Page 1

Sadržaj: Modul 1

3 Modul 2

40 Modul 3

57

Lekcija 1

3 Lekcija 5

40 Lekcija 7

57

Lekcija 2

12 Lekcija 6

47 Lekcija 8

64

Lekcija 3

18

Lekcija 4

26

Popis riječi 1-4

35 Popis riječi 5-6

54 Popis riječi 7-8

71

Giorgio Motta Mirjana Klobučar

WIR 1 neu Radna bilježnica njemačkog jezika za 4. razred osnovne škole 1. godina učenja Udžbenik WIR 1 neu, koji je izdao Verlag Ernst Klett Sprachen GmbH, izrađen je prema Hrvatskom nacionalnom obrazovnom standardu. Glavni urednik: Ivan Dugandžić Urednica: Ljubica Maljković, prof. Recenzentica: Gordana Malenica-Stažić, prof. Koautorica: Mirjana Klobučar, prof. Lektor za njemački jezik: Toni Škeva, prof. Lektorica za hrvatski jezik: Marina Čubrić, prof. Korektorica: Mirjana Klobučar, prof. Hrvatski prijelom: Clinica studio d.o.o. Ilustracije i fotografije: prema izvorniku (v. popis na posljednoj stranici) © izvorno izdanje: Loescher Editore, Torino, 2002. © međunarodno izdanje: Ernst Klett Sprachen GmbH., Stuttgart, 2003. © hrvatsko izdanje: Klett Verlag, izdavačka kuća d.o.o., Zagreb, 2013. Sva prava pridržana! Tisak: Radin print d.o.o., Sveta Nedjelja 6. izdanje Zagreb, srpanj 2010. Nijedan dio ove knjige ne smije biti pretiskan ili prenesen u ma kojem obliku ili na ikakav način, elektronički ili mehanički, uključujući fotokopiranje i snimanje, bez pismene suglasnosti autora i izdavača. Uz ovaj udžbenik objavljen je CD za slušanje. Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa RH odobrilo je uporabu ovog udžbenika u 4. razredu osnovne škole rješenjem KLASA:UP/I˚-602-09/06-03/00155, URBROJ 533-12-06-2 Zagreb, 30. ožujka 2007. CIP zapis dostupan u računalnom katalogu Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu pod brojem 740139. ISBN 978-953-295-XXX-X

ISBN 978-953- 295 -007-6

Domagojeva 15, 10000 Zagreb Telefon: (01)4619155, telefax: (01)4619156 E-pošta: ured@klett.hr http://www.klett.hr


Modul 1 • Lektion 1

Hallo!

1

Schaue die Fotos an und antworte auf die Fragen. Pogledaj fotografije i odgovori na pitanja.

Karin  Bist du Karin? 

Monika  Heißt du Petra? 

Hans  Wer bist du? 

Eva  Wie heißt du? Eva? 

Martina  Bist du Nina? 

Birgit  Bist du Brigitte?  drei

|

3


Heiße oder heißt? Heiße ili heißt?

Modul 1 • Lektion 1 | Hallo

2

6

 Heiß du Daniel?  Ja, ich heiß Daniel. Und wie heiß  Ich heiß Klaus.

Ordne alphabetisch. Poredaj po abecedi. heiße - Auto - Bank - Schule

du?

1. 2. 3.

Schreibe. Piši.

3

4.

7

ß

Ordne alphabetisch. Poredaj po abecedi.

ich heiße w

Pudding - Banane - Haus - Schokolade

was

1. 2. 3.

Schreibe die Sätze neu. Setze Satzzeichen. Achte auf Großbuchstaben. Napiši rečnice ponovno. Stavi rečenične znakove. Pazi na velika početna slova.

4

1. halloichbinsimonewerbistdu

4.

8

2. bistdumarionneinichbinkarin

Ordne alphabetisch. Poredaj po abecedi. Tante - Tomate - Tiger - Thomas 1.

3. heißtdupetrajaichheißepetra

2. 3.

4. grüßdichichheißehanswieheißtdu

4.

9

e

u

w

 Guten Tag.

m

o

p

r



g

k

m

 Guten Abend.

t

v



j |

vier



c

f

4

 Guten Morgen.

Welcher Buchstabe fehlt? Koje slovo nedostaje?

5

Grüße. Wie antwortest du? Pozdravi. Kako odgovaraš?

k

 Auf Wiedersehen. .



..

 Tschüs. ..



.

. fünf

|

5


Modul 1 • Lektion 1 | Hallo

10

Wie begrüßt man sich vom Morgen bis zum Abend? Ergänze. Kako se pozdravlja od jutra do večeri? Dopuni:

13

Ergänze. Wie heißt die Lösung? Dopuni. Kako glasi rješenje?

Guten Abend. Guten Tag. Auf Wiedersehen. Hallo. Guten Morgen. Tschüs. 9.00

12

IMMER:

3

12.00

4

18.00

8 11

11

18

Verbinde. Spoji.

7 2

fünf

zwölf

acht

zwei

9

6

12

8

8 drei

sieben

13

3

5

9

1

neun

7 sechs

eins

Lösung:

11

vier

4 6

zehn

2

elf

10 14

12

Schreibe die Zahlen mit Buchstaben. Lies die Zahlen laut. Napiši brojeve slovima. Pročitaj brojeve glasno.

Wie viel ist das? Koliko je to? vier und neun

= dreizehn

0

11

elf und acht

=

1

12

acht und zwei

=

2

13

sieben und acht

=

3

14

sechs und zehn

=

4

15

achtzehn und zwei =

5

16

vier und sieben

=

6

17

drei und sechs

=

7

18

8

19

9

20

10 6

|

sechs

sieben

|

7


Modul 1 • Lektion 1 | Hallo

15

Memory.

16

Falte ein Blatt Papier in der Mitte. Schreibe links die Zahlen von 1 bis 10, rechts die Wörter eins, zwei, … Mache dasselbe mit den Zahlen von 11 bis 20 (= 40 Spielkarten). Schneide die Karten aus (✂). Spielt in Gruppen.

Zeichne eine Tabelle mit 9 Feldern und 9 Zahlen zwischen 0 - 20 in dein Heft. Der Lehrer ruft die Zahlen aus. Wenn du deine Zahl hörst, kreuze sie an. Wer als Erster alle Zahlen in der Tabelle angekreuzt hat, ist der Sieger.

Presavij list papira u sredini. Napiši lijevo brojeve od 1 do 10, a desno te brojke riječima eins, zwei, ... Učini to isto s brojevima 11 do 20 ( = 40 kartica). Izreži kartice (✂). Igrajte u grupama.

8

|

acht

z.B.

1

eins

11

elf

2

zwei

12

zwölf

3

drei

13

dreizehn

4

vier

14

vierzehn

5

fünf

6

15

fünfzehn

sechs

16

sechzehn

7

sieben

17

siebzehn

8

acht

18

achtzehn

9

neun

10

zehn

Wir spielen Bingo. Igramo bingo.

19

neunzehn

20

zwanzig

14

5

1

9

3

12

14

19

7

17

BINGO!!!

Schreibe Dialoge. Napiši dijaloge. Beispiel:

Christian, 11

Monika, M ik 10

 Ich bin Christian. Wer bist du?  Wie alt bist du, Monika?  Ich bin elf.

 Ich bin Monika.  Ich bin zehn, und du, Christian?

Max, 9

Annette, 12









 neun

|

9


Modul 1 • Lektion 1 | Hallo

21

Schreibe Sätze. Napiši rečenice. 1. heiße • Martin • ich

Ich

2. du • wer • bist • ? Jörg, 11

Eva, 9

3. bin • Klaus • ich





4. bist • alt • wie • du • ?





5. bin • ich • 12

 18

22

bin oder bist? bin ili bist? 1.  Wer

du?

 Nein, ich 2.  Ich

3. 

1. w oder v:

Hans.

2. i oder ie:

Klaus. Ich

Wie alt  Ich

du Stefan?

10.

4. s oder ß:

11.

ier,

er

dersehen, w ehn, zwan

du bi

,s ig,

t, du hei me, die Z

ben, s

CD•10

ich heiße zoveš se ti si ich bin

t; Grü

dich! Tschü

!

l

Hör den Rap und ergänze. Poslušaj rap i dopuni.

Das sind WIR – Rap 1

Hallo, Leute, ich bin Ich bin

Du triffst einen Freund/eine Freundin. Was sagst du? Sreo/Srela si prijatelja/prijateljicu. Što kažeš? Grü

ß di

! . Ich bin Paul.

ch!

.

Ich bin fleißig. Ich bin faul. Ref.

Das sind WIR, das sind WIR, das sind WIR aus Klasse vier. Das sind WIR, das sind WIR, das sind WIR aus Klasse vier.

2

Ich bin Marion. Wie

Tschüs!

du?

Ich heiß‘ Jörg. Wie alt

hen! erse d e i Auf W Hallo!

Ich bin

du? und ich bin

.

Das ist prima. Lass uns geh’n! Ref.

10 | zehn

l

echs

Ich heiß‘ Susi. Ich heiß‘ 20

ngen, Sp

12.

Verbinde. Spoji. ja sam du bist zovem se du heißt

W

5. a oder ah: der N

du 10?

23 19

ir,

3. s oder z:

du?

 Nein, ich

Richtig schreiben. Ergänze. Pišemo ispravno. Dopuni.

Das sind WIR, das sind WIR, das sind WIR aus Klasse vier. Das sind WIR, das sind WIR, das sind WIR aus Klasse vier. elf

|

11


Modul 1 • Lektion 2 5

Das ist meine Familie

Verbinde Wörter mit mein oder meine. Spoji riječi s mein ili meine.

Vater

Mutter

Bruder

Opa

Tante

mein

meine

Freund

Onkel

Freundin

Oma

Schwester

Ergänze mein oder meine. Dopuni mein ili meine.

1

Schwester

Bruder

Vater

Mutter

Hund

Katze

6

Ergänze dein oder deine. Dopuni dein ili deine.

2

Hund

Katze

Vater

Mutter

Bruder

Schwester

Dein oder deine? Er oder sie? Dein ili deine? Er ili sie? 1.  Heißt

Schwester Susi?

 Nein,

2.  Heißt

Mutter Klara?

 Ja,

3.  Heißt

Onkel Georg?

 Nein,

4.  Heißt

Freund Paul?

 Ja,

heißt Paul.

5.  Heißt

Oma Berta?

 Ja,

heißt Berta.

heißt Ulrike. heißt Klara. heißt Max.

Was passt zusammen? Što odgovara jedno drugome?

3

1. Wer ist das? 2. Wie alt ist dein Bruder? 3. Wie heißt deine Schwester? 4. Wer ist Markus? 5. Ist das dein Vater?

a. Er ist mein Bruder. b. Sie heißt Karin. c. Das ist meine Oma. d. Ja. e. Er ist 13.

7

Ein Stammbaum. Wer ist das? Obiteljsko stablo. Tko je to?

der Opa

die ...

Er oder sie? Er ili sie?

4

die Eltern

12

|

zwölf

Vater

Mutter

Bruder

Opa

Tante

er

sie

Freund

Onkel

Freundin

Oma

Schwester

Tobias

Ich

Monika dreizhen |

13


Modul 1 • Lektion 2 | Das ist meine Familie

tko?

Verbinde. Spoji.

8

1. Sie ist die Mutter von Brigitte Rahner:

wer?

Berta Müller

2. Er ist der Vater von Daniel Klein:

wie?

3. Sie ist die Schwester von Martha Rahner:

kako?

4. Er ist der Opa von Anna Klein: 5. Sie ist die Tante von Daniel Klein:

Ergänze wer oder wie. Dopuni wer ili wie.

9

6. Er ist der Bruder von Markus Klein: 7. Er ist der Vater von Martha Rahner:

ist das?

– Das ist meine Schwester.

heißt sie?

– Petra.

ist Tina?

– Meine Freundin.

alt ist sie?

– 11.

8. Sie ist die Mutter von Stefan Klein:

12

Ist oder sind? Ist ili sind?

10

1. Das Er

Peter.

die Eltern von Claudia.

3. Das

die Schwester von Klaus.

4. Das

Herr und Frau Meier.

5. Das Sie

Wie

?

– Ich heiße Peter.

Wer

?

– Das ist mein Bruder.

?

– Ich heiße Anna Meier.

?

– Das ist meine Schwester.

mein Bruder.

2. Das

Sie

Stelle Fragen. Postavi pitanja.

13

die Eltern von Sabine.

Nehmt ein Foto (der Bruder/die Schwester, ...). Sprecht zu zweit. Ergänzt den Dialog. Uzmite fotografiju (brat/sestra, ...). Razgovarajte udvoje. Dopunite dijalog.

Brigitte. die Freundin von Tina.

 Das ist  Wie heißt

Ein Stammbaum. Wer ist das? Obiteljsko stablo. Tko je to?

11

. (Bruder/Schwester/Freund/Freundin) ?



.

 Wie alt Peter Klein

Anja Meier

Hans Rahner

Berta Müller

 

Markus Klein

Stefan Klein

Anna Klein 14

|

vierzehn

Brigitte Rahner

Max Klein

? . hübsch.

Martha Rahner

Daniel Klein fünfzehn

|

15


Modul 1 • Lektion 2 | Das ist meine Familie

Der oder die? Der ili die?

14

18

1. Das ist

CD•14

Bruder von Tina.

2.

Wer ist auf dem Familienfoto? Hör das Lied „Familienfoto“ und schreibe die Namen. Tko je na obiteljskoj fotografiji? Poslušaj pjesmicu i napiši.

Schwester von Stefan heißt Tina.

3. Ich bin

Freund von Lukas.

4.

Freundin von Karin ist sympathisch.

5. Das sind

Eltern von Klaus.

6. Wie heißt

Onkel von Stefan?

Schreibe Sätze. Napiši rečenice.

15

1. meine • das • Brigitte • Freundin • ist

Das

2. Tina • Schwester • Stefan • ist • die • von 3. Freund • Stefan • von • der • Markus • heißt 4. das • Eltern • von • Stefan • die • sind 5. heißt • wie • von • Onkel • Tina • der • ?

Wie sagt man das auf Kroatisch? Kako se kaže na hrvatskom?

16

CD•14

 Ist das dein Bruder/deine Schwester?  Wie alt ist er/sie?

 Nein, das ist mein Freund/meine Freundin.  10.

Hör zu und nummeriere die richtige Reihenfolge. Poslušaj i odredi pravilan redoslijed.

Familienfoto Meine Mutter und mein Vater streicheln zärtlich unser’n Kater.

Meine Oma und mein Opa sitzen gerne auf dem Sofa.

Meine liebe Schwester Betti isst gern Pizza und Spaghetti.

Und mein Bruder, der heißt Otto, er macht eben dieses Foto.

Wir schreiben es richtig. Ergänze. Pišemo točno. Dopuni.

17

1. sch oder s:

wester,

2. m oder mm: die Nu

16

19

|

piel; Viel

Onkel Rudi, Tante Hilde malen immer schöne Bilder.

paß!

er, die Fa

ilie, die O

er, der Bru

er, sie sin

a

3. t oder d:

der Va

4. ei oder eu:

m

ne Fr

N

n, das ist nicht Markus, das ist Lukas.

sechszehn

ndin, (9) n

, du bis

n, (1)

ns

Wer ist das? Wer ist das? Das ist unser Onkel Klaus. Wer ist das? Wer ist das? Das ist unser Onkel Klaus.

siebzehn

|

17


Modul 1 • Lektion 3 2

Hast du Geschwister?

Hier sind Adjektive versteckt. Wie viele findest du? Ovdje su sakriveni pridjevi. Koliko ih možeš pronaći? 1. stunettaopblödderlustigalustrengewrdoofkll

2. tpsympathischswilangweiligitnfreundlich

3 Wie viele Geschwister haben sie? Schreib ganze Sätze. Koliko braće imaju? Napiši cijele rečenice.

1

Thomas

Anja

Herr Meier

nett

Anna

lustig

Hans

streng

Frau Schmidt

langweilig

Birgit

doof

Erika

sympathisch

2 Brüder

2 Schwestern

Martina

Einzelkind

1 Bruder, 1 Schwester

Hans

Daniel

Thomas

Wie sind sie? Ergänze die Sätze. Kakvi su oni? Dopuni rečenice.

ein Einzelkind

hat zwei Schwestern.

Anja

1. Herr Meier ist

Martina

2. Anna ist

Hans

3. Hans ist

Daniel

4. Frau Schmidt ist

streng.

5. Birgit ist 6. Erika ist 18

|

achtzehn

neunzehn

|

19


Modul 1 • Lektion 3 | Hast du Geschwister?

4

Schreib die Zahlen in Buchstaben. Lies die Zahlen dann laut. Napiši brojeve slovima. Pročitaj brojeve glasno.

6

Wir spielen Bingo mit Zahlen. Igramo bingo s brojevima.

7

Was passt zusammen? Što odgovara jedno drugome?

0

5

1

10

11

2

12

20

3

13

4

14

5

15

6

16

7

17

8

18

9

19

1. Sind Sie verheiratet? 2. Haben Sie Kinder? 3. Wie alt sind Sie? 4. Wer sind Sie? 5. Haben Sie Geschwister? 6. Sind Sie der Vater von Hans?

8

Rechne und schreibe. Izračunaj i napiši. 2 x 10 =

9 18 - 8 =

a. Ich bin 41. b. Nein, von Markus. c. Ich bin Herr Müller. d. Ja, ich bin verheiratet. e. Ja, einen Sohn. f. Nein, ich bin Einzelkind.

Frage höflich (Sie). Postavi pitanja u obliku iz poštovanja. 1.

?

Ich heiße Renate Weigel.

2.

?

Ich bin die Mutter von Tina.

3.

?

Ja, ich bin der Vater von Stefan.

4.

?

Nein, ich heiße Minka Kurz.

5.

?

Ja, ich bin Herr Weigel.

Heiße oder heißen? Bin oder sind? Heiße ili heißen? Bin ili sind?

14 + 2 =  Entschuldigung, heiß

12 : 2 = 12 + 5 = 17 - 15 = 18 : 6 = 19 - 12 =

 Ja, ich heiß Wie heiß  Ich heiß  Wer

15 - 14 =

 Nein, ich Und Sie? Wer  Ich

Wie heißt das Lösungswort?

20 | zwanzig

Müller. Und Sie? Sie? Bauer, Anna Bauer. Sie?

Sie Herr Wagner?

4x2=

16 : 4 =

so: Du liest lus + = p inus – = m urch : = d al x = m t = = is

Sie Müller?

Ich

Herr Langer. Sie? Frau Schulz. die Mutter von Klaus.

einundzwanzig | 21


Modul 1 • Lektion 3 | Hast du Geschwister?

Eine oder einen? Eine ili einen?

10

1. Ich habe

12

Bruder.

2. Susi hat nur

1. Vater • Ich • Tina • von • bin • der

Onkel.

3. Frau Götz hat

3. habe • Bruder • Ich • einen

4. Haben Sie Geschwister? – Ja,

Schwester und

Bruder.

4. Mutter • ist • von • Peter • Die • sympathisch

Sohn.

6. Frau Hansmann hat

5. Schwester • ist • Meine • doof Tochter und

Sohn.

13 Wer ist das? Notiere die Informationen. Tko je to? Zapiši informacije.

11

CD•18

Name

Ich

2. sie • Wer • sind • ?

Tochter.

5. Herr Beck hat

Schreibe Sätze. Napiši rečenice.

Was fehlt? Ergänze. Što nedostaje? Dopuni. 1.

heißt du?

2.

alt bist du?

3.

du Thomas?

4.

du Geschwister?

Wie

1..

2.

3.

4 4.

5.

du Einzelkind?

Brigitte Bauer

Martin Langer

Eva Schulz

Suzanne Müller

6.

Sie Hans Schulz?

7.

Sie verheiratet?

8.

du verheiratet?

9.

sie Kinder?

Sind

Heißt

Bist

Haben

Heißen

Hast

Wie

Bist

Sohn / Tochter von

Bruder / Schwester von

Alter

14

12

Franz und Anette

Peter und Karin 22

| zweiundzwanzig

Petra

Klaus

15

Georg und Michael

Karl und Susanne

13

16

Einzelkind

Hans und Claudia

Richtig schreiben. Ergänze. Pišemo točno. Dopuni. 1. o, oo oder oh:

S

n, T

chter, d

2. d oder t:

hunder

3. ch oder g:

i

, langweili

4. ei oder ie:

v

le, v

5. ei oder eu:

fr

ndlich, langw

6. sch oder ch:

Ge

, tausen

r, verh

wister, Ent

f,

ma

, Kin , freundli ratet lig, dr

, Fr

uldigen Sie, ni

und t dreiundzwanzig

|

23


Modul 1 • Lektion 3 | Hast du Geschwister?

Lies Annas E-Mail und schreib ihr eine E-Mail über dich. Pročitaj Annin e-mail i napiši joj e-mail o sebi.

15

16

Verbinde den Text und das Bild. Spoji tekst i sliku. a. Der Bruder von Michael ist 16 Jahre alt. Er ist nett und hat viele Freunde. Er spielt Gitarre.

Hallo! Ich heiße Anna. Ich bin 11 Jahre alt. Ich habe einen Bruder. Er heißt Peter und ist 7. Peter ist langweilig. Meine Mutter heißt Irene. Sie ist streng. Mein Vater heißt Paul. Er ist nett. Meine Telefonnummer ist 3583587. Ich bin lustig und sympathisch. Und du??? Tschüs! Anna

b. Die Oma von Eva heißt Heidi. Sie ist sehr lieb.. Eva telefoniert oft mit ihrer Oma. Die Telefonnummer von Evas Oma ist 22 43 51.

1

c. Frau Schulz ist verheiratet. Sie hat vier Kinder: Olaf, Thomas, Christian und Susi. Die Kinder spielen zusammen Lego und sind lustig. d. Herr Krause ist Architekt. Er ist nicht verheiratet und hat viel Zeit. Er geht ins Kino oder ins Museum. Er ist sehr freundlich. 2

Hallo Anna!

4 3

1.

2.

3.

4.

Bild Text 24

|

vierundzwanzig

fünfundzwanzig

|

25


Modul 1 • Lektion 4 4

Wo wohnt ihr?

Wo liegen die Städte? Schreibe die Namen zu den Zahlen. Ein Atlas hilft. Gdje se nalaze gradovi? Napiši imena uz brojeve. Atlas će ti pomoći. München - Ljubljana – Augsburg – Wien – Frankfurt – Salzburg – Hamburg Berlin – Zagreb – Zürich – Bonn 1. 2. 5

3. 3

4. 4

5.

Was passt zusammen? Što odgovara?

1

2

6.

1. Wohnst du in Berlin? 2. Wo wohnt ihr? 3. Wo liegt Augsburg? 4. Wie viele seid ihr zu Hause? 5. Wo wohnen die Weigels?

7.

a. Bei München. b. Wir sind drei. c. Sie wohnen in Augsburg. d. Nein, ich wohne in Bonn. e. Wir wohnen in Frankfurt.

10 9

8.

8

9.

1

11

6

7

10. 11.

Ergänze: bin, bist, ist, sind, seid. Dopuni: bin, bist, ist, sind ili seid.

2

1. Wir 2. Wer

5

drei zu Hause. du? – Ich

3. Herr und Frau Weigel

die Eltern von Tina und Stefan. mein Bruder.

ihr zu Hause?

1. Wir 2. Die Weigels

du in Bonn? – Nein, ich

4.

ihr in Frankfurt? – Ja, wir

6. Udo

in Österreich in der Schweiz

3.

ihr?

4. 5.

in Berlin.

in München. Die Eltern von Peter in Bonn. Sein Vater

in Deutschland

2.

in Augsburg.

3.

5. Peter

|

in München. Wo

in Kroatien

1. Wo liegt Bern? – Bern liegt in der Schweiz.

Ergänze: wohne, wohnst, wohnt, wohnen? Dopuni: wohne, wohnst, wohnt, wohnen?

3

26

1. Bern 2. München 3. Salzburg 4. Augsburg 5. Zagreb 6. Wien 7. Hamburg 8. Frankfurt

Martin.

4. Das meine Schwester und das 5. Wie viele

Schreibe Fragen und Antworten. Napiši pitanja i odgovore.

6.

in Frankfurt. auch in München. aber in Stuttgart.

7. 8.

sechsundzwanzig

siebenundzwanzig

vierundzwanzig

|

27


Modul 1 • Lektion 4 | Wo wohnt ihr?

6

Wo wohnen sie? Schreib die Antworten. Gdje stanuju? Napiši odgovore.

7

Stelle die Personen vor. Predstavi osobe. 1. Stefan • 11 • Augsburg • Deutschland Das ist Stefan. Er ist 11. Er wohnt in Augsburg. Das ist in Deutschland.

1. Sabine und Markus

2. Herr und Frau Kaiser • Bonn • Deutschland

Zagreb

3. Martin Langer • 10 • München • Deutschland 2. Herr und Frau Klein

Zürich 4. Frau Stein • Frankfurt • Deutschland

3. Petar und Tena

Osijek

4. Tobias und Uli

Salzburg

5. Max und Moritz • 13 • Wien • Österreich

8

5. Herr und Frau Tomić

Frankfurt

6. Jutta und Martina

München

Was sagen die Personen? Antworte auf die Fragen. Što kažu osobe? Odgovori na pitanja. Servus, mein Name ist Werner und ich wohne in Graz. Das liegt in Österreich.

Guten Tag. Ich bin Herr Schön. Ich bin der Vater von Peter.

Tag! Ich bin Anna. Ich bin die Freundin von Peter. Ich wohne in Berlin.

Hallo! Ich heiße Sebastian und wohne in München.

1. Sabine und Markus wohnen in 2. 3. 4. 5. 6.

1. Wo wohnt Werner? 2. Wer wohnt in Berlin? 3. Wer ist Herr Schön? 4. Wo wohnt Sebastian? 5. Wo liegt Graz? 6. Wer ist die Freundin von Peter?

28 | achtundzwanzig

neunundzwanzig

|

29


Modul 1 • Lektion 4 | Wo wohnt ihr?

Dein Personalausweis. Ergänze. Tvoja osobna iskaznica. Dopuni.

9

11

Guten Tag, wer sind Sie?

begrüßen Name? Wie viele Kinder? Wie alt? Wohnort? Wo liegt das? Adresse? E-Mail-Adresse? verabschieden

Name: Vorname: Alter:

dein Foto

Interview mit Frau Wolf und Daniel: Spielt zu dritt. Intervju s gospođom Wolf i Danijelom: Igrajte utroje.

Wohnort: Adresse: Telefon:

Ich bin Frau Wolf.

Und du, wie heißt du?

Ich heiße Daniel.

E-Mail: Geschwister: 12

Hier findest du 8 Wörter für den Personalausweis. Notiere die Wörter. Ovdje ćeš pronaći 8 riječi za svoju osobnu iskaznicu. Napiši riječi.

10

A

X

L

P

R

T

B

V

U

V

K

E

L

V

O

K

D

G

Y

Z

O

L

M

C

A

S

N

M

A

E

F

W

A

R

U

E

M

O

T

T

E

L

E

F

O

N

N

U

M

M

E

R

T

S

T

E

M

H

X

A

T

A

S

A

A

O

L

E

L

W

N

A

M

E

I

H

J

S

X

E

R

P

F

O

Y

E

U

L

M

N

S

S

U

T

A

D

R

E

S

S

E

V

W

E

W

V

B

H

E

T

X

N

U

L

P

S

T

Schreib Sätze. Napiši rečenice. 1. ihr • in • Berlin • Wohnt • ? Wohnt 2. Potsdam • Berlin • bei • liegt

Alter

3. zu Hause • vier • Wir • sind

4. eine • du • E-Mail-Adresse • Hast • ?

5. München • in • Ralf • Wohnt • ?

13

Ergänze. Dopuni. Servus,

Name ist Roland Maurer, ich in Linz. Linz liegt Freundin in Frankfurt. Das liegt

Meine

Österreich. Anna. Sie Deutschland. ist: roland.maurer@chello.

at 30

|

dreißig

einunddreißig

|

31


Modul 1 • Lektion 4 | Wo wohnt ihr?

a) Welche Verben sind hier versteckt? Finde sie. a) Koji su glagoli ovdje sakriveni? Pronađi ih.

14

17

dtlwohnenpoheißenrnseinsthabendeliegenutspielenschsingen

Was ist richtig? Was ist falsch? Streich durch. Što je točno? Što je netočno? Prekriži. Österreich Deitschland Schwaiz Berlin Münschen Franfort

b) Ergänze die Tabelle mit diesen Verben. b) Dopuni tablicu glagolima iz a) zadatka. sein

Osterreich Deutschland Schweits Berlien Munchen Frankfurt

Östereich Deuschland Schweiz Bärlin München Franfurt

ich du er/Stefan

18

ist

sie/Tina es wir

 Wie heißt du?

sind

ihr



sie

 Wie alt bist du?

Sie

  Wo wohnst du?

Ergänze. Dopuni.

15



ich heiß

du bi

 Wie ist deine Telefonnummer?

Tina wohn

ihr spiel



wir heiß

Berlin lieg

 Wie ist deine E-Mail-Adresse?

du spiel

ich hab



Stefan sing

Jan und Monika wohn

 Wie viele seid ihr zu Hause? 

Ergänze den Text. Dopuni tekst.

16

Ich

 Wie heißt dein Bruder / deine Schwester? (heißen) Christian. Ich

in der Adenauerstraße Nummer 10. Ich eine kleine Schwester. Sie

(wohnen) in Hamburg, (sein) 12 Jahre alt. Ich (heißen) Martina. Sie

(sein) 7 Jahre alt. Das Sie

(sein) meine Freundin. Sie (sein) 15 und (liegen) in Deutschland. Anette

Sie 32

|

Antworte auf die Fragen und stelle dich vor. Odgovori na pitanja i predstavi se.

zweiunddreißig

  Wie alt ist dein Bruder / deine Schwester?   Wie ist er / sie?

(heißen) Anette.



(wohnen) in Frankfurt. Das ( haben) keine Geschwister.

(sein) Einzelkind. dreiunddreißig

|

33


Popis riječi

CD•27

Köln

Modul 1 (Lekcije 1 – 4) Ovdje ćeš pronaći riječi i rečenice iz lekcija - stranu po stranu. Uz imenice stoji i oblik za množinu. Sasvim lijevo broj je stranice u udžbeniku na kojoj se riječ nalazi. Prijevod napiši u desni stupac.

Salzburg

Bern

Lektion 1:

Zürich

8

R BE

LI

Ö NK

LNKIELHAM

BU

RG

FR

AN

KFU

RTMÜNC

N HE

Hamburg W

IENZÜRI

CH

BE

RN

SA

LZB

URGB

ON

9 CD•27

1.

Ref.

2

Ich heiße Tina.

Wer?

Wer ist das?

du

Wer bist du?

Wie?

Wie heißt du?

und

Und ich heiße ...

ja

Ja, ich bin Andrea. Nein, ich heiße Markus.

Wir

in Wien.

der Name, die Namen

Du

in Frankfurt. sie?

Sie wohnen in Bern. Das liegt in der Schweiz. Sie wohnen in Bern. Das liegt in der Schweiz. Ihr

Sie wohnen in Bern. Das liegt in der Schweiz. Sie wohnen in Bern. Das liegt in der Schweiz.

vierunddreißig

das Mädchen, die Mädchen

Namen für Mädchen

der Junge, die Jungen

Namen für Jungen

das Alphabet

nach dem Alphabet

buchstabieren

in Köln,

Und wo

|

heißen

nein

Das liegt in

34

Ich bin Tina.

in Hamburg.

10 die Frau, die Frauen

Frau Bauer

der Herr, die Herren

Herr Lange

das Foto, die Fotos das Spiel, die Spiele

Blumenstraße 4.

Ref.

ich bin

Ich

Und wo

Grüß dich!

ich

Hör zu und ergänze. Poslušaj i dopuni.

20

Hallo! grüßen

Wien

N

Modul 1 • Lektion 4 | Wo wohnt ihr?

Hör zu und kreuze die Städte an, die du hörst. Poslušaj i označi gradove koje čuješ.

19

. sie?

der Würfel, die Würfel

Ein Spiel mit Würfeln

die Zahl, die Zahlen Gewonnen! 12 alt

Wie alt bist du?

Tschüs! wiedersehen

Auf Wiedersehen!

fünfunddreißig

|

35


Modul 1 | Popis riječi

15 singen

Wir singen.

der Freund, die Freunde

Mein Freund heißt Klaus. Lisa ist meine Freundin.

gut

Guten Tag!

die Freundin, die Freundinnen

die Leute (Plural)

Hallo, Leute ...

die Karte, die Karten

fleißig

Ich bin fleißig.

die Nummer, die Nummern

faul

Ich bin faul.

der Tag, die Tage

Lektion 2: 16 die Familie, die Familien

Das ist meine Familie.

19 das

Sie ist die Oma von Stefan und Tina.

sie (Plural)

Sie sind die Eltern von Stefan und Tina. Er ist der Bruder von Tina.

Das ist mein Vater.

die Mutter, die Mütter

Das ist meine Mutter.

er

der Bruder, die Brüder

Das ist mein Bruder Stefan.

schreiben

deine Familie

die Liste

malen

20 das Kreuzworträtsel, die Kreuzworträtsel

Male einen Stammbaum.

kleben

Klebe Fotos in den Stammbaum.

der Opa, die Opas

mein Opa

Lektion 3:

die Oma, die Omas

meine Oma

22 die Geschwister (Plural)

die Mutti, die Muttis

meine Mutti

haben, du hast, er hat

Ich habe eine Schwester.

die Mama, die Mamas

meine Mama

Ich bin ein Einzelkind.

der Vati, die Vatis

mein Vati

das Einzelkind, die Einzelkinder

der Papa, die Papas

mein Papa

viele

Ich habe viele Geschwister.

die Schwester, die Schwestern

meine Schwester

vorstellen

Stelle deine Familie vor.

das Wort, die Wörter

ausschneiden

|

Schreibe drei Listen.

der Stammbaum, die Stammbäume

das Heft, die Hefte

24 charakterisieren

Schreibe die Wörter in dein Heft.

Hast du Geschwister?

Leute charakterisieren

Wie?

Wie sind sie?

das Beispiel, die Beispiele

Fragt und antwortet wie im Beispiel.

nett

Sie sind nett.

18 die Seite, die Seiten

36

Das ist Berta Weigel.

sie (Singular)

der Vater, die Väter

17 dein, deine

Wer ist die Nummer 2?

die Spielkarte, die Spielkarten

Schneide die Spielkarten aus.

lustig

Meine Oma ist lustig.

sympathisch

Er ist sympathisch.

der Spaß

Viel Spaß!

freundlich

Sie ist sehr freundlich.

die Eltern (Plural)

die Eltern von Stefan und

doof

Dein Bruder ist doof.

von

Tina

blöd

Ich bin nicht blöd.

die Tante, die Tanten

Das ist Tante Eva.

langweilig

Das ist langweilig.

der Onkel, die Onkel

Das ist Onkel Hans.

streng

Mein Vater ist streng.

sechsunddreißig

siebenunddreißig

|

37


Modul 1 | Popis riječi

25 anschauen das Bild, die Bilder

32 zeigen Schaut die Bilder an.

heute 26 das Kind, die Kinder die Lehrerin, die Lehrerinnen

Heute fragen die Kinder die Lehrerin.

entschuldigen bitte

Entschuldigen Sie bitte.

verheiratet

Sind Sie verheiratet?

die Telefonnummer, die Telefonnummern

Wie ist deine Telefonnummer? Meine Telefonnummer ist ...

der Sohn, die Söhne

Er hat einen Sohn.

die Tochter, die Töchter

Sie hat eine Tochter.

die Stadt, die Städte die Landkarte, die Landkarten

Zeige die Städte auf der Landkarte.

Deutschland

Berlin liegt in Deutschland.

Österreich

Wien liegt in Österreich.

die Schweiz

Bern liegt in der Schweiz.

33 die Weigels

Wo wohnen die Weigels?

35 die Tabelle, die Tabellen machen

Mache eine Tabelle.

36 der Vorname, die Vornamen

das Interview, die Interviews

das Alter (Singular)

das Telefon, die Telefone

der Wohnort, die Wohnorte

kein, keine, kein

Sie hat keine Kinder.

der Personalausweis,

ganz

die ganze Familie

die Personalausweise

Lektion 4:

das Arbeitsbuch,

Nimm deinen Personal-

30 Wie viele?

die Arbeitsbücher

ausweis im Arbeitsbuch.

fragen

das Haus, die Häuser zu Hause

Wie viele seid ihr zu Hause?

wohnen

Wo wohnt ihr?

in Augsburg

Wir wohnen in Augsburg.

liegen

Wo liegt Augsburg?

denn

Wo liegt das denn?

bei

bei München

31 die Reporterin, die Reporterinnen

Was fragt die Reporterin?

die Adresse, die Adressen

Tina, wie ist deine Adresse?

die Straße, die Straßen

Jakoberstraße 18

antworten 40 die Hauptstadt, die Hauptstädte

Die Hauptstadt Deutschlands ist Berlin.

die Flagge, die Flaggen 45 ziehen

Zieht eine Karte.

möglich die Frage, die Fragen

mögliche Fragen

die Antwort, die Antworten

mögliche Antworten

die E-Mail, die E-Mails die E-Mail-Adresse, die E-Mail-Adressen auch

38 | achtunddreißig

Hast du auch eine E-Mail-Adresse? neununddreißig

|

39


Modul 2 • Lektion 5 3

Das Haus von Familie Weigel 1

Wie heißen die Räume? Kako se zovu prostorije? 4

2

3

4

1 5

6

5

Ergänze: der, die, das? Er, sie, es? Dopuni: der, die, das? Er sie, es? 1. Wie ist

Wohnzimmer?

ist gemütlich.

2. Wie ist

Garten?

ist sehr groß.

3. Wie ist

Küche?

ist klein.

4. Wie ist

Bad?

ist nicht sehr groß.

5. Wie ist

Abstellraum?

ist nützlich.

6. Wie ist

Arbeitszimmer?

ist praktisch.

Suchen und finden: Hier sind 9 Wörter versteckt. Notiere die Wörter mit dem Artikel. Traži i pronađi. Ovdje je sakriveno 9 riječi. Napiši riječi s članom.

S

O

F

A

E

H

Ä

O

T

C

D

L

A

M

P

E

U

A

U

K

Ü

C

H

E

H

S

S

R

B

E

T

T

L

Z

C

J

A

D

F

I

P

O

H

T

D

R

E

S

Y

P

E

A

Ü

S

K

C

A

R

E

G

A

L

K

H

das Bett

Was ist das? Antworte wie im Beispiel. Što je to? Odgovori kao u primjeru.

1.

4.

2.

5.

Ein Sofa?

3.

6.

Nein, kein Sofa. Ein

Dusche?

Tisch. 3

Was passt zusammen? Što odgovara jedno drugome? der Garten

die Küche

er der Abstellraum 40

| vierzig

sie das Schlafzimmer

Ein Bett?

Ein Regal?

Ein Stuhl?

Eine Lampe?

das Wohnzimmer

es das Bad

einundvierzig | 41


Modul 2 • Lektion 5 | Das Haus von Familie Weigel

Antworte negativ. Odgovori niječno.

6

9

1. Ist der Tisch praktisch?

Nein, er ist nicht praktisch.

2. Ist die Lampe modern?

Nein,

strlampesktischbettalstuhlduschecdsofaschrankgeregalfrcomputerbaum

3. Ist das Sofa bequem?

Nein,

1. die

6.

4. Ist das Bad groß?

Nein,

2.

7.

5. Ist die Küche schön?

Nein,

3.

8.

6. Ist der Stuhl klein?

Nein,

4.

9.

5.

10.

Nicht oder kein/keine? Nicht ili kein/keine?

7

1. Das ist

10

klein. Sie ist groß.

4. Nein, das ist

Lampe.

5. Der Abstellraum ist

gemütlich.

6. Was ist das? Ein Sofa? Nein,

schön

nützlich

modern

gemütlich

groß

praktisch

klein

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑

Wohnzimmer Lampe Schrank Tisch Garten Computer

sehr groß.

3. Die Küche ist

Hör zu. Was gehört zusammen? Kreuze an. Poslušaj. Što priprada jedno drugome? Označi.

CD•34

Tisch.

2. Das Wohnzimmer ist

Sofa.

11

Nicht ..., sondern oder kein/keine ..., sondern? Nicht ..., sondern ili kein/keine ..., sondern?

8

Suchen und finden. Hier sind 10 Gegenstände versteckt. Notiere sie mit dem Artikel. Denke an die Großbuchstaben. Traži i pronađi. Ovdje je skriveno 10 predmeta. Zapiši ih s članom. Nemoj zaboraviti velika početna slova.

Und oder aber? Und ili aber? 1. Das Wohnzimmer ist groß,

1. Was ist das? Ein Sofa? .

Nein, das ist kein Sofa, sondern 2. Ist die Küche groß? (klein) Nein, sie ist nicht

2. Der Abstellraum ist praktisch

nützlich.

3. Der Garten ist klein,

schön.

4. Das Sofa ist modern

schön.

5. Der Schrank ist schön,

3. Ein Stuhl? Ist das ein Stuhl?

gemütlich.

klein.

Nein, 4. Ist der Abstellraum gemütlich? Nein, 5. Ist das deine Schwester? (Tante) Nein, 42

|

zweiundvierzig

meine

,

. dreiundvierzig

|

43


Modul 2 • Lektion 5 | Das Haus von Familie Weigel

Verbinde passende Fragen und Antworten. Spoji odgovarajuća pitanja i odgovore.

12

15

Verbinde Anzeigen und Möbel. Spoji oglase i namještaj.

1. Wie ist das Bett?

– Ja, das ist ein Tisch.

2. Ist der Tisch groß?

– Es ist gemütlich.

3. Ist das ein Sofa?

– Ein Bett.

Katalog Nr. 234: Kleiderschrank sucht neues Zuhause, Holzfarbe Kiefer, BxHxT 160x194x54 cm. Bei Fragen anrufen: 34 58 222

4. Wie ist die Lampe?

– Nein, das ist kein Sofa.

Preis: 200,- €

5. Ist das ein Tisch?

– Sie ist klein.

6. Was ist das?

– Ja, er ist sehr groß.

1

Katalog Nr. 235: Stehlampe, mit 6 Kugeln, für Wohn- und Esszimmer, mit Dekor. Preis: 20,- €

Was ist richtig: der, die das oder ein/eine ? Što je točno: der, die das ili ein/eine ?

13

Katalog Nr. 236: Bett + Matratze. 90 cm x 2 m-Bett: Lillehammer Model (Ikea) + Bettkasten + bequeme Matratze

Das / Der Haus von Familie Weigel ist groß und schön. Es hat ein / eine Wohnzimmer, der / eine Küche, ein / eine Bad und der / ein Schlafzimmer. Frau Weigel hat auch ein/eine Arbeitszimmer. Eine / Der Garten ist sehr schön. Die / Eine Küche ist klein, aber modern. Auch das / ein Bad ist klein. Ein / Das Wohnzimmer ist sehr gemütlich.

Preis: 150,- €

Schreibe jetzt den richtigen Text in dein Heft. Napiši sada točan tekst u svoju bilježnicu. 16

Alles falsch! Schreibe die Wörter richtig. Sve je netočno! Napiši riječi pravilno.

14

falsch das Wohnzimer das Schlahfzimer das Bat

2 Katalog Nr. 237: Bücherregal, dunkelbraun, Rattan, Maße: 1,70 hoch, 66 cm breit, 32 cm tief. Preis: 50,- € 3

4

Was ist das? Što je to?

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19 20 21

V

W

X

Y

Z

22 23 24 25 26

richtig 26 9 13 13 5 18

1 2 19 20

die Kuche

5 12 12 18

19 3 8 18 1 14 11

19 3 8 12 1 6

11 15 13 13 15 4 5

1 21 13

26 9 13 13 5 18 20 9 19 3 8 214

4 21 19 3

85

die Dousche das Bet der Compüter der Schrak

1. der

2. das

3. die

4. die

5. der

6. das

7. der

8. das

praktich 44

|

vierundvierzig

fünfundvierzig

|

45


Modul 2 • Lektion 6 Modul 2 • Lektion 5 | Das Haus von Familie Weigel

Hör zu und ergänze. Poslušaj i dopuni.

17

CD•36

Mein Haus - Rap 1.

Meine Schulsachen

Das Zimmer ist gemütlich. Der Schrank ist

.

Die Küche ist praktisch. Der Tisch ist Ref.

2.

.

1

Meine Familie hat ein Haus und einen kleinen Garten. Meine Familie hat ein Haus und einen kleinen Garten.

Verbinde Wort und Bild. Spoji riječ i sliku.

die Schere

das Mäppchen

Der Abstellraum ist nützlich. Die Kommode ist

.

die Mappe

Das Bad ist modern.

das Lineal

Die Dusche ist Ref.

Meine Familie hat ein Haus und einen kleinen Garten. Meine Familie hat ein Haus und einen kleinen Garten.

3.

Das Haus ist so lieblich. Das Dach ist

.

der Kugelschreiber

der Filzstift

das Buch

.

Der Garten ist niedlich. Der Baum ist

2

Was fehlt? Što nedostaje? die S

er

der S

it

das

| sechsundvierzig

er

ft

der K

elsc

das Li

l

der F 46

das Heft

der Spitzer

.

l

r

st

b

t

r

der B

st

das M

pp

ft n

die L

dk

t

der R

di

g

die S

u

das M

pp

i

t

sch e siebenundvierzig

|

47


Modul 2 • Lektion 6 | Meine Schulsachen

Schreibe die Wörter aus der Übung 2 in die Tabelle. Achte auf den Artikel. Upiši riječi iz 2. zadatka u tablicu. Pazi na član.

3

der

die

6

das

Antworte auf die Fragen. Odgovori na pitanja. Welche Farbe hat deine Schultasche? Meine Schultasche ist

.

Welche Farbe hat dein Kugelschreiber? Mein Kugelschreiber ist

.

Welche Farbe hat dein Radiergummi? Radiergummi ist

.

Welche Farbe hat dein Mäppchen? Mäppchen ist

Was gehört in die Schultasche? Male die Wörter rot, blau oder grün an. Što pripada školskoj torbi? Oboji riječi crveno, plavo ili zeleno.

4

Welche Farbe hat dein Bleistift? Bleistift ist

Regal

Bett

Lampe

Filzstift

Mappe

Würfel

Schere

Spitzer

Haus

Garten 7

Radiergummi

Fahrrad

Lineal

.

.

Ergänze: einen, eine, ein. Dopuni: einen, eine, ein.

ich möchte – ja bih željela ja bih želio

Textmarker 1. Der Spitzer von Stefan ist praktisch. Ich möchte auch so

Sofa

Bleistift

Stuhl

Buch

Mäppchen

2. Der Kugelschreiber von Tina ist schön. Ich möchte auch so

Kugelschreiber.

3. Die Schultasche von Tobias ist modern. Ich möchte auch so

Schultasche.

4. Das Heft von Sabine ist klein. Ich möchte auch so

Welche Farbe ist das? Male die Blumen an. Koja je to boja? Oboji cvjetove.

5

5. Der Filzstift von Peter ist super. Ich möchte auch so 6. Das Mäppchen von Markus ist praktisch. Ich möchte auch so

48

|

otr

rabnu

eottvilt

gble

ualb

ißew

sora

ürgn

achtundvierzig

Spitzer.

Heft. Filzstift. Mäppchen.

neunundvierzig

|

49


Modul 2 • Lektion 6 | Meine Schulsachen

8

Wie ist die Pluralform? Koji je oblik za množinu?

10

Was passt zusammen? Verbinde. Schreibe dann Sätze wie im Beispiel. Što pristaje zajedno? Napiši rečenice kao u primjeru.

ein Buch zwei

zeichnen

ein Heft

eine Schere einen Bleistift

zwei basteln

ein Bleistift

einen Spitzer ein Buch

zwei eine Schultasche

lernen

ein Heft eine Landkarte

zwei lesen

ein Lineal zwei

einen Radiergummi ein Lineal

ein Kugelschreiber

schreiben

einen Kugelschreiber

zwei ein Mäppchen zwei Ich möchte zeichnen. Ich brauche ein Lineal.

eine Mappe zwei ein Radiergummi zwei

9

Was brauchst du? Schreib ganze Sätze. Što trebaš? Napiši cijele rečenice. 1. Ich brauche Landkarte. Lineal. Schere. einen Spitzer. Ich brauche eine Buch. ein Bleistift. Kugelschreiber. Matheheft.

2. 3. 4.

11

Was hast du heute in deiner Schultasche? Und in deinem Mäppchen? Schreib es genau auf. Što danas imaš u svojoj školskoj torbi? A u svojoj pernici? Napiši točno. In meiner Schultasche habe ich ein Deutschbuch,

5. 6.

In meinem Mäppchen habe ich

7. 8.

50

| fünfzig

einundfünfzig | 51


Ich habe

16

Stelle Fragen. Schwieriger: Decke die angebotenen Fragen unten ab. Postavi pitanja. Teže: Prekrij dolje ponuđena pitanja.

,

,

,

,

,

, ...

Was hast du heute nicht in deiner Schultasche? Što danas nemaš u školskoj torbi?

13

17 Heute habe ich kein... in der Schultasche.

Wie heißen die Wochentage? Wie ist die Reihenfolge? Nummeriere die Tage. Kako se nazivaju dani u tjednu? Kakav je redoslijed? Označi dane rednim brojem.

14

Sa.

Mo.

Di.

So.

Mi.

Do.

Ja, am Montag habe ich Deutsch.

? –

Ja, ich habe einen Radiergummi.

? –

Nein, das ist kein Kugelschreiber.

? –

Nein, ich schreibe nicht gern.

? –

Nein, Tina wohnt nicht in Graz.

? –

Nein, heute ist nicht Freitag, heute ist Donnerstag.

Leichter: Hier sind die Fragen. Lakše: Ovdje su pitanja. Ist heute Freitag? Wohnt Tina in Graz?

,

? –

18

Schreibst du gern? Hast du am Montag Deutsch? Hast du einen Radiergummi? Ist das ein Kugelschreiber?

Modul 2 • Lektion 6 | Meine Schulsachen

Was hast du mehr als einmal? Zähle genau. Što imaš više od jednog komada? Prebroji točno.

12

Alles falsch! Wo steckt der Fehler? Schreib das Wort richtig. Sve je netočno! Gdje su greške? Napiši riječ točno. Bleischtift

Schpitzer

Kugelschrieber

Radeirgummi

Buh

Schultase

Shere

Mapphen

Lieneal

Filzschtift

Wir spielen Kreise und Kreuze mit Schulsachen. Igramo križić – kružić sa školskim stvarima.

Fr.

knjiga

...

...

... Welche Wochentage sind das? Koji su to dani u tjednu?

15

19 GAREFIT

TSIENDGA

AOTMNG

OWTIHMTC

RNOEATGDNS

NGATNOS

GAASTSM

52

|

zweiundfünfzig

Lest den Dialog und schreibt einen ähnlichen Dialog. Pročitajte dijalog i napišite sličan dijalog.     

Wann hast du Deutsch? Am Montag. Und du? Am Mittwoch. Und wann hast du Sport? Am Dienstag. dreiundfünfzig

|

53


Modul 2 | Popis riječi

das Bett, die Betten

Popis riječi

Das ist mein Bett.

der Schrank, die Schränke der Tisch, die Tische

Modul 2 (Lekcije 5 – 6) Ovdje ćeš pronaći riječi i rečenice iz lekcija - stranu po stranu. Uz imenice stoji i oblik za množinu. Sasvim lijevo broj je stranice u udžbeniku na kojoj se riječ nalazi. Prijevod napiši u desni stupac.

das Haus von Familie Weigel

die Gruppe, die Gruppen

groß

Das Schlafzimmer ist nicht groß.

sehr

sehr groß

Das Wohnzimmer ist sehr gemütlich.

Die Küche ist praktisch.

oder

Blau, grün oder rot?

falsch

Das ist falsch!

Das Bad ist auch klein.

60 die Schule, die Schulen

Das Arbeitszimmer ist sehr groß.

die Schulsachen (Plural)

Das sind meine Schulsachen.

der Kugelschreiber, die Kugelschreiber der Spitzer, die Spitzer

schön

Der Garten ist sehr schön.

er

Er ist nicht groß.

der Textmarker, die Textmarker

sie

Die Küche: Sie ist klein.

der Filzstift, die Filzstifte

es

Das Bad: Es ist sehr klein.

das Buch, die Bücher

Was ist das?

das Heft, die Hefte

vierundfünfzig

Er geht in die Schule.

der Bleistift, die Bleistifte

Der Abstellraum ist sehr nützlich.

54 Was?

|

grün

Lektion 6:

der Garten, die Gärten

54

57 blau

Die Küche ist klein, aber praktisch.

der Abstellraum, die Abstellräume nützlich

Das ist kein Stuhl, sondern eine Lampe.

rot

klein

53 das Arbeitszimmer, die Arbeitszimmer

Eine Gruppe bekommt Karten mit Zimmern.

die Möbel (Plural)

56 kein ..., sondern

die Küche, die Küchen

das Bad, die Bäder

55 bekommen

kein, keine, kein

das Wohnzimmer, die Wohnzimmer

aber

das Regal, die Regale

die Lampe, die Lampen

das Schlafzimmer, die Schlafzimmer

praktisch

der Computer, die Computer

der Baum, die Bäume

das Zimmer, die Zimmer

gemütlich

die Dusche, die Duschen

das Sofa, die Sofas

Lektion 1: 52 das Haus, die Häuser

der Stuhl, die Stühle

der Radiergummi, die Radiergummis

fünfundfünfzig

|

55


Modul 2 | Popis riječi

das Lineal, die Lineale das Mäppchen, die Mäppchen die Tasche, die Taschen die Schultasche, die Schultaschen die Schere, die Scheren die Mappe, die Mappen 66 die Farbe, die Farben

Welche Farbe hat deine Schultasche?

gelb braun orange rosa violett grau schwarz weiß 67 lernen

Wir lernen in der Schule.

turnen

Stefan turnt gern.

rechnen

Rechnest du gern?

singen

Wir singen ein Lied.

basteln

Ich bastle gern.

zeichnen

Was zeichnest du?

Wann? 69 der Montag

Wann hat Tina Deutsch? Am Montag.

der Dienstag der Mittwoch der Donnerstag der Freitag der Samstag der Sonntag der Wochentag, die Wochentage

56 | sechsundfünfzig

Wie heißen die Wochentage?


Modul 3 • Lektion 7

Tinas Kleidung 1

Wie heißen die Kleidungsstücke? Napiši nazive odjevnih predmeta.

die Mütze

der Anorak

2

Bilderlotto. Schneide die Bilder aus und lege sie auf das richtige Wort. Izreži sličice i položi ih na odgovarajuće riječi.

der Mantel

das T–Shirt

die Hose

die Sportschuhe

das Kleid

die Bluse

die Mütze

der Rock

die Schuhe

die Jeans

der Pullover

das Sweatshirt

das Hemd

der Schal

der Anorak

die Halbschuhe

siebenundfünfzig

|

57


Modul 3 • Lektion 7 | Tinas Kleidung

 Wo ist denn meine Jeans? Hier ist ja! sie er es  Wo sind denn meine Sportschuhe? Hier sind ja! sie er es  Wo ist denn meine Mütze? Hier ist ja! sie er es  Wo ist denn mein Pullover? ja! Hier ist sie er es

Kannst du 13 Kleidungsstücke finden? Možeš li pronaći 13 odjevnih predmeta?

3

D

J

H

E

M

D

N

M

Y

M

Ü

T

Z

E

C

F

B

N

E

A

G

A

S

F

E

K

L

M

X

B

N

V

C

B

N

P

S

C

H

A

L

P

M

T

Y

S

P

O

R

T

S

C

H

U

H

E

U

N

F

X

V

W

E

Y

E

A

H

C

C

P

G

L

T

N

E

B

N

R

S

L

K

U

V

B

O

F

L

D

J

R

B

T

E

R

Q

T

H

B

R

Z

C

O

C

I

W

O

P

B

L

U

S

E

T

S

G

E

V

W

R

D

F

L

U

C

T

H

F

R

L

J

K

E

D

D

H

R

X

A

G

M

I

R

Z

A

N

O

R

A

K

G

X

D

W

E

G

R

J

L

O

P

T

F

B

L

V

C

T

I

R

O

T

A

N

J

E

A

N

S

F

B

S

F

R

Z

I

H

L

U

Z

T

R

V

K

J

R

C

H

O

S

E

S

W

E

A

T

S

H

I

R

T

5

Wo ist was? Gdje je što?

A

Ordne die 13 Kleidungsstücke nach dem Alphabet. Schreibe sie in dein Heft. Složi pronađene odjevne predmete po abecedi i napiši ih u bilježnicu. Was ist richtig? Što je točno?

4

 Wo ist denn meine Hose? Hier ist ja! sie er es  Wo ist denn mein Mantel? Hier ist ja! sie er es  Wo ist denn mein Kleid? Hier ist ja! sie er es  Wo ist denn mein T–Shirt? Hier ist ja! sie er es 58

|

achtundfünfzig

B

C

1

2

3

4

 Wo ist die Hose?  Sie ist in C 2...

neunundfünfzig

|

59


Modul 3 • Lektion 7 | Tinas Kleidung

6

Wie sind die Klamotten? Kakva je odjeća? Das ist ein Rock.

7

Was ist im Bild 2 weg? Čega nema na slici broj 2? Bild 1

Er ist lang.

Das ist eine Bluse. ist bunt.

Das sind Sportschuhe. sind groß.

Das ist ein T–Shirt. ist weiß. Bild 2

Das ist eine Hose. ist kurz.

Das ist ein Pullover. ist klein.

Das ist eine Mütze. ist modern.

Das sind Jeans. sind blau.

Schreibe: Was ist im Bild 2 weg? Der / die / das ... ist weg. Die ... sind weg.

Das ist ein Kleid. ist gestreift.

60

| sechzig

einundsechzig | 61


Modul 3 • Lektion 7 | Tinas Kleidung

8

Wie sind die Sachen? Male sie an. Kakve su stvari? Oboji ih.

10

Spielt DER - DIE - DAS – Spiel! Igrajte DER - DIE - DAS – igru!

Hier ist ein Kleid. Das Kleid ist rot.

11

Mache eine Collage. Schneide aus Zeitschriften bunte Fotos aus und ziehe unsere Models nach den Anweisungen an. Du brauchst eine Schere und einen Klebstoff. Napravi kolaž. Izreži iz časopisa šarene fotografije i obuci naše modele prema uputama. Trebaš škare i ljepilo.

Hier ist ein Pullover.

Pullover ist gelb.

Hier ist eine Mütze.

Mütze ist bunt. Die Bluse ist gestreift. Der Rock ist rot und lang. Die Schuhe sind rosa.

Hier ist

Hemd.

Hier ist

Mantel.

Mantel ist braun.

Hier ist

Anorak.

Anorak ist orange.

Hier sind

Hemd ist blau.

Sportschuhe.

Der Mantel ist gelb. Die Hose ist bunt. Die Sportschuhe sind blau. Die Mütze ist auch bunt.

Sportschuhe sind weiß.

Ziehst du das Kleid an? Nein, das Kleid gefällt mir nicht. Hoćeš li obući haljinu? Ne, haljina mi se ne sviđa.

9

GR AMMATIK Ziehst du die ecJak an? – Nein, die

gefällt mir nicht.

Ziehst du den rulovlPe an? – Nein, der

Das T–Shirt ist weiß. Die Hose ist violett. Die Schuhe sind schwarz.

der – den das – das die – die

gefällt mir nicht.

Ziehst du die lueBs an? – Nein, die

12

gefällt mir nicht.

Ziehst du das mdHe an? – Nein, das

mir nicht. eine Ich habe Schwester.

Ziehst du den kocR an? – Nein, der

nicht.

heißt Sie Susi.

Ziehst du die soHe an? – Nein, die

ein Susi hat T–Shirt. .

Ziehst du das hiSTrt an? – Nein, das

.

Ziehst du den atnleM an? – Nein, der 62

|

zweiundsechzig

Schreibe die Sätze richtig. Napiši rečenice točno.

T–Shirt Das violett ist. “ist denn mein Wo T–Shirt?” fragt Susi immer. im Es Kinderzimmer ist.

.

nicht Das mein ist T–Shirt. dreiundsechzig

|

63


Modul 3 • Lektion 8 4

Wetter und Zeit

Was machst du im Winter?

Ergänze. Dopuni.

1

Was machst du im Sommer?

Früh

ter

Win

bst

Som H

Antworte auf die Fragen. Odgovori na pitanja.

ling s

er

Was machst du im Frühling?

Wie geht es weiter? Kako ide dalje?

2

Winter Sommer Was machst du im Herbst?

Frühling Montag Freitag

Verbinde Wort und Bild. Spoji rečenicu i sliku.

3

5

Schreibe die Monatsnamen in der richtigen Reihenfolge. Napiši mjesece pravilnim redoslijedom.

Im Winter fahren Kinder Schlitten.

64

|

Im Frühling ist alles grün.

1. Januar

7.

Im Sommer baden die Kinder im Meer.

2. F

8.

Im Herbst pflückt Stefan Äpfel.

3.

9.

Ich fahre im Frühling Rad.

4.

10.

Ich spiele im Sommer Fußball.

5.

11.

6.

12.

vierundsechzig

fünfundsechzig

|

65


Modul 3 • Lektion 8 | Wetter und Zeit

6

Was passt zusammen? Verbinde. Što pristaje jedno drugome? Spoji.

8

Januar

ožujak Herbst

svibanj

Montag gehe ich in die Schule.

ljeto

März

Stefan hat

jesen

prosinac Oktober

Juni Geburtstag.

Was machst du

proljeće

Mein Vater hat

siječanj Winter

Sommer

Juni

Freitag? Oktober Geburtstag.

Herbst regnet es oft. Samstag mache ich eine Party. Kommst du? Sommer fahren wir an die Adria.

Mai

lipanj

Dezember August

Frühling zima

listopad

Februar

7

Was passt: im oder am? Što pristaje: im ili am?

kolovoz

srpanj

9

Kreuzworträtsel. Ergänze die Monatsnamen. Križaljka. Napiši nazive mjeseci.

Wann haben deine Familienmitglieder Geburtstag? Kada članovi tvoje obitelji imaju rođendan? Ich habe im

Geburtstag.

Meine Mutter hat 9.

4. 8. 7.

11.

1.

10 6.

Geburtstag.

Mein Vater

.

Meine Schwester

.

Mein Bruder

.

Meine Oma

.

Mein Opa

.

Mein Onkel

.

Meine Tante

.

Ergänze mit dem Verb haben. Dopuni glagolom haben.

2. F Mein Freund

3. 10.

5. 12.

eine Schwester. Sie ist sehr hübsch.

Ich

eine alte Schultasche.

Wir

gute Freunde.

Mein Vater Tina

ein Auto. keine Hausaufgabe. ihr Hausaufgabe?

66 |

sechsundsechzig

siebenundsechzig

|

67


Modul 3 • Lektion 8 | Wetter und Zeit

Ergänze den Text. Dopuni tekst.

11

13

Stefan

im Juni Geburtstag. (haben)

Er

er Einladungskarten. (schreiben)

Viele Freundinnen und Freunde Sie

zu Stefan. (kommen)

viele Geschenke. (bekommen)

Stefan und seine Freunde

Verstecken im Garten. (spielen)

Dann

Stefan Musik. (hören)

Susi und Tina

. (tanzen)

Peter und Thomas

2.

Uhr

b. Es ist elf Uhr.

3.

Uhr

c. Es ist sechs Uhr.

4.

Uhr

d. Es ist halb eins.

5.

Uhr

e. Es ist drei Uhr.

6.

Uhr

f. Es ist sieben Uhr.

7.

Uhr

g. Es ist neun Uhr.

8.

Uhr

h. Es ist halb zehn.

Mensch, ärgere dich nicht». (spielen)

Alle

Torte. (essen)

14

Was fehlt? Što nedostaje? Hallo! Ich heiß Am Mittwo

hab ic

ic

. Auf m

Freundinnen und Freun “. Ic

Versteck tanz

achtundsechzig

Geburts

eine Geburtstagspart

Geburts

un . Wi

Male die Uhrzeiten ein. Ucrtaj vrijeme.

.

Einladungskart

|

a. Es ist vier Uhr.

sie ins Haus. (gehen)

Im Wohnzimmer

68

Uhr

Stefan zum Geburtstag. (gratulieren)

Stefan

mach

1.

eine Party. (machen)

Zuerst

12

Wie spät ist es? Was gehört zusammen? Koliko je sati? Spoji!

bekomm Fußba

essen Tor

Samst

. Ich schrei

ne Part . Si

und a

komm

meine

sagen mir: „Alle

Gut

viele Geschen . Dann höre un

trin

wi

zum . Wi

spiel

Musi

und

Co

.

Es ist drei Uhr.

Es ist zehn Uhr.

Es ist neun Uhr.

Es ist fünf Uhr.

Es ist elf Uhr.

Es ist halb acht.

Es ist sieben Uhr.

Es ist halb zwei. neunundsechzig

|

69


Modul 3 • Lektion 8 | Wetter und Zeit

15

Ergänze im, am oder um. Dopuni im, am ili um. Meine Mutter hat Was machst du

Mai Geburtstag. Sonntag?

Die Schule beginnt Kommst du

Popis riječi

8 Uhr.

Modul 3 (Lekcije 7 – 8) Ovdje ćeš pronaći riječi i rečenice iz lekcija - stranu po stranu. Uz imenice stoji i oblik za množinu. Sasvim lijevo broj je stranice u udžbeniku na kojoj se riječ nalazi. Prijevod napiši u desni stupac.

Freitag zu mir? Lektion 7:

August fahre ich ans Meer.

82 die Kleidung

Tinas Kleidung

die Jacke, -n 16

die Bluse, -n

Welche Jahreszeit ist das? Koje je to godišnje doba?

die Hose, -n das Hemd, -en

September, Oktober, November

der Mantel, Mäntel

März, April, Mai

der Schal, -s

Dezember, Januar, Februar

das Sweatshirt, -s

Juni, Juli, August

das T-Shirt, -s das Kleid, -er der Pullover, -

17

Stelle Fragen zu den unterstrichenen Satzteilen. Postavi pitanja za podcrtani dio rečenice.

der Anorak, -s die Jeans (Pl.) die Mütze, -n

Ich habe im Dezember Geburtstag.

die Schuhe (Pl.)

Ich bin 11 Jahre alt.

der Rock, Röcke

Es ist 9 Uhr.

die Halbschuhe (Pl.)

Markus wohnt in Köln. Peter ist mein Freund.

die Sportschuhe (Pl.) 83 das Kleidungsstück, -e 85 die Hand, Hände

Was habe ich in der Hand?

lang kurz gestreift neu kariert bunt 70 | siebzig

einundsiebzig | 71


Modul 3 | Popis riječi

87 gefallen

Wie gefällt dir die Jacke? Wie gefallen dir die Schuhe?

92 Rad fahren

Meine Hose ist nicht schwarz, sondern blau.

der Apfel, Äpfel pflücken

Welche Jahreszeit ist jetzt?

Fußball spielen

der Sommer

im Sommer

bauen

der Herbst

im Herbst

Ich baue einen Schneemann.

der Winter

im Winter

die Adria

Ich fahre an die Adria.

der Frühling

im Frühling

lesen

Ich lese.

89 die Jahreszeit, -en

das Meer, -e

Ich bade im Meer.

der Januar

windig

Es ist windig.

der Februar

der Baum, Bäume

der März

kalt

der April

warm

der Mai

die Blume, -n

der Juni

sonnig

Es ist sonnig.

der Juli

Schlitten fahren

Die Kinder fahren Schlitten.

der August

regnen

Es regnet.

der Oktober

schneien

Es schneit.

der November

mögen

ich mag, du magst

der Dezember

90 das Wetter

Wie ist das Wetter heute?

heute

94 der Geburtstag, die Geburtstage

im Januar...

Wann hast du Geburtstag?

die Party, die Partys

Die Sonne scheint.

die Einladungskarte, die Einladungskarten

heiß

Es ist heiß.

beginnen

91 bleiben

Die Party beginnt um 18 Uhr.

der Freund, die Freunde

zu Hause

zweiundsiebzig

Welcher Monat ist jetzt?

der September

die Sonne

freuen sich

Ich spiele Fußball.

der Schneemann

93 der Monat, die Monate

jetzt

|

Ich pflücke Äpfel.

die Sommerferien (Pl.)

Lektion 8:

72

Ich fahre Rad.

schwimmen

die Verkäuferin 88 sondern

die Natur

Die Kinder freuen sich.

die Freundin, die Freundinnen

dreiundundsiebzig

|

73


Modul 3 | Popis riječi

gratulieren

Ich gratuliere dir zum Geburtstag.

Alles Gute zum Geburtstag

die Kerze, die Kerzen Wir spielen Verstecken.

die Kugel, die Kugeln der Engel, die Engel

tanzen „Mensch ärgere dich nicht“ Wie spät ist es?

schmücken

Ich schmücke den Weihnachtsbaum.

der Heiligabend

Der Heiligabend ist am 24. Dezember.

Es ist 9 Uhr.

Lektion 9:

104 die Weihnachtskarte, die Weihnachtskarten

101 das Fest, -e

Frohe Weihnachten!

Sankt Nikolaus der Sack, Säcke

Er hat einen Sack.

Ein frohes Weihnachtsfest!

putzen

Sie putzen die Schuhe.

Einen guten Rutsch ins neue Jahr!

das Fenster, -

Alles Gute im neuen Jahr.

brav

Die Kinder sind brav.

böse

brav – böse

finden die Süßigkeit, -en der Stiefel, die Rute, -n der Brief, -e die Schokolade, -n das Computerspiel, -e

In der Mitte ist die Kerze.

der Stern, die Sterne

das Geschenk, die Geschenke

die Uhr, die Uhren

die Mitte 103 der Weihnachtsschmuck

bekommen

Verstecken spielen

rechts unten

105 Ostern der Osterhase das Osterei, die Ostereier der Osterkorb, Osterkörbe das Ei, Eier die Narzisse, die Narzissen der Osterbaum, die Osterbäume

102 das Weihnachten der Weihnachtsbaum die Weihnachtsbäume links rechts oben unten links oben

74

|

vierundsiebzig

fünfundsiebzig

|

75

WIR 1 radna bilježnica  

WIR 1 radna bilježnica