Page 1

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ÛÙË

800-11-35000

¢EYTEPA 31 OKTøBPI√À 2011 ñ AP. ºY§§OY 738

£ˆÚ·Î›˙Ô˘Ó Ù· Û›ÙÈ· ÁÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·

∫ÏÂȉÒÓÔ˘Ó, Ì·ÓÙ·ÏÒÓÔ˘Ó...

Δ∏™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞™

™E§I¢E™ 24 ñ Tπª∏ ºÀ§§√À ú 0,50

¡¤Ô “„·Ï›‰ÈÛÌ·” ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ

100.000 “¤Ê‰ÚÔÈ” ■ ∂ÓÙfi˜ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‰ÈÂÙ›·˜, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ 30.000 ʤÙÔ˜ ■ ªfiÓÔÓ ÂÈÙÂÏÈΤ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÛÙ· ˘Ô˘ÚÁ›· ■ ∞ÒÏÂȘ Ì ÙÔ ÂÓÈ·›Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ ·fi ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ

∏ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÏËÛÙÂÈÒÓ Û ÔÈ˘, ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011, Ô˘ ¿ÁÁÈÍ ÙÔ 117% Û ۯ¤ÛË Ì ¤ÚÛÈ, ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ¿ÓÔ‰Ô ÛÙ· ¤ÛÔ‰· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÒÏËÛ˘ Û˘Ó·ÁÂÚÌÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÛÂÎÈÔ‡ÚÈÙÈ, Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ·fi ÎÏÂÈÛÙ¿ ΢ÎÏÒÌ·Ù· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ̤¯ÚÈ ÊˆÙÔ·ÙÙ·Ú·. ◆ ÛÂÏ. 3

∞fi ·‡ÚÈÔ ÔÚÈṲ̂Ó˜ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜

¢È·ÎÔ¤˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÛÙ· Δ¤ÌË

¡ÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙË ÚÈ˙È΋ ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ηٷÚÙ›˙ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ Û˘ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È ÙÔ˘ √√™∞, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ηٷÙÂı› ÛÙË μÔ˘Ï‹ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÌÂÙ¿ ÙȘ ·ÊfiÚËÙ˜ ȤÛÂȘ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈη ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÂÚ›Ô˘ 100.000 ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ù· ‰‡Ô ÚÔÛ¯‹ ¯ÚfiÓÈ· -ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ 30.000 Ù˘ Âʉڛ·˜- ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ì ٷ¯‡Ù·ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ŒÙÛÈ, ı· Â·ÓÂÍÂÙ·ÛÙ› Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ fiÏˆÓ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤-

Ùˆ˜ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ ·fi “ÌˉÂÓÈ΋ ‚¿ÛË”. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ȉȷ›ÙÂÚ· „·ÏȉÈṲ̂ÓÔ˘˜ ı· ‰Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ̤۷ ‹ ÛÙ· Ù¤ÏË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘˜ fiÛÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ì ÙÔ Ó¤Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ ÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙȘ ÌËÓÈ·›Â˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ÙÔ˘ 25%. ŒÙÛÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ì ÌËÓÈ·›Â˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ Û‹ÌÂÚ· 1450 ¢ÚÒ ÌÈÎÙ¿, Ì ÙÔ Ó¤Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ ÔÈ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘ ı· Êı¿ÛÔ˘Ó Ù· 970 ¢ÚÒ, ‰ËÏ·‰‹ Ì›ˆÛË 35% ‹ ·ÒÏÂȘ 480 ¢ÚÒ. ◆ ÛÂÏ. 24

¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ™fiÈÌÏ ÚÔ˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜ ™˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ √Ì¿‰·

ºÔÚÙÈṲ̂ÓÔ ÙÔ Îϛ̷ ÛÙÔ ¶∞™√∫

™Â ‰È·ÎÔ‹ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙˆÓ ΔÂÌÒÓ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ·‡ÚÈÔ 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ÂÙ·ÈÚ›· “∞˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˜ ∞ÈÁ·›Ô˘” , ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ô Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ˜ ÂÍ·ÌËÓÈ·›Ô˜ ÚÔÏËÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·fi ÙÔ˘˜ ∂Ï‚ÂÙÔ‡˜ ·ÏÈÓÈÛÙ¤˜. √È ‰È·ÎÔ¤˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·È Û ηıÔÚÈṲ̂Ó˜ ÒÚ˜ Î·È ÁÈ· οÔÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ ‹ ̤Ú˜. ◆ ÛÂÏ. 5

¡›ÎËÛ Ì 3-1 ÙÔÓ ¶∞√∫ ÁÈ· ÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ

£Ú›·Ì‚Ô˜ ÙÔ˘ ¶∞√ ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì·

™Ù· ·ÁˆÓÈÒ‰Ë ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ̤۷ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ηٿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ›¯Â ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹. ΔÔ ı¤Ì· ‹Ù·Ó Ù· ÂfiÌÂÓ· ‚‹Ì·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›-

ÃÂÈÌÂÚÈÓfi ˆÚ¿ÚÈÔ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·fi ·‡ÚÈÔ ◆ ÛÂÏ. 5

∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ËÌÈ˘·›ıÚÈˆÓ ◆ ÛÂÏ. 4

∂ÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì 3-1 ÙÔ˘ ¶∞√∫ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜, ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. √È “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ¤ÊÙ·Û·Ó ÙÔ˘˜ 13 ‚·ıÌÔ‡˜, fiÛÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Î·È Ô ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ʤÙÔ˜ ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È· ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘. ™ÎfiÓÙ·„Â Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ì ÙÔÓ √º∏ (2-2) ÛÙÔ “∫·Ú·˚ÛοÎË” , ¿ÓÂÙË Ó›ÎË Ù˘ ∞∂∫ Â› ÙÔ˘ ÕÚË Ì 3-0 ÛÙÔ √∞∫∞. ◆ ÛÂÏ. 8, 9

™˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÂÓ Ì¤Ûˆ ‰È·ÊˆÓÈÒÓ ÔÈ ‰ÈηÛÙ¤˜ ◆ ÛÂÏ. 3, 17

ÓÔ˘Ó Î·È ÛÙË μÔ˘Ï‹, ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Ù˘ 27˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÔÈÔ˜ ‰ËÏ·‰‹ ı· Â›Ó·È Ô Ô‰ÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜. ∂ÓÙfi˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰Ô˜, Èı·Ófiٷٷ ·‡ÚÈÔ, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙË μÔ˘Ï‹ ÁÈ· ÙË Û˘Ìʈӛ·, ÛÙËÓ ÔÔ›· η٤ÏËÍÂ Ë ÚfiÛÊ·ÙË ™‡ÓÔ‰Ô˜ ∫ÔÚ˘Ê‹˜. ◆ ÛÂÏ. 16

∞fi ‰ÈÎËÁfiÚÔ Î·È È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘

¶ÚÔÛÊ˘Á¤˜ ηٿ ¯·Ú·ÙÛÈÒÓ ™ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ Î·Ù·Ù¤ıËÎÂ Ë ÚÒÙË ·›ÙËÛË Î·Ù¿ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ Ù˘ ¢∂∏ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ ÂȉÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰ÔÌËÌ¤ÓˆÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ, ÂÓÒ ÛÙÔ ™˘Ì-

°À¡. ¶√¢√™º∞πƒ√

πÛfi·ÏÔ˜ 1-1 Ì ÙÔÓ ¶∞√∫ Ô μfiÏÔ˜ 2004 ΔË ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔÓ Â› ÂÙÒÓ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ¶∞√∫ ¤¯·Û ¯ı˜ Ô ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004”ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ÚÂÌȤڷ˜ Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÈÛfi·Ï˜ 1-1. ◆ ÛÂÏ. 7

‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë Î·Ù¿ıÂÛË ÚÔÛÊ˘ÁÒÓ Î·Ù¿ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ô ÙÚfiÔ˜ Î·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ›Ûڷ͢ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ù¤ÏÔ˘˜-ÊfiÚÔ˘ (¡. 4021/2011). ◆ ÛÂÏ. 6, 20

◆ ÛÂÏ. 17

M¶A™KET

¶ÚÒÙË ‹ÙÙ· Ù˘ ¡›Î˘ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ ™ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ Ù˘ ¡›Î˘ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ Ì¿ÛÎÂÙ. ∞Ó Î·È Â›¯·Ó ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ·ÚÎÂÙÒÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘˜, ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ¤¯·Û·Ó 92-75 ·fi ÙË ¡‹·Ú ∏ÛÙ Î·È ¤ÂÛ·Ó ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌfiÓÔ˜ Ô ∞›ÔÏÔ˜ ΔÚÈοψÓ. ◆ ÛÂÏ. 15

∞1 ∂™∫∞£

∂ÂÈÛԉȷ΋ ÚÂÌȤڷ ÁÈ· √Ï˘ÌÈ·Îfi μ. ◆ ÛÂÏ. 14


2

¢Â˘Ù¤Ú· 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

°›Ó·Ì ÔÏÏÔ› ΔÔ˘ ™Δ∞Àƒ√À ¢∏ª√¶√À§√À √π ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ, ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Î·È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ϤÔÓ ˘’ fi„ÈÓ ÙÔ˘˜ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÛÙȘ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ Î·È ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ¿Óˆ Û ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ™Àªºø¡∞ Ì ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ √∏∂, Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ °Ë˜ ÍÂ¤Ú·Û ϤÔÓ Ù· ÂÙ¿ ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ·, ÂÓÒ ÙÔ 2100 ÌÔÚ› Ó· Êı¿ÛÂÈ Î·È Ù· 15 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ·... ∏ ¶ƒ√∫§∏™∏ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ·, ÂÓÒ ÁÂÓÓÔ‡ÓÙ·È ˙ËÙ‹Ì·Ù· ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜ Î·È Ê˘ÛÈο ÂÈ‚›ˆÛ˘, ηıÒ˜ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ, ·Ó Ô Ï·Ó‹Ù˘ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ó· ÛÈÙ›ÛÂÈ ÙfiÛÔ ÎfiÛÌÔ. Δ√ ÚÂÎfiÚ ÙˆÓ ÂÙ¿ ‰ÈÛ. Ô˘ ηٷÚÚ›ÊıËÎÂ, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ˙ԇ̠ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È fiÙÈ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È‰È¿. ™Δπ™ ̤Ú˜ Ì·˜ ‚¤‚·È· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ¯ÒÚ˜ Î·È ÏËı˘ÛÌÔ›, Ô˘ ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ›ӷ, fiˆ˜ ÛÙÔ Î¤Ú·˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞ÊÚÈ΋˜ (™ÔÌ·Ï›·, ™Ô˘‰¿Ó). À¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÏËı˘ÛÌÔ›, Ô˘ ˘ÔÛÈÙ›˙ÔÓÙ·È, fiˆ˜ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∞ÊÚÈ΋ ‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, fiˆ˜ ÛÙË ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∞Û›·. ∞¶√ Ù· ÂÙ¿ ‰ÈÛ. ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ ˙Ô˘Ó Û Â›‰· ¿Óˆ ·fi Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, ÂÓÒ Û ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Î·È fi¯È Û ‰ÈÛ. ÌÂÙÚÈÔ‡ÓÙ·È, fiÛÔÈ ˙Ô˘Ó Û Â›‰· Â˘Ì¿ÚÂÈ·˜. ™∂ 90 ¯ÚfiÓÈ·, ÂÊfiÛÔÓ Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ›‰È· ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈ΋ ÔÚ›·, Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· 15 ‰ÈÛ. Î·È ı· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ˘ÂÚ‰ÈÏ¿ÛȘ ÔÛfiÙËÙ˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÁÈ· Ó· ÙÚ·Ê›. ™Àªºø¡∞ Ì ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ °Ë˜, Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Á›ÓÂÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ... À¶∞ƒÃ∂π ‰ËÏ·‰‹ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜, Û ÌÈÛfi ·ÈÒÓ·, Ô Ï·Ó‹Ù˘ Ì·˜ Ó· Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ÂÚÁ¤Óˉ˜, ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜... dimopoulos@e-thessalia.gr

°ÓÒÌË...

Δ¤ÚÌ· Ô ıÚ‹ÓÔ˜... ∑ˆ‹ Û ̷˜!

TÔ˘ A. °IOYPMETAKH

Ó‡·ÚÎÙÔÈ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·... •¤ÚÔ˘Ì ‰Âο‰Â˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜, Ô˘ ·Ó ‰ÂÓ ÈÔ˘Ó Î·Ê¤, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó... ∫È ¿ÏÏÔ˘˜ ÙfiÛÔ˘˜, Ô˘ ·Ó ÙÔ˘˜ “Îfi„Ô˘Ó” ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ¿‰ÂÈÔÈ... ¶√π√ Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÙ›‰ÔÙÔ ÛÙË Û˘Ó‹ıÂÈ·; ªÈ· Ó¤· Û˘Ó‹ıÂÈ·! ŸÙ·Ó .¯. ¯¿ÓÂȘ ¤Ó· Û˘ÁÁÂÓ‹, ÎϷȘ... ¶ÂÓı›˜ ÁÈ· ÙÔ ¯·Ìfi ÙÔ˘... ¶ÂÚÓÒÓÙ·˜ fï˜ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ÌÈ· ˘fiÛ¯ÂÛË Ù˘ ıÚËÛΛ·˜, ηٷ‰ÈηṲ̂ÓË Ó· ‰È·„¢ÛÙ›, fiˆ˜ ÎÈ ÔÈ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, Û˘ÓËı›˙ÂȘ ÙË Ó¤· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·... “∏ ˙ˆ‹ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È” Ϙ Î·È ÚÔ¯ˆÚ¿˜... ∞Ó ‰ÂÓ ÙÔ ÂȘ, ÙÂÏ›ˆÛ˜... ¢À√ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ı˘Ì›˙Ô˘ÌÂ

∞ÀΔ√ Ô˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì·˜ ‰˘ÛÎÔχÂÈ Ó’ ·ԉ¯ıԇ̠ÛÙË Ó¤· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ ‰È·ÌfiÚʈÛÂ Ë ¯ÚÂÔÎÔ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Â›Ó·È Ë Û˘Ó‹ıÂÈ·: ŸÙ·Ó Û˘ÓËı›˙ÂȘ Ó· ˙ÂȘ ηϿ, ¤ÛÙˆ Ì ‰·ÓÂÈο, ‰‡ÛÎÔÏ· Í·Ó·Á˘ÚÓ¿˜ ÛÙ· ÛÙÂÚË̤ӷ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ÙËÓ Ï·ÛÙ‹ Â˘Ì¿ÚÂÈ·... ∂Í›ÛÔ˘, fiÙ·Ó Û˘ÓËı›˙ÂȘ Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ¯ˆÚ›˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ‹ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ Ù˘ ·fiÏ˘Û˘, ‰‡ÛÎÔÏ· ÍÂÛ˘ÓËı›˙ÂȘ... ∏ Û˘Ó‹ıÂÈ· Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÁÈ· fiÔÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÛÙË ˙ˆ‹, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ì·˜ ·ÏÏ¿ Û οı ¤ÎÊ·ÓÛ‹ Ù˘... •¤ÚÔ˘Ì ‰Âο‰Â˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜, Ô˘ ·Ó ‰ÂÓ ÎÔÈÌËıÔ‡Ó ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ·-

ÙȘ ¯‹Ú˜, Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÎÔÚÓ›˙· Ì ÙÔ Ï‚¤ÓÙË, Ô˘ ¤¯·Û·Ó Î·È ıÚËÓÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ “‰‡Ô ̤ÙÚ· ·ÏÈοÚÈ” . √ ıÚ‹ÓÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Îfi˜, Ô‡Ù ٷ ‰¿ÎÚ˘·: “§Ô˘ÙÚfi ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜” Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ „˘¯ÔÏfiÁÔÈ... ŸÌˆ˜, οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ¿ÚÂȘ ·fiÊ·ÛË: √ Ï‚¤ÓÙ˘ ¤ı·ÓÂ... ∏ Ï·ÛÙ‹ Â˘Ì¿ÚÂÈ· ¤ı·ÓÂ... Δ· ‰·ÓÂÈο ¤ı·Ó·Ó... ªÔÚԇ̠ӷ Û˘ÓËı›ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ˙ԇ̠¯ˆÚ›˜ ·˘Ù¿; Œ¯ÂÈ Î·ÏÒ˜... ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ; ∫·Îfi ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ Ì·˜... ∏ ˙ˆ‹ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ›, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ “Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÛÂÏ›‰·” Î·È ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿... ŸÛÔÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ›Ûˆ, ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ §ˆÙ... ∞¡ ¿ÓÙˆ˜, ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÈ Ó· ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ›Ûˆ, ·˜ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ì ÂÔÈÎÔ‰ÔÌË-

¶·Ú·ÔÏÈÙÈο

ÙÈÎfi ÙÚfiÔ: ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ Ù· Ï¿ıË, Ô˘ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Ò˜ ‰Ò... ¢ÂÓ ÊÙ·›Í·Ì ÂÌ›˜; øÚ·›·, ‰ÂÓ ÊÙ·›Í·ÌÂ... √‡Ù ӷ Ì·˜ ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ı¤Ï·ÌÂ, Ô‡Ù ‰·ÓÂÈο ı¤Ï·ÌÂ... ª·˜ ‰ÈfiÚÈ˙·Ó Ì ÙÔ ˙fiÚÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È Ì·˜ ‰¿ÓÂÈ˙·Ó ‰È¿ Ù˘ ‚›·˜ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜... øÚ·›·... ∞Ó ÚÔÛ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ Û ·˘Ù‹ ÙË ÏÔÁÈ΋, ÙfiÙ ÁÈ·Ù› ÔÚÁÈ˙fiÌ·ÛÙÂ, Ô˘ Ù· Ó¤· ‰·ÓÂÈο Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÔÙ›·; £¤ÏÔ˘Ì ӷ Ì·˜ ΢‚ÂÚÓÔ‡Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, Ô˘ Ì·˜ ¤ÊÙ·Û·Ó Ò˜ Â‰Ò ¯ˆÚ›˜ ÎˉÂÌÔÓ›·; °È·Ù› ¿Ú·ÁÂ; ΔÔ˘˜ ıˆÚԇ̠ÈηÓÔ‡˜ Í·ÊÓÈο; ¶ÚÔÙÈÌԇ̠‰ËÏ·‰‹ Ó· Ì·˜ ΢‚ÂÚÓ¿ÂÈ Ô ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ ÎÈ Ô ∫·Ì¤ÓÔ˜, ¯ˆÚ›˜ ÂÔÙ›· ·’ ÙÔ Ó· ÏÔÁÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜; ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙÔ ÚÔÙÈÌÔ‡ÌÂ... °È·Ù›, ÚÔÙÈÌԇ̠ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì·˜ Ó· ÌË ÏÔÁÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ï·fi... ™ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¿ÓÙˆ˜, ÏÔÁÔ‰ÔÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ 1974 Î·È ÊÙ¿Û·Ì Ҙ ‰Ò...

∫·Ù·Ï‹„ÂȘ ΔÔ˘ ™øΔ∏ƒ∏ §∂Δ™π√À

Î·È ¿ÏÏ·

O‡ Á¿Ú ¤Ú¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ...

∞¡∞μ∞£ªπ™Δ∏∫∂ Ô ∫ˆÓ. ÷Ϥ‚·˜. ∂ÍÂϤÁË Ù·ÎÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ΉȉfiÌÂÓˆÓ Ì ∞ÌÔÈ‚‹ ¶ÚÔÛÒˆÓ, Ì ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÙÔÓ ∞ÚÁ. ªÔÙfi... √π √Δ∞ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ η٤ıÂÛ·Ó ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· 8,4 ÂÎ. ¢ÚÒ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹˜ ∂ÚÁ·Û›·˜, fiÙ·Ó ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ı· ‰È·ı¤ÛÂÈ 4,4 ÂΠ¢ÚÒ... ∫·È ÙÒÚ· Ê˘ÛÈο ı· Á›ÓÂÈ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” . ∂¶Δ∞¶§∞™π∞∑√¡Δ∞π ÔÈ ÊfiÚÔÈ ÛÙ· ·Î›ÓËÙ· Û ÌÈ· ÙÚÈÂÙ›·. ΔÔ ÛÈÙ¿ÎÈ Ì·˜ ı· ÙÔ ÏËÚÒÓÔ˘Ì ۷ Ó· ÙÔ ÓÔÈÎÈ¿˙Ô˘ÌÂ... °π¡∞ª∂ ÂÙ¿ ‰ÈÛ. ÛÙË °Ë. ∑ˆ‹ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ, Ó· Ù· ÂηÙÔÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ. ¡∂∂™ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Á›ÓÔ˘Ó, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓË ÂÚÁ·Ûȷ΋ Âʉڛ·. ÕÓÙ ÙÒÚ· Ô˘ ı· ¤ÚıÂÈ Ë ÙÚfiÈη ÌfiÓÈÌ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ó· Ù˘ Ù· ÂÈ ·˘Ù¿ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘. ¶∞¡Δø™ Ë ÙÚfiÈη Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ¤Ó·Ó Â›ÙÚÔÔ ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∂Ó¤ÎÚÈÓ·Ó ÎÔÓ‰‡ÏÈ· 800 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÚ›· ¿ÙÔÌ· ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·... ∫∞¡√À¡ ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÏÏ¿ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È Î·ÓÔÓÈο ÔÈ ‰ÈηÛÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ, ÌÔ˘ › “··Á·Ï¿ÎÈ” ·fi Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. ∞ÏÏ¿ ÔÈ ‰ÈηÛÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ fi,ÙÈ Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ¤¯Ô˘Ó Î·È Î¿ÔÈ· ‰ÈηÈÔÏÔÁ›·, ÁÈ·Ù› ¤Êı·Û·Ó Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ¤Ó· ¯ÈÏÈ¿ÚÈÎÔ. √π ‰ÈηÛÙ¤˜ Ô˘ ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ¤‰Ú· ÛÙȘ 12, ÂÂȉ‹ ÙÔ˘˜ ÎfiËÎ·Ó Ù· ÂȉfiÌ·Ù· Î·È ·fi 4.000 ·›ÚÓÔ˘Ó 3.500; ∂‰Ò ÎÔÏÏ¿ÂÈ ÙÔ “ÙÛ¿Ì· Ì¿ÁΘ” ÙÔ˘ Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘.

ΔÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ¶ÂÙÚÔ˘Ï¿ÎË ·fi ÙËÓ “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹”

¶ƒ√ª∏£∂π∞ ·›ÚÓÔ˘Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜, 12 ¢ÚÒ, ÁÈ· ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙˆÓ ÂÓÛ‹ÌˆÓ ÌÂÙ¿ ÙȘ 24 ÙÔ˘ Ì‹Ó·, ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜. ∂›Û˘ ÂÓÒ ÛÙÔ π∫∞ ¤·ÈÚÓ·Ó ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ· ·˘ıËÌÂÚfiÓ, ÙÒÚ· ··ÈÙÂ›Ù·È ¯ÚfiÓÔ˜ ‰‡Ô-ÙÚÈÒÓ ËÌÂÚÒÓ. £∏Δ∂π∞ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ: °πøƒ°√™ ¶∞¶∞¡¢ƒ∂√À: ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, °ƒ∞º∂∞™ ∞ƒª∞Δø¡. ΔÔ 1978 ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù·. ∂Í·ÁfiÚ·Û 16 Ì‹Ó˜ ıËÙ›·˜ ÚÔ˜ 19.000 ‰Ú¯. Î·È ·ÔχıËΠÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1979. ∞¡Δø¡∏™ ™∞ª∞ƒ∞™: ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¡¢, ¡∞ÀΔ∏™. ΔÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1976 ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ ¶ÔÏÂÌÈÎfi ¡·˘ÙÈÎfi, ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ·ÔχıËÎÂ, ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ 21.000 ‰Ú¯. Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÂÍ·ÁfiÚ·Û ÙÔ˘˜ 21 Ì‹Ó˜. ΔÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÚ›ÌËÓÔ Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ ÙÔ ¤Î·Ó ÙÔ 1977. ∫ø™Δ∞™ ∫∞ƒ∞ª∞¡§∏™: ¶ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ¡∞ÀΔ∏™ ª∂ ¶§∞ΔÀ¶√¢π∞. ΔÔ 1977 ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Î·È ‹Ú ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ ÙÔ 1979. ∂ȉÈÎfiÙËÙ· -ÚÔÛ¤ÍÙ‰ȷ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜. ∂À∞°°∂§√™ μ∂¡π∑∂§√™: À∂£∞. ΔÔ 1986 ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ. √È ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔÓ ¤‚Á·Ï·Ó π3 ÏfiÁˆ “·¯˘Û·ÚΛ·˜” . ∂Í·ÁfiÚ·Û ÂÓÓ¤· Ì‹Ó˜ ıËÙ›·˜ ÚÔ˜ 27.000 ‰Ú¯. ∞∫∏™ Δ™√Ã∞Δ∑√¶√À§√™: ¶ÚÒËÓ À∂£∞, ∞¶∞§§∞°∏. ΔÔ 1968 ÎËÚ‡¯ÙËΠ·Ó˘fiÙ·ÎÙÔ˜, ÙÔ 1972 ¤¯·Û ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Èı·Á¤ÓÂÈ·. ΔÔ 1975 Ì 29.000

‰Ú¯. ÂÍ·ÁfiÚ·Û 29 Ì‹Ó˜ ıËÙ›·˜. £∂√¢øƒ√™ ¶∞°∫∞§√™: ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, º∞ƒ√ºÀ§∞∫∞™. ΔÔ 1959 ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ ¶¡ Î·È ·ÔχıËΠÙÔ 1961. ™/ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ì ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹, ʇϷÁ ¤Ó· Ê¿ÚÔ ÛÙÔÓ “·ÎÚÈÙÈÎfi” ¶ÂÈÚ·È¿. °∂øƒ°π√™ ∫∞ƒ∞Δ∑∞º∂ƒ∏™: ¶Úfi‰ÚÔ˜ §∞√™, ™ª∏¡πΔ∏™. ÀËÚ¤ÙËÛ ÛÙËÓ ¶ÔÏÂÌÈ΋ ∞ÂÚÔÔÚ›· ÛÙÔ ÏÂηÓÔ¤‰ÈÔ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ù˘ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ ÛÙËÓ... Ô‰fi ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘! ∞§∂•∏™ Δ™π¶ƒ∞™: ¶Úfi‰ÚÔ˜ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡, ¡∞ÀΔ∏™. ΔËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 2003 ›¯Â ÂÈÏÂÁ› Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ™ÙÚ·Ùfi •ËÚ¿˜, fï˜ Ì “̤ÛÔ” ÛÙËÓ ÙfiÙ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ηٿÊÂÚ ӷ οÓÂÈ ÌÂٿٷÍË ÛÙÔ ¶ÔÏÂÌÈÎfi ¡·˘ÙÈÎfi, ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ¶·Ï¿Ûη ÛÙÔ ™Î·Ú·Ì·Áο. ∂Λ, ·ÊÔ‡ ¤Ú·Û ÙË ‚·ÛÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 50 ËÌÂÚÒÓ, ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ∂ÈÙÂÏ›Ԣ ¡·˘ÙÈÎÔ‡, ÛÙËÓ “·ÎÚÈÙÈ΋” §ÂˆÊfiÚÔ ªÂÛÔÁ›ˆÓ, ÛÙÔ ¶ÂÓÙ¿ÁˆÓÔ, ̤۷ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜... ΔËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 2004 ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ¤Ó· ÓfiÌÔ ÙÔ˘ ÕÎË ΔÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˘, Ô˘ ¤ÏÂÁ fiÙÈ ·Ó Â›Û·È ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi Î·È Î·Ù¤‚ÂȘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, ·›ÚÓÂȘ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·fiÏ˘ÛË Î·È Â·Ó¤Ú¯ÂÛ·È ÌÂÙ¿. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ·ÔχıËΠÚÔÛˆÚÈÓ¿, ηÙ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Í·Ó·Á‡ÚÈÛ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ë ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ıËÙ›· ›¯Â ÌÂȈı› ηٿ ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ Î·È ÂΛ Ô˘ ¯ÚˆÛÙÔ‡Û ¤ÍÈ Ì‹Ó˜, ˘ËÚ¤ÙËÛ ÙÚÂȘ... ∫·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ “ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·” : ™Â ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ “∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·” , ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2007, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “√ ÛÙÚ·Ùfi˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ÔÏÈÙÂ˘Ù¤˜, ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ› ‹ ÌË, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ù· ÚÔ˘ÛÊÂÙ¿ÎÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜...” Î·È “...Ù· ·ÛÙÈο ÛÙÚ·Ùfi‰· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· “‚‡ÛÌ·Ù·” ¢∏ª√.™.

™Δ∏ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ·Ô‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÈÓÂÏÈ¿ ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó Î·È ÔÈ Î·Ù·Ï‹„ÂȘ Û Á˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È Ï‡ÎÂÈ·. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙˆÚÈÓfi. ∂‰Ò Î·È ‰‡Ô ‰ÂηÂٛ˜ Ë Î¿ı ۯÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ÛËÌ·‰Â‡ÂÙ·È ·fi ÎÏ›ÛÈÌÔ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ηٷÛÙÚÔʤ˜ ·ÈıÔ˘ÛÒÓ Î·È ¿ÏÏ· Û¯ÂÙÈο. ∏ “Ù¿ÛË” ·˘Ù‹ Ù›ÓÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ¤Ó· ıÂÛÌÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Û˘ÓÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘. ΔÈ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÌÔÚʤ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Î·È Î·Ù¿ fiÛÔ ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ÙÔ ÂÓ ∂ÏÏ¿‰È Îϛ̷ Û‹ÌÂÚ·; ¢ÂÓ ·¤ÎÙËÛ·Ó ·fi ÙË ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ ·Ó‹ÏÈÎÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Û˘Ó›‰ËÛË ÒÚÈÌÔ˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹. √‡ÙÂ Î·È Ê˘ÛÈο Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔ‡ÌÂÓ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ȉÂÔÏÔÁ›·˜. √ ŒÏÏËÓ·˜ Ì·ıËÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ¿„ÂÈ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· ‹ÚÂÌË Î·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ -ÁÈ· ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘- ˙ˆ‹. ™ÙÔ ÛÊ˘ÁÌfi ÌÈ·˜ Û˘Ó¯ԇ˜ ÎÚ›Û˘ ÔÚ‡ÂÙ·È ‰›¯ˆ˜ Ó· χÓÂÈ ÙȘ ·Ôڛ˜ ÙÔ˘. μ·ÚÈ·Ó·Û·›ÓÂÈ, ÁÈ· Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Ù˘ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÔÈ ·ÏÈfiÙÂÚ˜ ÁÂÓȤ˜. Δ· ·‰È¤ÍÔ‰· Ù· Û˘Ó·ÓÙ¿ ·fi Ù· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù·. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÈÛ·¯ı› ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ÒÛÙ ӷ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙË ‰È¿„¢ÛË ÙˆÓ fiÛˆÓ Â·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·È ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜. ª‹ˆ˜ Î·È ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Â›Ó·È Û˘ÓÂ›˜ ·ÚˆÁÔ› ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜; ∏ ·È‰·ÁˆÁÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘ ˘ÛÙÂÚ› Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ‚·ıÌÔıËÚ›·. flÚ˜ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ¯¿ÓÔÓÙ·È, ηÓ›˜ fï˜ ‰ÂÓ ÛÙÂÓ·¯ˆÚȤٷÈ. ŸÔÈÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È, ·Ó·ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù· ÎÂÓ¿ Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚ›ˆÓ. ∫·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÙȘ ‡Ûٷ٘ „¢‰·ÈÛı‹ÛÂȘ, fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· ÙÔ˘˜ ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÛÂÈ. ™ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ·ıËÙÈ΋˜ ·Ú·›ÙËÛ˘ ·Ó·Ê‡ÔÓÙ·È Î·È ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ Î·Ù·Ï‹„ÂȘ. ™ÈÁÔÓÙ¿ÚÔ˘Ó ·ÏÒ˜ ÛÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ÔÚÁÈṲ̂Ó˘ ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›·˜, Ô˘ ·Ú¤ÛÎÂÙ·È, ÛÙÔ Ó· ÂÎÙÔ͇ÂÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ ·Ú¿ Ó· Û˘ÛÙÚ·Ù‡ÂÙ·È ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘. ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ˆ˜ ¯ÒÚÔ˜ ·ÔÓ¤ÂÈ Î¿ÙÈ ·ÁÂÚfi Î·È ·‰È¿ÊÔÚÔ, ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ÓfiËÌ¿ Ù˘. ∏ ηٿÏË„Ë ÂÈÛËÌÔÔÈ› ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙË ‰È¿‚ÚˆÛË Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ·fi ÙȘ ÈÛÔ‰ˆÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÌÈ·˜ ‰ÈÂÊı·Ṳ́Ó˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∞Ó·‚¿ÏÏÂÈ ·ÏÒ˜ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Û ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÛÎÏËÚfiÙÂÚË ·fi ÔÙ¤.


¢Â˘Ù¤Ú· 31 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

£ˆÚ·Î›˙Ô˘Ó fiÚÙ˜ Î·È ·Ú¿ı˘Ú· ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·

∫ÏÂȉÒÓÔ˘Ó, Ì·ÓÙ·ÏÒÓÔ˘Ó... ∏ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÏËÛÙÂÈÒÓ Û ÔÈ˘, ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011, Ô˘ ¿ÁÁÈÍ ÙÔ 117% Û ۯ¤ÛË Ì ¤ÚÛÈ, ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ¿ÓÔ‰Ô ÛÙ· ¤ÛÔ‰· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÒÏËÛ˘ Û˘Ó·ÁÂÚÌÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÛÂÎÈÔ‡ÚÈÙÈ, Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ·fi ÎÏÂÈÛÙ¿ ΢ÎÏÒÌ·Ù· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘, ̤¯ÚÈ ÊˆÙÔ·ÙÙ·Ú·. ƒÂÔÚÙ¿˙: ™√ºπ∞ ª∞Àƒ∞¡Δ∑∞

“Ã

Ú˘Û¤˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜” Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ οÓÔ˘Ó Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÒÏËÛ˘ Û˘Ó·ÁÂÚÌÒÓ, ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ÔÚÙÒÓ ·ÛÊ·Ï›·˜, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÛÂÎÈÔ‡ÚÈÙÈ, ηıÒ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ôϛ٘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛΤÊÙÔÓÙ·È, ˆ˜ ı· ıˆÚ·Î›ÛÔ˘Ó Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ¤Í·ÚÛË ÙˆÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ ÏËÛÙÒÓ. √ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Î. ÕÁÁÂÏÔ˜ ∞ÁÚ·ÊÈÒÙ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi Û›ÙÈ Û Û›ÙÈ, ‰ÈfiÙÈ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ ÔÈÔ˜ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›, ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ, Â¿Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ Î.Ï. ÎÈ ¤ÙÛÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ, ÔÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÚÔÛٷ٤„ÂÈ. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÛÊ·Ï›·˜ ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ ÂÍÂÏȯı› Î·È ϤÔÓ ÌÔÚ›˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ıÂÚÌÔۛʈӷ Ó· ·ÓÔ›ÍÂȘ, fiÙ·Ó ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂȘ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ. 줂·È·, Â›Ó·È Ì›· Â¤Ó‰˘ÛË ÎÈ fiÛÔ ÂÂÓ‰‡ÂȘ, ÙfiÛÔ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜” . ∏ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ¤¯ÂÈ ÙÚÂȘ ÙÚfiÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË. ◊ Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ Ë ÛÂÈÚ‹Ó· ÙÔÈο Î·È Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› ̤۷ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ, ‹ Ó· Û˘Ó‰Âı› Ì ÙÔÓ ÙËÏÂʈÓËÙ‹, ÂΛÓÔ˜ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì ٤ÛÛÂÚ· 14„‹ÊÈ· ÙËϤʈӷ (̤¯ÚÈ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›ÛÎÂÛÙÂ), ‹ Ó· ‰ÒÛÂÈ Û‹Ì· ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ȉȈÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ı· ÛÙ›ÏÂÈ ÂÚÈÔÏÈÎfi, ÁÈ· Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ∞ÁÚ·ÊÈÒÙË, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Â¤Ì‚·Û˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ Â›Ó·È ·fi 1,5 ¤ˆ˜ 7 ÏÂÙ¿ Ù˘ ÒÚ·˜. “ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ Â›Ó·È Â¤Ó‰˘ÛË. ŸÛÔ ÙÔ “¯Ù›˙ÂȘ” Ì οÌÂÚ˜ Î·È ·ÓȯÓÂ˘Ù¤˜, ÙfiÛÔ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ fiÚÙ˜ Î·È Ù· ·Ú¿ı˘Ú· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛٷهÔÓÙ·È Ì ̷ÁÓËÙÈ΋ Â·Ê‹ ‹ ·ÏÏÈÒ˜ Ì ڷÓÙ¿Ú (·ÓȯÓÂ˘Ù¤˜) ˘¤Ú˘ıÚˆÓ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏÈÒÓ. ∞˘Ùfi ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 600 - 3.000 ¢ÚÒ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÙÈ ı¤ÏÂȘ Ó· ÚÔÛٷ٤„ÂȘ” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ∞ÁÚ·ÊÈÒÙ˘. √ Î. º›ÏÈÔ˜ ∫fiÁη˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÌÔÚ‡ÂÙ·È fiÚÙ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, ϤÂÈ Û¯ÂÙÈο: “∏ ηχÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ Â›Ó·È Ì›· ıˆÚ·ÎÈṲ̂ÓË fiÚÙ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ, Ì laminate ηÏ·Ì¿, ‰ÈÏ‹ ıˆÚ¿ÎÈÛË, ÌÂÓÙÂÛ¤‰Â˜ ‚·Ú¤ˆ˜ Ù‡Ô˘ Ì 13 ÛËÌ›·

K¿ÌÂÚ˜, Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ›, ʈÙÔ·ÙÙ·Ú· Î·È fiÚÙ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ “ıˆÚ·Î›˙Ô˘Ó” Ù· Û›ÙÈ· Û‹ÌÂÚ·

ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÎÔÛÙÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙ· 650 ¢ÚÒ, ÙÔÔıÂÙË̤ÓË, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ º¶∞” . √ ›‰ÈÔ˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ: “∏ fiÚÙ· ˙˘Á›˙ÂÈ 94 ÎÈÏ¿. ΔËÓ ÙÔÔıÂÙ›˜ Î·È ÙÂÏ›ˆÛ˜. Œ¯ÂÈ ¯ÚfiÓÔ ˙ˆ‹˜ 30 ¯ÚfiÓÈ·. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ÙÔ ‰ÂȘ, Â›Ó·È Â¤Ó‰˘ÛË” . ¶fiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ·Ú·‚È·ÛÙ› Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË fiÚÙ·; “∂¿Ó ÎÏÂȉˆı›Ù ·’ ¤Íˆ, Ô ÎÏÂȉ·Ú¿˜ ı¤ÏÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ

¶ÚÔ‚ÔϤ·˜ Ì ʈÙÔ·ÙÙ·ÚÔ

Ó· οÓÂÈ ÙfiÛÔ ıfiÚ˘‚Ô” . √ ÚÔ‚ÔϤ·˜ Ì ÙÔ ÊˆÙÔ·ÙÙ·ÚÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·Ô‰Ô¯‹ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ηıÒ˜ Â›Ó·È Ë ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ χÛË. √ Î. ∞ÁÚ·ÊÈÒÙ˘ ÂÍËÁ›: “¶ÚÔÛˆÈο ‰ÂÓ ÙÔ ıˆÚÒ Û‡ÛÙËÌ· ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ÚÔÙ›ӈ, ‰ÈfiÙÈ Ô ‰È·ÚÚ‹ÎÙ˘ ı· ÙÔ ·ÓÙÈÏËÊı› ÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Î·È fiÙ·Ó ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ¿ÏÏË ÊÔÚ¿, ı· ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È ı· ͤÚÂÈ Ò˜ Ó· ÙÔ ·ÔʇÁÂÈ” . ΔÔ ÎÏÂÈÛÙfi ·Îψ̷ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÚÔÙÈÌ¿Ù·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙfiÛÔ ·fi ÔÈ˘ fiÛÔ Î·È ·fi ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ηıÒ˜ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂϤÁÍÂȘ, ÔÈÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÚÙ· ÛÔ˘, ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÛÔ˘, ÙÔÓ Î‹Ô. “√È Î¿ÌÂÚ˜ ·›ÚÓÔ˘Ó ÂÈÎfiÓ· ·fi ÙÔ ÛËÌ›Ô, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤Ó˜ Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÌÔÚԇ̠ӷ ‰Ô‡Ì Û ÌfiÓÈÙÔÚ, ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ̤ۈ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Û‡ÛÙËÌ· Ó· ÙÔ Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ì Ì ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ADSL, ÙfiÙ ı· ¤¯ˆ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ (AP ADRESS)” , ηٷϋÁÂÈ Ô Î. ∞ÁÚ·ÊÈÒÙ˘.

ΔÚfiÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ‰È·ÚÚËÎÙÒÓ ∫ÏÂÈÛÙfi ·Îψ̷ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ 300 - 1.200 ú ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ οÌÂÚ˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÌfiÓÈÙÔÚ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ (CCTV). √È Î¿ÌÂÚ˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈÌÂÙÚÈο ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ (Â͈ÙÂÚÈΤ˜) Î·È ÂÓÙfi˜ (ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜). ∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÂÈı˘Ì›, ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ, ·Ó ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ. ∞ÎfiÌË ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·fi ·fiÛÙ·ÛË ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Î·È Ó· ‰ÂÈ Ì¤Ûˆ ›ÓÙÂÚÓÂÙ ·ÎfiÌË Î·È ·fi ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ ÙËϤʈÓÔ. 1,5 ÒÚ· ÁÈ· Ó· Û·˜ ·ÓÔ›ÍÂÈ. ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ô ¯ÚfiÓÔ˜. √ ıfiÚ˘‚Ô˜ Â›Ó·È ·Ó˘fiÊÔÚÔ˜. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ fi,ÙÈ ÎÏÂȉÒÓÂÈ, ÍÂÎÏÂȉÒÓÂÈ. ŸÌˆ˜ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ fiÚÙ· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ··Ú·‚›·ÛÙË, ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È fiÚÙ· “ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘” . ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ô ÏËÛÙ‹˜ Ó· ηı›ÛÂÈ ÙfiÛË ÒÚ·, Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· ÙËÓ ·ÓÔ›ÍÂÈ, Ô‡Ù ı· ÌÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÔ

¶fiÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜ 650 - 1.200 ú ŸÛÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜, ϤÓ ˆ˜ “fi,ÙÈ ÎÏÂȉÒÓÂÈ, ÍÂÎÏÂȉÒÓÂÈ. ŸÏ˜ ÔÈ fiÚÙ˜ ·Ú·‚È¿˙ÔÓÙ·È. ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È fiÛÔ Â‡ÎÔÏ· ·ÓÔ›ÁÂÈ Ë Î¿ı ̛·” . ªÈ· ·Ï‹ fiÚÙ·, Ì ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÎÏÂȉ·ÚÈ¿, ·ÓÔ›ÁÂÈ ·fi “Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜” ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Û ¤Ó·

ÏÂÙfi. ªÈ· ηϋ ıˆÚ·ÎÈṲ̂ÓË fiÚÙ·, ˆÛÙfiÛÔ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÚÎÂÙfi ¯ÚfiÓÔ Î·È Ï›ÁÔÈ ÙÔ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó. ∫ÏÂȉÒÓÔ˘Ó Û 21 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛËÌ›· Î·È ÌfiÓÔ Ë ·Í›· Ù˘ ÎÏÂȉ·ÚÈ¿˜ ÙÔ˘˜ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 250 ¢ÚÒ. ¶Ù˘ÛÛfiÌÂÓ· ·Ú¿ı˘Ú· 500 ú ∏ Ó¤· “Ìfi‰·” ıˆÚ¿ÎÈÛ˘ Â›Ó·È Ù· Ù˘ÛÛfiÌÂÓ· ·Ú¿ı˘Ú·. √ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ‚ȉÒÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Ù˘ Ì·ÏÎÔÓfiÔÚÙ·˜ Î·È ı¤ÏÂÈ ÚÈfiÓÈ ‹ ÙÚÔ¯fi ÁÈ· Ó· ÙÔ ·Ú·‚È¿ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜. °È· Ì›· Ì·ÏÎÔÓfiÔÚÙ· 1,50Ã2,20 Ë ÙÈÌ‹ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 500 ¢ÚÒ. ¶ÚÔ‚ÔϤ·˜ Ì ʈÙÔ·ÙÙ·ÚÔ 6 - 65 ú ∞ÓȯÓ‡ÂÈ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ΛÓËÛË (·ÎfiÌ· Î·È Ì›· Ì¿Ï· Ô˘ Î˘Ï¿). ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó›¯Ó¢ÛË Ô ÚÔ‚ÔϤ·˜ ·Ó¿‚ÂÈ Î·È ÊˆÙ›˙ÂÈ Û ·fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 20 ̤ÙÚˆÓ. £ÂˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ÊÙËÓ¤˜ χÛÂȘ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ·˘Ï¤˜. Δ· ʈÙÔ·ÙÙ·Ú· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó Ì ٷ ÊÒÙ·, Ô˘ ¤¯ÂÙ Û›ÙÈ Û·˜ ‹ ·ÎfiÌË Î·È Ì οÔÈÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ. ŒÙÛÈ, fiÙ·Ó Ï›ÂÙÂ, ÔÈ ‰È·ÚÚ‹ÎÙ˜ ı· ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÛÙÔ Û›ÙÈ. Œ¯Ô˘Ó ÂÎÊÚ·ÛÙ› ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ·fi ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ηıÒ˜ ÌÂÚ›‰· ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Ù· ıˆÚ› ηÚÎÈÓÔÁfiÓ·.

™‡ÛÙËÌ· Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ 600 - 3.000 ú √ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ıˆÚ·Î›˙ÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ ·fi ÂÈÛ‚ÔÏ›˜ Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜. ª·ÁÓËÙÈΤ˜ Â·Ê¤˜ (·Á›‰Â˜) Ô˘ Ì·›ÓÔ˘Ó Û fiÚÙ˜ Î·È ·Ú¿ı˘Ú·, Ú·ÓÙ¿Ú ˘¤Ú˘ıÚˆÓ ·ÎÙ›ÓˆÓ (Ì¿ÙÈ·), Ô˘ ·ÓȯÓÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Î›ÓËÛË ıÂÚÌfiÙËÙ·˜, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·ÓȯÓÂ˘Ù¤˜ (ηÓÔ‡, ·ÂÚ›ˆÓ Î.¿.) ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ ·fi ·ÓÂÈı‡ÌËÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Î·È ·ÚfiÛÌÂÓ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∏ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÛËÌ›· Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÛÂÈÚ‹Ó˜ (ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Î·È Â͈ÙÂÚÈ΋) Î·È ÚÔ·ÈÚÂÙÈο Ì ÙËÏÂʈÓËÙ‹ ‹ οÚÙ· GSM, Ô˘ ÂȉÔÔÈ› Ì ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÎÏ‹ÛË ‹ SMS, fiÙ·Ó Ô Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈËı›. Δ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È fiÙ·Ó ˘¿ÚÍÂÈ ‰È·ÎÔ‹ Ú‡̷ÙÔ˜, ÂÓÒ ·Ó Ô Â›‰ÔÍÔ˜ ‰È·ÚÚ‹ÎÙ˘ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· Ù· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ, Îfi‚ÔÓÙ·˜ ηÏ҉ȷ ‹ Û¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·, ÙfiÙÂ Ë ÛÂÈÚ‹Ó· ¯Ù˘¿ ·˘ÙfiÌ·Ù·. √È Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó Î·È Ì ȉȈÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÛÂÎÈÔ‡ÚÈÙÈ, ÁÈ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË ·fi ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ‚¤‚·È· οÔÈ· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹.

3

™˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ‰ÈηÛÙ¤˜ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ™˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ‰ÈηÛÙ¤˜ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ. √È ‰ÈηÛÙ¤˜, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Â‰Ò Î·È ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ‰Èο˙Ô˘Ó ·fi ÙȘ 9 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÂÓÒ ·fi ÙȘ 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÂΉ›‰Ô˘Ó ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ∫·È ÔÈ ‰ÈηÛÙ¤˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ¢ÈηÛÙÒÓ Î·È ∂ÈÛ·ÁÁÂϤˆÓ. √È ‰ÈηÛÙ¤˜ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÛÙȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ π∫∞. Δ¤ÏÔ˜ ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ı· ·¤¯Ô˘Ó ·fi Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ 3 Î·È 4 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∏ Ó¤· ·Ô¯‹ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ ÙˆÓ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Â‰Ò Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. √ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ë ·Ô¯‹ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Û ¤Ó‰ÂÈÍË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ··Í›ˆÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ Î·È ÙË Û˘Ó¯‹ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.

√È ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ¿‰ÂÈ· ∂¢Ã ∞‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÂȉÈ΋˜ ¿‰ÂÈ·˜ Ô‰‹ÁËÛ˘ ∂¢Ã ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. √È ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËıÔ‡Ó ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜, fiÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ı· Ú¤ÂÈ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο (ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÙËϤʈӷ 24213555505 Î·È 510).


4

¢Â˘Ù¤Ú· 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

™˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ™À¡∂¢ƒπ∞∑∂π Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 5Ì.Ì. ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Â›Ó·È Î·È Ù· ÂÍ‹˜: ™‡ÛÙ·ÛË ÂıÂÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi Ôϛ٘, ÂÓÔÈΛ·ÛË Ó‹ÛÔ˘ “¶Ú·ÛÔ‡‰·˜” ÛÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ, ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ 3Ô˘ ∞¶∂ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “∂¤ÎÙ·ÛË ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘ ÛÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ μfi‰ÈÓ, ªÔ‡ÛÁ˜, ΔÚfi¯·Ï·, ∫·Ú‰¿Ì·Ù·, ∞ÊÂÏÈ¿Ó˜, ∫·ÛÙÚ›, ƒÔ‰È¿ (·’ Ê¿ÛË), ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 977.858 ¢ÚÒ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ ™ËÈ¿‰Ô˜, ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ” , ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 2,2ÂÎ. ¢ÚÒ- ÙÚfiÔ˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ˘-

Ô‚ÔÏ‹ ÚfiÙ·Û˘ ÛÙÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· £ÂÛÛ·Ï›·˜- ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜- ∏›ÚÔ˘ 2007- 2013, Û‡ÛÙ·ÛË ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ŒÓÙ·Í˘ ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “™˘ÓÙ‹ÚËÛË ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ √‰ÔÔÈ›·˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜- ÙÚfiÔ˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘” , ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 10.600 ¢ÚÒ, ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ 2Ô˘ ∞¶∂ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ·ÁˆÁÔ‡ ∫·Ï¿ÌÈ §Â‡Î· Î·È Û˘ÓÔ‰¿ ¤ÚÁ·- ∫·Ù·Û΢‹ ‰ÂÍ·ÌÂÓÒÓ ‡‰Ú¢Û˘” ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ∫·Ì¿Ú·, ¶¿ÏÙÛË, ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 314.424 ¢ÚÒ Î·È ·›ÙËÛË °¶™ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘.

∂ΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ∂¶∂Δ∂π∞∫∂™ ÂΉËÏÒÛÂȘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· 130 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. √È ÂΉËÏÒÛÂȘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¤ÎıÂÛË Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË. “ΔÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ∑‹ÙËÌ· Î·È Ë ÂÓۈ̿وÛË Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ÕÚÙ·˜ (1875-1881). ™¿ÙÈÚ· Î·È ÔÏÈÙÈ΋-ÂÂÙÂȷΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· Ù· 130 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘” , Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Î·È Ë ¤ÎıÂÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ “Δ˙ÈfiÚÙÈÔ ÓÙ ∫›ÚÈÎÔ” ·fi 2 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜

10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ¤ÚÁ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ΔÛԇ̷, (ÏÈıfiÁڷʘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÁÂÏÔÈÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ “Il Papagallo-Le Perroquet” (ÂÚÈfi‰Ô˘ 1877-1881), ¯¿ÚÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ - ÕÚÙ·˜, ‚È‚Ï›·ÙÂÎÌ‹ÚÈ· Î·È ·Ó·ÌÓËÛÙÈο È¿Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË). ∏ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011, ÒÚ· 6:00 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘.

√ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ æ˘Á›ˆÓ ∞ÁÚÈ¿˜ Δ∏¡ ÂÙ‹ÛÈ· ÁÂÓÈ΋ ÙÔ˘ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 6 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 Î·È ÒÚ· 11.00 .Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂¶∞§ ∞ÁÚÈ¿˜, Ô ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ æ˘Á›ˆÓ ∞ÁÚÈ¿˜ Ì ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ ı¤Ì·Ù·: √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ (πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010 - √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 2011), ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÂÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ (πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010 - √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 2011) Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ηٿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2012. ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÏÏÂÈ„Ë ··ÚÙ›·˜, Ë Û˘Ó¤Ï¢ÛË ı· Â·Ó·ÏËÊı› ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÙËÓ ›‰È· ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÛÙȘ 11.30. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÚÔ¯ˆÚ¿ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘Ú-

Á›· ‰·ÓÂÈÛÙÈ΋˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ ÁÈ· Ù· ̤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘. ∏ ‰·ÓÂÈÛÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ (§ÂˆÊfiÚÔ˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 100) ·fi ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜ 2012, Û ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‚È‚Ï›ˆÓ Ì ÙË ‰ˆÚ¿ ‚È‚Ï›Ô˘ ‹ ‚È‚Ï›ˆÓ ÛÙË ‰·ÓÂÈÛÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË. ∫¿ÓÔÓÙ·˜ Ú¿ÍË ÙÔ Û‡ÓıËÌ·: “¢ˆÚ›˙ˆ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô, ÚÔÛʤڈ ÁÓÒÛË ÁÈ· fiÏÔ˘˜” , fiÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ‰·ÓÂÈÛÙÈ΋˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 2428092740 & 6947309808 (Î. ¶ÚˆÙÔÛ‡ÁÁÂÏÔ ∫ˆÓ/ÓÔ).

∏ “£∂™™∞§π∞ Δ∏™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞™” ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙȘ ‚‰ÔÌ·‰È·›Â˜ ÓÔ̷گȷΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ ™˘ÓÂχÛÂˆÓ A.E. Î·È IÛÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ∞.∂. Î·È ∂.¶.∂. Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ º∂∫ 1515 (79-2010), Ù‡¯Ô˜ μ’, ·fiÊ·ÛË Ì ·ÚÈıÌfi 16822.

H £E™™A§IA T˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. EΉfiÙ˘

BA™I§H™ X. ¢ANO™ AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘: ™Δ∞Àƒ√™ ¢∏ª√¶√À§√™ AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡: ∂À£Àª∏™ Ã√ÀΔ∞™

Œ‰Ú·: π¿ÛÔÓÔ˜ - ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ¢È¿ÎÔ˘ 2 Δ∫ 383 33 - BO§O™ TËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) Fax: 24210 32828, 24210 23470 www.e-thessalia.gr E-mail: info@e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr

ª¤¯ÚÈ 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ·Ú·Ù¿ıËÎÂ Ë ÚÔıÂÛÌ›·

∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ËÌÈ˘·›ıÚÈˆÓ ŸÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ ‰ËÏÒÛÂÈ, ÁÈ· Ó· ÙÔ ÛÒÛÂÈ ‹ fiÔÈÔ˜ ·Ó·ÁηÛÙÈο Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi-¯·Ú¿ÙÛÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, Ú¤ÂÈ Ì¤¯ÚÈ 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ó· ¿ÂÈ... Ù·Ì›Ô, ‰ÈfiÙÈ Ï‹ÁÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ËÌÈ˘·›ıÚÈÔ˘˜. √È È‰ÈÔÎً٘ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ó, fiÙÈ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ·Ú¿‚ÔÏÔ 350 ¢ÚÒ ÁÈ· ˘fiÁÂÈÔ Î·È 250 ¢ÚÒ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÙÈÌ‹ ˙ÒÓ˘. ™Ù· ¤ÍÔ‰· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÙÂı› Î·È Ë ·ÌÔÈ‚‹ Ì˯·ÓÈÎÔ‡. ∏ ÂÍfiÊÏËÛË Á›ÓÂÙ·È Â›Ù ÂÊ¿·Í Ì ¤ÎÙˆÛË 10%, ›Ù Û 10 ‰fiÛÂȘ Ò˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2012.

ª

¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÙÂı› 1.568 ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ËÌÈ˘·›ıÚȈÓ. “£ÂˆÚԇ̠ˆ˜ ÙÔ 90% Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı›, ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÔÏϤ˜ Ӥ˜ ·ÈÙ‹ÛÂȘ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÒÚ· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÙË ‰È·‰Èηۛ·. ÕÏψÛÙÂ, ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙȘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ȉÈÒÙ˜ Ì˯·ÓÈÎÔ› Î·È ı· Á›ÓÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈο” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ∫. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜. Δ¤ÏÔ˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ï‹ÁÂÈ Î·È ÌÈ· ·ÎfiÌË ÚÔıÂÛÌ›·, ·˘Ù‹ ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ. ª¤¯ÚÈ 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ. Δ· ¤ÍÔ‰· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Î·È Â‰Ò ·fi ÙÔ ·Ú¿‚ÔÏÔ Ô˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 500 ˆ˜ Î·È 6.000 ¢ÚÒ. ∂‰Ò ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ Ë ÙÈÌ‹ ˙ÒÓ˘ Â› Ù· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο Ô ÂȉÈÎfi˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ Î·È Ô Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ Ì ‚¿ÛË ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜. ∏ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ Î·È Â‰Ò ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ‹. ∂ÎÙÒÛÂȘ 20% ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓfiÌÔ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÂÊ¿·Í ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ, ÂÓÒ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·È ÙÔ ·Ú¿‚ÔÏÔ ¤ÊÙÂÈ ÛÙ· 400 ¢ÚÒ. °È· ηÙÔÈ˘ ÔÈ ‰fiÛÂȘ Â›Ó·È ˆ˜ 28 ÌËÓÈ·›Â˜ ‹ 10 ÙÚÈÌËÓÈ·›Â˜, ÂÓÒ ÁÈ· ¿ÏÏ˘ ¯Ú‹Û˘ ·Î›ÓËÙ· Â›Ó·È 34 ÌËÓÈ·›Â˜ ‹ 12 ÙÚÈÌËÓÈ·›Â˜.

∫ÔÛÙ›˙ÂÈ Ë Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ËÌÈ˘·›ıÚÈÔ˘

ªÂ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¯ÚfiÓÔ˘, 9 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ï‹ÁÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚fiËÙÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi. √È È‰ÈÔÎً٘ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ·ÌÔÈ‚‹ ÙÔ˘ ÂÈıˆÚËÙ‹ Ô˘ Â›Ó·È 185 ¢ÚÒ Î·È ·fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ¿ÏÏ· 2,46 ÙÔ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ÁÈ· Ù· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, 1,23 ÁÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ (ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ 246 ¢ÚÒ) Î·È ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ ¯Ú‹Û˘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÏËÓ Î·ÙÔÈΛ·˜ 3,07 ÙÔ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÔÛfi Ù· 369 ¢ÚÒ.

∏ ÓÔÌÔıÂÛ›· ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ 3843/2010 “Δ·˘ÙfiÙËÙ· ÎÙÈÚ›ˆÓ, ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ ‰fiÌËÛ˘ Î·È ·ÏÏ·Á¤˜ ¯Ú‹Û˘, ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈΤ˜ ·Ó·Ï¿ÛÂȘ Î·È ¿ÏϘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ” Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ ÛÙȘ 28 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010 (ÓfiÌÔ˜ ªÈÚÌ›ÏË) ıÂÛÌÔıÂÙÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·ÙfiÈÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÂȉÈÎÔ‡ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘ Ë Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛË ÁÈ· 40 ¯ÚfiÓÈ· (Î·È fi¯È ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË Î·ıÒ˜ ÎÚ›ıËΠ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋) ÙˆÓ: ∫ÏÂÈÛÙÒÓ ËÌÈ˘·ÈıÚ›ˆÓ, ·ÏÏ·ÁÒÓ ¯Ú‹Û˘ ̤۷ ÛÙÔÓ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ fiÁÎÔ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÁÈ· fiÛ· ÎÙ›ÚÈ· ¤¯Ô˘Ó ·‰ÂÈÔ‰ÔÙËı›, ¤ˆ˜ ÙËÓ 2 πÔ˘Ï›Ô˘ 2009. ΔËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ (‚¿ÛÂÈ ÓfiÌÔ˘) ʤÚÂÈ ·Î¤Ú·ÈË Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Î·È ¿Ú· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ˜ Û¯ÂÙÈο (¤Ú·Ó ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ô Ì˯·ÓÈÎfi˜). ¡fiÌÔ˜ 3843/2010, ∂ÚÌËÓ¢ÙÈ΋ ∂Á·ÎÏÈÔ˜ 5, ∂ÚÌËÓ¢ÙÈ΋ ∂Á·ÎÏÈÔ˜ 8, ∂ÚÌËÓ¢ÙÈ΋ ∂Á·ÎÏÈÔ˜ 15 Î·È ∂Á·ÎÏÈÔ˜ π∫∞ ∂41/139/25.5.2010. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛ˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ·fi Ù· ÂÍ‹˜ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÎfiÛÙË: -¶·Ú¿‚ÔÏÔ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ 250 ú (¤Ó· ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ËÌÈ˘·›ıÚÈˆÓ ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜) ‹ 350 ú (¤Ó· ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ¯ÒÚˆÓ ÏËÓ Ë/˘ ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ È-

2Ô˜ ∫‡ÎÏÔ˜ ºÚÔÓÙÈÛÙËÚ›Ô˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ •∂∫π¡√À¡ Û‹ÌÂÚ·, Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 2Ô˘ ∫‡ÎÏÔ˘ ÙÔ˘ ºÚÔÓÙÈÛÙËÚ›Ô˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ Ù˘ πÂÚ¿˜ ªËÙÚÔfiψ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Ù¤ıËΠ۠ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ¤ÙÔ˜, Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ™Â‚. ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ Î. πÁÓ·Ù›Ô˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘, ÛÔ˘‰‹˜ Î·È ÂÎÌ¿ıËÛ˘ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜, Ô˘ ηÙÂÍÔ¯‹Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙ· ΛÌÂÓ· Ù˘ √ÚıÔ‰fiÍÔ˘ §·ÙÚ›·˜ Ì·˜. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ºÚÔÓÙÈÛÙËÚ›Ô˘ Â›Ó·È Ó· ÚÔ-

ÛʤÚÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, Û’ fiÛÔ˘˜ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ, Ó· ηٷÓÔÔ‡Ó Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ΛÌÂÓ· Î·È Ó· ÂÌ‚·ı‡ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÓfiËÌ· Î·È ÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘˜. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙȘ 8 Ì.Ì. ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ μfiÏÔ˘. ΔÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ·ÎÏÔ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ı· Â›Ó·È Ë “§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ¶ÈÛÙÒÓ” Î·È ı· ‰È‰¿ÍÂÈ Ë ªÔÓ·¯‹ §·˘ÚÂÓÙ›·, ·‰ÂÏÊ‹ Ù˘ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ √Û›Ô˘ §·˘ÚÂÓÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘.

‰ÈÔÎÙËÛ›·˜) ·fi ¢ËÌfiÛÈÔ Δ·Ì›Ô. ∏ ·Í›· ÙÔ˘ ·Ú·‚fiÏÔ˘ Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÚfiÛÙÈÌÔ, Û˘ÓÂÒ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› οˆ˜ Û·Ó ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ. -∞ÌÔÈ‚‹ ªË¯·ÓÈÎÔ‡. ∏ ηÙÒÙ·ÙË ·ÌÔÈ‚‹ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ·Ó¿ ȉÈÔÎÙËÛ›· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙ· 286,01 ú (232,53 ú + 23% º¶∞) Î·È Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÏÔÈÒÓ ÊfiÚˆÓ Î·È ÂÈÛÊÔÚÒÓ (º∂ª & Δ™ª∂¢∂) ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ· 320,00 ú. √ Ì˯·ÓÈÎfi˜ Ô˘ ı· ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÛÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ‰‡Ó·Ù·È Ó· ·ÍÈÒÛÂÈ ·ÌÔÈ‚‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·˘Ù‹˜, ÌÈÎÚfiÙÂÚË fï˜ fi¯È (·˘Ù¿ Â›Ó·È Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ¢¡Δ Î·È Ë ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ∂ÏÏ¿˜ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È Ì ÎÚÔÎԉ›ÏÈ· ‰¿ÎÚ˘·). -¶ÚfiÛÙÈÌÔ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛ˘. ∂Í·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÙÈÌ‹ ˙ÒÓ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ (·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ Δ∞¶ ÛÙÔÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ¢∂∏ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ), ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ (∫‡ÚÈ· ηÙÔÈΛ·, ÂÍÔ¯ÈÎfi ÎÏ.) Î·È ·fi Ù· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ̤ÙÚ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÚÔ˜ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi ÙÔ ¿ÚıÚÔ Ù˘ ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·˜ ̤۷ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ›Ù ӷ ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÙ ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ Ô˘ Û·˜ ·Ó·ÏÔÁ›. ™ÙËÓ Ô˘Û›· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi Â› Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ·Í›·˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ 5% Î·È 15%. ∂Èۋ̈˜, ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ ı· ˘ÔÏÔÁÈÛı› ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È ı· ÛÙ·Ï› ̤۷ Û 2 Ì‹Ó˜ ·fi ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ. ∞Ó ÂÍÔÊÏËı› ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘, ‰ÈηÈÔ‡Ûı ¤ÎÙˆÛË 10%, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ı· ÂÍÔÊÏËı› fiÏÔ ÙÔ ÔÛfi Û 8 ‰fiÛÂȘ. - °È· ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È ·Ó·‰ÚÔÌÈο ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ÊfiÚÔ˜. - °È· ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Â›Û˘ ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÎÂÈ̤Ó˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ-

΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜. ∂ȉÈο ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÊfiÚÔ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ‰‹ÏˆÛ˘ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÔÈ Ù·ÎÙÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÊÔÚÔÏÔÁÈο ˘fi„Ë, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÚÈÓ Ù˘ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜. - ∏ ·ÏÏ·Á‹ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ë ÔÔ›· Â¤Ú¯ÂÙ·È Ì ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙÔ˜ ÓfiÌÔ˘, ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ. Δ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ô˘ ηٷı¤ÙÂÈ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘: -™˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ ∞›ÙËÛË π‰ÈÔÎÙ‹ÙË Î·È Ê‡ÏÏÔ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ À‡ı˘ÓË ¢‹ÏˆÛË π‰ÈÔÎÙ‹ÙË. -¶ÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ ¶·Ú¿‚ÔÏÔ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ (‚Ϥ ·Ú·¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· “∫fiÛÙÔ˜” ) Î·È ÎÚ·Ù¿ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ¤ÁÁÚ·ÊÔ. -¶ÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ Ì˯·ÓÈÎfi Î·È ÎÚ·Ù¿ ÙÔ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎfi ÏËڈ̋˜. -™˘ÏϤÁÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· (ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘) Ù· ÂÍ‹˜ ¤ÁÁÚ·Ê·: ·. ™Ù¤Ï¯Ԙ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ·‰Â›·˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ‚. ΔÔÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ Á. ∫¿ÙÔ„Ë √ÚfiÊÔ˘ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ÚÔ˜ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ¯ÒÚÔ˜ -¶·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ Ì˯·ÓÈÎfi ÙËÓ Δ¯ÓÈ΋ ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Î·È Ù· ¶·Ú·ÛÙ·ÙÈο ∂ÍfiÊÏËÛ˘ º∂ª Î·È Δ™ª∂¢∂. ŸÏ· Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· ˆ˜ Â›Ó·È Ï‹ÚË. ∂ÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ÏÔÈfiÓ Ë ÏËÚfiÙËÙ· Ù˘ ·›ÙËÛ˘ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛ˘ Î·È Ì¤Û· Û 2 Ì‹Ó˜ ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· Ì ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÚfiÛÙÈÌÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÂÓÙ·ÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ï‹ÍË Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛ˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ ËÌÈ˘·›ıÚÈˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ú˘ıÌÈÛÙ› ı· ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÈ ÂÍ‹˜ ΢ÚÒÛÂȘ: -¶ÚfiÛÙÈÌÔ ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ Û ÔÛÔÛÙfi 30% Â› Ù˘ ·Í›·˜ ÙÔ˘ ·˘ı·ÈÚ¤ÙÔ˘, ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ·˘ı·ÈÚ¤ÙÔ˘ Â› ÙËÓ ÙÈÌ‹ ˙ÒÓ˘. -¶ÚfiÛÙÈÌÔ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Û ÔÛÔÛÙfi 5% Â› Ù˘ ·Í›·˜ ÙÔ˘ ·˘ı·ÈÚ¤ÙÔ˘, ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ·˘ı·ÈÚ¤ÙÔ˘ Â› ÙËÓ ÙÈÌ‹ ˙ÒÓ˘. ∂È‚¿ÏÏÂÙ·È ÁÈ· οı ¤ÙÔ˜ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ·fi ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ Î·Ù‰¿ÊÈÛË ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ Ì ÙȘ Ôԛ˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ ¿ÏÏ·Í ¯Ú‹ÛË ‹ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ‹ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ·‰Â›·˜. ¢∏ª√.™.

¢È·Ï¤ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ™À¡∂Ãπ∑√¡Δ∞π ÔÈ ‰È·Ï¤ÍÂȘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ΔÌ‹Ì· ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Ì ÁÂÓÈÎfi ı¤Ì· “GREESIS: ∏ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ˆ˜ Ú¿ÍË” . ∞‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË 1 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 9 .Ì. ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∫ÈÔ˘ÎÈÔÏ‹˜ Ì ٛÙÏÔ: ∏ ·˘Ù·Ú¯È΋ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ‰È·Ï¤ÍÂȘ ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ™Ù¿ıË °Ô˘Ú-

ÁÔ˘Ú‹, ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ª·Ú›· Δo¿ÏË, μ·Û›ÏË ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë, ÿÚË μÏ·‚È·Ófi, ∂‡· ™ÙÂÊ·Ó‹, Blitz, °ÈÒÚÁÔ ∫Ô˘ÌÂÓÙ¿ÎË, ¶¤ÙÚÔ ΔÔ˘ÏÔ‡‰Ë, ¡›ÎÔ μÂÏÏÈÒÙË, Coti K_Ilios, (mohammad), °È¿ÓÓË ∞ÁÁÂϿη, ¡¿ÓÙÈ· ∫·Ï·Ú¿, °È¿ÓÓË πÛȉÒÚÔ˘ & °È¿ÓÓË °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë, KˆÛÙ‹ μÂÏÒÓË, £·Ó¿ÛË ΔfiÙÛÈη, μ·ÁÁ¤ÏË μÏ¿¯Ô Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Û ËÌÂÚÔÌËӛ˜ Ô˘ ı· ·Ó·ÁÁÂÏıÔ‡Ó.


¢Â˘Ù¤Ú· 31 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

∂ÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË

™Â “¯ÂÈÌÂÚ›· Ó¿ÚÎË” ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ √ÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÔÈ Ù‹ÛÂȘ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ıÂÚÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ·fi ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ϤÔÓ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ì ̛· Ù‹ÛË ÚÔ˜ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Î¿ı ∫˘Úȷ΋. ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™

Δ

Ô ™¿‚‚·ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ù‹ÛÂȘ Ù˘ “Ryanair” ÚÔ˜ ªÈÏ¿ÓÔ Î·È μڢͤÏϘ, ÂÓÒ ‹‰Ë ·fi ÙȘ 7 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÔÈ Ù‹ÛÂȘ Ù˘ “Air Berlin” ÚÔ˜ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡˜ Î·È ·˘ÛÙÚÈ·ÎÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜. ΔÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ fiÏÔ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏË ª·ÚÙ›Ô˘, ÔfiÙ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ÂfiÌÂÓË ıÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜, Ì ̛· Ù‹ÛË Ù˘ “Sky Express” οı ∫˘Úȷ΋ ÁÈ· ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ∫Ú‹Ù˘. ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ¿ÁÓˆÛÙÔ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô, ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ı· ÌÂȈıÔ‡Ó ‹ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÈ Ù‹ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ. ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· (ΔÂÙ¿ÚÙË) ‹ÚıÂ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘ À¶∞, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÛ΢¿ÛÂÈ ÙÔ Ú·‰ÈÔÊ¿ÚÔ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ‹Ù·Ó Ë ·ÈÙ›· ·Î‡ÚˆÛ˘ ÚÔÛÁ›ˆÛ˘ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ

√ÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÔÈ Ù‹ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ

ÚfiÛÊ·Ù·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ Ù·Í›‰Â„ ̤ۈ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ‰ÈÏ¿ÛÈÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÈ‚·ÙÒÓ ·fi Î·È ÚÔ˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ηıÈÛÙ¿ ÙÔÓ ·ÂÚÔÏÈ̤ӷ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∂˘ÚÒ˘. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ, ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ›¯Â Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ Ì ÙË ‰ÈÔÈ΋ÙÚÈ· Ù˘ À.¶.∞ Î, ºÒÊË ¶··‰ËÌËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘, ‹Ú ÙË ‰È·‚‚·›ˆÛË fiÙÈ ·‡ÚÈÔ ı· ÙÂı› Û Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô Ú·‰ÈÔÊ¿ÚÔ˜, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÏÂÁ¯Ô Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·fi ÂȉÈÎfi ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ.

∏ Â›ÁÂÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛË √È ÂÙ·ÈÚ›˜ “Olympic Handling” , “Goldair” Î·È “Swissport” η٤ıÂÛ·Ó ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘

“Ground Handling” (Â›ÁÂÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛË) ÛÙ· 34 ÂÚÈÊÂÚÂȷο ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘. ∏ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Â›ÁÂÈ·˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È Û ÂÚ›Ô‰Ô Ï‹ÚÔ˘˜ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ 2,5 ÂÙÒÓ, Ì ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ó· ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË. ∏ Olympic Handling, Ë Goldair Î·È Ë Swissport Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó Û¯ÂÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙ· ¤ÓÙ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·ÂÏ¢ıÂÚˆı› ÚÔÛ‹Ïı·Ó ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜. ∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ À¶∞. √ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ̤۷ ÛÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ›¯·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÚfiÙ·ÛË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ

¿ÏÏ· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ÔÌ¿‰·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ ÁÈ· Ù· 34 ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È ÂÙ·ÂÙÔ‡˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Î·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Ë À¶∞ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ 4 ηÙËÁÔڛ˜. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÔÌ¿‰· ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ∫ˆ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Â›Û˘ ÙÔ˘˜ ·ÂÚÔÏÈ̤Ó˜ πηڛ·˜, ∫·Ï‡ÌÓÔ˘, ∞ÛÙ˘¿Ï·È·˜, §¤ÚÔ˘, ∫¿ÛÔ˘ Î·È ∫·ÛÙÂÏfiÚÈ˙Ô˘. ™ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∑·Î‡ÓıÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ¶¿ÚÔ˜, Ë ª‹ÏÔ˜ Î·È Ë ™Î‡ÚÔ˜. ™ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÂÚÔÏÈ̤Ó˜ ¡¿ÍÔ˘, ™‡ÚÔ˘, ∫˘ı‹ÚˆÓ, ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜, ∫Ô˙¿Ó˘ Î·È ™ËÙ›·˜. ™ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ÔÌ¿‰· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· ™·ÓÙÔÚ›Ó˘, ª˘ÙÈÏ‹Ó˘, ª˘ÎfiÓÔ˘, ™¿ÌÔ˘, ∞ÎÙ›Ô˘, ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏ˘, ∞Ú¿ÍÔ˘, πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ∫·‚¿Ï·˜, ∫·Ï·-

Ì¿Ù·˜, ∫¿Ú·ıÔ˘, ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜, §‹ÌÓÔ˘, ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È Ã›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ηٷ٤ıËÎ·Ó Î·È ÁÈ· Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· Û¯‹Ì·Ù·. ™Â ÔÚÈṲ̂ӷ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ¤ˆ˜ 3 ÂÙ·ÈÚ›˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÈ‚·ÙÈ΋ ΛÓËÛË Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂÓÒ Û ¿ÏÏ· ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ ·Ó¿‰Ô¯Ô˜. √ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ ··›ÙËÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 2 ¯ÚfiÓÈ· ηıÒ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ‹Ù·Ó Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· fiÏ· Ù· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ηıÒ˜ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi ·˘Ù¿ Ë ÂÈ‚·ÙÈ΋ ΛÓËÛË Â›Ó·È ¯·ÌËÏ‹ Î·È ‰ÂÓ ı· ÚÔηÏÔ‡Û ÂӉȷʤÚÔÓ ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ηÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛË Ì·˙› Ì ·ÂÚÔÏÈ̤Ó˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍË̤ÓË ÂÈ‚·ÙÈ΋ ΛÓËÛË. ∏ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ Â›ÁÂÈ·˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¤¯ÂÈ ÂÙ‹ÛÈÔ Î‡ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÂÚ›Ô˘ 200 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ·ÂÏ¢ıÂڈ̤ÓË ÛÙ· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· ∞ı‹Ó·˜, £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ƒfi‰Ô˘ Î·È ∫¤Ú΢ڷ˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ √Ï˘Ìȷ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜, ÔÈ ÙÈ̤˜ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ handling ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı› ·fi 15% ¤ˆ˜ Î·È 40%. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË, Ë ÙÈÌ‹ ·Ó¿ ÂÈ‚¿ÙË ¤ÊÙ·Ó ٷ 1520 ¢ÚÒ, ¤Ó·ÓÙÈ 8-10 ¢ÚÒ Û‹ÌÂÚ·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÂÙ·Èڛ˜ “Olympic Handling” Î·È “Swissport” ¤¯Ô˘Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ Â›ÁÂÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘.

∞fi ·‡ÚÈÔ 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÁÈ· ÔÚÈṲ̂Ó˜ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜

¢È·ÎÔ¤˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÛÙ· Δ¤ÌË ™Â ‰È·ÎÔ‹ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙˆÓ ΔÂÌÒÓ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ·‡ÚÈÔ 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ÂÙ·ÈÚ›· “∞˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˜ ∞ÈÁ·›Ô˘” ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ô Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ˜ ÂÍ·ÌËÓÈ·›Ô˜ ÚÔÏËÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·fi ÙÔ˘˜ ∂Ï‚ÂÙÔ‡˜ ·ÏÈÓÈÛÙ¤˜. √È ‰È·ÎÔ¤˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·È Û ηıÔÚÈṲ̂Ó˜ ÒÚ˜ Î·È ÁÈ· οÔÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ ‹ ̤Ú˜. ™‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ “∞˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˜ ∞ÈÁ·›Ô˘ ∞. ∂.” : “∫fi‚ÂÙ·È Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÁÈ· οÔȘ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜, ÛÙËÓ ∫ÔÈÏ¿‰· ÙˆÓ ΔÂÌÒÓ, ·fi ÌÂı·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ∞˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˜ ∞ÈÁ·›Ô˘ ∞.∂. ΔȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜, Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÛÙËÓ ∫ÔÈÏ¿‰· ÙˆÓ ΔÂÌÒÓ ı· ‰È·ÎÔ-

› ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο Î·È ÚÔ˜ ÙȘ ‰‡Ô ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È ‰ÂÓ ı· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Î·Ì›· ·Ôχو˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰È¤Ï¢Û˘ ̤ۈ Ù˘ ÎÔÈÏ¿‰·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: ΔËÓ ΔÚ›ÙË 01.11.2011 ÁÈ· ‰‡Ô ÒÚ˜ ·fi ÙȘ 06:00 ¤ˆ˜ ÙȘ 08:00 ÙÔ Úˆ›. ΔËÓ ¶¤ÌÙË 03.11.2011 ÁÈ· ‰‡Ô ÒÚ˜ ·fi ÙȘ 06:00 ¤ˆ˜ ÙȘ 08:00 ÙÔ Úˆ›. ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· 07.11.2011 ÁÈ· ‰‡Ô ÒÚ˜ ·fi ÙȘ 06:00 ¤ˆ˜ ÙȘ 08:00 ÙÔ Úˆ›. ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 09.11.2011 ÁÈ· ‰‡Ô ÒÚ˜ ·fi ÙȘ 06:00 ¤ˆ˜ ÙȘ 08:00 ÙÔ Úˆ›. ΔËÓ ¶¤ÌÙË 11.11.2011 ÁÈ· ‰‡Ô ÒÚ˜ ·fi ÙȘ 06:00 ¤ˆ˜ ÙȘ 08:00 ÙÔ Úˆ›. °È· ‰Ò‰Âη Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi ÙȘ 06:00 ÙÔ Úˆ› Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ 14.11.2011 ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 20:00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ 25.11.2011.

√È Î˘ÎÏÔÊÔÚȷΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, Ô˘ ı· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ∫ÔÈÏ¿‰· ÙˆÓ ΔÂÌÒÓ, ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ¯ı˜ ·fi ÙȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. ™‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù¤˜: √È Ô‰ËÁÔ› Ô˘ ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÚÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÂÎÙÚÔ‹˜ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÚÔ˜ μÔÚÚ¿ ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ (·Ú·Ïȷ΋) Î·È ÙÔ˘ ¢˘ÙÈÎÔ‡ ¿ÍÔÓ· (∂Ï·ÛÛfiÓ·) ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È·ÎÔ‹˜ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, Ó· ÛÙ·ı̇ÛÔ˘Ó Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù· Ô¯‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Â› Ù˘ ¶.∞.£.∂. ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ §¿ÚÈÛ·˜, ·ÊÔ‡ Ì ̤ÚÈÌÓ· ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ΔÚÔ¯·›·˜ Ù˘ ∞.¢. §¿ÚÈÛ·˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı› Ù· ηٿÏÏËÏ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi.

∂›Û˘, ÔÈ Ô‰ËÁÔ› Ô˘ ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÚÔ˜ ∞ı‹Ó· Î·È ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÚÔ˜ ¡fiÙÔ ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ (·Ú·Ïȷ΋) Î·È ÙÔ˘ ¢˘ÙÈÎÔ‡ ¿ÍÔÓ· (∂Ï·ÛÛfiÓ·) ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È·ÎÔ‹˜ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, Ó· ÛÙ·ı̇ÛÔ˘Ó Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù· Ô¯‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Â› Ù˘ ¶.∞.£.∂. ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ §ÂÙÔηڢ¿˜ Î·È ÚÔ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ¶˘ÚÁÂÙÔ‡ ·ÊÔ‡ Ì ̤ÚÈÌÓ· ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ΔÚÔ¯·›·˜ Ù˘ ∞.¢. ¶ÈÂÚ›·˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı› Ù· ηٿÏÏËÏ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ ‰Â fiÙÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ Â›Ó·È ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ· Î·È ··ÈÙ› ÙË ‰È¿Ó˘ÛË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ, Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË §¿ÚÈÛ·˜ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ‰È¤Ï¢Û˘ ‰È·Ì¤ÛÔ˘ Ù˘ ¶.∞.£.∂.

Ì ·Ó·ÌÔÓ‹ ÛÙ· ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ· ÛËÌ›· ηٿ ÙÔ ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ‰È·ÎÔ‹˜. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙËÏÂʈÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ ∞˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˜ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 2410 741440 ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.aegeanmotorway.gr

5

∞fi ·‡ÚÈÔ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi ˆÚ¿ÚÈÔ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ∞¶√ ÙÔÓ ∂ÌÔÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ μfiÏÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ˆÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙË ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ·fi ·‡ÚÈÔ 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¢Â˘Ù¤Ú·, ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 8.30-14.30 ·fiÁÂ˘Ì· ÎÏÂÈÛÙ¿. ΔÚ›ÙË, ¶¤ÌÙË, ¶·Ú·Û΢‹ 8.30-14.00 Î·È ·fiÁÂ˘Ì· 17.00-21.00. ∫˘ÚȷΤ˜ ÎÏÂÈÛÙ¿.

ÃÂÈÌÂÚÈÓfi ˆÚ¿ÚÈÔ ÛÙÔ Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ Ù˘ ¢∂∏ ™∂ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·fi ·‡ÚÈÔ Ù›ıÂÙ·È ÙÔ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi ˆÚ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ Ù˘ ¢∂∏. ŒÙÛÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 30 ∞ÚÈÏ›Ô˘, Ë ÌÂȈ̤ÓË ¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ¤ÍÈ ÒÚ˜ ÙË Ó‡¯Ù· (·fi ÙȘ 2 ¤ˆ˜ ÙȘ 8) Î·È ‰‡Ô ÒÚ˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ (·fi ÙȘ 15:30 ¤ˆ˜ ÙȘ 17:30). ΔÔ ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ Â›Ó·È 0,054 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÎÈÏÔ‚·ÙÒÚ· ·ÓÂÍ·Úًو˜ ηٷӿψÛ˘, ÂÓÒ ÙÔ ¿ÁÈÔ Â›Ó·È 4 ¢ÚÒ ÙÔ ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ.


6

¢Â˘Ù¤Ú· 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

™‡ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙË ™Ù¤ÁË ºÈÏÔÍÂÓ›·˜ ∞ÓËÏ›ÎˆÓ ™À™∫∂æ∏ ÊÔÚ¤ˆÓ Û˘ÁηÏ› ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ™Ù¤Á˘ ºÈÏÔÍÂÓ›·˜ ∞ÓËÏ›ÎˆÓ μfiÏÔ˘ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹ 4 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 6.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÒÛÙ ӷ Á›ÓÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ·Ó·Áη›Â˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ™Ù¤ÁË. √ ºÔÚ¤·˜ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› 14 ·È‰È¿ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÈÛÙÒÛÂȘ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ï‹ÁÔ˘Ó ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ΔË Û‡ÛÎÂ„Ë Û˘ÁηÏ› Ë Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ™Ù¤Á˘, ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ μfiÏÔ˘ Î. ¡›ÎË ªfiÏË Î·È ¤¯Ô˘Ó ÎÏËı› Î·È ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡.

™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁˆÚÁÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Δ√ °Ú·ÊÂ›Ô ∂ÓË̤ڈÛ˘ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È Ë ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙÔ ¢‹ÌÔ §·ÚÈÛ·›ˆÓ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ - ºfiÚÔ˘Ì ¶ÔÏÈÙÒÓ Ì ı¤Ì· “∏ ÎÔÈÓ‹ °ÂˆÚÁÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋ Ì ¯ÚÔÓÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙÔ 2020” , ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 4 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ (4.30Ì.Ì.) ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Divani Palace, ·›ıÔ˘Û· “∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘” , ∞. ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 19, §¿ÚÈÛ·. £· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ˆ˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ηıÒ˜ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ Î·È ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ- Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ∂ÓÒÛˆÓ, ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ˜ Î·È ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ›. ΔÔ ºfiÚÔ˘Ì Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ·ÏÏ¿ ÏfiÁˆ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ı¤ÛÂˆÓ ı· ÙËÚËı› ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ı· ÂȉÔı› ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜. °È· ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË EUROPARL@miltos.org Î·È ÙËÏÂʈÓÈο ÛÙÔ 2106772129 (Î. §·ÌÚÔÔ‡ÏÔ˘). ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: 16:30 - 17:00 ∂ÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ §ÂˆÓ›‰·˜ ∞ÓÙˆÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜: ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ °Ú·Ê›Ԣ ∂ÓË̤ڈÛ˘ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÕÚ˘ ¶ÂÚÔ˘Ï¿Î˘: ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜/∂Ù·ÈÚÈÎÒÓ ™¯¤ÛÂˆÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘, ∞ÓÙÈÚÔÛˆ›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· 17:00 - 17:20 ∫ÂÓÙÚÈÎfi˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜: Δ¿ÛÔ˜ ÷ÓÈÒÙ˘, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÛÙË °ÂÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË “°ÂˆÚÁ›· Î·È ∞Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ À·›ıÚÔ˘” Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ “∏ ∫ÔÈÓ‹ °ÂˆÚÁÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋ Ì ¯ÚÔÓÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙÔ 2020: ¡ÔÌÔıÂÙÈΤ˜ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ” ¶ÚÒÙË ÂÓfiÙËÙ· 17:20 - 17:30 μ·ÁÁ¤Ï˘ ¢È‚¿Ú˘, ÂȉÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ΔÔ̤· ∫ÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ¶fiÚˆÓ Î·È ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ & ΔÚÔÊ›ÌˆÓ 17:30 - 17:40 ™‡ÚÔ˜ ¢·ÓÂÏÏ‹˜, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂∫ 17:40 - 17:50 °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶··ÛÙ¿ÌÎÔ˜, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂∫ 17:50 - 18:00 ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ™·Ï·‚Ú¿ÎÔ˜, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂∫ 18:00 - 18:10 ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ÃÔ˘ÓÙ‹˜, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂∫ 18:10 - 18:20 ªÈ¯¿Ï˘ ΔÚÂÌfiÔ˘ÏÔ˜, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂∫ 18:20 - 18:35 ¢È¿ÏÏÂÈÌ· - ηʤ˜ ¢Â‡ÙÂÚË ∂ÓfiÙËÙ· 18:35 - 20:30 ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ & Û˘˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÔÌÈÏËÙÒÓ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi.

¶·Ú·Ù¿ıËΠ̤¯ÚÈ 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙË μ’ ‰fiÛË ÙÔ˘ ÔÏ˘ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎÔ‡

§¿ıË Î·È Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÁÈ· ÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ ∂›Ó·È Ó· ·ÔÚ› ηÓ›˜ Ì ÙË ‚È·Û‡ÓË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› ÙÔ ŒÎÙ·ÎÙÔ ∂ȉÈÎfi Δ¤ÏÔ˜ ∏ÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ¢ÔÌËÌ¤ÓˆÓ ∂ÈÊ·ÓÂÈÒÓ (∂.∂.Δ.∏.¢.∂.), ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ù˘ ¢∂∏.

 ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·ÔηχÊıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÂÓÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÙÔ ÂÍ‹˜ ÙÚ·ÁÂÏ·ÊÈÎfi: ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› Ì ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ 1990, ηÙÔÈ΋ıËΠÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ 1996 Î·È Î·ÙfiÈÓ Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ Ë Î·ÙÔ›ÎËÛ‹ Ù˘, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÒÏËÛË ÙˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ 1999 Î·È ÂÓÙ‡ıÂÓ. ¶·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ù˘ ¢∂∏ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ Ô ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ¤ÓÔÈÎÔÈ, fiÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ∂∂Δ∏¢∂, ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó fiÙÈ: Δ· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ ÙÈÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ·Ï·ÈfiÙËÙ·˜ 1, fiÛ· ‰ËÏ·‰‹ ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› Î·È ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙËı› Ë ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·. ŒÓ·˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘, Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ·ÁfiÚ·Û ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·, ÙÈÌÔÏÔÁ‹ıËΠÙÔ Δ¤ÏÔ˜ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 1,05, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ·ÁfiÚ·Û ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ Ù˘, ÂÓÒ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘, Ô˘ ·ÁfiÚ·Û ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ 1999, ÙÈÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 1,10... ∞Ó ‚ÚÂı› Î·È ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Ô˘ ·ÁfiÚ·Û ÛÙËÓ ›‰È· ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÂÙ¿ ÙÔ 2007, ÙfiÙ ı· ÙÈÌÔÏÔÁËı› ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ·Ï·ÈfiÙËÙ·˜ 2... √È ¤ÓÔÈÎÔÈ ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó ÙÒÚ· Ó· ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘¿ÁÔÓÙ·È, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÔ˘Ó ÙÈ Ì¤ÏÏÂÈ ÁÂÓ¤Ûı·È, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÛÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ·Ú·¿Óˆ ·’ fiÛ· Ú¤ÂÈ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ȉÈÔÎً٘ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ù˘ ¢∂∏ Ì ÙÔ ŒÎÙ·ÎÙÔ Δ¤ÏÔ˜-¯·Ú¿ÙÛÈ, ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó ˆ˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÙÔ ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ì¤Û· Û ÚÔıÂÛÌ›· ‰Âη¤ÓÙ ËÌÂÚÒÓ, ηıÒ˜ ÂÓÙfi˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ Ï‹ÁÂÈ Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ Ù˘ ¢∂∏ Î·È fi¯È 40, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο ÙÈ ı· οÓÔ˘Ó; £· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙË ¢∂∏ Î·È Î·ÙfiÈÓ Í¯ˆÚÈÛÙ¿ ÙÔ Δ¤ÏÔ˜; ∞˘Ùfi ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È. ∂›Û˘ ÔÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› Ù˘ ¢∂∏ “¤ÎÏÂÈÛ·Ó” ÚÈÓ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈÌ‹ÓÔ˘... °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ Ì ÙÔ Δ¤ÏÔ˜-¯·Ú¿ÙÛÈ Û˘ÌÏ‹ÚˆÓ ‰›ÌËÓÔ ÛÙȘ 22 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. “ŒÎÏÂÈÛ” ÛÙȘ 18 ÙÔ˘ Ì‹Ó·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó Ó· ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ó Î·È ÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ 2012 Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÁÁÂÏı›, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ Δ¤ÏÔ˘˜. √È È‰ÈÔÎً٘ ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ: °È· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ı· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘’ fi„ÈÓ Ë ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÙÈÌ‹ ˙ÒÓ˘ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ (Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ÂȉÈÎÔ‡ Ù¤ÏÔ˘˜) Î·È Ô Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ·Ï·ÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. √ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ÂȉÈÎÔ‡ Ù¤ÏÔ˘˜, fiˆ˜ ÔÚ›ÛÙËΠ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ›ӷÈ: 0,5 ·Ó¿ Ù.Ì. ÁÈ· ÙȘ ¢·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜, 3 ¢ÚÒ ·Ó¿ Ù.Ì. ÁÈ· ÙÈÌ‹ ˙ÒÓ˘ ̤¯ÚÈ 500 ¢ÚÒ, 4 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÈÌ‹ ˙ÒÓ˘ ·fi 501-1000 ¢ÚÒ, 5 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÈÌ‹ ˙ÒÓ˘ ·fi 1001 ̤¯ÚÈ 1500 ¢ÚÒ, 6 ÁÈ· ÙÈÌ‹ ˙ÒÓ˘ ·fi 1501 ̤¯ÚÈ 2000 ¢ÚÒ, 8 ÁÈ· ÙÈÌ‹ ˙ÒÓ˘ ·fi 2001 ̤¯ÚÈ 2500 ¢ÚÒ ÙÔ Ù.Ì, 10 ÁÈ· ÙÈÌ‹ ˙ÒÓ˘ ·fi 2501 ̤¯ÚÈ 3000 ¢ÚÒ ÙÔ Ù.Ì., 12 ·fi 3001 ̤¯ÚÈ 4000 ¢ÚÒ ÙÔ Ù.Ì., 14 Ì ÙÈÌ‹ ˙ÒÓ˘ ·fi 4001 ̤¯ÚÈ 5000 ¢ÚÒ Î·È 16 Ì ÙÈÌ‹ ˙ÒÓ˘ ·fi 5001 ¢ÚÒ ÙÔ Ù.Ì. Î·È ¿Óˆ. √ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ·Ï·ÈfiÙËÙ·˜ ›ӷÈ: ∞fi 20 ̤¯ÚÈ 25 ¤ÙË 1,05, ·fi 15 ̤¯ÚÈ 19

¶·Ú·Ù¿ıËΠ̤¯ÚÈ 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÏËڈ̋˜ Ù˘ μ’ ‰fiÛ˘ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÙÛÈÔ‡

¤ÙË 1,1, ·fi 10 ̤¯ÚÈ 14 ¤ÙË 1,15, ·fi 5 ̤¯ÚÈ 9 ¤ÙË 1,2 Î·È Ì¤¯ÚÈ 4 ¤ÙË 1,25.

¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ËÏÈΛ·˜ 9 ÂÙÒÓ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ·Ï·ÈfiÙËÙ·˜ 1,2 Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∂’ ˙ÒÓË (¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜-¶Ï·ÛÙ‹Ú·-ºÈÏÈ›‰Ô˘-¶ÔÏ˘Ì¤ÚË-π. ∫·ÚÙ¿ÏË-∞. °·˙‹), fiÔ˘ Ë ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÙÈÌ‹ Â›Ó·È 1.400 ¢ÚÒ ÙÔ Ù.Ì., ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÙˆÓ 5 ¢ÚÒ ·Ó¿ Ù.Ì. Î·È ı· ÏËÚÒÛÂÈ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ 600 ¢ÚÒ. ÕÏÏÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 120 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ ÛÙËÓ Ô‰fi ∂ıÓÈÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÛÙË ¡. πˆÓ›· (π’ ˙ÒÓË), ·Ï·ÈfiÙËÙ·˜ 25 ¯ÚfiÓˆÓ (Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ 1,05), fiÔ˘ Ë ÙÈÌ‹ ˙ÒÓ˘ Â›Ó·È 1100 ¢ÚÒ ÙÔ Ù.Ì. (5 ¢ÚÒ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ÂȉÈÎÔ‡ Ù¤ÏÔ˘˜ ·Ó¿ Ù.Ì.) ı· ÏËÚÒÛÂÈ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ 630 ¢ÚÒ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÏËڈ̋ ı· Á›ÓÂÈ Û ‰‡Ô ÈÛfiÔÛ˜ ‰fiÛÂȘ ʤÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2012, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· ÏËÚˆı› Û ٤ÛÛÂÚȘ ÈÛfiÔÛ˜ ‰fiÛÂȘ ·fi ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2012. ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ‹ ÛÙÔÓ ÂÈηÚˆÙ‹. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Û˘ÓȉÈÔÎÙËÛ›·˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ηıÂÓfi˜ ÂÈÌÂÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. Àfi¯ÚÂÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ Â›Ó·È Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ Î·Ù·‚¿ÏÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ηٷӿψÛ˘ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜. ∞Ó Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ Â›Ó·È ÌÈÛıˆÙ‹˜, Ì ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ Â¤Ú¯ÂÙ·È ·˘ÙÔ‰Èη›ˆ˜ Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi˜ Ì ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ· ‹ ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÌÈÛıÒÌ·Ù·. ∞Ó ‰ÂÓ ÏËÚˆı›, Îfi‚ÂÙ·È ÙÔ Ú‡̷ Î·È ‰ÂÓ Â·Ó·Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Ó· ÏËÚˆı›. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÍÂÎÈÓ¿ ‰È·‰Èηۛ˜ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ ›Ûڷ͢ Ì ηٷۯ¤ÛÂȘ. ∏ ¢∂∏ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù· ÛÙÔȯ›· ·Ï·ÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÁÈ·Ù› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ Δ¤ÏÔ˘˜ ∞-

ŒÎÙ·ÎÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÛˆÌ·Ù›ˆÓ ÛÙÔ ∂∫μ ™À™∫∂æ∏ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ Û˘ÁηÏÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ∂∫μ ÛÙȘ 6 Ì.Ì. ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ù˘ ÚÒËÓ ∫√¡Δπ.

ΛÓËÙ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ˆÛÙfiÛÔ Ù· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ï·Óı·Ṳ̂ӷ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. √È ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÙˆÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÂȉÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. √È Â˘·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜ Â›Ó·È ÂΛӘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi √ÈÎÈ·Îfi ΔÈÌÔÏfiÁÈÔ. ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ·ÚÔ¯‹˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (¿ÚÔ¯ÔÈ). ∏ ·ÏÏ·Á‹ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È, ·Ó ‰ÂÓ ÂÍÔÊÏËı› ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ¶ÔχÙÂÎÓÔÈ, ¿ÓÂÚÁÔÈ ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔÓ √∞∂¢ (1/1-31/8 ÁÈ· ÙÔ 2011 ‹ 1/1-30/4 ÁÈ· ÙÔ 2012), ·Ó¿ËÚÔÈ ‹ fiÛÔÈ ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È ÊÔÚÔÏÔÁÈο ·fi ·Ó¿ËÚÔ, ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ Ì›ÓÈÌÔ˘Ì Ù˘ Îϛ̷η˜ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 0,5 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi, ÁÈ· ȉÈÔηÙÔÈÎÔ‡ÌÂÓÔ ·Î›ÓËÙÔ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‰fiÌËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ (Î·È ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ùfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂÚÈÔ¯‹ ÙÈÌ‹˜ ˙ÒÓ˘ οو ÙˆÓ 3.000 ·Ó¿ Ù.Ì.). ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙȘ ‰ÔÌË̤Ó˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Ô˘ ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÔÈÎȷ΋ ‹ ÂÌÔÚÈ΋ ¯Ú‹ÛË Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ‚¿ÛË Î·È ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ˘¤Ú ÙˆÓ √Δ∞.

ΔÔ ¿ÏÏÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ‰fiÛ˘ ÙÔ˘ ÔÏ˘ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎÔ‡ Ù˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÛÙ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·Ú·Ù¿ıËΠ̤¯ÚÈ ÙȘ 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ‰fiıËΠ·Ú¿Ù·ÛË ÛÙȘ ÂÍ‹˜ ÚÔıÂƯ̂˜: ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ηٷ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, Ù˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÛÙȘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ Î·È ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÂÈÙˉ‡̷ÙÔ˜ Ô˘ ¤ÏËÍ ÛÙȘ 31/10/2011, ·Ú·Ù¿ıËΠ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ 9-11-2011. ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¤ÏËÍ ÛÙȘ 31-10-2011 ·Ú·Ù¿ıËΠ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ 9-11-2011. ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÛËÌÂÈˆÌ¿ÙˆÓ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÛËÌÂȈ̿وÓ, ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÏÔÈÒÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÒÓ ·ÚÂÏıfiÓÙˆÓ ÂÙÒÓ, ·Ú·Ù›ÓÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ 30-11-2011. ŸÛÔÈ ÚÔÛ‹Ïı·Ó ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Ì ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÂȉÔÔÈËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÛÙ· ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ¤Ê˘Á·Ó ¿Ú·ÎÙÔÈ, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó

Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‰fiÛË Ù˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜. √È ÙÚ¿Â˙˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ηÌÈ¿ ÂÓË̤ڈÛË ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÏËڈ̋ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ‰fiÛ˘ ¯ˆÚ›˜ ÂȉÔÔÈËÙ‹ÚÈÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ô Îˆ‰ÈÎfi˜ ÏËڈ̋˜ Ù˘ ‰fiÛ˘ Î·È ¤ÙÛÈ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. √È ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Ô˘ ·¢ı‡ÓıËÎ·Ó ÛÙȘ ÂÊÔڛ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÌfiÓÔ Ô˘Ú¤˜ Î·È Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ·ÊÔ‡ Ì ÙÔ ∞ºª ÙÔ˘˜ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‰fiÛË Ù˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜. ™‡Ìʈӷ Ì ·ÚÌfi‰È· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ÔÏ˘ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎfi Î·È ¤¯Ô˘Ó ÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ‰fiÛË Ù˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂȉÔÔÈËÙ‹ÚÈÔ, ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ÂÍ‹˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜: -¡· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‰fiÛË ÛÙËÓ ÂÊÔÚ›· (ÙÌ‹Ì· ∂Ûfi‰ˆÓ) Ì ÙÔÓ ∞ÚÈıÌfi ºÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªËÙÚÒÔ˘ ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘. ™ËÌÂÈÒÛÙ fiÙÈ ÁÈ· ÔÛfi ¿Óˆ ÙˆÓ 500 ¢ÚÒ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ÏËڈ̋ Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÙÚ·Â˙È΋ ÂÈÙ·Á‹ Û ‰È·Ù·Á‹ Ù˘ ¢√À ‹ Ì ¯ÚˆÛÙÈ΋ ‹ ÈÛÙˆÙÈ΋ οÚÙ·. -¡· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‰fiÛË ÛÙ· ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÂÊfiÛÔÓ Ë ‰fiÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÈÛfiÔÛË Ì ÙËÓ ÚÒÙË ‰fiÛË Î·È Ë ÚÒÙË ‰fiÛË ¤¯ÂÈ ÂÍÔÊÏËı› ÂÌÚfiıÂÛÌ·. ∏ ÏËڈ̋ Ù˘ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÙËÓ ÚÔÛÎfiÌÈÛË Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ÂȉÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÔÏ˘ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÛËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜. ŸÛÔÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ÔÏ˘Âηηı·ÚÈÛÙÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÏËڈ̋ Ù˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó, Ô‡Ù ӷ ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· ÙÔ˘˜. £· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ·ÔÛÙÔÏ‹ ·fi ÙË °°¶™. ¶¿ÓÙˆ˜, fiÛÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏÔÁÔ‡ÓÙ˜ ÊfiÚÔ˘˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ: ·) ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·‚ÏËı› ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙÔ ÔÏ˘ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎfi ·˘Ùfi ηı›ÛÙ·Ù·È ÏËÍÈÚfiıÂÛÌÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· Ù˘ Ï‹Í˘ Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ÏËڈ̋˜ Î·È ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È Ì ÚÔÛ·‡ÍËÛË 1% ÁÈ· οı ̋ӷ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘. ‚) ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÎÓ‡ÛÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÏËڈ̋˜ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ Ë ÂÊÔÚ›· ‰ÂÓ ¯ÔÚËÁ› ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ·. ¢∏ª√. ™.


AıÏËÙÈ΋

Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜

∞ÈÛÈÔ‰ÔÍÔ‡Ó ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μ. ˆ˜ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ∂ÊÂÙÂ›Ô ı· ‰ÈηÈÒÛÂÈ ÙËÓ ¶∞∂

™ÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Û ‚¿ÛÈÌ· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ΔË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ·ÁˆÓ›· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ˙Ô˘Ó ÔÈ Èı‡ÓÔÓÙ˜ Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ηıÒ˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ∂ÊÂÙ›Ԣ. ∞Ó Ë ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›· Â›Ó·È ıÂÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ÙfiÙÂ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ¿ÚÂÈ Ì›· ı¤ÛË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Î·È ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙȘ 19 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË, ·Ó ‰ËÏ·‰‹ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂ÊÂÙ›Ԣ Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈ΋, ÙfiÙÂ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‰ÂÓ ı· ·›ÍÂÈ Û ηӤӷ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ʤÙÔ˜, ÙfiÛÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi, fiÛÔ Î·È ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi. ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™

£

˘Ì›˙Ô˘Ì ˆ˜ ÛÙȘ 20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Û˘˙ËÙ‹ıËΠ·fi ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ∂ÊÂÙÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ Ë ·›ÙËÛË Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ·Î‡ÚˆÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ¯ÔÚ‹ÁËÛ ÛÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ¶∞∂ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ™ÙȘ 25/10 ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” η٤ıÂÛ·Ó ÙÔ ˘fiÌÓËÌ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∂ÊÂÙ›Ô, ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ ¤Î·ÓÂ Î·È Ë °°∞ ÛÙȘ

27/10, ηٷÏËÎÙÈ΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ˘ÔÌÓËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ›¯Â ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ∂ÊÂÙÂ›Ô ÛÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜. ∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ·Ú¤ıÂÛ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ԉ›ÍÂÈ ˆ˜ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÂÓ‹ÚÁËÛ Ì ÛÎÔfi Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηÙËÁÔÚ›·. ∏ ›‰È· ÂÈÙÚÔ‹, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙË ÌÂÙÔ¯È΋ Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ıˆÚÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. μ·Û›ÏË ∫·Ú¿ Î·È °ÈÒÚÁÔ ΔfiÚË ˆ˜ ·Ú¤ÓıÂÙ· ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ· ª¤Ô˘, ›¯Â ÂÁÎÚ›ÓÂÈ Ï›Á˜ ÌfiÏȘ ̤Ú˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯È΋ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ù˘ ¶∞∂ (Ì ÙËÓ ›‰È· ÌÂÙÔ¯È΋ Û‡ÓıÂÛË). √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ›¯Â ·¢ı˘Óı› Ì ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÛÙËÓ ∂∂∞ Ù¤ÛÛÂÚȘ ̤Ú˜ ÚÈÓ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· ÏËÚÔÊÔÚËı› ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔÓ Ê¿ÎÂÏÔ Ô˘ ›¯Â ηٷı¤ÛÂÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ‹Ú ÔÙ¤ η̛· ·¿ÓÙËÛË. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÔÈ Èı‡ÓÔÓÙ˜ Ù˘ ¶∞∂ ÙÔ ıˆÚÔ‡Ó ÛÎfiÈÌÔ Î·È ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÙÔ Ï¿‚ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë ÙÔ ∂ÊÂÙ›Ô. ΔË ÛÙÈÁÌ‹, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ¶∞∂ Î·È ÛÙȘ ÙÚÂȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‹Ú·Ó ·Ú¿Ù·ÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi Ì›· ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ê¿ÎÂÏfi ÙÔ˘˜, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi. ΔÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ·ÓËÛ˘¯Â› ÌfiÓÔ ÁÈ·

Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ Ê¿ÎÂÏÔ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ı· Ú¤ÂÈ Ô Ê¿ÎÂÏÔ˜ Ó· Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ÂÓÙ¿ÍÂÈ, Ó· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ fiϘ ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îfi ηıÂÛÙÒ˜ Î·È ÛÙË ÌÂÙÔ¯È΋ Û‡ÓıÂÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ó· ÌËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.

¡¤· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ̤ÙÚ· ÛÙÔ CAS

ÙËÓ ·fiÊ·ÛË (·Ó ı· Â›Ó·È ıÂÙÈ΋ ‹ fi¯È), ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ fiÙ ı· ‚ÁÂÈ Ë ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ∂ÊÂÙ›Ԣ. ∞Ó Ë ·fiÊ·ÛË ‰ÂÓ ‚ÁÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 17 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÙfiÙ ÔÈ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ Î·È ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ ı· ·›ÍÔ˘Ó ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜. ∞˘Ùfi, ¿ÏψÛÙÂ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, Ë ÔÔ›· ¿ÚıËΠÛÙȘ 22 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡. ™ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ˆÛÙfiÛÔ, ·ÈÛÈÔ‰ÔÍÔ‡Ó ˆ˜ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂ÊÂÙ›Ԣ ı· ‚ÁÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‰Âη‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ-

‚Ú›Ô˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰ÈηÛÙÈ΋ Ì¿¯Ë Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ë ¶∞∂ ÂÓÙfi˜ Û˘ÓfiÚˆÓ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ‰ÈηȈı›, ÙfiÙÂ Ë ¶∞∂ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ∂¶√ Ó· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚË ·Ú¿Ù·ÛË ÁÈ· ÌÂÙ·Áڷʤ˜, ¤Ó· ·›ÙËÌ· Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi Î·È ¢fiÍ· Î·È ·Ô‰¤¯ıËÎÂ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›·. ◊‰Ë ÔÈ ‰‡Ô ·Ú·¿Óˆ ÔÌ¿‰Â˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È Ì ·fiÎÙËÛË ·ÈÎÙÒÓ Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 7

¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∫·È ÂÂȉ‹ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ Î·Ó¤Ó·Ó Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ Ù˘ ∂¶√ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ ·ÚfiÙÈ Ô ‰ÈηÛÙÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ÙˆÓ μÔÏȈÙÒÓ ‹Ù·Ó Û ÂͤÏÈÍË, ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÙËÓ ¶∞∂ ı· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ∫-20 ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ (ÂÊfiÛÔÓ ‚¤‚·È· ‰ÈηȈı› ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ∂ÊÂÙ›Ô). ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ı· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘Ó ·Ó ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ë ¶∞∂

£· Ú¤ÂÈ, Â›Û˘, Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì ˆ˜ Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÛÙË °ÂÓ‡Ë, Î. ªÈ¯¿Ï˘ ªÈÙ˙ÈÎfi˜, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„ÈÓ ÙÔ ‰Â‰ÈηṲ̂ÓÔ Ù˘ ™ÈfiÓ Î·È ÙËÓ ‰Èη›ˆÛË Ù˘ ÂÏ‚ÂÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙ· ÔÈÓÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, η٤ıÂÛ Â·ÓÂͤٷÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÛÙÔ CAS, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÈÓ‹ Ù˘ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ·fi ÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ·fi ÙËÓ √À∂º∞. ∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ η٤ıÂÛ Ӥ· ˘ÔÌÓ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ¤Î·Ó ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Î·È Ë √À∂º∞ Î·È ϤÔÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÔÚÈÛÙ› ‰ÈοÛÈÌÔ˜ ·fi ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢È·ÈÙËÙÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ “˙ˆÓÙ·Ófi˜” ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Û ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ë √À∂º∞ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ˆ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÔÌ¿‰·, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ οÔÈÔÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ ·fi Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·.

πÛÔÊ·Ú›ÛÙËΠ1-1 ÛÙÔ 87’ ·fi ÙÔÓ ¶∞√∫ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ÚÂÌȤڷ˜ ÛÙËÓ ∞’ Á˘Ó·ÈÎÒÓ

ÕÙ˘¯Ô˜ ÛÙ¿ıËÎÂ Ô ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ΔË ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔÓ Â› ÂÙÒÓ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ¶∞√∫ ¤¯·Û ¯ı˜ Ô ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ÚÂÌȤڷ˜ Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ‰ÈÂΉÈ΋ÙÚȘ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ “Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËηӔ ÛÙÔ ∂∞∫ Î·È ¤ÊÂÚ·Ó ÈÛÔ·Ï›· 1-1, Ì ÙȘ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” Ó· ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ °Î·Ï ÛÙÔ 22’ Î·È Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ̤¯ÚÈ ÙÔ 87’, ·ÊÔ‡ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÈÛÔÊ·Ú›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ºÈÏÈ›‰Ô˘. ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

ª

ÂÁ¿ÏË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ¤ÁÈÓ ¯ı˜ ÛÙÔ ∂∞∫ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. √È ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” Î·È ¶∞√∫ ¿Ï„·Ó ÁÈ· ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” Ì ÙȘ ÁË‰ԇ¯Â˜ Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ˆ˜ ϤÔÓ ‰ÂÓ ˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÙÔ˘ “¢È-

ÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ ‚ÔÚÚ¿” . ª¿ÏÈÛÙ· ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ó· Ù· ‚¿˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ‰¤¯ıËÎ·Ó ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿. ∏ ™Ô˘˙¿Ó· ™Ù·ÓfiÁ‚ÈÙ˜, ÚÔÔÓ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” , Â¤ÏÂÍ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· 45-1 Ì ‰È¿Ù·ÍË 4-2-3-1. ΔÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ‹Ù·Ó Ë ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎË, ‰ÂÍ› Ì·Î Ë °Ô˘ÁÔ‡ÛË, ·ÚÈÛÙÂÚfi Ë ¶ÂÏÂÎÔ‡‰·, ÂÓÒ ÙÔ

∏ ∑‹ÁÚ· ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙË ªÔ˘Ú·Ù›‰Ô˘ (ʈÙfi ¶. °È¿ÓÓ·ÚÔ˜)

‰›‰˘ÌÔ ÙˆÓ Û¤ÓÙÂÚ Ì·Î ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Ë ΔÚ·˝ÎÔ‚ÈÙ˜ Î·È Ë ª·ÏÈÛÈÒÚ·. ™ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó ÔÈ

ª·Ï·ÌÔ‡ÙË, °Î·Ï Î·È ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ¤·È˙Â Ë °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ù¤ıËÎ·Ó ÔÚÁ·ÓˆÙÈο ηı‹ÎÔÓÙ·. ¢ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ¤·È˙·Ó ÔÈ ∑‹ÁÚ· Î·È §·˙·Ó¿, ÂÓÒ ÌÔÓ·‰È΋ ÚÔˆıË̤ÓË ‹Ù·Ó Ë ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë. ªÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ...·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÈÎfi ÚÒÙÔ ÂÈÎÔÛ¿ÏÂÙÔ Ô ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ‹ÏÂÁÍ ÙÔÓ Ú˘ıÌfi, ÂÓÒ ÙÔÓ ‚Ô‹ıËÛÂ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤Ù˘¯Â ÁÎÔÏ ÛÙËÓ ÚÒÙË ·ÍÈfiÏÔÁË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ◊Ù·Ó ÛÙÔ 22Ô ÏÂÙfi fiÙ·Ó Ë Δ·Ì¿Ú· °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ ¤ÁÈÓ οÙÔ¯Ô˜ Ù˘ Ì¿Ï·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Î·È Ì ¤Í˘ÓË Ì·ÏÈ¿ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛÂ

ÙËÓ ΔÈ̤· °Î·Ï Ô˘ Ì‹Î ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ì ı·˘Ì¿ÛÈÔ Ï·Û¤ ¤ÁÚ·„ ÙÔ 1-0. √È “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ·Ó¤‚ËÎ·Ó „˘¯ÔÏÔÁÈο Î·È Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙË Ì¿Ï·. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ 35’ ›¯·Ó ¤Ó· ·ÎfiÌË Î·Ïfi ÛÔ˘Ù Ù˘ °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ Ô˘ ÌÏfiηÚÂ Ë Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ô˘. √ ¶∞√∫ Ê¿ÓËΠÌfiÓÔ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÓÙ¿ÏÂÙÔ, fiÙ·Ó Ë ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎË ¤ÂÛ ۈًÚÈ· ÛÙ· fi‰È· Ù˘ ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË ÛÙÔ 41’, ÂÓÒ ÙÔ ÛÔ˘Ù Ù˘ μ·Ú‰·Ï‹ ÛÙÔ 45’ ‰ÂÓ ‚ڋΠÛÙfi¯Ô. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Î·È ÁÈ· 20 ÏÂÙ¿ ÂÚ›Ô˘ Ô ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ¤ÊÙ·Û ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÁÎÔÏ ÁÈ· Ó· “ÎÏÂȉÒÛÂÈ” ÙË Ó›ÎË. ™ÙÔ 47’ Ë °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ ¿Û·Ú ÛÙËÓ §·˙·Ó¿ Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔ Ï·Û¤ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ·Ó¿ÁηÛ ÙËÓ Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ô˘ Û ‰‡ÛÎÔÏË ·fiÎÚÔ˘ÛË. ™ÙÔ 55’ Ë ¶ÂÏÂÎÔ‡‰· Ì ÂÚ›Ù¯ÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ΤډÈÛ ÎfiÚÓÂÚ Ô˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ ·’ ¢ı›·˜ Ë °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜. ∏ Ì¿Ï· ›¯Â Ôχ Ê¿ÏÙÛÔ Î·È Î·Ù¢ı˘ÓfiÙ·Ó ÛÙ· ‰›¯Ù˘·, ·ÏÏ¿ Ë ÁÎÔÏ΋ÂÚ ÙÔ˘ ¶∞√∫ ÙËÓ ¤‰ÈˆÍ Ì ÙËÓ ¿ÎÚË ÙˆÓ ‰·ÎÙ‡ÏˆÓ Ù˘. øÛÙfiÛÔ, Ë Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ¯¿ıËΠÛÙÔ 65’ ·fi ÙËÓ ∑‹ÁÚ· Ô˘ ÙÂÙ

· ÙÂÙ Ì ÙËÓ Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ô˘ Ï¿Û·Ú ÌfiÏȘ ¿Ô˘Ù. ∞fi ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Î·È ÌÂÙ¿ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓ˜ ·Ó¤Ù˘Í·Ó ÂÈıÂÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË. Δ· ÛÔ˘Ù ÙˆÓ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ (67’) Î·È ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË (69’) η٤ÏËÍ·Ó ¿Ô˘Ù, ÂÓÒ ÛÙÔ 83’ Ë ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎË Â›¯Â ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‰ÔηÚÈÔ‡ ÁÈ· Ó· ÌÏÔοÚÂÈ ÙÔ ‰È·ÁÒÓÈÔ ÛÔ˘Ù Ù˘ ¶·ÓÙÂÏÂÈ¿‰Ô˘. ŸÌˆ˜ ÙÔ ÁÎÔÏ ÁÈ· ÙÔÓ ¶∞√∫ ‹Úı ÛÙÔ 87’ ÌÂÙ¿ ·fi Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ ·ÈÎÙÚÈÒÓ ÙÔ˘ Î·È ÙÂÏ›ˆÌ· Ù˘ Ê¿Û˘ ·fi ÙËÓ ºÈÏÈ›‰Ô˘. μ√§√™ 2004: ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎË, °Ô˘ÁÔ‡ÛË (70’ Ï.Ù. ÷Ù˙ËÏÈfiÓÙ·), ¶ÂÏÂÎÔ‡‰·, ª·ÏÈÛÈÒÚ·, ΔÚ·˝ÎÔ‚ÈÙ˜, ª·Ï·ÌÔ‡ÙË, °Î·Ï, ∑‹ÁÚ·, §·˙·Ó¿ (75’ °¿ÙÛÈÔ˘), °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë. ¶∞√∫: ÷ڷϷÌ›‰Ô˘, μÏ·ÛÈ¿‰Ô˘, ªÔ˘Ú·Ù›‰Ô˘, ∞‰·Ì¿ÎË, ™‡ÚÔ˘, °Î·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓË, ÷Ù˙ËÁÈ·ÓÓ›‰Ô˘, ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË (88’ ¶·Ú¿Û¯Ô˘), ¶·ÓÙÂÏÂÈ¿‰Ô˘, μ·Ú‰·Ï‹ (50’ ºÈÏÈ›‰Ô˘).

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· μfiÏÔ˜ 2004-¶∞√∫ ...............1-1 ∞›ÁÈÓ·-∂Ï›‰Â˜ ∫·Ú‰. ..........0-5 √‰˘ÛÛ¤·˜ °Ï.-∫·ÏÏÈı¤· .....1-0 ∫Ú‹ÛÛ˜ ƒÂı.-ÕÚ˘ ..............3-4 ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-∫·‚¿Ï· ..............5-0


8

¢Â˘Ù¤Ú· 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

∏ ¡›ÎË ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 2-0 ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ °·˙ÒÚÔ˘ Û ÊÈÏÈÎfi ÛÙÔ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜”

°À¡. ¶√¢√™º∞πƒ√

ºÈÏÈ΋ Ó›ÎË ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ ¶∞πáπ¢π ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ¤‰ˆÛ ¯ı˜ ÛÙ· ∫·Ó¿ÏÈ· Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. √È “΢·ÓfiϢΘ” ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÙȘ ∞Ì·˙fiÓ˜ ªÂÁ¿ÏˆÓ ∫·Ï˘‚›ˆÓ Î·È Ó›ÎËÛ·Ó Ì 3-1 ÌÂÙ¿ ·fi ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ô˘ ÈηÓÔÔ›ËÛ ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi ÙÔ˘˜ £fi‰ˆÚÔ ∫·ÙÛ·ÌfiÚ·. °È· ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰‡Ô ÁÎÔÏ ¤Ù˘¯Â Ë ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿ Î·È ¤Ó· ÷ڛÛË, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ÛÎfiÚ·ÚÂ Ë ™›ÛÎÔ˘. √ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ·Ú·Ù¿¯ıËΠ̠ÙËÓ ÂÍ‹˜ Û‡ÓıÂÛË: ª·ÚÁ·Ú›ÙË, °·Á¿Ú·, ∫·ÏÔ˘‰¿ÎË, ÷ڷϿÌÔ˘, ∫·Ï··Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ª·ÎÚ‹, ∂. ¶··Û·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, ∑. ¶··Û·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿, √. ∫¤ÎÔ˘, §È¿ÎÔ˘. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ¤·ÈÍ·Ó Î·È ÔÈ: ∫ÔÛÌÔÔ‡ÏÔ˘, ∫Ô˘ÙÛ·‰ËÌÔ‡‰Ë, ™È‰ÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÷ڛÛË, ∂. ∫¤ÎÔ˘ Î·È √ÁΛÙÛÈ, ÂÓÒ ÁÈ· ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·Ô˘Û›·˙·Ó ÔÈ ªÂÁ·ÁÈ¿ÓÓË, º¤ÁÁÂÚ, ∫Ô˘ÏÔ¯¤ÚË, ∫·ÙÛÈÒÙË Î·È °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë μ’ ∂ıÓÈ΋ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· ı· Á›ÓÂÈ Î·È Ë ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ Âͤ‰ˆÛ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË fiÔ˘ ¢¯·ÚÈÛÙ› fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ “∞. ÿÌË” . ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔÓ ™Â‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î.Î. πÁÓ¿ÙÈÔ, ÙÔÓ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫Ô¿Ó·, ÙÔ ΔÌ‹Ì· ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¡.¶.¢.¢. ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î. ª·‚›‰Ë, ÙÔÓ Ù¤ˆ˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î. μÏ·¯Ô‡ÙÛÔ, Ù· ∂ÏÏËÓÈο ΔÔ˘ÚÈÛÙÈο ∞ΛÓËÙ· Î·È ÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ Î. ªÈÏ¿ÓÔ, ÙȘ ∂¶™£ Î·È Δ∂¢/∂¶™£ Î·È ·ÎfiÌË ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ Ô˘ ‹Ù·Ó Ù· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Goody’s, Ù· ™Ô‡ÂÚ ª¿ÚÎÂÙ °·˚Ù·Ó›‰Ë˜, Ë Î¿‚· ÔÙÒÓ Î·È ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ ∞Ó·ÁÈ¿ÓÓ˘, Ù· ΔÛ›Ô˘Ú· ∫·Ú‰¿ÛË, Ë ÔÙÔÔÈ›· ∞ÔÛÙÔÏ¿ÎË, Ë ‚ÈÔÙ¯ӛ· ∂Ï·ÈÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ™ÈÔ‡Ú·˜, Ë ŒÓˆÛË °ÂˆÚÁÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ∑·ÁÔÚ¿˜, ÙÔ Î·Ê¤ Life, ÙÔ Î·Ê¤ El classico, ÙÔ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô ªÂÏ›ÓÈ Î·È ÙÔ Ô˘˙ÂÚ› ∫Ô¯‡ÏÈ.

μ’ ∂£¡π∫∏

√ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ “¿ÏˆÛ” ÙËÓ ¶¿ÙÚ· ™Δ∏¡ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ Football League 2, ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ, Ë ¶·Ó·¯·˚΋ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û 4-2 ÙÔ˘ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ Î·È ¤Î·Ó ÊȤÛÙ· ·Ófi‰Ô˘. øÛÙfiÛÔ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÂÌȤڷ Ù˘ Football League ÔÈ ∫ÚËÙÈÎÔ› ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ‹Ú·Ó ÙË Ó›ÎË 1-0 ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. ¡›ÎË Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË °È·ÓÓÈÙÛÒÓ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˘ Ì 1-0, ÂÓÒ Ë μ¤ÚÔÈ·, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‚Ϥ„ÂȘ, ΤډÈÛ 1-0 ÙÔÓ μ‡˙·ÓÙ· ªÂÁ¿ÚˆÓ. ∏ ÚÒÙË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 19.00 Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜-∫·ÏÏÔÓ‹, Ô˘ ı· ÌÂÙ·‰Ôı› ·¢ı›·˜ ·fi ÙÔ OTESPORT. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ Ù˘ 1˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋: ∫·ÏÏÈı¤·-¢È·ÁfiÚ·˜ ...............1-0 (78’ ª·ÚÔ˘Î¿Î˘) ¶·Ó·¯·˚΋-¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ...........0-1 (12’ ªÈÚÙÛ¤Ù·) £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜-°È·ÓÓÈÙÛ¿ ......0-1 (36’ ª¤Î·) μ¤ÚÔÈ·-μ‡˙·˜ .........................1-0 (40’ ∫¿ÓÙÈ) ¢Â˘Ù¤Ú· 31/10 19.00 ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜-∫·ÏÏÔÓ‹

∂¤ÛÙÚ„ ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙ· ÊÈÏÈο ·È¯Ó›‰È· Ë ¡›ÎË, ηıÒ˜ ¯ı˜ ÛÙÔ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” ÂÈ‚Ï‹ıËΠÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ °·˙ÒÚÔ˘ Ì 2-0. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ›¯·Ó ηϋ ·fi‰ÔÛË Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜, fiÙ·Ó ‚Ú‹Î·Ó ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ Ù· ‰›¯Ù˘· Ì ÙÔ˘˜ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ªÔ˘ÛÈÓ¿ÎË (54’) Î·È ™¿‚‚· ªÔ˘‰Ô‡ÚÔÁÏÔ˘ (90’).

ÕÚÂÛ ÛÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

¡›ÎË ‹Ù·Ó ·ÓÒÙÂÚË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ °·˙ÒÚÔ˘ Î·È ‰›Î·È· ΤډÈÛ Ì 2-0. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ¿ÚÂÛ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Î·È ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ηÏfi ‰ÚfiÌÔ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙËÚ‹ıËΠÂÓfi˜ ÏÂÙfi ÛÈÁ‹ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ·Ú¿ÁÔÓÙ· Ù˘ ¡›Î˘ Î·È ÂÎ ÙˆÓ È‰Ú˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ ∫ÔÏÂÁ›Ô˘ ÕÚË ∂˘·ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ê˘Á ·fi ÙË ˙ˆ‹ Û ËÏÈΛ· 64 ÂÙÒÓ. √ ∞Ϥ͢ ∞ÏÂ͛Ԣ Â¤ÏÂÍ ۇÛÙËÌ· 45-1 Û ۯËÌ·ÙÈÛÌfi 4-2-3-1. ΔËÓ “΢·ÓfiÏ¢ÎË” ÂÛÙ›· ˘ÂÚ·Û›ÛÙËÎÂ Ô μÔ‡Ú·˜, ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ¤·ÈÍ·Ó ÔÈ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ (‰ÂÍÈ¿), ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿), ªÎÚÙÛÈ·Ó, §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜ (Û¤ÓÙÂÚ Ì·Î). ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ƒÈ˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘, ¶Â¯ÏÈ‚·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ (ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·), ™ÙÂÚÁ›‰Ë˜ (‰ÂÍÈ¿) Î·È ∫˘Ù›Ô˘ (·ÚÈÛÙÂÚ¿), Ì ÙÔÓ ªÔ˘ÛÈÓ¿ÎË Ó· ·›˙ÂÈ Ï›ÁÔ ÈÔ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ §Ô˘Î›Ó·, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÚÔˆıË̤ÓÔ˜. ∏ ¡›ÎË ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ ÚÒÙË ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈ΋ ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ 2Ô ÏÂÙfi Ì ÙÔÓ ƒÈ˙ÔÁÈ¿ÓÓË Ó· ÂÍ·ÔχÂÈ ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù Î·È ÙÔÓ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ Ó· ÌÏÔοÚÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿. Δ¤ÛÛÂÚ· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ‹Ù·Ó Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη, ÙÔ˘ ∏Ï›· μÔ‡Ú·, Ó· Â¤Ì‚ÂÈ ÚÔ ÙÔ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë. ∏ ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏË Ê¿ÛË ÁÈ· ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¤ÁÈÓ ÛÙÔ 10Ô ÏÂÙfi. √ ∫˘Ù›Ô˘ ¤‚Á·Ï ۤÓÙÚ· Î·È Ô ªÎÚÙÛÈ·Ó ¤È·Û Á˘ÚÈÛÙ‹ ÎÂÊ·ÏÈ¿, ·ÏÏ¿ Ô ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ¤ÂÛ ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ ÁˆÓ›· Î·È ÌÏfiηÚ Ì ‰ÈÏ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. √ ∂ıÓÈÎfi˜ °·˙ÒÚÔ˘ “·¿ÓÙËÛ” Ì ̷ÎÚÈÓfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ª·¯·ÈÚÔ‡‰Ë ÛÙÔ 15’, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛÂ Ô μÔ‡Ú·˜. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó Ì ΤÊÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ù¤ÌÔ. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ 21’ ÔÈ ™ÂÚÚ·›ÔÈ ·›ÏËÛ·Ó ¿ÌÂÛ·, fiÙ·Ó Ô °·Ï·ÎÙÂÚfi˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ê¿Ô˘Ï, Ô μÔ‡Ú·˜ ‰ÂÓ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ ÙËÓ Ì¿Ï·, ·ÏÏ¿ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ‰ÈfiÚ-

£Â·Ì·ÙÈ΋ “ÌÔÓÔÌ·¯›·” ·Ó¿ÌÂÛ· Û ªÎÚÙÛÈ·Ó Î·È ª·¯·ÈÚÔ‡‰Ë

ıˆÛ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ Î·È ¤ÊÙÔÓÙ·˜ Ì ·˘ÙÔı˘Û›· ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘ ª·¯·ÈÚÔ‡‰Ë ÁϛوÛ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ·fi ‚¤‚·ÈË ·Ú·‚›·ÛË. ™ÙÔ 24’ Ô ∫˘Ù›Ô˘ ¤Î·Ó ˆÚ·›· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ¤È·Û ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù, Ô ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ¤ÌÂÈÓ “ÛÙ‹ÏË ¿Ï·ÙÔ˜” , ·ÏÏ¿ ÁÈ· ηϋ ÙÔ˘ Ù‡¯Ë (Î·È Î·Î‹ ÙÔ˘ ∫˘Ù›Ô˘) Ë Ì¿Ï· ¤Ú·Û ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÂηÙÔÛÙ¿ ‰›Ï· ·fi ÙÔ ‰ÂÍ› οıÂÙÔ ‰ÔοÚÈ. ∏ ¡›ÎË ¿Ú¯ÈÛ ӷ Ȥ˙ÂÈ Î·È ÛÙÔ 29’ Ô ∫˘Ù›Ô˘ ¤Ú·Û οıÂÙË ¿Û· ÛÙÔÓ §Ô˘Î›Ó·, Ô ÔÔ›Ô˜ fï˜ ÛÔ‡Ù·Ú ·‰‡Ó·Ì· ‰È¢ÎÔχÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ÏÂÙfi Ô ∫˘Ù›Ô˘ “ÙÚ‡ËÛ” ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ¿Ì˘Ó· ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ “ÁÏ˘ÎÈ¿” Û¤ÓÙÚ· ·ÏÏ¿ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËΠÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· Ó· ÛÚÒÍÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘·. ∂›Û˘ ÛÙÔ 31’ Ô ªÔ˘ÛÈÓ¿Î˘ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ ÙÔÓ ∫˘Ù›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ fï˜ ·¤Ù˘¯Â Ó· ÛÔ˘Ù¿ÚÂÈ ÌfiÓÔ˜ ·fi ÙÔ ËÌÈ·ÎÏÈÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. √È Â˘Î·Èڛ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·Ó Âη٤ڈıÂÓ Î·È ÛÙÔ 36’ ÌÂÙ¿ ·fi ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ °·Ï·ÎÙÂÚÔ‡, ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ Ì¿Ï·˜ ÂÙ¿¯ıËÎÂ Ô Δ·ÚÈÓ›‰Ë˜ Ô˘ ¤Î·Ó ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹, Ì ÙÔÓ μÔ‡Ú· Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÂÈ

ÂÓÛÙÈÎÙˆ‰Ò˜. ¢‡Ô ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿ Ô ª·¯·ÈÚÔ‡‰Ë˜ ÛÔ‡Ù·Ú ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Ù˘ “΢·ÓfiÏ¢Î˘” ÂÛÙ›·˜. ªÂÙ¿ ÙÔ 35’ Ô ∞Ϥ͢ ∞ÏÂ͛Ԣ ¿ÏÏ·Í ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ªÔ˘ÛÈÓ¿ÎË Î·È ™ÙÂÚÁ›‰Ë ‚ϤÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ËÌ›ˆÚÔ Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ›¯Â ·Ó‚¿ÛÂÈ ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘. ΔÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠ÌÈ· ηϋ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ƒÈ˙ÔÁÈ¿ÓÓË, Ô˘ ¤Ú·Û ϛÁÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ.

∞Ó¤‚ËÎÂ Ë ¡›ÎË ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ªÂ ÙÔÓ æˆÌÈ¿‰Ë Ó¤Ô ÚfiÛˆÔ ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÁÈ· ÙË ¡›ÎË, Ô˘ ÛÙÔ ‚’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Â›¯Â Ôχ ηϋ ·fi‰ÔÛË. ªÂ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ 51Ô˘ ÏÂÙÔ‡ ¤ÁÈÓ ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÔ˘Ù Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙÔÓ ªÔ˘ÛÈÓ¿ÎË ·ÏÏ¿ Ë Ì¿Ï· ‹Ú ·Ó¿Ô‰· Ê¿ÏÙÛ· Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ¿Ô˘Ù. ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÏÂÙfi Ô ∫˘Ù›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ·ÙÔÌÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ·ÊÔ‡ ÍÂ¤Ú·Û ‰‡Ô ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÛÔ‡Ù·ÚÂ, ·ÏÏ¿ Ë Ì¿Ï· ÎfiÓÙÚ·Ú Û ÛÒÌ· ·Ì˘ÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È ¤ÊÙ·Û ¯ˆÚ›˜ ‰‡Ó·ÌË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘.

™ÙÔ 54’ Ë ¡›ÎË Î¤Ú‰ÈÛ ¤Ó·ÏÙÈ. √ ∫˘Ù›Ô˘ ¤Ú·Û “·Û›ÛÙ” ÛÙÔÓ ™ÙÂÚÁ›‰Ë, Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·ÔʇÁÂÈ ÙÔÓ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ·ÏÏ¿ Ô ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ÙÔÓ ·Ó¤ÙÚ„ ηı·Ú¿ Ì ٷ fi‰È·. √ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ηٷÏfiÁÈÛ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ “ÂÛ¯¿ÙË ÙˆÓ ÔÈÓÒÓ” , ÙËÓ ÔÔ›· ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ô ªÔ˘ÛÈÓ¿Î˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ 1-0. ªÂ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÌÈ·˜ ÒÚ·˜ ·ÁÒÓ· Ë ¡›ÎË ¤Î·Ó ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚ‹ Ù˘ ÔÌ·‰È΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙÔ Ì·Ù˜. √È ·›ÎÙ˜ Ù˘ ¿ÏÏ·Í·Ó ÙËÓ Ì¿Ï· Ì ٷ¯‡ÙËÙ· ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÂÏÈÎfi ·Ô‰¤ÎÙË ÙÔÓ ªÔ˘ÛÈÓ¿ÎË. √ μÔÏÈÒÙ˘ ̤ÛÔ˜ ÛÔ‡Ù·Ú ‰˘Ó·Ù¿, ·ÏÏ¿ Ë Ì¿Ï· ¤Ú·Û ¿Óˆ ·fi Ù· ÁÎÔÏfiÛÙ. ™ÙÔ 73’ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞ϤÍË ∞ÏÂ͛Ԣ ¤ÊÙ·Û ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ 2-0. √ ¶Â¯ÏÈ‚·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÍ·¤Ï˘Û “ÎÂÚ·˘Ófi” ·ÚÎÂÙ¿ ̤ÙÚ· ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÛÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ ÎÈ ÂÓÒ ÚÒÙ· ›¯Â ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· Ô ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ·Ú·¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÎfiÚÓÂÚ. ∂›Û˘ ÛÙÔ 77’ Ô ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ ÙËÓ Ì¿Ï· ÌÂÙ¿ ·fi Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ∫˘Ù›Ô˘. √ ªÎÚÙÛÈ·Ó ¤È·Û ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÚÔ˜ ÙÔÓ §Ô˘Î›Ó·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·¤Ù˘¯Â Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿. √ ·ÁÒÓ·˜ ¤ÎÏÂÈÛ ȉ·ÓÈο ÁÈ· ÙË ¡›ÎË, ηıÒ˜ Ì ÙËÓ ÂÎÓÔ‹ ÛËÌ›ˆÛÂ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ Ù¤ÚÌ·. √ ªÔ˘‰Ô‡ÚÔÁÏÔ˘ ›ÂÛ ÙÔÓ ∞Ú·Ì·Ù˙‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯·Û ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ Ì¿Ï·˜ Î·È Ô Ó·Úfi˜ ΢ÓËÁfi˜ Ì ‰È·ÁÒÓÈÔ ÛÔ˘Ù Ó›ÎËÛ ÙÔÓ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 2-0. ΔË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‰Èˇı˘ÓÂ Ô Î. ∫ÚËÙÈÎfi˜. ¡π∫∏: μÔ‡Ú·˜ (46’ æˆÌÈ¿‰Ë˜), ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜, §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜, ªÎÚÙÛÈ·Ó, ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜, ¶Â¯ÏÈ‚·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ (84’ μÏ¿¯Ô˜), ƒÈ˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘, ™ÙÂÚÁ›‰Ë˜ (87’ ªÔ˘‰Ô‡ÚÔÁÏÔ˘), ∫ÈÙ›Ô˘, ªÔ˘ÛÈÓ¿Î˘ (71’ ¶ÂÙÚ¿˜), §Ô˘Î›Ó·˜ (90’ ÕÏÓÙÈ). ∂£¡π∫√™ °∞∑øƒ√À: ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜, ∞‚Ú·Ì›‰Ë˜ (83’ Δ¿Î·˜), Δ·ÚÈÓ›‰Ë˜, ∫ÔÎfiÏ˘, ÕÁÁÔ˜, ª¿ÚÔ˜ (60’ ∫Ô˘ÎÔ‡ÙÛ˘), ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ (80’ ¶·Ï¿Ûη˜), ª·¯·ÈÚÔ‡‰Ë˜ (75’ ∫ÔÛÌ›‰Ë˜), °·Ï·ÎÙÂÚfi˜, ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë˜ (82’ μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë˜). * ΔË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¡›Î˘-∂ıÓÈÎÔ‡ °·˙ÒÚÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Î·È Ô ÛÎ¿Ô˘ÙÂÚ ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ ™Ì‡ÚÓ˘ °ÈÒÚÁÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌfiÔ˘ÏÔ˜, ηıÒ˜ Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ›Ûˆ˜ ÙÂı› ·ÓÙ›·ÏÔ˜ Ù˘ “ÂÏ·ÊÚ¿˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜” Û ·ÁÒÓ· Ì·Ú¿˙ ÁÈ· ÙË μ’ ∂ıÓÈ΋, ÂÊfiÛÔÓ ‚¤‚·È· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›.

¶·Ú¿ ÙÔ 2-2 Ì ÙÔÓ √º∏ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ΢ÓËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË ÛÙÔ ¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ

¶Â›ÛÌˆÛ·Ó ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ΔÔ “ÛÙÚ·‚Ô¿ÙËÌ·” Ì ÙÔÓ √º∏ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ·ÎÔÏÔ˘ı› ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÚ›ÛÈÌÔ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· ÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ Ì ÙËÓ ¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ ·˘Ùfi ΔÚ›ÙË.  ·˘Ùfi ı¤ÏËÛ ӷ ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ Ô ∂ÚÓ¤ÛÙÔ ™μ·Ï‚¤Ú‰Â Ô ÔÔ›Ô˜ “¤ÎÚÔ˘Û” ÙÔ Î·Ì·Ó¿ÎÈ ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· Ù· Ï¿ıË ÛÙȘ ÛÙË̤Ó˜ Ê¿ÛÂȘ. ªÂ ÙÔ ÓÔ˘ Ó· Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙÔ ¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ¤·ı·Ó ο˙Ô ·fi ÙÔÓ Ì·¯ËÙÈÎfi √º∏ Î·È ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ Û 2-2 ̤۷ Û ٤ÛÛÂÚ· ÏÂÙ¿, ˘¤ÂÛ·Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁΤϷ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ·fi 17 Ì·Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·˚ÛοÎË. √È ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó 2-0 Ì ÁÎÔÏ ÙˆÓ Δ˙ÈÌÔ‡Ú (45+1’) Î·È ªÈÚ·Ï¿˜ (62’), ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛ·Ó ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ √º∏ Ó· οÓÂÈ ÙÔ 2-2 Ì ÙÔ˘˜ ª¿-

ÓÙ˙ÈÔ (74’) Î·È °ÂˆÚÁ›Ô˘ (77’). √§Àª¶π∞∫√™: ∫ÔÛÙ¿ÓÙÛÔ, ª·ÓÈ¿Ù˘, ª¤ÏÌÂÚÁÎ, ª·ÚοÓÔ, Δ˙ÂÌÔ‡Ú, ªÈÚ·Ï¿˜, ºÂÙÊ·Ù˙›‰Ë˜, ÃÔϤÌ·˜, ª·ÚοÓÔ, √ÚÌ¿Èı (70’ ªÔÓÙ¤ÛÙÔ), ª·ÎÔ‡Ó (79’ ¶¿ÓÙÂÏÈÙ˜), ∞ÌÓÙÔ‡Ó (46’ πÌ·Á¿Û·) √º∏: ∫¿ÚÔÏ, °·Ï·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, Δ·˘Ï·Ú›‰Ë˜, ªÔ˘ÏÔ‡Ù, ª¿ÓÙ˙ÈÔ˜, ∫¿Ï·˚Ù˙ÈÙ˜, ªfiÓÙÔÚ (76’ ƒfi‚·˜), °ÂˆÚÁ›Ô˘, ™›ÛÈÙ˜ (68’ ∫·Ì¿Óٷ˘), Ã. §fiÂı, ∑. §fiÂı (70’ μÂÚfiÓ). √ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â ›¯Â ¤ÓÙÔÓ· ·Ú¿ÔÓ· ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÛÙ· ÛÙË̤ӷ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ 2-0 ¯·Ï¿ÚˆÛ·Ó. “¢Â¯ı‹Î·Ì ‰‡Ô ÁÎÔÏ ·fi ÛÙË̤ӷ. ¢ÂÓ Â›¯·Ì ۈÛÙ‹ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË. £· Ú¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì ӷ ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ì ٷ Ï¿ıË Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· ÛÙ· ÛÙË̤ӷ. MÂÙ¿ ÙÔ 20 ÈÛÙ¤„·Ù ˆ˜ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ›¯Â ÎÚÈı› Î·È ‹Ù·Ó Ï¿ıÔ˜” , ‹Ù·Ó Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘.

øÛÙfiÛÔ, Ô Î. μ·Ï‚¤Ú‰Â ı¤ÏËÛ ӷ ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ fiÏˆÓ ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ΔÚ›Ù˘ Ì ÙËÓ ¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ ÁÈ· ÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. “¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ Ì·Ù˜ ›Ûˆ Î·È Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆıԇ̠ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ΔÚ›Ù˘ Ì ÙËÓ ¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ. ∂›Ó·È ¤Ó· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È Î·È ÌÔÚԇ̠ӷ ¿ÚÔ˘Ì ÙËÓ Ó›ÎË” , ‹Ù·Ó ÙÔ Û‡ÓıËÌ¿ ÙÔ˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¤ÊÂÚ·Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ ˘Ô‚Ï‹ıËÎÂ Ô ƒ¿ÊÈÎ Δ˙ÈÌÔ‡Ú. ∞˘Ù¤˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› οÔÈ· ˙ËÌÈ¿ Î·È fiÙÈ Ô ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ √º∏ ‹Ù·Ó ÂÈfiÏ·ÈÔ˜. ŒÙÛÈ Ô °·ÏÏÔ·ÏÁÂÚÈÓfi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ı· Â›Ó·È ÂÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙËÓ ¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÁÈ· ÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. ∂›Û˘ Ô μ·Û›Ï˘ ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËΠÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË

Ì ÙËÓ ¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÁÈ· ÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. √ ‰ÈÂıÓ‹˜ Ì·Î ÍÂ¤Ú·Û ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÛÙ· ÏÂ˘Ú¿ Î·È Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· ÙÔ˘ ÎÚ›ÛÈÌÔ˘ ·ÁÒÓ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ı· ·ÚÁ‹ÛÂÈ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ·ÎfiÌË ÁÈ· ÙÔÓ È·ÙÚÈÎÒ˜ ¤ÙÔÈÌÔ ºÚ·Ó °¤ÛÙÂ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¡Ù·‚›ÓÙ ºÔ˘ÛÙ¤Ú, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ô˘Û›Â˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ . ∂ÎÙfi˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÔÈ °ÎÚÌÈÙ˜, ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜, ¢·ÛηϿ΢, ÷‚›ÙÔ, ªfiÓ¯Â Î·È μ·ÏÂÚÈ¿ÓÔ˜. ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹, Ô˘ ·Ó·¯ˆÚ› Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› Ì Ù‹ÛË ÙÛ¿ÚÙÂÚ ÁÈ· ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› ÔÈ: ∫ÔÛÙ¿ÓÙÛÔ, ª¤ÁÂÚÈ, ª·ÓÈ¿Ù˘, ∞‚Ú. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ª¤ÏÌÂÚÁÎ, ª·ÚοÓÔ, ÃÔϤÌ·˜, ¶ÔÙÔ˘Ú›‰Ë˜, ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜, ªÔ‰¤ÛÙÔ, º¤ÈÛ·, √ÚÌ¿Èı, πÌ·Á¿Û·, ª·ÎÔ‡Ó, ºÂÙÊ·Ù˙›‰Ë˜, ∞ÌÓÙÔ‡Ó, Δ˙ÈÌÔ‡Ú, ¶¿ÓÙÂÏÈÙ˜ Î·È ªÈÚ·Ï¿˜.


¢Â˘Ù¤Ú· 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

™√À¶∂ƒ §π°∫

™˘ÁοÙÔÈÎÔÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Î·È ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ¶√§À ÛÔ˘‰·›· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË ÛËÌ›ˆÛ ¯ı˜ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì· Â› ÙÔ˘ ¶∞√∫ Ì 3-1, Ì ÙÔ˘˜ “Ú¿ÛÈÓÔ˘˜” Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· Î·È Ó· ʇÁÔ˘Ó ıÚÈ·Ì‚Â˘Ù¤˜ ·fi ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ¤‰Ú·. √ §¤ÙÔ Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ “‚ϤÂÈ” ‰›¯Ù˘·, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Î·È ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· ÔÎÙÒ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· (Ù· ¿ÏÏ· ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡” ¤Ù˘¯·Ó ∫ϤÈÙÔÓ Î·È ∫Ô˘›ÓÛÈ). ™˘ÁοÙÔÈÎÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Â›Ó·È Ô ÂÎÏËÎÙÈÎfi˜ ʤÙÔ˜ ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·‹ÙÙËÙÔ˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÔÎÙÒ ·È¯Ó›‰È· (Ù¤ÛÛÂÚȘ ӛΘ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÈÛÔ·Ï›Â˜). ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ̠2-1 ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ (ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ‹Ù·Ó Ô ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎÔ˜ Ô˘ ¤Ù˘¯Â Î·È Ù· ‰‡Ô ÁÎÔÏ) Î·È ¤‰ÂÈÍ ˆ˜ ʤÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÛÔ˘‰·›· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∏ ∞∂∫ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙȘ ӛΘ, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ Ì 3-0 ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔ √∞∫∞ Î·È Ì 13 ‚·ıÌÔ‡˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ 4Ë ı¤ÛË. ∏ ŒÓˆÛË ‹Ù·Ó ηχÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË, Ë ÔÔ›· Û ¤Ó· ·ÎfiÌË ·È¯Ó›‰È ʤÙÔ˜ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛÂ. ™ÙÔ ¶·ÁÎÚ‹ÙÈÔ Ô ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ ηٿÊÂÚ ӷ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ÊÂÙÈÓ‹ ÙÔ˘ Ó›ÎË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. “£‡Ì·” ÙÔ˘ Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ›ÔÏ˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·È Ó›ÎËÛ Ì 2-0. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ “ÛÎfiÓÙ·„” ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ √º∏ ÛÙÔ “∫·Ú·˚ÛοÎË” . √È ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó 2-0 Ì ٤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ Δ˙ÈÌÔ‡Ú Î·È ªÈÚ·Ï¿˜, fï˜ ÔÈ ∫ÚËÙÈÎÔ› ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó Î·È Ì ÁÎÔÏ ÙˆÓ ª¿ÓÙ˙ÈÔ˘ Î·È °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ·Ó Û 2-2, ʇÁÔÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ ÔχÙÈÌÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙÔ º¿ÏËÚÔ. ™ÙÔ ∞ÁÚ›ÓÈÔ Ô ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ·fi ¤Ó· ÁÎÔÏ Û οı ËÌ›¯ÚÔÓÔ ‹Ú ÙË Ó›ÎË Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ •¿ÓıË, Ì ÙÔ 2-0 Ó· ÎÚ›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·fiÏ˘Ù· ‰›Î·ÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ™˘ÓÔÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ Ù˘ 8˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ: ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ...............2-1 (61’, 65’ ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎÔ˜-57’ ™Î¤ÌÚÈ) ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜-•¿ÓıË .................2-0 (35’ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, 67’ ÂÓ. ƒfiÙÛ·) √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-√º∏ ......................2-2 (45’ Δ˙ÈÌÔ‡Ú, 62’ ªÈÚ·Ï¿˜-73’ ª¿ÓÙ˙ÈÔ˜, 77’ °ÂˆÚÁ›Ô˘) ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. ..............2-0 (8’ ™·ÛÈ·Û‚›ÏÈ, 37’ ∫·ÙÛÈÎÔΤÚ˘) ∞∂∫-ÕÚ˘ ....................................3-0 (10’ ·˘Ù. §·˙·Ú›‰Ë˜, 39’ §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, 78’ ∫¿Ï·) ¶∞√∫-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ................1-3 (85’ ÂÓ. μÈÂ˚Ú›ÓÈ·-33’ ∫ϤÈÙÔÓ, 56’ ∫Ô˘›ÓÛÈ, 69’ §¤ÙÔ)

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (Û 8 ·ÁÒÓ˜) 1. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ...................16-5 .........16 2. ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ...........................10-6 .........16 3. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ .........................13-7 .........14 4. ∞∂∫ .......................................11-10 .........13 5. ¶∞√∫ ......................................10-9 .........11 6. ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ........................9-7 .........10 7. √º∏ ...........................................8-7 ............9 8. ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ........................8-8 ............9 9. ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ .............................9-13 ............8 10. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ..........................8-10 ............8 11. •¿ÓıË ...............................10-14 ............5 12. ÕÚ˘ ........................................2-6 ............4 13. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. ......................... 2-7 ............3 14. ∫¤Ú΢ڷ .............................5-12 ............2 ™ËÌ: ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜, √º∏, ÕÚ˘, ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. Î·È ∫¤Ú΢ڷ ¤¯Ô˘Ó ·fi ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È· ÏÈÁfiÙÂÚ·, ÂÓÒ ∞∂∫ Î·È ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ¤¯Ô˘Ó ·fi ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÏÈÁfiÙÂÚÔ.

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ™¿‚‚·ÙÔ 5/11 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-√º∏ ÕÚ˘-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∫˘Úȷ΋ 6/11 ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ •¿ÓıË-∫¤Ú΢ڷ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ.-¶∞√∫ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-∞∂∫

¶¤Ú·Û ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈο ·fi ÙËÓ ΔÔ‡Ì· ÓÈÎÒÓÙ·˜ Ì 3-1 ÙÔÓ ¶∞√∫

“μ·Ú‰¿Ú˘” Ô ¶∞√ ªÂ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ Î·È ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ¿ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Ó›ÎËÛ (3-1) ηٿ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔÓ ¶∞√∫ ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì·, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÈÔ Ë¯ËÚfi Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ ¿Û· ηÙ‡ı˘ÓÛË ÁÈ· ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. ª›· ÔÌ¿‰· Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ηı·Úfi·ÈÌÔ ÊÔÚ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙÂÚË Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ÂÓÒ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¿„ÔÁ· ·Ì˘ÓÙÈο. √È ∫ϤÈÙÔÓ (33’, ∫Ô˘›ÓÛÈ (56’) Î·È §¤ÙÔ (69’) ¤‰ˆÛ·Ó ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÙÚÈÒÓ ÁÎÔÏ ÛÙÔ˘˜ “Ú¿ÛÈÓÔ˘˜” , Ì ÙÔÓ μÈÂ˚Ú›ÓÈ· Ó· ÌÂÈÒÓÂÈ ÛÙÔ 85’ Ì ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ¤Ó·ÏÙÈ.

¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, ÛÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ Â› ÂÔ¯‹˜ ºÂÚ¤ÈÚ· Î·È ¤Ó· ·fi Ù· ηχÙÂÚ¿ ÙÔ˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ¤ÊÂÚ ÛÙ· ̤ÙÚ· ÙÔ˘ ÙÔ Ì·Ù˜ Î·È ‹Ú ̛· ¤Ú· ÁÈ· ¤Ú· ‰›Î·ÈË Ó›ÎË. ªÂ ÙÔ˘˜ ∑¤Î· Î·È ∫Ô˘›ÓÛÈ Ó· ˆÚÈÌ¿˙Ô˘Ó ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ì ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋, ÙÔÓ ∫·ÙÛÔ˘Ú¿ÓË Ó· Ô‰ËÁ› ˆ˜ Ì·¤ÛÙÚÔ˜ Ì ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ÙÔÓ §¤ÙÔ Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿, ÙÔ “ÙÚÈʇÏÏÈ” ‚¿˙ÂÈ ÈÛ¯˘Ú‹ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛÙ· ̤۷ ∞ÚÈÏ›Ô˘. ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ȉ·ÓÈο, Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ¤„·¯Ó ÙÚfiÔ Ó· ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ Î·È ÙÂÏÈο ηٿÊÂÚ ӷ ÚÔËÁËı› ÛÙÔ 33Ô ÏÂÙfi Ì ÙËÓ Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ·Ó·ÁÂÓÓË̤ÓÔ˘ ∫ϤÈÙÔÓ. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ 28¯ÚÔÓÔ˘ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˘ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη ÌÂÙ¿ ·fi 2,5 ¯ÚfiÓÈ·. ΔÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ›¯Â ‚ÚÂÈ ‰›¯Ù˘· ÛÙȘ 26 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2009, ÛÙÔ 3-1 Â› ÙÔ˘ √º∏. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚-

Îfi˜ ÌÂÙ¤ÙÚ„ ÛÂ... ›ÛÙ· ¯ÔÚÔ‡ ÙËÓ ΔÔ‡Ì·. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ºÂÚ¤ÈÚ· ¤·ÈÍ·Ó Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÁÈ· 45 ÏÂÙ¿ Î·È Ë ÂÎÙ›Ó·ÍË ÙÔ˘ ÛÎÔÚ ‹Ù·Ó ·Ó·fiÊ¢ÎÙË. ΔÔ 2-0 ¤Î·Ó (ÌÂÙ¿ ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ™Ó¿Ô˘ÙÛÓÂÚ Î·È ÙËÓ ·Û›ÛÙ ÙÔ˘ ∫·ÙÛÔ˘Ú¿ÓË) Ô ∫Ô˘›ÓÛÈ ÛÙÔ 56’, ÂÓÒ ÛÙÔ 69’ Ô ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÔÎÙÒ ÁÎÔÏ, ™ÂÌ¿ÛÙÈ·Ó §¤ÙÔ, ¤‰ˆÛ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ıÚÈ¿Ì‚Ô˘ ÛÙË Ó›ÎË Ì ·¢ı›·˜ Ê¿Ô˘Ï. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ηٿÊÂÚÂ Ô ¶∞√∫ ‹Ù·Ó Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÛÙÔ 85’ Ì ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ˘ μÈÂ˚Ú›ÓÈ·, ÙÔ ÔÔ›Ô “·Ó·Î¿Ï˘„” Ô ∫Ô˘ÎÔ˘Ï¿Î˘ Û Â·Ê‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ μÈÙfiÏÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ¶∞√∫: ÷ÏÎÈ¿˜, ŒÙÔ, ™Ó¿Ô˘ÙÛÓÂÚ, ª·ÏÂ˙¿˜, ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜ (46’ ΔÛÈÚ›ÏÔ), ∞Ú›·˜ (58’ ™·ÓÙ¿ÛÈÔ), §¿˙·Ú, ºˆÙ¿Î˘, ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜, μÈÂ˚Ú›ÓÈ·, ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ (61’ °È¿ÓÓÔ˘) ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™: ∫·›ÓÔ, ª·Ú›ÓÔ˜, ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ™·ÚȤÁÎÈ, ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ, ™ÈÌ¿Ô, ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘ (73’ μÈÙfiÏÔ), ∑¤Î· (94’ ª·˘Ú›·˜), ∫Ô˘›ÓÛÈ,

§¤ÙÔ, ∫ϤÈÙÔÓ (75’ ΔÔÙÛ¤)

ŒÓÙ·ÛË Î·È ÂÂÈÛfi‰È· ¢‡Ô ÒÚ˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Û¤ÓÙÚ· Ë ¤ÓÙ·ÛË ¯Ù‡ËÛÂ... ÎfiÎÎÈÓÔ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ £‡Ú· 4. ¶ÂÚ›Ô˘ 1000 Ô·‰Ô› Ì ÎÔ˘ÎԇϘ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ı‡Ú· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó Â›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. ¶·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ “¢ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘” ¤ÛÂ˘Û·Ó Â› ÙfiÔ˘ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Î·È Âȯ›ÚËÛ·Ó Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ù¿ÍË, οÙÈ ˆÛÙfiÛÔ Ô˘ ÂÈÙ‡¯ıËΠÁÈ· Ï›Á· ÏÂÙ¿. √È ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙˆÓ ª∞Δ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Û ¯Ú‹ÛË ‰·ÎÚ˘ÁfiÓˆÓ Î¿ÙÈ Ô˘ ÂÍfiÚÁÈÛ ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ Ì¤Û· Û ·ÔÓÈÎÙÈ΋ ·fi Ù· ¯ËÌÈο ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÁÓˆÛÙfi Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜ Ô·‰ÒÓ, ÂÓÒ ·fi ÙȘ Û˘ÌÏÔΤ˜ ˘‹ÚÍ·Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ› ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ.

¡›ÎËÛ Ì 3-0 ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔ √∞∫∞

∏ ηχÙÂÚË ÊÂÙÈÓ‹ ∞∂∫ ª¤Û· Û Îϛ̷ ¤ÓÙÔÓˆÓ ·ÓÙÈ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ë ∞∂∫ ¤Ù˘¯Â ÙËÓ ÈÔ ÂÌÊ·ÙÈ΋ Ù˘ Ó›ÎË ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ªÂ ¿ÎÚˆ˜ ÂÈÛÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Î·È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ∫¿Ï·-§˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ Î¤Ú‰ÈÛ Ì 3-0 ¤Ó·Ó ÕÚË Ô˘ ·ÁÓÔ› ÙË Ó›ÎË ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÍÈ Ì·Ù˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ΔÔ ÛÎÔÚ ¿ÓÔÈÍ Ì ·˘ÙÔÁÎfiÏ ÙÔ˘ §·˙·Ú›‰Ë ÛÙÔ 10Ô ÏÂÙfi, ÂÓÒ ÛÙÔ 39’ Ô §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÛÙÔ 78’ Ô ∫¿Ï· ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 3-0. ∞∂∫ ‹Ù·Ó ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÈÔ ÒÚÈÌË ·fi οı ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ ʤÙÔ˜. √ §Â∏ ÔÓ¿ÚÓÙÔ ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ ‹Ù·Ó Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ˜ ÌÔ¯Ïfi˜, ÂÓÒ Ô ª¤ÏÂÎ ¤Î·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ˆ˜ ‰ÂÍ› ÂÍÙÚ¤Ì. ∞fi ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Ô μ¿ÚÁη˜ Î·È Ô È‰È·›ÙÂÚ· ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜ ÛÙȘ ÚÔˆı‹ÛÂȘ ÙÔ˘, ∫¿Ï·, ‹Ù·Ó Ôχ ηÏÔ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ô ÕÚ˘ ‹Ù·Ó ·ıËÙÈÎfi˜ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È Î·Ù¿ÊÂÚÓ ӷ ·Ó·Ù˘¯ı› ÌfiÓÔ Ì οÔȘ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ∫·˙ӷʤÚË, ÙÔÓ ÔÔ›Ô fï˜ Ô ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÛÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. ™ÙÔ 10Ô ÏÂÙfi, Ë ∞∂∫ Ì‹Î ÌÚÔÛÙ¿

ÛÙÔ ÛÎÔÚ. √ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ Û¤ÓÙÚ·ÚÂ Î·È ÚÈÓ Ô §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÌÂÈ ÛÙË Ê¿ÛË, Ô ¡›ÎÔ˜ §·˙·Ú›‰Ë˜ ÙÔÓ... ÁϛوÛ ·fi ÙÔÓ ÎfiÔ Î·È ¤ÛÙÂÈÏ ·˘Ùfi˜ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘·. √ Ú˘ıÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ¤ÂÛ ÁÈ· ¤Ó· ÂÈÎÔÛ¿ÏÂÙÔ, ·ÏÏ¿ ̤۷ Û ¤Ó· ‰›ÏÂÙÔ ÙÔ Ì·Ù˜ Í·Ó·‹Ú ʈÙÈ¿. √ ∫¿Ï· ›¯Â ÛÔ˘Ù ÛÙÔ ‰ÔοÚÈ ÛÙÔ 29’ Î·È ÙÚÈ¿ÓÙ· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ›‰È· Ù‡¯Ë ›¯Â Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ∫·˙ӷʤÚË ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÕÚË. ∫·È ·Ó Ô §·˙·Ú›‰Ë˜ ÙÔ˘ “¤ÎÏ„” ÙÔ ÚÒÙÔ ÁÎÔÏ, Ô §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ Ì‹-

ΠÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÙˆÓ ÛÎfiÚÂÚ ÛÙÔ 39’. ªÂÙ¿ ·fi ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔ˘ ∫¿Ï· Ì ÙÔÓ ª¤ÏÂÎ, Ô ∫·Ê¤˜ ‚ڋΠÙÔÓ ªÂÛÛ‹ÓÈÔ ÂÈıÂÙÈÎfi ÛÙËÓ Ï¿ÙË Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ Î·È ÂΛÓÔ˜ Ì Ï·Û¤ ‰ÈÏ·Û›·Û ٷ ÁÎÔÏ Ù˘ ∞∂∫. √ ÕÚ˘ ›¯Â ¢ηÈÚ›· Ó· Í·Ó·Ì› ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏÂÙfi, fï˜ ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ¶··ÛÙÂÚÈ·ÓÔ‡ η٤ÏËÍÂ Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ ‰ÔοÚÈ. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ §·ÁÔ‡ ÛÙÔ 78’, Ô ÃÔ˘¿Ó ∫¿Ï· Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 3-0. ∏ ∞∂∫ ¤ÊÙ·Û ÙÔ˘˜ 13 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÙÚÂȘ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ·, Ô ÕÚ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ· ¯·ÌËÏ¿ ·ÙÒÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ Ó›ÎË. ∫·È ·Ó Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ “ÎÈÙÚ›ÓˆÓ” ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔÓ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË, Â›Ó·È ·‚¤‚·ÈÔ ·Ó ı· οÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÒÚ·, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚·ıÌÔ› Û ¤ÍÈ ·ÁÒÓ˜ ÌfiÓÔ ÙÈÌËÙÈ΋ Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· Ì›· ÔÌ¿‰· Ô˘ ÍÂΛÓËÛ Ì ˘„ËÏÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿. ∞∂∫: ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜, ∫ÔÓÙÔ¤˜, ∫·Ú¿ÌÂÏ·˜, ∫¿Ï·, ¢¤ÏÏ·˜ (80’ ª·ÓˆÏ¿˜), ª¿ÎÔ˜, μ¿ÚÁη˜ (46’ °Î¤ÓÙÛÔÁÏÔ˘), ∫·Ê¤˜, §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ (70’ §·Áfi˜), §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ª¤ÏÂÎ ∞ƒ∏™: μÂÏÏ›‰Ë˜, ¶··ÛÙÂÚÈ·Ófi˜ (69’ º·Ù›), ª›ÛÂÏ, ™·Óηڤ, §·˙·Ú›‰Ë˜, ¶Ú›ÙÙ·˜, Δfi¯·, ∞ÎfiÛÙ· (54’ ¡¤ÙÔ), √‡ÌÈÓÙ˜, ∫·˙ӷʤÚ˘ (46’ ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜), °È¿ÎÔÌ

9

™˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ Ô ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ √ ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ÛÂÚ› Î·È ÙËÓ ÙÚÂÏ‹ ÔÚ›· ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ¡›ÎËÛÂ Î·È ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ Ì 2-1 Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·‹ÙÙËÙÔ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÔÎÙÒ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Ì ٤ÛÛÂÚȘ ӛΘ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÈÛÔ·Ï›Â˜. √ ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ÚÔËÁ‹ıËΠÛÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 57’, fiÙ·Ó ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ™ÈfiÓ· Ô ∞ÓÙÚ¤ ™Î¤ÌÚÈ ¤È·Û ˆÚ·›· ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ 0-1. √ ∏Ï›·˜ ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎÔ˜ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÛÙÔ 60Ô ÏÂÙfi ÙÔÓ ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË Î·È ¤Ó· ÏÂÙfi ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙÔ 61’, ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËΠÙȘ ÎfiÓÙÚ˜ Ô˘ ΤډÈÛÂ Î·È Ì Ï·Û¤ ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘·, ÈÛÔÊ·Ú›˙ÔÓÙ·˜ Û 1-1. √ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÛÙÔ 65’ ÛÎfiÚ·Ú ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Ì ÛÔ˘Ù Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÔχÙÈÌÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘. ∞Δƒ√ª∏Δ√™: πÙ¿Ó˙, ™ÎfiÓ‰Ú·˜, º˘Ù·Ó›‰Ë˜, ΔfiÌ·˜, °È·ÓÓÔ‡Ï˘, ∑Ô˘¤Ï·, Δ¿ÙÔ˜, ªÚ›ÙÔ (82’ ª¿ÏÏ·˜), ∂ÛÙ¿ÈÓ (77’ ¢ËÌÔ‡ÙÛÔ˜), ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘ (60’ ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎÔ˜), ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘ ¶∞¡πø¡π√™: ∂Ï¢ıÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÂÙο΢, ™Èfi‚·˜, ΔÛfiÙÛ·ÏÈÙ˜, ∫‚ÈÚ΂¤ÏÈ·, ∫Ô˘ÌÔÚÙ˙›, ƒfiη˜ (79’ ªÈÏÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜), ™¿Ì·Ú˘ (69’ ∫ÔÏÔ‚fi˜), ™Î¤ÌÚÈ, °Ô˘Ó‰Ô˘Ï¿Î˘, ∫Ô‡ÙÛÈ.

¢›Î·ÈË Ó›ÎË ÁÈ· ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi ª∂ ËÁ¤ÙË ÙÔÓ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ ∞ÓÙÚ¤ ƒfiÙÛ·, Ô ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ Ó›ÎËÛ Ì 2-0 ÙËÓ •¿ÓıË ÛÙÔ ∞ÁÚ›ÓÈÔ. √ ¶·‡ÏÔ˜ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ 35’ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÌÂÙ¿ ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ÷ÚÈÛÙ¤· Î·È Ô ƒfiÙÛ· Ì ¤Ó·ÏÙÈ ÛÙÔ 67’ ¤Ù˘¯·Ó Ù· ÁÎÔÏ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ª¿ÌË ΔÂÓÓ¤. ΔÔ ¤Ó·ÏÙÈ Î¤Ú‰ÈÛÂ Ô ∫·Ì·Ú¿ ·fi ÙÔÓ ∂ÓÙÈÌ¿Ú, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ô‚Ï‹ıËΠÛÙË Ê¿ÛË ·˘Ù‹ ·fi ÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹ μÔÛοÎË. ∫·Îfi ÙÔ ı¤·Ì· ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ Ê¿ÛÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÛٛ˜, ηχÙÂÚÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ı¤·Ì· ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë. ∏ •¿ÓıË ‰Èη›ˆ˜ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È ÁÈ· ¤Ó·ÏÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ‰fiıËΠÛÙÔ 54’ Û ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ª·ÚÎfiÊÛÎÈ. ¶∞¡∞πΔø§π∫√™: ªÏ¿˙ÈÙ˜, ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓÔ˜, ÕÓÙÈ, ∂Ù˙ÂÓÁΤÏÂ, ¡ÙÔÏÂ˙¿È, ∫Ô‡Û·˜, ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ƒfiÙÛ· (82’ ™ÈfiÓÙ˘), ªÔ˘Ì¿Ï (56’ £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜), ÷ÚÈÛÙ¤·˜, (86’ ª·ÌÔÁÎfi) ∫·Ì·Ú¿ •∞¡£∏: μÈ‚È·Ó›, ∫ÔÌÂÛ›‰Ë˜, μ¿ÏÏ·˜, ™Ù¿ÛÈ·Î, ∂ÓÙÈÌ¿Ú, ¡Ù¿ÓÈ, ¡Ù›Î· (59’ μ·ÛÈϷο΢), ª¿Ú· (54’ μÏ·¯Ô‰‹ÌÔ˜), ¶fiÈ (70’ ∫·˙¿Î˘), ª·ÚÛÂÏ›ÓÈÔ, ª·ÚÎfiÊÛÎÈ.

∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÁÈ· ∂ÚÁÔÙ¤ÏË Δ∏¡ ÚÒÙË ÙÔ˘ Ó›ÎË ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙÂ Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ·ÓÂÈÙ˘¯‹ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·ÓËÁ‡ÚÈÛÂ Ô ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘. √È ∏Ú·ÎÏÂÈÒÙ˜ Ó›ÎËÛ·Ó 2-0 ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘, ÂÓÒ ÔÈ ∞Úο‰Â˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ Ó›ÎË ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. √ ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘, ·Ú¿ ÙȘ ·Ô˘Û›Â˜, ›¯Â ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ΔÔ ÛÎÔÚ ¿ÓÔÈÍ ÛÙÔ 8Ô ÏÂÙfi, fiÙ·Ó Ô §Â˘Ù¤Ú˘ °È·ÏÔ‡Û˘ Û¤ÓÙÚ·Ú ·fi ‰ÂÍÈ¿, Ô Ã·ÎfiÌÔ ¤Î·Ó ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô Î·È Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ, °ÎÈfiÚÁÎÈ ™·ÛÈ·Û‚›ÏÈ, Ì Á˘ÚÈÛÙ‹ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ. √ ∞ÛÙ¤Ú·˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ Â›Ó·È ÌÔ˘‰È·Ṳ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ Î·È Ô ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ ÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎÂ. √ °È·ÏÔ‡Û˘ ‚ڋΠ¯ÒÚÔ Î·È Û¤ÓÙÚ·Ú Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∫·ÙÛÈÎÔΤÚ˘ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿. ∂ƒ°√Δ∂§∏™: ∫·‚Ô˘Û¿Î˘, °È·ÏÔ‡Û˘, μ›ÛÈÔ, ™·ÛÈ·Û‚›ÏÈ, ™·ÚÚ‹˜, ∑Ô‡ÓÈÔÚ (74’ ∫˘ÚȷΛ‰Ë˜), √ϛ۠(79’ ∫Ô˘ÙÛÈ·ÓÈÎÔ‡Ï˘), ª¤ÙÔ, ƒÔÌ¿ÓÔ (90’ ÃÚ˘ÛÔÊ¿Î˘), §Â¿Ï, ∫·ÙÛÈÎÔΤÚ˘ ∞™Δ∂ƒ∞™ Δƒ.: ÷ÎfiÌÔ, ΔÛ·ÌÔ‡Ú˘ (67’ ¡·‚¿ÚÔ), ¶È›Ó˘, ¶Ô˘Ï›‰Ô, ª·ÚÙÔÏ›ÓÈ, ÃÔ˘·Ó›ÙÔ (46’ ŒÁÎÔÓ), √˘Û¤ÚÔ (60’ ª¿ÚÙÈÓ˜), ÕÏ‚·Ú˜, ªÚ¤Ûη, ƒ¿ÁÈÔ, ¶ÂÚfiÓÂ


10

¢Â˘Ù¤Ú· 31 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

∂ÈÎÚ¿ÙËÛ 4-1 ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ Ô˘ ʈӿ˙ÂÈ ÁÈ· ÙË ‰È·ÈÙËÛ›·

ƒÂÔÚÙ¿˙ ∂¶™£: °ÈÒÚÁÔ˜ ¶¤ÁÈÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ £·Ó·ÛÔ‡Ï˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ™Â̤ÚÁÂÏ˘

™·Ú·ÎËÓfi˜∂ıÓÈÎfi˜ 0-3 √ ∂ıÓÈÎfi˜ “‰Ú·¤Ù¢Û” ·fi ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ™·Ú·ÎËÓÔ‡ Ì ¤Ó· ÔχÙÈÌÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ÛÙȘ ·ÔÛ΢¤˜ ÙÔ˘, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ 3-0 Ù˘ ÔÌÒÓ˘Ì˘ ÔÌ¿‰·˜. ªÂÙ¿ ·fi ¤Ó· “¿ÁÔÓÔ” ÚÒÙÔ 45ÏÂÙÔ, ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ÷Ù˙Ë΢ÚȷΛ‰Ë ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ‚Ú‹Î·Ó ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ Ù· ‰›¯Ù˘· Î·È ¤ÊÙ·Û·Ó ¤ÙÛÈ ÛÙË Ó›ÎË. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÙÔ˘ ™·Ú·ÎËÓÔ‡ Ù· ¤¯Ô˘Ó Ì ÙËÓ ·Ù˘¯›· ÙÔ˘˜. √È “ÎÔÎÎÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ˘Ô¯ÚÂÒıËÎ·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙÚÂȘ ·Ó·ÁηÛÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ ÙˆÓ ¶·Ú›ÛË, ∫Ô˘ÙÔ˘Ï¿ÙÔ Î·È æ·ÚfiÌ·. ™·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·Ó ·˘Ùfi, ·fi ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ ‚’ ËÌȯÚfiÓÔ˘ Ô ∫Ô˘ÙÛÔÎÒÛÙ·˜ ‹Ù·Ó... ˆÛ› ·ÚÒÓ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. √ ÔχÂÈÚÔ˜ ·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ ™·Ú·ÎËÓÔ‡ ˘¤ÛÙË ıÏ¿ÛË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·Ô¯ÒÚËÛ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ì ‰¤Î· ·›ÎÙ˜ Î·È Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ fiϘ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ·Ó·ÁηÛÙÈο ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ •ËÚÔÊÒÙÔ, οÙÈ Ô˘ ÙÂÏÈο ¤ÁÈÓÂ, fiÙ·Ó Ô ª. °ÈÔ‡ÚÁ·˜ ÛÙÔ 75’ ¯Ù‡ËÛ ÛÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ Î·È ·Ô¯ÒÚËÛÂ. §›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó¿·˘Ï· ÙˆÓ ËÌȯÚfiÓˆÓ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ¢ËÌ. ∫ÚËÙÈÎfi˜ ·¤‚·Ï ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi ÙÔ˘ ™·Ú·ÎËÓÔ‡ ÁÈ· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·. ŸÌˆ˜, Ô ™Ù. •ËÚÔÊÒÙÔ˜ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È Î·ÙfiÈÓ ·Ú¤Ì‚·Û˘ ÙÔ˘ ·Ú·ÙËÚËÙ‹ ·ÁÒÓ·, Ô Ó·Úfi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ™·Ú·ÎËÓÔ‡ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘... °È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÁÎÔÏ: ™ÙÔ 67’ Ô ∑·ÙÛ¿È Ì Ï·Û¤ ¤ÁÚ·„ ÙÔ 0-1, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÚÈıÌËÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ‰ÈÏ·Û›·Û·Ó Ù· Ù¤ÚÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ 79’ Ì ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ¡Ô‡ÛÈ· ·fi Ï¿ÁÈ· ı¤ÛË, ÂÓÒ ÛÙÔ 83’ Ô ¶Ô‡ÏÈÔ˜, Ô˘ Ì‹ÎÂ... ˙ÂÛÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ, Ì ˆÚ·›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 0-3. ∏ ηχÙÂÚË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙÔ 65’ ÎÈ ÂÓÒ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÛÙÔ 0-0, Ì ÙÔÓ º. °ÈÔ‡ÚÁ· Ó· ÛËÌ·‰Â‡ÂÈ ÙÔ ‰ÔοÚÈ Î·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·›ÎÙË ÛÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ Ì¿Ï·˜ Ó· ·ÛÙԯ› ·fi ÎÔÓÙ¿. ™∞ƒ∞∫∏¡√™: μ·Ó ¡Ù ÃÔ‡È, ΔÛÈÌ·Ó¿ÎÔ˜, ∫Ô˘ÙÛÔÎÒÛÙ·˜, ΔÛ¿È, ™Ô˘ÏÈÒÙ˘, ∫Ô˘ÙÔ˘Ï¿ÙÔ (25’ Ï.Ù. ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘), Õη, ¶·Ú›Û˘ (15’ Ï.Ù. º. °ÈÔ‡ÚÁ·˜), ∫·Ô˘ÛÔ˘˙¤Ï˘, ª. °ÈÔ‡ÚÁ·˜, æ·ÚfiÌ·˜ (46’ Ï.Ù. ¶·ÁÔ˘ÚÙ˙‹˜). ∂£¡π∫√™: ∞Ú¿˘, ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘, πˆ¿ÓÓÔ˘ (46’ ∫·Ú·ÓÈÎÔÏ¿Ô˘), ªÔڿϘ, °ÚÔ‡Ó·˜, §¿·˜, ∫fiÎη˜ (65’ ¶Ô‡ÏÈÔ˜), ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ˜ (46’ ™ÂÚ. ΔÛÔ˘Ú¤Ï˘), ∑·ÙÛ¿È, ¡Ô‡ÛÈ·˜, μ·˝ÙÛ˘.

™Ô˘‰·›· Ó›ÎË ÁÈ· £ËÛ¤· ªÔÚ› Ô £ËÛ¤·˜ Ó· ıÚÈ¿Ì‚Â˘Û Ì 4-1 ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ‰‡Ô ¿Î˘Ú· ÁÎÔÏ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ, ıˆÚÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ï·ÛÌ·ÙÈÎfi ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙˆ˜ ÔÈ ∞ÁÚÈÒÙ˜ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ·Ó¿ÍÈ· Ó›ÎË, ηıÒ˜ ‹Ù·Ó ΢ڛ·Ú¯ÔÈ, fiˆ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È, ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÈÎÔÛ¿ÏÂÙÔ.

’ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ˘ÂÚÙÂÚÔ‡ÛÂ Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔËÁËı› ÛÙÔ ÙÂÙ-·-ÙÂÙ ÙÔ˘ ∫ÔÚ¤Ù·, ·ÏÏ¿ Ô Δ˙¤Î·˜ ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ. √ £ËÛ¤·˜ ·Ó¤‚ËΠÌÂÙ¿ ÙÔ 20’ Î·È ÛÙÔ 27’ ·fi ¿Û· ÙÔ˘ §. ¢ÂÓÂÏ¿‚· Î·È ÛÔ˘Ù ∫fiÚÌ· ¤Î·Ó ÙÔ 1-0. ™ÙÔÓ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi ¿ÓÙˆ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ·ÓÙÈηÓÔÓÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÎfiÚÂÚ Î·È ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ, ηٿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘˜, Ë Ê¿ÛË ÍÂΛÓËÛ ·fi ·Ó¿Ô‰Ô Ï¿ÁÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÎÙÂϤÛÙËΠ·ÓÙÈηÓÔÓÈο, Ì ÙÔÓ ·›ÎÙË ÙÔ˘ £ËÛ¤· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹. ŒÙÛÈ ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÙÚfiÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ ‚ÔËıfi ∫·ÓÈ¿ Ô˘ ¤ÏÂÁ¯Â ÙË Ê¿ÛË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ô‚ÏËı› Ô μ. ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÓÒ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÁÈ· Ӥ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Î·È Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ¢. ªÂÙ·Í¿˜. ªÂÙ¿ ·’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ¤¯·Û ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ 32’ ‰¤¯ıËÎÂ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ Ù¤ÚÌ· Ì ÁˆÓÈ·Îfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ §. ¢ÂÓÂÏ¿‚·. ΔÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÂÏ›ˆÛ Ì 3-0 ¯¿ÚË ÛÙËÓ Â‡ÛÙÔ¯Ë ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ¡. ¢ÂÓÂÏ¿‚· ÛÙÔ 42’ ÌÂÙ¿ ·fi ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ ∑ÂÓÔ‡ÓÈ. ª¿ÏÈÛÙ· ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ·Î‡ÚˆÛ ·Ú¯Èο ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÌÂÙ¿ ·fi ˘fi‰ÂÈÍË ÁÈ· ÔÊÛ¿ÈÓÙ ÙÔ˘ ‚ÔËıÔ‡ ∫·ÓÈ¿, ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ ¤‰ÂÈÍ ۤÓÙÚ·. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ô §. ¢Â-

¢‡Ô Ù¤ÚÌ·Ù· ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ £ËÛ¤· ¤Ù˘¯Â Ô §. ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜

ÓÂÏ¿‚·˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ Ì¿Ï·˜, ‰ÂÓ ÙËÓ ·ÎÔ‡ÌËÛÂ, ÚÈÓ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÙ· ‰›¯Ù˘·, Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ıËÙÈÎfi ÔÊÛ¿ÈÓÙ, ÂÓÒ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÂËÚ·ÛÌfi Ù˘ Ê¿Û˘ ·fi ÙÔÓ ÊÔÚ ÙÔ˘ £ËÛ¤·, ηıÒ˜ ·ÚÂÌfi‰È˙ ÙÔÓ ¶·ÚÎÈÒÙË. ªÂ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÓÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ó· ¤¯ÂÈ ÎÚÈı› ÌÂÙ¿ ÙÔ 3-0, ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Í¯ÒÚÈÛ·Ó ÙÔ ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ ∫·ÙÛÈ¿ÎË ÛÙÔ 68’ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· Ù¤ÚÌ·Ù· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘: ÙÔ 3-1 ·fi ÙÔÓ ªÔÛ¯ÔÏÔ‡ÚË ÛÙÔ 61’ Î·È ÙÔ 4-1 ·fi ÙÔÓ §. ¢ÂÓÂÏ¿‚· ÛÙÔ 72’. ™ÙÔ 78’ ·Î˘ÚÒıËΠÁÎÔÏ ÙÔ˘ §. ¢ÂÓÂÏ¿‚·, Ô˘ ·Ú·ÔÓ¤ıËΠfiÙÈ Î·Ï˘ÙfiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ¿Ì˘Ó·, fiÙ·Ó ‰¤¯ÙËΠÙËÓ Î¿ıÂÙË ¿Û· ÙÔ˘ ªÔ‡ÁÏ·. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ô μ. ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡, ‹Á ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ, ÁÈ· Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËı›. ª¿ÏÈÛÙ·, ÂÌ-

Ê·ÓÒ˜ ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜, ¤Î·Ó ÛÙË £Ù¢ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰‹ÏˆÛË: “∏ ·ÓÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ÙÂÏÈο ΢Úȷگ› Î·È fi¯È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ Ê˘ÛÈÎÔ› ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜. ¢ÂÓ ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, fiˆ˜ Ô £ËÛ¤·˜ Î·È Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜, Ó· ÙÔÓ ‰È¢ı‡ÓÔ˘Ó ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Ì ·ÓÙÂÏ‹ ¿ÁÓÔÈ· ηÓÔÓÈÛÌÒÓ” . £∏™∂∞™: Δ˙¤Î·˜, ∫·ÙÛÈ¿Î˘, ƒÂÓ¿ÙÔ, º·ÛԇϷ˜, ¡. ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜, ªÔ‡ÁÏ·˜, ∫fiÚÌ·˜ (72’ ™ÈÒÌÔ˜), ∞ÎÙÛÈ·Ï‹˜, §. ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜, ∑ÂÓÔ‡ÓÈ (80’ ∫ÔÏÈfi˜), ª¤ÎÔ˜ (70’ ª·Ú·ÁÎfi˜). ª∞°¡∏™π∞∫√™: ¶·ÚÎÈÒÙ˘, °È·Ì·Ï‹˜ (68’ §Ô‡Ì·Ú‰Ô˜), ¡ÙÔ‡ÚÔ, μ·ÛÈÏ›Ԣ, ∑ȿη˜, ∫fiÏ·, ∫·Ù‹˜, ¶ÚÔ‚È¿˜, ªÔÛ¯ÔÏÔ‡Ú˘ (70’ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜), ∫ÔÚ¤Ù· (75’ ¶·Ï¿ÓÙ˙·˜), ΔÛÔ˘Î¿Ï˘.

∏ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ΤډÈÛ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔÓ ∞›·ÓÙ· ™Ô‡Ú˘ Ì 3-1

ªÂ ËÁ¤ÙË ÙÔÓ ∑·Úο‰· ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÏÂÙfi, Ë ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ·ÓÙ¤‰Ú·Û ·Ì¤Ûˆ˜ ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË, ·ÏÏ¿ Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ‹Ú ÙË Ó›ÎË Ì 3-1 ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ∞›·ÓÙ·, Ì ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ıˆÚÔ‡Ó Â·˘ÙÔ‡˜ ·‰ÈÎË̤ÓÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÛÎÔÚ, ηıÒ˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ ÙÔ˘˜ ı· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ.

ª

ÂÁ¿ÏÔ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¢ÈÌËÓÈÒÙ˜ ‹Ù·Ó Ô ∑·Úο‰·˜, Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ ¯·Ù-ÙÚÈÎ Î·È ¤ÊÙ·Û ٷ ¤ÍÈ ÁÎÔÏ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ·ÓÙ·Ô‰›‰ÔÓÙ·˜ ...ÂȘ ÙÚÈÏÔ‡Ó ÙÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ¤Ù˘¯Â ÛÙÔ 1’ Ô ∫ˆÛÙԇϷ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ·Ì˘ÓÙÈÎfi Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ºÒÙÔ˘. ŸÌˆ˜ ÛÙÔ 2’ Ô ∑·Úο‰·˜ ¤ÊÂÚ ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙ· ›ÛÈ· ÁÈ· ÙÔ 1-1. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ›¯Â ϤÔÓ ·Ó¿„ÂÈ ÁÈ· Ù· ηϿ Î·È ÛÙÔ 4’ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ, Û ÌÈ· Ê¿ÛË Ô˘ ÙË ıˆÚÔ‡Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡, ˙‹ÙË-

÷٠ÙÚÈÎ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Δ¿ÛÔ˜ ∑·Úο‰·˜

Û·Ó Ó· ‰Ôı› ÎfiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ· ÛÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ¶Ï·Î·Úfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ·Ó¤ÙÚ„ ÙÔÓ ∫ˆÛÙԇϷ ÂÎÙfi˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, fï˜ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ƒÔ‡ÛÛ˘ ¤‰ÂÈÍ “·›˙ÂÙ” . ™ÙÔ 31’ ÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ ‹Ú “ÎÂÊ¿ÏÈ” ÛÙÔ ÛÎÔÚ, Ì ÙÔ Â‡ÛÙÔ¯Ô ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∑·Úο‰·, Ô˘ Îڤ̷Û ÙÔÓ ÂÎÙfi˜ ı¤Û˘ °ÂϤ, ÂÓÒ Ù¤ÛÛÂÚ· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ ÙÔ 2-2, ·ÏÏ¿ Ë ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ¢·˚ÏÈ¿ÓË ¤Ú·Û ¿Ô˘Ù. ∫Ï·ÛÈÎfi-

ÙÂÚË ‹Ù·Ó Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ ∑·Úο‰· ÛÙÔ 38’, Ô˘ ‹Ù·Ó Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ·Ô‰¤ÎÙ˘ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ °Î›Î· Î·È ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˘, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ÙÂÙ-·-ÙÂÙ ÛËÌ¿‰Â„ ÙÔ ‰ÂÍ› οıÂÙÔ ‰ÔοÚÈ Ù˘ ·ÓÙ›·Ï˘ ÂÛÙ›·˜. √ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ‹Ú ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘ ›Ûˆ ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·’ ̤ÚÔ˘˜, ÓÈÎÒÓÙ·˜ Ì Ï·Û¤ ÙÔÓ °ÂϤ Î·È ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ·Û›ÛÙ ÙÔ˘ ª·˘Ú›‰Ë ÁÈ· ÙÔ 3-1.

™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ 45ÏÂÙÔ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ‰È¢ڇÓÔ˘Ó ÙÔ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ÛÎÔÚ, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Ô ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜ ÛÙÔ 49’, Ô‡Ù ÔÈ ∑·Úο‰·˜ ÛÙÔ 68’ Î·È ºÈÏ·Ù˙ÈÎÈÒÙ˘ ÛÙÔ 76’ Î·È ÙÔ 91’ ‚Ú‹Î·Ó ‰›¯Ù˘· Û ÌÂÁ¿Ï˜ ¢ηÈڛ˜, Ì ÙÔÓ °ÂϤ Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÛˆÙ‹ÚȘ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ. ŒÙÛÈ ÙÔ 3-1 ¤ÌÂÈÓ ̤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË, Ì ÙÔÓ ¶Ï·Î·Úfi Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Û’ ·˘Ùfi ·fi ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÏÂ˘Ú¿, ηıÒ˜ ·¤ÎÚÔ˘Û ÂÎÏËÎÙÈο Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ¡. ∫fiÚÎÔ˘. ∞.∂. ¢πª∏¡π√À: ¶Ï·Î·Úfi˜, ¡ÈÎÔ‡‰Ë˜ (66’ °Î¤ÚÙÛÔ˜), ºÒÙÔ˘ (46’ ªÈ¯·‹Ï), ª·ÓÙ¿˜, ª¿Ú·˜, º·Ú·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, °Î›Î·, ª·˘Ú›‰Ë˜, ºÈÏ·Ù˙ÈÎÈÒÙ˘, ∑·Úο‰·˜, ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜ (74’ Δ·Ì·ÎfiÔ˘ÏÔ˜). ∞π∞™: °ÂϤ˜, ∫·ÏÔ‰‹ÌÔ˜, ∑¿Ú·˜ ∂.Ã., ΔÛÔ˘Î¿Ï˘, (46’ ª¤ÓÔ˜), ∫fiÚÎÔ˜ ∫., ÃÂÈÏ¿˜ (46’ ∑¿Ú·˜ ∂.¶.), ¶··ÓÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, ¢·˚ÏÈ¿Ó˘ (76’ ∫fiÚÎÔ˜ ¡.), ∫ÔÓÙÔ‡Ï˘, ∫ˆÛÙԇϷ˜, ¶·˘Ï›‰Ë˜. *ªÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ Ë ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ¢¯·ÚÈÛÙ› ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË °È·Ï·Ì¿˜-¶··Ó›ÎÔ˜ (∂ÌfiÚÈÔ •˘Ï›·˜) ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÛÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ.

¶ÚˆÙÂۛϷԘA. °·˙‹˜ 2-1 ª∞Δ™ Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ ·Ì›ˆÙË ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ ı·ÙÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi ÛÙÔÓ ¶ÙÂÏÂfi, Ì ÙÔÓ ¶ÚˆÙÂۛϷÔ/∞¯ÈÏϤ· Ó· ÓÈο Ì 21 ÙÔÓ ÕÓıÈÌÔ °·˙‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ·Ú¿ÔÓ· ÁÈ· ÁÎÔÏ Ô˘ ·Î˘ÚÒıËΠÛÙÔ 89’ Î·È Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÈÛÔÊ¿ÚÈ˙Â. ªfiÏȘ ÛÙÔ 4’ ¤ÁÈÓ ÙÔ 0-1. ∞fi Ù· Û·Ú¿ÓÙ· ̤ÙÚ· Ô ª›ÏÔ ÂÎÙ¤ÏÂÛ ¤Ó· Ê¿Ô˘Ï, ·ÏÏ¿ Ô ‰˘Ó·Ùfi˜ ·¤Ú·˜ ¤Î·Ó ÙËÓ Ì¿Ï· Ó· ¿ÚÂÈ ÂÚ›ÂÚÁË ÙÚԯȿ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÂÙ¿ Î·È ÙÔÓ Ï·Óı·Ṳ̂ÓÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ¶Ú¤ÓÙ˙· Ó· ηٷϋÍÂÈ ÛÙ· ‰›¯Ù˘·. ™¯ÂÙÈο ÁÚ‹ÁÔÚ· ‹ÚıÂ Ë ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË ·fi ÙÔÓ ¶ÚˆÙÂۛϷÔ. ™ÙÔ 21’ Ô °. ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ‹Á ӷ ‰ÈÒÍÂÈ Ì ÙȘ ÁÚÔıȤ˜ ·ÚÎÂÙ¿ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÛÙ›·, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ› ÁÈ· ÙËÓ Ì¿Ï· “¤Ù˘¯Â” ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ £. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘Ô‰Âȯı› ÙÔ Î·ı·Úfi ¤Ó·ÏÙÈ Ô˘ ÌÂÙ¤ÙÚ„ Û ÁÎÔÏ Ô ¶Ï·ÛÙ·Ú¿˜. ª¿ÏÈÛÙ· ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ˙‹ÙËÛ·Ó ÎfiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ· Û’ ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË, ÂÓÒ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹ ÁÈ· ΛÙÚÈÓË. ∂Λ Ô˘ ‰È·ÊÒÓËÛ·Ó fï˜ Â›Ó·È ÛÙ· ÔÏÏ¿ Ê¿Ô˘Ï, fiˆ˜ ÈÛÙ‡ԢÓ, Ô˘ ¤‰ÈÓÂ Ô Î. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÎÏ›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ηڤ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÈÔ ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜. √ ¶Ï·ÛÙ·Ú¿˜ ÛÙÔ 65’ Ì ¢ı‡‚ÔÏÔ ÛÔ˘Ù ÛÂ Ê¿Ô˘Ï ÛËÌ¿‰Â„ ÙÔ ‰ÔοÚÈ, ÂÓÒ ÛÙÔ 77’ Î·È ÙÔ 79’ Ô ∫·Ú¿ÓÙ·ÁÏ˘ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ‚Ú¤ıËΠ۠ı¤ÛË ‚ÔÏ‹˜, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ Ô ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ¿Ô˘Ù. ŸÌˆ˜ ÛÙÔ 81’ Ô ∫fiÚ‰· ÌÂÙ¿ ·fi ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ ∞Ú·›ÙÛ· ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ 2-1 Ì ηÚʈً ÎÂÊ·ÏÈ¿, Ì ÙÔÓ °. ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ Ó· Â›Ó·È ·Ó‹ÌÔÚÔ˜ Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ. ™ÙÔ 83’ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ ÙÔ 3-1, ·ÏÏ¿ Ô £. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ·ÊÔ‡ ¤Ú·Û ‰‡Ô ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜, ÛÔ‡Ù·Ú ÔÏÔÌfiÓ·¯Ô˜ „ËÏ¿ ¿Ô˘Ù, ÂÓÒ ÛÙÔ 87’ Ô ›‰ÈÔ˜ ·›ÎÙ˘ ˙‹ÙËÛ ¤Ó·ÏÙÈ Î·È ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ª›ÏÔ ÁÈ· ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘, fï˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ÕÓıÈÌÔ˘ °·˙‹ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÌÔÓÔÌ·¯›· ÒÌÔ Ì ÒÌÔ. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Â›¯·Ó ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ٤ٷÚÙÔ ‰‡Ô ηϤ˜ ÛÙÈÁ̤˜, ·Ú¯Èο Ì ÙÔÓ °ÎÔ˘ÓÙÈÓ¿ÎÔ Ó· ÛÔ˘Ù¿ÚÂÈ ÚÔ ÎÂÓÔ‡ Ù¤ÚÌ·ÙÔ˜ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÂÛÙ›·, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ›‰È· ‹Ù·Ó Î·È Ë Î·Ù¿ÏËÍË ÙÔ˘ Á˘ÚÈÛÙÔ‡ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô μ. ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÌÂÙ¿ ·fi Ì·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ¶·Ï¿ÛË. °È· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ¤ÙÛÈ ÛÙÔ 89’, fiÙ·Ó Ô ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ ˘¤‰ÂÈÍ ÂÈıÂÙÈÎfi Ê¿Ô˘Ï ¿Óˆ ÛÙÔÓ ¶Ú¤ÓÙ˙·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌË ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ª›ÏÔ. ∫·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ Ô ¶Ú¤ÓÙ˙·˜ ‰¤¯ÙËΠ·ÁΈÓÈ¿ Î·È ÛˆÛÙ¿ ‰fiıËΠÂÈıÂÙÈÎfi Ê¿Ô˘Ï, ÂÓÒ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ¿ÙËÌ· ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô˘ ÛÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη, Ô˘ ¤¯·Û ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ÙÔ˘. ∏ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ÏÔÈfiÓ ‰ÂÓ ¿ÚÂÛ ÛÙÔ˘˜ ¶ËÏÈÔÚ›Ù˜, Ô˘ ı· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË ·fi Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ı· Á›ÓÂÈ Î·È Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ‚ÔËıÔ‡ ª·ÚÎÔÓ›ÎÔ˘. ¶ƒøΔ∂™π§∞√™: ¶Ú¤ÓÙ˙·˜, π. §Â˚ÌÔÓ‹˜ (65’ ∫·Ú¿ÓÙ·ÁÏ˘), ¢È·Ì·ÓÙ‹˜, μ. ™È·Ì·Ó›ÎÔ˜, Ã. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ (85’÷ÛÈÒÙ˘), ∫fiÚ‰·, ª·ÏÏÈ·Úfi˜, ªÈ¯fiÔ˘ÏÔ˜ (75’ §ˆÚ›‰·˜), ∞ı. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ¶Ï·ÛÙ·Ú¿˜, ∞Ú·›ÙÛ·˜. ∞¡£πª√™ °∞∑∏™: °. ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ™ˆÙËÚ›Ô˘, ∫ˆÛÙ¿Î˘, æ·ÚfiÌ·˜ (60’ Ï.Ù. ∫·Ú·‚·Û›Ï˘), ª›ÏÔ, μ. ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ∞. ∫ÈfiÛÎÈ·, ¶·Ï¿Û˘, ΔÛ·ÙÛ·ÚÒÓ˘, °ÎÔ˘ÓÙÈÓ¿ÎÔ˜, ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ (52’ ™·ÚÚ‹˜).


¢Â˘Ù¤Ú· 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

∞.∂. 2002∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ 3-0

¢‡Ô Ù¤ÚÌ·Ù· ¤Ù˘¯Â Ô Δ˙Ô‚¿Ú·˜

∂•∞πƒ∂Δπ∫∏ ÔÚ›· ‰È·ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ∞.∂. 2002, Ô˘ Ó›ÎËÛ Ì ¿ÓÂÛË ÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ Ì 3-0 ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘, ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ 4Ë ı¤ÛË Ù˘ ηٿٷ͢. ™ÙÔ 4’ ÙË Û‡Á¯˘ÛË ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎÂ Ô Δ˙Ô‚¿Ú·˜, Ô˘ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο Ì‹Î Ì ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘·, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ 1-0. ™ÙÔ 7’ Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· ÛËÌÂȈı› ÙÔ 2-0, ·ÏÏ¿ Ô ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Û ÙÂÙ-·-ÙÂÙ, ÂÓÒ ÛÙÔ 35’ ÙÔ Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ ·fi ı¤ÛË Ï¿ÁÈ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ‚ڋΠÙÔ ‰ÔοÚÈ Î·È ¤Ú·Û ¿Ô˘Ù. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Î·È ÛÙÔ 50’ ÙÔ ÂÍ Â·Ê‹˜ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ‰Â ‚ڋΠÛÙfi¯Ô, fi¯È fï˜ Î·È ÙÔ ÛÔ˘Ù ÂÎÙfi˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ Δ˙Ô‚¿Ú· ÛÙÔ 62’, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ‰‡Ô ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ (20). ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÛÙÔ 85’ ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ÙÂÙ-·-ÙÂÙ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÍÈÏÂÒıËΠÛÙÔ 87’, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏÂÙfi ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 3-0. ∞.∂. 2002: ªËÙÚ¿ÎÔ˜, ™ÎÔ˘ÚÁÈ¿˜, ¡·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜ (45’ ∫Ô‡ÚÙÈ), ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜, ∫fiÚÌ·˜, μ¤ÚÁÔ˜, ªÂ˚ÓÙ‹˜, ºÈÏ›Ô˘, Δ˙Ô‚¿Ú·˜, ¶fiÙÛη (50’ ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓÔ˘), Ã. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ (70’ μÔ‡ÏÁ·Ú˘) * ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∞.∂. 2002 ¢¯·ÚÈÛÙ› ÙÔ˘˜ Î.Î. ¡. ∫·Ú·Î¿Ó· Î·È ∞Ó‰. ∫ˆÛÙ·Ú¿ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡.

¢‹ÌËÙÚ·∞fiÏÏˆÓ 2-0 ∂¶π™Δƒ√º∏ ÛÙȘ ӛΘ ÁÈ· ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, Ë ÔÔ›·, ¿ÓÙˆ˜, “›‰ÚˆÛ” ÁÈ· Ó· ο̄ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ. ∏ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ∫·Ó·Ï›ˆÓ ·ÚfiÙÈ Ù·Í›‰Â„ Ì ¤ÓÙÂη ÌfiÏȘ ·›ÎÙ˜ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘, “Ô‡ÏËÛ ·ÎÚÈ‚¿ ÙÔ ÙÔÌ¿ÚÈ Ù˘” , Ì ÙÔ ÛÎÔÚ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘. ΔÔ 1-0 ¤ÁÈÓ ÛÙÔ 87’ Ì Á˘ÚÈÛÙfi ·Ó¿Ô‰Ô ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∞Ú·›ÙÛ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ ‚’ ̤ÚÔ˘˜ ›¯Â ‰ÔοÚÈ, ÂÓÒ ÙÔ 2-0 ¤Ù˘¯Â ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Ô Ã·Ù˙¤Ï·˜. √È ∞ÔÏψÓÈÛÙ¤˜ Ù· ›¯·Ó Ì ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ 78’ ¤ÊÙ·Û·Ó Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÁÎÔÏ. √ ¢. ªÈ·Ú›Ù˘ ÛËÌ¿‰Â„ ÙÔ ‰ÔοÚÈ, ÂÓÒ ÛÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ô ¶. ªÔ˘ÚÓ¿Î˘ ÂÍ Â·Ê‹˜ ÛÔ‡Ù·Ú ¿Ô˘Ù. ™Ô‚·Ú¿ ·Ú¿ÔÓ· ·fi ÙË ‰È·ÈÙËÛ›· ÙÔ˘ ¢·Ïԇη ›¯·Ó ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ. ¢∏ª∏Δƒ∞: ™¯Ô˘Ï‹˜, °Î·ÚÓ›‰Ë˜, •ËÚÔÌÂÚ‹ÛÈÔ˜ (89’ ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜), ¡ÈÎËÊÔÚ¿Î˘, ¡ÙfiÌÔ˜, £ˆÌ·˝‰Ë˜, ™ÙÂÚÁ›Ô˘ (65’ ΔÔÛÔ‡‰Ë˜), ÷Ù˙¤Ï·˜, ¶·˘Ï›‰Ë˜, μÔ‡ÏÁ·Ú˘ (70’ ∞Ú¿˘), ∞Ú·›ÙÛ·˜. ∞¶√§§ø¡: ¡ÙԇϷ˜, μ·ÛÈÏ›Ԣ, ¢. ªÈ·Ú›Ù˘, °ÎfiÏÈ·˜, ¶. ªÔ˘ÚÓ¿Î˘, ∫·Ú·Ï‹˜, ΔÛȷӿη˜, ªˆÚ·˝Ù˘, ¡. ªÈ·Ú›Ù˘, ∑¿Ó˘, §Ô‡ÛÈ.

√ ƒ‹Á·˜ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ1-0 ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ù˘ ∞.∂. ºÂÚÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ∞’ ∂¶™£

¶‹Ú ·˘Ùfi Ô˘ ‹ıÂÏ √ ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ‹Ú ·˘Ùfi Ô˘ ‹ıÂÏ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ÃÏfi˘, ηıÒ˜ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ1-0 Ù˘ ∞.∂. ºÂÚÒÓ, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙ· ÓÈÎËÊfiÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ∞’ ÙÔÈ΋˜. ª¿ÏÈÛÙ· ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ ÙÚ›ÙÔ “‰ÈÏfi” ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ §¿ÎË ª·Î¿ÏË Û ÈÛ¿ÚÈıÌ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È·.

Ó›ÎË ÁÈ· ÙÔÓ ƒ‹Á· ‰ÂÓ ‹Úı ‡ÎÔÏ· ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ∞.∂. ºÂÚÒÓ, Ô˘ ¯ı˜ ›¯Â ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ÙÔÓ °. ∫›ÙÛÈÔ. ªÔÚ› ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË, fï˜ ÚÔ¤‚·Ï·Ó ÛıÂÓ·Ú‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË, ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Û ÁÂÈÙÔÓÈο ÓÙ¤ÚÌÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Ë ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ·fiÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ. 줂·È· ÔÈ μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙ˜ ›¯·Ó ÙËÓ Â‰·ÊÈ΋ ˘ÂÚÔ¯‹ Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ “ηı·Ú›˙ÔÓÙ·˜” ÙÔ Ì·Ù˜, ·ÏÏ¿ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚ·Ó ·ÁˆÓÈÔ‡Û·Ó ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ “ÙÚÈfiÓÙÔ˘” . √ ƒ‹Á·˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ Î·È ·›ÏËÛ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. ∞fi ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ ÷Ù˙‹ ÛÙÔ 17’, Ô μÔÁÈ·Ù˙‹˜ ‹Ú ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿ Î·È Ë Ì¿Ï· ¤Ú·Û ¿Ô˘Ù, ÂÓÒ ÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi Ï·Û¤ ÙÔ˘ ªÈ¯ÔÏ›ÙÛË ÌÂÙ¿ ·fi ‰¤Î· ÏÂÙ¿

√ ¡›ÎÔ˜ μÔ˘Ú·˙¤Ú˘ ¤Ù˘¯Â ÙÔ ÓÈÎËÊfiÚÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ƒ‹Á·

·ÔÎÚÔ‡ÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ ·Ì˘ÓfiÌÂÓÔ˘˜. ∂›Û˘ ÙÔ ‰È·ÁÒÓÈÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ÷Ù˙Ë·ı·Ó·Û›Ô˘ ÛÙÔ 28’ ‰ÂÓ ‚ڋΠÛÙfi¯Ô. ∏ ∞.∂. ºÂÚÒÓ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÛÙÔ 32’ Ì ÙÔÓ Ã·ÏÈÌÔ‡Ú‰· Ó· ÂȯÂÈÚ› ÙÔ ÛÔ˘Ù Î·È ÙË Ì¿Ï· Ó· ηٷϋÁÂÈ ¿Ô˘Ù. ŸÌˆ˜ Ù¤ÛÛÂÚ· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì›· ηÏÔ‰Ô˘ÏÂ̤ÓË ÎÔÌ›Ó· Û ÛÙË̤ÓË Ê¿ÛË ·¤ÊÂÚ ÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ƒ‹Á· Ô˘ ¤ÌÂÏÏ ӷ ÎÚ›ÓÂÈ

ÙÔ Ì·Ù˜. √ ÷Ù˙‹˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ê¿Ô˘Ï ÁÈ· ÙÔÓ ªÈ¯ÔÏ›ÙÛË, ÂΛÓÔ˜ ¤Î·Ó ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË Û¤ÓÙÚ· Î·È ‚ڋΠÙÔÓ ÚÔˆıË̤ÓÔ ¡›ÎÔ μÔ˘Ú·˙¤ÚË, Ô˘ ·fi ÎÔÓÙ¿ ¤ÁÚ·„ ÙÔ 0-1. ™ÙÔ 38’ Ô Ã·Ù˙‹˜ ‚Ú¤ıËΠ۠ÏÂÔÓÂÎÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÂÏ›ˆÛ ÙË Ê¿ÛË ÂÓÒ ÌÔÚÔ‡ÛÂ. ¶ÚÔÙ›ÌËÛ ӷ Á˘Ú›ÛÂÈ ÙË Ì¿Ï· ÁÈ· ÙÔÓ ™. ª·Î¿ÏË Ô˘ ·Ó·ÎfiËΠ·fi ÙÔ˘˜ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜. ™ÙÔ 51’ Ô

ªÈ¯ÔÏ›ÙÛ˘ ¤Î·Ó ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ·ÏÏ¿ ¤¯·Û ÙÔ ÎÔÓÙÚfiÏ Î·È ÙÔÓ ÚfiÏ·‚Â Ô μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë˜, ÂÓÒ ÛÙÔ 58’ Ë ∞.∂. ºÂÚÒÓ Î¤Ú‰ÈÛÂ Ê¿Ô˘Ï ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÙÔ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ô £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Î·È Ë Ì¿Ï· η٤ÏËÍ ¿Ô˘Ù. ΔÔ 0-1 ¤ÌÂÈÓ ˆ˜ Ù¤ÏÔ˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Â›¯·Ó ‰‡Ô ·ÎfiÌË Î·Ï¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛ·Ó. ™ÙÔ 60’ Ô ªÈ¯ÔÏ›ÙÛ˘ Û¤ÓÙÚ·ÚÂ Î·È Ô ΔÚȯfiÔ˘ÏÔ˜ ¤Î·Ó ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿, ·ÏÏ¿ Ô ÛˆÛÙ¿ ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ˜ ¶. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ ªÏfiηÚÂ, ÂÓÒ ÛÙÔ 83’ Ô μ. ¡ÙfiÓÙÔ˜ ¤Î·Ó ÙÔ Á‡ÚÈÛÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ΔÚȯfiÔ˘ÏÔ Ô˘ ÛÔ‡Ù·ÚÂ Î·È ·Ó¿ÁηÛÂ ÙˆÓ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÎfiÚÓÂÚ Ì ˆÚ·›· Â¤Ì‚·ÛË. ™ÙÔ 87’ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó Ì 10 ·›ÎÙ˜ ÏfiÁˆ ·Ô‚ÔÏ‹˜ Ì ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË ÙÔ˘ °Ô˘ÚÁÔ‡ÏÈ·, ÂÓÒ ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ Î. ™ÎÔ˘Ï¿˜ ·¤‚·ÏÂ Î·È ÙÔÓ ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎfi ÙÔ˘ ƒ‹Á· ƒËÁ›ÓÔ Ô˘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ Û ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘. ∞.∂. º∂ƒø¡: ¶. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, °ÔÙÔ‡Ï˘, °Ô˘ÚÁÔ‡ÏÈ·˜, ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘, ∫·Ú·Ù˙›‰Ë˜, ª. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, ÷ÏÈÌÔ‡Ú‰·˜ (79’ ¶··Ó·ÁÈÒÙÔ˘), ΔÛ·Ì¿˙˘, ¢. ªÚÈ¿˙Ó·˜. ƒ∏°∞™ º∂ƒ∞π√™: ΔÛÔ˘Ì¤ÎÔ˜, ÷Ù˙Ë·ı·Ó·Û›Ô˘, ™·ı‹˜, μÔ˘Ú·˙¤Ú˘, °Ô‡ÙÛÈÔ˜, μÔÁÈ·Ù˙‹˜, ™. ª·Î¿Ï˘ (75’ ∫Ô˘ÓÙÔ‡Ú˘), ΔÛÈ·ÓÙ‹˜, ÷Ù˙‹˜ (82’ μ. ¡ÙfiÓÙÔ˜), ªÈ¯ÔÏ›ÙÛ˘ (78’ °¿ÚÔ˜), ΔÚȯfiÔ˘ÏÔ˜.

¡›ÎËÛ ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ μ. Ì 5-2 ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜

∫·Ù·ÈÁÈÛÙÈ΋ Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜ ∫·Ù·ÈÁÈÛÙÈ΋ Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜, ‰ÂÓ ‰˘ÛÎÔχÙËΠ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ μfiÏÔ˘ Î·È ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ¤Ó· ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈÎfi “‰ÈÏfi” Ì ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÛÎÔÚ 5-2. √È ÓËÛÈÒÙ˜ ‹Ù·Ó ηχÙÂÚÔÈ, ÂÓÒ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ Ì ·ÎfiÌË ÈÔ Â˘Ú›· Ó›ÎË, Â¿Ó ‰ÂÓ ¿ÊËÓ·Ó ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Ù˜ fiϘ ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËηÓ.

√È ‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜ Ù˘ ∂¶™£ ∞’ ηÙËÁÔÚ›· (7Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ .....15-3 19 2. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ...................19-8 18 3. ¢‹ÌËÙÚ· ..............19-11 16 4. ∞.∂. 2002 .................13-6 15 5. ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ........16-8 13 6. £ËÛ¤·˜ .................19-13 13 7. ∂ıÓÈÎfi˜ ....................15-9 13 8. ∞›·˜ ™. ......................11-9 10 9. ¶ÚˆÙÂۛϷԘ ......11-16 10 10. ™·Ú·ÎËÓfi˜ ..........5-14 ...7 11. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ 9-19 ..7 12. ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ...12-16 ...6 13. ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ. ........12-19 ...6 14. ∞. °·˙‹˜ ................9-17 ...4 15. ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó. ....9-19 ...3 16. ∞.∂. ºÂÚÒÓ ..........7-14 ...3

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘-¶ÚˆÙÂۛϷԘ ƒ‹Á·˜-¢‹ÌËÙÚ· ∂ıÓÈÎfi˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó.∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ™ÎÈ¿ıÔ˜-∞.∂. 2002 ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-™·Ú·ÎËÓfi˜ ∞Óı. °·˙‹˜-£ËÛ¤·˜ ∞›·˜ ™.-∞.∂. ºÂÚÒÓ

μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· (7Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ÕÚ˘ ªÂÏ. ...............17-4 19 2. ¢¿ÊÓË .....................26-8 18 3. ¡.∞. ¡›Î˘ ...............12-6 15 4. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ..............15-6 14 5. ∞ÎÚfiÔÏË ..............22-8 13 6. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· .........11-10 13 7. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ..................10-4 10 8. ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ...........11-17 10 9. ∂.ª.∞. .........................9-9 ...8 10. ¶ËϤ·˜ ...............11-16 ...7 11. ∞.™. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ......9-18 ...7 12. πˆÏÎfi˜ ...................5-11 ...6 13. ¢È·ÁfiÚ·˜ .............9-24 ...6 14. ª˘ÚÌȉfiÓ˜ .....13-21 ...5 15. ™ÎfiÂÏÔ˜ ...........10-14 ...4 16. π¿ÛˆÓ ∞.ª. ..........4-18 .-3 * √ π¿ÛˆÓ ∞.ª. ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì -6 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ Ì -2.

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¢È·ÁfiÚ·˜-∞Á¯›·ÏÔ˜ πˆÏÎfi˜ -™ÎfiÂÏÔ˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜-¡.∞. ¡›Î˘ π¿ÛˆÓ ∞.ª.- ÕÚ˘ ªÂÏ ∞ÎÚfiÔÏË-ª˘ÚÌȉfiÓ˜ ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-¢¿ÊÓË ¶ËϤ·˜-E.M.A.

∏Ú·ÎÏ‹˜ ÚÔËÁ‹ıËΠÛÙÔ ÛÎÔÚ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ËÌÈÒÚÔ˘ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ 35Ô ÏÂÙfi. ∏ Ê¿ÛË ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙÔÓ ∞ÁÚ·ÊÈÒÙË Ô˘ Âȯ›ÚËÛ ÙË Û¤ÓÙÚ· Î·È Ô ∫Ô˘Ï¿ÎÔÁÏÔ˘ Ô˘ ¤ÁÈÓ ·Ô‰¤ÎÙ˘ Ù˘ Ì¿Ï·˜ Ì ÛÔ˘Ù ·fi ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË ÌfiÚÂÛ ӷ ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ 1-0 ÎÈ ÂÓÒ ÛÙÔ 29’ Ô §·Ó·Ú¿˜ ›‰Â ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ÙÔ˘... Á˘Ú›˙ÂÈ ÙËÓ Ï¿ÙË Ù˘ Î·È Ó· ÛËÌ·‰Â‡ÂÈ Ì ÙË Ì¿Ï· ÙÔ ‰ÔοÚÈ Ù˘ ÂÛÙ›·˜ ÙÔ˘ √ÚÊ·ÓÔ‡. ÕÌÂÛË ‹Ù·Ó Ë ·¿ÓÙËÛË Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Ë ÔÔ›· “¯Ù‡ËÛ” ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 43’-45’. ∏ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ™ÙÚ·‚¤Ï· ÛÙÔ 43’ ¤ÁÚ·„ ÙÔ 1-1, ÂÓÒ ÛÙÔ ÊÈÓ¿Ï ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ Ô °Î›Ó˘ Ì Ӥ· ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¤‰ˆÛ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. √È ™ÎÈ·ı›Ù˜ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙÔÓ Ï‹ÚË ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ Ì·Ù˜ Î·È ÙÔ ÛÎÔÚ ‹Ú ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. ™ÙÔ 58’ Ô ™Î¤ÌÈ ¤Ù˘¯Â ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘. √ ∞Ï‚·Ófi˜ ·›ÎÙ˘ ÛÙÔ 72’ ¤Î·Ó ÙÔ 1-4, ÛÙÔ 76’ ›¯·Ì ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÛÎÔÚ (2-4) Ì ÙÔ Â‡ÛÙÔ¯Ô ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ˘ ¢·ÓÈÏfiÔ˘ÏÔ˘ (ÙÔ Î¤Ú‰ÈÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ·fi ÙÔÓ °ÎÈ·Ô˘Ú¿ÎË, ·Ó Î·È Ô ¶·¿Ú·˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÛÔ‚‹ÛÂÈ ÙÔ ÁÎÔÏ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯·Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ Ì¿Ï·˜) Î·È ÛÙÔ 80’ Ô ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 2-5.

11

°’ ηÙËÁÔÚ›·

∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘

ŒÙÛÈ, ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ڷ›ˆÛ ÙË ™ÎÈ¿ıÔ ÛÙËÓ 2Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·, Û ·fiÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ‚·ıÌÔ‡ ·fi ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô. ™ÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ô Ã·Ï‚·Ù˙¿ÎÔ˜ “¤ÎÏÂÈÛ ٷ Ì¿ÙÈ·” Û ηٷʷӤ˜ ¤Ó·ÏÙÈ ˘¤Ú Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘. √ ™ÙÚ·‚¤Ï·˜ ·ÓÂÙÚ¿Ë ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ √ÚÊ·ÓÔ‡, fï˜ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ‰ÂÓ ¤‰ÂÈÍ ÙËÓ ¿ÛÚË ‚ԇϷ, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ. √ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ÷ς·Ù˙¿ÎÔ˜ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Ô˘ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÛÔ‚·Ú¿ ·Ú¿ÔÓ· ÁÈ· ÙȘ ˘ԉ›ÍÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi Ì·Ù˜. “ΔÚ·ÁÈ΋” ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙË ‰È·ÈÙËÛ›· Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘

™ÎÈ¿ıÔ˘, ∫ÒÛÙ·˜ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Û˘ ηًÁÁÂÈÏ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ Ù˘ π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜... ∏ƒ∞∫§∏™: √ÚÊ·Ófi˜, ∫Ô˘Ù·ÓÙ¤ÏÈ·˜ (65’ ¢·Ì¿ÛÎÔ˜), ∞ÁÚ·ÊÈÒÙ˘, ¶··ÔÚÊ˘Ú›Ô˘, £ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ë˜, ªÚ¿Ì·˜ (80’ ∫›ÙÛÈÔ˜), ∫Ô˘Ï¿ÎÔÁÏÔ˘, ªÔÛ¯Ô‡‰Ë˜, ™È·Ì¤Ù˘ (46’ ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘), ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘, ¢·ÓÈÏfiÔ˘ÏÔ˜. ™∫π∞£√™: ¶·¿Ú·˜, ªÔ˘ÓÙ˙Ô‡Ú˘ (59’ °. °ÎÈ·Ô˘Ú¿Î˘), ¶Ú›ÊÙÈ, ¡·ÏÌ¿ÓÙ˘, ∫·ÌÔ˘Ú¤Ï˘, °Î›Ó˘, ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, §·Ó·Ú¿˜ (73’ ΔÔ˘ÚÓ·‚›Ù˘), ™Î¤ÌÈ (87’ Ï.Ù. ª·ÓˆÏÈfi˜), ¡ÙÂÚ‚›ÛÈ, ™ÙÚ·‚¤Ï·˜.

(5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∞¶√μ .........................9-2 10 2. ∞.™. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ........8-3 ...9 3. ∞fiÏÏˆÓ ∫Ú. .........12-8 ...9 4. ÕıÏÔ˜ .........................3-3 ...5 5. ΔÔÍfiÙ˘ ......................5-7 ...3 6. ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. ........4-11 ...2 7. ∞ÂÙfi˜ ........................6-11 .-1 * √ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì -4 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È Ô ∞ÂÙfi˜ Ì -2. ** √È ∞fiÏÏˆÓ ∫Ú. Î·È ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ ÚÂfi ÙÔ˘˜.

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÕıÏÔ˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. ∞¶√μ-ΔÔÍfiÙ˘ ∞ÂÙfi˜ ∫ÂÚ.-¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ƒÂfi: ∞fiÏÏˆÓ ∫Ú.


12

¢Â˘Ù¤Ú· 31 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

°’ ∂¶™£ ΔÔ ÛÎÔÚ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ô ∞fiÏÏˆÓ ∫Ú. √ ∞fiÏÏˆÓ ∫ÚÔΛԢ ¤Î·Ó ÙÔ ÛÎÔÚ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÛÙËÓ 5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ °’ ∂¶™£, ·ÊÔ‡ Û˘Ó¤ÙÚÈ„Â ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ Ì 5-0. “¢ÈÏfi” Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ∞.™. “¢ËÌËÙÚÈ¿˜” , Ô˘ ΤډÈÛ 3-1 ÙÔÓ ΔÔÍfiÙË, ÂÓÒ ÈÛfi·ÏÔ ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÚÌ·Ù· ¤ÏËÍ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ÕıÏÔ˘ Ì ÙËÓ ∞¶√μ. ƒÂfi ›¯Â Ô ∞ÂÙfi˜ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈο:

∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£.∞fiÏÏˆÓ ∫Ú. 0-5 ªÂÙ¿ ·fi ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ô ∞fiÏÏˆÓ ∫ÚÔΛԢ Ó›ÎËÛ ¿ÓÂÙ· 5-0 ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ¿ÓÙÂÍ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 20’, ·ÊÔ‡ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô π. ¡ÈÎËÊÔÚ¿Î˘ ¤Î·Ó ÙÔ 0-1. ¶¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤ÁÈÓ ÙÔ 0-2 ·fi ÙÔÓ ∫ÔÓÙÔÁˆÚÁ¿ÎË, ÂÓÒ ÛÙÔ 36’ ›¯·Ì ÙÔ 0-3 Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ™·ÓÔ‡. √ μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ÛÙÔ 60’ Î·È Ô ¶·Ú›Û˘ ÛÙÔ 74’ ·Ó¤‚·Û·Ó ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 0-5. ∞¶√§§ø¡ ∫ƒ.: ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ¢. ™È·ÌÔ˘Ú‰¿Ó˘, ∞. ¡ÈÎËÊÔÚ¿Î˘, μÔ‡ÏÁ·Ú˘, ∞. ™È·ÌÔ˘Ú‰¿Ó˘, ª. ∫ˆÙÛfi˜ (50’ μ. ∫ˆÙÛfi˜), ∫ÔÓÙÔÁˆÚÁ¿Î˘, ∫·Ú·ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜, π. ¡ÈÎËÊÔÚ¿Î˘ (60’ °Ô‰ÂÓfiÔ˘ÏÔ˜), ¶·Ú›Û˘, ™·Ófi˜ (75’ ∫·Ú·˙Ô‡˘).

ΔÔÍfiÙ˘-¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 1-3 ªÂ ·ÓÙÂ›ıÂÛË ‰È·ÚΛ·˜ ÛÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜ Ô ∞.™. “¢ËÌËÙÚÈ¿˜” Ó›ÎËÛ 3-1 ÙÔÓ ΔÔÍfiÙË ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙˆÓ ∫¿Ùˆ §Â¯ˆÓ›ˆÓ. √È “΢·Ó¤Ú˘ıÚÔÈ” ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ 20’ Ì ˆÚ·›· ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ∫¯ڋ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Á‡ÚÈÛ·Ó ÙÔ Ì·Ù˜. ™ÙÔ 55’ Ô §Ô˘Î¿˜ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂ, ÛÙÔ 64’ Ô ¶·Ú. Δ·Ê›Ï˘ ¤ÁÚ·„ ÙÔ 1-2 Ì ¤Ó·ÏÙÈ Î·È ÛÙÔ 70’ Ô §Ô˘Î¿˜ ¤Ù˘¯Â ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÁÎÔÏ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 1-3. Δ√•√Δ∏™: ÷ϷÛÙ¿Ú·˜, §¤Ó·, ª˘ÏˆÓ¿˜ (42’ ¶Ô˘ÚÓ¿Ú·˜), ∫¯ڋ˜, ¶··Î˘Ú›ÙÛ˘, ªÔ˘Ú·˙¿˜ (46’ ª·ÓÒÏ˘), ¶··ÁÈ¿ÓÓ˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ΔÛÈ·ÙÛÈ¿Ó˘, ªfi˙˘, Δ·ÁÎÏ‹˜ (70’ μ·ÏÙÛÈÒÙ˘). ¢∏ª∏Δƒπ∞™: ƒ¿ÌÌÔ˜, ∞ÛËÌ¿Î˘, Δ۷ΛÚ˘, ∞. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ª‹ÙÚÔ˘, ™ÂÚ¤Ù˘ (80’ ¶·‡ÏÔ˜ ª¿Ê·˜), §Ô˘Î¿˜ (85’ ∫ÔÏÒÓÈ·˜), ¡. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜), ∞. Δ·Ê›Ï˘ (46’ ¶. ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜), ¶·Ú. Δ·Ê›Ï˘, ¶·Ú. ª¿Ê·˜.

ÕıÏÔ˜-∞¶√μ 0-0 Èڛ˜ Ù¤ÚÌ·Ù· ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ÕıÏÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È Ù˘ ∞¶√μ. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ Â›¯·Ó ‰ÔοÚÈ Ì ÙÔÓ ∫·Ú·‰‹Ì· Î·È Î·Ï¤˜ ¢ηÈڛ˜ Ì ÙÔ˘˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Î·È ∫·ÌÔ˘Ú›‰Ë, ÂÓÒ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ‰ÈfiÙÈ Û ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˘ Ë Ì¿Ï· ¯Ù‡ËÛ ÛÙÔ ‰ÔοÚÈ Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤Ú·Û ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ Ù¤ÚÌ·ÙÔ˜. øÛÙfiÛÔ, Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ Î. ªÔ˘ÚÁ¿Ó˘ ¤‰ˆÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È. ∞£§√™: ª¤ÌÔ˜, ªÈÚÌ›Ï˘, ∂›ÛÎÔÔ˜, •ÈÓfi˜, ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘, ∞Ó‰ÚˆÓ¿˜, ÷Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘ (78’ ∫ˆÙԇϷ˜), ∫·Ú·‰‹ÌÔ˜ (55’ ª¤Ë˜), ªÔ˘Ù›Ó·˜ (38’ Ï.Ù. ∫·ÌÔ˘Ú›‰Ë˜), ª›Ó·˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘. ∞¶√μ: ∫fiÏÏÈ·˜, ¶ÂÙÛÈ̤Ú˘, ¶¤ÚÁ·ÓÙÔ˜, ¢·ÁÎÔ‡Ï˘, ∫fiÎÏ·˜, °Î·˙Ô‡Ó˘ (65’ ™È·ÌÔ˘Ú‰¿Ó˘), §∞ƒπ™∏™, ∫·Ú·ÛÌ¿ÓÔÁÏÔ˘, ª·ÓÙ¿Ó˘ (46’ ∫Ú¿‚·Ú˘), ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜.

ªÂ ÙÔ 1-0 Â› ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· ÛËÌ›ˆÛ ÙËÓ ¤ÎÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË Ó›ÎË ÙÔ˘ ÛÙË μ’ ÙÔÈ΋

“∫·Ï¿˙ÂÈ” Ô ÕÚ˘ ªÂÏÈÛÛ·Ù›ÎˆÓ √ ÕÚ˘ ªÂÏÈÛÛ·Ù›ÎˆÓ ‹Ù·Ó Ô ÓÈÎËÙ‹˜ ÛÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ 7˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ μ’ ∂¶™£. ∂ÈÎÚ¿ÙËÛ 1-0 ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· Î·È ‰È·ÙËÚ‹ıËΠÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ™Ô˘‰·›Ô “‰ÈÏfi” ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¡¤Ô˘˜ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘, Ô˘ ΤډÈÛ·Ó 2-0 ÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÂÓÒ Ë ¢¿ÊÓË Û¿ÚˆÛ Ì 7-0 ÙÔÓ π¿ÛÔÓ· ∞.ª. ÕÚ˘ ªÂÏ.-∞ÛÙ¤Ú·˜ 1-0 ™˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÕÚ˘ ªÂÏÈÛ۷ٛΈÓ, ηıÒ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ‹ ÙÔ˘ Â› ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· ƒÈ˙. Ì 1-0, ÌÂÙÚ¿ ¤ÍÈ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ӛΘ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÚÒÙÔ˜ ÛÙËÓ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ Â˘Ù‡¯ËÛ·Ó Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ÛÎÔÚ ·fi Ôχ ÓˆÚ›˜ Ì ·¢ı›·˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ∫fiÎηÏË (4’), Ô˘ ›¯Â Î·È ‰ÔοÚÈ Ì ÛÔ˘Ù Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· (6’) Î·È ÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ¤ÏËÍ ¯ˆÚ›˜ οÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜ ·Ó¤‚·Û·Ó ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÁÎÔÏ Û ‰˘Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ. ™ÙËÓ ÚÒÙË (76’) fiÙ·Ó Ô ∫·ÏfiÁËÚÔ˜ ¤Ú·ÛÂ Î·È ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη, ·ÏÏ¿ ¤¯·Û ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ Ï·Û¿ÚÂÈ ÛˆÛÙ¿ Î·È ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË Î·È ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋, fiÙ·Ó Ô ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ ¤Î·Ó ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÓÈÎÒÓÙ·˜ Î·È ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη, ·ÏÏ¿ Ë Ì¿Ï· ÂÓÒ ‹Á·ÈÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÂÛÙ›·, ‹Ú ʿÏÙÛ·, ¿ÏÏ·Í ÔÚ›· Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ÛÙÔ ‰ÔοÚÈ. ŒÓÙÔÓ· ·Ú¿ÔÓ· ÂͤÊÚ·Û·Ó ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹ ∫Ô˘ÚÛÔ‚›ÙË. ∞ƒ∏™ ª∂§.: °ÎÔ‡Ú˘, ΔÛÔ˘Î·Ï¿˜, °. ª·Û‰¿Ó˘ ™·ÙÚ·˙¤Ì˘, °ÂˆÚÁԇϷ˜, ∫fiÎηÏ˘ (61’ ™ÎÔÂÏ›Ù˘), ÷ÚÙÔʇϷη˜, ∫. ª·Û‰¿Ó˘, ΔÛÔÌ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ (62’ ΔÛÈ¿Ì˘), ∞ÁÁÂÏ‹˜, ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜ (85’ ΔÛ·Ú‰·Î¿˜). ∞™Δ∂ƒ∞™ ƒπ∑.: μÔ˘Ú·˙¤Ú˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ (55’ •¤Ú·˜), ∫fiη˜, §Ô˘ÊfiÔ˘ÏÔ˜ (46’ ∫·Ó·Ú¿˜), ™ÂÛÎÏÈÒÙ˘, ª·Ï·ÌÒÙ˘, ™Ô‡‰Ë˜, ªÂÚÙ˙¤Ì˘ (75’ ∫Ô˘‚ÂÏ¿˜), ∫·ÏfiÁËÚÔ˜, μÈÛ‚›Î˘, ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜.

¢¿ÊÓË-π¿ÛˆÓ ∞.ª. 7-0 ™Â ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ¤Ó· ÚfiÏÔ ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ¢¿ÊÓ˘ Ì ÙÔÓ π¿ÛÔÓ· ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ ¤ÊÙ·Û Û ¿ÓÂÙË ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Ì 7-0. Ÿˆ˜ Ì·ÚÙ˘Ú¿ Î·È ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ÔÈÔÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ‹Ù·Ó ÂÌÊ·Ó‹˜ Ì ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó “ηı·Ú›ÛÂÈ” ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ó›ÎË ÚÈÓ Û˘ÌÏËÚˆı› ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÈÎÔÛ¿ÏÂÙÔ. √ π¿ÛˆÓ ›¯Â ÙÔ ÂÏ·ÊÚ˘ÓÙÈÎfi fiÙÈ ·Ú·Ù¿¯ıËΠ̠Ôχ Ó·ÓÈ΋ Û‡ÓıÂÛË, ÂÓÒ Î¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· οıÈÛÂ Ô ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ Δ˙ÈÒÏ·˜, ÏfiÁˆ ·Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ΔÛ¿Ó·. ª¿ÏÈÛÙ· ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› Ô ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi˜ Ù˘ ¢¿ÊÓ˘ ÌÈ· Î·È fiÏ· Ù· ÁÎÔÏ Ù˘ Ù· ¤Ù˘¯·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ·›ÎÙ˜, ÂÓÒ Ë ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ‚Ô‹ıËÛ ÛÙÔ Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ‰‡Ô Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯· Ó·ڿ ·È‰È¿, ÔÈ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ Î·È £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜.

√ ¡›ÎÔ˜ ¶Ô‡ÏÈÔ˜ ¤Ù˘¯Â ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘

ΔÔ ÛÎÔÚ ¿ÓÔÈÍ ÛÙÔ 6’ Ô ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ÂÓÒ ÛÙÔ 14’ ¤ÁÈÓ ÙÔ 2-0 ·fi ÙÔÓ ∞ÁÎfiÏÈ Î·È ÛÙÔ 19’ ÙÔ 3-0 Ì ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ˘ ∫·Ú˘ˆÙ¿ÎË. ™ÙÔ 40’ Ô ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¤Ù˘¯Â ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ ¢¿ÊÓ˘ ÁÈ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ¿ÏÏ· ÙÚ›· ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ì ÙÔ˘˜ ¡ÙÔ˘ÎÒÏË ÛÙÔ 51’, ªÚÈÛÌ¤Ô ÛÙÔ 75’ Î·È ∫·ÓÙ·Ú¿ÎÈ· ÛÙÔ 84’. ¢∞º¡∏: ª·ÚÙ˙Òη˜, ∫·ÓÙ·Ú¿ÎÈ·˜, ºÚ¿ÁÎÔ˜ (46’ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘), ∑¿Ó·˜, ¡Ù¿ÓÙÔ˜, ∫Ô˘Ï¿ÎÔÁÏÔ˘, ∞ÁÎfiÏÈ, ∫·Ú˘ˆÙ¿Î˘, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ (60’ ªÚÈÛÌ¤Ô˜), ¡ÙÔ˘ÎÒÏ˘, ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜ (65’ £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜). π∞™ø¡ ∞.ª.: Δ˙ÈÒÏ·˜, ªËÓ¿˜ (46’ ∫·Ú·È¤Ú˘), ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜, ΔÛÂ¿Ó˘, ∫Ô˘ÙÔ˘ÎÏÈ¿˜, ΔÛÈÙÛÈڛ΢, ∫·Ú·˝ÛÎÔ˜, ∫ˆÛÙԇϷ˜, μ·ÛÈÏ›Ԣ, ™ÒÚÔ˜, ∞Ó¤ÛÙ˘.

ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·¡.∞. ¡›Î˘ 0-2 ™Â ÌÈ· ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË fiÔ˘ ÔÈ ‰˘Ô ÔÌ¿‰Â˜ ›¯·Ó ÔÏÏ¿ Ó¤· ·È‰È¿ ÛÙË Û‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘˜, ÔÈ ¡.∞. ¡›Î˘ Â¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙ· ÓÈÎËÊfiÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ Ì 2-0. √È ‰˘Ô ÔÌ¿‰Â˜ ›¯·Ó ·fi ¤Ó· ηÏfi ËÌ›¯ÚÔÓÔ, Ì ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ Ó· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ £. μÏ·¯fiÔ˘ÏÔ˘ ˙‹ÙËÛ ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ¤Ó·ÏÙÈ, ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÔ 23’ ÁÈ· ¯¤ÚÈ Î·È ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙÔ 52’fiÙ·Ó Ô ªÏÈÒÓ·˜ ΤډÈÛ ÙËÓ Ì¿Ï· ·fi ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ∞ıÏËÙÒÓ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÙÔÓ ·Ó¤ÙÚ„Â, Û ÌÈ· ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËÎ·Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó ÂÎÙfi˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ¿Ô„Ë Ô˘ ÂÓÛÙÂÚÓ›ÛÙËÎÂ Î·È Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÔÈ ¡¤ÔÈ ∞ıÏËÙ¤˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ôχ ηχÙÂÚÔÈ ÛÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜, ¤Î·Ó·Ó ¢ηÈڛ˜ Î·È ÛÎfiÚ·Ú·Ó Ì Ï·Û¤ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ·ÓÙ˙‹ (55’) Î·È ÙÔÓ ¢È·Ì¿ÓÙË (65’) Ô˘ ‹Ù·Ó ÎÈ Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿ ‰Â‰Ô̤Ó˘ Î·È Ù˘ ·ÚÈıÌËÙÈ΋˜ ˘ÂÚÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜, ¤Î·Ó·Ó ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜. ∫ÔÚ˘Ê·›· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÔ ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ·ÓÙ˙‹ (81’) fiÙ·Ó Ï¿Û·Ú ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘. ∏ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó Ì ‰¤Î· ·›ÎÙ˜ ·fi ÙÔ 80’ fiÙ·Ó Ô °ÂÚ. ª˘ÏˆÓ¿˜ ·Ô¯ÒÚÈÛ ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜, ÂÓÒ Â›¯·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞: μÏ·¯fiÔ˘ÏÔ˜, ÷Ù˙‹˜, ¶¤ÙÚÔ˘, ∫ÏÂÈÙÛÈÓ¿Ú˘, °ÂÚ. ª˘ÏˆÓ¿˜, ƒ¤Ô˜ (70’ ∞Ú‚·Ó›Ù˘), ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˜, °¿ÎÈ·˜, ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¶·Ï¿ÓÙ˙·˜ (46’ ∫·ԇϷ˜), ªÏÈÒÓ·˜ (75’ μ·ÚÛ·Ì¿˜). ¡.∞. ¡π∫∏™: ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘, ÷ÏÎÈ¿˜, μÏ·¯¿‚·˜, ¢È·Ì¿ÓÙ˘,

∂˘ı˘Ì›Ô˘, ∫ÂÌ¿ÏÈ, ªÏÔ‡¯Ô˜ (84’ ƒ¿Ù˘), ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜ (80’ °È·ÓÓ·ÎÔ‡Ï˘), ¶··Ó·ÁÈÒÙÔ˘, °ÂˆÚÁ·Ù˙‹˜, ΔÛÈ·Ì·Ï‹˜ (75’ ∞. º¤˙Ô). * ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜, ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ∫. & ™. ™·Ì·ÏÙ¿Ó˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ §·¯·Ó·ÁÔÚ¿ μfiÏÔ˘, ÁÈ· ÙË ¯ÔÚËÁ›· 30 ÌÔ˘Ê¿Ó.

¢È·ÁfiÚ·˜-¶ËϤ·˜ 2-1 ¡›ÎË Ì ·Ó·ÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ¢È·ÁfiÚ· Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ2-1 ÙÔ˘ ¶ËϤ· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ. ™ÙÔ ·’ ̤ÚÔ˜ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙ· ̤ÙÚ· ÙÔ˘˜ Î·È ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Ì ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ˘ £¿ÓÔ˘ ÛÙÔ 25’. ΔËÓ ÂÛ¯¿ÙË ÙˆÓ ÔÈÓÒÓ Â›¯Â ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ì ˆÚ·›· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô μ·ÁÈfiÔ˘ÏÔ˜. ŸÌˆ˜ ÛÙÔ ‚’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ô ¢È·ÁfiÚ·˜ ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ Î·È ·ÊÔ‡ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ ÛÙÔ 52’ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ™·Ó›‰·, ÌÂÙ¿ ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ °ÎÔÓÙfiÏÔ˘, ηٿÊÂÚ ӷ ÂÙ‡¯ÂÈ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ Ù¤ÚÌ· ÙÚ›· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì ̷ÎÚÈÓfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫·Ú·Ù˙ÈÒÏË. ¢π∞°√ƒ∞™: ¢. ∫·Ú·‰ËÌ‹ÙÚ˘, ΔÛÔ˘Î¿Ï˘, ™È·Ê·Ú›‰Ë˜ (46’ ∫¿ÓÙ˙ÈÔ˜), ªÂ˚ÓÙ¿ÓÈ, μÏ¿¯Ô˜, ΔÚ. ∫·Ú·Ù˙ÈÒÏ˘, §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¡. ∫·Ú·Ù˙ÈÒÏ˘, ™·Ó›‰·˜ (90’ °È·ÓÓÔ‡¯Ô˜), ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜ (85’ ÃÔϤ‚·˜), °ÎÔÓÙfiÏÔ˜. ¶∏§∂∞™: ¶·ÁÒÓ˘, ∫·˙¿Î˘, ÃfiÓ‰ÚÔ˜ (60’ ∫·ÏΛÌ˘), ∑ÒÓÙ·˜, æ·ı¿˜, μÔ‡ÚÔ˜, μ·ÁÈfiÔ˘ÏÔ˜, ∫ÂÚÌÂÏ‹˜ (65’ ¶ÂÙÚÈ·Ófi˜), ªÔÛ¯ÔÓ¿˜ (46’ ∫·Ó·Ú¿˜), £¿ÓÔ˜, ¶·Ó·Á‹˜.

™ÎfiÂÏÔ˜¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ 0-2 ¶Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË ÁÈ· ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ Ì 2-0, ÚÒÙË Ì ÙÔÓ ¢ËÌ. ∫fiÊÊ· ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Â›¯·Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È ‰ÂÓ ‰˘ÛÎÔχÙËÎ·Ó Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÎfiÓÙÚ· Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ›¯Â ÂÏÏ›„ÂȘ ‚·ÛÈÎÒÓ ·ÈÎÙÒÓ ÎÈ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ̠ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ ËÏÈΛ·˜ 14 Î·È 15 ÂÙÒÓ. ∂›Û˘, Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ÁÈ· ٤ٷÚÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋, Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ¿ÚÂÈ fiÓÙÔ. Δ· ÁÎÔÏ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ¤Ù˘¯·Ó ÛÙÔ 15’ Ô μ·ÚÈ¿Ì˘ Ì ‡ÛÙÔ¯Ô ¯Ù‡ËÌ· ¤Ó·ÏÙÈ, Ô˘ ΤډÈÛÂ Ô ΔÛ›ÚÔ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ·Ó·ÙÚÔ‹ Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓÂ, ÂÓÒ ÙÔ 02 ¤ÁÈÓ ÛÙÔ 65’ ·fi ÙÔÓ μ. ºÒÙÔ˘ Ì ÎÔÓÙÈÓfi Ï·Û¤, ÌÂÙ¿ ·fi ÎfiÚÓÂÚ Î·È Û‡Á¯˘ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÛÙ· ηڤ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ. ∏ ηχÙÂÚË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ‹Ù·Ó ÛÙÔ 30’, Ì ÛÔ˘Ù ·fi Ï¿ÁÈ· ‰ÂÍÈ¿ ÛÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ, ·fi ÙÔÓ °. ∫ÂÚÌÂÏ‹. ™∫√¶∂§√™: Δ·Ï·‰È·Ófi˜ (80’

™ÔÊÈÁÁ›Ù˘), °·ÚÔ˘Ê·Ï‹˜, •ËÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜, ∫·Ú·ı·Ó¿Û˘ (80’ ¡. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘), §. ÃÚÈÛÙ›Ó˘, ¶. ÃÚ˘ÛÔÊfi˜, ™ÙÔÈ‚·¯Ù‹˜ (55’ ∫Ô¯‡Ï˘), ¶. ¶ÚÔÎÔ›Ô˘, ∫ÂÚÌÂÏ‹˜, ™ÎÈ·ı›Ù˘. ¶∞¡πø¡π√™: °Ú¿ÓÙ·˜, ∫·Ú·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ∫Ô˘ÚÙ¤Ï˘, ∑·¯·Ú‹˜, μ·ÚÈ¿Ì˘, ∫·„ÈÒÙ˘, ∫È΋˜, ΔÛ›ÚÔ˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ (60’ μ. ºÒÙÔ˘), ªÔ‡ÚÓÙ·, ¶¤ÙÛ˘ (75’ °Î·Ù˙Ô‡Ó·˜).

∂.ª.∞.-∞ÎÚfiÔÏË 0-2 ΔËÓ ÚÒÙË ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË Ù˘ ¤Ù˘¯Â Ë ∞ÎÚfiÔÏË ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ/∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ Ì 2-0, Û ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ì ÏÈÁÔÛÙ¤˜ Ê¿ÛÂȘ ÎÈ ·fi ÙȘ ‰˘Ô Ï¢ڤ˜. √ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó ¤ÓÙÔÓ· ÁÈ· ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· fiÙÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó Ì 10 ·›ÎÙ˜ ·fi ÙÔ 24’, ÏfiÁˆ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ §·Ó¿È Ì ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ· ÁÈ· ¯¤ÚÈ, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ. ΔÔ ›‰ÈÔ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÛÙÔ 30’ fiÙ·Ó ˙‹ÙËÛ·Ó ¤Ó·ÏÙÈ Û ÛÚÒÍÈÌÔ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ÛÙÔÓ ªÔ˘ÛÙ¿, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ˘ԉ›ÍÂÈ Î¿ÙÈ Ô Î. ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, Ô˘ ›¯·Ó η΋ ·fi‰ÔÛË ÛÙÔ ·’ ̤ÚÔ˜, Ë ÌfiÓË Î·Ï‹ ÛÙÈÁÌ‹ ‹Ù·Ó ¤Ó· ‰ÔοÚÈ (10’) ÛÂ Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ¶Ô‡ÏÈÔ˘ Î·È ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ªfiÛÈÔ˘. ∏ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ¿ÏÏ·Í Ì ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ °·‚Ú‹ÏÔ˘ ΔÛÔ˘Î¿ÏË ÛÙÔ 62’, Ô˘ ¤Î·Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. ªÂ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È ÙȘ ÂÂÏ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ú¿ Ù· 38 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÚÂȘ ›‰È˜ Ê¿ÛÂȘ Ì Â¤Ï·ÛË ·fi ‰ÂÍÈ¿ Î·È Û¤ÓÙÚ· Ô˘ ·¤ÊÂÚ·Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ‰˘Ô ÁÎÔÏ. ΔÔ ÚÒÙÔ Ì ÙÔÓ ∞ÍÈÒÙË (72’) Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì ÙÔÓ ¶Ô‡ÏÈÔ (75’). ∂.ª.∞.: ™·ÚÌ¿Ó˘, ∂˘·ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, ¶··Ó›ÎÔ˜ (78’ Ï.Ù. ∑Ô˘ÌÔ‡Ï˘), ΔÛ¿Ì˘, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ∞. μ¤ÙÛÈη˜, °. μ¤ÙÛÈη˜ (70’ ∞Ó. ¶··‰¿Î˘), ¶Ô˙ÈfiÔ˘ÏÔ˜, ªÂÚÌ¿ÙÔÊ, ∞Ï. ¶··‰¿Î˘ (83’ ¶·Û›Î), §·Ó¿È. ∞∫ƒ√¶√§∏: ™·ÚÚ‹˜, ºÒÙÔ˘, ™ÙÂÚÁÈfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ô˘ÏÈÒÙ˘ (75’ Δ¿Ì·˜), ΔÛÔ‡ÙÛ·˜, ∫·Ô˘Ú¿Ó˘, ∞ÍÈÒÙ˘ ,Δ. ∫ÔÏÈ·Ì‹ÙÚ·˜ (62’ °. ΔÛÔ˘Î¿Ï˘), ¶Ô‡ÏÈÔ˜ (82’ ∞¯. ∫ÔÏÈ·Ì‹ÙÚ·˜), ªfiÛÈÔ˜, ∫. ∫ÔÏ˘Ì‹ÙÚ·˜. * √È ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ ‡¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘˜, ™Ù‡ÏÏ·, Ó· ÙÔ˘ ˙‹ÛÔ˘Ó Ù· ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙ· ‰›‰˘Ì· ̈ڿ ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔÓ £·Ó¿ÛË ∫ÔÏ˘Ì‹ÙÚ· Î·È ÙË Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ Ô˘ ·ÓÙÚ‡ÙËÎ·Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ “‚›ÔÓ ∞ÓıfiÛ·ÚÙÔÓ” .

∞.™. ∞Á¯›·ÏÔ˜πˆÏÎfi˜ 2-0 ¢›Î·È· ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ Ô ∞.™. ∞Á¯›·-

ÏÔ˜ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ Â› Ù˘ πˆÏÎÔ‡ Ì 2-0, ηıÒ˜ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ‹Ù·Ó ηχÙÂÚÔÈ Î·È Â›¯·Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ۯ‰fiÓ Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘. ΔÔ ÛÎÔÚ ¿ÓÔÈÍ ÛÙÔ 6’ fiÙ·Ó ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ª·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘ Ô ∫›ÙÛÈÔ˜ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¤Î·Ó ÙÔ 1-0, ÂÓÒ ÙÔ 2-0 ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙÔ 56’ Ì Ï·Û¤ ÙÔ˘ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˘, ÌÂÙ¿ ·fi ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ μ¤ÙÛÈη ÎÈ ·ÛıÂÓ‹ ·fiÎÚÔ˘ÛË ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη. ∂ӉȿÌÂÛ· ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ›¯·Ó ¯·Ì¤Ó˜ ¢ηÈڛ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· ‰ÔοÚÈ ÛÙÔ 8’ Ì ÙÔÓ μ¤ÙÛÈη. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ, Ì ÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔ ∫·ÚÚfiÔ˘ÏÔ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ, ›¯·Ó ‰˘Ô Ôχ ηϤ˜ ÛÙÈÁ̤˜, ÛÙÔ 18’ Û ÎÂÊ·ÏÈ¿ “„·Ú¿ÎÈ” ÙÔ˘ Δ¿ÙÛË Ô˘ ¤Ú·Û ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¿Ô˘Ù, ÌÂÙ¿ ·fi Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ·fi Ù· ΤÓÙÚÔ Î·È ÛÙÔ 70’ fiÙ·Ó Ô ∞ÓÙ˙Ô‡Ú˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËΠ¿ÛÙÔ¯Ë ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη Î·È ÙÔ˘ ¤Ú·Û ÙËÓ Ì¿Ï· ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÛÒÌ·, ·ÏÏ¿ ÔÈ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ› ¤‰ÈˆÍ·Ó ¿Óˆ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹. ¡· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó Ì ‰¤Î· ·›ÎÙ˜ ·fi ÙÔ 80’ fiÙ·Ó Ô ¶ÂÚÂÓÙ›‰Ë˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ Î·È ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı›, ηıÒ˜ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ fiϘ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜. ∞.™. ∞°Ãπ∞§√™: ¶·Ô˘ÙÛ‹˜, ∫›ÙÛÈÔ˜, ª·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ªÔÏÈfi˜ ªË‰È¿Ù˘, ™›ÌÔ˜, ∑ËÙÔ‡‰Ë˜ (81’ ƒÔ˘·ÎÈ¿˜), ΔÛ¤ÏÈÔ˜ (88’ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘), ∫ÔÏÒÓ˘, μ¤ÙÛÈη˜ (85’ ƒÔ‡Ï˘), ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜. πø§∫√™: ∂ÚÌ·ÚÈfiÔ˘ÏÔ˜, ™ÎÔÙ›‰·˜, ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜, ª·Ù‹˜ (79’ °Ô˘ÏÈÒÙ˘), ™·Ú·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∫Ô¿Ó·˜, ∫fiÎηÏ˘, ¶ÂÚÂÓÙ›‰Ë˜, ª·˘ÚÔÁfiÓ·ÙÔ˜ (53’ °ÈÒÚÁ˘), Δ¿ÙÛ˘ (63’ ∞ÓÙ˙Ô‡Ú˘), ∫·Û‰·Ú›‰Ë˜.

ª˘ÚÌȉfiÓ˜∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ. 4-1 ¶ÚÒÙË Ó›ÎË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÛÎÔÚ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ª˘ÚÌȉfiÓˆÓ, Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Ì 4-1. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó ‰›Î·ÈÔ, ηıÒ˜ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ô˘ ›¯·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ·Ô˘Û›Â˜, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ 28’ Ì ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∑‹ÛË, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Û ηӤӷ ÛËÌÂ›Ô ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ¶Ï·Ù¿ÓÔ˘. ∏ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ 35’ Ì ÙÔÓ ÃÚ. ∫Ô˘ÏÎÔ˘Ù¿Ú· Î·È ÛÙÔ 40’ Ô ∞ı·Ó. ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿˜ ¤‰ˆÛ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô ¢. ªÔ‡Ú¯·˜ Ì ÁÎÔÏ Ô˘ ¤Ù˘¯Â ÛÙÔ 53’ Î·È ÛÙÔ 59’ ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 4-1. ¡· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ Â›¯·Ó ‰ÔοÚÈ ÛÙÔ 14’ Ì ÙÔÓ ÃÚ. ∫Ô˘ÏÎÔ˘Ù¿Ú·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÚÂȘ ¯·Ì¤Ó˜ ¢ηÈڛ˜ ÚÈÓ ÙÔ ÁÎÔÏ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔËÁ‹ıËÎÂ Ô ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜. ªÀƒªπ¢√¡∂™: ∫ÔÓÙÔÁˆÚÁ¿Î˘, ¶·Ï¿Ûη˜, °. ªÔ‡Ú¯·˜, ∫ÔÓÙÔ‚¿˜, ∂˘ı. ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿˜, ÃÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (80’ §. ªÔ‡Û˘) , ¶¤ÙÔ‚·, ∞ı. ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿˜, ¢. ªÔ‡Ú¯·˜ (62’ ªfiÛÁ·˜), ¶·Û¯·ÏÔ‡‰Ë˜ (46’ ª. ªÔ‡ÛÈ·˜), ∫Ô˘ÏÎÔ˘Ù¿Ú·˜. ∫∂¡Δ∞Àƒ√™ ∞ƒ°.: μÂÚÁ›Ó˘, Δ˙‹Î·˜, ∂ÎÙ·Ú›‰Ë˜ (46’ ∫·ÙÛÈ·Ó¿Î˘), ™¤Ù˘, ∫·Ô˘Ú¿Ó˘ (46’ ÃÔ˘¯Ô˘Ó›ÎÔ˜), μ·ÚÛ·Ì¿˜, ∑‹Û˘, ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˜ (75’ ∫·Ï¿Ó·˚), ºÒÙ˘, ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, §ÂÌÔÓ‹˜.


¢Â˘Ù¤Ú· 31 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

∏ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË “‰¿Ì·Û” ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ÛÙË §¿ÚÈÛ· Ì 74-72 ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜

£Ú›·Ì‚Ô˜ Ì ·Ó·ÙÚÔ‹ ™ÙË §¿ÚÈÛ· Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ÌÈ· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∞ÛÙ¤Ú· Ì 72-74. ∏ ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚˆÓ” ÎÚ›ÓÂÙ·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÁÈ· ‰‡Ô ÏfiÁÔ˘˜. ∞Ú¯Èο ‰ÈfiÙÈ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ª˘ÚÈÙ˙‹ ÛÙÂÚ‹ıËÎÂ ÙˆÓ ÔχÙÈÌˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ªfiÁ‰·ÓÔ˘ Ô˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÛÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ ÛÙÔ ÚˆÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ Î·È ·Ô¯ÒÚËÛÂ, ÂÓÒ ·Ó¤ÙÚÂ„Â Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ ηıÒ˜ ‚Ú¤ıËΠ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ -18 (257). ¶·Ú’ fiϘ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ ÔχÙÈÌÔ ÚÔ˙ ʇÏÏÔ ·ÁÒÓ· Ì ÎÏÂȉȿ ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ˙ÒÓ˘ Î·È ÙÔÓ ¡›ÎÔ ΔÔÔ‡˙Ë Ô˘ ¤Ù˘¯Â ηıÔÚÈÛÙÈο ηϿıÈ· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ƒÂÔÚÙ¿˙: £∞¡∞™∏™ Δ∑∞º§∂ƒ∏™

ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ Ì ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ¤‰Ú·˜ Î·È Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ηϿıÈ· ÙˆÓ ∞ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˘, ™·ÚËÌ·Ï›‰Ë Î·È §¿· Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó “˙ÂÛÙÔ›” ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ‹Ú·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Ì +18 (25-7) ÛÙÔ 8’. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ô˘ ·Ú¯Èο ¤‰ÂÈÍ·Ó Û·ÊÒ˜ ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ªfiÁ‰·ÓÔ˘ ‚Ú‹-

΢): ∞ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ 11, ∫˘Ú›ÙÛ˘ 7(2), ÷ÈÚÂÙ›‰Ë˜, °Î·Ì¤Ù·˜ 2, ∑Ô˘Ì¿˜ 6(1), ™·ÚÈÌ·Ï›‰Ë˜ 17(3), ™Ô˘ÏÈÒÙ˘ 8, §¿·˜, 21(2). ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ (ª˘ÚÈÙ˙‹˜): ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜ 3(1), ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜, °ÂˆÚÁ›Ô˘ 16(1), ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¡¿Ó˘ 16, ΔÔÔ‡˙˘ 14, ∫·Ú·‚·Û¿Ó˘ 19(2), ¶·Ú·Û΢¿˜ 5, ªfiÁ‰·ÓÔ˜ 1. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ∞ÛÙ¤Ú·˜ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 72-74 º›ÏÈÔ˜ -ÕÚÁÔ˜ √Ú. 81-56 ∞Ó·ÙfiÏÈ·-∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· 75-53 °™ μfiÏÔ˘-ºÔ›ÓÈη˜ 63-69 ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜∏Ú·ÎÏ‹˜ ∫Ô˙. 89-85 ƒÂfi: ¢ÈfiÛÎÔ˘ÚÔÈ ∫Ô˙.

Î·Ó Î¿ÔȘ χÛÂȘ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ∫·Ú·‚·Û¿ÓË Î·È °ÂˆÚÁ›Ô˘ Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Û ÌÔÓÔ„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi 27-18 ÛÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÚÒÙ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. √ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ‹Ú ¿ÏÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÂÈıÂÙÈο Ì ηϤ˜ ÂÈıÂÙÈΤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÙˆÓ ™·ÚËÌ·Ï›‰Ë Î·È ™Ô˘ÏÈÒÙË ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÙÔ ÛÎÔÚ 41-33 ÛÙÔ 15’. ªÂ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ¡¿ÓË ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì›ˆÛ·Ó ÛÙÔ 44-39 ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ë Û‡ÓıÂÙË ¿Ì˘Ó· ˙ÒÓ˘ Ô˘ ÂÊ¿ÚÌÔÛÂ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ª˘ÚÈÙ˙‹˜ ÌÏfiηÚ ٷ ÂÈıÂÙÈο ·ÙÔ‡ ÙˆÓ §·ÚÈÛ·›ˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ “ÎÈ-

ÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” Ì ˘ÔÌÔÓ‹ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ¤Ù˘¯·Ó ηıÔÚÈÛÙÈο Ì·ÎÚÈÓ¿ ÛÔ˘Ù Ì ÙÔ˘˜ ∫·Ú·‚·Û¿ÓË, ¡¿ÓË Î·È °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÂÚ¿ÛÔ˘Ó 53-57 ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ‰ÂηϤÙÔ˘. ™Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÎÚ›ÛÈÌ· ÏÂÙ¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ. √È μÔÏÈÒÙ˜ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó Ó· ¯¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÂÈıÂÙÈο Ì ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· Ó· ·›ÚÓÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· 65-62 ÛÙÔ 34’ Ì ÙÚ›ÔÓÙÔ ÙÔ˘ ∫˘Ú›ÙÛË. ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÓÙ¿ÏÂÙÔ Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË Â¤ÏÂÍ ӷ “·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÈ” ÙËÓ Ì¿Ï· ÂÓÙfi˜ ڷΤٷ˜, ηıÒ˜ ™Ô˘ÏÈÒÙ˘ Î·È °Î·Ì¤Ù·˜ ›¯·Ó ¯Úˆı›

·fi Ù¤ÛÛÂÚ· Ê¿Ô˘Ï. ∏ Ù·ÎÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÂÈÏÔÁ‹ ‹Ù·Ó ¢ÂÚÁÂÙÈ΋, ηıÒ˜ Ô ΔÔÔ‡˙˘ Ì ¤ÍÈ ÛÂÚ› fiÓÙÔ˘˜ “¤ÎÔ„Â ÙÔÓ ‚‹¯·” ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ -5 (65-70) ÛÙÔ 39’ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤‰ˆÛ ԢÛÈ·ÛÙÈο ÙË Ó›ÎË ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. ∏ ·fiÏ˘ÙË „˘¯Ú·ÈÌ›· ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ‚ÔÏÒÓ ÛÊÚ¿ÁÈÛ ÙËÓ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ μÔÏȈÙÒÓ Ì ÙÔÓ §¿· ·Ï¿ Ó· ÌÂÈÒÓÂÈ Ì ÙÚ›ÔÓÙÔ ÛÙËÓ ÂÎÓÔ‹ ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi 72-74. ¢È·ÈÙËÙ¤˜: Δ˙›Ì· - ™ÈÙ·Ú›‰Ë˜. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 27-18, 44-39 (ËÌ›¯ÚÔÓÔ), 53-57, 72-74 (ÙÂÏÈÎfi) ∞™Δ∂ƒ∞™ §∞ƒπ™∞™ (§·Ï¿-

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 4 2. ºÔ›ÓÈη˜ 4 3. ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ 3 4. ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∫Ô˙. 3 5. ∞Ó·ÙfiÏÈ· 3 6. ∞ÛÙ¤Ú·˜ §·Ú. 3 7. °™ μfiÏÔ˘ 2 8. º›ÏÈÔ˜ μÂÚ. 2 9. ¢ÈfiÛÎÔ˘ÚÔÈ ∫Ô˙. 2 10. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· 2 11. ÕÚÁÔ˜ √Ú. 2 * º›ÏÈÔ˜ μÂÚ. Î·È ¢ÈfiÛÎÔ˘ÚÔÈ ∫Ô˙. ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÚÂfi. ∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ (∫˘Úȷ΋ 6/11) ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˺›ÏÈÔ˜ μÂÚ. ÕÚÁÔ˜ √Ú.-¢ÈfiÛÎÔ˘ÚÔÈ ∫Ô˙. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·-°™ μfiÏÔ˘ ºÔ›ÓÈη˜- ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∫Ô˙. ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÂfi: ∞Ó·ÙfiÏÈ·

√ °™ μfiÏÔ˘ ¤¯·Û Ì 69-63 ·fi ÙÔÓ ºÔ›ÓÈη ÛÙÔ “μ. ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜”

¶Ï‹ÚˆÛ ÙËÓ ·ÂÈÚ›· ÙÔ˘ ™ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi “μ¿Î˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” Î·È ÌÚÔÛÙ¿ Û ‰Âο‰Â˜ μÔÏÈÒÙ˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ô °™ μfiÏÔ˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÚÔ˙ ʇÏÏÔ˘ ̤¯ÚÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿, ·ÏÏ¿ Ë ›ڷ οÔÈˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ºÔ›ÓÈη §¿ÚÈÛ·˜ Î·È Î¿ÔÈ· ·‚›·ÛÙ· Ï¿ıË ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ ¤ÁÂÈÚ·Ó ÙËÓ Ï¿ÛÙÈÁÁ· ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫ÔÛÌ¿ÙÔ˘ ›¯·Ó Ôχ ηϋ ·Ì˘ÓÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÏÏ¿ ÛÙ· ÎÚ›ÛÈÌ· ÛËÌ›· “ÎfiÏÏËÛ·Ó” ÂÈıÂÙÈο Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ËÙÙËıÔ‡Ó Ì 6369. ƒÂÔÚÙ¿˙: £∞¡∞™∏™ Δ∑∞º§∂ƒ∏™ √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ Ì ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Ù˘ ¤‰Ú·˜ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó 5-2 ÌÂ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ‡ÛÙԯ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ∫fiÎη Î·È ¡Ù›Î·. ªÈ· Ù¯ÓÈ΋ ÔÈÓ‹ Ô˘ ¯ÚÂÒıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ °˘-

ÌÓ·ÛÙÈÎÔ‡ ÁÈ· ¤ÓÙÔÓË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· Î·È ÌÂÙÔ˘ÛÈÒıËΠ۠‡ÎÔÏÔ˘˜ fiÓÙÔ˘˜ ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ‚ÔÏÒÓ Î·È ¤Ó· ÙÚ›ÔÓÙÔ ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ ÙˆÓ §·ÚÈÛ·›ˆÓ, ¢ÂÏ˯ڋÛÙÔ˘, ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔÓ ºÔ›ÓÈη ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ 5-8 ÛÙÔ 5’. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ·Ú¿ ÙȘ ‡ÛÙԯ˜ ÂÈıÂÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙˆÓ ¡Ù›Î· Î·È °ÂÚÔÎÒÛÙ· ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙÔ +7 (1219) Ì ̷ÎÚÈÓfi ÙÚ›ÔÓÙÔ ÙÔ˘ §È¿ÎÔ˘ Ï›ÁÔ ‰Â‡ÙÂÚ· ÚÈÓ ÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· Ù˘ ÎfiÚÓ·˜. ªÂ ÙÚ›ÔÓÙÔ ÙÔ˘ μÏ·¯Ô‡ÏË ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ‰ÂηϤÙÔ˘ Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ¤ÊÙ·Û ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙË Ì¤ÁÈÛÙË ÙÈÌ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË +10 (12-22). ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ª·ÏÈÛÈfi‚· Î·È ∫˘ÚÏ›‰Ë ¤‰ˆÛ ÓÔ‹ ÛÙÔ˘˜ “·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ˘˜” ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·, fiÛÔ Î·È ÂÓÙfi˜ ڷΤٷ˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË (29-29) ÌÂ Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ηϿıÈ· ÙÔ˘ ¡¿ÓÔ˘. ΔÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠ÙÔÓ ºÔ›ÓÈη Ó· ‰È·ÙËÚ› ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ‚Ú·¯Â›·˜ ÎÂÊ·Ï‹˜ 32-34.

√ ¡¿ÓÔ˜ Ì·ÚοÚÂÙ·È ·fi ‰‡Ô ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ (ʈÙfi ¶. °È¿ÓÓ·ÚÔ˜)

™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ¤‰ˆÛ·Ó ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙȘ Ô‰‹ÁËÛ Û ÔÏÏ¿ ‚‚ȷṲ̂ӷ Î·È ¿ÛÙÔ¯· ÛÔ˘Ù. ∏ Ó¢ÚÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ·ÔÙ˘ÒıËΠÛÙ· ÔÏÏ¿ Ï¿ıË Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ. ™ÙÔ 25’ Ô ¡¿ÓÔ˜ Ì ηϿıÈ ·fi ̤ÛË ·fiÛÙ·ÛË ¤ÊÂÚ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Û ÌÈ· ·ÎfiÌË ÈÛÔ·Ï›· (40-40) . ªÂ ‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ηϿıÈ· ÙÔ˘ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫ÔÛÌ¿ÙÔ˘ ÚÔËÁ‹ıËÎÂ

44-40 ÛÙÔ 27’ ·ÏÏ¿ Ô ¢ÂÏ˯ڋÛÙÔ˜ ¤‰ˆÛ ¿ÌÂÛ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ 44-44 ÛÙÔ 28’. ™Ù· 34’’ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ‰ÂηϤÙÔ˘ Ô ∫fiÎη˜ ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙÔ 48-46 Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. ™Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÎÚ›ÛÈÌ· ÏÂÙ¿ Ô ºÔ›ÓÈη˜ ¤‰ÂÈÍ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· Î·È ‹Ú ηÏfi ‚·ıÌfi ÛÙËÓ ÂÈıÂÙÈ΋ ÙÔ˘ Ù·ÎÙÈ΋. ªÂÙ¤ÊÂÚ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙËÓ Ì¿Ï· οو ·fi ÙÔ Î·Ï¿ıÈ Î·ıÒ˜ ∫˘ÚÏ›‰Ë˜ Î·È ¡Ù›Î·˜ ›¯·Ó ÊÔÚÙˆı› Ì ٤ÛÛÂÚ· Ê¿Ô˘Ï. ŒÙÛÈ ÌÂ

Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ‡ÛÙԯ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ∞ÔÛÙÔÏ¿ÎË Î·È ¢ÂÏ˯ڋÛÙÔ˘ ÔÈ §·ÚÈÛ·›ÔÈ ÚÔÛ¤Ú·Û·Ó 56-61 ÛÙÔ 35’. ¢‡Ô ·‚›·ÛÙ· Ï¿ıË ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎÔ‡ ¤‰ˆÛ·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ºÔ›ÓÈη Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ +9 (56-65) ÛÙÔ 39’ Ì ηϿıÈ ÙÔ˘ ΔÛÈ·Ì·Ï‹ ÛÙÔÓ ·ÈÊÓȉȷÛÌfi Î·È Ó· “ÎÏÂȉÒÛÂÈ” Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙË Ó›ÎË. ∏ ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÂÈıÂÙÈ΋ ¿Ì˘Ó· ÙˆÓ μÔÏȈÙÒÓ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi 63-69. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 12-19, 32-34 (ËÌ›¯ÚÔÓÔ), 48-46, 63-69 (ÙÂÏÈÎfi) ¢È·ÈÙËÙ¤˜: Δ·ÚÂÓ›‰Ë˜ - ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ °.™. μ√§√À (∫ÔÛÌ¿ÙÔ˜): ∞ÁÎÚ‹˜, ¡¿ÓÔ˜ 9(1), ª·ÏÈÛÈfi‚·˜ 2, ¡Ù›Î·˜ 14(1), °ÂÚÔÎÒÛÙ·˜ 8(1), ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ 10, ∫˘ÚÏ›‰Ë˜ 8, ∫fiÎη˜ 12. º√π¡π∫∞™ §. (∫˘Ú·Ù˙‹˜): μÏ·¯Ô‡Ï˘ 12(1), ΔÛÈ·Ì·Ï‹˜ 9, §È¿ÎÔ˜ 3(1), °Ï˘ÎfiÔ˘ÏÔ˜ 4, ΔÛ·ÎÓ¿Î˘ 4, ™·ÓÔ‡Ï˘ 5, ∞ÔÛÙÔÏ¿Î˘ 14, ¢ÂÏ˯ڋÛÙÔ˜ 18(2).

13

∞1 ª¶∞™∫∂Δ ÕÓÂÙ˜ ӛΘ ÙˆÓ “·ÈˆÓ›ˆÓ” ΔÔ “‰‡Ô ÛÙ· ‰‡Ô” Ì ...Û‚ËÛÙ¤˜ ÙȘ Ì˯·Ó¤˜ ¤Î·Ó·Ó ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Î·È √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ∞1. ¢Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÛÔ‚·Úfi ÚfiÛˆÔ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ ‰¤Î· ÏÂÙ¿ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, ÌÂ Û˘ÓÔÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ˘ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ˘ ∫∞√¢ ÛÙË ¢Ú¿Ì· Ì 95-74. √È “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ·Ó Î·È ‚Ú¤ıËÎ·Ó ›Ûˆ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ, ·Ó‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÚÔʤ˜ ÛÙ· ÌÈÛ¿ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÙÚ›Ù˘, ¤Ù˘¯·Ó ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ó›ÎË ÙÔ˘˜. ∫ÔÚ˘Ê·›ÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∑¤ÏÈÎÔ √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ ÔÈ ΔÛ·ÚÙÛ·Ú‹˜ Î·È ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜, ÂÓÒ ÔÈ ™¿ÓÙÂÚ˜ Î·È ºÏ¿Ô˘ÂÚ˜ ͯÒÚÈÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 24-23, 40-51, 58-71, 74-95. ∫∞√¢ (∫·Ï·Ê·Ù¿Î˘): ™¿ÓÙÂÚ˜ 17 (3), ∫·Ú‡‰·˜ 11 (2), ÷ڷϷÌ›‰Ë˜ 8 (9 ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ), ∞ıËÓ·›Ô˘, πˆ·ÎÂÈÌ›‰Ë˜, ªÈÛ¤Ï 8, ∫ÈÙÛÔ‡Ï˘ 4, ΔÛ¤Ú·ÓÈÙ˜ 10, ºÏ¿Ô˘ÂÚ˜ 12 (10 ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ), ∫·Î·ÚÔ‡‰Ë˜ 2, ª¤Ó·˜, ™Ù˘Ï›‰Ë˜ 2. ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™ (√ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜): ª¿ÚÈÙ˜ 2, ª·Ù›ÛÙ 6, §fiÁÎ·Ó 15 (1), ™¿ÙÔ 9 (11 ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ), ΔÛ·ÚÙÛ·Ú‹˜ 15, ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ 16 (6 ·Û›ÛÙ), μÔ˘ÁÈԇη˜ 5, ¡. ∫·Ï¿ı˘ 11, ∫˘Ú›ÙÛ˘, ™ÌÈı 6, ∫·˚Ì·ÎfiÁÏÔ˘ 2, °È·ÛÈ΂›ÙÛÈÔ˘˜ 8 (1) √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤Î·Ó ·ÏÒ˜ Ù· ·Ôχو˜ ··Ú·›ÙËÙ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ·Ô‰ÂηÙÈṲ̂ÓÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ Î·È ÓÈÎÒÓÙ·˜ Ì 92-63 ‰ÈÏ·Û›·Û ÙȘ ӛΘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞1 Î·È ·¤ÎÙËÛ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÛΤÊÙÂÙ·È ÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ Ì ÙËÓ ∫¿¯· §·ÌÔÚ¿Ï ÛÙË μÈÙfiÚÈ·. ∂˘Î·Èڛ˜ Û fiÏÔ˘˜ ¤‰ˆÛÂ Ô ¡ÙÔ‡Û·Ó ÿ‚ÎÔ‚ÈÙ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ fï˜ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜. √È Ã¿ÈÓ˜ Î·È §Ô‡Î·˜ Ì 14 fiÓÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ ÛÎfiÚÂÚ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ . Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 25-19, 51-35, 72-46, 92-63. √§Àª¶π∞∫√™ (ÿ‚ÎÔ‚ÈÙ˜): ÿÈÓ˜ 14 (5 ÚÈÌ.), §Ô‡Î·˜ 14, ÕÓÙÈÙ˜ 12, ™·ÓÔ‡Ï˘ 4 (7 ·Û›ÛÙ), Ã¿Ô˘·ÚÓÙ 3, ∫¤ÛÂÏ 7, °ÎÂÙÛ‚›ÙÛÈÔ˘˜ 5, °Ï˘ÓÈ·‰¿Î˘ 3, ¶Ú›ÓÙÂ˙˘ 9, ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ 11 (6 ÚÈÌ.), ª¿ÓÙ˙·Ú˘ 2, ™Ïԇη˜ 8 (4 ·Û›ÛÙ). ª∞ƒ√À™π (§ÈÓ¿Ú‰Ô˜): ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, ¢ÂÌÂÚÙ˙‹˜ 2, ∞΄ÂÌ·˝‰Ë˜ 13, ÷ÚÈÙfiÔ˘ÏÔ˜ 23 (6 ÚÈÌ.), °Î·ÁηÏÔ‡‰Ë˜ 14 (9 ·Û›ÛÙ), ∫ÔÁÈ·ÓÙ›ÓÔ‚ÈÙ˜ 9, ª·ÓÙ·Ï‚·Ófi˜ 2, ΔÛfiÓÙ˙Ô˜. πÛÙÔÚÈ΋ Ó›ÎË ÁÈ· ÙÔÓ ∫ÔÏÔÛÛfi. √È “ı·Ï·ÛÛ›” ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó ·Ï¿ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ·‹ÙÙËÙÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ʇÁÔ˘Ó ÓÈÎËÙ¤˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈÔ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ÕÚË, 7566. ¢Â‡ÙÂÚÔ “‰›ÔÓÙÔ” ÁÈ· ÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ÿηÚÔ ∫·ÏÏÈı¤·˜ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜ (55-65). ΔËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Ó›ÎË ¤Ù˘¯Â Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ¡¤·˜ ™Ì‡ÚÓ˘ ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ‡ÎÔÏ· ÙÔ˘ ∏Ï˘ÛÈ·ÎÔ‡ Ì 76-66. “™ÂÊÙ¤” ¤Î·ÓÂ Î·È Ë ∫·‚¿Ï· ÓÈÎÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ∫·Ï·Ì›ÙÛ·˜ ÙÔÓ ¶∞√∫ Ì 75-60 ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 2˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜: ÕÚ˘-∫ÔÏÔÛÛfi˜ 66-75 ∫∞√¢-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ 74-95 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ 76-66 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-ª·ÚÔ‡ÛÈ 92-63 ÿηÚÔ˜-¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ 55-65 ∫·‚¿Ï·-¶∞√∫ 75-60 ƒÂfi: ∞°√ƒ ∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 4 2. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ 4 3. ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ 4 4. ∫ÔÏÔÛÛfi˜ 4 5. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ 3 6. ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ 3 7. ∫·‚¿Ï· 3 8. ∞°√ƒ 2 9. ÕÚ˘ 2 10. ÿηÚÔ˜ ∫·Ï. 2 11. ∫∞√¢ 2 12. ¶∞√∫ 2 13. ª·ÚÔ‡ÛÈ 1 * ª·ÚÔ‡ÛÈ Î·È ∞°√ƒ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÚÂfi.


14

¢Â˘Ù¤Ú· 31 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

™˘Ó¤ÙÚÈ„Â Ì 97-50 ÙÔÓ ª. ∞ϤͷӉÚÔ ∂¯Â‰ÒÚÔ˘ Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Ù˘ ∞2 Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ

¡›ÎË ‰›¯ˆ˜ ÎfiÔ ÁÈ· √Ï˘ÌÈ·Îfi μ. ¡›ÎË ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÔÈ¿ÛÂÈ ÛËÌ›ˆÛ ¯ı˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∂∞∫ μfiÏÔ˘. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ μÏÈÒÚ· Û˘Ó¤ÙÚÈ„Â Ì 97-50 ÙÔÓ ª. ∞ϤͷӉÚÔ ∂¯Â‰ÒÚÔ˘ Î·È ‰È·ÙËÚ‹ıËΠÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘ ÛÙËÓ ∞2 Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚÂȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜. ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

 ÌÈ· ¿ÓÂÙË ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ¤ÊÙ·Û ¯ı˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∂∞∫ “Û¿ÚˆÛ” Ì 97-50 ÙÔÓ ª. ∞ϤͷӉÚÔ ∂¯Â‰ÒÚÔ˘. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ μÏÈÒÚ· ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜, ÂÓÒ Ô μÔÏÈÒÙ˘ Ù¯ÓÈÎfi˜ ‚ڋΠÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ Û¯‹Ì·Ù· ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙËÓ ·ÓÙ›ÂÚ· fi¯ıË ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂÏ·ÊÚ˘ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙȘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ·Ô˘Û›Â˜ ÙˆÓ §¿ÏÔ˘ Î·È ∞Ï‚·Ó›‰Ô˘ (‹Ù·Ó ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤·ÈÍÂ) ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ª·ÛÌ·Ù˙›‰Ô˘ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ πÚÏ·Ó‰›· Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. ∞˘Ùfi Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Î·È Ì ÙȘ ÙÚÂȘ ·˘Ù¤˜ ηϷıÔÛÊ·ÈÚ›ÛÙÚȘ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∫·ÏÔ¯ˆÚ›Ô˘ ı· ·¤Ê¢-

Á ÙË ‚·ÚÈ¿ ‹ÙÙ·, ·ÊÔ‡ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏË. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ıˆÚÔ‡Ù·Ó ÂÍ ·Ú¯‹˜ ÙÔ Ê·‚ÔÚ› Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Î·È ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ÙÔ ·ԉ›ÍÂÈ Ì ÙÔ “ηÏË̤ڷ” . ◊‰Ë Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÏÂÙÒÓ ÚÔËÁ‹ıËΠ̠11-0 ¤¯ÔÓÙ·˜ ‚·ÛÈÎfi fiÏÔ ÙËÓ ÈÂÛÙÈ΋ ¿Ì˘Ó· Î·È ÙÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ì¿ÛÎÂÙ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓ˜ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ·Ó‹ÌÔÚ˜ Ó· ·ÓÙ·ÂͤÏıÔ˘Ó ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ª¿ÏÈÛÙ· ¤Ù˘¯·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ ηϿıÈ ÛÙÔ 6’ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ fï˜ ‹‰Ë ‰Â¯ı› 15 ·Ó·¿ÓÙËÙÔ˘˜ fiÓÙÔ˘˜ (152). √ ™Ù·‡ÚÔ˜ ™·Ì·ÎÔ‚Ï‹˜ ÂÈÛÙÚ¿Ù¢Û ¿Ì˘Ó· ˙ÒÓ˘ ÁÈ· Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ¯ˆÚ›˜ fï˜ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·. ŒÙÛÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠26-6 ˘¤Ú ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·›ÚÓÂÈ ...ÂÊÈ·ÏÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ª. ∞ϤͷӉÚÔ. ™ÙÔ 13’ ÙÔ Ù·ÌÏfi ¤ÁÚ·Ê 35-10 ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ μÏÈÒÚ·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Î·È ÙȘ ∞ÁÁ¤Ï· £·Ó·ÛÔ‡ÏË, ª·Ú›· ¶˘Ï·ÚÈÓÔ‡, ™Ù¤ÏÏ· ¶·‡ÏÔ˘ Î·È ∂ϤÓË ∑‹ÙË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÒÛÂÈ ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û fiϘ ÙȘ ·›ÎÙÚȘ Ô˘ ›¯Â ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ∫·ÏÔ¯ˆÚ›Ô˘ Ì’ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÛÂÚ› 6-0 Ì›ˆÛ Û 35-16, ΢ڛˆ˜ ¯¿ÚË ÛÙȘ ÚÔ-

ÛÔÁÏÔ˘ 10, ∫·Ú·ÎÔ‡ÏÈ· 5 (1). Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ∫ÔÌÔÙËÓ‹¶∞√∫ ¢˘Ù. ª·Î. 20-0 ¿.·. ª∂¡Δ-ƒ‡ÛÈÔ 40-56 ∞√ ™ÂÚÚÒÓ-¶˘Ï·›· 46-56 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∂¯. 97-50 ¶Ú. °ˆÓÈ¿¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜ 43-98 √Ï˘ÌÈ¿‰·ΔÈÙ¿Ó˜ ¢Ú. 56-82

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋)

∏ ∫Ô˘ÊÔÁÈ¿ÓÓË ÂÎÙÂÏ› ‚ÔϤ˜ ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È

Û¿ıÂȘ Ù˘ ƒÈÙ˙·Ï¤Ô˘, Ë ÔÔ›· fï˜ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. √È μÔÏÈÒÙÈÛÛ˜ ‹Ù·Ó Ôχ ηχÙÂÚ˜ Î·È Ë ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÌÊÈÛ‚ËÙËı›. ™ÙÔ 18’ Ë £·Ó·ÛÔ‡ÏË ¤ÁÚ·„ ÙÔ 43-18 Î·È ϤÔÓ Â›¯·Ó ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ fiϘ ÔÈ ·›ÎÙÚȘ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ μÏÈÒÚ·, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi ÛÙËÓ Â›ıÂÛË Î·È ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ. ŒÙÛÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠4719. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ¿ÏÏ·ÍÂ. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ΢Úȷگ› Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ڷΤ-

Ù˜ ÊÔÚÙÒÓÔÓÙ·˜ Ì fiÓÙÔ˘˜ ‰È·ÚÎÒ˜ ÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÙÔ˘ ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘. √È “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ›¯·Ó ‚ÚÂÈ Ú˘ıÌfi ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ÂÎÙÔ͇ÔÓÙ·˜ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ̤¯ÚÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ 46 fiÓÙÔ˘˜ (77-31), ÂÓÒ ÙÔ ÛÎÔÚ Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ‹Ù·Ó 77-35. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÂοÏÂÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Ù˘È΋ ‰È·‰Èηۛ·, Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÛÙÔ +49 (89-40 ÛÙÔ 36’). ΔÔ ÌfiÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ‹Ù·Ó ·Ó ı· ÂÙ‡¯ÂÈ Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· “ηÙÔÛÙ¿Ú·” , ηıÒ˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜. ΔÂÏÈο ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÂÈÙ‡¯ıËΠ̠ÙÔÓ √Ï˘-

ÌÈ·Îfi Ó· ÂÈÎÚ·Ù› Ì 97-50 Î·È Ó· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÂ›Ù·È ıÂÚÌ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 26-6, 47-19 (ËÌ›¯ÚÔÓÔ), 77-35, 97-50 (ÙÂÏÈÎfi). ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ¢fiÙ· - ∫˘Úȷο΢. √§Àª¶π∞∫√™ μ. (μÏÈÒÚ·˜): ∫˘ÚÈ·Ù˙›‰Ô˘ 11 (1), ™Ô˘ÏÙ¿ÓË 10 (2), ª·Ú›ÓÔ˘ 10 (2), ∫Ô˘ÊÔÁÈ¿ÓÓË 24, ¶·‡ÏÔ˘ 6, ∑‹ÙË 5, ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË 21 (1), £·Ó·ÛÔ‡ÏË 6, ¶˘Ï·ÚÈÓÔ‡ 4. ª. ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ∂Ã. (™·Ì·ÎÔ‚Ï‹˜): ÷ۿË, ª·ÏÙ¤˙Ô˘ 4, £ˆÌ¿ 9 (3), ƒÈÙ˙·Ï¤Ô˘ 9, Δ˙·‚¤Ï·, ΔÛÔÚÙ·Ó›‰Ô˘ 2, °ÈÔÛÌ¿ 2, ¶·˘Ï›‰Ô˘ 5, ∫Ô˘ÙÛÔÁΛϷ 4, ∫¤-

1. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. 6 2. ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜ 6 3. ΔÈÙ¿Ó˜ ¢Ú. 6 4. ¶˘Ï·›· 5 5. ∫ÔÌÔÙËÓ‹ 5 6. ƒ‡ÛÈÔ 5 7. ∞√ ™ÂÚÚÒÓ 4 8. ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∂¯. 4 9. ª∂¡Δ 4 10. ¶Ú¿ÛÈÓË °ˆÓÈ¿ 3 11. √Ï˘ÌÈ¿‰· 3 12. ¶∞√∫ ¢˘Ù. ª·Î. 2 * √ ¶∞√∫ ¢˘Ù. ª·Î. ‰ÂÓ Î·Ù¤‚ËΠÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi Ì·Ù˜ Î·È ÌˉÂÓ›ÛÙËÎÂ. ∂fiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ (∫˘Úȷ΋ 6/11) ƒ‡ÛÈÔ-∫ÔÌÔÙËÓ‹ ¶˘Ï·›·-ª∂¡Δ ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∂¯.-∞√ ™ÂÚÚÒÓ ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ¶Ú. °ˆÓÈ¿-√Ï˘ÌÈ¿‰· ¶∞√∫ ¢˘Ù. ª·Î.-ΔÈÙ¿Ó˜ ¢Ú.

∫¤Ú‰ÈÛ 78-74 ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Î· Û ·ÁÒÓ· Ô˘ ÛËÌ·‰Â‡ÙËΠ·fi Û‡ÚÚ·ÍË Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠ÎÂÓ¤˜ ÎÂÚΛ‰Â˜

∂ÂÈÛԉȷ΋ Ë ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ. * ¡ÈÎËÊfiÚÔ ÍÂΛÓËÌ· ÁÈ· ∞Ó¿ÏË„Ë Î·È °™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ∏ ∞1 ∂™∫∞£ ÍÂΛÓËÛ ȉ·ÓÈο ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ fi¯È fï˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Î· fiÔ˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÌ¿‰· Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÛËÌ·‰Â‡ÙËΠ·fi ÂÎÙÂٷ̤ӷ ÂÂÈÛfi‰È· ÌÂٷ͇ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ·fi ÙÔÓ ÙÔÈÎfi Û‡Ó‰ÂÛÌÔ Î·È Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ. Ô˘ ›¯·Ó ÌÂÙ·‚› ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ fiÏË. ΔÂÏÈο ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ‰È·ÎÔ¤˜ ÂϤˆ ηÓÔÁfiÓˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Û‡Úڷ͢ ÛÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜ Î·È ·ÊÔ‡ ÂÂÓ¤‚ËÛ·Ó ÔÈ „˘¯Ú·ÈÌfiÙÂÚÔÈ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ÂÎÎ¤ÓˆÛ·Ó ÙÔ Á‹‰Ô, ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠ÓÈÎËÙ‹ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi (7478). ™ÙÔ ∂∞∫ Ë ∞Ó¿ÏË„Ë ·Ó Î·È ‚Ú¤ıËΠ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ -14, Ì ·ÓÙÂ›ıÂÛË ‰È·ÚΛ·˜ ÍÂ¤Ú·Û ÙÂÏÈο ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÙˆÓ πÎ¿ÚˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ì 66-60. ™ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Ô ÙÔÈÎfi˜ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi˜ ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ÙÔ ÚÔ˙ ʇÏÏÔ ·ÁÒÓ· Â› Ù˘ ∂∞§ Ì ÙÔ ·Á¯ˆÙÈÎfi 6762.

∫·Ï·Ì¿Î·√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 74-78 ™Ô˘‰·›· Ó›ÎË Û ÌÈ· ÛÎÏËÚ‹ ¤‰Ú· ¤Ù˘¯Â Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜. ™ÙÔ Î·Ù¿ÌÂÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∫·Ï·Ì¿Î·˜ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ §¿ÌÚÔ˘ ¶Ú¤Î· ηٷı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·ÚΤ ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙËÓ ÛıÂÓ·Ú‹ ·ÓÙ›-

ÛÙ·ÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì 74-78. √È μÔÏÈÒÙ˜ Ì‹Î·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ‰˘Ó·Ù¿ Î·È Ì ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÛÙÔ ÛÎÔÚ¿ÚÈÛÌ· ÙÔ˘˜ ™ÂṲ́ÙË Î·È ∫ÚÈÎÒÓË ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚÈfi‰Ô ÛÙÔ + 6 (19-25). ™ÙÔ 14’ Ì ‰‡Ô ‡ÛÙԯ˜ ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ ™ÂṲ́ÙË Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ + 7 (23-30). ™ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ·˘Ùfi ÛËÌÂ›Ô Â›¯·Ì ÙËÓ ÚÒÙË ‰ÂοÏÂÙË ‰È·ÎÔ‹ ÏfiÁˆ ηÓÔÁfiÓˆÓ ÛÙËÓ Âͤ‰Ú·. ∏ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ Â·Ó¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ê¿ÓËΠӷ ¢ÓÔ› ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜, Ô˘ ÚÔÛ¤Ú·Û·Ó 35-33 ÛÙÔ 19’. ªÂ ÁÎÔÏ Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ª·ÚÈÙÛÔ‡‰Ë ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ ‹Ú·Ó ¿ÏÈ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ Ì 35-36. ™ÙÔ 24’ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ‰È·ÎÔ‹ Ô˘ ›¯Â ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ ÂÚ›Ô˘ ÒÚ·˜. ΔÔ ÛÎÔÚ ‹Ù·Ó 40-41 Î·È ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ͤÛ·Û·Ó ÂÂÈÛfi‰È· ÛÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜ Ì Âη٤ڈıÂÓ Ú›„Ë ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÂÓÒ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Î·È Û‡ÚÚ·ÍË Ô˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ Ì ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ „˘¯Ú·ÈÌÔÙ¤ÚˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÂÈϤÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ Ô˘ η٤Êı·Û ÛÙÔ Á‹‰Ô. ∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Û˘Ó¯›ÛÙËΠ·ÊÔ‡ ÔÈ ÎÂÚΛ‰Â˜ ›¯·Ó ÂÎÎÂÓˆı›. ΔÔ ÙÚ›ÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ ‚ڋΠÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙ˜ Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ‚Ú·¯Â›·˜ ÎÂÊ·Ï‹˜ (5153). ™ÙÔ 35’ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ì ÙÚ›ÔÓÙÔ ÙÔ˘ ¶··‰‹Ì· ¤ÊÙ·-

ÛÂ Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ +6 (53-59) Î·È ¤‰ÂÈÍ ӷ ¤¯ÂÈ ÙÔ ¿Óˆ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Ó›ÎË. øÛÙfiÛÔ Ë ·ÂÈÚ›· Î·È ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ‡ÎÔÏˆÓ Î·Ï·ıÈÒÓ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ë ∫·Ï·Ì¿Î· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË (59-59) ÛÙÔ 37’. ∏ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÏÂÙÒÓ ‹Ù·Ó ‰Ú·Ì·ÙÈ΋. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‹ÚÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· (62-66) ÛÙÔ 38’ Ì ηϿıÈ ÙÔ˘ ¶··ÁÈ¿ÓÓË ·ÏÏ¿ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ¿ÌÂÛ· ʤÚÓÔÓÙ·˜ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙ· ›ÛÈ· (66-66) Ì ̷ÎÚÈÓfi ÙÚ›ÔÓÙÔ ÙÔ˘ ¶ÂÚÁ·ÓÙ‹. ™ÂṲ́Ù˘ Î·È ª·˘ÚÔÊÒÙ˘ ¤ÊÂÚ·Ó Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ +4 (69-73) ÛÙÔ 39’ ÂÓÒ 17’’ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÂÙ¿ ·fi Ù¯ÓÈ΋ ÔÈÓ‹ Ô˘ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ì ‡ÛÙԯ˜ ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ ™ÂṲ́ÙË (71-76) ·ÁοÏÈ·Û ÙËÓ Ó›ÎË. ™Ù· 5’’ Ô ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¢ÛÙfi¯ËÛ ·fi Ù· 6.75 ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Â‡ıÚ·˘ÛÙÔ 74-76. ™ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ô ™ÂṲ́Ù˘ ‰¤¯ÙËΠ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ Ê¿Ô˘Ï Î·È Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ‚ÔÏÒÓ. √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ μÔÏȈÙÒÓ Ì ·fiÏ˘ÙË „˘¯Ú·ÈÌ›· ÛÊÚ¿ÁÈÛ ÙËÓ ÔχÙÈÌË ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ (74-78). Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 19-25, 35-36 (ËÌ›¯ÚÔÓÔ), 51-53, 74-78 (ÙÂÏÈÎfi) ∫∞§∞ª¶∞∫∞ (∫·Ó‰‡Ï˘): ∫Ô˘Ṳ́Ù˙·˜ 14(1), ∞ı·Ó·ÛԇϷ˜, Δ˙¿Ó˘ 1, ¶ÂÚÁ·ÓÙ‹˜ 17(4),

∫fiÙÛ·ÏÔ˜ 6(1), ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 8(1), ∫·ÙÛ·Ófi˜ 11, ¡ÈÎÔÏ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ 9(1), ¶·ÙÛÈ¿˜ 8(1), ¶Ú‚¤ÓÙ˘ √§Àª¶π∞∫√™ (¶Ú¤Î·˜): ∫ÚÈÎÒÓ˘ 18(1), ∫Ô„È·Ï‹˜, ∞ÔÛÙfiÏÔ˘, ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, ª·˘ÚÔÊÒÙ˘ 15(1), ª·ÚÈÙÛÔ‡‰Ë˜ 4, ¶·Ú·Ï›Î˘, ¶··‰‹Ì·˜ 6(1), ™ÂṲ́Ù˘ 29(1), ∫·Ú·ı¿ÓÔ˜, ¶··ÁÈ¿ÓÓ˘ 6

∞Ó¿ÏË„Ë-ÿηÚÔÈ 66-60 ™ÙÔ ∂∞∫ μfiÏÔ˘ Ë ∞Ó¿ÏË„Ë ·Ó Î·È ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ ΔÛ·‚¤ Î·È ΔÛ·ÎÈÚfiÔ˘ÏÔ ÂÈ‚Ï‹ıËΠÙÂÏÈο ÙˆÓ πÎ¿ÚˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ì 66-60. ∏ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËΠÙÔ ÓˆıÚfi ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ ∞Ó¿Ï˄˘ ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ ÂÎÙÔ͇ÔÓÙ·˜ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ +14 (3246) ÛÙÔ 25’. ™ÙÔ ÎÔÌ‚ÈÎfi ·˘Ùfi ÛËÌÂ›Ô Ù· ‡ÛÙÔ¯· ÙÚ›ÔÓÙ· ÙˆÓ ªËÙÚÔ˘Ï¿ Î·È °. ÿÏÙÛÔÁÏÔ˘ Î·È ‰‡Ô ·ÏËηڛÛÈ· ηϿıÈ· ÙˆÓ μ·˝ÙÛË Î·È £. ÿÏÙÛÔÁÏÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∞Ó¿ÏË„Ë Ó· “ÚÔηӛÛÂÈ” ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ (41-48). ∏ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Â·Ó¿Î·Ì„Ë ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÓÙ¿ÏÂÙÔ Ô ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Ô›ÛÙÚÔ˜ ÙÔ˘ °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ Ôχ ηϋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÙËÓ ∞Ó¿ÏË„Ë Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙË Ó›ÎË

Ì 66-60. T· ‰ÂοÏÂÙ·: 13-14, 27-31 (ËÌ›¯ÚÔÓÔ), 41-48, 66-60 (ÙÂÏÈÎfi) ∞¡∞§∏æ∏ (∫·Ú·˚ÛÎÔ˜): °. ÿÏÙÛÔÁÏÔ˘ 16(2), ™·Ófi˜ 3(1), ª·ÎÚ·ÙÛ¿˜, °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ 20(2), ª·Ï·Ì·Ù›Ó˘, £. ÿÏÙÛÔÁÏÔ˘ 4, ªËÙÚÔ˘Ï¿˜ 11(3), μ·˚ÙÛ˘ 8, ∫·ÓÂÏÏ‹˜ 4 π∫∞ƒ√π (°ÎfiÙ·˜): ΔÛÈÎÚÈο˜ 4, ∫ÔÓÙÔÁÂÒÚÁÔ˜ 7, ƒÔ‰fiÔ˘ÏÔ˜ 9, μ‹Ù·˜ 2, ª·ÚÌ·ÚÔ‡Û˘ 2, ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 7(1), ª·ÏˆÌ¤ÓÔ˜ 11(3), ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ 4, ∫·ÏÏÈ¿Ú·˜ 14

Ï¿ÛÙÈÁÁ· ÁÈ· ÙÔÓ °™∞ Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 17-18, 33-30 (ËÌ›¯ÚÔÓÔ), 53-45, 67-62 (ÙÂÏÈÎfi) ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜- ΔÛÔÎÒÏ˘ ∞§ªÀƒ√™ (ºÏ‚¿Ú˘): ΔÛ·Ú·˝Ï˘ 14 (3), ∞ÏÂ͛Ԣ 12(2), ∫Ô˘ÚÎÔ‡Ì·˜ 2, ∫ÔÛÌ¿˜ 25, ¶·Ï¿ÓÙ˙·˜ 1, ª·Ú‰¤Ï˘ 2, £¤Ô˜ 10, ∫fiÙÙ·˜ 1, ∫·Ú·Ê¤Ú·˜ ∂∞§ (ª¿ÌÌÔ˜): ∞ÁÁÂÏ›‰Ë˜, ÷Ù˙ËÙÔ‡ÚÓÔ˜ 13(2), ∑·¯·Úfi˜, ªÈ˙È¿Î˘ 12(1), °Îfi‚·Ú˘ 9, °Ú›‚·˜ 6(1), ÷Ù˙·Ú›‰Ë˜ 5(1), ¶·Ï¿Ûη˜ 2, ª·ÁÎԇȷ˜ 7, μÏËÛÛ·ÚÔ‡Ï˘ 8

∞ÏÌ˘Úfi˜-∂∞§ 67-62

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ∞Ó¿ÏË„Ë-ÿηÚÔÈ ΔÚÈÎ. 66-60 ΔÈÙ¿Ó˜-∂ıÓÈÎfi˜ §. 76-54 √χÌÈ·-∂Ï·ÛÛfiÓ· 69-76 ∫·Ï·Ì¿Î·-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 74-78 ∞ÏÌ˘Úfi˜-∂∞§ 67-62 ¡›Î·È·-∫·Ú‰›ÙÛ· 60-72

™ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ë ÙÔÈ΋ ÔÌ¿‰· Ì‹Î Ì ÙÔ ‰ÂÍ› ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ÛÙËÓ ∞1 ∂™∫∞£, ηıÒ˜ ¤Î·Ì„ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Ù˘ Ì·¯ËÙÈ΋˜ ∂∞§ Ì 6762. ™ÙÔ ·’ ̤ÚÔ˜ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ Ì ÙÔÓ ∫ÔÛÌ¿ Ó· ÍÂÎÈÓ¿ “˙ÂÛÙfi˜” ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ £¤Ô Î·È ΔÛ·Ú·˝ÏË Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ Ì¿¯Â˜ οو ·fi ÙË Ú·Î¤Ù· ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó 33-30. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÂÈÎfiÓ· ÓÈÎËÙ‹ Î·È ÂÎÙfiÍÂ˘Û·Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ +14 (4935) ÛÙÔ 25’. ™ÙÔ 35’ Ë ∂∞§ Ì ÙÚ›ÔÓÙÔ ÙÔ˘ °Ú›‚· Ì›ˆÛ Û 5853 Î·È ÛÙÔ 38’ Û 64-60. ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏÂÙfi ÔÈ £¤Ô˜, ¶·Ï¿ÓÙ˙·˜ Î·È ∞ÏÂ͛Ԣ ·fiÏ˘Ù· „‡¯Ú·ÈÌÔÈ ·fi ÙËÓ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ‚ÔÏÒÓ ¤ÁÂÈÚ·Ó ÔÚÈÛÙÈο ÙËÓ

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· 1. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. 2. ∞Ó¿ÏË„Ë 3. °™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ 4. ΔÈÙ¿Ó˜ 5. ∂Ï·ÛÛfiÓ· 6. ∫·Ú‰›ÙÛ· 7. ÿηÚÔÈ 8. ∂ıÓÈÎfi˜ §. 9. √χÌÈ· 10. ∂∞§ 11. ∫·Ï·Ì¿Î· 12. ¡›Î·È·

2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1

£∞¡∞™∏™ Δ∑∞º§∂ƒ∏™


¢Â˘Ù¤Ú· 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

ΔÔ Δ∑√∫∂ƒ √È Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ Δ∑√∫∂ƒ: 12, 25, 30, 31, 34 Δ∑√∫∂ƒ: 15 ∂ÈÙ˘¯›Â˜ ¡ÈÎËÙ¤˜ ∫¤Ú‰Ë 5+1 Δ∑∞∫ ¶√Δ 5 1 306.129,16 4+1 16 2.500,00 4 355 50,00 3+1 770 50,00 3 19.053 2,00 2+1 10.950 2,00 1+1 53.899 1,50

ΔÔ ¶ƒ√Δ√ √ ÂÙ·„‹ÊÈÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘ ¶ƒ√Δ√: 7 1 2 1 7 6 6 ∂ÈÙ˘¯›Â˜ ¡ÈÎËÙ¤˜ ∫¤Ú‰Ë 1Ë Δ∑∞∫-¶√Δ 2Ë 2 25.000,00 3Ë 9 2.500,00 4Ë 132 250,00 5Ë 1.048 25,00 6Ë 10.370 2,00

Δ√ §√ΔΔ√ √È Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ §√ΔΔ√: 5, 18, 29, 36, 37, 39 Bonus: 49 ∂ÈÙ˘¯›Â˜ ¡ÈÎËÙ¤˜ ∫¤Ú‰Ë 6·ÚÈ· Δ∑∞∫ ¶√Δ 5+1 0 50.000,00 5·ÚÈ· 11 1.500,00 4·ÚÈ· 779 30,00 3·ÚÈ· 14.885 1,50

ΔÔ EXTRA 5 √È Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 9, 12, 18, 21, 33 Î·È ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË 7, 13, 15, 21, 22.

240 ™fiÚÙÈÓÁÎ ÃȯfiÓªÈÏÌ¿Ô ..............................1-1 ......à 241 ∫·ÚÙ¿ÁÂÓ·-ªÔ‡ÚıÈ· 1-2 ......2 243 ¡Ù °ÎÚ¿·ÊÛÙÛ·-º›ÙÂÛ 0-1 2 244 ÿÓÁÎÔÏÛÙ·ÓÙÕÈÓÙÚ·¯Ù ºÚ·ÓÎ. ..................1-1 ......à 245 ¡ÙÔ‡ÈÛÌÔ˘ÚÁΪfiÓ·¯Ô 1860 .......................0-3 ......2 246 º™μ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙ˘ºÔÚÙÔ‡Ó· ¡Ù›ÛÂÏÓÙ. ...........2-5 ......2 247 Õ·Ú¯Ô˘˜-∫fiÁΠ...........2-0 ......1 248 ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. 2-0 ...1 249 ªÔ‡ÚÛ·ÛÔÚª·Ó›Û·ÛÔÚ ........................0-0 ......à 250 §ÈÓÙ˜-∫¿ÚÓÙÈÊ ..............1-1 ......à 251 °ÎÚfiÓÈÓÁÎÂÓ-º¤ÁÂÓÔÚÓÙ 6-0 .1 252 ¡·›Ì¤ÁÎÂÓ-√˘ÙÚ¤¯ÙË .3-1 ......1 253 §¤ÙÛÂ-¡Ô‚¿Ú· .............1-1 ......à 254 ªÔÏfiÓÈ·-∞Ù·Ï¿ÓÙ· .3-1 ......1 255 √˘ÓÙÈÓ¤˙Â-¶·Ï¤ÚÌÔ ...1-0 ......1 256 ¶¿ÚÌ·-ΔÛÂ˙¤Ó· ..........2-0 ......1 257 ºÈÔÚÂÓÙ›Ó·-Δ˙¤ÓÔ· ....1-0 ......1 258 ∫·˚ÛÂÚ›ÛÔÚ-°·Ï·Ù·Û·Ú¿˚ 0-2 2 259 ∫Ôψӛ·-ÕÔ˘ÁÎÛÌÔ˘ÚÁÎ 3-0 1 260 ∫¿ÊÂÓÌÂÚÁÎ∞Ô‡ÛÙÚÈ· μ. ...........................2-2 ......à 261 ªÚfiÓÙÌÈ-Õ·ÏÌÔÚÁÎ 1-1 .à 262 ¡fiÚÓÙ˙ÂÏ·ÓÙ-§›ÓÁÎÌÈ 0-1 ....2 263 ¶Ô˘ÓÁÎ ªfiȘ-§ˆ˙¿ÓÓË 4-1 1 264 ∑˘Ú›¯Ë-§Ô˘Î¤ÚÓË ......1-1 ......à 265 ™ÂÚ‚¤Ù-•¿Ì·Í ..............2-1 ......1 266 √Û·ÛÔ‡Ó·-§Â‚¿ÓÙ ..2-0 ......1 267 ∞∂∫-ÕÚ˘ .......................3-0 ......1 268 äڷÎϘ-∞ÏÎÌ¿·Ú ....0-1 ......2 269 ΔfiÙÂÓ·Ì-∫¶ƒ ................3-1 ......1 270 ¡È˜-™ÔÛfi ........................1-1 ......à 271 ΔÔ˘ÏÔ‡˙-ƒÂÓ ................1-0 ......1 272 §Â˝ÚÈ·-™¤ÙÔ˘Ì·Ï ......2-0 ......1 273 ¡¿ÛÈÔÓ·Ï ª·‰¤ÈÚ·ª¤ÈÚ· ª·Ú .........................2-1 ......1 274 ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ∫¿È˙ÂÚÛÏ¿Ô˘ÙÂÚÓ ................1-1 ......à 275 §¿ÓÔ˘˜-°fi‰Ô˚ ∫ÚÔ˘˙ 2-1 ......1 276 ÕÓÙÂÚϯÙ-§ÈÚ˜ ............4-0 ......1 277 √ÓÙ¤ÓÛÂ-∫ÔÂÁ¯¿ÁË ..1-3 ......2 278 ™¿ÓÙ·ÓÙÂÚ-ª¤ÙȘ ......1-0 ......1 279 μ›·ÚÂ¿Ï μ’-£¤ÏÙ· .....2-3 ......2 280 §›ÏÂÛÙÚÔÌ-Õ·ÏÂÛÔ˘ÓÙ 1-1 ....à 281 ªfiÏÓÙÂ-™ÙÚfiÌÛÁÎÔÓÙÛÂÙ 2-2 à 282 ™fiÁÎÓÙ·Ï-™Ù¿Ì·ÂÎ ..0-0 ......à 283 ™¿ÚÙ· ™¿ÚÛÌÔÚÁÎμ›ÎÈÓÁÎ .....................................1-1 ......Ã

15

ΔËÓ ÚÒÙË Ù˘ ‹ÙÙ· ˘¤ÛÙË Ë ¡›ÎË ¯¿ÓÔÓÙ·˜ 82-75 ·fi ÙË ¡‹·Ú ∏ÛÙ ÛÙËÓ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹ ™ÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ¡‹·Ú ◊ÛÙ Ë ¡›ÎË ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Î·Îfi ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ fiÔ˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ 15 (52-37) ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ‹ÙÙ· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ Ì¿ÛÎÂÙ Ì 82-75. ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÂοÏÂÙÔ Ë ¡›ÎË ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ Î·È Ì ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÙÔ˘˜ ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë ÚÔÛ¿ıËÛ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÔÏÈ΋ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ -19 (64-45) ÙÔ˘ 24’ Û 7064 ÛÙÔ 34’. øÛÙfiÛÔ Î·È ¿ÏÈ Î¿ÔȘ ÛÙÈÁ̤˜ ·‰Ú¿ÓÂÈ·˜ ÛÙÔ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ·È‰·ÚÈÒ‰Ë Ï¿ıË ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ÛÙÔ›¯ÈÛ·Ó ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë.

ªÏfiÎÔ ÛÙËÓ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹ ÁÈ¿ÓÓ˘, ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™·Ì·Ú¿˜ 4, ÃÚËÛÙÔÌ¿ÓÔ˜, £˘ÌÓÈfi˜ 4, ∫Ô˘Ù›Ó·˜ 4, ΔÛÒÏ˘ 7 (1) ºÚÔ˘ÛÎÏÈ¿˜ 9, ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ 23, ™Ù¿ÌÔ˜ 4, ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë˜ 13 (1), ¶ÔÏ›Ù˘ 7 (1).

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ™ÙÚ·ÙÒÓÈ-∫fiÚÔÈ‚Ô˜ ...........................77-72 ¢È·ÁfiÚ·˜-ºÈÏ·ıÏËÙÈÎfi˜ ..................75-72 ¢Ô‡Î·˜-∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ..............................69-70 ¡‹·Ú ∏ÛÙ-¡›ÎË ....................................82-75 ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘-∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ....97-86 ∏Ú·ÎÏ‹˜-∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ........................... 66-93 ∞ÈÁ¿Ïˆ-ª∂¡Δ ....................................71-68 ÷ÏÎˉfiÓ·-∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ...............71-85

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋)

ƒÂÔÚÙ¿˙: £∞¡∞™∏™ Δ∑∞º§∂ƒ∏™

ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ, Ô˘ ›¯·Ó Î·È ÙË ıÂÚÌ‹ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ·ÚÎÂÙÒÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘˜, Ì‹Î·Ó Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Î·È Ì ÙÚ›ÔÓÙÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ‹Ú·Ó ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· 7-10 ÙÔ 4’. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ Ì ·ÚÎÂÙ¿ ÂÈıÂÙÈο ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ ·fi ÙÔÓ ∫·Ú·Ì¿ Î·È ÙÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙÔÓ ·ÈÊÓȉȷÛÌfi ·fi ÙÔ˘˜ ¶·¿ , ∫Ô˘›‰Ë Î·È ∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë ¤ÙÚÂÍ·Ó ÂÎÏËÎÙÈÎfi ÛÂÚ› 18-0 ÂÎÙÔ͇ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ +17 (27-10). √È ΔÛÒÏ˘ Î·È ¶ÔÏ›Ù˘ ‹Ù·Ó ÂÎÓ¢ÚÈÛÙÈο ¿ÛÙÔ¯ÔÈ ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ì ÙÔÓ ™·Ì·Ú¿ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙ ÂÚ›Ô˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÏÂÙ¿ ÁÈ· ÙÔ 27-12 Ù˘ ÚÒÙ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ºÚÔ˘ÛÎÏÈ¿ Î·È ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË ‚ÂÏÙ›ˆÛ οˆ˜ ÙËÓ ÂÈıÂÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ˆÛÙfiÛÔ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó. ™ÙÔ 15’ Ô ¶·¿˜ Ì ÙÚ›ÔÓÙÔ ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙÔ 40-22. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜ Â¤ÏÂÍ ¿Ì˘Ó· ˙ÒÓ˘. ∏ ¡‹·Ú ∏ÛÙ Ô‰ËÁ‹ıËΠ۠¿ÛÙԯ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ÌÂ Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ηϿıÈ· ÙÔ˘ ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓË Ì›ˆÛ·Ó Û 40-30 ÛÙÔ

17’. √ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Ô›ÛÙÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë Î·È Î¿ÔÈ· ·‚›·ÛÙ· Ï¿ıË ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÙÔ 52-37 ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘. ™ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‰ÂηÏÂÙÔ, fiÔ˘ Î·È ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·È ·ÓÙÂÁÎÏ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜, ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ¤ÏÂÁÍ·Ó ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Î·È ÌÂ Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ηϿıÈ· ÙˆÓ ∫·Ú·Ì¿, ∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë Î·È ∫·Ú·ÛÙ·Ì¿ÙË ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ +19 (68-49) ÛÙÔ 28’. ªÂ οÔȘ ηϤ˜ ·Ì˘ÓÙÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Î·È ··ÓˆÙ¿ ‡ÛÙÔ¯· ÛÔ˘Ù ÙˆÓ ∫Ô˘Ù›Ó· Î·È ºÚÔ˘ÛÎÏÈ¿ Ë ÙÚ›ÙË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ68-55. ∏ ¡›ÎË Ì‹Î Ì ηϋ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÛÙÔ ·ÚΤ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÂοÏÂÙÔ. ªÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙËÓ ·Ì˘ÓÙÈ΋ Ù·ÎÙÈ΋ Î·È ÙÔÓ ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓË Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ·Î·Ù¿·˘ÛÙ· ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” „·Ï›‰ÈÛ·Ó ÎÈ ¿ÏÏÔ ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ -6 (70-64) ÛÙÔ 34’. ™ÙÔ ÎÔÌ‚ÈÎfi ·˘Ùfi ÛËÌÂ›Ô ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ¡›Î˘ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·,

ÂÓÒ ˘¤ÂÛ·Ó Î·È Û ·È‰·ÚÈÒ‰Ë Ï¿ıË Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎ·Ó Û ‡ÎÔÏ· ηϿıÈ· ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ. ™ÙÔ 36’ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” Ì ηϿıÈ ÙÔ˘ ∫·Ú·ÛÙ·Ì¿ÙË ‹Ú·Ó Î·È ¿ÏÈ ‰È„‹ÊÈ· ‰È·ÊÔÚ¿ +12 (76-64). ™Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ¤Ó· ·ÓÙÈ·ıÏËÙÈÎfi Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë Î·È Ù· Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ηϿıÈ· ÙÔ˘ ºÚÔ˘ÛÎÏÈ¿ ¤ÊÂÚ·Ó ÙËÓ ¡›ÎË ÛÙÔ -5 (80-75) ·ÏÏ¿ ·¤ÌÂÓ·Ó ÌfiÏȘ 8’’ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi 82-75 ‰È·ÌfiÚʈÛ ÛÙËÓ ÂÎÓÔ‹ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ô ¶·¿˜. ¢ÂοÏÂÙ·: 27-12, 52-37 (ËÌ›¯ÚÔÓÔ), 68-55, 82-75 (ÙÂÏÈÎfi) ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ∂ÈÙÚÔ¿Î˘-ª¿Ï·Ì·˜ ¡∏∞ƒ ∏™Δ (∫·ÚÓ¤Û˘): ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ∫Ô‡Ï˘, ¶·¿˜ 11 (2), ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓ˘, ∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë˜ 20 (1), ∫·ÂÙ˙fiÁÏÔ˘ 4, ∫Ô˘›‰Ë˜ 11 (1), ∫·Ú·ÛÙ·Ì¿Ù˘ 12 (2), ∫·Ú·Ì¿˜ 15 (1), ÷̷˝‰Ë˜, ªÔ‡ÙÚÔ˜ 4, æ·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 5. ¡π∫∏ μ√§√À (∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜): M·˘ÚÔ-

1. ∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ. ................................................10 2. ¡›ÎË ...............................................................9 3. ¢Ô‡Î·˜ .........................................................8 4. ºÈÏ·ıÏËÙÈÎfi˜ .............................................8 5. ∫fiÚÔÈ‚Ô˜ .....................................................8 6. ™ÙÚ·ÙÒÓÈ ......................................................8 7. ∞ÈÁ¿Ïˆ .......................................................8 8. ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ºÏ. ......................................8 9. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ .....................................................7 10. ¡‹·Ú ∏ÛÙ .................................................7 11. ¢È·ÁfiÚ·˜ ..................................................7 12. ª∂¡Δ ..........................................................7 13. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ......................................6 14. ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘ ........................................6 15. ÷ÏÎˉfiÓ· ..............................................5 16. ∏Ú·ÎÏ‹˜ ....................................................5 * ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Î·È ¡‹·Ú ∏ÛÙ ¤¯Ô˘Ó ·fi ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÏÈÁfiÙÂÚÔ.

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ (∫˘Úȷ΋ 6/11) ¡›ÎË-¢Ô‡Î·˜ ∫fiÚÔÈ‚Ô˜-¡‹·Ú ∏ÛÙ ºÈÏ·ıÏËÙÈÎfi˜-™ÙÚ·ÙÒÓÈ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹-¢È·ÁfiÚ·˜ ∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ.-∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹˜-∞ÈÁ¿Ïˆ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ-÷ÏÎˉfiÓ· ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ºÏ.-ª∂¡Δ

PÂÙÚfi... √∫Δøμƒπ√™ 1981 √ ∂§§∏¡√∞ª∂ƒπ∫∞¡√™ Ì·ÛÎÂÙÌÔÏ›ÛÙ·˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ƒ·Ì›‰Ë˜ ÂȉÔÔ›ËÛ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ∞∂∫ fiÙÈ Â›Ó·È ·›ı·ÓÔ Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·. √ ƒ·Ì›‰Ë˜ ÂÈϤ¯ıËΠÛÙÔ˘˜ 15 ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÔÌ¿‰· ÙˆÓ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ §¤ÈÎÂÚ˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ 12 ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙÔ˘ ¡μ∞. (25/10) *** ª¤ÙÚÈ· ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ë ¡›ÎË Î·È ·Ú·¯ÒÚËÛ “Ï¢΋” ÈÛÔ·Ï›· ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿ ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¢ηÈڛ˜, ÙȘ Ôԛ˜ fï˜ ‰ÂÓ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎÂ. ¡π∫∏: ª·Î¿Ï˘, ¢‹ÌÔ˘, ª·ÎÚfiÔ˘ÏÔ˜, ΔÛfiÁη˜, °›‰·ÚÔ˜, ÷ۿ˘ (46’ ∑·Áη‚ȤÚÔ˜), ∫·ÙÈ·Ófi˜, ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ (74’ ∫Ô˘ÓÙÔ‡Ú˘), ∫·ÙÛÈο˜, ¶·¤Ù·˜, ™Ù·ÌÔ˘Ï¿Î˘. (27/10) *** Àfi ηٷÈÁÈÛÌfi ·ÚÂÂÈÒÓ Î·È ‡‚ÚÂˆÓ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤¯·Û Ì 2-1 ·fi ÙÔÓ ∂ÔÚ‰·˚Îfi ÛÙËÓ ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó Â¯ıÚÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÂÓÒ ·fi ÙÔ 61’ ¤·È˙·Ó Ì ‰¤Î· ·›ÎÙ˜ ÏfiÁˆ ¿‰È΢ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ª·˘Ú›‰Ë. ΔÔ Ù¤ÚÌ· ÙˆÓ μÔÏȈÙÒÓ ÛËÌ›ˆÛ ÛÙÔ 88’ Ì ¤Ó·ÏÙÈ Ô ΔÚȯȿ˜ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi 2-1. √§Àª¶π∞∫√™ μ.: μ·ÏÈ¿ÓÔ˜, μ‹Ù·˜,

√ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¶™£ ∫. ΔÛÈÚÈÁο΢ ·ÔÓ¤ÌÂÈ ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ÛÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ ƒ‹Á· μ·ÁÈfiÔ˘ÏÔ. ¶›Ûˆ ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Ô Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ Ù˘ “£” ÃÚ. ¡Ù·˚fiÁÏÔ˘

ª¿Ó‰·ÏÔ˜, °ÎÈÔ‡Á΢, μ·ÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ΔÂÚ˙‹˜, ∫·Ô˘Ú¿Ó˘ (60’ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘), ™ÎÔ‡Ú·˜ (76’ μ·˚Ó¿˜), ª·Ï·Î·ÛÈÒÙ˘, ª·˘Ú›‰Ë˜, ΔÚȯȿ˜. (27/10) *** Õ‰ÈÎË ‹ÙÙ· ÁÓÒÚÈÛÂ Ô ΔÔÍfiÙ˘ Ì 2-0 ·fi ÙÔÓ ∞ÁÚÔÙÈÎfi ∞ÛÙ¤Ú· ÛÙÔÓ ∂‡ÔÛÌÔ. √È “΢·Ó¤Ú˘ıÚÔÈ” ÛÎfiÚ·Ú·Ó ÛÙÔ 47’ Ì ÙÔÓ ∫·Ú·Ì¿, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÁÎÔÏ ·Î˘ÚÒıËΠÂÂȉ‹ ηٷÏÔÁ›ÛÙËΠηÎÒ˜ Ô °·Ï¿Ù˘ Û ı¤ÛË ÔÊÛ¿ÈÓÙ. ΔÔ 0-0 ¤ÌÂÈÓ ̤¯ÚÈ ÙÔ 71’, ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ‰‡Ô ÁÎÔÏ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙË Ó›ÎË. Δ√•√Δ∏™: ™·ÚÚ‹˜, ∫Ô‡ÙÛÈη˜, ∏ÏÈfi-

Ô˘ÏÔ˜, ™ÈÁ¿Ï·˜, ™›ÌÔ˜, ∫·Ì¤Ú˘, ™Ô‡Ï˘, °·Ï¿Ù˘, °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, ΔÚȯȿ˜, §¿ÌÚÔ˘ (46’ ∫·Ú·Ì¿˜). (27/10) *** √ ¶∞√∫ ‹Ù·Ó Ô ÓÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì· ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ 2-0. ™ÎfiÚÂÚ ‹Ù·Ó ÔÈ ∫ˆÛÙ›ÎÔ˜ (58’) Î·È πˆÛËÊ›‰Ë˜ (87’). ΔËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡” ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎÂ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ‰‡ÛÎÔÏ· ÙÔ˘ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚ÎÔ‡ Ì 1-0 ÛÙÔ ∫·Ú·˚ÛοÎË. ΔÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ù¤ÚÌ· ¤Ù˘¯Â ÛÙÔ 81’ Ô §ÂÌÔÓ‹˜ Ì ¤Ó·ÏÙÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÙ¤ÏÂÛ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜. √ Ó·Úfi˜ ΢ÓËÁfi˜ ÙˆÓ ¶ÂÈڷȈÙÒÓ ÛÎfiÚ·Ú ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÎÙ¤ÏÂÛË, ·Ï-

Ï¿ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ηٷÏfiÁÈÛ Â·Ó¿ÏË„Ë, Ì ÙÔÓ §ÂÌÔÓ‹ Ó· Â›Ó·È ¿ÏÈ Â‡ÛÙÔ¯Ô˜. (27/10) *** √ ∫›ÌˆÓ ∫Ô˘ÏÔ‡Ú˘ Â›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡. √ Î. ∫Ô˘ÏÔ‡Ú˘ Â›Ó·È 38 ÂÙÒÓ Î·È ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ. ∂›Û˘ Â›Ó·È Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ Ù˘ ∞™√∂. (28/10) *** ∫˘ÂÏÏÔ‡¯Ô˜ ∂¶™£ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 21 ÙÔ˘ ™·Ú·ÎËÓÔ‡. √ ÙÂÏÈÎfi˜ ÚfiÛÊÂÚ fiÌÔÚÊÔ ı¤·Ì· ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙȘ Âͤ‰Ú˜ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ Î·È Ù· ÙÚ›· ÁÎÔÏ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 39’-41’. ¶ÚÒÙ· ÛÎfiÚ·ÚÂ Ô ƒ‹Á·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔËÁ‹ıËΠ2-0 Ì ٤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ ∑·Ì¤ÙÔÁÏÔ˘ (39’) Î·È μ·ÁÈfiÔ˘ÏÔ˘ (40’), ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ÏÂÙfi Ô ™·Ú·ÎËÓfi˜ ΤډÈÛ ¤Ó·ÏÙÈ, fiÙ·Ó Ô ª¤ÌÙÛ·˜ ·Ó¤ÙÚ„ ̤۷ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔÓ ™Ùԇη. ΔËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ·Ó¤Ï·‚Â Ô æ·ÚfiÌ·˜ Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 2-1. ƒ∏°∞™ º∂ƒ∞π√™: ª·Ï·ÌÔ‡Ù˘, ∫Ô˘ÛÎÔ˘Ú›‰·˜ (13’ Δ˙‹ÓÈ·˜), ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘ (46’ °ÂÚÔ‚·Û›Ï˘), ΔÛ·ÏÔ‡¯·˜, ª¤ÌÙÛ·˜, ™·Ú¿ÓÙ˘, ¡Ù›ÓÔ˜, μ·ÁÈfiÔ˘ÏÔ˜, ∑·Ì›ÙÔÁÏÔ˘, ª·ÎÚ›‰Ë˜, ∫Ô˘ÙÛÔÎÒÛÙ·˜. ™∞ƒ∞∫∏¡√™: ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÔÏ›Ù˘, ÷ϿÙÛ˘, μÔ‡ÏÁ·Ú˘, ∫ÔÚ‰·Ï‹˜, °Î·˙ÈÓfiÔ˘ÏÔ˜, º·ÛԇϷ˜, ∞‰·Ì¿ÎÔ˜ (30’ æ·ÚfiÌ·˜), ΔÛfi¯·˜, ΔÚȯȿ˜, ™Ùԇη˜ (60’ ª¤ÏÏÔ˜). (30/10) ∂È̤ÏÂÈ·: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™


16

¢Â˘Ù¤Ú· 31 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

42¯ÚÔÓÔ˜ ÛÎÔÙÒıËΠ·fi ÙÒÛË ‰¤ÓÙÚÔ˘ ∞£∏¡∞, 31. ŒÓ· ÙÚ·ÁÈÎfi ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ÛÙ¤ÚËÛ ·fi ÙÚ›· ·Ó‹ÏÈη ·È‰È¿ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘˜ Î·È ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ∞ÈÁÈ·Ï›·˜, ÌfiÏȘ ÛÙ· 42 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·... √ ¿Ù˘¯Ô˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯·Û ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ fiÙ·Ó Î·Ù·Ï·ÎÒıËΠ·fi ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤ÎԂ ͇Ϸ! ΔÔ ÙÚ·ÁÈÎfi ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· Û˘Ó¤‚Ë ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô 42¯ÚÔÓÔ˜ ¿Ó‰Ú·˜ ÂÏÂÎÔ‡Û ٷ ÎÏ·‰È¿ Î·È ÙÔÓ ÎÔÚÌfi ÙÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ªÂÛÔÚÚÔ‡ÁÈ ∞ÎÚ¿Ù·˜. º›ÏÔÈ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ‚Ú‹Î·Ó Î·Ù·ϷΈ̤ÓÔ Î·È ÂȉÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋, Ô˘ ·ÂÁÎÏÒ‚ÈÛ ÙË ÛÔÚfi Î·È ÙË ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ· fiÔ˘ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËı› ÓÂÎÚÔÙÔÌ‹. √ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ›¯Â ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÈÁÈ·Ï›·˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÎÏÂÁ› ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ì ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ™Ù¿ıË £ÂÔ‰ˆÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ·Á·ËÙfi˜. ™ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ˙ˆ‹, ‹Ù·Ó ηٷÛ΢·ÛÙ‹˜ ÛÙÂÁÒÓ Î·È È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÛÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ ÙÔ˘ ÃÂÏÌÔ‡.

∞ÓÙ›ıÂÙÔ˜ Ô ÕÚÂÈÔ˜ ¶¿ÁÔ˜ ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ∞£∏¡∞, 31. ∏ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ √ÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ Û˘Ó‹ÏıÂ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË Â› ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ. √È ·ÚÂÔ·Á›Ù˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ÙÚÂȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Â›Ì·¯Ô˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÙfiÓÈÛ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ô ÙÚfiÔ˜ ÙˆÓ ÚÔ·ÁˆÁÒÓ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÒÓ Î·È ÂÈÛ·ÁÁÂϤˆÓ. ∞ÎfiÌË, Ë √ÏÔ̤ÏÂÈ· ¤ÎÚÈÓ ÌË ÔÚı‹ ÙË ‰È¿Ù·ÍË Ô˘ ÚԂϤÂÈ fiÙÈ Ô ‰ÈηÛÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÂı› Û ·ÚÁ›· “ÂÊfiÛÔÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ‹ ÁÈ· ÙË ‰È·Ê‡Ï·ÍË ÙÔ˘ ·ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡” . ∂›Û˘, ÔÈ ·ÚÂÔ·Á›Ù˜ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ÈÂÚ·Ú¯È΋˜ ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓˆÙ¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηٿ ‚·ıÌfi Î·È ·fi ÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ ˆ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ fiÏˆÓ (“ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ˘Ú·Ì›‰·” ). ∏ ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË Ù˘ √ÏÔ̤ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ ı· ‰È·‚È‚·ÛÙ› ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘.

™˘ÌÏÔ΋ ÌÂٷ͇ ƒÔÌ¿ Ì ¤Ó· ÓÂÎÚfi ∞£∏¡∞, 31. ™˘ÌÏÔ΋ ÌÂٷ͇ ƒÔÌ¿ Ì ¤ÍÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ͤÛ·Û ¯ı˜ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 22:00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û ÙÛÈÁÁ¿ÓÈÎÔ Î·Ù·˘ÏÈÛÌfi ÛÙÔ ªÂÓ›‰È, ÁÈ· ¿ÁÓˆÛÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÏfiÁÔ. ¢‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Û˘ÓÂÏ¿ÎËÛ·Ó Î·È ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘˜ ˘ÚÔ‚fiÏËÛ·Ó, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó ¤ÍÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·ÎÔÌ›ÛÙËÎ·Ó Û ÓÔÛÔÎÔÌ›·. √ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÛÔ‚·Ú‹ ηٿÛÙ·ÛË. ¢ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Î·È ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ. -√ÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ·Ó¿Ï˄˘ ÌÂÙÚËÙÒÓ ‹Ú·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÏËÛÙ¤˜ Ô˘ ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó Û ȉȈÙÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ∞ÈÁ¿Ïˆ. §›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ 4.37 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ÔÎÙÒ ÏËÛÙ¤˜ ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋ “Δ›ÌÈÔ˜ ™Ù·˘Úfi˜” ÛÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ Î·È ˘fi ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÂÓfi˜ ÈÛÙÔÏÈÔ‡ ·ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙȘ ‰‡Ô ÓÔÛÔÎfi̘ Ô˘ ›¯·Ó ‚¿Ú‰È· ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ·. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÏÔÛÙÔ‡˜, ·ÔÎfiÏÏËÛ·Ó ÙÔ ∞Δª Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, Ô˘ ÂÚÈ›¯Â ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙÔ ÔÛfi, ÙÔ ÊfiÚÙˆÛ·Ó Û Ù˙È Î·È ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËηÓ. -33¯ÚÔÓÔ˜ ÙÔÍÈÎÔÌ·Ó‹˜ ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛ ı·Ó¿ÛÈÌ· ÙËÓ 60¯ÚÔÓË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, ˘ÚÔ‚ÔÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ì ΢ÓËÁËÙÈÎfi fiÏÔ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ‰È·Ì¿¯Ë˜ Ô˘ ›¯·Ó, ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∫¿ÛÙ· ∫·Ù·ÎfiÏÔ˘. -¡ÂÎÚfi˜ ·fi Ù· ˘Ú¿ ‰‡Ô ¿ÁÓˆÛÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ¤ÂÛ ÛÙȘ 3:30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Ú·ÙËÚ›Ô˘ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ÛÙÔ ∂ÈÙ¿ÏÈÔ. √È ‰˘Ô ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ›¯Â Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ Ú·Ù‹ÚÈÔ˘ ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ıËÎÂ Î·È ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û·Ó Ó· ÙÔÓ ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ó ÂÓ „˘¯ÚÒ. ªÂÙ¿ ÙË ÏËÛÙ›· ÂÈ‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó Û ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ ˘„ËÏÔ‡ ΢‚ÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÚ¿ËÎ·Ó ÛÂ Ê˘Á‹.

™˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ √Ì¿‰·

ºÔÚÙÈṲ̂ÓÔ ÙÔ Îϛ̷ ÛÙÔ ¶∞™√∫ ∞£∏¡∞, 31. ™Ù· ·ÁˆÓÈÒ‰Ë ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ̤۷ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ηٿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Î·È Ù· ÂÂÈÛfi‰È· Ù˘ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Î·È ¿ÌÂÛ˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌʈÓËı› ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ.

‡ÛÎÂ„Ë Â›¯Â ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ΔÔ ı¤Ì· ‹Ù·Ó Ù· ÂfiÌÂÓ· ‚‹Ì·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Ù˘ 27˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÔÈfi˜ ‰ËÏ·‰‹ ı· Â›Ó·È Ô Ô‰ÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜. ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ƒ¤·˜, Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ º›ÏÈÔ˜ ™·¯ÈÓ›‰Ë˜ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ º›ÏÈÔ˜ ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ˜. ∂ÓÙfi˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰Ô˜, Èı·Ófiٷٷ ·‡ÚÈÔ, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙË μÔ˘Ï‹ ÁÈ· ÙË Û˘Ìʈӛ· ÛÙËÓ ÔÔ›· η٤ÏË-

ÍÂ Ë ÚfiÛÊ·ÙË ™‡ÓÔ‰Ô˜ ∫ÔÚ˘Ê‹˜. ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙȘ 17:00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ηٷ‰ÈοÛÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ Ù· ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË Ù˘ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ „˘¯Ú·ÈÌ›· Î·È ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ·. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ì‹Ó˘Ì· ÂÓfiÙËÙ·˜, ηٷ‰Èο˙ÔÓÙ·˜ ·˘Ù·Ú¯ÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›˙Ô˘Ó ÙȘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ Î·È ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÈÚ¤ÛÔ˘Ó ÙÔ Ï·fi. “∞˘Ù·Ú¯ÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰È·ÈÚÔ‡Ó ÙÔ Ï·fi Û ÂıÓÈÎfiÊÚÔÓ˜ Î·È ÌË. ∫·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ηٷ‰Èο˙ÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÎÚ·›Â˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜. ¢ÈfiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›˙Ô˘Ó Î¿ÔÈÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜, ÙÚ·˘Ì·Ù›˙Ô˘Ó ‚·ıÈ¿ ÙȘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ Ì·˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ Î·È ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ‹ıÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜” ‰‹ÏˆÛÂ Î·È Û ·Ó¿ÏÔÁÔ ‡ÊÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ì ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ Ó· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ϤÔÓ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎÔ› ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Û˘ÌʈÓËı¤ÓÙˆÓ. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ, ηıÒ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ΔÔ Îϛ̷ ÛÙËÓ ∫√ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ, ÂȉÈο ÌÂÙ¿ Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÂÈÛfi‰È· Î·È ÔÏÏÔ› ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó¤· ̤ÙÚ·.

A·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ K.O. ÙÔ˘ ¶A™OK ı· ‰ÒÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜

√ÚÈṲ̂ÓÔÈ ı¤ÙÔ˘Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ, fiˆ˜ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §ÈÓÙ˙¤Ú˘ Ô ÔÔ›Ô˜ Â·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÌÈ· ÂıÓÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ Ë ¯ÒÚ· ·fi ÙÔ Ù¤ÏÌ·. ΔfiÓÈÛÂ, ‰Â, fiÙÈ Ë μÔ˘Ï‹ ·˘Ù‹ ÌfiÓÔ Ì ÙȘ „‹ÊÔ˘˜ Ù˘ Û˘ÌÔÏ›Ù¢Û˘, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË Ó· ‰ÂÛ̇ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· 20 ¯ÚfiÓÈ·. “∏ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ÂıÓÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ÈÔ Â›Î·ÈÚË Î·È ·Ó·Áη›·, ÏfiÁˆ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Î·È ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÛÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. §ÈÓÙ˙¤Ú˘. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù· ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È Ó· ˘ÏÔÔÈËı› ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ÂıÓÈ΋˜ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÌʈÓËı¤ÓÙˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ¯ÒÚ· Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÌ·. “°È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ÂıÓÈ΋ Û˘Ìʈӛ·, ·Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ Á›ÓÂÈ ÙfiÙ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ¯ÚÂÔÎÔ›·. ∂›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘, Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË.

ÕÏψÛÙÂ, ·˘Ù‹ Ë μÔ˘Ï‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÌfiÓÔ Ì ÙȘ „‹ÊÔ˘˜ Ù˘ Û˘ÌÔÏ›Ù¢Û˘ Ó· ‰ÂÛ̇ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· 20 ¯ÚfiÓÈ·, ÂȉÈο ÂÂȉ‹ ÙÔ ¶∞™√∫ ÂÍÂϤÁË Ì ¿ÏÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ.

Δ¤ÛÛÂÚȘ ÎÚ›ÛÈ̘ „ËÊÔÊÔڛ˜ ªÂ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ Ó· ¤¯ÂÈ Û˘Ì˘ÎÓˆı› Î·È Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈο ·fi ‚‰ÔÌ¿‰· Û ‚‰ÔÌ¿‰·, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·ÏÂ›Ù·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ Û ٤ÛÛÂÚȘ ÎÚ›ÛÈ̘ „ËÊÔÊÔڛ˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹. √È „ËÊÔÊÔڛ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ: ·) ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜. ∫·Ó›˜ Ò˜ ÙÒÚ· ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ·Ó ÙÔ 2012 ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ó¤· ÂÈÛÚ·ÎÙÈο ̤ÙÚ·. ™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ‰È·ÚÚÔÒÓ. ‚) ¡¤Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ. ¶ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Â›¯Â Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ‹ Ë ÚfiıÂÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜. √ Ó¤Ô˜ ÙÚfiÔ˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ı· ÎÚ›ÓÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi˜ ÙÔ ·Ó ı· ÂÙ‡¯ÂÈ Ë Î˘‚¤Ú-

ÓËÛË ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÏÂÔÓ¿ÛÌ·ÙÔ˜. ŸÌˆ˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·ÔÙÂÏ› Ú›ÛÎÔ Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ, Ë ÔÔ›· ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ¤ÊÂÚÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¤ÛÔ‰· - Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· fï˜. Á) ¢·ÓÂȷ΋ ۇ̂·ÛË. ∏ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ‰·ÓÂȷ΋˜ ۇ̂·Û˘ ·fi ÙË μÔ˘Ï‹, ›Ûˆ˜ ÚÔηϤÛÂÈ ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ. ∞Ó ÙÔ ‡ÊÔ˜ Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Â›Ó·È ›‰ÈÔ Ì ÂΛÓÔ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ‰·ÓÂȷ΋˜ ۇ̂·Û˘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi „ËÊÔÊÔÚ›· ÛÙË μÔ˘Ï‹, ÙfiÙ ıˆÚÂ›Ù·È Û¯Â‰fiÓ ·›ı·ÓÔ Ó· ÂÁÎÚÈı›. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ë „‹ÊÈÛ‹ ÙÔ˘ ·fi 180 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, Ì ٷ ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙ›. ‰) Δ·Í› ÊÔÚÙËÁ¿. ¶ÚÔÂÍ¿Ú¯Ô˘Û·˜ Ù˘ Î. ΔfiÓÈ·˜ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, ÔÏÏÔ› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ʤÚÔ˘Ó Û ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î. °È¿ÓÓË ƒ·ÁÎÔ‡ÛË Ì¤Û· ÛÙË μÔ˘Ï‹. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ·Ú·¿Óˆ „ËÊÔÊÔڛ˜ Î·È fiÔÈ· Î·È ·Ó Â›Ó·È Ù· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÛÙÔ ª·Í›ÌÔ˘ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÂÓÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ - ‰ÂÓ ÛΤÊÙÂÙ·È Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ÚfiˆÚË ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙȘ οÏ˜. ΔÔ ‰›ÏÏËÌ·, ‰Â, “180 ‹ ÂÎÏÔÁ¤˜” Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ›‰È˜ ËÁ¤˜, ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÔÙ¤ ˆ˜ Û¯¤‰ÈÔ. °È· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ô˘ ı· ·ÚÓËıÔ‡Ó Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó: “ŸÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ ·˜ Ì·˜ Ú›ÍÂÈ” Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ˆ˜ fiÛÔ Ë ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË μÔ˘Ï‹, ÙfiÛÔ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË ı· Â›Ó·È Ë ·fiÊ·ÛË ÂÓfi˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ó· ηٷ„ËÊ›ÛÂÈ ¤Ó· ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ.

∂ȉ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ŒÏËÍ ¯ı˜ ÙÔ 10Ô ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ¶·ÓfiÚ·Ì· √ÏÔÎÏËÚÒıËΠ¯ı˜ ÙÔ 10Ô ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ¶·ÓfiÚ·Ì·, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∏ ¤ÎıÂÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÂ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ, ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ (ÂÈ‚·ÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜-Ù¤ÚÌÈÓ·Ï). ¶¿Óˆ ·fi 90 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÚÔ‚Ï‹ıËÎ·Ó Ê¤ÙÔ˜ ̤ۈ ÙÔ˘ 10Ô˘ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶·ÓÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ Î·È ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Ë ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. √È ÂÈÛΤÙ˜ ›¯·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ÙÔÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, ÂÓÒ Î¿ı ‚Ú¿‰˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ï¿Ì‚·Ó·Ó ¯ÒÚ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶·ÓÔÚ¿Ì·ÙÔ˜. ÀÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Î·È Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ §È̤ÓÔ˜ μfiÏÔ˘.

ΔÔ ∞ÓÔȯÙfi §·˚Îfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ΔË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ Î·È ÂÎÏÂÁ-

̤ÓË Ï¤ÎÙÔÚ· °ÏˆÛÛÔÏÔÁ›·˜ Î·È ∂ÏÏËÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Î. ¡ÈÎÔϤÙÙ· ΔÛÈÙÛ·ÓÔ‡‰Ë ÊÈÏÔÍÂÓ› ·˘Ù‹ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 2 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ ∞ÓÔȯÙfi §·˚Îfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ μfiÏÔ˘. ∏ Î. ΔÛÈÙÛ·ÓÔ‡‰Ë Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ˘‡ı˘ÓË Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ¶ÔÏÈÙÒÓ §¿ÚÈÛ·˜ ı· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙˆÓ ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Â›‰Ô, ÂÓÒ ı· ·Ó·ÊÂÚı› Î·È ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÛÙȘ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. ∞˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ¿ÏψÛÙ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ‰‡Ô Ó¤· Ù˘ ‚È‚Ï›· Ù· ÔÔ›· Î·È ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÊÔṲ́˜ ÁÈ· ‰ËÌfiÛÈ· Û˘˙‹ÙËÛË. ΔÔ ÚÒÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÈÙÏÔÊÔÚÂ›Ù·È “∏ ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ªª∂ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ԕ Î·È ÙÔ ÚÔÏÔÁ›˙ÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ °ÏˆÛÛÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î. ∞ı. ¡¿Î·˜, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ §È‚¿ÓË. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÈÙÏÔÊÔÚÂ›Ù·È Ë “°ÏÒÛÛ· Ù˘ ∂ÍÔ˘Û›·˜ ÛÙȘ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘” Î·È ÙÔ ÚÔÏÔÁ›˙ÂÈ Ô ÚÒËÓ Ú‡Ù·Ó˘

ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ηıËÁËÙ‹˜ πÛÙÔÚ›·˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÏÔ˘Ì›‰Ë˜ Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ∑·¯·Ú¿ÎË. ∏ ‰È¿ÏÂÍË ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂȘ ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÛÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ÛÙÔ μfiÏÔ ¡¤· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ηٿ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ¶∞ª∂ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË 3 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ, 6.30 Ì.Ì, ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ ™Â Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ “Ú¤ÂÈ Ó· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ì ‰˘Ó·ÌÈο Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο: - ∫¿Ùˆ Ù· ¯¤ÚÈ· ·fi ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·. - ∫·Ì›· Ì›ˆÛË, ·ÏÏ¿ ·‡ÍËÛË ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘Óٿ͈Ó. - ∫·Ì›· ·‡ÍËÛË, ·ÏÏ¿ Ì›ˆÛË ÔÚ›ˆÓ ËÏÈΛ·˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘. - Ÿ¯È ÛÙ· ÊÔÚÔ¯·Ú¿ÙÛÈ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ - ¡· ÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ë ÏÔ˘-

ÙÔÎÚ·Ù›·. - ª¤ÙÚ· ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ Î·È Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜

∂ÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ªÂ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ, ÂÓÈ·›Ô Î·È ˘ÂÚ·Ú·Ù·ÍÈ·Îfi „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Î·Ù‚·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢.™. Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 6 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011, ·fi ÙȘ 10:00 ¤ˆ˜ ÙȘ 19:00, ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ (Ô‰fi˜ •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ Ì 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘). ªÂ Û‡ÓıËÌ· “∂Ó¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË, Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘ÌÂ, Û˘Ó·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ì ÁÈ· ¤Ó· ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ¢.™.” , fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜, “ıˆÚԇ̠fiÙÈ fiÏÔÈ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ·˘ÙÒÓ Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ‚‹Ì· Û ӤԢ˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜, Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜” . ÀÔ„‹ÊÈÔÈ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ: ∞ÏÂ͛Ԣ ª·Ú›·, ∞ÓÙˆÓ›-

Ô˘ ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ, °·Ï·Ófi˜ ∫¿ÚÔÏÔ˜, £ÂÔ¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜, ∫˘ÚÈ·˙‹˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, §È¿Ù˙Ô˘Ú·˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ªÚÔ‡˙ÁÔ˘ ª·Ú›·, ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜, ¶·‡ÏÔ˘ ∂ÏÈÓ›ÎË, ™›ÏÂÏË ÃÚ˘Û¿ÓıË Î·È ΔÛÈÚÓfi‚·˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜.

™˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ª∫√ ÛÙÔ μfiÏÔ ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ªÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔ ¢™ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙȘ ηْ ·Ú¯‹Ó Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ٷ π‰Ú˘ÙÈο ª¤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘, ηٿ ÓÔÌfi, Ì ÛÎÔfi Ó· ÌËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ‹ÛÂÈ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Ì ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ÚÔÙÈÌÒÓÙ·˜ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÙȘ ÚˆÙ‡ԢÛ˜ ÙˆÓ ÓÔÌÒÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ™ÙÔ μfiÏÔ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 4/11/2011, ÒÚ· 18.00, ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “¶∞ƒ∫” (ËÌÈÒÚÔÊÔ˜).


¢Â˘Ù¤Ú· 31 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

¶ÚÔÂȉÔÔÈ› ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ μfiÏÊÁηÓÁÎ ™fiÈÌÏÂ

◊ ‰¤¯ÂÛÙ ÙÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ‹ ¯ÚÂÔÎÔ›· μ∂ƒ√§π¡√, 31. “ª·ÎÚ‡˜ Â›Ó·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÙÔ˘ ¢ÚÒ” ‰ËÏÒÓÂÈ Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ μfiÏÊÁηÓÁÎ ™fiÈÌÏ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ Ô˘ ı· ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ “Der Spiegel” . √ Î. ™fiÈÌÏ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë πÙ·Ï›· Ë ÔÔ›· ·ÂÈÏ› ϤÔÓ ÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ¢ÚÒ fiÛÔ Î·Ì›· ¿ÏÏË ¯ÒÚ·. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜, fio˘ ·ÔÊ·Û›ÛıËΠÙÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜, Ô μfiÏÊÁηÓÁÎ ™fiÈÌÏ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛ‰Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ Û˘ÌʈÓËı¤ÓÙˆÓ.

Ҥ

¤Á·Ì ¿ÓÙ· fiÙÈ ÚÔÙÈÌԇ̠ÙÔ ÂıÂÏÔÓÙÈÎfi ÎÔ‡ÚÂÌ·, ¤¯Ô˘Ì ÂÍËÁ‹ÛÂÈ fï˜ Â›Û˘ fiÙÈ ¤Ó·˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Û˘Ó·ÈÓÂÙÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙ›” , ‰ËÏÒÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î‡ÚÈÔ˜ ™fiÈÌÏÂ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÚÔÂȉÔÔÈ›, ÛˆÛÙfiÙÂÚ· “·ÂÈÏ›” , ÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜-ȉÈÒÙ˜ ÔÌÔÏÔÁÈÔ‡¯Ô˘˜ ˆ˜ Â¿Ó ‰ÂÓ ÂÈÙ¢¯ı› Û˘Ìʈӛ· Û ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ‚¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÌ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜, ÙfiÙ ·˘Ùfi ı· ¤¯ÂÈ “ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ”... “√È ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔ “Spiegel” . “∏ πÙ·Ï›· ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÔȯً Û ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ. ΔÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ÙȘ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ. ∏ ∂˘ÚÒË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì Ú¿ÍÂȘ Î·È fi¯È Ì ÙÔÓ ¤Ó·Ó Ó· ηıËÛ˘¯¿˙ÂÈ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ïfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜” , ›Â Ô Î. ™fiÈÌÏÂ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·Ó Ë ƒÒÌË ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ Ú¤ÂÈ ÔÈ ¯ÚËÌ·Ù·ÁÔÚ¤˜ ı· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó ·Ó·ÏfiÁˆ˜.

“ª·ÎÚ‡˜ Â›Ó·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÙÔ˘ ¢ÚÒ” , ‰ËÏÒÓÂÈ Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ μfiÏÊÁηÓÁÎ ™fiÈÌÏÂ

√ °ÂÚÌ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Â›Û˘ Û ÛÂÈÚ¿ ·Ó·ÁηÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ı· ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ô˘ Â›Ó·È ·Ó›Î·Ó˜ Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ Û ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ πÙ·Ï›·. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 9 ÛÙȘ 10 ÙÚ¿Â˙˜ ı· ‰Â¯ıÔ‡Ó ÙËÓ ·ÔÌ›ˆÛË Î·Ù¿ 50% ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈ¿ ÙÔ˘˜, ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ (IIF) ΔÛ¿ÚϘ ¡Ù·Ï¿Ú·, Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Welt am Sonntag” . “∂›Ì·È Ôχ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ fiÙÈ (ÔÛÔÛÙfi) ¿Óˆ ÙÔ˘ 90% ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó” , ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ΔÛ¿ÚϘ ¡Ù·Ï¿Ú·, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Î·È È‰ÈˆÙÒÓ Î·Ùfi¯ˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ∂∂. ¶¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÙÔ ›‰ÈÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ Î·È Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ Û ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ· “ÿÛˆ˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ï›ÁË ÂÈıÒ ·ÎfiÌË” , ÛËÌ›ˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∂Î ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ·Í›·˜ 206 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ȉȈÙÒÓ, Ë ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· η٤¯ÂÈ ÌÂÚ›‰ÈÔ 24 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ·ÏÏ¿ Ë ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰È·˘Á‹˜ ·fi fiÙÈ ÛÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÙÔ̤·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÎ¿Ï˘„ ÚfiÛÊ·Ù· Â·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂϤÁ¯ˆÓ ÎÂʷϷȷ΋˜ Â¿ÚÎÂÈ·˜ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË.

√ ƒ¿È¯ÂÓÌ·¯ ΔËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ˆ˜ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ‰‡Ô ‹ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ÌÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ “ŒıÓÔ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜” , Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ √Ì¿‰·˜ ¢Ú¿Û˘ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÃÔÚÛÙ ƒ¿È¯ÂÓÌ·¯. √ Î. ƒ¿È¯ÂÓÌ·¯ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ‰ÂÓ ı· Ê·ÓÔ‡Ó Ì¤Û· Û ÌÈ· ̤ڷ, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ·ÚÂÛÙ¤˜ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙȘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙ÂÈ, fï˜, ¢ÂÚÁÂÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ √Ì¿‰·˜ ¢Ú¿Û˘ ı¤ÙÂÈ ˆ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ¢ÓÔ˚ÎÔ‡ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ì ٷ¯‡Ù·ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ÚfiÛ‚·Û˘ Û ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛ· Î·È ÔÚ·Ù¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. √ Î. ƒ¿È¯ÂÓÌ·¯ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È, Ù¤ÏÔ˜, ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·ÓıÚÒˆÓ, ¯ˆÚÒÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Â›Ó·È Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘, fiˆ˜ ϤÂÈ, ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË.

√È ˙Ë̛˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ T· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¶¤ÌÙ˘, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰‹ÏˆÓ ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙË Û˘Ì-

ʈӛ· “ÎÔ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜” ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ηٿ 50%, οÔÈÔÈ ÂÈÊ·Ó›˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È ÙÚ·Â˙›Ù˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰È·›ÛÙˆÓ·Ó Ì ԉ‡ÓË Î·È ÔÚÁ‹ fiÙÈ ¤¯·Ó·Ó ÔÚÈÛÙÈο ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘˜. ∏ ‰‡ÛÎÔÏË Ì¿¯Ë ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ¯¿ıËÎÂ Î·È ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Ô Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÂÍ·¤Ï˘Û Ӥ· Â›ıÂÛË ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÌÂٷ͇ ÙÚ·Â˙ÈÙÒÓ Î·È ¤ıÓÔ˘˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â¤ÏÂÍ ÙÔ ¤ıÓÔ˜” . ∞fi ÙÔ 2009 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ (§¿ÙÛˉ˜, μ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓˉ˜, ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔÈ, ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘ Î.¿.) Ì·˙› Ì 600.000 ·ÎfiÌË ÌÈÎÚÔÌÂÙfi¯Ô˘˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜ Ó· ÂÓÙ›ÓÂÙ·È Î·È Ó· ÂÍ·¸ÏÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ̤۷ ·fi ÙÔ Ù·ÌÏfi ÙÔ˘ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘. √È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Â›Ó·È fiÙÈ Ô Î. ™‡ÚÔ˜ §¿ÙÛ˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ˙ËÌ›· Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ Î·Ù¿ Ôχ ÙÔ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙË Eurobank. ∏ ›‰È· ÂÈÎfiÓ· ˘¿Ú¯ÂÈ Û fiϘ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ˙Ë̛˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 600 ÂηÙ. ¢ÚÒ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· μ·Ú‰‹ μ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË, Ë ÔÔ›· ʤÚÂÙ·È Ó· η٤¯ÂÈ ¿Óˆ ÙÔ˘ 5% Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. ªÂÁ¿Ï˜ ÎÂʷϷȷΤ˜ ˙Ë̛˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˘ Ù˘ ∞lpha Bank. ™˘ÓÔÏÈο, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ì·˙› Ì ٷ ȉڇ̷ٷ ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔ 9% Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜. ∏ ·Í›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÙÔ 2009 ‹Ù·Ó ÂÚ›Ô˘ 390 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ 9% Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ ÎfiÛÙÈ˙ οÙÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 50 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÌÂÁ¿Ï˜ Â›Ó·È ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î. ªÈ¯¿Ï˘ ™¿ÏÏ·˜ η٤¯ÂÈ ÙÔ 1,4% ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ù˘. √È ÌÂÙÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜ ÙÔ 2009, Ô˘ Ë ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ‹Ù·Ó 2,7 ‰ÈÛ. (Î·È fi¯È ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋˜ ¢ÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ 2006 Ô˘ ›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· 7 ‰ÈÛ.), ¿ÍÈ˙·Ó ÂÚ›Ô˘ 38 ÂηÙ. ™‹ÌÂÚ· ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó 3,8 ÂηÙ. ¢ÚÒ.

ªÂÈÔ„ËÊ›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛˆÓ

∞ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ¢ÈηÛÙÒÓ Î·È ∂ÈÛ·ÁÁÂϤˆÓ ∞£∏¡∞, 31. ∏ Û‡ÁÎÏËÛË Ù˘ ÂÙ‹ÛÈ·˜ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ¢ÈηÛÙÒÓ Î·È ∂ÈÛ·ÁÁÂϤˆÓ (∂¢∂) ÂÈÛ‡ÛÙËΠ·fi ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Î·È ·ÓÙ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ı· Û˘ÁÎÏËı› ÛÙȘ 27 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ¤¯ÂÈ ÍÂÛ¿ÛÂÈ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Î·È Ù˘ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂¢∂ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ‰È·ÎÔ‹˜ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ·fi ÙȘ 12 Ì. ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ÛÙȘ 3 Ì.Ì. √ÚÈṲ̂ӷ ̤ÏË Ù˘ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂¢∂ (‰ÂÓ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ) Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›· ·Ó·ÚÙ‹ıËΠÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ „‹ÊÈÛÌ· Ù˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÌfiʈÓÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Î·È ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó: “·) Û˘ÌʈӋ۷Ì ÌÂÓ fiÏÔÈ fiÙÈ Î·ı›-

ÛÙ·Ù·È ϤÔÓ ·Ó·Áη›Ô Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Û ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÌÂ Û˘Ì‚ÔÏÈΤ˜ (ÌÂÌÔӈ̤Ó˜) ÛÙ¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓ˜ Ì ÂÓË̤ڈÛË Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘, fi¯È fï˜ Ì ÙËÓ ·ÎÚ·›· ÌÔÚÊ‹, Ô˘ ηٷ¯ˆÚ‹ıËΠÛÙÔ „‹ÊÈÛÌ·, ‰ËÏ·‰‹ Ì ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ÙÚ›ˆÚ˜ Î·È Â› ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ‰È·ÎÔ¤˜ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛˆÓ, ̤¯ÚÈ ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË, Ë ÔÔ›· ›¯Â ‹‰Ë ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› ηٿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ 11.12.2011. ΔÔ ·ÎÚ·›Ô ·˘Ùfi ̤ÙÚÔ ¤‰ˆÛ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Â‡ÏÔÁ· fiÙÈ ÔÈ ‰ÈηÛÙ¤˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÌÔÚÊ‹ ·ÂÚÁ›·˜, ÙËÓ ÔÔ›· ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 23 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. ‚) Â›Û˘ ‰È·ÊˆÓ‹Û·ÌÂ Î·È ‰ÂÓ ·ԉ¯ı‹Î·Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË fiÙÈ ı· ·ÛÎԇ̠ÙÔ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ¿ Ì·˜ ÌfiÓÔ ÛÙ· ¢ÈηÛÙÈο ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌfiÓÔ Î·Ù¿ ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·˘ÙÒÓ, ‰ÈfiÙÈ Ì ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ·˘Ùfi ˘Ô‚·ıÌ›˙Ô˘Ì ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹-

Ì·Ùfi˜ Ì·˜ Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ·ԉ¯fiÌ·ÛÙ ӷ ˘·ÏÏËÏÔÔÈËıÔ‡ÌÂ, Á) Ô˘‰fiψ˜ Ù¤ıËΠ˘fi ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ „ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÊÚ¿ÛÂȘ, Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· “ÔÏÈÙÈÎÔÏÔÁ›· Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË” , (·ıÚfi˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÂȉÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Û ˘Ô˘ÚÁÈο ÁÚ·Ê›·, ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ηٷÛ΢ÒÓ ·fi ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ·ÚÔ¯‹ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ leasing Î.Ï.)” . ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜, ·¿ÓÙËÛ Ì ÛÎÏËÚ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂¢∂, Ë ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÙËÓ Â›Ì·¯Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ‰ÂÓ ÙËÓ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó fiÏ· Ù· ̤ÏË Ù˘ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÙÚ›·. ∏ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÛÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ Ù˘ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ: “Δ· ̤ÏË Ù˘ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ Û˘ÛÙÚ·Ù‡ıËÎ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÎÚÈÙ¤˜ Ì·˜. §Â˜ Î·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚfiÓÙ· ÛÙËÓ ¤-

ÎÙ·ÎÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË. §Â˜ Î·È ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘Û·Ó ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Ó· ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ì ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜, ÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË, ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ì·˜ Î·È Ì ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ‰Âη¤ÓÙ ËÌÂÚÒÓ (!) ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó, ˆ˜ ÂÓÙÔÏÔ‰fi¯ÔÈ, Ó· ¢ı˘ÁÚ·ÌÌÈÛıÔ‡Ó Ì ÙȘ Ù·˘ÙfiÛË̘ ÊÚ¿ÛÂȘ “ÂÚ› ÔÏÈÙÈÎÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔÔ›ËÛ˘” ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ·Ú¿ÁÔÓÙ· Î·È Ì ¿ÏϘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘: “¢ËÏ·‰‹, Ù· Ú·ÎÙÈο Ù˘ °.™., Ô˘ Û˘Ó¤Ù·Í·Ó Ì ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Î·È ·ÎÚ›‚ÂÈ· ‰‡Ô Û˘Ó·‰¤ÏÊÈÛÛ˜ Î·È ˘¤ÁÚ·„Â Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ Î. °ÎÚfi˙Ô˜, ·ÓÙÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ (fiÏÔÈ ÂÎÏÂÁ¤ÓÙ˜ ÔÌfiʈӷ ·fi ÙË ™˘Ó¤Ï¢ÛË) Â›Ó·È Ï·ÛÙ¿; ª¤¯ÚÈ ÂΛ ÊÙ¿Û·Ù Î. Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ; ∫·È Ù· ̤ÏË ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÂÚÁ·ÙÔ¸·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ۈ̷Ù›Ԣ ¤¯Ô˘Ó Û‚·ÛÌfi Î·È ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·” .

17

√ ∞Ï. ΔÛ›Ú·˜ ÛÙÔÓ ∫. ¶·Ô‡ÏÈ· ∞£∏¡∞, 31. ¢ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫¿ÚÔÏÔ ¶·Ô‡ÏÈ· ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ (13:30) Û‹ÌÂÚ· Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫√ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜, ÛÙÔÓ ·fiË¯Ô ÙˆÓ ÚˆÙÔÊ·ÓÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ù˘ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ ı· ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙ· ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È Û ¿ÏϘ fiÏÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ı· ı¤ÛÂÈ ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÂÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÚÚ›„ÂÈ Â˘ı‡Ó˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ ı· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÌÂÙ¿ Î·È ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ∂∂.

ΔÚÈÌÂÚ‹˜ ÛÙË ¡. ÀfiÚÎË ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ¡. À√ƒ∫∏, 31. Èڛ˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛ‰Ô˘ ÁÈ· Â›Ù¢ÍË ÚÔfi‰Ô˘, fiˆ˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ‰Èψ̷ÙÈÎÔ› ·ÎÏÔÈ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ, ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÔÈ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ÛÙÔ §ÔÓÁÎ ÕÈÏ·ÓÙ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ‰ÈË̤ÚÔ˘ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ¿Ú¯ÈÛ Ì ÚfiÁÂ˘Ì· ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÈÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ, ª·Ó °ÎÈÌÔ˘Ó Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ÃÚÈÛÙfiÊÈ· Î·È ÙÔÓ ΔÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔ ËÁ¤ÙË ¡ÙÂÚ‚›˜ ŒÚÔÁÏÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÔÈ ÙÚÂȘ ÔÌ¿‰Â˜ (∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ, ΔÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ Î·È ∏ӈ̤ӷ ŒıÓË) ¿Ú¯ÈÛ·Ó ¤Ó· Ó¤Ô Á‡ÚÔ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Û˘ÁÎÏ›ÛÂȘ Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ Ù˘¯‹˜ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡: ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Îfi, ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Èı·Á¤ÓÂÈ·. ∏ ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·ԉ¯Ù› Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÛÙÔ Â‰·ÊÈÎfi. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ı· Á›ÓÂÈ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ √∏∂ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ Î·È ÙÔ˘ ‚ÔËıÔ‡ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ·ÚÌÔ‰›Ô˘ ÁÈ· ¶ÔÏÈÙÈΤ˜ ÀÔı¤ÛÂȘ, §ÈÓ ¶¿ÛÎÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ √∏∂ ¤ÁÈÓ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Ô ª·Ó °ÎÈÌÔ˘Ó ı· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔ Úˆ› Ù˘ ΔÚ›Ù˘ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ ÙË ‰‹ÏˆÛË Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌʈӋÛÂÈ ÔÈ ‰˘Ô Ï¢ڤ˜ Î·È fi¯È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, fiˆ˜ ·Ú¯Èο ›¯Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ÃÚÈÛÙfiÊÈ· Î·È ¡ÙÂÚ‚›˜ ŒÚÔÁÏÔ˘.

™ÎÔÙÒıËΠ۠ÙÚÔ¯·›Ô Ô ÚÒËÓ Ú‡Ù·Ó˘ πˆ. ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜ £∂™™∞§√¡π∫∏, 31.O ÚÒËÓ Ú‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÔÌfiÙÈÌÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ º˘ÛÈ΋˜, πˆ¿ÓÓ˘ ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ú·Û‡ÚıËΠ·fi πà ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ΔÔ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ¤ÁÈÓ ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Ù˘ §ÂˆÊfiÚÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ Ì ÙËÓ Ô‰fi °’™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, fiÙ·Ó ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û 24¯ÚÔÓÔ˜, ‚Á‹Î ·fi ÙË ÔÚ›· ÙÔ˘ Î·È ·Ú¤Û˘Ú ÙÔÓ ÚÒËÓ Ú‡Ù·ÓË Ô ÔÔ›Ô˜ ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ· ¤Î·Ó Ù˙fiÎÈÓÁÎ ÛÙÔ Ï·ÎfiÛÙÚˆÙÔ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜. √ 24¯ÚÔÓÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÂÓÒ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÁÈ· ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÙÔ ∞’ΔÌ‹Ì· ΔÚÔ¯·›·˜. √ πˆ¿ÓÓ˘ ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜ ›¯Â ‰È·ÙÂϤÛÂÈ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ º˘ÛÈ΋˜ ÛÙÔ ∞¶£, ·ÓÙÈÚ‡Ù·Ó˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ŒÚÁˆÓ Î·È Ù¤ÏÔ˜ Ú‡Ù·Ó˘. ◊Ù·Ó ÂȉÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ∞ÓÒÙ·Ù˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÛÙÔ À¶∂¶£ Î·È Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ √Ï˘Ìȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂ıÓÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ UNESCO. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‹Ù·Ó Û˘ÁÁڷʤ·˜ 10 ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ Û˘ÁÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Â›¯Â ¿Óˆ ·fi 100 ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ ÁÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û ‰ÈÂıÓ‹ ÂÚÈÔ‰Èο ÂÓÒ Â›¯Â ÂΉÒÛÂÈ Î·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô “¢Â Á›ÓÂÙ·È ÔÌÂϤٷ ¯ˆÚ›˜ Ó· Û¿ÛÂȘ ·˘Á¿” .


18

¢Â˘Ù¤Ú· 31 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ μ∞§∞∫∏™ £∂√¢øƒ√™ ™. ™˘Ú›‰Ë 120 ΔËÏ. 24210-38016 ∫ÈÓ. 6946-568438 Î·È 6946-486016

¶ƒ√Δ∞™∂π™ ∂μ¢√ª∞¢∞™ ∞§À∫∂™ (20Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·). ∂˘Î·ÈÚ›·-√ÈÎfiÂ‰Ô 293ÙÌ, ™.¢ 0,8, ı¤·. ΔÈÌ‹ 85.000 (μ√-210415) ∞§À∫∂™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·176ÙÌ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË, 3 Â›‰·, 3˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙-·Ôı‹ÎË, ÚÒÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 195.000 (μ√201954) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ, 2 ˘/‰, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·ÙÔÌÈÎfi º/∞, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 70.000 (μ√213034) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 27ÙÌ, ÙÔ˘ ’06, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ΔÈÌ‹ 42.000 (μ√-213636) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 210ÙÌ, 3 ˘/‰, 2 ÎÔ˘˙›Ó˜, 3 Ì¿ÓÈ·, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÌÂÎÈÔ˘, Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Î·È ·˘Ï‹, ηٷÛ΢‹˜ ’08. ΔÈÌ‹ 370.000 (μ√-206634) ∫∂¡Δƒ√. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 20ÙÌ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ı¤·. ΔÈÌ‹ 20.000 (μ√-205782) ª∞ƒ∞£√™ ¡∂∞™ ∞°Ãπ∞§√À. √ÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ Û Ôχ ηÏfi ÛËÌ›Ô, Ì ı¤·, ™.¢ 0,8. ΔÈÌ‹ 60.000 (μ√216358) √•À°√¡√ (¶ÏËÛ›ÔÓ °. ¢‹ÌÔ˘). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4ÂÙ›·˜ 75ÙÌ, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ÏÔ˘Í. ΔÈÌ‹ 115.000 (μ√-214205)

¶ø§∏™∂π™ ∫∞Δ√π∫πø¡ ∞°ƒπ∞ (™√ÀΔƒ∞§π-ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘). ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓÂfiÎÙÈÛÙË 125ÙÌ, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, 3˘/‰, parking, ·Ôı‹ÎË, ı¤·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 102ÙÌ, ΋Ô. ΔÈÌ‹ 195.000 (μ√210696) ∞°ƒπ∞ (™√ÀΔƒ∞§π). ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 116, 10ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙË, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, º/∞, ‚ϤÂÈ ı¿Ï·ÛÛ·, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 230.000 (μ√-208175) ∞°ƒπ∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ·˘ÙfiÓÔÌË, ÓÂfiÎÙÈÛÙË, 155ÙÌ, 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, 2 ˘/‰, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· 3Ô˘, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙, ΋Ô˜, 200Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 155.000 (μ√-204170) ∞§À∫∂™. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 49ÙÌ, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, ΋Ô. ΔÈÌ‹ 65.000 (μ√202536) ∞§À∫∂™. ¡ÂfiÎÙÈÛÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË, ·˘ÙfiÓÔÌË 125ÙÌ, 3˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ΋Ô Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 157ÙÌ, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 247.000∂ (μ√199431) ∞§À∫∂™ (∫˘·Ó‹ ∞ÎÙ‹). √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 80ÙÌ, 2˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Â›ÛÔ‰Ô. ΔÈÌ‹ 135.000∂ (μ√200044) ∞§À∫∂™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 ÙÌ, ÓÂfiÎÙÈÛÙË, ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ïȷ΋˜, Ì 2 parking Î·È ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌÔ playroom. ΔÈÌ‹ (¢ηÈÚ›·) 145.000 (μ√200234) ∞§À∫∂™. ¡ÂfiÎÙÈÛÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ 183ÙÌ, 3˘/‰, 2Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, 2 ¿ÚÎÈÓ, ΋Ô˜, 20Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 210.000∂ (μ√200525) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÚÔÛfi„ˆ˜ 98ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ‹ 3 ˘/‰, º/∞, ·Ôı‹ÎË ÂÓÙfi˜, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ •ÂÓ›·. ΔÈÌ‹ 110.000 (μ√-212672) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 108ÙÌ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ’11, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, Ù˙¿ÎÈ, º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 215.000 (μ√-215552) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30, 5 ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÛ΢‹˜ 2011, º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 60.000 (μ√-215553) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 108ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2˘/‰ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 130.000 (μ√200331) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 64ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ı¤· ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 1 ÌÂÁ¿ÏÔ ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, Û¿Ô˘Ó· ÛÙÔ Ì¿ÓÈÔ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ΔÈÌ‹ 200.000 (μ√-203365) ∞¡∞§∏æ∏ (¶ÏËÛ›ÔÓ ∫·ÛÛ·‚¤Ù˘). °Î·ÚÛÔÓȤڷ 10ÂÙ›·˜, 31ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË Î·È Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 41.000 (μ√-211828) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 134ÙÌ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, ı¤·. ΔÈÌ‹ 130.000 (μ√208380) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 124ÙÌ, 2 ‹ 3 ˘/‰, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔ˘˙›Ó·, ·˘ÙÔÓÔÌ›·. ΔÈÌ‹ 105.000 (μ√-213902) ∞¡ø μ√§√™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 122ÙÌ, ηٷÛ΢‹˜ ’06, 3 ˘/‰, 2 w/c, ÎÏÂÈÛÙfi ˘fiÁÂÈÔ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 100ÙÌ. ΔÈÌ‹ 175.000 (μ√211299) μ√§√™ (¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 73ÙÌ, 2 ˘/‰, ¢ڇ¯ˆÚÔ Û·ÏfiÓÈ, Ì·ÏÎfiÓÈ·, ‚ϤÂÈ ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›·, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 75.000 (μ√213699) μ√§√™ (¶ÏËÛ›ÔÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 42ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¤ÙÔÈÌÔ, 1 ˘/‰, º/∞, Áηڿ˙. ΔÈÌ‹ 65.000 (μ√-211822) μ√§√™ (¶ÏËÛ›ÔÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 102ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰+ÁÚ·Ê›Ô, Ì¿ÓÈÔ, wc, ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ, ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Áηڿ˙. ΔÈÌ‹ 160.000 (μ√-211826) ∂ºΔ∞ ¶§∞Δ∞¡π∞: ¢È·ÌÂÚ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145ÙÌ 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì 3 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó·, 2 Ì¿ÓÈ·, Û·ÏfiÓÈ, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Î·È ·ÚfiÛÎÔÙË ı¤·. ŒÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2007. ΔÈÌ‹ 260000∂ (μ√175832) ∂ºΔ∞ ¶§∞Δ∞¡π∞: ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 80ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì 2 ˘/‰ ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, parking, ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 130.000∂ (μ√167164) ∫∞ƒ∞°∞Δ™ (¶ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡). ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 153ÙÌ ÓÂfi‰ÌËÙË, 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, ÛÙÔ playroom ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, 1 ˘/‰. ΔÈÌ‹ 200.000 (μ√-212592) ∫∞§§π£∂∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 52ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ηٷÛ΢‹˜ 2005, Ì º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, ÂÈψ̤ÓÔ, ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 62.000 (μ√-216114) ∫∞§§π£∂∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 2 ÂÈ¤‰ˆÓ 90ÙÌ, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, 2 ˘/‰, ·˘Ï‹ A/C, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 147.000 (μ√-207442) ∫∂¡Δƒ√. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 108ÙÌ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Û ÓÂÔ·ÓÂÁÂÈÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ΔÈÌ‹ 310.000 (μ√201517) ∫∂¡Δƒ√. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 113ÙÌ, 3 ÔÚfiÊÔ˘, ÓÂfi‰ÌËÙË, 3 ˘/‰, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 230.000 (μ√194825) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 105ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜,

2 ˘/‰, º/∞, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, parking, ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 120.000 (μ√-190366) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 116 ÙÌ Ì 2 ˘/‰, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, Ì¿ÓÈÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ŒÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 1985. ΔÈÌ‹ 115.000∂ (μ√168849) ∫∂¡Δƒ√. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 20ÙÌ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ı¤·. ΔÈÌ‹ 20.000 (μ√-205782) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 156ÙÌ, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Û·ÏfiÓÈ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 220.000 (μ√-207385) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 64ÙÌ, 2˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ΔÈÌ‹ 75.000 (μ√-203479) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 108ÙÌ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Û ·ÓÂÁÂÈÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ΔÈÌ‹ 310.000 (μ√201522) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 135ÙÌ, 3 ˘/‰, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, 2 wc, ı¤· Û ¿ÚÎÔ. ΔÈÌ‹ 135.000 (μ√-205628) ∫ƒπ£∞ƒπ∞. ¶ÚÔÓÔÌȷ΋ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140ÙÌ, 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, 2 ˘/‰, Û·ÏÔÓÔÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, playroom, Û 670ÙÌ ÔÈÎfi‰Ô, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ΔÈÌ‹ 290.000 (μ√215571) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 96ÙÌ, ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ, 2 ˘/‰, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 82.000∂ (μ√191496) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110, 75ÙÌ, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, ηٷÛ΢‹˜ ’91, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 135.000 (μ√-212420) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 29ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2ÂÙ›·˜ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¿ÓÈÔ, ·˘ÙÔÓÔÌ›· º/∞. ΔÈÌ‹ 43.000 (μ√-214527) ¡∂∞ πø¡π∞ (∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 86, 5ÙÌ, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜, 2 ˘/‰, ‰È·ÌÂÚ¤˜, º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ·Ó·ÌÔÓ‹ ÁÈ· Ù˙¿ÎÈ, Ôχ ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ı¤·, Ù¤ÓÙ˜, ÂÓÂÚÁÂȷο ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·, parking, ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 115.000 (μ√-215771) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 105ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÛ΢‹˜ ’80, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 2 ˘/‰, º/∞ ·ÙÔÌÈÎfi, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ˆÚ·›· ı¤·. ΔÈÌ‹ 100.000 (μ√-215108) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 78ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2˘/‰, ‰È·ÌÂÚ¤˜, º/∞ ·ÙÔÌÈÎfi η˘ÛÙ‹Ú·, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË 20ÙÌ, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ 2006. ΔÈÌ‹ 130.000 (μ√-203879) ¡∂∞ πø¡π∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 95ÙÌ, 2˘/‰, ∫/£, Ì ·˘Ï‹ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ. ΔÈÌ‹ 110.000 (μ√-205083) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 79ÙÌ, 2 ˘/‰, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ηٷÛ΢‹˜ ’09. ΔÈÌ‹ 100.000 (μ√-194824) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45ÙÌ, 1 ˘/‰, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, Ù˙¿ÎÈ. ΔÈÌ‹ 66.000 (μ√-194809) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 78ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, Ù¤ÓÙ˜, ËÏÈ·Îfi ıÂÚÌÔۛʈӷ, ¿ÚÎÈÓ Î·Ù·Û΢‹˜ 2008. ΔÈÌ‹ 126.000∂ (μ√183628) ¡∂∞ πø¡π∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 106ÙÌ, 3˘/‰, ÙÔ˘ ’70 ηÙÔÈ΋ÛÈÌË, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ Ì ™.¢ Î·È ™.∫. ΔÈÌ‹ 110.000 (μ√-189718) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 96ÙÌ, 2 ˘/‰, Û ÓÂÔ·ÓÂÁÂÈÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ·ÙÔÌÈÎfi º/∞, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ΔÈÌ‹ 145.000 (μ√202803) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60, 5ÙÌ, 1 ˘/‰, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÛ΢‹˜ ’80, ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 72.000 (μ√183699) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 102ÙÌ, 2 ˘/‰, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ôı‹ÎË, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ηٷÛ΢‹˜ 2010. ΔÈÌ‹ 145.000 (μ√194 819) ¡∂∞¶√§∏ √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· ʈÙÂÈÓfi 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 150 ÙÌ, ¤ÙÔ˘˜ ηٷÛ΢‹˜ 2010, 3 ˘/‰, Û·ÏÔÓÔÎÔ˘˙›Ó·, 1 Ì¿ÓÈÔ + Wc, ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÙÔÌÈ΋ º/∞, ˘Ô‰Ô¯‹ ÁÈ· Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹, ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ, ı¤· ¶‹ÏÈÔ Î·È ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 195.000 ∂ (BO175152) ¡∂∞¶√§∏. ºˆÙÂÈÓfi ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 150 ÙÌ, 3 ˘/‰, Û·ÏÔÓÔÎÔ˘˙›Ó·, 1 Ì¿ÓÈÔ + Wc, ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÙÔÌÈ΋ Ê/·, ˘Ô‰Ô¯‹ ÁÈ· Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹, ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ, ı¤· ¶‹ÏÈÔ Î·È ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ŒÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2010. ΔÈÌ‹ 180.000 ∂ (μ√175153) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™ (¶ÂÚÈÔ¯‹ ™ÙÔ˘›, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘). ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· ÓÂfiÎÙÈÛÙË 190ÙÌ, 1Ô˘ & 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ‰˘Ô ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, Ù˙¿ÎÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1200ÙÌ, Ì ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ΋Ô˜. ΔÈÌ‹ 250.000 (μ√-211927) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 180ÙÌ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌÔ playroom, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi, Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 260.000 (μ√-183589) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 38ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 7ÂÙ›·˜, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, º/∞. ΔÈÌ‹ 48.000 (μ√205473) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ 82ÙÌ, 2˘/‰, ·˘ÙÔÓÔÌ›· a/c, Ù˙¿ÎÈ, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 100.000 (μ√-203970) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 157ÙÌ, 3˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤·, ηٷÛ΢‹˜ 2011. ΔÈÌ‹ 230.000 (μ√209055) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞ (¶ÏËÛ›ÔÓ °ÔÚ›ÙÛ·˜). ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓÂfi‰ÌËÙË, 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, 179ÙÌ, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÛÙÔ playroom, ÌÈÎÚ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, 1 Ì¿ÓÈÔ, 2 ˘/‰, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ‰‡Ô ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. ΔÈÌ‹ 225.000 (μ√-212591) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 143ÙÌ, ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù˙¿ÎÈ, º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌÔ Ì ·Ôı‹ÎË 120ÙÌ, parking, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û μfiÏÔ, ¶·Á·ÛËÙÈÎfi Î·È ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 260.000 (μ√-214529) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. πÛfiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 140ÙÌ, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù˙¿ÎÈ, º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û μfiÏÔ, ¶‹ÏÈÔ Î·È ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 175.000 (μ√214530) √•À°√¡√. ¶ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 79ÙÌ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÂÙÈÚ¤, Ì 25ÙÌ ·›ıÚÈÔ, 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, Û·ÏÔÓÔÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, º/∞ Ì ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ·, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 145.000 (μ√-215644) √•À°√¡√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 73ÙÌ, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2 ˘/‰, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ı¤·, ÙÈÌ‹ 127.000∂ (μ√170801) √•À°√¡√. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 10ÂÙ›·˜ 31ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘,

ÁˆÓȷ΋ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 41.000 (μ√211827) √•À°√¡√. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 60ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115, 5ÙÌ, 2 ˘/‰, º/∞, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, ΋Ô. ΔÈÌ‹ 120.000 (μ√-211655) ÃÀ™√Ã√´¢∏. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 138ÙÌ, 3 ˘/‰, Î/ı ÂÙڤϷÈÔ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, 2 Ì¿ÓÈ·, 2 ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·˘Ï‹, ËÏÈ·Îfi ıÂÚÌÔۛʈӷ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, ÚÔÔÙÈ΋ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ 65ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 110ÙÌ. ΔÈÌ‹ 165.000 (μ√-214528)

¶ø§∏™∂π™ √π∫√¶∂¢ø¡ ∞°π√™ ¶∞¡Δ∂§∂∏ª√¡∞™. √ÈÎfiÂ‰Ô 175ÙÌ, ™.¢ 2,1, ÎÂÓÙÚÈÎfi. ΔÈÌ‹ 155.000 (μ√-205800) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 116, 5ÙÌ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ì ·Ï·È¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÂÓÙfi˜, ÚfiÛÔ„Ë Û ‰ÚfiÌÔ, ÎÔÓÙ¿ Û ¿ÚÎÔ Î·È ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ™.¢ 2,1, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 160.000 (μ√216037) ∞°π√™ ¡∂∫Δ∞ƒπ√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 753ÙÌ, ÂÚÈÔ¯‹ º˘ÙfiÎÔ, ™.¢ 0,8, ¯Ù›˙ÂÈ 600ÙÌ. ΔÈÌ‹ 185.000∂ (μ√198517) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ, ™.¢ 0,8, 100 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 68.000 (μ√202089) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 494ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ÎÔÓÙ¿ Û Ï·Ù›· Î·È ·Ú·Ï›·, ™.¢ 0,8. ΔÈÌ‹ 190.000 (μ√202545) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 197ÙÌ, ™.¢ 0,8, ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈṲ̂ÓÔ, ÏËÛ›ÔÓ ∂√Δ. ΔÈÌ‹ 70.000 (μ√-206981) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ ™.¢ 0,4 Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ‰›Ï· ÛÙÔ ‰·Û¿ÎÈ. ΔÈÌ‹ 65.000 (μ√201044) ∞§À∫∂™ (™ˆÚfi˜). √ÈÎfiÂ‰Ô 617ÙÌ ™.¢ 0,4, Â›‰Ô, ¯ˆÚ›˜ Â΂ڷ¯ÈÛÌÔ‡˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 95.000 (μ√201157) ∞§À∫∂™ ∫À∞¡∏ ∞∫Δ∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 306ÙÌ, ™.¢ 0,8, Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹, ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi. ΔÈÌ‹ 85.000 (μ√202275) ∞¡∞§∏æ∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 265ÙÌ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì ™.¢ 2,1. ΔÈÌ‹ 230.000 (μ√-216914) ∞¡∞§∏æ∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 210ÙÌ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì ™.¢ 2 ,1. ΔÈÌ‹ 180.000 (μ√-216915) μ√§√™ ¢∏ª∞ƒÃ∂π√. √ÈÎfiÂ‰Ô 460ÙÌ, Â›‰Ô, ™.¢ 2,7, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. ΔÈÌ‹ 420.000 (μ√-204380) √•À°√¡√ (μ·ÛÛ¿ÓË & ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘). √ÈÎfiÂ‰Ô 146ÙÌ, Ì ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ·Ï·ÈfiÙËÙÔ˜ ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓË, ™.¢ 2,1, ÎÙ›˙ÂÈ 306ÙÌ. ΔÈÌ‹ 110.000 (μ√-213215) √•À°√¡√. √ÈÎfiÂ‰Ô 140ÙÌ, ™.¢ 2,1 Ì ·Ï·È¿ ηÙÔÈΛ·. ΔÈÌ‹ 90.000 (μ√201897) √•À°√¡√. √ÈÎfiÂ‰Ô 165, 24ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢ 2,1. ΔÈÌ‹ 140.000 (μ√-209042) ∫∞§§π£∂∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 143ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 160ÙÌ. ™.¢ 2,1, ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. ΔÈÌ‹ 150.000 (μ√-206182) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. √ÈÎfiÂ‰Ô 740ÙÌ ÚÔÓÔÌÈ·Îfi, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Û ÙÚÂȘ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ™.¢ 0,8. ΔÈÌ‹ 490.000 (μ√201158) ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ì ÎÙ›ÛÌ· 80ÙÌ ÂÓÙfi˜. ΔÈÌ‹ 400.000 (μ√-216919) ª∞ƒ∞£√™ ¡∂∞™ ∞°Ãπ∞§√À. √ÈÎfiÂ‰Ô 375ÙÌ, ™.¢ 0,8, ÏËÛ›ÔÓ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ Ì ÎÙ›ÛÌ· ÂÓÙfi˜. ΔÈÌ‹ 65.000 (μ√-204136) ª∞ƒ∞£√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 250ÙÌ Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 229ÙÌ, ™.¢ 1,2, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 75.000∂ (μ√199880) ª∞ƒ∞£√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ., ÎÙ›˙ÂÈ 200ÙÌ, 200Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 45.000 (μ√-212324) ª∂°∞§∏ μ∂§∞¡π¢π∞ ¡∂∞™ ∞°Ãπ∞§√À. √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 755ÙÌ, ™.¢ 0,4, ÎÙ›˙ÂÈ 310ÙÌ, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.000 (μ√-211926) ¡∂∞¶√§∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 300 ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Û Ôχ ηÏfi ÛËÌ›Ô, Ì ʈ˜, ÓÂÚfi, ÙËϤʈÓÔ, ™.¢ 0,8, ÎÙ›˙ÂÈ 240ÙÌ. ΔÈÌ‹ 120.000 (μ√-195330) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8, 2 ÛÙÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Ô‰fi ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ-∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋ ¿‰ÂÈ·, ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 42.000 (μ√-211928) Ãπ§π∞¢√À. √ÈÎfiÂ‰Ô 396, 98ÙÌ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹ 135.000 (μ√-204906) ÃÀ™∏ ∞∫Δ∏ ¶∞¡∞°π∞™. √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 296ÙÌ ™.¢ 0,8 Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·, ÏËÛ›ÔÓ ·ÎÙ‹˜. ΔÈÌ‹ 50.000 (μ√-201159) ÃÀ™∏ ∞∫Δ∏ ¶∞¡∞°π∞™. √ÈÎfiÂ‰Ô 850ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Â›‰Ô, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ·¤¯ÂÈ 150Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¢ηÈÚ›·! ΔÈÌ‹ 55.000∂ (BO190512)

¶ø§∏™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡ ∞¡∞Àƒ√™. ∂ȯ›ÚËÛË ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 50ÙÌ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô, ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, Ì ÛÙ·ıÂÚfi ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈÔ, Ôχ ηÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ·, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Î·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË, ¯·ÌËÏfi ÂÓÔ›ÎÈÔ. ΔÈÌ‹ 40.000 (μ√-207363) ∞°ƒπ∞. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 250ÙÌ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ΔÈÌ‹ 420.000 (μ√-216920) ∞¡∞§∏æ∏. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 40ÙÌ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÈÌ‹ 80.000 (μ√-205945) ¢πª∏¡π. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ·Î›ÓËÙÔ 1000ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1800ÙÌ, ÛÙË Á¤Ê˘Ú· ¢ÈÌËÓ›Ô˘, Ì ÛÙ·ıÂÚfi ÂÈÛfi‰ËÌ·(ÂÓÔ›ÎÈÔ) 2000∂ ÙÔ Ì‹Ó·, ˘Ô‰ÔÌ‹ ÁÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ. ΔÈÌ‹ 600.000 (μ√-213596) ∫∂¡Δƒ√. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË - ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 83ÙÌ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘, Ì 3 ˘/‰, 1 ¯ÒÚÔ ˘Ô‰Ô¯‹˜, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ΔÈÌ‹ 230.000∂ (BO197717) ∫∂¡Δƒ√. °Ú·ÊÂ›Ô ÔÏ˘ÙÂϤ˜52ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ fiÏ˘ Û ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ΔÈÌ‹ 135.000 (μ√201530) ¡∂∞¶Ÿ§∏ (¶§∏™π√¡ §∞ƒπ™∏™). ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ·Î›ÓËÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ 250ÙÌ, ‡„Ô˜ 5Ì, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 250.000 (μ√201834)

∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ ∞º∏™™√™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 145, 5ÙÌ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ÓÂfi‰ÌËÙË, ·fi ¤ÙÚ· Î·È Í‡ÏÔ, Ì Ù˙¿ÎÈ, A/C. ΔÈÌ‹ 296.000 (μ√-194759) ª∞§∞∫π. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 138ÙÌ, 3 ˘/‰, 2Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, Ù¤ÓÙ˜ ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ Ì ‰¤ÓÙÚ·, ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 40ÙÌ, Ì ‰È΋ Ù˘ ÁÂÒÙÚËÛË Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ‚Ô˘Ófi. ΔÈÌ‹ 190.000∂ (μ√192822) (170)

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1) μfiÏÔ˜, 57 Ù.Ì., 1Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. 2) μfiÏÔ˜, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 81 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. 3) μfiÏÔ˜, 86 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ, ÎÂÓÙÚÈÎfi. 4) μfiÏÔ˜, 103 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ, ÎÂÓÙÚÈÎfi. 5) μfiÏÔ˜, 110 Ù.Ì., 1Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· Ì Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. 6) ¡. πˆÓ›·, 110 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. √π∫π∂™ 1) ¡. πˆÓ›·, ÔÈΛ· 60 Ù.Ì., Û 167 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi Ì Û.‰. 2,1 100.000 ∂ 2) ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜, ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 120 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. 3) ∞ӷηÛÈ¿, ÔÈΛ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 116 Ù.Ì., Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ËÏÈÔÚ›ÙÈÎË Î·Ù·Û΢‹, Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 150.000 ∂ 4) ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Ì 65 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 3.000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· (ËÌÈÙÂÏ‹˜). 5) ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì. Ì 130 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, Û 3.300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· (ËÌÈÙÂÏ‹˜). √π∫√¶∂¢∞ 1) ª¿Ú·ıÔ˜ 319 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ‰Â‡ÙÂÚÔ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 52.000 ∂. 2) ª¿Ú·ıÔ˜ 326 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ‰Â‡ÙÂÚÔ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ‰›Ï· ÛÙÔ ÚÒÙÔ 55.000 ∂ 3) ª¿Ú·ıÔ˜, 432 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 10 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·. 4) ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 1.962 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 70.000 ∂ 5) ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 785 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ, 60.000 ∂ 6) ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. 7) μfiÏÔ˜ (∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ), 200 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. 8) μfiÏÔ˜, 94 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1) μfiÏÔ˜, ηٿÛÙËÌ· 25 Ù.Ì. Ì 25 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô 38.000 ∂. 2) μfiÏÔ˜, ÁÚ·ÊÂ›Ô 33 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 3) μfiÏÔ˜, ηٿÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 270 Ù.Ì., Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ. 4) μfiÏÔ˜, ηٿÛÙËÌ· 125 Ù.Ì. Ì 95 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·È ËÌÈÒÚÔÊÔ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ. 5) ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 97 Ù.Ì. Ì 97 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ. (141)

¶ƒ√ΔÀ¶√ ∫∂¡Δƒ√ ∞°√ƒø¡ ∫∞π ¶ø§∏™∂ø¡ ∞∫π¡∏Δø¡ ª∞°¡∏Δø¡ 109-∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ Δ∏§.&FAX 24210-52061, ∫π¡ 6972391647 ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™Δ∂∫∞™ ∏§π∞™ √π∫π∂™ ºÀΔ√∫√, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 100 Ù.Ì. √ ·ÚÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 73 Ù.Ì. ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Ì ÎÏÂÈÛÙfi Áηڿ˙ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 275 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞ ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 556,40 Ù.Ì., Ì ı¤·. μfiÏÔ˜ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 118 Ù.Ì. μfiÏÔ˜, ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 90 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 135 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 138 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 235 Ù.Ì. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 230 Ù.Ì., ÛÙËÓ Ï·Ù›·. μfiÏÔ˜, 80 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 135 Ù.Ì., ΤÓÙÚÔ, Ô‰fi˜ ∫·Ú·˚ÛοÎË. ÕÊËÛÛÔ˜, 185 Ù.Ì., ÌÂÙ¿ ˘ÔÁ›Ԣ 120 Ù.Ì., Û ÔÈÎ. 320 Ù.Ì., Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ μfiÏÔ˜, (ΤÓÙÚÔ) 93,70 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. μfiÏÔ˜, (ΤÓÙÚÔ) 88,90 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. μfiÏÔ˜, (ΤÓÙÚÔ) 51,10 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. μfiÏÔ˜, (ΤÓÙÚÔ) 56,70 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. μfiÏÔ˜, (ΤÓÙÚÔ) 26,70 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·Î¿Ï˘ÙÔ. μfiÏÔ˜ (ΤÓÙÚÔ) 34,10 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ·Î¿Ï˘ÙÔ. μfiÏÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 100 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 100 Ù.Ì., 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 135 Ù.Ì. Ì ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ. μfiÏÔ˜ (ΤÓÙÚÔ) 110,75 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. μfiÏÔ˜, 81 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì Áηڿ˙. ∞ÁÚÈ¿, 250 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8. μfiÏÔ˜, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 120, 125, 127 Ù.Ì. Û ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ¡. πˆÓ›· 150 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi, ÙÈÌ‹ 100.000 ∂. °ƒ∞º∂π∞ μ√§√™ (∫∂¡Δƒ√) 33 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ô‰fi˜ ™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË. μfiÏÔ˜, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ 63 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. μfiÏÔ˜, 65 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. √π∫√¶∂¢∞ ™Ù·ÁÈ¿Ù˜, 1.230 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 4.654 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ‰›ÓÂÙ·È Î·È ÙÌËÌ·ÙÈο. ¡. πˆÓ›· 400 Ù.Ì. Ì ™.¢. 0,8 fiÈÛıÂÓ °ÂˆÔÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜. μfiÏÔ˜, ∫·Ú·Á¿Ù˜ 400 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·. μfiÏÔ˜, ∫·ÏÏÈı¤· 235 Ù.Ì. Ì ™.¢. 1,8. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜, 116 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, 4.200 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ™ÙÔ‡È, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓ‰Ú·. μfiÏÔ˜ (§·Ú›Û˘) 3.500 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙË §·Ú›Û˘, Ì ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ¿‰ÂÈ·. ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, 8.796,6 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 100 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ªԇʷ, ÎÙ‹Ì· 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÔÈÎfi‰· 600¿ÚÈ· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫·ÓÙ‹Ú·Á·˜, ‚›Ï· Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 280 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 750 Ù.Ì. ÕÊËÛÛÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 50 ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ Ï·Ù›·. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, 1.750 Ù.Ì., ÔÈÎ. 200 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ μfiÏÔ˜ (ΤÓÙÚÔ) 24,30 Ù.Ì., 30 Ù.Ì., 30 Ù.Ì., 38,90 Ù.Ì. μfiÏÔ, 124 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ ÛÙËÓ Ô‰fi 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. μfiÏÔ˜, ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ì ·Ù¿ÚÈ 150 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫ÔÚ·‹. μfiÏÔ˜, ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ì ·Ù¿ÚÈ 100 Ù.Ì. ¶·Á·ÛÒÓ. (152)

ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE π∞™√¡√™ 77-∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ Δ∏§. ∫∂¡Δƒ√ 2421025000 À‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘

∫ÈÓËÙfi: 6979726165

www.o-s.gr E-mail:stspiliopoulos@gmail.com ¡∂∂™ ∫∞Δ∞Ãøƒ∏™∂π™ 1. ¢ÈÌ‹ÓÈ ı¤ÛË §¿ÌÈ· 5.200ÙÌ 2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 68ÙÌ π¿ÛÔÓÔ˜ 3. ¡.πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ ÕÓÔÈÍË, 3 ÔÈÎfi‰· ·fi 125 ¤ˆ˜ 300Ù.Ì. 4. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ‰˘¿ÚÈ Ì ·Ôı‹ÎË 5. μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ¶¿ÚÎÔ μfiÏÔ˘, ÔÈÎ. 3.045ÙÌ 6. ΔÛ·Áηڿ‰·, ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 5.700ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 7. ™ÎÈ¿ıÔ˜, •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 4* 8. °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·fi 70ÙÌ 9. ΔÛ·Áηڿ‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500-5.500ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 10. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 133ÙÌ 11. ª·Ï¿ÎÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 30ÙÌ 12. ¶‹ÏÈÔ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 3* 13. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 30ÙÌ 7ÂÙ›·˜. 14. ∞Ï˘Î¤˜, ηٿÛÙËÌ· 110 Ù.Ì. Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ÂÙ. ηÙ. 2009. 15. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎ. 180 Ù.Ì. Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. 16. ÕÊËÛÛÔ˜, ÔÈÎ. 2.590 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. 17. μfiÏÔ˜, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 114 Ù.Ì., ΤÓÙÚÔ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfi‰· ·fi 200 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. 19. ∞Ï˘Î¤˜, ‚›Ï· Û 5 ÛÙÚ¤Ì. 160 Ù.Ì., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 20. μfiÏÔ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 160 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 120.000 ¢ÚÒ. 21. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfi‰· 300 Ù.Ì. ·fi 30.000 ¢ÚÒ. 22. μfiÏÔ˜ ∫··ÎÏ›, ÁηÚÛÔÓȤڷ 36.000 ¢ÚÒ. 23. ∞Ï˘Î¤˜, ÁηÚÛÔÓȤڷ 26 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 24. ∞Ï˘Î¤˜, Ì·Á·˙› 33 Ù.Ì. Î·È 45 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤Ó·. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. ¡. πø¡π∞ 115ÙÌ ·fi 1350∂/Ù.Ì. ∫101 & 108 2. ¡. πø¡π∞ °·ÓÔ¯ÒÚ·˜ 58ÙÌ ∫110 & 115 3. ∞°ƒπ∞ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· 120ÙÌ 2fiÚÔÊÔÈ ∫118 4. μ√§√™ μÈ˙˘ËÓÔ‡, ÓÂfi‰ÌËÙ· 57-110ÙÌ ·fi 1600∂/Ù.Ì. ∫234 5. ∞¡∞Àƒ√™ ™Ù·‰›Ô˘ 100ÙÌ & 72ÙÌ ∫218 6. ∞°. ∫ø¡/¡√™ ÔÚÔÊÔÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 86ÙÌ 4ÔÚfiÊÔ˘ ∫267 7. ¡. πø¡π∞ ∫¿‰ÌÔ˘ 78-81ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ∫272,275,277 8. ¡. πø¡π∞ ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ 46ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ∫282 9. ¡. πø¡π∞ ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 93 & 102ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ∫285 & 286 10. ¡. πø¡π∞ 3¿ÚÈ 79ÙÌ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi ∫371 11. ¡. πø¡π∞ ÚÂÙÈÚ¤ 79ÙÌ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫372 12. ¡. πø¡π∞ 2¿ÚÈ 45ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫374 13. ¡. πø¡π∞ 3 3¿ÚÈ· 84ÙÌ, 2Ô˘ & 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫376 14. μ√§√™ 61-107ÙÌ, ·fi 1700∂/ÙÌ ∫388 15. μ√§√™ ∑·ÏfiÁÁÔ˘ 85ÙÌ, 2˘/‰, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫415 16. μ√§√™ ∫Ô˘Ú¤ÏÈ· 2 ‰È·Ì. 65ÙÌ, 1Ô˘ & 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¿ÚÎÈÓ, ∫419 17. ∫∞¶∞∫§π 47ÙÌ & 75ÙÌ ∫424 18. ∞§À∫∂™ ‰È·Ì/Ù·-ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 1800-2200∂/ÙÌ ∫425 19. ∞§À∫∂™ 85ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫449 20. ¡. πø¡π∞ 90ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫450 21. μ√§√™ ÓÂfi‰ÌËÙ· 21-121ÙÌ, 1Ô˘ & 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫455 & 476 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞¡ø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μ√§√™ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-ΔÚÈÎÔ‡Ë, 2¿ÚÈ 54ÙÌ, ÈÛfiÁÂÈÔ ∫305 2. μ√§√™ 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿Á. ∂§∞™, 102ÙÌ ∫183 3. μ§∞Ã∞μ∞ 118ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi ∫149 4. ∞°ƒπ∞ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 43ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫301 5. ¡. πø¡π∞ 83ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫394 6. ¡.¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞ 82ÙÌ, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ∫11 7. μ√§√™ 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿Á. ∂ÏÏ¿˜, 2¿ÚÈ 51ÙÌ, ÈÛfiÁÂÈÔ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ, ∂À∫∞πƒπ∞ ÙÈÌ‹ 45000∂ ∫493 8. ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ ÚÂÙÈÚ¤ 125ÙÌ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ ∫497 ª∂∑√¡∂Δ∂™-∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ 120ÙÌ, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 60ÙÌ, Û ÔÈÎ. 126ÙÌ, ηٷÛÎ.2005 ∫392 2.∞§À∫∂™ 127ÙÌ, Û ÔÈÎ.156ÙÌ, ˘fi ηٷÛ΢‹, 10Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫358 3. ∞§À∫∂™ ÓÂfi‰ÌËÙË 164ÙÌ, ÙÚÈÒÚÔÊË ∫297 4. ∞§À∫∂™ 209ÙÌ, Û ÔÈÎ. 270ÙÌ ∫297 5. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 155ÙÌ, Û ÔÈÎ. 250ÙÌ, ı¤· ∫198 6. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 3 ÓÂfi‰ÌËÙ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 150ÙÌ, ˘fiÁÂÈÔ 95ÙÌ ∫298 7.¶§∞Δ∞¡π¢π∞ Û˘ÁÎ. ηÙÔÈÎÈÒÓ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 60-150ÙÌ ∫313 8. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ 65ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ˘fi ηٷÛ΢‹ ∫203 9. ∞º∏™™√™ 71-145ÙÌ, ˘fi ηٷÛ΢‹ ∫370 10. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ “ª∞¡∞” 100-200ÙÌ, ˘fi ηٷÛ΢‹ ·fi 2000∂/ÙÌ ∫210 11. ∞°. πø∞¡¡∏™ 71-104ÙÌ ∫67 & 72 12. ∞º∏™™√™ ∫·ÏÈÊÙ¤ÚË 320ÙÌ, Û ÔÈÎ. 1800ÙÌ ∫216 13. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ ·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 90ÙÌ, Û ÔÈÎ. 170ÙÌ ∫186 14. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ 2 ÔÈ˘ 172ÙÌ, Û ÔÈÎ. 403ÙÌ ∫192 15. ™∫π∞£√™ “Δƒ√À§√™” ‚›Ï· 160ÙÌ, Û ÔÈÎ. 2.500ÙÌ ∫386 16. ¶§∞Δ∞¡π∞™ ªπ∫ƒ√ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 135ÙÌ (ηڷÁÈ·›), Û ÔÈÎ.250ÙÌ ∫482

17. ª∂°∞§∏ μ∂§∞¡π¢π∞ ÔÈΛ· 96ÙÌ, Û ÔÈÎ.300ÙÌ ∫320 18. ∞°. °∂øƒ°π√™ ¡∏§∂π∞™ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 240ÙÌ, ËÌÈÙ., Û ÔÈÎ.491ÙÌ ∫411 19. ª∏§π∂™ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 130ÙÌ, Û ÔÈÎ.634ÙÌ ∫323 20. ¡. πø¡π∞ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 136ÙÌ, Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÈÎ. ∫484 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. πø¡π∞ 100ÙÌ, Û ÔÈÎ.171ÙÌ ∫401 2. ∞°ƒπ∞ 174ÙÌ, Û ÔÈÎ.405ÙÌ, 3ˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 120ÙÌ ∫111 3. ∞¡∞∫∞™π∞ ∞¡ø μ√§√ 55ÙÌ (Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·ÛÎ/ÏÔ˘), Û ÔÈÎ.198ÙÌ ∫447 4. ¢∏ª√™ º∂ƒø¡ 145ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, Û ÔÈÎ. 1000ÙÌ, fiÚÈ· ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∞ÂÚÈÓÔ‡, 65000∂ ∫445 5. μ√§√™ ™ÙÚ·Ù. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 60ÙÌ, Û ÔÈÎ. 146ÙÌ ∫442 6. ∞§À∫∂™ ¤·˘ÏË 160ÙÌ, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 70ÙÌ, Û ÔÈÎ. 502ÙÌ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ ∫338 7. μ√§√™ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 61ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ∫418 8. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞ 53ÙÌ, Û ÔÈÎ. 121ÙÌ, (Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·ÛÎ/ÏÔ˘) ∫62 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. μ√§√™ ™˘Ú›‰Ë (NAKOS CENTER) ∫414 2. μ√§√™ §·Ú›Û˘, ‰ÈÒÚÔÊÔ Â·ÁÁ/ÎÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.100ÙÌ & 200ÙÌ ·Ôı‹ÎË, 17 ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓ ∫348 3. ¡. πø¡π∞ ÎÂÓÙÚÈÎfi ˘fi ηٷÛ΢‹ 73ÙÌ & ·Ù¿ÚÈ ∫373 4. μ√§√™ ∫·Ó¿ÚË 65 & 78ÙÌ ∫1 & 130 5. ¡. πø¡π∞ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 3854ÙÌ ∫131-133 6. ∞§À∫∂™ ηٿÛÙËÌ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ì ÂÓÔ›ÎÈÔ 1.200∂/Ì‹Ó·, ·fi‰ÔÛË 7% 7. ∞§À∫∂™ μ¿Î¯Ô˘ 35ÙÌ ∫50 8. ∞§À∫∂™ μ¿Î¯Ô˘ 37ÙÌ ∫54 9. VOLOS PALACE ηٿÛÙËÌ· 28-32ÙÌ ∫454 √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞ 412ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi ™.¢. 0,8, Î¿Ï˘„Ë 70% ∫304 2. ¡. πø¡π∞ 570ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ™.¢. 0,8 ∫343 3.∞§À∫∂™ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 470ÙÌ 700∂/ÙÌ ∫49 4. ∞§À∫∂™ ™ˆÚfi˜ 639ÙÌ, ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ∫311 5. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 273ÙÌ ∫182 6. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 358ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÁˆÓÈ·Îfi, 350ÙÌ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫350 7. ∞¡∞∫∞™π∞ ı¤ÛË ¶·Ó·ÁÈ¿ 3300ÙÌ ∫41 8.∞°ƒπ∞ 350-700ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 210∂/ÙÌ ∫387 9. ª∏§π¡∞ 1640ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫356 10. ª∏§π¡∞ 615ÙÌ ∫381 11. ª∏§π¡∞ 695ÙÌ ∫382 12. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 1050ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ı¤· ∫146 13. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏ ÔÈÎ. 928ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ∫368 14. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏ 790ÙÌ ∫38 15. ª√ÀƒΔπ∞™ 3000ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫194 16. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 1550ÙÌ, Ì ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ∫416 17. ™∫π∞£√™ 4000ÙÌ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ∫248 18. ™∫π∞£√™ 225ÙÌ, ™.¢. 0,8 ∫329 19. ª∏§π∂™ 10.000ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜ 30 ‰ÈÒÚÔÊˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ∫481 20. ¡. πø¡π∞ 360ÙÌ, ÂÚÈÔ¯‹ LIDL 122.000∂ ∫448 21. §∞ª¶π¡√À 8.204ÙÌ, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ‰fiÌËÛË 335ÙÌ ∫478 22.™∫√¶∂§√™ ı¤ÛË “¶∞¡∞°π∞ ∂§∏√™” 4.000ÙÌ, ۯ‰fiÓ ‰›Ï· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ∫181 23.¡∏∂™ ÔÈÎ. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 4 ÛÙÚÂÌ., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ì ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·ÁÚÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ∫485 24. ∞§À∫∂™ ÔÈÎ. 176ÙÌ, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ™.¢. 0,8, ÎÙ›˙ÂÈ 141ÙÌ ∫352 25. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™ - ¢ÀΔπ∫√ ¶∏§π√ ÔÈÎ. 240ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫413 26. ∫∞ƒ∞ª¶∞Δ∑∞∫∏ ‰›Ï· ÛÙÔÓ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·, ÔÈÎ. 4.600ÙÌ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫220 27. ¡∏∂™ ÔÈÎ. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 3.800ÙÌ, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ì ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·ÁÚÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ∫485 28. ¡. ∞°Ãπ∞§√™ “∞ψӿÎÈ” ÔÈÎ. 300ÙÌ, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫495 29. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 258ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 350Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫498 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ¢πª∏¡π 4.580ÙÌ, ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ, ‰fiÌËÛË 1.000ÙÌ ∫252 2. ¢πª∏¡π 3.500ÙÌ ∫232 3. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞ÁÈfiÎÏËÌ· 5.625ÙÌ ∫341 4. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞Ï˘Á·ÚfiÚÂÌ· 11.350ÙÌ ∫295 5. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞ÎfiÓÈ· 8.963ÙÌ, 15.000∂/ÛÙÚÂÌ. ∫296 6. ∂£¡. √¢. μ√§√À-μ∂§/¡√À Ì ¿‰ÂÈ· ÎfiÌ‚Ô˘ 17.000ÙÌ ∫52 7. ª¶√Àº∞ 1.515ÙÌ, Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 76ÙÌ ∫365 8. ª¶√Àº∞ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 7.000ÙÌ ∫145 9. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “ÕÁ. ∞Ó‰Ú¤·˜” 4.067ÙÌ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫417 10. ª∏§π¡∞ 4.122ÙÌ ∫369 11. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ·” 695ÙÌ ∫378 12. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “™ÈÌÒÙ˜” 6.986ÙÌ ∫380 13. ¶√Δ√∫π ™À∫∏™ 15ÛÙÚÂÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ ∫333 14. ∑∞°√ƒ∞ ı¤ÛË “¶·Ó·Á›ÙÛ·” 4.007ÙÌ ∫84 15. ∞°. °∂øƒ°π√™ ¡∏§∂π∞™ 4.070ÙÌ ∫400 16. ∞º∏™™√™ “∞Ú¿ÎÈ·” 10ÛÙÚÂÌ. Ì 180 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· ∫479 17. ™À∫∏ 1.004ÙÌ, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 1500Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫444 18. ∞£∏¡ø¡-μ√§√À (∞°Ãπ∞§√™) 4.500ÙÌ, ∞’ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, Ì ÎfiÌ‚Ô, ÁÈ· οı ›‰Ô˘˜ Âȯ›ÚËÛË ∫443 19. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË °Ï˘Ê¿‰· 3.550ÙÌ, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫422 ¶ø§√À¡Δ∞π ∫Δπƒπ∞∫∂™ ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∂π™ (∂ƒ°√™Δ∞™π∞ - μπ√Δ∂áπ∂™) ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∫∞Δ√¶π¡ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™ (159)


¢Â˘Ù¤Ú· 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

19

¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ

™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÏÔÁÈÛÙ‹ - ÊÔÚÔÙ¯ÓÈÎfi μ’ Ù¿Í˘ Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÈΔÌÔÚʈÙÈÎÒÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ·‰Â›·˜ ·Û΋Ûˆ˜ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÏÔÁÈÛÙ‹ ÊÔÚÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ μ’ Ù¿Í˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¡. 2515/1997 Î·È ÙÔ˘ ¶.¢. 340/1998, fiˆ˜ ÈÛ¯‡Ô˘Ó. Δ· ÂÈÌÔÚʈÙÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙȘ 26 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011, Ë̤ڷ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Û ¿ÏϘ fiÏÂȘ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÌÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. - ¢Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÂÈÌÔÚʈÙÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ¤¯Ô˘Ó: ·) Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ √∂∂, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿‰ÂÈ· ·Û΋Ûˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ Î·È ·ÛÎÔ‡Ó Â› ‰ÈÂÙ›· ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÙ‹ ÊÔÚÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ °’ Ù¿Í˘, ‚) ÔÈ Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ §ÔÁÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙˆÓ Δ∂π, Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó Â› ÙÂÙÚ·ÂÙ›· ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÙ‹ ÊÔÚÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ °’ Ù¿Í˘, Á) ÔÈ Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ÙˆÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ ∂ÌÔÚ›·˜ Î·È ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘, ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ, ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ∂ÏÂÁÎÙÈ΋˜, Î·È ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙˆÓ Δ∂π, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÛÎÔ‡Ó Â› ÂÓÙ·ÂÙ›· ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÙ‹ ÊÔÚÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ °’ Ù¿Í˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ¿ÛÎËÛ˘ ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÏÔÁÈÛÙ‹ ÊÔÚÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˘ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ Ù›ÙÏÔ˘ ÛÙË §ÔÁÈÛÙÈ΋ - ∂ÏÂÁÎÙÈ΋, ∂ÛˆÙÂÚÈÎfi ŒÏÂÁ¯Ô, ∫ÔÛÙÔÏfiÁËÛË Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛË ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ

ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÁÈ· ¯ÚfiÓÔ ›ÛÔ ÚÔ˜ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÔ˘‰ÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ·ÔÎÙ‹ıËÎÂ Ô Û¯ÂÙÈÎfi˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÛÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰È¿ÛÙËÌ·. √È ·ÈÙ‹ÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ì ٷ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ı· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ √∂∂, ªËÙÚÔfiψ˜ 12-14, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, Î·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙˆÓ Â‰ÚÒÓ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ √∂∂, ̤¯ÚÈ 10 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011, Ë̤ڷ ¶¤ÌÙË Î·È ÒÚ· 15.00. ¢ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó: - ʈÙÔÙ˘›· Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ·Û΋Ûˆ˜ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÏÔÁÈÛÙ‹ ÊÔÚÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ °’ ٿ͈˜, Ë ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û ÈÛ¯‡ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 17 ·Ú. 6 ÙÔ˘ ¡. 3470/2006 (ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ Ì¤¯ÚÈ 31.3.2012) - Ù· Û¯ÂÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê· ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˘ ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜ ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÏÔÁÈÛÙ‹ ÊÔÚÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ °’ Δ¿Íˆ˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ·: °È· ÙÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜: - ‚‚·›ˆÛË ÂÚÁÔ‰fiÙË, - ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Î¿ÚÙ·˜ ÂÓÛ‹ÌˆÓ IKA ‹ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·ÙÔÌÈÎÔ‡ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ π∫∞ ‹ ‚‚·ÈÒÛÂȘ ÂÚÁÔ‰fiÙË ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ıˆÚË̤Ó˜ ·fi ÙÔ π∫∞ ‹ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘ π∫∞, - ‚‚·›ˆÛË ∂ÈıÂÒÚËÛ˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ ‹ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘ οÚÙ·˜ ÚfiÛÏ˄˘ ‹ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ Û¯ÂÙÈÎfi Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ·-

Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÙ‹ ‹ ‚ÔËıÔ‡ ÏÔÁÈÛÙ‹ (Ù· ÂÓ ÏfiÁˆ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ‰ÂÓ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÚÔÛÎÔÌ›˙ÂÙ·È ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘ π∫∞). Û°È· ÙÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜: - ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓÔ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘ ¤Ó·Ú͢ ÂÈÙˉ‡̷ÙÔ˜ - ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎÒÓ ‹ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ΔÔ ÏÂÙÔÌÂÚ¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂÈÌÔÚʈÙÈÎÒÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ (ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ñ ‰È¿ÚÎÂÈ·), Ë ·ÎÚÈ‚‹˜ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ ÙfiˆÓ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Î·È Ô ›Ó·Î·˜ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÂÈÌÔÚʈÙÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ı· ·Ó·ÚÙËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ √∂∂

™ÈÙÈΤ˜ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ ›Ù˜ (Ì ʇÏÏÔ ·fi Ï¿ÛÙË)

Sandwiches √ÚÁ¿ÓˆÛË ÌÔ˘Ê¤‰ˆÓ ™·Ï¿Ù˜/°Ï˘Î¿ Ù·„ÈÔ‡

·Ú·‰ÔÛȷο ‰¤ÛÌ·Ù·

™Ù·˘ÚԇϷ ∞ÏÂ˘Ú¿ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 141 μfiÏÔ˜ ÙËÏ.: 24210 83311/ÎÈÓ: 6971 506107 www.periorekseos.com info@periorekseos.com

Î·È ÛÙ· ηٿ ÙfiÔ˘˜ ÁÚ·Ê›· ÙˆÓ Â‰ÚÒÓ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ √∂∂ ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ √∂∂: www.oe-e.gr °È· ÙÔ˘˜ ·ÔÎÏÂÈÔ̤ÓÔ˘˜ ı· ·Ó·ÚÙËıÔ‡Ó Â›Û˘ ÔÈ Û¯ÂÙÈÎÔ› ›Ó·Î˜.

∂ÈÌÔÚʈÙÈÎfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ º¶∞ ΔÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÂ Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·Ú΋ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ì ı¤Ì· “¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ º¶∞” . ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ¶·-

·Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 21, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·fi ÙËÓ ΔÚ›ÙË 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 8 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ı· ¤¯ÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ· 25 ÒÚ˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÔÈ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: - ΔÚ›ÙË 15/11/2011 18:00 - 21:00 - ¶¤ÌÙË 17/11/2011 18:00 - 21:00 - ΔÚ›ÙË 22/11/2011 18:00 - 21:00 - ¶¤ÌÙË 24/11/2011 18:00 - 21:00 - ΔÚ›ÙË 29/11/2011 18:00 - 21:00 - ¶¤ÌÙË 01/12/2011 18:00 - 21:00 - ΔÚ›ÙË 06/12/2011 18:00 - 21:00 - ¶¤ÌÙË 08/12/2011 18:00 - 22:00 ¢Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ¤¯Ô˘Ó Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ √.∂.∂., Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù·ÎÙÔÔÈË̤ӷ. ∞ÈÙ‹ÛÂȘ ı· ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ΔÌ‹Ì· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙÔ˘ √∂∂, ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 21, §¿ÚÈÛ·, ·fi ÙȘ 21 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ηϛ٠ÛÙÔ ÙËÏ. 2410 531422, fax: 2410 533123 ŒÓÙ˘Ô ·›ÙËÛ˘ ı· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ·fi ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ΔÌ‹Ì· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙÔ˘ √∂∂, ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 21, §¿ÚÈÛ· ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ √.∂.∂. (www.oe-e.gr) Δ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ‰ˆÚ¿Ó.ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÌÔÚʈÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ı· ¯ÔÚËÁËı› ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜, ÂÊfiÛÔÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘. √È ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷÙÂıÔ‡Ó Î·È ·fi ÙÚ›ÙÔ ÚfiÛˆÔ.


20

¢Â˘Ù¤Ú· 31 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

™ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË

¶ÚÔÛÊ˘Á¤˜ ηٿ ¯·Ú·ÙÛÈÒÓ ∞£∏¡∞, 31. ™ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ Î·Ù·Ù¤ıËÎÂ Ë ÚÒÙË ·›ÙËÛË Î·Ù¿ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ Ù˘ ¢∂∏ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ ÂȉÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰ÔÌËÌ¤ÓˆÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ, ÂÓÒ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë Î·Ù¿ıÂÛË ÚÔÛÊ˘ÁÒÓ Î·Ù¿ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ô ÙÚfiÔ˜ Î·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ›Ûڷ͢ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ù¤ÏÔ˘˜-ÊfiÚÔ˘ (¡. 4021/2011). ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ ∞ÓÒÙ·ÙÔ ∞Î˘ÚˆÙÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Î·Ù¤ıÂÛ ·›ÙËÌ· ÂÓ›·˜ (ÊÙүȷ˜) ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ˜ Ô˘ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÊfiÚÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ÚÔÛ¤Ê˘ÁÂ Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ Î.∞ÓÙÒÓ˘ ∞ÚÁ˘Úfi˜ Î·È ˙ËÙ¿ÂÈ Ó· ·Î˘Úˆı› ˆ˜ ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ Î·È ·Ú¿ÓÔÌÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÙ›ıÂÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ™‡Ì‚·ÛË ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘ (∂™¢∞) Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ë ¢∂∏. ™ÙÔÓ Â›Ì·¯Ô ·˘Ùfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÂÈÚfiÛıÂÙ· Î·È ÔÛfi 832 ¢ÚÒ. ΔÔ ÔÛfi ·˘Ùfi ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ¤ÎÙ·ÎÙÔ ÊfiÚÔ ÁÈ· ¤Ó· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ∞ÚÁ˘Úfi˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ. √ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô ÂȉÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÊfiÚÔ Î·È Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙË Û ÏÂÈ¿‰· ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ∂™¢∞. ∞ÎfiÌË, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, fiÙÈ Ô Ó¤Ô˜ ÊfiÚÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Ù˘ ηÙÔ¯‹˜ Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ̤۷ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÙÔ˜ (2011), ηıÒ˜, fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ¿Óˆ ÙˆÓ 200.000 ¢ÚÒ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È Î·È Ì ÙÔ º.∞.¶. (¿ÚıÚ· 27 ¡. 3842/2010), ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ·Ú·‚›·ÛË Î·È Ù˘ ·Ú¯‹˜ Ù˘ ··ÁÔÚ‡Ûˆ˜ Ù˘ ‰ÈÏ‹˜ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜, ‹ÙÔÈ Ù˘ ··ÁÔÚ‡Ûˆ˜ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÊÔÚÔÏÔÁ‹Ûˆ˜ Ù˘ ȉ›·˜ ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤·˜ ‡Ï˘ ÁÈ· ÙËÓ È‰›· ·ÈÙ›·” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·›ÙËÛË ·Î‡ÚˆÛ˘ ηٿ ÙÔ˘ ¡. 4021/2011 ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ Â›Ì·¯Ë˜ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂȉÈÎÔ‡ Ù¤ÏÔ˘˜ η٤ıÂÛ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ Ô ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜, Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Î. ™‡ÚÔ˜ ºÚ·ÓÙ˙‹˜, ‰‡Ô ȉÈÔÎً٘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ (Û ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ∫˘„¤ÏË) Î·È Ì›· ȉÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ÔÎÙÒ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜. ∂›Û˘, Ô ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ÚÔÛÊ˘Á‹ ηٿ ÙÔ˘ Ó¤-

Ô˘ ÂȉÈÎÔ‡ Ù¤ÏÔ˘˜ Ô˘ ı· ÂÈÛÚ·¯ı› ̤ۈ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Ù˘ ¢∂∏, η٤ıÂÛÂ Î·È ·›ÙËÌ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ ÙÔ˘ Ó· ÂΉÈηÛÙ› Ì ‰È·‰Èηۛ˜ “ÂÍÚ¤˜”, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¡. 3900/2010 (ÚfiÙ˘Ë ‰›ÎË) ·fi ÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ∞ÓˆÙ¿ÙÔ˘ ∞Î˘ÚˆÙÈÎÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÚÔÛÊ˘Á‹ ηٿ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Â›Û˘ Î·È ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô “ŒÏÏËÓ˜ ºÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ” . ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ·Î˘Úˆı› Ë Â›Ì·¯Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È Ô ¡. ¡. 4021/2011 Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂȉÈÎÔ‡ Ù¤ÏÔ˜, ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÛÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜.

∞›ÙËÌ· ÂÓ›·˜ ∞›ÛıËÛË ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ ηٿ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ù¤ÏÔ˘˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ 48 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ì ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· 361 ¢ÚÒ (ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· 4.332 ¢ÚÒ). √ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÂÈÚfiÛıÂÙ· Ì·˙› Ì ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ¢∂∏ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 350 ¢ÚÒ Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÂȉÈÎfi Ù¤ÏÔ˜. ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÙÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó¤Ù·ÍÂ Ô ›‰ÈÔ˜, fiÙÈ Ô Ó¤Ô˜ ÂȉÈÎfi˜ ÊfiÚÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· ÂΛÓÔÓ ˘¤ÚÌÂÙÚÔ ‚¿ÚÔ˜, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ÂÓȯÚfi ÂÈÛfi‰ËÌ·. ∞ÎfiÌË, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÏËÚˆı› Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ Ù˘ ¢∂∏, Â›Ó·È ·¿ÓıÚˆË Î·È ·ÙÈ̈ÙÈ΋ Î·È ÂȉÈο fiÙ·Ó Á›ÓÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ Ë ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Â›Ó·È ÎÔÈÓfi ·Á·ıfi. ∂›Û˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ™‡ÌʈÓÔ ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· Û˘Ó¯‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ‰È·‚›ˆÛ˘, ÂÓÒ Ë ∂™¢∞ ÚÔÛٷهÂÈ ÙfiÛÔ ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi fiÛÔ Î·È ÙÔÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ‚›Ô. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ηٷϋÁÂÈ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔȘ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘, Ô Ó¤Ô˜ ÂȉÈÎfi˜ ÊfiÚÔ˜ Â›Ó·È Â΂ȷÛÙÈÎfi˜, ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi˜, ·ÓÙ›ıÂÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂™¢∞ Î·È ·Ú¿ÓÔÌÔ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, η٤ıÂÛ ÛÙÔ ™Ù∂ Î·È ·›ÙËÌ· ÂÓ›·˜ (ÊÙÒ¯ÂÈ·˜) ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÙÔ˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ Ó· ÙÔ˘ ‰ÈÔÚÈÛÙ› ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ. Δ¤ÏÔ˜, ϤÔÓ Ù˘ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ η٤ıÂÛÂ Î·È ·›ÙËÛË ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜, Ë ÔÔ›· fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ™Ù∂ Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÂΉ›Î·Û˘ Ù˘ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˜.

™˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÁÈ· ··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó· Ù˘¯ÂÚ¿ ·È¯Ó›‰È· ™˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Âȯ›ÚËÛË, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ Àԉȇı˘ÓÛ˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ §¿ÚÈÛ·˜, Ô¯ÙÒ Ë̉·Ô›, ËÏÈΛ·˜ ·fi 36 ¤ˆ˜ 63 ÂÙÒÓ Î·È Ì›· 32¯ÚÔÓË ·ÏÏÔ‰·‹ ˘‹ÎÔÔ˜ ∞Ï‚·Ó›·˜, ÁÈ· ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘¯ÂÚÒÓ - ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓˆÓ ·ÈÁÓ›ˆÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Û ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠ۠ηٿÛÙËÌ· (ηÊÂÓ›Ô) ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ 42¯ÚÔÓÔ˘ Ë̉·Ô‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ô˘Û›·˙ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘, Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ¤Ó·˜ 47¯ÚÔÓÔ˜ Ë̉·fi˜ ˆ˜ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ì›· 32¯ÚÔÓË ·ÏÏÔ‰·‹ ˘‹ÎÔÔ˜ ∞Ï‚·Ó›·˜, Ë ÔÔ›· ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ˆ˜ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô 47¯ÚÔÓÔ˜ Î·È Ë 32¯ÚÔÓË Â›¯·Ó ı¤ÛÂÈ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¤Ó· ÎÂÓÙÚÈÎfi ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ (server), Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÏÂÁ¯Â ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÎÙÒ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ÛÙȘ ÔıfiÓ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó

Ù˘¯ÂÚ¿ - ··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó· ·›ÁÓÈ·, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ Û η˙›ÓÔ. ∏ 32¯ÚÔÓË ·ÏÏÔ‰·‹, ÌfiÏȘ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËΠÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ, Âȯ›ÚËÛ ·ÓÂÈÙ˘¯Ò˜ Ó· ı¤ÛÂÈ ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤Ó ‰›ÎÙ˘Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Ì ÂȉÈÎfi ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ›¯Â ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Ù˘. ∂ÓÙfi˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Û˘ÓÂÏ‹ÊıË Î·È ¤Ó·˜ 52¯ÚÔÓÔ˜ Ë̉·fi˜, ‰ÈfiÙÈ ‰ÈÂÍ‹Á·Á ÌÂÙ›¯Â ÛÂ Ù˘¯ÂÚfi ·›ÁÓÈÔ Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ∂ÈϤÔÓ, Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ¤ÍÈ Ë̉·Ô›, ËÏÈΛ·˜ 45, 36, 40, 39, 63 Î·È 58 ÂÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì·˙› Ì ÙÔ 47¯ÚÔÓÔ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ˘‡ı˘ÓÔ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ηÙÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Û ¤ÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Û ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ÙÚ·¤˙È, Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Ó ÙÔ ·›ÁÓÈÔ “TEXAS HOLDEM POKER” , ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ·Ú·ÏÏ·Á‹ Ù˘ fiη˜, Ì ̿ÚΘ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Û·Ó Û ÚÔÛ˘ÌʈÓË̤ÓÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi.

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜-μfiÏÔ˜ 697.4647.587 Î·È 24280 78.267 Πωλούνται παντός είδους ακίνητα: Μονοκατοικίες, οικόπεδα, διαμ/ατα, επαγγελματικές στέγες, καταστήματα, βιοτεχνικοί χώροι, παραθαλάσσια οικόπεδα/κατοικίες/εξοχικά, αξιόλογα κτηματο-οικόπεδα και αγροτεμάχια... Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με ζήλο, αγάπη και υπευθυνότητα. (161)

¶ø§OYNTAI OIKIE™¢IAMEPI™MATA

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫∞¡∞ƒ∏ 8-24210-22824 ÎÈÓ. 6973-585390 www.iasonmesitiko.gr

¶ˆÏÂ›Ù·È ¶·Ï·È¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 120 Ù.Ì. (60 Ù.Ì. Ô fiÚÔÊÔ˜), ηÙÔÈ΋ÛÈÌË Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì., ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. (131)

ª√¡√ °π∞ π¢πøΔ∂™ Δ∏§. 6936-850192, 2421034437, 6932-523629.

1) ∂Δ√πª√¶∞ƒ∞¢√Δ∏ ª∂∑√¡∂Δ∞ μ’ ÔÚ. 130 Ù.Ì. Ì ¿ÚÈÛÙË ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË Î·È ı¤·, Ì Ï‹ÚË ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·Ôı‹ÎË ˘ÔÁ›Ԣ, π. Δ˙¿ÓÔ˘ 12. 2) ª∂∑√¡∂Δ∞ ¢’-∂’ ÔÚ. 155 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ˘ÂÚÛ‡¯ÚÔÓ˘ ηٷÛ΢‹˜, ‰ÈÏ‹ ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÈÏÔÙ‹˜, ·Ôı‹ÎË 15 Ù.Ì., π. Δ˙¿ÓÔ˘ 12. 3) √ƒ√º√¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ 94 Ù.Ì. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Û ˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛË ÂÓÙ·ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ÎÂÚ·ÌÔÛÎÂ‹, π. Δ˙¿ÓÔ˘ 8. (540)

∞∫π¡∏Δ∞ ∞£∞¡∞™π√À ¶·Á·ÛÒÓ 131 ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - μfiÏÔ˜

www.athanasiourealestate.com

TËÏ. 24210-48017 Î·È 6974-707033 ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÎÂÓÙÚÈο ·Î›ÓËÙ· ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· (·Ï·È¿ - ηÈÓÔ‡ÚÈ·). ªÔÓÔηÙÔÈ˘ Î·È ÔÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ fiψ˜. ∫Ù‹Ì·Ù· Î·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· Î·È ¯ÂÚÛ·›·. À‡ı˘ÓË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ì ›ڷ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ¿Óˆ ÙˆÓ 35 ÂÙÒÓ. ∂ÌÈÛÙ¢ı›Ù ̷˜. (122)

MA£HMATA ºπ§√§√°π∫∞: ∞Ú¯·›·, ŒÎıÂÛË, §·ÙÈÓÈο, ∫›ÌÂÓ·, ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ·fi ·ÚÈÛÙÔ‡¯Ô, ·fiÊÔÈÙË ∫Ï·ÛÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ∞.¶.£. Δ¿ÍÂȘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ - §˘Î›Ԣ, ÙÈ̤˜ Ôχ ÚÔÛÈÙ¤˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6975-737227. (562)

¢IAºOPA

ENOIKIAZONTAI OIKIE™¢IAMEPI™MATA

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ‰˘¿ÚÈ ÈÛfiÁÂÈÔ 53 Ù.Ì., Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 56 Ì °·ÏÏ›·˜. ∫ÂÓÙÚÈÎfi Î·È ‹Û˘¯Ô, ÊÚÂÛÎÔ‚·Ì̤ÓÔ. ΔËÏ. 24210 34102, 6937308443. (712)

ZHTEI EP°A™IA

μƒ∂º√¡∏¶π√∫√ª√™ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË Ê‡Ï·ÍË-ÊÚÔÓÙ›‰· ·fi ÌËÓÒÓ ¤ˆ˜ Ó‹È·. ¶ÚÔ¸ËÚÂÛ›· 3,5 ¯ÚfiÓˆÓ Û ȉȈÙÈÎfi ·È‰ÈÎfi ÛÙ·ıÌfi. ¢È·ı¤ÛÈÌË Û˘ÛÙ·ÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6984 045946. (747)

¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂.

¢π∞∫√¶∏ ∏§∂∫Δƒπ∫√À ƒ∂Àª∞Δ√™ ™Δ∏¡ ¶∂ƒπ√Ã∏ μ√§√À Ειδοποιούνται οι κάτοικοι των παρακάτω περιοχών ότι για να εκτελεσθούν απαραίτητες τεχνικές εργασίες της ΔΕΗ θα γίνει διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος:

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 2 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

¢∞¡∂π∞ - ™À°∫∂¡Δƒø™∏ √º∂π§ø¡. ÃÔÚËÁ‹ÛÂȘ Ó¤ˆÓ ‰·Ó›ˆÓ (fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ). ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ Ì ΤډԘ 45-50%. ∂ȉÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜. °Ú·Ê›·: ™fiψÓÔ˜ 2, fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÁÚ·ÊÂ›Ô μ10, μfiÏÔ˜. ΔËϤʈӷ 24210-20237, ÎÈÓ. 6932-528388. (127)

∞°√ƒ∞∑ø ·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· - ‰fiÓÙÈ· ™Δ∞Àƒ√™ ¶∂ƒ∂¡Δπ¢∏™, πˆÏÎÔ‡ 17 (¤Ó·ÓÙÈ √Δ∂). ∞·Ú·›ÙËÙ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-36355. (119)

ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00 - 15.00 ¢∏ª√™ ƒ∏°∞ º∂ƒ∞π√À: BEΛΕΣΤΙΝΟ ΠΕΡΙΟΧΗ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ - ΠΕΡΙΟΧΗ ΑΓΑΛΜΑ ΡΗΓΑ ΦΕΡΑΙΟΥ - ΔΡΟΜΟΣ ΠΡΟΣ ΚΕΝΤΡΟ ΥΓΕΙΑΣ ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00 - 08.30 ∫∞π ∞¶√ øƒ∞ 10.00 - 10.30 ¢∏ª√™ μ√§√À: ΠΕΡΙΟΧΗ ΠΕΔΙΟΝ ΑΡΕΩΣ - ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑ - ΠΕΡΙΟΧΗ ΜΑΡΚΕΤ ΕΝΑ ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00 - 10.00 ¢∏ª√™ μ√§√À: ΠΕΥΚΑΚΙΑ - ΚΟΤΡΩΝΙ ΠΑΓΑΣΑΙ - ΣΩΡΟΣ - ΑΛΥΚΕΣ - ΑΪΒΑΛΙΩΤΙΚΑ ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00 - 15.00 ¢∏ª√™ μ√§√À: ΑΪΒΑΛΙΩΤΙΚΑ Αν οι εργασίες τελειώσουν νωρίτερα, το ρεύμα θα ξαναδοθεί πριν το χρόνο λήξης της διακοπής που αναφέρεται πιο πάνω. Γι’ αυτό το λόγο οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και τα δίκτυα της ΔΕΗ θα πρέπει να θεωρούνται ότι έχουν συνέχεια ρεύμα. Έτσι για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται η προσέγγιση σε αγωγούς ή άλλα στοιχεία του δικτύου, ακόμα και αν βρίσκονται καταγής, γιατί υπάρχει σοβαρός κίνδυνος ατυχήματος. Επίσης όσοι έχουν ηλεκτρικούς κινητήρες, πρέπει μετά τη διακοπή να τους ελέγξουν αν περιστρέφονται όπως πριν. ∞¶√ Δ∏ ¢∂∏

∞¡∞∫À∫§ø™∏ - ∞ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È ·ÏÈ¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ΔÔ¿ÏË 65 ÈÛfiÁÂÈÔ, ÌÂٷ͇ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ μfiÏÔ˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6980-380461. (120)

∞¡π∂§ Κορυφαία αστρολόγος ερευνήτρια ταρώ. ¢›Óˆ χÛÂȘ Û fi,ÙÈ Û·˜ ··Û¯ÔÏ›. ∂ÚˆÙÈο, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, ÔÈÎÔÓÔÌÈο, 100% ÂÈÙ˘¯›·, ¯Â̇ıÂÈ·, χÛÈÌÔ ·ÚÓËÙÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ¿ÓÔÈÁÌ· Ù‡¯Ë˜, ·ÁÁÂÏÈο Ê˘Ï·¯Ù¿. ¢¤¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì ڷÓÙ‚ԇ. μ√§√-§∞ƒπ™∞ ÙËÏ.: 6974 456215. (676)

∞°√ƒ∞∑ø ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ÙÈÌ·ÏÊ‹. ∫Ú·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 79, (ÌÂٷ͇ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) μ√§√™. ΔËÏ. 24210-27705 Î·È ÎÈÓËÙfi 6972-002809. (123)

ELIN ¢È·ÓÔÌ‹ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ηْ Ô›ÎÔÓ ÛÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6934-010182. (173)

¶ø§OYNTAI ¶POBATA ¶ø§√À¡Δ∞π 110 Úfi‚·Ù· (lagon) ÛÙÔ ∂Ï¢ıÂÚÔ¯ÒÚÈ ª·ÁÓËÛ›·˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î. ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜. ΔËÏ. 24250-51251 Î·È 6974-392540. (679)

ANAKOINΩΣH

∫∂Δ∂ƒ ∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø ¶Úfi‚Ï„Ë, ¤Ú¢ӷ, ηÙ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, √ÈÎÔÁÂÓÂȷο, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î.Ï. øÚÔÛÎfiÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη. (125)

∞°√ƒ∞∑ø ·Ï·È¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· πø∞¡¡∏™ £. ¶∂ƒ∂¡Δπ¢∏™ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 10 (πˆÏÎÔ‡). ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-25961, 6977233409, 6977-071554. (134)

¢∏ª√Δπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ À¢ƒ∂À™∏™ ∞¶√Ã∂Δ∂À™∏™ ª∂π∑√¡√™ ¶∂ƒπ√Ã∏™ μ√§√À

¢π∂À£À¡™∏ Δ∂áπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡ Δª∏ª∞ ª∂§∂Δø¡ & ∫∞Δ∞™∫∂Àø¡

Πληροφορίες: Χρ. Φαφούτης Τηλέφωνο: 2421075103 Fax: 2421075135 e-mail: hydro@deyamv.gr web site: www.deyamv.gr

Βόλος, 13-10-2011 Αρ. Πρωτ.: 8001

¶∂ƒπ§∏æ∏ ¢π∞∫∏ƒÀ•∏™ Η Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης Αποχέτευσης Μείζονος Βόλου (Δ.Ε.Υ.Α.Μ.Β.), προκυρήσσει ανοικτό διαγωνισμό με το σύστημα προσφοράς του “ενιαίου ποσοστού έκπτωσης” , σύμφωνα με το άρθρο 5 του Ν. 3669/08, για την ανάθεση κατασκευής του έργου: “Νο89 - ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΔΙΚΤΥΩΝ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΑΚΑΘΑΡΤΩΝ ΚΑΙ ΟΜΒΡΙΩΝ” προϋπολογισμού 492.000,00 ΕΥΡΩ, συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α. Το έργο θα χρηματοδοτηθεί από ιδίους πόρους της ΔΕΥΑΜΒ. Ως ημερομηνία λήξης της προθεσμίας παραλαβής των προσφορών στο διαγωνισμό, ορίζεται η 15-11-2011, ημέρα Τρίτη. Ώρα λήξης της υποβολής προσφορών ορίζεται η 10:00 π.μ. Η δημοπρασία θα διενεργηθεί στα γραφεία της ΔΕΥΑΜΒ, Κωνσταντά 141, Βόλος, ενώπιον αρμόδιας Επιτροπής. Στο διαγωνισμό μπορούν να μετάσχουν: 1. Μεμονωμένες εργοληπτικές επιχειρήσεις εγγεγραμμένες στο Μητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων (Μ.Ε.ΕΠ.) που τηρείται στη Γ.Γ.Δ.Ε. του Υ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε., εφόσον ανήκουν στις τάξεις: 1η ή 2η ή 3η (δυο νομοί, έδρα + 1) για έργα κατηγορίας ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ. 2. Κοινοπραξίες των παραπάνω εργοληπτικών επιχειρήσεων σε οποιονδήποτε συνδυασμό μεταξύ τους, υπό τους όρους του άρθρου 16 παρ. 7 του Ν. 3669/08 (Κοινοπραξία στην ίδια κατηγορία) και υπό τον όρο ότι κάθε Εργοληπτική Επιχείρηση θα συμμετέχει στο κοινοπρακτικό σχήμα με ποσοστό όχι μικρότερο του 25% της καλούμενης κατηγορίας. 3. Κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων για την κάλυψη των διαφόρων κατηγοριών των εργασιών του έργου υπό τους όρους της παρ. 3 του άρθρου 16 του Ν. 3669/08. Το ποσοστό συμμετοχής της κάθε επιχείρησης στο κοινοπρακτικό σχήμα προκύπτει από τον προϋπολογισμό της κατηγορίας για την οποία αυτή συμμετέχει και δεν είναι απαραίτητο να αναγράφεται. Κατηγορία εργασιών με ποσοστό κάτω του 10% του προϋπολογισμού του έργου (χωρίς αναθεώρηση και Φ.Π.Α.), εφόσον δεν καλείται στη δημοπρασία, αθροίζεται στον προϋπολογισμό της μεγαλύτερης κατηγορίας. 4. Κοινοπραξίες εργοληπτικών επιχειρήσεων εγγεγραμμένων στην τάξη Α2 του Μ.Ε.Ε.Π. για έργα κατηγορίας ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ, με τις προϋποθέσεις της παρ. 10 του άρθρου 16 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ) (αναβάθμιση ορίου λόγω κοινοπραξίας). 5. Κάθε εργοληπτική επιχείρηση συμμετέχει είτε μεμονωμένα είτε ως μέλος ενός κοινοπρακτικού σχήματος. Εγγύηση συμμετοχής στο διαγωνισμό, ποσοστό δύο επί τοις εκατό (2%) της προϋπολογιζόμενης αξίας του έργου, ορίζεται στο ποσό των επτά χιλιάδων επτακοσίων έξι ευρώ (Ε 7.706,00), που θα παρέχεται κατ’ εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 24 του Ν. 3669/08 και θα απευθύνεται στη ΔΕΥΑΜΒ. Η παραλαβή των τευχών δημοπράτησης θα γίνεται από τα γραφεία της ΔΕΥΑΜΒ τις εργάσιμες ημέρες και ώρες μέχρι και την Πέμπτη 10-11-2011. Εφόσον ζητηθούν εμπρόθεσμα χορηγούνται το αργότερο εντός της επόμενης εργάσιμης ημέρας από την υποβολή της αίτησης χορήγησης. Τα τεύχη δημοπράτησης θα αναρτηθούν στην ιστοσελίδα της Υπηρεσίας (www.deyamv.gr) από όπου θα μπορούν να τα κατεβάζουν οι ενδιαφερόμενοι. Το αριθμημένο έντυπο οικονομικής προσφοράς θα δίνεται μετά από αίτηση, από το γραφείο 7 του πρώτου ορόφου των εγκαταστάσεων της ΔΕΥΑΜΒ και θα αφορά τον ενδιαφερόμενο, στου οποίου το όνομα έχει κατατεθεί η αίτηση, και είναι όρος συμμετοχής στο διαγωνισμό. Σε περίπτωση που τα τεύχη ζητηθούν από ιδιωτική εταιρία μεταφοράς αλληλογραφίας υποχρεούνται να έχουν μαζί τους εξουσιοδότηση υπογεγραμμένη από την ενδιαφερόμενη εργοληπτική επιχείρηση. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ζητήσουν οποιαδήποτε πληροφορία, σχετικά με τη σύνταξη και την υποβολή της προσφοράς τους από τα γραφεία της ΔΕΥΑΜΒ, οδός Κωνσταντά 141, στο Βόλο και στο τηλέφωνο 2421075103. Οι δαπάνες δημοσίευσης της παρούσας βαρύνουν τον τελευταίο μειοδότη. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ Δ.Σ. ΔΕΥΑΜΒ ΠΑΝΟΣ ΣΚΟΤΙΝΙΩΤΗΣ Δήμαρχος Βόλου


¢Â˘Ù¤Ú· 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ª·Û·ÁÈ¿ÓÓË ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜, μ¿Î¯Ô˘ 20-∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘, ÙËÏ. 24210 87770, ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘ ∞Û·Û›·˜, πˆÏÎÔ‡ 227-ª·‚›ÏÏË, ™Ù¿ÛË ∫·ÏÏÈı¤·, ÙËÏ. 24210 42900, ™Ê˘¿ÎË ∞Ó¤ÛÙË, ¶. ªÂÏ¿ 31 (fiÈÛıÂÓ ª·ÙÛ¿ÁÁÔ˘), ÙËÏ. 24210 39331, ∫ÔÓÙÔ·Ó·ÁÈÒÙË ∂ϤÓ˘, ∞. ∑¿¯Ô˘ 83§fiÚ‰Ô˘ μ‡ÚˆÓÔ˜, ÙËÏ. 24210 71515. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ª¤ÁÁÔ˘Ú· ∞ÓÙÒÓÈÔ˘, ™˘Ú›‰Ë 91¢-∞Óı. °·˙‹, ÙËÏ. 24210 38429. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›·˜, §ÂˆÊ. ∂ÈÚ‹Ó˘ 30, ÙËÏ. 24210 60038. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡Ô˘Ó Ë ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î·È Ë ¶·ıÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ “∫√§∂Δ™√À”

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421090257

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 2421351000 TH§EºøNO °IA PANTEBOY: 15135 °PAMMATEIA E•øΔ∂ƒπ∫ø¡ π∞Δƒ∂πø¡: 2421351353 ‹ 2421352114

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ∂˘ÊÚ·ÈÌ›‰Ô˘ ·fi ∞Ó··‡Ûˆ˜ ¤ˆ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi £ÂÈÚÒÓ ·fi ™ÈÓÒ˘ ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘. ∞‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ·) ™ÙË Û˘ÓÔÈΛ· ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë Î·È ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ϤÎÔ˘ ¶·Ó·ÁÔ‡ÏË ·fi ™ÙÚ. π·ÙÚ›‰Ë ¤ˆ˜ ∞ӷηÛÈ¿˜. ‚) ™ÙË Û˘ÓÔÈΛ· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ∑. ¶ËÁ‹˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∏Ê·›ÛÙÔ˘ Î·È ¢. ¶ÔÏÈÔÚÎËÙÔ‡.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ™Δ√ ¢∏ª√ μ√§√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ∞ÊÔ› ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ πˆÏÎÔ‡ 363, ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ∞Ó··‡Ûˆ˜, ¶·Ó·ÁȈٷÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 120, ¶·Ó·ÁȈٷÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¡›ÎÔ˜ §·ÌÚ¿ÎË 44, º·ÙÛ‹˜ ∂˘·ÁÁ. & ÀÈfi˜ √∂ ∞Ï˘Î¤˜, ∂ÚÌ‹˜ §·Ú›Û˘ 170, ÷ς·Ù˙‹˜ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ∞ÏÂ͛Ԣ ∞. ª¿Ú·ıÔ˜, ∞ÔÎÚÂÌÈÒÙ˘ ªÈÎÚÔı‹‚˜. ™Δ√ ¢∏ª√ ƒ∏°∞ º∂ƒ∞π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ¶Ú·ÛÛ¿ ∫˘ÚÈ·ÎԇϷ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ∑¿Ú·˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, Δ·Ù·Ú›ÎÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ¶¿Û¯Ô˜ ¤Ó·ÓÙÈ ¯·Ï˘‚. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ª·ÎÚ‹˜ - ∫·Ï·Ì·Ï›Î˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ ¢ËÌ. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. ™Δ√ ¢∏ª√ ∞§ªÀƒ√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ™·Ì·Ú¿˜ °. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ¶ÂÙÚ¿Î˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ªÔÛ‰ÚfiÌÔ˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÏÔ‚Ô‡ ™Ù˘ÏÈ·Ó‹ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫¿Ì·ÚË £ÂÔ‰ÒÚ· ∞ÏÌ˘Úfi˜, ΔÛÈ‚ÈÓ›ÎÔ˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∫ÚfiÎÈÔ, ¶·ÏÈ¿˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ¢·˚ÏÈ¿Ó˘ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ ™Ô‡ÚË, ¢ÂÚ‚›ÛË ∂˘·ÁÁÂÏ›· ™Ô‡ÚË, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜ - °Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜. ™Δ√ ¢∏ª√ ∑∞°√ƒ∞™ ª√Àƒ∂™π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.0000.30): ª·ÚÔ‡Ù·˜ ∑·ÁÔÚ¿, ª·ÎÚ‹ ŸÏÁ· ªÔ‡ÚÂÛÈ, ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ •Ô˘Ú‡¯ÙÈ. ™Δ√ ¡√Δπ√ ¶∏§π√ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∂˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜ °·Ù˙¤·, ∂Ì‚·ÏˆÙ‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ¶ÏÈ¿ÁÎÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ÚÔ̇ÚÈ.

¢ƒ√ª√§√°π∞ “∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.” ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.gr °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 9Ï. Ï‹ÍË 10.45

™¿‚‚·ÙÔ :ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ : ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:40 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 10.45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:30, 12.00, 13.55, 19.30 ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:45, 18:00, 19:35, 21:12 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:12, 7:35, 10:00, 12:00, 13:12, 13:48, 14:48, 16:45, 18:00, 19:30. ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:00, 20:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô5: ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi Δ. §Â¯ÒÓÈ·-¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 05.*50, 06.*30, 07.*00 15/30, 07.55, 08.*15, 08.35, 08.55, 09.*15,09.35, 09.55, 10.*15, 10.35, 10.55, 11.*15, 11.35, 11.55, 12.*15, 12.35, 12.55, 13.*15, 13.35, 13.55, 14.*15, 14.35, 14.55, 15.*15, 15.35, 16.00, 16.25, 16.50, 17.*15, 17.35, 17.55, 18.*15, 18.35, 18.55, 19.*15, 19.35, 19.55, 20.*15, 20.35, 20.55, 21.*15, 21.35, 21.55, 22.*20, 22.40, 23.00, 23.30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 06.*35, 07.00, 07.30, 07.55, 08.*15, 08.35, 08.55, 09.*15, 09.35, 09.55, 10.*15, 10.35, 10.55, 11.*15, 11.35, 11.55, 12.*15, 12.35, 12.55, 13.20, 13.45, 14.*10, 14.35, 15.00, 15.*25, 15.50, 16.*20, 16.50, 17.*20, 17.45, 18.*10, 18.35, 18.55, 19.*15, 19.35, 19.55, 20.*15, 20.35, 21.00, 21.30, 22.00, 22.*30, 23.00, 23.30. ∫˘Úȷ΋˜: 07.*00, 07.30, 08.10, 08.50, 09.30, 10.05, 10.35, 11.05, 11.35, 12.05, 12.35, 13.05, 13.35, 14.05, 14.35, 15.10, 15.50, 16.30, 17.10, 17.50, 18.30, 19.05, 19.35, 20.05, 20.35, 21.05, 21.35, 22.00, 22.*30, 23.00, 23.30. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ™Ù·ıÌfi ∫Δ∂§ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 05.*20, 06.*00, 06.30, 07.00, 07.20, 07.*40, 08.00, 08.20, 08.*40, 09.00, 09.20, 09.*40, 10.00, 10.20, 10.*40, 11.00, 11.20, 11.*40, 12.00, 12.20, 12.*40, 13.00, 13.20, 13.*40, 14.00, 14.20, 14.*40, 15.00, 15.25, 15.*50, 16.15, 16.*40, 17.00, 17.20, 17.*40, 18.00, 18.20, 18.*40, 19.00, 19.20, 19.*40, 20.00, 20.20, 20.*40/20.*48, 21.00, 21.20, 21.*45, 22.10, 22.30, 23.00. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 06.30, 07.00, 07.20, 07.*40, 08.00, 08.20, 08.*40, 09.00, 09.20, 09.*40, 10.00, 10.20, 10.*40, 11.00, 11.20, 11.*40, 12.00, 12.20, 12.*40/50, 13.10, 13.*35, 14.00, 14.25, 14.*50, 15.15, 15.*45, 16.15, 16.*45, 17.10, 17.*35, 18.00, 18.20, 18.*40, 19.00, 19.20, 19.*40, 20.00, 20.25, 20.*45, 21.00, 21.30, 22.*00, 22.30, 23.00. ∫˘Úȷ΋˜: 07.00, 07.40, 08.20, 09.00, 09.30, 10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 12.*45, 13.00, 13.30, 14.00, 14.40, 15.20, 16.00, 16.40, 17.20, 18.00, 18.30, 19.00, 19.30, 20.00, 20.30, 20.*45, 21.00, 21.30, 22.*00, 22.30, 23.00. ™ËÌ›ˆÛË: Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ì (*) ÚÔ˜ Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ· Î·È ·fi Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ·. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:30, 12:00, 12.30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 17.30, 18:00, 18.30, 19:00, 19.30, 20:00, 20.40, 21:20, 22:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 13.00, 13.30, 14.30, 15.00, 15.40, 16.20, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19:00, 19.30, 20:00, 20.40, 21:20, 22:00 ∫˘Úȷ΋˜: 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 11.30, 12:00, 12.30, 13:00, 13.30, 14:00, 14.30, 15:00, 15.40, 16.20, 17:00, 17.30, 18:00, 18.30, 19.00, 19.30, 20:00, 20.40, 21:20, 22:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 14:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 10:20, 14:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15 (∞ӷηÛÈ¿), 9:00 (AӷηÛÈ¿), 11.30 (AӷηÛÈ¿), 13.45 A.M.-AӷηÛÈ¿, 14.36 AӷηÛÈ¿, 16:30 (∞ӷηÛÈ¿), 21:05 AӷηÛÈ¿ ™·‚‚¿ÙÔ˘: 9:00, 11:30, 14:40, 19:45 (∞ӷηÛÈ¿) ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30 (∞ӷηÛÈ¿) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:45, 10:30, 12:30, 13:55, 16:45, 19.00, 21.15 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:45, 10:30, 12:30, 14.00, 19:00, 21:10 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30, 18:45, 20:45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:15, 8:30, 12:00, 13:50, 14:40, 16:15,18:15, 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 8:30, 11:30, 13:50, 18:00, 20:00 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 13:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 9:30, 14:15 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 13:15

°Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30*, 10:30*, 11:30*, 17:30#, 18:45@ °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜-°. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:15 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 14Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 18Ï. 22:30

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421039723 - 2421024.056 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÚ¤ÓˆÓ μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 5.30-7.30-10.25-12.25-15.25-17.25-19.2521.25-23.25. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 4.37-6.37-8.37-11.30-14.30-16.30-18.3020.18-22.30. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.00-7.20-8.30-9.41-10.46-I.C. 11.2011.50-12.52-I.C. 14.20-14.50-IC 16.19-16.45-17.38-I.C. 18.2419.00-I.C. 20.09-21.09-I.C. 22.19-23.34-4.18. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: I.C. 5.11-5.37-6.40-I.C. 7.04-8.009.20-I.C. 10.04-10.22-I.C. 12.04-12.58-14.25-I.C. 15.04-15.3716.17-17.14-I.C. 18.04-18.37-20.45-21.47-23.00. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 5.20-I.C. 6.33-I.C. 8.26-I.C. 11.26-I.C. 13.26I.C. 16.26-I.C. 19.26-00.43. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: I.C. 7.18-I.C. 10.18-I.C. 12.18-I.C. 14.18-I.C. 16.15-I.C. 18.18-I.C. 19.17-23.55. §∞ƒπ™∞-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 4.24-6.50-18.01. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 8.19-20.58. §∞ƒπ™∞-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 4.18-14.50 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-§∞ƒπ™∞: 7.25-15.43 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 16/4-30/10 ™¿‚‚·ÙÔ, ∫˘Úȷ΋ & ·ÚÁ›Â˜. ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 16/7-4/9 ηıËÌÂÚÈÓ¿. §∂Ãø¡π∞-ª∏§π∂™: 10.00. ª∏§π∂™-§∂Ãø¡π∞: 15.00. ¶ƒ√¶ø§∏™∏ ∂π™πΔ∏ƒπø¡-¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ °ƒ∞º∂π√ Δƒ∞π¡√™∂: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 186-ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘, ÙËÏ. 24210-39723, ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ 7.30-14.30

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À (12/9/11 - 17/6/12) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.30, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.30, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ:01.30, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 01.30, 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ),

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ

06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 12.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00, (KYPIAKH): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.15, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 13.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 13.45, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45, 16.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞-ΔƒπΔ∏-Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ºÔÚÙËÁ¿: ª¤¯ÚÈ 10 Ì. & 25-26 ÙfiÓÔ˘˜. ∫ƒ∞Δ∏™∂π™: VIS TRAVEL ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 24210 31059, 31060 FAX: 24210-34835 e-mail: vistravel@otenet.gr ¢ƒ√ª√§√°π∞ ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ ¢Â˘Ù¤Ú· 5/9/2011 ̤¯ÚÈ ¢Â˘Ù¤Ú· 31/10/2011 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ - ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∂™ ∂¡√Δ∏Δ∂™ ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞𠙶√ƒ∞¢ø¡ Δ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ 24213 52405 °ƒ∞º∂π√ ∞¡Δπ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ƒÃ∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 52712 24213 52713 °ƒ∞º∂π√ ¡√ªπ∫√À ™Àªμ√À§√À . . . . . . . . . .24213 52525 °ƒ∞º∂π√ ΔÀ¶√À & ¢∏ª. ™Ã∂™∂ø¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 70927 24213 52538 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

O ∫∞πƒ√™

TH§EºøNIKO KENTPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ . . . . . . . . . . . . . . .2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY . . . . . . . . . . . . .2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 EKAB: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . .2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . .2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421055555 OTE BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10400 EXPRESS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1154 HELLAS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6944121288 X¿ÓÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745813 TÛ·Áηڿ‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948475814 MËϛ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY . . . . . . . . . . . . . .2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ . . . . . . . . . . . . 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 54817 I¢IøTIKO KTEO . . . . . . . .2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . .2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ A‰¤ÛÔÙˆÓ ZÒˆÓ N. IˆÓ›·˜ . . . . . . .2428073111 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 80483, 2421060301 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. . . . . . . . . . . . .2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ . . . . . . . . . . . . .8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂÚ·›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2410 237811 ¶I§OTO™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ 24210 24628 KPATIKO™ AEPO§IMENA™ NEA™ A°XIA§OY . . . .24280 76886

TA•I

PA¢IOTA•I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24210 61000 A°PIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 92502 BE§E™TINOY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24250 22725 ANø §EXøNIøN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295, ÙËÏ. 24210-43333,∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 2421020260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 2421034552. K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524. BÂÏÂÛÙ›ÓÔ: (AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿: ∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 2426023255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072…

[∂§§∞¢∞]

O ∫∞πƒ√™ [£∂™™∞§π∞] ¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ ÙÔÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 03...18ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 10...18ÔC.

√ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ...™ÌÈı: ¢È¿ÛËÌÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ - ÕÎÔ˘ÛÌ·. 2. ª·ÌfiıÚÂÊÙÔÈ Î·Ù¿ Ì›· ¤ÓÓÔÈ· - Δ·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔÓ... ª·Î ∫Ô˘›Ó. 3. °ÂÈÙÔÓÈο ÛÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ - ÃÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ - ÕÙÔÓ·, Ï·‰·Ú¿ (ÌÙÊ.). 4. ÕÙÔÌ· ÂÏ·ÊÚfiÌ˘·Ï· - ΔÚ·ÁÔfi‰·ÚÔ˜ Î·È ÎÂÚ·ÛÊfiÚÔ˜. 5. ¢ÈÏfi... „·Ú‡ÂÈ - √ÈÎÔ‰fiÌËÌ· ÛÙ·... ıÂ̤ÏÈ·. 6. μÚÂÁ̤ÓÔ˜ (Ï·˚Î.) - Èڛ˜ Ì˘Úˆ‰È¿ ·˘Ù¿. 7. ∂ȉ¤¯ÂÙ·È ·Ó¿ÎÏËÛ˘ ·˘Ùfi˜ - ™˘Ó¯fiÌÂÓ· ÛÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ. 8. ∫Ú¿ÙÔ˜ Ù˘ ªÂÛÔÔÙ·Ì›·˜ - Δ›ÙÏÔ˜ ·ÏÈÔ‡ ËÁÂÌfiÓ·. 9. ∂Ù·ÈÚ›· η˘Û›ÌˆÓ - º·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙˆÓ fiÏˆÓ - £Ú‹ÓÔ˜, ÎÏ¿Ì·. 10. ∑ÒÔ Ô˘ ÁÂÓÓ¿ ·˘Á¿ - ¡Ù¿ÚÈÏ...: ∏ıÔÔÈfi˜. 11. ∞Ú¯·›Ô˜... ÔÓÙÈÎfi˜ - ÕÊÔ‚ÔÈ, ·ÙfiËÙÔÈ. 12. ªÂ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Û¯ÂÙÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ - ™˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ... fiÛÔ - ∑ËÏÈ¿Ú· ı¿. 13. ∑·‚fi˜, ÛÙÚ‚Ïfi˜ - ∞Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·.

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ ÙÔÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 04...18ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 09...18ÔC.

∫∞£∂Δ∞ 1. ∫È ¤ÙÛÈ ÙÔ ¿ÚÌÂÁÌ· - ª¤ÚÔ˜ ı˘Û›·˜. 2. ªÂÙ·ÊÔÚÈο ÙÔ Î·ÙÒÙ·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô - Δ˙·Î...: ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜. 3. °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙËÓ... Δ‹ÏÔ - ...ªÚ›ÓÂÚ: ¶·ÏÈfi˜ ËıÔÔÈfi˜ ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈο ·Ú¯Èο. 4. ∞ÊÂϤ˜, ·ÔÓ‹Ú¢ÙÔ - §¿‰È... ÔÚ˘ÎÙfi - Δ· ¤¯ÂÈ Ô... ¢·‚›‰. 5. ∫·Ù¿ÏËÎÙ· ηٿ Ì›· ¤ÓÓÔÈ·. 6. ∫·‡¯ËÌ·, ÎÔÌ·ÛÌfi˜ - ¶·È¯Ó›‰È... Ù˘¯ÂÚfi. 7. ∞ıÏËÙÈο ·Ú¯Èο - ∫È ¤ÙÛÈ Ô ·Ó¤Í˘ÓÔ˜ - ¡Ù·˚¿Ó·...: ΔÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·. 8. μϤÂÈ... Ì·ÎÚÈ¿ - ªÈÎÚfi ÌÔÛ¯¿ÚÈ. 9. πÛÙÔÚÈ΋ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ fiÏË - §‡ÛÛ·, Ì·Ó›· (ÍÂÓ.). 10. ™˘ÁÎÔÈÓˆÓȷο ·Ú¯Èο - ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ºÏˆÚÂÓÙ›·˜. 11. ∞ÓÂ›ÛËÌÔ˜ ηٿ Ì›· ¤ÓÓÔÈ· - ∂›‰Ô˜ ÔχÙÈÌÔ˘ Ï›ıÔ˘. 12. °ÓˆÛÙfi˜ °¿ÏÏÔ˜ ÛÙڷٿگ˘ - ªÂÙ·ÊÔÚÈÎfi Û˘¯Ó¿ - §·Ù›ÓˆÓ... ¯Ú˘Ûfi˜. 13. ÀÂÚÔ¯‹, ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· (ÍÂÓ.) - ¶ÂÚ› fiÓÔ˘... Ô Ì‡ıÔ˜.

21

∏ §À™∏ Δ√À ™Δ∞Àƒ√§∂•√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ∞¡Δ∞ª-∞∫ƒ√∞ª∞ 2. ª∞§£∞∫√π-™Δπμ 3. ∂¢-øƒ∞-∞¡∂Àƒ∞ 4. §π°√ªÀ∞§∞-¶∞¡ 5. °ƒπ-∞ÃΔπ™Δ√ 6. √°ƒ√™-∞√™ª∞ 7. ∞∫Àƒø™πª√™-∂∑ 8. ∂§∞ª-¢√À∫∞™ 9. μƒ-™∂§∞™-∞Ã√™ 10. ø√°√¡√-Ã∞¡∞ 11. ªÀ™-∞Δƒ√ª∏Δ√π 12. √∞∂¢-Δ√™√-∏ƒ∞ 13. ™∂∫μƒ√™-∫∞™√™. ∫∞£∂Δ∞: 1. ∞ª∂§°ª∞-μøª√™ 2. ¡∞¢πƒ-∫∂ƒ√À∞∫ 3. Δ§-§π√À§-°™∂∂ 4. ∞£ø√-°ƒ∞™√-¢μ 5. ª∞£ª∞ƒøª∂¡∞ 6. ∫∞ÀÃ√™-§√ΔΔ√ 7. ∞√-∞Δ™π¢∞-ƒ√™ 8. ∫π∞§π-ª√™Ã√™ 9. ¡∞™∞√À-∞ª√∫ 10. √™∂-Δ√™∫∞¡∏ 11. ∞ΔÀ¶√™-∞Ã∞Δ∏™ 12. ªπƒ∞-ª∂™√-√ƒ√ 13. ∞μ∞¡Δ∞∑-™∫π∞™.

°È· Û‹ÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Î·Ïfi˜ ηÈÚfi˜ Ì ϛÁ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔÈο ·˘ÍË̤Ó˜ ÓÂÊÒÛÂȘ ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ·.∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ÛÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰· ·fi 0 ¤ˆ˜ 15 ‚·ıÌÔ‡˜, ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ·fi 7 ¤ˆ˜ 20 ‚·ıÌÔ‡˜, ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ Î·È ¡fiÙÈ· ∂ÏÏ¿‰· ·fi 7 ¤ˆ˜ 18 ‚·ıÌÔ‡˜, ÛÙȘ ÓËÛȈÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·fi 14 ¤ˆ˜ 18 ‚·ıÌÔ‡˜, ÂÓÒ ÛÙ· ¢ˆ‰ÂοÓËÛ· ÔÈ Ì¤ÁÈÛÙ˜ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ 21 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘.√È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ·fi ‚fiÚÂȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÈÛ¯˘ÚÔ›. ™ÙÔ πfiÓÈÔ ÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·fi ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ·ÛıÂÓ›˜ ̤¯ÚÈ Ì¤ÙÚÈÔÈ.

™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ ÙÔÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 03....16ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 08...16ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ ÙÔÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 03...15ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 09...17ÔC.


22

¢Â˘Ù¤Ú· 31 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

√ ͯˆÚÈÛÙfi˜ °Ô˘›Ï ÿÓÙÈÓÁÎ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08:00 08.30 09.00

£¤·ÙÚÔ ™ÎÈÒÓ ∂ȉÈÎfi˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ ŸÛÔ ª›Î˘ ª¿Ô˘˜: ¶·›˙ˆ Î·È Ì·ı·›Óˆ 09.30 ªÈÎÚÔ› ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ 10.00 ∏ ¯·Ú¿ Î·È ÙÔ ÁÎÔ˘ÓÙÔ‡Ó 10.30 ºÚÔ˘ÙÔ›· 11.00 √È Ô˘Ú·ÁÎÔÙ¿ÁÎÔÈ Ù˘ πÓ‰ÔÓËÛ›·˜ 12.00 ™·Ó Ù· ÙÚÂÏ¿ Ô˘ÏÈ¿ 13.00 ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ 14.00 O˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ 15.00 æ·ÚÔ˚ÛÙÔڛ˜ 16.00 ªÈ· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙË ™fiÓÈ 16.30 ∑ÈÎ Î·È §Ô‡ıÂÚ 17.00 Escape 19.00 ªfiÓÔ ÂÛ‡ 20.00 ™·Ó ·‰ÂÏʤ˜ 21.00 ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 22.00 ΔÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ÙÚ˘ÁfiÓÈ 22.30 ªÔÓ¿ ˙˘Á¿ ‰Èο Û·˜ 24.00 ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ * ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë

∫ÂÚ·›Â˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜ º˘Ï¤˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ “∞Ï‚·Ó›·” 08.00 Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙË ª¿ÁÈ· 09.00 ∞fi ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË ÛÙÔÓ ∫·Ï·ÙÚ¿‚· 10.00 ¶ÚÔÛˆÈο 11.00 ™Ù· ¿ÎÚ· 13.00 ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· 15.00 Globe Trekker: Turkey 2 16.00 “¡ÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ Ì Prada” 18.00 ™·Ó Û‹ÌÂÚ· 18.15 ∏ Ù¤¯ÓË Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ 19.00 Greek town “¡ew England” 20.00 O ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎÏÂÎÙÔ‡ 21.00 “πÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ηÏËÓ‡¯Ù·” 24.00 ªÔÓfiÁÚ·ÌÌ· “°È¿ÓÓ˘ ªÂÙÛÈÎÒÊ” 00.30 “√ ͯˆÚÈÛÙfi˜ °Ô˘›Ï ÿÓÙÈÓÁΔ * ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 15.30 16.00 17.00 17.05 18.30 19.00 20.45 21.45 22.00 23.00 00.45 01.30 02.30 03.00 03.30 04.30 05.30 06.30

∂Ù¿ Ë̤Ú˜ ∫·ÈÓÔ‡ÚÈ· ̤ڷ ™Ô˘ οÓÂÈ Î·Ïfi Burt Wolf: fi,ÙÈ ÙÚÒÌ Shamwari: ÌÈ· ¿ÁÚÈ· ˙ˆ‹ ∞ÎÚ·›ÔÈ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶Ôχ¯ÚˆÌË Ê‡ÛË ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· ¶ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ: Ê·ÁËÙ¿ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶¤ÓÙ ηÈ... √ ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ÛÔÚ “√ ‰Ú·¤Ù˘” £ÂṲ́˜ fiÏÂȘ ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ ∂ȉ‹ÛÂȘ “™ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡” ™Ù· fiÚÈ· ¶¤ÓÙ ηÈ... TfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· ∞ÎÚ·›ÔÈ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· (∂) ∏ ·‡Ú· ÙˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ Balkan express ªÓ‹ÌË ÌÔ˘ Û ϤÓ ¶fiÓÙÔ

111111111111111111111111111

06.00 10.00 12.30 15.30 16.45 17.00 18.45 20.00 21.30 23.15 02.30 02.45

∫·ÏË̤· Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ ∂‰Ò Î·È ÙÒÚ· ¶Ôχ ÌÏ·-ÌÏ· ŸÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ∂ȉ‹ÛÂȘ À¿Ú¯ÂÈ Ï‡ÛË ™‹ÌÂÚ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶ÚfiÛˆÔ Ì ÚfiÛˆÔ K›ÙÚÈÓÔ˜ Δ‡Ô˜ Auto Alter “°È· ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ÿÛ·”

06.00 07.00 12.50 13.00 13.30 14.30 14.40 15.40 15.50 17.00 17.10 18.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 02.30 02.40 03.40 04.40 05.15 05.30

K·È ÔÈ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ ¶ÚˆÈÓfi ∞¡Δ1 ªÂ ·Á¿Ë ∂ȉ‹ÛÂȘ ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ (∂) Play and win ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ (∂) Play and win ΔÔ Î·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ Δ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ù· ·È‰È¿ ¶ÂÈÚ·ÛÌfi˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ Wipe out μlack out ƒ¿‰ÈÔ ·Ú‚‡Ï· ŸÏ· 12 ∂ȉ‹ÛÂȘ §fiÏ· ΔÔ ∫·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜ (∂) ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ (∂) Mobile fun ∏ ·Á¿Ë ‹Úı ·fi Ì·ÎÚÈ¿

111111111111111111111111111

17.00 18.00 19.30 21.00 22.00 00.30 01.00 03.30 04.30 06.00

¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ¶ÚˆÈÓ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ª·˙› ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ™˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ MAD: OK ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶ÔÏÈÙÈÎfi Forum ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Dolce vita (E) £ÂÛÛ·ÏÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË (∂)

06.00 06.45 07.10 07.30 10.15 11.15 13.00 13.45 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00 22.00 24.00 01.15 02.00 04.15

™ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋ Δ· ÛÙÚÔ˘ÌÊ¿ÎÈ· √ ™ÎÔ‡ÌÈ ¡ÙÔ˘ Î·È Ô ÎÔÏÏËÙfi˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÈÓ‹ ÌÂϤÙË ¡ËÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜ ™·Ú›Ù·, Â›Û·È Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ªade in Star ª›Ï· ¢ÂÏÙ›Ô ÛÙË ¡ÔËÌ·ÙÈ΋ ºÒÙ˘ ª·Ú›· live ∂ȉ‹ÛÂȘ Human target “∑ˆÓÙ·Ófi˜ ıÚ‡ÏÔ˜” Supernatural ∞ÓÂÍȯӛ·ÛÙ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ “∏ ¤Í·„Ë” Medium

05.30 06.00 10.00 13.00 14.00 15.00 16.50 17.00 17.30 18.00 18.45 19.45 20.45 21.00 22.00 23.00 00.15 00.30 02.30 03.30 04.30

Eȉ‹ÛÂȘ ¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ ™∫∞´ ÙÒÚ· How do I look ¡Ù·ÓÙ¿ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ ™∫∞´ life ¢ÂÏÙ›Ô ÛÙË ¡ÔËÌ·ÙÈ΋ ΔÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ Δ·Î¤ÛÈ T· ÈÔ ·ÛÙ›· ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Δ· Ó¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ Chef ÛÙÔÓ ·¤Ú· Doctor Who ΔÔ ›‰Ú˘Ì· ∂ȉ‹ÛÂȘ Perfect Ten: Hawaii Five-O √È Ó¤ÔÈ Ê¿ÎÂÏÔÈ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ ‰›ÎË ÛÙÔÓ ™∫∞´ Δhe first 48 That’s entertainment The Oprah Winfrey Show

111111111111111111111111111

07.00 07.30 08.00 09.40 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 16.30 17.10 18.00 19.00 20.00 21.00 21.30 23.00 23.50

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ∂Ó ÙÔ‡Ùˆ Á¤Ï· (∂) ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· ™ÙË Û¤ÓÙÚ· ªË ÌÔ˘ ÂȘ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ªÔ˘ÛÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∏ ÒÚ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· ¶¿Û· ÛÙ· ÛÔÚ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ £ÂÛÛ·ÏÒÓ °Ë °ÂÁÔÓfiÙ· ¶¿Û· ÛÙ· ÛÔÚ

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 15.50 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 23.00 00.50 01.00 02.00 03.00 04.00 05.00

μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› (∂) ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· Mega ¶ÚˆÈÓfi mou ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ Patty, Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË ÈÛÙÔÚ›· ¶ÂÓ‹ÓÙ· ÂÓ‹ÓÙ· Eȉ‹ÛÂȘ ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ŒÚˆÙ·˜ Î·È ÙÈ̈ڛ· Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì Eȉ‹ÛÂȘ ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ ŒÚˆÙ·˜ Î·È ÙÈ̈ڛ· ∞Ó·ÙÚÔ‹ ∂ȉ‹ÛÂȘ L.A.P.D. ∏ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ıÚfiÓÔ˘ ∞¤ÚÈÓ˜ ÛȈ¤˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ºÈÏÔ‰Ô͛˜ (∂)

∫ÔÈÓˆÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·, ¤ÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1997, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 126’, Û ÛÎËÓÔı›· °Î·˜ μ·Ó ™·ÓÙ Ì ÙÔ˘˜ ª·Ù ¡Ù¤ÈÌÔÓ, ƒfiÌÈÓ °Ô˘›Ïȷ̘, ªÂÓ ÕÊÏÂÎ, ª›ÓÈ ¡ÙÚ¿È‚ÂÚ. ΔÔ Â˘Ê˘¤ÛÙÂÚÔ Ì˘·Ïfi ÂÓfi˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ηı·Ú›˙ÂÈ Ù· ·ÙÒÌ·Ù· Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜, Ô °Ô˘›Ï ÿÓÙÈÓÁÎ. ∂ÎÙfi˜ ·fi ηı·ÚÈÛÙ‹˜, Ô Ã¿ÓÙÈÓÁÎ Â›Ó·È Î·È ¤Ó·˜ ÂÈÛÌ·Ù¿Ú˘, ¿ÊÚ·ÁÎÔ˜, Ó¤Ô˜ ¿Ó‰Ú·˜, Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ ›ÓÔÓÙ·˜ Ì›Ú˜ Ì ٷ ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ·. ŸÙ·Ó Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ·Ê‹ÓÂÈ Ì›· ‰‡ÛÎÔÏË Â͛ۈÛË ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÙÔ˘ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘, Ô °Ô˘›Ï Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÎÔÚ˘Ê·›· Ì˘·Ï¿ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙË Ï‡ÛË, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ·Ê‹ÓÂÈ ·ÓÒÓ˘Ì· ÛÙÔÓ ›Ó·Î·.

¡∂Δ 00.30

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

07.45 09.45 10.15 12.00 13.00 15.00 17.00 18.00 19.00 20.45 21.00 21.30 23.00 23.45 00.15 02.30

∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ (∂) NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÃÚÒÌ·Ù· ∂ÏÏ¿‰·˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· TV ÃøSTESS ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ıÏËÙÈÛÌfi˜ ‰›¯ˆ˜ fiÚÈ· £¤Ì· Ë̤ڷ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ηڤÎÏ· ∂ȉ‹ÛÂȘ TV XøSTESS (∂) ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ηڤÎÏ· (∂) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

∑ˆÓÙ·Ófi˜ ıÚ‡ÏÔ˜ ¶H§IO 48 UHF

06.00 07.45 08.45 09.45 10.45 11.45 12.45 13.00 16.00 17.55 18.00

10.00 17.00 17.30 18.00 22.00 22.10 00.10 01.10

∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ª·ÁÈÎfi˜ Ê·Ófi˜ √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ £¤·ÙÚÔ “∂ÚËÌÈ¿” ∫¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ

111111111111111111111111111

£E™™A§IA TV 08.00 09.30 10.30 12.00 15.00

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.00

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

07.30 08.30 10.30 11.00 11.30

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

06.00 07.00

19.00 20.00 21.00 22.00 23.15 00.15 01.15 02.00 03.00 04.00 04.45 05.00

¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ Everybody loves Raymond √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ∫Ô˘›Ó˜ £· Û ‰ˆ ÛÙÔ ÏÔ›Ô ∞Ó Ì’ ·Á·¿˜ EÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ ÎÂÚ·Ù¿‰Â˜ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ϤÓË ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È C.S.I. Las Vegas C.S.I Miami √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Sex and the city The big game C.S.I. Las Vegas C.S.I Miami Patras Aller Retour ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ EÈÎfiÓ˜

£Â¿Ì·Ù·

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

EB¢OMA¢A ¶POBO§øN: 27/10 ¤ˆ˜ 2/11/2011 ∞π£√À™∞ 1 ™Δƒ√Àªº∞∫π∞ (ª∂Δ/¡√-∫π ¡√Àª∂¡∞ ™Ã∂¢π∞): ¶·Ú·Û΢‹-™¿‚‚·ÙÔ: 16.00, ∫˘Úȷ΋: 12.00, 14.00, 16.00. ™∂πƒ∏¡∂™ ™Δ∏ ™Δ∂ƒπ∞ (∂§§∏ ¡π∫∏ ∫øªø¢π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.00, 20.30. ª∂Δ∞ºÀ™π∫∏ ¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏ Δ∞ (Δƒ√ª√À): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 23.00. ∞π£√À™∞ 2 WINX 3D (ª∂Δ/¡√-∫π¡√Àª∂ ¡∞ ™Ã∂¢π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.30, ¶·Ú·Û΢‹: 15.45, 17.30, ∫˘Úȷ΋: 12.15, 14.00, 15.45, 17.30. JUSTIN BIEBER NEVER SAY NE VER 3D: ™¿‚‚·ÙÔ: 15.30. ™∂πƒ∏¡∂™ ™Δ∏ ™Δ∂ƒπ∞ (∂§§∏ ¡π∫∏ ∫øªø¢π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.15, 21.45, 00.15.

∞π£√À™∞ 3 CONTAGION (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.00, 21.15, 23.30. KUNG FU PANDA 2 (ª∂Δ/¡√∫π¡√Àª∂¡∞ ™Ã∂¢π∞): ∫˘Úȷ΋: 12.00, 13.45. WINX (MET/NO-∫π¡√Àª∂¡∞ ™Ã∂¢π∞): ¶¤ÌÙË-¢Â˘Ù¤Ú·-ΔÚ›ÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.15, ¶·Ú·Û΢‹™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋: 15.30, 17.15. ∞π£√À™∞ 4 KILLER ELITE (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 21.30, 23.45. ª∂™∞¡ÀÃΔ∞ ™Δ√ ¶∞ƒπ™π (ƒ√ ª∞¡Δπ∫∏ ∫√ª∂¡Δπ): ¶¤ÌÙËΔÂÙ¿ÚÙË: 19.30. √ μ∞™π§π∞™ Δø¡ §π√¡Δ∞ƒπø¡ 3D (ª∂Δ/¡√): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.45, ¶·Ú·Û΢‹-™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋: 16.00, 17.45. CARS 2 (ª∂Δ/¡√-∫π¡√Àª∂¡∞ ™Ã∂¢π∞): ∫˘Úȷ΋: 12.00, 14.00.

BIKTøPIA ODEON - MULTICINEMA ΔËÏ. 2410-232889 & 2410-232013

μπ∫Δøƒπ∞ 1 Δ∑√¡À π¡°∫§π™: ∏ ∂¶π™Δƒ√ º∏ ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 18.00, 20.00, 22.00 μπ∫Δøƒπ∞ 2 ∫π§∂ƒ ∂§πΔ ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 20.00, 22.10 Δ∞ ™Δƒ√Àªº∞∫π∞ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹: 18.00

BIKTøƒπ∞ 3 √π Δƒ∂π™ ™øª∞Δ√ºÀ§∞∫∂™ ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 18.00, 20.10 ªπ∞ ∏ª∂ƒ∞ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹: 22.10 μπ∫Δøƒπ∞ 4 §√Àº∞ ∫∞π ¶∞ƒ∞§§∞°∏: ™∂πƒ∏¡∂™ ™Δ∏ ™Δ∂ƒπ∞ ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 18.00, 20.00, 22.00

¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2007, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 88’, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ºÚ¿ÓÛȘ §fiÚÂÓ˜ Ì ÙÔ˘˜ °Ô˘›Ï ™ÌÈı, ÕÏȘ ªÚ¿Áη, ¡Ù·˜ ª›¯ÔÎ. ŒÙÔ˜ 2012. ¶ÚÈÓ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÈ· ÂȉËÌ›· ·Ê¿ÓÈÛ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Â›‰Ô˜. ŸÛÔÈ ÂÈ‚›ˆÛ·Ó, ÌÂÙ·ÏÏ¿¯ÙËÎ·Ó Û ·ÈÌԉȄ‹ ˙fiÌÈ. √ ƒfiÌÂÚÙ ¡Â‚›Ï, ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡, Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ô˘ ηٿÊÂÚ ӷ ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ. ∞ÚfiÛ‚ÏËÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂȉËÌ›·, Ô ƒfiÌÂÚÙ ÂÚÈÏ·Ó¿Ù·È ÛÙ· ÂÚ›È· Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ Ì·˙› Ì ÙËÓ ™·Ì¿Óı·, ÙÔ ÈÛÙfi ÙÔ˘ ÛÎ˘Ï›, ηÙÔÚıÒÓÔÓÙ·˜ Ó· ‰È·Ê‡ÁÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ·fi ÙȘ ·ÈÌԉȄ›˜ ÔÚ¤ÍÂȘ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ·ÁÌ¤ÓˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘...

STAR 22.00

™ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡ ¢Ú·Ì·ÙÈ΋, ¤ÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1982, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 97’, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙¤ÚÛÈ ™ÎÔÏÈÌfi‚ÛÎÈ Ì ÙÔ˘˜ Δ˙¤ÚÂÌÈ ÕÈÚÔÓ˜, ∂˙¤Ó §È›ÓÛÎÈ, Δ˙›ÚÈ ™Ù·ÓÈÛÏ¿‚. ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 1981. TÚÂȘ ¶ÔψÓÔ› ÂÚÁ¿Ù˜ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ ·Ó·Î·›ÓÈÛË ÂÓfi˜ ÛÈÙÈÔ‡, fiÔ˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÙÔÓ ¡fi‚·Î, ¤Ó·Ó ¶ÔψÓfi ÂÚÁ¿ÙË, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Ô ÂÈÛÙ¿Ù˘ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ÌÈÏ¿ ·ÁÁÏÈο. ∏ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜ ‚˘ı›˙ÂÙ·È Û ÔÏÈÙÈÎfi ¯¿Ô˜. ªfiÓÔ Ô ¡fi‚·Î Ì·ı·›ÓÂÈ Ù· Ó¤· Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÓË ÌËÓ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÂÈ, ÁÈ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·ÊÔ‡ ηÓ›˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ...

∂Δ3 23.00

°È· ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ÿÛ· ªÈÔ‡˙ÈηÏ, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 155’ Û ÛÎËÓÔı›· ƒ·Ù˙›‚ ƒ¿È Ì ÙÔ˘˜ ∫›ÚÙÈ ƒ¤ÓÙÈ, ™Ô˘Ó›Ï ™¤ÙÈ, ∞ÊÙ¿ÌË ™È‚ÓÙ·Û¿ÓÈ, ∞ÚÙ˙Ô‡Ó ƒ·Ì¿Ï. √ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ °È·˜ ™·Ì¿Ú‚·Ï ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È ÙËÓ ¤Í˘ÓË Î·È fiÌÔÚÊË ÿÛ· Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ Ù˘ ÛÙË ™ÎÔÙ›·. ¢ÂÓ Â›Ó·È fï˜ Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ηډÈÔ¯Ù˘¿ ÁÈ· ÙË ÁÏ˘ÎÈ¿ ÿÛ·. ∂ÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì·˙› Ù˘ Â›Ó·È Î·È Ô Δ·Ù˙, ¤Ó·˜ ·ÍÈ·Á¿ËÙÔ˜ Ù‡Ô˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ô °Î·Ô˘Ú¿‚, ¤Ó·˜ fiÌÔÚÊÔ˜ ¿ÓÙÚ·˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Î·È ÙË ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ Â›ÌÔÓ·.

ALTER 02.45


¢Â˘Ù¤Ú· 31 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

∂Ή‹ÏˆÛË Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙËÓ ª¿ÓÙ· ÙÔ˘ °∂¡ Î·È ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘

100 ¯ÚfiÓÈ· ıˆÚËÎÙfi “∞‚¤ÚˆÊ” º¤ÙÔ˜ Û˘ÌÏËÚÒıËΠ¤Ó·˜ ·ÈÒÓ·˜ ·fi ÙËÓ ‡„ˆÛË Ù˘ ÛËÌ·›·˜, ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙfiÏÔ ÙÔ˘ ıˆÚ·ÎÈṲ̂ÓÔ˘- ηٷ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ∞‚¤ÚˆÊ, ÙÔ ıˆÚËÎÙfi Ô˘ Û˘Ó¤‰ÂÛ ¿ÚÚËÎÙ· ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Ì ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙÔ Èˆ‚ËÏ·›Ô ÙˆÓ 100 ¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ë ª¿ÓÙ· ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ÛÂÈÚ¿ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ Û ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ-ÏÈÌ¿ÓÈ·.

Œ

ÙÛÈ ÌÂÙ¿ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ë ª¿ÓÙ· ÙÔ˘ °∂¡, ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓË Î·È Ì ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ı· ‰ÒÛÂÈ Û˘Ó·˘Ï›· Û‹ÌÂÚ·, ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶·ÏÈ¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜, ÛÙȘ 20.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∏ Û˘Ó·˘Ï›·, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÂχıÂÚË ÛÙÔ ÎÔÈÓfi, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ÔÚ¯ËÛÙÈο ¤ÚÁ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ ·fi ÙËÓ ª¿ÓÙ· ÙÔ˘ ¶¡ Î·È ·fi ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ¤ÓÙ¯Ó˘ Ï·˚΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ∞fi ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: ·) ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™‡ÓÔÏÔ ŒÓÙ¯Ó˘ §·˚΋˜ ªÔ˘ÛÈ΋˜ Ì ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ∑·Ê›ÚË ∫Ô˘ÎÔ˘Û¤ÏË Î·È ∞Ó‰Ú¤· ∫·ÙÛÈÁÈ¿ÓÓË, (ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛË Î·È ¢È‡ı˘ÓÛË √Ú¯‹ÛÙÚ·˜: ∑·Ê›Ú˘ ∫Ô˘ÎÔ˘Û¤Ï˘) Î·È ‚) Ë ÃÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘ Ì ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ - ‰È‰·Ûηϛ· ÃÔÚˆ‰›·˜: ∫ÂÚ·Û›· ™È¿Ú· Î·È πˆ¿ÓÓ· ÷Ù˙¿ÎË. ΔËÓ ª¿ÓÙ· ÙÔ˘ °∂¡- ÙËÓ ÔÔ›· ÛÙÔ μfiÏÔ Û˘Óԉ‡ÂÈ Ô ÀÔÓ·‡·Ú¯Ô˜ Àπ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ª·ÓÙ›‰Ë˜- ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ô Ì·¤ÛÙÚÔ˜, ¶ÏˆÙ¿Ú¯Ë˜ (∂) °ÂÒÚÁÈÔ˜ ΔÛÈÏÈ-

ΔÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÙÔ ıˆÚËÎÙfi

Ì¿Ú˘ ¶¡. ΔÔ “∞‚¤ÚˆÊ” , ÙÔ ÂÓ‰ÔÍfiÙÂÚÔ ÏÔ›Ô Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂÏÏËÓÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ˘Ô‰Ô˘ÏÒıËΠÔÙ¤ Û ͤÓÔ Î·Ù·ÎÙËÙ‹. ∂›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÏÔ›Ô Ô˘ ÛÒ˙ÂÙ·È Û’ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ô˘ ‹Ú ̤ÚÔ˜ ÛÙȘ ‰‡Ô ·ÁÎfiÛÌȘ Û˘ÚÚ¿ÍÂȘ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·ÔÎÙ‹ıËÎÂ, fiÙ·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ˘fi ÙÔ ¢ÈÂıÓ‹ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ŒÏÂÁ¯Ô, ÙÔ ıˆÚËÎÙfi Û˘Ó¤‰ÂÛ ¿ÚÚËÎÙ· ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Ì ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÁÚ·Ê› “Û¿ÓÈ· Ë ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ÏÔ›Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÙfiÛÔ ÛÙÂÓ¿ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÙÔ˘ ∞‚¤ÚˆÊ Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ì·˜ πÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ Ù·˘Ù›ÛÙËΠ̠ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ·Ù› ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„Â ·fi ηӤӷ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ó·˘ÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜” . ΔÔ ıˆÚËÎÙfi ¤ÁÈÓ ۇ̂ÔÏÔ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÏ¿ÁÔ˘˜ Î·È Ù˘ ∂ÏÏËÓÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ‰›Î·È· ıˆÚÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ·, ÙÈÌËÙÈο, ˆ˜ “∂Ó ÂÓÂÚÁ›· ˘fi Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ηٷÛ΢‹”. ΔÔ ıˆÚËÎÙfi ∞‚¤ÚˆÊ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ Ì¿¯Ë Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÌÓ‹-

ÌË, ¤Ú·Û ÁÈ· ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ, ¤ˆ˜ ÙÔ 1984 fiÙ·Ó ÙÔ ¶ÔÏÂÌÈÎfi ¡·˘ÙÈÎfi ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÙÔ ·ÔηٷÛÙ‹-

ÛÂÈ ˆ˜ ÌÔ˘Û›Ô, fiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ·Á΢ÚÔ‚ÔÏË̤ÓÔ ÛÙÔ º·ÏËÚÈÎfi, ÛÙË ı¤ÛË “ΔÚÔηÓÙÂÚfi” .

∂Ή‹ÏˆÛË ÛÙÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔ” Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 7 Ì.Ì.

“∏ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· Î·È ÙÔ ¶‹ÏÈÔÓ πÛÙÔÚ›· - ªÓËÌ›· ∂ÈÁÚ·Ê·› ΔÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∫. ™ÈÛÈÏÈ¿ÓÔ˘ “∏ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· Î·È ÙÔ ¶‹ÏÈÔÓ πÛÙÔÚ›· - ªÓËÌ›· ∂ÈÁÚ·Ê·›” , ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫ÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 7:00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. Ì°È· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ: -∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™‚ÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, ·Î·‰ËÌ·˚Îfi˜, ÔÌfiÙÈÌÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ πÛÙÔÚ›·˜ ¡ÂfiÙÂÚÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ “∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜” . - ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ π. ª¤ÚÙ˙Ô˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ¡˘ÌÊ·›Ô˘ ºÏˆÚ›Ó˘, Úfi‰ÚÔ˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ª·Î‰ÔÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ. ÷ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ ı· ·¢ı‡ÓÔ˘Ó ÔÈ: Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ¶¿ÓÔ˜ ΔÚ. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ Î·È Ë ˘‡ı˘ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∫.¶.∂. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ °Ú·ÌÌ·Ù‹ ¡. ª·Î¤ÏË. ∏ Â·Ó¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, “ŒÎ‰ÔÛȘ ¶˘ÚÛÔ‡” , ∞ı‹Ó·È1939, ¤ÁÈÓ ·fi ÙȘ “°Ú·ÊÈΤ˜ Δ¤¯Ó˜ - π‰ÂfiÁÚ·ÌÌ·” , ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜, Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ §·˚΋˜ Δ¤¯Ó˘ Î·È πÛÙÔÚ›·˜ ¶ËÏ›Ô˘.

∞Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ΔÛ¤¯ˆÊ ‹ Ô Ï¿ÁÈÔ˜ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô˜ ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË ∏ ȉ¤· ÌÔ˘ ‰fiıËΠÂÎ ÙÔ˘ Ï·Á›Ô˘. ¶·ÚÒÓ ÛÙË ÌÂÛÙ‹ Î·È ÛÂÌÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ £ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, TÔ˘ 100 ¯ÚfiÓÈ· Á·Ú ·fi ÙÔ ı¿∞¡Δø¡∏ ¢. Ó·Ùfi ÙÔ˘ Î·È 160 ·fi ÙË Á¤Ó∞¡Δø¡π√À* ÓËÛ‹ ÙÔ˘, Ì ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜: ¡.¢. ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ, Ú‡Ù·ÓË ÙˆÓ ¶··‰È·Ì·ÓÙÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ∂Ó ∂ÏÏ¿‰È, ÕÁÁÂÏÔ ª·ÓÙ¿ Û˘ÁÁڷʤ·, ÌÂÏÂÙËÙ‹-ÂÈÌÂÏËÙ‹ ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË Î·È ™Ù·‡ÚÔ˘ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË ‰/ÓÙ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ¡¤· ∂ÛÙ›·, “¯fiÚÙ·Û·” ¿ÚÙÔ ·ÁÈ·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙÔ ÏÔ˘ÛÈfiÙ·ÙÔ Î·È Â˘ÊÔÚfiÙ·ÙÔ ÏÂÈ̈ӿÚÈÔ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÌ¿ÛÙÔÚ· ™ÎÈ·ı›ÙË. ∫·È ‹Ù·Ó ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÂΛӢ ¢ˆ¯›·˜ fiÔ˘ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ¡. ¢. ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜, ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÂÚ› ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ‚ÂÏËÓÂÎÔ‡˜ (·Ì¿Ó ·˘Ù‹ Ë ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ÂÌÌÔÓ‹!) ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ Ì·˜ ‰ÈËÁËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ˙˘Á›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Ù˘ ·ÎÚȂ›·˜ Î·È Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ¤ÎÚÈÓ ˆ˜ ÙÔ ÌfiÓÔ, ·ÏÏ¿ ηٿ Ôχ ÈÛ¯ÓfiÙÂÚÔ ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛÌ· ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ÙÔÓ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÙˆÓ ÚˆÛÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Û˘ÓÔÓfiÌ·Ùfi ÌÔ˘ ÕÓÙÔÓ ΔÛ¤¯ˆÊ. “∞Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ Î·È ÁÓˆÛÙfiÙÂÚÔ˘˜ Â˘Úˆ·›Ô˘˜ ‰ÈËÁËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ οÔÈÔ˜ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Î·È Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ·È - οˆ˜ Ì ÙÔÓ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË Ì·˜, ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ΔÛ¤¯ˆÊ” ‹Ù·Ó Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÛÔÊÔ‡ ‰·ÛοÏÔ˘ Ô˘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÓÒÚÈÛ ÎÈ Â›‰Â ÔÏÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ¿ÛÙ·. ΔÛ¤¯ˆÊ. ŒÓ·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ Ù¯ӛÙ˘ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ‰ÈËÁËÌ·ÙÈ΋˜ ÊfiÚÌ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â˘Ù‡¯ËÛ ÏfiÁˆ Û˘ÓıËÎÒÓ Î·È ÏfiÁˆ ÏËı˘-

ÛÌÈ·ÎÒÓ ·Ó·ÏÔÁÈÒÓ Ó· ˘Âڂ› Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÚˆÛÈ΋˜ “ÛÙ¤·˜” Î·È Ó· ÂÍ·ψı› -‰Èη›ˆ˜- Ë Ê‹ÌË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ Û’ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î¿ÙÈ Ô˘ Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ Ô‡Ù ÛÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈÛÂ. √ ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙÔ˜ Ì¿ÛÙÔÚ·˜, ÙÔ˘ ·ÎfiÌË Î·È ÌÔÓÔÛ¤ÏÈ‰Ô˘ ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜, ÙˆÓ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓˆÓ Û ÂÚÌËÓ›˜ Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ “°Ï¿ÚÔ˘” , “£Â›Ô˘ μ¿ÓÈ·” , “Δ˘ ΢ڛ·˜ Ì ÙÔ ÛÎ˘Ï¿ÎÈ” , “ÙÔ˘ ‚˘ÛÛÈÓfiÎËÔ˘” Ù˘ “∞ÓÈÔ‡Ù·˜” ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ Ô ª·Í›Ì °ÎfiÚÎÈ ¤ÁÚ·„ ˆ˜: “∑ˆÁÚ¿ÊÈ˙ ÙȘ ·ıÏÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ï·ÊÚË ÂÈÚˆÓ›· ÙÔ˘ ¯ÈÔ˘ÌÔÚ›ÛÙ· ¤ÙÛÈ Ô˘ Ó· ÌËÓ Í¯ˆÚ›˙ÂȘ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜ ÙÔÓ ÈÎÚfi ¯Ï¢·ÛÌfi” Î·È Ô μÏ·‰›ÌËÚÔ˜ ª·ÁÈ·ÎfiÊÛÎÈ ˆ˜ “∏ ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÔÏÔοı·ÚË, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Ϙ “ηÏË̤ڷ” , ·Ï‹ fiˆ˜ Ϙ “‰fiÛÌÔ˘ ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÓÂÚfi” . √ ÕÓÙÔÓ ¶·‡ÏÔ‚ÈÙ˜ ΔÛ¤¯ˆÊ ÂÓÛ·ÚÎÒÓÂÈ ÌÈ· ÛÔ˘‰·›· ÌÔÚÊ‹ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÚˆÛÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜. ΔÚ·ÁÈÎfi˜ Ì·˙› Î·È Û·ÙÈÚÈÎfi˜ ·ÔÎ¿Ï˘„Â, ¿ÏÏÔÙ ÌÂ Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· ÎÈ ¿ÏÏÔÙ Ì ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË, ÙȘ ÈÔ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ Î·È ÙȘ ÈÔ Â˘·›ÛıËÙ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ „˘¯‹˜, ÍÂÁ‡ÌÓˆÛ ÙfiÙ Ì ·Ï¿ ‰¿¯Ù˘Ï·, fiÙ Ì ӢÛÙ¤ÚÈ ÙȘ ÊÚÈηϤ˜ Ï¢ڤ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÏËÁ¤˜ Î·È ÙË Ì·Ûηڷ̤ÓË ·ıÏÈfiÙËÙ·. °Ú¿ÊÂÈ Ô Ôχ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ™ÈÌfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙÔÓ ÚfiÏÔÁÔ ÙˆÓ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÈ ·fi Ù· ƒˆÛÈο: “™ÙÔÓ ΔÛ¤¯ˆÊ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙÔÓ ·Ó·ÙfiÚÔ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜, ÙÔ Á˘ÚÔÏfiÁÔ Ô˘ ÙÚ˘ÒÓÂÈ Û ÛÔοÎÈ· Î·È Û ·˘Ï¤˜, ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÛÙË ¯Ô‡ÊÙ· ÙÔ˘ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘” ! ™ÙÔȯ›· Ô˘ ÛÂ Û˘ÌÌÂÙÚÈ΋ ·Ú·ÏÏËÏ›· ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÁÈ·Ù› ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·›Ô˘ ÌÂÏÂÙËÙ‹ Î·È ‰·ÛοÏÔ˘ ¡. ¢. ΔÚÈ·-

ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ “ÛÎÔÙÂÈÓfi ÙÚ˘ÁfiÓÈ” . °È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ˆ˜ Ô ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ΔÛ¤¯ˆÊ, ÁÈÔ˜ ÊÙˆ¯Ô‡ ¯ˆÚÈÎÔ‡ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙËÓ 17Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1860 ·Ó‹ÌÂÚ· Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ Î·È ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, ÛÙÔ Δ·˚Á¿ÓÈ, ¤Ó· ÌÔ˘˙ÈÎÔ¯ÒÚÈ Ù˘ ƒˆÛÈ΋˜ ÛÙ¤·˜ Î·È ¤ı·Ó ÌfiÏȘ ÛÙ· 44 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 1904, ÛÙËÓ ∫ÚÈÌ·›·, ·fi “ÛÙËıÈÎfi ÓfiÛËÌ·” , “Ó¤Ô˜ ·ÎfiÌË Ì· ÒÚÈÌÔ˜ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο” ∂. ∞Ó‰ÚÔ˘Ïȉ¿Î˘. ™Ô‡‰·Û ηٷگ¿˜ π·ÙÚÈ΋, fï˜ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ÙËÓ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÁÈ· Ó’ ·Û¯ÔÏËı› ÛÙË ªfiÛ¯· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·. ∞fi Ù· ÊÔÈÙËÙÈο ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ›¯Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÂÚÈÔ‰Èο Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È ¤ÙÛÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËΠÙÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ٷϤÓÙÔ, ÂÓÒ ˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÂÈ‚Ï‹ıËΠÛÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜. Δ· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÙ˘¯›·, ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Û ÔÏϤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ Î·È Î¿ÔÈ· ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË ÂÈÙ˘¯Ò˜. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ ·ÊÈÂÚÒıËΠÛÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ “·ı¿Ó·ÙˆÓ” ı·ÙÚÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ fiˆ˜ Ô “°Ï¿ÚÔ˜” , “Ô £Â›Ô˜ μ¿ÓÈ·˜” , “Ô μ˘ÛÛÈÓfiÎËÔ˜” , “Ë ∞ÚÎÔ‡‰·” Î.·. Δ· ÌÈÎÚ¿ Û ̤ÁÂıÔ˜ Î·È ·ÏÔ‡Ûٷٷ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÔ΋ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ΔÛ¤¯ˆÊ fiˆ˜ ÎÈ ·Ó Ù· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Î·Ó›˜, fiÛÔ ·Ú·ÙËÚËÙÈÎfi˜ ÎÈ ·Ó ›ӷÈ, ‰ÂÓ ı· ηٷϋÍÂÈ Ô˘ıÂÓ¿ ·ÏÏÔ‡ ·Ú¿ ÛÙÔ fiÙÈ Â›Ó·È fiÏ· ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ „˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜ Î·È ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈΤ˜ ‚Ȉ̷ÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ÛÎËÓ¤˜. ™˘Ó·ÚÌÔṲ̂ӷ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¤ÚÁ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¤ÚÁÔ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘ ÚˆÛÈÎÔ‡ ‚›Ô˘ Ì fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ÈÎڛ˜ Î·È ÙË ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· Ô˘ ÙÔÓ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ. √ Û˘ÁÁڷʤ·˜ fï˜ ÌÈÏ¿ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Î·È Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·-

∞. ΔÛ¤¯ˆÊ

Ê‹Ûˆ ηٿ ̤ÚÔ˜ ÙË ÊÏ˘·Ú›· Î·È Ó· Û·˜ ÚÔÙÚ¤„ˆ Û ÌÈ· ·Ó·ÁÓˆÛÙÈ΋ ηٷ‚‡ıÈÛË ÛÙÔÓ ÂÓ·ÁÒÓÈÔ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ∞ÓÙfiÛ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‹‰Ë ¯·ÏÂÔ‡˜ Ì·˜ ηÈÚÔ‡˜ Î·È ›Ûˆ˜ Ì ÌÈ· ·ÓÔȯً ÚÔÛ‰ÔΛ· Ó· Ú›ÍÂÙÂ Î·È Î·ÌÈ¿ ÎÏÂÊÙ‹ Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô ™ÎÈ·ı›ÙË Ì·˜. ªÔÈÚ·›· Ë Û‡ÁÎÚÈÛË Î·È ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ fï˜ ‰ÈÏfi! °È· ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ fï˜ ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë Î·Ù·ÎÏ›‰· Ù˘ ª¤Ïˆ˜ ∞ÍÈÒÙË ·fi ÙÔÓ ÚfiÏÔÁfi Ù˘ ÛÙÔ ¤ÍÔ¯Ô ·fi ÙËÓ ›‰È· ÌÂÙ·ÊÚ·Ṳ̂ÓÔ ‚È‚Ï›Ô Ì ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ΔÛ¤¯ˆÊ “∏ ΢ڛ· Ì ÙÔ ÛÎ˘Ï¿ÎÈ” Î·È ¿ÏÏ· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ÂΉ. ∫∂¢ƒ√™, ∞ı. 1963. “√È Á›Á·ÓÙ˜ ÙÔ˘ ΔÔÏÛÙfiÈ, ‰·›ÌÔÓ˜ ÙÔ˘ ¡ÙÔÛÙÔÁȤ‚ÛÎÈ, ÛÔÊÔ› ·Ï‹Ù˜ ÙÔ˘ °ÎfiÚÎÈ, ÎfiÛÌÔÈ Ô˘ ηٷÔÓÙ›˙ÔÓÙ·È, fiÛÔ Ô˘ ¿ÏÏÔÈ ÚˆÙÔ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Êˆ˜, ·fi Ù’ ·¤Ú·ÓÙ· ÚÔ‡ÛÈη ÏÔ‡ÙË Ù· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ÙÔ˘ 19Ô˘ ·È. ÛÙË ‰‡ÛË ÙÔ˘, Û›ÁÔ˘Ú· ˆ˜ οÙÈ ı· ›¯Â ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ· Ï›„ÂÈ, ÎÔÏÔ‚fi ı’ ·fiÌÂÓÂ, ·Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÙ ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ - Ô Ì¿ÁÔ˜. ΔÂÏÂÈÒÛ·Ì È·. ∫·ÏËÓ‡¯Ù· ÏÔÈfiÓ, ∞ÓÙfiÓ ΔÛ¤¯ˆÊ. ÕÌ· ¤Ú·Û ηÓ›˜ οÌÔÛÔ Î·ÈÚfi Ì·˙› Ì ٷ Ï¿ÛÌ·Ù¿ ÛÔ˘, Ò˜ Ó’ ·Ô¯ˆÚÈÛÙ› ÙÒÚ· fi,ÙÈ ·Á¿ËÛÂ. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÔ˘ ̤ÓÂÈ, Ó· Ù· Í·Ó·‰È·‚¿ÛÂÈ. ¶·Ú¿ÍÂÓÔ ÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È;” . μÂÚÔÏ›ÓÔ 1962. * À‡ı˘ÓÔ˜ ™¯ÔÏÈÎÒÓ ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ¶.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜

23

∏ ÕÏÎË ∑¤Ë ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙË §¿ÚÈÛ· ∏ ÕÏÎË ∑¤Ë, Ë ·Á·Ë̤ÓË Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ, ı· ‚ÚÂı› Û‹ÌÂÚ· Î·È ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ μfiÏÔ. ΔË Û˘ÁÁڷʤ· ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Î·È Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê” μfiÏÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ∂ΉfiÛÂȘ ªÂÙ·›¯ÌÈÔ, Û‹ÌÂÚ·, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÙÔ˘˜. ª·˙› ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ‚È‚Ï›· Ù˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÁÓˆÚÈÌ›·˜ Î·È ÂÓ·Û¯fiÏËÛ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Î·È ÙÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ‚È‚Ï›Ô. ∞‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË, ÛÙȘ 7:30 Ì.Ì., ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘ §¿ÚÈÛ·˜, Ù· ÂÎ·È‰Â˘Ù‹ÚÈ· ¡. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ¶·È‰Â›· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ªÂÙ·›¯ÌÈÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÌÈ· ıÂÚÌ‹ ‚Ú·‰È¿ ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ ÕÏÎË ∑¤Ë. °È· ÙË Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô ªÈ¯¿Ï˘ ∞ÚÁ˘Ú›‰Ë˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ¤Á΢ÚÔ˘˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ·È‰È΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ÙˆÓ ∂Î·È‰Â˘ÙËÚ›ˆÓ, ̤۷ ·fi ÙÔ ÏfiÁÔ, ÙËÓ Î›ÓËÛË Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ı· Ì·˜ ·Ôηχ„Ô˘Ó Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·˘Ù‹˜ ΢ڛ·˜ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ì·˜, ÂÓÒ Ë ›‰È· ı· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ·ÓÙ›Ù˘· ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ù˘ Î·È ı· Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi.

μ√§πøΔπ∫∏ Ã√ƒø¢π∞

∞ÊȤڈ̷ Û ∂χÙË - °Î¿ÙÛÔ ªÂ √‰˘ÛÛ¤· ∂χÙË Î·È ¡›ÎÔ °Î¿ÙÛÔ - ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ‰›‰˘ÌÔ Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ô›ËÛ˘ - ÍÂÎÈÓ¿ ʤÙÔ˜ ÙȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ù˘ Ë μÔÏÈÒÙÈÎË ÃÔÚˆ‰›·, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 2 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7,30 Ì.Ì., ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ ¶·ÏÈ¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜, Ì ÙË Û‡ÌÚ·ÍË Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ Û˘Ó¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ¢∏¶∂£∂ μfiÏÔ˘. ΔÔ ÌÂψ‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙËÓ ¶·ÏÈ¿ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙfiÛÔ ÛÙÔ Ï˘ÚÈÎfi ÛÙÔ¯·ÛÌfi fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ „˘¯ÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÈËÙÒÓ, ÙÔ˘ “ÕÍÈÔÓ ∂ÛÙ›” Î·È Ù˘ “∞ÌÔÚÁÔ‡” ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜, Ì ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÊÈÏÔÏÔÁÈ΋ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË. ΔȘ Û˘Ó·Ê›˜ ··ÁÁÂϛ˜ ı· οÓÔ˘Ó Ô ™‡ÚÔ˜ ª·‚›‰Ë˜ Î·È Ë ª·Ú›· ÷˚ÓÙÔ‡ÙË, ÂÍ·›ÚÂÙÔÈ ËıÔÔÈÔ› ÙÔ˘ ¢∏¶∂£∂ μfiÏÔ˘. ΔË μÔÏÈÒÙÈÎË ÃÔÚˆ‰›·, Ì ¯ÔÚˆ‰È·ÎÔ‡˜ ÛÔÏ›ÛÙ ÙË °ÂˆÚÁ›· ∫·ÙÛ·‰‹Ì· Î·È ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ‹ ¢ÂÛfiÙË, Û˘Óԉ‡ÂÈ ÛÙÔ È¿ÓÔ Ô ÛÔÏ›ÛÙ ¡›ÎÔ˜ ¡Â‡ÚÔ˜. ΔË ‰È‡ı˘ÓÛË ¤¯ÂÈ Ë Ì·¤ÛÙÚÔ˜ ™Ù¿Û· Δ˙¿ÏÏ·.

μÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË ∂Ή‹ÏˆÛË ‚È‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·Û˘ Ô˘ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ∞گ›ˆÓ ªÔ˘Û›ˆÓ Î·È μÈ‚ÏÈÔıËÎÒÓ μfiÏÔ˘ (¢√∂¶∞¶-¢∏¶∂£∂) Î·È ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ ∞Ϣ ·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 20.00, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ΔÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ μfiÏÔ˘ (ÎÙ›ÚÈÔ ™›ÚÂÚ, Ô‰fi˜ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 81). £· ·ÊËÁËı› Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¶ÂÏ·ÛÁfi˜ ‰Ú. πÛÙÔÚËÙ‹˜Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È ·È‰·ÁˆÁfi˜. £· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜: - ∞ÓÙÒÓ˘ ¢ÂÛ‡ÏÏ·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· “ΔÔ ‚ÈÔ˜ ÙÔ˘ ª¿ÚÎÔ˘ §·Ôfi‰Ë” - ∞ÓÙÒÓ˘ ∫Ú‡ÛÈÏ·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· “ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜” . £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.


24

¢Â˘Ù¤Ú· 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

¡¤Ô “„·Ï›‰ÈÛÌ·” ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘

ÕÏÏÔÈ 100.000 ˘¿ÏÏËÏÔÈ Û Âʉڛ· ∞£∏¡∞, 31. ¡ÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙË

√˘Ú·Áfi˜ ÛÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ë ∂ÏÏ¿‰· ∞£∏¡∞, 31. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ηÙÚ·Î˘Ï¿ÂÈ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜, Á›ÓÂÙ·È Ì¤Ú· Ì ÙË Ì¤Ú· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÏ΢ÛÙÈ΋ ˆ˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÁÈ· Ù· ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÂÂÓ‰˘ÙÈο ÎÂÊ¿Ï·È·. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ˙ÔÊÂÚfi ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ηٷϋÁÔ˘Ó Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂÈηÏÂ›Ù·È Î·È ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “Forbes” ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ÙȘ ÂÚ›ÊË̘ Ï›ÛÙ˜ ÙÔ˘, Ï›ÛÙ˜ Ô˘ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ οı ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ·Ó·Ï˘Ù¤˜. ™Â ·˘Ù‹ ÙË Ï›ÛÙ· ÏÔÈfiÓ Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ì·ÎÚ¿Ó Ë ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È “ÊÈÏÈÎfiÙËÙ·˜” ÚÔ˜ ÙÔ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÌÔ›Ú· - Î·È Û ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ı¤ÛÂȘ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ Ï›ÛÙ·˜ - ·ÎfiÌ· Î·È ·fi ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë °Î¿Ó·, Ë ƒÔ˘¿ÓÙ· Î·È Ë ªÔÙÛÔ˘¿Ó·! √˘‰ÂÌ›· Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÔÚ› ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ó· ÛÙ·ı› Ô‡ÙÂ Î·Ó Ì ÙȘ fiÌÔÚ˜ Î·È ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ Ì·˜ ¯ÒÚ˜. ∏ ¿Ï·È ÔÙ¤ “ÎÚ·Ù·È¿” ÛÙ· μ·ÏοÓÈ· ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ 68Ë ı¤ÛË ‰ÈÂıÓÒ˜ ˆ˜ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ∫‡ÚÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ 28Ë ı¤ÛË, Ù· ™ÎfiÈ· ÛÙËÓ 35Ë ı¤ÛË, Ë μÔ˘ÏÁ·Ú›· ÛÙËÓ 47Ë, Ë ΔÔ˘ÚΛ· ÛÙËÓ 54Ë Î·È Ë ∞Ï‚·Ó›· ÛÙËÓ 64Ë ı¤ÛË... ΔÔ Û¯ÂÙÈÎfi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙÔ˘ “Forbes” ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ˆ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ “ÏËÁ¤˜” ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ (Ë ¯ÒÚ· ηٷٿÛÛÂÙ·È 120‹ ÛÙȘ 134), ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· (117Ë), ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Ù˘ ¯ÚËÌ·Ù·ÁÔÚ¿˜ (81Ë) ÂÓÒ Û¯ÂÙÈο ηχÙÂÚ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ ÛÙË ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›· (28Ë), ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›· (32Ë), ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· (44Ë) Î·È ÛÙ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ (50‹ ı¤ÛË ÛÙȘ 134). ∫È fiÏ· ·˘Ù¿ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙfiÛÔ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, fiÛÔ Î·È ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Ì·˜ ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ “ÎÏÂȉ›” ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó·‰È¿Ù·Í˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ì¤Ûˆ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙËÓ ∞Û›·.

100.000 ÂÈϤÔÓ ¿ÓÂÚÁÔÈ ∞£∏¡∞, 31. •Â¤Ú·Û·Ó ÙÔ˘˜ 100.000 ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ Ô˘ ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ √∞∂¢ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ Ì‹Ó· ™Â٤̂ÚÈÔ ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ¤ÊÙ·Û·Ó ÙÔ˘˜ 774.059, ¤Ó·ÓÙÈ 763.295 ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ. Δ· Û˘Ó‰Èοٷ οÓÔ˘Ó ‰˘ÛÔ›ˆÓ˜ ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ·Ó‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ¿Óˆ ·fi ÙÔ 1 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· Ì ÙÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ·ÁÒÓÂÈ Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÎÏ·‰ÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ‰ËÏ·‰‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2014, ÂÓÒ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ ÔÈ ÂȯÂÈÚËÛȷΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ. ΔȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙȘ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· 3/5 ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË Ì ÙÔÓ ÂÚÁÔ‰fiÙË. ∞˘Ùfi ı· ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Î¿Ùˆ ·fi 20 ¿ÙÔÌ·.

¡¤Ô “„·Ï›‰È” ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜

ÚÈ˙È΋ ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ηٷÚÙ›˙ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ Û˘ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È ÙÔ˘ √√™∞, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ηٷÙÂı› ÛÙË μÔ˘Ï‹ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ÚԂϤÂÈ ÂÈÙÂÏÈο ˘Ô˘ÚÁ›·, ·ÔΤÓÙÚˆÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔًوÓ, ·Ó¿ıÂÛË ¤ÚÁÔ˘ Û ȉȈÙÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜, ·˘ÛÙËÚfi ¤ÏÂÁ¯Ô ‰··ÓÒÓ Î·È Ì·˙ÈΤ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ˘·ÏϋψÓ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È fiÙÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ˘¿ÏÏËÏÔÈ -΢ڛˆ˜ ¯·ÌËÏÒÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ- ı· ÙÂıÔ‡Ó Û ηıÂÛÙÒ˜ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ Âʉڛ·˜. ªÂȈ̤ÓÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ fiÏÔÈ Û¯Â‰fiÓ ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ

‡Ìʈӷ Ì “ΔÔ μ‹Ì·” , Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÂÙ¿ ÙȘ ·ÊfiÚËÙ˜ ȤÛÂȘ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈη ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÂÚ›Ô˘ 100.000 ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ù· ‰‡Ô ÚÔÛ¯‹ ¯ÚfiÓÈ· -ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ 30.000 Ù˘ Âʉڛ·˜- ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ì ٷ¯‡Ù·ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ŒÙÛÈ, ı· Â·ÓÂÍÂÙ·ÛÙ› Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ fiÏˆÓ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ ·fi “ÌˉÂÓÈ΋ ‚¿ÛË” . ™ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÚËÙ‹ ‰È¿Ù·ÍË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· ηı›ÛÙ·Ù·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ Ù· ˘Ô˘ÚÁ›· ı· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ “ÂÈÙÂÏÈΤ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜” . ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Ì ‚¿ÛË ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÔȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Ù· ˘Ô˘ÚÁ›· Î·È ÔȘ ı· ÂίˆÚËıÔ‡Ó. ∏ ÂίÒÚËÛË ÙˆÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎÒÓ Î˘Ú›ˆ˜ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ı· Á›ÓÂÈ: - ¶ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (‰‹ÌÔ˘˜ Î·È ·ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˜ ÂÚÈʤÚÂȘ), ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÌ›˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙË ¯ˆÚÔÙ·Í›·, - ÚÔ˜ Ù· ∫∂¶, Ù· ÔÔ›· ı· ·Ó·Ï¿-

‚Ô˘Ó ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ì ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ı· ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó Û “˘ËÚÂۛ˜ ÌÈ·˜ ÛÙ¿Û˘” , ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ “Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È” ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, - ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ·ÔÎÔÌȉ‹ Î·È Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ, ‹ Ë Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ‰È¿ÊÔÚ· Ù¯ÓÈο ¤ÚÁ·, ·Ú¯ÂÈÔıÂÙ‹ÛÂȘ, Έ‰ÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, ¤Î‰ÔÛË ·‰ÂÈÒÓ ÎÏ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ ·˘ÛÙËÚfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ. √È ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘˜ ı· ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Û ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ÎÔÛÙÔÏÔÁË̤Ó˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ·Ó·ÌÔÚʈıÔ‡Ó ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È “on-line” Ì ÙȘ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ı· Â›Ó·È ·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙ‹ Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∂ÈϤÔÓ, Û οı ÊÔÚ¤· -Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ٷ ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÛÔ‰·- ı· ÙÂıÔ‡Ó Û˘-

ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ, ·fi ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ‹ ÌË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙˆÓ ˘·ÏϋψÓ. √È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ ı· Â·Ó·‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË -Û ÚÒÙË Ê¿ÛË- ÙÔ˘ 30% ÙˆÓ ÂÚ›Ô˘ 30.000 ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÏϤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ¯ˆÚ›˜ Î·Ó ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜. √È ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ı· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Î·È Û ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ˆÓ. ∏ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·Ó·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ fiÙÈ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ̷˙ÈΤ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ·fi ÙË Ì›· ˘ËÚÂÛ›· ÛÙËÓ ¿ÏÏË, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ·˘Ù¤˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ‹ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. Δ·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜, ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ -΢ڛˆ˜ ¯·ÌËÏÒÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ- Ô˘ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ı· ÙÂıÔ‡Ó Û ηıÂÛÙÒ˜ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ Âʉڛ·˜.

π‰È·›ÙÂÚ· „·ÏȉÈṲ̂ÓÔ˘˜ ı· ‰Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ̤۷ ‹ ÛÙ· Ù¤ÏË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘˜ fiÛÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ì ÙÔ Ó¤Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ ÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙȘ ÌËÓÈ·›Â˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ÙÔ˘ 25%. ŒÙÛÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ì ÌËÓÈ·›Â˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ Û‹ÌÂÚ· 1450 ¢ÚÒ ÌÈÎÙ¿, Ì ÙÔ Ó¤Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ ÔÈ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘ ı· Êı¿ÛÔ˘Ó Ù· 970 ¢ÚÒ, ‰ËÏ·‰‹ Ì›ˆÛË 35% ‹ ·ÒÏÂȘ 480 ¢ÚÒ. ™Â ÚÒÙË Ê¿ÛË, ηıÒ˜ ÁÈ· ʤÙÔ˜ ÔÈ ·ÒÏÂȘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ 25% ı· ¤¯ÂÈ Ì›ˆÛË 362 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·, ÂÓÒ ÙÔ 2012 Î·È 2013 ÔÈ ·ÒÏÂȘ ı· Â›Ó·È 60 ¢ÚÒ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÌÂÚÈΤ˜ ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯·ÌËÏfiÌÈÛıˆÓ Û‹ÌÂÚ· ˘·ÏϋψÓ, ı· ‰Ô˘Ó ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘˜ ÙȘ Ôԛ˜ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ¿ÌÂÛ· ÌfiÓÔÓ ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Ù· 50 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·. ∞Ó ÙÔ ÔÛfi Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ Êı¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ 100 ¢ÚÒ, ı· ¯ÔÚËÁËı› ÈÛfiÔÛ· Û 2 ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ·Ó ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 100 ÈÛfiÔÛ· Û 3 ¯ÚfiÓÈ·. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ı· ·ÔÛÙ›ÏÂÈ ÛÙȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÛÙÈ΋ ÂÁ·ÎÏÈÔ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·Î·Ù¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙÔ Ó¤Ô ‚·ıÌÔÏfiÁÈÔ Î·È ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Û ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ Îϛ̷η ·fi fi,ÙÈ Û‹ÌÂÚ·, ¿Ú· Î·È ÌËÓÈ·›Â˜ ·ÔÏ·‚¤˜. ∏ Â·Ó·Î·Ù¿Ù·ÍË ı· Á›ÓÂÈ Ì ‚¿ÛË Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù· ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î¿ı ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ̤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ˆ˜ ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ›Ù ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Â›Ù ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ·ÏÏ¿ Î·È Ì ‚¿ÛË Ù· Ù˘Èο ÚÔÛfiÓÙ·. ªÂ ÙÔ Ó¤Ô ‚·ıÌÔÏfiÁÈÔ ÔÈ ÚÔ·ÁˆÁ¤˜ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ϤÔÓ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È ÌfiÓÔÓ ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi 30% ·fi ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ Î·È ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ı· ÚÔ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·È ·ÓÒÙÂÚÔ ‚·ıÌfi.

¶ÚÔ˜ Û˘Ìʈӛ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÂÏ‚ÂÙÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘

£· ÊÔÚÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· ∞£∏¡∞, 31. ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ¿-

ÓÔÈÍ·Ó °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ ÎÈÓÂ›Ù·È Ë ∂ÏÏ¿‰·, ÚÔˆıÒÓÙ·˜ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ fiÛˆÓ ¤‚Á·Ï·Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.  ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ‰ÈÌÂÚ‹ Û˘Ìʈӛ· ∂ÏÏ¿‰Ô˜ - ∂Ï‚ÂÙ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ª ıËΠÙËÓ ¶¤ÌÙË 27 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙË μ¤ÚÓË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Á.Á. ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ, Î.Î. ∏. ¶Ï·ÛÎÔ‚›ÙË Î·È M. Ambuhl. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂȉÈÒÎÂÈ ‰‡Ô ÌÔÚÊÒÓ Û˘Ìʈӛ·: - ∂›Ù ӷ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÔÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› Î·È Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ù· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ Û ÂÏ‚ÂÙÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜, - ›Ù ӷ ÂÈ‚ÏËı› ¤Ó·˜ “ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˜ ÊfiÚÔ˜” (.¯. 20% - 30%) Â› ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ηٷÙÂıÂÈ̤ÓÔ˘ (‹ ÂÂӉ‰˘Ì¤ÓÔ˘) ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· Ô˘ ı· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ Ô˘ ı· ›¯Â ηٷ‚ÏËı› ·Ó ÙÔ Ô-

Ûfi Ù˘ ηٿıÂÛ˘ ›¯Â ‰Ëψı› ˆ˜ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ·Ú¯‹. ∂›Ù ÙÔ ÊfiÚÔ ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, ›Ù ÔÈ ÂÏ‚ÂÙÈΤ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ı· ·ÊÔÚ¿ ¤Ó· ‡„Ô˜ ηٷı¤ÛÂˆÓ Î·È ¿Óˆ (.¯. 100.000 ¢ÚÒ ·Ó¿ ηٷı¤ÙË). ∂ÁηٷÏ›ÔÓÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ù· “‹È·” ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÊfiÚÔ ÌfiÓÔ 10% Â› ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛˆÓ, Û· Ó· ‹Ù·Ó ηٷÙÂıÂÈ̤ӷ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞Ó Ì¿ÏÈÛÙ·, ϤÓ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ‰ÂÓ ‰ËÏÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ‰‹ÏˆÛË ∂1 ÙÔ˘ 2011 ÛÙÔÓ ÂȉÈÎfi Έ‰ÈÎfi, ÙfiÙ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Î·È Ó· ηٿۯÔÓÙ·È. ™ÙȘ Û˘Ìʈӛ˜ Ô˘ ¤Ù˘¯·Ó ¿ÓÙˆ˜ Ë °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ, Ô ÊfiÚÔ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Â› ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ηٷÙÂıÂÈ̤ÓÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, Î·È ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ‚¿ÛÂÈ ÂÓfi˜ Ù‡Ô˘ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘fi„Ë ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰¤Î· ÂÙÒÓ, ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Î·È ¿ÏϘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜. ∏ Û˘Ìʈӛ· ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È fi-

ÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ηٷı¤ÛÂȘ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·ÚÔ¯‹˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ÛÙÔȯ›ˆÓ ·fi ÙȘ ÂÏ‚ÂÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, ηÙfiÈÓ ·ÈÙ‹Ì·Ùfi˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ, ÂÊfiÛÔÓ Ù›ıÂÙ·È ˙‹ÙËÌ· ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ ÔÈÓÈο ·‰È΋̷ٷ Î·È ‰ÂÓ ·Ó·ÈÚ› Û˘Ìʈӛ˜ ·ÔÊ˘Á‹˜ ‰ÈÏ‹˜ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜. √È Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Â›Ó·È Û ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Î·È ı· ¿ÚÔ˘Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ ÚÔÛ˘ÌÊÒÓÔ˘ (cornerstone agreement), Ô˘ ı· ÂÁÎÚÈı› ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Î·È ı· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈËı› ¤ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÚ¤¯Ô˘Ó Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ 60‹ÌÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¤ÏÂÁ¯Ô

Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Î·È ÙËÓ ÂÈ·ڈÛË ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ù˘ 26˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ¢ËÏÒÛÂȘ ¤Î·Ó ۯÂÙÈο Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, οÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÌÈ· Û˘Ìʈӛ· “ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙˆÓ Û˘ÌʈÓÈÒÓ Ô˘ ·˘Ù‹ Û‡Ó·„ ÚfiÛÊ·Ù· Ì ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ Î·È ÙËÓ √ÌÔÛÔӉȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜” ÒÛÙÂ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ “‰È·Ê‡ÁÔÓÙ˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÔÏÏÒÓ ÂÙÒÓ ‹ ı· ÏËÚÔÊÔÚËı› ÛÙÔȯ›· Ô˘ ı· Ù˘ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÎÚ·˘Á·Ï¤Â˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÂÓÂÚÁ¤˜ Ù˘¯fiÓ ÔÈÓÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜, .¯. ÏfiÁˆ ÍÂχ̷ÙÔ˜ Ì·‡ÚÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜” . ŒÛÙˆ Î·È ·ÚÁ¿, Ë ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ Ì ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ¿ÚÛË ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ·ÔÚÚ‹ÙÔ˘, Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ϤÔÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË -·Ú¯Èο ÛÙË μÔ˘Ï‹- ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ fiÛˆÓ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ηٷı¤ÛÂȘ, ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÏÒÛÂȘ, ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ó· ÂÛÙÈ¿ÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜.

31-10-2011  

h theta ths deyteras

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you