特集1
我所認知的北韓
強迫過著困苦艱難的生活。所有的國家都為了 讓國民生活品質提高而努力著，但是像是來自 國際社會經濟的制裁以及國內少數「菁英」們 存在的關係，使得市民在提高生活水準這一方 面受到了阻礙。我讀過有關於北韓人民在面對 事情時的解決方式，因為他們擔心自己會做出 錯誤的決定，所以，在他們的生活之中，在做 任何事情之前，或是在吃飯之前都會向他們的 最高指導人祈求。當然，北韓的市民跟地球上 的所有人類都一樣，擁有相同的權利，但是， 相較之下，感覺他們的權利比較受到限制，或 甚至是根本不存在。若真的是相信政府的宣言 的話，北韓的人民照理說是要住在現代化且自由的國度 裡，但是現實生活上並非是這樣。 若人們想要讓生活能夠更加地提升並且更加地自由 的生存下去的話，就不能光只是依賴最高指導人，而是 要依賴自己。為了自己，不管要犧牲多少代價，為了自 己的權利，也只能站出來抵抗了。 實際去過北韓之後，得知了兩件事。第一件事是，一 般的北韓人民都非常地友善。他們對於外面的世界充滿 了興趣，非常想知道我的國家長什麼樣子。他們非常非 常地想探索外面的世界。北韓的導遊們也說希望能在有 生之年能夠去一次只在書本中看過的巴黎及倫敦。 另外一件事就是，我從北韓的一個城市移動到另一 Jean-Paul Burion 先生因為自身的關係而參加兩次團
個城市時，看到人們的生活真的非常地單純且困苦。他們
體旅遊，此種旅遊是有附導遊的旅遊，(抑或是為了監視
的家中沒有暖氣，在城鎮的風景當中看不到樹木，若要發
而附有導遊的跟團之旅)，我們為了更深入了解這位住
展農業，又幾乎看不到可以耕作的機器，街上只看到少數
在德國的貝魯人是因為什麼原因，又是帶著什麼樣的想
人騎著單車，大部分人的交通手段都還是使用徒步來移
法而參加兩次北韓之旅，特別請到這位偶然來到台中的
動。若有機會讀到在北韓以外生活著的脫北者（逃北者）
先生來到 Eaphet 演講，本稿是 Eaphet 在他演講完之後，
所寫的作品就可知道，北韓一般民眾都戰戰兢兢地為了
特別請他投稿的文章。(編輯)
能多活過一天而努力著。(完)
【本年度續會． 本年度續會．入會手續】
完成續會手續了嗎？尚未完成者敬請聯絡Eaphet。年會費五百元請滙至下列中華郵政帳戶，或者日後親赴協會繳納 亦可。 想加入Eaphet成為會員，也煩請E-mail來信聯絡。 成為Eaphet會員，除了能收到會刊、專案企劃之外，並享有參加各種活動以及住宿和設備借用等權益。Eaphet的營 運來自各位繳納的會費，故請大家務必踴躍參與。
郵局帳號 戸名： 台灣東亞歴史資源交流協會 郵局代號：700 帳號：0021441-0448927 聯絡方式 EAPHETmail eaphet@gmail.com
4