Page 1

      

  

    

    VIII !!"


Автор: Гордана Трајкова-Костова Ксенофон Угриновски Крсте Василески Рецензенти: Д-р Емиљ Сулејмани М-р Анита Ангеловска М-р Мубеџел Ахмет Уредник: Гордана Трајкова-Костова Графичка и техничка обработка: Крсте Василески Киро Цветков Лектор: Виолета Јовановска Издавач: Министерство за образование и наука за Република Македонија Печати: Графички центар дооел, Скопје Тираж: 16.500 Со решение на Министерот за образование и наука на Република Македонија бр.22-2319/1 од 21.04.2010 година се одобрува употребата на овој учебник CIP - Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека “Св.Климент Охридски” , Скопје 373.3.016:342.7(075.2)=163.3 ТРАЈКОВА Костовска, Гордана Граѓанско образование за VIII одделение / Гордана Трајкова Костовска, Ксенофон Угриновски, Крсте Василески. - Скопје : Министерство за образование и наука на Република Македонија, 2010. - 84 стр. : илустр. ; 30 см ISBN 978-608-4575-73-3 1. Угриновски, Ксенофон [автор] 2. Василески, Крсте [автор] COBISS.MK-ID 84065802


! ,# $ /       , # !   !!    . & ! 1   

" !  !     ! "  " !. (     !" , ,      !    ! "2 3

   2  "    4. "    !   !2  "  " 1 "      "!. ,# ! 1    !  "    4. 5 2  " "  4  "   !#,  1# ,     . 6 #        . 5 2  "  "!  !  /  !   ! 1  #.    " "  #4. #2  -2 ' -, ,)  x " -"# " !/ – #    4    ! 1 ( , , "#  )  .

 (' /     / ()/ / #    '-)   ,. '/ - 1

 '

-2

     (" "     "  /  ! 1   .

 


"

         ¾!         " , ¾!      , ¾! #     , ¾! "   " / !    !    , ¾!        1  1  !, ¾! !3   / ! 1  !    " #   "4  !  . #2  1  -'/' & , 2, ! 1, ",  / !,  , " , !, " !  ! 1, !,  ! "  ,    !  , "# " , ", "  ,  / ! 1. 4


     #   ; !      !   !  !   ; "   !   .

- ' .  -&      

    (" "     "  /  ! 1   . &, !# 14   1     " .   ! !# "   !4. 5 

1  #  "    !  !      ! " . *    !  " ! "    !   2   ! . *                 ,  

       . 2        " 14.   ,  ,  #,   . 5  "   ,

! "1 2  

"!   ! !      ! ;  5

&  2  "   . &  #: !, "  , !. 1

1 !  "   2  !    #  ",           !  " /. (! ! "   1 !  ! 1  "  ! "4  . ! ! 1   "  !    !     " . *    "  !    / #,   !  " !  2.     , ,         " ,       !   #  " !      . >    "3 !     . ,"    1  , !    !". *    "  3. >-


  ! "!  "!  . @ 3 "    !  "  

1 "   !    , !  " !    ! . 5    !  #,         " . *   3   !! 2 !  " "    ! .      "  

! 2   3 ! ,    " 3 

2  " !.

/ 6 #  "   „'  ”,  " !   " 4: 1. '  "!     ? 2.  1   2   ? 3.                 /? 4.      " ! !       ?

6 322  2   " -

3 !  "    ! " 4    .       ,           .               .

-2 >/  ! ! 1    "  ! . 5 3 ! 1  !#   ,  !,   ! !   ,       1  ". 1 " "   !4 ( !  

)   1   #  !. 5   2  ! "   . & !#   !      ! !  "!. + ! ! 1 " !  " #.  ! "  

!  ! 1. !  ! 1   !  " ! ! 1, !2  !  !     /  !    "   !.

     '    /   ! ".      !      . +   ,    "    . 6 #     #    1   . ' " ,     

1 ! ! !. E     " !   

6


  !  .    ! 2   4  !!. $   2  !    #   . * 4  ! ,   ""   !   ".    " !"   ,    6 , 1   " !    " !. *!   !  " "  /, 4       "  ! .         !"  .    ! "   1 ! ": " 3 , , #  . ' " 1     !    ?      !    .  !      . 5 !#     ,  " !   ,   !  2,  !  1. ,  5 !, !  " 2  4  ! #. '  !        .  ,  2   ! !  ,           ".

&#!       " " . &  ! "   !     . 1 2  "  !  !       "1. 5  #  . (  2  "1, !     "  .

       !             ",  1 ! ! !    !  .      !   !  !,     !   ! 1.     !! !  !,    "      !   ! 1. 6    !    "   . 5  

     7


 ! # ( ,  , ).   ! 3! ! 1

     " !  )1  (!  ! "   ! 1  ! ! )).   ! 1   !  " . "    ! 1        ( )   #.     "! "# 2.       !   #  . ,     ! 1     ! ! " /    !. '      !  , !   !    ! "    !.  !   ! 1 1 !      # ! 1   ! . !   # ! 1   !     ! "   , ,  !   ,    3

 . & !  1 !     "   ! "# "  ( # " ). & "   ,       "     4  !   !!.   ! 1   

      

       

!1 " !. " )  5  "   !1 " !  "  # H!  " .  !   3

      " "  .          " !. & ! #   !  !,           4   .   #          " ! . '/ - 1 +      # !  !  " #- ! #. "3#   #        # !    8


 "    !  ( ),   "   ,   ! " . '       , ..  ! ! 4 !     "  ,  "  !   # " . &  #  H"   !        !,  "  

   #      !

!.   !  19 ,  "! ! ""  #  "  "      .     ! !             ! ! "  /      !   !  "     .    !!   ! 1  . )  !     1 ! ! " !!  /,  " 

1 ! "  ! /.   "    . 5  " "      "   !4. &  ! ! 1   !  "  !  !. 5  "   ,  . ! " !#      ! 

! 3     /   " " !. 5    !   !  ! !  !!  "# 3  , !2  *    " !!         !  "  . #   "    "  9

"    ! !,  ! !  " ! *   2  .  ! "   !  "#4 1 !  ! ,  ! 1  / ! " ". *   !   

2 !    !4   /. * " !4     1 "   ! 1,   ,    , !     !4   /. 5 4, #          ". &#     "    "    . +  2 !     !  " "      !. '       ! !      "    ,      2.   ! "  )/   2 !    !4  /. * "#4  # ! " !!   #      " 4,  4,  14  .


!       " ! ! ,      !  " . *   "    "  " 4  !    ! "  2  . /  ! "    ! ! "!      ! ! . (" ! !       2  .

    >/   " # "

 ! 3

  2:   .    3

  2   " 3 !    " , !2     " !  " !. 5  "   ,  " "! 

! " " 3 !   ("  )   "  ! ! " ! !    !     ,       , "  .      . >/      "         . 5  "   , 

!     " !   !  !  .     1  !     !   #  !. &, "  !

1 ! !    !  !  ! 1 "  4. -2 2         ! !      

1. 5 !   !  !   2 !   # " !   . L  "  ? * !,  ? 2. 5 ! ! /!    "  ! "        !"/. L  "    . * !,  ? 3. ,#   #    !"/  " !   !  . 6  "  !  !, #   #      – #4.    "  !  "  ? * !,  ? 4.     #   ! !  ! # !     !         ?  2  "? * !,  ? 5. 5 "     " #  !!    " .  !    1 !  ! ! . +   "   ? * !,  ?

10


 !   " " !  4  " "    . * ! 1 !   ,   " 3

     2        2   1    4. 5    " 3 !1        . & "   , ! 1  , #,  , !, , 3

#   .      ! !     #    . + "# "      ". +  "     /  "  ,       -   1 "!    !   .

!(   -  E  /  1 "         !1 . 5 "         ! ! "  " !  2 ! "  ". +  ! 1 :   ("  ), !    , ",   !. +  ! 1       .     " "     "  /    "  . 5  "    "!    "4      4 (#,  , !  ,  , " , #). 11

    "   1 !       #. )!2 ! !   "   !    ",   !  " 1     1,   " ! / !  ! , !  !  ! !  !  2 ! ! .  , ,     ! 


    . 5  1 1  ! " ! !    " "  ! . 6  " !  !  ! 1   /.5 !

1 ! ! #  " !   " ! ! ! ! 1  !    !  .  !   "  " ! !   ".  "  /   "   ". & " "    " !" ! " !  /  2   #  ".  "! 1 !    ! !     3  ! 1. &,  "  /    "# ! . (!    2 !   ! 1,  2 !    "     ! !  /    . '/ - 1  33 5 5  M  " ##   #    ,    " "  ! ! 14    "" "1   4   . E!  è "   "  2     #      ## !  #   " 

.N#       !2  /   "#     . 5 1 !  !  ! 2 "#  "    "   : „ "     !      !  ! "  ” !2 "!  . 5

1 !  !   ! "

" 1     ! , , M     ! 2  " ! 1  ! . 5    !    .    1 !     , " ! M,  ! 1 . 5  /         ! ,    !1 !   "# .. !    !  ! .

/ 6 #  ,  " !   ! " 4: 1.  ! " ?



!



2. '  !  !   " !   ? 3. ' " !    !  "   / !  " !  "# ? ' "   " ? (# , ! 27.08.2008 !.) „!  . !  2    4  . (!    1  !  "   " 4 #  " ! ! #       !,  ! 1   2009 ! "  !    " ! ! "   .    ,  2 !  3  ! " . O  !   !4   ! "!           1  !  ! !  "/4   "2  !,    , " !   ! 1  ,  12


!    . *       " !    2 #  4  3

, "4  2.000 , "   2    "!,  2 !    "    ! ! 1”.

"#    >/  " "!  ! "     ! !   1   #   ". 5  #  # !,  , "13

# " , 3! ,  / ! 1   ! ! ! " . & "!   " 32 "  !2   !     # !,    2  " 3,    !  "#. (! "  "   . *#, #  " !     "! ! !    :   ,  !  /,  ! 1. + ,          "  ! " 3         !   1. 5,  "   :    1  " 1, !   #   ,         ,  "# ,,    "   ,    ! 1.   $                 !   $,

 #   . &, "   " "   /? >  /  "!  1  ".  !  -


       

 ", !    /        "  !  . >  /, #,  !   !  .   !     "     " ! #. *    1          ". >  /  "#       ". 5   "! !  ! "   " "  "  "  !   !  1 !  !. *   "!  !  1  !    !    ! 1 !,   "   /   # !  " -

  . >  /  #  " !#4. 5    !    !       

 "  . *!# 6 #  ,  "    "     " ! !   ? +! ! „)!  ("“ „!,    !    !  ! 1   4  14


, !2   ! !  1 ! ! !  ,   ! ! !    4 "1 !        1  . &"  2   ,    !,    H". H"      !, #  1,  "   "      #       + , 5    ! 5 . &  1  !! ! #    !        ...  "  1   !, !      "                "!,    "!     ! ! 5   " !  !.... *   "#  , !   " ,   , , "    " !  .  !   H" !         #,     ( " )  , ! ! " ; "   "        !         1 !  !     !     " "  M"... +   "  '    !   , !   !!; '   6   " "/...    >! 

  6     +!   ... &,     !   " ,   " "     !! ? &   ... *        15

  ! "! "       4, "      ... 6     !         ! "    " ,  !    "  " # "  "!4... +   "   !  "  ! , !  !,     ! !, ! ;   2  ! 

 !      !    !   "!    !  #    ! 6 ,  ..”

    „ !    ! !    ! !  , !2 ## 1, 

    "    "      ". >/  


 !  "#,   !        "   . &  #,         : ,      .  !    "  –       ! !  ! ! !   !     !1.

!   !,  , ",   ! ! "!  , !2   ! 1  !  ”-   P  ! -      .  !   "  /    . 5    "   ) ("  )    #  "   .    !      ! . 5 1 !   ! ! (!! )        .! , ! !  (!! )   !    ! 1, 

 "   "2 ! .   " "     . !  " !    !          . 5 

 " !   4   . !    "# "       "    .

&!           # 1 !  "   2. *  "  !  "       1 " /   !  . ! ! #        .   !   ! !  1 !  "      2   . 6      !,  1 !   . !   ! ! " ! ,   " !   4  !  "     !  ! . + 4   e ("  )     ! H   H!   6  @"

      !   !    , !  # ! . !   !1  " !4  " !. & !#  !      ! ! , !   1 16

   " ! &   , 6 # !

  1 

'(5 *


      -')  $  

  ", " !  !     4     ! #  !. * !  3,    "  "    . 6     .     " !  !  "2 "" !. (  3 ,        . 6 !      !  " !  . 5  "    "      " !  ".

   %.  

&    

& 8 "   1991 !  /  " ! " " 

3 ! !# !  ! 1 ! # H!  "   ! 3

        ! 1. & 18    1991 !   ,  " ! " !  !  "    !  .

    !  " !  ! !  ,   !1   !  ,. &  !1  ! ! . 5   "     !    !" ,    ! ,   ! !  .   "  3 ! ,  !    (" 4  ). ( ,    . !    !  !1:

  "! : !,    !.  "!  "    !  "

 1  !4, ! ! ! !  ! 1 !     !  !.   ("  )  . !  "   /     ! . )   "           !1 ! 120 ! 140 "  (! "  "      ! !    "   120. 6      17

x   !  !# ( "   , !), x  ! "#  ( 2   ! 1), x !#     , 3 (! ) / ! ! , x    !  " !,   !  , !,      !  !, x       !.


 $

6           . $ /         ! "  ! #       ! !#    .  "    !! "  ! "! " !  . 6    "  ! "  !      # ! ! ( "   ,

 )  ! "  " 4  !   !. ( #  "  "  ! ". 6  "    4  ! , "  "   !  !    

  ! – "4  " # " 4. 6   4  " # 3 "  1  . 6     # ! "   # ! !    ( 1 ! ! "    ! !  " ! !    2        ,  1 ! !  ! !  !      .). !  "   #  !,  1  !  " !1    #   !   .   1 ! ! 

" !   ",       ! "   " .

'!    $  (" "     ("  )  !  ! 1 !    . 5       !,     "",  !  " . !  "  # !  !   "#  .

  %       %            . 5  !1 !  " !   !  " ". & 4  " !  ,  .!. !         # " !  ! 

 . 5  1 ! ! "    . !         ! "    "  ( " ). *    !  " !  . 5  " ! ,

"#   !  " "   !  .  18


  ! ! "   . !          !     "     !   , !#  " 4 ! 1  !; " !"     !  !  ! 1  . (     ! !1  !.    !  ""      ! 1 "  !  #   . 5 "  4  ! ! ! " ":  ,   , ! .

 /,    " .        ! " !. & !1  !  " !

!  ("   )    !.   "  " !  "       !     

   . 6 ! 1 ! !# !   ""   " 4      !  . 5     "  !  ! .

     %.  !   .!  " ! , " !    !  " !. 5  !1, "  2  , ! 1   " !   #    .

   %.  6 !  " !  "  "       . +  ,       !   1   !  " !    !.      " !  " !       "  ! #     . 6 !     "  " !  ,   4. 5    " ! !    19

(       "! #  !  "2 ". 5  " " !     # !  " " ";  "  ! #    !, !    ! . ) $      " !   !1 ! 


 1 "  !   !.  !     " !:  ", )  @". *    " !   !  !  ".   1  !      ! !  "     ! #. 6  , !#  " 1 "  !  " !. * ! 1 ! ! ! "     ! 1    2  "     "   . 5 ! 1    +    . 5     ! 1 "     # 4.          .        !  !. , !     ! 1        

.!. !  , !          ! ! !.   !1  !   "        ,. + , , !   !  "   #. %  !   .       !  "  "# ! . $ # ! #        "     !  !. "# !      " ! !!    !      4. (!#  !" !   !,    #    !   4   3.

&   & ! "         "    "    /   " ! !    ! 1 #  ! !     4. $ / 1,  " 3

   , !

        . & ! "         " !  " ! !  !. & !   1 ! !       "  ! !  /. *    !   ! !    !  .    ' " " /  # !  (! 1 1)   „#  ”           20


!     #,    ! !      !  " .  !  !   " #  "    /     .  (' /     .    " !    .! !     . (! !       !  " !   1  1   /. #    ,.    ? ? 1. *  "  ! 1? 2. (!  " #   "!  !,    !? 3. '   1  " !4  " !  "?

   '   2   * " "!   "

  1   2  .  !   "   " " "      !! !  1   !. , "2 ! " # 1  !   ".     !  , !    "# "    /.   !  "#    "   !   / ( 1, ,  ,  , ! ,  , 21

 ),  !      "       : "  , !,  " , !, "# " ,   / !1  . *#, "#4  "#4  "   !   /  ! "     " !   " !  "1  ". + ,    ! " " ! , " !    /,  "     # " ,    !   " " !   . &,   #  "  "!  "   !,  ! 1         " -    #   !   /,   !  !  ,  ! 1-    .


/ . 5   "    ! ! 1. 5

  " !   ,  #  . 5  " !    ! 1 "   " " " !    ! ! (" )  ! 1     . ,  .!   1 3 4  ! 1  !       # " . ,   # 2  !    "   "! 

. *   !  1 !  "     "    .  /  1991  , %.       . # !   ! #  ,  !  !  "   #   /. &    " !  ". 6        !   " !  . !.  ,, !  "  

#   /  !    ". 5  !  "   !  1  #  #. 6 ! "# !  " , "   " "!  # !, , ,    !  " .  # 8 ! ,  . !   ! : 2      !  "   #   /, • • • • • •

2   1   / "  ! !      " "!, 2  1 !4  " , •2 ! "!  !,    !, 2 ! !  " ! !    , 2   "   /, 2  1  " 4    !, 2   1   !4,    " !4  1  !.

)!2  . !  !  ! 1  " "!

22


 !  # !,  ,  " "   !, , " "  " "         " .

#/  -

 "    ,  2001 !,  . !  ! "  !  #,      . " ! ,  /  ! " ! ,  . 5  " !  # 9  ,    : „ /  .!  !  !  "   ! ",

,   1,    ", "#    !4,    " "1”.

>/ 1  !,     " , 1   . * ! 1 ! 1 !    ! " "   !4  !    1   .

-2: ,          ""  !   . 5           /,  #,   !  "#  ! !.

#    ,. 1. @     1? 2. @    # 8 ! ,  . !? 3. 6 #  ,   "   ?

23

'      !  

   " #  !   ! ! # !    (    !  # 3

  !  )   "   "  /  ! / 4, !   4  #  . +  " ! !   #  !   "    ! !#,   # !  1  , !   !   "  ! "  ! , !      ! ! ! "   "! !     ! . +  ! !   " " !   4   ,    !  " "  

" , !, / ! 4, !# !4  !.


+!  " 4  "#4  #    "    "  !4  "# " .  1788 !  " „H! ”, P  !,          1  "4  "# " : „E  " , 2  !  "   # !4  "  ! #, "  / "    " # ! !   !    !  . 5 ##     "    ,      " #, " "     "! 1 ! ”.

&!  1     

 ! ! 3

  "# " . * "# "   !3      "# ! ,    ",          ".

  !  

     + # "    / "     !   ", "   !. $ /    "   # ,      ! 1. & "   :   "     ",  ! , # ! ,  ,  " "   . /, 1

&# " #    "  /  "   , " ! !,  ! " !  .  " "!  "   #  ,  (   ) 2   "   !      . *  "  !    1 3

  ! 14 "    2      . 24


     "  #  !,   /    "       " !    " !  ! 1. '!!   ! 1 3  " ! "# " . $ / 2    !!    ! ! 2  "     2  ! "!    "1/ . 6 #4  "# !4   "1 !  /  " !   "# "!  " ! è  !  #  ,          !# !  ( !, "!  !  ,     .).   " !  #   !  : ! 1    "     "# "  ("!  "    !       ,  4   

  ). &,   " !  #   !  3 . ! !   "  " "!. N  "# " , #   !!   " . 6 # "# " . " !     ", "   !      . ( "!  "      ! 1  !. " !   "  "2       , !! !     "  ". + "         "     /25

  "  . +   "# "   "! ! !. " ! "!  "# !  ,  . !   39    "# " . 5  3

   *  "# "   . !. " !  "   ,   !4  "# "   !    ! ! #   4   " !  .!. *   "4  "4       4 ,     

   ".   "# "   .     #  .  (' /      6 !    "      "# "   !. " ! . (!  !  !3  # 

. (" !   ! "# "    . >  !.

5  ,'(   . ! "     / ! 1. 5 : !,  !,  ! 1, ! 1    # "   !   ! , ! 1  1, !   ! ! 1  .


 ! "4 ! , è    4  1 ! !.   #          "   ! !  -"#   !  – !   " . 5    ". * !  "     ! !  ! .  "4    1 ! "    !   !–  .          



/     ! "   !   ! ! ! "   #. 5  ! 1  ,  !   "   #  (! ,    ,  . !. !      , 3

    !   " ". 6       3

  !4,        "   /,      !.  " 

  " , !  "   "   !. !   2 !      

  #. &"  !   -  "   .   1    ", "! 4    ,  

0       " è "2   ! ". *   " ! ! !4  1  !  "!

 ,   " !, !#   !  3  , !  , 3 .  1 !   "  ! (" 3), "  3 

26


        !4  "             3   !  !. &   ! !  !      "  " 1   " * . &!      /,  "2    " !   3.

     –       

*   1  ! ,     ! 1  3

   ! 1     "    . ( !#   !  !     /,  "         1  !. 5 "  !   !   "       !  ! !    2   "   !  1  !.

27

*!# 6 #  ,  " "  !  4   / ! 1 !   " !. '     #     ? (+! ! "  ! 3

  (+), 21   2008 !) *  !    ! 4  5" „6    /   !  ! 1  *      #    ("  "  !       "    $   # "  !    5"    . 5   "    " "    !, ,   #   !    !    /... &! 90 % ! 1     ! !    !  5" !  !"  18    1... * , "!  ! ! ! !  ! !   !  5"”....„ ! !  !  ! !    /  "! " !     30 ! ! 4  5". &,    1 !  ""    !   !   !  ”, # – "  ! * .


'/ - 1 5  +        '-'  2    " ! ! 1890 ! 1917 !,    " 3

 !14  #- "   ,      !     4  ", ! "  " !  "  !  . 6   1  "   "#  ", "   ,  1    . &    "   . ! !   

" "   5. 5   ! „, !”    !     .  !  !   " "     "    "      " " .  " „' ”,   +!  5    3 !  3

 ! ! (.    " "!   -  #  !.   „P” " "   !  ! "      !   3   N        . 6    " 5! 

    „H ”  „5”   ! #  28


" "!4              ". 6 H  &   ! „ "”             1.   !   "  !  " .  ! „     !” " >     "#  "   .   "    "  # !  /        ".  2  "  , ! 1  "    

           "# !# ! "      .

! "   ! 1    !     "!       1.

#    ,. 1. '     / ! 1? 2. 6 #  !  / ! 1 "  .!. * ! !  " :   3

 ,   " #   3

 4,    ,   ?

29


*" 

6  / '   ,&  '2& ,   2 ¾      ,   "    !! 1, ¾  3 !   # /  4  "#4, ¾! #   3   , ¾!   !  !  3 !      1. #2  1  -'/' &

 ,  , 3, " ! , ! .

30


''  2

 !     / /  " " 

 #,  ,      

!  4  3, "      ,     " !,   . ' ! 6     !3 ! # ! !       . " ! , !    " !    "  !  " " , . ,    ,  ", 

, # #  1    ,  , 3 . " ! ! ,    -  ! ! !     !  ! ,   . ' !  "  ,     . !  #   !    "  ! . ,      ! !  " !  . *      , ! !  "    .  "  !  !        ,   .   "     * ,   -    !          # ! !     #,  # #     ,  2.  .  +! „” #   "!     !    !.  324         $!, ! ! !#  !  !  !4 !    ". 5  !   ! " ! „ ” (   !),    # ! 14 ! è      # 1 ! ! . 5 " : „ 

!   # ,       "  #4. " !       !  !,    !   

 !          " .     " - (!4     ! ! 32      !    !#   " " ”. ! " ! ## !.   !    ,   2$       # ,  1 " /      .

#  ! # 1. 3 $    . &&,  " " 4  !  /       31


  ,  ,  4    14 !  !  ! . &  ! "!   : !  #, "#4    4  ! , , 1 ! !  " #  " !, 4  !  ! ! !  (!)  .

"     " #  3. *!#  ##

*  !  1  !#  /  .5 "           !  !  . &,  ! !  1   '   /  "  !    "   1 !  #    -  "   " #    !  #. 5 4. 6 ! "4    ! !    /-        " !     . & -  !  / !      " ! / /  !   #!. ' 2  " „" - ! -     1?  ”    !   !  "   !    „4”. &3 "     " #4   "  "  4  "4  ,   !,   ,  , !,  "   # ,  !      /  . 4   ! ! "      "   / /. 6   /

  4, , ,   #  ,    "  "   !   "   ".    ",     ,   /  " "/  #    . 5 "  !        ,  " # -

!       

" - . ! 



"             .

*!#  # *"   1  ! ! !#  /  ,     !  ! . 5     . $ "   !       ! !  .    !      ,    ! !  1  "    " #  4  !4. 5 !, "    " 32      !1       . ' 2      1. ' 2  !  "  ! "!   !   1? 32


      '   #      $ $ ,   !   ,  #     $   ,    ! ,     ,        .

  # 3

: " , 5  !  "   " /  !4, ! 4, 4. 3  ! . !            ! "    3. &!        4   , /  .      !!,      #     " "     ! !   3.     1    " "  ! 4 "   .  ( "  ). ( "   , ", #, ! " /  , ! / " "   .    , ! / "    ! !    ,      " /  . "    ! ! 3!  &, !  " /   "- ,   3   "    ,         "# " , #   -       . 6#  "  "    -  " ! ! 3 1   !     !  "#    1  " !.  /    3. * !   #   3,     ! ": $    3     #  3,       ". 3 !4  3 * !       .  $     /   ! 1 !     !  $  -     " . 5 , ",    !     ! 3   .   3       2    è !! " ! #   ! " - ## !.   ,  1  "2.  33 5  M  !    



  ! „>” 1  "32     " -   ! !  / /.   !       !   " !  / "! " "   !   . 5 - 1 !   ! 1 ! !  #  ", "     " 33


1 ! 1  " .   # ! !   ,   3.

!  !, " " !  4, " , " , !   .

$

 33 '    ! 19  "          ". " !      ! "      .  #  " ,   !  "  " !   "   "  / ()    #  :

!  , 3!   , "  # . 5   " !       ", ! " !      "!. !       ! .

  # "   ! !  " 3. '3 ",      "   "4.  3   "     /  #  

 4.

@/ ! H    ! „324      / "”, 1 ! " 3    . * 3 "   1 !  "  .

 !   " 3 "   1 !  "  . 5  "     "   1 / ! # # ",  

#    ,  

# , "# #  !  #.

 (' /     

&"    2  " # " #  4  3   "    #. (  1 !  "   " 3   4  # 3 /  #4  M,    H ,  !#4, / "   "3  "     #, " / !#  . + "!,  "  " #, " /  (  , "#   #. 6 !  ! "" , ),   ! #    4.  ("  , !)          

 !       

      

 ?

'3  ! # " #: ! 1  2, # !14, " 1  .   !    ! ! ", 3 1 ! !: 3  #, 3 / 34


"!,  " 3, ", / !, !,  , "#, ,  3  . ' !  !  "  /  ,     !  !  ,   3,  " #   

    . ' " "!   "  / 

1 !  !   "  (!,  , )        !   ",  1 !  3 # " # 

            .  "!   " "!     #  , "#,  ! ! ,  1 ! ! " #       4       ! " " #   . 3  !  "  2 6 #  3 1 ! !  1  " !  "   

#    /  . '3 1 !  "! 3

    !  -  " !  !  #, !   1     #    , " #    " "/. 5  "   , " !  ,   " ! ! ! "    1 "!  1 !  " !  ( ),   ! !   . " " 4                ! .      !               #     "     !  ,    ,   1 ! "  !       .   #  !   ! 6 #    3 !        #  # 324  " . "    !# 1. ( 3 #     / ,      "  " . /  "  " ! ,  " ! #.

35

      #      #   . 6 #-


   3 1 ! !: "    / # , 4  "  ! , ! ! "# " 4  . ( 3 #    .

 "    .

'3 1 ! !      .   3      . 5   1,    # !  1 ! !! ! "  "!. '  3  " "   ,    " 3 !4.5  "  .       1,  3

1 !  "    ! !

            ! 

   !  . 5  # " !  ", " ! !, !  4 " / "!   " &, "       "  " #. 5    3    ! "  4,   # 1  " . 6  

  1 ! ! 3 " / !#  !. &

!# #        !  "   " ",     ! 1 "2 "     "  . &,       . 5   !  ! !    

   # .

! 3      3 !4  !, #!.  ! 3  "   . '  !  " "    #    #  #  3, "  " è   # 3  ! "!   "   "#    (  - /   .    ! ! 1),     ! , / !.5  "   ,  ! ! 1 1 ! "#  /  " /    !  .    !!  "  „ 2 "   ” !  # "    "  ! 1    !  / ,     ( "  )   !  ! 1. (!  " #  " 4  #     ! "#   ! ! 1. ( 3   #    .

36


4     3   !! !  "!       ! / "!   ". *  ! ,     3   " !. ,#   ! 3 #  !  # ! 3   !  "    " . 5 3  !1  " !,  1 !     "    3 !   1 ! #.   4,    ! 3   " "  2,&' .  - -2 . ' "   # !  "4  !    è.

  2  

-&  

>/ #    3  "      "  !     !   #          #  . &"    3   /        , ! !!  "    " ! .  !   " 3  "    !  "  !  /         4.         ! ! #   4  3. 6     3    !  "#    4  /   ".  "   # 

 4  3   #,  "       !  #  4.  ! !   #  37

$   3  !   "   )(. (  #     3 2   

 4   !  #     (#   ). 5    (  1)

1 !  #     ! "   , ! " " 3 !  "  .  "     1,    3 "# !     ,  ! ! ! #  !  !  3 . &#  "   !  " !4 – ! . !      "   "  4.     #  !4, ,   / " ! !   (3)   !. 6      !  !     " !  , ! "   .  "  # "  "   /-


     !- !  "  ). *#   ()  "  "  !  3 .   3     6# 3  !  -        .  "      & !#  !  !3   . & "   ,  !  # 3  1 !  !  3  -    ,          "    -  / ! 1- #  () .  ,    ! ! 

   (")   ,      !3  " - "! , ! " " , "    " !  ,     ! /   " !4   . * !   3.

1, ", !     !4  "# " ,  ! - % 

    ,  1   ! " *  "- ,         / ! !  "   # " . 3  "3 6      - ". 5       

  !  !  -   "!    4  ". 5,  "   , (" !" !4)  3. &  *   !   # "    .!   !3  - !#  ()  . !. #  #4   !,   "   !  6  / !    !#   .  !14    1    ("-  "   4   !4   !  # " #   4   1 3,  #    !  !4 3  1. !      / !    O .     !    " !   1 3. &!   "   1   #   / !,  / ,   $     -               . 62  !     4  !4     2 1 ! " #         #  & / !   # + 14  / ! !!   1       " .  "   3   !4   . &     () (#         $),   !  !  1 3       "     ("   ! !  38


-2

/

 !   "  3  " . 5    "  ",  "     4   ! ! 3 4  " !. (  #    " !    !   ! !   ".

6 #  ,  "      .  " 3   "  

1 !  ! .

39

(!4  ! !    !

!- " ! !       . „  2      4  " ! ! !  3   ! , " !    

,   ! 1050 /,  5   !   " 721  ” –    ! "   .


89  $! ;$ #

6  / '   ,&  '2& ,   2: x x x x x x

!     "     #   " ; ! 3     # 1; !  #  ! ; !   "    "#      ; !  " " "    " ; !  " ! "    ;

x !   "      #2  1  -'/' & (#!, !,    #,  " , ! , ,   ,   , # " ,  " , , 1 ,     40


    $5' <'2 -      #, " ! è       "    "      !4      !. &,   "             /,  1  !. & ,    #  ", 1  2,   " , "   4  /   , #  " #  "  ! " / "!  !.  #      1 ! ,  1 "!:  !4  ,  4, !4  1  !  . (    / !      /4 #  !    "! !  1 ! .   "    !  !4  "    2   # !4  /       1 ! .   !  19   "  "  ! ! # " . $   "#  "  !  !4 

/ !    "        (M  ),   " ! #. *   !  1 !

  # 3     +,  1859 ! " / 3     ,  "  â&#x20AC;&#x17E;24  3 â&#x20AC;&#x153;.    " 1 41

 ,  " !  ! ! 3

 

      2   1   . 6 !1     , "  !4, 1 !    1  !   1 ! . 6    !  "   !   " "#   # ! "2  "  . &  ", 3

  / ! !  "    "  (!  "       !   . &  "        1863 !   # "  ! 14 ! 1     !  "!   1   . ! ! "!  E ! 1  "  3     "    !  ",  , )   .  ! "  ! 1  "" "  1 .


x

6        1 !

x 6      "    !  4  x 6     #  4 6   "  "    !       1 !  ! 1  #  1 . %

  

  1864  .

 " 4 E     !" " . 6  1   !      ,     ,    !    1 ! 

 ,   " "    !  ""    ,  #  ! 1 "   !      1 ! . 6    ! 1    1 #       1 ! . 5 "   " "!   / !    "  (M6)  "   

   1 ! . +   !     "4  "   "   !          1 ! , " !   "# !   #  ! ,        # ,  !4    1 !  " ! ! . 6    / !    "  "   "4  #  /     #4  # !. 5  "  #  ! " : x

6        1 !

    "  "   / !    "        !       ( ,   , " , "  !  !).     "  "   / !    "     "   "3# !   1       1 !

(     1, " # "   .). N   "  "     "!  #  4. 5 # !   1 !   ! !  ! "  ! "1 ! ,  "  !  "   4   " !. & "   , ! !    !         " !4,  "   . +  / !    "   " "  "       1 ! , "   # !  ""  !. * 1, "  4   "     è         1 ! . (!  " # 3

   / !  # !   !   3

  " " ,  !    !  (! . 42


#    ,. 1. '  / !    "     "  ? 2.     !! / !    " ? 3. ,"   4 !    ! "     "!  #  4?

6 #    "  „M   " !#“,     "  ,  " !  ! !   " 4. 5 2  "  !    #4  "       , !  3 "  !    !4  !   !  " !!   " !  !    #!. 5  ! 5!     # , #   !  ). 6 !      "         !. &, "   !     # " !       !  "!   "    .     "  

 . & 4 " " !      " ! / !  è "2 !     !. $   ! /   " ! !    !       "  . &  ! !  4      ! . &,   "    " !   !.

/ +     

6 !   )    # "#.   "   " !  "#.

6   !   3

 4 - , ! , ,   " !       " ! # !.     , !2    " !  #!  .

! !  "  #4 ! ! # #   3   !  # ! !  #     !  ". '   # "# !  #  !  ". $!2 !  ! #   ! !  " ,  !     !  !2     . * " 

43


"    #? 4. @ 1 !   #  " !#  "/#  "   #    " !? 5.  " !#    "!      !  "  

 #? 6. '  ""  !  

  " !#?

/    "   ,  " #   #   !  #!.   # ! " !?

  ! !2. 6 !#     !    !2 

 !   # !   . â&#x20AC;&#x17E;     # 

   #4      # " ! 5     , " !   # !    !2. ! " ! !     M   " !#  "  #.  "  !... â&#x20AC;&#x153; &  " #  "   è

1 !   # !  " â&#x20AC;&#x17E;" !    ! "! ! " !#    -#!, " !

    #  !2,  "   , "   "  ,    1 !     " !   â&#x20AC;&#x153;.  "  . â&#x20AC;&#x17E;  #  !  "#    ,. 1. '  !  #  "  " ? 2. N 1 /!     "     #? 3. ( " !#,   !  !  ? *   ! ! 

   !  . $  "#  # !   !         #. (#!  !     # # 2  !â&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E; ! ! !  *   # !. > .'.   !   " " !. " !  !4  #!, ! ! "#   " !  !  . â&#x20AC;&#x153;

44


     1954 !   !  !    ! 1     .     !    # ! !   #   #. &,  / è   "    !. ! !        ! 1     !  " #  ! !    : â&#x20AC;&#x17E;'  2  "  "   # O   ! !   O   ! #  > â&#x20AC;&#x153;.

*"  (#!  #  ! ( !)     !!  " 1 /  !  ! /! . (#!  !# ! !     !  .   !  !     "#.

  # # # # . ,#   !  " ! !  !     . * # ! "  !  ". & "#  1957 !   ! " 3 !   #. ! !     3 .

,# !  #,    !   ! # ;'2 /  +  !   " ! 1  ! ! #.  " ! " - 

  3    ! 

1 ! " ! !4 " / !  1 !  #  !   # !  ##, "  . *  !!    !   !-   ! ! !  " 2 ! ,   /  !  #  !   #.  " #     !      !   ! !  " . M  !     ! #.  !  / /,   " , "#4  #   !!,  "  ".   " #  "  â&#x20AC;&#x17E;   "â&#x20AC;&#x153;,  " !  !  " ! #4  

   #   " .

45


& "# ! : â&#x20AC;&#x17E;># ! ># !  ! ! !

 "  . 6! !   1,    ". 6!    !! ! "   . + # ! "  !â&#x20AC;&#x153; .  ! "  /  !  ! ", 2: â&#x20AC;&#x17E; #  ! ! â&#x20AC;&#x153;. &     !   . !  !  "    #   #, !  1, "   $  > #  "   "  "    '  ! ,   .  "  "!  #  1 #  "!  " 1. "   /   5  "   !   1 ,       .   #    ! !  " # !     " ! ". # !   #.   "  ! ! #    ,. 2 !! ! #  "  1. &  #    ! !  1 . &   1/ !      .   " ? â&#x20AC;&#x17E;5" "# !  !,  2     4. 6#       " !  1 ! 2 " ! !! ! #.5  !     !  1. &,    ", !2   !  2  .  ! #.  !1 ! ! !  #2 ! 2  " !  !    #. &,    "! " !    ! !  . &   ! "  . ' "  !  "  ! ! ,   "! .

2. &  # "  !    !  #! (  1) !  "   1  (  3. *  1 "" " ! !  " ?   " !  ""? 4. '  " # " !  !  "    !  "   ? 5. '   "!   1 !  #  1 (#!) " ! !  "   ? 46


 :

()

  !     #! " 500  !  . /  " # !  !   -  ( " )   "     #   (   !   !  "   ). *     !  " ! !    .

 "   "       #

"     #

6# ! "         #     "    #2 , (). !. >  #  " , !   1. (! !  "   !     !       #  2    #. ( ! "     ! 4,     "        ! # !   .   #  ! "  "  !2 ##

 . 6       /  !      !    !       .5   !  "   #         # !  #,    ! 

   – &

   ! ! .   !   "  2.      /- !

  ,   . „L  " , " !    " " - #- !2 1 ! " "/:  , "        . &, !!  "    "  ! !!   # !        #;  "“- 2  !,   "     #. 1 "   3. &"   ! 1   (         . ! # ! "  ),  " "!       !   4   !  . 1  ,      .  "   ! . & 1 !  " #  !  "   ! 4   ,   "    1. )  ! #2: - „! "       # - (, / &  500  !    -'   /,   .  . * !      !   ! !  " # ,  - & #  - <'2      !.    '       -,  "   ! "  . (! =     . $     1    ! . ,"- , 2  <'2 ,   !  "  !  “-  '&   -  ,  <'2  . & ,&.  

47


 ,   "#  . ),   "   ,  !  !    

 ! ! "  . 5   "    . 5  ! !  "  "  1    "    !   . 5     !  !  "# "    ! !  ". !  14     # ":

!2  / +  #    1   !  #   ! . +    !  / " !   ! : !   !  " !1       !  # #. 62 ! !   !   ! "" "  "   !;  "  !     !   #.  #4 #  !   !  "!   !!   !.

â&#x20AC;&#x17E; ! #, 1 ! !  ,      ,    "   !. +!  1  ",   !   !     ! #. 5 ! !  1 ,  !! "  "          "#  ! .  1     , , !,  . (!!        !   ! !    # !  1 . 2  !  "     "!2  !   !   ,   !   " 4   "    1 .  1  " " !1 !2  . *1 !  

* !    "!  "  ! , " #  "  â&#x20AC;&#x17E;5    â&#x20AC;&#x153;.    " !       ## !,   #  "   #!. 2     *     " !  1 3 , !  1 "   !  ! !  "  "  48


 !       "-     ! 3 !           ! ,    25' #   1    <'2 -  "    #     " . N "    "  ! 1,      6  " , #! !!-  "#4   1 ! . 2 ,      ,  " 6 !  " !"    !   . '  "      !   " 1,   "# !  "-    !4  ,      ! -   .     #  "1.  1 , #!,         . 6   â&#x20AC;&#x17E;"- # # !. 5 â&#x20AC;&#x153; (  " ), #!, "   " "!   /" !   !  !  !    " .   "â&#x20AC;&#x153;. #      "#, !  " ! !.

#    ,. x '  !  #   " ? x N !     "     #? *# / !    "     # "   .    ! ! ! "   "  !  ! # " . O     #  "    ! "   . è   "2 ! , "  " !  / !    " .

x '  #!    " #  #? x      #!  ?

/ (!  !  !  " . ("   # ". '

  !,    1 ? '   # !     !?

49

â&#x20AC;&#x17E;  4    25  1859 !,  "  1    1  !   . ) "  "   ##   4 3  !- " ",  !, " "4.   !  -


x *   !  "/  ,  "    ! 1 " ! "   1 ! 3  :  , "    #...           ! !   "   "  !2  1     #. &  "  ! " !  

  # "! ! .

/  .     !   ! 

    "  !  â&#x20AC;&#x17E;!â&#x20AC;&#x153; 2. )  -  '(  ! â&#x20AC;&#x153;. &     -'    , + ,  )  , +  24  3   -,  '  - '2 -   . x *   "3#  1 -      1,    1      !,    1   " !   3     1 !     !  , " "!  .

(     # *   (5) 1. - 2  ) /  )+    +

x *   !   !  !   !   !   " 1

1. =   2   -5 x &   !  "/   (2, ,   ,      " )

3. = ,  )+   ,)+ )  ) -&, ,&   <'2

x *    4   1     x *     !  " "   

x &    ! ! 1  3# 

  #4,  4     "1# !4

x *   !4   !  4

x *    

x *   !  "/    "!  "    ("   " !,  ! " , !!

1 .)

x    3   !     !   1  "    ,   "!   x *   !   

 "    50


". *   "!          .

" !    ! !   x      "   "#    ! !     

x *   1  4    .

x *    4 1

x ! !   "        4 !  " " .

x *   " 

4  ,    .. â&#x20AC;&#x17E;# #4â&#x20AC;&#x153;

x 6  4     ,    !  ! "  ,   ! .

x >    "    "            "  4    "  ( ,

! , " " ) x   ",       1  !, !  " ! 1,    .   !   "  x M6     4  #  "   ! " ! ! 15 ! x    "   " # !4 ("   !,

  " !  .) 4.   +  2+  - ,    )+,  , 2)', 2   -/'   ,&' .  , &' .    ,/ 2  2   + -2& &    -.

&         " 

/

" ! "   / !    "      ! ! 1  3# 

  #4,  4, "14. 6# "    !     x          "   "  ?    " #      

! "    51


$5' <'2 -   /    - 

"     !  "#              . 1     !   !    !  !#   #.

      #     

8 $  /   $   !    4 !     - (   $

 #!4     " !  *   , / !    "      # " : "   1,   x !  ! " ;  ",     #4  ## !4. *  ! x 1  !;  # "    "   x !,  " ! !   , !14  "  "4, "   ! 14   ! ! !  !14     ! 1 1 !  , 

  14     / !    "      ! 1;      !  #. + x ! ! "  4;  "   #       1 ! ,       x ! !  #4   ,    "1#     " '     4  4;

 (             . * x ! ! 4  / / !    "    " ,    ,  !   # "!;  "   !". 5   1  ## 1  !- x    4  ; ,   "    # x ! 

 4,    # #.

4,      4;  "   1, " !  # " / "   ,  !   # "   "   / !    " . )    () 6 #  # "  ! ,  !    "  ! / !    " ,  " !  !  " ! !# " /

x !     4  ! 14; x "! ,

 ;

! 



x 1 ! ! !  !    ; x  ; x ! #  1  !; x     !  "/; 52


x "!

  ! !  #       ; x    !  "/   (2, ,  

,      "  .); x     4   1    ; x      " "   ;

!



x    !4   !  4; x    !  "/    "!  "   ; x    !   !  !   !   !   " 1; 53

x     ! ! 1  3# 

  #4,  4     "1# !4; x     ; x      "   "#    ! !     ; x     4 1; x    "   3 !4; x / !    "      4  #  "   ! " ! ! 15 !; x "  4         !  ! "  ,   ! .


# &' .  25' <'2 - 

/ !    "   "    ! #, ! ! ! "  : !  "    / !  1 ! ,  !  "   1 ! ,     .  "  #     1 !    !  "2 ! 1    " 2  1   "   :  ,  "    ",

#    .     "  ! "    # " ,       "    "  ! / !    " . & "    "   "        1 ! . 6   / !    "    "   è

!!   "     1 ! .          !  ""    # "   "#   ! 1    "  . '  !1 !  "# / !    " ? )!2 ""  / ! !     ! 1,  1   / !    " , !  E . #  ! 1    " 3  ! , /   . !.   !    # *  ? '  

   # *          $ ? 54


)"  â&#x20AC;&#x201C;     

 

  %      2             

6    1 !  "1 ! "   "2  "  ! / ! "   " !. 6 #    #. & "   : ! ! " ! " !   "  "   , "4     "        "    !   "    . &, !   "1 !    "!  "  4  "   / !    " ,  " " ! !      "     "#  " . &" , "  4  "   / !    "   " ! "2              "  . 6  4  "  ! !   " "   "    !     ! "   ! !   !  4    #  .

 ! "   4. 5 1 !   !    " "  #4   1    ! !  "  ,  

!. (!   "   "   M6   " "/  "!- "         ! !  "  . & "   # ! ,   !   ! 1. /  ! 1  !1 ! ! "#4   

/ !   /    / !    " ,      ,     !  !  !. /    "   ,  " !   " 4:

1. ' "   M6  "  ? 2. '  " #  "  4? 3. '  1 !  " ! "    " ? 4.  "  4  ! "  ! ! " #  "  4  " ! "  4    "   / ! - ! ?

  "    "4 55


6   

 ,   

1.  ! ! !     /  2   ,     2    2 "- 6 #  ,  "  "   ! !   /  .  !  # !, !  ! -    " !  "   M6  "        2. +      -  " .   #       3

. ' 1 â&#x20AC;&#x17E;5 !   !   , , ? 6-   "!     

! ,  "!  !,   ! #  !, !  

,  è   !1!

, #,  , " è !   .  -     ,     3. O           "    ,  , #-  " 4   !    . )    -   1, #2  !       !          , !   . *#,    ,  "  â&#x20AC;&#x17E; ( â&#x20AC;&#x153;     3

,      ""     , !  "/    "  !  .  ! ! ...     "  "   >,   -     "       4.     !        . 6  1 . /,  !    !      # #. & !    ,    "   , 2     " -   #   .        !   1- !4  "      . &   "# " !â&#x20AC;&#x153;.     !  "#.    !   !     8     #    !  - ! 8  ". - 

"



 6"   / !    O     !   2 : â&#x20AC;&#x17E;* "  "  !  ,       "" E    

  "   4â&#x20AC;¦5  # " !    # !  #4     ... â&#x20AC;&#x153;. 56


& "  !   "  4  M6,  "         "   :     ,   ,  . x    4; x         ; x    " !4 "     !4;

x  4 "     !      ! ! #,     !  !    !  " ; x !4 " !  "4  " ! " !  # !     !,   !  !  , , #,     "!.

x    " "! "       "  " , ,

 , !   #     " ; x !"  4, "   3   4 ; x "      1, " ,     

!  4,   !  "  !  " ! "     !4    " "  ! ; x !  4     ! " !  "! #     "4;

 ,.

x  4  !  ; x  4 1; x 4,  ", "  "   !     ; x 4  4  ,    "1  1      !  ! ,  " ! " "  ; x "4    4   1  ! "! 15-!      4  " ; 57

1. ' #     ? 2. '  # 1        ? 3.   4      ? 4. '  !    ?


 +.  - &' .  $;#    2  " ! / !    "        1 !    # ! ! . E     ! 1 #  "" !  " !!   # !   ()  # . /, ! 1 â&#x20AC;&#x17E;%   â&#x20AC;&#x153;     '        # "   "#  !    3

   / !  "     !  !. ! !  " . &   5  ! "  " 6 6    "        " " !  !   -    "   . ,   ! " "!. &  "   ! "  6    ,  !- 12      "2  "!, !    "!- !     # 

 .  1993 !  !     !  (! , 3

   / !  # !  "   "  M  . &!1     ! !            "   ! 1991 ! !  4   ! .

%    *   "    

    

(! !  / ! !  " / !  # !  # !1  !4    ,   "  #, !   ,  !    . !  3

  

/ ! !    !1  "2 ! 130     ""  3 ! . * 1,        "  !1   / ! !. 58


     +  

â&#x20AC;&#x17E;>! 5  " ! "2   " 1    @    !  ! M, "2        

   .       "   46    2 ! " #  ! 5   M. " !  ,  13 ! 5    "2 ! 810 !     ,   16 ! !  ! 1      "  !â&#x20AC;&#x153;. (   ,  )

!(  :

 2  2

 

!    M6

 

!  "  ""  M6

'  

 2

# '(

     !    M6   !4  "#4   !

 

(!4   " 

' "  1 

 4  "  4

6 # !4

59


#    ,.

&    - 0 



*  4     !   ! 1""#  E . * !     3, ! 1   ! "       / !    "    ,   

       . *            1 ! # ! ! . (!   1 !  2  2  ! 1   !   1   / ! !   / !    " ,       !#, !! !   !    "     2 "    "  4  M6.

1. *  1 !   !       ? 2. &  # 1 !    "    M6? 3. &      4  "  ? 4.  " !  4  "     !  ? ( 1?

() ) .  ). - ?   >  ! 1  *"! 3  ,      .  1991 ! "#  1 !  !    !14 ""  !   " ! N  5 . 6 #  !   " ! " !  " ! ! ! " !1  !       

 2  '(      ! !   ! !   !   !  ! !   !  "#.    !    !  " # "  4  "   M6. # '(   ! 1

  !    " # !4  1 ! !  ! 1 

/ ! ,   1  ! 

!  ".

&   /"     60


   >. $ /  "   "   , #4  4  . 6 !    !#      .

3. â&#x20AC;&#x17E;    " 3. ,1  . &, "  ! !         1      "  >/    >    -  ,   !, "2  " !.    !   #,  ! !    ! 

â&#x20AC;&#x153;. - 5   (     

4. &  !   "  4  !     " !. &    !   !          # -  # .  1    > !!  "       " ! -  ,    

   .    #  !1 " !? @  " !  "! : / "   ;'2  + 

   " !   !   è   #    !   " !?

    (   " 1. â&#x20AC;&#x17E;@           #?    

1 ! ! ! $"! 2  

/     .   "  ,  /    â&#x20AC;&#x153;. -           5  $     "         ,    $     #

   3     $   2. â&#x20AC;&#x17E;  # ! " "          !     !  .  (  ,   ,  , &,    !  !: &, -  , ). '  !1  ,    .  ! - ?      #â&#x20AC;&#x153; L  !  " ! !, -   !14       2 "# ! !   â&#x20AC;&#x153;. 4     "  . 5   ! ! "    -  "

 " !4  (   61


      ! " ! !     1 3. &   !      !      " . 5   !  ! "      ( !  )  !  , ,  , ", " "1. &"         1        !4  / ! !14  O   . $ #: / !    O   , / ! H!   O     O  " #   !   O     O  " #. / !    O     #    / ! !14. & !#        1 !      ! !    " !

/   .     E      ! 1     1 3, !   "   1   / !,  / ,               . *          +     ) -. &  : !  " #  1 #  !4 !  ! ; !   1  ! ; ! ! "#  !  #,        1 3,  2   3; !   "     " !4  !    !   /; ! " ! 

 "   '        7

   9



1 4  " "!  !4 "      #  !    . / ! H!   O     O  " #  3

  ! "2 & ! . & !#  !  "           . 5   !        "    !   1 ! , "  !  3    1     1 ! . +  !# !    /     !14 (!  ! ).   / ! !14  O     # !  # (" ") . 1          !  "#.

x M - !4  "      1 !   62


!  ,     1, !   "#4  !   #,

x  -           ,    "4 #  . x &"  - 14   !4   " !  "        " "/ ;

x & - #4  ! ; !14   ! !    3   , ,   "# ;

x !-  ! / ! "  ! 1 1 ! "   !  ! 1  O      !"  ;       !  " !       ! 1;

x , - O      !14;       ! "1,    x & -     ! " . !14  O       "          ;

63


/      7

   '   (    ;    )

'/ - 1 2 - *  H

 2 *, O  *    !,  ! ! !    "     ! ! 500 !     ! ! ""# !          1 ....O     ! ! / ! 3!   O     O  " #  !  E   3!   !  )! "  ! " 

    4    "    ! !     # . !     !   ! 10.000  

 " # " ....  !     3

,   !  "   "1   . >  "   !   >-", ", !. 6 !    ! -   ! ) !  !  6 ....O    2      "4 " #   !     #  ! ! )! " ! !  "  #   !    .

64


"  ), +

>   

"  ), +  / !,    !    ! ! "   1    1 ! , "!   "  !  # " !  3. ( ,  ! "          1   !" ! "  ! #

65

" #. (     " 3     1971 !,  !  E.  !  3000  ,    !  ! "     # !#   .   "2 ! 70     ( ! "    !  ,    , "    , " !    "   ,  #    .).  &  !   .


$!$

6  / '   ,&  '2& ,   2: x !        !  x !  " " # !   !  x !  3    !      " x

!  " "    3

  !    

x

!    "! ! # 3

 4.

#2  1  -'/' &  ! ,   ! , "# ! , 3

,  , ! . 66


2.   2 -&  

     

$

'   1 1     ",   "  !  "   3

   1  !    "        1. ( 3

   1  !  !  " !,  "    , #  !  "  - ! : !, , #  ! ", 3 , "# ! ,       3 .

   . +    "  "   "   ,   .

!  #   3

     . 1 !  "!  !  ":       ! . '   !  #  ! " !        1 " 3 ( #). &   !     1 " 3. ( "  !    "    # !  , "     . ' ! " #4,  ,   !  !- !   1 "  - 4,   " #  3

 4. - !-  !: ! , "#,   1   4   -       ! !!!- ! 1 / -       !#.     !  3

 ,   !  "/ , -

67


  ! "   , "   

  ,   ",      !  " !# "    ! 1 "! !  -  !,    "   "   ", ,   .  - !    " ! #    "  3

. !    3

  "    ,    "# 3

. ( !    #  #    "/

# !  , ", , " ", 3 ,  , !  , " !   !, !   " . '    "#  ,  è "2     "# ! .

>/        3

. 5 " " !      ,    #.   ! 1 #  ! ", "#,    "  1. +  ! ,  1 " ,     "  " !1,  ,

   . )!2 #  "#  !,    # ! ,   1 !  ! ! !  ! #.

'/ - 1  !    "  "  ! 1     $  O  59 ! " !   .    "  1 !  ( !,  !, /4, #,   4, "  "  ,       .).   " ( 1)     . ( !   "  ! "  "        "    '".

  $    ! .   " "  "  "  1605 !   a "  %  "/    !! ! "   / !-  .     ! !

  #   .  ! "4 ! !  68


 !  #4,   " ,  è "! . 6   !  !,      !  1  !   " !    ! &  !. '  !   1 1# "   #   !#,

! /   "  .           !  " "!  " "!    #  . $   ! !14 " !  

!  .    !  " ,   1,      ,  "#    . 5  "             " "/.  !  !", "!1  "  ! . &!   :   ,  , ! ,  3,    , 

69

 !  ,    !. 6  ! !   è    #  # ,      !,  14    " !, 4    " #    ,    . 2   !   , 3

      " "   . 6 !  #   „  ”  „  ”  # !4  !.    !  "       3     !.  " !   "     "      "  #    !, !   "  24 #. 5   2 !      1,    1  !. 5   !  ! ,     1. 6        "! 5  #  3

, 


  - . &,    ,   !   !! " 5 2 

1   " ! !     ! !  "   . 5  CNN    # 3

 "   , Eurosportâ&#x20AC;&#x201C;      " , Discovery Channel        "     . 5        !    ! /  "  !    " !   .        ,    #  !     . 5       ! . *    !  "    ,     !3

.

$ - 2'2   2 -&  

8. 62 !    !    "   !  "   ! 1   3

#    1 !     . ( #4   "  ! !  " ! !   1,   . 5   !  #. &  1  "   ,   " " ! 3

,     "   !,   1 " !      4. 5   "   1.

       "  ,  " , !2  /   "  ! ! 3

      #   ! 1   . 6 !    1     !   ",       /  1. * ! !    "   4,  è "#     ! , !2   !"   ! !  /.

 (' /      1.    !  "#

! , " !         " 

. 6   #   ! " 4: '    , 6  !!  "! !  , *  # "   ,         .

 !   3

 4   "2  !. +  #    #   !   1    .    3

 4     4  # "  ",  #  !4.5  "  "        ",   3  #  4. &  1 !  3  "    !# 14, ,  è "!  " 324  "  !.

&, !    # " "  3

 4. $ "  3

  # #,  !     3

    /. &3

   /   / 

"  "  3

   ! 1  ! #  1  !   " "/,  2 1 !   "      ! 1   / !      70


 .  3

    # !  " . 5   !   è "   1 !   "! ! # 3

 4,        , 3, "  "    ". 6 ! !    "  

1  " 4   4  3

. !         !   " . *   1  / !   !   !   .

          "4   " "  !           !   ",    . &    /  " !   ! "# " .   "# " !4  "2 3 : #  , # , " "!   71

  " ,  , " . &, #     - ! . 5  "   ,    1  # !  !  "4  "# "    !!. & 5     "2  "4  ! "# "      !     #  ! !    !   #.  "!    "# "  è "2        !  " 4  "# "  ! #. 5    " -  "   # 1 ! ! 3

     "   ,  " !1 !!     . (   3    ! "    ! !   "2  "   #   "# " . (  "        3

# "      !     !"   /,   "   .


$   #  14 " ! !       "  " !4   /   2 . " !      !   /,   ! !!  "   ,   "   , "  " # #. 5 1 !!,   !    " !! !  " ! #. &, ",  , "  4    "   ,     - "1    . '     324 2  !  "    -   " !   .

 "   „ ”. 5   , > ! (1750-1823),  " !  $  Ⱦ    "  .    „&     ” : „!, " !  "    !    . &, ! "#   1       ,   ! !   -     " .    !  "#  "   ! ,         ! 1 !  !#“.

=        

      .  1980 !  " ! 3    P  '  (  !)   - "   " " . &   !  !        #: „'    2  ! ,   ! " , " ! !  3  #  #  "  :  !   "!   " ! #  !”. +   ! . !       ! 72


     2   2'2   2 -&   6 "  "  " # !     ! ! " / /  ".  !   "  !4  ! " / /   " "    "   . (!    2     !# 1  ,   /  /  . 6   !4  !,    !    " !! !#       /. )!2 , # "  #   !  " 1  !#, !#  !       !  !  .  !      !   !# ! 

   / !      ".          ,     .

      " !  #     /   ! ! 3

 .  !   "     .! " !  3

 4  "  ! "    / ! !   ! !    

4. +3

  ! !   "  "#    ! . * ! ,      ! 

! !"    3

. +  1 ! ! #  ,      ,     . )!2         !   !  !,  !  !    !   "  ,  !  "   . * !     !      1,     !   1. M   , "   !   â&#x20AC;&#x17E; 3 â&#x20AC;&#x153;  !  ! !,   !   !  "   #   !  4   !    ! "  . 5 : â&#x20AC;&#x17E;          1 !  !        3. ! 1 !  "   !         3. & "   ,  H   @"    3

.  @" 

73


#  . N  1 ! !  "! ! 3  !     2

1 !   " ! ".”

! .  !     )  ": „ /  ,   !

 3.   ! " !  !. 6 !   " "   "# .    "  ! #      "/. &è     è   !!   " !  " , !! "  .    "#  1 !  " # !    ”

(     

 !   

 ! „ # ”    ! „ H    „   ”   !  "#.     "#    " , #    #  1   . H   !     !  2  "!  !   !     " 4  3

. &   #        !  3

  3

 ! ,  !1     . 5  !  "   !  "#”.

! ! "    "    # 1

( " !  "#), 1  "        !  . *"  ! " !! " 4  "  2  #  "    ! 1 ! ! ",  ! : „ , 1

! ! " ,  !   " .  !     # !  !  !    "   #”.     2002 !   ! '!  &      3- ɂ  +  .  ! !   

&        * !  1   !   , !    ! ! . /,  " " #    2,   : !, "# " ,   " " - "    !        !     74


"     !  "    !     3,       1 ! ! ##   .  &  "    1    . +!      ! "  4   "      , !  " ! !   !, "!  ! !      "!  "1 . 6  1     100 . )!2      3

 / ! !  "   ,     ! !   "! !   2  "   .    !  "/     # 3

  1 ! ! " # 

 !. &!  !   H     

  "  ! "   !   -    !  "   #  3

.

/

$'2  '' ! !         !   "  1  / ! !/ !

! 3

. !  3

  "  "4         3

 (      ! , !   " !# !),   2   . &, "4  "

   3

  !  #  "  !  3

 4,     !     " ! #

1 ! "! "2 ! . ' ! #    "2

! ,  !  2  " 1  "2  2. ( "   !#  1 !  !  "  #:    !  "2     " ,  #  #. + , ! ! 1 ! 3

  !   "!  1       " . &  „ ” ! ! !  1      / "       !  "# ,    ! !     . 5"# "    !  3

 4 " 

  !  " !        !     " !.

!   3

     "#    !   !    ! !. " !  ! 1  3

,  " !,       ". *1   # #

!   !  .  "   3

 4. 6    6 !  "   #   3

. 3

        /. & "   ,    !  !  / !   ! ! "2 "  ! ! 1    14,   75


 "  "  !  " 2  " ! "   "!     ! 1   !  1. 5  #   !    ! 1. 6  ! 11 "    X   #     !    "   ! .   "    "1 !

!  "     4  3

 

1 !    /   "  !  "  . *  /   !  "2  !     . 5 2   !  "     3

.

"   3

. * ! 1 ! " !    !   , "   !      #   . 5 # !  "    1 ! !    4   " 3,   !   /    !    3

   ! ! ! . * ! 1, !      "   "  !     ! , "  4   3

# , 4 ! ,   , "4   ,   ,  , ,  ,  .       !  "  4 ! "2 #  2 !   ! "!  3

.

" !  3

   1   !   . &, # "  #     !   ,  " !  !  . #, #     !  !,   "    ! ,   !    ! !  ! !   "!   ! . &, , ",    ! 1  3

 2  ! !      #. ! ! ! 3

  #,  !  !   .  " !  3

 - !  1   -   !#, #  3

 4.5   !  # . O   #  "   "  3

- 3

 4   !  1 !  /. 6  "   -    !!   !  3

 4       "  ! . ( 3

! ! !    " /  !    1      "         ! "  "76


4   " !, " ! "!  ! . 5     #   /   " 3   "        "!. 6!  ! (! )      " !! !2 2  3

   4,  " 324      !    !  "   4.  !     #4         "! 3

. 5   ! ! !  !  3

.

#&. , ,2 ' . x (    

- !          !   "? x

'   " 

- !   !  ! ?

x 6# "         !  3

 4   "?

77


#$  #$"  # 

x " -"# " !/ â&#x20AC;&#x201C; #    4    ! 1 ( , , "#  )  #

"2   "#     #  , "   , " ! x (M6) - ! ! / ! "    "         1 ! ,      !   #  !4 ( "!     ## 1  !). 6  !/ !    /  

x   ("  ) â&#x20AC;&#x201C; "    !  ,  " # ,         " "      " !   x  â&#x20AC;&#x201C; "   " 4, "!4  "#, "     2  ! 1

x  - / ! !      !   / ! ! (  #, ! !  "# "   M6)

x ! â&#x20AC;&#x201C;     ! 1   "! ,  -"   

x "! - ! / !  "2 ! 1   

   / "#,      !

x "   â&#x20AC;&#x201C; "   , " !  ! x  /  â&#x20AC;&#x201C; ! 1 ,    ! 1   !   !     !  !  ! 1

x ! - !  !     "# x #!- #  ! ( !)     !!  " 1 /  !  ! / ! ; #! !# ! !     !  

x -  "    ! ! 1, " !   ,  # 1,   x  ! - !   "         !  "    /,

x  - 14  " x ! - #, " !! #, 

x "# "  - "#    " 78


x   # -   # #  !  " /4     #    "  x  "  -       !        # x 1  - #   ! !  x !  -     "! !    /

1  !  !   ! x "  - "     (!4) "

     " !     3    13  " x " â&#x20AC;&#x201C; !  , "   ! " !4 x    -     #      "!,     "   "!

   " !" !4      " #4 ,   #,  4 

    1 ,

   4     x ! !   -  #      , ,    !   !  " !   1 "2 !   

x   -       .        "!!    ,             x   â&#x20AC;&#x201C; " "!   1   !  !,     !  #  "  x   -      "  "  !, ,    "  ! 3 " !     # 4  1 ! !  " ! x -    â&#x20AC;&#x17E;"     "    !  " ! !  "   ( " ! ') x ,  !   # " - / ! !      # "   ! x "   â&#x20AC;&#x201C; "#4  " , " ! 14  !  x    - #      !1   !4 x  1  -     ! "  4,   !   !  "  4

x  -       (  # ! "  4,  2     ) 79

x    â&#x20AC;&#x201C;  "  4  E  (,  1, 4, #4   


x !   M6 –  4  4  M6 / 

"",  "  , 4       )

x !   -  #   ,„! ”- !  „ ”- " 4, " 4   !,    !

x    – #4,  #4, 

4    ! ! x ! –   # "  ,  4  !  !

x  – "   " 4, "!4  # "#    2

x  –    !  , 3       "! "      "       / ! ! 

x - !  –  !    (, ", , !, , + ) x !  -           (, ", ,

!, , + )

x 3 - ! , " ,

" ,  1 !

x / !  # !- !  # !1  ! !      !   "  x   – " 4, !    !4 !  x    –  1 3 " /    1   ! ! 1       !   x     -     ",          

               (  ,   , ", ,  ); x     -        4     "   80


!8 "

," 4  " 5 @      "  5 '    7 2   10 1  " 11 $ / ! 13 6!   15 &    " ! 17 &!1    17 *!#  " 18 6  18 !  " ! 18 6 !  .! 19 !   .! 19 & ! "   20 ,   !   21 6# "  23 *  "  "# "  23 6# "      " 24 $ / ! 1 25 ,  ! 26  ! 1 26 81


*" 

'     31 '3 33 6 #  4  3 34 !  3 35  4  3  !   " 37 / !     "   3   !4    38

82


89  $! ;$ #

'  / !    "  41 (#!  ! 43 M  #   "  45    #! 48 (  / !    "  49 / !    "   # "  52 6  4  / !    "  54    56  4  "  4  / !    "  58 M    61

83


$!$

+3

 4     " 67 - !      " 70   !      71 '     !      " 73 !    75

84

Profile for Ministry of education and sience

Gragjansko_8_mak  

VIII Печати: Графички центар дооел, Скопје Тираж: 16.500 Автор: Гордана Трајкова-Костова Ксенофон Угриновски Крсте Василески Уред...

Gragjansko_8_mak  

VIII Печати: Графички центар дооел, Скопје Тираж: 16.500 Автор: Гордана Трајкова-Костова Ксенофон Угриновски Крсте Василески Уред...

Advertisement