__MAIN_TEXT__

Page 1

EAGE NEWSLETTER LATIN AMERICA

Edición-1 2018

Esperando un año 2018 Agitado

Editorial Yohaney

E

s un placer para mí presentar esta breve

actualización sobre el estado de la Asociación Europea de Geocientíficos e Ingenieros (EAGE – European Association of Geoscientists & Engineers - por sus siglas en inglés) y, en particular, nuestras crecientes actividades en su región. La oficina de Bogotá ha estado funcionando por dos años, y estamos viendo los beneficios de poder llevar a nuestro exclusivo portafolio de servicios a la comunidad geocientífica de América Latina. Me es grato informar que nuestra membresía en la región ha aumentado considerablemente, sugiriendo que estamos satisfaciendo una necesidad. En 2018 ya tenemos una serie de ocho eventos organizados en total. Nuestra política de fomento de los capítulos locales y de los capítulos estudiantiles también está dando sus frutos. Ahora tenemos un número de 12 capítulos estudiantiles en Argentina, Brasil, México, Bolivia y Colombia. Yo personalmente estoy deseando visitar México, Argentina y Brasil, antes de que mi mandato termine. En cuanto a lo que respecta a la EAGE más generalmente, ya he afirmado en otra parte que estamos en la cúspide del cambio que podría tener un profundo efecto en nuestra futura organización. Esto se debe en parte a la nueva realidad

Trivia preguntas Cuantas disciplinas tiene la geología moderna? a. 18 b. 21 c. 14 d. 27 Respuesta en la p. 7

Por Jean Jacques Biteau, presidente de EAGE 2017 - 2018

económica para la industria del petróleo y del gas, donde la mayoría de nuestros miembros pasan su vida profesional. En este sector tradicional la demanda global de aplicaciones geocientíficas, en particular los proyectos de sísmica a gran escala, está en declive, y esto se refleja en la reducción de personal en las compañías petroleras y del sector de servicios. La región latinoamericana tiene la suerte de que la exploración y la producción son vibrantes en muchos países, y la demanda de soluciones innovadoras para el desarrollo de nuevos proyectos en el nuevo entorno petrolero de bajo precio sigue proporcionando un fuerte reclamo del tipo de conocimiento que la EAGE puede proporcionar a través de sus talleres, jornadas de educación, etc. En la medida en que dirigimos mayores recursos a la región y obtenemos un mayor reconocimiento, la Junta Directiva de la EAGE está muy interesada en ver más representación en las posiciones de la Junta Directiva y del Comité, más recomendaciones para nuestros premios anuales, y más presentaciones para nuestras publicaciones. Cualquier expansión de nuestras actividades se llevará a cabo a la luz de las restricciones presupuestarias que afectan a la organización de la EAGE tanto como a las compañías en el ámbito comercial. Ahora hemos completado una reestructuración encaminada a la ejecución de una manera Lea más en la p. 2 ➤

Yohaney Gómez.

E

stimados Colegas, Me siento muy complacida de darle un vistazo a nuestro gremio y a EAGE en Latinoamérica. Se ha logrado el reto de mantener una comunicación cercana y fluida con las Asociaciones Latinoamericanas. Los fuertes lazos que ya existen, se han venido afianzando con la unión de las asociaciones y Universidades de México, Brasil, Argentina, Ecuador y por supuesto Colombia. Los retos continúan con la apreLea más en la p. 2 ➤

Contenido Llevando la antorcha para una Colombia ambientalmente consciente3 De Suiza a México: el viaje de un geofísico

5

La emoción crece por la tercera ronda de licencias de Uruguay

7

Y más...


ACTUALIZACIÓN DE EAGE

Esperando un año 2018 Agitado Continuado de la p. 1

más rentable, con la esperanza de no impactar en la calidad de nuestros servicios. Un cambio que se observa es que estamos haciendo la transición de muchas de nuestras iniciativas de educación y de formación hacia resultados y participación con base en la web. Nuestros seminarios virtuales (Webinars) y nuestras conferencias en línea (E - Lectures) son un buen ejemplo de la oferta de servicios virtualmente gratuitos a la máxima audiencia posible. Esto parece un suplemento

muy eficaz y, en ocasiones, un sustituto para las reuniones reales que implican gastos de viaje. Conscientes de que la industria del petróleo y del gas está en constante cambio ofreciendo un futuro menos seguro para los geocientíficos e ingenieros profesionales, estamos cada vez más abiertos a acuerdos de colaboración con diversas sociedades relacionadas con las geociencias. Estas sociedades pueden no haber estado previamente en nuestro radar, pero el interés mutuo en eventos combinados, por ejemplo en campos como la energía geotérmica, la retención de car-

bono, la minería, etc., puede ser muy fructífero en el futuro. Tenemos la necesidad de acoger el cambio y me siento alentado por la vitalidad de la comunidad geocientífica que he experimentado en mis viajes a lo largo de los últimos seis meses. En esa nota, le deseo a cada uno de ustedes y a sus familias un “Bonne Année” (Feliz Año) para el 2018, y espero tener la oportunidad de reunirme con tantos de ustedes como me sea posible en un evento en la región o en la reunión anual celebrada en Copenhague durante el próximo mes de junio.

ellos serán los encargados de aplicar los nuevos retos y cambiar los viejos paradigmas. Es por todo esto, que EAGE se ha enfocado en apoyar en el entendimiento de los retos y dar soporte a través de workshops, cursos dictados por expertos, congresos especializados y semanas técnicas. Ha sido un año de muchas actividades en toda la región con grandes resultados. Los invitamos a que se acerquen a nuestras directivas y colaboradores de EAGE para seguir

difundiendo conocimiento y aportando al crecimiento y al desarrollo de nuestras disciplinas, para así, repercutir en el crecimiento de nuestras naciones.

Editorial Yohaney Continuado de la p. 1

miante necesidad del desarrollo de yacimientos de aguas profundas, yacimientos no convencionales y desarrollo de nuevas tecnologías y definición de alternativas de energía; siempre manteniendo el equilibrio con nuestro medio ambiente. La capacitación y entrenamiento de los profesionales jóvenes son objetivos primordiales, pues

EAGE Newsletter Latin America Director ejecutivo Marcel van Loon (ml@eage.org) Director regional Claudia Patricia Rovira (cgz@eage.org) Gerente de Publicidad Peter Leitner (plr@eage.org) Americas Office EAGE Americas Carrera 14 No 97 - 63, Piso 5 Edificio 14X97 Bogotá, Colombia Tel: + (57)14232948 E-mail: americas@eage.org Website: www.eage.org Newsletter en el sitio web (www.eage.org)

2

Cordial saludo, Yohaney Gómez Asesora Región Latinoamérica Geóloga e Ingeniera de Petróleos, candidata a Master en Ingeniería de Petróleos

Taller de Cancún para discutir los retos y las oportunidades en aguas profundas

E

ste año EAGE va a celebrar su primer Taller sobre la Exploración en Aguas Profundas en México, del 13 al 15 de mayo de

cimientos a este exclusivo foro regional y compartir prácticas técnicas y de adquisiciones, proponer soluciones y debatir posibles acercamientos de

2018, en Cancún. Se ofrecerá a los participantes la oportunidad de comprender mejor los desafíos de geociencias para desbloquear el potencial de hidrocarburos en aguas profundas del Golfo de México, en particular la exploración “puntos calientes” (“hotspots” – en inglés) de las cuencas de Perdido y de Salinas. La exploración en mar abierto de hidrocarburos en aguas profundas ha alcanzado un punto en el que gran parte de la competencia por la superficie ha sido decidida. Dado que ninguna compañía tiene todas las soluciones, este es el momento en el que la industria puede debatir conjuntamente cómo implementar aplicaciones de geofísica y de perforación para desarrollar estos recursos en aguas profundas en la forma más rentable posible. Se invita a los participantes a aportar sus cono-

colaboración para resolver algunos problemas, tales como la optimización de estudios ambientales y geotécnicos, la generación de imágenes de yacimientos y la minimización de los riesgos de recursos, riesgos de perforación, la predicción de la presión de los poros, el diseño de pozos, las adquisiciones, las sinergias, los indicadores de desempeño de costos y los puntos de referencia. Este programa es de gran interés para las autoridades regionales y gerentes de exploración, para los campeones de desempeño, de las compañias,para los especialistas en geociencias, geocientíficos de operaciones, ingenieros, representantes de las compañias de servicios a plataformas y pozos, para los académicos, los laboratorios y consultores. Este acontecimiento ofrece excelentes oportunidades para crear contactos y alta visibilidad para su organización.

EAGE NEWSLETTER LATIN AMERICA  EDICIÓN-1 2018


ACTUALIZACIÓN DE EAGE

Llevando la antorcha para una Colombia ambientalmente consciente El colombiano Ricardo José Lozano Picón se describe a sí mismo como geólogo y periodista. Esto refleja sus cualificaciones académicas, pero no su notable carrera dedicada casi completamente a cuestiones ambientales y de sostenibilidad tanto en Colombia como internacionalmente para las Naciones Unidas y otras organizaciones mundiales. Actualmente es el director del Centro Nacional del Agua de la ANDI (Asociación Nacional de Empresarios de Colombia) y director de la People and Earth Foundation Institute. Durante cinco años se desempeñó como director del IDEAM, el principal cuerpo gubernamental que se enfoca en la meteorología, el cambio climático, la hidrología y los estudios ambientales. Ricardo también dicta clases magistrales a nivel universitario sobre manejo ambiental y la ley de recursos naturales, es columnista para un periódico y autor de un libro sobre el cambio climático. Le preguntamos sobre su vida y obra. ¿Qué lo llevó a combinar la geología y el periodismo, y posteriormente las cuestiones ambientales? Hace veintiséis años, la Universidad de Los Andes, junto con el escritor Gabriel García Márquez

rología o la climatología. La sociedad colombiana necesita recibir información profesional sobre estas cuestiones, especialmente en el campo, donde las vidas aún dependen directamente del agua.

y un grupo de periodistas y académicos reconocidos crearon el Centro de Estudios en Periodismo (CEPER). Ellos creían que Colombia necesitaba comunicarse con profesionales del conocimiento que fueran comunicadores conocedores. En mi caso, sentí que tenía una gran responsabilidad de participar en la construcción de la política ambiental de Colombia con respecto a los recursos naturales y la explicación a todos los eventos extremos del clima y el agua, especialmente con una visión de prevenir desastres relacionados con la hidrometeorología.

¿Cómo pueden contribuir las organizaciones geocientíficas como EAGE a la comprensión y mitigación del cambio climático? Es muy importante que los profesionales de las geociencias estén capacitados integralmente, no sólo en actividades relacionadas con la demanda de recursos naturales como la minería o los hidrocarburos, sino para entender las dinámicas actuales de la oferta de recursos naturales. Creo que EAGE puede construir esta plataforma de transferencia del conocimiento que es tan necesaria en nuestros países.

¿Puede contarnos qué implica su trabajo con la People and Earth Foundation Institute (P&E)? P&E es una organización sin ánimo de lucro dedicada a la integración de las tres dimensiones de la sostenibilidad: social, ambiental y económica. Actualmente desarrolla proyectos piloto relacionados con la integración de estos factores para adaptar a los sectores económicos a los impactos del cambio climático. Funciona con medios de comunicación como el diario El Espectador para generar la discusión de las cuestiones del agua y también asesora a las organizaciones comunitarias y académicas cuando se requiere. Como director del Centro Nacional del Agua – CNA ya no puedo hacer parte de esta importante institución. ¿Cuáles son los logros en su carrera de los que se siente más orgulloso hasta ahora? Cuando era asesor para el Ministro de Ambiente de Colombia logramos introducir a la política ambiental colombiana un componente de prevención de riesgos relacionado con eventos de hidrometeorología y cambio climático. Mientras estaba en el IDEAM, me desempeñé como el representante oficial de Colombia en numerosas

Ricardo José Lozano Picón.

instituciones internacionales del cambio climático. También fui elegido para representar a países en desarrollo ante el Fondo Mundial de las Naciones Unidas para la reunión sobre adaptación al cambio climático en Bonn, Alemania. ¿Cree usted que hay esperanza de que se cumplan los objetivos acordados internacionalmente para la reducción de emisiones de CO2? La esperanza en este asunto depende de la innovación en todos los niveles de la sociedad. Pero un asunto que no se ha entendido es que los peores impactos no llegarán mañana, sino que ya están sucediendo en nuestras ciudades, cuencas, barrios y ríos. Por eso es tan importante hablar no sólo de la mitigación de gases de efecto invernadero y los compromisos futuros de los países, sino de entender que ya debemos estar preparados para salvar nuestras vidas, ingresos económicos, ecosistemas, a nuestros vecinos y familias. ¿Cuáles son las principales cuestiones ambientales y de sostenibilidad específicas de Colombia? La educación y la ciencia. Los jóvenes han perdido la habilidad de continuar con la investigación una vez alcanzan la etapa de elegir una carrera. En Colombia no hay programas universitarios ni carreras universitarias relacionadas con la meteo-

EAGE NEWSLETTER LATIN AMERICA  EDICIÓN-1 2018

En su papel de docente, ¿cuáles son los mensajes más importantes que quiere transmitir a sus estudiantes? Que, así como hemos cambiado la Tierra de mala forma, ellos pueden hacer algo para corregir las cosas. La mejor forma de avanzar es tener siempre una actitud de buscar soluciones a los problemas y no ahogarse en ellos o esperar a que alguien más les entregue los recursos y las soluciones. ¿Cuál disciplina y carrera recomendaría a los geocientíficos jóvenes seguir? Los científicos jóvenes deben entender que están investigando para su sociedad y las necesidades reales de su gente. Deben aprender a comunicarse con ellos y a transmitir el conocimiento en el lenguaje de las personas del común y no sólo para sus colegas. En su vida extraordinariamente ocupada, ¿alguna vez tiene tiempo para actividades de ocio? Afortunadamente, he llegado a una etapa en la que lo que hago no me agota. Disfruto dar clases, hacer yoga, un buen libro, el cine y los deportes.

3


ACTUALIZACIÓN DE EAGE

El Congreso ofrece foro para el futuro positivo del petróleo

L

a EAGE estuvo representada en el prestigioso XVII Congreso Colombiano de Petróleo y Gas en Bogotá. Uno de los eventos colombianos más importantes de petróleo y gas a nivel técnico y académico, el evento se celebró del 18 al 20 de octubre, organizado por la Asociación Colombiana de Ingenieros de Petróleos (ACIPET). El evento incluyó un debate por parte de expertos de la industria acerca de la geología del petróleo y del desarrollo de campos de petróleo maduros y pesados.

rés general debe prevalecer sobre los intereses particulares. El Dr. Duque afirma que Colombia tiene una gran historia que contar a lo largo de los años logrando pasar de una producción de menos de 500.000 barriles por día a 1.000.000 barriles por día. Sugiere varias maneras para tener una visión más amplia de cómo el sector debe ser parte de esa visión integral de la administración ambiental y comunitaria que contribuya a la economía de Colombia. Esto podría incluir la modificación del sis-

para garantizar las adecuadas prácticas de perforación y esquistos.

Un panel que atrajo mucha atención fue el del Papel del petróleo posterior al Acuerdo de París: avances, proyección, desafíos y oportunidades. Según el Dr. Iván Duque el futuro del sector del petróleo no debe ser decidido por la opinión popular. Dos realidades deben entenderse: en primer lugar, la riqueza del subsuelo debe ser utilizada para aliviar la pobreza en todo el mundo, y; en segundo lugar, el inte-

tema de regalías, a fin de dar confianza a las regiones productoras; mejorando los costos de transporte en Colombia para reducir costes, la búsqueda de mecanismos más ágiles para la devolución de impuestos y tasas de alquiler más competitivas; consultas para resolver problemas con las comunidades y mejorar la legislación costera con una visión de integración de las cuestiones medioambientales y de interés social

El sector debe ser parte de esta visión integral de desarrollo en la gestión ambiental y en la gestión comunitaria para contribuir a la economía colombiana. El Congreso de Colombia demostró ser un epicentro de nuevos enfoques y compromisos de la industria petrolera para desarrollar nuevos proyectos con comunidades en Colombia en colaboración con el gobierno y la industria petrolera.

First EAGE Workshop on Deepwater Exploration in Mexico 13-15 May 2018 – Cancun, México La Asociación Europea de Geocientíficos e Ingenieros (EAGE) se complace en invitarle a participar en el primer Taller sobre Exploración en Aguas Profundas de la EAGE.

SPONSORED BY

La exploración de los nuevos puntos críticos en aguas profundas de México, las cuencas de Perdido y Salinas, se suman a los desafíos pendientes que geocientíficos y la Industria tendrán que resolver, a fin de desbloquear el potencial. Debido a que ninguna empresa tiene todas las soluciones por sí sola, se cree que tras la competencia se puede acceder a superficies atractivas, la industria tiene que encontrar ahora maneras de colaborar para garantizar la entrega de programas geofísicos y de perforación exitosos y de forma rentable. Usted tendrá la posibilidad de participar y debatir acerca de estos temas principales:

SUPPORTED BY

www.eage.org

20120-DEM18-V1H.indd 1

4

• • • •

El Papel de la Metodología / Integración en la Superación de los Desafíos del Subsuelo El Papel de la Tecnología en la Superación de los Desafíos del Subsuelo Regulación / Marco Contractual Meteorología y Oceanografía (Metocean – Meteorology and Oceanography)/ Logística en el Golfo de México (GOM) • Medio Ambiente • Desafíos Técnicos y Operativos

Acompáñenos !

16/01/18 11:08

EAGE NEWSLETTER LATIN AMERICA  EDICIÓN-1 2018


ACTUALIZACIÓN DE EAGE

De Suiza a México: el viaje de un geofísico Dieter Werthmüller, un geofísico suizo, ha gravitado a Ciudad de México. Trabaja como consultor independiente enfocado principalmente en análisis electromagnético (EM) e interpretación conjunta de diferentes conjuntos de datos geofísicos. Su educación inició con una licenciatura en ciencias en la ETHZ, en Suiza, seguida de una maestría en geofísica aplicada del programa combinado (Liga IDEA) de la TU Delft, ETH Zurich y RWTH Aachen y luego un doctorado en geofísica de The University of Edinburgh, donde se involucró en la investigación pionera sobre electromagnética de fuente controlada marina. En Europa trabajó para PGS y Terra International. ¿Cuál es la historia detrás de su asentamiento en México? Uno de mis compañeros estudiantes de cuando hacía mis estudios de maestría en Delft ahora es mi esposa, y sucede que es mexicana. Después de terminar nuestros estudios, vivimos separados en México y Suiza durante más o menos un año y medio antes de mudarnos a Escocia a buscar nuestros doctorados. Después de eso nos muda-

motivaciones principalmente impulsadas por la geología. Suiza casi no tiene recursos naturales como petróleo, gas o minerales, así que las industrias petrolera y minera no son los motores para que los estudiantes elijan una carrera en ciencias de la tierra. Fue durante un periodo de intercambio en University of Leeds que entré en contacto con la industria petrolera por primera vez. Además, mi interés por la geología

do física de rocas. Este aún es un tema muy caliente.

mos a México.

se desvaneció a medida que pasábamos de los conceptos globales como las placas tectónicas a los detalles como las secciones delgadas, la cristalografía y la geoquímica. Al mismo tiempo, aumentó mi interés por las matemáticas y la computación. Todo esto llevó a mi decisión de estudiar Geofísica Aplicada en mi maestría.

y todos afirman hacerlo, pero a menudo no está implementada adecuadamente. El geofísico, el geólogo, el ingeniero de yacimientos, todos aún se ocupan sólo de lo suyo, sin saber mucho sobre los otros campos, sin saber las limitaciones o barras de error del resultado que obtienen del otro.

¿Cómo se compara la comunidad geocientífica en Latinoamérica con su experiencia en Europa? Probablemente no puedo hablar por la totalidad de Latinoamérica ni de Europa, pero puedo hacer algunas comparaciones entre México y Suiza. Mi percepción es que, en México, trabajar para las industrias del petróleo o la minería se considera tener trabajo estable. Como tal, muchos estudiantes buscan un trabajo después de terminar su licenciatura, y nunca regresan a la academia después. En Suiza, es más probable que los estudiantes de ciencias de la tierra terminen en ingeniería o en la academia. Todos mis antiguos compañeros universitarios se inscribieron en un programa de maestría después de su licenciatura. ¿Qué tal es trabajar como consultor independiente? Pregunta difícil. Pienso que, en el caso ideal, ser un consultor independiente es una decisión de estilo de vida, tú eliges hacerlo. Sobre todo, porque quieres ser tu propio jefe, decidir cuándo y cómo trabajas y con quién. Yo no me veo como el caso ideal. Soy uno de los posiblemente muchos ahí afuera para quienes ser consultor fue una necesidad. Definitivamente no fue el mejor momento para mudarnos a México hace dos años. Fue durante la crisis del sector energético, y al mismo tiempo, el sector petrolero mexicano se privatizó y se abrió al mercado. ¿Cuáles fueron las influencias que lo convencieron de estudiar ciencias de la tierra y posteriormente geofísica? Siendo suizo, decidí estudiar ciencias de la tierra por los Alpes, mi amor por las montañas,

¿Cómo le pareció estudiar la maestría combinada de tres universidades (Liga IDEA) en el programa de geofísica aplicada? Fue una experiencia brillante por varias razones. Estudias en tres universidades, y cada universidad tiene sus grupos de investigación especializados. Muy generalizadamente, Delft tiene cierto enfoque en el petróleo y el gas, Zurich en la superficie cercana, ingeniería y riesgos naturales, y Aachen en la energía geotérmica. Nunca tendrías conocimiento de una variedad tan amplia estudiando en una sola universidad. El curso también acerca a estudiantes de todo el mundo, es absolutamente inspirador. En The University of Edinburgh y con PGS usted estuvo involucrado en investigación innovadora en el campo de la EM. Cuéntenos sobre eso. Mis prácticas y mi tesis de maestría con PGS fueron muy divertidos. Mi proyecto era investigar los efectos de la anisotropía de resistividad en datos electromagnéticos de fuente controlada (CSEM). Fui el primero en PGS en investigar eso propiamente, y en ese momento no había mucho material publicado al respecto, todo en la industria se hacía isotrópicamente. Más adelante, en The University of Edinburgh, mi investigación se centró más en la combinación de datos electromagnéticos y sísmicos usan-

EAGE NEWSLETTER LATIN AMERICA  EDICIÓN-1 2018

Desde su perspectiva, ¿cuáles áreas de la investigación debería estar buscando la industria del petróleo y el gas de E&P? Pienso que el punto más importante sigue siendo el aspecto “interdisciplinario”. Probablemente es una palabra sobreutilizada estos días

Recientemente habló en un evento de ciencias de la tierra organizado por la Sección Estudiantil de EAGE, consolidada recientemente, en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). ¿Cuál fue su mensaje para los estudiantes? Creo que es muy duro si terminas tus estudios universitarios estos días, el mercado laboral está muy seco en este momento. Los animé a seguir con sus estudios de posgrado, ya sea en México o en el extranjero. El otro consejo fue mantenerse activos. Que no se quedaran en sus casas perdiendo el tiempo en Facebook o Netflix. Que fueran activos, buscaran trabajos, prácticas, ofertas para estudiantes de sociedades como EAGE o SEG. Y finalmente, que deben educarse a ellos mismos. Es más fácil que nunca antes tomar cursos en línea, aprender una nueva habilidad. Una debilidad que noté en los recién graduados aquí es que sus habilidades para la programación son muy básicas o no existen. Con respecto a su carrera, ¿dónde se ve en los próximos 10 años? Honestamente, no tengo idea. ¡Y creo que eso es emocionante! Mucho dependerá en cómo se recuperará la industria petrolera. Hay una probabilidad muy alta de que seguiré en la industria. Sin embargo, México tiene mucho potencial geotérmico también, un tema fascinante en sí.

5


ACTUALIZACIÓN DE EAGE

Los alumnos aportan a las víctimas del terremoto

L

os estudiantes de Geociencias de la Universidad Nacional Autónoma de México organizaron su propia respuesta a las terribles consecuencias de los catastróficos terremotos que afectaron a México los días 7 y 19 de septiembre de 2017. El Capítulo de Estudiantes de la EAGE tomó la decisión cuando se hizo evidente que un es-

tancamiento político en el gobierno significaba que no se estaba haciendo lo suficiente para ayudar a la población afectada y para enfrentar a la devastación causada por el terremoto. Su viaje a principios de octubre, los llevó a la ciudad de Jojutla de Juárez, Morelos, cerca del epicentro del terremoto. A su llegada, su  objetivo inmediato fue el jardín de infantes. El capítulo de estudiantes se dividió en dos grupos. El  primero ayudó en la distribución de alimentos, el segundo ayudó con los suministros médicos. A continuación, el

Trabajo en el jardín de infantes.

Capítulo de Estudiantes recorrió la ciudad en busca de las zonas mayormente devastadas. Distribuyeron las provisiones que previamente habían comprado y recogido para las familias afectadas. Al final de la misión, los estudiantes hablaron con  el director de la escuela secundaria e hicieron planes para establecer un campamento. La idea era educar a los niños de la escuela y a sus padres acerca de la contribución que las ciencias de la tierra pueden aportar para comprender las causas y los efectos de los terremotos.

Distribución de las provisiones.

Los estudios aéreos se suman al banco de datos de “Perdido”

C

6

GG Multi - Physics ha completado

magnética de unos 38.000 km por encima

cristalino, que no está bien visualizado por

la adquisición, procesamiento e interpretación de un estudio aéreo multi - cliente de gravedad y prospección

de la línea del Cinturón Plegado de Perdido (Perdido Fold Belt). La adquisición de datos de la zona AOI 1 se completó en diciembre de 2016 mediante la utilización de una aeronave de estudios geofísicos Basler. La compañía dice que el estudio es el primero de seis zonas que serán adquiridas en un programa más amplio que totalizan 200.000 km lineales a través de la parte mexicana del Golfo de México. Adquisiciones adicionales en otras zonas están previstas para el 2018. Se dice que los datos recién adquiridos muestran una correlación de importantes descubrimientos a lo largo de los flancos de la topografía del subsuelo. Esto puede ayudar a los exploradores a mapear el subsuelo

la prospección sísmica. El estudio aéreo también recopilo datos continuos a través del área de transición desde el medio marino hasta tierra firme. La interpretación que combina el conjunto de datos con los datos geológicos y geofísicos disponibles fue realizada por un equipo interno de interpretación de CGG en Houston. Se espera que un informe completo de la interpretación geofísica, que incluye el mapeo del subsuelo, los sedimentos y cualquier intrusivo o sal que puedan estar presentes, proporcione importantes conocimientos acerca de la exploración y la minimización de riesgos de las zonas de prospección por parte de las compañías petroleras.

EAGE NEWSLETTER LATIN AMERICA  EDICIÓN-1 2018


NOTICIAS DE LA INDUSTRIA

La emoción crece por la tercera ronda de licencias de Uruguay

U

na tercera ronda de licencias anunciadas ha abierto nuevas oportunidades para explorar en mar abierto de Uruguay. En una presentación itinerante con motivo del lanzamiento de la iniciativa el 18 de septiembre de 2017 en Houston, el Ministerio de Industria, Energía y Minería (MIEM) y la Administración Nacional de Combustibles, Alcohol y Portland (ANCAP), que es la Compañía Nacional de Petróleos de Uruguay, proporcionaron los detalles de la 3ra Ronda de Uruguay (Uruguay Round 3) con la asistencia de más de 100 representantes de la industria petrolera.

CGG, Spectrum, EMGS, ION, PGS, AGI, TGS, Geokinetics, Polarcus, Drilling Info, Schlumberger, Actus Veritas Geoscience, Technip, Petromarker, IHS y RPS. La Presentación Itinerante fue considerada todo un éxito teniendo en cuenta que muchas compañías no sólo participaron en la presentación itinerante, sino que también solicitaron salas de datos individuales. La ANCAP ofreció las salas de datos del 18 al 22 de septiembre, donde las compañías interesadas podrán revisar los datos geológicos y geofísicos actuales (sísmica 2D y 3D, electromagnetismo, registros

nes de salas de datos del 18 al 24 de octubre. Las condiciones de la ronda de licitación y el modelo de contrato de la 3ra Ronda de Uruguay son similares a los de la exitosa II Ronda de Uruguay. Con el fin de fomentar la participación de la industria internacional, existen condiciones más flexibles con respecto a la calificación de las compañías petroleras y de los programas de exploración necesarios para cada área. Además, la calificación para el período exploratorio se hace posible para las compañías petroleras independientes enfocadas en operaciones de exploración.

Entre otras compañías petroleras estuvieron presentes Anadarko, Apache, Hess, Nexen CNOOC, Lukoil, Cobalto, Kosmos Energy, Conoco Phillips, Chevron, Noble Energy, Murphy Oil, ONGC Videsh, Talos Energy y Frontera Energy, junto con los sectores de servicios y medios representados por compañías líderes tales como

de pozos, el grav y el mag, etc.) de cuencas en mar abierto de Uruguay con el objetivo de dar a las compañías petroleras una primera impresión del potencial de hidrocarburos en mar abierto de Uruguay. Una segunda presentación itinerante se celebró en Londres en la Canning House, con sesio-

La ronda ofrece 17 áreas en tres cuencas en mar abierto, con profundidades que van desde los 50 m hasta más de 4000 m. El plazo para la presentación de documentos para la calificación de las compañías petroleras es el 6 de abril de 2018 y la apertura de las ofertas es el 26 de abril de 2018.

Brasil inicia el plan de abastecimiento permanente para áreas seleccionadas

L

a Agencia Nacional de Petróleo de Brasil (ANP) ha aprobado el inicio de un proceso de abastecimiento permanente de las áreas para exploración y producción de petróleo y de gas natural. El proceso previsto en la nueva legislación, prevé el suministro continuo de los campos devueltos (o en proceso de ser devueltos), de los bloques exploratorios ofrecidos en rondas previas y sin colorear y también de los bloques devueltos a la Agencia. Un total de 846 bloques fueron seleccionados de 13 cuencas sedimentarias de Brasil, por un total de 285.399,65 km2, lo que equivale a 28 veces el área de la Cuenca de Recôncavo. Las áreas seleccionadas incluyen bloques en las cuencas terrestres maduras de Recôncavo, Potiguar, Sergipe - Alagoas y Espírito Santo. Los bloques en las cuencas de las zonas fronterizas de Acre, Amazonas, Paraná, Parnaíba, São Francisco y Tucano, así como los bloques en las cuencas en mar abierto de Pará - Maranhão, Sergipe - Alagoas, Campos y Santos, serán incluidos en el programa. La propuesta también prevé 15 zonas con acumulaciones maduras en

las cuencas terrestres de Espírito Santo, Potiguar y Recôncavo. Los bloques seleccionados para la Oferta Permanente debieron ser divulgados en el sitio web de las Rondas de Brasil en noviembre, cuando los agentes económicos pudieran obtener información más detallada. A finales de abril de 2018, la ANP dará a conocer las reglas para la participación y los parámetros técnicos y económicos de las zonas de suministro

EAGE NEWSLETTER LATIN AMERICA  EDICIÓN-1 2018

permanente, cuando el proceso de licitación se inicie de manera continua. Las sesiones de presentación de ofertas deberán tener lugar a partir de noviembre de 2018.

Trivia respuestas b. 21

7


NOTICIAS DE LA INDUSTRIA / CALENDARIO

ION ofrece datos previos a la licencias para operaciones en mar abierto en Argentina

I

ON Geophysical pone a disposición su paquete de datos 2D multi - cliente para mar abierto de Argentina antes de la próxima ronda de licencias en 2018. La compañía ha entregado un marco regional compuesto de unos 30.000 km de datos aproximadamente a través de la relativamente poco explorada región petrolera de las cuencas Austral y Malvinas. Durante casi 10 años, su estudio ArgentineSPAN de 11.500 km fue

Éxito en tierra firme en México

el único conjunto de datos disponibles para el mar abierto argentino. La compañía sostiene que los conocimientos adquiridos al trabajar estos datos le permitió incorporar e interpretar los 30.000 km de datos antiguos en su extenso entendimiento regional del mar abierto de Argentina. ION ha asegurado los datos sísmicos y los informes de los pozos con licencias de derechos exclusivos.

El Presidente de México, Enrique Peña Nieto.

E

l mayor descubrimiento de petróleo

en tierra firme de México en los últimos 15 años fue anunciado recientemente por el Presidente de México, Enrique Peña Nieto. El hallazgo fue hecho por  Pemex con  su  pozo Ixachi – 1; 72 km  al sur de Veracruz.  Se informó que el campo cuenta con unas reservas totales de aproximadamente 350 millones de barriles equivalentes de petróleo (mmboe – Millions of Barrels of Oil Equivalent - por sus siglas en inglés) con un volumen original in – situ de más de 1500 mmboe. 

Planes de gastos de Ecopetrol para el 2018

E

copetrol invertirá entre 3.500 millones y 4.000 millones de dólares  en  2018,  principalmente  en proyectos de exploración y producción y únicamente el 4% en inversiones en el extranjero. Al menos 12 pozos exploratorios están en los planes para el 2018. En un

informe al regulador financiero, la Compañía manifestó que podría estar produciendo entre 715.000 y 725.000 barriles por día el próximo año, de los cuales 350 - 375.000 barriles por día se procesarían en las refinerías de  Cartagena y Barrancabermeja.

Calendario de acontecimientos Marzo 22 marzo 2018 EAGE Education Tour

13-15 mayo 2018 EAGE/TOTAL – Workshop on Deepwater Exploration

Buenos Aires, Argentina.

Cancún, México

Mayo

8

Junio

14-18 mayo 2018 Education Days Buenos

11-14 junio 2018 80th EAGE Conference & Exhibition

Aires, Argentina

Copenhague, Dinamarca

EAGE NEWSLETTER LATIN AMERICA  EDICIÓN-1 2018

Profile for EAGE

EAGE Newsletter Latin America 2018 - 1  

EAGE Newsletter Latin America 2018 - 1  

Profile for eage