Issuu on Google+


Sumario Plano de Provenza Provenza, hoy Recomendaciones para el viaje Galería de imágenes 10 visitas imprescindibles 1 Arles Romanos y pintores 2 Aix-en-Provence La ciudad de Cézanne 3 Aviñón Corte papal 4 Senanque Abadía entre espliego 5 Camarga Delta del Ródano 6 Tarascon El hogar del monstruo 7 Saint-Remy Un loco genial 8 Gargantas del Verdon Desfiladero imposible 9 Digne-les-Bains El refugio de Alexandra 10 Vaison Maravillas romanas Otros puntos de interés Datos útiles: restaurantes, tiendas y eventos


PLANO | Provenza


IMĂ GENES | Gargantas del Verdon

El impresionante desfiladero del Verdon en pleno verano


IMÁGENES | Aviñón

El palacio de los papas y el puente de Saint-Bénézet


2 Aix-en-Provence La ciudad de Cézanne Capital de la Provenza durante la Edad Media, Aix había sido fundada por los romanos a principios del segundo siglo de nuestra era. Está resguardada por la montaña de Sainte Victoire, que ha sido conocida en el mundo entero porque fue objeto predilecto de su hijo más brillante, Paul Cézanne. El genial pintor nació y vivió aquí, y su taller se puede visitar, lo que sin duda es uno de los grandes atractivos de la ciudad. También se pueden admirar obras de Cézanne, así como de Picasso, Giacometti, Fernand Léger o Paul Klee en el Museo Granet, que cuenta tambien con un itinerario de pinturas flamencas, italianas y holandesas del siglo XIV al XIX. Otros atractivos de la ciudad son sus surgencias de agua (la ciudad es conocida como "de las mil fuentes"); la catedral de SaintSauveur; y el Museo de tapices, con una colección de los siglos XVII y XVIII y mobiliario de los aposentos de los arzobispos. La ciudad cuenta con avenidas muy elegantes, repletas de edificios levantados en los siglos XVII y XVIII. Oficina de turismo 300, Avenue Giuseppe Verdi, Tel. 442 161 161. www.aixenprovencetourism.com.

Atélier Cézanne 9, Avenue Paul Cézanne. Tel. 442 210 653. www.atelier-cezanne.com.

Musée Granet Place Saint Jean de Malte. Tel. 442 528 832. www.museegranet-aixenprovence.fr.

enlace al plano


5 Camarga Delta del Ródano La desembocadura del Ródano provoca la aparición de un gigantesco delta, territorio de gran valor natural que ha sido reconocido como parque natural. Los amantes de las marismas y la naturaleza, y en especial los ornitólogos aficionados, disfrutarán con la explosión de vida que se da en sus marjales. También quienes sientan debilidad por los caballos y los toros bravos tendrán aquí una meca a la que acudir. Pero la Camarga no es únicamente atractiva por su fauna salvaje, sino también por las increíbles poblaciones que la rodean. La más bella, sin lugar a dudas, es Aigues-Mortes, que conserva sus murallas medievales intactas, fue primer puerto francés en el Mediterráneo y punto desde el cual los cruzados partían hacia Oriente a defender la fe cristiana con la espada. También es notable Saintes-Maries-de-la-Mer, bonito pueblo pesquero de calles empedradas que fue inmortalizado por el pintor Vicent van Gogh. Parque natural regional de la Camarga Centro de acogida de visitantes Mas du pont de Rousty. Abierto Lu-Vi, 8.30-17 h. Tel. 490 971 040. www.parccamargue.fr.

enlace al plano


Datos Ăştiles 10 restaurantes recomendados 10 tiendas seleccionadas 10 mejores eventos


DATOS ÚTILES | 10 restaurantes Les Arcades 23, Boulevard Gambetta. Aigues-Mortes. Tel. 899 235 993. Los productos del mar y las marismas de la Camarga conforman las apuestas fuertes de este hotel-restaurante situado en el interior de las murallas de Aigues-Mortes. Brasserie Léopold 2, Avenue Victor Hugo. Aix-en-Provence. Tel. 442 260 124. Gastronomía típicamente francesa en un ambiente elegante. Aunque alejado del mar, los pescados forman parte importante de su carta. www.brasserieleopold.com. La Gueule du Loup 39, Rue des Arenes. Arles. Tel. 490 969 669. Restaurante típico provenzal, uno de los más veteranos de la zona. Su carta se construye en torno a los productos que haya cada día en el mercado. Más rústico que innovador. L'Ingénu 13, place Voltaire. Arles. Tel. 486 635 003. Su aspecto informal no tiene trampa ni cartón, es un lugar en el que sentirse cómodo, con cocina de calidad que arranca desde precios realmente competitivos para lo habitual en la cocina francesa. Especialidad en carnes. Le Petit Bedon 70, rue Joseph Vernet. Aviñón. Tel. 490 823 398. Cocina tradicional, con platos famosos como el pato con berenjenas.


DATOS ÚTILES | 10 eventos San Juan En toda la Provenza se da la bienvenida al verano con verbenas y fiestas nocturnas. Es el momento del año en que las hierbas medicinales tienen más poder. JULIO Festival de Teatro Aviñón llena sus calles de teatro durante tres semanas, en el certamen más importante de toda Francia, que ya va por su séptima década consecutiva de celebración. www.festival-avignon.com. Fiesta Nacional El 14 de julio, espectaculares castillos de fuegos artificiales en todas las ciudades y pueblos. AGOSTO Festival de la lavanda Desfile de carrozas y exhibición de toda suerte de productos creados con espliego en Digne-les-Bains. www.otdignelesbains.fr. Arelate La herencia romana de Arles se reivindica mediante este festival que se celebra en la última semana del mes y que recupera actividades deportivas, tradiciones y recreaciones históricas de cómo era la vida hace dos milenios en esa población. http://festival-arelate.com.


GUÍAS DIGITALES ECOS Ámsterdam | Atenas | Barcelona | Berlín | Bilbao | Budapest | Camboya, bajo la lluvia del monzón | Camino de Santiago | Camino de Santiago en Galicia | Copenhague | Costa Brava | Donostia-San Sebastián | Dubrovnik | Edimburgo | Estambul | Estocolmo | Flandes | Florencia | Glasgow | Ibiza y Formentera | Islandia | Lisboa | Londres | Madrid | Mallorca | Manhattan | Marrakech | Menorca | Mississippi, el río. La autopista del blues | Nápoles | Noruega | Oslo | París | Praga | Roma | Tallinn | Valencia | Zurich GUÍAS ECOS EN LAS PRINCIPALES LIBRERÍAS Berlín | Bretaña | Budapest | Camino de Santiago | Copenhague | Croacia | Escocia | Estambul | Finlandia | Islandia | Lisboa | Madeira | Marrakech | Noruega | Nueva York | Repúblicas Bálticas | Suecia

www.guiasecos.com

Si tienes algún comentario o información que enriquezca los contenidos de esta guía, o simplemente quieres contarnos tu visita a Provenza, puedes escribirnos al e-mail: info@ecosediciones.com


Provenza