Page 1

W —U W «—œ ÀœU UM dH s nK u √ w U ŸdB

∫U U U { s b e*« bB% ‚dD « Àœ«u

w KzU 5 `KB « W «— bI ◊uKO w ”«— u √Ë tK « …œu

„—U³*« ÊUC— dNý WOAŽ

U d …dO »u M ÷UH « r ≤π “u9 dN ‰ö

WO d WLKF n √ ±± qLF « s WK U

WO dF « «bK « w WOMJ …b Ë n « ≤∞ w «u ¢ ¢dO _« bIF « ‰ö UNOK W œUB*« r r Ë WI U

œuNO « ` UB »dF « 5LN *« b{ eOO9 W?? ? ?OL — W?? G X?? O W?? O dF « ∫qOz«d ≈ w Êu U ŸËdA

∫r U;« W d b* d dI ‰Ë√ w

5OKOz«d ù« 5 ;« V UD WLzU …œ—«Ë dO œö « w »dF « V UD Ë

Êu½UI « sŽ ≤∞∞∏ ÂUŽ vBô« W ÝR WOKOz«dÝô« Æ Êu½UI « fH½ vKŽ «œÎ UL²Ž« w¼ W¹uDK « «¡«dłô« Ác¼ Ê√ Ò tO pý ô Íc « …u×B « UNAOFð w² « WF«b*« W UŠ s √e−²¹ ô ¡eł ”UÝ√ W UŠ w¼Ë wMOD KH « qš«b « w WOöÝô«   ôUŠ s Ê√ ULJ ¨qÞU³ «Ë o(« 5Ð Ÿ«dB « WO U¹d³ù« W³Od² « s ¡eł WOKOz«dÝô« W ÝR*« UÐÎ dŠ oKFðË …bײ*«  U¹ôu « U¼œuIð w² « WO*UF « qLF² ðË WOöÝô« …u×B « vKŽ UNO …œ«u¼ ô w¼ WŽUL'« Ác¼ ÊS »d(« Ác¼ w VO UÝ_« WU bI²F½ s×½Ë ¨ WOöÝô« …u×B «  U³d s ¡eł «c¼ w WÐd(« ”√— w¼ WOKOz«dÝô« W ÝR*« Ê√ UO½UŁË UNÐ ◊UMÔ*« wHOþu « U¼—Ëœ V³ Ð ÎôË« ¨Ÿ«dB « WOłu u¹b¹_« UN²OF{u UΦ UŁË WO«dG'« UN²½UJ* UOłu u¹b¹_«Ë …—UC(«  UFÐd w wdF o M ÆWOÐdG « —UB½« WŽULł ëdšSÐË WOöÝô« …u×B « THJMð s

w U½bMŽË …uË WÐö œ«œe²Ý qÐ ¨Êu½UI « sŽ tK « dNE « r Ið ô w² « WÐdC « Ê«® Êu uI¹ ‰U¦_« ƢȖ« Î ô« rËdC¹ s ¢ q¹eM² « rJ× wË ©t¹uIð ¢ÆÆÆÊuLKF¹ ô ”UM « d¦√ sJ Ë Ád√ vKŽ V Už tK «Ë

tO dJM² ð ¨UN Î U½UOÐ ¨WOöÝù« Wd(« —b √ —UB½√ WŽULł ëdš≈Ë rOKÝ« uÐ√ rþU½ aOA « œUFЫ ∫tO ¡Uł ¨Êu½UI « sŽ tK « Ÿu³Ýô« nB²M „«—UÐ œu¼√ ¢sô«¢ d¹“Ë —b √¢ dE×¹ «—Î «d ©≤∞±±Ø∑Ø≤∂ ¡UŁö¦ « Âu¹® ÂdBM*« ×Uš UNłd¹Ë ”bI*« XOÐ – tK « —UB½√ WŽULł w eJðdð ÍœUNł wHKÝ rOEMð UN½« W−×Ð Êu½UI « ¨…bŽUI « rOEMð tÝ«— vKŽË w*UF « œUN'« vKŽ U¼dJ «œÎ UM²Ý« —«dI « «c¼ vKŽ lË „«—UÐ Ê√ Ò fð—P¼  —Uý√Ë XC— tð«– Xu « wË ±π¥μ ÂUF Δ—«uD « Êu½UI

rþU½ aOA « VKÞ …d UM « WM¹b w `KB « WLJ× ◊ËdA « nOHðË …d UM « …bKÐ v « tðœuŽ rOKÝ« uЫ f³(« ÷dË œUFÐô« —«d bFÐ WLJ;« UN²F{Ë w² « Æw½Ëd²J ô« bOI «Ë w eM*« aOA « œUFÐ≈ ¡Î «b²Ð« dJM² ð –« WOöÝô« Wd(« Ê≈ X% Á¡UIЫ …bAÐ idðË ÁbKÐ sŽ rOKÝ« uÐ√ rþU½ —«d s−N² ð tð«– Xu « w UN½S W c*« œuOI « Ác¼ Δ—«uD « Êu½U bL²F¹ ‰«e¹ ô Íc « ¢sô«¢ d¹“Ë wMOD KH « qš«b « w U½U¹UC l tKUFð w …“UHI …u×B « U³dË WOöÝô« Wd(« l  «c UÐË W ÝR*« Xłdš√ bI ¨ jI dOc²K Ë ÆÆÆWOöÝô«

Î ô« r ËdC s ¢ ∫WO ö ù« W d(« ¢È–√

ŸU « dIH « …dz«œ »dF « bM

∫b?? ? b?? d?? d?? I?

Íd−¼ ±¥≥≤ ÊUC— μ o«u*« Â≤∞±± ≠∏ ≠μ WFL'« ±∂μ œbF « WFЫd « WM « WO½U− WOŽu³Ý√ WHO×

Almrkez ≠ ÊίÓχ

w rJuL¼ ¨rU¹UC ¨r—U³š√


Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom

?¼ ±¥≥≤ ÊUC— μ o«u*« Â≤∞±±Ø∏Øμ WFL'«

5OKOz«d ù« 5 ;« V UD WLzU …œ—«Ë dO œö « w »dF « V UD Ë

X??u?? « w??  u??¼U??O? M? ²? ½ n??u?? w?? ðQ?? ¹Ë wKOz«dÝù« fOzd « tO lL²ł« Íc?? « f√ 5−²;« …œU l ”dOÐ ÊuFLý œułË vKŽ b√Ë rN³ UD v ≈ lL²Ý«Ë W×B «Ë sJ « ôU−0 WIOIŠ W“√ ÆWAOF*« ¡öžË XI² « —œU??B?  s??Ž WHO×B « XKI½Ë u¼UOM²½ Ê≈ U??N? u?? «d??šR?? u??¼U??O?M?²?½ 5−²;« l ‰UFðË ·UH²ÝUÐ qUF²¹ r??N?F?«Ëœ Ê√ lM²I ©u??¼U??O?M?²?½® t?? ½√Ë rNb¼ Ê≈¢ ‰U??Ë ¢·d?? WOÝUOÝ Æ¢t²uJŠ ◊UIÝ≈ u¼UOM²½¢ Ê√ —œU??B? *« b??Š√ ·U???{√Ë Êu½UI 5−²;« W{—UF s d¹ Êu½UI « «c¼ Ê√ ULKŽ WOuI « ¡UM³ « ÊU' u¼UOM²M W³M UÐ wÝUÝ_« Vd*« u¼ Æ¢sJ « W“√ q( v ≈ u¼UOM²½ V²J w  «d¹bI² « dOAðË nu²ð s WOŽUL²łù«  UłU−²Šù« Ê√ u¼UOM²½ wŽb¹ ULO ¨W³¹dI « …d²H UÐ r Ë  UłU−²Šû …œU??O? błu¹ ô t??½√ V½Uł s W×{«Ë V UD WžUO r²ð Æ5−²;«

Æ©—ôËœ ≤μ∞∞ q??¹u??9 r??²? ¹ ô√ Êu??−??²??;« V?? U??D??¹Ë hOKIð ¡«d?? ? ł≈ ‰ö?? ?š s??  r??N? ³? U??D?  Æ «—«“u «  UO½«eO0 w{dŽ —d u¼UOM²½ Ê√ ¢f??ð—P??¼¢  d?? –Ë 5−²;« w??K?¦?2 l?? ŸU??L? ²? łù« Âb?? Ž Ë√  U??{ËU??H?0 rNF ‰u??šb?? « Âb?? ŽË W??¹—«“Ë WM' v?? « p?? – W?? U??Š≈Ë ¨—«u??Š q u² « ·b??N?Ð 5−²;« l?? lL²& ÆWOŽUL²łô«  U“ú ‰uKŠ v ≈

l «—ËU?? ?A? ?  v?? ? ≈ «œU?? M? ?²? ?Ý« V?? U??D?  5?? ¹œU?? B? ?²? ?« ¡«d?? ?³? ? š WÝUOÝ dOOGð q??ł√ s WOzb³ Vz«dC « ¡UG ≈ UNMOÐË ¨WuJ(« W³¹dC « Õö ≈Ë …dýU³*« dOž t??K? œd?? ?H? ? « q?? ? šœ ŸU?? ? C? ? ?š≈Ë i??zU?? —U??L? ¦? ²? Ý«Ë V??z«d??C? K? ¨5??M? Þ«u??*« W??b??? Ð V??z«d??C? « WLOI « W³¹d{ W³½ i??H?šË  «¡«d?? ? ? ł≈ n?? ? ?ËË ¨W?? U?? C? ?*« ÊU??' q??O? J? A? ðË W??B? ? B? )« WBBÐ o??O? b??²? « …œU?? ? Žù w{«—« …dz«œ¢ ¨¢q?? ?O? ??z«d?? ?Ý≈  U?? ŽU?? M? ?B? ? «Ë W???¹d???J? ?? ?F? ? « o?? ? ?z«b?? ? ?(«¢Ë w² « ¢WOMÞu « WuJ(« Âe²Fð U?? ?N? ? ³? ? ¹d?? ?? ? ð  U?? ? O? ? ?F? ? ?L? ? ?' U?? ? ? N? ? ? ?M? ? ? ?O? ? ? ?ÐË  U?? ??O? ? ?F? ? ?L? ? ?ł ÆWO½UDO²Ý« V?? ? ? ? U?? ? ? ?D? ? ? ? ðË UC¹√ W??I?O?Łu?? « b?? ? ?¹b?? ? ?−? ? ??²? ? ??Ð w?? ??ÞU?? ??O? ? ?²? ? ?Š« sU ¡UMÐ ‰öš s WO³FA « sU*« ·«d??ýùU??Ð ÂeK¹ Êu??½U?? s??ÝË …b??¹b??ł q¹bFðË ¨ u??O?³? « dOłQð —U??F? Ý√ vKŽ ¡UMÐ qLAO ¡U??M?³? «Ë jOD² « Êu??½U?? œËb??;« qšb « »U× √ sJL²¹  uOÐ ÆUNz«dý s v??½œ_« b??(« ldÐ WIOŁu « V UDð UL —u??ł_« j??Ýu??²? s?? •μ∞?? ?Ð —u??łú?? w «uŠ® qJOý ∏∂π∏ UO UŠ mK³¹ Íc «

…œu sŽ ¢fð—P¼¢ WHO× XHA …œU??  U??N? F? {Ë w??²? « V?? U??D? *« W??I? O? ŁË WOŽUL²łô« ≠ W¹œUB²ô« UłU−²Šô« ¡«d??łS??Ð Êu??³? U??D? ¹ s?? ¹c?? « œö?? ³? ? « w??  ·«d?? ýù«Ë V??z«d??C? « v??K?Ž  ö??¹b??F?ð d¹—UIð  d– ULO ¨ uO³ « —U−¹≈ vKŽ wKOz«dÝù« ¡«—“u « fOz— Ê√ WOU× WÐU−²Ýô« i??d??¹ u¼UOM²½ 5UOMÐ rNF«Ëœ Ê√ d³²F¹Ë 5−²;« V UD* Æt²uJŠ ◊UIÝ≈ v ≈ ·bNðË WOÝUOÝ U??N?ðd??A?½ w??²?? « W??L? zU??I? « q??L? A? ð r?? ? Ë d??O?¼U??L?−?K? V?? U??D?  W?? ?¹√ ¢f?? ?ð—P?? ?¼¢ w ÂbN «  UDD nË q¦ WOÐdF « ¨Ëb³ « »dF « ÊUJ « qOŠdðË VIM « j??z«d??)« W?? ?“√ v?? ? ≈ ‚d??D? ²? ð r?? U??L?  hIMK Ë√ WOÐdF «  «bK³ « w WOKJON « ÆWÐUA « ë˓ú …bF*« w{«—_« w Êu??O?K?O?z«d??Ý≈ ¡«—“Ë v?? ?Žœ« Ê√ b??F? ÐË V UD W?? ¹√ Êu??d??F? ¹ ô 5??−?²?;« Ê√  UłU−²Šô« …œU?? Ê√ 5³ð ¨ÊuŠdD¹ 5OFU'« »öD «Ë sJ « W??“√ b{ «dšR «Ë—u??K? Ð ¨WOŽUL²ł«  ULEMË ÂU√ UN{dŽ Êue²F¹ WIOŁuÐ rN³ UD ÆWK³I*« W³¹dI « ÂU¹_« w u¼UOM²½ Âu??¹ ¢f?? ?ð—P?? ?¼¢ W??H? O? ×? X?? U?? Ë …œu??? v??K?Ž X??K?B?Š U??N? ½≈ ¡U??Łö??¦? « …œU??  U?? ¼b?? Ž√ w?? ²? ? « V?? U??D??*« W??I? O? ŁË w sJ « W?? “√ vKŽ  U??łU??−?²?Šô« s b¹bF UÐ …dA²M*« ¢ÂUO)« Êb??¢ V UD XMLCðË ¨WOKOz«dÝù« Êb??*« WOuJ(«  UO½«eO*« WÝUOÝ  ôU−0 qLF «Ë W×B «Ë rOKF² «Ë sJ «Ë WIOŁË …œu???  X??M?L?C?ðË ÆÁU?? d?? «Ë w² «  «uD)« s b¹bF « UC¹√ V UD*«  UłU−²Šù« …œU?? V UD¹ Ê√ lu²¹ ÆU¼cOHM²Ð WuJ(« U??N?F?{Ë - w??²?? « W??I? O? Łu?? « V?? U??D? ðË

∫qOz«d ≈ w Êu U ŸËdA

W?? ? ?OL — W?? G X?? O W?? O dF « r U W¹œuNO « UF¹dA²K UIË rJ(UÐ WOKOz«dÝù« Íd−¹ Íc?? « Ÿu{u*« w `??{«Ë Êu½U „UM¼ sJ¹ Æt¦×Ð d³²Ž« ÷—UF*« ¢U1œU¢ »eŠ Ê√ lu*« ·U??{√Ë UHu ŸËdA*« «c¼ WžUO w d²¹œ w« „«d²ý« Æ»e(« nu q¦1 ôË UOBý r¼Uð ·uÝ tð«—d³ Ê√ ŸËdA*« «c¼ ËbF d³²Ž«Ë r??¼«Ë ¨q??O?z«d??Ý≈ W?? Ëb?? W¹œuNO « W¹uN « XO³¦ð w?? W?? Ëb?? « q??O? z«d??Ý≈ Êu??J?²?Ý ∫ŸËd??A? *« «c??¼  «—d??³?  bFÐ ÊuJð s WOÐdF « WGK « ¨ÍœuNO « VFAK WOuI « W¹œuNO « WF¹dA « ¨qOz«dÝ≈ w WOLÝ— WG ÂuO « W Ëb «Ë ¨rU;«Ë  UF¹dA²K ÂUN « —bB qJA²Ý ÆU¼œËbŠ qš«œ œuNO « UNOMÞ«u W×KB* qLFð

ÆtOKŽ W??¹d??³?F? «Ë W??O?Ðd??F? « W??G?K? « Ê√ W??H?O?×?B? « X??U??{√Ë w W??O?L?Ý— W??G? Âu??O? « v??²?Š d??³?²?F?ð W??¹e??O? K? $ô«Ë q³ s Ád¹d9 ‰UŠ w ŸËdA*« «cNÐË ¨qOz«dÝ≈ WGK « w¼ W¹d³F « WGK « `³B²Ý wKOz«dÝù« XOMJ « Æ…bOŠu « WOLÝd « WGK « —U³²Ž« vKŽ b¹b'« Êu½UI « ŸËdA h½ bË UNF qUF² « r²¹Ë ¨…œb× WO uBš UN WOÐdF « Êu½UI « ŸËdA l VÝUM² UÐË l{u « «cN UIË ÆtF ÷—UF² « ÂbŽË b¹b'« UC¹√ hM¹ Êu½UI « ŸËdA Ê√ v?? ≈ lu*« —U??ý√Ë rU×LK ÂUN « —bB W¹œuNO « WF¹dA « qJAð Ê√ rU×LK ÕUL «Ë ¨wKOz«dÝù« wF¹dA² « fK−LK Ë

Êu½U ŸËdA XOMJ « ¡UCŽ√ s WŽuL− Xb s WKKÝ s??L?{ W?? Ëb?? « W??¹œu??N?O?Ð oKF²¹ b??¹b??ł Êu½UI « «c??¼ hM¹Ë ¨U??¼œ«b??Ž≈ Íd−¹ w² « 5½«uI « W Ëœ w WOLÝd « WGK « w¼ W¹d³F « WGK « —U³²Ž« vKŽ ÆqOz«dÝ≈ f√ Âu??¹ ¢f??ð—P??¼¢ WHO× dA½ U V×ÐË XOM ¡U??C?Ž√ ŸËd??A? *« «c??N?Ð Âb??I?ð bI fOL)« nI¹Ë ¨W??{—U??F?*«Ë wuJ(« ·ö??²?zô« »«e??Š√ s ÊUOJ « »«“Ë ¨¢U??1œU??¢ d²¹œ w??« r??N?Ý√— vKŽ bË ¨¢UM²OÐ q??O?z«d??Ý«¢ -Ë— œËœË ¨ ¢œu??J?O?K? «¢ XOMJ « s?? «u??C? Ž ¥∞ ŸËd??A? *« «c??¼ v??K?Ž l??Ë f√ Êu½UI « ŸËd??A? l??{Ë Èd??łË ¨wKOz«dÝù« X¹uB² « ·bNÐ wKOz«dÝù« XOMJ « W ËUÞ vKŽ

WLK œbF« W dBM 5 «u q («Ë WKL'U —«d'U WOÐdF « WGK « d³²F¹ b??¹b??ł Êu??½U??I? Õ«d??²? « s W??Žu??L?−? t??²? b?? ¨W??O? L? Ý— W??G? X???O? ÆWO½uON »«eŠ√ …bŽ s XOMJ « ¡UCŽ√ WKKÝ s??L? { ×b??M? ¹ Íc?? ? « Êu??½U??I? « «c?? ¼ Íd??−?¹ Èd?? ?š√Ë ¨X??M? Ý w??²? « 5??½«u??I? « s?? tðUOÞ w qL×¹ Êu½UI « «c¼ Æ«dšR U¼œ«bŽ≈ p –Ë œö³ « w »dF « vKŽ Èdš√ UIOOCð WOCI « U/≈ jI WGK « nOMBð ‰öš s fO ÊuJð Ê√ UC¹√ Õd²I¹ Êu½UI U ¨p – s d³« fK−*«Ë rU×LK UFłd W¹œuNO « WF¹dA « d³²F¹ Íc « d_« «c¼ ¨wKOz«dÝù« wF¹dA² « «dUÝ U¹bFðË ¡«dL(« ◊uD)« qJ «“ËU& w² « WŽuL−*U ÆœUI²Žô«Ë …œU³F « W¹dŠ vKŽ œułË XK¼U& Êu½UI « «c¼ sÝ v ≈  —œU??Ð ô s??¹c?? «Ë œö??³? « w?? wÐdŽ ÊuOK s?? d¦√ lz«dA « rNOKŽ o³DMð ôË ¨W¹œuNO UÐ ÊuM¹b¹ ÆW¹œuLK² « ¨»dF « ¢UNOMÞ«u¢ XK¼U& WŽuL−*« Ác¼ W×KB* qLFð Ê√ V−¹ W?? Ëb?? « Ê√  d³²Ž«Ë ÆjI U¼œËbŠ qš«œ œuNO « UNOMÞ«u »ö−²ÝUÐ V UD¹ Êu½UI « ŸËdA ÊU p c rNMOÞuðË ¨÷—_« ŸUI √ v²ý s œuNO « hBð Ê√ W Ëb « vKŽË W Uš  «bKÐ w U√ ÆŸËd??A?*« «c??¼ rŽb U??¼œ—«u?? s WBŠ w Èdš_«  UOuI « ¡UMÐ√ WłUŠ h¹ ULO oKš w W Ëb « V??ł«ËË ¨rNÐ W Uš  «bKÐ ¨UC¹√ rNÐ nBFð w² « sJ « W“ô ‰uKŠ œuF¹ d_« Ê√ Êu uI¹ Êu½UIK ÊË—œU³*« ÊU Æ—u_« —«dSÐ W u*« w¼Ë W ËbK …«œ√ ¢W??O?Þ«d??I?1b?? «¢ Êu??J?ð WI¹dD « Ác??N?Ð WOŽdA « ¡UDž X% W¹dBMF « 5½«uI « s ÷—U??F?²?ð U??b??M?F? ÆW??¹d??¦? _« U??¼b??¹d??ð w??²? « W¹œuNOK ÊU?? ¨W??¹œu??N?O? « l?? W??O?Þ«d??I?1b?? « UNz«b²Ž« r??ž— UNÐ c??š_« V??−?¹Ë UOKF « b??O? « ¡UDž X% p – qË ¨s¹dšü«  U¹dŠ vKŽ Æ¡ôR¼ UNM¹ w² « 5½«uI « XMÝ w² « W¹dBMF « 5½«u s dš¬ Êu½U WŽuL−*« fH½ UNO ≈ XFÝ w??²? «Ë ¨«d??šR?? Êu??½U?? Æ5??d??D? ²? *« X???O?M?J? « ¡U?? C? ?Ž√ s??  ô w² «  UOFL'« ÊU??d??Š Êu??½U?? ¨WFÞUI*« q³(«ËÆÆÆÆÆW³JM « Êu½U ¨qOz«dÝSÐ ·d²Fð ÆÆÆÆÆÆ—«d'UŽ

bBI« ¡«—Ë s tK«Ë

d d ??? «

ÆWHO×B « Í√— sŽ …—ËdC UÐ dÒ³Fð ôË UNÐU× √ ¡«—¬ sŽ dÒ³Fð …—uAM*« ôUI*« ™ ”U³Ò Ž ÍœUý ∫‰ËR*« —dÒ ;« ÆdAMð r Ë√  dA½ ¡«uÝ UNÐU× √ v ≈ œÒ dð ô WKÝd*« œ«u*« ™ ÆrOJ(« dc« s  U¹¬ UNz«u²Šô WHO×B« ¡UI≈ ÂbŽ ¡Ułd« ™ w¹ULš …œU×ý ‰öÐ ∫d¹dײ« dOðdJÝ

≠±∂π≥∞ ∫œuJO ¨ ±∞∞≤ »Æ’ ¨WOöÝù« W³²J*« W¹UMÐ ¨UM dH ∫WHO×B « V²J ∞μ∞≠μ∏∑≤±∑± ∫”U³Ž ÍœUý

±μ≥¥∂¥±±μ±± ∫fU

Email∫ almrkzÆadv@gmailÆcom ∫ U½öŽù« r

∞¥≠∂¥±±μ±± ∫nðU¼

Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom ∫ d¹dײ « r

WœU¼ WOŽu³Ý√ WHO×


Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom

?¼ ±¥≥≤ ÊUC— μ o«u*« Â≤∞±±Ø∏Øμ WFL'«

¥

wM u « «e ô«Ë ÊUC — dN W?? ? ? ? O? ? ? ? ? ö?? ? ? ? ô« W?? ? ? ? ? ? d?? ? ? ? ? ? (« f?? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ?z— V?? ? ? ? ? zU?? ? ? ? ? ≠ V?? ? ? ?O? ? ? ?D? ? ? ? ‰U?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? a?? ? ? ? O? ? ? ? ?A? ? ? ? ? « ¨r??N? ¹ËR??¹ ‰e?? M? ? «d¼UE*« YOŠË  «d?? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? ? *«Ë  U?? ? ? ? Ыd?? ? ? ? {ù«Ë X?? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ³? ? ? ? ? ? *«Ë ÂU?? ? ??B? ? ? ?²? ? ? ?Žô«Ë s?? ? ¹œU?? ? O? ? ?*« w?? ? ??  U?? ? ? ?ŠU?? ? ? ?? ? ? ? «Ë W??U??F? « W??¹e?? d??*« Êb?? ? ? ? ? ? ? ?*« w?? ? ? ? ? ? ? ? Ê≈ q??Ð ¨W??¹œu??N?O? « w??²? « r??N? ð«—U??F? ý ◊UIÝ≈ b¹d¹ VFA «¢Ë ¢WOŽUL²ł« W «bŽ b¹d¹ VFA «¢ ‰uI UÐ √b³ð WLK Ë d³AÐ «dÎ ³ý …U U×Ë bOKIð W UŠ q¦9 UNK Ác¼ Ê≈ ¨¢WuJ(« f½uð s XIKD½« w² « W —U³*« WOÐdF « WO³FA «  «—u¦K WLKJÐ Î ÁcN ¨fKЫdÞË ¡UFM Ë oAœË …d¼UI «Ë ‰„·ڢ UIÎ ŠË öF w¼ rNðUłU−²Š«Ë rNð«d¼UE Ê≈ YOŠ ªdO³J « ‚—UH « l ¨¢˙È·¯Ú …eŽ  «—uŁ w¼ UMð«—uŁË UMð«d¼UE ULMOÐ ¨·dðË ÊuDÐ  «d¼UE d¹dײ « s¹œUOË  U{UH²½ô«Ë  «—u??¦? « X׳ √ bI Ë ÆW??«d?? Ë ¨¢WK− WOÐdŽ W —U¢ …bÝUH « WLE½_«Ë  UuJ(« ◊UIÝ≈Ë Î UN½≈Ë ‰U U1 Î b Ë ÆtÐ w¼U³½Ë tÐ d²H½ ·dA wÐdŽ qLŽ öF  u9 Ê√ —UF « sL bÏ Ð  u*« s sJ¹ r «–≈ ∫ÂuO « UN uI¹Ë wÐdF « Æ¡UM³'« 5Ž√ XU½ ô ô√ ¨UνU³ł ¢Uł«u)« …bIŽ¢ s hK²M Ê«Ë_« Ê¬Ë X u« ÊUŠ bIK ªrF½ ∫UM³Fý ¡UMÐ_ ‰uIM Ë ¨UÎO öš√Ë U¹Î œUB² «Ë UÎOŽUL²ł« UNM —dײ½Ë UMCFÐ lHMO Ë ¨UM½bË U½«d s «Ëd²ý«Ë ¢uJMO×DŽ uJ²¹“ uDŠ¢ Î ÆU½dOž s UM «uQÐ v Ë√ s×M ¨iFÐ s UMCFÐ bH²O Ë UCFÐ s¹b² «Ë WOMÞu «Ë ¡UL²½ô« Ê≈ ªwÐdF « UN¹√ ¨rK*« UN¹√ ¨rzUB « UN¹√ WOŠU½ q wË ¡wý q w WÝ—U2Ë „uKÝ u¼ U/≈ «—Î UFý fO pLN vKŽ kUŠË p² U √Ë p²¹u¼ vKŽ kU× ¨…UO(« wŠ«u½ s ÆUNN¹uAðË „U¹≈Ë ¨…œU³F «Ë s¹b²K qO _«Ë wIOI(« rJ«u√ …U“ ëdš≈ «uK−Ž ™ U0 UM³Fý ¡UMÐ√ s ÊËdO¦ tAOF¹ Íc « ÍœUB² ô« l «u « ÊU U* „—U³*« ÊUC— dNý ‰uKŠ l W UÐË ¨UFÎ OLł UMOKŽ vH¹ ô v ≈ ÁU³²½ô« XH √Ë d –√ wM½S ¨…b¹b'« WOÝ«—b « WM « »«d² «Ë fO Ë ¨ U bB «Ë …U e « ëd??š≈ w qO−F² «Ë dOJ³² « …—Ëd??{ ÊËdO¦J « œU²Ž« YOŠ ¨ÊUC— W¹UN½Ë dš«Ë_« …dAF « v ≈ —UE²½ô« ÆUNO rN «u√ …U “Ë rNðU b ëdš≈ ôË pM WÒM XO UN½≈Ë ¨wMG « UN¹√ pOKŽ dOIHK oŠ Ï …Ue« Ê≈ Î t²ÒM Ë pOKŽ tK « qC t½≈ qÐ ¨WłU(« VŠU Ë dOIH « vKŽ öCHð qzUK ÂuKF ÏoŠ rN «u√ w s¹c «Ë˚ ª‰U*« «c¼ p “— ÊQÐ td Ë r¼dNDð W b rN «u√ s cš˚ ¨©≤μ≠≤¥ ∫×UF*«® ˝ÂËd;«Ë s — UN½≈Ë ‰ULK dONDð …U e « Ê≈ Æ©±∞≥ ∫WÐu² «® ˝ÆÆÆUNÐ rNO eðË Íc « UNIŠ œ= R¹ r s* bOŽu «Ë b¹bN² « t½≈ qÐ ¨Âö??Ýù« ÊU?? —√ s UN½uIHM¹ ôË WCH «Ë V¼c « ÊËeMJ¹ s¹c «Ë˚ tOKŽ tK « t{d²« rMNł —U½ w UNOKŽ vL×¹Ô Âu¹ ™ rO √ »«cFÐ r¼dA³ tK « qO³Ý w ¨rJH½_ -eM U «c¼ ¨r¼—uNþË rNÐuMłË rN¼U³ł UNÐ ÈuJ² Æ©≥μ≠≥¥ ∫WÐu² «® ˝ÊËeMJð r²M U «u Ëc v ≈ rN «u√ …U “ .bI² «Ë—œU³¹ Ê√ UM³Fý ¡UMÐ√Ë UMK¼QÐ VO¼√ wM½≈ Ác¼ œdðË q uð Ê√ ÊU−K « Ác¼ lOD²ð v²Š ¨«dÎ J³ …U e « ÊU' v ≈ tbIð U pK9 ô  uO³ « s dO¦ YOŠ ¨UNOIײ v ≈ ‰«u_« Ác¼ UNÐ d9 w² « W³FB « ·ËdEK «dÎ E½ —UDù« …bzU vKŽ UNzUMÐ√ Æ özUF « bÐ ô ¨WUF «  U bB « UN½≈Ë ¨dDH «  U b UN½≈ ¨Ê–≈ …Ue« UN½≈ WKO v²Š Ë√ dNA « W¹UN½ v?? ≈ —UE²½ô« fO Ë «dÎ J³ UNłd½ Ê√ YOGðË 5ÐËdJ*« »d ÃdHð Ê√  U bB « Ác¼ s ·bN « Ê≈ ÆbOF « ô «c¼Ë ¨‰UHÞ_« ÁUHý vKŽ WL³ « rÝ— w r¼Uð Ê√Ë ¨5uNK*« ÆbOF « WKO v ≈  U bB «Ë …U e « dOšQð l „—b¹ ‰c³ «Ë ¡UDF « s¹œUO v ≈ UO¼ ¨UM³Fý ¡UMÐ√ s ÊËdO)« UN¹√ UO¼ UON t½≈Ë ÆrEŽ√ ÊUC— w tMJ Ë rOEŽ ‰c³ « Ê≈Ë ‚UH½ù« Ê≈ ¨‚UH½ù«Ë «ubIð UË˚ ª«ub Ë «uIH½Q ÆW dÐ d¦ √ ÊUC— w tMJ Ë ¨„—U³ «ËdHG²Ý«Ë ¨«dÎ ł√ rÓ EŽ√Ë «dÎ Oš u¼ tK « bMŽ ÁËb& dÌ Oš s rJH½_ Æ©≤∞ ∫qe*«® ˝rOŠ— —Ï uHž tK « Ê≈ tK « …dHG*UÐ Íb«uË wË tHM UŽœ UzÎ —U tK« rŠ— ] ©ÊuLKF¹ ô ”UM« d¦√ sJË Ád√ vKŽ VUž tK«Ë® Ï

ÆW¹œuNO « o¹u² « WJ³ý bMŽ tM hš—√ r¼ UM³Fý ¡UMÐ√Ë U½dłU²Ë U½—U& Ê≈ ∫ uB « w UFÐË ‰u √ wM½≈ «uDŠ¢ wMODKH « w³FA « q¦*« ‰U?? U??1 Î b?? Ë Ær¼dOž s v?? ËÚ √ UM½u²¹“ s X¹e U ¨UMH½√ vKŽ bL²F½ Ê√ Í√ ¨¢uJMO×DŽ uJ²¹“ UM «u√ ‚UH½≈Ë U½¡«dý Ê≈ ÆÆU½e³š ÊuJ¹ UNMË UM×L s 5×D «Ë «c¼Ë ÆWOÐdF « dłU²*« »U× √ rŽœË W¹uIð ÁUMF UM½bË U½«d w —U−¾²Ý« wMF¹ «c??¼Ë ÆUMzUMÐ√Ë UMÐU³A qLŽ ’d?? dOuð ÁUMF w??{«—_« »U× √ ŸUH²½« wMF¹ «c??¼Ë Æ «—U??I? ŽË  «—U??L?ŽË WOMÐ√ —UBI «Ë ¡UM³ « qUF qLŽ ’d?? œu??łËË  «—U??L?F? « »U??×? √Ë v ≈ w U² « wË W UD³ « qOKIð v ≈ UFÎ ³Þ œuI¹ «c¼Ë ¨r¼dOžË œ«b(«Ë bOH²¹ bŠ«u « ª` UB WJ³ý w¼ YOŠ ¨sN*« »U× √ q ŸUH²½« Æt²MNË t²dŠ sË dšü« s bMŽ sË UM½bË U½«d s UMð UłUŠ U½¡Ó «dý Ê≈ ‰uIUÐ œœd??ð√ ôË Ÿdý «–U??* ÆwM¹œ ¡UL²½«Ë wu n uË wMÞË qÏ LŽ u¼ U½—U& WFÞUI v?? ≈ uŽb¹ s?? .d??& w?? WOKOz«dÝù« WÝR*« XOM Êu½UI « «c??¼ s?? ÊubN²*« s×½ UFÎ ³Þ®  UMÞu²*«  U−²MÔ ¡«dAÐ q??ÐU??I?*« w?? s×½ Âe²K½ ôË s×½ V UD½ ô ULMOÐ ©r?? U??E? « ¨UM³Fý ¡UMÐ√ XO½«uŠ s WO öN²Ýô«Ë WOz«cG « œ«u*« s UMðUłUŠ q vKŽ UNbIMK WOMÞË  U??−?²?M?Ô Ë  U??ŽU??M? „U??M?¼ X??½U?? «–≈Ë ÆZ²MÔ rzUB «Ë rKLK Ë UÎ uLŽ wÐdF « pKN²LK UMÐUDš «c¼ ÊU «–≈Ë  UłUŠ ¡«d??ýË U??M? «u??√ ‚U??H?½≈ …—Ëd??C? Ð ª’u??B? )« t??łË vKŽ wÐdF « dłU²K wÐUDš ÊS ¨U½«d XO½«uŠË U½—U& bMŽ s UMðuOÐ ôË ¨«dÎ OË ULÎ OŠ—Ë UŽÎ uM «dÎ łUð ÊuJ¹ Ê√ …—ËdCÐ qÐUI*« w = vMG « w rN²³ž—Ë —U−² « iFÐ lAł Ê≈ p c ‰uI « w œœdð√ ‚—«uH « ÊuJð YOŠ ¨rNðUFO³ —UFÝ√ ÊuFd¹ rNKF& l¹d « o¹u² « WJ³ý 5??ÐË wÐdF « d−²*«Ë  u??½U??(« 5??Ð «bÎ ? ł …“—U??Ð YOŠ tNłuðË wÐdF « pKN²*« ·ËeŽË —«d wMF¹ U ¨W¹œuNO « ¡ôR¼ ÂeKÔð W³FB « W¹œUB² ô« ·ËdE « Ê√ pý ôË ¨h??š—_« rNðU½UJ≈ s …œUH²Ýô«Ë dOu²K WKOÝË W¹√ sŽ ÓY׳ « 5JKN²*« ÆrNH½√ W¹UHJ WKŠd*« Ác¼ w tOKŽ XFL²ł« b wÐdF « pKN²*« Ê√ vM½ ô UM½≈Ë tO UË ”«dŽ_« rÝu YOŠ ¨tK¼U XKIŁ√  U«e² «Ë …dO¦ ¡U³Ž√ WM « w¼ rŁ ¨tðU³KD²Ë ÊUC— dNý WO uBšË ¨¡U??³?Ž√ s fÐö*« ¡«dý YOŠ ¨”—«bLK ¡UMÐ_« eON&Ë …b¹b'« WOÝ«—b « w ÊuAOF¹ q¼_« qF−¹ Íc « d_« ¨p – dOžË W¹cŠ_«Ë V²J «Ë wË ¨dOu²K WI¹dÞ q w ÊËdJH¹ rNKF−¹ VO¼— jG{Ë ”uÐU ULMOŠ ÍœuNO « dłU² « u¼ r¼—UOš Ê√ w «bÎ Ð√ dOJH² « ÂbŽ w U² « Ê√ Ád – d¹b'« sË ÆwÐdF « dłU² « bMŽ WFHðd*« —UFÝ_« ÊËd¹ ¨dO¦J « ¡wA « u¼ ÊUC— dNý w wÐdF « jÝu « tJKN²¹ U wÐdF « jÝu « tIH½√ U Ê√  dNþ√ WIO œ WOLÝ— WOzUBŠ≈ ÊS?? Êu½ULŁ ª—ôËœ ÊuOK ≤∂∞ mKÐ b?? ≤∞±∞ w??{U??*« ÊU??C?— w??  U¹dH «Ë  öŠd «Ë  «b¹UF*«Ë U¹«bN « vKŽ XIH½Ô√ UNM U½uOK œ«u*« vKŽ —ôËœ ÊuOK ±∏∞ t²LO U oH½Ô√ ULMOÐ ¨dDH « bOŽ ‰öš ÆWOz«cG « qł√ s hš—_« sŽ Y׳ « YOŠ ¨ÍœUB² « Ád¼Uþ d_« Ê√ lË u×½ nŠe « «c??¼ nKš nIð Èd??š√  UOHKš „UM¼ Ê√ ô≈ ¨dOu² « »U¼c « ÊËd³²F¹ ÊËdO¦J U ¨W¹—U−² «  UFL−*«Ë W¹œuNO « Êb*« ¨WONOdð WKŠ— p c UN½≈ qÐ ‚uð WKŠ— œd− fO „UM¼ v?? ≈ ¨uNK « o??«d?? iFÐË rŽUD*« du²ð YOŠ ¨¡U??M? Ð_« Êu³×DBO UMCFÐ X??“ô …bIF  U³Ýdð —U??Ł¬ œu??łË p?? – s dDš_« sJ Ë Á¡«dý Ê√ iF³ « d³²F¹ YOŠ ¨¢Uł«u)« …bIŽ¢ UN½≈ ª‰«uÞ 5MÝ Ë√ UHOŠ w ÍœuNO « Í—U−² « lL−*« s t²¹cŠ√ Ë√ tMЫ fÐö V³ÐË tH½ sÐôU ¨¡UIð—«Ë eO9 vKŽ ‰b¹ U/≈ U¼dOž Ë√ U¹—UN½ t½√ »ö??D? «Ë ‰U??H?Þ_« s?? t??½«d?? √ 5??Ð dšUHO V¼c¹ tOÐ√ rO¼UH …bIŽ¢ UN½≈ ¨¢ÊuOMJ «¢ s t UDMÐ Ë√ w{U¹d « Á¡«c??Š Èd²ý« 5Ð …U¼U³*« YOŠ ¨«bÎ ł  «dŁQ² U½¡U½ ÊS nÝ_« lË ¨¢Uł«u)« Æp c ¡UM « ¨UMðU−²MÔ w U½b¼“ UM½≈ v²Š ¨«dÎ O¦ UM²“ô w² « …bIF « UN½≈ ªrF½ U×KDB œœd??¹ Õ«— Íc?? « U??ł«u??)« t??½≈Ë ¨…œu??ł d¦ √ X½U Ê≈Ë Î b¹d¹ 5Š t½≈ YOŠ ¨©˙È·¯Ú ‰„·ڮ ¢wÐdŽ qGÔ? ý¢ «—Î uNA Î `Ò³I¹ Ë√ Í—œe¹ Ê√ r¼bŠ√ ¡Íœd UÐ tHB¹Ë ÁdOG «Î“U$≈ Ë√ öLŽ Æ˙È·¯Ú ‰„Â·Ú ∫«dÎ šUÝ t ‰uIO sI²*« dOžË U Ê≈ qÐ ¨ÍdBMF « wzöF²Ýô« „uK « «c¼ q³I½ ô UM½√ jI fO b{ wKOz«dÝù« Ÿ—UA « ÕU²& WO³Fý ÃU−²Š« W dŠ s ÂuO « lI¹ ·ËdE « YOŠË ¨UÎOŽUL²ł«Ë U¹Î œUB² « WKýUH « WOuJ(« WÝUO « ¡UM² « v??K?Ž s¹dO¦J « …—b?? Âb?? ŽË —U??F? Ý_« ¡ö?? žË W??¹œU??B?²? ô«

”dG² Ë tM UÐÎ d U½b¹e² UNÐ t½U×³Ý tK « UMd√ …œU³Ž ÂUOB« V² Ô «uM¬ s¹c « UN¹√ U??¹˚ ªWKOCH «Ë ÈuI² « w½UF UMÝuH½ w ˝ÊuI²ð rJKF rJK³ s?? s??¹c?? « v??K?Ž V??²? Ô U??L? ÂU??O?B? « rJOKŽ „—U³*« ÊUC— dNý w ÂUOB « …œU³Ž Ê√ `O× Æ©±∏≤ ∫…dI³ «® Ï …Ï œU³Ž w¼ ÂUOB « …œU³Ž sJ Ë ¨5LK*« UNÐ t½U×³Ý tK « h²š« b

y ¨t½U×³Ý tK « v ≈ È—UBM «Ë œuNO « »U²J « q¼√ UNÐ »dIð vKŽ q UNÐ «Ëb³Fð b ¡UM¦²Ý« ÊËœË Âö « rNOKŽ ¡UO³½_« Ê≈ qÐ ô ¨t²I¹dÞ ÂUO u¼ tK « ‰uÝ— ‰U UL ÂUOB « qC√ Ê≈ qÐ ¨5*UF « »— tK dDH¹ ÊU ªœË«œ ÂUO ÂUOB « qC√¢ ∫Âö « tOKŽ œË«œ U½bOÝ Æ¢UÎ u¹ ÂuB¹Ë UÎ u¹ …dO¦ «œU³Ž UN³ «uð ÊUC— dNý w ÂUOB « …œU³Ž X½U «–≈Ë `¹Ë«d² « …ö Ë ¨Ê¬dI « …¡«d UNMË ¨rNI Uš v ≈ œU³F « »dI²¹ UNÐ ÂUFD « ÂUFÞ≈Ë ÂU??Š—_« WK Ë ¨ U bB « s —U??¦? ù«Ë ¨ÂUOI «Ë WOŽUL²łô« jЫËd « ÍuIðË b¹eð p c ÂUOB « …œU³Ž ÊS ¨U¼dOžË ÆlL²−*« œ«d√ 5Ð Ê√ ÊuME¹ 5LzUB « sË 5LK*« s ÊËdO¦ ÊU Ê√ U*Ë sJ Ú w½UF*« pKð ÊS »«dA «Ë ÂUFD « sŽ ŸUM²ô« œd− u¼ ÂUOB « Êu??Ý—U??1Ë ¡U??D?š√ w?? ÊuFI¹ rNKF Ë ¨rNMŽ VOGð WOŽUL²łô« ¨tKzUCË tO½UF u??L?ÝË Ô ÂUOB « W?? U??Ý— l?? vUM²ð  UO uKÝ s XO w??¼Ë UNO ≈ …—U?? ýù« œË√  UEŠö WKLł UN½S tOKŽË w½UF  U¹b−Ð√ s w¼ U/≈Ë rzUB « „uKÝ w WO UL'« —u??_« qF−¹ tKF UNKFË  UÝ—UL*« Ác¼ ÊUOð≈ ÊS ô≈Ë ¨t²IOIŠË ÂUOB « ô rzU s r?? ¢ ∫ tK « ‰u??Ý— Y¹bŠ tOKŽ o³DM¹ s2 UN³ŠU Æ¢gDF «Ë Ÿu'« ô≈ tUO s t UM¹ ¢uJMO×DŽ uJ²¹“ «uDŠ¢ ™ tKFK ‰UOF « vKŽ WFÝu² «Ë  «dO)« dNý u¼ ÊUC— dNý ÊU U* ¨WO½UCd « bz«u*« s —U¦ ù« ÊUC— w ”UM « „uKÝ vKŽ VKž œ«œe??ð  özUF «  UIH½ Ê≈ Ò YOŠ ¨d¹c³² «Ë ·«d??Ýù« bŠ qB¹ U WGKÐ XŁb% WIO b «  «¡UBŠù« UN½≈ qÐ ¨dO³ qJAÐ ÊUC— w vKŽ qJOý ≤¨±∞∞ v ≈ qB¹ WOÐdF « WKzUF «  UIH½ ‰bF Ê√ ÂU —_« ¨qJOý ¥¨μ∞∞ v ≈ ÊUC— dNý w «c¼ qB¹ ULMOÐ ¨WOz«cG « œ«u*« nŠe « «c¼ tM d¦ √ Xö « U/≈Ë ¨Xô dÏ √ u¼ jI «c¼ Ê√ fO Ë «–≈Ë ¨W¹œuNO « W¹—U−² «  UFL−*« u×½ WOÐdF «  özUF « s qzUN « qB¹ WKOK  «uMÝ q³  UFL−*« Ác¼ v ≈ ÊËœœd²¹ s W³½ X½U Ê√ ÁUMF «c¼Ë Æ•¥∞  “ËU& b ÂuO « W³M « Ác¼ ÊS •≤[μ v ≈  UFL−*« »U× √ »uOł w UN «u√ oHMðË VBð  özUF « Ác¼ ‰U³ ≈ W UŠ s w½UF¹ wÐdF « dłU² « ULMOÐ ¨W¹œuNO «  U dA «Ë ÆwÐdF « pKN²*« q³ s WHOF{ XO½«u(« ©rzUB « rK*«® wÐdF « pKN²*« „d²¹ Ê√ —UF« s fO√ tłu²¹ ULMOÐ ¨UM½bË U½«d w WOÐdF « dłU²*«Ë o¹u² «  UJ³ýË vKŽ ÊËœœd??²?¹ s dÓ ?¹ r?? √ ¨UNLÝ« ÊU?? U??¹Î √ W¹œuNO «  UJ³A « v?? ≈ …dO³ WŠu X³B²½« nO W uHF « w ¢wHO w??«—¢ WJ³ý Ÿd b Ë ”b??I? « WM¹b UNO dNEð Í—U??−?²? « lL−*« q??šb?? vKŽ «bÎ ? ł VB²½« ULMOÐ ¨…dB « W³ Ë „—U³*« vB _« b−*« UNMŽ »U??ž Âd²;« ¢rzUB « «c??¼¢ rKF¹ ô√ øÂu??Že??*« Y U¦ « qJON « ULN½UJ  UMÞu²*«  U−²MÔ* ‰Ë_« ‚u*« bÒ FÔð U¼dOžË WJ³A « Ác??¼ Ê√ UNðU−²MÔ*Ë UN ULÎ Žœ WK²;« wMODKH « UM³Fý w{«—√ vKŽ WUI*« ÆUNO 5MÞu²LK Ë dO½uOK*« „«– øÁd−²Ë tðu½UŠ w UM «u√ ·dBÐ vË√Ú s×½ sÓ øUM{—√ q²×¹Ë UMðuOÐ ÂbN¹Ë U½œôË√ q²I¹ Íc « gO−K Ÿd³²¹ Íc « UM³KÞ «–≈Ë ¨t «u√ …U “ ÍœR¹ Íc « wMODKH « wÐdF « dłU² « „«– Â√ 5 U*«Ë ¡«dIH « …bŽUË UMK¼√ WŁUžù  UŽd³² «Ë W bB « tM Æ°°°ø¡ôR¼ U¹ v Ë√ ULN¹√ øfH½ VOÞË U{dÐ p – ÂbI¹ t½S UM½S …d??Ýu?? W?? U??(«Ë UγF ÍœU??B?²? ô« l??{u?? « ÊU?? «–≈ «–U??* UMðUłUŠ Íd²A½Ë w(« ÊU?? œË UM½bË U½«d XO½«uŠ v ≈ V¼c½ «–≈ ULMOÐ ¨UMËdþ UM³Fý ¡UMÐ√ s ÊU b « VŠU rNH²¹ YOŠ ¨UÎM¹Ú œ „«– vM½ UM½S W¹œU*« UM «uŠ√ XłdH½«Ë d¹ v ≈ dF « VKI½« UMOKŽ d³ Íc « UMÒOŠ sÐ«Ë U½—Uł tKF Ë ¨UM³Fý ¡UMÐ√ s dłU² « v ≈ ô≈ dO « W UŠ w V¼c½ U½«dð ôË ¨UMÐd ÃdË U½dŽÔ d¹Ë Ò …dOC)«Ë W uHF «Ë U¹d³ÞË UOKF « …d UM « w W¹œuNO «  UJ³A « ‰uI « WKU½ s??Ë ÆU¼dOžË qO¾d Ë U¹—UN½Ë UJŽË l³ « d¾ÐË jÝu « w l½UB ô Ê√ YOŠ ¨UNH½ w¼ lK « Ê√ v ≈ …—Uýù« Ê√ ÁUMF «c??¼Ë ¨WOz«cG «  U−²MÔ*« ÃU²½ù UNM qOKI « ô≈ wÐdF «  u½U(«Ë d−²*« s UN¹d²A½ UM½u 5Ð nK²ð ô lK « …œu??ł Ê≈ q??Ð ô ¨Íœu??N?O? « Í—U??−?²? « lL−*« s?? Ë√ UM²M¹bË UM²¹d w?? wÐdF « dłU² « bMŽ tH½ Z²MÔ*« dFÝ UNO ÊuJ¹ WKOK XO  ôUŠ


Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom ∫ UDD*« vKŽ WœUBLK wMe« ‰Ëb'« dNý√ …bŽ s ôÎ bÐ ‰«uÞ  «uMÝ V×Ð jD  Í« vKŽ W œUBLK wMe « ‰Ëb'« Ê« v « …—Uýô« —b& ≤∂ ≠‰« ÈbF²¹ ô Ê« tOKŽ Î UO UŠ tÐ ‰uLF*« ¡UM³ «Ë jOD ² « Êu½U ÕË«d²ð …b*« ÁcN Î UIÐUÝ U½d – UL WOÐdF «  «bK³ « W UŠ w ULMOÐ Î «dNý  UÝR w WI UŽ  UDD *« Ác¼ ‰«eð ôË ÂUF « ±∏[μ – ≥[μ 5Ð ÂUF « cM jOD ² «  U¾O¼ w WI UŽ jD  ≥≥≠‰« s ≤∑ ∫jOD ² « w ‰«eð ô  UDD *« Ác¼ s Î UDD  ≤∞ Ê« p – s vJ½_«Ë ≤∞∞∞ V×Ð ÷ËdH*« s w² « WKŠd*« w¼Ë UNŽ«b¹≈ sŽ ÊöŽô« q³ U WKŠd Ê« Î UC¹√ Y׳ « ‰öš s 5³ð b Ë ÆdNý√ ±∞ ≠‰« ÈbF²ð ô Ê« Êu½UI « W³M « gOFð YOŠ ‰ULA « ¡«u s  «bK³ œuFð  UDD *« Ác¼ s ≤μ Æœö³ « w »dF « 5MÞ«u*« s d³ _«

U d …dO »u M ÷UH « r ≤π “u9 dN ‰ö W dý UODF  —U??ý« Ê« W?? O? ?u?? J? ?(« ÁU?? ?O? ??*« U¹d³Þ …d??O?×?Ð »u???M? d??N?ý ‰ö?? ? š i?? H? ? ? ?½« t??O?K?ŽË ¨r???Ý ≤π “u???9 bł«u²¹ »uM*« «c¼ ÊU j)« ‚u rÝ ±≤ Êô« Æ wKH « dLŠô« r??ÝU??Ð Àb??×? ²? *« œU?? ??√Ë e?? d?? *«Ë ÁU???O? ?*« W??D? K? Ý b??¹U?? w?? Ðd?? F? ? « j??Ýu??K?

rÝ ¥[±∞ v « qË WOLJ « hI½ ÊU UODF*« Ác¼ vKŽ ¡UMÐË t½√ d¼Uþ …—«d(«  U??ł—œ  dL²Ý« «–«Ë «dOš dA³ð ô  UODF*« Ác¼ ÊU tOKŽË j)« q³ Í« w½U¦ « dLŠô« j)« v « b¹bł s qBð bI ŸUHð—ô« «cNÐ …b¹bł ÊuJð b  «¡«d??ł« –U ð« ÁUO*« WDKÝ —dI²Ý w U² UÐË œu??Ýô« Æ wuO « „öN²Ýô«Ë WU)«  UŽUDI « w ÁUO*« „öN²Ý« ÊQAÐ qIOý ÊuOK ≤∂ q¹uײРÁUO*« WDKÝ  d « p – v « WU{« ∫b¹U lÐUðË dOAð YOŠ w×B « ·dBK l¹—UA WU « ·bNÐ ÁUO*«  «œU%ô b¹bł XKË ÂUF « W¹«bÐ cM X uŠ w² « WOuJ(«  UO½«eO*« Ê« v «  UODF*« Æb¹bł qIOý ÊuOK μ∏ w w×B « ·dB «Ë WO²×² « WOM³ « 5ײ ·bN¹ t½« d c UÐ d¹bł Æ wÐdF « jÝu « w oÞUM*« s b¹bF « nB²M cM Êô« v²Š wÐdF « jÝuK X uŠ w² «  UO½«eO* W³M UÐ U« W¹uI² p –Ë qIOý ÊuOK ±∂∞ s d¦ « v « XKË bI w{U*« ÂUF « Æ WO²×² « vM³ UÐ oKF²¹ U0 WUš jÝu « «c¼ WOHOJÐ oKF²ð …b¹bł WOöŽ« WKL×Ð  dýUÐ ÁUO*« WDKÝ Ê« d¼Uþ b √Ë dOAð YOŠ 5MÞ«uLK WOL d³ √ dOuð vKŽ qLF «Ë ÁU??O?*« „öN²Ý« …dO³ WBŠ wÐdF « jÝuK ÊuJOÝ WKL(« Ác??¼ sL{ Ê«  UODF*« Æ ÁUO*« WDKÝ w ’U)« wÐdF « rI « WU « bFÐ p –Ë w{U*« ÂUF « l W½—UI dOu² « W³½ Ê« dOAð  UODF*« Ê√ «b R Æ•≤μ d¦ « v « XKË

?¼ ±¥≥≤ ÊUC— μ o«u*« Â≤∞±±Ø∏Øμ WFL'«

∫q¹b³« jOD²K wÐdF« e d*« Y×Ð

WO dF « «bK « w WOMJ …b Ë n « ≤∞ w «u dO _« bIF « ‰ö UNOK W œUB*« r r Ë ¢WI U ¢ ÆWOÐdF « «bK³ « w ¡UM³ «  UDD  ¨jI  UDD  ≥ —UO²š« sŽ ÊöŽùUÐ XU b WOKš«b « …—«“Ë X½U Ë l¹d² ©n « ≤∞ q√ s® WOMJÝ …bŠË π±± rCð ¨≥≥ q√ s ·bNÐ ¡UM³ « l¹d² Δ—«u??D? « WDš —U??Þ≈ w p?? –Ë UNOKŽ W œUB*« W œUB l?? s«e² UÐ p?? –Ë œö??³? « s?? WHK² *« oÞUM*« w?? sJ « t³×Ð Íc «Ë ¢WOMÞu « sJ « ÊU'¢ Êu½U ŸËdA vKŽ XOMJ « w  UDD *« vKŽ W œUB*« l¹d² WUš ÊU??' ∂ qOJAð r²OÝ e d*« tÐ ÂU Íc « qUA « Y׳ « Ê« Î ULKŽ Æœö³ « w WHK² *« W¹u _«  «bK³ « hIM¹ ÊU ≤∞∞π ÂUF « v²Š t½√ dNþ√ q¹b³ « jOD ²K wÐdF « vKŽ W œUB*« Ê«Ë WOMJÝ …bŠË ≤¥¨π∞∞ tŽuL− U œö³ « w WOÐdF « hIM « s •μ∞ w «uŠ WKJA q×Ð r¼U¹ b WI UF «  UDD *« WU

WKJA s ¡eł qŠ ÊUJùUÐ ÊU t½« v « WU{ùUÐ WOMJ « «bŠu UÐ ÆWOÐdF «  «bK³ « w WK×H²*«  uO³ « Âb¼

≥≥ „UM¼ Ê« q¹b³ « jOD ²K wÐdF « e d*« tÐ ÂU qUý Y×Ð dNþ√ WKŠd w WI UŽ WOMJÝ …bŠË n « ≤∞ w «uŠ rCð sJK ¡UMÐ jD  WHK² *« ¡UM³ «Ë jOD ² « UÝRË ÊU??' w??  UýUIM «Ë Y׳ « w¼  UDD *« Ác¼ Ê« Î ULKŽ ÆÎUUŽ ±∏[μ ≠Ë ≥[μ 5Ð ÕË«d²ð  «d²H Ë Ác¼ Ê« Í√ Î UO UŠ …œułu*« d¹uD² « oÞUM lOÝu²  UDD  ”UÝ_UÐ X u « w WOÐdF «  «bK³ « w sJ « ÷«džQÐ wHð œUJ UÐ  UDD *« ÆWOÐdF «  «bK³K WOK³I²*«  UłUO²Šô« sŽ pO¼U½ w U(« sJ « q UA s •μ∞ qŠ rJMJ1 ∫WOKš«b « d¹“Ë v « W UÝdÐ e d*« U¹«uM « X b «–« Î «—u WOÐdF «  «bK³ « w WOKš«b « d??¹“Ë v « WÎ UÝ— q¹b³ « jOD ²K wÐdF « e d*« t??łËË «c¼ W œUB*« l¹d²Ð UN öš s rN³ UD¹ …—«“u?? « w jOD ² « …dz«b Ë vKŽ W UÝd « bL²FðË ÆWOÐdF «  «bK³ « w sJK ¡UM³ «  UDD  vKŽ ‰uŠ q¹b³ « jOD ²K wÐdF « e d*« tÐ ÂU?? Íc?? « qUA « ¡U??B?Šô«

UMdH – WOzUM« …ub«

‫ﺩﺭﻭﺱ ﺍﻷﺣﻴﺎﺀ ﳲ ﺷﻬﺮ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺍﳴﺒﺎﺭﻙ‬ 2011\1432 ‫ﻧﺪﻋﻮ ﺍﻷﺧﻮﺍﺕ ﺍﻟﻜﺮﻳﻤﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺣﻀﻮﺭ ﺍﻟﺪﺭﻭﺱ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﺘﻘﺎﻡ‬ .‫ﻓﻲ ﺍﻷﺣﻴﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﺍﺭ ﺍﻟﺸﻬﺮ ﺍﻟﻜﺮﻳﻢ‬ :‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺳﺘﻜﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻷﺧﺖ ﺍﳴﻀﻴﻔﺔ‬

‫ﺍﻟﻴﻮﻡ‬

‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬

"‫ ﺛﺮﻳﺎ ﺗﺮﻛﻲ ﺳﻌﻴﺪ "ﺍﻡ ﺭﺿﻮﺍﻥ‬-١ ‫ﺍﻷﺣﺪ‬ ٧-٨-٢٠١١ "‫ ﻧﺎﻳﻔﺔ ﺣﻤﺰﺓ "ﺍﻡ ﺧﻀﺮ‬-٢ "‫ﻧﻮﺭﺍ ﺻﺒﻴﺢ "ﺍﻡ ﺻﺒﺤﻲ‬ ‫ﺍﻻﺛﻨ‬ ٨-٨-٢٠١١ ‫ ﻓﺎﻳﻘﺔ ﺍﺣﻤﺪ ﺧﻄﻴﺐ‬-١ ‫ﺍﻟﺜﻼﺛﺎﺀ‬ ٩-٨-٢٠١١ "‫ ﺭﺣﺎﺏ ﻋﻮﺍﻭﺩﺓ "ﺍﻡ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬-٢ "‫ ﻓﺎﻃﻤﺔ ﺯﺭﻳﻘﻲ "ﺍﻡ ﻣﺤﻤﺪ‬-١ ‫ﺍﻷﺭﺑﻌﺎﺀ‬ ١٠-٨-٢٠١١ "‫ ﻧﻬﻠﺔ ﺳﻌﻴﺪ "ﺃﻡ ﻓﺆﺍﺩ‬-٢ "‫ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ ﺯﻫﺮﺓ ﻋﺒﺎﺱ "ﺃﻡ ﺍﻧﺲ‬ ١١-٨-٢٠١١ ‫ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺣﻤﺰﺓ‬ ‫ﺍﻷﺣﺪ‬ ١٤-٨-٢٠١١ "‫ﻋﻔﺎﻑ ﺣﺴﻦ ﺃﻣﺎﺭﺓ " ﺍﻡ ﻋﺰﻣﻲ‬ ‫ﺍﻷﺣﺪ‬ ١٤-٨-٢٠١١ ‫ ﺻﺒﺎﺣﺎ‬11:30 ‫*** ﺗﻘﺎﻡ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺪﺭﻭﺱ ﳲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬


Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom

?¼ ±¥≥≤ ÊUC— μ o«u*« Â≤∞±±Ø∏Øμ WFL'«

„—U³*« ÊUC— dNý WOAŽ

◊uKO w ”«— u √Ë tK « …œu w KzU 5 `KB « W «— bI 5²KzUF « s dO³ bAŠ —uC×Ð `KB « -Ë ¨wMOD KH « qš«b « s ¡UNłËË …bK³ « w U¼√Ë w??ŽU?? ? *« w??  „—U?? ?ý Y??O? Š ¨`??K? B? « W?? ¼U?? łË WM−K « fOz— rNMOÐ s `KB « ÂU??9ù W¦O¦(« ¨—U??H? « ‰œU??Ž aOA « ¨w??ýË—U??'« .d?? ÃU??(« b³Ž t??Þ ¨ …b³ u??Ы qOKš¨ V¹dŠ s Š ÃU??(« uЫ d³ł ¨ »U??¹– œ«R?? wKŽ¨ …—U??√ dLŽ¨rOK(« Æ s¹dš¬Ë ÁœË«uŽ b¼U− ¨ nýU uÐ√ b Uš wÐd*« ”«— uÐ√ WKzUŽ sŽ WÐUO½ Àb%Ë ¨Íd³ s Š wK;« fK−*« f??O?z—Ë ¨”«— ¨tK « …œuŽ nÞUŽ Æœ Àb% tK « …œuŽ WKzUŽ sŽË W¼Uł sŽ WÐUO½ —UH « ‰œUŽ aOA «Ë ¨…—U√ dLŽË ULKJ « Ác??¼  —u×9 YOŠ ¨W¹dDI « `KB « ¡UMÐ …œUŽ≈Ë ¨nMF « c³½Ë `U ² « …—Ëd{ ‰uŠ WK ULNDÐdð wðö «Ë 5²KzUF « 5Ð  UöF « ÆV M «Ë vÐdI « ·«dÞ_« WU  bNFð `KB « ‚UHð« lOuð bFÐË d??ŽU??A?*« …—U?? ?Ł≈ Âb?? ŽË t??Р«e??²? ôU??Ð W??Ž“U??M? ²? *« Æ5²KzUF « s hý Í_ ÷dF² «Ë

V U w √ s wK b ÕU « ÊUC — dN nB M UM dH w «dOCײ «Ë  «œ«b??F?²?Ýô« ÂU??¹_« Ác??¼ w Íd??& wÐ√ s??Ð wKŽ b−  ÕU²²« q??ł« s?? n¦J qJAÐ ·dAð Íc «Ë UMdH w wdA « w(« w V UÞ ÕdË o¹bB « dJÐ uÐ√ b−  W ÝR tzUMÐ vKŽ o¹bB « dJÐ uÐ√ b−  ÂU≈ WAU¼œ bL× aOA « ‰U³I²Ýô qU qJAÐ «bF `³√ b?? b− *« Ê√ YOŠ …d??O? š_«  U?? ?L?K? « Èu??Ý o??³?¹ r?? Ë 5??K?B?*« p?? –Ë œU??−? ? U??Ð b??−? ? *« ‘d??  U??¼d??š¬ Êu??J? O? Ý …öBK b− *« `²²H¹ v²Š W³¹dI « ÂU?? ¹_« ‰ö??š s??Ë ¨ÊU?? C? ?— d??N? ý s??  ‰Ë_« n??B? M? « ‰ö???š qHŠË v?? Ë_« `??¹Ë«d??²? « …ö?? Êu??J?ð Ê√ l??u??²?*« ±¥≥≤ÊU??C? — ±π o??«u??*« WFL'« Âu??¹ ÕU??²?²?ô« ≤∞±±≠∏≠±πoË

ÂUF « W «b cM d XO*« d « »u M ÷UH « dNý iH½« YOŠ ¨d׳ « s WO ULA « WIDM*« WUš XO*« d׳ « `DÝ »u M ÷UH½« dL² ¹ Æw U(« ÂUF « W¹«bÐ cM d² ± v « qBO ¨d²L²MÝ ±≥ “u9 dNý_« ‰öš XO*« d׳ « »u M ÷UH½« —«dL²Ý« lu²*« s t½U WOKOz«dÝ≈ —œUB V ×ÐË d׳ « `DÝ »u M ÂuO « nI¹Ë ¨UC¹√ d²L²MÝ ±≥ dNA « «c¼ iHM¹ Ê√ lu²*« sË ¨WœUI « Æ«d² ¥≤¥¨∏≤ V UÝ vKŽ XO*« vKŽ WOKOz«dÝù« WuJ(« WI«u0 q_« dE²M¹ XO*« d׳ « s wÐuM'« ¡e'« Ê√ —bB*« ·U{√Ë ·dł iOH²Ð q¦L²*«Ë ¨W¾O³ « …—«“Ë WOKOz«dÝù« WŠUO « …—«“Ë tÐ XbIð Íc « —«dI « ŸËdA Æd׳ « s `K*« ëd²Ýô d׳ « TÞ«uý

bFÐ ÕU−M UÐ W¦O¦(« `KB « W¼Uł wŽU  XKKJð …œuŽ w²KzUŽ 5Ð X³ « ¡U  `KB « W¹«— bIŽ ÊuJð p?? c??ÐË ◊uKOŽ …b??K?Ð w?? ”«— u?? Ð√Ë t??K? « —U−ý dŁ≈ w«b « ·ö)« W×H uÞ b …bK³ « - dNý√ WŁöŁ q³ 5²KzUF « s œ«d√ 5Ð VA½ ¨W¹—UM « …dOŽ_« ‚öÞ≈Ë Õö « «b²Ý« t öš ¨ÎUUŽ ≤∂ b¹Ë“ uÐ√ bL× »UA « q²I sŽ dHÝ√Ë WLO ł —«d{√ ŸuËË ¨Õ«d−Ð s¹dš¬ WÐU≈Ë Æ.b Ÿ«e½ WOHKš vKŽ p –Ë ¨ UJK²L*UÐ lOu² «Ë `KB « W??¹«— bIŽ rOÝ«d  dł bË W×H `²Ë w{U*« W×H wD ‚UHð« vKŽ s s¹—dC²*« i¹uFðË W??¹b?? « l??œË …b??¹b??ł ”«— u??Ð√ WKzUŽ X??b?? YOŠ ¨t??K? « …œu??Ž WKzUŽ qJOý n?? √ μμ∞ UNM qJOý n?? √ π∞∞ mK³ UC¹uFð qJOý n « ≤μ∞Ë —ËbG*« »UA « W¹œ n « ±μ∞ mK³ lœË WKł— w »UB*« »UAK fO Ë ÆÁb¹ w »UB*« »UAK UC¹uFð qJOý vKŽ 5??²?K?zU??F? « 5??Ð o??Š Í« `??K? B? « «c?? ¼ b??F? Ð ÆiF³ « ULNCFÐ

‫ﺣﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﻛﺎﺓ‬ UMdH …Ue« ‰«u√ WM' wJ p–Ë sJ2 XË »dQÐ rN«u√ …U“ ëdš≈ w Ÿ«dÝù« vKŽ 5LK *« …uš_« Y×½ Æ…bK³« w …—u² *« özUF« vKŽË 5łU²;« vKŽ ‰«u_« Ác¼ l¹“uð UN vM ²¹

‫ ﺷﻴﻜﻞ‬١٤٦٠٠ ‫ﻧﺼﺎﺏ ﺍﻟﺰﻛﺎﺓ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ ﺷﻴﻜﻞ‬١٢ ‫ﺻﺪﻗﺔ ﺍﻟﻔﻄﺮ‬ ‫ ﺷﻴﻜﻞ‬١٢ ‫ﻓﺪﻳﺔ ﺍﻟﺼﻴﺎﻡ‬ ‫ ﺷﻴﻜﻞ‬١٢٠ ‫ﻛﻔﺎﺭﺓ ﺍﻟﻴﻤ‬

…Ue « WM' V²J v ≈ ÂËbI « Ë√ WId*« WLzUI « V Š …Ue « WM' ¡UCŽ√ bŠQÐ ‰UBðô« sJ1 dBF « …ö bFÐ „—U³*« ÊUC— dNý ÂU¹√ WKOÞ UOu¹ »UD)« sÐ dLŽ b−  s »dI UÐ

Æ ©±π∫±μ ≠±∂∫¥μ WŽU« s ® ∫…Ue« WM' ¡UCŽ√ ∞μ≤≥≤±¥∑π∞– ”U³Ž nD ∞μ∞μ∑≤∑≥∂∏ – w ¹ULš dOLÝ ∞μ∞∂∏∑∂¥¥≤ – ÍËU²³MŽ ·ËdF ∞μ∞μ≤∂≤∂±∑ – WAU¼œ œuL× ‰UL ∞μ≤μ∞≤∂∂±≥ – tÞ ‰öÐ ∞μ∞≤≤μ∞¥∞¥ – w ¹ULš rÝUÐ dLŽ ∞μ∞≤∑≤π∞∞± – wI¹—“ dUÝ ∞μ∞∑¥∂μ∑μ∂ – …œË«uŽ vHDB bL× ∞μ∞π¥∞≤π≤± – wËbœ bLŠ« ∞μ≤μ±∂≤μ∏∑ – wI¹—“ ÷uŽ ∞μ¥∂≥∞±∑ππ – …œË«uŽ oOu𠜫uł ∞μ∞π±∑±π∞∞ – .d ` U ∞μ¥∂∑±∂≥∂≤ ≠ VODš dCš ∞μ¥μ¥±π∑≥± – VODš w“ ∞μ≤¥∞∑¥±≥∏ ≠ tÞ bO Ë b Uš ∞μ≤¥μ≤∞≤±π – ÍË«d−ý ÊU½bŽ ∞μ≤∏∑∞≥≤∂μ – `O³ l«— ÊUÝdŽ ∞μ∞∑≤∞μμ≤± – tÞ ·«u½ ∞μ∞∑∂∂≤∂∞∏ – t F½ bý«— ÊuQ ∞μ≤μ∏∂≥π∞≥ – VODš œuL× Õö rJ«uQË rJ tK« „—U


‫ﻳﺸﻤﻞ‪:‬‬ ‫ﺷﻮﺭﺑﺔ‪،‬‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺕ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺣﻤﺺ ﻭﻗ‬

‫* ﻛﺒﺎﺏ ﻣﺸﻮﻱ‬ ‫* ﺻﺪﺭ ﺩﺟﺎﺝ ﻣﺸﻮﻱ‬ ‫* ﺻﻴﻨﻴﺔ ﻛﻔﺘﺔ ﺑﺎﻟﻄﺤﻴﻨﺔ ‪ /‬ﺑﺎﻟﺒﻨﺪﻭﺭﺓ‬ ‫* ﺷﻘﻒ ﻋﺠﻞ‬ ‫* ﺷﻘﻒ ﺩﺟﺎﺝ ﻣﺸﻮﻱ‬ ‫* ﺳﻤﻚ ﻣﺸﻂ ﻣﻘﻠﻲ‬ ‫* ﻭﺟﺒﺔ ﻛﻠﻤﺎﺭﻱ‬

‫ﻬﻮﺓ‬

‫¶‬

‫ﻳﺸﻤﻞ‪:‬‬ ‫ﺷﻮﺭﺑﺔ‪،‬‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺕ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺣﻤﺺ ﻭﻗ‬

‫ﻬﻮﺓ‬

‫* ﺷﻘﻒ ﺧﺮﻭﻑ‬ ‫ﻳﺸﻤﻞ‪:‬‬ ‫ﺷﻮ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺔ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻄﺎﺕ‪،‬‬ ‫* ﺳﻤﻚ ﺃﺟﺎﺝ ﻣﻘﻠﻲ ‪ /‬ﻣﺸﻮﻱ‬ ‫ﺣﻤﺺ ﻭﻗ‬

‫ﻬﻮﺓ‬

‫ﻗﺮﻳﺪﺱ ﺑﺎﻟﺼﻠﺼﺔ ‪ /‬ﻣﻘﻠﻲ‬ ‫* ﺃﺿﻼﻉ ﺧﺮﻭﻑ‬ ‫* ﺳﺘﻴﻚ ﺍﻧ‪‬ﻳﻜﻮﺕ‬ ‫* ﺳﺘﻴﻚ ﺳﻨﺘﺎ‬ ‫* ﻭﺟﺒﺔ ﻓﻮﺍﻛﻪ ﺑﺤﺮ‬ ‫ﻭﺟﺒﺎﺕ ﻟﻸﻭﻻﺩ‪:‬‬

‫ﻳﺸﻤﻞ‪:‬‬ ‫ﺷﻮﺭﺑﺔ‪،‬‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺕ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺣﻤﺺ ﻭﻗ‬

‫ﻬﻮﺓ‬

‫ﺷﻨﻴﺘﺴﻞ ﻭﻫﻤﺒﻮﺭﻏﺮ‬

‫‪50‬‬

‫‪55‬‬ ‫¶‬

‫‪80‬‬ ‫¶‬

‫‪85‬‬ ‫¶‬

‫‪20‬‬ ‫¶‬

‫‪VKD« VŠ U³łu« s WFÝ«Ë WKOJAð v≈ WU{ùUÐ‬‬

‫«‪UI³ e−(« ¡Ułd‬‬


Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom

?¼ ±¥≥≤ ÊUC— μ o«u*« Â≤∞±±Ø∏Øμ WFL'«

ÂUO)« UUB²Ž« s rždUÐ

lH d WOMJ « oIA « —U ¨ÂUB²Žö v?? Ë√ …dLŁË “U??$« q− ½ Ê« sJ1 qÐUI*UÐ s t½« ¨bŠ_« Âu¹ ¡U  WO²×² « vM³ « …—«“Ë XMKŽ√ YOŠ qÐ dNý q ‰Ë√ w l³² u¼ UL œu u « dFÝ l— r²¹ qJOý ∑[≤≤ u¼Ë w U(« “u9 w tOKŽ ÊU UL vI³OÝ qUŽ W uLŽË ÊU²Ë« πμ Ÿu??½ s bŠ«u « s¹eM³ « d²K qL% WuJ(« d √ p cÐË bŠ«u « d²K …—už« ±≥ WD;« Æ w*UF « —UFÝ_« ¡öž

« —UF √

UłU−²Š« rNLOš w W³O³A « ¡UMÐ√ rB²F¹ Íc « X u « w —U−¾²Ý« —UFÝ√ ŸU??H?ð—« q «u²¹ ¨ sJ « —UFÝ√ vKŽ “u9 dNý w XFHð—« YO×Ð ¨ œö³ « w WOMJ « oIA « XK Ë bI ‰U¦*« qO³Ý vKŽ ¨ W¾*UÐ ∂¨ W³ MÐ w{U*« qð w ·dž ÀöŁ s W½uJ WOMJÝ WIý —U−¾²Ý« nO UJð —U−¾²Ý« nO UJð XGKÐ 5Š w ¨ qIOý μμ∞∞ v ≈ VOÐ√ ÆqIOý ≥∏∞∞ ”bI « rOKý—Ë√ w WKŁU2 tIý

¡U _« »«d{≈ l s UC …dUM « s b Ë ¢œö « w ÍdO UL'« VD « q I

vK U/≈ rN UI

Ë ¡U _« —u √ vK jI fO »«d{ù«¢ ∫ «—UA Æœ ‰ s*œ« Æœ

¨…d UM « WM¹b s?? 5L²N*«Ë ¡U??³?Þ_« s?? b??Ë —«“ Ÿu³Ý_« W¹UN½ w XLO √ w² « ¡U³Þ_« ÃU−²Š« WLOš w ¡U³Þ_« WÐUI½ fOzdÐ «uI² «Ë ”bI « w ÂdBM*« Âu¹ cM ÂUFD « sŽ »dC*« ¨s*œ« b½u¾O Æœ qOz«dÝ≈ ‰UC½ l sUC² « v ≈ …—U¹e « ·bNð Æw{U*« 5MŁô« rNðUIײ Ë rN uIŠ q??ł« s?? œö??³? « w?? ¡U??³? Þ_« qLý Æ UOHA² LK œ—«u??*« …œU??¹“Ë rNKLŽ ·Ëd??þË ≠…d UM « vHA²  d¹b ¨ «—UAÐ …—UAÐ Æœ bu « w …d UM « Ÿd?? fOz— bÐUŽ d¼UÝ Æœ ¨ÍeOK$ô« dOðdJÝË ‰uBÐ ÂUA¼ Æœ WÐUIM « uCŽ ¨¡U³Þ_« WÐUI½ Æ…—UAÐ 5√ bO « WÐUIM « WÐUI½ fOz— l  «—UAÐ …—UAÐ Æœ ‰ Y¹bŠ ‰öšË ∫d??O?š_« Õd?? s??*œ« b½u¾O Æœ q??O?z«d??Ý≈ w?? ¡U??³? Þ_« oI×¹ Ë√ wN²M¹ s »«d??{ù« Ê√ ¨s¹dO¦J « w ‰U?? ¢ Æœö³ « w ÍdO¼UL'« VD « q³I²  qł« wM½√ ô≈ Æv{d*« …UOŠ vKŽ dDš qOJAð ÊËbÐ t«b¼√ w u¹ sLK¹œ« Æœ qOz«dÝ≈ w ¡U³Þ_« WÐUI½ fOz— Ê√ dc¹ ¨»«d{ù« WDÝ«uÐ v{d*« …UOŠ vKŽ dDš qJý√ Ê√ XOÐ√ u??¼Ë w??Ðd??F? « lL²−*« W??×? Ÿu??{u??* UÝuLK U??U??L?²?¼« Ê√ v?? ≈ ÂUFD « s??Ž »d??{√Ë wðUO×Ð d??ÞU??š√ Ê√  d??²?š«Ë —u× vKŽ wÐdF « lL²−*« W× ¢ d9R w ULz«œ „—UA¹ ÃU−²Šô« Ê√ v?? ≈ s??*œ« Æœ —U??ý√ b?? Ë Æ¢»«d?? {ù« `−M¹ dš«Ë√ w bIŽ Íc « dOš_« d9R*« w sKŽ√ YOŠ ¢se « vKŽ U??/≈ rNðUIײ Ë ¡U??³??Þ_« —u?? ł√ v??K?Ž j??I? f??O? lL²−*« W× ¢ WOFLł rŽœË fOÝQð sŽ w{U*« Ê«d¹eŠ  «—UAÐ d³Ž 5Š w œö³ « w ÍdO¼UL'« VD « q³I²  ÆU³¹d UNKLŽ √b³²Ý w² « ¢wÐdF « s sLK¹œ«Æœ UNÐ ÂuI¹ w² « W¹œUF « dOž œuN−K tLŽœ sŽ

±≤

∫r U;« W d b* d dI ‰Ë√ w

5LN *« b{ eOO9 œuNO « ` UB »dF « Âu¹ …—œUB « ¢fð—P¼¢ WHO× tðdA½ rU;« W¹d¹b* tŽu½ s d¹dIð ‰Ë√ w 5LN²*« Ê√ tO 5³ð ¨»dŽ 5LN²Ë œuN¹ 5LN² l qUF² « w ‚ËdH « sŽ ¨¡UŁö¦ « d¦√ …dO³ WO½«ËbFÐ s− « v « Êu¦F³¹ ¨WOKOz«dÝù« W¹uN « ÊuKL×¹ s¹c « »dF « ÆœuNO « s ‰uÞ√ s−Ý «d² v ≈ ÊuKÝd¹Ë ¨WLN² « fH½ w œuNO « rNzU½d s W dÝË nMŽ ¨WOzUMł  UH U0 5½«b*« »dF « s •¥∏[≥ Ê« d¹dI² « s 5³ðË 5½«b*« s •≥≥[∂ qÐUI WO UŽ ÂUJŠUÐ s− UÐ rNOKŽ rJŠ ¨Õö??ÝË  «—bË vKŽ «dNý ±¥ qÐUI s−Ý nB½Ë dNý√ π rNOKŽ rJŠ s¹c «Ë rN² « fHMÐ œuNO « Æ»dF « 5½«b*« qO rU;« w błu¹ ¨t??½« …d¼UE «Ë …dOš_« W−O²M « Ê« d¹dI² « ËbF V² b Ë ÍœuNO « s d³« wÐdFK ‰UL²Š« błu¹ YOŠ ¨»dF « 5LN²*« vKŽ b¹bA²K b¹bý ÍœuNO « s dO¦JÐ d¦« tOKŽ rJ(« ‰UL²Š«Ë U½«b ÊuJ¹ Ê«Ë WLJ;« v « qB¹ Ê« ÆrN² « fHMÐ 5Ð W öF « h×H 5U;« WÐUI½Ë rU;« W¹d¹b s VKDÐ bŽ« d¹dI² « Ê« dc¹ bŽ« b Ë ÆWOzUMł  UH U w rU;« w rJ(« w b¹bA² « 5ÐË wuI « q _« «—u¹ —u OËd³ «Ë dŽU¹ w√ —u OËd³ «Ë V??¼«— «—uOł —u OËd³ « d¹dI² « ÆwKš«œ w Ë« d¹dIð vKŽ rU;« …—«œ« «uFKÞ« b Ë 5З ÂuLÝË  U dÝË nMŽ  UH U0 wzUMł nK ±μ∞∞ h× - t½« …—Uýô« —b&  «uM « w ¨W¹ed rU× ≥ UNM WHK² rU× ∂ w UNO dEM « - ÕöÝË  U½«œ« π q « s  U½«œ≈ ∏ w »dF « b{ eOO9 ·UA²« - b Ë ≤∞∞μ v « ±ππμ ÆW«dG « WLO Ë cOHM² « n Ë l s− «Ë wKFH « »UIF « Èu² 0  UH U w wKFH « s− « w u¼ œuNO «Ë »dF « 5½«b*« 5Ð Íed*« ‚—UH «Ë s •¥≥[∑ qÐUI s− « v « «uKÝ—√ »dF « 5LN²*« s •∂≥[μ Ê« YOŠ ¨nMF « ÆœuNO « bMF cOHM² « n Ë l s− UÐ 5½«b*« W³ ½ w u¼ d¹dI² « w 5³ð dš¬ ‚—U??Ë r  UHK*« YKŁ wË •∑∏[∑ v « »dF « bMŽ W³ M « XK Ë 5Š w •∑±[≤ œuNO « ÆW«dG « Èu²  w b¹bA²K qO błu¹ ô YOŠ W«dG « Èu²  w ‚Ëd 5³²ð r Ë w Ë√ d¹dIð sŽ —Ëb¹ Y¹b(« Ê« UN³OIFð w  d– rU;« …—«œ« Ê« dc½ Ê« wIÐ n u ÊuJOÝ rU;« …—«œ« vKŽ t−zU²½ ÷dFðË t²ÐU² wN²Mð ULMOŠË tLOOIð r²¹ ÆœbB « «cNÐ

w½UCd« rOEM²K ‰Ëbł


Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom

?¼ ±¥≥≤ ÊUC— μ o«u*« Â≤∞±±Ø∏Øμ WFL'«

±¥

qLF « s WK U WO d WLKF n √ ±± U UHM wIK s* «uM ≥ s « ∫b¹bł Êu½U

WOz«uA o UM w ¡UM «

W??O? K? š«b?? « W??M? −? K? Ð v??L? ? ð U??  X?? œU??  ŸËdA vKŽ ¨w{U*« Ÿu³Ýô« WO½U*d³ « ¨W¾O³ « W¹ULŠ …—«“Ë t??Ð XbIð Êu??½U?? U¹UH½ w— …d¼Uþ W×UJ v ≈ ·bN¹Ë ÆWOz«uAŽ oÞUM w ¡UM³ « WÐuIŽ b¹bAð vKŽ Êu½UI « «c??¼ hM¹Ë «c¼ ‚d???¹ s?? vKŽ W??{Ëd??H?*« s− « p cË ¨ «u??M?Ý ≥ v?? « qB² ¨Êu½UI « WOKLŽ w?? Âb² ð w??²? « W??³?d??*« e−Š …dLK UN³ŠU j³{ bFÐ  U¹UHM « ¡UI ≈ ÆWKFH « Ác¼ vKŽ ÂbI¹ WO½U¦ « lOLł w WŠu²H*« oÞUM*« w U¼ƒUI ≈ μ s d¦√ ÊU??Ð …—«“u?? «  UODF bOHðË  U¹UHM « Ác¼ V³ ²ð YOŠ ¨œö³ « ¡U×½√ hK² « r²¹ ¡UM³ «  U¹UH½ s sÞ 5¹ö ÆWO¾OÐ Á—UJ w r??²?¹Ë ¨W??O? z«u??A? Ž ‚d??D? Ð U??¹u??M? Ý U??N? M? 

œö « ×U v ≈ U*UJ W “— ÷dF w u OKMO „eO jI U dN q U π[π∞ ? ?

X u« ÊU??Š b t??½« U½—d ¨ „d²A*« ⁄UOÝ«Ë ¡UG³³« 5Ð ¡UI bIŽ qł« s W??Ðu??³?;« t²OBý d??³?²?F?ð Y??O? Š Æ¢¡UG³³« WOBý ÕU$ s ¡eł

l œö??³?« ×U??š v??≈ Àbײ« q Uý π[π∞ WHKJ²Ð ∞±¥ W«bÐ s dO³ œb??F? Ë j??I? U??¹d??N?ý ƉËb« …d??¹b?? ¨r??ŠU??ý pO³²O «d??D? Ž „e?? O? ?Ð w?? ? o?? ¹u?? ? ?²? ?« ÂU?? ? ?Ž ¡U??G?³?Ð U??M?I? «d??¹¢w??u??¾?O?K?M?O?Ð »—U??I? ¹ U??  w??u??¾? K? M? O? Ð „e??O??Ð v??K?ŽË Y??O? Š «u??M??Ý d??A? F? « dL² qJAÐË r¼U¹ U¼—«b w??²?« W??O?³?F?A?« e??¹e??F? ðË e??OÒ ? 9 w??

UM²öŽ ÁU?? & U??M?M?zU??Г U??N?Ð d??F?A?¹ ÊËU??F? ²? « s?? bÌ ? I? Ž b??F? Ð ÆW??¹—U??−? ²? «

w??²?« …b?? ¹b?? '« W??O??ö??Žù« W??K? L? (« WJ³ý d³Ž ÂuO« s ¡«b²Ð« oKDM²Ý e¹eFðË …œU¹e WBB ¨X½d²½ô« ¨WdAK WOËb« U??ŁœU??;« ◊UA½ Æ∞±¥ ÂU —√ ≥ s ÊuJ*« ed« X% ÷dF²Ý X??½d??²? ½ô« WKLŠ s??L? {Ë u¹bOH« Âö?? √ s WŽuL− WdA« vKŽ …d??E? ½ ¡U??I? ≈ `??O?²?ðË …—u??B??*« w²«  U öF« w WF²L*«  UE×K« ¡UG³³«Ë ⁄U??O?Ý« Âu??U??ý 5??Ð  QA½ WKL(« ÆW??K?L?(« d??¹u??B?ð ‰ö??š s?? ≥ u??×??½ …d??²??H?? d??L? ²? ? ²? Ý w?? ?²? ? «Ë s??zU??Ðe??« v??K? Ž ÷d??F? ²? Ý ¨l??O? ÐU??Ý√

…—uK³ WDš œ«bŽ≈

v?? ≈ UNNłu²Ð W??M?−?K? « X??K?L?ł√ b?? Ë ¨…—uK³ WDš œ«bŽ≈ X³KÞË …—«“u?? « qł« s WOU{≈ «—«“Ë W—UA0 w−¹dš Èb —UO²šô« tłuð dOOGð Æf??¹—b??²?? « W??O? ½U??J? S??Ð  U??¹u??½U??¦?? « t??O? łu??ð W?? ?U?? ? ≈ W??M? −? K? « X?? ? ? Ë√Ë …—uKÐË ¨W¹u½U¦ « ”—«b?? w wMN …—U−² «Ë WŽUMB « …—«“u l¹—UA w−¹dš 5Ð WKUŽ Èu Zbð w² « ¨ UŽUMB « w  UOKJ «Ë  U¹u½U¦ « rOKF² «  U ÝR l ÊËUF² « UC¹√Ë WOLOKFð Z«dÐ œ«bŽ≈ ·bN «Ë ¨w UF « ÆrOKF² « ¡UN½≈ bFÐ qLF « sLCð w WOÐd² « …—«“Ë WM−K « X—UÐË UL wÐdŽ rKF ≥∞∞ »UFO²ÝUÐ UNŠU$ XŽœË ¨ÍœuNO « rOKF² « “UNł w ¨ZU½d³ « «c??¼ lOÝuð v?? ≈ …—«“u?? « »U??F? O? ²? Ýô W??O? M? ÞË W??D? š œ«b?? ? ?Ž≈Ë ÆÍœuNO « rOKF² « w »d??Ž 5LKF …—uKÐ U??N?ðu??Žœ w?? WM−K « X??C?Ë  ULKF* wMN*« V¹—b² « …œUŽù WDš w sNÐUFO²Ý«Ë qLF « sŽ  öÞUŽ nzUþu rN³¹—bð q¦ ¨rOKF² « “UNł WO HM «Ë ¨W¹uÐd² « …—UA²Ýô« q¦ ÆU¼dOžË WOLOKF² « ‰Ëœ w qIF¹ ô ¢ özU dKO vN½√Ë fK−¹ Ê« ÍœU??B? ²? « u??L?M? `??L?D?ð u−¹dš r?? ¼Ë U??N?O? “d?? ?Ð_« œ—u?? ?*« XO³ « w?? «u K−¹ Ê« ¨W??O? 1œU??_« Æ¢qLŽ ÊËbÐ

∑∞∑ ¨rOKF² « “UNł v ≈ ÂULC½ôUÐ w Æ¡U?? ?½ ∂≤±≥ Ë ‰U??ł— 5LKF WLKFË rKF ≤∏¥∑ Zœ - W¹UNM « ¨ U??³?K?D? U??Ð «u??b??I? ð s??¹c?? « 5??Ð s??  UOK w−¹dš ∏∞∞ rNML{ sË Æ UFUłË - Íc « œb'« 5LKF*« 5Ð s •∏μ ÊuLKF r¼ rOKF² « “UNł w rN−œ »dŽ 5LKF*« 5Ð s •∏μ Ê« v?? ≈ XH Ë “UNł w?? r??N?−?œ - Íc?? « œb?? '« bŠ vKŽË ¨»dŽ ÊuLKF r¼ rOKF² « qBŠ 5??O?{U??*« 5??U??F? « w?? t?? u?? WBB*«  UŽU « œbŽ w ŸUHð—« w t??½« ·U?? ?{√Ë Æw??Ðd??F? « j??Ýu??K?

√b³¹ ·uÝ WœUI « WOÝ«—b « WM « WÝ—b ≤∞ w WO³¹d& WD) qLF « wMN*« tOłu² « w WL¼U *« qł« s w??½U??¦? «Ë d??A? Ž ÍœU?? ? ?(« c??O? ö??²?

¨r??O?K?F?²? « ‰U??−?  —U??O? ²? š« w?? d??A? Ž dOž WÐuKD*« lO{«u*« v ≈ rNOłuðË Æf¹—b² « uCŽ W??M? −? K? « f?? O? ?z— „—U?? ? Ð b?? ? Ë q??O?z«d?? ?¹® d??K?O? f??J? « X?? ?O?M?J? « —U *« vKŽ WOÐd² « …—«“Ë ©uMO²OÐ «u??M? ? « w?? q??U??(« w??ÐU??−? ¹ô« n??¦? J? *« U??N??ÐU??F??O??²??Ý«Ë ¨…d?? ? O? ? ?š_« “UNł w rN−œË »dF « 5LKFLK

sŽ d³Ž t H½ X u « w sJ ¨rOKF² « V UÞË ¨tłu² « «c¼ n uð s tIK Æp – lM WOÐd² « …—«“Ë

X OMJ « w WOÐd² « WM' XA U½ jÝu « w ULKF*« qOGAð W Q  bIŽ v ≈ ÊË—œU³*« —Uý√ b Ë ÆwÐdF «  UOÐdF «  ULKF*« œb??Ž Ê« W K'« ±± v?? ≈ ÂuO « qB¹  öGA*« dOž ÆWLKF n √  UODF*« Ác¼ Ê« v ≈ ÊË—œU³*« —Uý√Ë Êô ¨‚u « w qA „UM¼ Ê« wMFð vKŽ V−¹ «c Æ÷dF « s d³« VKD « œ—«u??*« hBð Ê« WOÐd² « …—«“Ë ·U{√Ë Æ ULKF*« qOGAð l−AðË  ULKF*« tOłuð u¼ ‰uK(« b??Š« Ê«  ôU−LK Ë Íd³F « rOKF² « “UN' ÆWOLKF « ÊuO 𠉫u??? √ V?? ?×?ÐË ¨p?? – v?? ≈ WKUF « Èu??I? « r d¹b ¨ÕUHOý qBŠ ¨·—UF*« …—«“u??Ð rOKF² « w qLFÐ …dOš_«  «uM « w s % …œu??łu?? W??K? J? A? *« Ê«Ë ¨…—«“u?? ? ?? « WKJA*« ¢ wÐdF « jÝu « w jI ¨Íœu??N? O? « j?? Ýu?? « w??  W??Ýu??J? F?   ôU− v ≈ Êu uײ¹ ÊuO1œU_U WDš błuð ô t½« ·U{√Ë ¢rOKF² « w »dF « 5LKF*« »UFO²Ýô WKUý ÆÍœuNO « jÝu «

»dŽ 5×ýd* VKÞ ∂π≤∞ b³Ž ¨W??O?Ðd??F? « ·—U??F? *« r d??¹b?? ÂUF « w t??½« v?? ≈ —U??ý√ VODš tK « W??O?Ðd??²? « …—«“Ë v?? ≈ Âb?? w??{U??*« 5OMF*« »dŽ 5×ýd* VKÞ ∂π≤∞


öNÝË ö¼√

.d ÊUC—

ÂdJ«Ë …uÒ š_« rFD r×H« vKŽ ÃUłœ

r×H« vKŽ ÍËUA

WOdý ôuQ

U—«uý ‰u hLŠ qö UDKÝ UÎ Ou¹ Wł“UÞ WF¹dÝ WbšË WUE½ ¨WO³Fý —UFÝ√

∫ÊUC— w qLF« XOuð 15∫00 WŽU « s ¡«b²Ð« Ð qOK« nB²M v²Š

ł d Ð u ½ U ð F d  u ½ ÆÆÆ U

©Âd uÐ√® W½—«bÐ ‰ULł ÃU(« …—«œSÐ

0505503771 Ø 04≠6419216 ∫n U ¨UM dH Ÿd

Ý ² − b Ë Ê Ž M b ½ U ÂdJ«Ë …uÒ š_«


Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom

?¼ ±¥≥≤ ÊUC— μ o«u*« Â≤∞±±Ø∏Øμ WFL'«

w V UJ d U ‰UNM*« l b Ë «uM dA cM Âu$ μ ‚bM ‚bMHK …d « qJO ±μ∂μ∞∞ U dN ‰UNM*« ∫ WIÞUM « œdD²Ý«Ë Æ© ‚bMH « w?? W??d??ž ∑∑ dłU²¹ n??O?ý—ö??  U??ŽU?? v?? « W??U??{« ·u?? u?? s?? ? U?? ?«Ë s?? ¹e?? ? ?²? ? «Ë ÊUJ*« w?? vI³MÝËÆ  «—U??O?? « ‰UNMLK b¹b'« vM³*« ¡UMÐ v²Š WB UM ëdš« r²¹ Ê« q« UMK Ë …dłô« WHKJðË ¨ ÂUF « «c¼ Á¡UM³ ±μ∂μ∞∞ V??ðU??J?L?K? W??¹d??N?A? « Æ U¹dNý qJOý ‰UNM*« bMŽ X?? R??*« Ê« dNE¹Ë dL² X R*«Ë ¨ ULz«œ `³B¹ bO «Ë—U−¾²Ý«  «uMÝ dAŽ cM ržd « vKŽË Æ …Ì œËb??2 X «“ U r  «u?? M? ?Ý d??A? Ž —Ëd?? ?  s??  Íc « .bI « ¡UM³K TOý qB×¹ Æ© ‰U?? – ‰U??³? « ® WI¹dDÐ wMÐ WI¹dD « Ác¼ uŽd² Ê« rž—Ë t½«Ë ¨dOÐ w½U³*« Ác¼ Ê« «Ëb « XOMÐ w² « …b¹bF « w½U³*« 5Ð s ÈuÝ —UNMð r?? WI¹dD « Ác??N?Ð w © ÍU??Ýd?? ® Õ«d?? ?ô« W??ŽU??

WOMÐô« s U¼dOž ÊËœ ”bI « w² « «dOOG² « V³Ð œö³ « w v « Èœ« U2 vM³*« vKŽ X¹dł« Æ ”dŽ qHŠ ¡UMŁ« Á—UON½«

WU{ùUÐ ‚bMH « œ«Ë— W?? “_« Æ 5Fł«d*« 5MÞ«uLK „Ëd² ‰UNMLK .b??I? « vM³*«Ë dAŽ cM ÁöALL¼ U¹d w ÁËdJ t?? qB×¹ r?? Ë  «u??M?Ý ‰U??N? M? *«Ë 5?? ?(« p?? ? – c?? M? ?Ë ¨ VðUJ vM³ ¡UMÐ t²O½ sŽ sKF¹ cM U¾Oý «uKFH¹ r Ë t …b¹bł wzUMÐ ¡UMÐ rNMJ1Ë ¨ 5(« p – w² «  «—U−¹ô« ‰«u« s VðUJ Æ U¼uFœ ‰U?? Þ—Ë« ‰U??N?M?*« r??ÝU??Ð WIÞUM «  U??u??K? F? *« Ác?? ¼  b?? ? « —U??³? ? ð  «uMÝ dAŽ cM s×½ ∫ X U Ë U??b??F?Ð «“ö?? ?Ð ‚b??M?  w??  q??L? F? ½ dDš V??³? ? Ð U??M? ³? ðU??J?  U??M? O? K? š« Æ —UON½ô«Ë ◊uI « UbFÐ W??Žd???Ð ‚b??M?H?K? U??M?K?I?²?½« ÊU?? Ë ¨ W??L? zö?? W??¹U??M? Ð b??$ r?? U??½c??š«Ë U??ž—U??Ë UIKG ‚b??M?H? « …—«“Ë s?? W œUBË U×¹dBð w?? ?½ü« «b????²??Ýö?? W??ŠU??O???? « ¨VðUJL ‚bMH « ·dG X?? R??*« ‰ULF²Ý« dOOG² wŽ«œ błu¹ôË V??ðU??J?? s?? ?  ‚b?? ?M? ? H? ? « ·d?? ? ? ž œuF¹ ÍuMý ® ¡UM³ «Ë rOEM² «

W¹d¹b VðUJË «uMÝ dAŽ cM qLFð © ‰UNM*« ® qOz«dÝ« w{«—« fL)« Ë– «“öÐ ‚bM qš«œ s qBð W¹dNý …dł« lbðË Âu$ Æ ‚bMHK qJOý ±μ∂μ∞∞ v « t³ðUJ „d?? ð b?? ‰U??N? M? *« ÊU?? Ë  U??¹d?? ® W??u??J? (« w??½U??³? w?? WI¹dDÐ XOMÐ U??N?½ô© ÁöALL¼ XOB « W¾OÝ © ‰U?? – ‰U??³? «® Õ«d?? ô« W??ŽU??  —U??N? ½« U??b??F?Ð ¨ ”b?? ?I? ? « w?? ? ? © ÍU?? ? ?Ýd?? ? ? ® f??H?M?Ð X??O? M? Ð w?? ²? ? «ËW?? O? ?Ðd?? G? ? « U??¼—U??O?N?½« w?? j??I? ÝË W??I?¹d??D? « uHþu „d???ðË v??Šd??łË v??K?²?

w??½U??³? w??  r??N? ³? ðU??J?  ‰U??N??M??*« v « «uKI²½«Ë q−Ž vKŽ WuJ(« ∑∑ «ËdłU²Ý« YOŠ «“öÐ ‚bM UNu¹ sË ¨ Âu$ fLš Wdž WKzUÞ m U³ ‚bMHK ‰UNM*« lb¹ d¹c³ð «c??¼Ë ¨ ‚bMHK «—U??−? ¹« dłU²¹ ·d??G? K? W??U??{ôU??ÐË n?? O? ?ý—ö??  U?? ? ŽU?? ? ‰U?? ?N? ? M? ? *« ·u?? ? Ë s?? ? U?? ?«Ë s??¹e??? ²? K? Ë w W??“« Àb??Š« U??2  «—UOK w  «—U??O???? « ·u?? ? Ë s?? U??« Ác¼ s w½UF¹Ë ‚bMH « WIDM

∫b b d dI

»dF « bM dIH « …dz«œ ŸU «

»dF « ‰ULF « s •¥∞ Ê√ UL ÊQ??A?Ð ‰U?? ?(« p?? c?? Ë ¨¡«d?? I? ? UNKOF¹ w² « özUF « s •≥≥ bOŠË ©…dÝ√ WЗ Ë√® …dÝ√ »— l W½—UI*UÐ WKzU¼ W³½ Ác¼Ë® ©WOłËe «® ¢W¹œUF «¢  özUF « l W?? ½—U?? I? ?Ë ¨q?? O? ?z«d?? Ý≈ w??  »— Ò  «– W??³? ¹d??G? «  ö?? zU?? F? ? « ©…bOŠu « Ë√® bOŠu « …d?? Ý_« q¦ s?? •πμ Ê« …—U???ýù« l?? UNKOFð ©W¹œUŠ_«®  özUF « Ác¼ sJ  öUŽ sNM •∂∑ – ¡U½ gOFð  özUF « Ác??¼ s •≥μ Æ¢dIH « jš X% Ê√ d??¹d??I? ²? «  U??O? D? F?  5?Ò ? ³? ?ðË q??O? z«d??Ý≈ w?? —u?? ?ł_« ‚—«u?? ? W?? Ëœ W?? ¹√ l?? W??½—U??I? *U??Ð v??K? Ž√ qJAÐ p?? – fJFM¹Ë ¨…—uD² 5Ð —u??ł_« ‚—«u?? w?? `??{«Ë Èu²* Î UF³ð 5Hþu*«Ë ‰ULF « V½Uł wË ÆrN²UIŁË rNLOKFð  UODF*« XMOÐ d¹dI² « s dš¬ dLF « s m U³ « nKš uÐ√ wUÝ »UA « wI —u??ł_« w?? Ò ‚—«u??H? « W³½ Ê√ tŽdB X³ « Âu¹ d− UM dH s UUŽ ≤∂ dAŽ WÐd& ÍË– s¹dOł_« 5Ð vKŽ ŸËd??? ‚d?? Þ ÀœU???( t??{d??F?ð ¡«d???ł ¨ s??¹d??O?ł_«Ë ¨‚u?? UL  «u??M?Ý Æ XOKOŽ  dO²½ WM¹d « Ÿ—Uý »—UIð – q?? _« WÐd−² « ÍË– W??ł«—b?? « X³KI½« Ê√ b??F?Ð ÀœU?? (« l?? Ë b?? Ë w ‚—«uH « XD³¼ ULMOÐ ¨•μ∞ r?? «u??Þ ¨ bOIH « U??¼œu??I?¹ ÊU?? w??²? « W??¹—U??M? « – ¡UM «Ë ‰Ułd « 5Ð —u??ł_« ¡«d??L? (« œËË«œ WL−M W??F?ÐU??²? « ·U??F??Ýù« •≥μ v ≈ •¥∞ s ô≈ »U??A? « ‘U??F?½≈ X?? ËU??ŠË ÊUJLK XKË ÊöŽ≈ -Ë qAH UÐ  ¡UÐ  ôËU;« lOLł Ê√ Æ—uH « vKŽ tðUË …“e??F?   «u?? I? ?Ð ÊU??J? L? K? X??Žd??¼ W??Þd??A?? « ÆozU « …UË v ≈ Èœ√ U2 ÈuBI « WŽd « b Ë Æ ÀœU??(«  UÐö0 oOIײ «  dýUÐË Âu¹ dNþ WIDM*«Ë UM dH s  U¾*« „—U??ýË «c¼ rłU½ ‚dD « ÀœUŠ Ê√ WÞdA « ÊUKÐ oÞUM « b √ Æ»UA « ÊUL¦ł lOOA²Ð ¨ X³ « ¡«d??ł W??¹—U??M? « W??ł«—b?? « vKŽ …dDO « Ê«b??I? s??Ž

s nK u √ w U ŸdB W —U W «—œ ÀœU UM dH

±∂

WO½UJ « U¾H «Ë  UŽuL−*« d??¦? √ Ê√ v?? ≈ d??¹d??I? ²? « —U?? ?ý√Ë WO½UJ «  U¾H «Ë  UŽuL−*« ŸU?? ? ?{Ë_« Ác?? ? ¼ s?? ? …U?? ½U?? F? ? ¨œôË_« …d??O?¦?  ö??zU??F? « w??¼  özUF «Ë WOÐdF «  ö??zU??F? «Ë Æ©.b??¹d??(«® s??¹Ò b??²? « …b??¹b??A? « r−Š Ê√ v ≈ qOBH² UÐ —U??ý√Ë dAF «  «uM « w lHð—« dIH « œu??N? O? « ◊U?? ? ÝË√ w??  …d?? O? ?š_« ¨•μ∂ v?? ≈ •¥≤ s?? 5??M?¹b??²?*« •≥∏ s?? »d??F? « ◊U?? ÝË√ w??Ë 5œUI « ◊UÝË√ wË ¨•μ≥ v ≈ ©qOz«dÝ≈ v ≈ s¹dłUN*«® œb'« lð« ULO ¨•≤≤ v ≈ •±∏ s  özUF « ◊UÝË√ w dIH « r−Š – œôË√ W??F? ³? Ý r?? C? ?ð w?? ²? ? « °•μ∏ v ≈ •≤≤s

dIH« s hK²« ËbF —Uý√ UODFLK ÎöOK%Ë 5F¹ ô qLF « Ê√ v?? ≈ d¹dI² « s?? h??K? ? ²? «Ë …U?? −? ?M? ? « v??K? Ž s •≤μ Ê√ q??O? b??Ð – d??I? H? « hý UNKOF¹ w??²? «  ö??zU??F? « jš X% gOFð b??Š«Ë ©qUŽ® W³M UÐ ‰U??(« p c Ë – dIH « w² «  özUF « s W¾*UÐ WFЗ_ Æ ©Êö??U??Ž® ÊU??B??ý UNKOF¹

e d*« ÍuM « d¹dI² « ÷dF¹ lL²−*« ŸU{Ë√ ‰uŠ ¢»ËUÞ¢ ÁcN WLzU …—u – œUB² ô«Ë v ≈ dAð ¨qOz«dÝ≈ w ŸU{Ë_« ‚—«uH «Ë «dG¦ « ŸUð«Ë oLFð qLF «Ë W×B «Ë  ôušb*« w Æ ôU−*« s U¼dOžË ¨ rOKF² «Ë qOz«dÝ≈ w qOGA² « V½ Ê√ rOKFð Èu² j³¼ ULK j³Nð œdH « WUIŁË d??¹d??I??²?? «  U?? O? ?D? ?F? ? 5?? ?³? ? ðË Íc «Ë ©¡UFЗ_«® Âu¹ —uAM*« Ê√ – ©≤∞±∞® ÂUF UÐ oKF²¹ qOz«dÝ≈ w?? qOGA² « V½ Èu??²? ?  j?? ³? ?¼ U??L? K? j??³? N? ð vKF ∫œd?? H? ? « W??U??I? ŁË r??O?K?F?ð W³½ ÈbF²ð ô – ‰U¦*« qO³Ý ◊UÝË√ w ©qOGA² «® W ULF « ∏≠μ 5Ð U «uN½√ s¹c « p¾ Ë√ ÆW¾*UÐ 5² « – rOKFð  «uMÝ ∫d¹dI² « œbÒ F V² p – sŽË ’dHÐ Êu??E?×?¹ Êu??L?K?F?²?*«¢ vKŽ Êu??K?B?×?¹Ë ¨d??¦? √ q??L?Ž p c W??−?O?²?½Ë ¨v??K? Ž√ V?? ?ð«Ë— ¡ôR??¼ Èb?? d??I?H? « V???½ ÊU??  vKŽ r??N? ð—b?? Ë ¨q?? ? √Ë v?? ?½œ√ W?? ? ??¹Ëœ_«Ë Ãd?? ?F? ? « q??O? B? % r??¼œôË√  öOB%Ë ¨qC√ Æ¢vKŽ√ ”—«b*« w

XOKO dO s dUI dN √ ≥ s « W dBM Ë WO u WOHK)«Ë w d vK Èb «

WO  U b w UJ s w  ÂuB `zUB ÆgDFUÐ ”U Šù« v≈ ÍœRð s e??³? š® W??K?U??J?« »u??³? (« ‰ËU??M? ð V??−?¹ U??O?u??I?³?«Ë® q??U?? “—Ô √Ë q??U??J?« `??L?I?« UOuUH«Ë ‰uH« ¨hL(« ¨”bF« q¦ wLCN« “UN'« w UNKOK% Ê_ ©¡UCO³« …d²H l??³?A?U??Ð «—Î u?? F? ?ý w??D? F? ðË ¡w??D? Ð ÆWK¹uÞ ÓÒ ¹Ô  «Ë«dC)« s …dO³ WOL ‰ËUMð qCH „U?? ? ù« l??M? Ë W??×?B?« v??K?Ž ÿUH×K p?? –Ë ¨W??³? łË q?? w?? ÆÊ“u« w …œU¹e«Ë w{U¹d« ◊U??A?M?« w?? —«d??L? ²? Ýô« V−¹ ÊU??C? — dNý ‰ö??š ÊuJ¹ U¼bMŽ ÕU³B«  UŽUÝ w qCH¹ Æ©wA*« q¦® nOH)« ÆΫœ—UÐ u'« bFЮ  U³łu« V Š UNF¹“uð V−¹ ∫ W??¹Ëœ_« ÊuÞUF²¹ s* Æ®—u× « q³ Ë —UDù« WOUF«Ë W×B« qUJÐ r²½√Ë ÂUŽ q

w??²?« W??U??N? « `??zU??B? M? « i??F? Ð w??K? ¹ U??L?O? dNý w ÂuB« ¡UMŁ√ UNŽU³ð≈ qCH*« s vKŽ ÿU??H??(« U??N? ½Q??ý s?? w??²? « ¨ÊU?? C? ?— ÆrJ²× sJL²¹ w??J? ¡U?? *« »d??ý s?? —U??¦? ù« V??−?¹ …b??ŽU?? ?*Ë ¨·U??H??'« W??ËU??I?  s?? r?? ? '« ¨ÂU??F? D? « r??C? ¼ v??K? Ž w??L? C? N? « “U?? N? ?'« UOu¹ d² ±[μ »d??ý V−¹ Æ„U?? ?ù« lM*Ë q³ Ë —UDù« bFÐ Í√ ¨ U³łu« 5Ð WOLJ« Ác¼ Ÿ“Ò u²ð YO×Ð —u× «  U¹uK(U ¨dJ UÐ WOMG«  ôuQ*« ‰ËUMð sŽ ŸUM²ô« V−¹ Ò «–≈ Æ ¡U??*« »d??ý qCH*« s??Ë ¨…ö??Ò ;«  UÐËdA*« sŽ pcË Ò ? ;«  U??ÐËd??A?*« ‰ËU??M?ð s?? b??Ð ô ÊU?? ‰ËUMð qCH*« sL ¨…ö? ÆX¹«œ  UÐËdA ©qHKHUÐ WOMG«© …—Ò U??(«  ôuQ*« ‰ËUMð sŽ ŸUM²ô« V−¹ UN½_ ¨Õö??_« s …dO³ WOL vKŽ Íu²% w²«  ôu??Q??*«Ë

t QÝË wJ²A*« v « tłuð rN²*« Ê≈ WLJ;« ÊUOÐ ‰U Ë »U−¹ùUÐ »UA « tÐUł√ Ê√ bFÐË UOÐdŽ ÊU «–≈ ULO U ÊUŽdÝË tÝ√dÐ wÐdF « v²H « `DMÐ rN²*« ÂU

tOKŽ «Ëb²Ž«Ë wÐdF « v²H « vKŽ t U—Ë rN²*« iI½« ÆtLł ¡U×½√ WU w Õd³*« »dC UÐ œuF¹ w½U¦ « ÂUNðù« Ê≈ ‰uI UÐ WLJ;« ÊUOÐ lÐUðË s Ê«dU YJ UbMŽ ≤∞∞∏ر±Ø±∏ Âu¹ v « —u c*« ÍdO¼UL'« e d*« w ±ππ≥ ÂUF « bO «u qJÐ tÝ√dÐ t×D½Ë v²H « v?? « rN²*« tłuð UbMŽ UbJÐ t V³² «Ë U{—√ tÞuIÝ v « Èœ√ U …u

ÆtLł w ÕËdłË Ê√ v?? « ÊU??O?³? « w?? ¡U??ł UL WLJ;« w??{U?? Áu??½Ë d³²F¹ wuI « ¡UL²½ù« V³Ð s¹dšü« vKŽ ¡«b²Žù« l«b « Ê√Ë ULOÝ ô …œułu*« …dOD)« UU*« s ô d??šü« Ád?? ÊU?? ‰Ë_« ÂUNðù« w ¡«b??²?Žù« ¡«—Ë wŽb²¹ U WOK _« ¡UMÐ√ sŽ —Ëb¹ Y¹b(« Ê√Ë ULOÝ ÆÊU_«Ë s_« rN×M* d³ √ «bNł

…dUM « WM¹b w?? `KB « WLJ× w??{U?? Ê«œ√ ÂUOI UÐ XOKOŽ dO²½ WM¹b s ©UUŽ ±∂® «dU

w ¡«b²Žù«Ë WG UÐ UbJÐ V³² UÐ oKF²ð  UH U0 dšü« Ád Ë WOu WOHKš vKŽ p –Ë …dODš ·Ëdþ vKŽ tLJŠ w{UI « —b√ tOKŽË ÆW¹dBMŽ WI¹dDÐ v « WU{ùUÐ dNý√ WŁöŁ wKFH « s− UÐ dUI « bNFð vKŽ lO u² «Ë cOHM² « n Ë l —uNý WO½ULŁ t«e ≈Ë ¨nMŽ  UH U0 ÂUOI « s t³łu0 lM²1 wJ²ALK qJOý ·ô¬ ±∞ WLOIÐ w U i¹uFð lbÐ w wJ²ALK qJOý ·ô¬ μË v?? Ë_« WLN² « w?? ÆWLJ;« ÊUOÐ w ¡Uł UL ¨WO½U¦ « WLN² « ÂUNðù« Ê√ WLJ;« ÊUOÐ ‰U ¨WOCI « WOHKš ‰uŠË ÊU?? U??b??M?Ž ≤∞∞πرØ∑ Âu?? ¹ v?? ≈ œu??F? ¹ ‰Ë_« …«–U??×?0 s??¹d??š¬ s??¹d??U?? W??Łö??Ł WIdÐ wJ²A*« œUFKł Ÿ—U??ý w?? ŸUD½≠XOÐ ÍdO¼UL'« e?? d??*« rN²*« tH½ ÊUJ*« w bł«uð YOŠ ¨XOKOŽ  dO²MÐ Æt U— s WŽuL− WIdÐ UUŽ ±¥ „«c½¬ mKÐ Íc «


Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom

‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ ﺭﻣﻀﺎﻥ‬

÷dF½ W¹uM « WO½UCd « W??¹Ë«e?? « sL{ ¨¡«e?? Ž_« e?? d??*« ¡«d??

vKŽ WOŽu³Ý√ WK¾Ý√ WŁöŁ UNO ÷dFð WIÐU  ÂUF « «c¼ rJOKŽ w „«d²ýô« œu¹ s q vKŽ Æ©lOÐUÝ√ WFЗ√® .dJ « dNA « —«b ©ôRÝ ±≤® WIÐU *« ¡UN²½« v²Š WK¾Ý_« lOLł sŽ WÐUłù« ¨WIÐU *« Æw½Ëd²J ô« b¹d³ « d³Ž dNA « W¹UN½ w WHO×B « v ≈ UN UÝ—≈ rŁ ÆWLOI « ez«u'« s b¹bF « vKŽ V× « r²OÝ dDH « bOŽ bFÐË w½Ëd²J ô« b¹d³ « d³ŽË dNA « W¹UN½ w WFL²− UÐUłù« q³Ið • AlmrkzÆadv@gmailÆcom ÆjI ÆW×O× WK¾Ý√ ±∞ vKŽ »Uł√ s q V× « qšb¹ •

?¼ ±¥≥≤ ÊUC— μ o«u*« Â≤∞±±Ø∏Øμ WFL'«

‫ﻛﻴﻒ ﺗﺴﺘﻌﺪ ﻟﺮﻣﻀﺎﻥ ؟‬ l³Ý ÊU??C? — U??ŽU??Ý œb?? Ž Ê√ r??K?F?ð q??¼ ÊULŁ Âu??¹ q X/u WŽUÝ ÊËd??A?ŽË W¾ WKOCHÐ tLKF q??F?H?¹ô œU?? '«Ë ≠  U??ŽU??Ý 5½ULŁË W¾ l??З√ p?? wIÐ ÊUJ ≠ ÊU??e?? « s UNO œËe²ð Ê_ Wd X O √ ¨ WŽUÝ ÂËbI « Âu??¹ œ«“ dOš p ÊuJ¹U  UŽUD « Æ tK « vKŽ

UO½b« ‰UGý« s ⁄dH²« ∫‰Ë_« ‰«R« U ¨qO$ù« w ôË …«—u² « w sNK¦ ‰eM¹ r Ê«dI « w —uÝ ÀöŁ ø—u « Ác¼ w¼

∫w½U¦« ‰«R« ¡U³IM « w sJ¹ r Ë t²KO³ vKŽ U³OI½ ÊU Ë 5²³IF « bNý wÐU× Ê«u –Ë u¼ ÊU ÆW³IF « WKO l¹UÐ s ‰Ë√ t½√ ‰UI¹Ë tM UMÝ dG√ ”√— vKŽ U ÆWM¹b*« v « ÂöÝùUÐ Âb s ‰Ë√ fOI « b³Ž sÐ s  U s ‰Ë√ u¼Ë b− *« wM³¹ w³M «Ë …d−N « s dNý√ WF ð tOKŽ tK « vK w³M « tOKŽ vK XO ‰Ë√ u¼Ë …d−N « bFÐ WÐU×B « øwÐU×B « «c¼ u¼ sL ¨lOI³ UÐ sœ s ‰Ë√Ë rKÝË

∫YU¦« ‰«R« Ó 7H « dUŽË ¨Íd−N « lÐU « ÊdI « s w½U¦ « nBM « w ‘UŽ f b½_« œöÐ w ×U??)«Ë qš«b « s XŁbŠ w² « UЫdD{ô«Ë tÔðUOŠË ¨ÊU??³?Ý_« b¹ w WO b½_« bŽ«uI « rEF ◊uIÝ bNýË ÊdI « s w½U¦ « nBM « w wuð ¨W uN− ÊuJð œUJð WOKOBH² « rE½ w UŽ—UÐ ÊU b Ë Æ¡UNIH «Ë Y¹b(« WEHŠ s u¼Ë ÆlÐU « Æb¼e «Ë n??u?? «Ë ‰e??G? «Ë Õb??*« w œU??ł√ p c Ë ÆÁd??¦?½Ë ÂöJ « Êb*« s œb??Ž ◊uIÝ bFÐ UNLE½ …bOB v?? ≈ œuFð tðdNý Ê√ ô≈ UNFKD Æf b½_« WOŁd0 ·dFð ÆWO b½_«  FÓ « VOD?Ð dÒÓ GÓ ?¹Ô ö?Ó Ó qÒ JÔ ?

Ò Ó U? «–≈ ¡Ì w?ý ÔÊUBI½Ô ÔÊU ½≈ gO ‰Ï ËÓ œÔ UNÔðb¼Ó Uý UL Ó —Ô u?Ô Ô_« w? ÔÊU“Ó√ tÔ ð¡Ó U?Ý s?Ó “Ó ÁÔ dÒ ?Ý Ó s?Ó Ó ¼ ødŽUA« «c¼ u¼ sL

°°°° ÊU?? ? ? ? ?C— «—c …œË«uŽ bL× WK³Ž ∫rKIÐ ÊU?? ? ? ? ? ? ?C— «—cŽ p «uždH²¹ r UIÐU *«Ë  ö K *UÐ W uGA W_« ¢ ÊUC— «—cŽ ¢ Î ULOEŽ ÎöLŠË öOIŁ Î UHO{ pM UMKFł bI

ö K *« r{√ p UMFL−  UŽuM*« Z«dÐ s Î «—b d³ √Ë UM H½√ wK M

ÂUOB « ÂU¹√ ¡UMŽ sŽ ÂUOI « w UO ‰uÞË ¢ ÊUC— «—cŽ ¢ U¹UŽbK Î «dNý pM UMKFł bI  UFK « s bÝUJK Î UH¹dBðË —uD dš√ v « —u×Ý ‰Ë√ sË —Ëb WÎ ¾³Fð —Ëbð Î U½u×Ë ¢ ÊUC— «—cŽ¢ …œ«e²Ý≈ dNý „UMKFł bI °°  UÐdI «Ë  UŽUD « s fO

ö;«Ë ‚«uÝù« 5Ð ‰«u−² UÐ qÐ °°  U —U*« d√ s bOF « ”U³ ÊuJO

¢ ÊUC— Î «bŽË ¢ Î UHK² ÂUF « «c¼ pÐ U½ƒUI ÊuJ¹ Ê√ Î «eO2 …d*« Ác¼ p UM U³I²Ý√Ë „—UN½ wCLMÝ Î «dJýË Î «d –Ë Î Uu ¢ÊUC— «—cŽ ®® Ë ©© ÊUC— bŽË ¢ 5Ð U ÊU¹b « bŠ«u « UMÐdÐ UMK√ Ê«dOM « s tzUI²Ž s UMKF−¹ Ê√ UM dHG¹ Ê√Ë ÊUC—U¹ pIŠ w UMÞd b U

«c¼ UO½b « ‰UGý√ s öOK ⁄dH²ð Ê√ ‰ËUŠ q³ bOF «Ë ÊUC— ÷«d??ž√ eNł ¨ dNA « ”UM « s dO¦ ¨ …œU³FK tO ⁄dH²K dNA « Î UždH² tKF−¹ U?? »U??³? Ý_« s?? t??K? « T??O?¼ «–ULK ¨ sN*« »U×√ ·öÐ rÝu*« «c??¼ …dO¦J « UŽUD UÐ rÝu*« «c¼ ⁄dH²*« rM²G¹ô Æ  «œU³FK ⁄dH² «Ë …uŽb «Ë WKB U

bF³ « vKŽ rNdŠË ¨ tK « s oOu² « t½≈ »u½c « w¼Ë ≠ dO)« «c¼ s rNd×¹ ULŽ Æ≠ U¹UD)«Ë s Î «d??O? ¦? Âd?? ×? ?¹Ô s??  v?? J? ?½_«Ë b?? ? ý_«Ë v²Š wUF*UÐ Î U LGM Êu??J?¹Ë UŽUD « ô≈ …bŠ«Ë s wN²M¹ ö ¨ ÊUC— dNý w ÊôcšË ¨ lłu ÊUdŠ w ÈdšQÐ f³Kð Æ l−H ¨ ÂËd??;« uN dNA « «c¼ dOš Âd??ŠÔ s Ê≈ Æ ‰Ëc*« uN d³ « rÝ«u w ‰c Ôš sË ⁄uKÐ q³ ÕuBM « WÐu² UÐ ô≈ «cN ÃöŽ ôË Æ dNA « q s?? U¼bMŽ b³F « hK²¹ w??²? « W??Ðu??²? « Æ  ULŠd « Ác¼ 5ÐË tMOÐ ‰u% W¾ODš …d“ w qšb¹ Ê_ b³F « q¼Rð w² « WÐu² « vKŽ rN½UŽ√Ë r¼b¹√Ë rNMŽ tK « w??{— s Æ tO{«d  U XðU Ê≈ w² « WdH « wN rNM sJMK Æ dOš q

»U³Ý_« s tK « TO¼ qB ÍbMŽ wKB¹ Vðd d??N?A? « ÂU?? ¹√ ‰ö??š Î U? ž—U?? UNKFłU WŽU « s?? b− *« qšb¹ t??½√ vKŽ t?? Ëb??ł qO³ ô≈ t??M? Ãd???¹ ôË Î U?ŠU??³? W??F?ÝU??²? « WœUB« WOM« ¨ 5??u??¹ q?? ʬd??I? « U??N? ö??š r²¹ »d??G? *« q³I ¨ WŽUDK oOu² « w?? U??¼d??Ł√ WOMK Ê≈ tK¦ sJ Ë b??Š√ qJ TON²¹ô «c??¼ Ê√ ·d??Ž√ WŽUÝ q rM²G½ Ê√ ÍuMM rÝu*« «c¼ ‰U³ ≈ rM²ž« UL WdH « «uLM²G¹ r rNMJ Ë dO¦ Æ tðUE( s WE( q Ë ¨ tðUŽUÝ s Ê√ œuBI*«Ë ¨ t U×Ð ·dŽ√ bŠ«Ë q Ë ¨ u¼ U¹uM « v??K?Ž lKD r??O?E?F? « p?? З Ê√ r??K? Ž«Ë Æ p ÕU²ð Wd q qG² ð Æ UNO t b —b vKŽ b³F « wDF¹Ë 5?? œU??B? « U??¹u??½ .d??J? « ʬd??I? « q??−?Ý b??I?

∫ t½U×³Ý ‰UI ¡UOIð_« ÂUOB« ÂUJŠ√ rKFð  ?NÓ ?Ô t ?²?ÚO?ÐÓ sÚ ?  ÃÚ dÔ ? Ú??¹Ó sÚ ? ?Ó ËÓ ¢ rK *« vKŽ V−¹ «œU³F « s ÁdOG ÂUOB « t ?ÒÓ K? « v??Ó ≈ Î «d??łU? Ác¼ rKFð UMOKŽ wG³M¹ «cK ¨ tUJŠ√ rKFð vÓKŽÓ ÁÔ dÔ łÚ Ó √ lÓ Ó ËÓ bÚ IÓ Ó  Ô uÚ Ó *«Ú tÔ Ú — bÚ ¹Ô rÒÓ ŁÔ t  uÝÔ —Ó ËÓ ¢ tÒÓK « Æ dNA « ⁄uKÐ q³ ÂUJŠ_« q³ Ë ÂUOI «Ë ÂUOB « ÂUJŠ√ sŽ UÐU² √d?? « …du² w¼Ë ≠ ·UJ²Žù« ÂUJŠ√ sŽ dAF « q³ t?? —œ√  u??*« s??J? Ë …d??−?N? « Èu??½ bI

Ác??¼ W??d??F? «b??¼U??ł ‰ËU???Š ≠ b??L? (« t??K? Ë tÐUŁ√ t½U×³Ý .d??J? « p??Ð—Ë ÁbBI ⁄uKÐ Æ pðœU³Ž qL²Jð v²Š ÂUJŠ_« t²O½ ‚bB s¹dłUN*« œ«bŽ w tKFłË UNOKŽ s d??O?¦?J? « U??N?M?Ž q??H?G?¹ w??²? « ¡U?? O? ?ý_« s?? Æ ŸUD² LK t cÐË ¨ hIMð b ÂUJŠ_« ÁcNÐ qN'« Ê√ 5LK *« qÐ ÂU¹QÐ ÊUC— q³ oKš s uLOÝ r r¼Ë dDH*«Ë —Ëc;« w rNŽu u r¼dł√ °  UŽUÝË Ác¼ rKFð UMOKŽ U«e wG³M¹ «cK ¨ ÊuKUž dNA « rM²GOÝ t??½√ r??¼d??¦? √ Èu??½ u?? nO Æ ÂUJŠ_« tK « Ê–SÐ dł_« t V²JÔOÝ r tÐd »dI²¹Ë dO Hð …¡«dIÐ vu¹Ô Î UC¹√ »U³ « «c¼ wË Æ v UFð vK²¹Ô ¨ ʬdI « dNý ÊUCd ¨ ʬdIK d O ÁdŁ√ w t Q ½√Ë r¼dLŽ w tK « b√ sË WÞUŠù« rK LK wG³MO ¨ «dO¦ lL ¹Ô Ë tO dO)« q??F? Èu?? ½ b?? ÊU??? Ë ¨d??N? A? « m??K? ÐË W???¹«—œ v??K? Ž Êu??J? O? W??¹x?? ÂU?? F? ? « v??M? F? *U??Ð t H½ VÝUŠË ¨ UIOuð WOM « Ác¼ s œUH²Ý√ Æ UNM œuBI*UÐ r √ ∫ UN ‰uI¹Ë UNFł«dOÝ –≈ j¹dHð q bMŽ WOM_« w X½√ U rÝu*« ÂUM²ž« ÍuMð sJð Æ 5 œUB « l w½uJ ¡UŽb« ¡UŽb « …d¦JÐ ÂUOB « dNý q³I² ¹Ô ¨ WLN « c×ý«Ë ¨ ÂeF « bIŽ«Ë ¨ dO)« u½U Æ s¹ezUH « s sJð ¨ WŽUDK tO ¡d*« ou¹Ô ÊQÐ ¡UŽb « …dO¦ rF½ Æ dÐ qJ ÁbOÐ cšR¹Ô Ë ¨ X u « w t „—U³¹Ô Ë ¨ ÁbMŽ s oOu² «Ë ¨ tK « bOÐ UNK —u??_« WœUB« W1eF« q³ .dJ « »U??Ð ‚dÞU ¨ t½b s b¹Q² «Ë Æ WOM « l³²ð W œUB « W1eF « WŽUÝ q w??Ë t ušœ bFÐË dNA « ‰u??šœ dNA « rM²GOÝ t½√ wŽb¹ ”UM « s «dO¦ Ê≈ Æ WE( q bMŽË «–≈ v²Š ¨  UŽUD « s «c Ë «c qFHOÝ t½√Ë ¨ 5 œUB « ‰«RÝ t QÝ«Ë ¨ t¹b¹ 5Ð ÕdD½« pKð  ËUNðË ¨ rz«eF « pKð bIŽ ◊dH½« tGKÐ U pÐ pK ¹ Ê√Ë ¨ 5Iu*« œ«bŽ w pKF−¹ Ê√ …d¦ Ë ¨ dł_« rOEŽ rKŽ s sJ Ë ¨ ÈuI « Æ s¹b¹R*« o¹dÞ ¨ ÈuI « pKð ÁbMŽ nFCðô ¨ 5FzUDK »«u¦ « Î Î Æ t Q ¹ s V×¹Ô U1d UЗ ‰Q ð p½√ rKŽ«Ë tOHJ¹ ¨ WFd « rOEŽ ¨ —bI « qOKł »«u¦ « Ê_ ¨ U??¼U??¹≈ t??K? « t³N¹ U??O?½b?? « ‰Q?? ?¹ s?? ÊU?? «–≈ Æ qCH²*« rFM*« ÂdJÔ*« u¼ v UFð tK « Ê√  UŽUD « s tK « t³×¹ U ‰Q ¹ s0 nOJ ÂU¹√ ≠ uN ÊUC— …b dB p – v « n{« WÐUłú »d?? √Ë bO¹Q² UÐ v?? Ë√ t??½√ pý ô ¨ Æ ‰UF²*« .dJ « nË UL ≠  «œËbF vKŽ `?? «Ë ¨ ¡UŽb « w 5 œUB « s sJ ¨  «uKB « vKŽ WEU;« vKŽ W1eŽ UM sJ²K Æ  UŽUDK oOu²K ‰«R « bMŽ pЗ w tK « W√ U¹ UNM¹œRðË ¨ WŽUL'« l UNz«œ√Ë 5??ÐË U??M?M?O?Ð q?? ŠË ¨ p??²?ŽU??D? U??M? I? Ë r??N? K? « Æ UN² Ë ‰Ë√ Æ pOUF s q«uM « s —U¦ ù« vKŽ W1eŽ UM sJ²

ÊUC— rÝu rM²G¹ s dOš UMKFł« rNK « Æ U¼dOžË Vð«Ëd « 4 «Ë `¹«Ëd² « …ö Æ …UO(« WOIÐË tKQðË Ê¬d??I? « r??²?š v??K?Ž W??1e??Ž U??M? sJ²

UM Hð_ UMKJðôË ¨ tK UM½Qý UM `K√ rNK « Æ tðUEFÐ ŸUH²½ù«Ë ¨ ÁdÐbðË Æ p – s q √ ôË 5Ž WdÞ ÂËe Ë …dLF « vKŽ W œU W1eŽ UM sJ²

s U??¼d??O?žË W?? b??B? «Ë ·U??J? ²? Žù«Ë d?? c?? « Æ UÐdI «

±∏

ÍËö;« e¹eF« b³Ž sÐ ‰œUŽ pF o??H?ð« U??M?¼ Y??¹b??(« √b?? Ð√ Ê√ q??³? wKF

U¹œUŽ dOž ULÝu ÊUC— Ê√ e¹eF « Δ—U

rNLKF p –Ë ¨ v UFð tK « l …—U−² « q¼_ dNý uN ¨ t²½UJ rOEŽË dNA « WKOCHÐ WOuBÐ tF qUF² « wG³M¹ rOEŽË qOKł Æ ÂuKF u¼U qCH « s tOH WUð rK  q Èb ÂuKF u¼U ‰uI « WKU½ sË Ô UM (« tO nŽUCð ÊUC— Ê√ WLK Ë Æ U¹UD)«Ë »u½c « u; WKOKł WdË ¨ ÁU¹«e rOEFÐ rKF½ s×½Ë Ád ½ «–U* sJ Ë ø t²½UJ uKŽË¨ U vKŽ e?? —√ wKF sJ Ë ¨ …dO¦ »U³Ý_« s ×Ô½ô UM½√ ≠ u¼Ë tMŽ Y¹b(« œbBÐ U½√  ULKJ « Ác¼ X½U «– qłú ≠ t œ«bF²Ýù« Æ tK « „UŽ—U¹ rKŽ« ’d??H? « s?? bOH² ¹ Ê√ b??Š_ s??J? 1ô t??½√ Æ UN «bF²  ÊU «–≈ ô≈ t WŠU²*« WMR*«Ë sRLK Wd rEŽ√ ÊUC—Ë UN²HŽUCË qÐ  UM (« V J Wd uN Æ

Æ U¾O« dOHJ² Wd ‰bFð UNO …œU³F « ≠ WKO …œU³FÐ “uHK Wd Æ ≠ WMÝ 5½ULŁË ÀöŁ s d¦ √ …œU³Ž ¡u??ÝË Ê—œ q?? s?? VKI « dOND² W??d?? Î Æ UOI½ Î «d¼UÞ wKF «  uJK*« vKŽ qšbO

q vN²M* Wd u¼ ≠ …—U³F « —UB²šUÐË U bMš ¡uÝ q 5ÐË pMOÐ qF& Ê√Ë ¨ dOš Æ ≠ UFÝ«Ë ø t bF² ½ Ê√ UMOKŽ VłË «–U* X —œ√ qN XGKÐ «–≈ pOKŽ tK « qCHÐ „d –√ UC¹√ wKF Ë Íc « ¡UDF « «c¼ s tÐ pBš U0 dNA « «c¼ nO U¼dÝQÐ UO½b « “uM t¹ËU ðô ≠ tK «Ë ≠ Æ tKLFÐ UMO¼— Èd¦ « ‚U³Þ√ X% „dOžË l??Ë ÂU?? ? Ë ¨ 5??L? zU??B? « l?? ÂU??  u?? œË tÐd »d??I?ðË ¨ 5 U² « l?? vKðË ¨ 5LzUI « UÐdI « pKð rOEŽ t ÊUÐ –≈ ¨ 5ÐdI²*« l Æ  UŽUD « pOðU¼ W eM WF—Ë ¨ wN ÊUCd UNÐ bF² ½ w² « —u??_« U??√ ∫ p – sL …dO¦ —UHG²Ýô« …d¦ Ë ÕuBM « WÐu² « tLŠ— ≠ Íd??B?³? « s?? ?(« v?? ≈ q??ł— ¡U??ł Í—uNÞ eNł√ ∫ bOFÝUÐ√ U¹ t ‰U?? Ë ≠ tK « V³Ý U ¨ Âu √ ô wMJ Ë qOK « ÂUOI bF²Ý√Ë ø p – Æ pÐu½– pðbO ∫ s (« t ‰UI ÊUd×K V³Ý ≠ wUF*«Ë »u½c « ≠ rF½ Ï Æ dOš q s ÂbŽË X u « ŸUO{Ë j¹dH² « s Èd½ r ÁdOžË ÊUCd  «dO)« rÝ«u* UM öG²Ý« »U³Ý_« s Ê√ p??ýô ¨ UNKCHÐ UMLKŽ l «c¼ UM²dŠË ¨ UMðbO UMÐu½– Ê« WO Ozd « Æ dO)« tK « Íb??¹ 5Ð ·u?? u?? «Ë ¨ ·d??ý WŽUD « Ê≈ ¨ WLOMž  «d??O? )« r??Ýu?? ÂU??M?²?ž«Ë ¨ W³IM Æ tIKš s tOKŽ w{— s sLŠd « UN³N¹ Æ ÊUC— w 5FzUÞ s Èdð r „«–Ë ¨ Ÿu?? d?? «Ë œu??−? ? « s?? d¦J¹ «c??N? vKŽ Î U? H? U??Ž t??K? «  u??O? Ð w?? t?? ?H?½ f??³?×?¹ eON& s d³ « ‰ULŽ√ lÐU²¹ dš¬Ë ¨ …¡«dI « ¨ 5 U *«Ë ¡«dIH « W½uFË 5LzUBK dHÝ sL ¨ lDIMð œUJð ô WÐ˃– dÐ ‰ULŽ√ w r??¼d??O? žË ’d?? H? ? « p??K? ð r??N? ×? M? Ë r??N? Ðd??

ø W UD³ «Ë VFK « 5Ð dNA « ÊuC1


Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom

‫"ﻓﺎﺳﺄﻟﻮﺍ‬ "‫ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺬﻛﺮ‬ b¹bł u¼ U q v≈ ULz«œ WHO×B« vFð Æed*« WHO× ¡«d UM²³Š√ Æ¡«dIK U³KD²*«Ë ‚«Ë–_« lOLł w³K² vKŽ UN{dFM UOŽu³Ý√ WOM¹b« rJ²K¾Ý√ q³I²½ W¹Ë«e« Ác¼ w b¹d³UÐ UNKÝd¹ Ê√ WU t¹b s q s vłdO ¨5B² *« ŒuOA« U½bNł È—U??B? ‰c³MÝ U??½—Ëb??Ð s??×?½Ë WHO×B« v??≈ w??½Ëd??²?J?ô« ÆWMJL*« WŽdUÐ UNOKŽ WÐUłû

«b U dD √ s rJ U w V dO s «bLF ø„—U *« ÊUB — dN wŽdA« l«d*«Ë —u²b« UNMŽ »Uł√ Ò WMłU× s¹b« —u½ s¹b « s ÂuKF u¼Ë ¨fL)« ÂöÝù« ÊU—√ s s— ÂUOB « WÒKŽ p UM¼ X½U «–≈ ô≈ tCFÐ „dð Ë√ tdð “u−¹ ôË ¨…—ËdC UÐ Æv UFðË t½U×³Ý Ÿ—UA « UNÐ dÒ √ b W¹Ò u

UN{uF¹ Ê√ sJ1 ô ÂuO « «c¼ sŽ »«u¦ «Ë dł_« WKOC Ê≈ Ò rÒ Ł tK « ‰uÝ— ‰U ‰U …d¹d¼ wÐ√ sF tK d¼b « ÂU u Ë v²Š dOž w?? ÊU??C?— s?? Uu¹ dD√ s?? ¢∫r??K?ÝË tOKŽ tK « vK uÐ√ 4Ý¢d¼b « ÂUO tMŽ iI¹ r t tK « UNBš— WBš— ≤≥π∂ Y¹bŠ œËË«œ qHM « ÂuBÐ ÷ËdH*« ÂuB « WKOC b−¹ r Í√∫ w³OD « ‰U

WG U³*« o¹dÞ vKŽ «c¼Ë ¨b??Š«Ë Âu¹ ÂuBÐ ÁƒUC jIÝ Ê≈Ë Æb¹bA² «Ë ¡UCI « WOMÐ tK d¼b « Âu Ê√ d¼UE « ∫¡ULKF « iFÐ ‰U Ë œuF s??Ð«Ë ¢wKŽ tÐ ‰U ¨tze−¹ ô ÊUC— s ÁdD√ ULŽ U ÊU?? Ê≈Ë Âu??¹ ‰b??Ð Âu??¹ tze−¹ t??½√ nK « d¦√ tOKŽ Íc?? «Ë dBI « W¹Už w t bÐ tU UË d??(«Ë ‰uD « W¹Už w ÁdD√ bOŽ Âu¹ VIŽ «—u ¡UCI « teK¹ —cŽ dOG dD√ sËÆœd³ «Ë bOŽ VIŽ Ÿ—U¹ Ê« Í√®p – t sO —cF dD√ ÊU Ê≈Ë ¨dDH « dE½Ô«®Æ—uH « vKŽ ¡UCI « tOKŽ V−¹ ôË ©¡UCI UÐ …dýU³ dDH « ©oÐU « Y¹bK tŠdý w œu³F*« uŽ d??zU??³? s?? ÊU??C??— —U??N? ½ w?? Î «b??L??Ž d??D? H? « Ê√ Ò r??K? Ž« rÒ ? ?Ł u×M « vKŽ ÊUC— —UN½ w dDH « w bLF² « oIײ¹Ë¨»u½c « ∫w U² « ŸUL'« V³Ð «bUŽ —UDù« ∫ôËÒ √ t³Jðd vKŽ …—UHJ « X³łË ŸUL'« V³Ð —UDù« ÊU ÊS ÂUOB b−¹ r ÊS ¨W³ — o²Ž sŽ …—U³Ž w¼ …—UHJ «Ë ¨ÎUŽULł≈ ÆUMOJ 5²Ý ÂUFÞS lD²¹ r sL ¨5FÐU²² s¹dNý »dA*«Ë qP*« V³Ð «bUŽ —UDù«∫UÎO½UŁ Î «bLÒ F² «bUŽ dD√ s «u UI ∫WÒOJ U*«Ë WÒOHM(« V¼c u¼Ë ≠± 5 b² ¡UCI « tOKŽ ÊS? ÒÓ ? »«dý Ë√ ÂUFDÐ ÊUC— —UN½ w ∫?Ð p – vKŽ `O³ V³Ý dOž w ÂuB « WdŠ pN²½« b rzUB « Êu?? ≠√ dDHK Î ∫ÊUC— w dD√ öł— d√ rKÝË tOKŽ tK « vK w³M « Ê_Ë ≠» dE½«® ¢ÎUMOJ 5²Ý rFD¹ Ë√ s¹dNý ÂuB¹ Ë√ W³ — o²F¹ Ê√¢ ©rK `O× ¨…—UHJ « »ułË ÂbFÐ «u U b Ë ∫WKÐUM(«Ë WÒOFUA « V¼c ≠≤ ¨V½c « s WÐu² « l ¨jI ÂuO « «c¼ ¡UC u¼ Vł«u « U??/≈Ë ∫?Ð p – vKŽ 5 b² WłU(« Ê_ ¨ŸUL'« vKŽ »dA «Ë q_« ”UO `B¹ ô t½u ≠√ b¬ tÐ ÍbF² « w WLJ(«Ë ¨f√ tMŽ dłe « v ≈ ∫ÊUC— w dD√ Îöł— d√ rKÝË tOKŽ tK « vK w³M « Ê_Ë ≠» dE½«® ¢ÎUMOJ 5²Ý rFD¹ Ë√ s¹dNý ÂuB¹ Ë√ W³ — o²F¹ Ê√¢ W Uš dD√ s vKŽ Y¹b(« «c¼ «uKLŠ rN½√ dOž ©rK `O× dD√ s* …Ì —UH vKŽ hM¹ r Âö « tOKŽ w³M « ÊuË ¨ŸULł s w …—UHJ « ÊS Ò ¨ŸUL'« V³Ð dD√ sL »dA*«Ë qQ*« V³Ð —u_« s …—UHJ « Ê_ ªŸUL'« …—UH vKŽ ”UOI U¹ X³¦ð ô tIŠ Æ”UOI « ÊËœ hÒM UÐ ô≈ X³¦ð ô w² « W¹Ò b³F² «

?¼ ±¥≥≤ ÊUC— μ o«u*« Â≤∞±±Ø∏Øμ WFL'«

≤≤

…dA M W O  dO WO UC — Y œU √ WzUL²Ý WKO q w tK Ê≈ ® ∫ Y¹bŠ ≠≤μ o²Ž√ WKO dš¬ ÊU «–S ¨ —UM « s oO²Ž n √ u¼Ë wINO³ « Á«Ë— © vC U?? œb??F?Ð t??K? « Æ ÍdB³ « s(« Âö s qÝd ‰U © ÂUOB « w²√ ¡UBš ® ∫ Y¹bŠ ≠≤∂ r ∫ ≤≤μر `OÐUB*« …UJA w w½U³ _« Í—UI « aOA « qI½ sJ ¨ ÁbMÝ vKŽ n?? √ Æ ÎôUI tO Ê√ „dO sŽ ¥∂±Ø± w © d³B « nB½ ÂuB « ® ∫ Y¹bŠ ≠≤∑ tHF{ vKŽ oH² Æ …bO³Ž sÐ vÝu ÁbMÝ tłU sÐ«Ë ¨ ≥μ±π Ícd² « tłdš√ b Ë Æ w½U³ _« tHFÒÓ { Æ wINO³ «Ë bLŠ√Ë ¨ ±∑¥μ Æ lU'« nOF{ w wË Æ © bOF « WKO ÂU?? s ® ∫ Y¹bŠ ≠≤∏ Âu¹ t³K X1 r Uγ²× U¼UOŠ√ s ® ∫ kH WOIÐ tOË tłU s??Ы Á«Ë— © »uKI « u??9 Æ nOF{ Y¹b(U ¨ sFMŽ b Ë f b © ¡U?? ¹— Âu??B? « w?? f??O? ® ∫ Y??¹b??Š ≠≤π Íd??¼e?? « »U??N?ý s??Ы s??Ž wINO³ « t??łd??š√ Æ ÎöÝd WM¹b*UÐ ÊU??C? — ÂU??O? ® ∫ Y??¹b??Š ≠≥∞ ® ∫ kH wË © Á«uÝ ULO dNý n √ ÂUOB Ê«bK³ « s Á«uÝ ULO ÊUC— n √ s dOš Æ nOF{ ÁœUMÝ≈ ∫ ‰U?? Ë wINO³ « tłdš√ © w ¡UOC «Ë ¨ dO³J « w w½«d³D « tłdš√Ë sÐ tK «b³Ž tO ∫ wL¦ON « ‰U?? Ë Æ …—U²*« Ê«eO*« w w³¼c « ‰U Ë Æ nOF{ u¼Ë dO¦ Æ rKE œUMÝ≈ ∫ ÊUC— dNý —uNA « bOÝ ® ∫ Y¹bŠ ≠≥± —«e??³? « Á«Ë— © W??−?(« Ë– W??d??Š UNLEŽ√Ë wKOHM « pK*«b³Ž sÐ b¹e¹ tOË Æ wLK¹b «Ë ±¥∞Ø≥ bz«Ëe « lL− w wL¦ON « Ád–Ë Æ rKF¹ ô WJzö ¡UL « w Ê≈ ® ∫ Y¹bŠ ≠≥≤ «u½–Q²Ý« ÊUC— qšœ «–S tK « ô≈ r¼œbŽ vK ≠ bL× W??√ l?? «ËdC×¹ Ê√ rNЗ tłdš√ © `¹«d² « …ö?? ≠ rKÝË tOKŽ tK « vKŽ UÎ u u ≥≥∑Ø≥ VFA « w wINO³ « —u¦M*« —b?? « w?? wÞuO « tHF{Ë Æ wKŽ ‰ULF « ‰eM w ÍbNM « wI²*«Ë ¨ μ∏≤Ø∏ Æ ¥±∞Ø∏ ÁdD Áb??M? Ž r??zU??B?K? Ê≈ ® ∫ Y??¹b??Š ≠≥≥ ¨ ≥∞μØ≤ b??L? Š√ t??łd??š√ © œd?? ð ô …u?? ?Žœ ¨ ±π∞± W1eš s??Ð«Ë ¨ ≥∂∂∏ Íc??d??²? «Ë sÐ ‚U??×? Ý≈ Áb??M?Ý w??Ë ±∑μ≤ ÁU??ł s??Ð«Ë ¨ Í—cM*« ‰U UL ·dF¹ ô w½b*« tK «bO³Ž œUF*« œ«“ w rOI « sЫ Y¹b(« nFÒÓ { b Ë bMŽ b¼Uý t Ë Æ Ícd² « tHF{ Y¹b(«Ë Æ ‰U Æ W b uÐ√ ÁbMÝ wË ≥¥μØ≥ wINO³ « ô ∫ w³¼c « ‰U Ë Æ ‰uN− ∫ wM¹b*« sЫ tMŽ Æ nOF{ Y¹b(U Æ ·dF¹ œUJ¹ Y??¹œU??Š_« Ê√ rKF¹Ô Ê√ wG³M¹ ∫ tO³Mð UM¼Ë w ôË qzUCH « w UNÐ qLF¹Ô ô WHOFC « ‰«u √ s `ł«d « vKŽ U¼dOž w ôË ÂUJŠ_« w³M « sŽ X³Ł U0 s¹b³F² s×M ¨ rKF « q¼√ W³½ “u−¹ ôË ¨ ≠ rKÝË tOKŽ tK « vK ≠ tOKŽ tK « vK ≠ w³M « v ≈ nOFC « Y¹b(« ÕU??C?¹ù«Ë ÊU??O?³? « qO³Ý vKŽ ô≈ ≠ r??K?ÝË b³Ž sÐ bL× aOA « ‰U?? qÐ ¨ tHF{ vKŽ Ê√ b??Ì Š_ “u−¹ ô ∫ ≠ tK « tLŠ— ≠ »U¼u « sŽ p – `B¹ q¼ rKF¹ u¼Ë ô≈ UΦ¹bŠ ÍËd¹ ô Â√ ≠ rKÝË tOKŽ tK « vK ≠ tK « ‰uÝ— √u³²OK q √ r U wKŽ Ò qI¹ s ® ∫ Y¹b( °ø tK «Ë «c¼ Æ Í—U³ « Á«Ë— © —UM « s ÁbFI ≠ bL× UMO³½ vKŽ rKÝË tK « vK Ë ¨ rKŽ√ Æ ≠ rKÝË tOKŽ tK « vK bz«uH « bO Ø—bB*«

”Ëœd??H? « d??E? ½« Æ w??Þu??O? ? «Ë w??I?N?O?³? «Ë Æ ≥≤≤Ø¥ …œU « ·U%≈Ë ¨ ≤¥∏Ø¥ tUO s tEŠ rzU »— ® ∫ Y¹bŠ ≠±≤ tUO s tEŠ rzU »—Ë ¨ gDF «Ë Ÿu'« ÁbMÝ wË ±∂π∞ tłU sЫ Á«Ë— © dN « ÁUMFË ¨ nOF{ ÍËb??F? « b??¹“ s??Ð W??U??Ý√ Æ `O× …d??šü« ¡UAF « vK s?? ® ∫ Y??¹b??Š ≠±≥ —bI « WKO „—œ√ bI ÊUC— w WŽULł w wM¹b*« vÝu u??Ð√Ë w½UN³ _« tłdš√ © qÝd u??¼Ë ≥≤±Ø± UžÎ öÐ p U Ád??–Ë Æ W1eš sЫ bMŽ ¡UłË ¨ VO*« sЫ Âö s ¡UM(« w??Ð√ s??Ð W³IŽ Áb??M?Ý w??Ë ≤±πμ Æ nOF{ uN Æ wM¹b*« sЫ ‰U UL ‰uN− VM²ł« dAF « XKšœ «–≈ ÊU ® ∫ Y¹bŠ ≠±¥ ¡UAF « qFłË ¨ 5½«–_« 5Ð q²ž«Ë ¡UM « sÐ hHŠ ÁbMÝ w ¨ qÞUÐ Y¹bŠ © «—Î u×Ý dJ½√ s Y¹b(« «c¼ ∫ ÍbŽ sЫ ‰U Æ b «Ë bO½UÝ√ …bFÐ Y¹b(« «c¼ ¡UłË Æ t X¹√— U Æ WHOF{ UNK UÎ u¹ dDH « bFÐ ÂU?? s?? ® ∫ Y¹bŠ ≠±μ rzUB « ® ∫ Y¹bŠË ¨ © WM « ÂU U/QJ VŠU Ád– © —UH « bFÐ —UJ U ÊUC— bFÐ Æ nOF{ Y¹bŠ u¼Ë ≤¥±¥≤ ‰ULF « eM ‰«u??ýË ÊUC— ÂU?? s ® ∫ Y¹bŠ ≠±∂ Á«Ë— © W??M? '« q??šœ f??O?L?)«Ë ¡U?? F? ?З_«Ë Y¹b(«Ë ¨ rÒÓ ¹ r ËÌ «— tOË ¥±∂Ø≥ bLŠ√ Æ ‰UŠ q vKŽ nOF{ rzU X½√Ë —UNM UÐ qײJð ô ® ∫ Y¹bŠ ≠±∑ 5F sЫ ‰U ∫ ‰U Ë ≤≥∑∑ œË«œ uÐ√ Á«Ë— © Æ dJM Y¹bŠ u¼ ∫ —uHG ÊUC— w tK « d«– ® ∫ Y¹bŠ ≠±∏ dOGB « lU'« w wÞuO « Áœ—Ë√ © t j?? ?ÝË_« w??  w??½«d??³? D? K? Á«e?? ? ?ŽË ¥≥±≤ sÐ ‰ö¼ ÁbMÝ wË Æ VFA « w wINO³ «Ë Æ nOF{ u¼Ë sLŠd « b³Ž Á«Ë— © ¡U²A « w ÂuB « ® ∫ Y¹bŠ ≠±π ÁbMÝ w??Ë ¨ q??Ýd?? u??¼Ë ∑π∑ Íc??d??²? « Æ ÊU³Š s??Ы dOž tIŁu¹ r Æ V¹dŽ sÐ dO/ lOЗ ¡U²A « ® ∫ Y¹bŠ p cË ¨ nOF{ u¼Ë Æ `O× ÁUMFË nOF{ © sR*« vKŽ d× « ÂUFDÐ «uMOF²Ý« ® ∫ Y¹bŠ ≠≤∞ © qOK « ÂUO vKŽ W uKOI UÐË ¨ —UNM « ÂUO WF“ ÁbMÝ wË tłU sÐ«Ë rU(« tłdš√ ¨ ÊU??H?O?F?{ «d?? ?¼Ë s??Ð W??L?K?ÝË `?? U?? s??Ð Æ nOF{ Y¹b(U ÊUC— s UÎ u¹ dD√ s ® ∫ Y¹bŠ ≠≤± u Ë tK d¼b « ÂUO tze−¹ r —cŽ dOž s Ícd² «Ë ¨ ≤≥π∂ œË«œ uÐ√ tłdš√ © tU Æ t??łu?? « «c??¼ s?? ô≈ tdF½ ô ∫ ‰U?? Ë ∑≤≥ ≠ Í—U³ « wMF¹ ≠ «bÎ L× XFLÝ ∫ ‰U?? Ë t ·d??Ž√ ôË ”uD*« uÐ√ ÁbMÝ w ∫ ‰uI¹ `²H « w d−Š sЫ ‰U Ë ¨ Y¹b(« «c¼ dOž Í—œ√ ôË ”u??D?*« u??Ð√ t??Ð œdHð ∫ ±∂±Ø¥ w w³¼c « ‰U Ë ¨ ô Â√ …d¹d¼ wÐ√ s lLÝ√ Æ X³¦¹ ô ∫ ÈdGB « p “— vKŽË XL p rNK « ® ∫ Y¹bŠ ≠≤≤ ÂuO « qLŽ w?? wM « s??Ы Á«Ë— © d??D?√ ÁbMÝ wË ≤≥μ∏ œË«œ uÐ√Ë ¨ ¥∏± WKOK «Ë bLŠ√ tHF{ …d²MŽ sÐ ÊË—U¼ sÐ pK*« b³Ž Æ «c u¼ ∫ vO×¹ ‰U ∫ ‰U?? Ë Æ wMD —«b «Ë w rOI « sЫ ‰U Ë Æ „Ëd² ∫ -UŠ uÐ√ ‰U Ë Æ Y¹b(« «c¼ X³¦¹ ô ∫ μ±Ø≤ œUF*« œ«“ ∫ rzUB « ÊdDH¹ ô WŁöŁ ® ∫ Y¹bŠ ≠≤≥ Ícd² « Á«Ë— © Âö²Šô«Ë ¡wI «Ë WU−(« ¡wI «Ë ¨ dDHð WU−(« qÐ Æ tHF{Ë ∑±π Æ ö Âö²Šô« U√ ¨ dDH¹ bLFð «–≈ dL−*«Ë s¼b « rzUB « WH% ® ∫ Y¹bŠ ≠≤¥ ÁbMÝ wË Æ tHF{Ë ∏∞± Ícd² « Á«Ë— © Æ nOF{ n¹dÞ sÐ bFÝ

WHOFC « Y??¹œU??Š_« i??F?Ð l?? W??H? Ë Ác??¼ ÊUC— w ”UM « 5Ð …d¦JÐ ‰Ë«b²ð w² « rKÝË tOKŽ tK « vK ≠ w³M « v ≈ VMðË ∫ tŽu{u UN½u Ë√ UNHF{ l ≠ V??ł— w?? U??M? „—U???Ð r??N?K? « ® ∫ Y??¹b??Š ≠± —«e??³? « Á«Ë— © ÊU??C? — U??M?G?K?ÐË ÊU??³? F? ýË œU d « wÐ√ sÐ …bz«“ ÁbMÝ wË w½«d³D «Ë tHF{Ë Æ Y¹b(« dJM ∫ Í—U³ « tMŽ ‰U ¨ sЫ t½öDÐ 5Ð ÒÓ b Ë Æ ÊU³Š sÐ«Ë ¨ wzUM « Vł— w œ—Ë U0 V−F « 5O³ð ® w d−Š Æ© ÊU1ù«Ë s_UÐ UMOKŽ tK¼√ rNK « ® ∫ Y¹bŠ ≠≤ ≥¥¥∑ Ícd² « Á«Ë— © ÂöÝù«Ë Wö «Ë ∫ ÊUOHÝ sÐ ÊULOKÝ ÁbMÝ wË Æ tHF{Ë bMŽ ÁœU??M?Ý≈ w?? ∫ wL¦ON « ‰U?? Ë Æ nOF{ w³ÞU(« r??O? ¼«d??Ð≈ s??Ð ÊU??L?¦?Ž ∫ w??½«d??³?D? « ‚dÞ bO½UÝ√ w ∫ rOI « sЫ ‰U Ë Æ nOF{ œË«œ wÐ√ sŽ dc¹ ∫ ‰U Ë Æ 5 Y¹b(« «c¼ »U³ « «c¼ w fO ∫ ‰U t½√ t½ iFÐ w Æ bM Y¹bŠ tO d–Ë ÆÆ rOEŽ dNý rJKþ√ ® ∫ Y¹bŠ ≠≥ o²Ž Ádš¬Ë …dHG tDÝË√Ë WLŠ— t Ë√ Ê√ ∫ Y¹b×Ð ·Ëd??F? u??¼Ë Æ a?? ≈ ÆÆÆ © —U??M? « s?? ∫ ‰U?? Ë W1eš sЫ Á«Ë— Æ wÝ—UH « ÊULKÝ sÐ b¹“ sÐ wKŽ ÁbMÝ wË Æ d³)« ` Ê≈ VO*« sÐ bOFÝË ¨ nOF{ u??¼Ë ÊUŽbł wË »«dD{« ÁœUMÝ≈ wË ¨ tM lL¹ r Æ …—UJ½ tM² ÊUC— w U œU³F « rKF¹ u ® ∫ Y¹bŠ ≠¥ UNK WM « ÊUC— ÊuJ¹ Ê√ w²√ XML² ÁbMÝ w ∫ ‰U Ë ±∏∞Øπ vKF¹ uÐ√ Á«Ë— © s??Ы t?? łd?? š√Ë Æ n??O?F?{ »u?? ?¹√ s??Ð d??¹d??ł Æ d³)« ` Ê≈ ∫ ‰U Ë ±∏∏∂ W1eš bLŠ√ tłdš√ © «u×Bð «uu ® ∫ Y¹bŠ ≠μ ¨ r??U??(«Ë rOF½ u??Ð√Ë w½«d³D «Ë ≥∏∞Ø≤ Æ nOF{ Y¹bŠ u¼Ë q¹uD « …dLÝ sÐ sLŠd « b³Ž Y¹bŠ ≠∂ Îöł— X??¹√— ÆÆ Uγ−Ž WŠ—U³ « X??¹√— w??½≈ ® ∫ Î lMÔ U{uŠ œ—Ë ULK U ÎADŽ YNK¹ w²√ s Ô Á«Ë— © Á«Ë—√Ë ÁUI tUO Á¡U− Æ œdÞË sÐ ÊULOKÝ UL¼bŠ√ w s¹œUMÝSÐ w½«d³D « b³Ž sÐ b Uš d??šü« w??Ë ¨ wDÝ«u « bLŠ√ dE½« Æ nOF{ UNöË ¨wËe*« sLŠd « tHFÒÓ {Ë © ±±πØ∏ 5I²*« …œU « ·U%≈ ® ∫ Æ Vł— sЫ rN¼«u√ s aHM¹ ÊuLzUB « ® ∫ Y¹bŠ ≠∑ ‘dF « X% …bzU rN l{u¹Ë ¨ p*« `¹— ±∏≤ر —u¦M*« —b « w wÞuO « Ád– © Æ ÁdOžË Vł— sЫ tHFÒÓ {Ë s b−MðË ·dše² WM'« Ê≈ ® ∫ Y¹bŠ ≠∏ ‰uI² ÊUC— ‰ušb ‰u??(« v?? ≈ ‰u??(« «c??¼ w?? U??M? q??F?ł« ¨ »— U??¹ ∫ 5??F? « ‰u?? (« w½«d³D « Á«Ë— © U??ł«Ë“√ „œU³Ž s dNA « Î bO u « sÐ bO u « tOË j??ÝË_«Ë dO³J « w Æ nOF{ u¼Ë ¨ w½öI « XK ÁbMŽ q??Ô√ «–≈ rzUB « ® ∫ Y¹bŠ ≠π Ícd² «Ë W1eš sЫ tłdš√ © WJzö*« tOKŽ w UOD «Ë ¨ ±∑¥∏ t??łU?? s?? Ð«Ë ¨ ∑∏¥ WHOFC « dE½« Æ nOF{ Y¹bŠ u¼Ë ¨ ±∂∂∂ Æ ±≥≥≤ rNK−Ž√ tK « v ≈ œU³F « VŠ√ ® ∫ Y¹bŠ ≠±∞ ÊU³Š sÐ«Ë ¨ ≥≤πØ≤ bLŠ√ tłdš√ © «dÎ D ¨ ±∑≥≤ ÍuG³ «Ë ¨ ≤≥∑Ø¥ wINO³ «Ë ¨ ∏∏∂ nOF{ u¼Ë sLŠd « b³Ž sÐ …d ÁbMÝ wË Ícd² «Ë ¨ ≤∞∂≤ W1eš s??Ы t??łd??š√Ë ¨ rKË Í—U³ « bMŽ ¡UłË ¨ tHFÒÓ {Ë ∑∞∞ Æ © dDH « «uK−Ž U dOÐ ”UM « ‰«e¹ ® ∫ Áœ—Ë√ © …œU³Ž rzUB « Âu½ ® ∫ Y¹bŠ ≠±± Á«eŽË π≤π≥ dOGB « lU'« w wÞuO « tK «b³Ž o¹dÞ s nFC UÐ t e—Ë wINO³K w «dF « s¹b « s¹“ tHF{Ë Æ vË√ wÐ√ sÐ


Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom

‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻟﺠﻨﺔ‬ ‫ﺍﻹﻏﺎﺛﺔ ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﻌﻮﻥ ﺗﻨﺎﺷﺪ‬ ١٥- ‫ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺍﻟﻘﻠﻮﺏ ﺍﻟﺮﺣﻴﻤﺔ‬ tłöŽ tHKJð WODGð ‰ËU×M ÁU??²?d??ÞË ô≈ …bzU ÊËœ sJ Ë ÆÆ qOz«dÝ≈ w «bł WFHðd*« ¨¨¨¨¨t³ŠU ô≈ Õd'« r R¹ ô Êu uI¹ ULJ ÈdŠ_UÐ Ë√ dcð WODGð Í√ qO½ lOD² ½ rK UM qHJð W??¹u?? W??D? Ý«Ë d??O?Ðb??ð lD² ½ r?? i¹d*« tłË“ ‰¡U ²ðËÆÆÆÆÆÆÃöF « WODGð s×½ U2 5 u¾ *« s??¹√ ∫WKzU UN³ wUÝ r¼ s¹√ ø WO(« dzULC « »U× √ s¹√ ø tO qOCH « dNA « «c¼ w WKOCH «Ë dO)« q¼√ lLł ∫WKzU ·œdðËøU½d√ …ôË U¹ r²½« s¹√ ø œ«b?? ? p??K?/ U?? q?? U??M?F?L?łË »—U?? ?_« U??M? ¨ qIOý n?? √ μ≥ WG U³ « vHA² *« Êu??¹œ ¨5Mł vHA²  v ≈ ÁuKI½ ÂU¹√ WO½ULŁ bFÐË t² UŠ ¡U??Ý v²Š ÊUu¹ ô≈ w¼ U sJ Ë tKI½ v??Žb??²? Ý« U??2  u???*« W??U??Š X??K? ËË ÆÆÆqOz«dÝ≈ q??š«œ vHA²  v?? ≈ b¹bł s lDI²ð ÆÆUM ¡U³Þ_« ‰UødDC*« WKOŠ UL ÆÆÆ Èd??š√ …d s Š Â√ UM vKŽ ·d??Š_« Êô UMŠ f¹œdÐ ed v ≈ ÁuKIMð Ê√ rJOKŽ ‰U³I²Ýô …QON dOž U??½b??M?Ž  UOHA² *« o¹dÞ sŽ ¡«cG « ‰ËUM²ð ô WO{d  ôU??Š tKIM U½—dD{«Ë t U³I²Ý« «uCd ÆÆÆrH « ÆqOz«dÝ≈ w UMŠ f¹œdÐ WM¹b w ed v ≈ w W??×?B? « …—«“Ë Ê√ W³OB*« ∫n??O?C?ðË wDGð ô U??N? ½√ X?? U?? WOMOD KH « W??D?K? ? « e«d w ô≈ ÃöF « s ŸuM « «c¼ nO UJð Ác¼ X½U «–≈ ‰U(« U sJ Ë ¨WOÐdG « WHC « bI ÆÆ W UŠ «cJ¼ ‰U³I²Ý« lOD² ð ô e«d*« UMuý lOKIð W?? «Ëœ v?? ≈ Èd??š√ …d?? U??½b??Ž UNOMOŽ w??Ë s?? ?(« Â√ oNAðËÆÆÆUM¹b¹QÐ ÂU√ ô– d JMð Ê√ vÐQð WFœË WFœ n √ UNłË“ qI½ sŽ Àbײð w¼Ë ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆd??A? Ð vHA²  v ≈ s¹d_« w½UF¹ Íc « i¹d*« sJ Ë ¡wA ô s¹dNý cM wuJ(« 5Mł ÃöŽ WHKJð dOÐbð w …u ôË t ‰uŠ ô t½_ U¹dNý qJOý n √ ¥≤ “ËU−²¹ tMLŁ WE¼UÐ ÆÆÆÆÆÆqJOý±≥∞∞ …bŠ«u « WKOK « sLŁ mK³¹Ë w?? «R??Ý b??M?Ž U??N?M?¼– w?? s?? ?Š Â√ Õd?? ? ðË ÊU nOË oÐU « w rN“— —bB sŽ v??{d??Ð w?? ? «¢ ‰u?? I? ?ðË g??O? F? « r??N? ½U??J? S??Ð `KBL qLF¹ ÊU w??łË“ Ê√ lL °°gOFÐ `KB¹ s b−¹ r t½« ô≈ WKDF*«  ôU GK ‰uŠËÆUNFł«dðË t²× qDFð bMŽ t UŠ UMЗU√ b??Š√ ∫‰u??I? ð mK³LK r??¼d??Ðb??ð WOHO ∑≠μ s?? U¹dNý l??b??¹ dOš q?? t??K? « Á«e??ł tFL$ Íc « mK³*« wUÐ tODF½ Ê√ bFÐ ·ô¬ «c¼ vKŽ Y U¦ « dNA « u¼ «c¼ ÆÆfH½_« oAÐ …d²H « w U½bŽUÝ s „UM¼ ÊU «–≈Ë ÆƉU(« wË Êü« UMðbŽU  lOD² ¹ s t½S WO{U*« s vM9√ ∫WKzU s Š Â√ r²ðË q³I² *« wðdÝ√Ë wMHF ð WOžU U??½«–√ bł√ Ê√ tK « UMF nI¹Ë UMLŽb¹Ë U½b½U ¹ s œU−¹≈ w qOFË w??łË“ Ãö??Ž lOD² M UM²M× w wK√ U½√Ë t t²OUŽË t²× …œUŽ≈Ë w²KzUŽ »u??K?I? « »U??×? Q??ÐË 5??K? U??F? « »d?? Ð d??O?³? ÆWO(« dzULC «Ë WLOŠd « ÊuJ½ WLOŠd « »uKI « »U× √ U¹ UMÐ «u UF² i³M¹ ôËb??łË WLŠd UÐ iOH¹ UŽu³M¹ rN U uBšË ¡U UÐ Íd−¹ «d??N?½Ë ¡UDF UÐ ¡UDF «Ë WLŠd « dNý ÊUC— dNý w UM½≈ w³Ž“ bz«— Œö tłu² « d³Ž ¡U «Ë ≠Êu??F?K? W??O? ½U?? ? ½ù« W??ŁU??žù« W??M?' W?? ?ÝR?? …d UM « ©∞ ¥ ∂ ∞ ∏ ≤ ∞ π ∂ ® ©∂ ∞ ∏ ≤ ∞ π μ ≠∞ ¥ ® ©∞μ≤∏μ∂∏∑∞∞®

býUMð ÊuFK WO½U ½ù« WŁUžù« WM' W ÝR ±μ≠ WLOŠd « »uKI « »U× √ WE( v??½«u??ð√ s?? p??K?√ U?? qJÐ XO×{ u?? ¢ bŽU ¹ s??L?Ž V??O?I?M?²? «Ë Y??×?³? « s??Ž …b?? ?Š«Ë s Š Â√ UN² U ¢ ÊuF « b¹ t b??1Ë w??łË“ bFIð r?? Ë ÷d??*« Áb??F?√ Íc?? « q??łd?? « W??łË“ t𜫗≈ ‚d ð r Ë t²OUŽ XdÝ Íc « ¨t²1eŽ lDIM¹ ô s2 ¡UłdÐ ÃËe??2 ÊeŠ UNOMOFÐË s qOײÝ√ Ë√ ¡Ułd « lD ULN rNM ¡Ułd « Ær¼dOž WFÞdÐ ÊUJÝ s WMÝ μ± UN³ bL× wUÝ tdÝ ¡UMÐ√ WF ² »√ 5Mł »d??ž WOdA « rNKO œUŽ U w² « t²KzUŽ ÊUCŠ√ s ÷d??*« w½U(« »_« »UOž qþ w —UN½ r¼—UN½ ôË qO ≤≤ U¼œ«d√ d³« dLŽ “ËU−²¹ ô …dÝ_ qOF*«Ë Æ «uMÝ ÊULŁ r¼dG √Ë UUŽ ÊuŽdC²¹ r¼Ë „—U³*« ÊUC— dNý ÊuKšb¹ Ułd .dJ « dNA « «c¼ w tK « `²H¹ Ê√ tK « v ≈ UŽuł Êu²O³¹ Ê√ rNLN¹ ö?? ¨r??¼b?? «Ë ‰U??( oAÐ ô≈ ÂU??F?Þ s?? qOK vKŽ ÊuKB×¹ ôË r¼b «Ë ¡UHý u??¼ rN¹b rN*« q??Ð ÆÆÆf??H? ½_« XU w² « tłöŽ nO UJð dÐbð vKŽ rN²½UŽ√Ë UNłË“ ÷d WB s Š Â√ ÍËdðË ¨—uB² « qOF*« u¼ tK « ÁUUý włË“ ¢‰uIðË TłUH*« öÐ XO³ « œuLŽ ‰UI¹ UL uN …dÝú bOŠu « sJ Ë oÐUÝ ÷d Í√ s w½UF¹ sJ¹ r Ÿ“UM ÍdJ « ÷d s w½UF¹ t½√ UMHA²« …Q− ÃöF « wIKðË 5B² ¡U³Þ√ vKŽ ÁUM{dŽ w ‰uײ « WDI½ XK¦ ÷d*« rUHð sJ “ö « ∫WKzU s Š Â√ œdD² ðË∫ÆqJ UM²KzUŽ …UOŠ Áb¹ w Ê«—bš ÀËbŠ v ≈ Èœ√ t{d rUHð WKDF t³ý Xu « l X׳ √ YOŠ wMLO « ¨tðdÝ√ W UŽ≈ sŽË qLF « sŽ tHuð wMF¹ U2 jGC UÐ t²ÐU ≈ v ≈ bFÐ ULO ÷d*« —uD²O `³ √ w??²? « W¾O « WO HM « t??²? U??Š W−O²½ ŸuMÐ Á—uFýË qLF « sŽ tHuð bFÐ UNO½UF¹ W³ M UÐ WÐuF qJA¹ Íc « d_« e−F « s ¡UDF «Ë qLF « vKŽ «ËœU??²? Ž« s??2 s¹dO¦JK Â√ ‰uIðËÆ bŠ« s Wb Uu¹ «ËdE²M¹ r Ë bFÐ UM¾łUHð ¢∫UN³K ú??9 …d?? ? («Ë s Š t½QÐ VO³DK t??ð—U??¹“ bMŽË  U?? “_« Ác??¼ q?? ŸdÝQÐ ©…dD ® Õu²H VK WOKLF tłU×Ð UF{Ë w½UFð WKzUF UMÐ «bŠ U2 sJ2 XË WKzUF « s WOKLF « WHK lOL& v ≈ U¾OÝ U¹œU tK « «— v ≈ »U¼c «Ë UM H½√ dOÐbðË »—U_«Ë WOKLF « ¡«dł≈ r²O wuJ(« U¼UHA s¹b U ÆÆÆÆÆÆÆfH½_« oAÐ t WOKLŽ ¡«d??ł≈ bFТ ∫WKzU s Š Â√ œbAðË bI ¨W??I?ŽU??B? « d??³? )« ÊU?? Õu??²?H?*« V??K?I? « UMŽ ÊuH¹ ¡U??³? Þ_«Ë «¡u??Ý t² UŠ  œ«œ“« bI ¨ WIOI(« UMdŽ Ê√ v ≈ ÂU¹√ WFЗ√ t² UŠ lЗQÐ t²ÐU ≈ Õu²H*« VKI « WOKLŽ VIŽ√ qU qJAÐ t²dŠ XÐU √ WO U²²  UDKł ÃöF « wIKðË qOz«dÝ≈ v ≈ tKI½ Vłu²Ý« U2 VKI «  «– oMð  œU ozUœ WFCÐÆ¢ „UM¼ UNłË“ ”RÐ WB s Š Â√ XKL√ n¼d*« tO YJË ‰eM*« v ≈ U½bŽ ¢ WKzU i¹d*« Èd??š√  UDK−Ð UN öš VO √ ÂU??¹√ W??F?З√ t²MЫ t XN³²½U ¨ ÆÆÆÆÆ…UO(« ‚—UH¹ œU v²Š UMЗU√ bŠQÐ UMKBðU UN vŁd¹ W UŠ w u¼Ë tKIM WOKOz«dÝ≈ ·UFÝ≈ …—UOÝ dCŠ√ Íc « ełUŠ ‚öž≈ V³ Ð …dOC)« vHA²  v ≈ ∫·U{√Ë Æ‰ö²Šô«  UDKÝ q³ s WFÞdÐ UMÐ XU{ qOz«dÝ≈ v?? ≈ tKI½ ¡UŽb²Ý« bFÐ ‚dD¹ »U??Ð „d??²?½ rK  u??ÐU??ð UN½Q U??O?½b?? «

?¼ ±¥≥≤ ÊUC— μ o«u*« Â≤∞±±Ø∏Øμ WFL'«

‫ﺓ‬‫ﻭﳲ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ﻋ‬

≤¥

- ‫– ﻗﺼﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‬

Êu?? √ wMÐUłQ Æ ¢s??¹d??_« Íœu??N?O? « ÊUDO²Ýô« «u?? «–√ ∫ÎözU WOBA « UÐU ×K XË U½bMŽ błu¹ ô ÆÆÆ rO¹UŠ U¹ ≠ ô Ê«dO'« 5Ð —Q¦ «Ë ¨W Ëœ ¡UM³ d¹d% »d×Ð ÂuI½ s×½ ÃU²×¹ ôË »Ëd(« ¡UMŁ√ q×¹ Æ¢ÂUI²½ö bzUI « «c??¼ ÍËd?? ð v?? ≈ d??E?½« …u??I? « q??  l??  °t??²? O? ½ö??I? ŽË qIFK v??I??Ð√ s??J? g??D? ³? «Ë Ác?? ¼ p?? ? ? ??𜫓 q?? ? ¼ °ö?? O? ?³? ?Ý UÝ—œ WO½öIŽ ¨ U¹Ëdð WBI « ø…d³ŽË UNBI W??¦? U??¦? « W??B? I? « U???√ ‰«“ U Íc « ‰Ułd « bŠ« wKŽ Ò ÁdLŽ s  UOMO½UL¦ « w Î UOŠ ∫‰uIO U??³?¹d??I?ð W??M? Ý 5??Łö??Ł q??³?  ¢ XO³ « Wdý vKŽ U Uł XM ¨w{—« w Àd×¹ «—«d??ł È—√ wÐ «–≈Ë Ãd*« v ≈  dEM XM ¢ UNuO ¨ «dÐËœ fðu³O s —«d'« «c¼ Ê√ XdŽ  cš√Ë wÝ√— vKŽ ‰UIF «Ë WD(« XF{Ë ¨ ¢w²L¼ vKŽ ÊU w² « w??{—« v ≈ UN−² —UL(« X³—Ë wF UBF « w HM XK o¹dD « w ÍdHÝ ¡UMŁ√ ¨UNO Àd×¹ —«d'« wF w² « UBF UÐ tÝ√— d QÝ —«d'« ozUÝ q √ UbMŽ Ò ø °vKŽ√ v ≈ tH½« bŠ«Ë q ”√— dO J² ÊU“ s …bÒ F*«Ë t²DЗ ¨ —U??L? (« dNþ s?? X?? e??½ ÷—_« X??K? Ë UbMŽ Xšd Ë tIzUÝ tHËQ ¨ —«d'« ÁU&UÐ UŽd  XbIðË U rNH¹ rK øp X O U{—√ Àd% nO ∫ VCGÐ tOKŽ qłd « Ê≈ w H½ w XK U¼bMŽË w³Cž √bN¹ √bÐË t u√ VCGÐ t?? X??Šd??ýË d¦Q d¦√ XÝdDG² wM ·U??š ‰UFð ∫ w ‰U?? wÐUBŽ√  √b??¼ UbMŽË d¦√ w½√b¼ tMJ …—«dŠ kUŠ w tF X½U …uN l VOKŠ wF »d??ý« ô w ‰U tMJ ¨ wM sJÒ L²O wMŽb¹ Ê√ XH ©fdð ® w VJÝË —«d??'« qEÐ UF UM Kł Æp cÐ wMFM√Ë nð W K'« X UÞË  uJ ³ « s UŠ«u « Ãdš«Ë VOKŠ ”Q XK ø U½√ s ·dFð√ ∫ w ‰UI Æ ÂöJ « d−¹ Ò ÂöJ U ¨ UMMOÐ tF ‚ËbM s Ãd??š«Ë gO'« w ‰«dMł U??½√ ‰U?? Æ ô ¨W U — WzULŁöŁ »—UI¹ U tFË UÝb  —«d??'« vKŽ Î VK Ð ôË dO−N² UÐ ôË WÝUO UÐ w WöŽ ô ∫ w ‰UI pM nzUš wM½_ pF fKł« r wMJ ¨s¹dšü« w??{«—√ w²ŽUD²ÝUÐË qUA*« b??¹—√ ôË p²KJA pM lLÝ_ qÐ ∫ wM Q  Æ XJ×{ U¼bMŽ ÆbOFÐ s —UM « pOKŽ oKÞ√ Ê√ U½√Ë qUŽ p½« w `Cð« Êü« ∫t XK øp×Cð «–U vKŽ UILŠ√ ÊU —«d'« ozUÝ Ê√ u Δ—UI « UN¹√ —uÒ Bð ÆÊuM−*« q¼ qłd « «c¼ WO½öIŽË ÍËdð v ≈ dE½« ød_« ‰ËR¹ nO Æø…d³ŽË UÝ—œ ¨ WO½öIŽ Î U¹Ëdð WBI « Ác¼ p𜫓 5D  w?? U??L? ý w?? s??J? ?ð …d??O? A? Ž `??O?³?B? « »d?? ?Ž™ ÊUDO²Ýô« l …dO¦  UŽ«d UN ÊU …d UM « wdý ÆÍœuNO «

s¹dšü« s dÌ Ó³Ž sŽ w{U*« Ÿu³Ý_« w UMŁb% b UM bŠ«Ë qJ qJÒ Að a¹—U² « w XŁbŠ Àœ«uŠ dc½ ÂuO «Ë ∫hB Àö??Ł dc½ ÂuO « ∫UNO ≈ WłU(« bMŽ Î U? Ý—œ UM Êu?? « ‰P??G?¹ l?? W??O?½U??¦? «Ë Êu??¹—u??ž s??Ð b??O? «œ l?? v?? Ë_« ≠ «dÐËœ fðu³O – WMÞu²  s qł— l W¦ U¦ «Ë Æ ¢ ˙¯·Â„¢ ·dÒ F² « UMOKŽ WO½U¦ «Ë v Ë_« 5²BI « w qšb½ Ê√ q³ s??¹—u??c??*« 5BA « v??K?Ž »U¹– vOŽ ‰P??G? ¹Ë Êu?? ¹—u?? ž s??Ð b??O??«œ ÆÊu « W½uŽ w Íœu??N?O? « ÊUDO²Ýô« √b??Ð ≠ `O³B« »dŽ ≠ Êd??I? « d?? ? š«Ë√ w??  5??D? ?K? ‰Ë√Ë Íœö??O?*« dAŽ lÝU² « X??½U?? X?? L? ?O? ?√ W??M??Þu??²?? ?? fÒ³K WOÐdF « W¹dI « ÷—« qŽ UHJð – `²OÐ WMÞu²  WO½ö¹« ∫ qOK'« w —UA²½ôUÐ ÊUDO²Ýô« √bÐ U¼bFÐ sË ÷—« vKŽ —uÐUÞ —UH ∫ WOÐdF « …d−A « ÷—« vKŽ qO¾OM³¹ ∫ W½uŽU'« ÷—« vKŽ UMOÐ ‘Ë— ∫ WOÐdF « W×  dAŽ lÝU² « ÊdI « W¹UN½ wH Æ«cJ¼Ë WOÐdF « W1 Ò ÷—« vKŽ «bM uÐ w ¢p M ¢ WM¹b s Êu¹—už sÐ dłU¼ ÍœöO*« bI ÆUNO œuNOK wu sÞË WUù wF K 5D K v ≈ W UÝ— w ‰uI¹ Êu¹—už sÐ  «dc s  √d ULO  √d Æ«bM uÐ w Áb «Ë v ≈ …d−A « W¹d s UNKÝ—√ w²³OIŠ XKLŠ WMÞu² *« w ‰ËR *« l w ·öš bFÐ ¢ ¢ WMÞu²  s «bù« vKŽ Î UOýU  dUÝË ÍdNþ vKŽ W1 Ò ® qO¾OM³¹ WMÞu²  v ≈ WOÐdF « …d−A « ≠ ¢WO½ö¹« w² « ÷—_«Ë WO dA « UL≠dH W¹dIÐ Î «—U?? ©WOÐdF « s w H½ W¹UL( UÝb  W³OI(« w wF ÊUË UN uŠ WOýU wŽ«dÐ  —d ULdH sŽ  bF²Ð« UbMŽ °Δ—UÞ Í√ qFý_ —U??½ WF Ë pF błu¹ q??¼ ∫ö??zU?? wMHËQ ÍËb??Ð wM »d²« tMJ Æ s??šœ√ ô U??½√ ÆÆÆÆ ô ∫t²³łQ ø…—U−OÝ Ÿe²M¹ w tu−N U³³Ý ÊU t «RÝ Ê√ XMI¹√Ë wKŽ Ò r−¼Ë tOKŽ oKÞ√Ë ”b *« Ãdš« Ê√ w²ŽUD²ÝUÐ ÊUË ¨ÎôU wM v ≈ X¾ł wM½QÐ  dcð wMJ ¨w U³Ð f−¼ U «c¼Ë —UM « Ác¼ q¦*  ¬ r?? Ë ÍœuNO « VFAK UMÞË rO_ 5D K ÷dÒ ŽQÝ t²K² Ë√ t²Šdł wM½√ u  dcð wM½√ UL ¨ —u_« ÆÎUF ULNOKJ Ë√ Ëb³ « q³ s —Q¦K Ë√ s− K w H½ rN v ≈ dE½« ø…d³Ž p – w p q¼ ∫ .dJ « Δ—UI « UN¹√ WO½öIŽË ÌÎ U¹Ëdð p𜫓 q¼ ¨Êu¹—už sÐ WO½öIŽË ÍËÒ dðË ø Î UÝ—œË ULO `³ √ Íc « ≠ Êu « ‰PG¹ l X½UJ WO½U¦ « WBI « U√ qOz«dÝ≈  UuJŠ w WK¹uÞ 5MÝ Èb vKŽ «d??¹“Ë bFÐ ÊU Ʊπ∏∞ WMÝ wuð Íc?? «Ë ¡«—“u??? « fOzd U³zU½Ë ±π¥∏ »dŠ w ¢ÕULKÐ ¢ WIŽUB « WdH «bzU qłd « qOK'« w ©W×  ® —uÐUÞ —UH W¹d bO «u s u??¼Ë ÕULK³ « …œU bŠ« ≠ ·uU³ rO¹UŠ bO « ‰uI¹ ÆqHÝ_« Âö « ¢ tÐU² w ≠ Êu?? « ‰UG¹ …œUO X% Âb??š Íc?? « ∫ ¢‚œUM³ « vKŽ Ó »d??(« ¡UMŁ√ ¢ q vKŽ ¡UCI UÐ Êu?? « ‰UG¹ vKŽ  Ô dÚ ? ý« rN½_ ÷uÒ Fð ô W³ÝUM*« Ác¼Ë ™`O³B « »dŽ tLÝ« ¡wý

—uM « rFD w W u dO WO UC — bz«u Ë «—UD ≈ °°°UÎ C √ uO « rzôË UO K WO K Ë

Ád??ŁQ??ð ◊d??  s?? v??J? ÐË r??F?D?*« a??³?D? v?? ≈ b¹bA« r??N?ÐU??−?Ž≈Ë —u??M?²?« s??zU??Г `??¹b??0 °°°° ôu Q*UÐ œułu —uM²« rFD Ê√ d cUÐ d¹b'« s tM¹d« 5Ð —«Ëb« vKŽ œu u« WD× V½U−Ð Î UI³ e−(UÐ «uuIð Ê√ qCH¹Ë bNA*«Ë Æ—uM²« w rJM U√ ÊULC

VÐ Î «bł …eO2 —uM²« rFD ôu Q Ê≈ WI¹dÞ V³ÐË —uM²« w 5šU³D« …d³š  U??½uÒ ?J?*« V³Ð Î U? C? ¹√Ë W??U??)« —u??M?²?« ôË ¨ «ËdC)«Ë Âu×K« WUšË Wł“UD« UNÐdÒ ł s ô≈ —uM²«  ôu Q rFÞ ·dF¹ ÆUN ËcðË rFD V??ŠU?? ©‚—U?? ?Þ u???Ð√® ”U??³? Ž œU???¹“ ”UŠ Ò u¼Ë eOÒ L²« sŽ Î ULz«œ Y׳¹ —uM²« qšœ …Î dÒ ? t½√ tMŽ ‰UI¹Ë WLKJ« vMF qJÐ

`³√ Íc?? « —u??M?²?« rFD …—«œ≈ X??M?K?Ž√ Èu² vKŽ œö³« w rŽUD*« dNý√ s œö??³? « Èu??²? ?  v??K? ŽË w??Ðd??F? « j??Ýu??« ‰U³I²Ýô «dOCײ« WU ¡UN½≈ sŽ WUŽ uÐ√® ”U³Ž œU¹“ ‰uI¹ «cNÐË .dJ« dNA« ‰U³I²Ýô œ«bF²Ý« vKŽ rFD*« Ê√ ©‚—U??Þ —U??D?≈ b??z«u?? v??K?Ž 5??L?zU??B?« s??  U??¾? *« ÂU??¹√ ‰Ë√ s?? ¡Ò «b??²? Ы …eOL*« —uM²« rFD œ«bF²Ýô« q bF² rFD*« Ê√Ë ÊUC— s¹cK  u??O?³?«  UO³KÞ ‰U??³?I?²?Ýô Î U? C? ¹√ rNÐU×√Ë r??N?ЗU?? √ «u??Žb??¹ Ê√ ÊuKCH¹ ÆrN²OÐ …bzU vKŽ v??N?ý√Ë v?? —√ ÂÒb? I? ¹ Íc???«Ë —u??M?²?« rFD w ÂuIOÝ W??O? d??A?«Ë WOÐdF«  ôu?? Q??*« rJ »U??ÞË c?? U?? q?? .bI²Ð ÊU??C?— dNý »U d« ¨WOA;« ÊUd)« ∫UNM ¨rJÐU³Š_Ë ¨w³K(« »U³J« ¨WOA;«  UÞUÐ_«¨ WOA;« ¨WOM« W³J« ¨WOA;« Ÿö??{_« ¨¢“«u??¢ ?« ÆU¼dOžË U¼dOžË …eO2  UDKÝ WKOJAð


Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom

?¼ ±¥≥≤ ÊUC— μ o«u*« Â≤∞±±Ø∏Øμ WFL'«

≤∏

5M w tK « ‰u d ¡U u «Ë WFO « ÊU dN w ·ôü«

Ác¼ Ê√¢ VODš aOA « b Q …b??Šu?? « W¹d(« ‰uDÝ√ w √bÐ w² « …—œU³*« rÝu w wJ*« Âd??(« w  dL²Ý«Ë ‚UHð« „U??M? ¼Ë …dL²  w??{U??*« Z??(« …œbF²  «¡U??I? d³Ž —u??_« WU vKŽ …bŠu UÐ tK « Ê–SÐ wN²Mð 5² d(« 5РƢ‚UIý U¼bFÐ bNAð s w² « vKŽ «u??U?? ?ð ô¢ ∫‰u??I? « v?? ≈ h??K?šË qÐ rJ² dŠ vKŽ «uU ð ôË rJðuŽœ W UŠ ÊUC— sJO ¨ rJ H½√ vKŽ «uUš s×½Ë t öł qÒ ł tK « l wIOIŠ `K

ÆUM q³I² *« Ê√ Ò 5I¹ vKŽ …œbF² WOM «dI Ê√ Ò v ≈ dOA½ Ê√ wIÐ wŠd  ÷dŽ UNM ÊUłdN*« XKLý ‰UHÞ√ UNb  «dI Èdš√Ë nMF « c³M¹ tOKŽ tK « vK tK « ‰uÝd ¡U??ËË U³Š ÆrKÝË

‰U WLK WOöÝù« W?? d??(« VzU½ – WO% ¨ —uC×K WO%¢ UN{dF w s¹c « w??ö??Ýù« ŸËd??A? *« WKLŠ qJ s??¼«d??¹Ô ÊU?? s??“ w?? ŸËd??A? *« «uKLŠ UMÐË ¡UMÐ_ ¡UOËú WOײ « qJ ¨ tOKŽ qÒ U??¹ e²F½ rJÐ W?? —U??³?*« …u??Žb?? « Ác??¼ rNöÝSÐ ÊËe¹eŽ ¡UOË√ «uIÐ s¹c « Ác¼ v?? ≈ WO% ¨WOöÝù« rN² d×ÐË WOöÝù« W?? d??(« Ác??¼ ¡U??M?Ð√ »U³A « UN²Ð—U× W¹«b³ « w iF³ « ‰ËUŠ w² « ¨ U³¹dž UL ł U¼—U³²ŽUÐ UN²NÐU−Ë vD Ð uD ð W?? d??(« w??¼ U??¼ Âu??O? «Ë s Ë 5² d(« 5??Ð …b??Šu?? « u×½ W²ÐUŁ ¨WOöÝ≈ q??Ð WOÐuMłË WO ULý ÊuJð W U× ô W??œU?? WOMOD KH « W?? Ëb?? «Ë w WOöÝ≈ …—U??≈ ÊuJ²Ý 5D KË ÊuJ²Ý w² « WOöÝù« Wö)« W?? Ëœ sŽ U??√ Æ¢n??¹d??A? « ”b??I? « UN²L UŽ

s?? «œb?? ? ?Ž Âb?? ?  W?? O? ?ö?? Ýù« W??? d???(« WŁUž≈ WKL( …u??Žb?? « ∫w??¼Ë ¨q??zU??Ýd?? « W??O? ö??Ýù« W?? d??(« w??I?A? W??O? ö??Ý≈ w¼Ë wI¹dô« ÊdI «Ë ‰UuB « WŁUžù ¨¢WOöÝ≈ ‰U??Š …b??ŠË W?? U??Ý— WÐU¦0 …d??O? ? v??K? Ž f?? ÐU?? Žœ u?? ?Ы Ãd?? ?Ž r?? Ł WOKOz«dÝ≈ WKÞU2 UN½≈¢ özU Âö « ¨¢WOMOD KH « W Ëb « WU≈ oOI% lM* oOI% …—Ëd{¢ vKŽ fÐUŽœ uÐ√ b √Ë fÐUŽœ uЫ vN½√Ë ¨¢WOMOD KH « …bŠu « W?? d??(« w??I? ý 5??Ð …b?? Šu?? « q??zU??Ýd??Ð l b{UFð qzUÝ—¢ öÝd WOöÝù« Wö « UOM9Ë Õö?? b??z«— aOA « özU hKšË ¨¢g¹Ë—œ tK « b³Ž aOAK ¡UMÐ√ 5Ð UUJ²Ž« bNAOÝ vB_« Ê≈¢ wN²M¹ ÊU??C?— dNý ‰ö??š 5² d(« Æ¢tK « ¡Uý Ê≈ …bŠu « ÊöŽSÐ VODš ‰UL aOA « vI √ t³½Uł s??Ë

¢ U bI*«Ë vB _« …—UL W R ¢ W U « WK d*« ÊU « qOUH s sKF w K w vB _« WI U s …dO _«Ë

Æ©«dNþ WO½U¦ « WŽU « lu …—U¹“ rJMJLO ÊUײô« WI¹dD W³ M UÐ ∫ „UM¼ UuKF*« vKŽ ŸöÞù«Ë WIÐU *« wwwÆmyaqsaÆnet vKŽ ‰U??B? ðô« rJMJ1 oO M² «Ë —U H²Ýö 046460888 ≠ W ÝR*« V²J

v?? B? ?_« …—U?? ? L? ? ?Ž W?? ? ? ? ÝR?? ?¢ X?? M? ?K? ?Ž√ W¦ U¦ « WKŠd*« qO UHð s??Ž ¢ U??Ýb??I?*«Ë ¨w³K w vB_« WIÐU  s …d??O?š_«Ë X³ « Âu??¹ w?? U¼bŽu s??Ž sKŽ√ Íc?? «Ë ÂU??¹√ s?? ”œU?? ? « 2011‹08‹6 ÂœU??I? « U tO „—UAOÝ Íc?? «Ë ¨„—U??³?*« ÊUC— qŠ«d*« «Ë“U²ł« oÐU ² WzULŁö¦ « »—UI¹ ÆoÐU ² 3600 q √ s WO½U¦ «Ë v Ë_« W ÝR XMKŽ√ ÊUײô« bŽu »«d²« lL q??O? U??H?²? «  U??Ýb??I??*«Ë v??B??_« …—U??L??Ž ÊU??×?²?ô« ÊU??J? Ë ÊU??×? ²? ô« s??Ž W??K?U??J? « 5IÐU ²*« v??K?Ž qON ð p?? –Ë t??²?O?u??ðË W UM*« Ác¼ w W —UA*« w rNðbŽU *Ë Æ…dO³J « bMŽ ÊUײô« ¡«b²Ð« W ÝR*«  —d YOŠ v « b²LOÝ YOŠ UŠU³ …dýUF « WŽU « ÆdAŽ WO½U¦ « tŽU « bMŽ wN²M¹Ë 5²ŽUÝ - bI ¨ÊUײô« .bIð ÊUJ* W³ M UÐ U√ ≠∫UL¼Ë 5O Oz— s¹e d 5OFð ≠…dUHB « – …d UM « w W ÝR*« V²J • Æw½U¦ « oÐUD « ÕUЗ sÐ ‰öÐ e d ¨ ‰öÐ wŠ vKB*« w?? „—U??³??*« v??B? _« b??−? ?*« w?? • o³ *« oO M² « oÐU ²*« vKŽ V−¹® w??½«Ëd??*« 2011‹08‹04 fOL)« Âu¹ v²Š W ÝR*« l

vKŽ b¼UF½Ë …ež ŸUDË WOÐdG « WHC « s UM¼ s vB_« b− *« w ◊UÐd « Æ¢5M Ý bI 5M Ý W¹bKÐ fOz— .UMž Ê“U U√ UM½≈¢ ∫‰U YOŠ ¨nOC*« bK³ « WLK vI √ WUC²ÝUÐ e²F½Ë d ²H½ 5M Ý w?? UNMKŽ√Ë dO³J « wöÝù« ÊUłdN*« «c¼ U ÝR `²QÝ bIM « r??ž— WŠ«d

wöÝ≈ ÊUłdN Í√ ÂU√ 5M Ý W¹bKÐ WU ÂU?? ?√Ë w??Ðd??Ž w??M? ÞË ÊU??łd??N? Ë W??ÝU??O? ? « U??M?³?F?ý U?? d?? ŠË  «œU?? O? ? WOMÞu « WFKI « X «“ UË X½U 5M  w U?? N? ?ðœU?? ¹— q?? «u?? ²? ?ÝË …b?? U?? B? ? « WOöÝù« ¨WOMÞu «  UO UFH « WUC²Ý« W¾MN²Ð t²LK .UMž vN½√Ë Æ¢WOuI «Ë ÊUC— dNý ‰uK×Ð 5LK *« ÂuLŽ Æ„—U³*« f??O?z— – f??ÐU??Žœ u?? Ы œU??L? Š a??O? A? «

WFL'« ¡U  WOöÝù« W d(« XLE½ w³MK ¡Uu «Ë WFO³ « ÊUłdN WO{U*« VFK vKŽ rKÝË tOKŽ tK « vK bL× YOŠ ¨5M Ý WM¹b w WŠËb « œU²Ý ¡U?? ? M? «Ë ‰U?? łd?? « s?? ·ôü« d??C? Š …b??ŠËË W??O?ö??Ýù« W d×K …d?? U??M?*« «bK³ « nK²  s?? w??ö??Ýù« qLF « Êb??*«Ë VIM « v²Š qOK'« s WOÐdF « —uNL'« Âb??I? ðË ÆWDK² *« WOKŠU « ÆWOöÝù« W d(« s  «œUO  ULKJ «Ë  «d??I?H? U??Ð ÊU??łd??N?*« e??O?9Ë w??ö??Ýù« q??L?F? « o?? ½Ë— tOKŽ X??H? {√ XKLŠ w² « WOMH « t²BMË ÍËb??Šu?? « ÃUb½« U??¼“d??Ð√ s?? w½UF*« s?? b¹bF « ¨nB « …bŠË vKŽ b RO —u J VK WOU « w½UF*« s b¹bF « V½Uł v?? ≈ c³½Ë `U ² «Ë Âö « v ≈ uŽbð w² « WH% ÊUłdN*« WBM XKJýË ÆnMF « r − s??Ž …—U??³? Ž w?? ¼Ë ¨W??O? «— W??O?M? —«b−Ð ◊U??×? W??d??A?*« …d?? ?B? « W³I  UDD  vKŽ W ôb ÍdBMF « qBH « ¨”bI « WM¹b UN ÷dF²ð w² « b¹uN² « —«b'« Âb¼ - WOŽ«bЫ W dŠ ‰öš sË ÆW U× ô qz«“ ‰ö²Šô« Ê√ sŽ dO³F²K b??L?Š« Æœ ÊU??łd??N??*« W?? «d?? Ž v??K? Ž ÂU??? w??M? Þu?? « b??O? A? M? U??Ð `?? ²? ?²? ?«Ë ¨Íb?? ? ?Ý« Ê«dI « s …dDŽ  U¹¬ Áöð ¨wMOD KH « ÆqDÝ nÝu¹ aOA « …¡«d s .dJ « –U²Ýú  ULKJ « WOŠU²²« X½U ULO W d(« ‰ËR?? ? ≠ WDŽöý t??K? « dOš UN½«¢ ‰U Íc « ≠5M Ý w WOöÝù« dNý ‰uKŠ qO³ W —U³Ë …bO− ÂU¹« …u× bNA¹ Íc?? «Ë .d??J? « ÊU??C?— 5M Ý w UM¼ sË WOöÝ≈Ë WOÐdŽ w U??M? ½«u??šù …b??Šu?? « q??zU??Ý— q??Ýd??½

„—U³*« vB_« b−LK ¡UL²½«Ë ¨.dJ« dNAK U³Š

dNA « „—U ¢ U bI*«Ë vB _« …—UL W R ¢ ÊUC — dN WKO UN UO UF w W —UALK u b Ë ¨.dJ «

o??(« u?? …b??¹d??ł ‰ö?? š s?? ∫Y?? U??¦? « —u?? ?;« ÆW¹d(«Ë W ÝR d¹b WMUF½ XLJŠÆœ l UM Y¹bŠ wË s …—u U³ « Ác¼ ‰uŠ  UÝbI*«Ë vB_« …—ULŽ …—ULŽ W ÝR ôË√ ¢UM ‰U W —U³*« W³OD « ‰ULŽ_« qLłQÐ 5LK *« lOLł v ≈ ÂbI²ð  UÝbI*«Ë vB_« ÁœUŽ√ qOCH « ÊUC— dNý ‰uKŠ W³ÝUM0 w½UN² « ¢ özU l³ð√Ë Æ¢ U d³ «Ë dO)UÐ rJOKŽË UMOKŽ tK « ÂUM²žô WO½UCd « ‰ULŽ_« s WK K « Ác¼ wðQð dł_« nŽUC²¹ tO Íc « „—U³*« dNA « «c¼ W d `LD½ UN öš s w² « ‰ULŽ_« Ác¼ ¨ UM (« d¦JðË 5KB*«Ë ”U??M? « j??З U??N?L?¼√Ë —u?? _« s?? b¹bFK q «uð jЫ— vKŽ ¡UIÐù«Ë ¨„—U³*« vB_« b− *UÐ rKÝË tOKŽ tK « vK tK « ‰uÝ— Èd  5ÐË rNMOРƢ„—U³*« dNA « «c¼ WKOÞ

¢ UÝbI*«Ë vB_« …—ULŽ W ÝR¢ XŽœ WIDM wË wMOD KH « qš«b « w 5LK *« w² « UNðUO UF w W —UA*«¨n¹dA « ”bI « Æ„—U³*« ÊUC— dNý qK ²ð ·uÝ v??B? _« …—U?? L? ?Ž W?? ??ÝR??¢ X?? U??  Y??O? Š dNA « «c??¼ ÂU??M?²?žô …u??Žb?? U??Ð ¢ U??Ýb??I? *«Ë v??B?_« b??−? ?*« v?? ≈ ‰U??Šd?? « b??A? .d??J? « Á—ULŽ_Ë dł_« V J Ë tO ◊UÐdK ¨„—U³*« Æ5KB*UÐ W —UA*« v?? ≈ 5KB*« W ÝR*« X??ŽœË UL

b− *« w?? r??K?F? « ”Ë—œ v?? ≈ ŸU??L? ²? Ýô«Ë bŠ_« s ”—œ ÂUIOÝ YOŠ ¨„—U³*« vB_« …UŽb « s WK¦ 11∫30 WŽU « w fOL)« v ≈ ÆvB_« VÞU  vKŽ s p –Ë 5EŽ«u «Ë dBF « …ö bFÐ WFL'« Âu¹ ”—œ ÂUIOÝË „—U³*« vB_« b− *« »«d× w WŽUÝ nBMÐ X³ « Âu¹ U√ ¨q{U_« …UŽb «Ë ¡ULKF « s WK¦ Íc?? «Ë tIH « Ÿu??{u?? w?? ”—b?? « Êu??J?¹ ·u?? ? fK− fOz— .UMž b Uš aOA « WKOC tOIKOÝ Æ5LK *« ¡ULKŽ œU%« uCŽË ¨¡U²ù« ¢ UÝbI*«Ë vB_« …—ULŽ W ÝR¢ XU bË ¢WO½UCd « w³K w vB_«¢ WIÐU  ‚öÞSÐ vKŽ ÊuJð ·uÝË ¨p c WLO ez«uł b — - bË ∫—ËU× 3 Æ błU *« ‰öš s ∫ ‰Ë_« —u;« ∫WIÐU *« W×H ‰öš s ∫w½U¦ « —u;« wwwÆmyaqsaÆnetØramadan ∫ 48 uOMOD K luË wwwÆpls48Ænet


WUIÐ —œUO³« b¹e*« WMO√ ∫ …—«œSÐ

050≠7600069 ∫n U ≠bNA*« ˝ ÊËbŽuð UË rJ“— ¡UL« wË ˚ U½uÞ VKŽ 5

Á¢˘

±πππ

U¹UH½ ” ”UO√ O 3

«Ëœ ` ËÒ ıȯÂÓ

±≤ππ

Á¢˘

—UM« ¡U 2 ıȯÂÓ ËÒ Ò

Á¢˘

±¥ππ

dO³ ÂuOM*√ ‚—Ë

Á¢˘

±≥ππ

Á¢˘

±∞ππ

XL 4 Á¢˘

±±ππ

K300

WOÝ«bÝ U¹—UUÐ

WMO×Þ Þ “—_«« uKO 1 Á¢˘

WËUÞ ˙ÏÙ˜˙Ó ¯˙Î ˙

±πππ

±∑πππ

ÔÈ·ÏÓ ≤ Ò ıȯÂÓ ËÒ

4 BLU U Á¢˘ π

ππ

Êu²³O ÍUý

Á¢˘

Á¢˘

±∞ππ

X½«—Ëœu¹œ AXE

±¥ππ

Á¢˘

eOłU¼ 2 q ÂU−Š_« Á¢˘

±∞πππ

‰öN« …ËöŠ rG 2.3

rG 5 b¹Uð

Á¢˘

¥πππ

‚u× ž ËÒ qOž uKO6 ıȯÂÓ Ó Á¢˘

≥¥ππ

Êu¼bK q¹e ıȯÂÓ ËÒ Á¢˘

±±ππ

‰öN« …ËöŠ «dž 350

uKO 5 fLý “— 5LÝU¹ Á¢˘

≤πππ

qOž ‚u× ULOJ u½UÝ uKO 6 Á¢˘

¥πππ

u³Uý ˜ÂÈÙ Á¢˘

πππ

ÔÂϘ

uKO 8 Á¢˘

≤≥ππ

Á¢˘

±πππ

3

3 ‰u W×IA« Á¢˘

πππ

Á¢˘

±μππ

qŽ rG 1 W×Iý

lI lDI 400 «dž Á¢˘

πππ

Á¢˘

≥πππ

Á¢˘

≥πππ

±¥ππ

2

3 5×Þ qHO²ý rG 10 Á¢˘

Á¢˘

ππππ

WЗuý ÃUłœ rÝË√ 400 «dž Á¢˘

Á¢˘

¥∂ππ

‰uN− d9 rG1

Á¢˘

±¥ππ

u Ð XOKŽ uJÐ

Á¢˘

±∑ππ

…uN qOK'« uKO 1 Á¢˘

≤πππ

…uN —UM*« uKO 1 Á¢˘

≤πππ

≤μππ

¡UOuU U hLŠ Š ö¹“UÐ ‰u Á¢˘

Á¢˘

∂¥πππ

lLK Ò 2 ÃUł“ Ò ıȯÂÓ ËÒ Á¢˘

ππππ

Êuu uKO 7 Á¢˘

¥πππ

3 VOKŠ Á¢˘

±≤ππ

3 …—ËbMÐ …ed

Á¢˘

≤¥ππ

4

”Ëdł `K uKO 12

uKO 10 X¹«uMÝ “—

±∞ππ

q¹e Êu¼œ SANO Uð—u Á¢˘

±±ππ

Á¢˘

πππ

3 ‰U²¹d

Á¢˘

πππ


Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom

?¼ ±¥≥≤ ÊUC— μ o«u*« Â≤∞±±Ø∏Øμ WFL'«

°°°W³¹dI« W¹UNM«Ë qOz«dÝ≈ VODš n¹U½ œuL× «u?? ? ?ð√ s?? ? ?¹c?? ? ? « œU?? ? ? ?%ô« s?? ? ? ¨w??²? O? O? u?? ? « ≥∞∞∞∞∞ Ê√ v ≈ WIO b « UOzUBŠù« dOAð YOŠ w ÂuO « ÊËbł«u²¹ s¹c U ¨«œuN¹ «u O rNM 5OFzöD « œU??H?Š√Ë ¡UMÐ√ rN²O³ Už r¼ qOz«dÝ≈ WOKC√ qOz«dÝSÐ ÊËd¹ s¹c « s¹dłUN*« UC¹√Ë rN½U1≈ Âb??Ž v?? ≈ W??U??{ùU??Ð ¡ôR??¼ ¨W??¹œU??B?²? « ŸU??³?ý≈ t??²?¹U??ž v??L?Ý√ rNM dO¦ d?? šü« Âu??O? U??Ð »U??²? w???Ë ¨W??¹œU??B? ²? «≠W??O? łu?? u??O? Ð  U?? łU?? Š fHM « r UŽ g U½ ¢˙ÂÚÓ˘Ó ˘ÙÁÓ Ì„‡‰¢ pzôË√ 5Ð ‚dH « u¼ U ‰«R « 5KJ½«d wMOH √ f²OHýË« qI²F w 5Žu³Ý√ bFÐ «uuð s¹c « ·ËdE « fH½ w «Ëb??ł«u??ð s¹c « p??zôË√ 5??ÐË «ËbL s¹c « Ê√ ‚dH « – …UO(« bO vKŽ «uIÐË W¹Už V ×Ð tðUOŠ tłu¹ Íc « ÆW¹Už rN¹b X½U W¹œUB² ô«≠WOłu uO³ «  U??łU??(« sŽ Wł—Uš VKG² « vKŽ ÁbŽU ð WLOEŽ WO H½  U UÞ b−¹ WÐuF q?? W¹Už ÊËb??Ð ÆWŽeH*« VŽUB*« vKŽ ÆU¼“ËU& sJ1 ô W³IŽ `³B² VKIMð …b¹dł w »U²J « bŠ« d_« «c¼ «bOł `{Ë b Ë ≤∞≠‰√ ÊdI « s ∑∞≠‰√  «uMÝ w ¢ ∫ ”—P¼ Wd(« s ‰Ë_« qO'« W¹d¦√ r UF « s v?? Ë “UO²UÐ l²9 qO'« «c??¼ ÆWO½ULKF « WO½uONB « ¨W×{«u « W¹œuNO « W¹uN « vKŽ WEU× – b¹d rŽb¹ ô w½ULKŽ …U??O?Š Z??N?½ œu?? łË s?? r??žd?? U??Ð vH²š« ‰U??O?ł_« ‰œU??³?ð WOKLŽ w??Ë ÆW¹uN « Ác??¼ w UNðu —bB qOz«dÝ≈  bIË ¨“UO²ô« «c¼ ”U¼ lAO « t U U «c¼ Æ¢U¼œułË vKŽ UNŽ«d Ø∏Ø≤∞∞∂[≥± œbF « w ¨fð—P¼ …b¹dł w ∫·U{√Ë W¹Už UN½UJ qŠ WO½uONB « W¹œuNO « W¹UG «¢ sŽ d³Ž w U(« ¡«—“u « fOz— ¨WOFO³Þ WOKOz«dÝ≈ ¨WOFO³Þ …UOŠ¢ ∫tÐU²½« WKO tÐUDš w «bOł p – Æ¢¢UNO gOF « «bł l²2 W Ëœ w W¹uN « b??I? Íc?? « dOGB « q??O? '«¢ ∫·U?? ?{√Ë W¹œułu « »d??(« rNH¹ Ê√ VFB² ¹ W¹œuNO «  UŠuLDÐ —cF²¹Ë WOM¹œ l??«Ëb??Ð „dײð w² « t u vN²½« ¢ÆWO«dG'«≠W¹œUB² ô« ËbF « ÂuO « ÊuAOF¹ s¹c « œuNO « WO³ Už ¨WöK WOłu uOÐ  U??łU??Š oOI% u??¼ r??N?²?¹U??ž v??L? Ý√ lL²− u??¼ w??K?O?z«d??Ýù« l??L?²?−?*«Ë ¨W??¹œU??B?²? « s w½UF¹Ë W¹œU*« WOÐdG « …—UC(« ZN½ ZNM¹ W¹Už t?? błuð ô s¹b² dOž lL²− ¨U??N?{«d??√ X½U w² « pKð q¦ v²Š vKHÝ ôË WM'« q¦ UOKŽ X«œ U W{ËdF*« ‰uK(« qË Æ5OFzöD « bMŽ …—ËdC UÐ UN½Q s¹b « v ≈ …œuF « v ≈ dOAð ô ÆÆÆl{u « “Qð v ≈ dOAð ∫fð—P¼ …b¹dł w »U²J « bŠ« t U U0 r²½Ë wKš«œ w ŸbBð t??½« u¼ wMHO¹ ¡w??ý d¦√¢ ÊU ½≈ q Ê√ bI²Ž« U½√ ÆqOz«dÝ≈ Wu1bÐ ÊU_« Ê√ q¹b³ « UC¹√ Í“«u qJAÐ gOF¹ ¨UM¼ gOF¹ —Ëd0Ë ÆUMÝuÐU u¼ «c¼ Æ…œułu dOž qOz«dÝ≈ ÆÁUMOKÞË ÁUM²³ŁË ”uÐUJ « «c??¼ UMLL 5M « »öI½ô« l 5ðdOš_« 5²M « w ÀbŠ Íc «Ë t½« u¼ ¨dEM «  UNłËË rOI «Ë  U×KDB*« w ¢vI³ð s?? qOz«dÝ≈ Ê√ ÊU??J? ù«¢ QłUH qJAÐ X?? u?? « w?? «c?? ¼Ë ÆU??Ýu??L?K?Ë UÝu × `??³?√ qUA f??O? Ë ÆW??Ýu??K?¼Ë ÊU??¹c??N?Ð fO w?? U??(« ¨…dO³ WÐd& UM¼ X½U t??½« ÊUJ≈ błu¹ ÆWOKO d??_« «c??¼ w?? W³ M UÐ ÆvI³ð s?? w??¼Ë ¨…d??¹b??ł ¨¢˙ÂÒȯ‰‰ ÔÈ·¢ ¨ËÈ·˘ ȯ‡ Æ¢«b??ł UHO Ʊμ ßÓÚ ¨≤∞∞≥ ¨¯Â‡È· ±∞ ¨ı¯‡‰ ÛÒÂÓ

gŠ«uH « »UJð—« sŽ lM²9Ë ŸbðdðË ¨¢sLŠd «  —Ú Ó_« w Ú «ËbÔ Ú HðÔ ÓôËÓ ˚ sLŠd « »«cŽ s Uuš ÷ tÒK « XÓ LÓ ŠÚ —Ó ÊÒÓ  ≈ Î UFLÓ ÞÓ ËÓ Î UuÚ Óš ÁÔ uŽÔ œÚ «ËÓ UNÓ Š Óö Ú  ≈ bÓ FÚ ÐÓ Ú Ô Ú sÓ Ò V¹ Æ˝›μ∂ ∫ ·«dŽ_«¤ 5 Ó M  ;« Ï d Ó ÊuAOF¹ s¹c « œuNO « WO³ Už Ê√ v ≈ WU{ùUÐË …—UC(« WUI¦Ð ÊuF³D²¹ UNł—UšË qOz«dÝ≈ w ÂuO « d– vKŽ wðQð ô WOM¹b « rN³² ÊU ¨WOÐdG « sŽ tðU×H b¹eð .bI « bNF U ¨öOK ô≈ dšü« UB½ tO b& ô p – s ržd « vKŽË ¨W×H n √ ”UM « d¦√ œuNO «Ë ¨°°dšü« ÂuO « dc¹ U×¹d rN½U1≈ ÂbŽ s l³D UÐ p – l³M¹Ë ¨…UO×K U³Š  ÓM « ’ …Ì UÓOŠÓ vÓKŽÓ ”UÒ Ó dÓ ŠÚ Ó √ rÚ NÔ ½ÒÓ bÓ −Ó ²Ó Ó ˚ dšü« ÂuO UÐ WÌ ÓMÝÓ nÓ Ú Ó√ dÔ LÒÓ FÓ ¹Ô uÚ Ó rÚ ¼Ô bÔ ŠÓ Ó √ œÒÔ uÓ ¹Ó Ú «uÔ dÓ ýÚ Ó √ sÓ ¹c ÒÓ « sÓ  ËÓ …UOŠ WLK dc¹ w½¬dI « hM «Ë ¨˝›π∂ ∫ …dI³ «¤ Ê√ ÊËbF²  rN½√ v ≈ dOAO p –Ë n¹dFð ÊËbÐ ¨WKO – …UOŠ X½U Ê√ v²ŠË …UO(« bO vKŽ «uI³¹ Æq³ «Ë 6'« tOKŽ Vðd²¹ …UO(« vKŽ ’d(«Ë vKŽË¢ ∫ÍœuN¹ s¹œ qł— d_« «c¼ `{Ë b Ë UbMŽ ¨UMÝ√— «dOFý dL ²ðË UM³K d ײ¹ p – —UJ√ w??¼ Á—U??J? √Ë ÆÆÆdOGB « qO'« v?? ≈ dEM½ WOAš ôË ÈuIð ôË ¨ÊU1≈ tKš«bÐ błu¹ ô ÆdH s ÁbO³ŽË rNI Uš tK « Êu¼dJ¹ r¼ ¨…bOIŽ ôË W¾K²2 X½U w² « …«—u² « ”—«bÆÆÆqOz«dÝ≈ wMÐ  ú²« p – s ôbÐË ¨Wž—U X׳√ ¨»öD UÐ `O³IðË dHJ « UN«b¼√ w² «  UFL−*«Ë  UOFL'« ¨‡¯ÈÙ˘ ˘ÈÓϘ ÒÂÓÈ˜ ∫—bB*«® Æ¢…«—u² « „Ú ∫·È·‡ Ï˙© ÌÈ„ÈÓÏ˙‰ ˙·ÂÁ Ò¯Ë˜ ¨¯·ÁÓ‰ ˙Ó„˜‰ ¨®·¢˘˙ ¨‰ˆÒ‡ÈÙ È„ÈÒÁ ®Æ·È ßÓÚ

¨UNzUL²½« w WOu WdŠ w¼ WO½uONB « Wd(«Ë UNðUFKDð w WOM¹œ ¨…UO(« ÊËRý …—«œ≈ w WO½ULKŽ b Ë ÆUN²OŽdý U³Ł≈ wË WOK³I² *« UN«b¼√Ë s??¹c?? « 5OFzöD « bN−Ð q??O? z«d??Ý≈ W?? Ëœ X??U??

qOz«dÝ≈ w?? wu s??ÞË WU SÐ rN²¹Už X½U X½UË ¨œUN²łô«Ë ¡UDFK WF«œ W UÞ v ≈ ‰uײð rNM qF& …d²H « pKð w W³FB « œuNO « ·Ëdþ w rN H½√ ÿu??E?Š s??Ž Êu “UM²O …b?? Š«Ë «b??¹ UMÞu² *« w ÊuAOF¹Ë ¨W¹UG «Ë dOG « qO³Ý ÊuðËUH²¹ «u½U U0—Ë Æ© U ðu³OJ «® WO½ËUF² « ¨sJ ¨U¹«uM « w «uðËUH²¹ r Ê«Ë ¡UDF « Wł—œ w WOŽULł …UOŠ ƉuB;UÐ s¹ËU ² WKB;« wË „d²A*« dOB*«Ë wuI « ¡UL²½ô« UNO dNB¹ Æ UM¹U³² «Ë ‚—«uH « vKŽ_« ·bN «Ë r¼¢ ∫q?? ?ðd??¼ bOHŠ «b??O?ł p?? – s??Ž d³Ž b?? Ë rNÐuK w??Ë ¨W³FË …dO³ qUA «u??N?ł«Ë w r??N? ³? F? ý ¡U?? M? ?Ð√ d??O? B?  Èd?? ? – Êu??K? L? ×? ¹ «c¼ WŽd Ð ¢ÁU MOÝ¢ Íc?? « dOB ¨U??ÐË—Ë√ œuN¹ ≠¡U¹u √Ë —UG rNMJ Æw U³ö « r UF « vKŽ «uKL×¹ Êô «dO¦ ÊËbF²  r¼Ë ≠5D K «u M¹ s «bÐ√ r¼ ªVŽUB*« Ác¼ ¡VŽ rNK¼U rN²ŽUD²ÝUÐ fO ÆœuNO « rNð«uš√Ë rNðuš√ «uKLײ¹ Ê√ rN½UJSÐ sJ Ë Ævðu*« «uE u¹ Ê√ ÊuLLB r??¼ U?? «c??¼ ÆÊuKLײ¹ r??¼Ë ¨…U??O?(« s «uŽUD²Ý« U?? qJÐË ¨’ö??šS??Ð tKF vKŽ Æ¢…u

t …—U??¹“ w?? s??—u??½ q ðd¼ bOHŠ t U U?? «c??¼ ¨5OFzöD « qÐU UbMŽ ±π¥μ ÂUŽ w 5D KH rJÐuKIÐ ≠œu??N? O? « ≠«c?? ¼ -œ—√¢ ƉU?? Ë l??³? ð«Ë ¨rJKLFÐË ¨rœU ł√Ë rJÝ˃dÐË ¨rJ H½QÐË w Íc « Êe(« qJÐË ¨rJzUbÐË rJMO³ł ‚dFÐË bF¹ r ¨«ËdE½«Ë ¨rJ²ŠdHÐ UC¹√ ¨UIŠ – rJÐuK

¢…—uDÝQÐ «c¼ r??N?½√ ≠ÊuOFzöD «– ¡ôR?? ?¼ e??O? 1 U?? 2Ë p – «uKF ¨—UO²šUÐ qOz«dÝ≈ v?? ≈ «ËdłU¼ ¨W¹œU W×KB UNO błuð ô W¹Už qł« s v ≈ WO³KI « Í“UF² « dÒ ŠQÐ ÂbÒ I²½ Ê√ qCH*« s ÊU ÍœU??*« ”UOI*« V × X½U rN²¹Už ¨q??O? z«d??Ý≈ v?? ≈ «Ëd??łU??N?¹ ô »UA « r¼bOI …UuÐ nKš uÐ√ ‰¬ qOz«dÝ≈ VFý lOD² ¹ wLÝ— —UÞ≈ ¡UA½≈ lL²− W??U?? ≈ o??¹d??Þ s?? t²¹u¼ oI×¹ Ê√ qO'« «c¼ sJ Ë ÆtLO V ×Ð ¢dCײ¢ t½UMł `O  tMJÝ√Ë t²LŠ— lÝ«uÐ bOIH « tK « bLÒ Gð ¨w??K? O? z«d??Ýù« l??L?²?−?*« s?? l??A? I? ½«Ë v?? Ë bFÐ U qOz«dÝ≈ v?? ≈ s¹dłUN*« s dO¦J ÊuFł«— tO ≈ UÒ½≈Ë tÒK UÒ½≈ qOz«dÝ≈ w «Ë√— s¹c « s r¼ W Ëb « ÂUO

UM dH ≠ WOöÝù« Wd(« s¹dłUN*« UuBšË ¨W¹œUB² « WOKC√

W?? ? ? eF

nK u √ tK « b w U

w —u OËdÐ u¼Ë ≠ Ÿu³Ý√ q³ r¼bŠ√ w ‰U

¨WIDM*« w q³I² *« sŽ wMŁb×¹ u¼Ë ≠ WFU'« ŸËdA*« bBI¹® ŸËdA*« «cN q³I²  ô¢∫‰U

WKJA*« Æ¢«dO¦ XÐd² « W¹UNM « Ê√Ë ©w½uONB « »U×√Ë »dF « 5IUM*«Ë 5O½ULKF « d¦√ Ê√ ÊUOJ « «c¼ ÊQÐ q√Ë ÊU1≈ rN¹b WO HM « W1eN « Æq ðd¼Ë Êu¹—už sÐ s d¦√ bÐú ‚UÐ n RLK «—U??C? (« Ÿ«d?? »U??²? w?? ¡U??ł bI s ¥μ W??×?H? w?? Êu²−MODMO¼ q??O?zu??U?? ÊuAOF¹ s¹c « œuNO «¢ ∫wK¹ U W¹d³F « WLłd² « w² « WOÐdG « …—UC(« WUI¦Ð ÊuF³D²¹ »dG « w ‰Ëb « w 5MÞ«u*U ·dF½ ULË ¨ ¢UNO ÊuAOF¹ w «d³O wÞ«dI1œ ÂUE½ qþ w ÊuAOF¹ WOÐdG « r ²ð œ«d?? _« „u??K?Ý w?? WO «d³OK «® w?? U??L?Ý√— wKIŽ V¼c w¼ U2 d¦√ „uK « w WŽe½ UN½QÐ U q s œdH « Œö ½UÐ …œUŽ dNEðË ¨dOJH² « w tðU³ž— w 5½«u Ë »«œ¬ s lL²−*« tOKŽ l{«uð t²Že½Ë ¢ÁdOL{¢ V Š tðdOÝ rŁ ¨tð«uNýË s¹c « œuNO « WO³ Už Ê√ p – v ≈ n{√ ¨©WU)« rNðUOŠ w UC¹√ Êu−NM¹ qOz«dÝ≈ w ÊuAOF¹ lł«dð tOKŽ Vðd²¹ Íc « Í—dײ « w «d³OK « ZNM « w² « ZzU²M « r?? ¼«Ë ¨WOÝUOÝ W?? d??H?ðË w?? ö??š√ ∫w¼ w öš_« lł«d² « vKŽ Vðd²ð ªlL²−*UÐ d??C?ð w??²? «  U??O?u??K? ? « w?? ŸU??H? ð—« n √ ≥∞®  «—b??? *« ‰U??L?F?²?Ý«Ë ¨W??1d??'« q¦  «—b*« sŽ pO¼U½ ¨s¹ËdN « ÊuÞUF²¹ wKOz«dÝ≈ œ—UA²¹— —u OËd³ « UNb WOzUBŠ≈ – Èdš_« WOŽUL²łô« W??b??)« r s?? ¨g²OuKOz«d ¹ W×UJ* X OMJ « WM−K Êu¹—uł sÐ WFUł w ÂUF « s ‰Ë_« Êu½U ≤∏ ¨bŠ_« Âu¹®  «—b*« WUšË ÂUŽ qJAÐ nMF « b¹«eð UC¹√Ë Æ©≤∞∞≥ Æ”—«b*« w nMF «Ë …dÝ_« qš«œ nMF « W³ ½ w ŸUHð—« sLC²¹ Íc?? «Ë ª…d??Ý_« a Hð s •≥∞ XGKÐ qOz«dÝ≈ w ‚öD « W³ ½® ‚öD « qL(«Ë ¨Ã«Ëe?? « ×U??š …œôu?? « ¨©Ã«Ëe?? «  ôU??Š s ÊuJ²ð w² «  özUF «Ë  «uMÝ dAŽ qOł w ÆU¼bŠu Â√ Ë√ ÁbŠu »√ tOKŽ Vðd²¹ Íc « w ULÝ√d « …UO(« ZNM W−O²½ WOBA « W×KB*« oOI% qł« s rz«b « wF « U ¨¢wŽUL²łô« ‰U*« ”√—¢ w ‰ö×L{« p UM¼  ULEM qš«œ qLF « w Íœdð p UM¼ Ê√ t½« wMF¹ 5Ð WI¦ « w Íœd??ð UN³ŠUB¹ ¨wŽuD² « qLFK s  UOFLł w W¹uCFÐ oKF²¹ U0 ’Uý_« ÆŸuM « «c¼ w w½UH² «Ë ’ö??šù«¢ w ÂUŽ nF{Ë s¼Ë ÆWOBA «  «cK*« ”uIÞ w ŸUHð—«Ë ¢qLF «  UO UFH « w??Ë rOKF² UР«e??²? ô« w?? ÷UH½« w ÷U??H??½« w?? U??½U??O?Š√ dNE¹ Íc?? « ¨W??O?U??I?¦? « ÆwLKF « qOBײ « ÷«d?? √ w??¼ U??H? ½√ U??¼U??½d??– w??²? « —u?? ?_« Ác?? ¼ UC¹√Ë WOÐdG «  UFL²−*« w?? p²Hð WOŽUL²ł« q¹cð  UOzUBŠù« qË wKOz«dÝù« lL²−*« w UF³ÞË ¨¢ŸU??H? ð—ô« w?? Ác??š√ W³ M «¢ WKL'UÐ Ác¼ bFÐ u??¼ ÷«d?? _« Ác??N? w??ÝU??Ý_« V³ « —UÞ≈ w „uK « j³{Ë s¹b « sŽ  UFL²−*«  U??³?ł«u?? « ¡«œQ?? Р«e?? ²? ? ô«Ë W??O?M?¹b?? «  ULOKF² « œułuÐ ·«d²Žô« ÁUMF fO ÊU1ùU ¨WOM¹b « ¨ÊU1≈ fO Ë ¢·«d²Ž«¢ uN ¨ÊuJ « «cN o Uš b??'« tOKŽ V??ðd??²?¹ WMOF WOC w?? ÊU??1ùU?? qO³Ý w WO×C² «Ë «e² ô«Ë ¡UMF «Ë bN'«Ë t{dH¹ U0 «e² ô« ÂbŽ X³¦¹ UË ¨WOCI « Ác¼ Êue²K¹ ¨ÊuOÐdž ’Uý√ t uI¹ U u¼ ÊU1ù« «–U* Êu Q ¹ UbMŽ ¨WOM¹b « sU_« v ≈ »U¼c UÐ —U??Þ≈ ×U??š Wd× WO Mł  U öFÐ ÊuuI¹ U ¨WOłu uOÐ WOKLŽ «c¼¢ ∫WÐUłù« ÊuJ² ëËe « Æ¢UNO s¹b « ÊQý œdH « „uKÝ rOEMð w WOÝUÝ√ WOC UM¼ UMðuH¹Ë ¨d??šü« ÂuO UÐ ÊU?? 1ù« WOC w??¼Ë tÞU³C½«Ë tK UÐ ÊU1ù« sŽ Y¹b(« wðQ¹ .dJ « Ê«dI « wH WÓ ÒÓ K X? Ô ?Ú dÓ ?ðÓ ˚ d??šü« ÂuO « w ÊU1û U³ŠUB  Ð r??¼Ô ËÓ t Ò K UÐ ÓÊuÔM RÚ ¹Ô ÒÓô ÂÌ uÚ ? Ó ÓÊËdÔ  UÓ rÚ ¼Ô … dÓ šüU u¼ d?? šü« Âu??O? U??Ð ÊU??1ùU?? ˝›≥∑ ∫ n??Ýu??¹¤ WKzU¼ W UÞ w lbMð ”uHM « qF−¹ Íc « eH;« ¡UA½≈Ë ÷—_« dOLFðË WOM¹b «  U³ł«u « ¡«œ_ WMł w?? UFLÞ w??½U??Ðd?? « ZNMLK U??I?Ë …—U??C? («

≥≤

‫ﺍﳴﻮﻗﻊ ﺍﻟﺠﻐﺮﺍﳲ‬ ‫ﻛﺪﺍﻓﻊ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﻔﺮﻳﻀﺔ‬ ‫ﺻﻴﺎﻡ ﺷﻬﺮ ﺭﻣﻀﺎﻥ‬

lOLł vBŠ√ Íc « tK bL(«Ë tK « r Ð ÷—_« w ¡wý tOKŽ vH¹ ôË ¡UOý_« Áb³Ž vKŽ Âö?? ? «Ë …ö??B? «Ë¨¡U??L? ? «Ë t?? ? ? u?? ? ?Ý—Ë œuL× ‚—U?? ?Þ ∫r??K? I? Ð U?? ? ? ½b?? ? ? O? ? ? ?Ý w dO²łU® ‰uBÐ b?? ? ? L? ? ? ?×? ? ? ? UÝ«—bÒ «Ë UO«dG'« ‚œU?? ? ? B? ? ? ? « ©WOÒ ¾O³« 5_« bŽu « ∫bFÐË v UFð ‰U??

Ó dÔ ? ? ? ? ? NÚ ? ? ? ? ? ý® Ì MÒOÐÓ ËÓ ”UÒ  Ó dÚ HÔ Ú «ËÓ ÈbÓ NÔ Ú « sÓ Ò UÓ  ÓMKÒ ÈbÎ ¼Ô ÔʬdÚ IÔ Ú « t O ‰Ó e ½Ô√ ÍÓ c ÒÓ « ÓÊUC Ó Ó —Ó ÊU Ó sLÓ Ó ÒÓ rÔ JÔ M bÓ N ý Î d Ó ÓÊUÓ sÓ ËÓ tÔ LÚ B …Ï bÒÓ F Ó dÌ HÓ Ý Ô ÓOÚKÓ dÓ NÚ A « Ó vÓKŽÓ ËÚ Ó √ UC¹ …Ó bÒÓ F Ú « Ú «uÔKL JÚ Ô² ËÓ dÓ Ú FÔ Ú « rÔ JÔ Ð bÔ ¹d ¹Ô ÓôËÓ dÓ Ú ÔOÚ « rÔ JÔ Ð tÔ Ò K « bÔ ¹d ¹Ô dÓ ÓšÔ√ ÂÌ U¹ÒÓ Ó √ sÚ Ò © ÊËdÔ JÔ ÚAÓð rÚ JÔ ÒÓ KFÓ Ó ËÓ rÚ Ô «bÓ ¼Ó UÓ vÓKŽÓ tÓ Ò K « Ú «ËdÔ Ò³JÓ Ô² ËÓ Èb u¼ ”UM « 5Ð bzU « Y¹b(«Ë b¹bA √ d(UÐ ÊUC— dNý √bÐ u vML²¹ s rNM Æb¹bA « d(« «c¼ w ÂUOBK W¹dA³ « WŽUD²Ý« q «  UŽUÝ œbFÐ WC¹dH « r²¹ wJ 5³DI « oÞUM ÈbŠ≈ w gOF¹ W½√ Æœ—UÐ fIÞË tO gOF¹ Íc « w«dG'« l u*« dOŁQð Èb 5³½ ·uÝ ‰UI*« «c¼ w ‰uÞ√  UŽUÝ œb??ŽË —U??(« u'« w ÂUOB « WC¹d W¹œQ² ÊU ½ù« »U³Ý_ WF¹dÝË WDO Ð W×LKÐ ‚dD² « s UM bÐ ô sJ ÆozUŽ ÊËœ WJ³A « Ædš_ ÂUŽ sË WM « dNý√ ‰öš ÂUOB «  UŽUÝ œbŽ dOGð ¨÷dŽ ◊uDšË ‰u??Þ ◊uDš s W½uJ W??O?{—_« …dJK WO«dG'« r¼ ÷dF « ◊uDš sJ ÆWOL¼√ q « ‰uD « ◊uDš WHOþË «c¼ UM UI w v ≈ WO«dG'« WJ³A « vKŽ ÷dF « ◊uDš r Ið YO×ШY׳ « Èu× wÐuMł ÷dŽ jš π∞Ë ¡«u²Ýô« jš w ULý ÷dŽ jš π∞ 5L

‰ULý ≤≥[μ ÷dŽ ◊uDš r¼ WOL¼√ d¦_« ◊uD)«ËÆ ¡«u²Ýô« jš WM « ‰uB b¹b% r²¹ rN²DÝ«uÐ ©Íb??'«® »uMłË ©ÊUÞd «® UbMŽ ¨WM « —«b?? vKŽ 5OD)« s¹c¼ 5Ð fLA « qIM²ð ¨W??F?З_« w ¡U²A « qB W¹«bÐ ©Íb'«® »uMł ≤≥[μ jš vKŽ fLA « ÊuJð Æ`O× fJF «Ë wÐuM'« r I UÐ WM « w Âu¹ ‰uÞ√ w ULA « r I « œbŽ WOŠU½ s ¨W¹œöO*«Ë W¹d−N « WM « 5Ð ·ö²šô« v ≈ WU{ùUÐ v ≈ ÂU¹√ …dAŽ »—UI¹ U œuF¹ Íd−N « a¹—U² « q «cNÐË dNA « ÂU¹√ ÆWMÝ q ¡«—u « œuF½ Èdš_ WMÝ s ÂUOB « UŽUÝ œbŽ ·ö²š« V³Ý WdF bFÐ Ê–√ WOöÝù« WF¹dAK UIË ÆÂUOB « WC¹d vKŽ w«dG'« l u*« dOŁQ² ÁœbŠ U V Š 5MÝ ±∞ u¼ ÂUOB « w³B « WÐ ÂeK¹ Íc « ⁄uK³ « sÝ rÔ Ó KIÓ Ú « lÓ  —Ô ® rKÝË WOKŽ tK « vK w³M « Y¹bŠ vKŽ œUM²ÝôUÐ ¡ULKF «  M−Ú Ó *«Ú sÚ ŽÓ ∫ WÌ ŁÓ öŁÓ sÚ ŽÓ vÒÓ²ŠÓ r z UÒÓM « sÚ ŽÓ ËÓ ¨ ÓoOH ¹ vÒÓ²ŠÓ t  KIÚ ŽÓ vÓKŽÓ »uÔKGÚ Ó *«Ú ÊuÔ  r dLF « «c¼ Æ œË«œ uÐ√ Á«Ë— © rÓ KÓ²×Ú ¹Ó vÒÓ²ŠÓ wÒ ³B « ÒÓ sÚ ? ŽÓ ËÓ ¨ kÓ I ÚOÓ² Ú ¹Ó u/Ë ÊU ½ù« rK Q²Ð WOL¼√ t qШr — œd− Ë√ UOz«uAŽ Á—UO²š« r²¹ ©ÁdOžË —UD√ fLý ÕU¹—® UNO gOF¹ w² « W¾O³ « rzö¹ qJAÐ tL ł  «dOG² « q tL ł ‰u³ t¾ON¹ Íc « d_«Æw«dG'« l uLK UIË w«dG'« l uLK ÊU ½ù« l³D²¹ dš√ vMF0 ÆdOŁQð ÊËœ WOKŽ √dDð w² « qLײ …—b  «– `³B¹Ë …œb× WOM“ …d² ‰öš s tO b Ë Íc « bOÝ UNF{Ë W¹dEM « Ác??¼ ÆozUŽ Í√ ÊËœ tO jO% w² «  «dOG² « lOLł WOKŽ bL²Ž«Ë ¨Âö «Ë …öB « qC√ WOKŽ bL× U½bOÝ W¹dA³ « rNŁU×Ð√ dOAð YOŠ © b¹ËdË Êu J¹—« f—U® q¦ s¹dJH*«Ë ¡ULKF « vKŽ ÊU ½ù« UNO gOF¹ w² « W¾O³ «Ë w«dG'« l u*« WOL¼√ Èb vKŽ Æt²¾OÐ vKŽ Àb% w² «  «dOG² « l ©˙ÂÏ‚˙Ò‰® tLK QðË tL ł u/ Æ…dýUF « sÝ bFÐ b¹bײ UÐ q«uF « r??¼√ s ÊU ½û WDO;« W¾O³ «Ë w«dG'« l u*« ∫ ÂU²K w«dG'« l u*« l rK Q² « ‰ö??š s tL ł u??/Ë ¡UMÐ vKŽ …d??ŁQ??*« s¹dJH tz«—Ë sË W¹dA³ « bOÝ UN ‚dDð W¹dEM « Ác¼ ¨ tO b Ë Íc « ozUŽ fO ÂUOB «  UŽUÝ œbŽ œU??¹œ“«Ë —U(« fID «Æ»dG « ¡ULKŽË »uFA « ÂUO d H½ Ê√ sJ1 nOJ ¨W—U³*« ÂUOB « WC¹dHÐ ÂUOIK  UŽUÝ œbŽË —UŠ fIÞ  «– ¡«u²Ýô« WIDM0 gOFð w² « WOI¹dù« ÆÂUOB « ÂöÝù« Ÿdý Ê√ cM q¹uÞ ÂUO i¹d*U Âö « WOKŽ w³M « t …“Uł√ s* ÈuÝ ÂUOBK l½U błu¹ ô WH XOIÐË ozUŽ fO W½√ UMOÐ bI d×K W³ M UÐ U√ Ær¼dOžË dU *«Ë XF— ÆqłË eŽ tK « d– s l³M¹ ÊU1ù«Ë ÊU1_« s l³Mð w² « …œ«—ù« Æn×B « XHłË Âö _« W¹dA³K dJH*«Ë rKF*« bL× U½bOÝ vKŽ Âö «Ë …öB «Ë WK bL(«Ë Æ¡UFLł


‫ﻏﺮﻓﺔ ﻧﻮﻡ‬

‫ﺩﻛﺖ )ﺳﺎﻧﺪﻭﻳﺶ(‬

‫ﻓﻘﻂ ﺑــ ‪5500‬ﺵ‬

‫‪°° …dL² ÊUÝdF«WKLŠË‬‬ ‫ﻏﺮﻓﺔ ﻧﻮﻡ ‪:‬‬

‫˝ ﺧﺰﺍﻧﺔ ‪ 6‬ﺃﺑﻮﺍﺏ ﺳﺎﻧﺪﻭﻳﺶ‬ ‫˝ ﺳﺮﻳﺮ‬ ‫˝ ‪ 2‬ﻛﻮﻣﻮﺩﻳﻨﺎ‬ ‫˝ ﺗﻮﺍﻟﻴﺖ ﻗﻄﻌﺘﻴﻦ‬

‫ﺻﺎﻟﻮﻥ ﺟﻠﺪ ‪:‬‬ ‫‪3+2+1‬‬

‫ﻃﺎﻭﻟﺔ‬ ‫ﺳﻔﺮﺓ‬ ‫ﻓﺎﺧﺮﺓ‬

‫ﺧﺸﺐ ﺯﺍﻥ‬ ‫‪ 6 +‬ﻛﺮﺍﺳﻲ‬

‫ﻫﺪﻳﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﻳﺸﺘﺮﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻤﻠﺔ ‪:‬‬

‫ﻣﺰﻧﻮﻥ‬ ‫‪ +‬ﻓﺎﺗﺮﻳﻨﺎ‬ ‫‪ +‬ﻃﺎﻭﻟﺔ‬

‫ﻓﺮﺷﺔ ﺻﺤﻴﺔ ‪ 1.6/1.9‬ﻡ‬

‫¶‬ ‫ﻭﺍﻷﺛﺎﺙ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻓﻓﻲ ﺍﻟﺍﻟﻤﻌﺮﺽ‬ ‫ﺽ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﺍﻷﺛﺎﺙ‬ ‫ﺍﻟﺍﻟﺼﻮﺭ ﻘ ﻘ ﺔ‬


Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom

?¼ ±¥≥≤ ÊUC— μ o«u*« Â≤∞±±Ø∏Øμ WFL'«

WL μπ≤ ∫∫±π¥∏ ±π¥∏ ∫ÊU?? ? ? ? ? ? ? J ? « œb?? ? ? U?? ? ? ? /Ëœ ≤∏∑∞ ∫U?? ? ? N U?? ? ? ? ? ? ”U?? ? ? ÍœU?? ? ? ∫ œ«b?? ? ≈

≥¥

¡UL « w UNŽd Ë XÐUŁ UNK√

qCH « u √

©W dD « »d ®

¨w U² « ÂuO « w ¨”dÐ b²OýuÝ≈ W U u d¹dIð w dOÐ w²¹d w?? …e dL²*« WOKOz«dÝù« «u??I? « Ê√ tK « «— ≠ ÊËdDK « o¹dÞ XFCš√ Ãd³ «Ë 5F ÆWHOH)« W×KÝ_« —UM ÂUF « …œułu*«  «uI « p¹d%Ë ¨WO½U¦ « W½bN « »«d²« l Ê√ WOKLF « bzU —d ¨ÈdšÔ√  UN³ł u×½ WIDM*« w UNLłUN¹ Ê√Ë ¨UN WLšU²*« ÈdI « sŽ ÊËdDK « ‰eF¹ W¹dI « ‰e??Ž XHK Ô w² « …uI « Ê√ dOž Æ‚d??A? « s WÐU ≈ …dAŽ l ²Ð XOMË ¨UN²LN w?? XIHš√ w ¡U??ł U V ×Ð ¨wÐdF « gO'« UN²NÐU− w WÝœU « W ËU;« U√ ÆWOKOz«dÝù« WOLÝd « W¹«Ëd « w WO½U¦ « W½bN « qO³ ¨ÊËdDK « ‰ö²Šô …dOš_«Ë t²Mý dýU³ w«b Âu−¼ w XK¦L² ¨ “u9 ±∏ …“eF ÕU²H¹  «u X½U Ë ÆÕU²H¹ ¡«u s  «bŠË s 5²ÐUÐœ vKŽ XKL²ý« ¨W??Ž—b??  U??Ðd??Ž lC³Ð Æw ULA « ŸUDI « s UL¼u² U²K Ë q¹uËd “«dÞ iFÐ ¡«d?? ł s?? Î U? C? ¹√ XIHš√ W?? ËU??;« Ác??¼ sJ Æ5²ÐUÐb « ÈbŠ≈ vKŽ  √dÞ w² « WOMI² «  öJA*« qCH « uÐ√ w WOKOz«dÝù«  «uI « „uKÝ Ê√ U0Ë Ê√ `łd*« sLO ¨UN …—ËU−*« bK « w UN uKÝ t³A¹ ÁU&« w œdÞÔ ÊUJ « s W¹dI « w nKð ÊuJ¹ a¹—Uð® s?? WÒ b² *« sz«dI « v?? ≈ Î «d??E?½Ë Æ‚d??A? « qCH « uÐ√ ÊuJð Ê√ `łd*« sL ¨©‰öI²Ýô« »dŠ Ʊπ¥∏ “u9 ±≥≠±≤ w XK²Š«

WOK _« WD)« X½U Ë ‚dA « v?? ≈ »dŠ a??¹—U??ð® v?? ≈ Î «œU??M?²?Ý« ¨wCIð «—Ë ÊËdDK « ‰ö²ŠUÐ ¨©‰öI²Ýô« o¹dÞ vKŽ …dDO « ÂU??J? Š≈Ë t??K? « Æ”bI « WLłUN0 WOKOz«dÝù« «uI «  d??Ô√ wÐdF « gO'« ÊU YOŠ ôU³½ XOÐ ¨W??K? d?? «Ë b??K? « ◊u??I? Ý b??F? Ð ¨ÂU?? ? √ Èb??Š≈ tO Î «e?? Ò d?? ¨ÎU?O?½U??Ł ŸU??œ j??š ©ÎU¹bMł ±μ∞≠±≤∞ u×½® U¹«d « ÊUJÝ œd??ÞÔ ¨±π¥∏ “u??9 ±≥ w??Ë œu??M?'« —U?? ?ý√Ë ¨r??N?²?M?¹b?? s?? b??K? « XOÐ v ≈ »U¼c UÐ rNM s¹dO¦J « vKŽ ÊuOKOz«dÝù« XKÔ²Š« rŁ Æ©»dF « b¹ w ‰«eð ô X½U w² «® ôU³½ ‰U² bFÐ ¨ÂuO « p – s oŠô XË w ôU³½ XOÐ ªW×HB*«  «—UO « tO ÊUdD « qLF²Ý« b¹bý ¨w U² « ÂuO « w ÆWOd³ « d¹—UI² « v ≈ Î «œUM²Ý« «c¼Ë WIDM X׳ √ ôU³½ XOÐ ÊQÐ bOHð d¹—UIð  œ—Ë bK Î «b¹bNð p – bFÐ qJAð Ê√® ÊËœ s sJ ¨…b¹U× Æ5OKOz«dÝù« b¹ w ¨UL¼U²K ¨U²½U 5²K « ©WKd «Ë 5F d??O?ÐË WOKOdÐ vKŽ Êu??O?K?O?z«d??Ýù« v?? u??²?Ý« ÂuO « wË Æ±π¥∏ “u9 ±μ w XO³KÝË Ãd³ «Ë …dDO « lłd² ¹ Ê√ wÐdF « gO'« ‰ËUŠ ¨w U² « …UA*« s 5²KOBHÐ ¨XO³KÝË Ãd³ «Ë WOKOdÐ vKŽ œ—Ë U V ×Ð ¨ U×HB dAŽ t«u Ÿ—Ò b qð—Ë ∫W¹«Ëd « w ¡Uł bË Æ©‰öI²Ýô« »dŠ a¹—Uð® w UM Uł— U??N? d??²? ¨Ãd??³? « u??×?½  U??×?H?B?*« X??N? &« Î U½«dO½ UNOKŽ uײ U¼bMŽË ¨W¹dI «  uOÐ v²Š ÂbI²ð

ÂuO« W¹dI« l WD¹d)« s qCH « uÐ√ XO×Ô ¨±π¥π WMÝ w UNFu Ê√ s ržd « vKŽË ÆU¹Ò d²Ý …dLF²  ¡UA½≈ u×½ bFÐ vKŽ lIð Êü« wN ¨·ËdF dOž wK _« UL ÆW¹dI « lu s »uM'« v ≈ «d²uKO W Lš vKŽ ±πμ≥ —U¹√ w tOAM wLKð …dLF²  X ÝÔ√ wŠ«u{ w UNM ¡«eł√ X³ŽuÔ²Ý«Ë ÆW¹dI « w{«—√ Æ…eOL*« UN²¹u¼ rEF  b??I?Ë ¨ÊuO ² Êu??A?¹— UL¼ ¨lu*« s ÊU²³¹d ÊU¹dš√ ÊUðdLF²  „UM¼Ë bFÐ vKŽ ±π∞∑ WMÝ w X¾A½Ô√ w² « ¨·uIF¹ dO¾Ð ¨ UŽUÝ lЗ√  dL²Ý« W dF bFÐË ÆŸË—bK …œUC X¾A½Ô√ w² « wH ð dO½Ë ¨»dG « v ≈ d²uKO u×½ Î U —UðË ¨vŠdłË vK² tF Î U³ŠUÝ ËbF « V× ½« vKŽ ¨—ULF « bMd w??{«—√ vKŽ ±πμ¥ WMÝ w ÆvK²I « s Î «œbŽË  U×HB lЗ√ W dF*« ÷—√ vKŽ vKŽ U² O ÊU²MŁù«Ë ª‰ULA « v ≈ d²uKO u×½ bFÐ UM² Uš ÊËUN « l«b XIKÞ√ ¨t H½ Xu « w??Ë ÆW¹dI « w{«—√ ¨ËbF « …UA  «u vKŽ UN½«dO½ WKOI¦ « UMðUýUý—Ë W Lš ÈuÝ WOK _« W¹dI « ‰“UM s Î ULzU o³¹ r ÆtI¹uDð ‰ULJ²Ý« s sJL²½ Ê√ q³ V× ½« tMJ ‰“UM*« Ác¼ bŠ√ ÆWOŽ«b²Ë …—u−N w¼Ë ¨‰“UM W ËU× Ê≈ ·—UF « ·—UŽ wMOD KH « Œ—R*« ‰uI¹Ë 6 Ó KÐ wM³ u¼Ë ¨ UOCLŠ ÊU² Ð ·dÞ vKŽ lI¹ WOKOz«dÝù«  «uI « ÂbIð  bÒ Ó Ãd³ « W¹d œ«œd²Ý« nIÝË qJA « WKOD²  c«u½Ë »«uÐ√ t Ë ¨WO²MLÝ√ œbŽ ÊQ??A?Ð  «d??¹b??I?²? « XM¹U³ðË Æ—u?? ;« «c??¼ vKŽ ÀöŁ s n R ¨d??š¬ ‰eM lI¹Ë ÆqzU ÍbOd »dŠ a¹—Uð® V¼c¹ –≈ ªW dF*« Ác¼ w  UÐU ù« iFÐ X³M¹Ë Æ UOCLŠ ÊU² Ð j??ÝË ¨ «d??−? ŠÔ 5 LšË «uK² Î UOÐdŽ 5ŁöŁ Ê√ v?? ≈ ©‰ö??I?²?Ýô« ¨lu*« w —U³B «  U³½Ë ŸËd??)«Ë Ëd « d−ý Õd??łË œu??N? ¹ W??Łö??Ł q??²?  U??L?M?O?Ð ¨«u?? Šd?? ł s??¹d??š¬ Æ—«u'« w WOKOz«dÝù« WOMÐ_« iFÐ TA½Ô√ 5Š w WF³Ý Ê√ d c¹ ·—UF « ·—U??Ž sJ Ær¼dOž WF³Ý ÆÊuOKOz«dÝù« UNŽ—eO ¨WDO;« w{«—_« U√ s¹œuIH W²Ý Ê√Ë ¨«ËbNA²Ý« »dF « œuM'« s ¡UłË Æ«uŠdłÔ WŁöŁ Ê√Ë ¨vK²I « œ«bŽ w «Ëd³Ô²Ž«

UN«u ¨WDK² …u?? v?? Ë_« W??K?Šd??*« cOHM²Ð ÂU?? ¡«u??K? «Ë ÕU??²?H?¹Ë q??O?zd??¼® ÕULK³ « s?? W??¹u?? √ W??Łö??Ł ¡«u s UL¼«bŠ≈ ∫…UA U²³O² Ë ©Ÿ—Ò b*« Ë√ ¨sU¦ « ¡«u s ©W¦ U¦ « …UA*« W³O² ® Èd??š_«Ë ¨wðU¹d

ÕU²H¹ ¡«u?? s «b??ŠË XЗU b??Ë Æw½Ë—bM J « W¹u _« œuMł UNЗU ULMOÐ ¨»uM'« s WKd «Ë bK « WF«u « ÈdI « vKŽ 5 u²  ‰ULA « s Èd??š_« ÆrNI¹dÞ w ¨W¹dÒ ³ « W¹d Ê√ WOKLF « s v Ë_« WKŠd*« WDš XMÒOÐ …bŠu Î UIKDM Âb² Ô²Ý ¨WKd « ¡UC Èd s sŽ ULN eFðË WKd «Ë bK « w²M¹b ‚uÒ Dð WOKOz«dÝ≈ W d×Ð 5²M¹b*« o¹uDð bFÐË ÆWOHK)« ULNIÞUM vKŽ Î Uu−¼ WOKOz«dÝù«  «b??Šu?? « XÒMý ¨WýUL

WŠËd*U —UA²½ô« v ≈ ±∞ ¡U  XDIÝ w² « ¨bK « ÈdI « s WŽuL− WŠU²− ¨WOHK)« bK « oÞUM w WM¹b* WOÐdG « ·—U??A? *«Ë WKd « ≠ bK « qNÝ w?? Æ”bI « Î «dObð dœÔ …dO¦ Èd ÊS ¨f¹—u v ≈ Î «œUM²Ý«Ë  d√ ¨ “u9 ±∞ wË ÆUNOKŽ ¡öO²Ýô« bOFÐÔ ÎöU

sU¦ « ¡«uK «Ë ÕU²H¹ ¡«u?? UOKLFK WUF « …œUOI « iFÐ UOI³² ¹ Ê√Ë ¨…dOD « ‰“UM rEF UH M¹ ÊQÐ d«Ë_« X½U Ë Æ…dOG WOUŠ ¡«u¹ù Î ULzU ‰“UM*« w sBײ «® vKŽ hMð ÕU²H¹ ¡«u?? v ≈ …—œUB « ô ‰eM q dObðË ¨tOKŽ ¡öO²Ýô« r²¹ l{u q

bË Æ©›5OKOz«dÝù« œuM'« ¡«u¹ù¤ t ULF²Ý« œ«d¹ d –Ë ÆUN H½ WKUF*« …—ËU−*« WÐUÒMŽ W¹d XKuŽ ≠W??¹œu??N?O? «® Èd?? Ê√ e??1U??ð „—u??¹u??O? ½¢ WHO× W uË ©UU¹ ¡UC w UL¼U²K Ë® ©WO²½—Ë ¨WOÝU³F « ôË ÆX??u?? « p?? – w?? X??K?²?Š« ©W??K? d?? « ¡U??C? w??® ÊUÐ≈ «ËdÒ ?  s¹c « ÊUJ UÐ qŠ U* tK p – w d – œuM'« ‰ušœ bOFÐÔ r¼—U¹œ s «ËœdÞÔ Ë√ ¨ UL−N « Æ5OKOz«dÝù« w??Ë Æ“u?? ?9 ±≤ w??  X??Ò K??²??Š«Ë W??K? d?? « X??L? łu??¼ WOKOz«dÝù«  «b??Šu?? « iFÐ dA²½« ¨t H½ Âu??O? « V??½U??'« W??¹U??L?( UNM ‰U??L?A? « v?? ≈ X?? u??²?Ý«Ë ÆW??O?K?L?F? « s?? w?? U??L?A? « w½Ë—bM J « ¡«u s WO½U¦ « W³O²J « …dDO « WŽe²M ¨U??ÐU??¹ ‰b− vKŽ WO«dF «  «uI « s W¹dI « Ác¼ vKŽ  √bÐ p – bFÐ ÆUNMŽ l«bð X½U w² « w² « ¨w½«œ WOKLŽ s WO½U¦ « WKŠd*« nÒK Ô bË Æ”bI « d2 v²Š X«dð Èd?? l??C? Ð ‰ö?? ²? ?Š« q??O? zd??¼ ¡«u?? ?

‰ULA « v ≈ r ¥ UNMŽ bF³ðË WKd « ¡«u w lIð jO% Æ«d² ∑μ d׳ « `DÝ sŽ lHðdðË ¨wÐdG « dOÐË W¹dU «Ë —ULF « bMd Èd w??{«—√ UNÐ »dŽ rÝUÐ Î UC¹√ W¹dI « Ác¼ XdŽ ÆWKd «Ë »uIF¹ ÆU/Ëœ ≤∏∑∞ UNO{«—√ WŠU  XGKÐ Æ©W¹dD «® p – ÊU?? Ë ¨±π¥∏ ¨—U?? ¹√ π w?? W¹dI « ‰ö??²?Š« w²³O² b¹ vKŽ ©qCH « u??Ð√® „«d??Ð WOKLŽ —U??Þ≈ w μπ≤ „«c½¬ UN½UJÝ œbŽ mKÐ bË ÆqOzd¼Ë wðUFHł ÂUŽ w W¹dI « s 5¾łö « œb??Ž —b?? b??Ë ÆWL ½ ÆTłô ≥∂≥≥ ?Ð ±ππ∏ ÷—_« s W¹u²  WF— vKŽ WLzU W¹dI « X½U

ÆWKd «Ë bK « s Î U³¹d ¨jÝË_« wKŠU « qN « w ¡e??'U??Ð d??1 UHOŠ ≠ `??— b??¹b??Š W??J?Ý j??š ÊU?? Ë b U¼uMÞu²Ý« s¹c « Ëb³ « ÊU?? Ë ÆUNM wÐuM'« ¨…—ËU−*« f½u¹ ÊUš …bKÐ s ¨q?? _« w ¨«ub ÆW¹d² « Ë√ qCH « u??Ð√ »d??F?Ð Êu??d??F?¹Ô «u??½U?? Ë dA²MðË ¨5LK *« s rNK qCH « uÐ√ ÊUJÝ ÊU

Ác¼ X½U Ë ÆWOŽ«—e « w??{«—_« ¡U×½√ w rN “UM ÊU U0— Íc « ¨”U³F « sЫ qCHK Î UHË w{«—_« W¹dI « Ê√ sE « `ł—√Ë Æ©’® bL× w³M « rŽ sЫ ÆtÐ Î UMLOð XOLÝÔ 5D K r−F® w?? WÎ ? Ž—e?? qCH « u??Ð√ XHM Ô …—uBÐ ÊuKLF¹ UN½UJÝ ÊU Ë Æ©”dNH*« w«dG'« ÊuMFO ¨W??¹Ëd??*«Ë WOKF³ « W??Ž«—e?? « w?? W??O?ÝU??Ý√ UL Æ»u³(«Ë «ËdC)«Ë Êu²¹e «Ë  UOCL(UÐ Æwý«u*« WOÐd²Ð ÊuL²N¹ «u½U

qCH« uÐ√ WOKLŽ – W¹dI« ‰ö²Š« Ê√ v?? ≈ f??¹—u?? w??M?Ð w??K? O? z«d??Ýù« Œ—R?? ?*« d??O?A?¹ s¹dŁQ² ¨„«dÐ WOKLŽ ¡UMŁ√ w «u²²Að W¹dI « ÊUJÝ bË Ær UÝ dOÐ X½U U??0— …—ËU− W¹d ◊uI Ð ª„«dÐ WOKLŽ W¹«bÐ bMŽ ¨±π¥∏ —U¹√ π w p – Èdł WOKŠU « WIDM*« ©dONDð® vKŽ wðUFHž ¡«u Âb√ –≈ ÊuJð Ê√ `łd*« sJ ÆWKd «Ë bK « wÐdž WF«u « ÁU½UžUN « WD¹dš ÊQÐ p – ªs¹dNý bFÐ XKÔ²Š« W¹dI « X½U qCH « uÐ√ Ê√ vKŽ ‰bð w½«œ WOKLFÐ W U)« ‰öš ¨±π¥∏ “u??9 w X×O²ł« w² « ÈdI « 5Ð ÆÂu−N « p – w X??ÒM?ýÔ WOu−¼ WOKLŽ d³ √ w??½«œ WOKLŽ X½U

vKŽ X9Ë ¨»d(« w²½b¼ 5Ð …dAF « ÂU¹_« …d² sJÒ 9 ©“u9 ±≤≠π® v Ë_« WKŠd*« wH ∫5²KŠd «— o¹dÞ vKŽ …dDO « s ÊuOKOz«dÝù« œuM'« ÆÂUF « ÊËdDK « ≠ tK «


rIÞ dšU U½«bFLý ÃÆ‘

49

99

12 U¹U³12 »«dýý

Êu× rIÞ WFD 18

U¹U³ 6 —UŠ Øœ—UÐUÐ ÃÆ‘

1499

69

99

49

ÃÆ‘

ÃÆ‘

WM¹“œ 2

14

99

U¹öž 3 U²ÝËdO½½

UM¹“œ3

74

99

U¹U³ dšU »«dý

ÃÆ‘

ÃÃÆ‘

14

99 9 9

Þ d² 3 …d−MÞ

1999

ÃÆ‘

„uý Ø oŽö ö dO³ Ø dOG 

99

99

4999

ÃÆ‘

w½«u 3 UOðuð Êd ÃÆ‘

74

99

¯˙Î wÝ«dË sz«eš vKŽ WKLŠ

…dO³ W½«eš

‫כתר‬

ÃÆ‘

ÃÆ‘

99

Wu³ð rIÞ lD 7

dšU ◊Ułł ÃÆ‘

14

ÃÆ‘

99

12 JÝÝ 5UJÝ

29999

wÝ«d 6 pO²ÝöÐ

wÝ«d 6 oKG dNþ ÃÆ‘

34999

ÃÆ‘

17999

WWËUÞ

‫כתר‬ ÃÆ‘

18999


Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom

?¼ ±¥≥≤ ÊUC— μ o«u*« Â≤∞±±Ø∏Øμ WFL'«

≥∂

W¹UŽdÐ WO{U¹d« W¹Ë«e«

UM dH w ‰Ë_« 5LzUB « Í—Ëœ øø ÊU tF r Ë ÊU «–U* e d*« U?? ¹—Ëb?? «  œU?? ? ŽË ÂU???Ž v??C?  ÊUC— w ÂbI « …dJ …dGB*« Z??U??½d??Ð s?? «d??O? ³? «e??O? Š c??šQ??²? .dJ « ÊUC— dNý w »U³A « w X??L? E? ½ w?? {U?? *« r?? Ýu?? *« w??  Æ U?? ¹—Ëb?? « Ác?? ¼ Èb?? ?Š≈ U??M? d??H? »U??³? A? « s??  t??Žu??L? −?  t?? ? ??ð—«œ√ ·«d??ý≈ X??%¨ UNMOŠ 5OFU'« wK;« fK−*« w W{U¹d « r  ö??;« s?? e??O?2Ë dO³ r??Žb??ÐË Æ ‰ULŽ_« ‰Uł—Ë W¹—U−² «

w³Žô b??Š« l?? vI² « e?? d??*« WHO× q??Ý«d?? …—U??L?Ý œu??L?×? »U??A? « U??N?²?Ë e??zU??H? « o??¹d??H? « W¹U³ł - ¢ ∫ özU ÁU??½d?? – U b?? √ b??Ë Ê«bLŠ -˨ ÂULC½ö ◊dA o¹d q s qUý ∏∞∞ ‰U×Ë ‰U??L?Ž« ‰U??ł— q³ s?? UŽd³² « bOM& w¼Ë qD³ « …e??zU??ł s??Ž UN²Ë s??K?Ž√Ë ÆW??¹—U??& qDÐ vKŽ UMI¹d qBŠ bË Æ qUý ∂∞∞∞ mK³ ÆÆ Æ Í—Ëb « W¹dI« ”—«b vKŽ XŽ“Ë ‰«u_« w 5LEM*« b??Š« VODš bL× l Y¹bŠ w??Ë ‰“UMð vKŽ ‚UHðô« - bI ¢ ∫ ‰U UNMOŠ Í—Ëb « ”ËRJ « l¹“uð -Ë tðezUł sŽ qD³ « o¹dH « qD³ « rNO s0 5 —UA*« 5³Žö « lOLł vKŽ vKŽ  b??M?ł w??²? « ‰«u???_« l??¹“u??ð vKŽ UMIHð«Ë Æ ¢ p – -Ë W¹dI « ”—«b Ê«Ë Æ ÊUŁ tF³²¹ r ‰Ë_« 5LzUB « Í—Ëœ «dOš√ øt«b¼√ w¼ UL ÂUF « «c¼ Èdš√ …d tMŽ sKŽ√ U³¼c¹ s?? rNUMð Ê√ 5?? —U??A?*« lMIOÝ s??Ë ÊËœ Í—Ëb?? « dOÝ WöÝ sLC¹ s??Ë ø «—b??¼ Æ øøø  «—U−ý

‚öD½ô b??Š√ —œU??³?¹ r?? ÂU??F? « «c??¼ ÆÆÆÆÆÆÆ V³ «Ë Í—Ëb « Í—ËbUÐ XÞUŠ√ UO³KÝ 5LzUB « Í—Ëœ ¢Ê«uMŽ X% Í—Ëb?? « oKD½«  U¾*« W —UA0 `U² «Ë W³;« Í—Ëœ ‰Ë_« W²Ý vKŽ 5??Ž“u?? UM dH W³O³ýË »U??³?ý s?? ez«u'«Ë  U¹—U³*« b¹b% - bË Æ UI¹d dAŽ ez«uł sŽ …—U³Ž X½U w² «Ë W uD³K WOzUNM «  UO³KÝ …bŽ vKŽ «uFLł« s¹dO¦J « Ê√ ô« ÆÆÆ WO U vK& UNM r??E? Ž_«Ë U??N?²?Ë Í—Ëb?? U??Ð X??ÞU??Š√ sŽ pO¼U½ 5I¹d 5Ð qBŠ Íc?? « —U−A « w …ö bŽu l XM«eð w² «  U¹—U³*« XOuð ZU½dÐ ‰öš s UOKł ÊU U «c¼Ë Æ `¹Ë«d² « tO X¹dł√ Íc « VFK*« oO{ rŁÆ UN²Ë Í—Ëb « Æ —uNL−K bŽUI hOBð ÂbŽË  U¹—U³*« Í—Ëb« qDÐ …ezUł s¹« Æ o¹dH « Ê√ w sLJð Ÿu{u*« w ¡uC « WDI½ Æ UMu¹ v²Š tIŠ dE²M¹ ‰«“ U W uD³ UÐ ezUH « …b* XO³ WKŠdÐ X b³²Ý« WO U*« …ezU'U ¨ «c¼ UNIOI% w ÊuLK×¹ Êu³Žö « ‰«“ U??Ë 5u¹ Æ VO− ôË qzUÝ ö UMu¹ v²Š

wMOM

« o dH « w t e «dG

Æ¢w{U*« rÝu*« w «“U²2 s »dŽ 5³Žô π …«—U³*« w „—Uý t½« Ád – d¹b'« qOŽu³¼ l 5³Žô WŁöŁ „—U??ý YOŠ sI¹dH « q³ WK¹öš 5F Ë qOM « uЫ dO«¨ Ê«uO ÂUA¼ r¼Ë UHOŠ s q wMOM « o¹dH « W³O dð sL{ „—Uý ULMOÐ b Uš ¨.U??M?ž ÂU???Ш ` U u??Ы ¡öŽ¨q¹bM œuL× Æ w{«— Ê«dN .UMž bLŠ WK¹öš o¹dH « …—«œ« —d?? bI Í—«œô« Èu²*« vKŽ U??« U¼—«dJð Âb?? ŽË XKBŠ w??²? «  U??O? U??J?ýô« W'UF Íd fOzd ÕU??Ж sŠ 5OFð - bI w U² UÐË Æ o¹dH « rŽb ‰«uô« bOM& t½Uý s o¹dHK

WOMODKH« WDK« Í—Ëœ

UM dH w UJ w ô »c& W dG WO U ÷Ëd

¢Æ WO U*« ÷ËdF « V³Ð «c¼ lL²& r Wð—«œ«Ë UM dH wÐUJ o¹d Êü« v²Š¢∫ ‰UË wBý bOF vKŽ ¨ oKI d√ «c¼Ë 5³Žö « lË wF sJ Ë V¹—b² UÐ UM dH wÐUJ o¹dH W¹u Ë_« oŠ `M« iFÐ UNÐ XbIð ÷Ëd??Ž qOłQ²Ð XL wM½≈ dJ½√ ô Í—«œù« ŸUL²łô« dE²M½ ¨ wðUbÐ Vždð w² « ‚dH « Æ ¢Y¹bŠ ÀœUŠ qJ U¼bFÐË o¹dH « w

e d*« o¹dHÐ jO×¹ ‰«“ U nÝRË ÂuNH dOžË ÂUð q¼U& jÝu « w³ŽöÐ qÐ tO³ŽöÐ Èœ√ «c??¼ ¨ UM dH wÐUJ Í—Ëœ ‚d?? u×½ rN²NłË dOOG²Ð ÂU??Ž qJAÐ wÐdF « tOŽ«dB vKŽ tЫuÐ√ `² Íc «Ë ¨WOMODKH « WDK « ‰U*« „UMN qš«b « »d??Ž s 5³Žö « ÂU??√ b¹bł s Ætð«—b VŽö « U³Łù d³ «  UO½UJù«Ë Àbײ¹ dO¦J « bIHOÝ U0— tðU³Ý w ‚—UG « ÍËUMJ « o¹dH « WDK « ‚d v ≈ ÂULC½ô« w «u×$ U «–« tO³Žô s dJHð 5³Žö « s WUN « ¡ULÝô« iFÐ Ê√ UMLKŽ YOŠ …—«œ« s?? ÂUL²¼« ÊËœ UN UI²½« ‰u??Š W¹b−Ð Y׳ðË ¢ o¹dH « »—b?? ”U³Ž `² ‰U?? p?? – vKŽË Æo¹dH « ‚dH « lOLł w qÐ o¹dH « w W¾OÝ WO U*« ŸU??{Ë_« 5 ËRLK UN¦FЫ W×{«Ë W UÝ— …c¼ U0—Ë ¨ W¹ËUMJ « gOLNðË …UË Êu³žd¹ rN½UÐ Ëb³¹ s¹cK « ¨UM dH w 5³Žô „UM¼ ∫¢ `² lÐUðËÆ ¢ w{U¹d « ŸËdA*« «c¼ UMLË r¼dG cM rNOKŽ UM³Fð UM dH wÐUJ w?? ÊË—œU??G?¹ Âu??O? « r¼U¼ Âb??I? « …d??  «—U??N? rNÐU SÐ q Ë WOMODKH « WDK « Í—Ëœ v « 5Nłu² o¹dH «

lKO …œUOI t U —b d U UM dH qO u dOOGð ÊËœ UNKLŽ w …dL² …—«œù«

v Ë√ W —œ «“UO U o d ∫ UM dH —U O e d*« s UM dH —U²OÐ o¹d ¡U tFÝU² « WŽU « ÂuO « dýU³¹ Ê« lu²*« s dNA « q??z«Ë« ÍËdJ « rÝu*« ÕU²²ô «œ«bF²Ý« tðU³¹—bð W¦ U¦ « Wł—b « w dL²OÝ …—U??« dUŽ »—b??*« Ê« o¹dH « …—«œ« XMKŽ« b??Ë Æ ÂœU??I? « tŠU$ bFÐ w{U*« rÝu*« cM ULNMOÐ wzb³*« ‚UHðô« VŠ o¹dH « …œUO Æ o¹dHK WLN «—UB²½« WKKÝ oOIײРrÝu*« «c??¼ o¹dH « ·b??¼ Ê« e dLK ‰U?? Í—U??I? rÝU o¹dH « Í—«œ« WO½ ôË o¹dHK XO³ « w¼ W¦ U¦ « Wł—b « Ê« vKŽ ¨ W¹błË UUE½ d¦ √ u¼ o¹dH «¢∫ Ê√ jOAM « Í—«œù«Ë UIÐUÝ o¹dH « VŽô rÝU ‰UË Æ œuFBK s dO¦JÐ qC√ tF{ËË rÝu*« ÕU²²« s tIOFð q UA W¹√ s w½UF¹ ô Æ ¢ v Ë_« Wł—b « w ‚d nÞUŽ uЫ ® …—U« dUŽ »—bLK WI¦ « qU UMODŽ√ ¢ ∫ Í—UI ·U{√Ë UOMNË U???¹—«œ≈ t??Ð Íc²×¹ ôU??¦? o??¹d??H? « qFł w?? U??¹u??Ý ÊËU??F?²?M?ÝË © ÆUOŽUL²ł«Ë r¼UMFKÞ√Ë ŸUL²łô o¹dH « w³Žô U½uŽœ ∫ ‰U o¹dH « —œUJ W³M UÐ U« ÂULC½ôUÐ Vžd¹ VŽô Í√ ‰U³I²Ýô QON ÍœUM « Ê√ sKF½ UL UM«b¼√ vKŽ Í—UI rÝU Æ tÐ VŠdË o¹dHK

e d*« qOŽu³¼ o¹d 5MÝ ¡UMЫ œU??%« o¹d ·UC²Ý« v ËQ Ë uðu² « ”UJÐ “uH « U¹—U³ v Ë« sL{ UHOŠ b¹b'« ÍËdJ « rÝu*« w WOLÝd « o¹dH «  U¹«—U³ bË ·bN ·bNÐ …«—U³*« w ‰œUF² « oIŠ o¹dH « Æ s1ô« s¹dONE « WIDM w `??{«Ë hI½ s v½UŽ uЫ Ê«dNË ‰UO »«R ULNKGA¹ ÊU wðö « d¹ô«Ë Æ U¹— ‰œUF² UÐ U¼U{— sŽ WOMOM « …—«œô«  d³Ž t½« ô« WO½UJ« v²ŠË ËUł l«b*« WKJA qŠ »dIÐ XŠdË ¡«œ« Âb Íc « ‰UO »«R VŽö «  UbÐ t½UF²Ýô«

e d*« tðU³¹—bð Ÿu³Ý_« lKD UM dH qOŽu³¼ o¹d dýUÐ vKŽ ·d??ý« b??Ë ÂœU??I? « ÍËd??J? « rÝuLK «œ«b??F?²?Ý« fOz— l ‚UHð« dŁ« lKOÝ rOUŠ— »—b??*« U³¹—b² « Æ tÞ nÝu¹ …—«œô« rNMOÐ s “dÐË o¹dH « 5³Žô rEF  U³¹—b² « dCŠ wK—√ ÂUÐ v ≈ WU{ùUÐ 5¾ýUM «Ë 5OK;« 5³Žö « ÆÆÆÆÆÆ wK—√ rO½Ë sŽ t??Þ n??Ýu??¹ ‰Ëb???Ž b??F?Ð  ¡U???ł o??¹d??H? « W??ö??D? ½« U2 …—«œû UOz— wFO³D « t½UJ v « tðœuŽË t² UI²Ý« w UNMŽ UMHA w² « o¹dH « lOÐ WOC ¡UN²½« U0— wMF¹ Æ w{U*« œbF « e d*« Æ W UI²Ýô« sŽ ‰ËbF UÐ UML Æ o¹dH « w wU{≈ rÝu* ‚UÐ U½√ ∫ WÞ ·U{√Ë vF¹ tOLÝu WDš l{uÐ UMLË lKOÝ l bUF² UÐ 5OK;«Ë 5¾ýUM « 5³Žö « vKŽ œUL²Žô« UN öš s Æ W×zö « jÝË UMb¼Ë w{U*« œbF « w dA½ U tÞ vH½ Y¹b(« ‚UOÝ wË t³KÞ Íc?? «© qUý n?? « μ∞∞® mK³*« ‰u??Š e d*« s q« mK³*« Ê« ‰UË ¨ o¹dH « Âö²Ýô ‰ULŽ_« ‰Uł— s Æ dO¦JÐ

iFÐ tłuð bFÐ WUI²Ýô« sŽ wËbŽ ∫tÞ nÝu¹ 5F−A*« W UI²Ýô« sŽ t ËbŽ ‰uŠ tÞ nÝu¹ l Y¹bŠ wË Í√ bł√ r b¹bA « nÝú ¢∫ ‰U o¹dH « WöD½« sŽË VKÞË w « ÂbIð b ÊU ¨ o¹dH « «c¼ vKŽ —uOž ÊU½≈ jGC « bFÐË ¨ o¹dH « …—«œ« w u² —u??_« ÂU??“ cš« o¹dH « wF−A s?? «d??A?F? « q³ s?? ÍdO¼UL'« wŽUMSÐ «u×$ ¨ w eM v ≈ «ËdCŠ s¹c « 5Ëd;«


…dUM«

ed »U²J«

wOzd« Ÿ—UA«

WÝ—b WLJ(«

U¹d³Þ


¢dLŽ uÐ√¢ VODš bL× 5Š ‰U)« ∫ s WbI tðUMÐË tzUMÐ√Ë t?? ðU??łË“Ë

ÂU_« v≈ UÎ b ÆÆÆ „Ëd³ n√

VD« …œUNý vKŽ tuBŠË tłdð W³ÝUM0

‫ﺟﻠﺒﺎﺏ‬ ‫ﺟﻠ‬ 100 ‫ﺟﻠ‬ ‫ ﺵ ﻓﻘﻂ‬180 ‫ ﺃﺭﺩﻧﻲ‬/ ‫ﺟﻠﺒﺎﺏ ﺳﻮﺭﻱ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﺟﻠﺒﺎﺏ ﺗﺮﻛﻲ ﺃﺻﻠﻲ‬ ‫ﺟﻠ‬ ‫ﺟ‬ ‫ ﺵ ﻓﻘﻂ‬280 ‫ﻂ‬ ‫ﺩﺷﺎﺩﻳﺶ‬ ‫ﺩﺷ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﻘﻂ‬ ‫ﺵ ﻓﻘ‬150-100

‫ﺍﻟﻔﺎﺧﺮﺓ‬ ‫ﺗﻮﺟﺪ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﻦ ﺃﺟﻤﻞ ﺩﺷﺎﺩﻳﺶ ﺍﻟﺤﻨﺎﺀ ﻔﺎﺧﺮﺓ‬ ‫ ﺵ ﻓﻘﻂ‬350 - 250 ‫ﺑﺄﺳﻌﺎﺭ ﻣﻐﺮﻳﺔ‬

‫ﺵ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻂ‬

≥∂≠≤¥

¨UOzeł ULzUž fID« ÊuJ¹Ë nOHÞ qJAÐ …—«d(« Uł—œ iHMð WFL'« ÂuO« ‰uD¼ ‰UL²Š« l ¨dc¹ dOOGð ÊËœ X³« «bž ÆrÝuLK W¹œUŽ …—«dŠ  Uł—œ l vKŽ dc¹ dOOGð ÊËœ 5MŁô«Ë bŠô« wu¹ ÆqŠU« WIDM w dD*« s WHOHš  Uý— …—«d(«  Uł—œ lHðdð ¡UŁö¦« Âu¹ ÆUOzeł ULzUž fID« ÊuJ¹Ë ¨…—«d(«  Uł—œ ÂuO UNÐUA fID« ÊuJ¹ fOL)«Ë ¡UFЗô« wu¹ ÆU¹—«dŠ U¾³Ž œö³« œu¹Ë rKŽ√ vUFð tK«Ë Æ¡UŁö¦«

Ÿu³Ý_« «c¼ …—«d(« Uł—œ

≥≥≠≤≤

≤π≠±π

wŽdA« ÍeK ≥≥≠≤≥

≥±≠≤± ≥∞≠≤∞

0544-517587 :‫ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﳴﺠﻠﺲ ﺍﳴﺤﻠﻲ‬- ‫ﺍﳴﺸﻬﺪ‬ 054

≥≤≠≤μ

fID« WU WFL'« ÂuO« ≤∂≠±∂

·U?HF«

VODš sŠ ‰U)« ∫s WbI WKzUF« œ«d√ lOLłË

ÂU_« v≈ UÎ b ÆÆÆ „Ëd³ n√

VD« …œUNý vKŽ tuBŠË tłdð W³ÝUM0

VOD n U rO9 —u b «

5LÝUO« ÈcAÐ …dDF*« œË—u« UUÐ qLł√ wUG« UMMÐô UNbI½ Ê«u×_«Ë

Ê«u×_«Ë 5LÝUO« ÈcAÐ …dDF*« œË—u« UUÐ qLł√ wUG« UMMÐô UNbI½

VOD n U rO9 —u b «

…dDŽ W¾MNð

UNÐU× QÐ W¹—U−²« UJ³A«  √bШqOCH« ÊUC— dNý W¹«bÐ l pKN² *« »cł qł√ s q¹eM²«  öLŠ sŽ ÊöŽùUÐ œuNO«Ë »dF« Æ wÐdF« s bÝ_« WBŠ X½U Ë œUŠ qJAÐ W¹dG X½U  öL(« Ác¼ UF³Þ Êb*«Ë ÈdI« qš«œ s »dF« ŸU b½ô ¢W¹œuNO«¢  UJ³A« VOB½ ÍœUB²ô« œu d« s WUŠ błË√ U2  UJ³A« Ác¼ ÁU&UÐ WOÐdF« ÆÊUOŠ_« iFÐ w WOÐdF«  ö;« Èb «–U* ¨sJÆÆ n¹—UB*« w dO u²« sŽ Y׳« lOL'« oŠ s UF³Þ

W¾MNð

ö;« ‚öžSÐ r¼U ½Ë q«uý lCÐ qÐUI¢bK³« sЫ ¢sŽ vK²½ ULŽœ UNCFÐ ÂbI¹ w²« W¹œuNO«  UJ³A« rŽœË UNÝö ≈Ë W¹—U−²« ¨°ø UMÞu² LK U¹œU X½U Ë W¹—U−²«  ö;« w —UFÝ_« ‰uŠ UIOI% WO½U¦« …UMI«  dł√ ¢WJ³ý 5ÐË ¢‰u U½U¢Í—U−²« e d*« w —UFÝ_« 5Ð W½—UI „UM¼ t²M¹b Ë√ t²¹d ×Uš d UÝ wÐdŽ qJ WbB« X½U Ë ¢‰Ë“ ZOÐ dO¦JÐ qÏ √ X½U ‰u U½U w —UFÝ_« ÆÆWOł—Uš WJ³ý w ‚u ²K w½UN²« Âb√ ¢‰U ¢‰uU½U¢Í—U−²« e d*« d¹b …œË«uŽ bUš

‫ﺍﻟﺸﺮﻋﻴﺔﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻋﻴ‬ ‫ﺲ ﺍﻟﺸﺮﻋ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻼﺑﻴﺐ ﻭﺍﳴﻼﺑﺲ‬ ‫ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺣﻠﻮﻝ ﺷﻬﺮ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺍﳴﺒﺎﺭﻙ ﻭﺍﻷﻋﻴﺎﺩ ﻧﻌﻠﻦ ﻋﻦ ﺣﻤﻠﺔ ﺗﻨﺰﻳﻼﺕ ﻰ‬

…œË«uŽ 5Š 5√ b«u«∫ s WbI WKzUF« œ«d√ lOLłË

U¼bý√ XGKÐË U¼dÐ UL²“—Ë ¨V¼«u« U9dJýË ¨WÐu¼u*UÐ ULJ „—uÐ

5??

5LÝUO« ÈcAÐ WKKJ*« UJ¹d³²« dŠ√Ë w½UN²« qLł√ ‘ËdJŠ 5F UNłË“Ë “UMNý WOUG« WMÐô« v≈ —uDF«Ë dJ³« …œuu*« …œôuÐ

W¾MNð

WM « WKOÞ UM dŠ s×½¨ qOCH« dNA« ÂËbIÐ wöÝù« rUFK d√ u¼ WO½U¦« …UMI« tMŽ XHA U ¨hš—_√ UMðU−²M ÊuJð Ê√ vKŽ ¨Í—U−²« ‚u « w Íd−¹ U wF¹ ÊQÐ wÐdF« pKN² LK «bł ÂU¼ Wd²×Ë W¹uš√ …—uBÐ UMMzUÐe Ub)« .bI²Ð bF MÝ s×½ UNM w½UFð w²« W³FB« W¹œUB²ô« ŸU{Ë_« l výUL²MÝË ‚—UHUÐ UM

Š√ UM½_ VODš ‰UL aOAK dJA« Âb√ U½√Ë Æ¢”UM« s ÊUC— WKÝ ¡«dA WFL'« W³Dš w ÊU Íc« tłu²« bFÐ ÆbK³« ö×

¢‰Ë“ ZO ¢ s h —√¢UM dH ≠‰u U U ¢ ∫WOKOz«d ù« WO U « …UMI « d dI

œbF « ‚ö « q

q?? ? IO 4.882 w œ—√ —UM œ ˚ q?? IO 4.968 Ë—u ˚ q?? ? IO 3.490 —ôËœ

öLF « —UF √

صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 165 , الجمعة 5.8.2011  

صحيفة المركز اسبوعية مجانية توزع في منطقة الناصرة