Issuu on Google+


Introducción  El Panel Calefactor Econo‐Heat original. 

 

 

 

Descripción   Fabricación   Tamaños y especificaciones técnicas  Instalación  Lugares donde instalarlo  Seguridad  Certificados de calidad  Versatilidad del producto  razones para comprarlo   La calidad de siempre con mejoras funcionales  Embalaje  Merchandising 

  Temporizador Econo‐Heat   Descripción  Especificaciones técnicas  Garantía  Embalaje 

  Termostato Econo‐Heat   Descripción  Especificaciones técnicas  Garantía  Embalaje   

Alfombrilla calentadora de pies   Finalidad del producto  Descripción del producto   Características del producto  Construcción del producto   Especificaciones del producto   Aprobaciones del producto / índices de seguridad  Tamaños y modelos del producto   Embalaje del producto  Garantía del producto      Anti‐vaho para espejos   Finalidad del producto  Descripción del producto  Características y ventajas del producto   Construcción del producto   Especificaciones técnicas   Aprobaciones del producto / índices de seguridad   Garantía del producto    Calefacción bajo‐moqueta y bajo‐suelo laminado  Finalidad del producto  Descripción del producto  Características y ventajas del producto  Construcción del producto  Especificaciones técnicas del producto  Aprobaciones del producto / índices de seguridad   Econo‐Heat Mediterranean – Product Range 2009/2010 

4  6  6  6  7  7  8  8  8  9  9  11  12  12    14  14  14  15  15    16  16  16  16  17    18  18  18  18  18  19  19  19  19  19    20  20  20  20  20  20  21  21    22  22  22  23  23  23  24 

  PRODUCT RANGE 2009 – 2010    

Contenido  

  2 


Almohada de espuma visco‐elástica  Razones para comprar una almohada de visco‐elástica  Garantía  Modelos y tamaños  Embalaje    Contactos 

24  24  25    26  26  26  26  26  27  27  27  27  27    29  29  29  29  29  29  29  30  30      31  31  31  31  31  31    33  33  33  34  34  34  34  34  35  35    36  36  36  36  36    37 

  PRODUCT RANGE 2009 – 2010    

Tamaños y modelos del producto  Embalaje del producto  Garantía del producto    Calefactor bajo‐alfombra  Finalidad del producto  Descripción del producto  Características y ventajas del producto  Construcción del producto  Especificaciones técnicas del producto  Aprobaciones del producto / índices de seguridad  Tamaños y modelos del producto  Embalaje del producto  Garantía del producto    Calefactor de armario  Descripción y finalidad del producto  Características y ventajas del producto  Construcción del producto  Especificaciones técnicas del producto  Aprobaciones del producto / índices de seguridad  Tamaños y modelos del producto  Garantía del producto  Instalación del producto    Seca Toallas  Descripción y finalidad del producto  Construcción del producto  Aprobaciones del producto / índices de seguridad  Tamaños y modelos del producto  Garantía del producto  Instalación del producto    Sobre‐colchón de visco elástica  Qué es visco elástica  Cuáles son sus cualidades  Revive tu colchón actual  Razones para comprarlo  Ambientes donde usarlo  Garantía  Modelos y tamaños  Embalaje  Merchandising del producto   

 

Econo‐Heat Mediterranean – Product Range 2009/2010 

  3 


ECONO‐HEAT fue fundada en Agosto de 1990 en Ciudad del Cabo, Sudáfrica, por Rod y Russell Davis, los  inventores del Panel Calefactor ECONO‐HEAT. La producción comenzó con una capacidad inicial de 50  unidades al día. Durante catorce años la familia Davis ha convertido a ECONO‐HEAT en un negocio  formidable con una marca reconocida y de confianza. Entre 1990 y 2003 se mudaron a tres fábricas  distintas por la necesidad de aumentar la producción, la capacidad de producción aumentó a 500  calefactores al día o lo que es lo mismo 130.000 al año. En 1997 el Panel Calefactor ECONO‐HEAT ganó  la distinción de “Producto más Innovador” en la Feria de Muestras DISEÑO PARA VIVIR – la feria de  muestras con más visitantes de Ciudad del Cabo.    El negocio cambió de manos en el 2004 con Peter Bräsler como nuevo director. Desde entonces, la  capacidad de producción se ha visto incrementada en 1.200 unidades al día o lo que es lo mismo  300.000 al año y hay unos 100 empleados en la fábrica de ECONO‐HEAT. Actualmente ECONO‐HEAT  además está aumentando las instalaciones destinadas a producción, lo que elevará la capacidad de  producción de 300.000 a 1.200.000 unidades al año.    ECONO‐HEAT aplica los principios de WCM (world class manufacturing) y los pone en práctica para  asegurase de satisfacer la creciente demanda internacional de sus productos. En Junio de 2005 fue  concedido a la fábrica de ECONO‐HEAT, el certificado SABS (South African Bureau of Standards) que  regula el cumplimiento de los sistemas de gestión de calidad en el proceso de fabricación.    ECONO‐HEAT en la actualidad vende sus productos en 40 países del mundo, a través de una red de  distribuidores.   

  PRODUCT RANGE 2009 – 2010    

Introducción   

 

 

Econo‐Heat Mediterranean    Econo‐Heat Mediterranean (Econo‐Heat Spain, S.L.) fue establecida en España en 1998 y ha crecido de  tener a una sola persona en la compañía vendiendo paneles, a tener hoy día un gran equipo,  importando y vendiendo una variedad de productos en cantidades importantes a través de grandes  superficies, así como tiendas pequeñas y sus propios afiliados, instaladores y tienda on‐line –  www.econoheat‐med.com .    La oficina principal fue establecida en Tarifa, Andalucía y desde esta misma oficina ha crecido Econo‐ Heat tan rápidamente. Ahora además de llevar toda la venta de España y Portugal, se ha ampliado esa  venta a otros países del Mediterráneo.    Econo‐Heat Mediterranean es una empresa joven y dinámica, con una trayectoria excelente. Sin  embargo, lo más importante para Econo‐Heat es el servicio y la profesionalidad. Entendemos el  concepto de servicio con una sonrisa y de la misma forma entendemos que nuestros clientes son lo más  Econo‐Heat Mediterranean – Product Range 2009/2010 

  4 


PRODUCT RANGE 2009 – 2010    

importante. Tenemos absoluta confianza en nuestros productos. Estamos orgullosos de nuestros  productos y el servicio que ofrecemos. Disfrutamos trabajando juntos y asegurándonos que  mantenemos nuestro nivel alto.       En Econo‐Heat Mediterranean debemos nuestro éxito a los pilares sobre los que basamos nuestro  modelo de negocio:    1. Excelencia Operacional   2. Soluciones de la próxima generación   3. Alianzas Estratégicas   4. Servicio de atención al cliente sin igual      Estos constituyen el fundamento de nuestro negocio, que en la práctica se traduce en:     • Soluciones eficaces   • Diseño de productos innovadores que satisfagan las exigencias de un medio ambiente más verde.   • El desarrollo a largo plazo de un beneficio mutuo y relaciones rentables   • Un paquete de servicios personalizados diseñados para satisfacer las necesidades específicas de  nuestros clientes     

Apoyo a la venta    Econo‐Heat Mediterranean tiene una gran experiencia en el suministro de material de marketing e  información del producto que complementa las necesidades de los minoristas, mayoristas, así como  instaladores y contratistas.     Econo‐Heat Mediterranean ha desarrollado un concepto de formador. El objetivo del formador es  ayudar y formar a los vendedores de las tiendas en la presentación y venta del producto. Los  formadores aseguran que las tiendas tienen todo el material necesario y que se utiliza de la manera  correcta.  Proporcionan o sustituyen los equipos necesarios y apoyan y facilitan la labor de los representantes de  ventas de Econo‐Heat, si los hubiera.   

Econo‐Heat Mediterranean – Product Range 2009/2010 

  5 


PRODUCT RANGE 2009 – 2010    

El Panel calefactor Econo‐Heat   

Descripción    

  Los paneles calefactores de Econo‐Heat ofrecen un montaje en la pared para no estorbar y  proporcionan calefacción eficaz a un bajo coste. Usando la tecnología de convección, el calor es  generado principalmente detrás del panel en la zona entre el panel y la pared, lo que da lugar a una  eficiente ascensión del calor que lo hace circular por la habitación. Este principio de convección significa  que alrededor de un 90% del calor procede del dorso del panel, mientras que tan sólo un 10% es  irradiado desde la parte frontal del panel. Este tipo de calefacción no es solo muy económica, sino  también segura y eficiente.   

 

Fabricación    Los paneles de Econo‐Heat están fabricados de fibra de cemento libre de asbestos y llevan un alambre  laminado entre las dos partes que lo forman. Un cable de 2 m de longitud se une al alambre en una caja  con diseño personalizado en una esquina. Los paneles son pintados a continuación con una capa fina de  pintura a base de agua.   • • • •

El sistema de instalación patentado, ECONO‐KIT se incluye con cada panel, formado por tacos,  clavos de montaje y broca.   Los paneles pueden ser pintados acorde con la decoración de la habitación con cualquier  pintura con base de agua.   Los paneles han sido examinados y aprobados por UL, CEBEC, Australia, Nueva Zelanda, e IEC  Standards.   Los paneles tienen 24 meses de garantía, siempre y cuando se cumplan las condiciones de  seguridad e instalación.  

La temperatura de la superficie del panel no excede de 75°C ‐ 90°C (depende de la temperatura del  ambiente) y no tiene elementos expuestos, haciendo los paneles más seguros para niños y animales  domésticos.    

 

Econo‐Heat Mediterranean – Product Range 2009/2010 

  6 


Hay disponibles dos tamaños de paneles. Estos tamaños se han encontrado adecuados para la mayoría  de los casos.     400 WATT  260WATT  Nivel de  electricidad:  Lectura de OHM:  Dimensiones:  Temperatura  máxima  Peso:  Cable:  Enchufe:  Cantidades  aproximadas 

1.8 Amps@230V  50 Hz  127  600mmx600mmx10mm  Aproximadamente 75‐90ºC,  dependiendo de la temperatura  ambiente   6 Kg (sin embalaje)  2m, 2 tomas  Según especificaciones de cada país  1 panel por cada 12m2 (clima templado)  1 panel por cada 9m2( clima frío) 

1.2 Amps@230V  50 Hz  205  600mmx450mmx10mm  Aproximadamente. 75‐90ºC,  dependiendo de la temperatura  ambiente  4.1 Kg (sin embalaje)  2m, 2 tomas  Según especificaciones de cada país  2 paneles por cada 12m2 (clima  templado)  2 paneles por cada 9m2( clima frío) 

  PRODUCT RANGE 2009 – 2010    

Tamaños y especificaciones técnicas 

  Instalación 

  Usa los cuatro agujeros de la protección de poliestireno que forma parte del embalaje del panel o el  mismo panel, como guía para marcar la posición de los cuatro agujeros en la pared (asegurarse que la  plantilla está a nivel) y, a continuación, taladre los agujeros utilizando una broca de 8 mm. Para obtener  mejores resultados, el panel de Econo‐Heat debe montarse unos 150mm (6 pulgadas) por encima del  suelo / zócalo y lejos de las ventanas y puertas. 

  Introduzca los tacos en la pared y empuje firmemente el panel hacia los cuatro tacos. 

  Asegure la sujeción del panel, introduciendo los clavos de montaje en los tacos (puede usar un martillo  para facilitar la operación).  Econo‐Heat Mediterranean – Product Range 2009/2010 

  7 


Los paneles de Econo‐Heat son el sistema ideal de calefacción económico para todos los lugares. El uso  de los paneles no está recomendado en baños u otras habitaciones expuestas al agua o vapor. Si un  consumidor decide instalar paneles en esas áreas, los paneles podrían ser montados a la altura de los  hombros y fuera del alcance de las personal que puedan están en la bañera o ducha. Econo‐Heat no se  hará responsable de los daños o consecuencias si se utilizan los paneles en dichas zonas.  Instala los paneles en tu:      dormitorio 

    hotel 

    guardería 

    restaurante 

    salón 

    oficina 

    comedor 

    Sala de espera 

    estudio 

       hospitales 

    despacho 

    casa de huéspedes 

    conservatorio 

    clase 

    Habitación de mascotas 

   Residencias de estudiantes 

    garaje 

    Villas de retiro 

    Casas móviles / caravanas 

    Residencias de ancianos 

    perreras 

     

  PRODUCT RANGE 2009 – 2010    

Lugares donde instalarlos 

   

Seguridad    Los paneles de Econo‐Heat están fabricados de fibra de cemento libre de asbestos y llevan un alambre  laminado entre las dos partes que lo forman. Un cable de 2 m de longitud se une al alambre en una caja  con diseño personalizado en una esquina:  • • • • • • •

Baja temperatura de la superficie (75 ‐ 90°C, dependiendo de la temperatura ambiente).   Más seguro para niños y animales domésticos.   No hay elementos expuestos, gas ni ventiladores.   No seca el aire.   Libre de asbestos.   Amigo del medio ambiente.   Los paneles han sido examinados y aprobados por los estándares UL e IEC de CEBEC / CB  Certificate, NEMKO, Australian, New Zealand & SABS. 

Certificados de calidad    Los paneles de Econo‐Heat se fabrican conforme a las normas estándares internacionales IEC 60 335‐ 1:91 + A1:94 + A2:99 y 60 335‐2‐30 y han sido examinados y aprobados por las siguientes autoridades  • • • • • •

UL (USA y Canadá solamente)   South African Bureau of Standards   CEBEC / CB Certificate   NEMKO UK   Australian Standards Authority   New Zealand Standards Authority 

Econo‐Heat Mediterranean – Product Range 2009/2010 

  8 


Los paneles de Econo‐Heat ofrecen una gran versatilidad, pueden ser pintados con cualquier pintura con  base de agua acorde con la decoración de la habitación. Esto puede transformar al panel de un simple  calefactor a un elemento decorativo más de la habitación.   

Razones para comprarlo     1.  Seguridad    Las principales preocupaciones respecto a la seguridad de un calefactor son la temperatura de ala  superficie y la posibilidad de incendio. Los paneles calefactores de pared ECONO‐HEAT operan a una  temperatura de superficie relativamente baja de entre 75 ‐ 90°C/165 ‐ 194°F, dependiendo de la  temperatura ambiente. Esto asegura que, aunque el calefactor está caliente al tacto, no quemará la piel  en caso de contacto. Aunque esto aporta tranquilidad a los padres y dueños de mascotas a la hora de  dejar a sus hijos o animales solos en una habitación con el calefactor encendido, los niños más pequeños  no deben estar vigilados en todo momento debido a su limitado desarrollo de actos reflejos y la  posibilidad que esto conlleva de que pueden no reaccionar y separarse al notar el calor. Al no tener  elementos expuestos ni áreas que acumulen polvo, el riesgo de incendio es casi inexistente. Nuestros  paneles calefactores eliminan los riesgos asociados con los calefactores de aire portátiles, tales como  tropezar con él y ocasionar un incendio con papeles amontonados en una casa u oficina.     2.  Saludable    Los sistemas de calefacción central (al igual que los calefactores de aire portátiles) son trampas de  polvo, moho y sustancias ale génicas que causan estragos en pacientes de asma y alergias. Cuando se  ponen en marcha los ventiladores de la calefacción central, estos contaminantes son dispersados por  toda la casa u oficina, ocasionando problemas de salud. Con un plan de ubicación cuidadoso, se pueden  colocar calefactores ECONO‐HEAT en todas o algunas habitaciones, eliminando la necesidad de poner en  marcha el sistema de calefacción central. Esto protegerá su salud así como su economía.     3.  Efectividad    Los calefactores ECONO‐HEAT no están diseñados para liberar un estallido de calor instantáneo, sino  para estar encendidos durante períodos de tiempo largos o extraer el frío del aire cuando el propietario  vuelve a una casa u oficina fría. – o incluso justo antes de levantarte por la mañana. En este sentido, los  calefactores ECONO‐HEAT son muy eficaces.     4.  Valioso    El coste total del sistema de calefacción incluye los artículos más el coste de instalación (incluyendo  enganche a la red eléctrica o de combustible) No hay nada parecido al valor de un sistema de  calefacción ECONO‐HEAT. Los costes de instalación son prácticamente inexistentes, ya que cualquiera  puede instalar este calefactor  en menos de diez minutes con el Nuevo kit de instalación ECONO‐KIT.  Tampoco requieren una adaptación del enganche a la red eléctrica, ya que se enchufan directamente en  un enchufe estándar.  

  PRODUCT RANGE 2009 – 2010    

Versatilidad del producto 

  5.  Eficiente    La eficacia está determinada por lo bien que funciona una calefacción en proporción a la cantidad de  electricidad que consume. Los paneles calefactores de pared ECONO‐HEAT gastan menos electricidad  que cualquier otro calefactor del mercado para un área concreta. Absorben aire frío del suelo de la  habitación y lo hacen circular gratis. Usar electricidad adicional para forzar el recorrido de aire caliente  en una habitación sería ineficaz.     Los paneles calefactores de pared ECONO‐HEAT están diseñados para ser montados a unos 15 cm del  suelo y fundirse con la pared. Hay un espacio de aire de 22mm detrás del calefactor que absorbe que  aire frío. Al ser un espacio tan pequeño, el aire frío se calienta rápidamente y se sale por el espacio  superior del calefactor, elevándose. Entonces entra más aire frío en el espacio tras el calefactor y  Econo‐Heat Mediterranean – Product Range 2009/2010 

  9 


Econo‐Heat Mediterranean – Product Range 2009/2010 

  PRODUCT RANGE 2009 – 2010    

continúa la circulación natural de aire calentado. Esta convección  natural elimina la necesidad de un ventilador, incrementando,  por tanto, la eficacia del calefactor. Ver el principio de  convección y su diagrama.     6.  Funcionamiento económico  El panel calefactor de pared ECONO‐HEAT es el calefactor más  económico del mercado hoy en día. Al ser un calefactor de tan  bajo voltaje (tan solo 260 ó 425 vatios), gasta aproximadamente  de 8 a 14 céntimos de electricidad por hora para operar  dependiendo de la región geográfica (Sudáfrica) o la energía  equivalente a la consumida por cuatro bombillas incandescentes.  En los EEUU el coste es aproximadamente de 3 centavos por  hora.     Los paneles ECONO‐HEAT operan a temperaturas de superficie  relativamente bajas, proporcionando por ello un calor de fondo  constante mientras consume muy poca electricidad. Este  concepto es similar al de los sistemas de calefacción central, pero  los paneles ECONO‐HEAT con muchos menos caros de adquirir, instalar y operar – manteniendo un calor  cómodo, ¡por menos! Nuestros paneles calefactores operan principalmente gracias a la convección del  calor y están diseñados para dejarse en funcionamiento durante largos períodos de tiempo.     Los paneles calefactores de pared ECONO‐HEAT son la solución eficaz, versátil y de bajo coste para  mantenerte cálido en invierno.     7.  Amigo del medio ambiente  La calefacción eléctrica es el sistema más limpio de calefacción. El sistema ECONO–HEAT no emite  agentes contaminantes nocivos, al contrario que los sistemas de calefacción central que operan con gas  o calentadores de combustible. Gracias al bajo consumo de energía de los paneles ECONO‐HEAT y su  gran eficacia, conservamos en mayor grado nuestras preciadas reservas naturales.       8.  Estético  Los paneles ECONO‐HEAT son delgados, de líneas puras y con estilo. De hecho, cuando se pintan del  mismo color que la pared, ¡apenas se aprecia que están ahí!  No hay otro calefactor en el mercado que  se pueda pintar así. De hecho, la mayoría de los calefactores son voluminosos y feos, u ocupan  demasiado espacio en el suelo. Cuando termine el invierno, solo tienes que enrollar el cable y  esconderlo detrás del calefactor. Nuestros calefactores son, además, silenciosos ya que no tienen un  ruidoso ventilador que te mantiene despierto por las noches.     9.  Confianza  Muchos calefactores de hoy en día tienen una vida muy corta porque los motores de los ventiladores  y/o los elementos de calefacción se queman. No es el caso de los calefactores ECONO‐HEAT. No  contiene partes móviles y no deberían romperse nunca a no ser que se les someta a un trato abusivo.  Cuando ustedes compran cualquier producto, debería considerar sus expectativas de duración como  medida de su valor.     10.  Versatilidad  ¿Qué otro calefactor del mercado puede usarse en ambientes tan diferentes y customizarse para que  encajen con la decoración – o incluso usarse como un cuadro? Ver nuestro “Cuadros calefactores” y  Cuadro a Juego para más detalles.    

  10 


Botón de encendido/apagado mejorado: el botón de encendido/apagado del panel ahora está  convenientemente ubicado al dorso del panel calefactor de pared, con el interruptor  sobresaliendo tímidamente de un lado. Esto proporciona al calefactor un acabado sutil que  agrada a la vista. La luz de baja intensidad del interruptor se enciende cuando el calefactor está  encendido, haciendo que sea fácil comprobar el estado del calefactor.     Aspecto mejorado: Las esquinas del calefactor tienen ahora un acabado redondeado, en línea  con las últimas tendencias en interiorismo, para proporcionar al calefactor un aspecto más  elegante y moderno.       Nueva plantilla de montaje de uso fácil: El embalaje de poliestireno que protege el panel  calefactor de pared dentro de su caja tiene ahora cuatro agujeros que corresponden con los  cuatro agujeros de montaje del calefactor. Use estos agujeros como una plantilla y un nivelador  líquido para marcar sin dificultad la posición de los cuatro agujeros en la pared.     Nueva asa de transporte: Ahora es muy fácil transportar el calefactor recién comprado con la  nueva asa de transporte en un lado de la caja de embalaje del calefactor. 

  PRODUCT RANGE 2009 – 2010    

La calidad de siempre con mejoras funcionales 

  •

Nuevo Econo‐Kit: El nuevo y patentado Econo‐Kit asegura una instalación fácil y alivia mucha  tensión en el panel al permitir un ligero movimiento al calentarse. Este kit también proporciona  lo necesario para la instalación en paredes secas o blandas como paneles Gypsum y GIB. 

Nueva pintura impermeable: La nueva pintura impermeable de nuestros paneles calefactores  de pared proporciona un acabado sutil y más elegante, facilitando la limpieza de posibles  manchas de suciedad. También ayuda a prevenir la absorción de humedad externa o vapor.       Nuevos conectores: La conexión del cable a la resistencia de níquel‐cromo dentro del calefactor  ha sido mejorada. El antiguo método de enroscar el cable directamente sobre el hilo de la  Resistencia ha sido sustituido por puntos de soldadura y conectores rígidos tipo horquilla,  haciendo que  la conexión sea aún más segura.     Nueva fórmula de fibra de cemento: Los paneles de fibra de  cemento de  los paneles  calefactores de pared Econo‐Heat están fabricados  ahora siguiendo una nueva fórmula que  reduce el contenido de humedad en los paneles, lo que ocasionaba la aparición de grietas muy  finas en algunos de los modelos anteriores.       Nuevo adhesivo: Se  ha formulado un Nuevo pegamento no‐conductivo para unir los dos  paneles que forman el panel calefactor de pared eléctrico Econo‐Heat, asegurando su  seguridad en un 100%. 

 

   

Econo‐Heat Mediterranean – Product Range 2009/2010 

  11 


ECONO‐HEAT introdujo una caja con diseño colorido y multilingüe en marzo de 2009.      La caja del panel calefactor de  pared Econo‐Heat ya ganó el codiciado premio “caja de cartón del año”  de los premios “Flexo Print Excellence Awards “en el año 2004, concedido por la Asociación Técnica  Flexográfica de Suráfrica. Su diseño atractivo tiene como objetivo comunicar las  características del  producto y estimular las ventas en los puntos de  venta al público.    

                                   

  PRODUCT RANGE 2009 – 2010    

Embalaje del producto 

  Merchandising del producto    1.

Folletos  Hemos diseñado un folleto informativo de 4 páginas a todo color. El folleto explica la  convección natural, la razón principal por la que elegir los paneles calefactores de pared Econo‐ Heat, Preguntas y Respuestas, las mejoras que se están llevando a cabo en cuanto a  calidad y  funcionamiento y especificaciones técnicas. Los folletos están disponibles en inglés, español,  francés, portugués, italiano, hebreo y griego.    

                           

Econo‐Heat Mediterranean – Product Range 2009/2010 

  12 


Exposición en el punto de venta.   Hemos diseñado un expositor que proporciona un espacio para montar el panel calefactor de  pared Econo‐Heat con el fin de estimular la venta al público. El expositor tiene un poster que  explica las características clave del producto en la lengua respectiva de cada país.  Los  expositores están disponibles en ingles, español, francés, portugués, italiano, hebreo y griego.   

 

  PRODUCT RANGE 2009 – 2010    

2.

 

      3.

Vídeo promocional para el punto de venta  Durante un período de 2 meses, podemos proporcionar a las tiendas una pantalla LCD con una  tarjeta de memoria interna con un vídeo promocional en diferentes  idiomas. El video  promocional dará comienzo en cuanto se encienda la pantalla.  

4.

Carteles para el interior de la tienda     Dependiendo de la cantidad de paneles  calefactores de pared que haya  en la tienda, los  vendedores pueden optar por un cartel para el interior del establecimiento. Los carteles vienen  en 3 tamaños diferentes y los puntos de venta pueden elegir el tamaño que prefieran teniendo  en cuenta el espacio que tienen disponible para él.  

 

  (Aún por confirmar)                           250 cm x 250 cm   

 

  60 cm x 60 cm  

125 cm x 125 cm  

                                 

Econo‐Heat Mediterranean – Product Range 2009/2010 

  13 


PRODUCT RANGE 2009 – 2010    

Temporizador Econo‐Heat    

Descripción   

                

 

  El Econo‐Heat TH‐858C es un temporizador digital que se enchufa diseñado como un accesorio del panel  calefactor de pared eléctrico Econo‐Heat que enciende y apaga el calefactor a unas horas determinadas.  No obstante, puede tener múltiples aplicaciones. El temporizador tiene las siguientes características:  

  • • • • • • • • • • •

Pantalla LCD de fácil lectura.  Diseño fácil de enchufar  Fácil de  instalar y de usar  Versátil: Hasta ocho turnos  de encendido/apagado al día.  Bloques de programación flexible: diario, seminal, días laborables, fines de semana, y muchos  más.   Muestra la hora.  Cambio a modo de control manual con un simple botón.   Cronómetro para encender en calefactor manualmente durante un período concreto.   Batería recargable de refuerzo para mantener los  ajustes hechos durante un corte de luz o  cuando el dispositivo se desenchufa de la red eléctrica.   Horario de verano/invierno.  Garantía de 24 meses.  

    Especificaciones técnicas    Voltaje para operar: 230 VAC 50‐60 Hz  Carga máxima:  • Carga resistente: 16 A 3600 W  • Carga inductiva: 2 A 460 W   

   

Econo‐Heat Mediterranean – Product Range 2009/2010 

  14 


Econo‐Heat garantiza que  el temporizador digital Econo‐Heat TH‐858C está exento de defectos de  fabricación, sujeto a  las siguientes condiciones:   ‐ Dicha garantía será  para reparar o sustituir los artículos en caso de que exista un defecto de   fabricación (lo que excluye gasto derivado de su uso) notificado a Econo‐Heat en el plazo máximo de2  (dos) años desde la compra original (Período de Garantía);  ‐ Cualquier responsabilidad sobre Econo‐Heat estará condicionada por el almacenaje e instalación  apropiados (de acuerdo con las instrucciones de instalación de Econo‐Heat) y, desde la fecha de  entrega:    • Uso y mantenimiento de acuerdo con las instrucciones de Econo‐Heat y/o el etiquetado del  artículo;  • Sin reparaciones, alteraciones llevadas a cabo por el comprador o una tercera persona.    La garantía es de sustitución y excluye todas las condiciones, garantías u obligaciones expresadas o  implícitas (ya sea por ley y otros) de cualquier tipo relacionadas con la aptitud para su finalidad o calidad  de la  mano de obra, material o diseño, salvo que alguna ley prevenga dicha exclusión. Econo‐Heat no  aceptará responsabilidad alguna por la mano de obra de un instalador autorizado (tal y como se  ha  contemplado anteriormente), siendo los instaladores autorizados contratas independientes.    

  PRODUCT RANGE 2009 – 2010    

Garantía del producto 

  Embalaje del producto    El atractivo diseño tiene como meta  comunicar las características claves del producto y estimular las  ventas al público.                                            

Econo‐Heat Mediterranean – Product Range 2009/2010 

  15 


PRODUCT RANGE 2009 – 2010    

 

Termostato Econo‐Heat     Descripción   

            

  •

• •

 

El Econo‐Heat TH‐811T es un termostato digital con enchufe que está diseñado como accesorio  para el panel calefactor de pared Econo‐Heat para  controlar el calefactor en una temperatura  determinada (con la condición de que el calefactor sea capaz de calentar la habitación a la  temperatura determinada)  En su modo de calentar principal, el termostato aplicará energía al calefactor hasta que la  habitación alcance la temperatura determinada por el usuario. La temperatura  puede fijarse  en grados  Celsius o Fahrenheit.   En un modo de enfriar secundario, se puede usar el termostato para controlar aparatos de aire  acondicionado, fijando una temperatura de enfriamiento.    

Especificaciones técnicas    Margen de temperatura para  operar: 5 a 24°C  Voltaje requerido para operar: 230 VAC 50‐60 Hz  Carga máxima:  • Carga resistente:16 A , 3600 W  • Carga inductiva: 2 A, 460 W   

Garantía del producto    Econo‐Heat garantiza que termostato digital Econo‐Heat TH‐858C está exento de defectos de  fabricación, sujeto a  las siguientes condiciones:   ‐ Dicha garantía será  para reparar o sustituir los artículos en caso de que exista un defecto de   fabricación (lo que excluye gasto derivado de su uso) notificado a Econo‐Heat en el plazo máximo de2  (dos) años desde la compra original (Período de Garantía);  ‐ Cualquier responsabilidad sobre Econo‐Heat estará condicionada por el almacenaje e instalación  apropiados (de acuerdo con las instrucciones de instalación de Econo‐Heat) y, desde la fecha de  entrega:   

Econo‐Heat Mediterranean – Product Range 2009/2010 

  16 


Uso y mantenimiento de acuerdo con las instrucciones de Econo‐Heat y/o el etiquetado del  artículo;  Sin reparaciones, alteraciones llevadas a cabo por el comprador o una tercera persona. 

•   La garantía es de sustitución y excluye todas las condiciones, garantías u obligaciones expresadas o  implícitas (ya sea por ley y otros) de cualquier tipo relacionadas con la aptitud para su finalidad o calidad  de la  mano de obra, material o diseño, salvo que alguna ley prevenga dicha exclusión. Econo‐Heat no  aceptará responsabilidad alguna por la mano de obra de un instalador autorizado (tal y como se  ha  contemplado anteriormente), siendo los instaladores autorizados contratas independientes.    

Embalaje del producto    El atractivo diseño tiene como meta  comunicar las características claves del producto y estimular las  ventas al público.   

                                             

  PRODUCT RANGE 2009 – 2010    

 

Econo‐Heat Mediterranean – Product Range 2009/2010 

  17 


Finalidad del producto  •

La alfombrilla calienta‐pies es una alfombrilla de  suelo  calefactora que se enchufa, diseñada para encajar  convenientemente en cualquier espacio pequeño, por  ejemplo, bajo las mesas en los centros de trabajo, frente al  sofá, junto a la cama para proporcionar comodidad y calor  añadidos cuando y donde  los  necesites.   Esta versátil alfombrilla calefactora es ideal como decoración  de oficinas, regalos de  empresa, accesorio de  salud y de cuidado de animales domésticos. 

  PRODUCT RANGE 2009 – 2010    

Alfombrilla calienta‐pies 

Descripción del producto    • • • •

La alfombrilla calienta‐pies proporciona el mismo nivel de  comodidad y calidez que una estufa  con una  fracción del consumo de  energía.   Una estufa típica  de  convección puede consumir hasta 1500 vatios por hora, mientras que la  alfombrilla calienta‐pies usa menos de 120 vatios @ 120/230VAC.  Este diseño de energía eficiente, que usa la tecnología de calor irradiado, te mantiene cálido y  cómodo a la vez que reduce tus costes de energía.   Tiene un interruptor de encendido/apagado y se enchufe a una toma eléctrica estándar.    

Características del producto    • • • • • • • • • •

Suave y cómodo bajo los pies  Se calienta en 10 minutos  Es portátil y puede usarse en cualquier espacio reducido y sobre cualquier tipo de suelo.   Consumo de  energía  muy bajo.   Puede encenderse y apagarse con el interruptor de control, sin necesidad de desenchufarlo.   Fácil de instalar, simplemente enchufar y encender.   2 años de garantía  Opera  silenciosamente  Mantenimiento mínimo  No seca el aire ni agrava las alergias 

 

Construcción del producto    El producto está construido por capas, de  abajo a arriba.     • Material anti deslizante térmico de alta densidad – aísla y previene que el calefactor se deslice  sobre suelos  pulidos o muy suaves.   • Papel de aluminio reforzado  • ETFE extruido con hilo calefactor recubierto de PVC.  • Papel de aluminio reforzado.  • Alfombra con bordes sobresalientes.  • El cable de suministro se ubica aliviando la tensión.   • Interruptor que permite el encendido/apagado de la unidad cuando no está en uso.   • El cable puede ser desenchufado por completo del calefactor cuando no está en uso.  

Econo‐Heat Mediterranean – Product Range 2009/2010 

  18 


Voltaje requerido para operar:  Consumo de energía:  Dimensiones:  Voltaje de prueba  sin interruptor:  Voltaje de prueba con interruptor: 

60 WATT 

120 WATT 

120/230 VAC  1.8 Amps  440mm x 610mm  3000 VAC  1000 VAC 

120/230 VAC  1.0 Amps  610mm x 910mm  3000 VAC  1000 VAC 

  PRODUCT RANGE 2009 – 2010    

Especificaciones  del producto   

  Aprobaciones  del producto / Índices  de seguridad    •

Aprobación IEC 60335‐2‐81 en curso 

 

Tamaños y modelos  del producto    La  alfombrilla calienta‐pies  está  disponible en dos tamaños:     • 440x610 – 60Watt  • 600x900 – 120Watt 

  Embalaje del producto    • • •

Embalado en plástico transparente con un soporte de cartón.  La marca está impresa en el soporte de cartón.  Incluye asa para exponer colgado. 

  Garantía del producto    La alfombrilla calienta‐pies está cubierta por una garantía de un período de 24 meses (2 años)  desde la  fecha de compra contra fallos  ocasionados por un defecto de fabricación.  

   

Econo‐Heat Mediterranean – Product Range 2009/2010 

  19 


Anti‐vaho para espejos  Finalidad del producto  La gama de dispositivos anti‐vaho de Econo‐Heat está  diseñada para eliminar la condensación (humedad) que  se acumula en los espejos de los  baños.  

  Descripción del producto    •

• • •

Nuestros dispositivos anti‐vaho para espejos  fáciles de instalar te permiten afeitarte o  maquillarte sin tener que preocuparte de que el  espejo del baño se empañe.   Son fáciles de aplicar a cualquier tipo de espejo de baño. Todo lo que tienes que  hacer es  retirar el papel adhesivo del dorso del dispositivo anti‐vaho y ubicarlo de modo que tanto el  dispositivo como todas sus partes queden detrás del espejo. Entonces, puedes ajustar su  posición ejerciendo presión sobre el dispositivo anti‐vaho.   Disponible en 4 tamaños para encajar con la mayoría de los espejos.   Su rendimiento es mucho mayor que el de otros espejos calefactores debido a su diseño único.  Proporcionan un calor uniforme a través de la superficie del espejo y son fiables.    

  PRODUCT RANGE 2009 – 2010    

 

Características y ventajas del producto    • • • • • • • •

Una temperatura baja y uniforme hace que sea seguro tocar el espejo a la vez que está claro.   Electrodoméstico de clase I, resistente a la humedad, vibraciones, golpes, polvo y el paso del  tiempo.   Película delgada – no ocupa  espacio y no obstaculiza  Se conecta a la actual luz del baño, opera  automáticamente cuando se enciende la luz.  Ideal para su uso en baños o áreas donde hay poca  ventilación ya que mantiene el espejo  claro.   Puede instalarse en los espejos existentes.   Auto‐adhesivo, no requiere herramientas adicionales.   Garantizado por 2 años 

 

Construcción del producto:    • •

Las unidades están construidas de delgados elementos de película que operan a bajo voltaje  para proporcionar una  operación eficaz y segura y no necesitan métodos de instalación  especiales.   Las unidades  tienen un dorso auto‐adhesivo para simplificar la instalación.    

Especificaciones técnicas    Modelo y Dimensiones  500 mm x 350 mm  500 mm x 500 mm  500 mm x 850 mm  500 mm x 1100 mm 

Vatios 

Voltaje 

30  50  70  90 

220V  220V  220V  220V 

   

Econo‐Heat Mediterranean – Product Range 2009/2010 

  20 


• •

IEC 60335‐1  IP 57 

 

Garantía del producto    Las unidades están cubiertas por un período de  garantía de 24 meses (2 años) desde la fecha de  compra contra cualquier fallo ocasionado por un defecto de fabricación.    

Econo‐Heat Mediterranean – Product Range 2009/2010 

  PRODUCT RANGE 2009 – 2010    

Aprobaciones del producto / Índices de seguridad   

  21 


PRODUCT RANGE 2009 – 2010    

Calefacción bajo‐moqueta y bajo‐suelo laminado 

  Finalidad del producto    • • •

La finalidad de las alfombrillas calefactoras bajo‐moqueta y bajo‐suelo laminado es la  de  aportar calor uniforme y cómodo en el área habitada, desde el suelo hacia  arriba, eliminando  puntos  fríos.   Estas alfombrillas calefactoras son compatibles con la mayoría de tipos de moquetas y suelos  laminados.   Se instalan con facilidad y rapidez entre el suelo y la moqueta o superficie laminada y se  conectan a una toma eléctrica estándar.  

  Descripción del producto    • •

Una gama de alfombrillas  calefactoras de  distintos tamaños y densidades de  energía (vatios)  que se insertan entre el suelo y la moqueta o superficie laminada y proporcionan un calor  uniforme y cómodo en la habitación.   Las alfombrillas son multi‐posicionales y pueden colocarse en un sentido u otro para adaptarse  a la  ubicación del punto de suministro de energía.  

    Moqueta      Alfombrilla    calefactora   

Superficie  laminada

Suelo 

Suelo

Subsuelo 

Subsuelo

Alfombrilla  calefactora

Econo‐Heat Mediterranean – Product Range 2009/2010 

  22 


• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •  

Alfombrilla ultrafina con base de aluminio que permite una  distribución del calor uniforme,  eliminando los puntos fríos  Caliente toda el área  en 30 minutos  Usa menos energía que los calefactores convencionales  Se pueden instalar termostatos proporcionando mayor control de consume de energía.   Alfombrilla ultra –fina y ligera que se coloca entre el suelo y la moqueta  o superficie laminada.   Disponible en una gama de dimensiones de habitaciones comunes  Adecuada para su uso bajo cualquier tipo de  moqueta o superficie laminada.  Los calefactores bajo‐moqueta pueden instalarse bajo una nueva moqueta o una ya existente.   Las alfombrillas calefactoras son multidireccionales y pueden adaptarse a la ubicación del  punto de suministro de energía.   Ensamblado individualmente y sometido a pruebas de seguridad.   Nunca se sobrecalentará y puede estar encendido continuamente.   El aluminio, que actúa  como un escudo de  tierra, elimina el riesgo de descarga eléctrica.   Su hilo calefactor flexible es único y está diseñado para soportar mobiliario pesado y  concurrencia.   Opera  de modo silencioso  No tiene partes  móviles y no requiere mantenimiento alguno.   No presenta problemas de almacenaje durante el verano.   El calor se eleva suavemente por la habitación, liberando calor directamente al área habitada  con una pérdida de calor mínima.   El único elemento visible es el termostato.   No obstaculiza y está discretamente escondido de la vista.   El calor irradiado no seca el aire y no agrava alergias.   Calienta las extremidades y no concentra todo el calor en la cabeza.   5 años de garantía de  la fábrica 

  PRODUCT RANGE 2009 – 2010    

Características y ventajas del producto   

  Construcción del producto    • • • • •

El hilo calefactor es un hilo en forma de espiral enrollado sobre un núcleo de polyester/rayón  que asegura flexibilidad instantánea y fuerza de modo que pueda soportar gran concurrencia  en la habitación, mobiliario pesado, tacones de aguja y otros artículos del hogar.   El hilo calefactor está espaciado a intervalos específicos y está encasillado entre Cuatro capas  de aluminio impermeable que asegura una reparto del calor uniforme y actúa  como un escudo  de tierra.   Se inserta una cincha de tierra a los lados y entre las capas de aluminio, y remachado en su sitio  de modo seguro. Esta cincha de tierra elimina el riesgo de descarga  eléctrica.   Cada alfombrilla calefactora lleva adjunta un cable eléctrico de entre 6 y 8 metros con un  enchufe.  Cada alfombrilla calefactora está ensamblada individualmente y sometida a rigurosas pruebas  de seguridad a  lo largo del proceso de producción. 

Especificaciones técnicas del producto    Salida de energía 

Grosor  Cable eléctrico  Enchufe  Temperaturas a las que opera 

230V  180W/m2 – calefactores bajo‐moqueta  120W/m2 – calefactores bajo‐suelo laminado  Menos de 4 mm de grosor  Depende de los requisitos del mercado  Depende de los requisitos del mercado  Bajo‐moqueta – aumento en la temperatura de  superficie:   10ºC – 12ºC (temperatura de invierno)  Bajo‐suelo laminado: fijada a 27ºC 

Econo‐Heat Mediterranean – Product Range 2009/2010 

  23 


• •

IEC 60335‐1  CUL 

 

Tamaños y modelos del producto    Actualmente, esta gama de producto está  disponible en las siguientes dimensiones de  habitación y  voltaje estándar.  

Código de stock 

Descripción 

Tamaño 

Energía (@230V) 

  PRODUCT RANGE 2009 – 2010    

Aprobaciones del producto / Índices de seguridad   

JUEGOS DE CAMA – INCLUYE NUESTRO JUEGO DE CAMA ÚNICO EN FORMA DE U QUE ENCAJAN  ALREDEDOR DE UNA CAMA DOBLE  UCB0500  Juego de cama UB 0500   180 x 70 cm (x2)  500 W  UCB1000  Juego de cama UB 1000  340 x 210 cm  1000W  UCB1500  Juego de cama UB 1500   340 x 280 cm  1500W  UNIDADES EN FORMA DE L (JUEGOS DE CAMA EN FORMA DE MEDIA U)  UCL0500  Forma de L L 0500   170 x 210 cm   500 W  UCL0750  Forma de L UB 0750  340 x 210 cm  1000W  UNIDADES ESTÁNDAR  UCS0070  ESTÁNDAR UC 0070   50 x 70 cm   70 W  UCS0150  ESTÁNDAR UC 0150   100 X 70 CM  150W  UCS0250  ESTÁNDAR UC 0250  180 X 70 CM  250W  UCS0500  ESTÁNDAR UC 0500   200 X 140 CM  500W  UCS0750  ESTÁNDAR UC 0750   200 X 210 CM  750W  UCS1000  ESTÁNDAR UC 1000   200 X 280 CM  1000W  UCS1500  ESTÁNDAR UC 1500   400 X 210 CM  1500W  UNIDADES ESTÁNDAR  ULS0150  ESTÁNDAR ULS 0150  180 x 70 cm   150 W  ULS0300  ESTÁNDAR ULS 0300   200 x 140 cm   300 W  ULS0450  ESTÁNDAR ULS 0450   200 x 210 cm   450 W  ULS0500  ESTÁNDAR ULS 0500   150 x 300 cm   500 W  ULS0600  ESTÁNDAR ULS 0600   200 x 280 cm   600 W  ULS0750  ESTÁNDAR ULS 0750   150 x 450 cm   750 W 

Embalaje del producto    El embalaje actual está diseñado para adaptarse a los  requisitos de los contratistas e instaladores.   No es recomendable doblar la alfombrilla de aluminio.   • Hay una etiqueta detallando las especificaciones del producto, incluyendo un número de serie  con seguimiento, adjunta a la esquina de cada alfombrilla calefactora.   • Hay un sobre que contiene la garantía del producto, instrucciones de instalación y el certificado  de registro de la garantía adjunto al cable de alimentación, el cual se retira durante la  instalación y se entrega al comprador.   • Se enrolla la alfombrilla calefactora y se insertan el cable de alimentación con el sobre adjunto  en el centro.   • La alfombrilla calefactora enrollada se inserta en un tubo de cartón marrón y se pega en la  parte superior una etiqueta que detalla el tamaño, modelo y número de serie de la alfombrilla  calefactora.   • Los tubos de las alfombrillas calefactoras bajo‐moqueta (180W/m2) están sellados con tapas de  plástico rojo.  

Econo‐Heat Mediterranean – Product Range 2009/2010 

  24 


Los tubos de las alfombrillas calefactoras bajo‐suelo laminado (120W/m2) están sellados con  tapas de plástico verde.  

 

  Garantía del producto    Las unidades están cubiertas por un periodo de garantía de 24 meses (2años) desde la fecha de  compra contra cualquier fallo ocasionado por un defecto de fabricación.     • Los calefactores bajo‐moqueta y bajo‐suelo laminado están cubiertos por una garantía de 60  meses (5 años) desde la fecha de compra contra cualquier fallo ocasionado por un defecto de  fabricación.   • La garantía cubre los costes de reparación o sustitución, a discreción del fabricante, del  calefactor tan solo.   • Cualquier coste de transporte. Instalación o mano de obra será responsabilidad del comprador. 

Econo‐Heat Mediterranean – Product Range 2009/2010 

  PRODUCT RANGE 2009 – 2010    

  25 


Finalidad del producto  •

La finalidad del calefactor bajo‐alfombra  es  la de proporcionar calor y confort al suelo  de áreas  que son frías calentando la  superficie de la alfombra a una temperatura  de hasta  38°C.  Se puede usar el calefactor bajo‐alfombra  en cualquier área residencial donde se  necesite calor adicional, tales como salas de espera, zonas de recreo, guarderías, solarios y  comedores.   El calefactor bajo‐alfombra  es portátil y puede instalarse fácilmente y con rapidez bajo  alfombras nuevas o en uso, y se conecta a una toma eléctrica estándar.  

  PRODUCT RANGE 2009 – 2010    

Calefactor bajo‐alfombra 

 

Descripción del producto    • • •

El calefactor bajo‐alfombra puede ser instalado fácilmente y con rapidez bajo la mayoría  de  tipos de alfombra.   El dorso y extremos anti‐deslizantes del calefactor asegura que la alfombra no se arrugará o  deslizará.   Este dorso proporciona algo de aislamiento, asegurando que el calor se eleva y no se disipa por  la superficie del suelo.    

Características y ventajas del producto    • • • • • • • • • • • • • • •

Suavidad y comodidad bajo tus pies.   Los extremos y dorso anti‐deslizantes aseguran la alfombra en su posición y previenen que se  deslice o arrugue.   Certificada IPX  Su característica única de adaptador de tierra previene el riesgo de descarga eléctrica.   El interruptor de encendido es el único elemento visible del calefactor.   Es portátil y puede usarse bajo una alfombra nueva o en uso.   Puede desenchufarse por completo y almacenarse durante el verano o cuando no esté en uso.   Consumo de energía  muy bajo. Utiliza mucha menos  energía que los calefactores  convencionales.   Pueden encenderse y apagarse con el interruptor de control, sin necesidad de desenchufar.   Fácil de  instalar, simplemente desenrolle, ponga la alfombra encima, enchufe a la red eléctrica  y encienda.   2 años de garantía  Se calienta en diez minutos  Opera en silencio  Mantenimiento mínimo  No seca el aire y no agrava las alergias 

   

Construcción del producto    Modelo estándar  Desde abajo hacia arriba, el producto está construido por capas:  • Material anti‐deslizante térmico de alta densidad – aísla y previene que la alfombra se deslice  sobre superficies suaves o pulidas.   • Capa de soporte de filamento doble  – Colback©, que  proporciona apoyo al hilo calefactor.  

Econo‐Heat Mediterranean – Product Range 2009/2010 

  26 


• • •

Hilo calefactor coaxial de Teflón aislado espaciado a 30.56mm para una calefacción uniforme,  con una salida eléctrica de 15W por metro lineal, proporcionando una salida eléctrica de 150W  por metro cuadrado.  Hilo calefactor coaxial de Teflón aislado espaciado a 30.56mm para una calefacción uniforme,  con una salida eléctrica de 15W por metro lineal, proporcionando una salida eléctrica de 150W  por metro cuadrado  El grosor total del producto es menos de 6.35mm.  Existe la opción de adjuntar el enchufe a cualquiera de los dos extremos de la barra colectora  posibilitando que el cable de alimentación esté cerca de la fuente de energía.  

  Modelo Deluxe  Desde abajo hacia arriba, el producto está construido por capas:   • Material anti‐deslizante térmico de alta densidad – aísla y previene que la alfombra se deslice  sobre superficies suaves o pulidas.   • Capa de soporte de filamento doble  – Colback©, que  proporciona apoyo al hilo calefactor.   • Hilo calefactor coaxial de Teflón aislado espaciado a 30.56mm para una calefacción uniforme,  con una salida eléctrica de 15W por metro lineal, proporcionando una salida eléctrica de 150W  por metro cuadrado.   • Capa de aluminio reforzada para disipar el calor y toma de  tierra. El aluminio ayuda a que la  transferencia de  calor sea unidireccional, por ejemplo, hacia arriba, hacia la superficie de la  alfombra.   • Hilo calefactor coaxial de Teflón aislado espaciado a 30.56mm para una calefacción uniforme,  con una salida eléctrica de 15W por metro lineal, proporcionando una salida eléctrica de 150W  por metro cuadrado.   • El grosor total del producto es menos de 6.35mm.  • Existe la opción de adjuntar el enchufe a cualquiera de los dos extremos de la barra colectora  posibilitando que el cable de alimentación esté cerca de la fuente de energía.  

  PRODUCT RANGE 2009 – 2010    

Capa anti‐deslizante de baja  densidad    Capa de aluminio reforzado    Hilo calefactor     Capa de apoyo de filamento  doble 

Econo‐Heat Mediterranean – Product Range 2009/2010 

  27 


Salida de electricidad 

Grosor  Cable 

Enchufe 

120VAC para el  Mercado norteamericano  230VAC para el Mercado europeo  150W por metro cuadrado  5‐6 mm  Núcleo de  fase tres ‐ gris  Neutro – azul   Marrón – vivo  Verde/Amarillo – tierra  Surafricano estándar  Schukoplug europeo 

  PRODUCT RANGE 2009 – 2010    

Especificaciones técnicas   

Aprobaciones del producto  / Índices de seguridad     • •

Aprobación de regulación IEC 60335‐2‐81 en curso  cUL 

Tamaños y modelos del producto    El calefactor bajo‐alfombra está disponible en dos modelos, estándar y Deluxe, y en dos tamaños:    • 1.37mx1.07m  • 1.45mx2.36m 

Embalaje del producto    • •

El calefactor bajo‐alfombra es doblado e insertado en el interior de una bolsa de plástico  transparente cuadrada con cierre de cremallera. La marca y las instrucciones de instalación se  encuentran impresas en inserciones que se colocan en la parte frontal y dorsal de  la bolsa.    La bolsa tiene también un asa de transporte.   Esto ofrece al comprador la opción de usar la bolsa para almacenar el calefactor bajo‐alfombra  durante los meses  de verano.  

  Garantía del producto    •

El calefactor bajo‐alfombra está cubierto por una garantía de 24 meses (2 años) desde la  fecha  de compra contra cualquier fallo ocasionado por un defecto de fabricación.   Se incluye un certificado de garantía y formulario de registro en el embalaje de cada calefactor. 

Econo‐Heat Mediterranean – Product Range 2009/2010 

  28 


Producido por:

Descripción y  finalidad del producto  Instalado en la parte inferior de un armario, el  calefactor calienta el aire que se eleva y circula  alrededor del armario. El aire caliente previene la   humedad y frena el desarrollo de moho.     Los calefactores de armarios son particularmente pertinentes en áreas de mucha humedad, o  condiciones climáticas frías y húmedas.     Los calefactores de armarios son también útiles en armarios de  baño y habitaciones de lavandería  donde el vapor puede ocasionar acumulación de humedad.    

  PRODUCT RANGE 2009 – 2010    

Calefactor de armario Jeeves 

Características y ventajas del producto    • • • • • • • • •

Fácil de usar. Instálelo horizontalmente en el suelo del armario o fíjelo a la parte más baja del  fondo del armario.   Mantiene su armario seco.   El calefactor calienta el aire que se eleva y circula por el armario.   Su calefactor está clasificado como de 20 WATT y mantendrá  seco un armario de hasta, al  menos, 1.5 metros  cúbicos. Si su armario es mucho más grande, use más calefactores.   Hecho de acero inoxidable de 50mm tratado con cinc y una película de epoxy.   2 años de garantía total.  Cumple con las regulaciones de seguridad internacionales.   Diseñado para operar ininterrumpidamente, de un modo seguro y con un consume mínimo  (equivalente a 2 bombillas)  Fácil instalación.   

Construcción del producto    •

Hecho de acero inoxidable de 50mm tratado con cinc y una película de epoxy.    

Especificaciones  técnicas del producto    • • • •

Dimensiones: 80mm x 325mm  Acero inoxidable   Temperatura máxima: ~ 46‐49º  Peso: 1.16 Kg 

 

Aprobaciones del producto / Índices de seguridad    • • •

SABS  CE  UL 

 

Tamaños y modelos del producto     •

80 mm x 325 mm – 20 watts  Econo‐Heat Mediterranean – Product Range 2009/2010 

  29 


Garantía del producto    •

El calefactor de armarios está  cubierto por una  garantía de 24 meses (2 años) desde la fecha   de  compra contra cualquier fallo ocasionado por un defecto de fabricación.  

   

Instalación del producto    •

Posición:        Coloque el calentador de armarios horizontalmente sobre el suelo del armario o fíjelo a la   parte más baja del fondo del armario.   El calefactor mantendrá  su armario seco calentando el aire y asegurándose de que el aire  circula desde abajo hacia arriba.    No cubra el calefactor ya que esto frenaría la circulación del aire.   Su calefactor está catalogado como de 20 Watt y mantendrá seco un armario de 1.5 metros  cúbicos, por ejemplo, 1m ancho x 2m alto x 0.75m fondo. Si su armario es de mayor volumen,  use más calefactores.  

Método:  Conecte su calefactor a un enchufe normal de tres pinchos asegurándose de lo siguiente:  • Cable azul al neutral  • Cable marrón al vivo (230V)  • Cable verde / Amarillo a tierra 

  PRODUCT RANGE 2009 – 2010    

 

 

   

Econo‐Heat Mediterranean – Product Range 2009/2010 

  30 


PRODUCT RANGE 2009 – 2010    

Seca toallas Jeeves  Producido por:

Descripción y finalidad del producto  El sistema auto regulable de Jeeves  tiene un termostato interno que absorbe  energía solo cuando lo necesita. Cuando se le deja continuamente encendido,  esto supone un ahorro en energía de hasta un 50%. Una toalla caliente es  también una toalla seca y aireada – lo que supone menos lavados. 

Construcción del producto:  Los raíles de  acero inoxidable 100% Jeeves están complementados por un acabado de acero inoxidable  pulido. Tiene un termostato interno, que previene el sobre‐calentamiento. Los toalleros calefactores  Jeeves están diseñados como unidades eléctricas independientes.     

Aprobaciones del producto / Índices de seguridad    •

Todos nuestros toalleros cumplen con las últimas regulaciones nacionales e internacionales en  cuanto a seguridad (SANS IEC 60335‐2:2002 and SANS IEC 60335‐1:2007). 

Tamaños y modelos del producto     Los toalleros Jeeves están disponibles en 3 modelos:    Modelo y Dimensiones  MODELO H – Curved  MODELO E – Curved  MODELO C – Curved 

Dimensiones 

Vatios 

520mm x 455mm  520mm x 785mm  520mm x 910mm 

75W  135W  150W 

 

Garantía del producto    •

Los toalleros calefactores Jeeves están garantizados por un periodo de cinco años desde la  fecha de compra. 

  Instalación del producto    Se recomienda que los toalleros  calefactores Jeeves sean instalados por electricistas cualificados.     MONTE EN TOALLERO SIEMPRE CON LOS ELEMENTOS/CABLEADO HACIA ABAJO – EL TOALLERO SE  CALIENTA GRACIAS AL PRINCIPIO DE CONVECCIÓN DE FLUÍDOS  TÉRMICOS.       • Posición:        Una vez instalado el toallero debería quedar al menos a 50mm por debajo de cualquier  superficie colgante, y 35mm por encima del suelo o tarima. 

Econo‐Heat Mediterranean – Product Range 2009/2010 

  31 


Interruptor:       El interruptor eléctrico debe situarse fuera del cuarto de baño.  

  •

Método:   Ensamble cada soporte, como muestra el diagrama, sobre el toallero. Sostenga el toallero  contra la pared (con el cableado hacia abajo) en su posición correcta.  Marque uno de  los Cuatro agujeros superiores.   Taladre este agujero e inserte el espiche.  Adjunte el toallero a la pared, sosteniéndolo con cuidado.  Marque los siete agujeros restantes utilizando un nivel líquido  para asegurarse de que los raíles  estén horizontales.   Retire el toallero de la pared.   Taladre los siete agujeros restantes e inserte los espiches.  

Cableado escondido:   Adjunte el toallero de nuevo a la pared por la parte superior – sin apretar.  Adjunte la conexión eléctrica detrás del soporte inferior de la derecha o de la izquierda.     Adjunte el toallero por la parte inferior y apriete los tornillos.   

  PRODUCT RANGE 2009 – 2010    

Evite instalarlo en áreas con corrientes de aire ya que esto reducirá el rendimiento de la unidad  calefactora.  

 

  •

Cableado expuesto:  Si el toallero tenía anteriormente el cableado escondido, retire la tapa superior vertical y  sustituya con la tapa del paquete de soportes que tiene un agujero central y redirija el cableado  hacia abajo a través del raíl vertical en lugar de a través del soporte. Adjunte el toallero de  Nuevo a la pared con los  ochos tornillos. Conecte el cableado.   Encienda – tardará aproximadamente una hora en calentarse y otras dos horas en secar y airear  de modo eficaz una toalla después de su uso.  

 

Econo‐Heat Mediterranean – Product Range 2009/2010 

  32 


PRODUCT RANGE 2009 – 2010    

Sobre‐colchón de espuma visco‐elástica   

      Producida para Econo‐Heat como una nueva incorporación a su económica línea de productos de  comodidad en el hogar.     ¿Quién no sueña con una noche de sueño sin sueños? Añadiendo un sobre‐colchón de espuma visco‐ elástica a tu colchón actual puede cambiar y mejorar la calidad de tu sueño. Sólo tienes que  desenrollarlo sobre tu colchón actual (la funda que viene con el sobre‐colchón es lavable)    

¿Qué es la espuma visco‐elástica?    Esta espuma visco‐elástica fue desarrollada originalmente por la NASA para ayudar a los astronautas a  soportar los efectos de las enormes fuerzas G a las que eran sometidos. Las compañías médicas se  dieron cuenta de que esta espuma visco‐elástica hace maravillas aliviando puntos de presión. El sobre‐ colchón toma la forma  de las curvas de cada cuerpo, contorneándolas en vez  de apretarlas. Hace de  almohada del cuerpo de  un modo híper‐cómodo, aportando un 30% más de contacto corporal  aliviando, por tanto, cualquier punto de presión. Promueve una circulación más sana y supone  una  ayuda  incomparable en el alivio de dolor de articulaciones. Cuando te acuestas sobre él, forma un  molde perfecto que sirve de  apoyo a  todas las partes de tu cuerpo.    

¿Cuáles son los  atributos  específicos de la espuma visco‐elástica?    Se trata de un material de poliuretano sintético al que se añaden cierto tipo de componentes químicos,  aumentando su peso y densidad y creando un material de espuma visco‐elástica no tóxica. Cuando lo  estrujas, da la sensación de que hubiera un gel dentro. Si presionas sobre él con tu mano, deja una  huella que desaparece lentamente mientras la espuma visco‐elástica vuelve a su forma original. Cuando  te acuestas sobre él, queda expuesto al calor de tu cuerpo y en cuestión de segundos adquiere el molde  del contorno de tu cuerpo. Pura comodidad que te asegura una Buena  noche de sueño relajante.  

Econo‐Heat Mediterranean – Product Range 2009/2010 

  33 


Revive tu colchón actual     Si tu colchón no te hace tener ganas de ir a la  cama porque es muy duro – o muy blando – y te  encuentras dando vueltas constantemente intentando encontrar la postura correcta, el sobre‐colchón  de espuma visco‐elástica es probablemente la solución a tu problema. No necesitas  invertir en un  nuevo colchón. Puedes mejorar la comodidad de tu colchón de un modo económico desenrollando el  sobre‐colchón sobre tu colchón actual. Ahora desearás que cada día sea domingo para poder quedarte  tumbado en la suprema comodidad de tu cama.  

  PRODUCT RANGE 2009 – 2010    

Al contrario que los colchones normales que comprimen, al liberar presión vuelven de inmediato a su  forma original, las células de la  espuma visco‐elástica se comprimen completamente y esparcen la  presión de aire a las células adjuntas al tener estas células agujeros. El adhesivo se libera lentamente  permitiendo a la  espuma volver gradualmente a su forma original.  

Razones para comprarlo     • • • • • •

AHORRA HASTA UN 70% en la compra de un Nuevo colchón   Fácil de instalar, simplemente colócalo sobre tu colchón actual.   Se adapta a la forma de  tu cuerpo para la máxima comodidad y descanso.   Los puertos de circulación de aire te mantienen fresco en verano y cálido en invierno.   Duradero – fabricado en una espuma visco‐elástica especial.   Fácil de lavar gracias a su funda extraíble.  

 

Ambientes donde usarlo    Use el colchón de espuma visco‐elástica en:    Instalaciones domésticas 

   Casas móviles / caravanas 

  Hoteles y pensiones 

   Casas de vacaciones 

  Residencias de estudiantes 

   Hospitales  

  Garantía del producto    Econo‐Heat  garantiza  que  el  potenciador  de  colchón  de  espuma  visco‐elástica  Econo‐Heat  está exento de defectos de fabricación, sujeto a  las siguientes condiciones:     Dicha garantía cubrirá la reparación o sustitución del artículo en el caso de algún defecto de  fabricación (que excluye el deterioro ocasionado por el uso) y se entiende que esta garantía  limitada no cubre un cambio normal de la textura de la espuma visco‐elástica  Econo‐Heat o  cambios en la capacidad de lenta recuperación de la espuma, notificada a Econo‐Heat dentro  del período de 24 (veinticuatro) meses desde la compra original.    

Modelos y tamaños del producto    El sobre‐colchón de espuma visco‐elástica está  disponible en tres tamaños diferentes:     • Tamaño sencillo: 90 x 200 x 3 cm    • Tamaño doble: 140 x 200 x 3 cm    • Tamaño doble King: 160 x 200 x 3 cm   

Econo‐Heat Mediterranean – Product Range 2009/2010 

  34 


El atractivo diseño tiene como meta  comunicar las características clave del producto y estimular las  ventas al público.   

  PRODUCT RANGE 2009 – 2010    

Embalaje del producto 

Merchandising del producto    Folletos  Hemos diseñado un folleto a todo color de 4 páginas. El folleto explica qué es  la espuma visco‐elástica,  las principales razones por las que elegir el potenciador de colchón de espuma visco‐elástica Econo‐ Heat, Preguntas y Respuestas, mejoras de calidad  y funcionamiento que se están llevando a cabo y  especificaciones técnicas. Los folletos están disponibles en inglés, español, francés, portugués, italiano,  alemán, turco, hebreo y griego.                           

Econo‐Heat Mediterranean – Product Range 2009/2010 

  35 


PRODUCT RANGE 2009 – 2010    

Almohada de espuma  visco‐elástica Principales razones por las que  comprar una almohada de espuma  visco‐elástica    • • •

La espuma visco‐elástica se adapta  a la forma de tu cuerpo para  el  máximo confort y descanso.   Los puertos de circulación de  aire  te mantienen fresco en verano y cálido en invierno.   Duradero – fabricado con espuma visco‐elástica especial.  

Garantía del producto    Econo‐Heat garantiza que la almohada de espuma visco‐elástica Econo‐Heat está  exenta de  defectos de fabricación, sujeta a las siguientes condiciones:     Dicha garantía cubrirá la reparación o sustitución del artículo en el caso de algún defecto de  fabricación (que excluye el deterioro ocasionado por el uso) y se entiende que esta garantía  limitada no cubre un cambio normal de la textura de la espuma visco‐elástica  Econo‐Heat o  cambios en la capacidad de lenta recuperación de la espuma, notificada a Econo‐Heat dentro  del período de 24 (veinticuatro) meses desde la compra original.    

Modelos y tamaños del producto    La almohada de espuma visco‐elástica está disponible en un tamaño:     • 70 x 37 x 13 cm   

Embalaje del producto    La almohada de espuma visco‐elástica está embalada en una bolsa de plástico con un gráfico insertado  con el fin de comunicar las características clave del producto y estimular la venta al público.      

  Econo‐Heat Mediterranean – Product Range 2009/2010 

  36 


Oficina principal de Econo‐Heat Mediterranean en España  •

Dirección   Calle Amador de los Ríos 16  11380 Tarifa (Cádiz)  

Información de contacto  Atención al cliente:     Tel.:         Fax:        

902 113 801  +34 956 62 70 11  +34 956 62 76 78 

E‐mail:     Internet: 

info@econoheat‐med.com  www.econoheat‐med.com 

 

     

   

  PRODUCT RANGE 2009 – 2010    

Contactos 

  •    

Ventas Internacionales:     

•    

   

 

 

 

 

 

Finanzas y Contabilidad:     

 

Ventas España y Portugal:    

 

 

 

 

Pedidos y logística: 

 

 

 

 

 

Carlos Alonso      Móvil: +34 689 044 605  E‐mail: sales@econoheat‐med.com  Juan M. Fidalgo  Móvil: +34 648 250 601  E‐mail: ventas@econoheat‐med.com  Carmen Gómez  Tel.: +34 956 62 70 11  E‐mail: office@econoheat‐med.com    Sara Bergmark  Tel.: +34 956 62 70 11  E‐mail: orders@econoheat‐med.com 

  •  

Instalación y cursos: 

 

 

 

 

 

 

Barry de Rijke  Tel.: +34 956 62 70 11  E‐mail: marketing@econoheat‐med.com 

Juan M. Fidalgo         

   

Móvil: +34 648 250 601  E‐mail: ventas@econoheat‐med.com 

 

Mauricio Femat  Móvil: +34 686 251 552  E‐mail: motivation@econoheat‐med.com 

  •

Marketing: 

 

4.1  

Portugal  •

 

Econo‐Heat Mediterranean – Product Range 2009/2010 

  37 



Econo-Heat productos