Page 1

0,50

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

ú

ÛÙË

800-11-35000

¢EYTEPA 31 IANOYAPIOY 2011 ñ AP. ºY§§OY 703

Δ∏™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞™

™E§I¢E™ 32 ñ Tπª∏ ºÀ§§√À ú 0,50

∫·Ù¤ÎÏ˘Û·Ó ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi 18.000 ʛϷıÏÔÈ

NIKH BO§OY

√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ËÙÙ‹ıËΠ̠1-0 ·fi ÙÔÓ “£Ú‡ÏÔ” ™’ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, fiÔ˘ 18.000 ʛϷıÏÔÈ Î·Ù¤ÎÏ˘Û·Ó ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ Á›ÓÂÈ Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ô˘ ı· ¤ÎÔ‚Â ‚·ıÌÔ‡˜ ʤÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi (fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ¶ÂÈڷȈÙÒÓ). ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË ËÙÙ‹ıËΠ̠1-0, Ì ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â Ó· ʇÁÂÈ Ì ÙÚÂȘ ÔχÙÈÌÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ·fi

∫·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ̤ڷ ÁÈ· ÌÂÙ·Áڷʤ˜ Î·È ÚÔÔÓËÙ‹ ◆ ÛÂÏ. 11

ÙÔ μfiÏÔ, ¯¿ÚË Û’ ¤Ó· ÁÎÔÏ Ô˘ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ºÔ˘ÛÙ¤Ú ÛÙÔ 19’. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ È¿ÛÂÈ Î·Ï‹ ·fi‰ÔÛË, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡, ÂÓÒ ¤‰ÂÈÍÂ Î·È ·Ì˘ÓÙÈΤ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜, Û ۯ¤ÛË Ì ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Ì·Ù˜. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi 20 ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ 7Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· Ì 25 ‚·ıÌÔ‡˜, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË Î·È ÕÚË. ◆ ÛÂÏ. 8-10

∫·Ù·¯ÚËÛÙÈÎfi fiÚÔ ÛÙ· ÛÙÂÁ·ÛÙÈο ‰¿ÓÂÈ· ·Î‡ÚˆÛÂ Ô ÕÚÂÈÔ˜ ¶¿ÁÔ˜

°. ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘: ¡· ʤÚÔ˘Ì ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ÙË ¢∏™À ◆ ÛÂÏ. 5

™ÙÔ ™Ù∂ ÚÔÛ¤Ê˘ÁÂ Ô π·ÙÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ı‹Ó·˜ ◆ ÛÂÏ. 23

•ÂÎÈÓ¿ÂÈ ·‡ÚÈÔ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ” ◆ ÛÂÏ. 4

∏ ·Ó·ÁÁÂÏ›· ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË ·fi ÙË “£” ÙÔ˘ 1911

“∞Ó¿Û·” ÁÈ· ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜ ■ ∞ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ √ ÕÚÂÈÔ˜ ¶¿ÁÔ˜ Ì ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌ. 7/2011 ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ·Î‡ÚˆÛ ˆ˜ ηٷ¯ÚËÛÙÈÎfi, fiÚÔ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙ· ÛÙÂÁ·ÛÙÈο ‰¿ÓÂÈ·, Ô˘ ¯ÔÚËÁÔ‡Ó ÙÌËÌ·ÙÈο ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. √ fiÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÁÎÚÈı› ÌÂÓ ÙÔ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎfi ‰¿ÓÂÈÔ, Ô ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÙ·ÌȇÛÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡, ·ÏÏ¿ ÏfiÁˆ ÌË ÚÔfi‰Ô˘ ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ‰ÂÓ ÂÎÙ·ÌȇÂÙ·È ¿ÏÏÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ. ΔÔ ‰¿ÓÂÈÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙· Î·È ‰ÂÓ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ‰·ÓÂÈÛÙ‹, ·ÏÏ¿ ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÙÔΛ˙ÂÙ·È ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿. Ÿˆ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘, Ì ÙÔÓ fiÚÔ ·˘Ùfi ÔÈ ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜ ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÙfiÎÔ ÁÈ· ˘ËÚÂÛ›·, Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ·Ú·Û¯Âı›, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÙfiÎÔ˘˜ ÁÈ· ÔÛfi ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ. √ fiÚÔ˜ ·˘Ùfi˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË, ÔÚ›˙ÂÈ Ï·ÛÌ·ÙÈ΋ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ, ·Ï¿ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÔÏ‹ÙË, ‰ËÏ·‰‹ Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙfiΈÓ, ¯ˆÚ›˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ÌÂÚÈÌÓ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÔÏ‹ÙË Ì ÙÔ Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÔʤÏÔ˘˜, Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ë ΔÚ¿Â˙· ·fi ÙË Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ (ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜) ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ. ◆ ÛÂÏ. 25

√ ÛÙÚ·Ùfi˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, fiÔ˘ Ì·›ÓÔÓÙ·È ÏÂËϷۛ˜

¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤ÎÚ˘ıÌË Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ ™¯¤‰ÈÔ Â·Ó··ÙÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜

◆ ÛÂÏ. 31

Δ›ÌËÛ·Ó Ù· ı‡Ì·Ù· ÙÔ˘ √ÏÔη˘ÙÒÌ·ÙÔ˜

◆ ÛÂÏ. 26

ªÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 24% ÙÔ 2010 ÔÈ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ¿‰ÂȘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ◆ ÛÂÏ. 6

∏ ÂıÓÈ΋ Ë̤ڷ ÌÓ‹Ì˘ ÙˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ Î·È ËÚÒˆÓ ÙÔ˘ √ÏÔη˘ÙÒÌ·ÙÔ˜ ÂÔÚÙ¿ÛÙËΠ¯ı˜ ηÙfiÈÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ∂ÓÔÙ‹ÙˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ πÛÚ·ËÏÈÙÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÛÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ √ÏÔη˘ÙÒÌ·ÙÔ˜. ™ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ·Ú·‚Ú¤ıËÎÂ Î·È Ô ¶Ú¤Û‚˘ Ù˘ √ÌÔÛÔӉȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¢Ú. Roland Michael Wegener. ◆ ÛÂÏ. 5

Èڛ˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÙÔ π∫∞ ÁÈ· ¤Ó· ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚÔ ◆ ÛÂÏ. 3


2

¢Â˘Ù¤Ú· 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011

¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫√™:

¶È¿Û ÙÔ ·˘Áfi Î·È ÎÔ‡Ú„¤ ÙÔ

ΔÔ˘ ™Δ∞Àƒ√À ¢∏ª√¶√À§√À ∞∫√ª∏ ¤Ó· ηÏÔη›ÚÈ, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙, ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi ÙÔ˘ ÛÙ· ∞ÛÙ¤ÚÈ· ∞ÁÚÈ¿˜. ∫∞π ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ Ù›ıÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜, Â›Ó·È fiÙ ٤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ Ë fiÏË ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ, Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ·ÎfiÌË Î·È ÌÈÎÚ¤˜ ΈÌÔfiÏÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¶√Δ∂ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ı· ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ªÔ˘ÌÔ˘Ï‹ıÚ·˜ Î·È ı· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ‹ ÛÙÔ ª·Ï¿ÎÈ. ª∞§§√¡ ÔÓÂÈÚ‡ÔÌ·È. °È·Ù› ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ ÙÌ‹Ì· ·fi §·Ú›Û˘ ̤¯ÚÈ ÙË ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È „¿¯Óˆ Ó· ‚Úˆ ‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ‹ ÙË ªÔ˘ÌÔ˘Ï‹ıÚ·; £∞ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ÁÂÓȤ˜ ·ÎfiÌË, ̤¯ÚÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó·Ó ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› Î·È ÌÂÏÂÙËı›. £· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ̤¯ÚÈ Ó· ‰È·Ó‡Ô˘Ì ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ μfiÏÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÕÊËÛÔ ÁÈ· ÙÔ Ì¿ÓÈÔ Ì·˜ Û ϛÁ· ÏÂÙ¿ Î·È fi¯È Û ÌÈ· ÒÚ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ì ÙËÓ Î›ÓËÛË Î·È ÙÔ ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ·. ∂∫∂π¡√ fï˜ Ô˘ Ì ÂÓԯϛ ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔˆıÂ›Ù·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·˘Ùfi ¤ÚÁÔ ˘Ô‰ÔÌ‹˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÓÙȉڿ Ë ÙÔÈ΋ Ì·˜ ÎÔÈÓˆÓ›· Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÓÈηÓfiÙËÙ·. ¢ÈfiÙÈ ÂÚ› ·ÓÈηÓfiÙËÙ·˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Î·È fi¯È ¤ÏÏÂȄ˘ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ. °π∞Δπ Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ¤ÚÁ·, Û ÂÔ¯‹ ÎÚ›Û˘ Î·È ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ÎÈ Â‰Ò Ó· ηıfiÌ·ÛÙ Ì ÛÙ·˘ÚˆÌ¤Ó· ¯¤ÚÈ·, Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì fiÙÂ Ô Î. ƒ¤·˜ ı· ȤÛÂÈ ‹ Ô Î. ª·ÁÎÚÈÒÙ˘ ı· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 ÛÙÔ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘; ∂¡Δ∞•∂π ‰ÂÓ ı· ηٷÛ΢·ÛÙ› ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÈÚÈfi, ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ ‰ÈÏ‹ Î·È ËÏÂÎÙÚÔΛÓËÙË Ë ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜, ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ∫ˆËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÈÔ, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÂÈÒÛÙ ٤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ ·˘Ùfi ÙÔÓ ¤ÚÌÔ ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ¶∞§∞π√Δ∂ƒ∞ ¤ÏÂÁ·Ó “‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÈÙÈο ÚfiÛˆ· Ô ÓÔÌfi˜” ... ΔÒÚ· ϤÌ fiÙÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·È Ôϛ٘, Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ·. ŒÓ· ¤ÚÁÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÏËÚˆı› ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ·ÎfiÌË Î·È Ì ·ÓıÚÒÈÓ˜ ˙ˆ¤˜... dimopoulos@e-thessalia.gr

°È·Ù› ÔÈ ∞Ï‚·ÓÔ› ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÂÌ›˜ fi¯È; ™Δ∏¡ ∞§μ∞¡π∞ ÍÂÛËÎÒıËÎ·Ó ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ηٿ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ªÂÚ›Û·.... ◊Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi ¤Ó· ‚›ÓÙÂÔ ÁÈ· ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, Ô˘ ¤ÊÂÚ ÛÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ÌÈ· “ÎÚ˘Ê‹ οÌÂÚ·” , ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ôϛ٘ ÔÚÁÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙˆÓ ΔÈÚ¿ÓˆÓ... ∏ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÔÈ ∞Ï‚·ÓÔ› ‚Á‹Î·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÚÈÓ ·fi ÌÈ· ‰ÂηÂÓÙ·ÂÙ›· ÂÚ›Ô˘ (1997) Î·È ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ·ÓÂÍ›ÙËÏ· ¯·Ú·Á̤ӷ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ì·˜ Ù· fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÙfiÙÂ... Δ· Í·Ó·ı˘Ì‹ıËη ÚfiÛÊ·Ù·, ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ Δ˙›Ì· “™ÙÔÓ ·ÛÙÂÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡: ∂ÏÏ¿‰· Î·È ∞Ï‚·Ó›· ÛÙË ÌÂÙ¿-ÃfiÙ˙· ÂÔ¯‹” fiÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È fiÏ· fiÛ· Û˘Ó¤ıÂÛ·Ó ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË “ÂͤÁÂÚÛË ÙˆÓ ˘Ú·Ì›‰ˆÓ” , ·ÏÏ¿ Î·È fiÏ· fiÛ· ÂͤıÂÛ·Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÏÔÁÈ΋ ÙfiÙÂ, Ì ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÊËÌÔ˘˜ ÎÚÔÙ·ÏÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ Î·Ï¿ÛÓÈÎˆÊ Û “˙ˆÓÙ·Ó‹ Û‡Ó‰ÂÛË” ÛÙ· ‰ÂÏÙ›· ÙˆÓ ÔÎÙÒ... ™À∑∏Δø¡Δ∞™ Ì ʛÏÔ˘˜ ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ¤Ó·˜ ·fi ÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ‰È·Ù‡ˆÛ ÙËÓ ·ÔÚ›·: “¶ˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Ì’ ¤Ó· ·Ïfi ‚›ÓÙÂÔ ÁÈ· ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÔÈ ·Ï‚·ÓÔ› Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÔÚÁÈṲ̂ÓÔÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÂÌ›˜ ÔÈ ¤ÏÏËÓ˜ Ó· ‚ϤÔ˘Ì ¿ÂÈÚ˜ ÛÎËÓ¤˜

°ÓÒÌË... TÔ˘ A. °IOYPMETAKH ‰È·ÏÔ΋˜ Î·È ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Ó· ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ Î·È Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ì ·‰Ú·Ó›˜;” . ªπ∞ ÚÒÙË ·¿ÓÙËÛË Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ “ÂÌ›˜ ÙËÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓËı›ÛÂÈ ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿” ... ÿÛˆ˜ Ó· ÙË ıˆÚԇ̠ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ʇÛ˘ ·’ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ··ÏÏ·ÁÔ‡ÌÂ... “Œ¯Ô˘Ì ̿ÏÏÔÓ Û˘ÌÊÈÏȈı› Ì ÙËÓ È‰¤· Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜” fiˆ˜ › οÔÈÔ˜ ·fi ÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿... ¢∂¡ ∂¶π£Àªø Ó’ ·Ó··Ú¿Áˆ ÙËÓ Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ ‰Ò, ·ÏÏ¿ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË Ì·˜ Ì ÙËÓ È‰¤· Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, Ô‡ÙÂ Ë (ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛ˘) ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ·ÓÔ¯‹ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ì·˜... ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓfi Ù˘... ∫È ·˘Ùfi ÂÍËÁ› ÙÔ ÁÈ·Ù› ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÔÈ ·Ï‚·ÓÔ› Û ۯ¤ÛË Ì ÂÌ¿˜...

∂•∏°√Àª∞π: ∫·È ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ˘Ú·Ì›‰ˆÓ ÙÔ 1997 fiÙ·Ó ÔÈ ·Ï‚·ÓÔ› ‹Ú·Ó Ù· fiÏ· Î·È ‚Á‹Î·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ˘fiıÂÛË Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Ô˘ ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÔıfiÓË Ë ÎÚ˘Ê‹ οÌÂÚ·, ÔÈ ·Ï‚·ÓÔ› ¤ÓÔÈˆÛ·Ó fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ÎϤ‚Ô˘Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘˜... Δ· ‰Èο ÙÔ˘˜ ÏÂÊÙ¿! ∞˘Ù¿ Ô˘ Ì ÙfiÛÔ˘˜ ÎfiÔ˘˜ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·ÏÏÔ‡, ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ ÙfiÛÔ ÔÈ ›‰ÈÔÈ fiÛÔ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜... ŸÙ·Ó ‚ϤÂȘ ÏÔÈfiÓ, ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÙÔ˘ Ìfi¯ıÔ˘ ÛÔ˘, ÙÔÓ È‰ÚÒÙ· ÛÔ˘, ÙÔ˘˜ ÎfiÔ˘˜ ÌÈ·˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÏ›Ù, fi¯È ·ÏÒ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ì ٷ ηϿÛÓÈÎˆÊ ‚Á·›ÓÂȘ ·ÏÏ¿ Â›Û·È ÈηÓfi˜ ÁÈ· ÔÙȉ‹ÔÙÂ... ™Δ∏¡ ∂§§∞¢∞, Ù· ÂÚ›ÊËÌ· “ÎÏÂÌ̤ӷ” (›Ù ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ fiˆ˜ Û˘ÓËı›˙·Ì ÙfiÙ ӷ ϤÌ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÙÔ˘ Ù˙fiÁÔ˘ Ì·˜, ›Ù ·˘Ù¿ Ô˘ ˙ËÙԇ̠ÙÒÚ· Ó· ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È Ù˘ ‰È·ÏÔ΋˜) ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì ÙËÓ ›‰È· ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÙÔ˘ Ìfi¯ıÔ˘ Ì·˜. ∂›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÈ ·ÎÙˆÏÔ› ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÂȉÔÙ‹ÛˆÓ... ∂›Ó·È Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙˆÓ Ï·ÛÙÒÓ ˘ÂÚˆÚÈÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘... ∂›Ó·È Ù· ÏÂÊÙ¿ “¯·ÚÈÛÙÈÎÒÓ” ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ, Ù‡Ô˘ “¤ÁηÈÚ˘ ÚÔÛ¤Ï¢Û˘

¶·Ú·ÔÏÈÙÈο

Î·È ¿ÏÏ·

¶∞∂π “¤Ù·Í·Ó” Î·È ÔÈ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ›... ∫·È ÙÒÚ· ÙÈ ı· ·ÔÁ›ÓÔ˘Ì ¯ˆÚ›˜ √∂ª∞. ª‹ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜, fiÛÔ ÎfiÛÙÈÛ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ¯¿ıËÎÂ; ∂∫Δ√™ ÙˆÓ ∞ÁÒÓˆÓ ¯¿ıËÎ·Ó Î·È Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ı· Á›ÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È ÛÙËÓ ∫¿ÚÏ·, ÙÔ ∫ˆËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÈÔ. ÕÓÙ ÙÒÚ· Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ¤ÚÁ· ·fi ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ... √‡Ù ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó. Ãπ§π∞¢∂™ “Á¿‚ÚÔÈ” ¯ı˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ÙÔÈÎfi √Ï˘ÌÈ·Îfi. μÁ‹Î·Ó Ù· “„¿ÚÈ·” ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿...

√ ∏Ï›·˜ ΔÛ·Ì·Ú‰Ô‡Î·˜, Ô Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ı· ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ÚÔÓfiÌÈ·: £· Â›Ó·È Ô ÈÔ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ˜ ÚÔÛˆÚÈÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ Î·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜... ∫∞ΔπͤÚÔ˘Ó ÂΛ ÛÙÔ ¶∞™√∫ Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” Î·È ÛÙ· ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ·. ÕÏÏÔ Ó· „ËÊ›˙ÂȘ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ¿ÏÏÔ ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·Ï›·... ™ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ¯¿ÓÂÙ·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Î·È ˘ÂÚÙÂÚ› ÙÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi, ÔfiÙ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ› ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹. Δ∂§√™ÛÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÁÈ· 13Ë Î·È 14Ë Û‡ÓÙ·ÍË ÁÈ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜. μ·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ Δ·Ì›ˆÓ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2060 ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, Â›Ó·È Ó· ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ÂÙËÛ›ˆ˜ 12 Î·È fi¯È 14 Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ. √fiÙ “¤Ù·Í” ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÁÈ· Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ 14 Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÈÂÙ›· Ù˘ ÂÈÙ‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. º§√Àƒπ Ì ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË ÔÈ ¡ÙÔÚÈÎÔ› Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ì ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë ÔÈ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜.

∞fi ÙÔ “¶√¡Δπ∫π”

∂¶π∫ƒ√Δ∂πΔ∞π Ë ÒÏËÛË ÙÔ˘ ÙÛÈÁ¿ÚÔ˘ Î·È ÙÈ̈ÚÂ›Ù·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘. ™Ù· Ó·ÚΈÙÈο ÙÈ̈ÚÂ›Ù·È Ë ÒÏËÛË Î·È ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜... ™Ã√§π∫∞ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Ù¤ÏÔ˜. ΔÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ “¤Ê·Á” Î·È ÙÔÓ Û¯ÔÏÈÎfi ·ıÏËÙÈÛÌfi. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· ‚¤‚·È· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜, ¿ÏψÛÙ ٷ ·È‰È¿ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ıÏËıÔ‡Ó, ¿Ó Û ‰È¿ÊÔÚ· ۈ̷Ù›·, ·ÏÏ¿ ÙÔ fiÙÈ Îfi‚ÔÓÙ·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ηٷÌÂÛ‹˜ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ∏ ÂÓÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ‹Úı ÙÔÓ °ÂÓ¿ÚË, fiÙ·Ó fiÏ· Ù· Û¯ÔÏÈο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ˙ÂÓ›ı ÙÔ˘˜.

°π∞Δπ ‰ÂÓ ÍÂÛËΈÓfiÌ·ÛÙ ÏÔÈfiÓ; °È·Ù› ÚÔÙÈÌ¿Ì ӷ ÂÎÙÔÓÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ÔÚÁ‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙȘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷΤ˜ “ÊÔ‡ÛΘ” Î·È Ù· “ÎÏÂÌ̤ӷ” ÛÙ· ÌÈÎÚfiʈӷ ÙˆÓ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÒÓ Î·È ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ Î·È ÛÙȘ Û˘ÓÙÚÔÊȤ˜ Î·È ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜; °È·Ù› ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì Ôχ ηϿ fiÙÈ Ë ‰È·Û¿ıÈÛË ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ì Ì ÙÔ Ìfi¯ıÔ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛʤÚıËÎ·Ó ·ÊÂȉҘ ›Ù ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Ô˘ ‚Ú›˙Ô˘ÌÂ, ›Ù ·fi ÙȘ ΔÚ¿Â˙˜ Ô˘ Â›Û˘ ‚Ú›˙Ô˘ÌÂ, ›Ù ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ÌÔӛ̈˜ ‚Ú›˙Ô˘ÌÂ! ¶ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ó· ÙÔ ·Ú·‰Â¯Ù›;

ªÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi ‰Ú¿Ì·

O‡ Á¿Ú ¤Ú¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ...

∫∞π ÙÒÚ· Ô˘ ·Ó·‚Ï‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ, ÙÈ ı’ ·ÔÁ›ÓÂÈ Ë Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ™Ù¿ıË ¶Ï·ÛÙ¿Ú·; ¶¿Óˆ Ô˘ Ù· ›¯Â ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ fiÏ· Ô ¤ÌÂÈÚÔ˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ, Ò˜ ı’ ·ÓÙ¤ÍÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ; ∫·È ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·ÏÏ¿ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÔfiÙ ٷ Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘ ÁÎÚÂÌ›˙ÔÓÙ·È... ∫·È ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ÙË ª·ÁÓËÛȷ΋ ¶›ÛÙË ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘.

ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·” ... ∂›Ó·È ÏÂÊÙ¿ ‰·ÓÂÈο (Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Á‡ÚÈÛÙ·) ·fi ÙÚ¿Â˙˜ Î·È Û˘ÁÁÂÓ›˜... ∂›Ó·È “Ì·‡ÚÔ ¯Ú‹Ì·” , ¿‰ËÏÔÈ fiÚÔÈ, ÚÔÌ‹ıÂȘ, ÚÔ˚fiÓ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ô “·¤Ú·˜” ÌÈ·˜ ÓÙ·‚·Ù˙›‰È΢ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜... ¢ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·È· ÌfiÓÔÓ ·˘Ù¿... ∂›Ó·È ÎÈ ÔÈ “ÔÈÎÔÓƠ̂˜” ÎÈ Ô Ìfi¯ıÔ˜ ÌÈ·˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ·ÏÏ¿ Ë ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘˜ ÔÚÁ‹ Î·È ÙÔ ‰›Î·ÈÔ “ηÙËÁÔÚÒ” Ì¿ÏÏÔÓ ¯¿ÓÂÙ·È ÛÙË ‚Ô˘‹ ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ ‹ÛÛÔÓÔ˜ (¤ˆ˜ ηıfiÏÔ˘) ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜...

ª∞°∫∂™ÔÈ πÚÏ·Ó‰Ô› Î·È ÙÔ˘˜ ‚Á¿˙ˆ ÙÔ Î·¤ÏÔ, ∂ÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÌÓËÌfiÓÈÔ Â›Ó·È ÈÔ ¯·Ï·Úfi ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜, Ù‡ˆÛ·Ó Î·È ‰Èο ÙÔ˘˜ ¢ÚÒ, fiÛ· ÙÔ˘˜ ¤ÏÂÈ·Ó... ∏ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ πÚÏ·Ó‰›·˜ Ù‡ˆÛÂ Î·È ‰ÈÔ¯¤Ù¢Û ÛÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Ù˘ Û‡ÛÙËÌ· 51 ‰È˜ ¢ÚÒ Î·È Ì ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ·Ú·Î·ÏÒ. ∏ ∂π¢∏™∏ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ¯¿ÛÌ· ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ηıÒ˜ Ë °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ¿ÏÏ· ÎÚ¿ÙË Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ ›ÂÛ·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÛÙ‹ÚÈ͢.

∏ ∏°∂™π∞ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ ·fi ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË; ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ‹ÍÂÚ·Ó, ·ÏÏ¿ Êı¿Û·Ì ÛÙ· ̤۷ Ù˘ Î·È ÙÒÚ· ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ù· ·È‰È¿ ÍÂÎڤ̷ÛÙ·.

°πøƒ°√™ ™Ô‡ÎÈ·˜ Ô Ó¤Ô˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ¢∞∫∂. ¶·ÏÈfi˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹˜, ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Î·È ˘Ô˘ÚÁÔ‡ °ÈÒÚÁÔ˘ ™Ô‡ÚÏ·.

¶ƒøΔ√μ√À§π∞ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋˜ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜ Û ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi Â›Â‰Ô ·fi ÙËÓ √¡¡∂¢, ·ÏÏ¿ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ fiϘ ÙȘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó, ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë √¡¡∂¢ μfiÏÔ˘. √ ∞ÚÁ. ∫Ô¿Ó·˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÈÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ·Û¯Ôϛ˜...

¶√™∞ ‹Ù·Ó Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ ¤Ú˘ÛÈ Î·È fiÛ· ʤÙÔ˜; ¶¿ÓÙˆ˜ Ù· 5 ¢ÚÒ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· Â›ÁÔÓÙ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο. ¢∏ª√.™.

ΔÔ˘ ™øΔ∏ƒ∏ §∂Δ™π√À Δ√ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ‹Úı ͷӿ ÛÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Î·Ù¿ÏË„Ë ·fi 250 ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ù˘ ¡ÔÌÈ΋˜ Î·È ÙÔÓ ·ÓÙ›¯Ù˘Ô, Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ¤ÙÔÈ̘ χÛÂȘ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÎfiÚȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ¶Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜ fiÙ·Ó ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ· ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÈ· ÛÔ‚·Ú¿ ÌÂÏÂÙË̤ÓË ÔÏÈÙÈ΋ Â› ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÔ‡. ∞˘ÙÔۯ‰ȿ˙Ô˘Ó fiÏÔÈ, fiÛÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·fi ȉÂÔÏÔÁÈ΋ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, fiˆ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Î·È fiÛÔÈ Ì ‰ÔÁÌ·ÙÈÎfi ¿ıÔ˜ ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂΉ›ˆÍË ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ͤÓÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â› ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰¿ÊÔ˘˜. ªÂ ȉÂÔÏËÙÈΤ˜ ·ÎÚfiÙËÙ˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÙ·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ∫·È Ì ÚÈ„ÔΛӉ˘Ó˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÎÚÔ‚·Û›Â˜ ·fi fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂˆÊÂÏËıÔ‡Ó, ÔÈÎÂÈÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙÔ ‰Ú¿Ì· ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ¤‰·ÊÔ˜ fiÏÔÈ fiÛÔÈ ··ÈÙÔ‡Ó ÙËÓ ¿ÚÛË ÔÏÏÒÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È ÌÂÁ·Ï›· ·˘Ù·Ú¯ÈÎÒÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ. ΔÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ˆ˜ ¯ÒÚ· Û ÂÍ·ıÏȈ̤ÓÔ˘˜ Î·È ·ÓÂȉ›Î¢ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜; ¶fiÛ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Û ͤӷ ÂÚÁ·ÙÈο ¯¤ÚÈ·, fiÙ·Ó Ë ·ÓÂÚÁ›· ‹‰Ë ηÏ¿˙ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÔÈ ÚÔÔÙÈΤ˜ ‰ÂÓ ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Â˘ÓÔ˚Τ˜ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ; ∏ ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ÏÈÙfiÙËÙ· Ï·ÓÈ¤Ù·È ·fi ÙËÓ ÌÈ· ¿ÎÚË ÛÙËÓ ¿ÏÏË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ‚ϤÂÈ Ó· ¯¿ÓÔÓÙ·È ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ‰Â‰Ô̤Ó˜ ÁÈ· ‰ÂηÂٛ˜. ∫·È Ë ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ÊÔ˘ÓÙÒÓÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÓÙfiÈÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ˘ÚÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ ÂÛÊ·Ï̤Ó˜ ÂÚÌËÓ›˜ Î·È Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ fiÛˆÓ ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ÁÓ‹ÛÈˆÓ ·Ú·‰fiÛÂˆÓ Ù˘ Ê˘Ï‹˜. √Ê›ÏÔ˘Ì ӷ ·Ó·ÚˆÙËıԇ̠„‡¯Ú·ÈÌ·: ∞ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó Û ‰›Ô ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜, ÔÈÎÈÛÙÈ΋˜ Î¿Ï˘„˘ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ·˘Ùfi¯ıÔÓÔ˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÂÓ Û˘Ó¯›· Î·È ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÓfiÌÈÌˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ; ∂¿Ó ÂÈÛËÌÔÔÈËı› ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ·Ú·ÛÈÙÈ΋˜/ÌÂÚÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓ ÌÂÚÔÎ¿Ì·ÙˆÓ ‰›¯ˆ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë, fiÛÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ı· ÂˆÊÂÏËıÔ‡Ó, fiÙ·Ó ı· ‰¤¯ÔÓÙ·È ›ÂÛË ·fi ÙÔÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ; ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ ÎÚ›Û˘ ñfiˆ˜ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹-fiÔ˘ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ‰È·ÚÚ·Á›, Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ¯ÙÈÛıÔ‡Ó Á¤Ê˘Ú˜ ·ÏÏËÏÔηٷÓfiËÛ˘ Î·È ·ÓÔ¯‹˜ Ì Ϸԇ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌË Î¿ÔÈ· ·fi Ù· ÂÚÁ·Ûȷο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ù˘ ¢‡Û˘.


¢Â˘Ù¤Ú· 31 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011

¡¤· Ù·Ï·ÈˆÚ›· Ì ٷ Ú·ÓÙ‚ԇ ÏfiÁˆ ·ÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ

¶·Ú·Ï‡ÂÈ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ Ë̤Ú˜ ÙÔ π∫∞ ™Â ‰‡Ô 48ˆÚ˜ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ˜ ·ÂÚÁ›Â˜ ·ÓÂÏÏ·‰Èο ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ˘ π∫∞ (¶√™∂À¶π∫∞) ·fi ·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË 1Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 4 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ·fi ·‡ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 6 ÙÔ˘ Ì‹Ó·, ηıÒ˜ ÌÂÛÔÏ·‚› Î·È ÙÔ Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ, ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÙÔ˘ π∫∞ ÛÙÔ μfiÏÔ ı· Ù·Ï·ÈˆÚËıÔ‡Ó, ·ÊÔ‡ ‹‰Ë Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ì ÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. ◊‰Ë Ù· Ú·ÓÙ‚ԇ .¯. Ì ηډÈÔÏfiÁÔ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ... ƒÂÔÚÙ¿˙ ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™

¡

¤· Ù·Ï·ÈˆÚ›· Î·È Ó¤Â˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙ· Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ π∫∞ μfiÏÔ˘ ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ Ë ÙÂÚ·‹ÌÂÚË ·ÂÚÁ›· Ô˘ ΋ڢÍÂ Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· ÙÔ˘˜ ¶√™∂À¶π∫∞ ·fi ·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹. ª¿ÏÈÛÙ· ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ë ·ÂÚÁ›· Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ·fi ÙȘ 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÌÂÙ¿, ηıÒ˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶√™∂À¶π∫∞, ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙÈ ı· Ú¿ÍÂÈ. ◊‰Ë Ù· Ú·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÏÏÂÈ„Ë, ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ “184” ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ∞Ú›ÏÈÔ... √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °È·ÙÚÒÓ π∫∞ μfiÏÔ˘ ˙ËÙ› ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: -¡· ·ÔÛ˘Úı› ÙÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˘ ˆ˜ “··Ú¿‰ÂÎÙÔ” .

√È Ì˯·ÓÈÎÔ› ™Â Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ηٿÏË„Ë ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ ÙÔ˘ Δ™ª∂¢∂ Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì˯·ÓÈÎÔ›-̤ÏË ÙÔ˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Û ¤Ó‰ÂÈÍË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· ÙÔ “¿ÓÔÈÁÌ·” ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜. ∏ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 2 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘.

™˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ô¯‹ ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ™˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ô¯‹ ·fi Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ¤ˆ˜ ÙȘ 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Û ¤Ó‰ÂÈÍË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· ÙȘ ÚÔˆıÔ‡ÌÂÓ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜.. ™ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ë ·ÓÙ›ıÂÛË ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ “ÛÙÔ Ó‡̷, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙˆÓ ÚÔˆıÔ‡ÌÂÓˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÁÈ· ÙË ‰‹ıÂÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜” .

√È Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ŒÎÙ·ÎÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 2 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ô º·Ú̷΢ÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∏ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ı· Á›ÓÂÈ, ÒÛÙÂ Î·È ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ º·Ú̷΢ÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÎÚ›ÛÈÌË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘

ΔÚÈÌÂÚ‹˜ ÁÈ· ÙË μπ√™ø§ ∏ ‰È¿ÛˆÛË ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ μπ√™ø§ Â›Ó·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Ù˘ ÙÚÈÌÂÚÔ‡˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜. ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ı· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ·fi ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ, ηıÒ˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÎÔÈ› ÙÔ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎfi Ù˘ ÂÍÔÏÈÛÌfi. ∏ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ̤۷ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ÂÓÒ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔ ÔÚÈÛÙÈÎfi ÎÏ›ÛÈÌÔ. ∞fi ÙË μπ√™ø§ ¤¯Ô˘Ó ¯·ı› 68 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ·-

ʈӛ·˜ Î·È ÂÓÈ·›· ÛÙ¿ÛË ·fi fiÏÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ Â›Ù¢͋ ÙÔ˘. -¶ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÓÔÈΛˆÓ. -¶·Ú¤Ì‚·ÛË ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ô˘ ‰È¤ÂÈ Ù· ÂÚ›ÙÂÚ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ¿‰ÂÈÒÓ ( ¡ÔÌ·Ú¯›·- ηٿÚÁËÛË ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ¡fiÌÔ˘ ÁÈ· Û‡ÛÙ·ÛË ÂÙ·ÈÚÈÒÓ √.∂ ∂.∂ ). -¡ÔÌÔıÂÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ ˆÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì ‰È‡ڢÓÛË, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó¤· ÚÔ˚fiÓÙ·. -¡ÔÌÔıÂÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÔÛÔÛÙÔ‡ ΤډԢ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Δ‡Ô.

-ÕÌÂÛË ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ï‹ÍÂÈ Ì ÌfiÓÈ̘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ. -ÕÌÂÛÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÁÈ·ÙÚÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÂÈÙ·ÎÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ. -ªÔÓÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ.

ÔÌ›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ‰‡Ô ˘¿ÏÏËÏÔÈ Î·È ÂÙ¿ ̤ÏË ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ. ∞ÔχÛÂȘ Ô˘ ı· ·ÁÁ›ÍÔ˘Ó ÙÔ 30% ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∫√¡Δπ ÛÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ¿ÌÂÛ· ·ÔÊ¿ÛÈÛ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ. ÕÚ¯ÈÛ·Ó ‰›ˆÚ˜ ÛÙ¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Û fiϘ ÙȘ ‚¿Ú‰È˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ı· ηıÔÚÈÛÙ› Û ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ë ÎÏÈ̿ΈÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ. ∏ ‰È‡ı˘ÓÛË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ı· ‰ÈÒÍÂÈ Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó ¿ÌÂÛ· ‰Ò‰Âη ̤ÏË ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ·ÔχÛÂȘ Ô˘ ı· ·ÁÁ›ÍÔ˘Ó ÙÔ 30% Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ··Û¯ÔÏ› Û‹ÌÂÚ· 95 ¿ÙÔÌ·.

¡¤Ô ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ º·Ú̷΢ÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ Èı·Ófiٷٷ ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ó¤Â˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ. ΔÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ı· ηٷÙÂı› ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÔfiÙÂ Ë ÙÚ¤¯Ô˘Û· ı· Â›Ó·È ÂÚ›Ô‰Ô˜ ˙˘ÌÒÛÂˆÓ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛˆÓ. ∞fi ÙËÓ ¤Î‚·ÛË ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ı· ηıÔÚÈÛÙ› Î·È Ë ÔÚ›· ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ. √ ÙÔÈÎfi˜ Ê·Ú̷΢ÙÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË ÁÂÓÈ΋ ÙÔ˘ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ì¤Û· ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, Èı·Ófiٷٷ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË.

¶ÚÔ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÔÈ ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯ÔÈ ¶ÔÛÔÛÙfi ΤډԢ˜ ÛÙÔ 8,2% ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯ÔÈ, Ô˘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È Û ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ. ∏ √ÌÔÛÔÓ‰›· ¶ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯ˆÓ ∫·ÓÔˆÏÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì Ù˘ ™˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜ ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Û˜ ∂ÓÒÛÂȘ Ù˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋˜

∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞ÁÒÓ· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ¤ÎÙ·ÎÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 5 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011 Î·È ÒÚ· 12:00 .Ì. ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¤Ú· ÎÏÈ̿ΈÛË Î·È ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ô ÎÏ¿‰Ô˜. Δ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: -∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ·ÂÚÁÈ·ÎÒÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ. -Δ· ÔÛÔÛÙ¿ ΤډԢ˜ ÙˆÓ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ fiˆ˜ ·˘Ù¿ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ 14/12/2010. -¡ÔÌÔıÂÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÔÛÔÛÙÔ‡ ΤډԢ˜. -¡ÔÌÔıÂÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·›ˆÛË Î·È ÙËÓ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯ˆÓ. -¶ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÔÛÔÛÙÔ‡. -∫·ÓÔ··ÁfiÚ¢ÛË. -¶ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÔÛÔÛÙfi ΤډԢ˜ ÛÙȘ οÚÙ˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂ-

∏ ÂfiÌÂÓË ÎÔÈÓ‹ ‰Ú¿ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈÙÚÔÒÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi ¿ÓÔÈÁÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔÓ›˙ÂÙ·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ˆ˜ ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÔÏÈÙÒÓ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· ‰Èfi‰È· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó: -¡· ηٷÚÁËıÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ‰ÚfiÌˆÓ Û ȉȈÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜. -¡· ηٷÚÁËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ‰Èfi‰È·, ȉȈÙÈο ‹ ÎÚ·ÙÈο. -¡· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó fiÏ· Ù· ¤ÚÁ· Â¤ÎÙ·Û˘ ‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Ì ¢ı‡ÓË ÂÓfi˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÊÔÚ¤· Ì ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô. ™ÙËÓ ·ÓÂÏÏ·‰È΋ Û˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Î·È ·ÔÊ·Û›ÛÙËηÓ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: ™‡ÛÙ·ÛË ¡ÔÌÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ·fi Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜, ̤ÏË ÙˆÓ ÂÈÙÚÔÒÓ ·ÁÒÓ·. ∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ Â›Ó·È Ë Îˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛË ÓÔÌÈÎÒÓ ÎÂÈ̤ӈÓ, Ë ÓÔÌÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Û ÚÔÛÊ˘Á¤˜ Î·È Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ.

3

™˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ μfiÏÔ˘ ª∂ 37 Û˘ÓÔÏÈο ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË ı¤Ì·Ù· ÛÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 5Ì.Ì. ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ μfiÏÔ˘. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Â›Ó·È Î·È Ù· ÂÍ‹˜: ∞Ô‰¤ÛÌ¢ÛË ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ, ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÛÙÔ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ˘Ô‚ÔÏ‹ ˘Ô„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÂÎÏÔÁ‹ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ÙË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÙË, ·Ú·¯ÒÚËÛË Ù˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ù˘ π∞™ø¡ ∞.∂. ÛÙÔ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÌÂٿٷÍË ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÚÒËÓ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜- ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÂȯÔÚ‹ÁËÛË Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ Î·È ˘Ô‚ÔÏ‹ ÚfiÙ·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “∞Ô¯¤Ù¢ÛË ·Î·ı¿ÚÙˆÓ ÕÓˆ μfiÏÔ˘, ∞Á›Ô˘ √ÓÔ˘ÊÚ›Ô˘ Î·È ∞ӷηÛÈ¿˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ πˆÏÎÔ‡ Î·È ∞ÁÚÈ¿˜” ÛÙÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· “¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ∞ÂÈÊfiÚÔ˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË” ÙÔ˘ À¶∂∫∞.

√ ∂˘Ú. ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜ ÛÙË Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË Ù˘ ¡√¢∂ ¡¢ ª·ÁÓËÛ›·˜ Δ∏¡ ÂÙ‹ÛÈ· Û˘ÓÂÛÙ›·Û‹ Ù˘ ÁÈ· ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ë ¡√¢∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ¡¢, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “º›ÏÈ· °Ë” , ÛÙȘ 9 Ì.Ì. √ÌÈÏËÙ‹˜ ÛÙË Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË ı· Â›Ó·È Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡¢ Î·È ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. ∂˘Ú. ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜, Ô˘ ı· Îfi„ÂÈ Î·È ÙËÓ ›Ù· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙË ¡√¢∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ¡¢, Ô Î. ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜ ı· ‰ÒÛÂÈ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÂΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ ÛÙ· ÙÔÈο ªª∂ ÛÙ· Ó¤· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ Ô‰fi πˆÏÎÔ‡ Ì π¿ÛÔÓÔ˜.

∏ÌÂÚ›‰· ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ Ó. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ™¯ÔÏÈ΋ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ¶∂2 Ó. ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ª·Ú›· ∞‰¿ÌÔ˘-ƒ¿ÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ËÌÂÚ›‰· ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÒÚ· 6.30 Ì.Ì. ÛÙÔ

ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô (∞Ó··‡Ûˆ˜ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË). £· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ: °ÂˆÚÁ›· ÷ÚÈÙ›‰Ô˘, °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ¶∂º, ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ¢.¢.∂. ¢’ ∞ı‹Ó·˜, Ì ı¤Ì·: ∏ÚÔ‰fiÙÔ˘ πÛÙÔڛ˜: ∏ Ó·˘Ì·¯›· Ù˘ ™·Ï·Ì›Ó·˜, μÈ‚Ï›Ô ∏’ ·Ú.83-

Ù·‚¤ÚÓ·

∞ÓÔȯٿ Î·È ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ÎÚ·ÛÔÌÂ˙¤‰Â˜

84,86-89,98-99. ™˘ÁÎÚÈÙÈ΋‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË. ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ™Ù¤ÊÔ˜, ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∂º, ∂›ÙÈÌÔ˜ ™¯ÔÏ. ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, Ì ı¤Ì·: ∏ ‰È‰·Ûηϛ· ÙˆÓ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È Ô ºÈÏÔÛÔÊÈÎfi˜

§fiÁÔ˜ ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ. ª·Ú›· ∞‰¿ÌÔ˘-ƒ¿ÛË, ™¯ÔÏÈ΋ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, Ì ı¤Ì·: ¢È‰·ÎÙÈ΋ Ù˘ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜: ¢ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ.


4

¢Â˘Ù¤Ú· 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011

√°∞: §‹ÁÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ·ÔÁÚ·Ê‹ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ™∏ª∂ƒ∞ Ï‹ÁÂÈ Ë ·Ú¿Ù·ÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ °ÂˆÚÁÈÎÒÓ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ (√°∞) ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÏËڈ̋˜ ÙˆÓ Û˘Óٿ͈Ó. ™ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ √°∞ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÁÚ·Ê› ̤¯ÚÈ 14-01-2011 Î·È ¤¯Ô˘Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi, Ë Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘˜ ÌËÓfi˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011 ı· ηٷ‚ÏËı› ÛÙÔÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘˜ (Ó¤Ô˜ ÙÚfiÔ˜ ÏËڈ̋˜ Û˘Óٿ͈Ó) ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ̤ۈ ∂§Δ∞. ™‡Ìʈӷ Ì ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ ª·ÚÙ›Ô˘ 2011 ı· ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ‹ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ∂§Δ∞, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈϤÍÂÈ ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ. √È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ √°∞ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÁÚ·Ê› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÙÔ “∞ÔÁÚ·ÊÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô” Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ï› ·fi ÙÔÓ √°∞ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ ‹ ÙˆÓ ∂§Δ∞, Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë Û‡ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·.

£· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ ·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›· ∞¶√ ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘˜ ı· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ·fi ·‡ÚÈÔ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÛÙ· ψÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›·, ηıÒ˜ Û‹ÌÂÚ· Ï‹ÁÂÈ Ë Û‡Ì‚·ÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Î·È ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÔ‰ÔÌÒÓ. ∏ ۇ̂·ÛË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ¤¯ÂÈ Ï‹ÍÂÈ ·fi Ù· Ù¤ÏË ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ‰fiıËΠ¤Ó·˜ Ì‹Ó·˜ ·Ú¿Ù·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ. ™‹ÌÂÚ· ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ Î·È ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÔ‰ÔÌÒÓ. ∞Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ìʈӛ·, ÙfiÙ ·fi ·‡ÚÈÔ Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›· ı· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 3000 ¿ÙÔÌ· ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ‰ˆÚ¿Ó.

§‹ÁÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ º¶∞ ¶∞ƒ∞Δ∂π¡∂Δ∞π Ë ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ º¶∞ Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ÙÂÙ¿ÚÙÔ˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ 2010 Î·È ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË ¶√§ 1014/26.1.2011. ∏ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔ˘ ÔÛÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ¯ÚˆÛÙÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ º¶∞ ı· Á›ÓÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ¢√À. Δ¤ÏÔ˜, Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ º¶∞ Ì ÈÛÙˆÙÈÎfi ‹ ÌˉÂÓÈÎfi ˘fiÏÔÈÔ Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹, ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ¢√À. ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·.

°Ú·Ê›· ÛÙÔ μfiÏÔ ı· ÌÈÛıÒÛÂÈ ÙÔ ∂Δ∞∞ ™Δ∏ ‰È·Î‹Ú˘ÍË ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÌÂÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ¤Á·ÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÓÈ·›Ô˘ Ù·Ì›Ԣ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓˆÓ (∂Δ∞∞) ÛÙÔ μfiÏÔ, ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛ‹ ÙÔ˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ ∂Δ∞∞ ˘¿ÁÔÓÙ·È ϤÔÓ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ›, ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, ÔÈ Ì˯·ÓÈÎÔ›, ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› Î·È ¿ÏÏÔÈ ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ. ΔÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ˙ËÙÂ›Ù·È Ó· Â›Ó·È ÂÈÊ·Ó›·˜ 40 Ù.Ì. Î·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÂÚÈÎÏ›ÂÙ·È ·fi ÙȘ Ô‰Ô‡˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, ∞Óı. °·˙‹ Î·È °ÎÏ·‚¿ÓË. √ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 17 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011, Ë̤ڷ ¶¤ÌÙË Î·È ÒÚ· 11 .Ì. ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ô‰fi˜ ª¿ÚÓË 22, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ø˜ ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ ÌËÓÈ·›Ô˘ ÌÈÛıÒÌ·ÙÔ˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 400 ¢ÚÒ, ϤÔÓ ¯·ÚÙÔÛ‹ÌÔ˘ 1,8%. ∏ Ì›ÛıˆÛË ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ı· ·ÊÔÚ¿ ‰È¿ÛÙËÌ· ¤ÓÙ ÂÙÒÓ, ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÙÚÈÂÙ›·˜ ı· Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÌÈÛıÒÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ 75% ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ∂™À∂.

∏ “£∂™™∞§π∞ Δ∏™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞™” ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙȘ ‚‰ÔÌ·‰È·›Â˜ ÓÔ̷گȷΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ ™˘ÓÂχÛÂˆÓ A.E. Î·È IÛÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ∞.∂. Î·È ∂.¶.∂. Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ º∂∫ 1515 (7-9-2010), Ù‡¯Ô˜ μ’, ·fiÊ·ÛË Ì ·ÚÈıÌfi 16822.

∂ȉÔÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘ ηÙÔÈÎÈÒÓ

“∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË Î·Ù’ √›ÎÔÓ” ·fi ·‡ÚÈÔ ∞fi ·‡ÚÈÔ, 1Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ̤¯ÚÈ ÙȘ 31 ª·ÚÙ›Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÕÏÊ·, ∂ıÓÈ΋, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È Eurobank-Ergasias ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË Î·Ù’ √›ÎÔÓ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ, ¿ÙÔη Î·È ¯·ÌËÏfiÙÔη ‰¿ÓÂÈ· ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘ ηÙÔÈÎÈÒÓ.

Ó fi„ÂÈ Ù˘ ¤Ó·Ú͢ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜, Ù· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ˘·ÁˆÁ‹˜ Î·È Ù· ˆÊÂÏ‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ˘·¯ıÔ‡Ó Û ·˘Ùfi, ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Î·ÙÔÈ˘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ·ÚÈ· ‹ ÚÒÙË ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ηÙÔÈΛ·, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ÙÈÌ‹ ˙ÒÓ˘ ¤ˆ˜ 1750 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi, ¯Ù›ÛÙËÎ·Ó Ì ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ¿‰ÂÈ· Ô˘ ÂΉfiıËΠÚÈÓ ÙȘ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1979, ‰ËÏ·‰‹ ¯ˆÚ›˜ ÌÂϤÙË ıÂÚÌÔÌfiÓˆÛ˘, ¤¯Ô˘Ó ÂÏÂÁ¯ı› ·fi ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÂÈıˆÚËÙ‹ Î·È ¤¯Ô˘Ó ηٷٷ¯ı›, Ì ‚¿ÛË ÙÔ ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ∂ÓÂÚÁÂȷ΋˜ ∞fi‰ÔÛ˘, Û ηÙËÁÔÚ›· ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ‹ ›ÛË Ù˘ ¢. ¶ÚfiÛıÂÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Ù· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Â›Ó·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ÂÓÒ ÁÈ· Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÌÈ· ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ı· Ú¤ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ 50 % ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÛÈÒÓ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ·ÚÈ· ‹ ÚÒÙË ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ηÙÔÈΛ·. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÂÈϤÍÈÌ· Î·È Ù· ÏÔÈ¿ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÂÍÔ¯È΋ ‹ ¿ÏÏË ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ηÙÔÈΛ·, Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ·ÈÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ‹ ¿ÏÏÔ ÂÎÚfiÛˆfi ÙÔ˘˜, Ó· ÂΉÔı› È-

ÓËÛ˘ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ “∫Ï·‰ÈÎÒÓ ™¯Â‰›ˆÓ ¢È·ÚıÚˆÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Û Â›Â‰Ô ÓÔÌÔ‡” , Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙȘ Ӥ˜ Û˘Óı‹Î˜, Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. Δ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô Î·È ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÙÔÌ·ÎÔ‡ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∞Ó¿Ù˘ÍË ∞Ó-

EΉfiÙ˘ AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘: ™Δ∞Àƒ√™ ¢∏ª√¶√À§√™ AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡: ∂À£Àª∏™ Ã√ÀΔ∞™

Œ‰Ú·: π¿ÛÔÓÔ˜ - ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ¢È¿ÎÔ˘ 2 Δ∫ 383 33 - BO§O™ TËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) Fax: 24210 32828, 24210 23470 www.e-thessalia.gr E-mail: info@e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr

π‰ÈÔÎً٘ ÂÈϤÍÈÌˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, Ì ·ÙÔÌÈÎfi ‹ ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ÌÂٷ͇ 22.000 Î·È 40.000 ¢ÚÒ ‹ 40.000 Î·È 60.000 ¢ÚÒ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. Δ· ΛÓËÙÚ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯·ÌËÏfiÙÔÎÔ ‰¿ÓÂÈÔ Ì ÛÙ·ıÂÚfi ÂÈÙfiÎÈÔ 4,93% ÁÈ· 4 ¤ÙË ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ‡„Ô˘˜ 15% ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ÂÈϤÍÈÌÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ¢ËÏ·‰‹ ¤Ó·˜ ÔÏ›Ù˘ ÁÈ· ÂÈϤÍÈÌÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 10.000 ¢ÚÒ ı· Ï¿‚ÂÈ ¯·ÌËÏfiÙÔÎÔ ‰¿ÓÂÈÔ 8.500 ¢ÚÒ Î·È ÂȯÔÚ‹ÁËÛË 1.500 ¢ÚÒ.

∫·ÙËÁÔÚ›· ° π‰ÈÔÎً٘ ÂÈϤÍÈÌˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, Ì ·ÙÔÌÈÎfi ‹ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ‰Ëψı¤Ó ÂÈÛfi‰ËÌ· Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· fiÚÈ· Ù˘ ∫·ÙËÁÔÚ›·˜ μ Î·È Ì¤¯ÚÈ ‡-

∏ “∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ∫·Ù¿ÚÙÈÛË ∞.∂.” , ÊÔÚ¤·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÚÈÒÓ Ó¤ˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È Ôχ ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó 1-49 ¿ÙÔÌ·, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 80.000.000ú.

I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

BA™I§H™ X. ¢ANO™

π‰ÈÔÎً٘ ÂÈϤÍÈÌˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi ‹ ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 22.000 ¢ÚÒ ‹ ÙȘ 40.000 ¢ÚÒ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. Δ· ΛÓËÙÚ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂȉfiÙËÛË ÂÈÙÔΛԢ 100% (¿ÙÔÎÔ ‰¿ÓÂÈÔ) ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ‡„Ô˘˜ 30% Â› ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ÂÈϤÍÈÌÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤Ó·˜ ÔÏ›Ù˘ ÁÈ· ÂÈϤÍÈÌÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 10.000

∫·ÙËÁÔÚ›· μ

„Ô˜ ‰Ëψı¤ÓÙÔ˜ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ 60.000 ¢ÚÒ ‹ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ 75.000 ¢ÚÒ. ΔÔ Î›ÓËÙÚÔ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ¯·ÌËÏfiÙÔÎÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 100% ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ÂÈϤÍÈÌÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, Ì ÛÙ·ıÂÚfi ÂÈÙfiÎÈÔ 4,93% ÁÈ· 4 ¤ÙË. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·›ÙËÛ˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜, ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¤ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ μ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ∞ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ° ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· μ, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ 50% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÂÈϤÍÈÌˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ∞. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ˘„ËÏfiÙÂÚ· Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ° ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ °. ΔÔ À¶∂∫∞ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂȉÈ΋ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· (http://exoikonomisi.ypeka.gr). §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Â›Û˘ help desk ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 210-9797400.

¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÌÈÎÚ¤˜ Î·È Ôχ ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ

¤ÚÁ· ·ÊÔÚÔ‡Ó ‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÌÈÎÚÒÓ Î·È Ôχ ÌÈΔÎÚÒÓ·ÂÓ›Û¯˘ÛË ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÂÎfi-

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.

∫·ÙËÁÔÚ›· ∞

¢ÚÒ ı· Ï¿‚ÂÈ ¿ÙÔÎÔ ‰¿ÓÂÈÔ 7.000 ¢ÚÒ Î·È ÂȯÔÚ‹ÁËÛË 3.000 ¢ÚÒ.

ª¤Ûˆ Ù˘ ÂÎfiÓËÛ˘ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÎÏ·‰ÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Û Â›Â‰Ô ÓÔÌÔ‡

H £E™™A§IA T˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜

ÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. √È ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂȉÔÙËıÔ‡Ó Â›Ó·È: Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ıÂÚÌÔÌfiÓˆÛ˘ ÛÙÔ Î¤Ï˘ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ‰ÒÌ·ÙÔ˜, Ù˘ ÛÙ¤Á˘ Î·È Ù˘ ÈÏÔÙ‹˜, ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ, ÙÔÔı¤ÙËÛË Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛΛ·Û˘, ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Î·È ·ÚÔ¯‹˜ ˙ÂÛÙÔ‡ ÓÂÚÔ‡ ¯Ú‹Û˘. √ ̤ÁÈÛÙÔ˜ ÂÈϤÍÈÌÔ˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Â›Ó·È 15.000 ¢ÚÒ ·Ó¿ ȉÈÔÎÙËÛ›·. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·Ó Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ οÓÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰·¿Ó˜, ÔÈ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ‹ ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ı· ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Ì Ï·ÊfiÓ ÙȘ 15.000 ¢ÚÒ. √È Ôϛ٘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ÙÚÂȘ ηÙËÁÔڛ˜, Ì ‚¿ÛË Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ (ÚÔÛˆÈÎfi ‹ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi) Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÎÏÈÌ·ÎÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÔÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜:

ıÚÒÈÓÔ˘ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡” ∂™¶∞ 20072013 Î·È ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ıÂÌ·ÙÈÎfi ¿ÍÔÓ· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 2 “∂Ó›Û¯˘ÛË Ù˘ ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÈÓÔ˘ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆӔ , ∫·ÙËÁÔÚ›· ¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ 2, ¢Ú¿ÛË 1. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ì ÙËÓ ¶ÚfiÛÎÏËÛË ∞’ ηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô ∂∫∞∂ ÔÈ ∫Ï·‰ÈÎÔ› ™˘ÏÏÔÁÈÎÔ› ºÔÚ›˜ Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÔ˘Ó Î·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ∫Ï·‰Èο ™¯¤‰È· ¢È·ÚıÚˆÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Û Â-

›Â‰Ô ¡ÔÌÔ‡, Ù· ÔÔ›· ı· ÂÍÂȉÈ·ÔÓÙ·È Û ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ Ôχ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ (1-49 ·ÙfïÓ), Ô˘ ı· ÂΉËÏÒÛÔ˘Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË μ’. ™ÙËÓ ¶ÚfiÛÎÏËÛË μ’ (º∂∫ 1658/18-102010) ηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ∂º¢-∂∫∞∂ ÔÈ Ôχ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ̤ÏË ÙˆÓ ∫Ï·‰ÈÎÒÓ ºÔÚ¤ˆÓ, Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ¶ÚfiÎÏËÛË ∞’, Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó Ê¿ÎÂÏÔ ˘·-

ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ∫Ï·‰ÈÎfi ºÔÚ¤· Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∫Ï·‰ÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ ¢È·ÚıÚˆÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Ô ∫Ï·‰ÈÎfi˜ ºÔÚ¤·˜. √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì ÚÔÛˆÈÎfi 1-19 ¿ÙÔÌ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ˘Ô¯ÚˆÙÈο ̤ۈ ÙÔ˘ ∫Ï·‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ºÔÚ¤·, ÂÓÒ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì ÚÔÛˆÈÎfi 20-49 ¿ÙÔÌ· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜, ›Ù ̤ۈ ÙÔ˘ ∫Ï·‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ºÔÚ¤·, ›Ù ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ Ì ÙËÓ ¶ÚfiÛÎÏËÛË °’. ™ÙËÓ ¶ÚfiÛÎÏËÛË °’ (º∂∫ 1659/18-10-2010) ηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ∂º¢/∂∫∞∂ ÔÈ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ 20-49 ·ÙfïÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ™¯¤‰ÈÔ ¢È·ÚıÚˆÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ∫Ï·‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ºÔÚ¤· (¶ÚfiÛÎÏËÛË μ’) Î·È ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ ™¯¤‰ÈÔ ¢È·ÚıÚˆÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜. ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË 17 ª·ÚÙ›Ô˘ 2011. ∞Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ “∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ∫·Ù¿ÚÙÈÛË ∞.∂.” www.ep-katartisi.gr, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 210 6245350 (5 ÁÚ·Ì̤˜), ·fi 10.00-15.00.


¢Â˘Ù¤Ú· 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011

¶·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ °. ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË Ë ÎÔ‹ ›Ù·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ

¢ËÌ. ™˘ÌÌ·¯›·: ¡· ʤÚÔ˘Ì ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ™ÙÔ forum Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ë ÎÔ‹ Ù˘ ›Ù·˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ∏Ï›·˜ °ÈÒÚÁÔ ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË. ƒÂÔÚÙ¿˙: ™√ºπ∞ ª∞Àƒ∞¡Δ∑∞

ÂΉ‹ÏˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·ÚÔ˘Û›· ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. ¶·ÚfiÓÙ˜ ·fi ÙËÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó Â›Û˘ Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ Î. μ·Û›Ï˘ ΔÛÈ·ÙÛÈ¿Ì˘ Î·È Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. §Â˘Ù¤Ú˘ πÔÚ‰·ÓfiÔ˘ÏÔ˜. “¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂıԇ̠̠ٷ ¯¤ÚÈ· Âӈ̤ӷ Û ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ó· ʤÚÔ˘Ì ÙÔ “ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ” , Ô˘ ÙÔ ¤¯ÂÈ ÙfiÛÔ Ôχ ·Ó¿ÁÎË Ô ÙfiÔ˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÌÚÔÛÙ¿ ηÈ

Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ÌÈ· ηχÙÂÚË ·ÙÚ›‰· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ì·˜” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘. √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛÂ: “∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ·Ó·˙ËÙ¿ Ó¤Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ¤ÎÊÚ·Û˘, ÔÈ Ôϛ٘ Â›Ó·È ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ Î·È ·Ë‰È·Ṳ̂ÓÔÈ. ∏ ÎÚ›ÛË Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ì ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ·ÏÏ¿ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋. À¿Ú¯ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔÙ¿ÛˆÓ, Ô˘ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ΔË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· ·Ó·ÏÒÓÔÓÙ·È Û ̛· Ì¿¯Ë ÌÓËÌÔÓÈ·ÎÒÓ Î·È ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓÈ·ÎÒÓ, Ë ¢∏™À ÂȉÈÒÎÂÈ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·” . ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ¢∏™À Â›Ó·È Ó· “·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ì fiÏÔ ÙÔ Û¿ÈÔ Î·ıÂ-

ÛÙÒ˜, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÙË ¯ÒÚ· ÛÙÔ ÛËÌ›Ô, Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ۋÌÂÚ·, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ô˘ ı· ʤÚÂÈ ÙËÓ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜” , η٤ÏËÍÂ Ô Î. ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘. ∏ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¢∏™À ÛÙÔ

ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ŒÏÂÓ· ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ·¢ı˘ÓfiÌÂÓË ÛÙÔ˘˜ “Û˘ÌÌ·¯ËÙ¤˜” ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ “Â‰Ò Î·È ‰‡Ô Ì‹Ó˜, ·fi ÙfiÙ Ô˘ ȉڇıËÎÂ Ë ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÌ·¯›·, Ӥ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËı›, ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Â·Ó¿ÛÙ·-

ÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi. ΔÔ Î›ÓËÌ· ¤¯ÂÈ fiÚ·Ì· ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· Â›Ó·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ, ÁÈ·Ù› Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ‚˘ıÈÛÙ› ÛÙËÓ ·ÂÏÈÛ›· Î·È Á˘Ú›˙ÂÈ ÙËÓ Ï¿ÙË Û ·˘Ùfi Ô˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÙ·Ó ˆ˜ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ΔÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Â¿Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙË Ó¤· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÓÔÔÙÚÔ›·, ÏÔÁÈ΋ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜” . √ ˘‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ Î. μ·Û›Ï˘ ΔÛÈ·ÙÛÈ¿Ì˘, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ: “ΔȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ‹Úı·Ì Û Â·Ê‹ Ì ÎfiÛÌÔ, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ·Û¯ÔÏËı› ÔÙ¤ ÚˆÙ‡ÙÂÚ· Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ‚ϤÔÓÙ·˜ οÙÈ ÍÂοı·ÚÔ Î·È ˘ÁȤ˜, fiˆ˜ ÙË ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÌ·¯›·, ÓÈÒıÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔÈ ÛÙÔ Ù·Í›‰È, ÒÛÙ ӷ οÓÔ˘Ì ÙË Û›ı· Ô˘ ͤÛ·ÛÂ, ÊÏfiÁ·” .

¶·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ¶Ú¤Û‚Ë ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

Δ›ÌËÛ·Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ √ÏÔη˘ÙÒÌ·ÙÔ˜ ∏ ÂıÓÈ΋ Ë̤ڷ ÌÓ‹Ì˘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ Î·È ËÚÒˆÓ ÙÔ˘ √ÏÔη˘ÙÒÌ·ÙÔ˜ ÂÔÚÙ¿ÛÙËΠ¯ı˜ ηÙfiÈÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ∂ÓÔÙ‹ÙˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ πÛÚ·ËÏÈÙÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÛÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ √ÏÔη˘ÙÒÌ·ÙÔ˜. ƒÂÔÚÙ¿˙: ™√ºπ∞ ª∞Àƒ∞¡Δ∑∞ Ô μfiÏÔ ÂÈÛΤÊıËΠ¯ı˜, ÁÈ· Ó· ·Ú·ÛÙ› ÛÙÔÓ ÂÔÚΔÙ·ÛÌfi Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ √ÏÔη˘ÙÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∂‚Ú·˚ÎÔ‡ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛ‹ ÙÔ˘, Ô ¶Ú¤Û‚˘ Ù˘ √ÌÔÛÔӉȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¢Ú. Roland Michael Wegener. √ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ›¯Â Ì›· ηْ ȉ›·Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ¢Ú. Roland Michael Wegener, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Ì ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·. “¶ÔÏϤ˜ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ¤¯Ô˘Ó Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ë £ÂÛÛ·Ï›·, Â›Ó·È Ì›· ÂÚÈÔ¯‹, Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏϘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¢Ú. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ªÂÓ¤ÎÔ˜ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ¶ÚfiÍÂÓÔ˘ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ Î. Scheffel ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙfiÓÈÛÂ: “√ μfiÏÔ˜ Î·È Ë ∂‚Ú·˚΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ù˘ fiÏ˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Û’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ μ’ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÔϤÌÔ˘ Ì ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ÚÔͤÓÔ˘ äÏÌÔ˘Ù ™¤ÊÂÏ (1881-1964), Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ı·ÚڷϤ˜ Î·È ÚÈ„ÔΛӉ˘Ó˜ ÚÔÛˆÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ °ÂÚÌ·Ófi ‰ÈÔÈÎËÙ‹ §¿ÚÈÛ·˜, ÙÔÓ ÊÚÔ‡Ú·Ú¯Ô μfiÏÔ˘,

ÙËÓ °ÎÂÛÙ¿Ô Î·È Ù· ∂˜-∂˜ ηÙfiÚıˆÓ ӷ ÛÒ˙ÂÈ ÙËÓ fiÏË ·fi ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ‡˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜. ∂·ÓÂÈÏËÌ̤ӈ˜ ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡ÛÂ Î·È ‰È¤Ûˆ˙ ÚÔÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi ·fiÛ·ÛÌ· μÔÏÈÒÙ˜ Î·È Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÚȯÒÚˆÓ, ÂÂÙ‡Á¯·Ó ÙËÓ ·ÔÊ˘Ï¿ÎÈÛË ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ·fi ÙÔ ÎÔÏ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ “∫›ÙÚÈÓ˘ ∞Ôı‹Î˘” Î·È ¯ÔÚËÁÔ‡Û ‰ˆÚÂ¿Ó ÔÛfiÙËÙ˜ ÛÈÙËÚÒÓ ÁÈ· ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ù˘ fiÏ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÙ·ÚÙÒÓ” . √ Î. ªÂÓ¤ÎÔ˜ ÚfiÛıÂÛÂ: “∫·Ù·Ï˘ÙÈ΋ ˘‹ÚÍÂ Ë Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙË ‰È¿ÛˆÛË ·fi ÙË Ó·˙ÈÛÙÈ΋ ıËÚȈ‰›·, ·fi ÙÔÓ fiÏÂıÚÔ Î·È ÙË ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÂÍfi-

ÌÈ· fiÏË Ù·¯¤ˆ˜ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓË, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ.

ÓÙˆÛË Ù˘ ‚ڷ˚΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ŸÙ·Ó ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 1944 Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ÊÚÔ‡Ú·Ú¯Ô˜ ··›ÙËÛ ·fi ÙÔÓ ·Ú¯ÈÚ·‚›ÓÔ ªˆ˘Û‹ ¶ÂÛ¿¯ ·ÎÚÈ‚¤ÛÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ Ù˘ fiÏ˘, Ô Ã¤ÏÌÔ˘Ù ™¤ÊÂÏ ÂȉÔÔ›ËÛ ÙÔÓ ÙfiÙ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË πˆ·Î›Ì, ÔÈ ∂‚Ú·›ÔÈ-Û˘ÌÔϛ٘ “Ó· ʇÁÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÂÎ Ù˘ fiψ˜” Î·È ¤ÙÛÈ ˘‹ÚÍ ۈًڷ˜ ÙˆÓ 900 ÂÚ›Ô˘ ∂‚Ú·›ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚Ú‹Î·Ó Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Û ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘” . ªÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡, Ô ¢Ú. Roland Michael We-

gener ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË “£Ù¢” ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ˆ˜ “ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·‰Ú¿ÍÔ˘Ó Î¿ı ¢ηÈÚ›·, Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÙ·È, ÒÛÙ ӷ ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜. ∏ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ‹‰Ë ÔÏϤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ó· ‚ÁÂÈ ·ÏÒ‚ËÙË ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ” . ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ıÂÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ·fi ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ,

5

ÀÔÙÚÔʛ˜ Û ·ÚÈÛÙÔ‡¯Ô˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÙË ™ÎÈ¿ıÔ Δ√ ∫ÔÈÓˆÊÂϤ˜ ÿ‰Ú˘Ì· “∞ÚÁ‡ÚÈÔ˜ ∞ÏÂÍ. πˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙ¤·˜” ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¤ÙÔ˜ 2010-2011 Ù¤ÛÛÂÚȘ ˘ÔÙÚÔʛ˜ ÁÈ· ÚÔÙ˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. √È ˘ÔÙÚÔʛ˜ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û “·ÚÈÛÙÔ‡¯Ô˘˜” Ì·ıËÙ¤˜ ‹ Ì·ı‹ÙÚȘ §˘Î›Ԣ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÁÔÓ›˜ - ‹ ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ‰‡Ô - ηٿÁÔÓÙ·È ·fi ÙË ™ÎÈ¿ıÔ. ΔÔ ‡„Ô˜ Ù˘ οı ˘ÔÙÚÔÊ›·˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 100 ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜ (ÁÈ· ÂÓÓ¤· Ì‹Ó˜). ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÁÈ· Ó· ı¤ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Ú¤ÂÈ ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘ Ó· ÌËÓ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 15.000 ¢ÚÒ. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ 26/2/2011. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 6973 884299 (η ∞‰·Ì·ÓÙ›· ¶ÂÙÚ›‰Ë).

∞Ó·ÓÂÒÛÂȘ ·‰ÂÈÒÓ ‰È·ÎÏˆÓ ∞¶√ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ΔÚÔ¯·›·˜ μfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ·Ó·ÓÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÌÔÙÔÔ‰ËÏ¿ÙˆÓ Á›ÓÔÓÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÙÔ ÚÒÙÔ ‰›ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ - ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘- ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ ÒÚ˜ 07.30 ¤ˆ˜ 12.00 ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ŒÎ‰ÔÛ˘ ∞‰ÂÈÒÓ ªÔÙÔÔ‰ËÏ¿ÙˆÓ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (°. ∫·ÚÙ¿ÏË-ƒÔ˙Ô‡, ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁÚ·ÊÂ›Ô 9).


6

¢Â˘Ù¤Ú· 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011

™˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ™Δπ™ 5 Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÓÔ̷گȷÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ §¿ÚÈÛ·˜, ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ì ı¤Ì· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ı· ÂÈÎÂÓÙÚˆı› ÛÙÔ˘˜ ˘‰¿ÙÈÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Î·È Ú‡·ÓÛË ÙÔ˘ ·¤Ú·, ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÊÈÏÈ΋˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁˆÚÁ›·˜, ÙȘ ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

√ ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ Ù˘ À··ÓÙ‹˜ ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ ∞Àƒπ√ ΔÚ›ÙË ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ï·ÙÚ¢ÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ À··ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡. ™ÙÔ ÊÂÚÒÓ˘ÌÔ ÈÂÚfi Ó·fi ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ô Ì¤Á·˜ ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi˜ ·Ú¯ÈÂÚ·ÙÈÎfi˜ ÂÛÂÚÈÓfi˜ ÌÂÙ’ ·ÚÙÔÎÏ·Û›·˜ Î·È ı›Ԣ ÎËÚ‡ÁÌ·ÙÔ˜ ¯ÔÚÔÛÙ·ÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË, ÂÓÒ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÏÈÙ¿Ó¢ÛË Ù˘ ÈÂÚ‹˜ ÂÈÎfiÓ·˜. ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÔ Úˆ› ı· ÙÂÏÂÛÙ› Ë ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ı›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

∏ ºÈÏ¿Ú¯·ÈÔ˜ EÙ·ÈÚ›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ∏ ºÈÏ¿Ú¯·ÈÔ˜ ÂÙ·ÈÚ›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ı· Îfi„ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›ÙÙ· Ù˘ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 5 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· Á›ÓÂÈ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ 14Ô˘ Δ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¢∂§Δπ√À Ù˘ ºÈÏ·Ú¯·›Ô˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “√£ƒÀ™” . ΔÔ “¢ÂÏÙ›Ô” Â›Ó·È ÌÈ· ÂÙ‹ÛÈ· ÂÚÈÔ‰È΋ ¤Î‰ÔÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›·, Ë ºÈÏ¿Ú¯·ÈÔ˜ ∂Ù·ÈÚ›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ˘ËÚÂÙÒÓÙ·˜ ¿ÓÙÔÙÂ, Â‰Ò Î·È 114 ¯ÚfiÓÈ·, ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ Ù˘ ÛÙ· 1896, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ‚·ıÈ¿˜ ·›ÛıËÛ˘ ÙÔ˘ “¯Ú¤Ô˘˜” Ù˘ Ô‡ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂοÛÙÔÙ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘, ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ù˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÂϤÙ˜ Î·È ·Ó¤Î‰ÔÙ· ΛÌÂÓ· ÁÈ· ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ. ΔÔ 14Ô Ù‡¯Ô˜, ÙÔ˘ 2010, ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 214 ÛÂÏ›‰Â˜ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ΛÌÂÓ· Î·È ÌÂϤÙ˜. ΔËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ¢ÂÏÙ›Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÚÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÙÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜: Ë Î. ÃÚ˘ÛԇϷ ∫ÔÓÙÔÁˆÚÁ¿ÎË, ÚÒËÓ °˘ÌÓ·Ûȿگ˘, Ô Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ΔÛÔÏ¿Î˘, ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ Î·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ºÈÏ·Ú¯·›Ô˘ Î. μ›ÎÙˆÚ ∫ÔÓÙÔÓ¿ÙÛÈÔ˜.

ΔÈ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÎÔ›, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ›Ù·˜ ÙÔ˘˜

ªÂÈÒıËÎ·Ó 24% ÔÈ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ¿‰ÂȘ √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ Ô˘ ÂΉfiıËÎ·Ó ·fi Ù· ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈο °Ú·Ê›· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÌÂÈÒıËΠÂÈϤÔÓ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜ ηٿ 24%, ÂÈÛ‹Ì·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÎÔ‹˜ ›Ù·˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ Ó. ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô Úfi‰Úfi˜ ÙÔ˘ Î. ∫. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘

“∞

Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ, Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ fi¯È ·ÏÒ˜ ‰Ô‡Ï¢Â, ·ÏÏ¿ Ú·ÁÌ·ÙÈο “ÂÙÔ‡Û” Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛ fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ·ÙÌÔÌ˯·Ó‹, Ì· ÙÔ ·ÂÚȈıÔ‡ÌÂÓÔ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. °È·Ù› ÏÔÈfiÓ ‚È¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÙËÓ ÚÔÛÁÂÈÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÙËÓ ·ÔÛ‡ÚÔ˘Ó; °È·Ù› ÙËÓ ÊÔÚÙÒÓÔ˘Ó Ì ··ÓˆÙÔ‡˜ ÊfiÚÔ˘˜, Î·È Â͈Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ; °È·Ù› ÙËÓ Í·Ó·Î·ıÈÛÙÔ‡Ó Ì·ÎÚÈÓfi Î·È ·ÏËÛ›·ÛÙÔ fiÓÂÈÚÔ;” ·Ó¤ÊÂÚ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô Î. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘. °È· ÙÔÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi ∂ÓÂÚÁÂȷ΋˜ ∞fi‰ÔÛ˘ ∫ÙÈÚ›ˆÓ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ “ÂÓÒ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ËÈfiÙÂÚ·, ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Û ÌfiÓˆÛË Á›ÓÔÓÙ·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈΤ˜. ª‹ˆ˜ οÔÈÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó Â΂ȷÛÙÈο Ù·

ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜; ∏ Ì‹ˆ˜ Û ϛÁ· ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ ˘Ô¯ÚˆÙÈο ˘ÂÚ¿ÚÈıÌÔÈ “·Ú·‚¿Ù˜” ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡, ı· ˘Ô¯ÚˆıÔ‡Ó ÛÂ Ó¤Ô “ηٿ ÎÂÊ·Ï‹Ó” ÚfiÛÙÈÌÔ, ̤ۈ Ì·˙ÈÎÒÓ ÓÔÌÈÌÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂȷο “ÌË ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ” ÎÙÈÚ›ˆÓ; ÕÏψÛÙ ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ì ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ “ÙÛÈÁ·ÚfiÛËÌÔ˘” ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ!” °È· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ Ô Î. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “ÔÈ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ ÊÔÚ›˜ ÎˆÏ˘ÛȤÚÁËÛ·Ó. ∫¿ÔÈÔÈ ¤ÁÈÓ·Ó ÚÔ‰fiÙ˜ ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘. ∞fi ÙÔ˘˜ ÚÒÈÌÔ˘˜ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ·Ó¿Ï˄˘, ÂÚ¿Û·Ì ÛÙËÓ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË Ù˘ Ì·Ù·›ˆÛ˘. ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ÂÎÙ¤ıËΠͷӿ Î·È Ë ÂÏ›‰· ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¤Û‚ËÛÂ. √ ÙfiÔ˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ¿ÍÈ˙ ̛· Ù¤ÙÔÈ· ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ηٿ-

ÏËÍË” . Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘, ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÎÔ› ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó: “-¢È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÂÓfi˜ ˘ÁÈÔ‡˜, ÛÙ·ıÂÚÔ‡ Î·È Î·Ù·ÓÔËÙÔ‡ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙ· ·Î›ÓËÙ·, Ì ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛË Î·È fi¯È ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹.

-£ÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÌËÙÚÒÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙÒÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙÈÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘. -∫›ÓËÙÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛ΢·-

ÛÙ› ÚÔ ÙÔ˘ 1984. -∫›ÓËÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ “Ú¿ÛÈÓˆÓ” Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Û Ӥ· ÎÙ›ÚÈ·. -∫›ÓËÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ. (ΔÔ ÌfiÓÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ˘ÈÔıÂÙ‹ıËÎÂ, ̤ۈ Ù˘ ¤Ó·Ú͢ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÒ” ). -∂ÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ. -∞Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ fiıÂÓ ¤Û¯Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. -ªÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË ›ÂÛË ÚÔ˜ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÁÈ· ‰È¿ıÂÛË ˙ÂÛÙÔ‡ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. -∂ÂÎÙ¿ÛÂȘ ۯ‰›ˆÓ fiÏÂˆÓ Î·È ÔÚ›ˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ, Ì ۷Ê›˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. -∞Ó·ÌfiÚʈÛË Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜” . ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ·¤ÓÂÈÌ ÙÈÌËÙÈΤ˜ ϷΤÙ˜ ÛÙËÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢π∂∫ Î. ª·ÚÙ˙Òη, Î·È ÛÙËÓ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· Î. ∞ÚÂÙ‹ ¶·ÛÈÔ‡‰Ë ÁÈ· ÙȘ ¢¯ÂÙ‹ÚȘ οÚÙ˜ Ô˘ ۯ‰›·Û·Ó ÔÈ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢π∂∫ μfiÏÔ˘.

∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË

ªÂÁ¿ÏÔ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ ‰ˆÚÂ¿Ó ÙÂÛÙ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¢ˆÚÂ¿Ó ÙÂÛÙ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚfiÏ˄˘ ηٿ ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ÙÚ·¯‹ÏÔ˘ Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ∫˘ÙÙ·ÚÔÏÔÁÈÎfi ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Â›Ó·È Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÚÔηÚÎÈÓÈÎÒÓ ·ÏÏÔÈÒÛÂˆÓ ·Ú¿ ηÚΛӈÓ. ∂›Û˘ ÌÈÎÚfi Â›Ó·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÙÚ·¯‹ÏÔ˘ Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜.  ÎÂÓÙÚÈÎfi Û‡ÓıËÌ· fiÙÈ Ô Î·ÚΛÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ·¯‹ÏÔ˘ Ù˘ ª Ì‹ÙÚ·˜ ÚÔÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÙÂÛÙ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙË ‰ˆÚÂ¿Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙÔ ÙÂÛÙ. ΔÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜, ¤ÙÛÈ ÙËÓ ΔÂ-

Ù¿ÚÙË 2 Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË 3 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙË 1 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓ˜ Á˘Ó·›Î˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó ‰ˆÚÂ¿Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ΢ÙÙ·ÚÔÏÔÁÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ÙÂÛÙ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ı· Á›ÓÂÙ·È Î·ÙfiÈÓ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ È·ÙÚ›ˆÓ. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi-

‰ÈÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ÙÔ ÙÂÛÙ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ Â›Ó·È Ì›· ·ÓÒ‰˘ÓË Î·È ·Ó·›Ì·ÎÙË ÂͤٷÛË, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î‡ÙÙ·Ú· ·fi ÙÔÓ ÙÚ¿¯ËÏÔ Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜ Î·È ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› Â¿Ó Â›Ó·È ·ıÔÏÔÁÈο. ª¤Ûˆ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙÂÛÙ Ô Î·ÚΛÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ·¯‹ÏÔ˘ Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜ ¤·„ ӷ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ·ÈÙ›· ı·Ó¿ÙÔ˘ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ù˘ ÓfiÛÔ˘ Î·È ÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı› ÛËÌ·ÓÙÈο. ∫˘Ú›ˆ˜ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Á˘Ó·›Î˜ ËÏÈΛ·˜ 40-75 ÂÙÒÓ, ÂÓÒ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÂ Û˘¯ÓfiÙËÙ· ηÚΛÓÔ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ οو ÙˆÓ 45 ÂÙÒÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ·ÚÈÔ ·›ÙÈÔ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘ Â›Ó·È Ô Èfi˜ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ıËψ̿وÓ, ÂÓÒ ÂÈ‚·Ú˘ÓÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Â›Ó·È Î·È ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·.

™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ √Ì¿‰· ÁÈ· ÁÔÓ›˜ ·ÙfiÌˆÓ Ì „‡¯ˆÛË Ô ∫¤ÓÙÚÔ ∏̤ڷ˜ ∫.∏.¶.√.™. - ÌÔÓ¿‰· „˘¯ÔΔÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ·ÙfiÌˆÓ Ì „˘¯È·ÙÚÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·- ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÁÈ· ÁÔÓ›˜ ·ÙfiÌˆÓ Ì „‡¯ˆÛË. ∏ ÔÌ¿‰· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ÛÙ‹ÚÈ͢ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ Û˘Ì‚ÈÒÓÔ˘Ó Ì „˘¯Èο ¿Û¯ÔÓÙ˜. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì „‡¯ˆÛË ˙Ô˘Ó Ì·˙› Ì ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ¤ÓÙÔÓÔ ÛÙÚ˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Á-

ÁÂÓ›˜ ÙÔ˘˜. ∂˘ÓfiËÙÔ Â›Ó·È, Û˘ÓÂÒ˜, ˆ˜ Ë ÔÌ·Ï‹ Û˘Ì‚›ˆÛË Î·È ÈÛÔÚÚÔ›· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ Ì ÙË ıÂÚ·›· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ ·ÏÏ¿, Â›Û˘, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÌÂÏÒÓ ÛÙË ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ™Ùfi¯Ô˜, ÂÔ̤ӈ˜, Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ë ÔÌ¿‰· ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙȘ „˘¯ÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜, „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋, ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ¿Á¯Ô˘˜,

‰È·¯Â›ÚÈÛË ÎÚ›ÛÂˆÓ √È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Ì‹Ó·, Ë̤ڷ ¶¤ÌÙË Î·È ÒÚ· 16.3018.00, ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∏̤ڷ˜ ∫.∏.¶.√.™.: ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 23∞. ™˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚȘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ „˘¯ÔÏfiÁÔÈ ∂ϤÓË ΔÛÈÓÙ˙‹Ú· Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ¶ÔÙÔ˘Ú›‰Ô˘. ∏ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È ‰ˆÚ¿Ó, ·ÏÏ¿ ı· ÙËÚËı› ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ˆ˜ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 2/2/11 ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 24210 31993. ∏ ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÔÚ›˙ÂÙ·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË 3/2/11.

™ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ı· ÙÔ˘˜ ‰Ôı› Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó Î·È ¤Ó· ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ Èfi ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ıËψ̿وÓ. ∏ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ΢ÙÙ·ÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î. ™Ì·ÚԇϷ ¢È‚¿ÓË ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛÙ› ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ηÚΛÓÔ˘. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔηÚÎÈÓÈΤ˜ ·ÏÏÔÈÒÛÂȘ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È. ∂‰Ò Î·È ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ËÏÈΛ·˜ 1226 ÂÙÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÈÔ‡ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ıËψ̿وÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi Ù· Δ·Ì›·. ∞ÏÏ¿, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ë Î. ¢È‚¿ÓË, ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi Â›Ó·È ÌÈÎÚfi ÏfiÁˆ ›Ûˆ˜ Î·È Ù˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ÚÔηٿÏ˄˘

ÁÈ· Ù· ÂÌ‚fiÏÈ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·fi ÙÔ ∫˘ÙÙ·ÚÔÏÔÁÈÎfi ΔÌ‹Ì· ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÛÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ï›ÛÙ· ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÁÈ· ÙȘ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓ˜ Á˘Ó·›Î˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Á›ÓÔÓÙ·È ÙÂÛÙ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∂›Û˘ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÙÔ˘ √°∞ ¤¯Ô˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó fiϘ ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÒ Î·È Ù· ¿ÙÔÌ· ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ· Ù·Ì›· ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó, ηıÒ˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ·Ú·ÂÌÙÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” ˙ËÙ› Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi Ù· Ù·Ì›·. √È ÁÈ·ÙÚÔ› ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ˆ˜ ·Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÈÌÔÚÚ·Á›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¤ÌÌËÓˆÓ Ú‡ÛˆÓ, ÛÙ·ÁfiÓ˜ ·›Ì·ÙÔ˜ ÌÂÙ¿ ·fi Û˘ÓÔ˘Û›· Î·È ‰‡ÛÔÛ̘ ÎÔÏÈΤ˜ ÂÎÎÚ›ÛÂȘ, ı· Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ı¤Ì· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi ÙÔ˘˜.


AıÏËÙÈ΋

Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜

™√À¶∂ƒ §π°∫ πÛfi·ÏÔ 0-0 ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÕÚË-¶∞√∫ ÛÙÔ “∫Ï. μÈÎÂÏ›‰Ë˜” ◆ ÛÂÏ.

12-14

∏ÙÙ‹ıËΠ1-0 Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ·fi ÙÔÓ “£Ú‡ÏÔ” ÛÙÔ Î·Ù¿ÌÂÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÂÏ. 8-10

∞2 ¶√§√ √ √.À.∫.μ. ˘Ô¯ÚÂÒıËΠ۠‹ÙÙ· ·fi ÙË ‰È·ÈÙËÛ›·, 8-6 ·fi ÙÔ ∞ÚÁÔÛÙfiÏÈ ◆ ÛÂÏ.

19

¢’ ∂£¡π∫∏ Δ¤Ù·ÚÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË Ó›ÎË ÁÈ· ƒ‹Á·

ª¶∞™∫∂Δ ∂ÈÙ˘¯›Â˜ ÁÈ· ¡›ÎË Î·È ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÛÙËÓ °’ EıÓÈ΋ ◆ ÛÂÏ.

21

∫Ú›ÛÈÌË Ì¤Ú· ÁÈ· Ù· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈο ÛÙË ¡›ÎË μ. ÛÂÏ. 11

√ ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ηٿÊÂÚ ӷ ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù¤ÛÛÂÚ· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¡. ÷Ù˙Ë΢ÚȷΛ‰Ë ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Û‡ÌÌ·¯Ô Î·È ÙËÓ Ù‡¯Ë, Ì 2-1 Ù˘ ·ÍÈfiÌ·¯Ë˜ £‡ÂÏÏ·˜ ¶ÂÙÚˆÙÔ‡, Ì ·˘ÙÔÁÎfiÏ ÛÙÔ 89’. ŒÙÛÈ, Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ·Ó¤‚ËΠÛÙËÓ 6Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· Ì 20 ‚·ıÌÔ‡˜. √ ¶‡Ú·ÛÔ˜ ·¤Û·Û “Ï¢΋” ÈÛÔ·Ï›· ÛÙ· ªÂÙ¤ˆÚ·, ˆÛÙfiÛÔ, ·Ú¤ÌÂÈÓ οو ·fi ÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡ Ì 18 fiÓÙÔ˘˜. ◆ ÛÂÏ.

15


8

¢Â˘Ù¤Ú· 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011

º¿ÛË ·fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ ∏Ï›· ™ÔÏ¿ÎË

√ μÈı¤ÓÙ ªfiӯ Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È (ʈÙfi ¶. °È¿ÓÓ·ÚÔ˜)

√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ¤¯·Û 1-0 ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¶. ÁÈ· ÙËÓ 20Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ

ÀÔÎÏ›ıËΠÛÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ * °ÈÔÚÙÈÓ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó 18.000 ʛϷıÏÔÈ ™’ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, fiÔ˘ 18.000 ʛϷıÏÔÈ Î·Ù¤ÎÏ˘Û·Ó ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ, ·„ËÊÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÚ‡Ô, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ Á›ÓÂÈ Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ô˘ ı· ¤ÎÔ‚Â ‚·ıÌÔ‡˜ ʤÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi (fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ¶ÂÈڷȈÙÒÓ). ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË ËÙÙ‹ıËΠ̠1-0, Ì ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â Ó· ʇÁÂÈ Ì ÙÚÂȘ ÔχÙÈÌÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ·fi ÙÔ μfiÏÔ, ¯¿ÚË Û’ ¤Ó· ÁÎÔÏ Ô˘ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ºÔ˘ÛÙ¤Ú ÛÙÔ 19’. ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™

√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤Û·Û ÙÔ ÚÂÎfiÚ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÚ·ÙÔ‡Û ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1973-74, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÔÎÙÒ Ó›Î˜ Û ÈÛ¿ÚÈıÌ· ·È¯Ó›‰È· ÛÙËÓ Â·Ú¯›· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‰›¯ˆ˜ Ó· ‰Â¯ı› ÁÎÔÏ. ∫·È Ù· ÚÂÎfiÚ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Â‰Ò ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜. √ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â ¤Û·Û ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ Â›‰ÔÛË ÓÈÎÒÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ fiÁ‰ÔÔ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ÙˆÓ ¶ÂÈڷȈÙÒÓ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÂÓÒ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÚÂÎfiÚ Ù˘ ÚÒÙ˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ ÛÙÔÓ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ” ¿ÁÎÔ, ‹Ù·Ó ÂÙ¿ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ӛΘ. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤ÊÙ·Û ‰›Î·È· ÛÙÔ ÓÈÎËÊfiÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠηχÙÂÚÔ˜ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¤Ó·Ó √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. ∂›Û˘, ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¤‰ÂÈÍÂ Î·È ·Ì˘ÓÙÈΤ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜, Û ۯ¤ÛË Ì ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Ì·Ù˜, ηıÒ˜ Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ·ÚÎÂÙ¤˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÁÎÔÏ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰È·ÈÙËÛ›· ÙÔ˘ Î. ∫·ÏfiÔ˘ÏÔ˘ ÂÎÓ‡ÚÈÛ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì ٷ ÛÊ˘Ú›ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Ê¿ÛË ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, fiÔ˘ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰ÒÛÂÈ ¤Ó·ÏÙÈ, Û ̷ÚοÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ™ÔÏ¿ÎË ·fi ÙÔÓ ΔÔÚÔÛ›‰Ë ̤۷ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi 20 ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ 7Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· Ì 25 ‚·ıÌÔ‡˜, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË Î·È ÕÚË.

¶ˆ˜ ¤·ÈÍ·Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ √ ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ ·Ú¤Ù·Í ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì ۇÛÙËÌ· 4-2-3-1, Ì ÙÔÓ °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜ οو ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ·, ÂÓÒ ÙËÓ ÙÂ-

ÙÚ¿‰· Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÔÈ ™¤ÏÂ˙È, ΔÔÌ¿˜, ¡ÙÔÏÂ˙¿È Î·È ƒfiη˜. √È ÕÏ‚·ÚÂ˙ Î·È ΔÈÎ¿Ô ‹Ù·Ó ÔÈ ‰‡Ô ·Ì˘ÓÙÈÎÔ› ¯·Ê, ÔÈ ªÚ¤Ûη Î·È ªfiӯ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙȘ Ù¤Ú˘Á˜ (‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·), Ô ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·, ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ™ÔÏ¿ÎË Ô˘ ‹Ù·Ó Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÚÔˆıË̤ÓÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ Î·È ·˘Ùfi˜ Ì ‰È¿Ù·ÍË 4-2-31. √ ¶¿ÚÓÙÔ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËΠÙËÓ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎË” ÂÛÙ›·, ÂÓÒ ÔÈ ‰‡Ô ·ÎÚ·›ÔÈ ÔÈÛıÔʇϷΘ ‹Ù·Ó ÔÈ ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜ (‰ÂÍÈ¿) Î·È ƒ·Ô‡Ï ªÚ¿‚Ô (·ÚÈÛÙÂÚ¿). √È ª¤ÏÌÂÚÁÎ Î·È ∞‚Ú·¿Ì ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ. ™ÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ Ô ªÔÓÙ¤ÛÙÔ Ì ÙÔÓ πÌ·Á¿Û· ‹Ù·Ó ÔÈ ‰‡Ô ·Ì˘ÓÙÈÎÔ› ¯·Ê, Ô ƒÈ¤Ú· ¤·ÈÍ ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ Ù¤Ú˘Á·, Ô ªÈÚ·Ï¿˜ ÛÙË ‰ÂÍÈ¿, Ì ÙÔÓ ºÔ˘ÛÙ¤Ú Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ¶¿ÓÙÂÏÈÙ˜. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ¤ÁÈÓ ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi ·È¯Ó›‰È, Ù·ÎÙÈ΋˜ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÚÔÔÓËÙ¤˜, ¯ˆÚ›˜ ÔÏϤ˜ Ê¿ÛÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÛٛ˜. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÎÂÓÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ·ÂÈÏËÙÈÎÔ› ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜. √È ªfiÓ¯Â Î·È ªÚ¤Ûη ‚ÔËıÔ‡Û·Ó ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈο Î·È ‰ÂÓ Â¤ÙÚÂ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÎÚ·›Ô˘˜ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ó· ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Â›ıÂÛË. ∞Ó·ÛÙ·ÏÙÈο ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË ÛÙ¿ıËÎ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ηϿ Î·È ‰ÂÓ ‰¤¯ıËÎ·Ó È‰È·›ÙÂÚË ›ÂÛË ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ¿ÍÔÓ·, Ì ÙÔÓ ªÔÓÙ¤ÛÙÔ Ó· οÓÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ˆ˜ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎfi˜ ̤ÛÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ·fi Ù· ¿ÎÚ·. √È ƒ·Ô‡Ï ªÚ¿‚Ô Î·È ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜ ‹Ù·Ó ¿„ÔÁÔÈ ÛÙ· ·Ì˘ÓÙÈο ÙÔ˘˜ ηı‹ÎÔÓÙ·, ‰›-

¯ˆ˜ ÔÈ ªfiÓ¯Â Î·È ªÚ¤Ûη Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÂÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ¶¿ÚÓÙÔ. £· Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ÛÙ·ıԇ̠ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ÕÏ‚·ÚÂ˙, ¤Ó· ÔχÙÈÌÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ‚Ú¤ıËΠ۠η΋ ̤ڷ, ÂÓÒ ·ÈÛıËÙ‹ ‹Ù·Ó Ë ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ √˘Ì›ÓÙ˜. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ÏËÓ ÙÔ˘ ªÔÓÙ¤ÛÙÔ, ›¯Â Û Ôχ ηϋ ̤ڷ ÙÔÓ ºÔ˘ÛÙ¤Ú, ÂÓÒ ıÂÙÈ΋ ‹Ù·Ó Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ƒÈ¤Ú·. ΔÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ì‹Î ·ÚÎÂÙ¿ ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È, Ô ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ ¤ÛÙËÛ ηϿ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ÛÙÔ 10’ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜. √ ™ÔÏ¿Î˘ ¤‚Á·Ï ˆÚ·›· Ì·ÏÈ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ªÚ¤Ûη, fï˜ Ô ƒ·Ô‡Ï ªÚ¿‚Ô ÚfiÏ·‚ ÙÔÓ ™ÏÔ‚¿ÎÔ Î·È Ë Ì¿Ï· η٤ÏËÍ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘ ¶¿ÚÓÙÔ. ∏ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‹Úı ÛÙÔ 13’ Ì ÙÔÓ πÌ·Á¿Û· Ó· ÂÎÙÂÏ› Ê¿Ô˘Ï, “Ûο‚ÔÓÙ·˜” ÙË Ì¿Ï· ÁÈ· ÙÔÓ ªÈÚ·Ï¿˜, fï˜ ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ μ¤ÏÁÔ˘ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ η٤ÏËÍ ¿Ô˘Ù. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 19’ Ì ÙÔÓ ºÔ˘ÛÙ¤Ú, Ì ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·ÓÙÂ›ıÂÛË, È¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ “‡ÓÔ” ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘. √ ÕÏ‚·ÚÂ˙ ¤¯·Û ÙË Ì¿Ï· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜, Ô ºÔ˘ÛÙ¤Ú ¤·ÈÍ ˆÚ·›· ÙÔ “¤Ó·-‰‡Ô” Ì ÙÔÓ ƒÈ¤Ú·, ‰¤¯ıËΠÙË Ì¿Ï· ̤۷ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·fi ÙÔÓ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË ÙÔ˘ Î·È Ì Ï·Û¤ ¤ÁÚ·„ ÙÔ 0-1. ŸÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿ ‹Ù·Ó ‚¤‚·È·, Ë ÓÙÚ›ÌÏ· ÙÔ˘ ƒÈ¤Ú· ÂÓÙfi˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙÔÓ ™¤ÏÂ˙È. ΔÔ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ ºÔ˘ÛÙ¤Ú ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛ ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂΛÓÔ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 35’ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â ‹Ù·Ó ·ÓÒÙÂÚË Ì¤Û· ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ¢¤Î· ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘, ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ Û˘Ó‹Ïı·Ó Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ ·ÂÈÏËÙÈο ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ¶¿ÚÓÙÔ. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Ô‡ÙÂ Ë ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ªÚ¤Ûη ÛÙÔ 38’ ¤ÂÈÙ· ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ªfiÓ¯Â, Ô‡ÙÂ Î·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ™ÔÏ¿ÎË ÛÙÔ 42’ ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ÕÏ‚·ÚÂ˙, ›¯Â Â˘Ù˘¯‹ ηٿÏËÍË.

∫·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜ ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë, Ô ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘

ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ ÙËÓ Â›ıÂÛË, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ª·ÚÙ›Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ΔÈοÔ, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Û 4-4-2. ∞˘Ùfi, fï˜, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ‚Ô‹ıËÛ ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜, ·ÏÏ¿ ¤‰ˆÛ·Ó ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â. ŒÙÛÈ, ÔÈ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜ Ì‹Î·Ó ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ Î·È Â›¯·Ó ÈÔ ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÁÎÔÏ, ·ÊÔ‡ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜. ™ÙÔ 49’ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ºÔ˘ÛÙ¤Ú ÌÏfiηÚÂ Ô °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜, ÂÓÒ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÏÂÙfi ÙÔ ÛÔ˘Ù Ô˘ Âȯ›ÚËÛÂ Ô ƒÈ¤Ú· ¤‰ÈˆÍÂ Ô ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È Ó· Ȥ˙Ô˘Ó Î·È ÛÙÔ 55’ ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ªÈÚ·Ï¿˜ ÌÏfiηÚÂ Ô °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜. ΔÚ›· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ô ºÔ˘ÛÙ¤Ú ¤¯·Û ÂÎÏËÎÙÈ΋ ¢ηÈÚ›· Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ, Ï·Û¿ÚÔÓÙ·˜ ¿Ô˘Ù ÌfiÓÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ¿Û· ÙÔ˘ ƒÈ¤Ú·. ™ÙÔ 60’ Ô ΔÛÈÒÏ˘ ¤Ú·Û ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÙÔÓ ∞ÎfiÛÙ·, ·ÓÙ› ÙÔ˘ ™ÔÏ¿ÎË, ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ô μ·Ï‚¤Ú‰Â ¤ÚÈÍ ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÙÔÓ Δ˙ÈÌÔ‡Ú,

·ÓÙ› ÙÔ˘ ¶¿ÓÙÂÏÈÙ˜. √È ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ Î·È ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔÈ ÂÈıÂÙÈο, fï˜ ÛÙÔ 65’ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ “¿ÁÁÈÍ” ÙÔ 1-1. √ ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜ Ì ˆÚ·›· Ì·ÏÈ¿ ‚ڋΠÙÔÓ ªÚ¤Ûη Ó· ʇÁÂÈ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË, Ì ÙÔÓ ™ÏÔ‚¿ÎÔ ÂÈıÂÙÈÎfi Ó· ÛÔ˘Ù¿ÚÂÈ ·fi ¢ÓÔ˚΋ ı¤ÛË Î·È ÙË Ì¿Ï· Ó· ÂÚÓ¿ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ ¶¿ÚÓÙÔ. ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô 25ÏÂÙÔ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ‹Ù·Ó Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ›¯Â ÙȘ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ, ÙȘ Ôԛ˜ Î·È Û·Ù¿ÏËÛÂ. ™ÙÔ 68’ Ô Δ˙ÈÌÔ‡Ú ¤Î·Ó ÙÔ ÛÔ˘Ù, ·ÏÏ¿ Ë Ì¿Ï· ¤Ú·Û ¿Ô˘Ù, ÂÓÒ ÛÙÔ 81’ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÓÈ΋ÛÂÈ ÙÔÓ °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜, ¤ÂÈÙ· ·fi ˆÚ·›· Ì·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ºÔ˘ÛÙ¤Ú. ™ÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Ô ÃÔϤÌ·˜ ¤Î·Ó ÙÔ Ï·Û¤ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜, fï˜ Ô ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ¤‰ÈˆÍ ۈًÚÈ· Î·È ¤ÙÛÈ ÙÔ 1-0 ‹Ù·Ó ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÎÔÚ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘. * ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ˘‹Ú¯Â ¯ı˜ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì ˆ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó “ÓÂÎÚ¤˜” ˙ÒÓ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ.

OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ μ. - OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ¶. 1. °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜ 25. ™¤ÏÂ˙È 21. ƒfiη˜ 3. ¡ÙÔÏÂ˙¿È 4. ΔÔÌ¿˜ 13. ÕÏ‚·ÚÂ˙ 50. ΔÈÎ¿Ô (9. ª·ÚÙ›Ó 46’) 11. ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜ (30. ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ 72’) 10. ªÚ¤Ûη 26. ªfiӯ 77. ™ÔÏ¿Î˘ (20. ∞ÎfiÛÙ· 59’) ™ÎfiÚÂÚ K›ÙÚÈÓ˜ ¢È·ÈÙËÙ‹˜ BÔËıÔ›

: : : :

0-1

78. ¶¿ÚÓÙÔ 35. ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜ 15. ƒ·Ô‡Ï ªÚ¿‚Ô 4. ª¤ÏÌÂÚÁÎ 21. ∞. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ 3. ªÔÓÙ¤ÛÙÔ 7. πÌ·Á¿Û· 77. ƒÈ¤Ú· (20. ÃÔϤÌ·˜ 80’) 14. ªÈÚ·Ï¿˜ (11. ∑·˚Ú› 73’) 19. ºÔ˘ÛÙ¤Ú 9. ¶¿ÓÙÂÏÈÙ˜ (10.Δ˙ÈÌÔ‡Ú 62’)

19’ ºÔ˘ÛÙ¤Ú 14’ ΔÈοÔ, 67’ ΔÔÌ¿˜, 92’ ª·ÚÙ›Ó ∫·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ (∂¶™ ª·Î‰ÔÓ›·˜) ™·Ú·˚‰¿Ú˘, μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë˜ (∂¶™ ª·Î‰ÔÓ›·˜)


¢Â˘Ù¤Ú· 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011

9

™˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÎÈ ·˘Ù¿ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Î·È fi¯È ÌfiÓÔ... Δ˘ ∂§∂¡∏™ ∞. ¶∞¶∞£∞¡∞™π√À *™Δπ™ 3.45Ì.Ì., ÌÈ¿ÌÈÛË ÒÚ· ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘. ¶ÂÚ¿ÙËÛ·Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È Í·Ó·Ì‹Î·Ó ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·, ·’ fiÔ˘ Î·È Â¤ÛÙÚ„·Ó ÁÈ· ˙¤ÛÙ·Ì·. ™¯Â‰fiÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÁÈ· Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ∫·ÏfiÔ˘ÏÔ. 줂·È·, ‹Ù·Ó ...ÎÔÛÙÔ˘Ì·ÚÈṲ̂ÓÔÈ, ·ÊÔ‡ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ Â›¯·Ó ‚¿ÏÂÈ ÙȘ ÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘˜. ∞Ó Û·˜ ԇ̠ˆ˜ ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘Û·Ó ...Á·ÏÏÈο, Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı· ›̷ÛÙ ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜. * ªπ™∏ ÒÚ· ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¶. ∞¯ÈÏϤ·˜ ª¤Ô˜ Î·È μ·ÁÁ¤Ï˘ ª·ÚÈÓ¿Î˘ ‰È¤Û¯ÈÛ·Ó ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È Î·Ù¢ı‡ÓıËÎ·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÂÚΛ‰· fiÔ˘ οıÔÓÙ·Ó ÔÈ ÌÈÎÚÔ› ·ıÏËÙ¤˜ ÙˆÓ ·Î·‰ËÌÈÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ. * √ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ¯ı˜ ÙÔ Ì·Ù˜ ·fi ÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜ ÙˆÓ ÂÈۋ̈Ó. μϤÂÙÂ Ë ∂ıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ı· ‰ÒÛÂÈ ÛÙȘ 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÊÈÏÈÎfi ·ÁÒÓ· ÛÙË §¿ÚÈÛ· Ì ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. ŒÙÛÈ Ô √ÌÔÛÔӉȷÎfi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ı¤ÏËÛ ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÙÔ˘ “£Ú‡ÏÔ˘” . ∫·Ï¿, Ë ∂¶√ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ó· ÔÚ›ÛÂÈ ¤Ó· ÊÈÏÈÎfi Ì·Ù˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÛÙÔ μfiÏÔ; ΔÈ ¤ÁÈÓ ̒ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi; * ª∂ƒ∂™ ...‰fiÍ·˜ ¤˙ËÛ ¯ı˜ ÙÔ Î·Ù¿ÌÂÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. ¶·Ú¿ ÙÔ ÙÛÔ˘¯ÙÂÚfi ÎÚ‡Ô, ʛϷıÏÔÈ ·’ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ μfiÏÔ. ∂›‰·Ì ·Ófi Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ “£Ú‡ÏÔ˘” ·fi ÙË §Â˘Î¿‰·, ÙËÓ ΔÚ›ÔÏË, Ù· °Ú‚ÂÓ¿, ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, ÙËÓ ∞ÙÙÈ΋, ÙËÓ Œ‰ÂÛÛ·, ÙËÓ ∞Ì·ÏÈ¿‰·, ÙËÓ ∞Úȉ·›·, ÙË £‹‚·, ÙË §·Ì›·, ·’ fiÏË ÙË £ÂÛÛ·Ï›·. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ Ï·fi˜, Ô˘ Â˘Ù˘¯Ò˜ ¤‰ÂÈÍ ¿„ÔÁË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. *√ªø™ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ ʛϷıÏÔÈ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ¯ı˜ ÛÙÔ ¶·Ó-

ıÂÛÛ·ÏÈÎfi Î·È Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Ô˘ ÁÈ’ ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ¤·ÈÍ ÛÙ· ›Û· ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ ·ÓÙ›·ÏÔ. * √ƒ£π√π ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÁÎÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ÙfiÛÔ Ô ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â, fiÛÔ Î·È Ô ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ¿ÏψÛÙÂ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó Ôχ ¤ÓÙÔÓ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜.

√§Àª¶π∞∫√™ μ.

∞¤ÎÙËÛ ƒÔÓÙÚ›ÁΘ

* Δ∏¡ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ì ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¤Î·Ó ¯ı˜ Ô ƒ·Ê›Î Δ˙ÈÌÔ‡Ú. ª‹Î ÛÙÔ 61’ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ª¿ÚÎÔ ¶¿ÓÙÂÏÈÙ˜ Î·È ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙfi˜ Ì ıÂÚÌ¿ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ *ª√¡πª∏ ËÁ‹ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ‹Ù·Ó ¯ı˜ Ô ÛÎfiÚÂÚ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¶. ¡Ù·‚›ÓÙ ºÔ˘ÛÙ¤Ú. 줂·È·, ÛÙÔ 57’ ¤¯·Û ¢ηÈÚ›· ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¯¿ÓÔÓÙ·È Ì ٛÔÙ·. *¢π∂ÀƒÀ¡∂ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ÚÂÎfiÚ ÙÔ˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¶. ÌÂÙ¿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯›·. ™Â ÔÎÙÒ ·ÁÒÓ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÌÂÙÚ¿ ÈÛ¿ÚÈı̘ ӛΘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ‰Â¯Ù› Ô‡Ù ¤Ó· ÁÎÔÏ. ¶¤Ú·Û ·fi “Û˘ÌÏËÁ¿‰Â˜” ÂΛ fiÔ˘ ÛÙÔ ÂÚÛÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ›¯Â ¯¿ÛÂÈ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ‚·ıÌÔ‡˜. ¢Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ¯¿ÛÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. *™Δ√ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‚Ú¤ıËΠ¯ı˜ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘. “μ¿Ï ¤Ó· ÁÎÔÏ ∫·ÏfiÔ˘Ï” ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÙÔÓ ÂÈÚˆÓ¢ÙÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ·ÏÏÔÚfiÛ·ÏÏ· ÛÊ˘Ú›ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘. *ª∂ ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ô‡ÏÌ·Ó 12 ı¤ÛÂˆÓ ‹Úı·Ó ÛÙÔ μfiÏÔ ÔÈ ·Ï·›Ì·¯ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. ∫·È Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ‹Úı·Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¯ıÂÛÈÓfi ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡. ◊Úı·Ó ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Î·È Ì ÙÔ˘˜ ·Ï·›Ì·¯Ô˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ¿ÚÈÛÙ˜ Û¯¤ÛÂȘ.

√ μ·Û›Ï˘ ªÔÙ›ÓÔ˜ (ÚÒÙÔ˜ ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿) Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Δ¿ÎË ™˘ÓÂÙfiÔ˘ÏÔ, ∞ÓÙÒÓË ¶·¿ Î·È ∞Ó¤ÛÙË πˆÛËÊ›‰Ë

*™∂ ·Ú·ÏÈ·Îfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ ¤ÁÈÓ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ë “ÙÛÈÔ˘ÚÔÎ·Ù¿Ó˘ÍË” ÙˆÓ ·Ï·ÈÌ¿¯ˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ μfiÏÔ˘ Î·È “£Ú‡ÏÔ˘” . 줂·È·, ÙÔ “˙¤ÛÙ·Ì·” ›¯Â Á›ÓÂÈ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Û ÁÓˆÛÙfi ÙÛÈÔ˘Ú¿‰ÈÎÔ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ·Ï·ÈÌ¿¯ˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ. Δ¿Î˘ ™˘ÓÂÙfiÔ˘ÏÔ˜ ›¯Â ÙÔ ...ÁÂÓÈÎfi ÚfiÛÙ·ÁÌ·. 줂·È·, ÔÈ ÈÛÙÔڛ˜ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ...¤‰ˆÛ·Ó Î·È ‹Ú·Ó, ‰È·ÓıÈṲ̂Ó˜ ¿ÓÙ· Ì ٷ Û¯ÂÙÈο ÂÈÚ¿ÁÌ·Ù·. * ã∂™ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “•ÂÓ›·” ›¯·Ì ÙËÓ Ù‡¯Ë Î·È ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ·fi ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ μÔÏÈÒÙË ¿ÛÔ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ÙÔÓ μ·Û›ÏË ªÔÙ›ÓÔ. Ãı˜ Ô μ. ªÔÙ›ÓÔ˜ ‹Á ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ó· ‰ÂÈ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¶. ÌÂÙ¿ ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ·. ◊Úı ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ Ù· ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ...ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· Î·È ·ÓËÊfiÚÈÛÂ Î·È ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ·. * ∫∞π ÙÈ ‰ÂÓ Ì·˜ ›Â Ô μ·ÛÈÏ˘ ªÔÙ›ÓÔ˜. °È· ÙËÓ ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙË ÂÈı˘Ì›·

ÙÔ˘ Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ °ÂˆfiÓÔ˜ Î·È Ó· ·›ÍÂÈ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÙÔÓ ÕÚË, ÁÈ· Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤Ú·Û ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ÁÈ· ÙÔ ˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ú ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÁÈ· ÙË ™¿ÏÎÂ, ÁÈ· ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ºÂÙÊ·Ù˙›‰Ë. ªÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ı· ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÛÙË “£” Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ...Û˘˙ËÙËı›. * ™Δ∏¡ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ¶∂º√ μfiÏÔ˘ ‚Ú¤ıËΠÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. √ μ·ÁÁ¤Ï˘ ª·ÚÈÓ¿Î˘, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi ̤ÏË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ “£Ú‡ÏÔ˘” ÙÈÌ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ. ª¿ÏÈÛÙ· ‰‹ÏˆÛÂ Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ˜ ÁÈ·Ù› Â¤ÛÙÚ„ ÛÙÔ μfiÏÔ ÌÂÙ¿ ·fi 28 ¯ÚfiÓÈ·. ΔfiÙÂ, ‹Ù·Ó 15 ¯ÚÔÓÒÓ Î·È Â›¯Â ¤ÚıÂÈ Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ªÈÏÙÈ¿‰Ë (‹Ù·Ó ÁÂÓÈÎfi˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜) ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì·Ú¿˙ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, fiÔ˘ Ô £Ú‡ÏÔ˜ ›¯Â ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ì 2-1 Î·È Â›¯Â ÛÙÂÊı› ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔÈ ¿ÛÔÈ ÙˆÓ ‰‡Ô √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ.

Œ‰ˆÛ ÊÈÏÈο ÛÙÔ μfiÏÔ Ì ÙËÓ ∞η‰ËÌ›· ÙÔ˘ “£Ú‡ÏÔ˘”

∞ÓÙ·¤‰ˆÛ ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ª›· ͯˆÚÈÛÙ‹ ¯ÚÔÈ¿ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ÙˆÓ ·Î·‰ËÌÈÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ¶∞∂. √È Ó·ÚÔ› Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙȘ Âͤ‰Ú˜ ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ÛÙ·‰›Ô˘ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ·Ó‰ÚÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Ô˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ÈÓ‰·ÏÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ı¤ÏËÛ ӷ ·ÓÙ·Ô‰ÒÛÂÈ ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙÔ˘ ∏ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘, fiÙ·Ó ÔÈ Ó·ÚÔ› “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. ŒÙÛÈ ¯ı˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·ıÏËÙ¤˜ Ù˘ ·Î·‰ËÌ›·˜ ÙÔ˘ “£Ú‡ÏÔ˘” , ÁÂÓÓËı¤ÓÙ˜ Ù· ¤ÙË 1997 Î·È 1998. “¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ·ÚfiÌÔȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÚÔ¿ÁÔ˘Ó ÙÔ ¿ıÏËÌ· Î·È ‚ÔËı¿Ì ¤ÌÚ·ÎÙ· ÛÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ‚›·˜ ·fi Ù· ÂÏÏËÓÈο Á‹‰Ԕ , ‰‹ÏˆÛ ÛÙË “£Ù¢” Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ ·Î·‰ËÌ›·˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, Î. ¡›ÎÔ˜ ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Úˆ-

º¿ÛË ·fi Ù· ¯ıÂÛÈÓ¿ ·È¯Ó›‰È· ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ (ʈÙfi: ¶. °È¿ÓÓ·ÚÔ˜)

ÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ μÔÏȈÙÒÓ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ; ∞Ú¯Èο ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ‰fiıËΠÛÙÔ Á‹Â‰Ô ¢ÈÌËÓ›Ô˘, fiÔ˘ ÔÈ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÊÈÏÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜. ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ë97¿ÚˉˆÓ, Ô √-

Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¶. ΤډÈÛ 1-0, ÂÓÒ Ì 2-0 ˘¤Ú ÙˆÓ ¶ÂÈڷȈÙÒÓ ¤ÏËÍ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ë98¿ÚˉˆÓ. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ·È¯Ó›‰È Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ μ·˚Ó¿˜ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ Û‡ÓıÂÛË Û˘ÌÂÚȤϷ‚ ÙÔ˘˜ •·Óı¿, ªfi˙Ë, ∞ÚÁ‡ÚË, ¶·Ó. ™ÙÚÔ‡Á-

ÁË, ΔÛÂ¿ÓË, ™Ù·Ì·Ù›Ô˘, ∫Ô˘ÙÈÎÏÈ¿, ¡ÙfiÓÙÔ, £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ, ∫·ÚÁ·‰Ô‡ÚÔ Î·È ™ÙÂÊ. ™ÙÚÔ‡ÁÁË, ÂÓÒ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÔÈ ∫ÔÙÛ¤ÏÔ˜, °¿ÙÛÈÔ˜, ¢ËÌ. ™ÙÚÔ‡ÁÁ˘, ΔÛȈӿڷ˜, μ·Ó ÓÙ ÃÔ‡È, °ÎÔ˘ÙÛÈÔ‡‰Ë˜ Î·È ΔÛÂÏÂ‹˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ, Ô˘ ‰Èˇı˘ÓÂ Ô ™Ù. ÷ς·Ù˙¿ÎÔ˜ Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ °. ∞ÓÙ˙Ô‡ÚË Î·È ºÈÏ. ∑·ÚÌÔ‡ÓË (fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ∂¶™ £ÂÛÛ·Ï›·˜), ·Ú·Ù¤ıËΠÁ‡̷ ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¶. ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ, fiÔ˘ ÔÈ Ó·ÚÔ› ·ıÏËÙ¤˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔ‰Ô‡˜ ÙÔ˘˜, ›‰·Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ì ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ΔÔ “·ÚÒÓ” ÛÙȘ Âͤ‰Ú˜ ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ¤‰ˆÛ·Ó Â›Û˘ fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ·Î·‰ËÌ›·˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ∫-20 ÙˆÓ ‰‡Ô √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ Ô˘ Ï›ÁÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ›¯·Ó ·Ó·ÌÂÙÚËı› ÛÙÔ ∂∞∫ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∫17 ÙˆÓ μÔÏȈÙÒÓ. Ãπ™Δ. ™∂ª∂ƒ°∂§∏™

™Δ∏¡ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ °Î¿ÌÚÈÂÏ ¡ÈÎÔÏ¿˜ ƒÔÓÙÚ›ÁΘ ·fi ÙËÓ ªfiη Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ˜ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, fiˆ˜ ¤ÁÚ·„ ¯ı˜ Ë “£” . √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞∂, ∞¯ÈÏϤ·˜ ª¤Ô˜, ÊÚfiÓÙÈÛ Ì ·ÛÙÚ·È·›Â˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. √ 22¯ÚÔÓÔ˜ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ıˆÚÂ›Ù·È ÛÔ˘‰·›Ô ٷϤÓÙÔ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ˆ˜ ‰·ÓÂÈÎfi˜ ·fi ÙËÓ ªfiη Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ Î·È ı· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 1.5 ¤ÙÔ˘˜, Ì ԄÈfiÓ ·ÁÔÚ¿˜ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ŒÙÛÈ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¡¤ÌÂı, ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ·ÔÎÙÔ‡Ó ¿ÏÏÔÓ ¤Ó·Ó ·›ÎÙË ÛÙËÓ Â›ıÂÛË, Ì ÙÔÓ ∞¯ÈÏϤ· ª¤Ô Ó· ˘ÏÔÔÈ› ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹, ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË, ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÈıÂÙÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜. ΔÔ Ó¤Ô ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ·fiÎÙËÌ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ μfiÏÔ, ÛÙË Û˘Ó¯›· ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi È·ÙÚÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Î·È ı· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ. ∂›Û˘ Ô ƒÔÓÙڛΘ ¤¯ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙË ¡Ô˘ÌϤÛ Ù˘ ÃÈÏ‹˜ (∞’ ηÙËÁÔÚ›·) ˆ˜ ‰·ÓÂÈÎfi˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÙ‡¯ÂÈ 14 ÁÎÔÏ Û 26 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜.

√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ¤ÎÔ„Â ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›Ù· ÙÔ˘ Δ∏¡ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›Ù· Ù˘ ¤ÎÔ„Â ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “Valis” ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú·‚Ú¤ıËΠۇÛÛˆÌÔ ÙÔ ¢.™. Ù˘ ¶∞∂, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ, Î. ∞¯ÈÏϤ· ª¤Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÎÔ„Â ÙËÓ ›Ù· ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÔÌ¿‰·, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∫-20 Î·È ∫-17. ™ÙÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Ô˘ ·ˇı˘ÓÂ Ô Î. ª¤Ô˜ ¢¯‹ıËΠÙÔ 2011 Ó· Â›Ó·È ¯ÚÔÓÈ¿ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Î·È fiÏÔÈ fiÛÔÈ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ó· Â›Ó·È ˘ÁÈ›˜. √ Ù˘¯ÂÚfi˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÔÌ¿‰· ‹Ù·Ó Ô °È¿ÓÓ˘ ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ΤډÈÛ ÙÔ ÊÏÔ˘Ú› Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯԇÛ Û ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi 1500 ¢ÚÒ. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ¡¤ˆÓ, Ù˘¯ÂÚfi˜ ‹Ù·Ó Ô ™Ù¿ı˘ ª·Î·Ó›Î·˜ (ÙÔ ÊÏÔ˘Ú› ·ÓÙÈÛÙÔȯԇÛ Û 500 ¢ÚÒ), ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ ÔÛfi ¤Ï·‚Â Î·È Ô ¡›ÎÔ˜ ΔÛÈÌ·Ó¿ÎÔ˜, Ô˘ ‹Ù·Ó Ô Ù˘¯ÂÚfi˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ¶·›‰ˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. √ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ı·Ó·Û¿Î˘, Ô ÓÔÌÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¶∞∂, ‹Ù·Ó Ô Ù˘¯ÂÚfi˜ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ì ÙÔ ÊÏÔ˘Ú› Ó· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ̛· ¯Ú˘Û‹ ϛڷ. ™ÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜ Ù˘ ¶∞∂ ·Ú·‚Ú¤ıËÎÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ¡.¢., Î. £·Ó¿Û˘ ¡¿ÎÔ˜, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘, ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Î. ∑¤Ù· ª·ÎÚ‹.


10

¢Â˘Ù¤Ú· 31 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011

√È ¡¤ÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ. ΤډÈÛ·Ó 1-0 ÙÔÓ “£Ú‡ÏÔ” √ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ™Ê¿Î·˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÂ... ‰‹ÌÈÔ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ ¶√∫. √ Ó·Úfi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ¤Ù˘¯Â Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ∞∂∫ Î·È ¯¿ÚÈÛ ̛· ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ∫-20, ¯ı˜ ¤ÚÈÍ ÛÙÔ Î·Ó·‚¿ÙÛÔ Î·È ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. ªÂ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÁÎÔÏ ÛÙÔ 20fi ÏÂÙfi Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Ó›ÎËÛ 1-0 ÛÙÔ ∂∞∫ μfiÏÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ª¿Ó‰·ÏÔ˘ Ó· ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó Ì›· ·ÎfiÌË ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘˜. √§Àª¶π∞∫√™ μ.: ∞‚‰ÂÏ¿˜, °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ∑ÂÓÔ‡ÓÈ, ∫ÔÙ˙·ı·Ó¿Û˘, ¡¿Î·˜ (89’ ∫ÔÏËÌ‹ÙÚ·˜), ¡·Ô˘Ì›‰Ë˜, ™Ê¿Î·˜, ΔÚ›ÌÌ˘ (39’ §¤ÙÛÈÔ˜), ΔÛ›Ë (61’ μ·ÏˆÙ‹˜), ÃÔϤ‚·˜. √§Àª¶π∞∫√™ ¶.: ¶¿ÓÙÔ˜, ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¢Ë̷οÎÔ˜ (49’ ¶·È‰¿Î˘), ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ¿Î˘, ¶ÔÙÔ˘Ú›‰Ë˜ (22’ Ï.ÙÚ. ƒÔÁηϿ˜), ∫ÔÙÛ·Ú›‰Ë˜, ¶·ÓÈÔ˘ÂÏ (71’ ∫ψӿÚ˘), §Â¿ÓÙÚÔ, ¢È·Ì·ÓÙ¿ÎÔ˜, ¢È‚·Ó¤˜, §˘ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘. Èڛ˜ ÓÈÎËÙ‹ ¤ÏËÍ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ∫-20 Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ÕÚË Î·È ÙÔÓ ¶∞√∫, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÛÙËÓ 2Ë ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 20‹˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜: ÕÚ˘-¶∞√∫..................................1-1 (53’ ÂÓ. °ÈÒÚ˘-36’ ªˆ˘ÛÈ¿‰Ë˜) ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-∂ÚÁÔÙ¤Ï˘...........0-0 ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ∞ı.-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚÈ.......0-0 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-∫·‚¿Ï· .....................2-1 (34’ ∫ÔÏÔ‚fi˜, 92’ ªÔ‡˙·˜-54’ ª·˘ÚÔ‚·Û›Ï˘) Skoda •¿ÓıË-∞∂∫........................3-0 (1’ ∫¯·ÁÈ¿˜, 61’ §·˙·Ú›‰Ë˜, 75’ °Î·ÎÔÏ¿ÚÈ) ∏Ú·ÎÏ‹˜-∫¤Ú΢ڷ ......................6-2 (2’, 78’ ∫ÒÙÛÈ·˜, 14’, 39’ ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘, 21’ ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘, 88’ ™ÙÂÚÁÈ¿Ó·˜-36’ ∫Ô˘Ú‹˜, 81’ ¶·ÙÈÓÈÒÙ˘) §¿ÚÈÛ·-¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ ................3-0 (1’ ·˘Ù. ™·‚‚›‰Ë˜, 24’ ª·ÎÈÓÔ˘·, 30’ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘) √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¶.....1-0 (20’ ™Ê¿Î·˜)

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·

(™Â 20 ·ÁÒÓ˜) 1. ÕÚ˘ ..........................................42-22......39 2. ¶∞√∫ ........................................33-26......36 3. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜................................34-26......35 4. ∞∂∫.............................................32-22......31 5. ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜...............................21-23......29 6. Skoda •¿ÓıË ..........................21-25......29 7. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ .......................19-13......28 8. ∏Ú·ÎÏ‹˜...................................34-27......26 9. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ..............................17-16......25 10. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. .....................24-27......24 11. ∫·‚¿Ï· ..................................22-23......22 12. §¿ÚÈÛ· ...................................18-23......21 13. ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜.....................17-25......18 14. ∫¤Ú΢ڷ ................................23-41......18 15. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¶. ....................12-21......14 16. ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘................................9-28......12 ™∏ª.: ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Î·È √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¶. ¤¯Ô˘Ó ·fi ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÏÈÁfiÙÂÚÔ.

¡›ÎËÛ·Ó ÔÈ ·›‰Â˜ ∂¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÔÈ ·›‰Â˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó 2-0 Ù˘ Skoda •¿Óı˘, ÁÈ· ÙËÓ 18Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ∫-17 Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ΔÔ ÛÎÔÚ ÁÈ· ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” ¿ÓÔÈÍ ÛÙÔ 19Ô ÏÂÙfi Ô ∂˘·ÁÁÂÏfi˜ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘, ÂÓÒ ÛÙÔ 74’ Ô ∫ÔÏÈ·Ì‹ÙÚ·˜ Ì „ËÏÔÎÚÂÌ·ÛÙfi ÛÔ˘Ù ¤ÁÚ·„ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 2-0 Î·È ÛÊÚ¿ÁÈÛ ÙËÓ 2Ë ÂÊÂÙÈÓ‹ ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ μÔÏȈÙÒÓ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. √§Àª¶π∞∫√™: £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜, °ÈÔ‚¿ÓÓ˘, ΔÛÔ˘Î·Ï¿˜, √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ¶Ú·ÛÛ¿˜, Δ˙ÔÚ‚·Ù˙‹˜, ∫ÔÏÈ·Ì‹ÙÚ·˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ¶Ï·ÁÂÚ¿˜ (71’ ¶¤ÚÁ·ÓÙÔ˜), ΔÛÈ¿ÎÔ˜ (87’ ΔÛÈÌ·ÓÔÁÈ¿ÓÓ˘), ∂˘·ÁÁÂÏfi˜. SKODA •∞¡£∏: ∫·Ú·¿ÓÔ˜, ∫ÚÈÂ˙‹˜, ∫·ÏϤÓÙ˙˘ (46’ μԇϯԘ), ΔÔ˘Úη˚‰Ë˜, ™Ô˘Û·ÌÏ‹˜, ∫·Ú˘È¿‰Ë˜, ∫ÔÌ‹Ù˘ (20’ ∞ÌÚ¿˙˘), ∫Ô‡ÙÚ·˜, §·˙·Ú›‰Ë˜, ÷Ù˙ËÙÂÚ˙fiÁÏÔ˘ (35’ Δ˙¤ÏÔ˜), ∫È·¯›‰Ë˜. * ™Ù· ˘fiÏÔÈ· Ì·Ù˜ ÙÔ˘ 2Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ›¯·ÌÂ: ∫·‚¿Ï·-¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ 1-1, ÕÚ˘-§¿ÚÈÛ· 2-0 Î·È ¶∞√∫-∏Ú·ÎÏ‹˜ 2-1. ™ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÚÔËÁÂ›Ù·È Ô ¶∞√∫ Ì 40 ‚·ıÌÔ‡˜ ÎÈ ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ, ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ô ÕÚ˘ Ì 37 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ¤‚‰ÔÌÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ì 9 ‚·ıÌÔ‡˜. Ã.™.

ΔfiÓÈÛÂ Ô ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ¯ıÂÛÈÓÔ‡ ·ÁÒÓ· ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi

“¢ÂÓ Ì·˜ ‚Á‹Î ÙÔ ·È¯Ó›‰È” ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™

Δ

ËÓ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ·Ú·‰¤¯ıËÎÂ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘, ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È: “◊Ù·Ó ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ı¤Ï·Ì ӷ ¿ÚÔ˘Ì ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. •ÂÎÈÓ‹Û·Ì Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ ÙÔ Ì·Ù˜. μÁ¿Ï·Ì ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î¿ÔÈ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì·˜, ›¯·Ì ¢ηÈڛ˜ Î·È ·Ó ‹Ì·ÛÙ·Ó ÈÔ ÈηÓÔ› Î·È ÈÔ Ù˘¯ÂÚÔ›, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙÔ ÁÎÔÏ Î·È Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ì ÙÔÓ Ú˘ıÌfi Î·È ÙÔÓ ¯ÒÚÔ. ¢ÂÓ ¤ÁÈÓ ·˘Ùfi fï˜, Î·È Û ÌÈ· Ê¿ÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, fiÔ˘ Ô ÕÏ‚·ÚÂ˙ ‹Ù·Ó ÂṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ı· ‹Ù·Ó Ô ·›ÎÙ˘ Ô˘ ı· Î¿Ï˘Ù ÙÔÓ ºÔ˘ÛÙ¤Ú, ‰Â¯ı‹Î·Ì ÙÔ ÁÎÔÏ Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È ¤ÁÂÈÚ ˘¤Ú ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. ¶ÚÔÛ·ı‹Û·Ì ӷ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ‚’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÊÔÚ, fï˜, ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤Ú·Ì ӷ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËΠÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ·›ÎÙË ÛÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ Î·È ¤Î·Ó ‰‡Ô-ÙÚÂȘ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÁÎÔÏ. Ÿˆ˜ ÂÍÂÏÈÛÛfiÙ·Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ÈÔ Èı·Ófi ‹Ù·Ó Ó· ‰Â¯ıԇ̠ÂÌ›˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ, ·Ú¿ Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ÙÔ Ì·Ù˜. ŒÙÛÈ, ¤‚·Ï ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÙÔÓ ∞ÎfiÛÙ· ÁÈ· Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ∫¿Ó·Ì ¤Ó· ηÎfi ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜. ¢ÂÓ Î·Ù·Ê¤Ú·Ì ӷ ȤÛÔ˘Ì ·fi Ù· ¿ÎÚ· Î·È ÙÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ. Œ¯Ô˘Ì ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ¤Ó· ‚·Ú‡ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È· ̤۷ ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, Ì ∫¤Ú΢ڷ ÁÈ· ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ Î·È ∞ÙÚfiÌËÙÔ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ÊÙ¿ÛÔ˘Ì fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ˘˜ 34 ‚·ıÌÔ‡˜ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ fiÚÈÔ ·Ú·ÌÔÓ‹˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ۈÛÙ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· Ì ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ Î·È ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì·˜” . ™Â ÂÚÒÙËÛË ·Ó Ë ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ‰ÂÓ Â¤ÙÚ„ ÛÙÔÓ

√Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ “ηı·Ú¤˜” ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÁÎÔÏ ‹ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙfiÓÈÛÂ: “™›ÁÔ˘Ú· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ ηϋ Î·È ÔÈÔÙÈ΋ ÔÌ¿‰·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ √˘Ì›ÓÙ˜ ‹Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· Ì·˜, ηıÒ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·›ÎÙ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È” . Δ¤ÏÔ˜, ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ô ¡¤ÌÂı Ô˘ ·ÔÎÙ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ: “∂›Ó·È ¤Ó·˜ Ôχ ηÏfi˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜, ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ˆÛÙfiÛÔ, ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Î·È ›Ûˆ˜ ·ÁˆÓÈÛÙ› Î·È ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ∫˘¤ÏÏÔ˘ Ì ÙË ∫¤Ú΢ڷ” .

πηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ Ô μ·Ï‚¤Ú‰Â ∂˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‚·ıÌÒÓ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â, ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘: “∂›Ì·È ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ ÁÈ· ·fi ÙËÓ Î·-

Ù¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‚·ıÌÔ‡˜, ÂÓÒ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ›¯·Ì ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÁÎÔÏ. ∫ÂÚ‰›˙Ô˘Ì ٷ ·È¯Ó›‰È· Ì 1-0, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ì ÙȘ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù¤ÚÌ·Ù·. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ Ì·˜ ›ÂÛÂ, ›¯Â ÌfiÏȘ ·fi Ì›· ¢ηÈÚ›· Û οı ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÎÈ ·˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ fiÛÔ Î·Ï‹ ‹Ù·Ó Ë ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈ΋ Ì·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ οÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ¢ηÈڛ˜ Û οı ·È¯Ó›‰È, ·ÏÏ¿ ÂÌ›˜ ηٷʤڷÌ ۋÌÂÚ· (ÛËÌ. ¯ı˜) Ó· ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈıÂÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. μÁ¿˙ÂÈ „˘¯‹ ̤۷ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙȘ ·ÓÙ›·Ï˜ ÔÌ¿‰Â˜, ·›˙ÔÓÙ·˜ ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ” . √ πÛ·Ófi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÚˆÙ‹ıËΠÁÈ· ÙÔ ÛÂÚ› ÙˆÓ ÓÈÎËÊfiÚˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· Ì ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û¯ÂÙÈο: “∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· Ì·˜ Ô˘ ÎÂÚ‰›Û·Ì ٷ ·È¯Ó›‰È· Ì ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ Â·Ú¯›·˜. ∂›Ì·ÛÙ ÌÈ· Ôχ Û˘-

Ì·Á‹˜ Î·È Âӈ̤ÓË ÔÌ¿‰· Î·È Â›Ì·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ ·fi Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∂›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ıÂÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ô˘ ÙËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË” °È· ÙÔÓ ·Ó ı· ¤ÚÂ ӷ ›¯Â ‰È·ÎÔ› ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ Ù¤ÚÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·›ÎÙ˘ Ù˘ ÁË‰ԇ¯Ô˘ ÔÌ¿‰·˜ ‹Ù·Ó ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ Î·È ÂṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ¯fiÚÙÔ, ›Â: “¢ÂÓ Â›Ì·È Û‡ÌʈÓÔ˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È. √ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ fiÙ ı· ‰È·Îfi„ÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜. ™ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ê¿ÛË ˘‹ÚÍ ·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ¯fiÚÙÔ, ‰ÂÓ ÙÔ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËÛ·Ó ÔÈ ‰ÈÎÔ› ÌÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, fï˜ ı· ˆ Î·È ¿ÏÈ ˆ˜ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ fiÙ ı· ‰È·Îfi„ÂÈ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È” °È· ÙÔ ·Ó Â›Ó·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ Δ˙ÈÌÔ‡Ú, ÛÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ‰‹ÏˆÛÂ: “√ Δ˙ÈÌÔ‡Ú Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·›ÎÙ˘ Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ, Â›Ó·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜, ¤Í˘ÓÔ˜ Î·È Ôχ ÈηÓfi˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓËı›ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ô˘ ·›˙Ô˘Ì ÂÌ›˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ” . °È· ÙÔ ·Ó ıˆÚ› ÙË Ó›ÎË ÛÙÔ μfiÏÔ “ÎÏÂȉ›” ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰È·ÙËÚ‹ıËÎÂ Ë ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÙ¿ ‚·ıÌÒÓ ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi: “¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ·ÎfiÌ· ·Ó ‹Ù·Ó Ó›ÎË “ÎÏÂȉ›” ÁÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ. ◊Ù·Ó fï˜ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË, fiˆ˜ Î·È ·˘Ù‹ Ì ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋. Δ¤ÏÔ˜, ÁÈ· ÙÔÓ Â·Ó·ÏËÙÈÎfi ·ÁÒÓ· ∫˘¤ÏÏÔ˘ Ì ÙÔÓ ¶∞√∫ ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì· ÙfiÓÈÛÂ: “∂›Ó·È ¤Ó· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È, fï˜, ›̷ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ. ¢ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ·›˙ˆ Û Á‹‰· ¯ˆÚ›˜ ÎfiÛÌÔ. £· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ÙÔ Ì·Ù˜, Ô ¶∞√∫ ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÛÙÔ Î‡ÂÏÏÔ, ‹Ú ¤Ó· ηÏfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙÔ “∫·Ú·˚ÛοÎË” Î·È ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ٛÔÙ· ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Ó· ¿Ì ӷ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÚÔÎÚÈıԇ̔.

ÀÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ∞¯ÈÏϤ·˜ ª¤Ô˜

“∫¤Ú‰ÈÛ ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ” H ÁÈÔÚÙÈÓ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Î·È ‹Úı Û ·ÓÙȉȷÛÙÔÏ‹ Ì ٷ ıÏÈ‚ÂÚ¿ ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ ÛÙÈÁÌ¿ÙÈÛ·Ó ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ ¶∞√∫ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·ÔÙ¤ÏÂÛ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û¯ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ ·fi fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ Î˘ÚȷοÙÈÎË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. ƒÂÔÚÙ¿˙: Ãπ™Δ√º√ƒ√™ ™∂ª∂ƒ°∂§∏™ Ó¿ÏÔÁË ‹Ù·Ó Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ· ª¤Ô˘. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √∞Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, Û ‰ËÏÒÛÂȘ Ô˘ ¤Î·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì·Ù˜, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤Î·Ó ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ Ó‡ÍË ÁÈ· ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ Î·È ÙË ‰È·ÈÙËÛ›· ÙÔ˘ Î. ∫·ÏfiÔ˘ÏÔ˘, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ: “™‹ÌÂÚ· (Û.Û. ¯ı˜) ΤډÈÛ ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È ·ԉ›ͷÌ fiÙÈ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂÈÚËÓÈο ÛÙȘ Âͤ‰Ú˜ ʛϷıÏÔÈ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ. ™ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÙ‹ıËΠ̛· ÁÈÔÚÙ‹, ÁÈ’ ·˘Ùfi ·˜ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÙÈ ¤ÁÈÓ ۋÌÂÚ· ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ‰ÂÓ ‚ϤÔ˘ÌÂ

Ó· Á›ÓÂÙ·È ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· Á‹‰·” √ ª¤Ô˜ ·¿ÓÙËÛÂ Î·È ÛÙË ÊÈÏÔÏÔÁ›· Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËΠÌÂÙ¿ ÙËÓ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∫Ú›ÛÙÈ·Ó ¡¤ÌÂı ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, Ï›Á· 24ˆÚ· ÚÈÓ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ÂÈÚ·˚΋ ÔÌ¿‰·: “∂›Ì·È ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ Ô˘ Â›Ì·È √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Î·È ıˆÚÒ fiÙÈ ÂÎÚÔÛˆԇ̠Â¿ÍÈ· ÙËÓ fiÏË. °È’ ·˘Ùfi ÚÔÛÂÚÓÒ ·‰È¿ÊÔÚ· Ù· Û¯fiÏÈ· ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ “Âȉ‹ÌÔÓ˜” ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÌÔÚ› Ì›· ÔÌ¿‰· Ó· ‰ÒÛÂÈ ‹ fi¯È ¤Ó· Ì·Ù˜” . ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ∞¯ÈÏϤ·˜ ª¤Ô˜ ·Ó·Ó¤ˆÛ ÙÔ... Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ΢¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜: “∂Ï›˙ˆ ˆ˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Î·È ı· ‚Úԇ̠ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì·˜ ¿ÏÈ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ΔfiÙÂ, Ó· ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ı· ÛËÎÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ÎÔ‡·, ·ÚΛ Ó· ›̷ÛÙ ÎÔÌϤ” .

¢˘ÛÊÔÚ›· ªÚ¤Ûη ÁÈ· ∫·ÏfiÔ˘ÏÔ √ ª¿ÚÈÔ ªÚ¤Ûη ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ ӷ οÓÂÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ Ì·Ù˜, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ Û·ÊÒ˜ ÂÎÓ¢ÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙȘ ˘ԉ›ÍÂȘ ÙÔ˘ ∫·ÏfiÔ˘ÏÔ˘. “ƒˆÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹ Ò˜ ‹Á ÙÔ Ì·Ù˜” , › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ™ÏÔ‚¿ÎÔ˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈ-

Îfi˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Î·È ·Ô¯ÒÚËÛ ·fi ÙÔ Á‹‰Ô, ÌËÓ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘ÛÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ¯ıÂÛÈÓ¿ ‰È·ÈÙËÙÈο ÛÊ˘Ú›ÁÌ·Ù·.

∫·ÂÙ¿ÓÔ˜: ¶ÈÔ ¤ÌÂÈÚÔ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ΔËÓ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¶. ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜, Ì ÙÔÓ 27¯ÚÔÓÔ Ì¤ÛÔ Ó· ÙÔÓ›˙ÂÈ: “√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÎÚ¿ÙËÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË Ì¿Ï· ÌÂÙ¿ ÙÔ 0-1 ÎÈ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Â›Ó·È ÈÔ ¤ÌÂÈÚË ÔÌ¿‰·. ∂Ì›˜ ÚÔÛ·ı‹Û·ÌÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì·˜ ‚Á‹Î ÙÔ ·È¯Ó›‰È” . ∫ÏËı›˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ºÔ˘ÛÙ¤Ú, Ô ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜ ›Â: “√ ºÔ˘ÛÙ¤Ú Â›¯Â Á˘ÚÈṲ̂ÓË ÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÕÏ‚·ÚÂ˙ Ô˘ ‹Ù·Ó ÂṲ̂ÓÔ˜ Î·È Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ‹Ù·Ó ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ ÎÚ›ÓÂÈ Â¿Ó ı· ‰È¤ÎÔÙ ‹ fi¯È ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ê¿ÛË” .

ƒfiη˜: “∂¯Ô˘Ì ‰ÚfiÌÔ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜” ¢ÂÓ ¤‰ÂÈÍ ӷ ·ÔÁÔËÙ‡ÂÙ·È Ô ™Ù¿ı˘ ƒfiη˜, ·Ú¿ ÙËÓ ¤Î‚·ÛË Ô˘ ›¯Â ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi Ì·Ù˜ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˜” ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ̤ÛÔ˜ ·¤‰ˆÛ ÙËÓ

·ÒÏÂÈ· ‚·ıÌÒÓ ÛÙËÓ ›ÂÛË Ô˘ ¿ÛÎËÛÂ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¶.: “¢ÂÓ Ù· ηٷʤڷÌ ۋÌÂÚ· (Û.Û. ¯ı˜), ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË ¤¯Ô˘Ì ·ÚÎÂÙfi ‰ÚfiÌÔ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· ¿ÚÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì·˜. ¶ÚÔÛ·ı‹Û·Ì ӷ ·›ÍÔ˘Ì fiˆ˜ οı ∫˘Úȷ΋, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù· ηٷʤڷÌÂ. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ì·˜ ›ÂÛ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÎÈ ¤ÙÛÈ ‹Ú ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ‹ıÂÏ” .

¡ÙÂÌÔ‡ÙÔ ÁÈ· Δ˙ÈÌÔ‡Ú ∏ “ıÂÚÌ‹” ˘Ô‰Ô¯‹ Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈÊ˘Ï¿¯ıËÎÂ, ¿ÊËÛ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÛÙÔÓ ƒ·Ê›Î Δ˙ÈÌÔ‡Ú, Ô ÔÔ›Ô˜ ¯ı˜ ¤Î·Ó ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ Ì ٷ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. “ŒÓȈ۷ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘” , › ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô °·ÏÏÔ·ÏÁÂÚÈÓfi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜. ™ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙ¿ıËÎÂ Ô ŸÏ·Ê ª¤ÏÌÂÚÁÎ, Ì ÙÔÓ ™Ô˘Ë‰fi Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ “Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ” , ÂÓÒ Ô ƒ·Ô‡Ï ªÚ¿‚Ô ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÓÈÛÂ: “ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó ‰›Î·ÈÔ, ηıÒ˜ ›¯·Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¢ηÈڛ˜ Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ Î·È ¿ÏÏ· Ù¤ÚÌ·Ù·” .


¢Â˘Ù¤Ú· 31 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011

11

™‹ÌÂÚ· ı· Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi ·Ó ·ÔÎÙËı› ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Î·È ·Ó Ì›ÓÂÈ ÛÙË ¡›ÎË Ô ∞. ÷ڷϷÌ›‰Ë˜

“∫ÏËÚÒÓÂÈ” ÁÈ· ÌÂÙ·Áڷʤ˜ Î·È ÚÔÔÓËÙ‹ ™ËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ÁÈ· ÙË ¡›ÎË, ηıÒ˜ ÂÎÓ¤ÂÈ Ë ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Î·È ı· Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi ·Ó ı· ·ÔÎÙËı› ÂÈıÂÙÈÎfi˜, Ì ÙÔÓ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ ¶ÂÓÙÚ›ÓÈÔ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰·. ∞fi ·˘Ùfi Èı·Ófiٷٷ ı· ÂÍ·ÚÙËı› Î·È Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ÷ڷϷÌ›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ › fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ Ó· Ì›ÓÂÈ ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÛˆÛÙ¤˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ı¤ÙÔÓÙ·˜ ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÛÙÔÓ ÂÈıÂÙÈÎfi ÙÔ̤·. ¡ˆ¤˜ ·ÎfiÌË ÔÈ ÌӋ̘ ·fi ÙÔ “ıÚ›ÏÂÚ” ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, fiÔ˘ Ë ¡›ÎË ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 3-2 ÙÔ˘ ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ∏Ú¿ÎÏÂÈ·˜ Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ¡Ù¿ÓÈÛÈÙ˜ ÛÙÔ 95’.

Ô›Ô˜ Ô‰‹ÁËÛ ÙË ¡›ÎË Û ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›·. ¢È·ÈÙËÙ‹˜: ∞Ó‰ÚÔÓÈΛ‰Ë˜ (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜) μÔËıÔ›: ™Ù·Ì¿Ù˘ (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜), ∫Ô˘Ú¤ÓÙ·˜ (ΔÚÈοψÓ) ∫›ÙÚÈÓ˜: ¡·‚·Ú¤Ù - ª·ÓÙ˙Ô˘Ú¿Î˘, ∑È·Ì¿Ú˘, ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¡›ÚÏ·˜ ∫fiÎÎÈÓË: 76’ ∑È·Ì¿Ú˘ (2Ë Î›ÙÚÈÓË) ¡π∫∏: Δ¿ÛÛÔ˜, ΔÛÂÚΤ˙Ô˜, ΔÛÈÎÓ›‰Ë˜, ¶··‰‹Ì·˜, ª·˚ÛÙÚ¤ÏÏ˘ (26’ Ï.ÙÚ. ¡·‚·Ú¤ÙÂ, 90’ μÏ¿¯Ô˜), ∫·Ï·ÌÈÒÙ˘, ¶ÂÙÚ¿˜, ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜, ∫ÈÙ›Ô˘, ΔÛ¿ÁÁ·Ú˘, ¡Ù¿ÓÈÛÈÙ˜. ª. ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ∏ƒ.: ¢·‡ÎÔ˜, ∫ÔÛÌ›‰Ë˜ (80’ ÷Ù˙¿ÎÔ˜), ∑È·Ì¿Ú˘, ∫‡ÚÔ˘, ¡›ÚÏ·˜, ª·ÓÙ˙Ô˘Ú¿Î˘, ∞Ï› √ÁÏÔ‡ (73’ Ï.ÙÚ. ΔÛÂÌÂÚ›‰Ë˜), °·˚‰·ÚÙ˙‹˜, ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜, ªÔ˘Ù›‰Ë˜ (66’ °·Ï·ÎÙÂÚfi˜), ∫Ú˘ÛÙ¿ÏÏ˘.

¶ÂÙÚ¿˜: Ÿ¯È ¿ÏÏË ·ÏÏ·Á‹ ÚÔÔÓËÙ‹

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

¡›ÎË ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 3-2 ÙÔ˘ ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó 1-0 ÛÙÔ 53’ Ì ÙÔÓ ¶··‰‹Ì·, ·ÏÏ¿ ̤۷ Û 12 ÏÂÙ¿ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ·ÎfiÌË ÙÚ›· Ù¤ÚÌ·Ù· Ì ÙÔ ÛÎÔÚ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û 2-2. ΔÂÏÈο ÙË Ï‡ÛË ¤‰ˆÛÂ Ô ¡Ù¿ÓÈÛÈÙ˜ ÛÙÔ ¤ÌÙÔ ÏÂÙfi ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ ¯·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÔχÙÈÌÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Ì·Ù˜ ›¯Â Î·È ...ÙÚ›ÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. ™ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÷ڷϷÌ›‰Ë˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ›Ûˆ˜ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›·. √ ∫·ÛÙÔÚÈ·Ófi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÂͤÊÚ·Û ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙÔÓ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ̤·, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ‰‡Ô ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜ ÎÈ ¤Ó·Ó ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη, ·ÏÏ¿ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙËı› ηÓ›˜. ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô Î. ÷ڷϷÌ›‰Ë˜ ‰‹ÏˆÛ ٷ ÂÍ‹˜: “¢ÂÓ Î¿ıÔÌ·È ÛÙË ¡›ÎË ÁÈ· Ù· ÏÂÊÙ¿. ∂›¯· ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ·fi ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜, ·ÏÏ¿ ‹Úı· Â‰Ò ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô ÎfiÛÌÔ. ¢ÂÓ ÙÔ ¤¯ˆ Í·Ó·˙‹ÛÂÈ ·˘Ùfi. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ô ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·, Ô ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜, Ë ¶·Ó·¯·˚΋ Î·È Ë ¡›ÎË μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈÔ Ï·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜. ∫¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ï¤„ˆ fiˆ˜ ı¤Ïˆ. ™›ÁÔ˘Ú· Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ‰‡Ô ÂÈıÂÙÈÎÔ› ηÈ

¶ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ∫·Ï·ÌÈÒÙË ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ¡›Î˘-ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ (ʈÙfi ¶. °È¿ÓÓ·ÚÔ˜)

¤Ó·˜ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜. ∂¿Ó ‰ÂÓ ·ÔÎÙËıÔ‡Ó ÂÈıÂÙÈÎÔ› ÂÁÒ ÙÈ Ó· οӈ ‰Ò; ¡· Ìˆ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ó· ‚¿Ïˆ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ‹ Ó· ÔÓ¿ Ë Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ οı ÊÔÚ¿; ¢ÂÓ ÌÔÚ› ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÂÈıÂÙÈÎfi. ΔÒÚ· ·›˙ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Ô ¡Ù¿ÓÈÛÈÙ˜ Î·È ÌÚ¿‚Ô ÛÙÔ ·È‰› ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ. øÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û¤ÓÙÂÚ ÊÔÚ. ∂›Û˘ ‚¿˙ˆ ÙÔÓ ΔÛ¿ÁÁ·ÚË Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ μÏ¿¯Ô Û·Ó ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ı¤ÛË ÙÔ˘˜” . ∫·È ÚfiÛıÂÛÂ: “¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ¡›ÎË ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋. ∂›Ó·È Îڛ̷ Ú·ÁÌ·ÙÈο. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÔÈÔ˘ Ï¿ıË ÏËÚÒÓÂÈ Î·È ÔÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ. ™ÎÔfi˜ Â›Ó·È Ó· ·Ó¤‚ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋. ΔÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È. ¶Ú¤ÂÈ Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¤ÛÙˆ ÙËÓ ÙÂÏ¢-

Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹. ¢ÂÓ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· Â›Ì·È ·Ï¿ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÛÙË ¡›ÎË Î·È Ó· ·›ÚÓˆ Ù· ÏÂÊÙ¿. £¤Ïˆ Ó· ·Ê‹Ûˆ ¤ÚÁÔ Â‰Ò. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ·Ó¯ıÒ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë ÔÌ¿‰· ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋ ÂÁÒ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È 25 ̤Ú˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, fiÛˆ Ì¿ÏÏÔÓ ÂÛ›˜ Ô˘ ˙›Ù ¯ÚfiÓÈ· ‰Ҕ . ªÂÙ¿ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÛÙË ¡›ÎË ı¤Ì· ÚÔÔÓËÙ‹ Î·È fiÏ· ı· ÂÍ·ÚÙËıÔ‡Ó ·fi ÙȘ ÌÂÙ·Áڷʤ˜. ∏ ÂÌ‚fiÏÈÌË ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Î·È ·Ó ‰ÂÓ ·ÔÎÙËıÔ‡Ó ·›ÎÙ˜ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô Î. ÷ڷϷÌ›‰Ë˜ -΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË- ÙfiÙÂ Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ë ÔÌ¿‰· Ó· „¿¯ÓÂÈ ¿ÏÈ ÁÈ· ÚÔÔÓËÙ‹. ™‹ÌÂÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̤ڷ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÒÓ Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó· ¤¯Ô˘Ì ηϿ Ó¤· ÁÈ· ÙË ¡›ÎË. √ ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Â·Ê‹ Ì μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ Û¤ÓÙÂÚ ÊÔÚ Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ÙÔÓ Ê¤ÚÂÈ ÛÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰·. √ Ïfi-

ÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÂÓÙÚ›ÓÈÔ (¶¤ÓÙÚÔ ¶¿ÛÔ˜ ªÔ‡Ú· ¡Ù· ™›Ï‚· Â›Ó·È ÙÔ Ï‹Ú˜ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘), Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È 23 ÂÙÒÓ Î·È ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙË μ¿ÛÎÔ ¡Ù· °Î¿Ì·. ∫·ÙfiÈÓ ¤·ÈÍ Û μfiÏÙ· ƒÂÓÙfiÓÙ·, ∞ÙϤÙÈÎÔ ΔÛÈοÓÙÂ Î·È ª·ÓÁÎÔ‡, ÂÓÒ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÔÌ¿‰· ‹Ù·Ó Ë ∞Ï ¡¿ÛÂÚ ·fi ÙÔ ∫Ô˘‚¤ÈÙ. Œ¯ÂÈ ¯ÚÈÛÙ› Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· οو ÙˆÓ 20 ÂÙÒÓ Ù˘ μÚ·˙ÈÏ›·˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ë ¡›ÎË ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠӈıÚ‹ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ‹Ù·Ó Û·ÊÒ˜ ηχÙÂÚË Î·È ÚÔËÁ‹ıËΠÛÙÔ 53’ Ì ÙÔÓ ¶··‰‹Ì·. øÛÙfiÛÔ ¤Ó· ÎÂÓfi ‰È¿ÛÙËÌ· ̤¯ÚÈ ÙÔ 62’ ÙËÓ ¤ÊÂÚ ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ Ì 1-2 (ÛÎfiÚÂÚ ÔÈ ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ 60’ Î·È ∞Ï› √ÁÏÔ‡ ÛÙÔ 62’). ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ÷ڷϷÌ›‰Ë ‚Ú‹Î·Ó ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ó· ·Ó·Û˘ÓÙ·¯ıÔ‡Ó Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÙÚÔ‹ Ì ËÁ¤ÙË Î·È ÛÎfiÚÂÚ ÙÔÓ ¡Ù¿ÓÈÛÈÙ˜ (65’ Î·È 92’), Ô Ô-

™ÙÔÓ fiÓÙÔ ÏËÛ›·Û ÙËÓ ∫·ÏÏÔÓ‹ Ë ∂·ÓÔÌ‹ ·˘Ù‹” ÙËÓ ·Ó¿Û· Ù˘ ∂·ÓÔÌ‹˜ ÓÈÒıÂÈ ϤÔÓ Ë ÚˆÙÔ“∫ fiÚÔ˜ ∫·ÏÏÔÓ‹ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ Ù˘ Football League 2. √È £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜ ¤ÚÈÍ·Ó “ÂÓÙ¿Ú·” ÛÙÔÓ ª·Î‰ÔÓÈÎfi Î·È Ì›ˆÛ·Ó ÛÙÔÓ ¤Ó· fiÓÙÔ. ™Â ·Ó¿ÏÔÁË ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂı› Î·È Ô ºˆÎÈÎfi˜, Â¿Ó ÓÈ΋ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ ∂ÔÚ‰·˚Îfi. √È ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰ÂÓ Â¤ÙÚ„·Ó ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ·ÁÒÓ·. μ¿ÛÂÈ ∫∞¶ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜, ÂÊfiÛÔÓ Î·Ù·ÛÙ› ·˘Ùfi ‰˘Ó·Ùfi, ı· ‰ÒÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ∫·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, Ë ‹ÙÙ· Ù˘ ¢fiÍ·˜ ∫Ú·ÓԇϷ˜ ·fi ÙËÓ ∑¿Î˘ÓıÔ, Â¤ÊÂÚ ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ §·‰È¿ ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÌ›ÏÔ˘˜ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ ‹Ù·Ó Ù· ÂÍ‹˜.

1Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÃÂÚ.-ƒfi‰Ô˜ ...........1-1 ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜-∞›·˜ ™·Ï. ...........1-0

∞fiÏÏˆÓ ™Ì.-¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ...........0-3 (17’, 47’ ∫·ÙÛÈÎÔΤÚ˘, 40’ ¶ÚÔ‚·Ù›‰Ë˜) ¶·ÓËÏÂÈ·Îfi˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ æ·¯. ...0-0 ÷ÓÈ¿-∫fiÚÈÓıÔ˜ ............................2-3 ¶∞√ ƒÔ˘Ê-μ‡˙·˜ ........................0-1

* ∞‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ Football League Î·È Football League fiÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÎ˘Úˆı› Ë ·ÔÔÌ‹ Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ Î·È ÙÔ˘ ∫ÂÚ·˘ÓÔ‡ ∫ÂÚ·Ù¤·˜.

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·

1Ô˜ fiÌÈÏÔ˜

(18Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∫fiÚÈÓıÔ˜ .......................24-14 ...33 2. ∏Ú·ÎÏ‹˜ æ·¯. .............23-14 ...32 3. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ .......................22-9 ...30 4. ∞fiÏÏˆÓ ™Ì. ...............22-15 ...30 5. ƒfi‰Ô˜ .............................19-12 ...30 6. ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜ .............18-16 ...30 7. ¶·Ó·¯·˚΋ ...................24-14 ...29 8. μ‡˙·˜ ..............................17-15 ...25 9. ∞›·˜ ™·Ï. .......................17-20 ...25 10. ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ˜ .........17-21 ...23 11. ÷ÓÈ¿ ...........................19-23 ...22 12. ¶·ÓËÏÂÈ·Îfi˜ ............10-12 ...20 13. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÃÂÚ. ....12-17 ...18 14. ¶∞√ ƒÔ˘Ê .................14-20 ...18 15. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ .......13-26 ...16 16. ∫ÂÚ·˘Ófi˜ ∫ÂÚ. ............8-31......6

¡›ÎË-ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ...............3-2 Δ‡ÚÓ·‚Ô˜-∫·ÏÏÔÓ‹ .................1-1 ¢fiÍ· ∫Ú·Ó.-∑¿Î˘ÓıÔ˜ ............0-2 ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜-ºˆÎÈÎfi˜ ·Ó·‚Ï‹ıËΠO‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó.-¶fiÓÙÈÔÈ ∫·Ù. ...2-1 ∂·ÓÔÌ‹-M·Î‰ÔÓÈÎfi˜ ..........5-0 KÔ˙¿ÓË-¡·˘·ÎÙÈ·Îfi˜ ...........2-0 °È·ÓÓÈÙÛ¿-∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ. ...........2-0

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (20Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∫·ÏÏÔÓ‹ ........................22-10 ...36 2. ∂·ÓÔÌ‹ .......................27-13 ...35 3. ºˆÎÈÎfi˜ ........................28-17 ...32 4. ¡›ÎË ................................19-16 ...30 5. °È·ÓÓÈÙÛ¿ ......................14-14 ...29 6. ∫Ô˙¿ÓË ..........................22-21 ...27

7. ∞ÂÙfi˜ ™Î‡‰Ú·˜ ...........19-16 ...24 8. Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ .....................20-19 ...24 9. ¢fiÍ· ∫Ú·Ó. ..................14-14 ...24 10. ∑¿Î˘ÓıÔ˜ ...................14-16 ...24 11. ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ .................16-15 ...23 12. ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∏Ú. 27-26 ...22 13. ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ. ..............10-17 ...20 14. ¡·˘·ÎÙÈ·Îfi˜ ..........14-22 ...20 15. √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó. ..........17-26 ...20 16. ¶fiÓÙÈÔÈ ∫·Ù. ...............11-16 ...19 17. ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜ ............13-29 ...14 * ™ÙÔ ‚’ Á‡ÚÔ ÚÂfi ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó., ¶fiÓÙÈÔÈ ∫·Ù. Î·È ∞ÂÙfi˜ ™Î‡‰Ú·˜.

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ºˆÎÈÎfi˜-¶fiÓÙÈÔÈ ∫·Ù. ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜-∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ ∞ÂÙfi˜ ™Î.-√‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó. ¡·˘·ÎÙÈ·Îfi˜-∂·ÓÔÌ‹ ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ.-∫Ô˙¿ÓË ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∏Ú.-Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ ∑¿Î˘ÓıÔ˜-°È·ÓÓÈÙÛ¿ ¢fiÍ· ∫Ú·Ó.-¡›ÎË ƒÂfi: ∫·ÏÏÔÓ‹

∫·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ·ÓÙ›ıÂÙÔ˜ Û ÌÈ· ·ÎfiÌË ·ÏÏ·Á‹ ÚÔÔÓËÙ‹ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶ÂÙÚ¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ٷ ÂÍ‹˜ “•¤Ú·Ì fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ì·Ù˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÙÂÏÈÎfi˜, fiˆ˜ ı· Â›Ó·È Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· Ì·˜. ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ‹Ú·Ì ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜. ∞˘Ùfi Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ ÈÔ Ôχ ·’ fiÏ·, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó Û˘Ì‚Â› ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏÂÙfi. °›ÓÂÙ·È Ôχ ηϋ Î·È ÛˆÛÙ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È Ë ÔÌ¿‰· ͤÚÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙËÓ Î¿ı ηٿÛÙ·ÛË. ∫È ÂÁÒ ÚÔ ÂÎϋ͈˜ ‚Ú¤ıËη Ì fiÛ· ¿ÎÔ˘Û· ·fi ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi Î·È Ú¤ÔÓ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· οı ̋ӷ ÚÔÔÓËÙ‹. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ËÚÂÌ›· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ. ¢ÂÓ Â›Ì·È ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛˆ χÛË, ·ÏÏ¿ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î¿ı ̋ӷ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ΢ÓËÁ¿Ì ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Î·È ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÚÒÙÔÈ Ì ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜” . ∫·ÙfiÈÓ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÙfiÛÔ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ·È¯Ó›‰È·, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ù˘ ¡›Î˘ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÁÈ· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜: “∂Ì›˜ ı· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙԇ̠·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Î¿ÓÔ˘Ì ·˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ. ΔÒÚ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ÌËÓ ÙÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÒıËÛË Ô˘ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ. ∞ÎfiÌË Î·È Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ·›˙ÂÈ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›·”.


12

¢Â˘Ù¤Ú· 31 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011

¶¤Ú·Û ÓÈÎËÊfiÚ· Î·È ·fi ÙËÓ •¿ÓıË ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì 2-0

“§Â˘Î‹” ÈÛÔ·Ï›· ÛÙÔ ∫·˘Ù·ÓÙ˙fiÁÏÂÈÔ π™√¶∞§∏ ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÚÌ·Ù· (00) ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ Ì ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ÛÙÔ ∫·˘Ù·ÓÙ˙fiÁÏÂÈÔ. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ‹Ú·Ó ·fi ¤Ó·Ó ‚·ıÌfi Ì ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ 23 Î·È ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ÛÙÔ˘˜ 24, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÙȘ ¿ÊËÛ ÈηÓÔÔÈË̤Ó˜, ηıÒ˜ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÙÔ Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ. °È· ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹, ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ¤Î·Ó ¤Ó·˜ ·ÏÈfi˜ ÁÓÒÚÈÌÔ˜, Ô ∑Ô¤Ï ∂·Ï¤, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ·fiÎÙËÌ· Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °Ú·ÌÌfi˙˘. ª¤ÙÚÈÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, Ì ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó οÔÈ· ÍÂÛ¿ÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ ÁÎÔÏ. ™ÙÔ 10’, ÌÂÙ¿ ·fi Á‡ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ∂ÛÙ¿ÈÓ, Ô ™ÙÔÏÙ›‰Ë˜ ·fi ÎÔÓÙ¿ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Ì ÙËÓ Ì¿Ï· Ó· ηٷϋÁÂÈ ÎfiÚÓÂÚ. ™ÙÔ 27’, Ô ª·¯fi ¤Î·Ó ÌÈ· ˆÚ·›· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·fi ‰ÂÍÈ¿, ¤Î·Ó ÙÔ ÛÔ˘Ù ·ÏÏ¿ Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ ¤ÂÛ ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÙÔ˘ ÁˆÓ›· Î·È ÌÏfiηÚÂ. ™ÙÔ 33’ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ §›Ì· Ë Ì¿Ï· ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÔοÚÈ, ÂΛ Ô ™ÔÏÙ¿ÓÈ ¤Î·Ó ÙÔ ÛÔ˘Ù, ·ÏÏ¿ Ë Ì¿Ï· η٤ÏËÍ ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ô Ú˘ıÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ·Ó¤‚ËÎÂ, ηıÒ˜ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ì‹Î·Ó ‰˘Ó·Ù¿ ÁÈ· Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË. ™ÙÔ 51’, ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ™ÔÏÙ¿ÓÈ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ë Ì¿Ï· ¤Ê˘Á ‰›Ï· ·fi ÙÔ ‰ÂÍ› οıÂÙÔ ‰ÔοÚÈ. ™ÙÔ 54’, Ô ∂ÛÙ¿ÈÓ ¤Î·Ó ÙËÓ Û¤ÓÙÚ· ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿, Ô ∫·Ï·ÓÙ˙‹˜ ‚ڋΠÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙËÓ Î›ÓËÛË, ·ÏÏ¿ Ô ∂Ï¢ıÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¤ÂÛ ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÙÔ˘ ÁˆÓ›· Î·È ÙËÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ¿Óˆ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹. √ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ÛÙÔ 67’ ¤ÊÙ·Û Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÁÎÔÏ, fiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ §›Ì·, Ô ∫˘ÚÈ·˙‹˜ ‚ڋΠfiÛÔ ¤ÚÂ ÙËÓ Ì¿Ï· Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ η٤ÏËÍ ÛÙÔ ‰ÂÍ› οıÂÙÔ ‰ÔοÚÈ. √ ∏Ú·ÎÏ‹˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ „¿¯ÓÂÈ ÙÔ ÁÎÔÏ Î·È ÛÙÔ 75’ Ô ª¿Ú· ¤ÁÈÓ οÙÔ¯Ô˜ Ù˘ Ì¿Ï·˜ ̤۷ ÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹, ¤Î·ÓÂ Î·È ÙÔ ÛÔ˘Ù, ·ÏÏ¿ Ë Ì¿Ï· ¤Ê˘Á Ôχ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘. ∏ ·¿ÓÙËÛË Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜ ‹Úı ‰‡Ô ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· (77’), fiÙ·Ó Ô ™ÙÔÏÙ›‰Ë˜ ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¤Ó·ÏÙÈ ¤È·Û ÎÂÊ·ÏÈ¿, ·ÏÏ¿ Ë Ì¿Ï· ¤Ê˘Á ¿Óˆ ·fi ÂÛÙ›·. ¢È·ÈÙËÙ‹˜: ª¿ÓÙ·ÏÔ˜ (∞ıËÓÒÓ) ∫›ÙÚÈÓ˜: ª·¯fi, ÃÔÛ¤ÌÈ μÂÓ¤Ù˘, ª·˚ÛÙfiÚÔ‚ÈÙ˜ ∏ƒ∞∫§∏™: ∂Ï¢ıÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·ÙÛÈο˜, ÃÔÛ¤ÌÈ, ∫˘ÚÈ·˙‹˜, §›Ì·, ¶›ÙÔ˘, ™Ù¿ÌÔ˘, ™ÔÏÙ¿ÓÈ (83’ ΔÛ›Ù·˜), ∑ÂÚο (65’ ª¿Ú·), ª·¯fi, ƒfiÌϘ (55’ ∂·Ï¤). ∫∂ƒ∫Àƒ∞: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, μÂÓ¤Ù˘, ª·˚ÛÙfiÚÔ‚ÈÙ˜, ∫ÔÓÙÔ‰‹ÌÔ˜, °ÎÔ˘ÛÙ¿‚Ô (46’ ª›¯Ô˜), ª·ÎÚ‹˜, ÷ÌÏ (76’ °Ú·ÌÌfi˙˘), ∫·Ï·ÓÙ˙‹˜, ™ÙÔÏÙ›‰Ë˜, ∂ÛÙ¿ÈÓ, ΔÛ›Áη˜ (64’ ª·˙Ófi‚).

ΔÚ›ÙÔ ÛÂÚ› “‰ÈÏfi” Ù˘ ∞∂∫ ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙȘ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ¤‰ˆÛÂ Ë ∞∂∫, Ô˘ ¤Ú·ÛÂ Î·È ·fi ÙËÓ •¿ÓıË Ì ÙÂÏÈÎfi ÛÎÔÚ 0-2 ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÌ¿‰·. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Î·È ËÁ¤Ù˘ ¿ÏÈ ‹Ù·Ó Ô ¡›ÎÔ˜ §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ Ô˘ ¤Ù˘¯Â ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ. ªÂ ÌÈ· ÂÓ‰Âο‰· Ì ¤ÍÈ ·ÏÏ·Á¤˜, Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ª·ÓfiÏÔ ÃÈ̤ÓÂı, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ۠·ÎfiÌ· ¤Ó· Ì·Ù˜ Ôχ ¤Í˘Ó· ÛÙË̤ÓË Î·È ‹Ú ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË.

ÚfiÏ·‚Â Î·È ¤‚·Ï ÎfiÓÙÚ·. Δ· ÏÂÙ¿ ÂÚÓÔ‡Û·Ó Î·È Ë ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ù˘ •¿Óı˘ ‹Ù·Ó Ê·ÓÂÚ‹, Ì ÙËÓ ∞∂∫ Ó· “·ÁÒÓÂÈ” ÙÔ Ì·Ù˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ·›ÚÓÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜ Î·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ “‰ÈÏfi” ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È Ù¤Ù·ÚÙÔ ÁÈ· ÙÔ 2011 ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ. ¢È·ÈÙËÙ‹˜: °È¿¯Ô˜ (Ã›Ô˘) ∫›ÙÚÈÓ˜: ª·ÚÛÂÏ›ÓÈÔ, μ¿ÏÏ·˜, ∫ÈÓÙ¿Ó· - §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ, §·Áfi˜, ŒÓÙÂÚ •∞¡£∏: °ÎÛÔ‡ÚÓÈÓÁÎ, ªfi·ÙÂÓÁÎ, μ¿ÏÏ·˜, ∫ˆÛÙԇϷ˜, ™ÙÈÔ‡·ÚÙ, ª·ÚÛÂÏ›ÓÈÔ, ºÏ›Ûη˜ (58’ ∫·˙¿Î˘), ∫·ÙfiÓÁÎÔ (67’ μ·ÛÈϷο΢), ª¤ÚÙÔ˜ (76’ ∫ÈÓÙ¿Ó·), ¶fiÈ, ™Ô˘¿Ó˘. ∞∂∫: ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜, ∫·Ê¤˜, ¡·ÛÔ‡ÙÈ, °È¿¯ÈÙ˜, §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ (79’ ¡ÈÎfiÏÙÛ˘), ª›ÙÛÂÏ (62’ ¡Ù›Ô), ¡Ù·ÓÙfiÌÔ, ∞ÚÁ˘Ú›Ô˘, ŒÓÙÂÚ, §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ (66’ §·Áfi˜), °Î¤ÓÙÛÔÁÏÔ˘.

Δ

Ô ·È¯Ó›‰È ÍÂΛÓËÛ Ì ÁÎÔÏ ·fi Ù· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ∞∂∫ ÛÙÔ 3Ô ÏÂÙfi Ì ÙÔÓ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ. √ ∞ÚÁ˘Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ÚÒÙË Â›ıÂÛË ÙÔ˘ Ì·Ù˜, ¤‚Á·Ï ÙË Û¤ÓÙÚ· ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿, Ô μ¿ÏÏ·˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ‰ÈÒÍÂÈ ÛˆÛÙ¿, Ë Ì¿Ï· ÛÙÚÒıËΠÛÙÔÓ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ Î·È Ì ÍÂÚfi ÛÔ˘Ù ¤ÛÙÂÈÏ ÙË Ì¿Ï· ÛÙÔÓ “Ô˘Ú·Ófi” ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÙÔ˘ °ÎÛÔ‡ÚÓÈÓÁÎ. Δ· ÏÂÙ¿ ÂÚÓÔ‡Û·Ó Î·È Ë •¿ÓıË ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ οÓÂÈ Î¿ÔÈ· ·ÍÈfiÏÔÁË Â˘Î·ÈÚ›· ÏËÓ ÂÓfi˜ ¯ÏÈ·ÚÔ‡ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ª·ÚÛÂÏ›ÓÈÔ Ì ÙÔÓ ∞Ú·Ì·Ù˙‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ó· ‰ÈÒ¯ÓÂÈ Û ÎfiÚÓÂÚ. ∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ Ù· ÔÏÏ¿ ÎfiÚÓÂÚ Ô˘ ΤډÈÛ·Ó ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ (11-1). ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ∞∂∫ Ô˘ “¯Ù‡ËÛ” ¿ÏÈ, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ì ÙÔÓ §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ. √ ŒÓÙÂÚ ÂÎÙ¤ÏÂÛ ÎfiÚÓÂÚ Î·È Ô “§‡Ì” Ì „ËÏÔÎÚÂÌ·ÛÙ‹ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙÔ “·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ” Ù˘ ÂÛÙ›·˜ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ (0-2). ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ “‰ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘” “¿ÁˆÛ” ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¶·-

™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô ª·Ù¤Ô˜

·‰fiÔ˘ÏÔ˘. ª¤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘, ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠη̛· ηϋ Ê¿ÛË ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜, ÂÓÒ Ô “‰ÈΤʷÏÔ˜” ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È ÁÈ· ¤Ó·ÏÙÈ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ª›ÙÛÂÏ, Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘. ΔÔ ÚÈÏ¤È ‰Â›¯ÓÂÈ ÍÂοı·Ú· ˆ˜ ˘‹ÚÍ ·Ú¿‚·ÛË ÂÓٷοı·ÚË ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ Î. °È¿¯Ô˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ¤‰ÂÈÍÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ Ì·Ù˜. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ë •¿ÓıË Ì‹Î ‰˘Ó·Ù¿ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ¤Ó· ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÁÎÔÏ Î·È Ó· Í·Ó·Ì› ÛÙË ‰ÈÂΉ›ÎË-

ÛË ÙÔ˘ Ì·Ù˜. ªÂ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ‰ÂηϤÙÔ˘ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Î·È ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ¤¯·Û·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›·, fiÙ·Ó Ô ª·ÚÛÂÏ›ÓÈÔ ¤‚Á·Ï ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ ¶fiÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ï¿Û·Ú ·ÏÏ¿ ¤ÛÙÂÈÏ ÙË Ì¿Ï· ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ÙËÓ ›ÂÛË Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ‹ÚıÂ Ë ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË Ê¿ÛË ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜. º¿ÛË ‰È·ÚΛ·˜ ÛÙ· ηڤ Ù˘ “ŒÓˆÛ˘” , Ë Ì¿Ï· ¤ÊÙ·Û ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘ ¶fiÈ ÛÙË

ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·ÏÏ¿ ÙÔ ÛÔ˘Ù Ô˘ Âȯ›ÚËÛ ¤Ú·Û ¿Óˆ ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ·. ∏ ·¿ÓÙËÛË Ù˘ ∞∂∫ ‹Ù·Ó ¿ÌÂÛË Î·È Û ·ÓÙÂ›ıÂÛË ÛÙÔ 64’, Ô §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ÌÂÙ¿ ·fi ¿Û· ÙÔ˘ ∫·Ê¤, ‚Ú¤ıËΠÙÂÙ · ÙÂÙ Ì ÙÔÓ °ÎÛÔ‡ÚÓÈÓÁÎ ·fi Ï¿ÁÈ· ı¤ÛË Ì ÙÔÓ ÁÎÔÏΛÂÚ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ Ó· ‰ÈÒ¯ÓÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘. ™ÙÔ 75’ Ô °Î¤ÓÙÛÔÁÏÔ˘ ¤Ú·Û οıÂÙË ¿Û· ÛÙÔÓ ŒÓÙÂÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Á‹Î ÙÂÙ · ÙÂÙ Ì ÙÔÓ °ÎÛÔ‡ÚÓÈÓÁÎ, ·ÏÏ¿ Ï›ÁÔ ÚÈÓ Ï·Û¿ÚÂÈ, Ô ™ÙÈÔ‡·ÚÙ

™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ¯ı˜ Ô πÛ·Ófi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ¡Ù·‚›‰ ª·Ù¤Ô˜, ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ È·ÙÚÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì ÙËÓ ∞∂∫. √ ª·Ù¤Ô˜ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ì ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ·fi ÙËÓ ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘, Ì ˘ÔÛ¯ÂÙÈ΋ Ó· Ì›ÓÂÈ ÁÈ· ¿ÏÏÔÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. √ 24¯ÚÔÓÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ ӷ οÓÂÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ “∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜”, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Â›Ó·È ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÏÏ¿ Â›Ó·È Ù· ·ÓÔȯٿ ̤و· ÁÈ· ÙËÓ ∞∂∫, ηıÒ˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ Î·È Ë ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ª·¯¿, Ô˘ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ.

ηÎfi ÔÈÔÙÈο ·È¯Ó›‰È, ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ¢ηÈڛ˜ ÌÚÔ™ÛÙ¿Â̤ӷ ·fi ÙȘ ‰˘Ô ÂÛٛ˜, ∞ÙÚfiÌË-

∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ Î·È ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ›ÔÏ˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ 0-0

ÙÔ˜ Î·È ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ›ÔÏ˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ 0-0 ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ‹Ù·Ó ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔ, ·ÊÔ‡ οı ÔÌ¿‰· ¤¯·Û ·fi Ì›· ηϋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙË Ó›ÎË, ÂÓÒ Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙ¿ıËÎ·Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ̤۷ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ΔÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ‰ÂÓ Â›¯Â ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ, ·ÊÔ‡ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÔÈ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔÓÔÌ·¯›Â˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ÂÓÒ fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ Â¤Ì‚Ô˘Ó ÔÈ ‰‡Ô ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷΘ ‹Ù·Ó ΢ڛˆ˜ Û ̷ÎÚÈÓ¿ ÛÔ˘Ù. ∏ ÚÒÙË Î·Ï‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔÓ ∫·Ú¤Ú·, Ô˘ ‰ÔΛ̷Û ¤Ó· Ì·ÎÚÈÓfi ÛÔ˘Ù ÛÙÔ 9Ô ÏÂÙfi, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ·ÓËÛ˘¯‹ÛÂÈ ÙÔÓ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë, Ô˘ ›‰Â ÙËÓ Ì¿Ï· Ó· ʇÁÂÈ Ôχ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· ·ÂÈÏÔ‡Ó ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ, fiÙ·Ó ÛÙÔ 23’ Ô √˘ÚÈÌ¿ÚÈ ¤Î·Ó ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÛÔ˘Ù ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ·ÏÏ¿ Ô ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ ‹Ù·Ó Û ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Î·È Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ¿ÏÌ· ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ ÁˆÓ›·, ηٿÊÂÚ ӷ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ Û ÎfiÚÓÂÚ. ∏ ·¿ÓÙËÛË ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ∞ÙÚÔÌ‹ÙÔ˘

ŸÏ· Ìˉ¤Ó ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ‹Úı ÛÙÔ 29’, Ì ÙÔÓ ™·ÁηÓfiÊÛÎÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ οıÂÙË ÙÔÓ ∫·Ì·Ú¿, ·ÏÏ¿ Ô ™ÂÓÂÁ·Ï¤˙Ô˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÓÈ΋ÛÂÈ ÙÔÓ ¡ÙÂÁÎÚ¿, Ô˘ ¤‰ÈˆÍ Û ÎfiÚÓÂÚ. ¢‡Ô ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ô ∫·Ì·Ú¿ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ʿÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢ÒÓË, ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ ˆÚ·›· ¿Û· ÁÈ· ÙÔÓ ¡¿ÛÙÔ, Ô˘ fï˜ ¤Ê˘Á Ôχ Ï¿ÁÈ· Î·È ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ¤Ú·Û ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ÂÛÙ›·, ηٷϋÁÔÓÙ·˜ Ï¿ÁÈÔ ¿Ô˘Ù. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË Ê¿ÛË ÛËÌÂÈÒıËΠ·fi ÙÔÓ ºÚ·ÓÎÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÔ 35Ô ÏÂÙfi ÛÔ‡Ù·Ú ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ·ÏÏ¿ Ô ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ ‰ÂÓ ‰˘ÛÎÔχÙËΠӷ Ì·˙¤„ÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï·. ∞Ó ÛÙÔ ·’ ̤ÚÔ˜ ›¯·Ì ÌfiÓÔ ¤ÓÙ ʿÛÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÂÛٛ˜, ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÌfiÓÔ ÔÈ ∞Úο‰Â˜ ·›ÏËÛ·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌfiÓÔ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜. ª¤¯ÚÈ ÙÔ 70’ ÙÔ Ì·Ù˜ ‹Ù·Ó “ÓÂÎÚfi” ·fi Ê¿ÛÂȘ. ™Â ÂΛÓÔ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÛËÌ›Ô, Ì›· ¤ÌÓ¢ÛË ÙÔ˘ ª¿Ú-

ÙÈÓ˜, Ô˘ ‚ڋΠ̠ˆÚ·›· ¿Û· ÙÔÓ §·‰¿ÎË, ¤‰ˆÛ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ̤ÛÔ Ó· ÌÂÈ ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ó· Ï·Û¿ÚÂÈ ÙÔÓ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ fï˜ ηٿÊÂÚ ӷ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ Û ÎfiÚÓÂÚ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛ‹ ÙÔ˘, Ë Ì¿Ï· η٤ÏËÍ ÛÙÔÓ ª·ÛÙ›·, Ô˘ Ì “ÎÂÚ·˘Ófi” ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ‰›Ï· ·fi ÙÔ ‰ÂÍ› ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë, ÌfiÏȘ ¿Ô˘Ù.

√ ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ¿Ï¢Â, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÊÙ¿ÛÂÈ Ì ·ÍÈÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÙÂÁÎÚ¿, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Â›¯·Ó ÛÙ·ı› ηϿ ·Ì˘ÓÙÈο. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ·Ó Ô ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ Â›¯Â ÂÈϤÍÂÈ Ó· ·Û¿ÚÂÈ ÛÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ 81Ô˘ ÏÂÙÔ‡, ·ÓÙ› Ó· Ï·Û¿ÚÂÈ ¿Óˆ ·ÓÂÈÙ˘¯Ò˜ ÙÔÓ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë, Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ʇÁÂÈ Ì ÙË Ó›ÎË ·fi ÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ. ¢È·ÈÙËÙ‹˜: ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜ (∞¯·˝·˜) ∫›ÙÚÈÓ˜: ¢¿ÚÏ·˜, ¡ÂÌÂÁϤ-

Ú·˜ - §·‰¿Î˘, √˘ÓÙfiÙ˙È, ª·ÚÙÔÏ›ÓÈ ∞Δƒ√ª∏Δ√™: ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜, ¡¿ÛÙÔ˜, ¢¿ÚÏ·˜, ª·˙›ÓÛÎÈ, ¡ÂÌÂÁϤڷ˜, √ÏÈ‚¤ÈÚ·, ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎÔ˜ (62’ ¶ÂÚfiÓÂ), ™Ê·ÎÈ·Ó¿Î˘, Δ¿ÙÔ˜ (68’ ªÚ›ÙÔ), ∫·Ì·Ú¿, ™·ÁηÓfiÊÛÎÈ (76’ ™·ÚÌȤÓÙÔ). ∞™Δ∂ƒ∞™ Δƒ.: ¡ÙÂÁÎÚ¿, √˘ÚÈÌ¿ÚÈ, √ÚfiıÎÔ, ª·ÛÙ›·, º˘Ù·Ó›‰Ë˜, ª·ÚÙÔÏ›ÓÈ, §·‰¿Î˘, √˘ÓÙfiÙ˙È (85’ Õς˜), ª¿ÚÙÈÓ˜ (90’ ª·ÙÔ‡˙È·Î), ºÚ·ÓÎÔ‡ (73’ ƒÔ‡ÌÈÏ), ∫·Ú¤Ú·.


¢Â˘Ù¤Ú· 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011

√ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ “‰¿Ì·Û” Ì 2-0 ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË Ô˘ ¤¯·Û ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ ªÂ ‰‡Ô ÎÂÊ·ÏȤ˜ ÙˆÓ ∑ÈÏÌ¤ÚÙÔ ™›Ï‚· (7’) Î·È ∫·ÓÙ¤ (39’) Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙȘ ӛΘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË (20) ÛÙÔ √∞∫∞ ÌÚÔÛÙ¿ Û ÏÈÁÔÛÙfi ÎfiÛÌÔ. Àfi ÙËÓ Â›‰ËÛË Ù˘ ·Ú·›ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ∫¿ÚÏÔ˜ ºÚ¤ÈÙ·˜ ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ‹Ù·Ó ηÏÔ› ÛÙÔ ÚÒÙÔ 45ÏÂÙÔ Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ·Ó Î·È Ù· ‰‡Ô ÁÎÔÏ, ·ÏÏ¿ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛ·Ó ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÛÎÂÙfiÌÂÓÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ΢¤ÏÏÔ˘ Ì ÙËÓ ∞∂∫ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜ Ô ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ ‰ÈηÈÔ‡Ù·Ó Û·ÊÒ˜ οÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÙÔ Ì·Ù˜ ·ÊÔ‡ ¤¯·Û ۈÚ›· ¢ηÈÚÈÒÓ Ô˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÛÙÔÓ ∞ϤͷӉÚÔ Δ˙fiÚ‚·.

ªÂ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÙËÓ ∞∂∫

È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ·›ÏËÛ·Ó ÚÒÙÔÈ fiÙ·Ó ÛÙÔ 4’ Ô °È·ÏÔ‡Û˘ ‰È·ÁÒÓÈ· Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÛÔ‡Ù·Ú Ì ‰‡Ó·ÌË ·ÏÏ¿ Ô πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ Ì ÎfiÓÙÚ· ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· Û ÎfiÚÓÂÚ Ô˘ ¤Ú·Û ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÙÔ. ∏ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡” ‹Ù·Ó ¿ÌÂÛË Î·È ÌÂ Ô˘Û›·, ·ÊÔ‡ ÙÔ 7’ Ô ¡›Ó˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ ÎfiÚÓÂÚ Ô ªÔ˘ÌÛfiÓÁΠΤډÈÛ ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ Î·È ¤ÛÙÚˆÛ ÛÙÔÓ ∑ÈÏÌ¤ÚÙÔ ™›Ï‚·, Ô˘ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ “„·Ú¿ÎÈ” ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ. ∞fi ÙÔ 10Ô ÏÂÙfi ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 20Ô Ô Ú˘ıÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ‹Ù·Ó ...ÙÚÂÏfi˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∫·Ú·ÁˆÚÁ›Ô˘ ·ÓÔ›¯ÙËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË. ™ÙÔ 10’ Î·È ÙÔ 12’ Ô °ÎÔ‚Ô‡ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Ì ˆÚ·›Â˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ‚ڋΠÙÔÓ ¡›ÓË ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ̤ÛÔ˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔÓ ¢·ÛηϿÎË. ΔËÓ “ÛÎ˘Ù¿ÏË” ÙˆÓ ¯·Ì¤ÓˆÓ ¢ηÈÚÈÒÓ ·Ó¤Ï·‚·Ó ÔÈ ∫ÚËÙÈÎÔ›, fiÙ·Ó ÛÙÔ 12’ Ô ª¤ÙÔ Î·È ÛÙÔ 16’ Ô ªÔ‡ÓÙÈÌÈÚ Ì ÛÔ˘Ù ÓÈ΋ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ Δ˙fiÚ‚·. ¢‡Ô ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· (18’) Ô μÂÚ·ÎfiÊÛÎȘ ¤ÛÙÚˆÛ ÛÙÔÓ √ϛ۠·ÏÏ¿ ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó Û ÎfiÚÓÂÚ ¿ÏÈ Ô ÔÚÙȤÚÔ ÙˆÓ “Ú·Û›ÓˆÓ” . ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ Ê¿Û˘ (19’) Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË, Ô √Ï›ÛÂ Î·È ¿ÏÈ ‚Ú¤ıËΠ۠ı¤ÛË ‚ÔÏ‹˜ ÛÔ‡Ù·ÚÂ

√ ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ·Ó·‰Â›¯ıËΠÈÛfi·ÏÔ˜ 1-1 Ì ÙËÓ ∫·‚¿Ï· ÛÙË ¡. ™Ì‡ÚÓË. æ˘¯ÚÔÏÔ˘Û›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ “΢·Ó¤Ú˘ıÚÔ˘˜” Ô˘ ÈÛÔÊ·Ú›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ 89’ ·ÚfiÙÈ Â›¯·Ó ÙÔ ÌÔ̤ÓÙÔ˘Ì ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË ÙÔ˘ ¶·ÓÈÒÓÈÔ˘ Â› ÙˆÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÛÂ˙fiÓ 1997-98, fiÙ·Ó Â›¯Â ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ 3-0.

√ ∫·ÓÙ¤ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙÔ 2-0 ÁÈ· ÙÔ “ÙÚÈʇÏÏÈ”

Î·È Ô μÂÚ·ÎfiÊÛÎȘ ·ÚfiÏÔ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ì ÙÔ Ù¤ÚÌ· ¿‰ÂÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÛÙ›ÏÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘·. ™ÙÔ 38’ Ô ¡›Ó˘ ÂÍ·¤Ï˘Û “ÎÂÚ·˘Ófi” ¤Íˆ ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹, Ë Ì¿Ï· ‹Ú ʿÏÙÛÔ Î·È Ô ¢·ÛηϿ΢ ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó ‰‡ÛÎÔÏ· Û ÎfiÚÓÂÚ. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÙÂÏÈο ÛÙÔ 39’ ÂÎÌÂÙ·ÏχıËÎ·Ó ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÛÙË̤ÓË Ê¿ÛË, fiÙ·Ó Ô ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ ÎfiÚÓÂÚ Î·È Ô ∫·ÓÙ¤ Ó›ÎËÛ ÙÔÓ °È·ÏÔ‡ÛË Î·È ¤Ù˘¯Â ÙÔ 2-0 ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, Û ¤Ó· η›ÚÈÔ ÛËÌ›Ô. ΔÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠ÌÈ· ÛÔ˘‰·›· ¢ηÈÚ›· Ô˘ ¤¯·Û·Ó ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ. √ Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ οıÂÙË ¿Û· ‚ڋΠÙÔÓ ªÔ‡ÓÙÈÌÈÚ ÛÙËÓ Ï¿ÙË Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡” , ·ÏÏ¿ Ô ∫ÚÔ¿Ù˘ ÊÔÚ ÓÈ΋-

ıËΠÛÙÔ ÙÂÙ · ÙÂÙ ·fi ÙÔÓ Δ˙fiÚ‚· Ô˘ ¤‰ÈˆÍ ۈًÚÈ· Ì ٷ fi‰È·. √ ¡›ÎÔ˜ ∫·Ú·ÁˆÚÁ›Ô˘ ‚ϤÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔ Ì·Ù˜ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ·›˙Ô˘Ó Û˘ÓÙËÚËÙÈο, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ “ÊÚÂÛοÚÂÈ” ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ Ȥ˙ÂÈ. ™ÙÔ 59’ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ƒÔÌ¿ÓÔ, Ë ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ª¤ÙÔ ¤Ú·Û ÌfiÏȘ ¿Ô˘Ù. ™ÙÔ 62’ Ô μ›ÛÈÔ ·fi ‰ÂÍÈ¿ ¤Î·Ó ۤÓÙÚ· Î·È Ô ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ‰ÈÒÍÂÈ Ì ÙÔÓ ƒÔÌ¿ÓÔ ·fi ÏÂÔÓÂÎÙÈ΋ ı¤ÛË Ó· ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÂÈ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ, Ô˘ ›¯·Ó ¿ÚÂÈ Ù· ËÓ›· ÙÔ˘ Ì·Ù˜, ¤¯·Û·Ó ÛÙÔ 69’ ÌÈ· ηϋ ¢ηÈÚ›· fiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ºÚ·ÁÎÔ˘Ï¿ÎË Ô ªÔ‡ÓÙÈÌÈÚ ·fi ÎÔÓÙ¿ ΤډÈÛ ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÛËÌ¿‰Â„ ۈÛÙ¿ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ì¿Ï· ¿Ô˘Ù. ™ÙÔ 88’ Ô ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ΤډÈÛÂ

∏ ∫·‚¿Ï· ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ì ÙÔÓ ¡ÙȤ Î·È ·¤Û·Û 1-1 ÛÙË ¡. ™Ì‡ÚÓË

æ˘¯ÚÔÏÔ˘Û›· ÛÙÔ 89’ ÁÈ· ¶·ÓÈÒÓÈÔ

Δ¿Î˘ §ÂÌÔÓ‹˜ ¤ÛÙËÛ ‰ÈÏ‹ ˙ÒÓË ¿Ì˘Ó·˜ Ì ÛÎÔfi Ó· ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÛÂÈ √Ù· ·ÙÔ‡ Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ΤÓÙÚÔ˘ Î·È Â›ıÂÛ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ‹Ù·Ó Ì›· ·ÚÙ›‰· ÛοÎÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ù¯ÓÈÎÔ‡˜. ™ÙÔ ·ÓÙ›·ÏÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Ô Ã¤ÓÚÈÎ ∫¿ÛÂÚÙÛ·Î ÚÔÙ›ÌËÛ ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔ Ìˉ¤Ó ·ıËÙÈÎfi ·Ú¿ Ó· „¿ÍÂÈ ÙÔ ÁÎÔÏ. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÊÔÚ¤˜ ·›ÏËÛ·Ó ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· Î·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘. ™ÙÔ 3’ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ‰ÔÎ›Ì·Û·Ó ÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ °Î·Ï›ÓÔ‚ÈÙ˜. √ °Ô˘Ó‰Ô˘Ï¿Î˘ ¤Î·Ó ۤÓÙÚ· ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿, Ô ¡ÙÔ˘ÁÎÏ¿Ô ‰ÂÓ ¤‰ÈˆÍ ۈÛÙ¿ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ì¿Ï· ¿Óˆ ÛÙÔÓ ΔfiÌ·ÛÈÙ˜. ∞fi ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÂˆÊÂÏ‹ıËÎÂ Ô ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘ ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤‰ÈˆÍÂ Ô °Î·Ï›ÓÔ‚ÈÙ˜. ∏ ¢ηÈÚ›· ÙÔ˘ ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘, ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘. ∏ ∫·‚¿Ï· Ì ÔÏϤ˜ ¿Û˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ‚ÚÂÈ ÎÂÓÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÂÓÒ Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ‹-

¤Ó· Ê¿Ô˘Ï, ÙÔ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜, fï˜ ›‰Â ÙËÓ Ì¿Ï· Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ ÌfiÏȘ ¿Ô˘Ù. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ÏÂÙfi ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ Ô ªÔ‡ÓÙÈÌÈÚ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙȘ ¯·Ì¤Ó˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∫ÚËÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÛÔ‡Ù·Ú ¿ÏÈ ¿Ô˘Ù, Û·Ù·ÏÒÓÙ·˜ ¿ÏÏË ÌÈ· ηϋ ·Û›ÛÙ ÙÔ˘ ∫·Ú¤ÏË. ¢È·ÈÙËÙ‹˜: £¿ÓÔ˜ (°Ú‚ÂÓÒÓ) ∫›ÙÚÈÓ˜: μ‡ÓÙÚ·, ∫·ÓÙ¤ - ƒÔÌ¿ÓÔ ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™: Δ˙fiÚ‚·˜, πˆ·ÓÓ›‰Ë˜, μ‡ÓÙÚ·, ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ, ∫·ÓÙ¤, ∑ÈÏÌ¤ÚÙÔ ™›Ï‚·, ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘ (81’ ™ÈÌ¿Ô), ¡›Ó˘ (71’ ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘), °ÎÔ‚Ô‡ (71’ ª·˘Ú›·˜), ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ™ÈÛ¤. ∂ƒ°√Δ∂§∏™: ¢·ÛηϿ΢, μ›ÛÈÔ, ƒÔÌ¿ÓÔ (80’ ∫·Ú¤Ï˘), Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ, ÛÌÏÈÓÁÎÂÚ, √ϛ۠(61’ ºÚ·ÁÎÔ˘Ï¿Î˘), ª¤ÙÔ (61’ ∫˘ÚȷΛ‰Ë˜), °È·ÏÔ‡Û˘, ªÔ‡ÓÙÈÌÈÚ, μÂÚ·ÎfiÊÛÎȘ.

ıÂÏ ӷ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙË “Ú¤ÓÙ·” ÙÔ˘ ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ›¯·Ó ˆ˜ ηٿÏËÍË ÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ÂÈıÂÙÈÎfi. √ ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ÂȯÂÈÚÔ‡Û ӷ “¯Ù˘‹ÛÂÈ” ·fi Ù· ¿ÎÚ· ›Ù Ì ÙÔÓ °Ô˘Ó‰Ô˘Ï¿ÎË ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿, ›Ù Ì ÙÔÓ ƒÈ¤Ú· ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿. ¶ÈÔ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎÔ› ÔÈ “·ÚÁÔÓ·‡Ù˜” ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó·Ó Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÈΛӉ˘Ó˘ Ê¿Û˘. ™ÙÔ 35’ Ë ›ÂÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ “΢·Ó¤Ú˘ıÚÔ˘˜” . √

ΔÛfiÙÛ·ÏÈÙ˜ ‹Ú ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ¤‚Á·Ï ÛÙÔÓ ÎÂÓfi ¯ÒÚÔ ÛÙÔÓ ƒÈ¤Ú·, ·˘Ùfi˜ Ì‹Î ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ·ÏÏ¿ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛÂ Î·È ¤¯·Û ÙËÓ Ì¿Ï· ·fi ÙÔÓ ΔfiÌ·ÛÈÙ˜. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Δ¿ÎË §ÂÌÔÓ‹ ·ÚfiÙÈ ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Ù˘ Ì¿Ï·˜ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ۷ʤ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi Ï¿ÓÔ. ∏ ∫·‚¿Ï· ¤¯·Û ÙȘ ‰‡Ô ηχÙÂÚ˜ ÙȘ ¢ηÈڛ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘. ™ÙÔ 40’ ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∫·ÚÓÙfiÛÔ ¤‰ÈˆÍÂ Ô ª¿¯Ô, ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ ¤Ú·Í ÛÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔ˘Ï¿Â ÛÙËÓ Ï‹ÍË ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘.

™ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÊÔÚ¿ Ô˘ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ÙÔ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ÙˆÓ ¯·Ê Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÁÎÔÏ. ™ÙÔ 66’, ‚Á‹Î·Ó ÛÙÔÓ ·ÈÊÓȉȷÛÌfi Ì ÙÔÓ ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÛÙÚˆÛ ÛÙÔÓ ª¿Ï·Ì·Ó, Ô˘ Ï›ÁÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ›¯Â ÌÂÈ ˆ˜ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ °Ô˘Ó‰Ô˘Ï¿ÎË. √ ∫ÚÔ¿Ù˘ ÛÔ‡Ù·Ú ‰˘Ó·Ù¿ ·fi ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜. ∏ ÚÔ‹ ÙÔ˘ Ì·Ù˜ ›¯Â ·ÏÏ¿ÍÂÈ ˘¤Ú ÙˆÓ “΢·Ó¤Ú˘ıÚˆÓ” Ô˘ ›¯·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂχıÂÚÔ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ·ÓÙÂÈı¤ÛÂȘ. ∏ ∫·‚¿Ï· ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Ì·Ù˜, Ó· ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ Ì ÛÙË̤ÓË Ê¿ÛË. ΔÔ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ô ¡ÙȤ ÛÙÔ 89’ Ì ·¢ı›·˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï ÈÛÔÊ·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì·Ù˜. √ ª¿¯Ô ‹Ù·Ó Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÊÔÚ¿ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ·ÓÙȉڿÛÂÈ. ∏ ∫·‚¿Ï· ‰È·ÙËÚ‹ıËΠ۠ÙÚԯȿ ∂˘ÚÒ˘ ÂÓÒ Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ¤¯·Û ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ÎÈ ¿ÏÏÔ ·fi ÙËÓ ÂÈΛӉ˘ÓË ˙ÒÓË. ¢È·ÈÙËÙ‹˜: ∞ÚÂÙfiÔ˘ÏÔ˜ (ΔÚÈοψÓ) ∫›ÙÚÈÓ˜: ŸÌÔ, §¿Ùη - ∫·ÚÓÙfiÛÔ ¶∞¡πø¡π√™: ª¿¯Ô, °ÈfiÓÛÔÓ, §¿Ùη, ŸÌÔ, ƒÈ¤Ú· (70’ ∑‚¤ÚÎÔ˜), ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘, °Ô˘Ó‰Ô˘Ï¿Î˘ (59’ ª¿Ï·Ì·Ó), ∫Ô˘ÌÔÚÙ˙›, ™Èfi‚·˜, ∫ÔÓÙÔ¤˜, ΔÛfiÙÛ·ÏÈÙ˜. ∫∞μ∞§∞: °Î·Ï›ÓÔ‚ÈÙ˜, ¶ÂÙο΢, ΔfiÌ·ÛÈÙ˜, ¡ÙÔ˘ÁÎÏ¿Ô, ¶Ú¤Ù˙ÂÏ, ¡ÙȤ, ¶ÂÚÂ˚Ú›ÓÈ· (86’ ∂Ï¢ıÂÚÈ¿‰Ë˜), ∫·ÚÓÙfiÛÔ, μÔ˘ÙÛ›Û‚ÈÙ˜ (71’ °È¿ÓÓÔ˘), √ÓÔ˘¿ÙÛÈ, ¡ÈÎÔ˘Ï¿Â.

13

™√À¶∂ƒ §π°∫

¢È·Ù‹ÚËÛ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Ô “£Ú‡ÏÔ˜” √ÀΔ∂ ÛÙÔ μfiÏÔ ¤Î·Ó ÛÙ¿ÛË ÙÔ “ÙÚ¤ÓÔ” ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. √È ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜ ¤·ÈÍ·Ó fiÛÔ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ Û˘ÓÔÓfiÌ·ÙÔ, ‹Ú·Ó ÙË Ó›ÎË Ì 1-0 Î·È ‹Á·Ó ¿ÏÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ +7 ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ΤډÈÛ 2-0 ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË ÛÙÔ “·ÁˆÌ¤ÓÔ” √∞∫∞. √ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ ·ÓÙÔ‡- §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ “¤ÎԂ” , Ô ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ª›ÙÛÂÏ “¤Ú·‚” Î·È Ë ∞∂∫ ¤Î·Ó “ÂÚ›·ÙÔ” (20) ÛÙËÓ •¿ÓıË. ™Â ¤Ó· ÓÙ¤ÚÌÈ Ô˘ ·ԉ›¯ıËΠηÙÒÙÂÚÔ ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ, ÂÓÒ ÕÚ˘ Î·È ¶∞√∫ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ 0-0. ΔÔ “¿ÛÙÚÔ” ÙÔ˘ ΔÔ˘Ì¤Ú ªÂÙ›Ó ¤Ï·Ì„ ÛÙÔ AEL FC Arena, fiÔ˘ Ì ‰‡Ô ‰Èο ÙÔ˘ ÁÎÔÏ ¤‰ˆÛ ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÙË Ó›ÎË 2-1 Â› ÙÔ˘ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚ÎÔ‡. πÛÔ·Ï›Â˜ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Û ¡¤· ™Ì‡ÚÓË (¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-∫·‚¿Ï· 1-1) Î·È ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ (∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. 0-0). Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ Ù˘ 20‹˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∏Ú·ÎÏ‹˜-∫¤Ú΢ڷ .......0-0 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ ....................2-0 (7’ ∑ÈÏÌ¤ÚÙÔ, 39’ ∫·ÓÙ¤) •¿ÓıË-∞∂∫ ...................0-2 (3’ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ, 26’ §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜) ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-∫·‚¿Ï· ......1-1 (66’ ª¿Ï·Ì·Ó - 89’ ¡ÙȤ) ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. 0-0 §¿ÚÈÛ·-¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ 2-1 (44’, 53’ ªÂÙ›Ó - 78’ §ÂÔ˙›ÓÈÔ) √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¶. .............0-1 (19’ ºÔ˘ÛÙ¤Ú) ÕÚ˘-¶∞√∫ ..................0-0

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (20Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¶. ......39-9 ....51 2. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ...33-14 ....44 3. ¶∞√∫ .....................23-18 ....34 4. ∞∂∫ .........................31-21 ....33 5. ∫·‚¿Ï· .................22-19 ....28 6. ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ...........22-21 ....26 7. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ....20-19 ....25 8. ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ ............17-24 ....25 9. ÕÚ˘ .......................11-16 ....25 10. •¿ÓıË .................18-23 ....24 11. ∫¤Ú΢ڷ .............17-24 ....24 12. ∏Ú·ÎÏ‹˜ .............15-20 ....23 13. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ .........13-22 ....21 14. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. ......13-19 ....20 15. §¿ÚÈÛ· ................14-25 ....17 16. ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ .17-31 ....16

√È ÛÎfiÚÂÚ 17 °∫√§: ™ÈÛ¤ (¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜) 9 °∫√§: √ÓÔ˘¿ÙÛÈ (∫·‚¿Ï·), ªÈÚ·Ï¿˜ (√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¶.) 7 °∫√§: ªÏ¿ÓÎÔ (∞∂∫), ¶¿ÓÙÂÏÈÙ˜ (√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¶.)

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ™¿‚‚·ÙÔ 5/2 17.15 ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ.-§¿ÚÈÛ· 17.15 ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ 19.30 ∞∂∫-ÕÚ˘ ∫˘Úȷ΋ 6/2 15.00 ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ 15.00 ∫·‚¿Ï·-∫¤Ú΢ڷ 15.00 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¶.-•¿ÓıË 17.15 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ 19.30 ¶∞√∫-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜


14

¢Â˘Ù¤Ú· 31 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011

πÛfi·ÏÔÈ 0-0 ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÕÚ˘ Î·È ¶∞√∫ ÛÙÔ “∫Ï¿Óı˘ μÈÎÂÏ›‰Ë˜”

“ºÙˆ¯fi” ı¤·Ì· ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ

Õ

FOOTBALL LEAGUE ∞ÎfiÌË „ËÏfiÙÂÚ· Ô ¢È·ÁfiÚ·˜

™˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÙÔ˘ ÔÚ›· ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ (Football League) Ô ¢È·ÁfiÚ·˜. √È ƒÔ‰›Ù˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó 1-0 Ù˘ ¢fiÍ·˜ ¢Ú¿Ì·˜ Î·È Ì ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹, ¤È·Û·Ó ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi, ¤¯ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙˆ˜, ¤Ó· Ì·Ù˜ ·Ú·¿Óˆ, ηıÒ˜ ÔÈ ∞ÁÚÈÓÈÒÙ˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜, ÂÓÒ Â›Û˘ Û‹ÌÂÚ· ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜ ∫·ÏÏÈı¤·-√º∏. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ ÙËÓ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË (1-1) Ô ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·, ÂÓÒ ÛÔ˘‰·›· Ó›ÎË ÁÈ· ÙËÓ 20‹ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ·Ó·ÙÚÔ‹, ¤Î·ÓÂ Ô ∂ıÓÈÎfi˜ (2-1 ÙË μ¤ÚÔÈ·). πÛfi·ÏÔÈ ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÚÌ·Ù· ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ¿‰ÂÈ·, ÏfiÁˆ ÙÈ̈ڛ·˜ ¡›Î·È· Ô πˆÓÈÎfi˜ Ì ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ∞ÛÙ¤Ú·. √ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ÙË Ó›ÎË ÛÙËÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹ ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì 2-0 Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ Ù˘ 20˘ Ë̤ڷ˜ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋: ΔڛηϷ-£Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ .............1-0 (32’ ∫ÔÓÙÔÁÔ˘Ï›‰Ë˜) ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜-¶ÈÂÚÈÎfi˜ ..............2-0 (45’ °¤ÛÈÙ˜, 58’ ¡·ÏÌ¿ÓÙ˘) ∏ÏÈÔ‡ÔÏË-¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ..........1-1 (37’ ∫ÚËÙÈÎfi˜ - 87’ ºÔ˘ÚÙ¿‰Ô) ¢È·ÁfiÚ·˜-¢fiÍ· ¢Ú. ....................1-0 (65’ °ÂˆÚÁ›Ô˘) ∂ıÓÈÎfi˜-μ¤ÚÔÈ· ..........................2-1 (51’ ™‡ÚÔ˜, 83’ ·˘Ù. ∞Ô˘Ú¤ÏÈÔ - 30’ ∫·›·˜) πˆÓÈÎfi˜-∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ................0-0 ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜-∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫. ....2-0 (8’ √ÚÏ¿ÓÙÔ, 92’ √‡ÏÌÂÚ˜) ¢Â˘Ù¤Ú· 31/1 18.00 §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜-¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ (ET3) 18.00 ∫·ÏÏÈı¤·-√º∏ (Conn-X)

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (20Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· .....................31-6....49 2. ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ..................25-12....41 3. ¢È·ÁfiÚ·˜ ...........................24-13....41 4. √º∏ ....................................21-13....33 5. §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ ....................25-19....33 6. ¢fiÍ· ¢Ú. ............................30-20....31 7. ΔڛηϷ .............................20-17....30 8. ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ ...................18-22....25 9. ¶ÈÂÚÈÎfi˜ .............................24-26....24 10. ∏ÏÈÔ‡ÔÏË .....................16-25....24 11. £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ ..............24-23....23 12. ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ................21-25....23 13. ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ .................14-21....23 14. ∂ıÓÈÎfi˜ ............................20-27....23 15. μ¤ÚÔÈ· .............................18-20....22 16. πˆÓÈÎfi˜ ............................15-25....19 17. ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰. .....13-29....17 18. ∫·ÏÏÈı¤· .........................11-26....11 * ∞fi ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¤¯Ô˘Ó §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜, ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜, ∫·ÏÏÈı¤· Î·È √º∏.

Ú˘ Î·È ¶∞√∫ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ 0-0 ÛÙÔ “∫Ï¿Óı˘ μÈÎÂÏ›‰Ë˜” , ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë 20Ë Ë̤ڷ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. √È “ΛÙÚÈÓÔÈ” ¤ÌÂÈÓ·Ó ÁÈ· ٤ٷÚÙÔ ‰È·‰Ô¯ÈÎfi Ì·Ù˜ ¯ˆÚ›˜ Ó›ÎË, ÂÓÒ Ô “¢ÈΤʷÏÔ˜” ‰È·ÙËÚ‹ıËΠÌfiÓÔ˜ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË, ¤ÛÙˆ Î·È Ì ÔÚȷ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ ∞∂∫. ΔÔ Ì·Ù˜ ›¯Â fiÏ· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÂÓfi˜ ÓÙ¤ÚÌÈ: ¶¿ıÔ˜ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ‰˘Ó·Ù¿ Ì·ÚηڛÛÌ·Ù·, Ê·Ó·ÙÈÛÌfi ÛÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜ (Ë ¤Ó·ÚÍË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ ¤ÓÙ ÏÂÙ¿, ÂÂȉ‹ ÔÈ Ô·‰Ô› ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ ¤Ù·Í·Ó ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯·ÚÙ¿ÎÈ· Î·È Î¿ÔȘ ʈÙÔ‚ÔÏ›‰Â˜) Î·È “ÊÙˆ¯fi” ı¤·Ì·. ∏ ÚÒÙË Î·Ï‹ ÛÙÈÁÌ‹ ‹Úı ÙÔ 13’ Î·È ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÕÚË, Ì ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ º·Ù› Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ Ï›ÁÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ. ™ÙÔ 19’ Ô Δfi¯· ‰ÂÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛ ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ÷‚›ÙÔ, ·ÊÔ‡ ¤Î·Ó ηÎfi ÎÔÓÙÚfiÏ Î·È ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔÓ Ã·ÏÎÈ¿ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ, ÂÓÒ ÛÙÔ 34’ Ô ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜ Úfi·Ï‚ Ó· ÎÔÓÙÚ¿ÚÂÈ ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∫fiΠÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ÏÂÔÓÂÎÙÈ΋ ı¤ÛË. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ¶∞√∫ Ê¿ÓËΠӷ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ¯ÒÚÔ ÛÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ Î·È Ó· “¯Ù˘‹ÛÂÈ” ÛÙȘ ·ÓÙÂÈı¤ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ‰ÂÓ Î·ÙfiÚıˆÛ ӷ Á›ÓÂÈ ·ÂÈÏËÙÈÎfi˜. √È “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” Ì‹Î·Ó Ôχ ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¢ηÈÚ›· ÛÙÔ 49’, fiÙ·Ó Ô Ã·‚›ÙÔ ¤Î·Ó ÛÔ˘Ù Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ë Ì¿Ï· ÎfiÓÙÚ·Ú ÛÙÔÓ ΔÛÈÚ›ÏÔ Î·È ¿ÏÏ·Í ÔÚ›· ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ¤Ê˘Á ϛÁÔ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÂÛÙ›·. ™ÙÔ 54’ ÙÔ ˆÚ·›Ô Á˘ÚÈÛÙfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ º·Ù› ¤Ú·Û ¿Ô˘Ù, fiˆ˜ Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ μ·ÓÁΤÏÈ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙÔ 58’. √ “¢ÈΤʷÏÔ˜” ·Ú·Ï›ÁÔ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ÛÙÔ 62’ Û ·¢ı›·˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË... ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ ¶¿ÌÏÔ °Î·ÚÛ›·, Ì ÙËÓ Ì¿Ï· Ó· ·›ÚÓÂÈ ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ “·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ” Î·È ÙÔÓ ™ËÊ¿ÎË Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÂÈ Ì ˘ÂÚ¤ÓÙ·ÛË ÛÂ Ó¤Ô ÎfiÚÓÂÚ. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô °È¿ÓÓ˘ ªÈ¯·Ï‹ÙÛÔ˜ ¤Ú·Û ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔÓ ¡¤ÚÈ ∫·ÛÙ›ÁÈÔ, Ô˘ ¤Î·-

Ó ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ Ì ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ ÕÚË Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ Â·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÌÂÙ¿ ·fi ۯ‰fiÓ Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· (ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙȘ 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ 2007, ÛÙÔ 3-1 Â› Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜). √ ªÂÍÈηÓfi˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ ...‹Úˆ·˜ ÛÙÔ 90Ô ÏÂÙfi, fiÙ·Ó ¤È·Û ¤Ó· Ôχ ˆÚ·›Ô ·fi ÙË ÁˆÓ›· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·ÏÏ¿ ›‰Â ÙË Ì¿Ï· Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ÷ÏÎÈ¿. ¢È·ÈÙËÙ‹˜: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ¤·˜ (ªÂÛÛËÓ›·˜) ∫›ÙÚÈÓ˜: ª›ÛÂÏ - ΔÛÈÚ›ÏÔ, ÷ÏÎÈ¿˜, ΔÛÔ˘Î·Ï¿˜ ∞ƒ∏™: ™ËÊ¿Î˘, ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ, Δfi¯·, ΔÛ¤˙·ÚÂÎ (63’ ∫·ÛÙ›ÁÈÔ), ∫fiÎÂ, º·Ù›, ª›ÛÂÏ,

¶ÔÚÙ›ÁÈ· (79’ ªÂÓ‰ÚÈÓfi˜), ÷‚›ÙÔ, §·˙·Ú›‰Ë˜, μ·ÓÁΤÏÈ ¶∞√∫: ÷ÏÎÈ¿˜, ™Ó¿Ô˘ÙÛÓÂÚ, §›ÓÔ, ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜, ΔÛÈÚ›ÏÔ, ¶¿ÌÏÔ °Î·ÚÛ›·, ΔÛÔ˘Î·Ï¿˜, π‚ÈÙ˜ (69’ ∫Ô˘ÙÛÈ·ÓÈÎÔ‡Ï˘), μÈÂ˚Ú›ÓÈ·, ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ (85’ ºÈÏÔ̤ÓÔ), ªÔ˘ÛÏ›ÌÔ‚ÈÙ˜ (78’ ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜).

ÿÓÂÈ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ô ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜ ÕÛ¯ËÌÔ ·È¯Ó›‰È ¤·ÈÍÂ Ë ÌÔ›Ú· ÛÙÔÓ ¶¿ÌÏÔ ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜, ·ÊÔ‡ Ï›Á˜ ÒÚ˜ ÚÈÓ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ ÕÚË ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËΠfiÙÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ¤Ê˘Á ·fi ÙË ˙ˆ‹. √ ÃÈÏÈ·Ófi˜ ·Ú¿ ÙÔÓ fiÓÔ ÙÔ˘ Â¤ÏÂÍ ӷ ‰ËÏÒÛÂÈ Î·ÓÔÓÈο “·-

ÚÒÓ” ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‹Ù·Ó ÂÎ ÙˆÓ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ô ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ʇÁÂÈ ÁÈ· ÙË ÃÈÏ‹ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·ÛÙ› ÛÙËÓ Îˉ›· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘.ŒÙÛÈ, Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ô ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ¿ÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 24 ÒÚ˜ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ı· ¯¿ÛÂÈ ÙË Ú‚¿Ó˜ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô Ã·‚›ÙÔ ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛ Ì ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi Ì·Ù˜ ÙÔÓ ∞ÚË, ηıÒ˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ÛÙË §· ∫ÔÚÔ‡ÓÈ·.

ªÂ ‰‡Ô ‰Èο ÙÔ˘ ÁÎÔÏ Ë §¿ÚÈÛ· ÂÈ‚Ï‹ıËΠ2-1 ÙÔ˘ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚ÎÔ‡ ÛÙÔ “AEL FC Arena”

“ºÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜” ·fi ªÂÙ›Ó Ôχ fiÌÔÚÊÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ “AEL Ë §¿ÚÈÛ· ‹Ú ÛÔ˘‰·›· Ó›™ÎË ÂFCÂ›¤Ó·Arena” ÙÔ˘ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚ÎÔ‡ Ì 2-1, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÙÔÓ ΔÔ˘Ì¤Ú ªÂÙ›Ó Ì ‰˘Ô ÁÎÔÏ. √È “‚˘ÛÛÈÓ›” ¤¯·Û·Ó ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÎÈ ¿ÏÏ· Ù¤ÚÌ·Ù·. ŸÌˆ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÓËÛ‡¯ËÛ·Ó fiÙ·Ó Ù· “ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ·” Ì›ˆÛ·Ó ÙÔ ÛÎÔÚ. ∞ÓfiËÙË ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ªÏ¿˙ÂÎ Ì ‰˘Ô ΛÙÚÈÓ˜ οÚÙ˜ ̤۷ Û ¤Ó· ÏÂÙfi, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ô ΔÛ¤¯Ô˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË. ¶ÚÒÙË Î·Ï‹ Ê¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ∞∂§ ÌfiÏȘ ÛÙÔ 5Ô ÏÂÙfi Ì ÙÔÓ ªÂÙ›Ó Ó· ÂÎÙÂÏ› Ê¿Ô˘Ï Ï›ÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÙËÓ Ì¿Ï· Ó· ¯Ù˘¿ ÛÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ ÂÓÒ ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó·Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ› ÙÔ˘ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚ÎÔ‡. ∏ §¿ÚÈÛ· ‹Ú ٷ ËÓ›· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È ›ÂÛ ·ÚÎÂÙ¿ ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ó·Ù˘¯ı› ÛˆÛÙ¿. ΔÔ Î·Îfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ fï˜ ‹Ù·Ó ˆ˜ Û·Ù·ÏÔ‡Û·Ó ÙȘ ÂÈıÂÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ™›ÌÈÙ˜ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û˘Ó¯Ҙ Û ı¤ÛË ÔÊÛ¿ÈÓÙ. ™ÙÔ 44Ô ÏÂÙfi ÔÈ “‚˘ÛÛÈÓ›” ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ÛÎÔÚ Ì ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÁÎÔÏ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘˜. √ ƒÔÌ¤Ô˘ ‚ڋΠ̠Ôχ fiÌÔÚÊË Ì·ÏÈ¿ ÙÔÓ ªÏ¿˙ÂÎ ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿, Ì ÙÔÓ ΔÛ¤¯Ô Ó· ÍÂÂÚÓ¿ Û·Ó ...ÛÙ·Ì·ÙË̤ÓÔ ÙÔÓ ∫¿ÛÙÚÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Á‡ÚÈÛ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙÔÓ ªÂÙ›Ó Ô˘ Ì Ôχ ˆÚ·›Ô Ï·Û¤ Ó›ÎËÛ ÙÔÓ ƒ¿ÓÙÌ·Ó. ™ÙËÓ ÚÒÙË Î·Ï‹ Ê¿ÛË ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›-

¯ÚÔÓÔ Ë ∞∂§ ηٿÊÂÚ ӷ οÓÂÈ ‰˘Ô Ù· Ù¤ÚÌ·Ù· Ù˘. ™ÙÔ 53’ Ô ∫Ô˘˙¤Ó Ì ·ÙÔÌÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·Ó¤‚ËΠ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ¤‚Á·Ï ̛· ηٷÏËÎÙÈ΋ Ì·ÏÈ¿ ÛÙÔÓ ªÂÙ›Ó Ì¤Û· ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹. √ ΔÔ‡ÚÎÔ˜ Ì ˆÚ·›Ô Ï·Û¤ ¤Ù˘¯Â ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÁÎÔÏ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È (2-0). ∏ ∞∂§ ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ 3-0 ÛÙÔ 63Ô ÏÂÙfi Ì ÙÔÓ ™›ÌÈÙ˜, fï˜ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ÙÔ ·Î‡ÚˆÛ ˆ˜ ÔÊÛ¿ÈÓÙ Û ̛· Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ·fiÊ·ÛË. ™ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË Ô ªÂÙ›Ó ·Ú·Ï›ÁÔ Ó· οÓÂÈ “¯·Ù ÙÚÈΔ ,

fï˜ Ô ƒ¿ÓÙÌ·Ó Â› “fi¯È” ÛÙÔ Ï·Û¤ ÙÔ˘. √ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ ÛÙÔ 67Ô ÏÂÙfi ¤ÊÙ·Û ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ Ì ÙÔÓ ª¤ÏÈÙ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú¤ıËΠ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ ΔÛÔÓÙÔÊ¿ÏÛÎÈ fï˜ ÙÔ Ï·Û¤ ÙÔ˘ ¤Ú·Û ¿Ô˘Ù. ¶¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ‹Ù·Ó Ë ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Ù˘ ∞∂§ Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÙÂÙ · ÙÂÙ, fiÙ·Ó Ô ∫Ô˘˙¤Ó ‚Ú¤ıËΠ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ ƒ¿ÓÙÌ·Ó Ì¤Û· ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹, fï˜ Ô ÔÚÙȤÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚ÎÔ‡ ¤‰ÈˆÍ Ì ٷ fi‰È·. √ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ Ì›ˆÛ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 78Ô

ÏÂÙfi Ì ÙÔÓ §ÂÔ˙›ÓÈÔ Ô˘ ÌfiÏȘ ›¯Â ÌÂÈ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·. ªÂÙ¿ ·fi ¤Ó· Ì¤Ú‰ÂÌ· ̤۷ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞∂§, Ô μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ̤ÛÔ˜ ¤ÁÈÓ οÙÔ¯Ô˜ Ù˘ Ì¿Ï·˜ Î·È Ì ˆÚ·›Ô ÛÔ˘Ù Ì›ˆÛ Û 2-1. ™ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË Ô ªÂÙ›Ó ‚Ú¤ıËΠ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ƒ¿ÓÙÌ·Ó, fï˜ Ô ∫Ș ÙÔÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹. √ ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ¿ÚÁËÛ ·ÚÎÂÙ¿ Û ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË Î·È ¤¯·Û ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Ó· “ηı·Ú›ÛÂÈ” ÙÔ Ì·Ù˜. ™ÙÔ 85’ ‹Ù·Ó Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ΔÛÈÌ¿Ì· Ó· ¯¿ÛÂÈ Ì›· ÛÔ˘‰·›· ¢ηÈÚ›·, fiÙ·Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ ƒ¿ÓÙÌ·Ó ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ¿Óˆ ÙÔ˘. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ÙÂÏ›ˆÛ Ì ÙËÓ ∞∂§ Ó· ·›ÚÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿Û· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Î·È ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi Ó· ‚˘ı›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ΔÔ ÌfiÓÔ Î·Îfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ ‹Ù·Ó Ë ·ÓfiËÙË ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ªÏ¿˙ÂÎ ÛÙÔ 88’ Ì ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË. ¢È·ÈÙËÙ‹˜: ¶·¿˜ (∞ıËÓÒÓ) ∫›ÙÚÈÓ˜: ¡Ù·Ì›˙·˜, ¶¿ÚÎÂÚ, ªÏ¿˙ÂÎ ª¤ÏÈÙ˜, ™›ÓÙ˙ÈÙ˜, ∫Ș ∫fiÎÎÈÓË: 88’ ªÏ¿˙ÂÎ (2Ë Î›ÙÚÈÓË) §∞ƒπ™∞: ΔÛÔÓÙÔÊ¿ÏÛÎÈ, ∫·ÙÛÈ·Úfi˜, ¡Ù·Ì›˙·˜, Δ·˘Ï·Ú›‰Ë˜, Δ·Ï (46’ ¶¿ÚÎÂÚ), ƒÔÌ¤Ô˘, ∞ÌÔ˘Ì·Î¿ÚÈ (46’ πÁÎϤÛÈ·˜), ™›ÌÈÙ˜, ªÂÙ›Ó, ªÏ¿˙ÂÎ, ∫Ô˘˙¤Ó (76’ ΔÛÈÌ¿Ì·). ¶∞¡™∂ƒƒ∞´∫√™: ƒ¿ÓÙÌ·Ó, ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, ÕÌÔ, ª·‚ÂÓ¤, ∫¿ÛÙÚÔ (∫Ș 57’), ¶·ÓÙÂÏÈ¿‰Ë˜ (ÕÏ‚·Ú˜ 46’), ™›ÓÙ˙ÈÙ˜ (§ÂÔ˙›ÓÈÔ 69’), °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ª¤ÏÈÙ˜, ¶¿ÚÎÂÚ, ¡Ù·Ï¤.


¢Â˘Ù¤Ú· 31 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011

15

√ ƒ‹Á·˜ Ì ·˘ÙÔÁÎfiÏ ÙÔ˘ ∫·Ì¿ÛË ÛÙÔ 89’ Ó›ÎËÛ 2-1 ÙË £‡ÂÏÏ· ¶ÂÙÚˆÙÔ‡

∂›¯Â ÙËÓ Ù‡¯Ë Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Δ¤Ù·ÚÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË Ó›ÎË ÁÈ· ÙÔÓ ƒ‹Á· ÛÙÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ fiÌÈÏÔ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ, ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂÈ ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi 2-1 ÎfiÓÙÚ· ÛÙË £‡ÂÏÏ· ¶ÂÙÚˆÙÔ‡ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ÌfiÏÈÎË ‰fiÛË Ù‡¯Ë˜. √ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙÔ 89’ ÎÈ ÂÓÒ ÙÔ ÛÎÔÚ ‹Ù·Ó 1-1 Ì ٷ Ù¤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ ª¿ÙË ÛÙÔ 17’ Î·È °Ô‡ÙÛÈÔ˘ ÛÙÔ 39’, Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ∫·Ì¿Û˘ ÛËÌ›ˆÛ ·˘ÙÔÁÎfiÏ Î·È ¤‰ˆÛ ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ÛÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜. ƒÂÔÚÙ¿˙: Ã∏™Δ√™ £∞¡∞™√À§∏™

¡. ÷Ù˙Ë΢ÚȷΛ‰Ë˜ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ۇÛÙËÌ· 4-5-1, ηıÒ˜ ÔÈ °Ô‡ÙÛÈÔ˜, μÔ˘Ú·˙¤Ú˘, ™·ı‹˜ Î·È ∑·¯·Ú¿Î˘ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· Ì ÊÔÚ¿ ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÚÔ˜ Ù’ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ÂÓÒ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎfi ÚfiÏÔ Â›¯·Ó ÔÈ ¶ÚÔ‚È¿˜ Î·È Ã·Ù˙‹˜. ªÚÔÛÙ¿ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ Ô ªfiÛÈÔ˜, Ô˘ ›¯Â ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘ ÙÔÓ ª¿ÙË Î·È ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ ÙÔÓ ªÈ¯ÔÏ›ÙÛË, ÂÓÒ Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÚÔˆıË̤ÓÔ˜ ‹Ù·Ó Ô §·ÌÚÔÁÂÒÚÁÔ˜. √ ƒ‹Á·˜ ¿ÊËÛ ÙË £‡ÂÏÏ· ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Ù˘ Ì¿Ï·˜, ¯ˆÚ›˜ ÔÈ ΔÚÈηÏÈÓÔ› Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Û οÔÈ· ·ÍÈfiÏÔÁË ÙÂÏÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ∞ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡ Ô ƒ‹Á·˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÛÔ‚·Ú‹ ¢ηÈÚ›· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ηٿÊÂÚ ӷ ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ. ◊Ù·Ó ÙÔ 17Ô ÏÂÙfi, fiÙ·Ó Ô Ã·Ù˙‹˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ ¤Ó· Ê¿Ô˘Ï ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ Ì ·Ô‰¤ÎÙË ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÔοÚÈ ÙÔÓ ªfiÛÈÔ, Ô˘ Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ¤ÛÙÚˆÛ ÁÈ· ÙÔÓ ª¿ÙË. ∂ΛÓÔ˜ ¤È·Û ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÛÔ˘Ù Ï›ÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙË ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ó›ÎËÛ ÙÔÓ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ¤ÙÛÈ ÙÔ 1-0. ∫È ÂÓÒ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ‚Á‹Î·Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË, ÁÈ· Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÔ˘Ó, Ô ƒ‹Á·˜ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤ÊÙ·Û ÎÔÓÙ¿

º¿ÛË ·fi ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi Ì·Ù˜ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ

Û ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ. ™ÙÔ 28’ Ô §·ÌÚÔÁÂÒÚÁÔ˜ ‰¤¯ÙËΠÙËÓ Î¿ıÂÙË ·fi ÙÔÓ ªfiÛÈÔ Î·È ‚Á‹Î ÛÙÔ ÙÂÙ-·-ÙÂÙ, ·ÏÏ¿ Ô ∫·Ì¿Û˘ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ ÛÔ˘Ù ÌfiÚÂÛ ӷ ÙÔ˘ ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ÎfiÓÙÚ· Î·È Ó· ·ÔÛÔ‚‹ÛÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ, ÂÓÒ ÛÙÔ 35’ Ô ¶ÚÔ‚È¿˜ ·ÛÙfi¯ËÛ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Û ̷ÎÚÈÓfi ÛÔ˘Ù. ∂›¯Â ÚÔËÁËı› ÛÙÔ 33’ ÌÈ· ÊÔ‚ÂÚ‹ Â¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ™Ê˘Ú‹, Ô˘ ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó ÂÓÙ˘ˆÛȷο ‚ÔÏ›‰· ÂÓÙfi˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ °Ô‡ÙÛÈÔ˘, Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËΠÙËÓ Î·Î‹ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ μÔ˘Ú·˙¤ÚË. ŸÌˆ˜ Ô ™Ê˘Ú‹˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ Ӓ ·ÓÙȉڿÛÂÈ ÛÙÔ 39’, fiÙ·Ó Ô °Ô‡ÙÛÈÔ˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ Ì ‰‡Ó·ÌË Î·È Û˘ÚÙ¿ ¤Ó· Ê¿Ô˘Ï ·fi Ù· 30 ̤ÙÚ·, Ì ÙËÓ Ì¿Ï· Ó· ηٷϋÁÂÈ ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÁˆÓ›· Ù˘ ÂÛÙ›·˜, Ì ÙÔ 1-1 Ó· Â›Ó·È ϤÔÓ ÁÂÁÔÓfi˜. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô ƒ‹Á·˜ ‹Ù·Ó ηχ-

ÙÂÚÔ˜ Î·È ÛÙÔ 54’ Ô ªfiÛÈÔ˜ ›‰Â ÙÔÓ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÂÈ ‰‡ÛÎÔÏ· ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÙÔ˘ ÁˆÓ›· ÙÔ ÛÔ˘Ù Ô˘ Âȯ›ÚËÛ ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. √ ƒ‹Á·˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙËÓ ›ÂÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ 65’ ·ÒÏÂÛ ÌÈ· ·›ÛÙ¢ÙË Â˘Î·ÈÚ›·, ÁÈ· Ó· ÚÔËÁËı›, fiÙ·Ó Ô Ã·Ù˙‹˜ ‚ڋΠÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ Û ·¢ı›·˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï Î·È ÛÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÌÚÔÛÙ¿ Û ÎÂÓ‹ ÂÛÙ›· Ô ™·ı‹˜ ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ¿Óˆ ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ·. ™ÙÔ 70’ ¿ÓÙˆ˜ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ·ÓËÛ‡¯ËÛ·Ó, ηıÒ˜ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÛÔ˘Ù Ì ÙË Ì›· ÙÔ˘ ∫·ÚηÓÙ¿ ÂÎÙfi˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¤Ú·Û ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¿Ô˘Ù. ¶¿ÓÙˆ˜ ̤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ù˘ £‡ÂÏÏ·˜ ‰Â ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ¿ÏÏË Ê¿ÛË, ·ÊÔ‡ ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó Ó· ·Ì‡ÓÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙË Û¤ÓÙÚ· ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÎfiÛÙÈÛ ÛÙÔ 89’, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó Ô ƒ‹Á·˜ ÛÙ¿-

ıËΠ·ÚÎÂÙ¿ Ù˘¯ÂÚfi˜. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏÂÙfi Ô ∫·Ì¿Û˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ ÷Ù˙‹ ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÚÔÛ¿ıËÛ ¯ˆÚ›˜ Ó· Ȥ˙ÂÙ·È Ó· ‰ÈÒÍÂÈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÔοÚÈ Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ·ÏÏ¿ ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 2-1. Δ¤ÏÔ˜ Û’ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹ ∑Ô‡ÁÚ· ÂϤÁ¯ÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÂÍ‹˜ Ê¿ÛÂȘ: ÛÙÔ 44’ Î·È ÙÔ 60’ Ô ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ ÂχıÂÚÔ Î·ı·Ú¿ ÂÎÙfi˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÎÔ˘‚·ÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ì¿Ï· Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ¤Ú· ·fi Ù· fiÚÈ¿ Ù˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘Ô‰Âȯı› Ë ·Ú¿‚·ÛË, ÂÓÒ ÛÙÔ 43’ Ô ∫¿ÏÊ·˜, ÚÈÓ ‰ÈÒÍÂÈ, ÎÔÓÙÚfiÏ·Ú ÙËÓ Ì¿Ï· Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÂÓÙfi˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. √ ∑Ô‡ÁÚ·˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰ÒÛÂÈ Â›Û˘ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË ÛÙÔ 26’ ÛÙÔÓ ∫·Ì¿ÛË, Ô˘ ¤Ûڈ͠·fi ›Ûˆ ÙÔÓ ªfiÛÈÔ, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·˘Ùfi˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ‚ÁÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË. √ ªfiÛÈÔ˜ ·Ú·ÔÓ¤ıËÎÂ Î·È ÛÙÔ 49’ ÁÈ· ·ÒıËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ °Ô‡ÙÛÈÔ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÂÓÒ Â›¯Â ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi. ƒ∏°∞™: ™Ê˘Ú‹˜, °Ô‡ÙÛÈÔ˜, ∑·¯·Ú¿Î˘ (81’ ¡ÙfiÓÙÔ˜), μÔ˘Ú·˙¤Ú˘, ™·ı‹˜, ÷Ù˙‹˜, ¶ÚÔ‚È¿˜ (57’ ª›Î·˜), ªfiÛÈÔ˜, ª¿Ù˘, ªÈ¯ÔÏ›ÙÛ˘, §·ÌÚÔÁÂÒÚÁÔ˜ (69’ ¢·ÓÈÏfiÔ˘ÏÔ˜) £À∂§§∞ ¶∂ΔƒøΔ√À: ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∫¿ÏÊ·˜, ∫·Ì¿Û˘ (90’ ¶··ÛÙÂÚÈ¿‰Ë˜), °Ô‡ÙÛÈÔ˜, Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, ªÔ˘Úο΢, ΔÂÓÙÔÏÔ‡Ú˘ ¢., ∫·ÚηÓÙ¿˜, ∫·Ú·˝ÛÎÔ˜, ¡Ô‡Ï·˜ (68’ ∫ÚÈÙÛÈÓÈÒÙ˘) *¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë “£Ù¢” ‰ÂÓ Â›¯Â Û‡ÌÌ·¯Ô Ù˘ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÛÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ¯ıÂÛÈÓÔ‡ ·È¯ÓȉÈÔ‡, ηıÒ˜ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÎÚ·ÙÔ‡Û ÙÔ ÎÏÂȉ› Ù˘ fiÚÙ·˜ Ô˘ Ô‰ËÁ› ·fi ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÛÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜ Î·È Ô Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ·Ó·ÁοÛÙËΠ۠·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙË ·Ó·ÌÔÓ‹ 20 ÏÂÙÒÓ, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ηÙ¢ı˘Óı› ÛÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ıˆÚ›Ô. ΔÔ Î·Ù¿ÊÂÚ ̿ÏÈÛÙ·, ·ÊÔ‡ ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ô ·ÁÒÓ·˜.

∞Ó·‰Â›¯ıËΠÈÛfi·ÏÔ˜ 0-0 Ì ٷ ªÂÙ¤ˆÚ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜

¢ÈηÈÔ‡ÓÙ·Ó ÙË Ó›ÎË Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ÔÚ› Ó· ÈÛÙÔÔ›ËÛ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÓÔ‰È΋ ÙÔ˘ ÔÚ›·, ̤ª ÓÔÓÙ·˜ ·‹ÙÙËÙÔ˜ ÁÈ· ¤ÌÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ‰‡Ô ӛΘ (Ì §·Ì›· Î·È ŒÓˆÛË ª·ÎÚ·ÎÒÌ˘/™ÂÚ¯ÂÈ¿‰·˜) Î·È ÙÚÂȘ ÈÛÔ·Ï›Â˜ (Ì ¶˘ÚÁÂÙfi, ªÔ˘˙¿ÎÈ Î·È ªÂÙ¤ˆÚ·), ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ·fi ÙË Ï¢΋ ÈÛÔ·Ï›· (0-0) ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ ÛÙ· ªÂÙ¤ˆÚ· ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÌ¿‰· Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â¤ÙÚ„ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÈΛӉ˘ÓË ˙ÒÓË, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ ·ÎfiÌË ÌÈ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‰ÔÎÈÌ·Û›· Ì ÙÔÓ ∞fiÏψӷ §¿ÚÈÛ·˜. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰È·‰Ô¯ÈÎfi 0-0 ÌÂÙ¿ ·’ ·˘Ùfi Ì ÙÔ ªÔ˘˙¿ÎÈ Û ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì·Ù˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ §. ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘, Ô˘ ΢ӋÁËÛ·Ó ÙË Ó›ÎË, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÛÔ˘Ó Û ÁÎÔÏ ÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÙÔ˘˜ ÛÙ¤ÚËÛ·Ó ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜. 줂·È· ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Û ¤Ó· ‚·ıÌfi Î·È Ù˘¯ÂÚÔ›, ηıÒ˜ ÛÙÔ ÊÈÓ¿Ï ·Î˘ÚÒıËΠÁÎÔÏ ÙÔ˘ °Ú·‚¿ÓË, Ì ÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹ ·fi ÙÔ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ÕÚÙ·˜ Î. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ Ó· ÌËÓ Î¿ÌÙÂÙ·È ·fi ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi 0-0 ‹Ù·Ó ÙÔ fiÁ‰ÔÔ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙÔ˘ ÙÂÙ¿ÚÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÁÈ· Ù· ªÂ-

Ù¤ˆÚ·, Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È Ì ÌÂÁ¿ÏË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÁÎÔÏ, ·ÏÏ¿ ÛÎÔÚ¿ÚÔ˘Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙÔ ÛÙ·ÁÔÓfiÌÂÙÚÔ, Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒıËÎ·Ó Î·È ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Î·È Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ· Ì›ÓÈ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÙÚÈηÏÈÓ‹ ΈÌfiÔÏË, ·ÊÔ‡ Î·È ¤ÚÛÈ Ë “Ï¢΋” ÈÛÔ·Ï›· ÛÊÚ¿ÁÈÛ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ Ê¿ÛÂȘ Ô˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ÈÔ ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÛٛ˜, Ë ÚÒÙË ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙÔ 28’. √ ∫ˆÓ-

ÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ˜ ‚Ú¤ıËΠ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ÙÂÙ-·-ÙÂÙ Ì ÙÔÓ ƒÔ˘ÛÈ·Ì¿ÓË ÛÔ‡Ù·Ú ¿Ô˘Ù. ¢‡Ô ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ·›ÏËÛ Ì ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ¶ÂÙÚ›‰Ë, Ô˘ ¤Ê˘Á ÁÈ· Ï›ÁÔ ÂÎÙfi˜ ÂÛÙ›·˜. ΔÔ Î·Îfi ...ÙÚ›ÙˆÛ ÛÙÔ 41’, fiÙ·Ó Á˘ÚÈÛÙfi ÛÔ˘Ù ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔ˘ ¶ÂÙÚ›‰Ë ¤Ú·Û ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ. ∏ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ ‰ÂÓ Îfi·ÛÂ Î·È ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË Ô ∞ÚÛ¤ÓÔ˜ ¤‚Á·Ï ÌÈ· οıÂÙË ¿Û· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ∫›ÙÛÔ, Ì ÙÔÓ ¤ÌÂÈÚÔ ÂÈıÂÙÈÎfi Ó·

ÌËÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ÙÛÈÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï·, ·ÊÔ‡ ÙÔÓ ÚfiÏ·‚Â Ô ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ÙˆÓ ªÂÙÂÒÚˆÓ. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤„·Í·Ó ÁÈ· ÙÔ ÁÎÔÏ Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜, Ì ÙÔÓ ¢È·Ì¿ÓÙË ˆ˜ ·ÏÏ·Á‹ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÎÚÔ‡Û˘ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ì ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ. ŸÌˆ˜ Ô‡ÙÂ Î·È Ë ‰È΋ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙ¿ıËΠ·ÚÎÂÙ‹, ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂÈ ÙÔ ÔÏ˘fiıËÙÔ ÁÎÔÏ, Ô˘ ı· Û‹Ì·ÓÂ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÈÏfi ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ™ÙÔ 67’ ·fi Ì·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ∑·Ú›ÊË, Ô ∞ÚÛ¤ÓÔ˜ Û ÙÂÙ-·-ÙÂÙ Ï¿Û·Ú ¿Ô˘Ù, ÂÓÒ ÛÙÔ 86’ ·fi ·Û›ÛÙ ÙÔ˘ ¢È·Ì¿ÓÙË, Ô °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ Âȯ›ÚËÛ ӷ ·Ú·‚È¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÂÛÙ›·, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ï·Û¤ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ¿ÛÙÔ¯Ô. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ù· ªÂÙ¤ˆÚ· ›¯·Ó ·Ó·ÈÌÈ΋ ÂÈıÂÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ›¯·Ó Ó· ·ÓÙÈ·Ú·Ù¿ÍÔ˘Ó Û fiÏÔ ÙÔ Ì·Ù˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ì ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∫ÂÚ·Ì¿ ÛÙÔ 56’ Î·È ÛÙÔ 77’ Ô˘ ¤Ê˘Á·Ó ¿Ô˘Ù. ª∂Δ∂øƒ∞: ƒÔ˘ÛÈ·Ì¿Ó˘, ÷˚Ù¿Ï˘ (72’ ™ÈÔ‡Ù·˜), ¶··¯·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ (85’ °Î·ÁηÛÙ¿ı˘), °. ™Îڤη˜, °Îfi‚·Ú˘, ∞˘Á¤ÚÔ˜, ∫ÂÚ·Ì¿˜, ∑‹ÓˆÓÔ˜, ªfiη˜ (68’ ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ë˜), ∞ÁÁÂÏ¿Î˘, °Ú·‚¿Ó˘. ¶Àƒ∞™√™: ΔÛÈÏ›ÁÎÔ˜, ªÔ‡ÙÏ·˜, ∫ÔÓÙÔ‚¿˜, ∑·Ú›Ê˘ ,°Î¿Áη˜, ™ÙÂÊ·Ó‹˜, ª·Û‰¿Ó˘, ∞ÚÛ¤ÓÔ˜ (85’ ¡Ô‡ÛÈ·˜), ∫›ÙÛÔ˜ (48’ ¢È·Ì¿ÓÙ˘), ¶ÂÙÚ›‰Ë˜ (83’ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜), ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ˜.

¢’ ∂£¡π∫∏ ΔÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘

√ ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ηٿÊÂÚ ӷ ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù¤ÛÛÂÚ· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¡. ÷Ù˙Ë΢ÚȷΛ‰Ë ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Û‡ÌÌ·¯Ô Î·È ÙËÓ Ù‡¯Ë Ì 2-1 Ù˘ ·ÍÈfiÌ·¯Ë˜ £‡ÂÏÏ·˜ ¶ÂÙÚˆÙÔ‡, Ì ÙÔÓ ∫·Ì¿ÛË ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ Ó· ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ¤Ó· ...ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ·˘ÙÔÁÎfiÏ ÛÙÔ 89’ Î·È Ó· ¯·Ú›˙ÂÈ ÙÔ ÔχÙÈÌÔ ÙÚ›ÔÓÙÔ ÛÙÔÓ ƒ‹Á·. ∫È ·Ó Ô ƒ‹Á·˜ ÌfiÚÂÛ ӷ Ï·Û·ÚÈÛÙ› ÛÙËÓ ¤ÎÙË ı¤ÛË Ì 20 ‚·ıÌÔ‡˜, Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ Ì ÙË Ï¢΋ ÈÛÔ·Ï›· Ô˘ ·¤Û·Û ÛÙ· ªÂÙ¤ˆÚ· ·Ú¤ÌÂÈÓ οو ·fi ÙË ‰È·ÎÂη˘Ì¤ÓË ˙ÒÓË Ì 18 fiÓÙÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ∞Á¯È·Ï›Ù˜ ‰›ÓÔ˘Ó ‰Â‡ÙÂÚÔ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ Ì·Ù˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ∫˘Úȷ΋, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ì ÙÔÓ ∞fiÏψӷ §¿ÚÈÛ·˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜, ı¤ÏÔÓÙ·˜ ÙË Ú‚¿Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘, Ô˘ ›¯Â ÛËÌ¿ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ §¿ÎË ª·Î¿ÏË. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ô ƒ‹Á·˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Í·Ó¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ˘ԉ¯fiÌÂÓÔ˜ ÙÔÓ ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, Ô˘ ηıÔ‰ËÁ› Ô ÚÒËÓ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ £. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘. √È ∫·Ú‰ÈÙÛÈÒÙ˜ ¯ı˜, ·ÚfiÙÈ ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ‹Úı·Ó ÈÛfi·ÏÔÈ Ì ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¶˘ÚÁÂÙfi, Ô˘ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ ‰‡Ô ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ÙË Ï‹ÍË, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ¿ÊËÛ ÙÔ˘˜ §·ÚÈÛ·›Ô˘˜ ¤ÓÙ ‚·ıÌÔ‡˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ √ÈÎÔÓfiÌÔ. ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ ΔÛ·ÚÈÙÛ¿Ó˘ ¤Ê˘Á Ì ÙÔ ‰ÈÏfi ·fi ÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ŒÓˆÛË ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰·˜/ª·ÎÚ·ÎÒÌ˘ Î·È ϤÔÓ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô. ™˘ÓÔÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 15˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜: ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜-¶˘ÚÁÂÙfi˜...............1-1 ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜-¶ÂÙÚˆÙfi .................2-1 ªÔ˘˙¿ÎÈ-§·Ì›·...................................3-0 ∂Ï·ÛÛfiÓ·-∞ÂÚ·ÓÙÈ·Îfi˜................4-1 ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰·-√ÈÎÔÓfiÌÔ˜ ΔÛ·Ú. .....1-2 ∞ÁÚfiÙ˘ §È·Ó. -∞fiÏÏˆÓ §.............1-0 ªÂÙ¤ˆÚ·-¶‡Ú·ÛÔ˜ ..........................0-0

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (15Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. √ÈÎÔÓfiÌÔ˜ ΔÛ·Ú.............36-16 ....35 2. ¶˘ÚÁÂÙfi˜ .............................21-6 ....30 3. ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜................20-11 ....26 4. §È·ÓÔÎÏ¿‰È .......................19-10 ....26 5. ∂Ï·ÛÛfiÓ· .........................19-14 ....22 6. ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜.................16-25 ....20 7. ªÔ˘˙¿ÎÈ.............................13-13 ....19 8. ∞fiÏÏˆÓ §¿ÚÈÛ·˜..........13-13 ....19 9. ¶‡Ú·ÛÔ˜ ...........................14-12 ....18 10. ªÂÙ¤ˆÚ· ..............................6-9 ....18 11.™ÂÚ¯ÂÈ¿‰· .....................11-15 ....16 12. ¶ÂÙÚˆÙfi ..........................11-21 ....15 13. ∞ÂÚ·ÓÙÈ·Îfi˜................15-23 ....11 14. §·Ì›· ..................................7-33.......6

∏ ÂfiÌÂÓË (16Ë) ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜-∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ¶˘ÚÁÂÙfi˜-ªÔ˘˙¿ÎÈ ¶ÂÙÚˆÙfi-∂Ï·ÛÛfiÓ· §·Ì›·-™ÂÚ¯ÂÈ¿‰· ∞ÂÚ·ÓÙÈ·Îfi˜-§È·ÓÔÎÏ¿‰È √ÈÎÔÓfiÌÔ˜ ΔÛ·Ú.-ªÂÙ¤ˆÚ· ∞fiÏÏˆÓ §.-¶‡Ú·ÛÔ˜


16

¢Â˘Ù¤Ú· 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011

ƒÂÔÚÙ¿˙ ∂¶™£: °ÈÒÚÁÔ˜ ¶¤ÁÈÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ £·Ó·ÛÔ‡Ï˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘

§Â¯ÒÓÈ·∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ 2-0 ª∂°∞§∏ ÙfiÛÔ ·fi ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋˜ fiÛÔ Î·È ·fi „˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ ¿Ԅ˘ Ó›ÎË ¤Ù˘¯Â Ë ∞.∂. §Â¯ˆÓ›ˆÓ/¡ËϤ· Ì ÛÎÔÚ 2-0 Â› ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘. √È ¿ÓıÚˆÔ› Ù˘ Ì¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È ÌÂÙ¿ Î·È ÙȘ ÚÔÛı‹Î˜ ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ôχ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ˆ˜ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ÌÂÙÚ¿ÂÈ ‰ÈÏ¿, ηıÒ˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛÔ‚·ıÌ›·˜ Ì ÙÔÓ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ Ë ∞.∂. §Â¯ˆÓ›ˆÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ¿Óˆ ¯¤ÚÈ, ÂÊfiÛÔÓ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ÔÈ ¶ËÏÈÔÚ›Ù˜ ›¯·Ó ¯¿ÛÂÈ Ì ¤Ó· ÁÎÔÏ ‰È·ÊÔÚ¿ (4-3). ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÙÚ›ÙË Ó›ÎË ÁÈ· ÙËÓ ŒÓˆÛË ÛÙÔ Á‹‰fi Ù˘, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ¯ıÂÛÈÓÔ‡˜ Ù˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ §. ™ÈÒÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ô ¡›ÎÔ˜ ª·Ú·ÁÎfi˜, Ô˘ ‹Úı ·fi ÙÔÓ £ËÛ¤· Î·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ì ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙˆÓ §Â¯ˆÓ›ˆÓ ÛÎfiÚ·Ú ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Û ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÙ¿ ÏÂÙÒÓ. ¶ÚÒÙ· ÛÙÔ 58’ ¤Ú·ÛÂ Î·È ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη Î·È Ï¿Û·Ú Û ÎÂÓ‹ ÂÛÙ›· ÁÈ· ÙÔ 10, ÂÓÒ ÛÙÔ 65’ ÌÂÙ¿ ·fi Û‡Á¯˘ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÎfiÚÓÂÚ ‰È·ÌfiÚʈÛ Ì ÛÔ˘Ù ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ª¿ÏÈÛÙ· ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ‹Ù·Ó ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜, ηıÒ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÚÒÙÔ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ Ô ∞ÌÂÏ¿ÎÈ·˜ ·¤ÎÚÔ˘Û ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙȘ ÂÍ Â·Ê‹˜ ÎÂÊ·ÏȤ˜ ÙÔ˘ ∫·ÙÛÈ¿ÎË, ÂÓÒ ÛÙÔ 71’ ¤Î·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Û Ӥ· ÎÔÓÙÈÓ‹ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ∫Ï‹ÌË. ∏ ηϋ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ ›¯Â Ê·Ó› Î·È ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜, ·ÊÔ‡ ›¯Â ·ÔÎÚÔ‡ÛÂÈ ‰‡Ô ÂÈΛӉ˘Ó· ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ƒÂÓ¿ÙÔ Î·È ÙÔ˘ ∫·ÙÛÈ¿ÎË ÛÙÔ 20’ Î·È ÙÔ 28’, ÂÓÒ ÛÙÔ 37’ Ï·Û¤ ÙÔ˘ ¡. ª·Ú·ÁÎÔ‡ ¤‰ÈˆÍ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ô ºÚ¿ÁÎÔ˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ›¯Â ÛÙÔ 25’ ¤Ó· ÛÔ˘Ù ∫Ú‚·Ù¿ ÌfiÏȘ ¿Ô˘Ù, ÂÓÒ ÛÙÔ 60’ Ô ™·ÙÂÏÈ¿Ó ‹Á ӷ “ÛÎÔÙÒÛÂÈ” ÙÔÓ ªÔ‡ÙÔ, fiÓÙ·˜ ÔÏÔÌfiÓ·¯Ô˜, ·ÏÏ¿ ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ÂÎÙfi˜ ÂÛÙ›·˜. §∂Ãø¡π∞: ªÔ‡ÙÔ˜, ¶ÂÏÂοÓÔ˜, ƒÂÓ¿ÙÔ, ª¤ÏÔ˜, ª·Ú·ÁÎfi˜ ¢., °ÎÔ˘Ó¤Ï·˜, ∫·ÙÛÈ¿Î˘ (75’ ª˘ÏˆÓ¿˜), ∑·ÊÂÈÚ›Ô˘, ™È·Ì¤Ù˘, ª·Ú·ÁÎfi˜ ¡. (70’ ΔÛԇ̷˜), ÷Ù˙ËÎÒÛÙ·˜ (46’ ∫Ï‹Ì˘). ∫∂¡Δ∞Àƒ√™: ∞ÌÂÏ¿ÎÈ·˜, ∑¿Ó·˜, §¤Ï˘, °ÂˆÚÁԇϷ˜, ΔÛ¿È, ∫·ÚÚ¿˜, ∫Ô˘ÛÎÔ‡Ó˘, ∫Ú‚·Ù¿˜, ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ (20’ Ï.Ù. ºÚ¿ÁÎÔ˜), ™·ÙÂÏÈ¿Ó, ¶·Ï¿Û˘.

π¿ÛˆÓ™·Ú·ÎËÓfi˜ 0-3 ·.·. Δ√ ·È¯Ó›‰È π¿ÛˆÓ-™·Ú·ÎËÓfi˜ Î·Ù·Î˘ÚÒÓÂÙ·È Ì ٤ÚÌ·Ù· 3-0 ˘¤Ú ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÓÂÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ηıÒ˜ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Ù˘ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÛ˘Úı› ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·.

√ £ËÛ¤·˜ Ó›ÎËÛ 2-1 ÙÔÓ ∞›·ÓÙ· Î·È ·¤ÎÙËÛ ÙÔÓ °Î›Î·, ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ô ƒÔ˘Î¿˜

¶‹Ú “‰ÈÏfi” Î·È ÂÓÈÛ¯‡ıËΠ™Ù·ıÂÚ¿ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË Ù˘ ∞’ ∂¶™£ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô £ËÛ¤·˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Ô˘ ‹Ú ÛÔ˘‰·›Ô “‰ÈÏfi” Û ̛· ‰‡ÛÎÔÏË ¤‰Ú· fiˆ˜ Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ∞›·ÓÙ· ™Ô‡Ú˘. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ Δ¿ÎË ¶·ÚÈÛ¿ÎË Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ì 2-1, ÂÓÒ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ Ù· ›¯·Ó Ì ÙÔ ‰È·ÈÙËÙÈÎfi ÙÚ›Ô Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Î.Î. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, μÂÚÙfiÔ˘ÏÔ Î·È °ÔÚÁfiÚË.

·Ú¿ ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ô˘Û›Â˜ ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ ª¤ÎÔ˘ Î·È Ã. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤‰ÂÈÍ·Ó Ó· ·ÙÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÛÙÔ ·’ ̤ÚÔ˜ Î·È ·˘Ùfi ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙËΠ̠ÁÎÔÏ ÛÙÔ 26Ô ÏÂÙfi. √ ª˘ÏˆÓ¿˜ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ ÙÔÓ §Â˘Ù¤ÚË ¢ÂÓÂÏ¿‚· Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÙË Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘ ÷ϿÙÛË, Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞›·ÓÙ· Ó· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È fiÙÈ ‹Ù·Ó Û ·ÓÙÈηÓÔÓÈ΋ ı¤ÛË. øÛÙfiÛÔ, Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ Î. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ¤‰ÂÈÍ ÙË Û¤ÓÙÚ· Î·È ¤ÙÛÈ ÙÔ 0-1 ‹Ù·Ó ÁÂÁÔÓfi˜. ∞˘Ùfi Ì¿ÏÈÛÙ· ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ÛÎÔÚ ÁÈ· ÙÔ ·’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ô ∞›·˜ ›¯Â ÙË ‰È¿ıÂÛË Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ 63’ ‰¤¯ıËÎÂ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ Û ̛· Ê¿ÛË Ô˘ Ô £ËÛ¤·˜ ÛÙ¿ıËΠ·ÚÎÂÙ¿ Ù˘¯ÂÚfi˜. √ ª˘ÏˆÓ¿˜ Âȯ›ÚËÛ ̛· Û¤ÓÙÚ·, ·ÏÏ¿ Ë Ì¿Ï· ‹Ú ÂÚ›ÂÚÁË ÙÚԯȿ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ÛÙÔ “·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ” ÙÔ˘ ÷ϿÙÛË. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó fiÙÈ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÁÎÔÏ ¤ÚÂ ӷ ·Î˘Úˆı› ÁÈ· ÔÊÛ¿ÈÓÙ, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ Î·È ‚ÔËıfi˜ ›¯·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ¿Ô„Ë. ™ÙÔ 74’ Ô ∫ˆÛÙԇϷ˜ ¤‚Á·Ï ÙË Û¤ÓÙÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ¢·˚ÏÈ¿ÓË Î·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ Ì›ˆÛ Û 1-2, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ∞›·ÓÙ· Í·Ó¿ ̤۷ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È. ¢‡Ô ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¯¿ıËΠÌÂÁ¿ÏË ‰ÈÏ‹ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙÔÓ £ËÛ¤·, fiÙ·Ó Ô ∫fiÚÌ·˜ ÛËÌ¿‰Â„ ÙÔ ‰ÔοÚÈ Î·È ÛÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ô §. ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜ ¤Î·Ó ÎÂÊ·ÏÈ¿-„·Ú¿ÎÈ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÙË Ì¿Ï· ÌfiÏȘ ¿Ô˘Ù. ™ÙÔ 80’

ΔÚÂȘ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ Ù˘ ∂¶™£, Ô ¶ÚˆÙÂۛϷԘ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ‰ÒÛÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜, ·ÊÔ‡ ËÙÙ‹ıËΠ̠0-1 ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·fi ÙËÓ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ Ì·Ù˜, Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË Û ¤Ó· Ï·ÛˆÌ¤ÓÔ ÙÂÚ¤Ó, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ Î¤Ú‰ÈÛ·Ó ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜, ·Ú¿ ÙÔ ¤¯·Û·Ó ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó ÔÏÏ¿ ÛËÌ¿‰È· ÎÔ‡Ú·Û˘, ·fiÚÚÔÈ· Ù˘ ˘ÂÚÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ƒ‹Á·.

¿ÏÏÔ ¤Ó· Ï·Û¤ ÙÔ˘ ∫fiÚÌ· η٤ÏËÍ ¿Ô˘Ù, ÂÓÒ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÂοÏÂÙÔ Â›¯·Ì ÙÔÓ ∞›·ÓÙ· Ó· Ȥ˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË. ∏ ηχÙÂÚË ÙÔ˘ ÛÙÈÁÌ‹ ‹Ù·Ó ÛÙÔ 89’ fiÙ·Ó Ô ¶··ÓÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ Ï¿Û·Ú ¿Ô˘Ù ·fi ÏÂÔÓÂÎÙÈ΋ ı¤ÛË. ∞π∞™: ÷ϿÙÛ˘, ¶··ÓÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, ΔÛÈ¿ÙÛÈÔ˜, ∫. ¶·˘Ï›‰Ë˜, ª. ¶·˘Ï›‰Ë˜ (70’ Ï.Ù. μ¤ÚÁ·˜), ¢·˚ÏÈ¿Ó˘, ∫·ÏÔ‰‹ÌÔ˜, °Ô˘ÚÓ·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ (67’ ∂.∫. ∑¿Ú·˜), ∂.Ã. ∑¿Ú·˜, ªÏÔ‡Ó·˜, ∫ˆÛÙԇϷ˜. £∏™∂∞™: ΔÛ¿Ó·˜, ∂. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ (65’ ¶ÔÏ›Ù˘), πˆ¿ÓÓÔ˘, ªÔ‡ÁÏ·˜, ¡. ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜, º·ÛԇϷ˜, ª˘ÏˆÓ¿˜, ªÔÛ¯Ô‡‰Ë˜, §. ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜, ∫fiÚÌ·˜ (89’ ¢·‚ÈÙ›‰Ë˜), ∫. ∫·Ú·ÁÁ¤Ï˘.

ªÂÙ·ÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÁÈ· £ËÛ¤· ªÂÙ·ÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô £ËÛ¤·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙ· “Ú¿ÛÈÓ·” ÓÙ‡ıËÎÂ Ô ÌÂ-

ÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ ∏Ï›·˜ °Î›Î· ·fi ÙÔ˘˜ ¡¤Ô˘˜ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘, ÂÓÒ ÌfiÓÔ Ù· Ù˘Èο ·Ô̤ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙËı› Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ Î·È Ô º›ÏÈÔ˜ ƒÔ˘Î¿˜. √È ˘ÔÁڷʤ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ·. ªÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô £ËÛ¤·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ› ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ∞ıÏËÙÒÓ ¡›Î˘ Î·È Â›Û˘ ÙÔÓ ∞›·ÓÙ· ™Ô‡Ú˘ Ô˘ ‰¤¯ıËΠӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È ÌÈÛ‹ ÒÚ· ÓˆÚ›ÙÂÚ·. ∂›Û˘ ‡¯ÂÙ·È ÛÙÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ §ÂˆÓ›‰· ∫fiÚÌ· Î·È ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ˙‹ÛÂÈ ÙÔ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ. * ™Â ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ Ô £ËÛ¤·˜ ¤ÎÔ„Â ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›Ù· ÙÔ˘. Δ˘¯ÂÚfi˜ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ ‹Ù·Ó Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, Ô˘ ‚ڋΠÙÔ ÊÏÔ˘Ú›.

∏ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 1-0 ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÂÛÈÏ¿Ô˘

“ÕψÛ” ÙÔÓ ¶ÙÂÏÂfi

˘Ùfi Ì¿ÏÈÛÙ· ‹Ù·Ó ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ “‰ÈÏfi” ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¢ÈÌËÓÈÒÙ˜, Ô˘ ∞Ì›ˆÛ·Ó ÛÙÔÓ ¤Ó· ‚·ıÌfi ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ¯ıÂÛÈÓÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ∫ÒÛÙ·˜ ªÚ¿ÙÛÔ˜, ‹Ù·Ó Ôχ ηϿ ‰È·‚·Ṳ̂ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ¤ÚÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ˆ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ ›¯Â ʇÁÂÈ Ì ‚·ÚȤ˜ ‹ÙÙ˜ Ì ¤ÓÙ ÁÎÔÏ ·fi ÙÔÓ ¶ÙÂÏÂfi ÎÈ ¤ÙÛÈ ÚÔÙ›ÌËÛ ӷ ·ÁˆÓÈÛÙ› Ì 3-5-2. ™ÎfiÚÂÚ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ô ∑·Úο‰·˜, Ô˘ ›¯Â Ôχ Ï›Á· ÏÂÙ¿ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ʤÙÔ˜ ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â·Ó·Î¿ÌÙÂÈ ‰˘Ó·ÌÈο Î·È ˆ˜ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘, Í·Ó·‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÏÈfi ηÏfi ·˘Ùfi ÙÔ˘. ™ÙÔ 58’ Ô 29¯ÚÔÓÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ›‰Â ÙÔÓ ΔÛ¿È Ó· ·‰ÂÈ¿˙ÂÈ Ì ÚÔÛÔ›ËÛË ÙÔÓ ∞Ú¿Ë ÛÙË ÁˆÓ›· Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Ó· ÙÔ˘ “Û¿ÂÈ” ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¤Ó·ÏÙÈ, fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó. Èڛ˜ Ó· ¯ÚÔÓÔÙÚÈ‚‹ÛÂÈ Ï¿Û·Ú ÛÙËÓ ÎÂÓ‹ ÂÛÙ›· ‡ÛÙÔ¯· Î·È ¯¿ÚÈÛ ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. 줂·È· ÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ›¯·Ó ÎÈ ¿ÏϘ Ê¿ÛÂȘ ÁÈ· ÁÎÔÏ. ™ÙÔ 29’ Ô ΔÛ¿È ‚Á‹Î ÛÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË ÌfiÓÔ˜ Ì ÙÔÓ ∞Ú¿Ë, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Âȯ›ÚËÛ ӷ ÎÚÂÌ¿ÛÂÈ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ηٿÊÂÚÂ. ŸÌˆ˜ Ë Ì¿Ï· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ¤ÛηÛ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ‹Ú ‡„Ô˜ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ¿Óˆ ·fi Ù·

√ Δ¿ÛÔ˜ ∑·Úο‰·˜ ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·

‰ÔοÚÈ·. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÛÙÔ 33’ Ô ›‰ÈÔ˜ ·›ÎÙ˘ ¤È·Û ÙÔ ‚ÔÏ-Ï·Ó¤ ÌÂÙ¿ ÙË Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ªÔ˘Ú·˙¿, ·ÏÏ¿ ·ÛÙfi¯ËÛÂ, ÂÓÒ ÛÙÔ 42’ Ô ªÔ˘Ú·˙¿˜ ›‰Â ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ∞Ú¿Ë, Ó· ¯Ù˘¿ÂÈ ÛÙÔ ‰ÔοÚÈ Î·È Ó· ʇÁÂÈ ÎfiÚÓÂÚ. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ‹Ù·Ó Î·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ ΔÛ¿È ÛÙÔ 69’, Ô˘ ¤Ú·ÛÂ Î·È ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη, ·ÏÏ¿ ‚Á‹Î Ï¿ÁÈ· Î·È Ï¿Û·Ú ·fi ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ¿Ô˘Ù. √ ¶ÚˆÙÂۛϷԘ ·fi ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÌÂÚÈ¿ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ÛÙÔ 15’ÛÂ Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ °. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, Ô˘ ·¤ÎÚÔ˘Û ÛÙÔ ·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ ÙÔ˘ Ô μÂÓȤÚ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ÛÙÔ 50’, ·Ó Î·È ÂṲ̂ÓÔ˜, ÌfiÚÂÛ ӷ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ

ÙÔ Ï·Û¤ ÙÔ˘ ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿ ÛÙËÓ ÈÔ ÎÏ·ÛÈ΋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÚˆÙÂۛϷÔ. √È ¶ÙÂÏ¿Ù˜ ΢ӋÁËÛ·Ó ÙÔ 1-1 Î·È ÛÙÔ 85’, ·ÏÏ¿ Ô ƒ¿Ù˘ ·fi ÏÂÔÓÂÎÙÈ΋ ı¤ÛË ·ÛÙfi¯ËÛÂ. ¶ƒøΔ∂™π§∞√™: ∞Ú¿˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ∞Ï., ¢È·Ì·ÓÙ‹˜, ™È·Ì·Ó›ÎÔ˜ μ. (71’ °Ô˘ÚÁÈÒÙ˘), ™È·Ì·Ó›ÎÔ˜ ¢. , ∫fiÚ‰·, ƒ¿Ù˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ °., ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ Ã. (46’ª·ÏÏÈ·Úfi˜∫.), ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿˜, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ∞ı. ∞.∂. ¢πª∏¡π√À: μÂÓȤÚ˘, ∫fiÙÛη, ∫·Ú·ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ¢È¿ÎÔ˜, ªÈ¯·‹Ï, ÷ÚÈÙ›‰Ë˜, ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜, ªÔ˘Ú·˙¿˜ (85’ ∫Ô˘ÙÛÈ·Ú‹˜), ∑·Úο‰·˜ (68’ªÚ¿Ì·˜), ΔÛ¿È, ∫·ÚÙ¿Ï˘ (77’ ΔÛÈ¿Ì˘).

∞fiÏψÓ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ 5-1 ∂Àƒ∂π∞ Ó›ÎË ÁÈ· ÙÔÓ ∞fiÏψӷ ∫·Ó·Ï›ˆÓ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘, Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ̠5-1 ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡. ¶¿ÓÙˆ˜ ·˘Ù‹ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ‰ÂÓ ÙË ¯¿ÚËÎ·Ó fiÛÔ ı· ‹ıÂÏ·Ó ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ, ηıÒ˜ ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ·Ô¯ÒÚËÛ Ì οٷÁÌ· ÛÙËÓ ÎÏ›‰· Ô ∑ÈÒÁ·˜ ÌÂÙ¿ ·fi ‚›·ÈÔ Ì·ÚοÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ™¤ÚÙ˙ÈÔ ª·Ú¿ÎÔ˘. √ ªÔω·‚fi˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜, fiˆ˜ ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ, ۋΈÛ ÛÙÔÓ ·¤Ú· Ì ·ÓÙÈ·ıÏËÙÈÎfi Ù¿ÎÏÈÓ ÙÔÓ ∑ÈÒÁ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤ÂÛ Ì ÔÏÏ‹ ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔÓ ÛÔ‚·Úfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘. °È’ ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô ·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ‹Ú ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË Ì¤Û· Û ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÚÈÒÓ ÏÂÙÒÓ ÛÙÔ 50’. ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ ∫·Ó·ÏÈÒÙ˜ ›¯·Ó ηٷʤÚÂÈ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ó· ʤÚÔ˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙ· ̤ÙÚ· ÙÔ˘˜, ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ ÌfiÏȘ ÛÙÔ 5’ ÌÂ Ê¿Ô˘Ï Ì ÙÔÓ ∫Ú·Ó¿, Ô˘ ‹Á ÚfiÛÊ·Ù· ‰·ÓÂÈÎfi˜ ·fi ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Ó· ¢ÛÙԯ› Ì ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï. ŸÌˆ˜ Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ‹ÚıÂ Ë ·Ó·ÙÚÔ‹ Ì ÙÔÓ ∫ËÚ‡ÎÔ Ó· ·ÔηıÈÛÙ¿ ÙȘ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ ÛÙÔ 15’ ÌÂ Ê¿Ô˘Ï, ÂÓÒ ÙÔ 2-1 ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔÓ ª·Ùı·›Ô˘ (٤ٷÚÙÔ Ù¤ÚÌ· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ 34¯ÚÔÓÔ ÂÈıÂÙÈÎfi) ÛÙÔ 23’, Ô˘ ¤·ÈÍ ÙÔ “¤Ó·-‰‡Ô” Ì ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· Î·È Ó›ÎËÛ ÙÔÓ ª¿ÓÔ. ™ÙÔ 40’ Ô ∞fiÏÏˆÓ ¤Ù˘¯Â Î·È ÙÚ›ÙÔ ÁÎÔÏ, Ì ÙÔÓ Ã›ÓÙ· Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¤Ó·ÏÙÈ ·fi ÙÔÓ ª¿ÓÔ Î·È ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· Ó· ÙÔ ÂÎÙÂÏ› ‡ÛÙÔ¯·. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜, Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ Î·È ¿ÏÈ Ì 10 ÛÙÔ˘˜ 14 ·›ÎÙ˜ οو ÙˆÓ 20, ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· Ù· ‚¿˙ÂÈ Ì ÙË Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜, ηıÒ˜ ›¯Â ‰‡Ô ‰ÔοÚÈ·, ÙÔ ¤Ó· Ì ÙÔÓ ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ ÛÙÔ 27’ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ Ì ÙÔÓ ΔÛÈ·ÌÔ‡Ú· ÛÙÔ 45’. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹ ¿ÓÙˆ˜ ÙÔ˘ ™¤ÚÙ˙ÈÔ Ù· ¿ÓÙ· ÙÂÏ›ˆÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞˚‰ÈÓ›Ô˘, Ô˘ ‰¤¯ÙËÎÂ Î·È ¿ÏÏ· ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ¤ÙÛÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 5-1. ΔÔ ÚÒÙÔ ·fi ÙÔÓ ¶··ÔÚÊ˘Ú›Ô˘ ÛÙÔ 75’ Ì ÛÔ˘Ù ÂÎÙfi˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ ÓÂÔ·ÔÎÙËı¤ÓÙ· ªÔ˘˙·Ï‹ ÌÂÙ¿ ·fi Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔ˘ ÛÎfiÚÂÚ Ì ÙÔÓ ª·Ùı·›Ô˘ ÛÙÔ 82’. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ›‰·Ó Î·È ÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹ Ó· ÙÔ˘˜ ·Î˘ÚÒÓÂÈ ‰‡Ô ÁÎÔÏ, ¤Ó· ÙÔ˘ ∫·Ú·Ï‹ ÁÈ· ÂÈıÂÙÈÎfi Ê¿Ô˘Ï Î·È ¤Ó· ÙÔ˘ Δ۷ӿη ÁÈ· ÔÊÛ¿ÈÓÙ fi¯È ÙÔ˘ ·ÚÔÏ›ÁÔÓ ÛÎfiÚÂÚ, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ ª·Ùı·›Ô˘. ∞¶√§§ø¡: ™Ù‡ÏÏ·˜, ºÒÙÔ˘ (67’ ªÔ˘˙·Ï‹˜), μ·ÛÈÏ›Ԣ, ¶··ÔÚÊ˘Ú›Ô˘, ∑ÈÒÁ·˜ (50’ Ï.Ù. ∫·Ú·‚¿˜), ∫·Ú·Ï‹˜, Δ۷ӿη˜ (67’ ªÔ‡ÚÎÔ˜), ÛÓÙ·, ª·Ùı·›Ô˘, ∫ÒÛÙ·˜, ∫ËÚ‡ÎÔ˜ ∞°ƒ√Δπ∫√™: ª¿ÓÔ˜, ∫›ÙÛÈÔ˜, ™Ù˘ÏÈ¿ÓÔÊ (46’ ºÔ‡Î˘), ΔÛÈ·ÌÔ‡Ú·˜, ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ˜ (70’ ¢Ô˘˙¤Ó˘), ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ∫Ú·Ó¿˜ (80’ ¶·Û›Î), ∫·Î·Û‹˜, ∫·ÎÏÈ¿˜, ΔÛfiÁη˜, ™¤ÚÙ˙ÈÔ *™ÙȘ 12/2 ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ §›ÌÓË ÛÙÔ ∂ÏÈÎÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜ ¯ÔÚfi˜ ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ ∫·Ó·Ï›ˆÓ. °È’ ·˘Ùfi ηÏÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” .


¢Â˘Ù¤Ú· 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011

∂ıÓÈÎfi˜∞.∂. 2002 2-0

√ °™∞ Û˘Ó¤ÙÚÈ„Â ÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ Ì 6-0 ÁÈ· ÙËÓ ∞’ ∂¶™£

ÕÙÚˆÙÔ˜ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘...

¢π∫∞π∏ Ó›ÎË Ì 2-0 ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ∂ıÓÈÎfi˜ Â› Ù˘ ∞.∂. 2002 ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜. √È “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ‹Ù·Ó ·ÓÒÙÂÚÔÈ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Î·È ¤ÙÛÈ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ fiÓÙˆÓ ·fi ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ °™∞. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ‰ÂÓ Â›¯Â ÔÏϤ˜ Ê¿ÛÂȘ ÌÈ· Î·È ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ‹Ù·Ó ηϿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó¿ ÙÔ˘˜. ¶¿ÓÙˆ˜, Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫Ô‡ÙÛÈη ‚Ú‹Î ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ Ù· ·ÓÙ›·Ï· ‰›¯Ù˘·. ∏ ÚÒÙË ‹Ù·Ó ÛÙÔ 19’ ÌÂÙ¿ ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ∫Ô˘ÚÂ̤ÓÔ˘ Î·È Ï·Û¤ ÙÔ˘ ª›ÏÙÔ˘ Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙÔ 52’ ¿ÏÈ Ì ÙÔÓ ª›ÏÙÔ Ô˘ ‹Ú ÙÔ “ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ” ÌÂÙ¿ ·fi ·fiÎÚÔ˘ÛË ·Ì˘ÓÔ̤ÓÔ˘ ÛÙÔ ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘. ÕÏϘ ηϤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ‹Ù·Ó Ë ¿ÛÙÔ¯Ë ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ÛÙÔ ·’ ̤ÚÔ˜ Î·È ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ÙÂÙ · ÙÂÙ ÙÔ˘ Δ·ÌȯÙÛ‹ ÛÙÔ 70’. ∏ ∞.∂. 2002 Ê¿ÓËΠ·ÂÈÏËÙÈ΋ ÛÙ· ÛÔ˘Ù ÙˆÓ ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓÔ˘ (65’) Î·È ªÂ˚ÓÙ‹ (75’) Ô˘ η٤ÏËÍ·Ó ¿Ô˘Ù. ∂£¡π∫√™: ∫Ô˘ÙÛÈÚ›Ì·˜, ΔÛ›ÚÔ˜, ∫Ô˘ÚÂ̤ÓÔ˜, §¿·˜, ∞¯Ì¿ÙÈ, ¶·Ú›Û˘, ∑·ÙÛ¿È (72’ ¶Ô‡ÏÈÔ˜), ∫. ΔÛÔ˘Ú¤Ï˘ (68’ ΔÛÈÁÈ¿ÓÓ˘), ª›ÏÙÔ˜, ™ÎÔ‡Ú·˜ (60’ Δ·ÌȯÙÛ‹˜), ∞ÓÙˆÓ›Ô˘. ∞.∂. 2002: ¢Ô‡Î·˜, ™ÎÔ˘ÚÁÈ¿˜, ∫ˆÛÙ¿Î˘ (60’ ªÈÎÔÚ¿ÚÔ˜), ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜, μ¤ÚÁÔ˜, ∫ÔÚÙ¤Û˘ (46’ Ï.Ù. ∫Ô˘‚·Ú¿˜), ∫fiÚÌ·˜, ªÂ˚ÓÙ‹˜ (80’ ΔÛÈÒÙ·˜), Δ˙Ô‚¿Ú·˜, ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓÔ˘, ∫Ô‡ÚÙÈ.

™ÎÈ¿ıÔ˜-ÃÏfiË 0-0 ¶∞ƒ∞ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ, ™ÎÈ¿ıÔ˜ Î·È ÃÏfiË ¤ÊÂÚ·Ó “Ï¢΋” ÈÛÔ·Ï›·. ∂˘Î·Èڛ˜ ¯¿ıËÎ·Ó Âη٤ڈıÂÓ, οÙÈ Ô˘ ¤Î·Ó ÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó fiÙÈ Ë ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÔÌ¿‰· ¿ÍÈ˙ ÙË Ó›ÎË. °È· ÙÔ˘˜ ÓËÛÈÒÙ˜ ÙÔ ÁÎÔÏ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤ÚıÂÈ ·fi ÙÔÓ §·Ó·Ú¿ ÛÙÔ 3’, Û ̛· Ê¿ÛË ‰È·ÚΛ·˜ ÛÙÔ 41’, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙÔÓ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¤ÏÈ· ÛÙÔ 70’ (·¤ÎÚÔ˘Û ÂÓÙ˘ˆÛȷο Ô ª·ÚÌÔ˘Ó¿Î˘). ŸÌˆ˜ Î·È Ë ÃÏfiË Â›¯Â ‰‡Ô ¯·Ì¤Ó˜ ¢ηÈڛ˜ Ì ÙÔÓ ΔÛ·Ì¿ÛË, Ì›· Ì ÙÔÓ ∫Ô˘‚¿Ù· Î·È ¿ÏÏË Ì›· Ì ÙÔÓ ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ Ô˘ ÛÔ‡Ù·Ú ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰ÔηÚÈÔ‡. ™Ù· ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ· Î·È ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ÃÏfi˘ ÙÔ˘ 15¯ÚÔÓÔ˘ °ÔÙÔ‡ÏË, Ô˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ›¯Â Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ηϋ ·fi‰ÔÛË. ™∫π∞£√™: ¶·¿Ú·˜, °È·Ô˘Ú¿Î˘, ¡. ¶Ú›ÊÙÈ, ∂. ¶Ú›ÊÙÈ, ª˘Á‰·Ï¿Î˘, ∫·ÓÙ·Ú¿Î˘, §·Ó·Ú¿˜, ∫·ÌÔ˘Ú¤Ï˘, ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¤ÏÈ·˜, ™Ù·Ì¤ÏÔ˜, ªÈ¯·ÏfiÏÈ·˜. ç√∏: ª¶∞ƒª¶√À¡∞∫∏™, °√Δ√À§∏™, ΔÚ›Áη˜, μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë˜, ∫·ÙÛ›Î˘, μ·˚fiÔ˘ÏÔ˜ (70’ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘), ∫Ô˘‚¿Ù·˜, ∫·Ú·Ù˙›‰Ë˜, ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ (85’ ¶¿Û¯Ô˜), ÷Ù˙Ë·ı·Ó·Û›Ô˘, ΔÛ·Ì¿Û˘.

¶‹Ú ªϤÙÛ· Ë ÃÏfiË ΔËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ªϤÙÛ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¯ı˜ Ë ÃÏfiË. √ ÈηÓfi˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË ¢fiÍ· ∞ÂÚÈÓÔ‡ Î·È ‹Ù·Ó “Ì‹ÏÔÓ Ù˘ ¤ÚȉԘ” ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο Â¤ÏÂÍ ӷ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÛÙË ÃÏfiË Î·È Ó· ÙË ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞’ ∂¶™£.

√ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ·¤‰ÂÈÍ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ Â›Ó·È ¿ÙÚˆÙÔ˜. Ãı˜ ‹Ù·Ó Ë ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÂΛ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙÔ ‚·Ú‡ 6-0. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ‹Ù·Ó Û·ÚˆÙÈÎÔ› ÛÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜, fiÔ˘ Î·È ¤Ù˘¯·Ó ¤ÓÙ ÁÎÔÏ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ıÚÈ¿Ì‚Ô˘ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜.

¢

¤Î· ӛΘ Û ÈÛ¿ÚÈıÌ· ·È¯Ó›‰È· ˆ˜ ÁË‰ԇ¯Ô˜ ÌÂÙÚ¿ ϤÔÓ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô °™∞. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË ™Ù·ÌÔ˘Ï¿ÎË ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Û “·fiÚıËÙÔ Î¿ÛÙÚÔ” . ª¿ÏÈÛÙ· Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ 10 ·ÁÒÓ˜ ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ 47 ÁÎÔÏ Î·È ¤¯ÂÈ ‰Â¯ı› ÌfiÏȘ ÂÙ¿. ¶¿ÓÙˆ˜, Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙˆÓ “΢·ÓÔχΈӔ , Ë ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÚÔÛ¿ıËÛ ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ™ÙÔ ·’ 45ÏÂÙÔ ‹Ù·Ó ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Î·È ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÙ‡¯ÂÈ ¤Ó· ÁÎÔÏ. ŸÙ·Ó, fï˜ ¤ÁÈÓ ÙÔ 2-0 ÛÙÔ 56Ô ÏÂÙfi ÙfiÙ η٤ÚÚ¢ÛÂ Î·È ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ¤Î·Ó·Ó ...¿ÚÙÈ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∏ ÚÒÙË Î·Ï‹ ¢ηÈÚ›· ·Ó‹Î ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ¶fiÙÛÔ˘ÙÛ· Ó· ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÂÈ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ÛÙÔ 10’. √ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ 22’ ηٿÊÂÚ ӷ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ Ì ¤Ó·ÏÙÈ Ô˘ ΤډÈÛÂ Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛ ‡ÛÙÔ¯· Ô ∞ÔÛÙfiÏ˘ ¶Ï·ÛÙ·Ú¿˜. ∏ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ 25’ Ô ∑¿Áη˜ Ï¿Û·Ú ¿Ô˘Ù ·fi ηϋ ı¤ÛË, ÂÓÒ ‰¤Î· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ∫Ô¿Ó·˜ ¤Î·Ó ÙÔ Ï·Û¤ Î·È Ô §·Áfi˜ ÌÏfiηÚÂ. º˘ÛÈο ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ›¯·Ó Î·È ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÙȘ ¢ηÈڛ˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ·ԉ›¯ıËÎ·Ó Ôχ

√È ‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜ Ù˘ ∂¶™£ ∞’ ∫∞Δ∏°√ƒπ∞ (18Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∂ıÓÈÎfi˜ ..........................45-7 ...48 2. °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ .............66-15 ...44 3. £ËÛ¤·˜ ........................58-25 ...39 4. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ......39-28 ...33 5. ¶ÚˆÙÂۛϷԘ .............29-21 ...33 6. ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ............23-17 ...33 7. ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ .............34-20 ...32 8. ∞›·˜ ™. ..........................39-30 ...27 9. ™·Ú·ÎËÓfi˜ .................25-29 ...26 10. ÃÏfiË ..........................26-30 ...24 11. ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó. ........29-30 ...23 12. ∞.∂. 2002 ..................27-32 ...21 13. ™ÎÈ¿ıÔ˜ .....................26-30 ...20 14. ∞ÎÚfiÔÏË ................24-33 ...20 15. ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ...............27-40 ...17 16. §Â¯ÒÓÈ· ....................21-38 ...14 17. ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ................15-73 .....4 18. π¿ÛˆÓ ∞.ª. ........................- ......* √ π¿ÛˆÓ ∞.ª. ·ÔÛ‡ÚıËΠ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·.

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ŒÍÈ ÊÔÚ¤˜ ·ÓËÁ‡ÚÈÛ·Ó ¯ı˜ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ °™∞

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ›. ™ÙÔ 56’ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·ÏÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ fiÙ·Ó Ô ∞ϤÎÔ˜ ∞Ú·›ÙÛ·˜ ¤Î·Ó ̛· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·ÙÔÌÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ¤ÁÚ·„ ÙÔ 2-0, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ¤Ú·ÛÂ Î·È ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη. ΔÔ ÁÎÔÏ ·˘Ùfi ·Ó¤‚·Û ηٷÎfiÚ˘Ê· ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙˆÓ “΢·ÓÔχΈӔ , Ô˘ ·›˙ÔÓÙ·˜ ¯ˆÚ›˜ ¿Á¯Ô˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÏÔ‡ÛÈÔ ı¤·Ì·. ŒÙÛÈ ÙÔ 30 ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛ ӷ Á›ÓÂÈ. ªfiÏȘ ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ¶Ï·ÛÙ·Ú¿˜ ‚Ú¤ıËΠ۠ı¤ÛË ‚ÔÏ‹˜ ·fi Ù· Ï¿ÁÈ· Î·È Ì ÛÔ˘Ù ¤ÛÙÂÈÏ ÙË Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘·. ™ÙÔ 64’ ‹Ù·Ó Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ∫¤ÚÈ Ó· ¯ÚËÛÙ› ÛÎfiÚÂÚ, ·ÊÔ‡ Ô ∞Ï‚·Ófi˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ ¤ÁÚ·„ ÙÔ 4-0 Ì ‰È·ÁÒÓÈÔ ÛÔ˘Ù. ŸÌˆ˜ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÂΛ. ™ÙÔ 77’ Ô ∫ÔÓÙÔ‚¿˜ ΤډÈÛ ¤Ó·ÏÙÈ

Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛ‹ ÙÔ˘, ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 5-0, ÂÓÒ ÙÔ “ÎÂÚ·Û¿ÎÈ ÛÙËÓ ÙÔ‡ÚÙ·” ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠ‰‡Ô ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ ∫¤ÚÈ Ô˘ Ì ‡ÛÙÔ¯Ô Ï·Û¤ ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙÔ 6-0. ∞ÚÎÂÙ¿ ·Ú¿ÔÓ· ÁÈ· ÙË ‰È·ÈÙËÛ›· ÙÔ˘ Î. ƒÔ‡ÛË ÂͤÊÚ·Û·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜. °.™. ∞§ªÀƒ√À: §·Áfi˜, ∫·Ú·Ù¤Â‚ (46’ μ. °ÎÂÔÚÁΛÂÊ), ¶Ï·‚fi˜, ™. °ÎÂÔÚÁΛÂÊ, ¡ÈÎËÊÔÚ¿Î˘, ÿÓÔ˜, ªÈÚÙÛ¿È (60’ ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘), ∫ÔÓÙÔ‚¿˜ (80’ μÔ‡ÏÁ·Ú˘), ¶Ï·ÛÙ·Ú¿˜, ∫¤ÚÈ. ∞°π∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ª·ÏÏÈ·Úfi˜, ªfiÚ·˜, ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜ (70’ ¶Ôχ˙Ô˜), ™ÈÁ¿Ï·˜, °Î›Ó˘, ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ∫Ô¿Ó·˜, ¶fiÙÛÔ˘ÙÛ·, ∑¿Áη˜, ª·Ï·Î·ÛÈÒÙ˘ (75’ ÷ÛÈÒÙ˘).

μ‹Ì· ÛˆÙËÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË Ë Ó›ÎË 2-1 Â› ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡

¶ÔχÙÈÌÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ... ΔË ‰Â‡ÙÂÚË ÊÂÙÈÓ‹ Ù˘ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË ¤Ù˘¯Â Ë ∞ÎÚfiÔÏË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Î·È ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 2-1.

∞Á. ¶·Ú·Û΢‹-∞.∂. 2002 ™·Ú·ÎËÓfi˜-°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜-∂ıÓÈÎfi˜ ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜-§Â¯ÒÓÈ· ÃÏfiË-∞ÎÚfiÔÏË £ËÛ¤·˜-∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó. ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘-™ÎÈ¿ıÔ˜ ¶ÚˆÙÂۛϷԘ-∞›·˜ ™. ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-π¿ÛˆÓ ∞.ª. 3-0 ·.·.

μ’ ∫∞Δ∏°√ƒπ∞ (18Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∞. °·˙‹˜ .......................51-19 ...44 2. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ..................30-16 ...40 3. ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ. .................52-21 ...40 4. ¢‹ÌËÙÚ· .....................52-31 ...39 5. ¡.∞. ¡›Î˘ ...................42-22 ...36 6. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ................37-19 ...33 7. ¢¿ÊÓË .........................34-20 ...33 8. ¶ËϤ·˜ .........................30-22 ...31 9. ÕÚ˘ ªÂÏ. ...................37-20 ...30 10. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ....................38-34 ...29 11. ™ÎfiÂÏÔ˜ ..................39-31 ...26 12. ¢È·ÁfiÚ·˜ ..................26-29 ...25 13. ∞›·˜ ΔÚ. .....................22-43 ...15 14. ∞¶√μ .........................21-36 ...14 15. ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. ..........17-40 ...12 16. ∞ÂÙfi˜ ..........................17-49 .....8 17. √ÚÌ›ÓÈÔ .....................19-60 .....7 18. ¢fiÍ· ...........................24-75 .....6

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÕÚ˘ ªÂÏ.-√ÚÌ›ÓÈÔ ¢fiÍ·-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. ™ÎfiÂÏÔ˜-¡.∞. ¡›Î˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·-∏Ú·ÎÏ‹˜ μ. ∞ÂÙfi˜-¢È·ÁfiÚ·˜ ¢‹ÌËÙÚ·-∞¶√μ ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ ¶ËϤ·˜-¢¿ÊÓË ∞. °·˙‹˜-∞›·˜ ΔÚ.

·Ú¿ÏÏËÏ· ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Î·È Ë ¤ÌÙË ‹ÙÙ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˘, Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ÈÛÙ‹ ÛÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ Ù˘, ηıÒ˜ fiÙ·Ó ·›˙ÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ›Ù ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Â›Ù ¯¿ÓÂÈ, ÌË ¤¯ÔÓÙ·˜ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ η̛· ÈÛÔ·Ï›·. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÎÔÚ ¿ÓÙˆ˜ ıˆÚÂ›Ù·È ‰›Î·ÈÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜, ÂÓÒ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤ÏÂÁ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· fiÙÈ “ηٿÊÂÚ·Ó Î·È ¤¯·Û·Ó ¤Ó· Ì·Ù˜, Ô˘ ÙÔ ¤ÏÂÁ¯·Ó” . ∏ ∞ÎÚfiÔÏË ¤‰ÂÈÍ Ì ÙÔ “ηÏË̤ڷ” ÙȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ Ù˘ Î·È ÛÙÔ 11’ ÚÔËÁ‹ıËΠ̠¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ∫. ∫ÔÏ˘Ì‹ÙÚ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤È·Û ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù Ï›ÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ô˘ ηÚÊÒıËΠÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÁˆÓ›· Ù˘ ·ÓÙ›·Ï˘ ÂÛÙ›·˜, ·Ú¿ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ºÒÙÔ˘. √ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ¤ÊÂÚ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙ· ›ÛÈ· ÛÙÔ 32’, fiÙ·Ó Ô §Ô‡Ì·Ú‰Ô˜ Ì ÎÔÓÙÈÓ‹ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÌÂÙ¿ ·fi Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘·. ŸÌˆ˜ Ô ÛÎfiÚÂÚ ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ ·fi ˆÚ·›Ô˜ ¤ÁÈÓ ...ÌÔÈÚ·›Ô˜ ÛÙÔ 69’, Ì ÙÔÓ Î·Îfi ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Ó· ·›˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ô˘ ¤Î·ÓÂ. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏÂÙfi, ÏÔÈfiÓ, ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ Á˘Ú›ÛÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷο ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ÎfiÏÏËÛ ÛÙË Ï¿ÛË. √ °·‚Ú‹ÏÔ˜ ΔÛÔ˘Î¿Ï˘ ÂˆÊÂÏ‹ıËÎÂ, ¤ÁÈÓ οÙÔ¯fi˜ Ù˘ ÎÈ ·ÊÔ‡ ¤Ú·Û ÙÔÓ ºÒÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯Â Úfi‚ÏËÌ· Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ 2-1 ̤۷ Û ¤Í·ÏÏÔ˘˜ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ‡˜. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ˜ ¢ηÈڛ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ·Í›˙ÂÈ Ó’ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ

17

°’ ∫∞Δ∏°√ƒπ∞

º¿ÛË ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ∞ÎÚfiÔÏË-ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜

·Ú¯Èο ÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ 41’ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, Ì ÙÔÓ ¶. ª¿Ú· Ó· ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ºÒÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ë ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ¤Ê˘Á ÂÎÙfi˜ ÂÛÙ›·˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ fiÏÔÈ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÔ˘Ó. ¶Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ¯¿ıËÎÂ Î·È Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ‚’ ËÌȯÚfiÓÔ˘, ÛÙÔ 47’, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ™ÂÛÎÏÈÒÙ˜, fiÙ·Ó Ô μ. ™Ô˘ÏÈÒÙ˘ ¤Î·Ó ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Ë Ì¿Ï· ÎfiÏÏËÛ ÛÙË Ï¿ÛË Î·È ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔÓ ºÒÙÔ˘ Ó· ÙË ‰ÈÒÍÂÈ Ì ٷ fi‰È·. ∞fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ Ì ÙÔ˘˜ ΔÛÔ˘Î¿ÏË Î·È ∫ÔÚ¤Ù·, ›‰Â ÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹

Ó· ÙÔ˘ ·Î˘ÚÒÓÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ˘fi‰ÂÈÍË ÔÊÛ¿ÈÓÙ ÁÎÔÏ Ô˘ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô π¿ÛˆÓ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ÛÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜ ÎÈ fiÛÔ ÙÔ ÛÎÔÚ ‹Ù·Ó 1-1. ∞∫ƒ√¶√§∏: ¡Ù›Î·˜, ºÒÙÔ˘ ¢. (75’ ¶·Ï¿ÓÙ˙·˜ Ã.), ∞ÍÈÒÙ˘ (89’ ¶·Ï¿ÓÙ˙·˜ °.), ª¿Ú·˜, ∫ÔÏÈ·Ì‹ÙÚ·˜ £., ªfiÛÈÔ˜, ™Ô˘ÏÈÒÙ˘ μ., ∫ÔÏ˘Ì‹ÙÚ·˜ Δ, ¶·Ï¿ÓÙ˙·˜ §. (62’ ΔÛÔ˘Î¿Ï˘ °.), ∫ÔÏ˘Ì‹ÙÚ·˜ ∫., ºÒÙÔ˘ º. ª∞°¡∏™π∞∫√™: ∞. ºÒÙÔ˘, °È·Ì·Ï‹˜, μ·ÛÈÏ›Ԣ, §Ô‡Ì·Ú‰Ô˜, ∑ȿη˜, ª¤ÎÔ˜, ∫ÔÚ¤Ù·, ¡ÙÔ‡ÚÔ (81’ £. ºÒÙÔ˘), ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ΔÛÔ˘Î¿Ï˘, ™ÙÂÚÁÈfiÔ˘ÏÔ˜ (69’ ªÔÛ¯ÔÏÔ‡Ú˘).

(13Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∞Á¯›·ÏÔ˜ .....................27-13 ...29 2. πˆÏÎfi˜ ..........................32-11 ...27 3. ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ. ........24-16 ...24 4. ªÈÎÚÔı‹‚˜ ...............25-14 ...23 5. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ..................36-18 ...21 6. ∞fiÏÏˆÓ ∫Ú. .............22-28 ...20 7. ª˘ÚÌȉfiÓ˜ ...............26-21 ...17 8. ΔÔÍfiÙ˘ .......................16-21 ...14 9. ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ .............11-38 .....3 10. ÕÚ˘ ∞Óı. ...........................- ......* √ ÕÚ˘ ∞Óı. ·ÔÛ‡ÚıËΠ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ** ∂ÎÎÚÂÌ› Ô ·ÁÒÓ·˜ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜-πˆÏÎfi˜.

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ΔÔÍfiÙ˘-ªÈÎÚÔı‹‚˜ ª˘ÚÌȉfiÓ˜-πˆÏÎfi˜ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ.-∞Á¯›·ÏÔ˜ ∞fiÏÏˆÓ ∫Ú.-¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ ÕÚ˘ ∞Óı.-¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 0-3 ·.·.


18

¢Â˘Ù¤Ú· 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011

∞. °·˙‹˜, ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜, ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ. Î·È ¢‹ÌËÙÚ· ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Ì ӛΘ ÛÙË μ’ ∂¶™£ ∏ 18Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ μ’ ∂¶™£ ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÎÏ‹ÍÂȘ ·ÊÔ‡ ÔÈ ÚÒÙ˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Ì ӛΘ. √ ∞. °·˙‹˜ ÍÂ¤Ú·Û ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÙÔ˘ ¶ËϤ· (4-2), Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ2-0 ÙÔ˘ ∞›·ÓÙ· ÛÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ Î·È Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ. Û˘Ó¤ÙÚÈ„Â 7-1 ÙË ¢fiÍ·, ÂÓÒ ÛÙÔ ÈÔ ·ÌÊ›ÚÚÔÔ Ì·Ù˜ Ë ¢‹ÌËÙÚ· Ó›ÎËÛ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ 10 ÙË ¢¿ÊÓË. ∞fi Ù· ¿ÏÏ· Ì·Ù˜ ·›ÛıËÛË ÚÔοÏÂÛÂ Ë Ó›ÎË 2-0 ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ∞.£. Â› ÙÔ˘ ÕÚË ªÂÏ. ¢¿ÊÓË-¢‹ÌËÙÚ· 0-1 ™Â ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ·ÌÊ›ÚÚÔ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜, Ë ¢‹ÌËÙÚ· ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË Î·Ù¿ÊÂÚ ÙÂÏÈο Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ù˘ ¢¿ÊÓ˘ Ì 1-0, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·‹ÙÙËÙË ÔÚ›· Ù˘ Ì ÙÔÓ ¢. ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ. ∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÛÙÔ ·’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ‹Ù·Ó ÌÂٷ͇ ‰˘Ô Ôχ ηÏÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ì ÌÔÈÚ·Ṳ̂Ó˜ ¢ηÈڛ˜, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÚÔ·„ÂÈ Î¿ÙÈ È‰È·›ÙÂÚÔ, ·Ó Î·È ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ Â›¯·Ó οÔÈ· ˘ÂÚÔ¯‹. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¿ÏÏ·Í ÙËÓ ÚÔ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ‹Ù·Ó Ë ‰›Î·ÈË ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∞Ï‚·ÓfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ 53’ (ˆ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·›ÎÙË ·Ó¤ÙÚ„ ÙÔÓ Ã·Ù˙¤Ï· Ô˘ ‹Ù·Ó Û ÚÔÊ·Ó‹ ı¤ÛË ÁÈ· ÁÎÔÏ), ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ Ôχ ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ŒÙÛÈ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ Â›¯·Ó ÙȘ ‰˘Ô ηχÙÂÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ¢ηÈڛ˜ ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ÁÎÔÏ Ù˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜, Ì ÙÔÓ ∑·Áη‚ȤÚÔ ÛÙÔ 70’ Ô˘ Ì ÂÍ’ Â·Ê‹˜ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ¿Ô˘Ù Î·È Ì ÙÔÓ ÿÙÛÈÔ ÛÙÔ 80’ Û ÙÂÙ-·-ÙÂÙ Ô˘ ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ Ô ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ™·‚‚›‰Ë˜, ·ÔÛÔ‚ÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ Ì ·›ÎÙË ·Ú·¿Óˆ Û ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ‚’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ¤¯·Û·Ó ÔÏϤ˜ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÔ˘Ó Î·È ÙÂÏÈο Ù· ηٿÊÂÚ·Ó Ì ÙÔÓ £ˆÌ·˝‰Ë ÛÙÔ 77’. ∞ÎfiÌË ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜, ȉȷ›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ¤ÁÈÓ ÁÈ· ÙË Ê¿ÛË Ù˘ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¢·ÓfiÔ˘ÏÔ˘, Ô˘ ¤Î·Ó ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ, ÛÙÔ 62’ Û ÂÚ›ÙˆÛË fï˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‰fiıËΠ¤Ó·ÏÙÈ. ¢∞º¡∏: ∞ÔÛÙÔÏ¿Î˘, ªÚÈÛÌ¤Ô˜, ∞Ï‚·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ΔÛ¿ÙÛÔ˜ (80’ ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜), ∫›ÙÛÈÔ˜, ∞˘ÏÔÁÈ¿Ú˘, ¡·ÌÏ‹˜, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ (76’ °·˘ÚÈÓÈÒÙ˘), ∫·ÙÛ·Úfi˜, ∑·Áη‚ȤÚÔ˜ (72’ÿÙÛÈÔ˜), ∫Ô˘Ï¿ÎÔÁÏÔ˘. ¢∏ª∏Δƒ∞: ™·‚‚›‰Ë˜, ™‡ÚÔ˘, •ËÚÔÌÂÚ‹ÛÈÔ˜, ∫Ô˘ÙÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, ¡ÙfiÌÔ˜ (64’

°’ ∂¶™£

¶ÚÒÙË ¯ˆÚ›˜ Ó· ·›ÍÂÈ Ë ∞Á¯›·ÏÔ˜ ∏ ·Ó·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜πˆÏÎfi˜ ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ Ó· ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ °’ ∂¶™£, ¯ˆÚ›˜ Î·Ó Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÌÈ· Î·È ‹Ú ÛÙ· “¯·ÚÙÈ¿” ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ÕÚË ∞ÓıÔÙfiÔ˘. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú·, ·ÁÒÓ·˜ ÁÎÚ·Ó ÁÎÈÓÈfiÏ ¤ÁÈÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ∞.™. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ Î·È ÙˆÓ ª˘ÚÌȉfiÓˆÓ Ô˘ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ·Ó Û 3-3, ÂÓÒ ¤¯·Ó·Ó 3-0 ̤¯ÚÈ ÙÔ 65’. √È ªÈÎÚÔı‹‚˜ Ó›ÎËÛ·Ó 3-1 ÙÔÓ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, Ô˘ “ʈӿ˙ÂÈ” ÁÈ· ÙË ‰È·ÈÙËÛ›· ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·¤‚·Ï ÙÔÓ ΔÚfiÌ·Ù˙Ë ÛÙÔ 55’, ·ÏÏ¿ ·Ó·›ÚÂÛ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ‚ÔËıÔ‡ ÙÔ˘. Δ¤ÏÔ˜, Ô ∞fiÏÏˆÓ ∫ÚÔΛԢ ΤډÈÛ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔÓ ΔÔÍfiÙË Ì 2-1, ÂÓÒ ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÂÓÓ¤· ·›ÎÙ˜. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ: ΔÔÍfiÙ˘-∞fiÏÏˆÓ ∫Ú. ...............1-2 (27’ ªfi˙˘-78’ ¶·Ú›Û˘, 85’ ¢. ™È·ÌÔ˘Ú‰¿Ó˘) ªÈÎÚÔı‹‚˜-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ. ...3-1 (20’, 48’ ¶··Ó›ÎÔ˜, 80’ ªÔ‡ÁÏ·˜-52’ ª·ÁηÛÈ·Ófi˜) ¢ËÌËÙÚÈ¿˜-ª˘ÚÌȉfiÓ˜ ............3-3 (65’ ÃÔÚÙ·ÚÁÈ¿˜, 74’ ÂÓ. °. ªÔ‡Ú¯·˜, 90’ ¶. ªÔ‡Ú¯·˜) ∞Á¯›·ÏÔ˜-ÕÚ˘ ∞Óı. ...........3-0 ·.·. ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜-πˆÏÎfi˜ ∞Ó·‚Ï‹ıËÎÂ

∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¯ˆÚ›˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ Ï.Ù. §È·Î·Ù¿˜), ∫fiÚÎÔ˜, ∞Ú¿˘ (32’ Ï.Ù. °Î·ÚÓ›‰Ë˜), ÷Ù˙¤Ï·˜, £ˆÌ·˝‰Ë˜, ΔÛÔ˘Î¿Ï˘ (85’ ∫·ÌÔ˘Ú›‰Ë˜), ¢·ÓfiÔ˘ÏÔ˜.

∞. °·˙‹˜-¶ËϤ·˜ 4-2 √ ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ∞Óı. °·˙‹˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ˘ ¶ËϤ· Ì 4-2, Û ÌÈ· ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ô˘ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ‰˘ÛÎÔχÙËÎ·Ó Ôχ ˆ˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔ ÛÎÔÚ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ¿Ì˘Ó·˜ ÙÔ˘ ¶ËϤ·. ΔÔ 1-0 ¤ÁÈÓ ÛÙÔ 40’ ·fi ÙÔÓ °ÎÔ˘ÓÙÈÓ¿ÎÔ Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËΠ·Ú¿ÏÏËÏË Û¤ÓÙÚ· ̤۷ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÎÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ (42’) Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ¤Î·Ó ·Û›ÛÙ ÛÙÔÓ ™. ªÔ‡ÙÔ Ô˘ ¤Ù˘¯Â ÙÔ 2-0. ΔÔ 3-0 ÛËÌÂÈÒıËΠ̠·ÓÔÌÔÈfiÙ˘Ô ÙÚfiÔ Î·È ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ‚’ ËÌȯÚfiÓÔ˘ (47’), ÂÓÒ ÛÙÔ 60’ Ô ™Ù. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ Ì›ˆÛ Û 3-1. √ ∞Ó·Ó›·˜ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ÛÙÔ 83’ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËΠÌ·ÏÈ¿ “ÙÚ‡·” ÙÔ˘ ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È Ì ¿„ÔÁÔ Ï·Û¤ ¤Î·Ó ÙÔ 4-1, ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 4-2 ÛÙÔ 90’ Î·È ¿ÏÈ ·fi ÙÔÓ ™Ù. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ. ∞¡£. °∞∑∏™: °. ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ∂. ∫ÈfiÛÈ· (46’ ª˘ÏˆÓ¿˜), °. ªÔ‡ÙÔ˜, ∞Ú¯ÔÓÙ¿Î˘, ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∞. ∫ÈfiÛÈ·, μ. ªπÃ∞§√¶√À§√™ (60’ ÷Ù˙¿ÎÔ˜), ΔÛ·ÙÛ·ÚÒÓ˘, °ÎÔ˘ÓÙÈÓ¿ÎÔ˜ (46’ Ï.Ù. ∞ÁÁ¤Ï˘), ™. ª√ÀΔ√™, ¶∞¡Δ∂§∏™ ¶∏§∂∞™: ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘, ∫·˙¿Î˘ (55’ ∫. ΔÛ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ ), ∞Á. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, ¡ÈÎÔ‡‰Ë˜, ªÔڿϘ, ∫·Ú·È¤Ú˘ (60’ ÃfiÓ‰ÚÔ˜), ∫·Ó·Ú¿˜, ∞Ï. ΔÛ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∞Á. ¶·Ó·Á‹˜, ∫·ÏΛÌ˘, ™Ù. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜. *∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Î·È ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÕÓı. °·˙‹, ·ÊÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙË Ó›ÎË ÛÙÔÓ ÂÈıÂÙÈÎfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∞ϤͷӉÚÔ §Â‚¤ÓÙË, Ô˘ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›ÛÙËΠÛÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ Î·È ÙÔ˘ ‡¯ÔÓÙ·È Ù·¯Â›· ·Ó¿ÚÚˆÛË ÎÈ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜.

∏Ú·ÎÏ‹˜ μ.-¢fiÍ· 7-1 ∂›‰ÂÈÍË ‰‡Ó·Ì˘ ¤Î·ÓÂ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ μfiÏÔ˘, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ¿ÓÂÛË ÎÈ Â˘Ú‡ ÛÎÔÚ Ù˘ ¢fiÍ·˜ ∞ÂÚÈÓÔ‡ Ì 7-1, Û ÌÈ· ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË fï˜, Ô˘ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰˘Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ‹Ù·Ó ‰Â‰Ô̤ÓË. Δ· Ù¤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ΔÛÔ˘Î¿Ï˘ (20’), ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ (10’, 45’), ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ (35’,55’) Î·È ΔÔ¿ÓÙ˙· (70, 75’). √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì›ˆÛ·Ó ÛÙÔ 90’ Ì ÙÔÓ °·ÏÔÁ·‡ÚÔ ∏ƒ∞∫§∏™ μ.: ª›¯·˜, ∫·Ú˘ˆÙ¿Î˘ (50’ ∞ı. ™·Ì·Ú¿˜), ΔÛ·Ì¿˙˘ (55’ º·ÛԇϷ˜), ¢. ΔÛÔ˘Î¿Ï˘, ™ÎÔ˘ÊÔÁÈ¿ÓÓ˘, ∞ÁÚ·ÊÈÒÙ˘, §¿ÛÎÔ˜ ∞ÛÏ¿ÓÔÁÏÔ˘, ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘, ¡ÙÔ˘ÎÒÏ˘, ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ (60’ ΔÔ¿ÓÙ˙·).

∞›·˜ ΔÚ.-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ 0-2 ™Â ÌÈ· ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË Û Ôχ ηΤ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ·ÏÏ¿ ÎÚ¿ÙËÛ ·Ì›ˆÙÔ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ˆ˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏÂÙfi, Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÛÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ ÙÔ˘ ∞›·ÓÙ· Ì 2-0. ΔÔ 0-1 ¤ÁÈÓ ÛÙÔ 38’ fiÙ·Ó Ô ¶¤ÙÛ˘ “¤Û·Û” ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙÔÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ ∫·Ú·Ì·ÓÈÒÏ·, Ô˘ Ì ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù ÙËÓ Î¿ÚʈÛ ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi “·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ” Ù˘ ÂÛÙ›·˜ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ. ŒÎÙÔÙ ¯¿ıËÎ·Ó ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ‰˘Ô ÔÌ¿‰Â˜, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÚÔ‹ Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ÒÛÔ˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ 0-2 Ì ÙË Ï‹ÍË (90’), Û ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙÂ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ Î·È ∫·Ú·Ì·ÓÈÒÏ·, Ì ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ó· Ì·›ÓÂÈ Ì ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘·. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó ¤ÓÙÔÓ· ÁÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ÔÊÛ¿ÈÓÙ ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ Ê¿Û˘. √È ‰˘Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ¤¯ÔÓÙ·˜ ·fi ‰¤Î· ·›ÎÙ˜ ÛÙË Û‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ ·Ô‚Ï‹ıËΠ̠‰˘Ô ΛÙÚÈÓ˜ οÚÙ˜ Ô ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˜ (58’) ÁÈ· ÈÛ¿ÚÈıÌ· Ì·ÚηڛÛÌ·Ù· ÎÈ Â›Û˘ Ì ‰˘Ô ΛÙÚÈÓ˜ οÚÙ˜, ‰ÈfiÙÈ ÎÏÒÙÛËÛ ÙËÓ Ì¿Ï· ÂÓÒ Â›¯Â ˘Ô‰ÂȯÙ› ÔÊÛ¿ÈÓÙ, ·Ô‚Ï‹ıËΠÔ

™ËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË ÛËÌ›ˆÛÂ Ë ¢‹ÌËÙÚ·

¶¤ÙÛ˘ ÛÙÔ 80’. ∞π∞™ Δƒ.: ¶Ú¤˙·˜, ™Ù. ºÒÙ˘, ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˜, ΔÛÈÚÁ‹˜, ƒ¤Ô˜, ¡. ºÒÙ˘ (75’ ΔÛÔ˘Î¿Ú·˜), ªÔÁ‰·Ó›‰Ë˜ (46’ Δ¿ÙÛ˘) ΔËÓÈ·Îfi˜, °ÂÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ (55’ §ÂÌÔÓ‹˜), ∫›ÙÛÈÔ˜, ¶¿Ô˜. ¶∞¡πø¡π√™: °Ú¿ÓÙ·˜, ∫·Ú·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ (75’ ∫˘ÏÂÚÈÒÙ˘), ∞ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, ∑·ÌÚ·˝Ï·˜, μ·ÚÈ¿Ì˘, ∫·Ú·Ì·ÓÈÒÏ·˜, ∫·„ÈÒÙ˘, ∫Ô˘ÚÙ¤Ï˘ (50’ ∫È΋˜), ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ¶¤ÙÛ˘, μ ºÒÙÔ˘ (35’ ª·ÚÌÔ‡Ù·˜).

∞¶√μ-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 1-3 ∏ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ¤¯ÔÓÙ·˜ ηχÙÂÚË ·fi‰ÔÛË ÛÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ηٿÊÂÚ ӷ ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ù˘ ∞¶√μ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì 3-1. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì‹Î·Ó ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙÔ ·’ ̤ÚÔ˜, ‹Ù·Ó ηχÙÂÚÔÈ, Ì ÙËÓ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÁÎÔÏ ÛÙÔ 42’ Ì ÙÔÓ ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ. ™ÙÔ ‚’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó ·Ó ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó, ·Ó¤‚·Û·Ó ·ÈÛıËÙ¿ ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜, ηٷʤÚÓÔÓÙ·˜ Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ 53’ Ì ÙÔÓ ¢. °ÎÈÔ‡ÚÎË, Ô˘ ›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿·˘Ï· ˆ˜ ·ÏÏ·Á‹. ŸÌˆ˜ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ‹Ú·Ó Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Ì ·ÙÔÌÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ Δ˙ÈÒÙ˙ÈÔ˘ ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÛÙÔ 75’, ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ 1-3, Ì Ôχ ı·̷ÙÈÎfi Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙˆÓ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÙÂÏÈÎfi ·Ô‰¤ÎÙË ÙˆÓ °¿ÎÈ·, Ô˘ Ï¿Û·Ú ‡ÛÙÔ¯· ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙÔ 90’. ∞¶√μ: °. °ÎÈÔ‡Ú΢, °È·Ô˘Ï¿ÚÈ, ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘, ¶ÂÙÛÈ̤Ú˘, ™ÈÊÓÈÒÙ˘, ∑·¯·Ú‹˜ (46’ ¢. °ÎÈÔ‡Ú΢), °¤˙Ô (87’ ∑¤ÓÎÔ), ªÈÙÔÏ¿˜, ∫fiÎÏ·˜, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ (78’ ª·ÓÙ¿Ó˘), ∫·Ú·ÛÌ¿ÓÔÁÏÔ˘. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞: μÏ·¯fiÔ˘ÏÔ˜, ∞Ú‚·Ó›Ù˘ (46’ ∫. ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˜), ∂. ¶¤ÙÚÔ˘, ¶. ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˜, ™ˆÙËÚ›Ô˘, ∫. ª˘ÏˆÓ¿˜ (69’ Δ˙ÈÒÙ˙ÈÔ˜), °¿ÎÈ·˜, ∫ÏÂÈÙÛÈÓ¿Ú˘, ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¶·Ï¿ÓÙ˙·˜ (71’ ¶. ¶¤ÙÚÔ˘), £ÂÔ‰ÒÚÔ˘.

¡.∞. ¡›Î˘-√ÚÌ›ÓÈÔ 3-0 ∂‡ÎÔÏÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¡¤Ô˘˜ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘ Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ¿ÓÂÙ· ÙÔ˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘ Ì 3-0. ΔÔ ÛÎÔÚ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ ¿ÓÔÈÍÂ Ô °ÂˆÚÁ·Ù˙‹˜ ÛÙÔ 28’ Ì ÛÔ˘Ù, Ô ºÈÏ·Ù˙ÈÎÈÒÙ˘ Ì ¤Ó·ÏÙÈ Ô˘ ΤډÈÛÂ Ô °ÂˆÚÁ·Ù˙‹˜ ¤Î·Ó ÙÔ 2-0, ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙÔ 3-0 ÛÙÔ 86’ Î·È ¿ÏÈ Ì ÙÔÓ °ÂˆÚÁ·Ù˙‹ Ô˘ ‹Ù·Ó Ô ÈÔ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ ·›ÎÙ˘ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ. ∞ÎfiÌË Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ¯¿ıËΠۈÚ›· ¢ηÈÚÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ¡¤Ô˘˜ ∞ıÏËÙ¤˜, Ì ΢ÚÈfiÙÂÚË ÙÔ ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ ÷ÏÎÈ¿ ÛÙÔ 77’, Û ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ô˘ ‹Ù·Ó ÌÔÓfiÙÔÓÔ, ηıÒ˜ ÙÔ √ÚÌ›ÓÈÔ ÚÔÛ¿ıËÛÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚ Û ηӤӷ ÛËÌÂ›Ô Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ¡.∞. ¡π∫∏™: ∫ÂÊ·Ï¿˜, ÷ÏÎÈ¿˜ (78’ °È·ÓÓ·ÎÔ‡Ï˘), ¢È·Ì¿ÓÙ˘, ∂˘ı˘Ì›Ô˘, ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓÔ˜, ¶·Û¯¿Ï˘, ÷Ù˙ËÙÚ·ÎfiÛÈ·˜, ºÈÏ·Ù˙ÈÎÈÒÙ˘, ¡Ù. º¤˙Ô (74’ ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜), ∫ÂÌ¿ÏÈ (63’ ∞. º¤˙Ô), °ÂˆÚÁ·Ù˙‹˜. √ƒªπ¡π√: ∫ÔÚ¤ÓÙ˘, Δ˙ÈfiÏ·˜, ∫Ô‡ÎÔ˜,

¶ÂÙÚÈ·Ófi˜, ª¿Ù˘, ΔÛÔÏ¿Î˘, μ·ÁÈfiÔ˘ÏÔ˜ (46’ §¿ÁÎÔ˘Ú·˜), °ÈˆÚÁ‹˜ (80’ ∫¿Ô), μ·ÚÒÙ·˜, °È¿Ù·˜ (70’ ªfiÛ¯Ô˜), ª¿ÚÎÔ˘.

∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£.-ÕÚ˘ ªÂÏ. 2-0 ¶·›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¿ıÔ˜ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞Á. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ Î¤Ú‰ÈÛ ÙÔÓ ÕÚË ªÂÏ. Ì 2-0, Û ¤Ó· Ì·Ù˜ fiÔ˘ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Â›¯·Ó ÙËÓ ˘ÂÚÔ¯‹, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ¤‚·˙·Ó Ù· ÁÎÔÏ ∏ ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ê¿ÛË Ô˘ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Û˘Ó¤‚Ë ÛÙÔ 65’, fiÙ·Ó ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Î¤Ú‰ÈÛ·Ó ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó¤Ï·‚ ӷ ÂÎÙÂϤÛÂÈ Ô ∞ÁÁÂÏ‹˜, Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ·Ú¯Èο ÛÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ Î·È ÛÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ¤Î·Ó ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÎÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ ÎÈ ÂÓÒ Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ‹Ù·Ó ÂÎÙfi˜ Ì¿¯Ë˜. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ˘‹ÚÍ ۈÚ›· ¯·Ì¤ÓˆÓ ¢ηÈÚÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÕÚË, Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ Ù· ‰ÔοÚÈ· Ô˘ ›¯·Ó ÔÈ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜ Î·È ∫Ô˘ÊÔÁÈÒÚÁÔ˜ ÛÙÔ 72’ ÎÈ 81’ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÙȘ ‰˘Ô ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ›¯·Ó ÎÈ ¤ÙÛÈ ÛÙÔ 32’ Û ‰ÈÒÍÈÌÔ ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ¤Íˆ ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹, Ô ¢. ∫·ÏÙÛ¿˜ ¤È·Û ÌÔÓÔÎfiÌÌ·ÙÔ ÛÔ˘Ù ÎÈ ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘·. ΔÔ 2-0 ¤ÁÈÓ ÛÙÔ 55’ fiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ‚ÔϤ ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹, Ô ÁÎÔÏΛÂÚ ÙÔ˘ ÕÚË ÂÓÒ ·Ú¯Èο ¤‰ÂȯÓ ӷ ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï·, ÁÏ›ÛÙÚËÛ ÎÈ Ô ∫fiÚÎÔ˜ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ‚ڋΠÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙËÓ ÎϤ„ÂÈ Î·È Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ÙÔ 2-0, Ô˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ∏ƒ∞∫§∏™ ∞.£.: ª·ÎÚ‹˜, ∫. ∫·ÏÙÛ¿˜, ™·Ú¿Ê˘, °¿Î·˜, ™Ù. ¢. ∫Ú·‚·Ú›Ù˘, ª·ÏÏÈ·Úfi˜, ∞ÚÁ˘Ú›Ô˘, ∫fiÚÎÔ˜ (75’ √˘ÚÂ˚οÙ), ¢. ∫·ÏÙÛ¿˜, ∞Ú·›ÙÛ·˜, °ÂÚÔÁÈ¿ÎÔÌÔ˜ (46’ ™Ù. ¡. ∫Ú·‚·Ú›Ù˘). ∞ƒ∏™ ª∂§.: ∫ÔÓÙ¿Î˘, ∞. ª·Û‰¿Ó˘, °. ª·Û‰¿Ó˘, °ÂˆÚÁԇϷ˜, ∫Ô˘ÊÔÁÂÒÚÁÔ˜, §¿ÈÔ˜, ÷ÚÙÔʇϷη˜ (75’ ∞. ™ÎÔÂÏ›Ù˘), ∫. ª·Û‰¿Ó˘, º. ™ÎÔÂÏ›Ù˘ (50’ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜), ∞ÁÁÂÏ‹˜, ƒÔ‡Û˘ (70’ ªÈ¯·‹Ï).

∞ÛÙ¤Ú·˜-∞ÂÙfi˜ 4-2 ¶·Ú¿ Ù· ÔÏÏ¿ ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÌÂÛÔ‚‰fiÌ·‰· Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú·, ηٿÊÂÚ ӷ ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ˘ ∞ÂÙÔ‡ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜ Ì 4-2, ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÛÎÔÚ. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ Î·ÏÔ›, ·Ó Î·È ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Ì ·¢ı›·˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ §¿· ÛÙÔ 20’. ™ÙÔ 25’ ‹ÚıÂ Ë ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÂÙfi Û ÌÈ· ÂÚ›ÂÚÁË Ê¿ÛË, fiÔ˘ Ô ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ ·¤ÎÚÔ˘Û ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¿Óˆ ÛÙÔÓ Û˘Ì·›ÎÙË ÙÔ˘ ∑ԇη, Ô˘ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚ ӷ ·ÓÙȉڿÛÂÈ Î·È ÙËÓ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙ· ‰›¯Ù˘·. ™ÙÔ 32’ ¤ÁÈÓÂ Ë ·fiÏ˘ÙË ·Ó·ÙÚÔ‹ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, fiÙ·Ó Ì ·ÓÙÂ›ıÂÛË ¤Î·Ó·Ó ÙÔ 1-2. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿·˘Ï· ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ ηÈ

ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· ·fi ÙÔÓ ªÈ¯. ƒÈ˙fiÔ˘ÏÔ Ô˘ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ›¯·Ì ÙËÓ Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚË ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË (48’) Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ∫. ¡ÙÂÏ¿ÎÔ˘, Ô˘ ¤Ú·Û fiÔÈÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ ‚ڋΠÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ÂÈıÂÙÈο ÎÈ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ 3-2 Ì ÙÔÓ Ó·Úfi ™ÂÛÎÏÈÒÙË Î·È ÙÔ 4-2 ÛÙÔ 84’ Î·È ¿ÏÈ Ì ÙÔÓ §¿·, Ô˘ ›¯Â ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ. ™ÙÔ 86’ ÛÂ Ê¿Ô˘Ï Ô˘ ΤډÈÛÂ Ô ∞ÂÙfi˜ ·ÂÈÏ‹ıËΠۇÚÚ·ÍË, Ô ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ Â¤Ì‚ÂÈ ÁÈ· Ó· ËÚÂÌ‹ÛÂÈ Ù· Ó‡̷ٷ, ˆÛÙfiÛÔ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔÓ ıÂÒÚËÛ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ ÛÙÔ Û˘Ì‚¿Ó Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÙÔÓ ÙÈ̈ڋÛÂÈ Ì ÎfiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ·. ∞˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ¤Î·Ó ··ÚËÁfiÚËÙÔ ÙÔÓ ÃÚ. ªÔ‡ÙÛÈÔ, ‰ÈfiÙÈ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ô‚Ï‹ıËΠÛÙËÓ 25¯ÚÔÓË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ∞™Δ∂ƒ∞™ ƒπ∑.: ªÔ‡ÙÛÈÔ˜, ¡. ∫·Ó·Ú¿˜, ∑ԇη˜ (75’ ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜), ™ÂÛÎÏÈÒÙ˘, °. ¡Δ∂§∞∫√™, ¶. ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∂˘. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, §Ô˘ÊfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ı. ∫Ô˘‚ÂÏ¿˜ (35’ ∫·ÏfiÁËÚÔ˜), ∫. ¡Δ∂§∞∫√™ (85’ μ. ∫Ô˘‚ÂÏ¿˜), §∞¶¶∞™.

¢È·ÁfiÚ·˜-™ÎfiÂÏÔ˜ 3-1 ™Â Ï·ÛÔÌ·¯›· ÂÍÂÏ›¯ÙËÎÂ Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ¢È·ÁfiÚ· ™ÙÂÊ. Î·È Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Ôχ ηÎÔ‡ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ‰˘Ô ÔÌ¿‰Â˜ Â¤‰ÂÈÍ·Ó ¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË Ô˘ ¤ÁÂÈÚ ÙÂÏÈο ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó Ì 31. ¡· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ Ô ¢È·ÁfiÚ·˜ ›¯Â ˆ˜ ˘ËÚÂÛÈ·Îfi ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔÓ ™Ù¤ÚÁÈÔ ™È·Ì¤ÙË, ÂÓÒ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ·Ú·Ù¿¯ıËÎ·Ó Ì ۇÓıÂÛË ·Ó¿Á΢ ÏfiÁˆ ÔÏÏÒÓ ·Ô˘ÛÈÒÓ. √ ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜ ÛÙÔ 12’ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÔ˘Ù ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙÔ ·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ Ù˘ ÂÛÙ›·˜ Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ¤Î·Ó ÙÔ 1-0, ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ (44’) Ì ¤Ó·ÏÙÈ Ô˘ ΤډÈÛ ÎÈ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ô ª·Î·Ú·Ù˙‹˜. ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÏÂÙfi (45’) Ô ∞ı. ∫·Ú·‰ËÌ‹ÙÚ˘ ¤‰ˆÛÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ ¢È·ÁfiÚ· Ì ˆÚ·›Ô Ï·Û¤ ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 69’ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·›ÎÙË, Ô˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ ‡ÛÙÔ¯· ¤Ó·ÏÙÈ Ô˘ ›¯Â ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ô ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜. ¢π∞°√ƒ∞™: ¢. ∫·Ú·‰ËÌ‹ÙÚ˘, ΔÛÔ˘Î¿Ï˘, ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜, ªÂ˚ÓÙ¿Ó˘, πˆ·ÎÂÈÌ›‰Ë˜, μÏ¿¯Ô˜, ∫·Ú·Ù˙ÈÒÏ˘ (85’ ∂Ï·ÊÚfi˜), ÷Ù˙ËÂÊÚ·ÈÌ›‰Ë˜, ∞ı. ∫·Ú·‰ËÌ‹ÙÚ˘, ª. °ÎÔÓÙfiÏÔ˜ (5’ °È·ÓÓÔ‡¯Ô˜), §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜ (60’ ∫·ÙÛ·Úfi˜. ™∫√¶∂§√™: Δ·Ï·‰È·Ófi˜, ™ÙÔÈ‚·¯Ù‹˜, ª·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜, ÃÚÈÛÙ›Ó˘, ™Ù. ÃÚ˘ÛÔÊfi˜, °È·ÓÓÔ˘Ú¿ÎÔ˜, ª·Î·Ú·Ù˙‹˜, ∫. ∫Ô¯‡Ï˘ (70’ ªÔ˙›ÏÔÊ), ¶··Ï¿·˜ (30’ ™Ù. ÃÚ˘Û¿Óı˘, 35’ Ï.Ù. ∂Ú. ¶··Ï¿·˜), ¶. ¶·¯‹˜. * ∞fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó Â˘¯·ÚÈÛٛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿„ÔÁË ÊÈÏÔÍÂÓ›·, ÂÓÒ ‰fiıËÎ·Ó Î·È Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ‰È·ÈÙËÛ›·.


¢Â˘Ù¤Ú· 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011

∞ÚÓËÙÈο ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙËÛÂ Ë ‰È·ÈÙËÛ›· ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· √.À.∫.μ.-∞ÚÁÔÛÙfiÏÈ 6-8 ÁÈ· ÙËÓ ∞2 fiÏÔ Ÿ, ÙÈ Î·È Ó· ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ÔÏ›ÛÙ˜ ÙÔ˘ √.À.∫.μ. ı· ¤¯·Ó·Ó. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙÔÓ ¯ıÂÛÈÓfi ·ÁÒÓ· Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ¡.√. ∞ÚÁÔÛÙÔÏ›Ô˘ ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂∞∫ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 3˘ Ë̤ڷ˜ ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ ∞2 ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Î¤Ú‰ÈÛ·Ó 86, fi¯È ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ·ÓÒÙÂÚÔÈ, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ¢ÓÔ‹ıËÎ·Ó ÚÔÎÏËÙÈο ·fi ÙË ‰È·ÈÙËÛ›·.

“∫ÏÔ‹” ÛÙÔ ∂∞∫

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ √.À.∫.μ. ı· ‹Ù·Ó ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ ·ÎfiÌË Î·È Ì ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ ∞ÚÁÔÛÙfiÏÈ ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ¤Ó· ÂÎ ÙˆÓ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ ∞1. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ ›¯·Ó Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ô˘Û›·, ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫Ô˘ÚÙ›‰Ë, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ¤ÊÂÚ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¤Ó· ˘ÁȤÛÙ·ÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ÂÓÒ Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÊÔ˘ÓÙ·ÚÈÛÙfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ μ·Ì‚Ô˘Ó¿Î˘ ¤·ÈÍ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ηٿÏÏËÏ·, ÏfiÁˆ Ù˘ ‚ÚÔÁ¯›Ùȉ·˜ Ô˘ ÙÔÓ Ù·Ï·ÈÒÚËÛ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. Δ· ÚÔÁÓˆÛÙÈο ‹Ù·Ó Û·ÊÒ˜ ˘¤Ú ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ·ÏÏ¿ ̤۷ ÛÙÔ ÓÂÚfi ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∑·Ê›ÚË ª·ÚÈÓ¿ÁË ¤‰ˆÛ·Ó Î·È ÙËÓ ...„˘¯‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ÕÍÈ˙·Ó ‚·ıÌfi ‹ ‚·ıÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ ˆ˜ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ·ÓÙÈ̤وÔÈ Î·È Ì ÙË ‰È·ÈÙËÛ›·. ∫·È ·Ó Ô £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈfi˜ Î. ªÔÓÈÔ‡‰Ë˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ù· ÚÔÛ¯‹Ì·Ù·, ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚Ë ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ÙÔÓ μÔÏÈÒÙË Î. ∫˘Ú¿ÓË, Ô˘ ÂÎÙ¤ıËΠ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ·. ª¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È ·ÔÚ›·˜ ¿ÍÈÔ ˆ˜ ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ fiÚÈÛ·Ó Û ·˘Ùfi ÙÔ Ì·Ù˜ ¤Ó·Ó ¿ÂÈÚÔ ‰È·ÈÙËÙ‹, fiˆ˜ ÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ, Ô˘ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ “ÛÊ˘Ú›˙ÂÈ” ˘¤Ú Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘, ÙËÓ Î·Ù·‰›Î·Û Û ‹ÙÙ· Î·È ·ԉ›¯ıËΠÛÂ

·ÚÓËÙÈÎfi ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘. ∞˜ ¿ÚÔ˘Ì fï˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó 0-2 ÛÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ¤Ó· ÁÎÔÏ Û οı ÔÎÙ¿ÏÂÙÔ Ì ÙÔ˘˜ ∫Ô˘ÙÛÈ·Ï‹ Î·È ªÔÚÊÔ‚·Û›ÏË. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ‹Ù·Ó ÌÂÓ ¿ÛÙÔ¯ÔÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ‰fiıËÎÂ Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·›ÍÔ˘Ó Ô‡Ù ̛· ÊÔÚ¿ Ì ·›ÎÙË ·Ú·¿Óˆ. ΔfiÛÔ Ô ªÏ¿Ó·˜, Ô˘ ¤·ÈÍ ÊÔ˘ÓÙ·ÚÈÛÙfi˜ ηْ ·Ó¿ÁÎË, fiÛÔ Î·È Ô μ·Ì‚Ô˘Ó¿Î˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÔÏϤ˜ Ì¿¯Â˜ ÛÙ· ‰‡Ô ̤ÙÚ·, ·ÏÏ¿ ÂȘ Ì¿ÙËÓ. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Ë ÚÒÙË ·Ô‚ÔÏ‹ ˘¤Ú ÙÔ˘ √.À.∫.μ. ‰fiıËΠÛÙÔ 6’.48’ Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. ™ÙÔ 4’.52’’ ÌfiÓÔ Î. ∫˘Ú¿Ó˘ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ “›‰Â” ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ÷Ù˙ËÁԇϷ Î·È ÙÔÓ ·¤‚·Ï ÁÈ· 20 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ∏ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ¤ÊÂÚ ÙȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ √.À.∫.μ. Î·È ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘ ∑·Ê›ÚË ª·ÚÈÓ¿ÁË, ÂÓÒ Ô ΔÔÚÔÛÈ¿-

‰Ë˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËΠÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ 0-3. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÁÎÔÏ ÁÈ· ÙÔÓ √.À.∫.μ. ‹Úı ·fi ÙÔÓ ªÏ¿Ó· ÛÙÔ 0.49’’ ÛÙËÓ ÎfiÓÙÚ·. ™ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â›ıÂÛË ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Ô ªÈÙÛ¿ÎÔ˜ ¤Î·Ó ηı·Úfi ÂÈıÂÙÈÎfi Ê¿Ô˘Ï Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·ÏÔÁ›ÛÙËÎÂ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ 1-4. ¶¿ÓÙˆ˜, ÛÙËÓ ÂÎÓÔ‹ Ù˘ Á’ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ô °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Ì›ˆÛ Û 2-4. ™ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÔÎÙ¿ÏÂÙÔ ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ ‚Ú‹Î·Ó ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Î·È “Á‡ÚÈÛ·Ó” ÙÔ ·È¯Ó›‰È. √ μ·Ì‚Ô˘Ó¿Î˘ 7’.10’’ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ô °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ 6’.30’’ Î·È Ô Ã. ª·ÚÈÓ¿Á˘ (Ì ̛· ˘¤ÚÔ¯Ë ÏfiÌ·) ÛÙÔ 5’.57’’, ¤Î·Ó·Ó ÙÔ ÛÎÔÚ 5-4 ˘¤Ú ÙÔ˘ √.À.∫.μ. ŸÌˆ˜ Ì ÙÚÂȘ ÛÂÚ› ·˘ÛÙËÚ¤˜ ·Ô‚ÔϤ˜ ·fi ÙÔÓ μÔÏÈÒÙË ‰È·ÈÙËÙ‹ Ô˘ η٤ÏËÍ·Ó Û ÁÎÔÏ (¶. ªÂÚÎÔ˘ÚÈ¿‰Ë˜, ¢ÂϷο˜ 2) ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó 5-7. √ μ·Ì‚Ô˘Ó¿Î˘, Â›Û˘ Û Â›ıÂÛË Ì ·›ÎÙË ·Ú·¿Óˆ Ì›ˆÛ Û 6-7 ÛÙÔ 1’.28’’, ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ó¤Ô ÂÓ-

‰È·Ê¤ÚÔÓ ÛÙÔ Ì·Ù˜, ·ÏÏ¿ ÛÙ· 27 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Ô Î. ∫˘Ú¿Ó˘ ηٷÏfiÁÈÛ ¤Ó·ÏÙÈ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ μ·Ì‚Ô˘Ó¿ÎË ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ¤ÙÚ„ Û ÁÎÔÏ Ô ∫Ô˘ÙÛÈ·Ï‹˜ (6-8). ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ªÔÓÈÔ‡‰Ë˜, ∫˘Ú¿Ó˘. Δ· ÔÎÙ¿ÏÂÙ·: 0-1, 0-1, 2-2, 4-4. ∏ ‰È·Î‡Ì·ÓÛË: 0-1 ∫Ô˘ÙÛÈ·Ï‹˜ (ÂÚÈÊ.), 0-2 ªÔÚÊÔ‚·Û›Ï˘ (..), 0-3 ΔÔÚÔÛÈ¿‰Ë˜ (..), 1-3 ªÏ¿Ó·˜ (ÎfiÓÙÚ·), 1-4 ªÈÙÛ¿ÎÔ˜ (ÊÔ˘ÓÙ.), 2-4 °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ (..), 3-4 μ·Ì‚Ô˘Ó¿Î˘ (ÊÔ˘ÓÙ.), 4-4 °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ (..), 5-4 Ã. ª·ÚÈÓ¿Á˘ (ÂÚÈÊ.), 5-5 ¶. ªÂÚÎÔ˘ÚÈ¿‰Ë˜ (ÊÔ˘ÓÙ.), 5-6 ¢ÂϷο˜ (ÊÔ˘ÓÙ.), 5-7 (ÊÔ˘ÓÙ.), 6-7 μ·Ì‚Ô˘Ó¿Î˘ (..), 6-8 ∫Ô˘ÙÛÈ·Ï‹˜ (ÂÓ.). √.À.∫.μ. (∑. ª·ÚÈÓ¿Á˘): ΔÔ˘ÚÈfiÁÏÔ˘, μ·Ì‚Ô˘Ó¿Î˘ 2, °Ï‡Î·˜, ª·Ú·ÛÏ‹˜, ÷Ù˙ËÁԇϷ˜, Ã. ª·ÚÈÓ¿Á˘ 1, ªÏ¿Ó·˜ 1, πˆ·ÓÓ›‰Ë˜, ª˘ÎÔÓÈ¿Ù˘, °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ 2, °. ª·ÚÈÓ¿Á˘, ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ΔÛȷӿη˜, ¡ÈÎÔϤÚ˘, ªÂÓfiÔ˘ÏÔ˜. ∞ƒ°√™Δ√§π (¢. ∫ÚËÙÈÎfi˜): §¤ÓÙ˙Ô˜, ΔÔÚÔÛÈ¿‰Ë˜ 1, ªÂ˙›Ï˘, ¢ÂϷο˜ 2, ∫Ô˘ÙÛÈ·Ï‹˜ 2, ΔÚ·˘Ïfi˜, ¶. ªÂÚÎÔ˘Ú¿‰Ë˜ 1, ∫·ÙÛÈÁÈ¿ÓÓ˘, ¶·ÓÙ·˙¿ÙÔ˜, ªÈÙÛ¿ÎÔ˜ 1, ∞. ªÂÚÎÔ˘ÚÈ¿‰Ë˜, ªÔÚÊÔ‚·Û›Ï˘ 1, ª¿Ó·Ï˘.

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 3˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÔÓ ‚fiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ Ù˘ ∞2 fiÏÔ Â›Ó·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ: √.À.∫.μ.-∞ÚÁÔÛÙfiÏÈ ............................6-8 ∏Ú·ÎÏ‹˜-∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ ..........................5-4 ∫¤Ú΢ڷ-°Ï˘Ê¿‰· ..........................12-9

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (Û 3 ·ÁÒÓ˜) 1. ∞ÚÁÔÛÙfiÏÈ .............................................9 2. ∏Ú·ÎÏ‹˜ ................................................6 3. ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ ............................................6 4. ∫¤Ú΢ڷ ................................................3 5. √.À.∫.μ. ...................................................1 6. °Ï˘Ê¿‰· ................................................1

∫¤Ú‰ÈÛ ‡ÎÔÏ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·’ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ fiÏÔ ÂÊ‹‚ˆÓ ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ √.À.∫. μfiÏÔ˘ ‹Ú Ì ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi ÙÚfiÔ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙ· ËÌÈÙÂÏÈο ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ fiÏÔ ÂÊ‹‚ˆÓ (ÁÂÓÓËı¤ÓÙ˜ ÙÔ 1995 Î·È ÓÂÒÙÂÚÔÈ). ∫¤Ú‰ÈÛ Ì ¿ÓÂÛË Î·È ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Ù˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·’ Ê¿Û˘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ˘ 7Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËΠÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÚfiÎÚÈÛ˘ ‹ÚÂ Ô ¡.√. §¿ÚÈÛ·˜, ÂÓÒ ÌÂÙ›¯·Ó ·ÎfiÌË ÔÈ √∂∞/¡∞μ, ∫.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Î·È ¡√μ∞.

ÕÓÂÙË ÚfiÎÚÈÛË ÁÈ· √.À.∫.μ.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ Ô “·ÚÒÓ” ÛÙËÓ ·’ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ·›‰ˆÓ Δ¤‰ˆÛ·Ó ÙÚÂȘ ‚ÔÏÈÒÙÈΘ ÔÌ¿‰Â˜ Ì ÙÔÓ √.À.∫.μ. Ó· ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Ê·‚ÔÚ›. ŒÙÛÈ, fi¯È ÌfiÓÔ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ ÛÙËÓ 1Ë ı¤ÛË, ·ÏÏ¿ fiÏ· ÙÔ˘ Ù· ·È¯Ó›‰È· Ù· ΤډÈÛ Ì ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ÊÔÚ¿ ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙˆÓ Δ¿ÛÔ˘ ª·ÚÈÓ¿ÁË Î·È °ÈÒÚÁÔ˘ ¡ÙfiÓ· ÂÈ‚Ï‹ıËΠÙÔ˘ ¡√μ∞ Ì 22-3, ÙÔ˘ ∫.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ì 21-4, ÙÔ˘ √∂∞/¡∞μ Ì 134 Î·È ÙÔ˘ ¡.√. §¿ÚÈÛ·˜ Ì 13-7 ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ô˘ ¤ÎÚÈÓ ÙËÓ ÚˆÙÈ¿ ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔ. ∏ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙËÓ ËÌÈÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ‹Úı ·Ôχو˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ÁÈ· ÙÔÓ √.À.∫.μ., Ô˘ ÛÙԯ‡ÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ „ËÏ¿. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ¿ÏϘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ‰ÂÓ Â›¯·Ó ˆ˜ ·˘ÙÔÛÎÔfi ÙËÓ Úfi-

∏ ÂÊË‚È΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ √.À.∫.μ.

ÎÚÈÛË. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ›¯Â Ó· οÓÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÂÌÂÈÚÈÒÓ. ¶¿ÓÙˆ˜, Ô √∂∞/¡∞μ ¿ÊËÛ ηϤ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Î·È Ì ‰‡Ô ӛΘ Â› ÙÔ˘ ¡√μ∞ Ì 5-4 Î·È ÙÔ˘ ∫.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ì 11-10 ‹Ú ÙËÓ 3Ë ı¤ÛË. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ô ¡√μ∞ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ¯¿ÓÔÓÙ·˜ Î·È ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· Ì·Ù˜ Ô˘ ¤‰ˆÛÂ. °È· ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÔÈ Î¿ÙˆıÈ ÔÏ›ÛÙ˜: √.À.∫.μ. (ÚÔÔÓËÙ¤˜ Δ¿ÛÔ˜ ª·ÚÈÓ¿Á˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ¡ÙfiÓ·˜): μ·Û›Ï˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ª·ÓÒÏ˘ ¶¿ÎÔ˜ (ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷΘ), °È¿ÓÓ˘ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜, ∞ÚÁ‡Ú˘ ª·Ú·ÛÏ‹˜, £¿ÓÔ˜ ΔÛ·Ì¿˙˘, μ·ÁÁ¤Ï˘ ΔÛÈÌÔÁÈ¿ÓÓ˘ (·Ì˘ÓÙÈÎÔ›), °ÈÒÚ-

ÁÔ˜ ª·ÚÈÓ¿Á˘, ∫ÒÛÙ·˜ ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¢·ÓÈËÏ›‰Ë˜, ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÈÒÙ˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ÷Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¡›ÎÔ˜ πˆ¿ÓÓÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Δ۷ӿη˜, ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·˝ÛÎÔ˜, Δ¿ÛÔ˜ ∫·ÏÈÙ˙·›Ô˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ •ËÚfi˜ (ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ›), ª¿ÚÈÔ˜ ÷Ù˙ËÁԇϷ˜, ¡›ÎÔ˜ ∫Ô˘Êfi˜, ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ (ÊÔ˘ÓÙ·ÚÈÛÙÔ›). √∂∞/¡∞μ (ÚÔÔÓËÙ‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫fiÊÊ·˜): ™‡ÚÔ˜ ª·Ï·ÌÔ‡Û˘, ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ Δ·ÛÈfi˜ (ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷΘ): ™Ù¤ÏÈÔ˜ ∫Ô˘ÎÔÚ›Ó˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫Ô˘ÎÔÚ›Ó˘ §Â˘Ù¤Ú˘ ª·ÚÌ¿ÎÔ˜, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ∫Ô˘ÌÔ˘ÚÏ‹˜, ÿÚ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÏËÌ‹ÙÚ·˜, °È¿ÓÓ˘ ∫Ô‡ÙÓ·˜, μ·Û›Ï˘ ΔÛÔ˘Ì¤ÎÔ˜ (·Ì˘ÓÙÈÎÔ›), ÕÁÁÂÏÔ˜ ª·ÚÙ˙Ô‡¯Ô˜, ∂˘-

ı‡Ì˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ∏Ï›·˜ ªˆ˘Û›‰Ë˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∑¿¯·Ú˘ (ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ›), ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∫ÔÏËÌ‹ÙÚ·˜ (ÊÔ˘ÓÙ·ÚÈÛÙfi˜). ¡√μ∞ (ÚÔÔÓËÙ‹˜ μ·Û›Ï˘ ∞Ï·Ì¿ÓÔ˜): ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ §¿Ì˘, £Âfi‰ˆÚÔ˜ ªÔ˘ÓÙÔ‡ÎÔ˜, £ˆÌ¿˜ ΔÛ·Ì‹Ú·˜ (ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷΘ), ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª·ÁÎÈÒÚ˘, £ÂfiÊÈÏÔ˜ ∑·Ì¿Ó˘, ¶·ÓÙÂÏ‹˜ μ·ÏÈ¿ÓÙ˙·˜ (·Ì˘ÓÙÈÎÔ›), ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ªÔ˘ÛÈÓ¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜, ª·ÓÒÏ˘ ∫ÔÓÙÔ‚¿˜, ∞¯ÈÏϤ·˜ ªÔ˘Ú¤ÏÈ·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ª›ÏÙÔ˜, ºÒÙ˘ ºÈÏ›Ô˘, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ¢È·Ì¿ÓÙ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ÷Ù˙ËÌ¿ÚÎÔ˘, ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∫Ô‡ÚÙ˘, £·Ó¿Û˘ ΔÛÈ¿Ì˘ (ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ›), °ÈÒÚÁÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ Δ˙È¿Ó˘ (ÊÔ˘ÓÙ·ÚÈÛÙÔ›).

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ 7Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Â›Ó·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: √.À.∫.μ.-¡√μ∞ 22-3, §¿ÚÈÛ·-√∂∞/¡∞μ 17-8, ¡√μ∞-√∂∞/¡∞μ 4-5, √.À.∫.μ.∫·Ú‰›ÙÛ· 21-4, ∫·Ú‰›ÙÛ·-¡√μ∞ 11-7, √∂∞/¡∞μ-√.À.∫.μ. 4-13, ∫·Ú‰›ÙÛ·-§¿ÚÈÛ· 1-13, √∂∞/¡∞μ-∫·Ú‰›ÙÛ· 11-10, ¡√μ∞-§¿ÚÈÛ· 11-13, √.À.∫.μ.-§¿ÚÈÛ· 13-7.

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· 1. √.À.∫.μ. ......................................................12 2. §¿ÚÈÛ· .........................................................9 3. √∂∞/¡∞μ ....................................................6 4. ∫·Ú‰›ÙÛ· ....................................................3 5. ¡√μ∞ ...........................................................0

19

μ’ ∂£¡π∫∏ Ã∞¡Δª¶√§

¢˘ÛÎfiÏ„ ·ÚÎÂÙ¿ Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ ∞ÁÚÈ¿˜ ™Δ∏¡ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË ÙÔ˘ 2Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ¤ÂÛÂ Ô ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ÌÂÙ¿ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 10˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜, ÚÒÙ˘ ÙÔ˘ ‚’ Á‡ÚÔ˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¯¿ÓÙÌÔÏ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ·Ó‰ÚÒÓ. √È ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔÈ, Ô˘ ¤¯·Û·Ó ÚÔ¯ı¤˜ 22-15 ·fi ÙÔÓ ∞√ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂∞∫ μfiÏÔ˘, ›‰·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÚfiÛÌÂÓË Ó›ÎË ÙÔ˘ ∞̇ÓÙ· Â› ÙÔ˘ ÚˆÙÔfiÚÔ˘ ÕÚË ÛÙÔ ∞̇ÓÙ·ÈÔ Ì ÛÎÔÚ 20-19. ΔÔ Û·‚‚·ÙÈ¿ÙÈÎÔ Ì·Ù˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË Ó¢ÚÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ·fi ÓˆÚ›˜ ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ Ì 1 - 5 ÛÙÔ 12Ô ÏÂÙfi. √È ∞ÁÚÈÒÙ˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ¤ÙÛÈ Ó· ΢ÓËÁ¿ÓÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ÛÎÔÚ, ÂÓÒ Ë Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ ‚ڋΠÌÚÔÛÙ¿ ÙÔÓ ∞.√. πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Ì 9 - 11. √ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ Â·Ó¿Ï˄˘ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ 32’Ì›ˆÛ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÁÎÔÏ (11-12). ŸÌˆ˜, Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ó¿ÏÔÁË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙÔ 50o ÏÂÙfi ÙÔ ÛÎÔÚ Ó· ¿ÚÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È·ÊÔÚ¿ (12-19). Δ›ÔÙ· ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ̤¯ÚÈ ÙËÓ Ï‹ÍË ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ô˘ ‚ڋΠÓÈ΋ÙÚÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞.√. πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Ì 15 22. ∏ ‰È·ÈÙËÛ›· ÙˆÓ §·˙·Ú›‰Ë - Δ˙È·Ó·Ì¤ÙË ÂϤÁ¯ÂÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÛÊ˘Ú›ÁÌ·Ù· ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ∞ÁÚȈÙÒÓ, Ù· ÔÔ›· fï˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηıÔÚÈÛÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‚·ÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ∫∂¡Δ∞Àƒ√™ (ΔÛÈ¿·˜ - ∞ı·Ó·Û·Ú¿Î˘): ∞ÛÏ·Ó›‰Ë˜, ∫¿‚Ô˘Ú·˜, ¶Èӷο˜ 1, ∞‰·Ì, μ·ÏηÌÂÏ‹˜ 4, ºÔ˘ÚÏ‹˜, °È·ÓÓ‹˜, ∫·Ï·Ô‰¿˜ 1, ∫·Ú·Ó¿ÛÈÔ˜ 1, ∞ÚÎÔ˘‰¤·˜, ∞ÛÙ¤Ú˘ 5, ∫·ÔÙ¿˜ 2, ¶·Ó¿ÁÔ˜ 1, ™ÎÂÙfiÔ˘ÏÔ˜. ∞.√. πø∞¡¡π¡ø¡ (ΔÈÎÌ·Ó›‰Ë˜): ¢Ô‡ÁÈ·˜, ΔÛ·ÌÔ‡Ú˘, ∑·Ì¿Ï·˜ 3, ∫˘ÚȷΛ‰Ë˜ 1, ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ 2, §È¿ÙÛÔ˜ 7, ™Î·Ó‰¿Ï˘ 3, °ÂˆÚÁ›Ô˘ 6, ∫‡ÚÎÔ˜, ª¤ÏÏÔ˜, ™È·Ú¿‚·˜, £¤ÌÔ˜, ΔÛ·ÌÔ‡Ú˘.

Œ¯·Û·Ó Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÁÓÒÚÈÛÂ Î·È Ë Á˘Ó·ÈΛ· ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜ Ì 12 - 13 ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ºı›·˜ §·Ì›·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜. ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ Ï‹ÚˆÛ ÙȘ ÔÏϤ˜ ·Ô˘Û›Â˜ (ÏfiÁˆ ÈÒÛˆÓ) Î·È ·Ú·Ù¿¯ıËΠÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Ì ÔÎÙÒ ÌfiÏȘ ·›ÎÙÚȘ. ΔÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ‚ڋΠÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ §·Ì›·˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ì 5 - 7. ™ÙÔ 41Ô ÏÂÙfi ÙÔ ÛÎÔÚ ¤ÁÈÓ 7 - 10 ˘¤Ú Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ ºı›·˜. ∏ ·ÓÙÂ›ıÂÛË ‰È·ÚΛ·˜ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ, Ô˘ ÚÔ‹Ïı ·fi ÚÔÛˆÈο ÎÏ„›Ì·Ù· Ù˘ ∞‰¿ÌÔ˘ (ÎÔÚ˘Ê·›· Û ·fi‰ÔÛË ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘) ¤ÊÂÚ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙ·... ›ÛÈ· (10-10 ÛÙÔ 47’). ∂Λ Ô˘ Ê¿ÓËΠˆ˜ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ı· ¿ÏÏ·˙ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ‰‡Ô Ù¤ÚÌ·Ù· ·fi ·Ì˘ÓÙÈο Ï¿ıË ¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ ÚˆÙÔÔÚ›· Ì 10 - 12 ÛÙÔ 49Ô ÏÂÙfi ÛÙË ºı›·, ÂÓÒ Ë Ï‹ÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ‚ڋΠÙÂÏÈ΋ ÓÈ΋ÙÚȘ ÙȘ §·ÌÈÒÙÈÛÛ˜ Ì 12 - 13. ∫∂¡Δ∞Àƒ√™ (μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ô˘, ΔÛÈ‚ÈÔ‡Ú·˜): ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘, ª·ÎԇϷ, ƒ˘ÌÂÓ›‰Ë 1, °·Ú˘Ê¿ÏÏÔ˘ 1, ∫·Ó·‚Ô‡ 1, ∞‰¿ÌÔ˘ 8, °·Ú˘Ê¿ÏÏÔ˘ 2, ∫ÔÓ‰Ú¿ÎË.


20

¢Â˘Ù¤Ú· 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011

¶·›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ËÙÙ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ¶∞√∫ Ì 69-56 ÛÙËÓ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ

™Ù¿ıËΠ̠·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. Ô‡ÏÔ˘. √§Àª¶π∞∫√™ μ. (•ÂÓÔÎÒÛÙ·˜): §˘ÌÂÚ›‰Ô˘, Δ·ÓÙÔ˘ÚfiÊÛη 6, ∑‹ÙË 1, ª·ÁÎÏ¿Ú· 17 (1), ∫Ô˘ÙÛÔ˘ÓÔ‡ÚË 17, ∫˘ÚÈÙۿη 11 (1), ∫˘ÚÈ·Ù˙›‰Ô˘ 2.

∂Ó ·Ó·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÛÙÔÓ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË √Ï˘ÌÈ·Îfi Ë Á˘Ó·ÈΛ· ÔÌ¿‰· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ¿ÎÚˆ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ¶∞√∫ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÂÏÈο ÙËÓ ‹ÙÙ· Ì 69-56 ÁÈ· ÙËÓ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ. ∫Ô˘ÙÛÔ˘ÓÔ‡ÚË , ª·ÁÎÏ¿Ú· Î·È ∫˘ÚÈÙۿη ‹Ú·Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi. √È ÁË‰ԇ¯Â˜ Ì ÙËÓ ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ô˘ Ó· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ 17 fiÓÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ∞ÌÂÚÈηӛ‰· Δ˙¤ÊÂÚÛÔÓ Ó· ‚¿˙ÂÈ ÙËÓ ‰È΋ Ù˘ ÛÊÚ·Á›‰· ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ¤ÊÙ·Û·Ó ¯ˆÚ›˜ ÔÏÏ¿ ηډÈÔ¯Ù‡È· ÛÙË Ó›ÎË. ƒÂÔÚÙ¿˙: £∞¡∞™∏™ Δ∑∞º§∂ƒ∏™

Δ

Ô ÚÒÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ ‹Ù·Ó ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔ. √ ¶∞√∫ Ì ÚÔÂÍ¿Ú¯Ô˘Û˜ ÙȘ ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ô˘ Î·È ™Ù·˘Ú›‰Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËΠ10-4 ÛÙÔ 5’. √È ·›ÎÙÚȘ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· •ÂÓÔÎÒÛÙ· ·Ú¿ ÙÔ ÓˆıÚfi ÍÂΛÓËÌ· ·Ó¤‚·Û·Ó ·ÈÛıËÙ¿ ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜. ∏ ª·ÁÎÏ¿Ú· ‚ڋΠ·ÓÔÈÎÙÔ‡˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È “ÙÈÌÒÚËÛ” ÙËÓ ·‰Ú¿ÓÂÈ· ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Û 14-13 ÛÙÔ 9’. ªÂ ÙÚ›ÔÓÙÔ Ù˘ ∫Ô˘ÙÛÔ˘ÓÔ‡ÚË ÛÙËÓ ÂÎÓÔ‹ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤ÊÂÚ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙ· ›ÛÈ· (16-16). ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÂοÏÂÙÔ Ô ¶∞√∫ Ì‹Î ηχÙÂÚ· ÛÙÔ ·ÚΤ. Δ· ÙÚ›ÔÓÙ· ÙˆÓ ∞‚Ù˙‹ Î·È °ÎÚÈÓ ...ÍÂÎfiÏÏËÛ·Ó ÂÈıÂÙÈο ÙÔÓ “¢ÈΤʷÏÔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” Ô˘ ¤ÊÙ·Û ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙÔ +8 (26-18) ÛÙÔ 13’. ∏ ∫˘ÚÈÙۿη Ì ÚÔÛˆÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ™ÎÈ·‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Ì›ˆÛ 30-22 ÛÙÔ 16’ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ Ë ÎÔÚ˘Ê·›· ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ô˘ Ì ÛÔ˘Ù ˘fi ›ÂÛË ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙÔ 35-23 ÛÙÔ 18’. ΔÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ37-27 Ì ηϿıÈ Ù˘ Δ·ÓÙÔ˘ÚfiÊÔÛη ·fi Ï¿ÁÈ· ı¤ÛË.

∏ ∞Ó¿ÏË„Ë Î·È Ô °.™. μfiÏÔ˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙË 12Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ∞1 ∂™∫∞£. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ §¿ÌÚÔ˘ ¶Ú¤Î·, ·Ú¿ Ù· ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ì ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÙÚÔ‹ ¤Î·Ì„ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ì·¯ËÙÈÎÔ‡ ∂ıÓÈÎÔ‡ (64-62). ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ “·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ˘˜” Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÛÙË §¿ÚÈÛ· Ù˘ ¡›Î·È·˜ Ì 62-78. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÙËÓ ‹ÙÙ· ÁÓÒÚÈÛÂ Ô ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÛÙÔÓ ¶·Ï·Ì¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ΔÈÙ¿Ó˜ Ì 84-67. ƒÂÔÚÙ¿˙: £∞¡∞™∏™ Δ∑∞º§∂ƒ∏™

¡›Î·È·-°™ μfiÏÔ˘ 62-78 ¢Â‡ÙÂÚË ÛÂÚ› ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÂÈÙ˘¯›· ÛËÌ›ˆÛÂ Ô °.™. μfiÏÔ˘. ªÂÙ¿ Ù· ΔڛηϷ Î·È ÙË Ó›ÎË Â› ÙˆÓ πÎ¿ÚˆÓ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó Î·È Ù˘ ¡›Î·È·˜ Û¯ÂÙÈο ‡ÎÔÏ· Ì 62-78. √È §·ÚÈÛÈÓÔ› ·Ó Î·È ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ ¶ÈÙÛ·Ú‹, ÷Ù˙fiÔ˘ÏÔ Î·È ª·ÚÁ·ÚÈÙfiÔ˘ÏÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÂÎÚËÎÙÈÎfi ÍÂΛÓËÌ·. ∞Ú¯Èο ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó 13-6 ÛÙÔ 5’. ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ ÙÂÏ›ˆÛ ÛÙÔ 19-8. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ·Ê˘Ó›ÛÙËηÓ. ªÂ ηϋ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· Ù˘ Ì¿Ï·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¡¿ÓÔ, ª·ÏÈÛÈÒ‚· Î·È ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ Ì›ˆÛ·Ó 27-26 ÛÙÔ 15’. ªÂ ¤Í˘ÓË ·Û›ÛÙ ÙÔ˘ ¡¿ÓÔ˘ ÛÙÔÓ ∫fiÎη Ô °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi˜ ‹Ú ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· (29-31) ÛÙÔ 17’, ÂÓÒ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì ÎϤ„ÈÌÔ Î·È Â‡ÎÔÏÔ ÙÂÏ›ˆÌ· ÙÔ˘ ª·ÏÈÛÈÒ‚· ÛÙÔÓ ·ÈÊÓȉȷÛÌfi ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ +4 (29-33). ΔÔ ·’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ‚ڋΠÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫ÔÛÌ¿ÙÔ˘ Ì ‚Ú·¯Â›· ÎÂÊ·Ï‹ ÛÙÔ ÛÎÔÚ (38-39) ¤ÂÈÙ· ·fi ‡ÛÙÔ¯Ô ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ™Î·Ì¿Áη. ΔÔ ÙÚ›ÙÔ ‰ÂηÏÂÙÔ ·ԉ›¯ÙËΠÎÔÌ‚ÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. √È “·ÛÚfiÌ·˘ÚÔÈ” Ì Ôχ ηϋ ·Ì˘ÓÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ÂÓ ¿ÊËÛ·Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ªÂ ¤Ó· Â› ̤ÚÔ˘˜ 6-27 Î·È ÙÔ˘˜ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ, ¡¿ÓÔ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È ∫˘ÚÏ›‰Ë ÂÓÙfi˜ ڷΤٷ˜ Ó· ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ÂÈıÂÙÈο “ÎÏ›‰ˆÛ·Ó” Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙËÓ Ó›ÎË Î·ıÒ˜ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó 44-66

™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·Ó¤‚·Û ÛÙÚÔʤ˜. √È μÔÏÈÒÙÈÛÛ˜ ÂÏÏ›„ÂÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Ï‡ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ̤ÓÔ˘Ó ·fi ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ¶∞√∫ Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Â‡ÎÔÏ· οÔÈ· ÂÈıÂÙÈο ÚÌ¿Ô˘ÓÙ Î·È Ó· ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÂÈı¤ÛÂȘ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ÛÙÔ 25’ Ì ÁÎÔÏ-Ê¿Ô˘Ï Ù˘ ™ÎÈ·‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ +18 (5032). ∏ ∫Ô˘ÙÛÔ˘ÓÔ‡ÚË ÓÈÎÒÓÙ·˜ ηٿ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙȘ Δ˙¤ÊÂÚÛÔÓ Î·È °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ Ì›ˆÛ 52-37 ÛÙÔ 28’, ·ÏÏ¿ Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‰ÂÓ Â›¯Â Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÊÔ‡ Ë °ÎÚÈÓ Ì ÙÚ›ÔÓÙÔ ¤ÁÚ·„ ÙÔ 58-38 Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. ™Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËΠ̠ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ Ù· ÛËÌ¿‰È· ¯·Ï·ÚfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ ¶∞√∫. ªÂ ÙÚ›ÔÓÙÔ Ù˘ ª·ÁÎÏ¿Ú· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ì›ˆÛ 63-51 ÛÙÔ 35’. √ ¶∞√∫ ¤‰ÂÈÍ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi Ó· “ÎÔÏÏ¿ÂÈ” ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÂÈıÂÙÈ΋ ¿Ì˘Ó· ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ηıÒ˜ ¯ˆÚ›˜ ˘ÔÌÔÓ‹ ÔÈ ÁË‰ԇ¯Â˜ ÂȯÂÈÚÔ‡Û·Ó ‚È·ÛÙÈο ÛÔ˘Ù ˘fi ηΤ˜ ÚÔ˘Ôı¤ÛÂȘ. øÛÙfiÛÔ Ë Δ·ÓÙÔ˘ÚfiÊÛη ¤¯·Û ÙËÓ Â˘-

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¢∞™∞§-∞ıËÓ·˚Îfi˜ ...........................57-66 ¶∞√∫ - √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ........................69-56 ¶ÚˆÙ¤·˜-∞Ì·Ú˘ÏÏ›˜ ........................64-32 ∞fiÏÏˆÓ ¶ÙÔÏ.-¶∞√ .......................53-81 ∂ÛÂÚ›‰Â˜-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ......................66-49 º∂∞-ÕÚ˘ ..................................76-79 ·Ú.

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (13Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∞ıËÓ·˚Îfi˜ ............................................26 2. ¢∞™∞§ ...................................................22 3. ∂ÛÂÚ›‰Â˜ ..............................................22 4. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ .............................................21 5. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ .....................................21 6. ÕÚ˘ .......................................................21 7. ∞fiÏÏˆÓ ¶ÙÔÏ. ....................................20 8. º∂∞ .........................................................19 9. ¶∞√∫ ......................................................18 10. ¶ÚˆÙ¤·˜ μԇϷ˜ ..............................16 11. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ...................................15 12. ∞Ì·Ú˘ÏÏ›˜ ..........................................13 ηÈÚ›· ηıÒ˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ Ú›ÍÂÈ Î·È ¿ÏÏÔ ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤ÊÙ·ÛÂ Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ +15 (66-51) Ì ÙÚ›ÔÓÙÔ Ù˘ ™·Ó›‰Ô˘ ÛÙÔ 37’. √È fiÔȘ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· οÙÈ ıÂÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ›¯·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Û‚‹ÛÂÈ ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó Î·È Ù· ¯ÚÔÓÈο ÂÚÈıÒÚÈ·. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi 6956 ¤Ù˘¯Â Ë ∫˘ÚÈÙۿη Ì ‡ÎÔÏÔ Ï¤È-· ÌÂÙ¿ ·fi ·Û›ÛÙ Ù˘ ª·ÁÎÏ¿Ú·.

¢È·ÈÙËÙ¤˜: ªÂÚÙ˙¿Ó˘ - ∫·ÚÂÓ›‰Ë˜ Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 16-16, 37-25 ËÌ›¯ÚÔÓÔ, 58-36, 69-56 ÙÂÏÈÎfi Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 16-16, 37-25, 58-36, 6956. ¶∞√∫ (¢ÂÌÂÚÙ˙‹˜): °ÎÚÈÓ 8 (1), Δ˙¤ÊÂÚÛÔÓ 10, ∞‚Ù˙‹ 8 (2), ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ô˘ 17 (3), °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ 7, ™Ù·˘Ú›‰Ô˘ 10, ™·Ó›‰Ô˘ 5 (1), ∫·˙·Ù˙‹, ∞ÁÁÂÏ›‰Ô˘, ™ÎÈ·‰Ô-

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ (5-6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) ÕÚ˘-∞fiÏÏˆÓ ¶ÙÔÏ. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-º∂∞ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-∂ÛÂÚ›‰Â˜ ∞ıËÓ·˚Îfi˜-¶∞√∫ ¶ÚˆÙ¤·˜-¢∞™∞§ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-∞Ì·Ú˘ÏÏ›˜

√ °.™. μfiÏÔ˘ Î·È Ë ∞Ó¿ÏË„Ë Ó›ÎËÛ·Ó ÙË ¡›Î·È· (78-62) Î·È ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi §·Ú. (64-62) ÁÈ· ÙËÓ ∞1 ∂™∫∞£

¶ÚÂÌȤڷ Ì ÙÔ ‰ÂÍ› ÛÙÔ ‚’ Á‡ÚÔ ÁÈ· ‰‡Ô ÛÙÔ 30’. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô‰Ô˜ ›¯Â ‰È·‰ÈηÛÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. √ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi˜ Î·È Ì ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙˆÓ ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎÒÓ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Û ˘„ËÏ¿ Â›‰· ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Ì ¿ÓÂÛË ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi 62-78 Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 19-8,38-39 ËÌ›¯ÚÔÓÔ, 4466, 62-78 ÙÂÏÈÎfi ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ¢ÂÛÏ‹˜-∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˜ ¡π∫∞π∞ (ºˆÙ›Ô˘): ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 8, ªÂÏ·Ï›‰Ë˜ 6, ∑Ô˘Ì¿˜ 21(2), §¤Áη˜ 4, ÷Ù˙Ëӛη˜ 2, ÕÙÛ·˜ 9, ¡·Û›Î·˜ 12, ∞ÌÓÙ¿Ï·. °.™. μ√§√À (∫ÔÛÌ¿ÙÔ˜): ∞ÁÎÚ‹˜ 2, ¶·Ï¿Ûη˜ 1, ¡¿ÓÔ˜ 22(3), ª·ÏÈÛÈÒ‚·˜ 8, ª·ÎÚÈÓ¿Î˘ 2, ∑Ô‡Ú˘ 2, ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ 14, ∫˘ÚÏ›‰Ë˜ 10, ¶Ôχ˙Ô˜ 2, ™Î·Ì¿Áη˜ 6, ∫fiÎη˜ 9

∞Ó¿ÏË„Ë-∂ıÓÈÎfi˜ 64-62 Œ‰ÂÈÍ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ë ∞Ó¿ÏË„Ë Î·È Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ ª·˘ÚÔÊÒÙË ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ˙ ʇÏÏÔ˘ Â› ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ Ì 64-62. √È §·ÚÈÛÈÓÔ› Ô˘ ·ԉ›¯ÙËÎ·Ó “ÛÎÏËÚfi ηڇ‰È” ÂˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‚·ÛÈÎÒÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó 11-26 ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤ÊÙ·Û·Ó Î·È ÛÙÔ +18 (13-31) Ì “ÁÎÔÏ-Ê¿Ô˘Ï” ÙÔ˘ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. √È μÔÏÈÒÙ˜ Â¤ÏÂÍ·Ó ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ˙ÒÓ˘ Î·È ‰ÈηÈÒıËÎ·Ó ·ÊÔ‡ ÔÈ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ› ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ Û›ÁËÛ·Ó ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ŒÙÛÈ ÛÙÔ 17’ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ Ì ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙ· ÙÔÓ ª·˘ÚÔÊÒÙË Ì›ˆÛ·Ó Û 30-36. ∫¿ÔȘ ‚È·ÛÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ °. ÿÏÙÛÔÁÏÔ˘ Î·È ÔÈ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ‡ÛÙԯ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ƒÔ˘Î¿ ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ˘˜ §·ÚÈÛÈÓÔ‡˜ Î·È ¿ÏÈ Û ·fiÛÙ·ÛË ·ÛÊ·Ï›·˜ (30-41) ÛÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ô ∂ıÓÈÎfi˜ Ì‹ÎÂ Î·È ¿ÏÈ ‰˘Ó·Ù¿ ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ +14 (35-49) Ì ̷ÎÚÈÓfi ÙÚ›ÔÓÙÔ ÙÔ˘ ™¿Î·ÚË. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÓÙ›·ÏÔ Î·Ï¿ıÈ ¤ÚÈÍ·Ó ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙÔ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ Î·È °. ÿÏÙÛÔÁÏÔ˘ ›ÂÛ·Ó Ù· ÂÈıÂÙÈο ·ÙÔ‡ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó Û ¿ÛÙԯ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ŒÙÛÈ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÌÂ

44-53. ™ÙË ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô‰Ô Ô ·ÁÒÓ·˜ ·¤ÎÙËÛ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· “ıÚ›ÏÂÚ” . ∏ ÈÂÛÙÈ΋ ¿Ì˘Ó· Ù˘ ∞Ó¿Ï˄˘ Û˘Ó¯›ÛÙËΠ۠ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙËÓ ¤ÊÂÚ ÛÙÔ -3 (52-55) ÛÙÔ 37’ Ì ηϿıÈ ÙÔ˘ °ÂÚÔÎÒÛÙ·. ªÂ ‰›ÔÓÙÔ ÙÔ˘ ª·˘ÚÔÊÒÙË ÔÈ “΢·Ó¤Ú˘ıÚÔÈ” ÚÔÛ¤Ú·Û·Ó 59-57 ÛÙÔ 39’. ªÂ 40’’ Ó· ·Ô̤ÓÔ˘Ó Ô ∫·Ú·ı¿ÓÔ˜ ¤Ù˘¯Â ¤Ó· ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ÙÚ›ÔÓÙÔ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ۷ʤ˜ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ (6258). ™Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Ë ∞Ó¿ÏË„Ë ÈÔ ÈηӋ Î·È Ù˘¯ÂÚ‹ ÛÙËÓ ÚÔ˘Ï¤Ù· ÙˆÓ ‚ÔÏÒÓ Ì ÙÔ˘˜ °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ Î·È °ÂÚÔÎÒÛÙ· ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ÙËÓ Ó›ÎË Ì 64-62. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·:11-26, 30-41 ËÌ›¯ÚÔÓÔ, 44-53, 64-62 ÙÂÏÈÎfi ¢È·ÈÙËÙ¤˜: Δ˙·ÊϤÚ˘-¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ∞¡∞§∏æ∏ (¶Ú¤Î·˜): °. ÿÏÙÛÔÁÏÔ˘ 18, ∫·Ú·ı¿ÓÔ˜ 5(1), °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ 4(1), £.ÿÏÙÛÔÁÏÔ˘ 1, ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, °ÂÚÔÎÒÛÙ·˜ 6, ª·˘ÚÔÊÒÙ˘ 30, ™Ù¿ÌÔ˜ ∂£¡π∫√™ §.(∑¿¯Ô˜): ª·ÓÒÏ·˜ 4, ªËÏÈÒÓ˘ 1, ƒÔ˘Î¿˜ 18(3), ÷¯fiÔ˘ÏÔ˜ 14, ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ 4, ™¿Î·Ú˘ 10(2), ∫Ô‡ÚÁÈ·˜, ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 8, ¶·ÙÛÈ¿Ó˘ 3.

ΔÈÙ¿Ó˜-∞ÏÌ˘Úfi˜ 84-67 ŒÓ· ηÎfi ‰ÂοÏÂÙÔ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔÓ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÙËÓ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‹ÙÙ· ÛÙÔÓ ¶·Ï·Ì¿ Ì 84-67. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ‹Ù·Ó ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔ. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ì Âη٤ڈıÂÓ Â‡ÛÙԯ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Û˘Ì‚¿‰È˙·Ó ÛÙÔ ÛÎÔÚ. ™ÙÔ 5’ Ô ∫Ô‚¿ÙÛ‚ Ì ·ÙÔÌÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ 1111. √ ª·Ú‰¤Ï˘ ÌÂ Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÙÚ›ÔÓÙ· ¤ÊÂÚ ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ +6 (1117), ·ÏÏ¿ ÔÈ ΔÈÙ¿Ó˜ ÚÔÛ¤Ú·Û·Ó 19-17 ÛÙÔ 8’. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙÔ 26-22. ∏ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ‰ÂÓ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ıËΠÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶·Ï·Ì¿ ÚÔËÁ‹ıËΠ35-31 ÛÙÔ 15’. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó Î·È Ì ÙÚ›ÔÓÙ· ÙˆÓ £¤Ô˘ Î·È ∞ÏÂ͛Ԣ ¤Ú·Û·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ (37-38) ÛÙÔ 19’. ΔÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ‚ڋΠÙÂÏÈο ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ¤Ó· ÈÛ¯Ófi ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· (41-38). ∏ ÙÚ›ÙË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·ԉ›¯ÙËΠ...ηٷÛÙÚÔÊÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. Δ· ·È‰·ÚÈÒ‰Ë Ï¿ıË ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ¤‰ˆÛ·Ó ÙË ‰˘Ó·Ùfi-

ÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ΔÈÙ¿Ó˜ Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÓÔÈÎÙfi Á‹Â‰Ô Î·È Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó οÔÈ· ‡ÎÔÏ· ηϿıÈ·. ŒÙÛÈ ÙÔ Â‡ıÚ·˘ÛÙÔ 41-40 ÛÙÔ 22’ Ì ÛÂÚ› 9-0 ¤ÁÈÓ 50-40 ÛÙÔ 24’. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë Î·ı·ÚÔ‡ Ì˘·ÏÔ‡ Î·È Î·Ï‹˜ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ‹Ù·Ó Ê·ÓÂÚ‹ È· ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ, ηıÒ˜ Û οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÛÙfi¯ËÛ·Ó ˘fi ηϤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ. ™ÙÔ 28’ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶·Ï·Ì¿ ÂÎÙfiÍ¢Û ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ +15 (59-44), ÂÓÒ Ô ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ Ì ÙÚ›ÔÓÙÔ ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙÔ 65-49 ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ‰ÂηϤÙÔ˘. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. ªÂ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ £¤Ô Î·È ¶·Ï¿ÓÙ˙· Ì›ˆÛ·Ó 75-67 ÛÙÔ 37’ ·ÏÏ¿ ̤¯ÚÈ ÂΛ. ™Â ÌÈ· ÎÔÌ‚È΋ Â›ıÂÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÔÈ ∞ÏÌ˘ÚÈÒÙ˜ ˘¤ÂÛ·Ó Û ϿıÔ˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó Â‡ÎÔÏÔ Î·Ï¿ıÈ ÛÙÔÓ ·ÈÊÓȉȷÛÌfi ·fi ÙÔÓ ºÔ‡ÓÙ·. ªÂ ÙÔ˘˜ ’’΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜’’ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ú›ÍÂÈ Ï¢ÎË ÂÙÛ¤Ù· ÛÙÔ ·ÚΤ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Î·È ¿ÏÈ ‹Ú ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 84-67 Ó· ÛÊÚ·Á›˙ÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 26-22, 41-38 ËÌ›¯ÚÔÓÔ, 65-49, 84-67 ÙÂÏÈÎfi ¢È·ÈÙËÙ¤˜: μÔÁÈ·Ù˙‹˜-∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜ ΔπΔ∞¡∂™(∞ÏÂ͛Ԣ): ªÈ˙ÈÒÙ˘ 4, μ·˚‰¿Î˘ 9, ∫Ô‚¿ÙÛ‚ 10, ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ 5(1), ºÔ‡ÓÙ·˜ 19, ¢ÂÛÔ‡Ï˘ 12, ¶··ÁÈ¿ÓÓ˘ 19(1), °Î·ÓÙ›·˜ 6, ∞ÁÁÂÏ‹˜ ∞§ªÀƒ√™ (ºÏ‚¿Ú˘): ∞ÏÂ͛Ԣ 8(1), ∫Ô˘ÚÎÔ‡Ì·˜ 2, °Î¿ÙÛ˘ 4(1), ¶·Ï¿ÓÙ˙·˜ 10(1), ª·Ú‰¤Ï˘ 10(2), ªËÙÚÔ˘Ï¿˜ 2, ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜ 2, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ 7, £¤Ô˜ 22(1)

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ΔÈÙ¿Ó˜-∞ÏÌ˘Úfi˜ .....................................84-67 ∞Ó¿ÏË„Ë-∂ıÓÈÎfi˜ ...................................64-62 ¡›Î·È·-°™ μfiÏÔ˘ ......................................62-78 ∫ÂÚ·˘Ófi˜-ÿηÚÔÈ .....................................48-57 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∫.-∞ÛÙ¤Ú·˜ .......................63-92 ∂∞§-∫·Ú‰›ÙÛ· ...........................................71-81

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (12Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∞ÛÙ¤Ú·˜ .........................................................24

2. °.™. μfiÏÔ˘ .....................................................22 3. ΔÈÙ¿Ó˜ ............................................................21 4. ∞Ó¿ÏË„Ë .......................................................20 5. ¡›Î·È· .............................................................20 6. ÿηÚÔÈ .............................................................19 7. ∞ÏÌ˘Úfi˜ ........................................................18 8. ∫·Ú‰›ÙÛ· .......................................................17 9. ∂∞§ ..................................................................15 10. ∂ıÓÈÎfi˜ ........................................................15 11. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∫·Ú‰. .................................14 12. ∫ÂÚ·˘Ófi˜ ....................................................12

∞2 ∂™∫∞£ ∂ÚÌ‹˜ ∞Á.-¶ÂÚÚ·È‚fi˜ .................70-73 ·Ú. £ÂÛÛ·ÏÈÎfi˜-∞∂§ ......................................73-50 ™Ô˘ÊÏ¿ÚÈ·-§Â¯ÒÓÈ· ..............................54-70 ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∑·Á.-™ÎÈ¿ıÔ˜ ......................50-51

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (11Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. £ÂÛÛ·ÏÈÎfi˜ ..................................................17 2. §Â¯ÒÓÈ· .........................................................17 3. ¶ÂÚÚ·È‚fi˜ ....................................................16 4. º¿ÚÛ·Ï· .......................................................15 5. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ..........................................................15 6. ∞∂§ ..................................................................14 7. ™Ô˘ÊÏ¿ÚÈ· ...................................................13 8. ∂ÚÌ‹˜ ∞Á. ......................................................12 9. ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∑·Á. .............................................9 * £ÂÛÛ·ÏÈÎfi˜ Î·È ™ÎÈ¿ıÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÏÈÁfiÙÂÚÔ

μ’ ∂™∫∞£ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-∞∂μ¢ ..................................62-54 ¡∞ ¡›Î˘-Õ‰ÌËÙÔ˜ μÂÏ. .........................71-49 ¢›ÏÔÊÔ˜-∞Ṳ́ÓÈÔ ....................................82-55 BC Volos-¶Ï·Ù‡Î·ÌÔ˜ ........................53-77

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (8Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∞∂μ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ..............................................15 2. ¡∞ ¡›Î˘ .......................................................15 3.√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. .............................................14 4. ¶Ï·Ù‡Î·ÌÔ˜ ..............................................13 5. BC Volos ........................................................11 6. ¢›ÏÔÊÔ˜ .........................................................11 7. Õ‰ÌËÙÔ˜ μÂÏ. ..................................................9 8. ∞Ṳ́ÓÈÔ ............................................................8


¢Â˘Ù¤Ú· 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011

ªÂ ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi ÛÙËÓ Â›ıÂÛË Û˘Ó¤ÙÚÈ„Â ÙÔÓ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ∂·ÓÔÌ‹˜ Ì 96-62

∂‡ÎÔÏË ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Ù˘ ¡›Î˘ ™ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Ë ¡›ÎË Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ·ÎfiÌË ÌÈ· ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ¿ÓÂÛË ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Â› ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ∂·ÓÔÌ‹˜ Ì 96-62. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ¤‰ÂÈÍ·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ÛÙÔ 5’ ÙÔ ÛÎÔÚ ‹Ù·Ó 19-4. ªÂ ÙÔÓ ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓË Û Ôχ ηϋ ̤ڷ ÂÈıÂÙÈο Î·È ÙÔ˘˜ ∫Ô˘Ù›Ó· Î·È ΔÛÒÏË Ó· “ÂÎı¤ÙÔ˘Ó” ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ52-28. √È £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜ Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÂȉÈο ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ‰ÈηÈÔÏfiÁËÛ·Ó ·fiÏ˘Ù· ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË. ƒÂÔÚÙ¿˙ £∞¡∞™∏™ Δ∑∞º§∂ƒ∏™

fi Ù· ÚÒÙ· ÏÂÙ¿ Ë ¡›ÎË ¤‰ÂÈÍ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. √ ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÙÂÏ›ˆÓ ‡ÎÔÏ· ÙȘ Ê¿ÛÂȘ ÂÓÙfi˜ ڷΤٷ˜, ÂÓÒ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÛÎfiÚ·Ú·Ó Î·È Û ·ÓÔÈÎÙfi Á‹Â‰Ô Ì ÙÔ˘˜ ∫Ô˘Ù›Ó· Î·È ΔÛÒÏË ÂˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Î¿ÔÈ· Ï¿ıË ÛÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË. ªÂÙ¿ ·fi ¤Í˘ÓË ·Û›ÛÙ ÙÔ˘ ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë Ô £˘ÌÓÈfi˜ ÛËÌ›ˆÛ ‡ÎÔÏ· ÙÔ 19-4 ÛÙÔ 5’. ŒÓ· ÌÈÎÚfi ÂÈıÂÙÈÎfi ͤÛ·ÛÌ· ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ Ì ·ÚÈÔ ÂÎÊÚ·ÛÙ‹ ÙÔÓ ∞ÁÏ·Ì›ÛË ‰È·ÌfiÚ-

√ ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÂÈÙ›ıÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË

ʈÛ ÙÔ 22-11 ÛÙÔ 8’. √ ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ Ì ‰È·‰Ô¯Èο ηϿıÈ· ·Ôη٤ÛÙËÛ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙËÓ Ù¿ÍË ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙÔ +18 (29-11). √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÂοÏÂÙÔ ·Ó¤‚·Û·Ó Ù·¯‡ÙËÙ·. ™ÙÔ 15’ ÌÂÙ¿ ·fi fiÌÔÚÊË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ™·Ì·Ú¿, ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë Î·È ÙÂÏÈÎfi ·Ô‰¤ÎÙË ÙÔÓ ∫Ô˘Ù›Ó· Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ +22 (40-18). √È £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜ ›¯·Ó ÂÌÊ·Ó‹ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÂÈıÂÙÈ΋ ¿Ì˘Ó· ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ, ηıÒ˜

·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Û ÔÏϤ˜ ‚È·ÛÙÈΤ˜ Î·È ¿ÛÙԯ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. √ ∞ÁÏ·Ì›Û˘ ¿Ï¢ ԢÛÈ·ÛÙÈο ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈıÂÙÈο Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ì fiÌÔÚÊÔ Î·Ï¿ıÈ ÙÔ˘ Ã. ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi (52-28). ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ô ·ÁÒÓ·˜ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠ÌÈ· ηϋ ...ÚÔfiÓËÛË ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙËÓ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË. ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∂·ÓÔÌ‹˜ Ì›ˆÛÂ

·Ú¯Èο Û 52-33 Ì ‰È·‰Ô¯Èο ηϿıÈ· ÙÔ˘ ¢È·Ì·ÓÙ‹, ·ÏÏ¿ ·fi ÂΛÓÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô “ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËΔ ·fi ÙÔ ·ÚΤ. ŒÙÛÈ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë ‰ÂÓ ‰˘ÛÎÔχÙËΠӷ ‚Á¿ÏÂÈ fiÌÔÚʘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È Ó· ÙÚ¤ÍÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔÓ ·ÈÊÓȉȷÛÌfi Ì ÙÔ˘˜ ª. ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ Î·È ÃÚÈÛÙÔÌ¿ÓÔ Ó· ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó Î·È ·˘ÙÔ› ‡ÎÔÏÔ˘˜ fiÓÙÔ˘˜ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ 25’ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ +30 (69-39) Ì ÚÔÛˆÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ £˘ÌÓÈÔ‡ ÂÓÒ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ80-46 Ì “ÁÎÔÏ-Ê¿Ô˘Ï” ÙÔ˘ ∫Ô˘Ù›Ó·. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ó· ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ‰È·‰ÈηÛÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô ÎfiÔ˘Ù˜ Ù˘ ¡›Î˘ ‰ÔΛ̷Û ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘˜ Ó·ÚfiÙÂÚÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ıËΠ۠˘„ËÏ¿ Â›‰· +35 (88-53) Ì ηϿıÈ ÙÔ˘ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË ÛÙÔ 35’. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi 9662 ¤Ù˘¯Â Ô ÃÚÈÛÙÔÌ¿ÓÔ˜ Ì ÎϤ„ÈÌÔ Î·È Î·Ï¿ıÈ ÛÙÔÓ ·ÈÊÓȉȷÛÌfi. ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ΔÛÈ·Ï‹˜ - ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 29-11, 52-28 ËÌ›¯ÚÔÓÔ, 80-46, 96-62 ÙÂÏÈÎfi ¡π∫∏ (∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜): ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ 24, ª. ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ 4, ™·Ì·Ú¿˜ 6, ÃÚÈÛÙÔÌ¿ÓÔ˜ 6, ΔÛÈ·ÁÎϿηÓÔ˜ 2, £˘ÌÓÈfi˜ 9, ∫Ô˘Ù›Ó·˜ 11 (3), ΔÛÒÏ˘ 15, ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ 2, Ã. ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ 8, ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë˜ 9, ∫·Ú·Ì·ÓÒÏ˘. ∞ƒπ™Δ√Δ∂§∏™ ∂¶. (∫·Ú·ÈÂÚ›‰Ë˜): ΔÔ˘‚ÂÓÙ˙›‰Ë˜ 5, ºˆÙÈ¿‰Ë˜ 2, ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ 18, μÔÁÈ·Ù˙‹˜ , ¶·Ï·ÈfiÔ˘ÏÔ˜ 4, Δ. ∞ÁÏ·Ì›Û˘ 23 (2), ∫fiÎηÚ˘ 2, °È·ÓÓ·Îfi˜ 2, ΔÂÚÛÂÓ›‰Ë˜ 6.

∏ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÚÔÛ¤Ú·ÛÂ Î·È ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÙÔ˘ ¶·Ó‰ÂÛÛ·˚ÎÔ‡ Ì 67-75 ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜

¢ÂÓ ...Ó›ÁËΠÛÙÔ˘˜ ηٷÚÚ¿ÎÙ˜ ∏ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ‰È‡ڢÓ ÛÙËÓ Œ‰ÂÛÛ· ÙÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÛÂÚ› Ù˘ ηıÒ˜ ÂÈ‚Ï‹ıËΠÙÔ˘ ¶·Ó‰ÂÛÛ·˚ÎÔ‡ Ì 67-75. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ª˘ÚÈÙ˙‹ ·Ú¿ ÙË ÛÎÏËÚ‹ ¿Ì˘Ó· ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ¤ÏÂÁÍ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÚÔËÁ‹ıËΠ3943, ÂÓÒ Û ¤Ó· ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ì ÙÚ›ÔÓÙÔ ÙÔ˘ ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˘ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ +7 (63-70) ÎÏÂȉÒÓÔÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙË Ó›ÎË. ƒÂÔÚÙ¿˙ £∞¡∞™∏™ Δ∑∞º§∂ƒ∏™

Δ

Ô ÚÒÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ ÂÍÂÏ›¯ıËΠԢÛÈ·ÛÙÈο Û ¤Ó·Ó ¿Ù˘Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙÚÈfiÓÙˆÓ Ì ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÔ˘Ó ·Î·Ù¿·˘ÛÙ·. ∞Ú¯Èο ÔÈ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” Ì ‡ÛÙÔ¯Ô˘˜ ¤Íˆ ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ 6.75 ÙÔ˘˜ ∫·Ú·Ú‹Á·, ªfiÁ‰·ÓÔ Î·È ºÚÔ˘ÛÎÏÈ¿ ÚÔËÁ‹ıËΠ12-15 ÛÙÔ 5’ . √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔÓ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ÙÔ̤· ·Ó¤Î·Ì„·Ó Î·È Ì ‰È·‰Ô¯Èο ÙÚ›ÔÓÙ· ÙˆÓ ∑¯ÂÚÏ‹, ¡fiÙË Î·È ™Ù·˘ÚÔ˘Ï¿ÎË ÚÔÛ¤Ú·Û·Ó 21-19 ÛÙÔ 8’. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ›¯·Ó ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘.

ŒÓ· ÙÚ›ÔÓÙÔ ÙÔ˘ ∫·Ú·Ú‹Á· ÌÂÙ¿ ·fi ·Û›ÛÙ ÙÔ˘ ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È Ë ÚÔÛˆÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ºÚÔ˘ÛÎÏÈ¿ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÙÔ 21-24. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÂοÏÂÙÔ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Û˘Ì‚¿‰È˙·Ó ÛÙÔ ÛÎÔÚ Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ó· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÎÏÂÈÛÙfi. √ ¶·Ó‰ÂÛÛ·˚Îfi˜, Ì fiÏÔ ÙËÓ ÛÎÏËÚ‹ ¿Ì˘Ó· Î·È ÙÔÓ ª·‡ÚÔ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·, ÚÔËÁ‹ıËΠ32-29 ÛÙÔ 15’. ∏ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ fiÙÈ ı· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ. ªÂ ¤Ó· ÂÈıÂÙÈÎfi

ÎÚÂÛ¤ÓÙÔ ÙÔ˘ ºÚÔ˘ÛÎÏÈ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ªfiÁ‰·ÓÔ Î·È ΔÔÔ‡˙Ë Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÙË Ì¿¯Ë ÙˆÓ ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ, ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ 39-43 ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤·ÈÍ·Ó ¤Í˘Ó· ¯Ù˘ÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ·‰‡Ó·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÓÙfi˜ ڷΤٷ˜. ªfiÁ‰·ÓÔ˜ , ΔÔÔ‡˙˘ Î·È ºÚÔ˘ÛÎÏÈ¿˜ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ ÔÏϤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿ÓÙ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ (48-57) ÛÙÔ 25’. ª¿ÏÈ-

ÛÙ· ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì ηϿıÈ ÙÔ˘ ºÚÔ˘ÛÎÏÈ¿ ¤ÊÙ·Û·Ó Î·È ÛÙÔ +13 (49-62) ÛÙÔ 29’. ∏ ÙÚ›ÙË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠54-63. ªÂ Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ηϿıÈ· ÙÔ˘ ª·‡ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙ˜ Ó· ̤ÓÔ˘Ó Û ...·ÊÏÔÁÈÛÙ›· ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô ¶·Ó‰ÂÛÛ·˚Îfi˜ ¤ÊÙ·Û Û ·fiÛÙ·ÛË ‚ÔÏ‹˜ (61-63) ÛÙÔ 36’. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ Ë ·ÓÙÂ›ıÂÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Û˘Ó¤¯ÂÈ·. √ ºÚÔ˘ÛÎÏÈ¿˜ Ì fiÌÔÚÊË ÚÔÛˆÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È Ô ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ¤Ó· ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ÙÚ›ÔÓÙÔ ÛÙÔ 39’ ¤ÊÂÚ·Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Î·È ¿ÏÈ Û ·fiÛÙ·ÛË ·ÛÊ·Ï›·˜ (63-70) ÛÊÚ·Á›˙ÔÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙËÓ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘˜. ∏ Ù·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ Ó· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ‚ÔÏÒÓ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í οÙÈ, Ì ÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË Ó· ηٷÎÙ¿ ¤Ó· ·ÎfiÌË ÚÔ˙ ʇÏÏÔ Ì ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 67-75. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 21-24, 39-43 ËÌ›¯ÚÔÓÔ. 54-63, 67-75 ÙÂÏÈÎfi ¢È·ÙËÙ¤˜: £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, ªfiÛ¯ÔÁÏÔ˘ ¶∞¡∂¢∂™™∞´∫√™ (¢·ÛηϿ΢): ∑¯ÂÚÏ‹˜ 16(2), ¡fiÙ˘ 15(3), ª¤ÏÏÔ˜ 2, ª·‡ÚÔ˜ 19(2), ™Ù·˘ÚÔ˘Ï¿Î˘ 6(1), ¢Ô‰fiÔ˘ÏÔ˜ 8(2), ΔÛ¿Ì˘ 1, °Î¤Î·˜. ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ (ª˘ÚÈÙ˙‹˜): ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜ 12(3), ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜ 2, ÀÊ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, ¡Ù›Î·˜ 2, ΔÛ·Ú·˝Ï˘, ªfiÁ‰·ÓÔ˜ 10(1), ºÚÔ˘-

ÛÎÏÈ¿˜ 27(1), ™ÙÂÓfi˜, ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ 5(1), ¢È·Ó¤ÏÏÔ˜, ∫·Ú·Ú‹Á·˜ 6(2), ΔÔÔ‡˙˘ 11.

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú.-ÕÚÁÔ˜ √Ú. 89-91 ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∫Ô˙.∞ÂÙfi˜ ∫ÈÏΛ˜ ......................71-65 ¡›ÎË-∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ∂. ...96-62 ¶·Ó‰ÂÛÛ·˚Îfi˜ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ...............67-75 ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∫Ú. μÚ.∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ ........................... 72-60 ª·Î·Ì‹-ºÔ›ÓÈη˜ .......75-59 ∞ÌÂÏÒÓ·˜∞ϤͷӉÚÔ˜ ∞Í. ..............92-44

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (13Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∞ÌÂÏÒÓ·˜ ........................25 2. ¡›ÎË .....................................24 3. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ................. 22 4. ∞ÂÙfi˜ ∫ÈÏΛ˜ ........................20 5. ºÔ›ÓÈη˜ ..............................20 6. ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ ...........................20 7. ÕÚÁÔ˜ √Ú. ...........................20 8. ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∫Ô˙. ....................20 9. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ∂. ................19 10. ª·Î·Ì‹ .........................19 11. ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∫Ú. μÚ. 19 12. ¶·Ó‰ÂÛÛ·˚Îfi˜ ..............17 13. ¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú. ....................15 14. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∞Í. ..............13

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ (∫˘Úȷ΋ 6/2) ª·Î·Ì‹ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∫Ú. μÚ. ¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú.-∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ ¶·Ó‰ÂÛÛ·˚Îfi˜-ÕÚÁÔ˜ √Ú. ¡›ÎË-ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ∞ÌÂÏÒÓ·˜-∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ∂. ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∫Ô˙.∞ϤͷӉÚÔ˜ ∞Í. ºÔ›ÓÈη˜-∞ÂÙfi˜ ∫ÈÏΛ˜

21

∞1 ª¶∞™∫∂Δ

¢‡ÛÎÔÏË Ó›ÎË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Â› Ù˘ ∞∂∫ √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ...›‰ÚˆÛ ÁÈ· Ó· ÓÈ΋ÛÂÈ ÙËÓ ∞∂∫ Ì 79-74 Î·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÚÒÙÔ˜ Î·È ·‹ÙÙËÙÔ˜ ÌÂÙ¿ ·fi 15 ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÛÙËÓ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ. ∏ “ŒÓˆÛË” ÛÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘ ∫ÔÚˆÓÈÔ‡ ¤‰ÂÈÍ ÈηӋ ÁÈ·... ÌÂÁ¿Ï· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” Ô˘ ¤·ÈÍ·Ó ¯ˆÚ›˜ ¡ÂÛÙ¤ÚÔ‚ÈÙ˜, ¶··ÏÔ˘Î¿, °ÎfiÚÓÙÔÓ Î·È μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ, ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛ·Ó. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë, Ô Ã·ÏÂÚ›Ó ¤‰ˆÛ ÂÈıÂÙÈΤ˜ χÛÂȘ Î·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Í¤Ê˘Á Ì 48-40, ·ÏÏ¿ Ô ∫·ÛÙÏ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ Û 54-54 (58-60 ÛÙÔ 30’). ΔÔ Ì·Ù˜ ϤÔÓ Â›¯Â Á›ÓÂÈ... ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ٷ fiÏ· ÙÔ˘. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Û ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ 66-66 Û 73-66. ∫·ÛÙÏ Î·È Ã·ÚÙ ¤ÊÂÚ·Ó ÙËÓ ∞∂∫ Û ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ (71-73), ·ÏÏ¿ ÙÔ ÙÚ›ÔÓÙÔ ÙÔ˘ ™·ÓÔ‡ÏË (76-71)... ÙÂÏ›ˆÛ ÙËÓ ŒÓˆÛË, Ì ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” Ó· ʇÁÔ˘Ó ÓÈÎËÙ¤˜ Ì 79-74. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 21-28, 40-46, 58-60, 74-79. ∞∂∫ (∫ÔÚˆÓÈfi˜): ∫·ÛÙÏ 17 (2), ∫Ô¯·ÓÙ¿Ú‚ÈÙ˜ 15 (1), ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ 6, ÷ÚÙ 20 (2), ¡ÙÈÎÔ‡‰Ë˜ 11, ¢ÔÚÎÔÊ›Î˘, ∫·ÏÏÈÓÈΛ‰Ë˜ 3 (1), ∫¿ÚÈ 2, Δ˙fiÏÔ˜. √§Àª¶π∞∫√™ (ÿ‚ÎÔ‚ÈÙ˜): ™·ÓÔ‡Ï˘ 5 (1), ªÔ˘ÚÔ‡Û˘ 19 (1), ∫¤ÛÂÏ 3 (1), ¶ÂÏÂοÓÔ˜, ª·˘ÚÔÎÂÊ·Ï›‰Ë˜ 9, ÷ÏÂÚ›Ó 9 (1), °Ï˘ÓÈ·‰¿Î˘, ¡›ÏÛÂÓ 7, ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ 2, ŒÚÙÛÂÁÎ 14, ΔÂfiÓÙÔÛÈÙ˜ 11 (3). √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ “ÙÚfiÌ·Í” ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘ ¤Ó·Ó ÂÎÏËÎÙÈÎfi ∏Ï˘ÛÈ·Îfi, ˆÛÙfiÛÔ, ÊÔÚÙÛ¿ÚÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ˘fiÏÔÈÔ 20ÏÂÙÔ, “ηı¿ÚÈÛ” ÙÔ Ì·Ù˜ Ì 8871, ÛÙÔ “·ÁˆÌ¤ÓÔ” √∞∫∞ Ô˘ ‹Ù·Ó ¿‰ÂÈÔ ÏfiÁˆ ÙÈ̈ڛ·˜. ™ÙÔ ÍÂΛÓËÌ·, ÏÔÈfiÓ, Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ‚Ú¤ıËΠӷ ¯¿ÓÂÈ Ì 11 fiÓÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ∏Ï˘ÛÈ·Îfi... ∞˘Ùfi ›¯Â Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÛÙÔ ·ÚΤ Ô √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ fiÏ· ÙÔ˘ Ù· “fiÏ·” , ·Ó Î·È Û¯Â‰›·˙ ӷ ÍÂÎÔ˘Ú¿ÛÂÈ ·ÚÎÂÙÔ‡˜. ΔÂÏÈο Ì ÙÔÓ ºÒÙÛË Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Ì›· Ôχ ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È Ì ÙÔ˘˜ ª·Ù›ÛÙ, ¡›ÎÔÏ·˜ Î·È ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ˘fiÏÔÈ·, ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ì ‡ÎÔÏË Ó›ÎË... Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 20-24, 41-42, 67-52, 88-71 ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™ (√ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜): Δ¤ÈÙ˜ 8, ¶ÂÚ¤ÚÔÁÏÔ˘ 5(1), ª·Ù›ÛÙ 13, ºÒÙÛ˘ 23(3), ™¿ÙÔ 5(1), ¡›ÎÔÏ·˜ 18(3), ΔÛ·ÚÙÛ·Ú‹˜ 5, ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ 7(7 ·Û., 5 ÎÏ„.), μÔ˘ÁÈԇη˜ 3, ∫·Ï¿ı˘ 1. ∏§À™π∞∫√™ (ºÏ‚·Ú¿Î˘): ∫·ÈÓÈ¿Ú˘, ∫·Ú‡‰·˜, √˘¤Ì 3(1), ∫˘Ú›ÙÛ˘ 17 (7/9 ‰È.), ÷Ù˙‹˜ 12, ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘ 6(1), ∫·ÓÔÓ›‰Ë˜ 1, ∫Ô˘ÎԇϷ˜ 6, ΔfiÓÙÈÙ˜ 2, ∫·ÛÂÏ¿Î˘ 4, ª¿ÍÙÂÚ 10(2), ¡ÙfiÔ˘ÛÔÓ 10.

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ ......88-71 ∫·‚¿Ï·-¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ......................66-58 ∫ÔÏÔÛÛfi˜-ª·ÚÔ‡ÛÈ ..................78-61 ∞∂∫-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ .........................74-79 ÕÚ˘-¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ .....................73-63 ∏Ú·ÎÏ‹˜-¶∞√∫ ...........................67-86 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-ÿηÚÔ˜ ∫·Ï. .............96-84

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (Û 15 ·ÁÒÓ˜) 1. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ....................................30 2. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ...............................29 3. ª·ÚÔ‡ÛÈ ..........................................24 4. ∫ÔÏÔÛÛfi˜ ........................................23 5. ∫·‚¿Ï· .............................................23 6. ÕÚ˘ ..................................................23 7. ¶∞√∫ .................................................23 8. ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ .........................................22 9. ÿηÚÔ˜ ∫·Ï. .....................................22 10. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ .....................................22 11. ∞∂∫ ..................................................19 12. ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ................................19 13. ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ .....................................18 14. ∏Ú·ÎÏ‹˜ ........................................18


22

¢Â˘Ù¤Ú· 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011

ΔÔ Δ∑√∫∂ƒ √È Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ Δ∑√∫∂ƒ: 7, 25, 29, 31, 37. Δ∑√∫∂ƒ: 8 ∂ÈÙ˘¯›Â˜ ¡ÈÎËÙ¤˜ ∫¤Ú‰Ë 5+1 1 1.295.132,60 5 1 206.055,66 4+1 50 2.500,00 4 643 50,00 3+1 2.391 50,00 3 30.487 2,00 2+1 29.220 2,00 1+1 132.518 1,50

ΔÔ ¶ƒ√Δ√ ∏ Ù˘¯ÂÚ‹ ÂÙ¿‰· ÙÔ˘ ¶ƒ√Δ√: 4 1 0 2 2 4 1. ∂ÈÙ˘¯›Â˜ ¡ÈÎËÙ¤˜ ∫¤Ú‰Ë 1Ë Δ∑∞∫ ¶√Δ 2Ë 0 25.000,00 3Ë 7 2.500,00 4Ë 117 250,00 5Ë 1.157 25,00 6Ë 11.539 2,00

ΔÔ §√ΔΔ√ √È Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ §√ΔΔ√: 4, 14, 28, 29, 32, 49. Bonus: 30 ∂ÈÙ˘¯›Â˜ ¡ÈÎËÙ¤˜ ∫¤Ú‰Ë 6·ÚÈ· Δ∑∞∫ ¶√Δ 5+1 0 50.000,00 5·ÚÈ· 28 1.500,00 4·ÚÈ· 1.094 30,00 3·ÚÈ· 19.132 1,50

ΔÔ EXTRA 5 √È Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5: 13, 16, 19, 27, 32.

To SUPER 3 √È Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ Super 3 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 0 8 9, ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË 8 8 7 Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË 8 0 8.

345 °Ú·Ó¿‰·-ª¤ÙȘ .........3-0 .....1 346 ªÚ¤ÛÈ·-∫›Â‚Ô ...........0-3 .....2 347 ∂ͤÏÛÈÔÚ-¡ÙÂÓ Ã¿·ÁÎ 1-5 .....2 348 ÕÚÛÂÓ·Ï-ÿÓÙÂÚÛÊÈÏÓÙ 2-1 .1 349 ∞ÓηڷÁÎÔ‡ÙÛÔ˘ª·Ó›Û·ÛÔÚ ........................1-3 .....2 350 ∫·ÚÏÛÚÔ‡Ë-∫fiÙÌÔ˘˜ 1-0 ..1 351 ª›ÏÂÊÂÏÓÙ-äÚÙ· .....1-2 .....2 352 √‡ÓÈÔÓ μÂÚ.¶¿ÓÙÂÚÌÔÚÓ .......................0-2 .....2 353 °Ô˘Ï‚˜-™ÙfiԢΠ...........0-1 .....2 354 ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. 0-0 à 355 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-∫·‚¿Ï· ....1-1 .....à 356 ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜-¶ÈÂÚÈÎfi˜ 2-0 ..1 357 ¢È·ÁfiÚ·˜-¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ 1-0 1 358 ∂ıÓÈÎfi˜-μ¤ÚÔÈ· ...........2-1 .....1 359 ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰. ............2-0 .....1 360 π. ªÔ˘ÁÈÔ˘ÎÛ¯›ÚªÂÛ›ÎÙ·˜ ..............................2-1 .....1 361 ¡Ù¿ÓÙÈ °ÈÔ˘Ó.-ÃÈÌ¤ÚÓÈ·Ó 3-0 1 362 ªÚ¤ÓÙ·-ÕÁÈ·Í ............0-3 .....2 363 Δ‚¤ÓÙÂ-º¤ÁÂÓÔÚÓÙ ......2-1 .....1 364 äÚÂÓÊÂÓ-°ÎÚfiÓÈÓÁÎÂÓ 1-4 ..2 365 °Ô˘¤Û٠÷Ì-¡fiÙÈÁ¯·Ì 3-2 ....1 366 ¡ÔÙ˜ ∫¿Ô˘ÓÙȪ¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™. .....................1-1 .....à 367 ÿÓÙÂÚ-¶·Ï¤ÚÌÔ ............3-2 .....1 368 ∫¿ÏÈ·ÚÈ-ª¿ÚÈ ............2-1 .....1 369 §¤ÙÛÂ-ΔÛÂ˙¤Ó· .............1-1 .....à 370 ªÔÏfiÓÈ·ƒfiÌ· ∞¡∞μ§∏£∏∫∂ 371 ¡¿ÔÏÈ-™·ÌÓÙfiÚÈ· ..4-0 .....1 372 Δ˙¤ÓÔ·-¶¿ÚÌ· ............3-1 .....1 373 ™ÙÔ˘ÙÁ¿Ú‰ËºÚ¿ÈÌÔ˘ÚÁÎ .......................0-1 .....2 374 ¶¿ÎÔ˜ ºÂÚ¤ÈÚ·°ÎÈ̷ڿ˜ ..............................2-1 .....1 375 ƒ¤ÈÓÙ˙ÂÚ˜-ª¿‰ÂÚÁÔ˘ÂÏ 2-1 ..1 376 °Î·˙È¿ÓÙÂÛÔÚ°ÎÂÓÙÛÏÂÚÌÈÚÏ›ÁÎÈ ............1-1 .....à 377 §¿ÚÈÛ·-¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ 2-1 ..1 378 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ..........................0-1 .....2 379 ªÔÚÓÙfi-¡È˜ ...............2-0 .....1 380 ¡·ÓÛ›-ªÔÓÂÏȤ .........1-2 .....2 381 ∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú.ªÈÏÌ¿Ô ..............................0-2 .....2 382 ºÔ‡Ï·Ì-ΔfiÙÂÓ·Ì ........4-0 .....1

™Â ¤Ó·Ó ·Ôχو˜ ‚·Ùfi fiÌÈÏÔ ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ë ÎÏ‹ÚˆÛË ÁÈ· ÙÔ ∂˘ÚˆÌ¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ 2011 Ô˘ ¤ÁÈÓ ¯ı˜ ÛÙÔ μ›ÏÓÈÔ˘˜ Ù˘ §ÈıÔ˘·Ó›·˜. ∏ Â›ÛËÌË ·Á·Ë̤ÓË ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›·, ÙÔ ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ, ÙËÓ ¶°¢ª, ÙË μÔÛÓ›·-∂Ú˙ÂÁÔ‚›ÓË Î·È ÙËÓ ÚÒÙË ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· ÚÔÎÚÈı› ·fi ÙÔ Ì›ÓÈ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ (Ì›· ·fi ºÈÓÏ·Ó‰›·, √˘ÁÁ·Ú›·, ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·).

™ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ∂˘ÚˆÌ¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ 2011

μ·Ù‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ÁÈ· ∂ıÓÈ΋ ÛÎÔÏÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜, fiˆ˜ ÙËÓ πÛ·Ó›·, ÙË ™ÂÚ‚›·, ÙË °·ÏÏ›·, ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Î·È ÙË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· §ÈıÔ˘·Ó›·. ¶¿ÓÙˆ˜, Ô ÈÔ ÛÎÏËÚfi˜ fiÌÈÏÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜, ηıÒ˜ ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›· Î·È ¶Ôψӛ· Â›Ó·È ÔÌ¿‰Â˜ ÈηӤ˜ Ó· οÓÔ˘Ó ˙ËÌȤ˜ ÛÙÔ˘˜ ıˆÚËÙÈο ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ˘˜. ∂›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ·Ú¿ÍÂÓÔ Ò˜ ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ¤ÂÛ·Ó Û ٤ÙÔÈ· ΤÓÙ·. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÔÈ fiÌÈÏÔÈ, fiˆ˜ ÚԤ΢„·Ó ·fi ÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË.

fiÌÈÏÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Î¿ˆ˜ Û·Ó Û‡Ó·ÍË Ù˘ ÚÒËÓ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·˜, ηıÒ˜ ÛÙȘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Ì·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·fi ÙȘ ÂÙ¿ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ·fi ÙË ‰È¿Û·ÛË Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Ì·ÛÎÂÙÈ΋˜ ·ÙÚ›‰·˜. ∞fi ÙȘ ¿ÏϘ ÙÚÂȘ, Ë ™ÂÚ‚›· Î·È Ë ™ÏÔ‚ÂÓ›· ‹Ù·Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÁÎÚÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ Ì ÂÌ¿˜ Î·È ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¤ÛÔ˘Ó Ì·˙› Ì·˜ Î·È ÙÔ ÌÈÎÚfi, ∫fiÛÔ‚Ô Â›Ó·È Ôχ ·‰‡Ó·ÌË ÔÌ¿‰· ÁÈ· Ó· ·›ÍÂÈ Û ∂˘ÚˆÌ¿ÛÎÂÙ. ∞˘Ùfi Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ∂ıÓÈ΋ ÎÏËÚˆı‹Î Ì ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Ô˘, ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ Ù˘. ∏ ∫ÚÔ·Ù›· ‹Ù·Ó Û›ÁÔ˘Ú· Ë ÈÔ ·‰‡Ó·ÌË ÔÌ¿‰· ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÚÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙËÓ ¤¯ÂÈ ÓÈ΋ÛÂÈ ÏÂÈÛÙ¿ÎȘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ∞fi ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÁÎÚÔ˘ “¤ÂÛ” ÙÔ ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ Ô˘ Â›Ó·È Ó¤Ô ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ηÈ, ·Ó Î·È ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi (¶¤ÎÔ‚ÈÙ˜, μÚ¿ÓȘ, ªȤÏÈÙÛ· ÎÏ) Û›ÁÔ˘Ú· Â›Ó·È ÈÔ Â‡ÎÔÏË ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ·fi ÙË §ÈıÔ˘·Ó›· Ô˘ ‹Ù·Ó Ë “‚fiÌ‚·” ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘. ΔÔ˘˜ ™ÎÔÈ·ÓÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Û·Ì ÚfiÂÚÛÈ ÛÙËÓ ¶Ôψӛ· Î·È ‰ÂÓ ÙÚÔÌ¿˙Ô˘Ó Î·Ó¤Ó·Ó, ÂÓÒ ÔÈ μfiÛÓÈÔÈ ¤Ú· ·fi ÙÔÓ ΔÂϤÙÔ‚ÈÙ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ËÁ¤˜ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ. °È· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· ¤ÚıÂÈ ·fi ÙÔ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Î·Ó Û˘˙‹ÙËÛË. ΔÔ ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚÔ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ›ӷÈ

∞’ ŸÌÈÏÔ˜ πÛ·Ó›· ΔÔ˘ÚΛ· §ÈıÔ˘·Ó›· ª.μÚÂÙ·Ó›· ¶Ôψӛ· ¶ÚÔÎÚÈÓfiÌÂÓË 2 μ’ ŸÌÈÏÔ˜ ™ÂÚ‚›· °·ÏÏ›· °ÂÚÌ·Ó›· πÛÚ·‹Ï πÙ·Ï›· §ÂÙÔÓ›· °’ ŸÌÈÏÔ˜ ∂ÏÏ¿‰· ∫ÚÔ·Ù›· ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ ¶°¢ª μÔÛÓ›· ¶ÚÔÎÚÈÓfiÌÂÓË 1 fiÙÈ Ô fiÌÈÏÔ˜ ¢’ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ‰È·ÛÙ·˘Úˆı› Ë ∂ıÓÈ΋ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË (Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ó¤Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÚÒÙÔ˘˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Ơ̂ψÓ) ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ÔÌ¿‰· Êfi‚ËÙÚÔ. ∏ ™ÏÔ‚ÂÓ›· ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· Ì·˜ ÙÚÔÌ¿ÍÂÈ Ì ÙȘ Ô-

Ì¿‰Â˜ Ô˘ ηÙ‚¿˙ÂÈ, ÂÓÒ Ë ƒˆÛ›· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ·ÛÙ·ı‹˜ ηÈ, ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ʿÛË ·Ó·Ó¤ˆÛ˘. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ fiÏ· ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ¯È·ÛÙ› ·ÁÒÓ˜ Ù˘ 8¿‰·˜ Î·È ÂΛ ı· ÎÏËıԇ̠ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ‰‡-

¢’ ŸÌÈÏÔ˜ ™ÏÔ‚ÂÓ›· ƒˆÛ›· μ¤ÏÁÈÔ °ÂˆÚÁ›· μÔ˘ÏÁ·Ú›· √˘ÎÚ·Ó›·

PÂÙÚfi... π∞¡√À∞ƒπ√™ 1981 £∂∞ª∞ ˘¤ÚÔ¯Ô, ·ÏÏ¿ ¿Î·ÚÔ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¤Ó·Ó Â›Û˘ ηÏfi ∏Ú·ÎÏ‹ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó·‰Â›¯ıËΠÈÛfi·ÏÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÚÌ·Ù·. ∏ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ‹Ù·Ó ÛÙÔ 7’ fiÙ·Ó Ô ∫·Ú·Ì›¯·ÏÔ˜ ΤډÈÛ ¤Ó·ÏÙÈ Û ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ °·Ï·Ù›‰Ë Î·È ÂÎÙÂÏÒÓÙ·˜ ÙÔ ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη °ÎÈÙÛÈÔ‡‰Ë Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÛÂÈ. √§Àª¶π∞∫√™: Δ˙Ô˘Á·Ó¿ÙÔ˜, ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, μ‹Ù·˜, °ÎÈÔ‡Á΢, μ·ÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™˘ÓÂÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∫. ΔÚȯȿ˜, ∫·Ú·Ì›¯·ÏÔ˜, ∫Ô‡ÏÔÁÏÔ˘, ª·˘Ú›‰Ë˜, ™È·Ù‹Ú·˜. (27/1) *** ∏ÙÙË̤ÓË Â¤ÛÙÚÂ„Â Ë ¡›ÎË ·fi ÙËÓ •¿ÓıË Ì 1-0, ·Ú¿ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ η٤‚·ÏÂ. ™ÙÔ 25’ ÛËÌÂÈÒıËΠÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓÔ˜. ™Â ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ ΔÔ˘ÚÎ¿È Ô ΔÈÎÙ··Ó›‰Ë˜ ·¤ÎÚÔ˘Û Ì ÙȘ ÁÚÔıȤ˜, ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë Ì¿Ï· ÌÂÙ¿ ·fi ÎfiÓÙÚ· ÙÔ˘ ¶·Û¯¿ÏË ¤ÊÙ·Û ÛÙÔÓ ª¤ÚÙÔ Ô˘ Ì ÛÔ˘Ù ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ Ù¤ÚÌ·. ¡π∫∏: ΔÈÎÙ··Ó›‰Ë˜, º˘ÁÂÙ¿Î˘, ™Ù·ÌÔ˘Ï¿Î˘, ΔÛfiÁη˜, ª·ÎÚfiÔ˘ÏÔ˜, μÏ·¯Ô‡Ï˘, ∫Ô˘ÓÙÔ‡Ú˘, ¢‹ÌÔ˘ (62’ ÷ۿ˘), ΔÔÌÔ˘Ï›‰Ë˜ (76’ ¢Ô˘˙¤Ó˘), ¶·¤Ù·˜, ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜. (27/1) *** £ÚÈ·Ì‚Â˘Ù‹˜ Á‡ÚÈÛ ·fi ÙË Ã·ÏΛ‰· Ô ΔÔÍfiÙ˘, ·ÊÔ‡ “‰¿Ì·Û” ÛÙÔ ∞ÏÈ‚¤ÚÈ ÙÔÓ Δ·Ì˘Ó·˚Îfi Ì 2-0. ∏ Ó¤· ·˘Ù‹ ÂÈÙ˘¯›· ‹Ù·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ Ì ÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ¤‰·ÊÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÒÎÙ˜ Ù˘. √ ΔÔÍfiÙ˘ ÚˆÙÔÔÚ› ÛÙÔÓ Á’ fiÌÈÏÔ Ì 30 ‚·ıÌÔ‡˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÙÔ Ì 25 ÙÔÓ ∞ÈÔÏÈÎfi Î·È ÙÔÓ ¶·Ó·ÚÁÂÈ·-

√ ¡Ù›ÓÔ˜ ∫ԇ˘ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ∂ÏÏ¿‰·-§Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ ÙÔ 1981

Îfi Î·È Ì 22 ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. ™ÙÔ 15’ Ô °·Ï¿Ù˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔÓ ΔÔÍfiÙË, ÂÓÒ ÙÔ 0-2 ¤ÁÈÓ ÛÙÔ 49’ fiÙ·Ó Ô °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÓÙÚ›ÌÏ·Ú ٤ÛÛÂÚȘ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜ Î·È Ì‹Î Ì ÙË Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘·. ™ÙÔ 60’ Ô ΔÔÍfiÙ˘ ΤډÈÛ ¤Ó·ÏÙÈ, ·ÏÏ¿ Ô °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ ·ÛÙfi¯ËÛÂ. Δ√•√Δ∏™: ™·ÚÚ‹˜, μÔ‡ÏÁ·Ú˘, ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, ∫Ô‡ÙÛÈη˜, ™›ÌÔ˜, ∞Ú·‚·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ (65’ ∫Ô˘Ï·Í‹˜), ΔÚȯȿ˜, °·Ï¿Ù˘, ∫·Ú·Ì¿˜, °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∫ÔÚÙ¤Û˘. (27/1) *** ŒÓ· ÊÔ‚ÂÚfi Û ı¤·Ì· Î·È ÛÎÔÚ ·ÁÒÓ·

ηϷıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÛÙË ¡›Î·È·. √ ÕÚ˘ Î·È Ô πˆÓÈÎfi˜ ÌÔÓÔÌ¿¯ËÛ·Ó fiÓÙÔ Ì fiÓÙÔ Î·È ÙÂÏÈο ÌÂÙ¿ ÙÔ ÈÛfi·ÏÔ 101-101 ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, Ô ÕÚ˘ Ó›ÎËÛ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË Ì 114-113. ™ÙÔ Ì·Ù˜ ·˘Ùfi ÌÔÓÔÌ¿¯ËÛ·Ó Î·È ‰‡Ô ¿ÛÔÈ ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. √ °È·ÓÓ¿Î˘ ÙÔ˘ πˆÓÈÎÔ‡ ¤Ù˘¯Â 73 fiÓÙÔ˘˜ Î·È Ô °Î¿Ï˘ ÙÔ˘ ÕÚË 62. (27/1) *** ŸÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 3 Ì.Ì. ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ∂ÏÏ¿‰Ô˜§Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘ ÁÈ· Ù· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο

ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ΢¤ÏÏÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÒÓ. ∫·È Ô ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÏfiÁˆ ‚Ï¿‚˘ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ù˘ ¢∂∏ Ô ÔÌfi˜ Ù˘ ∂ƒΔ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, ÂÓÒ ÏfiÁˆ ÙˆÓ Î·ÎÒÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ¿ÌÂÛ· Ë ÂȉÈfiÚıˆÛË. (28/1) *** ¢Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ͯˆÚÈÛÙ‹ ¢ıÈÍ›· Î·È Û˘Ó¤ÂÈ· Ô ∫ÂÚ΢ڷ›Ô˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ Î. ∫ÔÚ‰ÔÓ¿˜ ‰‹ÏˆÛ ÛÙËÓ √¢¶∂ fiÙÈ ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÙË ‰È·ÈÙËÛ›·. √ Î. ∫ÔÚ‰ÔÓ¿˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ ¢.™. Ù˘ √¢¶∂ Î·È ·Ú·‰¤¯ıËΠfiÙÈ ¤Î·Ó ϿıÔ˜ Ì ÙÔ Ó· ÌËÓ Î·Ù·Î˘ÚÒÛÂÈ Ù¤ÚÌ· Ù˘ ¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋˜. ∑‹ÙËÛÂ Û˘ÁÓÒÌË Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÙË ‰È·ÈÙËÛ›·. (28/1) *** ∏ ∂ıÓÈ΋ Ì·˜ ·›˙ÔÓÙ·˜ ¿ÙÔÓ·, Ì ϿıÔ˜ Ù·ÎÙÈ΋ Î·È Ï·Óı·Ṳ̂ÓË Û‡ÓıÂÛË Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÓÈ΋ÛÂÈ ÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ Ì 20 ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ΢¤ÏÏÔ˘. ™ÙÔ 8’ ‹Úı ÙÔ ÚÒÙÔ Ù¤ÚÌ· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ∫Ô‡Ë ÌÂÙ¿ ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ‰ÔοÚÈ ÛÙÔ 22’. ΔÔ 2-0 ¤ÁÈÓ ÛÙÔ 38’ Ì ÙÔÓ ∫ˆÛÙ›ÎÔ ÌÂÙ¿ ·fi ¿Û· ÙÔ˘ ¢·Ì·Ó¿ÎË. ΔÔÓ ·ÁÒÓ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÂÚ›Ô˘ 15.000 ı·٤˜, ÌÂÚÈÎÔ› ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÚÔ¤‚·ÈÓ·Ó Û ·Ô‰ÔÎÈ̷ۛ˜ ηٿ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, η›ÙÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÈΤ˜ ÛËÌ·›Â˜. ∂§§∞™: ™·ÚÁοÓ˘, ∫˘Ú¿ÛÙ·˜, πˆÛËÊ›‰Ë˜, ƒ·‚Ô‡Û˘, ∫·„‹˜, ¢·Ì·Ó¿Î˘, ∞Ó·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ (69’ ÷ڷϷÌ›‰Ë˜), ∫ԇ˘, ∫ˆÛÙ›ÎÔ˜, ∫Ô˘ÛÔ˘Ï¿Î˘, (46’ ¢ÂÏËοÚ˘), °·Ï¿ÎÔ˜. (29/1) ∂È̤ÏÂÈ·: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™


¢Â˘Ù¤Ú· 31 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011

¶ÚÔÛ¤Ê˘Á ÛÙÔ ™ÙE Ô π·ÙÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜

AÓÙ›ıÂÙÔÈ ÛÙËÓ ÔÏÔ‹ÌÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ∞£∏¡∞, 31. ∞ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ Î·È ·Ú¿ÓÔÌË Â›Ó·È Ë ÔÏÔ‹ÌÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ÙÔ˘ ∂™À, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô π·ÙÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, Û ÚÔÛÊ˘Á‹ ÙÔ˘ Ô˘ ηٷ٤ıËΠÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜. √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ıˆÚ› fiÙÈ Ë ¯Ú¤ˆÛË ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ·ÏÏÔÈÒÓÂÈ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, ÂÓÒ ÔÈ ·ÌÔÈ‚¤˜ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ∂™À Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·fi ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ. √È ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÔ› ÁÈ·ÙÚÔ› ·ÂÚÁÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ΔÚ›ÙË 1 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. √ π·ÙÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ˙ËÙ› Ó· ·Î˘Úˆı› Ë ·fi 30.11.2010 ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ÂΉfiıËΠۇÌʈӷ Ì ÙÔ ¡. 3868/2010, Ô ÔÔ›Ô˜ ηıȤڈÛ ÙËÓ ÔÏÔ‹ÌÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ.

™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Â›Ì·¯Ë ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ¡. 3868/2010, “ηıÈÂÚÒÓÂÙ·È Ë ÔÏÔ‹ÌÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ∂™À Ì ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ È·ÙÚ›ˆÓ Î·È ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ, ıÂÚ·¢ÙÈÎÒÓ Î·È ÂÂÌ‚·ÙÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ ¤Ú·Ó ÙÔ˘ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ˆÚ·Ú›Ô˘. ™Â fiÏ· Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ∂™À Ù· Ù·ÎÙÈο È·ÙÚ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Ì ÙÂÙÚ¿ˆÚË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ È·ÙÚÒÓ” . √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ, ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ηٿ ÙȘ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· ÙÔ˘ ∂™À, Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ÙÔ˘ ∂™À ·ÏÏÔÈÒÓÂÙ·È, ηٿ ·-

Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 21 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. ∂ÈϤÔÓ, “ÚԂϤÊıËΠÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ∂™À Î·È ÙÔ˘˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡˜ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÏÔ‹ÌÂÚ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ·ÌÔÈ‚‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋, Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂΛӢ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ -ÁÈ· ÙȘ ·˘Ù¤˜ È·ÙÚÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ- ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ È·ÙÚÔ‡˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜” . ∏ ηıȤڈÛË ÙˆÓ ÔÏÔ‹ÌÂÚˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, ÎÚ›ÓÂÈ Ô π·ÙÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜, Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙË ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ∞.¡. 1565/1939 Î·È ÛÙ· ¿ÚıÚ· 4,21 Î·È 25 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ηٿ ÙÔ ÛΤÏÔ˜ “Ô˘ Ë ÔÚÈÛı›۷ È·ÙÚÈ΋ ·ÌÔÈ‚‹, ÁÈ· οı ÁÈ·ÙÚfi ÙÔ˘ ∂™À ‹ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ÁÈ· ÙȘ Â-

ÈÛΤ„ÂȘ Î·È ÙȘ È·ÙÚÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÔÏÔ‹ÌÂÚ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ù˘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˘ ·fi ÙȘ ÔÈΛ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ È·ÙÚÔ‡˜” . ∞ÎfiÌË, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ Ù˘ ‰·¿Ó˘ ÙˆÓ È·ÙÚÈÎÒÓ ÂÈÛΤ„ÂˆÓ Î.Ï. ¤ÚÂ ۇÌʈӷ Ì ÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 43 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ó· ηıÔÚÈÛÙ› Ì ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ· Î·È fi¯È Ì ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË, fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË. Δ¤ÏÔ˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÚfiÛıÂÙË ·ÌÔÈ‚‹ ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËı› Áӈ̿Ù¢ÛË ÙÔ˘ ∫∂™À Î·È ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, fiˆ˜ ··ÈÙ› Ë ÓÔÌÔıÂÛ›·.

ŸÏÔ Î·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Ë Ï‡ÛË ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜

∂·Ó·ÁÔÚ¿ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ∞£∏¡∞, 31. ΔÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Â·Ó·-

ˆ˜ ÁÈ· οı ¿ÏÏÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂∂, Ë ∂urostat ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË” . ∞ӷʤÚÂÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ ÔÚıÒ˜ ¤ÁÈÓ ÙÒÚ· Ô Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ¢∂∫√ Ì ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ·‡ÍËÛ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·. “∞˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÊÔÚ›˜ Ô˘ ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Ô‡Ù ÙÔ 50% ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜” , ‰ËÏÒÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.

ÁÔÚ¿˜ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Â›Ó·È Ì›· ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â› Ù¿ËÙÔ˜, ·Ú·‰¤¯ıËÎÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·˘ÛÙÚȷ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Der Standard. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰È·‚‚·›ˆÛ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·˘Í‹ÛÂȘ.

¡¤Â˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ

Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·˘Í‹ÛÂȘ, fiˆ˜ ÙÔ˘ º¶∞, ÁÈ·Ù› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ı· ¤ÊÂÚÓ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÈϤÔÓ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÛÎÏËÚfiÙÂÚË ÛÙ¿ÛË ÁÈ· Ó· ÂÌÔ‰ÈÛÙ› Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Â·Ó·ÁÔÚ¿˜ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â› Ù¿ËÙÔ˜, ‰ÂÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Â›ÛËÌ· Û¯ÂÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË, ·ÏÏ¿ Û˘˙ËÙÂ›Ù·È ˆ˜ ȉ¤·, fiˆ˜ Î·È ¿ÏϘ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›‰Ô. ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË, ÁÈ·Ù› Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ Î·È ‰ÂÓ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, fiˆ˜ ‰È·Î‹Ú˘Í ·fi ÙÔ ¡Ù·‚fi˜ Ô ¤ÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ, Î·È ·˘Ù‹ ÂÍ·ÚٿٷÈ, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, ·fi ÙÚÂȘ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜: ∞fi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔ̤· ¤ÁÈÓ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË” ∞fi ÙÔ Â¿Ó Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ Ë ·Ó¿Ù˘-

ÍË ÁÈ· Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó Ù· ¯Ú¤Ë. √ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔ̤· “fiϘ ÔÈ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÌÈ· ıÂÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÁÈ· ÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌ›·” ∞fi ÙÔ ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÂÏ›˙ÂÈ Û ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ 110 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ Î·È Û ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÔÏËڈ̋˜ ÙÔ˘˜, οÙÈ Ô˘ -fiˆ˜ ›Â- ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ, ηÈ, Â¿Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·Ï¿, ı· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙË ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË Î·ıÒ˜ Î·È Û Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡.

∏ ŒÓˆÛË ∞ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ™ÙÚ·ÙÔ‡ ∏

ŒÓˆÛË ∞ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ™ÙÚ·ÙÔ‡ (¡ÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘), ·Ú¿ÚÙËÌ· Ó. ª·ÁÓËÛ›·˜, ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ı· ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔ ·Ú¿ÚÙËÌ· Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 11 .Ì. Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ·ÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ Â.·. ∫Ú·ÛÛ¿˜ πˆ¿ÓÓ˘. ∂›Û˘ ·‡ÚÈÔ ÛÙȘ 6.30 Ì.Ì. ÛÙË §¤Û¯Ë Ì·˜ (∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 49), Ô Ó˘Ó

Úfi‰ÚÔ˜ ·ÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ Â.·. ∫ÔÚ¿Î˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ı· οÓÂÈ ÂÓË̤ڈÛË (ªΔ™ ÏÔÈ¿ ı¤Ì·Ù·) Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜, Â›‰ÔÛË Ù˘ ÙÈÌËÙÈ΋˜ ϷΤٷ˜ ∂∞∞™ ÛÙÔÓ Ù¤ˆ˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ Â.·. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ μÏ·ÛÙfi. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ̤ÏË Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÁÈ· ÂÓË̤ڈÛË Î·È Û˘˙‹ÙËÛË Â› ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ì·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó.

√ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤Ú·Û ¤Ó·Ó Ì·ÎÚ‡ Î·È ¿ÁÚÈÔ ‰ÚfiÌÔ, Ì›ˆÛ ̤۷ Û ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ηٿ ¤ÍÈ ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. ¢‹ÏˆÛÂ, ·ÎfiÌ·, fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ‹ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ˘ÏÔÔÈËı›, Î·È ¤¯ÂÈ ÂÈÙ¢¯ı› Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜, ÂÓÒ ÙÒÚ· ÙÔ Ì¤ÏËÌ· Â›Ó·È Ó· ‰È·ÙËÚËı› ·˘Ù‹ Ë ‚¿ÛË.

Δ· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· Ó· ‰È·ÙËÚ› ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›·, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Eurostat μ¿ÏÙÂÚ ƒ·ÓÙÂÚÌ¿¯ÂÚ. ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ “fi-

™Â Ӥ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ, ›Ûˆ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÎfiÌ· Î·È ·’ ·˘Ù¤˜ ÛÙȘ ¢∂∫√, ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ηıÒ˜ ı· ηٷÚÁËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÂȉÈο ÂÈÙfiÌ·Ù· Î·È ÌfiÓÔ ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÁÂÓÈο ÂȉfiÌ·Ù· ı· ÂÓۈ̷وıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi ÌÈÛıfi. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ηٿÚÙÈÛ˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÌÈÛıÔÏÔÁ›Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ı¤ÛÂÈ “ÔÚÔÊ‹” ÛÙȘ ·Ô‰Ô¯¤˜, Ë ÔÔ›· ı· Â›Ó·È Î¿Ùˆ ·fi Ù· 4.000 ¢ÚÒ, ÔÛfi Ô˘ ηıÔÚ›ÛÙËΠÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ¢∂∫√. ∏ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÌÂÈÒÛÂȘ ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙˆÓ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ ÚÂÙÈÚ¤ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ηٿ 30%. ∞fi ÙÔ ÂÓÈ·›Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‰ÈηÛÙÈÎÔ› Î·È ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ∂™À, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÂȉÈο ÌÈÛıÔÏfiÁÈ·. ™ÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi ÌÈÛıfi ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÓۈ̷وıÔ‡Ó Ë ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ·ÚÔ¯‹, ÙÔ Â›‰ÔÌ· ı¤Û˘ ¢ı‡Ó˘, ÙÔ Â›‰ÔÌ· ÂÍÔÌ¿Ï˘ÓÛ˘ Î·È ÙÔ Â›‰ÔÌ· ÂÈΛӉ˘Ó˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ΔÔ Î›ÓËÙÚÔ ·fi‰ÔÛ˘ ı· ÌÂÙÔÓÔÌ·ÛÙ› Û ÚÈÌ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ›Ûˆ˜ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ÂÊÂÍ‹˜ Ì ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ.

∂Ή‹ÏˆÛË ÁÈ· “ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢¡Δ” fi ÙËÓ ∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ∫›ÓËÛË ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: “∏ ηٿ∞ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Î·È Û fiÏË ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, Â›Ó·È ÚˆÙfiÁÓˆÚË: ™˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ηٷÚÁ‹ÛÂȘ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ı¤ÛˆÓ, Û˘ÌÙ‡ÍÂȘ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ, ÌÂÈÒÛÂȘ ÌÈÛıÒÓ, Ì·˙ÈΤ˜ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ, ÌˉÂÓÈÎÔ› ‰ÈÔÚÈÛÌÔ›, ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ηٿÚÁËÛË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ù˘ ¶¢™, Ó¤· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È fiÛ· ¿ÏÏ· ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ ‹ ı· ‰Ô˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ· Ì·˜. £· ‹Ù·Ó Û›ÁÔ˘Ú· ·ÊÂϤ˜ Ó· ÈÛÙ‡ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ˆ˜ fiÏ· ·˘Ù¿ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û ÓÔÈÎÔ·ÚÂÌ· Ô˘ ÚÔˆı› Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜. ∂›Ó·È, ÈÛÙ‡ԢÌÂ, Û fiÏÔ˘˜ È· Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ ÔÈ ÂÈÙ·Á¤˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜, ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜

Î·È Ù˘ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛ˘ ÂÈÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÈÔ ÔÚÌËÙÈο ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¶·È‰Â›·˜, ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÚÈ˙Èο ÙÔ ÙÔ›Ô Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, fiˆ˜ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙·ÌÂ. £¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì ÛÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ¿Óˆ ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÂȉ‹ ıˆÚԇ̠ˆ˜ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ·ÏÏ¿ fiÏË ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ì ÙÔÓ ¤Ó·Ó ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ, Û·˜ ηÏԇ̠ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË-Û˘˙‹ÙËÛË “ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢¡Δ” ÙËÓ ¶¤ÌÙË 3 ºÏ‚¿ÚË, ÛÙÔ ™Ù¤ÎÈ ∫ÈÓËÌ¿ÙˆÓ, πˆÏÎÔ‡ 33, ÛÙȘ 7.00 Ì.Ì. Ì ÂÈÛËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘˜: ∞ϤÍË ºÈÙÛÈÏ‹, ̤ÏÔ˜ ¢.™. ∂§ª∂ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Î·È ∞ÚÁ‡ÚË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ̤ÏÔ˜ ¢™ ¢È‰·ÛηÏÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜”.

23

EΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ∫∫∂ ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ÀÁ›· ∞fi ÙË ¡.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: “ΔÔ ‰È·‚fiËÙÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ “¢È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÀÁ›·˜ Î·È ¿ÏϘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ” , Ô˘ η٤ıÂÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹, Ì ÙË Û˘Ìʈӛ· ¡¢ Î·È §∞√™, ‰›ÓÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙȘ Û·ÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÀÁ›·˜ ¶ÚfiÓÔÈ·˜ fiÔ˘ ϤÔÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ‰›Ô ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. °È’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· Á›ÓÂÈ ˘fiıÂÛË fiÏˆÓ Ë ¿ÏË ÁÈ· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ¢ˆÚÂ¿Ó ™‡ÛÙËÌ· ÀÁ›·˜, ÁÈ· ηıÔÏÈο ‰ËÌfiÛÈ· Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë, Ì ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È Ì ηٿÚÁËÛË Î¿ı ÌÔÚÊ‹˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘. ªÚÔÛÙ¿ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ë ¡.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ·ÓÔȯً ÂΉ‹ÏˆÛË - Û˘˙‹ÙËÛË ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 2 ºÏ‚¿ÚË, ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, Ë ÔÔ›· ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘. ΔËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ∫∫∂ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ë §¤Ù· ªÂıÔÓ›Ô˘, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÀÁ›·˜ Ù˘ ∫∂ ÙÔ˘ ∫∫∂” .

¢‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ °. ∫›ÙÛÈÔ˘ √ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. °. ∫›ÙÛÈÔ˜ ¤Î·Ó ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰‹ÏˆÛË: “¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜, fiÙÈ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó Î·È ÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔ› Ôϛ٘ ÂͤÊÚ·Û·Ó Ì ηı·Úfi ÙÚfiÔ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘˜. ∏ ·Ú¿Ù·Í‹ Ì·˜ “™˘ÌÌ·¯›· ˘¤Ú ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ” ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂÒÓ Ù˘ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â›Ï˘Û˘ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ¯ÚÂÒÓ, Ô˘ Ì·˜ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛÂ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¡Ô̷گȷ΋ ·Ú¯‹ Î·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘. μ‚·›ˆ˜ Î·È ı· ›̷ÛÙ Û ‰È·Ú΋ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì fiϘ ÙȘ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘Û›·˜, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÁˆÓÈÒ‰Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜, Ó· ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Û ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÚÔÙÈÌ¿ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ” .

∏ ÎÔ‹ ›Ù·˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ʤ‰ÚˆÓ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ʤ‰ÚˆÓ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÒÚ· 19.30 ÛÙË §¤Û¯Ë ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ºÚÔ˘Ú¿˜ μfiÏÔ˘ (fiÈÛıÂÓ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘) ı· Îfi„ÂÈ ÙËÓ ›Ù· ÙÔ˘. ∫ÂÓÙÚÈÎfi˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ¶ÚÔ‰ÚÈ΋˜ ÊÚÔ˘Ú¿˜ ∞Ó/¯Ë˜ (¶º) Î. ¶·‡ÏÔ˜ ªËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi ∂˘˙ÒÓÔ˘˜, Ì ı¤Ì· “∏ ÚÔ‰ÚÈ΋ ºÚÔ˘Ú¿ Î·È ÙÔ ™ÒÌ· ÙˆÓ ∂˘˙ÒÓˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ πÛÙÔÚ›·”.


24

¢Â˘Ù¤Ú· 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011

Δ›ıÂÙ·È ÛÂ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ë μ’ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜

∂ıÂÏÔÓÙÈÎfi˜ Â·Ó··ÙÚÈÛÌfi˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ∞£∏¡∞, 31. ΔË ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË ÙÔ˘

™ÙÔ º·Ó¿ÚÈ Ô ∞Ï. ΔÛ›Ú·˜ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À¶√§∏, 31. ™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô ÛÙÔ º·Ó¿ÚÈ Â›¯Â Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™À¡, ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜. Δ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ‹Ù·Ó ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ¶·ÙÚȷگ›Ô, ÙȘ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ηıÒ˜ Î·È ÙË ‰ÈÂıÓ‹ Û˘Á΢ڛ·. √ Î. ΔÛ›Ú·˜ ÂͤÊÚ·Û ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™À¡ Î·È Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ “ÛÙ· ‰›Î·È· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ۇ̂·ÛË ÁÈ· Ù· ∞ÓıÚÒÈÓ· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· -Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ô˘ Ë Ù‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏ› ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜- ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÂÓÙ·Íȷ΋˜ Ù˘ ÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ∂∂” . ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ £ÂÔÏÔÁÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ Ù˘ ÿÏ΢, Â›Ó·È ¤Ó· ·›ÙËÌ· Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ ›¯Â ‹‰Ë ÈηÓÔÔÈËı›. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™À¡ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ¤ÁÈÓ Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÔÍ˘Ì¤ÓˆÓ ·ÁÎfiÛÌÈˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. “∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· Û ÎÔÈÓˆÓÈ΋, Ë ›ӷ, Ë ÊÙÒ¯ÂÈ·, Ë ÂÍ·ıÏ›ˆÛË Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ ‰›Î·È˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ” ÙfiÓÈÛÂ. ∂ͤÊÚ·ÛÂ, ·ÎfiÌ·, ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÛÙÔ Ï·fi Ù˘ Δ˘ÓËÛ›·˜ Î·È Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Î·È ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÂÏ¢ıÂÚ›·, ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ÚÔÎÔ‹. “™Â ·˘Ù¿ Ù· Ï·›ÛÈ· ÂÎÙÈÌ¿Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ Ô˘ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ ÙÔ˘ ÔÙÈ΋ ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ Ì·˜ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË ÊÈÏ›· ÙˆÓ Ï·ÒÓ, ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜” ›Â. “™˘Ó¿ÓÙËÛ· ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ì Ô͢‰¤ÚÎÂÈ· Ì ηٷÓfiËÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, Ú¿ÁÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Î·È ·fi ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙ· ÊϤÁÔÓÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ, ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂÚÈıˆÚÈÔÔ›ËÛ˘” ›Â Ô Î. ΔÛ›Ú·˜. √ Î. ΔÛ›Ú·˜ ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÕÁ΢ڷ, fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· Ù· 15 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ Î·È ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ (√DP) Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜. ΔÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ Û˘Ófi‰Â˘·Ó ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë Ë ˘‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋, ƒ¤Ó· ¢Ô‡ÚÔ˘ Î·È Ô ¶¿ÓÔ˜ ΔÚÈÁ¿˙˘ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂͈ÙÂÚÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜.

§ËÛÙ›˜ Û ›ÓÙÂÚÓÂ٠ηʤ £∂™™∞§√¡π∫∏, 31. ¢‡Ô ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ÏËÛÙ›˜ Û ›ÓÙÂÚÓÂÙ-ηʤ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Ó‡¯Ù·˜. Δ· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·, ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· Ì ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ fiÏÔ˘ Î·È Ì·¯·ÈÚÈÔ‡ Ì‹Î·Ó Û ›ÓÙÂÚÓÂ٠ηʤ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞Ó¿Ï˄˘, fiÔ˘ ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜, Ù· ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӿ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÛfi 800 ¢ÚÒ. ™ÙȘ 02:30 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ‰‡Ô ¿ÁÓˆÛÙÔÈ Ì ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ fiÏÔ˘ Î·È Ì·¯·ÈÚÈÔ‡ Ì‹Î·Ó Û ›ÓÙÂÚÓÂÙ-ηʤ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∞ÌÂÏÔ΋ˆÓ Î·È ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÏ¿Ù˜, ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 850 ¢ÚÒ, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӿ ÙÔ˘˜.

ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂıÂÏÔÓÙÈÎÔ‡ Â·Ó··ÙÚÈÛÌÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ˘ËÎfiÔ˘˜ ÙÚ›ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ, Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘˜, ı¤ÙÂÈ Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ·fi Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÂÈÙÚÔ¤˜ ÂͤٷÛ˘ ÁÈ· ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·Û‡ÏÔ˘, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÏȤ˜ ·ÈÙ‹ÛÂȘ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙȘ Ӥ˜.

Δ

Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂıÂÏÔÓÙÈÎÔ‡ Â·Ó··ÙÚÈÛÌÔ‡ ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È Î·Ï‡ÙÂÈ ÙȘ ÛÙÔȯÂÈÒ‰ÂȘ ·Ó¿ÁΘ ‰È·‚›ˆÛ˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È Î·Ù¿ ÙȘ ÚÒÙ˜ Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ¢ÈÂıÓ‹ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ªÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘. ∂¿Ó Ô ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ù·˘ÙÔÔ›ËÛ˘, Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÔÓ ¢√ª ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ Ù·ÍȉȈÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÂÁÁڿʈÓ, ÂÓÒ ÚÈÓ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˆ˜ ‚Ô‹ıËÌ· ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 300 ¢ÚÒ. ™ÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ˘‹ÎÔÔÈ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, πÚ¿Î, ª·ÁÎÏ·ÓÙ¤˜, ™Ô˘‰¿Ó, ∞ÏÁÂÚ›·˜, ª·ÚfiÎÔ˘ Î·È ™ÔÌ·Ï›·˜. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Û˘Óԉ›· ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ ¢√ª Î·È Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. ™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·¢ı›·˜ Ù‹ÛË, ÛÙÔ˘˜ ÂӉȿÌÂÛÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¢√ª . ∞ÎfiÌ·, ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÚÔ΋ڢÍ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· 800.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È ÙËÓ ·ÚÔ¯‹

‚Ô‹ıÂÈ·˜ Û ˘ËÎfiÔ˘˜ ÙÚ›ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Â·Ó··ÙÚÈÛÙÔ‡Ó. °È· ÙȘ ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ë ÚÔıÂÛÌ›· Ï‹ÁÂÈ ÛÙȘ 21Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘.

ÕÛ˘ÏÔ °È· “Ó¤· ÂÔ¯‹” fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂͤٷÛË ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎfi ¿Û˘ÏÔ Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË. “◊‰Ë, Â‰Ò Î·È 45 ̤Ú˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÙÔ Ó¤Ô ¶.¢. 114/2010 Ô˘ ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Ï‹ÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ó¤·˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ∞Û‡ÏÔ˘, Ô˘ ȉڇÂÙ·È Ì ÙÔÓ ¡.3907/2011, Ô ÔÔ›Ô˜ Ù¤ıËΠ۠ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙȘ 26 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ∞fi ÙȘ 14 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÙ¿ ÂÈÙÚÔ¤˜ ÂͤٷÛ˘ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Û ÚÒÙÔ ‚·ıÌfi, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Ì ÙË Ó¤· ‰È·‰Èηۛ· ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ 192 ·ÈÙ‹Ì·Ù· ∞fi Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÂÈÙÚÔ¤˜ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ‰¤Î·. ™‹-

ÌÂÚ· ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ÂͤٷÛ˘ ÙfiÛÔ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÚÔÛÊ˘ÁÒÓ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÂÎÎÚÂÌÒÓ Û ‚’ ‚·ıÌfi ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÁÈ· ¢ÈÂıÓ‹ ¶ÚÔÛÙ·Û›· (47000 ·ÈÙ‹ÛÂȘ). ∏ ÂͤٷÛË ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ Û ‚’ ‚·ıÌfi ı· Á›ÓÂÙ·È Û ÎÙ›ÚÈÔ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞Ï·ÙÛ·ÙÒÓ Î·È ∫·ÏÏÈfiψ˜ 1, ÛÙÔ μ‡ÚˆÓ·. √È ‰Â ·ÏÏÔ‰·Ô› ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ı· ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ı· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·ÙÔÌÈ΋ ÂȉÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ‰Ëψı›Û˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜.

∞ÂÚÁ›· ›ӷ˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ∞ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÂÚÁ›· ›ӷ˜ Â›Ó·È ÔÈ 237 ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·fi Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ Û ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ ∏›ÚÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ 50 ÛÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÔÈ 22 ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·Ó Û ¯ÒÚÔ˘˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó Î·È ·˘ÙÔ› ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ ∏›ÚÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤-

ÓÔ˘ Ó· Û˘ÓÙ·¯ıÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ÔÌÔÂıÓ›˜ ÙÔ˘˜. √È °È·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ Î·È ¿ÏϘ ª∫√ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÂٷʤÚÂÈ ¯ËÌÈΤ˜ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ Î·È ÓÙÔ˘˙ȤÚ˜, ÂÓÒ ÁÈ·ÙÚÔ› ¤Î·Ó·Ó ÚÔÏËÙÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ·ÂÚÁÔ‡˜ ›ӷ˜. ™Â ·ÓÙ›ÛÎËÓ·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËı› ÛÙÔÓ ÚÔ·‡ÏÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, ˙Ô˘Ó 104 ¿ÓıÚˆÔÈ, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ 123 ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ Î·È ÛÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. ¢‡Ô ÂÎ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÚ·¤˙È ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÛÎÂ·Ṳ̂ÓÔÈ Ì ӿÈÏÔÓ. √ ¶¤ÙÚÔ˜ °ÈÒÙ˘, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÏÏÔ› ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ̤ÓÔ˘Ó Û ·ÓÙ›ÛÎËÓ·, ηًÁÁÂÈÏ ÛÙÔ ∞¶∂-ª¶∂ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÁÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â΂ȷÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ “ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó Î·È Ó· Ù· ·Ú·Ù‹ÛÔ˘Ó” . √ Î. °ÈÒÙ˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÚfiıÂÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Â›Ó·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Ó· ‰ÈηȈıÔ‡Ó, ÂÓÒ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ 15ı‹ÌÂÚË ‰ÈÔÚ›· Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ‰Ôı› ÁÈ· ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “™Â ·ÂÚÁÔ‡˜ ›ӷ˜ ‰Â ‚¿˙ÂȘ deadline. ΔËÓ deadline ÙË ‚¿˙ÂÈ ÙÔ ÎÔÚÌ› ÙÔ˘˜” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ·ÂÚÁÔ› ›ӷ˜, ÔÏÏÔ› ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È ÂÌÊ·ÓÒ˜ ηٷ‚‚ÏË̤ÓÔÈ, Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜, fiˆ˜ ϤÓÂ, ÙËÓ ·ÂÚÁ›· ÙÔ˘˜ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‚·ÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜. ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ºfiÚÔ˘Ì ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈÔ fiÚÁ·ÓÔ ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙÔ 2002, ‰È·„‡‰ÔÓÙ·˜ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο fiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹ Ù˘ ηٿÏ˄˘ Ù˘ ¡ÔÌÈ΋˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÂÚÁÔ‡˜ ›ӷ˜. “¢ÂÓ Â›¯·Ì η̛· Û¯¤ÛË Ì ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ‹ ÙË ÌÂٷΛÓËÛË ·ÓıÚÒˆÓ ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ.

¢Ú¿ÛÂȘ Ù˘ ∂∂ ηٿ Ù˘ ÚfiˆÚ˘ ÂÁηٿÏÂȄ˘ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘

ŒÍË ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¤ÊË‚ÔÈ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ∞£∏¡∞, 31. ΔË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÁÂÓÓ¿ Ë ÚfiˆÚË ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÊ‹‚Ô˘˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿Û˘ Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Û ϛÁ˜ ̤Ú˜ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Â˘·›ÛıËÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·. √È ÏfiÁÔÈ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ¤Ó·/Ì›· ¤ÊË‚Ô ÛÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ “ÚÔÛˆÈÎÔ›” - Ì·ıËÛȷΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¤ÓÙ·Í˘, ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜, ¤ÏÏÂÈ„Ë Î·ıÔ‰‹ÁËÛ˘ ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢. ∂›Û˘, fiÛÔÈ ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Û˘Ó‹ıˆ˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¤Ó· ¯·ÌËÏfi ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈ-

Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ù· ·ÁfiÚÈ· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ (‰ÈÏ¿ÛÈÔÈ Û ÔÛÔÛÙfi) Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· η٤ÏËÍ fiÙÈ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÚÔÏËÙÈο ̤ÙÚ· (fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ‰ÔÌÒÓ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂȉÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù¿ÛÂȘ ÂÁηٿÏÂȄ˘), ·ÏÏ¿ Â›Û˘ Ë ¯¿Ú·ÍË ÌÈ·˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ô˘ ı· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙËÓ Â·Ó¤ÓÙ·ÍË ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË fiÛˆÓ ¤Ê˘Á·Ó - ‰ÈfiÙÈ “Ë ∂˘ÚÒË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÙËÓ ÂÏÒÚÈ· ·ÒÏÂÈ· ٷϤÓÙˆÓ”. ΔÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ª¿ÚÙÈÔ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘

ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ “∂˘ÚÒË 2020” ›¯Â ÂÚÈÏËÊı› ¤Ó·˜ ÛÙfi¯Ô˜-ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·: Ó· ÌÂȈı› ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó ÚfiˆÚ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·fi ÙÔ 15% Ô˘ ‹Ù·Ó ¤ÚÛÈ ÛÙÔ 10% Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· ‰›¯Ù˘ ·ÛÊ·Ï›·˜ (40%) ·ÔÊÔ›ÙˆÓ Ô˘ η٤¯Ô˘Ó ¤Ó· Ù˘¯›Ô. ∞ÒÙÂÚÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ›ӷÈ, ÙÔ 2020 ÙÔ 90% ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ Â˘Úˆ·›ˆÓ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙË ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË. Δ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ÙÔ 2009, ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·, οÔ˘ 6 ÂÎ. ¤ÊË‚ÔÈ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙË ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· (΢ڛˆ˜) ·È‰Â›· Î·È ÙȘ Û¯ÔϤ˜ ηٿÚÙÈÛ˘, ÂÓÒ Ù· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ë ª¿ÏÙ·, Ë πÛ·Ó›·, Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, Ë πÙ·Ï›· Î·È Ë μÚÂÙ·Ó›·. ™ÙÔÓ

·ÓÙ›Ô‰· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ë ™ÏÔ‚ÂÓ›·, ™ÏÔ‚·Î›·, ¶Ôψӛ· Î·È ΔÛ¯›·, fiÔ˘ ÙÔ 95% ÙˆÓ Ó¤ˆÓ η٤¯Ô˘Ó Ù˘¯›Ô §˘Î›Ԣ. ¶Ôχ ηϤ˜ ÂȉfiÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó Â›Û˘ ÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ, Ë ∞˘ÛÙÚ›·, §ÈıÔ˘·Ó›· Î·È ºÈÓÏ·Ó‰›·, ÂÓÒ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ۯÂÙÈο ηÏfi Â›Â‰Ô - ÙÔ 82% ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Â›Ó·È ·fiÊÔÈÙÔÈ §˘Î›Ԣ. ∞Í›˙ÂÈ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ë ·ÚÌfi‰È· Â›ÙÚÔÔ˜ ∞Ó‰ÚԇϷ μ·ÛÈÏ›Ԣ, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ı· ·Ô‰ÒÛÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ·) ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ¿ÚÛ˘ ÙˆÓ Ê˘ÏÂÙÈÎÒÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ - ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ ÂÊÈÎÙ‹ Ë ÒÛ̈ÛË ·È‰ÈÒÓ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂıÓÈΤ˜ ‹ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ Î·È ‚) ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ “¢ÎÔÏ›·˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙ· ıÚ·Ó›·”.

¡¢ Î·È §∞√™ 15 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÛÙȘ ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰Â˜

Δ›ÌËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÂÛfiÓÙ˜ ÛÙ· ÿÌÈ· ∞£∏¡∞, 31. ¢ËÏÒÛÂȘ Ù˘ ¡¢ Î·È ÙÔ˘ §∞√™ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÙˆÓ πÌ›ˆÓ ÛÙȘ 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, Î·È ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 15 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ÂÏÈÎÔÙ¤ÚÔ˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú‹Î·Ó ÙÚ·ÁÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ ÙÚÂȘ ŒÏÏËÓ˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ›: “∏ ı˘Û›· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡ Ì·˜ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ ÛÙ· ÿÌÈ·, ÚÈÓ ·fi 15 ¯ÚfiÓÈ·, ·ÔÙÂÏ› ÎÔÚ˘Ê·›Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ª·ÚÁ·Ú›Ù˘ Δ˙›Ì·˜, ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ΔÔ̤· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ΔÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÙˆÓ πÌ›ˆÓ Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÒÓ ÂÚ›

“ÁÎÚ›˙ˆÓ ˙ˆÓÒÓ” , ÔÈ Û˘Ó¯›˜ ÚÔÎÏËÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó Ù· ÂıÓÈο ΢ÚÈ·Ú¯Èο Ì·˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÂÙÂÏÂṲ̂ӷ ÁÂÁÔÓfiÙ·” . ∏ ∂ÏÏ¿‰· ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚÔÎÏËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ Î·È Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰Â¯ı› Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜” Û˘Ó¤¯ÈÛÂ. “¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·Í›˙ÂÈ ÙÈÌ‹ Î·È ‰fiÍ· ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ô˘ ¤‚Á·Ï·Ó Ù¤ÙÔÈ· ·ÏÈοÚÈ·” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÂÛfiÓÙ˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜: ÙÔÓ ·ÓÙÈÏÔÈ¿Ú¯Ô ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ ∫·Ú·ı·Ó¿ÛË, ÙÔÓ ·ÓÙÈÏÔ›·Ú¯Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙË μÏ·¯¿ÎÔ Î·È ÙÔÓ ÛËÌ·ÈÔÊfiÚÔ˘ ŒÎÙÔÚ· °È·ÏÔ„fi.

£· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ ÙÔ ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Â›Ó·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ˆ˜ ΢ڛ·Ú¯Ë ¯ÒÚ· Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·Ú¯¤˜ Î·È ·Í›Â˜ Ó· ¿ÂÈ ÛÙ· ÿÌÈ· Î·È Ó· ÛÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÌÓËÌÂ›Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‹ÚˆÂ˜. ∞ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÂΛÓÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î˘‚¤ÚÓËÛ·Ó Î·ÙÒÙÂÚÔÈ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ, ‰ÂÓ ı· ˘ÈÔıÂÙ‹Ûˆ ÙË ÊÚ¿ÛË Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËΠÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ·˘ıÔÚÌ‹Ùˆ˜ “ÚÔ‰fiÙ˜” , ·˘Ùfi ı· ÙÔ ÎÚ›ÓÂÈ Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜” . ¶·Ú¤‰ˆÛ·Ó ÂÏÏËÓÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜. ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÁÒÓ˜ ÛÎÏËÚÔ‡˜ Ô˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¯¿ÓÂÈ ÂÏÏËÓÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ·˘Ùfi ¤ÁÈÓ Â› ΢‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ ¶∞™√∫ Î·È ∫ÒÛÙ· ™ËÌ›ÙË. ™‹ÌÂÚ· Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, 15 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Â›Ó·È ·Ì›ÏÈÎÙ·” . “∞ÎÔ‡ÛÙËÎÂ Î·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·, ÙÈ ÈÛÙ‡ԢÓ

ÔÈ ÁÔÓ›˜. ∫·È ÂÙ¿¯ÙËÎÂ Ë Ì¿Ó· Î·È Â› “ÙÔ ¤ÚÈÍ·Ó ÙÔ ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ” . £· ˆ ÌfiÓÔ ÙÔ‡ÙÔ: ÙÔ fiÚÈÛÌ·, ·˘ÙÔ› ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘Ó¤Ù·Í·Ó ÙÔ fiÚÈÛÌ· ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ‹Á·Ó ÛÙȘ ηχÙÂÚ˜ Î·È ·ÎÚÈ‚¤˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ ¡∞Δ√. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· Ô Î·ı¤Ó·˜ ı· ‚Á¿ÏÂÈ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘” . ŸÌˆ˜, ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ‚Á‹Î·Ì ËÙÙË̤ÓÔÈ. ∞›Ì· ÂÏÏËÓÈÎfi ¯‡ıËÎÂ, fi¯È ÙÔ‡ÚÎÈÎÔ. ∫·È ϤÓ ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ›, ÔÈ ¤ÌÂÈÚÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ›, fiÙÈ Ù¤ÙÔÈ· ¢ηÈÚ›· Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÛÙfiÏÔ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ‰ÂÓ ı· Í·Ó·‚Ú› ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ë ÔÏÈÁˆÚ›· ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ·Ó·‰Â›¯ÙËÎ·Ó ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ηχÙÂÚÔÈ ·›ÎÙ˜ ÛÙÔ ‰Èψ̷ÙÈÎfi ÛοÎÈ” .


¢Â˘Ù¤Ú· 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011

∞ÔÛÙ¿ÛÂȘ ∞ÓÙÒÓ·ÚÔ˘ ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ¡¢ ÁÈ· ÙÔÓ Î. ™ËÌ›ÙË

¡ÔÌÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ηٿ Ù˘ Siemens ∞£∏¡∞, 31. ª¤Û· ÛÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿-

ÛÙÔÓ Î. ™ËÌ›ÙË Ô Î. ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ “∫·Ó›˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘ÂÚ¿Óˆ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, ·ÚΛ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ԉ›ÍÂȘ Î·È Ó· ÌË Á›ÓÔÓÙ·È Ù¤ÙÔȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÛÙË ÏÔÁÈ΋ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈÒÍÂˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô Î. ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓ˘ ˙ËÙ¿ Ó· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó Â˘ı‡Ó˜ fiÔ˘ Î·È ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÎfiÌË Î·È ·Ó Ù˘¯fiÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¡¢. ∂ÎÙÈÌ¿ Â›Û˘ ˆ˜ ÙÔ ¶∞™√∫ “‰ÂÓ ı· ‚Á¿ÏÂÈ Ù· οÛÙ·Ó· ·fi ÙË ÊˆÙÈ¿ ·ÏÏ¿ ı· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Ù·¯‡Ù·Ù· ÛÙËÓ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ¯ÚÂÔÎÔ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ Û¯¤‰È· ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ Ù˘ ∂∂ Î·È ÙÔ˘ ¢¡Δ” . ∞ӷʤÚÂÈ ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ Ë ¡¢ ‰ÂÛ̇ÂÙ·È ·fi ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ - ÂÊfiÛÔÓ ÎÏËı› ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·- ·ÏÏ¿ ı· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ı› ÂÎ Ó¤Ô˘ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘.-

ÚÈÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Î·Ù¿ Ù˘ Siemens, ÁÈ· ÙË ˙ËÌ›· Ô˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›· ·fi ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ Ù˘ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ÂÔÙ¢fiÌÂÓÔÈ ·fi ·˘Ùfi ÊÔÚ›˜.

Δ

· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ, fï˜, ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÚÈÓ ·Ú¤ÏıÂÈ, ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË, ÂÍ¿ÌËÓÔ.™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ Ù˘ ∫˘ÚȷοÙÈ΢ ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·˜, ÛÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È: ·) ∞ÁˆÁ‹ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ÚÔ˜ ÙË ÌËÙÚÈ΋ Siemens Î·È ÙË Siemens Hellas ÁÈ· ËıÈ΋ ‚Ï¿‚Ë ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Ô˘ ı· Û˘ÓÙ·¯ı› ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ. ‚) ∞ÁˆÁ‹ ·fi ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Â›Ó·È Ì¤ÙÔ¯Ô˜ Î·È ÂÔÙÂ‡Ô˘Û· ·Ú¯‹ (√Δ∂, √™∂, ÀÁ›·˜ Î.Ï.), ÁÈ· ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ˙ËÌ›·˜ Ô˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó Ì ÙË ÌÂٷ·ÏÈÛË Ù˘ Ì›˙·˜ ÛÙËÓ ˘ÂÚÎÔÛÙÔÏfiÁËÛË Î¿ı ¤ÚÁÔ˘. Á) ∂È‚ÔÏ‹ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ ÁÈ· ·Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜. ‰) ŒÚ¢ӷ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÈ‚ÔÏ‹ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ·Ú·‚›·Û˘ ÙÔ˘ ˘ÁÈÔ‡˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ̤ۈ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∫ÂÊ·Ï·È·ÁÔÚ¿˜. ∏ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ˘ÔÏfiÁÈÛÂ, ηْ ÂÎÙ›ÌËÛÈÓ, ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ˙ËÌ›·˜ ÛÙ· 2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ. AÓ·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÈÂıÓ›˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓÒÌÔÓ˜ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ·ÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÔÛÔ‡. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ›‰È· ÂÊËÌÂÚ›‰·, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË: “ΔÔ ‚·ÛÈÎfi Â›Ó·È Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ Î·È Ó· ·ÛÎËıÔ‡Ó ÔÈ ·ÁˆÁ¤˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ηٿ Ù˘ Siemens, ÒÛÙ ӷ ‚ÚÂı› ÙÂÏÈο ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È Ó· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ Î·È ÂÊ·ÚÌfiÛÈ̘ Ú‹ÙÚ˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜” . “∂›Ó·È Â›Û˘ ·Ó·Áη›Ô” , ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î.

√ ∫. ªËÙÛÔÙ¿Î˘

μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, “Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÂÈÛÙÈο ̤ÙÚ· ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ·Ó·Áη›ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÛÙ· Ù·Ì›· Î·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. °È· fiÏ· ·˘Ù¿ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· „ËÊÈÛÙ› ÂȉÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ Ô˘ ı· ı¤ÙÂÈ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ Ù˘ Siemens, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ı ¿ÏÏ˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘” .

∞ÔÛÙ¿ÛÂȘ ∞ÓÙÒÓ·ÚÔ˘ ™·Ê›˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ¡¢ Ó· ÂÌϤÍÂÈ ÙÔÓ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ∫. ™ËÌ›ÙË, ÛÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Ù˘ Siemens ·›ÚÓÂÈ Ô “Á·Ï¿˙ÈÔ˜” ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∞ÓÙÒÓ·ÚÔ˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÔÊ›ÏÔ˘Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙÔ˘˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡˜” . ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ μ‹Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜, Ô Î. ∞ÓÙÒÓ·ÚÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë ˘fiıÂÛË Ù˘ Siemens Â›Ó·È ¤Ó· “ηı·Ú¿ Ú¿ÛÈÓÔ ÛοӉ·ÏÔ, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙÔ ¶∞™√∫” . “™Â ÙÈ ÊÙ·›ÂÈ Ë ¡¢; ™ÙÔ fiÙÈ Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÙËÎÂ Î·È ¤Ù˘¯Â ηχÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Û ·Ì·ÚوϤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ; ∞˘Ù¿ Â›Ó·È ·ÛÙ›· Ú¿ÁÌ·Ù·” ÙÔÓ›˙ÂÈ. √ ›‰ÈÔ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ·Á›ˆ˜ ·ÓÙ›-

ıÂÙÔ˜ Ì ÙËÓ “ÁÂÓÈÎfiÏÔÁË Î·È ·›ÔÏË ·fi‰ÔÛË Â˘ı˘ÓÒÓ” . “√È Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ› -fiÏÔÈ ÔÈ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ›- Î·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ ™ËÌ›Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ÁÂÓÈ΋ ÂÔÙ›· ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜, ÙË ÁÂÓÈ΋ ¢ı‡ÓË Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. º˘ÛÈο, ηÓ›˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÓfiÌÔ, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Û˘Ï›·. √Ê›ÏÔ˘Ì fï˜ Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ì Ì ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· ÙËÓ Î¿ı ÂÚ›ÙˆÛË, Ì ÙÔÓ ÚÔÛ‹ÎÔÓÙ· Û‚·ÛÌfi Û ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·, ¤Íˆ ·fi ÏÔÁÈΤ˜ Ú‚·ÓÛÈÛÌÔ‡” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ. √ ÚÒËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù¿ÛÛÂÙ·È ˘¤Ú Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÛÙ· Ù·Ì›· ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ë ¡¢ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ ӷ ÊÔ‚Ëı›” . “Δ· Ù·Ì›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó ‰È·¯ÚÔÓÈο ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¡¢ ª·ÓÒÏ˘ ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Real News, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·fi ÙÔ 1990 ηٷı¤ÙÂÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÏÏ¿ ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¶∞™√∫. ™Â ÂÚÒÙËÛË ·Ó ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·¤ÌÔÓÙ·È ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ› Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ô˘ ÂÈÚÚ›ÙÂÈ Ë ¡¢

¡· ÎËÚ˘¯ı› Ë ÂfiÌÂÓË μÔ˘Ï‹ ·Ó·ıˆÚËÙÈ΋, ÌÂ Û˘Ìʈӛ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Î·ı’ ˘¤Ú‚·ÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ¿ÌÂÛ· Ô ÓfiÌÔ˜ ÂÚ› ¢ı‡Ó˘ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∫ÒÛÙ·˜ ªËÙÛÔÙ¿Î˘. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜, ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ¤Ó· ηıÂÛÙÒ˜ ·ÙÈ̈ÚËÛ›·˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ. ¶ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 86 ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û˘Á΢ڛ·. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ú¤ÎÎÏÈÛË ·fi ÙȘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔıÂƯ̂˜ ÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú¤Ú¯ÂÙ·È, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÎÚ›Ûˆ˜ Ë ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Â›Ó·È ˘¤ÚÙ·ÙÔ˜ ÓfiÌÔ˜. √ Î. ªËÙÛÔÙ¿Î˘ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ë ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙË Siemens η٤ÏËÍ ÏfiÁˆ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Û ¤Ó·Ó ¿ıÏÈÔ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ì ¤ÌÊ·ÛË fiÙÈ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ‰ÈÂÚ¢ӋıËηÓ. “ŒÚÂ ӷ οÓÂÈ ¤Ú¢ӷ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ó· ÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, Ó·È Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· ÂÓÈÛ¯‡ıËÛ·Ó ·fi ÙË Siemens” ϤÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∂›Ó·È Â›Û˘ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÛÙÔ fiÙÈ Ë μÔ˘Ï‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ Ë ›‰È· ÙËÓ ·Ú·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ.

∞΢ÚÒÓÂÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘

∫È’ ¿ÏÏÔ˜ ηٷ¯ÚËÛÙÈÎfi˜ fiÚÔ˜ ÛÙ· ÛÙÂÁ·ÛÙÈο ‰¿ÓÂÈ· ∞£∏¡∞, 31. √ ÕÚÂÈÔ˜ ¶¿ÁÔ˜ (Ì ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌ. 7/2011 ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘)

·Î‡ÚˆÛ ˆ˜ ηٷ¯ÚËÛÙÈÎfi, fiÚÔ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙ· ÛÙÂÁ·ÛÙÈο ‰¿ÓÂÈ·, Ô˘ ¯ÔÚËÁÔ‡Ó ÙÌËÌ·ÙÈο ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. fiÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÁÎÚÈı› ÌÂÓ ÙÔ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎfi √‰¿ÓÂÈÔ, Ô ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÙ·ÌȇÛÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡, ·ÏÏ¿ ÏfiÁˆ ÌË ÚÔfi‰Ô˘ ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ‰ÂÓ ÂÎÙ·ÌȇÂÙ·È ¿ÏÏÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ. ΔÔ ‰¿ÓÂÈÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙· Î·È ‰ÂÓ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ‰·ÓÂÈÛÙ‹, ·ÏÏ¿ ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÙÔΛ˙ÂÙ·È ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿. Ÿˆ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘, Ì ÙÔÓ fiÚÔ ·˘Ùfi ÔÈ ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜ ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÙfiÎÔ ÁÈ· ˘ËÚÂÛ›· Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ·Ú·Û¯Âı›, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÙfiÎÔ˘˜ ÁÈ· ÔÛfi ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ. √ fiÚÔ˜ ·˘Ùfi˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË, ÔÚ›˙ÂÈ Ï·ÛÌ·ÙÈ΋ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ, ·Ï¿ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÔÏ‹ÙË, ‰ËÏ·‰‹ Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙfiΈÓ, ¯ˆÚ›˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ÌÂÚÈÌÓ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÔÏ‹ÙË Ì ÙÔ Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÔʤÏÔ˘˜, Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ë

ΔÚ¿Â˙· ·fi ÙË Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ (ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜) ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ ∞ÓÒÙ·ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ¤ÎÚÈÓ fiÙÈ Ô fiÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ¿Î˘ÚÔ˜ ˆ˜ ηٷ¯ÚËÛÙÈÎfi˜, ηıÒ˜ ‰È·Ù·Ú¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÏÏÔÌ¤ÓˆÓ (ÙÚ¿Â˙·˜ Î·È ‰·ÓÂÈÔÏ‹ÙË) Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ηٷӷψً, ·ÊÔ‡ Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ fiÚÔ ·˘Ùfi ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜ Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙfiÎÔ ÁÈ· ÚÔ˚fiÓ ‰·Ó›Ԣ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú·Û¯Âı› Û ·˘ÙÔ‡˜. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, Ô fiÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ ·Ú·‚È¿˙ÂÈ Î·È ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¤ÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÂÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù›, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘, ÔÈ ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜ ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÙfiÎÔ˘˜ ÁÈ· ÚÔ˚fiÓ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·‚ÏËı›, ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Î·Ù¿ ÙÚfiÔ ·ÓÂ›ÙÚÂÙfi Î·È ·‰È·Ê·Ó‹ ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ. ø˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜ ‰ÂÓ

ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ù¿ ÙÚfiÔ ÔÚÈṲ̂ÓÔ, ÔÚıfi Î·È Û·Ê‹ -fiˆ˜ ··ÈÙ› Ô ÓfiÌÔ˜- ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÂÏÈο ¤¯Ô˘Ó ‰·ÓÂÈÛÙ›, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔΛ˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Ù· ηٷ‚·Ï-

ÏfiÌÂÓ· ÔÛ¿ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ. Δ· ‰¿ÓÂÈ· ·˘Ù¿ ‰›ÓÔÓÙ·È ·ÊÔ‡ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ÂϤÁÍÂÈ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ‰ÒÛÂÈ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ıÂÙÈ΋ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙· ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜.

25

∞Ó·ÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙˆÓ ÙÚ¤ÓˆÓ §¿ÚÈÛ·˜∫·Ï·Ì¿Î·˜ ™Δ∏¡ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ‰Âο‰ˆÓ ηıËÌÂÚÈÓÒÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ Ë Δƒ∞π¡√™∂, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÚԂϤÂÈ Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛË ˙ËÌÈÔÁfiÓˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ. ŒÙÛÈ, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙËÓ Δƒ∞π¡√™∂, ·ÓÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó ·fi ¯ı˜: -ŸÏ· Ù· ÂÈ‚·ÙÈο ΔÔÈο ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· §¿ÚÈÛ·˜ - ¶·Ï·ÈÔÊ¿ÚÛ·ÏÔ˘ - ∫·Ï·Ì¿Î·˜ Î·È ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜, ηıÒ˜ Î·È ¶·Ï·ÈÔÊ¿ÚÛ·ÏÔ˘ - ∫·Ï·Ì¿Î·˜ Î·È ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜ ÏËÓ ÙˆÓ 563/882, 883/592, 591/886, 887/564 Î·È ÙˆÓ 884, 885 ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÌ‹Ì·. - ŸÏ· Ù· ÂÈ‚·ÙÈο ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ù˘ ÌÂÙÚÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ÏËÓ ÙˆÓ ΔÔÈÎÒÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ ¶¿ÙÚ·˜ - ƒ›Ô˘ - ∞Á. ∞Ó‰Ú¤· , ∫·Ù¿ÎÔÏÔ˘ - ¶‡ÚÁÔ˘ - √Ï˘Ì›·˜, ¢È·ÎÔÊÙÔ‡ - ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ §ÂˆÊÔÚ›ˆÓ ∫È¿ÙÔ˘ - ¶¿ÙÚ·˜. - ŸÏ· Ù· ÂÈ‚·ÙÈο ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ - ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏ˘ -¢Èη›ˆÓ - √Ṳ́ÓÈÔ˘ - ™‚›ÏÂÓÁÚ·ÓÙ Î·È ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜ ÏËÓ ÙˆÓ: 604, 605, 613, 614, ηıÒ˜ Î·È ÏËÓ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ 460, 461, 360, 361, 362, 363, 444, 445. - ŸÏ· Ù· ÂÈ‚·ÙÈο ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÌÂٷ͇ Œ‰ÂÛÛ·˜ - ºÏÒÚÈÓ·˜ Î·È ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜. ŸÛÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÌËı¢Ù› ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· Ù· ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÔÓÙ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ¤Ú·Ó Ù˘ 30˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙ·ıÔ‡Ó ÛÙ· ÛËÌ›· ÒÏËÛ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Ù˘ Δƒ∞π¡√™∂ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙÚ·Ê› ÙÔ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘˜.

∞Ì·ÍÔÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ √™∂ ·Ú¤Û˘ÚÂ Î·È ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛ ÛÔ‚·Ú¿ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ ∞£∏¡∞, 31. ŒÓ·˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÛÔ‚·Ú¿ fiÙ·Ó ·Ú·Û‡ÚıËΠ·fi ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓË ·Ì·ÍÔÛÙÔȯ›·, ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÙÔ˘ √™∂ ÛÙÔÓ ∞˘ÏÒÓ·. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, Á‡Úˆ ÛÙȘ 5:30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ¤Ó·˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜ ¿Ó‰Ú·˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ‰È·Û¯›ÛÂÈ Î¿ıÂÙ· ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘, ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÙÔ˘ ∞˘ÏÒÓ·, ·fi ÛËÌÂ›Ô ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙÔÓ √™∂ ‰È·‚¿ÛˆÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ú·Û˘Úı› ·fi ÙËÓ ·Ì·ÍÔÛÙÔȯ›· 71 Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Û ÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË - £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË - ∞ı‹Ó·. ∂› ÙfiÔ˘ ¤Û¢Û ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ÙÔ˘ ∂∫∞μ Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›· ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ηıÒ˜ Î·È ¿Ó‰Ú˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó Ù· ·›ÙÈ· ÙÔ˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜.


26

¢Â˘Ù¤Ú· 31 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011

¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤ÎÚ˘ıÌË Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Ì ÏÂËϷۛ˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ

∑ËÙÔ‡Ó Ó· ʇÁÂÈ Ô ªÔ˘Ì¿Ú·Î ∏ πÙ·Ï›· ‰ÂÓ Â›Ó·È “Ô›ÎÔ˜ ·ÓÔ¯‹˜” ƒøª∏, 31. ¢Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Á˘Ó·›Î˜ ‰È·‰‹ÏˆÛ·Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ Î·Ù¿ ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ Ì ÊfiÓÙÔ ÙȘ ‰È·ÚΛ˜ ·Ôηχ„ÂȘ ÙÔ˘ ÛηӉ¿ÏÔ˘ ƒÔ‡ÌÈÁÎÂ˚Ù. ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ηٿ ÙÔ˘ ∫·‚·ÏȤÚ ›¯Â Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙË ºÏˆÚÂÓÙ›· Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi Û‡ÓıËÌ· ÛÙ· ·Ófi ÙˆÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ: “∏ πÙ·Ï›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô›ÎÔ˜ ·ÓÔ¯‹˜” . ∏ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi Û˘Ó‰ÈοÙÔ Cgil, Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜, Á˘Ó·ÈΛ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, fiˆ˜ Ë “∞˜ μÁԇ̠·fi ÙË ™Èˆ‹” Î·È Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈψÓ, Arcigay. “ªÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ πÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ πÙ·Ï›·, Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹. ª·˙›, ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜” ÙÔ Î‡ÚÈÔ Û‡ÓıËÌ· Ù˘ fiÏ˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜. ªÂ ¿ÛÚ˜ ÂÛ¿Ú˜, Ì·ÏÔÓ¿ÎÈ· Î·È ·Ófi, ÔÈ ‰È·‰ËÏÒÙÚȘ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜ ÙÔ˘ ªÈÏ¿ÓÔ˘, Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÿÏÓÙ· ªÔηۛÓÈ, Ë ÔÔ›· Â‰Ò Î·È 15 ¯ÚfiÓÈ· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ¤Ú¢Ó˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. ¶ÔÏϤ˜ Á˘Ó·›Î˜ ›¯·Ó ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÏÙfi ÙÔ˘˜ ʈÙÔÙ˘›· Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. “ΔÔ Î¿Ó·Ì ÁÈ· Ó· ·ԉ›ÍÔ˘Ì fiÙÈ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÂÚ¢ӋÙÚȘ, ¿ÓÂÚÁ˜, ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜, ÂÚÁ¿ÙÚȘ, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Û˘ÓÔ‰Ô› ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜” ‰‹ÏˆÛ ÌÈ· ·fi ÙȘ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ªÈÏ¿ÓÔ˘ Ô˘ ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ Ï·Ù›·˜ ™Î¿Ï·. ∏ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ L’ Unita, ∫ÔÓÙÛ›Ù· ¡Ù °ÎÚÂÁÎfiÚÈÔ, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ì ۷ʤ˜ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙȘ Ó·ڤ˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÈÛÛ¤˜ Ì·˜ fiÙÈ ÙÔ Ó· ÂΉ›‰ÂÛ·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· οÓÂȘ ηÚȤڷ” . ™ÙË ‰È·‰‹ÏˆÛË ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ Î·È Ô Î¿ÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ ‚Ú·‚›Ԣ ¡fiÌÂÏ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜, ¡Ù¿ÚÈÔ ºÔ Ì ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘, ËıÔÔÈfi ºÚ¿Óη ƒ¿ÌÂ. ∏ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, ƒfi˙È ª›ÓÙÈ, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÛÂ Ì‹Ó˘Ì¿ Ù˘: “¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ıԇ̠οı ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ۷ʤ˜ fiÙÈ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ πÙ·Ï›‰ˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ” .

¢¤Î· ÓÂÎÚÔ› Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË ÙÚ¤ÓˆÓ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· μ∂ƒ√§π¡√, 31. ¢¤Î· ¿ÙÔÌ· ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏ· 20 ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛıËÎ·Ó ÛÔ‚·Ú¿ ·fi ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÊÔÚÙËÁÔ‡ ÙÚ¤ÓÔ˘ Ì ÂÈ‚·ÙÈÎfi Û˘ÚÌfi ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ËÁ¤˜ ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋. ΔÔ ÊÔÚÙËÁfi ÙÚ¤ÓÔ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËΠ̠ÌÂÁ¿ÏË ÛÊÔ‰ÚfiÙËÙ· Ì ÙÔ ÂÈ‚·ÙÈÎfi ÙÚ¤ÓÔ ÛÙÔ ÎÚ·Ù›‰ÈÔ ™·ÍÔÓ›·-∞Ó¯¿ÏÙË ·fi ¿ÁÓˆÛÙË ·ÈÙ›· Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ‚·ÁfiÓÈ· ¤È·Û·Ó ÊˆÙÈ¿ ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË. ΔÔ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ÛËÌÂÈÒıËΠÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ŸÛÂÚÛÏÂÌÂÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ª·Á‰ÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘. ¶ÂÚ›Ô˘ 100 ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜, ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Î·È ‰È·ÛÒÛÙ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛËÌ›Ô. ∏ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ¤¯ÂÈ ‰È·ÎÔ› ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹.

∫∞πƒ√, 31. ∞„ËÊÒÓÙ·˜ ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡, ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ∞ÈÁ‡ÙÈÔÈ ‰È·‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ¤ÎÙË Ë̤ڷ ÛÙÔ˘˜ ̷و̤ÓÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫·˝ÚÔ˘, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜. “√ ªÔ˘Ì¿Ú·Î Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁÂÈ Û‹ÌÂÚ·” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ªÔ¯¿ÌÂÓÙ ∂Ï-ª·Ú·ÓÙ¤È, ηÙ‚·›ÓÔÓÙ·˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ‰È·‰Ëψ٤˜ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Δ·¯Ú›Ú ÙÔ˘ ∫·˝ÚÔ˘, Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ˙ËÙ¿ ·ÏÏ·Á‹. √ ∂Ï-ª·Ú·ÓÙ¤È ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ Ï·Ô‡ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ, Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂıÓÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜.

Δ

Ô ‚ϤÌÌ· Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î·Úʈ̤ÓÔ ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, ηıÒ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË Î·È ÔÏ˘ÏËı¤ÛÙÂÚË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ·Ú·‚ÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ‰È·Ó‡ÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈΤ˜ ÒÚ˜ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. ™ÙÚ·ÙȈÙÈο Ô¯‹Ì·Ù· ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ‰‡Ô Ì·¯ËÙÈο ·ÂÚÔÛοÊË Î·È ¤Ó· ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ ¤Ù·Í·Ó ¿Óˆ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· Δ·¯Ú›Ú. ∂›¯Â ÚÔËÁËı› Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ÃfiÛÓÈ ªÔ˘Ì¿Ú·Î ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ÎÚ·Ù¿ ÙÔ ÎÏÂȉ› ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘. ∏ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Â›‰ÂÈÍË ÈÛ¯‡Ô˜ ‰ÂÓ Êfi‚ÈÛ ÙÔ˘˜ ‰È·‰Ëψ٤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·„ËÊÒÓÙ·˜ Ù· Ù·ÓΘ Î·È ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ‚Á‹Î·Ó Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ʈӿ˙ÔÓÙ·˜ “οو Ô ªÔ˘Ì¿Ú·Î” , “Ù¤ÏÔ˜ Ë ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·”. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ë ÔÔ›· ÂÓÂÏ¿ÎË Û ‚›·È˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ‰È·‰Ëψ٤˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜, ¤¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. √ ıÏÈ‚ÂÚfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ì›·˜ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ù·Ú·¯ÒÓ ¤¯ÂÈ Êı¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ 100 ÓÂÎÚÔ‡˜, ÂÓÒ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Â›Ó·È ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜. ∏ ∫˘Úȷ΋ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Ë̤ڷ Ù˘ ÂÚÁ¿ÛÈÌ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, ·ÏÏ¿ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¿. ™Â fiÏÔ ÙÔ ∫¿ÈÚÔ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÔÌ¿‰Â˜ ¤ÓÔÏˆÓ ÔÏÈÙÒÓ,

Û ÛÙÔ °·ÏÏÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ù˘ BDL. √ ¿Ó‰Ú·˜, ·Ù¤Ú·˜ ÂÓfi˜ ·Ó¿ËÚÔ˘ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡, ÂÚÈÏÔ‡ÛÙËΠ̠‡ÊÏÂÎÙÔ ˘ÏÈÎfi ·ÏÏ¿ ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ ÚfiÏ·‚·Ó Ó· ÙÔÓ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó, ‰‹ÏˆÛÂ Ë ›‰È· ËÁ‹. ◊ıÂÏ ӷ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËı› ÂÂȉ‹ Ë ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘.

™ÙËÓ Δ˘ÓËÛ›·

ÁÈ· Ó· “Ô¯˘ÚˆıÔ‡Ó” ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÏÂËÏ·ÛÈÒÓ, Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ·ÓÔÌ›·˜. ™ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÌË ··Ú·›ÙËÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙˆÓ ÚÂÛ‚ÂÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ fiˆ˜ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ·, ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÔÏϤ˜ ͤÓ˜ ¯ÒÚ˜, ηıÒ˜ ÔÈ ·ÓÙÈ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ Ù·Ú·¯¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÎÔ¿ÛÂÈ. ΔËÓ ¿ÌÂÛË ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÌË ··Ú·›ÙËÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ ÚÂۂ›·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÔÈ ∏¶∞. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ ‰È¤ÎÔ„Â ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Al Jazeera, Ô˘ ›¯Â ÁÈ· Ë̤Ú˜ Û˘Ó¯‹ ÚÔ‹ Âȉ‹ÛÂˆÓ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÈÎfiÓ· ·fi ÙÔ ∫¿ÈÚÔ. “√ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ‰È¤Ù·Í ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Al Jazeera ∂ÈϤÔÓ, Ï›Á˜ ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, ÙÔ Al Jazeera ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ô ·ÈÁ˘ÙÈ·Îfi˜ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˜ Nilesat ‰È·ÎfiÙÂÈ ÙÔ Û‹Ì· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂËÚ·ÛÙÔ‡Ó ¿ÏÏ· ‰›ÎÙ˘·. ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ Al Jazeera Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ·¤Ú· ÁÈ· ÔÏÏ¿ ·Ú·‚Èο ÎÚ¿ÙË. ∑ËÙÒÓÙ·˜ Û˘ÁÁÓÒÌË ·fi ÙÔ˘˜ ÙËÏÂı·٤˜, Ô ÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔ˘˜ ÂÓË̤ڈÛ ÁÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ë ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ∞Ú¯ÒÓ ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô “Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ ·È-

Á˘ÙÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡. ∏ ¯ÒÚ· ·fi ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÔ› ·fi ÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ·fiÊ·ÛË Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ“ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜ ÁÈ· Ù· ·ÁÎfiÛÌÈ· ‰Â‰Ô̤ӷ”. ¶·Ú¿ ÙÔ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi ÌÏ·Î¿Ô˘Ù Ô˘ ÙÔ˘˜ ÛÙ¤ÚËÛ ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ email Î·È Û ÛÂÏ›‰Â˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ, ÔÈ ∞ÈÁ‡ÙÈÔÈ ‚Ú‹Î·Ó ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ηıÒ˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Í¤ÓˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Û˘Ó‰¤ÛÂȘ dialup ÚÔ˜ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.

™ÙËÓ ∞ÏÁÂÚ›· ŒÓ·˜ ¿Ó‰Ú·˜ Ô˘ ›¯Â ·˘ÙÔ˘ÚÔÏËı› ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ªÔÚÓÙ˙ ªÔ˘ ∞ÚÂÚ›ÓÙ˙ ÛÙË ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∞ÏÁÂÚ›· ˘¤Î˘„ ÙÂÏÈο ÛÙ· ÙÚ·‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ÂÓÒ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·˘ÙÔ˘ÚÔÏËı› ¤Íˆ ·fi ÙÚ¿Â˙· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ∞ÏÁ¤ÚÈ, ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ÙËÓ ∫˘Úȷ΋. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ·fi ·˘ÙÔ˘ÚfiÏËÛË ÛÙËÓ ∞ÏÁÂÚ›· ·fi Ù· ̤۷ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. √È Ù·Ú·¯¤˜ ÛÙËÓ Δ˘ÓËÛ›· Î·È Ë ÂͤÁÂÚÛË ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ Û fiÏË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ΔÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ (BDL) ·ÔÂÈÚ¿ıËΠӷ ·˘ÙÔ˘ÚÔÏËı› ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙·, ‰‹Ïˆ-

™¯¤‰ÈÔ Â·Ó··ÙÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ ∞£∏¡∞, 31. ΔÔÓ Â·Ó··ÙÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, Û ۇÛÎÂ„Ë Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ Úˆ› Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ˘fi ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¢. ¢fiÏÏË. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ÚԂϤÂÙ·È Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ, ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘ÓÂÓÓÔ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó, fiÙ·Ó Í¤Û·ÛÂ Ë ÎÚ›ÛË, Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈ΋˜ ∞̇Ó˘. §fiÁˆ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, Ë ·Ó·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›, fiÙ·Ó ‰È·ÛÊ·ÏÈÛıÔ‡Ó ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¤ÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ÂÈı˘Ì›· Ó· Â·Ó··ÙÚÈÛıÔ‡Ó. ∏ ÚÂۂ›· Î·È ÔÈ ÚÔÍÂÓÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Â›Ó·È ÛÂ Û˘Ó¯‹ Â·Ê‹ Ì ÙȘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, fiˆ˜ Î·È Ì ÙÔ ¶·ÙÚȷگ›Ô. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ Û˘ÏϤÁÔ˘Ó, fiÏÔÈ ÔÈ ¤ÏÏËÓ˜ Â›Ó·È Î·Ï¿ ÛÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜. √È Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÔÌÔÁÂ-

Ó›˜ Â›Ó·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ηÙÔÈ˘ ÙÔ˘˜, ÏfiÁˆ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Â›Ó·È Û ‰È·Ú΋ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Ì ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙÚ›Ù˜ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Â·Ó··ÙÚÈÛÌÔ‡. ∂ÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂΛ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÚÔÈΛ·˜ Î·È ÙˆÓ ÔÌÔÁÂÓÒÓ Â›¯Â ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¢. ¢ÚÔ‡ÙÛ· Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ΔÔ̤· ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ¡¢ ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜. ™‡ÛÎÂ„Ë Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔÈΛ· ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ú·‚Ú¤ıËÎÂ Ô ¤ÏÏËÓ·˜ ÚfiÍÂÓÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¢È·ÎÔʈٿ΢, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞fi‰ËÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ Δ·Ì‚¿Î˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜ °È¿ÓÓ˘ ™Èfiη˜ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ Î·È ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. ∫·Ù¿ ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ·˘Ù‹, Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ ÌÈ¿ÌÈÛË ÒÚ·, 100 ·fi ÙÔ˘˜ 600 ¤ÏÏËÓ˜ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·

ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘˜ Ó· Â·Ó··ÙÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ‰È·ı¤ÛÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ∫·ÓÈÛΤÚÂÈÔ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô ÁÈ· Ó· ‰È·Ì›ÓÂÈ fiÔÈÔ˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ·fi Ù· ‰Ú·Ì·ÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ. ∂›Û˘ ÔÈ ¿ÚÔÈÎÔÈ Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÌÈ· ÙËÏÂʈÓÈ΋ ·Ï˘Û›‰· ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·ÏÏËÏÔÂÓË̤ڈÛË ·fi ÙÔÓ ¤Ó·Ó ¿ÚÔÈÎÔ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ. ∂›Û˘ ηıfiÚÈÛ·Ó ˆ˜ ÙËϤʈÓÔ ÁÈ· Â›ÁÔ˘Û· ·Ó¿ÁÎË ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÙÔ˘ Á.Á. Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ (0123412669). ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚfiıÂÌ· 002 ÌÔÚ› ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙÂ Î·È ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Î·È Ó· Ì·ı·›ÓÂÈ Ó¤· ·fi ÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ù· ÂÏÏËÓÈο Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ̤¯ÚÈ Óˆ٤ڷ˜.

™ÙËÓ Δ‡Óȉ· ¤ÊÙ·ÛÂ Ô ËÁ¤Ù˘ ÙÔ˘ ÈÛÏ·ÌÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ Δ˘ÓËÛ›·˜, ƒ·¯›ÓÙ °Î·ÓÔ‡ÙÛÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ ˙Ô‡Û ÂÍfiÚÈÛÙÔ˜ Â‰Ò Î·È 22 ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ Δ˘ÓËÛ›·˜ ªÂÓ ∞Ï›. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 1.000 ¿ÓıÚˆÔÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ Δ˘ÓËÛ›·˜ ÁÈ· Ó· ηψÛÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ƒ. °Î·ÓÔ‡ÙÛÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÊÙ·Û ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. √ ËÁ¤Ù˘ ÙÔ˘ ÈÛÏ·ÌÈÛÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ∂Ó¿¯ÓÙ·, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› ˘¤Ú Ù˘ “Ï·˚΋˜ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘” , Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ªÂÓ ÕÏÈ. √ °Î·ÓÔ‡ÙÛÈ ‰‹ÏˆÛÂ, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘, “Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜” ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Δ˘ÓËÛ›·. ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ Δ˘ÓËÛ›·˜ fiÙÈ ı· ·ÚıÔ‡Ó ÔÈ ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ ÛÙ· ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘, ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ··ÁÔÚ¢ı›, ÂÓÒ ı· ‰Ôı› ·ÌÓËÛÙ›· ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÚfiÛÊ˘Á˜. ™ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 1989, ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙÔ˘ °Î·ÓÔ‡ÙÛÈ Â›¯Â ¤ÚıÂÈ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì ÔÛÔÛÙfi 17%. øÛÙfiÛÔ, ÂÓ Ì¤Ûˆ ηٷÁÁÂÏÈÒÓ ÁÈ· ÓÔı›·, ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ‹Ù·Ó ÙÔ ‰ÈÏ¿ÛÈÔ. ™ÙÔÓ °Î·ÓÔ‡ÙÛÈ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚ÏËı› ÔÈÓ‹ ÈÛÔ‚›ˆÓ ÂÚ‹ÌËÓ ÙÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ηٷ‰ÈηÛı¤ÓÙ˜ ÂÍfiÚÈÛÙÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÛÙËÓ Δ˘ÓËÛ›· ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √ Á·ÌÚfi˜ ÙÔ˘ ¤ÎÙˆÙÔ˘ ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ· Ù˘ Δ˘ÓËÛ›·˜, ª¤Ó ∞Ï›, ˙‹ÙËÛ ÔÏÈÙÈÎfi ¿Û˘ÏÔ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ §fiÚÂÓ˜ ∫¿ÓÔÓ. ∏ ηӷ‰È΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÍÂηı¿ÚÈÛ ˆ˜ Ô ª. ΔÚ·ÌÂÏÛ› ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÓfiÌÈÌÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ¿Û˘ÏÔ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ. °È· Ó· ¿ÚÂÈ ¿Û˘ÏÔ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔ˜ Ó· Ì›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÈ ‰ÈˆÁÌÔ‡˜ ÛÙËÓ Δ˘ÓËÛ›·. √ ª. ΔÚ·ÌÂÏÛ› ›¯Â ¿‰ÂÈ· ÌfiÓÈÌÔ˘ ηÙÔ›ÎÔ˘ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿, ÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ 1990. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î·Ó·‰ÈÎfi ÓfiÌÔ, Ë ¿‰ÂÈ· ÌfiÓÈÌ˘ ηÙÔÈΛ·˜ ¯¿ÓÂÙ·È ·Ó ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ, ‰ËÏ·‰‹ Â¿Ó ¤Ó· ÚfiÛˆÔ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Â› Ì·ÎÚfiÓ ·fi ÙË ¯ÒÚ·. √ ڤۂ˘ Ù˘ Δ˘ÓËÛ›·˜ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ªÔ˘ÏÓÙ› ™·ÎÚ› › fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ·fi ÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ Δ˘ÓËÛ›·˜ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ Ó· ÂΉÒÛÂÈ ¤ÓÙ·ÏÌ· Û‡ÏÏ˄˘ ÁÈ· ÙÔÓ ΔÚ·ÌÂÏÛ›. √ ª. ΔÚ·ÌÂÏÛ› Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ì ȉȈÙÈÎfi Ù˙ÂÙ. √ Á·ÌÚfi˜ ÙÔ˘ ªÂÓ ∞Ï› ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÎϤ„ÂÈ ˘¤ÚÔÁη ÔÛ¿ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ Δ˘ÓËÛ›·. ¶ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ Î·Ó·‰È΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· “·ÁÒÛÂÈ” Ù· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ Î·È Ó· ÙÔÓ ÂΉÒÛÂÈ ›Ûˆ ÛÙËÓ Δ˘ÓËÛ›·.


¢Â˘Ù¤Ú· 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011

27

™‹ÌÂÚ· Ï‹ÁÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·ÈÙ‹ÛˆÓ

∫·ıËÁËÙ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ∞ÓÔÈÎÙfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ 1.700 ηıËÁËÙ¤˜ ı· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ÙÔ ∞ÓÔÈÎÙfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ŸÛÔÈ ÂÈÏÂÁÔ‡Ó ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ· ÙȘ 208 ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· 6 ÚÔÙ˘¯È·Î¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È Ù· 26 ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ ÚÔÔ„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÌÂÀ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÏÒÓ ™˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ ∂ζÚÔÛˆÈÎÔ‡ (™∂¶) ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È Â›Ù ̤ÏË ¢∂¶ ¿ÏÏˆÓ ∞∂π Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜, ›Ù ‰È‰¿ÎÙÔÚ˜. ™Â ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ Î·Ùfi¯Ô˘˜ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ Ù›ÙÏˆÓ Âȉ›Î¢Û˘ ÁÈ· Ù· ÁÓˆÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ Î·È ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ˘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ·˜, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ ‹ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ë ÂÎfiÓËÛË ‰È‰·ÎÙÔÚÈ΋˜ ‰È·ÙÚÈ‚‹˜. Δ· ̤ÏË ™∂¶ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÂÓfi˜ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¤ÚÁÔ (ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi, Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi, ‰È‰·ÎÙÈÎfi, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi) ÛÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙˆÓ ıÂ-

ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Âȉ›Î¢Û˘. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ 1.700 ηıËÁËÙÒÓ Ô˘ ı· ··Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 2011 ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÙÚÔÔÔÈËı› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÙÂÏÈ΋˜ ¤ÁÎÚÈÛ˘ Ô˘ ı· ‰Ôı› ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi Ù· ˘Ô˘ÚÁ›· ¶·È‰Â›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ.

Ì·ÙÈÎÒÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ı· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·. ∞ÚÌfi‰ÈÔ fiÚÁ·ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ™∂¶ ·Ó¿ ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· Â›Ó·È ÙÚÈÌÂÏ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜, Ë ÔÔ›· ÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÓÔȯÙÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ ‹ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ˆ˜ Úfi‰ÚÔ˜, Ì ̤ÏË ÙÔÓ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ˘‡ı˘ÓÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ Ù˘ ıÂÌ·ÙÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜. ŒÚÁÔ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ı· Â›Ó·È Ë ÂÍ ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜ ‰È‰·Ûηϛ·, Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó Â›Ó·È Ë ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ÂÈÌÔÚʈÙÈÎÔ‡-ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÔ‡ ˘-

ÏÈÎÔ‡, Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÂÈÌÔÚʈÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Î·È Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ٤ÛÛÂÚȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙËÓ √Ì¿‰· ¢È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÛÙ›ÏÔ˘Ó ¤ÓÙ ‹ ¤ÍÈ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÔ‡ Î·È ÂÌ„˘¯ˆÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙËÏÂʈÓÈ΋, ÁÚ·Ù‹ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Ì οı ÊÔÈÙËÙ‹ Î·È Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ¤ÓÙ ÙÂÙÚ¿ˆÚ˜ √Ì·‰ÈΤ˜ ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜. £· ÎÏËıÔ‡Ó Â›Û˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ıÂÌ¿ÙˆÓ ÁÚ·ÙÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ıÂÌ¿ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ Î·È Â·Ó·ÏËÙÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, ÛÙË ‚·ıÌÔÏfiÁËÛË 4 ¤ˆ˜ 6 ÁÚ·ÙÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ‰ÈfiÚıˆÛË ÁÚ·ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, ÛÙËÓ ÂÈÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, η-

ıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ‰Èψ̷ÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ.

√È ·ÈÙ‹ÛÂȘ √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Ì›· ·›ÙËÛË ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ì›·˜ ¤ˆ˜ ‰‡Ô ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÓÔًوÓ. ∏ ˘Ô‚ÔÏ‹ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÚfiÛÏË„Ë ˆ˜ ™˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ¶ÚÔÛˆÈÎfi Á›ÓÂÙ·È Û ‰‡Ô ‚‹Ì·Ù·. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó - ‰È·Ù›ıÂÙ·È ·fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.eap-gr Î·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÙÔ ÂȉÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô ·›ÙËÛ˘ ¤ˆ˜ ÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ 31˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011. ŸÛÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∂∞¶ (¶¿ÚÔ‰Ô˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 18, 263 35, ¶¿ÙÚ·) ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ ·fi 9 .Ì. - 2 Ì.Ì., ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÙËÓ ·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚¿ÏÂÈ Í·Ó¿ ·›ÙËÛË ·fi ÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¤ÙÔ˜ 2002-2003 Î·È ÌÂÙ¿, ı· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË “∞Ó·Ó¤ˆÛË ·›ÙËÛ˘ ·Ï·ÈÔ‡ ™∂¶/ÀÔ„ËÊ›Ô˘” , ÂÓÒ, Â¿Ó ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ı· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË “¡¤·

·›ÙËÛË” . ŸÏ· Ù· ‰›· Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ·›ÙËÛ˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È Ì ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ ·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· οÔÈÔ ÏfiÁÔ, ÙfiÙ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË “ªÂÙ·‚ÔÏ‹ ·›ÙËÛ˘” . ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ›‰È· ËÌÂÚÔÌËÓ›· (31/1/2011) ı· Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ·ÔÛÙ›ÏÔ˘Ó ÌÂ Û˘ÛÙË̤ÓË ÂÈÛÙÔÏ‹ fiÏ· Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË. ŸÛÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÛÙ›ÏÂÈ Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ÙÔ˘ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2002-2003 Î·È ¤ÂÈÙ·, ›Ù ·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏÂÁ› ˆ˜ ̤ÏË ™∂¶ ›Ù fi¯È, ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ·ÔÛÙ›ÏÔ˘Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο, ηıÒ˜ ·˘Ù¿ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜. ªÔÚÔ‡Ó fï˜ Ó· ·ÔÛÙ›ÏÔ˘Ó Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎfi ıˆÚÔ‡Ó ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Î·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÌÂ Û˘ÛÙË̤ÓË ÂÈÛÙÔÏ‹.

Electronic & Security Systems

¢π∞ª∞¡Δ∏™ °Àƒ∞¢π∫√

∂ª¶√ƒπ√ ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏ & ™À¡Δ∏ƒ∏™∏

æ∏Δ√

ªÂ ÔÏ˘ÂÙ‹ ›ڷ Î·È ÌÂÚ¿ÎÈ Û·˜ ÂÁÁ˘fiÌ·ÛÙ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÓÔÛÙÈÌÈ¿!!!

Δ√¶∞§∏ 82 Δ.∫. 38 221 - μ√§√™

¢π∞¡√ª∏ ∫∞Δ’ √π∫√¡ ¢ π∞¡√ª∏ ∫ ∞Δ’ √ π∫√¡ ·fi 11 .Ì. ¤ˆ˜ 11 Ì.Ì. ·fi 11 .Ì. ¤ˆ˜ 11 Ì .Ì.

ÙËÏ.: 24210 - 33839 ∞¡£. °∞∑∏ ª∂ °∫§∞μ∞¡∏ °ø¡π∞ ¡ ∂√ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞: π∞™√¡√™ 37 ¡∂√ ∫Àƒπ∞∫∏ ∫§∂π™Δ∞

∂§∞Ãπ™Δ∏ ¶∞ƒ∞°°∂§π∞

Tel: 24210 32230 Email: info@deykalion.gr http://www.deykalion.gr

ŸÛÔÈ ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·›ÙËÛË ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ηıÒ˜ Î·È fiÛÔÈ Â›¯·Ó ˘Ô‚¿ÏÂÈ ·›ÙËÛË ÚÈÓ ÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¤ÙÔ˜ 2002-2003 ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÛÙ›ÏÔ˘Ó Î·ÓÔÓÈο fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο. ªÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ‰ÂÓ ı· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë Î·Ì›· ÙÚÔÔÔ›ËÛË Ù˘ ˘Ô‚ÏËı›۷˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ·›ÙËÛ˘, ηıÒ˜ Î·È Î·Ì›· ·ÔÛÙÔÏ‹ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ Û ¤ÓÙ˘Ë ÌÔÚÊ‹. √È ·ÈÙ‹ÛÂȘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ Ì fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÌÂ Û˘ÛÙË̤ÓË ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∞ÓÔÈÎÙÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÛÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰È‡ı˘ÓÛË: ∂ÏÏËÓÈÎfi ∞ÓÔÈÎÙfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¢È‡ı˘ÓÛË ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Δª∏ª∞ ¶ƒ√™ø¶π∫√À ¶¿ÚÔ‰Ô˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 18, 263 35, ¶¿ÙÚ· ÀÔ„‹ÊÈÔ Ì¤ÏÔ˜ ™∂¶ 20112012 √ÓÔÌ/ÌÔ:........... ¶·ÙÚÒÓ˘ÌÔ: ........... 1) ∫ˆ‰ÈÎfi˜ 1˘ £ÂÌ·ÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜: ........... 2) ∫ˆ‰ÈÎfi˜ 2˘ £ÂÌ·ÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜: ...........


28

¢Â˘Ù¤Ú· 31 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011

∞¡∞°¡øƒπ™∏ ™øª∞Δ∂π√À ªÂ ÙËÓ Ì ·ÚÈıÌfi 621/2009 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ªÔÓÔÌÂÏÔ‡˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘, ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËΠÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡ ۈ̷Ù›Ԣ Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ, Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “§¤Û¯Ë ªË¯·ÓÔΛÓËÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ™ÎÈ¿ıÔ˘ (§∂.ª∞.™.)” , Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÎÔfi ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Î·È „˘¯È΋ ‰È¿Ï·ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘, ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ Û˘Ó·‰¤ÏʈÛ˘ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›· ÙÔ˘˜. ∏ ¶ÏËÚÂÍÔ˘Û›· ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ ∞‰·Ì·ÓÙ›· ¶ÂÙÚ›‰Ë

¶ƒ√ΔÀ¶√ ∫∂¡Δƒ√ ∞°√ƒø¡ ∫∞π ¶ø§∏™∂ø¡ ∞∫π¡∏Δø¡ ƒ. º∂ƒ∞π√À 105∞ Δ∏§.&FAX 24210-52061, ∫π¡ 6972391647 ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™Δ∂∫∞™ ∏§π∞™ √π∫π∂™ Βόλος (Καλλιθέα) διώροφη οικία 150 τ.μ. σε οικόπεδο 150 τ.μ. με προοπτική. ΦΥΤΟΚΟ, καινούργια ανεξάρτητη μεζονέτα τριών επιπέδων, πολυτελούς κατασκευής 100 τ.μ. Ο κύριος χώρος 73 τ.μ. το ισόγειο με κλειστό γκαράζ σε οικόπεδο 275 τ.μ., με απεριόριστη θέα στο Βόλο. ΑΛΛΗ ΜΕΡΙΑ ισόγεια οικία 150 τ.μ. σε οικόπεδο 556,40 τ.μ., με θέα. ΒΟΛΟΣ (Άναυρος) ισόγεια οικία 75 τ.μ. σε οικόπεδο 135 τ.μ. με προοπτική ορόφου. Αγ. Στέφανο, (Σωρός) ημιτελής μεζονέτα τριών επιπέδων 380 τ.μ. στα κτισίματα σε οικόπεδο 600 τ.μ. με φανταστική θέα Βόλο, θάλασσα. Ν. Ιωνία, ισόγεια οικία 60 τ.μ. περίπου σε οικόπεδο 135 τ.μ. μfiÏÔ˜ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 118 Ù.Ì. ¡. πø¡π∞ 1/4 ‰ÈÒÚÔÊ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, ¤Ó·ÓÙÈ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜. Μελισσάτικα, 150 τ.μ. σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο (Κουγιάτικα). Νεάπολη, 80 τ.μ. σε οικόπεδο 220 τ.μ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ Βόλος, (κέντρο) 93,70 τ.μ. 2ου ορόφου. Βόλος, (κέντρο) 88,90 τ.μ. 2ου ορόφου. Βόλος, (κέντρο) 51,10 τ.μ. 2ου ορόφου. Βόλος., (κέντρο) 56,70 τ.μ. 3ου ορόφου. Βόλος, (κέντρο) 26,70 τ.μ. 1ου ορόφου, ακάλυπτο. Βόλος (κέντρο) 34,10 τ.μ. 1ου ορόφου ακάλυπτο. μ√§√™, 150 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫∂¡Δƒ√, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì 200 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ. Βόλος Ν. Δημητριάδα καινούργια διαμερίσματα από 50 τ.μ. έως 100 τ.μ. μfiÏÔ˜, 79 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ê¿ÙÛ· ÛÙË ™Ù·ı¿. μfiÏÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 100 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 100 Ù.Ì., 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 135 Ù.Ì. Ì ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ. ∞ÁÚÈ¿, 250 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8. °ƒ∞º∂π∞ μ√§√™ (∫∂¡Δƒ√) 33 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ô‰fi˜ ™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË. √π∫√¶∂¢∞ Ν. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΑ 213 τ.μ. μεσαίο με Σ.Δ. 0,8. Σταγιάτες, 1.230 τ.μ. εντός οικισμού με πανοραμική θέα στο Βόλο. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 4.654 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ‰›ÓÂÙ·È Î·È ÙÌËÌ·ÙÈο. ∞Ó‹ÏÈÔ, ÔÈÎfi‰· 833 Ù.Ì., 257 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ΚΤΗΜΑΤΑ Μελισσάτικα, 16 στρέμματα με θέα το Βόλο, δίνεται και τμηματικά 4, 6, 6 στρέμματα. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÎÙ‹Ì· 4.200 Ù.Ì. Ì ı¤· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ™ÙÔ‡È. μ√§√™ (∞£∏¡ø¡) 9 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. Μελισσάτικα, 4.001 τ.μ. φάτσα περιφερειακό. Ν. Αγχίαλο 4.200 τ.μ., περιοχή Στούπι. Μελισσάτικα, 10.000 τ.μ. με ελιές (Κουγιάτικα). ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ Μπούφα, οικόπεδο 3.328 τ.μ. εντός οικισμού, φάτσα στο κύμα. Μ. Βελανιδιά, οικόπεδο 320 τ.μ., δεύτερο από το κύμα. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ Βόλος (κέντρο) 24,30 τ.μ., 30 τ.μ., 30 τ.μ., 38,90 τ.μ.

Βόλο, 124 τ.μ. ισόγειο στην οδό 28ης Οκτωβρίου. (067)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜-μfiÏÔ˜ 697.4647.587 Î·È 24280 78.267 Πωλούνται παντός είδους ακίνητα: Μονοκατοικίες, οικόπεδα, διαμ/ατα, επαγγελματικές στέγες, καταστήματα, βιοτεχνικοί χώροι, παραθαλάσσια οικόπεδα/κατοικίες/εξοχικά, αξιόλογα κτηματο-οικόπεδα και αγροτεμάχια... Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με ζήλο, αγάπη και υπευθυνότητα. (078)

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ μ∞§∞∫∏™ £∂√¢øƒ√™ ™. ™˘Ú›‰Ë 120 ΔËÏ. 24210-38016 ∫ÈÓ. 6946-568438 Î·È 6946-486016 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1) μfiÏÔ˜ 43 Ù.Ì. 4Ô˜ Î·È 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 2) μfiÏÔ˜ 53 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 3) μfiÏÔ˜ 57 Ù.Ì., 1Ô˜, 2Ô˜, 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ·. 4) μfiÏÔ˜ 60 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 5) μfiÏÔ˜ 77 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì Ù˙¿ÎÈ 6) μfiÏÔ˜ 87 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 7) μfiÏÔ˜ 110 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì Ù˙¿ÎÈ 8) ¡. πˆÓ›· 64 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 9) ¡. πˆÓ›· 87 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 10) ¡. πˆÓ›· 110 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 11) °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì. 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÎÂÓÙÚÈ΋. √π∫π∂™ 1) ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 167 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi. 2) μfiÏÔ˜ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 163 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜). 3) ∞ӷηÛÈ¿ ÔÈΛ· (ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·) 116 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ËÏÈÔÚ›ÙÈÎË Î·Ù·Û΢‹ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. 4) ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 64 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.006 Ù.Ì. 5) ÕÓˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ ÔÈΛ· (ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·) 110 Ù.Ì. Ì 30 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·. 6) ∫. °·Ù˙¤· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 74 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ. 7) •˘Ófi‚Ú˘ÛË 2 ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 80 Ù.Ì. Î·È 90 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚȘ Ì ÈÛ›Ó·, ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È Á‹‰Ô. √π∫√¶∂¢∞ 1) ÕÓˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ 1.480 Ù.Ì. Ì ·ÏÈ¿ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 70.000 ∂. 2) ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ (ˆÏÂ›Ù·È Î·È ·Ó¿ ¤Ó· ÛÙÚ¤ÌÌ·). 3) º¿ÚÛ·Ï· 1057 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ (ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘). 4) μfiÏÔ˜ (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜) 478 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. 5) μfiÏÔ˜ 104 Ù.Ì. (Ì ·ÏÈfi ÎÙ›ÛÌ·) ÎÂÓÙÚÈÎfi. 6) ∫ÔÚÒË (ªԇʷ) 4.159 Ù.Ì. Ì ‰¤Ó‰Ú·, ÁÂÒÙÚËÛË Î·È Ú‡̷. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1) μfiÏÔ˜ 33 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (ÁÚ·Ê›Ô) ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜. 2) μfiÏÔ˜ ηٿÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 270 Ù.Ì. Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ. 3) ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 97 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi Ì 97 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ. 4) ¡. πˆÓ›· ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË ¿ÓıË - Ê˘Ù¿ Î·È Â›‰Ë ‰ÒÚˆÓ. 5) μfiÏÔ˜, ηٿÛÙËÌ· 30 Ù.Ì. Ì 30 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô 40.000 ∂. (051)

¶ø§OYNTAI KATA™THMATA -E¶IXEIPH™EI™

¶ø§√À¡Δ∞π ·) μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ ηٿÛÙËÌ· ÌÂÁ¿Ï˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ·Í›·˜ ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ 400 Ù.Ì. ∂Ù‹ÛÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ¿Óˆ ·fi 50.000 ¢ÚÒ, ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· Â¤Ó‰˘Û˘. ‚) ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ 200 Ù.Ì., ÂÈÛfi‰ËÌ· ¿Óˆ ·fi 15.000 ∂ ÂÙËÛ›ˆ˜. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 www.euroktima.com (566)

¶ø§OYNTAI OIKIE™¢IAMEPI™MATA

¶PO™ºOPA-EYKAIPIA ¶ø§∂πΔ∞π ÁηÚÛÔÓȤڷ ∫∞π¡√Àƒ°π∞ 37 Ù.Ì. 40.000∂, ¤ˆ˜ 31-1-2011. ΔËÏ. 24210 29211 Î·È 6973225414. (040)

ª√¡√ °π∞ π¢πøΔ∂™ Δ∏§. 6936-850192/24210-34437

1. ª∂∑√¡∂Δ∞ ¢’-∂’ ÔÚ. 155 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓ˘ ηٷÛ΢‹˜ Δ˙¿ÓÔ˘ 12 ÏËÛ›ÔÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ. 2. ª∂∑√¡∂Δ∞ μ’ ÔÚ. 130 Ù.Ì. Ì ¿ÚÈÛÙË ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË & ı¤·, Ì Ï‹ÚË ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ & ÌÂÁ¿ÏË ·Ôı‹ÎË ˘ÔÁ›Ԣ, Δ˙¿ÓÔ˘ 12 (Δπª∏ ∂À∫∞πƒπ∞™: 257.000 ¢ÚÒ). 3. ª∂∑√¡∂Δ∞-ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ 150 Ù.Ì.+40 Ù.Ì., ÁˆÓȷ΋ Ì ı¤· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ÛÙË ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ∞Ù·Ï¿ÓÙ˘ & ∂ÛÙ›·˜. ΔÈÌ‹: 260.000 ¢ÚÒ (¯ˆÚ›˜ º¶∞). 4. ª∂∑√¡∂Δ∞-ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ 130 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ÛÙË ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ∂ÛÙ›·˜-∞ÊÚÔ‰›Ù˘. Δπª∏ ∂À∫∞πƒπ∞™: 197.000 ¢ÚÒ (¯ˆÚ›˜ º¶∞). (178)

¶ø§∂πΔ∞π ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 180 Ù.Ì., Ì 4 ˘/‰, 3 w.c., Û ÔÈÎfi. 140 Ù.Ì., ¿ÚÈÛÙË Î·Ù·Û΢‹, ı¤· ¶‹ÏÈÔ, °ÔÚ›ÙÛ·, parking, ·Û·ÓÛ¤Ú, ·Ó·ÙÔÏÈ΋, ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 230.000 ∂. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 www.euroktima.com (562)

∂À∫∞πƒπ∞ ˆÏÂ›Ù·È Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 110 Ù.Ì., Ì 3 ˘/‰, 2 wc, Û ÔÈÎfi. 150 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ, ı¤· ¶‹ÏÈÔ, 148.000 ∂. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 www.euroktima.com (564)

∫∞™™∞μ∂Δ∏ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ¶ø§∂πΔ∞π ÔÚÔÊ/ÛÌ· 144 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, Ì 3 ˘/‰, 2 wc, Ù˙¿ÎÈ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ôı., ¿ÚÎÈÓ, ı¤· ¶‹ÏÈÔ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 www.euroktima.com (563)

¶ø§OYNTAI AYTOKINHTA

AUDI T.T. cabrio 1.800cc, 180 Hp, mod. 2006, 24.000 ¯ÏÌ., ·ÙڷοÚÈÛÙÔ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ï¿ÛÙȯ·, ·˘ÙfiÌ·ÙÔ 6 Ù·¯‡ÙËÙ˜, ȉÈÒÙ˘. ΔËÏ. 6944607344. (661)

ENOIKIAZONTAI KATA™THMATA -E¶IXEIPH™EI™

™YNOIKE™IA 41Ã√¡√™ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˜, ¢¯¿ÚÈÛÙÔ˜, ¿ÚÈÛÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘. 37¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜, ηϷ›ÛıËÙÔ˜, ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi˜, „ËÏfi˜, ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, 32¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ˜, ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜. ∂Èı˘ÌÔ‡Ó ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. §À¢π∞ ∫∂¡Δƒπ∫∏™ ∂§§∞¢∞™. ∂¯¤Ì˘ı·, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 2410549797. (042)

¢IAºOPA

¶ø§∂πΔ∞π ·) °Î·ÚÛÔÓȤڷ ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓË, 27 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 39.000. ‚) ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ ηÈÓÔ‡ÚȘ, ÎÂÓÙÚÈο, ¿ÚÈÛÙ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ηٷÛ΢‹˜. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 www.euroktima.com (565)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ 150 Ù.Ì., 180 Ù.Ì. ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 www.euroktima.com (561)

ENOIKIAZONTAI OIKIE™¢IAMEPI™MATA

¶ø§√À¡Δ∞π ·) ΔÚÈ¿ÚÈ 101 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ. 2 ˘/‰, 2 wc, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ¿ÚÎÈÓ, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ Ê/·, Ù˙¿ÎÈ. ‚) ΔÚÈ¿ÚÈ 95 Ù.Ì. 2 ˘/‰, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÎÔÓÙ¿ Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ¿ÚÎÈÓ, Ù˙¿ÎÈ, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 www.euroktima.com (567)

¶ø§√À¡Δ∞π ·) ¢˘¿ÚÈ ÚÂÙÈÚ¤ 67 Ù.Ì. Ù˙¿ÎÈ, parking Ì ı¤· ¤ˆ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È 57 Ù.Ì. Ì ı¤· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ‚) ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰˘¿ÚÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ·fi 88.000 ∂. Á) ¢˘¿ÚÈ 56 Ù.Ì. 58.000 ∂. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 www.euroktima.com (568)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 120 Ù.Ì. Ì 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÚÈÒÓ, Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¶Ï·Ù›· ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, π·ÙÚ›‰Ë 35. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6973210991. (586)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÁηÚÛÔÓȤڷ 31 Ù.Ì. (2 ÂÙÒÓ) 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Ì º. πˆ¿ÓÓÔ˘. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6944-614688, 6974340042, 24210-58388. (619)

ZHTOYNTAI ∑∏Δ√À¡Δ∞π Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÂÒÓ˘ÌˆÓ ·ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Ê˘ÙÈÎÒÓ Î·ÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ, ÔÛÔÛÙ¿ 40% Î·È ¿Óˆ. ∂›Û˘ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ MLM. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6978-513780. (332)

Δ· ºÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· Fiore

ZHTOYN ∞∫π¡∏Δ∞ ∞£∞¡∞™π√À ¶·Á·ÛÒÓ 131 ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - μfiÏÔ˜

www.athanasiourealestate.com

TËÏ. 24210-48017 Î·È 6974-707033 ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÎÂÓÙÚÈο ·Î›ÓËÙ· ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· (·Ï·È¿ - ηÈÓÔ‡ÚÈ·). ªÔÓÔηÙÔÈ˘ Î·È ÔÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ fiψ˜. ∫Ù‹Ì·Ù· Î·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· Î·È ¯ÂÚÛ·›·. À‡ı˘ÓË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ì ›ڷ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ¿Óˆ ÙˆÓ 35 ÂÙÒÓ. ∂ÌÈÛÙ¢ı›Ù ̷˜. (041)

ηıËÁËÙ‹/ηıËÁ‹ÙÚÈ·

ÁÈ· πÛ·ÓÈο, πÙ·ÏÈο, GMAT, GRE, TOEFL, ∫ÈÓ¤˙Èη, ƒÒÛÈη, ™¤Ú‚Èη. ¶ÏËÚ. ÛÙÔ ÙËÏ. 24210-27672. E-mail hr.chrysali@gmail.com. (331)

∏ RE/ª∞à ¢√ª∏ ΔÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô ∑∏Δ∂π ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘, ¿ÓÙÚ˜ ‹ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÚfiÛÊ·Ù· ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ: Fax 24210-20055. E-mail: remax.domi.volos@gmail.com, ÙËÏ. 24210-20008. (333)

Δƒ∞¶∂∑π∫∂™ ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ. ∫ÂÚ‰›˙ÂÙ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ‰¿ÓÂÈ· ̤¯ÚÈ 50%: 1) ™ÙÂÁ·ÛÙÈο Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÚÔÛˆÈο, . οÚÙ˜ Î·È ÌÂÙÚËÙ¿. 2) Èڛ˜ ÚÔÛËÌ›ˆÛË Î¿ÚÙ˜ ̤¯ÚÈ 25.000 ∂. 3) ¡¤· ‰¿ÓÂÈ·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 2421020237, 6932-528388. (038) ∞¡∞∫À∫§ø™∏ - ∞ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È ·ÏÈ¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ΔÔ¿ÏË 65 ÈÛfiÁÂÈÔ, ÌÂٷ͇ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜- ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ μfiÏÔ˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6980-380461. (104)

∞ª∂™ø™ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ¶·›ÚÓÂÙ ÂÓÙfi˜ 5’’ ÏÂÙÒÓ ·fi fiϘ ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û·˜ οÚÙ˜ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ¤¯ÂÙ ˘¤Ú‚·ÛË ‹ ÙÂÙÚ¿ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·fi 12 ¤ˆ˜ 48 ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ. ªÂ ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη. ∫Ô˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÙËÏ. 6988 888850, 6988 888804. (035)

∞°√ƒ∞∑ø ·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· - ‰fiÓÙÈ· ™Δ∞Àƒ√™ ¶∂ƒ∂¡Δπ¢∏™, πˆÏÎÔ‡ 17 (¤Ó·ÓÙÈ √Δ∂). ∞·Ú·›ÙËÙ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-36355. (028)

∞°√ƒ∞∑ø ·Ï·È¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, πˆ¿ÓÓ˘ £. ¶ÂÚÂÓÙ›‰Ë˜, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 10 (πˆÏÎÔ‡). ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 2421025961, 6977-233409, 6977071554. (085)

∫∂Δ∂ƒ ∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø ¶Úfi‚Ï„Ë, ¤Ú¢ӷ, ηÙ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, √ÈÎÔÁÂÓÂȷο, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î.Ï. øÚÔÛÎfiÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη. (037)

μ√§√™

∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÎÚ·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·

∂Ó¤¯˘Ú· ¯Ú˘Û·ÊÈÎÒÓ Î·È ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ. ¶Ï‹Ú˘ ¯Â̇ıÂÈ·. ∂›Û˘ Î·È ·ÁÔÚ¤˜ ¯Ú˘Û·ÊÈÎÒÓ Û ·Û˘Ó·ÁÒÓÈÛÙ˜ ÙÈ̤˜. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 195 μ’. ΔËÏ. 24210-42905. (043)

∞°√ƒ∞∑ø

ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜

·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ÙÈÌ·ÏÊ‹. ∫Ú·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 79, (ÌÂٷ͇ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) μ√§√™. ΔËÏ. 24210-27705 Î·È ÎÈÓËÙfi 6972-002809. (034)


¢Â˘Ù¤Ú· 31 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: §Ô˘ÊÔÔ‡ÏÔ˘ - ºÔ‡ÛÎË ™ÔÊ›·˜, ™. ™˘Ú›‰Ë 80 (ÌÂٷ͇ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ - Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË), ÙËÏ. 2421022677, ªÂÙÛÔ‚›ÙÔ˘ ™˘ÓÔ‰‹˜, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 17 (¤Ó·ÓÙÈ √Δ∂), ÙËÏ. 2421021773, ª·Ù˙ȿη ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 233, ÙËÏ. 2421039659. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-16.30 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ª·ÙÛÈfiÏË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 76 °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜, ÙËÏ. 2421023669. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ¶ÂÏÂÎÔ‡ ∞ıËÓ¿˜, ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ 79, ÙËÏ. 2421069938. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ Ë ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ - ¶·ıÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ “∂Ï›˜” .

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421090257

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200-204 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 2421351000

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ªÂϛӷ˜ ªÂÚÎÔ‡ÚË ·fi ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ ¤ˆ˜ ª·Ó‰ËÏ·Ú¿. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ¶·¿ÁÔ˘ ·fi ™ÈÓÒ˘ ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘. ∞‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ·) ™ÙË Û˘ÓÔÈΛ· ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë Î·È ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ϤÎÔ˘ ¶·Ó·ÁÔ‡ÏË ·fi ™ÙÚ. π·ÙÚ›‰Ë ¤ˆ˜ ∞ӷηÛÈ¿˜. ‚) ™ÙË Û˘ÓÔÈΛ· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÛÙËÓ Ô‰fi ∑. ¶ËÁ‹˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∏Ê·›ÛÙÔ˘ Î·È ¢. ¶ÔÏÈÔÚÎËÙÔ‡.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ª·ÛÙÚÔ·Ó·ÁÈÒÙ˘ π¿ÛÔÓÔ˜ 138, ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 56, ∫fi·ÓÔ˜ ∞. & μ. §·Ú›Û˘ 202, ∑‹ÁÚ·˜ πˆÏÎÔ‡ 168, ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ §·Ú›Û˘ 196. ∫·È ·fi ÙȘ 00.30-06.00: ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ §·Ú›Û˘ 196. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ∫Ô˘ÏÙԇ΢ ∞ÁÚÈ¿, ∂Ì‚·ÏˆÙ‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªÔ¸ÛÈ¿‰Ô˘ §·‡ÎÔ˜. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.0000.30): ∫¿Ì·ÚË ∂ÈÚ‹ÓË ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ı˘ ™. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ∞Á¯›·ÏÔ˜, ™ÙÚÔ˘Ì¤ÏÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∫ÚfiÎÈÔ, ΔÛÈ‚ÈÓ›ÎÔ˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜, ∫ÔÓÙÈÓfi˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ™ÎÔ‡Ú·˜ ™Ô‡ÚË, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜ - °Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∞ıËÓ·›Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª‹ÙÚÔ˘ ∞Ó‹ÏÈÔ, ª·ÎÚ‹ √ÏÁ· ªÔ‡ÚÂÛÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): £·ÚÛ›Ù˘. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ÷ڿÙÛË ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ∫fi·ÓÔ˜ ∞ÓÙÒÓ˘ 4Ô ¯ÏÌ. μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜, °Ô‡Û˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, Δ·Ù·Ú›ÎÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, °Ô˘ÙÔ‡Ï˘ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ∫fiÎÔÏ·˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ΔÛ·ÎÈÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÃÏfiË, æˆÌ¿˜ ™¤ÛÎÏÔ, ™Ù¿Ó˘ ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ, ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ¶Ú¿·˜ §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ¶¿Û¯Ô˜ ¤Ó·ÓÙÈ ¯·Ï˘‚. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂.

¢ƒ√ª√§√°π∞ “∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.” ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.gr Ã∂πª∂ƒπ¡∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ (ÃÂÈÌÒÓ·˜ 2010) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 9Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ :ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ : ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30

°Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:40 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:45™Ù·ÁÈ¿Ù˜, 7:30, 12:00, 13:55, 19:30 ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:00 ∫˘Úȷ΋: 7:30, 13:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:00, 18:00, 19:35, 21:12 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:00, 18:00, 19:35 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:00, 20:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ· - ¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 20Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 30Ï.Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:40, 14:20, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00,22:00 ∫˘Úȷ΋˜: 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 20:00, 21:00, 22:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 14:00, 21:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 10:20, 14:20 ∫˘Úȷ΋˜: 10:00, 14:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15 (∞ӷηÛÈ¿), 9:00, 11:30, 13:45, 14:40, 16:30 (∞ӷηÛÈ¿), 21:05 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 9:00, 11:30, 14:40, 19:45 (∞ӷηÛÈ¿) ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30 (∞ӷηÛÈ¿) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:05, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:00, 17:30, 19:15, 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:10, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:45, 19:15, 21:10 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30, 17:30, 20:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:15, 8:30, 11:00, 12:00, 13:50, 14:40, 16:15,18:00, 19:30, 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 8:30, 11:30, 13:50, 14:40, 18:00, 20:00 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 13:00, 18:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 9:30, 14:15 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 13:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30, 10:30, 11:30, 15:30, 16:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜-°. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:15 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 14Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 18Ï. 22:30

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 ∞ÏÏ·Á¤˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ √™∂ ·fi 21/2/2010 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.24 I.C., 7.01, 9.00, 10.58, 12.57, 14.56, 16.57, 19.49, 21.49, 23.48. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 6.02, 8.02, 10.00, 11.58, 13.57, 18.00, 19.38 I.C., 20.50, 22.48. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 06.00, 7.15, 08.00, 10.02, 12.00, 14.00, 15.10, 15.53, 17.56, 20.00, 21.03. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: 5.30, 6.08, 8.08, 9.45, 12.15, 13.20, 14.10, 16.00, 17.34, 19.45, 21.45. TÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ §API™A-£E™™A§ONIKH ‰È·ÚΛ 1 ÒÚ· Î·È 30 ÏÂÙ¿. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.24 I.C. ·¢ı›·˜. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 15.53 I.C. ·¢ı›·˜. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 7.11 I.C., 8.34 I.C.∂., 11.36 I.C., 13.00 I.C., 14.18, 16.14 I.C., 18.09, 20.11 I.C.∂., 00.58, 3.11 I.C. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: 6.50 I.C., 7.58 I.C.∂., 9.21, 10.51 I.C., 13.21 I.C., 14.52, 15.53 I.C., 19.29 I.C.∂., 20.30 I.C., 23.59. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 6.24 I.C., 9.00 I.C., 10.58, 12.57, 14.56 I.C., 16.57. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 7.44, 10.24, 13.31, 14.03, 17.36, 18.22 I.C., 21.00, 21.50. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 9.00 I.C., 14.56, 21.49 I.C. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ I.C. Â›Ó·È ·¢ı›·˜ ·fi §¿ÚÈÛ·-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È Ì ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ 1Ë ÛÙË §¿ÚÈÛ· Ì ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi Î·È 2Ë ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì I.C. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 6.42 I.C., 15.22 (̤¯ÚÈ §¿ÚÈÛ·), 20.32 I.C. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ∂π™πΔ∏ƒπ∞ ¶ƒ√¶ø§√À¡Δ∞π ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ Δ√À √™∂ π∞™√¡√™ 17

∞¶√ 08.00-14.00 ∫∞£∂ ª∂ƒ∞, ∂∫Δ√™ ™∞μμ∞Δ√À, ∫Àƒπ∞∫∏™ & ∞ƒ°πø¡. Δ∏§. 24210 28555, 24210 24056 * ΔÚ¤ÓÔ ¶ËÏ›Ô˘: ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋ Î·È ·ÚÁ›Â˜: ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 11.00, ªËÏȤ˜ 16.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ EXPRESS PEGASUS F/B ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi μfiÏÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ªÔÓ¿‰· ÛÙÚ·ÙÔ‡ - ™Ù¤ÎÔÌ·È (·Ú¯.). 2. ∞‰›ÛÙ·ÎÙ· ηٿ Ì›· ¤ÓÓÔÈ· - ∏Úˆ›‰· ÙÔ˘ ∑ÔÏ¿. 3. ...ŒÛÂ: ¡ÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ - ªÈÎÚ‹ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· (·Ú¯.) 4. ∂ÈÙÚÔ‹ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ-¢ÔÎÈÌ·Û›· (ÍÂÓ.) ªÂÙ·ÏÏÈÎfi ‰Ô¯Â›Ô. 5. μ·Ó...: ºÏ·Ì·Ó‰fi˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ - °ÓˆÛÙfi È·ˆÓÈÎfi ı¤·ÙÚÔ ∞Ú¯‹... ÔÌÔʈӛ·˜. 6. Δ‡Ô˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ - ΔÔ˘ ‡ÓÔ˘ ıfiÚ˘‚Ô˜. 7. √ÛÙfi ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ - ª˘ıÈÎfi˜ ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔ˜. 8. ∞ıÏËÙÈο ·Ú¯Èο - μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÓfiÙ· - μÈ‚ÏÈ΋ ÌÔÚÊ‹. 9. ªÂÙ·ÊÔÚÈο ÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈ - √‰ËÁÔ‡˜ ·ÊÔÚ¿. 10. ΔÔ ÚÒÙÔ... ı‡Ì· - ∫·ÙÂÚÁ·ÚÈ¿. 11. ∞ÊÚÈηÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ - ∞ϤÓ...: °¿ÏÏÔ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘. 12. ¢ËÏÒÓÂÈ Û˘ÌÊÔÚ¿ - ŒÎÏ„ ٷ Ì¿ÚÌ·Ú· ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ· ª¿Úη ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜. 13. ∞ÎfiÏÔ˘ıÔÈ ÙÔ˘ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˘ - ŒÚËÌË ÁË. ∫∞£∂Δ∞ 1. ΔÚ¤ÓÔ... ÁÚ‹ÁÔÚÔ - ª˘ıÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. 2. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ... ıÂfi ÙÔ˘ ·˘Ùfi - ªÂ ·˘Ùfi ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÊıÔÓ›· (ÌÙÊ). 3. ∞Ô‰ËÌËÙÈο Ô˘ÏÈ¿ - ...™ÙÚÈ: ∏ıÔÔÈfi˜. 4. ™fiÌÂÚÛÂÙ...: ÕÁÁÏÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ - ∞̇Á‰·ÏÔ ·Á›ÓˆÙÔ. 5. ∞ÓÔÌÔÏfiÁËÙ·, ·ÂÚ›ÁÚ·Ù· - ∞ÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ...ºfiÏÂÙ: ™˘ÁÁڷʤ·˜. 6. ∂Èı˘Ì›·... ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙË - Δ›ÌÈÔ, ·ÁÓfi. 7. ¢ˆ‰¤Î·ÙÔ˜ - ª·ıËÙÒÓ... ‚Ô‹ıËÌ· - ∞Ú¯‹... ÁÈ·ÏÔ‡. 8. °ÓˆÛÙfi˜ Ì·Ú΋ÛÈÔ˜ - Œ‰ÂÛÌ·... ÂÎÏÂÎÙfi. 9. ¢Â›¯ÓÂÈ - πÛÙÔÚÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ fiÏË. 10. √ÓÔÌ·Û›· Ù˘ ¢. ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ - ∞Ú¯‹... ÔÓ›ÚÔ˘. 11. ¶ÚfiÛˆÔ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ - ¶fiÏË Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. 12. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ›ÛË ·Í›· ·˘ÙÔ› - ∞Ú¯‹... ÔÓ›ÚÔ˘. 13. £ÂÚ·‡ÛÈÌÔ˜ - ªÈ·... ‰È·ı‹ÎË.

¢∂ÀΔ∂ƒ∞, Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∂ª¶Δ∏, ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ & ∫Àƒπ∞∫∏: flÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ Î·È ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏ & ™∞μμ∞Δ√: flÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∂/°-√/° “∂•¶ƒ∂™ ™∞¡Δ√ƒπ¡∏” ∞¶√ 11-12-2010 ∂ø™ 3-2-2011 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞, Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∂ª¶Δ∏, ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00 ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏, ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00 ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00 ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CATS ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 14.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ∞ÃÀ¶§√ø¡ °ƒ∞ªª∏™ μ. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ∞¶√ 1/11/10 ∂ø™ 31/3/11 ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 14.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. * 25/12/10 Î·È 1/1/11 ‰ÂÓ ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ı· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ ·fi Ù· FlyingCat 5, FlyingCat 6 Î·È Flying Dolphin XV. ∫∂¡Δƒπ∫√ ¶ƒ∞∫Δ√ƒ∂π√ HELLENIC SEAWAYS SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33-μ√§√™ TH§. 24210 23400 - 24210 35846 24210 23415 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· “FlyingCat 6- FlyngDolphin XXIII” ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏ ÒÚ˜: 10.00, 13.00 Î·È 19.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ º/°-√/° ™ÔÚ¿‰Â˜ ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ¢Â˘Ù¤Ú· 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ΔÚ›ÙË 12.30: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶¤ÌÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶·Ú·Û΢‹ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ∫˘Úȷ΋ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: ÛÙÔ VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (·Ó¿ÌÂÛ· ·fi π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ). ΔËÏ. 24210 31059, 31060.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ NÔ̷گȷ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ: TH§. KEN. ¢IOIK. .................................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. ..............................................2421070931 - 2421071022 ...................................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ....................................2421070931 - 2421075319 ..................................................................-2421071022 -2421075526 Eȉ. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. ............2421070950 - 2421075318 - 2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. .........................2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì. ................. 2421070976 - 2421075528 - 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜........................... 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ.................................................. 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜.......................... 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘Í˘ & A·Û¯fiÏ............................................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. ...........................2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ...............................2421059370 - 2421075304 YÁ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ ....................................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ................................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ ..................................................2421075521 ¢/¡™∏ ¶ƒ√°. & ∞¡. ........................................................24210 75514 ΔÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ .........................................24210 75309 ¢È‡ı. ¶ÂÚÈ‚·Ï., ÈÚÔÙ. Î·È ¶.∂. .....................................24210 92603 ¢È‡ı. Δ¯Ó. ÀËÚÂÛÈÒÓ ..................................................24210 70974 ¢È‡ı. ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓ. ....................................... 24213 55511 ¢È‡ı. ∫Δ∂√: “ƒ·ÓÙ‚ԇ” ............................................... 24213 54817 ¢È‡ı. μÈÔÌ.-∂ÓÂÚÁ. Î·È Δ¯ÓÔÏ........................................ 24210 34080 ¢È‡ı. ∂Ì. Î·È ΔÔ˘Ú. ................................ 24210 70943-24210 75336 ¢È‡ı. ∂ÚÁ·Û›·˜........................................ 24210 70967-24210 75369 ¢È‡ı. ∞ÁÚÔÙ. ∞Ó¿Ù˘Í˘ ................................................24210 75200 ¢È‡ı. ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ .........................................................24210 45207 ΔÌ‹Ì· ∞ÏÈ›·˜ ..................................................................24210 33230 ¢ÈÔ›ÎËÛË ∞ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜.................................................... 24210 70923 ¢È‡ı. ÀÁ›·˜ .................................................................. 24213 55804 ¢È‡ı. ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ..............................................................24213 52431 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ.................. 24210 70964-24210 75325 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈηȈÌ. & ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.................................. 24213 52561 ¢È‡ı. ¶ÚˆÙ. ∂Î·›‰Â˘Û˘........................ 24210 39077-24210 39085 ¢È‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. ∂Î·›‰Â˘Û˘ ....................................... 24210 47387 ¢È‡ı. ¢ÈÔÈÎ. ÀËÚ. ................................... 24210 70921-24210 75323 ¢È‡ı. √ÈÎÔÓ. ÀËÚ. ..................................24210 70944, 24213 52563 ¢È‡ı. ∂ÌÔÚ›Ô˘ .............................................................. 24210 38395 ¢È‡ı. ∫¤ÓÙÚ. ∂͢. ¶ÔÏÈÙÒÓ ...........................................24210 31463 ™¢√∂ μfiÏÔ˘: ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ....................24210 21433, 24213 56303, ÁÚ·ÌÌ·Ù›· .....................................................................24210 29400.

O ∫∞πƒ√™

29

TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H ................................................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO.......................................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY.......................................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™.............................................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY .....................................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY..................................................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY.................................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ........................................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ ..............................................................................199 EKAB:..............................................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY.............................................2421064931 ¢EH BÏZ—¿‚˜.........................................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ ...............................................................2421055555 OTE BÏ¿‚˜.................................................................................... 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜..................................................................2421353100 §ÈÌÂӷگ›Ô.......................................................................2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) .................................................................10400 EXPRESS SERVICE ........................................................................1154 HELLAS SERVICE ..........................................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ ................................................................................6944121288 X¿ÓÈ· .................................................................................6948745813 TÛ·Áηڿ‰·.......................................................................6948475814 MËϛ˜...............................................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY ..........................................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ ..................................... 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY ...................................................24213 54817 I¢IøTIKO KTEO..............................2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ...............................................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ ........................................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ.........................................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ ...................................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP. ......................................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ........................................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). .................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™........................................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂÚ·›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™ .............................2410 237811 ¶I§OTO™ ..........................................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ ................24210 24628

TA•I PA¢IOTA•I .....................................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™.................................................. 24210 61000 A°PIA™ .............................................................................24280 92502 BE§E™TINOY ....................................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN................................................................24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295, ÙËÏ. 24210-43333,∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 2421024070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 2421048600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360. 3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524

[∂§§∞¢∞]

O ∫∞πƒ√™ [£∂™™∞§π∞] ¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊȤ˜ ηٿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ·˘ÍË̤Ó˜ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ÈÛ¯˘ÚÔ›. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -5...9 ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 3...9 ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊȤ˜ ηٿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ·˘ÍË̤Ó˜ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ÈÛ¯˘ÚÔ›,. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -4...8 ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 2...8 ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊȤ˜ ηٿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ·˘ÍË̤Ó˜ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ Î·È Èı·Ófi Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ·ÛıÂÓ›˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Î·È Ï›Á· ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 6...7 ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 1...7 ÔC.

∏ §À™∏ Δ√À ™Δ∞Àƒ√§∂•√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. Δ∞°ª∞-π™Δ∞ª∞π 2. ∞£∂√º√μ∞-¡∞¡∞ 3. Ã∂ƒª∞¡-¡∂∞¡π™ 4. ∂√∞Δ∂™Δ-Δ∞™π 5. ¡Δ∞π∫-¡√-√ª 6. ∞Δ√™-ƒ√Ã∞§∏Δ√ 7. ™π∞°√¡∞-πƒπ™ 8. ∞√-°∞-∞μƒ∞∞ª 9. £Àª∞ƒ∞∫π∞-∫√∫ 10. ∞μ∂§-¢π∞μ√§π∞ 11. ª∞ƒ√∫√-ƒ∂¡∂ 12. ∞§π-∂§°π¡-π√¡ 13. ™π§∏¡√π-∞°√¡∏ ∫∞£∂Δ∞: 1. Δ∞Ã∂π∞-∞£∞ª∞™ 2. ∞£∂√-Δ™√Àμ∞§π 3. °∂ƒ∞¡√π-ª∂ƒπ§ 4. ª√ª-Δ™∞°∞§√ 5. ∞º∞Δ∞-°∞ƒ-∫∂¡ 6. √¡∂πƒ√-∞¢√§√ 7. πμ-™∫√¡∞∫π-°π 8. ™∞¡Δ-Ã∞μπ∞ƒπ 9. ¡∞-ƒ∞μ∂¡∞ 10. ∞¡∞Δ√§π∞-√¡ 11. ª∞¡∞-∏ƒ∞∫§∂π√ 12. ∞¡π™√Δπª√π-√¡ 13. π∞™πª√™-∫∞π¡∏.

°È· Û‹ÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú·, ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ηٿ ÙfiÔ˘˜ ·˘ÍË̤Ó˜ ÓÂÊÒÛÂȘ Ì ϛÁ˜ ·ÛıÂÓ›˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ‹ ¯ÈÔÓfiÓÂÚÔ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈο Î·È ‚fiÚÂÈ· ËÂÈÚˆÙÈο Î·È Ï›Á· ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -5 ¤ˆ˜ 13 ‚·ıÌÔ‡˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ·fi ‚fiÚÂȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ̤ÙÚÈÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÈÛ¯˘ÚÔ›, ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔÈο Û ۯ‰fiÓ ı˘ÂÏÏÒ‰ÂȘ, Î·È ÛÙÔ πfiÓÈÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› - ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ̤ÙÚÈÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÈÛ¯˘ÚÔ›, ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔÈ Â›Û˘ ÙÔÈο Û ۯ‰fiÓ ı˘ÂÏÏÒ‰ÂȘ.

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊȤ˜ ηٿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ·˘ÍË̤Ó˜ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ Î·È Èı·Ófi Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ·ÛıÂÓ›˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Î·È Ï›Á· ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 5...8 ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 2...8 ÔC.


30

¢Â˘Ù¤Ú· 31 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

ª·Ì¿˜ ÁÈ· ÁÎÔÏ ¶H§IO 48 UHF

07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.15

¶¿Óˆ ÛÙËÓ ÒÚ· ∫·Ê¤˜ Ì ÙËÓ ∂ϤÓË ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜! ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ OÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È Big Brother - best of √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Sex and the city ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ∏ Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ (∂) ∏ ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ Ì·Ì¿˜ (∂) ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ (∂)

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.30 14.30 15.30 17.20 17.30 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 02.30 02.40 02.50 03.50 04.50 05.20 05.30

ΔÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ÌÔ˘ „¤Ì· ∫·ÏË̤ڷ ∂ÏÏ¿‰· 10 Ì 1 Ì·˙› ªÂ ·Á¿Ë ∂ȉ‹ÛÂȘ ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ (∂) ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ (∂) ΔÔ Î·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ÛË̤ÓÈ· ÊÂÁÁ¿ÚÈ· Deal ∂ȉ‹ÛÂȘ Next top model ƒ¿‰ÈÔ ·Ú‚‡Ï· ŸÏ· 11 ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÂ ·Á¿Ë European poker tour ∫¿ÚÌ· ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun ∂Î·È‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ª¿ÌË

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.00 06.45 07.10 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00 23.15 00.15 01.15 02.15 04.15

ΔÔ ÎÏÂȉ› (∂) Sylvester and Tweety mysteries √ ™ÎÔ‡ÌÈ ¡ÙÔ˘ Î·È Ù· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ¶ÚˆÈÓ‹ ªÂϤÙË ¡ËÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜ ª·Ú›·, ¿ÁÁÂϤ ÌÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ Super star ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ˙ÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ºÒÙ˘ - ª·Ú›· Live ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ “ŒÓ·˜ Ù¤ÏÂÈÔ˜ ÊfiÓÔ˜” “™Â ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜” ∞ÓÂÍȯӛ·ÛÙ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Nip/Tuck - 2Ô˜ ·ÎÏÔ˜ My lucky stars Curb your enthusiasm

¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

06.00 10.30 12.30 16.00 17.30 17.45 18.45 20.00 21.00 21.30 23.00 02.00 02.15 03.15 04.15

∫·ÏË̤ڷ Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ ∂‰Ò Î·È ÙÒÚ· ¶Ôχ ÌÏ· ÌÏ· ŸÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ∂ȉ‹ÛÂȘ That’s life ™‹ÌÂÚ· Ì ÙÔÓ ÕÎË ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ ¶ÚfiÛˆÔ Ì ÚfiÛˆÔ ∫›ÙÚÈÓÔ˜ Δ‡Ô˜ Auto ∞lter “Psych” “Friday night lights” “∑›Ó·”

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

06.00 ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË 10.00 ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· 12.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 13.00 ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· 15.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 16.00 “ª·Ì¿˜ ÁÈ· ÁÎÔÏ” 18.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 18.30 Ÿ,ÙÈ ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ·È, ÙÔ ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ 19.15 “√ ÂıÂÚfiÏËÎÙÔ˜” 21.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 22.00 “™ÎÔÙÂÈÓfi ÓÂÚfi” 24.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 00.15 ŒÁÎÏËÌ· Î·È ¤Ú¢ӷ (∂) * ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.30 09.00 09.30

ªÂ Ô‰ËÁfi ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ™Ù¿ÓÏÂ˚ ª›ÎÈ ª¿Ô˘˜ ¶·›˙ˆ Î·È Ì·ı·›Óˆ 10.00 √ ÎÔ˜ ¶ÈÁÎÔ˘›ÓÔ˜ (∂) 10.30 ∏ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ (∂) 11.00 √È ıËÛ·˘ÚÔ› Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ʇÛ˘ (∂) 11.30 ∂‰Ò ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ë ∂˘ÚÒË 12.00 “•ÂÚÈ˙ˆÌ¤ÓË ÁÂÓÈ¿” 13.45 ΔÔ ÎÔ˘Ù¿ÏÈ 14.15 √ ·Ú·Ì˘ı¿˜ 14.30 √˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ 15.00 ºÈÓ¤·˜ Î·È ºÂÚÌ 15.30 √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¶Ú¿Ô˘ÓÙ 16.00 √È Ì¿ÁÔÈ ÙÔ˘ °Ô˘¤‚ÂÚÏ˘ ¶Ï¤È˜ 16.30 ªÈ· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙË ™fiÓÈ (∂) 17.00 ¡ÔÈÎÔ΢ڤ˜ Û ·fiÁÓˆÛË 18.00 ¶·Ú·Û΋ÓÈÔ (∂) 19.00 ∂›ÁÂÈÔÈ ·Ú¿‰ÂÈÛÔÈ ˘fi ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË 20.00 ÃÚ˘Û¿ ÎÔÚ›ÙÛÈ· (∂) 21.00 ΔÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ÙÚ˘ÁfiÓÈ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ¶··‰È·Ì¿ÓÙ˘ 21.15 “¶ÏËÁ¤˜ ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘” Δ·Í›‰È ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· Ù˘ ˙ˆ‹˜ 23.00 μ’ Ì¤ÚÔ˜: √ Èfi˜ Â›Ó·È Ô Â¯ıÚfi˜ 24.00 “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ë̤ڷ ÂÓfi˜ ÂÚÁ¤ÓË” * ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

17.00 17.30 18.00 22.00 22.10

23.40

∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ (ª) ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶·Ï¤Ù˜ Ô˘ ¤ÁÚ·„·Ó ÈÛÙÔÚ›· §Â §ˆÚ·›Ó 1602-1682 √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ (∑) ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ “ŒÍÈ ÚfiÛˆ· ˙ËÙÔ‡Ó Û˘ÁÁڷʤ· £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ §Ô˘›Ù˙È ¶ÈÚ·ÓÙ¤ÏÔ Ì ÙÔ˘˜ ÕÓÙÈ °ÎÚ›ÊÈı, Δ˙ÔÓ Ã¿Ô˘ÛÌ·Ó, Δ˙Ô‡ÏÈ ÕÓٷ̘, Δ˙¤È̘ ∫ËÙ˜, Δ›ÌÔıÈ ªϤÈÎ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÙˆÓ 5 Ì.Ì. (∂)

07.30 08.00

∞fi ηډȿ˜ O ı·˘Ì·ÛÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ˆÎ·ÓÔ‡ 08.30 ŸÙ·Ó Ë Ê‡ÛË ÂΉÈÎÂ›Ù·È 09.30 Δ·Í›‰È· ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì ÙÔÓ ∞ÚÙ °Ô˘ÏÊ 09.50 ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 11.00 Shamwari: ªÈ· ¿ÁÚÈ· ˙ˆ‹ 11.30 ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ› Û ΛӉ˘ÓÔ 12.30 ™Ô˘ οÓÂÈ Î·Ïfi 13.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 14.30 ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· 15.30 ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ 16.30 ∏ ¯·Ú¿ Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ 17.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 17.55 ∞ıÏËÙÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ (∑) 18.00 §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ - ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ (∑) 20.00 ÀÔ‚Ú‡¯È˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÛÙËÓ ·ÎÙ‹ Ù˘ ¶·Ô‡· 21.45 ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ 22.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 23.00 ™ÔÚ ÛÙÔ ÙÚ›· (∑) 00.30 ª›Î·ÂÏ ™Ô˘Ì¿¯ÂÚ Ô ÎfiÎÎÈÓÔ˜ ‚·ÚfiÓÔ˜ 01.30 Δ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 02.30 ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· * ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

111111111111111111111111111

08.00 09.30 10.30 12.00 15.00 17.00 18.00 19.30 21.00 22.00 00.30 01.00 03.30 04.30 06.00

¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ª·˙› ¶ÚˆÈÓ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ™˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ MAD: OK ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶ÔÏÈÙÈÎfi Forum ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶fiÎÂÚ bonus Dolce vita (E) £ÂÛÛ·ÏÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË (∂)

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 23.10 00.15 00.03 01.30 02.30 03.30 04.30

μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· Mega ¶ÚˆÈÓfi ÌÔ˘ ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ◊Úı ÎÈ ¤‰ÂÛ ª·Ì¿ ÌËÓ ÙÚ¤¯ÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ¢‡Ô ͤÓÔÈ Patty, Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË ÈÛÙÔÚ›· Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ ΔÔ ÓËÛ› ∞Ó·ÙÚÔ‹ ∂ȉ‹ÛÂȘ √ 3Ô˜ ÓfiÌÔ˜ ÿ¯ÓË ∂ÈÊ¿ÓÂÈ· √È ÊÚÔ˘ÚÔ› Ù˘ ∞¯·˝·˜ TËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111

07.00 07.30 08.00 09.30 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 16.30 17.10 18.00 19.00 21.00 21.30 23.00 23.50 01.25 03.00

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ∂Ó ÙÔ‡Ùˆ Á¤Ï· (∂) ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ªË ÌÔ˘ ÂȘ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ªÔ˘ÛÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∏ ÒÚ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· •¤ÓË Ù·ÈÓ›· - ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· “¢ÂÛÌÔ› ·›Ì·ÙÔ˜” °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·ÏÒÓ ÁË °ÂÁÔÓfiÙ· ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∂) •¤ÓË Ù·ÈÓ›· - £Ú›ÏÂÚ “√ ‰Ú¿ÎÔ˘Ï·˜ ‰È„¿ÂÈ ÁÈ· ÊÚ¤ÛÎÔ ·›Ì·”

£Â¿Ì·Ù·

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 27/1/11-2/2/11 111111111111111111111111111

05.30 06.00 10.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.45 18.00 19.10 19.40 20.45 21.00 22.00 23.00 00.15 02.15 03.00 04.00 04.30

∂ȉ‹ÛÂȘ ¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ ™∫∞´ ΔÒÚ· ¡Ù·ÓÙ¿ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ How do I look Chef ÛÙÔÓ ·¤Ú· America’s Next Top model Top chef ∂ÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ· ™∫∞´ Magazino Fifth gear ª‡ıÔ˜ ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ∂ÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ· ∂ȉ‹ÛÂȘ CSI, §·˜ μ¤Áη˜: ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ √È Ó¤ÔÈ Ê¿ÎÂÏÔÈ ™ÎÔÙÂÈÓfi ¯ˆÚÈfi πÛÙÔڛ˜ ·fi ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋ Entertainment this week Sea rescue The Oprah Winfrey show

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

10.00

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

06.00 07.30 08.15 09.15 10.15 12.00 13.00 15.00 17.00 18.00 19.00 20.45 21.00 21.30 23.00 23.45 00.15 02.30

∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ (∂) ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· TV ÃøSTESS ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ıÏËÙÈÛÌfi˜ ‰›¯ˆ˜ fiÚÈ· £¤Ì· Ë̤ڷ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ηڤÎÏ· ∂ȉ‹ÛÂȘ TV XøSTESS (∂) Puzzle Express ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

∞π£√À™∞ 1 Δ√ ¶∂Δ∞°ª∞ Δ√À ∫À∫¡√À (¢Ú·Ì·ÙÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·): ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.00 ∂°ø √ ∞¶∞π™π√Δ∞Δ√™ (∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· - ªÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ÓÔ) ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋: 16.00 TOURIST (¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ·): ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.15 - 22.30

∞π£√À™∞ 3 √ ª∂°∞§√ºÀ∏™ (∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· - ªÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ÓÔ): ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋: 16.15 Δ√ ¢π§∏ªª∞ (∫ˆÌˆ‰›·): ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.15 ∞°∞¶∏ ™∞¡ ¡∞ƒ∫øΔπ∫√ (∞ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ›) ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.30 - 22.45

∞π£√À™∞ 2 ª∞§§π∞ ∫√Àμ∞ƒπ∞ 3D (ªÂÙ·ÁÏ. ·È‰ÈÎfi) ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.30 ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋: 15.15 - 17.30 Δ√ ∫À¡∏°π Δø¡ ª∞°π™™ø¡: (¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ê·ÓÙ·Û›·˜) ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.45 - 22.00 - 00.15

∞π£√À™∞ 4 √π ¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∂™ Δ√À ™∞ªªÀ: Δ√ ªÀ™Δπ∫√ ¶∂ƒ∞™ª∞ 3D (∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· - ªÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ÓÔ): ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋: 15.00 - 17.00 THE GREEN HORNET 3D (¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ê·ÓÙ·Û›·˜) ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.00 - 21.30 - 00.00

ODEON §INTO ΔËÏ. 2421024311

£EAMATA A¶O 27/1-2/2 1) “Δ√ ¶∂Δ∞°ª∞ Δ√À ∫À∫¡√À” ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 7.30 & 10 2) “ªπ∞ Ã√¡π∞ ∞∫√ª∏” ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 7.45 & 10.15 ™∞μμ∞Δ√ 29/1 & ∫Àƒ. 30/1 ™π¡∂∞∫ ª∂ 4 ∂ƒ°∞ a) “Ã∞ƒπ ¶√Δ∂ƒ ∫∞π √π ∫§∏ƒ√π Δ√À £∞¡∞Δ√À”

∫Àƒ. 30/1 ¶ƒ√μ.: ÛÙȘ 7 (∞π£. 1) b) “Δ∞ °(§)À∫∞∫π∞” ∫Àƒ. 30/1 ¶ƒ√μ.: 11.30 & 5 (∞π£. 1) ª∂Δ∞°§. c) “√π ¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∂™ Δ√À ™∞ªªÀ” ™∞μ 29/1 ¶ƒ√μ.: 4 & 5.45 ª∂Δ∞°§. d) “∂°ø √ ∞¶∞π™π√Δ∞Δ√™” ™∞μ. 29/1 ¶ƒ√μ.: 4.15 & 6 (∞π£. 2) ª∂Δ∞°§. ∫Àƒ. 30/1 ¶ƒ√μ.: 12, 4.15 & 6

BIKTøPIA ODEON - MULTICINEMA ΔËÏ. 2410-232889 & 2410-232013

μπ∫Δøƒπ∞ 1 ª∞§§π∞ ∫√Àμ∞ƒπ∞, √π ¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∂™ Δ∏™ ƒ∞¶√À¡Δ∑∂§ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹: 5.30. ∑∏Δ∂πΔ∞π... æ∂ÀΔ∏™! ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 7.30, 9.30. μπ∫Δøƒπ∞ 2 ƒ√¢∞ Δ™∞¡Δ∞ ∫∞π ∫√¶∞¡∞

¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 5.30, 7.30. Δ√ ¶∂Δ∞°ª∞ Δ√À ∫À∫¡√À ¶ÚÔ‚ÔÏ‹: 9.30. μπ∫Δøƒπ∞ 3 √ Δ√Àƒπ™Δ∞™ ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 5.30, 7.40, 9.50. μπ∫Δøƒπ∞ 4 THE GREEN HORNET ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 5.30, 7.50, 10.10.

∫ˆÌÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ 2007, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ∏¶∞, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÕÓÙÈ º›ÎÌ·Ó, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 105’. ¶·›˙Ô˘Ó: ¡ÙÔ˘¤ÈÓ Δ˙fiÓÛÔÓ, ∫›Ú· ™¤ÓÙÔ˘ÈÎ, ƒfi˙ÂÏÈÓ ™¿ÓÙÛÂ˙, ªÚ¿È·Ó °Ô˘¿ÈÙ, ª¿ÓÙÈÛÔÓ ¶¤ÙȘ.

√ Δ˙Ô ∫›Ó Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‰È¿ÛËÌÔ˜ ·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ Ú¿ÁÎÌÈ Ô˘ ̤ÓÂÈ Û ¤Ó· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È ˙ÂÈ ÌÈ· Ï·ÌÂÚ‹ ÂÚÁ¤ÓÈÎË ˙ˆ‹. º¤ÙÔ˜ Ì¿ÏÈÛÙ·, Â›Ó·È Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ‰ÈÂΉÈΛ Ì ·ÍÈÒÛÂȘ ÙÔ ÔÏ˘fiıËÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. §›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ, ı· ¤ÚıÔ˘Ó Ù· ¿Óˆ οو ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ηıÒ˜ ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÌÈ· 7¯ÚÔÓË ÎfiÚË, ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›¯Â ‰ÂÈ ÔÙ¤ Î·È ÙËÓ ÔÔ›· ·¤ÎÙËÛ ·fi ÌÈ· ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ Û¯¤ÛË! ΔÒÚ· Ô Δ˙Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ¤Ó· ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ ·fi ÙË ÌÈ· Ù· ¿ÚÙÈ Î·È ÙȘ ÂÍfi‰Ô˘˜ Ì ٷ ÛÔ‡ÂÚ ÌÔÓ٤Ϸ, ÎÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Î¿ÔȘ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ÁÈ· ·˘ÙfiÓ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ, fiˆ˜ ÙÔ Ì·Ï¤ÙÔ, ÔÈ ÎÔ‡ÎϘ Î·È Ù· ·Ú·Ì‡ıÈ·. ∫·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·ÌÈ¿ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Û fiÏ· ·˘Ù¿ ·fi ÙËÓ ·˘Ù·Ú¯È΋ ·Ù˙¤ÓÙË ÙÔ˘, ™Ù¤ÏÏ·, Ô˘ ‰Â ‰È·ı¤ÙÂÈ ›¯ÓÔ˜ ÌËÙÚÈÎÒÓ ÂÓÛÙ›ÎÙˆÓ...! ¡∂Δ 16.00

¶ÏËÁ¤˜ ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘ ∞ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ 2009, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ΔÔ˘ÚΛ·˜, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ΔÔÌÚ›˜ °ÎÈÚÈÙÏ›ÔÁÏÔ˘, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 112’. ¶·›˙Ô˘Ó: ªÔ˘Ú¿Ù °ÈÏÓÙÈÚ›Ì, ªÂÚ¿Ó ™·¿Ù, √Î¿Ó °È·Ï·Ì›Î, ªÂÏÙ˙›Ì ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó.

∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ™Â٤̂Ú˘ 1955. ™ÙËÓ fiÌÔÚÊË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶¤Ú· Ô ª¯ÙÛ¤Ù Â›Ó·È ÊÔÈÙËÙ‹˜, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ‡ÔÚÔ˘ ΔÔ‡ÚÎÔ˘ ∫·Ì›Ï, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙȘ ∞Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. √ Ó·Úfi˜ Ô˘ Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˜ ÂıÓÈÎÈÛÙ‹˜ Î·È ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Ì ÌÈ· ÎÔ¤Ï· Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘, ÙË ¡Â̛η, ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ‚ϤÂÈ ÛÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ·Ú¿ı˘ÚÔ, ÙËÓ ŒÏÂÓ· ÌÈ· Ó·ڋ ∂ÏÏËÓ›‰· Ô˘ ÙËÓ ÂΉ›‰ÂÈ Ë ÁÈ·ÁÈ¿ Ù˘. ∫·ıÒ˜ Ô ¤ÚˆÙ·˜ ÙˆÓ ‰˘Ô Ó¤ˆÓ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ, ÍÂÛÔ‡Ó Ù· ‚›·È· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ™Â٤̂ÚË ÙÔ˘ 1955, ÔfiÙ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÂıÓÈÎÈÛÙ¤˜, Ì ÚfiÛ¯ËÌ· ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ‚fiÌ‚·˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ∞Ù·ÙÔ‡ÚÎ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙËÓ ÔÔ›· fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔÔı¤ÙËÛ·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ, ¤Î·Ó·Ó ÂÈı¤ÛÂȘ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ Û Û›ÙÈ· Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ∏ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ·Ï‡ÂÈ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘, ηıÒ˜ Ù· ‚›·È· Û˘Ì‚¿ÓÙ· ÙÔ˘˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó Û ·ÓÙ›·Ï˜ Ï¢ڤ˜... ∂Δ-1 21.15

™ÎÔÙÂÈÓfi ÓÂÚfi Δ·ÈÓ›· ıÚ›ÏÂÚ ÙÔ˘ 2005, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ∏¶∞, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· μ¿ÏÙÂÚ ™¿Ï˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ÕÓÙ˙ÂÏÔ ª·ÓٷϷ̤ÓÙÈ, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 100’. ¶·›˙Ô˘Ó: Δ˙¤ÓÈÊÂÚ ∫fiÓÂÏÈ, Δ˙ˆÓ ∫. ƒ¿ÈÏÈ, ΔÈÌ ƒÔı.

∏ ¡Ù¿ÏÈ· °Ô˘›Ïȷ̘ ÍÂÎÈÓ¿ ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ¶ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ‰È·˙¢Á̤ÓË, ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ Ì ÙË ÌÈÎÚ‹ Ù˘ ÎfiÚË Û ¤Ó· ·ÏÈfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ÂÓÒ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ. ∏ Ó·ڋ ÌËÙ¤Ú· Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ͯ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ Á¿ÌÔ Ù˘ Î·È Ó· ·ÊÔÛȈı› ÛÙËÓ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÎfiÚ˘ Ù˘. ΔÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ù˘ fï˜ ÍÂΛÓËÌ· ÛÙÈÁÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·ÓÂÍ‹ÁËÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ·. ª˘ÛÙËÚÈÒ‰ÂȘ ‰È·ÚÚÔ¤˜ ÓÂÚÔ‡, ıfiÚ˘‚ÔÈ ·fi ÙÔÓ Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÌÈÎÚ‹ ÂÈ̤ÓÂÈ Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· Ì›· Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ Ê›ÏË Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙË ¡Ù¿ÏÈ· ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 10F Î·È ÙË Ê¤ÚÓÔ˘Ó ·ÓÙÈ̤وË Ì ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÊÔ‚›Â˜ Ù˘. ¶fiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿ ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÌÈ· Ì¿Ó· ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷ٤„ÂÈ ÙÔ ·È‰› Ù˘; ¡∂Δ 22.00

∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ë̤ڷ ÂÓfi˜ ÂÚÁ¤ÓË Δ·ÈÓ›· ÎÔÌÂÓÙ› ÙÔ˘ 2006, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ∏¶∞, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ ªÂÚÓ˜, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 94’. ¶·›˙Ô˘Ó: ª¿ıÈÔ˘ §›Ï·ÚÓÙ, Δ˙ÔÓ §ÂÁÎÔ˘˚˙·ÌÔ, ¡ÙÔÓ·Ï §ÔÁÎ, ªÚ›Ù·Ó˘ ª¤ÚÊÈ, ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ ªÂÚÓ˜, ä‰ÂÚ ªÂÚÓ˜.

√ ¶fiÏÈ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· οÓÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚‹Ì·: ¡· ·ÓÙÚ¢Ù›. ŒÙÛÈ, ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÚÈÓ ÙÔ Á¿ÌÔ, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ‡˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘˜, ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ Í¿‰ÂÚÊfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Ú›¯ÓÔ˘Ó ¤Íˆ ÁÈ· ÌÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿. √ ¶fiÏÈ, ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Á·ÌÚfi˜, ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·ÓÙÚÔ·Ú¤· ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ Î·È Ô‡Ù ϛÁÔ Ô‡Ù Ôχ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È ˆ˜ ÓÈÒıÂÈ ·ÓÒÚÈÌÔ˜ ÁÈ· Á¿ÌÔ. ª¤Û· ·fi Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ÔÈ ·È‰ÈÎÔ› Ê›ÏÔÈ Ï‡ÓÔ˘Ó ÙȘ ·ÏȤ˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜, ·Ó·ÔÏÔ‡Ó ÙȘ ÎÔÈÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ, ‚Á¿˙Ô˘Ó ÛÙË ÊfiÚ· ηϿ ÎÚ˘Ì̤ӷ Ì˘ÛÙÈο Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ·Ú·¤Ú·... ∂Δ-24.00


¢Â˘Ù¤Ú· 31 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011

¶·Ú¿ÛÙ·ÛË Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ μfiÏÔ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ÂÚÈԉ›·˜

√È ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ∂ÓÓ¤· ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ı·ÙÚÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ÙÔ Ó¤Ô ·›Ì· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘, Ì ÈÛ¿ÚÈı̘ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ì ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÂÍÔÚÌÔ‡Ó Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “ªÂ ‰‡Ó·ÌË... ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” , ÙÔ ÔÔ›Ô ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ √¶∞¶ ∞.∂. ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ∂Ù·ÈÚÈ΋˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘.

√¶∞¶ ∞.∂. ¤¯ÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ‰˘Û¯ÂÚ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ηχÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ ı·٤˜ Ó· ÙȘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Â›Ù Ì Ôχ ¯·ÌËÏ‹ ÙÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ (10 ¢ÚÒ), ›Ù Û οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰ˆÚ¿Ó. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÂÚÈԉ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÓÓ¤· ÔÌ¿‰ˆÓ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ª¿ÈÔ. ªÂÙ¿ ·fi Ì›· ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ‰È·‰ÚÔÌ‹, ÏÔÈfiÓ, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008, ÛÙË £‡Ú· Δ¤¯Ó˘ Î·È Û˘Ó¯›ÛÙËΠÙÔ 2009 ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ∫fiÛÌÔ˘ Î·È ÛÙÔ 104 ∫¤ÓÙÚÔ §fiÁÔ˘ Î·È Δ¤¯Ó˘, Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÃˆÚ›˜ ªÔ˘ÛÈ΋ ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ ·˘ÙfiÓ ÙÔ... ÛÎÏËÚfi ¯ÂÈÌÒÓ· ÙÔ˘ 2011, Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ Û fiÏË ÙËÓ

∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ Û˘ÓˆÌÔÙÈο Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ ÂÚÈÏ·ÓÒÌÂÓÔ Î·Ì·Ú¤... Ì ÔÏÏ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ μfiÏÔ. “∞Ó·ÙÚÂÙÈÎfi ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÙÛ¤˘” ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘: ŸÙ·Ó ÍÂÎÈÓÔ‡Û·Ì ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ fiÏ· ‹Ù·Ó Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ™ÙËÓ ÔÚ›· fï˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔ‚ÒÓ, Ì·˜

‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ë ÂÈı˘Ì›· Ó· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙԇ̠¿Óˆ ÛÙË Û¯¤ÛË Úfi˙·˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û·Ì ٷ ‰‡Ô ˘ÏÈο ÈÛfiÙÈÌ· ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ŒÙÛÈ ÂÓÙ¿¯ıËÎÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ηÌ·Ú¤, ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Î·È Ù˘ Ú˘ıÌÈ΋˜ Úfi˙·˜ Î·È ¤ÙÛÈ ÁÂÓÓ‹ıËΠ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÊ¿ÛÎÂÈ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÁÈ·Ù› ÂÓÒ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÃˆÚ›˜ ªÔ˘ÛÈ΋, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘. ∂›Û˘ ı¤Ï·Ì ӷ ÓÈÒÛÔ˘Ì ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙfiÛÔ

ÛÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ Â‡ÚÂÛË ÂÓfi˜ ·ÈÛıËÙÈÎÔ‡ ÎÒ‰Èη Ô˘ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ fiÏˆÓ Ì·˜. ªÂ ·ÊÂÙËÚ›· ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ̤ۈ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÒÓ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ È·Ó›ÛÙ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÎfiÙÂÙ·È Í·ÊÓÈο, Ì ‚›·ÈÔ ÙÚfiÔ ·fi ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Î·È ÂÎÙÔ›˙ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ·˘Ù·Ú¯ÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ Û ¤Ó· ÂÚËÌÔÓ‹ÛÈ. ΔÔ ÃˆÚ›˜ ªÔ˘ÛÈ΋ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÛÙËÓ ÂÍ¿ÛÎËÛË Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘, ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· Ô˘ Û˘¯Ó¿ ı¤ÙÂÈ ÂÌfi‰È·, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ Î·È ·Ó·Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. ∞ÎfiÌ·, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ÌÔÓ·¯ÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÛȈ‹˜. ∞ÔÙÚ·‚ËÁ̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ÂÚËÌÔÓ‹ÛÈ, ̤۷ Û ¤Ó· Ê¿ÚÔ Ô È·Ó›ÛÙ·˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÙÂÓ›ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·fi Ì·ÎÚÈ¿, Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘, Ó· ‚ÚÂÈ ÌÈ· ËÚÂÌ›· ÚˆÙfiÁÓˆÚË, ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ÈÛÔÚÚÔ›· Î·È ¤Ó· ·ÏÏfiÎÔÙÔ ·˘ÙÔÛ·ÚηÛÙÈÎfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ” . ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ∫ÒÛÙ·˜ °¿Î˘. ™ÎËÓÈο ∫ÔÛÙÔ‡ÌÈ·: ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ∫ÔÎÎÔÚÔ‡. ªÔ˘ÛÈ΋ - ÙÚ·ÁÔ‡‰È·: ∫ÒÛÙ·˜ °¿Î˘. ∂È̤ÏÂÈ· ΛÓËÛ˘ - ¯ÔÚÔÁڷʛ˜: ŒÏÂÓ· °ÂÚÔ‰‹ÌÔ˘. ¢È·ÓÔÌ‹: πˆ¿ÓÓ· ∞ÁÁÂÏ›‰Ë, ª·Ú›·¢¿ÊÓË ∫·Ì̤ÓÔ˘, ∂ϛٷ ∫Ô˘Ó¿‰Ë, £·Ó¿Û˘ ÷ÏÎÈ¿˜.

™ÙË “£ÂÛÛ·Ï›·” ÙÔ˘ 1911 Î·È ÛÙÔ “∂ÌÚfi˜” Ù˘ ›‰È·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜

∏ ·Ó·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË ˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È Î·ıÒ˜ Ë ¯ÚÔÓÈ¿ “ÁÂÌ›˙ÂÈ” ™ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ë Î·Ù·ÈÁÈÛÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÂÓÙ‡ˆÓ Î·È Û˘ÏÏfiÁˆÓ, ÔÌ¿‰ˆÓ, ÊÔÚ¤ˆÓ ‹ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÛÙËÓ ÚÔTÔ˘ ÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∞Ϥ∞¡Δø¡∏ ¢. Í·Ó‰ÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿∞¡Δø¡π√À* ÓÙË. ΔÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘, fiˆ˜ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ Î·È Î·ıȤڈÛÂ Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Ì·˜ ηıÒ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È Ë ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ ·Í›· ¤Ï·Ì„ Ì ÙËÓ ÚÒÙË. ∞Û¯¤Ùˆ˜ ·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ ηıfiÛÔÓ ˙Ô‡Û ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚ ӷ ‰ÂÈ Ù˘ˆÌ¤ÓÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ οÙÈ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Î·Ó ÛΤ„ÂȘ Î·È Û¯¤‰È·, fiˆ˜ Ì ÙË Û·Ê‹ ÏÈÙfiÙËÙ·, Ô˘ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙Â, ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Û’ ¤Ó· ·˘ÙÔ‚È‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ·. ª¿ÏÏÔÓ ·fi... ηٷÛÎÔÈ΋ “‰È·ÛÙÚÔÊ‹” ÎÈ ›Ûˆ˜ Î·È ·fi ÙË ‰È¿ıÂÛË Ó· Û˘Ìه͈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ì¤Ûˆ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ·Ó¤ÙÚÂÍ· ÛÙ· ·Ú¯Â›· Ù˘ ÌÔÓ·‰È΋˜ Î·È ÏÔ˘ÛÈfiÙ·Ù˘ Û ÈÛÙÔÚÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì·˜ Ù˘ “£ÂÛÛ·Ï›·˜” ÁÈ· Ó· ‚Úˆ Ò˜ Î·È Ì ÔÈ· ·‹¯ËÛË Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎÂ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ Ì·˜ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘. ∂‰Ò ı’ ¿ÍÈ˙ Ӓ ·Ó·ÊÂÚıÒ ÛÙÔ ÂÎÏËÎÙÈ΋˜ ·Í›·˜ ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ë “£∂™™∞§π∞” ·fi ÙȘ Ï›Á˜ ·ÓÂÏÏËÓ›ˆ˜ Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ù˘ ¤Î‰ÔÛ‹˜ Ù˘, ¤Ó· ıËÛ·˘Úfi ·ÓÂÎÙ›ÌËÙÔ, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ∫È ·ÊÔ‡ Ô ¶··‰È·Ì¿ÓÙ˘ ˘‹ÚÍ ™ÎÈ·ı›Ù˘, ‰ËÏ·‰‹ ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ıˆÚÒ ˆ˜ Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÔÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô ·ÔÎÙ¿ ȉȷ›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ·. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ·Ó·ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙ· ʇÏÏ· Ù˘ 4˘, 5˘ Î·È 6˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1911, ÛÙÔÓ Û¯ÂÙÈÎfi ÙfiÌÔ ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ Ë ¤Ú¢ӷ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: ·) ™ÙÔ

ʇÏÏÔ Ù˘ 4˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰ÈÏ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘. ∏ ÚÒÙË, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï›‰· ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÙÔ˘ Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ˆ˜ ›‰ËÛË ı·Ó¿ÙÔ˘., ΔËÓ 5Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ¤Ó· ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ “ª·Ï” Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “∂-

ÓÙ˘ÒÛÂȘ Î·È ÛΤ„ÂȘ” Î·È ˘fiÙÈÙÏÔ “∞ϤͷӉÚÔ˜ ¶··‰È·Ì¿ÓÙ˘”. ŒÓ· ΛÌÂÓÔ ÂÚÁÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÁÈ· ÙÔÓ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË Î·È Ì ·ÚÎÂÙ¿ ı·˘Ì·ÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ̤ÁÂıfi˜ ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ¤¯·ÈÚ Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ÂÎÙÈÌ‹Ûˆ˜ ÙˆÓ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ Î‡ÎÏˆÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ™ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ Ë “£” , ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔÓ ·fiË¯Ô ÙÔ˘ ¯·ÌÔ‡ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛȇÂÈ Û ‰‡Ô Û˘Ó¤¯ÂȘ ÙÔ ‰È‹ÁËÌ· “ΔÔ ÓËÛ› Ù˘ √˘Ú·Ó›ÙÛ·˜” , ›Ûˆ˜ Î·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÂÂÙÂÈ·ÎÔ‡ ÌÂ ÙˆÓ ºÒÙˆÓ, ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙ› ÙÔ ÌÂÏ¿ÓÈ Ô˘ ÌÂÏÏÔÓÙÈο ı· ¯˘ÓfiÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·˘Ùfi Û˘ÁÁڷʤ· ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÍÂÂÚÓÔ‡Û ηٿ Ôχ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ·Ó·ÊÔÚÒÓ. ™ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÎÈ ·fi ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË ÙȘ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ȉÈÔÎÙ‹ÙË Î·È ÂΉfiÙË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “£ÂÛÛ·Ï›·˜” Î. μ·Û›ÏË ¢·Ófi, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÙËÓ Â˘Á¤ÓÂÈ· Î·È ÌÂÁ·ÏÔ„˘¯›· Ô˘ ÙÔÓ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÌÔ˘ Â¤ÙÚ„ ӷ ‰ÈÂÈÛ‰‡Ûˆ ÛÙ· ·Ú¯Â›· Ù˘ “£ÂÛÛ·Ï›·˜” ‰È·ÚÚËÁÓ‡ÔÓÙ·˜ ÂÓÙfi˜ ÂÏ·¯›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÌÈ·˜ ÂηÙÔÓÙ·ÂÙ›·˜.

™˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜, Ù¤ÏÔ˜, Ì ÌÈ· ·ÎfiÌË ·Ó·ÊÔÚ¿ Ù· ÎÂÓ¿ ÛÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË ·fi ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∂ÌÚfi˜” ÛËÌÂÈÒÓˆ ˆ˜ Á›ÓÂÙ·È, ÂÍ›ÛÔ˘ Ì ÙË “£” Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ·Ó·ÊÔÚ¿ ·Ó·ÏfiÁÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ 4˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÂÓÒ ÙËÓ 6Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Û’ ¤Ó· ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô ¿ÚıÚÔ Ù˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó¯›˙ÂÈ Î·È ÛÙË 2Ë ÛÂÏ›‰· Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ Ù˘ Ì ÙÔ “ÂÒÓ˘ÌÔ” “DARAMOT” Î·È Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “√È Â›ÏÔÁÔ› ÌÔ˘. ∞ÏÂÍ·Ó. ¶··‰È·Ì¿ÓÙ˘” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì’ ¤Ó· ÂÁΈÌÈ·ÛÙÈÎfi ‰ÔÍ·ÛÙÈÎfi ı· ¤ÏÂÁ· ÙÚfiÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. °È· ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÌÔ˘ Û’ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ “∂ÌÚfi˜” ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÙËÓ Î·Ï‹ Û˘Ó·‰¤ÏÊÈÛÛ· “¶.” ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓË Ù˘ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ı¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÈηÓÔÔ›ËÛ· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÊÈÏÔÂÚ›ÂÚÁ˘ ‰È¿ıÂÛ‹˜ Û·˜ - Î·È Ù˘ ‰È΋˜ ÌÔ˘ - Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ˘¿Ú¯ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û’ fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ “¶··‰È·Ì¿ÓÙË” ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ·Ú¯‹! * À‡ı˘ÓÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ¶/ıÌÈ·˜ ∂Î/Û˘ Ó. ª·ÁÓËÛ›·˜

¶ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù·ÈÓÈÒÓ ÛÙË ¡. πˆÓ›·

£Â·ÙÚÈ΋ ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿

¶ÈÛÙ‹ ÛÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ù˘ Ì ÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏÔ ÎÔÈÓfi Ë ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ¡. πˆÓ›·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÙȘ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô (∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË Î·È ∞Ó··‡Ûˆ˜) οı ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 9:30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¢È¿ıÂÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ 8:30 Ì.Ì. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔ‚ÔÏÒÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÙȘ 4/2 ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ “ΔÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ù˘” . ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹, 2009. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ÃÔ˘¿Ó ÃÔÛ¤ ∫·Ì·Ó¤Ï·. ∏ıÔÔÈÔ›: ƒÈοÚÓÙÔ ¡Ù·Ú›Ó, ™Ôω¿Ï μÈÏ·Ì›Ï, ¶¿ÌÏÔ ƒ¿ÁÎÔ, ÷‚Ȥ °ÎÔÓÙ›ÓÔ. ªÈ· ÈÛÙÔÚ›· ·Á¿˘ Ô˘ ÙÂÏ›ˆÛ ·fiÙÔÌ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Í¯¿ÛÙËÎÂ, Î·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ·Á¿˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÂÏ›ˆÛ ÔÙ¤.

¡¤· ¯ÚÔÓÈ¿, Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ, Ó¤Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ·ÏÏ¿ ÙÔ ∫ÔÈÓˆÊÂϤ˜ ÿ‰Ú˘Ì· ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ∂ϤÓ˘ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓË, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, ÈÛÙfi ÛÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙȘ ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¯ÚÔÓÈ¿. ™ÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 5 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 8.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ÌÔÓfiÚ·ÎÙÔ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ¢ˆÚÈ¿‰Ë Ì ٛÙÏÔ “ŒÓ· ·Ú¿ÍÂÓÔ ·fiÁÂ˘Ì·” . ¶·›˙ÂÈ Î·È ÛÎËÓÔıÂÙ› Ô Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ Ì·˜ ËıÔÔÈfi˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞ÁÔÚ¿˜. ª·˙› ÙÔ˘ Ë ÃÚ˘Û¿ÓıË √Ù˙¿ÎÔÁÏÔ˘. ΔËÓ Î›ÓËÛË Û¯Â‰›·ÛÂ Ë ∞ÓÙÈÁfiÓË °‡Ú·.

31

ŒÓ· ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎfi ÛÂÚÁÈ¿ÓÈ ÛÙÔ μfiÏÔ ÙÔ˘ ¯ı˜ Ù˘ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ ∞. ∞Ó‰ÚÈÙÛ¿ÓÔ˘ ηıËÁ‹ÙÚÈ·˜ °·ÏÏÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ ŸÙ·Ó ¤Ì·ı· fiÙÈ ÙÔ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈÎfi ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê” , fiÔ˘ ÊÔÈÙ¿ Ô ÁÈÔ˜ ÌÔ˘, ‹Ú ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ÛÙ· Ï·›ÛÈ·, ¿ÓÙ· ÙˆÓ ÏÔ‡ÛÈˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÌÈ· Ï·ÔÁÚ·ÊÈ΋ ¤ÎıÂÛË, Ì ı¤Ì· ÙÔÓ ·ÏÈfi μfiÏÔ, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ì ÂͤÏËÍ ¢¯¿ÚÈÛÙ·. ∞̤ۈ˜, ÂÌ›˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜, ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘ÌÂ, fi,ÙÈ ÔχÙÈÌÔ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÎÂÈÌ‹ÏÈÔ ‰È¤ıÂÙÂ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜, fiˆ˜ ·ÏÈÔ‡˜ ̇ÏÔ˘˜ ηʤ, ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· Û›‰ÂÚÔ ÌÂ Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ, ·ÏÈÔ‡˜ ηıÚ¤ÊÙ˜, ·ÏÈ¿ ‚¿˙· Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÔ˘Ì ÙÔ fiÌÔÚÊÔ ˘ÏÈÎfi ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘. ŸÙ·Ó ÙÂÏÈο ÂÈÛΤÊÙËη ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÍ·›ÛÈ·, ηÏÏÈÙ¯ÓÈο Î·È Ï·ÔÁÚ·ÊÈο, ¤ÎıÂÛË, ÛÙÔ ˙ÂÛÙfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÊÔ˘·ÁȤ ÙÔ˘ “∞Á›Ô˘ πˆÛ‹Ê” , Û˘ÁÎÈÓ‹ıËη ‚·ıÈ¿ ·fi ÙÔ ¿„ÔÁÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ¶·ÏȤ˜, ·ÛÚfiÌ·˘Ú˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ·Ó··ÚÈÛÙÔ‡Ó ÈÛÙÔÚÈο ÎÙ›ÚÈ·-ۇ̂ÔÏ· ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ μfiÏÔ˘, fiˆ˜ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·, Û¯ÔÏ›·, ÙÔ ¶·ÚıÂÓ·ÁˆÁ›Ô, Ô Ì‡ÏÔ˜ ∫·Ô˘ÚÓÈÒÙË, Ô ·ÏÈfi˜ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ·ÏÈfi ÏÈÌ¿ÓÈ, Ì¿Á¢·Ó Ù· Ì¿ÙÈ· Ì·˜, ¯¿È‰Â˘·Ó ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Ì·˜, ͢ÓÒÓÙ·˜ ·ÎÚÈ‚¤˜, ·ÏÏ¿ ·ÏËÛÌfiÓËÙ˜ ÛÙÈÁ̤˜, ‚ÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ΔfiÙ Ô˘ ÔÈ ·Ϥ˜, ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ ›¯·Ó ÌÈ· ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÌÈ· Ô˘Û›·, Ô˘ Á¤ÌÈ˙ ÙËÓ „˘¯‹ ÛÔ˘ Î·È Û’ ¤Î·ÓÂ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ. ™Î¤ÊÙËη ÁÈ· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ·Ó·ÔÏÒÓÙ·˜ ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ ¯ı˜, fiÔ˘ ÛËÌ›· Î·È ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ˙˘ÌÒıËÎ·Ó Ì ÙȘ ¯·Ú¤˜, ÙȘ χ˜ Î·È ÙȘ ·ÁˆÓ›Â˜ ÌÔ˘ Î·È ÙÂÏÈο ÛÊ˘ÚËÏ¿ÙËÛ·Ó ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÌÔ˘, fiÙÈ ÙÔ‡Ù· Â‰Ò Ù· ʈÙÔÁÚ·ÊÈο ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· ·ÔÌ˘ıÔÔÈÔ‡Ó Î·È ÍÂÁ˘ÌÓÒÓÔ˘Ó ÂÈÚˆÓÈο Î·È Ôχ ΢ÓÈο ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi, ‰‹ıÂÓ, Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ, ηٷӷψÙÈÎfi ¿ÓıÚˆÔ. ŒÓȈ۷ ·˘Ù‹ ÙËÓ ˙ˆÙÈο ·Ó·Áη›·, ˘·ÚÍȷ΋ ·›ÛıËÛË, fiÙÈ ·Ó‹Îˆ Û ÂΛÓÔ ÙÔÓ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙÔ ÈÛÙÔÚÈο ¯ÚfiÓÔ, ˆ˜ fi,ÙÈ Â›Ì·È Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ ÔÊ›ψ ÛÙ· Ï¿Ê˘Ú¿ ÙÔ˘ ÎÈ fi,ÙÈ ÙÔ ¿ÚˆÌ¿ ÙÔ˘, ÙÔ ·Û‡ÁÎÚÈÙÔ, ı· Á›ÓÂÈ Ô ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ˜ ÌÔ¯Ïfi˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘. ∂ÎÙÈÌÒ Â›Û˘ fiÙÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·˘Ùfi, Û·Ó Î‡ÙÙ·ÚÔ ÁÓˆÛÙÈ΋˜ Î·È ËıÈÎÔÏ·ÛÙÈ΋˜ ‰È··È‰·ÁÒÁËÛ˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÂÁ·ÎÏȘ ÁÓÒÛÂȘ, Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÂÈ, Ê˘Ù‡ÂÈ ÂÈϤÔÓ ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÛfiÚÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ï·ÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘. ¢ÚÔÛ›˙ÂÈ ÙË ‰È„·Ṳ̂ÓË ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ʇÛË, Ì ˙ˆÓÙ·Ó¿ ‚ÈÒÌ·Ù· Î·È ·Á·Ë̤Ó˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ Ì·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, Ô˘ ı· ÊÏÔÁ›ÛÔ˘Ó ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ı· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÔ˘Ó Î›ÓËÙÚ· ÁÈ· ÌÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍË, ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ı· ÙÔ˘˜ ÙÔÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÙÚȈÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÊÚfiÓËÌ·, Ô˘ Ì·Ú·›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÓÔÚ·ÌÈ΋˜ ¤ÎıÂÛ˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÙË Î. ŒÏÂÓ· ¡Ù·‚Ï·Ì¿ÓÔ˘, ‰·ÛοϷ Ù˘ μ’ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, Ô˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘˜, ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ·˘ÚÈ·ÓÔ‡˜, Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ô˘ ı· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ¿ÓÙ· fiÙÈ Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ ÌÓ‹ÌË, Â›Ó·È ÈÛÔ‰‡Ó·ÌË Ì ÙË ı¤ÏËÛË ÁÈ· ˙ˆ‹.

∏ Á¢ÛÙÈ΋ Î·È ÂÈηÛÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜ ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 5 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 6 Ì.Ì. ÛÙÔ “∫¤ÓÙÚÔ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ¶·È‰ÈÒÓ” ¡Â¿ÔÏ˘ ÙÔ˘ ¢√À∫ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ “™Ù¤ÎÈ ¶·È‰ÈÔ‡” ÙÔ˘ ∫.√.¢∏.¶∂.£∂ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÙÚ›ÙË ·ÓÔȯً ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ·È‰È¿ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ “¶·È¯Ó›‰È· Ì ÙËÓ Δ¤¯ÓË” . ™ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì ٛÙÏÔ “™ÙËÓ ·˘Ï‹ Ù˘ ¿ÓÔÈ͢” Â›Ó·È Î·ÏÂṲ̂ÓË Ë Ì·Á›ÚÈÛÛ· - ˙·¯·ÚÔÏ¿ÛÙÚÈ· ÃÚÈÛÙ›Ó· ∫¿ÎÎÔ˘. Δ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ “∫¤ÓÙÚÔ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ¶·È‰ÈÒÓ” (¡Â·fiψ˜ 76, ¡Â¿ÔÏË μfiÏÔ˘, ÙËϤʈÓÔ 24210 64336) ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û ·È‰È¿ ËÏÈΛ·˜ 6 ¤ˆ˜ 14 ÂÙÒÓ.


32

¢Â˘Ù¤Ú· 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011

31-1-11  
31-1-11  

h theta ths deyteras

Advertisement