Issuu on Google+

回聲谷傷健福音協會 會址:九龍旺角廣東道982號嘉富商業中心22樓2-4室 電話:2783-0630  傳真:2781-2870 電郵:info@echovalley.org.hk 網址:www.echovalley.org.hk

二零一三年第三季

通訊102 ‫ש‬উयΩᔔֆ།෥΢ςᒋΤఁཽІަཽ

我們的工作就是要默默地耕耘 鄺偉衡牧師(總幹事)

幾天師母從手機傳來感人的短 片,一口氣看了多遍!淚水如

山洪決堤,洶湧出來,因為這故事與 我們的工作有關,感動不已,也為自 己而哭!   故事的主人翁被形容是現代的 「維納斯女神」!節目主持人作了簡 短的介紹後,從鏡頭裏跑出來的是一 位燦爛笑容的陽光女孩,今年24歲, 明眸皓齒,說話清脆爽朗,動作活潑 可人,看不見傷殘的痕跡。當女主持 歉意地問及傷心的往事時,聲音突然 在空氣中停頓下來,她眼裏的淚珠滾 動已衝破少女的矜持,卻沒有手可以 處理她臉上的淚水。經驗豐富的女主 持為她作了一個完美的動作,抹去她 的眼淚,令她再振作起來;靦覥一下 少女情懷作了個笑臉,就落落大方地 把自己的故事娓娓道來!   陝西安康的楊佩,九歲時因出外 找媽媽,一個不小心在路上抓錯電纜 觸上電流,全身燒著,在醫院醒來就 是如此(沒有了雙臂)!她家貧窮,沒 有機會上學,也沒有朋友,只靠電視 屏字幕學習,也學會了十字繡在街上 行乞;但不想負累家人,希望開一間 小小的十字繡店!在節目中她表演了 刺繡,用腳穿針靈活純熟的技巧令人

目瞪口呆,佩服萬分。當晚一萬元賣掉 她六幅刺繡畫,還有許多善長訂購,也 有為她提供免費長期網站,也有為她提供 店舖,也有青年演員認識「知足」…… 此起彼落成為連鎖反應的回應!不期然 想起,她在現場的支持點是300票佔了 288票,她贏了全場掌聲,也賺了全場的 眼淚。她可愛的笑容,實際的技能,陽 光的活力,美少女形像等成了全場的焦 點,俘虜了所有嘉賓的靈魂!但假如她 不是能幹漂亮、有夢想的女孩,有人願 意幫助她嗎?又如果善長不是透過傳 媒,有那麽多人踴躍支持她嗎?   我們選擇了少人願作的事,只是不 想重覆事工,浪費資源!但不一定有掌 聲,有支持!他們不成器,外貌不揚, 但神仍愛他們;所以只是默默工作,卻 使我們與神更親近!太6:1-18耶穌用 了許多隱性的詞彙,例如「暗中」、 「左手不給右手知」、「內屋」、「關 上門」等,為的是要責備那些不良的動 機:「叫人看見」及「他們已得了人 的賞賜」。「施捨」、「禱告」、「禁 食」是猶太人信仰生活的核心,是建立 個人與上帝的關係;故將光照在人前, 將善事放在人的背後!本會銀禧紀念, 舉行「請傷殘人士吃飯!」誠邀你來參 與,在他們背後做一件善事!並將真光 照在他們面前!阿們! ᖑ


港南團友定力非凡

港西集體遊戲彼此認識

屯元團契戶外週

九東九中齊在赤柱廣場敬拜

九中生日週

九東九中合團戶外週

2

港南團契廿五週年慶典

通訊 102

週會特輯 傷健團契 傷健團契


見證

新萄見證

黃月容(培訓中心學員)

小時在佛教背景的學校讀書,整個小 學階段受著佛教思想薰陶,中學階段 因為在基督教學校讀書,從而有機會接觸 基督教,可是那時的我,對基督教信仰並 不了解,無法聽進心窩,總是心硬,沒有 悔改的念頭。   我是一個缺乏自信的人,處事沒有膽 量,久而久之,面孔繃緊不帶笑容,目的 是避開與人相處,怕與人接觸。之後,以 為能夠藉著觀察事物和看書,明白溝通之 道,情況有所改觀,但很快又回復舊貌, 不了了之。   回想自己的一生,神早已播下信仰種 子在心田;記得中風後在醫院療養期間, 許多事情做不來,有兩位神學生,到醫院 來探訪我,他們很細心的照顧和問候,還 帶書給我看,可是我不能長時間看書,因 為時間太久,就會出現頭痛現象;他們知 道後,改帶錄音帶給我聽,他們對我無微 不至的照顧和遷就,令我非常感動。

  有一天,遇著青衣堂的玉嬋姊妹,她 邀請我返教會,可惜當時我沒有動力,沒 有答應她,直至我信主的女兒從台灣回來 探望我,情況就有不同。她鼓勵我星期日 到教會崇拜,於是我聯絡玉嬋姊妹,陪我 到青衣堂聚會,初時身體的情況不穩定, 並不容許我每星期到教會崇拜,後來健康 情況改善,我就從沒有間斷過。直到去年 在教會一次三福佈道中,深深感到耶穌的 大愛,祂為我的罪釘十架受死、復活,升 天,也是為我。心被恩感,便決定接受耶 穌基督為生命的主。   感謝上帝,從那刻開始,我不再感覺 孤單,因為有上帝在我身邊,心靈得著釋 放,人也輕鬆得多了,面上展露的笑容多 了,心境也寬容了。十月十四日是我受洗 加入教會的日子。求主幫助我成為一個凡 事謙虛,溫柔,忍耐,用愛心互相 容的 基督徒。

通訊 102

牧師為月容進行灑水禮

月容參與本會培訓中心電子琴班

3


培訓中心

培訓中心結業禮 黎潔湄(傳道幹事)

道忘記了?二〇一三年結業禮的精彩表演,真的教人 沒法忘記。回聲谷傷健福音協會培訓中心,十月一日

﹙國慶日﹚假屯門馬可賓紀念中學舉行一年一度結業禮,整 個活動分上下午進行。早上為培訓中心學員表演,下午節目 更精彩,分別有攝影導賞,溝通分享及音樂會,壓軸是歌曲 發佈會。由馬碧容博士作曲作詞,溫羅倫斯編曲配樂的《我 的淚祢的瓶》及《難道忘記了》,首度發佈,東涌團契團友 真情演繹;歌詞道盡上帝對我們的愛,「主啊主,教我如何 去愛」。這兩首歌會收錄在機構即將出版的CD內,預備在 25週年會慶推出。 ᖑ

梁有安夫婦講見證

通訊 102

英文班朗誦《愛之詩》 弱視的Connie用結他彈奏《憑著愛》 心子專注泡茶

4

口琴班學員口琴表演

粵曲班獻唱


培訓中心

東涌團契在音樂發佈會合唱《難道忘記了》

鄺家豪的《發現號》,鼓勵傷殘人士不要放棄自己

通訊 102

阿姨古箏伴奏多加唱盡︽萬水千山總是情︾

匡智的中國鼓很有氣勢

輔愛小組分享 邱漢明的長笛《Hineni》俘虜了我們的心

5


傷健崇拜

傷健崇拜

祝福滿滿

黎潔湄(傳道幹事)

聲谷在粉嶺匡智福音聚會七月份安排 一次短宣同學實習的機會,他們到院 舍服事是實習的其中一項功課。這次短宣 四位同學,分別是兩位弟兄和兩位姊妹, 來自不同的班別,同學中有第二次到回聲 谷實習的經驗。當晚整個聚會有詩歌及信 息分享。詩歌分享由兩位男同學負責,他 們利用二胡配樂,加上詩歌的旋律,彼此 互相配搭,帶來清新的果效。至於另兩位 女同學,負責分享信息~珍貴福音,配合 彩色投影片,吸引學員的專注目光,他們 很用心聽。

短宣同學在匡智分享   至於將軍澳懷智服務處的福音聚 會,為配合院舍人手調配,在形式上 稍作調校,開始時詩歌分享、中段信 息,最後遊戲,如今增加以詩歌回應 作結束,使會眾能在一片敬拜讚美聲 中,在心中迴蕩著上帝的恩,盼望新 的形式能使學員在聚會中更多經歷上 帝的妙愛。

通訊 102

  畢士大教會崇拜,除了每月一次由各 團契負責帶領聚會之外,這個暑假,來自 宣中堂的一班中學生和青少年人,也來體 驗服侍傷殘人士的機會,他們的導師,為 了讓他們更明白傷殘人士的需要,特別在 他們服侍之先,安排到機構學習推輪椅, 讓同學親身體驗箇中困難,同學雖然都是 新手,但在學習過程中卻有板有眼,相信 他們用心的服侍,成為畢士大教會一班弟 兄姊妹的幫助,並為他們帶來無限祝福。 願主興起更多教會和小組,一同牧養神的 群羊~傷殘人士。 6

宣中堂青少年人實習推輪椅

懷智福音聚會


輔導,父道,恩典之路

輔導中心

溫莉嫻(訓練及輔導主任)

多人以為從事輔導工作的人一定好像 武俠電影中的世外高人,看透世情, 超然於物外。我修讀輔導碩士時發現,大部 份讀輔導的人(也包括我罷!),是因為覺得 自己「有問題」,不知道可以找誰、或是不 想別人知道、或者不好意思「麻煩」他人協 助,所以選擇進修相關課程,期待自己可以 自我治療,輔導員其實只是凡人。   自從始祖犯罪後,人人皆有罪性;罪性 的纏繞使我們的生命經常陷入迷茫、紛亂之 中。個體的問題尚未解決,人與人之間就容 易衍生人際關係的衝擊、衝突,使本來已是 千絲萬縷的纏結,更是千頭萬緒難以釐清。 輔導的誕生,不是為了顯示輔導員有世外高 人的本領,而是透過專業知識技巧的運用, 幫助個案可以像「剝洋蔥」一樣,在過程中 發現問題的根源,並尋回 神給人獨特的覺 醒;以致個案能帶著期待更新改變的心,接 受過去,面對目前,展望將來。因此,輔導 工作可以幫助那些發現自己需要改變、期待

改變、願意改變的人,正如主耶穌在馬可福 音5章31節說道:「無病的人用不著醫生, 有病的人才用得著。」當人自以為健康時, 就無法經歷被治療的喜樂、心靈得釋放的輕 省。   我到回聲谷事奉是 神奇妙的帶領,從 前看盡了受虐婦女和孩子的悲傷和恐懼、在 生命中有著百般無奈卻又無法從外表看出其 隱衷的人們;期盼 神使用我在這個「自己 人」的群體中,透過專業的知識、技巧和經 驗與肢體一同成長。更重要的是人根源的問 題只有從創造者可以解決,惟有在輔導歷程 中有 神的介入,人才有改變的力量。「我 們得救是本乎恩,也因著信」,當人從自我 防衛轉向神的道,才能邁向恩典之路。回聲 谷的輔導服務再次展開,歡迎本會學員、團 友、家屬、親友、教會轉介,個人或團體均 可,請在辦公時間致電 2783-0630 預約安 排,等你啊!

通訊 102

溫姑娘(右)與母親及女兒慶生日

溫姑娘在培訓中心教學

7


本會消息

財務報告

十二月九日(一)為本會廿五週年 會慶晚宴,當晚假西九龍中心龍庭酒樓 舉行。歡迎踴躍報名參加。

前九東團契團長鍾玉麒(Carl)弟兄訂於十一月三日 (日),下午二時三十分與何佩婷姊妹假九龍城 潮人生命堂舉行結婚典禮。 十月十三日(日)舉行今年第三次聯席會議,各 團契均有代表出席。 本會傷健讚美操隊在八月廿四日(六)應邀出席 基督教懷智將軍澳綜合康復服務中心舉行的嘉年 華會。其他應邀出隊時間頻繁,在十月、十一月 及十二月共出隊八次。同時,本會亦參與十一月 十六日(六)「國際萬人讚美操慶典」,在西九 龍文化區舉行,負責傷健組。願「祝福香港·平 安中華」。

2013年5-8月 $329,231.00$529,292.00$(200,061.00)

收入 支出 赤字

八月十四日(三)為本會賣旗日, 因八號颱風關係,宣佈取消。社署不容 擇日賣旗,只許以金旗方式繼續籌款,完成承諾 金額。 一年一度的第85屆港九培靈研經大會,(每年八月 一至十日舉行)今年的主題「願你的國降臨」。回 聲谷今年仍為現場轉播站之一,為傷健人士提供一 個舒適的環境,專心聆聽,十天共三百人次出席。

溫馨提示 各位親愛的讀者,奉獻本會方法:(請勿郵寄現金) 1. 可以親臨本會 2. 將奉獻存入本會匯豐銀行戶口461-254930-001,將存款單傳真或寄回本會。 3. 歡迎自動轉賬奉獻,節省行政開支。請與本會聯絡,以便寄上自動轉賬申請表格。  穩定的奉獻,使我們服事傷殘人士的事工得以繼續擴展。

本會聚會與服務時間及地點 ● 傷健崇拜

傷健團契

(一) 畢士大教會 逢星期日3:00pm至5:00pm 地點:旺角廣東道982號 嘉富商業中心22樓本會

(一) 港島南區:隔星期二 7:45pm至9:15pm 地點:香港仔田灣石排灣道49號 宣道會華基堂

(二) 粉嶺匡智會崇拜 逢星期五7:15pm至8:15pm 地點:粉嶺靈山路23號 粉嶺匡智綜合復康中心

歡迎各教會來到本會 崇拜及團契主領聚會 查詢電話2783-0630 本會為傷殘人士安排 復康巴接送參加聚會, 費用全免

(二) 港島東區:隔星期一 8:00pm至9:30pm 地點:香港柴灣翡翠道30號 柴灣浸信會4樓 (三) 港島西區:隔星期二 7:00pm至8:00pm 地點:1. 香港薄扶林131號 心光恩望學校    2. 香港堅尼地城卑路乍街3號大新閣3樓      西區福音堂 (參加聚會請先來電查詢)

備註: 本會所有活動當日,如 遇天文台懸掛三號風球, 或紅色暴雨警告訊號, 於聚會前三小時訊號尚 未除下, 當日聚會即告 自動取消。

(四) 九龍東區:隔星期四 7:30pm至9:00pm 地點:油塘嘉榮街2-4號油塘中心第二期地下32號    宣道會油塘堂

(三) 將軍澳懷智福音聚會 隔星期一8:00至9:00pm (五) 九龍中區:隔星期二 7:30pm至9:00pm 地點:將軍澳尚德邨尚美樓1樓 地點:旺角上海街638號海景中心3樓 基督教懷智服務處    基督徒聚會中心旺角堂

● 輔導服務 星期一至星期五 10:00am至6:00pm 輔導熱線:3741-0415 (我們助你解開生活困擾與 信仰疑難,請與本會聯絡)

各項查詢熱線 2783-0630

(六) 荃葵區:隔星期一 7:45pm至9:15pm 地點:荃灣大河道9 9號九九廣場地庫    宣道會基蔭堂

歡迎改用電郵收取通訊 如有更改或重覆郵遞, 請連同姓名、電話、 編號傳真至 2781-2870 或電郵 info@echovalley.org.hk 通知本會

(七) 屯元區:隔星期四 7:15pm至8:45pm 地點:屯門井財街29號地下 中華基督教會屯門堂 (八) 粉上區:隔星期二 7:30pm至9:00pm 地點:粉嶺一鳴路13號牽晴間19-21號地舖    宣道會活石堂 (九) 將軍澳區:隔星期三 8:00pm至9:30pm 地點:將軍澳明德邨培成里8號 聖約教會麗道堂 (十) 東涌區:隔星期六 10:00am至12:00pm 地點:東涌逸東邨逸東商場1樓102室 宣道會東涌堂

本會顧問團:張慕皚牧師 溫偉耀博士 陳喜謙牧師 劉少康牧師 梁家麟博士 羅祖澄牧師 盧家馼牧師       陳志偉醫生 趙帶榮博士 主席:毛家亮醫生 副主席:林路德先生 文書:鄭毓君女士 司庫:許朝英社長 委員:唐漢軍醫生 海外董事:林修榮先生 鍾伯文牧師 義務顧問律師:朱海明律師

葉惠民教授 紀治興先生

* 基督教機構協會成員 * 捐獻者權利約章成員


102