Page 1

EBERSPÄCHER ELECTRONICS | AUTOmOTIvE BUS SySTEmS

ZUKUNFTSORIENTIERTE vERNETZUNG mIT FLExRAy FUTURE-ORIENTEd NETwORKING wITH FLExRAy

dRIvING THE mOBILITy OF TOmORROw


2 | A U T O m oti v e bus s y ste m s

eberspächer electronics - integrationsexperte für flexray und mehr EBERSPÄCHER ELECTRONICS - INTEGRATION EXPERT FOR FLEXRAY AND MORE

Eberspächer Electronics ist Experte für automobile Bussysteme

Eberspächer Electronics are experts in automotive bus systems,

und zählt zu den Pionieren im Bereich des Bussystems FlexRay.

and are among the pioneers of the FlexRay bus system. Even very

Schon sehr früh wurden in Kundenprojekten diverse Hardware-

early on, various hardware platforms for the evaluation of FlexRay

Plattformen für die Evaluierung von FlexRay entwickelt und

were developed and produced in the course of customer projects.

produziert. Aus diesen Projekten ist heute ein komplettes Portfolio

Today, a whole portfolio of different hardware and software

von verschiedenen Hard- und Software-Produkten zum Thema

products for FlexRay and beyond has developed from these

FlexRay und darüber hinaus entstanden, das ständig verbessert und

projects, and is constantly being improved and added to.

erweitert wird. Eberspächer Electronics is foremost in sales of FlexRay Eberspächer Electronics ist führend im Verkauf von FlexRay

development hardware, and offers you a wide range of further

Entwicklungs-Hardware und bietet Ihnen ein breites Spektrum

FlexRay products. Tools like the FlexXCon midget, which combines

weiterer FlexRay Produkte an. Tools wie das FlexXCon

gateway functionality, prototyping, data logging, remaining bus

midget, das Gateway-Funktionalität, Prototyping, Datalogging,

simulation and monitoring, are included in the portfolio along with

Restbussimulation sowie Monitoring vereint, sind ebenso im

the entry platform, FlexDevel. The flexible, successful FlexCard

Portfolio wie die Einstiegsplattform FlexDevel. Die flexiblen und

products are designed for many areas of application, and have

erfolgreichen FlexCard Produkte sind für viele Anwendungsfelder

made their mark as a reliable interface in many development

konzipiert und haben sich in zahlreichen Entwicklungslaboren

laboratories. The hardware products are supplemented by software

als zuverlässiges Interface bewiesen. Ergänzt werden die

such as FlexConfig, a cost-effective, powerful, operator-friendly

Hardwareprodukte durch Software wie FlexConfig, eine

design and configuration software product for automobile networks.

kostengünstige, leistungsfähige und bedienungsfreundliche

The Caromee analysis software, an open measurement framework

Design- und Konfigurationssoftware für automobile Netzwerke. Die

for many bus systems, allows efficient acquisition and evaluation

Analysesoftware Caromee, ein offenes Messframework für viele

of vehicle communications. Eberspächer Electronics also offer

Bussysteme, ermöglicht das effiziente Erfassen und Auswerten der

the most comprehensive Fibex product portfolio. In addition,

Fahrzeugkommunikation. Zudem bietet Eberspächer Electronics

Eberspächer Electronics offer thorough, practically oriented FlexRay

das umfangreichste Fibex-Produktportfolio an. Daneben offeriert

and Fibex training courses for all kinds of participant groups.

Eberspächer Electronics für verschiedenste Teilnehmerkreise fundierte, praxisorientierte FlexRay- und Fibex-Schulungen.

As a professional service partner with well-developed bus-system skills, in particular with FlexRay, Eberspächer Electronics support

Als professioneller Dienstleistungspartner mit ausgeprägtem

you with tailor-made engineering services, tools and test functions.

Bussystem Know-how, insbesondere bei FlexRay, unterstützt

The offering embraces the implementation of Eberspächer

Eberspächer Electronics Sie mit maßgeschneiderten Engineering-

Electronics products in your systems, as well as customised

Dienstleistungen, Tools und Testfunktionen. Das Angebot umfasst

development of hardware and software in the area of bus systems.

die Implementierung von Eberspächer Electronics Produkten in Ihre Systeme ebenso wie die Auftragsentwicklung von Hard- und Software zum Thema Bussysteme.


A U T O Moti v e bus s y ste m s | 3


4 | A U T O m oti v e bus s y ste m s

warum ein neues bussystem wenn doch bereits zahlreiche im einsatz sind?

 FlexRay ist ein offener Standard.

FlexRay – vielseitig einsetzbar

 FlexRay ist geeignet für sicherheitsrelevante Anwendungen. Es ist das einzige Bussystem, welches

Die Vernetzung von technischen Systemen erfolgt heute in vielen

speziell für diesen Einsatzzweck im Kfz konzipiert

Bereichen durch standardisierte Kommunikationsbusse. Im Auto-

wurde.

mobil werden seit mehreren Jahren Bussysteme wie CAN oder LIN

 FlexRay führt zu günstigeren Gesamtnetzwerkkosten

eingesetzt. Die gestiegenen Anforderungen an die Datenrate und

als CAN-Systeme unter Berücksichtigung der

auch an die Datensicherheit fordern den Einsatz von zeitgesteu-

Entwicklung, Steuergeräteherstellung und Wartung.

erten Bussystemen mit hoher Bandbreite. Daher wurde im Jahre

 Das FlexRay-System besitzt eine deterministische

2000 durch ein Konsortium der sogenannte FlexRay-Bus definiert.

Datenübertragung und eignet sich somit für Regel-

Dieser Bus ist ein offener Standard, der heute schon eine weltweite

systeme. (Botschaften wiederholen sich im fest-

Verbreitung gefunden hat.

gelegten Zeitraster.)

Ethernet

 Hohe Datenübertragungsrate (10Mbit/s) - die

Diagnostic CA

Datenrate ist 10 mal höher als bei CAN.  Robustheit - FlexRay ist für die extremen Umwelt bedingungen im Kfz ausgelegt.  Variable Nutzung, extrem flexibel konfigurierbar,

Central Gateway

dadurch einsetzbar in verschiedensten Anwendungs bereichen, auch außerhalb des Kfz.  Redundante Datenübertragung durch zwei kanaligen Aufbau.

Engine

 FlexRay ist ein ausgereiftes System und wird seit 2006 in Serienanwendungen eingesetzt. .

ESP

Steering Brake

Fahrzeugvernetzung der Zukunft

MO

FlexRay Damper front

Damper rear

m


A U T O Moti v e bus s y ste m s | 5

why a new bus system while a variety of existing bus systems are in use?

Flexray - for multifuncional use

 FlexRay is an open standard.  FlexRay is suitable for safety-critical applications. It is

Nowadays, networking of technical systems is realized through

the one and only bus system which has been designed

standardized communication busses in most segments. In Auto-

particularly for the use in vehicles.

motive Industry the bus systems CAN and LIN have been used for

 Taking into account the entire production process from

years. The increasing requirements concerning data rate as well as

development over production of control units to

data safety lead to a deterministic bus system with high bandwith.

maintenance, FlexRay is more cost-effective than

Therefore, the FlexRay consortium has defined the so-called FlexRay

CAN systems for the complete network.

bus in the year 2000. This bus is an open standard which already

 Deterministic data transfer: messages are repeated in

today has a worldwide acceptance.

a fixed time slot - qualified for control systems extremely well.  High data transfer rate (10Mbit/s), data rate 10

AN

times higher than with CAN.  Robustness - FlexRay is designed for extreme environmental automotive conditions.  Variable usage, extremely flexible configuration -

Infotainment

OST

usable in different application areas besides the Automotive Industry.  Redundant data transfer due to 2-channel design.

CAN

 FlexRay is a mature system and has been used in

Lights Wiper

Door module

series applications from 2006 on.

Seat control Heater

Radar

Conditioning LIN Fan

Vehicle networking of the future

.


6 | A U T O m oti v e bus s y ste m s

Von der Basiskomponente zur individuellen Komplettlösung

Sie als Automobilhersteller und Zulieferer stehen vor großen Herausforderungen in Bezug auf die Fahrzeugentwicklung der Zukunft. Die Konzentration auf das Wesentliche und die Aufrechterhaltung der Innovationsfähigkeit sind hierbei wichtige Elemente. Wir stellen uns diesen Herausforderungen indem wir Ihnen ein Lösungskonzept bieten, das Ihnen genau den Freiraum verschafft, den Sie benötigen.

Wesentliche Anforderungen an unsere Lösungen sind deshalb:  Einfache Bedienbarkeit, um die Komplexität der Systeme vom Anwender soweit möglich fern zu halten.  Leichte Individualisierbarkeit, um ganz gezielt Ihre Problemstellung zu lösen.  Integration der Lösungen in Ihren Prozess, um eine höchstmögliche Arbeitseffizienz zu erzielen.  Optimale Kosteneffizienz der Gesamtlösung. Unser Lösungskonzept stellt die wesentlichen Standardkomponenten zur Verfügung, aus welchen wir ein komplettes, individuelles System zusammenstellen. Damit vereinen wir eine leichte Wiederbeschaffbarkeit und günstige Preise mit einer optimalen Nutzungseffizienz. Profitieren Sie von unserem exzellenten FlexRay- und Fibex-Knowhow. Themen, die wir als Pioniere der ersten Stunde als unsere Passion betrachten. Sie werden keine andere Firma finden, die sich in dieser Konsequenz der Lösungsentwicklung für FlexRay und Fibex verschrieben hat. Die zielgerichtete Weiterentwicklung von Eberspächer Electronics durch den Ausbau des Lösungsangebots gibt Ihnen die Sicherheit auch langfristig die richtigen Weichen gestellt zu haben. Fordern Sie uns als Partner für Ihre Problemstellungen.


A U T O Moti v e bus s y ste m s | 7

FROM THE BASE COMPONENT TO THE COMPLETE INDIVIDUAL SOLUTION

As a car manufacturer and supplier, you are faced with stiff challenges with regard to future vehicle development. Concentration on essentials and maintenance of your innovativeness are important aspects in this situation. We take up the gauntlet by offering you a solution designed to give you the freedom of action that you need.

ESSENTIAL REQUIREMENTS ON OUR SOLUTIONS ARE THERFORE:  Simple operation, to keep the complexity of the systems as far away from the user as possible.  Easy customisation, to solve your specific problems.  Integration of the solutions in your process, to achieve maximum work efficiency.  Optimum cost-efficiency for the overall solution. The concept of our solutions is to provide the essential standard components, with which we assemble a complete, individual system. We thus combine easy replacement and attractive prices with optimum efficiency in use. Profit from our excellent knowledge of FlexRay and Fibex – products that we, as pioneers of their early days, regard with passion. You will not find another company that is so consistently committed to developing solutions for FlexRay and Fibex. Deliberate further development by Eberspächer Electronics, with the resulting enhancement of the offered solutions, gives you the confidence that you have made the right decisions long-term. Rely on us as a partner in meeting your challenges.


8 | A U T O m oti v e bus s y ste m s


A U T O Moti v e bus s y ste m s | 9

lösungen vom einstieg in flexray bis zu serientestausrüstungen solutions from the first step with flexray up to series test equipment

mit unseren Lösungen decken wir eine vielzahl von

with our solutions we cover a wide variety of

anwendungsfeldern ab

application areas

 Gateway

 Gateway

 Restbussimulation

 Remaining bus simulation

 Analyse und Testlösungen für FlexRay

 Analysis and test solutions for FlexRay

 Prüfstandserweiterung

 Test system extension

 Einstiegslösungen für FlexRay

 Smart entry to FlexRay

 Flashen von Steuergeräten

 ECU flashing

 Dienstleistungen

 Services

 Rapid Prototyping

 Rapid Prototyping

 Störungserzeugung

 Disturbance generation

 Triggering von Oszilloskopen

 Triggering of Oscilloscopes

 Logging

 Logging

 Konfiguration von ECU-Software

 Configuration of ECU-Software

 ECU-Tests

 ECU-Tests

 Busdatenanalyse

 Bus data analysis

 Training

 Training

 Interfacing

 Interfacing

 Prototypennetzwerke

 Prototype networks

 Kommunikationsbeschreibung erstellen

 Generation of communication descriptions

 Galvanische Entkoppelung

 Galvanic decoupling


1 0 | A U T O m oti v e bus s y ste m s

schulung und praxistraining mit eberspächer electronics training with eberspächer electronics

Die Elektrifizierung im Kfz erhöht die Komplexität der zu entwickeln-

The electrification of motor vehicles increases the complexity of the

den und verifizierenden elektrischen und mechatronischen Systeme.

electrical and mechatronics systems. To keep these manageable,

Um diese beherrschbar zu halten, haben wir Schulungsprogramme

we have developed training programmes with the prime objective of

entwickelt, die die nachhaltige Wissensvermittlung als oberstes Ziel

imparting sustainable knowledge.

haben. Eberspächer Electronics have been conducting training courses on Eberspächer Electronics führt seit vielen Jahren Schulungen für

FlexRay for many years. The central concept of our courses is that

FlexRay durch. Das zentrale Konzept unserer Schulungen besteht

the content is what the participants will need in their day-to-day

darin, dass wir den Teilnehmern Inhalte vermitteln die sie bei ihrer

work, so that the participants learn this content sustainably. We

täglichen Arbeit benötigen, und dass die Teilnehmer sich diese

achieve this through a very high proportion of practical work. This

Inhalte auch nachhaltig einprägen. Dies erreichen wir durch einen

assures that each participant can learn from his or her own experi-

sehr hohen Praxisanteil. So wird gewährleistet, dass jeder Teilneh-

ence. The small size of the seminar groups allows the instructors to

mer eigene Erfahrungen sammelt. Kleine Seminargruppen ermögli-

deal with individual problems.

chen es, dass der Trainer auf individuelle Probleme eingehen kann.

Schulungsangebot

TRAINING OFFERING

 FlexRay-Schulung

 FlexRay training

 Fibex-Schulung

 Fibex training

 Schnupperkurs zu Caromee

 Taster course on Caromee

 Praxisschulung zu Caromee

 Practical training on Caromee

Gerne bieten wir Ihnen auch direkt auf Sie abgestimmte

We will be glad to offer you seminars tailored directly to your needs.

Seminare an. We will also be pleased to conduct training courses on your Wir führen auch gerne Schulungen in Ihrem Hause durch.

premises.

Fordern Sie Ihr individuelles Angebot an. Fon: +49 7161 9559-345

Request your personal offer. Phone: +49 7161 9559-345 or e-mail:

oder E-Mail: ebel-sales@eberspaecher.com

ebel-sales@eberspaecher.com


A U T O Moti v e bus s y ste m s | 1 1

Unsere aktuelle Demoversion Caromee erhalten Sie unter: www.caromee.de

You can get our current demo version Caromee at: www.caromee.com

weitere Demoversionen  FlexConfig  FIBEX Viewer erhalten Sie unter: www.eberspaecher.com/electronics

more demo versions  FlexConfig  FIBEX Viewer you can get at: www.eberspaecher.com/electronics

Die Verwendung der Demoversionen erfordert eine kostenlose Freischaltung.

The use of the demo versions requieres a free licence key.


GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 6 73037 Göppingen Tel. +49 7161 9559-0 Fax +49 7161 9559-455 ebel-info@eberspaecher.com www.eberspaecher.com/electronics

Stand 09/2009 · EBERSPÄCHER ELECTRONICS · Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Eberspächer Electronics

Broschüre Eberspächer Electronics  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you