Issuu on Google+

A Ł MA A N R A CZ A KSIĘG

O ODNIK P W E Z R P PROSTY CH RUCHOMYCH PODESTA

5

Easi UpLifts


Spis treści Wyszukaj maszynę – Str. 4 + 5 Przewodnik po podnoszeniu ładunków – Str. 6+7 Historia – Str. 8–11 Sprzedaż -nowe i używane – Str. 12+13 Obsługa techniczna – Str. 14 Pomoc na stanowisku – Str. 15 Szkolenia – Str. 16 Bezpieczeństwo przede wszystkim – Str. 17 Wdrapujemy się – Str. 18 Poznaj swoje liity – Str. 19 PODNOŚNIKI MASZTOWE

PODESTY PRZEGUBOWE

Genie IWP-20DC – Str.22 Genie AWP-30SDC – Str.23 Genie GR-20 – Str.24 Genie GR-26J – Str.25 JLG Toucan 861 – Str.26 JLG Toucan 1010 – Str.27

Genie Z-30/20N – Str.48 Genie Z-34/22N – Str.49 UpRight AB38 – Str.50 Genie Z-45/25J Bi-Energy – Str.51 Genie Z-45/25J RT – Str.52 Genie Z-51/30J RT – Str.53 Genie Z-60/34 – Str.54 JLG 600AJ – Str.55 Genie Z-80/60 – Str.56 JLG 800AJ – Str.57 JLG 1250AJP – Str.58 Genie Z-135/70 – Str.59

PODEST Y NOŻYCOWE ELEKTRYCZNE Genie GS-1932 – Str.30 Genie GS-2032 – Str.31 Genie GS-2632 – Str.32 Genie GS-3232 – Str.33 Genie GS-2646 – Str.34 Genie GS-3246 – Str.35 JLG M4069 – Str.36 JLG Liftlux 180-12 – Str.37

PODEST Y NOŻYCOWE S PA L I N O W E JLG 260MRT – Str.40 Skyjack SJ-6832 RT – Str.41 Genie GS-3384 RT – Str.42 Genie GS-5390 RT – Str.43 JLG Liftlux 205-25 – Str.44 JLG Liftlux 245-25 – Str.45

2

PODESTY NA P R Z Y C Z E PA C H Nifty 120T – Str.74 Nifty 170 – Str.75

P O D E S T Y T Y P U " PA J Ą K " CTE Traccess 135 – Str.78 CTE Traccess 170 – Str.79 Denka Lift DL-22N – Str.80 Denka Lift DL-25N – Str.81 Omme Lift 2200 RBD – Str.82 Omme Lift 3000 RBD – Str.83 Spider FS 290 – Str.84 Spider FS 290C – Str.85 Spider FS 320Z – Str.86 Spider FS 420C – Str.87 Spider FS 520C – Str.88

T Y PROWADZISZ GSR 125RA – Str.92 CTE ZED 20 C – Str.93

W Y N A J E M Z O P E R AT O R E M CTE ZED 26 J – Str.96 Bronto Skylift S 34 MDT – Str.97 Bronto Skylift S 46 XDT – Str.98 Bronto Skylift S 50 MDT – Str.99 Bronto Skylift S 70 XDT – Str.100 Bronto Skylift S 90 HLA – Str.101

MINI DŹWIGI Maeda MC285 CRM E – Str.104 Maeda MC305 CRM E – Str.105 Maeda MC405 CRM E – Str.106 Maeda LC785 – Str.107

ŁADOWARKI TELESKOPOWE Manitou SLT 415 – Str.110 Manitou BT 420 – Str.111 Manitou MLT 523 – Str.112 Manitou MT 1030 – Str.113 Manitou MT 1335 – Str.114 Manitou MT 1435 – Str.115 Manitou MT 1740 – Str.116 Manitou MT 1840 – Str.117 Manitou MRT 2150M – Str.118 Manitou MRT 2540M – Str.119 Manitou MRT 3050M – Str.121

PODEST Y TELESKOPOWE Genie S-45 – Str.62 JLG 460SJ – Str.63 Genie S-65 – Str.64 JLG 660SJ – Str.65 Aichi SR21A – Str.66 Aichi SP21A-J – Str.67 Genie S-85 – Str.68 JLG 860SJ – Str.69 Genie S-125 – Str.70 JLG 1350SJP – Str.71

Gdzie nas znaleźć – Str. 122 Kontakty – Str. 130

Informacje zawarte w tym przewodniku są tylko orientacyjne i mogą ulec zmianie w dowolnym czasie bez uprzedniego powiadomienia, zgodnie z programem rozwoju producentów. Informacje udostępnione zostały dzięki uprzejmości naszych dostawców. Wszystkie mapy i rysunki zawarte w podręczniku są nie skalowane i służą wyłącznie w celach orientacyjnych. Klienci muszą upewnić się co do dokładności i poprawności informacji podanych w niniejszym dokumencie. ©EasiUpLiftsGroup 2012.

3


Mała Czarna Księga jest łatwym w użyciu przewodnikiem, dzięki któremu znalezienie idealnego urządzenia do potrzeb własnych, staje się trochę prostsze.

Wyszukaj maszynę SZYBKA MASZ HAK ROBOTA? HOLOWNICZY? Możemy wynająć podest na pojeździe z operatorem na godziny. PRZEJDŹ DO STRONY 94.

www.heightforhire.com www.easiuplifts.com

RÓŻNE LOKALIZACJE?

MIĘKKIE PODŁOŻE? STOPNIE NA DRODZE?

Czy są stopnie lub przewężenia na drodze?

? ?

DOJAZD DO STANOWISKA Jaki jest dostęp między punktem dostawy maszyny a miejscem pracy?

Podest na podwoziu gąsienicowym.

NIERÓWNY ZDOBIONA TEREN? NAWIERZCHNIA?

4

przesz Omiń kosza z dze wym. na dro przegubo m e t s 46. e pod RONY DO ST Ź D J E PRZ

teleskopowy.

PRZEJDŹ DO STRONY 60.

Lekka maszyna. PRZEJDŹ DO STRONY 20.

PIONOWO W GÓRE? Spróbuj podest nożycowy. PRZEJDŹ DO STRONY 28.

TRZEBA ZGUBIĆ WAGĘ? Masz podłogę z ograniczeniami ciężaru?

BEZPIECZEŃSTWO PRZEDE WSZYSTKIM Sprawdź kable nad głową.

JAK WYSOKO? 5m? 15m? 70m? lub 90m?

PRZEJDŹ DO STRONY 76.

Możesz potrzebować wysuwanych podpór.

? ONAD W GÓRE I W BOK? RE I Py Spróbuj podest Ó G W kod

PRZEJDŹ DO STRONY 90.

STOPNIE?

?

Potrzebujesz urządzenie akumulatorowe.

Potrzebujesz urządzenie spalinowe.

ZDEZORIENTOWANY? Sprawdź szybką funkcję „WYSZUKAJ MASZYNĘ" na naszej stronie internetowej.

Jeśli znasz nasze maszyny to zapraszamy do indeksu. Jeśli nie, to odpowiedz na następujące pytania aby ocenić, które urządzenie jest dla Ciebie najlepsze.

PRACA NA ZEWNĄTRZ?

Spróbuj podestu Spróbuj podestu zamontowanego na przyczepie. zainstalowanego na pojeździe.

PRZEJDŹ DO STRONY 72.

PRACA WE WNĘTRZACH?

Znajdź to, co Ci potrzebne

WĄSKI DOSTĘP? Spróbuj maszynę typu "PAJĄK" PRZEJDŹ DO STRONY 76.

MIEJ NA UWADZE!

UBEZPIECZONY ZABEZPIECZONY Obowiązkiem najemcy jest upewninie się, że posida wymagane uprawnienia, certyfikaty i ubezpieczenie.

Chcesz się umówić? Skontaktuj się z nami aby zrobić bezpłatne badanie terenu. Mamy nadzieję, że Mała Czarna Księga okazała się przydatna i pouczająca oraz czekamy aby się z Tobą umówić w najbliższej przyszłości!

NADAL ZAGUBIONY? Nie znalazłeś tego, czego szukasz? Zadzwoń do nas. Rozmawiać zawsze warto.

5


Przewodnik po podnoszeniu ładunków PODNIEŚ I PRZENIEŚ CZY ZADANIE STACJONARNE?

JAK WYSOKO? ILE WAŻY? Ustal te informacje i skorzystaj z wykresów obciążenia aby znaleźć odpowiednią maszynę do pracy.

Musisz przemieszczać się z ładunkiem czy jest on w zasięgu urządzenia, gdy jest ono rozstawione?

80 70

9m 8m 50

7m

820kg 230kg

40

6m 5m

30

430kg

4m

1220kg

20

630kg

3m

2820kg

10

2m

TOR PRZESZKÓD?

Wysokość robocza (m)

60

Stopnie, schody, ściany, wąskie wejścia i inne przeszkody mogą warunkować wybór maszyny.

1m 920kg

530kg

330kg

WEWNĄTRZ LUB NA ZEWNĄTRZ? Praca wewnątrz wymaga zwykle bezdymnego źródła zasilania. W niektórych dobrze wentylowanych pomieszczeniach możesz stosować maszyny spalinowe. Opcje obejmują olej napędowy, akumulator, gaz i 380V zasilane prądem z sieci. D1

D2

2m

6m

150kg

F1 Punkt podparcia

50kg

150kg

0m 1m 2m 3m 4m 5m 6m 7m 8m 9m

Promień roboczy (m)

Prawo dźwigni mówi, że równowaga zachodzi wtedy, gdy iloczyny długości ramion przez odpowiednie ciężary (siły) są sobie równe. (F1)(D1) = (F2)(D2) n.p: (150kg)(2m) = (50kg)(6m)

STANDARDOWE WAGI Większość pakowanych materiałów budowlanych jest lżejsza niż 2000 kg. Paleta z pustaków 2000kg Paleta cegieł 2000kg Stelaż szkła 100kg – 200kg Paleta płyt gipsowych 2000kg Paleta cementu 2000kg Belka stalowa (RSJ) Licz 50kg na metr długości, np. belka 5m = 250kg Objaśniając Rozmiary Stali

406 x 178 x 56 UB Głębokość Szerokość Ciężar własny (mm)

(mm)

(kg/m)

UB = Dwuteownik (I –część) Szkło (10mm grubości) Licz 25 kg/ m2 na przykład 4m2 = 100 kg szkła

9

TY PROWADZISZ CZY OPERATOR?

PRZESTRZEŃ DO ROZSTAWIENIA

Zamierzasz używać maszyny samodzielnie czy wolisz abyśmy dostarczyli operatora?

Większość urządzeń podnoszących ma wysuwane podpory zapewniające stabilności podczas unoszenia, które to wykraczają poza korpus maszyny.

UWAŻAJ NA GŁOWĘ!

Uważaj na przeszkody powyżej, szczególnie podczas prac wewnątrz. Wszystkie dźwigi mają prześwit powyżej haka, który powinien być uwzględniony podczas podnoszenia w zamkniętych pomieszczeniach.

KONFIGURACJE HAKA

WYSOKOŚĆ POD HAKIEM

Wciągarka może być ustawiona na 4-cięgnowe, 2-cięgnowe lub jedno-cięgnowe konfiguracje haka. Nazwa pochodzi od liczby lin wychodzących z wyciągarki.

Wysokość między dołem haka a gruntem.

HAK POMOCNICZY

6

Musisz znać wagę obciążenia. Należy pamiętać, że niektóre ładunki można podzielić w celu ułatwienia podnoszenia.

F2

PRAWO DŹWIGNI

10m

550kg

CO PODNOSISZ?

4-CIĘGNOWE

2-CIĘGNOWE

JEDNOCIĘGNOWE

Maksymalna waga / długość minimalna Normalna konfiguracja

Połowa wagi / połowa długości Wielość zastosowań

Waga min. / maks. długość Praca na dachu lub w dół szybu

Małe haki umieszczone na końcu ramienia dźwigu do podnoszenia ładunków w ograniczonej przestrzeni lub ciasnych narożnikach.

JAK TO PODNIESIESZ? Z góry? Będziesz musiał użyć wysięgnika lub wciągarki.

Od spodu? Będziesz potrzebował zestawu wideł.

ZAŁĄCZNIKI Ładowarki teleskopowe wyposażone są w: WYSIĘGNIK do podnoszenia, np. wiązary dachowe. ŁYŻKA do materiałów sypkich, np. żwir, piasek. KOSZ OSOBOWY ZE STEROWANIEM Przydatny w trudnym terenie lub, gdy mało jest przestrzeni dla kilku maszyn. WIDŁY do podnoszenia palet. Inne akcesoria dostępne są na życzenie, w tym podnośniki próżniowe i chwytaki do bloków.

7


HISTORIA

1983 1986

na placu w pojeździe nośnik na d o p y sz Nasz pierw

). e (Irlandia Droghedzi

1978

wców kszych dosta ię jw a n z m y n lkiej Jesteśmy jed boczych (MEWP) w Wie podestów ro j. Jakkolwiek przejezdnych ndii i Europie Wschodnie ośnika na Brytanii, Irla o 12m podn g e n d je d o 1978 roku. zaczęło się to pojeździe w

się na Opierając ie, ym sukces początkow trzy lata ija firma rozw przez zakup tę później flo w na estó d o 10 szt p nka z h firmy De c a p e z c y prz iędzyczasie Danii. W m opatrywała e za firma takż niki na noś się w pod . pojazdach

Wzrostowi renomy towarzyszyło otwarcie drugiego oddziału w Irlandii. W1986 roku zostaje on otwarty w Limerick. W 1993 roku firma przeniosła siedzibę do Dublina.

Założyciel firm Harry McA y, rdle odbiera pierwszy JL Gw Limerick (Irlandia). rzy końcowi p ck. zbliża się ku Skyja ie h n li yc b w u D co Praca w cy platform noży pomo

1980 8

Dwa lata późnie j, w 1980 roku, firma zapewniła sobi e pierwszy kont ra kt, który spowodow ał wzrost floty do 6 maszyn, w tym JLG i Coles Star lift.

M ARŁNAA CZA

KSIĘGA

DNIK PO PROSTY PRZEWO OMYCH CH RU H AC ST DE PO

5 9


1996

Europa Środkowa

W roku 1996 Height for Hire otworzyło trzecie biuro, Easi UpLifts w Belfaście. Dwa lata później w 1998 roku firma rozpoczęła działalność w Glasgow. Flota na tę chwilę składa się z 500 maszyn!

SCS zacz yn zaopatru ało z dwoma m aszynam jąc się w i w poło później, w w SCS rozs iększość platfo rm z Eas ie 2005 r., zerzyła s i UpLifts woją flo . tę do pr awie 10 Dwa lata 0 maszy n.

Grove - przegubow stalowe w Hewlett e podesty wykonują prace Packard, Leixlip, Irla ndia.

Ekspansja w Wielkiej Br ytanii W ost

atniej dekad zie Easi UpLif ts skupia się ekspansji w na Wielkiej Bryta nii otwierają regionie Mid c o d d ziały w lands, Newca stle i wschod nim Londynie .

10

ght for Hire Group 8r. SCS połączyło siły z Hei W pierwszej połowie 200 i wynajmu i sprzedaży tac pos w zebowaniu rynku koncentrując się na zapotr dniej. W roku 2012 h maszyn w Europie Wscho dużych oraz specjalistycznyc do marki Easi UpLifts. SCS zostało pełni włączona Easi UpLiftsHungária Kft.. otworzył swój pierw szy oddział w Kecskemét w 2010 roku, szybko zapewniając sobie kontrakt w fabryc e Daimler Benz. Następstwem tego wczesnego sukcesu było otwarcie następnego oddziału w Győr w 2011 roku, gdzie zakład Audi zalicza się do najważniejszych klient ów. Easi UpLifts rozwija swą flote wynajmu i sprzedaży maszyn dużych i wyspe cjalizowanych z jego węgierskich oddziałów w ramach swoich planów ekspansji w Europie Centralnej i Wschodniej.

11


Mamy ponad 30 lat doświadczenia w sprzedaży nowych i używanych podnośników.

Nowe Sprzedaż nowych maszyn Dlanaszychklientówmamy szerokiwybórmaszynnowych. Sprzedajemywszystkood platformnożycowchdo podestówramieniowych,od teleskopowychwózków widłowychpominidźwigi,jak równieżróżnespecjalistyczne maszyny.

stare, ale jare Sprzedaż maszyn używanych Dostępnedosprzedażypocenach konkurencyjnychsąrównież maszynyużywanebezpośrednioz naszejfloty.Sprzedajemymaszyny wpełniserwisowane.

Obieżyświat Mamy prawdziwy interes Wybierz z najlepszych marek: •Genie •JLG •Manitou •Bronto •Skyjack •Aichi •UpRight •Maeda •Scanlift •Valla •Omme •Niftylift

Rozmawiać zawsze warto

12

KONTAKT Y

Doświadczony zespół handlowy Naszdoświadczonyzespół handlowcówchętnieomówi Państwapotrzeby.Informujemy naszychklientównabieżącoo uaktualnieniach.

sprzedażnowychi używanychmaszyn

Sprzedaż na świecie Sprzedajemymaszynyna całymświecie,wtymszeroki zakresmaszyn specjalistycznych.

Polska: Słowacja: Irlandia: Węgry: Wlk. Brytania:

Transport na miarę Dostawa do twoich drzwi Organizujemytransportmaszyn „poddrzwi”wdowolnemiejsce naświecie.

+48(0)884100003 +421(0)248206666 +353(0)18352835 +3617000060 +44(0)7500601929

NA SPRZEDAŻ

Email: info@easiuplifts.com

13

SPRZEDAŻ

Maszyny na sprzedaż


Osługa techniczna Oferujemy szeroki zakres usług napraw oraz konserwacji maszyn i podnośników.

zapnij się Upewniony, że naprawiony

Szkolenia i certyfikaty Posiadanieuprawnieńi certyfikatówzzakresuobsługi samojezdnychpodestów ruchomychjestwymaganeprzez prawo.Zapoznajsięzoferowanymi szkoleniaminastronie16-17.

Dobra forma w terenie

Obsługa na miejscu Oferujemynaszepunktyobsługi nadużychplacachbudowy,co oznacza,żemożemyszybko reagowaćnaPaństwapotrzeby wynajmuiserwisu.

mamy zapas

Serwispodnośnikasamojezdnego 14

pod scisłym dozorem Przeglądy techniczne Pomożemytwojemupodnośnikowi wsprawnejilegalnejpracy.Nasi specjalniewyszkolenitechnicy sprawdząTwojeurządzenie.

części zamienne na stanie Oferujemyszerokągamęczęści zamiennych.Nabieżącow sprzedażymamyczęścidoGenie, JLG,UpRight,Grove,Skyjack, Manitou,Maeda,jaki akumulatory,prostownikioraz kontrolery.Wszystkoinnejesteśmy gotowizamówićidostarczyć.

KONTAKT Y

Naprawa na miejscu Oferujemyserwisnawezwanie nastanowisku.

błyskawiczna reakcja

Sprzęt BhP Posiadamywsprzedażyszelki ilinkibezpieczeństwa.

Polska: Słowacja: Irlandia: Węgry: Wlk. Brytania:

COMPETENT ASSESSED PERSON

Engineers assessed to IPAF standards

E

+48(0)884100003 +421(0)248206666 +353(0)18352835 +3617000060 +44(0)8456001550

Email: info@easiuplifts.com

15

OBSługA TEchNIcZNA

Planowane serwisy i książki napraw maszyn Planowaneserwisyiksiążki naprawmaszyndlaokresowych badańtechnicznychlub skorzystajznaszychco tygodniowychkontroli.Okresowa kontrolajestkluczemdo dłuższegożyciatwejmaszyny.

Bezpieczny i zabezpieczony


Szkolenia

Bezpieczeństwo przede wszystkim!

Oferujemy szkolenia w zakresie obsługi przejezdnych podestów roboczych i kilku innych typów urządzeń. Nasze szkolenia są zgodne z obowiązującymi przepisami uDT i BhP oraz z prawem europejskim 89/655/EWg i 95/63/Ecc (A7 i A5). Kurs został opracowany zgodnie z normą ISO 18878 dla przejezdnych podestów roboczych (MEWP).

Nasi instruktorzy są zarejestrowanymi instruktorami IPAF.

KuRSY NA INNE MASZYNY DOSTĘPNE

Zdecydowaniejest zalecaneaby używaćszelek bezpieczeństwa podczaspracyz samojezdnymi podestami ruchomymi.

Nigdynieprzytwierdzajdodatkowych elementówdoplatformy,chyba,żezostały onezatwierdzoneprzezproducenta.

KONTAKT

Stanpodłożamusibyćocenionyprzez kogośzodpowiedniąwiedząi doświadczeniem.

+48(0)884100003 +421(0)248206666 +353(0)18352835 +3617000060 +44(0)8456001550

Chwiloweprędkościwiatrumogąsię znacznieróżnićodogólnychwarunkówna stanowisku–uważajnaporywyna zakrętachidachach.

Jeśliplatformaniemoże byćbezpiecznie oddzielonaodkontaktu zliniąenergetycznąnie podejmujżadnych działań,dopóki dostawcaprądunie potwierdzi,żewarunki sąjużbezpieczne.

Pamiętaj–udźwigmaksymalnyobejmuje wagęwszystkichludzi,narzędziisprzętu. Przeciążenie może spowodować wywrócenie.

Upewnijsięczy, ktośniepracujący naplatformiewie jakobsługiwać trybawaryjny.

SZKOLENIA

Polska: Słowacja: Irlandia: Węgry: Wlk. Brytania:

Natereniepochyłymstosujhamulce systematycznie,abyzapobiecnabraniu przezmaszynęzbytdużejprędkościi utraciekontroli.

Email: info@easiuplifts.com

*Reprodukcjailustracjiz„Przewodnikabezpieczeństwaoperatorów”zazgodąIPAF(IPAF Operators'SafetyGuide).Jestondostarczanydowszystkich,którzyuzyskalikartęPALpo zakończeniuszkoleniaoperatorskiegowprogramieIPAF.Teinformacjewżadensposóbnie zastępująodpowiedniegoszkolenia.

16

17


Zdolność pokonywania wzniesień (Zdol.Pok.Wzn.) to największy spadek lub wzniesienie terenu, który pojazd jest w stanie pokonać.

Skorzystajzponiższejtabeliaby obliczyćkątnachyleniadlazdolności pokonywaniawzniesieńmaszyny. Stopieńjestpoliczony– Wysokość:Odległość,np."01:04"lub "1na4spadek/wzniesienie".

Poznaj swoje limity Wysokośćrobocza

50ft 15.2m

Wysokośćplatformy

Wysokość

45ft 13.7m

Stopień Zdol.Pok.Wzn. Wysokość: Odległość

%

0 1:20

0% 5%

1:10 1:6.6 1:5 1:4 1:3.3 1:2.8 1:2.5 1:2.2 1:1.6

10% 15% 20% 25% 30% 35% 40% 45% 60%

35ft 10.6m Przykład

Limit maszyny

30ft 9.1m

0° 3°

Poziompodłoża Podjazddlawózków inwalidzkich Rampanaparkingu Rampanaparkingu Płaskidach Płaskidach Płaskidach Płaskidach Płaskidach Płaskidach Schodypubliczne

Wszystkiemaszyny Wszystkiemaszyny

25ft 7.6m D

SpiderFS290 (kołowy) JLGToucan861 JLGToucan1010 GenieGS-3232 GenieGS-2646 GenieZ-34/22N Omme2200RBD GenieZ-45/25JRT NiftyTD120TN

Poznaj swoje granice Imdalejjesteśodpunktupodparciaobciążenia,tymmniej możnapodnieść.Zasadadziałaniadźwignipoleganatym,żesiła jakątrzeba,byzużyćnapodnoszenieprzedmiotujest przenoszonanapodporęoraznanapięcie materiałuzjakiegojestwykonanadźwignia,to

F1 x D1 = F2 x D2, n.p.:

1 tona x 1m = 0.5 tona x 2m

18

c

°Nachylenie

6° 9° 11° 14° 17° 19° 22° 24° 31°

B

Maks. zasięg boczny na 12m wysokości to 7.0m od centralnego punktu maszyn

40ft 12.2m Odległość

A

Prześwitgórnyidolny

20ft 6.1m

Maks.zasięgboczny

Wdrapaujemy się

15ft 4.6m TA STRONA POKAZujE, jAK KORZYSTAć Z TEj KSIąŻKI

10ft 3m 5ft 1.5m 0ft 0m Centralny punktmaszyny

0ft 5ft 10ft 15ft 20ft 25ft 0m 1.5m 3m 4.6m 6.1m 7.6m

gENIE Z-45/25j BI ENERgY A B c D

SPEcYFIKAcjA Wysokość robocza Wysokość platformy Maks. zasięg boczny Prześwit górny i dolny Obciążenie robocze Długość / transportowa Szerokość Wysokość / transportowa Waga Zasilanie - Dwunapędowy Zdol.Pok.Wzn.

15.90m 13.92m 7.64m 7.21m 227kg 6.83m 1.80m 2.00m 7.630kg 30%

ŠPEcIFIKácIA Pracovná výška Výška podlahy koša Max horizontálny dosah Prejazdná výška ramena Bezpečné pracovné zaťaženie Dĺžka (poskladaný stroj) Šírka Výška (poskladaný stroj) Váha Zdroj pohonu - duálny Stúpavosť

A B c D

19


Rozwiązywacze problemów

stiesnené priestory

STĹPOVÉ PLOŠINY Genie IWP-20DC – Str. 22 Genie AWP-30SDC – Str. 23 Genie GR-20 – Str. 24 Genie GR-26J – Str. 25 JLG Toucan 861 – Str. 26 JLG Toucan 1010 – Str. 27

Genie IWP-20DC – Str. 22 Genie AWP-30SDC – Str. 23 Genie GR-20 – Str. 24 Genie GR-26J – Str. 25 JLG Toucan 861 – Str. 26 JLG Toucan 1010 – Str. 27

DOSKONAŁE DO: 20

• Użytku we wnętrzach • Gotowych nawierzchni • Inwentaryzacji • Zamkniętych przestrzeni

IDEÁLNE PRE:

• Použitie vo vnútri • Dokončené podlahy • Inventúry • Stiesnené priestory

21

STĹPOVÉ PLOŠINY

PODNOŚNIKI MASZTOWE


P O D N O Ś N I K I M A S Z TO W E

STĹPOVÉ PLOŠINY

IDEáLNE PRE:

PODNOŚNIKI MASZTOWE

• Vnútorné osvetlenia • Bežnú údržbu • Kancelárske priestory • Závody • Športové haly • Stiesnené priestory

C

DOSKONAŁE DO: C

A

• Oświetlenią wnętrz • Konserwacji ogólnej • Budynków biurowych • Fabryk • Hale sportowych • Ciasnych przestrzeni

B

A

B GENIE IWP-20 DC

C

22

SPECYfIKACJA Wysokość robocza Wysokość platformy Maks. zasięg boczny Obciążenie robocze A Długość B Szerokość Wysokość / transportowa Waga Zasilanie - Akumulator

8,07m 6,22m 0,66m 136kg 1,52m 0,81m 1,93m 661kg

ŠPECIfIKáCIA Pracovná výška Výška podlahy koša Max horizontálny dosah Bezpečné pracovné zaťaženie Dĺžka A Šírka B Výška (poskladaný stroj) C Váha Zdroj pohonu - batérie

GENIE AWP-30SDC SPECYfIKACJA Wysokość robocza Wysokość platformy Obciążenie robocze A Długość B Szerokość C Wysokość / transportowa Wspornik boczny (Dł) Wspornik boczny (Sz) Waga Zasilanie - Akumulator

11,12m 9,00m 159kg 1,35m 0,74m 1,98m 2,11m 1,88m 396kg

ŠPECIfIKáCIA Pracovná výška Výška podlahy koša Bezpečné pracovné zaťaženie Dĺžka A Šírka B Výška (poskladaný stroj) C Dĺžka (ukotvený stroj) Šírka (ukotvený stroj) Váha Zdroj pohonu - batérie

23


P O D N O Ś N I K I M A S Z TO W E

STĹPOVÉ PLOŠINY

DOSKONAŁE DO:

IDEáLNE PRE: • Použitie vo vnútri • Ukončené podlahy • Sklady

AGA LEKK

A

W

• Użytku we wnętrzach • gotowych nawierzchni • Magazynów

ľ

AH

A

1.112 kg Ká VáH

C

A B

GŁÓWNE WSKAZÓWKI

OZDOBNE PODŁOGI? Bezśladowe opony jako standard umożliwiają używanie na zdobionych podłogach.

GENIE GR-20 SPECYfIKACJA Wysokość robocza Wysokość platformy Obciążenie robocze Obciąż. rob. (rozstawiony podest) A Długość B Szerokość C Wysokość / transportowa Waga Zasilanie - Akumulator Zdol.Pok.Wzn.

24

7,85m 6,02m 159kg 113 kg 1,35m 0,81m 1,98m 1.112kg 30%

TOP TIP

DEKORATÍVNE PODLAHY? V štandardnej výbave sú kolesá, ktoré nezanechávajú stopy, preto je možné pracovať s plošinou na ukončených podlahách.

GENIE GR-26J ŠPECIfIKáCIA Pracovná výška Výška podlahy koša Bezpečné pracovné zaťaženie Bezpečné zaťaženie (predĺžená podlaha)

Dĺžka A Šírka B Výška (poskladaný stroj) Váha Zdroj pohonu - batérie Stúpavosť

C

SPECYfIKACJA Wysokość robocza Wysokość platformy Maks. zasięg boczny Prześwit górny i dolny Obciążenie robocze A Długość / transportowa B Szerokość C Wysokość / transportowa Waga Zasilanie - Akumulator Zdol.Pok.Wzn.

9,90m 7,90m 3,15m 6,70m 200kg 2,82m 9,90m 1,99m 2.650kg 25%

ŠPECIfIKáCIA Pracovná výška Výška podlahy koša Max horizontálny dosah Prejazdná výška ramena Bezpečné pracovné zaťaženie Dĺžka (poskladaný stroj) A Šírka B Výška (poskladaný stroj) C Váha Zdroj pohonu - batérie Stúpavosť

25


P O D N O Ś N I K I M A S Z TO W E

STĹPOVÉ PLOŠINY

GŁÓWNE WSKAZÓWKI

TOP TIP MÔŽETE, S TOUCANOM!

TaK, mOżna Z TOUCanem! Z 360° obrotową wieżyczką urządzenie może uzyskać dostęp do ograniczonych przestrzeni takich jak sufity nad stałymi maszynami lub regałami.

S 360° otáčaním tela, sa tento stroj dostane k ťažko dostupným miestam, ako sú stropy nad upevnenými zariadeniami a regálmi.

A

C

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 3

DOSKONAŁY DO

Ogólnej konserwacji fabryk, magazynowania, konserwacji supermarketów, ciasnych pomieszczeń.

JLG TOuCAN 861

C

26

SPECYfIKACJA Wysokość robocza Wysokość platformy Maks. zasięg boczny Prześwit górny i dolny Obciążenie robocze A Długość / transportowa Szerokość Wysokość / transportowa Waga Zasilanie - Akumulator Zdol.Pok.Wzn.

8,72m 6,72m 3,46m 5,35m 220kg 2,68m 0,99m 1,99m 2.980kg 15%

ŠPECIfIKáCIA Pracovná výška Výška podlahy koša Max horizontálny dosah Prejazdná výška ramena Bezpečné pracovné zaťaženie Dĺžka (poskladaný stroj) A Šírka Výška (poskladaný stroj) C Váha Zdroj pohonu - batérie Stúpavosť

2

1

0

-1

-2

-3

IDEáLNE PRE:

Bežnú údržbu tovární, Uskladňovanie, Údržbu supermarketov, Ťažko dostupné miesta

JLG TOuCAN 1010 SPECYfIKACJA Wysokość robocza Wysokość platformy Maks. zasięg boczny Prześwit górny i dolny Obciążenie robocze A Długość / transportowa Szerokość C Wysokość / transportowa Waga Zasilanie - Akumulator Zdol.Pok.Wzn.

10,10m 8,10m 3,43m 6,65m 200kg 2,89m 0,99m 1,99m 3.300kg 20%

ŠPECIfIKáCIA Pracovná výška Výška podlahy koša Max horizontálny dosah Prejazdná výška ramena Bezpečné pracovné zaťaženie Dĺžka (poskladaný stroj) A Šírka Výška (poskladaný stroj) C Váha Zdroj pohonu - batérie Stúpavosť

27


Hore & Dole Predĺženie podlahy plošiny

FUNKCJE:

CHARAKTERISTIKY:

• Napędzane akumulatoramibezdymne

• Pohon na batérie – bez exhalátov

• Opcja110V/220V

• Obmedzená šírka

• Wąskie

• Sklápacie zábradlie

• Składane barierki

• Dobrá manévrovateľnosť

• Možnosť napájania 110V / 220V

• Dobra zwrotność

PODETSY NOŻYCOWE ELEKTRYCZNE

NOŽICOVÉ PLOŠINY – BATÉRIOVÉ

Genie GS-1932 – Str. 30 Genie GS-2032 – Str. 31 Genie GS-2632 – Str. 32 Genie GS-3232 – Str. 33 Genie GS-2646 – Str. 34 Genie GS-3246 – Str. 35 JLG M4069 – Str. 36 JLG Liftlux 180-12 – Str. 37

Genie GS-1932 – Str. 30 Genie GS-2032 – Str. 31 Genie GS-2632 – Str. 32 Genie GS-3232 – Str. 33 Genie GS-2646 – Str. 34 Genie GS-3246 – Str. 35 JLG M4069 – Str. 36 JLG Liftlux 180-12 – Str. 37

DOSKONAŁE DO: 28

• Konserwacji fabryk • Prace elektrycznych/mechanicznych • Magazynów / inwentaryzacji

IDEÁLNE PRE:

• Údržbu závodov • Elektrické / mechanické práce • Sklady / inventúry

29

NOŽICOVÉ PLOŠINY – BATÉRIOVÉ

W góre i w dół Rozsuwany podest


PODEST Y NOŻYC. EL.

PODEST Y NOŻYC. EL.

N O Ž I C O V É P L O Š I N Y – B AT É R I O V É

IDEáLNE PRE:

DOSKONAŁE DO:

• Stiesnené miesta • Skladovú prevádzku • Údržbu v interiéri • Inventúry • Mechanické / elektrické inštalácie

• Pomieszczeń zamkniętych • Prace magazynowych • Konserwacji wewnętrznych • Inwentaryzacji • Instalacji mechanicznych/ elektrycznych

D

C

B

ŽIADNE STOPY!

GŁÓWNE WSKAZÓWKI BEZ śLADÓW! Bezśladowe opony w standardzie są idealne do zastosowania na ozdobnych podłogach.

W śCISKu? GS-1932 oraz GS-2032 mogą być prowadzone przez standardowe drzwi i są wyposażone w składane barierki, dzięki czemu nadają się do ciasnych pomieszczeń.

30

7,62m 5,79m 2,40m 227kg 113kg 1,83m 0,81m 2,11m 1,75m 1.503kg 30%

ŠPECIfIKáCIA Pracovná výška Výška podlahy koša Max. predĺženie podlahy plošiny Bezpečné pracovné zaťaženie Bezpečné zaťaženie (predĺžená podlaha)

Dĺžka A Šírka B Výška C Výška (sklopené zábradlie) Váha Zdroj pohonu - batérie Stúpavosť

TOP TIPY

V štandardnej výbave sú kolesá, ktoré nezanechávajú stopy a sú ideálne pre prácu na ukončených podlahách.

V STIESNýCh MIESTACh? Typy GS-1932 a GS-2032 prejdú bežným otvorom dverí a majú sklápateľné zábradlia, vďaka ktorým sú vhodné pre stiesnené miesta.

GENIE GS-2032

GENIE GS-1932 SPECYfIKACJA Wysokość robocza Wysokość platformy Z maks. rozstaw. podestem Obciążenie robocze Obciąż. rob. (rozstawiony podest) A Długość B Szerokość C Wysokość D Wysokość. Barierki złożone Waga Zasilanie - Akumulator Zdol.Pok.Wzn.

A

D

SPECYfIKACJA Wysokość robocza Wysokość platformy Z maks. rozstaw. podestem Obciążenie robocze Obciąż. rob. (rozstawiony podest) A Długość B Szerokość C Wysokość D Wysokość. Barierki złożone Waga Zasilanie - Akumulator Zdol.Pok.Wzn.

7,92m 6,10m 3,10m 363kg 113kg 2,44m 0,81m 2,13m 1,78m 1.830kg 30%

ŠPECIfIKáCIA Pracovná výška Výška podlahy koša Max. predĺženie podlahy plošiny Bezpečné pracovné zaťaženie Bezpečné zaťaženie (predĺžená podlaha)

Dĺžka A Šírka B Výška C Výška (sklopené zábradlie) Váha Zdroj pohonu - batérie Stúpavosť

D

31


PODEST Y NOŻYC. EL.

N O Ž I C O V É P L O Š I N Y – B AT É R I O V É

DOSKONAŁY DO:

IDEáLNE PRE:

• Użytku w pomieszczeniach • Konserwacji wysokich magazynów • Inwentaryzacji

• Použitie vo vnútri • Údržbu vysokých skladových priestorov • Inventúry

D

B

81cm šírka! 11.58m výška

C

A

GŁÓWNE WSKAZÓWKI

TOP TIPY

WYSOKO POSTAWIENI ZNAJOMI Z Genie GS-2632 można pracować na wysokośc 9,92m, natomiast z Genie GS-3232 można sięgać do 11,75m, a ich wąski korpus (0,81m) można zmieścić na wąskich przestrzeniach.

GENIE GS-2632 SPECYfIKACJA Wysokość robocza Wysokość platformy Z maks. rozstaw. podestem Obciążenie robocze Obciąż. rob. (rozstawiony podest) A Długość B Szerokość C Wysokość D Wysokość. Barierki złożone Waga Zasilanie - Akumulator Zdol.Pok.Wzn.

32

9,75m 7,92m 3,10m 227kg 113kg 2,44m 0,81m 2,26m 1,91m 1.983kg 25%

S Genie GS-2632 sa dostanete do výšky 9,92m. S Genie GS-3232 až do výšky 11,75m. S ich úzkymi podvozkami (81cm) sa dostanete do najtesnejšich miest.

GENIE GS-3232

ŠPECIfIKáCIA Pracovná výška Výška podlahy koša Max predĺženie podlahy plošiny Bezpečné pracovné zaťaženie Bezpečné zaťaženie (predĺžená podlaha)

Dĺžka A Šírka B Výška C Výška (sklopené zábradlie) Váha Zdroj pohonu - batérie Stúpavosť

PRIATELIA NA VYSOKÝCH MIESTACH

D

SPECYfIKACJA Wysokość robocza Wysokość platformy Z maks. rozstaw. podestem Obciążenie robocze Obciąż. rob. (rozstawiony podest) A Długość B Szerokość C Wysokość D Wysokość. Barierki złożone Waga Zasilanie - Akumulator Zdol.Pok.Wzn.

11,58m 9,75m 3,10m 227kg 113kg 2,43m 0,81m 2,44m 2,03m 2.352kg 25%

ŠPECIfIKáCIA Pracovná výška Výška podlahy koša Max predĺženie podlahy plošiny Bezpečné pracovné zaťaženie Bezpečné zaťaženie (predĺžená podlaha)

Dĺžka A Šírka B Výška C Výška (sklopené zábradlie) Váha Zdroj pohonu - batérie Stúpavosť

D

33


PODEST Y NOŻYC. EL.

D

B

N O Ž I C O V É P L O Š I N Y – B AT É R I O V É

C

A

GŁÓWNE WSKAZÓWKI SZKOLONY- BEZPIECZNY! Oferujemy szkolenia bezpieczeństwa dla operatora na platformy nożycowe i inne. Patrz strona 16 i 17.

GENIE GS-2646 SPECYfIKACJA Wysokość robocza Wysokość platformy Z maks. rozstaw. podestem Obciążenie robocze Obciąż. rob. (rozstawiony podest) A Długość B Szerokość C Wysokość D Wysokość. Barierki złożone Waga Zasilanie - Akumulator Zdol.Pok.Wzn.

34

9,75m 7,92m 3,10m 454kg 113kg 2,41m 1,17m 2,26m 1,68m 2.468kg 30%

hLAVNE BEZPEČNE! Poskytujeme bezpečnostné školenie pre operátorov pracovných plošín. Pozrite sa na str. 16 a 17.

GENIE GS-3246

ŠPECIfIKáCIA Pracovná výška Výška podlahy koša Max predĺženie podlahy plošiny Bezpečné pracovné zaťaženie Bezpečné zaťaženie (predĺžená podlaha)

Dĺžka A Šírka B Výška C Výška (sklopené zábradlie) Váha Zdroj pohonu - batérie Stúpavosť

TOP TIP

D

SPECYfIKACJA Wysokość robocza Wysokość platformy Z maks. rozstaw. podestem Obciążenie robocze Obciąż. rob. (rozstawiony podest) A Długość B Szerokość C Wysokość D Wysokość. Barierki złożone Waga Zasilanie - Akumulator Zdol.Pok.Wzn.

11,58m 9,75m 3,10m 318kg 113kg 2,41m 1,17m 2,39m 1,80m 2.791kg 25%

ŠPECIfIKáCIA Pracovná výška Výška podlahy koša Max predĺženie podlahy plošiny Bezpečné pracovné zaťaženie Bezpečné zaťaženie (predĺžená podlaha)

Dĺžka A Šírka B Výška C Výška (sklopené zábradlie) Váha Zdroj pohonu - batérie Stúpavosť

D

35


RI A

N O Ž I C O V É P L O Š I N Y – B AT É R I O V É

ALEBO D

EL IES

Duálny pohon

M

uL

IE S

AKu

Dwunapędowy

EL

BATÉ

PODEST Y NOŻYC. EL.

AT O R L u B D

GŁÓWNE WSKAZÓWKI

TOP TIP

NIE PALĄCY POSZuKIWANY!

Táto batériová plošina sa dostane do výšky až 20m.

BEZ DYMu!

Ta bezdymna akumulatorowa maszyna może osiągnąć wysokość roboczą nawet do 20m.

C

C

D B

D A

B

DOSKONAŁY DO:

• Użytku w pomieszczeniach • Konserwacji wysokich magazynów • Inwentaryzacji

JLG M4069 SPECYfIKACJA Wysokość robocza Wysokość platformy Z maks. rozstaw. podestem Obciążenie robocze Obciąż. rob. (rozstawiony podest) A Długość B Szerokość C Wysokość D Wysokość. Barierki złożone Waga Zasilanie - Dwunapędowy Zdol.Pok.Wzn.

36

14,02m 12,19m 3,80m 362kg 113kg 3,10m 1,75m 2,84m 2,00m 5.670kg 35%

IDEáLNE PRE:

A

• Použitie vo vnútri • Údržbu vysokých skladových priestorov • Inventúry

JLG LIfTLuX 180-12 ŠPECIfIKáCIA Pracovná výška Výška podlahy koša Max predĺženie podlahy plošiny Bezpečné pracovné zaťaženie Bezpečné zaťaženie (predĺžená podlaha)

Dĺžka A Šírka B Výška C Výška (sklopené zábradlie) Váha Zdroj pohonu - duálny Stúpavosť

D

SPECYfIKACJA Wysokość robocza Wysokość platformy Z maks. rozstaw. podestem Obciążenie robocze Obciąż. rob. (rozstawiony podest) A Długość B Szerokość C Wysokość D Wysokość. Barierki złożone Waga Zasilanie - Akumulator Zdol.Pok.Wzn.

19,80m 18,00m 5,50m 500kg 500kg 4,12m 1,20m 3,45m 2,70m 7.570kg 25%

ŠPECIfIKáCIA Pracovná výška Výška podlahy koša Max predĺženie podlahy plošiny Bezpečné pracovné zaťaženie Bezpečné zaťaženie (predĺžená podlaha)

Dĺžka A Šírka B Výška C Výška (sklopené zábradlie) Váha Zdroj pohonu - batérie Stúpavosť

D

37


W góre i w dół Rozsuwany podest FUNKCJE:

CHARAKTERISTIKY:

• Samovyrovnávacie podpery • Dieslový motor • Veľká zdvihová kapacita (nosnosť) • Veľká plošina (kôš) • 4x4 • Možnosť predĺženia koša plošiny

PODETSY NOŻYCOWE – SPALINOWE

NOŽICOVÉ PLOŠINY – DIESLOVÉ

JLG 260MRT – Str. 40 Skyjack SJ-6832 RT – Str. 41 Genie GS-3384 RT – Str. 42 Genie GS-5390 RT – Str. 43 Liftlux 205-25 – Str. 44 Liftlux 245-25 – Str. 45

JLG 260MRT – Str. 40 Skyjack SJ-6832 RT – Str. 41 Genie GS-3384 RT – Str. 42 Genie GS-5390 RT – Str. 43 Liftlux 205-25 – Str. 44 Liftlux 245-25 – Str. 45

• Elewacji • Konstrukcji dachów

IDEÁLNE PRE:

• Opláštenie • Strešné konštrukcie

39

NOŽICOVÉ PLOŠINY – DIESLOVÉ

• Samopoziomujące podpory boczne • Silnik Diesla • Duży udźwig • Duży podest • Napęd 4x4 • Rozsuwane podesty

DOSKONAŁE DO: 38

Hore & Dole Predĺženie podlahy plošiny


NOŽICOVÉ PLOŠINY – DIESLOVÉ

P O D E S T Y N O Ż Y C . S PA L .

PODETSY NOŻYCOWE – SPALINOWE

GŁÓWNE WSkAZÓWkI

TOP TIP S GENERÁTOROM JE TO JEDNODUCHŠIE!

PUNKTY ZASILANIA! Pokładowy generator oznacza: • Brak wiszących kabli • Pełna elastyczność • Bez potrzeby wynajmu dodatkowego generatora

A

B

C

SkYJACk SJ-6832 RT

JLG 260 MRT SPECYfIkACJA Wysokość robocza Wysokość platformy Z maks. rozstaw. podestem Obciążenie robocze Obciąż. rob. (rozstawiony podest) A Długość B Szerokość C Wysokość D Wysokość. Barierki złożone Waga Zasilanie Zdol.Pok.Wzn.

40

Vstavaný generátor znamená: • Žiadne visiace káble • Voľnosť pohybu • Žiadny prenájom externého generátora

9,92m 7,92m 3,81m 570kg 140kg 2,67m 1,75m 2,36m 1,47m 3.750kg Diesel 35%

ŠPECIfIkáCIA Pracovná výška Výška podlahy koša Max predĺženie podlahy plošiny Bezpečné pracovné zaťaženie Bezpečné zaťaženie (predĺžená podlaha)

Dĺžka A Šírka B Výška C Výška (sklopené zábradlie) Váha Zdroj pohonu Stúpavosť

D

SPECYfIkACJA Wysokość robocza Wysokość platformy Z maks. rozstaw. podestem Obciążenie robocze Obciąż. rob. (rozstawiony podest) A Długość B Szerokość C Wysokość D Wysokość. Barierki złożone Waga Zasilanie Zdol.Pok.Wzn.

11,58m 9,75m 3,81m 386kg 193kg 2,51m 1,73m 2,51m 2,13m 3.655kg Diesel 25%

ŠPECIfIkáCIA Pracovná výška Výška podlahy koša Max predĺženie podlahy plošiny Bezpečné pracovné zaťaženie Bezpečné zaťaženie (predĺžená podlaha)

Dĺžka A Šírka B Výška C Výška (sklopené zábradlie) Váha Zdroj pohonu Stúpavosť

D

41


PODETSY NOŻYCOWE – SPALINOWE

NOŽICOVÉ PLOŠINY – DIESLOVÉ

TOP TIPY

GŁÓWNE WSkAZÓWkI

DOSTATOK VOĽNÉHO MIESTA!

TONY MIEJSCA! Duży podest GS-3384RT może przenosić obciążenia do 1134kg, natomiast GS-5390RT może udźwignąć do 680kg.

Priestranný kôš na GS3384RT unesie zaťaženie až do 1.134kg, zatiaľ čo kôš na GS-5390RT má nosnosť 680kg.

ŁATWY ZAŁADUNEK! Tylne barierki w GS-3384RT i GS-5390RT mogą być usunięte w celu łatwiejszego załadunku i wyładunku materiałów.

UĽAHČITE SI NAKLADANIE! Zadné zábradlia na GS3384 RT a GS-5390RT môžu byť odstránené pre jednoduchšie nakladanie a vykladanie materiálu.

C D

A B

GŁÓWNE WSkAZÓWkI

NIGDY WIĘCEJ KAPCI! Wypełnione pianką opony są standardem we wszystkich maszynach Genie.

GENIE GS-3384 RT SPECYfIkACJA Wysokość robocza Wysokość platformy Z maks. rozstaw. podestem Obciążenie robocze Obciąż. rob. (rozstawiony podest) A Długość B Szerokość C Wysokość D Wysokość. Barierki złożone Waga Zasilanie Zdol.Pok.Wzn.

42

11,89m 10,06m 7,31m 1.134kg 227kg 4,09m 2,13m 2,69m 2,01m 6.656kg Diesel 50%

ŽIADNE ĎALŠIE DEFEKTY! Penou plnené pneumatiky sú v štandardnej výbave na všetkých Genie strojoch.

GENIE GS-5390 RT

ŠPECIfIkáCIA Pracovná výška Výška podlahy koša Max predĺženie podlahy plošiny Bezpečné pracovné zaťaženie Bezpečné zaťaženie (predĺžená podlaha)

Dĺžka A Šírka B Výška C Výška (sklopené zábradlie) Váha Zdroj pohonu Stúpavosť

TOP TIP

D

SPECYfIkACJA Wysokość robocza Wysokość platformy Z maks. rozstaw. podestem Obciążenie robocze Obciąż. rob. (rozstawiony podest) A Długość B Szerokość C Wysokość D Wysokość. Barierki złożone Waga Zasilanie Zdol.Pok.Wzn.

17,98m 16,15m 7,41m 680kg 227kg 4,88m 2,29m 3,15m 2,46m 8.993kg Diesel 40%

ŠPECIfIkáCIA Pracovná výška Výška podlahy koša Max predĺženie podlahy plošiny Bezpečné pracovné zaťaženie Bezpečné zaťaženie (predĺžená podlaha)

Dĺžka A Šírka B Výška C Výška (sklopené zábradlie) Váha Zdroj pohonu Stúpavosť

D

43


PODETSY NOŻYCOWE – SPALINOWE

NOŽICOVÉ PLOŠINY – DIESLOVÉ

DOSkONAŁY DO:

IDEáLNE PRE:

• Elewacji na wysokich budynkach komercyjnych

• Opláštenie výškových obchodných jednotiek

D B

C A

GŁÓWNE WSkAZÓWkI

HEJ, TAM NA GÓRZE! Liftlux JLG 205-25 może osiągać wysokość 22,5m, a Liftlux JLG 245-25 może osiągać wysokość 26m.

JLG LIfTLux 205-25 SPECYfIkACJA Wysokość robocza Wysokość platformy Z maks. rozstaw. podestem Obciążenie robocze Obciąż. rob. (rozstawiony podest) A Długość B Szerokość C Wysokość D Wysokość. Barierki złożone Waga Zasilanie Zdol.Pok.Wzn.

44

22,50m 20,50m 7,20m 1.000kg 750kg 5,70m 2,55m 4,10m 3,00m 14.800kg Diesel 25%

TAK VYSOKO! JLG Liftlux 205-25 má dosah do 22,5m, JLG Liftlux 24525 dosiahne až do výšky 26m.

JLG LIfTLux 245-25

ŠPECIfIkáCIA Pracovná výška Výška podlahy koša Max predĺženie podlahy plošiny Bezpečné pracovné zaťaženie Bezpečné zaťaženie (predĺžená podlaha)

Dĺžka A Šírka B Výška C Výška (sklopené zábradlie) Váha Zdroj pohonu Stúpavosť

TOP TIP

D

SPECYfIkACJA Wysokość robocza Wysokość platformy Z maks. rozstaw. podestem Obciążenie robocze Obciąż. rob. (rozstawiony podest) A Długość B Szerokość C Wysokość D Wysokość. Barierki złożone Waga Zasilanie Zdol.Pok.Wzn.

26,00m 24,50m 7,80m 750kg 750kg 5,74m 2,50m 4,20m 3,10m 16.300kg Diesel 25%

ŠPECIfIkáCIA Pracovná výška Výška podlahy koša Max predĺženie podlahy plošiny Bezpečné pracovné zaťaženie Bezpečné zaťaženie (predĺžená podlaha)

Dĺžka A Šírka B Výška C Výška (sklopené zábradlie) Váha Zdroj pohonu Stúpavosť

D

45


W góre i ponad

Hore & Ponad

PONAD

FUNKCJE:

CHARAKTERISTIKY:

Podest „W GÓRE I PONAD” aby ominąć pobliskie przeszkody, np.:

„Hore a ponad” rameno prekoná prekážky v blízkosti, ako napr.:

• Ściany

• Múry

• Niskie budynki

• Nízke budovy

• Stałe maszyny i urządzenia

• Pripevnené stroje a zariadenia

KĹBOVÉ PLOŠINY

Genie Z-30/20N – Str. 48 Genie Z-34/22N – Str. 49 UpRight AB38 – Str. 50 Genie Z-45/25J Bi-Energy – Str. 51 Genie Z-45/25J RT – Str. 52 Genie Z-51/30J RT – Str. 53 Genie Z-60/34 – Str. 54 JLG 600AJ – Str. 55 Genie Z-80/60 – Str. 56 JLG 800AJ – Str. 57 JLG 1250AJP – Str. 58 Genie Z-135/70 – Str. 59

Genie Z-30/20N – Str. 48 Genie Z-34/22N – Str. 49 UpRight AB38 – Str. 50 Genie Z-45/25J Bi-Energy – Str. 51 Genie Z-45/25J RT – Str. 52 Genie Z-51/30J RT – Str. 53 Genie Z-60/34 – Str. 54 JLG 600AJ – Str. 55 Genie Z-80/60 – Str. 56 JLG 800AJ – Str. 57 JLG 1250AJP – Str. 58 Genie Z-135/70 – Str. 59

DOSKONAŁE DO: 46

• Budownictwo ogólne • Remonty dachów • Budowa i utrzymanie fabryk

IDEÁLNE PRE:

• Bežné stavby • Opravy striech • Údržbu budov a závodov

47

KĹBOVÉ PLOŠINY

PODESTY PRZEGUBOWE


PODESTY PRZEGUBOWE

KĹBOVÉ PLOŠINY TOP TIP

DOSKONAŁY DO:

STIESNENÉ PODMIENKY? Bezproblémový otoč do strán, obmedzená šírka a kĺbové zariadenia sú ideálne pre stiesnené pracovné priestory.

35ft 10.7m

• Inwentaryzacji • Częstych konserwacji fabryk • Alejek sklepowych

30ft 9.1m 25ft 7.6m 20ft 6.1m 15ft 4.6m 10ft 3m 5ft 1.5m

30ft 9.1m

0ft 0m

25ft 7.6m

0ft 0m

20ft 6.1m

5ft 10ft 15ft 1.5m 3m 4.6m

20ft 6.1m

25ft 7.6m

15ft 4.6m 10ft 3m

IDEáLNE PRE:

PODEST Y PRZEGUBOWE

5ft 1.5m

• Inventúry • Pravidelné údržby závodov • Obchodné uličky, pohyb medzi regálmi

0ft 0m 0ft 0m

5ft 1.5m

10ft 3m

15ft 4.6m

20ft 6.1m

GŁÓWNE WSKAZÓWKI

MAŁE POwIERzCHNIE? Brak zarzucania tyłem, mała szerokość z opcją „W GÓRE I PONAD” czyni go idealnym dla ciasnych przestrzeni roboczych.

GENIE Z-30/20N SPEcYfIKAcJA Wysokość robocza Wysokość platformy Maks. zasięg boczny Prześwit górny i dolny Obciążenie robocze Długość / transportowa Szerokość Wysokość / transportowa Waga Zasilanie - Akumulator Zdol.Pok.Wzn.

48

10,97m 9,14m 6,53m 3,83m 227kg 5,13m 1,19m 2,00m 6.531kg 48V 35%

ŠPEcIfIKácIA Pracovná výška Výška podlahy koša Max horizontálny dosah Prejazdná výška ramena Bezpečné pracovné zaťaženie Dĺžka (poskladaný stroj) Šírka Výška (poskladaný stroj) Váha Zdroj pohonu - batérie Stúpavosť

GENIE Z-34/22N SPEcYfIKAcJA Wysokość robocza Wysokość platformy Maks. zasięg boczny Prześwit górny i dolny Obciążenie robocze Długość / transportowa Szerokość Wysokość / transportowa Waga Zasilanie - Akumulator Zdol.Pok.Wzn.

12,52m 10,52m 6,78m 4,62m 227kg 5,71m 1,47m 2,00m 5.214kg 48V 35%

ŠPEcIfIKácIA Pracovná výška Výška podlahy koša Max horizontálny dosah Prejazdná výška ramena Bezpečné pracovné zaťaženie Dĺžka (poskladaný stroj) Šírka Výška (poskladaný stroj) Váha Zdroj pohonu - batérie Stúpavosť

49


KĹBOVÉ PLOŠINY

PODESTY PRZEGUBOWE

DOSKONAŁY DO: • Budów • Centrów handlowych • Kościołów • Prac konserwatorskich w fabrykach

AT O R L U B D

45ft 13.72m

45ft 13.72m

40ft 12.19m

40ft 12.19m

35ft 10.67m

35ft 10.67m

IDEáLNE PRE:

30ft 9.14m

30ft 9.14m

25ft 7.62m

25ft 7.62m

20ft 6.10m

20ft 6.10m

15ft 4.57m

15ft 4.57m

10ft 3.05m

• Staveniská • Nákupné centrá • Kostoly • Údržbu hál

5ft 1.52m

10ft 3.05m

0ft 0m

5ft 1.52m 20ft 15ft 10ft 6.10m 4.57m 3.05m

5ft 1.52m

0 0

5ft 1.52m

10ft 15ft 20ft 3.05m 4.57m 6.10m

UPRIGhT AB38 SPEcYfIKAcJA Wysokość robocza Wysokość platformy Maks. zasięg boczny Prześwit górny i dolny Obciążenie robocze Długość / transportowa Szerokość Wysokość / transportowa Waga Zasilanie - Akumulator Zdol.Pok.Wzn.

50

UL

M

50ft 15.24m

Duálny pohon

Dwunapędowy

EL

55ft 16.76m

ALEBO D

IE S

EJ

KI

AKU

T

WAGI

LEK

RI A

EL IES

MIS

RZ

3.760 kg

BATÉ

hKý VíťA Z ľA

13,41m 11,45m 6,10m 5,39m 215kg 4,04m 1,50m 1,96m 3.760kg 48V 36%

ŠPEcIfIKácIA Pracovná výška Výška podlahy koša Max horizontálny dosah Prejazdná výška ramena Bezpečné pracovné zaťaženie Dĺžka (poskladaný stroj) Šírka Výška (poskladaný stroj) Váha Zdroj pohonu - batérie Stúpavosť

-5ft -1.52m -5ft -1.52m

0ft 0m

5ft 10ft 1.52m 3.05m

15ft 20ft 25ft 30ft 4.57m 6.10m 7.62m 9.14m

GENIE Z-45/25J BI-ENERGY SPEcYfIKAcJA Wysokość robocza Wysokość platformy Maks. zasięg boczny Prześwit górny i dolny Obciążenie robocze Długość / transportowa Szerokość Wysokość / transportowa Waga Zasilanie - Dwunapędowy Zdol.Pok.Wzn.

15,77m 13,94m 7,64m 7,03m 227kg 6,83m 1,80m 2,00m 7.630kg Bi-Energ. 30%

ŠPEcIfIKácIA Pracovná výška Výška podlahy koša Max horizontálny dosah Prejazdná výška ramena Bezpečné pracovné zaťaženie Dĺžka (poskladaný stroj) Šírka Výška (poskladaný stroj) Váha Zdroj pohonu - duálny Stúpavosť

51


KĹBOVÉ PLOŠINY

PODESTY PRZEGUBOWE

IDEáLNE PRE: • Použitie vonku • Bežné stavby • 4x4 pre nerovný terén

18m 17m 16m 15m 50ft 15.2m

14m

45ft 13.7m

13m 12m

40ft 12.2m

11m

35ft 10.6m

10m

30ft 9.1m

9m

25ft 7.6m

8m 7m

20ft 6.1m

6m

15ft 4.6m

5m

10ft 3m

DOSKONAŁY DO

5ft 1.5m

• Prac na zewnątrz • Budownictwo ogólnego • Napęd 4x4 na trudny teren

0ft 0m 0ft 5ft 10ft 15ft 20ft 25ft 0m 1.5m 3m 4.6m 6.1m 7.6m

NIGDY wIĘCEJ KAPCI! Wypełnione pianką opony w wyposażeniu standardowym.

GENIE Z-45/25J RT

52

3m 2m 1m -2m -1m 0m 1m 2m 3m 4m 5m 6m 7m 8m 9m 10m 11m

GŁÓWNE WSKAZÓWKI SPEcYfIKAcJA Wysokość robocza Wysokość platformy Maks. zasięg boczny Prześwit górny i dolny Obciążenie robocze Długość / transportowa Szerokość Wysokość / transportowa Waga Zasilanie Zdol.Pok.Wzn.

4m

15,90m 14,07m 7,64m 7,37m 227kg 6,83m 2,29m 2,11m 6.689kg Diesel 45%

ŠPEcIfIKácIA Pracovná výška Výška podlahy koša Max horizontálny dosah Prejazdná výška ramena Bezpečné pracovné zaťaženie Dĺžka (poskladaný stroj) Šírka Výška (poskladaný stroj) Váha Zdroj pohonu Gradeability

TOP TIP

ŽIADNE ĎALŠIE DEFEKTY! Penou plnené pneumatiky v štandardnej výbave.

GENIE Z-51/30J RT SPEcYfIKAcJA Wysokość robocza Wysokość platformy Maks. zasięg boczny Prześwit górny i dolny Obciążenie robocze Długość / transportowa Szerokość Wysokość / transportowa Waga Zasilanie Zdol.Pok.Wzn.

17,49m 15,62m 9,24m 7,42m 227kg 7,47m 2,29m 2,16m 7.213kg Diesel 45%

ŠPEcIfIKácIA Pracovná výška Výška podlahy koša Max horizontálny dosah Prejazdná výška ramena Bezpečné pracovné zaťaženie Dĺžka (poskladaný stroj) Šírka Výška (poskladaný stroj) Váha Zdroj pohonu Stúpavosť

53


KĹBOVÉ PLOŠINY

PODESTY PRZEGUBOWE

21m

60ft 18.3m

18m

50ft 15.3m

15m

40ft 12.2m

12m

227kg

15m

30ft 9.2m

9m

20ft 6.1m

6m

10ft 3.1m

3m

0

0 0

10ft 3.1m

20ft 6.1m

30ft 9.2m

DOSKONAŁY DO

-3m

40ft 12.2m

0

• Prac na zewnątrz • Budownictwa ogólnego • Napęd 4x4 na trudny teren

3m

6m

9m

12m

IDEáLNE PRE:

GENIE Z-60/34 SPEcYfIKAcJA Wysokość robocza Wysokość platformy Maks. zasięg boczny Prześwit górny i dolny Obciążenie robocze Długość / transportowa Szerokość Wysokość / transportowa Waga Zasilanie Zdol.Pok.Wzn.

54

20,22m 18,39m 11,05m 8,23m 227kg 8,15m 2,46m 2,69m 10.437kg Diesel 40%

ŠPEcIfIKácIA Pracovná výška Výška podlahy koša Max horizontálny dosah Prejazdná výška ramena Bezpečné pracovné zaťaženie Dĺžka (poskladaný stroj) Šírka Výška (poskladaný stroj) Váha Zdroj pohonu Stúpavosť

15m 18m

• Použitie vonku • Bežné stavby • 4x4 pre nerovný terén

JLG 600AJ SPEcYfIKAcJA Wysokość robocza Wysokość platformy Maks. zasięg boczny Prześwit górny i dolny Obciążenie robocze Długość / transportowa Szerokość Wysokość / transportowa Waga Zasilanie Zdol.Pok.Wzn.

20,27m 18,46m 12,12m 8,10m 227kg 8,84m 2,44m 2,54m 10.792kg Diesel 45%

ŠPEcIfIKácIA Pracovná výška Výška podlahy koša Max horizontálny dosah Prejazdná výška ramena Bezpečné pracovné zaťaženie Dĺžka (poskladaný stroj) Šírka Výška (poskladaný stroj) Váha Zdroj pohonu Stúpavosť

55


PODESTY PRZEGUBOWE

KĹBOVÉ PLOŠINY

27m 24m 21m 18m

90ft 27.4m

GŁÓWNE WSKAZÓWKI SIĘGNIJ ROBOTĘ! Wszystkie przegubowe podesty dysponują wysięgnikiem długości 1,8m pozwalającym sięgnąć do trudnodostępnych miejsc.

12m

70ft 21.3m

9m

60ft 18.3m

6m

50ft 15.2m

3m

40ft 12.2m

0

30ft 9.1m

-3m

20ft 6.1m

-6m 0

10ft 3m 0ft 0m -10ft -3m -10ft -3m

0ft 0m

10ft 3m

20ft 30ft 40ft 50ft 60ft 6.1m 9.1m 12.2m 15.2m 18.3m

TOP TIP

56

25,60m 23,77m 18,29m 8,84m 227kg 11,28m 2,49m 3,00m 16.883kg Diesel 45%

ŠPEcIfIKácIA Pracovná výška Výška podlahy koša Max horizontálny dosah Prejazdná výška ramena Bezpečné pracovné zaťaženie Dĺžka (poskladaný stroj) Šírka Výška (poskladaný stroj) Váha Zdroj pohonu Stúpavosť

3m 6m

9m 12m 15m 18m

PRÍSTUP VŠADE! Všetky kĺbové plošiny sú dodávané s 1,8m ramenom výložníka pre prístup k ťažko dostupným miestam

GENIE Z-80/60 SPEcYfIKAcJA Wysokość robocza Wysokość platformy Maks. zasięg boczny Prześwit górny i dolny Obciążenie robocze Długość / transportowa Szerokość Wysokość / transportowa Waga Zasilanie Zdol.Pok.Wzn.

227 kg

15m

80ft 24.4m

JLG 800AJ SPEcYfIKAcJA Wysokość robocza Wysokość platformy Maks. zasięg boczny Prześwit górny i dolny Obciążenie robocze Długość / transportowa Szerokość Wysokość / transportowa Waga Zasilanie Zdol.Pok.Wzn.

26,21m 24,38m 15,79m 9,78m 227kg 11,12m 2,44m 3,00m 15.670kg Diesel 45%

ŠPEcIfIKácIA Pracovná výška Výška podlahy koša Max horizontálny dosah Prejazdná výška ramena Bezpečné pracovné zaťaženie Dĺžka (poskladaný stroj) Šírka Výška (poskladaný stroj) Váha Zdroj pohonu Stúpavosť

57


PODESTY PRZEGUBOWE

KĹBOVÉ PLOŠINY

SI

454 kg AGA

ĘG BOcZ

150ft 45.7m

cIĘŻK

A

W

21.28m

NY

hOR I ZA

Ká VáhA ťAž

h OS A

NTáLNY D ZO

140ft 42.7m 130ft 39.6m

42m

120ft 36.6m

39m

110ft 33.5m

36m

100ft 30.5m

33m

90ft 27.4m

30m

80ft 24.4m

27m

70ft 21.3m

24m

60ft 18.3m

21m

50ft 15.2m

18m 15m

40ft 12.2m

12m

30ft 9.1m

9m

20ft 6.1m

6m

10ft 3m

3m

0ft 0m

0

-10ft 3m

-3m -6m

-20ft 6.1m

-3m

0

3m 6m 9m 12m 15m 18m 21m 24m

JLG 1250AJP SPEcYfIKAcJA Wysokość robocza Wysokość platformy Zasięg boczny (@ 454kg SWL) Zasięg boczny (@ 227kg SWL) Prześwit górny i dolny Obciążenie robocze Obciążenie robocze (nieograniczone) Długość / transportowa Szer.-osie schowane Szer.-osie rozstawione Wysokość / transportowa Waga Zasilanie Zdol.Pok.Wzn.

58

40,00m 38,10m 17,25m 19,25m 18,44m 454kg 227kg 11,45m 2,49m 3,81m 3,05m 20.053kg Diesel 45%

ŠPEcIfIKácIA Pracovná výška Výška podlahy koša Bočný dosah (pri záťaži 454kg) Bočný dosah (pri záťaži 227kg) Prejazdná výška ramena Bezpečné pracovné zaťaženie (obmedzený dosah) Bezpeĉné pracovné zat’aženi (neobmedzený dosah)

Dĺžka (poskladaný stroj) Šírka (stiahnutá náprava) Šírka (roztiahnutá náprava) Výška (poskladaný stroj) Váha Zdroj pohonu Stúpavosť

-20ft 6.1m

-10ft 3m

0ft 0m

10ft 3m

20ft 6.1m

30ft 40ft 50ft 60ft 70ft 80ft 9.1m 12.2m 15.2m 18.3m 21.3m 24.4m

GENIE Z-135/70 SPEcYfIKAcJA Wysokość robocza Wysokość platformy Maks. zasięg boczny Prześwit górny i dolny Obciążenie robocze Długość / transportowa Szer.-osie schowane Szer.-osie rozstawione Wysokość / transportowa Waga Zasilanie Zdol.Pok.Wzn.

42,97m 41,15m 21,26m 23,01m 272kg 12,93m 2,46m 3,94m 3,07m 20.278kg Diesel 45%

ŠPEcIfIKácIA Pracovná výška Výška podlahy koša Max horizontálny dosah Prejazdná výška ramena Bezpečné pracovné zaťaženie Dĺžka (poskladaný stroj) Šírka (stiahnutá náprava) Šírka (roztiahnutá náprava) Výška (poskladaný stroj) Váha Zdroj pohonu Stúpavosť

59


FUNKCJE:

CHARAKTERISTIKY:

• Doskonały zasięg • Silniki Diesla • Napęd 4x4 • Przegubowy wysięgnik • Szkolenia bezpieczeństwa dostępne

• Vynikajúci dosah • Dieslový motor • 4x4 • Koncové kĺbové rameno • K dispozícii bezpečnostné školenie na samohybné plošiny

TELESKOPICKÉ PLOŠINY

Genie S-45 – Str. 62 JLG 460 SJ – Str. 63 Genie S-65 – Str. 64 JLG 660SJ – Str. 65 Aichi SR21A – Str. 66 Aichi SR21A-J – Str. 67 Genie S-85 – Str. 68 JLG 860SJ – Str. 69 Genie S-125 – Str. 70 JLG 1350SJP – Str. 71

Genie S-45 – Str. 62 JLG 460 SJ – Str. 63 Genie S-65 – Str. 64 JLG 660SJ – Str. 65 Aichi SR21A – Str. 66 Aichi SR21A-J – Str. 67 Genie S-85 – Str. 68 JLG 860SJ – Str. 69 Genie S-125 – Str. 70 JLG 1350SJP – Str. 71

DOSKONAŁE DO 60

Budownictwa ogólnego, trudnego terenu, montażu konstrukcji stalowych, konserwacji ścian budynków, pokryć dachowych i okładzin elewacji

IDEÁLNE PRE:

Bežné stavby, zložitý terén, montáž oceľových konštrukcií, údržbu fasád, pokrývačské práce a opláštovanie.

61

TELESKOPICKÉ PLOŠINY

PODEST Y TELESKOPOWE


PODEST Y TELESKOPOWE

TELESKOPICKÉ PLOŠINY

DOSKONAŁY DO • Budownictwa ogólne • Trudnego terenu • Montażu konstrukcji stalowych • Konserwacji ścian budynków • Pokryć dachowych i okładzin elewacji

15m 50ft 15.2m

IDEáLNE PRE:

12m

40ft 12.2m 30ft 9.1m

9m

20ft 6.1m

6m

10ft 3.0m

3m

0ft 0m

0m

227kg

0ft 0m

10ft 3.0m

20ft 6.1m

30ft 9.1m

40ft 12.2m

0m

3m

6m

GENIE S-45 PODEST Y TELESKOPOWE

SPECYfIKACJA Wysokość robocza Wysokość platformy Maks. zasięg boczny Obciążenie robocze Długość / transportowa Szerokość Wysokość / transportowa Waga Zasilanie Zdol.Pok.Wzn.

62

• Bežné stavby • Nerovný terén • Montáž oceľových konštrukcií • Stavebnú údržbu fasád • Pokrývačské práce a opláštovanie

15,54m 13,72m 11,18m 227kg 6,81m 2,29m 2,49m 6.895kg Diesel 40%

9m

12m

JLG 460SJ ŠPECIfIKáCIA Pracovná výška Výška podlahy koša Max horizontálny dosah Bezpečné pracovné zaťaženie Dĺžka (poskladaný stroj) Šírka Výška (poskladaný stroj) Váha Zdroj pohonu Stúpavosť

SPECYfIKACJA Wysokość robocza Wysokość platformy Maks. zasięg boczny Obciążenie robocze Długość / transportowa Szerokość Wysokość / transportowa Waga Zasilanie Zdol.Pok.Wzn.

16,00m 14,02m 12,50m 227kg 8,84m 2,30m 2,39m 7.850kg Diesel 45%

ŠPECIfIKáCIA Pracovná výška Výška podlahy koša Max horizontálny dosah Bezpečné pracovné zaťaženie Dĺžka (poskladaný stroj) Šírka Výška (poskladaný stroj) Váha Zdroj pohonu Stúpavosť

63


PODEST Y TELESKOPOWE

GŁÓWNE WSKAZÓWKI

PUNKTY ZASILANIA! Pokładowy generator oznacza: • Brak wiszących kabli • Pełną elastyczność • Brak potrzeby wynajmu dodatkowego generatora

TELESKOPICKÉ PLOŠINY

TOP TIP

S GENERáTOROM JE TO JEDNODUCHŠIE!VSTAVANý generátor pre Vás znamená: • Žiadne visiace káble • Voľnosť pohybu • Žiadny prenájom externého generátora

IDEáLNE PRE:

60ft 18.3m 40ft 12.2m

• Bežné stavby • Nerovný terén • Montáž oceľových konštrukcií • Stavebnú údržbu fasád • Pokrývačské práce a opláštovanie

DOSKONAŁY DO

20ft 6.1m 0ft 0m

0ft 0m

20ft 6.1m

40ft 12.2m

60ft 18.3m

• Budownictwo ogólne • Trudny teren • Montaż konstrukcji stalowych • Konserwacje ścian budynków • Okrycia dachowe i okładziny elewacji

GENIE S-65 SPECYfIKACJA Wysokość robocza Wysokość platformy Maks. zasięg boczny Obciążenie robocze Długość / transportowa Szerokość Wysokość / transportowa Waga Zasilanie Zdol.Pok.Wzn.

64

21,64m 19,81m 17,12m 227kg 9,50m 2,49m 2,72m 10.531kg Diesel 45%

JLG 660SJ ŠPECIfIKáCIA Pracovná výška Výška podlahy koša Max horizontálny dosah Bezpečné pracovné zaťaženie Dĺžka (poskladaný stroj) Šírka Výška (poskladaný stroj) Váha Zdroj pohonu Stúpavosť

SPECYfIKACJA Wysokość robocza Wysokość platformy Maks. zasięg boczny Obciążenie robocze Długość / transportowa Szerokość Wysokość / transportowa Waga Zasilanie Zdol.Pok.Wzn.

21,97m 20,32m 17,30m 227kg 10,21m 2,41m 2,57m 13.476kg Diesel 45%

ŠPECIfIKáCIA Pracovná výška Výška podlahy koša Max horizontálny dosah Bezpečné pracovné zaťaženie Dĺžka (poskladaný stroj) Šírka Výška (poskladaný stroj) Váha Zdroj pohonu Stúpavosť

65


PODEST Y TELESKOPOWE

GŁÓWNE WSKAZÓWKI

TELESKOPICKÉ PLOŠINY

Aichi SR21A - ta gąsienicowa maszyna nadaje się do miękkiego podłoża, kiedy Aichi SP21AJ jako kołowa maszyna nadaje się do ciężkich zadań.

TOP TIP

Aichi SR21A na pásoch je vyhovujúci pre mäkký povrch terénu, zatiaľ čo Aichi SP21A-J na kolesách zdolá všetky náročné prekážky.

24m 22m 20m

DOSKONAŁE DO • Pochyłego lub trudnego teren • Architektury krajobrazu • Pracy na trawie • Słupów energetycynch

20m 65.6ft

IDEáLNE PRE:

15m 49.2ft

• Šikmý alebo obtiažny terén • Terénne úpravy • Práce na tráve • Stĺpy elektrického vedenia

10m 32.8ft

5m 16.4 ft 0

0

5m 16.4ft

10m 32.8ft

15m 49.2ft

20m 65.6ft

18m 16m 14m 12m 10m 8m 6m 4m 2m 0m -2m -4m -4m -2m 0m

66

23,00m 21,00m 18,60m 227kg 10,15m 2,46m 2,35m 14.900kg Diesel 48%

4m

6m

8m

10m 12m

14m 16m 18m 20m

AICHI SP21A-J

AICHI SR21A SPECYfIKACJA Wysokość robocza Wysokość platformy Maks. zasięg boczny Obciążenie robocze Długość / transportowa Szerokość Wysokość / transportowa Waga Zasilanie Zdol.Pok.Wzn.

2m

ŠPECIfIKáCIA Pracovná výška Výška podlahy koša Max horizontálny dosah Bezpečné pracovné zaťaženie Dĺžka (poskladaný stroj) Šírka Výška (poskladaný stroj) Váha Zdroj pohonu Stúpavosť

SPECYfIKACJA Wysokość robocza Wysokość platformy Maks. zasięg boczny Obciążenie robocze Długość / transportowa Szerokość Wysokość / transportowa Waga Zasilanie Zdol.Pok.Wzn.

23,00m 21,00m 18,60m 227kg 10,15m 2,43m 2,64m 14.700kg Diesel 46%

ŠPECIfIKáCIA Pracovná výška Výška podlahy koša Max horizontálny dosah Bezpečné pracovné zaťaženie Dĺžka (poskladaný stroj) Šírka Výška (poskladaný stroj) Váha Zdroj pohonu Stúpavosť

67


PODEST Y TELESKOPOWE

TELESKOPICKÉ PLOŠINY

TOP TIP Všetky naše veľké plošiny majú v štandardnej výbave veľky 2,4m kôš, penou plnené pneumatiky a pohon kolies 4x4. 30m 27m

80ft 24.4m

GŁÓWNE WSKAZÓWKI Wszystkie nasze duże podesty mają duży 2,4m szer. kosz, opony wypełnione pianką i napęd na cztery koła (4WD) jako standard.

24m

60ft 18.3m

21m

40ft 12.2m

15m

18m 227kg

12m 20ft 6.1m

9m 6m

0ft 0m

3m 0 0ft 0m

20ft 6.1m

40ft 12.2m

60ft 18.3m

80ft 24.4m

0

3m 6m 9m 12m 15m 18m 21m 24m

GENIE S-85 SPECYfIKACJA Wysokość robocza Wysokość platformy Maks. zasięg boczny Obciążenie robocze Długość / transportowa Szer.-osie schowane Szer.-osie rozstawione Wysokość / transportowa Waga Zasilanie Zdol.Pok.Wzn.

68

27,74m 25,91m 23,32m 227kg 12,19m 2,44m 3,07m 2,79m 16.883kg Diesel 45%

JLG 860SJ ŠPECIfIKáCIA Pracovná výška Výška podlahy koša Max horizontálny dosah Bezpečné pracovné zaťaženie Dĺžka (poskladaný stroj) Šírka (stiahnutá náprava) Šírka (roztiahnutá náprava) Výška (poskladaný stroj) Váha Zdroj pohonu Stúpavosť

SPECYfIKACJA Wysokość robocza Wysokość platformy Maks. zasięg boczny Obciążenie robocze Długość / transportowa Szerokość Wysokość / transportowa Waga Zasilanie Zdol.Pok.Wzn.

28,04m 26,21m 22,86m 227kg 12,19m 2,49m 3,05m 17.150kg Diesel 45%

ŠPECIfIKáCIA Pracovná výška Výška podlahy koša Max horizontálny dosah Bezpečné pracovné zaťaženie Dĺžka (poskladaný stroj) Šírka Výška (poskladaný stroj) Váha Zdroj pohonu Stúpavosť

69


TELESKOPICKÉ PLOŠINY

AžK

á VáH A

ť

PODEST Y TELESKOPOWE

120ft 36.6m

W

AG

110ft 33.5m

A

454 kg

130ft 39.6m

A CIĘŻK

45m

100ft 30.5m

42m

90ft 27.4m

39m

80ft 24.4m

36m 33m

70ft 21.3m

DOSKONAŁE DO • Stadionów • Elektrowni • Mostów • Wysokich budynków

30m

60ft 18.3m 50ft 15.2m 40ft 12.2m 30ft 9.1m 20ft 6.1m 10ft 3m 0ft 0m

IDEáLNE PRE:

27m

• Štadióny • Elektrárne • Mosty • Vysoké budovy

15m

24m 21m 18m

12m 9m 6m 3m 0

-10ft -3m

0ft 10ft 20ft 30ft 40ft 50ft 60ft 70ft 80ft 0m 3m 6.1m 9.1m 12.2m 15.2m 18.3m 21.3m 24.4m

GENIE S-125 SPECYfIKACJA Wysokość robocza Wysokość platformy Maks. zasięg boczny Obciążenie robocze Długość / transportowa Szer. - osie schowane Szer. - osie rozstawione Wysokość / transportowa Waga Zasilanie Zdol.Pok.Wzn.

70

40,13m 38,15m 24,38m 227kg 14,25m 2,49m 3,35m 3,07m 20.911kg Diesel 40%

-6m -3m 0 3m 6m 9m 12m 15m 18m 21m 24m 27m

JLG 1350SJP ŠPECIfIKáCIA Pracovná výška Výška podlahy koša Max horizontálny dosah Bezpečné pracovné zaťaženie Dĺžka Šírka (stiahnutá náprava) Šírka (roztiahnutá náprava) Výška (poskladaný stroj) Váha Zdroj pohonu Stúpavosť

SPECYfIKACJA Wysokość robocza Wysokość platformy Zasięg boczny (@ 454kg SWL) Zasięg boczny (@ 227kg SWL) Obciążenie robocze (SWL) Długość / transportowa Szer. - osie schowane Szer. - osie rozstawione Wysokość / transportowa Waga Zasilanie Zdol.Pok.Wzn.

42,97m 41,15m 21,30m 24,38m 454kg 11,86m 2,49m 3,81m 3,05m 20.300kg Diesel 45%

ŠPECIfIKáCIA Pracovná výška Výška podlahy koša Bočný dosah (pri záťaži 454kg) Bočný dosah (pri záťaži 227kg) Bezpečné pracovné zaťaženie Dĺžka (poskladaný stroj) Šírka (stiahnutá náprava) Šírka (roztiahnutá náprava) Výška (poskladaný stroj) Váha Zdroj pohonu Stúpavosť

71


CHARAKTERISTIKY:

• Możliwość holowania: 12m przez duży samochód 17m przez samochód dostawczy lub terenówkę • Łatwość manewrowania • Podpory hydrauliczne • Szkolenia bezpieczeństwa dostępne

• Prípojné: 12m plošina za auto 17m plošina za dodávku alebo SUV • Ľahká manévrovateľnosť • Hydraulické podpery • K dispozícii bezpečnostné školenie na prívesné plošiny

Pripojiť a ísť

Zaczep i jedź

PODEST Y NA PRZ YCZEPACH

PRÍVESNÉ PLOŠINY

Nifty 120T – Str. 74 Nifty 170 – Str. 75

DOSKONAŁE DO 72

• Zleceń telekomunikacyjnych • Prac przy małych budynkach • Prac przy kamerach przemysłowych • Roboty malarskich

Nifty 120T – Str. 74 Nifty 170 – Str. 75

IDEÁLNE PRE:

• Telekomunikácie • Malé stavebné práce • Bezpečnostné kamery • Maľovanie

73

PRÍVESNÉ PLOŠINY

FUNKCJE:


PRÍVESNÉ PLOŠINY

PODEST Y NA PRZ YCZEPACH

P O D E S T Y N A P R Z Y C Z E PA C H

GŁÓWNE WSKAZÓWKI W RUCHU? Podesty na przyczepach mogą być łatwo holowane przez duży samochód, samochód dostawczy lub terenówkę.

Meter

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 6

4

NIFTY 120T SPECYFIKACJA Wysokość robocza Wysokość platformy Maks. zasięg boczny Prześwit górny i dolny Obciążenie robocze Długość Szerokość Wysokość Wspornik boczny (Dł) Wspornik boczny (Sz) Waga Zasilanie - Dwunapędowy

74

12,19m 10,24m 6,10m 4,21m 200kg 4,50m 1,09m 1,90m 3,56m 3,56m 1.400kg

5

6

7

8

9

TOP TIP STE V POHYBE? Prívesné plošiny môžu byť ťahané veľkým autom, dodávkou alebo SUV.

NIFTY 170 ŠPECIFIKÁCIA Pracovná výška Výška podlahy koša Max horizontálny dosah Prejazdná výška ramena Bezpečné pracovné zaťaženie Dĺžka Šírka Výška Dĺžka (ukotvený stroj) Šírka (ukotvený stroj) Váha Zdroj pohonu - duálny

SPECYFIKACJA Wysokość robocza Wysokość platformy Maks. zasięg boczny Prześwit górny i dolny Obciążenie robocze Długość Szerokość Wysokość Wspornik boczny (Dł) Wspornik boczny (Sz) Waga Zasilanie - Dwunapędowy

17,09m 15,09m 8,69m 6,30m 200kg 6,20m 1,65m 2,16m 4,37m 4,37m 2.080kg

ŠPECIFIKÁCIA Pracovná výška Výška podlahy koša Max horizontálny dosah Prejazdná výška ramena Bezpečné pracovné zaťaženie Dĺžka Šírka Výška Dĺžka (ukotvený stroj) Šírka (ukotvený stroj) Váha Zdroj pohonu - duálny

75


Rozwiązywacze Problemów

Pomocníci pri komplikáciách

?

?

CTE Traccess 135 CTE Traccess 170 Denka Lift DL-22N Denka Lift DL-25N Omme Lift 2200 RBD Omme Lift 3000 RBD Spider FS 290 Spider FS 290C Spider FS 320Z Spider FS 420C Spider FS 520C

DOSKONAŁE DO 76

CTE Traccess 135 – Str. 78 CTE Traccess 170 – Str. 79 Denka Lift DL-22N – Str. 80 Denka Lift DL-25N – Str. 81 Omme Lift 2200 RBD – Str. 82 Omme Lift 3000 RBD – Str. 83 Spider FS 290 – Str. 84 Spider FS 290C – Str. 85 Spider FS 320 Z – Str. 86 Spider FS 420C – Str. 87 Spider FS 520C – Str. 88

– Str. 78 – Str. 79 – Str. 80 – Str. 81 – Str. 82 – Str. 83 – Str. 84 – Str. 85 – Str. 86 – Str. 87 – Str. 88

• Wysokich przestrzeni wewnętrznych np.atrium • Wąskich lub trudnych wejść • Miękkiego podłoża

IDEÁLNE PRE:

• Vysoké interiérové priestory, napr. átriá • Úzke alebo náročné vchody • Mäkký povrch

77

P L O Š I N Y “ PA v ú K ”

PLOŠINY “PAvúK”

PODESTY TYPu "PAJĄK"


P O D E S T Y T Y P u " PA J Ą K "

P L O Š I N Y “ PA v ú K ”

P O D E S T Y T Y P u " PA J Ą K "

GŁÓWNE WSKAZÓWKI NIE DEPtAć tRAwy? Te lekkie gąsienicowe podesty typu “pająk” są idealne do zastosowań przydomowych i mogą przemieszczać się po trawie.

TOP TIP ZÁKAZ VStUPU NA tRÁVNIK? Tieto ľahké plošiny “pavúk“ na pásoch sú ideálne pre domáce použitie a môžu sa presúvať po tráve.

CTE TRACCESS 135 SPECYFIKACJA Wysokość robocza Wysokość platformy Maks. zasięg boczny Obciążenie robocze Długość / transportowa Szerokość / transportowa Wysokość / transportowa Wspornik boczny (Dł) Wspornik boczny (Sz) Waga Zasilanie Zdol.Pok.Wzn.

78

13,00m 11,00m 6,50m 200kg 3,76m 0,78m 2,00m 2,86m 2,86m 1.600kg Diesel 31%

ŠPECIFIKáCIA Pracovná výška Výška podlahy koša Max horizontálny dosah Bezpečné pracovné zaťaženie Dĺžka (poskladaný stroj) Šírka (poskladaný stroj) Výška (poskladaný stroj) Dĺžka (ukotvený stroj) Šírka (ukotvený stroj) Váha Zdroj pohonu Stúpavosť

CTE TRACCESS 170 SPECYFIKACJA Wysokość robocza Wysokość platformy Maks. zasięg boczny Obciążenie robocze Długość / transportowa Szerokość / transportowa Wysokość / transportowa Wspornik boczny (Dł) Wspornik boczny (Sz) Waga Zasilanie Zdol.Pok.Wzn.

17,00m 15,00m 7,50m 200kg 4,25m 0,80m 2,00m 2,83m 2,86m 2.050kg Diesel 31%

ŠPECIFIKáCIA Pracovná výška Výška podlahy koša Max horizontálny dosah Bezpečné pracovné zaťaženie Dĺžka (poskladaný stroj) Šírka (poskladaný stroj) Výška (poskladaný stroj) Dĺžka (ukotvený stroj) Šírka (ukotvený stroj) Váha Zdroj pohonu Stúpavosť

79


P O D E S T Y T Y P u " PA J Ą K "

P L O Š I N Y “ PA v ú K ”

GŁÓWNE WSKAZÓWKI

TOP TIPY ZVOĽtE ĽAHŠIE RIEŠENIE!

ULŻyJ SOBIE!

Tieto ľahké a úzke plošiny sú vhodné pre prácu na medziposchodiach/ horných podlažiach.

Te wąskie i lekkie urządzenia są idealne do pracy na antresolach/półpiętrach.

CIASNO

NAtESNO

Maszyny te dysponują zdejmowanym koszem pomocym w dostępie do ograniczonych przestrzeni

DOSKONAŁE DO

IDEáLNE PRE:

• Prac wewnętrznych i zewnętrznych • Atriów • Centrów handlowych • Kościołów • Dostępu do tylnej części budynków

• Použitie vo vnútri aj vonku • Átriá • Obchodné centrá • Kostoly • Prístup k zadným častiam budov

DENKA LIFT DL-22N SPECYFIKACJA Wysokość robocza Wysokość platformy Zasięg boczny (@ 200kg SWL) Zasięg boczny (@ 80kg SWL) Obciążenie robocze Długość / transportowa Szerokość / transportowa Wysokość / transportowa Wspornik boczny (Dł) Wspornik boczny (Sz) Waga Zasilanie - Akumulator/230V AC Zdol.Pok.Wzn.

80

Tieto plošiny majú odnímateľný kôš, pre uľahčenie prístupu v stiesnených priestoroch.

22,00m 19,90m 8,30m 12,00m 200kg 6,52m 0,89m 2,14m 4,10m 4,10m 2.350kg 21%

ŠPECIFIKáCIA Pracovná výška Výška podlahy koša Bočný dosah (pri záťaži 200kg) Bočný dosah (pri záťaži 80kg) Bezpečné pracovné zaťaženie Dĺžka (poskladaný stroj) Šírka (poskladaný stroj) Výška (poskladaný stroj) Dĺžka (ukotvený stroj) Šírka (ukotvený stroj) Váha Zdroj pohonu - batérie/230V AC Stúpavosť

DENKA LIFT DL-25N SPECYFIKACJA Wysokość robocza Wysokość platformy Zasięg boczny (@ 200kg SWL) Zasięg boczny (@ 80kg SWL) Obciążenie robocze Długość / transportowa Szerokość / transportowa Wysokość / transportowa Wspornik boczny (Dł) Wspornik boczny (Sz) Waga Zasilanie - Akumulator/230V AC Zdol.Pok.Wzn.

25,00m 23,00m 8,90m 10,60m 200kg 7,09m 0,88m 1,97m 3,90m 3,90m 2.610kg 21%

ŠPECIFIKáCIA Pracovná výška Výška podlahy koša Bočný dosah (pri záťaži 200kg) Bočný dosah (pri záťaži 80kg) Bezpečné pracovné zaťaženie Dĺžka (poskladaný stroj) Šírka (poskladaný stroj) Výška (poskladaný stroj) Dĺžka (ukotvený stroj) Šírka (ukotvený stroj) Váha Zdroj pohonu - batérie/230V AC Stúpavosť

81


P L O Š I N Y “ PA v ú K ”

P O D E S T Y T Y P u " PA J Ą K "

GŁÓWNE WSKAZÓWKI

ELAStyCZNy KUMPEL! Rozstaw gąsienic może być hydraulicznie regulawany w zakresie od 1,1 do 1,5m, umożliwiając dostęp do wąskich przestrzeni oraz zwiększenie stabilność w razie potrzeby. Nasz gąsienicowy kumpel nadaje się również do przejazdu po trawie.

TOP TIP FLEXIBILNÝ KAMARÁt!

23 22 21

DOSKONAŁE DO • Lekki • wąski • Nierówny terenu • wewnątrz oraz na zewnątrz, • Czyszczenia i ogólnej konserwacji w ciasnych pomieszczeniach lub wysokich atriach • Gąsienicowe „Pająki” łatwo pokonują nierówne powierzchnie

20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 14 13 12 11 10 9

8

7 6

5

4 3

2 1

0 1

OmmE LIFT 2200 RBD SPECYFIKACJA Wysokość robocza Wysokość platformy Zasięg boczny (@ 200kg SWL) Zasięg boczny (@ 80kg SWL) Obciążenie robocze Długość / transportowa Szerokość / transportowa Wysokość / transportowa Wspornik boczny (Dł) Wspornik boczny (Sz) Waga Zasilanie - Dwunapędowy Zdol.Pok.Wzn.

82

21,80m 20,00m 10,70m 12,20m 200kg 6,40m 1,10m 1,98m 5,40m 5,40m 3.160kg 40%

ŠPECIFIKáCIA Pracovná výška Výška podlahy koša Bočný dosah (pri záťaži 200kg) Bočný dosah (pri záťaži 80kg) Bezpečné pracovné zaťaženie Dĺžka (poskladaný stroj) Šírka (poskladaný stroj) Výška (poskladaný stroj) Dĺžka (ukotvený stroj) Šírka (ukotvený stroj) Váha Zdroj pohonu - duálny Stúpavosť

2

3

32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

Rozchod pásov môže byť hydraulicky nastaviteľný od 1,1m do 1,5m a preto umožňuje prístup do úzkych priestorov, a tiež v prípade potreby zvyšuje stabilitu. Tento pásový kamarát je tiež vhodný na presun po tráve.

IDEáLNE PRE: • Nízke zaťaženie povrchu • Úzky priestor • Nerovný terén • Použitie vo vnútri aj vonku • Čistenie a bežnú údržbu v úzkych miestach alebo vysokých átriách • Pásový podvozok ľahko prekoná nerovné povrchy 15 14 13 12 11 10 9

8 7 6

5

4 3

2 1

0 1

2 3

OmmE LIFT 3000 RBD SPECYFIKACJA Wysokość robocza Wysokość platformy Zasięg boczny (@ 200kg SWL) Zasięg boczny (@ 80kg SWL) Obciążenie robocze Długość / transportowa Szerokość / transportowa Wysokość / transportowa Wspornik boczny (Dł) Wspornik boczny (Sz) Waga Zasilanie - Dwunapędowy Zdol.Pok.Wzn.

29,70m 27,70m 10,20m 12,60m 200kg 8,00m 1,10m 1,99m 5,40m 5,40m 4.250kg 35%

ŠPECIFIKáCIA Pracovná výška Výška podlahy koša Bočný dosah (pri záťaži 200kg) Bočný dosah (pri záťaži 80kg) Bezpečné pracovné zaťaženie Dĺžka (poskladaný stroj) Šírka (poskladaný stroj) Výška (poskladaný stroj) Dĺžka (ukotvený stroj) Šírka (ukotvený stroj) Váha Zdroj pohonu - duálny Stúpavosť

83


P O D E S T Y T Y P u " PA J Ą K "

GŁÓWNE WSKAZÓWKI

P L O Š I N Y “ PA v ú K ”

ZDOBIONE PODŁOGI? Opony i gąsienice w wyposażeniu standardowym mogą jeździć po zdobionych posadzkach.

TOP TIP DEKORAtÍVNE PODLAHy? Pneumatiky a pásy sú v štandardnej výbave a môžu sa používať na dokončených dekoratívnych podlahách.

DOSKONAŁE DO

IDEáLNE PRE:

• Kościołów • Atriów • Dziedzińców • Górnych części podziemnych parkingów

• Kostoly • Átriá • Nádvoria • Horné časti podzemných garáží

15

SPECYFIKACJA Wysokość robocza Wysokość platformy Zasięg boczny (@ 200kg SWL) Zasięg boczny (@ 100kg SWL) Obciążenie robocze Długość / transportowa Szerokość / transportowa Wysokość / transportowa Wspornik boczny (Dł) Wspornik boczny (Sz) Waga Zasilanie - Akumulator/230V AC Zdol.Pok.Wzn.

84

29,00m 27,20m 13,00m 14,00m 200kg 6,30m 0,79m 1,98m 5,40m 5,40m 3.500kg 9%

ŠPECIFIKáCIA Pracovná výška Výška podlahy koša Bočný dosah (pri záťaži 200kg) Bočný dosah (pri záťaži 100kg) Bezpečné pracovné zaťaženie Dĺžka (poskladaný stroj) Šírka (poskladaný stroj) Výška (poskladaný stroj) Dĺžka (ukotvený stroj) Šírka (ukotvený stroj) Váha Zdroj pohonu - batérie/230V AC Stúpavosť

5

0

5

10

15 30

25

25

20

20

15

15

10

10

5

5

0

0

-5 15

SPIDER FS 290

10

30

-5 10

5

0

5

10

15

SPIDER FS 290C SPECYFIKACJA Wysokość robocza Wysokość platformy Zasięg boczny (@ 200kg SWL) Zasięg boczny (@ 100kg SWL) Obciążenie robocze Długość / transportowa Szerokość / transportowa Wysokość / transportowa Wspornik boczny (Dł) Wspornik boczny (Sz) Waga Zasilanie - Dwunapędowy Zdol.Pok.Wzn.

29,20m 27,20m 12,00m 14,00m 200kg 6,30m 1,50m 2,30m 5,36m 5,36m 5.100kg

40%

ŠPECIFIKáCIA Pracovná výška Výška podlahy koša Bočný dosah (pri záťaži 200kg) Bočný dosah (pri záťaži 100kg) Bezpečné pracovné zaťaženie Dĺžka (poskladaný stroj) Šírka (poskladaný stroj) Výška (poskladaný stroj) Dĺžka (ukotvený stroj) Šírka (ukotvený stroj) Váha Zdroj pohonu - duálny Stúpavosť

85


P L O Š I N Y “ PA v ú K ”

P O D E S T Y T Y P u " PA J Ą K "

TOP TIP LEPŠÍ AKO OStAtNÍ Stroje typu “pavúk“ sú ekonomická a bezpečná alternatíva oproti tradičnému lešeniu alebo prístupu na lanách. Pásové „pavúky“ dokonca zvládnu aj schody.

DOSKONAŁE DO • Kościołów • Atriów • Dziedzińców • Górnych części podziemnych parkingów 10

5

0

5

10 15 20 25 30 35 40 45 50 105 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 -5

GŁÓWNE WSKAZÓWKI BUDŻEt JAK PAJĘCZyNA? Maszyny typu „Pająki” są ekonomiczną i bezpieczną alternatywą dla tradycyjnych rusztowań lub wind linowych. Gąsienicowe „Pająki” mogą pokonać nawet schody.

SPIDER FS 320Z SPECYFIKACJA Wysokość robocza Wysokość platformy Zasięg boczny (@ 200kg SWL) Zasięg boczny (@ 100kg SWL) Obciążenie robocze Długość / transportowa Szer.-osie schowane Szer.-osie rozstawione Wysokość / transportowa Wspornik boczny (Dł) Wspornik boczny (Sz) Waga Zasilanie - Dwunapędowy Zdol.Pok.Wzn.

86

32,00m 30,20m 15,00m 16,00m 200kg 6,95m 1,1m 1,5m 2,27m 5,40m 5,40m 5.900 kg 37%

ŠPECIFIKáCIA Pracovná výška Výška podlahy koša Bočný dosah (pri záťaži 200kg) Bočný dosah (pri záťaži 100kg) Bezpečné pracovné zaťaženie Dĺžka (poskladaný stroj) Šírka (stiahnutá náprava) Šírka (roztiahnutá náprava) Výška (poskladaný stroj) Dĺžka (ukotvený stroj) Šírka (ukotvený stroj) Váha Zdroj pohonu - duálny Stúpavosť

42

16

10

5

0

5

10

16

35

IDEáLNE PRE: • Kostoly • Átriá • Nádvoria • Horné časti podzemných garáží

42

35

30

30

25

25

20

20

15

15

10

10

5

5

0

0

-3

-3 16

10

5

0

5

10

16

SPIDER FS 420C SPECYFIKACJA Wysokość robocza Wysokość platformy Zasięg boczny (@ 200kg SWL) Zasięg boczny (@ 100kg SWL) Obciążenie robocze Długość / transportowa Szerokość / transportowa Wysokość / transportowa Wspornik boczny (Dł) Wspornik boczny (Sz) Waga Zasilanie - Dwunapędowy/400V AC Zdol.Pok.Wzn.

42,00m 40,20m 15,50m 16,50m 200kg 8,25m 1,22m 2,10m 6,54m 6,54m 8.600kg 40%

ŠPECIFIKáCIA Pracovná výška Výška podlahy koša Bočný dosah (pri záťaži 200kg) Bočný dosah (pri záťaži 100kg) Bezpečné pracovné zaťaženie Dĺžka (poskladaný stroj) Šírka (poskladaný stroj) Výška (poskladaný stroj) Dĺžka (ukotvený stroj) Šírka (ukotvený stroj) Váha Zdroj pohonu - duálny/400V AC Stúpavosť

87


P O D E S T Y T Y P u " PA J Ą K "

0m

5m

10m

15m

20m 50m

45m

PR

v PRA uJE

35m

mE

I

40m

Prvý 52m „pavúk“ na svete

30m

1. na świecie 52m ,,pająk”

WK

RÓTCE

25m

20m

15m

10m

5m

0m -3m

SPIDER FS 520C SPECYFIKACJA Wysokość robocza Wysokość platformy Maks. zasięg boczny Obciążenie robocze Długość / transportowa Szer.-osie schowane Szer.-osie rozstawione Wysokość Wspornik boczny (Dł) Wspornik boczny (Sz) Waga Zasilanie - Dwunapędowy/400V AC Zdol.Pok.Wzn.

88

52,00m 50,20m 17,00m 200kg 9,30m 1,25m 1,60m 2,10m 6,54m 6,54m 13.500kg 37%

ŠPECIFIKáCIA Pracovná výška Výška podlahy koša Max horizontálny dosah Bezpečné pracovné zaťaženie Dĺžka (poskladaný stroj) Šírka (stiahnutá náprava) Šírka (roztiahnutá náprava) Výška Dĺžka (ukotvený stroj) Šírka (ukotvený stroj) Váha Zdroj pohonu - duálny/400V AC Stúpavosť


Ćwicz! Rozciągaj się...

Wyciągaj się!…

ię... Spinaj s

PODESTY TYPu "PAJĄK" Do wynajęcia Zobacz str. 78-88 89


FUNKCJE:

CHARAKTERISTIKY:

• Montowane na pojazdach • Ty prowadzisz • Teleskopowe lub przegubowe • Szkolenia bezpieczeństwa dostępne

• Montované na vozidle • Vozidlo riadite Vy • Teleskopické alebo kĺbové • K dispozícii bezpečnostné školenie na autoplošiny

Ty prowadzisz

Riadite Vy!

GSR 125RA CTE ZED 20 C

DOSKONAŁE DO

90

• Krótkoterminowe prac • Zmiennych lokalizacji • Prace przy filmach /TV • Rozlepiania plakatów • Czyszczenia okien

AUTOPLOŠINY GSR 125RA – Str. 92 CTE ZED 20 C – Str. 93

– Str. 92 – Str. 93

IDEÁLNE PRE:

• Časovo nenáročné práce • Rôzne miesta práce • Filmové/TV práce • Lepenie plagátov • Umývanie okien

91

AUTOPLOŠINY

T Y PROWADZISZ


T Y PROWADZISZ

AUTOPLOŠINY

T Y PROWADZISZ

3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

DOSKONAŁE DO • Prac konserwacyjnych • Usług • Rozlepiania plakatów • Bilbordów • Wydarzeń

3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

IDEÁLNE PRE:

CTE ZED 20 C

GSR 125RA SPECYFIKACJA Wysokość robocza Wysokość platformy Maks. zasięg boczny Obciążenie robocze Długość / transportowa Szerokość / transportowa Wysokość / transportowa Wspornik boczny (Sz) Waga Zasilanie

92

12,50m 10,70m 7,15m 200kg 7,35m 1,90m 3,45m 2,22m 4.000kg Diesel

• Údržbárske práce • Verejnoprospešné práce • Lepenie plagátov • Filmovú a TV produkciu • Podujatia

ŠPECIFIKÁCIA Pracovná výška Výška podlahy koša Max horizontálny dosah Bezpečné pracovné zaťaženie Dĺžka (poskladaný stroj) Šírka (poskladaný stroj) Výška (poskladaný stroj) Šírka (ukotvený stroj) Váha Zdroj pohonu

SPECYFIKACJA Wysokość robocza Wysokość platformy Maks. zasięg boczny Prześwit górny i dolny Obciążenie robocze Długość / transportowa Szerokość / transportowa Wysokość / transportowa Waga Zasilanie

20,00m 18,00m 9,20m 8,00m 200kg 6,55m 2,20m 2,90m 3.500kg Diesel

ŠPECIFIKÁCIA Pracovná výška Výška podlahy koša Max horizontálny dosah Prejazdná výška ramena Bezpečné pracovné zaťaženie Dĺžka (poskladaný stroj) Šírka (poskladaný stroj) Výška (poskladaný stroj) Váha Zdroj pohonu

93


FUNKCJE:

CHARAKTERISTIKY:

• Montowane na pojeździe • Z operatorem • Wiele lokalizacji • Regulowane wsporniki • Dostępne szkolenia BHP

• Montované na vozidle • Riadi náš operátor • Rôzne miesta práce • Variabilné kotvenie • K dispozícii bezpečnostné školenie

My prowadzimy!

PRENÁ JOM S OPERÁTOROM

CTE ZED 26 J – Str. 96 Bronto Skylift S 34 MDT – Str. 97 Bronto Skylift S 46 XDT – Str. 98 Bronto Skylift S 50 MDT – Str. 99 Bronto Skylift S 70 XDT – Str. 100 Bronto Skylift S 90 HLA – Str. 101

CTE ZED 26 J – Str. 96 Bronto Skylift S 34 MDT – Str. 97 Bronto Skylift S 46 XDT – Str. 98 Bronto Skylift S 50 MDT – Str. 99 Bronto Skylift S 70 XDT – Str. 100 Bronto S 90 HLA – Str. 101

• Prac Krótkoterminowych • Elektrowni wiatrowych • Prac przy filmach /TV • Rozlepiania plakatów • Czyszczenia okien

IDEÁLNE PRE:

PRENÁ JOM S OPERÁTOROM

WYNA JEM Z OPERTOREM

DOSKONAŁE DO

94

Riadime my!

• Krátkodobé práce • Veterné elektrárne • Filmové/TV práce • Lepenie plagátov • Čistenie okien

95


P R E N Á J O M S O P E R ÁT O R O M

D

Łu

EkÝ DOSA

22 m

g

AL

H

Ď

WYNA JEM Z OPERTOREM

g i WYSię

3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

40m 35m 30m

iDEÁLNE PRE DOSkONAŁE DO • Bilbordów • Rozlepiania plakatów • Wydarzeń

25m 20m

• Billboardy • Filmovú a TV produkciu • Bežnú údržbu • Práce v centre mesta

15m 10m 5m 0m 5m 10m 30m 25m

CTE ZED 26 J WYNA JEM Z OPERTOREM

SPECYfikACJA Wysokość robocza Wysokość platformy Zasięg boczny (@ 230kg SWL) Obciążenie robocze Prześwit górny i dolny Długość / transportowa Szerokość / transportowa Wysokość / transportowa Wspornik boczny (Sz) Waga Zasilanie

* PTO - Napęd z pojazdu

96

26,00m 24,00m 14,00m 230kg 10,5m 7,30m 2,36m 3,30m 3,20m 7.500kg PTO*

20m

15m

10m

5m

0m

5m

BRONTO SkYLifT S 34 MDT ŠPECifikÁCiA Pracovná výška Výška podlahy koša Bočný dosah (pri 230kg zaťažení) Bezpečné pracovné zaťaženie Prejazdná výška ramena Dĺžka (poskladaný stroj) Šírka (poskladaný stroj) Výška (poskladaný stroj) Šírka (ukotvený stroj) Váha Zdroj pohonu - Pohon z podvozku

* PTO - Prídavný pohon

SPECYfikACJA Wysokość robocza Wysokość platformy Zasięg boczny (@ 280kg SWL) Zasięg boczny (@ 180kg SWL) Obciążenie robocze Długość / transportowa Szerokość / transportowa Wysokość / transportowa Wspornik boczny (Sz) Waga Zasilanie * DPP - Własny silnik Diesla

34,00m 32,00m 22,70m 24,70m 280kg 9,50m 2,50m 3,80m 5,60m 16.900kg DPP*

ŠPECifikÁCiA Pracovná výška Výška podlahy koša Bočný dosah (pri 280kg zaťažení) Bočný dosah (pri 180kg zaťažení) Bezpečné pracovné zaťaženie Dĺžka (poskladaný stroj) Šírka (poskladaný stroj) Výška (poskladaný stroj) Šírka (ukotvený stroj) Váha Zdroj pohonu

* DPP - Vlastný dieslový pohon

97


P R E N Á J O M S O P E R ÁT O R O M

WYNA JEM Z OPERTOREM VE

Ľ k Ý kÔ Š

W

iE

Z

700 kg Lki kOS

55m

45m

gŁÓWNE WSkAZÓWki OBCISŁE?

50

40m

40

TESNÉ MIESTA?

30m

Úzky podvozok umožňuje jednoduchšie manévrovanie v tesných priestoroch, zatiaľ čo systém variabilného kotvenia umožňuje dobrú flexibilitu v blízkosti budov alebo prekážok.

25m

Krótki rozstaw osi ułatwia manewrowanie, a regulowany systemu lewarów pozwala na dobrą elastyczność w pobliżu budynków lub przeszkód

45

TOP TiP

35m

20m 15m 10m 5m

35 30 25 20 15 10 5

0m 0

5m 5

30m 25m

DOSkONAŁE DO

20m

15m

10m

5m

• Bilbordów • Czyszczenia okien • Produkcji filmowej i telewizyjnej • Prac konserwatorskich • Prac miejskie

BRONTO SkYLifT S 46 XDT SPECYfikACJA Wysokość robocza Wysokość platformy Zasięg boczny (@ 700kg SWL) Zasięg boczny (@ 120kg SWL) Obciążenie robocze Długość / transportowa Szerokość / transportowa Wysokość / transportowa Wspornik boczny (Sz) Waga Zasilanie

* PTO - Napęd z pojazdu

98

45,50m 43,50m 24,50m 25,70m 700kg 10,50m 2,50m 3,70m 6,20m 18.000kg PTO*

ŠPECifikÁCiA Pracovná výška Výška podlahy koša Bočný dosah (pri 700kg zaťažení) Bočný dosah (pri 120kg zaťažení) Bezpečné pracovné zaťaženie Dĺžka (poskladaný stroj) Šírka (poskladaný stroj) Výška (poskladaný stroj) Šírka (ukotvený stroj) Váha Zdroj pohonu - Pohon z podvozku

* PTO - Prídavný pohon

35

0m 5m

iDEÁLNE PRE:

25

30

20

15

10

5

0

5m

• Billboardy • Čistenie okien • Filmovú a TV produkciu • Bežnú údržbu • Práce v centre mesta a práce so vzdialeným presahom

BRONTO SkYLifT S 50 MDT SPECifiCATiON Wysokość robocza Wysokość platformy Zasięg boczny (@ 440kg SWL) Zasięg boczny (@ 120kg SWL) Obciążenie robocze Długość / transportowa Szerokość / transportowa Wysokość / transportowa Wspornik boczny (Sz) Waga Zasilanie

* DPP - Własny silnik Diesla

50,00m 48,00m 30,70m 33,70m 440kg 12,60m 2,50m 3,65m 6,00m 26.000kg DPP*

ŠPECifikÁCiA Pracovná výška Výška podlahy koša Bočný dosah (pri 440kg zaťažení) Bočný dosah (pri 120kg zaťažení) Bezpečné pracovné zaťaženie Dĺžka (poskladaný stroj) Šírka (poskladaný stroj) Výška (poskladaný stroj) Šírka (ukotvený stroj) Váha Zdroj pohonu

* DPP - Vlastný dieslový pohon

99


P R E N Á J O M S O P E R ÁT O R O M

WYNA JEM Z OPERTOREM

100m

400 kg

Ž ČOSkOR

90 m

85m

700 kg

80m 75m 70m

O

90m

u

95m

Wk

RÓTCE

65m 60m 55m 50m 45m

DOSkONAŁE DO • Instalacji szkła • Prace miejskich • Bilbordów • Prace przy filmach /TV • Turbin wiatrowych

40m

70m

35m

65m

30m

60m

25m

55m

25m 15m

50m 10m

45m

5m 0m

40m

-5m

35m -10m

30m

-15m 35m 30m 25m 20m

15m

10m

5m

0m

5m

25m 20m 15m

iDEÁLNE PRE:

10m 5m 0m 5m 35m 30m 25m 20m 15m 10m

5m

0m

5m

BRONTO SkYLifT S 70 XDT SPECYfikACJA Wysokość robocza Wysokość platformy Zasięg boczny (@ 700kg SWL) Zasięg boczny (@ 120kg SWL) Obciążenie robocze Długość / transportowa Szerokość / transportowa Wysokość / transportowa Wspornik boczny (Sz) Waga Zasilanie

* PTO - Napęd z pojazdu

100

70,00m 68,00m 30,50m 34,80m 700kg 12,30m 2,50m 4,00m 8,00m 35.000kg PTO*

ŠPECifikÁCiA Pracovná výška Výška podlahy koša Bočný dosah (pri 700kg zaťažení) Bočný dosah (pri 120kg zaťažení) Bezpečné pracovné zaťaženie Dĺžka (poskladaný stroj) Šírka (poskladaný stroj) Výška (poskladaný stroj) Šírka (ukotvený stroj) Váha Zdroj pohonu - Pohon z podvozku

* PTO - Prídavný pohon

• Inštalácie skla • Práce v centre mesta a presahové práce • Billboardy • Filmové a TV práce • Veterné turbíny

BRONTO SkYLifT S 90 HLA SPECYfikACJA Wysokość robocza Wysokość platformy Zasięg boczny (@ 700kg SWL) Zasięg boczny (@ 400kg SWL) Obciążenie robocze Długość / transportowa Szerokość / transportowa Wysokość / transportowa Wspornik boczny (Sz) Waga Zasilanie

* PTO - Napęd z pojazdu

90,00m 88,00m 30,50m 33,00m 700kg 15,50m 2,50m 4,00m 7,00m 48.000kg PTO*

ŠPECifikÁCiA Pracovná výška Výška podlahy koša Bočný dosah (pri 700kg zaťažení) Bočný dosah (pri 400kg zaťažení) Bezpečné pracovné zaťaženie Dĺžka (poskladaný stroj) Šírka (poskladaný stroj) Výška (poskladaný stroj) Šírka (ukotvený stroj) Váha Zdroj pohonu - Pohon z podvozku

* PTO - Prídavný pohon

101


FUNKCJE: • Kompaktowe wymiary • Dwu-napędowe – prace wewnątrz / na zewnątrz • Łatwy w użyciu • Lekki - może pracować na wyższych piętrach • Szkolenia bezpieczeństwa dostępne

Zadanie Stacjonarne

práce vo vnútri/vonku • Jednoduché použitie • Nízka hmotnosť – môže pracovať na vyšších poschodiach • K dispozícii bezpečnostné školenie na mini žeriavy

Pracovať na mieste

MINI DŹWIGI

MINI ŽERIAVY

Maeda MC285 CRM E – Str. 104 Maeda MC305 CRM E – Str. 105 Maeda MC405 CRM E – Str. 106 Maeda LC785 – Str. 107

Maeda MC285 CRM E – Str. 104 Maeda MC305 CRM E – Str. 105 Maeda MC405 CRM E – Str. 106 Maeda LC785 – Str. 107

DOSKONAŁE DO

102

Zdvihnúť & CHARAKTERISTIKY: • Kompaktná veľkosť Preniesť • Duálny pohon –

• Instalacji mechanicznych • Ciasnych placów budowy • Instalacji szkła • Konserwacji fabryk

IDEÁLNE PRE:

• Mechanické inštalácie • Uzavreté staveniská • Inštalácie skla • Údržbu závodov

103

MINI ŽERIAVY

Podnieś i Przenieś


MINI ŽERIAVY

MINI DŹWIGI

MINI DŹWIGI

IDEáLNE pRE: • Dvíhanie na vyššie poschodia • Uzavreté stavby • Ťažko prístupné miesta • Inštalácie skla

10m

7m

230kg

40

6m

4m

1220kg

20

630kg

3m

2820kg

10

2m 1m

920kg

530kg

330kg

150kg

0m 1m 2m 3m 4m 5m 6m 7m 8m 9m

Promień roboczy (m)

• Podnoszenia na wyższe poziomy • Ciasnych placów budowy • Trudno odstępnych miejsc • Instalacji szkła

5m

30

430kg

DOSkONAŁE DO

Pracovný dosah (m)

14m

80 70

13m

60

12m

550kg 495kg

11m

50

10m

320kg

820kg

9

40

750kg

9m 8m

2270kg

30

1415kg 855kg

490kg

7m 6m

260kg

20

GŁÓWNE WSkAZÓWkI

NA WSKROŚ! Olej napędowy lub 380V jako opcja źródła zasilania oznacza, że te żurawie mogą być stosowane wewnątrz i na zewnątrz.

MAEDA MC285 CRM E SpECYfIkACJA 8,70m Wysokość podnoszenia Udźwig 2.820kg 3,32m Długość 0,75m Szerokość 1,47m Wysokość 4,58m Wspornik boczny (Dł) 4,53m Wspornik boczny (Sz) Waga 2,120kg Zasilanie Diesel/380V Zdol.Pok.Wzn. 200 Dodatkowe opcje Sterowanie przewodowym pilotem

104

ŠpECIfIkáCIA Výška zdvihu Nosnosť Dĺžka Šírka Výška Dĺžka (ukotvený stroj) Šírka (ukotvený stroj) Váha Zdroj pohonu Stúpavosť Ďalšie možnosti Káblové diaľkové ovládanie

5m 4m

2930kg 1670kg

10 3m 2m 1m 1120kg

0m

1m 2m 3m 4m

610kg

5m 6m 7m

415kg 8m 9m

Výška zdvihu (m)

8m 50

820kg

250kg

10m 11m 12m 13m

Wysokość podnoszenia (m)

9m 60

550kg

Výška zdvihu (m)

70

Wysokość podnoszenia (m)

80

Promień roboczy (m) Pracovný dosah (m)

TOp TIp VO VNÚTRI AJ VONKU! Voľba zdroja pohonu, diesel alebo 380V napájanie, umožňuje týmto žeriavom pracovať v interiéri aj v exteriéri.

MAEDA MC305 CRM E SpECYfIkACJA Wysokość podnoszenia 12,16m Udźwig 2.980kg Długość 4,28m Szerokość 1,28m Wysokość 1,69m Wspornik boczny (Dł) 4,89m Wspornik boczny (Sz) 4,50m Waga 4,040kg Zasilanie Diesel/380V Zdol.Pok.Wzn. 23.5° Dodatkowe opcje Sterowanie przewodowym pilotem

ŠpECIfIkáCIA Výška zdvihu Nosnosť Dĺžka Šírka Výška Dĺžka (ukotvený stroj) Šírka (ukotvený stroj) Váha Zdroj pohonu Stúpavosť Ďalšie možnosti Káblové diaľkové ovládanie

105


MINI ŽERIAVY

18m

80

17m

70

80

• Ciasnych placów budowy 5 • Trudno odstępnych miejsc • Instalacje szkła

14m

50 2230kg

13m

490kg 1180kg

12m

40

11m 3030kg 830kg

1680kg

320kg

10m

30

9m 8m

1130kg

20

7m 6m 5m

3830kg

2030kg

430kg 1330kg

10

4m 3m

580kg

210kg

2m 1m

0m 1m 2m 3m 4m 5m 6m 7m 8m 9m 10m 11m 12m 13m 14m 15m 16m 17m

Promień roboczy (m)

450kg

MAEDA MC405 CRM E

12m

40

11m 2600kg

IDEáLNE pRE:

630kg

10m

1750kg

30 990kg

9m 8m

390kg

20

7m 6m

280kg

• Uzavreté stavby • Ťažko prístupné miesta • Inštalácie skla

4900kg 2000kg

10

5m 4m

580kg 200kg

3m 2m

410kg 0m

1m 2m 3m

4m 5m 6m 7m

Promień roboczy (m)

Pracovný dosah (m)

SpECYfIkACJA ŠpECIfIkáCIA 16,80m Výška zdvihu Wysokość podnoszenia Nosnosť Udźwig 3.830kg 4,98m Dĺžka Długość 1,38m Šírka Szerokość 1,98m Výška Wysokość Dĺžka (ukotvený stroj) Wspornik boczny (Dł) 5,52m Šírka (ukotvený stroj) Wspornik boczny (Sz) 5,79m Váha Waga 5.750kg Zasilanie Diesel/380V Zdroj pohonu Zdol.Pok.Wzn. Stúpavosť 200 Dodatkowe opcje Ďalšie možnosti Sterowanie przewodowym pilotem Káblové diaľkové ovládanie

106

Výška zdvihu (m)

15m

650kg

13m

2000kg

16m

60

14m

50

17m

Wysokość podnoszenia (m)

1130kg

DOSkONAŁE DO:

15m 680kg

18m

70

16m

60

19m

Výška zdvihu (m)

1400kg

8m

1m

Wysokość podnoszenia (m)

MINI DŹWIGI

9m 10m 11m 12m 13m 14m 15m

Pracovný dosah (m)

MAEDA LC785 SpECYfIkACJA Wysokość podnoszenia Udźwig Długość Szerokość Wysokość Waga Zasilanie Zdol.Pok.Wzn.

16,35m 4.900kg 5,00m 2,35m 2,69m 9.700kg Diesel 200

ŠpECIfIkáCIA Výška zdvihu Nosnosť Dĺžka Šírka Výška Váha Zdroj pohonu Stúpavosť

107


FUNKCJE:

CHARAKTERISTIKY:

• Przenoszenie materiałów: • Wyciągarka • Kosz osobowy ze sterowaniem • Widły • Łyżka

• Manipulácia s materiálom • Navijak • Pracovná plošina s ovládaním • Paletizačné vidly • Lyžica

TELESKOPICKÉ MANIPULÁTORY

Manitou SLT 415 – Str. 110 Manitou BT 420 – Str. 111 Manitou MLT 523 – Str. 112 Manitou MT 1030 – Str. 113 Manitou MT 1335 – Str. 114 Manitou MT 1435 – Str. 115 Manitou MT 1740 – Str. 116 Manitou MT 1840 – Str. 117 Manitou MRT 2150M – Str. 118 Manitou MRT 2540M – Str. 119 Roto 30m – Str. 120 Manitou MRT 3050M – Str. 121

Manitou SLT 415 – Str. 110 Manitou BT 420 – Str. 111 Manitou MLT 523 – Str. 112 Manitou MT 1030 – Str. 113 Manitou MT 1335 – Str. 114 Manitou MT 1435 – Str. 115 Manitou MT 1740 – Str. 116 Manitou MT 1840 – Str. 117 Manitou MRT 2150M – Str. 118 Manitou MRT 2540M – Str. 119 30m Roto – Str. 121 Manitou MRT 3050M – Str. 120

• Budownictwo ogólne • Budowa domów • Wydarzenia

IDEÁLNE PRE:

• Bežné stavby • Výstavbu domov • Podujatia

109

T E L E S K O P I C K É M A N I P U L ÁT O R Y

Viacúčelové zdvíhanie

ŁADOWARKI TELESKOPOWE

DOSKONAŁE DO 108

Wszechstronne podnoszenie


T E L E S K O P I C K É M A N I P U L ÁT O R Y

ŁADOWARKI TELESKOPOWE

ŁADOWARKI TELESKOPOWE

DOSKONAŁE DO

IDEÁLNE PRE:

• Prac niskopułapowych, np. piwnic i wielopoziomowych parkingów • Roboty budowlanych w ograniczonych przestrzeniach

• Miesta s nízkym stropom, ako sú napr. pivnice alebo viacúrovňové parkoviská • Stavebné práce v stiesnených priestoroch

MANITOU SLT 415 SPECYFIKACJA Wysokość podnoszenia Udźwig Długość Szerokość Wysokość Waga Zasilanie

110

3,96m 1.500kg 3,00m 1,66m 1,90m 2.355kg Diesel

ŠPECIFIKÁCIA Výška zdvihu Nosnosť Dĺžka Šírka Výška Váha Zdroj pohonu

MANITOU BT 420 SPECYFIKACJA Wysokość podnoszenia Udźwig Długość Szerokość Wysokość Waga Zasilanie

4,00m 2.000kg 3,55m 1,44m 1,94m 4.610kg Diesel

ŠPECIFIKÁCIA Výška zdvihu Nosnosť Dĺžka Šírka Výška Váha Zdroj pohonu

111


ŁADOWARKI TELESKOPOWE

DOSKONAŁE DO

IDEÁLNE PRE:

• Załadunek i rozładunku materiałów budowlanych, • Przewozu materiałów budowlanych w obrębie budowy • Podnoszenie materiałów na budynki.

• Nakládku a vykládku stavebného materiálu • Manipuláciu so stavebným materiálom vrámci stavby • Zdvíhanie stavebného materiálu na vyššie poschodia

MANITOU MLT 523 SPECYFIKACJA Wysokość podnoszenia Udźwig Długość Szerokość Wysokość Waga Zasilanie

112

4,92m 2.300kg 4,20m 1,80m 1,98m 5.182kg Diesel

T E L E S K O P I C K É M A N I P U L ÁT O R Y

ŠPECIFIKÁCIA Výška zdvihu Nosnosť Dĺžka Šírka Výška Váha Zdroj pohonul

MANITOU MT 1030 SPECYFIKACJA Wysokość podnoszenia Udźwig Długość Szerokość Wysokość Waga Zasilanie

9,98m 3.000kg 4,99m 2,26m 2,30m 7.470kg Diesel

ŠPECIFIKÁCIA Výška zdvihu Nosnosť Dĺžka Šírka Výška Váha Zdroj pohonu

113


ŁADOWARKI TELESKOPOWE

GŁÓWNE WSKAZÓWKI

DOSKONAŁE DO

IDEÁLNE PRE:

• Wysokie apartamentowców • Budownictwa ogólnego • Osiedli mieszkaniowych

• Vysoké bytové domy • Bežné stavby • Výstavbu sídlisk

MULTITALENT Manitou to koń roboczy nowoczesnego budownictwa.

MANITOU MT 1335 SPECYFIKACJA Wysokość podnoszenia Udźwig Długość Szerokość Wysokość Waga Zasilanie

114

13,00m 3.500kg 5,96m 2,39m 2,58m 10.125kg Diesel

T E L E S K O P I C K É M A N I P U L ÁT O R Y

ŠPECIFIKÁCIA Výška zdvihu Nosnosť Dĺžka Šírka Výška Váha Zdroj pohonu

TOP TIP

VŠESTRANNÝ HRÁČ Manitou je ťahúňom moderného staveniska.

MANITOU MT 1435 SPECYFIKACJA Wysokość podnoszenia Udźwig Długość Szerokość Wysokość Waga Zasilanie

13,60m 3.500kg 6,09m 2,33m 2,58m 9.915kg Diesel

ŠPECIFIKÁCIA Výška zdvihu Nosnosť Dĺžka Šírka Výška Váha Zdroj pohonu

115


ŁADOWARKI TELESKOPOWE

GŁÓWNE WSKAZÓWKI

STOJĘ MOCNO NA ZIEMI Hydrauliczne stabilizatory trzymają urządzenie podczas podnoszenia na nierównych powierzchniach.

T E L E S K O P I C K É M A N I P U L ÁT O R Y

TOP TIP

DOSKONAŁE DO

IDEÁLNE PRE:

• Wysokie apartamentowców • Budownictwa ogólnego • Osiedli mieszkaniowych

• Vysoké bytové domy • Bežné stavby • Výstavbu sídlisk

MANITOU MT 1740 SPECYFIKACJA Wysokość podnoszenia Udźwig Długość Szerokość Wysokość Waga Zasilanie

116

16,65m 4.000kg 5,95m 2,42m 2,59m 10.835kg Diesel

ŠPECIFIKÁCIA Výška zdvihu Nosnosť Dĺžka Šírka Výška Váha Zdroj pohonu

STOJÍM PEVNE NA ZEMI Hydraulické podpery stabilizujú stroj pri zdvíhaní na nerovnom povrchu.

MANITOU MT 1840 SPECYFIKACJA Wysokość podnoszenia Udźwig Długość Szerokość Wysokość Waga Zasilanie

17,50m 4.000kg 6,27m 2,40m 2,50m 11.380kg Diesel

ŠPECIFIKÁCIA Výška zdvihu Nosnosť Dĺžka Šírka Výška Váha Zdroj pohonu

117


ŁADOWARKI TELESKOPOWE

T E L E S K O P I C K É M A N I P U L ÁT O R Y Obrót na stabilizatorach całkowicie wysuniętych wraz z widłami Otoč s úplne roztiahnutými podperami pri použití vidlíc

GŁÓWNE WSKAZÓWKI 4-W-1 • Cztery urządzenia w jednym • Przenoszenie i podnoszenia materiałów • Na obszarach zamkniętych • Dostarczamy z platformą osobową • Dostarczamy z wyciągarką

Obrót na stabilizatorach całkowicie wysuniętych wraz z widłami Otoč s úplne roztiahnutými podperami pri použití vidlíc

TOP TIP 4 V1 • Štyri stroje v jednom • Zdvíhanie a manipulácia s materiálom • Stiesnené priestory • Dodáva sa s prídavnou pracovnou plošinou • Dodáva sa s navijakom

MANITOU MRT 2150M SPECYFIKACJA Wysokość podnoszenia Udźwig Długość Szerokość Wysokość Waga Zasilanie Dodatkowe opcje Wyciągarka 3000kg udzwigu Pilot zdalnego sterowania Kosz osobowy ze sterowaniem Wysięgnik- przedłużenie Łyżka

118

20,60m 4.999kg 6,78m 2,43m 3,05m 16.095kg Diesel

ŠPECIFIKÁCIA Výška zdvihu Nosnosť Dĺžka Šírka Výška Váha Zdroj pohonu Prídavné zariadenia Navijak s nosnosťou 3.000kg Diaľkové ovládanie Pracovná plošina s ovládaním Výsuvný závesný hák Lyžica

MANITOU MRT 2540M SPECYFIKACJA Wysokość podnoszenia Udźwig Długość Szerokość Wysokość Waga Zasilanie Dodatkowe opcje Wyciągarka 3000kg udzwigu Pilot zdalnego sterowania Kosz osobowy ze sterowaniem Wysięgnik- przedłużenie Łyżka

24,60m 4.000kg 7,82m 2,34m 3,05m 17.165kg Diesel

ŠPECIFIKÁCIA Výška zdvihu Nosnosť Dĺžka Šírka Výška Váha Zdroj pohonu Prídavné zariadenia Navijak s nosnosťou 3.000kg Diaľkové ovládanie Pracovná plošina s ovládaním Výsuvný závesný hák Lyžica

119


ŁADOWARKI TELESKOPOWE

T E L E S K O P I C K É m A N I P U L ÁT O R Y

32 29.70

30 28 26 24 22

4000

400

4999

1200

800

14 12

1600

16

2000

18

3000

20

10

300

2700

8 6 4 2 0m 24 22 20 18 16 14 12 10 8

26

6

4

2

0m

5.40

D ČNÝ OS

S

IĘG

Duch Olimpljski

Y ZN

WY

25,5 m

AH

BO

25.50

BOC

mANITOU mRT 3050m

ROTO 30m Na wynajem 120

SPECYfIKACJA Wysokość podnoszenia Udźwig Długość Szerokość Wysokość Waga Zasilanie - Diesel Dodatkowe opcje Wyciągarka 5000kg udzwigu Pilot zdalnego sterowania Kosz osobowy ze sterowaniem Wysięgnik- przedłużenie Łyżka

29,70m 5.000kg 8,10m 2,50m 3,18m 22.860kg Diesel

ŠPECIfIKÁCIA Výška zdvihu Nosnosť Dĺžka Šírka Výška Váha Zdroj pohonu Prídavné zariadenia Navijak s nosnosťou 5.000kg Diaľkové ovládanie Pracovná plošina s ovládaním Výsuvný závesný hák Lyžica

121


GDZIE NAS ZNALEŹĆ KošICE

vá vojo

nárska Zeleni

Rastislavova

Ponicanova

Barc

E71

ians ka

tka Krá

lov

Lanová

Kostrova

ná Hranic

Oslobodite

Horovova

da Juzná trie

Turnianska

Teplého

Svetlá

GYŐR

50

Barcianska

Ovocná

503

Löcs ei ut ca

Brass ói ut ca

Halasi út

é rl

ló korú

Ungvári utca

t

Kecskeméti kistérség

Számadó utca

Harmat utca

Kiskun utca

Szovetség utca

5

GDZIE NAS ZNALEŹĆ

Matkóí út

54

54

Tatai út

541

t Tatai ú

Easi UpLifts (Hungária) Kft. 9027 Győr Szentiváni u. 22. Węgry Tel: +36 96 677 060 Fax: +36 1 700 0059 Email: iroda@easiuplifts.com

út

a

zai

Felső kert u tc

Hecsei út

t ni ú ivá ent z S i

Kazal utca

yhá

Kiskun utca

Szent László korút

leg nfé ku

541

Nyereg utca

Szent László korút

5

kis

Berken yefa so r

ca lász ut Búzaka

Hecsei út

Szent László korút Matkóí út

lő dű osi ap

i út ván nti Sze

Bánáti utca Cser hát ut ca Szent Lá sz

Nagyváradi utca

h Fe

Bajnok utca

i Rég

122

Easi UpLifts (Slovakia) s.r.oTextilná Južná trieda 123A 040 01 Košice Słowacja Tel: +421 (0)55 726 6444 Fax: +421 (0)55 726 6434 Email: bratislava@easiuplifts.com

KECSKEMéT (BUDAPESZT ) 541

Rég

níky Kapust Nizné

68

E571

Hranic

68

E58 50 Pri salasi

503

50

c ne Sla

503 62 Easi UpLifts (Slovakia) s.r.o. Poľná 17 903 01 Senec Słowacja Tel: +421 (0)2 4820 6666 Fax: +421 (0)2 4820 6667 Email: bratislava@easiuplifts.com

62

68

E571

eda Juzná tri

Alejo

inska Samor

503

Ja rn á

da Juzná trie

Polná

62

E58

ka Cintorins

Bukovecká

R oz

á jov Al e

Nitranska

Rastislavova

icná

Zeliarske

Polná

E571

Textilná

Hvie zdos lavo va ys eln á

iem

Pr

ja S ládk ovic a

And re

Ora vsk á

Zelezn

ná Zeleznic Nit ran ska

ská Tepláren

eda Juzná tri

Alejová

Letná

ká Zitavs

Teslova

Polská

Senec

inska Samor

Jánosikova

ská Rastislavova

rtóka Bélu Ba

d oro

ná Jarmoc

Uzh

eda Juzná tri

ká Ostravs

á

vá ejo

or tov

va Hecko

a kova kov Chalup lu op at Sv

Inovecká

Povázská

á ck

Rybárska

Sp

a rov Stú

va

su Ky

Kysucká

ho Fándly

ká Sokols

Vodná

Al

o luk op at Sv

Jánosikova

BRAT YSŁAWA

54

Easi UpLifts (Hungária) Kft. 6000 Kecskemét Búzakalász u. 20. (Daimler út) Węgry Tel: +36 1 700 0060 Fax: +36 1 700 0059 Email: iroda@easiuplifts.com

123


GDZIE NAS ZNALEŹĆ DUBLIN

Easi UpLifts (N.I.) Ltd. 3 Blackwater Road Mallusk, Newtownabbey Co. Antrim, BT36 4TZ Irlandia Północna

BELFAST DOAGH

CURRAGHA MARRIOT HOTEL

R155

ASHBOURNE

BALLYBIN ROAD

RATOATH

R125

LUSK

A57

PARKGATE

CARRICKFERGUS

BALLYBOGHIL

A2

A57 RXXX (previously N2)

NEW N2 BY-PASS

NEWTOWNABBEY

DONAGHMORE

LOANENDS

DONABATE

M1

A52

Tel: +44 (0)28 908 33753 Fax: +44 (0)28 908 30641 Email: belfast@easiuplifts.com

A2

M2

A2

R125

HOLYWOOD

M2

DUNDROD

FINGAL

A55

A12

N2 SWORDS

A20

BELFAST

MALAHIDE

THE WARD

Airport

Rd

A6

An tr nM ga Ro

Sen try

R135 ASHBOURNE FLOORING (Yellow Building)

BA LLY BIN

RO AD

N2

ASHBOURNE FIRE STATION

E RN

PACSAICA KAG ING

Szkolenia - rezerwacja szkolen (Wlk. Brytania): +44 (0)845 600 1550 Tel (Irl.): +353 (0)1 691 4008 Fax (Irl.): +353 (0)1 691 4054 Email: training@easiuplifts.com

T & O NE DU N BL AG IN H

MOUNTSHANNON

CASTLETROY AS SE

Y PA RK

RO AD

R445

ANNACOTTY ROUNDABOUT DUBLIN ROAD

FINNEGANS PUB

Mallusk Park Industrial Estate

BALLYCLOUGH

A8

SAND

M2 d.

B95

VIEWPARK

A725

RIGHEAD IND. EST.

Height for Hire Ltd. Ballyclough, Castletroy Limerick, Irlandia

MILLTOWN

Tel: + 353 (0)61 330 233 Fax: + 353 (0)61 330 222 Email: limerick@heightforhire.ie

A8

BELLSHILL IND. EST.

MAIN ST.

GARTCOSH WALK

HOLYTOWN

RD.

CLYDESDALE ST. D. NR LTO I M HA ORBISTON

Easi UpLifts (Aerials) Ltd. Siedziba Firmy (Wlk. Brytania) 16 Johnstone Street Bellshill, North Lanarkshire ML4 1DE, Wielka Brytania

E ST. JOHNSTON

MAIN STREET

ALDI MAIN STREET

HOPE STREET

Tel: +44 (0)1698 308 899 Fax: +44 (0)1698 308 800 Email: glasgow@easiuplifts.com

125

E ST. CLYDESDAL

124

Rd

END P LACE

A725

MONALEEN STORES

PEAFIELD TO WA TER FOR MORRISONS D PUB

Ma llus kR

Belf ast Rd.

M74

ANNACOTTY VILLAGE

NEWTOWN

N24

Scu llio ns R

Ma nle llus yR kR d. d.

N7

N7

im

d.

B95

Antr

GLASGoW

KID S

PL

d.

yde par k

Hyde Park Commercial Centre

TON NEW D EDI NBU RIVE RGH RD. RD. L IL SH BE LL

LIMERICK

PLASSEY PARK ROAD

A6

NORTH RD

GDZIE NAS ZNALEŹĆ

ASHBOURNE BUSINESS CENTRE

TO LIMERICK CITY CENTRE

Bur

no r

Park

Sandyknowes Parkland

Mi ch eli n

OU HB AS

AS INDHBOUR U N ESTSTRIA E ATE L

d.

Rd

ND VIEW

ASHBOURNE RETAIL PARK

nry he lly Ba

town Ave High

APPLE GREEN

.

Ma llus kR

BAIRDSTA

N2

MARRIOTT HOTEL

Ballyvesey

A6

Rd

Height for Hire Ltd. Siedziba Firmy Ashbourne Business Centre Ballybin Road, Ashbourne Co. Meath, Irlandia Tel: +353 (0)1 835 2835 Fax: +353 (0)1 835 2781 Email: info@heightforhire.ie

Ln

Rd.

Tren ch R d

Rd

DUBLIN

.

Black wate r

Trenc h Rd

COOLOCK

Clo ugh mo re R

BLANCHARDSTOWN

d

SANTRY

FINGLAS

o wo

MULHUDDART

M50

NEW N2 BY-PASS

Rd

le Da

N3

A8

M2 im

ano r

KINSEALY

rove

im

CLOGHRAN

ST. MARGARETS HOLLYSTOWN

Highg ate G

An tr


GDZIE NAS ZNALEŹĆ

BM I D L A N D S

NEWCASTLE WILLI

ARM STR O NG

RIV ER T YNE

Wharf

MAN DELA WAY

AM

LEAMINGTON SPA

WARWICK

DR

A423

SOUTHAM W

M40

A423

A186 FENHAM

NEWCASTLE UPON TYNE

B

HANDY DRIVE

SCOTSWOOD

Dism

A167

ELSWICK

FENNY COMPTON

STRATFORD ON AVON ed R antl

a

y ilwa

A361 A422

RS RO AD

ST OM A

A1

WORMLEIGHTON

FENNY COMPTON

A43

SWALWELL

A1

WHICKHAM JUNCTION

GATESHEAD

A184

DUNSTON

A1

SL OS CR

A1

NG LLI WE

E AN

C

k

Coach Park

A692

N TO

A422

Football Ground

A361

NE W LA

DUNST ON RO AD

Factory BEEC H DR

A1

A421

A4260

A44 A361

MEADO

LANCA STER ROAD

Easi UpLifts (Aerials) Ltd. Wellington Road Dunston, Gateshead Tyne & Wear, NE11 9JL Wielka Brytania

MILTON KEYNES

A3400

AD RO

HALIFA X ROA D

Brewery

A422

BANBURY

Works

Car Park Car Park

DECKHAM

BENSHAM

WHICKHAM

J11

A41 A4095

M40

WITNEY

IVE

Easi UpLifts (Aerials)A40 Ltd. The Wharf, Fenny Compton Southam,Warwickshire CV47 2XF, Wielka Brytania

Car Park

Tel: +44 (0)191 461 1588 Fax: +44 (0)191 461 1589 Email: newcastle@easiuplifts.com

AYLESBURY

A40

OXFORD

Tel: +44 (0)1295 771 190 Fax: +44 (0)1295 771 180 Email: midlands@easiuplifts.com

MANCHESTER LoNDYN A13 d Rd

for

nca

shir

Boothstown

A572

A13

A580

Simps

on Rd

Watts Wood

B186

Rd

Bolton

M61 Wigan

Whitefield

M58

Walkden

Salford

Warrington

Stockport

M6

South Stifford

E71

M56

A13 A128 l Rd Arteria

A282

1a

A1089

l Rd Arteria

North St

A226

Stone Rd.

Lakeside

Greenhithe Shopping Centre

Galley HillChafford Rd.

Hundred n Ln Warre

M56

Tel: +44 (0)1375 391 555 Fax: +44 (0)1375 375 240 Email: london@easiuplifts.com

Rd

A126

A1012

Rd London

South Stifford

Badgers Dene

A

Hogg Ln

Easi UpLifts (Aerials) Ltd. Unit 22, Askews Farm Lane Grays, Essex, RM17 5XR Wielka Brytania

Ln Long Tilbury

ifford

High St.

A206 London

We

k st Turroc

Ln

M62

LIVERPOOL

M67

Irlam

A126

Grays

s Ln Meesonr Rd Parke t Rd Belmone Rd Castl Rd ry Rosebe

Tel: +44 (0)1942 877439 Fax: +44 (0)1942 878249 Email: manchester@easiuplifts.com

Prescot

A576 A580

MANCHESTER

Croft

A1013

e dg Lo

Easi UpLifts (Aerials) Ltd. Unit 8, Kennedy Road Chaddock Lane, Astley Manchester, M29 7JY Wielka Brytania

Golborne

St. Helens

M60

Oldham

Pendlebury

A572 Leigh

Kirkby

Bootle

Prestwich

B149

B189

Rd. London

Wa y

M6

Badgers Dene

West A126 Thurrock

Th eQ ue en Eliz abe th II

M66 A580

Sockett’s Heath

Dock Rd.

Th am es

Bridg e

A1090

A56

d

Lakeside

bu ry

ire

Alexandra Lake

Ca nt er

ash an c EL

A282

Purfleet

A580

Chafford Hundred

A1306

A1306

A1089

Askew’s Farm

Rd rk wo

E La

d eR

Chaddock Ln

B188 A1012

g Ln H og

ll Wa

ster Rd Manche

Chaddock Ln

Southend Rd.

d hR Chu rc

A572

North Stifford

Elizabeth Rd

Rd nF old He

B186

Stifford Rd

Sti f

ck do ad Ch

Ln

A572

126

South Ockendon

M25

Aveley

A5082

A572

Ave ley Byp ass

B1335

Rd

d

Belhus Park Golf Club

A577

Devonshire

R on mm Co

A5082

ett Ors

Rd

Pa

Clarence

Rd London

Grays

127


GDZIE NAS ZNALEŹĆ MORZE BAŁTYCKIE

Estonia

Szwecj

Łotwa

BELFAST +44 (0)28 908 33753 DUBLIN +353 (0)1 835 2835 LIMERICK +353 (0)61 330 233

Rosja

Litwa

Białoruś

Polska Niemcy

GLASGoW +44 (0)1698 308 899

Czechy Ukraina

MANCHESTER +44 (0)1942 877 439

Słowacja daw Mo ł

Austria

MIDLANDS +44 (0)1295 771 190 LoNDYN +44 (0)1375 391 555 BRATYSŁAWA +421 (0)2 4820 6666 GYŐR +36 96 677 060 KECSKEMéT (BUDAPESZT) +36 1 700 0060

Węgry

Włochy

ia

NEWCASTLE +44 (0)191 461 1588

Słowenia

Rumunia

Chorwacja Bośnia i Hercegowina

Serbia

Czarnogóra

Bułgaria Macedonia

Albania Grecja Turcja

KošICE +421 (0)55 726 6444 PoLSKA +48 (0) 884 100 003

w w w. e a s i u p l i f t s . c o m 128

the access specialists

129


WyBIeRz NuMeR BezPośReDNIo! Polska Bratysława Košice Budapeszt (Kecskemét) Győr Glasgow Midlands Londyn Newcastle Manchester Belfast Dublin Limerick Cork Galway

+48 (0) 884 100 003 +421 (0)2 4820 6666 +421 (0)55 726 6444 +36 1 700 0060 +36 96 677 060 +44 (0)1698 308 899 +44 (0)1295 771 190 +44 (0)1375 391 555 +44 (0)191 461 1588 +44 (0)1942 877 439 +44 (0)28 908 33753 +353 (0)1 835 2835 +353 (0)61 330 233 +353 (0)21 466 9800 +353 (0)91 766 611

Rezerwacja szkoleń Wlk Brytania +44 (0)845 600 1550 Rezerwacja szkoleń Irlandia +353 (0)1 691 4008 Once Upon Design Ltd. 00 353 (0)41 98 33206

Easi UpLifts the 88 access specialists

w w w. e a s i u p l i f t s . c o m


Mala Czarna Ksiega 5