Page 1

ÉDITION SUD BOURGOGNE & VAL DE SAÔNE

GRATUIT • DÉCEMBRE 2019 / JANVIER 2020

ArtPrint DÉCOREZ VOS INTÉRIEURS AVEC LES TIRAGES D’ART SUR WWW.FINART-PRINT.COM

N°12

Que les fêtes

L’art de disparaitre

RETROUVEZ LE MEILLEUR DES COMMERÇANTS AU CŒUR DE MÂCON MÂCON TENDANCE LANCE L’APPLI YOUCATCH

Habitat bienveillant

COMMENCENT !

Anniversaire LES 110 ANS DE L’AS MÂCON RUGBY MISE EN LUMIÈRE DU STADE

RENCONTRE AVEC LIU BOLIN

REFLETS DE NATURE

QUATRE 112 heures EN IMMERSION CHEZ LES POMPIERS LE PROJET D’ÉMILIE FONTAINE


E

CKO souffle sa 3ème bougie en cette fin d’année. Avec ce 12ème numéro, cela fera quelque 85 000 magazines qui sont en région, hors frontière en Europe, voire à l’international grâce aux touristes passant en Bourgogne Sud. Avec le turn-over, il aura été lu par au moins 300 000 personnes. Avec ce numéro d’hiver qui termine l’année 2019, je voudrais remercier l’ensemble des annonceurs sans qui rien ne serait possible, mais aussi les institutions, le conseil général et son président M. André Accary et ses collaborateurs, la mairie de Mâcon et le maire M. Jean Patrick Courtois, M. Hervé Reynaud chargé de la culture, la mairie de Tournus et le maire M. Bertrand Veau, l’agence de développement touristique avec son président M. Arnaud Durix, la directrice Mme Sandrine Guénerie, l’Office de Tourisme de Mâcon et son directeur M. Louis-Mickaël Grall, ainsi que l’ensemble de leurs collaborateurs, sans oublier les responsables des espaces culturels, sportifs et événementiels, et enfin le Cap XV, partenaire d’ECKO Magazine avec son président M. David Cornu. La plupart d’entre vous l’aura sûrement compris, le magazine ECKO, c’est une volonté de relayer le dynamisme du bassin de la Bourgogne Sud en apportant son savoir-faire en matière de communication presse ou digitale. La communication passant aujourd’hui encore plus qu’avant par l’image du fait des réseaux sociaux, j’ai toujours accordé une grande importance au visuel, au graphisme et plus particulièrement à la photographie. Depuis la rentrée de septembre, j’ai développé un site

de présentation des photographies de photographes de la région Bourgogne Sud pour vous apporter un regard de grande qualité sur notre région. Ce site à l’adresse WWW.FINART-PRINT.COM permet de découvrir des images régionales, mais aussi de voyager avec les photographes à travers leurs centres d’intérêt et leurs univers créatifs. Avec cette organisation autour de la belle image, nous aurons un ensemble permettant de relayer les reportages sur les beaux savoir-faire de la région, pour les présenter dans d’excellentes conditions avec la meilleure qualité possible. S’y trouveront les reportages à venir pour 2020 autour de l’art culinaire, sur les métiers d’art, des rencontres de vie, comme celles d’entrepreneurs portant l’activité de la région grâce à leur volonté et leur investissement. Pour clôturer ce dernier édito 2019, je finirai en remerciant mes collaborateurs, et plus particulièrement Cyril qui, depuis le début, participe avec moi à la construction de chaque édition, Laurence qui excelle dans la rédaction de chacun des articles, et Guillaume qui aura été un partenaire commercial de choix, tant son dynamisme aura permis de tisser des liens nouveaux - je pense notamment à Mâcon Tendance. Merci à toutes et à tous pour faire d’ECKO Magazine l’édition presse de référence en Bourgogne Sud. Je vous souhaite une bonne lecture et de très belles fêtes de fin d’année. Bonne lecture. Nicolas FONCK

© NPier

TIRAGES D’ART SUR WWW.FINART-PRINT.COM

COMMERCIAUX MÂCON / VAL DE SAÔNE : Nicolas FONCK - 06 87 05 36 46 - nicolas@ecko-mag.com Guillaume FINET - 06 10 30 42 94 - guillaume@ecko-mag.com ECKO Magazine est édité par la SASU FONCK - RCS Lyon - SIRET 8274425420001 ISSN En cours. Tous droits réservés © 2019 FONCK

Directeur de la publication Nicolas FONCK - nicolas@ecko-mag.com Directeur artistique Cyril VAN LAETHEM - cyril@ecko-mag.com Rédaction Nicolas FONCK et Laurence DOLLET Relecture & corrections Laurence DOLLET Photographe / Reportage FONCK Nicolas - photo@ecko-mag.com Crédits Photos Shutterstock - Freepik


L’ÉLECTRIQUE NE VOUS A JAMAIS FAIT AUTANT D’EFFET. 308 KM* DE PLAISIR DE CONDUIRE À DÉCOUVRIR CHEZ ALTITUDE 71

BMW ALTITUDE 71 16 rue de la Madone 71000 SANCE Tel 03.85.38.46.05. - www.groupe-altitude.com *Les valeurs de mesure obtenues sont conformes au cycle WLTP. Cette procédure mesure la consommation, les émissions de CO2 et l’autonomie des véhicules. Consommation en cycle mixte BMW i3 : 0 et l/100 km. Émission de la CO : 0 g/km selon la norme WLTP. extérieurs (météo…). 2 Les données peuvent variées selonde leslaéquipements l’entretien du véhicule, conduite de l’utilisateur et les facteurs BMW capital de 2 805 000km € -(cycle 722 000 Versailles - 3,enavenue Ampère, Montigny-le-Bretonneux. CO2 deFrance, la BMWS.A. i3 (2) au : Consommation en l/100 mixte)965 : 0. RCS Émissions de CO2 g/km (cycle mixte)78180 : 0. Consommation électrique en kWh/100 km (cycle mixte) : 13,1. Autonomie WLTP en mode 100 % électrique en km (cycle mixte) : 31. BMW France, S.A. au capital de 2 805 000 € - 722 000 965 RCS Versailles - 3, avenue Ampère, 78180 Montigny-le-Bretonneux.


© Mairie de Mâcon

Sommaire

10/ ARTPRINT

RENCONTRE AVEC LIU BOLIN p.26

POUR DÉCORER VOS INTÉRIEURS, COMMANDEZ VOS IMPRESSIONS D’ART SUR WWW.FINART-PRINT.COM

AS MÂCON RUGBY FÊTE SES 110 ANS p.66

12/ PRO & CO

Cave des Tournons - La Huchette - Jean Loron La Raffinerie - Nadine Ferrand - Novelia

22/ LES IDÉES SHOPPING DE CUB DESIGN 26/ L’ART DE DISPARAITRE Rencontre avec Liu Bolin

QUE LES FÊTES COMMENCENT AVEC LES COMMERÇANTS ! p.32

32/ QUE LES FÊTES COMMENCENT ! Mâcon : Les commerçants du centre-ville Mâcon Tendance lance son application Youcatch

HABITAT BIENVEILLANT REFLETS DE NATURE p.54

50/ LES ORFÈVRES DU VIN Un nouveau nom pour leurs 90 ans

54/ DOSSIER INNOVANT

HABITAT BIENVEILLANT : REFLETS DE NATURE

66/ HAPPY BIRTHDAY

L’AS Mâcon Rugby fête ses 110 ans au Spot LES 90 ANS DES ORFÈVRES DU VIN p.50

68/ SMEE & COUTURIER

Mise en lumière du stade Émile Vanier

QUATRE 112 HEURES ÉMILIE FONTAINE EN IMMERSION p.74

70/ LES EXPERTS

BR Audit : Entreprenons ensemble

74/ EN IMMERSION

QUATRE 112 HEURES : Émilie Fontaine au cœur de l’action avec les pompiers du SDIS71

80/ AGENDA CULTUREL :

Mâcon, Charnay-lès-Mâcon, Cluny et Tournus LES IDÉES SHOPPING CHEZ CUB DESIGN p.22

WWW.ECKO-MAG.COM

IMPRESSION D’ART WWW.FINART-PRINT.COM p.10


Nouveau

LA CHAPELLE DE GUINCHAY

Afterworks

TOUS LES PREMIERS JEUDIS DU MOIS DE 18H À 21H

SORTIE MACON SUD

D906

A6

Dans le cadre unique de notre tout nouvel espace dégustation-boutique, entre la Roche de Solutré en Mâconnais et le Moulin-à-Vent en Beaujolais, venez découvrir nos domaines et trésors cachés, le meilleur du Gamay Noir et du Chardonnay.

MACON

Leynes St -Verand

Crèches-sur-Saône

La Chapelle-de-Guinchay

D906

Beaujeu

SORTIE BELLEVILLE

Belleville

A6

HORAIRES D'OUVERTURE Du lundi au vendredi 10h à 12h30 / 14h à 18h

PONTANEVAUX

1846 D906 - PONTANEVAUX - 71570 LA CHAPELLE DE GUINCHAY Contact : Claire Fumet - boutique@loron.fr - 03 85 36 82 66 www.loron.fr -


10


AMEDÉE DE ALMEIDA chez FINART www.finart-print.com

11


LA CAVE DES TOURNONS CAVISTE & BAR À VIN FRENCH OVERSEAS XO RUM Idéal pour finir un repas en famille ou entre amis. Vous retrouverez des notes de canne à sucre et de crème caramel.

LA CAVE DES TOURNONS 103 bis Grande Rue de la Coupée, 71850 Charnay-lès-Mâcon Tél. 03 85 59 62 31

JEAN LORON UN NOUVEL ESPACE BOUTIQUE-DÉGUSTATION Le Nouvel Espace Boutique-Dégustation vous ouvre ses portes à Pontanevaux (La Chapelle de Guinchay) au Sud de Mâcon ! Cet automne, La Boutique de la Maison Jean Loron a ouvert ses portes aux curieux, aux connaisseurs et à tous les amateurs de bons vins. Dans une ambiance cosy et chaleureuse, nous vous invitons à découvrir nos vins rouges du Beaujolais et vins blancs du Mâconnais, reflets de l’excellence de la Bourgogne du Sud. C’est dans ce cadre unique que vous pourrez découvrir nos pépites et trésors cachés. Nous avons sélectionné pour vous des millésimes anciens et d’exceptions, conservés précieusement dans nos caves centenaires, qui ne se retrouvent nulle part ailleurs et qui expriment la quintessence des vins de nos terroirs. Afin de faire découvrir nos vins lors d’un moment d’échange et de convivialité, nous organisons tous les 1ers jeudis du mois des Afterworks de 18h à 21h. Venez passer un agréable moment autour d’un bon vin et de planches apéritives.

1846 Route Nationale 6 71570 Pontanevaux La Chapelle de Guinchay Claire.fumet@loron.fr - 03 85 36 82 66

Prochain rendez-vous : Les jeudis 7 novembre & 5 décembre www.loron.fr


De nombreux paniers gourmands

COFFRETS DE NOËL

“Venez découvrir les différents coffrets cadeaux à offrir.”

DOMAINE NADINE FERRAND Caveau de dégustation 51 Chemin du Voisinet 71850 CHARNAY-LÈS-MÂCON 06 09 05 19 74 • www.ferrand-pouilly-fuisse.com

HORAIRES Ouvert du lundi au samedi 8h-19h Dimanche et jour férié sur réservation.


LA RAFFINERIE C'EST… Un espace After-Work de 350 m² puisant son originalité dans une décoration et une ambiance «new-yorkaise »… Mur de bière informatisé… Carte des vins qualitatifs Carte variée de tapas…

LA RAFFINERIE 259 Chemin de la Croix Saccard - Mâcon - 03 85 59 62 31 Mardi : 17h-00h - Mercredi au samedi : 17h-01h laraffineriemacon.com

FINART-PRINT.COM PRÉSENT CHEZ NOVELIA avec les photos d'Amédée de Almeida Une nouvelle déco de vitrines lumineuses chez Novelia grâce aux images de FINART-PRINT.COM et aux tirages de Cervos.

NADINE FERRAND PENSEZ À VOS ÉTIQUETTES PERSONNALISÉES Pour vos cadeaux d'entreprises de fin d'année. Pensez à nos étiquettes de vins personnalisables avec le nom de votre société. Une idée originale et un service sur-mesure pour vous démarquer…

DOMAINE NADINE FERRAND 51 Chemin du Voisinet - CHARNAY-LÈS-MÂCON www.ferrand-pouilly-fuisse.com


L’IMPRESSION D’ART Pour décorez vos intérieurs, commandez vos impressions d’Art sur www.finart-print.com Visible chez


18


NPIERS chez FINART www.finart-print.com

19


20


HERVÉ NÈGRE chez FINART www.finart-print.com

21


IDÉES SHOPPING CUB DESIGN

1

2

3

4

22

5

1/ Bougie Jungle Safari Zebrino, à partir de 108 – Baobab 2/ Suspension 2097, Design Gino Sarfahi, 2450 – Flos 3/ Canapé Enki, Design Evangelos Vasileiou, prix selon composition – Ligne Roset 4/ Diffuseur Totem Les Exclusives Platinium, à partir de 355 – Baobab. 5/ Table lampe ABC, 240 – Gubi


ID SHOPPING

www.cub-design.fr 1

2

3

4

5

1/ Chandelier Stoff, à partir de 40 – STOFF 2/ Enceinte lumineuse UMA, Design Carmine Deganello, 575 – Pablo 3/ Coussin Mil, 236 – Ligne Roset 4/ Teddy Boy, Design Stefano Giovannoni, 300 – Qeeboo 5/ Canapé Ploum, Design Ronan & Erwan Bouroullec, prix selon composition, Ligne Roset

23


IDÉES SHOPPING CUB DESIGN ID SHOPPING

www.cub-design.fr

2

3

1

4

24

5

1/ Chaise Ribbon, Design Nika Zupanc, à partir de 169 – Qeeboo 2/ Lampe Taccia, Design Achille & Pier Giacomo Castiglioni, à partir de 850 – Flos 3/ Karl, Design Becky Kemp, à partir de 38 – Lucie Kass 4/ Table basse Salute medium, Design Sebastian Herkner, 1401 – La chance 5/ Rabbit chair, design Stefano Giovannoni, à partir de 89 – Qeeboo


FINART PRINT PHOTOGRAPHIES GALERIE • IMPRESSIONS PROFESSIONNELLES LOCATION D’ŒUVRES W W W. F I N A R T- P R I N T.C O M © Photos : Amédée de Almeida


26


Bookshelf - 2011

« J’ai décidé de me fondre dans l’environnement. Certains diront que je disparais dans le paysage, je dirais pour ma part que c’est l’environnement qui s’empare de moi. »

27


Suojia Village - 2006

Liu Bolin est né en 1973 dans la province de Shandong, à l’est de la Chine. Il étudie à l’Académie des Beaux-Arts du Shandong avant d’obtenir son diplôme aux beaux-arts de Pékin en 2001. Liu Bolin est un sculpteur, il obtient un diplôme de sculpture en 1995. Il obtient premièrement sa licence en beaux-arts du Collège de Shandong Arts en 1995 puis son Master des beaux-arts de l’Académie centrale des beaux-arts de Pékin en 2001. Il enseigne la sculpture pendant quatre ans et décide de venir à Pékin en 1999 pour deux années d’études supplémentaires à l’Institut des beaux-arts de Chine. Lorsque la Chine a émergé des décombres de la Révolution culturelle et a commencé à profiter de la croissance économique rapide, Liu est à maturité de sa réalisation artistique. C’est à ce moment qu’intervient un fait qui marquera son devenir d’artiste : il se

fait exproprier de son atelier alors que le gouvernement chinois prévoit de raser le quartier d’artistes dans lequel il habitait en 2005. C’est de là que naitra sa première photo dans cette mise en scène devant les ruines de son atelier en 2006. Un message de paix, une protestation silencieuse : Liu Bolin se rend invisible pour signifier sa résignation, détruit lui aussi par la perte de ce qui l’abritait, le chérissait et lui donnait vie. Il disparut quelque part aussi à cet instant, silhouette fantômatique, espoir, il reste là sans être là , partie intégrante de ce qui n’était plus. Depuis, il crée des œuvres mêlant photographie, body art, art optique et sculpture vivante. Liu pose pendant des heures devant un mur, un paysage ou un monument pour arriver à se fondre dans le décor – les yeux fermés, sa silhouette à peine visible – avec l’aide de ses

28 Réalisation / Making Off - Supermarket n°3 - 2011


Ground Zero - 2012

peintres-assistants, sans aucun trucage numérique. À la fin du processus de camouflage, il fige la performance grâce à la photographie. Depuis sa première exposition en solo à Pékin (1998), les travaux de Liu Bolin ont reçu une reconnaissance internationale. D’abord dans son pays natal et aujourd’hui dans le monde entier, il compose des images qui attirent dans un premier temps, surprennent et inquiètent dans un deuxième, demeurent dans la mémoire ensuite. Il a créé une forme artistique singulière, d’une efficacité rare, et parfaitement en phase avec l’époque dans laquelle le monde se trouve plongé.

PRENDRE CONSCIENCE DE SON ÉTAT HUMAIN En restant immobile pendant des heures le temps que ses assistants le peignent, l’on pourrait énoncer que Liu Bolin s’inscrit dans une démarche liée au pratique de la méditation. On a ce sentiment en sa présence lors d’une de ses performances, d’un message silencieux, pacifiste qui l’anime depuis la première heure lorsque le gouvernement chinois à détruit son atelier. En s’opposant, par cette pratique picturale qui fait de lui une sculpture vivante, au formes modernes digitales qui atrophie notre temps d’être humain, Liu Bolin puise sa singularité dans cette réflexion sur la condition humaine bien au-delà des établis. Nicolas Fonck

29 Liu & JR Pyramide du Louvre - Mai 2016

Road Block - 2007

www.liubolinstudio.com


30 Scalone d’Onore Reggia di Caserta - 2012


PHOTOS ET DESIGN ECKO MEDIA © 2019 - WWW.ECKO.MEDIA

Les Tuileries 29 Quai des Marans 71000 Mâcon Réservations : 03 85 50 50 50 brasserielestuileries@gmail.com www.restaurantlestuileries.fr Ouvert tous les jours sauf le dimanche soir


2

QUE LES FÊTES


COMMENCENT !

3


CHARCUTERIE JERÔME BOURCET Jérôme Bourcet a grandi dans ces terres rurales de Bresse où il fait bon vivre de l’authenticité des produits vrais. Il découvre sa vocation dès son plus jeune âge : il sera charcutier. Cette vocation en ligne de mire, rien ne l’arrêtera. Après des études dans ce secteur couronnées par deux CAP obtenus avec succès, il travaille à Lyon pour se frotter aux produits et recettes emblématiques de la capitale des Gaules (quenelle à la cuillère, pâté en croûte, boudin blanc, etc.) puis, à Chalon-sur-Saône chez un charcutier-traiteur M.O.F (Meilleur Ouvrier de France) auprès duquel il aura la chance d’apprendre l’excellence de ce beau métier. Pour lui, son activité se résume en trois mots : passion, rigueur, épanouissement. Après avoir ouvert en 2008 une première boutique à Saint Albain, puis une deuxième à Tournus en 2015, il déplace son établissement principal à Viré en 2017 dans des locaux neufs plus adaptés à son activité. Finaliste du concours d’un des meilleurs ouvriers de France en 2018, Jérôme BOURCET s’attache à ce que tous ses espaces de vente proposent un large choix de produits authentiques sélectionnés par ses soins. Vous y trouverez ainsi des viandes fraîches de qualité, de la charcuterie de premier choix ainsi qu’ un large service traiteur qui aujourd’hui trouve son écho au 40 rue de la Barre à Mâcon avec l’ouverture au début du mois d’octobre de son troisième atelier traiteur. Pour ce nouveau défi, Jérôme Bourcet a embauché quatre personnes supplémentaires pour la vente à Mâcon (et trois autres pour le laboratoire et l’atelier de transformation qui restent à Viré). Tous les produits qui font la renommée de la maison y sont présents pour le plus grand bonheur des clients : le jambon persillé (premier prix), la terrine de lapin (deux fois seconde au prix national), le boudin noir et le boudin blanc (2e prix national)… Les plats à emporter, les plats sur commande et la carte gourmande de saison ainsi que celle des fêtes de fin d’année sont d’ores et déjà disponibles (dans les espaces de vente et sur internet).


MÂCON, UNE NOUVELLE ADRESSE MÂCON - Charcuterie Jérôme Bourcet 40 rue de la Barre • 71000 Mâcon Tél. 03 85 20 11 14

VIRÉ - Charcuterie Jérôme Bourcet 8 place André Lagrange • 71260 Viré Tél. 03 85 33 91 93

TOURNUS - Charcuterie Jérôme Bourcet

www.traiteur-jeromebourcet.fr Charcuterie Jérôme Bourcet

TEXES ET DESIGN ECKO MEDIA © 2019 - WWW.ECKO.MEDIA

52 rue Docteur Privey • 71700 Tournus Tél. 03 85 51 05 94


ANIMATIONS…

8

DÉCEMBRE

15

DÉCEMBRE

22 DÉCEMBRE

SHOPPING PLAISIR & GOURMAND ACTUALITÉS - CHÈQUES CADEAUX - COUP DE COEUR

www.macon-tendances.fr


S P ÉC IAL S HO PPI N G D E N O Ë L

Mâcon /• Les Commerces du Centre Ville

Découvre des mar ues comme : Paraboot, Lloyd, Fluchos, Mephisto, Geox pour les hommes… et pour vous mesdames : Mam’Zelle, JB Martin, Hogl, Unisa, Myma, Triver, Ara, P. Kaiser, Dorking, Geox, TBS, Gladys…

Les chaussures Mephisto, faites à la main par des maîtres chausseurs, se caractérisent par leur confort incomparable et leur grande qualité. Ces modèles uniques allient design moderne et chaussant optimal.

RÉMY CHAUSSEUR

MESPHISTO

35 rue de la Barre - MÂCON - Tél. 03 85 38 09 07 Mardi au samedi 9h-12h et 14h-19h

3 rue de la Barre - MÂCON - Tél. 03 85 38 52 44 Mardi au samedi 9h-12h et 14h-19h

Nos coffrets cadeaux sont arrivés !

BELLE BOUTIQUE PRÊT-À-PORTER

31 rue de la Barre - MÂCON Tél. 03 85 38 09 28

14 rue de la Barre MÂCON Tél. 03 85 39 14 64 En décembre : Mardi au samedi : 10h-19h Ouverture les 3 derniers dimanches et lundis

COFFRET CADEAU KERASTASE pour un shampoing et un masque acheté un texturisant OFFERT soit une réduction de 32€

FRANCK PROVOST

20 rue de la Barre MÂCON Tél. 09 83 07 90 16 Lundi : 14h-19h Mardi au vendredi : 9h30-19h Samedi : 8h-18h

EBIKE 71 100% ELECTRIQUE VENTE - ATELIER - LOCATION

30 rue Gambetta - MÂCON - Tél.: 03 85 22 10 62

www.ebike71.com


L’ÉPICIER DES VINS DU MONDE

vous souhaite un joyeux noël Cave et Bar à vins & Champagne • Épicerie fine 57 Rue Gambetta, 71000 Mâcon • Tél.: 03 85 20 84 86 Port.: 06 48 64 85 08 • Email : contact@edvm.fr

VOUS PROPOSE DEPUIS 5 ANS MAGNUM 1.5 l JEROBOAM 3l MATHUSALEM 6l SALMANAZAR 9l

27 36

Marques de Champagne 70 à 80 Cuvées différentes : Jeeper, Roedere, Ruinart, Deutz, Perrier Jouet, Henriot, Veuve Cliquot…

Pays. Un choix unique de vins du monde Plus de 200 Vins différents…

Épicerie fine

de produits raffinés

Caviar, Saumon, Foie gras, Terrines, Sardines millésimées, Huiles d’Olive

Coffrets cadeaux

à composer soi-même

Particuliers & Entreprises

Spiritueux Rhum, Whisky, Armagnac…

GAGNEZ UN PANIER GARNI Pendant les fêtes pour tout achat du 25/11 au 30/12... Participez au tirage au sort* pour

TENTEZ DE GAGNER U N PA N I E R G A R N I D’ U N E VA L E U R D E 200¤ en remplissant un bulletin jeu. Tirage au sort le 31 décembre. Panier garni présenté à la boutique. *Jeu Concours gratuit sans obligation d’achat.


Les DIVINES

Les DIVINES 26, rue Sigorgne - 71000 Mâcon - Tél. 03 85 38 07 73 www.lesdivines-macon.fr Les Divines Mâcon


S P ÉC IAL S HO PPI N G D E N O Ë L

Mâcon • Les Commerces du Centre Ville

Et si vous

dégustiez avant d’acheter COCKTAIL COIFFURE

422 Quai Jean Jaurès - MÂCON él. 03 85 38 95 66 TAILOR’S - ORTHEMIUS COIFFURE À DOMICILE

26 rue Philibert Laguiche - MÂCON Tél. : 09 62 23 87 31 Mardi : 10h30-12h30 et 14h-19h Mercredi au samedi : 9h30-12h30 et 14h-19h www.chocolat-macon.fr

Caisses à vin

Gourmandes

Caviste

Bar à vins LES VINS D’ANGES 1 rue ranche - MÂCON él. 09 8 60 50 0

Bijouterie Finet 5 rue de la Barre - MÂCON - www.maison-finet.fr

Les Vins d’Ange


S P ÉC IAL S HO PPI N G D E N O Ë L

Mâcon /• Les Commerces du Centre Ville

Distributeur de beurre Bordier Présent sur vos marchés : Mâcon tous les Samedis matins Charnay-les-Mâcon tous les vendredis après-midi et tous les dimanches matin

55 rue Sigorgne - MÂCON - él. 0 85 9 8 Mardi au vendredi : 9h-18h30 - Samedi : 8h-17h30

FROMAGERIE SAINT PIERRE MÂCON Rue des Minimes - MÂCON - él. 0 85

5 56

IDÉES CADEAUX TELESCOPES / JUMELLES MICROSCOPES

OPTIQUE PAGET

depuis 1928 23 rue Sigorgne - MÂCON Tél. : 03 85 38 32 44 Du mardi au samedi de 09h30 à 19h www.optique-paget.com

CUISINE PLAISIR “LES ARTS EN CUISINE”

98 rue Carnot - MÂCON Tél. : 03 85 20 13 12 Mardi au jeudi : 10h-12h30 et 14-19h Vendredi et samedi : 10h-19h macon.cuisineplaisir.fr

Boutique de fragrances, décoration d’intérieur et d’extérieur, poteries d’Anduze 6 rue Sigorgne - MÂCON él. 0 85 0 6 91 Ouvert du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h www.lagrangedezelda.fr


UNE HISTOIRE DE STYLE Depuis plus de 50 ans, Caroll incarne un vestiaire chic, moderne et féminin qui accompagne les femmes au quotidien avec un style élégant et audacieux. Des ateliers de créations jusque dans ses boutiques, Caroll se réinvente sans cesse pour offrir aux femmes une mode chic et désirable.

13 Rue Sigorgne - 71000 Mâcon - Tél. 03 85 30 91 22 caroll.com


S P ÉC IAL S HO PPI N G D E N O Ë L

Mâcon /• Les Commerces du Centre Ville

Rue Philibert Laguiche - 7 1 0 0 0 MÂCON

ECKOMEDIA A g e n c e

d e

C o m m u n i c a t i o n

V i s u e l l e

P H OTO G RA P H I E - VI D É O - D RO N E - VI S I T E VI RT U E L L E 3 D C RÉ AT I O N W E B & P RI N T - I D E N T I T É D E M A RQ U E - LO G O

W W W. E C KO. M E DI A


LA CAVE ST PIERRE

es, s Mâconnais Bib’art, bière Terrines… s arrangés, Rhums, Rhum ottines… Liqueurs, Gri

Bourgogne, Vins rouges : aux… Rhône, Borde HORAIRES EXCEPTIONNELS : DU 10 AU 24 DÉCEMBRE OUVERTURE 7/7j HORAIRES D’OUVERTURE (le reste de l’année) : Du mardi au vendredi : 9h30-12h30 et 14h30-19h Samedi : 9h30-13h et 14h30-19h15

hiskies, Marc Spiritueux : W e, Cognac… de Bourgogn

Vins blancs : onnais… urgogne, Mâc

Bo 10 Rue Saint-Nizier 71000 Macôn Tél. : 09 86 15 00 51 lacavestpierre Faites vos achats en ligne sur : www.lacavesaintpierre.com Livraison chez vous ou retrait au magasin

DESIGN ECKO MEDIA © 2019 - WWW.ECKO.MEDIA

ampagnes

Nombreux Ch

e cadeaux d s e é id s se u re b m De no d’année. pour les fêtes de fin Épicerie Fine, s, m u n g a M s, le il te u Bo Coffrets…


NOUVEAUTÉ 2019 La Piémontaise

Biscuit noisettes, Praliné croustillant, Sabayon, Chantilly praliné et glaçage au Chocolat au Lait

Confitures à l’ancienne Germain

Pâtisserie Chocolaterie Germain À Cluny depuis 1978 et à Mâcon depuis 2008, la Pâtisserie Chocolaterie Germain est dirigée par Nicolas Germain. Le chef pâtissier s’exerce à vous emmener sur les sentiers traditionnels et novateurs de la gourmandise fondante et sucrée de la plus pure qualité. Maitre artisan et membre de l’association Tradition Gourmande qui a pour objet de réunir des Pâtissiers, Chocolatiers, Confiseurs, Boulangers et Glaciers établis, reconnus comme faisant autorité dans leur art et faisant la promotion du savoir-faire artisanal.

www.chocolaterie-germain.fr


Pâtisserie Chocolaterie Germain 10 rue de la Barre, 71000 Mâcon Tel. : 03 85 29 05 66 Pâtisserie Chocolaterie Germain 25 rue Lamartine, 71250 Cluny Tél.: 03 85 59 11 21

Nicolas Germain Patissier


novelia #L’ART DE VOUS FAIRE DÉCOUVRIR LES VÊTEMENTS AVEC PASSION Dans ce concept-store, vous découvrirez une sélection exigeante et originale d’articles jonglant avec les tendances, les styles, les matières et les couleurs selon les saisons. Plus qu’un magasin, c’est un lieu de vie où se conjuguent détente, rencontres et partage : on ne fait pas que découvrir les nouvelles collections, on peut aussi venir pour discuter, passer un bon moment, faire un babyfoot ou simplement boire un café au bar de l’étage en toute décontraction.

Suivez-nous sur facebook.com/noveliamacon — 36, rue de la barre 71000 Mâcon — 03 85 38 33 09 — Horaires Lundi : 14h-19h Mardi au jeudi : 9h30 à 12h30 et 14h à 19h Vendredi et samedi : 10h-19h non stop Fermé le dimanche


LES 90 ANS DES ORFÈVRES DU VIN Pour nos 90 ans, nous avons décidé de changer de nom. Désormais nous nous appelons Les Orfèvres du Vin. Nous restons bien entendu une structure juridique coopérative qui vinifie et commercialise les vins de ses adhérents. En 2019, nous souhaitons simplement cibler de façon efficace notre communication, prioritairement à destination de nos clients. Notre nom est une promesse qui nous contraint en permanence à une exigence qui était déjà notre moteur au quotidien et notre marque de fabrique des décennies passées. Notre nom est ainsi devenu au fil du temps une affirmation implicite de cette exigence pour le produit. Le produit est ainsi devenu et a su rester le meilleur ambassadeur des Orfèvres du Vin auprès de ses clients. Écouter nos clients, les conseiller, répondre à leurs besoins, être réactif sont nos préoccupations de tous les jours.


Les Orfèvres du vin

54, chemin de la cave 71850 Charnay-les-Macon contact@cave-charnay.com Tel : 03 85 34 54 24

www.orfevresduvin.com


DOSSIER

INNOVANT

HABITAT BIENVEILLANT

Reflets de Nature Et si la maison du futur, en plus d’être non polluante, se fondait dans le paysage ? Voilà le principe des "maisons miroirs". Comme des caméléons, ces constructions reflètent les alentours pour s’intégrer dans leur environnement. Visite virtuelle de projets futuro-poétiques. Si le XXeme siècle fut l'âge de la bétonisation, le XXIeme siècle sera-t-il celui où l'homme s’effacera un peu ? Des projets architecturaux qui visent l'invisibilité voient le jour ici et là. En osmose avec la nature, ces édifices -souvent dotés de vitres teintées - se veulent également agréables pour leurs occupants : à l’intérieur, une vue dégagée, une sensation d’espace, une intimité préservée... Petit tour de propriétés bluffantes.

55


FAIRE DU PAYSAGE SON ESPACE DE VIE… DES MAISONS INVISIBLES ? ALORS QUE L’ARCHITECTURE AIME GÉNÉRALEMENT EXPOSER SES VOLUMES, CERTAINS DESIGNERS ONT PRÉFÉRÉ RELEVER LE DÉFI DE L’INVISIBILITÉ. LEURS MAISONS NE SE VOIENT PAS, OU PRATIQUEMENT PAS, POURTANT ELLES SONT BIEN LÀ… Il faut regarder à deux fois avant de les deviner : les maisons invisibles se fondent dans le paysage grâce à leurs matériaux qui reflètent l’environnement pour créer l’illusion de la dématérialisation. Alors qu’elles font corps avec la nature, certaines d’entre elles tentent aussi de la préserver en jouant la carte de la « durabilité invisible ». L’idée ? Tendre vers le zéro déperdition d’énergie et le zéro déchet. Aux quatre coins du monde, elles connaissent de plus en plus de succès. Voici nos 3 modèles coup de cœur.

56

LA CASA INVISIBLE Elle mesure 14,5 mètres de long sur 3,5 mètres de large. Et pourtant, on la voit à peine. Seules ses fenêtres trahissent sa présence. La « Casa invisible » porte bien son nom : grâce à son revêtement extérieur composé de miroirs, elle reflète l’environnement alentours dans lequel elle se fond tel un caméléon. Modulable en surface, on peut aussi en personnaliser l’aménagement intérieur, réalisé en panneaux de bois locaux. Une maison transportable par camion, on peut l’assembler ou la désassembler à l’envi et on y trouve tout le confort d’une maison traditionnelle.


Isolation | Plâtrerie | Peinture | Façade | Décapage | Laquage

Réalisation COLIN

DESIGN ECKO MEDIA © 2019 - WWW.ECKO.MEDIA

Fort de notre savoir-faire depuis 85 ans, l’architecte nous a confié les travaux de plâtrerie, peinture et décoration pour le prestigieux hôtel 4 étoiles « Les 7 Fontaines » qui ouvrira ses portes début 2020 à Tournus.

www.colinpeinture.fr COLIN SARL - 43, avenue René Cassin, 71000 Mâcon Tél. : 03 85 38 34 91 | Fax : 03 85 38 63 64 | contact@colinpeinture.fr


SE RESSOURCER EN ÉTANT CONNECTÉ À LA NATURE Dans cette « tiny house » (8m²), le concept d’invisibilité est total. Non seulement la maison se confond avec la forêt qui l’entoure grâce à ses murs en miroir sans teint et sa baie vitrée qui fait office de plafond, mais grâce à son triple vitrage elle n’enregistre aucune perte d’énergie. Elle est donc invisible aussi pour la nature car elle

58

ne pollue pas. Quant à ses panneaux solaires, ils sont dissimulés dans l’un des murs miroir, et le toit récupère l’eau de pluie qui peut être réutilisée par la maison. Les déchets y sont aussi recyclés. Seul inconvénient de cette Disappear Retreat 100 % passive, les toilettes et la douche sont au milieu du salon ! Prix : entre 20.000 et 36.000 euros selon le modèle.


nouvelle volvo S60 hybride rechargeable N’IMITEZ QUE VOUS

RCS Mâcon n° 441 221 678

Une berline suédoise au design athlétique, exclusivement disponible en hybride rechargeable et offrant un mode de conduite 100% électrique : la nouvelle Volvo S60 ne fait rien comme les autres. Découvrez-la dans votre concession.

VO LVO C A R S . F R

Volvo S60 : Consommation Euromix (L/100 km) : 1.7-2.1 – CO2 rejeté (g/km) : 39-48.

MÂCON NORD AUTOMOBILES

1 Rue de la Madone 71000 SANCÉ 03 85 21 15 35

corsin-autos.fr


THE TREEHOTEL SE FONDRE DANS LA NATURE CET HÔTEL D’EXCEPTION, NICHÉ DANS UNE VASTE FORÊT DE PINS EN SUÈDE, PRÈS DE HARADS, SE COMPOSE DE MAISONS D’ARCHITECTES, TOUTES PERCHÉES DANS LES ARBRES. THE-BIRD-S-NEST La chambre Bird’s Nest a été créée pour s’intégrer le plus possible à l’environnement. Ici, au cours de votre séjour, vous pouvez vraiment être en harmonie avec la nature et avoir plus de temps pour vous-même tout en étant à l’écoute de la nature dans ce gigantesque nid d’oiseaux situé dans la cime des arbres. Vous montez dans le Nid d’oiseau par une échelle et par une écoutille dans le sol. Vous fermez ensuite l'écoutille, laissant le reste du monde à l'extérieur. Même s'il s'agit d'une pièce compacte avec de petites fenêtres, elle est perçue comme étant remarquablement lumineuse, grâce à la décoration intérieure et aux fenêtres qui laissent entrer la lumière et vous offrent un moyen de regarder dehors.

60

WWW.TREEHOTEL.SE/EN

THE-BIRD-S-NEST La chambre Bird’s Nest a été créée pour s’intégrer le plus possible à l’environnement. Ici, au cours de votre séjour, vous pouvez vraiment être en harmonie avec la nature et avoir plus de temps pour vous-même tout en étant à l’écoute de la nature dans ce gigantesque nid d’oiseaux situé dans la cime des arbres. Vous montez dans le Nid d’oiseau par une échelle et par une écoutille dans le sol. Vous fermez ensuite l'écoutille, laissant le reste du monde à l'extérieur. Même s'il s'agit d'une pièce compacte avec de petites fenêtres, elle est perçue comme étant remarquablement lumineuse, grâce à la décoration intérieure et aux fenêtres qui laissent entrer la lumière et vous offrent un moyen de regarder dehors.


La boutique Le sur mesure Les projets

Sandra & Yannick POINSOT 2 rue Guichenon 71000 Mâcon 03 58 19 43 86 - 06 88 35 15 38 03 58 19 43 86 — atelierpoinsot@gmail.com


CAMOUFLAGE DANS LES JARDINS BOTANIQUES DE CAIRNS LE CENTRE D'ACCUEIL DES JARDINS BOTANIQUES DE CAIRNS, EN AUSTRALIE, CONÇU PAR LE CABINET D'ARCHITECTES CHARLES WRIGHT ARCHITECTS, CHERCHE LUI AUSSI À SE CAMOUFLER DANS LE NATURE. Nous avons entrepris de concevoir un bâtiment «vert» qui représente un changement de paradigme pour Cairns, en passant des langues vernaculaires traditionnelles aux bâtiments pour adopter de nouvelles solutions progressives pouvant être appliquées n'importe où sous une latitude tropicale. Le conseil régional de

Cairns a recherché des idées nouvelles et stimulantes pour créer un élément d'architecture tropicale mémorable, ce qui a incontestablement été réalisé. Le centre d'accueil est déjà devenu un nouveau point de repère pour la ville. Une nouvelle porte emblématique dans l'enceinte du centre des arts et des jardins botaniques - "un espace public démocratique sous-couvert" - une nouvelle architecture ambitieuse pour les tropiques. Nous avons proposé un design qui reflète littéralement les jardins comme un camouflage pour le bâtiment avec un effet visuel de miroir.

62 CAIRNSBOTANICGARDENS


DESIGN ECKO MEDIA © 2019 - WWW.ECKO.MEDIA

Sylvie Thiriez vous OFFRE un drap de douche dès 70 € d’achat jusqu’au 24 décembre 2019 Sylvie Thiriez OFFER you one shower sheet from 70 € of purchase until 24th December Boutique SYLVIE THIRIEZ 61 Rue Philibert Laguiche - 71000 MACON Tel.: 09 82 60 24 04 www.sylviethiriez.com Sylvie Thiriez Mâcon


110 ans

Happy Birthday !

Equipe ASM 1933

AS MÂCON RUGBY CRÉÉ EN 1909, L’AS MÂCON A FÊTÉ SES 110 ANS AU SPOT DE MÂCON LE 31 AOÛT DERNIER. Le Mot du Président L’AS Mâcon Rugby a été créé il y a 110 ans. Depuis, notre club n’a pas cessé d’évoluer et de se transformer. Aujourd’hui, à 110 ans, il est temps d’écrire un nouveau chapitre de son histoire. Je suis revenu à la tête du club depuis le mois de juin dernier avec une équipe en partie renouvelée pour cela. Nous avons fini la saison en devenant Champions du Challenge Yves du Manoir, nous devons maintenant œuvrer à la montée en Pro D2 d’ici 3 à 4 saisons. Et cette page de l’histoire de notre Club, c’est avec vous que je veux l’écrire ! Nos joueurs ont du talent, notre équipe est passionnée donc avec vous, écrivons ensemble la suite de cette belle histoire autour des valeurs du Rugby et faisons de l’ASM, le club référence en Bourgogne !

Equipe ASM 1941

Alain Piguet, le Président, staff de l'ASM entouré par les joueurs et le

Histoire du Club Créé en 1909, l’AS Mâcon connut ses premiers moments de gloire en 19251926 en devenant Champion de Bourgogne de 2ème série. De bons résultats qui continuèrent dans les années 1950, lorsque l’ASM monta pour la première fois en 2ème division. En 1966 et 1979 les Rouge et Bleu arrivèrent chaque fois en quart de finale sans jamais arriver à monter en catégorie supérieure. L’ASM atteignit enfin la Fédérale 1 en 1987 ! Souvent bien classée, l’AS Mâcon fut vainqueur du challenge Leydier en 2009 et deux fois en demi-finale Play-Off en 2012 et 2013 jusqu’à atteindre les quarts de finale Play-Off en 2014. Et plus récemment finaliste du challenge JEAN PRAT en 2017, demi-finaliste du même challenge l’année d’après et enfin vainqueur du Challenge Yves du Manoir en 2019.

Equipe ASM 1945

Equipe ASM 1984

Equipe ASM 2019


Le Spot a accueilli les invités lors de cette soirée d'anniversaire !

Alain Piguet, Président

Jean Payebien, adjoint au Sport à la mairie de Mâcon

asmaconrugby

www.asmaconrugby.com


MISE EN LUMIÈRE DU STADE Émile-Vanier par la SMEE Depuis sa création en 1993, la Société Mâconnaise d’Entreprise Electrique n’a cessé de développer son système de management de la qualité, afin de satisfaire pleinement les exigences des collectivités et de la population.

DESIGN ECKO MEDIA © 2019 - WWW.ECKO.MEDIA

Grâce à elle, le stade de rugby Émile-Vanier bénéficie désormais d’un éclairage puissant de 212 800 Watts qui lui permet de recevoir des matchs de rugby en nocturne. Cette prouesse technique a été réalisée par la société SMEE dirigée par Laurent Clerc qui a géré cette mise en lumière du stade. Cette société aguerrie aux projets les plus complexes, est habituée de ce genre de challenge. La SMEE et ses équipes particulièrement «expertes», encadrées par de véritables professionnels exercés pour intervenir, comme ici à plus de 40 mètres de hauteur, ont permis de réaliser un éclairage rivalisant avec les plus grands clubs ! LA SMEE fait appel à COUTURIER Levage pour hisser les mâts d’éclairage à la verticale. Au total, le terrain est aujourd’hui entouré de 4 mâts de 40 métres, permettant un éclairage à LED de 212.800 watts grâce à 152 projecteurs à leds de 1400 watts. Un travail méticuleux a été exécuté par le spécialiste du levage Mâconnais COUTURIER Levage, pour la mise en place de ces 4 mâts. « Après contrôles, examens et calculs, les experts en la matière ont qualifié de remarquables les prestations de l’entreprise SMEE ».

SMEE Société Mâconnaise d’Entreprise Electrique 481 rue des grandes teppes 71000 Mâcon Tél. : 03 85 36 83 20 www.smee-reseaux-electriques.fr


Créé en 1966, Transports Manutention Couturier opère à l’international et propose toute activité de logistique : transport, convoi exceptionnel, levage, manutention, entreposage de masses indivisibles.

Transport Manutention Couturier - 325 rue des Frères Lumière 71000 Mâcon Tél. : 03 85 34 17 94 - www.transports-couturier.fr

DESIGN ECKO MEDIA © 2019 - WWW.ECKO.MEDIA

Cette spécialisation « Grand format » s’est développée année après année, grâce à une équipe reconnue d’experts et d’une logistique de haute technicité. Le début des années 1990 est marqué par l’intégration de la société EGML Chatelet et la création de la société Europe Transport Manutention. Le groupe Couturier se trouve ainsi conforté dans sa position de leader. Une veille technologique nous permet d’améliorer chaque jour nos performances et de proposer à chaque entreprise une solution qui lui est adaptée.


Création d’entreprise

Reprise d’entreprise

Conseils & Optimisations

BR AUDIT

ENTREPRENONS ENSEMBLE

Avant d’être experts-comptables, nous sommes chefs d’entreprise. Nous avons étudié, créé et pérennisé notre projet initial, notre société. C’est fort de cette expérience que nous vous proposons notre savoir-faire au travers de notre devise : « Entreprenons Ensemble ». Philippe BRIDAY & Denis RION

HISTOIRE D’UN PARCOURS PLEIN DE DÉTERMINATION Tout a commencé il y a 14 ans, le 1er octobre 2005. Philippe BRIDAY et Denis RION, tous deux experts-comptables et amis, décident de franchir le pas de la création de leur propre cabinet à Mâcon. Débutant avec une vingtaine de clients seulement : amis, famille et relations proches, mais forts de leurs expériences respectives et d’une motivation sans faille, leur concept veut se différencier des offres existantes, basé sur la convivialité et la disponibilité, tout en ne sacrifiant rien aux exigences de rigueur du métier. La recherche constante du conseil le plus approprié reste depuis la création du cabinet, l’obsession de chaque instant. Le bouche à oreille a pris le relais et le petit bureau de la rue Sirène a laissé place à des bureaux plus vastes et plus fonctionnels au 152 puis au 154 route de Lyon à Mâcon. La conception de ces bureaux, sortis de terre en juillet 2010, a été pensée et optimisée pour appor-

ter aux salariés et aux clients un cadre agréable aux fonctionnalités adaptées au métier. Les belles rencontres ont ensuite contribué à étendre ce concept au-delà de Mâcon. Outre les collaborateurs de haut niveau partageant le souci d’exigence des fondateurs, des experts-comptables et associés ont rejoint Philippe et Denis au fil du temps : Claire NICOLLET à Cluny, Hervé FAVROT à Belleville, Christiane PAGEAUT à Mâcon, Régis FELIX à Replonges et Pont de Vaux, Julie JEANMENNE à Chalon sur Saône. Depuis 2014, B.R. AUDIT a également acquis une compétence forte dans la comptabilité agricole et viticole. Jean-Claude MORISSEAU et Patrice MOUGNIOTTE ont rejoint les associés historiques afin de répondre aux nouvelles exigences de conseils auprès des agriculteurs et viticulteurs de la région. C’est aujourd’hui une équipe d’une dizaine de personnes expérimentées et spécialisées qui gèrent ces dossiers.


www.braudit.fr

Le cabinet de Mâcon a été créé le 1er octobre 2005 par Philippe BRIDAY et Denis RION Il se compose aujourd’hui de 6 BUREAUX et de 60 COLLABORATEURS

DISPONIBILITÉ, RÉACTIVITÉ & CONVIVIALITÉ

COMPÉTENCES FORTES

Le cabinet B.R. AUDIT est présent sur un vaste secteur géographique. Plus de 60 collaborateurs sont répartis sur 6 bureaux couvrant les secteurs suivants : MÂCONNAIS, BEAUJOLAIS, VAL DE SAÔNE, BRESSE, CLUNYSOIS, CHAROLAIS, TOURNUGEOIS et CHALONNAIS. L’ouverture de ces bureaux a permis de mutualiser les compétences. Dans un monde où le droit fiscal et social est en perpétuelle évolution, où les problématiques des entreprises se complexifient, il n’est plus imaginable, selon Philippe et Denis, de rester isolés : « Ces compétences fortes en interne nous permettent de répondre de façon rapide et sécurisante aux exigences de nos clients. » Forts de leurs compétences historiques dans l’aide à la création et la reprise d’entreprise, la comptabilité, la fiscali-

SOLUTIONS WEB

té, le droit social, et toujours dans un souci de répondre aux problématiques de leurs clients, ils n’hésitent pas à s’appuyer sur des partenaires multiples. Ces spécialistes, indépendants du cabinet B.R. AUDIT, apportent leur expertise touchant de près ou d’un peu plus loin à la gestion d’entreprise : avocats, banquiers, notaires, gestionnaires de patrimoine, assureurs, etc. Pour BR AUDIT, l’expert-comptable doit évoluer dans son travail et son approche des clients. Les nouvelles technologies permettent aujourd’hui de proposer des outils facilitant cette relation : dématérialisation, accès à distance à leur comptabilité, tableaux de bord en ligne, applications smartphones, etc. C’est dans ce contexte d’évolution permanente, aussi bien technique que technologique, que l’expert-comptable légitime sa posture de premier conseil du chef d’entreprise.

BR AUDIT 6 BUREAUX POUR MIEUX VOUS ACCOMPAGNER DANS VOTRE DÉVELOPPEMENT MÂCON 154 route de Lyon 71000 MÂCON Tél : 03.85.21.13.93 braudit@braudit.fr

CLUNY 16 rue porte de MACON 71250 CLUNY Tél : 03.85.39.09.14 cluny@braudit.fr

CHALON-SUR-SAÔ NE 23 avenue Monnot prolongée 71100 CHALON-SUR-SAONE Tél : 03.85.98.95.30 chalon@braudit.fr

BELLEVILLE 45 rue Victor Hugo 69220 BELLEVILLE Tél : 04.74.03.10.00 belleville@braudit.fr

PONT-DE-VAUX 24 rue Mal. de Lattre de Tassigny 01190 PONT-DE-VAUX Tél : 03.85.20.88.40 valdesaone@braudit.fr

REPLONGES 27 rue de la Croix Collin 01750 REPLONGES Tél : 03.85.31.56.35 valdesaone@braudit.fr


QUATRE 112 heures IMMERSION CHEZ LES POMPIERS

QUATRE 112 heures c’est l’envie de photographier le monde des pompiers autrement, en ayant un fil conducteur, mais qui sont les pompiers d’aujourd’hui ? Une rencontre photographique remplit d’humanité, avec des femmes et des hommes qui chaque jour sont au service de notre population, de nos biens et de notre environnement. Émile Fontaine

La photographe Émilie Fontaine

74


75


R POU UX ! S. T N E O OU SER SEZ À OUR N S A N P PE LÀ P ILS , ND RIERS SONT A U Q LEND ’ILS QU CA E L S IEZ PAS UBL N’O

Le portfolio d’Émilie Fontaine a été commandé par le SDIS 71 afin d’avoir un regard extérieur sur le Service Départemental d’Incendie et de Secours de Saône et Loire et le travail qui y est fait. Elle a réussi à mettre en lumière tout le travail effectué en amont de l’intervention, de la demande de secours au centre de traitement de l’Alerte (18-112), de l’entretien des matériels en atelier, du travail administratif de gestion des personnels, du service de santé et de secours médical, de la formation des sapeurs-pompiers. Pour cela, Émilie s’est mis en immersion pendant 412 h. Le service départemental SDIS 71 est constitué de 64 centres de secours, un centre de formation, un centre de traitement de l’alerte et une direction. Ils regroupent 2400 personnes dont 340 sapeurs-pompiers professionnels, 80 personnels administratifs spécialisés, le reste étant des sapeurs-pompiers volontaires. Toute personne, femme et homme de 18 à 50 ans voulant s’engager, peut devenir pompier volontaire. Pour cela, contacter la Direction Départementale du SDIS71 au 03 85 35 35 00 afin de prendre contact avec le Bureau du développement du volontariat. Propos recueillis auprès du Lieutenant Colonel Philippe Demousseau

Vous pouvez retrouver les photos d’Émilie Fontaine sur son site www.emiliefontaine.com

76

et la suivre sur instagram et facebook emilie fontaine photographe Retrouvez le WEB DOC (film) « Quatre 112 heures » retraçant son travail sur la page d’accueil du site de ECKO Magazine à l’adresse www.ecko-mag.com


© Photo : Antonio Joubert - Modèle : Céline Tissier

© Photo : Antonio Joubert - Modèle : Élodie Baudot

Une ambiance bohème chic, épurée, colorée, solaire et douce. Le boudoir de Maya vous propose plusieurs marques de vêtements pour femmes ainsi qu’une sélection féminine de bijoux, sacs, chaussures et foulards de caractère. MEXICANA • HIPANEMA • RABENS SALONER • FIVE • FREEMAN PORTER • LEONIE SWILDENS • KENNEL AND SCHMENGER • HAPPY • NOT SHY

LE BOUDOIR DE MAYA 73 Rue Dombey, 71000 Mâcon - Tél.: 03 85 50 04 06


CONCEPT STORE MADE IN FRANCE

La Bel’France rue Lamartine CL NY Contact LaBel’France

Elle avait dans sa tête et dans son coeur depuis 5 ans un concept store. L’envie de partager avec vous ses coups de coeur, l’envie de faire-valoir le savoir-faire français, les liens uniques entre un créateur et son objet, derrière chaque objet, vêtement, une belle personne, une envie de renouer avec les traditions, les passions, l’authenticité d’un made in France.


PASSION D’ART GALERIE

CLUN

« Je conçois une galerie comme un lieu de passage et de partage. Dialogue entre les œuvres, les artistes et les visiteurs ». Dominique Ferraglia Seiz

La galerie Passion d’Art au

rue du Merle présentera les uvres des artistes permanents jusqu’à fin décembre Un cocktail aura lieu le 6 décembre à partir 17h rue du Merle. Dès janvier , la galerie ouvrira ses portes au rue des Tanneries à Clun .

Galerie Passion d’Art 2, rue du Merle 71250 CLUNY Horaires d’ouverture : Mardi au vendredi : 14h30-19h Samedi : 10h-13h et 15h-19h Sur rendez-vous au 03 85 36 40 45 - 06 87 03 29 29

www.passiondart.fr

.


#L’AGENDAECKO RETROUVEZ TOUTES LES MANIFESTATIONS DE VOTRE RÉGION

PROGRAMMATION HIVER 2019 DES MÂCONNAIS

MÂCON

© Villemacon F. Pannuti

Parade d’ouverture

CONTES ET LUMIERES IL ÉTAIT UNE FOIS… CONTES ET LUMIÈRES

Balades en calèche

80

Plusieurs troupes et artistes animeront les rues du centre-ville pendant un mois et proposeront ateliers et activités aux petits comme aux grands sur le thème des contes.

cadeaux de dernière minute et vous régaler avec toutes les gourmandises de Noël ! Du vendredi 13 décembre au 3 janvier, de 11 h à 19 h. Nocturnes les vendredis.

Patinoire

Tables en fête

Marché de Noël

Chaussez vos patins et lancez-vous sur la piste ! La patinoire est de retour sur la place Saint-Pierre au milieu des chalets et donne au festival des allures de vacances à la montagne.

Une quinzaine de commerçants vous attendent place Saint-Pierre. Vous pourrez trouver des idées

Du vendredi 13 décembre au dimanche 5 janvier. Horaires et tarifs sur macon.fr

Noël est souvent l’occasion pour les familles de se retrouver autour d’un bon repas. Les commerçants mâconnais vous aident à mettre votre table en valeur en proposant des couverts et des mises en scène hautes en couleur et originales.

Samedi 7 décembre : départ place de la Barre à 18h30.

Spectacles de rue

Les 11, 14, 15,18, 21, 22, 23 et 24 décembre de 15 h à 18 h.

© Villemacon F. Pannuti

Il était une fois la parade…le festival Contes et lumières ne déroge pas à la tradition et lance les festivités avec sa déambulation au rythme des fanfares et dans les pas des échassiers. Nouveauté cette année : la parade s’achève autour d’un feu d’artifice depuis la scène sur l’eau !

mairie. Du lundi au vendredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30, samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h et dimanche de 14 h à 18 h.

Découvrez ou redécouvrez Mâcon et ses décorations de Noël lors de balades en calèches. L’occasion d’une visite originale et en douceur de la ville.

Du 3 décembre au 5 janvier, vivez la magie de Noël à Mâcon dans le cadre du festival Contes et lumières.

Parade d’ouverture

Après avoir reçu le Hashtag d’Or en 2018 pour son agilité sur les réseaux, la Ville de Mâcon vient de se voir décerner le Hashtag d’Or 2019 de la meilleure collectivité territoriale sur Instagram à l’occasion des 12èmes Rencontres nationales de la communication numérique à Issy-les-Moulinaux dans les locaux de Microsoft. La Ville de Mâcon est donc considérée comme étant la meilleure ville dans sa catégorie, saluée pour son activité et récompensée pour son choix de stratégie tourné vers la communauté et son implication. En effet, c’est après une redéfinition globale de la stratégie et le lancement du hashtag #jaimemacon il y a un peu plus de 3 ans, que la Ville de Mâcon réussi à tisser un lien fort avec ses abonnés. Aujourd’hui, André De Sousa, le compte Instagram comptabilise plus de Community Manager 11 000 abonnés et fait office de référence à la mairie de Mâcon, dans toute la France. a reçu le Hashtag d’Or

Du vendredi 13 décembre au 5 janvier, au Grand Salon en

Plus de détails sur les spectacles et ateliers sur macon.fr

Un cadre enchanteur Pendant un mois, la ville de Mâcon prend des allures de contes de fées. Véritable attraction, la cour de l’hôtel de ville en particulier, vous propose un tour du monde des contes, de l’Espagne au Japon en passant par la Perse et l’Indonésie ! Tout un programme ! Découvrez tout le programme sur macon.fr

@ Etienne GATHERON

UN HASHTAG D’OR 2019 POUR LA VILLE DE MÂCON

Renseignements : 03 85 39 71 00 www.macon.fr


#L’AGENDAECKO RETROUVEZ TOUTES LES MANIFESTATIONS DE VOTRE RÉGION

03 85 21 96 69 www.cavazik.org

CONCERTS LA CAVE À MUSIQUE VENDREDI 13 DÉCEMBRE «ON FAIT LES BAILS» avec MADAME BER [rap electro] + ORÉ [pop & hip hop] + SPIDER ZED [rap] Si vous aimez >>> L’Or du Commun, Orelsan, Bigflo & Oli 21h - 22€/14€ abonnés

DIMANCHE 15 DÉCEMBRE Ils Scènent présente LES FLANC-TIREURS dans «Comic Back» [duo d’humour]

Les deux quarantenaires rugissants, Bruno VERSAILLES et Christophe CARRY ont décidé de faire leur «Comic Back». L’envie de se retrouver à nouveau sous les feux de la rampe était trop forte, l’appel du public trop pressant. Ne ratez pas cette occasion unique de pouvoir applaudir ces vrais duettistes, au risque de le regretter ! 17H || 13€/9€ abonnés

82

PROGRAMMATION HIVER 2019 DES MÂCONNAIS


MUSÉE DES URSULINES

@ Etienne GATHERON

A LA CONQUÈTE DES SOMMETS Paysages français et suisses du 19e au 21e siècle À travers plus de 80 œuvres, le musée des Ursulines retrace l’en-gouement pour la peinture des sites de montagne à partir du début du XIXe siècle et jusqu’à aujourd’hui. Véritable point de rencontre d’artistes venus de Suisse et de France, le Cervin mais aussi le Mont Blanc deviennent des sujets d’expérimentation artistique à part entière. L’alpinisme, l’enthousiasme pour la découverte des sommets alpins et la peinture, constituent ainsi une passion partagée à l’origine de nouvelles amitiés artistiques. 20 Novembre 2019 - 22 Mars 2020 - Musée Des Ursulines 5 Rue de la Préfecture - Mâcon - 03 85 39 90 38

GALERIE MARY ANN

© Didier Jeunesse

Quai Lamartine en face de la statue Lamartine

Nathalie Novi Dans le cadre du festival Contes et Lumières, la galerie Mary-Ann présente une grande exposition sur le thème de l’illustration jeunesse, qui émerveillera petits et grands à l’approche des fêtes de fin d’années. L’illustratrice Nathalie Novi a répondu à l’invitation, et nous ouvre les portes de son univers chatoyant, incitant au vagabondage et à la découverte d’un monde coloré et poétique. Les œuvres originales exposées vont permettre de découvrir les différentes techniques utilisées par l’artiste : pastel, peinture à l’acrylique ou à l’huile, dessin à la mine de plomb, encre ou crayons de couleur…

Jean-Luc MERIGOT Mosaïque de bois de bout Fasciné par l’extraordinaire diversité des essences de bois, Jean-Luc Mérigot s’invente, au fil des années, un langage de plus en plus personnel et singulier qui n’a pas son pareil dans le monde des arts plastiques. Sciés, tranchés, assemblés et collés, les petits pavés de bois de bout, associés à de plus grands éclats, servent la composition de mosaïques murales, enrichies par l’utilisation parcimonieuse de couleur acrylique diluée, filets de carton, feuille d’or…

Exposition du mardi 3 décembre au dimanche 28 décembre 2019

Exposition du mardi 14 janvier au dimanche 2 février

Vernissage mardi 3 décembre à 18h - Exposition ouverte du mardi au vendredi de 14h à 19h

Vernissa ge mardi 14 janvier à 18h - Exposition ouverte du mardi au vendredi de 14h à 19h


#L’AGENDAECKO RETROUVEZ TOUTES LES MANIFESTATIONS DE VOTRE RÉGION

CHARNAY - LÈS MÂCON

Renseignements : 03 85 34 66 76 serviceculturel@charnay.com www.charnay.com

PROGRAMMATION HIVER 2019 CHARNA -LÈS-MACÔN

Pressée d’Huile

ÉVÉNEMENTS Conférence débat sur la notion de laïcité Pour la 2e année consécutive, la ville organise une conférence débat sur la notion de laïcité le jeudi 28 novembre à 19h en salle du Conseil de la Mairie. L’actualité récente prouve que cette notion est difficile à appréhender, à comprendre et qu’elle concerne tout le monde. L’objectif de cette conférence sera de rappeler les sources de la laïcité, de permettre le débat d’idées mais aussi et surtout de pouvoir lever des idées reçues. Elle sera aussi l’occasion pour les participants de s’informer et de poser toutes leurs questions théoriques ou très concrètes : règles pour les menus à la cantines, pour les sorties scolaires, en mairie, à l’état civil... Cette conférence sera animée par Michel Canet, vice-président de l’Union des Familles Laïques qui est une association représentant l’ensemble des familles dans leur diversité et possédant les agréments « Éducation populaire » et « Santé Jeudi 28 novembre – 19h Salle du Conseil de la Mairie – Entrée libre

Charnay en lumières

84

La fête des Lumières démarrera plus tôt cette année en ce dimanche de décembre ! Dès 15h, les enfants et leurs familles sont attendus pour venir fabriquer leurs propres bougies et

décorations de Noël, s’affronter sur des jeux de société, se faire maquiller, rencontrer le Père Noël et déguster les douceurs et mets préparés par les 8 associations fidèles à l’événement. Une belle après-midi chaleureuse et conviviale qui se clôturera à 17h par l’illumination du sapin de la Place Mommessin et de toute la ville qui se parera ainsi de belles lumières lançant la période des fêtes de Noël. Dimanche 8 décembre 15h à 19h – Place Mommessin – Entrée libre

CONCOURS Nos Sapins Créatifs Pour la quatrième année consécutive la ville de Charnay propose un concours original et populaire de création de sapins de noël : « Nos Sapins Créatifs ». L’idée est de porter un regard différent et plutôt ludique sur cet arbre emblématique en laissant libre cours à son imagination ! Nouveauté 2019 : les sapins devront être en lien avec le thème de la gourmandise. Un thème très large qui fait référence au plaisir, à l’exubérance, à la profusion et qui inspirera à coup sûr les participants ! Qu’il soit de papier, de verre, de

métal, de bonbons, d’écrous ou de bobine de fil... un seul mot d’ordre à respecter : l’originalité. L’objectif étant de partager un moment convivial pendant la période des fêtes. Alors laissez place à votre créativité en fabricant des sapins originaux et hors du commun ! Nous attendons cette année encore vos plus belles réalisations !

ÉVÉNEMENTS Défilé de pulls moches de Noë

sont acceptés uniquement des pulls en lien avec noël : cols roulés qui piquent, pulls des années 60, 70, 80... pull tricoté par soi-même ou par la dextérité de sa bonne vieille mamie. En fait le pull de noël le plus vintage, décalé, moche et surprenant ! Une bonne occasion de s’amuser en famille, entre amis ou pour le plaisir de ressortir son pull préféré du placard. Soyez inventif, festif et n’ayez surtout pas peur du mauvais goût. Des cadeaux seront offerts aux heureux gagnants porteurs de pull moche. Bulletin de participation disponible en mairie ou sur le site internet de la ville www.charnay.com

Encore une nouveauté 2019 : le défilé de pulls moches de Noël ! Pour ce défilé hors du commun,

Samedi 14 décembre – 16h – Salle du Vieux Temple – Entrée libre

Inscription jusqu’au 6 décembre – exposition des sapins les 14 et 15 décembre – Entrée libre


#L’AGENDAECKO RETROUVEZ TOUTES LES MANIFESTATIONS DE VOTRE RÉGION

TOURNUS

Retrouver l’agenda des manifestations sur le site de l’O ce de Tourisme Tournus Sud Bourgogne : www.tournus-tourisme.com

PROGRAMMATION HIVER 2019 DES TOURNUSIENS

Festival du film d’animation 29ème festival du film d’animation qui se déroulera au cinéma La Palette de Tournus. Tout le programme sur : cinemascotte.pagesperso-orange.fr Du 27/11 au 03/12 - Cinéma La Palette

ÉVÈNEMENTS La fête du jeu Jeux de société, jeux géants, jeu de piste, escape game, créateur de jeux, aire des tout petits seront au rendez-vous lors de la fête du jeu 2019 ! Entrée libre. Les enfants doivent être accompagnés. Samedi 30 novembre de 14h à 20h et dimanche 1er décembre de 14h à 18h - Gymnase Chanay Tournus.

SALON DU VIN « Vin sur Vin » L’association Vin sur Vin organise son premier salon des vins. Vingt vignerons sélectionnés permettront de réaliser un Tour de France qualitatif du vignoble national sous un éclairage éco-responsable. Au programme : animations gourmandes et festives ponctueront le week-end. Restauration sur place Samedi 30 novembre de 10h à 19h et dimanche 1er décembre de 10h à 18h au Palais de Justice salles 2 et 3

FÊTE DES ILLUMINATIONS Concert Gospel Concert gospel avec les choristes de la Chorale Gospel Chalon sous la direction de Sébastien Vaivrand. Jusqu’au 22 septembre – Cellier et réfectoire des moines de l’abbatiale – Plein tarif : 5€ -Informations et achat des tickets à l’Office de Tourisme : 03 85 27 00 20

ÉVÉNEMENTS MARCHÉ DE NÖEL - Des artisans vous proposerons de nombreuses idées de cadeaux et gourmandises au Cellier et Réfectoire des Moines dans l’enclos abbatial. - Jeu de piste proposé avec des parcours thématiques. Les enfants retireront des enveloppes sur le stand de l’OT au marché de Noël. Dans ces enveloppes 3 missions ou thèmes différents seront proposés.

86

- La Cabane du Père Noël sera installée dans le quartier de la Madeleine avec photos « Souvenir Les 14 et 15 décembre

Le Comité des Fêtes et les associations tournusiennes vous attendent nombreuses et nombreux pour ce rendez-vous annuel, festif et convivial ! De nombreux stands vous proposerons vin chaud, gaufres, tartiflette, aligot, soupes, saucisses, tartines de foie gras… Dimanche 8 décembre à partir de 19H

Concert de nöel de la chorale de tournus Concert de Noël donné par la Chorale de Varennes-le-Grand «Saône Mélodie» dans le cadre de Tournus Enchanté Samedi 14 Décembre, 17h30 Abbaye St Philibert

Concert Jazz Années 30 The Swing Miller System Big band jazz de bourgogne du sud, jouant le jazz des années 30 et 40. Ce

Big Band (18 musiciens : Une chanteuse, 5 sax, 4 trombones, 4 trompettes, piano, contre-basse, guitare, batterie) de Bourgogne du sud vous transporte dans le jazz des années 30 & 40, celui de Glenn Miller , Louis Prima, Duke... Dimanche 22/12 à 17h00, avec le « Swing Miller System », au Cellier des Moines


#L’AGENDAECKO RETROUVEZ TOUTES LES MANIFESTATIONS DE VOTRE RÉGION

CLUNY

Renseignements : 03 85 59 05 71 culture@cluny.fr www.cluny.fr

UNE FÊTE DES LUMIÈRES FÉÉRIQUE A partir de 17 h, au soir du 8 décembre, Cluny entrera dans une autre dimension, poétique et enchanteresse… Parée de 1000 feux, elle accueillera d’étranges créatures, aussi belles qu’étonnantes, venues flâner dans toute la ville au gré d’un spectacle merveilleux.

TORNADE, Cie Elixir Comédiens, jongleurs, échassiers, danseurs et autres magiciens sont au service d’un personnage fantastique, Tornade. Une parole, un souffle et le Roi de l’Air entraîne sa cour dans une parade illuminée, merveilleuse alchimie prétexte à des délires visuels. Le soir, ces personnages fantasques s’emplissent de lumière et proposent une danse pyrotechnique et lumineuse, entraînant petits et grands dans une sarabande étincelante. Départ de la déambulation à 17h, place du commerce. Arrivée place du 11 août.

REVE D’HERBERT, une coproduction Cie des Quidams & Inko’Nito Ensuite, de longues silhouettes blanches, sur échasses, drapées de toiles, apparaîtront au détour d’un arbre, au coin d’une rue, pourvues du seul langage des silences et des gestes lents. Peu à peu les cinq personnages se métamorphosent en personnages volumineux de 4m de haut. Difformes et majestueuses à la fois, pataudes et aériennes, comme venues d’une autre planète, leurs têtes deviennent lumineuses. Sur une musique étrange et envoûtante, les cinq personnages effectuent un rituel magique qui permettra à l’astre de s’élever dans le ciel... Comme un clin d’œil à la lune. Comme dans un rêve ! Début du spectacle à 17h45, place du 11 août - 50 min.

AUTOUR DE NOËL marchés, calèche et père Noël sont de retour

88

Comme chaque année, les marchés de Noël sont de retour au mois de décembre. Artisans, producteurs et commerçants locaux donneront à voir, sentir, goûter et acheter leurs bons et beaux produits du terroir : décorations,

produits artisanaux, jouets, textiles, objets divers, cosmétiques, luminaires, bières … Il y en aura pour tous les goûts et toutes les bourses ! Rendez-vous aux Ecuries de Saint-Hugues aux dates suivantes : Vendredi 6 au dimanche 8 décembre (jusqu’à 22h le 8 décembre) - Vendredi 13 au dimanche 15 décembre - Vendredi 20 au mardi 24 décembre (fermeture à 17h le 24/12) - Les vendredis, de 14h à 19h, les samedis de 9h à 19h, et les autres jours de 10h à 19h

TOUS À LA PATINOIRE Forts de l’expérience de l’année dernière, les équipes municipales réitèrent l’opération patinoire cet hiver, pour le plus grand plaisirs des petits et des grands ! Installée sur le parking du Prado, elle sera inaugurée le samedi 7 décembre à 15h. Les tarifs restent inchangés : pour 2,50 par enfant, 3,50 pour les étudiants ou 4,50 par adulte (chaussures comprises), vous pourrez patiner l’après-midi de 14h à 18h. Et pour les accompagnants rétifs à la glisse, les petits chalets proposant vin chaud et autres chocolats offriront un moment gourmand et chaleureux. A noter : Cette année, la décoration du lieu sera assurée par le Centre social. Venez admirer leur travail tout au long de la saison et vous prendre en photo dans le chalet aménagé à cet effet ! Du 7 décembre 2019 au 8 mars 2020 – Hors vacances scolaires, mercredis et week-ends de 14h à 18h – Vacances, tous les jours de 14h à 18h

PROGRAMMATION HIVER 2019 DES CLUNYSOIS


DARY

Dgc communication - Photo : Thomas Canel

PRÊT A PORTER HOMME FEMME

15 Rue Mercière 71250 CLUNY Tél. 03 85 59 18 76

Point de vente Agréé Officiel Retail

2 ADRESSES D’EXCEPTION Réparation / Création Artisan-Créateur, Wilfried PRADILLE imagine et réalise vos bijoux & accessoires sur-mesure en déployant tout son savoir-faire pour vous apporter le meilleur. Au gré de vos idées, il compose avec vous, vos envies, et le résultat est merveilleux !!!

NOUVELLE ADRESSE À MONTREVEL-EN-BRESSE Atelier Bourounoof • Horlogerie

Atelier Ginkg’Or • Wilfried Pradille 17 Rue Mercière - 71250 CLUNY • Tél. : 09.79.17.68.53 Atelier Bourounoof • Wilfried Pradille 3 Gde Rue - 01340 Montrevel-en-Bresse • Tél. : 04.74.25.42.63

www.wilfriedpradille.com


www.matieresacreations.fr

MATIÈRES À CRÉATION BARBARIN Ferronnerie d’Art en Bourgogne et à Lyon Crocaloges 71 50 La Vineuse | él. 0 85 59 60 85

sb au féminin


Les Cahiers Lamartine LA PASSION DE LA LECTURE À CLUNY

Avec 2 libraires et la gérante, la librairie Les Cahiers Lamartine se veut un lieu où la lecture trouve conseil et sélection actuelle de qualité. Après 1 année de reprise, Sophie Duval précise que le stock de livres s’en est vu doubler pour la plus grande joie des clunisois en résidence ou de passage, offrant ainsi un large choix d’ouvrages passant des nouveautés littéraires par les essais  ou encore des livres d’arts à la jeunesse. Cette librairie vous l’aurez compris transmet en passant la porte, la passion du bel ouvrage, du temps qui suspend son rythme aux pages qui se tournent. Vous trouverez des magazines indépendants tel que 180 °C,  Revue XXI, 6 Mois, Zadig, Américain ou encore Le Un. Plus classiquement un choix de carterie de qualité, papeterie, jouets, jeux et cadeaux vous sera proposé. Les liens ont su trouver eux aussi matière à se tisser, ainsi un club de lecture pour adultes, rencontres d’auteurs et prochainement  le vernissage d’une BD très attendue sur Cluny.

Librairie LES CAHIERS LAMARTINE 18 Rue Lamartine, 71250 Cluny

lescahierslamartine Tél. 03 85 59 09 09


DESIGN ECKO MEDIA © 2019 - WWW.ECKO.MEDIA

“ Une cuisine gourmande & une décoration lifestyle ”

Bistro M! by Ibis

371 Rue du Mâconnais - 71680 Crêches-sur-Saône - Tél. 03 85 36 51 60 - www.ibismacon.com


MOBILIER

DÉCORATION


DESIGN ECKO MEDIA © 2019 - WWW.ECKO.MEDIA

ZAC DES BOUCHARDES - 71570 CHAINTRÉ TÉL. 03 85 59 62 31 open design cuisine nolte


OFFREZ DES INSTANTS MAGIQUES

BONS CADEAUX, REPAS… SÉJOURS COCOONING

E É N N ’A D N I F E D REPAS

SERVICE TRAITEUR Saumon graviax à la betterave

Pickles de choux-fleur, crème de raifort, pain d’épices (250g / 6 pers.) - 25€

Foie gras au torchon

Chutney de Mangue, crumble (250g / 6 pers.) - 25€

LES PLATS “SIGNATURES” DE DECEMBRE Noix de St Jacques de la baie de St Brieuc Purée de panais, cèpes et savagnin

Lièvre à la Royale

Choux rouge, compote de coing, sauce grand veneur

Bœuf Wellington

Pommes Dauphine, Champignons, épinard

Soufflé glacé au grand Marnier Vacherin glacé à la châtaigne

Bœuf Wellington

Pommes Dauphine, Champignons (la portion/pers.) - 18€

LE PANIER DES FETES SAUMON GRAVIAX FOIE GRAS MI-CUIT ET ACCOMPAGNEMENTS 50€ / 6 personnes

RESTAURANT LE POTIN GOURMAND 4 Champ de foire 71250 Cluny • Réservations au 03 85 59 02 06 ou lepotingourmand@wanadoo.fr

www.potingourmand.com

DESIGN ECKO MEDIA © 2019 - WWW.ECKO.MEDIA

OFFREZ-VOUS L’EXTASE DE VOS PAPILLES !!!

Lièvre à la Royale

Choux rouge, compote de coing, sauce grand veneur (la portion/pers.) - 18€


DESIGN ECKO MEDIA © 2019 - WWW.ECKO.MEDIA

Profile for ECKO Magazine

ECKO Mag n°12  

ECKO Magazine est un magazine présentant l'art de vivre en Bourgogne du Sud en mettant en avant tous les savoirs-faire qui participent à ce...

ECKO Mag n°12  

ECKO Magazine est un magazine présentant l'art de vivre en Bourgogne du Sud en mettant en avant tous les savoirs-faire qui participent à ce...

Advertisement