Issuu on Google+

si no quieres ser como ellos... lee

revista cultural de retales vitales y otros desvarĂ­os

cultururĂş 02

1

2007


ejemplar gratuito de usar y pasar

Miradas II Claudio Gonzalez

Miradas III Claudio Gonzalez

Esta revista ha sido subvencionada por el Patronato de Cultura del Ayuntamiento de Guadalajara

Edita: ASOCIACION CULTURAL ALTRANTRAN Coordina: José Ramón Paramio Coordinadores de sección: Mercedes Gómez, Carmen Terrón, Mª José Paramio, Pedro Antón. Diseño: Claudio Gonzalez, Ana Paramio. Administración: Blanca Lana, Yolanda Paramio. Fotografias, Ilustraciones y Colaboraciones: Paloma Gonzalo, Paco Alacreu, Miguel Ángel Zapata, Isabel Aparicio, Juan Carlos Sanz Bravo, Juan Pedro Bruno, Miguel Moreno, Ana Belén Pardo, Gustavo Pérez, Pepa González, Enrique Alvarez, Hilario J.Rodriguez, Eva Palencia, Óscar Minguez, Sara Moreno, Nora Lisbeth, Teresa Martín, Alejandro Moreno, Valle Soto, Gema Cañizares, Belén García, Pacorro, Miguel Ángel y Eduardo Martinez, Jaime, Rosa Mª Glez-Yuste, Luismi y Marian Rey, Maribel y todo el resto de recomendadores de libros de las distintas ediciones. Agradecimientos: Biblioteca de Guadalajara, Ángela y Montse (Biblioteca de Marchamalo), Conchi Monge (Concejalía de Cultura de Marchamalo), IES Alejo Vera, Gárgola Informática. Imprime: Gráficas Minaya. Guadalajara CULTURURÚ: C/ Alvarfáñez de Minaya 3, 2º 2 19001 Guadalajara altrantran@edebedigital.com www.edebedigital.com/proyectos/4207


4

día del libro

8

libros y viajes

14

libros y proyectos de septiembre

18

libros y Navidad

24

libros y cine

30

índice de libros recomendados

Hace ya tres años que con motivo del Día del Libro decidimos lanzar una propuesta entre diversas personas: regalarnos una recomendación de un libro que nos hubiera gustado y hacer, al mismo tiempo, una pequeña reseña desde la más absoluta falta de profesionalidad como críticos literarios. Con todas las recomendaciones recibidas haríamos un pequeño boletín llamado “Si no quieres ser como ellos, lee” (homenaje a tantas divertidas horas junto a la Bola de Cristal). Desde entonces, el boletín se ha reproducido en otras catorce ediciones temáticas en las que han participado unas cincuenta personas y en las que se han recomendado cienes y cienes de libros además de películas, recetas, obras de teatro, lugares para visitar, actividades que realizar, etcétera. Un cajón de sastre sin grandes pretensiones, muy diverso y en el que el principal critero de selección, más allá de las campañas de marketing de las editoriales o del exquisito gusto literario de la crítica especializada, ha sido si los títulos nos han permitido pasar un buen rato con su lectura. Aquí presentamos una recopilación de las cinco ediciones primeras que te puede servir de guía la próxima vez que te acerques a una librería, que cotillees en una biblioteca o simplemente que busques en tu propia estantería. Además de las miles razones para engancharte a la lectura a partir de ahora también puedes decirle a los demás...

si no quieres ser como ellos... lee


dĂ­a del libro


SI NO QUIERES SER COMO ELLOS, LEE

1

Convocatoria 23 de abril de 2004 Con motivo del día del libro que se celebra (o no) hoy, ha sido usted elegido o usted elegida para participar en una iniciativa mucho más interesante que la simple compra de un libro que le propone El Corte Inglés o la FNAC con un 10% de descuento, y que consiste en la recomendación de un libro que sea especial para usted, incluyendo (sólo si lo desea) un resumen del argumento, un extracto y/o una valoración personal del mismo. Este regalo puede ser muy útil para cuando en el futuro se plantee la difícil pregunta, ¿y qué leo yo ahora?... *** Más de quince personas han participado en la celebración del día del libro con el “Si no quieres ser como ellos, lee”. Además de los libros se han recibido aplausos por la iniciativa, se han recibido insultos por la iniciativa (¡¡joder ya están estos intelectualoides!!), se han enviado quejas por el pago en bibliotecas, se han puesto a disposición del resto las modestas bibliotecas personales (otros ni de coña van a dejar un libro suyo), se han compartido otras actividades que se hicieron ese día (muy interesante la experiencia del IES Alejov de Marchamalo con tertulia-aperitivo en

torno a un libro + amigo invisible con libro + salida de la biblioteca y de citas a los pasillos + lectura de textos...) e incluso se ha propuesto para este virtual y nonato club de lectura que se repita la experiencia con libros para el verano, con libros y su versión cinematográfica, con tertulias sobre el mismo libro, con libros, vinos y canutos, con recitales de poesía, con libros de niños, de jóvenes y de abuelos, con la recomendación de “mi primer libro”, con libros y música, con una página en internet sobre los libros... ¡¡Vale, vale, tampoco hay que emocionarse que todavía no ha terminado la liga de fútbol...!! Se han colocado las recomendaciones (muy variadas, interesantes y ninguna repetida) aleatoriamente e incluso en ocasiones retocadas o adaptada y aderezándolo todo ello con un poquito de poesía y algunos fragmentos de libros aquí y allá. Ya sólo falta que disfrutes con su lectura...

día del libro No es hacia abajo, ni hacia atrás, la Vida. Pablo Neruda


Cuando Lucía Peláez era muy niña leyó una novela a escondidas. La leyó a pedacitos, noche tras noche, ocultándola bajo la almohada. Ella la había robado de la biblioteca de cedro donde el tío guardaba sus libros preferidos. Mucho caminó Lucía, después, mientras pasaban los años. En busca de fantasmas caminó por los farallones sobre el río Antioquía, y en busca de gente caminó por las calles de las ciudades violentas. Mucho caminó Lucía, y a lo largo de su viaje iba siempre acompañada por los ecos de aquellas lejanas voces que ella había escuchado, con sus ojos, en la infancia. Lucía no ha vuelto a leer ese libro. Ya no lo reconocería. Tanto le ha crecido adentro que ahora es otro, ahora es suyo”. Eduardo Galeano. El libro de los abrazos

6

“Si encuentran un ser humano entre la multitud, síganlo, síganlo”... Yo siempre lo hago: estoy enamorada de Benjamín Malaussane, tenéis que saberlo todos; los que hayáis leído ya a Daniel Pennac entenderéis mi corazón, a todos los demás, os presento al cuarteto de Belleville, podéis leer en el orden que queráis cualquiera de estos deliciosos, salvajes y exquisitos títulos: El hada carabina, La felicidad de los ogros, Los frutos de la pasión o La pequeña vendedora de prosa... Disfrutadlos mucho (Belén). Os recomiendo el libro Materia Solar de Eugenio de Andrade, todo un hallazgo poético... (Isi) El mío, La puerta del sol de Fernando Fernán-Gómez, para que la gente vea que es buen escritor a parte de actor director, guionista...: “A principios de siglo, Mariana Bravo, una joven pobre, alegre y soñadora, abandona su pueblo en

busca del porvenir idílico de un modesto comercio en el centro de la capital, pero acabará regentando una portería cerca de la mítica Puerta del Sol...” (Ana)

misión de un libro es entretener, este lo ha conseguido. Si alguien lo lee que me de su opinión. (Miguel)

Un aperitivo para abrir boca y animarte a engancharte a la poesía (Rosa):

Mi nombre es Sei Shonagon de Jan Blensdeorf, el primer libro de una escritora danesa, que ha vivido en Japón.Interesantes apuntes sobre escritura japonesa, sobre el mundo del incienso, sobre costumbres de siempre... Un libro tranquilo, pelín desasosegante por su inmovilismo. La escritora promete. Añado que el día 23 de abril hicimos lo del Amigo Invisible (con libros, por supuesto). Me toco Uno de Richard Bach (sí, el de Juan Salvador Gaviota. ¿A que nadie sabía que había escrito más cosas?) y en ello estoy ahora: una mezcla de ficción, ciencia ficción, espiritualidad, intimismo y terapia. Un tema interesante: la desconocida dimensión temporal mucho más amplia de lo que creemos controlar. Curioso, acababa de leer también La máquina del tiempo de H.G. Wells... (Meme)

Que la vida era esto, me di cuenta demasiado tarde. Vine a llevarme el mundo por montera... Antología de Gil de Biedma Aunque me había jurado no hacer ni una recomendación más, desde que hace unos meses le recomendé a un compañero un bareto im-pre-sio-nan-te en Cazorla y volvió diciendo que vaya mierda... ahí va eso: Ébano, de Ryszard Kapuscinski y El sueño de África, de Javier Reverte, sobre viajes por ese otro mundo. También recomiendo El bosque animado de Wenceslao Fernández Flórez, Dersu Uzala (acojonante aunque el último tercio se enrolla un poco), La aventura equinocial de Lope de Aguirre de Ramón J. Sender, La Historia de las drogas de Antonio Escohotado (en plan charloso pero muy interesante), El Conde de Montecristo de Alejandro Dumas (no sé si padre o hijo), El Quijote (que por fin me lo estoy leyendo y si la edición es buena, la de Riquer que tengo yo está muy bien), Las aventuras de Huckelberry Finn, de Mark Twain y tantos y tantos... (Edu) Quiero recomendar El Código Da Vinci de Dan Brown. Es un libro de misterio, lleno de verdades a medias y de otras tantas cosas inventadas que se van uniendo para contar una historia llena de enigmas. Si la

Un poema cada noche antes de apagar la luz para dormir: Tristes guerras / si no es amor la presa / Tristes. Tristes. / Tristes armas / si no son las palabras / Tristes. Tristes. / Tristes hombres / si no mueren de amores / Tristes. Tristes. Miguel Hernández La Felicidad de la tierra de Manu Leguineche sería una gran opción (ventajas e inconvenientes de la vida en el campo, la tranquila Naturaleza más un poco de sabiduría popular): “La vida está hecha de raticos, nenes”. (Pedro)

Así a bote pronto recomiendo La conjura de los necios de John Kennedy Toole. El pobre Ignatius es un ser despreciable y desagradable pero al que al final acabas tomando hasta cariño... (Valle) Me voy a permitir la licencia de recomendar Sidharta de Herman Hesse para que por fin podáis todos encontrar la senda de la perfeccion y la pureza (ésta última esta algo más cara dado el material humano con el que estamos tratando). Para aquellos que disponen de tiempo y disfrutan empleando una tarde o muchas leyendo repanchingado en el sofá, mi recomendassion sería toda la mitología completa de Tolkien, lo cual incluye los 6 libros en 3 tomos de El Señor de los Anillos, los Apéndices, el Hobbit, el Silmarillion y los Cuentos Inconclusos. Si de lo que se trata es de algo fácil de digerir y castizo me decanto por Cela en sus momentos; La Colmena o Viaje a la Alcarria (esa si que es buena eeeeh),. Ahora bien Eduardo Mendoza con Las aventuras del tocador de señoras te permitiría pasar una tarde a carcajada limpia y al día siguiente a otra cosa. Y ya para finalizar, el breve relato de las Campañas de Aníbal en Italia y en especial la descripción de la Batalla del Trevia en el 218 A.C. cuando los romanos a la desesperada arrojaron sus ¨pilae¨ y se lanzaron al ataque con la espada, francamente, me pone siempre los pelos de punta. (El veterinario lector) El último que más me ha gustado Los Pilares de la Tierra de Ken Follet. Es un tocho pero te engancha desde el principio con la construcción de la catedral y las historias de sus personajes. Es muy entretenido sobre todo para el verano no olvides hacerle un hueco en tu maleta. (Yolanda)


Paolo Virno: Gramática de la multitud. Para un análisis de las formas de vida contemporáneas Quizás pocos conceptos han irrumpido con tanta violencia y tanta capacidad de insinuación como el de Multitud, o la realidad de la potencia de los “muchos”, en oposición al pueblo y a la nación, a su vocación unitaria y homogénea tan estrechamente ligada a las distintas concepciones de la soberanía estatal. (Pacorro) Leviatán de Paul Auster: en torno a unas misteriosas explosiones en diversas estatuas de le libertad en EEUU se esconde la vida de un escritor, la amistad, la vida en pareja, los conflictos, experimentos con la vida, protesta social y todo ello con el aliño de los ambientes, las casualidades y la magia de Auster (José Ramón): “Desde los catorce años había guardado todos los regalos de cumpleaños que le habían hecho: aún envueltos, pulcramente ordenados cronológicamente en estantes. De adulta, celebraba cada año una cena de cumpleaños en su honor, a la cual invitaba siempre a tantas personas como años cumplía. Algunas semanas se permitía hacer lo que ella llamaba la dieta cromática, limitándose a alimentos de un solo color cada día...” Leviatán. P. Auster Lecturas intranscendentes de aventuras y magia para tardes perezosas y para verano junto al agua: Harry Potter (sí, a mí la literatura juvenil me enganchó desde Las aventuras de los Cinco, Las mellizas de Santa Clara, Torres de Malory, Los siete secretos...). Algo más profundo que se te enganche en la boca del estómago y no puedas dejar de leer: Cien años de soledad, La insoportable levedad del ser, Al Este del Edén... Y con el ritmo de vida

que llevamos, muy recomendables los relatos: Julio Cortázar (El Perseguidor me impresionó y me sigue atrapando), Eduardo Galeano, Quim Monzó... Por último, y para hacer patria, El Arte de la Prudencia de Baltasar Gracián (Blan): “Pocos sirven para buenos amigos y el no saberlos elegir reduce aún más el número. Saberlos conservar es más importante que hacerlos. Deben buscarse de tal clase que duren... No hay desierto como vivir sin amigos”. El arte de la prudencia. Baltasar Gracián. Mientras lo lees, no puedes dejar de obsesionarte con la idea del paso del tiempo y con la idea de identidad individual y colectiva; ¡¡es una pasada!!: Sefarad de Antonio Muñoz Molina. (Nini) “No hay límite a las historias insospechadas que se pueden escuchar con sólo permanecer un poco atento, a las novelas que se descubren de golpe en la vida cualquiera”. Sefarad. Antonio Muñoz Molina. La voz dormida, es una historia basada en hechos reales. Dulce Chacón ha ido reuniendo historias de mujeres que vivieron la guerra en la cárcel, que estuvieron calladas y avergonzadas durante mucho tiempo. El personaje que relata la historia central (Pepita) nunca estuvo físicamente en la cárcel, pero vivió detrás de las rejas durante muchos años el dolor de su hermana, que murió dentro de ella y el del hombre al que amó durante todos esos años y los que pudieron vivir juntos después. Esta novela es un homenaje al dolor de unas mujeres que sufrieron por ellas, por sus hermanos,

sus hijos , sus esposos y que cuando quedaron libres se sintieron arrebatadas de todo y condenadas a olvidar y a callar. Es también un canto a la libertad en cualquiera de sus expresiones, a la valentía, a la amistad. Espero haber convencido a alguien, también lo recomiendo porque Dulce Chacón, es una gran escritora que se marchó este año, por lo que sería un buen homenaje a su memoria. (Mari) Recomiendo dos libros para reflexionar sobre algunas cosas que están pasando a nuestro alrededor. Los mongoles sobre Bagdad de José Luis Sampedro. El abuelo entrañable habla de la guerra de Irak y otras cosas con rabia y energía (y mucha razón). Imperio de Michael Hardt y Antonio Negri. A que alguna vez has dicho “es que hacemos lo que ellos quieren” “si al final son ellos los que salen ganando”. ¿Pero quiénes son ellos? ¿Y quiénes somos nosotros? (El pensador)

“Pasó la infancia, caducaron los tigres y su pasión, pero todavía están mis sueños” Jorge Luis Borges

7


libros y viajes


SI NO QUIERES SER COMO ELLOS, LEE

2

Convocatoria Junio de 2004 Puesto que durante este próximo verano tampoco nos va a dar tiempo a leer todos aquellos libros que no hemos podido leer durante el resto del año (“éste lo dejo para el verano que tendré más tiempo...”), recomiéndanos alguno que sea refrescante, entretenido y de fácil lectura (pero que por supuesto dejaremos a medias y lleno de arena de playa). Además, adjunta a tu recomendación un lugar donde hayas veraneado y se esté de vicio (con o sin libro): playa, país, montaña, ciudad, bosque, rincón, hotel, pueblo, fiestas, lago, camping, hostal, ruta, casa rural, apartamento, casino, piscina, campamento, etc. Pues eso, haz deporte, no eches tripa, sé olímpico, participa *** Si bien la mayoría de la gente pensaba que en esta segunda edición se iba a producir una masiva abstención, como en las elecciones europeas, no ha sido así y de nuevo más de quince personas participan en ella.

Resaltar que la mayoría de ellas son féminas, lo que viene a confirmar el declive del sexo masculino en cada una de las manifestaciones sociales de la vida moderna (siempre nos quedarán el “furgol” y los Legionarios de Cristo). No obstante, para lograr la paridad, las recomendaciones vienen acompañadas por pequeñas citas de escritores viajeros (casi todos machos). Por último, no perdemos la ocasión de mencionar los numerosos mensajes de felicitación ante la primera edición entre los que cabe destacar alguno como el que sigue: “Dejad de mandarme esas gilipolleces eruditas que me petáis el correo electrónico” (Anónimo)

libros y viajes «No creo que sea verdad eso que dicen, que al viajar uno pueda convertirse en otro; lo que sucede es que uno se aligera de sí mismo, de sus obligaciones y de su pasado, igual que reduce todo lo que posee a las pocas cosas necesarias para su equipaje» Antonio Muñoz Molina

9


Las cinco razones para viajar que me dio sayid Abduhhah el relojero: dejar atrás los problemas; ganarse la vida; adquirir conocimientos; practicar las buenas maneras; y encontrar un hombre honorable. Freya Stark. A Winter in Arabia

10

La nómada apasionada de Jane Fletcher Geniesse es la biografía de Freya Stark, que murió en 1993 a los cien años. Exploró Líbano, Siria, Persia, Irak, etc. Escribió treinta libros sobre sus aventuras, en una época en que se estaban produciendo muchos cambios en el Próximo Oriente. Estudió las diferencias entre Oriente y Occidente y luchó para tender puentes mediante la comprensión. Pasó casi toda su vida en búsqueda del conocimiento, despreciando los peligros que encontraba en su camino (“enfrentarse al peligro es un modo de pasar del miedo a la ausencia del miedo”). Zonas inexploradas en los mapas oficiales de esos países se corrigieron o se incorporaron gracias a sus expediciones. Freya nació en Asolo, un pequeño pueblo del nordeste de Italia. Por eso el lugar de vacaciones que os recomiendo está cerca de allí. Es Bolonia, la ciudad donde Freya aprendió sus conocimientos de enfermera en el Hospital de Santa Úrsula. Nosotros fuimos a Bolonia a finales del verano pasado. Esta preciosa ciudad tiene una plaza Mayor repleta de edificios con encanto: palacios, Iglesias, fuentes, el Museo Morandi, la salsa boloñesa... Está repleta de pórticos y a una hora de Florencia en tren. Un hotel céntrico que está bien sin pasarse es el Hotel Holiday (Via Bertiera 13). Feliz verano (Meme) Ahora me estoy leyendo Middlesex, del autor de Vírgenes suicidas (seguro que alguno vio la peli), es el último premio

Pulitzer y totalmente recomendable. También y especialmente para chicas y todo aquel que quiera intentar conocernos un poquito mejor, cualquiera de los divertidísimos libros de Marian Keyes: Sushi para principiantes, Maggie ve la luz... En la línea Bridget Jones (libro), con estos os vais a reír de verdad. Desearos a todos un feliz verano, por ejemplo en la playa, por ejemplo en La Manga (Mayra) Recomendación para el verano: aprovechar y visitar a algún amigo (si puede ser en el extranjero). En alojamiento te ahorras una pasta y acabas sintiéndote como en casa (visitar museos y monumentos es muy cansado). Un lugar interesante, por ejemplo, es Great Yarmouth en Inglaterra. Para leer, simplemente mira algo que haya en la biblioteca de tu cicerone, que sea sencillo y entretenido, por ejemplo Seda de Alessandro Baricco. (El veterinario viajero) «Cuando viajas, el paisaje natural nada es sin el paisanaje». Manu Leguineche Un libro divertido y fresco para el verano, especialmente para mujeres, es Sushi para principiantes de Marian Keyes (¡¡de nuevo!!). (Esta recomendadora no nos ha dicho el lugar de veraneo, pero suponemos que pensará en Villarobledo) (Valle). Un libro imprescindible Cien años de soledad de García Márquez y lugar para ir este verano (aunque sería mejor ir en Semana Santa que todavía está nevado y puedes ver las pisadas de los osos) es el Parque Natural de Somiedo que está entre Asturias y la provincia de León. Hay muchas casas rurales, pero lo mejor es lanzarse al camping de Somiedo. Ya que estamos en Asturias, pasaros también por

Luarca a ver el mar y daros un chapuzón en el Cantábrico. (Ana) Lo bueno de veranear es que puedes perderte y desconectar en algún lugar perdido (solo o acompañado) o puedes encontrarte y desconectar regresando a tu pueblo o puedes entretenerte y buscar a esa gente que no ves durante el resto del año o puedes incluso quedarte en tu ciudad aprovechando que todo el mundo se ha pirado... Por centrarme en algo, esta vez, recomiendo una escapada a otro país, por ejemplo, a Inglaterra y hacer un tour por Londres y Edimburgo (pasando por Norwich). Nada como tomarte una pinta en un pub, que tenga un laguito, con unos colegas y con el contentillo de la birra decir eso de: “¡¡pero qué bien se está de vacaciones!!”. Para leer algo que vaya con el ambiente Javier Marías y Todas las almas. (Pupi) «Me gusta notar que estoy en un sitio nuevo y desconocido, escuchar otra lengua que desconozco, escrutar los rostros en el metro y los autobuses, fijarme en las diferentes ropas que los ciudadanos llevan, mirar los rótulos, los comercios, los edificios, los periódicos, perderme deliberadamente por las calles...». Javier Marías No tengo la menor intención de recomendaros un sitio fantástico y maravilloso en el que se esté de vicio porque si empezáis a ir todos ya no será fantástico ni maravilloso ni se estará de vicio. Aquí van un par de libritos para mitigar los calores: Breve historia del diablo de Georges Minois que es un estudio sobre el diablo, el satanismo, la brujería, el exorcismo... Llama la atención el capítulo en el que se describen los

“criterios de posesión”: palidez, mirada terrible y de hielo, desaparecer repentino, hablar cosas raras, etc. (claramente se reconoce a más de uno que nos rodea). Por último, recomiendo Rayuela porque es el 20 aniversario de la muerte de Julio Cortázar y porque fue profesor de ESO durante 7 años (no os desaniméis que los hay que han escapado del aula triunfantes). (La morcilla arrepentida): «Toco tu boca, con un dedo toco el borde de tu boca, voy dibujándola como si saliera de mi mano...» Rayuela. Julio Cortázar Teniendo en cuenta que la recomendación que hay que hacer es de cara al veranito, yo me voy a decantar por recomendar un libro que seguro ya ha sido recomendado por muchos La Sombra del Viento, de Carlos Ruiz Zafón, que, aunque todavía no lo he terminado, me tiene enganchada. También recomiendo las múltiples recopilaciones de los clásicos de la viñeta: Mafalda, Quino, ó Maitena (principalmente sexo femenino). Como lugar para ir y sobre todo para los que tengan la suerte de poder disfrutar de vacaciones en octubre, noviembre o diciembre, EL CALAFATE (Argentina) con el impresionante PERITO MORENO y sus desprendimientos (imprescindible caminar por encima con crampones). Besotes y felices vacaciones a todos los recomendadores. (Yolanda) “Hasta entonces para mí las lecturas eran una obligación, una especie de multa a pagar a maestros y tutores sin saber muy bien para qué. No conocía el placer de leer, de explorar puertas que se te abren en el alma, de abandonarse a la imaginación, a la belleza y al misterio de la ficción y del lenguaje”. La sombra del viento. Carlos Ruíz Zafón.


Vacaciones: Cádiz es una maravilla (pero quizás no para julio-agosto), mañana me voy a la Sierra de Guara en Huesca, que me dicen que es increíble: en la próxima edición de “si no quieres ser como ellos, lee” os cuento... Un país sorprendente: Grecia (inconveniente, el pleno verano y este año las Olimpiadas). Libro: hasta que no os los leáis todos sigo recomendando los libros de viajes Ébano de Ryszard Kapuscinski y El sueño de África de Javier Reverte.(Edu) «Mi paraíso no está perdido, sino que lo tengo al lado. Es un pueblo pequeño del Levante almeriense que se llama Garrucha. Allí leo, escribo, paseo, pesco en barca y, sobre todo, tengo muy buenos amigos. El paraíso, más que un paisaje, son la familia y tus amigos. Y pasar buenos raticos con ellos. Quizá por eso cuando viajo mi mejor compañía es mi mujer, es amiga y amante. ¿La peor? creo que yo mismo. Tengo buena fama por ahí fuera, pero me aguanto muy mal». Javier Reverte Como lectura de verano hay un libro al que tengo especial cariño y que brindo a todos los interesados: La guerra de las salamandras de Karel Kapec. Ambientado en la Europa de entreguerras en la que el peligro nazi era muy evidente, el autor narra a modo de cuento sus temores y peligros. A mí me gusta especialmente por la frescura del relato y su atemporalidad. El destino que recomiendo es Praga: una ciudad majestuosa, llena de rincones dispuestos para la sorpresa del visitante. Encontrareis imágenes muy difundidas junto a otros múltiples rincones que se quedan de forma perdurable en las retinas y en los oídos (gran cantidad de conciertos en plazas, iglesias y locales). Sin embargo, yo os hago una recomendación (a parte

de la cerveza de la ciudad, que no todo es Pilsen), admirad las marionetas que se muestran y venden (sobre todo en la zona del castillo) y el teatro de figuras negras (aunque no sepáis checo). Pero si vuestra idea de vacaciones no pasa por salir de la “piel de toro” (tiempo, dinero, idiomas,...) siempre nos queda Teruel. Por ejemplo, en la comarca de Albarracín, en el pueblo de Tramacastilla, el alojamiento rural “El Batán”. Un lugar con encanto para disfrutar de él y para utilizarlo como base para descubrir la zona de Albarracín. Sin más que desearos unas magníficas vacaciones, un saludo. (Paco) Para el verano, unos relatos cortos como los de Alfredo Bryce Echenique en Guía triste de París, leídos en voz alta en una casa rural de Saravillo en el valle de Gistaín en el Pirineo aragonés. (Nini) Pensaba que lo de recomendar un libro iba de coña... pero ya he visto por la anterior edición que no, así que podéis leer Aníbal. El mejor lugar del mundo para leerlo es uno mismo... pero como eso queda un poco lejos, podéis ir a Segura, un bonito pueblo de la sierra que le da nombre, en Jaén.(Carmelo) «Los viajes tal vez ya no sean posibles, y en nuestra aldea global han perdido la emoción, si no el sentido. Existen viajes en otra dirección, hacia dentro, como en un eterno éxodo». Román Piña Un lugar exótico para veranear y nada conocido es Sighiçoara, una ciudad medieval en Rumanía. (Como la recomendadora se fue a su país sin recomendar libro en su nombre añadimos una Guía turística de Rumanía, tan desconocida... aunque ya se pondrá de moda). (Delia)

11


12

El libro que recomiendo es Vida de Pi de Yann Martel, lo compré para mi hijo adolescente (pero me temo que no piensa leerlo). Pi, es un adolescente que vive en el sur de la India. Su padre es propietario de un zoológico y él estudia la vida de cada uno de los animales que viven allí. Se ve obligado junto a su familia a emigrar a Canadá; el barco en el que viajan sufre un accidente y Pi se encuentra solo en un bote salvavidas junto a una hiena, una cebra, un mono y un tigre. Todos son sobrevivientes, pero a su vez todos son presas del otro (como la vida misma). Mi ideal de vacaciones es poco ambicioso: levantarme tarde, desayunar, sentarme a la orilla del mar con mi sombrilla a 200 m. de la siguiente, coger mi libro, tomarme una cerveza muy fría en la tumbona, comer, escuchar música, saltar las olas con mis hijos, dedicarle un poco más de tiempo a mi pariente (que le tengo un poco aburrido). Además, en la maleta me llevo el tocho de Los pilares de la tierra, (que alguno de vosotros recomendasteis) y un libro de María Pau Janer, una mallorquina de la que ya leí un libro (no recuerdo cómo se titulaba). Que todos lo paséis muy bien, que descanséis mucho, viajéis mucho, liguéis mucho y sobre todo leáis mucho. (Mari) Viajes y libros. ¡Excelente combinación! Para unir ambas cosas os recomiendo el último libro de Manu Leguineche, El último explorador. La vida del legendario Wilfred Thesiger Este inglés se enamoró del desierto y lo recorrió a pie y en camello (¡16000 kilómetros por el Territorio Vacío al sur de Arabia!), participó en muchas batallas en África y recorrió Kenia, Irán y Afganistán. Un auténtico culto al nomadismo. También un libro de poemas de una mujer, Wislawa Szymborska y su

último poemario Instantes. Y una novela Las aventuras de un hombre cualquiera de William Boyd. Un paseo por el s.XX, escrito por un hombre amante de la vida. Una delicia. Y por fin el viaje. Hay muchos destinos: nuestros sueños, nuestro propio mundo interior... Son baratos aunque peligrosos. Pero yo voy a recomendaros dos paraísos, uno lejano: Australia. ¡Ojalá algún día viaje hasta allí y pueda conocerla como Bruce Chatwin nos cuenta en Los trazos de la canción. Y otro paraíso cercano: por supuesto, Peñalver... ejem!, digo, Brihuega. Podéis descubrir el encanto de sus rincones, de sus gentes, de su historia, de sus noches... ¡Animaos y pasad este verano por aquí! ¡Disfrutad del viaje! ¡Hasta pronto! (Isi) “En un viaje se escucha una historia o se encuentra por azar un libro que acaba abriendo una onda concéntrica en la emoción de los descubrimientos sucesivos” Sefarad. Antonio Muñoz Molina Como de forma extraoficial e inmoral he tenido acceso a un borrador previo de esta edición, me alegra mucho ver que hay varias recomendaciones sobre mi tierra pero aprovecho para cubrir una enorme laguna en las mismas... “la tierra plana”, véase Monegros: el paisaje ocre y grisáceo, las caprichosas formas que moldea el cierzo, las tormentas de verano, la aridez de la tierra y, por supuesto, la laguna de Sariñena. ¡Qué mejor sitio para veranear y leer relajada que tu casa en el pueblo!. Eso sí, tampoco leáis mucho y dedicaros más a charlar con la gente que hace tiempo que no ves, a pasear y a sentir la naturaleza; si acaso alguna novelita policiaca de P.D. James como por ejemplo, Original Sin o A taste for death (en inglés son muy sencillitas). (Blan)

“Pasé mi infancia de pais en pais, y volver cada noche a mis libros era una forma de volver a lo conocido” Alberto Manguel


Feria del libro Guadalajara 2006

13

1. La caseta de Altrantrán con nuestros libreros más profesionales - 2. Interesante charla con niños lectores - 3. El club de lectura infantil de la biblioteca de Marchamalo de visita por la feria. 4. Una de las últimas incorporaciones lectoras de la ciudad (y madre) - 5. Mesa redonda con nuevos escritores: Jesús, Miguel Ángel, Estrella, Hilario... - 6. Taller de escritura creativa.


libros y proyectos de septiembre


SI NO QUIERES SER COMO ELLOS, LEE

3

Convocatoria Septiembre de 2004 Todavía está caliente la 2º edición de “Si no quieres ser como ellos, lee” y parecería precipitado volver a dar la brasa con otra nueva edición. Pero al mismo tiempo sería una pena dejar pasar este momento sin compartir nuevas lecturas y todos esos proyectos que se plantea uno y/o una de cara al otoño, cuando parece que nuestra vida de nuevo nos ilusiona: empezar a hacer deporte, apuntarse a la Escuela Oficial de Idiomas, hacer la colección de chapas de Cava de Ediciones del Prado, crear un grupo de pop-rock sinfónico, unirse al club de amigos del alimoche, acabar con la pobreza en el mundo... Eso sí, actividades, todas ellas, abandonadas a principios de octubre. Piensa, además, que mientras estés mascando tu participación no estarás gastándote el dinero en las rebajas de otoño...

si nos fijamos en que solamente 7 personas han contestado a la llamada recomendadora. Pero, sin embargo, no la vamos a calificar ni mucho menos de fracaso y como hacen los políticos ante resultados adversos nos agarraremos a mil y una excusa, y repitiéndolas una y otra vez, acabaremos creyéndonoslas y aclamando el éxito abrumador y rotundo de la 3ª edición del “Si no quieres ser como ellos, lee”. Repetid todos juntos: la calidad de las recomendaciones recibidas compensa con creces la sequía receptora, más no es sinónimo de mejor, el tamaño no importa, más vale que falte que no que zozobre, Sadam tenía armas de destrucción masiva... Bueno, ahí van las recomendaciones ordenadas de cualquier manera y rellenedas con proyectos otoñales, antirecomendaciones y múltiples frasecillas para darle un poco de cuerpo a la cosa.

***

libros y proyectos de otoño

Parece ser que, en contra de lo que se pedía en la convocatoria, la gente se ha dedicado a ir a las rebajas de otoño más que a recomendar libros y actividades. Así, de tremendo fracaso se podría calificar esta tercera edición

«Desconfía de los grandes discursos que terminan mal, empieza por hacer la revolución en tu barrio con proyectos concretos que se puedan realizar» Manu Chao

15


«Ponemos tanto énfasis en el verano como paréntesis de solución a todos los males que el regreso, con el tam tam del otoño, nos deja en la insatisfacción, un regusto amargo, como de algo que pudo haber sido y no fue» La felicidad de la tierra. Manu Leguineche.

16

He pensado que debía incluirme en esto del Club de los literatos viendo que ya va viento en popa a toda vela. Así que voy a aportar mi grandísimo granito de arena que lleva el título de Historia de España para escépticos de Juan Eslava Galán. Es decir, todo lo que nos contaron en la escuela hace ya muchísimos años es casi totalmente falso. Se lee fácilmente e incluso tiene partes bastante cómicas con numerosos chascarrillos de nuestro tiempo. Como proyecto de otoño propongo ver la película El milagro de Candeal que es una muestra de lo que se puede hacer por mejorar la sociedad si dejamos de lado el individualismo y fortalecemos el espíritu comunitario. Y para poner en práctica algo aquí entre todos, me ofrezco voluntario para que me paguéis un viaje a Salvador de Bahía a conocer la experiencia de Carlinhos Brown: pe, pe, pe... pepepe (Oscar) “Le dije a mi amiga que las historias perfectas no existen. Le dije que, en cualquier caso, ella veía las cosas desde fuera: (...). Has vivido demasiado tiempo en New York, le dije. Hay otros mundos. Otra clase de sueños. Sueños en los que el fracaso es posible. Honroso. En los que en ocasiones, vale la pena incluso buscarlo. Mundos en los que el reconocimiento no es el único barómetro de la brillantez o la valía de una persona. Hay mucha gente luchadora a la que conozco y quiero, gente mucho más valiosa que yo, que va a la guerra cada día sabiendo de antemano que

perderá. Es cierto, tienen menos “éxito” en el sentido más vulgar de la palabra, pero no están de ningún modo menos realizados”. Arundhati Roy.

«¡¡Qué mierda de sistema es éste que cuando los pisos suben un 60% lo llaman desarrollo y cuando bajan un 3%, recesión!!» (El Roto)

De lectura recomiendo como ya hizo alguien La sombra del viento de Carlos Ruiz Zafón: «Cada libro, cada tomo que ves, tiene alma. El alma de quien lo escribió, y el alma de quienes lo leyeron y vivieron y soñaron con él. Cada vez que un libro cambia de manos, cada vez que alguien desliza la mirada por sus páginas, su espíritu crece y se hace fuerte». También quiero hacer una anti-recomendación: ni se te ocurra leer y menos comprarte El enigma del cuatro. De enigma nada, puro petardeo de niñatos yankees universitarios. Para proyecto de otoño propongo entrar en el fantástico mundo de las hipotecas y comprarme una casa para poder ir a Ikea a redecorar mi vida todas las temporadas (Valle)

Propongo como proyecto para septiembre que en vez de tanta introspección y tanta lectura de mierda, os dediquéis a la charleta desenfadada o enfadada alrededor de unas birras. En fin, qué placer el de una buena tertulia, conversación o mismísimamente debate con la gente adecuada, ya sean colegas u otros energúmenos (amo a las personas). Paso de hacer una recomendación de libro porque soy un hombre de hoy (desmovilizado, desmotivado, deshumanizado, desnatado, descafeinado, desencajado, desmadrado?). Eso sí voy a hacer una NO recomendación: el famoso Codigo Da Vinci es entretenidillo, pero desde luego no aporta nada y hay 200 libros que recomendar antes (¿habré leído yo en toda mi vida 200 libros? ). Interesante pregunta (El veterinario punky)

«Marta y el padre se dirigieron hacia donde habían dejado la furgoneta. En la fachada del Centro Comercial, sobre sus cabezas, un nuevo y gigantesco cartel proclamaba: Venderíamos todo cuanto usted necesitara si no prefiriésemos que usted necesitase lo que tenemos para venderle» La caverna. José Saramago Me apunto a lo de buscar piso y comprobar que el capitalismo es más que un motivo de discusión, es algo real (Oh, aprendizaje por descubrimiento). Como en el libro La conquista del aire de Belén Gopegui, aquello que se sospechaba que era algo real, finalmente nos asalta y es más real de lo que podríamos imaginar. Pero ahí seguimos, buscando vivienda digna y cagándonos en la puta madre de los especuladores (Niño garífuna)

«Todos leemos libros, igual que escuchamos canciones o vemos películas, para pensar en nuestras cosas, es decir, para interpretarnos a nosotros mismos mediante la partitura que es el libro o la canción o la película. No leemos libros ni escuchamos canciones ni vemos películas; nos vemos y escuchamos y leemos en ellos» Javier Cercas Propongo a este club lúdico-literario que de cara al otoño salgamos más al campo a disfrutar del paisaje, de los colores, de los sonidos de la Naturaleza, de la bota de vino y especialmente propongo acometer la definitiva y triunfal ascensión por la cara norte, la más complicada, del inefable y legendario Ocejón... queremos ser los domingueros 10.000.000 en hollar su cima (será con hache “h”ollar?, supongo

que sí, de huella)... Para leer recomiendo Las aventuras de Tom Sawyer (te partes) (Edu, el explorador) «Condicionamos a las masas de modo que odien el campo. Pero simultáneamente las condicionamos para que adoren los deportes campestres. Al mismo tiempo, velamos para que todos los deportes al aire libre entrañen el uso de aparatos complicados. Así, además de transporte, consumen artículos manufacturados. De ahí estas descargas eléctricas. Imaginen la locura que representa permitir que la gente se entregue a actividades que en nada aumenten el consumo. Pura locura» Un mundo feliz. Aldous Huxley Para empezar de nuevo el curso nada mejor que proponerse algo sencillo como cambiar el mundo y el sistema económico, los políticos, la globalización neoliberal, la dictadura de las multinacionales, el poder de las marcas... Aunque no sirva para nada intentarlo, al menos podrás lavar tu conciencia (te sentirás mucho mejor y podrás mirar al prójimo por encima del hombro): colabora, intercambia, reutiliza, infórmate, boicotea, reduce, protesta, crea, pedalea, critica, recicla, lee (por ejemplo La sonrisa etrusca de José Luis Sampedro), debate, participa, juega, colecciona, baila, muévete, sueña, navega, canta, actúa, respeta... y dos huevos duros (O para el mundo o lo peto) «El viajero empezaba a pensar, después de la merienda, en pajaritos silbadores, mariposas gentiles, niños errabundos y otras zarandajas. Las panzas llenas es lo que tienen: que pueblan la mente de ideas de señorita catequista» El viaje a la Alcarria. Camilo José Cela


Mi propuesta para septiembre es animaros a hacer alguna actividad que os permita desconectar del trabajo, desarrollar vuestra creatividad y sobre todo empezar eso que siempre habéis querido hacer y pensabais que era demasiado tarde: danza contemporánea, punto de cruz, cánticos corales, trombón, alfarería, macramé, fotografía, dulzaina, yoga, danza del vientre, pintura, guitarra, escritura, bailes de salón, escultura... Para leer, como para muchos y muchas la actividad otoñal es retomar el inglés, os recomiendo un libro que os va a venir like may´s water y que se titula From lost to the river en el que vais a aprender un montón de refranes como la vida misma que a lo mejor no usáis nunca pero oye let them take away your dancing. Es importante que cualquiera de las actividades creativas que elijáis os la toméis relajadamente para pasar un ratillo pero no pretendáis a estas alturas ser unos virtuosos de la especialidad, to good hours green sleeves! (La cursillista aragonesa) «Con los años, los humanos nos solemos ir achicando por dentro. De las mil posibilidades de ser que tenemos todos, a menudo acabamos imponiendo sólo una: y las demás se petrifican, se marchitan. Los escritores-profetas del sentimiento ñoño le llaman a eso madurar, aclararse las ideas y asumir la edad, pero a mí me parece que es como pudrirse» La hija del caníbal. Rosa Montero Traducción de párrafo de la cursillista aragonesa: Para leer, como para muchos y muchas la actividad otoñal es retomar el inglés, os recomiendo un libro que os va a venir like may´s water (como agua de mayo) y que se titula From lost to the river (De perdidos al río) en el que vais a aprender un montón

de refranes como la vida misma que a lo mejor no usáis nunca pero oye let them take away your dancing (¡que os quiten lo bailao!). Es importante que cualquiera de las actividades creativas que elijáis os la toméis relajadamente para pasar un ratillo pero no pretendáis a estas alturas ser unos virtuosos de la especialidad, to good hours green sleeves! (¡a buenas horas mangas verdes!) Para proyectos de septiembre, (aunque igualmente extensible al resto de meses del año) recomiendo urgentemente no hacer nada, no leer nada, no decir nada, no aportar nada, no enviar nada a este absurdo boletín, no pretender nada y ante todo, no desear nada que nadie te pueda ofrecer. (Nadie) “Salir, hacer, poner al día, no eran cosas que ayudaran a dormirse. Poner al día, vaya expresión. Hacer. Hacer algo, hacer el bien, hacer pis, hacer tiempo, la acción en todas sus barajas. Pero detrás de toda acción había una protesta, porque todo hacer significaba salir de para llegar a, o mover algo para que estuviera aquí y no allí, o entrar en esa casa en vez de no entrar o entrar en la de al lado, es decir, que en todo acto había la admisión de una carencia, de algo no hecho todavía y que era posible hacer, la protesta tácita frente a la continua evidencia de la falta, de la merma, de la parvedad del presente. Creer que la acción podía colmar, o que la suma de las acciones podía realmente equivaler a una vida digna de este nombre, era una ilusión moralista. Valía más renunciar, porque la renuncia a la acción era la protesta misma y no su máscara. Oliveira encendió otro cigarrillo, y su mínimo hacer le obligó oa sonreírse irónicamente y a tomarse el pelo en el acto mismo”. Rayuela. Julio Cortázar

17


libros y Navidad


SI NO QUIERES SER COMO ELLOS, LEE

4

Convocatoria Diciembre de 2004 Sabemos que desde hace unas semanas muchísima gente espera (o no) con ansiedad, no tanto la llegada del año 2005, como la llegada de un nuevo “Si no quieres ser como ellos, lee”. Tenemos la seguridad que desde hace unas semanas muchísima gente mira (o no) con impaciencia el correo, no tanto para encontrar una nueva oferta 2x1, como para encontrar esta convocatoria. Estamos convencidos que desde hace unas semanas muchísima gente medita (o no) concienzudamente, no tanto su aportación al referéndum sobre la Constitución Europea, como su aportación a este patchwork literario. Si formas parte (o no) de este enorme (aunque selecto) grupo de gente puedes lanzarte a mandar tu recomendación y acompañarla con un comentario, queja, ensalzamiento o menú relacionado con el cercano periodo navideño. ***

Una edición más de “Si no quieres ser como ellos, lee” cientos de personas (exactamente 12 personas) han participado en este collage que crece y crece imparablemente hacia el infinito y más allá. Sabemos que varias personas se han quedado con la palabra en la punta del bolígrafo (más bien de la tecla del ordenador) pero puesto que es una edición especial krisma de Navidad sale precipitadamente dejándose en el tintero las aportaciones que podrán ser retomadas en próximas ediciones. Nada más pues, feliz navidad y sobre todo recordad las 3 reglas navideñas básicas (tan olvidadas, por otra parte): REDUCE, REUTILIZA Y RECICLA.

libros y Navidad Tal vez consumirá la luz de enero, su rayo cruel, mi corazón entero, robándome la llave del sosiego. Pablo Neruda

19


20

NOCHEBUENA. “Fernando Silva dirige el hospital de niños, en Managua. En vísperas de Navidad, se quedó trabajando hasta muy tarde. Ya estaban sonando los cohetes, y empezaban los fuegos artificiales a iluminar el cielo, cuando Fernando decidió marcharse. En su casa lo esperaban para festejar. Hizo una última recorrida por las salas, viendo si todo quedaba en orden, y en eso estaba cuando sintió que unos pasos lo seguían. Unos pasos de algodón: se volvió y descubrió que uno de los enfermitos le andaba atrás. En la penumbra, lo reconoció. Era un niño que estaba solo. Fernando reconoció su cara ya marcada por la muerte y esos ojos que pedían disculpas o quizá pedían permiso. Fernando se acercó y el niño lo rozó con la mano: - Decile a ... - susurró el niño . Decile a alguien, que yo estoy aquí” El libro de los abrazos. Eduardo Galeano. Ahora que hace frío y los días son tan cortos, podría sugerir al que lo quiera leer La guerra del fuego de J.-H. Rosny Amé. Si no se ha visto la película “En busca del fuego” mejor leer primero y luego ver la película, que también me parece buena. Novela “prehistórica” de aventuras con la que podrás sentirte vulnerable... Nota: Es inmensamente mejor y más desconocida y breve que la trilogía de El clan de oso cavernario de Jean Auel. Saludos y felicidades.... si procede (Carmelo) Os recomiendo un libro que he disfrutando leyendo (aunque no precisamente por la historia en sí que es bastante triste): Las golondrinas de Kabul de Yasmina Khadra. Aunque el nombre es femenino su autor es un ex comandante del Ejército argelino Mohamed Moulessechoul. Durante 10 años tuvo que esconder su identidad tras

este nombre de mujer para no levantar sospechas y poder denunciar el drama del integrismo islámico, el Afganistán de los talibanes, en el que ya no se oye a las golondrinas sino sólo los graznidos de los cuervos y los aullidos de los lobos entre las ruinas de un Kabul lleno de mendigos y mutilados. En este libro se expresan las razones y sinrazones de la vida cotidiana en una sociedad reprimida. Nos lleva a ver ese rostro oculto tras el velo... (Gemma) Si de recomendaciones se trata, quizá lo ideal en estos días piadosos y zambomberos sería soltar lastre, ya sea en forma de tejido adiposo, contratos basura o miserias electorales. Pero como eso es tarea de héroes y nosotros sólo somos vanos ciudadanos de a pie, con poca voz y voto de dudosa utilidad, mejor una recomendación de ese artefacto que algunos siguen empeñados en utilizar como calzador de mesas descompensadas y que otros gilipollas aún nos atrevemos a llamar libro: Cuentos de los días raros, de José María Merino, Editorial Alfaguara. Cuentos alucinados fuera del tiempo y del espacio, de esos días que, como la Navidad, reservan sorpresas inesperadas e imposibles. Que lo disfrutéis con salud y la panza bien avituallada. ¡Zum-zum-zum!. Como regalo navideño añado un microrrelato mío que espero no enturbie vuestras opíparas comilonas: CHUPARSE LOS DEDOS Esta Nochebuena, el entomólogo loco ha invitado a sus amigos a degustar su exquisito pavo relleno, receta casera. Tras las alabanzas al cocinero esforzado después de los postres y el preceptivo chupeteo de dedos extasiados, los comensales brindan lanzando hurras al aire en honor a su anfitrión. Con cada grito surge, de cada boca indigesta, una cucaracha desorientada,

alguna elegante libélula, ejércitos zumbantes de moscardones, polillas, ciempiés. En la cabecera de la mesa, el entomólogo loco sonríe satisfecho el éxito dispéptico de su exquisito pavo relleno receta muy muy casera”. (Zapata) Siempre me gustó la Navidad porque no había cole, poníamos el Belén, veía a los primos, me llevaban a Cortylandia (aunque había tanta gente que no veía nada), Cortylandia, vamos todos a cantar, alegría en todo el mundo porque ya es Navidad... Sin embargo, el año que pedí la bicicleta a los Reyes Magos y encontré debajo de la cama de mis padres un regalo enorme (que luego resultó ser un caballete de pintura) dejé de creer en la Navidad. Desde entonces disfrazo mi rencor tras la postura amargada y aguafiestas del anticonsumista, antisistema y agnóstico. Para leer, algo invernal, cortito y con un toque de jazz, amor y misterio: El invierno en Lisboa de Antonio Muñoz Molina (Pupi, sin bici): “En las mañanas de los domingos invernales (...) me gustaba levantarme tarde y leer el periódico en un bar limpio y vacío, bebiendo justo la cantidad de cerveza que me permitiera llegar a la comida en ese estado de halagüeña indolencia que le hace a uno mirar todas las cosas como si observara, dotado de un cuaderno de notas, el interior de un panal con las paredes de vidrio” El invierno en Lisboa. A. Muñoz Molina. Las navidades para mi son días de currar a cuchillo así que sólo puedo recomendar que no os dejéis llevar por el consumismo y si tenéis algún sentimiento navideño no vayáis al Corte Inglés de los huevos a gastaros un dineral en capulladas. La Navidad es lo de la tele, que de repente

en el centro comercial encuentras a papá Noel (el de verdad) y sois muy felices todos en familia y tu tío que es un capitalista depredador descubre sus errores y se lo da todo a los pobres. Vamos, una mierda. En cuanto al libro, como gran lector que me considero (aunque la verdad es que luego no retengo mucho por problemas con diversas sustancias con las que consigo que la vida sea más llevadera) lo mejor que he leído en mucho tiempo es La Tregua de Mario Benedetti. Es un flipe de libro. No digo más, que todo se sabe (Jaime): “La teoría de ella, la gran teoría de su vida, la que la mantiene en vigor es que la felicidad, la verdadera felicidad, es un estado mucho menos angélico y hasta bastante menos agradable de lo que uno tiende siempre a soñar. Ella dice que la gente acaba por lo general sintiéndose desgraciada, nada más que por haber creído que la felicidad era una permanente sensación de indefinible bienestar, de gozoso éxtasis, de festival perpetuo. No, dice ella, la felicidad es bastante menos (o quizá bastante más, pero de todos modos otra cosa) y es seguro que muchos de esos presuntos desgraciados son en realidad felices, pero no se dan cuenta, no lo admiten, porque ellos creen que están muy lejos del máximo bienestar”. La Tregua. Mario Benedetti. Mi recomendación literaria es cualquiera de los libros de la saga vampírica de Anne Rice. Yo ahora estoy con el último y es muy apropiado para estas fechas en las que nos quieren chupar hasta la sangre. Mi recomendación navideña es que para que no caigáis en el consumismo navideño hagáis como yo que me fundí la tarjeta en el puente de la Consti y ya no me queda sino esperar la cuesta de enero. (Valle)


Ahora mismo no tengo ningún libro favorito. He intentado leer El Principito pero no he podido. Se ve que no tengo mentalidad infantil. Ya llega la Navidad y yo todavía sin turrón y sin comprar ningún regalo. Creo que me llamo Scrough. (El veterinario punky) Para esta edición no tenía un libro claro sobre el que comentar alguna cosa decente o indecente, así es que prefiero pasaros una sencilla receta de “Pastel de Navidad” entresacada de las Notas de cocina de Leonardo da Vinci. El pastel es como sigue: “Pelaréis, dehuesaréis y haréis una pulpa con siete grandes pescados blancos, los mezclaréis con las migas de siete barras de pan de color suave y trufas blancas ralladas enteras, ligaréis todo esto con la albúmina de siete huevos de gallina y lo calentaréis al vapor dentro de una bolsa de lienzo fuerte durante un día y una noche”. Eso sí, tenen en cuenta también como recuerda Da Vinci: “Si habéis de conservar la salud no debéis comer a menos que así os apetezca, y que siempre cenaréis con parquedad; masticad bien, y que todo lo que comáis sea sencillo y esté bien cocinado”. Sin más recomendaciones que hacer, se despide con un FELIZ NAVIDAD (Alacreu) “¿Quieres descabezar a la Hidra?¿Quieres degollar al Minotaurio?¿Quieres desjarretar el Sistema? Déjate de algaradas infantiles, de pataletas de adulto, de utopías revolucionarias (...) La victoria está a tu alcance: basta con que dejes -con que todos dejemos- de consumir. Es sencillísimo: compra sólo lo necesario (...). El cosumo consume. Si dejas de consumir mejorará, paradójicamente, tu nivel de vida y el ecosistema -que es lo contrario del Sistemarecuperará parte de lo perdido” El sendero de la mano izquierda. F. Sánchez Dragó.

En esta edición en vez de recomendar un libro, recomiendo un periódico. Estas vacaciones, mejor que un perfume o una pleisteishon, regala una suscripción a Diagonal. Difunde este mensaje para que el proyecto de un periódico diferente crezca. MUÉVELO!! Un abrazo y felices fiestas (si se da el caso) Diagonal http:// www.diagonalperiodico.net/ (Paco Ro)

Regalos Navideños: Regale NADA EN ABSOLUTO sólo por 1.500 euros - Pero ¿es digital o analógica? - Ni sí ni no - Farcinante (Forges) FELIZ NAVIDAD Y PROSPERO AÑO NUEVO!!!!!! y NO TE DETENGAS: No dejes que termine el día sin haber crecido un poco, sin haber sido feliz, sin haber aumentado tus sueños. No te dejes vencer por el desaliento. No permitas que nadie te quite el derecho a expresarte, que es casi un deber. No abandones las ansias de hacer de tu vida algo extraordinario. No dejes de creer que las palabras y las poesías sí pueden cambiar el mundo. Pase lo que pase nuestra esencia está intacta. Somos seres llenos de pasión. La vida es desierto y oasis. Nos derriba, nos lastima, nos enseña, nos convierte en protagonistas de nuestra propia historia. Aunque el viento sople en contra, la poderosa obra continúa: Tú puedes aportar una estrofa. No dejes nunca de soñar, porque en sueños es libre el hombre. Walt Whitman. (Luismi)

21


Diálogo de gallinas: -¡Ya nos han puesto las lucecitas navideñas para que aumentemos la productividad! -¡Y un huevo!. (El Roto)

22

Para estos días de vorágine y desenfreno, de kilos de más y sensatez de menos os recomiendo un libro sencillo por si alguien, aun no escarmentado del capitalismoque-fabrica-consumismo-para generar frustrados-depresivos-que mantengan el sistema capitalista (...¿me he pasado?) cree que es el momento de desafiar al mundo (occidental, por supuesto) y refugiarse, sólo, en su yo interior. El libro es Los diez secretos de la Abundante Felicidad de Adam J. Jackson (Ed. Sirio) y aunque tiene un título un poco cursi es un libro muy bonito sobre el poder de nuestra actitud, el poder del momento (“mi vida ha estado llena de terribles desgracias... la mayoría de las cuales nunca ocurrieron”), el poder del humor (“La mayoría de la gente se toma las cosas demasiado en serio. Si nos detuviéramos un momento y nos preguntáramos: ¿Se notarán las consecuencias de esto dentro de diez años? si la respuesta es “no”, ello indica que estamos tomando el asunto con demasiada seriedad”) de las relaciones, etc. Os sorprenderéis pensando en vosotros mismos y vuestra actitud, vuestro humor, vuestras relaciones y mucho más. ¡Hasta pronto! (Meme).

“Al hombre le gustan los artículos de consumo, siempre le han gustado, siempre le gustarán. Más vale que nos acostumbremos a ello. Y el amor al dinero no es la raíz de todo el mal, es únicamente el punto de partida de la felicidad para la mayoría de la gente, el consuelo de la mayoría de la gente. Es mucho más fiable que el amor” Hablando del asunto. Julian Barnes. Ayer salí a la calle y es impresionante cómo andamos todos como marionetas de tienda en tienda al hilo del derroche navideño que nos imponen... pero bueno, hay que pensar en lo positivo y que estas fechas también son imprescindibles porque vemos a los amigos y pasamos más tiempo con la family y hacemos carne a la brasa en la chimenea... Además, aunque suene a campaña publicitaria, para los que vivimos en el exilio son unas fechas muy emotivas: vuelve, a caaaaaasa vuelveeee por Navidad. Para leer en Navidad escojo un poco de poesía, por ejemplo de Pablo Neruda que además la podéis complementar con las canciones e imágenes del CD+DVD de “Neruda en el corazón” (Blan): Antes de amarte, amor Antes de amarte amor, nada era mío: vacilé por las calles y las cosas: nada contaba ni tenía nombre: el mundo era del aire que esperaba. Yo conocí salones cenicientos, túneles habitados por la luna, hangares crueles que se despedían, preguntas que insistían en la arena. Todo estaba vacío, muerto y mudo, caído, abandonado y decaído, todo era inalienablemente ajeno...


Feria del libro Guadalajara 2006

23

1. De paseo por la feria, ojeando los libros de las casetas - 2. Mesa redonda sobre libros y cine: Hilario, Julián y Enrique - 3. El público disfruta de las charlas - 4. Masiva participación en el corcho de citas y recomendaciones y en el concurso de fragmentos (adulto, infantil y cómic) - 5. Y para rematar los días de libros, sol y agua los libreros celebran la clausura con un ágape.


libros y cine


SI NO QUIERES SER COMO ELLOS, LEE

5

Convocatoria

Marzo de 2005 Teniendo en cuenta la boina de contaminación que planea sobre nuestras ciudades es previsible que nuestras autoridades locales pasen a la acción y prohíban el uso de esos vehículos a motor cargados por el demonio llamados coches. Alternativamente tendremos que echar mano de ese conjunto de medios de automoción tan denostado, desfasado y desconocido llamado transporte público, pero uno de los mayores amigos de ese objeto tan denostado, desfasado y desconocido llamado libro (“medio millón de personas que no tengan las manos en un volante podrían tener un libro entre las manos” Benjamín Prado). De ahí la necesidad de un nuevo “Si no quieres ser como ellos, lee” que crece y crece sin parar (más dura será la caída) y que en esta ocación tratará sobre un libro y su versión peliculera. *** Multitudinaria participación en la quinta edición dedicada a los libros y el “séptimo vicio” con unos 18 retales recibidos lo que supone todo un récord difícilmente superable.

Aunque las recomendaciones eran sobre el libro y su versión peliculera, se han aceptado, por supuesto, las que no conectaban los dos ámbitos artísticos y como en ediciones pasadas, también por supuesto, casi todas las recomendaciones han sido acortadas, alargadas, censuradas o rematadas según criterios poco claros y antidemocráticos. Se han recibido además interesantes comentarios: unos criticando la pose intelectualoide de este grupillo, otros matizando la necesidad de dividir aquellos libros aptos para la lectura en el transporte público de aquellos que deben merecen ser leídos con serenidad y respeto, otros ampliando las recomendaciones al teatro, otros proponiendo una futura edición sobre libros para leer en el baño (¿libros y water?), etc.

libros y cine “El cierre de cremallera desplaza al botón y el hombre ya no dispone de todo ese tiempo para pensar mientras se viste; una hora filosófica y, por lo tanto, una hora de melancolía” Farenheit 451. Rad Bradbury

25


«Aparte de aprender cosas, leer ayudaba a pensar diferente, o a pensar mejor, porque en las páginas otros lo hacían por ella. Resultaba más intenso que en el cine o en las teleseries; éstas eran versiones concretas, con caras y voces de actrices y actores, mientras que en las novelas podías aplicar tu punto de vista a cada situación o personaje. Porque al pasar cada hoja lo que se hace es escribirla de nuevo» La Reina del Sur. Arturo Pérez Reverte. El tema que se plantea, literatura y cine, es complejo y no todos los lectoresespectadores somos conscientes de ello: son dos lenguajes diferentes y hemos de asumirlo si no queremos que nos decepcionen todos los “flims” basados en obras literarias. Con todo y con ello, algunos libros están muy bien adaptados al cine y conservan el espíritu de la obra literaria que la justifica. Por ejemplo, Entrevista con el vampiro basada en la novela homónima de Anne Rice o Como agua para chocolate que es un calco de la historia de Laura Esquivel. Otra cuestión es si debemos comparar el libro con la película o, tratándose de lenguajes diferentes, valorar cada uno por separado, en sí mismos, sin relacionar uno con otro. La película La casa de los espíritus es buena en sí misma pero en comparación con la historia de Isabel Allende, pierde mucho. Sea como fuese las dos opciones son posibles y no tienen por qué excluirse la una a la otra (Valle) Quiero recomendar y recomiendo la película Desayuno con diamantes basada en el libro Desayuno en Tiffany´s de Truman Capote. Ambos formatos bien bonitos, aunque la película termina diferente porque Audry era mucha Audry. No digo más que luego todo se sabe y me dicen que si no se qué o no se cuántos (Ana).

Dicen que una película nunca es capaz de superar la novela que la engendró. Ese extremo queda en entredicho con Amor, curiosidad, prozac y dudas, que supera la obra de la Luci. Allá van otro par de ejemplos en que la peli está muy por encima de la obra: Las horas (más ágil, menos morosa, con un ritmo musical que la partitura de Philip Glass se encarga de armonizar con cada fotograma a la perfección) y Alta fidelidad (una obra sobre música y músicos necesita que se oigan canciones, no hablar sobre ellas). Al contrario, abundan las pelis que no llegan al libro ni a la altura del refajo: La historia interminable y Los miserables (ambas son buenas, pero es que los precedentes literarios eran impresionantes). Hasta otra, cinebibliófilos. (Zapata) La flaqueza del bolchevique Recomiendo tanto el libro de Lorenzo Silva como la película de Manuel Martín Cuenca. Me sorprendió que un tema que en principio puede resultar desagradable, se trate con tanta sensibilidad y credibilidad. Al contrario que suele ocurrirme no me pareció que la película desmerezca al libro ni un solo momento. El actor Luis Tosar está impecable y la niña protagonista, María Valverde, en un papel difícil, también lo borda. La mirada de los protagonistas expresa a veces casi más que las palabras. El final impacta bastante... ¿pero a alguien se le ocurre un final creíble diferente a ese? (Mari). “He comprobado a menudo que dejar todo para el final es la mejor técnica de trabajo. Las cosas se hacen cuando no hay más remedio que hacerlas, y como no hay más remedio que hacerlas se hacen una detrás de otra, rápido y sin pensar”. La flaqueza del bolchevique. Lorenzo Silva.

Me estreno en este pseudoclub con un libro con su correspondiente film (bueno éste tiene 2). El Caso Bourne, de Robert Ludlum. Es un libro tocho que me compré en el DIA de mi pueblo y me costó 3 €. Va sobre un agente del FBI que lucha por vengarse del misterioso Chacal. El pobrecito superagente tiene un problemón, no se acuerda de nada, ni de nadie y en el libro notas la angustia que eso supone. A mí personalmente me gustó más el libro, aunque las pelis están entretenidas. Si te gusta la acción lo más seguro que te gusten, si no te gusta la acción, pues... a otra cosa mariposa.. EsTo eS ToDo aMiGoS (LuLiS) Libro: El talento de Mr Rippley de Patricia Highsmith. Tiene una versión cine con Alain Delon y otra más moderna (más floja). Además, aprovechando la colección de pelis de El País, recomiendo de la misma autora Extraños en un tren, ya que el sábado 13 de octubre sale por 8,95€ la versión tan buena del Alfredo Hithcock. Así os daría tiempo a leer el libro y, posteriormente, ver la película que, si mal no recuerdo, cambia alguna que otra cosa. PD: Mejor que compraros la peli la podéis coger prestada en alguna asociación cultural... (Yolanda) El libro es Al Este del Edén de John Steinbeck y su película homónima es de Elia Kazan, tan poco de moda últimamente por delatar a antiguos camaradas del partido comunista en la caza de brujas del Hollywood años 50, y protagonizada por el James Dean. El libro trata de una saga familiar a lo largo de tres generaciones en el valle de Salinas entre la Guerra de Secesión y la Primera Guerra Mundial. En ella se tratan temas universales como las conflictivas relaciones padres e hijos, la apreciación subjetiva del bien y el mal, etc... La película sólo refleja

una parte del libro pero tiene mucha miga. Un clásico. Además este año se celebra el centenario del nacimiento de Steinbeck y el cincuentenario de la publicación de esta novela. Toma ya (Blan) «Todos los días, año tras año, Auggie hace una fotografía, siempre a la misma hora, de la esquina de Court Street donde está su estanco». Mi recomendación tiene un poco de trampa porque se trata de la película Smoke (de Wayne Wang) y del libro que incluye el guión de la película (de Paul Auster). Aunque a su vez este guión está inspirado en un relato genial del mismo autor: Cuento de Navidad de Auggie Wren. En el mismo libro viene también el guión de la película (más bien experimento) Blue in the face que rodaron esta vez los dos juntos con trozos que les sobraron de la otra, con cameos de famosos y con historietas varias en torno al estanco de Auggie; osease el estupendo actor Harvey Kittel. (Params) Está bien, voy a recomendar Las bicicletas son para el verano, escrita por el inigualable Fernando Fernán Gómez para ser representada en teatro y realizada en cine en ambos casos por uno de mi favoritos (el Agus González) que desgraciadamente se fue al otro barrio el otro día de una gripe mal curada. Qué bonita obra y qué entrañable historia. Eso si, me la leí, la vi y la degusté hace ya la pera de años, cuando era soltero y estudiante, así que dejar ya de tocar los COJONES con tanta lectura que a los que trabajamos y tenemos niños pequeños no nos da tiempo a leer otro libro desde una edición a otra y estoy empezando a estresarme. Y encima ahora resulta que hay que verse la película y leerse el libro a la vez. Pues órdago a la grande que se dice por ahí... Agur (el veterinario punky).


Este libro no podía esperar más para ocupar un espacio aqui: Fahrenheit 451 de Ray Bradbury. La temperatura a la que el papel de los libros se inflama y arde. Un país en el que está terminantemente prohibido leer, porque leer obliga a pensar. Una visión de un mundo donde se denuncia a los que tienen libros, pleno de reality shows y carente de relaciones personales y sociales...¡escrito en 1951! Es sorprendente la visión clara y demoledora que respecto al futuro de la lectura y de la sociedad tenía su autor así como la importantísima misión de “sinoquieressercomoellos,lee” que aparece reflejada en esta obra. (Mercedes): “El cierre de cremallera desplaza al botón y el hombre ya no dispone de todo ese tiempo para pensar mientras se viste; una hora filosófica y, por lo tanto, una hora de melancolía” ¿Y la película? En 1966 François Truffaut rodó en Gran Bretaña una versión fiel del libro en la que unió su toque melancólico con la visión inquietante de Bradbury. Los papeles estelares corrieron a cargo de Oskar Werner (“Montag”) y Julie Christie (“Clarisse”) y la verdad es que consiguen recrear la atmósfera de la obra. Es muy recomendable como conjunto, pero sobre todo hay escenas antológicas en la relación que se va estableciendo entre Montag y los libros. Personalmente, considero que para poder disfrutar plenamente de la película es necesario haber leído antes el libro, para así poder apreciar las sutilezas de Truffaut que de otro modo habrían pasado desapercibidas. Cuando hayáis leído y visto Fahrenheit 451 podremos comentar sobre el carácter anticipador o no de Bradbury. Y si queréis empezamos a aprendernos alguno por si acaso se inicia la quema de libros (Alacreu):

“Los años de Universidad se acortan, la disciplina se relaja, la Filosofía, la Historia y el lenguaje se abandonan, el idioma y su pronunciación son gradualmente descuidados. Por último, casi completamente ignorados. La vida es inmediata. ¿Por qué aprender algo, excepto apretar botones, enchufar conmutadores, encajar tornillos y tuercas?” Película recomendada que todavía podéis ver en cartelera: 2046. Autor de los poemas fílmicos más deslumbrantes de los últimos tiempos, Wong Kar-Wai cuida la fotografía, el decorado, el vestuario, la ilumninación, los actores y la música para materializar su visión sobre el amor, el tiempo y la memoria. Hablando de memoria, mi libro recomendado: Habla Memoria de Vladimir Nabokov. (Recomendadora anónima. Pseudónimo: Palo): «Había luna y la noche estaba azul como con humo; unas nubes modestas se esparcían por el cielo sin llegar a tocar la luna, delicada, helada. Los árboles, masas de escarcha gris, lanzaban sombras oscuras en las paredes de nieve que destellaban aquí y allá en chispas metálicas» Del mismo director recomiendo Deseando amar, otro pedazo de poema visual, pero como no me había enterado muy bien que era libro y SU peli, de libros recomiendo El curioso incidente del perro a medianoche de Mark Haddon. Yo soy así y así seguiré nunca cambiareeeeeeeeeeeeeeeé. A quién le importa lo que yo haga a quién le importa lo que yo diga. Además podéis encontrar un artículo interesante sobre cine y literatura, de Jaime de Armiñán, guionista y director en: http://canales.elcorreodigital. com/auladecultura/jaime_arminan1.html (Maribel)


28

Para la sección habitual de lecturas dos títulos: Imperio, de Ryszard Kapuzinski, grande escritore, sobre la Unión Soviética: frío blanco, inmensidad, enormes riquezas, pertinaz miseria, burocracia, docenas de razas y lenguas, los genocidios del padrecito Stalin (superaron al nazismo en todo lo que es medible, pero como ganaron la guerra y quedan muy lejos y no hay Spielbergs ucranianos o caucasianos...). Y el otro Por qué se suicidan las ballenas, de Ramón J. Sender. Un título curioso, que me llamó a gritos desde su estante, lo hojeé hasta que me di cuenta de que iba por la página 27, por sólo 7€ la mirada surrealista, embarullada y perspicaz de un anciano excéntrico. Para la sección libros y cine, sin dudarlo, El Nombre de la Rosa, gran novela, diría inmejorable adaptación. (Edu) Mi recomendación de “flim” El maquinista, la booooooooooomba. Espectacular Christian B. y el inglés de Aitana. La historia te tiene en vilo hasta el final. Libros??????? Eso qué é lo que é? Llevo con Ensayo sobre la ceguera de Saramago desde noviembre pero lo poco que me leo antes de quedarme dormida me está gustando. Aparte de esas recomendaciones también quiero hacer otra teatral: El Método Gronholm y además una antirecomendación, también teatral: Quiero ser famoso de La Cubana. Disappointing total, sobre todo si viste lo anterior de ellos: Cegada de amor (Mayra) Mi recomendación para esta edición: En esto creo, de Carlos Fuentes. Especie de autobiografía literaria con voces de la A a la Z: AMISTAD, AMOR, BELLEZA... «Lo que no tenemos lo encontramos en el amigo... la amistad se cosecha porque se cultiva, nadie hace amigos sin hacer enemigos, pero ningún enemigo alcanzará

jamás la altura del amigo». Atractivo, ¿eh?. Para enlazar la cita con una peli Los amigos de Peter de Kenneth Branah (Rosa) No tengo mucho que escribir, llevo una temporada que todo lo que leo me parece una mierda y lo que veo en el cine también. Así que me dedico a las novelas de rápido consumo en el metro, a etiquetas de champú y otros productos higiénicos en el baño y a dominicales de periódicos. Lo último La niebla y la doncella de Lorenzo Silva. Le dan el Nadal a cualquiera. De pelis Closer: me salí. O mi vida es un coñazo o que alguien me cuente si este tipo de cosas pasan en la vida real, por favor. Si es una mujer quien tiene este tipo de experiencias habitualmente por favor me encantaría conocerla y que me anime un poco la vida (llamaría yo, para evitarle gastos). Otra: Entre copas: un protagonista ridículo y una peli de coña, con 2 o 3 puntos a cargo del colega que es el héroe de todo (lo mejor de la peli). Si la ponen en la tele un sábado a las 18,45h a lo mejor te la tragas entera (eso sí, se llevará 4 oscars). También la última de Eastwood. No puedo decir nada en contra porque es Clint Eastwood y yo le seguiría al campo de batalla, pero se ha pasado un par de pueblos. Bella historia de amor imposible con final para cagarse en la puta madre de alguien. Reconozco que llevo una temporada medicándome con un producto pakistaní magnífico contra la absurda realidad así que no me hagáis mucho caso (Jaime) Dos últimas recomendaciones libro-peli en el tiempo de descuento: Beltenebros de Antonio Muñoz Molina (Montse) y El tercer hombre de Graham Greene para deleitarse con la interpretación que hace Orson Wells. Eso sí, en blanco y negro (Conchivitín)

Rocío?


Aviso para navegantes www.edebedigital.com/proyectos/4207 altrantran@edebedigital.com

Podríamos daros una lista de nombres, pero no es el caso. Podríamos deciros a qué nos dedicamos individualmente, pero ¿a quién le interesa? De forma tranquila, sin caer en el ritmo frenético que impone el capitalismo actual. Con paciencia, esperando que sea posible otro modelo social ajeno a la mercantilización de nuestras vidas por parte de los grandes grupos empresariales. Sin prisas, compartiendo actividades en torno al mundo de la cultura. Actividades que muestren la diversidad sociocultural frente a la homogeneización que interesa a los dineros. La dispersión frente a la concentración que adora las cuentas de resultados. A favor de la charla pausada por encima del mensaje corto; de la comida reposada y de calidad frente al fast food. Con interés por la creación artística y literaria (la famosa y la casera; la de acá y la de allá). Promoviendo el intercambio y las experiencias colectivas frente al individualismo y el acaparamiento materialista. También por una vida más sencilla en contacto con la naturaleza y por una mayor participación ciudadana, sacamos a pasear de forma tranquila; con paciencia; sin prisas; pausadamente... la Asociación Cultural ALTRANTRÁN.

«¿Por qué habrá desaparecido el placer de la lentitud? Ay, ¿dónde estarán los paseantes de antaño? En nuestro mundo la ociosidad se ha convertido en desocupación, lo cual es muy distinto: el desocupado está frustrado, se aburre, busca constantemente el movimiento que le falta» Milan Kundera. La lentitud

29


Índice alfabético de los libros recomendados

30

Allende, Isabel La casa de los espíritus Andrade, Eugenio de Materia solar Auster, Paul Leviatán Auster, Paul Smoke & Blue in the face Arseniev, Vladimir Dersu Uzala Bach, Richard Uno Baricco, Alessandro Seda Barnes, Julian Hablando del asunto Benedetti, Mario La tregua Blensdorf, Jan Mi nombre es Sei Shonagon Borges, Jorge Luis El Aleph Boyd, William Las aventuras de un hombre cualquiera Bradbury, Ray Farenheit 451 Brown, Dan El Código Da Vinci Bryce Echenique, Alfredo Guía triste de París Capote, Truman Desayuno en Tifany´s Cela, Camilo José El viaje a la Alcarria Cela, Camilo José La colmena Cervantes, Miguel de El Quijote Chacón, Dulce La voz dormida Cortázar, Julio Las armas secretas Cortázar, Julio Rayuela Cunningham, Michael Las horas Da Vinci, Leonardo Notas de cocina Dumas, Alejandro El conde de Montecristo Eco, Umberto El nombre de la rosa Ende, Michael La historia interminable Escohotado, Antonio La historia de las drogas Eslava Galán, Juan Historia de España para escépticos Esquivel, Laura Como agua para chocolate Etxebarría, Lucía Amor, curiosidad, prozac y dudas Eugenides, Jeffrey Middlesex Eugenides, Jeffrey Las vírgenes suicidas Fernán-Gómez, Fernando Las bicicletas son para el verano Fernán-Gómez, Fernando La puerta del sol Fernández Flórez, Wenceslao El bosque animado Fletcher Geniesse, Jane La nómada apasionada Follet, Ken Los pilares de la Tierra Fuentes, Carlos En esto creo Galeano, Eduardo El libro de los abrazos

García Márquez, Gabriel Gayle, Mike Gil de Biedma Gopegui, Belén Gracián, Baltasar Greene, Graham Haddon, Mark Haefs, Gisbert Hardt, M. y Negri, A. Hernández, Miguel Hesse, Herman Highsmith, Patricia Highsmith, Patricia Hornby, Nick Hugo, Víctor Huxley, Aldous Jackson, Adam J. James, P.D. James, P.D. Janer, Mari Pau Kapec, Karel Kapuscinski, Ryszard Kapuscinski, Ryszard Keyes, Marian Keyes, Marian Khadra, Yasmina Kundera, Milan Leguineche, Manu Leguineche, Manu López, F. y Ochoa, I. Ludlum, Robert Maitena Marías, Javier Martel, Yann Mendoza, Eduardo Merino, José María Minois, Georges Montero, Rosa Monzó, Quim Muñoz Molina, Antonio

Cien años de soledad Al borde de los treinta Antología poética La conquista del aire El arte de la prudencia El tercer hombre El curioso incidente del perro a medianoche Aníbal Imperio Antología poética Sidharta El talento de Mr Rippley Extraños en un tren Alta fidelidad Los miserables Un mundo feliz Los diez secretos de la Abundante Felicidad Original sin A taste for death Las mujeres que hay en mí La guerra de las salamandras Ébano Imperio Sushi para principiantes Maggie ve la luz Las golondrinas de Kabul La insoportable levedad del ser La felicidad de la tierra El último explorador. From lost to the river: de perdidos al río El caso Bourne Curvas peligrosas Todas las almas Vida de Pi Las aventuras del tocador de señoras Cuentos de los días raros Breve historia del diablo La hija del caníbal El porqué de las cosas Sefarad

Asociación Cultural Altrantrán. Centro Cívico. 2ª planta Guadalajara

Patronato de Cultura del Ayuntamiento de Guadalajara

Biblioteca Pública de Guadalajara.

Biblioteca Pública y Concejalía de Cultura de Marchamalo


Índice alfabético de los libros recomendados

Muñoz Molina, Antonio Muñoz Molina, Antonio Nabokov, Vladimir Neruda, Pablo Pennac, Daniel Pennac, Daniel Pennac, Daniel Pennac, Daniel Pérez Reverte, Arturo Quino Quino Rice, Anne Reverte, Javier Rosny Amé, J.H. Rowling, J. K. Ruiz Zafón, Carlos Saint-Exupéry, Antoine de Sampedro, José Luis Sampedro, José Luis Sánchez Dragó, Fernando Saramago, José Saramago, José Sénder, Ramón J. Sénder, Ramón J. Silva, Lorenzo Silva, Lorenzo Stark, Freya Steinbeck, John Szymborska, Wislawa Tolkien Tolkien Tolkien Tolkien Tolkien Toole, John Kennedy Twain, Mark Virno, Paolo Wells, HG Whitman, Walt Zapata, Miguel Ángel

El invierno en Lisboa Beltenebros Habla Memoria Antología poética El hada carabina La felicidad de los ogros Los frutos de la pasión La pequeña vendedora de prosa La reina del sur ¡Cuánta bondad! Mafalda Entrevista con el vampiro El sueño de África La guerra del fuego Harry Potter (varios) La sombra del viento El Principito Los mongoles sobres Bagdad La sonrisa etrusca El sendero de la mano izquierda La caverna Ensayo sobre la ceguera La aventura equinocial de Lope de Aguirre Por qué se suicidan las ballenas La flaqueza del bolchevique La niebla y la doncella Los valles de los Asesinos Al Este del Edén Instantes El señor de los anillos. Apéndices El señor de los anillos El Hobbit Silmarillion Cuentos inconclusos La conjura de los necios The adventures of Tom Sawyer Gramática de la multitud La máquina del tiempo Hojas de hierba Ternuras interrumpidas (fabulario casi naïf )

Metrópolis Café Pza del Concejo (la del Cívico). Guadalajara

Gárgola Informática C/ Almería, 9. Alcalá de Henares www.gargolainformatica.com

Libreria Infantil La Ballena de Cuentos. C/ Pareja Serrada 3 Guadalajara

Librería AEDO C/ Condesa de la Vega del Pozo 6 Guadalajara

Galeria de Arte Liceo. C/ Benito Hernando 12-14 Guadalajara

Libreria Nobel Pintor Antonio del Rincón Guadalajara

Rias Baixas. Comida Gallega para llevar Alvarfañez de Minaya, 3 Guadalajara

Bajo el Asfalto está la Huerta! http://bah.ourproject.org/

31


la primera revista de usar y... pasar

si no quieres ser como ellos... lee


Cultururú 02