Issuu on Google+

MILLDUE ARREDI S.p.A. Via Balegante, 7 - 31039 Riese Pio X (Treviso) - Italy Tel. +39 0423 756611 Fax +39 0423 756699 Exp. Dept. +39 0423 756622 Fax +39 0423 756699

www.milldue.com milldue@milldue.com


design Lino Codato

Nuova collezione Symi Forme e colori riempiono lo spazio e accendono il bagno. Modernità, arredo, soluzioni. Notte e giorno scorrono tra leggerezza e relax. New collection Symi Shapes and colours fill space and warm up the bathroom. Modernity, furnishings, solutions. Night and day flow among lightness and relaxation. НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ SYMI РАЗЛИЧНЫЕ ФОРМЫ И ЦВЕТА НАПОЛНЯЮТ ПРОСТРАНСТВО И ОЖИВЛЯЮТ ВАННУЮ КОМНАТУ. СОВРЕМЕННЫЙ СТИЛЬ, ОБСТАНОВКА ИНТЕРЬЕРА, РАЗНООБРАЗНЫЕ РЕШЕНИЯ. НОЧЬ И ДЕНЬ ПРОХОДЯТ ЛЕГКО И КОМФОРТНО. Nouvelle collection

Symi Formes et couleurs remplissent l’espace et allument la salle de bain. Modernité, aménagement, solutions. Nuit et jour glissent parmi légèreté et relax.


Laccato 141 Bianco lucido / laccato 122 Nero lucido. Top Mineralmarmo integrato L.w.B. 288 [90+2.5+126+72+45] P. 23/52/39/17.5 Piatto doccia mod. Line 200x90 Lacquered 141 Bianco glossy / lacquered 122 Nero glossy. Integrated Mineralmarmo countertop Shower tray mod. Line 200x90 ЛАКИРОВКА 141 Bianco ГЛЯНЦЕВЫЙ / ЛАКИРОВКА 122 Nero ГЛЯНЦЕВЫЙ. ВСТРОЕННЫЙ ТОП Mineralmarmo ДУШЕВОЙ ПОДДОН МОД. Line 200x90 Laqué 141 Bianco brillant / laqué 122 Nero brillant. Plan Mineralmarmo intégré Receveur de douche mod. Line 200x90

Sy 11


|

4 5


Laccato 138 Pergamena lucido / Ebano . Top X38 vetro Pergamena L.w.B. 175.5 [4.5+126+45/45] P. 39/52/23/15.5 Lacquered 138 Pergamena glossy / Ebony. Countertop X38 glass Pergamena ЛАКИРОВКА 138 Pergamena ГЛЯНЦЕВЫЙ / ЭБЕНОВОЕ ДЕРЕВО . ТОП Х38 СТЕКЛО Pergamena Laqué 138 Pergamena brillant / Ebène . Plan X38 verre Pergamena

Sy 12


Laccato 122 Nero lucido. Top Corian integrato L.w.B. 243 [81+126+72] P. 23/52/39 Vasca mod. Ring free-standing 185x90x52 Lacquered 122 Nero glossy. Integrated Corian countertop Bathtub mod. Ring free-standing 185x90x52 ЛАКИРОВКА 122 Nero ГЛЯНЦЕВЫЙ. ВСТРОЕННЫЙ ТОП CORIAN ВАННАЯ МОД. RING FREE -STANDING 185x90x52 Laqué 122 Nero brillant. Plan Corian intégré Baignoire mod. Ring 185x90x52

Sy 13


Laccato 141 Bianco lucido / laccato . 132 Rosso lucido . Top Mineralmarmo integrato L.w.B. 220.5 [45+45+130.5] P. 17.5/23/52/39 Vasca mod. Ska free-standing 180x85x50 Piatto doccia mod. Line 180x90 Lacquered 141 Bianco glossy / lacquered 132 Rosso glossy. Integrated Mineralmarmo countertop Vasca mod. Ska free-standing 180x85x50 Shower tray mod. Line 180x90 ЛАКИРОВКА 141 Bianco ГЛЯНЦЕВЫЙ / ЛАКИРОВКА 132 Rosso ГЛЯНЦЕВЫЙ . ВСТРОЕННЫЙ ТОП Mineralmarmo ДУШЕВОЙ ПОДДОН МОД. Line 180x90 Laqué 141 Bianco brillant / laqué . 132 Rosso brillant . Plan Mineralmarmo intégré Baignoire mod. Ska version libre 180x85x50 Receveur de douche mod. Line 180x90

Sy 14


Laccato L41 Bianco opaco / Ebano. Top Mineralmarmo integrato L.w.B. 189.5 [5+108+49.5/18+45] P. 55/23 Piatto doccia mod. Line 200x90 Lacquered L41 Bianco matt / Ebony. Integrated Mineralmarmo countertop Shower tray mod. Line 200x90 ЛАКИРОВКА L141 Bianco МАТОВЫЙ / ЭБЕНОВОЕ ДЕРЕВО . ВСТРОЕННЫЙ ТОП Mineralmarmo ДУШЕВОЙ ПОДДОН МОД. Line 200x90 Laqué L41 Bianco mat / Ebène. Plan Mineralmarmo intégré Receveur de douche mod. Line 200x90

Sy 15


|

22 5


Laccato 136 Cacao lucido. Top X36 Vetro integrato Cacao L.w.B. 171 [27+5/108+36] P. 55/23 Lacquered 136 Cacao glossy. Countertop X36 integrated glass Cacao ЛАКИРОВКА 136 Cacao ГЛЯНЦЕВЫЙ. ВСТРОЕННЫЙ ТОП Х36 СТЕКЛО Cacao Laqué 136 Cacao brillant. Plan X36 verre intégré Cacao

Sy 16


Laccato 141 Bianco lucido. Top K39 Bianco Ceramicato L.w.B. 144.5 [49.5/18+108+5] P. 23/55 Vasca mod. Ska free-standing 180x85x50 Lacquered 141 Bianco glossy. Countertop K39 Bianco Ceramicato Vasca mod. Ska free-standing 180x85x50 ЛАКИРОВКА 141 BIANCO ГЛЯНЦЕВЫЙ . ТОП К39 Bianco Ceramicato ВАННАЯ МОД. Ska free-standing 180x85x50 Laqué 141 Bianco brillant. Plan K39 Bianco Ceramicato Baignoire mod. Ska version libre 180x85x50

Sy 17


Laccato L35 Visone opaco. Top Corian integrato L.w.B. 146.5 [2.5+108+36] P. 23/55/23 Vasca mod. Ring free-standing 185x90x52 Lacquered L35 Visone matt. Integrated Corian countertop Bathtub mod. Ring free-standing 185x90x52 ЛАКИРОВКА L35 Visone МАТОВЫЙ. ВСТРОЕННЫЙ ТОП Corian ВАННАЯ МОД. Ring free-stading 185x90x52 Laqué L35 Visone mat . Plan Corian intégré Baignoire mod. Ring 185x90x52

Sy 18


Ebano. Top Mineralmarmo integrato L.w.B. 250 [36+9+36+115.5+54/54+18/18] P. 55/23/39 Ebony. Integrated Mineralmarmo countertop ЭБЕНОВОЕ ДЕРЕВО ВСТРОЕННЫЙ ТОП Mineralmarmo Ebène. Plan Mineralmarmo intégré

Sy 19


Laccato 141 Bianco lucido. Top Mineralmarmo integrato L.w.B. 154 [5+144+5] P. 39/55/39 Piatto doccia mod. Line 200x90 Lacquered 141 Bianco glossy. Integrated Mineralmarmo countertop Shower tray mod. Line 200x90 ЛАКИРОВКА 141 Bianco ГЛЯНЦЕВЫЙ . ТОП Mineralmarmo ИНТЕГРАЛЬНЫЙ ДУШЕВОЙ ПОДДОН МОД. Line 200x90 Laqué 141 Bianco brillant. Plan Mineralmarmo intégré Receveur de douche mod. Line 200x90

Sy 20


|

46 5


Laccato 141 Bianco lucido. Top Mineralmarmo integrato L.w.B. 154 [5+144+5] P. 39/55/39 Piatto doccia mod. Line 200x90 Lacquered 141 Bianco glossy. Integrated Mineralmarmo countertop Shower tray mod. Line 200x90 ЛАКИРОВКА 141 Bianco ГЛЯНЦЕВЫЙ . ВСТРОЕННЫЙ ТОП Mineralmarmo ДУШЕВОЙ ПОДДОН МОД. Line 200x90 Laqué 141 Bianco brillant. Plan Mineralmarmo intégré Receveur de douche mod. Line 200x90

Sy 21

48 5

|


Laccato L41 Bianco opaco / laccato L06 Cenere opaco. Top A10 marmo Bianco Carrara L.w.B. 207 [180+27] P. 39/55/17 Lacquered L41 Bianco matt / lacquered L06 Cenere matt. Countertop A10 marble Bianco Carrara ЛАКИРОВКА 141 Bianco МАТОВЫЙ / ЛАКИРОВКА L06 Cenere МАТОВЫЙ . ТОП A10 МРАМОР Bianco Carrara Laqué L41 Bianco mat / laqué L06 Cenere mat. Plan A10 marbre Bianco Carrara

Sy 22 50 5

|


|

52 5


Ebano. Top X22 Vetro integrato Nero L.w.B. 216 P. 17/55/17 Ebony. Countertop X22 integrated glass Nero ЭБЕНОВОЕ ДЕРЕВО . ВСТРОЕННЫЙ ТОП Х22 СТЕКЛО Nero Ebène. Plan X22 verre intégré Nero

Sy 23 54 5

|


|

56 5


Ebano. Top Corian integrato L.w.B. 216 P. 17/55/17 Ebony. Integrated Corian countertop ЭБЕНОВОЕ ДЕРЕВО. ВСТРОЕННЫЙ ТОП Corian Ebène. Plan Corian intégré

Sy 24

58 5

|


Laccato L35 Visone opaco. Top F15 M.Resina Bianco Paloma Chenille L.w.B. 171 [72+72/5+27] P. 39/55 Vasca mod. Ska ad incasso 180x85x50/25 Lacquered L35 Visone matt. Countertop F15 M.Resina Bianco Paloma Chenille Inset bathtub mod. Ska 180x85x50/25 ЛАКИРОВКА L35 Visone МАТОВАЯ. ТОП F15 M.Resina Bianco Paloma Chenille ВСТРОЕННАЯ ВАННАЯ МОД. SKA 180x85x50/25 Laqué L35 Visone mat. Plan F15 M.Resina Bianco Paloma Chenille Baignoire mod. Ska version encastrée 180x85x50/25

Sy 25 60 5

|


|

62 5


Laccato L07 Antracite opaco. Top Mineralmarmo integrato L.w.B. 148.5 [4.5+99+45] P. 39/52/39 L.w.B. 144 [72+72] P. 23 Lacquered L07 Antracite matt. Integrated Mineralmarmo countertop ЛАКИОВКА L07 Antracite МАТОВЫЙ . ВСТРОЕННЫЙ ТОП Mineralmarmo Laqué L07 Antracite mat. Plan Mineralmarmo intégré

Sy 26 64 5

|


|

66 5


||

68 569

Specifiche tecniche - Technical specifications - Технические данные - Spécifications techniques

sx

Base portalavabo dx o sx

Base portalavabo

Base

Base

1 cassettone

2 cassettone

1 cassetto

2 ante

Washbasin unit R or L

Washbasin unit

Base unit

Base unit

1 pull-out drawer

2 pull-out drawers

1 drawer

2 doors

H. 43

L. 72

H. 43

P. 38,6 - 54,4

L. 144

sx

L. 27 - 36 - 45 - 54 - 72 L. 27 - 36 - 45 - 54 - 72

H. 43

P. 38,6 P. 54,4

Base portalavabo dx o sx

Base

Base dx o sx

1 anta - 1 cassettone

1 anta - 2 cassettoni

1 anta

1 cassettone

Washbasin unit

Washbasin unit R or L

Base unit

Base unit R or L

1 door - 1 pull-out drawer

1 door - 2 pull-out drawers

1 door

1 pull-out drawer

P. 38,6 - 52

L. 99

sx

H. 43

P. 16,7 - 54,4 - 38,6 L. 180

H. 43

P. 23 P. 38,6 P. 54,4

L. 27 - 36 - 45 L. 27 - 36 - 45 L. 27 - 36 - 45

sx sx

H. 43

L. 54 - 72 L. 54 - 72

P. 38,6 - 54,4 L. 72

Base portalavabo dx o sx

Base portalavabo

Base

Base lavatrice

1 anta - 1 cassettone

2 anta - 2 cassettoni

1 cassettone

2 ante

Washbasin unit R or L

Washbasin unit

Base unit

Washing-machine base unit

1 door - 1 pull-out drawer

2 doors - 2 pull-out drawers

1 pull-out drawer

2 doors

H. 43

P. 23 - 54,4

L. 108

H. 43

P. 16,7 - 54,4

L. 216

H. 43 sx

Fianco di finitura Finish side

Base portalavabo dx o sx 1 anta - 1 cassettone

P. 23 - 52 - 38,6

L. 27 - 36 - 45 - 54 - 72 L. 27 - 36 - 45 - 54 - 72

1 cassettone - 1 cassetto interno

H. 83,3 P. 54,4 P. 62

L. 72 L. 72

Fianco di finitura Finish side

Base unit

1 door - 1 pull-out drawer

H. 43

P. 38,6 P. 54,4

Base

Washbasin unit R or L

sx

H. 17,2 P. 38,6 P. 54,4

Base portalavabo

H. 43

sx

P. 38,6 - 54,4

1 pull-out drawer - 1 inner drawer

L. 126

H. 43

P. 23 P. 38,6 P. 54,4

L. 2,5 L. 4,5 L. 5

sx

H. 43

P. 38,6 P. 54,4

L. 27 - 36 - 45 - 54 - 72 L. 27 - 36 - 45 - 54 - 72

H. 43

P. 23 P. 38,6 P. 54,4

L. 2,5 L. 4,5 L. 5


||

70 571

Elemento a giorno dx o sx

Colonna dx o sx

Colonna

Pensile

con alzatina e mensola sagomata

1 anta sagomata

2 ante

1 anta

Open element R or L

Column R or L

Column

Wall unit

with splashboard and shaped shelf

1 shaped door

2 doors

H. 77,5 sx

H. 77,5

P. 15,5 P. 15,5

L. 63 (36+27) - 72(36+36) 81(36+45) - 90(36+54) L. 72 (45+27) - 81(45+36) 90(45+45) - 99(45+54)

Elemento a giorno dx o sx con mensola sagomata per specchiera

Open element R or L with shaped shelf for mirror

sx

dx

H. 77,5 H. 77,5

P. 15,5 P. 15,5

L. 63 (36+27) - 72(36+36) L. 72 (45+27) - 81(45+36)

dx

H. 161,9

P. 13 - 23 L. 49,5

H. 161,9

P. 38,6

L. 54-72

1 anta

2 doors

H. 161,9 H. 178 H. 161,9

H. 43 H. 88,4 H. 111,4 H. 125

Colonna

1 anta sagomata

1 anta sagomata vetro

Intermediate column R or L

Column

1 shaped door

1 glass shaped door

H. 95,5

H. 170,4

P. 23

H. 43

P. 15,5

L. 45 - 36

L. 54 - 72 L. 54 - 72 L. 54 - 72 L. 54 - 72

Pensile a giorno Open wall unit

Pensile Wall unit

L. 36

P. 23 P. 23 P. 23 P. 23

Wall unit

1 door

L. 27 - 36 L. 27 - 36 L. 27 - 36

L. 27 - 36 - 45 L. 27 - 36 - 45 L. 18 - 27 - 36 L. 27 - 36

2 ante

Column P. 23 P. 32 P. 38,6

P. 23 P. 23 P. 23 P. 23

Pensile

Pensile a giorno Open wall unit

Colonna

Colonna intermedia dx o sx

P. 13 - 23 L. 49,5

1 door

H. 43 H. 88,4 H. 111,4 H. 125

1 anta H. 43 P. 17,5 2 ante H. 86 P. 17,5 3 ante H. 129 P. 17,5

L. 45 - 36 L. 45 - 36 L. 45 - 36

H. 88,4 P. 15 H. 111,4 P. 15 H. 125 P. 15

L. 27 - 36 - 45 - 54 L. 27 - 36 - 45 - 54 L. 27 - 36 - 45 - 54 L. 27 - 36 - 45 - 54

Colonna intermedia

Colonna

Pensile a vasistas

Specchio contenitore dritto

1 anta

2 ante specchio

1 anta

1 anta specchio / 1 specchio ingranditore interno

Intermediate column

Column

Wall unit with ap door

Straght mirror cabinet

1 door

2 mirror doors

1 door

1 mirror door / 1 magnifying mirror inside

H. 43

H. 88,4 H. 111,4 H. 125

H. 95,5

P. 23

L. 27 - 36 - 45

H. 156,4

P. 23

L. 36

P. 15

L. 54 - 72 - 90 - 108

P. 15 P. 15 P. 15

L. 36 - 45 L. 36 - 45 L. 36 - 45


||

72 573

dx

Specchio contenitore inclinato dx o sx

Specchio contenitore vasistas

Specchiera dx o sx

Specchiera sagomata dx o sx

1 anta specchio / 1 specchio ingranditore interno

1 anta specchio

con specchio girevole e specchio ingranditore

per colonna con anta sagomata

Inclined mirror cabinet R or L

Mirror cabinet with ap door

Mirror R or L

Shaped mirror R or L

1 mirror door / 1 magnifying mirror inside

1 mirror door

with revolving mirror and magnifying mirror

for column with shaped door

H. 88,4 P. 12 - 15,5 H. 111,4 P. 12 - 15,5 P. 12 - 15,5 H. 125

H. 43

L. 36 L. 36 L. 36

Specchio contenitore inclinato dx o sx 2 ante specchio / 1 specchio ingranditore interno

Inclined mirror cabinet R or L

P. 15

L. 54 - 72 - 90 - 108 - 126 - 144

dx

Specchiera Mirror

H. 78

P. 12 - 19,5

Specchio contenitore inclinato dx o sx

H. 111,4 P. 3

L. 108 - 126

Specchiera sagomata dx o sx Shaped mirror R or L

Mirror R or L with magnifying mirror

dx

H. 36

P. 3

L. 126 - 144

sx

H. 156,4 P. 3 H. 170 P. 3

L. 72 - 99 L. 99

Specchiera occhio sagomata dx o sx

con lampada

con decoro verniciato

Inclined mirror cabinet R or L

Oval mirror

Eye-shaped mirror R or L

3 mirror doors / 1 magnifying mirror inside

with lamp

with painted decoration

H. 78

P. 12 - 23

L. 108

Specchiera retroilluminate Back-lit mirror

1 decoro H. 87,8 P. 3 L. 72 - 99 - 108 - 126 2 decori H. 87,8 P. 3 L. 144 - 180

H. 115

Specchiera retroilluminate Back-lit mirror

Specchiera sagomata

Specchiera a parete

con lampada

con proďŹ lo in acciaio

Inclined mirror cabinet and column R or L

Shaped mirror

Wall mirror

2 mirror doors / 1 door /1 magnifying mirror inside

with lamp

with steel frame

Specchio contenitore inclinato e colonna dx o sxx 2 ante specchio / 1 anta / 1 specchio ingranditore interno rn no

dx

sx

Specchiera ovale

3 ante specchio / 1 specchio ingranditore interno

dx

L. 108 - 126 - 144 L. 162 - 180 - 198

con specchio ingranditore

H. 36 - 43 - 56 - 88,4 - 111,4 - 125 L. DA 36 A 216 (vedi listino)

L. 72

P. 3

Specchiera dx o sx

2 mirror doors / 1 magnifying mirror inside

dx

H. 36

H. 78 - 156,4 P. 12 - 19,5 - 23

L. 108

H. 87,8 P. 4

L. 54 - 72 - 90 - 99 - 108 - 117 L. 126 - 135 - 144 - 153 - 162 L. 180 - 189 - 198 - 207 - 216

H. 120

P. 3

P. 3

L. 36

L. 45

sx

H. 187,6 P. 3

H. 172

P. 5

L. 76,5 (27+49,5)

L. 63


||

74 575

Scheda tecnica - Technical chart - Техническое описание - Fiche tecnique Tipologie di basi portalavabi e lavabi

L. 72 DX O SX

L. 99

L. 108 DX O SX

L. 126 DX O SX

Washbasin units and washbasins Виды тумб для столешниц под встроенные раковины и раковины Meubles bas sous vasque et vasques

Varianti colore: opaco - lucido - essenza Top: vetro extrachiaro Variants colours: matt lacquered - glossy lacquered - veneer Top: extralight glass

Top: Marmo - Granito - Marmoresina Corian - Ceramicato - Mineralmarmo Top: Marble - Granite - Marble resin Corian - Ceramicato - Mineralmarmo

Posizione scarichi h. 55 da terra Drains position: h. 55 from floor Расположение стока н. 55 От пола Position raccordements: h. 55 du sol

36

36

49,5

49,5

72

36

72

Bianco

Grigio Sussurrato

Visone

Rosso

Marmo Bianco Carrara

Marmoresina Bianco Carrara

Marmoresina Beige Savanah

Marmo Bianco Arabescato

Celeste

Fumo

Cacao

Bordeaux

Marmoresina Rigel

Marmoresina Polare

Marmoresina Sole

Marmoresina Madreperla

Blu Mare

Cenere

Senape

Aragosta

Granito Nero Africa

Marmo Nero Tigrato

Marmo Calacatta Wagli

Marmo Bianco Calacatta

Oltremare

Antracite

Salvia

Mattone

Marmo Bianco Cristallino

Granito Nero Assoluto

Marmo Rosa Portogallo

Marmo Bianco Sivec

Blu Notte

Nero

Piombo

Certosa

Marmo Bianco Pendelico

Starlight White

Starlight Blue

Starlight Green

Nube

Agata

Prugna

Fieno

Starlight Red

Starlight Grey

Starlight Black

Starlight Ruby

Alluminio

Pergamena

Melanzana

Verde Oliva

Starlight Sapphire

Starlight Emerald

Gris Serena Chenille

Bianco Paloma Chenille

Topo

Terra

Essenza Ebano

Crema Clara Chenille

Marron Canela Chenille

Marron Glacé Chenille

Corian e Bianco Ceramicato Mineralmarmo

54

Lavabo integrato mineralmarmo Mineralmarmo integrated washbasin Раковина встроенная из искусственного мрамора Vasque intégrée mineralmarmo

Lavabo integrato corian e vetro Corian or glass integrated washbasin Раковина встроенная из кориан и стекла Vasque intégrée corian et verre

Lavabo sottopiano sagomato Shaped undermounted washbasin Раковина фигурная Vasque encastrée moulée

Lavabo sottopiano uovo Egg-shaped undermounted washbasin Раковина в форме яйца uovo Vasque encastrée oeuf

Lavabo sottopiano occhio l. 99 Eye-shaped undermounted washbasin w. 99 Раковина в форме глаза occhio l. 99 Vasque encastrée oeil l. 99

Lavabo sottopiano ovale Oval undermounted washbasin Раковина овальная Vasque encastrée ovale

L. 144

L. 216

L. 180 DX O SX

Posizione scarichi h. 55 da terra Drains position: h. 55 from floor Расположение стока н. 55 От пола Position raccordements: h. 55 du sol

72

72

108

72

108

108

Lavabo integrato mineralmarmo Mineralmarmo integrated washbasin Раковина встроенная из искусственного мрамора - Vasque intégrée mineralmarmo

Lavabo integrato corian e vetro Corian or glass integrated washbasin Раковина встроенная из кориан и стекла Vasque intégrée corian et verre

Lavabo sottopiano occhio l. 144 Eye-shaped undermounted washbasin W. 144 Раковина в форме глаза occhio l. 144 Vasque encastrée oeuf l. 144


Design Lino Codato

|

5 Graphic76 design FKDesign Foto Studio Rocci Stylist 02Studio Fotolito e stampa Grafiche SiZ Gennaio 2009 Thanks to Corinto Giannini GT design Ritmonio rubinetteria Signorini rubinetterie The Samples

“DuPont ™ e Corian® sono un marchio commerciale e un marchio commerciale registrato di E.I. duPont de Nemours and Company o di sue società affiliate”.


|

d5


Symi 1