Issuu on Google+

',i15

nTlJtfi$JUU AUnAlnil fi.Fj.bdff 9

i I

-

|taa 4..;r..r:..

,

iln?lfiC{ .?I,fi.

f .{

d;

u n:ilrdilejuFr:1

:

nranaruvitetrrunrnnfi "'.--.-.'t''-

yqvty

?JOU{F|U

nv. ?'l9l?Ufl 1:41 ?r.Fl.lsddd fi

fl 'l 5 td u o ?J 0

?\|

:

u

:'l

ovt:d

u.l6 au daa6

?tvl 1 u tFt : o fi uu

rvn ril

fr

{l

urja.:hJor

:

1

rifi tu

t

ad

nr

:

n

tfi

u1

urirl n:

fu

: tauo o cjr 11:

9ovr4

5tu A UU Uu A { rru?vr1{n?1ilflrrfi fi lsJa{uruvul:d:sileu .idd,v rlroraaufi4 'tuu ruuu'tuvlfi 1ldilfu1u9l: sv fl

1

?611

Ft

RJu q 0 { n1 ,v

fi qu r t n r :r,i'nr

tuil

fl r

::uufir

n

ur

r:

r{J

vr Yln{ u 1 n rsJ

uo

ei

r

u19ti q

{t:

t9aAd

I

I U1: U- oR Code dcuanun:dtildul fl18n1fi : ?.a"fit,r']* t{u14f'lil;1 l.u


tufl vvv^!vA

Flrx.rljou{Ftun:}]Ullfiurfi'nl: L:o.il4u'tyt t

n:ilr]#rni'vlln

1\.a.LDddte

fl{ od u.n.bdab n:ilKfiuuetn td'n*orirrfinflu floruyu{iu dou n O{ tAl.J U uet

ro

:

U U

Lufi

rir.l

r-Trytrt

I

o

:lrJ

n

#nvt''v'r

I

nnrr

H

o

d

u4

' fl'r:!ter{Ft{ lJlLuuan?lil1J01-J

,i

!u14ur

v

vr n U:?il

d o

r

f, pitlvrur

u

rird'd6'n

1,ru{ a o d

rdfr uurt

oI

:1 utluryrir

n:lltfi fr uun:tteidoni

d

o)

a

n''l

tm vrio u-l nlu1 o { n ::J Uvt t I u

fryrr

a

,

Yu

fr

pr

utB

fl

1

:

rol

ii'nrurn'r: rJir.lri:l

rla0aaunl:nal0.11,1il?u

u

flrgfruruuvrr:

14U{AOn1fi.tT6',nOU Urnv{Orftfrl

vv

cl,

o

r r rl n ulT"u

lo,o^iu

uluulu olu?unr: u

So LUU',TU

fl luiufi

ttilu{1unr:nrn'iiln na0naufll:fn luunl:

dr

o

S

![ay

v

:fi'ilun:?lfir:fl:vvt:'l{flnrLy:.1 fl1:Ft?uFlil flln!attn d9! nr:rJfrrifrroreiru:rrnr:"[un:yyt:'].iflarTilxl t#rflu trJ n rlr uT a r r u 6'r u n r : rir

#w

nr :fr nur or.l :1rr 1 u"luil:v

ryr

rur.J #er rr :vyt:'l{ nn

n

fl

fi

fl r

rTuxl

o J { ,

U:va1il? LUt0.in:vil:?{nnr

n

:

y vr

:aiff fl

I

: ? { n n rTy 6

nr

:.r

rir

vr

un

:r o rdr :rrn1:

:ar:u::ru :lrn1: 4i

,a ua

s

.l

Luil rrnv!flUn{ru0uFtrilyt

t6'iu:rour,rrrer

ttavl4rn1:odnru"Lugrali'rn1:na'{uillrTpranaopr oun:yyt&1fl oofiu U9

Orqn:! ood

ttnyffltuuflr:rflu?fl1j

filn{v!n ilouLuolu'ta?o{ila'nn:yvt:?innrTux.l !

,

riorjx.lrnrl.tn?l:Jr14tJtvailrr#{n1at?ar

Ltnv

l:varulru

:ful tauo

1\a r

oui'eo

r{rrinr

ufiho'n:rnr:o-pt

7ulyl

uaauun:3J tdtJ uugl:'ttJfl 1:na

u

q a y A u 4 d , ruvurfr 'Lunr:yfiifio rav:urfruulnn:o.i

c

qaddatda

?\.fl.bddto a:r-anr:rJnn:o.rLru1J alr:rurrurfrvrB:rtd UU

4

V

xJ t0

od il.Ft.lsddb

d 1 n 53J

t6l:J UU n

:1

d'

vu

u

v

u

ru U r.t 1J { Ft U 1_J rU t r :U

a r.t 9t

1J0

U

?*# 7t

f *

c{

nl,iltdlJUUFl51 ils:iu ?t'erur:vuLn1:U3il1:e-Frnr:6'rurira'rv'rafifirj:vfruBnrn nl:J:vllUrrruo::t 9--9 tu{U :.jlzua#:rqvrB :?:Jvr-{finrrr:. utfi"lfl zua-npiu*avrJYrr.JqrfrvrBrJ:vTutrjtarrira-rnapirurirr A

!

o

LL:n!5:Q t.luL?\lJFll 9q4ru

!<

a

' L!14u{v]tiL14srv\1fl19 Liuail

l niu nr:rJYrdn:ru.l^urdau y

o

LLau

y

ufirLvFr: LLavnr:iiriluFlLLu?yr1{a?rxJfir?ilulflo{uluyt14rrlTvyt?lJ

(q.a.o.(v!.),il.4.0.(il.),?\.0.0.(rnr.)) rfio16ouoruvrfluuluvr141:#rucu'ni-n: rirfiufiohfrrirdrv,rafiri'ru uavri'rn'r'Ln'Lunr: 4UAA l^

Ua

rJfrf6lru

!,1 I

o

a

A-

o

u

ta

u

hiuavtrrvrira'rr,rafra'ra'ocirrinrrurJdnn:vvr:':cnarTr,rurviTriu

u-t:rxlfirrira'rnaqnuru'Lu#lrYnn:yyri?{

nat1vt:t LLauL:')r\iorfiovri'rifrunr:"Luulordu 1fiovt{JurJ:v1umjriorir#lv,rnriotrJ

9


?1 5611 :fl :Xr

r{rsJo.:

:

4lvvt L6l tJ

UU9r

!:::.

:'] dilvtu5

--,",.-,r ",*:. 1 :".n,.:,.:l; u

n:ilLdfruua:''l

I

v

4

cI?cT9tfi:u.....Tt

I

9)l

turuotult 9q

dr a

fl

1l1u d

A i

[lJU0fl?t:vl.tu.:vt fl:lJlduuugt:

ttv

t I

n 9y'ds

1l?dl:

t9ril t0fllfltzuu[r1,"1:10]Jn

90

nnfl::tJ

t

t{a'tu?ufl''lt

lunr:frotorfl:ilrdfiuuer:r l#virulsifun:ru lqulurr:dr:iluitlfi... tvriJqr6iilelru

CJ

lra.o.?t1ry Tnuafiiry llst,'i'fr #.r

ii* * l'rii+

;ar;

ns

w

tffi a u ntr

iil illi:;'*,r *-'u/'li

#iie,t

rl'a+,

"

,to

:o{lt{a'lu?ufl''t: U na.u.fifio dn:tafi u:il.:r{

-'-dv

o

I fl ?u u

u

v1u:flu1 ?{a.n.tu:xt9t fla.n.Ton16r

il6UU9l: I i^-da

a?fl:?{uta56u

-A fiumrt Tra.a.d:dn9r l, A

?ra.n.u''ttu

rin

r:

vf,ru

u

r dru-nr ru u ]uu t u

[[aurrriunr:rira-{ila n:ilrafiuuer:r rirrauorSo{...... dr.rt-,,i*nulnr:rr]duurrrJtrs

rirrfruNr:1nu.... ia

fi n n fi fi il n r : n]d uurril a { rfi o rirhj

r|{ ?u

t'

t

'

'

u

9

.

-;

6r1unfrfir{iunr:TrYeilurqru'u?tu[[avnrni[{ rrnv irr)r)r:v,reilur ',

I t9) cl 9) vl./u d 9) q u 9) 9lrunfl :v[1JUU l0lJifruflt{ cl t1.'r[[n1r: rryfl ]: 4niltvlfl11 [9t:udl1trl]l[11u:Jnu flrvlr:rrnnrlr:Lklrlflrjrniolirniun:vn:xnnrlH:J'ird'runt:at firnor:vrfiuunt: d llgrt | n:illdflUuFl:i "[fid:il... q

''11

i

r'j ii

1 i

!

i-j'l.J i

!

]i i] i

r] i t'!,J

I

;

"' liirir,'']1 ll.iii " .v!]lli.:r'l'iiill;','i1,:-

I

t-r

iii liJi!

i'.tal

u

i

J

t

fi.i'i.lc!,';.:!# if i]*l'i,,

.'

i) I rl isi l.j'l J

i ri

"....

asJvTu t @

u

dr A

ddr

u

-

q

-

a

A

-

" iln0uuriluTUotJ:1Jflu?t 1151!utn:iluuulljuil0rul.innildlfitu11d9r1J0i0infl: qquq

rfi,rurn:iluurirLorr:rnr:rflu

uoi1.1il?rl'iru'luRnrryroio')rrurr3rur1rrr#rror]nn

ir ri

rr:.r

0 tq

r'l0lun r: ?ir { ru rlljor::

flr:?rt:v:ryrlrurndo{: d€*d4

on?5?1u.l

rry6 a3

u

nrflJ

ir'-::,: L;rt'r!r......

rilil ruro nru:rJ.r ru rfjurS o.rfipi'o.rl#n r ril 6i rn-il

rn: ai o^orilu nr:g.r1o1u nr:rJg^ffi{ruqro{dr:rsflr:1'r?n:

fltun{tunln{v!a fl:ilrdrJUunrl 0.110u1[duo ..... tl111]?'rr*riij:iGtui'l

r.1-ri?lxiflr''r:rTrsl,iiHr*t$'i'irsaiYiil.til:iil rJr:rd

ar

a

il:0

t

9t

gt

o-{aAiAtyd

nr:riroil,'rd n:ilrdiluua:r 4rurrauo Lt

:

^..

r.r

,uY r I ilt urf uo{noin::rLffirio4a,irrinrruuluururrnvrrr.ru

A

ilefrrrrdild?ur60r dr

rllJ

ill

at

QR Code

q

.y

dqonualdruauru wr4nvrru efo{lnulfiu

UtI

q

' ' rrglf,vvt:tu?t rilutJl0tJt.: [: [ils0'tu tu14u16)6) [9tlau fl:u

RJ

ryFtqa iffr 6t I d Ljhu

d

QJ

6'-d b - *i .v

n5nfl[[s{l '.:: l'i:i-...r' ::

,ie:*1'rdtgrrrr.llrtr*dfrrur*riler'tsrr*rtru*nrrulxqgJrlfiav"iJ-6lr,titlrir*'"riu:

dotY**{r

srrr"

i r#rtun}:*r i\.fi.t*dd& fio;1lfiirilfrurrc{ilfr{

QUU.i'l.la/

|.iHU,l,* j_Ei4ij iFflfi }?rU ii

d-d

fifi?ll jfl m $^{fsj ij } yl-.i il{tu }nr

oc

r[1,$]?'! - -

rril.flitglFl'{!l}1{sTtic}}r.}#1;"ilS}! tLttFllFi$1}'trr}sTttil.f}5ftr i,i1i,rl}1-1"."." iq.". t; h*r:wderEru rfl E€H r"J::tts - --al-

Gc:

ff lr:laJul$q

t-ty

..

eLir : :

"

66

A,{

Ja"!

:l li

.fli.?i€f]**3€t?.$tl€3.!g#?.iEl?5*3*

N

4

n

r_r

,r

I 1

I

d dg


ffiffi *ffJrCLUeUlLU riuqrn Yoluni'irnr:fl:yvt:?{nar1r,r:r t6'rj:ynrnronur:rcri rfioiufr bd el.fl.dd d

A

vv

dq

a,

frYu:rtnr:!rodllEJrruru rv\orlluflr:FrolJuyruFl[u{rrnrrrt61#rTruruvrr,rr:rJ:vuru I q,

4

d

Z'

,-r -.--.-.^---.a ' "s'}il$$n?:rufl}rTfrs}'l:gti'lfi':tlupli,t?i":l'ii* fl:uLailuuFt:'t tplrrrt{9t.iFt6uyflT:1lfl1:t:unil

r:t:x#rrt:'#ltflttittJt4!"t"t":rj:xg*:u {*.es.*.{*,i"}, il.a.e.i34"}.?\.4.*.{:'t.i} ilfi*1fr*u.,qiu* riluur*vr:,1'l;d-rururtl*t *:*

l

:

vor

un:

:l

n

t

:

ufi o

rir

" TprErfi wa.vr.fifio r,r

u n ra#n

un

#n:rafis:vtrtri :osudrn:ilrdfiuuel:r r{iu

cu"tittn v tuut y r l

n

t

:l

fr

l-fr dl

n cu v fl

: : ll n r

:r

kflfi

1

6

v

aYoau4

Luortuufl't:

Fr{u

5il?.nu.

ffi . t:ifr

r:

"1

:il -i:i:tj t.e r,l#h

* * r:.r*'* tt. :;: * {u ii-

-i

* : r rS * :; d*'r':l xu

"i u'i.*

t'i':

ttj T i,iiri']u l'{i'#ut

* t': Hr

=

#il.JtU']iJ{;t?

tsm"r

*

ffil$

*

r"r

:-;

;'r-t

*tt {!': *

ttx'tiT tafiu{i CI*}

f114.

l'3 $]': ff f]'l ? ttfl

*',t"*'1.1*:ddt}

i,i,ft

* *l "i tJ

fi

fli.,5$hr*e'uEi

a

*'i*u?l1s

#l - #*'idfi fi *jfv:(!r"$ tl"|T"iJ tLQ{ti"pJru1i fi

r-l

:'{

t1?

?fr

'l

A

.6.,.noi

'{

r

"r

lli'i.iti' lu n'r : tf: !.!

al iJ

fl : !"vY t5 o

{

tafi

u r.:

fl 'r : fl 1 14 u n

l:vuru r{J

3.1

Fr

T'r

ttu?

t6'6'ertr,1fi n r : ?1

r.i

Fl

?

r l.l fl

|

: vt

l

ufr

I

lJ

o{

1 ? 14 u

(q.a.o.(n.),v,t.4.o.(n.),v\i.o.o.(n.)) tfi

u u r u v u r #ry

eg

r u-m

:

hi'ril

dr : r t

n

I

:

:

x

x.r

I

rJ

fr

rifr n r

:

u'l u il u r :

o uf; ouoruv

tf{ u'r

u v'l

rm

r

r..l:vvrurYuun a.a.o.(fl .), v\.4.o.(il.),il.0.o.(vl.) lu?rriru &

I

u

Fl

:n fl :

v vr :'r { n a

rTv

I

vrir

norri'Trtilu Ltnutvdril'il qiruru

u fi

u

m

: I a o I fie11 t r n r :

doo u''lu n.Uua.ol

,sA-uA ?'tflI:fla1Lvrut ul"to:t-tvt:r!flo3Jn tl.lo

d fl.1 .dk)

H

f ?fi 6U ilrt

J

"i

T

fi I ti :iu"}

,*

ilg

U'l tj fi

$ rr*'i ii.fr iYfr n r ,d

%

U i* T

:

ii,i *

14fi fl Lfl f,tisl{ LLfi tr

xrlsl

ttl

T

tr?}'}

i*u

XtSnl?

il

ii: u


ILIIT 6l ll nfi rTru.I rvl nfr n rTltvl U

fo 't4 A

:arE

ffi

irF

['i

loll

f;ln '#$ IU

flHAJfrJ

L-V,\l

6t)

n1:fl :svri't.t narTuu Youun3'jT â&#x201A;Ź tpin : rur

ar

r

ur

tudo

n'u n v.'i

u'r

r d'r u n r :

uuri

t

#l

.-a!

uFlvt14l: (auuyl c)l.e) v!.Fl.terddb tl.Jo oen fl.1\.db

t6'vrx web site dr. flraur:nudrn:ruavtdun ! http://sd.mod.go.th fi'rdo ttzuuiuavuTur.lru v6o

lu Banner nq:vufiar rir#l !v--i

o{nu

rfiu'rfl

fl

u.

cj.ifi

ruavr,rrilfio#lnr:fi

:ilfi{fi

r{Juuruililrrl:yvr'ru drr.ir:se{1uyriqfi#n tririounir

r

a',

d.

c.,ra crAu 9t A f, 'lu ru ff il u 6 t a q I'llJil L9t La 0 u dg o---. n-i----

u tU

uu"l

u vl

1,1

1T

4',

d zuo'6uar 1 u

9l

:

o-n:rLiuta*outYuuot a.a.o.(v\.), v\.4.o.(v.l.), il.0.0.(v!.) u1tlfr?:?:J

fl lpruyrru:?llfi{uruilyrrl:vvr?u firunun'r:rsiruvrrilr,r#n dn:ruiurfiourYuuo

o.a.o.(n.), ?\.4.0.(il.), v!.0.0.(1\.)

:rrurf;'l urnytriYrnr:rjirdrutri'rir:rn'truillya-n dn:rriur6ou#uun 4.fl.0.(1\.), 1\.4.0.(?\.), v'r.o.o.(vl.) riouiutitfrlf;ougruvt{iu uruvrr,rr:d'rgeyrl-n:

:urtririoun'jr

. tl

fiorq6'rud aa flfluhJ rirprr:rflrurJ:u1.tril (fiurarYu:rtnr:trirfru a fl iiournGuru

ora:rtnr:) airunr:ou:lnuvra'nan:nr:rdougruvr{Juuruvrur:d'egryrrin: ?o't utn.nil., 1.Jfl.vtvl., vt1-J., Yl:. ttav t1o. ttavt{iu oD v.3 --'. '6r q! . - " -" z-!=' -----t' 'l:unugr{1uo ulj n. nu., fl .vlvl., vllJ., vl:. 14Ti yro. riruuprtunvtriod"lu:vra'irrna:#unt'n:1un'r: r,rtodT:or u Lu r,rvl! ruafl '-'--tn fu?lvl 'c;' --"-"'

'- -al

1J

E

s

rato6'orr,rr u6onnflorrr6orrjlr :uvYlarirr:lettilY!nr:fiar:ru't tfio16ou-oruv :1rn''1: ratonnatr6'sfl::xrflr:dolJaruurri#u u"''! r{l

uur u v ur :#ry

cyr rior

:

_* 4S NEK

w .st

ffi

br. TBnr:rfrauglusulrlvrldl:r.J:vuruu{JuuruilulT#fl.Jrutisr: e, Qt

qvo v a "Lvtrittilunr:nrl?oulnru

W

w ffi

, &

t v

ny. rrnrunrtttmrnlunuy't:

i

nudo ",

(arJ.)

I

s

,!, q v ,a ua "

v i

c

Y u u

vr:. r,t3o vo. tdouoruvuravur:l:vvtrufifrqrualrifr

vtl.J.,

dn:riouTvr rlo1vr r{Juuruuvrr:#rururrim: lnuurirfr'rlri'rfr:rsirrur,ni{u1uvr141:1i1u.rAl{'ru a

"Ludn:rnr:6'prulavavrTorJn:rrj r,rtoo'n:r a,

ri'rfi urn.nr.r., llfl.vrvr.,

;

^ L9IU14U?Unufi{flfi LdUo 1\.6.lodoe'rj LLfluvlLLflLlJtl\lltn3.l

tYY,

rdooruarunr:riln'lricytrqufil nu.

e4

uio

16oornTnlvr

ranrvfrqto{yilru6'u#lrin fitnr:rJfrrifr:1Tnl:tLo{uruilu1:drurrU{'tu vritudua'ln'n

!

a

4

J q t4

-o

Y 4q

' ' 'o oonltlurira'l"Lr,rrJflri6r.lurfr'lusirrrvrulyrn:olourrr].l u5oorqa{rLvtLtJtJgunvtulvtLunlttl4u{uafl0u

f{ilfgl1LLl4uiv]rt:0{0utFl}.lLrl

rrsi sirrur,rriro'n:rriu16ourYuufl a.a.o.(v\.), t'l.t.o.(n.), n.o.o.(v't.) fi'ixalornnr:16ougruvt{Ju LY uruuur:rirulru.r'ru srtrdoftn-rfi ri'n finr:r::oynuvu nun'Jr{o'r:rsiru?triruruuur:tirureplru qvt6'i!nr:uuril6'ltri FrluFr'l1r.Jr14r.rryailrvirfis;ru{Ju

n"r:rsirur,rriltj:vs;ruilru lanfiruoonuonvrrirs aroofl lanoon v3ol#oon 41fl:1tnr: unGucuorq9! rniolfiufiin Anratlfrl;;l Aa,vau"'

lilfro.:dtnrirfr tusirrrr,rilruruvtvr:#rurutirr:rioururilntlunulav"L#rirrflunr: a1:raouoluyLl-Juu'ruyrlrr:arururlJFr:nutor-irn-r:fi dqu rudr

I

ia5qiiou16ou rlnrru to.rtJwtJ:vrrcu

dr fin r r uuTu u 1 u rra v ttru u n r :dr

dr'r

n

a

n

:lJ [d fi u u

er

:'l


fl

Q1 do

rGr nr :n

r.r-r nir.l n

:

rroviir :rt ui

: r r n n rTu

v vi

:uur :fi

nr

S

nl Lvl ovuloru'troUrrrln:vvt:?{fl I "Ldr:-r

rir:r

r

r pi'r u n r : a

v

il

orJfr uG n r:r v\i . Ft. Lo

d

den

tuv

r u3a-fl uurr Ln

tro fl

r rudr u{iu ur nr

dq-,!',!'rr

fi.rfloqriunrurlfiaururJa{ru0{fint!Lr?nnoilrjr.i 1 rrJduuiurJnrtrJ:rrn Touualnrrvri'rua'rnr nr:rirvruprSvrBrjrr 1 finiruurnr: 9

q1nu6lr

rJ:vnorrir:vrfiurr{rrinuruniorun3irfirunr:4lfl0{{r:1tnr:

v\.fl.bdda fizuarirdrl{

1r

fl:uvr:?{flarlvil 0nun:ruafr aun:r) drlfir,irnr:r.iYrrJqr {o

r.r'r

rr'u n : v

fu

fl q o94

: ? { n a rTu }.r

r

n-r n ri

tta v a o n n #o r riu : v rfl

In s a:rJ I Xo ,

alirfi

11

fi r-J:v

rio rir n'r n :

v

:x

v

r

u

r{r rin

na

a i ,r6u fr r-J

irr-J:r

ml#a ur

rlvui

o

pr

un

n 6'o r

rir

an

v\ n r

1

:

:a

riorir dr fl :v?1:?{

fl

r

vi. fl

.

u

uu en. fl151.JU?1"1d1

-xe

nr:411\.F1.Ledend YU

}.l

n

r

:

v vr

: ? { n n rTu

xr

;fl ur

n

r : n r il

{o rir

rYr

u1-J?r.J14ufr

fi

tU

:rtn

xiuarrJ:v

r:vr o utu:vr,r'i

u

uiuar fir

rfl

riu

nr:rir

uqi

r l#rir

ur ruiun

u9u ru r n"[#n r rua s rir

o

vil!'etv,da a'n n

A.v

nr:fiiiunlfi orJ:vTutrflunr:rauo

9l{11

o.UVl9.llflU1fl1l "L#rJ

\}

rfi

vtoq-o;ir

ri o ufi o r

niuler u

ur

fl 1-J:?:.r

!nliT rn

orJ:vTutflun r:riru?

iuarrirviuiua rtrjd'r a u.r6o ni urfi nno nun : a

t

a

ttav ?ualv\ nr{0u a v4v

nr

a

i

' [vltJ?u14uoa0tu0{nu fl

I

vq 5A

I fl

O

{ ?J'l

:''l

%

fi

fl

I:

yl 1,1'l

:

LU lJ ?.1 fl O U

r.rioiuv

un

iuvs I er ri o ufi or riu t#fifi g tirurofi

Io ufil#rfiurar

Fr

u

u

:a r Lh u r43o

nr

:a

a

1n

fi q

rfi o r

riu

r:

fl

fi r fi

iuaT

:v

u v r'r a r ri o

d,od,du4utdavud,

nrr,i'

nafi fi q nril n?1r.r rvll1 I

tavlrv?uvn

ru

aurUu LulLFru?fluu:0 Lilnnl:J Llruu rlunr:ar ttn v U n { 1 UU

U

A

a4ro<u

fllArU?U?Un1nT{UU.r

Ft:{14U.t

:rrnr:rJ:vqird'rj

qu

L14u!

fr

-rs '\> -.n

\}

Leddd

nllvuireir

$

b

iol u ni 1 d'r n ri r r

r 6'r s n r

ar

tr,

fli

au

rua

9

:rta r:il:v drfl rfi o1# fr'fi

q

r:tur

vs;r r{Jufi

udnr:rJflri6:rtnr:

ev

U

r,rtoouru tu

T

m

v u

"Ld

er"l#a116' ourur 9q

pirln

tir ur q ou9Uru r n : v 4

:?1.rflUtnuo'r1.J1410.t

l#rauo"Lr

a

r ri o fr'rir U

drriru

tr

V40

9r'u.Ja1fr1J lJUQUfl { zur.r lUl A0U6U1 qU U 0

Fr

uAdu frnnriunnnir.lrrlfru-fr:rtnr: {r:rtnr:vnr: :vuixnr:ar Lr,rdo'jrSuqn riouiurLrrJfrrifr:rtnr: t

61

y4

riuuririfidruraounner cu ! l#fi

er

ri o

uiu

{r :r t

nr

:vvr r :fi

o'i r 3ua

9

v

o v u n 16

t 9r

o

rua

vu zu

U

lJ {

niua u

Fr

rfi

uv

u#u'irnr:louvrx6'or"Ldurnr

r r n air.r

&vv-

rtd'ir

;uq

r fr

'! u'rliltfiy

.

-

u lJ [uU t r n r ]r a r n

vlr.l'fi o'j r n r :

a

r

rJ

!

q

:r

qv

tl fl r

Y %

ueu

:

: v ar ri

ono

uiua r

6r

o r u r q o u flJ r

nl#n r

ufl u oiu fr u q n ri o

lriral v4

d {

r

|

o u ry r n"Lria

t,r r.r

U

uiu

r,rr n

or

o

9U

:r r

rJ

fr

rifi : r t

nr

:


u

rtilflluv{

e. n r :a

dr : r t r v ril

11\ T

Fr

r

r

fl 0

1J

1'! n

q.

14

dr r.l

v4

t1:rtJarTilur:%{ ar

l:varriovar lrjriru rufi o alY

: u't

ulJ0l-J Ft? u

Lfr

!

u

#r

u

nfl ill] r u

:

vrna0q!FlT Lutau0u:0

-

l.J

U A n fi

1J

91

rirh

n

r ri o niu-r UU rYr ricu r

fl r

qi n

Ydo

q

a

lill]ailD Adv4

,

LLay 4

'

nr I

fr'fi air u r q o u il r n a r U 9U

rJ

lJ ?

::

:

A

er

:rt

4

Lfl9r?U

nr

Yu

n

r,r

fi r o r

qt#ua

n

r

all r 4

vr a-n o

u

nt#n rtrj ri r u u,r 6 o ni

ur

fi

n a o n 1rq et

Fr

ao

vv

er

v

r

:'r

c! :

1r er

rJ rr

1

v

4

Yd

o

d

U

u

&,

:

nr

a

,

!o

}.1

a,

: : fl n r V! t qir ttj u r} o

|

6

:u : 0 il a r t!

n1

!"

Tl U V{ A

:

un0n1

,

:!

:yn0!

4

0

I tjv!

rtr.J

u

fit

fi t r :

v,l

T

fl fl r an U

r,rr

6'r u o r fi

:

fi

r-J

n

v'r

il

u fi

:v ar riq

va

r

r

4

a r r yt

1 "u

14

I : fi t riYl

lnr

vr n

yr

nr

::Fl14u{

tu't a

u

r

vri

o

o1u n

:''t

u 14i o n

fi n r :

rv'r

: r v tu

r : ri

I

I ou

u rd

var

ria v n

rh

nd I

uu

onarn

U9

Lli1

ir.l

"t ^ 0lu']a a{! ::ailo't:ful

ohjli'

ri

n r :f;] n o

u r n {r : r r n r

I

l,rl

a

o ri'r

::

fl n r

I : : fl n 1 11 o

fi

v!

qD

qr

:

fi s;r

rur

u{J

rato

u

o

Fi

onr

:

Lta?

yrr

:il

: :r r,r dn a n : r fi u r r-J

fr

l-fi

u9U ru r n rfr o r :

u

fr

y

va" Ltn v r,lil

: fl Y! : r r n'r :

nn

rir fi : r r

nr

:

rurl#a rtrjfil uv'lU

y4

o

-

r1.J

r,runlilurnn-n

o'r llv\ d'n n ri

m

n Yr

ufi r16'n r il : v rJ v ur n 1fr

A

an U

:fi il : v ar rio v n r urilri

lfi

u ob

rn^

o

u

ilnnan:il4?u:'t?Jfll: 'ia 14U?U{1U0U10.1:6 4 4u

otr

tuua1fi1:fuv

:

fi r rJ : v

a r ri o

yv

v

ar rio

& u , d,

vn

rtr.Jril

EJ

lra6 o n3 u r

rir.ft nn

lh

fl r n r u a"l

u

yu

u

ti!{n!!illJ'l%U 21J{n!nO.illU lUU! vv

!

nr

1

r :vr 14r

Z

u3 o

0{nn:fll:nfln 0u

Lq

# ra u

n n r yr

udr

dvv

lJ

v'r

U

:

r,ru{FtulJfij?J114:0r.Jil0',tu1oou6ulFtQvt:unn?t.lI U ! ! tU

!fl!Fr:11n1:n

riu fl t,

n rtj u

:rv

ua'nan:nur::nrufir tiayt::nfi on6'or r{]u

d v

:trj rirtri rr:u riryupr firfi :r%nr:dr r{Ju a

:

fil u

| :v n ou n r :rfr q r :rur ouru r sreir u fi16'

fi rt6'r,r u

-

?n

j

6t

tri'fr'fi drur U

u oa iurir nr:

vAu veifi t eiir o u ru r ! 9u

?irl#n

qu

u rv\

v

tY

rfi

#r fi r,rt o a n | : v y rcir

!

u i5

LOOLI

vl

fr'riu !U

alLUIJ?uruao

riutritri

U

fr vi B a

obr

r:

u'i r u'r

uri

n:ulynnonlJa: n:{14u{ fi ersio

t

!l

luLa

luiufinrnru"Lu xo iu ,- A u1J ttFr'luilna0frlJ9r: I

r

n rtl u pivr

o n

q 9da

fi

4

il:0

-

il :

rr-h

onr

U6t!

r,irt#n

r

tJ0'lu'lQ0ufurn n0u ! ts

ft

fl

ui

u

:y il I : fr'riuri : v a I rio v n rlrJ rdr Yl

i t

:r

r rJ

1J

14U r

ni

:

rq ra

v

nlila1n!tu

nr

:

Fr

!U

tt0lLX.Jtnil d'pr

rI:rt

1n

fi

uur

1 :J

ra

rtr : v u v rr n r fi rir uuprtfl ura#n

16'n

4

cv

:

:tu

nr

o1u n

vy r

n

r

v A

!

:

l-6 : r r rl

1n druo r fr n

r:nn

: u vr r : fr"Lnt 6'ir.l

nr

n

ov v vr 1 fl

:

, fl

r1r

I

er

dsr

4

Fr'u rTu o

Z

tllJ.ln!n1:t:01J1-J

w^

o

fi

u fi r a

anlfu

?1:o

fi16'irnr:

at

:u:0{Qlnuu't u{lu

14T0

?o.tvt't{ :1.un r

: r{Jufr'd'nuto i?tji'pr U

il1J{F]1Jr.J{UU ?U L1J tUUzuUtQ',t:il',]OufuIFt U ! U 9V

dd

n0{;v[ueJUn1: n:il[61]uu9t:''l


A

fr rln

o

?t ::.,,

urnv

l t fl 1 tw Nul

aIu

iTw

-4

lw u 1 n r sI ryw

w

t ruq/wt!'s

w Ff e

6

;:f

'',','-":+i.ii]&+t'i*ffinffii::::

e/'

U

uriorrinr:ritfruoql"Luanrnurprfroudlfiflq{'er ---VAtftnf:trit6'sir:rou"lua4lflirn1fl ! u -'4c""o o

ai q

6

v

3

d

!a' ' l:rnnnr:rusjrurux.trnfrutluuTou'Lr uonqrnil anrnurqaolln'luuoflO{nnl:01aau a{t'lafl:vvluL!fl{fin rilitrrr#oilnlulu d-o-'-

14

t vqu v v v I 4 d orernr: rru ro 15s n:orro{Q n Fn0'r0q v riufr"lfir.lr ur3vr:uir r{iu6'orfiuTuur u tfisrrilin n::rLnr utuol rinr: fil q vdl nl# zu

141.r?

u{

luF}'t{

I

ocl'Y446lrd

a1

tilun0 {il

fl r

:n n ttt.lu{'lu L14l.l'l lJull r

alr5fi qqurrd (r"aao, en "

ob)

<.1anru#tnr:lirsrufirrjf,aurrdathj (New worl.d

16'neintflulv^r',utdou

vdr4"flr:fielu1ilf?tlcjln:ttu?vl1.1

of work)

n1:d5''t{0{In1:1t14.:n1:truu::

ruurgti'luo

yt

o fr'r

vr

o. n r

r

"

rinr:tfi o nr:rfi'suutj :v tv oluv et r ::uufir

u o r ri n r

: n r n to n tutvr stu

:fi f,'l n ulvr u ri'l rlil

6i n

ourn

#l

r : t{J u

n

fi d'l ri

,

.j.

fi

fl od'a

(soci

ety

of

organization) K

nr

,u d,4

3

:15vr :rru LuoI n nr:u ' 0tJtu0

rrvitolrin',t#u nrrilr{r u*qtor

u fl lJ

tJ110

Lta u

Fl

funIv{fl 0{unnI

t ,! a "Lr,rrifiuiunir

r ova

no

s

qt

6Iu4

Y

LuLnnfll: tLlJ{flunu0u'l{ " tutnoanrrv tan L:n:l uptuvlfl:vnu

:u u: r vr'rTa n rjfit6'rrJi

$:{{1u

Y

4

moltt

m. n r:diu

i*'<

li:wruvin uJ f;

u

u"Lun

r: rrrjlriufr'o.rleilo o

r,ll o ttavl tvln

uutal

s s a iq' Lu La

rTu q

tutr'lv!1r

o

{

u ilvlud}l

r

ni

or

hn

olo gy)

lurSrnriunr:n'zuur ttnvn r:u n:v6'u lvtn1u1n 6tein a r u r{JurJ od'ufi

'

r{r n ryU:v

(Com o ! "[nfr

fi10

nr:ilu{

^

^

petitive Adva nta ge) t olv nrJ:v uvrt"luunr::rgv#r il:v tvrt

arrr:nnr:o!r]:o{

tvtn [u

-

Y

LaBvlvtua:tuaruulfl

t

fi n r

nTuTn d a :Tu"lv ri rdr

ir

:s n I :fi a I u

:

nr

o!, qu

l

rlffLu

a

v

:dr

tn:

v

I

ueri o I fr o vr

u fl 't :

?

iu

fr n'r :rJ

I

x i

6

uF

:

ar

rrj 6 u u ;rJ .l

u

u tLl',l

zu

o

nTu

a

:

I dn I

rtil rag os rinr:lrJ !

ultl

Society)

:fl n eilrir I r

(lr)

od'x8lrvrn1uTa0arrautila

d

filu{iu

u tu rt

ul I t

o

t o I ri n r

ri

:"Lr,r

a

a

' Lltaoorna0{n!una}.Ju {.iuzuaFt0n1:1\9llu1yl:vlu'lfl: q

:ruuriluorrinr: nrirr6o ll6uuornnrrrfrolnr:nut'tu luv-

?r!:v lvfi '

.i

d

0ufl

Qv

l.J

n'l r ll

Y

t4 a u ua

t!

?

fl

1

oau,!,odrd nr:vT'tItuutrtLIruLn:lru:tu 1.1ItUunI:vlr{rut!uvl}.1 v

t

fl 0 { : 9q u .i

t!a uut d, v pr

r{l u

nrar ornrtrt6'uJ3 uulunr : unllriu4.r ni r

ia

v

d.

drd

uv r.l ri 0 r t ttl ust o I fl 'l : Ft u { I uvl

vt n e

uo

I

ao

olu

alu:1J nr: ta::Jal1 illf} Fl?'l ilat:l1:nlunr:lnilrtu

s s ai-

rvr

u

til nTu1ad a:is"lr,tri (New Tec

Y

:dr

fi

vr Livr n

j

nr

ki Tpruravrrv

n,ro

.a/

uultilal

rr.Jd

u #lntat:autufl (The lnformation

d:v n'r:fi

ri:

olxro'ln:uttdTanrfi isrri fi16' b.dn1Trn1:urisqiufi :urr:16'urfi t

n

ndu virt#rfl n6'nutuvilrl#t

rufrlrr o

"Luanrvlfr'l erl

r:lixruluournsrovfi nr:

d

:s n r : u:

d

:

n

ilarn6u nnl?fi0

otri fr

n u ui,i c o': Fin 1

Ia n lr#t

o

I

ul

r n n? nr

4-oeuA o{an

tns

4 il " ? :J l.l 0 n uvl 1.1'l

:

qY

A

u

t

v!

0

: : n tu r u :J'l u fl 8 { 0 { Fl fl 'l Y

4

la-

u rt 0.t

!< -

vl'l {'l u

LLvl

u

Fl

1n

il

n1

tfiul a

i

u

:

d

fl1:Ftu.t'tuvl:.lvlnuv lv'lu.lfilu

: n u{ I uvt :J vt fl 19v ua }.1'l

4

t4

114 1J

Lu 0 { a 1 fl }J n 1

u tLa v a 1 { Fl u {'l uu 0 u a

{

:.11

s,

:u1 til 0

l:vr,rtirrrir6'rs 6'r ri

otrirfi

fr n r

rvn

s =:-t:l

tl&

:

Lu Lnaom

pr

A

uivtuvt

o.t o { fin r ua

v q

:

:lir

I'r u rrj 6 u u rrrj

;rJ uwtrari"Lu

o

ttrj

rYl n ri

:

n

a

I rin r

$a v a a dtu?u?\ #n{ i<

,

-

1

.ja-

o

it:{{'luvlrlvlnuvnl

u: r t r utifr'n rvv o o

4

t qe/.

a{ fl 0 Ll4tflrlttu?

n fi I o r o ii o1#

r

fr n

fl

m

ri'r r 6 o

u1n u1d

Lu:Jnailu L14tJ ttnv tL:{{'ll.JVl}Jv nUVilAlnUAl

a}.tvIil6n1:.JU'l

-8-

n rtvi I n r

uJ 6 a u iuJ a l"Lu

< s d u s

v

a

nnr

:n q t ur nt

tdrlr il

rYu q r n n r : fi In

U

lt

'la--, Lul]vlufll:

cy r.r

r ut:'l { I u


d.n1itfi ntu?un1iil1{#nnu;ilU rruu"lrari (New Socia I Movement) "tu

o

u r n mtvr

i qvA

fl o

114

Lfl

Fr

fl

u ei

r utr,r c! fi uuur}iu fi

: V ttfi fl 't : tn

q

ai

ao

u

qv

fi : v nh.r n r : fr n

v

114?

t

"'', ru

c

o 4sv

du

fi n r

u

r

r n fl

u

"i,

j

y I { a { Ft xt 51J ttu u 1141t Fl { u g

4y

(Human Right) n1:[5un5o{diloilUtcutu I -Av. n1:tnul n1

d{ ltx a 6a sJ (Envi ron menta

id { Ld3il n r :fr ei r uir

u

il 1 { n 1 :

L}.1^

o

t P rotection

{

(

Po l.iti ca

)

t nvo lve m e nt) I

alndnlwu?ordorr tr,rrifinr:rnirsiuaerrr:uu:ror'rfitdneirrufrr{rrfru 6rsirr{JudorfinT :u.Jf,suuurjarfi6'runarn:1# t9 donndCI{r14sJ'ru6trrli'un1:rilf;suuriar6'rneirr rfrotrfrfi #nuruvrornuludsr?::ufi du

uo

d.:doldd

d

o. ilu''nuvfrvnrflvnru (Multi - Skil.t) to. lixrurfil:n (Proactive) riruunanm v"Lun r :dxr!ri o{ Fru ro i d ].r Ft't

ri o

v

Iil

;

:1J il Frfl

uan r u n r : nit v fi r

*. fi nruarlir:fllufl plo

.;

s

,

0Lj: t:}.t n:vvra{nr.i

nr:lfr'ri'ufi

(E

r.;-t

6l

du"[#fr'o r n : v r,ir

rrvixrunrrfr orrinr: m p loya bi

tity) n€d+4fr:iir_,

f F.e' - #r* *GF-F t5

tr

G(. litufnaondin utnvodrrsjorfior (Life Long Learning)

ro. d

d

vv

g.

(Sel'f ilnr:t5uu56?ueruto{ U

tq.

Itiuvrfnlrufr

b.

fr

e.tj.

3.r 1T

d,a-lav

ilnrui

U

d

fl 19v fl r

: il

,a u

u

14',1',]

{

t u vA V w ,, :?lrd!tidutn (lnterpersonaI fr

nr

rrar:r

r :n"Lu n r

1J F} Fr

A

fi r il r

: fl il r { 1 U

Skil.[s and Teamwork)

:vix ru'Liir': n rrio

frzuarrufi6 (Smarter)

s

rJ

d,

oo. tt=t.i:vdvBnrn o,tq. fi u in

(Adapta bi l.ity)

d

! fl A :J V\ Ufi : v

u:v1J lJ

o

{fl fuv'r ttulJ o'r ri:?rl

hi6er ruunriru (Systems Thinking)

Learning)

(Knowled ge Worker)

nrr:rarrr:nlunr:rJiun-'r

d u

-

n^n ufl

: : rh,ni"Lu

n

o*. ri'uafu

i:or Ug

oa.

r :r

6'a

(Effi ciency)

lfr nr

ry U

n

nr

:a

ix

a: : rizu n r r u

rin r

:

(

I

nn

ovati

on)

Yfrn

Tr'lrj

oor

(orga n izatio n Com m itm ent)

du

era.

iln'nunrilff{ (Competency)

ou"

fr

i riu utn s n x r :r YlJ fr pr fl o r

osr.

fr

nr

r

x..r

{ U

fi'n rgv tta v n'r'r

iJ

(Co

drtr

r

n sci e

:n

(

d6)

od. Fl'lIl.lfl Il.JI:0 LUnI5!:yr:il:1\ X.l

{'q

e

vt{ tuFnufl

Ur

nti o u s n e s s)

KSAs)

n:

6

l:1j:ur:t'lnr [{u LLavF]u

(Resource Management)

r{Juovt:fi:rrnn'irnr:q-erflon:uJn''rif;lnou:lt'Lu:sd'!!Frnn urfiutri'ir!il!rillyilro{nrrv\Tmurvr;ilu1n:luudqv q1 (lndividual Training) nrirr6o qv6'orfiuilurvrlunr:rJYruJFuuocrinr:'#r:vru TnuuJduururJnrr.irun'rr;nna trirrri ov

t

uv

^

tJlUFr?tJU:141: LtAVhiru6'?uFrnrn:"Luorrinr:Iqa:rruonolndu'{6'oruJ6auuirJnrfiTn:rairsorrinr:drasfizualrirfinnr: !9 tu'!av

u:lJ L!A

UUV\ q n

n:::J10.i1.1

Fr

nn

I

Fr? U a4ua6

n0{u::6u15n'r: ?1:d1: n:il rdtJUum:1drJv{u0


rl I

Vl

9l'l ll

n 6u v fl

ved

:

:il

n1

:fi

or

:

ru r n r

:t

o

t\ :

v

:r'uu

r u uni o t

: r to^ ai

arn

: nit

J

e

o

t arj.

.4.+

d

^ "J t6'fi:rfrufro oe( n.Ft.dd'Lunr:rJ:vrrficr:rurnr:tfiuorJOv!:v5rtilrutn30.t:ltAaiurnTfl.J I

t# l:vsirtl k ddd rfiuriirnr:rfiuoflov\:u:rtv'rutndo{:rtAa3urn:ajrj:vsirfl aqrJtri"jr I qir:rtnr: 4n6'rrr-J:vdr ttavl\#n{ru:1flfl't: iln:lu n:xafio!qtualffitolpruto{lunl: t, rfi uo ura

r

:

o li\

vlu

n

v

r:

:r

lJVn

u

rfi o fl o l rYu n ? r :l

vir riru fr r a u o t

6'pr

o

1'{

:

u

fr n v\ a

:'r

lJ vt

I

l n duq v ?irt#tfi

u

1

#rdr

u o l o v\ : u :1

til

r

ud

rir fi rir #l n n t o I u ri r

r,r

r

un

{r :r

oo

ntrj

q a o t-l

Tprunvu6upr:ru.r,rirurauorSorlri au. ,iu ufio'L#nr:n'rrflunr:r{Jutil6'runrrrGtrliou V

4

ra

o{10rta{ttu?ilr.in1:!fl

UA

U d

!n fl{u ttasv{fint']u5'11,fl''l: o. r'r1ir6u0?Jor,{:v:'r?JvliutrirYu{r:'tgn1: an{"rtrJ:ssir g gn}.rr,Jl.J?fl n rrunrul,J en 1J[!1J Ftoljl:ltnlTaaal{ dnvirilruf, tolaflrdrnnto{yuluvtntru - ' --t--du ! I vovAYootchud4Yu

rJ:ssir unvu#nrru:rrnr: uraslririrfr'qnarnurunrfroYrv:rrSr,r3torprutollunr:tduo?o 1'{

: v : 1 lJvr'}

1.J ri

riri' a r .

r,,r

Yo

:r1r,',1

d{o rU a d'r n ri r :

SvrB'Lunr:ratr0rov!:u:rtvrutntar:rtOaiarn:rrj'uoldr:rtnr:ilul: on6'rlrj:vsir { iuavn#nrru:rtnl: rflutr.Jnr:rricyfi d rirUfi od runvriryfi ento ri'ru:vtiur-r

.*;S

o

u

v

ririlnlr

un

"

v

at

,

iglun5rrprr a nl:r0v\iv:rflyr1u rn50{:rt0a:ur n:il0u

runyrnto.l:rrOaiurn:njdufirfiu:fiao0uxqntvru il.ri.lerdenb

tljuvrnJnT

U

{flr.t

ttJ0 n

utiittlqul:vnrnnruv

unv

rJfr;rJnr:rJnn:or"Lu:vrortJ:vtrBrJtnuo'ufrvr:vrttrnrin3dv:lu{Jur.J:v:^1t

afifi **

n:fitilvr:rrirurul6'iur:y:rlJvnurFrior:rrdaBurn:niriuor:r1nvtorfrolo, ar:r:6rFr:taaoldo:lnbifruiul'rlg{ tol:vttt.tvvtfiru or#un: r{rrinor#nuni,rarundo*:.'tdaiurn:fl: r{rrintatrBnr:nruvYgluni fi http://www.thanundon.soc.go.th/FrmloginUser.aspx Tv: o lrbao clooo rio at"u

r.rioTvr:aouorrr teifir{r#nor6'nrgniuravrnior:rt6aiurn:;il

fi

#rn-n arJ.

d

ilrut u

d

v

a

1 tJ vr 1 o

utrf, ri'u {

a

r : a rir : r t 4 t

u

u

Y

Lod.en vrr u:u ttju!arun1,J1un:93.1!n:?r nl ;

dle6.t

uion:rnaolqrnll:ttn:tJrird'wa

http://10.1.02.50.222/vvvvtwadmin (uailrvtdtvrirfirird,luntolvrjru)

b. n 1 : rd u o rr o v,t : u : u

-

v

-

r

:v

r,t

r

:'fu

qj

{"tra

r

auo

t

!

on

u

f; u B'Lu

.e

-o

4

ufll:fl01\:v:'lljvl'lutFl:0{:1lJ0fi:urn:6u du

i

d

n

d

d

q

.;

^ ^ ourrjuvrrtprlrjlrJrlrzuonrravrFt:0.r:TJ0fi:urfl:tu0ur.rtflu:auflu.ll.l{rlflLvlu U

v'rioruruulr{rruryvrfluuflru uavdrturrin:ri:vsirfr'rl:vtrllu

v\.F1.bdenb

vioriruurrjsr:rJ:ssirn''l

dr:rtnr: l:vno!piru vauo?tud!

a6u4

en.fl

1i00Yl1Ufu?JtdU010vl5s51?,yl1U

v4 _ [avl.Jtutjttd9t{Fr6ufi:rl-6 ttn

vf]fil]:a fl:0il v

tuufi I:Q fri,lr! tuTttfi

ava

a

u

:I

lJ

tut:r ut0

uavlu l#rusnrirufi:vy'ir.rduaruavnrufir:riuoirniraruaurvtu a

a il:vtnu 6o tir:rtnr:

Ft:?afi0! -- - - ftfufil]lJ i

Frfl

qn6'xrJ:vdr trfinlru:rtnr:

0{ zuutfiuo10v!:s:lflvl11.l |!n v r]?ll.l6lufl 910.ifl 0{fl 0:lu n

lprunvu6ufl yrnfirr:urJ6ulrrln{do}ln rirurqnrnn fl 0

Fr{111,Jfl

v,

rTusirniraruauv',nu utuntflu tYvaVYY

9tI

(ijorir

- doaqn) u6'rtrivr:rl6'ru lotL

; rv a. !o A s - ^ ttj9r1,u {1J1{tru0 n [F]:0.tT"r1'0 dtu'tnTfu0uluuvl Y' A 1,UYl

o

L14firruufll:aftvnnr:rtJu?n fl -

,

de

6 Ulyfiil'ln:ilt'f i[t10fl

?J

riqfil au" n1u'lu lrXsilrfiunr:6'qd1{ounrauar0y{:u:lrJururntat:'rt6a3arn:njrj:vsirtj '- - U- -'

or t't.Fr.

tolr4ntl I

,'od^urn finrimfitriu ar:rr:flr{rfl:ruaut6ufl lpivix Web site ffu. : http:/lsd.mod.go.th ri'rcia rnto{:'iuda3urn:ni oqoad

dlun{''rufl 1a{?\a n:il [dtJUua:1 +*_r:*rti,i.,r_r_:j!i:!: .11 : :: :ii:tr':ir:a::ia:,.:.jj


4o/vlte)atdAiX'

il fl 6I{ 6lt

t14

t?]

E

6l6U 6t fl

-O*

tt6u

t?t

6I

6t Et

N

vlt ? ?

U6aa

aoo" d arrnor n euick Response code r{Ju Bar code 2 fi6 fiulurir,fiourornil:vrmdriilu Toguifim Denso-wav" #.rusifl rgg+ s9 vf v raa ra d dt vA f 'taifi6zEnB rrsirirvuorravrp'rEJrrili"[u#nu6uvza{r ilrsr;o'ru tso ]srarxDensorTJilzuflo 6114DU0r: fr'ry

d'nuaffi

fi fi a

6a n'ir

E

fi6 6ad'ru#nrgnf ruuu uyi.i To a fi r#u uur pTs fi fi o'n ilyul ur.r ei'rs d'u':rr o d uu il illtLtltlttttl[ tl[ lltill duzrra#uri'u rfiau::o#aruafisirsfi'uhirfiu 20 oird'nrg: rtJunr:Gsnfraruaornoruriorua 9UgdU Bar code ttuuos:tJfrruia Bar Code 1 Yttv

QR code

oiroqrn Bar code

4ri4v^vJ' A

fl

m

AilU.:

l14lJ 0U1t 0 ilAdUAIUU tO.l ur

eiru Ba. code 2 fid fifi'erurilrorfl Bar code vl3dt^' rio ru a rfr rufl u v

rTJ

u

400

0

qr-r o-n

u:y6 a

2o

o

rvir

r

fr6 6atr'riruuruaur#rrur rir"t#u::t 9

riu ros

Av

oirflnr:fr{oild rfiu"t{rtlufrarladrdnrE:r:rdrarill:fldr eR code rurrJ:vqnoi u\g\. QR code tfftoivornvorrJ?iluuu rziu rffuflorya uRL zo.rr5ulrsf, fronrrru, ruoiTvr:ri'lnrvi uavzioryo !UU id,

nv*

i

r

X

q

r

44

4

4

t

d

' YrtlJun?aflu:[oaflil]fltJtu [uo{atflFr?ttJ.ltEJ [[avmn?uufiud?u[146uaveJila00?t5aailn56u

a{ rfi o u m n i u u6"l rJ:vTszrffir#u16'#oidqoza{ eR code 56anr:rffu uRL r a{r5ulzsf rv{:ru uRr- Ton rJn6udrrvr{luovt:firosirleiurn rn:'rvur?uavursfiovfi'ufraururn zureaos-.rdrtilLi' arur imTv{ u ri'u

rusisi'rrJ

yr

u To a rJqq flu

fl n

9qqqq

a rJ n

: afij : v rn vr fi fi fi

rJcs1erd$oo

eR code r:rrfissrrcirrnfiofia vr6aqrJn:nfarurimliluvr'rirnr: 6osr"'.rTrJ:un:ru

QR code

qn coae uov ki'rirnr:riiorusia:vuudursrafifisr rurlirnr:aunu eR code fir:r

niru d

a

v

dt

rru n4u en rJ r{ danilc,ioirs

qrdsrfr?irr5urilafi

1,

ur

l.r

rior:,

eR code rfu r

u

J r

4

fr

v

rJrsfi rzl ^au

d c!

rm

4

a5 ru gruutJ

m

dr:

EJ

ro

r

Y

4

4

4

rrdr fi o 6oyto

t

qrJ

4

n:aiarurimTvtlu

r-iufinziaryaodlosd'6Turi6 Tetrlilelosrfiarrarfrruvf

4

tuavottlnr:tJlza{rvuu sC firirtlfiafrasirt 6{1

n fr

1

4 Yv I a 0 0 o [o 0 ut.i:']9 t5?

turirut:rrziu True Move ttau AIS ovrirt#r:r AAy

ttavmfl 1 mmm o.i nr5

cirvriuTrJ:un:ilfirruvdrufio18^[unr:ei]u eR code rfuoruriraonCIrru :vuurJfrffinr: zo{qiln:afdrurivrTlrlufirir#.rloi5unrrr.rfiflrJ"lufoqrTu fisr{luTrJ:un:rfiarrur:oorlfiyao"loi To

[c'ld1tJ1?o1fi

QR code .l,6odro'ls

ulil rfiEr Fir"l#sir

-TrJ

: un :ru https: /

Er

eR Droid lfr"lu:vu u rJ fr ti6 nr: android orrTu o srloifi

/ play.google.com / stor / e

apps/details ?id=la.droid.qr&hl =th

-TrJ:un:ru QR Reader for iPhone 18"[u:vuurJ4ri6nr: ros orr1r,raoloifi https:/ /itunes.apple.com/th/app/id3 6 84 946O9 ?mt=8

rrnveiruiuorjn:nifiada it e d"t#:vuur-lfrr-i6nr:6u

t#rir

nr :

CI

:ro

e a uTrJ

ff"d4-"--f \r'

r

: un i

r4\ EF\'-* Effi' S

il

narn

yr^

d#u

ar1

uloior

{ >

L,,l.rj

n q1u du3

::u i6qio lU a dtin

nr : fi

a fi o

{'r uuTu u'r u rra

rYu

u ttr,r

''' '-*'*

J;r.

,r

o..r..*

r u fl 1 : ri'r 6'r yl a

n

:il

[d fi u u

et

i1



วารสารกรมเสมียนตราสัมพันธ์ ปีที่ ๕ ฉบับที่ ๑๙