉ å ¦qÉ A vï eÁ¬ÄÛA ¨sÀÄjÎA PÀµÀÖvÁvï. §ÆèªÉïï fªÁÎvÁZÉÆ Sɼï KPï ªÀíqï zÀÄgÀAvï eÁªïß UɯÉÆ. ªÉƨÁAiÀiÁè xÁªïß G¨ÉÆÓAZÉA gÉrAiÉÄñÀ£ï, vÁAvÀÄA AiÉÄAªÉÇÑ÷å ªÁAiÀiïÖ «rAiÉÆ xÁªïß ªÀiÁ£À¹Pï xÀgÁ£ï ®A¬ÄÎPï vÀ±ÉA Qæ«Ä£À¯ï aAvÁ¥ï GzÉAªïÌ DªÁ̸ï PÀgïß ¢vÁvï. D¬Ä¯Áå ªÉĸÉfA xÁªïß aAvÁà ¸ÀPv À ï C¸ÀÌvï eÁªïß ¸Àgïé UÀeÁ° ¸Àvï ªÀÄíuï ªÀiÁAzÀÄ£ï ¥sÉÇgÀégïØ PÀa𠦸ÁAiÀiï ªÁqÁè÷å. C¸À¯Áå ªÉƨÁAiÀiÁèZÁå eÁ¼ÁAvï ¸ÀªÁ̸ÁAiÉÄ£ï AiÀÄĪÀ ¸ÀPÀvï ªÉÆgÉÆ£ï D¸Á. n.«.gï AiÉÄA«ÑA ¹ÃjAiÀįÁA ¨s À Ä gÁÎ÷åAPï PÀ ¸ À ° A ªÀ i ˯ÁåA ²PÀAiÀiÁÛvï? qÉʪÀ¸ïð, WÁvï, ªÉƸÉÆgï D¤ ¥sÁjPÀàuï £Á¸ÁÛA ¹ÃjAiÉįÁAPï CAvïå £Á. ªÀ í r ¯ÁA¤ ºÉ « ²A ªÁZÁ¥ï, °¸ÁAªï QvÉA è AiÀiï WÉvÁè÷åjÃ, eÁUÀÈvï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA ªÀÄÄPÉè ¦¼ÉÎPï ²Qêvï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß. ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ªÀiÁvÉåZÉÆ ªÁ¸ï ¯Á§AiÉÄÓ ¸Ávï Dmï ¨sÀÄgÁÎ÷åAZÁå PÀÄmÁäAvï ¸ÁUÉƽ, ²PÁà ¸ÁAUÁvÁ ªÀír¯ÁAZÉÆ ªÉÆÃUï ªÀÄAiÀiÁà¸ï D¤ ²¸ÉÛ£ï ªÁqï¯Éè DAiÉ Ä Ñ A GvÀ g ï ¥Áæ A iÉ Ä gï D¸É Ñ A d£ÁAUï. ªÀiÁUÉÚA, ¸ÁAUÁvÁ fAiÉÄvÁ£Á DªÀAiÀiï ¨Á¥Á¬ÄÑ zÉÃPï, ¨s À Ä gÁÎ÷åAPï RgÉ £ÁUÀ j Pï eÁªïß fAiÉÄAªïÌ GªÉÄzï ªÉļÁÛ°. ¥Àæ¸ÀÄÛvï ºÁAªï D¤ ªÀÄíeÉ PÀÄlªÀiï ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï §zÀ¯ è ÁA. `ºÁAªï D¤ ¥sPÀ v À ï ºÁAªï' ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï GzɯÁA. UÀgÉÓZÁQà ZÀrvï ¨sÀÄgÁÎ÷åZÉÆ ¥sÀÅqÁgï D¤ ²PÁà SÁwgï zÀÄqÀÄ dªÀÄAiÀiÁÛvï. ªÀiÁ¹î ¥ÁUÀÄAPï ²PÉÆAªÁÑ÷åQà ZÀrvï ªÁAmÁå£ï ªÀiÁ¹î gÁAzÀÄ£ï vÀAiÀiÁgï PÀgïß vÉÆAqÁPï ¯ÁAiÀiÁÛvï. C±ÉA ¥ÀÅqÁgÁAvï D¥É÷è å vÁAQ£ï, ¸ÀªÆ É Óu£ É ï fAiÉÄAªïÌ eÁAiÀiï eÁ¯ÉÆè ¨ÉÆAªÁgï £ÀªÁå d£ÁAUÁPï ªÉļÀ£Á. ªÁgÉA, GzÁPï, GeÉÆ, ªÀiÁvÉåZÆ É ªÁ¸ï D¤ ªÉÆÃUï ªÉļÀ£Ávï¯Áè÷å ¨sÄÀ gÁÎ÷åPï ¥sPÀ v À ï JPï ¥sÇÉ £ï PɯÁågï ¸ÀUA îÉ N£ï ¯Á¬Äßgï WÀgÁ ¨ÁUÁègï AiÉÄvÁ ªÀÄí½î UÀeÁ¯ï ¨ÉdgÁAiÉÄa.

cm

cm

y k

y k


cm

cm

y k

y k

18

16-31 ªÉÄà 2018

ªÀ i ÁvÉ å a ªÀ Ä Ægï £Ávï¯Áè ÷ å ¨sÀÄgÁÎ÷åPï D¤ ªÀíqÁAPï ¥sÉÇAqÁgï wÃ£ï ªÀÄÄn ªÀiÁw GqÀAªïÌ ºÁvï ªÉÄ¼É eÁvÁvï. ¥ÀÅgÀéeÁA¤ ¯Á¬Ä¯Áè÷å gÀÄPÁA xÁªïß DAiÉÄA Ñ d£ÁAUï ªÁgÉA ¸É ª ÁÛ . dgï PÀ Ä mÁä £ ï JPï gÀ Æ Pï ¯ÁAiÀiÁè÷ågï ªÀÄÄPÉè ¦¼ÉÎPï ¥ÁZÉé¥Àuï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÀvï. ¥Á±ÁÑ÷åvï aAvÁàZÁå ªÀr í ¯ÁA¤ ¸ÀA¸ÀÌöÈw, ¨sÁ¸ï D¤ ªÀiÁAiÀiï UÁAªÉÇÑ ªÉÆÃUï ²PÉƪïß, zÉñÁZÉå RgÉ £ÁUÀ j Pï eÁAªïÌ ¨s À Ä gÁÎ÷åPï vÀAiÀiÁgï PÀjeÉ. ¸ÁAUÁvÁ ªÀiÁUÉÑA,

eÉAªÉÑA, ºÀgï PÁªÀiÁAvï ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄvÉgï eÁAªÉA Ñ ¸ÉÆqïß ²PÁàAvï ªÀiÁvïæ ¥ÀÅqÁgï D¸Á, zÀÄqÀÄ eÉÆqÁÑ÷åPï «zÉÃ±ï ªÀiÁvïæ ¥sÁªÉÇ vÉÆ UÁAªï ªÀ Ä í ¼ Áî ÷ å aAvÁà xÁªïß ¨s Á AiÀ i ïæ DAiÀiÁè÷ågï ªÀiÁvïæ £ÀªÁå d£ÁAUÁPï £ÀªÉÇ ¸ÀA¸Ágï ¥ÀÅqÁgÁAvï RıÁ¯ÁAiÉ Ä ZÉ Æ , ªÉ Æ UÁZÉ Æ D¤ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉÆ eÁvÀ¯ÉÆ. (GeÁéqï-zÁ¬ÄÓzÀĨÁAiÀiï ¸Á»vïå ¸ÀàgÝÉ 2017 ¯ÉÃPÀ£ï «¨sÁUÁAvï zÀĸÉæA E£ÁªÀiï ªÉļï¯ÉèA)

£ÀPÉæ: ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ¢Ã¸ï DZÀgÀuï

ªÉÄà 6 ªÉgï £ÀPÉæ ¦ügÀÎeÉAvï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ¢Ã¸ï DZÀgÀuï PɯÉÆ. ¨Á| ºÉgÁ¯ïØ ¦gÉÃgÁ, ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï DAiÉÆÃUÁZÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï D¤ ¦ügÀÎeï AiÀiÁdPï ¨Á| «£ÉìAmï PÁæ¸ÁÛ£ï «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¨sÉlªïß ªÉ¢ PÁgÁåZÉA ªÀÄÄPÉîàuï WÉvÉèA. G¥ÁzsÀåPïë °UÉÆj ªÉÄAqÉÆ£Áì, DAiÉÆÃUÁAZÉÆ ¸ÀAAiÉÆÃdPï eÉÆÃeïð r'¸ÉÆÃeÁ, ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiï DAiÉÆÃUÁa ¸ÀAZÁ®Q eÁ£Émï «Ä¹Ìvï, ªÁgÁqÉÆ PÁgÀåzj À ê ¥sÉÇèÃj£ï £ÉÆgÉÆ£Áí ºÁdgï D¸ï°èA. ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁPï ªÀiÁ£ï, ªÁqÁåªÁgï ¨Éʧ¯ï Qéeï, ªÁqÁåªÁgï ¨Éʧ¯ï D¤ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiï DzsÁjvï £ÁlÄÌ¼É ¥Àz æ j À v ê ï Pɯ.É fPï¯ÁèöåAPï E£ÁªÀiÁA ªÁAnèA. ¦æAiÀiÁ¯ï ¹PÉÃé gÁ£ï PÁgÉåA ZÀ®ªïß ªÉ¯ í A É . ®UÀâUï 200 ¦ügÎÀ eïUÁgÁA PÁgÁåPï ºÁdgï D¸ï°èA. - eÁ£Émï «Ä¹Ìvï, ¦ügÀÎeï ¸ÀAZÁ®Q

gÉÆÃdj PÉr æ mï PÉÆÃ-C¥ÀgÃÉ nªï ¸ÉƸÉÊnZÉÆ ¸ÀAvÉPm À ÖÉ ±ÁSÉÆ GUÁÛªu À ï

¸ÀºPÀ Áj ±ÉvÁAvï AiÀıÀ¹é 25 ªÀgÁìA ¸ÀA¥Àªïß ªÀÄÄPÁgï ZÀªÆ É Ì£ï D¹Ñ PÀÄAzÁ¥ÀÄgïa gÉÆÃdj PÉærmï PÉÆÃ-C¥ÀgÉÃnªï ¸ÉƸÉÊnZÉÆ ¸ÁvÉÆé £ÀªÉÇ ±ÁSÉÆ ªÉÄà 27ªÉgï GqÀĦ PÀ¯ÁåtÄàgï ¸ÀAvÉPÀmÉÖAvï D¥Áè÷åZï ¸ÀéAvï ¨ÁAzsÁàAvï GUÁÛªÀuï eÁvÀ¯ÉÆ. D¥ÉÇè gÀÄ¥Áå¼ÉÆ dĨÉèªï ¸ÀA§æªÀiï¯Éè ¸ÉƸÉÊnZÉå JzÉƼïZïÑ 6 ±ÁSÉ D¸Ávï. ¥ÀqÀÄPÉÆÃuÉ, PÀÄAzÁ¥ÀÄgÀ, ¸ÀAvÉPÀmÉÖAvï ¸ÀéAvï ¨ÁAzsÀ¥ï D¸Á vÀgï, §¸ÀÆægï D¤ ¨ÉÊAzÀÆgÁAvï ¸ÀéAvÀ eÁUÉÆ D¸Á. ¥ÁmÁè÷å wÃ£ï ªÀgÁìA¤ gÉÆÃdj PÉr æ mï PÉÆÃ-C¥ÀgÃÉ nªï ¸ÉƸÉÊn£ï «±ÉÃ¸ï ªÁqÁªÀ¼ï PɯÁå. PÀÄAzÁ¥ÀÄgïZÉÆ AiÀÄĪÀ GzÀå«Ä eÉÆãÀì£ï r'C¯ÉäÃqÁ ¸ÉƸÉÊnZÉÆ CzsåÀ Pïë eÁªïß D¥Áè÷å ¥ÀAiÀiÁ좶ÖzÁéjA ¸ÀA¸ÉÆÜ C©üªÀÈzÉÞZÉå ªÁmÉgï ZÀ®ªïß D¸Á. wÃ£ï ªÀgÁìA D¢A ¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï 72 PÉÆgÉÆqï ªÀ媺 À Ágï, 19 PÉÆgÉÆqï r¥Á¹mï, 14 PÉÆgÉÆqï jÃuï ¢¯ÉA è D¸ï¯ÉèA D¤ 25 ¯ÁPï ¯Á¨sï D¸ï¯ÉÆè. ªÀiÁZïð 2017À ªÉgï ¸ÉƸÉÊn£ï 143 PÉÆgÉÆqï ªÀåªÀºÁgï PÀgïß, 43 ¯ÁPï ¯Á¨sï eÉÆqÀÄ£ï ºÁå ªÀgÁì 253 PÉÆgÉÆqï ªÀåªÀºÁgï PÀgïß 53 PÉÆgÉÆqï oÉêÀt ¸ÀAUÀæºï PÀgïß jÃuï ¢¯Á. ºÁå ªÀgÁì 6 PÉÆgÉÆqï ªÁqï D¤ 50 ¯ÁPï ¯Á¨sï eÉÆrÑ ¤jÃPÁë D¸Á. 2016-17ªÁå ªÀgÁì 16.5% r«qÉAqï ¢Ãªïß D¸Á. ¸ÀAWÁZÉÆ CzsåÀ Pïë eÉÆãÀì£ï r'C¯ÉäÃqÁ ¥ÀgÁäuÉ DqÀ¼ÁÛ÷å ªÀÄAqÀ½, ¹§âA¢, ¸ÁAzÉ D¤ UÁæºÀPÁAZÉÆ ¸ÀºÀPÁgï AiÀıÀ¸ÉéPï PÁgÀuï eÁªÁ߸Ávï. UÁæºÀPÁAa GzÀgÀÎvïZï ¸ÀºÀPÁj ¸ÀA¸ÁÜ÷åAZÉÆ ±ÉªÀmï.

PÀÄAzÁ¥ÀÅgï: £ÀªÉÇ UÉÆæmÉÆÖ GUÁÛªÀuï

PÀÄAzÁ¥ÀÅgï EUÀgÉÓ ªÉÄÊzÁ£Ágï D¸ï¯ÉÆè DzÉÆè UÉÆæmÉÆÖ PÁreÉ ¥Àqï¯Áè÷å£ï, ¨ÁAzsÀ¬Ä¯ÉÆè £ÀªÉÇ UÉÆæmÉÆÖ ªÉÄà 1 ªÉgï GqÀĦZÉÆ bÁ£Àì®gï ¨Á| ªÁ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ªÉÄAqÉÆ£Áì£ï D²ÃgÀéZÀ£ï PÀgïß ¯ÉÆPÁgÀàuï PɯÉÆ. ºÁå ¨Á| eÉgÁ¯ïØ rªÉįÉÆè, AiÀiÁdPï ¨Á| ¥ÁånæPï ¥sÉ°ìAiÀiÁ£ï r'¸ÉÆÃeÁ

¸ÀĪÁ¼Áågï «UÁgï ¨Á| C¤¯ï ¸ÉÆÃeï, ¸ÀºÁAiÀÄPï ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï ¨Á| ¥Àæ«Ãuï ªÀiÁnð¸ï, PÀÄAzÁ¥ÀÅgÉÆÑ ¥ÁAiÀiïì, G¥ÁzsÀåPïë eÉÃPÀ¨ï r'¸ÉÆÃeÁ, PÁgÀåzÀjê D¤ ªÀíqï ¸ÀAPÁå£ï ¨sÁªÁjÜ ºÁdgï D¸Éè.

2018 ªÀiÁgïÑ 03 ªÉgï ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï KPï £ÀªÉA ªÀÄgÁå¼ï ¸ÀägÀuï ªÀÄj, ¥À«vïæ ¸À¨sÉa ªÀiÁvÁ gÉÆÃ«Ä zÉêï¸ÀÄÛvÉZÁå ªÁjêPï ªÀiÁAqÁªÀ½ZÉÆ ªÁAmÉÆ PɯÉÆ. ºÉA ¸ÀägÀuï ¥ÉAvÉPÉƸÁÛZÁå ¸ÉƪÀiÁgÁ (ºÁå ªÀgÁì ªÉÄà 21 ªÉgï) PÀgÀÄAPï oÀgÁAiÀiÁèA. ªÀÄjAiÉÄPï D«Ä ªÉªÉUÁî÷å £ÁAªÁA¤ G¯ÉÆ ªÀiÁgÁÛAªï, waA ¥sɸÁÛA PÀgÁÛAªï D¤ ¸ÉÆqÀéuÉZÉå ZÀjvÉæAvï wuÉ Sɼï¯ÉÆè ¥Ávïæ ¤AiÀiÁ¼ÁÛAªï. C±ÉA DªÀiÁÑ÷å AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiÁÚPï wZÉÆ DzsÁgï ªÀiÁUÁÛAªï. eÉdÄxÁªïß ªÀÄjAiÉÄPï «AUÀqï PÀgÄÀ APï eÁAiÀiÁß, QvÁåPï wuÉA zÉêï¥ÀÅvÁPï D¥Éè÷å PÀIJAvï ªÁíªÀAiÉÆè, vÁPÁ d¯ïä ¢¯ÉÆ D¤ ±ÉªÀmï ¥ÀgÁåAvï vÁZÁå «Ä¸ÁAªÁAvï ªÁAmÉÆ WÉvÉÆè. ¸ÀÄjé¯É ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï wPÁ eÉdÄa ªÀiÁvÁ ªÀÄu í ï ªÀ¼ í ÌÀ vÁ¯É eÁ¯Áè÷å£ï vÁtÂA wPÁ JPÉ DªÀAiÉÆè ªÀiÁ£ï ¢¯ÉÆ D¤ wZÉåxÁªïß eÉdÄZÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀgÀÄAPï ¥ÉæÃgÀuï eÉÆqÉèA. zÉPÀÄ£ï w RjZïÑ ¥À«vïæ ¸À¨sÉa eÉdÄZÉå «Ä¹ÛPï PÀÄra ªÀiÁvÁ. ¥ÉAvÉPÆ É ¸ÁÛ ¢Ã¸ï ªÀÄj eÉdÄZÉå D¥ÉǸÀ¯ Û ï D¤ ºÉgÁA¸ÀAVA ¥À«vïæ CvÁä÷åZÉA zÉuÉA eÉÆqÀÄAPï ¥Á«è. C±ÉA eÉdÄ G¥ÁæAvï vÁZÁå D¥ÉǸÀÛ¯ÁAPï w DªÀAiÀiï PÀ² eÁ° D¤ eÉdÄZÉA «Ä¸ÁAªï ªÀÄÄAzÀgÀÄAPï ¥ÉæÃgÀuï eÁ°. C±ÉA RÄgÁìgï xÁªïß dĪÁAªï vÁ¨É£ï ¢°è ªÀÄj, ¸ÀÄjé¯Éå ¥À«vïæ ¸À¨sÉa ªÀiÁvÁ eÁªïß vÁAZÁå ªÉÆUÁPï D¤ UËgÀªÁPï ¥Ávïæ eÁ°. gÉÆÃ«Ä zÉêï¸ÀÄÛw SÁvÁåZÉÆ ªÀÄÄPÉ° PÁrÝ£À¯ï gÉƧgïÖ ¸ÁgÁ, ªÀÄj, ¥À«vïæ ¸À¨sÉa ªÀiÁvÁ ¸ÀägÀuÁ«²A C±ÉA ªÀÄu í ÁÛ: “D¥ÉǸÀ¯ Û ÁA¸ÀAVA ¥À«vïæ CvÁä÷åZÁå AiÉÄuÁåPï ªÀiÁUÉÆ£ï D¸ï°è CAPÁégï ªÀÄj, vÁå ¢¸Á xÁªïß ¥À«vïæ ¸À¨AÉs vï D¥ÉèA «Ä¸ÁAªï ZÀ®ªïß D¸Á. w ¥À«vïæ ¸À¨Z És Æ É ¸ÁÜ¥PÀ ï D¤ ªÀĸÀPÛ ï, eÉdÄ Qæ¸ÁÛa DªÀAiÀiï eÁ¯Áè÷å£ï, w ¥À«vïæ ¸À¨Z És Áå ¸ÁAzÁåAa¬Ä ªÀiÁvÁ ªÀÄíuï D«Ä M¼ÀÄÌ£ï WÉeÉ.” D¥ÉǸÀÛ¯ÁA¤ eÉdÄZÉÆ ªÉÆÃUï PɯÉÆè. vÁZÁå ¸ÀgÁÎgÉÆúÀuÁ G¥ÁæAvï ªÀÄj eÉdÄa ªÀiÁvÁ, vÁAPÁA vÁAa ªÀiÁvÁ PÀ² eÁ° D¤ eÉdÄZÉA «Ä¸ÁAªï UÁAªÁ£ï UÁAªï ¥ÀgÎÀ lÄAPï ¥ÉÃæ gÀuï eÁ°. ªÀÄj DdÆ£ï¬Ä wZÉÆ ºÉÆ ¥Ávïæ ªÀÄÄAzÀjvÁ D¤ D«Ä wZÁå ¥ÀÅvÁA-zsÄÀ ªÁA¤ Qæ¸ÁÛZÆ É RgÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀgÄÀ APï DzsÁgï ¢vÁ. ¸ÁA DUÉƹۣï D¤ ¸ÁA °AiÀiÁAªï ªÀígÆ É Û ºÁAZÁå §gÁàA¤, ªÀÄj 'Qæ¸ÁÛZÁå ¸ÁAzÁåAa ªÀiÁvÁ' D¤ ªÀÄj 'Qæ¸ÁÛZÁå «Ä¹ÛPï PÀÄra, ªÀÄíuÉÓ ¥À«vïæ ¸À¨sÉa ªÀiÁvÁ ªÀÄí¼ÉÆî G¯ÉèÃPï D¸Á. ZÀªÁÛ÷å ±ÉPÁØ÷åZÉÆ ©¸ïà ¸ÁAvï DA¨ÉÆæeÁ£ï ªÀÄjAiÉÄPï `¥À«vïæ ¸À¨sÉa ªÀiÁvÁ' ªÀÄíuï G¯ÉÆ PɯÉèA vÀjÃ, eÉfévï zÉêï±Á¹Ûç ºÀÆåUÉÆ PÁgïè gÁºÀg è ï ºÁuÉ (1900-1968) ºÉÆ ªÀÄgÁå¼ï G¯ÉÆ ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï PɯÉÆ. ±ÉQA ªÁwPÁ£ï zÀĸÉæ ªÀĺÁ¸À¨sɪɼÁgï ¥Á¥Á ¥Áªïè ¸ÀªÁå£ï, 1964 £ÀªÉA§gï 21 ªÉgï ªÀÄj `¥À«vïæ ¸À¨sÉa ªÀiÁvÁ' ªÀÄíuï C¢üPÀÈvï ¥ÀgÀÎmÉèA. ¥Á¥Á dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÉÆæ D¤ ¨É£¢ É PïÛ ¸ÉƼÁªÁå£ï ªÀÄj '¥À«vïæ ¸À¨a És ªÀiÁvÁ' ªÀÄíuï ²PÀAiÀiÁèA. 1980 ªÁå ªÀgÁì ºÉÆ G¯ÉÆ ¸Á¬ÄâtZ  åÉ ®¢£ÉAvï¬Ä ªÉļÀAiÀiÁè. ¥ÉǯÉAqï, CgÉÓAnãÁAvÉè xÉÆqÉ zsÁjäPï ªÉÄÃ¼ï ¥ÉAvÉPÉƸÁÛZÁå ¸ÉƪÀiÁgÁ, 'ªÀÄj ¥À«vïæ ¸À¨a És ªÀiÁvÁ' ¥s¸ É ïÛ PÀgÁÛvï. ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï CgÉAÓ nãÁZÉÆ eÁ¯Áè÷å£ï ºÉA ¥s¸ É ïÛ vÁPÁ ¥Àjavï. zÉPÄÀ £ï vÁuÉA ºÉA ¥s¸ É ïÛ ¸Áܦvï PɯÁA D¤ ¸À¨ÁgÁA¤ ºÉA ¥À¸ÀAzï PɯÁA. PÀ±ÉA Qæ¸ÁÛPï D¤ ªÀÄjAiÉÄPï vÀÄl£Ávï¯ÉÆè ¨ÁAzsï D¸Á (zÉêï¸ÀÄÛwZÉA ¸ÀA«zsÁ£ï 103) vÀ±ÉAZï ªÀÄj D¤ ¥À«vïæ ¸À¨sÉPï¬Ä ¯ÁVê¯ÉÆ ¨ÁAzsï D¸Á. ªÀÄj, ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉÆ GwÛêÀiï ¸ÁAzÉÆ. w ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁå WÀqÁÚgÁa DªÀAiÀiï. Deï ¸ÀA¸ÁjA ªÁlÄìj D¹Ñ ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ªÀÄjAiÉÄ¥ÀjA zÀ¬ÄéPï D¥ÀªÁÚ÷åPï ¥Á¼ÉÆ ¢Ãªïß wZÁå ¸Á¸Àuï ±Éªm À ÁPÀIJ£ï ZÀªÄÀ ÌvÁ D¤ ºÉ ªÉ½A ªÀÄjAiÉÄxÁªïß DzsÁgï D¤ ¨sÀÄdªÀuï ¸ÉÆzsÁÛ. ªÀÄj ¥À«vïæ ¸À¨sÉa ªÀiÁvÁ - ºÉA ¸ÀägÀuï DªÀiÁÌA wZÁå ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï D¤ ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁå ¸ÁAzÁåAPï wZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï, UËgÀªï ¢ÃAªïÌ D¤ eÉdÄZÉÆ RgÉ¥Àt ¥ÁmÁèªï PÀgÀÄAPï DzsÁgï eÁAªï. - ªÀiÁ| gÉƤ ¸ÉgÁªÉÇ, eÉ¥ÀÅöà

cm

cm

y k

y k


cm

cm

y k

y k

16-31 ªÉÄà 2018

19

¥ÁA§ÄgïZÉA ¥ÁAZï vÀPÁè÷åAZÉA D¥ÀÇ¥ æ ï PÀÄlªÀiï ¥ÉgÁ߯ï: ¦ügÎÀ eïUÁgÁAxÁªïß AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiïÚ D°¸ï £ÀdgÉvï (98 ªÀgÁìA); °Ã£Á ªÉÄAqÉÆãÁì (74 ªÀgÁìA); C¤vÁ D®é (50 ªÀgÁìA); C°éÃgÀ£ï ¹PÉéÃgÁ (27 ªÀgÁìA) D¤ »æúÀ£ï N¹Ö£ï ¹PÉéÃgÁ (wÃ£ï ªÀÄ»£É)

ªÀÄAUÀÄîgï: PÉÆAQÚ PÁtÂAiÀiÁAZÉgï «±ÉèõÀuï

DAiÉÄèªÁgï ¸ÁÜ¥À£ï eÁ¯Áèöå PÉ Æ AQÚ ¯É à RPï ¸ÀAWÁ£ï qÉÆ£ï ¨ É Æ ¸ É Æ Ì ºÉƯÁAvï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Áèöå «AZÀè¯Áå zÉÆãï PÁt A iÀ i ÁAZÉ A «±ÉèõÀuï PÁAiÀiÁðZÉÆ ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè qÉÆ| D¹Ö£ï r¸ÉÆeÁ. qÉÆ. JqÀéqïð £ÀeÉævÁa '¸ÀAiÉÆæ ¥ÁzÁæ÷å¨ï' PÁtÂAiÉÄZÉgï qÉÆ°á PÁ¹ìAiÀiÁ£ï D¤ ®« UÀAfªÀÄoÀa 'D¨Éè²' PÁtÂAiÉÄZÉgï eÉj gÀ¹Ì£Áí£ï «±ÉèõÀuï ªÀÄAqÀ£ï PɯÉA. qÉÆ| eÉj ¤qÉÆØÃr£ï UÉÆö×ZÉA CzsÀåPïë¥Àuï ªÀ»ì¯ÉèA. G¥ÁæAvï ¸ÀAªÁzï ZÀ¯ÉÆè D¤ ºÁdgï D¸ï¯ÁèöåA¤ D¥Éè «ZÁgï ¥Àæ¸ÀÄÛvï PɯÉ. jZÀqïð ªÉÆgÁ¸ï ªÉ¢ PÁgÁåZÉÆ CzsÀåPïë eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. qÉÆ£Á¯ïØ ¦gÉÃgÁ£ï ¤gÀÆ¥Àuï PɯÉA D¤ ¹eÉå¸ï vÁPÉÆqÉ£ï G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅqÉÆè.

PÀÄAvÀ¼ï£ÀUg À ï: ¨sÄÀ gÁÎ÷åAPï VªÉÄ ¢¸Á¼ÉA ²©gï

zsÁªÉ PÁè¹ ¥ÀgÁåAvï ²PÁÑ÷å ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ¦ügÀÎeÉAvï VªÀiÁ¼ÉA gÀeÉ ²©gï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï Sɼï, ¸ÀàgÉÝ, Qéeï, EvÁå¢ «UÁgï ¨Á| qɤ¸ï qɸÁ£ï ZÀ®ªïß ªÉí¯É. ªÉʹJ¸ï ¨sÀÄgÁÎ÷åA¤ ²©gï ZÀ®AªïÌ PÀĪÀÄPï PÉ°. ¦ügÀÎeï G¥ÁzsÀåPïë D¤ ºÉgï ªÀÄÄPÉ°A¤ DzsÁgï ¢¯ÉÆ.

eÁAªÀAiÀiï £ÀA 1 ¹£ÉªÀiÁ ªÉÆQîPï

¸ÁAUÁw QæAiÉÄñÀ£ïì ¨ÉÆAzÉgÁSÁ¯ï vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉèA £ÀªÉA PÉÆAQÚ ¦AvÀÄgï eÁAªÀAiÀiï £ÀA. 1 J¦æ¯ï 13 ªÉgï ©¸ïà C¯ÉÆòAiÀÄ¸ï ¥Áªïè r'¸ÉÆÃeÁ, ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉeï ºÁZÁå ¨É¸ÁAªÁ£ï ªÀÄAUÀÄîgÁÑ ¨sÁgÀvï ªÉƯÁAvï GUÁÛªÀuï eÁ¯ÉA. ºÁå PÁgÁåPï ªÀÄAUÀÄîgï D¤ ªÀÄÄA§¬ÄAvÉè ¸À¨Ágï UÀuïå ªÀåQÛ, £Àmï-£Àn D¤ ¹§âA¢ ªÀgïÎ ºÁå PÁgÁåPï ºÁdgï D¸Éè. ¦AvÀÄgï ¥À¼À¬Ä¯Áè÷å ¥ÉæÃPÀëPÁA¤ ¦AvÀÄgÁ «±ÁåAvï §j C©ü¥ÁæAiÀiï GZÁgÁè÷å. JzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï ªÀÄAUÀÄîgï ¨sÁgÀvï ªÉƯï, ©Uï ¹£ÉªÀiÁ¸ï ºÁAUÁ¸Àgï ¥ÀæzÀ±Àð£ÁA ZÀ¯Áè÷åAvï.

ªÉÄà 1 gï ¦ügÀÎfZÁå PÀÄmÁä DAiÉÆÃUÁ£ï AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiïÚ ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. ºÁAvÀÄA 75 duÁA¤ ªÁAmÉÆ WÉvÉÆè. ¥ÁA§Ægï, ¨ÉƽAiÉÄ, PÀÄAvÀ¼ï£ÀUÀgï, ªÀÄtÂ¥Á¯ï, ¥ÉgÀA¥À½î, vÉÆmÁÖªÀiï, GzÁåªÀgï, JgÁä¼ï D¤ ¦¯Ágï EUÀgÉÓAPï ¨sÉmï ¢°. ºÉÆ KPï CwäPï C£ÉÆãUï eÁ¯ÉÆ.

ªÀÄÄA§AiÀiï: PÉÆAPÀt C©üAiÀiÁ£ï ¥ÁAZï §ÄPÁAZÉA ªÉÆQîPï

PÉÆAPÀt ¸Á»vï/¨sÁ±ÉPï xÉAPÉÆ ¢AªÁÑ÷å EgÁzÁå£ï `D±ÁªÁ¢ ¥ÀPæ Á±À£ï'ZÁå ªÀÄÄPɯï¥ÀuÁSÁ¯ï ªÀÄÄA§AiÀiÁAvÁè÷å WÀgÁ£ï WÀgÁ PÉÆAPÀt ªÀígÁÑ÷åEgÁzÁå£ï `PÉÆAPÀt C©üAiÀiÁ£ï ¸À«Äw' ªÉÄà 06 ªÉgï CAzsÉÃjAvÁè÷å DvÀä-zÀ±Àð£ÁAvï WÀrè. ¨sÀÄVðA-AiÀÄĪÀ PÀ«UÉÆòÖ, ¥ÁAZï PÉÆAPÀt §ÄPÁAZÉA ªÉÆQîPï: ¥ÁnA ¥ÀvÀð°èA ¯ÁígÁA (ªÁ®Ögï ®¸ÁæzÉÆ £ÀPÉæ£ï vÀdðuï PɯÉÆè÷å PÁuïAiÉÆ), vÁ£ï (¥Àæ¸À£ïß ¤qÉÆØÃrZÉÆ PÀ«vÁdªÉÆ), ¨Á¬Ä¯ï §ªÀÄÄätÄ (ªÀ¸ÀÄzsÁ ¥Àæ¨sÀÄZÉÆ PÀ«vÁdªÉÆ), ¥Àqï©A¨ï (jÃmÁ D®ÄâPÀgïÌZÉÆ PÀ«vÁdªÉÆ), ¸ÀÄQÛ ¨sÀwð (ªÀ°è PÁéqÀæ¸ÁZÉÆ PÀ«vÁ «±ÉèõÀuÁAZÉÆ §ÆPï), Dmï ¹Ûçà ¸ÁzsÀPÁAPï ªÀiÁ£ï, G®ªÁàA vÀ±ÉAZï ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï PÁjåA DmÁ¥ÀÅ£ï D¸ÁÑ÷å ºÁå PÁgÁåPï ¨sÀƱÀuï ¨sÁªÉ (¸Á»vï CPÁqÉ«ÄZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï), ¨Á| ¥ÀævÁ¥ï £ÁAiÀiïÌ (¥ÀæªÀÄÄPï G®«à), ¥Á¸ÀÌ¯ï ©. ¦AmÉÆ D¤ «. ¦. ¯ÉÆèÉÆ ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß ºÁdgï D¸Éè. `¨ÉAqÁæZÉ PÀ¼É' ¥ÀAUÁØ£ï ºÁ¸ÀÄÌ¼É SɼÀAiÉÄè D¤ `PÉÆAPÁt' ¥ÀAUÁØ£ï jZÀqïð r'¸ÉÆÃeÁZÉÆ `±ÉeÁgÁåa PÉÆA©' £ÁlPï SɼÀAiÉÆè. ªÀ°è ¥ÁAiÀiïì ºÁuÉ PÁgÉåA ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉA.

¥ÁA§Ægï: ¨Éʧ¯ï PÁåA¥ï

¦ügÀÎeÉZÁå ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï DAiÉÆÃUÁZÁå ªÀÄÄPÉîàuÁgï ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁa ªÀiÁºÉvï D¤ ¸ÀªÀÄÓt ¢AªÉÑA ²©gï ªÉÄà 2 D¤ 3 ªÉgï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. ²©gÁZÁå GUÁÛªÀuï PÁgÁåPï ¦ügÀÎeï AiÀiÁdPï ¨Á| ¥Áªïè gÉÃUÉÆ, ¨Á| ºÉgÁ¯ïØ ¦gÉÃgï, CmÁæ DAiÉÆÃUÁAa ¸ÀAZÁ®Q D¤ ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï DAiÉÆÃUÁZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï D¤ ¸ÁAzÉ ºÁdgï D¸Éè. ²©gÁAvï ¨Éʧ¯ï DzsÁjvï VvÁA, £ÁlÄÌ¼É D¤ ºÉgï ¸ÀAVÛ D¸Á PɯÉÆè÷å. ®UÀâUï 55 ¨sÀÄgÁÎ÷åA¤ ºÁå ²©gÁAvï ¨sÁUï WÉvÉÆè.

cm

cm

y k

y k


cm

cm

y k

y k

20

16-31 ªÉÄà 2018

eÉÃ¸ï «Ã¯ïì ¸À¨ÁÝAUÉÆAzÉƼï - 47 1

E£ÁªÀiÁAZÉ ¥ÉÆõÀPï: Grà f¯ÁèöåZÉ ¥sÁªÀiÁzï lAiÀÄgï rîgï D¤ «Ã¯ï C¯ÁAiÀÄßgï

2

3

5

4

6

7

9

11

eÉÃ¸ï «Ã¯ï ªÀiÁ¸Àg Ö ïì

Q¤ßªÀÄÄ°Ì, Grà. ¥sÉÇ£ï: 0820-2532612

8

¤AiÀĪÀiÁA:

10

12

1. ºÁAUÁ¸Àgï ¢¯Áèöå ZÀªÁÌAvï eÁ¦ §gÀAªÉÇÑöå. avïÛ PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ. 2. eÁ¦ ‘GeÁéqï’ zÀ¥sÀÛgÁPï 10.6.2018 ©üvÀgï zsÁqÉÆÑöå.

13

14

WÀqÁÚgï : JjPï ¸ÉÆãïì, ¨ÁgÀÄÌgï

£ÁAªï: ......................................................................................................................

15

«¼Á¸ï: ..................................................................................................................... 16

17

18

20

22

19

...................................................................... ¦£ï: ...................................... ¥sÇÉ £ï:....................................... ¦ügÎe À ï ...................................................................

21

23

ªÀÄÄPÁgï: 1. zɪÁa EªÀiÁeï zÀªÀgï¯Áèöå vÉgÁa ¨sÀA«Ø (2,2) 2. ªÀíréPÁAiÀiï G®A«Ñ (4) 3. ªÉƸïÛ AiÀiÁ eÁAiÉÄÛA (3) 7. PÉÆAPÉÚZÉÆ `j¯ÉñÀ£ï' ºÉÆ (3) 10. GvÀÛgï D¤ zÀQêuï ¨sÁgÀvÁPï «AUÀqï PÀgÉÆÑ ¥ÀgÀévï (2) 11. `vÀÄfA ____ ¸ÉƪÀiÁå ¸Á¹ÚPï f«vï ¢vÁvï' (2) 12. ²æîAPÁZÁå `¸É¥ÀgÀªÀiÁqÀÄ ®¹vï' ºÁZÁå £ÁAªÁZÉÆ ªÀÄÄPÉÆè ªÁAmÉÆ (3) 13. ¸ÁQæZÉA _____ (2) 14. ¨sÁgÀvÁZÁå gÁeïPÁgÀuï ±ÉvÁAvÉèA KPï ¥ÀæªÀÄÄPï D®ÄÌAeï (2) 16. ªÀÄvï ¨sÀæ«Äzï eÁ¯ÉÆè (3) 20. `ªÀÄĸÀ¼ï' ªÀÄíuÁÛ£Á GqÁ¸ÁPï AiÉÄA«Ñ PÀgÁßlPÁa KPï ZÁjwæPï ¹Ûçà (3) 22. eÉdÄZÉÆ ªÉÆÃUï C¸ÉÆ ªÀÄíuï `aAvÀÄAPï £Á, zÉPÆ É APï £Á' PÀAvÁgï ¸ÁAUÁÛ (2,2) 23. PÀ¸À¯ÉAZï ªÉÄí¼ÉA £Ávï¯ÉèA (4) ¸ÀPAÀ iÀiïè: 2. gÀUÁÛzsÁAªÉÚa £À½ (2) 4. ZÁjè£ï SÁA«Ñ zsÁ¤Và »? (2) 6. ¸Àwæ zsÀgÀÄAPï zsÁAªï¯ÉèA KPï »AzÀÆ D®ÄÌAeï (2) 7. ¸ÁAeï¬Äà ªÀíAiÀiï, dAiÀÄ®°vÁa £Àn DªÀAiÀiï¬Äà ªÀíAiÀiï (2) 9. ¤PÉ¥ÁZÉå ¸ÀĪÁvÉgï ¨ÁAzï¯ÉÆè ¥sÉÆAqï (3) 10. PÉÆAPÉÚAvï `¸À¥ÀgÉÃmï' PÀgï (3) 11. PÀgÁßlPÁa KPï ¢AiÉĸÉeï (3) 14. zÉÆjAiÉÄ£ï, ¸ÀÄvÁ£ï AiÀiÁ PÀ¸À¯ÁåAiÀiï ¨ÁjPï wgÁ£ï » WÁ¯ÁÛvï (2) 15. ºÀAPÁgï (2) 17. `²gÉÆÌ£ï ¥Àqï' AiÀiÁ ____ (3) 18. ¥sÀįÁA ªÀiÁAqÀÄ£ï PÀjÑ ªÀÄ®AiÀiÁ½ ¯ÉÆPÁa 'gÀAUÉÆð' (3) 20. £ÉÆgÉé zÉñÁa gÁeïzÁ¤ (2) ¥ÁnA: 6. §¼ï £Ávï¯ÉÆè (3) 9. » ªÉÇvÁPï¬Äà ¥sÀįÁÛ, ¥ÁªÁìPï¬Äà ¥sÀįÁÛ (2) 15. `EvÀÄÛ£ï ¥ÀgÁåAvï D¥ÁÚa D¸ïÛ' ªÀÄíuï oÀgÁ¬Ä¯ÉÆè UÀÄgïÛ (2) 19. ¨sÁjZï D¥ÀÄgÁâAiÉÄZÉA (3)

URSULINE FRANCISCAN SISTERS St Agnes Convent, Perampally, Udupi – 1576 102

Offer a serene, safe & secure

SENIOR CITIZENS’ HOME Single & double rooms, spacious & self-contained Well furnished dining room and chapel 24 hours service assured

Contact: 0820 – 2571652, 94480 77226

ªÀAiÀiïæ: 3. KPï ¸ÀAPÉÆ (2) 5. ¥ÀæweÁÕ (3) 8. ºÉA D®ÄÌAeï »AzÀÆ ¨sÁAªÁØA §gÁ§gï ¥ÉÆæmɸÉÖAmï ¨sÁªï¬Äà ªÁ¥ÀgÁÛvï (3) 19. D«Ä EUÀgÉÓPï ¨ÁAzÉÆÑ ªÁjêPï PÁAiÉÆÝ, EAVè±ÁZÁå 'J£ÀÄåªÀ¯ï' ¸À¨ÁݧjZï D¸Á (3) 21. ¨Á¨ï ªÁªÀÄ£ï ±ÉtAiÀiï ºÁå ªÀmÁgÁAvï gÁªÁÛVà QvÉA? (2) 23. PÀ«vÁ ®APÉÃ±ï ¤gÉÝñÀ£ÁZÉA 'DªÀAiÀiï' ¸ÁgÉÌA KPï PÀ£ÀßqÀ ¦ü¯ïä (2) ○

eÉÃ¸ï «Ã¯ïì ¸À¨ÁÝAUÉÆAzÉƼï 46

D¬Ä¯ÉÆè÷å eÁ¦: 123. ¸ÁgÉÆÌ÷å eÁ¦ zsÁqï°èA: vɯÁä ¦AmÉÆ, CvÀÆÛgï; ¥sÁè«AiÀiÁ «Ä£ÉÃd¸ï, «Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ï; E«è£ï ªÉÆAvÉÃgÉÆ, ¦AiÀÄĸï£ÀUÀgï; ¸ÉÖ¯Áè r'¸ÉÆÃeÁ, CvÀÆÛgï; M°«AiÀiÁ ¹éÃn r'¸ÉÆÃeÁ, CvÀÆÛgï; PÉÆèn¯ÁØ gɨɯÉÆè, «Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ï; CAPÀÄgï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, PÀqÀÆgï; Då£Émï r'ªÉįÉÆè, ²gÁéA; ªÀ£É¸Áì f., ¨ÉAzÀÄgï; J¯Áì UÉÆëAiÀĸï, §zÁågï; ªÀiÁUÀÝ°£ï f., CvÀÆÛgï ¸ÉÆqÉÛgï E£ÁªÀiï: ªÀ£É¸Áì f., ¨ÉAzÀÄgï 1

2

¼ÁÓ

UÉÆA

qÉÆ 3

«Ä

¸À

«

ªÀ

§

AiÀiï

¥sÁ 6

7

ªÉ

«î

¥Á

8

C

4

¨ÉÆA 5

£Á

gÉÆÃ

UÉî

ªÉ

w 9

¥ÉÆ

ZÉÆ 10

j

11

¦A

¨sÀ

mÉÆ

ªÀð

12

ªÀ

13

£ï

ªÀÄÄ

14

§

¸Áß

15

zÀA

¦

¸ÉÆ

16

¼ÉA

¥Á

17

¥sÄÀ

¯ÁA

€

£Á

£ï

ªÉ®èAUÀtÂÚ ªÀiÁAiÉÄZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï, PÀ¯Áär GqÀĦ ¢AiÉĸÉeï

ªÀÄ»£ÁåªÁgï PÁgÀåPÀæªÀiÁA

ªÀÄ»£ÁåZÁå ¥ÀAiÀiÁè÷å ¸À£ÁégÁ: JPÁ ¢¸Áa gÉwgï ¸ÀPÁ½A 9 xÁªïß ¸ÁAeÉgï 5 ¥ÀgÁåAvï ºÀ¥sÁÛ÷åªÀÄzsÉA ¸À£ÁégÁ: ¸ÀPÁ½A 9 ªÉÇgÁgï «£Àw ªÀiÁUÉÚA, DgÁzsÀ£ï, «Äøï D¤ £Éƪɣï. ¸ÁAeÉgï 4 ªÉÇgÁgï DgÁzsÀ£ï, «Äøï D¤ £Éƪɣï

ZÀrvï ªÀiÁºÉwPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ: ¨Á| D®â£ï r'¸ÉÆÃeÁ, 99025 40814

cm

cm

y k

y k


cm

cm

y k

y k

16-31 ªÉÄà 2018

21

cm

cm

y k

y k


cm

cm

y k

y k

22

ªÀÄAUÀÆîj Qæ¸ÁÛAªï vÀ±ÉAZï ºÉgï zsÀªÀiÁðAZÁå «zÁåyðAPï GAZÁè÷å ªÀÄmÁÖZAÉ D¤ wvÉAè Zï DzÀ±ïð ²PÁ¥ï ¢AªÁÑ÷åAvï ¸ÁA ®Ä«¸ï PÉƯÉf£ï ¢°è zÉÃtÂÎ «±Éøï. 138 ªÀ¸ÁðAa ZÀjvÁæ D¸ÁÑ÷å ¸ÁA ®Ä«¸ï PÉƯÉfAvï Deï «zÁåyðAPï LKG xÁªïß Ph.D ¥ÀgÁåAvï ²PÉÆAPï ¸Ázïå eÁ¯ÁA. ¨ÁªÁÖ÷åUÀÄqÉÆ vÀ±ÉAZï PÉÆÃmÉPÁgï ©ÃjAvï D¸ÁÑ÷å zÉÆãï PÁåA¥À¸ÁA¤ Deï ®UÀâUï ¸ÁqÉ ¥ÁAZï ºÀeÁgï «zÁåyð §gÉA ²PÁ¥ï eÉÆqÀÄ£ï D¸Ávï. ¸ÁA ®Ä«¸ï PÉƯÉfZÉÆ «zÁåyð/«zÁåyðuï ªÀ Ä íuï ¸ÁAUÁÑ÷åAvï ºÁAUÁZÁå ¨sÀÄUÁðåAPï ªÀíqï C©üªÀiÁ£ï. ©.J., ©.J¹ì., ©.PÉƪÀiï, ©.©.J; ©.¹.J. ºÁå ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉ ¥ÀæªÀÄÄPï ¥ÀzÉé «¨sÁUï.

¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgï ²PÁ¥ï ¸ÁA ®Ä«¸ï PÉƯÉf£ï ®UÀâUï «Ã¸ï ªÀ¸ÁðA D¢A ªÀÄAUÀÄîgÁAvïZï ¥À¬Ä¯Éè ¥Á«ÖA «±Àé«zÁå®AiÀiÁ ¨sÁAiÀiïæ ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgï ²PÁ¥ï CgÀA¨ï PɯÉèA. vÀª¼ À ï CgÀA¨ï eÁ¯ÉÆè «¨sÁUï MCA. C±ÉA CgÀA¨ï eÁ¯ÉÆè ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgï «¨s Á Uï Deï ¸À v Áæ «¨s Á UÁAPï «¸ÁÛ¯Áð. vÉ eÁªÁ߸Ávï: JªÀiï. PÉ Æ ªÀ i ï, JªÀ i ï.©.J., JªÀ i ï.J., EAVè±ï, EPÉÆ£ÉÆ«ÄPïì, ¥ÀwPæ Æ É ÃzÀåªÀiï D¤ ¸ÀªÄÀ Æºï ¸ÀAªÀº£ À ï, PÉÆ¥ÉÇðgÉmï ªÀÄ£À±Á¸ïÛç, JªÀiï.J¸ï.qÀ§Æè÷å, JªÀiï. J¹ì. §AiÉÆmÉPÉÆ߯ÉÆf, gÀ¸ÁAiÀÄ£ï ±Á¸ïÛç, C£À°nPÀ¯ï gÀ¸ÁAiÀÄ£ï ±Á¸ïÛç, ¨sËvï±Á¸ïÛç, UÀtÂvï ±Á¸ïÛç, ¥sÀÇqï ¸ÁAiÀÄ£ïì JAqï mÉPÉÆ߯ÉÆf, §AiÉÆà PɫĹÖç, ¸ÉÆ¥sïÖªÉÃgï mÉPÉÆ߯ÉÆf, §AiÉÆÃE£ÉÆáªÄÉ ðÃnPïì D¤ JªÀiï.¹.J. ºÁå ªÀgÁì £ÀªÉ wÃ£ï ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgï PÉÆÃgïì CgÀA¨sï eÁvÁvï (¨ÉÆPïì ¥À¼É) ¸ÁA ®Ä«¸ï PÉ Æ ¯É f ZÁå ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgï «¨sÁUÁZÉA ¥ÀæªÀÄÄPï DPÀ ± À ð uï C£É Æ âUïzÁgï D¤ ¸À A ¸É Æ zÁAvï C£É Æ âUï D¸É Æ Ñ ²PÀ ê PÁAZÉ Æ ¥À A UÀ q ï, Dzs À Ä ¤Pï ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀiï, ¸ÀĸÀfÓvï ¯ÉʨÉæj, «£ÀÆvÀ£ï ¸ÀÄÖrAiÉÆ, ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ gÉÃrAiÉÆ ¸ÁgÀAUï, EvÁå¢. PÁåA¥À¸ï ¥ÉèøïªÉÄAmÁzÁéjA ²PÉÆ£ï D¸ÁÛ£ÁZï PÁªÀiï eÉÆqÉÆÑ DªÁ̸ï;

16-31 ªÉÄà 2018

ªÀ¸ÁðªÁgï ±ÉÊPÀëtÂPï ¥ÀæªÁ¸ï. ¥À¬Äê¯Áå «zÁåjÜ A Pï ªÀ ¸ É Û S Áwgï ZÀ ¯ É D¤ ZÀ°AiÀiÁAPï ªÉªÉVîA ºÉƸÉÖ¯ÁA D¤ EvÀgï ¸Ë®vÉÆå. UÀeð É ªÀAvï «zÁåyðAPï «zÁåyðªÉÃvÀ£ï¬Äà ªÉļÁÛ.

zsÁ«, ¦.AiÀÄÄ.¹. eÁ¯Áè÷å «zÁåyðAPï PÁªÀiÁPï ¸ÀjeÁ¯Éè PÉ Æ Ã¸ïð ¢A«Ñ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï PÉƯÉfZÉA (Community

College)

¸ÁÜ£ïªÀ i Á£ï¬Äà PÉ Ã Azïæ ¸À P ÁðgÁ£ï ¸ÁA ®Ä«¸ï PÉƯÉfPï ¢¯Á¸ÁÛA, ºÁZÉÆ §gÉ Æ ªÁ¥Ágï¬ÄÃ

¢Ã£ï zÀ A iÀ i Á¼ï G¥ÁzsÁåAiÀÄ P˱À¯ï PÉÃAzïæ PÉÃAzïæ ¸ÀgÁÌgÁ£ï CgÀA¨ï PÉ ¯ É è A ¢Ã£ï zÀ A iÀ i Á¼ï G¥ÁzsÁåAiÀÄ P˱À¯ï PÉÃAzïæ eÁªïß PÀ£ÁðlPÁAvï «AZï¯Áè÷å PÉêÀ¯ï zÉÆãï PÉƯÉfA ¥À¬ÄÌ ¸ÁA ®Ä«¸ï PÉƯÉeï KPï. ºÁå PÉÃAzÁæzÁéjA PÁªÀiÁPï ¸ÀjeÁ¯Éè vÁAwæPï «µÀAiÀiï ²PÀAªïÌ PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁ£ï C£ÀÄzÁ£ï ¢¯Á¸ÁÛ A , ºÁAUÁ¬Äà ¦.AiÀ Ä Ä.¹. eÁ¯Áè÷å ¨sÄÀ UÁðåAPï ²PÉÆÑ DªÁ̸ï D¸Á. ºÁå PÉÃAzÁæAvï D¸Á PɯèÉ wÃ£ï «µÀAiÀiï: - jmÉÃAiÀiïè ªÀiÁå£ÉÃeïªÉÄAmï; ¥sÀÇqï ¥ÉǸ æ ¹ É ìAUï D¤ JAf¤AiÀÄjAUï; D¤ ¥sÁªÉÄð¸ÀÆånPÀ¯ï gÀ¸ÁAiÀÄ£ï ±Á¸ïÛç EvÉèA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA,

¸ÁA ®Ä«¸ï PÉƯÉfAvï ¥Àª æ ÄÀ ÄSï DPÀµð À uï: • C£ÉÆâUïzÁgï D¤ ¸ÀA¸ÉÆzÁAvï C£ÉÆâUï D¸ÉÆÑ ²PÀëPï ¥ÀAUÀqï • DzsÀĤPï ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀiï • ¸ÀĸÀfÓvï ¯ÉʨÉæj • «£ÀÆvÀ£ï ¸ÀÄÖrAiÉÆ • ¸À ª À Ä ÄzÁAiÀ i ÁZÉ Æ vÁ¼É Æ `gÉÃrAiÉÆ ¸ÁgÀAUï' 107.8 FM • PÁåA¥À¸ï ¥ÉèøïªÉÄAmï • ªÀ¸ÁðªÁgï ±ÉÊPÀëtÂPï ¥ÀæªÁ¸ï • M°A¦Pïì ªÀÄmÁÖZÉA ¹é«ÄäAUï ¥Àǯï

«zÁåyðA¤ PÀgÉåvï. ºÁAUÁ ¥Àæ¸ÀÄÛvï D¸ÉÑ PÉÆøïð: - PÀ A ¥À Ç ålgï C¤ªÉ Ä Ã±À £ ï D¤ ªÀÄ°Ö«ÄÃrAiÀiÁ; D¤ mÁæªÀ¯ï D¤ lÆj¸ÀA ºÁå ªÀ ¸ Áð PÉ Æ ¯É f Avï ¥À¥sÉÇð«ÄðAUï Dmïðì ¥ÀzÉé ºÀAvÁZÉÆ PÉÆøïð CgÀA¨ï eÁvÁ. M°A¦Pïì ªÀÄmÁÖZÉA ¹é«ÄäAUï ¥Àǯï: ¸ÁA ®Ä«¸ï PÉƯÉf£ï M°A¦Pïì ªÀÄmÁÖZÉA ¹é«ÄäAUï ¥Àǯï GUÁÛªÀuï PÉ ¯ ÁA. MeÉ Æ £ÁAiÀ i ïì ÷ Ø vÁAwæ P À v Á ªÁ¥Ágïß GzÁPï ¤vÀ¼ï PÀZÉðå vÀ¸À¯ÉA ºÉA ¹é«ÄäAUï ¥ÀÇ¯ï ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ¥ÀæxÀªÀiï D¤ PÀ£ÁðlPÁAvï w¸ÉæA. JzÉ Æ ¼ïZï ºÉ A ¹é « ÄäAUï ¥À Ç ¯ï ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁ¯ÁA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ºÀgïKPï ¢Ã¸ï ±ÉA¨ÉÆgÁA¤ ¯ÉÆÃPï ºÁZÉÆ §gÉÆ ªÁ¥Ágï PÀgÀÄ£ï D¸Ávï.

D£ï¯ÉÊ£ï Crä±À£ï CSÁå ªÀÄAUÀÄîgÁAvï CAvÀgïeÁ¼Á ªÀ Ä ÄPÁAvïæ ¸À A ¥À Ç uïð Crä±À £ ï CgÀ A ¨ïPÉ ° è QÃvïð ¸ÁA ®Ä«¸ï PÉƯÉfa. ºÁå ªÀ¸ÁðxÁªïß Crä±À£ÁA CAvÀgïeÁ½zÁéjA eÁªïß D¸Ávï. JzÉƼïZï JPÁ ºÀeÁgÁZÁåQà ZÀrvï ¨s À Ä UÁðåA¤ CAvÀ g ïeÁ½zÁéjA Crä±À£ÁSÁwgï CeÉÆðå zsÁqÁè÷åvï. vÀ Ä «ÄA¬Äà vÀ Ä gÀ A vï PÀ g Á. CAvÀgïeÁ½zÁéjA Crä±À£ÁPï CeÉÆðå http:// zs Á qÀ Ä APï °APï: staloysius.edu.in/ ¸ÁA ®Ä«¸ï PÉƯÉfAvï ¥À¬Äè DzÀåvÁ PÀxÉÆ°Pï «zÁåjÜAPï zÉPÀÄ£ï vÀÄgÀAvï vÀĪÉÄÑA Crä±À£ï PÀgÁ D¤ zÉñÁAvÁè÷å HAZï ¸ÀA¸ÁÜ÷åA ¥À¬ÄÌ JPÁAvï ²PÉÑA ¨sÁUï D¥ÁÚAiÀiÁ. ºÁå ªÀ¸Áð CgÀA¨ï eÁAªÉÑ £ÀªÉ PÉÆøïð: - ¥ÀzÉé ªÀÄmÁÖgï ¥À¥sÉÇð«ÄðAUï Dmïðì (Performing Arts) - ¸ÁßvÀ P É Æ ÃvÀ Û g ï ªÀ Ä mÁÖ g ï M. Com (Financial Management); M.Sc. (Nutrition & dietetics D¤ M.Sc. (Big Data Analytics) Apply online:

http://staloysius.edu.in/ (¥ÁæAiÉÆÃfvï ¥Á£ï)

cm

cm

y k

y k


cm

cm

y k

y k

16-31 ªÉÄà 2018

23

PÁxÉÆ°Pï ¸À¨Ás GqÀĦ ¥Àz æ ÃÉ ±ï(j)Pï £ÀªÉ ºÀÄzÉÝzÁgï

GzÀå«Ä D°é£ï PÁéqÀæ¸ï, PÉÆÃmÁ, PÀxÉÆ°Pï ¸À¨Ás GqÀĦ ¥Àz æ ÃÉ ±ï (j) ZÉÆ 2018-19ªÁå ªÀgÁìPï PÉÃA¢æÃAiÀiï PÁgÀåPÁj ¸À«ÄwZÉÆ CzsÀåPïë eÁªïß «AZÀÄ£ï DAiÀiÁè. ºÉgï ºÀÄzÉÝzÁgï: ªÉÄÃj r'¸ÉÆÃeÁ, GzÁåªÀgï (¤AiÉÆÃfvï CzsÀåPïë); gÉƧmïð «Ä£ÉÃd¸ï, PÀteÁgï (G¥ÁzsåÀ Pïë); ªÀiÁåQª ì iÀ ï r'¸ÉÆÃeÁ, GqÀĦ (PÁgÀåzÀjê); ¸ÀAvÉÆõï PÀ£ÉÃð°AiÉÆ, ªÀiËAmï gÉÆÃdj (¸ÀºÀ-PÁgÀåzÀjê) : eÉgÁ¯ïØ gÉÆræUÀ¸ï, ²gÁéA (Rd£ÁÝgï); ¥sÉèöʪÀ£ï r'¸ÉÆÃeÁ, §¸ÀÆægï (¸ÀºÀ-Rd£ÁÝgï); UÉæUÉÆj ¦.PÉ. r'¸ÉÆÃeÁ, ¥ÁAUÁî (CAvÀjPï ¯ÉÃPï vÀ¥Á¸ÁÚgï); ªÀ¯ÃÉ jAiÀÄ£ï Dgï. ¥s£ É ÁðAr¸ï, ªÀiËAmï gÉÆÃdj (¤PÀmï¥ÀÆgïé CzsåÀ Pïë)

cm

cm

y k

y k


Posted at Udupi Sorting Office, Udupi on 18.05.2018 Date of Publication: 18.05.2018

RNI: KARKON/2014/58920 Licenced to Post without Prepayment

Regd.No. UDP/1307/2018-20 Licence No. SK/WPP/UDP/172/2018-20

16-31 ªÉÄà 2018

24 32

CgÀÄuÉÆÃzÀAiÀÄ «±Éøï E¸ÉÆ̯ï, PÁPÀð¼ï

CdÄð£ï ¦. 348/625

C¥À£ ì Á 315/625

Cǣ籕 334/625

±À«Ävï ±ÉnÖ 217/425

¤vÉÃ±ï ºÉUÉØ 335/625

CT¯Éñï DZÁAiÀÄð 202/425

C«£Á±ï J¸ï. 336/625

2018ªÉgï ZÀ¯ï¯Áèöå J¸ï.J¸ï.J¯ï.¹. ¥ÀjÃPÉêAvï GwÛÃgïÚ eÁ¯Áèöå vÀĪÀiÁÌA G¯Áè¸ï.

G¯Áè¸ï

J¸ïJ¸ïJ¯ï¹Avï GAZÉè CAPï

eÉÆìÄé£ï ªÉƸɸï PÁqÉÆðeÁ

572 (91.52%) ¥ÀÇvï: ªÀiÁåQìªÀiï D¤ eÁ£Émï PÁqÉÆðeÁ, PÁPÀð¼ï mË£ï If not delivered please return to: The Editor UZVAAD Konkani Fortnightly Bishop’s House, Udupi - 576101 Email: editoruzvaad@gmail.com officeuzvaad@gmail.com Ph.: 94828 10148

To

Printed by Fr. Alwyn D’Silva and Published by Msgr. Baptist Menezes on behalf of Deepa Trust and Printed at Assisi Press, Jail Road, Mangalore 575004 and Published at Bishop’s House, Udupi 576101. Editor: Fr. Chetan Lobo

2018 05 uzvaad 16 31 may  
2018 05 uzvaad 16 31 may  
Advertisement