Brasileira”, ambas no Museu da Casa Brasileira (SP). É membro da AGI – Alliance Graphique Internationale. Designer, artist, and illustrator studied industrial electronics and graduated from the Faculty of Architecture and Urbanism of Sao José dos Campos (SP). Developed playful sculptures, video installations, media, electro performances and scientific instruments. Professor of visual communication at the faculty of fine arts PUC – Campinas (1978 to 1980), he was responsible for exhibitions “Santos-Dumont Designer” and “Brazilian Aviation Design”, both at the ‘Brazilian House Museum’ (SP). He is a member of the AGI - Alliance Graphique Internationale.
JAIR DE SOUZA_1947, BRASIL/BRAZIL Designer, diretor de arte e curador. Seus projetos tratam de tecnologia, arte e cultura. Atua na concepção de museus, escolas, exposições e identidade visual: Museu do Futebol, Festival do Rio, Museu de Arte do Rio, CRAB – Centro Sebrae de Referência do Artesanato Brasileiro, entre outros. Recebeu medalha de ouro no IDEA Awards Internacional pelos projetos: Design de Ambientes do NAVE – Núcleo Avançado em Educação (RJ) e Design Visual do Museu do Futebol (SP). Designer, art director, and curator. His projects include technology, art and culture. He has worked in the conception of museums, schools, exhibitions, and visual identity: Football Museum, Rio festival, The Rio Art Museum, CRAB – The Sebrae Center of Reference for Brazilian Artisans, among others. He has received a gold medal at IDEA International Awards for his projects: ambience design for the NAVE Advanced Educational Nucleus (RJ) and visual design of the Football Museum (SP).
KIKO FARKAS_1957, BRASIL/BRAZIL Designer e ilustrador fundou a Máquina Estúdio, em 1987. Atua principalmente nas áreas cultural e institucional. Estabeleceu um importante marco na produção contemporânea de cartazes no Brasil com a série Osesp – Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo. É membro da AGI – Alliance Graphique Internationale e sócio fundador da ADG – Associação de Design Gráfico do Brasil.
128
Designer and illustrator founded the studio Máquina Estúdio, in 1987. Works mainly in cultural and institutional areas. He established an important milestone in contemporary production of posters in Brazil with the series Osesp –Symphony Orchestra of Sao Paulo state. He is a member of the AGI – Alliance Graphique Internationale and founding member of the ADG – Brazilian Graphic Design Association.
LEO EYER_1969, BRASIL/BRAZIL Diretor de design da Boldº. Premiado inúmeras vezes em concursos e exposições no Brasil e exterior. Conta com trabalhos publicados em diversos livros e revistas nacionais e internacionais, além de expor sua obra em museus e galerias no Brasil, Europa, Ásia e Estados Unidos. Design director at Boldº. Received awards on numerous occasions at contests and exhibitions in Brazil and abroad. He has published works in a diverse number of national and international books and magazines, as well as exhibiting his work in museums and galleries in Brazil, Europe, Asia, and the United States.
LINA BO BARDI_1914, ITÁLIA/ITALY-1992, BRASIL/BRAZIL Arquiteta modernista ítalo-brasileira. Designer, cenógrafa, editora e ilustradora mudou-se para o Brasil, em 1946, onde atuou na revista Habitat. Dentre seus projetos arquitetônicos desenvolvidos em São Paulo destacam-se: a Casa de Vidro (1951), o Masp (1957), o Sesc Pompeia (1977) e o Teatro Oficina (1984). Admiradora da cultura popular, sua obra propõe um estreito diálogo entre o Moderno e o Popular. Manteve uma produção cultural intensa até seu falecimento, em 1992. Italian-Brazilian Modernist architect, designer, scene designer, editor and illustrator moved to Brazil in 1946 where she worked in the magazine Habitat. Among her architectural projects developed in São Paulo the ones that stand out are: the Glass of house (1951), São Paulo Modern Art Museum (1957), the Sesc Pompeia (1977) and the Teatro Oficina (1984). Admirer of popular culture, her work proposes a close dialogue between the Modern and the Popular. She maintained an intense cultural production until her death in 1992.
MARCOS LEME_1974, BRASIL/BRAZIL Designer formado pela ESDI – Escola Superior de Desenho Industrial (RJ). Reside no Rio de Janeiro, onde coordena seu estúdio LESTE. Morou em Nova York, em 2001, cidade onde ainda mantém contatos profissionais. Desenvolve projetos na área editorial (livros e revistas), participa de exposições internacionais e trabalha também com produção e curadoria de eventos. O professor e palestrante, considera o design uma ferramenta para renovar, transformar e criar cultura. Designer graduated at ESDI – Higher School of Industrial Design (Rio). Lives in Rio de Janeiro, where he coordinates his studio LESTE. Lived in New York in 2001, where he still maintains his professional ties. Developed editorial projects (books and magazines), participates in international exhibitions and also works with the production and curatorship of events. Both Professor and Speaker considers design as a tool to renovate, transform, and create culture.
MARCOS MININI_1965, BRASIL/BRAZIL Formado em design gráfico pela UFPR – Universidade Federal do Paraná, trabalhou em empresas de design e comunicação como Lumen Design, Master Comunicação e Brainbox Design. Desde 2015, é sócio da Aurora Branding. De seu portfólio constam projetos realizados para o Ministério da Saúde, Banco do Brasil, TIM, Embraer, entre outros. Recebeu prêmios e teve trabalhos exibidos em eventos como a Bienal Brasileira de Design Gráfico, Bienal de Cartaz do Irã, Bienal de Cartaz da China e Bienal de Design Gráfico de Moscou.. Graduated in graphic design at the UFPR – Federal University of Parana, he has worked in design and communication companies such as Lumen Design, Master Comunicação and Brainbox Design. He has been partner in Aurora Branding since 2015. From his portfolio there are projects for the Ministry of Health, Banco do Brasil, TIM, Embraer, among others. He has received awards and had his work exhibited at events such Brazilian Graphic Design Biennial, Iranian Poster Biennial, Chinese Poster Biennial, and Moscow Graphic Design Biennial.