Page 1

NOTICIASAMCHAM Mayo 2011

Quito - Ecuador

El rol responsable y pragmรกtico de un

G GR REE M MI IO O


DIRECTORIO Presidente Sr. Xavier Ponce, AON Risk Services Ecuador S:A: Vicepresidente Sra. María Fernanda Price, Delta Air Lines Delegados al Comité Ejecutivo Sra. Diana Torres, CityBank N.A. Sr. Mauricio Pozo, Multienlace Asesor Jurídico José María Rumazo Perez, Bustamante & Ponce DIRECTORES PRINCIPALES Sra. Lorena Lasso, Assistec Sr. Bernardo Traversari, DHL Forwarding Sra. Guadalupe Durán, Microsoft del Ecuador Sr. Andrés Cordovez, Seguros Equinoccial Sra. Nadya de Ordóñez, Socia individual Dr. Fabian Corral, Socio individual DIRECTORES ALTERNOS Sr. Willian F.Johnston, Academia Cotopaxi Sr. Ramiro Crespo, Analytica Securities Sr. Gonzalo Coba, General Motors Sra. Andrea Martins, Kraft Foods Ecuador Cia. Ltda. Sr. Mauricio Durango, Moore Stephens & Profile

AMBATO: Av. Cevallos y Montalvo, 3er. piso, Of. 301 MANTA: Edif. Banco del Pichincha, 3er. Piso, Of. 302 CUENCA: Av. Florencia Astudillo y A.Cordero Edf. Camara de industrias Of. 607-608

Las opiniones y comentarios emitidos por nuestros articulistas son responsabilidad de los mismos. No necesariamente reflejan la posición de la Cámara de Comercio Ecuatoriano - Americana. Los artículos pueden ser reproducidos citando la fuente, previa autorización de la Cámara.

Noticias AMCHAM 4


Contenido

Editorial

Artículo

Condiciones de las VISAS L-1 Historia del Vino

El rol responsable y pragmático de un gremio.

Artículo

7

Los problemas del Comercio Exterior

Noticia

16

Claves para disfrutar café

22

9-13

Noticia

Artículo

La violencia

SUBSIDIOS Cuba - Bolivia Venezuela

18

Artículo

20

HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS

24 COYUNTURA

29

ASAMBLEA GENERAL TEMPUS FUGIT

35-38 5 Noticias AMCHAM


crecer

con la información clave www.ecamcham.com Le ayudamos a tomar decisiones que conquisten mercados, fortaleciendo los flujos comerciales entre Ecuador, EEUU y los países de América Latina.

AMCHAM

COMERCIO & NETWORKING


Mayo 2011

Editorial

Presidente Consejo Editorial Fernando Santos Miembros Consejo Editorial Alfredo Gallegos Bernardo Traversari Cristina Borja Eugenio Naranjo Fernando Santos José Meythaler Luis Adriano Calero Manuel Eduardo Echeverría María Fernanda Price Martha Youth Mónica Villagomez Oscar Terán Terán Rebeca Villota Rosi de Holguín Sebastián Borja Editora de la revista Gabriela Muñoz Coordinadora de la Cámara de Comercio Ecuatoriano Americana Lourdes Coronel lcoronel@ecamcham.com Diseño y Diagramación Creática Comunications www.creatica-ec.com Sistemas AMCHAM Santiago Andrade sandrade@ecamcham.com Fotografía Archivo AMCHAM

El rol responsable

y pragmático de un

gremio

La responsabilidad de un gremio, como es el caso de la Cámara de Comercio Ecuatoriana Americana (AMCHAM) frente a la sociedad que la acoge, trasciende una misión específica hacia sus afiliados y respecto de su ámbito concreto de actividad, como puede ser el comercio, los negocios y la inversión. La Cámara es una institución que de manera orgánica busca reflejar en su accionar las aspiraciones de una sociedad que espera encontrar en el ámbito privado organizado un espacio para promover ideas, trabajo en favor de la prosperidad y el bienestar, y respuestas a las preocupaciones que surgen en el entorno empresarial que al momento no deja de ser complejo, cargado de incertidumbre y con retos pocas veces experimentados por actores comerciales y por inversionistas. La AMCHAM, principalmente por el involucramiento de sus socios, promueve en varios ámbitos propuestas de debate y reflexión que encuentran soluciones a problemas que enfrentamos los actores económicos nacionales en su trabajo diario. Para ello, a través de sus Comités , en materias tan diversas como el comercio exterior, la responsabilidad corporativa, temas energéticos, la propiedad intelectual, el turismo, asuntos jurídicos y financieros, la responsabilidad tributaria, temas relativos al capital humano, la tecnología, entre otros, los funcionarios y ejecutivos de las empresas socias de la Cámara aportan con su experiencia y conocimiento especializado para nutrir el debate nacional sobre estos temas y encontrar soluciones prácticas y realistas. La Cámara invita a sus afiliados a seguir involucrándose en el trabajo de los Comités y recuerda que los eventos que se organizan en el seno de cada uno de ellos son regularmente abiertos al público como señal clara del interés de la AMCHAM de apoyar y mejorar el clima de negocios en nuestra sociedad. El carácter binacional de la AMCHAM se encuentra tradicionalmente fortalecido por las buenas relaciones comerciales, culturales, políticas y económicas entre el Ecuador y los Estados Unidos. Si bien el entorno empresarial en este marco es positivo, podemos señalar que hay un camino muy largo que recorrer. Es en este sentido que la Cámara quiere plantear su gestión como referente de un comercio exterior más dinámico y coherente frente a los estándares internacionales. El Ecuador enfrenta un mundo altamente competitivo cuyo marco de interacción comercial se lo forja mediante un permanente proceso de negociación que lleva a la concreción de alianzas a mediano y largo plazo. Ecuador debe trabajar en esa dirección con todos sus socios comerciales, reconociendo la importancia y relevancia diferenciada que hay frente a cada uno de estos socios: Estados Unidos tiene, en consecuencia, un lugar preponderante en la salud del sector externo de la economía ecuatoriana. La Cámara invita por este medio a un amplio espectro de la sociedad a sumar esfuerzos e ideas que permitan mejorar el entorno productivo del país que se sustenta en el reconocimiento de principios como el de la libre empresa, la no discriminación y la gestión de un política justa e inclusiva de todos los actores económicos nacionales e internacionales vinculados al país. Cristian Espinosa C. Director Ejecutivo

7 Noticias AMCHAM


El Colegio de Abogados de Oregon publicó el año pasado el libro titulado, “Rights of Foreign Nationals” (Derechos de

Condiciones de las

Visas L-1

Ciudadanos Extranjeros). En el capítulo sobre “Business Law” (Derecho Comercial), la abogada Dagmar Butte aborda el tema de varias condiciones de las visas L-1 que consideré podrían ser de interés para los miembros de las Cámaras Ecuatoriano Americanas de Comercio de Quito y Guayaquil.

A continuación la traducción al español de

algunos párrafos:

“[E]l USCIS [siglas del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos] requiere que la compañía obtenga suficientes locales para alojar el negocio, y a pesar de que el reglamento no lo dice específicamente, una visa E o L es altamente improbable que sea aprobada si el local es dentro del hogar de alguien o es una oficina virtual con empleados que trabajan a distancia. A pesar de que esta práctica sorprende a pocos en el mundo de los negocios, es desafortunadamente una de las cosas que el USCIS ve como una señal de fraude e, incluso cuando no hay una preocupación de fraude, frecuentemente considera a los locales como insuficientes. El USCIS realiza ahora visitas aleatorias a empleadores de personas con visas H y L, por lo tanto la existencia de locales suficientes y que los trabajadores realmente trabajen en esos locales se está volviendo todavía más crítica. Como resultado de esto, si un cliente comercial desea o tiene una de estas visas, el abogado debe asegurarse de que exista una verdadera oficina en un edificio comercial, incluso si inicialmente es en una serie de suites compartidas.

9

Noticias AMCHAM


El USCIS también requiere que el negocio tenga suficiente personal para sostener operaciones y asegurarse de que el tenedor de la visa no termine realizando tareas que no están autorizadas bajo su visa en particular. Aquí, nuevamente, ciertas prácticas comerciales comunes y ordinarias no son permitidas. Por ejemplo, alguien que tenga una visa L-1 gerencial o ejecutiva no puede también realizar parte o la totalidad de las funciones secretariales de oficina para ahorrar dinero en personal. Esto es permitido, pero no preferido, sólo durante el primer año de operaciones. Ver Código de Reglamentos Federales, capítulo 8, artículo 214.2(l)(3)(v). El USCIS espera que algún momento dentro del primer año de operaciones habrá una transición de manera que ninguno de estos deberes “no calificadores”, o deberes que no están dentro de la definición legal de la categoría de visa particular, sean desempeñados por el gerente o ejecutivo. El razonamiento es que las tareas secretariales, por ejemplo, no son consideradas gerenciales o ejecutivas y por lo tanto no se permiten a una persona que tenga una posición gerencial o ejecutiva. Se conoce que el USCIS ha negado casos simplemente porque, en ausencia de personal a tiempo completo adicional al ejecutivo o gerente, el USCIS no creyó que el ejecutivo o gerente no se estaba involucrando en deberes no calificadores. Por lo tanto el cliente debe 'aumentar personal' tan pronto como sea posible después de conseguir la visa inicial, especialmente antes de solicitar una extensión" (Rights of Foreign Nationals, pág. 2-19 – 2-20). “Otra consideración común tanto para los negocios basados en la visa E como para los negocios basados en la visa L es que hay un prejuicio definido en relación al tamaño. Debido a que toda la adjudicación se realiza en papel (al menos al momento, aunque como se indica

Noticias AMCHAM

10

arriba, están aumentando las visitas a los sitios tanto de manera previa a la adjudicación, como posterior a la misma), una compañía que es bien conocida o al menos sustancial en términos de ingresos o empleados es más fácil de chequear que una empresa emergente que emplea a unas pocas personas. En consecuencia, el USCIS invierte tiempo sustancial revisando muy cuidadosamente las solicitudes de negocios con menos de US$5 millones de ingresos o menos de 100 empleados; mientras menores sean los ingresos y menor sea el número de empleados, mayor es el control. El ímpetu detrás de este enfoque es comprensible porque el USCIS está encargado de asegurarse de que sólo aquellas personas que sean elegibles para un beneficio realmente sean las que lo reciban, pero esto presenta un reto importante para el negocio de un dueño extranjero y su asesor jurídico”. (Id., pág. 2-21). El sitio Web del estudio jurídico de la Abogada Dagmar Butte está aquí: www.pbl.net. www.aguiarlaw.com

Juan Javier Aguiar Román, JD/MBA Abogado (Ecuador y Oregon, EE.UU.)


Bienvenidos al Círculo de Socios

Sea parte de este privilegiado círculo de la CÁMARA DE COMERCIO ECUATORIANO AMERICANA de Quito. Inscríbase usted también, ofrezca un beneficio y aproveche a su vez de todos los descuentos, promociones y atenciones especiales que podrá obtener con los diferentes productos y servicios de nuestros socios. Esta es una promoción exclusiva de socios, para socios. Infórmese al www.ecamcham.com


por Patricia Donoso de Pozo Sommelier


E

l vino es la bebida de los dioses. La historia del vino es paralela a la historia del hombre, como causa de su elevación espiritual y el desarrollo de los pueblos alrededor del cultivo de la vid, la producción y comercio del vino, como así también por sus usos medicinales y terapéuticos en todos los tiempos. Las primeras simientes de vides datan de 12.000 años en Armenia. El vino más antiguo se encontró en los restos hallados en el fondo de una vasija en el museo de arqueología de Pennsylvania,.del Montes Zagros en Irán datan de 7000- 7500 años. De este mismo país, unos 4000-3000 AC, provienen las primeras formas de escritura entre ellas un pictograma con forma de hoja de vid. En Egipto existen ilustraciones con las fases de elaboración de hace 5000 años donde las leyendas tienen el vino como un elemento de resurrección. En la tumba de Tutankamon hallaron 36 ánforas de vino etiquetadas con datos del comerciante, cosecha y calidad. Y en Grecia, hace 3000 años, el vino fue testigo de grandes leyendas del dios de la fecundidad Dionisio quien enseño a Eneo el arte de cultivar el vino y en sus fiestas dionisiacas el vino corría por igual para el pobre y para el rico. Fueron los fenicios protagonistas de un fuerte papel en el comercio, quienes sirvieron de enlace entre oriente y todos los pueblos del mediterráneo para así expandirse por toda Europa creándose así los grandes imperios. Tal fue la importancia de esta grandiosa bebida que en Persia los acuerdos comerciales solo se cerraban después de tomar vino en abundancia. La persona que no tomaba era sospechoso de engaño. Así como en el primer libro de leyes, el Código de Hammurabi, datan sentencias para mujeres como la vendedora que haga trampa con medidas o precio: tirada al río. Sacerdotisa que entrase a una casa de vinos para tomar un trago: quemada viva. Y así podemos enumerar muchísimas más. Luego en la edad media, la Iglesia fue el reducto donde se refugió la vitivinicultura. El peso del clero llegó a ser muy importante 1/5 de la población. La Iglesia por mucho tiempo fue la gran propietaria de viñedos en Europa durante el siglo 12 y 13. Para los judíos el vino simbolizó la alegría y el amor, vid, olivos e higos fueron importantes en los huertos. Jesús con sus milagros ancló para siempre el vino al cristianismo. En el antiguo testamento aparece citado 141 veces. Durante la colonización europea al continente americano, los clérigos y los migrantes fueron los que trajeron las cepas como parte de su cultura tanto para las celebraciones eucarísticas como para la elaboración del vino en nuestro continente. En el año de 1963 apareció la terrible plaga de la filoxera en Francia que acabó con la mayoría de viñedos de Europa y gracias a que las vides habían llegado a América se pudieron recuperar gran cantidad de cepas y podemos en la actualidad disfrutar de vinos con identidad de todas partes del mundo. Así, que como decía Ebulo: preparen tres copas para mis invitados: la primera para su salud, la segunda para el amor y la tercera para dormir¡¡

Noticias AMCHAM 14


LOS PROBLEMAS

COMERCIO

DEL

EXTERIOR El desbalance del comercio exterior es uno de las mayores debilidades actuales del país. Por un lado, el acelerado ritmo de crecimiento de las importaciones representa una salida importante de divisas, soslayando además la producción local para el consumo. A esto se suma un nivel de exportaciones, que si bien es creciente, está sustentado en los altos precios de los bienes en los mercados internacionales, no así en un mayor dinamismo de las ventas al exterior por diversificación de la oferta exportable, apertura de nuevos mercados y la fijación de acuerdos comerciales. Con esto, los resultados son evidentes: la balanza comercial total registró en 2010 un déficit de 1.489 millones de dólares, el nivel histórico más alto y, asimismo, la balanza comercial no petrolera registró un saldo negativo de 7.705 millones de dólares. Sin duda alguna, los problemas del sector comercial tienen un alto componente estructural. Las ventas externas de productos, excluyendo el petróleo, han sido históricamente menores que las importaciones de este tipo. Asimismo, el sector muestra una alta dependencia a un reducido número de productos así como a pocos mercados. En 2010, cerca del 77% de las exportaciones se concentraron en petróleo y sus derivados, así como en los productos tradicionales (café, cacao, banano, camarón y atún y pescado); mientras que el 35% tiene como destino Estados Unidos. Sin embargo, muchos de estos resultados son producto de la falta de una política comercial clara y a largo plazo. Una muestra evidente de ello es la actual situación de incertidumbre que enfrenta el sector exportador por la no renovación de la Ley de Promoción Comercial Andina y de Erradicación de la Droga (ATPDEA, por sus siglas en inglés). Este es un beneficio que otorga el gobierno de los Estados Unidos unilateralmente a Colombia, Ecuador, Perú y Bolivia, y consiste en la reducción parcial o eliminación de los

aranceles a ciertos productos que se exportan hacia dicho país. Cerca del 70% de las exportaciones que se destinan a Estados Unidos se benefician con estas medidas, estableciendo

Noticias AMCHAM 16


un estrecho vínculo de las exportaciones ecuatorianas con el ATPDEA, que está sujeto a la decisión del Congreso estadounidense para su renovación. Desde 2008, la reiteración de los beneficios se ha venido dando para períodos anuales, un tiempo relativamente corto que limita la posibilidad de planificación a largo plazo de los exportadores. A finales de 2010, el ATPDEA se renovó por un período de apenas seis semanas, plazo que se venció el pasado 12 de febrero. Desde entonces, los productos ecuatorianos que se venden en Estados Unidos pagan un mayor arancel, afectando la competitividad del país en dicho mercado. Este elemento contribuiría en el mediano y largo plazo a agravar aún más los problemas del sector externo ecuatoriano en la medida que las preferencias de los consumidores estadounidenses se trasladen a productos de menor valor que los ofertados por el Ecuador. No obstante, el real impacto de esta dependencia estructural solo podrá ser evaluado en el mediano plazo y va a estar sujeta, entre otras cosas, a la capacidad de los empresarios ecuatorianos de buscar mercados alternativos. Los efectos podrían medirse no sólo en volúmenes de exportación, sino también, con el desempeño del sector empresarial, la estabilidad en el nivel de empleo de los sectores exportadores y en los recursos que ingresen al país. Si bien, las oportunidades de mantener los beneficios arancelarios del ATPDEA aún se mantienen junto con la expectativa de reversar los valores pagados durante la no vigencia de la ley, esta situación devela el problema de fondo. En el país no se ha establecido una política comercial a largo plazo, especialmente con el principal socio comercial, y las relaciones están sujetas a la buena voluntad de los congresistas estadounidenses. Es necesidad imperante recuperar la capacidad de negociación del país en materia comercial, es hora de establecer acuerdos con zonas y países por períodos extensos que garanticen a los exportadores mayores niveles de ventas, diversificación de productos, y la concreción de mayor demanda a productos ecuatorianos. Ana Cristina Mena MULTIENLACE

Noticias AMCHAM 17


La violencia, y su modalidad mรกs temible, odiosa y artera, el terrorismo, representan el problema central de nuestra cultura


L

a violencia es una de las taras más vergonzantes de la humanidad. Solo en el siglo XX se contabilizaron 200 millones de muertes, la mitad civiles, a causas de las guerras y las revoluciones, que como las experimentadas en Rusia y China, asolaron a esos países, infringiendo a sus poblaciones sufrimiento y dolor indescriptibles. La preocupación por la violencia que amenazaba y amenaza al mundo con su autodestrucción, hizo eco en el más famoso instituto de cooperación educativa y cultural de ese tiempo en el mundo, el International Institute of Intellectual Cooperation, el que en 1932 invitó al más famoso científico, Albert Einstein, Director del Kaiser Wilhelm Institute for Theoretical Physiscs, a consultar con cualquier otro científico de renombre algún aspecto que le inquietara sobre el desarrollo del mundo. Einstein escogió al más renombrado psicoanalista de aquel tiempo para consultarle sobre su más grave preocupación: la violencia ejercitada en esos momentos a través de la guerra. ¿Hay alguna manera de librar al mundo de la amenaza de la guerra? Preguntó Einstein. Él tenía la visión de un gobierno global, pero sabía que eso era una utopía a causa de la “soberanía” de las naciones. Se preguntaba por qué había tanta resistencia a estas ideas globales y sobre todo por qué, en nombre de este nacionalismo, masas de gente se entregaban con un salvaje entusiasmo a su propia muerte en aquellas guerras. Einstein pensaba que el hombre tenía dentro de sí un anhelo, una propensión por el odio y la destrucción, pero reconociendo su limitado conocimiento del alma humana, decidió consultar con quien era el master del conocimiento de la mente y la psiquis de los hombres: Sigmund Freud. La pregunta de Einstein a su colega fue: “¿Será posible controlar la evolución mental del hombre para volverlo reticente a la psicosis del odio y la destrucción? El análisis de Freud partió del hecho histórico de que la violencia siempre ha sido el árbitro de los conflictos humanos. Esta situación tiene sus raíces en nuestra naturaleza de animales, la misma que desafortunadamente no ha podido ser controlada por los avances de la civilización y del imperio de la ley. Lo cierto es que los intentos de la civilización de remplazar la fuerza de la violencia por la fuerza de las ideas han fracasado porque los seres humanos somos gobernados por los instintos antes que por la razón. Freud siempre pensó que la avidez de la gente por la violencia y la guerra se encuentra en el fondo del inconsciente, y que los motivos para aceptarlos son sentimientos como el nacionalismo y el patriotismo, por ejemplo. No obstante, Freud consideró que es posible utilizar los más nobles sentimientos de los seres humanos, como el amor y el sentido de comunidad en el que se basa una sociedad, para unir a la humanidad. Pero entonces por qué no utilizamos estos sentimientos de amor y comunidad, para crear un mundo de paz, menos violento, sin guerras y sin odio? Freud explica que estos sentimientos tan positivos son eclipsados por la jerarquía de la autoridad, pues los seres humanos nos clasificamos, indefectiblemente por nuestra propia e innata desigualdad, en líderes y seguidores. Por esto es que ser líder conlleva una inmensa responsabilidad, ya que los líderes positivos pueden llevar a sus pueblos a la paz y la prosperidad, mientras que los negativos pueden hundirles en el fango del dolor, la injusticia y la violencia. Entre los primeros encontramos a brillantes líderes como Nelson Mandela, que a través del perdón y la reconciliación está llevando a su país al primer mundo; mientras que entre los segundos vemos a líderes autocráticos como Gadafi, que no duda en masacrar a su propio pueblo para conservar vigente su “revolución”, que mantiene en la opresión a un país tan rico como desafortunado. Como nota curiosa, a la fecha de publicación de la carta de Freud, Adolph Hitler tomó el poder en Alemania, ante lo cual, y previendo lo que ocurriría con este líder negativo en el poder, Einstein renunció a la ciudadanía alemana y salió al exilio, dejando una nota que decía: “Mientras tenga la oportunidad de decidir, solo podría vivir en un país en donde la libertad política, la tolerancia y la igualdad de todos los ciudadanos ante la ley sea la regla”. Manuel Eduardo Echeverria

Noticias NoticiasAMCHAM AMCHAM 20 19


CUBA BOLIVIA VENEZUELA


Varios países de la región están estudiando la posibilidad de reducir los subsidios, pues representan una carga fiscal considerable para el Estado. Los subsidios a los combustibles han sido los más cuestionados, el argumento principal se basa en la focalización de estos, es decir no están beneficiando a quienes realmente lo necesitan. Bajo estos fundamentos, países como Venezuela y Bolivia han puesto en debate el tema de los subsidios a los combustibles, el objetivo que persiguen ambos países es reducirlos e incluso eliminarlos; sin embargo, se han enfrentado al costo político que esto conlleva. Cuba un poco apartado del tema también ha tomado decisiones que alteran la estructura fiscal del país, reduciendo ciertos subsidios que no son importantes según el actual régimen. Venezuela posee la gasolina más barata del mundo a un precio de 3 centavos de dólar el litro lo que ha obligado al Gobierno a pensar en la posibilidad de disminuir los subsidios a los combustibles y alterar los precios que han permanecido constantes durante 12 años: “algún día habrá que ajustar esos precios, nosotros prácticamente estamos regalando la gasolina” . Ahora bien, la pregunta que surge a raíz del tema es ¿a quién realmente beneficia estos subsidios? Según Ecoanalítica, una consultora de ese país, los principales beneficiarios son la clase media y alta de Venezuela, ¿por qué? Lamentablemente el 25% más pudiente de la población venezolana, consume casi nueve veces más gasolina que el 25% más pobre. El gobierno de Hugo Chávez no ha expresado cuánto dinero destina anualmente a subsidiar los combustibles, pero Ecoanalítica estimó que en el 2008 Venezuela gastó USD $8.800 millones en este rubro. Por otro lado, Bolivia decidió la eliminación de los subsidios a los combustibles; sin embargo, en el país andino la población no permitió que la decisión se pusiera en vigencia. Todo comenzó cuando el Vicepresidente anunció que los subsidios a los combustibles se eliminarían, noticia que recorrió todo el país y alteró la calma de la población. En un principio el gasoil aumentó en un 82%, mientras que la nafta se incrementó entre 57% y 73% de acuerdo a su calidad. Dicha decisión se basó en el peso que tienen los subsidios para el Estado; la subvención a los combustibles representó en el 2010, USD $660 millones. Paralelamente, nace otro problema que mantiene una relación directa con el tema; el contra-

bando a los países limítrofes: del costo total por subsidios a los combustibles, USD $150 millones fueron por contrabando de gasolina. A pesar de que el Vicepresidente de Bolivia anunciara medidas compensatorias –una política agresiva para incentivar la producción de petróleo, congelamiento de los precios de los servicios básicos, entre otras-, el gobierno de Evo Morales se vio en la necesidad de dar marcha atrás a la decisión de eliminar los subsidios ante las presiones de varios gremios de transportistas que anunciaron una huelga indefinida por la medida tomada y de otros sectores sociales. Cuba no es la excepción cuando se discute el tema de los subsidios, pues el gobierno del presidente Raúl Castro, ha decidido reducir las subvenciones destinadas hacia algunos productos que constan en la libreta de abastecimiento -productos de higiene y aseo-. Dicha libreta fue creada en 1962, con el objetivo de lograr una distribución equitativa, dando una cuota mensual de ciertos productos esenciales en la alimentación del ser humano. Sin embargo, desde el presente año, productos de higiene y aseo serán vendidos a precios mayores, no subvencionados. Los subsidios han representado una carga fiscal considerable para todos los Estados (Cuba invierte más de USD $1.000 millones anuales en subsidios de la libreta de abastecimiento). Sin embargo, el éxito en el manejo de estos, está en estructurar un camino eficiente para reducirlos. El que tengan un costo político importante no es excusa para mantener ciertos gastos que no están correctamente focalizados. ¿Será que el principal problema está en decidir si la reducción debe ser repentina o paulatina? Fabián Vallejo MULTIENLACE

Noticias AMCHAM 21


Stazai nunca le dedicó tiempo a una de café, se sorprenderá con la enorme cantidad de estímulos placenteros que se esconden tras la sutil cortina de su enigmático humo.


Artículo

l placer entregado por una taza de café al igual que ocurre con una copa de vino, aumenta en forma considerable con el conocimiento. El embrujo de esta apasionante bebida comienza a gestarse en tierras etíopes. Luego, los granos habrían pasado a Al- Mucha (de allí deriva Moka), en el actual Yemen, donde un ermita llamado Schandeli habría preparado la primera taza en torno al año 1200. La infusión permitía a los religiosos mantenerse lúcidos durante las oraciones matinales. El parecido con el vino en cuanto al consumo grupal, cierto efecto tóxico generado por los excesos, incluso la palabra café en árabe “qahwah” significa vino, hizo que el Islam lo prohibiera entre 1511 y 1600. Mucho tiempo a transcurrido desde entonces, lo que no ha variado es el uso que este excitante moderno tiene en distintos ámbitos; la mágica cafeína presente en grado variable en las preparaciones es considerada una auténtica generadora de ideas, las más brillantes creaciones artísticas e intelectuales la han tenido como fuente de energía y lucidez.

Tipos de café Las dos especies más importantes de café desde el punto de vista económico son el Coffea arabica (café Arábica), difundido en Colombia, Ecuador, Brasil y América Central, representa el 70% de la producción mundial. Se cultiva generalmente a una altura de 1000 a 200 mts y proporciona una bebida refinada de acidez viva, expresiva aromáticamente y con un 1 a 1.2 % de cafeína. En tanto, el Coffea canephora (café Robusta) se cultiva en terrenos bajos de Etiopía, Indonesia, Vietnam e India entre otros, la infusión presenta más cuerpo, menor acidez y elegancia con porcentajes mayores de Cafeína que pueden llegar al 3%.

La cata de café El método más extendido para apreciar el café es el conocido como Cata a la Brasileña. Se examinan los granos verdes, luego los granos tostados para finalmente moler y preparar en el momento una infusión, de 8 gr. De café en 150 cc de agua. Luego de 3 minutos se retira el café sobrenadante con una cuchara y se inicia la cata

La vista

: El aspecto visual está ligado a los grados de tueste, que pueden ser ligeros, medios u oscuros. Los niveles medios presentan poco aceite al observar el grano y en la cata ofrecen aromas más frutales con acidez marcada y bajo amargor. Los niveles altos de tueste muestran granos más aceitosos, con aromas torrefactos, acidez baja y amargor más alto.

La nariz:

Se evalúa la fragancia del café recién molido y en la taza; al igual que en el vino se pueden apreciar distintas familias aromáticas, por vía nasal (vapores de la taza) o retronasal (aromas en la boca) las notas cítricas están relacionadas con la acidez de las bayas, otros aromas pueden evocar a nueces frescas, caramelo, chocolate, especias dulces, florales y ahumado entre otros.

La boca:

Se toma una cuchara honda cargada de infusión y con los labios fruncidos de forma tal que quede un pequeño orificio en la boca se aspira con fuerza, vaporizando el café hacia el interior , allí se aprecia la acidez que debe ser viva pero no acre, el amargor (característico), la astringencia, el cuerpo (peso en la boca) y los aromas retronasales. Si nunca le dedicó tiempo a una taza de café, se sorprenderá con la enorme cantidad de estímulos placenteros que se esconden tras la sutil cortina de su enigmático humo. Pablo Conselmo La Cofradía del Vino

23 Noticias AMCHAM


Un espacio para rememorar al Hospital

En las noches, con el hollín de las velas, los enfermos escribían en el techo oraciones y agradecimientos a Dios. También dibujaban los nombres de sus familiares mientras las religiosas machacaban en morteros las hierbas medicinales y cocinaban la cena que en el siglo XVII se preparaba con anís, azafrán de Castilla, aceitunas, canela, queso, leche, limas, vinagre, carne de gallina y frutas. Los productos se guardaban en amplios y fríos cuartos ubicados cerca del jardín con pileta de piedra del hospital San Juan de Dios, fundado el 9 de marzo de 1565 con el apoyo del Rey de España Felipe II. Durante 409 años, el hospital atendió a los indígenas, especialmente, afectados por las pestes y a los patriotas que participaron en las gestas libertarias. En los cuartos de paredes anchas de adobe y de puertas hechas con madera y clavos atendió el médico, científico y periodista Eugenio Espejo junto a los barchilones (ayudantes de enfermeras). Las copias del documento de la fundación, investigaciones, fotografías y los testimonios de pacientes del hospital San Juan de Dios son parte de una exposición que busca recolectar más datos del emblemático centro donde trabajaron 162 promociones de médicos en las salas de maternidad, pediátrico, asilo de personas con enfermedades venéreas, dermatológicas… “El hospital también fue un sitio donde se abastecía de agua. Por esta edificación pasaron los religiosos Betlemitas y de la Caridad que llegaron al país con el apoyo de Gabriel García Moreno. La historia es fascinante. La gente nos cuenta emocionada sus recuerdos”, dice Victoria Novillo, jefa del Área de Museología del Museo de la Ciudad. Junto al patio están las dos salas donde se muestra cómo era el área de recuperación. Las monjas vestían hábitos largos, de telas oscuras y llevaban crucifijos en el cuello. Los candelabros se guardaban en nichos ubicados cerca de las camas de madera y recubiertas con estera, colchones rellenos con lana de borrego y forrados con telas de algodón. En el siglo XVIII las jeringas eran de cobre y zinc.

Noticias AMCHAM 25


Las fotocopias de los periódicos impresos a inicios del siglo pasado indican que desde mayo de 1701 a enero de 1702 ingresaron 518 pacientes y que en 1565 también se fundó otro hospital de Guayaquil. “Fue fundado por el Cabildo. La gente buscaba la zarzaparrilla y el agua del río Guayas que tenía propiedades curativas”, escribió un periodista bajo el seudónimo El Quitense en el diario Últimas Noticias. El Comercio publicó el 6 de febrero de 1.948 que 226 cráneos fueron hallados en el hospital. “Las autoridades sospechan que quizá pertenecen a los combatientes de la Batalla de Iñaquito”, reza el texto que acompaña a la foto de una religiosa posando con las manos entrelazadas junto a los restos. Quienes acuden a las salas pasan horas leyendo los recortes de los periódicos y escuchando a los guías que detallan que luego de que se cerró el hospital se restauró la edificación donde actualmente funciona el Museo de la Ciudad. Además miran los techos que tienen los dibujos hechos con hollín y las fotografías de los médicos vestidos con impecables trajes oscuros durante la inauguración de la Sala de Rayos X, en 1958. Otros escriben sus testimonios para pegarlos en una pared. “Tenía cinco años cuando sufrí un accidente en las calles García Moreno y Mejía. Una de las ventanas de la casa tenía los clavos salidos. Estaba arrimada a la ventana y cuando quise saludar a mi mamá, me resbalé. Un clavo entró en mi pierna. Mi papá me llevó al hospital San Juan de Dios. Recuerdo que era lleno de pasillos con enfermos quejándose. Soy Haydeé Romero y escribo esta historia luego de 42 años”. Michelle Revelo cuenta que su abuelo Oswaldo Arias era médico y trabajó en el hospital durante décadas. “Era el tercero de

26 Noticias AMCHAM

siete hermanos y falleció en 1998. Atendió a los pacientes de la sala de aislamiento. Decía que a los enfermos graves se les daba morfina”. Luis Garcés es estudiante de Turismo. A menudo va a la exposición porque quiere hacer una investigación sobre las anécdotas de los vecinos del hospital. “El San Juan de Dios está cerca del Arco de la Reina y hay montones de historias. Dicen que en las noches se escuchan voces, lamentos, gritos… hay mucho que contar. Imagínate, este hospital funcionó cuatro siglos”. Garcés está encantado con una frase que leyó en el folleto que le entregaron en la puerta principal del Museo. “Pueden existir muchos hospitales nuevos y modernos; sin embargo, no tendrán jamás este espíritu de leyenda que los lleve a las sagradas cumbres de lo inmortal y lo eterno”. El joven lee y relee el texto escrito por el doctor Germán Jaramillo el 9 de marzo de 1964. “Es cierto. En estas paredes está una parte de la historia de Quito, de ese Quito colonial donde la gente usaba velas y las monjas usaban morteros”.

La muestra fue inaugurada en noviembre del 2010 y estará abierta hasta junio próximo. Como parte de la exposición, el Museo de la Ciudad organizará talleres para elaborar emplastos, ungüentos y sembrar plantas medicinales. Al final del recorrido, los asistentes reciben folletos que tienen las frases de los médicos más importantes que laboraron en el hospital.

Gabriela Muñoz Docente universitaria y periodista


EMPRESA ECUATORIANA ANALYTICA ENTRE LAS CIEN MEJORES DEL MUNDO SEGÚN LA REVISTA WORLD FINANCE La Revista World Finance presentó el listado anual de las CIEN mejores compañías e individuos del 2010, ubicando a la compañía ecuatoriana especializada en mercado de valores y banca de inversión Analytica como la única de los países andinos y entre las primeras empresas de América Latina, incluyendo otras seis firmas, tres de Brasil y tres de México. El World Finance 100 se presentó durante el Foro Mundial en Davos – Suiza, colocando a la firma Analytica, con sede en Quito - Ecuador, entre organizaciones como Apple, BMW, ING Group, Amazon, JP Morgan Chase, Coca-Cola y Toyota. Según Ramiro Crespo, fundador y Presidente de Analytica “Ser parte de la lista de las cien mejores compañías del mundo confirma la confianza que nuestros clientes han depositado por años en nuestro equipo. Este reconocimiento es también por nuestra sofisticación en los mercados financieros en la Región. Es un motivo de orgullo para nuestra firma, pero también para las organizaciones financieras de los países andinos y latinoamericanos. En mi perspectiva veo posible que otras empresas del Ecuador, Colombia y Perú logren en los próximos años una presencia destacada en esta lista”.

Firmas de países de América Latina en World Finance 100 Ecuador Brasil

México

Analytica Localiza Totvs Vale Gruma Walmart de México Carlos Slim Helu

Servicios financieros Automotriz Software Minería Consumo Consumo Telecomunicación

Ramiro Crespo y Eduardo Checa, Presidente y Gerente de Analytica. Comunicandes Consulting Andrea Vallejo, +593-(09) 278-2200 media@comunicandes.com

Noticias AMCHAM

27


¿Es el P.I.B. un buen indicador   de la situación económica de un país?

Parte III

La parte I se publicó en Abril 2010, la parte II en Febrero 2011


Nº20 - AÑO 3/ ABRIL 2011

INSTITUTO DE ECONOMÍA

DE LA USFQ

Porque el crecimiento económico trae toda clase de bondades a las sociedades humanas. Permite obtener más bienes y/o mejores bienes. Un noruego tal vez no consuma más calorías diarias que un ecuatoriano, pero ciertamente sus alimentos diarios serían considerados de “delicatessen” en Ecuador al igual que un sandwich ecuatoriano sería de “delicatessen” en la calidad de sus ingredientes si se vendiera en Zimba bwe. Permite a las grandes mayorías acceso a bienes que sólo hace poco eran lujos de las clases acomodadas. La riqueza que no se pone (productivamente) al servicio de los demás languidece y se encoge. La que se pone al servicio de cada vez más personas, se reproduce. Nadie que atendió sólo a un puñado de gente rica hizo una gran fortuna; las grandes fortunas proceden de mejorar cualitativamente la vida de decenas y cientos de millones de personas en números crecientes. Permite tener cada vez más tiempo libre a cada vez más personas debido al uso de máquinas y energía en lugar de trabajo físico realizado por humanos. El habitante de Hong Kong promedio trabaja la mitad de horas que su contraparte de la China continental; el alemán de clase media puede tomar vacaciones largas sin perturbar su capacidad de adquirir bienes materiales. En el estilo latino de vida, nos permite más horas para la familia, pareja y amigos pues el capital (físico e informático) ahora hace las tareas arduas y repetitivas. Finalmente, el crecimiento permite la aparición de profesiones antes inexistentes, es decir, trabajos más cercanos a la mente y lejanos del músculo. Dos tercios de los suecos trabajaban en la agricultura en 1870, hoy sólo es el 3% gracias al uso intensivo de capital y por ende millones de suecos pueden dedicarse a los servicios (hacer música, losofía, ciencia o masajes tailandeses) que son tareas más distintivamente humanas. El crecimiento, vía capital, humaniza las actividades en una sociedad.

La Ley de Say La ley macroeconómica más importante nos dice que el proceso productivo crea formas de ingreso que en total son exactamente iguales que el poder adquisitivo necesario para adquirir los frutos de esa producción. Dicho de otro modo: la oferta crea la capacidad equivalente de demanda. Y es casi obvio: una venta (de donde sa len en retroactiva los salarios, el interés sobre el capital, la ganancia y otros egresos) necesariamente se hará a un precio dictado por la propia transacción. Esto a nivel general de la economía implica que los precios se están reacomodando constantemente para adecuarse al volumen de gasto de consumo y gasto productivo (inversión) en un país y en el mundo entero.

La Ley de Say

no dice -valga reiterarlo- que todo lo que se pro

puede

ser malinterpretado así) sino que todo lo que sí logre venderse, encontrará poder adquisitivo porque esa venta genera ingresos de diversos tipos para los compradores de bienes de consumo y bie nes de capital. Esto sitúa, por así decirlo, al caballo delante de la carreta del desarrollo: es la iniciativa, tesón y toma de riesgos de los grandes genios productivos la que crea oportunidades no sólo de mejor consumo sino de mejores formas productivas como herramientas y tecnología, pero sobre todo oportunidades de adquirir esos productos al crear ingresos para sí mismos y sus colaboradores a partir de sus ventas.

Noticias AMCHAM

29


El planteamiento de Huerta de Soto Nos dice el prof. Jesús Huerta de Soto y le citamos extensamente: En general, tiende a darse una importancia exagerada al sector de bienes y servicios de consumo, tanto por los economistas más convencionales como por los dirigentes políticos y comentaristas de temas económicos. Este fenómeno tiene su razón de ser, primeramente, en el hecho de que la Con tabilidad Nacional tiende a exagerar la importancia del consumo sobre la renta total, pues elimina de sus cómputos la mayor parte de los productos de las etapas intermedias del proceso productivo, haciendo que el consumo aparezca como el sector más importante de la economía, usualmente situado para las economías modernas entre un 60 y 70 por ciento del total de la Renta Nacional (cuando en realidad no llega a un tercio de la Renta Social Bruta, es decir, si se computa en relación con el total de lo que se gasta en todas las etapas de la estructura productiva). Además, se constata cómo las doctrinas keynesianas siguen ejerciendo un efecto muy importante sobre la metodología de las cuentas de la Contabilidad Nacional, así como sobre los procedimientos estadísticos utilizados para recoger la información necesaria para elaborarlas. Desde el punto de vista keynesiano, interesa exagerar la importancia de la función de consumo como parte integrante de la demanda agregada, lo cual hace que la Contabilidad Nacional se centre en este fenómeno, ignore y no compute la parte de la Renta Social Bruta que no encaja bien en los mode los keynesianos y no se moleste en intentar recopilar la evolución, mucho más volátil y difícil de predecir que el consumo, de las diferentes etapas que se dedican a la producción de bienes de capital intermedios.

 

Sobre estos interesantes extremos debe consultarse a Mark Skousen, The Structure of Production, ob. cit., p. 306. A modo de ilustración y, siguiendo un estudio del Departamento de Comercio de los Estados Unidos titulado «The Interindustry structure of the United States», publicado en 1986, un 43,8% de la renta social bruta americana (equivalente a 3.297.977 millones de dólares) eran pro ductos intermedios no recogidos en las cifras del PIB (a su vez equivalente tan sólo a un 56,2% de la renta social bruta, es decir, 4.235.116 millones de dólares).

Huerta de Soto considera nefasta 1 la influencia de Ke ynes el inversionista pero sobre todo de Keynes el intelectual sobre las prácticas financieras y de política económica de los últimos 70 años. Dice que él en su bles no ortodoxos, valorando los activos a precios de mercado y no a su coste histórico . Su propuesta por supuesto, pasa por un retorno a los principios tradi cionales de la contabilidad en vez de los que la legis lación guiada por intereses gremiales de ciertos empresarios ha impuesto mundialmente. Los elementos para esa tarea pueden encontrarse entre los varios escritos del autor y no se ha efectuado para ningún país latinoamericano aún.

La propuesta de Reisman: Produccionismo en vez de consuncionismo Reisman, en su monumental tratado Capitalism: a complete and integrated understanding of the nature and value of human economic life nos plantea que el P.I.B contiene un error elemental de tipo platónicoheracliteano (platónico porque es la mente la que asigna realidad a las entidades; heracliteano porque plantea un mundo caleidoscópico en que una cosa puede ser ella misma y otra a la vez) puesto que no se contabiliza varias veces los bienes intermedios y más bien se les trata como si estuvieran “integrados” en los bienes de consumo (también conocidos como de primer orden). En otras palabras, el P.I.B. conta biliza las partes del pan (grano, harina, etc) además del pan como si esas partes no fueran a ser gastadas productivamente (es decir, como productos en sí mis mos aunque no finales) en el proceso de producir el pan, por lo cual terminan inflando el valor monetario del pan (el bien de consumo y el consumo mismo) en la contabilidad nacional y quitándole importancia a la cadena de valor de la que procede el pan. En rea lidad la cantidad de bienes de capital (insumos, par tes, piezas, ladrillos, etc) aumentará o disminuirá en 1 Ver Jesús Huerta de Soto, “Dinero, Crédito Bancario y Ciclos Económicos”, en: http://www.scribd.com/doc/15010384/Jesus-Huerta-de-Soto-Dinero-credito-bancarioy-ciclos-economicos (p.132, nota de pie 47)

la medida en que la producción de aquellos exceda o sea inferior al gasto productivo en ese período de tiempo. Por tanto el producto neto se puede enten der como la oferta de bienes de consumo producidos, más o menos el aumento/disminución en la oferta de bienes de capital. La harina sólo cuenta como pan, en el PIB. Pero la harina en proceso de volverse pan debe ser contabilizada por separado, para entender cuánta riqueza productivamente usada hay en un te rritorio

¿Qué planteaban los economistas clásicos sobre la contabilidad nacional? James Mill, padre de J.S. Mill y otro economista clásico importante, dijo “El producto anual de cada país se divide en dos grandes partes, la que es destinada a ser empleada con el propósito de reproducción, y la que es destinada al consumo. La que se destina a la reproducción, naturalmente aparece otra vez el año siguiente, con sus beneficios. Esta reproducción, con sus beneficios, es naturalmente el producto total del país en ese año . Esa era la visión de los clásicos, que a pesar de sus errores, nos proponían una macroeconomía con capital. Es decir, una contabilidad nacional con énfasis produccionista y no consuncionista. Como dijo Wilhelm Ropke, inspirador intelectual del milagro económico aleman de los 50’s y 60’s “Es visible que una gran parte de la producción de un país sirve para la producción de bienes de capital y no para la producción de bienes de con sumo, y que la producción de bienes de capital debe ella misma tornarse una rama especializada de la manufactura” . 2 Contrastemos esto con la afirmación de los key cional Bruto excluye bienes intermedios, es decir, aquellos utilizados para producir otros bienes. El PNB por ende incluye el pan pero no la harina, y los autos pero no el acero 3

Invito al lector a explorar los planteamientos del prof. Huerta de Soto quien

30

Noticias AMCHAM

siguiendo la tradición de Mises-Hayek-Rothbard-Kizrner nos plantea correctivos

2 Wilhelm Röpke, Economics of a Free Society (Chicago: Henry Regnery & Co., 1963),

esenciales al origen, rol y evolución de las instituciones que componen la esfera

p. 43.

“Macro” de la economía de un país.

3 Samuelson & Nordhaus, “Economía”, 3era edición 1973


Aquí vemos una potente objeción en Huerta de Soto y en Reisman: el indicador conocido como P.I.B. sobre valora el consumo y subvalora la producción. No sólo eso: presenta una falsa paradoja entre el ahorro como algo [quizás] virtuoso a nivel individual pero pernicio so a nivel agregado, en el conjunto de la economía.

El P.N.N. como alternativa produccionista en reemplazo del consuncionista P.I.B. Reisman nos propone que restemos del PIB (o el PNB dependiendo del país y el rol de los capitales extran jeros domésticamente y los locales en el exterior) el consumo productivo. De ese modo, el P.N.N. represen ta las ganancias de la producción. Es el excedente de lo que se produce por encima de lo que se consume para producirlo, es decir, sobre lo que es productiva mente consumido.

-

-

p+w+i+r = Y = PNN = C + I p = profits (ganancias) w = wages (salarios) I = interest payments (pagos por intereses) r = rental income (rentas) Y = national income (ingreso nacional) C = total consumption spending (gasto de consumo total) I = net investment (inversión neta)

La ilusión óptica del consumo como la forma principal de gasto en una economía 1

p

+

w

=

Y/NNP

=

C

+

I

(2)

150

+

450

=

600

=

550

+

50

(3)

(Sc + Sb - d)

+ (Wc + Wb)

=

Y

=

(Sc + Wc)

+

(Sb + Wb - d)

(4)

(500+500-850)

+

=

600

=

(500+50)

+ (500+400+850)

(50+400)

sino que asciende a 1450. Es decir la suma de ingre sos por ventas de 1.000 más 450 de pagos en salarios. También resulta obvio -nos dice Reisman- que la por ción del total de ingresos y pagos constituidos por el gasto de consumo es apenas 550 de esos 1.450 (es de cir, 500Sc+50Wc) mientras que la porción de ingresos y gastos constituida por el gasto productivo (inversión) equivale a 900 (esto es, 500Sb+400Wb). Entonces las cosas resultan ser exactamente lo opues to a lo que los economistas del mainstream (siguien do a Lord Keynes) creen con respecto a la importancia relativa del consumo en una economía. Lo que oculta el enorme papel del gasto productivo en el ingreso na cional actual es que su presencia es implícita, en forma de Inversión Neta . Es decir, del gasto productivo menos los costos. Exploremos este concepto con más dete nimiento:

-

-

-

La inversión neta (suma de Sb+Wb) se compone de B1+B2+B3, donde B1 es el gasto productivo en plan tas y equipos, B2 es el gasto productivo en inventarios y B3 es gasto corriente sobre la marcha. De la misma manera, los costos agregados d se descomponen en d1+d2+d3 en que d1 es el costo de depreciación, d2 es el costo de los bienes vendidos y d3 es el costo constituido por gasto productivo corriente (consumido sobre la marcha). Cuando se sustraen todos los costos (d) de la totalidad de gasto productivo el resultado es la Inversión Neta . La contabilidad nacional del mainstream definiría la inversión neta como la inversión bruta menos la de preciación (y dicha inversión bruta a su vez como el gasto en plantas y equipos más el cambio neto en in ventarios). El adicionar en cambio los gastos produc tivos a la inversión bruta completa, eleva aquellos al nivel de gasto productivo también. El gasto en inver sión bruta total (o bruta bruta) menos los costos de los bienes vendidos es igual a la inversión bruta. La inversión bruta menos la depreciación es igual a la in versión neta. Todo ello aclara el hecho de que el gasto productivo menos los costos de las empresas equival ga a la inversión neta también.

-

-

Todos estos componentes son componentes del pro ducto nacional neto (y el ingreso nacional) pues re presentan ingresos o gastos respectivamente desde la perspectiva de los vendedores (ingreso) o de los compradores (gasto). En la cuarta columna asignamos cantidades específi cas para dichos subcomponentes. Podemos ya obser var que el gasto total y el ingreso total y los pagos no son iguales a Y/NNP o aquellos más la depreciación,

Finalmente, es necesario invitar al lector a leer el capí tulo “Aggregate Production and Aggregate Spending” del libro de Reisman . Allí encontrará discusiones de talladas sobre el multiplicador keynesiano, el rol del ahorro como fuente principal de gasto en la economía y la conformación del ingreso nacional en una econo mía estacionaria y en una economía dinámica con una cantidad constante de dinero, para comprender mejor su recuperación de los mejores conceptos de los clá sicos anglosajones y los propios aportes originales de Reisman.

La propuesta de Nicolás Cachanosky Cachanosky 5 comienza en su exposición 6 por señalar problemas adicionales con el P.I.B. como indicador de salud de una economía. a) El gasto gubernamental se contabiliza median te sus costos declarados y no los precios de mercado de esos bienes y servicios generados. Entiéndase por precios de mercado lo que los ciudadanos estarían dispuestos a pagar por ellos en presencia de alterna tivas.

-

-

b) Los mercados negros (informalidad, subempleo) no son contabilizados adecuadamente (lo cual es inevitable por definición). El peso de éstos en Latinoamérica (cuando en la propia Europa se calcula pueden ser el 18% de las transacciones 7) es enorme.

En este ejemplo, tomado directamente de “Capita lism”, tenemos un ingreso nacional/producto nacional neto de 600 unidades monetarias. Este monto es igual tanto a la suma de 150 de ingreso por ganancias más 450 de ingresos por salarios como a la suma de 550 en gasto de consumo y 50 de inversión neta. Vemos esto en la segunda fila. En la tercera fila la tabla muestra los componentes respectivos del volumen nacional de ga nancias, de los salarios, del consumo y de la inversión neta. Sc = es la parte de los ingresos por ventas de las empresas (pagados por los consumidores por bienes finales, de primer orden) Sb = la parte de las ventas pagadas por las empre sas (compras hechas con el fin de hacer ventas poste riores) Wc = la parte de los salarios que es pagada por los consumidores (sin miras a ventas posteriores como es el caso de los servicios personales que representan un bien final como el trabajo de un músico, masajista, pintor de casas) Wb = la parte de los salarios totales pagados por las empresas con miras a hacer ventas posteriores (empleos productivos en el sentido más estrecho del término)

En el lado izquierdo, si a s le quitamos d, tenemos los beneficios p, de tal manera que queda la sumatoria de beneficios y salarios que es el ingreso nacional. En el lado derecho, al restar d de los gastos productivos tenemos la inversión neta I, la misma que al agregarse al consumo nos da el PNN. Hay que anotar que si en este procedimiento, uno substrae todos los costos excepto la depreciación se llega al concepto contemporáneo de PNB. Es decir tenemos los beneficios (más depreciación) en el lado izquierdo, y la inversión bruta (fábricas y equipamiento más el gasto neto en inventarios) en el lado derecho.

c) Si existe una guerra o desastre natural, el P.I.B. parecería dinamizarse 8 cuando en realidad el stock de capital y la riqueza previa en general, fueron destrui dos.

Finalmente, Reisman nos propone un nuevo punto de partida: el GNR (Gross National Revenue o Ingreso Na cional Bruto) para arribar a un reconocimiento apropia do del rol del ahorro y el gasto productivo (inversión) en los pagos de egresos e ingresos. El ahorro y la in versión tienen en realidad el papel predominante en la generación de demanda agregada. Dice Reisman (p.763) Este total, el GNR o Ingreso Nacional Bruto (INB), consistirá en la suma de los ingresos empresariales s más el ingreso salarial w por un lado, y la sumatoria del gasto en consumo C más las gastos productivos B (que son los que pagan esos ingresos y salarios) por el otro lado. Esto se muestra en la ecuación: s + w = INB = C + B

A esto, Cachanosky suma otras críticas que ya hemos mencionado y que comparte con dichos autores. Nos propone a cambio que para contabilizar el proceso de creación y reposición de riqueza es necesario enfocar se en el EVA® 9. El EVA es el Retorno sobre el Capital Invertido (ROIC) menos el Costo Promedio Ponderado del Capital (WACC). EVA = ROIC – WACC Y si bien el ROIC es sencillo de entender, el WACC im plica un concepto cataláctico indispensable para saber si un proyecto, y por ende la suma de proyectos en un país, crea o destruye riqueza. El WACC nos permite contrastar nuestra combinación patrimonio/deuda con la de otros proyectos o el simplemente dejar el dinero en el banco para que otros tomen ese aho rro y hagan un uso socialmente productivo de él. 5 GDP vs EVA as an Economic Indicator (Draft). Cachanosky, Nicolas, March 2009 6 Busquese en YouTube.com la serie de 3 videos titulada: Nicolás Cachanosky, “Corporate Training

La tabla adjunta muestra como es posible empezar con esta ecuación e ir directa mente al ingreso nacional en el lado iz quierdo, y al Producto Nacional Neto en el lado derecho, al restar los costos em presariales agregados d de ambos lados.

GDP vs EVA® as economic indicator” del 7 al 16% de la actividad económica. Esto se entiende como “de cada 6 transacciones que hacen los europeos, 1 nunca la reportan a registradores de la propiedad, jueces, rentas internas o aduanas”. Ver: http://www.ncpa.org/pub/ba278 8 Véase “La Falacia de la Ventana Rota” por Frederic Bastiat: http://www.elcato.org/node/1405 10 EVAluation. p. 5. (Italic added)

Noticias AMCHAM

31


crecer mediante el diรกlogo www.ecamcham.com Esta es su herramienta mรกs confiable para encontrar la tranquilidad empresarial y legal que necesita para seguir creciendo.

AMCHAM

RESOLUCIร“N de CONFLICTOS Centro de Arbitraje y Mediaciรณn - CAM


¿Por qué Cachanosky nos sugiere que demos ese peso al costo de oportunidad de capital (que el WACC nos permite visualizar mediante comparaciones de pro yectos en cuanto a riesgos, utilidades esperadas sobre el patrimonio y tasas de interés)?

-

Para explicarnos la magnitud de la miopía actual, cita a Stewart: ¿Qué tan sustancial es la negligencia conta ble del costo del equity (patrimonio)? Masiva. Las 1.000 más grandes empresas en los EEUU terminaron el 2001 con un equity en libros de $2.0 trillones. A una tasa del 10%, el costo del equity es de $290 billones. Ignorar el costo pa trimonial es simplemente enorme. Es el ma yor fraude que se haya perpetrado contra los inversionistas 10. Aquí vemos una coincidencia con Huerta de Soto en el sentido de que las prácticas contables y de análisis financiero han ido alejándose de donde hubieran ido evolucionando naturalmente (la costumbre, la prueba y error del sector privado) para volverse herramientas estáticas o en el mejor de los casos cortoplacistas que ocultan elementos clave del proceso productivo de un país.

por los consumidores con ganancias proporcionales). Las empresas e industrias que tienen EVA positivo es tán obteniendo lo que en Economía se llama ganancias extraordinarias que serán estimulo y señal para el ingreso de nuevos participantes a esa industria. Si el ROIC iguala al WACC, se cubre el costo de oportuni dad del capital y no entran ni salen participantes de esa actividad. Pero si la resta es negativa, esa industria está saturada y los productores marginales deberían abandonarla. De este modo el balance de capital in vertido entre las diversas industrias (complementarias o competitivas entre sí) de una economía responden dinámicamente (con errores pero una fuerte tendencia al acierto y al equilibrio) a las preferencias del consu midor y a las posibilidades productivas en un territorio determinado.

Por ende, el EVA-país (sustituto del PIB) sería la suma de los EVA de todas los proyectos e industrias en un país. Así, los escenarios de crecimiento (desde uno muy favorable hasta una depresión en la última línea) se verían así:

Si el ROIC = NOPAT / Capital, con el NOPAT siendo el net operative profit after taxes (beneficios operativos netos después de impuestos), podemos ver cómo esta herramienta (el cálculo del EVA) nos permite visualizar mejor que un mero flujo de caja o un balance general, si ha habido creación positiva de riqueza (recompensada

José X. Orellana Giler joseorellanagiler@yahoo.com

Finalmente Cachanosky nos advierte de las limitacio nes del PIB basado en EVA (no toda la información de las empresas está disponible, por ejemplo el WACC del Estado debería contrastarse con el ROIC promedio del país para entender si crea o destruye riqueza, etc) . Su gran fortaleza es que se enfoca en la información re levante no sólo para los economistas sino sobre todo para la toma de decisiones empresariales al mejorar nuestra capacidad de elegir industria y país para rea lizar inversiones.

-

-

-

Conclusiones El P.I.B. no sólo presenta los inevitables problemas que un indicador agregado tendría en cualquier caso. Más allá de eso, es un producto contable y sobre todo cata láctico profundamente equivocado. Al enfocarse en el consumo, deja por fuera las sutilezas del ahorro, la in versión y la estructura intertemporal de la producción. Es hora de profundizar en las propuestas de Huerta de Soto, Reisman y Cachanosky para plasmar los indicado res locales, regionales y mundiales que den cuenta de los últimos avances de la ciencia económica marginalis ta y de doctrinas clásicas más vigentes que nunca por su realismo produccionista y largoplacista. De este modo podremos superar finalmente el bagaje consuncionista y cortoplacista del siglo XVII que Lord Keynes re-inyec tó en el mainstream de la Economía. Irónicamente, si abandonamos a Keynes, pondremos al acceso de las grandes mayorías una calidad de vida culta, abundan te y despreocupada como la que disfrutó el aristócrata inglés.

Ventana al Mundo ATPDEA en suspenso

Barclays Capital estima un precio promedio del petróleo WTI para el 2011 en $92 por la movilización ciudadana en Medio Oriente y el Norte de África, 42% del petróleo mundial, y el temor que se propague 3, aún con 4-6 millones de barriles por día de colchón. Las exportaciones de crudo suben , pero también Los precios del maíz, trigo y arroz se han el costo de los derivados especialmente consi incrementado 93, 60, y 40% el último año, derando el mantenimiento de la Refinería de y el índice de precio de alimentos del Banco Esmeraldas. ¿Llevará esto a un reenfoque de Mundial subió 15% de Octubre a Enero . La los subsidios? demanda en países emergentes de alimen tos crece 2-3% anual, pero la oferta cae por En el 2008, el alza del precio del petróleo problemas climatológicos y producción de incrementó la inflación regional a través de biocombustible, -16% en el maíz y -35% en la productos importados –manufacturados caña de azúcar. e intensivos en insumos energéticos- por

Un artículo 1 reciente describe temas políti cos en EE.UU.y la no renovación.

Alza en los precios

En Ecuador, ¼ de la ponderación de la in flación corresponde a alimentos y bebidas, en Enero la inflación anual de alimentos fue superior en 50% a la inflación general, y “ en el mediano y largo plazo los precios domésticos e internacionales [de los alimentos] tienden a converger”2. 1 New York Times, 3/1/11, ““U.S. Plans for Trade Stalled”. 2 Boletín CEPAL, FAO, IICA, “Volatilidad de precios en los mercados

ejemplo la inflación y el alza de salarios en China incrementa el precio de los textiles entre 5 y 30%

El FMI estima que un alza de 10% en el pre cio del crudo reduce el crecimiento del PIB Global 0,2-0,3% anual. Bancos en España, Francia, y Alemania necesitarían 180-230 millardos en capital, y la tragedia en Japón, una gran nación, tendría consecuencias adi cionales.

agrícolas (2000-2010): implicaciones para América Latina y opciones políticas”, Numero 1, 2011. http://www.rlc.fao.org/es/politicas/pdf/boletines/bol01.pdf

3 Le Fígaro, 3/2/ 11, “Quand les banques tentent de prévoir les révolutions”.

Noticias AMCHAM

33


Convención ¿EN QUÉ CONSISTE LA RUEDA DE NEGOCIOS E INVERSION?

XV BUSINESS FUTURE

La Rueda de Negocios e Inversión es un mecanismo mediante el cual, las empresas pueden identificar y explorar oportunidades de negocios en el mercado colombiano y con empresas de todo el hemisferio. El objetivo es generar nuevas oportunidades de negocios, acuerdos y transacciones entre los participantes.

OF THE AMERICA´S

& AACCLA´S

MID - YEAR MEETING

Esta Rueda se desarrollará en un espacio adecuado especialmente para que las empresas participantes puedan realizar una agenda de negocios con contactos buscados y escogidos selectivamente de acuerdo a sus intereses. Las empresas participantes recibirán una agenda hecha a la medida que consta de mínimo 8 y máximo 10 citas de negocios que se realizarán con potenciales clientes, socios, distribuidores, representantes y/o proveedores escogidos de acuerdo al perfil que la empresa participante nos suministrará. Las citas se desarrollarán en Cartagena y en caso de requerirse, en otras ciudades. I N S C R I P C I O N

A L

B F A

Afiliados AACCLA ⁄ AmCham US$ 550

H A S T A

E L

3 0

No Afiliados

D E

A B R I L

US$ 650

D E S P U E S D E L 3 0 D E A B R I L Y H A S TA E L 2 0 D E M AY O D E 2 0 1 1 Afiliados AACCLA ⁄ AmCham US$ 600

No Afiliados

US$ 700

US$ 430

DEL DOMINGO 12 AL MIÉRCOLES 15 DE JUNIO DE 2011

¿QUIENES PUEDEN PARTICIPAR DE LA RUEDA? Todas las empresas asistentes a la reunión del AACCLA y otras empresas interesadas, siempre cuando, se inscriban en los tiempos definidos y su perfil esté acorde con las expectativas comerciales de la Rueda de Negocios e Inversión.

INSCRIPCION RUEDA HEMISFERICA DE NEGOCIOS E INVERSION Participantes Internacionales

Cada empresa participante tendrá un delegado de nuestro equipo experto en elaboración de agendas, encargado de brindarle todo el apoyo y resolver las inquietudes que tenga.

CARTAGENA - COLOMBIA

¿QUÉ ES EL BFA?

Contacto: Francisco Ramírez C. Coordinador Comercio & Networking e – mail: consulting@ecamcham.com Telf: 250-7450 ext 220

La XV versión del Business Future of the Americas, es un espacio que congregará representantes de las 23 Cámaras de Comercio Americanas en Latinoamérica, autoridades gubernamentales, líderes políticos y económicos, representantes del Servicio Comercial de Estados Unidos, delegaciones comerciales y destacados empresarios de toda la región. El evento contará con reuniones privadas, discusiones y paneles abiertos, renombrados conferencistas y una Rueda Hemisférica de Negocios e Inversión. El BFA es un evento organizado anualmente por la Asociación de Cámaras de Comercio Americanas en Latinoamérica (Association of American Chambers of Commerce in Latin America, AACCLA) con el objeto de debatir temas de relevancia para el sector privado y facilitar los contactos de negocios.

Formas de Pago: Efectivo, Cheque o Tarjeta de Crédito

Av. 6 de Diciembre y La Niña, Ed. Multicentro, piso 4 PBX: (02) 250 7450 Quito - Ecuador www.ecamcham.com

34

Noticias AMCHAM

Organizado por:

Rueda de Negocios Operada Por:


ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA

El 26 de abril en el Salón Bolívar del Hotel Sheraton se efectuó la Asamblea General Ordinaria de Socios de la Amcham. El Presidente de la Cámara, Xavier Ponce, presentó un informe económico y de actividades de 2010. Se hizo además un reconocimiento a los socios que cumplieron 15, 20, 25, 30 y 35 años de afiliación a la Cámara. Se entregaron diplomas a William Johnston, ex Presidente; Nicolás Espinosa, ex – Vicepresidente; Diego Almeida, ex-Asesor Jurídico y a los ex directores: Juan Carlos Cisneros, Bernarda Mena, Teresa Ortiz, Roberto Romero, Nicanor Calisto y Rosi de Holguín. En la Asamblea también se hizo un homenaje a Luis Gallegos Chiriboga por su valiosa y distinguida labor como Embajador del Ecuador ante el Gobierno de Estados Unidos

Noticias AMCHAM 35


PRESENTACIÓN DE LA PRIMERA EDICIÓN DE LA DISTINCIÓN ANUAL EN RESPONSABILIDAD CORPORATIVA

Durante la Asamblea General de Socios, el Presidente del Comité de Responsabilidad Corporativa de la CCEA presentó la primera edición de la Distinción Anual en Responsabilidad Corporativa. La Cámara Ecuatoriano Americana, en el afán de reconocer las Buenas Prácticas de Responsabilidad Corporativa de sus Socios en Quito, Guayaquil, Cuenca, Ambato y Manta concederá este reconocimiento. El objetivo es valorar de manera integral el compromiso de las empresas socias para con sus públicos de interés, el ambiente y la sociedad en general, y alentarlas a continuar promoviendo su liderazgo en esta área. La Distinción Anual en Responsabilidad Corporativa cuenta con el respaldo técnico de organizaciones con experiencia en el ámbito de Responsabilidad Corporativa, tales como, Agencia Adventista para el Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA), ACP Confidenza, Deloitte y Fabara & Compañía Abogados. Además tendrá la participación, en calidad de miembros del Comité de Honor, de personalidades reconocidas que han brindado un aporte significativo a la comunidad.

36 Noticias AMCHAM


Tempus

Fugit


L

a idea de que nuestro tiempo en esta tierra es perentorio y pasajero es muy antigua. “Tempus fugit”, o como podría ser traducido: “el tiempo vuela”, al parecer proviene de la frase: “Sed fugit interea, fugit irreparabile tempus” – “Pero entre tanto huye, huye irreparable el tiempo”, acuñada por el poeta romano Virgilio, quien vivió varias décadas antes de Cristo. La frase de Virgilio continua con la idea de que entre tanto nosotros, “atrapados por el amor, damos vueltas una y otra vez a las mismas cosas de una en una” (con la elegante, por sucinta, expresión: “singula dum capti cincumvectamur amore”). Resulta interesante pensar que aún en tiempos de los romanos, que carecían de las interrupciones constantes del mundo moderno causadas por la Internet y la telefonía celular, el tiempo volaba. Y también darnos cuenta de que a pesar de los importantes progresos tecnológicos de los últimos dos mil años, el ser humano todavía no puede vencer el inexorable paso del tiempo. Si es cierto que el tiempo vuela, otro poeta romano, contemporáneo de Virgilio, nos invita a aprovechar al máximo cada día, con la expresión: “Carpe diem quam minimum credula postero” – “Aprovecha el día, no confíes en mañana” escrita por Horacio. ¿Nos damos realmente cuenta de lo corta que es nuestra vida? ¿Aprovechamos el tiempo al máximo para expresar a nuestros seres queridos cuanto los amamos y cuán importante es para nosotros su presencia en nuestras vidas? Debemos aprender a vivir. La tecnología moderna nos da acceso instantáneo a gran parte del saber humano, pero también nos ata y nos controla. Tengo grandes expectativas en relación a cómo serán las generaciones que nacieron y crecieron con acceso ilimitado al Internet, pero al mismo tiempo me preocupa los efectos nocivos que esa tecnología puede tener al alejarnos del mundo real y básicamente consumir gran parte de nuestro tiempo. Vivimos demasiado de prisa. Difícilmente encontramos tiempo para salir y disfrutar de la naturaleza en medio de nuestras obligaciones laborales, familiares y sociales, en medio del tráfico y el ruido de la ciudad. Dedicar tiempo para nosotros mismos, para pensar y reflexionar, meditar y orar, constituye verdaderamente un lujo, pero es uno que podemos y debemos darnos en aras de nuestra tranquilidad y bienestar personal. Pero no todo es el espíritu, también debemos cultivar nuestra mente y cuidar de nuestro cuerpo. No alcanzaría una vida para leer todo lo que se ha escrito en la historia de la humanidad, ni siquiera todo lo que se ha escrito en un área del saber específico, pero lejos de desanimarnos podemos y debemos buscar aquellos libros que más nos llamen la atención o que toquen nuestra sensibilidad. En cuanto al cuerpo, es inaceptable descuidarlo ya que “es la única casa que tenemos” en palabras de Diego Oquendo. Debemos encontrar el tiempo necesario para hacer ejercicio de manera regular, dormir un número de horas adecuado, comer saludablemente y evitar fumar o tomar alcohol o al menos hacerlo con moderación. Como parte del buen vivir, se debería exigir que la población de cierta edad tenga acceso razonable a un chequeo médico anual para identificar y prevenir problemas de salud que si se espera a que se vuelvan graves finalmente pueden resultar más costosos tanto para el individuo y su familia como para la sociedad en general. Finalmente, pienso que es importante referirme también a nuestra salud emocional. Encontrar el tiempo necesario para establecer y fortalecer esos lazos duraderos que son nuestra razón de ser y que creamos tanto con nuestras familias (que no las debemos dar por descontadas) como con nuestros amigos y colegas y las personas con las que, por diversos motivos, compartimos o hemos compartido gran parte de nuestras vidas. Juan Javier Aguiar Román, JD/MBA Abogado (Ecuador y Oregon, EE.UU.)

Noticias AMCHAM 39


crecer

en capacitaciรณn

www.ecamcham.com Capacitaciรณn a la medida de sus necesidades. Somos su primera opciรณn para crecer productivamente, otorgando mayor valor a su inversiรณn.

AMCHAM

EXCELENCIA EMPRESARIAL Corporaciรณn de Estudios para el Desarrollo Empresarial

CEDEM


www.ecamcham.com


Noticias AMCHAM Mayo 2011  

Revista Digital Noticias AMCHAM Mayo 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you