Issuu on Google+

WEOKG « ¡UF _«

vKŽ ‚dÞ ÀœUŠ ∑≤∂∞ l Ë ¨5dBM*« 5UF« ‰öš™ Êb*« œËb??Š q??š«œ WOzuC«  «—U?? ýù«  «–  U d²H*« ¨ozUÝ ¥μ∞∞∞∞ u×½ œö³« w »dF« 5IzU« œbŽ mK³¹ ™ œö³« w 5IzU« qL− s •±¥ W³½ ÊuKJA¹ r¼Ë

Ê“u …uB ‰UB « »U b s U Î «d ¥≥μ ÍËU LM « vHA w

Íd−¼ ±¥≥≤ dšü« lOЗ ∂ o«u*« Â≤∞±± ≠ ≥ ≠±± WFL'« ±¥¥ œbF« W¦U¦« WM « WO½U− WOŽu³Ý√ WHO×

Almrkez ≠ ÊίÓχ

w rJuL¼ ¨rU¹UC ¨r—U³š√

w UNLO d Ë Ÿ—«uA « o °W UNMK bI H W «b UM dH

Ò WF U *« W b)« aH Ÿu u « s —c% »öD « 5 ¢ŸuD ¢ ÖU/ j { bF W dJ F «

Àœ«u «u —u UO d UIzU ∑μ∂ ¡U M « …UO j/ «—U ù« «– U d H*« vK ‚dD « sNÒ {dF UO dF « ÊU d W Uû d √ ≤∞∞π Ë ≤∞∞∏ 5 WOzuC «

w gGO Íc « V UD « lMLO Ëd « ÊU « «uM ≥ …b* t1bI s

∫·—U?? ? ? ? ? F*« …—«“Ë

almrkzÆÆnews@gmail almrkz news@gmailÆÆcom w½Ëd²Jô« b¹d³« d³Ž Ë√ 0505872171 ‰«u'« vKŽ Ë√ 153 153--4-6411511 r — fU Ë√

046411511 r — nðU¼ d³Ž ed*« WHO× v≈ tłu²« t²KJA ÷dŽ œu¹ s qJ

 UDK« ÂU√ 5MÞ«u*« rUEË qUA lÐU²ð WUš W¹Ë«“ `² sŽ ed*« WHO× sKFð ¨…dUM« W U¹ ® ÆWHO×B« UNÐ Ÿ“uð w²«  «bK³« lOLł w Æ ôU−*« v²ý w WB² *« ¨d¹eF« ¨ «bO$ WMOF³« ¨ÊUŽdÞ ¨UMdH ¨bNA*« ¨◊uKOŽ ¨WM¹d« ¨q¼U 5Ž ¨…dUM« ©XOKOŽ  dO²½Ë ¨«bMdH ¨VON« »dŽ ¨W½U—

—uNL'« rUE


Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom

?¼ ±¥≥≤ dšü« lOЗ ∂ o«u*« Â≤∞±±Ø≥ر± WFL'«

Ò WFU*« aH Ÿuu« s —c% j{ bF WdJ F« Wb)« »öD« 5 ¢ŸuD¢ ÖU/ Wb)« „«d??ý w?? »ö??D? « ŸU??I?¹ù ô Ë√ ÊuLKF¹ YOŠ s?? W¹dJF « ÆÊuLKF¹ vL¹ U??*  «—U??L? ²? Ý« j??³? { -Ë 5Ð ¢WOKš«b « WN³'«¢ w ŸuD² « ¨W¹u½U¦ « WKŠd*« w »öÞ ·uH

rNKO UHð ¡q??0 rNM œb??Ž ÂU?? Ë ÊËœ ¢ŸuD² «¢ VKÞ vKŽ lO u² «Ë Ær¼—u√ ¡UO Ë√ rKŽ …—uDš vKŽ «œb− WFÐU²*« b Rð dO¼UL'« býUMðË ¨  ôËU??;« Ác¼ ÆUNM —c(UÐ WOÐdF «

w U??O? K? F? « W??F? ÐU??²? *« W??M? '  —d?? ?

≠≤≠∑ 5??M? Łô« …b??I?F?M?*« UN²Kł  UDK « v ≈ W UÝ— tOłuð ¨≤∞±± —u√ ¡UO Ë√ ÊU??'Ë WOÐdF « WOK;« —cÒ % ¨ WUŽ —uNL'« v ≈Ë »öD « »ö??D? « bOM−² …d??«R?? s?? UNO WbK W¹u½U¦ « ”—«b*« w »dF « s ¢ŸuD² «¢ ¡UDž X% W¹dJF « Ê√ ULKŽ ¨¢WOKš«b « WN³'«¢ ‰öš  UÝR ÈbŠ≈ w¼ WÝR*« Ác¼ UË ¨w??K?O?z«d??Ýù« ‰ö??²? Šô« gOł a v ≈ u¼ U UNO ŸuD² UÐ vL¹

w WO{U WFU*« ÕU$ù dOC« Âu ÃUOUF nK UNM «œb dIË ÷—_«

”—«b*« w ÷—_« Âu¹ Èd – ‰uŠ WOHOI¦ð WM' l oOM² UÐ p?? –Ë ¨»öD « ·bN²ð —u??√ ¡U??O? Ë√ W??M? 'Ë rOKF² « U??¹U??C? WFÐU² ÆWOK;« ÊU−K «Ë W¹dDI « »öD « wKOBHð ÊUOÐ rOLF²Ð WFÐU²*« WM' ÂuI²ÝË —uNL'« vKŽ tF¹“uð r²¹ ÷—_« Âu¹ ‰uŠ UL ¨Ÿu??³? ÝQ??Ð Èd?? c?? « Âu?? ¹ q??³? Âö?? ? Žù«Ë w W³ÝUM*« ‰u??Š  UIBK oOKF²Ð ÂuI²Ý Æ «bK³ « nK² ¡«b??N?ý UNO j??I?Ý w??²? «  «b??K? ³? « bNA²ÝË ÆW¹bOKIð  «dO  U??O? U??F? H? «Ë  U??ÞU??A? M? « l??O? L? ł q??L? ×? ²? ÝË rÝ« ÷—_« ÂuOÐ WIKF²*« WOK;«Ë WOÐe(« ÆWOÐdF « dO¼UL−K UOKF « WFÐU²*« WM'

UMŠ d?? ?¹œË 5??M? ? ÝË W¹e d*« …dO*« ‰uŠ UN²O uðË U??¼—U??? Ë WLK s UN³IFOÝ UË WFÐU²*« WM' fOzd fOzd Èd??š√Ë UOKF « W¦ UŁË W??Ыd??Ž fK− UNOIK¹ WO³FA « WM−K w ÂUIOÝ Íc?? « w??ÐU??D?)« ÊU??łd??N?*« n??¹d??Ž lCÐ tðb “ËU−²ð s Íc?? «Ë ¨…dO*« W¹UN½ ÆozU œ bK « w WO³FA « WM−K « l oOM² « r²OÝ ¨p c WM¹b*« ÁbNA²Ý Íc « ÷—_« Âu¹ ◊UA½ ‰uŠ VO «dF « WM' l??Ë ¨ ≤∞±±≠≥≠≤π Âu??¹ w UNÐ ·d²F*« dOž ÈdIK wLOK ù« fK−*«Ë VO «dF « w ÷—_« Âu¹ …d¼UE ‰uŠ VIM « ‰uŠË ¨≤∞±±≠≥≠≤∑ Âu??¹ Íd−²Ý w² «Ë Íd−OÝ Íc?? «Ë VIM « l q «u² « dJF WFÐU²*« XM³ð Íc??? «Ë ¨≤∞±±≠≥≠≤∂ Âu??¹ Æt−U½dÐ W¹uŽuð Z«dÐ cOHM² WFÐU²*« WM' vF²ÝË

WM' UNÐ ÂuIð w² «  «dOCײ « ‚UOÝ w?? Èd c « ¡UOŠù WOÐdF « dO¼UL−K UOKF « WFÐU²*« ≥∞ w b U)« ÷—_« ÂuO 5Łö¦ «Ë WU)« ÂUł_« ËdOðdJÝ bIŽ ¨≤∞±± —«–¬Ø”—U?? UŽUL²ł« ¨≤∞±±≠≥≠∑ 5MŁô« WFÐU²LK W³ d*« fK−*«  UO uðË  «—«d?? cOHMð WO ¬ Y׳ ≠≥≠≥ fOL)« bIF½« Ê√ o³Ý Íc « Íe d*« Æ≤∞±± W¾³F² « WOL¼√ vKŽ bO Q²K ŸU??L?²?łô« œU??ŽË ÕU??$ù WH¦J*«  «d??O?C?×?²? «Ë W??¹d??O?¼U??L?'« UNÝ√— v??K?ŽË ¨WHK²*« UNðUO UFË Èd?? c?? « W¹e d*« …dO*«Ë qUA «Ë ÂUF « »«d??{ù« Vłu²¹ Íc?? « bN'« vKŽb √ UL ¨W??Ыd??Ž w?? W??O?ÝU??O?? «  U?? d?? («Ë »«e?? ??Š_« t?? c??³? ð Ê√ WO³FA « ÊU−K «Ë WOÐdF « WOK;«  UDK «Ë ÆUMð«bKÐ nK² w ÂuI²Ý ¨…dGB WM' ŸUL²łô« sŽ XI¦³½«Ë WFÐU²*« UNðd √ w² «  UÞUAM « oOMðË WFÐU²0 w² « oÞUM*«Ë  «bK³ « w WOK;«  UN'« l oOM² « r²OÝ YO×Ð ¨ UO UFH « UNbN²²Ý WЫdŽ w WO³FA « ÊU−K «Ë WOK;«  UDK « l

WLK œbF« ve« qO « mK «–≈ bÝú dHÓ % Ú Ô …dÚHŠÔ w¼ qO Æ WÓOÐÚ “Ô lLł vÐÓ eÒÔ « lHðd*« ÊUJ*« Ë√ WOЫd « w¼ qO Ë ÁbÚO

Ó «Ëœ«—√ ÆqOÝ ÊU?? «–≈ ¡U??*« UNKB¹ ô Í√ ¡U??*« U¼uÔKFÚ ¹Ó ô ÊuJ¹ «cNÐË ÆÎUH×−Ú Ô U—Uł ÊU qÔ O « UNGKÐ «–S “ËU& «–≈ d??_« w q¦*« ‰UI¹Ë Æb??(« “ËU??ł b

ÆÁbŠ vKŽ «e?? ? _« ‰ËU??D??ðË v??Ðe?? « q??O?? « m??K?Ð b??I? Æ¡UdA « w 5MÞ«u*« l qUF² « w vÐe « qO « mKÐ Æ U¾ON « nK² sË  ôU−*« v²ý WM−K « v??K?Ž Êu??L?zU??I? « U??N? ¹√ v??Ðe?? « q??O?? « m??K?Ð ¨W¹U³−K UL wK;« fK−*« `³ √ bI ¨WMOF*« vKŽ w u²¹ nO qžUA « tKGýË bOŠu « tL¼ ÊËœ UMÐuOłË UMðuOÐ v ≈ qšb¹ nO Ë ¨UM «u√ wK;« fK−*UÐ UMDÐd¹ ô  U??Ð v²Š °Ê«c¾²Ý« w² « ¨…b??¹b??'« Vz«dC «Ë U??½u??½—_« l??œ Èu??Ý ÊU qÐUI*UÐ ¨W×½UÝ W d q w Àbײð vH¹ ö ¨tM WÐuKD*«  Ub)« ÂbI¹ ô fK−*« WU{≈ …bK³K WO²×² « WOM³ « tM w½UFð U bŠ« vKŽ  UO UF iFÐ s ô≈ fK−*« ÂU √  U³Ý v ≈ Æ„UM¼Ë UM¼ …dOG

qUF² « w X¹—u²OÐ W dý U¹ vÐe « qO « mKÐ ŒuOA UÐ qOJM² «Ë ”UM « l nKB «Ë ` u « aOA « qB×¹ ô w??J? W¹eO−Fð V?? U??D? d??³?Ž øtIײ¹ Íc?? « ¡UHŽù« vKŽ oײ*«Ë bFI*«Ë ‰«“ U aOý WÐU ≈ v?? ≈ Èœ√ Íc?? « qOJM² « «c??¼ ©—bI «Ë ¡UCI UÐ UM½U1≈ l® vHA²*« w b d¹ WÝR v?? ≈ t??I? ¹d??Þ w?? u?? ¼Ë f?? ¼œ Ê√ b??F? Ð tM UN²³KÞ U?? «—Ë√ dC×¹ wJ wMÞu « 5U² « °°øX¹—u²OÐ —UFÝ√ l— w ÁUO*« œU??%« U¹ vÐe « qO « mKÐ UÐUŠ V×¹ U½bŠ« `³ √ v²Š tO m U³*« ÁUO*« U??×?{«Ë  U??Ð b?? Ë °°øq??? G? «Ë ÂU??L?×?²?Ýô« w?? UM v³& w² « ‰«u_« rEF Ê√ w½«b «Ë w UIK ¡«—b*« »«u½Ë ¡«—b*« n¹—UB ‰uL² V¼cð U/≈  «œU??%« ‰ULF W??¼—U??H? « V??ðU??J?*«Ë  «—U??O? ? «Ë ‰ULŽQÐ ÊuuIð rJ½√ dJM½ ô UM½√ l ® °°øÁU??O?*« ©sÞ«u*« »UŠ vKŽ fO sJ Ë ¨…dO¦ W¹d¹uDð ¨—u_UÐ ÊuLJײð s q U¹ vÐe « qO « mKÐ »UŠ vKŽ r e−Ž «Ëb² Vz«dC « ÊËb¹eðË °tu¹  u b−¹ ô Íc « jO³ « sÞ«u*« v «Ë ¨UMðbKÐ W×KB vKŽ s¹—uOG « q v ≈ ¡«b½ «u½ËUFð «uHðUJð 5uKE*« sŽ ÊuF«b¹ s¹c « q n?? u??½Ë UMMOÐ s?? ¡ôR???¼ Ãd???M? «Ëb??{U??F? ðË °ø5MÞ«u*UÐ qOJM² « qK ¨…ôU??³? ôË ôu??L?š vH 5??M?Þ«u??*« lOLł v?? «Ë «uHIð ö ¨rJLNðË rJBð —u_« Ác¼ lOL− ÆÆÆvÐe « qO « mKÐ bI ÆÃdH²*« n u

bBI« ¡«—Ë s tK«Ë

dd?? ? «

ÆWHO×B « Í√— sŽ …—ËdC UÐ dÒ³Fð ôË UNÐU× √ ¡«—¬ sŽ dÒ³Fð …—uAM*«  ôUI*« ™ ”U³Ò Ž ÍœUý ∫‰ËR*« —dÒ ;« ÆdAMð r Ë√  dA½ ¡«uÝ UNÐU× √ v ≈ œÒ dð ô WKÝd*« œ«u*« ™ ÆrOJ(« dc« s  U¹¬ UNz«u²Šô WHO×B« ¡UI≈ ÂbŽ ¡Ułd« ™ w¹ULš …œU×ý ‰öÐ ∫d¹dײ« dOðdJÝ

≠±∂π≥∞ ∫œuJO ¨ ±∞∞≤ »Æ’ ¨WOöÝù« W³²J*« W¹UMÐ ¨UM dH ∫WHO×B « V²J ∞μ∞μ∏∑≤±∑± ∫”U³Ž ÍœUý

±μ≥¥∂¥±±μ±± ∫f U

Email∫ almrkzÆadv@gmailÆcom ∫ U½öŽù« r

∞¥≠∂¥±±μ±± ∫nðU¼

Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom ∫ d¹dײ « r

WœU¼ WOŽu³Ý√ WHO×


Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom

r??N? ½S?? W?? O? ?K? ?O? ?z«d?? Ýù« p??– Êu??{u??F? ¹ «u??½U?? r??N? Ðu??F? ý œU??³? F? ²? ÝU??Ð Ÿu'« ÊUJ¨ rNô–≈Ë ·u?? ? ? ?)«Ë q?? ? ?N? ? ? '«Ë W?? ? ?c?? ? ?«Ë Ê«u?? ? ? ? N? ? ? ? ?«Ë W?? U?? F? ?« W?? L? ?? ?« w?? ? ¼ w W??O?Ðd??F?« »u??F?A?K? »U?? ?×? ? √ r?? ?J? ? Š q?? ??þ W?? U?? ? ?H? ?«Ë W?? ? ö?? ? '« u??L????«Ë …œU?? ?O? ? ? ? «Ë X½U q??N? ¨ w??U??F? *«Ë WOKOz«dÝù« W???ÝR??*« UNðUÐd{ vKŽ ÂbI²Ý WK «u²*« UNðUFH Ë u 5??L? K? ? *«Ë »d??F? K?  X??½U?? »u?? ?F? ? A? ? « Ê√ ø f½uðË œ«b??G?ÐË …d¼UI« Ÿ—«u??ý v??≈ Ãdð X½UË UN²LK ‰uIð v²Š …œUI«Ë ¡ULŽeK ·U²NK ô≈ Ãdð X½U U w²« »uFA« UN½≈ ÍdB*« VFA« ŸuLł XKF ULK¦ ¨ UN½uIK²¹ w²« rNðUFH bFÐ W1eN« r??ž— d?? U??M? « b³F n²Nð X??łd??š U??* ±π∂∑ W??1e??¼ b??F?Ð n¹dA« ”bI«Ë WOÐdG« WHC«Ë Êôu'«Ë ¡UMOÝ ŸUO{Ë ¡«dJM« Æ „—U³*« vB_«Ë w²«Ë¨ wÐdF« UM*UŽ vKŽ VNð XŠ«— w²« dO)« ÕU¹—Ë  «dOG²*« Ê≈ U¼bNAðË UO³OË f½uðË dB UNðbNý w²« W «dJ«  «—uŁ w q¦L²ð »uFA« Ê√ `{«Ë qJAÐ dÔ OA²Ó?¨ WOÐdF« ‰Ëb« s U¼dOžË sLO« u¼ UNłdš√ Íc« Ê√ fO˨ W «dJ« ”ËœË Ê«uN«Ë ‰c« XL¾Ý b U/≈Ë ŸUOł …—uŁ sJð r UN½≈ ¨ p– —bB¹Ô Ê√ iF³« ‰ËU×¹ UL Ÿu'« w Xłdš w²« 5¹ö*« Ê≈ ¨ …—ËbN*« rN² «dJ «Ë—√“ ŸU³Ý …—uŁ w¼ rKE« ldÐ ÍœUMð Xłdš X½U Ê≈˨ dB ÂuLŽË …d¼UI« Ÿ—«uý Î «bÐ√ fMð r w²« dO¼UL'« UNMJË ¨„—U³ ÂUE½ t³³Ý Íc« Ê«uN«Ë Ê≈Ë ¨ „—U³ wMŠ UNLŠ— lD w²« …d¼UI« WIOIý w¼ ”bI« Ê√ rKE«Ë Ê«uN«Ë dNI« 5MÝ  UL«dð UN²łdš√ w²« f½uð dO¼ULł dO¼UL'« w¼ wKŽ sÐ s¹bÐUF« s¹“ ÂUE½ U¼b{ tÝ—U Íc« X³J«Ë vUF²¹ U* WOM¹b«Ë WO uI« ÁU¹UC l tK «uð bOFOÝ Íc« VFA«Ë Æ 5M« —U³ž tMŽ iHM¹Ë vUFð tK« Ê–SÐ ÊU dI« p– b{ Xłdš w²« qO _« w³OK« VFA« dO¼ULł UN½≈Ë U¼¡UMÐ√ U??½b??¼U??ýË UMFLÝ UMMJ¨ w??«c??I?« dLF Âd??−? *«Ë WOžUD«Ë wN²Mð s UNMJË Í“UGMÐ w  √bÐ …—u¦« UN½≈ ÊuuI¹ s¹c« UNðUMÐË Æ „—U³*« vB_« b−*« w …öBUÐ ô≈ UN UJŠ w …dOžË UNðœU w W «d ô≈ UNBIM¹ ÊU U UMÐuFý Ê≈ Ác¼ U¹UMŁË U¹U³š w sLJð WMOL¦« “uMJ«Ë dO)« rłUM UN½S ô≈˨ n«u È√— U* wd²« VFA« nu ÊU nO UM¹√— bIË ¨ »uFA« ÊUžËœ—√ tLOŽ“ q³I²¹ wd²« VFA« Ãdš nO˨ tðœU w …eF« d¹d³ð ‰ËUŠ Íc« ”dOÐ ÊuFLý vKŽ œÒ — Ê√ bFÐ ”u«œ s œUŽ U* Ãdš b??Ë w??d??²?« VFA« qF nO U??M? ¹√— ÆÆ …e??ž W×Ðc W??1d??ł Í—uH« —«c²ŽôUÐ u¼UOM²½ qž tK« b³Ž VUÞ U* Ÿ—«uA« v≈ tMO¹ö0 Æ Î UF¹dÝ —«c²Žô« ¡UłË VOÐ√ qð w wd²« dOH« W½U¼≈ vKŽ Ï U w UNU bIË fOz—ª ÊUJЗ√ s¹b« r$ —u²b« ÂuŠd*« sЫ # Ÿu³Ý_« W¹UN½ UNÐ UML w²« ¡«eF« …—U¹“ ‰öš oÐU« UOdð ¡«—“Ë dO³J« rN« sŽ UŁbÒ × ‰U ¨ WO öÝù« Wd(« s nOKJ²Ð w{U*« t½≈Ë vB_«Ë ”bI«Ë wMODKH« VFA« vKŽ Áb«Ë “ö¹ ÊU Íc« rOI¹ ÊU w{U*« ÊdI«  UMO²Ý nB²M w WOÝUO« tðQA½ cM Ë vB_«Ë ”bI« …dBM WOd²« ¢WM¹u¢ WM¹b w Î U¹uMÝ Î U½UłdN

bOQ²« bFÐ t¦¹bŠ ÊUJЗ√ —uËd³« sЫ #U —u²b« r²š bIË ¨ Æ ÊËdzUÝ o¹dD« fH½ vKŽ wd²« VFA«Ë …œUF« »eŠ Ê√ bOL(« b³Ž ÊUDK« l tK« ¡U??ý Ê≈ WM'« w Êü« w??Ð√ Ê≈ ∫ ‰UI ”bI« sŽ Î UŽUœ «uK²Ë «uðU s¹c« 5ÝU¹ bLŠ√ aOA«Ë ¨ w½U¦« Æ vB_«Ë U¼U¹≈ U??N?Ł—Ë√ w²« …dO³J« UN uL¼ l?? ˨ Ê–≈ …d??ÒO?)« UMÐuFý UN½≈ d³√ Î UL¼ UN Ê√ rKFð UN½√ ô≈ Êu*UE« ÂU??J?(«Ë ÊËb??ÝU??H?« …œU??I?« ¨ vB_«Ë ”bI« r¼ t½≈˨ 5DK WOC r¼ t½≈¨ ÂuLN« pKð s

s¾Ë Æ »uFA« q qGA¹ Íc« dO³J« w öÝù«Ë wÐdF« rN« t½_ s ÊuO½u²« qF pc˨ ÂUEM« ◊UIÝSÐ ÍdB*« VFA« ÈœU½ »uFA« q Ê√ ô≈ ¨ wMLO«Ë w³OK« VFA« qFH¹Ë qF pcË q³ ‰ö²Šô« ‰«Ë“Ë ◊uIÐ VUDðË vBúË ”bIK n²Nð WFL²−

∫ vB_«Ë ”bI« œ«œd²Ý«Ë w½«uNðË U¼«u¼√ Xš√ U¹ ”bI«≠X³KÝ Ô w²« ”bIK n²N¹ qJ«Ë ≠U?? ? ?½d?? ? ?zU?? ? ?L? ? ??{ w?? ? ? ? ?  X?? ? ? ? ýU?? ? ? ? Ž b?? ? ? N? ? ? ?F? ? ? ?« v?? ? ? K? ? ? ?Ž U?? ? ? ? N? ? ? ? ?½≈ w?? ? ? ? ½U?? ? ? ? ×? ? ? ? ?¹—Ë w?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?ŠË— w?? ? ? ? ? ??ðu?? ? ? ? ? ??š√ U?? ? ? ? ? ??¹ ”b?? ? ? ? ? ??I? ? ? ? ? ? ?« w½UDOA Î UÝ«uÝË pMþ »Uš b ≠UN œuF½ s U½≈ sþ s* «uu tK« Ê–S??Ð ‰Ëe??¹Ë ‰ö²Šô« jIOÝ Î UL²× WLE½_« XDIÝ ULK¦ Ë œd²²Ý Î UL²Š UN½S U¼bO rJ(« »uFA«  œd²Ý« ULK¦ Ë ¨ vUFð Ê«błu« w vB_« qEOË VKI« w ”bI« qE²Ë vB_«Ë ”bI« Æ V¹d ÁdþUM Î «bž Ê≈Ë wË tHM UŽœ Î Uz—U tK« rŠ— …dHG*UÐ Íb«uË ] ˝ÊuLKF¹ ô ”UM« d¦ √ sJË Ád √ vKŽ VUž tK«Ë˚ Ï

?¼ ±¥≥≤ dšü« lOЗ ∂ o«u*« Â≤∞±±Ø≥ر± WFL'«

¥

‰ö ô« ‰«Ë“ b d »uFA « W?? ?O? ? ö?? ? ô« W?? ? ? d?? ? ?(« f?? ? O? ? ?z— V?? ? zU?? ? ≠ V?? ?O? ?D? ? ‰U?? ? L? ? ? a?? ?O? ? A? ? «  UOMOLš cM Ë vUFð tK« tLŠ— ÍËUDMD« wKŽ aOA« u¼ UNÆ »dF« UN¹√¢∫‰uI¹Ë »dF« VÞU¹ ÊU w{U*« ÊdI«  UOMO²ÝË sË ¨ 5DK WOC «uMð Ê√ vAš√ UL Î U¾Oý vAš√ ô w??½≈ ¨ ‰UL²Š« «Ëœu??F? ²? ðË b?? _« ‰u??D?¹ Ê√ ·U?? š√ ¨ t??K?« ¡U??ý Ê≈ U¼uMð dH« vKŽ —bIð …dÝ√ q Z U½dÐ s ÊuJ¹ Ê√ uł—√ pc ¨l«u« «u³¼–« ¨ ”bI« v≈¨ 5DK v≈ WM« w Î UŽu³Ý√ ‰UŠd« bAð Ê√ ÊUOFU d??³?)« f??O?Ë WIOI(« w??½«b??¹ ô n?? u??« ÊS?? ”b??I?« v??≈ s YF³ð Ê√ „UM¼ XM U* WOO½Ëb½ô« »«e??Š_« XHKײݫ bIË ¨ Ô WLš s d¦√ »U¹ù«Ë »U¼c« w lD Î «bË X¦F³ ¨ ”bI« —Ëe¹ rJ³½Uł v≈ w¼Ë UN½Ë—Ëeð ö√¨ U¼—«“ v²Š d² uKO n√ s¹dAŽË Æ ¢”bI« «Ë—Ëeð Ê√ tKUÐ rJHKײݫø »dF« UN¹√ WOÐdF« »uFA« VÞU¹ u¼Ë p– s bFÐ_ V¼– b tK« tLŠ— t½≈ qÐ Ô lOCð Ê√ q³ vB_«Ë ”bI« WOCI t³M²K X% `³BðË q²%Ë «u½U s¹c« ¡ULŽe«Ë ÂUJ(« WLN Ác¼ «Ëd³²F¹ ô√˨ œuNO« rJŠ vB_«Ë ”bI«Ë 5DK ŸUO{ w Î U³³ÝË …d «R*« s Î «¡eł r¼ dOðË  UOULJ« „d??ðË ‚UH½ù« …—ËdCÐ »uFA« VÞUš t??½≈ Æ q³ rJŠUЗ√ s «uDŽ√¢ ∫ ‰UI ”bI« sŽ ŸUb« qO³Ý w p??– s Ãdð Ê√ q³ rJö √ s «uDŽ√ ¨ ‰U??*« ”√—Ë `Ðd« V¼c¹ Ê√ «Ëdð Ê√ q³ r??J?{—√  «d??L?Ł s?? «u??D?Ž√ ¨ „ö?? _« Ác??¼ rJ¹b¹√ «uDŽ√ ¨ Vð«Ë— öÐ «uI³ð Ê√ q³ rJ³ð«Ë— s «uDŽ√ ¨ —UL¦«Ë ÷—_« sŽ wMG²¹ ô s ÊS??¨  UOULJ« s tMŽ ÊuK×Mð U2 du²¹ U2 wMG²¹ tO ÂÏ u¹ tOKŽ wðQ¹ tKFK ·ËdE« Ác¼ q¦ w  UOULJ« ”bIK dUJ« VKŽ lbOK ”dŽ ÁÔ bMŽ ÊU s ¨  U¹—ËdC« sŽ Ï ¨ dO)« w Á—b rN ÊuJ¹Ë ”UM« ÁdJA¹Ë s¹uŽbLK p– sKF¹Ë Ác¼ qË 5FЗ_«Ë ÂU¹√ WŁö¦«  öHŠ „d²OK -Q t¹b ÊU s Ë ¨ ”bIK Ÿb³« Ác¼ nOUJð lbO˨ ŸdA« U¼U{d¹ ô w²« Ÿb³« s p– lbOË UNŽbOK …—u Ë√ WH%Ô Íd²A¹ Ê√ b¹d¹ ÊU s Ë ‰U³I²Ýô« Wdž w tIKF¹Ë —UÞ≈ w ©q u«® qF−OË ”bI« qł√ ¢WOM …—u q s qLł√ ÊuJ¹ t½√ o¦O˨ WHײ« Ë√ …—uB« ÊUJ

t²OÐ w `¹d²¹ Ê√ qłd« oŠ s Ê≈¢ ∫ ÎözU tK« tLŠ— qLJ¹Ô ˨ sJË ¨ tðuNË tðb¹dł cšQO wIK²¹Ë tKLŽ ¡UN²½« bFÐ l²L²¹Ë v²Š ôË ö ¨ ‰U− WŠ«d«Ë WF²LÔ K vI³¹ ô —«b« w —UM« X³ý Ê≈ X³ý bI ¨ 5DK w —UM« X³ý bI »dF« UN¹√ ¨ ÂUM*« ôË ÂUFDK 5DK w WFIÐ q s rJ¹œUMð ¡«bNA« Õ«Ë—√ Ê≈ ¨ ”bI« w —UM« WÐËdF«Ë w{U*« œU− √Ë vB_« …d Ë rJÐ ŒdBð ¡U b«Ë ¨ w «uIHM² Êu??Žb??ðÔ ¡ôR??¼ r²½√ U??¼˚ rJÐ n²N¹ ʬd??I?«Ë Âö??Ýù«Ë tK«Ë ¨ tH½ sŽ q³¹ U/S q³¹ s Ë q³¹ s rJML tK« qO³Ý «u½uJ¹ ô rŁ rdOž Î U u ‰b³²¹ «uu²ð Ê≈Ë ¡«dIH« r²½√Ë wMG« Æ©bL× …—uÝ ≥∏ W¹¬® ˝rJU¦ √ tH½ d−¹ ÊUŽuł ÊU³Fð t²OÐ v≈ Î UFł«— ÊU rbŠ√ Ê√ u «Ë—uBð tÐ «–≈Ë pc u¼ ULMOÐË ¨ VF²« …d¦ s wA*« lOD²¹ ôË Î «d??ł ÍœUMðË `OBð w¼Ë UNOKŽ ¡«b²Žô« —«dý_« iFÐ ‰ËU×¹ …U² Èd¹  U √ rJÐdÐ ¨ YOG²ðË tÐUBŽ√ w XA b —UM« Ê√ rbŠ√ f Ô ×¹ —UÞË tðöCŽ w X³ b …uI« Ê√Ë tËdŽ w wKG¹ Õ«— Âb??«Ë Ô …U²H« pKð –UI½ù dJH¹Ô ô YOŠ s lbM¹ rŁ tŽułË t³Fð q V¼–Ë Æ ¢øUNdF¹ ô tKFË W¦OG²*« UN½≈ ¨ ÷dF« UN½≈ ¨ ·dA« UN½≈ ¨ Xš_« UN½≈ ¨ Â_« UN½≈ ¨ ”bI« UN½≈ Æ q³I²*« UN½≈ ¨ d{U(« UN½≈ ¨ w{U*« UN½≈ ¨ a¹—U²« ô t½≈Æ q³I²*« wË d{U(« w «c¼ qEOÝË w{U*« w p– ÊU o(« Ê√Ë ¨ UMÐuFýË UMH½√ w ô≈ tK« bFÐ ‚uI(« œ«œd²Ý« w q √ Ê√ ªœuIŽ q³ U¹—uÝ ¡«—“Ë fOz— Í—u??)« ”—U?? tUË o³Ý U

ÈdŁ vKŽ q%Ô UNMJË s _« fK− WË—√ w q%Ô ô 5DK WKJA

qbÔ*« bu« p– ÈuJý q¦ w¼ s _« fK−* ÈuJA« Ê_ ¨ 5DK –U²Ý√∫ t ‰uI¹ rKF*« v≈ V¼c¹ t½S cO ö²« bŠ√ tÐd{ «–≈ Íc«¨ s Wd×Ð tdBO tMŽ ÎôuGA rKF*« ÊuJ¹Ë ÆwMÐd{ bu« «c¼ ¨ Æ tÐd{QÝ U½√ÆÆ V¼–«∫ t ‰uI¹Ë Áb¹ U¼dLŽ s WO³¼– «œuIŽË  «uMÝ WOKOz«dÝù« WÝR*« XýUŽ bI rNFHB² rNðœU w 5K¦2 ¨5LK*«Ë »dF« ÁułË »dCð w¼Ë qO³Ý bŠ_ fO˨ rNðUÝbI Ë rN{—√ VKðË Èdš_« uKð WFHB« ÊuKFH¹ rN½≈ ¨ V−ý Ë√ b¹bMð —«bB²Ýô s _« fK− v≈ »U¼c« ô≈ ¨ VžUA*« wIA« bu« p– tÐdC¹ Íc« qbÔ*« bu« p– tKFH¹ U

wÞUFð ¡ULŽe«Ë …œUI« p¾Ë√ l WOKOz«dÝù« WÝR*« XÞUFð bI œdL²« ÊuFOD²¹ ôË ÊuFODÔO ÊËd R¹ YOŠ¨ bO³F« l bO« WÝRLK Wc«Ë W¹œu³F« …bIŽ gOFð rNKš«œ Ê_˨ ÊUOBF« ôË

wË ¨ ¢ÂU??E?M?« ◊U??I?Ý≈ b??¹d??¹ V??F?A?«¢∫ U??¼ƒU??M?Ð√ n²¼ f??½u??ð w?? UO³O w??Ë ¨ ¢ÂU??E?M?« ◊U??I? Ý≈ b??¹d??¹ V??F?A?«¢∫ UNUDÐ√ n²¼ dB

n²N¹ sLO« wË ¨ ¢ÂUEM« ◊UIÝ≈ b¹d¹ VFA«¢∫ U¼ƒUdý n²N¹ »uFA« XH²¼ Ê–≈ «cJ¼ ¨ ¢ÂUEM« ◊UIÝ≈ b¹d¹ VFA«¢∫U¼—UOš√ ¨ f½uð w s¹bÐUF« s¹“ jIÝ ¨ …bÝUH« UN²LE½√ ◊UIÝù n²NðË w `U tK« b³Ž wKŽË w«cI« jIOÝË ¨ dB w „—U³ jIÝË Æ U¼u–√Ë U¼ËdI√Ë »uFA« «uFO{ s¹c« ¨ UO³O t²OžUÞË t UE½ ◊UIÝù n²N¹ WOÐdF« UMÐuFý s VFý q ÊU «–≈Ë Ì ?²? š« l??

q Ê√ ô≈ ¨ »u??F?A?« Ác??¼ s?? V??F?ý q?? ·Ëd?? þ w?? ·ö? bŠ«Ë —UFý w qŁUL²ðË oÐUD²ðË tÐUA²ðË bŠu²ð WOÐdF« »uFA« VFA« ¨ ‰ö²Šô« ◊UIÝ≈ b¹d¹ VFA«¢∫ —UFý t½≈ª tFdðË t²F— Æ ¢vB_« œ«œd²Ý« b¹d¹ VFA« ¨ ”bI« d¹d% b¹d¹  U??U??²?¼Ë  «d??O? ? —b??B?²?¹ Íc?? « u??¼ —U??F? A? « «c?? ¼ s??J?¹ r?? s??¾? Ë u¼ ÊU t½√ ô≈¨ UO³OË sLO«Ë dB Ë f½uð w …—uNI*« »uFA« q ¨ dO³Ë dOG q Ê«b??łËË ‚ULŽ√Ë U¹UMŁ w d{U(« —UFA« WOC w¼ ”bI« Ê√ rJ–¨ w öÝù« wÐdF« UM*UŽ w …√d «Ë qł— kIO²ðË ÂUMð Íc« dO³J« rN« w¼Ë¨ W¹Ë«e« d−Š w¼Ë¨ U¹UCI« Æ Î UFOLł W _« ‰UOł√ tOKŽ qł— UNË UNLÝUÐ n²N¹ ÊU?? «–≈  u??9 ô UO½b« w WOC W??¹√ Ê≈ ÊuOK Ë√ n√ UN n²¼Ë UNKł√ s v×{Ë UNÐ s ¬ «–≈ nOJ¨ bŠ«Ë ÊuOK WzULFЗ√Ë wMODK ÊuOK dAŽ WFЗ√ UN n²¼ «–≈ nO qÐ ø UN n²N¹ w²« WOCI« UN½≈ ørK ÊuOK WzULLšË n√Ë wÐdŽ »dF« dOž 5LK*«Ë 5LK*« »dF« »uK U¼dcÐË UN oHðË VOKŠ l rNzUMÐ_ UN½uF{d¹ WOCI« UN½≈ Æ 5LK*« dOž »dF«Ë ÊuEH×¹Ë ¡U??Ðü« e³š mC l rN²M√ UNLÝUÐ „dײðË  UN _« Æ WOÐdF« W¹b−Ð_« ¡UÐ n√ kHŠ l UNLÝ« q Ê«–¬Ë l U UNð«d“ XdÞË ÊuOF« UN²JÐË »uKI« UN²IAŽ w½UF  QHD½«Ë rN²OLŠ XðU s¹c« s ¡ULŽe« p¾Ë√ ô≈ 5IýUF« s UNO½UF Ë UNðULK X??c??ŠË q??Ð ¨rNÐuK s?? …u???M?«Ë ·d??A? « ∫ UN²ŁUG²Ý« ôË U¼¡«b½ «uFL¹ rK rNO «u ÂÔ bF«Ë ”R³« UNO²KI w ÂU¼Ë≠UN² «d «uÝ«œ UNð—UJÐ «uC Ô rÔ L Ô UNÐ UNMŽ UM½«–¬ wË≠U¼dÐUM «Ëb¼ U¼dzUH{ «Ëeł rB²F  U w U½ ”ËUý_« ‰U≠rJ²KOIŽ „—œ√ ÁULB²F «Ë  œU½ Ô ‚«d??³?« ¶ «bL× t??u??Ý— t??K?« V??—√ UN² «dJ w??²?«¨ ”b??I?« U??N?½≈ WKŠ«d« »U??D?)« s??Ð dLŽ V??— UNKł_Ë Æ UNO j×¹Ë UNO≈ dODO UNUŠ vKŽ Î U½eŠË UN Î U³Š ”bI« ¨ UN×OðUH rK²O ¡«d×B« dÓ³ŽÓ Ë ÊUDK« l??œ bI vKž_« UN½_ UN²¹uN ¡Î U??ËË ¨ s¹b« Õö?? vJÐ ‰U dË ”bI« qł_Ë ¨ t½UDKÝË t²öš sL¦« w½U¦« bOL(« b³Ž s UN½UI dð U²½U tOMOŽ Ê_Ë ¨ UM³« sŠ bNA²Ý«Ë q² UN½uOŽ 5ÝU¹ bLŠ√ bNA²Ý«Ë qO²ž« bI UNO …öBUÐ tH½ wM1Ë Ô bOFÐ Æ ÊËbNA²¹ «u«“ U Ë ÊËdO¦ ¡«bNA« s ÁdOžË d²Ý «uJ²¼ s¹c« s ¡ULŽe«Ë …œU??I?« s Êu??—U??*« p¾Ë√ rNMJË Îö¹uÞ  b² « rŠ— WFOD w Î U³³Ý «u½UJ¨ dNE« UN «Ë—«œ√Ë ”bI« ôË lAÐ√ ô˨ fKЫdÞË …d¼UI«Ë f½uð UNðUIOIý 5ÐË ”bI« 5Ð s¹—ułQ*« ÂUJ(« s …UGD« p¾Ë√ ‰bÒ ?Ð bI ¨ r??Š— lÞU s rKþ√ v≈ o¹dD« Ê√Ë ”bI« v≈ o¹dD« w¼ …d¼UI« ÊuJð Ê√ ‰b³¨ ‰U(« d³Ž d9 VOÐ√ qð v≈ o¹dD« X׳ √ bIK …d¼UI« d³Ž d9 ”bI« vKŽ ŸuK²ðË dײð ”bI« vI³² fKЫdÞ d³ŽË f½uð d³ŽË …d¼UI« ‰UOšË rKŠ w w¼√ª UNH½ ‚bBð œUJð ô˨ ¡«bŽ_« ¡UIý_« ¡ôR¼ Æ °°° l«ËË WIOIŠ w Â√ U* ±π¥∏ W³J½ w ”bI« s Î «dDýË 5DK «uFO{ s¹c« r¼ rN½≈ r¼d «Ë√  —b 5Š¨ WO½uONB«  UÐUBF«Ë eOK$ô« l «Ëd Pð «–≈Ë ”—b« «uLKF²¹ r rN½≈ rŁ ¨ ‰U²I« ÂbŽË »U×½ôUÐ rNýuO' WJ½ w?? ”b??I?« s?? wIÐ U?? Ë 5DK s?? wIÐ U?? ÊuFOC¹ rNÐ ÈuÝ dÓ Ó ?ð rË ”bI« ôË 5DK rNM lLð r YOŠ¨ ±π∂∑ ÂUŽ rJŠ Íc« wJK*« ÂUEM« 5Ð ‚—UH« UL ô≈˨ W½U½—Ë WЖU  «—UFý Íc« Í—u¦« w uI« Í—uNL'« ÂUEM« 5ÐË ±π¥∏ W³J½ w dB

W³JM« W1e¼ —“Ë rNOKŽ ÊU p¾ËQ ø ±π∂∑ WJ½ w dB rJŠ Æ WJM« W1e¼ —“Ë rNOKŽ ÊU ¡ôR¼Ë W½UO)«Ë —bG« W×z«— ÊuLA¹ «u½U s¹c« —U??O?š_« p¾Ë√ rNMJË Êu³ÞU¹ «u½U rN½S pc ¨ «uM« pKð cM …bÝUH« WLE½_« s

‰UŠd« býË UNF q «u²«Ë ”bIUÐ ÂUL²¼ô« …—ËdCÐ »uFA« ÊuIKD¹ «u½U s¹c« s¹bÝUH« ÂUJ×K o¹bB²«Ë Êud« ÂbŽË UNO≈ vB_« ÊËœd??²??¹Ë ”b??I?« ÊË—d×OÝ rN½QÐ W½U½d«  «—U??F?A?«


Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom

ÊUM _« ¡U √ WOFL 5 W d A ÊËUF WIO Ë …dUM « w ÍeOKJ ô« vHA *«Ë »dF « WHK²*« VD «  ôU− Ë ÊUÞdÝ v{d ¨ÍdJÝ ÆUO u¹ ¡U³Þ_« UNF vÞUF²¹ w² « Õ«d??²? ôU??Ð  «—U??A? Ð …—U??A? Ð —u??²?b?? « V??Š— b?? Ë vHA²*« 5Ð q UJ « ÊËUF² UÐ bNFðË ÕËd??D?*« Æ»dF « ÊUMÝ_« ¡U³Þ√ WOFLłË ÍeOKJ½ô« wLOKFð Z?? U??½d??Ð l??{Ë ¡U??I?K? « ‰ö??š —d??I? ðË UL vHA²*«Ë WOFL'« s s¹d{U× r UÞ rC¹ »dF « ÊUMÝ_« ¡U³Þ√ vKŽ ŸËdA*« ÕdÞ w ¡b³K vKŽ ‚U??H?ðô« - YOŠ ¨W œUI « WO1œU_« WMK vHA²*« w ÊUMÝ_« ¡U³Þ_ v Ë√ …—Ëœ ÕU²²« w ÊUMÝ_« VÞ sŽ ‰ËR*« rŽbÐ vE×²Ý w² «Ë WO³Þ ÂUł√Ë ÊULÝË“ u uKý Æœ W×B « …—«“Ë tK « ÊuŽ bOFÝ Æœ s q »«b²½« -Ë «c¼ ÆÈdš√ r UÞ l oOM²K WOFL'« q³ s dD ·—UŽ ÆœË eOŠ v ≈  «—Ëb « Ác¼ ëdšù …dUM « vHA² ÆcOHM² «

≠Íe??O?K?J?½ô« vHA² w?? Ÿu??³??Ý_« «c?? ¼ b??I?Ž ÊUMÝ_« ¡U³Þ√ WOFLł s q lLł ¡UI …dUM « ªsŠ Íd —u²b UÐ WK¦L*«Ë qOz«dÝ≈ w »dF « bOFÝË dD ·—UŽ ÊU³O³D «Ë ¨WOFL'« dÝ 5 √ l ¨WOFL'« w W¹cOHM² « WM−K « ¡UCŽ√ WK « ÊuŽ s p –Ë ¨ «—UAÐ …—UAÐ —u²b « vHA²*« d¹b vHA²*«Ë WOFL'« 5Ð „d²A ÊËUFð W U ≈ qł√ ÆWd²A WOLKŽ WO1œU√  «—Ëœ ¡UM³ b??Š√ s??? Š Íd?? ? ? —u?? ²? ?b?? « W??? K? '« `??²? ²? « «c¼ bIŽ vKŽ XKLŽ w??²? « W??¹e??d??*«  UOBA « UNðUÞUA½Ë WOFL'« sŽ n¹dF² UÐ ÂU YOŠ ¨ ¡UIK « ¨WOFL'« sŽ WI¦³M*«Ë WHK²*« ÊU−K « ‰öš s ¡U³Þ_ wIOI(« q¦L*«Ë bOŠu « r'« UN½uË ‰ULJ²Ý«  «—Ëœ W U ≈ Õd² «Ë UL Æ»dF « ÊUMÝ_« ¡U³Þ√ bŽU²Ý w² «Ë vHA²*« —UÞ≈ w WO1œU√ v{d*« ÊU??M?Ý√ Ãö??Ž l?? q UF² « vKŽ ÊU??M?Ý_« v??{d?? ¨v??K?  v??{d?? ¨V??K? v??{d?? r??¼ s??2

V UD wKOz«d ù« ¡UCI « dO H ¢XO 5A «¢ »dF « b{ t dBM

 U bšË  «—UD*« s √  UDKÝ s WOKOz«dÝù« UOKF « ‰bF « WLJ× X³KÞ h×H «Ë gO²H² «  «¡«d?? ł≈ dOHð ¢XOÐ 5A «¢wKš«b « s?? _« “UNł fð—Q¼ WHO×  d?? –Ë q??š«b?? « »d??Ž l?? eOOL² « WG³BÐ r²ð w??²? « WŽULł V½Uł s ÂbI ”UL² « vKŽ «œ— wðQ¹ WLJ;« VKÞ Ê√ WOKOz«dÝù« s¹c « qš«b « »dŽ s 5MÞ«u*« ÊUÐ ’U)« ≤∞∞∑ ÂUŽ w ÊU½ù« ‚uIŠ WHBÐ ¢UOM √ «dDš¢ qJAð w² «  «—UD*UÐ W¹dBMŽ gO²H² ÊuFC¹ Áb¹b& -Ë Êü« v²Š tOKŽ œd « r²¹ r Íc « ”UL² ôUÐ ¡Uł U* UIËË ¨W UŽ »dŽ¢ rNOKŽ oKD¹ s¹c « ¢5OKOz«dÝù«¢ »dF « »Ud « ÊU ≠ «dšR ≠ W¹œUŽ dOž WK Uý WOM √  Uu× v ≈ «uFC¹ Ê√ vKŽ ÊËd³−¹ ¢ ¥∏ X¹—Ëœ  b√Ë ÆÁU³²ýö dO¦ „uKÝ Í√ rNMŽ —bB¹ ô s¹c « p¾ Ë√ v²Š tO pýô U2 t½« —UH²Ýô« VKÞ w UOKF « ‰bF « WLJ× WOz— gOMOÐ  UOKLŽ ‰öš s »dF « 5MÞ«u*« UN lC¹ w² « W½UN*«Ë W c*« WÐd−² « Ê√ ÆW u³I dOž wM _« h×H «Ë gO²H² «

…dDŽ W¾MNð ‰u?? I? ?ŠË 5?? L? ?ÝU?? O? ? « 5?? ðU?? ? ?Ð s?? ? œ—u?? «  U UÐ qLł« nDI½ Ê«u??ł—ô« v « UN bI½Ë

wËbœ ‰ULł —u²b« w Î «uCŽ Á—UO²š« W³ÝUM0 WOHM «  U bB « ÃöF WOJ¹d _« WO*UF « WOFL'« ÂU_« v≈ UÎ b ÆÆ „Ëd³ n√ …—«œ≈Ë rUÞ WOöÝù« rŽ«d³« W{Ë— UM dH

?¼ ±¥≥≤ dšü« lOЗ ∂ o«u*« Â≤∞±±Ø≥ر± WFL'«

UM u *« U M ‰u œ dE Êœ—_« WŽUMB « d¹“Ë tłuð ð«– ‚UO « wË v?? ≈ ¨ W?? ?O? ? ½œ—_ œ—_« W?? u??J??(«  e?? ? ?ŽË√ Ò ¨tð«– ¨wIK*« w½U¼ ¨w??½œ—_« …—U−² «Ë WOMF*« d??z«Ëb?? «Ë  U??N?'« W??Ò U?? VKDÐ „—U?? L? ?'« …d?? ?z«œœ v?? ≈ “ö?? «  «¡«d?? ?łù« –U???ðU??Ð W?? “ö W?? “ö?? « d??O? Ыb??²? « –U??  U? ???ð«  U?−?²?M? ‰u?? ? šœ d??E? ( ‰u???šœ d??E??Š ÊU??L??C?? WOKOz«dÝù«  UMÞu²*« W vKŽ b??¹e??¹ U??  U−²M w?? ? ?{«—√ q?? ? ? š«œ v?? ? ? ≈ s?? ¹d?? A? ?ŽË 5?? ?²? ? zU?? ? ÆWJKL*« …Q?? ?A? ? M? ? Ë W?? ? ?d?? ? ?ý W?? H? ?O? ?×? ? X?? ? K? ? ?I? ? ?½Ë w q??L?F?ð W??O?K?O?z«d??Ý≈ ¢Âu?? ? O? ? ? « »d?? ? ?F? ? ? «¢ Æ UMÞu²*« U??¼œb??Ž w?? ¨W?? O? ?½œ—_« …—œU?? WIOŁË X??½U??Ë ¡U?? ?Łö?? ?¦? ? « —œU?? ? ? B? ? ? ? « ‰Ëb?? « W??F? U??ł W¦FÐ s??Ž lKD l —bB sŽ ¨©≥Ø∏®  bÒ √ b ¨UO½U*√ w WOÐdF « WLzU

dF « WLz XF{Ë W uJ(« Ê√  P??A?M?*«Ë l??½U??B? *« q?? L?Ž Ê√ l½UB*«Ë l½UB*  UdA « ¡ULÝQÐ W UI*«  UMÞu²*« w WOKOz«dÝù« qJAÐ q??L?F?ð w??²? « W??O?K?O?z«d??Ýù« q¦1 ¨WK²;« WOMODKH « w??{«—_« vKŽ W UI*«  UMÞu²*« w?? w??ze??ł Ë√ q?? U?? 5½«uI « WUJ «bLF² ö¼U&Ë U×{U UUN²½« v ≈ UN²KÝ—√Ë ¨WÒK²;« WOMODKH « w{«—_« vKŽ ÊU??? ½ù« ‚u??I? ( ‚d?? ?šË W??O? Ëb?? «  «—«d?? ?I? ? «Ë ÕUL « Âb??Ž ÊULC W??O? ½œ—_« „—U??L?'« …d??z«œ ÆWO Ëb « ‰bF « WLJ; Í—UA²Ýô« Í√dK Ë ÆÊœ—_« v ≈ UN ušbÐ


‫‪bOFÝ« ÂUA¼ t³ŠUB‬‬ ‫ ‪0509236191 ∫ …—U√  ULBŽ bO« XOÐ ≠ WÒ K)« Ÿ—Uý ≠ UM dH‬‬

‫√‪UMOKŽ XKÒ ¼ dO)« —UD‬‬ ‫‪°° UM¹b hš—√ ‚u« —UFÝ√Ë‬‬ ‫‪ 1‬ﻛﻐﻢ ﺩﻭﺍﻟﻲ‬

‫ﺷﻮﺍﻝ ﺟﺰﺭ ﺑﻠﺪﻱ‬

‫‪1499‬‬

‫‪ 5‬ﻛﻐﻢ ﺑﻨﺪﻭﺭﺓ‬

‫‪999‬‬

‫ﺵ‪.‬ﺝ‬

‫ﺵ‪.‬ﺝ‬

‫‪ 4‬ﻛﻐﻢ ﺟﺰﺭ ﺑﻠﺪﻱ‬

‫‪999‬‬

‫ﺵ‪.‬ﺝ‬

‫ﺵ‪.‬ﺝ‬

‫‪ 3‬ﻛﻐﻢ ﺑﻄﺎﻃﺎ ﺑﻠﺪﻳﺔ‬

‫‪999‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺵ‪.‬ﺝ‬

‫ﻛﻐﻢ ﺑﺮﺗﻘﺎﻝ ﺃﺃﺃ‬

‫‪999‬‬

‫‪999‬‬

‫ﺵ‪.‬ﺝ‬

‫‪ 4‬ﻛﻐﻢ ﺯﻫﺮﺓ‬

‫‪999‬‬

‫ﺵ‪.‬ﺝ‬

‫‪ 4‬ﺧﺴﺎﺕ ﺑﻠﺪﻱ‬

‫‪ 3‬ﻛﻐﻢ ﻣﻠﻔﻮﻑ ﺑﻠﺪﻱ‬

‫‪999‬‬

‫ﺵ‪.‬ﺝ‬

‫‪ 8‬ﺿﻤﻢ ﺑﻘﺪﻭﻧﺲ ﺃ ﺃ‬

‫‪ 2.5‬ﻛﻐﻢ ﻛﻮﺳﺎ ﺃﺃﺃ‬

‫‪999‬‬

‫‪1999‬‬

‫ﺵ‪.‬ﺝ‬

‫‪999‬‬

‫ﺵ‪.‬ﺝ‬

‫‪ 3‬ﻛﻐﻢ ﻣﻠﻔﻮﻑ ﺃﺣﻤﺮ‬

‫‪999‬‬

‫ﺵ‪.‬ﺝ‬

‫‪ 5‬ﻛﻐﻢ ﺑﻮﻣﻠﻲ‬

‫‪999‬‬

‫‪ 8‬ﻛﻐﻢ ﺟﺮﻳﻔﻮﺕ‬

‫‪999‬‬

‫ﺵ‪.‬ﺝ‬

‫‪ 4‬ﻛﻐﻢ ﻣﻠﻔﻮﻑ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ‬

‫‪999‬‬

‫ﺵ‪.‬ﺝ‬

‫‪ 4‬ﻛﻐﻢ ﺣﺎﻣﺾ‬

‫‪999‬‬

‫ﺵ‪.‬ﺝ‬

‫‪ 3‬ﻛﻐﻢ ﺑﻄﺎﻃﺎ ﺑﻴﻀﺎﺀ‬

‫‪999‬‬

‫ﺵ‪.‬ﺝ‬

‫‪ 3‬ﻛﻐﻢ ﺷﻮﻣﺮ ﺃﺃ‬ ‫ﺵ‪.‬ﺝ‬

‫‪ 2.5‬ﻛﻐﻢ ﻣﻮﺯ‬

‫‪999‬‬

‫ﺵ‪.‬ﺝ‬

‫‪999‬‬

‫ﺵ‪.‬ﺝ‬

‫‪ 3‬ﻛﻐﻢ ﺗﻔﺎﺡ ﺍﻟﻬﻀﺒﺔ‬ ‫ﺵ‪.‬ﺝ‬

‫‪999‬‬

‫ﺵ‪.‬ﺝ‬


Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom

?¼ ±¥≥≤ dšü« lOЗ ∂ o«u*« Â≤∞±±Ø≥ر± WFL'«

°W UNMK bI H W «b UM dH w UNLO d Ë Ÿ—«uA « o

 ö «u*« …—«“Ë  ���d «c Æn¹dB²« jš s n¹dB²« jš dD lOÝu²Ð fK−*« l

VKD²¹ d?? ô« Ê« U??0Ë Æd² ≤ v??« b??Š«Ë d²

ÊU wU{« q¹u9Ë WOU{« WB UM —«b « fK−*« ÊU??Ð ULKŽ Æq??J?A?« «c??N?Ð d??šQ??ð d?? ô« qLF¹Ë V¦ sŽ d?? ô« lÐU²¹ WÝbMN« r Ë d¹uDð ¡U??N?½ô ŸËdA*UÐ qLF« l¹d ð vKŽ Æ¢s¹—u c*« 5Ž—UA« bO³FðË

r t??½« ô« tFOÝuðË dH(«  UOKLFÐ fK−*« ÊUJÝ w½UF¹Ë ¨„UM¼ qLF« n uðË bFÐ t²M¹ ‰ušb dË d WKŠ—Ë dŁUM²*« —U³G« s w(« °°rN“UM

W?? ¹«b?? Т∫‰U?? U??M? d??H? f??K? −? * V??O?I?F?ð w???Ë WOËR Ë q¹uL²Ð r¼ Ê«—u?? c??*« ÊUŽ—UA« ŸËdA cOHM²Ð ¡b³« bMŽÆ ö «u*« …—«“Ë W U « w WKJA sŽ nAJ« - Ÿ—UA« d¹uDð

UM dH wK;« fK−*«

‫ﻣﻬﺮﺟﺎن اﻟﺮﺑﻴﻊ‬

‫اﺣﺘﻔﺎء ﺑﻴﻮم اﳌﺮأة اﻟﻌﺎﳌﻲ وﻋﻴﺪ اﻻم‬ lOÐd« ÊUJ U¼—u¼“Ë

…UO(« ŸuLý 7½«

lOÐd« ÊUłdN —uC( sJðdCŠ …uŽbÐ ·dA²½ ÆWO{U¹d« WŽUI« w «dBŽ WFЫd« WŽU« ≤∞±±≠≥≠±μ o«u*« ¡UŁö¦« Âu¹

.‫ﻳﺘﺨﻠﻞ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻓﻘﺮات ﻓﻨﻴﺔ وﺳﺤﺐ ﻋﻠﻰ ﺟﻮاﺋﺰ ﻗﻴﻤﺔ‬ WAU¼œ bN »U³A«Ë W{U¹d« WUI¦« ·—UF*« …dz«œ d¹b

WK¹uÞ …b?? U¼ƒUIÐË WO Ozd« ‚dD« iFÐ vKŽ Î «d??D? š p?? – q??J?A?¹ U??2 Âœd???ð Ê√ ÊËœ ÂUF« ‰U??*« —b??¼Ë Ÿ—«u??A? «Ë ‚d??D?« Íd??ÐU??Ž w(« Ÿ—U??ý Æ…—d??J?²?*«  U¹dH(« ‰U??L?Ž√ w?? vKŽ qLFUÐ fK−*« ÂU bI ‰U¦L w dA« w qLF« Ê« ô« tLO dðË Ÿ—U??A? « lOÝuð pc Æ—uNý π cM n uð —u?? c??*« Ÿ—U??A?« √bÐ Íc??« 5ðU ³« wŠ Ÿ—U??ý w ‰U??(« u¼

w ¹ULš ‰öÐ Î «—U??¼œ“« œ«œe??ð UM dH W¹d Ë Âu??¹ bFÐ Î U u¹ X׳ √Ë ¨WO½«dLF« wŠ«uM« lOLł w Î «u/Ë ¨W¹dI« eO9 WŽuM²*« W¹—U−²« ‰U;«Ë l¹—UA*« UNðU dÞË W¹dI« Ÿ—«uý w ‰u−²¹ s Ê√ ô≈ W??O? ł—U??)« Ë√ U??N?O? W??O? K? š«b??« X??½U?? ¡Î «u?? ? Ý  U¹dHŠ ÂU √ t½√ b−O ¢ UOUL−Т l²L² O ¨ U dD« g «u¼ vKŽ nIð W1b  «—UOÝË ô Î «“—U??Ð Î U½«uMŽ  U¹dH(« Ác¼ X׳ √ v²Š Ê√ d?? _« w?? VO−F«Ë ¨U??M?Ž—«u??ý tM uKð vKŽ UNzUN½≈ r²¹ ô cHMð w²« l¹—UA*« rEF

°tłË qL √  UN'« 5Ð oO Mð ÊËœ r²ð dH(« ‰ULŽ√ Ê≈ fJF¹ «c¼ ¡UÐdN Ë nðU¼Ë ÁUO s WO b)« Ÿ—«u??A? «  U??¹d??H?( Í—U??C? (« dOž bNA*« WËœ UN½Q Ë qLFð WNł q Ê√ 5³¹ l «uU UL UNF¹—UA Ë UNDDšË U¼œuIFÐ WKI²

UNF³²ð v²Š dH(«  UOKLFÐ ¡UÐdNJ« √b³ð Ê« vKŽ U?? Ë ¨w×B« ·d??B?«Ë ÁUO*«  U¹dHŠ bI ¨wN²Mð ô w²« …U½UF*«Ë —UE²½ô« ô« sÞ«u*« ÊUJ « iFÐ lOD² ¹ Ê√ WÐuFB« s `³ √ …dýU³ rN“UM* Ë√ rNULŽ_ ‰u?? u??« s??

¡UOŠ_« q??š«œ …dOGB« Ÿ—«u??A?« iFÐ Ê_ iF³« Ê√ v²Š  U¹dH(« Ác¼ V³ Ð WIKG

¨ U¹dHŠ ÊËbÐ t²OÐ Ÿ—Uý qO²¹ Ê√ œUJ¹ ô ‚dÞ w dO ¹ t½Q Ë ÍËUMJ« sÞ«u*« `³ « rEF w?? …dA²M  U??¹d??H?(U?? W??¹Ë«d??×? U bMŽ t½√ d _« w V¹dG«Ë ¨W¹dI« Ÿ—«u??ý sÞ«u*« ÕdH¹ œUJ¹ U Ë ¨U Ÿ—Uý Õö ≈ r²¹ …d ÁdH×Ð ÂuI¹ s b−¹ v²Š ¨tOKŽ dO UÐ °tO qLF« s ŸdÝ√ WI¹dDÐË Èdš√ ¡UOŠ√ rEF w WLzUI«  U¹dH(« ‰ULŽ√ Ê≈ ŸËd??A?* Ë√ »u??K?D? d?? _ Êu??J? ð b?? W??¹d??I? « U Ê√ ô≈ ¨U?? W bš ‰U??B?¹ù Ë√ ÂU??¼Ë ÍuOŠ ‚öž≈Ë  U¹dH(« Ác¼ …d¦ u¼ ÊUJ « ZŽe¹

w rN uKC ÁU ö ’U √ ≥ ‰UI « …dUM « W U w Êu U vK —UM « ‚ö ≈ ÊU KÐ oÞUM« tLLŽ ÊUOÐ w ¡U??ł XKI²Ž« WÞdA« Ê√ ÃËd??*« WÞdý r¼—ULŽ√ ÕË«d??²? ð ’U??? ý√ W??Łö??Ł ÁU??³?²?ýö?? U?? U??Ž ¥∞ v?? ≈ ≤∞ 5??Ð —UM« ‚ö??Þ≈ ÀœU??Š w?? rNŽuKCÐ w dFA« nOHB² Êu??U?? vKŽ Èœ√ U ¨¡UFЗ_« ¡U …d UM« WU¹ ¨WðËUH² Õ«d−Ð hý WÐU ≈ v≈ wIK² vHA² *« v≈ U¼dŁ√ vKŽ qI½ ‰UI²Žô« Ê√ ÊUO³« ·U{√ËÆÃöF« - b Ë ¨WÞdA«  UIOI% bFÐ ¡Uł ¨5N³²A*« …“u×Ð 5Ýb j³{ v??K?Ž 5??N? ³? ²? A? *« ÷d?? ?Ž r??²? O? ÝË rNUI²Ž« VKÞ b¹b9 VKD WLJ;« ÆoOIײ« ‰ULJ²Ýô


t«uH«Ë —UC)«Ë Âu×K« vKŽ W¹dG  ö¹eMð WKLŠ f½ËbIÐ

dOBFK ‰UIðdÐ

0.

‫ﺝ‬.‫ﺵ‬

99 ‫ﻛﻐﻢ‬1

0.

99

‫ﺝ‬.‫ﺵ‬

1.99

‫ﻛﻐﻢ‬1

‫ﺝ‬.‫ﺵ‬

‫ﺝ‬.‫ﺵ‬

9.99

99 ‫ﻛﻐﻢ‬1

1.99

‫ﻛﻐﻢ‬1

‫ﺝ‬.‫ﺵ‬

qBÐ

‫ﻛﻐﻢ‬4 ‫ﺝ‬.‫ﺵ‬

·uHK

0.

‫ﺝ‬.‫ﺵ‬

√√ ‰UIðdÐ

‫ﺝ‬.‫ﺵ‬

—UOš

‫ﺝ‬.‫ﺵ‬

0.

‫ﺍﻟﻀﻤﺔ‬

ÊU$–UÐ

…—ËbMÐ

1.99

 uH¹dł

9.99

‫ﻛﻐﻢ‬4

99 ‫ﻛﻐﻢ‬1

‫ﺝ‬.‫ﺵ‬

0.

99 ‫ﻛﻐﻢ‬1

…d¼“

iUŠ

1.99

‫ﻛﻐﻢ‬1

14.99

1.99

‫ﻛﻐﻢ‬1

‫ﺝ‬.‫ﺵ‬

‫ﺝ‬.‫ﺵ‬

UÞUDÐ ‰«uý

—eł ‰«uý

‫ﺝ‬.‫ﺵ‬

WKuÐ

‫ﺝ‬.‫ﺵ‬

39.99

ÃUłœ —b ÃÆ‘9999 ? ?Ð uKO 8

ÃUłœ ÃÆ‘9999 ? ?Ð uKO 8

ÃUłœ q²OMý ÃÆ‘9999 ? ?Ð uKO 5

ÃUłœ –U ÃÆ‘9999 ? ?Ð uKO 8

e¼Uł »U³ ÃÆ‘ 9999 ? ?Ð uKO 3

W½u×D WL( ÃÆ‘9999 ? ?Ð uKO 4

©XOždЮ W³× –U ÃÆ‘9999 ? ?Ð uKO 4

WOÐdŽ o½UI½ ÃÆ‘9999 ? ?Ð uKO 4

ÓUÞ q−Ž pO²Ý ÃÆ‘7499 ? ?Ð uKO 1

dOG q−Ž ÃÆ‘9999 ? ?Ð uKO 2

aO³DK q−Ž WL( ÃÆ‘ 9999 ? ?Ð uKO 3

…b³ ÃÆ‘ 4999 ? ?Ð uKO 3

0548198138 / 04-6516832

∫n U ¨ w Ozd « Ÿ—UA « ≠ U?? ? M dH


Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom

?¼ ±¥≥≤ dšü« lOЗ ∂ o«u*« Â≤∞±±Ø≥ر± WFL'«

Àœ«u «u —u UO d UIzU ∑μ∂ «—U ù« «– U d H*« vK ‚dD « ≤∞∞π Ë ≤∞∞∏ 5 WOzuC «

5 —u *« 5IzU « s •≤≥ ¡U ÆÆÆdO « Àœ«u Àœ«u?? ×? ?Ð 5?? Þ—u?? ²? ?*« 5??I? zU?? ? « s??  j??I? •±∞ W??³? ? ½ ¡U?? ??M?? « q??J? A? ð U?? Þ—u?? ð d?? ? ¦? ? ? _« s?? ? V?? ?O? ? Ð√ q?? ? ð w?? ?  U?? ?I? ? zU?? ? ? ? « ™ W?? K? ?ðU?? I? ? « d?? O? ? ? ? « ≤∞±∞ ÂU?? ? Ž Èd?? ? ?š√ W??M??¹b?? Í√ w??? s??N??ðö??O??“ s??? ‚d???D? ? « Àœ«u?? ?×? ? Ð

X³O√ ÊuO ² ÊuA¹— wË ÆWHOHÞ …—uBÐ WG UÐ …—uBÐ ÊU²MŁ« sNMOÐ s …bOÝ ≤μ≥ ÊU bI ¨œËbý√ w U √ ÆWHOHÞ …—uBÐ ±∂¥Ë ÆÆÆWHOHÞ WÐU≈ ∂∏ sNM ¨π≥ UÐUù« œbŽ WÐU ≈ d¦ √  UÐUA «  UIzU « b−MÝ ¨W¹dLŽ  U¾ v ≈  UODF*« rO Ið bMŽ s¼ WMÝ ≥¥≠≤∞ W¹dLF « W¾H « w ¡U M « Ê√  UÐUB*« s œbŽ d³√ qLAð w² « WŽuL−*« W¹dLF «  UŽuL−*UÐ W½—UI ¨‚dD « Àœ«u×Ð ≤∞±∞ Ë ≤∞∞≥  «u??M? ? « 5??³? ÆÈd?? ? š_« ¨‰U??O? ł_« Ác?? ¼ s?? …b??O? Ý ¥∞π±¥ X??³?O?√ ¨U UŽ ±π v ≈ ∞ s qO−Ð …U² ≤¥≤∂¥ qÐUI ≠∂μ ‰UOł_« 5Ð WM …bOÝ ∂μ∑≤ u×½Ë Æ‚u U Ë ∏μ ≤±≥¥ X³O√ ¨U??¼b??ŠË ≤∞±∞ WMÝ ‰ö??š ≤∑∞ qÐUI ¨≥¥≠≤∞ W¹dLF « W¾H « s …√d « ¨´∏μ≠∂μ W¹dLF « W¾H « s?? WM …b??O?Ý Æ±π≠∞ W¹dLF « W¾H « s  UO² ≤∞≥Ë wzU M « W«u « ŸËdA dOŁQ²K …dO³ …—b ¡U MK Ê√ ÀU×Ð_« X²³Ł√ ÊUJ ùUÐ t½√Ë ¨‰Ułd « 5IzU « vKŽ UOÐU−¹≈ W «uÝ vKŽ sN Íc « ΔbÒ N*« dOŁQ² « ‰öG²Ý« w ‰UÒ?FH « s??¼—Ëœ W¹uIð ‰ö??š s ‰U??łd?? « cM Ë t½S ¨p c Æ…dOD)« W «u « W{—UF ¢„Ëd??¹ —Ë√¢ WOFLł Âu??I?ð ¨ «u??M? Ý fLš w ¢WOzU M « W?? «u?? ? «¢ ŸËd??A? qOFH²Ð ÆgO'«  «dJ F wË W¹u½U¦ « ”—«b*« WOCI ‰uKŠ ÕdÞ qł√ s ŸËdA*« «c¼ wðQ¹ s p?? ? –Ë ¨»U??³? A? « 5??I? zU?? ? « b??M? Ž ÊU?? ? _« Æ…—uc*« ÀU×Ð_« ZzU²½ vKŽ œUL²Žô« ‰öš  U??—U??A?*« lC𠨟Ëd??A? *« «c??¼ —U??Þ≈ w??  U??O? ¬ U??N? ö??š s?? 6 ²Jð WOKO¼Qð …—Ëb?? ?

ÆwŽUL²łô« sNF u Ë sN²OBý W¹uI²

Ê_ © «d¹bI² « o??Ë® ÍœR??¹ Ê√ bÐ ô ¨«c??¼Ë vKŽ ŸËd??A? *U??Ð  U??—U??A? *«  U??ÐU??A? « qLFð dOOGð qł√ s ‰Ułd « 5IzU « vKŽ dOŁQ² « ‰öš s «c¼ q ÆW «u UÐ W¾O « rNð«œUŽ Ÿ—UA « vKŽ W ËR *« dOž  UdB² « q¹u% ¨»U³A « 5Ð UOFL²− W u³I dOž  UdB²

Èb?? ¡«u?? Ý wIOIŠ dOOGð À«b?? ?Šù ÍœR?? ?ðË ÆrNF s¹dU *« Èb Ë√ 5IzU «

•≤≥ Ê≈ W¹—Ëd*« ¢„Ëd??¹ —Ë√¢ WOFLł X U ‚dD « Àœ«u×Ð «uÞ—uð s¹c « ¢5IzU «¢ s ≤∞±∞ v²Š ≤∞∞≥ s …b²L*« …d²H « ‰öš ¡U M « W³ ½ Ê√ 5³²¹ ¨p c Æ¡U M « s «u½U WKðUI « ‚dD « Àœ«u×Ð 5Þ—u²*« 5IzU « 5Ð ¡U M « W³ ½ ÊQÐ ULKŽ ¨jI •±∞ u×½ X½U w W «u « hš— »U×√ q 5Ð WO ULłù« Æ•¥≤ v ≈ qBð œö³ « ÂU??Ž d??¹b?? ¨¢·«u?? ? ? Ð√ q??O? zu??L? ý¢ ‰U??? b??? Ë vKŽ U³OIFð W??¹—Ëd??*« ¢„Ëd?? ¹ —Ë√¢ WOFLł ‰öš —c(UÐ ¡U M « eOL²ð¢ ∫ UODF*« Ác??¼  U¾H « q?? w??Ë ¨‰U??łd?? « s?? d??¦?√ W?? «u?? ? « s WCHM W³ MÐ b −²¹ «c??¼Ë ÆW¹dLF « Æ¢WKðUI «Ë …dOD)« ‚dD « Àœ«u×Ð ◊—u² « ÊdŁR¹ Ê√ ¡U M « ÊUJ SТ ∫·«u??Ð√ nOC¹Ë UL ¨‰U??łd?? « 5IzU « vKŽ w??ÐU??−?¹≈ qJAÐ sN²{—UF sŽ qC√ qJAÐ dO³F² « sN½UJ SÐ UHMŽ q?? √ s??N?  Æs?? ? ¬ d??O? ž q??J?A?Ð W?? «u?? ? K?

Êd³²F¹ sN½√ UL ¨‰U??łd?? « s?? W «u « bMŽ ‰u³I dOž UdBð s?? ¬ dOž qJAÐ W «u « ÊbI¹ sN½√ v ≈ WU{ùUÐ «c¼ ÆtÐ »užd d³žË ¨q √  «“ËU−²Ð sLI¹ ¨q √ WŽd Ð sNð«—UOÝ Æ¢‰Ułd « s q √ ‰u×J « dOŁQð X% sI ¹Ë  UÐU û U{dFð d¦ √ ‰Ułd « ¨≤∞±∞ v??²? Š ≤∞∞≥ s??  «u??M? ? « ‰ö?? š «c¼Ë ¨‚dD « Àœ«u×Ð UIzUÝ ±∏π≥∏π ◊—uð wðö « ¡U M « œb??Ž ·UF{√ WŁöŁ u¼ œbF « …d²H « ‰ö??š ‚dD « Àœ«u??×?Ð  UÞ—u² s «uK² s¹c « ‰Ułd « œbŽ ÊU bI ¨p c ÆUNð«– ¨d³√ …—uc*« …d²H « ‰öš ‚dD « Àœ«u×Ð Í√ ¨…√d « ±¥≤ qÐUI öł— ±≤π± mKÐ YOŠ Æ·UF{√ WF ð ∫Èd³J « fL)« Êb*« w l{u « WIzUÝ …√d « ∑∏¥ X³O√ ≤∞±∞ ÂUF « ‰öš sNM ¨U??¼b??ŠË V??O?Ð√ q??ð WM¹b œËb??Š q??š«œ  U¹dš√ π X³O√ ULMOÐ ¨XK² …b??Š«Ë …√d?? « U √ ÆWHOHÞ …—uBÐ 6√ ≥∏∂Ë WG UÐ …—uBÐ ∑ sNM ¨…bOÝ ≥≤∑ X³O√ bI ¨”bI « w ÆWHOHÞ …—uBÐ ≤±≤Ë ¨WG UÐ …—uBÐ 6√ ¨≤¥≤ ¡U M « s  UÐUù« œbŽ mKÐ ¨UHOŠ w ±¥μË WG UÐ …—u??B?Ð …b?? Š«Ë WÐUB sNM

±∞

 «–  Ud²H*« vKŽ ‚d??Þ ÀœU??Š ∑≤∂∞ l??Ë ¨5dBM*« 5UF « ‰ö??š œö³ « w »dF « 5IzU « œbŽ mK³¹ ™ Êb*« œËbŠ qš«œ WOzuC «  «—Uýù« œö³ « w 5IzU « qL− s •±¥ W³ ½ ÊuKJA¹ r¼Ë ¨ozUÝ ¥μ∞∞∞∞ u×½ ¨…dOD « ¨W³OD « ¨X−?W UÐ ¨r×H « Â√® Èd³J « ±≤ ? « ¨WЫdŽ ¨q dJ « WM¹b ¨5MÝ ¨…dUM « ¨…dLÞ 5IzU « œb??Ž ÊU?? ¨©ËdLŽUHý ¨—užUA « ¨j??¼—  «–  U?? d??²?H?*« vKŽ ‚d??D? « Àœ«u??×? Ð 5??Þ—u??²?*« j¼— s?? q?? w?? d??³?_« u??¼ WOzuC «  «—U?? ýù« 5IzU « œb??Ž ÊU?? j??¼— wH ÆW³OD «Ë q dJ «Ë UOH ŽË WO «b «® q dJ « wË ¨UIzUÝ ±∂ 5Þ—u²*« ÆW³OD « w ±¥Ë UIzUÝ ±μ ©Z b « p q³ lIð w??²? « ‚d??D? « Àœ«u?? ?Š s?? d??O?¦?J? « Ê√ d??c??¹ UN³³Ý ¨WOzuC «  «—U?? ýù«  «–  U d²H*« vKŽ Æ¡«dL(« …—Uýû ŸUOB½ô« ÂbŽ u¼ wÝUÝ_« WOFLł ÂU??Ž d¹b ¨¢·«u?? Ð√ qOzuLý¢ VIŽ b?? Ë ‰u% bI ¢ ∫‰uI UÐ  UODF*« vKŽ ¢„Ëd??¹ —Ë√¢ v ≈ dLŠ_« ¡uC UÐ  U d²H*« v ≈ 5IzU « ‰ušœ ÆUE¼UÐ U¹u œ UMLŁ UM w³& WOMÞËË WO u WKJA lЗ_« dO «  UH U s …bŠ«Ë sŽ Àbײ½ s×½ Æœö³ « w «—UA²½« d¦_« WOzuC « …—U??ýù« U½uJð U bMŽ ‚d²H*« ‰u??šœ Ê≈ ÈbŠ≈Ë dO « 5½«uI «dO³ U dš d³²F¹ ¨¡«dLŠ Õ«Ë—_« vKŽ …d UI Ë …d UG t½≈ Æ UH U*« dDš√ VK v?? ≈ —«d???ù« o³Ý l?? Ÿ«Ë ‰u??šœ t??½≈ – Æ¢dD)«

v²Š ≤∞∞∏ ÂU??Ž W??¹«b??Ð s?? …b²L*« …d²H « ‰ö??š 5IzU « œbŽ mKÐ ¨≤∞∞π d³Lu½ Øw½UŁ s¹dAð w WF «u « ‚dD « Àœ«u×Ð «uÞ—uð s¹c « »dF « ¨UIzUÝ ∑μ∂ WOzu{  «—U??ý≈ UNÐ w² «  U d²H*« WOÐdF « Êb?? *« ÊuMDI¹ s??2 U??I?zU??Ý ±±∑ rNM n √ ≤∞ UNM q ÊUJÝ œb??Ž mK³¹ w² «® …dO³J « —Ë√¢ WOFLł tMŽ XMKŽ√ U «c¼ Æ©‚u U Ë sÞ«u W¾O¼  UODF vKŽ œU??L?²?ŽôU??Ð W??¹—Ëd??*« ¢„Ëd?? ¹ ÆW¹ed*« ¡UBŠù« W??¹e??d??*« W??¾?O?N? « U??N?ðd??A?½ w??²? «  U??O? D? F? *« o?? Ë w 5??I?zU?? ? « qL− s?? •±¥ ÊS??  ¨¡U??B? Šû??

•±∞ u×MÐ 5Þ—u² «u½U ULMOÐ ¨»dŽ r¼ œö³ «  U d²H*« vKŽ lIð w² « ‚dD « Àœ«u??Š s jI ‰öš Êb*« œËbŠ qš«œ WOzuC «  «—U??ýù«  «– Æ5ð—uc*« 5²M « q√ s UIzUÝ ¥¥ Ê√  UODF*« s 5³²¹ ¨p c 5Þ—u² «u??½U?? s??¹c?? « ∑μ∂?? ? « »d??F? « 5IzU «  «—U?? ýù«  «–  U?? d??²?H?*« vKŽ ‚d??D? « Àœ«u??×? Ð 5??Þ—u??²? «u??½U?? ¨…d??²? H? « Ác?? ¼ ‰ö?? š W??O? zu??C? « 5Þ—u² rNM π ÊU?? ULMOÐ Æ…d??O?D?š Àœ«u??×? Ð ÆWKðU Àœ«u×Ð WOÐdF « Êb*« w 5MÞUI « 5IzU « 5Ð sL ¨p c

—œUO³« WUIÐ

050≠7600069 ∫n U ≠bNA*« W¹cŠ√ ÍœôË ? ? Ð3 ππ

Á¢˘

ππ

b¹e*« WMO√ ∫ …—«œSÐ

‫ﻛﻤﻴﺎت ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪودة‬

Á¢˘

uKO 5 ππ fLý “— Á¢˘ ÍËU−Ž —Ëb Ò

≤π

ππ π Á¢˘

¯‰ËÓ rG 5 b¹Uð ? ? ?Ð 3 ¯È‡ ππ ¥π ππ Á¢˘ π Á¢˘

U½uÞ VKŽ 5

VOKŠ 3

WЗuý rÝË√

ππ ±π Á¢˘ ˘

ÔÈ·ÏÓ ≤ Ò ıȯÂÓ ËÒ ππ

Á¢˘

±¥

q eOłU¼ ÂU−Š_« Á¢˘

μπππ

Êu¼bK q¹e ıȯÂÓ ËÒ Á¢˘

±±ππ

ππ ±± Á¢˘ ‚u×  ËÒ qO ž ž uKO 6 ıȯÂÓ Ó Á¢˘

≥¥πππ

—UM « ¡U 2 ıȯÂÓ ËÒ Ò

Á¢˘

±∞ππ

u³Uý ˜ÂÈÙ Á¢˘

π

ππ

`  «Ëœ

ıȯÂÓ ËÒ

±≤ππ

Á¢˘

qO ž ‚u×  ULO J u½UÝ uKO 6 ππ Á¢˘

¥π

4 U ππ BLU Á¢˘ π Êu u uKO 7 Á¢˘

¥πππ

∂¥

ππ

uKO 10 “— X¹«uMÝ

VKŽ 3 …—ËbMÐ

ππ π Á¢˘

Êu²³O ÍUý

πππ Á¢˘

lLK Ò 2 ÃUł“ Ò ıȯÂÓ ËÒ Á¢˘

πππ

wK−K qzUÝ3 ıȯÂÓ ËÒ Á¢˘

πππ

 U¹UH½ ” ”UO √ O 3 ππ

±¥

Á¢˘


??Ð d²ý« ÃÆ‘ 700 …dcð vKŽ qBŠ«Ë —UD≈ W³łË l WOłË“ dHÝ aOA« ÂdýË …d¼UI« v≈ UÐUÞË ÊULŽË

Ò ÆÆÆ ‘25 ??Ð ¡«cŠ q Ò ‰UOł_« qJ

wðU²« r wðU²Ý  u³ 450 ‰bÐ ÃÆ‘ 200 ???Ð1 ÃÆ‘ 300 ???Ð 2 ÃÆ‘ 400 ???Ð 3 ÃÆ‘

80 ???Ð U¹U³ Í«“dł ÃÆ‘ 100 ???Ð2

ÃÆ‘

80 ???Ð wðUMÐ eMOł ÃÆ‘ 100 ???Ð2

—UFÝ√ U¹«bN WUš Ò Z(«Ë …dLF«

WOUOš —UFÝ√ ≠ W¹cŠ_« r vKŽ Èd³  ö¹eMð

’ ‘25 ??Ð wðUMÐ W eł ’ ‘25 ??Ð wðU²Ý W eł ’ Ò  —u³Ý  uÐ ’ ’ ‘25 ??Ð ‰UOł_« qJ

r wŽdA« Wý«býœ Ø »U³Kł ÃÆ‘ 150 ???Ð1 ÃÆ‘ 250 ???Ð 2 ÃÆ‘ 300 ???Ð 3

1 + 1 W³_« r w ‰Ë_« d²ý« w½U¦« vKŽ qBŠ«Ë ÃÆ‘

20

???Ð

v²Š ² WWKL(« K (« 30/3/2011 ÊËe*« –UH½ v²Š Ë√


Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom

?¼ ±¥≥≤ dšü« lOЗ ∂ o«u*« Â≤∞±±Ø≥ر± WFL'«

‰eM v « U uM o b Í—U *« ÁUO °«bM dH s Ê«b “ œU s «u*«

±≤

∫·—U?? ? ? ? ? F*« …—«“Ë

Ëd « ÊU « w gGO Íc « V UD « «uM ≥ …b* t1bI s lMLO W¹Ò uÐd²« rOI« r??¼√ s?? t??½Ò _ Ÿu??{u??*« «cNРƢWÒO öš_«Ë ÂuI²Ý rOKF²« …—«“Ë¢ ∫ÊU??O? ³? « ·U?? ?{√Ë w p– w U0 qzUÝË …bÒ FÐ tÐU d« b¹bA²Ð f Í√ Ò À«b??Š√ lM ·bNÐ W¹Ò uÐd²« WOŠUM« —Uý√ …—«“uK ÂUF« d¹b*« Æ U½Uײ ô« W¼«eMÐ Êu ÒAG¹ »öÞ j³{ UNO r²¹  ôUŠ w tÒ½QÐ rN½Uײ « ¡UG« r²¹ ·uÝ tÒ½Q  U½Uײ ô« w Ÿu{u*« w ÊUײ ö ÂbÒ IÒ²« s ÊuFM1Ë Æ¢ «uMÝ ÀöŁ …bÒ * t H½

rOKF²«Ë WOÐd²« …—«“Ë ÊU KÐ oÞUM« rLŽ Âö??Žô« qzUÝu U½UOÐ ÍœuNO« dOž jÝuK ∫tO ¡U??ł  Ëd??−?³?«  U??½U??×?²? « W??¼«e??½ ‰u??Š ÂU??Ž d??¹b?? ¨ w??½U??ýu??ý Êu??A? L? ý Æœ b?? ? Ò √¢ WM' ŸUL²ł« ‰ö??š rOKF²«Ë WOÐd²« …—«“Ë Ÿu{u XA U½ w??²?«Ë WÒO½U*d³« ·—U??F? *« rOKF²« …—«“Ë ÊQÐ Ò  U½Uײ ô« …—UNÞË W¼«e½ vKŽ ÿU??H?(« Ÿu??{u?? w?? «b??Ð√ q¼U ²ð s?? ÂuI²ÝË  Ëd−³«  U½Uײ « …—UNÞË W¼«e½ f1 s qÒ ? Òo×Ð W —U  «¡«d??ł« –UÒðUÐ Ò

«bM dH w WO D « ’ö ù« …œUO W b WO …eN Q 5 d *« ÂdJ Æ¢U¼dOžË U½u½—_« býU½√Ë wK;« fK−*« b??ýU??½√¢ ∫‰u??I?« v??N?½«Ë qÒ ?Š œU??−? ¹ù w??×?B?« ·d??B? «Ë ÁU??O? *« WOFLł `z«Ëd« l …UOŠ X O ÁcN WKJA*« ÁcN Í—cł ÆÆ¢WN¹dJ« wK;« fK−*« w W½UOB« r VOIFð wK;« fK−*« w W½UOB« r ‰ËR VIŽË XÒKŠÔ „UM¼ WKJA*«¢ ∫özU ¨—uBM bFÝ√ bL×

q×K W³ MUÐ U √ ¨UOUŠ wK;« fK−LK W³ MUÐ sÞ«u*« XOÐ bMŽ ÂuO« ÕU³ UM bI Í—c??'« WOFLł w 5ËR *« l UMŁb%Ë Ê«b??¹“ œU??ł qŠ vKŽ qLF« qł√ s w×B« ·dB«Ë ÁUO*« ÆÆ¢U¹—cł WKJA*«

u¹dO²Ý s¹œUMł√ We²K*«  «dNK

fz«dŽ  «dNÝ ¡UOŠ≈ d¹uBð ´ W¹ö& ´ ∫—UH²Ýô«Ë e−×K ∞μ¥∂πμ±π∂¥ Ø ∞μ≤μ≥∏∏∑∑π ©VON Â√ ≠ œULŠ ÂöÝ ®

v≈ Ÿu³Ý_« lKD cM XKD¼ w²« —UD _«  œ√ —uBM œU??ł s??Þ«u??*« ‰e??M? »d?? ÁU??O? *« r?? «d??ð WJ³ý w ÁUO*« —U ×½« V³ Ð «bM dH s Ê«b¹“ ÁUO l??L?&Ë teM* W??¹–U??;« w×B« ·d??B?« Í—U−*« ÁUO obð v≈ Èœ√ Íc« d _« ¨—UD _« ÆÆUNM WN¹dJ« `z«Ëd« ÀUF³½«Ë teM qš«œ v≈ w weM …«–U×0 ÁUO*« lL−²ð¢ ∫‰U ¨Ê«b¹“ œUł w W½UOB« r ¡Uł b Ë ¨dD9 U bMŽ WMÝ qÒ qON ðË ÁUO*« jHý vKŽ «uKLŽË wK;« fK−*« ¨…dÒ qÒ w ÁUO*« ·d WJ³ý q??š«œ UN½U¹dł Ò b¹—√ U½Q wHJ¹ ô q(« «c¼ sJ ÁcN U¹—cł öŠ w²« v??Ë_« …d??*« X O Ác??¼ Ê√ Ò ULKŽ ¨WKJA*« Æ¢…—uB« ÁcNÐ ÁUO*« iOHðË ob²ð X O Ác?? ? ¼¢ ∫·U?? ? ?{√Ë r «d²ð WMÝ qÒ w ¨…UOŠ wðQð w??²?« ·d??B? « ÁU??O?

w W??F? H? ðd?? s?? U?? √ s??

o??b??²? ðË w??e??M? j??O? ×?

YF³MðË weM q??š«œ v≈ ¨¢WN¹dJ« `??z«Ëd??« UNM

w …d dB √ r¢ ∫b?? Ò √Ë W??Ðu??K?D?*« V??z«d??C? « l?? œ ôË fK−*« WOŠU½ s?? ô ÁU??O? *« W??O?F?L?ł W??O? ŠU??½ s??

Âu √ ¨w×B« ·d??B?«Ë ÁUO*« …—u??ðU?? l??b??Ð «—u??  W³¹d{ pc Ë wðQð U bMŽ

…dDŽ W¾MNð ‰u?? I? ?ŠË 5?? L? ?ÝU?? O? ?« 5?? ðU?? ? ?Ð s?? ?

œ—u??«  U UÐ qLł« nDI½ Ê«u??ł—ô« WOUG« WOÐd*« v« UN bI½Ë

VODš bL× rG½ VUÞ UN³ODšË WÐuD)« W³ÝUM0

WU²« WŠdH« ‰U³IŽË „Ëd³ n√ ∫ s WbI ¡UMÐ√ ‰«uš_«Ë  ôU)«Ë …b'« VODš rÝU ÂuŠd*«

UM½_ «dE½Ë WIDM*« wË W¹dI« w ‰Ë_« Δ—«uD«  «e¼ ‰uŠ Y¹bŠ „UM¼Ë dðu² l{Ë w gOF½ —UE²½ô« U??½œ—√ «–≈Ë p??– dOž Ë√ »d??Š Ë√ WO{—√  uLMÝ W??O? ł—U??š  U??N? ł s?? …b??ŽU?? ? *« w??I?K?²? ÊuJ½ Ê√ ’öšù« …œUOŽ WDš pc dE²M½ s×½Ë s s×½ UM½√ rKF½ UM½_ œ«bF²Ýô« W³¼√ vKŽ ULz«œ Æ¢U¹bł d _« ÊuJ¹ U bMŽ UMCFÐ bŽU OÝ Wdž U½eNÒ ł ¨UNÐ UML w²« —u _« ÈbŠ≈¢ ∫‰U Ë WO³D« …e??N? ł_« s?? dO¦J« UNO WIKG Δ—«u?? Þ WUŠ w jI UNKLF² ½ w²« WO³D«  U eK² *«Ë UÐUý ≤∞ s?? d??¦? √ rOKF²Ð UML U??C?¹√ ¨Δ—«u??D? « œËË«œ WL$ s …œUNý rNF Ë wË√ ·UFÝ≈ …—Ëœ Æ¢Δ—«uD« WUŠ w rNKG² ½ v²Š ¡«dL(« ÂuI½ UM½√ …œUOF« UNF³²ð w²« WÝUO « s ¢ ∫lÐUðË v≈ WłU×Ð s×½ Êü«Ë U??L?z«œ …e??N? ł_« Y¹bײРXFD Ë Δ—«uÞ WU×Ð tÒ½_ ¨…œUOFK wzUÐdN bu

WUÐ wzUÐdN bOuð v≈ WłU×Ð s×½ ¡UÐdNJ« Æ¢¡UÐdNJ« o¹dÞ sŽ qLFð …eNł_« WO³Už Ê√Ë Ò

«bM dH …bKÐ w WO³D« ’ö??šù« …œUOŽ X dÒ Ê«b¹“ U{— dLŽ ÂuŠd*« ¡UMÐ√ ¨w{U*« Ÿu³Ýô« jODð “UN−Ð rNŽd³ð vKŽ rN «d¹bI𠨩bUš uÐ√® UL ¨ÂuŠd*« r¼b«Ë ÕË— sŽ …œUOFK Y¹bŠ VKIK “UN−Ð Ÿd³ð Íc« W uKŠ sLŠd« b³Ž .dJð Ò Ë Æ…œUOFK Y¹bŠ ßsuctionß jHý Àb% ¨…œUOF« qš«œ ‰UH²Š« ‰öš .dJ²« ¡UłË ‰öN« WOFLł fOz— ¨ÊUýuŠ nÞUŽ ÃU??(« tO dJýË ¨W?? b??B? « q??C? v??K?Ž Á—Ëb?? Ð b?? Ò √ Íc?? «Ë —u² b« UC¹√ Àb%Ë UL ¨rNOKŽ vMŁ√Ë 5Žd³²*« …eNłô« —Ëœ sŽ ¨…œUOF« d¹b ≠ U×LÝ rÝU

ÆUNO Ÿd³²*« ÊU?? ?K?Ð o??ÞU??M? « Íb??F? Ý p??U?? l?? Y??¹b??Š w?? Ë »U³« Ê√ Ò W¹dI« q¼√ rKF½¢ ∫‰U ¨’öšù« …œUOŽ “UNł Í√ ‰uŠ WOMOF« rNðUŽd³ð ‰U³I²Ýô Õu²H

¨¢rNð«u √ s??ŽË rNMŽ W¹—Uł W bB t½Ë—U²¹ Y¹bײ WLz«œ WłU×Ð …œUOF« w s×½¢ ∫·U{√Ë e d bÒ Fð ’ö??šù« …œUOŽ Ê√Ë Ò WUÐ …eNł_«


Už “ Ž K « v 4 A U ¹ g ƒ— Ë ” uЗuð

2 WKLŠ ž

WU g k 7 œ«dÐ 0  55

‫ﺵ‬

1 WKLŠ

 d Ê œ š« q « W½«e) ÝËdO½ U² ž  U  W g k 5

d Ê œ « qš O½ « ) W½«e ¹« U²ÝËd wUD Ð

9990 WKL(« Ác¼ w „—UA¹ s*

‫ﺰﻭﻥ‬‫ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻟﻠﺘﻮﺿﻴﺢ ﻓﻘﻂ *ﺍﳊﻤﻠﺔ ﺣﺘﻰ ﻧﻔﺎﺫ ﺍ‬

Už “ Ž K « v A U ¹ g —4 ƒ Ë ”

œ«d 0  49

6990 ¨wzUÐdN o¹dЫ ¨WOzUÐdN WMJ ∫W¹b¼ ‫ﺵ‬

‰UłËdJO ¨d²Ýuð ¨ÈuJ ¨dFý œd ¨◊öš

LCD ¢32 WýUý ‘1690 1690 ??Ð jI

¨wzUÐdN o¹dЫ ¨WOzUÐdN WMJ ∫W¹b¼ ‰UłËdJO ¨d²Ýuð ¨ÈuJ ¨dFý œd ¨◊öš

LCD ¢32 ¢32 WýUý ‘1790 ??Ð jI

WO½UJ≈ „UM¼ rJ²KLŠ —UO²šô —UFÝQÐ WU)« UN qO¦ ô

w d ‰ö ∫ …—«œS?? dUF*« …—UŠ ≠ w¹ULš `U bL× XOÐ ¨UM dH 046418068 ∫fU Ø 0505573137 ∫ÊuHKÐ Ø 046418130 ∫nðU¼


Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom

?¼ ±¥≥≤ dšü« lOЗ ∂ o«u*« Â≤∞±±Ø≥ر± WFL'«

±¥

WEOKG « ¡UF _« ÊU d W Uû d √ sNÒ {dF UO dF « ¡U M « …UO j/ …√d?? ? ? ?*«Ë W?? ?O? ? K? ? _«¢ ŸËd?? ? A? ? ? Ê≈ ¢WOuJ(« W½“«u*« w WOMODKH « WÝQ v??K? Ž n??¦?J? q??J?A?Ð q??L?F?¹ 5??ÐË W??U??Ž W??¹d??O? ¼U??L? '« W??O? Žu??²? « o??¹d??Þ s???Ž p?? ? –Ë WÎ ? ? U?? š ¡U??? M? « hOBð W??×? B? « …—«“Ë W??³? U??D? YOŠ ¨÷dG « «cN …œb×  UO½«eO dOuð WO ËR s d³ _« ¡e'« Ê√ qJAÐ ÷«d_« ‰uŠ WOŽu² « Z«dÐ lIð ’U??š qJAÐ ÊU??Þd??? «Ë ÂU??Ž o¹œUM Ë WuJ(« oðUŽ vKŽ UÝUÝ√ W Ëb « WO ËR s U öD½« ¨v{d*« o¹dÞ sŽ p –Ë UNOMÞ«u W× ÁU&  Ubš b¹ƒeðË qOFHð ¨rOEMð ¨5Qð  Ub)« V½Uł v?? « W¹uŽuð WOzU Ë ÆWOłöF «

5Ð W??¹œd??Þ W?? ö??Ž p?? U??M?¼ Ê√ Èd?? š√ w??ŽU??L? ²? łô« ÍœU?? B? ?²? ? ô« l?? {u?? « vDF*« v ≈ Î «dE½ ≠WÞdH*« WML «Ë  UOÐdF « ¡UM « s •μμ s d¦ √ Ê√ WO½UJ≈ ÊU?? dIH « j??š X??% sAF¹ d³ « ÊuJð WÞdH*« WMLK sN{dFð sN{dFð WO½UJ≈ lHðdð w U² UÐË °ÊUÞdK

 UOÐdF « ¡UM « 5Ð  UÐU ù« œU¹œ“« w¼ œö³ « w WUF « W³M « Ê√ 5Š w 5 u¾*« s Vłu²ð ¨÷UH½UÐ W ËU;  UODF*« Ác??¼ bMŽ ·u?? u?? « qLF « o¹dÞ sŽ …œU¹e « Ác¼ s b(« WML U d??D? )« q??«u??Ž b??(« v??K?Ž W??Ý—U??2 Âb?? ?Ž ¨5??šb??²?? « ¨…b?? ?z«e?? ? « ÆU¼dOžË W¹cG² « ¡uÝË W{U¹d «

w w b d « Ÿd W d t t A ‰UI «Ë …d UHB « bOFÝ d¼uł »Uý ‰UI²Ž« Ÿu³Ý_« «c¼ nB²M …d UM « w `KB « WLJ×  œb b¹d³ « Ÿd W dÝ w W —UA*« WN³AÐ © UUŽ ≤± ® …d UM « WM¹b s WÞdA « q¦2 ÊU Ë Æ ¡UŁö¦ « Âu¹ ÕU³ WM¹b*UÐ …dUHB « wŠ w rŁ ÂU¹√ …dAFÐ t³²A*« ‰UI²Ž« b¹b9 VKÞ b qOKš dUÝ jÐUC «  —d?? Ë ¨ …b??*« nB½ vKŽ Í—u??š Íd??Ý ŸU??b?? « wU× l?? oHð« Æ ÂU¹√ WLÐ tÐ t³²A*« ‰UI²Ž« b¹b9 dHG½u¹ wKO WO{UI « vKŽ U½UOÐ rLŽ b UJ U ÊË—Ëœ ÃËd??*« WÞdý rÝUÐ oÞUM « ÊU Ë wŠ w b¹d³ « pMÐ Ÿd «uLײ « 5 uN− Ê√ tO d – ÂöŽ_« qzUÝË ¨ Õö « «b²ÝUÐ b¹ bN² « X% ‰U*« s UGK³ «u dÝË …dUHB «  U¹—Ëœ …œ—UD ‰öšË ÊUJ*« s WŽd …—UOÐ ’uBK « »d¼Ë »d¼Ë XH uðË —«b−Ð …—UO « XbD « WŽd*« …—UOK WÞdA « ¡UI « - »U dK WÞdA « …œ—UD ‰öšË ¨ 5C «— UNÐU — UNM Æ tÐ t³²A*« vKŽ i³I «

s 5M «u WF —√ Õ«d ‚ö « QD)U rN UI « bF q U 5 bOFÝ d¼uł q¼U 5Ž W¹d s 5MÞ«u WFЗ√ Õ«d??Ý …d UM « WÞdý XIKÞ√ W dÝ  UN³AÐ ¡UD)UÐ rN²KI²Ž« UN½√ UN 5³ð UbFÐ ¨ rN  —c²Ž«Ë ¨ XOKOŽ  dO²½ s WOzUÐdN  «Ëœ« ÂöŽ_« qzUÝË vKŽ U½UOÐ rLŽ b ÃËd*« WÞdý rÝUÐ oÞUM « ÊU Ë ”dŠË © ÂUÝUO « ® W U)«  «uI UÐ WMOF² WÞdA « Ê√ tO ¡Uł q¼U 5Ž W¹d w  uOÐ …bŽ ÂUײ UÐ ¡UŁö¦ « WKO XU œËb??(« œ«dO²Ýú W dý s W Ëd WOzUÐdN  «Ëœ√ sŽ Y׳ « W−×Ð Æ WFЗ_« ÊuMÞ«u*« UNO qLŽ  U¼uOO²Ý ® W??¦?¹b??Š WOzUÐdN …e??N? ł√ …—œU??B? 0 W??Þd??A? « X??U?? Ë vKŽ© UUŽ ≥¥– ≤∞ ® WFЗ_« ÊuMÞ«u*« qI²Ž«Ë © U¼dOžË  U½u¹eHKðË  dO²½ WM¹b s œ«dO²Ý_« W dý »U× √ b¼Uý UbFÐË ¨ oOIײ « W– - ¨ rN² dý s ‚dð r UN½√ «Ëb √Ë WOzUÐdNJ «  «Ëœ_« pKð XOKOŽ …œUŽ«Ë rN —«c²Ž_« l WÞdA « q³ s WFЗ_« 5MÞ«u*« Õ«dÝ ‚öÞ« Æ rN rN “UM s  —œu w² « WOzUÐdNJ « …eNł_«

W?? ? ? eF wI¹—“ ‰¬ v ≈ WO³KI « Í“UF² « dÒ ŠQÐ ÂbÒ I²½ r¼bOI …UuÐ

wI —“ rOK oO u ÃU(« t½UMł `O tMJÝ√Ë t²LŠ— lÝ«uÐ bOIH « tK « bLÒ Gð

ÊuFł«— tO ≈ UÒ½≈Ë tÒK UÒ½≈ UM dH ≠ WOöÝù« Wd(«

5½UF¹ wð«uK «  UOÐdF « ¡UM « W³½ nF{ ÍËU???¹ WÞdH*« WML « s?? wH ≠ÍœuNO « jÝu « w sN²³½  UOÐdF « ¡UM « X½U ≤∞∞¥ ÂUF « s??N??ð«d??O??E??½ v?? K? ?Ž ¢ U?? ? u?? ?H? ? ²? ? ¢ s …U??½U??F? *« V??? ½ w??  U??¹œu??N? O? « sNMOÐ UN²³½ XGK³ WÞdH*« WML « qÐUI  UOÐdF « ¡UM « bMŽ ¥±[≤• U½cš√ «–≈Ë Æ U¹œuNO « bMŽ ≤≤[≤• «u??Ž_« wH ÊU³(UÐ qO'« qUŽ ¡UM « W³½ XGKÐ ≤∞∞∑≠≤∞∞μ WMLÝ s?? 5½UF¹ w??ðö?? «  U??O?Ðd??F? « μμ 5??Ð qO'« WŽuL− w?? WÞdH bMŽ •≥∞ qÐUI •∑∞ w «uŠ ∑μ Ë ° U¹œuNO « ¡UM « ÀU×Ð√ ‰öš s 5³ð p – v ≈ WU{≈

wIQ²² qLł√ wUO dLF«

nAJK WOŽu² « dNý l?? s«e² UÐ ¨WEOKG « ¡U??F?_« ÊUÞdÝ ÷d?? sŽ W??×? U??J?  W??O? F? L? ł d??¹d??I??ð U??M??F?? U??Þ W³½ w?? œU??Š ŸU??H? ð—S??Ð ÊU??Þd??? « Êu?? u??I? « ÊU??Þd??Ý ÷d?? 0 W??ÐU?? ù« ‰ö ¨œö³ « w »dF « ÊUJ « bMŽ Ê√ b?? R?? ð …b?? ?¹b?? ?Ž W??O? L? K? Ž ÀU?? ×? ?Ð√ 5ÐUB*« œb??Ž l??H?ð—« s¹bIŽ s?? q?? « WOOzd « d??D? )« q??«u??Ž s?? b?? Š«Ë ¨·U??F? {√ W??Łö??Ł Êu?? u??I? « ÊU??Þd??? Ð w¼ ÊU??Þd??? « ÷«d?? Q?? Ð W??ÐU?? û?? W UŠ ≤± v ≈  ôUŠ ∑ s lHð—« YOŠ °WL½ n √ ±∞∞ qJ

 UODF V×ÐË ¨W??Þd??H?*« WML « W??O??K?? _« ŸËd?? ? A? ? ?¢ s?? ?Ž  —b?? ? ? ÷d*UÐ WÐU ù« W³½ Ê√ d¹dI² « 5ÐË Ò W?? ½“«u?? *« w??  W??O?M?O?D??K?H? « …√d?? ? ?*«Ë vKŽ œU¹œ“SÐ w¼  UOÐdF « ¡UM « Èb

W «dA UÐ ŸËdA u¼Ë ¢WOuJ(« ±ππ± WMÐ t½« 5Š wH ¨ «uM « d w ¢ U??u??K? F? *« p??M?Ð ≠“U?? ? —¢ 5??Ð q 5Ð s  UOÐdŽ ¡U½ ±∞ X³O √ ≠Èb??¢ e?? d?? ¨¢q??O? K? '«¢ WOFLł s …√d« ≤¥ WЫd X³O √ ¨n √ ±∞∞ Æ≤∞∞∏ ÂUF « w n √ ±∞∞ 5Ð Ê√ 5³ð ¨¢Âö??Ž≈¢ e dË ¢qdJ «

 UOÐdF« ¡UM« W³½ WML« s 5½UF¹ wð«uK« sN²³½ nF{ WÞdH*« ÍœuNO« jÝu« w

÷dF ”ËdF« Ê«b¹“ …b¼U½ ∫ …—«œSÐ

UMOKŽ qF« dNý ”«dŽ_« rÝu W³ÝUM0 WKLŠ ”

qU “UNł d²ý« UMOKŽ qF« dNýË Êœ—_« Ë√ aOA« Âdý v≈ d UÝË ‚u UL qJOý 4000 mK³0 Íd²A¹ s qJ

fz«dF« f z«dF« ÂeK¹ ÂeK¹ U U q q ≠ WÐuDšË ·U“ ¨…dNÝ 5ðU ≠ —uDŽË ÃUOU ≠ ‚dH*«Ë WKL'UÐ lO³« ≠

wOzd« Ÿ—UA« ≠ «bM dH

052≠≠3580180 ∫ÂUF« d¹b*« Ø 04 052 04≠≠9863134 ∫q;« ‫ﺍﻟﺒﻨﻚ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‬

‫ﻣﻌﺮﺽ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﻭﺱ‬

‫ﺧﻀﺎﺭ‬ ‫ﺍﻷﺧﻮﺓ‬ «bM dH qšb


Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom

?¼ ±¥≥≤ dšü« lOЗ ∂ o«u*« Â≤∞±±Ø≥ر± WFL'«

UO UD √ w Íu d « ÁdJ F r

Àb% YOŠ ¨rOK « Í—«œù« jOD ² « ‰u??√Ë WÝË—b jDš oË qLF «Ë Í—«œù« jOD ² « sŽ «—«d??L? ²? Ý«Ë Æq??L? Ž j??D?š ¡U??M? Ð W??O?H?O?Ë W??K?B?H? Ë bL×  UÐU(« o b ‚dDð v?? Ë_« tðd{U; WK¾Ý√ v??K?Ž »U?? ?ł√Ë w??½u??½U??I? « V??½U??'« v?? ≈ r??$ vKŽ  «b−²*« d??š¬ ÷dFÐ ÂU?? UL ¨5—UA*« q− q³ s?? …dÒÓ ? I?Ô *« WLE½_«Ë 5½«uI « bOF Æ UOFL'« ÂUŠ aOAK W¹uÐdð kŽ«u dJF*« qK ð UL …—U¹“Ë WONOdð WKŠ—Ë WO{U¹—  UO UFË qO uÐ√ ÆUO UD½√ r UF iF³ UN öš - rOOIð WK−Ð tðUO UF dJF*« r²²š«Ë Æ5—UA*« ¡UCŽ_«  UEŠö v ≈ ŸUL²Ýô« «dJF rEM¹  UOFL'« œU%« Ê√ Ád– d¹b'« s

¨WOK;«  UÝR*«Ë  UOFL'« wK¦L* U¹uMÝ U¹uÐdð s  UOFL'« 5Ð j??ЫËd?? « e¹eFð q??ł√ s p?? –Ë s  UOFL'« œU%«Ë  UOFL'« 5Ð W öF «Ë ¨WNł …—«œ≈ vKŽ ÊuLzUI « ¡UCŽ_« vI³O Ë ¨Èd??š√ WNł vKŽ dL² Ÿö??Þ« vKŽ  U???ÝR??*«Ë  UOFL'« wðUÝR*« qLF UÐ vMFÔð w² « WHK² *«  «b−²*« Æœö³ « w

‫ف‬

‫إ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻌﺎ‬

‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬

 UO UF f??O?L?)« f?? « XL²²š« œU%« tLE½ Íc « ÍuÐd² « dJF*« w ÂU¹√ WLš dL²Ý«Ë ¨ UOFL'« „—U??ýË ÆUOdð w?? UO UD½√ WM¹b

sŽ ö¦2 UÐËbM ¥∞ dJF*« w ÆWOK;«  UÝR*«Ë  UOFL'« l b?? ?Š_« Âu???¹ W??¹«b??³?? « X?? ½U?? Ë u??Ð√ w??×? ²?  –U??²? Ýú?? …d??{U??×?

 U??O? F? L? '« œU?? ? %« f?? O? ?z— ¨q?? O? ? qLŽ sŽ Àb% Íc?? « ¨WO öÝù« ¨U??N?Ð w?? d?? « W??O?H?O?Ë  U??O? F? L? '« w² « W?? ½U?? _«Ë W??O? ËR??? *« 5? Ò ??ÐË Êu?? ? ? ¹—«œù«Ë ¡U?? C? ?Ž_« U??N?K?L?×?¹ ÷dFÐ ÂU Ë Æ UOFL'« ¡UCŽ√Ë œU%ô« UNLE½  UÞUA½Ë  UO UF t??D?D?šË Âd??B? M? *« ÂU?? F? ? « ‰ö???š ÊUIð≈ WOL¼√ wײ –U??²?Ý_« œb??ýË ¨WOK³I²*« 5K UF « v?? ≈ WKu*« W??½U?? _« —UFA²Ý«Ë qLF « v?? ≈ ‚d??D? ð U??L?  Æ U??O? F? L? '«Ë  U??? ÝR??*« w??  UOFL'« Ác¼ oðUŽ vKŽ …UIK*« …dO³J « WO ËR*« …u??Žb?? « Ác?? ¼ …b??L??Ž√ s?? U??N? ½u?? ¨ U?? ? ?ÝR?? *«Ë vKŽ  UOFL'« w¹—«œ≈ YŠË ¨œö³ « w W—U³*«  U b)« ‰öG²Ý«Ë  UOFL'« œU%« l qŽUH² «  «dJF*«Ë  U{Ëd « ‰U− w rNO ≈ W bI*« w WOMN*«  «—Ëb?? ? «Ë WO½u½UI « …—U??A? ²? Ýô«Ë WOUHA « WOL¼√ UMÒO³ ¨wðUÝR*« qLF « ‰U−

ÆqLF « Y¹—uð vKŽ ’d(«Ë qLF « w bL×  UÐU(« o b* WOzd « …d{U;« X½U rŁ  UOFL'« Êu½U sŽ UNO Àb% ¨UU¹ WM¹b s ¨r$ …—«œù« sŽ Àb%Ë ¨UO½u½U WOFL'« …—«œ≈ WOHOË ¨UN uB( l½«u*«Ë UNOKŽ ‰uB(« WOHOË WLOK « ÆUN×O×Bð WOHOË  UOFL'« ¡UDš√ sŽË qLŽ  U?? ?ý—ËË  «d??{U??×? …—Ëb?? ? « XKLý U??L? w hB ²*« ¨wM r??O?¼«d??Ð≈ —u??²?b?? « UN b Í—«œù« jOD ² « sŽ Àb% Íc « ¨W¹dA³ « WOLM² « bŽ«u »—U−² «Ë WK¦ _« ‰öš s 5ÐË Ò ¨WOFL−K

‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻋ‬

‫ﺔﺧ‬

UOFL'« œU%«

4 2

±∏

∫ÍœUB ô« d uD «Ë WOLM K —UL ≈ WOFL l ÊËUF U

bNA*« w ¡«d »öD „öN ô« bO d

5% w??  W??L? ¼U??? *« q??³? Ý ¨r??N? O? U??¼_ q???šb??? « Èu??²? ?

W—UALK X?? u?? « ÊU?? Š t???½«Ë —uFA «Ë ¨XO³ « WO½«eO w?? w?? ²? ? «  U?? ?Þu?? ?G? ? C? ? « Èb?? ? ? 0 qO³Ý w??  w?? U?? ¼_« U??¼b??³?J?²?¹ p –Ë ¨rN½U dŠ ÂbŽË rN² UŽ≈ ¨WłU(«Ë W³žd « 5Ð eOOL² UÐ U ¡«d??A? n¹—UB*« —U?? šœ«Ë Ÿ«b ½ô« ÂbŽË ¨ jI ÂeK²¹ WU UNMKFð w??²? «  ö??L? (U??Ð 5??(« 5?? Ð W??¹—U??−? ²? « ‰U?? ? ;« ÆÊuÐe « ¡«džù dšü«Ë «dO³ öŽUHð …d{U;« X?? ôË «uG√ s¹c «¨»öD « q³ s

Æ…d{U×LK ÂUL²¼UÐ

ÂU??F? D? «Ë ¡U?? ? ?*«Ë ¡U??Ðd??N? J? U?? t?? U??J? ý√ n??K? ²? ? 0 5?? Q?? ²? ? «Ë U??¼d??O?žË W??O? Ý—b??*« “«u???K? ? «Ë ¡U??M? Ð_« ÊU??  q??ÐU??I? *U??Ð ¨d??O? ¦? J? « r¼ —u?? √ w?? rN «u √ ÊË—c??³?¹ ‰UIM « nðUN U ¨UNMŽ vMž w sL¦ « W??O? U??G? « ¡U?? ?¹“_« ¡«d?? ýË ÃËd??)«Ë ¨UNðU—U0 w¼U³²K ¨W?? ¹—U?? −? ?²? ? «  U?? F? ?L? ?−? ?*« v?? ?? ≈ WOB A « W¹UMF «  U eK² Ë w ·d??B??ð w??²?? « ‰«u?? ? ? ? _«Ë U??N?O? w??I? ²? K? ¹ w?? ²? ? « f?? U?? −? ?*« »U??³?A? « s??Ž p??O?¼U??½ ¨»U??³? A? « vKŽ r??N? «u?? √ ÊudB¹ s??¹c?? « Æ5šb² « u??×? ½ »ö?? ?D? ?? « t?? O? ?łu?? ð r?? ²? ?

WBB *«  U??O? U??F? H? « s??L? { W¹u½U¦ « WKŠd*« ¡«d??Š »öD «c??¼ r??N? X??L? E? ½ ¨b??N? A? *« w??  Ÿu{u w …d{U× Ÿu³Ý_« l ÊËUF² UÐ „öN²Ýô« bOýdð d¹uD² «Ë WOLM²K —ULŽ« WOFLł UN1bIð - YOŠ ¨ÍœU??B?²? ô« ≤∞ W—UA0 —uM « b− w Æ5Ý—b*« WIdÐ U³ UÞ ÊUž –U²Ý_ UN1bIð v uðË WOFLł l¹—UA ed ` U WLO …d{U× X½UË ¨—U??L?Ž« …d ‰Ë_ Âb??I?ð U??N? ½√Ë W??U??š Æ¡«dŠ »öD tOłuð v?? ≈ …d??{U??;« X??b??¼ jOD ² « WOL¼√ u×½ »ö??D? « oOI%Ë ÕU??−?M? « WOGÐ rOK «  U¹bײ « WNł«u Ë ¨·«b??¼_« ¨r??N?O? U??¼√ t??ł«u??ð w??²? « W??¹œU??*«  U??Ëd??B? *« h??O?K?I?ð W??O?H?O?Ë q?? šb?? « Èu?? ²? ?? ? 5?? ?? ? %Ë W³žd « 5??Ð eOOL² UÐ r??¼d??Ý_ w??Žu?? « o??O? L? F? ðË ¨W?? ? łU?? ? («Ë ÆWO ËR*« qLײР¡U?? D? ?ŽS?? Ð …d?? ? ?{U?? ? ?;«  √b?? ? ? ?Ð dIH « W³½ ‰u??Š  UOzUBŠ≈ sŽ 5KÞUF « W³½Ë œö³ « w »U³A « Ÿö??Þ« - UL ¨qLF « w² « …dO¦J «  UËdB*« ‰uŠ rNO U¼√ q??³? s?? U??N?d?? r??²?¹

WO³D« ¡«d¼e« WOFLł

UM dH ¢ ¡«d¼e« …œUOŽ¢ ÊUMÝ_« r “ UOЫdðËeOH« r “ ÊU²)« r “ ÍdJ« r “ ¡UM« r “ WU−(« r “ ·UFÝù« r “ WOKOK« WÐËUM*« r “ WO³D«  «Ëœ_« …—UŽù bOŽ Â√ r “

U UC Ë …dUM « WIDM* vHA *« v «Ë s «eO U b « v{d qIM œ«bF « vK

WK R r «u Ë W b

«—UO ™ v{d*« o œUM —UF √ V

p –Ë

‫ﺑﺎﻧﺘﻈﺎرﻛﻢ ﻃﻮاﻗﻢ إدارﻳﺔ وﻃﺒﻴﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻦ أﺟﻠﻜﻢ‬ V½U−Ð ≠ UM dH »UD)« sÐ dLŽ b− 04≠6516940

e

 ² L OÒ

UD ¡ «Ë

s «  F

U  U 

3 2 Ž


±π

Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom

?¼ ±¥≥≤ dšü« lOЗ ∂ o«u*« Â≤∞±±Ø≥ر± WFL'«

X½U Ë ¨WO½U½uO « WO³D « W¹dEM « pK² …dO³ WOL¼√ sŽ öC ¨W¹dEM « s …—dײ*« WÐd−² « vKŽ WOM³ bL²Fð X½U w² « WO³FA « WO³D « WÝ—b*« œu??łË X½U U¼—uDð  «Ëœ√ Ê√ YOŠ WŁ—«u²*« …d³)« vKŽ ÆQD)«Ë WÐd−² « q¦0 ÍdBF « Δ—UI « ÂuO « n² ¹ b¢ ·U{√Ë Íe d*« —Ëb « rNH¹ Ê√ wG³M¹ t½√ ô≈  U¹dEM « Ác¼ —uBF « pKð w VD « rOEMðË d¹uDð w t²³F Íc « pKð w wLKF « w×KDB*« ”u UI « XKJý YOŠ W¹—ËdC «  «¡«dłù«Ë fO¹UI*«  œbŠË ¨ÊU “_« WOHË W¹dE½ W¹√ ÊQA t½√ ULKŽ ¨Á—uDðË tD³C w?? ö??Ýù« —u??D?²? « WL w?? W¹dEM « Ác??¼ X?? u??% töD½«Ë VD « —uDð ÂU √ wdF ełUŠ v ≈ wÐdF «  ôËU× w t LK²½ Ê√ sJ1 U «c¼Ë ¨d¦ Q d¦ √ Ÿ«b??²? Ð«Ë ¨…d??²? H? « p??K?ð w?? U??O?Ðd??Ž W??¹d??E?M? « d??¹u??D?ð dO Hð s 5¦ŠU³ « ¡U³Þ_« sJ9 …b¹bł WO×KDB ÂUF « —U??Þù« l o«u²ð ô WOLKŽ qzU Ë d¼«uþ ◊ö??š_« W¹dE½ p?? – vKŽ ‰U??¦? Ë Æ U¹dEM « pK² iFÐ dO Hð ôËU× UMOÝ sЫ UNŽb²Ð« w² « W¹u½U¦ « ÂuO « UNLN sJ1 w² «Ë WO{d*«Ë WO³D « d¼«uE « Æ¢W¹uKš 5³ « qz«u «¢ UN½√ vKŽ —b−¹ t??½√ vKŽ bOFÝ Æœ b?? R??¹ ‚U??O? ? « «c??¼ w??Ë WOÐdF « WUI¦ «  «eO2 “d??Ð√ s Ê√ v?? ≈ …—U??ýù« œUJð YOŠ WOLKF « W½U _« vKŽ bL²Fð UN½√ WO öÝù« ÍË«d¼e « Ë√ Í“«d « Ë√ UMOÝ sЫ √dIð X½√Ë dFAð ¡ULKŽ UIzU «d¹bIð ÊË—bI¹ rN½√ r¼dOžË ÍbMJ « Ë√ rNðUL¼U ¡UH²š« b??Š v?? ≈ Èd??š_«  «—U??C? (« qO³Ý w WOŽu½  UL¼U UN½u rž— WOBA « ÆrNOKŽ 5IÐU « —Ëœ bO−9 bO Qð v ≈ UM²Fœ w² « »U³Ý_« r¼√ s ¢ ∫nOC¹Ë ÁœułË u¼ ÀË—u*« «cN WO¹—U² «Ë WOUI¦ « V½«u'« ¨5OKOz«dÝù« 5¦ŠU³ « s?? WK U W??¹U??Ë X??% nOþuð v ≈ ŸeM¹ w½uON tłuð ËË– rN²O³ UžË w ÊUDO²Ýô« WOŽËdA bO Qð w ÀË—u??*« «c??¼ WO¹—U² « rN²¹«Ë— w W uŽe*« rN²OIŠ√Ë U½œöÐ qL% UM½UJ SÐ ÊU «–≈Ë Æœö³ « Ác¼ vKŽ WOÝUO « sÞu² *«dłUN*« YŠU³ « tO V¹dG « l??«u?? « «c??¼ VŽö²¹Ë ¨UM¹—UðË UM²UIŁ vKŽ q U qJAÐ sLON¹ p½√ U ö¹≈ d¦ _« ÊS ¨WOÝUOÝ l¹—UA* W bš tÐ w ÀË—u*« «cN WOLKŽ V½«uł sŽ Àbײð œUJð ô s WFOKÞ w rN½√ nA²Jð v²Š WOLKF «  UOÐœ_« sL{Ë ¨«b??¹b??% WOHK)« Ác??¼ vKŽË ÆtMŽ Àbײ¹ Íb??¹_« v?? ≈ ÀË—u?? ?*« «c??¼ …œU??F? ²? Ý« w?? UMŠuLÞ Íc « UMŽËdA oKD½« ¨Ád¹uDð w W³ž—Ë ¨WOÐdF « Æ¢w öÝù« wÐdF « w½U½uO « VD « ÁUMOLÝ√ qLý b ŸËdA*« Ê≈ bFÝ —UAÐ Æœ ‰U t²Nł s Ë ¨WO³FýË WO¹—UðË WOUIŁ UNM ¨…œbF²  UIKŠ ÂuO «Ë ÆY??¹b??(« wLKF « Y׳ « UN³K w?? sJ Ë WJ³A « vKŽ Y׳ « „d× qOFHð œd−0Ë p sJ1 w½U½uO « V??D? «¢ Ë√ ¢w??Ðd??F? « V??D? «¢ r??Ý« X??% UMŁU×Ð√ v ≈ qBð «—u?? p½S ¨¢w?? ö??ÝÌù« wÐdF « WK¹uÞ rz«u vKŽ qL²Að w² «Ë ¨WOLKF « UMð«dA½Ë ÆqI(« «c¼ V½«uł s s 5¦ŠU³ « s?? r??U??Þ s??Ž Y??¹b??(« Ê√ v?? ≈ Áu??½Ë rN½ËUFðË rNÞUA½ nu²¹ r WŽuM²  UBBð dLŽ Æœ ¨bFÝ —UAÐ Æœ rNMOÐ ¨WE×K « v²Š w¦×³ « œuL× ÆœË ¨b??¹“ ‰ö¼ Æœ ¨5?? √ ÷U??¹— Æœ ¨bOFÝ ÆÊËdš¬Ë W ¹ULš œU¹≈ ÆœË W(UB vKŽ tKLŽ dB²I¹ r?? —u?? c??*« rUD « v?? ≈ —U?? ý√Ë rOKFð v?? ≈ Á«b??F? ð U?? /≈Ë ¨V?? ?×? w??L?K?F? « Y??×?³? « ÃU²½≈ sŽ öC ¨WOŁ«d² «Ë WOLKF « WdF*« rOLFðË W dý® WOFO³D « WOðU³M « W??¹Ëœ_« s WK¹uÞ WLzU v ≈ …bM² *«©Uł–u/ »UAŽ_UÐ ÍË«b²K w UD½_« WO*UF «  UH«uLK UIË wÐdF « VD «  «“U??$≈ Æ—ULC*« «c¼ w UNÐ ‰uLF*«

ÊU??¦?ŠU??Ð w??Žu??M? « w??L?K?F? « ŸËd??A??*« W¹uOŠ vKŽ b R¹ uN ¥∏ »dŽ s Á—Ëc' tzUL²½« oLŽË ¨lL²−*« «c¼ 5Ð `??O?×?B? « j??Ðd?? « v??K?Ž t??ð—b??Ë Y¹b% …—Ëd?? ? {Ë t??O?{U?? W?? U??√ t½u s??Ž öC ¨t?? ?ð«Ëœ√Ë tOŽU WOKOz«dÝù«  UDK K W UÝ— qL×¹ WOUIŁ WFOD ÷dH XDDš w² « w 5??O?M?O?D? ?K?H? « 5??Ð W??¹—U??C? ŠË ÆWOÐdF « rN² √ 5ÐË qš«b «

WłU×Ð w³D« ÀË—u*«¢ Wb«Ë wLKF« j³C« v≈ w²« t²½UJË WOdF*« ¢UNIײ ¹

vKŽ wÝUÝ√ qJAÐ  bL²Ž« b WO öÝù« WOÐdF « w WO½U Ëd « WO½U½uO « WUI¦ « »UFO²Ý«Ë WLłdð »dF « tÐ œUł√ Íc « VD « ÊU Ë ¨WdF*« ‰uIŠ WU

 «—UC(« ÃU²½ dOŁQð sŽ öC® UÝUÝ√ «bL²F U vKŽ ©U??¼d??O?žË W??O?Ý—U??H? «Ë W??¹b??M?N? «Ë WOMOB « ¨WIDM*« w WO½U Ëd « – WO½U½uO « …—UC(« t²HKš w² « WO½U½uO « WO³D « W¹dEM « »d??F? « vM³ð YOŠ UNMOÐ ULO Ê“«u² «Ë WFЗ_« ◊öš_« W¹dE½ bL²Fð bË ÆUNðUłöŽË ÷«d _«  UUI²ý« WUJ UÝUÝ√ ·UA² ô w¦×³ « ZNM*« UC¹√ W¹dEM « Ác¼ XKJý W¹dEM « Ác??¼Ë Æ÷«d?? ? _« Ãö??F? dOUIŽË W?? ¹Ëœ√ —UO² « XKJýË ¨w öÝù« wÐdF « VD « w  œUÝ VO³D « UNOK¦2 “d???Ð√ ÊU??? Ë ¨t??K? š«b??Ð w?? ?O?zd?? « XA¹UFð p?? – l?? Ë ÆUMOÝ s??Ы dONA « wŽuÝu*« w Èdš√ WO³Þ ”—«b l WO Ozd « W¹dEM « Ác¼ WO³¹d−² « WÝ—b*« q¦ w öÝù« wÐdF « a¹—U² « jFð r w² «Ë ¨f b½_« w ÍË«d??¼e?? « UNK¦ w² «

»U²J « WOL¼√ ÊQAÐ ‰«RÝ vKŽ «œ—Ë W³²J*« Ê√Ë WUš tO ≈ WłU(« Èb Ë V² s dO¦J « vKŽ Íu²% WOÐdF « Æœ ‰U?? ¨»U??A?Ž_U??Ð ÍË«b??²? «Ë VD « VD « ‰U− w dAM « …d¦ Ê≈ bOFÝ W UŠ …—Ëd??C? U??Ð fJFð ô wðU³M « ¨qI(« «c??¼ w?? ¡«d?? ?Łù« s?? WO× nIOÝ ‰U−*« «cNÐ ·—UF « sFL²*U u¼ qzUN « rJ « «c??¼ Ê√ WIOIŠ vKŽ Íu{uH « rC² « Ÿ«u??½√ s Ÿu??½ Wb «Ë wLKF « j³C « tBIM¹ Íc « «c¼  U¹u² WO³ Už w?? WOdF*« wðU³M « nu « s «¡«b??²?Ы ¨qI(« ’ö²Ý« ‚d??ÞË ¨`O×B « wLKF « dOUIFK W??O? ³? ½U??'« ÷«d?? ? ?Ž_«Ë ¨W?? U??F? H? « œ«u?? ? *« W¹d¹d « ÀU??×?Ð_«Ë ¨WOz«Ëb « WO UFH «Ë ¨WOðU³M « WO³D « W??¹d??E?M? « ΔœU??³? o??O?³?D?ðË ¨W??O? ½ôb??O? B? «Ë WłU×Ð p?? – q?? ÆÆW??O? ö??Ýù« W??O?Ðd??F? « W??O?½U??½u??O? « —U³²Žô« bOF¹ U0 tłU²½≈ …œU??Ž≈Ë rOEMð …œU??Ž≈ v?? ≈ oOI% U??C?¹√ qHJ¹ U??0Ë ¨W??N?ł s?? ÀË—u?? *« «c??N? U¹œUB²«Ë UO× WOKFH « ÈËb?? '«Ë  UO½UJ ù« ÆU¹uLMðË ¡wý w WG U³*« s fO vMF*« «cNÐ t½√ ·U{√Ë vMž√ s w öÝù« wÐdF « w³D « UMŁË—u Ê≈ ‰uI « t H½ Xu « wË ¨‰U−*« «cNÐ »uFA « t²HKš U Y׳ « s t³OB½ ÊU WËdF WO¹—Uð »U³Ý_Ë ÆdO¦JÐ oײ ¹ U q√ ÂUL²¼ô«Ë Íb'« w??ðU??³?M? « V?? D? ? «¢ »U??²? J? « r???Ýô t??×? O? {u??ð w???Ë s bOFÝ Æœ ‰U ¨¢w?? ö??Ýù« wÐdF « ≠ w½U½uO « …—UC(« UNðbNý w² « WOLKF « WCNM « Ê√ ·ËdF*«

VD « qIM U ÝR UM dH s bOFÝ dLŽÆœ d³²F¹ Í—uKJ uH « Y׳ « …d??z«œ s q??š«b?? « w wÐdF « j³ðd¹ 5Š wË ÆY¹b(« wLKF « Y׳ « …dz«œ v ≈ ÊS ¨wÝUO «Ë wMÞu « qLF UÐ bOFÝ dLŽ Æœ rÝ« VD « ‰U− w?? b??z«— t??½√ vKŽ ÊuFL−¹ Á¡U??b??√ Æw öÝù« wÐdF « XÐcłË ¨ «uMÝ q³  √bÐ WOŽu½ …—œU³* U−¹u²ðË  ôËU;« ‰Ë√ w ¨5¦ŠU³ « —U³ s «œbŽ U¼u×½ VD « Y??¹b??%Ë WMLKF wMOD KH « q??š«b?? « w?? t¦×ÐË »U?? A? ?Ž_« ‰U??−? w?? w?? ö?? Ýù« w??Ðd??F? « b½√ w??K? ¹Ë¢ WO*UF « dAM « —«œ XMKŽ√ ¨Ád??¹u??D? ðË w r²OÝ t??½√ ¨W??J?³?A? « v??K?Ž UNFu w?? ¨¢e??M? Ý w wFłd*« »U²J « o¹u ²Ð ¡b³ « ÂœU??I? « dNA « Greco≠Arab and¢ w öÝù« wÐdF « VD « ‰ËUM²¹ Íc «Ë ¨¢Islamic Herbal Medicine ÆtÐ WIKF²*« V½«u'« WU

±π vKŽ WŽ“u W×H μ∂∏vKŽ »U²J « qL²A¹Ë —uD² WO¹—U² « WOUI¦ « —Ëc??'« ‰ËUM²ð ¨ÎöB ¨W??1b??I? «  «—U??C? (U??Ð U??N?²?ö??ŽË ¨w??Ðd??F? « V??D? « ¡«Ëb?? « d??¹u??D?ð W??L?E?½√Ë ¨W??O?Ðd??F? « WO³D « W??¹d??E?M? « ÷«dF²Ý« ¨w³¼c « U¼dBŽ w UNðœuł W³«d Ë ¨WOÐdF «  UðU³M « r¼_ WOz«Ëb « WO UFH «Ë WOL « UN²öFÐ WOLKF « ÀU×Ð_« ZzU²½ r¼_ Ê—UI ÷dŽ w …bzU « w³FA « VD « ‰UJý√ ¨w³FA « VD « l ‚dÞ Â«b²Ý« WOHO ¨WO öÝù«Ë WOÐdF « Ê«bK³ « ÷dŽ ¨wÐdF « VD « d¹uD² W¦¹bŠ Y×Ð qzUÝËË W¦¹b(« lOMB² « ‚d??ÞË ¨W¹d¹dÝ ÀU×Ð_ ZzU²½ q UA Ë ¨WOMO¹e² «  U1dJ «Ë WOz«cG «  öLJLK r¼√Ë ¨WO*UF « ‚«u??Ý_« w UNBOšdðË UNKO− ð UN«ušË wÐdF « VD « ÂuO « W b² *«  UðU³M « ÆU¼dOžË ¨W¹ËULOJ «Ë WOz«Ëb « WA¹dÐ WKO²  U?? u??Ý— »U??²? J? « sLC²¹ U??L?

UMOÝ s??Ð«Ë WOAŠË s??Ð≈ ? ÍËU²³MŽ qOLł ÊUMH « sÐ«Ë r¦ON « sÐ«Ë ÍË«d¼e «Ë ÍbMJ «Ë w “«u)«Ë  U?? u??Ý— »U??²?J? « sLCð UL ¨r??¼d??O?žË —UDO³ « X½U w² « ÃöF « VO UÝ√ `{uð ÍËU²³MŽ ÊUMHK ÆWF³²

WFł«d*« ¡VŽ vI√ wUI²Ž« ∫bOFÝ Æœ bFÝ Æœ wKO“ vKŽ »U²JK WOzUNM« wÝUO s“ w U¼e$√ Íc« ‰U− w wLKF « Y׳ « ‰ËR ® ∫bOFÝ Æœ ‰UË d??¹u??D?²? «Ë ÀU??×??Ð_« e?? d?? w?? W??O?³?D? « »U??A??Ž_« W dý d¹b Ë fÝR Ë ¨qOK'« WOFLł w wIÞUM*« «c¼ ¡VŽ qLײ¹ Ê√ ∫©»UAŽ_UÐ ÍË«b²K w UD½_«


Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom

?¼ ±¥≥≤ dšü« lOЗ ∂ o«u*« Â≤∞±±Ø≥ر± WFL'«

∫ ÊUŽdÞ s ÍËbŽ bOFÝ WO— W³UD«

≤∞

∫ Êu U?? ? ? ? I « b?? ?{

Ëd « U U « b « b u dOOG ·—UF*« …—«“Ë V UD ¢ ¡UG ≈ i d 5 OH O ¢ V dI « —U « dN w 5O U 5O u —«b vK UN MO w « U u ±¥ ÊuC w ö UF*«

uCF W?? U??Ý— ‰U?? Ý—U?? Ð X??U??I?  W?? Ý—b?? *« «cNÐ qšb² « t³ UDð .UMž œuF  X OMJ « .UMž X OMJ « uCŽ U??N?ÐU??ł«Ë ¨ Ÿu??{u??*« ·—UF*« d¹“u œbB « «cNÐ tłuð b t½UÐ özU Æd¹“u « s «œ— dE²M¹ ‰«“ UË dŽUÝ ÊuŽbž o??ÞU??M? « v?? « U??C? ¹« ÍËb?? ?Ž W??O? — X??N? łu??ðË ‰UL wÐdF « jÝuK …—«“u?? « w wöŽô« b³Ž –U²Ýô« v « Á—Ëb??Ð UNNłË Íc?? « tKODŽ W UÝ— t XNłË ÁöŽ« d – UL Ë VODš tK « ¢∫ UC¹« UNO X U Ë Ÿu{u*« «c¼ ’uBÐ wðbýUMË w³KD c??š« pðdCŠ s u??ł—« Æ¢ œd «Ë b'« qL× vKŽ r²ð Ê« U??N? K? « s?? Ž ÍËb?? ? Ž W??O?? — X???Ðd???Ž«Ë UNzö“ W×KB qł« s UNNłu² WÐU−²Ýô« b??O? Ž«u??*« Ác?? ¼ ¢∫ X?? U?? Ë »ö?? D? ? « U??O?N?¹b??ÐË U??Ýb??I?  «d?? ?« X?? ?O? u¼ ÊU ½ôU ¡UL « s ‰e½ t²ŽUD²ÝUÐË UNF{Ë Íc?? « ‰Ëô« U??M? b??¼Ë U??¼d??O?O?G?ð W×KB u??¼ d??O? šô«Ë Æ¢»öD «

U² Ë VKD²¹ «c¼Ë …œU*« »UFO²Ýô qOKײ «Ë »öDK U¹b łË UOM¼– U U¼—« qJA¹Ë «bNłË b??Š« q??O?łQ??²? W?? ¹—Ëd?? { W??łU??Š „U??M? ¼ «c?? ? Ë wUJ « X u « »öD « `M* p –Ë 5½Uײô« Æ U½Uײô« Ác¼ ÷u) œ«bF²Ýö “ö «Ë »öD « rÝUÐ XNłuð b ÍËbŽ WO — X½U Ë d¹b* dô« ΔœUÐ w U³ UÞ μ∞ w «uŠ r¼œbŽË W??I? U??Š“ rþU½ –U??²? Ýô« W??Ý—b??*« w??L?K?F? s??  œb?? F? ? Ë rN s¹c « W??Ý—b??*« Ÿu??{u??*U??Ð W??K?  vKŽ qLF « W ËU× qŠ WGO œU??−? ¹« „d²AË VÝUM vKŽ ÷«d²Ž« .bI² b?? O? ?Ž«u?? *« Ác?? ? ?¼ 5? 5??³??ð s?? ? ?J? ? ? Ë ô r?? ?N? ??½« U???N? ? Êu??F?O?D?²? ?¹ Æp – lM²Ið r?? Ë »«u??'U??Ð Íc?? ? ? ? ? ? ? « t?t? ?²? ?I? ?K? ?ð s?? ? ? ? ? ? ? 

dAŽ w½U¦ « nB « w W³ UÞ U½« Í–U²Ý« ¢ dNý√ w¼ w W³ M UÐ WœUI « WKOKI « dNý_«Ë Æ¢Æ tÐ XLKŠ U*UÞ q³I² Ë dOB d¹dIð UN²¦FÐ w??²? « W?? U??Ýd?? U??Ð œ—Ë U?? i??F?Ð «c?? ¼ nB « W??³? U??Þ ÍËb?? Ž b??O?F?Ý W??O? — W??³? U??D? « dd¹b* W¹u½U¦ « ÊUŽdÞ WÝ—b w dAŽ w½U¦ « ––U²Ýô« ·—U??F?*« …—«“Ë w wÐdF « rOKF² « bbOŽ«u WOC UNO ÷dFðË ¨ VODš tK « b³Ž Ÿu{u w?? wHOB «  Ëd−³ «  U½Uײ« Ÿ ÊUײ«Ë —U¹« dNý s ≤μ Âu¹ WO¾O³ « ÂuKF « Ê Ÿu??{u?? w??  Áƒ«d?? ? ? ł« —d?? I? ?*«  Ëd?? −? ?³? ? « Ÿ ”œU « w Í√ w U² « ÂuO « w UOłu uO³ « ” w ÁbýUMð˨ UC¹« —U¹« dNý s s¹dAF «Ë w WWB²*«  UN'« Èb bNł q ‰cÐ UN² UÝ— w 5½Uײô« bŠ« bŽu dOOG² …—«“u « w w  U½Uײô« ÁcN œ«bF²Ýô« »öDK vM ²¹   Æ‚U¼—« Ë√ jG{ Í√ ÊËœ W¹dOB*« »ö??ÞË U??N? ½« ÍËb?? ?Ž W??O? — W??³? U??D? « X?? U?? Ë » rrN𜫗« sŽ Wł—Uš ·Ëd??þ V³ ÐË UNH ÊU??×? ²? ô w?? {U?? *« ÂU?? F? ? « w??  «u??b??I? ²? ¹ r?? Ê 5ðbŠu « w W¾O³ « Ÿu{u w  Ëd−³ « 5 ««c¼ ÊubI²OÝ «c?? Ë  U×KDBË ΔœU??³?  ÂÂuO « fH½ w  «bŠË Àö¦Ð ÊUײö ÂUF « ÂÂuO « w UC¹« ÊËdDCOÝ rN½« WKJA*«Ë w UOłu uO³ « ÊU??×?²?ô Âb??I?²? « tOK¹ Íc?? « w ÆUC¹«  «bŠË ÀöŁ VKD²ð lO{«u*« Ác¼ Ê« ÍËbŽ WO — X U Ë V k??H?(«Ë …¡«d?? I? ? « W??U??šË d??O?³? b??N?ł ‰c?? Ð k

ÈËU??J?ý s?? b??¹b??F? « pKN² *« W??¹U??L?Š WDKÝ V??ðU??J? XIKð w ¡Uł b Ë Æ© ÷Æ ® ∞±≥ 5−OH²O½ W dý b{ 5JKN² *« w² «  öUF*« ¡UG SÐ `L ð ô 5−OH²O½ W dý Ê√ ÈËUJA « w ¨ WKUF*« ÂU9≈ Âu¹ s Uu¹ ±¥ ‰öš © bFÐÔ sŽ® U¼bÔ IŽ UB½ wDFÔð ô W dA « Ê√ ¡U??łË UL ÆÊu½UIK `??{«Ë „UN²½« qOUHð sŽ nAJð ôË UNzöLŽ l bIF « ¡bÐ q³  UO UHðôUÐ WOHO Ë ¨Uu¹ ±¥ ÊuCž w WIHB « ¡UG ù pKN² *« oŠ W¹ULŠ Êu½U UNeK¹Ô w² « ¡UOý_« ≠≠ ¡UG ù« ◊ËdýË ¨¡UG ù« ÆpKN² *« W¹ULŠ WDKÝ W{uH  —U??ý√ ¨ ÈËUJA « ÷«dF²Ý« bFÐË ÂUOI « 5−OH²O½ W dý v ≈ ”uJMOÐ —UUð WOU;« ¨ pKN² *« WU v??K?Ž Íu??²?×?¹ Íc?? « ‚U??H? ðô« d??¹d??9 ÂU?? ¹√ ∑ Êu??C?ž w?? Öu/ v ≈ WU{ùUШ UNOJKN² Ô lOL'  UIHB « qOUHð w pKN² *« WIH ¡U??G? ≈ w?? o??(« qOUHð q??U?? nAJ¹ 6 UÞË UL Æ¡UG ù« ◊ËdýË ¡UG ù« WOHO Ë ¨ Uu¹ ±¥ ÊuCž vKŽ W dA « l u vKŽ  UuKF*« Ác¼ WU{≈ 5−OH²O½ W dý ÊuCž w UN1bIð - w² « lO³ «  öUF qODFðË ¨ X½d²½ô« ‚UHðô« s Uu¹ ±¥ W dý¢ ∫ s−OH²O½ W dý  d – Ÿu{u*« vKŽ UN VOIFð wË UNzöLŽ lOL' d??u??ðË ¨Êu½UIK UIË qLFð ∞±≥ s−OH²O½ qOUHð UNÐ dNE¹ w² «  öL(«  UÝUOÝË „«d²ýô«  UO UHð« s ÈËUJA « WFł«d r²ðË «c??¼Æ ¡U??G? ù« WO½UJ≈Ë  öUF*« WO{uH l qUJ « ÊËUF² UÐ qLF « q«u½ ·u??ÝË ¨UMK³ …dO³ «œuNł dL¦² ð W dA « Ê√Ë ¨ pKN² *« W¹ULŠ WDKÝ qC√ .bIðË …œUO Ë b¹Ëeð qł« s UNbIÔð w² «  Ub)« w Æ¢qOz«dÝ≈ w Wbš


≤±

Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom

?¼ ±¥≥≤ dšü« lOЗ ∂ o«u*« Â≤∞±±Ø≥ر± WFL'«

°°ÂUEM « dOOG b d VFA « ∫‰uI U dO «

¢q U UNM œ«d o WLK ¢ …œË«u?? ? ? ? ? ? Ž dU?? ? ? ? ? ?Ž s U¼dOžË Êœ—ô«Ë ÊULŽ w p c Ë ÆÆÆWOÐdF « ‰Ëb « Ác¼ w?? UO³O VFý WLN Ê√ Ò Ëb??³?¹Ë ÂœË dBM « v²Š …—u??Ł w??¼ W??K?Šd??*« »U??²? j??I? ? O? Ý d?? L? ?Šô« ¡«b?? N? ?A? ? « ÆdCšô« w«cI « w«cI « dLF WOžUD UÐ oKF²¹ ULO U « ÊuJOÝ d??O? šô« b??N?A?*« Ê«Ë b??Ð ö?? ÆÆÆÎU½e× t W³M UÐ t???H?M?Ð Êu?? ²? ?H? ?*« w?? ?«c?? ?I? ? « Õ«—Ë t³Fý ¡U??M?Ы dI×¹Ë t uLÝ ·c??I?¹ WOłdM U

r¼œULš«Ë ÂUEM « dOOG²Ð 5³ UD*« —«u¦ « q²IÐ œbN¹Ë nBIðË nz«cI « ·cI¹ Õ«—Ë Âœ …dD dš« v²Š ÆÆÆWLUF « fKЫdÞ w —«u¦ « b{ tð«dzUÞ s Ë ¢Weðd*«¢ ÁœöР×Uš s  «uIÐ Î UMOF² oÐU « w tMÝ Íc « Êu½UIK Î «cOHMðË t²KO³ ¡UMЫ Íc « Ê«Ë rJ(« b{ —u¦¹ Íc « sÞ«u*« ’uB Ð Îö¼U−² °°ÂbF¹ UO³O VFý —b vKŽ —UM « oKD¹ u??Ы d??ŽU??A? « ‰u??I? t??²? d??Ð w³OK « V??F?A? « …œ«—« ö …UO(« œ«—« Î U u¹ VFA « «–«¢ wÐUA « rÝUI « ¢—bI « VO−²¹ Ê« bÐ X½U w² « WLE½ô« sŽ …bײ*«  U¹ôu « wK ð sŽË sŽ Î UC¹«Ë s¹bÐUF « s¹“Ë „—U³ ÂUEM UN WO «u ¨»dG « q³ s tM VKÞ U q cH½ t½« rž— w«cI « l??œË w³O —«d??I?Ð q UA « —U?? b?? « W×KÝ« rK Î UDš c ð« p c Ë ¢wÐd u ¢ U¹U×C  UC¹uFð UNOŽ«dB vKŽ »«u?? Ðô« `² ‰ö??š s?? Î «d¹U ŸUD w WOJ¹d ô« W¹œUB²ô«  U dA « ÂU?? « ÆÆÆ jHM « Î «b¹R Î UHu «Ëc ð« »dG «Ë …bײ*«  U¹ôu « sJ Ë oŠ WLK ¢ WOÐdF « ‰Ëb?? « w WO³FA «  «—u¦K ¨ÂUEM UÐ `ODOÝ Í—u¦ « b*« Êô ¢qÞUÐ UNM œ«d¹ W{UH²½« ÊuLŽb¹ YOŠ ¨5 UOJ0 ÊuKOJ¹ «uŠ«—Ë ô WO½UŁ WOŠU½ s Ë »dF « rN UJŠ b{ »uFA « ‚«dF « w —«u¦ «Ë WOMODKH « W{UH²½ô« ÊuLŽb¹ ÊËdJM²¹ ô v²ŠË ‰U uB «Ë ÊU² U³ « wË r¼b{ VJðdð w² « rz«d'« UN W??O? «u?? X??½U?? W??L?E?½« bHIð U??N? ½« „—b?? ð U??N? ½ô wMŠË wKŽ s??Ð s¹bÐUF « s??¹“ ÂUE½ Î UuBš Æ„—U³ wÐdF « sÞu « o¹e9Ë rN²ÝUOÝ cOHMð q « vKŽË WHzUD «Ë  ö¹Ëœ v « W Ëb « q¹u%Ë w öÝô«Ë Ê«œu U wÐuM'«Ë w ULA « v?? «Ë nz«uÞ v ≈ ÆÆÆU¼dOžË

dLF²*« l?? dL² ÕUH w?? s×½ U??½œö??Ð w??  …—U?? ??Ł« q?? w??N?²?M?ð v??²? Š Ê« ∫ÕUHJ « «c¼  U³ł«Ë s Ë ¨WOÐdF « Ê«Ë ¨V¼«u*«Ë ÈuI « lOLł t bA% ¨ U³ÝUM*«Ë s¹œUO*« lOLł t ÷U ð U q?? Êu??K?G?²??¹ U??M? u??B?š «œ U?? ¡«d???žô«Ë d??O?ŁU??²? « …u?? s?? rNFÝuÐ q{UM½ Ê« UMIŠ sL ¨dJ*«Ë Ÿ«b)«Ë ¨»u??K??*« o??(« ŸU??łd??²? Ý« q??ł« s?? w½UD¹d³ « —ULF²Ýô« Ê« Î UC¹« rKF½Ë 5UÝô« ‚œ WOKLŽ w{U*« ÊdI « lKD cM √b??Ð Æ ¢bð ‚d¢ …dONA « t²ÝUOÝ ”—U Ë …—u¦ Î U?ÐU???Š Êu³×¹ …U??G?D? «Ë s¹b³²*« Ê« sŽ l«bð UMÐuFý XHË «–U ¨rN²LI½Ë dO¼UL'« v²Š ¨UNuIŠ v « ‰uu « vKŽ UNLOLBð˨UNIŠ ¡vÞUD¹ U¼bMŽ ¨Êôc)« UNz«bŽôË “uH « UN V²J¹ rNOUM* Î UÐUŠ Êu³×¹Ë ¨rNÝ˃— Êu*UE « w rN Ëd²³ Ë ¨œö³ « w rN UB*Ë ¨—ULF²Ýô« w U¼Ëcš rN «u UË rN U¼UMײ w² « ÷—ô« ÊuDÐ ÆÆÆÁœËbF r¼«—œ f Ð sLŁ ¡UI Î U¾¹d Î U¾OM¼ W «d ôË dA³K WLO ôË »uFAK WOL¼« ö?? WDK « ¡UIÐ u¼ rN*« ¨o×K «—U³²Ž« ôË ÊU½ö …UGD « W¾OA vKŽ ‰U(« Â«ËœË ÂUEM « —«dL²Ý«Ë ÷—ô« vKŽË W?? ô« vKŽË …UO(« vKŽ s¹b³²*« ∫ÎU1b «u UË ¨a¹—U² «Ë UM vF« – UM UF« w »cJ «¢ ¢UM Èu« – UM «u« w ‚bB «Ë tAOF½ Íc « l«u « «c¼ tN ô« ·UB½« UNMOÐ Èdð Ê« oODð bFð r W ô« Ê« ¢vKŽô« rJЗ U??½«¢ ÊuŽd ‰uIÐ ÊuK¦L²¹ s¹c « vKŽ ¡UM « UN(UB* Î U «bš Èdð Ê« oODð ô UN½« w U½ƒULEŽ tLN UL rJ(« ÊuLNH¹ ¨UNuIŠ W×KB w??¼ ÂU??J? (« W×KB Ë¢ d??O?)« —u??B?Ž fOzd W «d ôË ¨t²DKÝ bI r UŠ ö »uFA « °°tðUOŠ w W «dJ « d¼UE q t³Fý bI ¨·u)«Ë rKE « s —dײð Ê« w UM² « W «dJ Ê« b¹b(UÐ rJ% Ê« ¡UÝËd «Ë „uK*« lOD²ð sK s ·U?? ? ¹ r?? U??ŠË ¨Á«d?? ?? ô«Ë j??G? C? «Ë —U??M? «Ë vKŽ s¹d Q² rNO Èd??O? Í«d?? « w?? tO{—UF ÆtðUOŠË tLJŠ bB%Ë  U «b lIð W¹d(« qł« s t½« `O× vKŽ  d« …bND*« WOÐdF « »uFA « sJ Ë ¨Õ«Ë—« f½uð w ÀbŠ Íc U ¨WOžUD « WLE½ôUÐ WŠUÞô« s¹d׳ «Ë »dG*«Ë sLO «Ë UO³O w Êô«Ë dB Ë

5D K wM Ë

øgOF²Ý …UOŠ r UM dH ≠ …œË«uŽ bL× WK³Ž ÆtK « UO½œ w Î U×zUÝ U¼UC rždÐ X1 Ô r Ë b Ë s „UM¼ ¨iOIM « vKŽË …d «– w Î UOŠ ‰«e¹ ô ¨UMMOÐ s Ábł »UOž tðu vKŽ ÎöO œ tÝUH½√ nuð bFÔ ¹ r Ë ¨UO½b « ÆtzUMË ∫dŽUA « ‰u rNO ‚bÓ  Ó Âu ‘UŽË ÆÆ rN —UJ XðU U Ë Âu  U b  «u √ ”UM « w r¼Ë sЫ rNHB¹ ¨U¼dG rždÐ W —U³ r¼—ULŽ√  dB Ô dLÔ ŽÔ »Ò —Ô ¢ t uIÐ Í—bMJ « tK « ¡UDŽ ¨…U??O?(« ÊuLײI¹ ¨¢ÁœU??F? Ð√ X??F??ð«Ë ÁœU?? ¬ r¼¡UDš√ Êu××B Ò ¹Ô ¨ÊËdHG²O Êu¾D ¹Ô U¼«d²Ž« U «–≈ rNðUOŠ VOðdð ÊËbOF¹ ¨q−š öÐ ¨ÎU?L?z«œ ÂU?? _« v?? ≈ ÊuIKDM¹ ¨v??{u?? Ë√ qKš rN«b¼√ ¨wIOI(« rN U ”√— w??¼ r??N?ðU??Ë√ rN öŠ√ ¨W??H?¹d??ý UNKOM r??N?K?zU??ÝËË ¨WKO³½ s Êu??K?ðU??I? «c??¼ q?? r??žd??Ð rNMJ ªW??¾?O?C? Æb¹dH « “«dD « UNMJ ªr²³ð ÆÆcšQ² wDFÔð …UO(« Ê√ Êu —b¹Ô «c ªÁU³²½«Ë WEI¹ w Î ULz«œ r¼ ¨‰UŠ vKŽ XÔ³¦Óð ô wM¾LD rNðUOŠ ¡UN²½« WE( r¼«dð Ê√ V−Ž ô Ó « W¹b−Ð rN «e² « ÁU& r¼dOBIð ÂÔ bF ªÊUM' W¾½U¼ r??¼d??zU??L?{ qF−¹ ¨…U??O? (« w?? g??O?F? « ÆW×¹d² øgOF²Ý 5ðUO(« s …UOŠ Í√ ÆƉ«R «Ë ª‘UŽ s …UOŠ Â√ ÆÆ U Ë ‘UŽË b Ë s Ó …UOŠ ø u1 s Ë r sJ …UOŠ UNKF−²Ý qN ªUNAOF²Ý …b??Š«Ë …UOŠ ø…UOŠ öÓ Ó …UOŠ ÊuJ²Ý Â√ ÆÆ…UOŠ n QÐ WÐUłù« „bŠË p¹b Ë

wN²M¹ rŁ U¼UO×½ ÆÆ…b??Š«Ë …UOŠ UN½√ g¼b*« ÊËœ dB³Ô½ ¨W¹UNM « jš W²GÐ dNE¹ ÆÆ‚U³ « ôË ¨U¼bFÐ W dŠ ö ªnÒu² « …—U??ý d¹c% ÆfH½ WMDH « s fOK ªÎUFOLł UNAOF½ …bŠ«Ë …UOŠ ¨ÎU?³?Ž—Ë Î UFK¼ n??&d??½ s??×?½Ë U¼UO×½ Ê√ Ê–≈ Ê√ ÊËœ U¼UO×½ Ê√ p?? c?? WMDH « s?? f??O? Ë ÆUNM Ë UNO rKF²½ r t½Q Ë U¼UO×¹ Íc?? « p?? – w cÐ fO Î «b??Ð√Ë ¨uD)« q³ t b l{u fLÒ K²¹ ¨UNO w×¹ Ó XH²K¹Ë ¨oDÔM « q³ t uŠ s Ó ÁułË w dEM¹Ë ÊU Ê≈Ë v²Š ªU?? Î U¾Oý —d??I?¹ Ê√ q³ tHKš ÆÎUDOÐ ∫w¼ ¨U?? h ý …UO( WB dB√ Ê≈ ‰U??I?¹Ô ¨WLN qOUHð ÊËœ «cJ¼ ÆÆ¢ U Ë ‘UŽ b Ë¢ ¨oI% ·b¼ ôË ¨WIOLŽ t ôœ  «–  «—Uý≈ öÐ ¡UMÐú ÈËd?? ?¹Ô Ê√ s??J?1 ·d??A? a??¹—U??ð ôË ÆœUHŠ_«Ë dFA¹ rK «uðU Ë «uýUŽË «Ëb Ë UM uŠ s  r

ÆbŠ√ rNðUO×Ð Î UC¹√ dFA¹ r UL ¨bŠ√ rNðu0 ¨WK¹eN « …dB² *« WBI « Ác¼ ÊuJð Ê√ nÝR*« ªÎôe¼Ë Î «dB UNM bÒ ý√ Èdš√ WB s qC√ ¨wÐdF « UM*UŽ ú9 b¹bA « n??Ý_« l UNMJ rždÐ ªÎ«b??Ð√ gF ¹ r Ë ¢ U?? Ó Ë b?? ËÔ ¢ s Ó WB ÆÎö¹uÞ b²9 b w² « ÁdLŽ  «uMÝ ”UH½_ —U??³?²?Ž« Í√ ÊËœ «c??J?¼ ª U??? Ó Ë ÆÆb??? ËÔ qšbð r UN½√ Â√ ¨Ãd ² XKšœ q¼ Í—b??½ ô øÎö√ œ«“Ë ¨v{uË ¨ÎU UŠ“ …UO(« w lMB ‘UŽ r ≠…UÝQLK U??¹≠ tMJ ªÎ«b?? Š«Ë œU???ł_« œb??Ž  ¹Ô w² «  «uMK Î UNOłË Î «—d³ tHM ôË UM jF

W¹u½U Ò ¦Ò « UMdH WÝ—b

5 d)« »öD « v ≈ Êö ≈ sŽ W¹u½U¦« UM dH WÝ—b sKFð

ÁœU ô« U U ô qO « ¡b ≤∞±± nO b u ≤∞±±Ø≥Ø≤≤ ¡UŁö¦« Âu¹ v²Š qO−²« dL²¹

 ô lłu « b× ¨nO « b× wMODKÆÆÆrF½ d−Š ‚u Î «d−Š „«—«  ô ÆÆÆp²Ðdž 5¹«dý w fLA « ¡·œ d¦½« l «ułË Î UðuOÐ „«—«  ô ÆÆÆ»U× « b½UFð tL$¨t«dš p½ËbÐ U½√ a¹—U² « Ê«uł—« „«—«  ô Î ÆÆÆiOЫ «bГ UN uL¼ ‘dHð ÁdO×Ð t³× W u „«—«  Ë«¨5JÐ `Kð« ô¨i?? U??G? « r?? U??F? « «c??¼ w?? Ád «– Î ULz«œ „«—« ÆÆÆpMC×Ð `Kð«¨t¹Ëb¹ tK³M Ë« ”b ÂöE « w UO ¡wCð  w² « wðd Ë w²FK  ·u)« cUM UNÐ b??Ý« ¡UL « w Âu−M « „«—«  ÆÆÆoKI «Ë tMFD U ÍdNþ w „Q³š« Íe³š nOž— r²« tŠdH U wðu wË ŸUЗ« WŁöŁ p tLM U wýu — wË lÐd « w Ë tL³ U wNłË wË  ÁbŠ«Ë tLI wMOHJ¹  «—UB²½« wLz«e¼ `³Bð p U « s e « «c¼ »—UŠô tLÝË√ wŠËdłË l³D UÐÆÆÆÁbŠ«Ë tLI ÊËbÐ UN¹bð—« w² « t¹dJF √ w² bÐ wHF{Ë  qŽ w UNLž« °°ÆÆÆp² U²Ð« »dŠ

—UCŠ≈Ë WÝ—b*« v ≈ —uC(« tOKŽ Ÿu{u Í_ qO−² UÐ Vžd¹ V UÞ q

q³ UN qO−² « Vžd¹ WOLOKFð ÁbŠË q sŽ qJOý ≥∞ mK³ Ë W¹uN « ÆÁöŽ√ œb;« a¹—U² « ÊuJ¹Ë U¹d³Þ w —u c*« a¹—U² « sŽ s¹dšQ²*« »öD « qO−ð r²¹ ∫tEŠö q³ s UIŠô œb×¹ s¹dšQ²LK e d w ÁœUŽô«Ë © qJOý ∂∞ ® nŽUC lb « Æ U½Uײ ô« r –·—UF*« …—«“Ë

«d²ŠU?? ? ? ? ?Ð W?? ?Ý—b*« …—«œ≈


Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom

?¼ ±¥≥≤ dšü« lOЗ ∂ o«u*« Â≤∞±±Ø≥ر± WFL'«

¢5 U « w ¢ ‚dG UM dH w vM « W O °W O « WO «

Êu UM dH ≠ w UF*« »ö WFO D « ÊUC √ w eMJ « s

Íc?? « d?? _« ·uHB «  UOÐd p – v ≈ WU{ùUÐÆ‘d(« w ÊËUF² «Ë W «dA « q UŽ vH{√ dOCײР·uHB « »ö??Þ ÂU?? Æ »öD « bMŽ WO ËR*«Ë W —UA0 rNH½QÐ r??N? U??F?Þ

 UO UFË WIOý …d?? U??G? w?? X??½U?? W??O? L? O? K? F? ðË W??O? N? O? d??ð W?? ?Ý—b?? ? »ö?? ? ? Þ W?? ? —U?? ?A? ??

5Ð W uł w UM dH ≠w UF*« WIDM w?? W??F?O?³?D? « ÊU??C? Š√ ÆW??¹d??I? K? W?? ?¹–U?? ?;« ‘«d?? ? ? Š_« »öD « b??ý w??{U??*« Ÿu??³?Ýô« ‘«d??Š_« WIDM u×½ rN UŠ— WIDM0 …UL*« W¹dIK W¹–U;« X??½U?? „U?? M? ?¼Ë ¢b?? ?¹“ Íœ«Ë¢ eMJ « sŽ Y׳ « WLN r¼dE²Mð  UO UF UNOKŽ  e??J? ð—« Íc?? « W¾ON « rUÞ ÂU YOŠ ÂuO « «c¼  UIÐU*« dOCײРWO¹—b² « »öD « bŽUð w??²? « WHK²*« - Íc?? « eMJ « vKŽ —u¦F « w —U?? −? ?ý_« b?? ?Š« X?? % W?? F? ?{Ë

W UJ* qL U —Ë ∫UM dH b — s « W u U w ‚dD « Àœ«u tUI¦ « ·—UF*« …d??z«œ …—œU³0 UM dH fK− w W{U¹d «Ë tOMÞu « tDK « l ÊËUF² UÐ sЫ WÝ—b Ë ‚dD « vKŽ ÊU ö XLO« …bK³ « w W¹u½U¦ « bý— qLŽ  Uý—Ë w{U*« Ÿu³Ýô« n??B? « »ö??D?? W?? Ý—b?? *« w??  Uý—Ë ‰öš s dAŽ w½U¦ « ÊËb??ýd?? U¼d¹dL²Ð ÂU?? qLŽ W?? d??ý q??³?? s?? ? Êu??B? ²? ?

Æ¢‘«—UТ sL{ ŸËd??A? *« «c??¼ w??ðQ??¹Ë dOuð vKŽ ÊUd×¹ ·—UF*« —u?? ô« ÷d??Ž s?? r??¼—Ëd??Ý ÂuIð w² «  UO UFH « Ë Z «d³ « vKŽ …bzUH UÐ œuFð w² « Z «d³ « l W UF …—uBÐ U¼uAU½Ë WUI¦ « Ë ·—UF*« Ád??z«œ UNÐ Æ s¹býd*« 5Ð WOŽu² « dAM fK−*« w …bK³ « w »öD « `z«dý WU Èb fJFð  Uý—u « Ác¼ Ê«Ë …d?? z«œ d??¹b?? l?? Y??¹b??Š w?? Ë WUO « ‰u??Š W³O³A « ¡U??M?Ы WOŽu² «Ë wŽuK U½¡UMЫ gDFð w W{U¹d «Ë tUI¦ « ·—UF*« WUOK W×O×  «œU??ý—«Ë r??N? ²? ö??ÝË r??N??M?? « ÊU??L??C?? ‰U WA U¼œ bN UM dH fK− Ÿ—U??A? « ‰U??L? F? ²? Ý«Ë W??M?? ü« Æ ¢r¼bMŽ —c(« …œU¹“Ë …dz«œ Ë WOK;« WDK « Ê«¢ ∫ »ö?? D? ? « Èb?? ? ?Ы b?? ? Ë «c?? ? ¼ Æ

‰Ë√ s ÂUF « «cN wHOB « XO u « ‰Ë√ s dA s l U « v Ë ÊU O

lO³K ÷—√ UM dH w VOKB« WIDM w  U/Ëœ 5 WŠU0

ÍdG dFÐ 0525604460 ∫‰UBðö

bOFÝd¼uł ÊËRA W¹—«“u « WM−K « dIð Ê√ lu²*« s

ŸËd??A? ÂœU?? I? ? « b?? ?Š_« Âu?? ?¹ l??¹d??A? ²? « uCŽ tÐ X bIð wHOB « XOu²K Êu½U l ‚U??H? ð_U??Ð ‘Ëd??O? ð X??O? ½Ë— XOMJ « ”Uý W dŠ s XOM ¡UCŽ√Ë rO½UЗ Æ …d² b??¹b??L?²?Ð b??¹b??'« Êu??½U??I? « w??C?I?¹Ë Âu??¹ s?? √b??³? ¹ Y??O?×?Ð w??H?O?B? « X??O?u??²? « v²ŠË ¥ Ø ≤ a¹—Uð o³¹ Íc?? « WFL'« ±∞ Ø ±∞ a¹—Uð o³¹ Íc?? « b??Š_« Âu??¹ Æ ÂœUI « ‰Ë√ s¹dAð wHOB « XOu² UÐ qLF « √b³O tOKŽË v²ŠË ÂœUI « ÊUO½ ‰Ë√ s qOz«dÝ« w Æ ÂœUI « ‰Ë√ s¹dAð s lÝU² «

≤≤

wK;« fK−LK …d s d¦ √ XNłuð˨ «uŽ√ ÁcNÐ g??O? Ž√ v??I? Ð√ Ê√ q??I?F?¹ ô¨W??K? J? A? *« q??( rN³×ð Ê√ s w UHÞ√ vKŽ ·Uš√ U½Q¨…U½UF*« ¨°w²OÐ »UÐ s d1 Íc « —UO² « …bý s ÁUO*« w wð—UOÐ jI XO³ « s Ãd??š√Ë qšœ√ U½√ WKJA*« q% r «–U*¨qzUð√ UM¼Ë¨¡U²A « …d² »d ÁUO*« n¹dB² …UM œU−¹≈ s ržd « vKŽ ¢w²OÐ

UM dH fK− tO Àbײ¹ Íc?? « X??u?? « w?? WO²×² « vM³ « vKŽ q«uA « 5¹ö ·d sŽ ÊUJÝ w½UF¹ ¨ U??d??D? « 5%Ë W¹dI « w?? vM³ « ¡u??Ý s?? UM dH w?? ¢5ðU³ « w??Š¢ ¨d??O?)« —U??D? √ ‰u??D? ¼ b??M?Ž W??U??š ¨W??O?²?×?²? « Ÿ—UA « ‚ö??ž≈ s w??(« ÊUJÝ w½UF¹ YO×Ð d³ł œuL× l t¦¹bŠ w ÆWIDM*« v ≈ ÍœR*« cM W??¹—e??*« ŸU?? ?{Ë_« Ác??N?Ð g??O?Ž√ U??½√ ¢‰U?? 

rC jD ÕdD UM dH fK jD * W dI « jO s +Ëœ π∞∞ wK I *« jOD «Ë ¡UM «

l qLŽ WKł b¹b% r²¹ Ê« vKŽ UC¹« ‚UHðô« fJ « WOKš«b « …—«“Ë w ‰ULA « ¡«u ”bMN

Ɖu³ý …bŽ w W¹dI « `D lOÝuð fK−*« Õd²I¹Ë uЫ Ë ¢V UD*« Ë ¢rN œ «¢ WIDM UNM oÞUM

UMŠ Âd WIDM Ë +Ëœ ±¥μ WŠU0 ¢»dŽ Íœ«Ë¢ WIDM wË +Ëœ ∂∞ WŠU0 ¢dD*« WIDM wË +Ëœ ∂∞ WŠU0 ¢w ULA « b¹“ eON& - rNM ® +Ëœ ≤∑∞ WŠU ¢d¼U³F «¢ …—«“Ë WœUB —UE²½UÐË +Ëœ ±∞∞ ‰ jD

¢WK×M «¢ WIDM wË Æ©jD*« vKŽ W×B « WŠU UM dH w ULý 5UF*« bNF* W¹–U;« WŠU Ë ¡UM³K +Ëœ ±≤∞ rNM +Ëœ ±∂μ ÆWHOHš WŽUMË W??¹—U??& WIDML +Ëœ ¥μ jD*U ¢wÐuM'« b¹“ Íœ«Ë¢ WIDM w U « WŠU* W??U??{« p?? – q?? Ë +Ëœ ≤∞∞ rC¹ s UNDODð vKŽ qLF « r²¹ ÷—« +Ëœ ±μ∞ Æ¢dš« ŸËdA w ÊUJÝô« …—«“Ë q³

wK;« fK−*« rLŽ ¨ÎU? ½U??O? Ð U??M? d??H? w?? tM W????½ X??K? Ë ¡Uł ¨e d*« WHO×B ∫tO «c?? ? ?¼ l?? ? ??L? ? ? ?²? ? ? ?ł«¢ ÂUŽ d??¹b?? Ÿu??³? Ý_« ÂöÝ≈ wK;« fK−*« …d??z«œ d??¹b?? Ë …—U?? √ fK−*« w WÝbMN « l?? w???I? ?¹—“ w?? ½u?? Ž WOK;« WM−K « …—«œ« ¡U??M? ³? «Ë j??O?D??²?K? p –Ë ¢rOJLŽ uH ¢ fK−*« VKÞ Y׳ dH jD lOÝuð ÆUM UC¹« U??N?Ð „—U???ý w??²? « W???K?'«  —u??×??9Ë «eOKŽ WDD*«Ë VO³Š nÝu¹ WM−K « ”bMN

w U??N? U??šœ« r²OÝ w??²? « W??I?D?M?*« s??Ž f??¹U?? U WŠU0 UM dH w ¡UM³ «Ë d¹uD² « jD

+Ëœ π∞∞ »—UI¹ —UJô« ‰œU??³?ðË ‘UIM « —«œ WK'« ‰ö??šË …b¹bł  UŠU ‰Ušœô  UŠ«d²« …bŽ ‰uŠ tŠdD¹ Íc?? « q??(« s?? ¡e??−? w???{«—ô« s??

jO× w?? ¡U??M? ³? « `??D?? l??O?Ýu??²? f??K?−?*« ¡UM³ «Ë lÝu² «  UO½UJ « `² ·bNÐ UM dH q× WÐUA « ë˓ô« WUšË 5MÞ«u*« lOL' ÆW œU  «uMÝ …bF wK¦2Ë w??K?;« fK−*« 5??Ð ‚U??H? ðô« - b??Ë rUÞ W U« vKŽ ¡UM³ «Ë jOD²K WOK;« WM−K « VKD « l—Ë fK−*« VKÞ Y׳ „d²A wMN

¡UM³ «Ë jOD² « fK− v « q−F² qJAÐ WOuð l?? WOKš«b « …—«“u?? lÐU² « ÍdDI « - UL ¨¡UM³ « `D lOÝuðË w{«—ô« rC


≤≥

Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom

?¼ ±¥≥≤ dšü« lOЗ ∂ o«u*« Â≤∞±±Ø≥ر± WFL'«

VODš ¡ô¬ ∫ U¼—d%

Wułd« q«uŽ wLM½ nO °øUMUHÞ√  UOBý w ‰UHÞ_« …QðQ² W³ÝUM*« ‰uK(« ÃöŽ ô …QðQ²« Ê√ bI²F¹ s ¡wD ¹ ∫ vË_« WKŠd*« –≈ ¨ WO H½ »U³Ý√ sŽ W&U½ X½U «–≈ WUš ¨ UN w rNF Y׳«Ë 5B² *« v≈ ¡u−K« UMOKŽ wG³M¹ ‰ËU×½ Ê√ Î UC¹√ rR*« s Ë Æ WKJA*« Ác¼ ÃöŽ ÊUJ ≈ rR*«Ë ¨ ”UM« 5??Ž√ sŽ »UB*« h A« ¡UHš≈ WKJA*« ÁcN ÃöŽ sŽ Y׳« s tFM9 Ê√ u¼ d¦√ w …dÝ_« bL²Fð ÊQÐ oIײO …d¼UE« VM& U √ Æ dO³F²« vKŽ rNFO−Að v≈ ‰UHÞú UN²¾AMð W¹«bÐ nJ½ Ê√ wG³M¹ UL ¨ rN H½√ w ‰u−¹ U* wðuB« WAUM*«Ë Àbײ« ÊuËU×¹ U bMŽ ‰UHÞ_« »UIŽ sŽ UL rNO≈ lL² MË ÊuLKJ²¹ rNŽbMK Æ Í√d« ¡«bÐ≈Ë r??N?ð«Ë–  U??³?Ł≈ rN²ËU× bMŽ rN³UF½ ô√ wG³M¹ qHDK aOÐu²«Ë W½U¼ù« U √ ¨ s¹dšü« l Àbײ«Ë WOB ý oKš v≈ ÍœR¹ Ê√ t½Qý s s¹dšü« ÂU √ ‰uô« vKŽ ‰UHÞ_« V¹—b² Æ qHDK W¹uÝ dOž rNLKF¹ tK p– `O{uðË s¹dšü« l WOŽUL²łô« r¼bŽU ðË rNFL²− h ð w²« bOUI²«Ë  «œUF« s ÷ud u¼ U Ë ‰u³I u¼ U 5Ð eOOL²« vKŽ qHD« „d²½ ô√ V−¹ Èdš√ …d —dJ½Ë ¨ …dÝ_« q³ Æ »UIF« bFÐ …d³)« V ²J¹ vKŽ bL²Fð w²« WOłöF« WD)« ∫ WO½U¦« WKŠd*« oDM« wzUBšQÐ UNöš 5F² ½ w²« WOU²« ‚dD« ÊuJðË ∫ WOŽUL « WFł«d« W¹cG²« dOšQð WI¹dÞ ≠ ∫ UNFÓ L Ô½Ë rNð«uQÐ ’U ý_« ¡ôR¼ tł«u¹ U bMŽ …œUŽ≈ r²ðË ¨ qO− ²« W¬ vKŽ  öO− ð …bFÐ rN WFO³Þ v??≈ œdH« ·dF²¹ v²Š  «d?? …b??Ž UNŽULÝ Æ  ULKJ«Ë ·Ëd(«

Ê√ UN²HË ÂöJ«  UЫdD{« d¼UE bŠ√ w¼ …QðQ²« ¨  «d …bŽ WLKJ« s ‰Ë_« ·d(« Àbײ*« —dJ¹ V×BðË ¨ WLK oD½ bMŽ œœd²K W{dŽ ÊuJ¹ t½√ Ë√ W×{«Ë dNEð WOUFH½«Ë WOL ł  «dOGð WU(« Ác¼ pcË s¹bO« WdŠË ¨ tłu«  «dO³Fð dOGð w ∫ …QðQ²« »U³Ý√ Æ U½UOŠ√ ‚dF«Ë ¨ tłu« —«dLŠ≈ WOŽUL²łô«Ë WO HM« V½«u'« …QðQ²« »U³Ý√ qLAð ¨ WOŽUL²łô« W¾AM²«Ë WOÐd²UÐ oKF²ð w²« pK² Íb '« »UIF« vKŽ bL²Fð w²« WOÐd²« VOUÝQ œdH« WÐU≈ v≈ ÍœRð U Î «dO¦ aOÐu²«Ë W½U¼ù«Ë WOKLŽ oOFð Ê√ UN½Qý s  UÞU³Š≈Ë WO H½ —UŁPÐ W½U¼≈ v≈ ¡UÐü« Q−K¹ U Î «dO¦J ¨ ‰UHÞ_« bMŽ ÂöJ« ÊËœ rN²K UF Ë rN OÐuðË ¡U??Ðd??G?« ÂU?? √ ¡U??M? Ð_« Æ Â«d²Š«  UJÝ≈ rN²ËU× Ë ¡U??M?Ðú?? ¡U?? Ðü« ‰U??L?¼≈ Ê√ UL W¹UNM« w ÍœR¹ s¹dšü« ÂU √ Àbײ« bMŽ rNzUMÐ√ WŽeŽ“ vKŽ qLFð ¨ WO³KÝ WO H½ VÝ«Ë— oKš v≈ tð—b w pA¹ tKF−¹ U2 qHD« Èb fHMUÐ WI¦« Ê√ UL Æ s¹dšü« ÂU √ `O× qJAÐ Àbײ« vKŽ h A« w½UF¹ ÊQ W¹uCŽ WO×¹dAð »U³Ý√ „UM¼ »UB¹ Ë√ ÂöJ« ¡UCŽ√ w `{«Ë qKš s »UB*« Íed*« w³BF« “UN'« WÐU_ W−O²½ WKJA*« ÁcNÐ ¡ULKŽ iFÐ bI²F¹Ë ¨ …œôu« bFÐ Ë√ ¡UMŁ√ w nK²Ð p– bFÐ `³√Ë Î U? ¹œ«—≈ √bÐ „uK « «c¼ Ê√ fHM« ÆÎU¹œ«—≈ô ÊuÐUB*« ’U ý_« qO1 U Î «dO¦ ∫…QðQ²« —U??Ł¬  UÞUAM« s??Ž œU??F?²?Ðô«Ë »U× ½ô« v??≈ …QðQ²UÐ ¨ s¹dšü« l ◊ö²šô« ÊËc³×¹ ô rN ¨ WOŽUL²łô« ÆrNuŠ s2 ëdŠû «u{dF²¹ öOJ

ú1 p×C« W× p³K

w œ«“ Âb« obð Ê« d9R*« ÂU « Êu¦ŠU³« ‰UË iH ½«Ë p×C« ¡UMŁ√ WzU*« w ≤≤ W³ MÐ jÝu²*« ÆwM¼c« jGCUÐ —uFA« ¡UMŁ√ W¾*« w ≥μ W³ MÐ ‰Ëô« j)« u¼ W¹u b« WOŽË_« ¡UAž Ê≈dKO ‰UË ZzU²½ ¡u{ w «cÆÆ 5¹«dA« VKB²Ð WÐUô« w ULN ÊuJ¹ b p×C« Ê« —uB²*« sL UM²Ý«—œ WUŠ w W¹u b« W??O?ŽË_« ¡UAž vKŽ ÿUH(« w WOŽË_« ÷«d QÐ WÐUù« dDš s qOKI²«Ë WO× ÊuJ¹ b p×C« Ê√ dKO ·U{√Ë ÆåVKIK W¹u b« ÆWO½b³« s¹—UL²« WÝ—U2 q¦ «bOH m½UOł w?? ¹Ë —u??²? b??« l??³?²?ð Èd???š√ W?? ?Ý«—œ w?? Ë UM¹ôË—U À—u½ W¹ôË w u¹œ WF Uł w t ¡ö “Ë WO³K  UÐuMÐ «u³O√ ’U ý√ ±∞∞μ WOdO ô« Æ»U¾²ôUÐ rN²ÐU« UC¹« ’u×H«  dNþ√Ë

WOŽË_« qF−¹ WO½b³« s¹—UL²« q¦ p×C« Êô WÝ«—œ XKuð˨ …¡UH d¦√ qJAÐ qLFð W¹u b« …Uu« dDš b¹e¹ Ê√ sJ1 »U¾²ô« Ê√ v≈ Èd??š√ v« U² b ÊU²K« ÊU²Ý«—b« dNEðË ÆWO³KI«  U “_UÐ «b¹—uK W¹ôuÐ Ëb½ô—Ë« w WOdO _« WOKJK d9R ÆÊU?? ? ½ù« W× vKŽ d??ŁR??ð WO HM« q?? «u??F?« Ê« w b½ö¹dO WF Uł w VO³D« dKO qJ¹U ‰UË Ê√ ÊËœ ÊU ½ù« p×C¹ Ê√ wu½ ôò —uLO²UÐ »d−¹ Ê√ tOu½ sJ WO½b³« s¹—UL²« ”—U??1 WO{U¹d« s¹—UL²« s WIOœ ≥∞ ÂUE²½UÐ p×C« p×C« s WIOœ ±μË UOŽu³Ý√  «d ÀöŁ ‰bF0 ÆåW¹u b« WOŽË_« “UNł Ê«bOH¹ U0— UO u¹ UL¼bŠ« 5LKO WOKJ« w t ¡ö?? “Ë dKO ÷d??ŽË UŽuD² ≤∞ v??K?Ž »U??¾?²?ö?? d??O?¦? d?? ?šü«Ë Õd?? ÆrN¹b W??¹u?? b??« W??O? ŽË_« ¡«œ√ «u??B?×?Ë ¡U??×? √ sD³*« ¡U??A?G?« ’U??š qJAÐ Êu??¦?ŠU??³?« h??×?Ë w iH ½« Âb« obð Ê« «ËbłËË W¹u b« WOŽËú s  UDI …b¼UA bFÐ s¹dAF« 5ŽuD²*« s ±¥ s ±π w d³√ qJAÐ obð Âb« sJ ÆVO¾J« rKOH« ÊËb¼UA¹ r¼Ë p×C« rNÐ b³²Ý« U bMŽ s¹dAF« ÆÍbO uJ« rKOH« s  UDI

b¹e¹Ë tLN `IK¹ U2 «c??¼Ë —U³J« l tÝöł≈Ë sŽ tFd¹Ë¨—U³J« …UU× vKŽ tKL×¹Ë ¨tKIŽ w WÐU×B« ÊU «cË ¨VFK«Ë uNK« w ‚«dG²Ýô« tOKŽ tK« vK w³M« fK− v≈ r¼œôË√ Êu³×B¹ 5IŠö«Ë 5IÐU «  ôuDÐ sŽ rN¦¹b% rKÝË 5LK *«  «—UB²½«Ë WO öÝù« „—UF*«Ë  UH r¼√ s w¼Ë ¨rNÝuH½ w WŽU−A« rEF² Wułd«

WOLM² WOŽdý q «uŽË WO öÝ≈ ‰uKŠ …bŽ „UM¼ wK¹ U?? p??– s?? Ë ¨qHD« WOB ý w?? W??u??łd??« …dOGB« Ë√ Êö wÐQÐ dOGB« …«œUM Ê≈ ∫WOMJ« dFA¹Ô Ë ¨WOu¾ *UÐ ”U?? ? Šù« wLM¹ Êö?? ÂQ??Ð wIðd¹Ë ¨t−C½ œ«œeO tMÝ s d³√ t½QÐ qHD« f×¹Ë ¨œU??²?F?*« WuHD« Èu² s??Ž Á—u??F?A?Ð tOKŽ tK« vK w³M« ÊU bË ¨—U³JK t²NÐUA0 W UF« l U−LK Ác??šQ??¹Ë —U??G?B?« wMJ¹ r??K?ÝË

p²OBý 5³¹ WKzUF« w p³Oðdð

Æ”UM« l rNðUöŽ b¹b% w w?? ÊËœœd?? ?²? ?? ’U??? ? ?ý√ r???¼ …¡UÝù« t½Qý s —«d Í√ –U ð« ÆdOG« v≈ r¼ ∫ WKzUF« w?? d??O? š_« qHD« WOK ð Êu³×¹ ¡UHD ’U?? ?ý√ UL ¨r??N?Ð 5??D?O?;« ’U?? ? ý_« …d UG*« s??Ž Êu??Ž—u??²?¹ ô r??N?½≈ ¡ôR?? ¼ Ê√ ô≈ Æd?? ? šü 5?? Š s?? q??K?*« v???≈ Êu??K? O? 1 ’U?? ? ?ý_« Ê√ s ÊuU ¹ rN½≈ UL ¨WŽd Ð ’U ý√ r¼ ¨ÊËdšü« rNCd¹ …œUF« w ÊuO½U½√

ô≈ ÊËbL²F¹ ô Ë r¼dOGÐ ÊuI¦¹ ¨¨ rN H½√ vKŽ uN∫WKzUF« w jÝË_« qHD« U √ WOB ý Ë– ¨w??H? ÞU??Ž ÊU?? ? ½≈ …œU??Ž t?? ½« U??L?  W??O?K? ? Ë W??Šd?? r¼ …œU?? Ž ÆW??N? ł«u??*« VM−²¹ U?? ÆÊuF{«u² Ë ÊuzœU¼ ’U ý√ lOL' ŸUL²Ýô« vKŽ …—b rN¹b ¨WKJA Í√ qŠ qł« s ·«dÞ_« ÆÊu׳U½ ¡UDÝË r¼ pc wN WOB A« Ác¼  U¾OÝ U √ s q??« W??¹œU??O?  «—b??I? Ð l²L²ð WKJA ÊuNł«u¹ ¨‰Ë_« qHD«

Ê√ v?? ? ?≈ Êu?? ?¦? ? ŠU?? ?³? ? « q?? ?u?? ?ð œb×¹ WKzUF« w œuu*« VOðdð œu??u??*« WOB A ¨t²OB ý w½U¦« œuu*« sŽ nK² ð ‰Ë_« rEF w W¹dEM« Ác¼ oÐUD²ð Ë ‰Ë_« œuuLK W³ MUÐ Æ ôU(« …dDHUÐ W??¹œU??O?  t²OB A ∫ œ«Ë— Ë ¡ULŽe« s dO¦J« rNM Íu fŠ ULz«œ rN¹b¨¡UCH« VŠ r??N? ¹b?? Ê√ U??L?  ‚u??H? ²? U??Ð r??N?½≈ Æd??O? ³?  q??J? A? Ð …d??D? O? ? « rN½≈ U??L? Êu??O?zU??I?²?½« ’U?? ? ý√ wŠUM nK² w «bł ÊuIOœ UL ¨qAH« Êu³×¹ ô Ë rNðUOŠ Æ PłUH*« Êu³×¹ ô rN½≈ ∫‰Ë_« qHD« WOB ý  UO³KÝ Ë 5?? O? ?ł«e?? ’U?? ? ? ? ý√ r???N? ?½≈ WOÝU (« v≈ ÊËdI²H¹ U½UOŠ√ id« ÊuK³I²¹ ô r??N?½≈ UL ¨ U cš« vKŽ ULz«œ ÊËdB¹ pc 5¹“«eH²Ý« rNKF−¹ U2 ÊËb¹d¹ oKDM s ÊudB²¹ ÆU bŠ v≈ qJ W×O×B« WÐuł_« rN¹b Ê√ ô ¨ ’U?? ? ý_« ¡ôR??¼ ÆWKCF

–UI½ô WOKLŽ  «uDš WML « s pMЫ  U?? ?ÐËd?? ?A? ? *« W?? ? ? ?¹“U?? ? ? ?G? ? ? ? « f?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?¹ü«Ë …d??¦? J? Ð .d?? ?  ¨ “UHK²« ÂU?? √ UNÐ w??b??³?²?Ý« Íc« qO³$e« q¦ »UAŽ_«Ë Wł“UD« WNUH« Æ Ê“u« iHš vKŽ bŽU ¹

÷«d??Ž√ Èd??ð U?? b??M?Ž ·u??)U??Ð Â√ q?? dFAð b?? U bMŽ Ÿe'UÐ »UBðË ¨UNKHÞ vKŽ W×{«Ë W½«b³« q− ¹Ë VFK« t½«d√ „—UA¹ ô `³√ t½√ kŠöð qI² ¨ WŠU³ « fÐö Íbðd¹ U bMŽ ÁdNE s  UЫdD{ôUÐ WÐUû ÷dF²¹Ë t HMÐ t²IŁ `BM¹ qJA*« «c¼ w Ÿuu« ÍœUH²Ë Æ WO HM« ∫ WOU²«  «uD)« ŸU³ðUÐ  UN _« ¡U³Þ_« wËUM²ð ôË ¨ pÐ Íc²×O pKHD WM Š …Ëb w½u

WO HM«  UÞU³Šô« s pKHÞ ÃöFÐ wŽ—UÝ VO³Þ l?? w??z«c??G? « t?? U??E?½ g??U??M?¹ pKHÞ w??Žœ Æ pM d¦√ tðUNOłuð q³I²¹ bI ¨ W¹cG²« UNÝ—U1 Ê√ wdŠ«Ë UNKCH¹ W{U¹— t Í—U²š« Æ UO u¹ WŽUÝ nB½ …b* ÂUE²½UÐ W³łu« q³ …bF*« ¡q??* WO×  ö³I tO×M « Æ ÍœUÐe«Ë ¨ rÞULD«Ë —UO)« q¦ «bOł ÂUFD« mC1 ÊQÐ tO×B½«

Ë√ tzUbQÐ t²½—UI Ë qHD« aOÐuð Í—c?? Š« V(« Âb?? ŽË ◊U??³?ŠôU??Ð dFA¹ ô v²Š t??ðu??šU??Ð Æ …dÝ_« s ‰u³I«Ë qC_«Ë ¨  U¹uK(«Ë tðôuJAUÐ tðQUJ w³M& Æ WKŠdÐ ÂUOI« Ë√ W³FKÐ Ë√ »U²JÐ tðQUJ vKŽ «d??O?Ý p??ðU??d??% q?? w?? pKHÞ w³×D« Æ …dOBI«  UU *« w «b_«


Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom ŸËdH lÝu² « —dÒ Ið w² « W×KB*U Î UU9 ¨UNðdDOÝ  UFÝuð Ò Ác??N? ¨Èd?? š√  U−²MË ◊u??D?šË Èd??š√ b¹b% UN½UJSÐË W×KB*« …dDOÝ sL{  U??“√Ë lË ÊU??O?Š_« V Už w?? UNÐ ŸËd??A? « b??Žu??Ë ÊUJ vKŽ Î U{ËdH `³B¹ b …dDO « X% u¼ UL p –  jOD² « —Ëœ “d³¹ UM¼Ë ¨lÒ u² dOž Δ—UD W×KB*« ¡Ušd « ÂU¹Ò √ w dOu² «Ë ◊UO²Šô«Ë s¹e² « —ËœË Æd¹c³² «Ë ·«dÝù«Ë Œc³ « VÒM& …—Ëd{Ë  UÞUO²Š« cÒ²ð ôË UNK³I² * jDÒ ð ô w² « WKzUF U wË ¨WKJÒ² WKzUŽ X O Ë WK «u² WKzUŽ w¼ Δ—«uDK nÝu¹ U½bÒOÝ qN ¨…ËbI « nÝu¹ tK « w³½ Ò n u w² « ¢WÒOFO³D « WŁ—UJ «¢ ÂU√ Íb¹_« ·u²J n Ë l{ËË ◊U²Š«Ë dšœÒ «Ë bÒ F²Ý«Ë UN bÒ Ž√ qÐ ¨ô øÁdE²Mð …bÒ A « WKŠdË ¡Ušd « WKŠd* WłËœe WÒOŽU³Ý WDÒ š ° tK « —b v ≈ tK « ¡UC s dÒ H ¡«u « vKŽ WŠ«d « v ≈ bK¹Ë ÊU ½ù« q «u²¹ Ê√ ¡wý qNÝQ nFC « «c¼ Î «d³²F q³I² LK jODð ôË dOJHð öÐ Î UÐËd¼ ô≈ fO «c¼ l «u « wË WŽUM Ë Îö Ò uðË Î U½U1≈ tOKŽ nÝu¹ tK « w³½ Ò qN ¨q J «Ë WŽbK Î «œu??K?šË dOž ÊU √ ¨d¾³ « ·uł s tK « ÁcI½√ s u¼Ë ¨Âö « WE( UNýUŽË UNM¹UŽË tK « W¹UMŽ bNý b Ë q Ò u² ÁdG vKŽ ÷—_« sÞUÐ w d¾Ð ·uł w WE×KÐ u¼Ë q Ò u² dOž tK « w³½ ÊU √ øtðuÒ Ë t uŠ «bF½«Ë “u×O Ë …uÒ ³MK t²ÒK¼√ Wł—œ tK « s tuš qË s v ≈ vK²¹ Î U½¬d tLÝ« vKŽ WKU …—uÝ WOL ð ·dý øWŽU « ÂUO

¡UHFC « 5eNM*« s¹dÝU)« fJŽ vKŽË tK « w³M Ò Î UJÒM× Î UDDÒ  Î «dÐU¦ Î ULOJŠ Î U¹Ò u Î ULOKŽ Î UEOHŠ ÊU Æ Æ Î UHOE½Ë Î UH¹dýË Î UHOHŽË Î UOF «ËË WLÒ N « w UŽ Î «œbÒ  Æ5M ;« s ÊU tÒ½≈ Æ ÊuJ¹ 5Š ÷—ú?? tð—ULŽ w rK *«  UH Ác??¼ dłR¹ …Ï —ULŽ ÷—ú tð—ULŽ Ê√ Ò Î UM uË Î UOŽ«ËË Î UL¼U ÊÒÓ  ≈ qÚ Ô ˚ ∫v UFðË „—U³ð tK « ‰u qÒ¦L²¹ 5ŠË UNOKŽ 5 Ó  *UÓ FÓ Ú « »Ò —Ó t Ò K wð U2 Ó ÓO×Ú Ó ËÓ wJ ÔÔ ½ËÓ wð Óö Ó Ó Ó ËÓ ÍU    Ó Ó Ô Ô Ú Ó Ú Ô 5 Ó LK Ú *« ‰ËÒÓ √ U½Ó √ËÓ  Ô dÚ √ p cÓ Ð ËÓ tÔ Ó pÓ ¹d Óý Óô ©±∂≤® Æ©ÂUF½_«® ˝©±∂≥®

?¼ ±¥≥≤ dšü« lOЗ ∂ o«u*« Â≤∞±±Ø≥ر± WFL'«

°W Ò bÒ Ë WLJ Ë WOÒ U ≈ W Ò œUB ≈ WDÒ

≤¥

WI U)« WOÒ U*« p U “√ t «u nO °ø p O w Ë p KB w w½U² Íb−Ë wÝuÐUMŽ w«— ÍœUB²ô« d¹uD²«Ë WOLM²K —ULŽ≈ WOFLł Èb²M ¡UCŽ√ Î UOÐU−¹≈ ¡d*« ÊuJ¹ Ê√ V−¹ nO k×K½ ¨WÎ ¹«bÐ uN ¨jI Î U¹Ò dE½ ô Î UÒOKLŽ ÊuJ¹ nO Ë ¨ÎUO³KÝ ô  hOA²Ð n²J¹ r ¨U¹ƒd « q¹ËQð sŽ q¾ÝÔ 5Š qÐ UNHËË WK³I*« W¹Ò œUB² ù« W U(« q¹ËQðË œU−¹≈Ë jOD² « WKŠd v?? ≈ …dýU³ U¼«bÒ Fð w² « w³M « «c??¼ W??LÒ ?¼ uÒ ?K?Ž s?? «c?? ¼Ë ¨‰u??K? («  UÐU Š ob ≠ wÝuÐUMŽ w«—  UÐU Š ob ≠ w½U² Íb− UÒÓ*Ó ËÓ ˚ ∫v UFð tMŽ ‰UI ¨¡UL « ÊUMŽ UNÐ `ÞU½ Íe ?$ Ú Ó pÓ ? cÓ ? Ó ËÓ ULÎ Ú KŽ ËÓ ULÎ JÚ ŠÔ ÁÔ UÓMÚOðÓ ¬ ÁÔ bÒÓ ? ? ÔýÓ√ mÓ Ó KÐÓ ÚÔÚ U½bÒO  ¨WNÐU−*«Ë WNł«u*«  «uDš b¹bײ wUJ « ∫t H½ sŽ u¼ ‰U Ë ©≤≤ nÝu¹® ˝5 Ó M  ;« Ï H ŠÓ wÒ½  ≈ ÷ Ó  —Ú Ó_« s z ¬Óe Óš vÓKŽÓ wMÚKFÓ ł« WÒO U³²Ý«Ë W¹Ò œ«bF²Ý« WNł«u WDÒ š cÒð« nÝu¹ ˝rÏ OKŽÓ kO ‰ U Ú Ó ˚  «uMÝ l³Ý UN²F³ðË WKU 5MÝ l³Ý UNðbÒ  W“ú WO UF « t²IŁ vKŽ W ôœ Î UC¹√ «c¼ wË ©μμ nÝu¹® ¨W—U'« W“_« l tłu Î UNłË …dýU³*« WNł«u*« s v UFð tK UÐ t²IŁ vKŽ ÁbFÐË Á¡UMŁ√Ë p – q³ Ë t HMÐ W“√ ∫‰U??L?Ž_« qłd W³ M UÐ ÊuJð b W??“_« Ác??¼ ‰Ó U Ó ˚ ∫Á¡UŽœ ‰öš s p – vÒK−²¹ YOŠ t tIOuðË Ò »Ò —Ó —UFÝ√ ŸUHð—« W“√ Ë√ ÂUš œ«u hI½ W“√ Ë√ W uOÝ ·Ú d BÓ Ú ð ÒÓô≈ËÓ t ÚOÓ ≈ wM½Ó uŽÔ bÚ ¹Ó U2 ÒÓ  wÒÓ Ó ≈ VÒÔ ŠÓ Ó √ sÔ −Ú « Ó Ó Ú sÓ Ò s Ô Ó √ËÓ sÒÓ N ÚOÓ ≈ VÔ  ‚u K Íu fUM ‰ušœ W“√ Ë√  UFO³ W“√ Ë√ nÝu¹® ˝5 √ s ¼ b Ó Ó  K¼ U'« Ò Ú Ô Ó ÚO Ó wÒMŽÓ  U??“_« Ác??¼Ë ¨fUM b¹bł Z²M ‰u??šœ W??“√ Ë√ Èe??ŽË …uÒ ? I? «Ë ‰u??(« t H½ s??Ž vH½ b?? uN ©≥≥ p c t??ł«u??ð bI …dO³J « `?? U??B?*« t??ł«u??ð b?? UL bMŽ s ô≈ wðQ¹ ô ÊuF « Ê√ Ò ·d²Ž«Ë tK « v ≈ tðU³Ł W“Q ¨œ«d?? _«Ë d??Ý_« tł«uð b?? Ë UNM …dOGB «  UHB « lOLł WE×K « Ác¼ w lLł b ÊuJO tK « »U³Ý_Ë 5Š qÒ w …dÝ_UÐ nBFð b W uO « ∫`łUM « ` UB « ‰ULŽ_« qł— w WÐuKD*« qš«œ u¼ U UNMË UNðdDOÝ Ã—Uš u¼ U UNM …bÒ Ž tK « oOu²Ð oŁ«Ë ©≤® tK « vKŽ q Ò u² ©±® …dOBÐË rÌ KŽ Ë– ©¥® t H½ s oŁ«Ë ©≥® °  U³ŁË …uÒ Ë– ©∂® WLJŠË d³ Ë– ©μ® jOD² «Ë WÒOÐU−¹ù« ∫ UHB « Ác¼ qÒ sŽ o¦³M¹Ë ô Íc « `łUM « ‰ULŽ_« qł— W×KÝ√ w¼Ë ° …dÐU¦*«Ë ÊËœ s „dÒ ×²¹ ôË  U³IF « tH uð ôË 6'« ·dF¹ °tb¼ sŽ lł«d²¹ ôË o³  jODðË WÝ«—œ Z UŽË h?? Ò??ý nO d??E?½« ¨W??ÒO?ÐU??−?¹ù« WOŠU½ sL nË YOŠ WÒOCI « Âö?? ? « tOKŽ n??Ýu??¹ U½bÒOÝ hOA² « 5??Ð lL− b??Š«Ë ʬ w?? qÒ ? ?(«Ë W?? “_« 5MÝ l³Ý W Ëb « tł«u²Ý ‰UI ¨qÒ («  «uDš 5ÐË ôË «ËbÒ łË «u³zœ«Ë «udŠU W³BšË …d«Ë WMOLÝ bLBO tK³MÝ w œUB(« «Ë—–Ë UN öš Î «bNł «u Qð Ì d¦ √ ÊËe*« Íb¹_« wu²J «uHIð ôË sJ2 X Ë ÊËdE²MðË WŽU « ÊËdE²MðË Êu?? u?? u??ðË ÊuJ³ð qÒ ¨r??¼«Ë 5ÐË fzU¹ 5Ð WŁ—UJ « ÊËdE²MðË  u*« dCš_« sK Q¹ œ«b??ý 5MÝ l³ Î «œ«b??F? ²? Ý« p?? – rÒ Ł s??Ë ¨r²MBŠ√Ë r²½Òeš U??2 Ò ÎöOK ô≈ fÐUO «Ë …bÒ A « ‰ËeðË tK « Ãd wðQ¹ dAŽ fU)« ÂUF « w ÀUGÔO W¹Ò œUB² ù« W??“_« wN²MðË WLÒ GÔ « nAJMðË tK « dBMÐ ÊuŠdH¹Ë ÊuKH²×¹Ë ÊËdBF¹Ë ”UM « ÆWM;« Ác¼ ‰öš rN jOD² «Ë W??“_« WNł«u w WÒOÐU−¹ù« v ≈ dE½U  nÝu¹ n²J¹ rK ¨UN²Nł«u* œ«bF²Ýô«Ë œ«b??Žù«Ë WK³I*« W¹Ò œUB² ù« W?? U??(« hOA²Ð Âö?? ? « tOKŽ WNł«u* WÒOŽU³Ý W—U WLJ× WDÒ š l{Ë U??/≈Ë Ò ÆWFÒ u²*« W¹œUB² ù« W“_« q³I²  ·dA² ¹ Ê√ tOKŽ Vłu²¹ ‰ULŽ_« qł—Ë Ò Ò jD¹Ë  U³IF « lÒ u²¹Ë tðUÐU Š lł«d¹Ë t²×KB ¨W×KB*« w W uO «  U??“√Ë ‚u « dÞU* Î «bÒOł qOH WÒOK³I² *« W×KB*« W uO rOK « jOD² U X u « t??zU??D?Ž≈Ë W??I?¦? «Ë …uÒ ? I? « ‰U??L? Ž_« q??ł— `M0

W?? ? ? eF …œË«uŽ ‰¬ v ≈ WO³KI « Í“UF² « dÒ ŠQÐ ÂbÒ I²½ r¼bOI …UuÐ

…œË«u Í“u dOA t½UMł `O  tMJÝ√Ë t²LŠ— lÝ«uÐ bOIH « tK « bLÒ Gð

ÊuFł«— tO ≈ UÒ½≈Ë tÒK UÒ½≈ UM dH ≠ WOöÝù« Wd(«

s ÂU??Ž qJAÐ UMFL²−Ë WÒOÐdF « UM(UB w½UFð Ì ÊUOŠ√ w UN«bF½« v²ŠË ¨WÒOK³I² *« W¹ƒd « dB

UMðUOŠ W¹«bÐ w U½dOG UMO½UŽ UMÒ½√ wH½ ôË ¨…dO¦ cM tOKŽ U½QA½ Íc « ÍuÐd² « jLM UÐ U½dŁÒ QðË WÒOMN*« Ò u¼Ë ”U??Ý_« w q??ł— u¼ ‰ULŽ_« qłd ¨dGB « Îôö??ž√Ë Î «œu??O? pK²1 lL²− ¨d??ݬ lL²− w œd?? Î U? —U??ð jO³¦² «Ë X³J « Ÿ«u?? ½√ qÒ ? ”—U?? 1Ë WEOKž ÊuŽdÒ −²¹Ë tðuDÝË tÞUOÝ X??% ÊuM¾¹ œ«d?? _« ÁdÝ√ s —dÒ ×²¹ Î «bŠ√ „d²¹ ô lL²− ¨tðu …—«d ÷d w Î «bNł «u Q¹ ôË fH½_« oÒ AÐ ô≈ tЖ«ułË Æ…bF_« WÒU vKŽ WODO³¦² « t²MLO¼ …—u??B? « u??¼ —u??D? ? « Ác?? ¼ W??ÐU??²? v?? ≈ U??½U??Žœ U?? Ë l?? «u?? W?? 9U?? I? ? « wÐdF « UMFL²− Ò w?? d?? ? ? {U?? ? ? (« …—u??B? « q??ÐU??I? W?? ?¹Ò œU?? ?B? ? ²? ? ù« w??²? « W?? d?? A? ?*« w?Ò ?³? ½ U???N? ?Ý—U??? tOKŽ nÝu¹ tK « n u v ≈ …—Uýù« UMOHJðË ¨ÊUe « dÐUž w Âö « UM nAJð w² « WLOJ(« W¹Ò œUB² ù« tH «u s bŠ«Ë wË W¹Ò œUB² ù« WÝUO « w Î UÒO Oz—Ë Î UMO² Î UÝUÝ√ 5LK *« lł«d² ¨b??_« wK¹uÞ d¹uD² «Ë jOD² « s¹d_« ö Ë ¨j¹dHð Ë√ ◊«d≈ s Î UÝUÝ√ lÏ ÐU½ ÂuO « UNð«œU³Ž w?? ‰«b?? ²? ?Žô«Ë j??Ýu?? « W?? Ò √ U??M?²?Ò Q?? ¨dÒ ? ?ý ÊUOGÞ Ê√ Ò ô≈ ¨U¼œUB² «Ë UNðUÝUOÝË UNFz«dýË s WO U³ « WÒOI³ « vKŽ vð√ V½Uł ÊËœ V½Uł w uÒ KG « ÆWÒ _« Ác¼ W¹Ò dOš d¼UE qÒ s nzUš œœÒ d² UÒ ≈ ‰ULŽ_« qł— Ë√ »UA « b−² jDÒ ¹Ë dJÒ H¹Ë dJH¹ Á«d² ¨ŸËdA qÒ sË b¹bł jDÒ ¹ ‰«e??¹ s Ë jDÒ ¹ vI³¹Ë jDÒ ¹ rÒ Ł jDÒ ¹Ë ôË ¡«uŽ—« öÐ Î «—uN² Î U LÒ ×² Áb& Ë√ ¨ u1 v²Š ÆrҲײ tKAË ¡«uAŽ j³š t uKÝ Èd² jODð w??½U??ÐÒ — ÊU??O? ÂU??O? w?? ”U?? Ý√ d??B?M?Ž W?? ¹Ò bÒ ? ?'« Ê≈ Ò 5I¹Ë WIŁË WFÐU²Ë …dÐU¦Ë W¹Ò bÒ ł ÊËbÐË ÍœUB² « dOž ¨rO ôË lL²− ôË W×KB ÂuIð Ê√ sJ1 ô Î «œUB² «Ë Î UIKšË Î UM¹œ Î UFÒOL²Ë Î UuÒ  UÒ ≈ Áb& ÍbÒ '« p c Ë W¹œUB² ô« …UO(« w —uÒ N² «Ë ¨Î«—uÒ N² UÒ ≈Ë ·uÒ ? ?*« «c??N? ¨b?? Š«Ë ¡«b?? Ê«d??N?E? UL¼ n¹u ² « dH(« g??O?Ž w??C?ðd??¹Ë …d??U??G? *« V? Ò ?×?¹ ôË ‰u?? ? oÒ ý√ UË U¼bFÐ√ U ‰uIO WIU « ‰U³'« v ≈ dEM¹Ë UNÐ t WłUŠ ôË WM²M UN½√ t H½ lMIO U¼œuF UNO ≈ ‰uu « w dOJH² « œdÒ − sŽ r−×¹Ô Ë q JO «c¼ ÊS Ò qÐUI*« w˨¢WŽUM ¢ p – Ê√ Ò t H½ Î UL¼u wÒM1Ë ‰uu «Ë ÕU−MK WÝUL(« b¹bý u¼ —uÒ N²*« WEIO « Âö??Š√Ë —Ëd??G? « vKŽ UNKL×¹Ë Î «dO¦ t H½ öÐ tOG²³¹ dL¦ « Îö−F²  WF¹dÝ WMÒO¼ U¼b¹d¹ tMJ Ë Æp – w tK « 4Ý pK ¹ Ê√ ÊËœ bNł ôË sLŁ ÊËd??zU??š¢ 5??²?¾? 5??K? ýU??H? « Ê√ W??K? B? Ò ?;« Êu??J? ²?  ÊUð—uB « ÊUðU¼Ë ¢Êu*UŠ ÊËdzUŁ¢ Ë ¢ÊuLDÒ × W??¹Ò œU??B? ²? ô« …U??O? (« w??ŠU??M? W??Ò U?? v??K?Ž ÊU??I?³?D?M?ð UÒ S W??¹d??Ý_«Ë WOM¹b «Ë WOŽUL²łô«Ë WOÝUO «Ë qUŽ ULNMOÐË ¢r?? ¼«Ë r?? U??Š¢ U?? Ò ≈Ë ¢r??zU??½ f??zU??¹¢ sR*« ÊU «cN Ë nFC «Ë W¹Ò b'« ÂbŽ u¼ „d²A VŠ√Ë dOš tMOI¹ wË tðdÐU¦ wË teŠ w ÍuI « Ò Ò r¼«u « r U(« dzU)« nOFC « sR*« s tK « v?? ≈ °rzUM « Ê≈® œUB² ô« qł— „uKÝ s ÂuO « bOH² ½ nOJ øÂö « tOKŽ nÝu¹ tK « w³½ ©nu « “Uł


—UFÝô« rD% —«d{ ¡U¹“« œö³« w  ö¹eMð WKLŠ d³« ÊËœ—u²*« s×½ rF½ rF½ ÊËbOH*« jI r²½«Ë UN qO¦ ô  ö¹eMð WKLŠ 40 ‰bÐ 1999 jI

wðUMÐ ÍœôË ZMM¹dð WbÐ

80 ‰bÐ 3999 jI

…dšU Ëd l wðUMÐ ÍœôË ZMM¹dð WbÐ

150 ‰bÐ 4999 jI

ÍœôË ´wðUMÐ dOLA ·u XOUł

40 ‰bÐ 1999 jI

…dšU U¹U³BK nuł …“uKÐ

120 ‰bÐ 4999 jI

«dJ¹ô Ë« ·u UJO½uð Ë« …“uKÐ Í«

150 ‰bÐ 4999 jI

wdð …œ—u² …dOB Ë« WK¹uÞ …—uMð Í«

250 ‰bÐ 7999 jI

dšU wMOJÝ U¹U³BK eMOł ÊuKDMÐ Í«

250 ‰bÐ 9999 jI

«bł …dšU  U³ÝUMLK lD 4 wðUMÐ WbÐ Í«

350 ‰bÐ 9999 jI

dšU œ—u² wUł— XOUł Í«

130 ‰bÐ 4999 jI

…dšU wUł— ·u …“uKÐ Í«

180 ‰bÐ 9999 jI

wЮ  ö¹œu*« vKŠ« »U³AK eMOł Í« ©ÊË w²M¹U½ ¨XÝu ¨dOЫ—

150 ‰bÐ 4999 jI

»U³AK eMOł qOÞUMÐ

—UFÝô« s WMOŽ jI Ác¼ ÆÆÆ pKN²*« v« œ—u²*« s

rJðuHð WdH« «uŽbð ô ≠…œËb× WOLJ« UI½“ UI½“ ÆÆÆÆXOÐ XOÐ ÆÆÆÆ—«œ —«œ …uŽb«Ë

VU «bMdH XOö rOu ÃUu


Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom

?¼ ±¥≥≤ dšü« lOЗ ∂ o«u*« Â≤∞±±Ø≥ر± WFL'«

WL ≥∂∏π ∫∫±π¥∏ ±π¥∏ ∫ÊU?? ? ? ? ? ? ? J ? « œb?? ? ? U?? ? ? ? /Ëœ ±μ∞≤π ∫U?? ? ? N U?? ? ? ? ? ? ”U?? ? ? ÍœU?? ? ? ∫ œ«b?? ? ≈

s —U?? 5F qOLł dEM W¹dI« vKŽ ·dA*« q³'«

Æw dA« …d−¼ W?? d??Š  √b?? Ð ¨±π¥∏ ‰Ë_« Êu??½U?? W¹UN½ w?? ±μ∞ u×½ dI²ÝU ¨”bI« ÁU&« w WOŽUL'« œuNO« ”bI« W¹bK³ WFÐUð XðUÐ w²« —U 5Ž W¹d w WKzUŽ ÆWOKOz«dÝù« WOÐdG« ÂuO« W¹dI« XOÐ wðdLF² ÊuOKOz«dÝù« QA½√ ¨±π¥π WMÝ w X¾A½√ UL ÆW¹dI« w??{«—√ vKŽ dOÐUÝ sH¹≈Ë X??¹«“ ÆW??O?Ž«—e??« —U?? 5??Ž W??Ý—b?? ±πμ∞ WMÝ w?? UNOKŽ WOÐdG« ”b??I?« W¹bKÐ t²L{ bI w?? {«—_« w UÐ U?? √ ÆUNO≈ WOKOz«dÝù« ¨UN²OMÐ√ XLKÝ w²« «b??ł WKOKI« ÈdI« s —U?? 5Ž ‰“UM w ÂuO« rOIðË ÆUN½UJÝ dO−Nð s ržd« vKŽ WOÐdŽ WKzUŽ v??≈ W??U??{≈ ¨W??¹œu??N?¹  ö??zU??Ž —U?? 5??Ž W¹d sŽ ±π¥π WMÝ w  bFÐ√ X½U …bŠ«Ë WO×O WÝ—b vM³ w?? Êü« gOFðË ¨©U??J?Ž ¡U??C? ®  d?? ≈ WOMÐ√ Èd³J« ‰“UM*« 5Ð Ë ÆÊUJO½dH« d¹b lÐUð .b

UNË  UI³Þ ÀöŁ Ë√ 5²I³Þ s WHR WKOLł W¹d−Š nK²ð Èd³ …dDMIÐ WuH× »«u??Ð√Ë …dDMI c«u½ wCH¹Ë Æ¡UM³« WNł«Ë sŽ ©»«d??;« ·«u??−? ® öOK

wË Æw½bF s¹eЫ—œ  «– ·dý v≈ »«u??Ð_« iFÐ sŽ öC ¨fzUMJ«Ë …d??¹œ_« s WF³Ý ÂuO« W¹dI« Èd??š√Ë ¨w??ÝËd??« d¹bK …—ËU??−? 5O×OLK …d³I w¼Ë ¨»«d²«Ë  U¹UHM« UNODGð W¹dI« jÝË 5LKLK b− ‰«e??¹ ôË Æ…dO³ WOMÐ tOKŽ «“—U?? Ð «d??³? rCð Æ5LzU t²½c¾ Ë ¨Íœd²« s ‰UŠ √uÝ√ w u¼Ë W¹dI« w bOý b Ë Æb−*« s× s .d 5Ž ÁUO ob²ðË TA½√ UL Ë wKOz«dÝù« UÝ«b¼ vHA² W¹dI« l u rCð WOKOz«dÝ≈ WOŠUOÝ o«d W¹dI« w dý wULý ÆWŠU³Ý ÷«uŠ√Ë ‚œUM

U¼dONDðË W¹dI« ‰ö²Š≈ UOdŽ …b??ŠË b??¹ vKŽ —U?? 5??Ž X?? u??Þ Èu?? s?? UNKOJAð - W??¹d??J??Ž w½UHð Êu?? ?ž—≈ U??N?M? ¨…œb??F? ²? VzU² w???¼Ë® ŸU??½b??žË w?? u??¾?O? ¨WÝ«d(« …u Ë ©ÁU½UžUN« W³O³ý w??²?« …d??A? F? « ÂU?? ? ¹_« w?? p?? ?–Ë ≠π® »d?? (« w²½b¼ 5??Ð XKB a¹—Uð® d c¹Ë ¨©±π¥∏“u??9 ±∏ W??¹d??I? « Ê√ ©‰ö?? I? ?²? ?Ýô« »d?? ?Š 5²³C¼ s?? d?? _« ‰Ë√ XHB

≠UIŠô ≠UL¼bŠ√ XOLÝ ¨UNOKŽ 5²dA 5ð—ËU− wMÐ wKOz«dÝù« Œ—R??*« rŽe¹ ULMOÐ ÆqðdO¼ q³ł ¨“u9 ±± Âu??¹ ©U¼Ëd−¼® W¹dI« ÊUJÝ Ê√ f¹—u Ÿu³Ý√ bFÐ ÀbŠ p– Ê√ v≈ ÁU½UžUN« W??¹«Ë— dOAðË Ê√ “u??9 ±≥ w sKŽ√ wKOz«dÝ≈ oÞU½ ÊU?? Ë ÆU³¹dIð d¹dIð —Uý√ ULMOР—U 5Ž XK²Š« WOKOz«dÝù«  «uI« W¹dI« Ê√ v??≈ ©e1Uð „—u??O?½® WHO× tðdA½ o??Šô Æ“u9 ±∏ W×O³ w Ë wU²« Ÿu³Ý_« ‰öš XK²Š« ¨wKOz«dÝù« ”b??I?« WIDM bzU ÊU s??Ž qI½ b?? Ë ©WO³OKB« —U?? 5??Ž WFK Ê≈ ® t??u?? ¨“u??9 ≤≤ w?? »dŽ ÊuOLÝ— ÊuR nËË Æ5²½bN« 5Ð XK²Š« gO'« Ê≈ qO ULMOÐ ¨”bI« W½bN ‚dš t½QÐ Âu−N« vM¦²ð W½bN« WM' l ‚UHð« v≈ quð wKOz«dÝù« ‚öÞ≈ n Ë UNKLA¹ w²« ÈdI« s —U 5Ž t³łu0 ÆWÝbI*« WM¹b*UÐ ’U)« —UM« d− s WO½U¦« WŽU« w —U 5Ž vKŽ Âu−N« √bÐ ¨»— q³ł w??U??Ž√ ÊuOKOz«dÝù« rײ « «–≈ ¨“u??9 ±∏ UŠU³ WFÝU²« WŽU« w??Ë ÆW??¹d??I?« vKŽ ·d??A?*« d – U?? V×Ð ¨©W?? ËU??I? ÊËœ s?? ® W??¹d??I?« XDIÝ w w??C?1 Íc?? « ©e??1U??ð „—u??O? ½® WHO× q??Ý«d?? Íd??B?*« g??O? '«Ë w??Ðd??F?« g??O?'« Ê≈ ö??zU?? Ád??¹d??I?ð s sJ Æ©d cð W ËUI U¹b³¹ r ® WIDM*« w s¹e dL²*« rJ® 5AO'« s Í√  «b??ŠË ÊuJð Ê√ «bł bF³²*« p– l Ë Æ„«c??½¬ W¹dI« w …œułu ©ULNOK Íd(UÐ U¹bOKIð …d³²F*« ¨W¹dI« ÊUJÝ Ê√ v≈ qÝ«d*« —Uý√ bI oKD¹ rË U¼Ëd−¼ «u½U ¨Ê«bLF*« UMŠu¹ ”√— jI bOŠË wÐdŽ ©ÍbMł® vKŽ W¹—UM«  UIKD« iFÐ ÈuÝ ÊU W¹dI« ÊUJÝ iFÐ Ê≈ f¹—u ‰uI¹Ë ÆdH¹ u¼Ë 5ÝU¹ d¹œ …—e− VIŽ ¨ÊUO½ w —U 5Ž s »d¼ ‰ULA« ÁU&« w rK ≤¨μ bF³ð w²« ©”bI« ¡UC ®

ÆW³JM« bFÐ WM¹UNB« UN³N½ w²«  uO³« s WŽuL−* dEM

≤∂

¡UL « w UNŽd Ë XÐUŁ UNK√

—U 5 s qOK dOž dH½ quð ¨s¹dAF« ÊdI« W¹«bÐ l Ë aOAU ¨…“—U??Ð VUM ‰ö²Š« v≈ W¹dI« Ác¼ ¡UMÐ√ dB w n¹dA« d¼“_« w √u³ð Íc« ÊuM vOŽ bOLŽË ¨±π¥¥ WMÝ w s¹b« ‰u√ WOK bOLŽ VBM X½U —U 5Ž Ê≈ qO Ë Æ±π¥∂ WMÝ w WF¹dA« WOK

wMODKH« rOŽe« tM —«œ√ Íc« Íd« …œUOI« dI …d??²?H?« w?? t??ðU??O?K?L?Ž w??M?O??(« —œU??I??« b??³?Ž d??O?N?A?« Ʊπ≥π ≠±π≥∂ s ¡«u??Ý ¨”bI« ¡UC Èd?? Èd³ —U?? 5Ž X½U

UN“UM X½U Ë ÆÊUJ« œbŽ YOŠ s Ë√ WŠU*« YOŠ UNЫuÐ√ uKFðË Í—u??A?³?D?«Ë wKJ« d−(UÐ WOM³ ∂∑∞Ë 5LK*« s ≤μ±∞ Æ…eO2 dÞUM U¼c«u½Ë fLš s?? Êu??H?Q??²?¹ ÊU??J? ? « ÊU?? Ë Æ5??O?×?O??*« s?? ©WuL(«® ¡UMÐ√ tO lL²−¹ ‘u??Š UNM qJ ¨qzULŠ ÆWU)«  U³ÝUM*UÐ ‰UH²Šô«Ë dLK rNuO{ v≈ ÊU Ë Æ»dA« ÁUO W¹dIK duð …dO¦ ÊuOŽ X½U Ë 5M³K U??L? ¼«b??Š√ ® ÊU??²?O?z«b??²?Ы ÊU??²? Ý—b?? W??¹d??I?« w?? UC¹√ UNO ÊU Ë ¨WObOË W³²J Ë © UM³K Èdš_«Ë Æ5M³K WUA WOFLłË …bŽ WOŽUL²ł«Ë WO{U¹— œ«u½ UNM ¨WOŠd U{ËdŽ ÊËbNA¹ W¹dI« ÊUJÝ ÊU Ë ÊUMH« rO¼«dÐ≈ Õu½  UOŠd bFÐ√ Íc« wMODKH« wMG*«Ë 5DK ‰ULý w t²¹d sŽ t «d²ý« V³Ð ¨Â—U 5Ž v≈ »«b?? ²? ?½ô« b?? { ‰U??C? M? « w??  WKLł s?? ÊU?? Ë Æw??½U??D?¹d??³?« ÂöŽù« q³ÝË tOd²« qzUÝË ¡«u??N? « w??  Õd??? Èd?? ? š_« vNI w??  ŸU?? ¹c?? Ë ¨o??K? D? «  «d??³? J? 0 ‰u?? u?? W??¹d??I??« s dO¦ œb??Ž 5JL²  u?? ÆtO≈ ŸU²L²Ýô« s ”UM« ÍbKÐ fK− —U?? 5F ÊU??

ÊU Ë ÆW??¹—«œù« UN½ËRý d¹b¹ w UNŽu Ë s ržd« vKŽ UNO w{«—_« iFÐ ¨WOK³ł WIDM ôË® ‰U??L? A? « w?? W??¹u??²? ? *« ©Ãd*« vŽbð WIDM w ULOÝ  «Ëd?? C? ?)« U??N? O?  X??³?M?²??ð b?? Ë Æ…d?? ?L? ? ¦? ? *« —U?? ??−? ? ?ý_«Ë s U??¼«u??ÝË Êu??²? ¹e??« Q??A? ½√ vKŽ W dJ«Ë …dL¦*« —U−ý_« w ÊU?? Ë ÆWOK³'«  «—b×M*« ¨…d?? ¹œ√Ë fzUM …b??Ž W??¹d??I?« Ê«bLF*« UMŠu¹ WOM U¼“dÐ√ —U?? WOM U??C? ¹√ v??L? ? ðË®  bOý UN½≈ ‰UI¹ w²« ¨©UMŠu¹ UL ÆtO bË Íc« nNJ« ‚u 5Ž vL¹ l³½ —«uł w ÊU

wLÝ ¨W½c¾ Ë– b− .d ¡UHK)« w½UŁ »UD)« sÐ dLFÐ UMLOð ÍdLF« b−*« Æs¹bý«d«

W¹dI« b−

vKŽ ¨»dG« v≈ r ∑ UNMŽ bF³ðË ”bI« ¡«u w lIð Èd UNÐ jO% Æd׳« `DÝ ‚u?? «d² ∂μ∞ ŸUHð—« - ÆUO½uU Ë ¨·U??ÞU??Ý ¨…—u??'« ¨W??(U??*« ¨5??ÝU??¹ d??¹œ b Ë ÆŸU½bžË Êu??ł—ô« VzU² b¹ vKŽ W¹dI« ‰ö²Š« ÊU Ë ¨U??/Ëœ ±μ∞≤π „«c??½¬ UNO{«—√ WŠU XGKÐ ≥∂∏π UN½UJÝ œbŽ mKÐ YOŠ ±π¥∏ ¨“u9 ±∏ w p– ±ππ∏ ÂUŽ w W¹dI« s 5¾łö« œbŽ —b b Ë ÆWL½ ÆTłô ≤≤¨∂μ≥ ?Ð VÞUB w¼Ë UOKŽ 5²IDM v≈ rIMð W¹dI« X½U

ÆUN½ËœË UOKF« WIDM*« wÐdž œ«Ë w lIð vKHÝ Ë WOŽ«—“ W¹dI« ÷—√ d³Fð bLŠ√ Íœ«Ë w WIb²*« ÁUO*« X½U Ë w WF «u« Êu²¹e« 5ðUÐ ÍËd² »dG« u×½ WN−² s bFð —U?? 5Ž X½U Ë ÆW¹dI« s wULA« s d« …—U−(UÐ Wud o¹dÞ X½U Ë ¨”b??I?« wŠ«u{ Íc«Ë ¨UUOÐ ”bI« qB¹ Íc« ÂUF« o¹dDUÐ UNDÐdð dOAðË ÆW¹dI« wULý  «d² uKO WŁöŁ bFÐ vKŽ d1 n_« cM ö??¼¬ ÊU?? l u*« «c??¼ Ê√ v??≈ W??¹d??Ł_« W??œ_« —U 5Ž Ê≈  U¹«Ëd« ÈbŠ≈ ‰uIðË ÆœöO*« q³ w½U¦« vOŽ Ê≈ ‰UI¹ UL ¨Ê«bLF*« UMŠu¹ ”√— jI w¼ Æ…bŽ  «d —U 5Ž «—«“ b .d t √Ë Âö« tOKŽ

±π∞μ —U 5Ž

UNÐ d »UD)« sÐ dLŽ w½U¦« WHOK)« Ê√ œUI²Ž« WLŁË ÂU¹√ w ÆUNO vKË ¨w öÝù« `²H« ‰öš …d  «– U √ Æ«u??Ð Ë– ÊUNOł X½UÝ W¹dI« XOLÝ 5O³OKB« WMÝ w X½U —U 5Ž Ê√ 5³² WO½UL¦F«  ö−« UN½UJÝ œbŽ “ËU−²¹ ô ¨”bI« ¡«u w W¹d ±μπ∂ vKŽ Vz«dC« ÍœR??ð —U?? 5Ž X½U Ë ÆWL½ ±∂∞ dUMŽ v≈ WU{ùUÐ ¨dOFA«Ë …—cU ‰öG« s œbŽ q×M« U¹öšË eŽU*U  öG²*«Ë ÃU²½ù« s Èd??š√ ÆVMF« ÂËd Ë »Ëd)« fÐœË w½UD¹d³« WUŠd« d – ¨dAŽ lÝU²« ÊdI« qz«Ë√ w W¹dI« Ác??¼ w?? 5O×O „UM¼ Ê√ ÂUNGMJÐ fLOł WLšU²*« W¹œË_« w d¦J¹ Êu²¹e« d−ý Ê√Ë ¨…dOGB« p– s oŠô X Ë w ¨WUŠd« s ÁdOž —Uý√Ë ÆUN WO½UJO½dH« UMŠu¹ —U?? WOM œu??łË v??≈ ¨Êd??I? « w³½U−Ð n×¹ ÊU UL ÆWO dA« WN'« w d¹œ sL{  U??³? ¼«d??® d?? š¬ d?? ?¹œË ¨w??Ðu??M? '«Ë w??Ðd??G? « ¨W??¹d??I? « ` ® »U² dOA¹Ë Æ¡UM³« W¦¹bŠ WOM Ë ©ÊuON —uÞ w ÊU UOÝË— ÈËQ?? Ê√ v≈ ©WOÐdG« 5DK Ê√ v≈Ë ¨W¹dI« wÐdž vB √ w ¨ ±∏∏≤ WMÝ ¡UM³«  U³¼«— Ê√Ë ¨5M̳K W??Ý—b?? «ËQ??A?½√ ÊUJO½dH« Æ UM³K ÂU²¹√ —«œË WÝ—b vKŽ sdA¹ ÊuON


POLARIS ÆÆ jI ÎUłöŽ fO °° ÎUC¹√ WOBAK «d¹uDð U/≈Ò øU½√ s …dF½ WO½«— wLÝ« W−d³« w …œUNý vKŽ√ vKŽ WKU(« WO³BF« W¹uGK« 5Ð—Ò b »—Ò b ´ ZUF ΩNlp trainer WO³BF« W¹uGK« W−d³UÐ ≠UHB« …—ULŽ ≠‰U « Ÿ—Uý ≠…dUM« w wðœUOŽ

WÌ łU×Ð p½_ pc ¨ÊöŽù« «c¼ pKË «–≈ t WÌ łU×Ð ÎUBý rKFð p½√ Ë√ ¨t ‰Ë_« oÐUD«

øZUŽ√ «–U WOHÞUF«Ë WO HM«  UbB« bz«e« oKI«Ë …bz«Òe« WO³BF« ·ËU *«Ë UOÐuH« Ÿ«u½« lOLł s¹dšü«Ë fHM« ÁU& WO³K « …dEM« …UO(« w rK Q²« WÐuF ”UM« l q«u²« WÐuF øwðœUOF wðQ¹ s …UO(« rN²³Fð√ s¹c« 5uLN*« tðUOŠ 5 %Ë t²OÒ B ý d¹uDð b¹d¹ h ý q

Î UNzUMÐ√ l qUF²« w WÐuF b& « q

tðUOŠ p¹dý l q«u²« VFB² ¹ tłË“ Ë√ ÃË“ q

UN qŠ w½UF¹ h ý q

Î Ì œU−¹« s VFð …U½UF UNM hK ²« b¹d¹ W¾OÒ Ý …œUŽ t¹b h ý q

øÃöF« ◊Ëdý Ï l{u« 5 %Ë dOÒÔ G²K …œ«—ù« p¹b ÊuJ¹ Ê√ ∫bŠ«Ë ◊dý ±≤ ‰« sÝ ‚u ∫‰UOł_« ÀU½ù«Ë —u c« ∫ŸuM« øÃöF« WHKJð ©WIO œ ∂∞ W K'« …b Ò ® W Kł q qJOý ≤∞∞ øqLF«  U Ë√ ≤∞∫∞∞ ≠±∑∫∞∞ ∫X³ « Âu¹ v« ¡UŁö¦« Âu¹ s øq«u²« WOÒ HO

∞∑∑¥∞∏∞∞±≥ ∫nðUN« ∞μ∞≤±∑≤∑±∞ ∫‰UIM« nðUN« ∫w½Ëd²Jô« b¹d³« rÆnlpÆ2008@gmailÆcom UMF u vKŽ U½Ë—Ë“ wwwÆranya≠polarisÆcom

ÆÆÆÆÆÆÎUöþ qOK«  U Ë√ bý√ Î d−H« ⁄ËeÐ q³ …bŠ«Ë WIO œ


Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom

?¼ ±¥≥≤ dšü« lOЗ ∂ o«u*« Â≤∞±±Ø≥ر± WFL'«

W¹UŽdÐ WO{U¹d« W¹Ë«e«

XK Ò √ Êu O w ¡U ô« …—U …“U L*« w tzUI ÊUL{ o¹dH « Æ UIײ “u??H? « ÊU?? p?? c?? Ë w??½U??¦? « qł« s ÁbŠ«Ë WDI½ v « tłU×Ð ÊU ÍË«dBM « ô« wzUN½ qJAÐ …“U²L*« Wł—b « w tzUIÐ ÊUL{ r²×²¹ d??š« bŽu* p?? – XKł« …«—U?? ?)« Ác??¼ Ê«  «—UB²½ô« ‰öš s tIOI% ÍË«dBM « vKŽ f½ ÂU √ ÂuO « s W¹«bÐ Æ WOI³²*«  U¹—U³*« w ·Ë« wK³ « w VFK « ÊULC UC¹« p –Ë U½uO ð …“U²L*« w ÍuKF «

e d*« dBŽ …d??U??M? « ¡U??š« wÐUJ o??¹d?? nOC² ¹ sL{ U??½u??O? ?ð f??½ o??¹d?? t?? ?{—« v??K? Ž Âu??O? « w ÊËd??A? F? «Ë ”œU?? ? « Ÿu??³? Ýô«  U??¹—U??³? …—U )« bFÐ …«—U³*« Ác¼ wðUðË …“U²L*« Wł—b « ÊuA¹— ÂU « w{U*« Ÿu³Ýô« ¡Ušö WOł—U)« o??¹d??H? « ÊU?? Y??O?Š 5HOE½ 5??b??N?Ð ÊuO ²O

◊u??A? « w?? W??U??š ¡U?? ?šô« s?? q??C? « w??K? ;«

≤∏

pEŠ vKŽ p³²Ž

«dO «“u ŸU{√ UM dH w UJ W uHF « qO u vK

øø o¹dH« –UI½≈ s sJL²OÝ q¼

UM dH qO u »—b*U 5F lKO rO U — Æ Æ o¹dH « qł« ‰u??Š © l??K?O?Ý® t??F? e?? d??*« q??Ý«d??* Y??¹b??Š w??H? ¡UIÐ WO½UJ «Ë WO U(« o¹dH « ·Ëd??þ w tðœuŽ ÃdŠ l{Ë w d1 o¹dH « Ê« rKŽ« ¢∫ ‰U o¹dH « oŁ«Ë U½«Ë ¨ ◊u³N « s o¹dH « –UI½« sJL*« s sJ

v S 5³Žö «Ë …—«œô« fOz—  «—b??Ë wð«—bIÐ qOײ *« qLFMÝ tÞ Êu Q Ë s¹b « dOš V½Uł Æ ¢p – qł« s ¢∫ ‰U?? w?? U??(« —œU??J? «  «—b??  s??Ž UM «RÝ ‰u??ŠË WI¦ « ‰U?? šœ« T??ý r??¼«Ë l??«u?? « ‰ö??š s?? qLFMÝ Æ¢ 5³Žö « bMŽ  U¹uMF*« ÕË—Ë ¢∫ ‰U?? …dOC)« qOŽu³¼ ÂU?? √ b??G? « …«—U??³? s??ŽË r²;«Ë v?? Ëô« W??ł—b?? « w j??ÝË o¹d …dOC)« Æ¢ŸUI « s »ËdN « WKŠd ¡b³ tOKŽ “uH « u¼ UMOKŽ

e d*« “Q??ð s?? W uKO×K l??¹d??Ý Ë w??J?O?²?O? «—œ „d??% qOŽu³¼ o??¹d?? …—«œ≈ X?? U?? d??¦? √Ë d??¦? √ ŸU?? {Ë_« nIO lKOÝ rO UŠ— »—b??*« l?? bUF² UÐ UM dH …œUŽSÐ X U UC¹√Ë o¹dHK wMN*« rUD « ”√— vKŽ sŽ ¡UMG²Ýô« s s¹dNý bFÐ ÍdJÐ ÍdJÐ rłUN*« …—U )« bFÐ  ¡Uł WF¹d

« …uD)« Ác¼ Æ tðU bš Uð«  U¹d ÂU √ w{U*« Ÿu³Ý_« UNÐ wM w² « WLO _« VN²K*« W×zö « ŸU w t²Þ—Ë bËÆ ±≠¥ W−O²M UÐ Æ tIÐUÝ  «uMÝ w o¹dH « »—œ b ÊU lKOÝ »—b*« WöŽ vKŽ u¼Ë t׳U½  d³²Ž« ÁbOł …d² vCË bË tÞ nÝu¹ l hš_UÐ …—«œù« ¡UCŽ√ l ÁbOł s U¼dL¦² OÝ w² « WöF « Ác¼ vKŽ lKOÝ vMŁ√

v « ULNOb¼ qO− ð 5I¹dHK uK×¹ rK W KÝ wÐUJ*« q−Ý YOŠ Æ dO³J « lzUC « Xu « w © ‘U??½ pO ²¹«® π∂ tIOb « w?? o³

« ·b??¼ Æ Æ π∑ tIOb « w tHO{ tI( ULMOÐ sŽ «Ëd??³? Ž o??¹d??H? « w?? w??M?H? « r??U??D? «Ë …—«œô« sŽ U «Æ © kŠ ¡uÝ ® jI 5²LKJÐ …«—U³*« W−O²½ qF−¹Ë lu²*« dOžË W¹UGK UO{d ÊUJ ¡«œô« 5Ð WOFO³D « t²½UJ w UM dH wÐUJ o¹d s Æ WLI « ‚d WOł—Uš …«—U³ ÍËUMJ « o¹dH « ÷u¹ ÂuO « Ê« v ŽË qFK Âu Uý —u ð ÂU?? « U¹b% d¦ « oOI%Ë VFK*« ÷—« vKŽ o¹dH « u³Žô q ³² ¹ ÆÂU¼ “u

e d*« w Èd??š« WLK błuð ô kŠ ¡u??Ý t??½« s d¦ « «“u lMB¹ Ê« œU Íc « UM dH wÐUJ ”u U W×zô w UÐöI½« qÐ W uHF « qOŽu³¼ tHO{ vKŽ Æ v Ëô« Wł—b « ·bN ·bNÐ ôœUF² …«—U??³?*« s o¹dH « Ãd??š dNþ bIÆ v?? Ëô« —bB² ÂU?? « …dO¦ …—u??B?Ð qC√ ÂbI —bB²*« u¼ t½Q Ë ÍËUMJ « o¹dH « s …dOŠ w tHO{ qFłË Êô« v²Š tðU¹—U³ hIM « s ržd « vKŽ …«—U³*« ozUœ WKOÞ Ád?? « ÍœU??ý V??Žö?? « œU??F?Ы d??Ł« 5??³?Žö?? « w?? Íœb??F? « Æ ¡«dL(« WUD³ UÐ ` U tI¹dDÐ —uB¹ rKO s d¦ « sJð r …«—U³*« W−O²½

∫ W U « WO U « W —b «

∞≠≤ tI¹dH w??½U??¦? « ·b??N? « q−Ý Ê≈ bFÐ d??š√ œUŽ …«—U³*« s WKOK ozUœ ÈuÝ i9 r ‰uÐUJ

‰uÐUJ Y U¦ « ·bN « ‚UMAÐ ÊUMŽ VŽö √ q−ÝË q √ W³Oš jÝË 5 uÐUJK dO³ “uHÐ ¡UIK « wN²MO

Æ ÍË«bM*« dJ F*« w

WŁö¦Ð «bM dH …u?? šô« WLI «  U¹—U³ sL{ WHOE½ ·«b??¼« s¹dAF «Ë b??Š«u?? « Ÿu??³? Ýô« WIDM*« WO½U¦ « Wł—b « Í—Ëb??

Æ ¢√¢ WO ULA « ¡«œ_« w?? eO9 ‰Ë_« ◊u??A? « YOŠ 5??I?¹d??H? « ö??J? l??¹d?? ? « qO− ² ’d??  …b?? Ž X??×?M?Ý w ÊU?? pÝUL²*« ŸU??b?? « sJ

…dOš_« WIOb « wË ¨œUd*« q¼U 5Ž wÐUJ ŸU??D? ²? Ý« ‰Ëô« ◊u?? A? ? « s?? ÊUMŽ w uÐUJ « »UA « VŽö « ·b??¼ q??O? −? ? ð s?? r?? O? ?¼«d?? Ð≈ s 5OK;« ÂbI²Ð ◊uA « wN²MO tI¹dH o³

« Æ ‰uÐU „«—œ≈ s tKzUÝË qJÐ ‰ËU??Š ÍË«b??M?*« Âu−N « ¡Í«— t ÊU g¹Ë—œ ”—U VŽö √ sJ ‰œUF² «

“U o¹dH « Æ WO½U¦ « Wł—bK œuFB « WUDÐ nDš W−O²M UÐ …dUM « œU%« vKŽ XzUH « X³

« Âu¹ …dUM « œU²Ý« vKŽ  dł w² « …«—U³*« w ±≠≥ ◊uKOŽ —«dL²Ýô« s ÍËUMOF³ « o¹dH « sJ9 W−O²M « Ác¼ w WMOF³ « ÍœU½Ë —UG*« qOŽu³¼ wI¹d WIŠö0 Æ WO½U¦ « Wł—b « v « ¡UIð—ô« vKŽ Ÿ«dB « dšô« u¼ WMOF³ « w{U¹d « ÍœU½ o¹d Ê« —UA¹ —bB² —U??G? *« q??O?Žu??³?¼ v??K?Ž r??O?²?¹ ·b??N? Ð “U??  qOŽu³¼ tIOIý s??ŽË tMŽ WDI½ ‚—U??H?Ð W×zö « Æ ULNM qJ …«—U³ ULNBIMð YOŠ

WKu³« bI «bMdH …ušô« ‰uÐU ÍbKÐ ÂU« tO²O³ « tð«—U³ w ‰uÐU ÍbKÐ œU%« o¹d oIŠ o¹d vKŽ «dO³ «“u?? Á—uNLł 5ÐË t³FK vKŽ

ÁbO— “eF¹ q¼U 5Ž wÐUJ …dUM« qOŽu³¼ vKŽ WOÝULÐ e d*« q??O?−? ?²?Ð q?? ¼U?? 5???Ž w??ÐU??J?? o?? ¹d??  d??L? ²? ? ¹ W³ðd*UÐ UJ L² W¦ U¦ « Wł—b « w  «—UB²½ô« W¹—uÐœ W{U¹d « ÍœU½ —bB²LK UIŠö Ë WO½U¦ « …dUM « qOŽu³¼ Á—Uł vKŽ “uH « s sJ9 bI UNðU¹d− vKŽ dDOÝ …«—U³ w tHOE½ WOÝULÐ WUOK X½U YOŠ w½U¦ « ◊uA « w UuBš UNO q−Ý w² «ËÆ W−O²M « w “—UÐ —Ëœ WO½b³ « Æ t Lš q« s ·«b¼« WFЗ«

Êö«u¹ WMOF³« wI¹d ¡UIð—ô« vKŽ fUM²« qł√ s WŽ«d WMOF³ « qOŽu³¼ q??«Ë ÕU−MÐ


≤π

Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom

?¼ ±¥≥≤ dšü« lOЗ ∂ o«u*« Â≤∞±±Ø≥ر± WFL'«

·«b √ WM “b W uHF « Êu ‰U³ý√Ë ¢»¢ œôË√ 5I¹d qO−ð r??Ýu??*« «c??¼ Ê«Ë ÂbI « …dJ wKOz«dÝù« Í—Ëb « w Êu³FK¹ ¢Ã¢ ¢»¢ œôË√ V¹—bð vKŽ ·dA¹Ë bNF « U¦¹bŠ 5I¹dH « »—b*« ·dA¹ ULMOÐ ¨ qO uÐ√ ·—UŽ wKŽ wK;« »—b*« VFK¹Ë ¢Ã¢ ‰U³ý√ o¹d vKŽ 5MŠ dO¼“ wK;« ¡UMÐ√ ÂbI « …d ÍœU½ b¹b'« o¹dH « rÝ« X% ÊUI¹dH « Æ¢ wK;« fK−*« w W{U¹d « rI lÐU² « q¼U 5Ž wË rÝu*« «c¼ r²OÝ t½QÐ ¢tK « VO³Š œULŽ ·U{√Ë ‚dË ÂbI « …d WÝ—b w —UL¦²Ýô« W œUI « rÝ«u*« rÝu*« 5OU{≈ 5I¹d qO−ðË ‰U??³?ý_«Ë œôË_« WE²J Ë W¾OK q??¼U?? 5??Ž W??¹d?? Ê«Ë W??U??š ÂœU??I? « ¡UMÐË UN²¹UŽ—Ë UNKI r²OÝ YOŠ WÐUA « V¼«u*UÐ UNOKŽ œUL²Žö WF«— ÊuJ² UN WO{U¹d «  PAM*« ÆtK « VO³Š ‰U UL ¢Îö³I²

¨ q¼U 5F ≤≠±≤ W−O²M UÐ

J » q U 5 œôË√

¡UI w UM dH v «b o d WAO b « rO l q«u

e d*« lÐU² « ¢»¢ œôË√ o??¹d?? tIIŠ d??O?³? Ë `??ÝU?? “u?? w WFL'« Âu¹ q¼U 5Ž ¡UMÐ√ ÂbI « …d ÍœU½ o¹dH

…«—U³ w W uHF « ¢»¢ œôË√ ÂU √ WOł—U)« tð«—U³

b¼Uý s q ÍËöN*« o¹dH « UNO l² √ WIOýË …dO¦

—UGB « o¹dH « w³Žö WFz«d « WOMH «  U×LK UÐ …«—U³*« …dJ wKOz«dÝù« Í—Ëb?? « w …d ‰Ë_ Êu³FK¹ s¹c « uÐ√ ·ËdF b− s q ·«b??¼_« q−Ý b?? Ë ÆÂb??I? « © ·«b??¼√ WŁöŁ ® bOFÝ —ULŽË ® ·«b??¼√ WLš ® qO

VO³Š nÝu¹ qz«ËË tK « VO³Š rOE½ VO¼Ë ·U{√Ë oOuðË qO u??Ð√ t??K? « b³Ž b??¹“ o?? Q??²?*« V??Žö?? «Ë t??K? « Ê«dLŽ l«b*« o Qð l Ë Ub¼ rNM bŠ«Ë q WÐUÐœ ÆtK « VO³Š œ«d

r d??¹b?? t??K? « VO³Š œU??L?Ž bO « l?? Y??¹b??Š w??Ë t½QÐ ¢ ‰U o¹dH « d¹b Ë wK;« fK−*« w W{U¹d «

…dUF*« ÂbI« …d VzU−Ž s

rJ W FK « a —U w v Ë_« …dLK …«—U s U ô ≥∂ œdD wMO M —√ q³ s sAš qšbð Èœ√ ¨5I¹dH « ‰œUFð v ≈ dOAð 5Ð ‰U??J? ý≈ v?? ≈ tUM v??K?Ž ”U??M? ¹—√ o??¹d?? V??Žô Æ¢◊UO²Šô« w³Žô ‰UÞ 5OÝUÝ_« 5³Žö «  U UD³ « l¹“u²Ð rJ(« ÂU ·ö??)« ¡UN²½« œd−0Ë U³Žô ≥∂ ‰UM VFK*« w s¹œułu*« q vKŽ ¡«dL(« 5³Žö W UDÐ ≤≤ UNM ¨d??L?Š_« Êu??K? «  «– W UD³ « Æ◊UO²Šô« w³Žö W UDÐ ±¥Ë VFK*« ÷—√ qš«œ VFK*« w o³¹ r rJ(« q³ s s¹œËdD*« ¡öł≈ bFÐË ÂbF ª≤≠≤ ‰œUF² UÐ ¡UIK « W¹UN½ sKŽQ ¨ÁbŠË rJ(« ô≈ ÆwI³²*« X u « ‰UL ≈ vKŽ s¹—œUI « 5³Žö « bł«uð

≥∂ s??ÐË— ÊUO «œ wMO²Mł—_« rJ(« dNý√ ?  ôU?? Ë w¼ WIÐUÝ w p –Ë ¨…bŠ«Ë …«—U³ ‰öš ¡«dLŠ W UDÐ …dłUA bFÐ ¨ÂbI « …d a¹—Uð w UNŽu½ s v?? Ë_« Í—Ëb?? U??Ð W??F? Ыd?? « W?? ł—b?? « w?? 5??¹œU??½ 5??Ð X??F? Ë ÆwMO²Mł—_« ¡UMŁ√ rJ(« Ê√ WO{U¹d « ¢ÍU??J? Ý¢ WJ³ý  d?? –Ë ”UM¹—√ u½U¹—u²JOË qÐu¹ö wI¹d 5Ð …«—U³* tðœUO ÂbI « …d a¹—Uð w WIÐUÐ ÂU ¨WFЫd « Wł—b « sL{ Æ¢U³Žô ≥∂ œdÞ U bMŽ W−O²M « X½U ULMOÐË ¨∑∂ WIO b « w¢ t½√ XU{√Ë

ÆW d²A qLŽ Wý—uÐ wB ý qJAÐ ¨rO LK …—U¹eÐ o¹dH « ÂU w U² « ÂuO « wË —Ëd «Ë ÕdH UÐ ÍËUMJ « o¹dH « dFý b Ë WÝR*« q??³? s?? —U?? (« ‰U??³? I? ²? Ýô« ¡«“≈ Æl «d bL× ”bMN*« ¡UIK « oM Ë …œË«uŽ d/ o¹dH « d¹b ÂU ¡UIK « ÂU² ÐË Ÿ«b??Ð≈ WÝR* d¹bIðË dJý Ÿ—œ rOK²Ð ‰UC½ »—b*« ÂU Ë o¹dHK UN²UC²Ý« vKŽ Æ¢WÝR*« —UFý Âö²ÝUÐ WK UŽ

e d*« …—U??¹e??Ð U??M? d??H? v?? «b?? o??¹d?? ÂU?? V¹dI « WAO¼b « rO * W¹uš√ q«uð ÂUA¼ l?? Y¹bŠ w??Ë ¨r??( XOÐ s??

∫‰U?? o¹dHK Z?? «d??³? « oM bOFÝ vKŽ c?? ?š√ U??M? d??H? v?? «b?? o?? ¹d?? ¢ WJ³ý 5??? %Ë 5??J?9 W??L?N? W??I?ðU??Ž Ê«Ë ¨bŠ«u « lL²−*« ¡UMÐ√ 5Ð  U öF « W U)« w??¼ WAO¼b « rO …—U?? ¹“ UNO ÂuI¹ w² « q«u² «  «¡U??I? s

XO³ WIÐUÝ  «—U¹eÐ ÂU YOŠ o¹dH « XOÐË W¹uOF «Ë Ê«u??K? ÝË —u??ŠU??Ý q«u² « ÊU?? …—U??¹e?? « ·b??¼Ë ÆUMOMŠ s bŠ«u « VFA «  U² 5Ð wIOI(« W{U¹d «  UÞUAM « s WKKÝ ‰öš Æ¢WOŽUL²łô«Ë WOUI¦ « …—œU?? ³? ?0¢ ∫b??O? F? Ý ÂU??A? ¼ ·U?? ? {√Ë WÝR l?? oOM² « - o¹dH « s??

W??{U??¹d?? « ‰U??−? 0 …b?? z«d?? « ¢Ÿ«b?? ? ?Ð≈¢ sŽ ·dF² «Ë rO *« …—U¹e W×B «Ë “ËU−²¹ s¹c « t½UJÝ …U½UF vKŽ »d ÊuMJ¹ WL½ ±∑¨∞∞∞ sŽ r¼œbŽ Æ+Ëœ nB½ ÈbF²ð ô WŠU0  «d??I?  Èb?? ? Š≈ X?? ½U?? Ë ¢∫b??O??F??Ý l?? ÐU?? ðË v «b o??¹d?? 5??Ð …«—U??³? rOEMð Z?? U??½d??³? « wMODKH « V ²M*« s v «b l UM dH VFK vKŽ W¹œË …«—U³ rO LK 5³Žô s Ë q q−Ý YOŠ ¨…—UŁù« s uK ð r dC)« ‰œUF² UÐ …«—U??³? *« XN²½«Ë ·«b?? ¼√ ¥ o??¹d?? ‰ËUM² 5I¹dH « t??łu??ð r??Ł s?? Ë w??ÐU??−?¹ô« 5³Žö « 5Ð ·—UF² « -Ë „d²A*« ¡UAF «

WKLŠ Ê«u??M? W??O?zU?? d??N?J? « «Ëœú?? ? ÊUÝdŽ q? ? ? ? ? ? O ? ? ? ? ? ? K ? ? ? ? ? ? ' « U? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? U? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 2011 qJO 6900 s ¡«b « jI ÃÆ‘

3190 FULL HD LCD ¢42 W U

jI ÃÆ‘

1690 FULL HD LCD ¢32 W U

jI ÃÆ‘

1250

©…—Ëœ 700 ® 5KG W U

jI ÃÆ‘

1250

BELLERS 6KG W UA

jI ÃÆ‘

3500

BELLERS d 500 œ«d

O

K

G

…œË«u?? ? ? ? ? ? ? 5? ? ? s??O? √ …—«œS?? ?


Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom w«cI« qÝ— dLF bOIFK ÊËb??u?? ¡U??F? З_« Èd??ł√ ¨W??O?½U??Ł WNł s??

w³OK« bu« tłuð rŁ ¨5ODU 5ËR l ¡UI w«cI« w  «—ËU??A? ¡«d??łù ‰UGðd³« v??≈  U??ŁœU??;« Ác??¼ bFÐ Ê√ ÊUOÐ w WO½U½uO« WOł—U)« …—«“Ë XMKŽ√ UL ÆW½u³A Íd−OÝ w½U½uO« WOł—U)« d¹“Ë VzU½ fOËœ f¹d²O1œ ¨wLÝ— w³O ÀuF³ l fOL)« f « UMOŁ√ w  UŁœU×

UL ÆÊu²ý¬ l ‚UHðUÐ UN³Oðdð - …—U¹e« Ê√ v≈ Î «dOA

œ«b?? ù« ‰ËR …œUOIÐ Èu² *« lO— w³O b??Ë q??Ë WLUF« v≈ ¨ÍËe« sLŠd« b³Ž ¡«uK« w³OK« gO'« w Æ—U³ 5¹dB 5ËR l lL²ł« YOŠ …d¼UI« W¹dB*« 5OÝU uKÐœ sŽ ‰U½uOýU½d²½≈ ”dÐ b²¹U½u¹ WUË XKI½Ë qL×¹ dB v??≈ ¡U??ł ÍËe?? « Ê≈ rNu 5IAM 5O³O sLC²ð rU(« ÍdJ F« fK−*« v≈ w«cI« s WUÝ— ÊuËU×¹ s??¹c??« —«u??¦? « W??N?ł«u?? w?? tðbŽU 0  U³KÞ Ê√ ≠WUu« V Š– ÊuOÝU uKÐb« d– UL ÆtÐ WŠUÞù«  «b¹bNð vKŽ UC¹√ ÍuDMð ÍËe??« UNKL×¹ w²« WUÝd« ‰UŠ w UO³O w 5¹dB*« ‰ULF« s ·ôü«  U¾ œdDÐ Æt UE½ rŽœ ÂbŽË 5O³OK« —«u¦« l dB ·uË

d¹“Ë ÊU  vKŽ  —cŠ UNMJ ¨w«cIK W×KÝ_«  UFO³

qšb²« s WO*UF« ÈuI« ·Ëd??ô wždOÝ UN²Oł—Uš dOž ÊuJOÝ qšb²« «c??¼ q¦ Ê≈ özU UO³O ÊËR??ý w Ɖu³I

ÊS ¨ tKOd² O ËbOł w½U*_« WOł—U)« d¹“Ë V ×ÐË vKŽ bL²F¹ —«u¦« rŽb Ê«dOÞ dEŠ WIDM ÷d —UOš Æ…bײ*« 3_« s i¹uHð —«b≈ ◊dý WOÐdŽ  «uŽœ W Kł w w²¹uJ« W _« fK− UŽœ wÐdF« bOFB« vKŽË w³OK« ÂUEMUÐ rN«d²Ž« V×Ý v≈ »dF« ¡UFЗ_« U¼bIŽ .bIðË ¨wUI²½ô« wMÞu« fK−*UÐ ·«d??²?Žô«Ë rU(« VFAK ÍœU*«Ë ÍuMF*« rŽb«Ë WO½U ½ù«  «bŽU *« WU ÆUN«b¼√ WO³OK« …—u¦« oI% v²Š w³OK« Ÿ«—c«– w öÝù« qLF« WN³ł »e??Š U??Žœ Êœ—_« w??Ë v≈ WOÐdF« ‰Ëb« ≠5LK *« Ê«ušù« WŽUL' WOÝUO « «bOŠËË UOŽdý ö¦2 w³OK« wMÞu« fK−*UÐ ·«d²Žô« bUH«¢ w«cI« ÂUEMÐ ·«d²Žô« V×ÝË ¨w³OK« VFAK Æ¢WOŽdAK

Êu M ÍËU LM « ¡U √ ¥≥μ Ê“u …uB ‰UB « w ÍËU d dOM b s U Î «d pU *« r  ¡U³Þ√ Tłu v??H?A?²? ?*« w??  W??ÒO? u??³? « …d??U??M?« w?? ÍËU?? ?L?M?« ¡U??M? Ł√Ë ¨ Âu??O? U??ŠU??³?  ¨ WOŠ«dł WOKLF rNz«dł≈ »UAK WOu³« pU *« w U??d??¹ s?? ÍËU??Ðd??šd??O? M?

…d??O?³? …u?? B? ?Š œu?? łu?? Ð ‰u??³? « f??O?  w??  r??−? (« d¹b* VOIFð w??Ë Æ t??¹b?? rKF½ UMbI ∫ ‰U?? ‚U??×?Ý≈ ”U??O?« Æœ WOu³« p??U?? ?*«Ë wKJ« r   dNþ bI i¹d*« Èb ‰u³« fO w …uBŠ œułuÐ d QÐ l³DUÐ UM¾łu UM½≈ ô≈ WOKLF« q³ t X¹dł√ w²« WFý_« …—u ‰öšW×{«Ë v≈ …uB(« Ác¼ Ê“Ë qË bI œU²F*« ‚UË «dÎ O³ ÊUJ¹c« UNL−×Ð UNł«dš≈ w …dO³ Wœ UM VKDðË UMu¼–—UŁ√ U2 U Î «dž ¥≥μ

…dDŽ W¾MNð  UJ¹d³²«Ë w½UN²« dŠ√ w«uG« ¡UMÐ_« v≈ UN bI½

–UF Ë œULŽ

©± Ê«œ ® œuÝ_« «e(« vKŽ ULNuBŠ W³ÝUM0 tOð«dJ« w

ÂU_« v≈Ë oOu²« ULJ tK« 5KzUÝ ÆÆÆ „—U³ …œË«uŽ œULŽ wKŽ b«u« s dŁu?? ? ?  …b«u?? ? ?«Ë UMÝË ¡«dÝ≈ rOMð ∫ «uš_«Ë

W¾MNð 5LÝUO« ÈcAÐ WKKJ*«  UJ¹d³²« dŠ√Ë w½UN²« qLł√ WOUG« Xš_« v≈ W bI —uDF«Ë dJ³« œuu*« …œôuÐ UNłË“Ë “ËdO½

«d

ÁbÒ ý√ mKÐË ÁdÐ UL²“—Ë ¨V¼«u« U9dJýË ¨»u¼u*UÐ ULJ „—uÐ bFÝ√ Âd× ÂöÝ« s WKzUF« œ«d√ lOLłË

?¼ ±¥≥≤ dšü« lOЗ ∂ o«u*« Â≤∞±±Ø≥ر± WFL'«

≥∞

U?? ? ? ? O O w U?? ? I U ·d?? ? F U?? ? d XMKŽ√ b??Ë Æd??B? Ë f½uð wð—uŁ ‰UOŠ ¢WHOF{¢ b ¢«dODš «d??Ý¢ nAJ²Ý UN½√ WO³OK« ¡U³½_« WUË t²KLŠ q¹u9 —bB sŽ WKzU ² ¨Í“u—U Ð `OD¹ U??N? z«—“Ë f??O?z— ‰U?? bI UOUD¹≈ w?? U?? √ ÆW??O? ÝU??zd??« Íc??« n??u??*« vM³²²Ý Áœö??Ð Ê≈ w½uJ dOÐ uOHKOÝ fK−*UÐ ·«d??²? Žô« ÊQ??A?Ð w?? ?ÐË—Ë_« œU?? %ô« Á—d??I? ¹ ÆwUI²½ô« t²M ÂUE½ w«cI« dLF w³OK« bOIF« tO qÝ—√ Íc« Xu« wË wUGðdÐ d¹“Ë ‰U ¨WOÐË—Ë√ ‰Ëœ v≈ tOŁuF³ s «œbŽ ÂUE½ Ê√ u¼ w³OK« ÀuF³LK UNžöÐ≈ - w²« WUÝd« Ê≈ ÆvN²½« b w«cI« w{UI« w?? 2_« —«d??I?K? X??ÐU??−?²?Ý« b?? U??O? ÝË— X??½U??Ë vKŽ d??E?Š ÷d?? X??M?K?Ž√Ë ¨UO³O v??K?Ž  U??Ðu??I?Ž ÷d??H?Ð

ö¦2¢ w³OK« wMÞu« fK−*U?Ð f « U ½d Xd²Ž« WLUŽ ‰Ë√ f¹—UÐ ÊuJð pcÐË ¨¢w³OK« VFAK «bOŠË oOIײ tðUd% s n¦ Íc??« fK−*« «cNÐ ·d²Fð fK−LK 5ŁuF³ lLł ¡UI VIŽË Æt??Ð w??Ëœ ·«d²Ž« ¨f¹—UÐ w Í“u??—U??Ý ôuJO½ w ½dH« fOzd« l

l ¡«dH « ‰œU³²²Ý Áœö??Ð Ê≈ w ½d ‰ËR ‰U?? —«uŠ ¡bÐ v≈ wÐË—Ë_« œU%ô« WOŽ«œ ¨b¹b'« fK−*« ÆwUI²½ô« fK−*« l

fK−*« w?? W??? “_« W??M?' f??O?z— w³OK« b??u??« r??{Ë fK−*« WOł—Uš d¹“ËË q¹d³ł œuL× w³OK« wMÞu« f¹—UÐ ÊQÐ ŸUL²łô« bFÐ UŠd s¹cK« ¨ÍËU OF« wKŽ œUF¹ 5Š w ¨Í“UGMÐ WM¹b0 UN …—UHÝ `²  —d?? ÆWO ½dH« WLUF« w WO³OK« …—UH « ÕU²²« ¢«b??ł ÂbI²*« wÝU uKÐb«Ë wÝUO «¢ n??u??*« «c??¼ UN½QÐ X??H?Ë w??²?« WO ½dH« n??«u??*« q??þ w?? w??ðQ??¹


«bM dH

s WbI WKzUF« œ«d√ lOLłË …b«u«Ë b«u«

U9dJýË ¨WÐu¼u*UÐ ULJ „—uÐ U¼bÒ ý√ XGKÐË U¼dÐ UL²“—Ë ¨V¼«u«

25 ’ dE½«

ÂU?? ? ?

ÈcAÐ WKKJ*«  UJ¹d³²« dŠ√Ë w½UN²« qLł√ wUG« UMMЫ v≈ UNbI½ —uDF«Ë 5LÝUO« tłË“Ë VODš sŠ bL× dJ³« …œuu*UÐ

W¾MNð

∂≠≥

±±≠μ

±μ≠∏

ÃÆ‘1499 ? Ð

—eł ‰«uý ÍbKÐ

œö³« ‰ULý s WdH² —UD√ qDNðË nOHÞ qJAÐ …—«d(«  Uł—œ lHðdð WFL'« ÂuO« UOzeł ULzUž fID« ÊuJ¹Ë Èdš√ …d …—«d(«  Uł—œ lHðdð X³« «bž ÆVIM« v²Š …—«d(«  Uł—œ ÊuJð bŠ_« bž bFÐ ÆW¹bŽ— n«uFÐ WÐu×B WOK× —UD√ qDNðË v²Š WOK× —UD√ ◊uIÝ ‰UL²Š« l ¨UOzeł ULzUž fID« ÊuJ¹Ë ÂUF« UNbF s v½œ√ ¨UO U u'« ÊuJ¹Ë nOHÞ qJAÐ …—«d(«  Uł—œ lHðdð 5MŁô« Âu¹ ÆdNE«  UŽUÝ rEF UO U u'« Êu l fOL)« Âu¹ v²Š UO−¹—bð ŸUHð—ôUÐ …—«d(«  Uł—œ dL²ð rKŽ√ vUFð tK«Ë ÆXu«

Ÿu³Ý_« «c¼ …—«d(«  Uł—œ

±≥≠∑

±≤≠∑

≥≠∞

fID« WU WFL'« ÂuO«

∏≠¥

ÃÆ‘999 ? Ð

ÃÆ‘1999 ? Ð

±≤≠∑

rG 2.5 √√√ UÝu

rG 1 w«Ëœ

7 ’ dE½«

UMOKŽ XKÒ ¼ dO)« —UD√ °° UM¹b hš—√ ‚u« —UFÝ√Ë t «uH «Ë —UC K ·uD « ‚u

s WbI WKzUF« œ«d√ lOLłË …b«u«Ë b«u«

U¼bÒ ý√ XGKÐË U¼dÐ UL²“—Ë ¨V¼«u« U9dJýË ¨WÐu¼u*UÐ ULJ „—uÐ

¡«d?? ? ? ? ? “

nDI½ œ—u« 5ðUÐ sË 5LÝUO« ‰uIŠ s —u²b« wUG« sÐô« v≈ UNbI½Ë œ—Ë W UÐ qLł√ …b¹b'« …œuu*UÐ tłË“Ë w¹ULš …œU×ý wKŽ

W¾MNð

œbF « ‚ö « q

q?? ? IO 5.028 w œ—√ —UM œ ˚ q?? IO 4.950 Ë—u ˚ q?? ? IO 3.569 —ôËœ

öLF « —UF √


صحيفة المركز - العدد 144 - 11.3.2011 - شبكة إبن قانا