Issuu on Google+

catalogue

printemps/été 2009


nosotros c’est quoi ?

C’est vous, c’est lui, c’est eux, c’est moi, c’est NOUS !… Un style simple et ensoleillé qui s’adapte au plus grand nombre. La sélection soignée des matières et des coupes permet d’offrir une large gamme de produits de qualité, tout en restant largement abordable. Nous vous proposons ici une gamme d’unis pétillants et colorés, pour aborder l’été en toute tranquillité.

Toutes nos teintures sont certifiées Oeko-Tex® Standard 100

3


colisage et tarifs printemps/été 2009

femmes n°1

VINTAGE 110

T1

T2

T3

T4

T5

PCS

TN110

NOIR

2

2

2

2

1

9PCS

TVN110

ANTHRACITE

2

2

2

2

1

9PCS

TBC110

B CASHMERE

2

2

2

2

1

9PCS

TGL110

GRAYLILAC

2

2

2

2

1

9PCS

COLISAGE

n°2

5,49

36PCS

VINTAGE 110

T1

T2

T3

T4

T5

PCS

TSG110

SURPLUS GREEN

2

2

2

2

1

9PCS

TVRO110

VINTAGE ROSE

2

2

2

2

1

9PCS

TGS110

GRIS SOURIS

2

2

2

2

1

9PCS

COLISAGE

HT€

HT€

5,49

27PCS

GENCOD

4


110 Girl 110 Girl

vintage

NOIR TN110

110

e

ANTHRACITE TVN110

T-shirt moulant col rond, 100% coton peigné, sheer jersey, cotton, 110 grs/m2, coupé cousu, ¿nitions double aiguilles aux manches et ourlet du bas. m.

T-shirt moulant col rond, BLEU CASHMEER TBC110 100% coton peigné, sheer jersey, 110 grs/m2, coupé cousu, GRAY LILAC TGL110 finitions double aiguilles aux manchesROSE et ourlet du bas. VINTAGE TVRO110

NOIR TN110

GRIS SOURIS Short sleeves crew neck T-shirt TGS110 Ring spun,110 gsm/sqm, 100% SURPLUS combed GREEN cotton, sheer jersey, TSG110 cut and sewn, double seams at sleeves and bottom hem.

GRAY LILAC TGL110

Short sleeves crew neck T-shirt Ring spun,110 gsm/sqm,100% combed cotton, sheer jersey, cut and sewn, double seams at sleeves and bottom hem.

T1 - T2 - T3 - T4 - T5

9

ANTHRACITE TVN110 BLEU CASHMEER TBC110

VINTAGE ROSE TVRO110 GRIS SOURIS TGS110 SURPLUS GREEN TSG110

5


135 grs/m , 100% coton peigné, ¿nition points invisibles ourlet des manches et du bas. Seamside V-neck T-shirt, 135 gsm/sqm, 100% combed cotton, blindstitch at sleeves and bottom hem. colisage et tarifs printemps/été 2009

femmes n°1

TEE SHIRT COL V 135

T1

T2

T3

T4

T5

PCS

TVB135

BLANC

1

2

1

1

1

6PCS

TVN135

NOIR

1

2

1

1

1

6PCS

TVV135

VIOLET

1

2

1

1

1

6PCS

COLISAGE

HT€

3,99

18PCS

GENCOD

TEE SHIRT COL V 135

T1

T2

T3

T4

T5

PCS

BLEN ECRIN

1

2

1

1

1

6PCS

TVANI135

ANIS

1

2

1

1

1

6PCS

TVRF135

ROUGE FONCE

1

2

1

1

1

6PCS

T1 - T2 - T3 - T4 - TVBL135 T5

n°2

MAQUETTE 2009 version2.indd 7

COLISAGE

HT€

3,99

18PCS

GENCOD

6


5 Girl 135 Girl

T-shirt col v NOIR 135 TVN135

T-shirt col V, 135 grs/m2, 100% coton peigné, n, ¿nition points invisibles ourlet m.des manches et du bas. Seamside V-neck T-shirt, 135 gsm/sqm, 100% combed cotton, blindstitch at sleeves and bottom hem.

BLANC TVB135 T-shirt col V, 135 grs/m2, 100% BLEU ECRIN coton peigné, finition points TVBL135 invisibles ourlet des manches ANIS et du bas. TVANI135 VIOLET TVV135V-neck T-shirt, Seamside 135 gsm/sqm, 100% combed ROUGE FONCÉ TVRF135 cotton, blindstitch at sleeves and bottom hem. T1 - T2 - T3 - T4 - T5

7

NOIR TVN135 BLANC TVB135 BLEU ECRIN TVBL135 ANIS TVANI135 VIOLET TVV135 ROUGE FONCÉ TVRF135

7


colisage et tarifs printemps/été 2009

femmes n°1

SCOOP NECK

T1

T2

T3

T4

T5

PCS

SCB135

BLANC

1

1

2

1

1

6PCS

SCN135

NOIR

1

1

2

1

1

6PCS

SCV135

VIOLET

1

1

2

1

1

6PCS

COLISAGE

n°2 T1 - T2 - T3 - T4 - T5

3,99

18PCS

SCOOP NECK

T1

T2

T3

T4

T5

PCS

SCBL135

BLEU ECRIN

1

1

2

1

1

6PCS

SCANI135

ANIS

1

1

2

1

1

6PCS

SCRF135

ROUGEFONCE

1

1

2

1

1

6PCS

COLISAGE

HT€

HT€

3,99

18PCS

GENCOD 19/01/09 11:10:35

8


135 Girl

t-shirt scoopneck 135

cousu,

T-shirt scoop neck, 135 grs/m2, 100% coton peigné, coupé cousu, manches courtes coupe laser, bord rabattu maintenu par un point.

NOIR SCN135

Girl scoop neck T-shirt, 135 grs/sqm, 100% combed cotton, raw edge short sleeves, folded and maintained by bartack.

ANIS SCANI135

BLANC SCB135 BLEU ECRIN SCBL135

VIOLET SCV135 ROUGE FONCÉ SCRF135

T1 - T2 - T3 - T4 - T5

T-shirt scoop neck, 135 grs/m2 100% coton peigné, coupé cousu, manches courtes coupe laser, bord rabattu maintenu par un point.

T1 - T2 - T3 - T4 - T5

Girl scoop neck T-shirt, 135 grs/sqm, 100% combed cotton, raw edge short sleeves,

9


colisage et tarifs printemps/été 2009

femmes n°1

TOP BE 165

T1

T2

T3

T4

T5

PCS

DEB165

BLANC

2

2

2

1

1

8PCS

DEN165

NOIR

1

1

1

1

1

5PCS

DERF165

ROUGEFONCE

1

1

1

1

1

5PCS

COLISAGE

n°2

T1 - T2 - T3 - T4 - T5

4,99

18PCS

TOP BE 165

T1

T2

T3

T4

T5

PCS

DEJ165

JAUNE

1

2

1

1

1

6PCS

DEANI165

ANIS

1

2

1

1

1

6PCS

DEMF165

MARRONFONCE

1

2

1

1

1

6PCS

COLISAGE

HT€

HT€

4,99

18PCS

GENCOD 19/01/09 11:10:32

10


onces

,

ne,

165 Girl

top bretelles élastiques 165

Débardeur à fines bretelles élastiques et fronces poitrine, maille jersey, 165 grs/m2, 92% coton - 8% élasthanne, coupé cousu, finitions double aiguilles ourlet du bas. Hang top with elastic strap and gathering at chest, single jersey, 165 gsm/sqm, 92% cotton - 8% elasthanne, seam side, double seam bottom hem. T1 - T2 - T3 - T4 - T5

T1 - T2 - T3 - T4 - T5

NOIR DEN165 BLANC DEB165 JAUNE DEJ165 ANIS DEANI165 MARRON FONCÉ DEMF165 ROUGE FONCÉ DERF165

Débardeur à ¿nes bretelles élastiques et fronce poitrine, maille jersey, 165 grs/m2, 92% coton - 8% élasthanne, coupé cousu, ¿nitions double aiguilles ourlet du bas.

11

Hang top with elastic strap and gathering at chest, single jersey,


cousu, 92% coton - 8% élasthanne, maille jersey, 165 grs/m2, ¿nitions double aiguilles ourlet du bas. Shoe string vest, single jersey, 165 gsm/sqm, 92% cotton - 8% elasthanne, cut and sewn, double seams bottom hem. colisage et tarifs printemps/été 2009

femmes n°1

TOP BA 165

T1

T2

T3

T4

T5

PCS

DB165

BLANC

2

2

3

3

2

12PCS

DN165

NOIR

1

1

2

1

1

6PCS

DRO165

ROSE

1

1

2

1

1

6PCS

DJ165

JAUNE

1

1

2

1

1

6PCS

DANI165

ANNIS

1

1

2

1

1

6PCS

COLISAGE

T1

T2

T3

T4

T5

PCS

TURQUOISE

1

1

2

1

1

6PCS

KAKIFONCE

1

1

2

1

1

6PCS

DMF165

MARRONFONCE

1

1

2

1

1

6PCS

DRF165

ROUGEFONCE

1

2

2

1

1

6PCS

COLISAGE MAQUETTE 2009 version2.indd 3

4,55

36PCS

TOP BA 165 DTU165 n°2 T1 - T2 - T3 - T4 - DKF165 T5

HT€

HT€

4,55

24PCS

GENCOD

12


165 Girl

165 Girl

top bretelles ajustables 165

oupé Débardeur à ¿nes bretelles ajustables, coupé cousu, 92% coton - 8% élasthanne, maille jersey, 165 grs/m2, ¿nitions double aiguilles ourlet du bas.

nne, m. Shoe string vest, single jersey, 165 gsm/sqm, 92% cotton - 8% elasthanne, cut and sewn, double seams bottom hem.

NOIR DN165 Débardeur à fines bretelles BLANC ajustables, coupé cousu, DB165 92% coton - 8% élasthanne, TURQUOISE maille jersey, 165 grs/m2, DTU165 finitions double aiguilles ANIS ourlet du bas. DANI165 KAKI FONCÉ DKF165 Shoe string vest, single jersey, 165 gsm/sqm, 92% cotton ROSE DRO165 8% elasthanne, cut and sewn, double seams bottom hem. JAUNE DJ165 ROUGE T1 - T2FONCÉ - T3 - T4 - T5 DRF165 MARRON FONCÉ DMF165

T1 - T2 - T3 - T4 - T5

3

NOIR DN165 BLANC DB165 TURQUOISE DTU165 ANIS DANI165 KAKI FONCÉ DKF165 ROSE DRO165 JAUNE DJ165 ROUGE FONCÉ DRF165 MARRON FONCÉ DMF165

13


colisage et tarifs printemps/été 2009

femmes n°1

DEB COL V

T1

T2

T3

T4

T5

PCS

DVB180

BLANC

2

2

2

2

1

9PCS

DVN180

NOIR

2

2

2

2

1

9PCS

DVTU180

TURQUOISE

2

2

2

2

1

9PCS

DVKF180

KAKIFONCE

2

2

2

2

1

9PCS

COLISAGE

T1 - T2 - T3 - T4 - T5

n°2 19/01/09 11:10:37

5,5

36PCS

DEB COL V

T1

T2

T3

T4

T5

PCS

DVMF180

MARRONFONCE

2

2

2

2

1

9PCS

DVRF180

ROUGEFONCE

2

2

2

2

1

9PCS

DVRO180

ROSE

2

2

2

2

1

9PCS

2

2

2

2

1

9PCS

COLISAGE

HT€

HT€

5,5

36PCS

GENCOD

14


80 Girl

débardeur col v

180 Girl

180

Débardeur col V, maille jersey, 92% coton - 8% élasthanne, 180 grs/m2, coupé cousu, surjet ourlet du bas. V-neck tank top, single jersey, 92% cotton - 8% elasthanne, 180 gsm/sqm, cut and sewn, whipstitch at bottom hem.

s/m2, T1 - T2 - T3 - T4 - T5

NOIR DVN180 BLANC DVB180 KAKI FONCÉ DVKF180 ROUGE FONCÉ DVRF180 TURQUOISE DVTU180 ROSE DVRO180 MARRON FONCÉ DVMF180

sm/sqm, hem.

Débardeur col V, maille jersey, 92% coton - 8% élasthanne, 180 grs/m2, coupé cousu, surjet ourlet du bas.

T1 - T2 - T3 - T4 - T5

V-neck tank top, single jersey, 15 92% cotton - 8% elasthanne, 180 gsm/sqm, cut and sewn, whipstitch at bottom hem.


colisage et tarifs printemps/été 2009

femmes n°1

VTOP 180

T1

T2

T3

T4

T5

PCS

TVB180

2

3

3

3

3

14PCS

BLANC

TVN180

NOIR

2

2

2

2

2

10PCS

TVRO180

ROSE

1

1

2

1

1

6PCS

TVT180

TAUPE

1

1

2

1

1

6PCS

COLISAGE

HT€

6,5

36PCS

GENCOD

T1 - T2 - T3 - T4 - T5

19/01/09 11:10:41

16


180 Girl

v-top vintage 180

T-shirt demi-manches col V échancré avec fronces poitrine, 92% coton - 8% élasthanne, 180 grs/m2, maille jersey , bords francs et coutures flat-lock manches et ourlet du bas.

s/m , es Àat-lock 2

hanne, ves and

V-neck cap sleeves T-shirt with gathering at chest, single jersey, 180 gsm/sqm, 92 % cotton 8% elasthanne,çraw edge and flat lock seams at sleeves and bottom hem.

NOIR TVN180 BLANC TVB180 TAUPE TVT180 ROSE TVRO180

T-shirt demi-manches col V T1 - T2 - T3 - T4 - T5 échancré avec fronces poitrine, 92% coton - 8% élasthanne, 180 grs/m2, maille jersey , bords francs et coutures Àat-lock manches et ourlet du bas.

T1 - T2 - T3 - T4 - T5

V-neck cap sleeves T-shirt with 17 gathering at chest, single jersey, 180 gsm/sqm, 92 % cotton - 8% elasthanne,


aiguilles ourlet du bas. Racer back top, single jersey, 200 gsm/sqm, 92% cotton - 8% elasthanne, seam side, double seam bottom hem. colisage et tarifs printemps/été 2009

femmes n°1

RACER 200

T1

T2

T3

T4

T5

PCS

RAB200

BLANC

1

2

2

2

1

8PCS

RAN200

NOIR

1

1

2

2

1

7PCS

RATU200

TURQUOISE

1

1

2

2

1

7PCS

RARF200

ROUGEFONCE

1

1

2

2

1

7PCS

RARO200

ROSE

1

1

2

2

1

7PCS

COLISAGE

n°2

T1

T2

T3

T4

T5

PCS

RAKF200

2

2

2

2

1

9PCS

RAM200

RAJ200 COLISAGE MAQUETTE 2009 version2.indd 5

4,99

36PCS

RACER 200

T1 - T2 - T3 - T4RANI200 - T5

HT€

KAKIFONCE MARRONFONCE

2

2

2

2

1

9PCS

ANIS

2

2

2

2

1

9PCS

JAUNE

2

2

2

2

1

9PCS

HT€

4,99

36PCS

GENCOD

18


00 Girl

200 Girl

racer 200

ousu, Débardeur dos nageur, ons double maille jersey, 200 grs/m2, coupé cousu, 92% coton - 8% élasthanne, ¿nitions double aiguilles ourlet du bas.

lasthanne, Racer back top, single jersey, em. 200 gsm/sqm, 92% cotton - 8% elasthanne, seam side, double seam bottom hem.

NOIR RAN200 Débardeur dos nageur, maille BLANC jersey, 200 grs/m2, coupé cousu, RAB200 92% coton - 8% élasthanne, TURQUOISE finitions double aiguilles ourlet RATU200 du bas. ANIS RANI200 Racer back top, single jersey, KAKI FONCÉ 200 RAKF200 gsm/sqm, 92% cotton - 8% elasthanne, ROSE seam side, double seamRARO200 bottom hem. JAUNE RAJ200 T1 - T2 - T3 - T4 - T5

BLANC RAB200 TURQUOISE RATU200 ANIS RANI200 KAKI FONCÉ RAKF200 ROSE RARO200 JAUNE RAJ200

ROUGE FONCÉ RARF200 MARRON FONCÉ RAM200

T1 - T2 - T3 - T4 - T5

NOIR RAN200

5

ROUGE FONCÉ RARF200 MARRON FONCÉ RAM200

19


colisage et tarifs printemps/été 2009

femmes n°1

POL GIRL 180

T1

T2

T3

T4

T5

PCS

PB180

BLANC

1

1

2

1

1

6PCS

PN180

NOIR

1

1

2

1

1

6PCS

PMF180

MARRON F

1

1

2

1

1

6PCS

COLISAGE

HT€

8,5

18PCS

GENCOD

T1 - T2 - T3 - T4 - T5

19/01/09 11:10:44

20


m2,

ux

180 Girl

polo 180

Polo demi manches col échancré, 92% coton - 8% élasthanne, 180 grs/m2, maille jersey, coupé cousu, col sans bouton, finitions points surjet aux manches et ourlet du bas.

NOIR PN180 BLANC PB180 MARRON FONCÉ PMF180

Cap sleeves polo, single jersey, 180 gsm/sqm, cut and sewn, 92% cotton- 8% elasthanne, collar without button, whipstitch at sleeves and bottom hem T1 - T2 - T3 - T4 - T5 Polo demi manches col échancré,

92% coton - 8% élasthanne, 180 grs/m2, maille jersey, coupé cousu, col sans bouton,¿nitions points surjet aux manches et ourlet du bas.

T1 - T2 - T3 - T4 - T5

Cap sleeves polo, single jersey, 180 gsm/sqm, cut and sewn, 92% cotton- 8% elasthanne,

21


colisage et tarifs printemps/été 2009

femmes n°1

DÉBARDEUR

T1

T2

T3

T4

T5

PCS

DB135

BLANC

2

2

2

2

2

10PCS

DN135

NOIR

1

2

2

2

1

8PCS

COLISAGE

HT€

3,5

18PCS

GENCOD

T1 - T2 - T3 - T4 - T5

19/01/09 11:10:39

22


135 Girl

gné,

s double

bed rib at ttom hem.

135 G

débardeur 135

Débardeur 135 grs/m2, 100% coton peigné, coupé cousu, col rond échancré, bord côtes emmanchures et col, finitions double aiguilles ourlet du bas.

NOIR DN135 BLANC DB135

Girl tank top, 135 gsm/sqm, 100% combed cotton, cut and sewn, deep round neck, rib at armholes and neck, double seams at bottom hem. T1 - T2 - T3 - T4 - T5

Débardeur 135 grs/m2, 100% coton peigné, coupé cousu, col rond échancré, bord côtes emmanchures et col, ¿nitions double aiguilles ourlet du bas.

T1 - T2 - T3 - T4 - T5

Girl tank top, 135 gsm/sqm, 100% combed 23 cotton, cut and sewn, deep round neck, rib at armholes and neck, double seams at bottom hem.


colisage et tarifs printemps/été 2009

femmes n°1

BOXER GIRL

T1

T2

T3

PCS

BB180

NOIR

6

6

6

18PCS

BN180

BLANC

6

6

6

18PCS

COLISAGE

HT€

4,5

36PCS

GENCOD

T1 - T2 - T3

19/01/09 11:10:55

24


180 Girl

boxer 180

Boxer, maille jersey, 92% coton - 8% ĂŠlasthanne, 180 grs/m2.

NOIR BN180 BLANC BB180

Hot boxer, single jersey, 92% cotton - 8% elasthanne, 180 gsm/sqm. T1 - T2 - T3

Boxer, maille jersey, 92% coton - 8% ĂŠlasthanne, 180 grs/m2.

T1 - T2 - T3

Hot boxer, single jersey, 92% cotton - 8% elasthanne, 180 gsm/sqm. 25


points surjet aux emmanchures et ourlet du bas. Sleeveless T-shirt with hood, single jersey, 200 gsm/sqm, cut and sewn, 92 % cotton - 8% elasthanne, whipstitch at armholes and bottom hem. colisage et tarifs printemps/été 2009

femmes n°1

TS CAPUCHE

T1

T2

T3

T4

T5

PCS

SMCB200

BLANC

1

1

2

1

1

6PCS

SMCN200

NOIR

1

1

2

1

1

6PCS

SMCCIEL200 CIEL

1

1

2

1

1

6PCS

COLISAGE

HT€

7,5

18PCS

GENCOD

T1 - T2 - T3 - T4 - T5

MAQUETTE 2009 version2.indd 15

26


200 Girl

200 Girl

t-shirt capuche

T-shirt sans manches avec , capuche, maille jersey, 200 grs/m2, 92% coton - 8% élasthanne, coupé cousu, points surjet aux emmanchures et ourlet du bas. Sleeveless T-shirt with hood, single jersey, 200 gsm/sqm, cut and sewn, 92 % cotton - 8% elasthanne, whipstitch at armholes and bottom hem.

200

NOIR SMCN200 T-shirt sans manches avec BLANC capuche, maille jersey, 200 grs/ SMCB200 m2, 92% coton - 8% élasthanne, BLEUcoupé CIEL cousu, points surjet aux SMCCIEL200 emmanchures et ourlet du bas.

NOIR SMCN200 BLANC SMCB200 BLEU CIEL SMCCIEL200

Sleeveless T-shirt with hood, single jersey, 200 gsm/sqm, cut and sewn, 92 % cotton 8% elasthanne, whipstitch at armholes and bottom hem. T1 - T2 - T3 - T4 - T5

T1 - T2 - T3 - T4 - T5

15

27


¿nitions double aiguilles aux manches et ourlet du bas. Girl full open zipped hooded tee-Shirt, 200 gsm/sqm, 92% cotton - 8% elasthanne, 1x1 rib, with double seams at sleeves and bottom. colisage et tarifs printemps/été 2009

femmes n°1

GILET ZIP

T1

T2

T3

T4

T5

PCS

VCN200

NOIR

2

2

2

2

1

9PCS

VCB200

BLANC

2

2

2

2

1

9PCS

VCC200

CACO

2

2

2

2

1

9PCS

VCG200

GRIS

2

2

2

2

1

9PCS

COLISAGE

HT€

12,9

36PCS

GENCOD

T1 - T2 - T3 - T4 - T5

MAQUETTE 2009 version2.indd 19

28


200 Girl

200 Girl

ne, et

Gilet capuche zippé, côte 1x1, hanne, 200 grs/m2, 92% coton - 8% élasthanne, and bottom. ¿nitions double aiguilles aux manches et ourlet du bas. Girl full open zipped hooded tee-Shirt, 200 gsm/sqm, 92% cotton - 8% elasthanne, 1x1 rib, with double seams at sleeves and bottom.

gilet capuche NOIR VCN200 zippé BLANC VCB200 200

CACAO VCC200 Gilet capuche zippé, côte 1x1, GRIS 200 grs/m2, 92% coton VCG200 8% élasthanne, finitions double aiguilles aux manches et ourlet du bas. Girl full open zipped hooded tee-Shirt, 200 gsm/sqm, 92% cotton - 8% elasthanne, 1x1 rib, with double seams at sleeves and bottom.

NOIR VCN200 BLANC VCB200 CACAO VCC200 GRIS VCG200

T1 - T2 - T3 - T4 - T5

19

29


colisage et tarifs printemps/été 2009

femmes n°1

FITPANT 180

T1

T2

T3

T4

T5

PCS

FPB180

BLANC

2

2

2

2

1

9PCS

FPN180

NOIR

2

2

2

2

1

9PCS

COLISAGE

T1 - T2 - T3 - T4 - T5

n°2 19/01/09 11:10:48

15,5

18 PCS

FITPANT 180

T1

T2

T3

T4

T5

PCS

FPRO180

ROSE CLAIR

1

2

1

1

1

6PCS

FPT180

TAUPE

1

2

1

1

1

6PCS

FPVN180

ANTHRACITE

1

2

1

1

1

6PCS

COLISAGE

HT€

HT€

15,5

18PCS

GENCOD

30


180 Girl

fitness pant 180

Pantalon de fitness, maille jersey, 180 grs/m2, 92% coton 8% élasthanne.

NOIR FPN180

Fitness pant roll down waist, 180 gsm/sqm, 92 % cotton 8% elasthanne single jersey.

ROSE CLAIR FPRO180

T1 - T2 - T3 - T4 - T5

BLANC FPB180

TAUPE FPT180 ANTHRACITE FPVN180

e.

anne

Pantalon de ¿tness, maille jersey, 180 grs/m2,92% coton - 8% élasthanne.

T1 - T2 - T3 - T4 - T5

Fitness pant roll down waist, 180 gsm/sqm, 92 % cotton - 8% elasthanne 31 single jersey.


colisage et tarifs printemps/été 2009

femmes n°1

ROBE DEB

T1

T2

T3

T4

T5

PCS

RDB180

BLANC

1

2

1

1

1

6PCS

RDN180

NOIR

1

2

1

1

1

6PCS

RDRO180

ROSECLAIR

1

2

1

1

1

6PCS

COLISAGE

HT€

7,5

18PCS

GENCOD

T1 - T2 - T3 - T4 - T5

19/01/09 11:10:53

32


180 Girl

robe débardeur 180

Robe débardeur, maille jersey, 180 grs/m2, 92% coton 8% élasthanne, coupé cousu, avec cordon de serrage, finitions double aiguilles ourlet du bas.

NOIR RDN180 BLANC RDB180 ROSE CLAIR RDRO180

Tank dress with cord, single jersey, 180 gsm/sqm, 92% cotton - 8% elasthanne, cut and sewn, double seams at bottom hem. T1 - T2 - T3 - T4 - T5

Robe débardeur, maille jersey, 180 grs/m2, 92% coton - 8% élasthanne, coupé cousu, avec cordon de serrage, ¿nitions double aiguilles ourlet du bas.

T1 - T2 - T3 - T4 - T5

Tank dress with cord, single jersey, 33 180 gsm/sqm, 92% cotton - 8% elasthanne, cut and sewn, double seams at bottom hem.


Robe sans manches, maille jersey, coupé cousu, 92% coton - 8% élasthanne, point surjet emmanchures, 200 grs/m2, ouverture col en V avec cordon jersey, ¿nitions double aiguilles ourlet du bas.

colisage et tarifs printemps/été 2009

NOIR RN200

Sleeveless Dress, single jersey, seam side, 200 gsm/sqm, 92% cotton - 8% elasthanne, whipstitch at armholes, neck open with drawstring, double seams at bottom hem.

BLANC RB200 ROUGE FONCÉ RRF200

femmes n°1

ROBE SM 200

T1

T2

T3

T4

T5

PCS

RB200

BLANC

1

2

1

1

1

6PCS

RN200

NOIR

1

2

1

1

1

6PCS

RRF200

ROUGEFONCE

1

2

1

1

1

6PCS

COLISAGE

HT€

7,5

18PCS

GENCOD

21

T1 - T2 - T3 - T4 - T5

MAQUETTE 2009 version2.indd 21

19/01/09 11:10:

34


00 Girl

200 Girl

Robe sans manches, maille jersey, coupé cousu, 92% coton - 8% élasthanne, point surjet emmanchures, 200 grs/m2, ouverture col en V avec cordon jersey, ¿nitions double aiguilles ourlet du bas.

Sleeveless Dress, single jersey, seam side, ring, 200 gsm/sqm, 92% cotton - 8% elasthanne, whipstitch at armholes, neck open with drawstring, double seams at bottom hem.

robe sans manches 200

NOIR RN200 Robe sans manches, maille BLANC jersey, coupé cousu, 92% coton, RB200 8% élasthanne, point surjet ROUGE FONCÉ emmanchures, 200 grs/m2, RRF200 ouverture col en V avec cordon jersey, finitions double aiguilles ourlet du bas.

NOIR RN200 BLANC RB200 ROUGE FONCÉ RRF200

Sleeveless Dress, single jersey, seam side, 200 gsm/sqm, 92% cotton - 8% elasthanne, whipstitch at armholes, neck open with drawstring, double seams at bottom hem. T1 - T2 - T3 - T4 - T5

T1 - T2 - T3 - T4 - T5

21

35

21


colisage et tarifs printemps/été 2009

enfants DB 185

n°1

2

4

6

8

10

12

PCS

2

2

2

2

2

2

12PCS

1

1

2

2

1

7PCS

DB185

BLANC

DRF185

ROUGEFONC

DTU185

TURQUOISE

1

1

2

2

2

1

9PCS

DRO185

ROSE

1

1

1

2

2

1

8PCS

COLISAGE

DANI185

ANIS

2

4

6

8

10

12

PCS

1

1

1

1

1

1

6PCS

DJ185

JAUNE

1

1

1

1

1

1

6PCS

DO185

ORANGE

1

1

1

1

1

1

6PCS

COLISAGE

3,5

36PCS

DB 185

n°2

€HT

€HT

3,5

18PCS

GENCOD

36


185

185

TURQUOISE DTU185

débardeur fillette

BLANC DB185

185

ROUGE FONCÉ DRF185

Débardeur ¿nes bretelles, coupé cousu, 100% coton peigné, 185 grs/m2, côte 1/1, ¿nitions double aiguilles ourlet du bas. Girl spaghetti top, 185 gsm/sqm, 100% combed cotton, cut and sewn, 1x1 rib, double seams at bottom hem.

ROSE DRO185 Débardeur fines bretelles, coupé ANIS cousu, 100% coton peigné, DANI185 185 grs/m2, côte 1/1, finitions JAUNEdouble aiguilles ourlet du bas. DJ185 ORANGE DO185Girl spaghetti top, 185 gsm/sqm, 100% combed cotton, cut and sewn, 1x1 rib, double seams at bottom hem. 2 - 4 - 6 - 8 - 10 - 12 ans

TURQUOISE DTU185 BLANC DB185 ROUGE FONCÉ DRF185 ROSE DRO185 ANIS DANI185 JAUNE DJ185 ORANGE DO185

53

37


colisage et tarifs printemps/été 2009

enfants n°1

RR0 200

2

4

6

8

10

12

PCS

€HT

RRO200

2

2

2

2

2

2

12PCS

4,8

COLISAGE

ROSE FRAMBOISE

12PCS

GENCOD

2 - 4 - 6 - 8 - 10 - 12 ANS

19/01/09 11:11:36

38


0

robe bicolore enfant

2

200

Robe bicolore à fines bretelles, 100% coton peigné, 200 grs/m2, côte 1/1, coupé cousu, finitions double aiguilles ourlet du bas.

ROSE / FRAMBOISE RRO200

Two-colored dress, 100% combed cotton, 200 gsm/sqm, 1x1 rib, cut and sewn, double seams at bottom hem. 2 - 4 - 6 - 8 - 10 - 12 ans

2 - 4 - 6 - 8 - 10 - 12 ANS

Robe bicolore à ¿nes bretelles, 100% coton peigné, 200 grs/m2, côte 1/1, coupé cousu, ¿nitions double aiguilles ourlet du bas. Two-colored dress,

39


colisage et tarifs printemps/été 2009

enfants SME 560

n°1

2

4

5

7

9

11

14

PCS

2

2

2

2

2

2

2

14PCS

1

1

2

2

1

1

8PCS

SMB560

BLANC

SMN560

NOIR

SMM560

MARINE

1

1

1

1

1

1

1

7PCS

SMR560

ROUGE

1

1

1

1

1

1

1

7PCS

COLISAGE

€HT

3,5

36PCS

GENCOD

40


sans manches enfant

560

560

T-shirt sans manches, 100% coton peigné, 160 grs/m2, coupé cousu, bord-côte coton / élasthanne col et emmanchures, finitions double aiguilles col, ourlet du bas. Children sleeveless T-shirt, 160 gsm/sqm, 100% combed cotton, cut and sewn, rib in cotton / elasthanne at neck and armholes, double seams at bottom hem.

NOIR SMN560 BLANC SMB560 MARINE SMM560 ROUGE SMR560

- 3/4 - 4/5 - 6/7 - T-shirt 8/9 sans manches, 100% coton peigné, 0/2 - 3/4 -0/2 4/5 - 6/7 2 160 grs/m , coupé cousu, bord-côte 10/11 - 12/14 ans 8/9 - 10/11 - 12/14 coton / élasthanne col et emmanchures, NOIR A PARTIR DE 4/5 ANS

NOIR A PARTIR DE 4/5 ANS

¿nitions double aiguilles col, ourlet du bas.

41

Children sleeveless T-shirt, 160 gsm/sqm,


enfants TSE 550 colisage et tarifs printemps/été 2009

n°1

2

4

5

7

9

11

14

PCS

TB550

BLANC

2

2

2

2

2

2

1

13PCS

TN550

NOIR

1

1

1

1

1

1

1

7PCS

TA550

ASH

1

1

1

1

1

1

1

7PCS

TM550

MARINE

1

1

1

1

1

1

1

7PCS

TBR550

BLEU ROYAL

1

1

1

1

1

1

1

7PCS

TR550

ROUGE

1

1

1

1

1

1

1

7PCS

COLISAGE

2

4

5

7

9

11

14

PCS

TJ550

JAUNE

1

1

1

1

1

1

1

7PCS

TCIEL550

BLEUCIEL

2

2

2

2

2

2

1

13PCS

TKF550

KAKI FONC

1

1

1

1

1

1

1

7PCS

TF550

VINTAGE FRAM1

1

1

1

1

1

1

1

7PCS

TBG550

BLEU GLACI

1

1

1

1

1

1

1

7PCS

TD550

DESERT

1

1

1

1

1

1

1

7PCS

COLISAGE

TVP550

VERT POMM

2

4

5

7

9

11

14

PCS

2

2

2

2

2

2

1

13PCS

TBS550

BUTTER SCOT

1

1

1

1

1

1

1

7PCS

TCH550

CHARCOAL

1

1

1

1

1

1

1

7PCS

TMF550

MARR FONC

1

1

1

1

1

1

1

7PCS

TRO550

ROSE MALAB

1

1

1

1

1

1

1

7PCS

TO550

ORANGE

1

1

1

1

1

1

1

7PCS

COLISAGE

€HT

2,69

48PCS

TSE 550

n°3

2,69

48PCS

TSE 550

n°2

€HT

€HT

2,69

48PCS

GENCOD

42


550 NOIR TN550 BLANC TB550

50

é, et

T-shirt manches courtes, 100% coton, 150 grs/m2, col 2 épaisseurs coton / élasthanne avec bande de propreté, T-shirt manches¿nitions courtes,double aiguilles aux col, manches et 2 100% coton, 150 grs/m col 2 épaisseurs ourlet du ,bas. coton / élasthanne avec bande de propreté, ¿nitions doubleChildren aiguilles short aux col, manches et sleeves T-shirt, ourlet du bas. 100% combed cotton, 150 gsm/sqm, rib in

550

cotton / élasthanne at neck tape with neck tape, Children short sleeves T-shirt,at sleeves and bottom hem. double seams 100% combed cotton, 150 gsm/sqm, rib in cotton élasthanne at neck tape with neck tape, T-shirt /manches courtes, double seams150 at sleeves hem. 100% coton, grs/m2,and col bottom 2 épaisseurs coton / élasthanne avec bande de propreté, ¿nitions double aiguilles aux col, manches et ourlet du bas.

n k tape, Children short sleeves T-shirt, . 100% combed cotton, 150 gsm/sqm, rib in cotton / élasthanne at neck tape with neck tape, double seams at sleeves and bottom hem.

0/2 - 3/4 - 4/5 - 6/7 8/9 - 10/11 - 12/14 0/2 - 3/4 - 4/5 - 6/7 NOIR A PARTIR DE 4/5 ANS 8/9 - 10/11 - 12/14 NOIR A PARTIR DE 4/5 ANS MAQUETTE 2009 version2.indd 49

MAQUETTE 2009 version2.indd 49

0/2 - 3/4 - 4/5 - 6/7 8/9 - 10/11 - 12/14

ROUGE TR550

MARINE TM550

MARINE TM550 ROUGE TR550 ASH TA550 CHARCOAL TCH550

t-shirt JAUNE TJ550enfant CIEL TCIEL550

550

DESERT TD550

KAKI FONCÉ TKF550 T-shirt manches courtes, coton, 150 grs/m2, col 2 VERT 100% POMME TVP550 épaisseurs, coton / élasthanne avec bande de propreté, BUTTER SCOTCH TBS550 finitions double aiguilles aux col, BLEU manches GLACIER et ourlet du bas. TBG550 BLEU Children ROYAL short sleeves T-shirt, TBR550 100% combed cotton, 150 gsm/ VINTAGE sqm,FRAMBOISE rib in, cotton / élasthanne TF550 at neck tape with neck tape, ROSE double MALABAR seams at sleeves and TRO550 bottom hem. MARRON FONCÉ TMF550 0/2 - 3/4 - 4/5 - 6/7 - 8/9 ORANGE 10/11 - 12/14 ans T0550 NOIR A PARTIR DE 4/5 ANS

49

ROUGE TR550

ASH TA550

NOIR ASH TN550 TA550 BLANC CHARCOAL TB550 TCH550

CHARCOAL TCH550 CIEL TCIEL550

MARINE CIEL TM550 TCIEL550 ROUGE JAUNE TR550 TJ550

JAUNE TJ550

ASH DESERT TA550 TD550 CHARCOAL KAKI FONCÉ TCH550 TKF550

KAKI FONCÉ TKF550

DESERT TD550

VERT POMME TVP550

CIEL BUTTER SCOTC VERT POMME TBS550 TCIEL550 TVP550 JAUNE BLEU GLACIER BUTTER TJ550 SCOTCHTBG550 TBS550 BLEU ROYAL DESERT BLEU TD550GLACIER TBR550 TBG550 KAKI FONCÉ VINTAGE FRAM BLEU ROYAL TKF550 TF550 TBR550 ROSE MALABAR VERT POMME VINTAGE FRAMBOISE TRO550 TVP550 TF550

BUTTER SCOTCHMARRON FONC ROSE MALABAR TMF550 TBS550 TRO550 BLEU GLACIER ORANGE MARRON FONCÉ TBG550 T0550 TMF550 BLEU ROYAL ORANGE TBR550 T0550 VINTAGE FRAMBOISE TF550

4

49

ROSE MALABAR TRO550

MARRON FONCÉ TMF550 19/01/09 ORANGE T0550

11:11:30

43


colisage et tarifs printemps/été 2009

enfants n°1

TSMF 185

2

4

6

8

10

12

PCS

TB185

BLANC

2

2

2

2

2

2

12PCS

TRO185

ROSE CLAIR

1

1

1

1

1

1

6PCS

TROC185

ROSE

1

1

1

2

2

2

9PCS

TCIEL185

CIEL

1

1

1

2

2

2

9PCS

COLISAGE

€HT

4,69

36PCS

GENCOD

44


, ble bas.

ey, ne, at

185

t-shirt moulant fillette

18

185

T-shirt moulant manches courtes, 185 grs/m2, 92% coton 8% élasthanne, coupé cousu, maille jersey, finitions double aiguilles col, emmanchures et ourlet du bas. Skintight short sleeves T-shirt, single jersey, 185 gsm/sqm, 92% cotton - 8% elasthanne, single stitch piping at neck, double seams at sleeves and bottom.

ROSE TRO185 BLANC TB185 CIEL TCIEL185 ROSE CLAIR TROC185

2 - 4 - 6 - 8 - 10 - 12 ans T-shirt moulant manches courtes,

2 - 4 - 6 - 8 - 10 - 12 ANS

185 grs/m2, 92% coton - 8% élasthanne, coupé cousu, maille jersey, ¿nitions double aiguilles col, emmanchures et ourlet du bas.

45

Skintight short sleeves T-shirt, single jersey,


colisage et tarifs printemps/été 2009

Hommes n°1

MARCEL 590

S

M

L

XL

XXL

PCS

MB190

BLANC

1

2

2

2

2

9PCS

MN190

NOIR

1

2

2

2

2

9PCS

MKF190

KAKI FONCE

1

2

2

2

2

9PCS

MM190

MARINE

1

2

2

2

2

9PCS

COLISAGE

€ HT

3,6

36PCS

GENCOD

M - L - XL

19/01/09 11:11:02

46


590

marcel 590

Débardeur, 100% coton peigné, 190 grs/m2, côte 1/1, coupé cousu, finitions biais double aiguilles col et emmanchures. Men Tank Top, 100% combed cotton, 190 gsm/sqm, 1x1 rib, cut and sewn, double stitch piping at neck and armholes.

NOIR MN190 BLANC MB190 KAKI FONCÉ MKF190 MARINE MM190

M - L - XL

Débardeur, 100% coton peigné, 190 grs/m2, côte 1/1, coupé cousu, ¿nitions biais double aiguilles col et emmanchures.

M - L - XL

Men Tank Top, 100% combed cotton, 190 gsm/sqm, 1x1 rib, cut and sewn, 47 double stitch piping at neck and armholes.


Half sleeves ¿tted T-shirt, cut and sewn, 100% combed cotton, 180 gsm/sqm, rib in cotton/elasthanne, double seams at sleeves and bottom.

Hommes

n°1

colisage et tarifs printemps/été 2009

TS 580 FIT

S

M

L

XL

XXL

XXXL

PCS

TB180

BLANC

1

2

2

2

1

1

9PCS

TN180

NOIR

1

2

2

2

1

1

9PCS

TG180

GRIS CLAIR

1

2

2

2

1

1

9PCS

TM180

MARINE

1

2

2

2

1

1

9PCS

COLISAGE

n°2

4,39

36PCS

TS 580 FIT

S

M

L

XL

XXL

XXXL

PCS

TRF180

ROUGE FONCE

1

2

2

2

1

1

9PCS

TKF180

KAKI FONCE

1

2

2

2

1

1

9PCS

TCIEL180

CIEL

1

2

2

2

1

1

9PCS

TJ180

JAUNE

1

2

2

2

1

1

9PCS

COLISAGE

€ HT

4,39

36PCS

TS 580 FIT

S

M

L

XL

XXL

XXXL

PCS

TV180

VERT

1

2

2

2

1

1

9PCS

BLEU ROYAL

1

2

2

2

1

1

9PCS

TD180

DESERT

1

2

2

2

1

1

9PCS

TF180

VINTA TF180 1

1

2

2

2

1

1

9PCS

S - M - L - XL -n°3 XXL - XXXL TBR180

€ HT

COLISAGE

€ HT

4,39

36PCS

MAQUETTE 2009 version2.indd 29

n°4

TS 580 FIT

S

M

L

XL

XXL

XXXL

PCS

TCH180

CHRCOAL

1

2

2

2

1

1

9PCS

TVP180

VERTPOMM

1

2

2

2

1

1

9PCS

TT180

TAUPE

1

2

2

2

1

1

9PCS

TBG180

BLEUGLACIER 1

1

2

2

2

1

1

9PCS

COLISAGE GENCOD

€ HT

4,39

36PCS

48


NOIR TN180

580

580

580

T-shirt manches courtes coupe cintrée, 100% coton peigné, 180 grs/m2, côte coton/élasthanne au col, T-shirt manches coupé courtescousu, coupebord cintrée, ¿nitions 100% coton peigné, 180 double grs/m2,aiguilles manches et ourlet du bas.

coupé cousu, bord côte coton/élasthanne au col, Half sleeves ¿ttedet T-shirt, ¿nitions double aiguilles manches ourletcut du and bas.sewn, 100% combed cotton, 180 gsm/sqm, rib in cotton/elasthanne, double seams at sleeves Half sleeves ¿tted T-shirt, cut and sewn, e, and bottom. 100% combed gsm/sqm, T-shirt manchescotton, courtes180 coupe cintrée,rib in cotton/elasthanne, double seams 100% anne au col, coton peigné, 180 grs/m2, at sleeves andbas. bottom. coupé cousu, bord côte coton/élasthanne au col, ourlet du ¿nitions double aiguilles manches et ourlet du bas. wn, rib in Half sleeves ¿tted T-shirt, cut and sewn, leeves100% combed cotton, 180 gsm/sqm, rib in cotton/elasthanne, double seams at sleeves and bottom.

S - M - L - XL - XXL - XXXL S - M - L - XL - XXL - XXXL MAQUETTE 2009 version2.indd 29

MAQUETTE 2009 version2.indd 29

S - M - L - XL - XXL - XXXL

NOIR TN180 BLANC TB180 DESERT TD180 MARINE TM180

T-shirt

VERT TV180

580 fit

JAUNE TJ180

CIEL T-shirt manches courtes coupe TCIEL180 cintrée, 100% coton peigné, VERT 180 POMME grs/m2, coupé cousu, bord TVP180 côte coton/élasthanne au col, BLEU ROYAL finitions double aiguilles TBR180 manches et ourlet du bas. TAUPE TT180 Half sleeves fitted T-shirt, CHARCOAL cut and sewn, 100% combed TCH180 cotton, 180 gsm/sqm, rib in, VINTAGE FRAMBOISE TF180 cotton/elasthanne, double seams at sleeves and bottom. BLEU GLACIER TBG180 S - MCLAIR - L - XL - XXL - XXXL GRIS TG180 KAKI FONCÉ TKF180 ROUGE FONCÉ TRF180

29

NOIR TN180

BLANC TB180

BLANC TB180

DESERT TD180

DESERT TD180

MARINE TM180

NOIR MARINE TN180 TM180

VERT TV180

BLANC VERT TB180 TV180

JAUNE TJ180

DESERT JAUNE TD180 TJ180

CIEL TCIEL180

MARINE CIEL TM180 TCIEL180 VERT VERT POMME TV180 TVP180 JAUNE BLEU ROYAL TJ180 TBR180

VERT POMME TVP180

CIEL TAUPE TCIEL180 TT180

CHARCOAL TCH180

VERT POMME CHARCOAL TVP180 TCH180

VINTAGE FRAM TF180

BLEU ROYAL TBR180 TAUPE TT180

BLEU ROYAL VINTAGE FRAMBOISE BLEU GLACIER TBR180 TF180 TBG180

TAUPE BLEU GLACIER GRIS CLAIR TT180 TG180 TBG180 CHARCOAL KAKI FONCÉ GRIS CLAIR TCH180 TKF180 TG180 VINTAGE FRAMBOISE ROUGE FONC KAKI FONCÉ TF180 TRF180 TKF180 BLEU GLACIER ROUGE FONCÉ TBG180 TRF180 GRIS CLAIR TG180 KAKI FONCÉ TKF180

29

ROUGE FONCÉ TRF180

19/01/09 11:11:05

49

29


colisage et tarifs printemps/été 2009

HOMMES n°1

PO FIT MC

S

M

L

XL

XXL

PCS

PB180

BLANC

2

2

2

2

1

9PCS

PN180

NOIR

2

2

2

2

1

9PCS

PC180

CHOCOLAT

2

2

2

2

1

9PCS

PVO180

VINTA ORAN

2

2

2

2

1

9PCS

COLISAGE

S - M - L - XL - XXL

n°2

19/01/09 11:11:14

10,5

36PCS

PO FIT MC

S

M

L

XL

XXL

PCS

PVK180

VINT KAKI

1

1

2

1

1

6PCS

PVB180

VINT BLEU

1

1

2

1

1

6PCS

PRO180

ROSE

1

1

2

1

1

6PCS

COLISAGE

HT€

HT€

10,5

18PCS

GENCOD

50


aille rs/m2, ouble

, ne, ble

180

polo fit mc 180

Polo manches courtes, coupe cintrée, maille jersey, 92% coton - 8% élasthanne, 180 grs/m2, coupé cousu, col sans boutons, finitions double, aiguilles aux manches et ourlet du bas. Men short sleeves slim polo, single jersey, 180 gsm/sqm, 92% cotton - 8% elasthanne, cut and sewn, collar without buttons, double seams at sleeves and bottom hem. S - M - L - XL - XXL

S - M - L - XL - XXL

NOIR PN180 BLANC PB180 CHOCOLAT PC180 VINTAGE ORANGE PVO180 VINTAGE BLUE PVB180 VINTAGE KAKI PVK180 ROSE PRO180

Polo manches courtes, coupe cintrée, maille jersey, 92% coton - 8% élasthanne, 180 grs/m coupé cousu, col sans boutons, ¿nitions double aiguilles aux manches et ourlet du bas. Men short sleeves slim polo, single 51 jersey, 180 gsm/sqm, 92% cotton - 8% elasthanne, cut and sewn, collar without buttons, double


coton/élasthanne avec bande de propreté, coupé cousu, ¿nitions double aiguilles aux emmanchures, col et ourlet du bas. Men Sleeveless T-shirt, 160 gsm/sqm, 100% combed cotton, cut and sewn, rib in cotton/elasthanne with neck tape, double seams at armholes, collar and bottom hem. colisage et tarifs printemps/été 2009

Hommes SM 560

n°1

M

L

XL

XXL

PCS

SMB560

BLANC

1

2

3

3

2

12PCS

SMN560

NOIR

1

2

2

2

2

9PCS

SMM560

MARINE

1

2

2

2

2

9PCS

SMR560

ROUGE

1

1

1

2

1

6PCS

COLISAGE

S - M - L - XL - XXL

S

€ HT

3,6

36PCS

GENCOD

MAQUETTE 2009 version2.indd 27

52


560

irt sans manches, 160 grs/m2, % coton peigné, col deux épaisseurs n/élasthanne avec bande de propreté, pé cousu, ¿nitions double aiguilles aux manchures, col et ourlet du bas.

Sleeveless T-shirt, 160 gsm/sqm, % combed cotton, cut and sewn, rib in on/elasthanne with neck tape, double ms at armholes, collar and bottom hem.

560

NOIR SMN560 BLANC SMB560 MARINE SMM560 ROUGE SMR560

sans manches 560

T-shirt sans manches, 160 grs/m2, 100% coton peigné, col deux épaisseurs, coton/élasthanne avec bande de propreté, coupé cousu, finitions double aiguilles aux emmanchures, col et ourlet du bas.

NOIR SMN560 BLANC SMB560 MARINE SMM560 ROUGE SMR560

Men Sleeveless T-shirt, 160 gsm/sqm, 100% combed cotton, cut and sewn, rib in, cotton/ elasthanne with neck tape, double seams at armholes, collar and bottom hem. S - M - L - XL - XXL

27

53


V-neck short sleeves slim Tee-shirt, single jersey, 100% combed cotton, 160 gsm/sqm, double seams at bottom and sleeves hem.

colisage et tarifs printemps/été 2009

Hommes n°1

SLIM T COL V 160

S

M

L

XL

XXL

PCS

TVB160

BLANC

1

2

2

2

2

9PCS

TVN160

NOIR

1

2

2

2

2

9PCS

TVH160

GREY

1

2

2

2

2

9PCS

TVBL160

BLEU ECRIN

1

2

2

2

2

9PCS

COLISAGE

MAQUETTE 2009 version2.indd 31

TVRF160

ROUGE FO

1

S

M

L

XL

XXL

PCS

1

2

2

2

2

9PCS

TVJ160

JAUNE

1

2

2

2

2

9PCS

TVV160

VIOLET

1

2

2

2

2

9PCS

TVRO160

ROSEAZALE

1

2

2

2

2

9PCS

COLISAGE

3,99

36PCS

SLIM T COL V 160

S - M - L - XLn°2 - XXL

€ HT

€ HT

3,99

36PCS

GENCOD

54


160

NOIR TN160 BLANC TB160

slim tee col v 160

BLEU ÉCRIN TBL160

s.

JAUNE TJ160

T-shirt slim col V, manches courtes, 100% coton peigné, 160 gr/m2, coupe ajustée, ¿nitions double aiguilles ourlets du bas, manches. V-neck short sleeves slim Tee-shirt, single jersey, 100% combed cotton, 160 gsm/sqm, double seams at bottom and sleeves hem.

T-shirt slim col V, manches courtes, 100% coton peigné, ROSE AZALÉE TRO160 160 gr/m2, coupe ajustée, finitions double aiguilles ourlets VIOLET TV160 du bas, manches. HEATHER GREY TH160 V-neck short sleeves slim ROUGE FONCÉ Tee-shirt, single jersey, 100% TRF160 combed cotton, 160 gsm/sqm, double seams at bottom and sleeves hem. S - M - L - XL - XXL

NOIR TN160 BLANC TB160 BLEU ÉCRIN TBL160 JAUNE TJ160 ROSE AZALÉE TRO160 VIOLET TV160 HEATHER GREY TH160 ROUGE FONCÉ TRF160

31

55


au col et manches. Men raglan short sleeves T-shirt, 180 gsm/sqm, 92% cotton- 8% elasthanne, cut and sewn, double stitch piping at neck and sleeves, double seams at bottom hem.

colisage et tarifs printemps/été 2009

Hommes n°1

RAG FIT 180

S

M

L

XL

XXL

PCS

TRB180

BLANC

1

2

2

2

2

9PCS

TRN180

NOIR

1

2

2

2

2

9PCS

TRBA180

BLEU AZUR

1

2

2

2

2

9PCS

TRRO180

ROSE

1

2

2

2

2

9PCS

COLISAGE

€ HT

6,9

36PCS

S - M - L - XL - XXL GENCOD

MAQUETTE 2009 version2.indd 33

56


180 180

NOIR TRN180 BLANC TRB180

T-shirt manches raglan, 92% coton - 8% élasthanne, 180 grs/m2, coupé cousu, ¿nitions biais double aiguilles au col et manches. Men raglan short sleeves T-shirt, 180 gsm/sqm, 92% cotton- 8% elasthanne, cut and sewn, double stitch piping at neck and sleeves, double seams at bottom hem.

raglan fit 180

BLEU AZUR TRBA180T-shirt manches raglan, 92% coton - 8% élasthanne, ROSE 2 TRRO180180 grs/m , coupé cousu, finitions biais double aiguilles au col et manches. Men raglan short sleeves T-shirt, 180 gsm/sqm, 92% cotton 8% elasthanne, cut and sewn, double stitch piping at neck and sleeves, double seams at bottom hem.

NOIR TRN180 BLANC TRB180 BLEU AZUR TRBA180 ROSE TRRO180

S - M - L - XL - XXL

33

57


colisage et tarifs printemps/été 2009

Hommes n°1

TS FIT 590

S

M

L

XL

XXL

PCS

TB190

BLANC

2

2

2

2

2

10PCS

TN190

NOIR

1

2

2

2

2

9PCS

TKF190

KAKIFONCE

1

2

2

2

2

9PCS

COLISAGE

€ HT

4,39

28PCS

GENCOD

S - M - L - XL - XXL

19/01/09 12:19:49

58


t-shirt fit

590

590

T-shirt moulant manches courtes, 100% coton peigné, 190 grs/m2, côte 1x1, coupé cousu, bord côte double aiguilles col et manches, double piqûres ourlet du bas.

NOIR TN190 BLANC TB190 KAKI FONCÉ TKF190

Half sleeves fitted T-shirt, 100% combed cotton, 1x1 rib, 190 gsm/sqm, double stitch piping at sleeves and neck, double seams at bottom. S - M - L - XL - XXL

ton,

m.

T-shirt moulant manches courtes, 100% coton peigné, 190 grs/m2, côte 1x1, coupé cousu, bord côte double aiguilles col et manches, double piqûres ourlet du bas.

S - M - L - XL - XXL

Half sleeves ¿tted T-shirt, 100% combed 59cotton, 1x1 rib, 190 gsm/sqm, double stitch piping at sleeves and neck, double seams at bottom.


180 grs/m2, coupé cousu, col sans boutons, ¿nitions double aiguilles aux manches et ourlet du bas. Men full sleeves slim polo, single jersey, 92% cotton - 8% elasthanne, 180 gsm/sqm, cut and sewn, collar without buttons, double seams at sleeves and bottom hem. colisage et tarifs printemps/été 2009

HOMMES n°1

POLO FIT ML

S

M

L

XL

XXL

PCS

PLN180

NOIR

1

1

2

1

1

6PCS

PLB180

BLANC

1

1

2

1

1

6PCS

PLVK180

VINTKAKI

1

1

2

1

1

6PCS

COLISAGE

n°2

S - M - L - XL - XXL

MAQUETTE 2009 version2.indd 37

11,9

18PCS

POLO FIT ML

S

M

L

XL

XXL

PCS

PLVB180

VINT BLEU

1

1

2

1

1

6PCS

PLVO180

VINT ORAN

1

1

2

1

1

6PCS

PLC180

CHOCOLAT

1

1

2

1

1

6PCS

COLISAGE

HT€

HT€

11,9

18PCS

GENCOD

60


180 180

polo fit ml

NOIR PLN180

180

,

m, le

BLANC PLB180

Polo manches longues, coupe cintrée, maille jersey, 92% coton - 8% élasthanne, 180 grs/m2, coupé cousu, col sans boutons, ¿nitions double aiguilles aux manches et ourlet du bas. Men full sleeves slim polo, single jersey, 92% cotton - 8% elasthanne, 180 gsm/sqm, cut and sewn, collar without buttons, double seams at sleeves and bottom hem.

CHOCOLAT Polo manches longues, coupe PLC180 cintrée, maille jersey, 92% coton VINTAGE BLUE - 8% élasthanne, 180 grs/m2, PLVB180 coupé cousu, col sans boutons, VINTAGE KAKI finitions double aiguilles aux PLVK180 manches et ourlet du bas. VINTAGE ORANGE PLVO180 Men full sleeves slim polo, single jersey, 92% cotton - 8% elasthanne, 180 gsm/sqm, cut and sewn, collar without buttons, double seams at sleeves and bottom hem.

NOIR PLN180 BLANC PLB180 CHOCOLAT PLC180 VINTAGE BLUE PLVB180 VINTAGE KAKI PLVK180 VINTAGE ORANGE PLVO180

S - M - L - XL - XXL

37

61


63


64


lucha libre série spéciale Le catch revient en force, craquez pour cette collection unique, création originale de Nosotros. Disponible pour les hommes et les enfants dans les coupes suivantes : - 580 Fit - Marcel - Slim Tee Col V - Sans manches - 550 Enfant

65


Hommes Hommes 580 Fit

Hommes Hommes Slim T col V

Hommes + enfants Hommes + Enfants Sans manches

gamme couleur

Hommes

Marcel

Enfants Enfants 550

66


¿nitions double aiguilles manches et ourlet du bas. Half sleeves ¿tted T-shirt, cut and sewn, 100% combed cotton, 180 gsm/sqm, rib in cotton/elasthanne, double seams at sleeves and bottom. colisage et tarifs printemps/été 2009

ESPECIAL hommes n°1

TS 580 FIT

S

M

L

XL

XXL

XXXL

PCS

TB180

BLANC

1

1

2

2

2

1

9PCS

TN180

NOIR

1

1

2

2

2

1

9PCS

COLISAGE

n°2

TS 580 FIT

S

M

L

XL

XXL

XXXL

PCS

TJ180

JAUNE

1

1

2

2

2

1

9PCS

TF180

VINT FRAM

1

1

2

2

2

1

9PCS

MAQUETTE 2009 version2.indd 29

€HT

4,39

18PCS

TS 580 FIT S - M - L - XL - XXL - XXXL

S

M

L

XL

XXL

XXXL

PCS

TVP180

VERTPOMM

1

1

2

2

2

1

9PCS

TT180

TAUPE

1

1

2

2

2

1

9PCS

COLISAGE

4,39

18PCS

COLISAGE

n°3

€HT

€HT

4,39

18PCS

GENCOD

67


V-neck short sleeves slim Tee-shirt, single jersey, 100% combed cotton, 160 gsm/sqm, double seams at bottom and sleeves hem.

colisage et tarifs printemps/été 2009

ESPECIAL hommes n°1

REF SLIT 160

S

M

L

XL

XXL

PCS

TVB160

BLANC

2

3

3

3

3

14PCS

TVN160

NOIR

2

2

2

3

3

12PCS

TVBL160

BLEU ECRIN

2

2

2

2

2

10PCS

COLISAGE

n°2 S - M - L - XL - XXL

3,99

36PCS

REF SLIT 160

S

M

L

XL

XXL

PCS

TVJ160

JAUNE

2

2

2

2

1

9PCS

TVRO160

ROSEAZALE

2

2

2

2

1

9PCS

COLISAGE

€ HT

€ HT

3,99

18PCS

GENCOD MAQUETTE 2009 version2.indd 31

68


Men Sleeveless T-shirt, 160 gsm/sqm, 100% combed cotton, cut and sewn, rib in cotton/elasthanne with neck tape, double seams at armholes, collar and bottom hem.

colisage et tarifs printemps/été 2009

T-shirt sans manches, 160 grs/m2, 100% coton peigné, col deux épaisseurs coton/élasthanne avec bande de propreté, coupé cousu, ¿nitions double aiguilles aux emmanchures, col et ourlet du bas.

ESPECIAL enfants

SME 560 Men Sleeveless T-shirt, 160 gsm/sqm, 100% combed cotton, cut and sewn, rib in BLANC SMB560 n°1 cotton/elasthanne with neck tape, double SMN560 NOIR seams at armholes, collar and bottom hem. SMM560

MARINE

2

4

5

7

9

11

14

PCS

1

1

1

1

1

2

2

9PCS

1

1

1

2

2

7PCS

1

1

1

2

1

8PCS

1

1

COLISAGE

€HT

3,5

24PCS

GENCOD

S - M - L - XL - XXL

MAQUETTE 2009 version2.indd 27

n°1

ESPECIAL hommes REF SM 590

S

M

L

XL

XXL

PCS

SMB560

BLANC

2

3

3

3

3

14PCS

SMN560

NOIR

2

2

2

3

3

12PCS

SMM560

MARINE

2

2

2

2

2

10PCS

COLISAGE

€ HT

3,6

36PCS

GENCOD

S - M - L - XL - XXL

MAQUETTE 2009 version2.indd 27

69


colisage et tarifs printemps/été 2009

ESPECIAL hommes n°1

REF M590

S

M

L

XL

XXL

PCS

MB190

BLANC

2

3

3

3

3

14PCS

MN190

NOIR

2

2

2

3

3

12PCS

MM190

MARINE

2

2

2

2

2

10PCS

COLISAGE

€ HT

3,6

36PCS

GENCOD

M - L - XL

19/01/09 11:11:02

70


colisage et tarifs printemps/été 2009

ESPECIAL enfants TSE 550

n°1

TB550

BLANC

TN550

NOIR

TF550

VINTAGE FRAM1

2

4

5

7

9

11

14

PCS

1

1

1

1

1

2

2

9PCS

1

1

1

2

2

7PCS

1

1

1

2

1

8PCS

1

1

COLISAGE

TVP550

VERT POMM

2

4

5

7

9

11

14

PCS

1

1

1

1

1

2

2

9PCS

TCH550

CHARCOAL

1

1

1

1

1

2

1

7PCS

TO550

ORANGE

1

1

1

1

1

1

1

8PCS

COLISAGE

3,29

24PCS

TSE 550

n°2

€HT

€HT

3,29

24PCS

GENCOD

71


CONTACTS Rosy BUTLER P. 06 12 37 07 11 T. 04 91 21 83 46 rosybutler@madeintrade.net Wilfrid SEBBAN P. 06 24 54 52 36 T. 04 91 89 24 97 F. 09 56 10 18 35 wilfrid.sebban@madeintrade.net

MADE IN TRADE 8, Avenue de St menet Parc Valentine VallĂŠe Verte 13011 Marseille RCS 489 572 305 TVA FR60489572305

Gautier FOUILLEUL T. 04 91 49 00 23 P. 06 68 60 42 91 F. 08 26 42 46 75 gautier@madeintrade.net

73


Catalogue Nosotros