Read This Article In English
MACHINE TOOLS
This article can also be found in the October 2014 issue of Asia Pacific Metalworking Equipment News. To read this article, log on to www.equipment-news.com and download our eBook.
Gia Công Bánh Răng Một Cách Linh Hoạt
Trên Trung Tâm Phay – Tiện Phần mềm và các quy trình gia công có thể chuyển trung tâm phay – tiện thành máy gia công bánh răng cho các chế độ gia công hàng loạt nhỏ đến trung bình. Đóng góp của Jennie Lim, trợ lý giám đốc tiếp thị, DMG Mori Seiki Đông Nam Á
C
hỉ cách đây không lâu, cách thức duy nhất để thực hiện gia công cắt gọt bánh răng phức tạp là sử dụng các máy chuyên biệt, vốn rất tinh vi và đòi hỏi các dụng cụ cắt đắt tiền. Điều đó có nghĩa là các đơn hàng thuộc loại này thường thuộc về nhóm các nhà sản xuất chuyên biệt. Điều này chỉ đúng cho đến trước khi tích hợp các công nghệ khác nhau trên các trung tâm tiện – phay nhiều trục hoặc phay – tiện. Sự tích hợp công nghệ đó cho phép dẫn đến khả năng giải quyết vấn đề này. Sự tương tác giữa các trung tâm gia công đa nhiệm với các dụng cụ cắt và các phát triển phần mềm cùng với quy trình gia
8
công mới có nghĩa là ngay cả các dạng hình học bánh răng phức tạp nhất hiện nay cũng vẫn có thể được sản xuất một cách kinh tế với các đợt sản xuất hàng loạt nhỏ đến trung bình. Các serie máy NT và NTX trong bộ sản phẩm của DMG Mori là ví dụ điển hình của kiểu chế tạo này, cung cấp các máy công cụ năm – trục trở lên, có khả năng gia công hoàn chỉnh đến sáu – mặt. Các trung tâm tiện – phay này có thiết kế bàn máy kiểu giường, do đó cung cấp cơ sở để thực hiện tất cả các dạng công nghệ gia công. Trục chính phay tiêu chuẩn đạt tốc độ đến 12000 v/ph và trục tiện đến 6000 v/ph.
Gia Công Hoàn Chỉnh Linh Hoạt Rút Ngắn Chuỗi Quy Trình “Khi đề cập đến quy trình gia công, các máy thuộc serie NTX và NT của chúng tôi có thể thực hiện hầu như mọi thứ mà máy gia công bánh răng chuyên dụng có thể thực hiện. Chúng còn linh hoạt hơn, giúp cho quá trình lập kế hoạch trở nên dễ dàng hơn với chi phí hiệu quả hơn”, Ralf Riedemann giải thích, MD của Mori Seiki AG châu Âu, chủ tịch Bộ phận Kỹ Thuật châu Âu của Mori Seiki GmbH và GM. Ông tiếp tục cho biết: “Lợi ích thứ hai của các máy công cụ kiểu này là có thể cắt gọt chi tiết gia công một