Page 1

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

TH™ ¢EYTEPA™

EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ™‹ÌÂÚ· Ì·˙› Ì ÙË «£»

ÛÙË ŒÙÔ˜ 113ÔÓ ∫˘Úȷ΋ 30 ª·˝Ô˘ 2010

K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· ·fi ÙÔ 1898 AÓ. ËÏ. 06.05'- ‰. 20.40'

™∂§∏¡∏ 17 ∏ª∂ƒø¡

AÚÈıÌfi˜ º‡ÏÏÔ˘ 34.135

TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1ú

† ΔˆÓ ∞Á›ˆÓ ¶¿ÓÙˆÓ, πÛ··Î›Ô˘ ÔÛ›Ô˘ ª. ¢·ÏÌ¿ÙˆÓ

56 ™ÂÏ›‰Â˜

¡ÙfiÌÈÓÔ ·Ôηχ„ÂˆÓ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ¶∞™√∫-¡¢

π¢πøΔπ∫√™ Δ√ª∂∞™

£‡ÂÏÏ· ∂∫§√°∂™ ¡√¢∂

∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙȘ «Á·Ï¿˙Ș» οÏ˜

∏ ÚÔۤϢÛË ÛÙȘ οÏ˜ Ô˘ ı· ÛÙËıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· Û fiϘ ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, Â›Ó·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙË ¡¢, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡√¢∂ ª·ÁÓËÛ›·˜. ■

ÛÂÏ. 13

¶∞¡∂§§∞¢π∫∂™

÷ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ

æ·Ï›‰È ¤ˆ˜ 20% ÛÙȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ ✓∞Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ✓™‡ÁÎÚÔ˘ÛË Û˘Ó‰ÈοوÓ-΢‚¤ÚÓËÛ˘

Siemens

ÛÂÏ. 7, 9

™À¡∂¡Δ∂À•∂π™ ™Δ∏ «£» Ã. ¶√§À∑ø°√¶√À§√™

™ËÌ›Ù˘: ∑ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· Î·È fi¯È Ë ÚÔÛˆÈ΋ ‹ Ë ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË

«ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘»

¤Â˜ ·Ôηχ„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Siemens. ÃÚËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÛÙÂϤ¯Ô˘˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ȉÈfiÁÚ·ÊÔ ÛËÌ›ˆÌ· ÙÔ˘ ªÈ¯. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ Ë ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÛËÌ›ˆÌ· Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓÔ ·fi ÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË (Â› ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜) ˘ÏÈÎfi, ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi Ù˘ Siemens ‰›ÓÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ‰Ôı› ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ “ÙÔ 50% ÙˆÓ Û˘ÌʈÓËı¤ÓÙˆÓ” . ÕÏÏÔ ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â˘ÚÒ Ô˘ ‰fiıËΠˆ˜ “¯ÔÚËÁ›·” Ù˘ Siemens ÛÙÔ ¶∞™√∫ ÙÔ 2002-2003 ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÈÛÚ¿¯ıËÎÂ, ÂÂȉ‹ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·ÔηχÙÔÓÙ·È Ù· Ì·‡Ú· Ù·Ì›·, ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó·ÎÚÈÙ¤˜. “ΔÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ‰ÈÔÏÈÛı‹ÛÂÈ Û ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌÔ‡˜ Î·È Û ·Ú·Ï·Ó‹ÛÂȘ. ŸÙ·Ó ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ó· ÎÏËı› ¤Ó·˜ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÂ Û˘˙‹ÙËÛË ¯ˆÚ›˜ ÛÙÔȯ›· Î·È Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Ô˘ ÙÔÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÚÔÛˆÈο, ı· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÔ˘Ó ÂÈηۛ˜, ·ÙÂÎÌËÚ›ˆÙ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ, ÊÚ·ÛÙÈΤ˜ ÚÔÛ‚ÔϤ˜ Î·È Î·Ù·ÁÁÂϛ˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ: “ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È fï˜ Ë ·Ï‹ıÂÈ· Î·È fi¯È Ë ÚÔÛˆÈ΋ ‹ Ë ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË”. ■ ÛÂÏ. 8

¡

∞¡∞¶√º∂À∫Δ∏ ÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ ¢¡Δ ÛÙË Ï‹„Ë ÙˆÓ ÚfiÛÊ·ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶ÔÏ˘˙ˆÁfiÔ˘ÏÔ˜, Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ■ ÛÂÏ. 7

ªπƒ∞¡Δ∞ •∞º∞

ÕÚıÚÔ Ù˘ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÛÙË «£»

«∏ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚·‰›ÛÂÈ Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË»

¶·ÙÚȈÙÈÎfi ηı‹ÎÔÓ Î·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ Ë ÂÈÙ˘¯‹˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ■

ÛÂÏ. 3

∂ӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ Û ËÌÂÚ›‰· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ÛÙÔ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜

∞‡ÍËÛË ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔ ÓÂÚfi Û ‚¿ıÔ˜ 12ÂÙ›·˜

∂¡∞... ÎÏÈÎ ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‹Ù·Ó Ù· ı¤Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, ηıÒ˜, Û‡Ìʈӷ Ì fiϘ ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ· Ù· ÚÒÙ· 12 Ì·ı‹Ì·Ù·, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È - Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ - ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ÂȉfiÛÂȘ. ■

800-11-35000

ÛÂÏ. 10

™Δ∏¡ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 87% Û ¯ÚÔÓÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ· 12ÂÙ›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ¢∂À∞ªμ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÁÈ· ÔÈÎȷ΋ ¯Ú‹ÛË. øÛÙfiÛÔ, ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÔÏÈÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ó·›ÓÂÛË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù· ÛÙÔȯ›· ¤Ú¢ӷ˜, Ù· ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÚÔÛ˘Ó‰Úȷ΋˜ ËÌÂÚ›‰·˜ ÁÈ· ÙË HELECO 2011, Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “√ÏÔÎÏËڈ̤ÓË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ˘‰·ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È ÙÔ Ó¤Ô ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ” , Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ. ™ÙËÓ ›‰È· ËÌÂÚ›‰· ÙÔÓ›ÛÙËΠfiÙÈ Ë ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜ Î·È Ë ÂÎÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÌÂÛË Ï‡ÛË ÛÙÔ ˘‰·ÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· μfiÏÔ˘. ■ ÛÂÏ. 14

∞˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 50% ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 2009

¶¤ÓÙ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ‰È·Ù·Á‹˜ ÏËڈ̋˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ ∫∞Δ∞ 50% ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ¤Î‰ÔÛË ‰È·Ù·ÁÒÓ ÏËÚˆÌÒÓ Ê¤ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ “Ì·Ì”, fiˆ˜ ϤÓ ‰ÈηÛÙÈÎÔ› ·ÎÏÔÈ, ¤ÁÈÓ ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 2009. ™ÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿, ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ηٷٛıÂÓÙ·È Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ ¤ÓÙ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ‰È·Ù·Á‹˜ ÏËڈ̋˜. ■ ÛÂÏ. 17

∂¡¢π∞º∂ƒ√À™∞ ∞¡∞∫√π¡ø™∏ ¢È·ı¤ÙÔ˘Ì ÚÔ˜ ÒÏËÛË ·ÍÈfiÏÔÁ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ȉÈfiÎÙËÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·-ÂÓÙ¿ÚÈ-ÙÂÛÛ¿ÚÈ-ÙÚÈ¿ÚÈ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· ‹ ˘fi ηٷÛ΢‹. ∂ÊfiÛÔÓ ‰È·ı¤ÙÂÙ ÙÔ ÌÈÛfi ÔÛfi Ù˘ ·Í›·˜ ÙÔ˘˜, ÌÔÚԇ̠ӷ Û·˜ ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘˜, Ì ÏËڈ̋ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔ›Ô˘ ÌÈÛÔ‡ ÂÓÙfi˜ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜, ¯ˆÚ›˜ ÙfiÎÔ˘˜ ‹ ¿ÏϘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ (‰·ÓÂȷΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ÚÔÛËÌÂÈÒÛÂȘ, ·ÛÊ¿ÏÂȘ Î.Ï.). ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ ¡. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ-∫·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ °·ÏÏ›·˜ 58, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 24210 39508, 24210 38617 - ÎÈÓ.: 6944 442529

∏ ∂ÏÏ¿‰· ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙËÓ Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Â¿Ó ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ··Ú¤ÁÎÏÈÙ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ ÂÎÙÈÌ¿ Ë Î. ªÈÚ¿ÓÙ· •·Ê¿. ■

ÛÂÏ. 6

∞ÓÙÈηÓÈÛÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ÈÛÙÔڛ˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ■ ÛÂÏ. 16 ™ÂÏËÓÈ·Îfi ÙÔ›Ô ·fi Ù· Ï·ÙÔÌ›· ■

ÛÂÏ. 19

¡· ÌËÓ ÈÛÙ¤„ÂÈ ÔÙ¤ ηӤӷ˜ ¯Ú‹ÛÙ˘ fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› «ÙÂÏÂȈ̤ÓË ˘fiıÂÛË» ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘, Ô „˘¯ÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜ . ¶·‡ÏÔ˜ ¤ÊÙ·Û ·fi ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ÛÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ■ ÛÂÏ. 15


A¶√æ∂π™

2

KYPIAKH 30 MA´OY 2010

τοι δεσμοί του κράτους υπάρχουν τόσο το καθήκον και η υπευθυνότητα υποχωρούν. Χρειάζονται νέες απαντήσεις. Αν δεν υπάρξουν πειστικές κινήσεις, πολιτικές που να δείχνουν ότι θέλουν να κάνουν τη διαφορά, είναι εύκολο να παγιωθεί η απογοήτευση που καταγράφεται στις δημοσκοπήσεις, με την ολοένα χαμηλότερη αποδοχή των κομμάτων να αποτυπώνει την αίσθηση αδιεξόδου.

¢EI°MATA °PAºH™ Η κυνική παραδοχή του Τ. Μαντέλη ότι έλαβε “χορηγία” από τη Siemens προκάλεσε την οργισμένη αντίδραση του Κ. Σημίτη. Για πράξεις που εκκολάφθηκαν κατά τη διάρκεια της κυβερνητικής θητείTÔ˘ ¢HMHTPH ας ζήτησε την απονομή δικαιƒ∞§§∏ οσύνης ώστε “να αποκαταστήσουμε την ποιότητας μιας κοινωνίας που επιδιώκει ο ελληνικός λαός” . Προς το παρόν, επιβεβαιώνεται η αίσθηση του μέσου πολίτη για διαπλοκή πολιτικών αντρών με τη γερμανική εταιρεία, η καχυποψία για στρεβλώσεις στη λειτουργία των κομμάτων. Δεν θα ανέμενε βέβαια κανείς μετά την ομολογία χρηματισμού ότι μπορεί να ήταν η μοναδική εταιρεία που είχε στόχο κατ’ αυτόν τον τρόπο να προωθήσει τα συμφέροντά της. Οι ηγέτες των κομμάτων εξουσίας είναι κατά γενική ομολογία υπεράνω αθέμιτων οικονομικών συναλλαγών. Όμως επιβεβαιώνεται με κραυγαλέο τρόπο ο ευτελισμός του πολιτικού συστήματος. Οι αποκαλύψεις για χορηγίες σε πολιτικούς και κόμματα έρχονται ως συνέπεια, στην καλύτερη περίπτωση, της ανοχής των στελε-

O ∫∞πƒ√™

*

χών ενός συστήματος, που η αναδόμησή του αποτελεί αδήριτη ανάγκη. Εύκολες λύσεις δεν υπάρχουν. Παραινέσεις περί “μηδενικής ανοχής” έχουν ήδη πέσει παταγωδώς στο κενό.

[£E™™A§IA] ¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ ÙÔÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜, ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ› ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 15...29ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 19...29ÔC.

™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ ÙÔÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜, ·˘ÍË̤Ó˜ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‰˘ÙÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 13...29ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 17...29ÔC.

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ ÙÔÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜, ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ› ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 14...30ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 18...30ÔC.

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ ÙÔÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜, ·˘ÍË̤Ó˜ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‰˘ÙÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 14...30ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 17...30ÔC.

O ∫∞πƒ√™ [E§§A¢A]

Ωστόσο, το πλήγμα στην αξιοπιστία όσων έχουν την ευθύνη της διαχείρισης των κοινών δίνει και την ευκαιρία εξυγίανσης μιας νοσηρής κατάστασης, που έχει διαμορφωθεί τις τελευταίες δεκαετίες. Το θέμα δεν έχει μόνο την ποινική του διάσταση, αλλά κυρίως την πολιτική, η οποία αφορά πρωτίστως τα δύο κόμματα εξουσίας της χώρας. Επιπλέον, υπάρχει η ηθική διάσταση, καθώς όλο και πιο πολλοί οργίζονται με όσους ορκίζονται να διαφυλάσσουν το νόμο, αλλά και να είναι παραδείγματα χρηστών πολιτών. Ιδιαίτερα σε μια περίοδο που οι πολίτες πλήττονται οικονομικά δεν είναι δυνατό να υπάρξει ανοχή σε άτομα που καταχράστηκαν την πολιτική τους ιδιότητα. Αποτελεί υποχρέωση της πολιτικής ηγεσίας συνολικά να εργαστεί για την αποκατάσταση του κύρους της πολιτικής. Για να συμβεί αυτό χρειάζονται πολιτικοί που να κρίνονται στην πορεία με βάση την προσφορά τους στην κοινωνία και όχι με ατομικές επιδιώξεις. Ήδη με τον ατομικισμό να έχει ενισχυθεί από τη διόγκωση του κράτους, είναι απαραίτητος ένας προσεκτικός επαναπροσδιορισμός του ρόλου και του μεγέθους του. Επιπλέον, γίνεται φανερό ότι όσο πιο σύνθε-

Την αντίδραση του υπουργού Εσωτερικών Γ. Ραγκούση προκάλεσε η προώθηση αιτήματος του προέδρου της Βουλής για αυτονομία Δήμου της Καστοριάς, όπου σύμφωνα με καταγγελίες επένδυε στην υποψηφιότητά του ο αδερφός του Φ. Πετσάλνικου. Μετά την ισχυρή υποστήριξη που παρείχε ο πρόεδρος της Βουλής σε κεκτημένα του προσωπικού της, έγινε ακόμη πιο αισθητή η παρουσία του με την επιμονή στην ικανοποίηση τοπικιστικών αιτημάτων. Την ώρα που επιχειρείται μια θεσμική τομή στην αυτοδιοίκηση. Οι αντιδράσεις στον “Καλλικράτη” είναι αναμενόμενες, με την έκταση των συγχωνεύσεων που προβλέπει. Όμως, ειδικά τη συγκεκριμένη χρονική περίοδο, κάθε άλλο παρά υπάρχουν περιθώρια για προχειρότητες, που μπορούν να βάλουν σε δοκιμασία το εγχείρημα. Σε ένα σχέδιο διοικητικής αποκέντρωσης που εμπεριέχει ενδιαφέρουσες προτάσεις από τη συλλογικότερη λειτουργία και μεγαλύτερη διαφάνεια μέχρι τους φραγμούς στην πελατειακή κατανομή κονδυλίων και την εξοικονόμηση πόρων, που επιχειρεί να εισάγει. Με απώτερο στόχο να μπουν στο χώρο της τοπικής αυτοδιοίκησης νέα θεμέλια, όχι μόνο οικονομικά, αλλά και ηθικά. Όπως έχει υποστηρίξει ο πρωθυπουργός Γ. Παπανδρέου “ο ελληνικός λαός ψήφισε το ΠΑΣΟΚ για να κάνει αλλαγές και όχι μερεμέτια” . Όσο για τον πρόεδρο της Βουλής η κοινή γνώμη αναμένει από τις ενέργειες του δεύτερου πολιτειακού παράγοντα της χώρας υπευθυνότητα, ανάλογη με το ύψος της θέσης του και των περιστάσεων. Αν είναι να υπάρξει μια πιο ευέλικτη και λιγότερο σπάταλη διοίκηση, ας γίνει και κάποιος συμβιβασμός από τους μεσάζοντες των τοπικών κοινωνιών. rallis@e-thessalia.gr

TH™ ¢EYTEPA™

°È· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÚԂϤÔÓÙ·È ·Ú·È¤˜ ÓÂÊÒÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÛÙÔ πfiÓÈÔ Î·È Ù· ËÂÈÚˆÙÈο ı· Â›Ó·È Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÈÔ ˘ÎÓ¤˜. ΔȘ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ÛÙË ª·Î‰ÔÓ›·, ÙË £Ú¿ÎË Î·È Èı·ÓÒ˜ ÛÙ· ˘-

fiÏÔÈ· ÔÚÂÈÓ¿ ı· ÂΉËψıÔ‡Ó ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ ηٷÈÁ›‰Â˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ› 2 Ì 4 Î·È ÛÙ· ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› 5 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ÂÓ ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹.

EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË


A¶√æ∂π™

3

KYPIAKH 30 MA´√À 2010

¶·ÙÚȈÙÈÎfi ηı‹ÎÔÓ Î·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ Ë ÂÈÙ˘¯‹˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ √È ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ Â›Ó·È ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Î·È ÎÚ›ÛÈ̘. Δ›ÔÙ· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ˙ԇ̠ۋÌÂÚ·, Î·È Ô˘ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ·‡ÚÈÔ, ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ›¯·ÌÂ Û˘ÓËı›ÛÂÈ ÁÈ· ‰ÂηÂٛ˜ ÔÏfiÎÏËÚ˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ¯ÒÚ· Ó· ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘, Ó· ÌÔÚ› Ó· ÏËÚÒÓÂÈ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, Ó· ÌÔÚ› Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ˘ËÚÂÛ›·˜ ˘Á›·˜, ÚfiÓÔÈ·˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ·ÎÔ˘Ì¿ ¿Óˆ Û ¤Ó· Â˘Úˆ·˚Îfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·›ÓÂÈ Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ı˘ÛÈÒÓ. £˘ÛÈÒÓ Ô˘, ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Î·È ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚË Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ·Ú·ÎÌȷ΋ ÔÚ›· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 30 ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ÂÈÙ˘¯‹˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ô˘ Ì·˜ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜. ∂›Ó·È ·ÙÚȈÙÈÎfi ηı‹ÎÔÓ. °È· Ó· ÙËÓ ÂÙ‡¯Ô˘Ì fï˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ÂÓfiÙËÙ· Î·È ÂıÓÈ΋ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË. ∞·ÈÙÂ›Ù·È Î·È Î¿ÙÈ ·ÎfiÌ·: ∂ÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚ ·˘Ùfi ¿Ú· Ôχ ·ÚÁ¿. ∞Ó·‚ÏËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·ÏÈÓˆ‰›Â˜ ÌËÓÒÓ, ·ÓÙÈÊ·ÙÈΤ˜, ·ÏÏËÏÔ·Ó·ÈÚÔ‡ÌÂÓ˜ ηÈ, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ÍÂοı·Ú· ·ÓfiËÙ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ. æ¢ÙÔ·ÏÏËηÚÈÛÌÔ› Î·È ÂÈfiϷȘ ÌÏfiʘ ‹Ù·Ó ÙÔ ‰Â›ÁÌ· ÁÚ·Ê‹˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â‰Ò Î·È ÂÙ¿ Ì‹Ó˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÂÈ‰Â›ÓˆÛ·Ó Ì›· ‹‰Ë ‰˘ÛÌÂÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ì·˜ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ›̷ÛÙ ۋÌÂÚ·. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 30 ¯ÚfiÓÈ·, Ì ÌÈÎÚ¤˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ, ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ËÁÂۛ˜ Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ªª∂ ˙‡ÌˆÛ·Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Û ÌÈ· ·ÎÚ·›· ÂȉÔÌ·ÙÈ΋ ÏÔÁÈ΋. - ∞Ó·ÏÒıËΠÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Û ÌÈ· ÏÂÈÔ‰ÔÛ›· ·ÚÔ¯ÒÓ Î·È „¢ÙÔ-ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ì ‰·ÓÂÈο.

ÕÚıÚÔ Ù˘

¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË

- ∞ÓÙ› Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·, ·ÓÙ› Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ì ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÛ‡ÓË, ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó Û˘Óı‹Î˜ ÈÛÔ¤‰ˆÛ˘ Î·È Ù¯ÓËÙ‹˜ ÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›·˜, ·ÏÏ¿ ÚÔ˜ Ù· οو. - ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ¤Ó· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÂÌ¿ÙÔ ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ Î·È ·ıÔÁ¤ÓÂȘ, Ì ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ Ó· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó. - ¢·ÈÌÔÓÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ÂȯÂÈÚÂ›Ó Î·È ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜. - ªÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ Á·ÓÙ˙ÒıËΠÎÈ ·˘Ùfi Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÎÚ·ÙÈÎÔ‰›·ÈÙË ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∞˘Ù‹ Ë ÔÚ›· Ì·˜ ¤ÊÂÚÂ Â‰Ò Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ۋÌÂÚ·. ∞˘Ù‹ Ë ˘ÔÎÚÈÛ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Â‰Ò. ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ¤¯ÂÈ ‰Â¯ı› ¤Ó· ÛÔÎ. √Ê›ÏÔ˘Ì fï˜ ÂÁη›Úˆ˜ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÌÂıԉ‡ÛÂȘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¤ÓÙ·Û˘ Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ, ‰ÂÓ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔ Ï·fi ·fi ·Ó¿ÏÁËÙ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜. ∂ÈÎfiÓ˜ fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ›‰·Ì Ì ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË Û ηٿÏË„Ë, Ì ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, Ì ÂÈı¤ÛÂȘ Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ı· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Ï‹ÍÔ˘Ó ÙȘ Ӥ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ÙÔÓ

ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¶Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· 3 Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·fi ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔ˘˜ Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙ˜, ÂÈΛӉ˘Ó˜ Î·È ÂıÓÈο ÂÈ˙‹ÌȘ.

ıÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜: fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ‰ÂÓ ı· ¯¿ÛÂÈ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯ÂÈ ÏËÚÒÛÂÈ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ηÈ, ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, fiÙÈ Ë ÂıÓÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË Ô˘ ¯ÔÚËÁ› ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ı· ηχÙÂÈ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË.

°È· Ó· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ì ‰ÂÓ ·ÚΛ ÌfiÓÔ Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. °È· Ó· ÛÙ·ı› Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛÙ· fi‰È· Ù˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË. °È·Ù› ÌfiÓÔ ¤ÙÛÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË Î·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¤ÌÚ·ÎÙË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·‰‡Ó·ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ Ë ¯ÒÚ·. ∫·È Û ·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ÂÙ¿ Ì‹Ó˜ ÂÈÎÚ·Ù› ·fiÏ˘ÙË ·Ú¿Ï˘ÛË.

3. ∫·Ù·ÔϤÌËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÁÔˆÏÈ·ÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Î·Ì„ÈÒÓ Û fiϘ ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Î·È ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ.

ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ‚ÔËı¿ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÙÔ˘˜ ‰˘ÛÎÔχÂÈ ÙË ˙ˆ‹. ¶Ò˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÙ‡¯ÂȘ ·Ó¿Ù˘ÍË Ì º¶∞ 23%; ¶Ò˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂȘ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì ÊÔÚÔÏÔÁ›· 40%; ¶Ò˜ ı· ÛÙËÚ›ÍÂȘ ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË fiÙ·Ó ‰ÂÓ ‰›ÓÂȘ ÊÔÚÔÏÔÁÈο ΛÓËÙÚ· Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó, ̤۷ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ÎÚ›Û˘, ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜; ∂›Ó·È ¿ÌÂÛË ·Ó¿ÁÎË Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ı· ÂÈÙ·¯‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·’ ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ΔÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: 1. √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· Ì ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ÙËÓ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙËÓ Úfi‚ÏÂ„Ë ÙˆÓ Ù¿ÛÂˆÓ ÛÙȘ ·ÁÎfiÛÌȘ ·ÁÔÚ¤˜, ÙË ı¤ÛÈÛË ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ. 2. √ÏÔÎÏËڈ̤ÓË ·Ú¤Ì‚·ÛË, Ô˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ÌÈ· Ù›ÌÈ· χÛË ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Ë ÔÔ›· Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ‰‡Ô Ë-

∞NTI§O°O™

¡· Ï¿Ì„ÂÈ Ë ·Ï‹ıÂÈ· ∏ ÔÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Δ. ª·ÓÙ¤ÏË Û ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ fiÙÈ ¤Ï·‚ Û ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· 200.000 Ì¿Úη ·fi ÙË Siemens ˆ˜ “ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ¯ÔÚËÁ›·” ÌÔÚ› Ó· Í¿ÊÓÈ·Û Ì ΔÔ˘ °IøP°OY ÙËÓ Î˘ÓÈÎfiÙËÙ· Ù˘, ‹Úı fiΔ™π°∫§πºÀ™∏ ̈˜ Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙË Û·›Ï· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô, ηٿ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi, ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÚȤÏıÂÈ Ë ¯ÒÚ·. ∂›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÔÌÔÏÔÁ›· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÚÔ‹ Ì·‡ÚÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ˜ ÔÏÈÙÈο ÚfiÛˆ· Î·È ÊÔÚ›˜. ªfiÓÔ, Ô˘ ·˘Ù‹, Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÔÌÔÏÔÁ›·, ‹Úı Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ‚ÈÒÓÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ‰Ú¿Ì· Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÙ·È Û ·ÈÌ·ÙËÚ¤˜ ı˘Û›Â˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ó· ÙÔÓ ÂÍ·ÁÚÈÒÓÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ȉȷ›ÙÂÚ· fiÙ·Ó ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙˆÓ ·ÏÒÓ ÔÏÈÙÒÓ ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi ÂÚÒÙËÌ· “Ô‡ ‹Á·Ó Ù· ÏÂÊÙ¿;”. ∂Λӷ, fï˜, Ô˘ Í·ÊÓÈ¿˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ÔÌÔÏÔÁ›· ª·ÓÙ¤ÏË, Â›Ó·È ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù·. ΔÔ ¤Ó· ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ¿ÓÂÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¤Ó·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ‰¤¯ıËΠ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÌÈ· ÔÏ˘ÂıÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. ÃÚÂÈ¿ÛÙËΠÌfiÓÔ ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ·fi Û٤ϯԘ Siemens, Ô˘ Ô‡Ù ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛÂ, ÒÛÙ ӷ ÂÈÛÙ› Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ Û ÂÏ‚ÂÙÈ΋ ÙÚ¿Â˙· ÁÈ· Ó· ηٷÙÂı› Ë “¯ÔÚËÁ›·”. ∫·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‹Ù·Ó Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡, ηٿ ÙËÓ Âͤٷۋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ-

‹, Û “ÌÈ· Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË Ú·ÎÙÈ΋”. ∏ ˘fiıÂÛË Ù˘ Siemens ·ÛÊ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ ÛοӉ·ÏÔ Ô˘ Ù·Ï·ÈˆÚ› ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ¿ÏÏˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ (ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, μ·ÙÔ¤‰È, ÔÌfiÏÔÁ· Î.Ï.) ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÙÈ̈ڋıËÎÂ Î·È Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏÔ ϤÔÓ ·Ó ı· ÙÈ̈ÚËı›, ·ÊÔ‡ fiÏ· ηχÙÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ Ù˘ ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜ Î·È Ù˘ ·ÙÈ̈ÚËÛ›·˜, Ô˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› „‹ÊÈÛ·Ó, ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÌÈ· ¿ÏÏË ‰ÈηÛÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ Ôϛ٘. ∞ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ·, Ô˘ ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜

ÔÌÔÏÔÁ› ¯ˆÚ›˜ ÂÓ‰ÔÈ·ÛÌÔ‡˜ fiÙÈ “Ù· ‹Ú”, Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏÔ ·Ó Ë ÙÛÈÌ›‰· ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ ·ÁÁ›ÍÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο Î·È fiˆ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ Ò˜ ı· ÎÈÓËı› ‰ÈηÛÙÈο ÙÔ fiÏÔ ı¤Ì·, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ¿ÏϘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÛηӉ¿ÏˆÓ, Ë ÔÌÔÏÔÁ›· ª·ÓÙ¤ÏË ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‚¿ÏÂÈ ÌÈ· ηı·Ú‹ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Ó· ıÂÛ›ÛÂÈ ÂΛӘ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, Ô˘ ı· ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ. Œ¯ÂÈ, fï˜, ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙË ‚Ô‡ÏËÛË

4. √˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚË ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∂™¶∞, ·ÏÏ¿ Î·È Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ™¢πΔ. 5. ∂ÈıÂÙÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ô˘ Ó· ··ÏÏ¿ÛÛÂÈ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ·fi ¯Ú¤Ë Î·È ˙ËÌȤ˜. 6. ƒÈ˙ÈΤ˜ ıÂÛÌÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ÌÈÎÚfi Î·È Â˘¤ÏÈÎÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ¤¯ˆ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ “‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ηÓfiÓ·” Ô˘ ı¤ÙÂÈ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο fiÚÈ· ÛÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ Â¤ÎÙ·ÛË. √ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi˜ ηÓfiÓ·˜ ·Ê·ÈÚ› ·fi ÙËÓ ÂοÛÙÔÙ μÔ˘Ï‹, ‹ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÙˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· „ËÊ›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÌÈ· ˘¤Ú ÙÔ ‰¤ÔÓ ÂÂÎÙ·ÙÈ΋ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ÚÔÛٷهÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜ ·fi ÙËÓ ˘¤ÚÌÂÙÚË ‰ÈfiÁΈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ∂›Ì·ÛÙ Û ¤Ó·Ó ·ÓËÊÔÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ¢ÂÓ Î¿Ó·Ì ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¤ÚÂ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È ·ÏÏ·Á¤˜. ΔÒÚ·, ·fiÙÔÌ· Î·È Ì ԉ˘ÓËÚfi ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ ÙÚfiÔ, Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì fiÏ·. ∏ ∂ÏÏ¿‰· fï˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ηٷʤÚÂÈ Î·È ı· Ù· ηٷʤÚÂÈ. £· Ù· ηٷʤÚÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. £· Ù· ηٷʤÚÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÊÈÏfiÙÈÌÔ Î·È ‰ÂÓ ÊÔ‚¿Ù·È ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. £· Ù· ηٷʤÚÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. £· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ó ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ۯ‰ȿÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ̤ڷ˜.

Ó· ÙÔ Ú¿ÍÂÈ; ∏ ÚÒÙË ÂÓÙ‡ˆÛË Â›Ó·È fiÙÈ Ì¿ÏÏÔÓ fi¯È, ηıÒ˜ Ï›Á· ÌfiÏȘ 24ˆÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÌÔÏÔÁ›· ª·ÓÙ¤ÏË Ù›ÔÙ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. Δ· ‰˘Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù·, Ô˘ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Âȉ›‰ÔÓÙ·È Û’ ¤Ó· ·ÁÒÓ· Ù·ÎÙÈ΋˜, ÂȯÂÈÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ¤Ó· Ó· ÊÔÚÙÒÛÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ›¯ÓÔ˜ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋˜ Î·È Ì fiÚÎÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· Ï¿Ì„ÂÈ Ë ·Ï‹ıÂÈ·, fiˆ˜ ‚‚·›ˆ˜ ÙÔ Î·ı¤Ó· ÙËÓ ıˆÚ› ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ, Ë ÌÂÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·ÙËÁÔÚ› ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË fiÙÈ Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙË ÌË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È fiÙÈ ÙÔ ÌfiÓÔ Ì¤ÏËÌ· Ù˘ ¡¢ ‹Ù·Ó “Ó· ·Ì·˘ÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙÔÓ ÙfiÔ”, ÂÓÒ Ë ¡¢ ÚÔÛ·ı› Ó· ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ “ο‰ÚÔ”ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚfiÛˆ· ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÂÓÒ ÛÊ˘Ú›˙ÂÈ ·‰È¿ÊÔÚ· ÁÈ· ˘Ôı¤ÛÂȘ ÛηӉ¿ÏˆÓ Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó ÙË ‰È΋ Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ŸÏ· ·˘Ù¿, fi¯È ÌfiÓÔ ÎÏÔÓ›˙Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó Î·È ÙË ‰˘ÛÈÛÙ›· ÁÈ· ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÚÈ˙Èο ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÛηӉ¿ÏˆÓ Î·È Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÚ·˘Ì·Ù›˙Ô˘Ó ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ì·˜. ™‹ÌÂÚ·, ›Ûˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi οı ¿ÏÏË ÊÔÚ¿, Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì·˜ Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Ì¤Û· ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ó· ··ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· ·fi ¤Ó· Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ Ë ‰˘ÛÔÛÌ›· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· Ì·˜ Ó›ÍÂÈ fiÏÔ˘˜. ∞Ú¯‹ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ·‰È΋̷ٷ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ Ï‹ÚË ‰È·Ï‡ηÓÛË ÙˆÓ ÛηӉ¿ÏˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· Î·È ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ï‹ıÂÈ·. ŸÏ· Ù· ¿ÏÏ· Â›Ó·È ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ηٷӿψÛË Î·È ÌfiÓÔ... tsiglifisis@e-thessalia.gr


A¶√æ∂π™

4

KYPIAKH 30 MA´OY 2010

¶›Ûˆ ·fi ÙË ‚ÈÙÚ›Ó·... ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ë ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¢.¡.Δ. ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛÂ Î·È ÙÔ °Ú¿ÊÂÈ Ô Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·Ï·˙ÔN.£.™øTHPIOY ÓÈÎÔ‡ Î·È ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜! ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎˉÂÌÔÓ›· Ô˘ ‰¤¯ÙËΠ·Ó·ÁηÛÙÈο Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ¤¯ÂÈ ·Ï˘ÛȉˆÙ¤˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Î·È ‚›·È˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ’∏‰Ë ˙ԇ̠ÙÔ ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ, ·ÏÏ¿ ÂÓÙÂÏÒ˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÁÈ· ‰˘ÙÈΤ˜ ¢ËÌÔÎڷٛ˜ ÙÔ Ó· ·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ Ô ¡fiÌÔ˜ ϤÔÓ Î·È ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È Ó· ‹ÍÂÚ·Ó -ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ- ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÈÛÌfi ·Ì¤ÛˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘˜ ‹ ÁÈ· ÛηӉ·ÏÒ‰Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î.Ï., Î·È Ó· ÌËÓ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ÁÈ· Ó· Ù· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ˆ˜ ·fiÚÚÔÈ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ - ‹‰Ë ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÚÚ‡ÛÂÈ ·Ù·Áˆ‰Ò˜ ÙÔ ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi Î·È ÙÚ›ÙÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÙÔÈÌ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ‚›·È˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜... ¶›Ûˆ ·fi ÙË ‚ÈÙÚ›Ó· ÙˆÓ fiÛˆÓ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ¤ÎÏËÎÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ, ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ› - Î·È Û˘ÓÙÂÏÔ‡ÓÙ·È - ÎÔÛÌÔÁÔÓÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜: ∏ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚË fiψÓ, Ô ·Ú·ÌÂÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÏ›Ù Î·È Ë ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ·fi Ӥ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ··ÈÙËÙÈΤ˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈΤ˜ ÛÙ· Ó¤· ‰ÈÂıÓ‹ ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÒÓ... ∏ ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜ Î·È ‰ÂÈÓ‹ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Û ¿ÌÂÛ˜ Î·È Û·Û̈‰ÈΤ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜. ∫·È ÌfiÓÔÓ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‹‰Ë Á›ÓÂÙ·È Ôχ ÛÔ‚·Ú¿ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÎÏ‹ÛË ÛÙȘ ÂÍÂÙ·ÛÙÈΤ˜ ÁÈ· Siemens Î·È μ·ÙÔ¤‰È ÙˆÓ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÒÓ ™ËÌ›ÙË Î·È ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›·! ΔÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ˘fi Û˘Óı‹Î˜ ·ÛÊ˘ÎÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎˉÂÌÔÓ›·˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ıÂÛÌÈÎÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ı˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÔÏÈÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ·˘Úfi‚ÏËÙÔ Ô˘ ¿ÏÏÔÙ ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙËÎ·Ó ÂÓ Ï¢ÎÒ, Î·È ˘fi Ï‹ÚË Ì˘ÛÙÈÎfiÙËÙ·, ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Ì ‰ÈÂıÓ›˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÎÔÏÔÛÛÔ‡˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ Î·È ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰Ú·¯ÌÒÓ Î·È Â˘ÚÒ. ¶ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ› ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ‹‰Ë ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ·‰ËÊ·Á›·˜ ÙÔ˘˜: ∞fi Û‚·ÛÙ¿ ¿ÏÏÔÙ ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë ‰È·Û‡ÚÔÓÙ·È ‰ÈfiÙÈ ¤‚·Ï·Ó ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, ÙÔ ·Ôχو˜ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÙÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘˜, ηÈ

I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

∞¶√ΔÀ¶øª∞Δ∞

ηٷ¿ÙËÛ·Ó ‚¿Ó·˘Û· Î·È ÚÔÎÏËÙÈο Î·È ÙË ÛÙÔȯÂȈ‰¤ÛÙÂÚË ÔÏÈÙÈ΋ ËıÈ΋!!! ∞fi Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ô˘ Ì·˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÛÔ ·‰ËÊ¿ÁÔÈ ˘‹ÚÍ·Ó ÚÒËÓ ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› Î·È fiÛ˜ Ì›˙˜ Ï›·Ó·Ó ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜! ª›˙˜ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó Û ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Î·È ·Ó¤‚·˙·Ó ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ: ∏ Ì›˙· ηٷ‚·ÏÏfiÙ·Ó ·fi ÙËÓ fiÔÈ· ÂÙ·ÈÚ›·, ·ÏÏ¿ ÂÈ‚¿Ú˘Ó ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Î·È Â͈ÊÏÔ‡ÓÙ·Ó ÂÈ‚·ÚË̤ÓÔ... ∫·È Ú¤ÂÈ ·ÎfiÌË Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙԇ̠̠fiÛÔ „˘¯ÈÎfi ÎfiÔ Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎÒÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙȘ ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ηٷı¤ÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì fiÛË ·ÁˆÓ›· ÙȘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó! ∫·È ÙÒÚ· È· ·Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó fi¯È ÌfiÓÔ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈΤ˜ ÙÈ̈ڛ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÈ˙ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ - Î·È Ì ÙȘ ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ ÛÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ - ÙfiÙ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ı· ηٷÚÚ‡ÛÂÈ Ì¤Û· Û ÒÚ˜... ¶›Ûˆ ‚‚·›ˆ˜ ·fi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌÂÙ·‚·ÙÈο ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ‰ÂÈÓÔ› ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ› ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÌ›ÏˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ. ΔÔ ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ Â›Ì·¯Ô˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎÔÏÔÛÛÔ‡ ‹Ù·Ó fiÙÈ ¤ÛÙËÛ ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈο ¤Ó· ‰›¯Ù˘ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, Î·È ÌÔÓÔˆÏȷο ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÁÔÚ¿ Ô˘ ÂÔÊı·ÏÌÈÔ‡Û·Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎÔ› ÎÔÏÔÛÛÔ› Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ˆ! ÙÔ˘ ı·‡Ì·ÙÔ˜, ¤ÌÂÓ·Ó “·’ ¤Íˆ” ·fi ÙȘ ·Ó·ı¤ÛÂȘ ¤ÚÁˆÓ (Î·È ÙÈ ¤ÚÁˆÓ...) ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÎÔÏÔÛÛÔ‡... À’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÔÈ ÙˆÚÈÓÔ› Î·È ÔÈ ·˘ÚÈ·ÓÔ› ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Ì Ó‡̷ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÚÔ˜ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÔ‡ Ù‡Ô˘Î·È ÔˆÛ‰‹ÔÙ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ Í¯›ψ̷ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÙËÚËı› Ì ÙÔ˘˜ “˘¢ı‡ÓÔ˘˜” Ó· ηٷ›ÓÔ˘Ó Ì›˙˜ Â› ÌÈ˙ÒÓ... ¶¿Ì ÚÔ˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ì ∞ÚÂÙ‹; ∫¿ı ¿ÏÏÔ! μ·‰›˙Ô˘Ì ÚÔ˜ ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÎËÓÈÎÔ‡ ·˘ÛÙËÚ¿ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓÔ˘ ÚÔ˜ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜! √È Ó¤ÔÈ ·ÁÎfiÛÌÈÔÈ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û Ï·ÓËÙÈÎfi Â›Â‰Ô ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ó· ‰È·¯¤ÔÓÙ·È ·Î¤Ù· ÎÂÚ‰ÒÓ Û ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ÙÛ¤˜ Î·È ÔÚÙÔÊfiÏÈ·, ·ÏÏ¿ ı· οÓÔ˘Ó fi,ÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi ÁÈ· Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ, Û ·ÓÒÙ·ÙÔ Â›‰Ô, ÙÔ ™‡ÛÙËÌ¿ ÙÔ˘˜, ÂÁηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÛÙ· ÎÚ¿ÙË - ÛÎȤ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘˜ - ·Ôχو˜ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˜ “΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ”...

∂ΉfiÙ˘

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™

I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£∞¡∞™∏™ X. ™AMAPA™ AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘

Kø™TA™ T™AM¶AZH™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

∞ÌÂÙ·ÓfiËÙÔÈ ·Ó·ÍÈÔÈÛÙ›· Â›Ó·È Ë ·È¯Ì‹ Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂∂ Î·È ·fi ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ. “∫·Ù¿ Û˘ÚÚÔ‹Ó Î·È Î·Ù’ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÈÓ” ·ıÂÙ‹Û·Ì ÚËÙ¤˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Û ™˘Óı‹Î˜ Î·È ™‡Ìʈӷ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ΔÔ˘ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Î·È ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ Û ™Δ∞Àƒ√À ··ÁÔÚ¢ÙÈο ÌÂÁ¤ıË, Ì ·Ô∫√Δ™πƒ∞ Ù¤ÏÂÛÌ· Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ì ÙËÓ skotsiras@yahoo.gr ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ¢ÚÒ, ·ÏÏ¿ ۯ‰fiÓ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜! ∑ËϤ„·Ì ÙË “‰fiÍ·” ÙÔ˘ ∏ÚfiÛÙÚ·ÙÔ˘. ªÔÏ·Ù·‡Ù·, Ì·˜ ÚÔÛʤÚıËΠ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‰¿ÓÂÈÔ, ÁÈ· Ó· ÔÚıÔÔ‰‹ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜ Î·È Ó· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÔ˘Ì ٷ ‚‹Ì·Ù¿ Ì·˜ ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚ·ÙËÛÈ¿ Ì ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ì·˜. ªÂ Ù›ÌËÌ·, ‚¤‚·È·, ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ı˘Û›Â˜. ∂Λ ›̷ÛÙ ÙÒÚ·.

ı¤ÏÁËÙÚ· ÙÔ˘ ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡.

£· ÂÚ›ÌÂÓ ηÓ›˜ fiÙÈ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ì ¿ÚÂÈ ÙÔ Ì¿ıËÌ¿ Ì·˜, ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ˆ˜ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Î·È fiÙÈ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ›Ûˆ Ì·˜ ÔÚÈÛÙÈο Î·È ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ʤÚÂÈ ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ Ù˘ ·‚‡ÛÛÔ˘. ∞Ì ‰Â! ¢ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓ· ̤ÙÚ· Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó Â˘ı¤ˆ˜ ·fi ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ ™˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ Ì ÙËÓ ∂∂ Î·È ÙÔ ¢¡Δ. ∞˘Ù¤˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ¤ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Û ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ηÎÒ˜ ΛÌÂÓ· Ë Â˘ı‡ÓË Â›Ó·È Û˘ÏÏÔÁÈ΋. √‡Ù ¿ÏÈ ˘ÔÓÔÒ ÙËÓ Î·ÈÚÔÛÎÔÈ΋ Î·È ·Ó‡ı˘ÓË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ˘ ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ù˘ ÙÔ Ì›ÁÌ· ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ¶Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰ÂÓ ˘·ÈÓ›ÛÛÔÌ·È ÙË ‰È·¯ÚÔÓÈο Â͈Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, Ë ÔÔ›· Ì˘ˆÈο ÔÓÙ¿ÚÂÈ, ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ Ù˘ ÛÙfi¯ˆÓ, ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘ÓıËÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·˜ Î·È ·Ó·Ù·Ú·¯‹˜. Δ¤ÏÔ˜, Ë ÂÈÛ‹Ì·ÓÛ‹ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â͈ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ÙÔ ·Ó·Ú¯Ô·˘ÙfiÓÔÌÔ Î›ÓËÌ·, Ô˘ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ ¤Ó· ·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙÔ fiÓÂÈÚÔ, ÂÓÒ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¤¯Ô˘Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· ÛÙËÓ ·Ú¿ÓÔÈ·. ∞˘Ùfi Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÓÓÔÒ Â›Ó·È fiÙÈ ¤Ó· ÙÌ‹Ì· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÊÈÏȈı› Ì ÙËÓ È‰¤· fiÙÈ Ú¤ÂÈ ··Ú¤ÁÎÏÈÙ· Ó· ˘ÏÔÔÈËı› Ë Û˘Ìʈӛ· Ô˘ Û˘ÓÔÌÔÏfiÁËÛÂ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Ì ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË “ÙÚfiÈη”.

°È· ÏfiÁÔ˘˜ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÒÓ ÌÔ˘, ·˜ ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó ÌÂÚÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·: ¶·Ú¿ ÙȘ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÛÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ì¿ÏÏÔÓ ˘Ô¯ÒÚËÛ ÛÙ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ Î·ıÂÛÙÒ˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ÂÈÙËÚËÙ¤˜ Ì·˜ Ó· ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ¤ÎıÂÛË fiÙÈ “ÛÎÔfi˜ Â›Ó·È Ó· Â͢ËÚÂÙËı› Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Î·È fi¯È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ”. ∂›Û˘, ÛÙÔÓ √™∂, ÂÓÒ ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ ÚԂϤÂÈ fiÙÈ ÔÈ ˙ËÌȤ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÌˉÂÓÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ 2011, Ô ›‰ÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ۯ‰ȿ˙ÂÈ ·ÏÒ˜ Ó· ÙȘ ÌÂÈÒÛÂÈ Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Â͢Á›·ÓÛ˘ Ô˘ ʤÚÂÙ·È fiÙÈ ÚÔÙ›ÓÂÈ. ∂ÈϤÔÓ, ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÂȯÂÈÚÔ‡ÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ· ÎfiÏ·, ÒÛÙ ӷ ÍÂÁÂÏ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ “ÎÔ˘ÙfiÊÚ·ÁÎÔÈ” Î·È Ó· ·Ú·ÂÌÊı› ÙÔ ı¤Ì· ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ηϤӉ˜. ∞ÎfiÌË, ÛÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Á›ÓÂÙ·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ·fiÂÈÚ· ·fi ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁfi Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Û‡Á¯˘ÛË Û fiÏÔ˘˜ Î·È ÂÁ›ÚÔÓÙ·˜ Ó¤· ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. Δ¤ÏÔ˜, ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙȘ ‰·¿Ó˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÕÌ˘Ó·˜, ÀÁ›·˜ Î·È ¶·È‰Â›·˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜.

ΔÔ Â›ıÂÙÔ “·ÌÂÙ·ÓfiËÙÔ˜” ÛËÌ·›ÓÂÈ, ÛÙ· ‰Èο ÌÔ˘ Û˘ÌÊÚ·˙fiÌÂÓ·, ·˘ÙfiÓ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÓÔÔÙÚÔ›·, ÙÔÓ ·‰ÈfiÚıˆÙÔ, Î·È Â·Í›ˆ˜ ·Ô‰›‰ÂÙ·È Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Âȉ›‰ÔÓÙ·È ÛÂ, ¯·Ì¤Ó˜ ÂÍ·Ú¯‹˜, Ì¿¯Â˜ ÔÈÛıÔÊ˘Ï·Î‹˜. ∏ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ „˘¯‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·Û‡Ì‚·ÙË fi¯È ÌfiÓÔ Ì ÙȘ ı˘Û›Â˜ Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ˘ÔÛÙ› Ë ÎÔÈÓˆÓ›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÒÛÙÂ Ë ¯ÒÚ· Ó· ··ÏÏ·Á› ·fi Ù· ‰ÂÛÌ¿ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÛÌÔ‡. ¶ÂÚÈÙÙfi Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ì·˙Ô¯ÈÛÙ‹˜, ÒÛÙ ӷ ¯·›ÚÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ı˘Û›Â˜ ›ӷÈ, ÂΛ Ô˘ ÊÙ¿Û·ÌÂ, ·Ó·fiÊ¢ÎÙ˜. ∂Ô̤ӈ˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ó fiÙÈ ·˘ÙÔ› ÌfiÓÔ Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÓÈο ¢·›ÛıËÙÔÈ, ÂÓÒ ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ·¯‡‰ÂÚÌ· ‹ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô·„ÂÈ ÛÙ·

Δ· ÔÌfiÏÔÁ·, Ù· ÛÚÂÓÙ˜ Î·È ÌÈ· ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ∏ μ∞™ø ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›·. √‡Ù ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· Ù˘ ηٷ̷ÚÙ˘Ú‹ÛÂÈ ÈÎÚ›· ÁÈ· ÙË ÌË ˘Ô˘ÚÁÔÔ›ËÛ‹ Ù˘, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË Ô˘ η٤ıÂÛ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¤Ú·Û ÛÙ· “„ÈÏ¿”. ¶√π∞ ‹Ù·Ó Ë ÂÚÒÙËÛË Ù˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘; ∞fi TÔ˘ ™T∞Àƒ√À ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 ÔÈ ˆÏË¢HMO¶OY§OY Ù¤˜ ÔÌÔÏfiÁˆÓ (ͤÓ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ) ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ˆÏÔ‡Ó ÔÌfiÏÔÁ· Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó (“Á˘ÌÓfi ÛÔÚÙ¿ÚÈÛÌ·”) ‹ ·Î¿Ï˘ÙË ·ÓÔȯً ÒÏËÛË Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ 10 Ë̤Ú˜, ÒÛÔ˘ Ó· Ù· ‚ÚÔ˘Ó Î·È Ó· Ù· ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹. Δπ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ·˘Ùfi; ªÂÙ¿ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÚÔÎÏ‹ıËΠÛÙ·‰È·Î‹ Âȉ›ӈÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÔÌÔÏfiÁˆÓ. ∫·ıÒ˜ Û˘ÛÛˆÚ‡ıËÎ·Ó ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÔÏÏÒÓ ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÙ›, Ë ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Â·Ó¤ÊÂÚ ÛÙȘ 7 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ‰ËÌÔÚ·Û›·, Ô˘ ›¯Â ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009.

∂›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ÙÔÓÈÛÙ› ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰È¿ÛˆÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, ¤Ú· ·fi ÙȘ ·Ó·fiÊ¢ÎÙ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ı˘Û›Â˜, ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ Û˘˙ËÙ¿ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ì·˜ Ù¿ÍË Â‰Ò Î·È ‰ÂηÂٛ˜, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÙȘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚fiËÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜: ÙË ÚÈ˙È΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡, ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ, ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î.Ï. √ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ Â›Ó·È ÌÈ· ¯Ú˘Û‹ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ÂÛˆÛÙÚÂʤ˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Î·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ô ·Ú·ÛÈÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ·‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. øÛÙfiÛÔ, Ù· ÚÒÙ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÚ·Ê‹˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Û˘ÌʈÓËı¤ÓÙˆÓ ÁÂÓÈο Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο.

∏ ÔÚ›· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ô˘ ·Ó·Ï‹ÊÙËÎ·Ó ·fi ÙË ¯ÒÚ· ı· ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·Ó¿ ÙÚ›ÌËÓÔ. ∏ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ·fiÎÏÈÛË ı· ¤¯ÂÈ ÔϤıÚȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·. ªÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ‹ Î·È ÛÙË Ì·Ù·›ˆÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ‰fiÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ı· ÂÎÌÂÙÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ˙ËÓ. ∂Ô̤ӈ˜, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤¯ÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ Û·Ê¤˜ ÛÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ÔÏÈÁˆÚ›Â˜ Î·È Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È. ŸÛÔÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó Ù· ̤ÙÚ· ‹ Ó· Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ Ú˘ıÌfi ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó ·fi ÙÔ fiÛÙÔ ÙÔ˘˜. ∏ ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ʤÚÂÈ Â۷› ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ ·Ó·ÍÈÔÈÛÙ›·˜. ∂›Ó·È ¤Ó· ¿ÁÔ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÈÓ¿ÍÂÈ ·fi ¿Óˆ Ù˘, ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÔÚ›· Ù˘ Ì ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ù˘ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË.

∏ ΔÙ∂ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ “ÛÔÚÙ¿Îˉ˜”, Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ Ô˘ ¯ÚˆÛÙÔ‡Û·Ó Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ì›ˆÛË ÙˆÓ spreads. ∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ›¯Â ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. √È Í¤Ó˜ ÙÚ¿Â˙˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ Ú›ÛÎÔ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜, ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó Ì·˙Èο ·fi ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÔÌÔÏfiÁˆÓ (∏¢∞Δ). ∞ÀΔ√ ˘ÚÔ‰fiÙËÛ ٷ spreads. ∂Âȉ‹ Ë ∏¢∞Δ Â›Ó·È Ë ·ÁÔÚ¿ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ·, ÔÈ ÙÈ̤˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Û ·˘Ù‹Ó, ηıfiÚÈÛ·Ó Ù· ÌÂÁ¤ıË Û fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ Ï·ÙÊfiÚ̘. ŒÙÛÈ, Ë ·Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ·fi ÙËÓ ∏¢∞Δ ¤Ûڈ۠͠ηٿÚÚ¢ÛË ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Î·È Ì¤Û· Û ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÂÎÙfiÍ¢Û ٷ spreads ·fi ÙȘ 350 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ ÛÙȘ 550 Î·È ·fi ÂΛ ÛÙȘ 1.000. ∏ Ãøƒ∞ ·ÔÎÏ›ÛÙËΠ·fi ÙȘ ͤÓ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ‹Ù·Ó ϤÔÓ ·Ó·fiÊ¢ÎÙË Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔ ¢¡Δ. ∏ ηٿÚÁËÛË Ù˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ÂÈ‚Ï‹ıËΠ·fi ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ˆ˜ “χÛË ·Ó¿Á΢” , ›¯Â ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ. ¢ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ “·Ú¿ı˘ÚÔ” ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ì ۇÓÓÔÌÔ ÙÚfiÔ ·Ó·Î‡ÎψÛË Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ. ∞ӷ·ÎψÛË Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Û ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ·ÁÔÚ¿. ∂ÈÙÚ¤ÂÙ·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ë ·Ó·Î‡ÎψÛË ÂÓÙÔÏ‹˜ ÒÏËÛ˘, Ô˘ ÂÓÙfi˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÌÈ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÓÙÔÏ‹ ·ÁÔÚ¿˜.

∏ ∂¶∞¡∞§∏æ∏ Ù˘ ›‰È·˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È, ÁÈ·Ù› ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ·̷ ‰È·‰Ô¯ÈÎÒÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, Ô˘ Ô ˆÏËÙ‹˜ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ. √È ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ˆÏ‹ÛÂȘ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô ˆÏËÙ‹˜, Ȥ˙Ô˘Ó ÚÔ˜ Ù· οو ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘˜. ∂¶π™∏™ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜ ηٷ·Ù‹ıËΠ¤Ó·˜ ‚·ÛÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ. √È ˆÏËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ˆÏÔ‡Ó ÔÌfiÏÔÁ· ¯ˆÚ›˜ Ó· Ù· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· Ù· ‚ÚÔ˘Ó (¤ÛÙˆ ̤ۈ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜) Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ˘„ËÏÒÓ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ ‹ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·Ó Û˘Ó¤¯È˙·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ. √™√ Û‡ÓıÂÙ· ÎÈ ·Ó Â›Ó·È fiÏ· ·˘Ù¿ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÌË ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο, Â›Ó·È ÌÈ· ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Êı¿Û·Ì ÂΛ Ô˘ Êı¿Û·Ì Ì ٷ ÛÚÂÓÙ˜. ∏ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙÔ˘ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ (ÙÔ˘ “ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜”) Ù˘ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌʤÚÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔÓ ˆÏËÙ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹, ·Ó ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÛÙ· ÔÌfiÏÔÁ·, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘ ·ÔʤÚÔ˘Ó ‰Âο‰Â˜ ‹ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·˘ÍËıÔ‡Ó Ù· ÛÚÂÓÙ˜. ∞ÀΔ√ ÚÒÙËÛÂ Ë Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ, fiˆ˜ Î·È fiÏÔÈ Ì·˜, ·¿ÓÙËÛË ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ª‹ˆ˜ ‰ËÏ·‰‹ Ì·˜ Í¤Ê˘Á ·˘Ù‹ Ë ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Î·È Í¤Ê˘ÁÂ Î·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ̤ۈ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ. dimopoulos@e-thessalia.gr


A¶√æ∂π™

5

KYPIAKH 30 MA´√À 2010

√ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜ Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó Û‹ÌÂÚ·

√È ¡¤Â˜ ΔÈ̤˜ ÙˆÓ º·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·È Ù· ∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ΔÔ˘

¢Ú. ¶˘ı·ÁfiÚ· ¶ÂÙÚ¿ÙÔ˘, √ÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘ - ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ∂ÈÛÙ‹ÌÔÓ·, ¢È‰¿ÛÎÔÓÙÔ˜ ÛÙÔ ªÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜

È· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ‰·¿Ó˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÀÁ›·˜ Â›Ó·È Ë Ê·Ú̷΢ÙÈ΋. ∏ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ·ÓÂÙ˘Á̤ÓË. ∫·Ù·Ú¯‹Ó Ë ·ÁÔÚ¿ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û ÂÚ›Ô˘ 5,5 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ(i). ∞fi ·˘Ù¿, Ù· 4,5 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ηٷӷÏÒÓÔÓÙ·È ÂÛˆÙÂÚÈο, ÂÓÒ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ 1 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ·ÔÙÂÏ› ÂÍ·ÁˆÁ¤˜. ¢ËÏ·‰‹ Ì ·ÏÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Ô Ì¤ÛÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ Íԉ‡ÂÈ Ï›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 400 ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜ ÌfiÓÔ Û ʿÚ̷η, ÂÍ·ÈÚÒÓÙ·˜ Ù· ¿ÏÏ· ¤ÍÔ‰· ÀÁ›·˜. ∫Ô˘Ú¿˙ÔÓÙ·˜ Ï›ÁÔ ·ÎfiÌ· ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ì ·ÚÈıÌÔ‡˜, Ë Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ‰·¿ÓË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ 2% ÙÔ˘ ∞ηı¿ÚÈÛÙÔ˘ ∂Á¯ÒÚÈÔ˘ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ (∞∂¶) Î·È ÚÔÛÂÁÁÈÛÙÈο ηχÙÂÙ·È Î·Ù¿ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi (86,5) ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË(ii). ™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÂÈ‚¿ÏÂÙ·È Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËıÔ‡Ó fiÚÔÈ. ªfiÓÔ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ·fi ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÙËÓ Â˘ÚˆÛÙ›· ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ÁÂÓÂÒÓ. ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ÂÚÈÎfi„ÂÈ ¤ÍÔ‰· Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Î·È ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ Ê·Ú̷΢ÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜. ∞˘Ùfi ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ì ÙË Ó¤· Ï›ÛÙ·, Ô˘ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙȘ ÙÈ̤˜ Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∏ ÂÏ¿ÙÙˆÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÙÈ-

ª

Ì‹˜ ÙÔ˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi Ì›ˆÛ˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 3% ÁÈ· Ê¿Ú̷η ¤ˆ˜ 5 ¢ÚÒ Î·È ÂÎÙÔ͇ÂÙ·È ÛÙÔ 20% ÁÈ· Û΢¿ÛÌ·Ù· ·fi 5 ÂÒ˜ 20 ¢ÚÒ Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ 27% ÁÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· ¿Óˆ ÙˆÓ 100 ¢ÚÒ. ∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËıÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ¯Ú‹Ì·Ù·. ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÒÙËÌ· ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È Â¿Ó Á›ÓÂÙ·È Ì ٷ ηχÙÂÚ· ‰˘Ó·Ù¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·; ∏ ÔÈÎÔÓÔÓÔÌÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ˘Á›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·, Ë ÂÏ¿ÙÙˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÌÔÓÔÌÂÚ‹ Î·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ·ÓÙ›ÏË„Ë Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘. √È ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ̤ıÔ‰ÔÈ ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È ÙÔ˘ ÔʤÏÔ˘˜ ÙˆÓ Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. √ ÏfiÁÔ˜ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÔʤÏÔ˘˜ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·˘Ù‹ Ë ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎÂ. √Ê›ÏÔ˘Ì ӷ ԇ̠¿ÙÈ ·˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï‹, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË ÌÂÁÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ËÌÂÚ›·˜ Î·È ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË fiÚˆÓ Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ. ◊‰Ë ‚ϤÔ˘Ì ÙÔ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ó· ·ÔÛ‡ÚÔ˘Ó Ê¿Ú̷η ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈÎÂÚ‰‹. ¶ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó η›ÚÈ· ÔʤÏË Û ÔÌ¿‰Â˜ ·ÛıÂÓÒÓ. ∂Ô̤ӈ˜ ÂÁ›ÚÂÙ·È ¤Ó· ÎÚ›ÛÈÌÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ı¤Ì· ·fi ÙË ÌË ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ ÂȉÒÓ. ∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ¢ڇÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÌÂϤÙË. ∏ ÚfiÛ‚·ÛË Î·È Ë ÈÛfiÙËÙ· ÛÙËÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë Î·ı›ÛÙ·ÓÙ·È ·Ó·Áη›· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË. ¢ÂÓ Â›Ó·È ıÂÌÈÙfi Ó· ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È ÔÌ¿‰Â˜ ·ÛıÂÓÒÓ ·fi ÙË ıÂÚ·›· ÙÔ˘˜, Û˘¯Ó¿ Ì ÛÔ‚·Ú¿ ÓÔÛ‹Ì·Ù·, ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘. ∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡ ÊıË-

ÓfiÙÂÚ· Û΢¿ÛÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Î·È ÌÂȈ̤ÓË ÔÈfiÙËÙ·. Δ¤ÏÔ˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘. ŒÓ·˜ ·ÎfiÌ· ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È, ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰ÔÌ‹ Ù˘ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜. ∏ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ··Û¯ÔÏ› ¿ÌÂÛ· 13.000 ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜. ªÂ›ˆÛË ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈʤÚÂÈ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¿ÏÏÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ fiˆ˜ Ô ¯ËÌÈÎfi˜ Î·È Ô ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi˜ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÛÙÔ‡Ó ¤ÌÌÂÛ˜ ·ÚÓËÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ. ™Ô‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· ·ÔÙÂÏ› Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰È·ı¤ÙÂÈ 10.500 Ê·Ú̷Λ·, Ù· ÔÔ›· ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ϤÔÓ ¯Ú‹ÛÈÌÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. º˘ÛÈÎfi Â·ÎfiÏÔ˘ıÔ Â›Ó·È Ó· ÏËÁ› ·ÚÎÂÙ¿ ·˘Ùfi˜ Ô ·Ô‰ÔÙÈÎfi˜ ÎÏ¿‰Ô˜ Î·È ÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ô˘ ··Û¯ÔÏ›, ·fi ÙË Ó¤· Ï›ÛÙ· Ê·Ú̿ΈÓ. ªÈ· Û¯ÂÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› ¯Ú‹ÛÈÌË ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È Ù˘ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÚÈÎÔ‹˜ ‰··ÓÒÓ. øÛÙfiÛÔ ÂÈ‚¿ÏÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÈÙ¿ÛÛÂÈ Ë ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË ÛÙËÓ ÀÁ›·, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ∫fiÛÙÔ˘˜ - √ʤÏÔ˘˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ÌËÓ ÏËÁÔ‡Ó ·Ô‰ÔÙÈÎÔ› ÎÏ¿‰ÔÈ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ› ÙÔ˘˜. (i) Δ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Â›Ó·È ·fi ÌÂϤÙ˜ ÙÔ˘ ÿ‰Ú˘Ì·ÙÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È μÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ (π√μ∂) Î·È ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ º·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (™º∂∂). (ii) ΔÔ ∞ηı¿ÚÈÛÙÔ ∂Á¯ÒÚÈÔ ¶ÚÔ˚fiÓ (∞∂¶) Â›Ó·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜.

¶ÔÏÈÙÈÎÔ› ÛÙ· Úfiı˘Ú· Ó¢ÚÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1977 ›¯Â ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ: “Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÍfiÚÎÈ·. •ÂÂÚÓÈÔ‡ÓÙ·È Ì ̤ÙÚ·”. ÃÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó 33 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘. ¡· ·Ú·‰Â¯Ù› TÔ˘ fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ˘„ËÏÔ‡ §¿˙·ÚÔ˘ °·˚Ù¿ÓË* ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ˘„ËÏÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ Ù· ÍÂÂÚÓÔ‡Û Ì ÍfiÚÎÈ·. ÕÚ·Á ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ÍfiÚÎÈ· ¤Î·Ó Â› 4 ¯ÚfiÓÈ· Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘; ¶Ô‡ ‚·Û›ÛÙËΠÁÈ· Ó· ÂÎÛÙÔÌ›ÛÂÈ ÛÙȘ 21 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2008 ÂΛÓÔ ÙÔ ·ÏËÛÌfiÓËÙÔ ÂÚ› ıˆÚ·ÎÈṲ̂Ó˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜; “∞¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÚ›ÛË Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Â›Ó·È ıˆÚ·ÎÈṲ̂ÓË”, ›¯Â ÂÈ. £ˆÚ·ÎÈṲ̂ÓË Ò˜; ªÂ ·ÓÔÏ›· ÙÚ‡È·; ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ‹Ú ÛÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ıˆÚ·ÎÈṲ̂ÓË. °È· Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË Ì ÙÔÓ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘. °È· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂÍÔÚÎÈÛÙ‹. ¢ÈfiÙÈ Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ Û ÍfiÚÎÈ· Î·Ù¤Ê˘ÁÂ. ∞Ï¿ ÛÙ· ÍfiÚÎÈ· ÚfiÛıÂÛÂ Î·È ÙÚÈÎ. ∂ÌÊ¿ÓÈÛ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ 2009 ÌfiÏȘ ÛÙÔ 6%. ¶·Ú·Ï¿ÓËÛË ÂÙ·›ÚˆÓ; ÷˝‰ÂÌ· ·ÊÙÈÒÓ; “∏ ˘‡ı˘ÓË ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· Ô‡Ù ·Ú·Ï·Ó¿, Ô‡Ù ‚·˘Î·Ï›˙ÂÈ ÙÔ Ï·fi”, ¤ÏÂÁ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1974 Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ÓÂÒÙÂÚÔ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ˆ˜ ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ˘‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. √ ›‰ÈÔ˜ ‰È¿ Ù˘ ÛȈ‹˜ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ‰È·˙‡ÁÈÔ ·fi ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋. ªÂ ·˘Ù‹ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤¯ÂÈ Û˘Ó¿„ÂÈ Û¯¤ÛË Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜. ∞˘Ùfi˜ ͤÚÂÈ Î·Ï¿ fiÙÈ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË Ë ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, fiÙ·Ó ·ÊÔÚ¿ ÂÚ›Ô‰Ô, Ô˘ ¿ÏÏÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fï˜ fiÙÈ Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘˜ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ·ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó Ù· ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ¤ÁηÈÚ·, ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ Ù· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ¿Î·ÈÚ·. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ‹ÙÙ·. ∞˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ÚÈÓ ÙËÓ ‹ÙÙ·, ΢Úȷگ› Ë ÎÚÈÙÈ΋. ™ÙË ÌÂÙÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ·, ΢Úȷگ› Ë ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋. ªfiÓÔ Ô˘ Ë ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ ·Ï¿ ηÚÙ ‰ÂÓ ÂÍ·Ï›ÊÂÈ Ù· Ï¿ıË. ¢ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÎÔÏ˘Ì‚‹ıÚ· ÙÔ˘ ™Èψ¿Ì. ∏ ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ÏfiÁˆ Ù·ÎÙÈ΋˜, Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÎÚ›Û˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ Ó‡̷ ÚÔÛٷ٢ÙÈÛÌÔ‡ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ Û ÛÒÌ· ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡. §¤ÂÈ “fi¯È” ÂΛ Ô˘ Ë ‰È΋ Ù˘ ȉÂÔÏÔÁ›· Ù˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ó· ÂÈ “Ó·È”. ∂ÍÔÚΛ˙ÂÈ Ù· ̤ÙÚ·, ÂÍÔÚΛ˙ÂÈ ÙÔ ¢.¡.Δ. Δ·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿. ∞Ó‹-

ÎÂÈ fï˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ §·˚ÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜. ¶Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ Ï¤ÂÈ Ó·È ÛÙ· ̤ÙÚ·, Ó·È ÛÙÔ ¢.¡.Δ., ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔ› ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ›, Ô˘ Â¤‚·ÏÏ·Ó ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÚÈÌÂÚ‹ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢. º˘ÛÈο Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÛÙÚ·Ê› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ™·Ì·Ú¿: “∂›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› οÔÈÔ˜ ÙËÓ ›‰È· ÁÚ·ÌÌ‹ Ì ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿”. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ë ¡¢ Û ÚfiÏÔ˘˜ ÂÍÔÚÎÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ¢.¡.Δ. ‹ ÚÔÏÂÙ·ÚÈÔÔÈË̤Ó˘ ÌÂÁ·ÏÔ·ÛÙ‹˜ ‰ÂÓ ›ıÂÈ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ı¤Ì· ÛÎËÓÔıÂÛ›·˜. ∂›Ó·È ı¤Ì· ÚfiÏÔ˘. ¢ÂÓ Ù˘ ¿ÂÈ. √ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ‰È·ÛÒÛÂÈ ÙË ¡¢ ·fi ÙËÓ ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓË ··Í›ˆÛË ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÂÍÔ˘Û›·˜. ΔÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ “fi¯È ÛÙ· ̤ÙÚ·” Â›Ó·È ÁÈ· ÙË ¡¢ ÙÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Â¿ÓÔ‰Ô ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. ŸÙ·Ó ÙÔ Â› fï˜, ‹Ù·Ó ¤Ó· fi¯È ÂÎ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜. μÔËı‹ıËΠ۠·˘Ùfi ·fi ÌÈ· ·fiÊ·ÛË Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜. ŸÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ‰ÂÓ ··ÈÙÔ‡Ù·Ó ÏÂÈÔ„ËÊ›· 3/5 Ù˘ μÔ˘Ï‹˜. ∫·È fï˜ Ë ÔÚı‹ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 28 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 2 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ··ÈÙÔ‡Û ÏÂÈÔ„ËÊ›· 3/5. ¢ÈfiÙÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· „‹ÊÈÛË ÓfiÌÔ˘, Ô˘ ΢ÚÒÓÂÈ Û˘Ìʈӛ·, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û fiÚÁ·Ó· ‰ÈÂıÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜. ◊ Ì‹ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÔÈ Â› ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ϤÔÓ Û˘Ó·ÔÊ·Û›˙ÔÓÙ·È; ÕÚ·Á ÙÈ ı· ¤Ú·ÙÙÂ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ·Ó ··ÈÙÔ‡ÓÙ·Ó 180 „‹ÊÔÈ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ: £· ¤ÏÂÁÂ Î·È ÙfiÙ fi¯È: ∫·È ı· ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ ÛÙȘ 19 ª·˝Ô˘: ∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ··Û¯ÔÏ› ÙÔ Î¿‰ÚÔ Ì ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÂÍÔ˘Û›·˜. ∏ Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÂÈÎfiÓÈÛË Ù˘ ¡¢ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÈηÓÔÔÈ›. ∫·Ù·Ê‡ÁÂÈ ÛÙÔ ÚÂÙÔ˘Û¿ÚÈÛÌ·. ¢ÂÓ ·ÚÎÂ›Ù·È fï˜ ÛÙÔ Ó· ÂÍ·Ï›„ÂÈ ÙȘ Ú˘Ù›‰Â˜ ·fi ÙÔ ÚfiÛˆÔ. £¤ÏÂÈ Î·È ·fi ¿Óˆ Ù˘ Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ fi,ÙÈ ÙË ‚·Ú·›ÓÂÈ. Ÿ,ÙÈ ˆ˜ ‚·Ú›‰È ÂÚÈÙÙfi ÊÔÚ¿. ªfiÓÔ Ô˘ Î·È ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù¿ ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÁÈ· ηÈÚfi ı· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. Ÿ¯È fiˆ˜ Â›Ó·È ÛÙËÓ ÂÈÎÔÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ·ÍÈÔÚfiÛÂÎÙË Â›Ó·È Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ∞ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ¢¤¯ÔÓÙ·È ÙÔ ‰ÈÌÂÚ‹ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔÓ ™·Ì·Ú¿. ÕÙ˘Ô ª¤ÙˆÔ ÙÔ˘ Ÿ¯È: ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Îϛ̷ ÁÈ· ÙË ¡¢ ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ∏ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÂÂÓ‰‡ÂÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο ÛÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ “ÏÂÊÙ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó”. ∂›Ó·È Ë ÊÚ¿ÛË Ì¤Ûˆ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ÙÔ˘ ·ÏÏÔÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. ¡· ÙÔÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ·Ó·ÍÈfiÈÛÙÔ. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ë ÊÚ¿ÛË ÂΛÓË ı· ̤ÓÂÈ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÓÙ‡ˆÛË ·ı¤ÙËÛ˘ ˘ÔÛ¯¤ÛˆÓ. ¢‡ÛÎÔÏ· fï˜ οÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Û‹ÌÂÚ· Ó·

·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ÙË Û˘Ó¯‹ ·Ó·ÙÚÔ‹ ‰Â‰Ô̤ӈÓ. Δ· spreads ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ·Ó¤‚ËÎ·Ó ÛÙȘ 1000 ÌÔÓ¿‰Â˜. ŸÙ·Ó ›¯·Ó ‹‰Ë ÏËÊı› Ù· ̤ÙÚ· Ù˘ 5˘ ª·ÚÙ›Ô˘, Ô˘ ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Ù· ¤ÎÚÈÓ·Ó Â·Ú΋. ŸÙ·Ó ›¯Â ‹‰Ë ÏËÊı› ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÛÙȘ 25 ª·ÚÙ›Ô˘. ¶Ï¤ÔÓ Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÏËÁ› ÙÔ Â˘ÚÒ, Â›Ó·È Î·ıÔÏÈ΋. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Û·Ó ÙÔÓ ∞Á·Ì¤ÌÓÔÓ· ÛÙËÓ ∞˘Ï›‰·. ¶Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ËÁ¤ÙË Ù· ηıËψ̤ӷ, ÏfiÁˆ ¿ÓÔÈ·˜, ÏÔ›·. ¶Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ËÁ¤ÙË Ë Î·ıËψ̤ÓË ÏfiÁˆ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜, ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ˘„ËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∞ÌÊfiÙÂÚÔÈ ÚÔۂϤÔ˘Ó ÛÙËÓ “ÕÓˆıÂÓ ‚Ô‹ıÂÈ·”. ∏ “ÕÓˆıÂÓ ‚Ô‹ıÂÈ·” fï˜ ··ÈÙ› ı˘Û›Â˜. £˘Û›Â˜ Ô‰˘ÓËÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜. ∞·ÈÙ› “πÊÈÁ¤ÓÂȘ”. °È· ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ “πÊÈÁ¤ÓÂÈ·” Â›Ó·È Ë È‰ÂÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ∂›Ó·È Ë ·Û‡Ì‚·ÙË Ì ÙÔ DNA ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙˆÓ ¯·ÌËÏÒÓ Î·È ÌÂÛ·›ˆÓ ÛÙڈ̿وÓ. ŸÏˆÓ ·˘ÙÒÓ Ô˘ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·ÔηÏÔ‡Û “ÌË ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô˘˜”, ÚÈÓ ‚‚·›ˆ˜ ÂÈÓÔËı› Ô fiÚÔ˜ “ÚÂÙÈÚ¤”. ¢ÈfiÙÈ Û‹ÌÂÚ· “ÚÂÙÈÚ¤” ¤ÊÙ·Û ӷ Â›Ó·È Ë Û‡ÓÙ·ÍË ϤÔÓ ÙˆÓ 1400 ¢ÚÒ. Δ˘ ¤‚·Ï·Ó Î·È §∞º∫∞. °È· ·˘ÙÔ‡˜ ÏÔÈfiÓ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔ˘ ™ÂʤÚË ·fi ÙÔ Ô›ËÌ· ∂ϤÓË: “...ªÂÁ¿ÏÔ˜ fiÓÔ˜ ›¯Â ¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·... ÙfiÛ˜ „˘¯¤˜ ‰ÔṲ̂Ó˜ ÛÙȘ Ì˘ÏfiÂÙÚ˜ Û·Ó ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ...”. °È· ÙË ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‚‚·›ˆ˜. ◊ Ì‹ˆ˜ ·ÏÒ˜ ÁÈ· ¤Ó· ›ڷ̷ Ù˘ ÙÚfiÈη˜; ∫·È ·Ó ÙÔ ›ڷ̷ ·ÔÙ‡¯ÂÈ; ΔfiÙ ı· ı˘ÌËıԇ̠ÙÔ˘˜ Ì·ÓÙ·ÙÔÊfiÚÔ˘˜, ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ô›ËÌ· ÙÔ˘ ™ÂʤÚË, Ô˘ ϤÓÂ: “...ÙfiÛÔ˜ fiÓÔ˜, ÙfiÛË ˙ˆ‹ ‹Á·Ó ÛÙËÓ ¿‚˘ÛÛÔ ÁÈ· ¤Ó· Ô˘Î¿ÌÈÛÔ ·‰ÂÈ·Ófi, ÁÈ· ÌÈ·Ó ∂ϤÓË”... ∫·È ÂÌ¿˜, Ô˘ οÔÙ ̷˜ ¤ÏÂÁ·Ó ÌË ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô˘˜ ŒÏÏËÓ˜, ÏfiÁÈ· ÁÂÌ¿Ù· ÔÚÁ‹ Î·È ›ÎÚ· ı· Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó: “...ÎÈ ÂÌ›˜ ÛÊ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ∂ϤÓË ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·...”. ∞Ó ÏÔÈfiÓ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ 13,6% Û ÌÈ· ÂÓÙ·ÂÙ›· οو ·fi ÙÔ 3% ‰ÂÓ Î·Ù·ÛÙ› ‰˘Ó·Ù‹. ∞Ó Ë ÙÚfiÈη Û˘Ó¯›ÛÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ Ó· ˙ËÙ¿ ÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ·, ÙfiÙ ۛÁÔ˘Ú· ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÎÚ‹ÍÂȘ. √ Ï·fi˜ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÂÍÈÏ·ÛÙ‹ÚÈ· ı‡Ì·Ù·. £· Â›Ó·È ÙÔ ¶∞™√∫; £· Â›Ó·È Ô ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi˜; £· ÙËÓ ÏËÚÒÛÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·; ™›ÁÔ˘Ú· ¿ÓÙˆ˜ ·ıÒÔÈ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ÔÈ fiÔÈÔÈ ¶fiÓÙÈÔÈ ¶ÈÏ¿ÙÔÈ. √È fiÔÈÔÈ ÂÚ·ÛÙ¤˜ Ù˘ ıˆڛ·˜ fiÙÈ ÔÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È Ë Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Ó· ·ÚÈÛÙ¿ÓÂȘ ˆ˜ ÛˆÛÙfi, ·˘Ùfi Ô˘ ÚÈÓ ·Ú›ÛÙ·Ó˜ ˆ˜ Ï¿ıÔ˜, ÂÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Î·È ··ÍÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋. °È· ÙËÓ ÒÚ· ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ∂˘ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ fï˜ ÛÙ· Úfiı˘Ú· Ó¢ÚÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. * √ §¿˙·ÚÔ˜ °·˚Ù¿Ó˘ Â›Ó·È ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ √∫∂ ª·ÁÓËÛ›·˜

∂Ï›˙ˆ fiÙÈ fiÛÔÈ ÂÍ ˘ÌÒÓ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÂȘ ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛÈÓ ı¤ÏÔ˘Ó ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÌÂı’ ÂÌÔ‡ fiÙÈ ÂȘ Ù·˜ ·ÚÔ‡Û·˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, fiÛÔÈ Â˘Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂȘ ‰ËÌfiÛÈ· ˘Ô˘ÚÁ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÌÈÛıÔ‡˜ ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Ì ÙÔÓ ‚·ıÌfi ÙÔ˘ ˘„ËÏÔ‡ ˘Ô˘ÚÁ‹Ì·Ùfi˜ ÙˆÓ Î·È Ì ٷ˜ ÂΉԢχÛÂȘ ÙˆÓ, ·ÏÏ’ fiÙÈ ÔÈ ÌÈÛıÔ› Ô‡ÙÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ì ٷ ¯ÚËÌ·ÙÈο ̤۷, Ù· ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛȘ ÂȘ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·Ó Ù˘, ÂÊ’ fiÛÔÓ Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘ ·ÚÎÔ‡Ó ‰È¿ Ó· ˙‹Ûˆ, ·ÚÓÔ‡Ì·È Ó· ÂÁÁ›Ûˆ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ˘ Ô‚ÔÏÔ‡ Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ¯Ú‹Ì·Ù·, ÂÓÒ Â˘ÚÈÛÎfiÌÂı· ÂȘ ÙÔ Ì¤ÛÔÓ ÂÚÂÈ›ˆÓ Î·È ·ÓıÚÒˆÓ ‚˘ıÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂȘ ÂÛ¯¿ÙËÓ ÂÓ›·Ó. πˆ¿ÓÓ˘ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜

ÚÒÙÔ˜ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÚÔ˜ ÙËÓ ¢’ ∂ıÓÔÛ˘Ó¤Ï¢ÛË ™ÙȘ ̤Ú˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ÌÂ, Ê·›ÓÂÙ·È ·Ú¿ÍÂÓÔ Ó· ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÔÓ π. ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·. ∫·È fï˜, ¤Ú· ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ÁÓˆÛÙ¿ Î·È ¿ÁÓˆÛÙ· ÛÙÔÓ Ôχ ÎfiÛÌÔ, Ô π. ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜ ̤۷ ·fi ÙȘ Û˘ÓÂχÛÂȘ Î·È ÙËÓ fiÏË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ¿ÊËÛ ·Ú·Î·Ù·ı‹Î˜ = ÏfiÁÔ˘˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Í›·˜. ΔÔ ·Ú·ÙÈı¤ÌÂÓÔ ÈÔ ¿Óˆ ·fiÛ·ÛÌ·, Ì ÙËÓ ÔÚıÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙË ÛÙ›ÍË Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÏfiÁÔ˘, Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜, ÙÔ Ï·fi, ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜, ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. √ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜ ‹Ïı ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ÙË Û˘Ìʈӛ· Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ∫·Ú·˚ÛοÎË Î·È ÙÔ˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, Ô˘ ¤‚ÏÂ·Ó ˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤ÚÂ ӷ ··ÏÏ·Á› ·fi ÙË ÊÚ›ÎË Ù˘ ·Ó·Ú¯›·˜ Î·È ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛı› ·fi ÙÔÓ πÛıÌfi Î·È Î¿Ùˆ. ΔÔ fiÛÔ ‰›Î·ÈÔ Â›¯·Ó Ê·›ÓÂÙ·È ·fi Ù· fiÛ· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘ ·ÚÔ‡Û˘... ¶ÔÏÏÔ› ηÙËÁfiÚËÛ·Ó ÙÔÓ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ· Û·Ó Ù˘ÊÏfi fiÚÁ·ÓÔ Ù˘ ÚˆÛÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÂÂȉ‹ οÔÙ ‹Ù·Ó ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙˆÓ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ƒˆÛ›·˜. ∫·ıfiÏÔ˘ ·ÏËıÈÓfi ·˘Ùfi. √ ›‰ÈÔ˜ Ô ™. ΔÚÈÎÔ‡˘ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È ˆ˜ “˘¤Ú Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÌÂÙ¯ÂÈÚ›ÛıË ÙËÓ ÚˆÛÛÈÎ‹Ó ÂÈÚÚÔ‹Ó Î·È fi¯È ˘¤Ú Ù˘ ƒˆÛÛ›·˜, ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹Ó ·Ú¯‹Ó ÙÔ˘”. √‡Ù ÒÚ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· Ù· ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘. Δ· ÔÚÈṲ̂ӷ Ï¿ıË ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ¤‚Ï·„·Ó. Ÿ,ÙÈ ÙÔÓ ¤‚Ï·„ ‹Ù·Ó Ë ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙ· Û¯¤‰È· Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ Î·È Ë ÂÚÈÊÚfiÓËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÎÔÙÛ·Ì¿Ûˉ˜. √ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜ fiÓÂÛ ÙË ‰˘ÛÙ˘¯›· ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ. ™Â ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ˘ Û ÁÓˆÛÙfi ‰ÂÛfiÙË (10 πÔ˘Ó. 1828) ¤ÁÚ·ÊÂ: “∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â˘Ú›ÛÎÂÙ·È ÙfiÔ˜ ÂȘ Â̤ ÁÓˆÛÙfi˜, fiÔ˘ Ó· ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ·Á·›ˆÓ, ·ÓÂÛÙ›ˆÓ Î·È Î·Ù·›ˆÓ, ηıÒ˜ ÂÓ ∂ÏÏ¿‰È. ™ÙÔ¯·Ûı›ÙÂ, fiÙÈ ·È ¿ıÏÈ·È ·˘Ù·› ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·È ¿Û¯Ô˘ÛÈÓ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÎÏÂÙÈÛÙ¿ÙˆÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ, ˘Ô˘ÚÁÒÓ ÙÂ Î·È Î·ÈÙ¿ÓˆÓ”. ™Â Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË, Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ·˘Ùfi˜. μ‚·›ˆ˜ Ô ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜ ·ÓÙ¤‰Ú·Û ÛÙËÓ Î‹Ú˘ÍË Ù˘ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ ·Ú¯‹. ŸÙ·Ó fï˜ ›‰Â ˆ˜ Ë Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ¿Ó·„ ÙfiÛË ÊˆÙÈ¿, Ô˘ ı· Ô‰ËÁÔ‡Û ›Ù ÛÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·, ›Ù ÛÙÔÓ fiÏÂıÚÔ, ÙfiÙ ‹Ú ı¤ÛË Î·È Ì ı¤ÚÌË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙË ƒˆÛ›·, ·ÏÏ¿ Î·È Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË Ì ÙËÓ ÔχÙÈÌË ‰Èψ̷ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿, Û·Ó ∫˘‚ÂÚÓ‹ÙÔ˘ È· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. °ÓˆÛÙ‹ ¿ÏψÛÙÂ Ë “˘Ô‰Ô¯‹” Ô˘ ÙÔ˘ ÂÂʇϷÍÂ Ë ∞ÁÁÏ›·, fiÙ·Ó ˘¤Ú Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·ÛÎÔ‡Û ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Û fiϘ ÙȘ “ÚÔÛÙ¿Ùȉ˜” ‰˘Ó¿ÌÂȘ (∞ÁÁÏ›· - °·ÏÏ›· - ƒˆÛ›·). •·Ó·‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ·. £.∫. ¶∞¶∞£øª∞´¢∏™


™À¡∂¡Δ∂À•∏

6

KYPIAKH 30 MA´OY 2010

∂ÏÏ¿‰· ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙËÓ Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Â¿Ó ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ··Ú¤ÁÎÏÈÙ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ Ô˘ Û˘ÌÊÒÓËÛ Ì ÙËÓ ∂∂ Î·È ÙÔ ¢¡Δ. ™ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ·˘Ù‹ ÚÔ‚·›ÓÂÈ Ë Î. ªÈÚ¿ÓÙ· •·Ê¿, Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ÚÒËÓ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È fiÛÔ ÎÚ›ÛÈÌË Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·. ∫Ú›ÓÂÈ ·ÎfiÌË ··Ú·›ÙËÙË ÙËÓ ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ™˘ÌÊÒÓÔ˘ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÂÈı·Ú¯›· ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË, ÂÓÒ ıˆÚ› ÚfiˆÚÔ ÙÔ Â¿Ó Ú¤ÂÈ ‹ fi¯È Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏ· ÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. £ÂˆÚ› Â›Û˘ ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÂΛӘ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙÂÚ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È Â˘ÓÔ˚ÎfiÙÂÚÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

ªπƒ∞¡Δ∞ •∞º∞ «∏ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚·‰›ÛÂÈ Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË» ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:

™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™ ∏ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ‹ÚÈ͢ - Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÙ· 750 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ -Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂˆÓ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Â›Ó·È ÈηÓfi ˆ˜ ÁÂÁÔÓfi˜ Ó· ‰È·ÛÒÛÂÈ Ì·˙› Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÙˆÓ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘; ΔÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ 750 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙÔ ¢¡Δ, Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Û ÊÂÚ¤ÁÁ˘Â˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·ÓÈÎÔ‡ ÛÙȘ ÎÂÊ·Ï·È·ÁÔÚ¤˜, ÒÛÙ ӷ ÚÔÛٷ٢ı› ÙÔ ÎÔÈÓfi ÓfiÌÈÛÌ· Î·È Ó· ·ÔÙÚ·› Ì›· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË. ªÂÛÔÚfiıÂÛÌ· fï˜, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ™˘ÌÊÒÓÔ˘ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜, fiˆ˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë °ÂÚÌ·Ó›·, ÒÛÙ ӷ ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÂÈı·Ú¯›· ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË. ∞Ó Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÙÒÚ· - fiˆ˜ .¯. Ë ¿ÌÂÛË ·ÒÏÂÈ· fiÚˆÓ ·fi Ù· ÎÔÈÓÔÙÈο Ù·Ì›· ÛÙȘ “¿ÛˆÙ˜” ¯ÒÚ˜-̤ÏË - ›¯·Ó ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ‰ÂÓ ı· ›¯Â Û˘Ì‚Â› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi˜ ÂÎÙÚԯȷÛÌfi˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË. Δ· ̤ÙÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÈηÓÔÔÈËÙÈο ‹ ı· ··ÈÙËı› ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ∂∂ Î·È ¢¡Δ Î·È Ë Ï‹„Ë ¿ÏÏˆÓ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜; ∂›Ó·È Ôχ ÓˆÚ›˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÂÍÔÊÏ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ï‹„˘ Ó¤ˆÓ ̤ÙÚˆÓ, Ô˘ ı· ÂÍ·ÚÙËı› ·fi ÙËÓ ÔÚ›· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ∂›Ó·È ‚¿ÛÈÌÔ˜ ‹ fi¯È Ô Êfi‚Ô˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ-

΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ fiÙÈ ÙÔ ¢¡Δ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ‰ÂÈÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·; ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÙȘ ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙ˜ ÚÔηٷϋ„ÂȘ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÁÈ· ÙÔ ¢¡Δ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È fiÛÔ ÎÚ›ÛÈÌË Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ù˘ Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·. √È Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ·ÙÚÈÒÙ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢¡Δ-∂∂ ÒÛÙ ӷ ¿„ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ó· Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ™Ô‚ÈÂÙÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË. £· ηٷʤÚÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙËÓ Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘; ¡·È, ·Ó ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ··Ú¤ÁÎÏÈÙ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ Ô˘ Û˘ÌÊÒÓËÛ Ì ¢¡Δ-∂∂. ™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË ı· Ô‰ËÁËıԇ̠۠“ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË” ¯ÚÂÔÎÔ›· ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ¢¯ı› ¤Ó· “domino effect” ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ·ÛÙ¿ıÂÈ·˜ Ô˘ ı· ·ÂÈÏÔ‡Û ÙËÓ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢ÚÒ. ∏ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÁÈ· ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ¯ÚÂÔÎÔ›· Û ÂÚ›ÙˆÛË ·ÔÙ˘¯›·˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ ¢¡Δ-∂∂ ÂÚÌËÓ‡ÙËÎÂ Û·Ó ÚÔÔ›ÌÈÔ ·ÏÏ·Á‹˜ Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› ÌÈ· ¯ÒÚ·-̤ÏÔ˜ Ó· ÂΉȈ¯ı› ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË. £· Ú¤ÂÈ Ó· ·¢¯fiÌ·ÛÙ ӷ ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÂΛ. ¶Ò˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚·‰›ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ì ÈηÓÔÔÈËÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜; ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›¯Â ÙÔÓ ÎÔÈÓfi ÓÔ˘ Ó· ‰Ë-

ÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÏÂÔÓ¿ÛÌ·Ù· fiÛÔ Â›¯Â Ù·¯‡Ú˘ıÌË ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÈÛÙÔÚÈο ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÙfiÎÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË ÙÔ 2001 ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÚ›ÛË Ô˘ ͤÛ·Û ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2007. ∞Ó·Áο˙ÂÙ·È ÂÔ̤ӈ˜ ÙÒÚ· Ó· ÎÔÏ˘Ì¿ÂÈ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙÔ Ú‡̷, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Û ÂÚ›Ô‰Ô ‡ÊÂÛ˘ ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈÛÙÚ·Ê› Ë ÂÎÚËÎÙÈ΋ ÔÚ›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ∂ÈÛËÌ·›Óˆ fï˜ fiÙÈ Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚·‰›ÛÂÈ Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÓ ¿Û¯ÂÈ ·fi ¤ÏÏÂÈ„Ë ‰ËÌfiÛÈˆÓ fiÚˆÓ, ·ÏÏ¿ ·fi ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙÔ ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ∞˘Ù¤˜ ÙȘ ·Á΢ÏÒÛÂȘ ÛÙԯ‡ÂÈ Ó· ÂÍ·Ï›„ÂÈ ÙÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÌÈ· ÈÔ Â˘¤ÏÈÎÙË ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, ÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ·Á·ıÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Î·È Â˘ÓÔ˚ÎfiÙÂÚÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜, Ô˘ ÙȘ Û˘˙ËÙ¿ÌÂ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙȘ ·ÔÙÔÏÌ¿Ì ÏfiÁˆ “ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜” , ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÙÒÚ· Ô˘ Ë ¯ÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‚·ıÈ¿ ‡ÊÂÛË Î·È Ë ·ÓÂÚÁ›· ·˘Í¿ÓÂÙ·È. ¶fiÙ ÂÎÙÈÌ¿Ù fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂͤÏıÂÈ ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÚ›ÛË Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ ‚ÈÔÙÈÎfi Â›Â‰Ô Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ Û fiÛ· ›Û¯˘·Ó Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·; ∏ Û‡ÁÎÏÈÛË ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ·˘Ùfi ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂∂ ÂÈÙ‡¯ıËΠ̠‰·ÓÂÈο, Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰È·ÙËÚ‹ÛÈÌË. ∏ ÙÒÛË

ΔÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ 750 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙÔ ¢¡Δ, Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Û ÊÂÚ¤ÁÁ˘Â˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·ÓÈÎÔ‡ ÛÙȘ ÎÂÊ·Ï·È·ÁÔÚ¤˜, ÒÛÙ ӷ ÚÔÛٷ٢ı› ÙÔ ÎÔÈÓfi ÓfiÌÈÛÌ· Î·È Ó· ·ÔÙÚ·› Ì›· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË. ªÂÛÔÚfiıÂÛÌ· fï˜, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ™˘ÌÊÒÓÔ˘ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜, fiˆ˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë °ÂÚÌ·Ó›·, ÒÛÙ ӷ ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÂÈı·Ú¯›· ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È ÂÔ̤ӈ˜ ·Ó·fiÊ¢ÎÙË. ∏ ÎÚ›ÛË Â›Ó·È Ì›· ¯Ú˘Û‹ ¢ηÈÚ›· Ó· ÌÔ˘Ó ÔÈ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· Ì›· ˘ÁÈ‹ Û‡ÁÎÏÈÛË, ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È fi¯È ÛÙ· ‰·ÓÂÈο. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÌÈ· ÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ÚÔÛÎÚÔ‡ÂÈ Û ÔÌ¿‰Â˜ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ô˘ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·Ù·¯ÚËÛÙÈ-

ÎÒÓ ÚÔÓÔÌ›ˆÓ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜. ¶ÂÚÈıÒÚÈ· ΤډԢ˜ Î·È ·ÌÔÈ‚¤˜ Û ̛· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÎÏ¿‰Ô˘˜ Î·È Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ÓfiÌÔ, ÂÓÒ ÔÈ ÎÚ·ÙÈÎÔ‰›·ÈÙ˜ Û˘ÓÙ¯ӛ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· Â΂ȿ˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ηÙ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ‰È·ÎfiÙ˜ Î·È ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÏÈÌ¿ÓÈ·. ∞˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ›.

¡¤Ô ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ì ·˘ÛÙËÚ¤˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÚÔˆı› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ

∞˘ÛÙËÚ¤˜ ÔÈÓ¤˜ ÁÈ· Â›ÔÚÎÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ∞£∏¡∞, 29.

ªÂ Û˘ÓÔÙÈΤ˜ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·˘ÛÙËÚ¤˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ı· ·ÔχÔÓÙ·È ÔÈ Â›ÔÚÎÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ó¤Ô ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ÚÔˆı› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÛÙÔ ÂÈı·Ú¯ÈÎfi ‰›Î·ÈÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ó·‰È·ÚıÚÒÓÂÙ·È Ë Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ¶ÂÈı·Ú¯ÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ, ÛÙË ÏÔÁÈ΋ Ó· ÌË Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ·˘Ù¿ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘-

¿ÏÏËÏÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÏfiÁˆ Û˘Ó·‰ÂÏÊÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·Ù¿ ·Á›· Ù·ÎÙÈ΋ ÂÈÂÈΛ˜ ÔÈÓ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ·ÎfiÌË ÎÈ fiÙ·Ó ÂÌϤÎÔÓÙ·È Û ÂÈı·Ú¯ÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹”, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÌÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ·ÙÈ̈ÚËÛ›·, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ı· ı¤ÛÂÈ ·ÛÊ˘ÎÙÈο ¯ÚÔÓÈο ÂÚÈıÒÚÈ· ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı·

Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·fi Ù· ÂÈı·Ú¯Èο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·, ÂÓÒ ·Ó¿ÏÔÁÔÈ ¯ÚÔÓÈÎÔ› ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ı· ÚÔ‚ÏÂÊıÔ‡Ó Î·È fiÙ·Ó ÔÈ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. ™ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î. °. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ÂÈıˆÚËÙ‹ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î. §. ƒ·ÎÈÓÙ˙‹ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·. ∏ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ∞Ú¯‹˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÚ› ÙȘ 2.500 ˘Ôı¤ÛÂȘ ÛÔ‚·ÚÒÓ ÂÈı·Ú¯ÈÎÒÓ ·Ú·ÙˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ “οو ·fi ÙÔ ÙÚ·¤˙È”. √ Î. ƒ·ÎÈÓÙ˙‹˜ ·ÔηχÙÂÈ fiÙÈ “ÌfiÓÔ ÙÔ 1% Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È”. ∫·Ù¿ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠʤÙÔ˜ Ë ‰È·ÊıÔÚ¿, ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÒÓÙ·˜ ÂÚ›Ô˘ 200 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ¯¿ÓÂÈ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ 20 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi ·Ú¿ÓÔ-

̘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜”. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÂÏÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ, Ì ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ ˆ˜ “Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·” . £· ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Ó ¤Ú¢Ó˜ ÛÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜, ı· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ΢ÚÒÛÂȘ, ı· ·ÛÎÔ‡Ó ÂÈı·Ú¯ÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ÌÔÓÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ¤¯ÂÈ Ì˘ıÔÔÈËı›”, ¤¯ÂÈ ÙÔÓ›ÛÂÈ ÛÂ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ÙÔ˘ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. π. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘, ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ¶ÂÈı·Ú¯ÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ë ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ fiÙÈ “Û‹ÌÂÚ· ÚÒÙ· ‚Á·›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË Î·È ÌÂÙ¿ ÙÂÏÂÛȉÈΛ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ë ÂÈı·Ú¯È΋ ·fiÊ·ÛË”. E›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÂÈı·Ú¯È΋ ‰È·‰Èηۛ· ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û fiϘ ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÂÈıˆÚËÙ‹ ˆ˜ Ú¿ÍË ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓË. ¢ÂÓ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‰È·‰Èη-

ۛ˜ Ì ٷ¯‡ÙËÙ· Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ, ÔÈ ÔÈÓ¤˜ Â›Ó·È ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜ ·Ó¿ÏÔÁ˜ Ì ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 200 ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ·Ú·¤ÌÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈÔ ÂÈı·Ú¯ÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ ÔÈ ÔÈÓ¤˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ‚·ıÌfi Â›Ó·È ¿ÎÚˆ˜ ÂÈÂÈΛ˜. ™ÙÔ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈÔ ¶ÂÈı·Ú¯ÈÎfi ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó 600 ˘Ôı¤ÛÂȘ. ∞fi ÙȘ 2.408 ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÂÈı·Ú¯ÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ Ô˘ ÂÚ‡ÓËÛÂ Ô Î. ƒ·ÎÈÓÙ˙‹˜, ¿ÛÎËÛ ¤ÊÂÛË Û 214, ÔÛÔÛÙfi ÂÚ›Ô˘ 8,8%, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÔÈÓ¤˜ ‹Ù·Ó Ôχ ÂÈÂÈΛ˜ ‹ Ï·Óı·Ṳ̂ÓË Ë ÎÚ›ÛË ÙÔ˘˜. ¶¤Ú˘ÛÈ ·ÔχıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ 38 ˘¿ÏÏËÏÔÈ, ΢ڛˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÂÊÔÚÈÒÓ. I‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ η˘ÛÙÈΤ˜ Â›Ó·È ÔÈ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÂÈıˆÚËÙ‹ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÙÈ̈ÚËÛ›·˜ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ô˘ ·Ú·¤ÌÔÓÙ·È ÛÙ· ÂÈı·Ú¯Èο Î·È ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙ· “̷Ϸο”. ¶ÔÏϤ˜ ÂÈı·Ú¯ÈΤ˜ Î·È ÔÈÓÈΤ˜ ‰ÈÒÍÂȘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ-

ÓÙ·È ÚÈÓ Î·Ó ÂΉÈηÛÙÔ‡Ó, ÂÓÒ ÔÈ ÎÚ›ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ Â›Ó·È ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ·ıˆˆÙÈΤ˜. ¶Úfi‰ËÏË Ë ÂÚ›ÙˆÛË È·ÙÚÔ‡, ÂÈÌÂÏËÙ‹ ÙÔ˘ ∫∞Δ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Û ȉȈÙÈÎfi È·ÙÚ›Ô. ŸÙ·Ó ·Ú·¤ÌÊıËΠÛÙÔ ÂÈı·Ú¯ÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËΠfiÙÈ ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ‹Ù·Ó... Ê›ÏÔÈ Î·È Û˘ÁÁÂÓ›˜ Ô˘ ›¯·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó! ŒÂÈÛ ¤ÙÛÈ, Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÂÈı·Ú¯ÈÎÔ‡ Ô˘ ÙÔÓ ·ıÒˆÛ·Ó. ¢‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Î·È Î·ÙfiÈÓ ÂϤÁ¯ˆÓ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÂÈıˆÚËÙ‹, ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ Ô ÂÓ ÏfiÁˆ È·ÙÚfi˜, Û ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ›¯Â ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÂÈÛfi‰ËÌ· ¿Óˆ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÂÎÎÚÂÌ› ÚfiÛÙÈÌÔ 1,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹. EÓÙ‡ˆÛË ÚÔοÏÂÛÂ Î·È Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Î. ƒ·ÎÈÓÙ˙‹ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηٷÁÁÂϛ˜ ÁÈ· È·ÙÚÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ȉڇÛÂÈ Ôff shore ÂÙ·ÈÚ›˜, Û ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ηٷı¤ÙÔ˘Ó Ù· Ê·ÎÂÏ¿ÎÈ·...


™À¡∂¡Δ∂À•∏

7

KYPIAKH 30 MA´√À 2010

Ó·fiÊ¢ÎÙË ÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ ¢¡Δ ÛÙË Ï‹„Ë ÙˆÓ ÚfiÛÊ·ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶ÔÏ˘˙ˆÁfiÔ˘ÏÔ˜, Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ (√∫∂), ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â¿Ó ˘‹Ú¯Â ¤Ó·˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÁÈ· ¯ÒÚ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ı¤ÛË, ÙfiÙ ·˘Ùfi˜ ı· Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙË Ï‹„Ë ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÒ‰˘ÓˆÓ ̤ÙÚˆÓ. £ÂˆÚ› ·Ó·Áη›Ô Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› Ë ∂ıÓÈ΋ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ∞Ó·Ù˘Íȷ΋ ™˘Ìʈӛ· Ù˘ √∫∂, ÂÓÒ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ô È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·Ï‡Ù˘ ÁÈ· ÙË ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË ·Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÚ·ÙÈÎÔ‰›·ÈÙË ·ÓÙ›ÏË„‹ ÙÔ˘. Δ¤ÏÔ˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¯ˆÚ›˜ ÈÛ¯˘Úfi ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹.

Ã∏™Δ√™ ¶√§À∑ø°√¶√À§√™ «ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘» ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:

™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™ ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÙË Ï‹„Ë ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÛÎÏËÚÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ‹Ù·Ó Û ı¤ÛË Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ ¢¡Δ; Ÿˆ˜ ÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ıˆÚÒ ˆ˜ fi¯È. £· ÌÔÚÔ‡Û Èı·Ó¿ Ó· ÂÈÛ‡ÛÂÈ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÛÎÏËÚ¿ Ù· ̤ÙÚ·, ÂÊfiÛÔÓ ‹Ù·Ó ÛÙÔ “¯¤ÚÈ Ù˘”. ŸÌˆ˜ ·ԉ›¯ıËÎÂ Î·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·, fiÙÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ·ÌÈÁÒ˜ ¢ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ. ∏ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÁÈ· ¯ÒÚ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ı¤ÛË, Ô˘ ηı˘ÛÙÂÚË̤ӷ Î·È Ô˘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¤ÁÈÓÂ, ·ÊÔÚ¿ ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂.∂. Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ∂˘ÚÒ. ∞˘Ùfi˜ Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·Ó ˘‹Ú¯Â, ›Ûˆ˜ ›¯·Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÒ‰˘Ó· ̤ÙÚ·. ∂›Ó·È ÒÚÈ̘ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ¢¯ı› Ë ÔÏ˘fiıËÙË ‰È·ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ Û˘Ó·›ÓÂÛË, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ‚·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙÔ ÍÂ¤Ú·ÛÌ· Ù˘ ÎÚ›Û˘; ¶Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ˆ˜ ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ ı· ¤ÏÂÁ·, Â›Ó·È fï˜ ·Ôχو˜ ·Ó·Áη›Ô. ∞Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ì ˆ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ı· ¤¯Ô˘Ì ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˆ˜ ¯ÒÚ· ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ı¤Ì·Ù·. ∂Ì›˜, ˆ˜ √.∫.∂., ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ›¯·Ì ˘-

fi„Ë Ì·˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÂÎÔÓ‹Û·Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÙÚÈÂÙ›· ÌÈ· ∂ıÓÈ΋ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ∞Ó·Ù˘Íȷ΋ ™˘Ìʈӛ·, ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ÔÔ›·˜ ·ÊÔÚ¿ 15 ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿Û·Ì ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2009 ÛÙÔ ∑¿ÂÈÔ ª¤Á·ÚÔ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·˘Ù‹ Ì·˜ Ë ÚfiÙ·ÛË, ‰ÂÓ ·ÍÈÔÔÈ‹ıËÎÂ. ™‹ÌÂÚ· fiÛÔ ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙÂ, ˘¿Ú¯ÂÈ Â›ÁÔ˘Û· ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ÍÈÔÔÈËı›. ¢ÂÓ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó Â˘ı‡Ó˜ Î·È ÛÙÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ¯ÂÈÚ›ÛÙËΠٷ ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û˘ÓÙËÚÒÓÙ·˜ ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· ÙÔ˘ ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜; °È· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜, fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ì ¢ı‡ÓË. Δ· ÌÂÁ¤ıË Î·Ù·ÏÔÁÈÛÌÔ‡ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó. £· Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÛÙÔ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ÓÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· fiˆ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙË °™∂∂, fiÙÈ ‰È·¯ÚÔÓÈο ¤Î·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ ·Ú·ÎÌÈ·ÎÒÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÂÏ·ÙÂÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ·. £· Ú¤ÂÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ó· ˘ÂÓı˘Ì›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Î·È ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘, Ó· ÌÂÈ Ë ¯ÒÚ· ÛÙËÓ √¡∂ Î·È ÙÔ Ò˜ Ì ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ˘ÂÚ·Û›ÛÙËΠÙȘ ÂχıÂÚ˜ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Î·È Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· (∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Î.Ï.). ∂›Ó·È ÙÂÏÈο Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÙÔ̤·˜ Ë ·ÈÙ›· ÔÏÏÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·; √‰ËÁԇ̷ÛÙ ÛÙËÓ Î·Ù¿Ú-

ÁËÛË ÂÓfi˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ̤۷ ÛÙÔ 2010; ΔÔ fiÙÈ Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÙÔ̤·˜ fiˆ˜ ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ, ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ Â›Ó·È ËÁ‹ ·ÚÎÂÙÒÓ Î·ÎÒ˜ ÎÂÈ̤ӈÓ, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ۯ‰fiÓ ·fi fiÏÔ˘˜. ΔÔ ˘ÔÛÙËÚ›˙ˆ Î·È ÂÁÒ Ì ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË fiÙÈ ‹ÏıÂ Ë ÒÚ· ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ÎÚ·ÙÈÎÔ‰›·ÈÙË ·ÓÙ›ÏË„‹ ÙÔ˘, fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ, Ó· ˘ÔÛÙËÚȯı› Î·È Ó· Á›ÓÂÈ Ô Î·Ù·Ï‡Ù˘ ÁÈ· ÌÈ· ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË ÒÛÙ ӷ ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· ı· ‰È¢ڢÓıÔ‡Ó, ı· ÂÓÙ·ıÔ‡Ó Î·È ı· ËÁ·›ÓÔ˘Ì ·fi ÙÔ Î·Îfi ÛÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘. √ ȉȈÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÂΛӷ Ù· ¯¤ÁÁ˘· ÒÛÙ ӷ ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, Ô˘ ı· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·; ™‹ÌÂÚ·, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰ÔÌËı›, ·Ó·Ù˘¯ı› Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ, ı· ¤ÏÂÁ· ˆ˜ fi¯È. °È’ ·˘Ùfi ›· ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ˘ÔÛÙËÚȯı› ÒÛÙ ̤۷ ·fi ÌÈ· ˘ÁÈ‹ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Û ∂ıÓÈÎfi, ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Î·È ΔÔÌ·Îfi Â›‰Ô. ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ‰ËÏ·‰‹, ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ, ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. √È ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ, Û Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ηÈÚÔ‡˜, Ì ÔÏϤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ì·˜, Û˘ÓÙ›ÓÔ˘Ó Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Û ·˘Ùfi.

°È· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜, fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ì ¢ı‡ÓË. Δ· ÌÂÁ¤ıË Î·Ù·ÏÔÁÈÛÌÔ‡ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó. £· Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÛÙÔ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ÓÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· fiˆ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙË °™∂∂, fiÙÈ ‰È·¯ÚÔÓÈο ¤Î·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ ·Ú·ÎÌÈ·ÎÒÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÂÏ·ÙÂÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· ¶Ò˜ ‚ϤÂÙ ÙÔ Ó¤Ô ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ; ¢›ÓÂÈ ÌfiÓÈ̘ χÛÂȘ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·; ΔÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. °È’ ·˘Ùfi ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¤Î·Ó ÔÏϤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ÔÏÏÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ›ÛÙ„· fiÙÈ, ÔÈ fiÔȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜, Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÌfiÓÈ̘ χÛÂȘ. ∂¿Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, Â¿Ó ‰ÂÓ Î·Ù·ÔÏÂÌËı› ‰Ú·ÛÙÈο Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹, Â¿Ó ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ÙÔ Ì›˙ÔÓ ı¤Ì· Ù˘ Û·Ù¿Ï˘ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘, Â¿Ó ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ÙÔ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, Â¿Ó Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Á›ÓÂÈ ˘fiıÂÛË fiÏ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ¿Ó, ÔÈ ¡fiÌÔÈ Ô˘ ÙÔ ‰È¤Ô˘Ó, ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó Ì ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙfiÙ fi¯È ÌfiÓÈ̘ χÛÂȘ ‰ÂÓ ı·

¤¯Ô˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ ı· ‰ÈÔÏÈÛı·›ÓÂÈ Ì ٷ¯‡ÙËÙ· Û ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ··Í›ˆÛË. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ‰È·Ê‡ÁÂÈ Ô‡Ù ÛÙÈÁÌ‹, Ë ·Ó¿ÁÎË ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÙÔ˘ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∞ÎfiÌË ı· Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ì·˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ¯ˆÚ›˜ ÈÛ¯˘Úfi ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· “ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹” ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡Ù ÛÙ· fiÓÂÈÚ¿ Ì·˜. ∏ ·ÏÏËϤÁÁ˘· ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ı· ·ÔÙÂÏ› ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÙˆÓ ÁÂÓÂÒÓ ı· ¤¯ÂÈ Ó·ÚÎÔıÂÙËı› Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È. ∂ÎÙÈÌÒ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ‰È·ÂÚÓ¿ ÙË Ó¤· ¡ÔÌÔıÂÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÙˆÓ Â› ̤ÚÔ˘˜ Ú˘ı̛ۈÓ, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÔÌ¿‰Â˜, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

∂Í·ÏÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙˆÓ Û˘ÌʈÓËıÂÈÛÒÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ Û ÔÛÔÛÙ¿ ·fi 10% Ò˜ 20%

ªÂÈÒÛÂȘ ÌÈÛıÒÓ Î·È ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ∞£∏¡∞, 29.

ΔÔ Î‡Ì· Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ·Ú·Û‡ÚÂÈ Î·È ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, Û ̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ™ÊÔ‰Ú‹ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ¤¯ÂÈ ÍÂÛ¿ÛÂÈ ÌÂٷ͇ Û˘Ó‰ÈοوÓ, ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ™∂μ ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÂÓÒ Ë °™∂∂ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ó¤Â˜ ·ÂÚÁ›Â˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “ΔÔ μ‹Ì·”, ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 20%, ÂÓÒ ÛÙ· ˘„ËÏfi‚·ıÌ· ÛÙÂϤ¯Ë (ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜, ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜) ÔÏÏÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ Î·È ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ¤ˆ˜ Î·È ÛÙÔ 35%. ™ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ Î·ÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÎÔ› Ù· ÌfiÓÔ˘˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·, fiÛÔ Ë ÎÚ›ÛË ‚·ı·›ÓÂÈ Î·È ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙȘ ·ÔχÛÂȘ, ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ϤÔÓ Î·È Û ÌÂÈÒÛÂȘ ÙˆÓ Û˘ÌʈÓËıÂÈÛÒÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ Û ÔÛÔÛÙ¿ Ô˘ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi 10% ˆ˜ 20% ÁÈ· Ù· ‰È¢ı˘ÓÙÈο ÙÔ˘˜ ÛÙÂϤ¯Ë Î·È ÙÔ˘˜ ˘„ËÏfiÌÈÛıÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ë “Û˘ÓÙ·Á‹” ÙÔ˘ ¢¡Δ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜

Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ ··ÈÙ› ηÌÈ¿ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ 13Ô˘ Î·È 14Ô˘ÌÈÛıÔ‡ ‹ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ϤÔÓ ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∏ ÂÚÈÎÔ‹ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ȉȈÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜

·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ ϤÔÓ Ó· ·›ÚÓÂÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. ™ÙÂϤ¯Ë Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Â› 20 ¯ÚfiÓÈ·, ·Ì›‚ÔÓÙ·È Ôχ ÈηÓÔÔÈËÙÈο Î·È ¤¯Ô˘Ó ¯Ù›ÛÂÈ ¤Ó· Â›Â‰Ô ˙ˆ‹˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÏ΢ÛÙÈÎfi ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È fiÙÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ‰ÈÂÙ›· ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌÔÚÊ‹ ¯ÈÔÓÔÛÙÈ‚¿‰·˜. ™ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ - ηٷÛ΢·ÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ·ÎÈ-

Ó‹ÙˆÓ (real estate) fiÔ˘ Â› ÂÚ›Ô˘ ‰‡Ô ‰ÂηÂٛ˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜, ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘˜, ˆÏËÙ¤˜ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡˜ ‹Ù·Ó ȉ·ÓÈ΋, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ϤÔÓ Ú·Á‰·›· Âȉ›ӈÛË. ∏ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË ÍÂΛÓËÛ ‹‰Ë ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 2008, ·ÏÏ¿ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÎÔÚ˘Êˆı› ÂʤÙÔ˜. Δ¯ÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·ÔÏ‡Ô˘Ó ÛÙÂϤ¯Ë, ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ ηٷÛ΢·ÛÙÈΤ˜ ‚¿˙Ô˘Ó ÏԢΤÙÔ Î·È ÛÙ· ·Î›ÓËÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ Ï‹Ú˘ ·ÎÈÓËÛ›·. ™Â ÌÂÁ¿ÏÔ fiÌÈÏÔ ‰ÔÌÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÙÛÈ̤ÓÙÔ˘, Ì ÏÔ‡ÛÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠϛÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ¶¿Û¯· ÛÙ· 50 ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÂϤ¯Ë (ÂÈ¤‰Ô˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Î·È ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ·’) fiÙÈ ı· ÂÚÈÎÔÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Î·È ‰Ú·ÛÙÈο fiÏ· Ù· Ù·Í›‰È· ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ı· ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ ÂÌÔÚÈΤ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Î·È Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ. ™ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÔÈ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Û ÌÂÈÒÛÂȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÂÚÈÎfiÙÔÓÙ·È Ù· ÌfiÓÔ˘˜ Î·È Ù· “·Î¤Ù·” ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ. ™ÙÔÓ ¯ÂÈÌ·˙fiÌÂÓÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÏÈ·ÓÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘ ÎÚ·ÙÈÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Ù· Ï›Á· ˘„ËÏfi‚·ıÌ· ÛÙÂϤ¯Ë Û Â›Â‰Ô ÂÚÁ·Û›·˜, fi¯È

fï˜ Î·È Û Â›Â‰Ô ·ÌÔÈ‚ÒÓ ·ÊÔ‡ ı· ÌÂȈıÔ‡Ó Ò˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Î·È ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÏfiÁˆ ·ÔχÛÂˆÓ ¯·ÌËÏfiÙÂÚˆÓ ÛÙÂϯÒÓ. Δ¤ÏÔ˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙË ‚·ÚÈ¿ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÁÈ· Èı·Ó‹ ·Ó¿-

η̄Ë, ÔÈ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ıÈÁ›. øÛÙfiÛÔ ·ÚÎÂÙ¿ ÍÂÓԉԯ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ·ÓÔ›ÍÂÈ Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ı· ÚÔÛÏËÊı› ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ πÔ˘Ó›Ô˘- πÔ˘Ï›Ô˘- ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ∫·È ·˘Ùfi Ô‰ËÁ› Î·È Û Ì›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ.


¶√§πΔπ∫∏

8

∫Àƒπ∞∫∏ 30 M∞´√À 2010

∞£∏¡∞, 29.

§›ÛÙ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È 70 ÔÓfiÌ·Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ (À¿ÏÏËÏÔÈ √Δ∂ Î·È ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ) ‚ڋΠÙÔ ™¢√∂ Û ¤ÊÔ‰Ô Ô˘ ¤Î·Ó ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ Siemens, ÌÂÙ¤‰ˆÛÂ Ô ÙËÏÂÔÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ “ª¤Áη”. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÛÙË Ï›ÛÙ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Î¿ı ¤Ó· ·fi Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙË Ï›ÛÙ· ¤Ï·‚·Ó ·fi ÙÔ 2000 ¤ˆ˜ ÙÔ 2010 ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿ Ô˘ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi 15.000 ¤ˆ˜ 80 ¢ÚÒ. Δ· ¿ÙÔÌ· ·˘Ù¿ ı· ÎÏËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ™¢√∂ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ¤Ï·‚·Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿, ÂÓÒ Ë Ï›ÛÙ· ı· ‰È·‚È‚·Ûı› ÛÙËÓ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô ÂȉÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ™¢√∂ Î. ∫·ÂϤÚ˘, › fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ï›ÛÙ˜ Ì ÔÓfiÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Ï›ÛÙ˜ Ì ÙËÓ Î›ÓËÛË ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ Ù˘ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Siemens. ∂Í ¿ÏÏÔ˘, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ §∞√™ Î. ∞˚‚·ÏÈÒÙ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û Û ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ï›ÛÙ· Ì ‰ÒÚ· Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ·fi ÙË Siemens Û ÔÏÈÙÈο Î·È ¿ÏÏ· ÚfiÛˆ·.

£.¶∞°∫∞§√™

«Œ¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ùo ÎÔ˘Ù› Ù˘ ¶·Ó‰ÒÚ·˜» ∞£∏¡∞, 29.

ªÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ‰›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “μ‹Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜” Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶¿ÁηÏÔ˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ΢ڛˆ˜ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Siemens.√ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÙÂÙÚ·ÂÙ›· ™ËÌ›ÙË Î·È ÙÔ Ò˜ Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ¤ÁÈÓÂ Û˘ÓÂÓÔ¯‹: “∏ ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ·fi ÙÔ 2000 ¤ˆ˜ ÙÔ 2004, ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ ‚·ıÌÈ·›· Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ËÁÂÙÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ ÌÂÙ‚ϋıË ÛÂ Û˘ÓÂÓÔ¯‹.” √ ›‰ÈÔ˜ ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ ÙfiÙ ÙËÓ ¤‚ÏÂÂ, ÙËÓ ·ÎÔ˘ÌÔ‡ÛÂ, “ÂÚ¯fiÙ·Ó Î·È Ì ¤‚ÚÈÛΠ̠ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ Ù· ı‡Ì·Ù¿ Ù˘ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·Ó.” ¶¿ÓÙˆ˜, Ô ›‰ÈÔ˜ ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ∫Ô˘Ù› Ù˘ ¶·Ó‰ÒÚ·˜ ÁÈ· ÙȘ Ì›˙˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ÚÒÙ· Ù· ÔÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎÒÓ ∂ÈÙÚÔÒÓ. ™ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô Î. ¶¿ÁηÏÔ˜ ·ÛΛ ‰ÚÈ̇ٷÙË ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔ ∫∫∂, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ì ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÚÔηÏ› ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. “¶ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ˘ [...] ŸÙ·Ó ηÓ›˜ ÛΤÊÙÂÙ·È ÙÔÓ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂͤÏÈ͢ Ì ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ∫∫∂ Ì ÙÔ˘˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ¿Ù˜ ˘·ÏÏËÏ›ÛÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÛÛÔ‡ Î·È ÙËÓ Î˘Ú›· ¶··Ú‹Á· Û ÚfiÏÔ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ËÁ¤ÙË, Â›Ó·È ÁÂÏÔ›· Ú¿ÁÌ·Ù·.” Δ¤ÏÔ˜, Ô Î. ¶¿ÁηÏÔ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈ· ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ·ÏÏ¿ “Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ fiÓÔÌ·, fi¯È Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘”.

ŒÚ¯ÔÓÙ·È ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È Ù˘ ¡. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜

¡ÙfiÌÈÓÔ ·Ôηχ„ÂˆÓ ÁÈ· Siemens - ™ËÌ›ˆÌ· ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ “Á·Ï¿˙ÈÔ” ˘Ô˘ÚÁfi - ∫·È ¿ÏÏÔ ÔÛfi ÚÔÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÁÈ· ¯ÔÚËÁ›· ÛÙÔ ¶∞™√∫ ∞£∏¡∞, 29.

¡

¤Â˜ ·Ôηχ„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Siemens ‚ϤÔ˘Ó ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜. ÃÚËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÛÙÂϤ¯Ô˘˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ȉÈfiÁÚ·ÊÔ ÛËÌ›ˆÌ· ÙÔ˘ ªÈ¯. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ Ë ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹, ·ÔηχÙÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “Δ· ¡¤·”. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰ËÌÔÛȇ̷, Ì ÙÔ ÛËÌ›ˆÌ· Ô Î. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˜ ‰›ÓÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ‰Ôı› ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ “ÙÔ 50% ÙˆÓ Û˘ÌʈÓËı¤ÓÙˆÓ”.

∞ÏÏÔ ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â˘ÚÒ Ô˘ ‰fiıËΠˆ˜ “¯ÔÚËÁ›·” Ù˘ Siemens ÛÙÔ ¶∞™√∫ ÙÔ 2002-2003 ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÈÛÚ¿¯ıËÎÂ, ÂÂȉ‹ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·ÔηχÙÔÓÙ·È Ù· Ì·‡Ú· Ù·Ì›·, ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó·ÎÚÈÙ¤˜, ·ÔηχÙÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·”.∂ȉÈÎfiÙÂÚ·. ÃÚËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÛÙÂϤ¯Ô˘˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ȉÈfiÁÚ·ÊÔ ÛËÌ›ˆÌ· ÙÔ˘ ªÈ¯. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ Ë ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·, ÛÙÔ ÛËÌ›ˆÌ· Ô Î. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˜ ‰›ÓÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ‰Ôı› ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ “ÙÔ 50% ÙˆÓ Û˘ÌʈÓËı¤ÓÙˆÓ”. ™ÙÔ ÛËÌ›ˆÌ· ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙÈ ÔÛfi ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÙÔ 50% ÙˆÓ Û˘ÌʈÓËı¤ÓÙˆÓ, ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÎÚÈ‚ˆı› ÙÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ‡„Ô˜ Ù˘ Ì›˙·˜, Ô‡Ù ÁÈ· ÔÈÔÓ ÏfiÁÔ Î·Ù·‚Ï‹ıËÎÂ. ∏ Ì›˙· fï˜ ‰fiıËΠÙÔ 2008 Î·È ·˘Ùfi, ÏËÓ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰ˆÚÔ‰ÔΛ· ‰ÂÓ ˘fiÎÂÈÙ·È Û η̛· ·Ú·ÁÚ·Ê‹, ¿Ú· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ô˘ ‰ˆÚÔ‰Ô΋ıËΠı· ‚ÚÂı› ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙÔ ÔχÏ¢ÚÔ ÛοӉ·ÏÔ Î·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰›ÓÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ “Û·Ê¿ÚÈ” Û ÙÚ¿Â˙˜ Ù˘ ∂Ï‚ÂÙ›·˜ Î·È Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ë ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙȘ Ì›˙˜ Ô˘ ÌÔ›Ú·˙ ·ÊÂȉҘ Ë Siemens ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·”, ∞ÏÏÔ ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â˘ÚÒ Ô˘ ‰fiıËΠˆ˜ “¯ÔÚËÁ›·” Ù˘ Siemens ÛÙÔ ¶∞™√∫ ÙÔ 2002-2003 ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÈÛÚ¿¯ıËÎÂ, ÂÂȉ‹ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·ÔηχÙÔÓÙ·È Ù· Ì·‡Ú· Ù·Ì›·, ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó·ÎÚÈÙ¤˜. ΔËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ·Î¤ÙÔ˘ “¯ÔÚËÁ›·˜” ÚÔ˜ ÙÔ ¶∞™√∫ ·ÔÎ¿Ï˘„ ÛÙËÓ ·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ªÈ¯¿Ï˘ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˜ ÛÙȘ 6 πÔ˘Ï›Ô˘ 2009 ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ∂ÊÂÙÒÓ Baunler-Hosl. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô Ù¤ˆ˜ Mister Siemens, Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ·, Èı·ÓÔÏÔÁ› ˆ˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ 1 ÂηÙ. ¢ÚÒ Â›¯Â Û˘ÓÂÓÓÔËı› Ì ÙÔÓ £fi‰ˆÚÔ ΔÛÔ˘Î¿ÙÔ Î·È ˆ˜ ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ¶∞™√∫ ÙÔ˘ ˘¤‰ÂÈÍ·Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ó· ¿ÓÂ Î·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ·Ú·ı¤ÙÂÈ ·˘ÙÔ‡ÛÈ· Ù· fiÛ· Ô ª. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˜ ÔÌÔÏÔÁ›: “™ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· Ù˘ Siemens Û ‰‡Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ȉȈÙÒÓ. √È È‰ÈÒÙ˜ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ ·¯˘Ú¿ÓıÚˆÔÈ, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ›¯· ÂÈ Ù›ÔÙ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÔÈ ÏËڈ̤˜. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ Û‹ÌÂÚ· Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·˘ÙÒÓ, ÂÂȉ‹ ÊÔ‚¿Ì·È fiÙÈ ÏfiÁˆ Ù˘ ¤ÛÙˆ Î·È ÂÓ ·ÁÓÔ›· ÙÔ˘˜- Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÌÔ˘, ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ı· ‰Èˆ¯ıÔ‡Ó ÔÈÓÈο. ● ™ÙÔÓ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÂÚ›Ô˘ 400.000 ¢ÚÒ. ™ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÂÚ›Ô˘ 600.000 ¢ÚÒ. Δ· ¯Ú‹Ì·Ù· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂΛ, Â‰Ò Î·È ÂÚ›Ô˘ ¤ÍÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÈ·. ∞’ fiÛÔ ÌÔÚÒ

Ó· ı˘ÌËıÒ Û‹ÌÂÚ·, Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÂΛ ·fi ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ∫·Ï‰‹, ‰ËÏ·‰‹ ‹ ·fi ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Placid Blue Corporation ‹ ·fi ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Sandybury. √ ÏfiÁÔ˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ‹Ù·Ó Ô ÂÍ‹˜: ª¤ÏË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ÌË ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Ó· ηٷÙÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·. ¢ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È Û‹ÌÂÚ· ÔÈÔ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‹Ù·Ó. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ‹Ù·Ó Ô Î. ΔÛÔ˘Î¿ÙÔ˜. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô Î. ΔÛÔ˘Î¿ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ¿ÙÔÌÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Û·. √Ù·Ó ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, Ë ˘fiıÂÛË Í¯¿ÛÙËÎÂ. ∞Ú¯Èο Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ¤ÌÂÈÓ·Ó ÂΛ. ªÂÙ¿, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚÔ˜ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2005, ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙ¿ Ù· ÌÏÂ̷͛ٷ Î·È ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ÌËÓ ÂÈÚ·¯ÙÔ‡Ó ÔÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ·˘ÙÔ›. £· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹Ûˆ Û‡ÓÙÔÌ·, ̤ۈ ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ ÌÔ˘, Ì ÙË Siemens, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘Ì‚¿Ïˆ, ÒÛÙ ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Ó· ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙË Siemens”. ∞fi ÙËÓ ·ÔÏÔÁ›· (Ô˘ ¤¯ÂÈ Êı¿ÛÂÈ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÚ›ÙÚÈ· ª. ¡ÈÎÔϷΤ·) ·˘Ù‹ Â›Ó·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È 1 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ô˘ ÂÛÙ¿ÏË ·fi ÙË Siemens Ì ÛÎÔfi ·˘Ùfi Ó· Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔ ¶∞™√∫. ∂ÈϤÔÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ‰‡Ô Ó¤· ·Ú¤ÓıÂÙ· ÚfiÛˆ· -ıÂÌ·ÙÔʇϷΘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜- ÂÓÒ ¯Ú‹˙Ô˘Ó ‰È¢ÎÚÈÓ›Ûˆ˜ Ô ÚfiÏÔ˜ Î·È Ë ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ £. ΔÛÔ˘Î¿ÙÔ˘ Î·È Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÙÂÏ‹ Ú¿ÍË “¯ÔÚËÁ›·˜”. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ “ÛÙ¿ÛÈÌÔ” ·˘Ùfi ÔÛfi ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·, Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÛÙÔ ¶∞™√∫, ·ԉ‰ÂÈÁ̤ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÎÙ·ÌÈ¢ı› ·fi ÙË Siemens

ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÙ‹ÛÈˆÓ ¯ÔÚËÁÈÒÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ 2% ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ Ù˘ Siemens ∂ÏÏ¿‰Ô˜.

™˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ¤Ú¢ӷ ∫ÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ı· ÌÂÙ·‚› ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙȘ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ÂıÓÈΤ˜ ÂÏÂÁÎÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· Â›Ì·¯Ô˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·Ú·Î¿Ì„ÂÈ Ù· Ù˘¯fiÓ ÓÔÌÈο Î·È ¿ÏÏ· ÂÌfi‰È· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ¿ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ı· Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂ÓÔ Ì ÁÚ·Ù¿ ·ÈÙ‹Ì·Ù· ‰ÈηÛÙÈ΋˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ ÚÔ˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ∂Ï‚ÂÙ›·˜ Î·È Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÒÛÙ ÂÊfiÛÔÓ ˙ËÙËıÔ‡Ó Ó· ηٷÙÂıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ∏ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¢ÂÏÈÛÙ› fiÙÈ ı· ‚ÚÂÈ ÙËÓ ¿ÎÚË Ì ÙÔÓ ÙÚÔÊÔ‰fiÙË ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤Ê¢Á·Ó ÔÈ Ì›˙˜ Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÔÓÙ·Ó Û “‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜” ÔÏÈÙÈο Î·È ¿ÏÏ· ÚfiÛˆ·. ÕÏψÛÙÂ, Ô ÙÚÔÊÔ‰fiÙ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ·ÈÊÓȉȷÛÙÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ∂ȉÈÎÒÓ ∂ϤÁ¯ˆÓ ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈο ÁÚ·Ê›· Ù˘ Siemens ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ Ù˘ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ™‹Ê˘ μ·Ï˘Ú¿Î˘ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Ô ¶. ∫·Ì̤ÓÔ˜ (·fi ÙË ¡.¢.), Ô £. ¶·Ê›Ï˘ (·fi ÙÔ ∫∫∂), Ô ∫. ∞˚‚·ÏÈÒÙ˘ (·fi ÙÔÓ §∞√™) Î·È Ô ¢. ¶··‰ËÌÔ‡Ï˘ (·fi ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞).

™ÙÔȯ›·-ʈÙÈ¿ ‚ڋΠÙÔ ™¢√∂ ÛÙË Siemens

ŒÌÌÂÛÔ «fi¯È» ÛÙËÓ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi

™ËÌ›Ù˘: ∑ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· Î·È fi¯È Ë ÚÔÛˆÈ΋ ‹ Ë ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ∞£∏¡∞, 29.

™∂ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ËÁÂÙÈ΋˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ·Ô‰›‰ÂÈ Ô ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ∫ÒÛÙ·˜ ™ËÌ›Ù˘, ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ¡¢ Ó· ÎÏËı› ÛÙËÓ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ Siemens. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ô ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ÁÚ·Ù‹ ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛË: “ΔÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ‰ÈÔÏÈÛı‹ÛÂÈ Û ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌÔ‡˜ Î·È Û ·Ú·Ï·Ó‹ÛÂȘ. ŸÙ·Ó ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ó· ÎÏËı› ¤Ó·˜ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÂ Û˘˙‹ÙËÛË ¯ˆÚ›˜ ÛÙÔȯ›· Î·È Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Ô˘ ÙÔÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÚÔÛˆÈο, ı· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÔ˘Ó ÂÈηۛ˜,

·ÙÂÎÌËÚ›ˆÙ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ, ÊÚ·ÛÙÈΤ˜ ÚÔÛ‚ÔϤ˜ Î·È Î·Ù·ÁÁÂϛ˜”. ∫·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ: “ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È fï˜ Ë ·Ï‹ıÂÈ· Î·È fi¯È Ë ÚÔÛˆÈ΋ ‹ Ë ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË. ∏ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·ÏÒ˜ Î·È ÌfiÓÔ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ËÁÂÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Î.™·Ì·Ú¿. ∏ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ¤¯ÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ· ı¤Ì·Ù·” .

∏ ·¿ÓÙËÛË Ù˘ ¡¢ ™ÙÔ ¤ÌÌÂÛÔ “fi¯È” ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ™ËÌ›ÙË Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙË Siemens ·ÓÙ··ÓÙ¿ Ë ¡¢, ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ÂÓÔ¯ÔÔÈ› Î·È ‰ÂÓ ÛÙÔ¯Ô-

ÔÈ› ηӤӷÓ.“∂Âȉ‹, Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·, ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ì ÁÈ·Ù› Ô Î.™ËÌ›Ù˘ ÂÓÔ¯ÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ó· ÎÏËÙ¢ı› ˆ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ÛÙËÓ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Siemens”, ÙÔÓ›˙ÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ¡¢. ∫·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ: “∞ÏψÛÙÂ Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ¤¯Ô˘Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ, ÌÂÙ¿ ÙȘ ·Ôηχ„ÂȘ, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÌfi ·fi ÙË Siemens ‰‡Ô ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÚÒËÓ ÛÙÂÓÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ Î.™ËÌ›ÙË. “∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ‰ÂÓ ÂÓÔ¯ÔÔÈ› Î·È ‰ÂÓ ÛÙÔ¯ÔÔÈ› ηӤӷÓ.£ÂˆÚ›, fi-

̈˜, fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì fiÏÔÈ Î·ı‹ÎÔÓ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÛÙÔ Ó· ‰È·Ï¢ηÓıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ‰‡ÛÔÛ̘ Î·È ÛηӉ·ÏÒ‰ÂȘ ·˘Ù¤˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ, Ô˘ Ú›¯ÓÔ˘Ó ‚·ÚÈ¿ ÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‚›Ô”. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô §∞√™ ˙ËÙ¿ ÙËÓ ÎÏ‹ÛË ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ™ËÌ›ÙË fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹.


¶√§πΔπ∫∏

9

∫Àƒπ∞∫∏ 30 M∞´√À 2010

§fiÁˆ ÙˆÓ ·Ó·ÙÚÔÒÓ Ô˘ ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ

™‡ÁÎÚÔ˘ÛË Û˘Ó‰ÈοوÓ-΢‚¤ÚÓËÛ˘ ∞£∏¡∞, 29.

μ

·ı·›ÓÂÈ ÙÔ Ú‹ÁÌ· ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ °™∂∂-΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÒ‰˘ÓˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. ∏ °™∂∂ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÚÔÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ηÏ› Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ Î·È ÙȘ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ó· ÌËÓ ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó. “∂Ï¿Ù ӷ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ùԇ̷̠˙› ÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ۇ̂·ÛË Î·È Ó· ÌËÓ ·Ô‰¤¯ÂÛÙ ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙ· ÂÚÁ·Ûȷο”, ÚÔÙÚ¤ÂÈ Ë °™∂∂ Û ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™∂μ, Ù˘ °™∂μ∂∂ Î·È Ù˘ ∂™∂∂.

™ÙËÓ Ô˘Û›· Ë °™∂∂ ÚÔÛ·ı› Ó· ı¤ÛÂÈ fiϘ ÙȘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÂȉÈÒÎÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ, Ó· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÙÔ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ, ηıÒ˜ Ô ™∂μ Ù›ıÂÙ·È ˘¤Ú ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·fi Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ı· ÚÔÛ¤ÏıÂÈ Ë °™∂∂, ı· ÙÂıÔ‡Ó Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ·ÔχÛˆÓ, Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Ù˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘, ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÁÈ· ÓÂÔÚÔÛÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ˘˜, ηٿÚÁËÛË ÌÔÓÔÌÂÚÔ‡˜ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÛÙÔÓ √ª∂¢. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÔχÛÂˆÓ ·fi ÙÔ 2% ÛÙÔ 4% ÁÈ· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ¿Óˆ ÙˆÓ 200 ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÂÓÒ Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ¤ÛÂÈ ÛÙÔ 50% ‹ Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È Û ¤ÍÈ ‰ÈÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂȘ. ΔÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ı· Û˘˙ËÙËı› Û ‰È·‚ԇϢÛË ÌÂ-

ٷ͇ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Î·È ¤ˆ˜ ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010 ı· ˘¿ÚÍÂÈ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ· Ô˘ ı· ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜. ∏ °™∂∂ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ù· ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË Ì¤ÙÚ· Â›Ó·È ·ÎÚ·›· Î·È ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈο. ∂›Û˘, ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ˆÌ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙȘ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ, ÁÈ· ·Ú·‚›·ÛË Û˘ÓıËÎÒÓ Î·È ÓfiÌˆÓ Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ Â˘Úˆ·˚ο Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ·¤ÛÙÂÈÏ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙȘ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ (™∂μ - °™∂μ∂∂ ∂™∂∂) ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ù˘ Ó¤·˜ ∂ıÓÈ΋˜ °ÂÓÈ΋˜ ™˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ™‡Ì‚·Û˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ (∂°™™∂). ™Â ·˘Ù‹Ó ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ “fiÙ·Ó Â›Ó·È Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ∂°™™∂, Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚfiÎÏËÛË ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘˙‹ÙËÛË ‹ ‰È·‚ԇϢÛË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· ˙ËÙ‹Ì·-

ÛÊ·ÏÈÛÙÈο, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ, ·ÚΛ Ó· ÌËÓ ·Ú·‚È¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Ô˘ ˘¤ÁÚ·„Â Ë ∂ÏÏ¿‰· Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη (∂∂ - ∂∫Δ - ¢¡Δ).

¶·ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ

Ù· Ô˘ ¢ı¤ˆ˜ ·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ıÂÛÌfi ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Î·È ÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘˜” . “£ÂˆÚÒÓÙ·˜ ‰Â‰Ô̤ÓË ÙË ıÂÙÈ΋ ¿Ô„‹ Û·˜ ÁÈ· ÙÔ ıÂÛÌfi ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ, Û·˜ ηÏԇ̠ӷ ÌËÓ ÛÙ¤ÚÍÂÙ Ì ÂÓ¤ÚÁÂȘ ‹ ·Ú·Ï›„ÂȘ Û·˜ ÛÙËÓ ˘ÔÓfiÌÂ˘Û‹ ÙÔ˘” , ÚÔÛı¤ÙÂÈ Î·È Î·Ï› ÙȘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ “ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ÒÛÙ Û ۇÓÙÔÌÔ ‰È¿-

ÛÙËÌ· Î·È ¿ÓÙˆ˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ πÔ‡ÓË Ó· ηٷϋÍÔ˘Ì Û ÔÚÈÛÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ·” . √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜ οÏÂÛ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ó· ‰È·‚Ô˘Ï¢ıÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ Ë °™∂∂ ‰ÂÓ ÚÔÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÙÔ˘ ηٷı¤ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Ï·›ÛÈÔ Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈο Î·È ·-

¡¤Ô Á‡ÚÔ ·ÂÚÁÈ·ÎÒÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ù· Û˘Ó‰Èοٷ, Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 5 πÔ˘Ó›Ô˘ Ë °™∂∂ Î·È Ë ∞¢∂¢À ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∫ÔÙ˙È¿, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÂÓÒ ÙËÓ 1 πÔ˘Ó›Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶∞ª∂. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚË ·Ô¯‹ ·fi Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó, ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 1 πÔ˘Ó›Ô˘, ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ. ∂›Û˘, 24ˆÚË ·ÂÚÁ›· ÁÈ· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ Î·È Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ¡·˘ÙÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· (¶¡√). §fiÁˆ Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ ‰ÂÓ ı· ‰¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, ÙÔ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ Zenith, ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÂÏÈο ı· ηÙ¢ı˘Óı› ÚÔ˜ ÙË ª¿ÏÙ·.

“™Ùfi¯Ô˜ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ì ÙËÓ ˘ÁÈ‹ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·”

§. ∫·ÙÛ¤ÏË: ª¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ∫√ª√Δ∏¡∏, 29. ∂∫Δ√™ ·fi ÙË Ì¿¯Ë Ù˘ ‰Ë-

ÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ Â͢Á›·ÓÛ˘, ‰›ÓÔ˘Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿ Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋, ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙfiÓÈÛ ۋÌÂÚ· Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜

Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË. “™˘ÛÙÚ·Ù‡ԢÌ fiÏ· Ì·˜ Ù· ÂÚÁ·Ï›·, Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ∂™¶∞, ÙÔ Ó¤Ô ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ¡fiÌÔ, Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Δ∂ª¶ª∂ Ì ¤Ó· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙfi¯Ô: ¡· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋, ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ó· Â-

ÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ì ÙËÓ ˘ÁÈ‹ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” , ‰‹ÏˆÛÂ Ë Î. ∫·ÙÛ¤ÏË Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Â›Û΄‹˜ Ù˘ ÛÙËÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹. ΔÔ Úˆ› Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ ∂ӈ̤Ó˘ ∫ψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi ÛÙÔÓ ¶Úˆı˘-

Ô˘ÚÁfi Î·È ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ∂ÎÚfiÛˆÔ, °. ¶Âٷψً. ∏ Î. ∫·ÙÛ¤ÏË ·Ó¤Ï˘ÛÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ Ù˘ ∂¡∫§ø, Ë ÔÔ›· ·Ú¤ÌÂÓ ÎÏÂÈÛÙ‹ ÁÈ· ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Î·È Ì·›ÓÂÈ Û Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ̤۷ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ˘-

ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ∫ψÛÙËÚ›ˆÓ ƒÔ‰fi˘ Î·È ª·ÚÒÓÂÈ·˜, Ì›·˜ ÌÈÎÚ‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÛÙË ¡¿Ô˘Û· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ˆ˜ ÚÒÙË ‡ÏË Ù· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ‰‡Ô ÎψÛÙËÚ›ˆÓ Î·È ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Û‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ Gallop.

∞fi πÔ‡ÓÈÔ

¡¤Â˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙ· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· πÃ Î·È ‰È·ÎÏˆÓ ∞£∏¡∞, 29. ¡∂∂™ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙ· ·ÛÊ¿-

ÏÈÛÙÚ· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ÌÔÙÔÛÈÎÏÂÙÒÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó· Î·È ı· ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ π.Ã. Î·È ‰È·ÎψÓ. ™ÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ 9% Î·È ÙÔ 46% ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, οÓÔÓÙ·˜ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ··ÁÔÚ¢ÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘˜, Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÂÓfi˜ π.à ‹ Ì›·˜ ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜ ›‰Ô˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜. √È ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙ· ·˘ÍË̤ӷ ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ Î¿ÙÔ¯ÔÈ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2009 ¯ÚÔÓÈ¿ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· οÔȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·‡ÍËÛ·Ó Ù· ÙÈÌÔÏfiÁÈ¿ ÙÔ˘˜ ¤ˆ˜ Î·È 25%. ¶¿ÓÙˆ˜, ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· „ËÊÈÛÙ› ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· Ù· ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÎÔÌ›˙Ô˘Ó ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘ ·fi ÙÔ ∫Δ∂√, ÂÓÒ Î·È ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi Ù¯ÓÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÎÔÌ›˙Ô˘Ó ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ ‰ÂÓ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙ· Î·È ÂÈΛӉ˘Ó· Ô¯‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜.


E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

10

KÀƒπ∞∫∏ 30 M∞´√À 2010

Δ¤ÛÛÂÚȘ ÔÈ ‡ÔÙÔÈ ÁÈ· ˘ÚfiÏËÛË Ù˘ Marfin

∫·ıÔ‰È΋ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ÔÚ›· ÙˆÓ ‚¿ÛˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ

∞£∏¡∞, 29. ¶∂ƒπ¶√À 70 ηٷı¤ÛÂȘ

∞£∏¡∞, 29.

·˘ÙÔÙÒÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ Î·È ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ·fi 40 ‚›ÓÙÂÔ Î·ÌÂÚÒÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÔÁÎÒ‰Ë Ê¿ÎÂÏÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ Ë ∫Ú·ÙÈ΋ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÌÚËÛÌfi Ù˘ Marfin ÛÙȘ 5 ª·˝Ô˘, Ô˘ ÛÙÔ›¯ÈÛ ÙË ˙ˆ‹ Û ÙÚÂȘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜. √È ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Ù˘ ∂§∞™, Û‡Ìʈӷ Ì “ΔÔ μ‹Ì·” , ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÎ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ ÙˆÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ, ËÏÈΛ·˜ 20-25 ÂÙÒÓ, Ì ‚¿ÛË ‚›ÓÙÂÔ Î·È Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÂÎÌËÚÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ˘ÚfiÏËÛË Ù˘ Marfin. ™¯Â‰fiÓ fiÏÔÈ ÂÍ ·˘ÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ·¯ı› ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ¿ÏÏ· ÂÂÈÛfi‰È·. º·›ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙ· ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ·ÛÎËıÔ‡Ó ‰ÈÒÍÂȘ ÁÈ· ËıÈ΋ ·˘ÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙȘ ÂÌÚËÛÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ.

™ÂÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Œ‚ÚÔ˘ £∂™™∞§√¡π∫∏, 29. ™∂π™ªπ∫∏ ‰fiÓËÛË, ÌÂÁ¤-

ıÔ˘˜ 4,3 ‚·ıÌÒÓ Ù˘ Îϛ̷η˜ ƒ›¯ÙÂÚ, ¤ÁÈÓ ·ÈÛıËÙfi˜ ÛÙȘ 8.10 .Ì. ÒÚ· ∂ÏÏ¿‰·˜, ÛÙ· ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈο Û‡ÓÔÚ·, ÛÙÔÓ Œ‚ÚÔ. ΔÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÙÔ˘ °Âˆ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜, ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· 100 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏ˘. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÊÂÚı› ı‡Ì·Ù· ‹ ˙Ë̛˜.

∫ϤÊÙ˜ ›¯·Ó ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ ∞£∏¡∞, 29. Δ∂™™∂ƒπ™ ÙÛÈÁÁ¿ÓÔÈ Û˘-

ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ¢˘ÙÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜ ÁÈ· ÛˆÚ›· ÎÏÔÒÓ ·fi Û›ÙÈ·, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ·ÔÎfiÌÈÛ·Ó ¯Ú‹Ì·Ù·, ¯Ú˘Û·ÊÈο, ÔÈÎȷο ›‰Ë Î·È ¿ÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·Í›·˜, ÂÚ›Ô˘ 350.000 ¢ÚÒ Ì¤Û· ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ›ÌËÓÔ. √È Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ‰È¿ÊÔÚ· Û›ÙÈ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ Ï·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È fiÙ·Ó ‰È·›ÛÙˆÓ·Ó fiÙÈ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ¿ÂÈ Ó· „ˆÓ›ÛÔ˘Ó ¤Ì·ÈÓ·Ó Ì¤Û· Î·È Ù· ¿‰ÂÈ·˙·Ó. ™˘ÓÔÏÈο ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ú¿ÍÂÈ 55 ÎÏÔ¤˜ ÛÙ· ÕÓˆ §ÈfiÛÈ·, ÛÙÔ ∫·Ì·ÙÂÚfi, ÛÙÔ ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ, ÛÙÔ ªÂÓ›‰È Î·È ÛÙÔÓ ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ. √È Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ¯ı˜ ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·.

÷ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÛÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜

Œ

Ó·... ÎÏÈÎ ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‹Ù·Ó Ù· ı¤Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, ηıÒ˜, Û‡Ìʈӷ Ì fiϘ ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ· Ù· ÚÒÙ· 12 Ì·ı‹Ì·Ù·, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È -Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜- ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ÂȉfiÛÂȘ. ªÂÙ¿ Î·È ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂͤٷÛË Û ̷ı‹Ì·Ù· ηÙ‡ı˘ÓÛ˘, ÔÈ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, ηıÒ˜ ·Ô̤ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ∞Ú¯¤˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ £ÂˆÚ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÏÒÓÔ˘Ó -΢ڛˆ˜˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ô˘ ÚÔۂϤÔ˘Ó Û ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÌ‹Ì·Ù·.

∏ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· Ù· ÁÚ·Ù¿ ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓÈ·›·, ηıÒ˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “ŒıÓÔ˜” , ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ ·Ó¿ Ì¿ıËÌ· Î·È Î·Ù‡ı˘ÓÛË. øÛÙfiÛÔ, Ù· ı¤Ì·Ù· ‰È·‚·ıÌÈṲ̂Ó˘ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ, Ù· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ¤ÛÙˆ Î·È ÔÚȷο Û οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ- ·ÚÈÛÙÔ‡¯ˆÓ ˆıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔÏÔÁËÙ¤˜ ÛÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Ì›· ÌÈÎÚ‹ ÙÒÛË ÙˆÓ ‚¿ÛÂˆÓ ÛÙ· ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ˘„ËÏfi‚·ıÌ· ÙÌ‹Ì·Ù·. º¤ÙÔ˜, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·, ‰ÂÓ ‰›ÓÂÙ·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÛÙ· ÔÛÔÛÙ¿ ÙˆÓ ·ÔÙ˘¯fiÓÙˆÓ. ŸÛÔÈ ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ... ˘fiÁÂÈÔ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋˜ Îϛ̷η˜ ‰ÂÓ Ù›ıÂÓÙ·È ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ÂÎÙfi˜ ∞∂π-Δ∂π, ·ÊÔ‡ Ë ‚¿ÛË ÙÔ˘ ‰¤Î· ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ·ÓÒÙ·Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ∞˘Ùfi ÛÙËÓ Ú¿ÍË ı· Ú›ÍÂÈ ÙȘ ‚¿ÛÂȘ Û¯ÔÏÒÓ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ô˘ ̤¯ÚÈ ¤Ú˘ÛÈ ··ÈÙÔ‡Û·Ó ‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· 10.000 Î·È ‰ÂÓ Î¿Ï˘Ù·Ó fiϘ ÙȘ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓ˜ ı¤ÛÂȘ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¿Óˆ ·fi 100 ÙÌ‹Ì·Ù·, Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ó‹ÎÂÈ Û Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ȉڇ̷ٷ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ·Óı› ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Á›ÓÔÓÙ·È Ì οı ÂÈʇϷÍË, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Û fiÏ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù·, ·Ô̤ÓÔ˘Ó Ù· ÂȉÈο Ì·ı‹Ì·Ù· ηÈ

ÔÈ ·ıÏËÙÈΤ˜ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ‚ÔËı¿ÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Î·È Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ·fi ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÛÙ· Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊÈο ‰ÂÏÙ›·. ∫·Ù¿ Ù· ÏÔÈ¿, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ·fi ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ‚·ıÌÔÏÔÁËÙ¤˜, ÛÙË £ÂˆÚËÙÈ΋ ∫·Ù‡ı˘ÓÛË Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ¤ÛÙˆ Î·È ÔÚȷο Û ÔÚÈṲ̂ӷ Ì·ı‹Ì·Ù·- ·fi ÙÔ 2009, Ì ٷ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ó· ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜. ™ÙË £ÂÙÈ΋ ∫·Ù‡ı˘ÓÛË, Ë ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁË, ηıÒ˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¿ıËÌ· ·˘ÍË̤Ó˘ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜ (ª·ıËÌ·ÙÈο) ÔÈ ‚·ıÌÔÏÔÁËÙ¤˜ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ÂȉfiÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿. √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ∫·Ù‡ı˘ÓÛË 2, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ï›ÁÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ∞Ú¯¤˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ¤Ú˘ÛÈ, ÔfiÙÂ Î·È ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ·ÓÒÙÂÚË ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ Îϛ̷η (18-20).

“μÔ˘Ófi” §ÔÁÔÙ¯ӛ·, ª·ıËÌ·ÙÈο ∫¿Ùˆ ·fi ÙË ‚¿ÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó 7 ÛÙÔ˘˜ 10 ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÛÙ· ª·ıËÌ·ÙÈο Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘ 2. ∞Ó‚·›ÓÂÈ Ô ‹¯Ë˜ ÛÙË £ÂˆÚËÙÈ΋ ∫·Ù‡ı˘ÓÛË. √‡ÙÂ Ë ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ· ÂÍ·ÈÚ›ٷÈ

ıËÙ¤˜ Ô˘ ‰È·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Û º˘ÛÈ΋ Î·È ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈο, ·ÊÔ‡ Ù· ı¤Ì·Ù· ÎÚ›ıËÎ·Ó È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ··ÈÙËÙÈο. ΔÔ ¿ÚÈÛÙ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ, ı· Â›Ó·È Ì›· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË ˘fiıÂÛË.

∞Ó¿ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ‰›Ô

·fi Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ì›ˆÛË ÛÙ· ÔÛÔÛÙ¿ ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÔ‡¯ˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì fiϘ ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ, Ù· ¿ÚÈÛÙ· ÁÚ·Ù¿ ‰ÂÓ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ 5%, ÂÓÒ 1 ÛÙÔ˘˜ 4 ı· ‚ÚÂı› ÛÙȘ ÌÂÛ·›Â˜ ‚·ıÌÔÏÔÁÈΤ˜ Îϛ̷Θ. ΔÔ ¿ÏÏÔ Ì¿ıËÌ· £ÂˆÚËÙÈ΋˜ ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘, Ë πÛÙÔÚ›·, ‰˘ÛÎfiÏ„ ·ÚÎÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Î·È fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÒÛË ÙfiÛÔ ÛÙ· ÔÛÔÛÙ¿ ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÔ‡¯ˆÓ Î·È ·‡ÍËÛË ÛÙ· ÁÚ·Ù¿ οو Ù˘ ‚¿Û˘. πÛÔÚÚÔ›· ‹ ÔÚȷ΋ ÙÒÛË ÛÙË £ÂÙÈ΋ ∫·Ù‡ı˘ÓÛË. ™Ù· ÂÚÛÈÓ¿ Â›‰· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÔÈ ·ÚÈÛÙÔ‡¯ÔÈ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ μÈÔÏÔÁ›·˜ £ÂÙÈ΋˜ ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› “‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ” ÁÈ· ÙȘ ˘„ËÏfi‚·ı̘ Û¯ÔϤ˜ ÙÔ˘ 3Ô˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ‰›Ô˘. ŒÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ı· ÂÙ‡¯ÂÈ ‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜ ÌÂٷ͇ 18-20, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ÙfiÛÔÈ ı· “ηٷٷ¯ıÔ‡Ó”

ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ Îϛ̷η (15-17,9). ¢˘ÛÎÔÏfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÂÚÛÈÓ¿ ÎÚ›ıËÎ·Ó Ù· ı¤Ì·Ù· ÛÙ· ª·ıËÌ·ÙÈο. Δ· ÔÛÔÛÙ¿ ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÔ‡¯ˆÓ Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ¤ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ 10 ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙÔ 2009. “μ·ÙÂÚÏfi” ÛÙ· ª·ıËÌ·ÙÈο Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘ 2. ¶Ôχ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, ˆ˜ ›ıÈÛÙ·È, ¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ù˘ Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘ 2 ÛÙ· ª·ıËÌ·ÙÈο. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙË ‚¿ÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‚ÚÂı› ÙÔ 70% ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊȈÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ıÂÙÈΤ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÚÒÙ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ì¿ıËÌ· ∞Ú¯¤˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ fiÔ˘ ÔÈ ·ÚÈÛÙÔ‡¯ÔÈ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ‹ Î·È ı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÔÚȷο ÙÔ 25%. ∞È·ÛÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÙÔ ¿ÚÈÛÙ· Û º˘ÛÈ΋ - ∞Ú¯·›· ™Ô‚·Ú¤˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÔÈ Ì·-

∂Í ¯ÚˆÙÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ‚¿ÛÂȘ Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜: - 1Ô Â. ‰›Ô (·È‰·ÁˆÁÈο, ÓÔÌÈΤ˜, ÊÈÏÔÏÔÁÈο Î.¿.): ∂Ï·ÊÚÒ˜ ÙˆÙÈ΋ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë Ù¿ÛË ÙˆÓ ‚¿ÛÂˆÓ ·ÊÔ‡ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ù˘ ıˆÚËÙÈ΋˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó Ï›ÁÔ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ ı¤Ì·Ù·. - 2Ô Î·È 4Ô Â. ‰›Ô (ıÂÙÈΤ˜ ÂÈÛً̘, ÔÏ˘Ù¯Ó›·): ™·ÊÒ˜ ÙˆÙÈ΋ Ù¿ÛË ‚¿ÛÂˆÓ ÌÂÙ¿ Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ı¤Ì·Ù· ÛÙ· ‰‡Ô Ì·ı‹Ì·Ù· ‚·Ú‡ÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰›ˆÓ, Ù· ª·ıËÌ·ÙÈο Î·È ÙË º˘ÛÈ΋. - 3Ô Â. ‰›Ô (ÂÈÛً̘ ˘Á›·˜): Δ· ı¤Ì·Ù· ÛÙË μÈÔÏÔÁ›· ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘ ÎÚ›ıËÎ·Ó ÈÔ ··ÈÙËÙÈο ·fi ¤Ú˘ÛÈ, ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ù˘ ÃËÌ›·˜. ¢‡Ô Ì·ı‹Ì·Ù· ‚·Ú‡ÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‰›Ô˘, Ô˘ ı· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙˆÙÈο ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ‚¿ÛˆÓ. - 5Ô Â. ‰›Ô (ÔÈÎÔÓÔÌÈο): ΔÔ ÚÒÙÔ Ì¿ıËÌ· ‚·Ú‡ÙËÙ·˜, ÔÈ ∞Ú¯¤˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ £ÂˆÚ›·˜, ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ·‡ÚÈÔ (Ì¿ıËÌ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ı¤ÛË Û ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜). ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¿ıËÌ· ‚·Ú‡ÙËÙ·˜, Ù· ª·ıËÌ·ÙÈο °ÂÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜, Ù· ı¤Ì·Ù· ‹Ù·Ó Û·ÊÒ˜ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· ·fi ¤Ú˘ÛÈ.

TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Â˘ÂÏÈÛÙ› Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË

∫Ú›ÛÈÌË Û‡ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙȘ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ·Ó·˙‹ÙËÛË “ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ” Î·È Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.

∞£∏¡∞, 29. Δ∞ η˙›ÓÔ, Ù· ·Î›ÓËÙ· ÙÔ˘ ¢Ë-

ÌÔÛ›Ô˘, Ë ∂À¢∞¶ Î·È Ë Δƒ∞π¡√™∂ ‹Ù·Ó ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ȉ¤Â˜ Ô˘ Ù¤ıËÎ·Ó Â› Ù¿ËÙÔ˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Û ۇÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙȘ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ∏ ÔχˆÚË Û‡ÛÎÂ„Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ÙÂÏÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ Δ›Ó· ªÈÚÌ›ÏË, ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ƒ¤·˜, Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ¶·‡ÏÔ˜ °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˜. ªÂٷ͇ ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È Â›Ó·È Ë ·Ú·¯ÒÚËÛË

∫·ÌÈ¿ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜

ÔÛÔÛÙÔ‡ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ù˘ ∂À¢∞¶ , Ë ÒÏËÛË ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ Δƒ∞π¡√™∂- Ì ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ó· ‰È·ÙËÚ› ÙÔ 51% Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ - Ë ·Ú·¯ÒÚËÛË ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ, ÏÈÌ·ÓÈÒÓ, ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ Î·È ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‰ÚfïÓ, Ë ÒÏËÛË ÙˆÓ Î·˙›ÓÔ Î·È Ë ·-

ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ∞fi ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ê¤ÙÔ˜. ∫·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË, ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó, ÒÏËÛË ÔÛÔÛÙÔ‡ ‹ ÙÔ˘

™ÙÔÓ ·fiË¯Ô ÙÔ˘ ¿Ù˘Ô˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘, Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ÛÙËÓ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÔÊfiÚˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, ·fi ·˘Ù¿ ÙˆÓ ˙ËÌÈÔÁfiÓˆÓ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Èı·Ófi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙËı› ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Ó¤·˜ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ Ô‰ËÁ›·˜, Ô˘ ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙÔ

ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2011. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ ¿Ù˘Ô ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ¤ÁÈÓ ̛· ÚÒÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ™Â ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ÁÈ· Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· Ô˘ ›‰·Ó ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÌÂÙÔ¯ÔÔ›ËÛË Ù˘ ¢∂∏, ̤ۈ ÒÏËÛ˘ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ‹ ÒÏËÛË ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜, Δ›Ó· ªÈÚÌ›ÏË, ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÚfiÌÔÈÔ ı¤Ì·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ›‰È·, ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ÛˆÛÙfi Ó· Ô˘ÏËıÔ‡Ó ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ ¢∂∏ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ë ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋ ÙÔ˘˜ ·Í›· Â›Ó·È ¯·ÌËÏ‹. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏËÊı› η̛· ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹.


E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

11

KYPIAKH 30 MA´√À 2010

∂ÓÒ ÙÔ πÛÚ·‹Ï Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Ù· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó

°È· Û·ÌÔÙ¿˙ ÛÙ· ÛοÊË Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙË °¿˙· οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ §∂À∫ø™π∞, 29.

 ‰ÔÏÈÔÊıÔÚ¿ ÌÔÚ› Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È Ë ‚Ï¿‚Ë Ô˘ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛ ‰‡Ô ·fi Ù· ÛοÊË Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙË §ˆÚ›‰· Ù˘ °¿˙·˜ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ‰È·‰Ëψ٤˜ Û ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ πÛÚ·‹Ï, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Ù˘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜. ¢‡Ô ·fi Ù· ÂÓÓ¤· ÛοÊË ÙÔ˘ “™ÙÔÏ›ÛÎÔ˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜” Â›Ó·È ·›ı·ÓÔ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ Ù·Í›‰È ÂÂȉ‹ Ù· ˘‰Ú·˘ÏÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ‚Ï¿‚Ë “οو ·fi ‡ÔÙ˜ Û˘Óı‹Î˜” , ‰‹ÏˆÛ·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜. ∏ Ù¯ÓÈ΋ ÂÈıÂÒÚËÛË Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ¤‰ÂÈÍ ˆ˜ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ Ù¯ÓÈÎfi Ï¿ıÔ˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ˘Ô„›Â˜ ÁÈ· Û·ÌÔÙ¿˙. √È ÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ 700 ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙË §ˆÚ›‰· Ù˘ °¿˙·˜. ΔÔ πÛÚ·‹Ï ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙ· ÛοÊË Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó ÛÙË §ˆÚ›‰· Ù˘ °¿˙·˜. Ÿˆ˜ Â·Ó¤Ï·‚ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÈÛÚ·ËÏÈÓÔ‡ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, °ÈÁÎ¿Ï ¶·ÏÌfiÚ, ÙÔ ÈÛÚ·ËÏÈÓfi ÔÏÂÌÈÎfi Ó·˘ÙÈÎfi ı· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ, Ì ÙË ‚›· Â¿Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ÛÙÔÏ›ÛÎÔ. “£· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ, Ì ÂÈÚËÓÈÎfi ÙÚfiÔ, Ù· ÙÔ˘˜ ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ì ӷ ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ §ˆÚ›‰·˜ Ù˘ °¿˙·˜. ∫·ı’ ÔÌÔÏÔÁ›·Ó ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÌÈ· ÚÔÎÏËÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ô˘ ÛÙfi¯Ô ¤¯ÂÈ ÌÈ· ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ÙÔÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓfi ÛÙÚ·Ùfi ÁÈ· ÚÔ·Á·‰·Ó‰ÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜” ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËÎÂ Ô πÛÚ·ËÏÈÓfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜. √ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÛÙÔÏ›ÛÎÔ˜ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙË °¿˙· ÛÙȘ 12.00, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÓ ӷ ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ˘˜ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ‰‹ÏˆÛÂ Ë ˘‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ∂χıÂÚË °¿˙·, ŸÓÙÚÂ˚ ªfiÌÛÈ. “¢ÂÓ ı· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ °¿˙· ÚÈÓ ·fi ·‡ÚÈÔ (∫˘Úȷ΋) ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÊÙ¿ÛÔ˘Ì Ӈ¯Ù·” ÚfiÛıÂÛÂ Ë ªfiÌÛÈ. ∏ ›‰È· ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ ˆ˜ Ô ÛÙÔÏ›ÛÎÔ˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ϤÔÓ ·fi ¤ÓÙ ÏÔ›·, ηıÒ˜ ‰‡Ô ÌÈÎÚ¿ ÛοÊË ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Ù¯ÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ ÙÔ˘

ÛÙÔÏ›ÛÎÔ˘, Ù· ÛοÊË ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹ ‡‰·Ù· ÛÙ· ·ÓÔÈÎÙ¿ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÔÈ Î˘ÚȷΤ˜ ∞Ú¯¤˜. ∞ÎfiÌË, Û ̛· ÓÂfiÙÂÚË ÂͤÏÈÍË, πÙ·Ïfi˜ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ‹˜ Ô˘ Â¤‚·ÈÓ ÛÙÔ ÏÔ›Ô “™ÊÂÓ‰fiÓË” ˘¤ÛÙË Î·Ú‰È·Î‹ ÚÔÛ‚ÔÏ‹. ∂ÏÈÎfiÙÂÚÔ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ‹Á ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÏÔ›Ô, ÛÙ· ·ÓÔȯٿ, Î·È ‰È·ÛÒÛÙ˘ Âȯ›ÚËÛ ӷ ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ Ì ÊÔÚ›Ô, Ì ÛÎÔfi Ó· ÙÔÓ ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô §¿Úӷη˜.øÛÙfiÛÔ ÙÔ Û˘ÚÌ·ÙfiÛ¯ÔÈÓÔ ÙÔ˘ ÂÏÈÎÔÙ¤ÚÔ˘ Ù¤ıËΠÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰È·ÛÒÛÙ˘ Î·È ·ÛıÂÓ‹˜ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÏÔ›Ô. °È· ÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ‹ Û‡‰ÂÈ ·ÎٷȈÚfi˜ ÙÔ˘ ÏÈÌÂÓÈÎÔ‡.

™Ù· ·ÓÔȯٿ Ù· ÏÔ›· ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ΔfiÌ·˜ ™fiÌÂÚ-ÃÔ‡ÓÙ‚ÈÏ, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂ÎÛÙÚ·Ù›·˜ ¶ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·ÎÔ‡ §·Ô‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈ‚·›ÓÂÈ Û ¤Ó· ·fi Ù· ÛοÊË, Ô ÛÙÔÏ›ÛÎÔ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ˘˜ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÏfiÁˆ Ù˘ “¿ÚÓËÛ˘ ÙˆÓ Î˘ÚÈ·ÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÈ‚È‚·ÛÙÔ‡Ó Û ΢Úȷο ÏÔ›· ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÙÔÏ›ÛÎÔ ÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹ ‡‰·Ù·” .√ ™fiÌÂÚ-ÃÔ‡ÓÙ‚ÈÏ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ·ÎfiÌË ˆ˜ Ô ÛÙÔÏ›ÛÎÔ˜ ‹ıÂÏ ӷ ·ÔʇÁÂÈ Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ηٷχÛÂÈ Û ¤Ó· ·fi Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· ÙˆÓ ∫·Ù¯ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· Ó· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ˘˜ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ·ÎfiÌË fiÙÈ ¤Ó· ·fi Ù· ÏÔ›· Ì ÙËÓ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ °¿˙· η٤Ï¢Û ÛÙÔ

ÎÏÂÈÛÙfi ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ηÙ¯fiÌÂÓ˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, fiÙ·Ó ÔÈ Î˘ÚȷΤ˜ ∞Ú¯¤˜ ‰ÂÓ Â¤ÙÚ„·Ó Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∫›ÚȘ” ÛÙÔ ÏÔ›Ô, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·›· ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È ϋڈ̷ ·fi ÙËÓ πÚÏ·Ó‰›·, ÂÈ‚·›ÓÔ˘Ó Î·È ‰‡Ô °ÂÚÌ·ÓÔ› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. ΔÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÙÔ ϋڈ̷ Â¤ÎÚÈÓ ÙȘ ΢ÚȷΤ˜ ∞Ú¯¤˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ Î·È Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ ÙȘ “∞Ú¯¤˜” ÙÔ˘ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÔ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜.

√ ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ı· ¤ÚÂ ӷ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÙË °¿˙·, ·ÓÙ› Ó· ÙËÚ› ›Û˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ™À¡, ¶¿ÓÔ˜ ΔÚÈÁ¿˙˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ı· ¤ÚÂ ӷ ›¯Â ˙ËÙËı› Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. ΔÔ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ Ù˘ §ˆÚ›‰·˜ Ù˘ °¿˙·˜ ·fi ÙÔ πÛÚ·‹Ï Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌÔ˜ Î·È ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ “™ÙfiÏÔ˘ Ù˘ ∂Ï›‰·˜” ı· ›¯Â ÔʤÏË Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ‰Â‰Ô̤ÓÔ‡ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·ÓÔÈÁÌ¿ÙˆÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘.

¶¤ı·Ó ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ Û ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· ∞£∏¡∞, 29.

ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ ¿ÊËÛ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∫ÔψÓÔ‡, ηٿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. √ 31¯ÚÔÓÔ˜ Ë̉·fi˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ¯ı˜ ÁÈ· ηÙÔ¯‹ 1,4 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ ÎÔη˝Ó˘. ∏ Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 23.40’ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙÔ ∞.Δ. ∫ÔψÓÔ‡ fiÔ˘ Û¯ËÌ·Ù›ÛıËΠ۠‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ηٿ

ÙË ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ Û ¯ÒÚÔ ÎÚ¿ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ∞.Δ. ∫ÔψÓÔ‡, fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ì ¿ÏÏÔ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ, ¤ÓȈÛ ·‰È·ıÂÛ›· Î·È ÂΉ‹ÏˆÛ ¤ÓÙÔÓÔ˘˜ Û·ÛÌÔ‡˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› οÏÂÛ·Ó ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÊÙ·Û ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ï›Á· ÏÂÙ¿, ·ÚÔ˘Û›· È·ÙÚÔ‡. ™ÙÔÓ 31¯ÚÔÓÔ ¯ÔÚËÁ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ Î·È ÎÚ›ıËΠ·Ó·Áη›· Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Û ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. øÛÙfiÛÔ, ηٿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ·-

ÛıÂÓÔÊfiÚÔ Î·Ù¤ÏËÍÂ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ô 31¯ÚÔÓÔ˜ ʤÚÂÙ·È Ó· ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ fiÙÈ ÚÈÓ ÙË Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘ ›¯Â οÓÂÈ ¯Ú‹ÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÙÔÓ ¤ÓÙÔÓÔ fiÓÔ Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÎÏ‹ıËΠ·fi Ù·ÙÔ˘¿˙ Ô˘ ›¯Â οÓÂÈ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔ ‰ÂÍ› ÙÔ˘ ¯¤ÚÈ. ¶·Ú·ÁÁ¤ÏıËΠÓÂÎÚÔ„›·-ÓÂÎÚÔÙÔÌ‹ Î·È ÙÔÍÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÂͤٷÛË, ÂÓÒ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÁÈ· Ù· ·›ÙÈ· ı·Ó¿ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· ∫ÔψÓÔ‡.

√ÎÙ¿¯ÚÔÓË ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ·fi ÛÊ·›Ú· ∞£∏¡∞, 29.

™ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¶·›‰ˆÓ ÓÔÛËχÂÙ·È ¤Ó· ÔÎÙ¿¯ÚÔÓÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ Ô˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ·fi ÛÊ·›Ú· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫·Ú·˚ÛοÎË 24, ÛÙÔ ∑ÂʇÚÈ. ¶ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ‰ÈÂÓÂÚÁ› Ë ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ¢˘ÙÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜, Ô˘ ÂÚÂ˘Ó¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛÂÈ ·fi Ô‡ ÚÔ‹ÏıÂ Ô ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌfi˜. ∏ ·Ó‹ÏÈÎË ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ·fi ÙÔÓ ·ÙÚÈfi Ù˘. ∂Λ ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙÚ·‡Ì· ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ Î·È ˘Ô‚Ï‹ıËΠ۠¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ‹. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó ÔÈ ÔÈΛÔÈ Ù˘ ÔÎÙ¿¯ÚÔÓ˘, ÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ¤·È˙ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, fiÙ·Ó Í·ÊÓÈο ¤ÂÛ οو. ŒÙÚÂÍ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ ¤ÊÂÚ ÙÚ·‡Ì· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. ™ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ÙÔ ÙÚ·‡Ì· ›¯Â ÚÔÎÏËı› ·fi ‚ÔÏ›‰· ˘ÚÔ‚fiÏÔ˘ fiÏÔ˘.

∫·ÙËÁÔÚÂ›Ù·È fiÙÈ ‚›·˙ ÙȘ ·Ó‹ÏÈΘ ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ∞£∏¡∞, 29.

™ÙË Û‡ÏÏË„Ë 50¯ÚÔÓÔ˘ ∞Ï‚·ÓÔ‡ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ¡›Î·È·˜, Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· fiÙÈ ‚›·˙Â Â‰Ò Î·È Ô¯ÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ÙȘ ‰‡Ô ·Ó‹ÏÈΘ ÎfiÚ˜ ÙÔ˘, 15 Î·È 16 ÂÙÒÓ Û‹ÌÂÚ·, ÂÓÒ Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ¤‚·˙ ÙÔ ·Ó‹ÏÈÎÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ ÙÔ˘, ËÏÈΛ·˜ 10 ÂÙÒÓ Û‹ÌÂÚ·, Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, Ë ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ÎfiÚË, Á¤ÓÓËÛ ¤Ó· ̈Úfi, ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏÔ˘˜ ‚È·ÛÌÔ‡˜ ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘. √ Û˘ÏÏËÊı›˜ Ô‰ËÁ‹ıËΠ¯ı˜ ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶ÂÈÚ·È¿.


∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

12

KYPIAKH 30 ª∞´√À 2010

™ÙÔ μfiÏÔ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ™Δ√ μfiÏÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤Ú-

ıÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ Î. ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ Úˆ› ı· ÂÈÛÎÂÊÙ› Û¯ÔÏ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ı· ÂÁηÈÓÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ “¶Ú¿ÛÈÓÔ ™¯ÔÏ›Ԕ ÛÙÔ ¡ÔÌfi. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ë Î. ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Â·Ê¤˜ Ì ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜.

¢∏ª√™π√°ƒ∞ºπ∫∞

ΔÔ ÕÁÈÔ ¶Ó‡̷ ÎÈ ÂÌ›˜... Δ√ ÕÁÈÔ ¶Ó‡̷ Â›Ó·È ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Ù˘ ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰Ô˜. ΔÔ “ÂÌ›˜” Â›Ó·È ÙÔ ÛÈÓ¿ÊÈ Ì·˜, ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, Ô˘ οı ¯ÚfiÓÔ ÙÔ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔ ÂÈηÏԇ̷ÛÙ Ì·˜ Î·È Ì·˜ ʈٛÛÂÈ Ó· ÂÚÓ¿Ì ٷ ÌÈÛÔÛÎfiÙÂÈÓ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. ∫·È Ì·˜ ʈٛ˙ÂÈ, fiÙ Ì ÙË Ï¿Ì„Ë ¯ÈÏ›ˆÓ ÎÂÚÈÒÓ Î·È fiÙ Ì ÙÔ Êˆ˜ ˘ÁÔÏ·Ì›‰·˜... ¡·È, Ë ÊÂÙÈÓ‹ Ì·˜ ÂΉÚÔÌ‹, ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ , ‹Ù·Ó ·’ ÙȘ ηχÙÂÚ˜. ΔÔ ∂ÈÎÔ˘ÚÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô Ì·˜, Ì ÛÙ˘ÏÔ‚¿ÙË ÙÔÓ „ËÏfi (ϤÁ Ì ∫¤ÏÏ·) ¤Î·Ó ηϋ ÂÈÏÔÁ‹ ÎÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ì ÚÒÙÔ Ì¤ÏËÌ· Ù· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÎÈ ·ÓıÚÒÈÓ·, ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, Ô˘ Ù· ’¯·Ì ·Ú·ÌÂÚ›ÛÂÈ Î¿ˆ˜. ÕÏψÛÙ ٷ °È¿ÓÓÂÓ· Â›Ó·È fiÏË ·Ó¤ÌÔÚÊË, fiÏË ÂÚˆÙÈ΋, Ô˘ Û οÓÂÈ Ó’ ·Á·‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Ì·˙› ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍȉÈÒÙ˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÛÔ˘, Ô˘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÒÚ˜ ‚Ú›ÛÎÂȘ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚÈÛÙ›˜ ηχÙÂÚ· Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ¿ıÈ· ÛÔ˘ Î·È Ù’ ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙ· fiÓÂÈÚ¿ ÛÔ˘. ¡·È, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ÍÂÌÔÓ·¯È·ÛًηÌ Û ·ÌÌÔ˘‰È¤˜ ÁÈ· Ó· ÍÂÊÏÔ˘‰ÈÛÙԇ̠·’ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ. ™Î·ÚÊ·ÏÒÛ·Ì ÛÙ· οÛÙÚ· Ù· ÈÛÙÔÚÈο, χ۷Ì Ì ηڷ‚¿ÎÈ· ÚÔ˜ ÙÔ ÓËÛ› Ù˘ ∫˘Ú¿ - ºÚÔÛ‡Ó˘, ÂÚ·Ù‹Û·Ì Á‡Úˆ ·’ ÙË Ï›ÌÓË ÛÙÔ „ÈÏfi‚ÚÔ¯Ô, Û·Ó ÎÔÌ¿ÚÛÔÈ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÔ˘ £fi‰ˆÚÔ˘ ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘. ¡·È, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙˆÓ ·fiÓÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ‹Ì·ÛÙ·Ó fiÏÔÈ ÂΛ, ÙÔ˘˜ ı˘ÌËı‹Î·Ì ÔÓÔÌ·ÛÙÈο ÎÈ ÂÓÒÛ·Ì ÙȘ ‰Â‹ÛÂȘ Ì·˜ ˘¤Ú ·Ó··‡Ûˆ˜ ÙˆÓ „˘¯ÒÓ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ˘¤Ú ˘Á›·˜ ËÌÒÓ, ÂÓÙ¿ÍÂÈ; ÕÏψÛÙÂ, Ô ‰›ÛÎÔ˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÛ‡ÓÔ˘ Ì ÙÔ ·Ó¤ÚÈ Ù˘ ·ÚÙÔÎÏ·Û›·˜ ‹Ù·Ó ÎÔÓÙ¿ - ÎÔÓÙ¿... “°È· Ê·ÓÙ¿ÛÔ˘ - ÌÔ˘ ϤÂÈ ÌÈ· Ó·ڋ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ - ı· ëÚıÂÈ Î·ÈÚfi˜ Ô˘ ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ ı· ÌÓËÌÔÓÂ‡Ô˘Ó ÎÈ ÂÌ¿˜” ! ¡·È, ·ÚΛ Ô Î·ÈÚfi˜ Ó· ëÓ·È Ôχ¯ÚÔÓÔ˜, ¢ÎÔÏԉȷ‚·Ù¿ÚÈÎÔ˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi˜. ΔÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó Ù· ÂÔÚÙ·ÛÙÈο ÙÚÈ‹ÌÂÚ·...ªÂ ÙÔ “∫·ÏË̤ڷ” Ó· ÛÔ˘ Î·È ÙÔ “ÕÓÙ ÁÂÈ·” ! ∞Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ÙÔ ‰ÂÈÏÈÓfi, οو ·’ ÙÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜ ÙˆÓ ªÂÙÂÒÚˆÓ. ∞‡ÚÈÔ ¿ÏÈ ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙˆÓ Î·˘ÙÒÓ Âȉ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰È·ÎÂη˘Ì¤ÓˆÓ ·Ôηχ„ÂˆÓ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ. ΔÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Í‚ڿ˙ÂÈ Î·È Î¿ÔÈÔ˘˜ ÂıÓÔ·Ù¤Ú˜ ÎÈ ÂıÓÔÌËÙ¤Ú˜, Ô˘ ÓÙÚÔÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Î·È Ì·˜ ÂÎÏ‹ÛÛÔ˘Ó! √ £Âfi˜ Ó· Ì·˜ Ê˘Ï¿ÂÈ. ∫·È ÙÔ ÕÁÈÔ ¶Ó‡̷ Ó· Ì·˜ ʈٛ˙ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ “ʈٛ˙Ô˘Ì” Ì ʈ˜ ¯ÈÏ›ˆÓ ÎÂÚÈÒÓ ÎÈ fi¯È Ì ʈ˜ ˘ÁÔÏ·Ì›‰·˜... °È¿ÓÓ˘ ª·ÓÙ›‰Ë˜

¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÛÙÔ μfiÏÔ ·fi 3-6 πÔ˘Ó›Ô˘ ·ÚÔ˘Û›· ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ √ÚıÔ‰fiÍˆÓ £ÂÔÏfiÁˆÓ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ

¡ÂÔ-·ÙÂÚÈ΋ Û‡ÓıÂÛË ‹ «ªÂÙ·-·ÙÂÚÈ΋» £ÂÔÏÔÁ›·: ΔÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ıÂÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ Û˘Ó¿ÊÂÈ·˜ ÛÙËÓ √ÚıÔ‰ÔÍ›·

∞η‰ËÌ›· £ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· √ÚıÔ‰fiÍˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘ Fordham University (¡¤· ÀfiÚÎË), ÙËÓ Œ‰Ú· √ÚıÔ‰fiÍÔ˘ £ÂÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ Munster (°ÂÚÌ·Ó›·) Î·È ÙÔ ƒÔ˘Ì·ÓÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ¢ÈÔÚıÔ‰fiÍÔ˘, ¢È·¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡ Î·È ¢È·ıÚËÛÎÂÈ·ÎÔ‡ ¢È·ÏfiÁÔ˘ (INTER) Cluj-Napoca ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‰ÈÂıÓ¤˜ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ì ı¤Ì·: ¡ÂÔ-·ÙÂÚÈ΋ Û‡ÓıÂÛË ‹ “ªÂÙ·-·ÙÂÚÈ΋” £ÂÔÏÔÁ›·: ΔÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ıÂÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ Û˘Ó¿ÊÂÈ·˜ ÛÙËÓ √ÚıÔ‰ÔÍ›·. ΔÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ·˘Ùfi ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ Ì ÁÂÓÈÎfi ı¤Ì·: ∏ √ÚıÔ‰ÔÍ›· ÛÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ·.

Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜, Ô 20Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ ˘‹ÚÍ ÁÈ· ÙËÓ √ÚıÔ‰ÔÍ›· ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍˆÓ. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ¤ÂÈÙ· ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ·ÈÒÓ˜, Ì ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ Ù˘ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋˜ ΛÓËÛ˘ Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Î˘Ú›ˆ˜ Ù˘ ÔÚıfi‰Ô͢ ‰È·ÛÔÚ¿˜, Ë ÔÚıfi‰ÔÍË ıÂÔÏÔÁ›· ‚Á‹Î ·fi ÙËÓ ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· Î·È ÙËÓ ÔÌÔÏÔÁȷ΋ Ù˘ ÂÚȯ·Ú¿ÎˆÛË ÂÚ¯fiÌÂÓË Û ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙȘ ¿ÏϘ ÌÂÁ¿Ï˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ Î·È Ì ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∞˘Ù‹ Ë ÂÏȉÔÊfiÚ· ÔÚ›· ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ Ù˘ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜ Û˘Ó‰¤ıËΠÛÙÂÓ¿ Ì ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË “ÓÂÔ-·ÙÂÚÈ΋ Û‡ÓıÂÛË” Î·È Ì ÌÂÁ¿Ï· ıÂÔÏÔÁÈο ·Ó·ÛÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ Ô . °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÏˆÚfiÊÛ΢, Ô μÏ·‰›ÌËÚÔ˜ §fiÛÎÈ, Î·È ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ıÂÔÏfiÁˆÓ fiˆ˜ Ô ¡›ÎÔ˜ ¡ËÛÈÒÙ˘, Ô ™¿‚‚·˜ ∞ÁÔ˘Ú›‰Ë˜, Ô . πˆ¿ÓÓ˘ ƒˆÌ·Ó›‰Ë˜, Ô ™Â‚. ªËÙÚÔÏ›Ù˘ ¶ÂÚÁ¿ÌÔ˘ πˆ¿ÓÓ˘ ∑Ë˙ÈԇϷ˜, Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ °È·ÓÓ·Ú¿˜, Î. ¿. ∏ ÔÚıfi‰ÔÍË ıÂÔÏÔÁ›· ¤¯ÂÈ Û˘¯Ó¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ˆ˜ ·Ú·‰ÔÛȷ΋, ·Ú·¤ÌÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙË ‚·ÛÈ΋ ËÁ‹ ÂÌÓÂ˘Û‹˜ Ù˘ Î·È ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰È·ÌfiÚʈۋ˜ Ù˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ·ÙÂÚÈ΋ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛË, Ë ÔÔ›· Û˘¯Ó¿ Ù›ÓÂÈ Ó· ·ÔÏ˘ÙÔÔÈÂ›Ù·È Û ¤Ó· ›‰Ô˜

ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡, ·Ó fi¯È Î·È ·Ï¿ıËÙÔ˘, ÎÚÈÙËÚ›Ô˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ Î·È “ÔÚıÔ‰ÔÍ›·˜” . ¶·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ¤ÙÛÈ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ë ÔÚıfi‰ÔÍË ıÂÔÏÔÁ›· Ó· ıÂÔÏÔÁ› ÚÔÛÎÔÏÏË̤ÓË Û ÌÂıfi‰Ô˘˜ Î·È ·Ú¯¤˜ Ô˘ ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÎÔÛÌÔ›‰ˆÏÔ, fiˆ˜ ·˘Ùfi Ï.¯. Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÂÔ¯‹˜, ÂÓÒ Ë ÁÏÒÛÛ· Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ù˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi, ·Ó fi¯È Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο, Ì ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÛΤ„˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Î·È ÔÓÙÔÏÔÁ›·˜. ™‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· ·ÓÙÈÏËÙfi fiÙÈ Ë ÛÔ˘‰·›· Û ÛËÌ·Û›· ·ÙÂÚÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË, ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÔÙ¤ ¤Ó· ÌÔÓÔÏÈıÈÎfi, ·ÓÈÛÙÔÚÈÎfi Î·È ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ Î·Ù·ÛΤ˘·ÛÌ·, ·ÏÏ¿ fiÙÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈ˙fiÙ·Ó Ì ÙË ¯¿ÚË ÙÔ˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜, ÚÔÛÏ¿Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Î·È ·ÁÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÂοÛÙÔÙÂ Î·È ÂηÛÙ·¯Ô‡ Ó¤· ÔÏÈÙÈÛÌÈο, ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÈÛÙÔÚÈο ‰Â‰Ô̤ӷ. ∞˘Ù‹ Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ê·›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ó· ¤¯ÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ ·ÙÔÓ‹ÛÂÈ ‹ Î·È Û˘ÛÎÔÙÈÛı›, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ıÂÔÏÔÁ›· Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ˆ˜ ¤Ó· ·ËÚÙÈṲ̂ÓÔ ÎÏÂÈÛÙfi Û‡ÛÙËÌ·, ¤ÍˆıÂÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ, ·Ó fi¯È Î·È ÂÈ‚·ÏÏfiÌÂÓÔ, Ô˘ Ì ÙË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·, ÙË ÁÏÒÛÛ· Î·È ÙÔ ÏfiÁÔ ÔÚÈÛÙÈο Î·È ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙ· ÍÂÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÂÔ¯ÒÓ ÂȯÂÈÚ› Ù¿¯· Ó·

ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ “ηϋ ·ÁÁÂÏ›·” ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ÎÙ›Û˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. √È ·Ú·¿Óˆ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó ÙÔ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÂÚÒÙËÌ·, ÁÈ· ÙÔ Â¿Ó Î·È Î·Ù¿ fiÛÔ ÌÔÚ› Ë √ÚıÔ‰ÔÍ›· ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÈÛÙ‹ ÛÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ·ÙÂÚÈ΋ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛË Ó· ‰È·Ï¯ı› ‹, Ì¿ÏÏÔÓ, Ó· Û·ÚΈı› ÛÙÔÓ ÌÂÙ·ÓˆÙÂÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·, ηٿ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÙÔ˘ Û·ÚΈÓı¤ÓÙÔ˜

√ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÈÛΤÊıËΠÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜

∏ ¡∞ª ÛÙËÓ ŒÎıÂÛË «£Ú¿ÎË 2010» Δ√ °Ú·ÊÂ›Ô ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ¡.∞.ª, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ˆ˜ ÂÎı¤Ù˘ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚ›ÙÂÚÔ 32 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∞Ó¿Ù˘ÍË 19Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ∂ÌÔÚÈ΋ ŒÎıÂÛË “£ƒ∞∫∏ 2010” , ·fi 27 ¤ˆ˜ 30 ª·˝Ô˘ 2010, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Ì·˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡. ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÈÛΤÊÙËÎÂ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ∂ÎÚfiÛˆÔ °ÈÒÚÁÔ ¶Âٷψً, ηıÒ˜ Î·È ÔÏ˘ÏËı¤˜ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ. √ Î.¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Â¤‰ÂÈÍ ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈΛˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ì·˜ ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÁÈ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ∂æ∞, ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· on οÌÂÚ· ÙË ÏÂÌÔÓ¿‰· Ù˘ ∂æ∞ ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ηÙÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ Á‡ÛË Ù˘. ∂›Û˘, ÛÙË Û˘˙‹ÙË-

ÛË ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜, Âı›ÁË Î·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ Û˘ÌÊÒÓÔ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Û ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Â›‰Ô, Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÎÚ›Û˘ Î·È ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ˆ˜ ÌÔ¯Ïfi˜ ›ÂÛ˘ Î·È ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ‚·ÛÈÎÒÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÙËÓ ÙÔÈ΋

Î·È ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. Δ¤ÏÔ˜, Ô ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜, ·‡ı˘Ó ÚfiÛÎÏËÛË ÛÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î.°ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·È ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ·ÚfiÌÔȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘, ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈ̘ ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó·Áη›Â˜ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰˘ÛÌÂÓ‹ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ·.

∫˘Ú›Ô˘ Ù˘, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÙȘ ıÂÔÏÔÁÈΤ˜, ·ÓıÚˆÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÈÛÙÔÚÈΤ˜/ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ™¿ÚΈÛ˘. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Ô˘ Ù›ıÂÙ·È Â›Ó·È Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÓ‰ÔÁÂÓÒ˜ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚıfi‰ÔÍË ıÂÔÏÔÁ›· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ˆ˜ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ Û˘Ó·ÊÂȷ΋. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ·, fï˜, ·˘-

Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ··ÓÙËı› Ô‡Ù ‡ÎÔÏ· ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÌÔÓԉȿÛٷٷ. ∞·ÈÙ› ÛÔ‚·Ú‹ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹, ¯ˆÚ›˜ ÚÔηٷϋ„ÂȘ, ÂÚÁ·Û›· ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÚıfi‰Ô͢ ıÂÔÏÔÁ›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·‰ÂȯıÔ‡Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ Ù· ÛÙÔȯ›· ÂΛӷ Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·˜ Ù˘ ·ÙÂÚÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˆ˜ Û˘Ó·ÊÂȷ΋ ·Ú¿ ˆ˜ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔÚÊ‹ ıÂÔÏÔÁ›·˜. £· ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Ó· Û·ÚÎÒÛÂÈ ÛÙÔ ÌÂÙ·ÓˆÙÂÚÈÎfi Ì·˜ ÎfiÛÌÔ ÙËÓ ·ÈÒÓÈ· ·Ï‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›Ô˘, ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÎÚÈÙÈο Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÙË Û¿Úη ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÓˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, Î·È fi¯È οÔÈ·˜ Ì·ÎÚÈÓ‹˜ ‹ Î·È ¯ÈÌ·ÈÚÈ΋˜ “¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜” ÎÔÈÓˆÓ›·˜; ™ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ·fi ÙȘ 3 ¤ˆ˜ ÙȘ 6 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔ μfiÏÔ Ì ı¤Ì·: “¡ÂÔ-·ÙÂÚÈ΋ Û‡ÓıÂÛË ‹ “ÌÂÙ·-·ÙÂÚÈ΋” ıÂÔÏÔÁ›· ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ÔÚıfi‰ÔÍÔÈ ıÂÔÏfiÁÔÈ, Â›ÛÎÔÔÈ, ÎÏËÚÈÎÔ› Î·È Ï·˚ÎÔ›, ÎÔÛÌ‹ÙÔÚ˜ Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ÔÚıÔ‰fiÍˆÓ ıÂÔÏÔÁÈÎÒÓ Û¯ÔÏÒÓ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ô˘ ı· Ï·ÌÚ‡ÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ∞η‰ËÌ›· £ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ, ÙËÓ ªËÙÚfiÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

√ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂∞∫ ··ÓÙ¿ √ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫·„ÈÒÙ˘, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ∂.∞.∫. μfiÏÔ˘, ÁÚ¿ÊÂÈ: “∫‡ÚÈ ‰È¢ı˘ÓÙ¿, ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Û·˜ ÛÙȘ 28-5-2010 ÛÙËÓ ÛÙ‹ÏË ÙˆÓ ·Ú·ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ÔÊ›ψ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛˆ ÙfiÛÔ ÂÛ¿˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ fiÏ˘, ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÌÔ˘ ÛÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ∂.∞.∫., Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙȘ 16-5-2010. 1) ∏ ÚfiÙ·Û‹ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ∂.∞.∫. ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÈ΋, ‹Ù·Ó ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 8.000 ∂˘ÚÒ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Û ÛÙËÓ ÏËڈ̋ ÙˆÓ ˘ÚÔÙ¯ÓËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Ë¯ËÙÈÎÒÓ Î·È fi¯È ‚¤‚·È· ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, fiˆ˜ Ôχ ηÎÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙ· Ú·ÎÙÈο ÙÔ˘ ¢.™. Î·È ·ÔÚÚ›ÊıËΠ·fi ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. Ì 7-5, ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·Ô˘Û›·˙·Ó ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ, ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ™ÙÚ·ÙËÁfiÔ˘ÏÔ˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜, ™Ù·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ÚÒËÓ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ (Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ˙ËÙ¿ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂÎ Ó¤Ô˘ ¢.™.) Î·È Ë Î˘Ú›· ÕÓÓ· ÷گ·Ú‹, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓË √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. 2) £ÂˆÚÒ, ˆ˜ fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ· Ó· ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ï·ÔÊÈϤÛÙ·ÙÔ˘ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, fiÙÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ ÚÒÙ· ·’ fiÏ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ ÙÔ “Û›ÙÈ” ÙÔ˘. ∏ ÚfiÙ·Û‹ ÌÔ˘ ÏÔÈfiÓ, ·ÊÔÚÔ‡Û ηı·Ú¿ ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ™Ù·‰›Ô˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ·Ófi‰Ô˘. 3) ™Ù· 3 1/2 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›·˜ ÌÔ˘

Û·Ó Úfi‰ÚÔ˜ ÛÙÔ ∂.∞.∫. ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ·ÚÓ‹ıËη Ó· ‰Ôı› ÔÙȉ‹ÔÙ Û ۈ̷Ù›·. ¶¿ÓÙ· ‹ÌÔ˘Ó ıÂÙÈÎfi˜ Î·È Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙ· Ú·ÎÙÈο. 4) ΔÔ ∂.∞.∫. fiÙÈ ¤ÚÂ ӷ οÓÂÈ ÁÈ· ÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ù˘ ·ÓÔÈÎÙ‹˜ ÈÛ›Ó·˜ ÙÔ˘ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙËÚ›Ô˘ ÙÔ ¤Î·ÓÂ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û Ôχ ÈÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Îˆ‰ÈÎfi. ª¿ÏÈÛÙ· ›¯· ‰ÒÛÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÈÛ›Ó· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÙÔÓ Î·˘ÛÙ‹Ú· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÁÈ·Ù› ÂΛ ˘‹Ú¯Â Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛfi, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ·Ú¿ÔÓ· Î·È ÙȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fï˜ fiÙÈ ˘‹ÚÍ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏϘ fiÏÂȘ. ¡· ı˘Ì›Ûˆ ‰Ò, fiÙÈ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ∂.∞.∫. Â›Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÂÏ¿Ù˘ ÙÔ˘ “Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘” Ì ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 300.000 ∂˘ÚÒ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∫·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜, ı¤Ïˆ Ó· ˆ, ˆ˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË, Ï›ÁÔ Ò˜ Ôχ, ›̷ÛÙ fiÏÔÈ ÁÓˆÛÙÔ›. ∂›Û˘, ı¤Ïˆ Ó· ˆ, ˆ˜ ÔÈ ÁÂÓ·ÏÔÁÈΤ˜ Ú›˙˜ ÌÂÚÈÎÒÓ ·fi ÂÌ¿˜, Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ fiÏ˘ (Á¤ÓÔ˜ ∫·˙›Ï·), ¤¯Ô˘Ó ·ԉ›ÍÂÈ, ˆ˜ ÌfiÓÔ ıÂÙÈο ÛÙÔȯ›· ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ ÏÔÈfiÓ Ó· ηٷϿ‚ˆ, Ò˜ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ¤ÁÈÓ· ÛÙfi¯Ô˜ ·fi ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ. ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜, ı· Í·Ó·Ò, fiˆ˜ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ¤¯ˆ ‰ËÏÒÛÂÈ, “fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Â̤ӷ ÚÔÛˆÈο ‰ÂÓ ı· ÌÔ˘ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·” .


T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

13

KYPIAKH 30 MA´√À 2010

æËÊ›˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÁÈ· Úfi‰ÚÔ ¡√¢∂ Î·È ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ

∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙË ¡¢ ∏

ÚÔۤϢÛË ÛÙȘ οÏ˜ Ô˘ ı· ÛÙËıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· Û fiϘ ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, Â›Ó·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙË ¡¢, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙfiÛÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡√¢∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎÔ˘ÛÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÙÔÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ (¢∏ª.Δ.√.) ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÓÔÌfi. ªÔÚ› ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 29˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ó· ›¯Â ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Î¿ı ÚÔÛ‰ÔΛ· (15.000 ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜), ˆÛÙfiÛÔ ÙfiÙ fiÏ· ‹Ù·Ó Óˆ¿ ·fi ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ¡¢ ‹ıÂÏ ӷ ÙÈ̈ڋÛÂÈ. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ηٷ٤ıËηÓ, Ë ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ ÛÙÂϯȷÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ı· Êı¿ÛÂÈ ÙÔ 60%.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ ªÔÓÔÌ¿¯ÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ¡√¢∂ Â›Ó·È ‰‡Ô ÁÓÒÚÈÌÔÈ Î·È ·fi ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙË ¡¢. √ Ó˘Ó Úfi‰ÚÔ˜ Î. ¶. ª·Ù˙ȿη˜ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÀÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡√¢∂ ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î. ¢ËÌ. ∫ÔÏ˘Ó‰Ú›Ó˘. ŒÙÛÈ Ë Ì¿¯Ë Â›Ó·È ·ÌÊ›ÚÚÔË, ˆÛÙfiÛÔ ÛÙÂϤ¯Ë ÚÔÛΛÌÂÓ· ÛÙÔÓ Î. ∫ÔÏ˘Ó‰Ú›ÓË ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ô Î. ª·Ù˙ȿη˜ ¢ÂÏÈÛÙ› Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË fiÏˆÓ fiÛÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÂÚ¯fiÌÂÓË ¡√¢∂. √È Î¿Ï˜ ı· ÛÙËıÔ‡Ó ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ (ÂÍ·ÈÚÂ›Ù·È Ë ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ηıÒ˜ Ù· ̤ÏË Ù˘ ¡¢ ·fi ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ı· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜). ∞ÎfiÌË Î·È ¯ı˜ ÔÈ ‰‡Ô ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Úfi‰ÚÔÈ Ù˘ ¡√¢∂ ¤Î·Ó·Ó ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·ÎfiÌË Î·È ÌËӇ̷ٷ ̤ۈ ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ. ∏ Ó¤· ¡√¢∂ ı· ·Ó·‰Âȯı› ·fi ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË (¡√™), Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙȘ 13 πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È Ë ÔÔ›· ı· ÂÎϤÍÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÛÙÔ 8Ô Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ™ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó fiϘ ÔÈ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ¢∏ª.Δ.√. Ô˘ ı· ÂÎÏÂÁÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ·, ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ÛÙ· ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· Î·È ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· fiÚÁ·Ó·, ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ, ÓÔ̷گȷÎÔ› Î·È ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ, Úfi‰ÚÔÈ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ÔÏÈÙÂ˘Ù¤˜. ¢Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ÂÎϤÁÂÈÓ ÛÙȘ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2010 ¤¯Ô˘Ó fiÏ· Ù· ̤ÏË Ù˘ ¡¢, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÁÚ·Ê› ̤¯ÚÈ ÙËÓ 28/4/2010 Î·È ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ·˘Ù¿ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Û 18.000. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎϤÁÂÈÓ Â›Ó·È Ë ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙÔÓ ÔÚÈÛÙÈÎfi ÂÎÏÔÁÈÎfi ηٿÏÔÁÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Ù˘ ¡¢. °È· ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘ Ù· ̤ÏË ı· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó 2 ¢ÚÒ, ÏËÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ √.¡.¡∂.¢. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, οı ̤ÏÔ˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘. ∫·Ù¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ¡√.¢.∂ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó¤‰ÚˆÓ ÛÙȘ 13 πÔ˘Ó›Ô˘, ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 10 ¢ÚÒ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Ù˘ ¡√.¢.∂. √È Î¿Ï˜ ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› Î·È Ë „ËÊÔÊÔÚ›· ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ∏ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡√.¢.∂. ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ ¢∏ª.Δ.√.. ™Â οı ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì· ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô οÏ˜, Ì›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡√¢∂, ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· Â›Ó·È ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÈ¤Ï Î·È Ì›· ÁÈ· ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î·È Ù· ̤ÏË Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ-

΋˜ ÙÔÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· Â›Ó·È ÂÓÈ·›Ô Î·È ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ï¢ÎÔ‡. ∫·Ù¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ¡√.¢.∂., Ô „ËÊÔÊfiÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ı¤ÛÂÈ ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÌfiÓÔ ¤Ó·Ó ÛÙ·˘Úfi ÚÔÙ›ÌËÛ˘, ÂÓÒ ÁÈ· Ù· ̤ÏË Ù˘ ¢∏ª.Δ.√. ̤¯ÚÈ ÙÚÂȘ Î·È ÁÈ· Ù· ̤ÏË Ù˘ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ·ÙÈ΋˜ ÙÔÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ (¢π∞ª.Δ.√.) ¤Ó·Ó ÛÙ·˘Úfi. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÂıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÛÙ·˘ÚÔ›, ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Î·ı›ÛÙ·Ù·È ¿Î˘ÚÔ. ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡√.¢.∂. ÂÎϤÁÂÙ·È Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ô˘ ÏÂÈÔ„‹ÊËÛÂ, ÂÊ’ fiÛÔÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ›ÛÔ Ì ÙÔ 40% ÙˆÓ ÛÙ·˘ÚÒÓ ÚÔÙ›ÌËÛ˘, Ô˘ Ù¤ıËÎ·Ó ÛÙ· ¤Á΢ڷ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·. ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢∏ª.Δ.√. ÂÎϤÁÂÙ·È fiÔÈÔ˜ ¤Ï·‚ ÙËÓ Û¯ÂÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÁÎ‡ÚˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ, ÂÓÒ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢π∞ª.Δ.√. √ ÚÒÙÔ˜ ÂÈÏ·¯ÒÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜, ÂÊ’ fiÛÔÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÒÙÂÚÔ ÙÔ˘ 20% ÙˆÓ ÛÙ·˘ÚÒÓ ÚÔÙ›ÌËÛ˘ Ô˘ Ù¤ıËÎ·Ó ÛÙ· ¤Á΢ڷ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·, ÂÎϤÁÂÙ·È ˆ˜ 16Ô Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ¡√.¢.∂. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ·fi ÙÔÓ ›Ó·Î· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÂÎϤÁÂÙ·È ¤Ó· ̤ÏÔ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ. ∞Ó Î·Ó›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÁÈ· ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡√.¢.∂. ‰ÂÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÔÛÔÛÙfi 40%, ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËı› Â·Ó·ÏËÙÈ΋ ÂÎÏÔÁ‹ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ô˘ ÏÂÈÔ„‹ÊËÛ·Ó, Ì ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ ÚÔÙ›ÌËÛ˘ Ô˘ Ù¤ıËÎ·Ó ÛÙ· ¤Á΢ڷ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·. ∏ Ù˘¯fiÓ Â·Ó·ÏËÙÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ¡√.¢.∂., ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 2/6/2010 ÛÙ· ›‰È· ÂÎÏÔÁÈο ÙÌ‹Ì·Ù·, ÙȘ ›‰È˜ ÒÚ˜ Î·È Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ηٿÏÔÁÔ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÂÎÏÔÁ‹˜, Ô˘ ı· ÛÙ·Ï› ÂÎ Ó¤Ô˘ ·fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ªË¯·ÓÔÁÚ¿ÊËÛ˘ Ù˘ ¡¢. ∫·Ù¿ ÙËÓ Â·Ó·ÏËÙÈ΋ ÂÎÏÔÁ‹, ˆ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡√.¢.∂. ÂÎϤÁÂÙ·È Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ô˘ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ ÚÔÙ›ÌËÛ˘, Ô˘ Ù¤ıËÎ·Ó Û ¤Á΢ڷ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·. ∫·Ù¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ‰È·ÏÔÁ‹˜ Î·È Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛ˘ ÙˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ, ·ÓÔ›ÁÂÙ·È ÚÒÙ· Ë Î¿ÏË ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤ÁÈÓÂ Ë „ËÊÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡√.¢.∂. Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Ë Î¿ÏË ÁÈ· ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î·È Ù· ̤ÏË Ù˘ ¢∏ª.Δ.√. °È· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ ‰ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ ÙˆÓ ¢∏ª.Δ.√. Î·È ¢π∞ª.Δ.√. ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÛÔÛÙÒÛÂȘ ˆ˜ ÂÍ‹˜: -20% ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ı· Â›Ó·È ËÏÈΛ·˜ οو ÙˆÓ 35 ÂÙÒÓ. -20% ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ı· ÂÎÏÂÁÔ‡Ó ÚÒÙË ÊÔÚ¿. -30% ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ı· Â›Ó·È Á˘Ó·›Î˜. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¡∂º∂ fiÙÈ Ë ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ ÛÙÂϯȷÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ı· Êı¿ÛÂÈ ÙÔ 60%. ™ÙȘ ÔÛÔÛÙÒÛÂȘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢∏ª.Δ.√. ∏ ıËÙ›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡√¢∂ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙȘ ‰‡Ô ÙÂÙÚ·Âٛ˜. ∫·Ù¿ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡√.¢.∂. ÌÔÚ› Ó· ·ÛÎËı› ¤ÓÛÙ·ÛË, ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ¡.∂.º.∂., ·fi fiÔÈÔÓ ¤¯ÂÈ ¤ÓÓÔÌÔ Û˘ÌʤÚÔÓ. ∏-

¶Úfi‰ÚÔ˜ ¶·Ú·¯ÂÈÌÒÓ· ¶·Ú·Û΢‹, ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ¢ËÌ., ∞Ï¿ÎË ∫·ÏÏÈfiË, ∞ÚÁ˘Ú‹ ∫ˆÓ/Ó·, °Î¤ÚÙÛÔ˘ ∞ıËÓ¿, ŒÍ·Ú¯Ô˘ ¢‹ÌËÙÚ·, ∫ÔÛÎÈÓ¿˜ ∞ÓÙ., ™¯ÔÈÓ¿˜ °ÂˆÚÁ., ΔÛ·ÌÔ‡Ú˘ °ÂˆÚÁ. ¢ËÌ. Δ.√. ∫¿ÚÏ·˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ £ÂÔ¯¿Ú˘ °ÂˆÚÁ., μÈÛ‚›ÎË ∂˘·ÁÁÂÏ›·, °ÎÔÁÎÈÓÔ‡‰Ë˜ μ·Û., £ÂÔ¯¿ÚË ª·Ú›·, ∫·Ú·ÌÔ˘Ù¿Î˘ πˆ¿Ó., ∫ÔÓÙÔÌ‹ÙÚÔ˜ ¶·Ó·Á., ¶··‰‹Ì·˜ ∞ÈÌ., ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜ ÃÚ., ¶ÂÚÈÛÙÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¶·Ú., ƒÔÌÊ·›·˜ ∞ÔÛÙ., ΔÛ¿Ï·Ú˘ ¶ÂÙÚ.

√È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Úfi‰ÚÔÈ Ù˘ ¡√¢∂ Î.Î. ¶. ª·Ù˙ȿη˜ (‰ÂÍÈ¿) Î·È ¢ËÌ. ∫ÔÏ˘Ó‰Ú›Ó˘

¤ÓÛÙ·ÛË ·ÛÎÂ›Ù·È ÂÁÁڿʈ˜ Î·È ÂÓ˘ÔÁڿʈ˜ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ¤ˆ˜ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 31/5/2010 Î·È ÒÚ· 12:00. ∏ ¡.∂.º.∂. ÂΉÈο˙ÂÈ ÙȘ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ·ÛÎËıÔ‡Ó ÂÓÒÈfiÓ Ù˘ Î·È ÂΉ›‰ÂÈ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ¤ˆ˜ ·‡ÚÈÔ Î·È ÒÚ· 14:00. ∂›Û˘ ̤¯ÚÈ ·‡ÚÈÔ Î·È ÒÚ· 12:00 fiÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ¤ÓÓÔÌÔ Û˘ÌʤÚÔÓ, ÌÔÚ› Ó· ·Û΋ÛÂÈ ÚÔÛÊ˘Á‹ ηٿ Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ¡√.¢.∂. ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÊÔÚ¢ÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Ë ÔÔ›· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 22.00’. °È· ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Â›Ó·È ·ÚÌfi‰È· Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∂ÊÔÚ¢ÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ (¡∂º∂), ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜, ÙÔÌ¿گ˘ Ù˘ ¡¢, Î. °Ú. ¢·ÛÙ·˘Ú›‰Ë˜. ∂ÊÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Û fiÏ· Ù· ÂÎÏÔÁÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ (¢∏ª∂º∂). ÀÔ„‹ÊÈÔÈ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ∞fi ÙË ¡.∂.º∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ¶ÚÔ¤‰ÚˆÓ Î·È ªÂÏÒÓ ÙˆÓ ¢∏ª.Δ.∂ Î·È ¢π∞ª.Δ.∂ ÙÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙȘ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 30‹˜ ª·˝Ô˘. ¢ËÌ. Δ.√. ∞ÁÚÈ¿˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ™ÔÏȉ¿Î˘ ∂Ï¢ı., ∞ÏÛÒÓ· √Ï˘Ì›·, μ·˝ÙÛ˘ ¢ËÌ., ∑È¿Ì·˜ ¢ËÌ., ∑È¿Ì·˜ ∫ˆÓ., ª·ÚÁ·Ú›ÙË ∞Ó·ÛÙ·Û›·, ªÔ‡ÙÔ˜ °ÂˆÚÁ., ΔÛÈ¿ÓÔ˜ ¢ËÌ., ΔÛ›ÚÙÔÁÏÔ˘ (∫ÔÎΛÓË) ¶·Ó·ÁÈÒÙ·.

¡ÈÎ. ∫ÔÈÓ. Δ.√. ∞Ó¿‚Ú·˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ΔÛ·Ó‹˜ ¢ËÌ., °ÎÏ·Ù˙Ô‡Ó˘ ∫ˆÓ., ∫·Ó·ÙԇϷ˜ πˆ¿Ó., ¶¿ÓÙ˙ÈÔ˜ ƒÈ˙., ¶¿ÚÓÔ˘ ∂˘Ù¤ÚË, ™ÂṲ́Ù˘ μ·Û., ΔÛ·Ó‹ §ÂÏÔ‡‰·, ΔÛÈÁ¿Ó˘ ¶·Ó., ºÔ˘ÓÙԇ΢ ∂Ï¢ı. ¢ËÌ. Δ.√. ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞ÛËÌÒÚË μ·Ú‚¿Ú·, ∞ÛËÌÒÚ˘ §ÂˆÓ., ∫ÔÌÓËÓ¿Î˘ πˆ¿Ó., ªÈÎÈÚ‰ÈÙÛÈ¿Ó ∞ÈηÙÂÚ›ÓË, ¶···Ó·ÁÈÒÙÔ˘ °ÂˆÚÁ., ™‡ÚÔ˘ ∫ˆÓ., ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ ¡ÈÎ., ΔÔ˘ÊÂÍ‹˜ °ÚËÁ., ΔÛ·ÎÓ¿Î˘ ¡ÈÎ., ÷ϷÛÙ¿Ú·˜ ¡ÈÎ. ¢ËÌ. Δ.√. μfiÏÔ˘ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË ª·Ú›Ó·, ∞ÔÛÙÔÏ¿Î˘ μ·Û., ∞ÚÁ˘Ú›Ô˘ ∞ÊÚÔ‰›ÙË, μÔÁÈ·Ù˙‹˜ °ÂˆÚÁ. ∑¤Ú‚·˜ ∫ˆÓ., ∑Ô˘ÌÔ‡Ï˘ £Âfi‰., ∫ˆÛÙԇϷ˜ ∞ÔÛÙ., §ËÌÓÈÔ‡ √˘Ú·Ó›·, ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ∂˘Ù¤ÚË, ¶··ÚÔ‡Ó·˜ ¡ÈÎ., ¶ÂÙÚ¿ÙÔ˜ ¶˘ı·Á., ¶Ôχ˙Ô˜ ∫ˆÓ., ™·ÓÔÌ‹ÙÚÔ˘ ∫˘Ú·ÙÛÒ (∫¤ÚÛ·). ¢ËÌ. Δ.√. ∑·ÁÔÚ¿˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¶Ú·ÛÈÓ¿Î˘ ¡ÈÎ., μ·ÛÈÏ›Ԣ °ÂˆÚÁ., μÏ¿¯Ô˜ ¡ÈÎ., °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∂Ï¢ı., ∫·Ì‚ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÃÚ., ∫ÔÓÙÔÁÈÒÚÁÔ˜ ∞ÔÛÙ., ªˆÚ·˝Ù˘ ∞ÓÙ., ™Ù¿ÌÔ˜ ¡ÈÎ., ÃÈÒÙË ∫·ÏÏÈfiË. ¢ËÌ. Δ.√. πˆÏÎÔ‡

∫ÔÈÓ. Δ.√. ∫ÂÚ·Ìȉ›Ô˘ ¶Úfi‰ÚÔ˜ °¿Î˘ ¡ÈÎ., °Ô‡Ï·˜ ∂˘¿Á., ¢È·ÎÔÌ‹˜ ™ÙÂÊ., ∫·ÙÛ›Ì·Ï˘ ¢ËÌ., ¶·ÏÏËοÚ˘ ∫ˆÓ., ¶··˙¤ÙË ∞ÚÈÛÙ¤·, ¶··˙¤Ù˘ πˆ¿Ó., ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ √˘Ú·Ó›·, Δ˙ÈÒÚÙ˙Ô˜ ∞ı·Ó., ΔÛ·ÏÔ‡¯·˜ ∂˘¿Á. ¢ËÌ. Δ.√. ªËÏÂÒÓ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¢È·Ó¤ÏÏÔ˜ πˆ¿Ó., μÔÁÈ·Ù˙‹ ∞ÚÁ˘ÚԇϷ, μÔÁÈ·Ù˙‹˜ ¡ÈÎ., °·Ú¤ÊË ∞ÓÙˆÓ›·, ∫ÔÓ‰·Ú¿ ª·Ú›·, §·Ì·‰¿Ú˘ ∫ˆÓ., ªÔ˘ÓÙÔ‡ÏÈ· ∑ˆ‹, ªÔ˘ÓÙÔ‡ÏÈ·˜ ¡ÈÎ., ¶·ÙÚÒÓ˘ ¢ËÌ., ™Ê¤ÙÛÈÔ˜ ¡ÈÎ. ¢ËÌ. Δ.√. ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ¶Úfi‰ÚÔ˜ μ·˝ÙÛË °ÂˆÚÁ›·, Úfi‰ÚÔ˜ ª·ÚÁ·Ú›Ù˘ ∫ˆÓ., ∞ı·Ó·ÛÔÔ‡ÏÔ˘ ∞ÓÙˆÓ›·, μÂÏÂÓÙ˙¿˜ ∂˘ÛÙ., °Î·‚fiÔ˘ÏÔ˜ ¢ËÌ., °Î·‚ÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›·, ∑·Ê›Ú˘ °ÂˆÚÁ., ∫·ÚηϿ˜ ∞ÓÙ., ª‹ÙÛÈÔ˘ πˆ¿Ó., ªÔ‡ÙÔ˜ πˆ¿Ó. ¢ËÌ. Δ.√. ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ¶Úfi‰ÚÔ˜ μ·ÛÈÏfi˜ °ÂˆÚÁ., Úfi‰ÚÔ˜ ªÔ˘Ï·Ì·ÙÛ‹ (°ÎÈÓ›‰Ë) ∞ÈηÙÂÚ›ÓË, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜ £Âfi‰., ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¶·Ó·Á., ∑·Ú›ÊË °ÂˆÚÁ›·, ∫·Ùڷηϛ‰Ô˘ ∞ÊÚÔ‰›ÙË, ªÔ˘Ù˙Ô‡Ú˘ ™Ù˘Ï., ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ (¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘) μ·ÛÈÏÈ΋, ¶Ô˘ÚÁÈ·ÓÔ‡ °ÂˆÚÁ›·, ™ÎÔ‡Ú·˜ μ·Û., Δ·ÎÌ¿Î˘ ∞ı·Ó., ΔÛ·ÎÔ‡Ì˘ ∫ˆÓ. ¢ËÌ. Δ.√. ¡. πˆÓ›·˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∫Ô¿ÓÔ˘ ∂ϤÓË, Úfi‰ÚÔ˜ ™ÙÚÔ‡Á΢ ¢ËÌ., μ·ÛÈÏÔ‡ ¢‹ÌËÙÚ·, ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓ˘ ™ˆÙ., ∫ÂÏ·˚‰ÒÓ˘ °ÂˆÚÁ., ∫Ô˘ÎÔ‡ÙË

ÃÚÈÛÙ›Ó·, ªÂÁÚÂÌ‹ ª·Á‰·ÏËÓ‹, ªÈÏÈÔ‡Ú˘ ™ˆÙ., ª˘ÏˆÓ¿ ª·Ú›·, ¶·Ú··Ú¤ÎË ª·Á‰·ÏËÓ‹, ¶·Ú·Û΢¿ ª·Ú›·, ¶·ÚÈÛ¿ÎË ∂ϤÓË, ™·Ú¿ÙÛË ª·Ú›Ó·, Δ˙Ô‡ÓË (°ÎfiÏÈ·) ¡ÈÎÔϤٷ, Δ›Ú¯· ∞ÈηÙÂÚ›ÓË, ΔÛÈÔ‡ÏË ∂Ï¢ıÂÚ›·, º·ÙÛ‹˜ ™ÙÂÚÁ., ÷ڷӿ ™fiÓÈ·. ¢ËÌ. Δ.√. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ºÚ¿ÁÁÔ˘ °ÂˆÚÁ., ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ ∫ˆÓ., ∑ÁÚԇ̷Ï˘ ∞ı·Ó., £ÂÈ¿ÎÔ˘ ¢‹ÌËÙÚ·, ∫·ÙÂÚÁ¿Ú˘ ¢·ÌÈ·Ó., ¶¿ÓÙÔ˜ ™ÙÂÚÁ., ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ¢ËÌ.-∂ÌÌ., ™ÎÏ›‰Ë˜ ¢ËÌ., ™Ù›Î·˜ ªÈ¯., ΔÚÈ¿ÓÙÔ˘ ∞ÁÁÂÏÈ΋. ¢ËÌ. Δ.√. ¶ÙÂÏÂÔ‡ ¶Úfi‰ÚÔ˜ °ÂÚÔÁÈ¿ÎÔÌÔ˜ °ÂˆÚÁ., Úfi‰ÚÔ˜ ∫fiÚÎÔ˜ °ÂˆÚÁ., ∞Ï·Ì·ÓÈÒÙ˘ πˆ¿Ó., ∞ÏÂÍ¿Î˘ °ÂˆÚÁ., ∞Ú·›ÙÛ·˜ ¢ËÌ., ∑·‚fi˜ ∞ÔÛÙ., ∫·Ï·ÓÙ˙‹˜ ¶·Ó·Á., ∫·Ú·‰‹ÌÔ˜ ∞ÔÛÙ., ∫¯·ÁÈ¿˜ ¶ÚˆÙ., ª¿Ó‰·ÏÔ˜ ∞ı·Ó., ªfiÛ¯Ô˜ ∂˘¿Á., ™ÙÂÚÁ›Ô˘ ¡ÈÎ., ΔÛÔ˘‚·ÏÈ¿˜ ∫ˆÓ., ÷Ù˙ËÏ‹˜ ΔÚÈ·ÓÙ. ¢ËÌ. Δ.√. ™ËÈ¿‰Ô˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∫ˆÓ., Úfi‰ÚÔ˜ ¢È·Ó¤ÏÏÔ˜ °ÂÒÚÁ., μÔÏÈÒÙ˘ πˆ¿Ó., ∫ÔÏÔ‚fi˜ ¶·Ú., ∫Ô˘ÙÛÔ‚·ÁÁ¤ÏË ∞ıËÓ¿, •˘ÓÔÁ·Ï¿˜ ¶ÔÏ˘¯Ú., ™ÙÂÚÁ›Ô˘ ∂˘ÛÙ., ΔfiÏÈ· μ¿È·, ΔÛÈ·Ì‹Ù·˜ ∞ÔÛÙ., ÷ÌÔÓÈÎÔÏ¿Ô˘ §ÂˆÓ., ÷ۿӉڷ ∂ϤÓË. ¢ËÌ. Δ.√. ™Ô‡Ú˘ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∑ÒÙÔ˜ °ÂˆÚÁ., ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ¢ËÌ., °Ô˘ÚÁÈÒÙË ª·Ú›·, ¢‹ÌÔ˘ ÃÚ., ∫·ÏÔ‰‹ÌÔ˜ ÃÚ., ∫·Ú¿ÁÁÂÏÔ˜ πˆ¿Ó., ∫Ô˘ÙÌ¿Ó˘ ¡ÈÎ., §·Áfi˜ μ·Û., ¡ÈÎÔ‚ÈÒÙ˘ ¢ËÌ., ¡ÙÔ‡Ú·˜ ¢ËÌ., Δ˙·‚¤Ï·˜ ∂˘¿Á., ΔÛÈÂÚÏ‹˜ ∫ˆÓ. ∫ÔÈÓ. Δ.√. ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ∞Û·Û›·, ∫ÏÈ¿Ú˘ ÷Ú., ∫fiÙÙ·˜ ∞¯ÈÏ., ª·Ú·ÁÎfi˜ °ÂˆÚÁ., ¡È·ÒÙË ∂ϤÓË, ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˜ πˆ¿Ó., ™›ÌÔ˘ °·Ú˘Ê·ÏÏÈ¿, ™›ÌÔ˜ πˆ¿Ó., ÃÚ˘ÛÈÎfi˜ ∂˘¿Á. ¢ËÌ. Δ.√. ºÂÚÒÓ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∫·ÏfiÁËÚÔ˜ ™ÙÂÚÁ., μ·˚fiÔ˘ÏÔ˜ ∞ı·Ó., μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ∏Ï., ∫›ÙÛÈÔ˜ §·ÌÚ., ª·ÎÚ‹ (¶¿-

∫¿ÏÂÛÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹

¢ËÌ. Δ.√. ∞ÈÛˆÓ›·˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¢È‚¿ÓË Ã·Ú›ÎÏÂÈ·, μ·ÛÈÏ›Ԣ ¢ËÌ., ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜ ∂˘¿Á., ∫·Ú‰¿Ú· ª·Ú›·, ∫Ô˘ÎÔ˘‚›ÓÔ˜ ¢ËÌ., ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘-™È·Ê¿Î· ∞ÚÈÛÙ¤·, §¿ÌÚÔ˜ ¡ÈÎ., ª·Ú¿ÎÔ˜ ÕÁÁ., ™ÎÂÂÙ¿Ú˘ ™˘Ú., ÃfiÓ‰ÚÔ˜ ∫ˆÓ.

¡ÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿ÙË, ¡ÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿ÙÈÛÛ·,

¢ËÌ. Δ.√. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ªÈ˙¿Ù˘ ¶·Ó., ∫·ÙÛÈ·‚ÚÈ¿˜ °ÂˆÚÁ., ∫ˆÙԇϷ˜ §ÂˆÓ., ª›Û‰· ∂ϤÓË, ªÔ˘ÓÙ‹˜ ¶·Ó·Á., •˘‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÃÚ., ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ¡ÈÎ., ¶Ï·Ù‹˜ ∏Ï., ™ÈÔ‡ÙË °ÔÚ›ÙÛ·, ΔÛ¿ÙÛÔ˜ °ÂˆÚÁ.

¡ÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿ÙË, ¡ÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿ÙÈÛÛ·,

¢ËÌ. Δ.√. ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ ∫˘Ú., ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ °ÂˆÚÁ., ¢ÚÔÛ¿ÎË πˆ¿ÓÓ·, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›·, ∫·ÏÔÁÈ¿ÓÓ˘ ¢ËÌ., ∫·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘ ∞ÔÛÙ., ª·Ï·Ì·Ù¤ÓÈ·˜ ™˘Ú., ª·˘Ú›ÎË ∞ÁÁÂÏÈ΋, √˘Ú·Ó›ÙÛ·˜ ¢ËÌ., ™ÙÚÔ˘ÊÏÈÒÙ˘ πˆ¿Ó., ΔÛÔ˘Î¿Ó·˜

™·˜ ηÏÒ, ÏÔÈfiÓ, fiÏÔ˘˜, Ó· Ì›ÓÔ˘Ì fiÚıÈÔÈ, Ó· Ì›ÓÔ˘Ì Âӈ̤ÓÔÈ Î·È Ì ›ÛÙË ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙȘ ·Í›Â˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ·Ó·Á¤ÓÓËÛ‹ Ù˘. ∫·È ÙÂÏÈο Ó· ÓÈ΋ÛÔ˘ÌÂ. ∫·È Û·Ó ∂ÏÏ¿‰· Î·È Û·Ó Ó¤· ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ fiÏÔÈ ÛÙȘ οÏ˜ ÁÈ· Ó· ʤÚÔ˘Ì ÙÔ Ó¤Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ô ÙfiÔ˜

ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ Ë ÌÂÁ¿ÏË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ Ì·˜ ·Ú¿Ù·ÍË ÚÔ¯ˆÚ¿ Û ¤Ó· ·ÎfiÌË ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Á¤ÓÓËÛ‹ Ù˘, ÚÔ¯ˆÚ¿ ÛÙËÓ ÈÔ ÁÓ‹ÛÈ·, ·Ófiı¢ÙË, ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈ΋ ÂÎÏÔÁ‹ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Î·È ÚÔ¤‰ÚˆÓ ÙˆÓ ¡√¢∂ ·’ ¢ı›·˜ ·fi ÙË ‚¿ÛË °È· Ó· ‰ÈηÈÒÛÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰È¢ڇÓÔ˘ÌÂ, ÙȘ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ·˘Ù¤˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ì·˜ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Î·È Ù˘ ηıÂÌÈ¿˜ ·fi ÂÌ¿˜ Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Î·È ÂȂ‚ÏË̤ÓË, fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Û‹ÌÂÚ· Î·È ·Ú¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· Ù˘ 4˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ¤¯ÂÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ̤ÏË Ô˘ ›¯Â ÔÙ¤ ÎfiÌÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √È ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ͷӷοÓÔ˘Ì ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË Ù˘ ¡¢ fi¯È ÌfiÓÔ ‰‡Ó·ÌË Â·Ófi‰Ô˘ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ·ÏÏ¿ Î·È ∂Ï›‰· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. ¡· Ù· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì fiÏ· Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ. ¡· Û·ÚÒÛÔ˘Ì ÙÔ ¯ı˜. ∂›Ì·ÛÙ ÎfiÌÌ· ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ¶∞™√∫ Ô˘ Â›Ó·È ÎfiÌÌ· Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡,, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÊÔ‡ ˘ÔÛ¯¤ıËΠÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ Ù· ¿ÓÙ·, ¤ÊÂÚ ÙËÓ ¯ÒÚ· ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ Ù˘ ·‚‡ÛÛÔ˘.

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ÔÏ˘Ó‰Ú›Ó˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ¡√¢∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜


T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

14

KÀƒπ∞∫∏ 30 M∞´√À 2010

¢È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ·È‰È¿ “∂¡∞™ μfiÏÔ˜ ŸÏÔ˜ ÃÚÒÌ·”! ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÔȯÙÔ‡ ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ·È‰È¿ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ μfiÏÔ. ΔÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 30/5/10, 10.00 -14.00, ÛÙÔ ¶¿ÚÎÔ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. √ÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ “™¯Â‰È·ÛÌfi˜, √ÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË ¢È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ¢Ú¿ÛˆӔ (‰È‰¿ÛΈÓ: ∫ÒÛÙ·˜ ª¿ÁÔ˜) ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. Δ· ·È‰È¿ (5 -10 ¯ÚÔÓÒÓ) Ô˘ ı· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ì ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ, fiˆ˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÎÔÏÏ¿˙, ηٷÛ΢¤˜, ·È¯Ó›‰È· Î·È ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ. ∂Ï¿Ù ӷ ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ, Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ¯·Úԇ̷̠˙› ÙÔÓ Ôχ¯ÚˆÌÔ μfiÏÔ!

“∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÙÔ ÓÂÚfi ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ºÂÚÒÓ ÏËÓ ∞ÂÚÈÓÔ‡” “ΔÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ °ÂˆÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ªÂÙ·ÏÏ¢ÙÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ Ì ۯÂÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ·˘ÙÔ‡, ¯ËÌÈÎÒÓ Î·È ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ·Ó·Ï‡ÛÂˆÓ ‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘‰Ú·ÁˆÁ›ˆÓ (8) ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ºÂÚÒÓ, ‰›ÓÂÈ ÌÈ· Û·Ê‹ ·¿ÓÙËÛË Û fiÏ· Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ fiÛÈÌˆÓ ÓÂÚÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ªÂ ‚¿ÛË ÙȘ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ·˘ÙÒÓ fiÏ· Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ˘‰Ú·ÁˆÁ›Ԣ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ·ÓıÚÒÈÓË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÏËÓ ÙÔ˘ ∞ÂÚÈÓÔ‡ fiÔ˘ ÛÙË ÁÂÒÙÚËÛË ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘ ·ÓȯÓ‡ÂÙ·È ∞ÚÛÂÓÈÎfi AS 17 Mg/l (ªÔÓ¿‰Â˜) Ì ·ÓÒÙÂÚÔ ·Ú·‰ÂÎÙfi fiÚÈÔ ·˘ÙÔ‡ ÙȘ 10 ÌÔÓ¿‰Â˜. ™ÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÂÚ›ÙˆÛË Î·È ÁÈ· ÙËÓ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ºÂÚÒÓ Î. ∫·Ó¿Ú˘, ‹‰Ë ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ··Ú·›ÙËÙ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓfiÚ˘ÍË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ó¤·˜ ˘‰Ú¢ÙÈ΋˜ ÁÂÒÙÚËÛ˘ ¤ÚÁÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ‰·¿Ó˘ 152.000 ¢ÚÒ Î·Ù¿ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÌÂϤÙË. ∫·È ̤¯ÚÈ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ¤ÚÁÔ˘, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ì ۯÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÚÔ¤‚Ë ÛÙË Ì›ÛıˆÛË È‰ÈˆÙÈ΋˜ ÁÂÒÙÚËÛ˘ Ù· ÓÂÚ¿ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÏËÚÔ‡Ó fiϘ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈΤ˜ Î.Ï. ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ. ™Â Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰Ú¢Û˘ ÙÔ˘ ∞ÂÚÈÓÔ‡, Ì ٷ ÓÂÚ¿ Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ȉȈÙÈ΋˜ ÁÂÒÙÚËÛ˘ Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡ 35 Î.Ì. ˆÚÈ·›Ô˜.

∂ӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ Û ËÌÂÚ›‰· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ÛÙÔ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜

∞·ÈÙÂ›Ù·È ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 87% ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÓÂÚÔ‡ Û ‚¿ıÔ˜ 12ÂÙ›·˜

ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 87% Û ¯ÚÔÓÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ· 12ÂÙ›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ¢∂À∞ªμ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÁÈ· ÔÈÎȷ΋ ¯Ú‹ÛË. øÛÙfiÛÔ, ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÔÏÈÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ó·›ÓÂÛË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù· ÛÙÔȯ›· ¤Ú¢ӷ˜, Ù· ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÚÔÛ˘Ó‰Úȷ΋˜ ËÌÂÚ›‰·˜ ÁÈ· ÙË HELECO 2011, Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ “√ÏÔÎÏËڈ̤ÓË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ˘‰·ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È ÙÔ Ó¤Ô ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ” , Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ. ™ÙËÓ ›‰È· ËÌÂÚ›‰· ÙÔÓ›ÛÙËΠfiÙÈ Ë ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜ Î·È Ë ÂÎÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÌÂÛË Ï‡ÛË ÛÙÔ ˘‰·ÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· μfiÏÔ˘. √È Î·ÏÏȤÚÁÂȘ ÙÔ˘ οÌÔ˘ ı· ·Ú‰Â‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÓÂÚfi Ù˘ Ï›ÌÓ˘ Î·È Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ˘‰·ÙÈÎÒÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ ı· ÂÈÙ¢¯ı› Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ·Ú‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÁˆÙÚ‹ÛˆÓ.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™

ΔËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˘‰·ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ, ÙÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, ·ÚfiÓ Î·È ÚÔÔÙÈΤ˜ ¤Î·ÓÂ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ Î. §. §·˙·Ú›‰Ë˜. “ŒÓ· Úfi‚ÏËÌ·” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. §. §·˙·Ú›‰Ë˜ “Â›Ó·È Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˘‰·ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÂÏÏ›ÌÌ·Ù·, Ì›· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È Î·È Ë £ÂÛÛ·Ï›·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ·Ó·ÓÙ›ÚÚËÙ· ÁÈ· ΤÓÙÚÔ ÁˆÚÁÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ ¤ÓÙÔÓ· ÙÔ ·Ú‰Â˘ÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Î·È ÙÔ ÓÂÚfi. ΔÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô Â›Ó·È fiÙÈ Ô μfiÏÔ˜ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÔʤÏË Ì ÙËÓ ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜. £· ˆÊÂÏËı› ¿Ú· Ôχ, ‰ÈfiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Î·È Î·ÏÔηÈÚÈÓ¿ ÓÂÚ¿ ·fi ÙÔÓ ¶ËÓÂÈfi Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Ù· ¯ÂÈÌÂÚÈÓ¿. ™Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ¿ÏÏË Ï‡ÛË ÁÈ· Ó· ÚÔÛʇÁÂÈ Û ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÓÂÚÔ‡ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ÙˆÓ º·ÚÛ¿ÏˆÓ ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›·. ∏ ϤÔÓ ÂÊÈÎÙ‹ χÛË ÁÈ· ÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È Ë ÂÎÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘. ™Â οı ÂÚ›-

ÙˆÛË, ¿ÌÂÛ· ÁÈ· ÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· μfiÏÔ˘ ÂΛÓÔ Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ˘‰ÚÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë Ï›ÌÓË ∫¿ÚÏ·. √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙȘ Ôԛ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓˆ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· Ë Ï›ÌÓË ∫¿ÚÏ· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ Î·È ÙÔ ıÂÙÈÎfi Â›Ó·È ‚¤‚·È· fiÙÈ ı· ηٷÚÁËıÔ‡Ó ÔÈ ·Ú‰Â˘ÙÈΤ˜ ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ Û ÔÈÔ ‚·ıÌfi ı· ηٷÚÁËıÔ‡Ó fiϘ, Û οı ÂÚ›ÙˆÛË, fï˜, ÔÈ 50 ·Ú‰Â˘ÙÈΤ˜ ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Ó Ì ‰¤Î· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ΢‚Èο ÓÂÚÔ‡ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, 45.000 ΢‚Èο ÙËÓ Ë̤ڷ” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Î. §·˙·Ú›‰Ë˜. ™ÙËÓ ›‰È· ËÌÂÚ›‰· ·ÚÔ˘ÛÈ¿-

ÛÙËΠ¤Ú¢ӷ, ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛÂ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‰Ú ÃÚ. º·ÊÔ‡Ù˘, ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÔÔ›·˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó¤· ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜, ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È Ó· ·˘ÍËı› Û ‚¿ıÔ˜ 12ÂÙ›·˜ ÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 87%. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜, ÔÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ÓÂÚÔ‡ ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È Î¿ı ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜, ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏ› ËÁ‹ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜. ΔÔ ¿ÁÈÔ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙ· ÚÒÙ· 15 ΢‚Èο ̤ÙÚ· ÓÂÚÔ‡ ·Ó¿ ÙÚ›ÌËÓÔ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ΛÓËÙÚÔ ÁÈ· ¯·ÌËÏ‹ ηٷ-

ӿψÛË. ∂›Û˘, Ù· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î›ÓËÙÚÔ ÁÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÙˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ÓÂÚÔ‡. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, Û ¯ÚÔÓÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ· 12ÂÙ›·˜ ÚԂϤÔÓÙ·È ·‡ÍËÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 25% ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·, Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂˆÓ Î·Ù¿ 30% Â›Û˘ ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·, ηıÒ˜ Î·È ·‡ÍËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÛÙÔ 15%, ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÂÙ›· ¿ÓÙ·. Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ›‰È·˜ ¤Ú¢ӷ˜, ÙÔ Ï‹Ú˜ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· ÔÈÎȷ΋ ¯Ú‹ÛË ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ÛÙ· 2,10 ¢ÚÒ ÙÔ Î˘‚ÈÎfi ̤ÙÚÔ. ∂ÈϤÔÓ, Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ηٷӿψÛ˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ı· ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 87% Û ¯ÚÔÓÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ· 12ÂÙ›·˜. ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÔÙÈ΋ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÔÏÈÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ó·›ÓÂÛË. ∏ ¢∂À∞ªμ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, Ú¤ÂÈ Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ηٿ 87% ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÁÈ· ÔÈÎȷ΋ ¯Ú‹ÛË. Δ¤ÏÔ˜, ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ì›ÏËÛ·Ó ·ÎfiÌË ÔÈ Î.Î. £·Ó. §Ô˘Î¿˜, ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ηıËÁËÙ‹˜ À‰ÚÔÏÔÁ›·˜ Î·È À‰·ÙÈÎÒÓ ¶fiÚˆÓ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ¡. ª˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜

ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ì ı¤Ì· “¢È·¯Â›ÚÈÛË ˘‰·ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ Û Â›Â‰Ô £ÂÛÛ·Ï›·˜” , °Ú·ÌÌ·Ù‹ ª·ÎÏ·ÙÛ‹, Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∞ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ ÙÔ˘ Δ∂∂ Ì ı¤Ì· “∞fi„ÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Δ∂∂ ÁÈ· ¤Ó· Û˘ÓÔÏÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ Î·È ·ÂÈÊÔÚÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ˘‰·ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ” , ∞. ™Ù¿ÌÔ˘, ηıËÁËÙ‹˜ ∂ª¶ Ì ı¤Ì· “ÃÚ‹ÛË Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ” , ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ‰Ú ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜, Î·È ∞Ó. μ·Ú‚¤Ú˘, ¯ËÌÈÎfi˜ Ì ı¤Ì· “ŒÚÁÔ Â·Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ï›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜-¶ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÚfiÙ˘˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ˘‰·ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ” , μ·Á. ∫·ÙÛ·Úfi˜, ¯ËÌÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜, ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ì ı¤Ì· “¢È·¯Â›ÚÈÛË ÏËÌ̇ڈӔ , ™. §·Û›‰Ô˘, Â›ÎÔ˘ÚÔ˜ ηıËÁ‹ÙÚÈ· ΔÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ì ı¤Ì· “∏ ˘fi ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË Ï›ÌÓË ∫¿ÚÏ·: ª·ıËÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛÔÌÔ›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÙÔ˘ ·˙ÒÙÔ˘” Î·È ∫. μÔÏÈÒÙ˘, ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ı¤Ì· “∞Í›· Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡”.

TËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ μfiÏÔ Ì ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜

∏ÌÂÚ›‰· ÁÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈο Î·È ÂÚÁ·Ûȷο ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ “Δ√ ̤ÏÏÔÓ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ Û ȉȈÙÈÎfi Î·È ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·” Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· ÌÈ·˜ Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û·˜ ËÌÂÚ›‰·˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË, 2 πÔ˘Ó›Ô˘, ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Volos Palace (•ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ & £Ú·ÎÒÓ) ÛÙÔ μfiÏÔ, ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜. “∏ ËÌÂÚ›‰· ·˘Ù‹ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ù· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ Î·È Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ··Û¯ÔÏ› ȉȷ›ÙÂÚ· ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË, ÌÂÙ¿ Î·È ÙË ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ¢¡Δ ÁÈ· ÚÈ˙ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÛÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜” , ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÙËÓ ËÌÂÚ›‰· ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘

Î. ∞Ϥ͢ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÔ˘ÛÂÏ›Ó˘ Î·È Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “∫˘ÚȷοÙÈÎË ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·” Î·È Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ Ù˘ ¡∂Δ 105,8 “∑ËÙ›ٷȔ Î. ™‡ÚÔ˜ ºÚÂÌÂÓÙ›Ù˘. ΔÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Î. °. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ËÌÂÚ›‰·˜ ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ Î·È ÙÂÎÌËÚȈ̤Ó˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ›Ù ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi, ›Ù ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, ›Ù ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. ∫·È ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ı· ÙȘ ‰ÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔÈ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ï‹ÚË Î·È Û ‚¿ıÔ˜ ÁÓÒ-

ÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ.

∂Ή‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙȘ “¶Ú¿ÛÈÓ˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ” ªÈ· Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË, fiÔ˘ ı·

·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “¶Ú¿ÛÈÓË ∂ȯ›ÚËÛË 2010” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ë ∞Ó·Ù˘Íȷ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ¢È·¯ÂÈÚ›Ûˆ˜ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ (∞.∂.¢.∂.¶.) £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ∂Ù·›ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ӉȿÌÂÛÔ˘ ºÔÚ¤· ÙÔ˘ ∂È-

∂Ή‹ÏˆÛË ·fi √∫∞¡∞ ∏ “¶ÚfiÙ·ÛË ∑ˆ‹˜”-∫¤ÓÙÚÔ ¶ÚfiÏ˄˘ ηٿ ÙˆÓ ¡·ÚΈÙÈ-

ÎÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜-√∫∞¡∞, ÙÔ “™‡Á¯ÚÔÓÔ ™¯ÔÏ›Ԕ Î·È Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ “™‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ”, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÂΉ‹ÏˆÛË-ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ı¤Ì·: “™ÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ”, ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙ· ‰‡Ô ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁ›·˜: “√ ΋Ô˜ Ì ÙȘ 11 Á¿Ù˜” Î·È “ΔÔ Û›ÙÈ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ”, Ô˘ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÙË ÊÂÙÈÓ‹ Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 16 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010 Î·È ÒÚ· 6:30Ì.Ì. ÛÙÔ “∫Ù‹Ì· °·›·” (ÕÏÏË ªÂÚÈ¿). ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

¯ÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· & ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” 2007-2013 (∂¶∞¡ ππ) ∂.º.∂.¶.∞.∂. Î·È ·ÚÌfi‰È· ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·Ï›·. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú·, 31 ª·˝Ô˘ 2010, ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Park (¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 2) ÛÙÔ μfiÏÔ. “∏ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· ÂÌ¿˜ ‚·ÛÈ΋ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ, ÁÈ·Ù› ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏË ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, Ë ÔÔ›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜.


T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

15

KYPIAKH 30 MA´√À 2010

∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘, Ô „˘¯ÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜ . ¶·‡ÏÔ˜ ¤ÊÙ·Û ·fi ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ÛÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ

¡· ÌËÓ ÈÛÙ¤„ÂÈ ÔÙ¤ ηӤӷ˜ ¯Ú‹ÛÙ˘ fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› «ÙÂÏÂȈ̤ÓË ˘fiıÂÛË»

·Ù¤Ú·˜ ¶·‡ÏÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ º¤ÓÙÔÓ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ª›ÛÈÁÎ·Ó fiÔ˘ Â›Ó·È ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜ ÈÂÚ¤·˜ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ª·Ú›·˜ ª·Á‰·ÏËÓ‹˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘ Î·È Û·Ó „˘¯ÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜ Û ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ˘˜ ·fi Ô˘Û›Â˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û ·Ó‰ÚfiÁ˘Ó· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ Î·È ¤¯ÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ· ·È‰È¿. ŸÏ· ÍÂΛÓËÛ·Ó fiÙ·Ó ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙÔ ÁÂÓ·ÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ. ªÂÙ¿ ·fi ÂÎÙÂٷ̤ÓË ¤Ú¢ӷ ̤ۈ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘, ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏϤ˜ ·ÔÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ηٿÊÂÚ ӷ ‚ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ‚ÔÏÈÒÙ˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘. ™‹ÌÂÚ·, Ô . ¶·‡ÏÔ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÁÈ· Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Í·‰¤ÚÊÔ˘ ÙÔ˘ Î. ∫ÒÛÙ· °È·ÓÓ·ÎÔ‡. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÂÈÛΤÊÙËΠٷ ÁÚ·Ê›· Ù˘ “£ÂÛÛ·Ï›·˜” Î·È Ì·˜ Ì›ÏËÛÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ¤˙ËÛ ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ÛÙÔ ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ› Ì·˙› Ì·˜ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·. ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ¢∂™¶√π¡∞ ™∞∫∂§§∞ƒπ√À

¶·Ù¤Ú· ¶·‡ÏÂ, ›Ù ̷˜ Ï›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Û·˜. √ ·Ô‡˜ ÌÔ˘ ηٷÁfiÙ·Ó ·fi ÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘. ◊Ù·Ó Ó·˘ÙÈÎfi˜ Î·È Á‡Úˆ ÛÙÔ 1921 ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÂÈ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. ∂Λ ÁÓÒÚÈÛ ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘, Â›Û˘ ∂ÏÏËÓ›‰·, Î·È Ì·˙› οӷÓ ÙÚ›· ·È‰È¿, ¤Ó· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ¡ÈÎfiÏ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤˙ËÛ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÚÁ¿ÛÙËΠˆ˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜. ™ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Ô ·Ô‡˜ ÌÔ˘ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¿ÓÔÈÍ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ú¿ÁÌ· Û‡ÓËı˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÂΛӢ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ¶Ò˜ ‹Ú·Ù ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÙ ÙÔ ÁÂÓ·ÏÔÁÈÎfi Û·˜ ‰¤ÓÙÚÔ Î·È Ò˜ ÊÙ¿Û·Ù ۋÌÂÚ· Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ›ÛÙ ÛÙÔ μfiÏÔ ·fi ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ Û·˜, ¿ÁÓˆÛÙ· ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ Û ÂÛ¿˜; °ÂÓÓ‹ıËη, ÌÂÁ¿ÏˆÛ·, ÛÔ‡‰·Û· Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ıËη ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤·„· Ó· ÛΤÊÙÔÌ·È ÙȘ Ú›˙˜ Ô˘ ›¯· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ªÔ˘ ›¯Â ηÏÏÈÂÚÁËı› Ë ı¤ÏËÛË Ó· „¿Íˆ Î·È Ó· ·Ó·˙ËÙ‹Ûˆ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÌÔ˘ Î·È Î¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ Î·Ù¤ÏËÍ· Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ μfiÏÔ. ∂›Ì·È Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·ÊÔ‡ ıˆÚÒ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ·ÙfiÌÔ˘. ¶‹Ú· ÙËϤʈӷ Î·È ·Ó·˙‹ÙËÛ· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ °È·ÓÓ·ÎÔ‡. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ·ÔÁÔËÙ‡ÙËη ·ÊÔ‡ Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Û· Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ›¯·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Â›ıÂÙÔ Ì Â̤ӷ, ·ÏÏ¿ ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ‹Ì·ÛÙ·Ó Û˘ÁÁÂÓ›˜. ªÔ˘ ›·Ó fiÙÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· Û˘ÓˆÓ˘Ì›· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ¤‚·Ï· οو. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ “Ï¿ıÔ˜” Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÌÔ˘ ‚Ú¤ıËΠοÔÈÔ˜ Ô˘ Ì ·Ú¤ÂÌ„Â Û ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÌÔ˘. ªÂÙ¿ ·fi ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ηٿÊÂÚ· Î·È ‹Úı· Û Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· °È·ÓÓ·Îfi, ‰Â‡ÙÂÚÔ Í¿‰ÂÚÊfi ÌÔ˘, Ô˘ ÙÒÚ· Ì ÊÈÏÔÍÂÓ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ. ∂ÈÛÎÂÊı‹Î·Ù ÙÔ ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜. ªÈÏ‹ÛÙ ̷˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ·ÔÎƠ̂۷ÙÂ. ŒÌÂÈÓ· ¿ÊˆÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÓÙ›ÎÚÈÛ·. ∂ÈÛΤÊÙËη ÙË

ÌÔÓ‹ Ù˘ ™ÈÌÔÓfiÂÙÚ·˜ Î·È ÙË ªÔÓ‹ ∫·Ú·Î¿ÏÏÔ˘. ¶‹Á· Û ·ÁÚ˘ӛ˜, fiÌÔȘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓ Â›¯· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÔÙ¤. °È· ÔÏÏ¿ Û˘Ó·Ù¿ ¤ÙË ‰È¿‚·˙· ΛÌÂÓ· ÁÈ· ÙÔ ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜, ·ÏÏ¿ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ê·ÓÙ·˙fiÌÔ˘Ó· fiÙÈ ı· ÌÔ˘ ‰ÈÓfiÙ·Ó Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙÔ ÂÈÛÎÂÊÙÒ. √È ÌÔÓ·¯Ô› ÛÙÔ ŸÚÔ˜ ‹Ù·Ó ÊÈÏfiÍÂÓÔÈ Î·È Â˘ÁÂÓÈÎÔ›. ∞˘Ùfi Ô˘ ÌÔ˘ ¤Î·Ó ȉȷ›ÙÂÚË ÂÓÙ‡ˆÛË ‹Ù·Ó Ë ËÛ˘¯›· Ô˘ ‰È·Î·Ù›¯Â ÙÔÓ ÙfiÔ Û˘ÓÔÏÈο. ∂Λ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ ¿Ì· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó· ÂÈ Î¿ÙÈ. ∞˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Â›Ó·È Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ £Âfi Î·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ. ΔÈ ¤¯ÂÙ ӷ ›Ù ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ϤÁÔÓÙ·È ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ÁÈ· ÙÔ ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÁÈ· ÙË ªÔÓ‹ μ·ÙÔ‰›Ô˘; ∞Ú¯Èο Ó· ԇ̠fiÙÈ Î·Ïfi ı· ‹Ù·Ó ÚÔÙÔ‡ ηÓ›˜ Û‡ÛÂÈ Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙÔ ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜ Î·È ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ªÔÓ‹. ¶ÚÔÛˆÈο, ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Î·ÓÂÓfi˜ ·Ù¤Ú· Ë Î‡ÚÈ· ·Û¯ÔÏ›· ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ªÔÓ‹˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÂÈ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ·ÚÈÔ Ì¤ÏËÌ¿ ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ £Âfi. øÛÙfiÛÔ, ›̷ÛÙ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È fiÏÔÈ Î¿ÓÔ˘Ì ϿıË. ™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ó· Ù· ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂ Î·È Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ Û˘Ó¯Ҙ Ó· ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ηχÙÂÚÔÈ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ηӤӷ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‰Èο˙ÂÈ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÂÂȉ‹ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· ÙËÓ ‚Ï¿„Ô˘Ó. ¶¿ÚÙ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¤Ó· ηϿıÈ Ì ÊÚÔ‡Ù·. ∂Âȉ‹ ¤Ó· Ì‹ÏÔ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Î·Ïfi ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· Ù· ˘fiÏÔÈ·. ∂›ÛÙ ÈÂÚ¤·˜ Î·È „˘¯ÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜. ¶fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÎÚ›ÓÂÙ ÙË ı¤ÛË ÂÓfi˜ „˘¯ÔÏfiÁÔ˘ Î·È ÂÓfi˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ÛÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘; ∂›Ì·È „˘¯ÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜ Î·È ÂÈÎÂÓÙÚÒÓˆ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÌÔ˘ Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ·fi Ó·ÚΈÙÈο, ·ÏÎÔfiÏ Î·È ¿ÏϘ Ô˘Û›Â˜. ™ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Â›Ó·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi fi,ÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ˆÛÙfiÛÔ Î·Ó¤Ó·˜

¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Ì›· Ù¤ÙÔÈ· ηٿÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘ ÛÙÔ £Âfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÏ›‰· ÙÔ˘. ¶ÈÛÙ‡ˆ ·ÎÚ¿‰·ÓÙ· fiÙÈ ¤Ó·˜ ηÏfi˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ôχ ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜. ª¤Ûˆ ÙÔ˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ Î·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜ Ì ÙÔ £Âfi ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ηχÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ì·˜ οÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. √È ÏfiÁÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Û‹ÌÂÚ· ÚÔÙÈÌ¿ Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó „˘¯ÔÏfiÁÔ ·Ú¿ ¤Ó·Ó ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Â›Ó·È ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ‹˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ £Âfi. √ ÎfiÛÌÔ˜ Û‹ÌÂÚ· ÂӉȷʤÚÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÁÈ· Ù· ˘ÏÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ͯÓÒÓÙ·˜ ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ·. ŸÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ·˘Ù‹ ÙË ÛÙ¿ÛË, ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ı· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ £Âfi. ∫·È fiÛÔ ı· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ £Âfi, ÙfiÛÔ ı· ÓÈÒıÔ˘Ó ÈÔ ¤ÓÙÔÓË ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ó Û οÙÈ ¿ÏÏÔ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜, ÛÙ· ¯Ú‹Ì·Ù·, ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ÙȘ ÂÚˆÙÈΤ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ Î·È Ù· Ó·ÚΈÙÈο. ΔÈ ı· Û˘Ì‚Ô˘Ï‡·Ù ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÂıÈÛÌÔ‡ ÛÙ· Ó·ÚΈÙÈο; ∂›Ì·È „˘¯ÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ¡ÙÈÙÚfiÈÙ Î·È Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÒ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ Ì ٷ Ó·ÚΈÙÈο. ∏ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ¤Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÌËÓ ÈÛÙ¤„ÂÈ ÔÙ¤ ηӤӷ˜ ¯Ú‹ÛÙ˘ fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› “ÙÂÏÂȈ̤ÓË ˘fiıÂÛË”. Δ›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚԉȷÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ Î·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È ÈηÓfi˜ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È Ù· ÈÔ ·›ÛÙÂ˘Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ™·Ó ÈÂÚ¤·˜ ÚÔÛ·ıÒ Î·È Â˘Ù˘¯Ò˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· ηٷʤÚÓˆ Ó· ‰Â›Íˆ ÛÙ· ·È‰È¿ Ô˘ οÓÔ˘Ó ·ÔÙÔ͛ӈÛË fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ·›˙ÂÈ Ë ›ÛÙË ÛÙÔ £Âfi Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó. À‹ÚÍ·Ó ‚¤‚·È· Î·È Î¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ Ì ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÊfiÙÔ˘ ›‰·Ó fiÙÈ Â›Ì·È ÈÂÚ¤·˜ ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ì·˙› ÌÔ˘. ¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· οӈ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔÈ

ÙÔ˘˜ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ΔÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ “group therapy” Â›Ó·È Ì›· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ͯӿ fiÙÈ Ë ·ÔÙÔ͛ӈÛË ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÙÔ ÛÒÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ó‡̷. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ¤¯ÂÙ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÓÔÚ›·˜ Û·˜ Ó· ‚ÔËı¿ÙÂ Î·È ˙¢Á¿ÚÈ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙȘ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛÂȘ. °È·Ù› ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È ÎÚ›ÛË Î·È Ù· ‰È·˙‡ÁÈ· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ì ÁˆÌÂÙÚÈ΋ ÚfiÔ‰Ô; ™ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¤¯Ô˘Ì ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ÙÔ 50% ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È ·›ÚÓÔ˘Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰È·-

˙‡ÁÈÔ. ∞˘Ùfi ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÂÍËÁÂ›Ù·È Î·È ·fi ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·. Δ· ˙¢Á¿ÚÈ· ‰ÂÓ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ fiÚÎÔ˘ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó Î·È ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ó· Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁηÛÙÈο ÛÔ‚·Úfi˜ ÏfiÁÔ˜. √ ÎfiÛÌÔ˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ı· ηٷÎÙ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÛ·ı› ·ÚÎÂÙ¿. ∞˘Ùfi fï˜ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â›. ΔÔ Î·Îfi fï˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÂΛ ·ÊÔ‡ ·˘Ù‹ Ë ÓÔÔÙÚÔ›· ÂÚÓ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÛÙ· ·È‰È¿ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ¤ÙÛÈ Ó· ÌË ÌÂÙÚ¿Ó ÙÔ Á¿ÌÔ fiÛÔ ı· ¤ÚÂ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÌÂÏÏÔÓÙÈο ı· ¤¯ÂÈ ·ÚÓËÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Î·È ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÁÁ·ÌÔ ‚›Ô.

¶ÔÈÔ˜ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Â›Ó·È Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ ÚfiÏÔ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÈÂÚ¤·˜ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·; √ ÈÂÚ¤·˜ Û‹ÌÂÚ· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ̤ÓÂÈ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂÓÔÚ›· ÙÔ˘ Î·È Ó· ·ÚÎÂ›Ù·È ÛÙÔ Ó· ÙÂÏ› Ù· ª˘ÛÙ‹ÚÈ·. £· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘˙ËÙ¿ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ó· Û˘Ó‰È·Ï¤ÁÂÙ·È Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı¿ Ó· ηٷÔÏÂÌ¿ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ. ∂›Ì·È Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÂÂȉ‹ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ›ÎÔÛÈ ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ˆ ‚·ÊÙ›ÛÂÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·‚¿ÙÈÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÁÈ· Â̤ӷ ·fi Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Í›·. ¡ÈÒıˆ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ì·È ÛÂ Û˘Ó¯‹ Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÒ Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËıÒ Ì fiÔÈÔ ÙÚfiÔ ÌÔÚÒ.

NISSAN AUTO PRAXIS N. KI™™A™ - I. •ENOXPH™TOY E.¶.E. O§OK§HPøMENO ™Y°KPOTHMA A£HNøN 80 BO§O™ TH§.: 24210 84205 - 91206 ME§O™ TOY E•OY™IO¢OTHMENOY ¢IKTYOY TH™ NISSAN


T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

16

KYPIAKH 30 MA´OY 2010

¶∞À§√™ ª∞ƒ∫∞∫∏™

™˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ Î·ÓÔˆÏÒÓ ΔË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∫·ÓÔˆÏÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫fiÁÈ·˜, ̤ۈ Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ ›ӷ˜ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ §·˚ÎÔ‡ √Úıfi‰ÔÍÔ˘ ™˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ¶·‡ÏÔ˜ ª·Úο΢. ™Â ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î. ∫fiÁÈ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “ªÂ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ ÙfiÛÔ ÂÛ›˜, fiÛÔ Î·È ¿ÏÏ· ̤ÏË Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Û·˜, ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ù· “ª¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜” . ∫·Ù·ÓÔÒÓÙ·˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙÂ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·ÁˆÓ›· Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, Ô˘ Û·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ·ÎÚ·›Â˜ ÌÔÚʤ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› Û·˜ ·fi ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô, ‰ËÏÒÓˆ fiÙÈ ı· ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÙÔ Ï¢Úfi Û·˜ Û fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›ÙÂ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈηȈı›Ù” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô Î. ª·Úο΢, η٤ıÂÛ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ì ٷ Ó¤· ̤ÙÚ·, Ô ÎÏ¿‰Ô˜ Ï‹ÙÙÂÙ·È ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ·, ‰ÈfiÙÈ ·ÊÂÓfi˜ Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ô˘ ÔÚ›ÛÙËΠ·fi ÙÔ 21% ÛÙÔ 23% ˆ˜ ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤· ·Í›· Î·È Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ¿ÁÈÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ·fi 7,5% ÛÙÔ 10% Ë ·Í›· οı ·Î¤ÙÔ˘ ÙÛÈÁ¿Ú· Ù˘ ϤÔÓ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓ˘ ÙÈÌ‹˜ ÂÎÙÈÓ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ 4,80ú Î·È ÔÛÔÛÙfi ΤډԢ˜ 0,16 ÏÂÙ¿. ∂›Û˘, Ì ٷ Ó¤· ̤ÙÚ·, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ì·›ÓÂÈ ÂȉÈÎfi˜ ÊfiÚÔ˜ ηٷӿψÛ˘ ÙfiÛÔ ÛÙ· ·Ó·„˘ÎÙÈο, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÂÌÊȷψ̤ÓÔ ÓÂÚfi, ÂÓÒ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ΤډԢ˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi 3,2% ¤ˆ˜ 3,4%.

∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ ∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ §·˚ÎÔ‡ √Úıfi‰ÔÍÔ˘ ™˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ¶·‡ÏÔ˜ ª·Úο΢. ™ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, fiÔ˘ ı· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ï·Ù›·˜.

∂ÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ËÌÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ ∂ÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÃËÌÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 13 πÔ˘Ó›Ô˘. ∂ÎÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜. ∏ „ËÊÔÊÔÚ›· ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 8 ÙÔ Úˆ› Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. Δ¤ÏÔ˜, ÌÂı·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË ÛÙȘ 8 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ¯ËÌÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ Î·È Ë Î·Ù¿ıÂÛË ÙˆÓ ˘Ô„ËÊÈÔًوÓ.

∞ÓÙÈηÓÈÛÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ÈÛÙÔڛ˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·

«∂›·, ÙÔ Îfi‚ˆ ÙÔ ÚËÌ¿‰È Î·È ÙÔ ¤ÎÔ„·»

μ

ÚÂı‹Î·Ì ¤Ó· ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ, fiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› π·ÙÚÂ›Ô ‰È·ÎÔ‹˜ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜. √È “‚Ï·‚ÂÚ¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘ ηÓÔ‡” ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛËÌ·Óı› ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì›· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi. ŸÌˆ˜, fiˆ˜ ϤÓÂ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Îfi„ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ‚Ï·‚ÂÚ‹ Û˘Ó‹ıÂÈ· “‰ÂÓ Êı¿ÓÂÈ Ó· ηٷϷ‚·›ÓÂȘ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ‰È·ÙÚ¤¯ÂȘ ηÓ›˙ÔÓÙ·˜, ı· Ú¤ÂÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô Î·ÓÈÛÙ‹˜ Ó· ÂÈ : ª¤¯ÚÈ Â‰Ò, Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ ...Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÌËÓ Á˘Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ›Ûˆ”. ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÔ ÓfiÌÔ” . √ Î. ∞ÓÙÒÓ˘ μ·˚ÙÛ˘ 69 ÂÙÒÓ Û‹ÌÂÚ· ‚›ˆÛ ÛÙËÓ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ fiϘ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÈÔ Î¿ÓÈÛÌ·. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÍÂΛÓËÛ ӷ ηÓ›˙ÂÈ ·fi 13-14 ÂÙÒÓ, fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÁÈ·› ̤¯ÚÈ Î·È 60 ÂÙÒÓ fiÙ·Ó ¤·ı ¤ÌÊÚ·ÁÌ· Î·È ·Ó·ÎÔ‹. ∫·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ:“∫¿ÓÈ˙· ÙÚ›· ·Î¤Ù· ÙÛÈÁ¿Ú· ηıËÌÂÚÈÓ¿, ÚÈÓ ¿ıˆ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ˙ËÌÈ¿. ª¤¯ÚÈ ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ›¯· ηÓ›ÛÂÈ 10 ÙÛÈÁ¿Ú·. ∫·È ·˘Ùfi οı ̤ڷ, ¯ˆÚ›˜ ÛÙ·Ì·ÙËÌfi. ∞ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤ÌÊÚ·ÁÌ· Û˘Ó¤¯È˙· Ó· ηÓ›˙ˆ. ŒÎ·Ó· ÂÁ¯Â›ÚËÛË. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ¤Ì·ı· ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ π·ÙÚ›Ԣ ÁÈ· ÙËÓ ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ËÁ·›Óˆ Î·È Ó· Û˘˙ËÙÒ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È. ªÂ ÙËÓ Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ‹ fiÙ·Ó ‹Á·ÈÓ· ÛÙÔ π·ÙÚ›Ô, ‚ÔËı‹ıËη ÒÛÙ ӷ ÂÈÛÙÒ Î·È Ó· ˆ ·fi ̤۷ ÌÔ˘: “ø˜ Â‰Ò ‰ÂÓ ¿ÂÈ ·Ú·¤Ú·, ÙÔ Îfi‚ˆ ÙÔ ÚËÌ¿‰È Î·È ÙÔ ¤ÎÔ„·” . ∫·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ “∞fi ÙfiÙ Ô˘ ÙÔ ¤ÎÔ„· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÌÔ˘. Œ¯ˆ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Á‡ÛË Î·È fiÛÊÚËÛË Î¿ÙÈ Ô˘ ›¯Â ¯·ı› ·fi ÙËÓ ˙ˆ‹ ÌÔ˘. Œ¯ˆ ϤÔÓ ÈÔ ÂχıÂÚË ·Ó·ÓÔ‹” .

ƒÂÔÚÙ¿˙:

£∞¡∞™∏™ ∫. μ√°π∞Δ∑∏™ ∏ Î. ∫·ÙÂÚ›Ó· ∞¯Ì¿ÓÙ, È·ÙÚfi˜, Â›Ó·È Ë ˘‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÁÈ· ÙÔ Îfi„ÈÌÔ ÙÔ˘ ÙÛÈÁ¿ÚÔ˘. ΔËÓ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·Ì ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ. ªfiÏȘ ›¯Â ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ì›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì οÔÈÔÓ Ô˘ ‹Á ÂΛ ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë Î· ∞¯Ì¿ÓÙ “Â‰Ò fiÙ·Ó ¤ÚıÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘ÌÂ, ÌfiÓÔ ÙÈ Û˘Ó¤ÂȘ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È fiÛÔ ÙÔ˘ Ô͇ÓÂÈ ¿ÏÏ· ÂӉ¯fiÌÂÓ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜” Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “ΔÔ˘ ‰Â›¯Óˆ, fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ı· ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÈ ÔʤÏË ı· ¤¯ÂȘ fiÙ·Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·” . º˘ÛÈο ÙÔ fiÛÔ ÂÈÛÙÈο Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·, Ì·˜ ÙÔ ÂÍËÁ› Ë ›‰È· Ë ÁÈ·ÙÚfi˜ : “¶Â›ıÂÙ·È Ô ÎfiÛÌÔ˜, fiÙ·Ó ˘¿ÚÍÂÈ Ì›· Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙȘ ÂÈÛΤ„ÂȘ. ΔÔ Ó· ÙÔ Îfi„ÂȘ οÔÈÔ˜ “Ì·¯·›ÚÈ” fiˆ˜ ϤÌÂ, ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ¤Ó· Ôχ ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi ηÓÈÛÙÒÓ. ∂ΛÓÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Â›Ó·È Ó· ÂÈÛÙ› οÔÈÔ˜ Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ŒÙÛÈ Ì·˜ ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÂȉÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È “ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ” ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ÁÂÓÈ΋˜ ̤ıÔ‰Ô˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÙÔÌ· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó “Â‰Ò Î·È ÙÒÚ·” Ó· ‚ÔËıËıÔ‡Ó ‹ ˙ËÙÔ‡Ó Î¿ÔÈÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ. ∂¿Ó ‚Úԇ̠ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ, ÙfiÙÂ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·˘Ùfi˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ‰Ô‡ÌÂ Â¿Ó ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ¿ÚÂÈ Î·È ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘ ÚÔηϤÛÂÈ ¿ÏϘ ÂÈÏÔΤ˜. ¶ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ ¤Ê˘Á ¤Ó·˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‹‰Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ë Î¿ÚÙ· ˘Á›·˜ ÙÔ˘. ¢‡Ô ηϤ˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ‚Úԇ̠۠ÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Â›Ó·È Ë Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ÌÔÓÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη, Ô˘ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÌË Î·ÓÈÛÙ‹ Â›Ó·È ·fi 00,6, ÂÓÒ ÁÈ· ¤Ó·Ó ηÓÈÛÙ‹ Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi 20. ŸÙ·Ó ‚ϤÔ˘Ì ·˘Ùfi Â›Ó·È Û·Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙËÓ ÊÔ‡Ûη ÁÈ· Ó· ‰Ô‡ÌÂ Â¿Ó Î¿ÔÈÔ˜ ¤Î·Ó ¯Ú‹ÛË ·ÏÎÔfiÏ. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË Ì¤ÙÚËÛË Á›ÓÂÙ·È fiÙ·Ó Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ΔÒÚ· ÌÂÙÚ¿Ì ÙËÓ ›ÂÛË Î·È ¤ÙÛÈ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘ÌÂ Â¿Ó ÛÙÔ ÌÂٷ͇ Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆÓ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ó· ÌËÓ Î·Ó›˙ÂÈ” . ™Â Û‡ÓÔÏÔ 400 ηÓÈÛÙÒÓ Ô˘ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÙËÎ·Ó ·fi Ù· ∫ÔÈÓˆÓÈο ∫¤ÓÙÚ· ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ Î·È ¡¤·˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜, 70 Á˘Ó·›Î˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜, Ë ÔÔ›· ۯ‰ȿÛÙËΠ̠‚¿ÛË ÙȘ ·ÙÔÌÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, Ù· ΛÓËÙÚ·, ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È ÙËÓ Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, Ì ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· È·ÙÚÔ‡ Î·È „˘¯ÔÏfiÁÔ˘. ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·, ·fi Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ·Ó Ù· ‰˘Ô ∫ÔÈÓˆÓÈο ∫¤ÓÙÚ·, ‚Ú¤ıËÎ·Ó 400 ηÓÈÛÙ¤˜, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 220 ÛÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ (140 ¿Ó‰Ú˜- 80 Á˘Ó·›Î˜) Î·È 180 ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (120 ¿Ó‰Ú˜- 60 Á˘Ó·›Î˜). ™ËÌÂÈÒÓÂÈ Ë Î. ∫·ÙÂÚ›Ó· ∞¯Ì¿ÓÙ : “∂ΛÓÔÈ Ô˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÂÚÈÛ-

pemagnisias@sep.org.gr

ΔÔ ·ÓÙÈηÓÈÛÙÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï

∏ Î. ∫·ÙÂÚ›Ó· ∞¯Ì¿ÓÙ, È·ÙÚfi˜, ˘‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰È·ÎÔ‹˜ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ

ÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÔÈ ¿Ó‰Ú˜. ŸÌˆ˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ¤¯Ô˘Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ¿ÛÎËÛ˘, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ‹ÚÈ͢ Ì „˘¯fi‰Ú·Ì· Ì ÙËÓ Î. ª·Ú›· ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ô˘. ∂›Û˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ Ë Î. ¶··ıˆÌ¿. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ¤Ó·˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Î·È ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ٷ ΛÓËÙÚ¿ ÙÔ˘” .

“¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂȘ, ÙÔ Îfi‚ˆ...” √ ηıËÁËÙ‹˜ ¶Ó¢ÌÔÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ú‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫. °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿Ó˘, Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¶Ó¢ÌÔÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ì ¤ÌÊ·ÛË : “ΔÔ Î¿ÓÈÛÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ··ÁÔÚ¢ı› ÔÏÈο ÛÙÔ˘˜ ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó “·Ú¿ı˘Ú·” , Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù· ıˆÚ› ˆ˜ ·ÊÔÚÌ‹

™‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 7 Ì.Ì., ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÙÔ 3Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi - ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ·ÓÙÈ-ηÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÛfiÙ Ì ÌÔÚÊ‹ ‚›ÓÙÂÔ, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ™·Ú¿ÙÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. √ Î. ¢ËÌ. ∂˘·ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÙfiÓÈÛÂ: “ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ 30 ª·›Ô˘ ÂÓfi„Ë Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ Ë̤ڷ˜ ηٿ ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜, ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ì ¤Ó· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ó·ÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÛfiÙ Ù· ÔÔ›· Ù· Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÔÌ¿‰Â˜ ·È‰ÈÒÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ı· ‹ıÂÏ ӷ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘ ¿Óˆ Û ·˘Ùfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÓÔÌ›ÏËÎÔ› ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Îfi„Ô˘Ó ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·. £· ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó·˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ı· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ªÂÙ¿ ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ı· ‚ÁÔ‡Ó Ù· ÙÚ›· ηχÙÂÚ· ÙËÏÂÔÙÈο ÛfiÙ. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ì¤¯ÚȘ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷÙÂı› ¤ÍÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜, ÂÓÒ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· Êı¿ÛÔ˘Ì ÙȘ ‰¤Î·. ∂ÎÙÈÌÒ fiÙÈ ÙÔ Â›Â‰Ô Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ηÏfi. Œ¯Ô˘Ó Ôχ ηϤ˜ ȉ¤Â˜ ÔÈ Ó¤ÔÈ Î·È Ì ‚¿ÛË ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó Á˘Ú›ÛÂÈ ˆÚ·›· ÛÔÙ¿ÎÈ· ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜. ∑ËÙԇ̠·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ·Ú¢ÚÂı› ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·˘Ù‹, Ó· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ì¿ÓÈ·” . ∏ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ Î. ∂˘·ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ Ó¤ÔÈ Û‹ÌÂÚ· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË Î·Î‹ Û˘Ó‹ıÂÈ· Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. °È’ ·˘Ùfi ÚÔÛ·ıԇ̠̤ۈ Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘, Ó· ÙÔ˘˜ ¢·ÈÛıËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ì¿ÓÈ· Ô˘ οÓÔ˘Ì ÒÛÙ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó fiÛÔÈ ÙËÓ ¤¯Ô˘6Ó, ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Î‹ Û˘Ó‹ıÂÈ·” .

ŸÏÔ ÁÈ· ÈÔ „ËÏ¿ ·Ó‚¿ÛÌ·Ù·!

°Ú¿„·Ì Ì ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜ Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Ù˘ ¶ÚÔÛÎÔÈ΋˜ ∫›ÓËÛ˘. ∫·È ÂÎÔ‡ÛÈ· ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙÔÓ “ÚÒÙÔ ·ÈÒÓ·” ÁÈ·Ù› ÂÏ›˙Ô˘Ì ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·È ÔÏÏÔ› ·ÎfiÌË fiÔ˘ Ô ÚÔÛÎÔÈÛÌfi˜, Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ı· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Î·È ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ ·È‰›. ™‹ÌÂÚ·, ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙfiÛÔ Ù· ̤ÏË, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ΛÓËÛ˘. ∏ ·Ú¯‹ ı· Á›ÓÂÈ Ì ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÚÙÈ Ô˘ ı· ‰ÈÔÚÁ·Óˆı› ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ πÔ‡ÓË ÛÙË ‚¿ÛË Ó·˘ÙÔÚÔÛÎfiˆÓ ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ. ŒÓ· ¿ÚÙÈ Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ ¶ÚÔÛÎÔÈÎfi ∫·Ù·ÛÎËÓˆÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜. ŒÓ· ΤÓÙÚÔ Ô˘ ÛÙ¤ÎÂÈ ÁÈ· ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ¤¯ÂÈ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·È‰È¿ Î·È Î·Ù·ÛÎËÓÒÛÂȘ. ™ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÁÓˆÛÙÔ› Ó¤ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ı· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ì ۇÓÙÔÌ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÛÎ˘Ù¿ÏË ı· ¿ÚÂÈ ÙÔ “¶ÚÔÛÎÔÈÎfi ¶·ÓfiÚ·Ì·” , ÌÈ· ÚfiÙ˘Ë Î·Ù·Û΋ӈÛË, Ô˘ ı· ÛÙËı› ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ πÔ˘Ï›Ô˘. ∂Λ, ¤Ú· ·fi ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË ÚÔÛÎÔÈ΋˜ Ù¯ÓÈ΋˜ Î·È Î·Ù·Û΢ÒÓ ı· ÛÙËıÔ‡Ó ¯ÒÚÔÈ ·È¯ÓȉÈÒÓ, ÂÚ›ÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈÔ‡˜ ÚÔÛÎfiÔ˘˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÂÓË̤ڈÛ˘ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛÎÔÈÛÌfi, ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·fi Ó·˘ÙÔÚÔÛÎfiÔ˘˜ Î·È ·ÂÚÔÚÔÛÎfiÔ˘˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. ∫ÔڇʈÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ì·˜ ‰˘Ô ηٷÛÎËÓÒ-

ÛÂȘ, Ë ÂÌÙÔ˘Û›· ÙˆÓ ÚÔÛÎÔÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛˆÓ. ∏ ∫·Ù·Û΋ӈÛË ∫Ï¿‰Ô˘ §˘ÎÔÔ‡ÏˆÓ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ∫Ï¿‰Ô §˘ÎÔÔ‡ÏˆÓ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ∞Á¤Ï˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙÔ 4Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¶ÚÔÛÎÔÈÎfi Δ˙¿ÌÔÚË fiÔ˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÔÈ ¶ÚfiÛÎÔÔÈ Ì ‰˘Ô ÔÌ¿‰Â˜. ∏ ÚÒÙË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÂηÙfi Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜, ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ¶·È‰È¿ ËÏÈΛ·˜ 7-11 ÂÙÒÓ ı· ηٷÛÎËÓÒÛÔ˘Ó ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÏ΢ÛÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ... ªÂÁ¿Ï· ·È¯Ó›‰È·, „˘¯·ÁˆÁÈο ‚Ú·‰ÈÓ¿, ÂΉÚÔ̤˜ Î·È ÂÈÛΤ„ÂȘ, ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ì ٷ ·Ú·‰ÔÛȷο Ó·˘ÙÔÚÔÛÎÔÈο ÛοÊË, ηٷÛ΢¤˜ Î·È Ó¤Â˜ ÁÓÒÛÂȘ Â›Ó·È ¤Ó· ‰Â›ÁÌ· ·fi fiÛ· ı· ‚›ˆÛÔ˘Ó Ù· §˘ÎfiÔ˘Ï·. 2.500 ηٷÛÎËÓˆÙ¤˜ Î·È 5 ˘ÔηٷÛÎËÓÒÛÂȘ ı· ÊÈÏÔ-

ÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙÔ 4Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¶ÚÔÛÎÔÈÎfi Δ˙¿ÌÔÚË ÛÙ· ∫·Ì¤Ó· μÔ‡ÚÏ·, ÛÙ· Ù¤ÏË ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ∞Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Â›Ó·È Ô °ÂÓÈÎfi˜ ŒÊÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ™∂¶ Î·È Û˘ÌÔÏ›Ù˘ Ì·˜ £Ô‰ˆÚ‹˜ ∫ÂÊ·Ï¿˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Δ˙¿ÌÔÚË ÔÈ ÚfiÛÎÔÔÈ, ı· ˙‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÌÈ·˜ ÂÍÂÚ‡ÓËÛ˘ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi, ı· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÙȘ ‚¿ÚΘ ÙÔ˘˜, ı· ÂÚÈÏ·ÓËıÔ‡Ó ÛÙÔ ¶ÚÔÛÎÔÈÎfi ÈÚÈfi, ı· ‚ÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÙÂÏÂÙ¤˜ ŒÓ·Ú͢ Î·È §‹Í˘ Ì ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜, ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ·È‰È¿ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ı· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó Î·È ı· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi, ı· οÓÔ˘Ó extreme sports... ªÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿, ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÁÂÓÔÓfi˜ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡. ∫·È ÔÈ ‚ÔÏÈÒÙ˜ ¶ÚfiÛÎÔÔÈ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Ì ‰˘Ô ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÔÁ‰fiÓÙ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜. ΔÔ˘˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ ηϋ ‰È·ÛΤ‰·ÛË! ∞Í›˙ÂÈ ‚¤‚·È· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜, Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ˆ˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎÂ Ë 12Ë ™¯ÔÏ‹ ªÂÁ¿ÏˆÓ ¢Ú¿ÛÂˆÓ À·›ıÚÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÂÓËÏ›ÎˆÓ ‚·ıÌÔÊfiÚˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË Ù¯ÓÈÎÒÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ˘·›ıÚÔ˘ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÎÔÌÔ›ˆÛ‹ ÌÈ·˜. ™ÙË Û¯ÔÏ‹ ËÁ‹ıËÎÂ Ô ÂÎ·È‰Â˘Ù‹˜ ª. º·ÚÌ¿Î˘. √È ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰· Î·È ÙȘ ªËÏȤ˜, ‰È·Ó˘ÎÙ¤ÚÂ˘Û·Ó ÛÙÔ ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ Ê·Ú¿ÁÎÈ Î·Ù¤‚ËÎ·Ó Ì canyoning Î·È ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÙÈÔ Ù˘ ∂æ∞. ∂Ï›˙Ô˘Ì ӷ ¤ÌÂÈÓ·Ó Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ›Ûˆ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·˜ ·È‰È¿ ÛÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ªÂÁ¿Ï˜ ¢Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ¶ÚÔÌÔÓ¿˜


T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

17

KÀƒπ∞∫∏ 30 M∞´√À 2010

∞˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 50% Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜

¶¤ÓÙ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ‰È·Ù·Á‹˜ ÏËڈ̋˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ ∫

·Ù¿ 50% ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ¤Î‰ÔÛË ‰È·Ù·ÁÒÓ ÏËÚˆÌÒÓ Ê¤ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ “Ì·Ì” , fiˆ˜ ϤÓ ‰ÈηÛÙÈÎÔ› ·ÎÏÔÈ, ¤ÁÈÓ ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 2009. ™ÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿, ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ηٷٛıÂÓÙ·È Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ ¤ÓÙ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ‰È·Ù·Á‹˜ ÏËڈ̋˜. ∞ÊÔÚÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ, ·ÎfiÌË Î·È ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ. ¶ÔÏϤ˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ‰È·Ù·Á¤˜ ÏËڈ̋˜ ηٿ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫Ú·ÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÁÈ· ÌË ÂÍfiÊÏËÛË ¤ÚÁˆÓ. ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ‰È·Ù·ÁÒÓ ÏËڈ̋˜ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÙÂÙÚ·Ï·ÛÈ·ÛÙ›. √È ·ÔÊ¿ÛÂȘ ‰È·Ù·Á‹˜ ÏËڈ̋˜ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È Û Ôχ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË Ù˘ ·›ÙËÛ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÂÓÙfi˜ ÙÚÈÒÓ ‹ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ËÌÂÚÒÓ. ΔËÓ ‰ÈηÛÙÈ΋ ·˘Ù‹ Ô‰fi ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ϤÔÓ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Û ̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÔÊÂÈÏÔ̤ӈÓ.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, Ë ‰È·Ù·Á‹ ÏËڈ̋˜ Â›Ó·È ¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· Ô ÈÔ Û˘¯Ó¿ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÂÎÙÂÏÂÛÙfi˜ Ù›ÙÏÔ˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ¯ÚËÌ·ÙÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ. ™Â ·˘Ùfi ·ÛÊ·ÏÒ˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Ë Â˘ÎÔÏ›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚ› Ô ‰·ÓÂÈÛÙ‹˜ Ó· ÙËÓ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ, Ì ÙËÓ ÚÔÛÎfiÌÈÛË ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎÒÓ ÂÁÁڿʈÓ, Ù· ÔÔ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ. ∏ ‰È·ÚÎÒ˜ ‰ÈÔÁÎÔ‡ÌÂÓË Î·Ù¿ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙˆÓ ÂÙÒÓ ÏËıÒÚ· ÙˆÓ ‰È·Ù·ÁÒÓ ÏËڈ̋˜, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Î·È ·fiÚÚÔÈ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË Û˘¯ÓfiÙ·ÙË ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÙˆÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ, ÙfiÛÔ Û ηÙÒÙÂÚÔ fiÛÔ Î·È Û ·ÓÒÙÂÚÔ Â›‰Ô, Ì ÙËÓ ÂΉ›Î·ÛË ÙÔ˘ ÂÓ‰›ÎÔ˘ ‚ÔËı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ·Ó·ÎÔ‹˜ ηٿ Ù˘ ‰È·Ù·Á‹˜ ÏËڈ̋˜. ΔÔ ¤Ó‰ÈÎÔ ·˘Ùfi ‚Ô‹ıËÌ· ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË Î·ı’ Ô˘ Ë ‰È·Ù·Á‹ ÏËڈ̋˜ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ì¤ÛÔ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ (·ÓÂÍ·Úًو˜ Ù˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜). ∂›Ó·È ·ÏËı¤˜ fiÙÈ ·Ó·ÎfiÙÂÙ·È

¤Ó· Ôχ ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi (ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ¤Ó· ¤ÌÙÔ) ÙˆÓ ‰È·Ù·ÁÒÓ Ô˘ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ‰ÈηÛÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘, ÂÊfiÛÔÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ô‰ÂÈÎÙÈο ÛÙÔȯ›· fiϘ ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· ‰ÂÎÙ¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈηÛÙ¤˜ Î·È ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤˜. √ ¡fiÌÔ˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ·Ó·ÎÔ‹˜ ÂÓÙfi˜ 15ÓıË̤ÚÔ˘ ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ ÂȉfiÛˆ˜ Ù˘ ·ÔÊ¿Ûˆ˜, fï˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ Â›Ó·È ÔÈ ·Ó·ÎÔ¤˜. ŸÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ϤÔÓ ÛÙÔ ¤Ó‰ÈÎÔ ·˘Ùfi ̤ÛÔ. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÓÔÌÈÎÔ› “ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË Î·Ù¿ Ù˘ ‰È·Ù·Á‹˜ ÏËڈ̋˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘, Â¿Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛı› ηÓ›˜ fiÙÈ Ô ‰·ÓÂÈÛÙ‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó ÈÛ¯˘Úfi ÂÎÙÂÏÂÛÙfi Ù›ÙÏÔ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ô ÔÊÂÈϤÙ˘ Î·Ó Ó· ¤¯ÂÈ ·ÎÔ˘Ûı›, Ì·ı·›ÓÂÈ ‰Â ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘ ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ Û ·˘ÙfiÓ. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ï·Óı·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ·˘Ù‹, ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÔϤıÚȘ Û˘Ó¤-

ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ¤ÂÙ·È, ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ ·Ú·¯ı¤ÓÙÔ˜ ‰Â‰ÈηṲ̂ÓÔ˘ Î·È ·‰˘Ó·Ì›·˜ ϤÔÓ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÂÓÛÙ¿ÛˆӔ . ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘ ÙÔ 2005 ÂΉfiıËÎ·Ó 309 ‰È·Ù·Á¤˜ ÏËڈ̋˜, ÙÔ 2006 385, ÙÔ 2007 437, ÙÔ 2008 649 Î·È ÙÔ 2009 911. ΔÔ ÂÓÙ¿ÌËÓÔ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜-ª¿ÈÔ˜ 2010 ÂΉfiıËÎ·Ó 416 ‰È·Ù·Á¤˜

ÏËڈ̋˜, ÂÓÒ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚÛÈÓfi ›¯·Ó ÂΉÔı› 319. √È ·ÈÙ‹ÛÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ Û ÛÙÂÁ·ÛÙÈο Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ‰¿ÓÂÈ·, ÌË ÂÍfiÊÏËÛË ÔÊÂÈÏÒÓ ÚÔ˜ ȉÈÒÙ˜ (ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜, ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜) ·fi ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ¢ËÌfiÛÈÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜. Δ· ÔÛ¿ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂٷ͇ 50.000 ¤ˆ˜ 80.000 ¢ÚÒ. ™ÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ ηٷٛıÂÓÙ·È Î·È ·ÈÙ‹ÛÂȘ ¤Î‰ÔÛ˘ ‰È·Ù·-

∂ÈÛËÌ¿ÓıËΠ۠ËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜

∫¿ÓÈÛÌ· Î·È ·ÏÎÔfiÏ ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ·Èٛ˜ ÛÙËÓ ÚfiÎÏËÛË Î·ÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ Δ√ οÓÈÛÌ· ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚË ·ÈÙ›· ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË Î·ÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜, ηıÒ˜ ÂÓÓ¤· ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· ·ÛıÂÓ›˜ Â›Ó·È Î·ÓÈÛÙ¤˜. ¢Â‡ÙÂÚË ·ÈÙ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Î·ÚΛÓÔ˘ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ·ÔÙÂÏ› Ë ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ηٷӿψÛË ·ÏÎÔfiÏ. øÛÙfiÛÔ, È¿ÛÈÌË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Ë ·Ûı¤ÓÂÈ· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰È·ÁÓˆÛÙ› ¤ÁηÈÚ· ÛÙÔ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi Ù˘ ÛÙ¿‰ÈÔ. ™¯ÂÙÈΤ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ËÌÂÚ›‰·˜ Ì ı¤Ì· “√ ÛÙÔÌ·ÙÔÏfiÁÔ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ Î·È ÙÔÓ È·ÙÚfi Û ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔÌ·ÙÔÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·” , Ë ÔÔ›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ¯ı˜ ·fi ÙÔÓ √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “Valis” ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. “ŒÍ·ÚÛË Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÏËı˘ÛÌȷ΋˜” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. °. §¿ÛηÚ˘, ηıËÁËÙ‹˜ ™ÙÔÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ™ÙÔÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜, “‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ˆ˜ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô ¤¯Ô˘Ì 500.000 Ӥ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÙËÛ›ˆ˜ Î·È ÂÚ›Ô˘ 300.000 ı·Ó¿ÙÔ˘˜. ™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ·ÚfiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·ÎÚÈ‚‹ ÛÙÔȯ›·, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ 600-700 Ӥ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Î·È ÂÚ›Ô˘ 250-300 ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ·fi ηÚΛÓÔ ÙÔ˘ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜.

¶·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ¢ı‡ÓÔÓÙ·È Â›Ó·È ÔÈ ÁÂÓÂÙÈÎÔ›, Ù· ÁÔÓ›‰È·, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· ÂϤÁÍÔ˘ÌÂ. ŸÌˆ˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ÙÔ˘˜ Â›ÎÙËÙÔ˘˜, Â›Ó·È Û·Ê¤ÛÙ·ÙË Ë Û¯¤ÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·. ™‡Ìʈӷ Ì ‰Èο Ì·˜ ÛÙÔȯ›· Ì ¿Óˆ ·fi 2000 ·ÛıÂÓ›˜ Ì ηÚΛÓÔ ÙÔ˘ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ÔÈ 9 ÛÙÔ˘˜ 10 Â›Ó·È Î·ÓÈÛÙ¤˜. ¢Â‡ÙÂÚÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Â›Ó·È Ë ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ηٷӿψÛË ·ÏÎÔfiÏ. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ fiˆ˜ Ù· ÎÔÓ‰ËÏÒÌ·Ù·, Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ ÙÔ˘ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. μ·Û. ∫·ÏÔÚ›˙Ô˜, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ “¤¯Ô˘Ì ¤Í·ÚÛË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ ÙÔ˘ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ Î·È Ú¤ÂÈ fiÛÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔÓ ‰È·ÁÓÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ ÛÙÔÓ ÂȉÈÎfi. À¿Ú¯Ô˘Ó ÂÌÊ·Ó‹ ÛËÌ¿‰È·, οÔȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È ÚÔηÚÎÈÓÈΤ˜ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·. π¿ÛÈÌÔ˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÚÔÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜, Ë ¤ÁηÈÚË ‰È¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘” . μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·Ú·Ì¿Ó˘

Á‹˜ ÏËڈ̋˜ ÁÈ· ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ. Δ· ÔÛ¿ ÁÈ· Ù· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È Á‡Úˆ ÛÙ· 1000 ¢ÚÒ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô Î·Ù·Ù›ıÂÓÙ·È ·ÈÙ‹ÛÂȘ ‰È·Ù·Á‹˜ ÏËڈ̋˜ ÁÈ· ÔÛ¿ ¿Óˆ ÙˆÓ 12.000 ¢ÚÒ. °È· ÔÛ¿ οو ÙˆÓ 12.000 ¢ÚÒ Î·Ù·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈΛÔ. °È· Ù· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· ÚԂϤÂÙ·È ÂȉÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ∞Í›˙ÂÈ Â›Û˘ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› ˆ˜ Î·È ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ‰È·Ù·Á‹˜ ÏËڈ̋˜ ÛÙÔ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô ¤¯Ô˘Ó ÙÚÈÏ·ÛÈ·ÛÙ› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. √È ‰È·Ù·Á¤˜ ÏËڈ̋˜ ÛÙÔ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô ·ÊÔÚÔ‡Ó ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈο ‰¿ÓÂÈ·. ∞Ó¿ÏÔÁË Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· Î·È ÛÙ· ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛ· ¿ÏÏˆÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ªfiÓÔ Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ (¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô Î·È ∂ÈÚËÓÔ‰ÈΛÔ) ÂΉ›‰Ô˘Ó ۯ‰fiÓ 300 ‰È·Ù·Á¤˜ ÏËڈ̋˜ οı ÂÚÁ¿ÛÈÌË Ë̤ڷ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘- ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010. ΔËÓ ÒÚ· ÏÔÈfiÓ Ô˘ ÔÈ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ› Â›Ó·È “·ÁˆÌ¤ÓÔÈ” ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ πÔ˘Ó›Ô˘ 2010 -Î·È ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ‰Ôı› ·Ú¿Ù·ÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜- Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ‰¤¯ÔÓÙ·È Ì·Ú¿˙ ·fi ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ¤Î‰ÔÛË ‰È·Ù·ÁÒÓ ÏËڈ̋˜ Î·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô Ù˘ ∞ı‹Ó·˜

ÂΉÈο˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÚÂȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ·Ó¿ ÙÚ¿Â˙·, ·Ó¿ ̤ڷ. ΔÔ ÚÒÙÔ ‰›ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Âͤ‰ˆÛ 4.000 ‰È·Ù·Á¤˜ ÏËڈ̋˜ (·fi 2.500 ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ 2009) Î·È ÙÔ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ 7.000 ¤Ó·ÓÙÈ 4.500 ÙÔ ÚÒÙÔ ‰›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009. Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÈÛÙˆÙÈ΋˜ ·ÛÊ˘Í›·˜ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó Û˘Ó¯‹ Âȉ›ӈÛË ÙfiÛÔ ÁÈ· ȉÈÒÙ˜ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜. ªÂÁ¿ÏË ·‡ÍËÛË ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó fï˜ Î·È ÔÈ ÌËÓ‡ÛÂȘ ÁÈ· ·Î¿Ï˘Ù˜ ÂÈÙ·Á¤˜. ™‡Ìʈӷ Ì ·ÛÊ·Ï›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ‰È·Ù·ÁÒÓ ÏËڈ̋˜ Ô˘ ı· ÂΉÔıÔ‡Ó Ê¤ÙÔ˜ ·fi Ù· ηٿ ÙfiÔ˘˜ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È Û 100.000. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ·, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÊÚ¿ÁÈÛÌ· Ù˘ ·Î¿Ï˘Ù˘ ÂÈÙ·Á‹˜ ‹ Ù˘ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈ΋˜, Ô Î¿ÙÔ¯fi˜ Ù˘ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙ› ‰ÈÎËÁfiÚÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ·›ÙËÛË ÁÈ· ¤Î‰ÔÛË ‰È·Ù·Á‹˜ ÏËڈ̋˜, ÙËÓ Î·Ù·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛÔ, ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ··›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ÔÊÂÈÏ‹˜ ‰·Ó›Ԣ, Ë ÙÚ¿Â˙· ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙË ‰·ÓÂȷ΋ ۇ̂·ÛË, ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Î·È Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ ÙË ‰È·Ù·Á‹ ÏËڈ̋˜.

∞¡∞Ãøƒ∏™∂π™ ∞¶√ μ√§√!!! 6ËÌ. °Àƒ√™ π√ƒ¢∞¡π∞™ (·ÂÚÔÔÚÈÎÒ˜) 18-23 πÔ˘Ó›Ô˘ ∞ªª∞¡ - ¶∂Δƒ∞ - ¡∂∫ƒ∞ £∞§∞™™∞ - ¡∂ª¶√ - °∂ƒ∞™∞ ª∞Δ∞ª¶∞ - √À∞¡Δπ ƒ∞ª - √Àª ∫√À∞π™ - ¶∂§§∞. •∂¡/Ã∂π∞ 5* (7ËÌ.) ∫∞¶¶∞¢√∫π∞ ™Ù· ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë 24-30 πÔ˘Ó›Ô˘ ∫ø¡/¶√§∏ - ∫√π§∞¢∞ ∫√ƒ∞ª∞ (Δƒø°§√¢ÀΔ∂™) ™π¡∞™™√ - ªπ™£π - ∫∞ƒμ∞§∏ - ¶ƒ√∫√¶π. ª√¡√ 435ú!!! (4ËÌ.) ∂∫¢ƒ√ª∏ ™Δ√ PALINI RESORT (∫·ÏÏÈı¤· ÷ÏÎȉÈ΋˜) 1-4 πÔ˘Ï›Ô˘ & 8-11 πÔ˘Ï›Ô˘ 210ú Ì ËÌȉȷÙÚÔÊ‹ (5ÓıËÌ.) ™Àƒ√™ 23-27 πÔ˘Ï›Ô˘ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô DOLPHIN BAY (∞’ ηÙ.) ª∂ ∏ªπ¢π∞Δƒ√º∏. ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À¶√§∏ ∫¿ı ¶¤ÌÙË (4 Ë̤Ú˜ / 3 Ó‡¯Ù˜) •ÂÓԉԯ›· 4* ÛÙÔ Δ·Í›Ì - ·fi 179ú (3ËÌ., 4ËÌ.) Δ∏¡√™ ∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ, ¢Â˘Ù¤Ú·, ΔÂÙ¿ÚÙË ∞fi 135ú ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ - ∫ƒ∞Δ∏™∂π™: VIS TRAVEL ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3-μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 31059-60


T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

18

KYPIAKH 30 MA´OY 2010

¶∞ª∂

“¢ÂÓ ı· ·Ô‚È‚·ÛÙÔ‡Ó ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘” ªÂ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë ·ÁÔÚ¿ Ù˘ fiÏ˘ ∫˘ÚȷΤ˜, ·ÚÁ›Â˜ Î·È Ù· ·fiÁÂ˘Ì· ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Î·È ΔÂÙ¿ÚÙ˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ηٿÏÔ˘ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈˆÓ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó Ù· ̤ÏË Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂.™¯ÂÙÈΤ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËΠ¯ı˜.Δ· ̤ÏË Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ·fi ·‡ÚÈÔ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó Û¯ÂÙÈο ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ ÙÔ ¶∞ª∂ ·ÓÙȉڿ ÛÙËÓ ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Ë̤Ú˜ Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÙfiÓˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ∂ÈϤÔÓ, Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÁÈ· Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ˘˜ Ó·˘ÙÂÚÁ¿Ù˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘ ¤ÁÈÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. Δ· ̤ÏË Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙËÓ ·fiÎÚÔ˘ÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÙËÓ ÔÔ›· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË.

∞›ÙËÌ· ÂÓË̤ڈÛ˘ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ˘Á›·˜ ¶Ï‹ÚË ÂÓË̤ڈÛË ·fi ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·¤ÓÙ·Í˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹˜ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Ù¤Ú˘Á·˜, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÏÏ›„ÂˆÓ (ÂÏÏ›„ÂȘ ÁÈ·ÙÚÒÓ Î·È ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ) Î·È Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ (∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘) ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÀÁ›·˜ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜, ˙ËÙ¿ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¡.™., Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ™˘ÓÂÚÁ·Û›· ª·ÁÓËÛ›·˜.

∞ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ÛÙÔÓ Î¿ÌÔ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ·ÏˆÓÈÛÌÔ‡

ªÂȈ̤ÓË Ë ÛÔ‰ÂÈ¿ ÛÈÙËÚÒÓ ÏfiÁˆ ÍËÚ·Û›·˜

ª

 ÙȘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ Ë ‰È·‰Èηۛ· ·ÏˆÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ ÛÙȘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ οÌÔ˘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ú·ÁˆÁÒÓ Ë ÊÂÙÈÓ‹ ÛÔ‰ÂÈ¿ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·ÈÛıËÙ¿ ÌÂȈ̤ÓË Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚÛÈÓ‹ ηÏÏÈÂÚÁËÙÈ΋ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ∞ÈÙ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÛÔ‰ÂÈ¿˜ ÛÙÔÓ Î¿ÌÔ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‹Ù·Ó Ë ·ÓÔÌ‚Ú›·, ηıÒ˜ ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÌÂÓ˜ ˆ˜ ÍËÚÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Î·Ó Ó· ·ÏˆÓ›ÛÔ˘Ó. ∫·Ï‡ÙÂÚË Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· ÔÙÈÛÙÈο ¯ˆÚ¿ÊÈ·, Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· Â›Ó·È ÌÂȈ̤ÓË Î·È ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÏÈÁfiÙÂÚË ÛÔ‰ÂÈ¿ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Ê¤ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÎÚÈı·ÚÈÔ‡, ηıÒ˜ ÔÈ Î·ÏÏȤÚÁÂȘ ‰ÂÓ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ηÚfi ÏfiÁˆ Ù˘ ÍËÚ·Û›·˜. ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™ karamanis@e-thessalia.gr

™Â ·fiÁÓˆÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÛÈÙËÚÒÓ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ οÌÔ˘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ηıÒ˜ ÔÈ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ʤÙÔ˜ ÛÔ‰ÂÈ¿. ¢‡Ô ÂÚ›Ô˘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ·ÏˆÓÈÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ Î¿ÌÔ, ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÒÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁÒÓ Â›Ó·È ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜, ηıÒ˜ Ë ÊÂÙÈÓ‹ ÛÔ‰ÂÈ¿ ÛÈÙËÚÒÓ ı· Â›Ó·È ·ÈÛıËÙ¿ ÌÂȈ̤ÓË Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ù˘ ÂÚ˘ÛÈÓ‹˜ ηÏÏÈÂÚÁËÙÈ΋˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. √È ·ÁÚfiÙ˜ ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Û·Ó Ê¤ÙÔ˜ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ¯ÔÓÙÚÈ΋˜ ‰È¿ıÂÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÙÔ˘˜, ˆÛÙfiÛÔ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋, ‰È·„‡‰ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ. √È ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ Ê˘ÙÂÈÒÓ, ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó Î·È ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ηÏÏÈÂÚÁËÙÈ΋ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙËÓ ·ÈÙ›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÛÔ‰ÂÈ¿˜. √È ÔÏ˘fiıËÙ˜ ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ ‰ÂÓ ÂΉËÏÒıËÎ·Ó ÙÂÏÈο ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ë ÍËÚ·Û›· Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔÓ Î˘Ú›·Ú¯Ô ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÛÔ‰ÂÈ¿˜. ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ·ÁÚfiÙ˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ˆ˜ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ÙËÓ

™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÓË›ˆÓ Ô˘ Ì·˜ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó

ηٿÛÙ·ÛË ÛÙȘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÌÂÓ˜ ˆ˜ ÍÂÚÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ οÌÔ˘, ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Î·Ó Ó· ·ÏˆÓ›ÛÔ˘Ó. “™Â ‰‡Ô ÂÚ›Ô˘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘ Î. ∏Ï. πˆ¿ÓÓÔ˘ “ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ οÌÔ˘ Ë ‰È·‰Èηۛ· ·ÏˆÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Ì ÛÈÙËÚ¿. ∏ ηٿÛÙ·ÛË, fï˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ï‹, ηıÒ˜ Ô ·ÏˆÓÈÛÌfi˜ ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÙȘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ. ∏ ÈÎÚ‹ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÂȉÈο ʤÙÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ∏ ÍËÚ·Û›· Ï‹Ù-

ÙÂÈ Û Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÔ‰ÂÈ¿ ÛÈÙËÚÒÓ, Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ÛÙȘ ÍÂÚÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ. √È Î·ÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰ÂÓ ‚Ô‹ıËÛ·Ó. ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ. μÚÔ¯¤˜, fï˜, ‰ÂÓ ÂΉËÏÒıËηÓ, Ì ÙËÓ ÍËÚ·Û›· Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Î·È Ó· ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ì·˜. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚË ÛÙȘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÌÂÓ˜ ˆ˜ ÔÙÈÛÙÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ, ηıÒ˜ Î·È ÂΛ Ë ÊÂÙÈÓ‹ ÛÔ‰ÂÈ¿ Â›Ó·È ÌÂȈ̤ÓË ÂÍ·ÈÙ›·˜ Â›Û˘ Ù˘ ÍËÚ·Û›·˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηϋ Ë ÊÂÙÈÓ‹

∫ÈÓÂ›Ù·È Û˘Ó¯Ҙ Î·È “·Ê·ÈÚ›ٷȔ fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÒÛÂÈ ÌÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙfi¯Ô, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ Â‡ÚÔ˜ ÚÔÛÔ¯‹˜ ¢˘ÛÎÔχÂÙ·È Ó· ÂÓÙ·¯ı› Û ÔÌ¿‰· ÔÌËϛΈÓ. ¢Â›¯ÓÂÈ Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› ‹ Ó· ÌËÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÓۈ̷وı› ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ¿ÏÏ· ·È‰È¿ À¿Ú¯ÂÈ Û·Ê‹˜ Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ Î·È ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘. ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·ÔηχÙÂÈ Î·È Î·ıÈÛÙ¿ ·ÎfiÌË ÈÔ ÂÚ›ÏÔΘ ÙȘ ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ÁψÛÛÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ›ÙÂ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó›˜ ›Ù fi¯È ÛÙË ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ ËÏÈΛ·. ΔÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ·ÔÙÂÏ› ȉ·ÓÈÎfi ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ‰È·Ù·Ú·¯ÒÓ ÔÌÈÏ›·˜ Î·È ÏfiÁÔ˘ . √ ¤ÁηÈÚÔ˜ ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë ‰È·Ù·Ú·¯ÒÓ ÏfiÁÔ˘ ̤۷ ·fi ¤Ó·Ó ÂÓ‹ÌÂÚÔ ÁÔÓ¤· Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÚÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘.

¢ÂÓ ÚÔʤÚÂÈ ÛˆÛÙ¿ Ù· Û‡Ìʈӷ Û ϤÍÂȘ (‚¿ÛηÏÔ˜, ÁÏ·Ê›Ô) ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ‹ Ó· Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÔÏ˘Û‡ÏÏ·‚˜ ϤÍÂȘ ‹ ϤÍÂȘ ÌÂ Û˘ÌʈÓÈο Û˘ÌϤÁÌ·Ù· (Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˜, ÛÊ˘Ú›¯ÙÚ·) ¢˘ÛÎÔχÂÙ·È Ó· Û˘ÏÏ·‚›ÛÂÈ ¯Ù˘ÒÓÙ·˜ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ӷ ·Ï·Ì¿ÎÈ·, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÌÔÓÒÛÂÈ ëʈÓԇϘ’ (Ì ÔÈ· ʈÓԇϷ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë Ï¤ÍË ÊˆÙÈ¿; ¶ÔȘ ʈÓԇϘ ·ÎÔ‡˜ ÛÙË Ï¤ÍË ë¤Ï·’;) ¢ÂÓ “ÙÔ˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È” ‡ÎÔÏ· ÔÈ Ï¤ÍÂȘ fiÙ·Ó ÌÈÏ¿, Î·È ÎÔÌÈ¿˙ÂÈ (ÂÂÂ... ÙÔ Ù¤ÙÔÈÔ...Ò˜ ÙÔ Ï¤ÓÂ...) ‹ ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ ϤÍÂȘ Ì ¿ÏϘ (¯. ‚¿Úη ·ÓÙ› ηڿ‚È, ·ÏÒÛÙÚ· ·ÓÙ› Í·ÏÒÛÙÚ·)

∂ÓÒ Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡ ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË ÛÙËÓ ∞’ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ¤ÁηÈÚË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Â›Ó·È ıÂÛÌÔıÂÙË̤ÓË Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ·ÏÏ¿ Î·È ıÂÛÌÈο ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰˘ÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ¿ÁÈÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ıÂÛÌfi. √È ÁÔÓ›˜ Ô˘ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ·˘Ù‹ ·fi ÂȉÈÎÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ›Ù ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÂÓfi˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ fiˆ˜ Ù· ∫.∂.¢.¢.À. ›Ù Û ȉȈÙÈο ∫¤ÓÙÚ· fiˆ˜ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ §fiÁÔ˘ ∂À §∂°∂π¡. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË, ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·È ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘¯fiÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ ‹ ·‰˘Ó·ÌÈÒÓ Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ ·È‰› Ó· ÂÓÙ·¯ı› Ì ÂÈÙ˘¯›· ϤÔÓ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô.

∂À£À¡∏ ™Δ∏§∏™: ∫∂¡Δƒ√ §√°√À ∂À §∂°∂π¡ À‡ı˘ÓÔÈ ∫¤ÓÙÚÔ˘: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª·ÚÔ‡ÛÔ˜, §ÔÁÔ‰ÈÎfi˜ ∫ÂÚ·ÛÈ¿ ª·ÚÔ‡ÛÔ˘, °ÏˆÛÛÔÏfiÁÔ˜

¢ÂÓ Î·Ù·ÓÔ› ëÛ¯ÔÏÈΤ˜’ ¤ÓÓÔȘ (·ÚÈıÌfi˜, ÁÚ¿ÌÌ·, ϤÍË, ÚfiÙ·ÛË, ÛÂÏ›‰·, Ù›ÙÏÔ˜ ÎÏ.) ¢˘ÛÎÔχÂÙ·È ÛÙÔ Ú˘ıÌfi / ÚÔ‹ Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ (ÎÔÌÈ¿˙ÂÈ, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Û˘ÏÏ·‚¤˜ ‹ ϤÍÂȘ) ¢ÂÓ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ (Û‡ÓÙÔ̘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, Ì ÂÏÏ›„ÂȘ ¯. ¿ÚıÚˆÓ, Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ Î·È Ï¿ıË Û˘Ìʈӛ·˜ fiÚˆÓ ¯. ·‡ÚÈÔ ÂÁÒ Ê¿Á·Ì ·Ù¿Ù˜) ¢˘ÛÎÔχÂÙ·È Ó· ·ÊËÁËı› ÂÙÂÚÔ¯ÚÔÓÈṲ̂ӷ ÁÂÁÔÓfiÙ·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ οÔÈÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÈ ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û‡ÓıÂÙ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ (‚¿Ï ÙȘ οÏÙÛ˜ ÛÔ˘ ÛÙ· ¿Ï˘Ù· Î·È Ê¤Ú ¤Ó· ηı·Úfi ˙¢Á¿ÚÈ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ) ¢˘ÛÎÔχÂÙ·È Ó· ·ÔÛÙËı›ÛÂÈ (Ó· Ì¿ıÂÈ ÔÈ‹Ì·Ù·, ÙȘ Ë̤Ú˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ·ÚÈıÌËÙÈΤ˜ ·ÏÏËÏÔ˘¯›Â˜ Î.Ï.) ¢ÂÓ ÎÚ·Ù¿ ÛˆÛÙ¿ ÙÔ ÌÔχ‚È, ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂχıÂÚË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ (ÙÔ Û¯¤‰Èfi ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌÔ)

¢π∞°¡ø™∏ A¶√∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ✓§fiÁÔ˜ ✓ºˆÓ‹ ✓OÌÈÏ›· ✓¢˘ÛÏÂÍ›· ✓M·ıËÛȷΤ˜ ¢˘ÛÎÔϛ˜ ✓EÚÁÔıÂÚ·›· ✓æ˘¯Ô·È‰·ÁˆÁÈ΋ AÓ¿Ù˘ÍË ✓™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ AÁˆÁ‹

Y‡ı˘ÓÔÈ K¤ÓÙÚÔ˘: ¢∏ª∏Δƒ∏™ M∞ƒ√À™√™ §ÔÁÔ‰ÈÎfi˜ K∂ƒ∞™π∞ BfiÏÔ˜: ™¶Àƒπ¢∏ 2-I∞™√¡√™ T.K. 38221 - TËÏ.: (24210) 33320 TËÏ./Fax: (24210) 33327 M∞ƒ√À™√À §¿ÚÈÛ·: Ã. ™ªÀƒ¡∏™ 7 - TËÏ.: 2410 231333 Fax: 2410 231364 °ÏˆÛÛÔÏfiÁÔ˜

¯ÚÔÓÈ¿, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·Ú·ÁˆÁ‹. ™˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙËÓ ·ÓÙ›-

ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÌËÏ¿ Â›‰·. ∂ÈϤÔÓ, Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÌËÏ¿ Â›‰· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Î·È Ë ÙÈÌ‹ ¯ÔÓÙÚÈ΋˜ ‰È¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ 0,13 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi ¿ÓÙ·” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. πˆ¿ÓÓÔ˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ·ÈÛıËÙ‹ Ì›ˆÛË Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·È ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÔ‰ÂÈ¿ ÎÚÈı·ÚÈÔ‡, Ì ÙËÓ ·ÈÙ›· Ó· Â›Ó·È Î·È ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Ë ÍËÚ·Û›·. “∏ ‰È·‰Èηۛ· Û˘ÁÎÔÌȉ‹˜ ÙÔ˘ ÎÚÈı·ÚÈÔ‡” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Î. πˆ¿ÓÓÔ˘ “ÍÂÎÈÓ¿ Â›Û˘ Û ϛÁ˜ Ë̤Ú˜, ˆÛÙfiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚÔ˚fiÓ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ï‹. ∏ ÊÂÙÈÓ‹ ÛÔ‰ÂÈ¿ Â›Ó·È ·ÈÛıËÙ¿ ÌÂȈ̤ÓË Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÏfiÁˆ Ù˘ ÍËÚ·Û›·˜. √È Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ‚ÚÔ¯‹, Ì ÙËÓ ÍËÚ·Û›· Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙË ÛÔ‰ÂÈ¿” ηٷϋÁÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘.

∏ ∂∞™ μfiÏÔ˘ ÁÈ· º¶∞ ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∂∞™ μfiÏÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ º¶∞ ·ÁÚÔÙÒÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “∞Ó·ÎÚÈ‚‹ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘ μ’ ¢.√.À. μfiÏÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì· ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ º¶∞ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ. ∂›Ì·ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. 1. ∞ÈÙÈÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙÔÓ Î. Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂∞™ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ·Ó¤ÊÂÚ ٛÔÙ· ·’ fiÛ· ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È ÙÒÚ·, ·ÏÏ¿ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ó· ·Û¯ÔÏËı›, ‰ÈfiÙÈ ¤¯ÂÈ ¿Ú· Ôχ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜. ∏ ¢.√.À. ¡. πˆÓ›·˜ ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛ fiÙÈ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛË º¶∞ ‰ÈfiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È Ë μ’ ¢.√.À. μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ 1/4 Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ù˘ μ’ ¢.√.À. μfiÏÔ˘. 2. ∏ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘ μ’ ¢.√.À. ·ÏÏ¿ Ë Î·ÙˆÙ¤Úˆ: √È ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ·fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 3 Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ¶. 953/432/64/¶√§.41/3.2.88 ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ º¶∞ ·ÁÚÔÙÒÓ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ·Ú·‰fiÛÂȘ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ·ÚÔ¯¤˜ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË 2009, ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2010, ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi 1˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010 ¤ˆ˜ 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010. 3. πÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘ μ’ ¢.√.À. μfiÏÔ˘ fiÙÈ ˘‹Ú¯·Ó ÂÏÏ›„ÂȘ. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ˘‹Ú¯·Ó ÙÚÂȘ ·ÁÚfiÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÏËÚÔ‡Û·Ó ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Û ۇÓÔÏÔ 850 ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ º¶∞. ∞˘Ù¿ ÚÒÙÔÓ ÁÈ·Ù› Ì·˜ Ù· ›Â Ë μ’ ¢.√.À. ÛÙȘ 24 ª·˝Ô˘ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ô˘ ¤Î·Ó ·fi ÙȘ 5 ª·˝Ô˘ ¤ˆ˜ ÙȘ 24 ª·˝Ô˘; ∏ ∂∞™ ÛÙȘ 24/5 ÂȉÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ÛÙȘ 25/5 ÚÔÛÎfiÌÈÛ ٷ ˙ËÙËı¤ÓÙ· ÛÙÔȯ›·. 4. ŸÏ˜ ÔÈ ¢.√.À. Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¿ÓÙÔÙÂ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë μ’ ¢.√.À. μfiÏÔ˘ Û fiÏ· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ·¤‰È‰Â ÙÔ º¶∞ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ›¯·Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. 5. °È·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ ¤Î·ÓÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ·˘Ùfi Ô Î. ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘ μ’ ¢.√.À.; °È· fiÏ· ·˘Ù¿ ÂÂȉ‹ Ë ∂∞™ μfiÏÔ˘ ıˆÚ› fiÙÈ Ï‹ÙÙÂÙ·È Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ Ì fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘ μ’ ¢.√.À. μfiÏÔ˘, ÙfiÛÔ Ë ŒÓˆÛË, fiÛÔ Î·È ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜, ı· ÚÔ‚Ô‡Ó ÛÙȘ Ú¤Ô˘Û˜ Î·È ÂÈ‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ. ¡· Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fï˜ Ô Î. ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ fiÙÈ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ͤÚÔ˘Ó ÔÈÔ˜ ÊÙ·›ÂÈ Î·È ‰ÂÓ ·›ÚÓÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· Ï›Á· „›¯Ô˘Ï· Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÔÈÔÈ Ù· “ÁÚ¿ÊÔ˘Ó” fiÙ·Ó ÛΤÙÔÓÙ·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó Û‡ÓÙ·ÍË” .


T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

19

KÀƒπ∞∫∏ 30 M∞´√À 2010

ŸÛÔÈ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÔÚʈıÔ‡Ó Ì ٷ Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó

™ÂÏËÓÈ·Îfi ÙÔ›Ô ·fi Ù· Ï·ÙÔÌ›·

Ï·ÙÔÌÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ΔÈÛÛ·›Ô˘, fiÚÔ˘˜ ÂÓÒ ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ·ÏÏÔ›ˆÛË. ∏ ·ÓıÚÒÈÓË ·Ú¤Ì‚·ÛË Â›Ó·È ‚¿Ó·˘ÛË. ™Â “Ï·ÙÔÌ›·” ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÙÚ·› Î·È Ú¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. Δ· “ÚÂÙ¿ÏÈ·” ·fi ÙȘ ¤ÙÚ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔÓÙ·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ Î·È Î·Ù·Îχ˙Ô˘Ó Ú¤Ì·Ù·. ªÔÚ› Ó· Û˘Ì‚·‰›ÛÂÈ Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ì ÙËÓ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘; ™ÙË ÓÔÌ·Ú¯›· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› ÂÊfiÛÔÓ ÌÂÈ Ù¿ÍË ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Î·È ‰fiıËΠÚÔıÂÛÌ›· ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ ÛÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ Ï·ÙfiÌÔ˘˜ Î·È Ù· ‰ËÌÔÙÈο Ï·ÙÔÌ›· Ó· Û˘ÌÌÔÚʈıÔ‡Ó. “ŸÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜, ı· ÎÏ›ÛÂÈ. ¡ÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘ÌʤÚÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó”, ‰ËÏÒÓÂÈ Ë ˘‡ı˘ÓË ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ Î. ¡·Ù¿Û· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∫∞Δ∂ƒπ¡∞

Δ∞™™√¶√À§√À

™ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó 20 Ï·ÙÔÌ›· Ô˘ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ. ªfiÓÔ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∞ÊÂÙÒÓ, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Û 1200 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. “∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Ï·ÙÔÌ›ˆÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ Ì·˜ ·ÓËÛ˘¯Â› fiÏÔ˘˜. ∂ȉÈο Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÛÔοÚÂÈ Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÛÙÔ ΔÈÛÛ·›Ô fiÚÔ˜”, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë Î. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘. ∏ ¢È‡ı˘ÓÛË §·ÙÔÌ›ˆÓ ª·ÚÌ¿ÚˆÓ Î·È ∞‰Ú·ÓÒÓ ÀÏÈÎÒÓ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·È, ·¤ÛÙÂÈÏ Û fiϘ ÙȘ ¡Ô̷گȷΤ˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ Î·È ÙȘ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ ÂȉÈο ¤ÓÙ˘·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ·Ó¿ ηÙËÁÔÚ›· ÂÈηÈÚÔÔÈË̤ӷ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ· Ï·ÙÔÌ›· ·‰Ú·ÓÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ηٷÁÚ·Ê‹˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È Ë Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ì ¿ÌÂÛ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÛÔÚfiıÂÛ̘ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, ηıÒ˜ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· ·ÛÎÂ›Ù·È Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂıÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Ë ÔÚ›· ÂͤÏÈ͢ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ··Ú·›ÙËÙÔÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ› fiÚÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ΔÚÂȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ™·Ú·Î›ÓÈÎÔ ÛÙÔ ΔÈÛÛ·›Ô. ∏ Û˘-

ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÙÔÔıÂÛ›· Â›Ó·È ÂÚÈÔ¯‹ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Ï·ÙÔÌ›ˆÓ Ì·ÚÌ¿ÚˆÓ ·fi ÙÔ1986. Δ· Ï·ÙÔÌ›· ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙÚfiÔ fi¯È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ·Ô‰ÂÎÙfi Î·È ·˘Ùfi ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙȘ ·˘ÙÔ„›Â˜ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙˆÓ ‰È¢ı‡ÓÛÂˆÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘. ∏ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· οıÂÙˆÓ Ú·ÓÒÓ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‡„Ô˘˜ Î·È ·fiÚÚÈ„Ë ÙˆÓ ÛÙÂ›ÚˆÓ (ÚÂÙ¿ÏÈ·” ·fi Ù· Ì¿ÚÌ·Ú·), ¤Íˆ ·fi ÙÔ˘˜ Ï·ÙÔÌÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜.∫‡ÚÈ· ·ÈÙ›· Â›Ó·È Ë ·Ú¯È΋ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘˜ Û ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ì ·Ú¯Èο ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÏ›ÛÂȘ, ̤¯ÚÈ Î·È 40 ÌÔÈÚÒÓ. ™˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ‹Ù·Ó ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· οıÂÙˆÓ Ú·ÓÒÓ 15 ̤ÙÚˆÓ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ë ·‰˘Ó·Ì›· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÈÙÙÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ Ô˘ Êı¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÌÈ· ˘„ÔÌÂÙÚÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ 80 ̤ÙÚˆÓ. ∞˘Ùfi ÙÔ ÛÂÏËÓÈ·Îfi ÙÔ›Ô ·ÓÙÈ-

ÎÚ›˙Ô˘Ó fiÛÔÈ Î·Ù¢ı‡ÓÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÏÔ›Ô ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ Î·È ÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·. ∏ ∂ÈıÂÒÚËÛË ªÂÙ·ÏÏ›ˆÓ ¤¯ÂÈ ÎÚ›ÓÂÈ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ï·ÙÔÌ›· ÂÈʤÚÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÊÂÏÔ˜ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÁÈ·Ù› Ù· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· Ì·ÚÌ¿ÚÔ˘ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰È΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∏ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ô‡Ù ÛÙ· Ï·ÙÔÌ›· Ù˘ ™˘Î‹˜ fiÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Û¯ÈÛÙÔÏÈıÈÎÒÓ Ï·ÎÒÓ. ™ÙË ı¤ÛË ¶·ÏÈÔ̤ÏÈÛÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÂÎÌ›ÛıˆÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·fi ÙÔÓ ‰‹ÌÔ ∞ÊÂÙÒÓ Û ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Ë Î·Ù¿ÙÌËÛ‹ ÙÔ˘ Û ÌÈÎÚ¤˜ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÛÂȘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘, οÙÈ Ô˘ ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜. ∏ ·˘ÙÔ„›· ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ ·¤-

‰ÂÈÍ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÓ·ÔÙÂı› “ÚÂÙ¿ÏÈ·” ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ Ï·ÙÔÌÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, Ù· ÔÔ›· ηχÙÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ ڤ̷ÙÔ˜. ∏ ηٿÙÌËÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È Ë ÂÎÌ›ÛıˆÛ‹ ÙÔ˘ Û ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ ÓÙfiÈÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÛËÌÂ›Ô Î·È Ù· Ï·ÙÔÌ›· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ¿Ó·Ú¯Ô˘˜ fiÚÔ˘˜. ∏ ›‰È· ‰È·‰Èηۛ· Ì ٷ Ï·ÙÔÌ›· ¤¯ÂÈ ·ÎÔÏÔ˘ıËı› Ì ÙÔÓ ‰‹ÌÔ ∞ÊÂÙÒÓ Î·È ÛÙȘ Ï·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘ Î·È ∫·Ï·Ì·Î›Ô˘. ∏ Î. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ÒÚ· Ù˘ Ï‹„˘ ̤ÙÚˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ¢ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ‰›ÓÂÙ·È ¤Ó· ÂÚÈıÒÚÈÔ ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ ÁÈ· Ó· ÙÚÔÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÌÂϤÙ˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ οı ϷÙÔÌ›Ô. ∂͢·ÎÔ‡ÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ı·

°È· ÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË Â›ÛÎÂ„Ë ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘

™‡ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ô

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∂§ª∂ M·ÁÓËÛ›·˜

∏ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· Î·È Ë ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÛÎÔÒÓ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û‡Û΄˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÁοÏÂÛ ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ μfiÏÔ˘. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û‡Û΄˘ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Û˘˙‹ÙËÛ·Ó Û¯ÂÙÈο Ì Á· ˙ˆÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ‰È·‚›ˆÛ˘ Î·È ·Ó·ÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ ÁÈ· ÙËÓ ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë.

Δ∏ ¢Â˘Ù¤Ú· 31/5 ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ¡ÔÌfi Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ÁÈ· Ó· ÚÔ·Á·Ó‰›ÛÂÈ ÙÔ “Ó¤Ô” Û¯ÔÏÂ›Ô Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi Ù˘ Û‡ÓıËÌ· “ÚÒÙ· Ô Ì·ıËÙ‹˜”. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, Â›Ó·È ÔÈÔ ı· Â›Ó·È ÙÔ “Ó¤Ô” ™¯ÔÏ›Ô, Ì ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ·ÎfiÌ· ÈÔ ÂÙÛÔÎÔÌ̤Ó˜, Ì ۯÔÏÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Û’ ¿ıÏÈ· ηٿÛÙ·ÛË, Ì ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Ì ÌÈÛıÔ‡˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Î·È ·‚¤‚·ÈÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ì ‰ÚÔÌÔÏÔÁË̤ÓÔ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ‰Ô‡ÏÔ˘˜ ·Ú¿ Û ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ΔÈ ÂÓÓÔ› Ë Î. ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ì ÙÔ Û‡ÓıËÌ· “ÚÒÙ· Ô Ì·ıËÙ‹˜” fiÙ·Ó ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ô˘ Ì ۷ʋÓÂÈ· ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Â›Ó·È Ë ·ÓÂÚÁ›·, Ë ÂÚÁ·Ûȷ΋ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· Î·È Ë ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ΔÔ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ Ë Î. ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ Â·Ê¤˜ Ì ÙÔ˘˜ ·ÈÚÂÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, ·ÏÏ¿ fi¯È Ì ÙËÓ ∂§ª∂. ∏ ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· ··ÈÙ‹ÛÂÈ Â·Ê‹ Ì ÙËÓ Î. ˘Ô˘ÚÁfi Î·È ı· ηٷı¤ÛÂÈ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ Ù˘. øÛÙfiÛÔ, ηÏԇ̠ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 10 .Ì. ÛÙÔ ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¶ÔÏ˘ÎÏ·‰ÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ “˘Ô‰Ô¯‹” Ù˘.

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ΔÛÔ˘Î¿Ï˘

ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÌÂϤÙ˜ Î·È ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ Ï·ÙÔÌÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. ™ÙȘ Ï·ÙÔÌÈΤ˜ ‚·ıÌ›‰Â˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó, ı· Á›ÓÔ˘Ó ˘ÎÓ¤˜ Ê˘Ù‡ÛÂȘ Î·È ı· ÙÔÔıÂÙËı› ÂÚ›ÊÚ·ÍË. ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ “ÚÂÙ·ÏÈÒÓ” . £· Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ οı ϷÙÔÌ›Ԣ. Δ· ÁÂÒ‰Ë ˘ÏÈο ı· ·ÔıË·ÔÓÙ·È Ì ÛÎÔfi Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ï·ÙÔÌÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÔÈ ÂÌÔÚ‡ÛÈÌÔÈ fiÁÎÔÈ ı· ˘fiÎÂÈÓÙ·È Û ÂÂÍÂÚÁ·Û›·. ŸÏÔÈ ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó Û·ÛÙËÚÔÙÚÈ‚Â›Ô Î·È ÙÔ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ ˘ÏÈÎfi ı· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ Ï·ÙÔÌÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. ™ÙË ™˘Î‹ Ô ‰‹ÌÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ÌÂϤÙ˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Î·È Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÌÂϤÙË, ÂÓÒ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Îfi„ÂÈ ÛÙÂ›ÚˆÓ ˘-

∂∫¶∞π¢∂ÀΔπ∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ ∞ƒπ™Δ∂π¢∏™ ™∞μμ∞∫∏™ ∫∞Δ∂ƒπ¡∞ ∫√ƒª¶∂Δ∏ ✥

∞™∂¶ ∂∫¶∞π¢∂ÀΔπ∫ø¡ 2010 ŸÏ˜ ÔÈ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ + ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ¶∂ 61 & ¶∂ 71

∫∞Δ∞Δ∞∫Δ∏ƒπ∂™ ∂•∂Δ∞™∂π™ 2010 ¢¿ÛηÏÔÈ - ¡ËÈ·ÁˆÁÔ› - √ÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ

¶ΔÀÃπ√ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ ∞ÔÎÙ‹ÛÙ ÙÔ Ì 300ú (‰›‰·ÎÙÚ· & ÂͤٷÛÙÚ·) Î·È ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Û·˜.

À¶√™Δ∏ƒπ•∏ º√πΔ∏Δø¡ ∞∂π - Δ∂π - ∂∞¶ ∂ÚÁ·Û›Â˜ - ª·ı‹Ì·Ù· Î·È e-learning ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Û·˜.

¶ΔÀÃπ√ ∞°°§π∫ø¡ TOEIC ™∂ ∂¡∞ ª∏¡∞ πÙ·ÏÈο - πÛ·ÓÈο - ƒˆÛÈο - ΔÔ˘ÚÎÈο: ªÂ 40ú ÙÔ ª‹Ó·

æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜-æ˘¯ÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜ Msc ¶·È‰Ô„˘¯ÔÏÔÁ›· Msc À·ÚÍȷ΋ æ˘¯ÔıÂÚ·›· °Ú·Ê›Ô: ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 13 - μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210 28131. ∫ÈÓ.: 6946 226453

ÏÈÎÒÓ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ Ï·ÙÔÌÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. “√ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ˙ËÙÔ‡Ó ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ·fi ÂÌ¿˜ ÁÈ· Ù· Ï·ÙÔÌ›· Î·È ÛÎÂÊı‹Î·Ì ӷ ·Ú¯›ÛÔ˘Ì Û ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜. ∂Ì›˜ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, Ó· Ù· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì ¯ˆÚ›˜ ·Úˆ›‰Â˜ Î·È Ó· ÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ Î·È ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ·fi Ù· ‰ËÌÔÙÈο Ï·ÙÔÌ›·.. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ÚÔÏ¿‚Ô˘Ì ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ η Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‚ÚÂȘ ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ ˆ˜ ·Ó ‰ÂÓ Û˘ÌÌÔÚʈıÔ‡Ó ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÁÈ·Ù› Î·È ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ı¤ÙÂÈ Ó¤Ô˘˜ fiÚÔ˘˜. ∫·È ¤¯Ô˘Ì ٷ ‚‚·ÈfiÙËÙ· ˆ˜ ı· Û˘ÌÌÔÚʈıÔ‡Ó ÁÈ·Ù› ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ. ∏ ηٷÁÚ·Ê‹ Î·È Ë ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Ï·ÙÔÌ›ˆÓ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙË Ï‹ÍË ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ Û ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿, ηıÒ˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ÙÚÈ·ÎÔÓÙ·ÂÙ›· ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Â›Ó·È Ó· ·ÔÙ˘ˆı› Ô ¯ÚÔÓÈÎfi˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ï‹Í˘ ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ‹ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ì›ÛıˆÛ˘ ÙˆÓ Ï·ÙÔÌ›ˆÓ, Ë Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙˆÓ ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˘ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÓƠ̂̈˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 300 Ï·ÙÔÌ›·.

§øƒ∏ 21 - ∂ƒª√À Δ∏§. 24210 39049 www.ksstudies.gr


¶∂ƒπ∏°∏™∏

20

KÀƒπ∞∫∏ 30 M∞´√À 2010

∞ÏÊfiÓ˜ - ∞ÓÙÚ¤·˜ Xo¯¿Ô˘˙ÂÚ - √ ∞ÏÊfiÓÛÔ˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ∫·È Ò˜ ¤¯ÙÈÛ ÙÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ KÒÛÙ·˜ ∞ÎÚ›‚Ô˜ ∫›ÌÂÓÔ-ºˆÙÔÁڷʛ˜:

∫Àƒπ∞∫√™ ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À

∞’

™’

¤Ó· ÎÚ˘Êfi ÛÂÏ¿‰È ÌÈ·˜ ¿·Ù˘ Ú¿¯Ë˜. ™ÙÔÓ ‡·ÙÔ ÂÍÒÛÙË ÙÔ˘ ‚fiÚÂÈÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ∞Ó¿ÓÙÈ ÛÙËÓ ∞ÈÁ·›· ı¿Ï·ÛÛ·. ∫¿Ùˆ ·fi ¤Ó· ‚·ı‡ÛÎȈÙÔ Ô˘ÚÓ¿ÚÈ. ¶Ô˘ ÙÔ Ó›ÁÂÈ Ô ı·ÌÓfiÚÔÊÔ˜ Ù˘ ËÏÈÔÚ›ÙÈ΢ ˙Ô‡ÁÎÏ·˜. ∂ÚÁ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ÎÂÓÔÙ¿ÊÈÔ. ∫ÂÓÔÙ¿ÊÈÔ ÌÓ‹Ì˘ ÎÈ ÔÚÂÛ›‚ÈÔ˘ ˙‹ÏÔ˘. ∂ÓÙÂÏÒ˜ ·ı¤·ÙÔ, ˆ˜ ¤Ó· ·ÚÂÍËÁË̤ÓÔ Ì˘ÛÙÈÎfi. ∫ÂÓÔÙ¿ÊÈÔ ÔÓÂ›ÚˆÓ Î·È ÓÔÛÙ·ÏÁÈÒÓ. ¶Ô˘ ı¿ٷÈ: ΔÔ ˯Ùfi ÓËÌ¿ÙÈÓÔ ‰¿ÛÔ˜ Î·È ÙÔ ÁÏ·˘Îfi Û‡Ì·Ó ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÌÔ‡... ∂Λ, ·ÊÔ˘ÁÁÚ¿˙ÂÙ·È Ô „·Á̤ÓÔ˜ Â˙ÔfiÚÔ˜ ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘ ÈΤÙË Ù˘ ıÂÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÙÚ›‰·˜, Ù˘ ¶‹ÏÈ·˜ Á˘ Î·È Ù˘ ∞ÈÁ·›·˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ∫·È Ù· ÌÈÎÚ¿ ·˘ÙfiÓÔÌ· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘˜. ¶Ô˘ Â›Ó·È ‰È¿Û·ÚÙ· ÛÙ· ˘¤ÚÔ¯· Ù‡¯Ë ÙÔ˘ Ì·ÁÈÎÔ‡ ‚Ô˘ÓÔ‡. ∫È ¤¯Ô˘Ó ·¿Óˆ ÙÔ˘˜ ÙË ÛÊÚ·Á›‰· Ù˘ ÌÂÁ·ÏÔÛ‡Ó˘. ∫·È ÙÔ ·ÔÙ‡ˆÌ· ÌÈ·˜ ڈ̷Ϥ·˜ ηډȿ˜. ∂Λ ÛÙËÓ ·¯Ó‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÌÈ·˜ ÎÈÛÛfiÏ¯Ù˘ Ì·ÚÌ·ÚfiϷη˜ ‰È·‚¿˙ÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ‡Ù· Ù· ˙·ÁÔÚÈ·Ó¿ ÔÓfiÌ·Ù·: πø∞¡¡∏™ μ∞π¡∞™ ◊ ¶∞¶∞πø∞¡¡√À, 1875-1940 ∫§∂√¶∞Δƒ∞ μ∞π¡∞ ◊ μ∞°∂¡∞, ÂÎ ∑·ÁÔÚ¿˜, 1881-1965 ∫·È Ô Á·ÌÚfi˜ ÙÔ˘˜ ∞§º√¡ ∞¡Δƒ∂∞™, 1906-1981 °ÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÛÙÔ JUDENBERG, ηٷÁfiÌÂÓÔ˜ ÂÎ FROHLETEN ∂Λ ÏÔÈfiÓ, ‚·ıÈ¿ ̘ ·’ Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ Ͽη˜, „ËÏ·ÊÒ ÙÔÓ ·Î¿Ì·ÙÔ ÔÏ›ÙË Ù˘ Á˘. ΔÔÓ ÂÍ ·ÔÚÚ‹ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓ‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∫·È „·‡ˆ ÛÙÔ ÎÚ‡Ô Ì¿ÚÌ·ÚÔ Î·È ÛÙ· „ËÏ¿ Ô˘ÚÓ¿ÚÈ· Ô˘ ÙÔ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÈÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ÂÓ‰Ô¯ÒÚ·. ΔËÓ „˘¯È΋ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ· ÂÓfi˜ ·Û›Á·ÛÙÔ˘ ÊÈϤÏÏËÓ·. ΔÔ˘ ∞ÏÊfiÓ˜ ‹ ∞ÓÙÚ¤· ‹ Xenophon. ΔÔ˘ ∞ÏÊfiÓÛÔ˘ ÙˆÓ √Ú¤ˆÓ Î·È ÙˆÓ £·Ï·ÛÛÒÓ. ΔÔ˘ ¢‡ÙË Î·È ∞ÓȯÓÂ˘Ù‹. ΔÔ˘ ÌÂ-

∏ MÔÓ‹ ÙÔ˘ ºÏ·ÌÔ˘Ú›Ô˘ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·’ ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ∫ÔÚÔÌËÏÈ¿

Ù·ÏÏÂÚÁ¿ÙË ÙˆÓ ÛˆıÈÎÒÓ Ù˘ ˙ˆ‹˜. ∫È ÂÚÁÔ‰fiÙË ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ¯·ÚÒÓ. ¶Ô˘ ‰È¤Û¯È˙ Ì ÙȘ ·ÙÔ‡Û˜ ÙÔ˘ Á˘ÌÓ¤˜ ∫·È ÙËÓ ·Ï‡Ì·ÓÙË „˘¯‹ ÙÔ˘ ¿ÓÙÔÙ ے ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË. ∫¿ı ÛÙÚÔÊ‹, ÁÎÚÂÌfi Î·È Îfi¯Ë. ∫¿ıÂ Î˘Ì·ÙÈÛÌfi Î·È ÌfiÓÙ˙È. ∫¿ı ϤÁÌ· Ù˘ ¯ÏˆÚ›‰·˜. ∫·È οı ·Ó·ԉȿ ÙÔ˘ ÂÏ·Á›ÛÔ˘ ΢ÎÏÒÓ·. ∞fi ÙÔ Â›ÎÔÛÈ ÔÎÙÒ. πÛ·Ì ÙÔ ÔÁ‰fiÓÙ· ¤Ó·. ¶·ÙÒÓÙ·˜ ı·ÚÚÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ì ÙË ÛÎÏËÚÔÙÚ¿¯ËÏË ˙ˆ‹ Ô˘ Â¤ÏÂÍ ӷ ·ÚÌfiÛÂÈ ... ✰✰✰ §›ÁÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ ÌÈ· ÂÚȤÏÈÍË Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ Ì ʤÚÓÂÈ Â¿Óˆ Û ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÂÚÂÈˆÌ¤ÓÔ ÛÎÈ¿¯ÙÚÔ, ÙÔ ÛÙ¤Á·ÛÙÚÔ, Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú·ÙË̤ÓË ÂÍÔ¯È΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È Û Î›ӷ Ù· ‚Ú¿¯È·, Ù· ÌÈÏÔ‡ÌÂÓ·. ¶Ô˘ Ù· Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡Ó ·ÎfiÌË Ù· ·ÏÈ¿ Û˘ÚÌ·ÙfiÛ¯ÔÈÓ·, Ô˘ ‰ÈÔÏÎÔ‡Û·Ó ÙË ÊÂÏԇη ÙÔ˘ ∞ÏÊfiÓÛÔ˘. ªÈ· ÊÂÏԇη Ì ·Ó› Î·È Ì ÎÔ˘È¿ Î·È Ì’ ¤Ó· Á·Ú‡Ê·ÏÏÔ Ì˯·Ó¿ÎÈ, Ô‡¯Â ÌÔÓÔ·ÏÈÓ‰ÚÔ ¤ÙÔ Î·È fiÙ ¤·ÈÚÓ ÌÚÔ˜ Î·È fiÙ ÛÈÁÔ‡Û ÁÈ· Ì‹Ó˜. ∫È fiÓÙ·˜ ÛÈÁÔ‡Û ÙÔ Ì˯·Ó¿ÎÈ,

√ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ¶·ÏÈ¿˜ ªÈÙ˙¤Ï·˜

Ô ∞ÏÊfiÓÛÔ˜ ‹Á·ÈÓ Ì ÙÔ ·Ó› Î·È Ù· ÎÔ˘È¿, ÛÙÔ˘˜ πÓÈÔ‡˜, ÛÙÔ ¶ÂÙÚÔ̤ÏÈÛÛÔ, ÛÙÔÓ ∞˚¡ÈÎfiÏ·, ÛÙÔ §ÈÌÓÈfiÓ· ÎÈ ·ÎfiÌË ·Ú·¤Ú·, ˆ˜ ÙÔ ¢È·ÎfiÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙË ™ÎÈ¿ıÔ Î·È ÙË ™ÎfiÂÏÔ ¤ÊÙ·ÓÂ Ë ¯¿ÚË ÙÔ˘. √ ∞ÏÊfiÓÛÔ˜ ‰Â ÏÈÔ„˘¯Ô‡ÛÂ. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙÔ Ú‡̷ ÛÂÚÁÈ·ÓÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ¤Ï·ÁÔ Ì ÙÔ ·Ó¿ÎÈ Â›Ù ϿÌÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· Ì›ÏÈ·, ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙȘ ¯ÔϤ˜ Î·È Ù· ÌÔ˘Ú›ÓÈ· ÙÔ˘ ¶ÔÛÂȉÒÓ· Î·È ÙȘ ÎfiÓ͘ Ù˘ ∞ÌÊÈÙÚ›Ù˘, ÎÈ ¤ÊÙ·Ó ÔÏfi¯·ÚÔ˜ ÛÙÔ ÃÔÓÙÚÈ¿ÌÈ, ÛÙËÓ ∞ÁÈ·-μ¿ÙÔ, ÙË ™ÎÈ¿ıÔ ‹ ÙË ™ÎfiÂÏÔ. ∫·È Í·Ó·Ú¯fiÙ·Ó Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi ›Ûˆ ÛÙÔ ÁÈ·Ù¿ÎÈ ÙÔ˘, ÛÙÔ ∫ Ô ˘ Ï Ô ‡ Ú È, ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ, Ì ÙÔ ·Ó› Î·È ÙÔ ÎÔ˘›, ÛÙ·˘ÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î·ÈÚfi, ËÚˆ˚Îfi˜ ÔÓÙÔfiÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘... ✰✰✰ ΔÒÚ· ÛÙÔ ∫Ô˘ÏÔ‡ÚÈ, ‰ÈfiÌÈÛË ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ¤Ú· ·fi ÙÔ μ¤ÓÂÙÔ Î·È ÎÂÈ Î¿Ùˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, ˙ÂÈ Î·È ‚·ÛÈχÂÈ ÙÔ Û˘ÚÌ·ÙfiÛ¯ÔÈÓÔ, ÛÎÔ˘ÚÈ·Ṳ̂ÓÔ fiˆ˜ ÔÈ ÎÔ˘ÏÔ‡Ú˜ ÎÈ ÔÈ Ì·Î·Ú¿‰Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· Û·Ì¿ÓÈ· Ù˘ ‚¿Úη˜, ÔÏÔ˙ÒÓÙ·Ó· ȯÓÔÛÙÔȯ›· ÌÈ·˜ ÂÏÒÚÈ·˜

˙ˆ‹˜, ÛÊȯÙÔ‰Â̤Ó˘ ÛÙÔ ÊÙÈ·¯Ùfi ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ, Ô˘ ÙÔ ‰¤ÚÓÂÈ Ô Á·ÚÌ‹˜. ŸÌˆ˜ Ï›ÂÈ Ë ‚¿Úη ÙÔ˘ ∞ÏÊfiÓÛÔ˘, Ë ÊÈÓ¤ÙÛ· ‰ËÏ·‰‹ Î·È ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ ÙÔ˘, Ô˘ÏË̤ÓË È· Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ, fiÔ˘ ÍÂıˆ̤ÓË Ú·¯·Ù‡ÂÈ Û’ ¤Ó·Ó ¿¯·ÚÔ ÁÈ·Ïfi, ·ÊÔ‡ Ô‰ËÁ‹ıËΠ·fi ÙȘ ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ ¯ÂÚȤ˜ Î·È ÙË Ï·ÙÚ›· Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ÂΛ. ✰✰✰ √ ∞ÏÊfiÓÛÔ˜ Ô˘ Ù˘Ú¿ÓÓËÛ fiÏÔ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ, (Ì· ÎÈ fiÏÔÓ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi) Ì ٷ ‚‹Ì·Ù·, Ì ÙȘ ·Ó¿Û˜, Ì ÙË Ì˘Úˆ‰È¿ ÙÔ˘, Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÛÙÔ¤˜ Î·È ËÁ¿‰È· ˙ˆ‹˜ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ‚Ô˘Ófi, ·’ ¿ÎÚË Û’ ¿ÎÚË, ‰¤¯ÙËΠÙÂÏÈο ı·Ó¿ÛÈÌÔ Ï‹ÁÌ· ·fi ÙÔÓ ÛÙ˘ÁÂÚfi Ô¯ÙÚfi Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ, ηٷÌÂÛ‹˜ ÛÙÔ fiÏ‚ÈÔ ‚Ô˘Ófi ÙÔ˘. ∞ÓÙ›ÎÚ˘ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ·ÓÙ›ÎÚÈÛ ÁÂÓÓ·›· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. ∂¿Óˆ ÛÙËÓ ∫ Ô Ú Ô Ì Ë Ï È ¿ . ¶Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Ô “ÌÓËÌÂÈ҉˘” Ù¿ÊÔ˜ ÙÔ˘. √fiÙ ÓÈÎË̤ÓÔ˜ ·fi ÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘ - Î·È ÌËÓ ÌÔÚÒÓÙ·˜ ¿ÏÏÔ È· Ó· ÛÙ‡„ÂÈ Ù· Ï˘ÎfiÛÙÚ·Ù· ñ ¤ÛÙÚˆÛ ÙÔ Ï›„·Ófi ÙÔ˘ “Î ¿  Ô ˘” Ó’ ·ÔοÌÂÈ.

∞˘Ùfi ÙÔ “οÔ˘” Ô˘ ÙÔ ‰È¿ÏÂÁ ηÈÚfi Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È Ô˘ ÙÔ „¿¯Ó·Ì ˙·Ì¿ÓÈ·, ÙÒÚ· ·ÏÒÓÂÙ·È Ï¿˚ ÛÙÔ Ú›ÎÈ, ÙË ‚ÂÏ·Óȉȿ, ÙÔ Û¯›ÓÔ Î·È ÙËÓ ÔÍÈ¿. ™’ ¤Ó· Ì·ÏÎfiÓÈ ˙ˆ‹˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ‚Ô˘ÓÔ‡ Î·È ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÎÈ ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÂÈÙ¿ÊÈÔ ÛÙfiÏÈÛÌ· ÙËÓ Î·Ì·ÓԇϷ Î·È ÙË Ì˘ÚÙÈ¿. ∂Λ ·¿Óˆ ¿ψÛ ÙÔ ÏÈfiÛ·ÚÎÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ÎÈ ¤ÁÂÈÚ ӷ ÙÔ ÛÎÔÚ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÌÔ›Ú˜ Î·È Ó· ÍÔÚÎÈÛÙ› Ô Î·ÚΛÓÔ˜. flÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ Ï›·ÛÌ· Î·È Ô͢ÁfiÓÔ. K·È Û¿‚·ÓÔ Ì·˙›. ŒÓ· Ì ÙȘ ÎÔ‡˜ ÙˆÓ ‚ÂÏ·ÓȉÈÒÓ. ªÂ Ù· ÂÚÈÙÙÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÁÚÈfi¯ÔÈÚˆÓ Î·È Ù’ ·ÓÂÌÔ¤Ù·Ï·. ªÂ ÙȘ ·ÁÚÈÏȤ˜ Î·È Ù· Ú›Ó·. ¶ÚÔÛ·ÓËÌ· ·ÁÚÈÌÈÒÓ Î·È ¯¿‰È ÂÚ·ÛÙÈÎÒÓ Ó·˚¿‰ˆÓ... ª’ ·˘ÙfiÓ ÏÔÈfiÓ ÙÔ ÛÙ˘ÁÂÚfi ηÚΛÓÔ Î·Ù¿ÛÙËı· ∫˘Îψ̤ÓÔ ·’ ÙËÓ ·ÁÚ¿ÌÂÏË Î·È Ù· ıÂÚÈ¿ Ù· ÌÔ‡ÛÎÏÈ·. ∂Û‚ËÛ ÂÙÔ‡ÙÔ˜ Ô ·Ó¤ÏÏËÓ·˜ ∞˘ÛÙÚÈ·Îfi˜. ∫È ÔÏ›ÛıËÛ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙËÓ ·ı·Ó·Û›·. ¶Ë‰ÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ “£¿Ó·ÙÔ” ÛÙËÓ “·ÈÒÓÈ· ˙ˆ‹”... ✰✰✰ ∞˘Ùfi ÙÔ “οÔ˘” ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÏËÓ Ì˘ÛÙÈ΋ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ∫ÔÚÔÌËÏÈ¿˜. ∞Ó¿ÓÙÈ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ∞Ó¿ÓÙÈ Á˘ Î·È ¤Ï·ÁÔ˘. √˘Ú·ÓÔ‡ Î·È ∑ˆ‹˜ ‰ËÏ·‰‹. ™Â ·¿ÙËÙË Ú¿¯Ë ÎÈ ·¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÙÔ ÛÙ›ÁÌ·. ¢˘ÛÚfiÛÈÙÔ, ·ÓÂÍȯӛ·ÛÙÔ, Ê˘Ï·Á̤ÓÔ ˆ˜ ̤Á· Ì˘ÛÙÈÎfi. ∂Λ ÏÔÈfiÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÁÎÈ‚ˆÙÈṲ̂ÓÔ ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ∞ÏÊfiÓÛÔ˘. ™Â ÌÈ· ÎÚ‡ÙË ÙÔ˘ ºÏ·ÌÔ˘ÚÈÔ‡. ¶Ô˘ ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ÙÔÓ ∫›ÛÛ·‚Ô Î·È ÙÔ ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈ. ∫È ·fi ÎÂÈ ıÂ¿Ù·È Ù· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘. ∫È ·ÂÚ›˙ÂÙ·È Ë ·ÈÒÓÈ· ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘. √ ∞ÏÊfiÓÛÔ˜ Ù˘ ÁÂÓÓ·›·˜ ˙ˆ‹˜. ∫·È ÙÔ˘ ËÚˆ˚ÎÔ‡ ı·Ó¿ÙÔ˘. √ ∞ÏÊfiÓÛÔ˜ Ô˘ Ì·ÁÁ¿Ó¢ ÙȘ Ú¿¯Â˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ Î·È Û·Á‹Ó¢ ÙÔ Î‡Ì·. ª· ÎÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∫·È Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ Û·ÁËÓ‡ÙËΠ·fi ÙÔ ∞ÁÈÔ √ÚÔ˜ ÙÔ˘, ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. Ÿˆ˜ ‚¤‚·È· ÂÍ›ÛÔ˘ Û·ÁËÓ‡ÙËΠÎÈ ·fi ÙË Ï·ÙÚÂ̤ÓË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡. ΔÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ Î·È ÙÔ ÓËÛ› Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜(1). ∫È ¤Ï·Û ÙÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÂÚ-

ΔÔ ÎÂÓÔÙ¿ÊÈÔ ÙÔ˘ ∞ÏÊfiÓÛÔ˘ ÛÙÔ ∫Ô˘ÏÔ‡ÚÈ ÙÔ˘ μ¤ÓÂÙÔ˘

ÁÈ·ÓÒÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÚÌ›ÛÎÔ˘˜ Î·È ÛÙ· ¯·Ú¿ÎÈ·, ›Ù ÛÙȘ Ï˘ÎÔÔÚȤ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÁÚÈÔ˘˜ ‚Ú·¯ˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÌÔÓfiÏÈıÔ˘˜. ªÂ Ù· ÈÂÚ¿ ÙÔ‡Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Ó· ÙÔÓ Û˘ÁÎÈÓÔ‡Ó Î·È Ó· ÙÔÓ Û˘ÓÙÚÔÊÂ‡Ô˘Ó Û fiϘ ÙȘ ·Ì¿¯Â˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ‚Ô˘Ófi Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÔ ÓÂÚfi Î·È ÙÔ ¯ÒÌ·. ΔÔ §·ÓÙÔ‚›ÙÔ Î·È ÔÈ πÓÈÔ›. ΔÔ ¶ÂÙÚÔ̤ÏÈÛÛÔ Î·È ¤Ú· Ë ∞ÁÈ·-μ¿ÙÔ˜. ª· ÎÈ Ë Ï·‰·ÓÈ¿, ÙÔ Ù۷οÏÈ Î·È Ô ÁÚ‡ÏÔ˜. ΔÔ ∞ψӿÎÈ, Ë ∫ÔÚÔÌËÏÈ¿ Î·È Ô §ÈÌÓÈÒÓ·˜. Δ· Ú›ÎÈ· Î·È ÔÈ Îfi¯˘Ï˜. Δ· ÁÎÚ¤ÌÓ·, ÔÈ Û·ÚÁÔ› Î·È Ù· Ì˘ÏÔÎfiÈ·. √ √‚ÚÈfi˜ Î·È Ë ¶·ÏÈ¿ ªÈÙ˙¤Ï·.(2) ∏ ∑ˆ‹ Î·È ÙÔ ·¤Ó·Ô ı¿Ì·. ΔÔ˘ ·¤Ú·ÓÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi... ✰✰✰ ∂Óı¿‰Â ÏÔÈfiÓ Î›ٷÈ. √ ÈÔ ¤ÏÏËÓ·˜ ·’ fiÏÔ˘˜. √ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ ÙÔ˘ ºˆÙfi˜. √ ÚÂۂ›·È˜ Ù˘ ÈÔ ¿ÁÚÈ·˜ ˙ˆ‹˜. ∫·È ‰˘Ó¿ÌÂÈ ·Ó¤ÏÏËÓ·˜ ∞ Ï Ê fi Ó Û Ô ˜... (*)

μ’ ∞˘ÙfiÓ ÏÔÈfiÓ ÙÔÓ ıÚ˘ÏÈÎfi ÎÈ ·fiÌ·ÎÚÔ ÂÍ ·Á¯ÈÛÙ›·˜ “¶ËÏÈÔÚ›ÙË” Î·È Ù’ ·ÁÈfiÛÙÚ·Ù· Ô˘ ¤·ÈÚÓ ÚÈÓ ·ÎfiÌË Î·Ù·ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ÓÂfiÎÔÔÈ Â˙ÔfiÚÔÈ Î·È ÂÚÈËÁËÙ¤˜ ÙˆÓ ™·‚‚·ÙÔ·ÚȷΈÓ, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ô ∫ Ò Û Ù · ˜ ∞ Î Ú › ‚ Ô ˜ Ó· ·Ó·Ù¿ÌÂÈ, Ó· “ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ” Î·È Ó’ ·ÊÔ˘ÁÁÚ·ÛÙ› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. √‡Ù ‡ÎÔÏË Ë ‰È¿Û¯ÈÛË ÙˆÓ ·¤Ú·ÓÙˆÓ Ì‡ıˆÓ Ô˘ ›¯Â ¯Ù›ÛÂÈ ¿ıÂÏ¿ ÙÔ˘ Ô ∞ÏÊfiÓÛÔ˜. ª‹Î·Ó ÛÙË Ì¤ÛË Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÏ·. ∏ Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ÔÈ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ “·ÚÂÙ¤˜”, ÔÈ Ê›ÏÔÈ, fiÛÔÈ ·fiÌÂÈÓ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜, οÔÈÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘ ∞ÏÊfiÓÛÔ˘, Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘, ·ÏÏ¿ ÎÈ Ë “Ì˘Úˆ‰È¿” Ô˘ ¿ÊËÛ ӷ ¢ˆ‰È¿˙ÂÈ Û fiÏÔ ÙÔ ‚Ô˘Ófi Ô ∞ÏÊfiÓÛÔ˜, Â‰Ò Î·È ¤ÓÙ ‰ÂηÂٛ˜. ŸÌˆ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Û˘ÁÁڷʤ· ÔÚıÒıËÎ·Ó ·ÍÂ¤Ú·ÛÙ· ÂÌfi‰È·: ∏ ·Ó›¯Ó¢ÛË ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Î·È Ë ‰È¿ÛÙÚˆÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, Ô ‰È·‚ÚˆÙÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜, Ë ÌÂÚÈ΋ ‹ ¤ÛÙˆ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈ΋ ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ÛÎÔÒÓ ÙÔ˘ ∞Ï-


¶∂ƒπ∏°∏™∏

21

KÀƒπ∞∫∏ 30 M∞´√À 2010

™ÙÔ ‚Ú¿¯ÈÓÔ ‡„ˆÌ· Ù˘ ∫ÔÚÔÌËÏÈ¿˜

ÊfiÓÛÔ˘ Î·È Ë ¯ˆÚÔıÂÙÈ΋ ‰˘ÛÏ·Û›· ÙÔ˘ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘. √ ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÎÚ›‚Ô˜ ·ÏÒÓÈÛ ٷ Ï¿ÙË Î·È Ù· Ì‹ÎË ÙÔ˘ ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ˘ ÎÔÚÌÔ‡. ¶‹Á ÛÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ, ÛÙÔ μ¤ÓÂÙÔ, ÛÙÔ ºÏ·ÌÔ‡ÚÈ, ÛÙËÓ ∫ÔÚÔÌËÏÈ¿, ÛÙÔ ∫Ô˘ÏÔ‡ÚÈ, ÛÙËÓ ¶·ÏÈ¿ ªÈÙ˙¤Ï·. ∫¿ÔÙ ‰È·Û¯›Û·Ì ̷˙›, Ú·¯Ô‡Ï˜, ÚÂÌ·ÙȤ˜ ËÁÔ‡‰È·, ÂÚÂÈÈÒÓ˜, Ì¿ÓÙÚ˜ Î·È Î·ÏÓÙÂÚ‡ÌÈ·. ∞ÏÏÔ‡ Ï·ı¤„·ÌÂ, ·ÏÏÔ‡ ÛÙÂÊı‹Î·Ì ÙÚÔ·ÈÔ‡¯ÔÈ. ™ËÌ·‰È·Î‹ ˘‹ÚÍÂ Ë Ì¤Ú· Ô˘ ÎÈÓ‹Û·ÌÂ, ¤Ó· ·ÚÈÏÈ¿ÙÈÎÔ Úˆ˚Ófi, ÁÈ· ÙÔ ºÏ·ÌÔ‡ÚÈ, ηıÒ˜ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÌÈ· ʈÙÔÙ˘Ë̤ÓË ÛÂÏ›‰· - Ê˘Ï·¯Ùfi, Ô˘ ›¯Â ÚÔÌËı¢Ù› ·fi ÁÂÚÌ·Ófi Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ∞ÏÊfiÓÛÔ˘, Ô˘ ¤‰ÂȯÓ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ∫ÔÚÔÌËÏÈ¿˜. ∂ΛÓÔ ÙÔ Úˆ˚, ·ÊÔ‡ ‹Ú·Ì ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ·fi ÙÔ ºÏ·ÌÔ‡ÚÈ ÁÈ· ÙÔÓ §ÈÌÓÈÒÓ·, ·Ú¯›Û·Ì ӷ ηÙ‚·›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ Îfi„Ë Ù˘ ¯·Ú¿‰Ú·˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÁÈ· ÙÔ μ¤ÓÂÙÔ. •ÂÎÈÓ‹Û·Ì ۛÁÔ˘ÚÔÈ ÁÈ· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ‹Ú·ÌÂ, ·ÏÏ¿ Ó· Ô˘ ÔÈ ·ÚÂȉËÌÔ‡ÓÙ˜ ÁÂÚÌ·ÓÔ› ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Ì·˜ Ì¤Ú‰Â„·Ó Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘˜ “fiÙÈ Ù¿¯· Â›Ó·È ÙÚÂÈÛ‹ÌÈÛË ÒÚ˜ ‰ÚfiÌÔ” ÁÈ· ÙËÓ ∫ÔÚÔÌËÏÈ¿ Î·È ¤ÙÛÈ ÂÓÒ ‚·‰›˙·Ì ۈÛÙ¿, Î·È ÛˆÛÙ¿ ‹Ú·Ì ÙÔÓ ·Ó‹ÊÔÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ∫ÔÚÔÌËÏÈ¿, οÙÈ ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÙÔ ‡„ˆÌ· Ù˘ ∫ÔÚÔÌËÏÈ¿˜ ˆ˜ Êfi‚ËÙÚÔ, οÙÈ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÔχˆÚË ‰È·‰ÚÔÌ‹, ‰ÂÓ Â˘Ô‰ÒıËÎÂ Ë ÔÚ›· Ì·˜ Î·È Á˘Ú›Û·Ì ¿Ú·ÎÙÔÈ ›Ûˆ... ∂ÈÛÙÚ¤„·Ì ·ÓÈηÓÔÔ›ËÙÔÈ ÛÙÔ ºÏ·ÌÔ‡ÚÈ, ÔfiÙ ηı›Û·Ì ӷ ÁÂ˘Ì·Ù›ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ÙÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡. ¢˘Ô ÌÔÓ·¯fiÔ˘Ï· Ì·˜ ÚfiÛÊÂÚ·Ó Ì·Î·ÚfiÓÈ· Ì ÛÔ˘Ȥ˜ (ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌ·, ÂÈÓ’ ·Ï‹ıÂÈ·) ÎÈ fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ÚˆÙ‹Û·Ì ÁÈ· ÙËÓ ∫ÔÚÔÌËÏÈ¿, Û‹ÎˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜... ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ıÚËÛ΢fiÌÂÓÔ˜, ‚ϤÂȘ, Ô ∞ÏÊfiÓÛÔ˜...

∫Ô˘ÏÔ‡ÚÈ. Ÿˆ˜ ηÙ‚·›ÓÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ ÁÈ·Ù¿ÎÈ ÙÔ˘ ∞ÏÊfiÓÛÔ˘

ÌfiÓÈÛ· ËÏÈÔÚ›ÙÈÎË Ê‡ÛË ÙÔ Â›¯Â ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂÈ. ΔÛ·ÎÈÛًηÌ ̤۷ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜, ·ÏÏ¿ ‚Á‹Î·Ì ÛÙÔ ÂÙÚˆÙfi ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ¿ÌÈÛË ÒÚ· ÔÚ›· ÊÙ¿Û·Ì ÛÙËÓ ∫ÔÚÔÌËÏÈ¿ ÎÈ ·fi ÎÂÈ ·ÙÂÓ›Û·Ì ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘, ÛÙÔ ºÏ·ÌÔ‡ÚÈ, Û ·ÚÎÂÙfi ‚¿ıÔ˜ οو ·fi Ù· fi‰È· Ì·˜. ∏ ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ›¯Â ÚÔÌËı¢Ù› Ì ÎfiÔ˘˜ Î·È ı˘Û›Â˜ Ô ∞ÎÚ›‚Ô˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ÙÔ˘ μ¤ÓÂÙÔ˘ ‰ÂÓ ·›¯Â Î·È Ôχ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi, Ô˘ ÙÔÓ ª¿ÚÙË ÙÔ˘ 1981 Ô ∞ÏÊfiÓÛÔ˜ ‚Ú¤ıËΠÓÂÎÚfi˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË, ¤¯ÂÈ ÊÈÏÔÙ¯ÓËı› ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ Ͽη Ô˘ Â›Ó·È ÛÊËӈ̤ÓË ÛÙÔ ‚Ú¿¯Ô Ù˘ ÎÔÚÊ‹˜ Î·È ÁÚ¿ÊÂÈ: ∞LFONS ñ XENOPHON ñ ANDREAS ÎÈ ¤¯ÂÈ ÛηÏÈṲ̂ӷ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ fiÓÔÌ· ¤Ó· Û·ÚÁfi, ¤Ó·Ó ÍÈÊ›·, ¤Ó· ‰ÂÏÊ›ÓÈ, ÌÈ· ÁÔÚÁfiÓ·, ÙÚ›· ¤Ï·Ù· Î·È ÌÈ·Ó ¿Á΢ڷ (Û˘Ì‚ÔÏÈο fiÏ·) Ô˘ Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¤ÙÔ˜ Á¤ÓÓËÛ˘ Î·È ÙÔ ¤ÙÔ˜ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘: 1906-1981. ✰✰✰ ÕÏÏË ÊÔÚ¿ ‹Ú·Ì ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ·’ ÙÔ ¶Ô˘Ú› ÁÈ· ÙËÓ ¶·ÏÈ¿ ªÈÙ˙¤Ï·. ∂‰Ò, ·ÊÔ‡ ÊÙ¿Û·ÌÂ, ‰ÂÓ ı· ͯ¿Ûˆ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÏËÍË ÙÔ˘ ∞ÎÚ›‚Ô˘, Ô˘ ÌfiÏȘ ·ÓÙ›ÎÚÈÛ ÙÔÓ ·Ê·ÓÈṲ̂ÓÔ √ÈÎÈÛÌfi ¿Ú¯ÈÛ ӷ „¿¯ÓÂÈ Ì¿Ù·È· ¤Ó· Á‡Úˆ ÛÙÔ ˘ÎÓfi ηÛÙ·Ófi‰·ÛÔ Ó· ‚ÚÂÈ ¤Ó· ·Ô-

ÌÂÈÓ¿ÚÈ, ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô ˙ˆ‹˜, ¤Ó· οÙÈ ·’ ÙËÓ ¶·ÏÈ¿ ªÈÙ˙¤Ï·... “¶ÔÈÔ˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜;”, ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎÂ... ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ÂṲ̂ӷ ÂÚ›È· Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ÂÎÎÏËÛÈ¿˜ Ù˘ ªÈÙ˙¤Ï·˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ù›ÔÙ’ ¿ÏÏÔ. ∏ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ‹Úı ӷ ÂÈÛÙ¤„ÂÈ ÙÔ ÛÎÂÙÈÎÈÛÌfi Î·È ÙË ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·. ✰✰✰ ∏ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ∞ÎÚ›‚Ô˘, Ô Ì˘ÛÙÈÎÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÙÔ›ˆÓ ÙÔ˘ ∞ÏÊfiÓÛÔ˘ Î·È Ë ‰˘Û¯¤ÚÂÈ· Ù˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Û‚ËÛÌ¤ÓˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÔ¯ÚfiÓÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ›¯Â ÂˆÌÈÛÙ›, ÚfiÛıÂÙ· Î·È ÂÁÁÂÓ‹ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÏÊfiÓÛÔ˘. ª·˙› Ì ÙÔ ÛÒÌ· Ì¿ÙˆÓÂ Î·È Ë „˘¯‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·fiÂÈÚ˜ ·fiÊڷ͢ ÙÔ˘ ·Ï›Ì„ËÛÙÔ˘ Ì˘ÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ∞ÏÊfiÓÛÔ˘. ∏ ÈÛÙÔÚÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ·Ï‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÏÊfiÓÛÔ˘, Ë Î·¯˘Ô„›· ÙˆÓ ËÏÈÔÚÂÈÙÒÓ, Ô ˘ÂÚ‚¿ÏÏˆÓ ÂıÓÈÎÈÛÌfi˜ Î·È Ë ¯˘‰·ÈfiÙËÙ· ÌÂÚÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Û¿ÛÙÈÛ·Ó ÙËÓ ·Á·ı‹ ÚÔ·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ∞ÎÚ›‚Ô˘, Ì· ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÙfiËÛ·Ó. ∂ÙÛÈ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ¤ÊÂÚ Û ¤Ú·˜ ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÔÏ˘Û‹Ì·ÓÙÔ Î·È ·Î·Óı҉˜ ÁÈ· ÌÈ· ˙ˆ‹ ÂÈÂÈÎÒ˜ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓË, ·ÏÏ¿ ÂÏÒÚÈ· Î·È ÁÂÓÓ·›·, Ù¤ÙÔÈ· Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ó·ÓÙÈ¤Ù·È Û˘¯Ó¿

ÛÙȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜. ΔÔ ˘ÏÈÎfi ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ, ·ÓÂÏ·ÛÙÈÎfi, ‰È¿Û·ÚÙÔ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÈ· Ù· ¯ÚÔÓÈο Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, Î·È Ì·˙› ¿Ï·ÛÙÔ Î·È ÛÎÏËÚfi, ̷ϿΈÛ ·›ÛÙÂ˘Ù· ÛÙ· Û˘ÁÁÚ·ÊÈο ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ÙÔ˘ ∞ÎÚ›‚Ô˘ ÎÈ ¤ÁÈÓÂ Ë ÚÒÙË Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ˙‡ÌË ÌÈ·˜ ÚˆÙfiÙ˘˘ Î·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋˜ ·Ê‹ÁËÛ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÍȯÓÈ¿˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ∞ÏÊfiÓÛÔ, ·ÏÏ¿ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È Î·È ÊÈÏÔÙ¯Ó› Ì ÌÔÓ·‰È΋ Ì·ÂÛÙÚ›· ÛÙÔȯ›·, ̇ıÔ˘˜, fiÓÂÈÚ·, „˘¯ÈΤ˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ÙÔÓ Â‡¯˘ÌÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ¿Óˆ ·’ fiÏ· Ô˘ Ù· οÓÂÈ Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È ıÂÛ¤ÛÈ· Î·È Ï˘ÙÚˆÙÈο. (*) ΔÔ ÈÔ ¿Óˆ ΛÌÂÓÔ ¤¯ÂÈ ÁÚ·ÊÙ›, ÙÔ 1991, ÛÙ· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ∞ÏÊfiÓÛÔ˘, fiÙ·Ó ·Ó·˙ËÙÔ‡Û· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÙfiÔ˘˜ Ô˘ ›¯·Ó ÛÊÚ·Á›ÛÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ΔÔ ∫Ô˘ÏÔ‡ÚÈ Î·È ÙËÓ ∫ÔÚÔÌËÏÈ¿. ªÂ ·›‰Â„·Ó ÎÈ ÔÈ ‰˘fi ÙfiÔÈ. ∞ÏÏ¿ Ì ·›‰Â„·Ó Î·È fiϘ ÔÈ ¿ÏϘ “‰È·‰ÚÔ̤˜” Ô˘ ›¯Â ¯·Ú¿ÍÂÈ ·fi ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Ô ∞ÏÊfiÓÛÔ˜, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰˘fi ‰ÂηÂÙÈÒÓ Ô˘ ¤˙ËÛ ÂΛ ¿Óˆ. ŸÙ·Ó ÎÈÓÔ‡Û ÊÔÚو̤ÓÔ˜ „¿ÚÈ· Ó¿ÚıÂÈ ·fi ÙÔ μ¤ÓÂÙÔ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÌÈ· ÔχˆÚË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Û ·’ Ù· ∫·Ó¿ÏÈ· Î·È ÙËÓ ∫ÂÚ·ÛÈ¿. ∫·È ‡ÛÙÂÚ·, ·fi ÙÔ ∫·ÎfiÚÂÌ· ÙˆÓ °Ï·Ê˘ÚÒÓ. ªÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ÛÙÚ¿Ù·, Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË ·ÏÒ‚ËÙË Î·È

Ô˘ οӷÌ ÌÈ·Ó ¿ÏÏË ¿ÓÔÈÍË Ì ÙÔÓ ∫ÒÛÙ·, fiÙ·Ó È¯ÓËÏ·ÙÔ‡Û·Ì ÙȘ ÊÚ˘Îوڛ˜ ÛÙÔ˘˜ ·˘¯¤Ó˜ Î·È Ù· ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÛÙÔÓ Î¿ÌÔ. ¢È·‰ÚÔ̤˜ Ô˘ ‚¤‚·È· ·›‰Â„·Ó Î·È ÙÔÓ ·Î¿Ì·ÙÔ Û˘ÁÁڷʤ· ÎÈ ·ÓȯÓÂ˘Ù‹ ÙˆÓ ˘¤ÚÔ¯ˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∞ÏÊfiÓÛÔ˘, ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ÛÙÔ¯·ÛÌÒÓ ÙÔ˘, ¿Óˆ ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ... ✰✰✰

✰✰✰ ∞˜ Â›Ó·È Î·Ï¿ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ Ù˘ ∫¿Ùˆ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜, Ô˘ Ì·˙› Ì ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ √ÚÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ Î·È ·ÏÈÔ‡˜ ÔÚÂÈ‚¿Ù˜, ¤ÚÛÈ, ÎÈÓ‹Û·Ì fiÏÔÈ Ì·˙› Ó· ·ÓȯÓ‡ÛÔ˘Ì ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÙˆÓ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ ÁÈ· ÙËÓ “∫ÔÚÔÌÏÈ¿”. ∞ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ô˘ ›¯·Ì ¿ÚÂÈ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÚÈÓ Ì ÙÔÓ ∞ÎÚ›‚Ô, ·ÏÏ¿ οÔ˘ Ë ‰·È-

√ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÎÚ›‚Ô˜ ηÙËÊÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ ÂÙÚˆÙfi ÁÈ· ÙËÓ ∫ÔÚÔÌËÏÈ¿

™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ∫ÔÚÔÌËÏÈ¿. √ ∫. ∞ÎÚ›‚Ô˜ Û˘ÓÔÌÈÏ› Ì ÙÔÓ ·Ï·›Ì·¯Ô ÔÚÂÈ‚¿ÙË ªÈ¯¿ÏË §Ô‡ÛË

ΔÔ Î›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÏÊfiÓÛÔ ‹ıÂÏ· Ó· ʤڈ ÛÙÔ Êˆ˜ ÂÓˆÚ›ÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÎÚ¿ÙËÛ· ÁÈ· Û‹ÌÂÚ·, Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∞ÎÚ›‚Ô˘ Ô˘ ¤ÊÙ·Û ·›ÛÈ· ÛÙȘ ÚÔı‹Î˜ ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›ˆÓ. ∂‡¯ÔÌ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÌÔ˘ ηÏfi Ù·Í›‰È ÎÈ ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË ·Ó¿ÁÓˆÛË, ̤۷ ·fi ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ∞ÏÊfiÓÛÔ˘, ÁÈ· ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜.

1. ™ÙË ªÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, ÛÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ ÙˆÓ ΔÚÈΤڈÓ, ›¯· ÍÂÙÚ˘ÒÛÂÈ, ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 90, ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi Ì¿˙· Î·È ¯ÒÌ·Ù·, Ô˘ η٤ÎÏ˘˙·Ó Ù· ÎÂÏÈ¿ ÙÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡, Ï‹ıÔ˜ ·fi ÙfiÌÔ˘˜ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ, ·ÏÏ¿ ÍÂÊ˘Ïψ̤ӷ Î·È ÔÏÏ¿ ‰È·Ï˘Ì¤Ó·, ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ›¯Â ʤÚÂÈ Ô ∞ÏÊfiÓÛÔ˜ ÛÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÚÔÛηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÂΉÔı› ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ μ¿ÁÎÓÂÚ ¤Ó· ·fi Ù· ·ÏÈ¿ ·Ófi‰ÂÙ· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ Ô˘ ÍÂÛηÚÙ¿ÚÈÛ·, ‰Â›¯ÓÂÈ ·fi ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· Áο̷ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ¢·ÙÚ›‰Ë ·˘ÛÙÚÈ·ÎÔ‡. 2. ∂ȉÈ΋ ÌÓ›· ηıfiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ Ê›ÏÔ Î·È ‰¿ÛηÏÔ ∫ÒÛÙ· ¶·ÙÚ›ÎÔ, Ô˘ ÚÒÙÔ˜ ›¯Â ·Ó·Û‡ÚÂÈ ·fi ÙË Ï‹ıË Î·È Î·Ù¤ÁÚ·„ ٷ ˘¤ÚÔ¯· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ ∞ÏÊfiÓÛÔ˘.


T√ B∏ª∞

22

Δ√À

A§ªÀƒ√À KYPIAKH 30 MA´√À 2010

∞§ªÀƒ√™

√ÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ

™˘Ó¿ÓÙËÛË ¯ÔÚ¢ÙÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ

ÃÒÚÔÈ ÂÓ·fiıÂÛ˘ Ì¿˙ˆÓ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi

∞ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ Â›Ó·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ÃÔÚ¢ÙÈÎÒÓ ™˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏÒÛÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ 13Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¶·È‰ÈÎÒÓ ÃÔÚ¢ÙÈÎÒÓ ™˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Ô ÃÔÚ¢ÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12 πÔ˘Ó›Ô˘ (8Ì.Ì.) ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¡·Ô‡ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. ∏ ·Ú·¿Óˆ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Á›ÓÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ȯ›ÚËÛË ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ¤¯Ô˘Ó ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ËÏÒÛÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ¯ÔÚ¢ÙÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·. ∏ÂÈÚÒÙÈÎË ∞‰ÂÏÊfiÙ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞Ó. ƒˆÌ˘Ï›·˜ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, ÃÔÚ¢ÙÈÎfi ¢.¢. ∞¯ÈÏÏ›Ԣ, ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ¡. πˆÓ›·˜ “ΔÔ ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓ‹ÛÈ”, ÃÔÚ¢ÙÈÎfi ¢.¢. ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, ∫ÚËÙÈ΋ ∞‰ÂÏÊfiÙ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ “ΔÔ ∞Úο‰È”, ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ¢ËÌ. ™¯ÔÏ›Ԣ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜ μfiÏÔ˘, ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™¤ÛÎÏÔ˘, ¶ÔÏ/Îfi˜ Î·È ∂͈Ú/Îfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫ÂÚ·ÛȈÙÒÓ ¶ËÏ›Ô˘, ÃÔÚ¢ÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ ∞. §Â¯ˆÓ›ˆÓ, ÃÔÚ¢ÙÈÎfi ¢‹ÌÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡, ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÚÌÂÓ›Ô˘ §·Ú›Û˘ Ì ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÃÔÚ¢ÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ì ÙÚÂȘ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜. √È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ı ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Î·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ Ã√∞ Â›Ó·È Ó· ‰ÒÛÂÈ Â˘Î·Èڛ˜ ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ÁÈ· ·È‰È¿ ËÏÈΛ·˜ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ, Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Î·È ·Á·‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË. “¡· ÌÔÏÈ·ÛÙÔ‡Ó, ηٿ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ∫ÒÛÙ· °ÎÔ˘ÓÙ¿Ú·, Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Ì ÙÔ ÌfiÏÈ Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ Ì·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡, ·ÊÔ‡ ÛÙËÓ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ Ì·˜ ÎÔÈÓˆÓ›· ı· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÔÏÈÙÈÛÌÔ›”. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËÏ. 6974081488.

∏ÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ∞Ó¿‚Ú·˜ ∏ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞Ó¿‚Ú·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ 8 ª·˝Ô˘ ËÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì· “∞¡∞μƒ∞ ª∞°¡∏™π∞™: μÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¶·ÚfiÓ, ∞ÙÂÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ª¤ÏÏÔÓ”. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙȘ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞›ıÔ˘Û· ¶ÔÏÏ·ÏÒÓ ÃÚ‹ÛÂˆÓ “. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ªËÏÈÒÓ˘”, οو ¶Ï·Ù›·. √È ÔÌÈϛ˜ ı· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ∞Ó¿‚Ú·˜ fiˆ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÙÔ 2010 Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ∫∞§§π∫ƒ∞Δ∏™. Δ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ÙË ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Â›Ó·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: -“¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ∞Ó¿‚Ú·˜ - °˘Ó·ÈΛ· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” ∂§∂¡∏ ™∫√À§π¢∞ ∞ÁÚÔÔÈÎÔÏfiÁÔ˜. -“Δ· ∫¤ÓÙÚ· ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ (∫.¶.∂.) ˆ˜ ÌÔ¯Ïfi˜ ÙÔÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘” °πøƒ°√™ ∫∞ƒÀ¶π¢∏™ À‡ı˘ÓÔ˜ ∫.¶.∂. ¶·Ú·ÓÂÛÙ›Ô˘ ¢Ú¿Ì·˜. -“¢È·¯Â›ÚÈÛË ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ÂÎÌÂÙ·ÏχÛÂˆÓ ÁÈ· ·ÚÈÛÙÔÔÈË̤ÓË ·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÔÈfiÙËÙ·˜” ¢Ú ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ™Δ∂º∞¡∞∫∏™ ∫ÙËÓ›·ÙÚÔ˜.

∂ÂÙÂȷ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ∂ÂÙÂȷ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÕψÛË Ù˘ ¶fiÏ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 30 ª·˝Ô˘ (8Ì.Ì.), Ë ºÈÏ¿Ú¯·ÈÔ˜ ∂Ù·ÈÚ›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “ŸıÚ˘˜”. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È Û ·˘Ù‹ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ºÈÏ·Ú¯·›Ô˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ¡ÈÎ. ÷Ù˙Ë·˘ÁÔ˘ÛÙ›‰Ë˜, Ì ı¤Ì· “∏ ¶fiÏȘ ¿ψ”.

μ·Á. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜: «™Ùfi¯Ô˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜»

Δ

Ô ·ÏÈfi Ï·ÙÔÌÂ›Ô ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¶·Ï·ÈÔ‡ ¶Ï·Ù¿ÓÔ˘ Î·È ÔÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ μÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ∫·ı·ÚÈÛÌÔ‡ Û ı¤ÛË Ô˘ ›¯Â ÚÔÙ·ı› ·fi ÂÚÁÔÏ‹Ù˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ˆ˜ ¯ÒÚˆÓ ÂÓ·fiıÂÛ˘ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÂÎÛηÊÒÓ - ηٷÛ΢ÒÓ Î·È Î·Ù‰·Ê›ÛÂˆÓ (∞.∂.∫.∫.). ™‡Ìʈӷ, ˆÛÙfiÛÔ, Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ·fiıÂÛË ÌfiÓÔ ·‰Ú·ÓÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ, Í‡ÏˆÓ Î·È ˘ÔÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ÎÏ·‰¤Ì·ÙÔ˜, ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› Ó¤Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔ ™Ù·ıÌfi ªÂÙ·ÊfiÚÙˆÛ˘ ∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ (™ª∞) ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. “¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ‰›ÎÙ˘Ô Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ Û‹ÌÂÚ· Á›ÓÂÙ·È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˘ ‰È¿ıÂÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂÈÙ¿ÛÛÂÈ ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ¯ÒÚˆÓ ÂÓ·fiıÂÛ˘ ÙˆÓ ∞.∂.∫.∫” , ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ μ·Á. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

°πøƒ°√™ •À¡√™, xinos@e-thessalia.gr

¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ‰È·‰Èηۛ· Û‡ÓÙ·Í˘ Ù˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˘ Ê˘ÙÔÙ¯ÓÈ΋˜ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘, ÁÈ· ÙËÓ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ·fiıÂÛ˘ ÏÂÔÓ·˙fiÓÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÂÎÛηÊÒÓ - ηÙ‰·Ê›ÛÂˆÓ Î·È ÏÔÈÒÓ ·‰Ú·ÓÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο fiÚÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. øÛÙfiÛÔ, ÁÈ· ÙË ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ·fi ÙËÓ ΔÀ¢∫, ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¤ÚÂ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÚÒÙË Ê¿ÛË ÛÙËÓ ˘fi‰ÂÈÍË ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ·˘ÙÒÓ, Ì ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó‰ڛ·Û‹ ÙÔ˘. Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ÔÈ ¯ÒÚÔÈ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÒÙË ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ·fiıÂÛË ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÂÎÛηÊÒÓ - ηٷÛ΢ÒÓ Î·È Î·Ù‰·Ê›ÛÂˆÓ (∞.∂.∫.∫.), Â›Ó·È ÙÔ ·ÏÈfi Ï·ÙÔÌÂ›Ô ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¶·Ï·ÈÔ‡ ¶Ï·Ù¿ÓÔ˘ Î·È ÔÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ μÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ∫·ı·ÚÈÛÌÔ‡, Û ı¤ÛË Ô˘ ›¯Â ÚÔÙ·ı› ·fi ÂÚÁÔÏ‹Ù˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ,™ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ·fi ηٷÛ΢¤˜ Î·È Î·Ù‰·Ê›ÛÂȘ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È: ™Î˘Úfi‰ÂÌ·, ÙÔ‡‚Ï·, ϷοÎÈ·, ÎÂÚ·ÌÈο, ͇ÏÔ, Á˘·Ï›, Ï·ÛÙÈÎfi, Ì›ÁÌ·Ù· ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ Î·È ÔÚ˘ÎÙ‹˜ ›ÛÛ·˜, ÏÈı·ÓıÚ·ÎfiÈÛÛ·, ÚÔ˚fiÓÙ· ›ÛÛ·˜, ̤ٷÏÏ· (ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÎÚ·Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜), ¯ÒÌ·Ù· (ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ¯ˆÌ¿ÙˆÓ ÂÎÛηʋ˜ ·fi ÌÔÏ˘Ṳ̂Ó˜ ÙÔÔıÂۛ˜) ¤ÙÚ˜ Î·È Ì¿˙· ÂÎÛηÊÒÓ, ÌÔÓˆÙÈο ˘ÏÈο Î·È ˘ÏÈο ‰ÔÌÈÎÒÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ·Ì›·ÓÙÔ, ˘ÏÈο ‰ÔÌÈÎÒÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ Ì ‚¿ÛË ÙÔ Á‡„Ô, ¿ÏÏ· ·fi‚ÏËÙ· ‰ÔÌÈÎÒÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ Î·È Î·Ù‰·Ê›ÛˆÓ. ∏ ÔÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ·fi ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ Î·È ¯ˆÌ·ÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÂÙËÛ›ˆ˜. ∞fi ·˘Ù¿, Ù· ·‰Ú·Ó‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ Û ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂȯˆÌ·ÙÒÛˆÓ, ·ÔηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·ÓÂÓÂÚÁÒÓ Ï·ÙÔÌ›ˆÓ Î·È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙˆÓ ¯ˆÌ·ÙÂÚÒÓ, ÂÈηχ„ÂȘ ¯ÒÚˆÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ Ù·Ê‹˜ Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ ·Ó·ÌfiÚʈÛË ˘Ô‚·ıÌÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÔ›ˆÓ ‹ ·Ó·Ï¿ÛÂˆÓ ¯ÒÚˆÓ. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Ù· ·fi‚ÏËÙ· ÂÎÛηÊÒÓ, ηٷÛ΢ÒÓ Î·È Î·Ù‰·Ê›ÛÂˆÓ ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 2939/01, Ù· ÔÔ›·, ÌÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ Î·È ·ÊÔ‡ ηٷÛÙÔ‡Ó ·fi‚ÏËÙ·, ˘fiÎÂÈÓÙ·È Û Â·Ó·¯ÚË-

ÛÈÌÔÔ›ËÛË ‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¡fiÌÔ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ı¤ÛÈÛË Ì¤ÙÚˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ‹ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ.ΔÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ™˘Û΢·ÛÈÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘ À.¶∂.Ãø.¢.∂. ¤¯ÂÈ ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ¶.¢. ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ∞∂∫∫. “¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ‰›ÎÙ˘Ô Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ Û‹ÌÂÚ· Á›ÓÂÙ·È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˘ ‰È¿ıÂÛ‹˜ ÙÔ˘˜”, ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ μ·Á. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜ Î·È ÚÔÛ¤ıÂÛÂ: “ª¤¯ÚÈ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ ¶.¢. Î·È ÂÂȉ‹ ¤¯ÂÈ ÂÁÎÚÈı› Ë ·‡ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Ã∞¢∞ ÛÙË ı¤ÛË “¡Ù·ÁÈ¿˜” ÙÔ˘ ¢.¢. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ¯ÒÚˆÓ ÂÓ·fiıÂÛ˘ ÙˆÓ ∞.∂.∫.∫. ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ·˘Ù¿ Ó· ÌËÓ ÂÓ·ÔÙ›ıÂÓÙ·È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ· Û ڤ̷ٷ, ‚Ô˘ÓÔÏ·ÁȤ˜,

¿‰ÂÈ· ÔÈÎfi‰·, Û οı ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘”.

Δ· ·‰Ú·Ó‹ ˘ÏÈο ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÁÓˆÛÙÔÔÈ›, fiÙÈ “ÏfiÁˆ ·‡Û˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Ã.∞.¢.∞. ÛÙË ı¤ÛË “¡Ù·ÁÈ¿” ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ Î·È ¤Ó·Ú͢ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·ÔηٿÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·fiÚÚÈ„Ë ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ˘ÔÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ™Ù·ıÌÔ‡ ªÂÙ·ÊfiÚÙˆÛ˘ ∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ (™ª∞) ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ·fiıÂÛ˘ ÌfiÓÔ ·‰Ú·ÓÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ, Í‡ÏˆÓ Î·È ˘ÔÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ÎÏ·‰¤Ì·ÙÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ πˆ·Ó. ∂Λ˙ÔÁÏÔ˘, “ÛÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ı¤ÛË ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·fiÚÚÈ„Ë ÔÈÎÈ·ÎÒÓ Î·È ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏˆÓ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ Î·È ÔÈ ·Ú·‚¿Ù˜ ı· ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·È ·˘ÛÙËÚ¿.

ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· Î·È ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜

∂ΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi O ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙËÓ ∂ıÂÏÔÓÙÈ΋ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ √Ì¿‰· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “∂Ó ¢Ú¿ÛÂÈ” , ÙÔÓ √ÚÂÈ‚·ÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Î·È ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ª∫√ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÂÈÚ¿˜ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ - ‰Ú¿ÛˆÓ, ÁÈÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ 5Ë πÔ˘Ó›Ô˘ (¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜). ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∏̤ڷ: ™¿‚‚·ÙÔ 5 πÔ˘Ó›Ô˘. flÚ·:10:00. ¶Ô‰ËÏ·ÙÔ‚fiÏÙ· ·fi ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ¶Ï·Ù›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÛÙËÓ À·›ıÚÈ· ™Î·ÎȤڷ ¢¿ÛÔ˜ ∫Ô˘Ú›, fiÔ˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ·ÁÒÓ˜ ÛοÎÈ, ÈÁÎ-ÔÁÎ. £· Á›ÓÂÈ Â›Û˘ Î·È ÂıÂÏÔÓÙÈÎfi˜ ηı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢¿ÛÔ˘˜ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÚÈÌÂÙÚÈο. ™ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ı· ÎÏËÚˆıÔ‡Ó ‰‡Ô Ô‰‹Ï·Ù· Î·È ‰‡Ô ο‰ÔÈ ÔÈÎȷ΋˜ ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛ˘. ∏̤ڷ: ∫˘Úȷ΋ 6 πÔ˘Ó›Ô˘. flÚ·: 08:30. ·) ∂ÁηÈÓÈ¿˙Ô˘ÌÂ, ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙË ‰È¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÌÔÓÔ·ÙÈÔ‡, ·fi μÚ‡Ó·ÈÓ· ¤ˆ˜ ÙÔ (¶·Ï·Èfi) ¶Ï¿Ù·ÓÔ. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È Ù˘ ¡∞ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ÙËÓ ∂Ó ¢Ú¿ÛÂÈ Î·È ÙÔÓ ∂√™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ·Ó¤‰ÂÈÍ ·˘Ùfi ÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ·Ï·Èfi ÌÔÓÔ¿ÙÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó·ÓÙ¿ ÛÙÔ ‰È¿‚· ÙÔ˘, ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ μÚ‡Ó·ÈÓ·˜, ·Ó¤ÌÔÚÊ· ÙÂÙÚ¿ÙÔÍ·, ‰›ÙÔÍ· Î·È ÌÔÓfiÙÔÍ· ¤ÙÚÈÓ· ÁÈÔʇÚÈ·, Ê·Ú¿ÁÁÈ· Î·È Ê˘ÛÈο ÙÔ›· ·›ÚÔ˘ οÏÏÔ˘˜. ∂›¯Â ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ‰Â ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÔÏ-

Ϥ˜ ‰fi͘, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÂÌÔÚ‡̷ٷ. £· ›̷ÛÙ fiÏÔÈ ÂΛ, Ô ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ù· ̤ÏË Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ ∂Ó ¢Ú¿ÛÂÈ Î·È ÙÔ˘ ∂√™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È fiÛÔÈ Ôϛ٘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ·Á·‹ÛÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ μÔ˘Ófi ÙˆÓ ΔÈÙ¿ÓˆÓ ÙËÓ ŸıÚ˘, Ì ÍÂÓ·Áfi ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∑Ô‡Ë. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÂÚÈ·ÙËÙÒÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÏˆÊÔ-

Ú›Ô, ÛÙȘ 8:30 ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ¶Ï·Ù›·, Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ªÔÓÔ·ÙÈÔ‡ ÛÙË μÚ‡Ó·ÈÓ·, Î·È ı· ÙÔ˘˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ¿ÏÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÌÔÓÔ·ÙÈÔ‡ (¶·ÏÈfi ¶Ï¿Ù·ÓÔ) ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹. ∏̤ڷ: ∫˘Úȷ΋ 13 πÔ˘Ó›Ô˘. flÚ·:21:30. ΔfiÔ˜: ¶·ÏÈfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. μÚ·‰È¿ - ∞ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ¶ÔÈËÙ‹ Ù˘ £¿Ï·ÛÛ·˜ ¡. ∫·‚‚·‰›·. ªÈ· ÌÂÁ¿ÏË Î·È Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ‚Ú·‰È¿ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶ÔÈËÙ‹ Ù˘ £¿Ï·ÛÛ·˜ ¡. ∫·‚‚·‰›·, Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÁÓˆÛÙ¤˜ ÌÂÏÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘, ı· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ 100 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ¤Ó· οÏÂÛÌ· Û ¤Ó· ÔÓÂÈÚÈÎfi Î·È Â͈ÙÈÎfi Ù·Í›‰È, ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ Ô›ËÛ˘ Î·È Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ¤Ú· ·fi ÙÔ ™Ù·˘Úfi ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘, ·ÎfiÌË Î·È ¤Ú· ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ÔÚÈ˙fiÓÙˆÓ. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ë ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ Î·È ı· Á›ÓÂÈ ··ÁÁÂÏ›· ÔÈËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi À‡ı˘ÓÔ ÙÔ˘ £Â·ÙÚÈÎÔ‡ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ¢ËÌ‹ÙÚË ¡¿ÓÔ. £· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÌÂÏÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¡. ∫·‚‚·‰›· (“™Ù·˘Úfi˜ ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘” , °. ™·ÓÔ‡ Î.Ï. ), Ô ∞ÁÚÔÎÒÛÙ·˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜, ÌÔ˘ÛÈÎÔÏfiÁÔ˜, ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘, Î·È ÛÙÔ È¿ÓÔ Ë ∞Ì˘Á‰·Ï›ÙÛË ∫·ÛÛÈ·Ó‹ -∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋˜.


Oπ∫√¡√ªπ∞

23

KÀƒπ∞∫∏ 30 M∞´√À 2010

∂ÓÒ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ù· ÚÒÙ· ÏÔ˘Î¤Ù· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ

¡¤Â˜ Ï›ÛÙ˜ Ì ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰Â˜ ∞£∏¡∞, 29.

¡

¤Â˜ Ï›ÛÙ˜ Ì ÔÓfiÌ·Ù· ÂχıÂÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘, fiˆ˜ ϤÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·ÚÌfi‰È· ÛÙÂϤ¯Ë, Ó· ÌËÓ “ÍÂÊÔ˘ÛÎÒÛÂÈ” Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÂÚÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ Ì ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹. ™ÙȘ Ï›ÛÙ˜ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ, ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ, ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁڿʈÓ, ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ∂›Û˘ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌÔ˘Ó Ù· ÚÒÙ· ÏÔ˘Î¤Ù· ÂÚ›Ô˘ Û 100 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛÙ› Ó· ÊÔÚԉȷʇÁÔ˘Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο.

ªÈ· ηÙËÁÔÚ›· ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂˆÓ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ Ù· ̤ÁÈÛÙ·, Û‡Ìʈӷ Ì ·ÚÌfi‰ÈÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ÔÔ›· ı· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ ÛÙÔȯ›· ·fi Ù· ‰Ëψı¤ÓÙ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Î·È Ù· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÙÔ˘˜ ÛÙÔȯ›·. ŒÙÛÈ ÙÚ›· Â›Ó·È Ù· ¤ÓÙ˘· Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂˆÓ ÁÈ· Ó· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰Â˜. ΔÔ ‚·ÛÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô ∂1 Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· Û˘ÓÔÏÈο ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘, ÙÔ ¤ÓÙ˘Ô ∂3 Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ·ÌÈÁÒ˜ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È Ê˘ÛÈο ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ¤ÓÙ˘Ô ∂9, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ Ù· ·Î›ÓËÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Ô ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜. Δ· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ ı· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË Î·È fiÙ·Ó ÚÔ·ÙÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚ¤˜, ı· ÚÔ¯ˆÚ› ÂÓ‰Âϯ›˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÌÈÛıˆÙÒÓ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ, ÂÓÒ ÚÔıÂÛÌ›· Ò˜ ÙȘ 30 πÔ˘Ó›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Ô˘ ı· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Ù· ¤ÓÙ˘· Ù˘ ∂ÊÔÚ›·˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο. ∂ʤÙÔ˜ ÔÈ Ôϛ٘ Ô˘ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Ô‰fi (www.taxisnet.gr) ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ

ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Û¿Ó ÙÔ ¤Ó· ÚÂÎfiÚ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ÂͤÏÈ͢ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È fiÙÈ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· ·fi ÙË 2Ë ·ÚÙ›‰· ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÛËÌÂÈˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏ ¯ı˜ Ë °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Û ۇÓÔÏÔ 632.838 ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÔÈ 291.282 ˘‚ϋıËÛ·Ó Ì¤Ûˆ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ÔÈ 341.556 ̤ۈ ÙˆÓ ÂÊÔÚÈÒÓ. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÎηı·Ú›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Á›ÓÂÙ·È ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ˜ Ô ÙÚfiÔ˜ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û ·˘Ù¤˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ Ôϛ٘, ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ˘Ô‚ÔÏ‹, ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÂÈϤÔÓ ¤ÎÙˆÛË ÊfiÚÔ˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË ¯ÚˆÛÙÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔ›Ô˘ Ò˜ Î·È 118 ¢ÚÒ. ∂›Û˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Ë Â˘¯¤ÚÂÈ· Û fiÛÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ‰‹ÏˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÌËÓ ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο. Δ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ·˘Ù¿ ı· Ù· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ “Û˘ÚÙ¿ÚÈ” ÙÔ˘˜ Î·È ı· Ù· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÔ˘Ó fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ˙ËÙËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ∂ÊÔÚ›·. §fiÁˆ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ ÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÌÔ-

ÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó Ò˜ Ù· Ù¤ÏË πÔ˘Ó›Ô˘, fiÛÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Ô‰fi ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌË ¯¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰··ÓÒÓ Ô˘ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ‹ ÙÔ ÊfiÚÔ.

ƒ¿ÌÔ ÛÙȘ ÂÊÔڛ˜ ™ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¤¯Ô˘Ó ¤ÙÔÈÌÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ... ·Ê‡ÓÈÛË Î·È ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ “ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛˆӔ , ı¤ÙÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Û ÈÛ¯‡ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ “ηı·Ú¿ ¯¤ÚÈ·” ÌÂÙ¿ ÙȘ ·ÔÔÌ¤˜ ÂÊfiÚˆÓ, ÙȘ ∂¢∂ Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜” ÂÊÔÚÈ·ÎÒÓ Ô˘ ͤ¯·Û·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ‰‹ÏˆÛË ‹ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·.

∏ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Î·¯ÂÍ›· ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, ÔÈ Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙÔ 1517, Ë ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¢√À Û “ÏÔ‡ÛȘ” ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë... ÎˆÏ˘ÛÈÂÚÁ›· -Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ- ÛÙÔÓ Î·Ù·ÏÔÁÈÛÌfi Î·È ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÔÈÓÒÓ ¯Ù‡ËÛ·Ó Î·Ì·Ó¿ÎÈ· Î·È ıˆÚÂ›Ù·È ı¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘ ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ‰Ú¿ÛË. O ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È ‰ÈÏfi˜. ∞ÊÂÓfi˜ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ë ÙfiÓˆÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ. ª¿ÏÈÛÙ· ·ÚÌfi‰ÈÔ Û٤ϯԘ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·ÈÊÓȉȷÛÙÈÎÒÓ ÂϤÁ¯ˆÓ Û ÂÊÔڛ˜ Î·È ÙÂψÓ›· ÒÛÙ ӷ ‰Ôı› ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ “ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÂÏÂÁÎÙ¤˜”. ¶ÚÔÛı¤ÙÂÈ ˆ˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË Ë ÔÚ›· ÙˆÓ Â-

Ûfi‰ˆÓ ı· ·›ÍÂÈ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÚfiÏÔ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ηıÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ó¤Â˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ‰··ÓÒÓ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ı· ÂÛÙÈ·ÛÙ›: ™Â ¢√À ÔÈ Ôԛ˜ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÛfi‰ˆÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ›¯Â ı¤ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ¯Ú‹ÛË Ë ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›·. ∏ Î¿Ì„Ë Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ› ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ‹ ÌÈÎÚ‹ ˘ÛÙ¤ÚËÛË, ·ÏÏ¿ fi¯È Î·È ·fiÎÏÈÛË 20% ‹ 25% ·fi ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ÛÙfi¯Ô, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ Û٤ϯԘ. ™Â ÂÊÔڛ˜ Ù˘ ÓËÛȈÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ∫Ú‹ÙË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ∞∂¶ Â›Ó·È ·fi Ù· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Ù· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ¤ÛÔ‰· ÁÈ· ¤Ó·Ó “·ÓÂÍ‹ÁËÙÔ ÏfiÁÔ” , fiˆ˜ ϤÓ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÙËÓ Î·ÙÈÔ‡Û·. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ¤ÊÔ‰ÔÈ Û ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ™ÔÚ¿‰Â˜, ¢ˆ‰ÂοÓËÛ· Î·È ∂Ù¿ÓËÛ·. ™ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ó· “ÛÊ›ÍÔ˘Ó Ù· ÏÔ˘ÚÈ¿” ÂÓ fi„ÂÈ Î·È Ù˘ ΛÓËÛ˘ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Î·È Ó·... ˙ÂÛÙ·ıÔ‡Ó Ù· ¿‰ÂÈ· ‰ËÌfiÛÈ· Ù·Ì›·.

£¤Ì·Ù· Î·È ∞fi„ÂȘ

ºÔÚÔÏÔÁÈ΋ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‹ ÛÎfiÈÌË ·‚ÂÏÙËÚ›· ∏ οı ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÈÙ˘¯Ò˜ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÂÛfi‰ˆÓ, Ù· ÔÔ›· ı· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ‰·¿Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘. √È ÔÈÎÔÓÔTÔ˘ °π∞¡¡∏ ÌÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì·˜ ¤ª√À°√°π∞¡NH Ì·ı·Ó ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ¶ÔÚÈÛÙÈΤ˜, ∂ÍÈÛˆÙÈΤ˜ Î·È ∫ÂÚ‰ÔÊfiÚ˜. ∏ ÌÂÓ ÚÒÙË ·ÔÛÎÔ› ÛÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î¿ÔÈˆÓ ÏÂÔÓ·ÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ó· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÌÔÓ¿‰Ô˜ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÔÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. √È ÂÍÈÛˆÙÈΤ˜ ‰ÂÓ ·ÔÛÎÔÔ‡Ó Û ‡·ÚÍË ÏÂÔÓ·˙fiÓÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ·˘Ù¿ Â›Ó·È Èηӿ Ó· ÈÛÔÛÎÂÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰›Ù˘¯Ô ¤ÛÔ‰·-¤ÍÔ‰·. ∏ ÙÚ›ÙË Î·ÙËÁÔÚ›· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ·ÔÛÎÔ› ÛÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· Ì ÓfiÌÈÌÔ˘˜, ËÌÈÓfiÌÈÌÔ˘˜, ·Ú¿ÓÔÌÔ˘˜ Î·È ˘ÂÎÊ˘ÁÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜. ΔÔ ıÂÛÌÈÎfi ÌfiÚʈ̷ Ô˘ ·ÔηÏÂ›Ù·È ∫Ú¿ÙÔ˜, ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÒÙË Î·ÙËÁÔÚ›·. ™ÎÔfi˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô ÈÛÔÛÎÂÏÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Ù˘¯fiÓ, Û ÂÚ›ÙˆÛË ·ÏËıÈÓ‹˜ ¢ËÌÂÚ›·˜, ÏÂfiÓ·ÛÌ· Ó· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ Ï·fi. ∞˘Ùfi˜ Ô ÚfiÏÔ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ¤Ó· ∫Ú¿ÙÔ˜ Ì ¤ÓÙÈÌË ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÔÚıÔÏÔÁÈο ‰ÔÌË̤ÓÔ Ì ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ¢·ÈÛıËۛ˜ Î·È ¿Óˆ ·fi fiÏ· Ì ¤ÓÙÈÌÔ˘˜, ÛÒÊÚÔÓ˜, ËıÈÎÔ‡˜ Î·È ·Ù·Ï¿ÓÙÂ˘Ù· ÚÔÛËψ̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi

ÙÔ˘˜ ηı‹ÎÔÓ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Î·È fi¯È ˘ËÚ¤Ù˜ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. ∫·È Ê˘ÛÈο ÔÏfiÎÏËÚË Ë Áο̷ Ù˘ ÂÓÙÈÌfiÙËÙ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÂÚÓ¿ Î·È Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÛÒÌ·, ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ÀËÚÂۛ˜, Ù· Ó¢ڷÏÁÈο Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â˘¿ÏˆÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∫·È ÂÂȉ‹ Ë ÙÈÌÈfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Â·Ê›ÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ï‹ ı¤ÏËÛË ÙˆÓ ÂÈÊÔÚÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ô ‚·Ú‡˜ ¤ÏÂ΢˜ Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, Ô˘ ÎÈ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ·Ó‡·ÚÎÙÔ˜. √È ·È¯Ì¤˜ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ Î·È ·ÚfiÛÎÔÙË, ·ÏÏ¿ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ¿ÓÙ· ‰›Î·ÈË Â›ÛÚ·ÍË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ô˘ ı· ηٷÛÙÔ‡Ó Èηӿ Ó· ÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ Ì˯·Ó‹ Â›Ó·È ÔÈ √ÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ∂ÊÔڛ˜, Ù· ΔÂψÓ›·, Ù· °Ú·Ê›· ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ÔÈ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈΤ˜ ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÂÈÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔÈ Ì ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÊÔÚ›˜, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ·Ó¤Î·ıÂÓ ·ÔÛ·ıڈ̤ÓÔÈ Î·È ‰È·‚ڈ̤ÓÔÈ. ™Â fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È Ì ÙȘ ¢ÏÔÁ›Â˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ, ΢Úȷگ› ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÌÔ‡, Ù˘ Ì›˙·˜, Ù˘ ·˘ı·ÈÚÂÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ ÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ. ∫·È ÌËÓ ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ “ËıÈÎÔÏfiÁÔ˜” Ó· ·ÔÚÚ›„ÂÈ ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË ·˘Ù‹. £· Â›Ó·È ˘ÔÎÚÈÙ‹˜ Î·È „‡Ù˘. Δ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Á‡Úˆ Ì·˜ Â›Ó·È ÏËıˆÚÈο. √È ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰Â˜ Î·È ÔÈ ÂÈÛÊÔÚÔÊ˘Á¿‰Â˜ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ·ÓÙÔ‡, Ì ÙËÓ Â˘ÏÔÁ›· Î·È ÙËÓ Â‡ÓÔÈ· ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, Ô˘ Ê˘-

ÛÈο ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ “·ÌÈÛı›” . ∏ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ ÙËÓ ÂÈηÏԇ̷ÛÙÂ, Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÛÎfiÈÌ˘ ·‚ÂÏÙËÚ›·˜ Î·È ÔÏÈÁˆÚ›·˜ ÙˆÓ ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ, Ô˘ ‰ڿ˙ÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ Ì›˙·˜. ΔÔ ‰‡ÛÌÔÈÚÔ ·˘Ùfi, ·fi ÙË Á¤ÓÂÛ‹ ÙÔ˘, ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ‰ÂÓ Â›¯Â ·Ó¿ÁÎË Î·Ó¤Ó· ¢Ô.¡Ë.Δ‹ ‹ ∂˘Úˆ·˚΋ ΔÚ¿Â˙·, Â¿Ó ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ì·˙¤„ÂÈ ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÙÔ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˘ÂÚηχÙÔ˘Ó Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù·. ΔËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ›Ûڷ͢ ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ ÙË Ê¤ÚÔ˘Ó ¿Óˆ ·fi fiÏ· Ë ÂοÛÙÔÙ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ÂÈÊÔÚÙÈṲ̂ӷ ¿ÙÔÌ·. ŸÙ·Ó fï˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·˘Ù¿ ˙ËÙÔ‡Ó Î¿ÔȘ ·˘Í‹ÛÂȘ, ÙÔ˘˜ ÂÎÌ·˘Ï›˙Ô˘Ó Ì ¤Ó· ÚfiÛıÂÙÔ Â›‰ÔÌ·, fi¯È ÌÈÛıfi, Î·È ·fi ÂΛ Î·È ¤Ú· “fi,ÙÈ ‚Á¿ÏÂÙ ·fi ·Ú¿ÓÔ̘ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂȘ” . ΔÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·ÊÔÚ¿ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È·ÛÙڈ̿وÛË, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ÌfiÓÈÌ· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ˘Ô˙‡ÁÈ· ÙˆÓ ÌÈÛıˆÙÒÓ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ. ŸÏÔÈ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÊÔÚÔÎϤ‚Ô˘Ó ‹ ÊÔÚÔ·ÔʇÁÔ˘Ó, ¤Ó·ÓÙÈ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÙ‹‰ÂÈÔ˘˜. ∏ Îϛ̷η ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔÓ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔ, ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ fiÏ· Ù· ÂӉȿÌÂÛ· ÛÙÚÒÌ·Ù· ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ, ÂÌfiÚˆÓ, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, Ì·Á·˙·ÙfiÚˆÓ, ȉÈÔÎÙËÙÒÓ Ó˘ÎÙÂÚÈÓÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÒÓ Î·È Î¿ı ÏÔÁ‹˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ̤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ Ï·Ófi‰ÈÔ˘˜ ÂÌÔÚ¢fiÌÂÓÔ˘˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ È¿ÓÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÛÔ˘ Î·È ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÚÈÔ˘Û›·. ™ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ù˘ ÎÔڇʈÛ˘ ÙÔ˘ ηÈ-

Ù·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ë ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á‹ ·ÔÙÂÏ› Âȉ¯ı¤˜ ¤ÁÎÏËÌ· Î·È ÙÈ̈ÚÂ›Ù·È ·˘ÛÙËÚfiٷٷ. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙˆÓ ·ÙÛ›‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·ÊÂÚÙ˙‹‰ˆÓ Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ·ÔÙÂÏ› ∂ıÓÈÎfiÓ ™ÔÚ, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔÈ Û’ ·˘Ùfi, ¯·›ÚÔ˘Ó ÙÈÌ‹˜ Î·È ÂÎÙ›ÌËÛ˘, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÏËڈ̤ÓÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘˜. ¶Ò˜ ¿Ú·Á ӷ ÌËÓ ‚Ô˘ÏÈ¿ÍÔ˘ÌÂ; ∫·È οÙÈ ·ÎfiÌË. √È ·Ú¿ÓÔÌ· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ, ÙÔ˘˜ ÂͤٷÛ ÔÙ¤ ηӤӷ˜ Ù· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÙÔ˘˜ ÛÙÔȯ›·; √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÂÚÈÔ˘Û›Â˜, fiˆ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ, ·fi ÙËÓ ·ÍÈÔÛ‡ÓË Î·È ÙËÓ Â͢Ó¿‰· ÙÔ˘˜. ªËÓ ÙÚÂÏ·ıÔ‡ÌÂ. ∂›ÔÚÎÔÈ Â›Ó·È ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜ Î·È ‰ÚÔ˘Ó ·ÓÂÓ‰Ô›·ÛÙ·. ∫È ·˘Ùfi ÔÈ ·ÓÒÙÂÚÔ› ÙÔ˘˜ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. °È·Ù› Ò˜ ÂÍËÁ›Ù ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÌfiÏȘ ÛÊ›ÍÔ˘Ó Ï›ÁÔ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ˘˜ ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰Â˜, ÙÔ˘˜ ‚Á¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ Êˆ˜, ‚Á¿˙Ô˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ Â›ÔÚÎÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, fiˆ˜ ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Ù˘ ™‡ÚÔ˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÚÔ˜ ηÙ¢ӷÛÌfiÓ Ù˘ Ï·˚΋˜ ·Á·Ó¿ÎÙËÛ˘; ΔfiÙ Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È ÙÔ˘˜ ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó ÎÈ fiÙ·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Î·Îfi ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ¿ÏÈ ÛÙÔ ¤ÏÂÔ˜ Ù˘ ·Û˘‰ÔÛ›·˜; ª‹ˆ˜ Ú¤ÂÈ Î¿ÔÙÂ Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ “π‰ÈÒÓ˘ÌÔ ·‰›ÎËÌ·” Î·È ÌÂ Û˘ÓÔÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Ó· ÂÈχÂÙ·È, ¯ˆÚ›˜ ÙË ‰Âο¯ÚÔÓË Î·È ϤÔÓ ‰ÈηÛÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, Ô˘ ÂÎÌ·˘Ï›˙ÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È ÙÔ “·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ” ; §¤ˆ Ì‹ˆ˜; ∞ÊÂÏ‹˜ Ë ÂÚÒÙËÛË Î·È Ê˘ÛÈο ·Ó·¿ÓÙËÙË.

∂Ή‹ÏˆÛË ÁÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Δ∂ª¶ª∂ ÛÙÔ μfiÏÔ ™À¡∞¡Δ∏™∏ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ∂ÁÁ˘Ô‰ÔÛ›·˜ ªÈÎÚÒÓ Î·È ¶Ôχ ªÈÎÚÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (Δ∂ª¶ª∂ ∞∂) Î. ∞ϤͷӉÚÔ ¶··ÚÛ¤ÓÔ, ›¯Â Ë ÓÔ̷گȷ΋ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫∂¡Δ∞Àƒø¡ √ƒ√™ ∞∂, Î. Δ˙Ô‡ÏÈ· ΔÛ·Ï›ÎË. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ Δ∂ª¶ª∂ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘ Ë Î. ΔÛ·Ï›ÎË ÙfiÓÈÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ ÛÙ· Ó¤· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ÚÔÛοÏÂÛ ÙÔÓ Î. ¶··ÚÛ¤ÓÔ, Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Î·È ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·fi fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ‚ÈÔÙ¯ÓÈΤ˜, ÌÂÙ·ÔÈËÙÈΤ˜, ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÂÌÔÚ›Ô˘ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ı· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ı· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛË ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹. ΔÔ Δ∂ª¶ª∂ Â›Ó·È ÊÔÚ¤·˜ ÂÁÁ˘Ô‰ÔÛ›·˜ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ‰ÈÌÂÚ›˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‰‡Ô Â›Ó·È Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó: ∞) ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ٛÙÏÔ “∂ÁÁ‡ËÛË ·fi ÙËÓ Δ∂ª¶ª∂ ∞∂ ÷ÌËÏfiÙÔÎˆÓ ¢·Ó›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ºÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÀÔ¯ÚÂÒÛÂˆÓ ªÈÎÚÒÓ Î·È ¶Ôχ ªÈÎÚÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆӔ. μ) ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ٛÙÏÔ “∂ÁÁ‡ËÛË ·fi ÙËÓ Δ∂ª¶ª∂ ∞∂ ÷ÌËÏfiÙÔÎˆÓ ¢·Ó›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ‰··ÓÒÓ ·ÁÔÚ¿˜ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ, ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ”. “™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜, ‰ËÏÒÓÂÈ Ë Î. ΔÛ·Ï›ÎË, Â›Ó·È fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È fiÏ˘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ó· ÂˆÊÂÏËıÔ‡Ó ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Û fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó¿Û· Î·È ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ fiÏÔÈ, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È Ôχ ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ ˘ÁÈ›˜ ‚¿ÛÂȘ Î·È Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛË ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. ª·˙› ‰ËÌfiÛÈÔ˜ Î·È È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ Î·È ı· ÂÈÙ›ÓÔ˘Ì ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ì·˜ ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË”. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 9 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010 Î·È ÒÚ· 7 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘.


ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

24

KYPIAKH 30 ª∞´√À 2010

TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

ENOIKIAZONTAI ENOIKIAZONTAI 3 ανακαινισμένα γραφεία 1ου, 2ου, και 3ου ορόφου, 28 τ.μ. έκαστο, Τοπάλη - Δημητριάδος. Πληρ. τηλ. 24210-28559, 6972148144. (517) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π δυάρι 57 τ.μ. 1ου ορόφου διαμπερές, αυτόνομη θέρμανση, ασανσέρ, στη Νέα Ιωνία. Πληρ. τηλ. 24210-67855. (975) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π επαγγελματικός - αποθηκευτικός χώρος 170 τ.μ. στο 6ο χλμ. Ε.Ο. Βόλου - Αθηνών, όπισθεν διώροφης οικοδομής με χωριστή είσοδο και χώρο πάρκιν. Πληρ. τηλ. 6944-340115 (052) ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π γκαρσονιέρες επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση και a/c, με κήπο, μπάρμπεκιου και θέα το Βόλο. Πληρ. τηλ. 24210-87051 και 6947-528143. (053) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π όμορφο διαμέρισμα πλήρως ανακαινισμένο, επί της Κασσαβέτη 1, 3ος όροφος με 4 άνετους χώρους (2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, τραπεζαρία) κουζίνα, 2 μπάνια, φυσικό αέριο, πολύ φωτεινό. Πληρ. τηλ. 6977334844 και 2310-442853. (974) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 45 τ.μ., επί της οδού Γαρέφη, πλησίον του Νοσοκομείου Βόλου, σε άριστη κατάσταση. Τηλ. 6946-686882. (104)

Στην πλατεία Ελευθερίας

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ πλήρως εξοπλισμένο. Πληρ. τηλ. 6945-186947. (010)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γωνιακό, παραλιακό κατάστημα Φ. Ιωάννου-Πλαστήρα, 136 τ.μ., πατάρι 68 τ.μ., με πρασιά και φαρδιά πεζοδρόμια, έναντι εισόδου ΞΕΝΙΑ Βόλου. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: τηλ. 24210 24646 κιν. 694.45.24.915. (087)

1676

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π

Πολυτελής γωνιακή αίθουσα 160 τ.μ. με 4 τουαλέτες και λοιπούς χώρους στη Γιαννιτσών με Μητροπολίτου Γρηγορίου. Κατάλληλος χώρος για καφετέρια, κινέζικη κουζίνα κ.λπ. Μεσίτης ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ, τηλ. 24210-48017 και 6974-707033. (054)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π Επιπλωμένο μεγάλο δυάρι (άνω των 60 τ.μ.) και σε πανέμορφη οικοδομή, κοντά στα γραφεία της Μέσης Εκπαίδευσης (Μουρτζούκου). Μεσίτης ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ, τηλ. 24210-48017 και 6974-707033. (055)

ηÏÔÚÈʤÚ, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, 400 ∂. 2. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ ‚›Ï· ‰ÈÒÚÔÊË, ÂÈψ̤ÓË, Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, 80 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., ηÏÔÚÈʤÚ, Ù˙¿ÎÈ, ∞/C Ì 40 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, 900 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ıËÓÒÓ (ÏËÛ›ÔÓ ALEX PACK) ηٿÛÙËÌ· 80 Ù.Ì., ·Î¿Ï˘ÙÔ˜ 250 Ù.Ì., ·ÓÙ› 480 ∂. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 100 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘-∂ÚÌÔ‡, 550 ∂. 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., °·ÏÏ›·˜ (Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜) ·Ù¿ÚÈ, 700 ∂. 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ÌfiÓÔ 270 ∂. 5. ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÏËÛ›ÔÓ π∫∞ 57 Ù.Ì. Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ ˘fiÁÂÈÔ 400 ∂ Î·È 45 Ù.Ì. Ì 22 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, 350 ∂. 6. ¢ÈÒÚÔÊÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 280 Ù.Ì., Ì ·Ó¿ÏÔÁË ·˘Ï‹, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, 2.200 ∂. 7. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓ›· π¿ÛÔÓÔ˜, 75 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì., ·ÓÙ› 2.100 ∂. 8. ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 240 ¤ˆ˜ 280 Ù.Ì. ·fi 1.000 ∂. 9. ∫Ù›ÚÈÔ 4ÒÚÔÊÔ °·ÏÏ›·˜ - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, ÁˆÓ›·, 920 Ù.Ì., ¯·ÌËÏ‹ ÙÈÌ‹. 10. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ (§·Ú›Û˘) ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 300 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 800 ∂. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∏ ∂°°À∏™∏ ∫∞π ™Δπ™ ∂¡√π∫π∞™∂π™ (105)

¶ø§OYNTAI Στον ÕË-°È¿ÓÓË ¶ËÏ›Ô˘ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ διαμερίσματα 45 τ.μ., 30 μ. από τη θάλασσα, τζάκι, κεντρική θέρμανση και απέραντη θέα στο Αιγαίο. Τιμές ευκαιρίας. Τηλ. 6932-488400 και 6974660520, www.pelionhouses.com (913) ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ 50 μ. από το Δημοτικό Σχολείο - εκκλησία, ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 175 τ.μ. (κτίζει 168 τ.μ. + 84 τ.μ. ημιυπόγειο ή ισόγειο). Πληρ. τηλ. 24210-50305, 6948-464869. (071)

∞°. ∫ø¡/¡√™ Πωλείται ρετιρέ 112 τ.μ. διαμ/ρές 3 υ/δ, μεγάλες βεράντες, 2 wc, θέα θάλασσα, σχεδόν καινούργιο (8ετίας). ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 Τηλ. 24210-26032 Κιν. 6977-615627 (977)

∂À∫∞πƒπ∞ Πωλείται καινούργια μονοκατοικία μεζονέτα 110 τ.μ., 3 υ/δ, 2 wc, μπροστά σε πάρκο σε οικόπεδο 150 τ.μ. Τιμή 158.000 Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 Τηλ. 24210-26032 Κιν. 6977-615627 (978)

¶ø§∂πΔ∞π επιχείρηση με γυναικεία ρούχα στο κέντρο του Βόλου. Πληρ. τηλ. 6944-552044. (009) ¡. πø¡π∞-ΠΩΛΕΙΤΑΙ καινούργιο γωνιακό οροφοδιαμέρισμα 106 τ.μ., ανεξάρτητο, στον 2ο όροφο, σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομη θέρμανση και τζάκι. Και μια γκαρσονιέρα στο δώμα. Τιμή: 165.000 ευρώ και τα δύο. Μόνο το οροφοδιαμέρισμα: 145.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6982-317156. (589) ¶ø§∂πΔ∞π διαμέρισμα 2άρι 55 τ.μ., επί της Βασσάνη, 4ος όροφος. Πληρ. τηλ. 24210-42084. (989)

μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής με θέση στάθμευσης, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με φυσικό αέριο και αυτοτελή περιβάλλοντα χώρο, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνία (γωνία Διογένους και Κάλβου). Πληρ. κ. ΤΣΟΛΗΣ, πολ. μηχανικός, τηλ. 24210-78325, 6973380076. (008)

Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 ∫π¡. 6978/773321

¶ø§√À¡Δ∞π: Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής και άψογης λειτουργικότητας-θέσεις στάθμευσης-αποθήκες στο υπόγειο. Περιοχές Αγ. ΚωνσταντίνουΜεταμορφώσεως-Οξυγόνο, από 1.380 ¢ÚÒ/Ì2. Δεκτές ανταλλαγές με ακίνητα. (302)

¢È·Ù›ıÂÓÙ·È προς πώληση επί της 2ας Νοεμβρίου, ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα υψηλής αισθητικής με 3 υπνοδωμάτια, των 100105-108 και 114 τ.μ. με αποθήκη, θέσεις στάθμευσης, σε ελκυστικές τιμές, με εκπληκτική θέα προς το Πήλιο και το λιμάνι του Βόλου. Αθωνική Development. Τηλ. 2310 456900, 6949072037 (307)

Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ª. Ã∞Δ∑∏∫Àƒπ∞∫√™ ∫∞π ™π∞ ∂.∂. ΙΑΣΟΝΟΣ 77 ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ. 24210-37466 ΚΙΝ. 6974334218

∞§À∫∂™ ª∂∑√¡∂Δ∂™ Παραθαλάσσιες μεζονέτες τριών επιπέδων πωλούνται δίπλα στην Αγ. Ειρήνη, με δικό τους οικόπεδο, parking, τζάκι, αποθήκες, θέα, πολυτελείας. (887)

°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974-021304 www.tzamtzis.com ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ª∂°∞§∞ 1.√ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 135 Ù.Ì., ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 3 À/¢, 2 W.C., 450 ∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞π¡√Àƒ°π∞ 1. 4¿ÚÈ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ-∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, 105 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, LUX, Ù˙¿ÎÈ, 650 ∂. 2. ¡. πˆÓ›· (ª. ∞Û›·˜) 98 Ù.Ì., 4¿ÚÈ, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, Ù˙¿ÎÈ, Ê/· ·ÙÔÌ. ¿ÚÎÈÓ, 500 ∂. 3. 2¿ÚÈ ÚfiÛԄ˘ 45 Ù.Ì., §. μ‡ÚˆÓÔ˜-∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 330∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 35 Ù.Ì., ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ·Î·Ï‡ÙÔ˘, 200 ∂. 2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ, °·Ú¤ÊË (ªÂÊÛÔ‡Ù) 28 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ÌfiÓÔ 190 ∂. 3. 2¿ÚÈ ÚfiÛԄ˘ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ΔÔ¿ÏË 2 (·Ú·Ï›·) 48 Ù.Ì., ∞Δ√ª. º.∞. 350 ∂ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. 4. 2ÌÈÛ¿ÚÈ 65 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ™fiψÓÔ˜ (·Ú·Ï›·) 330∂. 5. μ·ÛÛ¿ÓË-2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ·) 4¿ÚÈ Ì ı¤· ÁˆÓ›·, 115 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, parking 500 E ‚) 4¿ÚÈ 85 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 370 ∂. 6. ¢˘ÔÌÈÛ¿ÚÈ 66 Ù.Ì., πˆÏÎÔ‡ (π¿ÛÔÓÔ˜) 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, 280 ∂. 7. 2¿ÚÈ ·ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ∫. ª·ÎÚ‹ 60 Ù.Ì., Ì AC, ·ÓÙ› 230 ∂. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. μ›Ï· ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈÂıÓ‹ (ª¿Ú·ıÔ˜) 3 À/¢,

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

πρόσωπο σε πάρκο στην περιοχή Καλλιθέα της Ν. Ιωνίας και θέα το Πήλιο, νεόδμητη μεζονέτα 183 τ.μ., εξαιρετικής διαρρύθμισης 4 υ/δ, τζάκι, δεύτερη κουζίνα, θέση parking, βοηθητικοί χώροι. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (296)

από ιδιώτη κλειστή θέση στάθμευσης διαγωνίως απέναντι από το Public (Ογλ με Κονταράτου) σε αυτόματο σύστημα παρκαρίσματος. Τιμή 11.500 Ε. Τηλ. 6944 509385. (421)

επικερδής επιχείρηση έναντι Νοσοκομείου λόγω συνταξιοδότησης. Δίδεται και εγγύηση. πληρ. τηλ. 6973-790730. (318)

¶ø§∂πΔ∞π

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΒΟΛΟΣ - Ν. Ιωνία, διαμέρισμα 63 τ.μ., διετίας, δυάρι διαμπερές, πάρκιν, αποθήκη, 70.000 Ε. (056)

¶ø§√À¡Δ∞π

∂À∫∞πƒπ∞ α) Πωλείται διαμ/μα 5ετίας καινούργιο 108 τ.μ., 3 υ/δ, 4ος όροφ., ανατολικό, μεγάλες βεράντες, κλειστό πάρκιν, 158.000 Ε. β) Πωλείται διαμ/μα 3ετίας καιν. 79 τ.μ., 3ος, 2 υ/δ, μεγάλες βεράντες, 103.000 Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 Τηλ. 24210-26032 Κιν. 6977-615627 (979)

¶ø§∂πΔ∞π

στους Αγ. Αναργύρους διπλοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο 92 τ.μ. πλήρως ανακαινισμένο διαμέρισμα άνω ορόφου 3άρι 76 τ.μ., σε εξαιρετική κατάσταση και δώμα-γκαρσονιέρα στην ταράτσα. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (297)

¶ø§∂πΔ∞π στο κέντρο της πόλης άνω όροφος διπλοκατοικίας 92 τ.μ. με το 1/2 εξ αδιαιρέτου οικόπεδο 239 τ.μ. και Σ.Δ. 2,4. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (299)

¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο 170 τ.μ. με Σ.Δ. 2,1 σε ήσυχη περιοχή της Ν. Ιωνίας πλησίον Βυζαντίου. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (300)

¶ø§∂πΔ∞π στις Αλυκές, περιοχή Αμπελάκια, με αναφαίρετη θέα τη θάλασσα αγροτεμάχιο 4.040 τ.μ. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (301)

EUROHOME - ª∞°¡∏™π∞™ ¢. ª∂§∂Δπ√À ™π∞ ∂.∂. Κ. ΚΑΡΤΑΛΗ 142 ΤΗΛ. 24210-30835

EUROHOME - ª∞°¡∏™π∞™ ¢. ª∂§∂Δπ√À ™π∞ ∂.∂. Κ. ΚΑΡΤΑΛΗ 142 ΤΗΛ. 24210-30835

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΒΟΛΟΣ - Ν. Δημητριάδα, μεζονέτα 150 τ.μ. και 80 τ.μ. υπόγειο, 2 υ/δ, μπάνιο wc, ασανσέρ, κήπος, 300.000 Ε. (057)

EUROHOME - ª∞°¡∏™π∞™ ¢. ª∂§∂Δπ√À ™π∞ ∂.∂. Κ. ΚΑΡΤΑΛΗ 142 ΤΗΛ. 24210-30835

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΒΟΛΟΣ - Κέντρο, διαμέρισμα ρετιρέ 144 τ.μ., 3 υ/δ, πάρκιν, αποθήκη, θέα, 290.000 Ε. (058)

EUROHOME - ª∞°¡∏™π∞™ ¢. ª∂§∂Δπ√À ™π∞ ∂.∂.

πολύ αξιόλογη μονοκατοικία 4ετίας, 175 τ.μ., στην Αγριά, άνετοι χώροι υποδοχής, κλειστή κουζίνα με καθιστικό, 3 μπάνια, 3 υ/δ, κλειστό parking, κήπος με 66q, θέα τη θάλασσα από τις βεράντες. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (325)

Πωλούνται οικόπεδα, παλιές μονοκατοικίες, διαμερίσματα, πολυτελούς κατασκευής, χωράφια, βιοτεχνικοί χώροι στο Βόλο και γενικότερα στο Νομό Μαγνησίας. (321)

¶∏§π√ ∫∞§∞-¡∂ƒ∞ εντός οικισμού, σε ήσυχη και πράσινη τοποθεσία, πωλείται ποιοτική και υψηλών προδιαγραφών, νεόδμητη, ανεξάρτητη μονοκατοικία 180 τ.μ., 250 τ.μ. οικόπεδο, 150μ. από θάλασσα, 215.000Ε. Ταπεινός ΕΕ, 6973 694651. (068)

PROTO KAT∞™∫∂À∞™Δπ∫∏ ∂Δ∂ Πωλούνται διαμερίσματα 2ου, 3ου, 4ου ορόφου, με parking και αποθήκη, και μεζονέτες σε καταπληκτική τοποθεσία. Πλεονεκτούμε γιατί είναι: - Πολυτελής κατασκευή - Με θέα - Μπροστά σε πάρκο - Χωρίς το θόρυβο της πόλης - Κεντρικά (περιοχή Κύπρου) - Ιδιαίτερα οικονομικά Πληροφορίες στα τηλέφωνα: 24210-71085, 6947262852. (305)

Κ. ΚΑΡΤΑΛΗ 142 ΤΗΛ. 24210-30835

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΑΓΡΙΑ, διαμέρισμα σε διπλοκατοικία 97 τ.μ., 2 υ/δ, τζάκι, κήπος, 120.000 Ε. (059)

EUROHOME - ª∞°¡∏™π∞™ ¢. ª∂§∂Δπ√À ™π∞ ∂.∂. Κ. ΚΑΡΤΑΛΗ 142 ΤΗΛ. 24210-30835

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΒΟΛΟΣ - Ν. Δημητριάδα, οικόπεδα άρτια οικοδομήσιμα. (060)

¶ø§∂πΔ∞π ¶ø§∂πΔ∞π

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À ΔËÏ./Fax °Ú·Ê›Ԣ: 24210 54087 697 74 11 883

λόγω συνταξιοδοτήσεως επιχείρηση ειδών ζαχαροπλαστικής- γαλακτοκομικών-αναψυκτικών κ.λπ. με τον εξοπλισμό της σε κεντρικότατο σημείο του Βόλου (περαντζάδα) γωνιακή, χώροι 60 τ.μ. ισόγειο + 60 τ.μ. πατάρι. Φερέγγυα λειτουργία πάνω από 30 χρόνια, εξασφαλισμένη πελατεία-σίγουρο εισόδημα. ∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ Ιάσονος 77 (έναντι τράπεζας Πειραιώς) Τηλ. 6944-456407 (865)

Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ SAVVANAKIS C.A.

¡π∫√§∞√™ ™∞μμ∞¡∞∫∏™ ¶ÔÏ. ªË¯/ÎÔ˜ ΔËÏ. 24210-34437, 6932-523629

¶ø§√À¡Δ∞π ∂¶π§∂°ª∂¡∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ª∂ ¢π∞Ã√¡π∫∏ ∞•π∞ 1. Μοναδική μεζονέτα Δ’-Ε’ ορ. 155 τ.μ., με απεριόριστη θέα, υπερσύχρονης κατασκευής, 110 τ.μ. μπαλκόνια, πλήρης αυτονομία θέρμανσης, διπλή θέση στάθμευσης πιλοτής, αποθήκη στο υπόγειο 13,20 τ.μ., Ιατρού Τζάνου 12 πλησίον Νοσοκομείου. 2. Μεζονέτα Β’ ορ. με άριστη διαρρύθμιση και θέα, με πλήρη αυτονομία θέρμανσης, θέση στάθμευσης και μεγάλη αποθήκη υπογείου, Ιατρού Τζάνου 12. 3. Σύγχρονες μεζονέτες - μονοκατοικίες 160 τ.μ. και 210 τ.μ. με κήπο, πολυτελούς κατασκευής, στη Ν. Δημητριάδα, Πλειάδων και Εστίας. 4. Πωλείται ή ενοικιάζεται για κατοικία ή επαγγελματική στέγη, διαμπερές διαμέρισμα 67 τ.μ. με 2 Υ/Δ, μπάνιο, Σ/Κ, με αποθήκη υπογείου, θέση στάθμευσης πιλοτής, εγκατάσταση συναγερμού, air-condition, γυψοσανίδες, σποτ, αυτόνομη θέρμανση Φ/Α, τέρμα Κωνσταντά κοντά στο ποτάμι του Αναύρου. Τιμές προσιτές, δάνεια δεκτά. (503)

√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

∞. ∫. & ¡. §π£∞¢πøΔ∏ ΛΑΡΙΣΗΣ 214 Α (άνωθεν αντιπροσωπείας αυτοκινήτων SEAT)

¶ø§√À¡Δ∞π

(324)

καταστήματα 32 τ.μ. και 51 τ.μ. με δυνατότητα ένωσης, διαμερίσματα με 1 και 2 δωμάτια με αποθήκη και πάρκιν, παροχή φ/α, σε ετοιμοπαράδοτη οικοδομή πολυτελούς κατασκευής επί της οδού 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 174 με Αγ. Βασιλείου. Κιν. 6972-030140, 6974531311. (649)

(327)


ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

25

KYPIAKH 30 ª∞´√À 2010

∞∫π¡∏Δ∞ ∞£∞¡∞™π√À ¶·Á·ÛÒÓ 131 ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - μfiÏÔ˜ www.athanasiourealestate.com

TËÏ. 24210-48017 Î·È 6974-707033 Πωλούνται κεντρικά ακίνητα Διαμερίσματα (παλαιά - καινούρια). Μονοκατοικίες και οικόπεδα εντός και εκτός πόλεως. Κτήματα και αγροτεμάχια παραθαλάσσια και χερσαία. Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με πείρα του αντικειμένου άνω των 35 ετών. Εμπιστευθείτε μας. (303)

¶ø§∂πΔ∞π 1626 Στην Άλλη Μεριά ισόγειος οικοδομή 150 τ.μ., σχέδιο Παρασκευοπούλου σε οικόπεδο 556,40. Μεσίτης ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ, τηλ. 24210-48017 και 6974-707033. (064)

¶ø§∂πΔ∞π 1873 Παλαιό καλό διαμέρισμα 53 τ.μ. Α’ ορόφου υπέρ της πιλοτής στη Μαγνήτων... (κοντά στο 2ο Δημοτικό Σχολείο). Μεσίτης ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ, τηλ. 24210-48017 και 6974-707033. (066)

¶ø§∂πΔ∞π 1669 Διαμέρισμα στην πολυκατοικία Οξυγόνου, 3ος όροφος 76 τ.μ., δύο υ/δ κ.λπ. περιποιημένο. Μεσίτης ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ, τηλ. 24210-48017 και 6974-707033. (067)

¶ø§∂πΔ∞π 1667 Διαμέρισμα Β’ ορόφ. πολυτελείας περιοχή Οξυγόνου 100 τ.μ. με τζάκι, 3 υ/δ, πολλά έξτρα, υδρομασάζ, αποθήκη στο υπόγειο κ.λπ. Μεσίτης ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ, τηλ. 24210-48017 και 6974-707033. (068)

¶ø§∂πΔ∞π 1670 Στον Άγιο Στέφανο (Σωρό) οικόπεδο γωνιακό 609 τ.μ., καταπληκτική θέα στην πόλη του Βόλου κ.λπ. Μην το χάσετε. Μεσίτης ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ, τηλ. 24210-48017 και 6974-707033. (070)

¶ø§∂πΔ∞π 1672 Ισόγειος παλαιά περιποιημένη οικοδομή περίπου 90 τ.μ. με υπόγειο και προοπτική ενός ακόμη ορόφου, σε οικόπεδο 122 τ.μ. στην Αλεξάνδρας με... (κοντά στο 1ο Δημοτικό Σχολείο). Λογική τιμή. Μεσίτης ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ, τηλ. 24210-48017 και 6974-707033. (062)

¶∏§π√-∞°π√™ πø∞¡¡∏™: Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., 80μ. από το Αιγαίο, πέτρινη, 2 υ/δ, 2 λουτρά, με υπόγειο κατοικήσιμο 39 τ.μ. (play room ή 2 επιπλέον υπνοδωμάτια και 1 επιπλέον λουτρό) σε οικόπεδο 144 τ.μ., τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, πισίνα, θέση στάθμευσης. 150.000Ε. 6932.578.449. (106) ¶∏§π√-∞°π√™ πø∞¡¡∏™: Πωλείται μεζονέτα 71 τ.μ. 80μ. από το Αιγαίο, πέτρινη, 2 υ/δ, 2 λουτρά, με υπόγειο κατοικήσιμο 35,5 τ.μ. (play room ή 2 επιπλέον υπνοδωμάτια και 1 επιπλέον λουτρό) σε οικόπεδο 137 τ.μ., τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, πισίνα, θέση στάθμευσης. 180.000Ε. 6932.578.449. (107) ¶∏§π√-∞°π√™ πø∞¡¡∏™: Πωλείται 85 τ.μ. 80μ. από το Αιγαίο, πέτρινη, 2 υ/δ, 2 λουτρά, με υπόγειο κατοικήσιμο 44 τ.μ. (play room ή 2 επιπλέον υπνοδωμάτια και 1 επιπλέον λουτρό), σε οικόπεδο 185 τ.μ., τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, πισίνα, θέση στάθμευσης. 240.000Ε. 6932.578.449. (108)

¶ø§∂πΔ∞π γκαρσονιέρα 33 τ.μ., επί της Γκλαβάνη 111, 3ος όροφος, ανακαινισμένη και επιπλωμένη. Τιμή 38.000Ε με τα έξοδα όλα πληρωμένα. Πληρ. τηλ. 6945 916326. (086)

¶ø§∂πΔ∞π 1674

¶∏§π√-∞°π√™ πø∞¡¡∏™: Πωλείται μεζονέτα 104 τ.μ. 80μ. από το Αιγαίο, πέτρινη, 3 υ/δ, 2 λουτρά, με υπόγειο κατοικήσιμο 60 τ.μ. (play room ή 3 επιπλέον υπνοδωμάτια και 1 επιπλέον λουτρό), σε οικόπεδο 238 τ.μ., τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, πισίνα, θέση στάθμευσης. 300.000Ε. 6932.578.449. (109) ¶∏§π√-∞°π√™ πø∞¡¡∏™: Πωλείται μεζονέτα 85 τ.μ. 80μ. από το Αιγαίο, πέτρινη, 2 υ/δ, 2 λουτρά, με υπόγειο κατοικήσιμο 47 τ.μ. (play room ή 2 επιπλέον υπνοδωμάτια και 1 επιπλέον λουτρό), σε οικόπεδο 192 τ.μ., τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, πισίνα, θέση στάθμευσης. 235.000Ε. 6932.578.449. (110) ¶∏§π√-∞°π√™ πø∞¡¡∏™: Πωλείται μεζονέτα 79 τ.μ. 80μ. από το Αιγαίο, πέτρινη, 2 υ/δ, 2 λουτρά, με υπόγειο κατοικήσιμο 44 τ.μ. (play room ή 2 επιπλέον υπνοδωμάτια και 1 επιπλέον λουτρό), σε οικόπεδο 190 τ.μ., τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, πισίνα, θέση στάθμευσης. 245.000Ε. 6932.578.449. (111) ∞°ƒπ∞ μ√§√À-¡Δ∂ƒ∂ª¶∞™π: Πωλείται μεζονέτα 144 τ.μ., σε απόσταση 50μ. και με ανεμπόδιστη θέα στη θάλασσα, 3 υ/δ (το ένα master με τζάκι, λουτρό και βεστιάριο), 3 λουτρά, με υπόγειο 69 τ.μ. (διαμορφωμένο ως ξεχωριστή κατοικία με δική του είσοδο, καθιστικό, κουζίνα, υπνοδωμάτιο & λουτρό), σε οικόπεδο 197 τ.μ., 2 τζάκια, αυτόνομη θέρμανση με αέριο, πισίνα, θέση στάθμευσης. 330.000Ε. 6932.578.449. (112)

ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™

Ποτιστικό αγροτεμάχιο στον Άγιο Γεώργιο Μπαξέδων 1.850 τ.μ. με αποθήκες και μικρό σπίτι. Μην το χάσετε. Μεσίτης ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ, τηλ. 24210-48017 και 6974-707033. (069)

ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ ΠΟΛΥΜΕΡΗ 33, ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ./ΦΑΞ 2421039341 κιν. 6976272574-6974063226 website: www.sakip.gr email: info@sakip.gr

¶ø§∂πΔ∞π 1675

¶ø§∂πΔ∞π οροφοδιαμέρισμα 116 τ.μ., 3ος όροφος, 2 υ/δ, 1 μπάνιο, 1 W.C., μεγάλα μπαλκόνια, με τέντες και θέα, α/θ φ/α, σαλόνι με μαρμάρινο τζάκι, κουζίνα με δρύινα ντουλάπια, γρανίτη, πάρκιν πιλοτής και αποθήκη. (311)

Στην Πορταριά μεζονέτα άνω των 180 τ.μ. σε οικόπεδο 400 τ.μ., πολυτελέστατο σπίτι, 4 υ/δ, μπάνιο κ.λπ. χώρους. Μαγευτική θέα Βόλο και θάλασσα. Μεσίτης ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ, τηλ. 24210-48017 και 6974-707033. (061)

¶ø§∂πΔ∞π 1656 Στα Αϊβαλιώτικα πολύ καλή ισόγειος οικοδομή 86 τ.μ., πρόσφατα ανακαινισμένη και σε οικόπεδο 124 τ.μ. Λόγω απουσίας του ιδιοκτήτου δίδεται με την καλή ΤΟΥ επίπλωση. Μεσίτης ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ, τηλ. 24210-48017 και 6974-707033. (065)

ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™

ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ ΠΟΛΥΜΕΡΗ 33, ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ./ΦΑΞ 2421039341 κιν. 6976272574-6974063226 website: www.sakip.gr email: info@sakip.gr ¶ø§∂πΔ∞π γωνιακή οικία 118 τ.μ. (ένα μέρος είναι πέτρινο) σε οικόπεδο 140 τ.μ. στον Άναυρο σε πολύ καλό σημείο. Σ.Δ. 2,1 πρόσοψη 13 μ. (312)

ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™

¶ø§∂πΔ∞π 4/1671 Πανσιόν (τριώροφο αρχοντικό) σε γνωστό χωριό του Πηλίου. Πανέμορφη κατασκευή και πανάκριβη η επίπλωσή τους, συνολικής έκτασης 600 τ.μ. σε οικόπεδο 500 τ.μ. Δύο (2) σουίτες και έντεκα (11) δωμάτια υψηλής αισθητικής με τζάκι, υδρομασάζ και σάουνες. Θέα μαγευτική. Πληρότητα 100%, πολλά τα κέρδη. Μεσίτης ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ, τηλ. 24210-48017 και 6974-707033.. (063)

ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ ΠΟΛΥΜΕΡΗ 33, ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ./ΦΑΞ 2421039341 κιν. 6976272574-6974063226 website: www.sakip.gr email: info@sakip.gr ¶ø§∂πΔ∞π γωνιακό οικόπεδο 340 τ.μ. στο Σουτραλί, 100 μ. από την παραλία, εφαπτόμενο σε δρόμο 10 μ. και πεζόδρομο 6 μ., Σ.Δ. 0,8. (313)

ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™

ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ ΠΟΛΥΜΕΡΗ 33, ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ./ΦΑΞ 2421039341 κιν. 6976272574-6974063226 website: www.sakip.gr email: info@sakip.gr ¶ø§∂πΔ∞π τεσσάρι 115 τ.μ., 5ος όροφος, πρόσοψη, οροφοδιαμέρισμα, 3 υ/δ, χωριστή κουζίνα, w/c, μπάνιο και σαλόνι, καινούριο, πάρκινγκ, θέα το Πήλιο, περιοχή Οξυγόνου. Τιμή 175.000 Ε. (314) (308)

∞°ƒπ∞ μ√§√À-¡Δ∂ƒ∂ª¶∞™π: Πωλείται μεζονέτα 143 τ.μ., σε απόσταση 50μ. και με ανεμπόδιστη θέα στη θάλασσα, 3 υ/δ (το ένα master με λουτρό και βεστιάριο), 3 λουτρά, με υπόγειο 70 τ.μ.(διαμορφωμένο ως καθιστικό & υπνοδωμάτιο), σε οικόπεδο 158 τ.μ., τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, με αέριο, θέση στάθμευσης. 250.000Ε. 6932.578.449. (113) μ√ƒ∂π∂™ ™À¡√π∫π∂™ ¢. μ√§√À (∫∞ƒ∞°∞Δ™): Πωλείται μεζονέτα, 139 τ.μ. σε οικόπεδο 123 τ.μ., 3 υ/δ (το ένα master με λουτρό και βεστιάριο), 3 λουτρά, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με αέριο. Διαθέτει υπόγειο 69 τ.μ. (διαμορφωμένο ως ξεχωριστή κατοικία με αυτόνομη είσοδο, καθιστικό, τζάκι, κουζίνα, υπνοδωμάτιο, λουτρό, χώρο πλυντηρίου - στεγνωτηρίου & αποθήκη), αυλή, roof garden, κλειστή θέση στάθμευσης. 250.000Ε. 6932.578.449. (114) μ√ƒ∂π∂™ ™À¡√π∫π∂™ ¢. μ√§√À (∫∞ƒ∞°∞Δ™): Πωλείται μεζονέτα 141 τ.μ. σε οικόπεδο 135 τ.μ., 3 υ/δ (το ένα master με λουτρό και βεστιάριο), 3 λουτρά, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με αέριο. Διαθέτει υπόγειο 71 τ.μ. (διαμορφωμένο ως ξεχωριστή κατοικία με αυτόνομη είσοδο, καθιστικό, τζάκι, κουζίνα, υπνοδωμάτιο, λουτρό, χώρο πλυντηρίου-στεγνωτηρίου & αποθήκη), αυλή, roof garden, κλειστή θέση στάθμευσης. 290.000Ε. 6932.578.449. (115)

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ Πωλούνται καινούργια, παλαιά και υπό κατασκευή 2άρια, 3άρια και 4άρια διαμ/τα (μερικά από αυτά είναι ΡΕΤΙΡΕ με πανοραμική θέα) σε λογικές τιμές από 46 τ.μ. και άνω, στο Βόλο, Ν. Ιωνία, Αλυκές και Ν. Αγχίαλο. Δεκτά δάνεια μέσω ΟΕΚ. Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (103)

ª∂∑√¡∂Δ∂™ ΒΟΛΟΣ. Πωλούνται μεζονέτες αυτόνομες ή σε μικρά συγκροτήματα ετοιμοπαράδοτες και υπό κατασκευή στις περιοχές: Καραγάτς, Δημητριάδα, Άλλη Μεριά, Ν. Ιωνία, Αλυκές κ.ο.κ. από 220.000Ε και άνω... Ν. Αγχίαλο παραθαλάσσια μεζονέτα 90 τ.μ. συν 2άρι 60 τ.μ. 175.000Ε. Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (103)

™Δ√À¶π ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Πωλείται αξιόλογη οικόπεδο / ποτιστικό αμυγδαλο-περίβολο, 4.000 τ.μ. με 69μ. πρόσοψη και 58μ. βάθος, στην πιο ήσυχη και ωραιότερη περιοχή της Αγχιάλου, ανάμεσα σε βίλες, 350μ. από τη θάλασσα. Ιδανικό και για 2 κατοικίες ή εξοχικά. Δόμηση 200 τ.μ. συν 200 τ.. ημι-ισόγειο. Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (103)

√π∫√¶∂¢∞ Ν. ΑΓΧΙΑΛΟΣ, πωλούνται τρία (3) αξιόλογα οικόπεδα, 440, 520 και 700 τ.μ., τα δύο είναι γωνιακά. Επίσης στο Αλωνάκι πωλούνται 2 οικόπεδα 310 και 350 τ.μ. 100 μέτρα από τη θάλασσα και στη Δημητριάδα, πωλείται γωνιακό οικόπεδο 280 τ.μ. εκτός σχεδίου 60μ. από τη θάλασσα. Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (103)

μ√ƒ∂π∂™ ™À¡√π∫π∂™ ¢. μ√§√À (∫∞ƒ∞°∞Δ™): Πωλείται μεζονέτα 185 τ.μ. σε οικόπεδο 195,20 τ.μ., 3 υ/δ (το ένα master με λουτρό και βεστιάριο), 3 λουτρά, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με αέριο. Διαθέτει υπόγειο 101 τ.μ. (διαμορφωμένο ως ξεχωριστή κατοικία με αυτόνομη είσοδο, καθιστικό, τζάκι, κουζίνα, υπνοδωμάτιο, λουτρό, χώρο πλυντηρίου-στεγνωτηρίου & αποθήκη), αυλή, roof garden, κλειστή θέση στάθμευσης. 400.000Ε. 6932.578.449. (116)

∞¡ø μ√§√™ (Προφήτης Ηλίας) πωλείται επίπεδο οικοπεδάκι 145 τ.μ. με φανταστική, απεριόριστη και αναφαίρετη θέα, όλο το Βόλο και Παγασητικό!!! Δόμηση 120 τ.μ. (απέχει 45μ. από τον κεντρικό δρόμο Πορταριάς). Τιμή 28.000Ε!!! Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (103)

μ√§√™, ∫ƒπ£∞ƒπ∞ πωλούνται δύο (2) ωραιότατα περιφραγμένα όμορα οικόπεδα των 300 τ.μ. έκαστο με φανταστική και αναφαίρετη θέα τη θάλασσα. Δόμηση 100 τ.μ. έκαστο. Επενδύστε σε ακίνητα... ποτέ κανείς δεν έχασε!!! Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (103)

5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ στο Μάραθο της Νέας Αγχιάλου πωλείται αξιόλογο, παραθαλάσσιο οικόπεδο 5 στρεμμάτων (85μ. από τη θάλασσα) με φανταστική θέα, δόμηση 220 τ.μ. συν 220 τ.μ. ημιυπόγειο (ιδανικό και για 2 κατοικίες σε τιμή ευκαιρίας!!!). Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (103)

∂£¡π∫∏ √¢√™ 8,8 ÛÙÚ¤Ì. Με πρόσοψη επί της Εθνικής οδού Αγχιάλου-Μικροθηβών πλησίον του κόμβου αεροδρομίου, πωλείται διαμπερές ελαιοπερίβολο 8,8 στρέμ., ποτιστικό σε ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ!!! (ιδανικό για επαγγελματική / βιοτεχνική χρήση). Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (103)

¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ στο Καραγάτς, Καλλιθέα, Αγία Παρασκευή, Προφήτη ΗλίαΆνω Βόλο, Ν. Ιωνία, Αλυκές, Άγιο Στέφανο, Κριθαριά, Μάραθο, Μαμιδάκη, Αλωνάκι Αγχιάλου, Στούπι, Δημητριάδα Νέας Αγχιάλου και εντός της Νέας Αγχιάλου. Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (103)

BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

60 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏ· στην περιοχή Μικροθηβών και στη θέση Τσαϊράκι ή Μάννες πωλούνται (2) ελαιοπερίβολα, 50 στρέμ. μονοκόμματα και 9 στρέμ. αντίστοιχα, ποτιστικά, απέχουν 1.500μ. από τον κόμβο Μικροθηβών, στην απίστευτη χαμηλή τιμή των 1.400Ε το στρέμμα. Μεσίτης: “ΤΣΕΛΙΟΣ ΑΚΙΝΗΤΑ” 697.4647.587 - 24280 78.267 (103)

¢IAMEPI™MATA 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 88 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 10ÂÙ›·˜, Ì ı¤·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 131 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 15 ÂÙÒÓ, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘. ª∂∑√¡∂Δ∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 180 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (220.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 77 Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓË 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (140.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. BI§E™-OIKIE™ 1.¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 180 Ù.Ì., Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 250 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ 12.000 ∂ ÙËÓ ÛÂ-

˙fiÓ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 125 Ù.Ì. ˘ÂÚ ÏÔ˘Í Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÊËÛÛÔ˜. 4. ª·Á·˙› 70 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ú·Ï›· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 5. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 280 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 6. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 130 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 6 ÛÙÚ. 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, §ÂÊfiηÛÙÚÔ. 7. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. μ˘˙›ÙÛ·. 8. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 76 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. Ì ı¤·, 75.000 ∂, ∫ÔÚÒË. 9. √ÈΛ· 65 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜. 10. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 185 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 11. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·. 12. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 125 Ù.Ì. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ¡. πˆÓ›·. OIKO¶E¢A 1.√ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·Ï·È¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ‰›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹, ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜. 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 3.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∫ÔÚÒÈ. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ªËϛӷ. 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. Ì ı¤· 200Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ªËÏȤ˜. 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÌÂٷ͇ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ. 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ ∫Ú˘„¿Ó· ∫. °·Ù˙¤·. 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÊËÛÛÔ 14. (∂˘Î·ÈÚ›·) ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. 45.000 ∂, ∞ÚÁ˘Ú¤Èη. 15. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.800 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 16. √ÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì. Ë 540 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. (∂˘Î·ÈÚ›·) ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 20 ÛÙÚ. Ì ı¤·, 110.000 ∂, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿. °›ÓÂÙ·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·Ó›ˆÓ ̤ۈ TÚ·¤˙˘. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (352)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ª∞°¡∏™π∞™ ¶∞¶∞¶√™Δ√§√À ™Δ∞ª∞Δπ∞ ƒ√™Δøμ 39 μ√§√™ ΔËÏ. 24210-56010 ÎÈÓ. 6977 876175 e-mail: info@ktimamag.gr ¢IAMEPI™MATA Γαζή - Χατζηαργύρη 115 τ.μ. γωνιακό 5ος ορ. 140.000 Ε. Ιάσονος-Χατζηργύρη γραφεία, 46 τ.μ., 3ος ορ., 40.000 MONOKATOIKIE™ Διμήνι 2ώροφο 115+115 τ.μ. οικόπ. 700 τ.μ, θέα Πορταριά 2ώροφο 100 + 100 τ.μ. οικόπ. 800 τ.μ. θέα 220.000 Γατζέα 2ώροφο, 175 τ.μ.+100 τ.μ. υπόγειο, καινούργιο+παλιά πέτρινη αποθήκη 160 τ.μ., σε οικόπεδο 300 τ.μ. ÕÊËÛÛÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 80 Ù.Ì. +˘fiÁÂÈÔ 40 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ¿ÚÎÈÓ, 200.000 ∂ Μακρινίτσα 3ώροφο, 240 τ.μ. οικόπ. 690 τ.μ., 350.000. Φυτόκο οικία 120 τ.μ. + αποθήκη 200 τ.μ., οικόπ. 2.700 τ.μ., 300.000. Άνω Λεχώνια παλιό 2ώροφο, πέτρινο, οικόπ. 295 τ.μ. 80.000 Ε. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 100 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì., 140.000. OIKO¶E¢A-KTHMATA Αλαμάνας (έναντι Τσαλαπάτα) 2.200 τ.μ. τρίφατσο και 820 τ.μ. γωνιακό Αγριά, 5,7 στρ. με ελιές, θέα Παγασητικό, τετραγωνισμένο, 160.000Ε. Κάτω Γατζέα ελαιόκτημα, 3 στρ., οικοδομήσιμο, με καλύβι, 100.000Ε. Πορταριά Αγ. Ιωάννης 3 στρ. 100.000 Πορταριά, Αγ. Τριάδα 4 στρ., 50.000 Χρυσή Ακτή Παναγίας 350 τ.μ. 55.000 Ε Πορταριά, Προφήτης Ηλίας, 4 στρ., 100.000 Πορταριά Αλυκόπετρα 12 στρ., 85.000 Μάραθος 8 στρ. 80.000 Ε και 4 στρ. 50.000 Ε Αγ. Στέφανος (Σωρός) 611 τ.μ. 85.000 Ε Σουτραλί 450 τ.μ., κοντά στο κύμα 230.000 Ε. Αλυκές κτήμα 19 στρ. άνωθεν Ε.Ο. Μάραθος (κόμβος) κτήμα 10 στρ. με κτίσμα 100 τ.μ., 370.000 Μεταμόρφωση πλησίον Ερμού 300 τ.μ. μεγάλη πρόσοψη. Αργαλαστή κέντρο 1.200 τ.μ. μόνο 40.000 Αφέτες, επί εθν. οδού κτήμα 3,3 στρ. 50.000 και 6 στρ. 40.000. Πορταριά κεντρικό οικόπεδο 3.800 τ.μ. μοναδικό. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 834 Ù.Ì., ı¤·, 130.000. °PAºEIA - KATA™THMATA Κάτω Γατζέα κεντρική επιχείρηση ειδών κήπου Δράκεια 2όροφος ξενώνας καινούριος Αργοναυτών επαγγελματικό ακίνητο, οικόπεδο 560 τ.μ. Χάνια, κεντρικό εστιατόριο 120 τ.μ., οικόπ. 1.000 τ.μ. Καλά Νερά ξενοδοχείο κεντρικό 28 δωματίων Κ. Λεχώνια ξενώνας 3ώροφος καινούργιος λουξ, οικόπδ. 1.500 τ.μ. μοναδικός. Καλά Νερά ξενώνας 2ώροφος στην παραλία. Σκιάθος, Κουκουναριές, μεγάλο, σύγχρονο ξενοδοχειακό συγκρότημα. Πήλιο, Χάνια μεγάλη κεντρική πολυτελής ξενοδοχειακή μονάδα Πορταριά κεντρικός ξενώνας εννέα (9) δωματίων, οικόπ. 335 τ.μ. Διμήνι, αποθήκη 550 τ.μ. οικόπ. 4.800 τ.μ. (355)


ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

26

KYPIAKH 30 ª∞´√À 2010

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. ∫·È Fax: 2428093680 ∫ÈÓ.6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu ∞°π√™ μ§∞™π√™ 1) ∂Ï·ÈÔÂÚÈ‚ÔÏÔ 5376ÙÌ. ΔÈÌ‹ 15.000 ¢ÚÒ. ∞°π√™ §∞Àƒ∂¡Δπ√™ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 815ÙÌ Â› Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ ÚÔ˜ ÕÁÈÔ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Î·È ÎÙ›˙ÂÈ 107ÙÌ. Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 25,000 ¢ÚÒ. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) πÛfiÁÂÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 105ÙÌ Î·È Ì ¿‰ÂÈ· ÁÈ· 105ÙÌ ÚÔÛı‹ÎË ÁÈ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 538ÙÌ Ì ÔÈΛ· 88ÙÌ Ì ·Ôı‹ÎË 42,90ÙÌ Ì ‰ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 141ÙÌ. ŸÏ· Ì·˙›. 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 75.000 ¢ÚÒ. 4) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 125ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 106ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 145,000 ¢ÚÒ. 5) √ÈÎfiÂ‰Ô 260ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 169ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 75.000 ¢ÚÒ. 6) √ÈΛ· 56ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 119ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ 88ÙÌ. ΔÈÌ‹ 45.000 ¢ÚÒ. ∞¡ø °∞Δ∑∂∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2600ÙÌ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ·fi ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÚÔ˜ ∞ÁÈ· ΔÚÈ¿‰· ÎÙ›˙ÂÈ 200ÙÌ Ì ηϋ ı¤·. ΔÈÌ‹ 75,000 ¢ÚÒ. μ√§√™ 1) ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 2) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfi‰· 301ÙÌ - 335ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi. 3) ¡Â¿ÔÏË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Î·È ‰˘¿ÚÈ· ·fi 30.000 ¢ÚÒ ¤ˆ˜ 50.000 ¢ÚÒ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 7 ÂÙÒÓ. 4) ¡Â¿ÔÏË Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 160,24ÙÌ ËÌÈÙÂÏ‹˜ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 5) ¡Â¿ÔÏË ÔÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ . ΔÈÌ‹ 210.000 ¢ÚÒ. 6) ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ. μÀ∑πΔ™∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 680ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 85,000 ¢ÚÒ. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· 65ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 150Ì. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ. ΔÈÌ‹ 135.000 ¢ÚÒ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Â› Ù˘ ∂.√. 3) √ÈΛ· 78ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 105.60ÙÌ. ΔÈÌ‹ 65.000 ¢ÚÒ. ¶∞§π√∫∞™Δƒ√ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 638ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ 400ÙÌ 700Ì ·fi ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· Â› Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 50,000 ¢ÚÒ. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1710ÙÌ ΔÈÌ‹ 65.000 ¢ÚÒ. 2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2650ÙÌ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi 300Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 90,000 ¢ÚÒ. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ı¤· ÔÏÏ‹ ηϋ. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1400ÙÌ. 2) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘. 3) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· √ÈΛ· 50ÙÌ Ì ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 200ÙÌ. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1) ÕÓˆ ™·ÚÙÈ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 28,700ÙÌ ÂÊ¿ÙÂÙ·È Ì ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ˘ ·Ôı‹Î˜ ¶··ÁÈ¿ÓÓË. ∫·È ÌËÓ Í¯¿ÛÂÙ ӷ Ì·˜ ÚˆÙ‹ÛÂÙÂ. ™ÙÔ ÌÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ƒ¿Ù˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ï›ÛÙ· ·Î›ÓËÙˆÓ ÚÔ˜ · ÁÔÚ¿ Î·È ÂÓÔÈΛ·ÛË. (356)

-----------------------------------“Δ™∂§π√™” REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ΔËÏ. - Fax 24280 78267 ∫ÈÓ. 697.4647.587 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Û ÌÈÎÚ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ‹ ·˘ÙÔÙÂÏ‹˜. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚ. Û ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ÕÁÈÔ ∫ˆÓ/ÓÔ 2 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 1Ô˘/2Ô˘ ÔÚ. Î·È 4Ô˘/5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ¡. πˆÓ›·, ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 105 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰ Û ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. (¶¤ÙÚÔ˘/¶·‡ÏÔ˘). ¡. πˆÓ›·, ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi/Ù¤ÓȘ (2) ˘¤Ú ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ ·˘ÙfiÓÔ̘ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 2¿ÚÈ· ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165 Ù.Ì. ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 510 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2ÒÚÔÊË ‚›Ï· Û 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·!!! ∞ӷηÛÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (ËÌÈÙÂÏ‹˜) 100 Ù.Ì. Û˘Ó 25 Ù.Ì. ÁηÚÛÔÓȤڷ Û ÔÈÎfi. 130 Ù.Ì. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ Î·È ∞ÁÚÈ¿. ∞Ë °ÈÒÚÁË ∫˘ÓËÁÒÓ ÌÔÓÔÎ/Λ· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·!!! ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ·Ï·È¿ ÌÔÓ/Λ· 65 Ù.Ì. Û˘Ó 40 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì 2 ˘/‰ 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ-ÛÈfiÁÂÈÔ 40Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, 2ÒÚÔÊË ËÌÈÙÂϤ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· (2 ‰È·Ì/Ù· 107 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ) Û ÔÈÎ. 975 Ù.Ì., 80Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μfiÏÔ˜ (ÛڈÓÔ˜/¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 40Ì. Û ÔÈÎ. 120 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÂÍÔ¯È΋ ·ÁÚÔÈΛ· Û 5 ÛÙÚ¤Ì. ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 2ÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ·, 93 Ù.Ì. Ô Î¿ı fiÚÔÊÔ˜ Û ÔÈÎ. 200 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÔÓÔÎ/Λ· 60 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 137 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛȘ ÔÈ˘ ÙˆÓ 50 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂϤ˜) Û ÔÈÎ. 2.400 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 40 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 80Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂ıÓ. √‰fi˜/ª¿Ú·ıÔ˜, ·Ï·È¿ ·ÁÚÔÈΛ· 60

Ù.Ì. Û 7 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfi‰· 184, 368, 402 Î·È 423 Ù.Ì., Ì Û.‰. 0,8. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏ. ÔÈÎÔ. 196 Ù.Ì. °·Ì‚¤Ù· (οوıÂÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜) ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2.10. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 183 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ (3) ÔÈÎfi‰· 400, 415 Î·È 429 Ù.Ì. ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ‰È¿ÊÔÚ·, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 600 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 307 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 205, 410, 450 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜ 1.010 Î·È 1.083 Ù.Ì. ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. 100 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4.460 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. ∫·Ù˯ÒÚÈ 470 Ù.Ì. ‰fiÌËÛË 308 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜ 5 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 82 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 465, 538, 731 Î·È 1.247 Ù.Ì. °·Ï¿˙È· ∞ÎÙ‹ (ª·Ìȉ¿ÎË) ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfi. 256 Ù.Ì. 80Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª. μÂÏ·Óȉȿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.240 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ 2 ÔÈÎ. ÙˆÓ 310 Ù.Ì. Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ‡È 1.580 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÎÙ›˙ÂÈ 173 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ‡È 3 ÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ȉ·ÓÈο ÁÈ· ηÙÔÈ˘. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 325, 362, 465, 520, 630 Î·È 650 Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÁˆÓ. ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 285 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 400 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫Δ∏ª∞Δ√-√π∫√¶∂¢∞/∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏ / ∫∞Δ∞™Δ/∞Δ∞ / ∂¶∂¡¢À™∂π™ ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, 345∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 55 Ù.Ì. Û˘Ó 55 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, 215∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. Û˘Ó 35 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 575∂. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 100Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 185 Ù.Ì. Û˘Ó 95 Ù.Ì. Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Â› 15¤ÙË Û super market. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· ÙˆÓ 50, 60, 70, 110, 210 Î·È 250 Ù.Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 26 ÛÙÚ. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√ ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑.√.∂. 3Á., 3‰. ¶ÏËÛ›ÔÓ MERCEDES 6,3 ÛÙÚÂÌ. §¿ÌÈ· 5,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, ∑.√.∂. 3·. ¶ÏËÛ›ÔÓ ALEX PAK 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎ. Ì 300 Ù.Ì. ·Ï·Èfi ÎÙ›ÚÈÔ. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 8,8 ÛÙÚ¤Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 40 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√ ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑.√.∂. 3Á, 3‰. º˘ÙfiÎÔ 11,8 ÛÙÚ¤Ì. ∑.√.∂. 1·. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ÌÂٷ͇ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ 3.200, 4.500, 5.000 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 3 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 7 Î·È 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ 80Ì. ·fi ÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 400 Ù.Ì. Û˘Ó 200 Ù.Ì. ·Ôı‹Î˜, ÔÈÎ. 1.800 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/Ù·, 2¿ÚÈ, 3¿ÚÈ· Î·È 4¿ÚÈ· Û μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·... ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ·, ˘fi ηٷÛ΢‹ Î·È ·Ï·È¿. À¶∞ƒÃ∂𠶧√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ... ·ÏÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËη ÌfiÓÔ Û ÌÂÚÈο... (353)

-----------------------------------Sofia Halkia Consulting - Real Estate 38 Sp.Spiridi st, P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax 24210 35649 www.sofiahalkia.gr ∑∏Δ∏™∏ ¶ÂÏ¿Ù˜ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ¿ÌÂÛË ·ÁÔÚ¿ / ÂÓÔÈΛ·ÛË ÁηÚÛÔÓÈ¤ÚˆÓ / ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ ÙˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. √π∫π∂™ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ƒ√Δ∞™∏ ª∞™ μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 80 Ù.Ì. ∞’ ÔÚfiÊÔ˘ Â› Ù˘ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Û ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì 2 ˘/‰, 1 ÏÔ˘ÙÚfi, Û·ÏfiÓÈ Â˘Ú‡¯ˆÚÔ Î·È ÎÔ˘˙›Ó·. ¢È·ÌÂÚ¤˜ Ì ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Ê/·, ·Ôı‹ÎË & parking. ΔÈÌ‹ 145.000∂ μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ȉȷ›ÙÂÚ˘ ηٷÛ΢‹˜ 200 Ù.Ì. Ì ÎÏÂÈÛÙfi Áηڿ˙ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 153 Ù.Ì., ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, advantage ˘·›ıÚÈÔ ¯ÒÚÔ 150 Ù.Ì. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÚÂÙÈÚ¤ 113 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ·›ıÚÈÔ, 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, ¿ÚÎÈÓÁÎ & ·Ôı‹ÎË. ¶·Ú¿‰ÔÛË Û 1 ¯ÚfiÓÔ. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È / ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 112 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰. μ√§√™: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÓÂfi‰ÌËÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· οو ·fi ÙËÓ °. ¢‹ÌÔ˘, ÎÔÓÙ¿ Û ¿ÚÎÔ 96 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰ & 103 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰. ∂•√Ãπ∫∞ ª∂°∞§∏ ∂À∫∞πƒπ∞: ∞°ƒπ∞ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 116 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈṲ̂Ó˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ì Ê/·. À¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 197.000∂ ∞°ƒπ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË Î·ÙÔÈΛ· 51 Ù.Ì. (‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û 90 Ù.Ì.) Ì ÂÓÈ·›Ô ηıÈÛÙÈÎfi, 1 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, ı¤ÚÌ·ÓÛË Ì Ê/·. ™∫π∞£√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·ÙÔÈΛ· 2 ÂÈ¤‰ˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 61 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 88.000∂ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛË 2¿ÚÈ & 3¿ÚÈ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤·. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·˘ÙfiÓÔÌË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 71 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô & ¿ÚÎÈÓÁÎ 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. π‰·ÓÈÎfi ÂÍÔ¯ÈÎfi. ∫ƒπ£∞ƒπ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 64 Ù.Ì. Ì ΋Ô Î·È parking (300Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·). ΔÈÌ‹ 105.000∂ ª∏§π¡∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 615 Ù.Ì. Ì 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì 26 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 110.000∂ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ¶ƒ√Δ∞™∏ ∂¶∂¡¢À™∏™: μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·-

ΛÓËÙÔ È‰È·›ÙÂÚ˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 395 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi Â› Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ·˘ÙfiÓÔÌÔ, Ôχ ηϋ ¢ηÈÚ›·. ΔÈÌ‹ 625.000∂ ™∫π∞£√™ : ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, 110 Ù.Ì. Î·È 72 Ù.Ì ÌÈÛıˆÌ¤Ó· ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ∞§À∫∂™: ¶ˆÏÂ›Ù·È Â› Ù˘ μ¿Î¯Ô˘ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 106 Ù.Ì. Ì Ôχ ηϋ Ì›ÛıˆÛË. ÀÔÏ›ÂÙ·È ™˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ¢fiÌËÛ˘. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 33 Ù.Ì., 2 ¯ÒÚÔÈ & WC, ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì. Â› Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁÚ·ÊÂ›Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Â› Ù˘ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 53 Ù.Ì. Î·È ı¤· fiÏÔ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. √π∫√¶∂¢∞ ¶ƒ√Δ∞™∏ ª∞™: ∞§§∏ ª∂ƒπ∞ - ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2350 Ù.Ì. Ì ԛÎËÌ· 200 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 280.000∂ ∞°π√™ °∂øƒ°π√™ ∫À¡∏°ø¡ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎfi‰· ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫˘ÓËÁÒÓ 500 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈ· & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ì ™.¢. 0.40, ¯Ù›˙Ô˘Ó 200 Ì. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏: ª¤Û· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 3 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ı¤·, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ì¿Ú·. ΔÈÌ‹ 75.000∂. ∞§À∫∂™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. Ì ™.¢. 0,8. Ï›Á· ‚‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ Ï·˙ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ. ΔÈÌ‹ 80.000∂ ∞¡ø °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 3 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. (¶ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·) ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 4534 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ Û¯ÔÏ›Ԣ. ÕÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹ 135.000∂ ª∂§π™™π∞Δπ∫∞: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· (Â›Â‰Ô ¤‰·ÊÔ˜) ¿Óˆ ·Ô ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Î·È ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ. ª∏§π¡∞ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 260 Ù.Ì. Ì ™.¢. 0,8 ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 300 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· & ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ 2 ÔÚfiÊˆÓ - 108 Ù.Ì. (Ô fiÚÔÊÔ˜), ΔÈÌ‹ 125.000∂ ª∏§π¡∞: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎfi‰· 795 Ù.Ì. (Ì ÌÈÎÚfi ÎÙ›ÛÌ·) & 1780 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∞Ó‰Ú¤· Û ·fiÛÙ·ÛË 30 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ÂÚÈÔÈË̤ӷ & ÂÚÈÊÚ·Á̤ӷ. ª¶√Àº∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 360 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ¯Ù›˙ÂÈ 264 Ù.Ì. ∞¤¯ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ∫ÔÚfi˘ 150 Ì. ΔÈÌ‹ 70.000∂ ™∫π∞£√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ 340 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 1.4, ¯Ù›˙ÂÈ 476 Ù.Ì. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Î·Ù¿Ï˘Ì·. ΔÈÌ‹ 235.000∂. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·ÌÂÚ‹˜ ÈÛfiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 1000 Ù.Ì. (ÂÚ›Ô˘) ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ· ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ - ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÂȉÒÓ, ¤Ó‰˘Û˘ - ˘fi‰ËÛ˘, ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∂Ê¿ÙÂÙ·È Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ & Û ÎÂÓÙÚÈ΋ ψÊfiÚÔ. μ√§√™: °Ú·ÊÂ›Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ 200 Ù.Ì. Â› Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, È·ÙÚ›Ô, ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ. μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô 50 Ù.Ì. Ì ÙȘ ÔÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Ì ı¤ÛË Parking. μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ Ô‰fi ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 80 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 65 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 160 Ù.Ì. μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 140 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô Ì 4 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË & Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ¶Ôχ Ï›Á· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 55 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ ÛÙÔÓ 5Ô fiÚÔÊÔ Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓÔ Î·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì fiϘ ÙȘ Û˘Û΢¤˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ & Parking. μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ, 100 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, WC, ÎÔ˘˙›Ó·, Û·ÏfiÓÈ, Ù˙¿ÎÈ & Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ∂À∫∞πƒπ∂™ μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 225 Ù.Ì. οو ·fi ÙËÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ (& ÌÂÌÔӈ̤ӷ), Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ Â·Ú¯È·Îfi ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 200.000∂ ¢È·ı¤ÙÔ˘Ì ÁÈ· ÂÓÔ›ÎÈÔ Î·ÙÔÈ˘ & ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, Â›Û˘ ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ì·˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. (357)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ˆÓ/Ù›· §·˝Ó·-ª·Î·ÚÒÓ· ∫·Ó¿ÚË 8-μfiÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax 24210 22824 ∫ÈÓ. 6982 479 991 - 6973 585 390 mesitiko.iason@gmail.com www.iasonmesitiko.gr ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 108 Ù.Ì., 1Ô˘, 2Ô˘, 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, οو ·fi ÙËÓ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¶ø§√À¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1. 91 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ¿ÚÎÈÓ, 2 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 2. 96 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 3Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 2 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 3. 91 Ù.Ì. ÕÁ.∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 3Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 2 ˘/‰ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 4. 96 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 3Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ 2 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 5. 108 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 3 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 6. 115 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ, 3 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 7. 108 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 3Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ 3 ˘/‰. 8. 115 Ù.Ì. 3Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ì ¿ÚÎÈÓ 3 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 9. 143 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹, ı¤·. 10. 119,80 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 11. 137,80 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 12. 120 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 3Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 13. 87,56 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. 14. 90 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜.

15. 97 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. 16. 115 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. 17. 131,63 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 5Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. 18. 96 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ¿ÚÎÈÓ. 19. 115 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi 3 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ¿ÚÎÈÓ. 20. 115 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi 3 ˘/‰ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ¿ÚÎÈÓ. 21. 90 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. 22. 88 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 1Ô˜ 2 ˘/‰, ·Ôı‹ÎË. 23. 104 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 4Ô˜-5Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. 24. 86 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. 25. 53 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1 ˘/‰ ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ôı‹ÎË. 26. 105 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2Ô˜ 15ÂÙ›·˜ 2 ˘/‰ ‰È·ÌÂÚ¤˜. 27. 94 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 5Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ Ì ¿ÚÎÈÓ. 28. 90 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 2Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2 ˘/‰ Ì ¿ÚÎÈÓ. 29. 113 Ù.Ì. ΤÓÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3Ô˘-4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 3 ˘/‰ ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ˘fi ηٷÛ΢‹. 30. 57 Ù.Ì. ΤÓÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˜ 1 ˘/‰ ¿ÚÎÈÓ, ˘fi ηٷÛ΢‹ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ªÔÓÔηÙÔÈ˘ 1. 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. 2. ¢‡Ô ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 95 Ù.Ì. 2 Ù/‰ Î·È 90 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂Ó˜ Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË. 3. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 100 Ù.Ì. Î·È ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰ Î·È ·˘Ï‹ ›Ûˆ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 4. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 146 Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 2 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 5. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 180 Ù.Ì. 3 ˘/‰, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Ì 1 ˘/‰ Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 6. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 180 Ù.Ì. 4 ˘/‰ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ·˘Ï‹ ›Ûˆ, ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 7. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 3ÒÚÔÊË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì 4 ˘/‰ ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó· Ì·˙› Ì ٷ ËÏÂÎÙÚÈο ›‰Ë, ¿ÚÎÈÓ, ·˘Ï‹ ›Ûˆ, ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·. 8. 215 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, 1 w.c., ·Û·ÓÛ¤Ú, ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi Û 156 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·. 9. 170 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·-·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 18Ô˘ ·ÈÒÓ· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì 3 ˘/‰, 3 Ì¿ÓÈ· Î·È ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ˘ËÚÂÛ›·˜ ۠ͯˆÚÈÛÙfi ¯ÒÚÔ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 352 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜. ¶·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ-¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÎfiÏÔ, Û‹Ì· ∂√Δ ÁÈ· ÍÂÓÒÓ· ∞’ ηÙËÁÔÚ›·˜. 10. 140 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 2 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ-¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÎfiÏÔ Î· ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÍÂÓÒÓ·˜). 11. °ˆÓȷ΋ ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ 8ÂÙ›·˜: πÛfiÁÂÈÔ 124 Ù.Ì. 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w.c. Î·È 25 Ù.Ì. ÁηÚÛÔÓȤڷ, 1Ô˜, 155 Ù.Ì. 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w.c. Î·È 30 Ù.Ì. ÁηÚÛÔÓȤڷ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 448,50 Ù.Ì. ÛÙÔ ∞ψӿÎÈ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 12. 110 Ù.Ì. Ì·Á·˙›, 100 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 314 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ. 13. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ‹ Ì 2 ˘/‰ Î·È 70 Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌÔ Ì 2 ˘/‰, Û 360 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. 14. ¶·Ï·È¿ ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. 2 ˘/‰ Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. 15. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 120 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w.c., ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ Î·È ‰˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· Û 160 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. √ÈÎfi‰·-ÎÙ‹Ì·Ù· 1. 146 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 2. 170 Ù.Ì. ÌÂÛ·›Ô ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 3. 97 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 4. 352 Ù.Ì. ÌÂÛ·›Ô ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 5. 410 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 6. 270 Ù.Ì. Û.‰. 2,1 ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. 7. 425 Ù.Ì. Û.‰. 0,8, ÛÙÔ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 8. 417 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. 9. 602 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. 10. 250 Ù.Ì. ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. 11. 410 Ù.Ì. ÛÙ· ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη. 12. 750 Ù.. ÕÁ. ¶·Ú·Û΢‹. 13. 566 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 12Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔÓ ª¿Ú·ıÔ. 14. 600 Ù.Ì. 50. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È·. 15. 568 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ÛÙÔ Ì·Á¢ÙÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏ· ·Î›ÓËÙ·-ÔÈÎfi‰· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. www.iasonmesitiko.gr (358)

-----------------------------------ONLINE SOLUTIONS A.E. REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8. ΔËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 24210 25000 À‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ 6979 726165 ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μfiÏÔ˜, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 106ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 1Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 268.000∂. ∫402. 2. μfiÏÔ˜, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 106ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ 2Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 268.000∂. ∫403. 3. μfiÏÔ˜, ¶·Á·ÛÒÓ, 107ÙÌ, 3Ô˜ fiÚ. ηÙ. 2004. 145.000∂. ∫310. 4. μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ: ¢È·Ì¤Ú. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 113ÙÌ, ÚÂÙÈÚ¤ 3Ô˜ & 4Ô˜ fiÚÔÊ. 3 À/¢. 230.000∂. ∫399. 5. μfiÏÔ˜: μÏ·¯¿‚·-54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂ÏÏ¿˜, ¢‡Ô 3·ÚÈ· 65ÙÌ ¤Î. ˘fi ηٷÛÎ. 1Ô˜ & 2Ô˜ fiÚ. 115.000∂. ∫345. 6. μfiÏÔ˜: μÏ·¯¿‚·-54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂ÏÏ¿˜, ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 115ÙÌ, ˘fi ηٷÛÎ. 225.000∂. ∫346. 7. μfiÏÔ˜, º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 141.000∂. ∫258. 8. μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 46ÙÌ. 72.000. ∫94. 9. μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ‰È·Ì. 92ÙÌ ¤ˆ˜ 95ÙÌ. ·fi 1680∂ ÙÔ ÙÌ. ∫95-99. 10. μfiÏÔ˜, μÈ˙˘ËÓÔ‡ ÓÂfi‰ÌËÙ· ‰È·Ì. 57ÙÌ ¤ˆ˜ 110ÙÌ, ·fi 1800∂ ÙÔ ÙÌ. ∫234.

11. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ™Ù·‰›Ô˘ ÚÂÙÈÚ¤ 130ÙÌ, 260.000∂. ∫218. 12. ¡¤· πˆÓ›·, ¢È·Ì. 3·ÚÈ 79ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi. 105.000∂. ∫371. 13. ¡¤· πˆÓ›·, ƒÂÙÈÚ¤ 3·ÚÈ 79ÙÌ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜,. 106.000∂. ∫372. 14. ¡¤· πˆÓ›·, 2·ÚÈ 45ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 67.000∂. ∫374. 15. ¡¤· πˆÓ›·, 2·ÚÈ 48ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 72.000∂. ∫375. 16. ¡¤· πˆÓ›·, ΔÚ›· 3·ÚÈ· 84ÙÌ, 2Ô˜, 3Ô˜ & 4Ô˜ fiÚÔÊ. 122.000∂ ¤ˆ˜ 130000∂. ∫376. 17. ¡¤· πˆÓ›·, ∫¿‰ÌÔ˘ ·fi 78ÙÌ ¤ˆ˜ 81ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 111.000∂. ∫272-277. 18. ¡¤· πˆÓ›·, ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ ·fi 46ÙÌ ¤ˆ˜ 86ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 74.000∂. ∫278-284. 19. ¡¤· πˆÓ›·, ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ ·fi 93ÙÌ ¤ˆ˜ 102ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 139.000∂. ∫285286. 20. ÕÊËÛÛÔ˜, ˘fi ηٷÛ΢‹ 40ÙÌ ¤ˆ˜ 72ÙÌ. 82.000∂ ¤ˆ˜ 143.000∂. ∫370. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞¡ø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂ÏÏ¿˜ 50ÙÌ. 65.000∂. ∫221. 2. μfiÏÔ˜, °·˙‹, ÁηÚÛ., 30ÙÌ 3Ô˜ fiÚÔÊ. 28.000∂. ∫407. 3. μfiÏÔ˜, ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ Ì ΔÚÈÎÔ‡Ë ÁηÚÛ., 30ÙÌ, 28.000∂. ∫406. 4. μfiÏÔ˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 2 ‰È·Ì. 56ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ & ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ. 55.000∂ & 40.000∂. ∫327&328. 5. μfiÏÔ˜, ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ Ì ΔÚÈÎÔ‡Ë 2·ÚÈ 54ÙÌ, πÛfiÁÂÈÔ. 55.000∂. ∫305. 6. μfiÏÔ˜, °·˙‹ 90ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 100.000∂. ∫408. 7. μfiÏÔ˜, ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 3·ÚÈ 100ÙÌ, ‰È·Ì. 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 150.000∂. ∫353. 8. μfiÏÔ˜, ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ 105ÙÌ, 4Ô˜ ŸÚÔÊÔ˜, ηٿÏ. & ÁÈ· ∂·ÁÁ. ™Ù¤ÁË. 155.000∂. ∫307. 9. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂ÏÏ¿˜ 102ÙÌ. 115.000∂. ∫183. 10. μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚· 112ÙÌ, 130.000∂, ∫175. 11. μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚·-¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. 145.000∂. ∫149. 12. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 125ÙÌ, 1Ô˜ fiÚ. 140.000∂. ∫325. 13. ¡¤· πˆÓ›·: ∫˘Ú›ÏÏÔ˘, 83Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2 À/¢, 80.000∂. ∫394. 14. ¡¤· πˆÓ›·: ™ËÏ˘‚Ú›·˜, 56Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 65.000∂. ∫395. 15. ¡¤· πˆÓ›·, ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 94ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 100.000∂. ∫362. 16. ∞ÁÚÈ¿, Ô‰fi˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 43ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 43.000∂. ∫301. ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. ∫·Ú·Á¿Ù˜: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ, ËÌÈ˘. 60ÙÌ,Û ÔÈÎÔ. 126ÙÌ. ηٷÛÎ. 2005. 260.000∂. ∫392. 2. μfiÏÔ˜, ∫·Ú·Á·Ù˜, ·ÓÂÍ. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 122ÙÌ ¤ˆ˜ 165ÙÌ. ∫73-78. 3. μfiÏÔ˜: £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 135ÙÌ, ËÌÈ˘. 72ÙÌ. ηٷÛÎ. 2000. 240.000∂. ∫396. 4. ∞Ï˘Î¤˜: ªÂ˙ÔÓ. Â› ˘ÏˆÙ‹˜ 127ÙÌ Û ÔÈÎ. 156ÙÌ, ˘fi ηٷÛÎ. 10Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫358. 5. ∞Ï˘Î¤˜, ¡Âfi‰ÌËÙË 3ÔÚÔÊË ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 164ÙÌ. ¡¤· ΔÈÌ‹ 210.000∂. ∫297. 6. ∞Ï˘Î¤˜, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 209ÙÌ & ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎfi. 270ÙÌ. 500.000∂. ∫233. 7. ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 155ÙÌ Û ÔÈÎfi. 250ÙÌ. 210.000∂. ∫198. 8. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ™˘ÁÎÚ. ηÙÔÈÎÈÒÓ ˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛË ·fi 60ÙÌ ¤ˆ˜ 150ÙÌ. ∫313. 9. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, Û˘ÁÎÚ. ÌÂ˙. ˘fi ηٷÛ΢‹ 65ÙÌ. 165.000∂. ∫203. 10. ÕÊËÛÛÔ˜, ˘fi ηٷÛ΢‹ 71ÙÌ ¤ˆ˜ 145ÙÌ. 140.000 ¤ˆ˜ 288.000∂. ∫370. μπ§∂™-∞ƒÃ√¡Δπ∫∞ 1. ∞Ï˘Î¤˜, Œ·˘ÏË 160ÙÌ & ËÌÈ˘. 70ÙÌ Û ÔÈÎÔ. 502ÙÌ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ï·˙. ∫338. 2. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¶·ÏÈfi ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi 90ÙÌ Û ÔÈÎfi. 170ÙÌ, 165.000∂. ∫186. 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, 2 ÔÈ˘ 172ÙÌ Û ÔÈÎfi. 403ÙÌ. 350.000∂. ∫192. 4. μ˘˙›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘, ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ μ˘˙›ÙÛ·˜. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜. ∫322. 5. ™ÎÈ¿ıÔ˜: ı¤ÛË ΔÚÔ‡ÏÔ˜ μ›Ï· 160ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500ÙÌ. 480.000∂. ∫386. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. μfiÏÔ˜, ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 65ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120ÙÌ. 85.000∂. ∫288. 2. ¡¤· πˆÓ›·, ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 100ÙÌ Û ÔÈÎÔ., 171ÙÌ. 130.000∂. ∫401. 3. ¡¤· πˆÓ›·: ¶·ÏÈ¿ ÔÈΛ·, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛË, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 81ÙÌ. 45.000∂. ∫397. 4. ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·Óȉȿ, ÔÈΛ· 96ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ. 130.000∂. ∫320. 5. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜, 2fiÚÔÊË ÔÈΛ· 240ÙÌ, ËÌÈÙ., Û ÔÈÎfi. 491ÙÌ. 240.000∂. ∫411. 6. ªËÏȤ˜ ¶‹ÏÈÔ, ¶·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 130ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 634ÙÌ. 125.000∂. ∫323. 7. ªËϛӷ: ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 52ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 376ÙÌ. ∫377. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ÌÂٷ͇ πˆÏÎÔ‡ & ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 35ÙÌ, 50.000∂. ∫359. 2. μfiÏÔ˜, 2 fiÚÔÊÔ ∂·ÁÁ/Îfi ÎÙ‹ÚÈÔ 1.100ÙÌ, & 200ÙÌ ·Ôı., 17 ı. ·Ú/ÓÁÎ, Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘. ∫348. μfiÏÔ˜: ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ ηٿÛÙËÌ· 43ÙÌ. 35.000∂. ∫393. 3. μfiÏÔ˜: ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ ηٿÛÙËÌ· 43ÙÌ. 35.000∂. ∫393. 4. ¡¤· πˆÓ›·, ∫ÂÓÙÚÈÎfi ˘fi ηٷÛÎ. 73ÙÌ & ·Ù¿ÚÈ. 165.000∂. ∫373. 5. ¡¤· πˆÓ›·: ∂·ÁÁ. ÛÙ¤ÁË 277ÙÌ Û ÔÈÎfi. 366ÙÌ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÚfiÊÈÌ·. ∫342. 6. ∞Ï˘Î¤˜, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ Ì ÂÓÔ›ÎÈÔ 1.200∂ ÙÔ Ì‹Ó· Ì ·fi‰ÔÛË 6%. ΔÈÌ‹ 280.000∂. 7. ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 32ÙÌ. ∫50. 8. ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 37ÙÌ. ∫54. 9. ∫·Ù˯ÒÚÈ, ηٿÛÙ. 98ÙÌ, Û ÔÈÎÔ. 249ÙÌ. 130.000∂. ∫55. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. μfiÏÔ˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, ∂ÌÔÚÈÎfi 70ÙÌ. 120.000∂. ∫150. 2. μfiÏÔ˜, ¶·Ú·Ï›·, ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ 350.000∂. ∫188. 3. μfiÏÔ˜, ÂÈÎÂÚ‰‹˜ ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ·, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∫302. 4. μfiÏÔ˜, ÂÈÎÂÚ‰‹˜ √˘˙ÂÚ›-∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∫303. 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜, Âȯ›ÚËÛË 680ÙÌ. 200.000∂. ∫168. 6. ∞ÁÚÈ¿, ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· 100ÙÌ, ÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ. ∫317. 7. ∞ÁÚÈ¿, ∂ȯ›ÚËÛË ∫·Ê¤-ª·Ú 200ÙÌ. ∫294. 8. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 3ˆÓ ÔÚfiÊˆÓ 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫337. ∂ƒ°√™Δ∞™π∞ 1. μfiÏÔ˜, ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÛÙËÓ ∞’ Î·È μ’ μπ.¶∂. °ƒ∞º∂π∞ 1. μfiÏÔ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë 20ÙÌ, 16.000∂. ∫187. 2. μfiÏÔ˜, ∞Ó. °·˙‹-÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 50ÙÌ, 100.000∂. ∫239. 3. μfiÏÔ˜ ∫¤ÓÙÚÔ, ∂·ÁÁ. ™Ù¤ÁË °Ú·ÊÂ›Ô 85ÙÌ, 2Ô˜ ÔÚ. ¶Ï‹Ú˘ ·Ó·Î·ÈÓ. 160.000∂. ∫319.

¶∞ƒ∫π¡°∫ 1. μfiÏÔ˜, ı¤ÛË ¶¿ÚÎÈÓÁÎ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 13.000∂. ∫ 335. 2. μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, ı¤ÛË ¶¿ÚÎÈÓÁÎ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 13.000∂. ∫336. 3. μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ: 2 ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓÁÎ Â› Ù˘ ŸÁÏ Ì ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘. ∫344. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, √ÈÎfiÂ‰Ô 412ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 0,80, Î¿Ï˘„Ë 70%. 210.000∂. ∫304. 2. ¡¤· πˆÓ›·, ‰›Ï· ·fi ÙËÓ °Âˆ. Û¯ÔÏ‹ 1449ÙÌ. 120.000∂. ∫237. 3. ¡¤· πˆÓ›·: √ÈÎfiÂ‰Ô 570ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ™.¢. 0,8. 250.000∂. ∫343. 4. ∞Ï˘Î¤˜, 176ÙÌ, 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· & ÙÔ ¿ÚÎÔ. 90.000∂. ∫352. 5. ∞Ï˘Î¤˜, ™ˆÚfi˜ ∞Ïfi˘ 588ÙÌ. ™.¢. 0,4. 95.000∂. ∫242. 6. ∞Ï˘Î¤˜, Ô‰. ∂˘Ù¤Ú˘ 280ÙÌ, ™.¢. 0,8. 93.000∂. ∫228. 7. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 639ÙÌ, ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 120.000∂. ∫311. 8. ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 358ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. ÁˆÓÈ·Îfi, 350Ì ·fi ÙË \ı¿Ï·ÛÛ·. 80.000∂. ∫350. 9. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfi. 422ÙÌ, ™.¢. 1. 100.000∂. ∫331. 10. ∞ÁÚÈ¿, √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Ì ™.¢. 1,2. ∫318. 11. ∞ÁÚÈ¿: √ÈÎfi‰· ·fi 350ÙÌ ¤ˆ˜ 700ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÚÔ˜ 210∂ ÙÔ Ù.Ì. ∫387. 12. ÕÓˆ °·Ù˙¤·, √ÈÎfiÂ‰Ô 10.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 100.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫363. 13. ∫ÔÚfiË, ÔÈÎfi‰· ·fi 350ÙÌ ¤ˆ˜ 470ÙÌ. 65 ¤ˆ˜ 70.000∂. ∫196. 14. ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· ªËÏÂÒÓ, 1082ÙÌ, 130.000∂. ∫197. 15. ÕÊËÛÛÔ˜, √ÈÎfi. 2.050ÙÌ Ì ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜ 55.000∂. ∫355. 16. ªËϛӷ, ¶‹ÏÈÔ, ÔÈÎfi. 1640ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 110.000∂. ∫356. 17. ªËϛӷ: ı¤ÛË ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ· 1334ÙÌ. 45.000∂. ∫379. 18. ªËϛӷ: √ÈÎfiÂ‰Ô 615ÙÌ, 65.000∂. ∫381. 19. ªËϛӷ: √ÈÎfiÂ‰Ô 695ÙÌ, 60.000∂. ∫382. 20. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1050ÙÌ. 125.000∂. ∫146. 21. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÔÈÎfi. 928ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. 90.000∂. ∫368. 22. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹: √ÈÎfiÂ‰Ô 1.238ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. 45.000∂. ∫398. 23. μ˘˙›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘, ∞ÁÚÔÙ. 5.500ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫321. 24. ªÔ‡ÚÂÛÈ, 1.000ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 170.000∂. ∫349. 25. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ 4000ÙÌ, 200.000∂. ∫248. 26. ™ÎÈ¿ıÔ˜, √ÈÎfiÂ‰Ô 225ÙÌ, ™.¢. 0,8. 120.000. ∫329. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, 9,5ÛÙÚ¤ÌÌ. 65.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫347. 2. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη; £¤ÛË ªÂÙÚfi 6619ÙÌ. 130.000∂. ∫389. 3. º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ª·‰¿ÚÈ 12.000ÙÌ, 165.000∂. ∫213. 4. º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ∫Ô‡ÎÔ˜ 4.000ÙÌ, 80.000∂. ∫351. 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 2000ÙÌ, 145.000∂. ∫254. 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 4580ÙÌ. ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ, ¢. 1000ÙÌ. 120.000∂. ∫252. 7. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 3500ÙÌ. 120.000∂. ∫232. 8. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÁÈfiÎÏËÌ· 5625ÙÌ. 110.000∂. ∫341 9. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞Ï˘Á·ÚfiÚÂÌ·, 11.359ÙÌ. 120.000∂. ∫295. 10. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÎfiÓÈ·, 8963ÙÌ, 15.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫296. 11. ™¤ÛÎÏÔ: £¤ÛË ∞Ï‚·ÓÈ 14.000ÙÌ Ì 300 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·. 4.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫391. 12. ªԇʷ, ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1515ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 76ÙÌ. 70.000∂. ∫365. 13. ªԇʷ, ı¤ÛË ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 12.000ÙÌ. 1.000.000∂. ∫226. 14. ªËϛӷ, ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4122ÙÌ, 50.000∂. ∫369. 15. ªËϛӷ: ı¤ÛË ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ· 695ÙÌ. 20.000∂. ∫378. 16. ªËϛӷ: ı¤ÛË ™È̈٤˜ 6986ÙÌ, 120.000∂. ∫380. 17. ¶ÔÙfiÎÈ ™˘Î‹˜, ¶‹ÏÈÔ: ∞ÁÚÔÙÂÌ. 15 ÛÙÚ¤ÌÌ. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜. ∫333. 18. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜, ∞ÁÚÔÙÂÌ., 4070ÙÌ, 120.000∂. ∫400. ∂¡√π∫π∞™∏ 1. μfiÏÔ˜, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 106ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 3Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. Ù˙¿ÎÈ. 650∂. ∫410. 2. μfiÏÔ˜, ¶·ÈÚ‚ԇ 35ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 1 À/¢. 380∂. ∫384. 3. μfiÏÔ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë ¢È·Ì¤Ú. 95ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 450∂, Ì ‰˘Ó·Ù. ÂÓÔÈÎ. 20ÙÌ ËÌÈ˘. ÁÈ· °Ú·Ê. Ë ·Ôı. ΔÈÌ‹ ·Î¤ÙÔ 580∂. ∫324. 4. μfiÏÔ˜, ¶·Ú·Ï›·, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ °Ú·ÊÂ›Ô 40ÙÌ. 320∂. ∫292. 5. μfiÏÔ˜, º. πˆ¿ÓÓÔ˘ °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30ÙÌ, 1Ô˜ fiÚ. 250∂. ∫306. 6. ¡¤· πˆÓ›·, πÛfiÁÂÈÔ 117ÙÌ Û 2 fiÚÔÊÔÈ ÔÈΛ·, 3 À/∞. 430∂. ∫334. 7. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈΛ· 140ÙÌ. Ì ΋Ô 600∂. ∫235. ∑∏Δ∏™∏ ∞∫π¡∏Δø¡ °π∞ ∞ª∂™∏ ∞°√ƒ∞ - ∂¡√π∫π∞™∏ 1. ∑∏Δ√À¡Δ∞𠶃√™ ∞ª∂™∏ ∞°√ƒ∞ ¢À∞ƒπ∞ (359)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¡π∫√§∞√™ ™. ∫∞ƒ∞∫∞™Δ∞¡π∞™ ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ 96 μ√§√™ Δ∏§. 24210-51589 ∫π¡. 6972-915553 ¶ø§√À¡Δ∞π ∞. ∫∂¡Δƒπ∫∞ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ πÛÔÁ›Ԣ 75 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 90.000 ∂. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 127.000 ∂. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 75 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 90.000 ∂. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 28,40 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 35.000 ∂. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 79,10 Ù.Ì., 95.000 ∂. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 86,75 Ù.Ì., 104.500 ∂. μ. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ πÛÔÁ›Ԣ 47,60 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 23,80, ·Ôı‹ÎË 47,60, ÙÈÌ‹ 180.000 ∂. πÛÔÁ›Ԣ 60,80 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30,40, ·Ôı‹ÎË 60,40, ÙÈÌ‹ 229.000 ∂. πÛÔÁ›Ԣ 60,32 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30,25, ·Ôı‹ÎË 72,70, ÙÈÌ‹ 234.000 ∂. πÛÔÁ›Ԣ 110 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi ÙÈÌ‹ 180.000 ∂. °. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ πÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 74 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÙÈÌ‹ 165.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π √ÈÎfiÂ‰Ô 260 Ù.Ì., Ù¤ÚÌ· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË. √π∫√¶∂¢∞ ∫∞π ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ™∂ √§√ Δ√ ¶∏§π√ ∞ƒΔπ∞ ∫∞π √π∫√¢√ª∏™πª∞ (360)


ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

27

KYPIAKH 30 ª∞´√À 2010

ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™ ™Àªμ√À§∂ÀΔπ∫∏ ∞∫π¡∏Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ¶√§Àª∂ƒ∏ 33, μ√§√™ Δ∏§/FAX 24210-39341 ∫π¡. 6976-272574 - 6974-063226 WEB SITE www.sakip.gr EMAIL: info@sakip.gr

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¶·Á·ÛÒÓ, ÏËÛ›ÔÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ηٿÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 35 Ù.Ì. ¡¤· πˆÓ›·, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 120 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ËÌÈÂÈψ̤ÓË, Ê/·, ·˘Ï‹ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ƒÔ˙Ô‡, ÏËÛ›ÔÓ §. μ‡ÚˆÓÔ˜, ÁηÚÛÔÓȤڷ 29 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ‰˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÌÂÚÈÎÒ˜ ÂÈψ̤ÓÔ, ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ·fi 1/5. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÙÂÛÛ¿ÚÈ 104 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¿ÚÈÛÙË ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ·/ı Ê/·, ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹˜, ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ·fi 1/6. ¶ø§√À¡Δ∞π ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· - ¶Úfiԉ˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 115 Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔ 60-100 Ù.Ì. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ¯Ú‹ÛË roof garden Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ¶‹ÏÈÔ. ™Ô˘ÙÚ·Ï›, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145 Ù.Ì. Ì 20 Ù.Ì. ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ¿ÚÈÛÙË ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 180 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, 70 Ì. ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›·. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (ÛÙ· ÙÔ‡‚Ï·) 180 Ù.Ì., Ì·˙› Ì ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 470 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 984 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ÁˆÓȷ΋ ÔÈΛ· 118 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì., ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, ÌfiÏȘ 2 ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘. ΔÚ›ÎÂÚÈ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Î·ÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì., ‚ÂÚ¿ÓÙ· Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÌfiÏȘ 100 Ì. ·fi ÙËÓ Ï·Ù›·. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ∂À∫∞πƒπ∞ ∫ÔÚ·‹ ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡, 4¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ‰˘¿ÚÈ 54 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹˜. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÏËÛ›ÔÓ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 3¿ÚÈ 65 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÚfiÛÔ„Ë Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÏËÛ›ÔÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 4¿ÚÈ 111,70 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ∫‡ÚÔ˘ Ì ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, 3¿ÚÈ· 82 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ˘fi ηٷÛ΢‹, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ¶ÂÚÈÔ¯‹ √͢ÁfiÓÔ˘, ÙÚÈ¿ÚÈ 86 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ∫·Ú·˚ÛοÎË ÏËÛ›ÔÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÙÚÈ¿ÚÈ 116 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ¿ÚÎÈÓ. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ‰˘¿ÚÈ 70 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔ-

√π ™À¡∂ƒ°∞Δ∂™ Δ√À °ƒ∞º∂π√À ª∞™ ¶ƒ√Δ∂π¡√À¡: ƒπ∞ ™∫√ÀƒΔ∏ ºøº∏ Ã√¡¢ƒ√À-∫ƒ√ªªÀ¢∞ ƒ∂¡∞Δ∂ ª¶∂∫-ª√À™Δ∞∫∞§∏ ∫ø¡/¡√™ ∂À∞°°∂§√¶√À§√™ ∫ø¡/¡√™ ™π∞¡√™ ™√ºπ∞ μ§∞Ã√À ªπÃ∞§∏™ °∞ƒΔ∑√§∞∫∏™ °π∞¡¡∏™ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™

ÊÔ˜, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ı¤· ÙË °ÔÚ›ÙÛ·. ∞ÁÚÈ¿, ‰˘¿ÚÈ· (55-69 Ù.Ì.) Î·È ÙÚÈ¿ÚÈ· (7290 Ù.Ì.), ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, fiÏ· Ù˙¿ÎÈ Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹Î˘. √ÈÎfi‰· ∫‡ÚÔ˘ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì., ÌÂÛ·›Ô, ÚfiÛÔ„Ë 10 Ì. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó¿Ï˄˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô 136 Ù.Ì., ™.¢. 2,1 Î·È ÚfiÛÔ„Ë 11 Ì. ¡¤· πˆÓ›·, ÂÚÈÔ¯‹ Lidl, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. Û ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË ÂÚÈÔ¯‹ Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ∞ÁÚÈ¿-™Ô˘ÙÚ·Ï›, ÔÈÎfiÂ‰Ô 505 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë 22 Ì. ÌfiÏȘ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.015 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.500 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 355 Ù.Ì., ÌÂÁ¿ÏË ‰fiÌËÛË, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500 Ù.Ì. (‰›ÓÂÙ·È ÌÔÓÔÎfiÌÌ·ÙÔ ‹ Îfi‚ÂÙ·È) 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Ï˘Î¤˜ - ªÈÌ›ÎÔ˜, 2 Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÔÈÎfi‰· 303 Ù.Ì.+365 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Ï˘Î¤˜, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ªÈÌ›ÎÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. Ì ı¤·. ™Ô˘ÙÚ·Ï›, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì., ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˜ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 684 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi ÙڛʷÙÛÔ. §·‡ÎÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 852 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘. §·‡ÎÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë Û ‰ÚfiÌÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ÃfiÚÙÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.000 Ù.Ì. ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ª∂£√¢π∫√Δ∏Δ∞ - ™À¡∂¶∂π∞ ∞¶√Δ∂§∂™ª∞Δπ∫√Δ∏Δ∞ (361)

-----------------------------------Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ã. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À 52∞-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6943756537 e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com

√π∫√¶∂¢∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ¶‹ÏÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜-÷ӛˆÓ 4,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 65.000 ∂. 2. ™˘Î‹, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 5,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 70.000 ∂. 3. ¢‹ÌÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 5.250 Ù.Ì. 50.000 ∂. 4. ΔÛ·Áηڿ‰·, ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜ 5.170 Ù.Ì., Â›‰Ô, ÙÈÌ‹ 500.000 ∂. 5. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ “∫·Ï‡‚È·” , ÙÈÌ‹ 1.100.000 ∂. 6. 2 ÔÈÎfi‰· ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 425 Ù.Ì. Î·È 385 Ù.Ì., Û‡ÓÔÏÔ 810 Ù.Ì. 150 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Ù· 2 ͯˆÚÈÛÙ¿ ‹ fiÏÔ ÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì·˙›. 7. ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘ ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi ‰·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·-

Ú·Ï›·˜, 350 Ù.Ì., Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. ª∂∑√¡∂Δ∂™ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ¡ÂfiÎÙÈÛÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ, Ì ΋Ô, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., Ì ·Ôı‹ÎË, Áηڿ˙, Î·È ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· Û ηϋ ÙÈÌ‹. 2. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ, Ù.Ì. ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 11.712, Ì ΋Ô, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓ, ı¤· Û ‚Ô˘Ófi Î·È ı¿Ï·ÛÛ·, Û ηϋ ÙÈÌ‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ∫·ÚÙ¿ÏË-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90 Ù.Ì., ηٷÛ΢‹ ë78, 3 ˘/‰, 1Ô˜ fiÚ., ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ¿ÚÈÛÙÔ, ʈÙÂÈÓfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Û·ÏfiÓÈ, ¯ÔÏ, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÙÈÌ‹ 95.000 ∂. 2. Πωλείται μονοκατοικία, Παγασών-Μαγνήτων 250.000 Ε. 3. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2009 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Ô‰fi˜ ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘, 91 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ÈÏÔÙ‹ ÁÈ· ı¤ÛË parking, ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 140.000 ∂. 4. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 210 Ù.Ì. (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 230.000 ∂. 5. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· Ì ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 58 Ù.Ì. ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 310 Ù.Ì. (ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 450.000 ∂. 6. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ “ΔÚÔ‡ÏÔ˜” ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ (ÁÈ·›) Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 185 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 1.750 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Â› Ù˘ Â·Ú¯È·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ™ÎÈ¿ıÔ˘-∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (Ï·˙ ΔÚÔ‡ÏÔ˘) Î·È 2 ¯ÈÏ. ·fi ÙȘ ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ηÙÔÈΛ· ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 350.000 ∂. 7. μfiÏÔ˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ-°·ÏÏ›·˜, 92 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ., ÙÈÌ‹ 65.000 ∂. 8. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, 101 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·Ï·È¿˜ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜, ÙÈÌ‹ 75.000 ∂. 9. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ-°·ÏÏ›·˜, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 60 Ù.Ì., 50.000. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË “Ô˘˙ÂÚ›” Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ ÏfiÁˆ ÌÂÙ·‰ËÌfiÙ¢Û˘. 2. Πωλείται επιχείρηση cafe-bar στο κέντρο του Βόλου, πλήρως εξοπλισμένη. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-¶ø§√À¡Δ∞π 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 114 Î·È 124 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Û‡ÓÔÏÔ 238 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 192.000 ∂. 2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ Â› Ù˘ πˆÏÎÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 133 Ù.Ì., ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ·fi ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ Â› Ù˘ πˆÏÎÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ·, 133 Ù.Ì., ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ·fi ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹. μπ§∂™-∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¶‹ÏÈÔ, ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÈÔ¯‹ ÃÔÚ¢Ùfi, ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÂÈψ̤ӷ Ì ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, 100 ∂ ÙËÓ Ë̤ڷ. •∂¡√¢√Ã∂π∞-¶ø§√À¡Δ∞π 1. ™ÎfiÂÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi 3 ÎÙ›ÚÈ· 160 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· Á‹Â‰Ô Ù¤ÓȘ, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ Î·È ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ.

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ™ÙË ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 ÙÌ Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌË Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 217ÙÌ Ì ™.¢. 2,1. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 03-89 2. °ˆÓȷ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 84ÙÌ Ì 132ÙÌ ÔÈÎfi‰Ô. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘-¢ÂÏËÁÈÒÚÁË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-66 3. °ˆÓȷ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 38ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 48ÙÌ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. ∫ˆ‰.· ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-72 4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 77ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ ÛÙËÓ ¡.¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¿ÌÂÛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-71 5. ∂À∫∞πƒπ∞: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 180ÙÌ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:12-67 6. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔ ∫¿Ú·Á·Ù˜, 85 ÙÌ Ì ‰‡Ô ·˘Ï¤˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 5-168 7. ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ 2ÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ¡. ∞Á¯›·ÏÔ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ·Ú·Ï›·, ÁˆÓȷ΋, ı¤·, 200 ÙÌ ÔÈÎfi‰Ô. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 5-164 8. ∞È‚·ÏÈÒÙÈη ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 124ÙÌ, 3 ˘/‰, 2w/c, Ù˙¿ÎÈ, ÎÏÂÈÛÙfi Áηڿ˙, ·˘Ï‹. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10-84

√π∫√¶∂¢∞ 1. ™ÙÔ ∫¿Ú·Á·Ù˜ Û ‹Û˘¯Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 118,5ÙÌ Ì ™.¢1,8 Î·È 10Ì ÚfiÛÔ„Ë. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:03-95 2. ™ÙË ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi, ÔÈÎfiÂ‰Ô 513ÙÌÌ ™.¢ 0,8. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:03-82 3. ¢‡Ô ÔÈÎfi‰· 550ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ, ÛÙËÓ ÕÓˆ

™Δ√ °ƒ∞º∂π√ ª∞™ À¶∞ƒÃ∂π ª∂°∞§√ ∞ƒÃ∂π√ ª∂ ¢π∞£∂™πª∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ª∏ ¢∏ª√™π∂Àª∂¡∞. ∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ ∫∞π À¶√£∂™∂π™ ¢∞¡∂πø¡. (366)

-----------------------------------“EYES” Real Estate Solutions §·ÌÚ¿ÎË Î·È §·¯·Ó¿ ∫fiÌ‚Ô˜ ∫Δ∂§ - μ√§√™ ΔËÏ. 24210-25219 Fax. 24210-38482 e-mail: eyes@kolimitras.gr ¶ø§√À¡Δ∞π

* ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÔÓfi¯ˆÚÔ 34,41 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¶·Á·ÛÒÓ Î·È √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ (∞∫ 10), Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ı¤Û˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. * ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì 3 ˘/‰ 101,83 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¶·Á·ÛÒÓ Î·È √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ (∞∫ 14), Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ı¤Û˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, Ù˙¿ÎÈ Î·È ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·, * ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì 2 ˘/‰, 86,82 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¶·Á·ÛÒÓ Î·È √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ (∞∫ 15), Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ı¤Û˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, Ù˙¿ÎÈ Î·È ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·. * ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ Ì 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ÏΛ˘, ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ˘fi ÂÚ¿ÙˆÛË, Ì 50 Ù.Ì. Û οı Â›‰Ô. * ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 99 Ù.Ì., 103 Ù.Ì., 108 Ù.Ì., 6Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ (∞∫ 71-72 Î·È ∞∫ 73). * ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 289 Ù.Ì., Û 3 Â›‰·, Û˘ÓÔÈΛ· ∂æ∞, ∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘ (∞∫ 226). * ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 93 Ù.Ì., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi, Ì Ù˙¿ÎÈ, ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·Ôı‹ÎË, ·/c, 2 ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, Ù¤ÓÙ˜, ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙, ÚÔÂÁηٿÛÙ·ÛË Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡, ÂÓÙÔȯÈṲ̂Ó˜ Û˘Û΢¤˜, ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ ‰ÒÌ·, ∫··‰ÔΛ·˜ 8 Î·È π·ÛÔÓ›‰Ô˘, ¡¤· πˆÓ›·. *¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 145 Ù.Ì., ¿ÓÂÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ∫·Û·‚¤ÙË Î·È ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ (∞∫ 149). * ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ÈÛfiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 262 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ˜ 392 Ù.Ì., ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, Û Ôχ ηϋ ı¤ÛË. * √ÈÎfiÂ‰Ô 509 Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ-ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡-ÕÁÈÔ˜ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ¢‹ÌÔ˘ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ, Û ηϋ ı¤ÛË. * √ÈÎfiÂ‰Ô 20 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÛÙÔ §·ÙÔÌ›Ô, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì “Ê¿ÙÛ·” 60 Ì. ÂÚ›Ô˘ Û ·ÛÊ·ÏÙfi‰ÚÔÌÔ ·Ú¿ÏÏËÏÔ Ì ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi Î·È Ì ¤ÙÔÈÌË ÚÔÌÂϤÙË ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ. * √ÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ú˘ÌÔÙÔÌ›·˜ μfiÏÔ˘, ÛÙȘ ‚fiÚÂȘ Û˘ÓÔÈ˘ (√.Δ. 1089 μ)-∫·ÏÏÈı¤·, ÁˆÓÈ·Îfi, Û ‰ÚfiÌÔ Ï¿ÙÔ˘˜ 25 Ì. * √ÈÎfiÂ‰Ô 7.316,93 Ù.Ì., ªÂÏÈ¿Ó ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ¶ËÏ›Ô˘ (°∏ 74 Î·È 75). * √ÈÎfiÂ‰Ô 7.630,35 Ù.Ì., “Ê¿ÙÛ·” Û ‰ÚfiÌÔ ÛÙËÓ ÕÓˆ ™·ÚÙÈ¿-ÂÚÈÔ¯‹ §·ÙÔÌ›Ԣ (°∏ 167). * √ÈÎfiÂ‰Ô 2.157 Ù.Ì., Ì ηٿÙÌËÛË ÛÂ

°·Ù˙¤· Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ ÙÔ˘:23-34 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 1611ÙÌ ÛÙÔÓ ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û ÌÔÓ·‰È΋ ÙÈÌ‹. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 23-30 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 1005ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÛÙÔ ÃfiÚÙÔ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È 300Ì ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· Ì ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1406ÙÌ ÂÎÙfi˜, ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 100.000∂ ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 11-72 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 1487ÙÌ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÛÙȘ ¶ÈӷοÙ˜. ¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ÙÈÌ‹ 80.000∂. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-69 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 1100ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· Ì 520ÙÌ ‰fiÌËÛË Î·È 58ÙÌ ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-42 8. ¢ÈÌ‹ÓÈ: ªÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 550ÙÌ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ı¤·, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:18-18 9. ª¿Ú·ıÔ˜ .√ÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ¿ÌÂÛË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 12-74,12-75,12-76 10. ª√¡∞¢π∫√: ª¿Ú·ıÔ˜ 4 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:12 11. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 580ÙÌ, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ Î·È ¶·Á·ÛËÙÈÎfi

1.004,37 Ù.Ì. Î·È 1.152,51 Ù.Ì. Î·È Ì ¿‰ÂȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÁÈ· 4+4 ·Ú·‰ÔÛȷο Û›ÙÈ·, ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ μfiÏÔ˘, ı¤ÛË “∞ÏÒÓÈ” Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË Ú·ÁÌ·ÙÈο ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi (∞.Δ.). * ∂ÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, Û ‰‡Ô Â›‰·, 50-90 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∫ÔÚÒË (ªԇʷ) ¶ËÏ›Ô˘, ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (∂∫ 80). * ∂ÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ (2), ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 101 Ù.Ì. Ë Î·ıÂÌÈ¿ Û ‰‡Ô Â›‰·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜, ̠ͯˆÚÈÛÙ¿ ÔÈÎfi‰· ·fi 270 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∫ÔÚÒË (ªԇʷ) ¶ËÏ›Ô˘ (∂∫ 81). * ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋, ËÌÈÙÂÏ‹˜ ηÙÔÈΛ·, Û 3 Â›‰·, 182 Ù.Ì. Ì 2 Ù˙¿ÎÈ· Î·È ¿ÓÂÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË Î·È ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. * ΔÚÂȘ ÌÔÓfi¯ˆÚ˜ ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ ·fi 36,50 Ù.Ì. Ë Î¿ı ̛·, ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·, ¢·‚¿ÎË Î·È ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, Ì ·Ôı‹ÎË. (363)

-----------------------------------HOME CARE ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ºÚÔÓÙ›‰· ™ÈÙÈÔ‡, ∫‹Ô˘ §·Ì·‰¿Ú˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ΔÛ·Áηڿ‰· ¶ËÏ›Ô˘ ΔËÏ. 2426049463 6972443902 www.labadarisrealestate.gr

ENOIKIA™∂π™ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 200 Ù.Ì. ªÔ‡ÚÂÛÈ ¶ËÏ›Ô˘ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. ΔÛ·Áηڿ‰· ¶ËÏ›Ô˘ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È 2 ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ •Ô˘Ú›¯ÙÈ ¶ËÏ›Ô˘ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ¶ËÏ›Ô˘ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ¶ø§∏™∂π™ - √π∫√¶∂¢∞ ΔÛ·Áηڿ‰· ¶ËÏ›Ô˘ 7,556 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ΔÛ·Áηڿ‰· ¶ËÏ›Ô˘ 4,300 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ΔÛ·Áηڿ‰· ¶ËÏ›Ô˘ 1,508 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ΔÛ·Áηڿ‰· ¶ËÏ›Ô˘ 1,667 Ù.Ì. ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ΔÛ·Áηڿ‰· ¶ËÏ›Ô˘ 100 Ù.Ì. Ì ·Ï·Èfi ÎÙÈÛÌ· ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ΔÛ·Áηڿ‰· ¶ËÏ›Ô˘ ı¤ÛË ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜ 2,409 Ù.Ì. Ì ·Ï·Èfi ÎÙ›ÛÌ· ΔÛ·Áηڿ‰· ¶ËÏ›Ô˘ ı¤ÛË ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜ 2,467 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ΔÛ·Áηڿ‰· ¶ËÏ›Ô˘ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÔÚ›Ô˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 800 Ù.Ì. ΔÛ·Áηڿ‰· ¶ËÏ›Ô˘ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÔÚ›Ô˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 10,028 Ù.Ì. •Ô˘Ú›¯ÙÈ 4,857 Ù.Ì. •Ô˘Ú›¯ÙÈ ÂÓÙfi˜ ÔÚ›Ô˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 4,843 Ù.Ì. •Ô˘Ú›¯ÙÈ ÂÓÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 1,200 Ù.Ì. •Ô˘Ú›¯ÙÈ ÂÓÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 4,000 Ù.Ì. ªÔ‡ÚÂÛÈ ÂÓÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 2,000 Ù.Ì. •Ô˘Ú›¯ÙÈ §ÈÌÓÈÒÓ·˜ ÂÎÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 10 ÛÙÚ. Ì ·Ï·Èfi ÎÙ›ÛÌ· ∫ÈÛÛfi˜ ¶ËÏ›Ô˘ fiÚÈ· ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 4 ÛÙÚ. ∫ÈÛÛfi˜ ¶ËÏ›Ô˘ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 3 ÛÙÚ. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 4 ÛÙÚ. ∞Ó‹ÏÈÔ ¶Ï¿Î· 4 ÛÙÚ. ÛÙ· fiÚÈ· ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ 1,5 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡

125.000∂. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10-63 12. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÁˆÓÈ·Îfi 611ÙÌ. ΔÈÌ‹ 400∂ ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 55ÙÌ Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 23-48 2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 78ÙÌ ÛÙËÓ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:23-21 3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 55ÙÌ 3ÂÙ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ∞Á.∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:23-24 4. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 140ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì 3˘/‰ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 16 ÂÙÒÓ, ÛÙÔ ¿ÚÎÔ Ù˘ ∫·ÏÏÈı¤·˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-70 5. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 114ÙÌ, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15 6. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ 107ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 12-60 7. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 83ÙÌ, ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Û·ÏfiÓÈ ÌÂÁ¿ÏÔ, ÎÔ˘˙›Ó·, 2 ˘/‰ ¢ڇ¯ˆÚ·, Ì¿ÓÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È w/c Ì ·Ú¿ı˘Ú·, fiÏ· Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÂÙ· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ·ÚÎÈÓÁÎ ˘ÏˆÙ‹˜, ÌÂÁ¿ÏË ·Ôı‹ÎË 12ÙÌ. ∫·È Â›Û˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·-‰ˆÌ¿ÙÈÔ, Ì¿ÓÈÔ Î·È Â˘Ú‡¯ˆÚÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. ¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÙÈÌ‹ 163.000∂. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË Ì ·fi‰ÔÛË 5,5%. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:27 8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, 5ÂÙ›·˜, 96 ÙÌ, 2 À/¢, ·ÚÎÈÓÁÎ, ·Ôı., Ê/·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 5-143 9. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi, 88 ÙÌ, 3.ÔÚ., Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÌÂ-

ΔÛ·Áηڿ‰· 1 ÛÙÚ¤ÌÌ· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ΔÛ·Áηڿ‰· 950 Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË 6 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ı¿Ï·ÛÛ· √π∫π∂™ ΔÛ·Áηڿ‰· ¶ËÏ›Ô˘ 80 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ΔÛ·Áηڿ‰· ¶ËÏ›Ô˘ 150 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∫ÈÛÛfi˜ ¶ËÏ›Ô˘ 80 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∞Ó‹ÏÈÔ 140 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 3 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ªÔ‡ÚÂÛÈ 200 Ù.Ì. 2 ÂÙÒÓ ÔÈΛ· Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. •Ô˘Ú›¯ÙÈ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 160 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 1,5 ÛÙÚ. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÔÈΛ· Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 2,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ∞°ƒ√∫Δ∏ª∞Δ∞ •Ô˘Ú›¯ÙÈ ¶ËÏ›Ô˘ 10 ÛÙÚ. ÂÎÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 6 ÛÙÚ. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ªÂÏ·Ó› 4 ÛÙÚ. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ §·ÌÈÓÔ‡ 4 ÛÙÚ. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ §·ÌÚÈÓÔ‡ 1,5 ÛÙÚ. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜ 1,500 Ì. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, ı¤· Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ μ√§√™ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ˆÏÂ›Ù·È 140 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ∞Óı. °·˙‹ 70 Ù.Ì. μ√§√™ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÂÚÈÔ¯Ë μπ¶∂. °È· ·ÁÔÚ¤˜ Á›ÓÂÙ·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ì ‰¿ÓÂÈ· ·fi ÙÚ¿Â˙˜. (365)

-----------------------------------Re.Fin.se ∫ÔÚ·‹ 30 - 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ΔËÏ.: 24210 76407 Fax: 24210 76408 ∫ÈÓËÙfi: 6974 618083

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞¡∞Àƒ√À 71 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 110.000. ™¶πƒ∂ƒ 91 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, 4Ô˘ ÔÚ., 160.000. ∞¡∞§∏æ∏ 60 Ù.Ì.+15 ·Ôı‹ÎË, 80.000. ∞§À∫∂™ 87 Ù.Ì. ÓÂfi‰ÌËÙÔ 145.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-ª∂∑√¡∂Δ∂™ ∞¡∞§∏æ∂ø™ 1Ô˘-2Ô˘ ÔÚ.+ÛÔʛٷ 154 Ù.Ì. 200.000. ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ËÏÈÔÚ›ÙÈÎË Î·Ù·Û΢‹ 250 Ù.Ì. 365.000. ∞°. °∂øƒ°π√™ πø§∫√À ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ˘ÂÚÏÔ‡Í 300 Ù.Ì., 680.000. ™Δ∞°π∞Δ∂™ 83 Ù.Ì./730 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 145.000. ÃÀ™√Ã√´¢∏ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 65 Ù.Ì., 60.000. ∞¡∞∫∞™π∞ ËÏÈÔÚ›ÙÈÎË-·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·, 120 Ù.Ì., 175.000. ∞°ƒπ∞ ·Ú·Ï›· 163 Ù.Ì. 450 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 700.000. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™-™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 33 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ., 45.000. ∞¡∞§∏æ∂ø™ ÁˆÓÈ·Îfi 150 Ù.Ì. 200.000. ¡. πø¡π∞-¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞™ 64 Ù.Ì., 90.000. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ™∂ §∂πΔ√Àƒ°π∞ ∫∞£ø™ ∫∞π √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ μ√§√ ∫∞π √§√ Δ√ ¶∏§π√ ∂À∫∞πƒπ∂™ ª√¡∞¢π∫∂™ (331)

Á¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 5-163 10. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ƒÂÙÈÚ¤ 4.Ô˘, 83 ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 50 ÙÌ Ì·ÏÎfiÓÈ, ·fiÎÂÓÙÚÔ μfiÏÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 5-159 11. °·˙‹, ΤÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚ., 116ÙÌ, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10-83 12. ¶·Ú·Ï›· ‰È·Ì. 5Ô˘ ÔÚ. 92ÙÌ, 2 ˘/‰. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10

∂ª¶√ƒπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ 1. ∂› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 95ÙÌ Ì ÚÔ·‡ÏÈÔ ¯ÒÚÔ 1200ÙÌ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Î·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 68ÙÌ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔ·‡ÏÈÔ ¯ÒÚÔ Î·È Â›ÛÔ‰Ô. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:3-91 2. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 158ÙÌ, Ì ‰‡Ô ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 40ÙÌ Î·È 82,5ÙÌ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ΔÔ ¤Ó· ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 76ÙÌ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:3-81 2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2·ÚÈ 50ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ Ì ∫ÔÚ·‹. 350∂ ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:11-63 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ ¡Â¿ÔÏË μfiÏÔ˘ 80ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi, ¤¯ÂÈ ÙÚÈÊ·ÛÈÎfi Ú‡̷ Î·È w/c. 300∂. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:11-69 4. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ 100ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÂÚ›Ô˘ Ì ·Ôı‹Î˜ 30ÙÌ 500∂ ÌËÓÈ·›Ô˜. ∫ˆ‰.·ÎÈ Ó‹ÙÔ˘:11-71 (326)


ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

28

KYPIAKH 30 ª∞´√À 2010

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ¶∞¶∞∫ø™Δ∞ ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 1 - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-33100 Î·È 21666 ¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 32 Ù.Ì. 57.000∂ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 85 Ù.Ì., 155.000∂ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 35 Ù.Ì., 52.000∂ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 131 Ù.Ì. 179.000∂ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 75 Ù.Ì., 80.000∂ μÏ·¯¿‚· 72 Ù.Ì., 108.00∂ μÏ·¯¿‚· 95 Ù.Ì., 110.000∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 90 Ù.Ì., 105.000∂ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 34 Ù.Ì., 50.000∂ πˆÏÎÔ‡ 61 Ù.Ì. ÁˆÓ. 3Ô˜ ÔÚ., 70.000∂ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓ. 126 Ù.Ì. 130.000∂ ∫·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ 75 Ù.Ì., 65.000∂. ∫·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ 95 Ù.Ì., 120.000∂ ∫·ÙÛÒÓË 77 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 75 Ù.Ì., 68.000∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 135 Ù.Ì., 180.000∂ ª·Î‰ÔÓÔÌ¿¯ˆÓ 70 Ù.Ì., 67.000∂ ª·Ï¿ÎÈ 105 Ù.Ì., 270.000∂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 114 Ù.Ì. 155.000∂ ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη 500 Ù.Ì. 35.000∂ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 125 Ù.Ì. 80.000∂ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 115 Ù.Ì., 175.000∂ MÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 90 Ù.Ì. 120.000∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 80 Ù.Ì., 70.000∂ ¡. πˆÓ›· 150 Ù.Ì. 200.000∂ √ÚÌÈÓ›Ô˘ 85 Ù.Ì., 110.000∂ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ 80 Ù.Ì., 150.000∂ √Úʤˆ˜ 66 Ù.Ì., 155.000∂ ¶·Ï·Ì¿ 69 Ù.Ì., 55.000∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 95 Ù.Ì., 115.000∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 73 Ù.Ì. 100.000∂ ƒÔ˙Ô‡ 29 Ù.Ì., 50.000∂ ™·ÁÁ·Ú›Ô˘ 80 Ù.Ì., 120.000∂ ™·Ú¿ÙÛË 40 Ù.Ì. 50.000∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 104 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 280.000∂ ™˘Ú›‰Ë 172 Ù.Ì. 330.000∂ ™˘Ú›‰Ë 88 Ù.Ì., 90.000∂ MONOKATOIKIE™ ÕÁ. μÏ¿ÛÈÔ˜ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 3428 Ù.Ì. 200.000∂ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫˘ÓËÁÒÓ 450 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 1.000 Ù.Ì. 400.000∂ ∞ÁÚÈ¿ 350 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. 550.000 ∞ӷηÛÈ¿ 208 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.700 Ù.Ì., 430.000∂ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 190 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4.000 Ù.Ì. 550.000∂ ÕÊËÛÔ˜ 250 Ù.Ì. (‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ) 500.000∂ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 325 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ. ÔÈÎfi. 490 Ù.Ì. 250.000∂ °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ 50 Ù.Ì. 55.000∂ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 100 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 401 Ù.Ì. 250.000∂ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 220 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2000 Ù.Ì. 500.000∂ ∫·ÈÛ·Ú›·˜ 113 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 145 Ù.Ì. ÁˆÓ. 130.000∂ ∫·ÓÙ‹Ú·Á· 210 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 333 Ù.Ì. 110.000∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 480 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4000 520.000 ∂ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 402 Ù.Ì. 220.000∂ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 700 Ù.Ì. 145.000∂ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 80 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 250 Ù.Ì. 100.000∂ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 90 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 450 Ù.Ì. 200.000∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÙÚÈÒÚ. ÔÈÎÔ‰. 220 Ù.Ì., 250.000∂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 118 Ù.Ì. 400.000∂ ªÔÛ¯¿ÙÔ 68 Ù.Ì., ÔÈÎÔ. 280 Ù.Ì. 150.000∂ ¡. πˆÓ›· 164 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 103 Ù.Ì. 120.000∂ ¡·˘¿Ú¯Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏË 70 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 90.000∂ ¡ÔÙ·Ú¿ (¡Â¿ÔÏË), 86 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 121 Ù.Ì. 110.000∂ ¶Ú. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 530 Ù.Ì. 150.000∂ ºÂÚ·›Ô˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÙÚÈÒÓ ‰È·Ì. 250 Ù.Ì., 430.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 108 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 122 Ù.Ì. 160.000∂ ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.100 Ù.Ì. 400.000∂ OIKO¶E¢A ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 500 Ù.Ì. 160.000∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. 180.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 560 Ù.Ì. 165.000∂ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 779 Ù.Ì. 150.000∂ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 500 Ù.Ì. 160.000∂ ∞ıËÓÒÓ 300 Ù.Ì., 250.000∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3.450 Ù.Ì. 35.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4.020 Ù.Ì., 320.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 276 Ù.Ì., 100.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 135.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 311 Ù.Ì., 110.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 478 Ù.Ì., 170.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 240 Ù.Ì., 120.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 331 Ù.Ì., 100.000∂ ∞ӷηÛÈ¿ 370 Ù.Ì., 130.000∂ ∞ӈ̷ÏÈ¿ 507 Ù.Ì., 165.000 ∂ μ¿Î¯Ô˘ 1.200 Ù.Ì. 600.000∂ μ¿Î¯Ô˘ 300 Ù.Ì. 150.000∂ μ˘˙›ÙÛ· 1.600 Ù.Ì. 100.000 ∂ ¢·‚¿ÎË 440 Ù.Ì., 300.000 ∂ ∫·ÓÈÛΤÚË 138 Ù.Ì., 140.000∂ ∫·ÓÙ‹Ú·Á· 800 Ù.Ì. 75.000∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 1.345 Ù.Ì., 150.000 ∂ ∫ÔÚÒË 4.100 Ù.Ì., 320.000∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 390 Ù.Ì., 300.000 ∂ ∫Ú˘ÛÙ¿ÏË 192 Ù.Ì., 123.000 ∂ §. ∞ıËÓÒÓ 2.500 Ù.Ì., 1.250.000 ∂ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 150 Ù.Ì., 65.000∂ ª¿Ú·ıÔ˜ 332 Ù.Ì. 60.000∂ ªËÙÚ. °ÚËÁÔÚ›Ô˘ 750Ù.Ì. 1.450.000∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 327 Ù.Ì., 229.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 695 Ù.Ì. 500.000 ∂ •ËÚfiηÌÔ˜ 362 Ù.Ì. 160.000 ∂ ¶Â˘Î·Î›ˆÓ 300 Ù.Ì. 200.000∂ ™ˆÚfi˜ 590 Ù.Ì. 120.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. 150.000 ∂ ºÂÚÚÒÓ 750 Ù.Ì. 1.450.000∂ ÿÓÈ· 456 Ù.Ì., 70.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 270 Ù.Ì. 200.000 ∂ (367)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. 24210 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr

∂˘Î·Èڛ˜: 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μ20 2. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95

3. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË cafe-bar 44ÙÌ. + 28ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ (Û›ÁÔ˘ÚÔ ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ·) ∞99 4. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 120ÙÌ. ∞80 5. π¿ÛÔÓÔ˜ Ì πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 1.200ÙÌ. ø98 6. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ ˆÏÂ›Ù·È Ì·˙› Î·È Ì ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ μ89 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™: 1. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 1.350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª20 2. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 195ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÈÛ›Ó· ¢33 3. ¡.πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 4. ÿÓÈ· ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 90ÙÌ.Û 1200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏60 5. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 94ÙÌ. Û 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 7. ªÔ‡ÚÂÛÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 190ÙÌ. Û 4.050ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °31 8. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 123ÙÌ. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 3ÏÔηÙÔÈΛ·˜ ÚfiÛÔ„Ë ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂6 9. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 124ÙÌ. Û 347ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫88 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 11. ™ˆÚfi˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ (9) 400ÙÌ. Û 990ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢80 12. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 13. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 14. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ 90ÙÌ. Û 131ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓȷ΋ •10 15. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 16. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 240ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π35 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞: 1. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105ÙÌ., ÔÏÏ¿ extra £21 2. °¿ÙÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ51 3. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 4. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 110ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∑98 5. °ÎÏ·‚¿ÓË 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢81 6. ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ˘ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 7. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ∞83 8. ∂ÚÌÔ‡ 41ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞79 9. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 84ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜ π38 √π∫√¶∂¢∞: 1. ª¿Ú·ıÔ˜ 450ÙÌ. Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫18 2. °·˙‹ 302ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi £20 3. ¶·Ï·È¿ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 476ÙÌ. Δ8 4. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 560ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫20 5. μ˘˙›ÙÛ· 1.094ÙÌ. Â¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ •33 6. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 7. ∫¿Ï·ÌÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 13.500ÙÌ. Ì 87ÙÌ.ÔÈΛ· Î·È ¤ÙÚÈÓË ·Ôı‹ÎË 108ÙÌ. ¢10 8. ªËϛӷ (‚·ıÈ¿ ÛËÏÈ¿) 4.300ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏33 9. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. ∏40 10. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. Ã10 11. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 13. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 14. μÏ·¯¿‚· 365ÙÌ. Ì ¤ÙÚÈÓÔ ·Ï·Èfi ‰›·ÙÔ ÎÙ›ÛÌ· 272ÙÌ. ∞56 15. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 16. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ 2.610ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Â›Â‰Ô μ12 17. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ (πˆÏÎÔ‡) 133ÙÌ. ∞84 18. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82 19. ªԇʷ 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞: 1. μ˘˙›ÙÛ· 24.246ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· ∂33 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ªËϛӷ 17.500ÙÌ. Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡8 5. ™ÎÈ¿ıÔ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ‚fiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑11 7. ªԇʷ 11.500ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ø1 8. ¶ÚÔ̇ÚÈ (‚ÚÔÌÔÓ¤ÚÈ) ·) 5.724ÙÌ. ‚) 5.743ÙÌ. £1 √§√∫§∏ƒ∞ ∫Δπƒπ∞: 1. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ 1.500ÙÌ. ¤ÙÚÈÓÔ Û 587ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂2 2. ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ˘fiÁÂÈÔ 870ÙÌ., ÈÛfiÁÂÈÔ 870ÙÌ., 1Ô˜ + 2Ô˜ + 3Ô˜ ·fi 720ÙÌ.¤Î·ÛÙÔ˜ ( Î·È ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È) ∂20 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ÕÛÚ˜ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ ηٿÛÙËÌ· 228ÙÌ. Û 382ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô §31 3. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· ¤ÙÚÈÓÔ 185ÙÌ. Û 278ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑5 5. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 25ÙÌ. + 10ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ª14 6. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 7. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. (¿Óˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜) ∏2 9. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 500ÙÌ. °10 11. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 12. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 120ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 45ÙÌ. ·˘Ï‹ ∞95 13. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78ÙÌ. Ì 65ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ∞90 μπ√Δ∂áπ∫√π Ãøƒ√π: 1. ¡Â¿ÔÏË μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 340ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.400ÙÌ. ∫5 2. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 ∂ƒ°√™Δ∞™π∞: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1800ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ø10 2. μ’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. Û 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £24 3. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 ∂¡√π∫π∞™∂π™: 1. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 2. ™ÙËÓ πˆÏÎÔ‡ (∫·ÏÏÈı¤·) ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙË 184ÙÌ. (2À/¢, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿, 2 Ù˙¿ÎÈ·, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ÎÔ˘˙›Ó·) Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞1 3. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· 1.000ÙÌ.(ÈÛfiÁÂÈÔ + 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ¶15 4. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· ¤ÙÚÈÓÔ 129ÙÌ. ª18 5. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ηٿÛÙËÌ· 30ÙÌ. •3 6. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 84ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∂40 7. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. (Â·Á. ÛÙ¤ÁË) ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 85ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ∂40

9. ¢ÈÌ‹ÓÈ 400ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 550ÙÌ. ÔÈÎ. ƒ6 10. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ.Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 11. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑50 12. ¢ÈÌ‹ÓÈ 300ÙÌ. ·ÔıË΢ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏51 13. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35ÙÌ. ∫51 14. √°§ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 103ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ13 15. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 150ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ∞88 16. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ∞7 17. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (ηٿÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 18. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË ø99 19. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 90ÙÌ. + 70ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ °40 20. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100ÙÌ. ÔÈΛ· Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º1 21. ΔÛ·Áηڿ‰· Âȯ›ÚËÛË Ù·‚¤ÚÓ· 70ÙÌ. Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË •7 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (334)

------------------------------------

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής. (335)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213

¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή. (336)

-----------------------------------∏§π∞™ ∫√∫ª√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 2421038 - 556, 24210 - 47316 ∫π¡. 6978393556

¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ÃÈÏÈ¿‰Ô˘ 130 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 145 Ù.Ì. 80.000 ∂ °·Ì‚¤Ù· 145 Ù.Ì. ª·Û‰¤ÎË 165 Ù.Ì. 95.000 ∂ √ÁÏ 190 Ù.Ì. 120.000 ª·‚›ÏË 350 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ∑¿¯Ô˘ 200 Ù.Ì. 90.000 ∂ √͢ÁfiÓÔ 210 Ù.Ì. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 300-400 Ù.Ì. §Â‡Î· 280 Ù.Ì. 144.000 ∂ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 230 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 300 Ù.Ì. √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô 400 Ù.Ì. ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 147 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 215 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 200-400 Ù.Ì. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 310 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∞Ë °ÈÒÚÁË 480 Ù.Ì. 125.000 ∂ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì. 138.000 ∂ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 200 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∞. ªÂÚÈ¿ 3.500 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∞ıËÓÒÓ 1.000 Ù.Ì. ∞Á. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ 360 Ù.Ì. ¡Â¿ÔÏË 250-480 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi 2.200 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ 200-300-400 Ù.Ì. ™ÎÈ¿ıÔ 225 Ù.Ì., ™ˆÚfi 600 Ù.Ì. √π∫π∂™ §Â‡Î· 2 ‰ˆÌ. 65.000 ∂ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. 75.000 ∂ μÏ·¯¿‚· 3 ‰ˆÌ. 95.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ÙÚÈÒÚÔÊË ª·‚›ÏË 3 ‰ˆÌ. 125.000 ∂ •ÂÓ›· 3 ‰ˆÌ. 95.000 ∂ μ‡ÚˆÓÔ˜ ÙÚÈÒÚÔÊË, ηڷÁÈ·›. °·ÏÏ›·˜ ‰ÈÒÚÔÊË. ∞Á. μ·Û›ÏË 3 ‰ˆÌ. 125.000 ∂ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ó¤· ∞Û‚ÂÛÙ·ÚÈ¿ 3 ‰ˆÌ. 110.000 ∂ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ. 120.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. 110.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 3 ‰ˆÌ. 92.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ó¤·. ™ÎÈ¿ıÔ 3 ‰ˆÌ. ÎÂÓÙÚÈ΋. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 30 Ù.Ì. 33.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 37 Ù.Ì. Jambo 29 Ù.Ì. Ó¤·. ¶¿ÚÎÔ 28 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·˜. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 29 Ù.Ì. Ó¤·. ¢À∞ƒπ∞ ¡ÔÌ·Ú¯›· 50 Ù.Ì. 55.000 ∂ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 55 Ù.Ì. 57.000 ∂ ™Ù·ı¿ 50 Ù.Ì. Ó¤Ô. ºÂÚ·›Ô˘ 60 Ù.Ì. Ó¤Ô. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 67 Ù.Ì. 70.000 ∂ °·˙‹ ÚÂÙÈÚ¤ 60.000 ∂ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 60 Ù.Ì. 58.000 ∂ ∫·ÚÙ¿ÏË 62 Ù.Ì. 65.000 ∂ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 58 Ù.Ì. Ó¤Ô. Δƒπ∞ƒπ∞ ∞Ó¿ÏË„Ë 95 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô 98 Ù.Ì. 105.000 ∂ ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 85 Ù.Ì. 110.000 ∂ ™Ù·ı¿ 90 Ù.Ì. Ó¤Ô. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 86 Ù.Ì. Ó¤Ô 130.000 ∂

ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ˘ 94 Ù.Ì. 103.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 98 Ù.Ì. Ó¤Ô. ¡. πˆÓ›· 74 Ù.Ì. 60.000 ∂ Δ∂™™∞ƒπ∞ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 100 Ù.Ì. 105.000 ∂ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 115 Ù.Ì. 125.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 115 Ù.Ì. 125.000 ∂ ∫·Ó¿ÚË 170 Ù.Ì. 180.000 ∂ ¡ÔÌ·Ú¯›· 135 Ù.Ì. 145.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 135 Ù.Ì. 140.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 107 Ù.Ì. Ó¤Ô. °·Ì‚¤Ù· 115 Ù.Ì. 138.000 ∂ ¶¿ÚÎÔ 155 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·˜. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 120 Ù.Ì. Ó¤Ô. °ƒ∞º∂π∞ ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 107 Ù.Ì. 90.000 ∂ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 33 Ù.Ì. 42.000 ∂ ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 85 Ù.Ì. 110.000 ∂ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 50 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 115 Ù.Ì. 95.000 ∂ ª∞°∞∑π∞ °·˙‹ 50 Ù.Ì. 86.000 ∂ ¶·Á·ÛÒÓ 56 Ù.Ì. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 70 Ù.Ì. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 50 Ù.Ì. ∂ÚÌÔ‡ 120 Ù.Ì. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 33 Ù.Ì. ∞ıËÓÒÓ 260 Ù.Ì. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 150 Ù.Ì. •∂¡√¢√Ã∂π∞ ∞ΛÓËÙÔ 16 studios ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ ∫∞π √π∫√¶∂¢∞ ™∂ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ - √π∫√¶∂¢∞ ∫∞π •∂¡√¢√Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√ °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ª∂ ™À°∫ƒπΔπ∫∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞π ª∞°∞∑π∞ (339)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡

°∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 28 Ù.Ì., ηÈÓ., ı¤·, 89.000. 2. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 25 Ù.Ì., 1Ô˜, 35.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. ª·‚›ÏË 50 Ù.Ì. (7 ÂÙÒÓ) ËÌÈÒÚ. 59.000. 2. μÏ·¯¿‚· 53 Ù.Ì., 1Ô˜, 62.000. 3. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., 91.000. 4. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 2Ô˜, ηÈÓ., 96.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∞. °·˙‹ 103 Ù.Ì., 3Ô˜, 130.000. 2. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 90 Ù.Ì. + 50% ÔÈÎfiÂ‰Ô + ·¤Ú·˜, ·Ó·Î·ÈÓ. 108.000 3. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 80 Ù.Ì., 3Ô˜, 79.000. 4. ∑¿¯Ô˘ 92 Ù.Ì. 4Ô˜ ÎÔÌϤ 141.000. 5. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 80 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., 125.000. 6. ∞¯ÈÏ/ÏÔ˘ Û ÙÚÈÒÚÔÊÔ, 1Ô˜, 95 Ù.Ì., 83.000, 2Ô˜, 75 Ù.Ì., 72.000. 7. ∞ÁÚÈ¿ 96 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., Ù˙¿ÎÈ, Ì % ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ËÌÈ˘. 95.000. 8. ∫Ú›ÙÛÎË 1Ô˜, ‰ÈˆÚ., 75 Ù.Ì., 70.000. 9. ¡. πˆÓ›· 92 Ù.Ì., 3Ô˜, ηÈÓ., ÎÔÌϤ, 140.000. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1.∫·ÛÛ·‚¤ÙË 108 Ù.Ì. 1Ô˜, 139.000 2. ∞. °·˙‹ 146 Ù.Ì., 5Ô˜, 148.000. 3. ∞. °·˙‹ 97 Ù.Ì., 5Ô˜, ·Ó·ÙÔÏ., ÔÏ˘ÙÂÏ., ¿ÚÎÈÓ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı., ηÈÓ., 185.000. 4. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 129 Ù.Ì. (1991) 1Ô˜, 153.000. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 121 Ù.Ì. 1Ô˜ ·Ó·Î. 130.000. 6. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì., 4Ô˜, ηÈÓ., ÎÔÌϤ, 170.000 Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ Ì ÔÈÎfi‰Ô. 7. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 ÙÌ., 1Ô˜, ËÌÈÙÂÏ. 78.000. √π∫√¶∂¢∞ 1·. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 365 Ù.Ì. ‰È·Ì. 145.000, 730 Ù.Ì. ‰È·Ì. 285.000 ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤·. 1‚. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 124 Ù.Ì. (™.¢. 1,8) 75.000. 1Á. ∞Á. °ÂÚ·ÛÈÌ. 125 Ù.Ì. ÁˆÓ., 65.000. 1. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 100 Ù.Ì. ÁˆÓ. (™.¢. 2,1) 56.000. 2. ™ˆÚfi˜ 585 Ù.Ì. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· 135.000. 3. ∞Ï˘Î¤˜ (Ï·˙) 87 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì.) 45.000, 87 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì.) 44.000, 307 Ù.Ì. 103.000, 205 Ù.Ì. 89.000. (¡ÙÔÌ¿Ù·) 160 Ù.Ì. ÁˆÓ. 110.000, 160 Ù.Ì. 95.000, 175 Ù.Ì. 85.000, 490 Ù.Ì. 260.000, (°¿ÙÔ˜) 365 Ù.Ì. 103.000 ÁˆÓ. 4. πˆÏÎÔ‡ 740 Ù.Ì. ‰È·Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ÈÛÔÁ.+400 Ù.Ì. ˘ÔÁ.+200 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ) 480.000. 5. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 218 Ù.Ì. ÁˆÓ. 135.000. 6. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì., (ÎÙ›˙ÂÈ 160 Ù.Ì.) 85.000. 7. ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì. ÁˆÓ. (2,4) 120.000. 8. πˆÏÎÔ‡ 1.120 Ù.Ì. (2,4) 3.250.000. 9. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 700 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓÈ·Îfi 400.000, 451 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓÈ·Îfi 300.000, 350 Ù.Ì. ÁˆÓ. 200.000, 740 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. Ê·ÓÙ·ÛÙ. 500.000, 1.440 Ù.Ì. (ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÔÏfiÎÏËÚÔ, ı¤· ˘¤ÚÔ¯Ë 900.000, 528 Ù.Ì. 339.000. 10. ª¿Ú·ıÔ˜ (‰ÈÂıÓ‹˜) 8 ÛÙÚ., 50Ì. Ê¿ÙÛ·, 190.000. 11. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 220 Ù.Ì. )0,80) 39.000. 12. ∞Ï˘Î¤˜ (¶Ú. ∏Ï›·˜) 430 Ù.Ì. 80.000. 13. •˘Ófi‚Ú˘ÛË (¶ÔÙÈÛÙÈο) ‰È¿ÊÔÚ· ·ÁÚÔÙ/¯È·. 14. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 330 Ù.Ì. 98.000 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. πˆÓ›· 141 Ù.Ì. (3 Â›‰·)+·˘Ï‹, 70 Ù.Ì., ÁˆÓ., ηÈÓ., 190.000. 2. ∞Ï˘Î¤˜ (¡ÙÔÌ¿Ù·) ÌÂ˙ÔÓ. ÔÏ˘ÙÂÏ. 130 Ù.Ì.+30 Ù.Ì. ·Ôı. ÈÏÔÙ‹˜+Ù·Ú¿ÙÛ· ‚·Ù‹ Û ÔÈÎfi. 160 Ù.Ì. ηÈÓ. 280.000. 3. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 100 Ù.Ì. / 170 Ù.Ì. 265.000. 4. ¡. πˆÓ›· ‰ÈÒÚÔÊÔ (50 Ù.Ì.+40 Ù.Ì.) Û ÔÈÎfi. 70 Ù.Ì. 58.000. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. (12 ÂÙÒÓ) 185.000. 6. ¡. πˆÓ›· 75 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 230 Ù.Ì. 79.000. 7. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. 102 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 590 Ù.Ì. (2000)+ÂÈϤÔÓ ‰fiÌËÛË, ı¤·, 290.000. 8. ™ˆÚfi˜ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Û ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. 2Ô ÏÈÌ¿ÓÈ ¶ƒøΔ∏ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 950.000. 9. ªÂÙfi¯È ‰ÈˆÚ. ·ÏÈfi 100 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 40.000 10. ºÈÏ. πˆ¿ÓÓÔ˘ ‰ÈÒÚ.) 90 Ù.Ì.+70 Ù.Ì.) ·ÏÈfi Û ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 195.000. 11. ∞ÁÚÈ¿, ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 96 Ù.Ì. ËÌÈ˘.+127 Ù.Ì. 1Ô˜+121 Ù.Ì., 2Ô˜, Û ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 595.000. 12. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 1990)+ËÌÈ˘ÔÁ. 70 Ù.Ì. 180.000. 13. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ Ê·ÓÙ·ÛÙ. ‰ÈÒÚÔÊ 170 Ù.Ì./820 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· 465.000. 14. ∫·Ù˯ÒÚÈ 70 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ı¤·, 120.000. 15. ªÔ‡ÚÂÛÈ 200 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. 5 ÂÙÒÓ 295.000 16. (¶∞§∞π∞) 73 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 145 Ù.Ì., 119.000. 17. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 70 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 90 Ù.Ì. (™.¢. 2,1) ‰È·ÌÂÚ¤˜ 100.000. 18. ™ˆÚfi˜, ı¤· 220 Ù.Ì., ÔÈÎÔ. 1.000 Ù.Ì. 450.000. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°/∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1· ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 94 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì. (ÂÓÔÈÎ. 700 ∂) 190.000 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 250 Ù.Ì., ÁˆÓ., ÈÛÔÁ. 195.000. 2. πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 43.000. 3. ¡. πˆÓ›· Ì·Á·˙› 75 Ù.Ì. ÁˆÓ.+ (˘ÔÁ. 70 Ù.Ì. ÎÔ˘˙›Ó·)+‰ÈÎfi ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÁÈ· ÙÚ·-

¤˙È·, ηÈÓ. 215.000. 4. ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÈÛÔÁ. 67 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 67 Ù.Ì. ηÈÓ., 110.000. 5. ∞. °·˙‹ 160 Ù.Ì. ËÌÈÛÔÁ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ï‹Úˆ˜ (ÂÓÔ›ÎÈÔ 450) 85.000. 6. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 180 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 100 Ù.Ì.+·Ù·Ú. 80 Ù.Ì+¿ÚÎÈÓ (10ÂÙ›·˜) 360.000. 7. •ÂÓÒÓ·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 9 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì. (1998) 400.000. 8. ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 420 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. Î·È ÂÈϤÔÓ ‰ÔÌ‹˜, 510.000. 9. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ Ì·Á·˙› 130 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 1.100 Ù.Ì. 330.000 ∂¶∂¡¢À™∂π™-∂À∫∞πƒπ∂™ 1· ÷Ù˙/ÚÁ˘ÚË 94 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 190.000 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰Ú. Ì·Á·˙› ÁˆÓ. Î·È Û›ÙÈ Â¿Óˆ, ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ, Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ÙÈÌ‹. 2. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‰ÈÒÚÔÊ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (¿‰ÂÈ· 2006) 2Ô˜ 105 Ù.Ì., 3Ô˜ 75 Ù.Ì., 4Ô˜ 45 Ù.Ì., 195.000. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 160 Ù.Ì.+ËÌÈ˘. 80 Ù.Ì. (1.100∂). 2. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 112 Ù.Ì., 4Ô˜, ·Ó·Î., 395∂. 3. μ·ÛÛ¿ÓË 32 Ù.Ì., 2Ô˜, ηÈÓ., 255∂. 4. ∂Ù¿ ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ 61 Ù.Ì. 4Ô˜ Ì ¿ÚÎÈÓ 320 ∂. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶·È‰fiÙÔÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™-∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (340)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∏ ª¶ƒ∞¡√™ ∞¶√ 1925

™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 15 Δ∏§. 24210/22351 ∫π¡. 6974/764446 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 114 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 2. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 80 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 1Ô˜. 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘ 102 Ù.Ì., 210.000 ∂. 4. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 3¿ÚÈ, 25ÂÙ›·˜, 80.000 ∂. 5. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ. 6. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. (2 ÂÙÒÓ.). 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. 8. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 100 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚ. 9. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 110 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 10. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì. (¢ηÈÚ›·). 11. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 145 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 12. ¢È·Ì/ÛÌ· 100 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 13. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., 5 ÂÙÒÓ. 14. ª·Ï¿ÎÈ 2¿ÚÈ ˘ÂÚ ÏÔ˘Í, ı¤·. √π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 153 Ù.Ì. 2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. 3. ∫·Ù˯ÒÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ˘fi ηٷÛÎ. 4. ∫‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 70.000 ¢ÚÒ. 5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 112 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. 6. ¶·Á·Û·› 160 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋. 7. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (™Ô˘ÙÚ·Ï›). 8. ∫·ÏÏÈı¤· ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. 9. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·. 10. ∫ˆÓ/ÓÙ¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ Û ÔÈÎÔ. 235 Ù.Ì. 11. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ 80+80+45 Ù.Ì. 12. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 68 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. 13. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 58 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 87 Ù.Ì. 14. ¡. πˆÓ›· 1Ô˜ ÔÚ. ‰ÈfiÚˆÊ. 60 Ù.Ì. 15. ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 16. μ·ÛÛ¿ÓË, ÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 100 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 171 Ù.Ì. 2. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 250 Ù.Ì. 3. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 1.280 Ù.Ì. (ÂÓÙfi˜). 4. 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ μ¤ÓÂÙÔ (¢ηÈÚ›·). 5. ∞Á. ΔÚÈ¿‰· °·Ù˙¤·˜ 2.200 Ù.Ì. Û 135.000. 6. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 7. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3.000 Ù.Ì. 8. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 9. ™ÎfiÂÏÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ ÏÈ̤ӷ) 1.000 Ù.Ì.10 10. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.750 Ù.Ì. 11. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 98 Ù.Ì., 50.000∂. 12. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 204 Ù.Ì. 13. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 800 Ù.Ì. 14. ™ˆÚÚfi˜ 600 Ù.Ì. μ’ ÏÈÌ¿ÓÈ. 15. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 2.800 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. §·Ú›Û˘ (ÔÈÎfi‰Ô+ÎÙ›ÛÌ·) 1.000 Ù.Ì. 2. ∫¤ÓÙÚÔ 35 Ù.Ì. 3. ∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 40 Ù.Ì. 4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÂηÙ. ¢ÚÒ. 5. π·ÙÚ›· (ÎÂÓÙÚÈο) 48+42 Ù.Ì. 6. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 40 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ. 7. •ÂÓÒÓ·˜- ™ÎÈ¿ıÔ˜. ∂∫Δ∞™∂π™ 1. 9.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 600 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë 8km ı¿Ï·ÛÛ·. (341)

-----------------------------------∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 6977 615627 6938 388894 24210 28944 www.euroktima.com

∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ‰˘¿ÚÈ 56 Ù.Ì. 4Ô˜ 58.000∂ 2. ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË 15 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 170.000∂. 3.. ∫.. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·ÈÓ., ÙÚÈ¿ÚÈ 76 Ù.Ì., 2Ô˜, Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, 110.000∂. 4. ¡. πˆÓ›· 2¿ÚÈ 49 Ù.Ì., 4Ô˜, 73.000∂. 5. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 600 Ù.Ì., 85.000∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∂¡Δƒ√ 1. 94 Ù.Ì., 2 ˘/‰ Ì ÔÏÏ¿ extra, ¿ÚÎÈÓ, 3Ô˜, 172.000∂. 2. 80 Ù.Ì. 2 ˘/‰ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 121.000∂. 3. 103 Ù.Ì., 2 À/¢, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 3Ô˜ ÔÚ., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ı¤·, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 133.000∂. ¡∂∞ ∂Δ√πª∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘ ÁηÚÛÔÓ. 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ·, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 2. ¶ÏËÛ›ÔÓ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 2¿ÚÈ, 50 Ù.Ì., 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., 4¿ÚÈ, 130 Ù.Ì. 3. ºÈÏ·Ú¤ÙÔ˘ 105 Ù.Ì., ÙÚÈ¿ÚÈ, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¶‹ÏÈÔ, 2 À/¢, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ ¶ø§√À¡Δ∞π ¡∂∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜. 2. 2¿ÚÈ 47 Ù.Ì., 50 Ù.Ì., 60 Ù.Ì. 3. 3¿ÚÈ· 76 Ù.Ì., 80 Ù.Ì., 90 Ù.Ì. 4. 4¿ÚÈ·, 95 Ù.Ì., 100 Ù.Ì., 120 Ù.Ì. 5. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ 28, 30, 38 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. μfiÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1.290 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2,4 1.000∂/Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 3.000 Ù.Ì. 2. ¡.. πˆÓ›· 275 Ù.Ì., Ì 2,4 ™.¢., 190.000∂.

3. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 587 Ù.Ì. ÔÈÎ. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, 155.000∂. 4. ∞ÁÚÈ¿ 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È 8 ÛÙÚ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ. ∞›ÛÙ¢ÙË ı¤· 20.000∂/ÛÙÚ. 5. ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ 170 Ù.Ì. 25.000∂/ ÛÙÚ. ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 1.100 Ù.Ì. & 1.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ªÂ ı¤· & 5 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 7. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 368 ÙÌ., 450 Ù.Ì. 700 Ù.Ì. 8. ΔÛ·Áηڿ‰· 22 ÛÙÚÂÌ. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÈÌ‹ 195.000∂. 9. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 500 Ù.Ì. ı¤· ı·˘Ì¿ÛÈ·. 10. ªËÏȤ˜ 13 ÛÙÚ. Ì ı¤· Î·È 5 ÔÈÎ. ÛÙ· 1.000 Ù.Ì. Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 11. ªËϛӷ 500 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì· 110.000∂ & 5 ÛÙÚ. 250.000∂. 12. ªԇʷ 7 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 250.000/ÛÙÚ., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. 13. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 250 Ù.Ì., 330 Ù.Ì., 1.000 Ù.Ì., 2.000 Ù.Ì., Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· 200∂/Ù.Ì. 14. §ÂÊfiηÛÙÚÔ 2,3 ÛÙÚÂÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 155.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-∂•√Ãπ∫∞ 1. ÕÁÈÔ˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ 100 Ù.Ì., Û 140 ÔÈÎ. Ì ·˘Ï‹ ·Ó·ÙÔÏÈ΋, 135.000 ∂. 2. ¶ÂÚÈÔ¯‹ °. ¢‹ÌÔ˘-∑¿¯Ô˘ 170 Ù.Ì. Û 200 ÔÈÎ., 185.000∂. 3. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ. 71 Ù.Ì. 90.000∂. 4. °·˙‹ 120 Ù.Ì., 165.000∂. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 180 Ù.Ì., 3 ˘/‰, 3 w.c., Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎ. 225.000∂ Ó¤·. 6. ÕÏÏË ªÂÚ¿ 148 Ù.Ì., Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎ. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ı¤· 320.000∂. 7. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 2 ‹ 3 ˘/‰, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹. 8. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 135 Ù.Ì. 205.000∂. 9. ∫. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ. 95 Ù.Ì., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Ó¤· 195.000∂ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË. 10. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ. 70 Ù.Ì., 85 Ù.Ì., 105 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‚ÈÔÏ. ηı·Ú. 11. ªËÏȤ˜ Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ. Ì ı¤· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. 12. ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ¶ËÏ›Ô˘ 80 Ù.Ì., Û 900 Ù.Ì. ÔÈÎ. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. 13. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 147 Ù.Ì.+104 Ù.Ì., Û˘ÓÔÏÈο 250 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 Ì ·˘Ï‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ηٿÛÙËÌ· 145 Ù.Ì.+87 Ù.Ì., ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. Δ·‚¤ÚÓ· Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 800∂ ÙÔ Ì‹Ó·. 3. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 450∂. (342)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 2. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 5. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 6. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ12 7. μÏ·¯¿‚· 54 Ù.Ì. 98.000 ∂ μ13 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 2. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 3. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 4. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 6. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 7. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 160.000 ∂ °15 8. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 93 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∫·Ú·˚ÛοÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 2. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 3. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 4. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 5. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 6. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑3 4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. Û 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 7. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 8. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 9. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 10. ∞ӷηÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 11. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 12. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 13. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ 63 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 14. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑34 15. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 17. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 18. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∑40 ηٿÏÏËÏË ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ). 19. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 176 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 250.000 ∂ ∑41 20. Αχιλλοπούλου 82,5 τ.μ. σε οικόπεδο 108,52 τ.μ. 120.000 Ε Ζ42 21. ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘ ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 126 Ù.Ì. Î·È ÈÛfiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 50 Ù.Ì. 240.000 ∂ ∑43. 22. °ÏÒÛÛ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ‰‡Ô ‰ÈÒÚÔʘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ˘fiÁÂÈÔ Î·È ÈÛ›Ó˜ 150 Ù.Ì. Ë Ì›· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.100 Ù.Ì. ™À¡. 650.000 ∂ ∑44. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 29


ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

29

KYPIAKH 30 ª∞´√À 2010

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 28

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr

3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·Áηڿ‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∏48 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 19. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 20. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 171 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏56 21. Αγριά 723,62 τ.μ. κατάλληλο για ξενοδοχείο 600.000 Ε Η58 22. Αγριά εκτός σχεδίου 4.000 τ.μ. 250.000 Ε Η59 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËϛӷ 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì. 300.000 ∂ Δ13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £2 2. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 3. §·Ú›Û˘ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 4. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì. 350.000 ∂ £10 5. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. 180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·Ê›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂™∏ (343)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846, FAX 24210-20267 ¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶∏§π√ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.028 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜). °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ·Ôı‹ÎË Î·È Áηڿ˙ 5ÂÙ›·˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘™ÔψÌÔ‡. 2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 27 Ù.Ì., ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂. 3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì., ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì., Ì ̷Á·˙› 77 Ù.Ì., ÛÙË ¡. πˆÓ›· (∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘). ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·. 3. ¢Ú¿ÎÂÈ· 4 ÛÙÚÂÌ. 4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiηÌÔ. 5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ¿ Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.√ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì ÔÈÎfi‰Ô. 2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·. 4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÛÔʛٷ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. £. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ◊ ¶ø§∂πΔ∞π 1. °Ú·ÊÂ›Ô 44 Ù.Ì. ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-°·ÏÏ›·˜. (344)

-----------------------------------KTISIS ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ¶∞´∑∞¡√™ μ∞™. ¶√§À°∂ƒπ¡√™ ∞¶. NAKOS CENTER 1Ô˜ √ƒ√º√™ 6945 125 805 www.ktisis-realestate.com ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∂™ ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ∫∂¡Δƒπ∫√Δ∞Δ√ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ÛÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, 255 Ù.Ì + 255 Ù.Ì ·Ù¿ÚÈ

2. °ˆÓÈ·Îfi ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 127 Ù.Ì, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 3. √ÈÎfi‰· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ πˆÏÎÔ‡, 1.000 Ù.Ì ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 155 Ù.Ì (185 ∂/ÙÌ) 4. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ì„¿ÎÔ˘, 730 Ù.Ì (150.000 ∂ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜) 5. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙÔÓ ∞Ô‚fi ∞Ê‹ÛÔ˘, 1090 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.530 Ù.Ì ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 6. √ÈÎfiÂ‰Ô πˆÏÎÔ‡ 106, 180 Ù.Ì (205.000 ∂) 7. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.000 Ù.Ì, Û fiÚÔÊÔ, Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· 500 Ù.Ì ·ÎfiÌË (500.000 ∂) 8. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 168 Ù.Ì, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô (75.000 ∂) 9. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη, 1.275 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (165.000 ∂) 10. ¶¤ÙÚÈÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÛÙÔ §ÂÊfiηÛÙÚÔ 150 Ù.Ì, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì (180.000 ∂) 11. √ÈÎfiÂ‰Ô ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙ· ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· ∞Ï˘ÎÒÓ Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (159.000 ∂) 12. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.100 Ù.Ì,Ì ı¤·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ (75.000 ∂) 13. ÕÓˆ °·Ù˙¤·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 10.000 Ù.Ì, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·È Û ÙÚ›· ÙÌ‹Ì·Ù· ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ™À¡√π∫π∞ ¶∞§∞πø¡, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 240 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 208 Ù.Ì (230.000 ∂) 2. ª˘ÚÌȉfiÓˆÓ, 180 Ù.Ì ·Ï·È¿, (160.000 ∂) 3. ™À¡√π∫π∞ ¶∞§∞πø¡, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 340 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 219 Ù.Ì (310.000 ∂) 4. ∞ıËÓÒÓ, 100 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 280 Ù.Ì (170.000 ∂) 5. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, ÔÏ˘ÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 10ÂÙ›·˜ 213 Ù.Ì (340.000 ∂) 6. ¡.¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì, 14ÂÙ›·˜ (225.000 ∂) 7. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì, 50 Ì ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· (270.000 ∂) 8. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 220 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì (390.000 ∂) 9. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ÌÔÓ·‰È΋ ı¤·, 185 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 756 Ù.Ì (598.000 ∂) 10. ∞Ï˘Î¤˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 534 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì 11. ™˘ÎÔ˘ÙÚ‹, 195 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì (220.000 ∂) 12. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 100 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì (165.000 ∂) 13. ¡.πˆÓ›·, ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 112 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 56 Ù.Ì (139.000 ∂) 14. ∞ÁÚÈ¿, 200Ù.Ì Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 200 Ù.Ì, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.800 Ù.Ì (600.000 ∂) 15. ª·‚›ÏË, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 154 Ù.Ì, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì (260.000 ∂) 16. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, §¤Û‚Ô˘, 100 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì (150.000 ∂) 17. μ‡ÚˆÓÔ˜, 87 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì (180.000 ∂) 18. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ∞ıˆÓÈ΋, 125 Ù.Ì (215.000 ∂) 19. ¡.πˆÓ›·, ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 112 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 56 Ù.Ì (139.000 ∂) 20. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 230 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì (260.000 ∂) 21. ¡.πˆÓ›·, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì (210.000 ∂) 22. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ∞Á. ΔÚÈ¿‰·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 125 Ù.Ì Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· (259.000 ∂) 23. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫˘ÓËÁÒÓ, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 420 Ù.Ì (139.000 ∂) 24. ∞ÁÚÈ¿, ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 238 Ù.Ì, Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÓfiÌÈÌÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 97 Ù.Ì, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì (590.000 ∂) √π∫√¶∂¢∞ 1. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, 271 Ù.Ì, Ì ™.¢ 1,8 (210.000 ∂) 2. ¡.πˆÓ›·, 169 Ù.Ì, Ì ™.¢ 2,4 (140.000 ∂) 3. ∞ÁÚÈ¿, 633 Ù.Ì ÁˆÓÈ·Îfi, (174.000 ∂) 4. ¡.πˆÓ›·, ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜, ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈṲ̂ÓÔ, 200 Ù.Ì, (58.000 ∂) 5. ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 450 Ù.Ì (230.000 ∂) 6. ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· ∞Ï˘ÎÒÓ, 4.000 Ù.Ì ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË, Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (159.000 ∂) 7. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∞Ï˘ÎÒÓ (™ˆÚfi˜), 639 Ù.Ì, (109.00 ∂) 8. ∞Ï˘Î¤˜, 200 Ù.Ì, (84.000 ∂) 9. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ¿ÚÙÈÔ 2.000 Ù.Ì, Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· (129.000 ∂) 10. ¡.πˆÓ›·, §·Ì„¿ÎÔ˘, 730 Ù.Ì (150.000 ∂ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜) 11. ∞ӷηÛÈ¿ ñ ∞ˉÔÓÔʈÏȤ˜, 3.000 Ù.Ì Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 12. ∞ÁÚÈ¿, 402 Ù.Ì (140.000 ∂) 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, 1.044 Ù.Ì, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤·, (159.000 ∂) 14. ¡.¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜-°ÔÚ›ÙÛ·), ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 410 Ù.Ì (190.000 ∂) 15. º˘ÙfiÎÔ˘ & ÂÚÈÊ/Îfi˜, 108 Ù.Ì, (45.000 ∂) 16. πˆÏÎÔ‡ 106, 180 Ù.Ì (205.000 ∂) 17. ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.275 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (165.000 ∂) 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi 844 Ù.Ì, Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 675 Ù.Ì, 70 ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ Ï·˙ (345.000 ∂) 19. ∞Ï˘Î¤˜, 560 Ù.Ì 20. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹, 380 Ù.Ì (108.000 ∂) 21. ¡.πˆÓ›·, ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ & ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈΈÓ, 405 Ù.Ì, (75.000 ∂) 22. ¡.πˆÓ›·, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘ 300 Ù.Ì, (95.000 ∂) ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. °ÎÏ·‚¿ÓË, ËÌÈ˘fiÁÂÈ· 30 Ù.Ì (12.000 ∂) 2. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 27 Ù.Ì, (59.000) 3. ¡. πˆÓ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 29 Ù.Ì, (40.000 ∂) μ. ¢À∞ƒπ∞ 1. ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ & ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ˘, ÌÂÙ·¯/ÓÔ, 70 Ù.Ì, (69.000 ∂) 2. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, 58 Ù.Ì (120.000 ∂) 3. ¡Â¿ÔÏË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 50 Ù.Ì, (120.000 ∂) 4. ¶·Ï·È¿, 65 Ù.Ì, (130.000) 5. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, 52 Ù.Ì, (116.000) 6. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ, 25ÂÙ›·˜, 56 Ù.Ì, (55.000) 7. ¡. πˆÓ›·, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 70 Ù.Ì (70.000 ∂) 8. ™˘ÓÔÈΛ· ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 14 ÂÙÒÓ, 59 Ù.Ì (82.000 ∂) °. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, 80 ÙÌ, ·Ï·Èfi Û ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ (65.000 ∂) 2. ∞ÁÚÈ¿ Û ÓÂfi‰ÌËÙË ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Ôχ ηϋ˜ ηٷÛ΢‹˜ 97 Ù.Ì (119.000 ∂) 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 14 ÂÙÒÓ, 98 Ù.Ì, (140.000) 4. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, 96 Ù.Ì (200.000 ∂) 5. °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 81 Ù.Ì (130.000 ∂) 6. ∫·Ú·˚ÛοÎË, 18ÂÙ›·˜, 120 Ù.Ì, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ (165.000 ∂) 7. ¡Â¿ÔÏË, 76 Ù.Ì, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, (150.000 ∂) 8. ¡. πˆÓ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 83 Ù.Ì, (120.000 ∂) 9. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, 73 Ù.Ì, (158.000) 10. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, ∑·ÏfiÁÁÔ˘, 63 Ù.Ì, (76.000 ∂)

11. °¿ÙÛÈÔ˘, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÁˆÓÈ·Îfi 103 Ù.Ì (130.000 ∂) 12. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ, 5ÂÙ›·˜, 80 Ù.Ì, (133.000 ∂) 13. ª·Û‰¤ÎË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 80 Ù.Ì, (138.000 ∂) 14. °. ¢‹ÌÔ˘ & ¶ÔϤÌË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ, ·Ôı‹ÎË & ı¤· (139.000 ∂) 15. ¡.πˆÓ›·, μ·Û‰¤ÎÂÈÔ, 94 Ù.Ì, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, (130.000 ∂) 16. ƒÔÛÙfi‚, 35ÂÙ›·˜, 123 Ù.Ì, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ (123.000 ∂) 17. ¡.πˆÓ›·, 89 Ù.Ì, 3ÂÙ›·˜, (117.000 ∂) ¢. Δ∂™™∞ƒπ∞ 1. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘, 108 Ù.Ì 10ÂÙ›·˜, (140.000 ∂) 2. μ‡ÚˆÓÔ˜, 107 Ù.Ì, Ì ÙÚÂȘ ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜ (150.000 ∂) 3. ΔÚÈÎÔ‡Ë, 100 Ù.Ì Ì 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, (180.000 ∂) 4. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 114 Ù.Ì 30ÂÙ›·˜, (137.000 ∂) 5. ∞ÁÚÈ¿ Û ÓÂfi‰ÌËÙË ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 114 Ù.Ì (230.000 ∂) ¢. ƒ∂Δπƒ∂ 1. π¿ÛˆÓÔ˜ & ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 100 Ù.Ì Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· & ı¤·, (115.000 ∂) 2. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, 108 Ù.Ì, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ & ·Ôı‹ÎË Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (170.000 ∂) 3. ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ & ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË, 140 Ù.Ì (179.000) 4. ¡¤· πˆÓ›·, 115 Ù.Ì, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (190.000 ∂) 5. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, 133 Ù.Ì, (297.000) μπ§∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜, 534 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì 2. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 390 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì 3. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, 450 Ù.Ì Û ¤ÎÙ·ÛË 4.100 Ù.Ì ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1. °ÎÏ·‚¿ÓË ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, 60 Ù.Ì, ηٿÛÙËÌ· 2. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 40 Ù.Ì, (120.000 ∂) ηٿÛÙËÌ· 3. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 127 Ù.Ì ÁˆÓÈ·Îfi 4. ∂ı.∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 110 Ù.Ì 5. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÁÚ·ÊÂ›Ô 114 Ù.Ì 30ÂÙ›·˜, (137.000 ∂) 6. ∫∂¡Δƒπ∫√Δ∞Δ√ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ÛÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, 255 Ù.Ì + 255 Ù.Ì ·Ù¿ÚÈ ªπ™£ø™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡ 1. ∫ÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 150 Ù.Ì ÈÛfiÁÂÈÔ, 70 Ù.Ì ·Ù¿ÚÈ & 150 Ù.Ì fiÚÔÊÔ˜ Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 2. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙËÓ ∫·ÚÙ¿ÏË, 880 Ù.Ì Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ∞∫π¡∏Δ∞ μ√À¡√ & £∞§∞™™∞ 1. ΔÛ·Áηڿ‰·, ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 400 Ù.Ì, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ (1.100.000 ∂) 2. ÃÔÚ¢Ùfi 144 Ù.Ì, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 780 Ù.Ì Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (320.000 ∂) 3. ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ·, ÂÍÔ¯È΋ ∫·ÙÔÈΛ· 165 Ù.Ì, Û Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 480 Ù.Ì, Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (359.000 ∂) 4. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ËÌÈÙÂÏ‹˜, ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜, 192 Ù.Ì, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 195 Ù.Ì 5. ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 8.700 Ù.Ì, (350.000 ∂) 6. ΔÛ·Áηڿ‰·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000 Ù.Ì, (98.000 ∂) 7. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ¶∞ƒ∞§π∞, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 107 Ù.Ì (180.000 ∂) 8. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì (75.000 ∂) 9. ∫ÔÚÒÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 7.050 Ù.Ì ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 10. ÃÔÚ¢Ùfi, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ (300.000 ∂) 11. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË, ÔÈÎfiÂ‰Ô 370 Ù.Ì, Ì ı¤·, ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ & ·ÓÙÈÛÙËÚ›ÍÂȘ (219.000 ∂) 12. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì Ì ı¤· (165.000 ∂) 13. ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (549.000 ∂) 14. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.800 Ù.Ì, ÁˆÓÈ·Îfi (220.000 ∂) 15. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.289 Ù.Ì. ÛÙË μÚ‡ÛË ∞‰¿Ì·ÈÓ·˜ (490.000 ∂) 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.184 Ù.Ì, (29.000 ∂) 17. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 180 Ù.Ì, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì (180.000 ∂) 18. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.956 Ù.Ì Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (149.000 ∂) 19. ªËÏȤ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 237 Ù.Ì, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 525 Ù.Ì, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (330.000 ∂) 20. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 63 Ù.Ì (79.000 ∂) 21. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.200 Ù.Ì, Ì ı¤· (105.000 ∂) 22. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10.000 Ù.Ì, Ì ı¤· & ȉȈÙÈ΋ ·Ú·Ï›· (390.000 ∂) 23. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Â›Â‰Ô ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.242 Ù.Ì, Ì ı¤·, ȉȈÙÈ΋ ·Ú·Ï›· & ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 24. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.420 Ù.Ì, (300.000 ∂) 25. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 868 Ù.Ì, Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤·, (115.000 ∂) 26. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 100 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì, (80.000 ∂) 27. ∞ʤÙ˜ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4.440 & 2.078 & 4.500 Ù.Ì, Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤·, Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 28. ΔÛ·Áηڿ‰·, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4. 302 Ù.Ì, Ì ı¤·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 29. ΔÛ·Áηڿ‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì, ( 160.000 ∂) 30. ΔÛ·Áηڿ‰·-ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.025 Ù.Ì, (190.000 ∂) 31. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 190 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 228 Ù.Ì (110.000 ∂) 32. ¡∏∂™, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.000 Ù.Ì (170.000 ∂) 33. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ªÂÏÈ¿Ó, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.317 Ù.Ì (30.000 ∂) 34. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ∫·ÙËÁÈÒÚÁË, 13.000 Ù.Ì (129.000 ∂) 35. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 800 Ù.Ì (45.000 ∂) 36. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ηÙÔÈΛ· 140 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì (140.000 ∂) 37. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿-¶ÂÏÂÁÎÚ›ÓÔ, ηÙÔÈΛ· 200 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì (349.000 ∂) 38. ÕÓˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì Ì ÌÔÓ·‰È΋ ı¤· (350. 000 ∂) 39. §ÂÊfiηÛÙÚÔ, ¤ÙÚÈÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì (180.000 ∂) 40. √ÈÎfi‰· ÛÙËÓ ∫ÔÚÒË ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 41. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14.500 Ù.Ì (39.000 ∂) 42. §·‡ÎÔ˜, ¤ÙÚÈÓÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ È‰È·›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 205 Ù.Ì, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì 43. ∫·Ó¿ÏÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 20 ÛÙÚ. (55.000 ∂) 44. ¶ÙÂÏÂfi˜, 8 ÛÙÚ. Ì ı¤·, (98.000 ∂) 45. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ÌÔÓÔÎ/· 105 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì, (139.000 ∂) 46. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÌÔÓÔÎ/·

105 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.600 Ù.Ì, (179.000 ∂) 47. ÕÓˆ °·Ù˙¤·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 10.000 Ù.Ì, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·È Û ÙÚ›· ÙÌ‹Ì·Ù· 48. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, ÔÈÎfiÂ‰Ô 348 Ù.Ì, (55.000 ∂) 49. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ηÙÔÈΛ· 175 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 850 Ù.Ì (260.000 ∂) 50. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 928 Ù.Ì Â› Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ô‰Ô‡, Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ (90.000 ∂) 51. ªËϛӷ, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ, (45.000 ∂) 52. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.100 Ù.Ì,Ì ı¤·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ (75.000 ∂) 53. ΔÛ·Áηڿ‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤·, (470.000 ∂) 54. ¶ÈӷοÙ˜ ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔÎ/· 100 Ù.Ì, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤·, (190.000 ∂) 55. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.884 Ù.Ì,Ì ı¤·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ (40.000 ∂) 56. ¶ÈӷοÙ˜ ∞Ó·ÛÙ·Û¤˚η, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.800 Ù.Ì, Ì ı¤· (58.000 ∂) 57. ∞. §Â¯ÒÓÈ·, ÌÔÓÔÎ/· 127 Ù.Ì, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì, (150.000 ∂) •∂¡ø¡∂™ - •∂¡√¢√Ã∂π∞ 1. ∞¶√μ√™ ∞º∏™√À, 1090 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.530 Ù.Ì ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 2. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÌÈÎÚfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô (890.000 ∂) 3. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 120 Ù.Ì (290.000 ∂) 4. ªËϛӷ ÍÂÓÒÓ·˜ 250 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì, ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 5. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÍÂÓÒÓ·˜ 600 Ù.Ì (185.000 ∂) 6. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÍÂÓÒÓ·˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ˜, (320.000 ∂) 7. ¶ÈӷοÙ˜, ˘ÚÁfiÛÈÙÔ-·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 290 Ù.Ì (345)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278 ¶ø§∂πΔ∞π ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. μfiÏÔ˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. μfiÏÔ˜, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 110 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹, 26 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 25.000 ∂. μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 570 Ù.Ì., (41Á) 60.000 ∂. μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 590 Ù.Ì. (156Á) 70.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· - ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ·. ∞ÁÚÈ¿ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 400 Ù.Ì., Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 80 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì., Û 140 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70 Ù.Ì., Û 120 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÁηÚÛÔÓȤڷ ΤÓÙÚÔ 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ - μ·Úο ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ·ÓÂÍ¿ÚÙ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 145, 155, 160, Î·È 200 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 2,3 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤· (μ·Úο). ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 5 ÛÙÚ¤ÌÌ, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ+ÔÈΛ· 30 Ù.Ì. Ì ı¤· (‰ÚfiÌÔ˜ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜). ∞ÁÚÈ¿ - §‡ÎÂÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 350 ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ∫. §Â¯ÒÓÈ· - μÚԯȿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 848 Î·È 1.500 Ù.Ì. ΤÓÙÚÔ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 2.150 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfi‰· 1.288, 400 Î·È 500 Ù.Ì. ∫. ¡ÂÚ¿ ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ Û 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ∞. °·Ù˙¤· ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 90 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤·, ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. √ÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ¢Ú¿ÎÂÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ¶ÈӷοÙ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ - ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Ì ·˘Ï‹. ∞ʤÙ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ÕÊËÛÔ˜, ¤ÙÚÈÓË Î·ÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· 236 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 510 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËϛӷ, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfi. 700 Ù.Ì. Ì ı¤·. ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ - ∂ÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ΔÛ·Áηڿ‰· - ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÔÈΛ· 100 Ù.Ì., Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ı¤ÛË ƒ·˙‹ ÎÙ‹Ì· 16 ÛÙÚÂÌÌ. Ì ı¤·. μ˘˙›ÙÛ· - ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì. ΤÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· Â·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË). ™ÎfiÂÏÔ˜ - ™Î·‚¤ÓÙ˙Ô˘ ÎÙ‹Ì· 7 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤·. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., 60 Ù.Ì., 53 Ù.Ì. Î·È 30 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, ποڈÓ, ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË -¡Ë˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. (346)

™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 45 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈ΋ ·’ Î·È ‚’ fiÚÔÊÔ˜, ·fi 47.000∂. 2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 20 Ù.Ì. (ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜) ÈÛfiÁÂÈ·, 20.000∂. 3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 25 Ù.Ì. ƒÔ˙Ô‡ 2Ô˘ ÔÚ., 28.000∂. 4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 34 Ù.Ì. ¶·Á·ÛÒÓ, 2Ô˘ ÔÚ., ηÈÓ., 55.000∂. 5. ¢˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ., ÎÂÓÙÚÈÎfi, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 6. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ., ÎÂÓÙÚÈÎfi, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ÁÈ· ÁÚ·Ê›Ô. 7. ¢˘¿ÚÈ 58 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ., ÏÔ˘Í, ÎÂÓÙÚÈÎfi, 75.000 (7ÂÙ›·˜). 8. ¢˘¿ÚÈ 54 Ù.Ì. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 2Ô ÔÚ., ηÈÓ. 9. ¢˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì. ηÈÓ., ª. ∞Û›·˜, ¡. πˆÓ›·. 10. ¢˘¿ÚÈ 64 Ù.Ì., ·ÏÈfi, 1Ô˘ ÔÚ., ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 47.000∂. 11. ΔÚÈ¿ÚÈ 78 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ., ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ηÈÓ. 12. ΔÚÈ¿ÚÈ 78 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ., ∞¯ÈÏϤˆ˜, ηÈÓ. 13. ΔÚÈ¿ÚÈ 77 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ., ΔÔ¿ÏË Î·È ÁÈ· ÁÚ·Ê›Ô. 14. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ., ηÈÓ., ÁˆÓÈ·Îfi. 15. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., ηÈÓ., °·ÏÏ›·˜. 16. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 110 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ., ÚÂÙÈÚ¤, ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘. 17. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. 5Ô˜ ÔÚ., °. ¢‹ÌÔ˘-∫·ÚÙ¿ÏË. 18. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 120-150 Ù.Ì. ÛÙË ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ∫·Ú·Á¿Ù˜, ¡. πˆÓ›·, ∞ÁÚÈ¿. 19. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 110 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË Î·ÈÓ., ÁˆÓÈ·Îfi, ı¤·. 20. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 70 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., ÏÔ˘Í, ·Ôı‹ÎË+¿ÚÎÈÓ. 21. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÙÂÛÛ¿ÚÈ 112 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ. Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 47 Ù.Ì., Û 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 2. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 80 Ù.Ì. Û 177 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 3. °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 230 Ù.Ì. 200.000∂. 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 70 Ù.Ì. Û 158 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 5. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 75 Ù.Ì. Û 260 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢˘¿ÚÈ 10ÂÙ›·˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 56 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ., 350∂. 2. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÂÈψ̤ÓÔ 2¿ÚÈ, 60 Ù.Ì., 350∂. 3. ¢˘¿ÚÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi, 5Ô˘ ÔÚ., ÂÈψ̤ÓÔ, 350∂. 4. ΔÚÈ¿ÚÈ 90 Ù.Ì. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, 2Ô˘ ÔÚ., 370∂. 5. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 130 Ù.Ì.+‰ÒÌ·+·Ôı‹ÎË+¿ÚÎÈÓ, ∫·Ú·Á¿Ù˜. √π∫√¶∂¢∞ 1. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 275 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË. 2. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 158 Ù.Ì. Û.‰. 1,8, 85.000∂. 3. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 177 Ù.Ì. Û.‰. 1,2, 83.000∂. 4. ª·‚›ÏË 158 Ù.Ì. Û.‰. 1,8, 95.000∂. 5. ∫·˙·Ó¿ÎÈ 200 Ù.Ì. Û.‰. 1,2, 90.000∂. 6. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÁˆÓÈ·Îfi, 270 Ù.Ì., 130.000∂. 7. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 117 Ù.Ì. Û.‰. 2,1. ΔÈÌ‹ 120.000∂. 8. ™ˆÚfi˜ 620, 600, 590 Ù.Ì., Ì ı¤·. 9. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 760 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ı¤·, 130.000∂. 10. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 2.400 Ù.Ì. Ì ı¤· 60.000∂. 11. ÕÁ. ™˘Ú›‰ˆÓ·˜ 195 Ù.Ì., 75.000∂. 12. ª·‚›ÏË 180 Ù.Ì., 120.000∂. 13. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 175 Ù.Ì., 90.000∂. 14. ª∂Δ∫∞ ÁˆÓÈ·Îfi 160 Ù.Ì., 65.000∂. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ªËÏȤ˜ 1.200 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈÎfi, 135.000, Ì ı¤·. 2. ªԇʷ 400, 500 Î·È 600 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 3. ª·Ï¿ÎÈ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 4.600 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 4. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 3.000 Ù.Ì., 70.000∂. 5. ÿÓÈ· 350 Ù.Ì., ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 350 Ù.Ì., Ì ËÌÈÙÂϤ˜ Ô›ÎËÌ·. 7. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 1.700 Ù.Ì., 70Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·. 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.300 Ù.Ì., ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, 80.000∂. 9. ÕÊËÛÛÔ˜ 2¿ÚÈ, 37 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, ı¤·, 85.000∂. 10. ªËϛӷ ÔÈΛ· 100 Ù.Ì., ηÙÔÈ΋ÛÈÌË, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. 11. §ÂÊfiηÛÙÚÔ 1.200 Ù.Ì., Ì ı¤·, 50.000∂. 12. ∞ӷηÛÈ¿ 50 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 170 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰Ô. 13. ∫. ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜, ηÈÓÔ‡ÚÁȘ 70 Ù.Ì. Ì 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 14. ªԇʷ 4.500 Ù.Ì. Ì ı¤·, ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÎÏ‹ÛË. (348)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383 °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ √ÁÏ 32 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 35.000 ∂. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 1Ô˜ ÔÚ. 35.000 ∂. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 28,5 Ù.Ì. 38.000 ∂. ∫ÔÚ·‹, 42 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ. Ì 30 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ 42.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 33 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜ Ì ¿ÚÎÈÓ, ÈÏÔÙ‹ 48.000 ∂. ¢À∞ƒπ∞ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 38 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì 45 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ 55.000 ∂. °·Ì‚¤Ù· ¤Ó·ÓÙÈ Î·ıÔÏÈ΋˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ 60 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜ 10ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 50 Ù.Ì. 67.500 ∂. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 50 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Ôχ ηÏfi Ì ı¤· 75.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜, 45 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 85.000 ∂. °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 64 Ù.Ì. 5Ô ÔÚ. 113.000 ∂.

ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 53 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ. 6ÂÙ›·˜ 65.000 ∂. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-™˘Ú›‰Ë, 70 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 68.000 ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô ÔÚfiÊÔ˘ 85 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÛÙË ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ-ı¿Ï·ÛÛ· 127.500 ∂. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 79 Ù.Ì. 106.000 ∂, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. ¡. πˆÓ›· 4Ô˜ ÔÚ. ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ı¤·, 137.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ∑¿¯Ô˘, 10ÂÙ›·˜ 3Ô˜ ÔÚ. Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ê˘Û. ·¤ÚÈÔ, 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, 2 w.c., 2 ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓ. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô˜ ÔÚ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, μfiÏÔ˜, 162.000 ∂. °·Ì‚¤Ù·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 110 Ù.Ì. 6Ô˜ ÔÚ. 253.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô˜ ÔÚ. 106 Ù.Ì. 200.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 106 Ù.Ì., 6Ô˜ ÔÚ. Ì P+·Ôı., 175.000 ∂. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, 1Ô˜ ÔÚ. 28 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ì w.c. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô 48.000 ∂. ƒ, ºÂÚ·›Ô˘-πˆÏÎÔ‡, 68 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ Ê/·, 87.000 ∂. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 61 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì P. 115.000 ∂. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ √˘˙ÂÚ› Ì Ï‹ÚË ÂÍÔÏÈÛÌfi 10.000 ∂. ∂•√Ãπ∫∂™ √π∫π∂™ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 135.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜, 160 Ù.Ì. Ì 60 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ 220.000 ∂. ªËÏ›ÓË, ¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 100.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 180 Ù.Ì. 100.000 ∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 127 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 148.000 ∂. §fiÚ‰Ô˘ μ‡ÚˆÓÔ˜, 150 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ÔÈΛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË ™.¢. 2,1 160.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 420 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ¿Óˆ Ù˘ °. ¢‹ÌÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ™.¢. 0,8, 220.000 ∂. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, 360 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 0,8, 105.000 ∂. μπ√™∫Àƒ, 120 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 32.000 ∂. ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ-ÕÓˆ μfiÏÔ 360 Ù.Ì. 110.000 ∂. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·-°ÔÚ›ÙÛ· 150 Ù.Ì. Ì ı¤· 88.000 ∂. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 120 Ù.Ì., ™.¢. 1,8 ÂÌÚfi˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· 115.000 ∂. ÕÁÈÔ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì. Ì 15 Ì. ÚfiÛÔ„Ë, ™.¢. 1,8, 135.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ °¿ÙÔ˘ 160 Ù.Ì. 83.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ °¿ÙÔ˘ 240 Ù.Ì. 120.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜-∞ÌÂÏ¿ÎÈ·, 1.500 Ù.Ì. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 45.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, 240 Ù.Ì. 250.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ÏËÛ›ÔÓ £ˆÌ¿, 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 0,8 130.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿, ÏËÛ›ÔÓ Lidl, 500 Ù.Ì., ™.¢. 0,7, 100.000 ∂. ™ˆÚfi˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ, 600 Ù.Ì., 130.000 ∂. §·Ú›Û˘ 4.100 Ù.Ì. ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ∑√∂ °3, 220.000 ∂ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Ô‰fi˜-º·Ó¿ÚÈ· º˘ÙfiÎÔ˘, 830 Ù.Ì., 330.000 ∂. ∞Á. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ¿Óˆ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 200.000 ∂. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 1.500 Ù.Ì. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 150.000 ∂, ÂÌÚfi˜ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ÿÓÈ·, 11.000 Ù.Ì. 240.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿, 8.000 Ù.Ì. ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ì ı¤·, 180.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ Ù¤ÓȘ 150 Ù.Ì., 53.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ Ù¤ÓȘ 180 Ù.Ì. 72.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ Δ√À√Δ∞ 4.500 Ù.Ì. ∑√∂ °3, 160.000 ∂. ª¿Ú·ıÔ˜, 330 Ù.Ì., 45.000 ∂. ª¿Ú·ıÔ˜, 280 Ù.Ì., 25.000 ∂ Ì ı¤·.. ª·Ï¿ÎÈ, 2.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÎÙ›˙ÂÈ 800 Ù.Ì., ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 460.000 ∂ ‹ ‰›‰ÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, 4.000 Ù.Ì. 26.000 Ì ı¤·. §·‡ÎÔ, 1.000 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 55.000 ∂ Ì ı¤·. §·‡ÎÔ, 800 Ù.Ì. 17.000 ∂ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ªÂÙfi¯È, 500 Ù.Ì. Ì ı¤· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 22.000 ∂. ªËϛӷ, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 460 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· ÂÚÈÔ¯‹ ∫Ô˘ÎÔ˘Ï¤Èη 100.000 ∂. ªËϛӷ, 120 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÁˆÓÈ·Îfi 15.000 ∂. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ˆÏÔ‡ÓÙ·È 3 ÊıËÓ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·. ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ, 5 ÊıËÓ¿ ÔÈÎfi‰· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ì ı¤·. ™ÎÈ¿ıÔ˜, 120 Ù.Ì. 38.000 ∂. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜, 2.000 Ù.Ì. 180.000 ∂. (349)

-----------------------------------ª·ÁÓËÛ›· REAL ESTATE ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ π. Δ™√À∫¡π¢∞ §ÒÚË 4 - 38221 - μfiÏÔ˜ Greece Tel/fax: 2421022009 ∫ÈÓ. 6932301850-6974426162 e-mail: ultratsok@yahoo.gr ¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì., ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë. 100.000 ∂ 2. Οικόπεδο 900 τ.μ. στις Ν. Παγασαί τιμή 100.000 Ε 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 700Ù.Ì., ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ. 95/000 ∂ 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 1640 Ù.Ì., ªËϛӷ. 130.000 ∂ 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 487 Ù.Ì., ∫ÈÛÛfi˜ (∞Ó. ¶‹ÏÈÔ). 38.000 ∂ 6. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, 752 Ù.Ì., 45.000 ¢ÚÒ. 7. √ÈÎfi‰· ·fi 300-350 Ù.Ì., μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. 65.000 ∂ 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 625 Ù.Ì., ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ™ˆÚfi˜. 90.000 ∂ 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 757 Ù.Ì., ∫¿Ï·ÌÔ˜. 40.000 ∂ 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 174 Ù.Ì., ¢Ú¿ÎÂÈ·. 25.000 ∂ 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 1870 Ù.Ì., ªËÏȤ˜. 130.000 ∂ 12. √ÈÎfiÂ‰Ô ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi 5.397 Ù.Ì., ∞Á. μÏ¿Û˘. 270.000 ∂ 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì., ∞ʤÙ˜. 25.000 ∂ 14. √ÈÎfiÂ‰Ô 418 Ù.Ì., μ˘˙›ÙÛ·. 60.000 ∂ 15. √ÈÎfiÂ‰Ô 2.000 Ù.Ì., ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. 130.000 ∂ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ΔÚÈ¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¶·Á·ÛÒÓ 2Ô˜ ÔÚ. 75Ù.Ì. 80.000∂ 2. ¶ÂÓÙ¿ÚÈ,150Ù.Ì., 1Ô‡ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 12ÂÙ›·˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË. 150.000 ∂

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 30


ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

30

KYPIAKH 30 ª∞´√À 2010

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 29

ª·ÁÓËÛ›· REAL ESTATE ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ π. Δ™√À∫¡π¢∞ §ÒÚË 4 - 38221 - μfiÏÔ˜ Greece Tel/fax: 2421022009 ∫ÈÓ. 6932301850-6974426162 e-mail: ultratsok@yahoo.gr

3. ΔÚÈ¿ÚÈ, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ, ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 92 Ù.Ì. 4. ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 84 Ù.Ì., Ô‰fi˜ °·Ì‚¤Ù·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, 2 Ì¿ÓÈ·, ‰È·ÌÂÚ¤˜. 5. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ̷Á·˙È¿ Î·È ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ∫∞π¡√Àƒ°π∂™ °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ & ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ™Δ√¡ ∫∞¡Δ∏ƒ∞°∞ ∞¶√ 2300 ∂/Ù.Ì. 1. 45 Ù.Ì., 2. 87 Ù.Ì., 3. 79 Ù.Ì., 4. 95 Ù.Ì., 5. 93 Ù.Ì., 6. 10 Ù.Ì. ∫∞Δ√π∫π∂™ - ∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¶·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 260 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì., §·‡ÎÔ˜. 95.000 ∂ 2. ¶·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·, 160Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., °Ï·Ê˘Ú·›. 70.000 ∂ 3. Διώροφη οικοδομή πέτρινη 164 τ.μ. στον Αγ. Γεώργιο Νηλείας με οικόπεδο 4.069 τ.μ. 4. πÛfiÁÂÈ· ηÙÔÈΛ·, 75 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 132 Ù.Ì., ¡. πˆÓ›·. 95.000 ∂ 5. ¶·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 180Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., ªËÏȤ˜. 150.000 ∂ 6. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 130 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ Û ÔÈÎfi‰Ô. 200 Ù.Ì. 7. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 160 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ∫¿Ï·ÌÔ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Û 4.840 Ù.Ì. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π 1. μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 235 Ù.Ì. Û 2280 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∫Δ∂√. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 22 Ù.Ì., ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ¿Óˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. 28.000 ∂ 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 168 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ∞. °·˙‹. 70.000 ∂ 4. ¢‡Ô ÁˆÓȷο 67Ù.Ì.& 65 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì., ¡. πˆÓ›·. 200.000 ∂ ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ·fi 4 ÛÙÚ. ¤ˆ˜ 66 ÛÙÚ. ÁÈ· ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ∫Δ∂√ Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘. 2. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.050 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜. 60.000 ∂ 3. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 24.000 Ù.Ì., ªÂÁ. ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ. 40.000 ∂ 4. Δ¤ÛÛÂÚ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 33 ÛÙÚ. Û˘ÓÔÏÈο, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. 85.000 ∂ °π∞ ∫∞£∂ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ™∞™ ∞¡∞°∫∏ ∫∞π ∂¶π¶§∂√¡ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∂¶π∫√π¡ø¡∏™Δ∂ ª∞∑π ª∞™ £∞ Ã∞ƒ√Àª∂ ¡∞ ™∞™ ∂•À¶∏ƒ∂Δ∏™√Àª∂ (350)

-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com

EYKAIPIE™ 1. Ν. Ιωνία κεντρικό καινούργιο 2άρι 45,50 τ.μ. γωνία, όροφος 1ος, αποθήκη (12 τ.μ.), parking, (πιλοτή) μόνο 60.000 Ε. 2. Μεζονέτα 1ου και 2ου ορόφου, κέντρο, 3 Υ/Δ, Ν. Δημητριάδα, 142 τ.μ., καλοριφέρ, τζάκι, κατασκ. ë84, αντί 128.000Ε. 3. Μεζονέτα Αγριά καινούργια, 160 τ.μ. καλοριφέρ, 4 Υ/Δ, 2 W.C., 2 τζάκια, οικόπεδο 215 τ.μ. 225.000 Ε. 4. Κατάστημα 39 τ.μ., πατάρι 20 τ.μ., Μικρασιατών, αυτονομία, W.C. Μόνο 35.000Ε. 5. Ροζού - Μαγνήτων, ημυισόγειο διαμπερές κατάστημα, 113 τ.μ., φάτσα 12 μ., 55.000Ε. 6. Οξυγόνο ημιυπόγειο διαμπερές, κατάστημα 80 τ.μ., μόνο 39.000Ε. 7. Ν. Ιωνία, κέντρο(Σ.Δ. 2,1), οικόπεδο άνωθεν Μαιάνδρου 110 τ.μ., φάτσα, 10μ., αντί 54.000Ε. 8. Σωρός, οικόπεδο 600 τ.μ., θέα Βόλο, φάτσα 16 μ. αντί 100.000 Ε. 9. Μάραθος, οικόπεδο 353 τ.μ. 20 φάτσα, 60.000Ε. 10. Πλατεία Μεταμόρφωσης, 3άρι, 96 τ.μ., όροφος 2ος, γωνία, 89.000Ε. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. 2άρι Σπυρίδη (κάτω Αναλήψεως) 50 τ.μ., ακαλύπτου, 2ου ορόφου ενοίκιο 300 Ε, αντί 65.000 Ε. 2. 2άρι πλησίον Δικαστηρίων 60 τ.μ., όροφος 1ος, αποθήκη αντί 104.000 Ε και άνω Πολυμέρη 57 τ.μ., όροφος 1ος, αντί 102.000 Ε. 3. Κάτω Δικαστηρίων οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 96 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, 3 W.C., ανατολικό, 192.000Ε. 4. Άναυρος 2άρια 45 τ.μ., όροφος 1ος και ισόγειο (διαμπερές) 81.000Ε. 5. 2άρι, 1ου ορόφου, 80 τ.μ., διαμπερές και 4άρι, 3ου, 101 τ.μ., οροφοδιαμέρισμα (Ηλύσια) αντί 120.000 και 170.000Ε, πάρκιν, ΑΤ.ΦΑ. 6. Κάτωθι Νοσοκομείου οροφοδιαμερίσματα 1ου και 2ου ορόφου, 85 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, αποθήκη, Α.Τ. Φ.Α., από 165.000Ε. 7. Πλησίον Ογλ-Κων/ντά, ΜΕΖΟΝΕΤΑ, κατασκ. ’90, 5ου και 6ου ορόφου, 140 τ.μ., θέα, αυτονομία, τζάκι, αποθήκη, κλειστό πάρκιν, 270.000Ε. 8. 3άρια με PARKING και αποθήκη α) Μαγνήτων 82 τ.μ., πλησίον Κανάρη, 1ος όροφος, 137.000Ε. β) Βύρωνος 89 τ.μ., όροφος 3ος, 150.000. γ) Μεταμόρφωση 85 τ.μ., όροφος 2ος, 133.000Ε. 9. Ζάχου (κάτω Αναλήψεως) 4άρι, 107 τ.μ., γωνιακό, αποθήκη, πάρκιν,180.000Ε. 10. Χιλιαδού (κέντρο) 4άρια, 110 και 114 τ.μ., 3ου ορόφου, τζάκι, 2 W.C., χωρίς φωταγωγό, από 1.650Ε 11. Κασσαβέτη (κέντρο) 30, 80 και 88 τ.μ., όροφος 1ος, προς 1.950 το τ.μ. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. 3άρι, 94 τ.μ., Μεταμορφώσεως Αλεξάνδρας, ανατολικ., 1ου ορόφου, Φ.Α. 95.000Ε. 2. 3άρι Περραιβού-Αλεξάνδρας, όροφος 4ος, 98 τ.μ., ανατολικό, φ.α., με 40 τ.μ. αποθήκη, 100.000Ε. 3. Πλησίον Βλαχάβα-Αλεξάνδρας οροφοδιαμέρισμα 2ου ορόφου, 135 τ.μ., ανατολικό, Φ.Α., 145.000Ε και 3άρι ανατο-

λικό 112 τ.μ., αντί 120.000Ε. 4. Πλησίον Παν/μίου - Πάρκου με θέα, 4άρι 115 τ.μ., όροφος 3ος φ.α. 128.000 Ε. 5. Ν. Ιωνία (κέντρο) 3άρι, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ, διαμπερές, μόνο 63.000Ε. √π∫π∂™ 1. Χιλιαδού, ανακατασκευή, καλοριφέρ, τζάκι, A/C, 80 τ.μ., σε 128 τ.μ. οικόπεδο, 148.000Ε. 2. Γωνιακή Αλυκές, πλησίον θαλάσσης 81 τ.μ., οικόπεδο 160 τ.μ. αντί 90.000 Ε. 3. Μεζονέτες 70 έως 140 τ.μ. Ν. Δημητριάδα, Ν. Ιωνία, Αλυκές, Αγριά, Λεχώνια, Πλατανίδια, Κ. Νερά, Λεφόκαστρο. OIKO¶E¢A 1. Ν. Δημητριάδα (Θερμοπυλών-Φρίξου) ΣΔ 1,8, γωνία 118 τ.μ., παλιό σπίτι, 100.000. 2. Χιλιαδού (Ν. Σχέδιο) 390 τμ., σε 8,50 δρόμο άσφαλτο, 21 φάτσα, δίνεται και το μισό, όλο 225.000. 3. Νεάπολη έναντι πλατείας 464 τ.μ., φάτσα 20 μ., μόνο 140.000 Ε 4. Αλυκές, γωνιακό, άσφαλτος, 520 τ.μ., μόνο 135.000Ε. 5. Αλυκές οικόπεδο 394 τ.μ. αντί 130.000Ε 6. Αιβαλιώτικα (Αλυκές) 329 τ.μ., έναντι πλατείας 105.000 Ε. 7. Σωρός, οικόπεδα γωνιακά ανεμπόδιστη θέα, θάλασσα, Βόλο 631 και 647 τ.μ. αντί 140.000Ε και 160.000Ε ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. Πλησίον Τεχν. Επιμελητηρίου, 2ας Νοεμβρίου, κατ/μα 78 τ.μ., υπόγειο 58 τ.μ., αντί 250.000Ε. 2. Πλησίον Χατζηαργύρη-Γαζή 94 τ.μ., πατάρι 47 ενοίκιο, 670Ε, αντί 185.000. 3. Αθηνών κατάστημα 495 τ.μ., φάτσα 35μ., ενοίκιο 3.600Ε, αντί 850.000Ε. 4. Λαρίσης (κέντρο) 300 τ.μ., πατάρι 150 φάτσα 17μ., αντί 900.000 και 75 τ.μ., φάτσα 4,30 και τα δύο αντί 1.070.000 EKTO™ BO§OY 1. Πλατανίδια, οικόπεδο φάτσα θάλασσα, 4.610, αντί 1.100.000. 2. Κάτω Λεχώνια οικόπεδο (Κάτω Σχολείου) 2 στρεμ., αντί 200.000Ε. 3. Αλυκές 9 στρεμ., δίπλα στο δημ. δρόμο, 210.000Ε. 4. Πλατανίδια οικόπεδο 1.245 τ.μ., από θάλασσα 100μ., δρόμος, 120.000Ε. 5. Προφ. Ηλίας (Άνω Βόλου) 755 τ.μ., δημ. δρόμο, θέα, 150.000Ε και 1.100 τ.μ., φάτσα δημόσιο, 40 τ.μ., θέα, 190.000Ε. 6. Μεζονέτα 125 τ.μ., Πορταριά, κήπο 80 τ.μ., τζάκι, θέα, 195.000 Ε. και Μεζονέτα 261 τ.μ., με μπάρμπεκιου, θέα, 400 τ.μ., κήπο διαμορφωμένο, 3 Υ/Δ, 3 τζάκια, 5 W.C. 7. Ξενοδοχεία Μακρινίτσα - Χάνια, από 600.000Ε “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (351)

-----------------------------------∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ ALFA REAL ESTATE KANTERE ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ™˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ π¿ÛÔÓÔ˜ 77 (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜

ΔËÏ. 24210-29160 Fax: 24210-29131 ∫ÈÓ. 6944-456407, 6944-690972 e-mail: Kanteref@otenet.gr

•∂Ãøƒπ™Δ∂™ ¶ø§∏™∂π™ 1. ¢À∞ƒπ ∫∂¡Δƒπ∫√ ∞¡∞∫∞π¡π™ª∂¡√ 45 Ù.Ì. (1Ô˜), ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·Á. ÛÙ¤ÁË (∫. ∫·ÚÙ¿ÏË §π¡Δ√). 2. ¢À∞ƒπ ∂•∞πƒ∂Δπ∫√ 63 Ù.Ì. (2Ô˜) 5ÂÙ›·˜ ¿ÓÂÙÔ (∂ÊÙ¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·). 3. ¢À∞ƒπ ƒ∂Δπƒ∂ (5Ô˜) 45 Ù.Ì. 30ÂÙ›·˜ (ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜). 4. ¢À∞ƒπ øƒ∞π√Δ∞Δ√ ∫∞π¡√Àƒ°π√ 55 Ù.Ì. (1Ô˜)+¿ÚÎÈÓ (∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ). 5. Δƒπ∞ƒπ √ƒ√º√¢π∞ª. 3ÂÙ›·˜ 77 Ù.Ì. (2Ô˜) Ù˙¿ÎÈ+¿ÚÎÈÓ (∞Ó¿ÏË„Ë). 6. Δƒπ∞ƒπ 78 Ù.Ì. (2Ô˜) ∞¡∞∫∞π¡. 27ÂÙ›·˜+·Ôı‹ÎË (¡. πˆÓ›·). 7. Δƒπ∞ƒ∞∫π ∫∞π¡√Àƒ°π√-∫∞Δ∞¶§∏∫Δπ∫√ 60 Ù.Ì. (1Ô˜) ÁˆÓÈ·Îfi+¿ÚÎÈÓ (ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘). 8. Δƒπ∞ƒπ ∞¡∂Δ√ 77 Ù.Ì. (3Ô˜) 18ÂÙ›·˜+·Ôı‹ÎË (¿ÚÎÔ ∞‰·ÌfiÔ˘ÏÔ˘). 9. Δƒπ∞ƒπ ¡∂√¢ª∏Δ√ 78 Ù.Ì. (1Ô˜)+·Ôı. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (∞Ï˘Î¤˜). 10. Δƒπ∞ƒπ ¡∂√¢ª∏Δ√ 62 Ù.Ì. (2Ô˜) øƒ∞π√Δ∞Δ√ ÁˆÓÈ·Î.+¿ÚÎÈÓ-·Ôı‹ÎË (ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘). 11. Δƒπ∞ƒπ ∞¡∂Δ√ 80 Ù.Ì. (2Ô˜) ·Ó·Î·ÈÓ. 24ÂÙ›·˜, ·ÙÔÌ. Ϥ‚ËÙ· (¡. πˆÓ›·). 12. Δƒπ∞ƒπ ¡∂√¢ª∏Δ√ 83 Ù.Ì. (2Ô˜) °ø¡π∞∫√ Ù˙¿ÎÈ, ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË (ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ∑¿¯Ô˘). 13. Δƒπ∞ƒπ 84 Ù.Ì. ÓÂfi‰ÌËÙÔ (3Ô˜) ÁˆÓÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ-ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË (ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘). 14. Δ∂™™∞ƒπ 108 Ù.Ì. 12ÂÙ›·˜ Ì Ù˙¿ÎÈ-‰È·ÌÂÚ¤˜ (ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË). 15. Δ∂™™∞ƒπ 90 Ù.Ì. (2Ô˜) 25ÂÙ›·˜, ˆÚ·›· ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË (‡‰Ú¢ÛË). 16. Δ∂™™∞ƒπ 100 Ù.Ì. (5Ô˜) 18ÂÙ›·˜ ¿ÚÎÈÓ+·Ôı. (∞Ó¿ÏË„Ë). 17. Δ∂™™∞ƒπ 100 Ù.Ì. (4Ô˜) ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ¿ÚÎÈÓ+·Ôı. (¡ÔÛÔÎ.). 18. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ∫∞π¡√Àƒ°π∞ (·Ó·Î.) ˆÚ·ÈfiÙ·ÙË, ·˘Ï‹ Î.Ï. (ÃÚ˘ÛÔ¯.). 19. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ °ø¡π∞∫∏ ·˘Ï‹ Î.Ï. (ÂÓÔÈΛ·ÛË), (¡Â¿ÔÏË). 20. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÂÈÛ΢¿ÛÈÌË Û ÔÈÎfi. 160 Ù.Ì. (∞Ó¿ÏË„Ë). 21. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ (·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ.) Ì ‰ÈÏ·Ófi ηٿÛÙËÌ· (π. ∫·ÚÙ¿ÏË). 22. ª√¡√∫∞Δ. 92 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 148, ·˘Ï‹ (ÂÓÔÈΛ·ÛË), (°. ¢‹ÌÔ˘). 23. ª√¡√∫∞Δ. ¶√§ÀΔ∂§∂π∞™ °ø¡π∞∫∏ ‰ÈÒÚÔÊË (ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙË). 24. Δƒπøƒ√º∏ √π∫√¢√ª. (ÛÙ· ÙÔ‡‚Ï·) ¢ηÈÚ›·, (¿ÚÎÔ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡). 25. √π∫√¶∂¢∞ ÛÙÔ μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›·, ™ˆÚfi, ∞ÁÚÈ¿, ∞Ï˘Î¤˜, ΔÚ›ÎÂÚÈ). 26. ∂•√Ãπ∫∞: ¶∏§π√-£∞§∞™™∞ (Ï›ÛÙ· ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏË). 6944-456407 (020)

AYTOKINHTA ¶ø§∂πΔ∞π Ford Focus 5θέσιο, μοντέλο 2006, 1.600 κυβικά sport, 115 ίππους, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6944-145664 ώρες πρωινές 8-3. (846)

¶ø§∂πΔ∞π V.W. GOLF 4, μοντέλο 2000 1.600 κυβικά, με A/C, 188.000 χλμ. σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6942-971110 (930)

¶ø§∂πΔ∞π VOLVO S-40 1.600 κυβικά (Μάιος 2005) σε άριστη κατάσταση φυλασσόμενο σε γκαράζ, φουλ έξτρα, μπλε σκούρο χρώμα. Πληροφορίες τηλ. 6972-779490 (051)

ZHTOYNTAI Το καφέ Sugar ZHTEI άτομο για μπουφέ απογευματινές ώρες. Τηλ. 2421097338, Αργοναυτών-Ιωλκού. (718) ΖΗΤΕΙΤΑΙ μηχανικός και ηλεκτρολόγος αυτοκινήτων έως 35 ετών, με εμπειρία για συνεργείο αυτοκινήτων. Πληρ. τηλ. 6948-078270. (818)

∑∏Δ√À¡Δ∞π κοπέλες για καφετέρια “MALIBOY” στις Αλυκές για σέρβις. Πληρ. τηλ. 2421087975. (976)

∑∏Δ∂πΔ∞π νοσηλευτής ή βοηθός νοσηλευτή για την Μ.Φ.Η. “ΕΡΑΤΩ” στο Μαλάκι. Πληροφορίες τηλ. 2428093996. (533)

™YNOIKE™IA 56χρονος δημοσίου, ψηλός, ευπαρουσίαστος, ανεξάρτητος. 59χρονος επιχειρηματίας, γοητευτικότατος, στιλάτος, ακίνητα. 64χρονος συν/χος, εκπαιδευτικός, ψηλός, εντυπωσιακός χωρίς υποχρεώσεις. 56χρονος ελεύθερος επαγγελματίας, πτυχιούχος, ευκατάστατος, εμφανίσιμος. §À¢π∞ Κεντρικής Ελλάδας. Σχέση συμβίωση - γάμος εχέμυθα και αποτελεσματικά. Τηλ. 2410-549797. (328)

MA£HMATA ∫∞£∏°∏Δƒπ∞ Αγγλικής Φιλολογίας Α.Π.Θ. παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Δημοτικού - Γυμνασίου. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ.: 6988190964. (919) ∞ƒπ™Δ√ÀÃ√™ φιλόλογος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Δημοτικού, Γυμνασίου και Λυκείου. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6986-178122. (947) Πτυχιούχος §√°√£∂ƒ∞¶∂ÀΔƒπ∞ αναλαμβάνει παιδάκια με μαθησιακές δυσκολίες (δυσλεξία) με καθυστέρηση ανάπτυξης ομιλίας και λόγου, καθώς και με φωνολογικές ή αρθρωτικές διαταραχές. Δυνατότητα μετάβασης κατ’ οίκον. Τηλ. 24210 50752, 6947 542605. (090)

ºπ§√§√°√™ καθηγήτρια με διδακτική πείρα παραδίδει ιδιαίτερα σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου (και προετοιμασία πανελληνίων εξετάσεων). Οικονομικές τιμές. Κιν. 6941-591388. (717)

º˘ÛÈ΋ - ÃËÌ›· - ª·ıËÌ·ÙÈο. Μαθήματα ιδιαίτερα ή σε ολιγομελή τμήματα ΔΗΜΟΤΙΚΟΓΥΜΝΑΣΙΟ-ΛΥΚΕΙΟ-ΦΟΙΤΗΤΕΣ και θερινή προετοιμασία. 20ετή εμπειρία. Πληρ. τηλ. 24210-71669 και 6934442391. (323)

∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ με 12ετή φροντιστηριακή πείρα και ειδικότητα στην θεωρητική κατεύθυνση και την έκθεση, παραδίδει υπεύθυνα φιλολογικά μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου. Τηλ. 6977-765888. (914)

¢IAºOPA Δƒ∞¶∂∑π∫∞ ¢∞¡∂π∞ Ãøƒπ™ Ã√¡√Δƒπμ∏ Τέλος οι περιορισμοί χορήγησης δανείων. Αναλαμβάνουμε αναχρηματοδοτήσεις υπαρχουσών οφειλών, χορήγηση νέων δανείων (στεγαστικών, προσωπικών, επιχειρηματικών). Πληροφορίες 6932-528388 (294) ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∞ δάνεια σε δ. υπαλλήλους, συνταξιούχους ΙΚΑ, υπερχρεωμένους και σε καταγγελμένα δάνεια. Ρυθμίσεις ληξιπρόθεσμων οφειλών με πάγωμα έως 18 μήνες και αναχρηματοδότηση με χαμηλότερο επιτόκιο (η δόση έως και κάτω του 1/2). Εξυπηρέτηση πανελλαδικά. Τηλ. κέντρο: 2310-554514, fax: 2310-554517, 6972-886998. Web site: www.moneycashgram.gr (072)

XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H

∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (304) ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ - ΚΑΡΤΟΜΑΝΤΕΙΑ ΕΙΡΗΝΗ - ΡΙΝΑ. Καφεμαντεία 15 ευρώ, διορατική μαντεία 55 ευρώ, καρτομαντεία 25 ευρώ. Για τα ραντεβού σας, επικοινωνήστε στο 6989-176612. (820)

°πøΔ∏™ ∂À∞°°∂§√™ §√°√£∂ƒ∞¶∂ÀΔ∏™ ∂ȉÈÎfi˜ ÛÙȘ ·ı‹ÛÂȘ ʈӋ˜ Αναλαμβάνει παθήσεις λόγου και ομιλίας, εγκεφαλικά-τραυλισμό και μαθησιακά σε παιδιά και ενήλικες. Αντωνοπούλου 83, Βόλος (άνωθεν Αγροτικής Τράπεζας). Τηλ. 6973-029347, 6907377693. (416)

ΒΟΛΟΣ

∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια. Ενέχυρα χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Επίσης και αγορές χρυσαφικών σε ασυναγώνιστες τιμές. Κ. Καρτάλη 195 Β. Τηλ. 24210-42905. (320)

∞ÛÊ¿ÏÂȘ

Ã∞Δ∑∏∞°°∂§√À Από το 1974

35 ΧΡΟΝΙΑ ΜΑΖΙ στη ΖΩΗ και στην ΥΓΕΙΑ Φροντίδα μας: “ΕΣΕΙΣ και η υγεία σας” Τηλ.: 6977 988497 (316)

EIΔIKH ΠAIΔAΓΩΓOΣ Διπλωματούχος Oρθοφωνικής και Λογοπαιδείας Πανεπιστημίου Nάντης. Δέχεται μόνο επί συνεντεύξει. Δημητριάδος 229, 5ος όροφος Tηλέφ.: 24210 26.542

¡Δ∂Δ∂∫Δπμ ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ Α.Υ.Π. Αναγνωρισμένη Υπηρεσία Πληροφοριών, www.spyro.gr Υπηρεσίες: Έρευνας και επίλυσης προσωπικών υποθέσεων, Εποπτείας ανηλίκων και V.I.P. προσώπων, Εντοπισμού προσώπων και περιουσιακών στοιχείων, Συνδρομή δικαστικών ερευνών, Συμβουλευτικές παροχές, μελέτες ασφαλείας και προστασίας τηλεπικοινωνιών. Βόλος: 24210-27106 & 6974372702, Λάρισα: 2410-663111. (286)

∞°√ƒ∞∑ø παλιά σίδερα, παλιά αυτοκίνητα, έπιπλα, μέταλλα και μπαταρίες. Επίσης καθαρίζω υπόγεια και μπάζα. Πληρ. τηλ. 6931-183856, 6936-220632, 6931-300483. (516)

∞ª∂™∏ §À™∏ °π∞ ª∂Δƒ∏Δ∞ αν έχετε πιστωτικές κάρτες Alpha, Eurobank, Εθνικής, Εμπορικής, Ταχυδρομικό ταμιευτήριο, ακόμα και με υπέρβαση ορίου ή τρίμηνη καθυστέρηση παίρνετε άμεσα μετρητά και εξοφλείτε σε 12-48 άτοκες τραπεζικές δόσεις. Αυθημερόν εξυπηρέτηση - απόλυτη εχεμύθεια, ραντεβού στο χώρο σας με συνεργάτη μας σε όλη την Ελλάδα. Καθημερινά και Σαββατοκύριακα 09.00-22.00 κα Ελπίδα τηλ. 2415001000, 2421500032, κινητό 6974533556, κος Αγγελάκης τηλ. 2415000048, 2117707393, κινητό 6945-040777. (669)

ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ∞ª∂™ø™ ·’ fiϘ ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û·˜ οÚÙ˜ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ Û 48 ¿ÙÔΘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ. ∂͢ËÚ¤ÙËÛË ·˘ıËÌÂÚfiÓ Î·ıËÌÂÚÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη, ÎÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ΔËÏ. 6988888850, 6988-888804. (478)

∞ª∂™∞ ΜΕΤΡΗΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ απ’ όλες τις πιστωτικές σας κάρτες με ή χωρίς υπόλοιπο σε πολλές άτοκες τραπεζικές δόσεις. Εξυπηρέτηση ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ, καθημερνά και Σαββατοκύριακα, κος Λευτέρης. Τηλ. 6980260800, 6983-709760. (973)

π¢ƒÀª∞ ™√º√∫§∂√À™ ∞Ãπ§§√¶√À§√À ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ 46 106 78 ΑΘΗΝΑ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Η Διοικούσα Επιτροπή του Ιδρύματος Σοφοκλέους Αχιλλοπούλου, καλεί τους ενδιαφερόμενους που κατάγονται ΜΟΝΟ από τα χωριά του Πηλίου να υποβάλουν στο Ίδρυμα αιτήσεις μετά των σχετικών δικαιολογητικών, για τη χορήγηση δεκαπέντε (15) υποτροφιών για Βασικές και Μεταπτυχιακές σπουδές στην Αλλοδαπή, σε απόφοιτους Λυκείου και πτυχιούχους Ανωτάτων Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων αντίστοιχα, για επιστήμες και κλάδο που επιθυμούν, για τις ως άνω σπουδές, για το Πανεπιστημιακό έτος 2010-2011. Η Διοικούσα Επιτροπή θα επιλέξει τους υποτρόφους, σύμφωνα με το άρθρο 4 του Οργανισμού του Ιδρύματος. Η διάρκεια της υποτροφίας ορίζεται για τους υποτρόφους των Βασικών σπουδών μέχρι τη λήξη των κανονικών τους σπουδών και για τους υποτρόφους των Μεταπτυχιακών σπουδών το ανώτερο μέχρι δύο (2) χρόνια. Το μηνιαίο ποσό της υποτροφίας θα ανέρχεται στα οχτακόσια ευρώ (800,00 Ευρώ). Οι ενδιαφερόμενοι για να λάβουν την υποτροφία, υποχρεούνται να υποβάλουν στο Ίδρυμα, εντός δεκαπέντε (15) ημερών από την δημοσίευση της τελευταίας Πρόσκλησης στον ημερήσιο Τύπο, τα παρακάτω δικαιολογητικά (πρωτότυπα ή φωτοτυπίες επικυρωμένες): 1. Αίτηση που να περιέχει: α) Το ονοματεπώνυμο του ενδιαφερομένου. β) Την διεύθυνση και το τηλέφωνο της κατοικίας του και των γονέων του. γ) Την επιστήμη και τον κλάδο που πρόκειται να σπουδάσει για τις Βασικές ή τις Μεταπτυχιακές σπουδές του και δ) Την Χώρα (Κράτος) που θα σπουδάσει. 2. Πιστοποιητικό Δημάρχου ή προέδρου Κοινότητας στο οποίο α) να αναγράφεται η καταγωγή αυτού ή των γονέων του ή των προγόνων του από τα χωριά του Πηλίου και όχι ο τόπος γέννησής τους, ως επίσης και η ενδεχόμενη συγγένεια προς τον διαθέτη, και β) η Ελληνική Ιθαγένεια του υποψηφίου καθώς και η ηλικία του, όχι μεγαλύτερη των 36 ετών. 3. Πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης (από τον Δήμο ή Κοινότητα). 4. Επικυρωμένο αντίγραφο Απολυτηρίου Λυκείου με βαθμό τουλάχιστον “ΛΙΑΝ ΚΑΛΩΣ” ή Πτυχίου Ανώτατης Σχολής ημεδαπού ή αλλοδαπού Πανεπιστημίου, με αναλυτική βαθμολογία και βαθμό του Πτυχίου τουλάχιστον “ΛΙΑΝ ΚΑΛΩΣ” . 5. Οι πτυχιούχοι των αλλοδαπών των Πανεπιστημίων να υποβάλουν υποχρεωτικά και σχετική αναγνώριση από το Δ.Ο.Α.Τ.Α.Π. (ΔΙΚΑΤΣΑ). 6. Πιστοποιητικό από Πανεπιστήμιο του εξωτερικού ότι ο ενδιαφερόμενος γίνεται δεκτός να σπουδάσει από το πανεπιστημιακό έτος 2010-2011. 7. Εκκαθαριστικό της Εφορίας που να αναγράφει τα δηλωθέντα εισοδήματα των γονέων του και του ιδίου ενδιαφερομένου κατά το τελευταίο οικονομικό έτος ή υπεύθυνη δήλωσή του ότι δεν υποβάλει στην ΔΟΥ φορολογική δήλωση. 8. Απόσπασμα Ποινικού Μητρώου που να έχει εκδοθεί τρεις (3) μήνες το πολύ πριν την υποβολή της αιτήσεως. 9. Πτυχίο ξένης γλώσσας, την ομιλούμενη στη Χώρα που προτίθεται να σπουδάσει. 10. Υπεύθυνη Δήλωση του Ν. 1599/86 ότι: α) δεν έλαβε και δεν λαμβάνει άλλη υποτροφία για τις ίδιες σπουδές από το ίδιο ή άλλο κληροδότημα ή Κληρονομιά ή Δωρεά και ότι δεν έχασε από δική του υπαιτιότητα προηγούμενη, και β) ότι δεν λαμβάνει οικονομική ενίσχυση από Πανεπιστήμιο του εξωτερικού. Τα παραπάνω δικαιολογητικά θα υποβάλλονται για τον σχετικό έλεγχο αυτών, στο γραφείο του Ιδρύματος, Πανεπιστημίου 46, Αθήνα, Γ’ όροφος, Τ.Κ. 106 78. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν κάθε Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη το πρωί από τις 10 έως τις 2 μ.μ. στο Ίδρυμα με τον κ. Ευάγγελο Μούστο, τηλ.: 2103838577. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΙΔΡΥΜΑΤΟΣ ΙΕΡΩΝΥΜΟΣ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΠΑΣΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ


31

KYPIAKH 30 ª∞´√À 2010

∞°ƒ√Δπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ ∞.∂. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Η ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε. ανακοινώνει ότι ενδιαφέρεται να πωλήσει τα παρακάτω ακίνητα ιδιοκτησίας της. Για το σκοπό αυτό θα διενεργηθεί δημόσιος πλειοδοτικός διαγωνισμός με την υποβολή κλειστών προσφορών στα Γραφεία του Καταστήματος ΑΤΕbank Βόλου Η τιμή εκκίνησης, η ημερομηνία και η ώρα διενέργειας του διαγωνισμού αναφέρονται παρακάτω. Οι όροι πώλησης του ακινήτου και πρόσθετες πληροφορίες περιέχονται στο φυλλάδιο όρων πώλησης, το οποίο θεωρείται ενιαίο σύνολο με την παρούσα ανακοίνωση. Το έντυπο προσφοράς μαζί με το φυλλάδιο όρων πώλησης παρέχονται σε κάθε ενδιαφερόμενο από το Κατάστημα της ΑΤΕbank Βόλου (Ιάσονος 41) υπεύθυνος για πληροφορίες κα . Ξηροχειμώνα Δέσποινα τηλέφωνο 2421025091 Κάθε κλειστός φάκελος θα περιλαμβάνει συμπληρωμένο το έντυπο προσφοράς και απαραίτητα το φυλλάδιο όρων πώλησης, υπογεγραμμένα από τον προσφέροντα. 1. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ∞ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 2/12εξ αδιαιρέτου αγροτεμαχίου έκτασης 5534,81 τ.μ. που αντιστοιχούν σε 922,47 τ.μ. εντός των ορίων του Δήμου Βόλου στη συνοικία “ Αγ. Γεώργιος Χρυσοχοΐδη” . ΔÈÌ‹ ÂÎΛÓËÛ˘ Û ∂: 42700,00. ∏ÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È ÒÚ· ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡: 10/06/2010, 13:00. 2. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ∞ÎÈÓ‹ÙÔ˘: ½ εξ αδιαιρέτου διαμερίσματος Δ3 τέταρτου ορόφου, συνολικής επιφάνειας 98,85 τ.μ., επί οικοπέδου 677,07 τ.μ. εντός της πόλεως Βόλου, στην οδό Δονδολίνων αρ 38. ΔÈÌ‹ ÂÎΛÓËÛ˘ Û ∂: 32550. ∏ÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È ÒÚ· ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡: 10/06/2010, 13:00. 3. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ∞ÎÈÓ‹ÙÔ˘: Οικόπεδο εμβαδού 50 τ.μ. με παλαιά λιθόκτιστη, διώροφη οικοδομή συνολικού εμβαδού 90,20 τ.μ. στη συνοικία “Αγ. Ανάργυροι” στο Τρίκερι Μαγνησίας. ΔÈÌ‹ ÂÎΛÓËÛ˘ Û ∂: 16500,00. ∏ÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È ÒÚ· ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡: 10/06/2010, 13:00. 4. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ∞ÎÈÓ‹ÙÔ˘: Οικόπεδο εμβαδού 1000,τ.μ. στη θέση “Λαχανόκηποι” εντός του οικισμού Ριζομύλου του Δήμου Κάρλας με Παλαιά ισόγεια κεραμοσκεπή οικοδομή 74,50 τ.μ. και αποθήκη 14,50 τ.μ. και ισόγεια πλακοσκεπή οικοδομή (κατάστημα) 233 τ.μ. και αποθήκη 59 τ.μ. ΔÈÌ‹ ÂÎΛÓËÛ˘ Û ∂: 77000,00. ∏ÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È ÒÚ· ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡: 10/06/2010, 13:00 5. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ∞ÎÈÓ‹ÙÔ˘: Οικόπεδο 433,69 τ.μ το οποίο αποτελεί τα 72,66/1000 εξ αδιαιρέτου συνολικής έκτασης 5968,50 τ.μ και ανήκει σε διακεκριμένο τμήμα αυτού που θα δημιουργηθεί μετά την εφαρμογή ρυμοτομικού σχεδίου στην περιοχή .Βρίσκεται εντός των ορίων του Δήμου Βόλου στον οικισμό “Άγιο - Γεώργιο - Χρυσοχοϊδη” . ΔÈÌ‹ ÂÎΛÓËÛ˘ Û ∂: 45375,00. ∏ÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È ÒÚ· ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡: 10/06/2010, 13:00 6. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ∞ÎÈÓ‹ÙÔ˘: Ελαιοπερίβολο έκτασης 8000 τ.μ κατά τον τίτλο που βρίσκεται στην κτηματική περιφέρεια Αργαλαστής στη θέση “Ραζή Σίλινα” . Δεν επιβαρύνεται με μίσθωση. ΔÈÌ‹ ÂÎΛÓËÛ˘ Û ∂: 3080,00. ∏ÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È ÒÚ· ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡: 10/06/2010, 13:00. 7. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ∞ÎÈÓ‹ÙÔ˘: Αγρός έκτασης 8313,50 τ.μ κατά τον τίτλο, που βρίσκεται στην κτηματική περιφέρεια Αργαλαστής στη θέση “Σκούλτσου” . Δεν επιβαρύνεται με μίσθωση. ΔÈÌ‹ ÂÎΛÓËÛ˘ Û ∂: 3200,00. ∏ÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È ÒÚ· ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡: 10/06/2010, 13:00. 8. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ∞ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 1/2 εξ αδιαιρέτου αγρού συνολικής επιφάνειας 10603,00 τ.μ. που βρίσκεται στην κτηματική περιφέρεια Πλατάνου του Δήμου Αλμυρού στη θέση “Αγρόκτημα Πλατάνου” (τεμάχιο με αριθμό 992). Δεν επιβαρύνεται με μίσθωση. ΔÈÌ‹ ÂÎΛÓËÛ˘ Û ∂: 12113,00. ∏ÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È ÒÚ· ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡: 10/06/2010, 13:00. 9. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ∞ÎÈÓ‹ÙÔ˘: ½ εξ αδιαιρέτου αγρού συνολικής επιφανείας 11129 τ.μ που βρίσκεται στην κτηματική περιφέρεια Πλατάνου του Δήμου Αλμυρού στη θέση “Αγρόκτημα Πλατάνου (τεμάχιο με αριθμό 1138). Δεν επιβαρύνεται με μίσθωση. ΔÈÌ‹ ÂÎΛÓËÛ˘ Û ∂: 13538,00. ∏ÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È ÒÚ· ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡: 10/06/2010, 13:00. 10. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ∞ÎÈÓ‹ÙÔ˘: Ισόγεια οικία 85 τ.μ σε διώροφη οικοδομή με συνιδιοκτησία ½ σε οικόπεδο έκτασης 230,46 τ.μ εντός του οικισμού του χωριού Ζαγοράς Πηλίου. ΔÈÌ‹ ÂÎΛÓËÛ˘ Û ∂: 38304,00. ∏ÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È ÒÚ· ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡: 10/06/2010, 13:00.

√ƒ°∞¡π™ª√™ ∞¡√πÃΔ∏™ ¶ƒ√™Δ∞™π∞™ ¶∞π¢π√À ∫∞π ºƒ√¡Δπ¢∞™ √π∫√°∂¡∂π∞™ ¢∏ª√À ¡∂∞™ πø¡π∞™ ª∞°¡∏™π∞™

¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂.

¢π∞∫√¶∏ ∏§∂∫Δƒπ∫√À ƒ∂Àª∞Δ√™ ™Δ∏¡ ¶∂ƒπ√Ã∏ μ√§√À Ειδοποιούνται οι κάτοικοι των παρακάτω περιοχών ότι για να εκτελεσθούν απαραίτητες τεχνικές εργασίες της ΔΕΗ θα γίνει διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος:

ΔƒπΔ∏ 01 π√À¡π√À 2010 ΑΠΟ ΩΡΑ 09.30 - 15,00 ΔΗΜΟΣ ΜΟΥΡΕΣΙΟΥ: Δ.Δ. ΜΟΥΡΕΣΙΟΥ ΑΠΟ ΩΡΑ 10.00 - 15.00 ΔΗΜΟΣ ΑΡΓΑΛΑΣΤΗΣ: ΛΕΦΟΚΑΣΤΡΟ - ΑΓ. ΣΩΣΤΗΣ - ΡΑΖΗ - ΑΓ. ΕΥΘΥΜΙΑ - ΑΡΓΑΛΑΣΤΗ - ΚΑΛΑΜΟΣ - ΜΠΕΛΙΑΝ - ΜΙΚΡΗ ΠΑΟΥ - ΜΟΝΑΣΤΗΡΙ.

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 02 π√À¡π√À 2010 ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00 - 15.00 ΔΗΜΟΣ Ν. ΑΓΧΙΑΛΟΥ: ΠΕΡΙΟΧΗ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΑ. ΑΠΟ ΩΡΑ 12.00 - 13.00 ΔΗΜΟΣ Ν. ΑΓΧΙΑΛΟΥ: ΑΡΔΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΣ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ. Αν οι εργασίες τελειώσουν νωρίτερα, το ρεύμα θα ξαναδοθεί πριν το χρόνο λήξης της διακοπής που αναφέρεται πιο πάνω. Γι’ αυτό το λόγο οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και τα δίκτυα της ΔΕΗ θα πρέπει να θεωρούνται ότι έχουν συνέχεια ρεύμα. Έτσι για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται η προσέγγιση σε αγωγούς ή άλλα στοιχεία του δικτύου, ακόμα και αν βρίσκονται καταγής, γιατί υπάρχει σοβαρός κίνδυνος ατυχήματος. Επίσης όσοι έχουν ηλεκτρικούς κινητήρες, πρέπει μετά τη διακοπή να τους ελέγξουν αν περιστρέφονται όπως πριν. ∞¶√ Δ∏ ¢∂∏

ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΚΕΝΤΡΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ (Ο.Κ.Π.Δ.Β.) ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ανακοινώνεται η έναρξη των εγγραφών στους Παιδικούς Σταθμούς του Δήμου Νέας Ιωνίας για τη νέα σχολική περίοδο 2010-2011. Απαραίτητα δικαιολογητικά: 1. Ληξιαρχική πράξη γέννησης του παιδιού. 2. Ιατρική βεβαίωση για την καλή υγεία και τους εμβολιασμούς του παιδιού. 3. Αντίγραφο φορολογικής δήλωσης 2010 ή Εκκαθαριστικό Σημείωμα. 4. Βεβαιώσεις εργασίας και των δύο γονέων. 5. Υπεύθυνη Δήλωση του Ν. 1599/86. 6. Φωτοτυπία πρόσφατου λογαριασμού ΔΕΗ ή ΟΤΕ ή ΔΕΥΑΜΒ. Οι εγγραφές θα διαρκέσουν από 1 Ιουνίου 2010 έως και 30 Ιουνίου 2010 τις εργάσιμες ημέρες και ώρες 8 π.μ. - 3 μ.μ. στα γραφεία του Οργανισμού Ανοιχτής Προστασίας Παιδιού και Φροντίδας Οικογένειας Δήμου Νέας Ιωνίας Μαγνησίας (Μ. Παπαρήγα 32 - Κουφόβουνο) - τηλ. 24210 81831. ΝΕΑ ΙΩΝΙΑ 27/5/2010 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΑΝΟΙΧΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΑΙΔΙΟΥ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΔΗΜΟΥ ΝΕΑΣ ΙΩΝΙΑΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΛΑΜΠΡΙΝΙΔΗΣ ΦΩΤΗΣ

¢∏ª√™ μ√§√À ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΚΕΝΤΡΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ (Ο.Κ.Π.Δ.Β.) ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Οργανισμός Κέντρου Εκπαίδευσης Παιδιού Δήμου Βόλου ανακοινώνει ότι αρχίζουν οι εγγραφές για το καλοκαιρινό πρόγραμμα με θέμα “περπατώντας στο Πήλιο και γνωρίζοντας τις ομορφιές του” από 1-10 Ιουνίου 2010. Το πρόγραμμα απευθύνεται σε μαθητές Δημοτικού Σχολείου, οι ώρες λειτουργίας του προγράμματος είναι από 8.30 π.μ. μέχρι 14.30 μ.μ. Απαραίτητα δικαιολογητικά 1. Αντίγραφο φορολογικής δήλωσης. 2. Ιατρική βεβαίωση για την καλή υγεία του παιδιού. 3. Πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης για τρίτεκνους και πολύτεκνους. 4. Άδεια διαμονής ή εργασίας αν πρόκειται για αλλοδαπούς. Πληροφορίες στα γραφεία του τμήματος, καθημερινά από 13.30 μέχρι 19.30 μ.μ. Διεύθυνση Κουντουριώτου - Τριανταφυλλίδη, τηλ.: 24210 48351. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΠΑΙΔΙΟΥ ΔΗΜΟΥ ΒΟΛΟΥ ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΠΕΛΕΚΑΝΟΣ

™À§§√°√™ ∞°∂§∞¢√Δƒ√ºø¡ μ√§√À ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Στις 12 Ιουνίου 2010 ημέρα Σάββατο και ώρα 11 π.μ., στο ΣΤΕΚΙ ΤΩΝ ΚΥΝΗΓΩΝ στο Σέκσλο, θα γίνουν εκλογές του Συνεταιρισμού για νέο Διοικητικό Συμβούλιο. Όσοι επιθυμούν να θέσουν υποψηφιότητα να επικοινωνούν στο τηλέφωνο 6976618175 με τον κ. Χαράλαμπο Γεωργαλούση.

π∂ƒ∞ ª∏Δƒ√¶√§π™ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ π∂ƒ√™ ¡∞√™ ∞°π√À ¢∏ª∏Δƒπ√À ∞°π√À §∞Àƒ∂¡Δπ√À

ANAKOINΩΣH

¢∏ª√™ μ√§√À

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ Το Εκκλησιαστικόν Συμβούλιον του Ιερού Ναού Αγίου Δημητρίου Αγίου Λαυρεντίου, διακηρύττει ότι την 6ην Ιουνίου 2010, ημέρα Κυριακή και από ώρα 12 έως 13, εις το κατάστημα Ζήση Μάτσου το οποίον βρίσκεται εις τον Άγιον Λαυρέντιον, εκτίθεται σε φανερή πλειοδοτική δημοπρασία, σύμφωνα με τις διατάξεις του υπ’ αριθμόν 8/1979 Κανονισμού της Ιεράς Συνόδου της Εκκλησίας της Ελλάδος “Περί Ιερών Ναών και Ενοριών” η εκποίησις ενός αγροτεμαχίου ιδιοκτησίας του Ιερού Ναού, το οποίον βρίσκεται εις την θέσιν “Άγιοι Απόστολοι Αγριάς” και εμπίπτει σε εκτός σχεδίου πόλεως περιοχή, εντός της ζώνης του οικισμού Αγριάς, εντός της Ζώνης Οικιστικού Ελέγχου 3δ και έχει εμβαδόν και διαστάσεις αρτίου κατά κανόνα γηπέδου, εμβαδόν 4.794,41 τ.μ. Τιμή εκκίνησης ορίζεται το ποσόν των 350.000 ΕΥΡΩ και η εγγύησις συμμετοχής εις την δημοπρασίαν ορίζεται εις το 10% της τιμής εκκίνησης καταβλητέα την ώραν της προσφοράς. Τα πρακτικά της δημοπρασίας υπόκεινται εις την έγκρισιν του Μητροπολιτικού Συμβουλίου της Ιεράς Μητροπόλεως Δημητριάδος. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να λάβουν γνώση της διακήρυξης, του τοπογραφικού διαγράμματος του αγροτεμαχίου και των λοιπών όρων και υποχρεώσεων εις το γραφείον του Ιερού Ναού και στα τηλέφωνα 24280 96309 και 6948083475. ΤΟ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Ευχαριστούμε πολύ τον Dr ΣΩΤΗΡΙΟ ΘΕΟΔ. ΣΚΙΑΘΙΤΗ, την ιατρό ΕΙΡΗΝΗ ΣΚΙΑΘΙΤΗ, τον ιατρό ΔΗΜΗΤΡΙΟ ΠΑΤΣΙΟ και όλο το προσωπικό της Κλινικής Σκιαθίτη για την αμέριστη συμπαράστασή τους στην μακροχρόνια ασθένεια της μητέρας μας Φωτεινής. Οικογένεια Κλεισιάρη

Οι εγγραφές αρχίζουν στους παιδικούς σταθμούς του Δήμου Βόλου για το έτος 2010-2011 και θα διαρκέσουν από 1-6-2010 μέχρι 18-6-2010 τις εργάσιμες μέρες και ώρες 8.00 π.μ. - 14.00 μ.μ. Απαραίτητα δικαιολογητικά: 1. Πιστοποιητικό Οικογενειακής Κατάστασης (Ζητείται αυτεπάγγελτα). 2. Ιατρική βεβαίωση για την καλή υγεία και τους εμβολιασμούς του παιδιού. 3. Αντίγραφο φορολογικής δήλωσης 2010 (για τα εισοδήματα 2009), μετά την κατάθεσή της στην αρμόδιο ΔΟΥ ή το Εκκαθαριστικό Σημείωμα Εφορίας οικ. Έτους 2010 (αυτεπάγγελτη αναζήτηση με συναίνεση του πολίτη). 4. Βεβαίωση εργασίας γονέων (για τους μισθωτούς) ή βεβαίωση απασχόλησης από το ασφαλιστικό ταμείο (για τους ελεύθερους επαγγελματίες) κάρτα ανεργίας (για τους ανέργους). 5. Οι ασφαλισμένες στο Ι.Κ.Α. μητέρες πρέπει να καταθέσουν αντίγραφο του αποσπάσματος αναλυτικού λογαριασμού ασφάλισης (νέα μηχανογραφημένα ένσημα Ι.Κ.Α.) του 2009. 6. Οι πολύτεκνες οικογένειες θα πρέπει να προσκομίζουν επιπλέον βεβαίωση από το Σύλλογο Πολυτέκνων. 7. Σε διαζευγμένους - εν διαστάσει γονείς, απαιτείται επιμέλεια τέκνου. 8. Γνωμοδότηση από Δημόσιο Φορέα (ΚΔΑΥ Κέντρο Ψυχικής Υγείας). Για το ειδικό τμήμα της Νεάπολης). Για το τμήμα ειδικής αγωγής θα γίνονται δεκτά παιδιά ηλικίας από 2,5 έως 6 ετών. Επιπλέον απαραίτητα δικαιολογητικά - Ιατρική γνωμάτευση και ιστορικό από Δημόσιο Φορέα. Για τους αλλοδαπούς επιπλέον απαραίτητα δικαιολογητικά 1. Διαβατήριο με ισχυρή θεώρηση εισόδου ή 2. Άδεια διαμονής ή εργασίας ή 3. Βεβαίωση από Ο.Τ.Α. α’ και β’ βαθμού της Περ/ας ή του ΥΠΕΣΔΔΑ, με την οποία βεβαιώνεται η εμπρόθεσμη κατάθεση απαιτούμενων δικαιολογητικών για την έκδοση αδείας διαμονής ή εργασίας. 4. Πιστοποιητικό γέννησης του παιδιού ή Απόσπασμα Ληξιαρχικής Πράξης Γέννησης. Πληροφορίες στα κεντρικά γραφεία του ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΠΑΙΔΙΟΥ ΔΗΜΟΥ ΒΟΛΟΥ, Τριανταφυλλίδη 74, τηλ. 24210 542396, 24210 70574. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΠΑΙΔΙΟΥ ΔΗΜΟΥ ΒΟΛΟΥ ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΠΕΛΕΚΑΝΟΣ

¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ £∂™™∞§π∞™ ¶ƒÀΔ∞¡∂π∞ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΠΛΗΡΩΣΗΣ ΘΕΣΗΣ Δ.Ε.Π. ΣΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ ΠΟΛΥΤΕΧΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΜΗΜΑ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ Πεδίον Άρεως, 383 34 Βόλος, Πληροφορίες κ. Τσικάκη Τερψιχόρη, τηλ. 2421074112, FAX: 2421074169. 1. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη βαθμίδα του Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο “Υδρολογία και Υδατικοί Πόροι” (Αριθμός προκήρυξης 4327/16-04-2010, ΦΕΚ 374/12-05-2010/τ.Γ’). Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων και δικαιολογητικών λήγει στις 26-07-2010. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι, οι οποίοι μπορούν να είναι και πολίτες κρατών - μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που έχουν τα νόμιμα προσόντα, να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας με τα απαραίτητα δικαιολογητικά, όπως αυτά αναφέρονται στο ΦΕΚ καθώς και στην ιστοσελίδα του Ιδρύματος (www.uth.gr), στη Γραμματεία του Τμήματος (παράδοση οίκοι) του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας. Για τα δικαιολογητικά που απαιτούνται, καθώς και για οποιαδήποτε άλλη πληροφορία, οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να απευθυνθούν στη Γραμματεία του Τμήματος. Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ Καθηγητής ΚΩΝ/ΝΟΣ Ι. ΓΟΥΡΓΟΥΛΙΑΝΗΣ

¶ÚfiÛÎÏËÛË °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ Καλούνται οι ιδιοκτήτες της πολυκατοικίας, οδός Ξενοφώντος 1, σε γενική συνέλευση, την Παρασκευή 4 Ιουνίου και ώρα 7 μ.μ., στο ισόγειο της πολυκατοικίας με διάφορα θέματα. Ο Διαχειριστής Τιμόθεος Βασιλείου

¢∏ª√Δπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ À¢ƒ∂À™∏™ - ∞¶√Ã∂Δ∂À™∏™ ª∂π∑√¡√™ ¶∂ƒπ√Ã∏™ μ√§√À ΔΙΑΚΟΠΗ ΝΕΡΟΥ Την ΔÚ›ÙË 01/06/2010 από 09.00 έως 14.00, θα πραγματοποιηθεί διακοπή νερού ή ελλιπής υδροδότηση, στις περιοχές ¡. ¶·Á·ÛÒÓ και ™ˆÚÔ‡, λόγω προγραμματισμένης επισκευής του κεντρικού αγωγού του δικτύου ύδρευσης. ΕΚ ΤΗΣ ΔΕΥΑΜΒ

°¡ø™Δ√¶√π∏™∏ °∞ª√À Γνωστοποιείται, σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΠΑΠΑΖΗΣΗΣ του Κωνσταντίνου και της Ευδοξίας, το γένος Πολιανίτου, που γεννήθηκε στη Θεσ/νίκη και κατοικεί στο Βόλο και η ΑΘΑΝΑΣΙΑ ΘΑΝΟΠΟΥΛΟΥ, του Δημητρίου και της Ευαγγελίας, το γένος Ζαρκάδα, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βόλο, πρόκειται να παντρευτούν στο Διμήνι Μαγνησίας.


32

KYPIAKH 30 ª∞´√À 2010

“Άγιοι γίνεσθε ότι εγώ (ο Θεός) Άγιος ειμί” (Α’ ΠΕΤΡ. Α’ 15-16) - Ποιήσωμεν άνθρωπον κατ’ εικόνα ημετέραν και ομοίωσιν” (ΓΕΝΕΣ. Α26) - “Έσεσθε ουν τέλειοι, ώσπερ ο Πατήρ υμών ο εν τοις ουρανοίς τέλειος εστίν” (ΜΑΤΘ. Ε’ 48) - Ο Δρόμος της Αγιοσύνης και της ηρωικής ομολογίας μας είναι μοναδικός. - Αυτόν μας υποδεικνύουν τα εκατομμύρια των Χριστιανών Αγίων σήμερα. Κατά την σημερινή Κυριακή, η Αγία μας Εκκλησία πανηγυρίζει την μνήμη πάντων των Αγίων των απ’ αιώνος ευαρεστησάντων τον Θεό! Από τις μέρες του δι καίου Αβέλ - Νώε - Αβραάμ... (τους οποίους οι άγιοι πατέρες μας, ονόμασαν “προ Χριστού χριστιανούς” ). Και από τις μέρες της επί γης παρουσίας του Χριστού, μέχρι τη σημερινή ημέρα, τιμούμε όλους όσους ακολούθησαν αταλάντευτα τον άγιο και ηρωικό δρόμο του Χριστού “αφορώντες εις τον της πίστεως Αρχηγόν και τελειωτήν Ιησούν” (προχωρούν δηλαδή αυτό τον ηρωικό δρόμο οι πιστοί ακόλουθοι του Χριστού, έχοντες τα μάτια τους διαρκώς προσηλωμένα σ’ Αυτόν, όπως μας λέγει σήμερα ο απ. Παύλος). Αυτός είν’ ο ένδοξος Αρχηγός Στρατηγός, Ουράνιος - Αιώνιος! Και οι Άγιοι όλοι ο ηρωικός Στρατός Του! “Οι οποίοι, όπως μας το θυμίζει το σημερινό αποστολικό ανάγνωσμα, με τη δυνατή τους πίστη καταπολέμησαν και υπόταξαν Βασίλεια. (Όπως ο Αβραάμ με τους τριακόσιους δέκα οκτώ “οικογενείς υπηρέτες” του, κατανίκησε τους Βασιλείς των Σοδόμων και ελευθέρωσε τον ανεψιό του τον Λωτ, που τον είχαν αιχμαλωτίσει. Ακόμη όπως ο Μωϋσής κατανίκησε τον Φαραώ τον Βασιλιά της Αιγύπτου, κι έπειτα ο Ιησούς του Ναυή, που νίκησε πολλούς άλλους). “Ειργάσαντο δικαιοσύνην - κυβέρνησαν με δικαιοσύνη τον λαό και πέτυχαν την πραγματοποίηση των υποσχέσεων που τους έδωσε ο Θεός” . (Όπως ο Φινεές και ο Δαβίδ. Και άλλοι πέτυχαν με την πίστη

√ ËÚˆÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ και την προσευχή τους, την εκπλήρωση των υποσχέσεων του Θεού, όπως ο Ηλίας, ο Δαβίδ, ο Ιησούς του Ναυή, ο Χάλεβ και άλλοι πολλοί). Και άλλοι πάλι έφραξαν, έκλεισαν τα στόματα των λεόντων” (όπως ο Δανιήλ ο προφήτης και ο Σαμψών). Άλλοι έπειτα έσβησαν τη δύναμη του πυρός (στην Βαβυλώνια κάμινο, όπως οι τρεις παίδες, Ανανίας, Αζαρίας και Μισαήλ). Ακόμη άλλοι απέφυγαν “στόματα μαχαίρας” , δηλαδή ξέφυγαν τον θάνατο. (Όπως ο προφήτης Ηλίας). Άλλοι “ενεδυναμώθησαν από ασθενείας” , δηλαδή έγιναν καλά από αρρώστειες (όπως ο Βασιλιάς Εζεκίας, που με τη θερμή προσευχή του επανεύρε την υγεία του και επέζησε). Άλλοι φάνηκαν ισχυροί στους πολέμους (όπως ο Δαβίδ κι όσοι στήριξαν την πίστη τους στο Θεό). Άλλοι ανάστησαν νεκρά παιδιά (όπως ο προφήτης Ηλίας και ο Ελισσαίος και έλαβαν απ’ αυτούς ζωντανούς τους υιούς τους οι μητέρες τους, η Σαραφθία χήρα και η Σουμανίτης αντιστοίχως). “Έτεροι ετυμπανίσθησαν” . Δηλαδή δέθηκαν στο βασανιστικό όργανο, που ονομάζεται τύμπανο και εδάρησαν σκληρά μέχρι θανάτου, επειδή προτίμησαν αυτό το σκληρό μαρτύριο για την τελική τους ανάσταση, παρά τη ν επίγειά τους πρόσκαιρη αποκατάσταση, με το ν’ απαρνηθούν την πίστη τους! Κι άλλοι ακόμη δέχτηκαν εμπαιγμούς και μαστιγώσεις κι ακόμα δεσμά και φυλακίσεις (όπως οι θείοι Απόστολοι, αλλά και οι προφήτες Ιερεμίας και ο Μιχαίας παλιότερα). Άλλοι πάλι λιθοβολήθηκαν (όπως ο αθώος πολίτης, ο Ναβουθέ, αλλά κι ο πρωτομάρτυς Στέφανος μεταγενέστερα). Άλλοι πριονίστηκαν (όπως ο Ησαΐας με ξυλοπρίονο, για να τον βασανίσουν πιο πολύ). Άλλοι δοκιμάστηκαν δια πειρασμών (όπως ο δίκαιος Ιώβ, έλαμψε με την υπομονή του). Κι άλλοι “εν φόνω μαχαίρας” , με μάχαιρα, τελείωσαν μαρτυρικά τη ζωή τους. (Όπως ο

™À§§√°√™ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ƒÃø¡ ∫∞£∂ ∂π¢√À™ ∫∂¡Δƒø¡ ∂™Δπ∞™∂ø™ ∫∞π ¢π∞™∫∂¢∞™∂ø™ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ * (ª¤ÏÔ˜ Ù˘ ¶.√.∂.™.∂.) ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Βόλος 15/05/2010 Σύμφωνα με τα άρθρα 9 και 10 του καταστατικού το Διοικητικό Συμβούλιο του Συλλόγου, που εδρεύει στην οδό Κουταρέλια 64 και στην πόλη του Βόλου, με την επωνυμία “ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑΡΧΩΝ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ ΚΕΝΤΡΩΝ ΕΣΤΙΑΣΕΩΣ ΚΑΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΕΩΣ ΝΟΜΟΥ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ” προσκαλεί όλα τα τακτικά και επίτιμα μέλη να λάβουν μέρος στις εργασίες της Γενικής συνέλευσης που θα γίνει στις 03 Ιουνίου 2010 ημέρα Πέμπτη και ώρα 18:00 μ.μ. στην αίθουσα του Κέντρου Τουριστικής Πληροφόρησης του Δήμου Βόλου οδός Σέκερη & Γρ. Λαμπράκη (Έναντι ΚΤΕΛ) που θα συζητηθούν και θα παρθούν αποφάσεις στα παρακάτω θέματα, που είναι και θέματα Ημερησίας Διάταξης: 1) Ενημέρωση για θέματα μείωση τιμών Οικονομικά - Φορολογικά. 2) Ενημέρωση για θέματα Ασφαλιστικά και Εργοδοτική ευθύνη. 3) Νέος Νόμος Καλλικράτης και αλλαγές στους Ο.Τ.Α. 4) Απολογισμός και έγκριση διοικητικού και οικονομικού απολογισμού. 5) Διάφορες Ανακοινώσεις - Λήψεις Αποφάσεων. Μετά τιμής Ο Πρόεδρος Η Γεν. Γραμματέας Αθανασός Απόστολος Γανωτή Ελένη Σημείωση: Αν δεν υπάρξει απαρτία, τα παραπάνω θέματα θα συζητηθούν στις 03 Ιουνίου 2010 ημέρα Πέμπτη και ώρα 18:30 στον ίδιο χώρο, με την παρουσία οπωσδήποτε του ? των οικονομικά τακτοποιημένων μελών του συλλόγου, αν και πάλι δεν υπάρξει απαρτία η Γενική συνέλευση θα πραγματοποιηθεί την 03 Ιουνίου 2010 ημέρα Πέμπτη και ώρα 19:00 στον ίδιο τόπο με την παρουσία οσωνδήποτε μελών του συλλόγου σύμφωνα με το καταστατικό.

∞°ƒ√Δπ∫√™ ™À¡∂Δ∞πƒπ™ª√™ ∑∞°√ƒ∞™ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Αγροτικός Συνεταιρισμός Ζαγοράς προτίθεται να προσλάβει ΛΟΓΙΣΤΗ Α’ ΤΑΞΗΣ ή τουλάχιστον με προϋπηρεσία σε βιβλία Γ’ κατηγορίας για εργασία (πλήρης απασχόληση) στο Λογιστήριο του Αγροτικού Συνεταιρισμού Ζαγοράς (ΖΑΓΟΡΙΝ) στη Ζαγορά Πηλίου. Πληροφορίες στα τηλέφωνα: 24260-22450, 22840. Υπεύθυνος επικοινωνίας: Θεοδώρου Άγγελος. E-mail: zagora@otenet.gr Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν αίτηση - βιογραφικό σημείωμα μέχρι τις 10/06/2010. Ζαγορά, 27/05/2010 ΤΟ Δ.Σ.

Ζαχαρίας στο θυσιαστήριο). Ακόμη περιφέροντο σαν πλανόδιοι εδώ κι εκεί και φο ρούσαν ενδύματα από προβατοδέρματα και γιδοδέρματα. (Ο Ηλίας και ο Ελισσαίος), στερούμενοι, θλιβόμενοι, κακοπαθούντες, που για τους άγιους αυτούς ανθρώπους, δεν είναι άξιος να συγκριθεί ούτε ακόμη κι ολόκληρος ο κόσμος! Και περιπλανώντο σ’ ερημικά μέρη και στα βουνά και στα σπήλαια και στις τρύπες της γης. Και όλοι αυτοί οι άνδρες, παρ’ όλο που έλαβαν εγκωμιαστική μαρτυρία για την ακλόνητη πίστη τους, εντούτοις ακόμη δεν απόλαυσαν την υπόσχεση της ουρανίου κληρονομιάς. Δεν έλαβαν ακόμη την μέλλουσα μισθαποδοσία! Επειδή ο Θεός πρόβλεψε και για μας κάτι καλύτερο! Να μη λάβουν χωρίς εμάς (όσοι θελήσουμε να τους ακολουθήσουμε στον θεϊκό δρόμο), την τέλεια μισθαποδοσία, “έως ου να συναχθούν μέχρι συντελείας, όλοι οι άξιοι και δίκαιοι, και τότε εις ένα καιρόν να αξιωθώμεν της αιωνίου ζωής άπαντες” (παρατηρεί ο Άγιος Γρηγόριος ο Ε’). Όπως γίνεται και στα δικά μας τραπέζια. Συνάζονται πρώτα όλοι οι καλεσμένοι και όταν αποδειχτούν “άπαντες παρόντες” , τότε λέμε βάζουμε τον “ευλογητό” ! -(Βοηθήματά μου, η ερμηνεία της σημερινής αποστολ. Περικοπής από την ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ του αοιδήμου Π. ΤΡΕΜΠΕΛΑ και ΙΕΡΟΜΑΡΤ. ΑΓΙΟΥ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΤΟΥ Ε’ “ΕΞΗΓΗΣΙΣ ΑΠΟΣΤ. ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΩΝ” - “ΟΡΘΟΔ. ΚΥΨΕΛΗ” . - Ένας Άγιος μας μιλά για τους Αγίους της Εκκλησίας). Και το συμπέρασμα απ’ όσα ωραία μας ανέφερε ο απόστολος: “Τοιγαρούν και η μείς τοσούτον έχοντες περικείμενον ημίν νέφος μαρτύρων...” . Δηλαδή: “Λοι-

πόν κι εμείς αφού έχουμε τριγύρω μας τόσο μεγάλο και πυκνό σύννεφο ανθρώπων, που μαρτύρησαν για την αλήθεια της πίστεως, ας πετάξουμε από πάνω μας κάθε βάρος βιοτικών πραγμάτων και ιδιαίτερα την αμαρτία, στην οποία εύκολα κανείς παρασύρεται. Κι ας τρέχουμε με υπομονή τον αγώνα, που προβάλλει εμπρός μας. Και μόνον να στρέφουμε τα βλέμματά μας και την προσοχή μας στον Ιησού, που είναι αρχηγός και θεμελιωτής της πίστεως και μας τελειοποιεί σ’ αυτήν” . (ΕΒΡ. ΙΑ’ 32-18’2). Με βασικό λοιπόν στοιχείο της δυνατής πίστεως όλων των αγίων, παρατηρούμε τρία διακριτά επιτεύγματα των αγώνων τους: 1) Τον ηρωισμό τους: “Κατηγωνίσαντο βασιλείας” ! 2) Τη συνέπεια της ζωής τους: “Ειργάσαντο δικαιοσύνην” ! 3) Και τον τελικό θρίαμβο: “Επέτυχον επαγγελιών” ! Να η αγία οδός που βάδισαν οι μυριάδες των Αγίων και ο τελικός τους θρίαμβος! Εκατομμύρια μάρτυρες, έδιναν με θάρρος την ομολογία τους, στους βασανιστές τους: “Ναι, Χριστιανός ειμί” ! Ζητώντας λοιπόν να καταστούμε κι εμείς ομολογηταί της αγίας πίστεώς μας, ο Χριστός, μας προτρέπει στη σημερινή ευαγγελική περικοπή, να ομολογούμε με θάρρος, πως είμαστε αταλάντευτα οπαδοί Εκείνου. (ΜΑΤΘ. Ι 32-33, 37-38, ΙΘ’ 27-30). Και να τον ακολουθήσουμε” . Άλλη οδός για τους Χριστιανούς δεν υπάρχει, από τον ηρωικό δρόμο της Αγιοσύνης μας. Και έχει γραφεί στην Αγ. Γραφή: “Άγιοι να είστε, διότι Εγώ (ο Θεός) είμαι Άγιος” ! (Α’ ΠΕΤΡΟΥ Α’ 15-16). Έξω απ’ αυτή την οδό, υπάρχει η γενική αποτυχία της ζωής μας! ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΝΗΣΙΩΤΗΣ

π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À” £ƒ∏™∫∂ÀΔπ∫∏ ¶∞¡∏°Àƒπ™ Σήμερα Κυριακή 30 Μαΐου ε.ε. εορτάζζει και πανηγυρίζει το εκκλησάκι του ΓΗΡΟΚΟΜΕΙΟΥ “ΑΓΙΟΙ ΠΑΝΤΕΣ” και από ώρα 7.30 π.μ. - 10.00 π.μ. θα τελεσθεί ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ. Την Θεία Λειτουργία θα τελέσει ο Πανοσιολογιώτατος Αρχιμανδρίτης π. Πάμφιλος Κοιλιάς, Ιεροκήρυκας της Ιεράς Μητροπόλεως Δημητριάδος, ο οποίος και θα κηρύξει τον Θείον Λόγον. Μετά το πέρας της Θείας Λειτουργίας θα επακολουθήσει Καλλιτεχνικό Πρόγραμμα από το Χορευτικό Συγκρότημα του Πολιτιστικού Συλλόγου Αγίου Γεωργίου Βόλου. Παρακαλούνται οι φίλοι του Γηροκομείου και οι φιλόθρησκοι όπως με την παρουσία των, να τιμήσουν την Θρησκευτική Πανήγυρη.

π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À” Γηροκομείου 59 - τ.κ. 385 00 ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ.: 24210 78910, 78920, FAX: 24210 78917 Email: giro2007@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΟΛΕΩΣ: Τοπάλη 66-Αλεξάνδρας ΤΗΛ.: 24210 33020

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Στο Ίδρυμα “Γηροκομείον” Βόλου προσέφεραν: 1) Τα μέλη του Δ.Σ. του Ιδρύματος “Γηροκομείον Βόλου” προσέφεραν χρηματικό ποσό, για τα έξοδα της εορτής των Αγίων Πάντων (596, 597, 598, 599, 600). 2) Η κ. Αικατερίνη Τζελμαρία είκοσι ευρώ (605) ...................20 Ε. 3) Ο κ. Νικόλαος και η κ. Ισμήνη Καϊσερλή εκατό ευρώ εις μνήμην Νικολάου Καραχάλιου, αντί στεφάνου (624) ....100 Ε. 4) Η κ. Ευαγγελία Σαράντου - Μώρου χίλια ευρώ στη μνήμη των αγαπημένων της Ελενίτσας, Κων/νου και Γιάννη (103Α) ................................................1.000 Ε. 5) Η κ. Νίτσα Δ. Βαΐτση πενήντα ευρώ στη μνήμη Μαρίας Κοντοπούλου (104Α) .................................................50 Ε. 6) Οι συνταξιούχες εργαζόμενες του Ιδρύματος προσέφεραν γλυκά, βουτήματα και πίτες (282). 7) Ανώνυμες προσέφεραν τον απογευματινό καφέ εις μνήμην προσφιλών νεκρών (283). 8) Οι κες Καϊκλή, Αβραμίδου και Φιλοσόγλου προσέφεραν 25 κιλά ψωμί (284). 9) Η κ. Κυρατσώ Οικονόμου προσέφερε δύο κλούβες μήλα (291). 10) Ο κ. Δημήτριος Κλότζας προσέφερε λουλούδια για τον αύλειο χώρο του Ιδρύματος. 11) Ο κ. Χρήστος Μπακονικόλας προσέφερε το λουστράρισμα στον αύλειο χώρο του Ιδρύματος. 12) Ανώνυμοι προσέφεραν διάφορα είδη: (285, 286, 287, 288, 289, 290, 293, 294, 295, 296, 297). Οι ηλικιωμένοι, το προσωπικό και το Διοικητικό Συμβούλιο, τους ευχαριστούν όλους θερμά. Για το Διοικητικό Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΝΤ. ΖΑΒΑΛΙΑΓΚΟΣ

Ο Ταμίας ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΦΙΛΙΠΠΟΥ

ª∞´√™

30 πÛ··Î›Ô˘ ÔÛ›Ô˘, ¡·Ù·Ï›Ô˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜

“μÔ‡ÏÔÌ·È Ù·˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÂÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ÎÔÛÌ›ˆ, ÌÂÙ¿ ·È‰Ô‡˜ Î·È ÛˆÊÚÔÛ‡Ó˘ ÎÔÛÌÂ›Ó Â·˘Ù¿˜” (∞’ ΔÈÌfiı. ‚’ 9). Είναι γνωστόν, ότι η γυναίκα ιδιαιτέρως επιμελείται την κομψότητα, την ωραίαν εμφάνισιν, τον εξωτερικόν στολισμόν. Είναι όμως φανερόν, ότι ο εξωτερικός στολισμός δεν δίδει πάντοτε πραγματικήν αξίαν τιμήν. Ενδυμασίαι πολυτελείς και καλλυντικά και καλλωπισμοί και όσα άλλα επινοεί η κοσμική ματαιότης διά να εξυπηρετήση την γυναικείαν φιλαρέσκειαν, είναι δυνατόν να συνοδεύωνται με βίον τοιούτον, που να εκθέτη την γυναίκα εις την δικαίαν κατακραυγήν και την περιφρόνησιν της κοινωνίας. Πραγματικός στολισμός είναι η εσωτερική της ψυχής ωραιότης. Είναι η σεμνότης, που κανονίζει και ενδυμασίαν ανάλογον. Είναι η αιδημοσύνη, που ασφαλίζει από πολλούς πειρασμούς. Είναι η ηθικότης και σωφροσύνη, που είναι διά την χριστιανήν γυναίκα πραγματικός στέφανος τιμής και δόξης. Τα προσόντα αυτά, που εστόλιζαν και εδόξασαν τόσας και τόσας αγίας γυναίκας, είναι ασφαλώς στολισμός λαμπρότερος και ωραιότερος από τα χρυσά κοσμήματα και τους αδάμαντας και τα στέμματα τα βασιλικά.

ª¡∏ª√™À¡√ Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας υιού, αδελφού και θείου

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ¶∞°√ÀƒΔ∑∏

τελούμε σήμερα Κυριακή 30 Μαΐου, μετά τη Θεία Λειτουργία, στον Ιερό Ναό Αγίας Αικατερίνης, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 30 Μαΐου 2010 Οι γονείς: Χαρίλαος - Αναστασία Τα αδέλφια: Ευαγγελία - Δημήτριος Ζήγρας Τα ανίψια: Ανδρομάχη, Χαρίλαος Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύτατο πένθος μας για τον αιφνίδιο θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου

¢∏ª∏Δƒπ√À πø∞¡. ∫√Δ∞§∏ θερμά ευχαριστούμε. Βόλος 30 Μαΐου 2010

Η σύζυγος: Ελπινίκη Ο υιός: Ιωάννης Τα αδέλφια: Γεώργιος - Ευαγγελία Κόταλη, Σπυρίδων Κουφοζήσης, Ελένη Βασ. Σελανίκη.

π¢ƒÀª∞ ∂π¢π∫ø¡ ¶∞π¢ø¡ - ∞Δ√ªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™

“∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™”

ΒΟΛΟΣ Τηλ.: 24210 66150 & 24210 65776 Fax: 24210 83420 email: asprespetaloudes@yahoo.gr Αριθ. Λογαριασμού: Εθνική Τράπεζα 201/480458-99

∞°∞£√∂ƒ°π∂™ ºπ§∞¡£ƒø¶ø¡ * Ο κ. Μπανιώτης Γεώργιος προσέφερε το ποσό των 500 Ε για τις ανάγκες των παιδιών του ιδρύματος (Νο. 129) * Στη μνήμη του αγαπημένου τους Αποστόλου Νιαώτη η αδελφή του Αθηνά και τα ανίψια του Σπύρος και Ρούλα Βλειώρα προσέφεραν το ποσό των 100 Ε (Νο. 128). * Ο κ. Βλάσης και η κυρία Ελένη Ξινιώρη από London Καναδά προσέφεραν το ποσό των 50 Ε εις μνήμη Δημητρίου Κόταλη αντί στεφάνου (Νο. 42). * Ανώνυμα κυρία προσέφερε το ποσό των 350 Ε εις μνήμη προσφιλών νεκρών (Νο. 148). * Ανώνυμα προσφέρθηκε το ποσό των 200 Ε για τις ανάγκες των παιδιών του Ιδρύματος (Νο. 124). * Ανώνυμα προσφέρθηκε το ποσό των 150 Ε για τις ανάγκες των παιδιών του ιδρύματος (Νο. 125 & 126). * Ανώνυμα ανδρόγυνο προσέφερε το ποσό των 50 Ε εις μνήμη γονέων και προσφιλών νεκρών (Νο. 43). * Ανώνυμα κύριος προσέφερε το ποσό των 50 Ε εις μνήμη προσφιλών νεκρών (Νο. 151). * Ανώνυμα κύριος προσέφερε το ποσό των 25 Ε εις μνήμη προσφιλών νεκρών (Νο. 149). Η Διοικούσα Επιτροπή, το προσωπικό και τα παιδιά του Ιδρύματος σας ευχαριστούν θερμά. Για τη Διοικούσα Επιτροπή Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΑΘ. ΜΠΑΚΑΛΙΑΝΟΣ

∞°∞£√∂ƒ°π∂™ - ¢øƒ∂∂™ -Στο Κοινωνικό Φιλανθρωπικό Σωματείο “Φίλες της Αγάπης” Βόλου, προσέφεραν οι κάτωθι: - Οικογένεια Σπυρίδωνος Ζαχογιώργου 100 Ε στη μνήμη Ιωάννου Αλβανού, Δικαστικού (558), - Πεκοπούλου Αθηνά 100 Ε στη μνήμη συζύγου της Ιωάννου Πεκόπουλου (559). - Στη μνήμη Λάμπρου Στύλα, η οικογένειά του και οι συγγενείς

του, πρόσφεραν, αντί στεφάνου, στη ΦΛΟΓΑ 450 Ε. - Στη μνήμη της αγαπητής φίλης Αγγελικής Αποστόλου, η κ. Έλλη Κωνσταντά, πρόσφερε στη ΦΛΟΓΑ, 50 Ε. - Στη μνήμη Μαρίας Κοντοπούλου, η οικ. Νικολάου Βαΐτση πρόσφερε στη ΦΛΟΓΑ, 50 Ε. Επικοινωνία με ΦΛΟΓΑ Μαγνησίας - Σύλλογος Γονιών Παιδιών με Καρκίνο, Κονταράτου 15 - Αφήσου: 24210 24628, κιν.: 6977001396.


33

KYPIAKH 30 ª∞´√À 2010

∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘:

¢‹ÏˆÛÂ Ô ·ÌÂÚÈηÓfi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘

∂Ó›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘

∏¶∞ Î·È ∂˘ÚÒË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÎÔÈÓ‹ ·ÂÈÏ‹ ·fi ÙËÓ ΔÚÔÌÔÎÚ·Ù›·

ΔËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶∞™√∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿Ï˘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Û˘ÌÂÚ›ÏË„Ë ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘, ÂȉÈ΋˜ ‰È¿Ù·Í˘ Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÓËÛȈÙÈÎÒÓ ‰‹ÌˆÓ ÙˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ. ΔÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÚfiÓÔÈ· ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓËÛȈÙÈÎÔ‡˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ÛÙȘ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ μÔÚ›Ԣ ∞ÈÁ·›Ô˘, ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È πÔÓ›Ô˘. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘ “∂‰Ò Î·È ‰‡Ô ¤ÙË ˘ÔÛÙËÚ›˙ˆ fiÙÈ Ô ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Ô˘ ÂÁÎÚ›ıËΠÙÔ 2007 Î·È ÚԂϤÂÈ fiÙÈ ÔÈ ™ÔÚ¿‰Â˜ ¤ÏÎÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ¯ÂÚÛ·›Ô ¿ÍÔÓ· μÔÚÚ¿ ñ ¡fiÙÔ˘ (∞ı‹Ó·˜ ñ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢) Â›Ó·È Ï·Óı·Ṳ̂ÓÔ˜. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ù· ÓËÛÈ¿ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ¯ÂÚÛ·›Â˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ¯¿ÓÔ˘Ó ·Ó·Ù˘Íȷο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ÂȉÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¿ÏÏ· ÓËÛÈ¿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ÷›ÚÔÌ·È ÁÈ·Ù› Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ °. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ ˘ÈÔı¤ÙËÛ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ η٤ıÂÛ· ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂίÒÚËÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ÒÛÙ ӷ ÛÙËÚȯı› Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó Â·ÚΤÛÙÂÚ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Â˘Î·Èڛ˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙË ÓËÛȈÙÈÎfiÙËÙ·. ΔÒÚ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·Ûıԇ̠̠ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÓËÛÈÒÓ ÒÛÙ ӷ ÚÔÂÙÔÈÌ·Ûı› Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ· Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ÒÛÙ ӷ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ ·Ó·Áη›Â˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÓËÛÈ¿ Î·È Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ËÁ¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·Áη›Ô˘˜ fiÚÔ˘˜. Δ¤ÏÔ˜, ÂfiÌÂÓÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È ÙÔ ÂıÓÈÎfi ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÒÛÙ ӷ ÛÙËÚȯı› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙÔ ™¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ Î·È Î˘ÚÈfiÙÂÚ· Ó· ÛÙËÚȯıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÁÈ· ÙȘ ı·Ï¿ÛÛȘ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜.”

Απόσπασμα Κατασχετήριας Έκθεσης Ακίνητης Περιουσίας Ο Δικ. Επιμελητής του Πρωτοδικείου Βόλου, Αντώνης Κ. Κανταρτζής, κάτοικος Βόλου, οδός Αντωνοπούλου αρ. 126. Κάνω γνωστό ότι στις δεκαέξι (16) του μηνός Ιουνίου του δύο χιλιάδες δέκα (2010), η μέρα της εβδομάδος Τετάρτη, από ώρα 4.00 απογευματινή μέχρι και την 5.00 απογευματινή της ίδιας ημέρας, στο Κατάστημα του Ειρηνοδικείου Βόλου που βρίσκεται στο Δικαστικό Μέγαρο Βόλου (στην οδό Ελ. Βενιζέλου, μεταξύ των οδών Ανθ. Γαζή και Γ. Καρτάλη, έναντι της Πλατείας Ελευθερίας) και ενώπιον της Συμβολαιογράφου Βόλου κ. Σουζάνας Ψαρογιώργου, κατοίκου Βόλου, οδός Ρ. Φεραίου αρ. 119 με Κ. Καρτάλη ή του νόμιμου αναπληρωτή της, θα εκτεθεί σε δημόσιο αναγκαστικό πλειστηριασμό σύμφωνα με την με αριθμό 89/21-01-2010 κατασχετήρια έκθεσή μου η ακίνητη περιουσία του οφειλέτη Βασίλειου Λαγάρα του Κωνσταντίνου και της Σωτηρίας, κατοίκου Βόλου, οδός Γαλλίας αρ. 156 με Κίτσου Μακρή, με επίσπευση της Ομόρρυθμης Εταιρίας με την επωνυμία “Φ. ΖΩΓΡΑΦΟΥ - Α. ΧΑΤΖΗ Ο.Ε.” και το διακριτικό τίτλο “ΔΟΜΙΚΗ Ο.Ε.” , που εδρεύει στο Βόλο (4ο χλμ. της Ε.Ο. Βόλου - Λάρισας) και εκπροσωπείται νόμιμα, δηλαδή πλειστηριάζεται αναγκαστικά: Ένα (1) οικόπεδο μετά των κτισμάτων που βρίσκονται μέσα σ’ αυτό, το οποίο βρίσκεται μέσα στα όρια του οικισμού Πορταριάς Μαγνησίας, της πρώην ομώνυμης Κοινότητας και ήδη Δ.Δ. Πορταριάς, του ομωνύμου Δήμου, του Υποθηκοφυλακείου Βόλου, έχει έκταση μέτρα τετραγωνικά 1.268,94, συνορεύει γύρω βορειοδυτικά με δημοτικό δρόμο (άσφαλτο), ανατολικά με ιδιοκτησία Αφών Λαγάρα, νότια με ιδιοκτησία Αφών Λαγάρα, νοτιοανατολικά μερικά με ιδιοκτησία Αφών Λαγάρα και μερικά με ιδιοκτησία Λιμπαντού και νοτιοδυτικά μερικά με ιδιοκτησία Λιμπαντού και μερικά με ιδιοκτησία Δήμου Πορταριάς. Εντός του άνω οικοπέδου υπάρχουν τα εξής κτίσματα: 1ο κτίσμα: διώροφη με υπόγειο οικοδομή η οποία αποτελείται από δύο κατοικίες - μεζονέτες δηλαδή Α) την 1η κατοικία - μεζονέτα η οποία αποτελείται από υπόγειο, ισόγειο και πρώτο όροφο που επικοινωνούν μεταξύ τους με εσωτερική σκάλα, περιλαμβάνει στο υπόγειο ένα δωμάτιο, ένα λουτρό και μία αποθήκη, στο ισόγειο ένα δωμάτιο με τζάκι και χώρο κουζίνας και στον πρώτο όροφο ένα δωμάτιο και λουτρό και έναν εξώστη, Β) την 2η κατοικία - μεζονέτα η οποία αποτελείται από υπό-

ƒøª∏, 29.

√È ∏¶∞ Î·È Ë ∂˘ÚÒË Â›Ó·È ·ÓÙÈ̤و˜ Ì ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ·ÂÈÏ‹ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Ì·˙› ηٿ ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ·˘ÙÔ‡, ‰‹ÏˆÛ ۋÌÂÚ· Ô ·ÌÂÚÈηÓfi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ∂ÚÈÎ ÃfiÏÓÙÂÚ, ÛÙËÓ fiÏË μ·Ú¤˙ Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ πÙ·Ï›·˜, ÌÂÙ¤‰ˆÛ ÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ Ansa. “√ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙȘ ∏¶∞ Î·È ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÎÔÈÓ¤˜ ·ÂÈϤ˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì ÎÔÈÓ¤˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÁÒÓ·. ∂¯Ô˘Ì ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ·ÌÂÚÈηÓfi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ۇÓÔ‰Ô ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ G6 (°ÂÚÌ·Ó›·, πÛ·Ó›·, πÙ·Ï›·, °·ÏÏ›·, ¶Ôψӛ·, μÚÂÙ·Ó›·). ∏ Û‡ÓÔ‰Ô˜ ·˘Ù‹ ¿Ú¯ÈÛ ¯ı˜ ÌÂ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÁÈ· ÙË Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠۋÌÂÚ· Ì ÙËÓ ÂͤٷÛË ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¤ÁÎÏËÌ· Î·È ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·. “¶Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ô ¤Ó·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. ∂›Ì·ÛÙ ·Ôχو˜ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ·fi ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˜ Ì ÙËÓ ∂˘ÚÒË ·ÏÏ¿ ÌÔÚԇ̠¿ÓÙ· Ó· οÓÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ì·˜”

ÃÂÈÚÔÙÔÓ›· ÈÂÚ¤· ÛÙÔÓ π.¡. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ μfiÏÔ˘ ™‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ 30 ª·˝Ô˘ Ô ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ı· ÚÔÂÍ¿Ú¯ÂÈ Ù˘ £Â›·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÔÓ πÂÚfi ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, fiÔ˘ ı· ¯ÂÈÚÔÙÔÓ‹ÛÂÈ ¶ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ ÙÔ ¢È¿ÎÔÓÔ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ . ™Ù¤ÚÁÈÔ Δ˙‹Ìη.

ÚfiÛıÂÛÂ Ô ÃfiÏÓÙÂÚ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ›‰È· ËÁ‹. “∞ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ˆÎ·Ófi˜ Ô˘ Ì·˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‚Ï¿„Ô˘Ó ÙȘ ∏¶∞ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·›Ô˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Ì·˜” ÙfiÓÈÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜. “√È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ˙Ô˘Ó Î·È ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ì·˜ Î·È Û˘¯Ó¿ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ˘ËÎÔfiÙËÙ· Î·È Í·ÊÓÈο ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Û ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ” ‰‹ÏˆÛ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ÈÙ·Ïfi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ƒÔÌ¤ÚÙÔ ª·ÚfiÓÈ. “°È· Ó· ·ÁˆÓÈÛÙԇ̠ηٿ ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ·˘ÙÔ‡, ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ηıfiÚÈÛ·Ó ÌÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÚfiÏ˄˘ Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ì·˜ Î·È ÙˆÓ ∏¶∞” ÚfiÛıÂÛÂ Ô ª·ÚfiÓÈ. √È ˘Ô˘ÚÁÔ› ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó Â›Û˘ Î·È ÛÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ·ÂÈÏ‹ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ÛÙË ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋ Î·È ÚfiÙÂÈÓ·Ó ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ. “¶ÚÔÙ›ӷÌÂ, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ÌÈ· ÔÌ¿‰·, ÔÈ Û˘ÓÔ‰Ô› ·ÛÊ·Ï›·˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ·˘Ù‹˜ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙË ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋ ÁÈ· Ó· ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ” ÙfiÓÈÛÂ Ô ª·ÚfiÓÈ.

∂ÓıÚfiÓÈÛË ËÁÔ˘Ì¤Ó˘ ÛÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ ™‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ 30 ª·˝Ô˘, Ô ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ı· ¯ÔÚÔÛٷًÛÂÈ ÛÙÔÓ ∂ÛÂÚÈÓfi, Ô˘ ı· ÙÂÏÂÛÙ› ÛÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ °ÂÚ·Û›ÌÔ˘ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ Î·È ı· ÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ ÂÓıÚfiÓÈÛË Ù˘ ËÁÔ˘Ì¤Ó˘ Ù˘ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ ÌÔÓ·¯‹˜ ∂˘Ú·Í›·˜.

¢IKA™TIK∞ ¢HMO™IEYMAΔ∞ γειο, ισόγειο και πρώτο όροφο που επικοινωνούν μεταξύ τους με εσωτερική σκάλα, περιλαμβάνει στο υπόγειο ένα δωμάτιο, ένα λουτρό και μία αποθήκη, στο ισόγειο από ένα δωμάτιο με τζάκι και χώρο κουζίνας και στον πρώτο όροφο ένα δωμάτιο και λουτρό και έναν εξώστη. Η παραπάνω διώροφη με υπόγειο οικοδομή έχει εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά στο υπόγειο 81,85, στο ισόγειο όροφο 81,85 και στον πρώτο όροφο 48,17. Η παραπάνω διώροφη με υπόγειο οικοδομή είναι ημιτελής, δε φέρει πόρτες, παράθυρα και κουφώματα και βρίσκεται στο στάδιο τοποθέτησης πλακιδίων των δαπέδων, είναι σκεπασμένη με πλάκες Πηλίου, είναι σοβατισμένη εσωτερικά και εν μέρει εξωτερικά, είναι εν μέρει εξωτερικά υπενδεδυμένη με πέτρα. 2ο κτίσμα: διώροφη με υπόγειο οικοδομή η οποία είναι χωρισμένη σε δύο κατοικίες - μεζονέτες Α) την 1η κατοικία - μεζονέτα η οποία αποτελείται από υπόγειο, ισόγειο και πρώτο όροφο που επικοινωνούν μεταξύ τους με εσωτερική σκάλα, περιλαμβάνει στο υπόγειο ένα δωμάτιο, ένα λουτρό και μία αποθήκη, στο ισόγειο ένα δωμάτιο με τζάκι και χώρο κουζίνας και στο πρώτο όροφο ένα δωμάτιο και λουτρό και έναν εξώστη. Β) την 2η κατοικία - μεζονέτα η οποία αποτελείται από υπόγειο, ισόγειο και πρώτο όροφο που επικοινωνούν μεταξύ τους με εσωτερική σκάλα, περιλαμβάνει στο υπόγειο ένα δωμάτιο, ένα λουτρό και μία αποθήκη, στο ισόγειο από ένα δωμάτιο με τζάκι και χώρο κουζίνας και στον πρώτο όροφο ένα δωμάτιο, λουτρό και έναν εξώστη. Η παραπάνω διώροφη με υπόγειο οικοδομή έχει εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά στο υπόγειο 81,85, στο ισόγειο όροφο 81,85 και στον πρώτο όροφο 48,17. Η παραπάνω διώροφη με υπόγειο οικοδομή είναι ημιτελής, δε φέρει πόρτες, παράθυρα και κουφώματα και βρίσκεται στο στάδιο τοποθέτησης πλακιδίων των δαπέδων, είναι σκεπασμένη με πλάκες Πηλίου, είναι σοβατισμένη εσωτερικά και εξωτερικά, είναι εν μέρει εξωτερικά υπενδεδυμένη με πέτρα, έχει υδραυλική και ηλεκτρική εγκατάσταση. 3ο κτίσμα: διώροφη με υπόγειο οικοδομή (κατοικία - μεζονέτα) η οποία αποτελείται από υπόγειο, ισόγειο και πρώτο όροφο που επικοινωνούν μεταξύ τους με εσωτερική σκάλα, περιλαμβάνει στο υπόγειο ένα γκαράζ, μία αποθήκη, ένα δωμάτιο και λουτρό, στο ισόγειο ένα δωμάτιο με τζάκι, χώρο κουζίνας, W.C. και δύο εξώστες και στον πρώτο όροφο δύο δωμάτια, λου-

τρό και έναν εξώστη. Η παραπάνω διώροφη με υπόγειο οικοδομή έχει εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά στο υπόγειο 61,50, στο ισόγειο όροφο 57,10 και στον πρώτο όροφο 43,95. Η παραπάνω διώροφη με υπόγειο οικοδομή είναι ημιτελής, φέρει τ’ αναλογούντα για φωτισμό και αερισμό παράθυρα, κουφώματα και τις ανάλογες πόρτες, είναι σκεπασμένη με πλάκες Πηλίου, είναι σοβατισμένη εσωτερικά και εξωτερικά (μικρό τμήματα της μόνο είναι ασοβάτιστο), είναι εν μέρει εξωτερικά υπενδεδυμένη με πέτρα. Γίνεται μνεία ότι φέρει τσιμεντένια ασοβάτιστη εξωτερική σκάλα εισόδου από τον ισόγειο όροφο. 4ο κτίσμα: διώροφη με υπόγειο οικοδομή (κατοικία - μεζονέτα) η οποία αποτελείται από υπόγειο, ισόγειο και πρώτο όροφο που επικοινωνούν μεταξύ τους με εσωτερική σκάλα, περιλαμβάνει στο υπόγειο ένα δωμάτιο με τζάκι, χώρο κουζίνας, μία αποθήκη και λουτρό, στο ισόγειο ένα δωμάτιο με τζάκι, χώρο κουζίνας και W.C. και έναν εξώστη, και στον πρώτο όροφο δύο δωμάτια, λουτρό και έναν εξώστη. η παραπάνω διώροφη με υπόγειο οικοδομή έχει εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά στο υπόγειο 71,50, στο ισόγειο όροφο 71,50 και στον πρώτο όροφο 55,00. Η παραπάνω διώροφη με υπόγειο οικοδομή είναι ημιτελής δε φέρει πόρτες και παράθυρα και κουφώματα, είναι σκεπασμένη με πλάκες Πηλίου, είναι σοβατισμένη εσωτερικά και εξωτερικά, είναι εν μέρει εξωτερικά υπενδεδυμένη με πέτρα. Σημειώνεται ότι με το με αριθ. 21695/4-9-2003 συμβόλαιο του Συμβολαιογράφου Βόλου κ. Αθανασίου Ρ. Μπαντέκα νόμιμα μεταγεγραμμένο στα βιβλία μεταγραφών του υποθηκοφυλακείου Βόλου στον τόμο 462 και αριθμό 240, έγινε σύσταση πραγματικής δουλείας διόδου υπέρ και σε βάρος των παρακάτω γειτονικών ακινήτων, δηλαδή του με στοιχεία Άλφα Κεφαλαίο (Α) οικοπέδου (δεσπόζοντος), του με στοιχεία Βήτα Κεφαλαίο (Β) οικοπέδου ιδιοκτησίας Ευάγγελου Λαγάρα, του με στοιχεία Δέλτα Κεφαλαίο (Δ) Οικοπέδου ιδιοκτησίας Θωμά Λαγάρα και των με στοιχεία Γάμα Κεφαλαίο (Γ), Έψιλον Κεφαλαίο (Ε) οικοπέδων και του εκτός οικισμού κειμένου αγροτεμαχίου, συνιδιοκτησίας των Αφών Λαγάρα (δεσποζόντων και δουλευόντων), σε τμήμα - λωρίδα αυτών, η οποία έχει πλάτος “4,50” μέτρα, συνολικό εμβαδόν μέτρα τετραγωνικά εννιακόσια πέντε και 40/100 (905,40) και ειδικότερα το τμήμα αυτής εντός των ορίων του οικι-

σμού “479,50” μ2 και το τμήμα της εκτός των ορίων του οικισμού “425,90” μ2. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του πλειστηριασμού ορίζεται το ποσό των εξακοσίων χιλιάδων ευρώ (600.000,00) σύμφωνα με την με αριθμό 764/2010 Απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Βόλου (διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων). Γίνεται μνεία ότι το παραπάνω ακίνητο βαρύνεται με μία (1) Προσημείωση Υποθήκης υπέρ ΑΛΦΑ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΑΝΩΝΥΜΟΥ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ. Καλούνται όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές να προσέλθουν και να πλειοδοτήσουν σύμφωνα με τις διατάξεις του Κ.Πολ.Δ. και τους όρους που αναγράφονται στην άνω κατασχετήρια έκθεση και τη σχετική Α’ επαναληπτική περίληψη αυτής όπου λεπτομερώς περιγράφεται το ακίνητο. Βόλος 28-5-2010 Ο Δικαστικός Επιμελητής Αντώνης Κ. Κανταρτζής ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΚΑΤΑΣΧΕΤΗΡΙΑΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ Ο Δικ. Επιμελητής του Πρωτοδικείου Βόλου, Αντώνης Κ. Κανταρτζής, κάτοικος Βόλου, οδός Αντωνοπούλου αρ. 126. Κάνω γνωστό ότι στις δεκαέξι (16) του μηνός Ιουνίου του δύο χιλιάδες δέκα (2010), ημέρα της εβδομάδος Τετάρτη, από ώρα 4.00 απογευματινή μέχρι και την 5.00 απογευματινή της ίδιας ημέρας, στο Κατάστημα του Ειρηνοδικείου Βόλου που βρίσκεται στο Δικαστικό Μέγαρο Βόλου (στην οδό Ελ. Βενιζέλου, μεταξύ των οδών Ανθ. Γαζή και Γ. Καρτάλη, έναντι της Πλατείας Ελευθερίας) και ενώπιον της Συμβολαιογράφου Βόλου κ. Πιπίνας Γ. Καλομέρα, κατοίκου Βόλου, οδός 28ης Οκτωβρίου αρ. 100 ή του νόμιμου αναπληρωτή της, θα εκτεθεί σε δημόσιο αναγκαστικό πλειστηριασμό σύμφωνα με την με αριθμό 80/20-11-2009 κατασχετήρια έκθεσή μου η ακίνητη περιουσία του οφειλέτη Αναστασίου Μπούρα του Κωνσταντίνου και της Χρυσάνθης, κατοίκου Νέας Ιωνίας Ν. Μαγνησίας, οδός Εθνικών Αγώνων αρ. 33Α, με επίσπευση της Ανώνυμης Εταιρείας με την επωνυμία “Καραθανάσης Ανώνυμη Εμπορική και Εισαγωγική Εταιρεία Αυτοκινήτων, Μοτοποδηλάτων και Μοτοσικλετών” και το διακριτικό τίτλο “ΚΑΡΑΘΑΝΑΣΗ Α.Ε.” , η οποία εδρεύει στα Τρίκαλα, στο 4ο χιλιόμετρο Ε.Ο. Τρικάλων Καρδίτσας και εκπροσωπείται νόμιμα, δηλαδή πλειστηριάζεται αναγκαστικά: Ένα (1) οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο μετά της υ-

παρχούσης σ’ αυτό ανακαινισμένης ισόγειας μετά υπογείου οικοδομής, που βρίσκεται μέσα στο εγκεκριμένο σχέδιο της πόλης του Βόλου, του ομωνύμου Δήμου και Υποθηκοφυλακείου Βόλου, στη συνοικία Αναλήψεως και επί της οδού Δημάρχου Γεωργιάδου στην οποία φέρει αριθμό δημοτικής αρίθμησης 219, το οικόπεδο αυτό έχει έκταση τριακόσια δέκα τετραγωνικά μέτρα και 68/100 (310,68) και συνορεύει γύρω βόρεια με πολυκατοικία επί οικοπέδου ιδιοκτησίας Μ. Πρωπαδιώτου, νότια με την οδό Δημάρχου Γεωργιάδου, ανατολικά με ιδιοκτησία Φ. Μαδριτσοπούλου και δυτικά με πολυκατοικία επί οικοπέδου ιδιοκτησίας Δ. Αποστολίδη. Η παραπάνω οικοδομή αποτελείται από το υπόγειο και το ισόγειο. Το υπόγειο έχει εμβαδόν δεκατέσσερα τετραγωνικά μέτρα και 10/100 (14,10) και αποτελείται από έναν ενιαίο αποθηκευτικό χώρο. Το ισόγειο έχει εμβαδόν εκατόν είκοσι τρία τετραγωνικά μέτρα και 78/100 (123,78) και αποτελείται από τρία (3) δωμάτια και λοιπούς βοηθητικούς χώρους. Η άνω ισόγεια μετά υπογείου οικοδομή είναι σκεπασμένη με πλάκα (ταράτσα), είναι σοβατι-

σμένη εξωτερικά και εσωτερικά, έχει πλήρη υδραυλική και ηλεκτρική εγκατάσταση, φέρει τ’ αναλογούντα για φωτισμό και αερισμό παράθυρα και τις ανάλογες πόρτες. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του πλειστηριασμού ορίζεται το ποσό των τριακοσίων χιλιάδων ευρώ (300.000,00) σύμφωνα με την με αριθμό 290/2010 Απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Βόλου (διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων). Γίνεται μνεία ότι το παραπάνω ακίνητο βαρύνεται με 1) Προσημείωση Υποθήκης υπέρ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α.Ε., 2) Προσημείωση Υποθήκης υπέρ ΑΛΦΑ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΑΝΩΝΥΜΟΥ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ και 3) Προσημείωση Υποθήκης υπέρ της Α.Ε. με την επωνυμία “ΓΚΟΡΓΚΟΛΗΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ” , που εδρεύει στο 3ο χλμ. Ε.Ο. Τρικάλων - Λάρισας. Καλούνται όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές να προσέλθουν και να πλειοδοτήσουν σύμφωνα με τις διατάξεις του Κ.Πολ.Δ. και τους όρους που αναγράφονται στην άνω κατασχετήρια έκθεση και τη σχετική Β’ επαναληπτική περίληψη αυτής όπου λεπτομερώς περιγράφεται το ακίνητο. Βόλος 28-5-2010 Ο Δικαστικός Επιμελητής Αντώνης Κ. Κανταρτζής

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ μ√§√À ¢π∂À£À¡™∏ ¶√§∂√¢√ªπ∞™ Δª∏ª∞ ™Ã∂¢π√À ¶√§∏™ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Δήμος Βόλου σύμφωνα με την υπ’ αριθμ. 147/2009 απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου προτίθεται να προβεί σε διαδικασία αναγκαστικής απαλλοτρίωσης τμημάτων ιδιοκτησιών με σκοπό την διάνοιξη της οδού Γληνού (σύνδεση με τον Περιφερειακό) στη συνοικία Αγ. Γεωργίου Δήμου Βόλου. Οι απαλλοτριωτέες εκτάσεις σύμφωνα με το τοπογραφικό διάγραμμα της υπηρεσίας ιδιοκτησίας φερόμενων κληρονόμων Αικατερίνης Ρούμπου έχουν ως εξής: Α: 477,28 τ.μ., Β: 17,65 τ.μ., Γ: 840,34 τ.μ. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι να περάσουν τις εργάσιμες ημέρες και ώρες και εντός προθεσμίας δεκαπέντε (15) ημερών από τα γραφεία της υπηρεσίας Πολεοδομίας - Τμήμα Σχεδίου Πόλης, που στεγάζονται στην οδό Τοπάλη 12 με Δημητριάδος στον 3ο όροφο (τηλ. 24210 21698), προκειμένου να υποβάλουν τις απόψεις τους και τυχόν ενστάσεις. Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΧΩΡΟΤΑΞΙΚΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ ΚΑΙ ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΑΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΔΑΝΗΛΟΠΟΥΛΟΣ


34

KÀƒπ∞∫∏ 30 M∞´√À 2010

TV Δ√ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: ™∫∞´

21.45 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ -∑- (∞1 Ì¿ÛÎÂÙ, 2Ô˜ ÙÂÏÈÎfi˜) ∂Δ1

15.00 ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ù¤ÓȘ “ƒÔÏ¿Ó °Î·Úfi˜” -ª18.15 §ÂÙÔÓ›·-ª. μÚÂÙ·Ó›· -∑(¶ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ∂˘Úˆ‚fiÏÂ˚) 20.30 ∂ÏÏ¿‰·-ºÈÓÏ·Ó‰›· -∑(¶ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ∂˘Úˆ‚fiÏÂ˚) ™¶√ƒ+

12.00 ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ù¤ÓȘ “ƒÔÏ¿Ó °Î·Úfi˜” -∑13.30 ∫¿¯· §·ÌÔÚ¿Ï-ƒÂ¿Ï ª·‰Ú. -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì¿ÛÎÂÙ πÛ·Ó›·˜) 15.30 ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ù¤ÓȘ “ƒÔÏ¿Ó °Î·Úfi˜” -∑NOVASPORTS 1

18.30 ºÔ›ÓÈÍ-§.∞. §¤ÈÎÂÚ˜ -ª(¡μ∞, 6Ô˜ ÙÂÏÈÎfi˜ ¢˘ÙÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜) 22.00 ∫ÔÚ›ÓıÈ·Ó˜-™¿ÓÙÔ˜ -∑(¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· μÚ·˙ÈÏ›·˜) EUROSPORT 2

18.30 ΔÂÏÈÎfi˜ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ·›‰ˆÓ -∑-

∫√§Àªμ∏™∏

√ÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ πˆÓÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ √§√∫§∏ƒø¡√¡Δ∞π Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ “π¿ÛˆÓ ∑ËÚÁ¿ÓÔ˜” ÔÈ π¢’ πˆÓÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ÎÔχ̂ËÛ˘ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô √∂∞/¡∞μ Ì ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘-∂ıÓÈÎfi ∞ıÏËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙȘ 9.30 ÙÔ Úˆ› Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ÂÍ‹˜ ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·: 50Ì ⁄ÙÈÔ ∫ÔÚ›ÙÛÈ· 11,12, ÂÙÒÓ, 50Ì ⁄ÙÈÔ ∞ÁfiÚÈ· 11,12, ÂÙÒÓ, 200Ì ¶ÚfiÛıÈÔ ∫ÔÚ›ÙÛÈ· 11,12, ÂÙÒÓ, 200Ì ¶ÚfiÛıÈÔ ∞ÁfiÚÈ· 11,12, ÂÙÒÓ, 100Ì ∂χıÂÚÔ ∫ÔÚ›ÙÛÈ· 10,11,12, ÂÙÒÓ, 100Ì ∂χıÂÚÔ ∞ÁfiÚÈ· 10,11,12, ÂÙÒÓ, 200Ì ªÈÎÙ‹ ∞ÙÔÌÈ΋ ∫ÔÚ›ÙÛÈ· 10,11,12, ÂÙÒÓ, 200Ì ªÈÎÙ‹ ∞ÙÔÌÈ΋ ∞ÁfiÚÈ· 10,11,12, ÂÙÒÓ, 800Ì ∂χıÂÚÔ ∫ÔÚ›ÙÛÈ· 12, ÂÙÒÓ, 800Ì ∂χıÂÚÔ ∞ÁfiÚÈ· 12, ÂÙÒÓ 4x50Ì ªÈÎÙ‹ √Ì·‰È΋ ∫ÔÚ›ÙÛÈ· 11,12, ÂÙÒÓ Î·È 4x50Ì ªÈÎÙ‹ √Ì·‰È΋ ∞ÁfiÚÈ· 11,12 ÂÙÒÓ.

Δ· Ï¤È ÔÊ Î·È Ï¤È ¿Ô˘Ù Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ª∂ Ù· ·È¯Ó›‰È· Ù˘ 3˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ Ù· Ï¤È ÔÊ Î·È Ù· Ï¤È ¿Ô˘Ù ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋. °È· Ù· Ï¤È ÔÊ ÛÙȘ 8 Ì.Ì. ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ¶ÈÂÚÈÎfi˜-¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ Î·È ∂ıÓÈÎfi˜-√º∏, ÂÓÒ ÁÈ· Ù· Ï¤È ¿Ô˘Ù ÛÙȘ 5.30 Ì.Ì. ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ·È¯Ó›‰È· ƒfi‰Ô˜£Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ Î·È πˆÓÈÎfi˜-¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜. √È ‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜ ¶Ï¤È ÔÊ

1. ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ .....7 2. √º∏ .......................4 3. ∂ıÓÈÎfi˜ ..................4 4. ¶ÈÂÚÈÎfi˜ ................1 ¶Ï¤È ¿Ô˘Ù

1. ¢fiÍ· ¢Ú. ................6 2. £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ ......5 3. ƒfi‰Ô˜ ......................2 4. πˆÓÈÎfi˜ ...................2

™∞º∂™ ª∏¡Àª∞ Δø¡ √ƒ°∞¡øª∂¡ø¡ ¶ƒ√™ Δ∏ ¢π√π∫∏™∏ Δ∏™ ¶∞∂ ¡π∫∏

∞1 ª¶∞™∫∂Δ

“£· Ì·˜ ‚ÚÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜”

™‹ÌÂÚ· Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÙÂÏÈÎfi˜ ÙˆÓ “·ÈˆÓ›ˆÓ” ÛÙÔ ™∂º

Ô ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˘Ì· ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Ô·‰Ô› Ù˘ ¡›Î˘ ÚÔ˜ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂. “∞Ó Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· Â›Ó·È Úfi¯ÂÈÚË Î·È ·Ó·ÍÈfiÈÛÙË ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜ Î·È Í¯ÂÈÏ›ÛÂÈ ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ, ÙfiÙ fiÏÔÈ ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ ı· Ì·˜ ‚ÚÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÙÔ Blue Club “¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡ÙÔÎÔ‡˙˘” Î·È ÔÈ “°·Ï¿˙ÈÔÈ ÕÁÁÂÏÔÈ”, Ô˘ Â›Ó·È ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔÈ ·fi ÙË ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ ÙÔ˘˜ ÔÌ¿‰·˜. ¶ÚfiÙ·ÛË ÛÙÔÓ ™. °È‰fiÔ˘ÏÔ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙËÓ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ η٤ıÂÛ·Ó ÔÈ √ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ.

Δ

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ∞ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ˘‹ÚÍÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Blue Club “¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡ÙÔÎÔ‡˙˘” Î·È ÛÙÔ˘˜ “°·Ï¿˙ÈÔ˘˜ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘˜”. √È ‰‡Ô Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ› Î·È ϤÔÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ¯·Ú¿ÍÔ˘Ó ÎÔÈÓ‹ ÔÚ›·. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ÎÚ›ÛÈ̘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ‰È·Ó‡ÂÈ Ë ¡›ÎË ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, Ì ÛÎÔfi Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘˜ ÔÌ¿‰·. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¤ÁÈÓ Û Ôχ ηÏfi Îϛ̷ Î·È ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο. ª¿ÏÈÛÙ· ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· οوıÈ: “∫·ÙfiÈÓ Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ Blue Angels (°·Ï¿˙ÈÔÈ ÕÁÁÂÏÔÈ) Î·È Blue Club “¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡ÙÔÎÔ‡˙˘” Î·È ·ÊÔ‡ Û˘˙ËÙ‹Û·Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ ¶∞∂, ·ÔÊ·Û›Û·Ì ·fi ÎÔÈÓÔ‡ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. ∏ “‰ÈÔ›ÎËÛË” ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ÛÙÂÏÂ-

¯ÒÛÂÈ ¤Ó· ·ÈÚÂÙfi ¢.™. ·fi Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È Ó· οÓÂÈ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÂÈ Ë ÔÌ¿‰· Ì·˜ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. √ ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ ÚfiÏÔ˜, Û·Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Ô·‰Ô›, Â›Ó·È Ë Û˘Û›ڈÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ ¡›Î˘ Î·È Ô ·ÏÌfi˜ ÛÙËÓ ÎÂÚΛ‰· fiÔ˘ Î·È Ó· ·›˙Ô˘ÌÂ Î·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ı· οÓÔ˘Ì ÙÔ ·Ó, ·ÚΛ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ô˘ Ó· Â›Ó·È ·ÓÙ¿ÍȘ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ¡›Î˘.∞Ó fï˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· Â›Ó·È Úfi¯ÂÈÚË Î·È ·Ó·ÍÈfiÈÛÙË ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜ Î·È Í¯ÂÈÏ›ÛÂÈ ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ ÙfiÙ fiÏÔÈ ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ ı· Ì·˜ ‚ÚÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ¡›Î˘ Î·È ı· οÓÔ˘Ì fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ Ë ·ÚÚˆÛÙË̤ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ηډȿ˜ Ì·˜...” . ªÂÙ¿ ·’ fiÏ· ·˘Ù¿ ηı›ÛÙ·Ù·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ÔÏÈÁˆÚ›· ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ¶∞∂ ¡›ÎË, ÙfiÙ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ Ô·‰ÒÓ. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· “·Ê˘Ó›ÛÔ˘Ó” Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ Û˘ÛÂÈÚÒÛÔ˘Ó Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰·, ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· ‰Ôı› ¿ÌÂÛË Ï‡ÛË ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο Î·È Ë ¡›ÎË Ó· ÔÚÁ·Óˆı› ¿Óˆ Û ۈÛÙ¤˜ ‚¿ÛÂȘ ΢ÓËÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋. ªÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ Ô·‰ÒÓ, Â›Ó·È Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘

™ÙÚ¿ÙÔ˘ °È‰fiÔ˘ÏÔ˘ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘. √Ê›ÏÂÈ Ó· ÙÔ Ú¿ÍÂÈ ¤ÁηÈÚ·, ÒÛÙ ӷ ÌË ¯¿ÓÂÙ·È ÔχÙÈÌÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ÚfiÙ·ÛË ·fi ÙÔ˘˜ √ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ó· Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· ÙÔ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ. £˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ô “ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜” Ù˘ ¡›Î˘ Â›Ó·È ÈÎڷ̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ·ÓÙÂÏ‹ ¤ÏÏÂÈ„Ë ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Î·È ıˆÚ› Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÛËÎÒÛÂÈ fiÏÔ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÙÔ˘ “¯Ù›˙ÔÓÙ·˜” ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ı· ÍÂηı·ÚÈÛÙ› ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜, ·ÊÔ‡ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ πÔ˘Ó›Ô˘ Ô Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛ¯Âı› fiÙÈ ı· ÚԂ› ÛÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘.

¡ÈÎÒÙÈÎÔ Î¿ÌÈÓÁÎ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘˜ √È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ Ù˘ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ “¡ÈÎÒÙÈÎÔ Î¿ÌÈÓÁΔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· “ªÈÎÚfi”, ÛÙÔÓ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ ÛÙȘ 26 Î·È 27 πÔ˘Ó›Ô˘. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‹ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙˆÓ Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ Blue Club (ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 14 ÛÙÔ Á‹Â‰Ô “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜”) Î·È Blue Angels (∞Ó··‡Ûˆ˜ 24) ÛÙË ¡. πˆÓ›·.

√§Àª¶π∞∫√™-¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™ ̤ÚÔ˜ ‰Â‡ÙÂÚÔÓ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 21.45 (™∫∞´) ÛÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ ∂ÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜. √È “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ¤Î·Ó·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙÔÓ ÊÂÙÈÓfi Ù›ÙÏÔ Ù˘ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙÔ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi 73-54. ŒÙÛÈ, Ì ·ÎÌ·›Ô ÙÔ ËıÈÎfi ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó Ó· ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ӛΘ ÙÔ˘˜. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, ÔÈ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜ ı¤ÏÔ˘Ó ¿ÛË ı˘Û›· Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÔ˘Ó ÙË ÛÂÈÚ¿ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ·Î¤Ú·È˜ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÏ›‰Â˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤·, Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ ı· ¯¿ÛÂÈ Î·È ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·Ù˜, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÙË Ì¤ÛË. √ ŒÏÏËÓ·˜ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ¤Î·Ó ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ÂÈÛÎÏËÚ›‰ÈÔ ¤ÓÂÛË Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‹Ù·Ó ıÂÙÈο. ŒÙÛÈ ÂÏ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ÙÂÏÈÎfi. ¢ËÏÒÛÂȘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÙˆÓ “Ú·Û›ÓˆÓ”, fiÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· Ó›ÎË ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘˜. “∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ ˆ˜ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙÂ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ. ∞Ó, ¿ÓÙˆ˜, ·›ÍÔ˘Ì ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Ì·Ù˜, ı· ’¯Ô˘Ì ÔÏϤ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· οÓÔ˘Ì ÙÔ 2-0” Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô ª¿ÈÎ ª·Ù›ÛÙ, ÂÓÒ Ô ¡›ÎÔÏ· ¶¤ÎÔ‚ÈÙ˜ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ:“¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È Û·Ó Ó· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙÒÚ· Ë ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ Î·È fi¯È Û·Ó Ó· Â›Ó·È 1-0 Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ì ¿ÚÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Ù˜ Ì 19 fiÓÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚ¿. ™Â ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÙÂÏÈÎÒÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÓÂȘ ›Ûˆ ÛÔ˘ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‚Ú¿‰˘. £· Ú¤ÂÈ Ó· Ìԇ̠ÛÙÔ ™∂º 200% Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ Î·È Ó· ·›ÍÔ˘Ì Ì ÙËÓ ›‰È· ı¤ÏËÛË Û ¿Ì˘Ó· Î·È Â›ıÂÛË ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙË Ó›ÎË. ¶¿ÓÙˆ˜, ›̷ÛÙ ηٿÏÏËÏ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔÈ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ӷ ÊÔ‚Ëıԇ̠ٛÔÙ·”.

¶∞√

■ ™∂ ∂•π

ª∞Δ™ °π∞ Δ∏¡ Δ∂§∂ÀΔ∞π∞ ∞°ø¡π™Δπ∫∏ ™∏ª∂πø£∏∫∞¡

37 °∫√§

ÕÎÚˆ˜ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ∞’ ∂¶™£ ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ¿Á¯Ô˘˜ ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ó· ÌÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ÁÎÔÏ , Û˘ÓÔÏÈο 37, ÛÙ· ¤ÍÈ ·fi Ù· ÂÙ¿ ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ÙËÓ 34Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ∞’ ΔÔÈ΋˜, Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ¯ı˜ (ÙÔ Ì·Ù˜ ÙÔ˘ £ËÛ¤· ‹Ù·Ó ‚Ú·‰ÈÓfi Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ¿ ÙÔ˘ ı· ÙÔ Ì¿ıÂÙ ·fi ÙË £Ù¢). Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÂΛ fiÔ˘ Ô π¿ÛÔÓ·˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 5-4 ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô˘, ÂÓÒ ÔÎÙÒ Ù¤ÚÌ·Ù· Ì‹Î·Ó ÛÙÔ Ì·Ù˜ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜-∞ÏÌ˘ÚÔ‡ (2-6), Ì ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ó· ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ÂÍ¿Ú· ÌÂÙ¿ ·’ ·˘Ù‹ Â› ÙÔ˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘. ∂Ù¿ ÊÔÚ¤˜ ›‰·Ó ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· fiÛÔÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙȘ Âͤ‰Ú˜ ÙÔ˘ ¶. ª·ÁÔ˘Ï¿˜, fiÔ˘ Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ Ó›ÎËÛ ÙÔ˘˜ ¡¤Ô˘˜ ∞ıÏËÙ¤˜ Ì 5-2, Ì ÙÔÓ ∞ÓÙ˙Ô‡ÚË Ó· ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ· ÁÎÔÏ. ª¿ÏÈÛÙ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ÙÔ Î·Ù¿ÊÂÚÂ, ηıÒ˜ Ô ∫ÔÓÙÔ‚¿˜ ÛÙÔ ∞˝‰›ÓÈ ÛÎfiÚ·ÚÂ Î·È Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÁÎÔÏ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ 4-1 Â› ÙÔ˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘. ∞’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì·Ù˜ ·Í›˙ÂÈ Ó’ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ Ã. °Îfi‚·ÚË, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Î·È ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Î·È ÙË ¢‹ÌËÙÚ·. ∞’ ∂¶™£ §Â¯ÒÓÈ·-∞›·˜ ™Ô‡Ú˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2 π¿ÛˆÓ ∞.ª.-¶ÚˆÙÂۛϷԘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4 ∞ÎÚfiÔÏË-ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3 ¡.∞. ¡›Î˘-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5 ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹-°.™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6 ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜-√ÚÌ›ÓÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1

μ’ ∂¶™£ ∞ÛÙ¤Ú·˜-ª˘ÚÌˉfiÓ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-0 ™·Ú·ÎËÓfi˜-ªÈÎÚÔı‹‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-0 ¢¿ÊÓË-ÕÚ˘ ªÂÏ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û ∞’ Î·È μ’ ∂¶™£ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: ∞ã ∂¶™£ ™Ù¿‰ÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, 11.00, ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜-™ÎÈ¿ıÔ˜: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜. °Ë. ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜, 17.00, ∞ÂÙfi˜-∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó.: ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜, ™ÎÔ˘Ï¿˜, ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜. μã ∂¶™£ μÔËı. ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡, 11.00, ¶ËϤ·˜-ÕÓıÈÌÔ˜ °·˙‹˜: ∫Ô˘ÚÛÔ‚›Ù˘, ∞ÛÏ¿ÓÔÁÏÔ˘, ∑·ÚÌÔ‡ÓË. ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, 11.00 πˆÏÎfi˜-∂ıÓÈÎfi˜: ∞. ¢·Ïԇη˜, Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, ª·ÙÛԇη˜. μ·Û‰¤ÎÂÈÔ, 11.00, ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ.-ÃÏfiË: ∫·˝‰Ë˜, °ÔÚÁfiÚ˘, °È¿ÓÓ˘. ™ÎÔ¤ÏÔ˘, 11.30, ™ÎfiÂÏÔ˜-¢fiÍ·: Δ·ÎÙÈÎfi˜, ª·Ï¿Ê·˜, ∞ÁÚ¤‚˘. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, 17.00, ¢‹ÌËÙÚ·-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·: ªÔ˘ÚÁ¿Ó˘, ∫·ÙÛ·Úfi˜, ¶Ï·Ù‹˜. ∫ÈÛÛfi˜-∞.∂. 2002 0-3 ·.·.

“™Ê‹Ó·” ÁÈ· ∑ÂÔ‚¿ÓÈ ª¶√ƒ∂π ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› χÛË ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÔÙÚ¤ÂÈ Ù· ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ Ó· ʤÚÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ “Ú¿ÛÈÓÔ˘˜” ·›ÎÙ˜. ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ·˘Ùfi Ù˘ “Dailymail”, ÙÔ ÔÔ›Ô Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ·... ÛÊ‹Ó· ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡” ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ∑ÂÔ‚¿ÓÈ. £˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ô μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ¿ÛÔ˜ Ù˘ Ã·Ï ·ÔÙÂÏ› ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙfi¯Ô Ù˘ ∞∂∫. ΔÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ∑ÂÔ‚¿ÓÈ. √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ›¯Â οÓÂÈ ÎÚÔ‡ÛË Î·È ÚÈÓ ·fi ·ÚÎÂÙ¤˜ Ë̤Ú˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ‹Á ›Ûˆ ηıÒ˜ ÔÈ Ú¿ÛÈÓÔÈ, ÙfiÙÂ, Âͤٷ˙·Ó Î·È ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÈÎÙÒÓ. ΔÒÚ·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·, ÙÔ ÙÚÈʇÏÏÈ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fiÎÙËÛ˘ ÙÔ˘ ∑ÂÔ‚¿ÓÈ ÚÔÛʤÚÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ¤Ó· Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ, Ì ÂÙ‹ÛȘ ·Ô‰Ô¯¤˜, Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ 900.000 ¢ÚÒ.


KÀƒπ∞∫∏ 30 M∞´√À 2010

35

√ √§Àª¶π∞∫√™ ∂∫§∂π™∂ ºπ§π∫∞ ª∂ ºπ√ƒ∂¡Δπ¡∞, ¡∞¶√§π, ∂¡ø £∞ ¶∞π•∂π ∫∞π ª∂ ªπ∞ ∂∫ Δø¡ §∞Δ™π√, ƒ√ª∞

°Â‡ÛË ·fi ∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ϤÔÓ Â›‰Ô. ¶¤Ú·Ó Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ Î·È ˆ˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜. ŒÙÛÈ ¤ÊÙ·Û Û ÛËÌÂ›Ô Ó· ÎÏ›ÓÂÈ ÊÈÏÈο ·È¯Ó›‰È· Ì ·Û›ÁÓˆÛÙ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÔÌ¿‰Â˜, fiˆ˜ Ë ºÈÔÚÂÓÙ›Ó·, Ë ¡¿ÔÏÈ, Ë ƒfiÌ· Î·È Ë §¿ÙÛÈÔ (ı· ·›ÍÂÈ Ì ̛· ÂÎ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ Ù˘ ƒÒÌ˘), ÙȘ Ôԛ˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Â› ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ‰¿ÊÔ˘˜ ηٿ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÛÙ·‰›Ô˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ∂›Û˘ ı· ÙÂı› ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÙËÓ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ äÚÙ· μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ Î·È Èı·Ófiٷٷ Î·È Ì ÙËÓ ∫ÚÂÌÔÓ¤˙Â.

η٤ÎÙËÛ ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ √À∂º∞ ÙÔ 1989. ŸÛÔ ÁÈ· ÙË ºÈÔÚÂÓÙ›Ó·, ÌÔÚ› ÛÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ó· ‹Úı 11Ë, ·ÏÏ¿ ›¯Â ·ÍÈfiÏÔÁË ÔÚ›· ÛÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ, fiÔ˘ ·ÔÎÏ›ÛÙËΠÛÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ “16” ·fi ÙËÓ ª¿ÁÂÚÓ. √È Ù›ÙÏÔÈ Ù˘ Â›Ó·È ‰‡Ô ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· (1956, 1969), ¤ÍÈ Î‡ÂÏÏ· (1940, 1961, 1966, 1975, 1996, 2001) Î·È ¤Ó· ·ÂÏÏÔ √À∂º∞ (1961). Δ¤ÏÔ˜, Ë ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ηٿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· °ÂÚÌ·Ó›·˜ (1930-1931) äÚÙ· ˘Ô‚È‚¿ÛÙËΠʤÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη, ÂÓÒ Ë ÈÙ·ÏÈ΋ ∫ÚÂÌÔÓ¤˙ ·Ó¤‚ËΠÛÙËÓ Serie B.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ªÔÚ› ¯ı˜ Ó· ÌËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ οÔÈ· ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, Ô˘ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Û ÊÈÏÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ηٿ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË μfiÚÂÈÔ πÙ·Ï›·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Û›ÁÓˆÛÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜, Ô˘ Û·ÊÒ˜ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÚÂÛÙ›˙ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ·›˙ÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘. ΔÔ Û¯ÂÙÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô Δ‡Ô˘ Ù˘ ¶∞∂, Ô˘ ·Ó·ÚÙ‹ıËΠÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ Â›Ó·È ÙÔ Î¿ÙˆıÈ: “™ÙË μfiÚÂÈ· πÙ·Ï›·, Û ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ

● ΔÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ô˘ ı· ηٷχÛÂÈ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· (·ÚÈÛÙÂÚ¿) Î·È Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ

ÚÔÔÓËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ, ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “Garden Park” ÛÙÔ Prad Ì ÙÔ Âȉ˘ÏÏÈ·Îfi ηٷÚ¿ÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ı¤· ÙȘ ÕÏÂȘ, ı· ¯ÙÈÛÙ› Ô Ó¤Ô˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη˜, ·fi ÙȘ 25 πÔ˘Ï›Ô˘, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ. ™ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ Garden Park, Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ¿ÓÂÙË ·Ú·ÌÔÓ‹, Ì spa Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÁÈ· ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙȘ 8 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2010. ∞fi Ù· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ӷ ÊÈÏÈο Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÏ›ÛÂÈ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” Ì ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ Î·È ¯Ú‹ÛÈÌ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·

ÁÈ· ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘. ™ÙȘ 28 πÔ˘Ï›Ô˘ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÊÈÏÈÎfi ·ÁÒÓ· Ì ÔÌ¿‰· μ’ ÂıÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, Èı·Ófiٷٷ Ì ÙËÓ ∫ÚÂÌÔÓ¤˙Â. ™ÙȘ 30 πÔ˘Ï›Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ì ‰È¿ÚÎÂÈ· οı ·ÁÒÓ· 45 ÏÂÙÒÓ Î·È ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙȘ äÚÙ· Î·È ¡¿ÔÏÈ. ™ÙȘ 2 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙË ºÈÔÚÂÓÙ›Ó·, ÂÓÒ ÛÙȘ 5 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ì ÙË ƒfiÌ· ‹ ÙË §¿ÙÛÈÔ” . °È· ÙÔ ...̤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÌÈÏÔ‡Ó ·fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÔÈ Ù›ÙÏÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÎÙ‹ÛÂÈ. ∏ ƒfiÌ· Â›Ó·È Ë ÊÂÙÈÓ‹ ‰Â˘ÙÂÚ·ıÏ‹ÙÚÈ· πÙ·Ï›·˜. ŒÌÂÈÓ ÌfiÏȘ ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜ ›Ûˆ ·fi ÙË ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ∂˘ÚÒ˘ ÿÓÙÂÚ, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ËÙÙ‹ıËÎÂ Î·È ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ È-

■ ∞¡Δπª∂Δø¶π∑∂π Δ√¡ ∏ƒ∞∫§∏ °π∞ Δ∏¡ ∞2 ¶√§√

ΔÂÏÈÎfi˜ ÁÈ· ¡√μ∞ * ∂ÎÙfi˜ Ì ∂ıÓÈÎfi Ô √.À.∫.μ.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

fiÙÈ Ô “°ËÚ·Èfi˜” ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÂÛˆÙÂÚÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Èı·Ófiٷٷ ı· ·Ú·Ù·¯ı› Ì Ó·ÓÈ΋ Û‡ÓıÂÛË, fiˆ˜ ¤Î·ÓÂ Î·È ÛÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi. ŸÌˆ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Ì ÙÔ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ÛÙÔÓ ¡√μ∞ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔχÙÈÌÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜. ∞ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¤ÙÛÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ™ˆÙ‹ÚË ∑Ô˘ÌÔ˘ÏÈ¿ Â›Ó·È ÔÈ: ¶ˆÏÔÁÂÒÚÁ˘, §¤ÙÛÈÔ˜, ∫·Ú·Ì¿Ó˘, ∞ıÔ˘Û¿Î˘, ª·ÚȈٿ΢, ÷Ͽ˜, ÷Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘, ¶. ª·ÁÎÈÒÚ˘, ¶·‡ÏÔ˘, ªÂÚÎÔ˘ÚÈ¿‰Ë˜, ∫. ∑Ô˘ÌÔ˘ÏÈ¿˜, º·ÛÔ˘Ï¿˜, ¢. ª·ÁÎÈÒÚ˘, ∫·Ú‡‰·˜, μÔÛÈÓ¿Î˘, ª·ÙÛ¿ÁÎÔ˜.

¡√μ∞-∏Ú·ÎÏ‹˜

∂ıÓÈÎfi˜-√.À.∫.μ.

ªfiÓÔ ¤Ó· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ˘¿Ú¯ÂÈ Á· ÙÔÓ ¡√μ∞ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 13.00. ΔÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿ÛË ı˘Û›· ÙË Ó›ÎË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ··ÁÎÈÛÙÚˆı› ·fi ÙËÓ 11Ë ı¤ÛË Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ÌËÓ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Î·È Ë °Ï˘Ê¿‰· ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ÌÈ· Î·È Ë ·ıËÓ·˚΋ ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ Ì ÙÔÓ ¡√μ∞, ·ÏÏ¿ ˘ÂÚÙÂÚ› ÛÙ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì·Ù˜. ΔÔ ıÂÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ ¡√μ∞ ›ӷÈ

ª›· ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Â›Ó·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ √.À.∫.μ. ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È (3 Ì.Ì.) Ì ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿. ™ÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÙˆÓ μÔÏȈÙÒÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ̤۷ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙˆÓ ·Ó›Û¯˘ÚˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÌÂÙÚÔ‡Ó 18 ӛΘ Û ÈÛ¿ÚÈıÌ· ·È¯Ó›‰È· ʤÙÔ˜ Î·È Ô˘ Ì ̛· ·ÎfiÌË Û‹ÌÂÚ· ı· ·Ó·‰ÂȯıÔ‡Ó Î·È Ì·ıËÌ·ÙÈο ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô √.À.∫.μ. ¤¯ÂÈ Î·È ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ô˘Û›Â˜, ·˘-

ÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ·ÁÒÓ· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ‰›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ¡√μ∞ ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ “π¿ÛˆÓ ∑ËÚÁ¿ÓÔ˜” . £· ·Ó·ÌÂÙÚËı› Ì ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 19˘ Ë̤ڷ˜ Ù˘ ∞2 fiÏÔ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿ÛË ı˘Û›· ÙË Ó›ÎË ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ οÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ô √.À.∫.μ. ı· ·›ÍÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì ÙÔÓ ·Ó›Û¯˘ÚÔ ∂ıÓÈÎfi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È ı· ÂȉÈÒÍÂÈ ·ÏÒ˜ Ó· οÓÂÈ Ì›· ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË.

Δ

Ù¤˜ ÙˆÓ ∂˘·ÁÁÂÏÔ‡ Î·È ∫·ÚηÏÈ¿ÓË ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÂÓÒ ·ÒÓ ı· Â›Ó·È Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ¶·ÏÏËοÚ˘. ŒÙÛÈ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ∑·Ê›Ú˘ ª·ÚÈÓ¿Á˘ ı· ÛÙËÚȯı› ÛÙÔ˘˜: ΔÔ˘ÚÈfiÁÏÔ˘, μ·Ì‚Ô˘Ó¿ÎË, °Ï‡Î·, °Ú·Ì̤ÓÔ, ∫Ô˘˙¤ÏË, Ã. ª·ÚÈÓ¿ÁË, ªÏ¿Ó·, °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ, ∫Ô˘ÚÙ›‰Ë, ªÂÓfiÔ˘ÏÔ, ÂÓÒ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ı· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÏ›ÛÙ˜ ·fi ÙËÓ ÂÊË‚È΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ∞2 fiÏÔ Â›Ó·È ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ: ∫ÔÏ. μfiÏÔ˘, “π. ∑ËÚÁ¿ÓÔ˜” , 13.00, ¡√μ∞-∏Ú·ÎÏ‹˜: ªÈÚ¿Î˘, ∫·ÙÛ·Úfi˜. ∫ÔÏ. ∂ıÓ. ¶ÂÈÚ·È¿, 15.00, ∂ıÓÈÎfi˜-√.À.∫.μ.: ªÔ˘‰Ú·Ì‹˜, ¶·˚Ú·ÎÙ·Ú›‰Ë˜. ∫ÔÏ. °Ï˘Ê¿‰·˜, 16.00, °Ï˘Ê¿‰·-∫¤Ú΢ڷ: ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∫Ô˘ÚÙ›‰Ë˜) ∫ÔÏ. ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘,16.00, ΔÚ›ÙˆÓ-¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, ∞¯Ï·‰ÈÒÙ˘. ∫ÔÏ. ∞Ï›ÌÔ˘, 17.00, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜: ∞‰·Ì¿ÛÔÁÏÔ˘, ¢·ÌÈ·Ó¿Î˘.

Ù·ÏÈÎÔ‡ ΢¤ÏÏÔ˘. ∏ ƒfiÌ· ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ·ÏÌ·Ú¤ Ù˘ ÙÚ›· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· (1942, 1983, 2001) Î·È ÂÓÓ¤· ·ÂÏÏ· πÙ·Ï›·˜ (1964, 1969, 1980. 1981, 1984, 1986, 1991, 2007, 2009), ηıÒ˜ Î·È ‰‡Ô ÛÔ‡ÂÚ Î‡ÂÏÏ· πÙ·Ï›·˜ (2001, 2007). ∏ ¤ÙÂÚË ÔÌ¿‰· Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, Ë §¿ÙÛÈÔ, ʤÙÔ˜ ‹Ù·Ó 12Ë ÛÙÔ ∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ, ÂÓÒ ÔÈ Ù›ÙÏÔÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ Â›Ó·È ‰‡Ô ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· πÙ·Ï›·˜ (1974, 2000), ¤ÓÙ ·ÂÏÏ· (1958, 1998, 2000, 2004, 2009), ÙÚ›· ÈÙ·ÏÈο ÛÔ‡ÂÚ Î· (1998, 2000, 2009), ¤Ó· ·ÂÏÏÔ √À∂º∞ (1998) Î·È ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÛÔ‡ÂÚ Î· ÙÔ˘ 1999. ∏ ¡¿ÔÏÈ ‹Ú ʤÙÔ˜ ÙËÓ 6Ë ı¤ÛË ÛÙË Serie A, ÂÓÒ Î·Ù¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ “ÛÎÔ˘ÓÙ¤ÓÙÔ” ÙÔ 1987 Î·È ÙÔ 1990, ÂÓÒ ·Ó·‰Â›¯ıËΠ¿ÏϘ ÙÚÂȘ ΢ÂÏÏÔ‡¯Ô˜ πÙ·Ï›·˜ (1962, 1976, 1987). ∂›Û˘

∞ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙÔ ∂∞∫ ™ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›· Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ÛÙÔ ∂∞∫ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·˘Ùfi Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη Î·È Ó· ÌË ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ë ÔÌ¿‰· Ó· ...ÍÂÓÈÙ¢Ù› ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ı· Á›ÓÂÈ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ‰Ë̷گȷ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·, ÂÓÒ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, fiÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÁÎÚÈıÔ‡Ó ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ηÙfiÈÓ „ËÊÔÊÔÚ›·˜. ∂ÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ÚÔ·„ÂÈ Ù›ÔÙ ·ÚfiÔÙÔ ÙfiÙ Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ηÙÂ›ÁÔÓÙÔ˜ ı· ‰ËÌÔÚ·ÙËı› ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Û ‡ÏÔÁÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘. ™ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È Â˘ÂÏÈÛÙÔ‡Ó fiÙÈ fiÏ· ı· Î˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÔÌ·Ï¿ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ë ÔÌ¿‰· Ó· ·›ÍÂÈ ÛÙË Ê˘ÛÈ΋ Ù˘ ¤‰Ú·˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Ó¤·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘.


36

KYPIAKH 30 MA´OY 2010

∏ μƒ∞∑π§π∞ ∫∞¡∂π ¢π∫√ Δ∏™ Δ√ Δ∂§∂ÀΔ∞π√ “∑π§ ƒπª∂” ™À¡Δƒπμ√¡Δ∞™ 4-1 Δ∏¡ πΔ∞§π∞

O ¶PøTA°øNI™TH™

ª∂•π∫√ 1970

ΔÔ ‹Ú ...Û›ÙÈ Ù˘

Ô ªÂÍÈÎfi ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ ÙÔ˘ 1970, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ¶ÂϤ Ì ÙËÓ ÂıÓÈ΋ μÚ·˙ÈÏ›·˜ Î·È ÙËÓ ...·fiÛ˘ÚÛË ÙÔ˘ “∑ÈÏ ƒÈ̤” , ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰ÒÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Û’ ¤Ó· Ó¤Ô ÙÚfi·ÈÔ. ΔÔ ·ÏÈfi ·ÂÏÏÔ ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÌfiÓÈÌ· ÛÙË μÚ·˙ÈÏ›· Ô˘ Ì ÙÚÂȘ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ ÙÔ ‹Ú ‰ÈηȈ̷ÙÈο ...Û›ÙÈ Ù˘.

Δ

TÔ˘ BA™I§H KPI™I§A

¶ÂϤ ● MÔÚ› Ë ºIºA Ó· ÌÔ›Ú·Û ÛÙ· ...‰‡Ô ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Ì ÙÔÓ M·Ú·ÓÙfiÓ·, ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıψÓ, ȉ›ˆ˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÚfiÏ·‚·Ó Ó· ÙÔÓ ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ó, ıˆÚÂ›Ù·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Î·È Ô ÏËÚ¤ÛÙÂÚÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ô˘ ¤Ú·Û ÔÙ¤ ·fi Ù· Á‹‰·. E›¯Â ¿ÚÈÛÙË Ù¯ÓÈ΋ ηٿÚÙÈÛË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË, ·ÍÈÔ˙‹Ï¢ÙË Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ÛÔ‡Ù·Ú ÂÍ›ÛÔ˘ ηϿ Î·È Ì ٷ ‰‡Ô fi‰È·, ÂÓÒ ÛÎfiÚ·ÚÂ Û˘¯Ó¿ Î·È Ì ÎÂÊ·ÏȤ˜. O ŒÓÙÛÔ AÚ¿ÓÙ˜ NÙÔ N·ÛÈ̤ÓÙÔ -fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ Ï‹Ú˜ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘- ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1940 ÛÙËÓ TÚ˜ KÔ·Îfi˜ Ù˘ BÚ·˙ÈÏ›·˜. ™ÙË ™¿ÓÙÔ˜ ¤Î·Ó ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ Û ËÏÈΛ· ÌfiÏȘ 16 ÂÙÒÓ, ÂÓÒ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¯Ú›ÛÙËΠ‰ÈÂıÓ‹˜. M ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Û 14 ¯ÚfiÓÈ· (19571971) ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ۠93 ·È¯Ó›‰È· Î·È ¤Ù˘¯Â 77 Ù¤ÚÌ·Ù·. EÓÙ˘ˆÛ›·Û ÛÙÔ MÔ˘ÓÙÈ¿Ï Ù˘ ™Ô˘Ë‰›·˜, ·Ó Î·È ‹Ù·Ó Ô Ó·ÚfiÙÂÚÔ˜ ·›ÎÙ˘ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ÂÓÒ Î·Ù¤ÎÙËÛ ·ÎfiÌË ‰‡Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈ· K‡ÂÏÏ·, ÙÔ ’62 (¤·ÈÍ ÌfiÓÔ Û ‰‡Ô Ì·Ù˜ ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡) Î·È ÙÔ ’70. M ÙË Ê·Ó¤Ï· Ù˘ ™¿ÓÙÔ˜ ›¯Â 1114 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È 1901 ÁÎÔÏ, ÂÓÒ Î·Ù¤ÎÙËÛ 11 Ù›ÙÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ™¿Ô ¶¿ÔÏÔ, ¤ÓÙ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ P›Ô-™¿Ô ¶¿ÔÏÔ, ‰‡Ô Kfi· §ÈÌÂÚÙ·‰fiÚ˜ Î·È ‰‡Ô ¢ÈËÂÈÚˆÙÈο. ¶·Ú¿ ÙÔÓ ¯ÔÚfi ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Ô˘ ›¯Â ÛÙËı› Á‡Úˆ ÙÔ˘, ÂΛÓÔ˜ ‰ÂÓ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙË ™¿ÓÙÔ˜ ÁÈ· Û‡ÏÏÔÁÔ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ·ÊÔ‡ ·˘ÙfiÌ·Ù· ı· ¤¯·Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·›ÍÂÈ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋. ™ÙË ‰‡ÛË Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘, ÙÔ 1975, ÌÂÙ·‹‰ËÛ ÛÙÔÓ KfiÛÌÔ Ù˘ N. YfiÚ΢ ÚÔˆıÒÓÙ·˜ ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÛÙȘ H¶A, fiÔ˘ ¤ÌÂÈÓ ÁÈ· Ì›· ÙÚÈÂÙ›· ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÎÚÂÌ¿ÛÂÈ Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ÙÔ˘. ∫·ÙfiÈÓ ¤ÁÈÓ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ ÙÔ˘ OHE Î·È Ù˘ UNICEF, ÂÈÙÂÙÚ·Ì̤ÓÔ˜ Ù˘ ºIºA ÁÈ· ÙË ‰È¿‰ÔÛË ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ÂÓÒ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ÂÍÂϤÁË Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜... √π ™∫√ƒ∂ƒ 10 ÁÎÔÏ: M›ÏÂÚ (¢. °ÂÚÌ·Ó›·) 7 ÁÎÔÏ: Z·˚Ú˙›ÓÈÔ (BÚ·˙ÈÏ›·) 5 ÁÎÔÏ: KÔ˘Ì›ÏÈ·˜ (¶ÂÚÔ‡)

™ÙË BÚ·˙ÈÏ›· ›¯·Ó ¿ÚÂÈ ...·ÙÚȈÙÈο ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÚfiˆÚÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÎÈfiÏ·˜ Ê¿ÛË ÙÔ˘ MÔ˘ÓÙÈ¿Ï Ù˘ AÁÁÏ›·˜ Î·È Á‡Ú¢·Ó” ÂΉ›ÎËÛË“O ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ ’58 Î·È ÙÔ˘ ë62 BÈı¤ÓÙ º¤ÔÏ· ·ÔχıËΠˆ˜ ˘·›ÙÈÔ˜ Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜ Î·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛÏ‹ÊıËÎÂ Ô ZÔ¿Ô ™·ÏÓÙ¿ÓÈ· Ô˘ ÂÍ·ÛÎÔ‡ÛÂ Î·È Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ ...‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘. √ ™·ÏÓÙ¿ÓÈ· ÂÚÁ¿ÛÙËΠÛÎÏËÚ¿ Î·È ÌÂıÔ‰Èο ηٷʤÚÓÔÓÙ·˜ Ó· “·ÓÙÚ¤„ÂÈ” ÙËÓ ›ڷ ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ Ì ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÙˆÓ Ó¤ˆÓ. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÁÚ·ÊÙfi Ó· Û˘Óԉ‡ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙÔ MÔ˘ÓÙÈ¿Ï, ·ÊÔ‡ ¤ÊÂÚ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ· M¤ÓÙÈÙÛÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹ıÂÏ ӷ ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙÔÓ ÂÈıÂÙÈÎfi Ù˘ AÙϤÙÈÎÔ MÈÓ¤ÈÚÔ, M·Ú·‚›ÏÈ·. O M¤ÓÙÈÙÛÈ ‰È¤Ù·Í ÙËÓ ·ÔÔÌ‹ ÙÔ˘ Î·È ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠ·fi ÙÔÓ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ (ˆ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜) M¿ÚÈÔ Z·ÁοÏÔ. TÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ô‡ÙÂ Ô Ó¤Ô˜ ÔÌÔÛÔӉȷÎfi˜ Û˘ÌÂÚȤϷ‚ ÛÙ· Ï¿Ó· ÙÔ˘ ÙÔÓ M·Ú·‚›ÏÈ·. ¶Ôχ ηÎfi ÁÈ· ÙÔ Ù›ÔÙ· ‰ËÏ·‰‹.... TÔ ¶ÂÚÔ‡ ·Ê‹ÓÂÈ ¤Íˆ ÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÂÓÒ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë AÊÚÈ΋ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÂÎÚfiÛˆfi Ù˘, ÙÔ M·ÚfiÎÔ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ Ì·Ú¿˙ OÓ‰Ô‡Ú·-EÏ ™·Ï‚·‰fiÚ ı· ÍÂÛ¿ÛÂÈ Ô “fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ 100 ˆÚÒÓ” . TÂÏÈο ÙÔ EÏ ™·Ï‚·‰fiÚ ı· ‚ÁÂÈ ÓÈÎËÙ‹˜ ·fi ÙË “Ì¿¯Ë” ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ 16 ÊÈÓ·Ï›ÛÙ.

ηχÙÂÚË ÔÌ¿‰· ·fi ΛÓË ÙÔ˘ 1966 ̤ÓÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ MÔ˘ÓÙÈ¿Ï, ÂÓÒ Û‡ÛÛˆÌÔ˜ Ô ·ÁÁÏÈÎfi˜ T‡Ô˜ Ú›¯ÓÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÛÙÔÓ P¿ÌÛÂ˚ Ô˘ ‚È¿ÛÙËΠӷ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ MfiÌÈ TÛ¿ÚÏÙÔÓ ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎfi˜ ›¯Â ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÛÙÔ 2-0. ™ÙËÓ °ÎÔ˘·ÓÙ·Ï·¯¿Ú· ÔÈ ¶ÂÚÔ˘‚È·ÓÔ› Ì ÙÔÓ ı·˘Ì¿ÛÈÔ KÔ˘ Ì›ÏÈ·˜ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó·Ó fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÔÚÔ‡Û·Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ “·ÚÌ¿‰·” ÙÔ˘ Z·ÁοÏÔ, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ·ÓıÚˆ›Óˆ˜ ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÚÔÎÚÈıÔ‡Ó. TÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ËÌÈÙÂÏÈÎÔ‡˜ ·›ÚÓÂÈ Ë BÚ·˙ÈÏ›· Ì 4-2, ÂÓÒ Ë O˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë “Ï˘Á›˙ÂÈ” 1-0 ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ÙËÓ ∂™™¢. ¶ÏÔ‡ÛȘ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó Î·È ÔÈ ËÌÈÙÂÏÈÎÔ›. º˘ÛÈο ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·Ù˜ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ¶fiÏË ÙÔ˘ MÂÍÈÎÔ‡ fiÔ˘ “‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ·Ó Ù· Í›ÊË ÙÔ˘˜” ‰‡Ô ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, Ë IÙ·Ï›· Î·È Ë ¢. °ÂÚÌ·Ó›·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¤‰ÈÓ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÁÈ· ‰˘Ó·Ùfi ·ÁÒÓ·. KÈ fï˜ Ù· 90 ÏÂÙ¿ ·ÏËÛ·Ó ÛÙË ÌÂÙÚÈfiÙËÙ· Ì ÙÔÓ MÔÓÈÛ¤ÓÈ· Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 7’ Î·È ÙÔÓ ™Ó¤ ÏÈÓÁÎÂÚ Ó· ÈÛÔÊ·Ú›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÎÓÔ‹ Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜. øÛÙfiÛÔ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ¤Û·Û·Ó “ηډȤ˜” , ·ÊÔ‡ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ¿ÏÏ·˙Â Û˘Ó¯Ҙ ¯¤ÚÈ·. ™ÙÔ 94’ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È 2-1 Ì ÙÔÓ M›ÏÂÚ, ··ÓÙÔ‡Ó ÔÈ IÙ·ÏÔ› Ì ÙÔ˘˜ MÔ‡ÚÓÈÙ˜ (98’) Î·È P›‚· (103’), ÂÓÒ ¿ÏÈ Ô M›ÏÂÚ ÈÛÔÊ·Ú›˙ÂÈ ÛÙÔ 109’. OÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ X¤ÏÌÔ˘Ù ™ÂÓ, fï˜, ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚·Ó Ó· ¯·ÚÔ‡Ó ÙÔ ÁÎÔÏ, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ÏÂÙfi Ô PÈ‚¤Ú· ¯¿ÚÈÛ ÙË ÛÔ˘‰·›· ÚfiÎÚÈÛË ÛÙËÓ IÙ·Ï›· Ì 4-3. ◊Ù·Ó ›Ûˆ˜ Ô Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡. ™Ù· ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ· Ô ÛÔ‚·Úfi˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ MÂÎÂÓÌ¿Ô˘ÂÚ ÛÙÔÓ ÒÌÔ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ¿ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. °È· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¤·ÈÍ ̒ ¤Ó·Ó ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ Ó¿ÚıËη Î·È ·Ú¿ ÙÔ˘˜ ·ÊfiÚËÙÔ˘˜ fiÓÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÂÎ ÙˆÓ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘. ™ÙÔÓ ‚’ ËÌÈÙÂÏÈÎfi Ô KÔ˘Ì›ÁÈ· ¤‚·Ï “ʈÙÈ¿” ÛÙÔ˘˜ BÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˘˜ ÛÙÔ 19’. O ¶ÂϤ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ fï˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ ÙÂÏÈÎÔ‡ Î·È Ì ·ÓÙÂ›ıÂÛË ‰È·ÚΛ·˜ “Á‡ÚÈÛ·Ó” ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë Ì 3-1.

ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜, Ô˘ fiÌÔÈ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Ó· Âȉ›ÍÂÈ ¿ÏÏË ÔÌ¿‰·. ™ÙËÓ ·ÓÙ›ÂÚ· fi¯ıË Ô ºÂÚÔ‡ÙÛÈÔ B·ÏηڤÙ˙È Â›¯Â Ó’ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. K·Ù’ ·Ú¯‹Ó ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ¤Ó·Ó ÂÍ·ÓÙÏËÙÈÎfi ËÌÈÙÂÏÈÎfi Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ı· ‹Ù·Ó ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ. øÛÙfiÛÔ ¤Ó· “ÊÚÂÛοÚÈÛÌ·” ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ı· ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Ú›ÛÎÔ, ηıÒ˜ ·˘ÙÔ› ‹Ù·Ó ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÙËÓ IÙ·Ï›· Û ÙÂÏÈÎfi MÔ˘ÓÙÈ¿Ï ÌÂÙ¿ ·fi 32 ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÈÛÙ¢fiÙ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰›ÏËÌÌ· ˘‹Ú¯Â ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. O B·ÏηڤÙ˙È ÚÔÙÈÌÔ‡Û ÙÔÓ ™¿ÓÙÚÔ M·ÙÛfiÏ· Ù˘ ÿÓÙÂÚ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Δ˙È¿ÓÈ PÈ‚¤Ú· Ù˘ ª›Ï·Ó ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ fiÙÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ‰‡Ô ÛÔ˘‰·›ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó˘¿ÚÍÔ˘Ó. ŒÙÛÈ Î·È ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ¤Î·Ó ÙÔ ›ŸÌÈÏÔ˜ “ʈÙÈ¿” ‰ÈÔ. OÈ “ηÚÈfiη˜” Â˘Ù‡¯ËÛ·Ó Ó’ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙËÓ Ì BÚ·˙ÈÏ›·, AÁÁÏ›· ÚÒÙË ÙÔ˘˜ ¢ηÈÚ›·. ™ÙÔ 18’ Ô PÈ‚ÂÏ›ÓÔ Ú·ÁÌ·ÙÔH ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ¤ÁÈÓ ÌfiÏȘ Û ¤ÓÙ fiÏÂȘ, ÌÈ· Î·È Ô›ËÛ ۤÓÙÚ· ·ÎÚȂ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ¶ÂϤ, Ô ÙÔ MÂÍÈÎfi ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ÔÔ›Ô˜ ηٿÊÂÚ ӷ ÎÚ·ÙËı› ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ‰Â˘ÙÂÚfiH ÌÂÁ¿ÏË Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Â›Ó·È fiÙÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ οÏÂÙ· ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÌÂÙÚ ÙÔ˘ ı ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· οÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜. ›‰Ô˘˜, MÔ‡ÚÓÈÙ˜. TÔ 1-0 ‹Ù·Ó ÁÂÁÔÓfi˜, ·ÏÏ¿ Ë ø˜ ›ıÈÛÙ·È ÔÈ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙËÓ ·˘Ï·›· “ÛÎÔ˘¿ÓÙÚ· ·Ù˙Ô‡Ú·” ‹Ù·Ó ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓË Ó· Ô˘Î·È ÙÔ MÂÍÈÎfi ˘Ô‰¤¯ıËΠÙËÓ E™™¢, Û’ ¤Ó· Ì·Ù˜ Ï‹ÛÂÈ ·ÎÚÈ‚¿ ÙÔ ...ÙÔÌ¿ÚÈ Ù˘. ™ÙÔ 37’ Ô PÔÌ¤ÚÙÔ Ô˘ ͯ¿ÛÙËΠÁÚ‹ÁÔÚ· (0-0). O A’ fiÌÈÏÔ˜ ‰ÂÓ ·MÔÓÈÛ¤ÓÈ· ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ E‚ÂÚ¿ÏÓÙÔ ÚÔ˘Û›·Û οÙÈ ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ Ì ÙȘ ‰‡Ô ·Ú·¿Óˆ ÔÎ·È ·ÊÔ‡ ...ÚfiÏ·‚ ÙÔÓ Û˘Ì·›ÎÙË ÙÔ˘, P›‚·, Ï¿Ì¿‰Â˜ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ·¤Ó·ÓÙÈ Û·Ú ÙÔÓ º¤ÏÈÍ (1-1). H ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÌÈ· Û B¤ÏÁÈÔ Î·È EÏ ™·Ï‚·‰fiÚ. √ μ’ fiÌÈÏÔ˜ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÌÈÎÚ‹ ·Ó·ÛٿوÛË ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Z·ÁοÏÔ, Ë ÔıËΠÛÙËÓ ¶Ô˘¤ÌÏ· Û ˘„fiÌÂÙÚÔ 2.140 ̤ÙÚˆÓ, Ô›· fï˜ ‚ڋΠÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó’ ·ÓÙȉڿÛÂÈ. M¤¯ÚÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰˘ÛÎfiÏ„ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ Ô60’ ÔÈ E˘Úˆ·›ÔÈ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·Ó ÛıÂÓ·Ú¿, ·ÏÏ¿ ÛÙË ‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ. ™Ô˘Ë‰›· Î·È ÚÔ¤‚·Ï·Ó ÛıÂÓ·Ú‹ ·Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÂÁηٷÏ›ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙ· Ê·‚ÔÚ› IÙ·Ï›· Î·È O˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë, Ô˘ Ô˘Ó, ÂÓÒ Î·È Ô B·ÏηڤÙ˙È ‰ÂÓ ¤Î·Ó οÙÈ ÁÈ· Ó· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÔ˘Ó Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ‰‡Ô ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔÓ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Â˜ ı¤ÛÂȘ. PÈ‚¤Ú·. ŸÙ·Ó ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ‹ΔÔ ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi ÁÎÚÔ˘ ‹Ù·Ó Ù˘ °ÎÔ˘·ÓÙ·Ï·¯¿Ú· Ù·Ó ‹‰Ë ·ÚÁ¿... H “ÛÂÏÂÛ¿Ô” ΢ڛ·Ú¯ËÛ ÛÙÔ ‚’ ̤(°’), ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ Ù˘ BÚ·˙ÈÏ›·˜, Ù˘ ÚÔ˜ Î·È ÛÙÔ 65’ Ô Z¤ÚÛÔÓ ¤‚·Ï ٷ ıÂ̤ÏÈ· ÁÈ· ÙË AÁÁÏ›·˜ Î·È Ù˘ ‰È˜ ÊÈÓ·Ï›ÛÙ TÛ¯ÔÛÏÔ‚·Î›·˜. OÈ ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË ˘fi ÙȘ Â¢ÊË̛˜ ÙˆÓ MÂÍÈηÓÒÓ ÊȓηÚÈfiη˜” ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó fiÏ· Ù· ·È¯Ó›‰È·, ·ÎfiÌË Î·È Ï¿ıψÓ, Ô˘ Ù¿¯ıËÎ·Ó ÛÙÔ Ï¢Úfi Ù˘. ™ÙÔ 70’ Ô ÙÔ˘˜ BÚÂÙ·ÓÔ‡˜ Ì 1-0. ™ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô Z·˚Ú˙›ÓÈÔ ·Ó¤‚·Û ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 3-1 °ÎfiÚÓÙÔÓ M·ÓΘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÛÎÔÚ¿ÚÔÓÙ·˜ Û’ fiÏ· Ù· Ì·Ù˜ Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ Ê¿Û˘- ÂÓÒ ÙÈ΋ ·fiÎÚÔ˘ÛË Û ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ¶ÂϤ, Ë ÔÔ›· ı· ÛÙÔ 86’ Ô ¶ÂϤ “¿ÎÔ˘Û” (fiˆ˜ ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ıËΠÌÂÌ›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ˆ˜ Ë ÎÔÚ˘Ê·›· Â¤Ì‚·ÛË fiÏˆÓ Ù¿ Ô ›‰ÈÔ˜) ÙÔÓ K¿ÚÏÔ˜ AÏÌ¤ÚÙÔ Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Ù· ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ. AÓÙ›ıÂÙ· Ë TÛ¯ÔÛÏÔ‚·Î›· ·ÔÁÔË“∫·Ù·ÈÁ›‰·” Ë BÚ·˙ÈÏ›· ‰ÂÍÈ¿, ÙÔ˘ ¤ÛÙÚˆÛ ÙË Ì¿Ï· ÎÈ ÂΛÓÔ˜ Ì ¢ı‡‚ÔÙ‡ÂÈ ÙÂÚÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ¯ˆÚ›˜ ‚·ıÌfi ›Ûˆ ·fi AÁÁÏ›· OÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ÓÈÎÔ‡Ó 1-0 ÙËÓ O˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë ÛÙÔÓ ÌÈÎÚfi ÏÔ ÛÔ˘Ù ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ÂÚÈıÒÚÈ· ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ÛÙÔÓ Î·È PÔ˘Ì·Ó›·. T¤ÏÔ˜ ÛÙË §ÂfiÓ (¢’ fiÌÈÏÔ˜) ΢ÚÈ·ÚÙÂÏÈÎfi, ·ÏÏ¿ Ù· ‚ϤÌÌ·Ù· fiÏˆÓ Â›Ó·È ÛÙÚ·Ì̤ӷ AÏÌÂÚÙfi˙È. TÔ 4-1 ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fiÏ˘Ù· ‰›Î·ÈÔ Î·ıÒ˜ ¯Ô‡Ó ¢. °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ¶ÂÚÔ‡, ·Ó Î·È ·Ú¯Èο Û˘Ó¿ÛÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÂÏÈÎfi ·Ó¿ÌÂÛ· Û BÚ·˙ÈÏ›· Î·È IÙ·Ï›·, Ë BÚ·˙ÈÏ›· ‹Ù·Ó ÌÈ· ÎÏ¿ÛË ·ÓÒÙÂÚË ·fi ÙËÓ IÙ·Ï›·, ÓÙËÛ·Ó ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ì ª·ÚfiÎÔ Î·È μÔ˘ÏÁ·Ú›·. Ô˘ ›¯·Ó οÙÈ ÎÔÈÓfi ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. AÌÊfiÙÂÚ˜ ›¯·Ó Ë ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓË Î·È ŸÛÔ “¿ÓÔÛÙË” ‹Ù·Ó ·’ Ê¿ÛË, ÙfiÛÔ ı·̷ÙÈ΋ ‹Ù·Ó ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË. A˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ·fi ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ÙÚfi·ÈÔ (Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ·. TÔ MÂÍÈÎfi ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÙËÓ IÙ·Ï›· ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ M¿ÚÈÔ Z·ÁοÏÔ Î·È Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ÁÈ· ÛÂ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ) Î·È Ô ÓÈÎËÙ‹˜ ı· ¤ÛÙËÓ TÔÏԇη Ì ÙÔ˘˜ “·Ù˙Ô‡ÚÈ” Ó· ÌÂÙÚÔ‡Ó ÌfiÏȘ ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ŒÓÙÛÔ AÚ¿ÓÙ˜ NÙÔ N·ÛÈ̤ÓÙÔ ¶ÂϤ, ·ÈÚÓ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô “ZÈÏ PÈ̤” ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, ¤Ó· ÁÎÔÏ Û ÙÚ›· ·È¯Ó›‰È·. H ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙ· Á‹‰· ÙÔ˘ MÂÍÈÎÔ‡ ¤Î·Ó ÙËÓ Ù·ÊÔ‡ ı· ›¯Â Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÚÂȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜. H “ÛÂÙ›· AÓ·ÛÙ¿˙È ‹Ù·Ó ÂÌÊ·Ó‹˜, ÂÓÒ Ô P›‚· ¤‰ÂȯÓ ÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ì ÙËÓ “ΛÙÚÈÓË” ʷӤϷ Û ÏÂÛ¿Ô” ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì·Ù˜ ‹Ù·Ó ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. H ηٿÎÙËÛË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÙÚÔËÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ¯·Ú·ÏÔÁÈο Ù˘ ·Ô‰fiıËÎÂ Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ Ê·‚ÔÚ›. TÔÓ ÌÂ·›Ô˘ Û‹Ì·ÈÓ ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÔ¯‹˜ ÁÈ· ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ‹Ù·Ó Ë ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Á¿ÏÔ ¶ÂϤ Û˘ÓÂÈÎÔ˘ÚÔ‡Û·Ó ÔÈ TÔÛÙ¿Ô, Z¤ÚÛÔÓ, ÌÈ· ÛÔ˘‰·›· ÔÌ¿‰·, Ë ÔÔ›· “Û¿ÚˆÛ” Ù· ¿ÓÙ· ¿Ì˘Ó·, Ë ÔÔ›· ¤ÌÂÈÓ “·Úı¤Ó·” ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ Z·˚Ú˙›ÓÈÔ, PÈ‚ÂÏ›ÓÔ, fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ “·ÛÙ¤ÚÈ·” ÌÂÁ¿Ï˘ ·ÁÈ· ÌÈ· 12ÂÙ›· ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Ô‰fiƠ̂ψÓ. øÛÙfiÛÔ Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ‹Ù·Ó ÛÊ·ÈÚÔ. OÈ BÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·’ fi,ÙÈ ·Ó·ÌÂÛÙÔ ˙ÂÓ›ı, ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ¯ÚÂÈÓfiÙ·Ó Î·È ÔÈ πÙ·ÏÔ› ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Ì 4·ÛÙ› Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó 24 ÔÏfiÎÏËÚ· 1. ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· Í·Ó·˙‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Û˘EÍ·ÈÚÂÙÈο ‹Ù·Ó Î·È Ù· ·È¯Ó›‰È· ¢. Ó·›ÛıËÌ·... fi ÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈÎfi μÚ·˙ÈÏ›·˜-√˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë˜ ¯·Ú·Á̤ÓË °ÂÚÌ·Ó›·˜-AÁÁÏ›·˜ Î·È BÚ·˙ÈÏ›·˜μƒ∞∑π§π∞: º¤ÏÈÍ, ªÚ›ÙÔ, °Ô˘›ÏÛÔÓ ¶ÂÚÔ‡. ™ÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Ù˜ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ı· Ì›ÓÂÈ ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÂӤڶȿÙÛ·, ∫¿ÚÏÔ˜ ∞ÏÌ¤ÚÙÔ, ∫ÏÔÓÙÔÙËÌ· ÙÔ˘ ™ÂÚ AÏÊ P¿ÌÛÂ˚ ÍÂÎÈÓ¿ ÂÁÂÈ· ÙÔ˘ ¶ÂϤ. √ “‚·ÛÈÏÈ¿˜” ‰Â¯fiÌÂÓÔ˜ ÙËÓ ¿Û· ÙÔ˘ ¿ÏÓÙÔ, ∂‚ÂÚ¿ÏÓÙÔ, ∑·˚Ú˙›ÓÈÔ, ∑¤ÚÛÔÓ, ÓÙ˘ˆÛȷο ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ ÚÔ‚¿‰ÈZ¤ÚÛÔÓ Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÚÔÛÔ›ËÛË Î·È “Û¿ÛÈÌÔ” Ù˘ ̤Û˘ ΔÔÛÙ¿Ô, ¶ÂϤ, ƒÈ‚ÂÏ›ÓÔ. ÛÌ· ‰‡Ô ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Ù· “¿πΔ∞§π∞: ∞ÏÌÂÚÙfi˙È, ªÔ‡ÚÓÈÙ˜, ¿ÊËÛ ÙËÓ Ì¿Ï· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Î¿Ùˆ ·fi Ù· fi‰È· ÙÔ˘ ·ÔʇÓÙÛÂÚ” ¤¯Ô˘Ó ‰È‰¿ÍÂÈ fiÙÈ Ô ·ÁÒÓ·˜ º·Î¤ÙÈ, ΔÛ¤Ú·, ƒÔ˙¿ÙÔ, ªÂÚÙ›ÓÈ (74’ ÁÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη M·˙Ô‡Ú΂ÈÙ˜. MÔÚ› Ë Ê¿ÛË Ó· ‰È·ÚΛ 90 ÏÂÙ¿. ™ÙÔ 68’ Ô MÂÓÎÂΔ˙Ô˘ÏÈ¿ÓÔ), ¡Ù ™›ÛÙÈ, ª·ÙÛfiÏ·, Ì¿Ô˘ÂÚ Î·È ÛÙÔ 76’ Ô Z¤ÂÏÂÚ Ê¤ÚÌËÓ Î·Ù¤ÏËÍ Û ÁÎÔÏ, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ‹Ù·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ¡ÙÔÌÂÓÁΛÓÈ, ƒ›‚·, ªÔÓÈÛ¤ÓÈ· (84’ ÓÔ˘Ó ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙ· ...›ÛÈ·, ÂÓÒ ÙËÓ ·Ó·‰Â›ÁÌ· Ù˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ Â˘Ê˘˝·˜ ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ¿ƒÈ‚¤Ú·). ÙÚÔ‹ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÛÙÔ 108’ Ô M›ÏÂÚ ÛÔ˘. (3-2). OÈ ÕÁÁÏÔÈ ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ ‰È¤ıÂÙ·Ó Δ∏¡ ΔƒπΔ∏ Δ√ ª√À¡Δπ∞§ 1974

Δ√ °∂°√¡√™

A


KÀƒπ∞∫∏ 30 M∞´√À 2010

™∏ª∂ƒ∞ ¢π∂•∞°∂Δ∞π Δ√ ∞°ø¡π™Δπ∫√ ª∂ƒ√™ Δ√À 31√À ƒ∞§π ∫∂¡Δ∞Àƒ√™

Δ· Ó¤· ÙÔ˘ ÌÚÈÙ˙ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·

ªÂ ÙÔ fi‰È ÛÙÔ ...Áο˙È ÙÔÈÌÔÈ ÛÙËÓ ÂÎΛÓËÛË Â›Ó·È ÔÈ 50 Ô‰ËÁÔ› Ô˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ 31Ô ƒ¿ÏÈ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜. ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ̤ÚÔ˜, Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ¿ÛÔ˘˜ ÙÔ˘ ‚ÔÏ¿Ó Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” . ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· Â›Ó·È Ë §¤Û¯Ë ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙˆÓ ∞ıÏËÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜.

Œ

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ŸÏ· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÁÒÓ·. ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ 31Ô˘ ƒ¿ÏÈ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜, Ô˘ ·fi ÙÔ 1979 ÎÚ·Ù¿ ·Ì›ˆÙÔ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÔΛÓËÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡. ∏ §¤Û¯Ë ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ∞ıÏËÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜, ˘fiÛ¯ÂÙ·È ¤Ó· ·ÎfiÌË Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi Ú¿ÏÈ Ì ÏÔ‡ÛȘ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ. ∏ “Âϛٔ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ô‰ËÁÒÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ı· ÌÂÈ ÛÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· Ì ÛÙfi¯Ô Ó· οÓÂÈ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ¯ÚfiÓÔ. º¤ÙÔ˜ ÙÔ Service Park ¤¯ÂÈ ÙÔÔ-

ıÂÙËı› ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ (ÛÙ·ıÌfi˜ √™∂), fiÔ˘ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜. ∏ ·ÊÂÙËÚ›· ı· ‰Ôı› Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 9.30 ÙÔ Úˆ› ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “Valis” , ÂÓÒ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ∞ÁÚÈ¿˜ ı· Á›ÓÂÈ Î·È Ô ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ô˘ ‚¿ÛÂÈ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ÁÈ· ÙȘ 15.45. ∏ ·ÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ Â¿ıÏˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 19.00 ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “Valis” . ΔÔ 31Ô ƒ¿ÏÈ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ·ÛÊ¿ÏÙÈÓÔ˜ Á‡ÚÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÙ¿ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ú¿ÏÈ ÙÔ˘ 2010 Î·È ÌÂÙÚ¿ ÛÙÔ 46Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô‰ËÁÒÓ Î·È Û˘ÓÔ‰ËÁÒÓ ƒ¿ÏÈ. ¶·Ú¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ÙȘ 50, Ô˘ Â›Ó·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜

ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÂÍ·¯ı› ʤÙÔ˜. ∞fi ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” ‰ÂÛfi˙ÂÈ Ë ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÕÚË μˆ‚Ô‡ Ô˘ ı· ‰È·ÁˆÓÈÛÙ› Ì MITSUBISHI EVO 9. ∞fi ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÏÂ˘Ú¿˜ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÔÈ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÛÌfiÔ˘ÏÔ˜-™‡ÚÔ˜ ª·Ú‰¿Î˘ Ì RENAULT CLIO R3 MAXI, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ™ˆÙËÚ›Ô˘- ¶¿ÚȘ ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘ Ì PEUGEOT 106 S 16, £·Ó¿Û˘ ΔÛÈÙÛÈÁÈ¿ÓÓ˘-£ÂfiÊÈÏÔ˜ ¡ÈÎÔÏfi˜ Ì CITROEN SAXO VTS, °È¿ÓÓ˘ ¶·Ú·Û΢¿˜-¢È·Ó¤ÏÔ˜ ª·ÏˆÙ‹˜ Ì SUZUKI SWIFT GTI, ∞ÔÛÙfiÏ˘ ™ÙÚÔ‡ÁÁ˘-ÕÏ΢ ƒ¤ÓÙ˘ Ì PEUGEOT 106 RALLYE, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Î·È ∞ÚÁ‡Ú˘ ªÚ¿ÓÔ˜ Ì PEUGEOT

106 RALLYE, ΔÈÌÔϤˆÓ ¢‹ÌÔ˘-™‡ÚÔ˜ ÷ϷÛÙ¿Ú·˜ Â›Û˘ Ì PEUGEOT 106 RALLYE, ∫ÒÛÙ·˜ μ·ÛÙ·Ú‰‹˜-°ÈÒÚÁÔ˜ ™Ô˘ÊÏ¿Ú˘ Ì CITROEN SAXO VTS, ™Ù·Ì¿Ù˘ ªÈ¯·‹Ï-ÃÚ‹ÛÙÔ˜ μÏ¿¯Ô˜ Ì PEUGEOT 106 RALLYE, °ÈÒÚÁÔ˜ ª·ÏÓÙÔ‡Ó˘μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ Ì FORD ESCORT, ¶¤ÙÚÔ˜ Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡Ù·‹˜ Ì VW GOLF GTI Î·È ∫ÒÛÙ·˜ ΔÚ·Á‹˜-μ·Û›Ï˘ °ÎÈÏÔÌ·Ó¿Î˘ Ì PEUGEOT 205 RALLYE. ΔÔ Ú¿ÏÈ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤ÍÈ ÂȉÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ (ÙÚÂȘ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ˜) Ì ̋ÎÔ˜ Â.‰. 97¯ÏÌ Î·È Û˘ÓÔÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ ·ÁÒÓ· 187,74¯ÏÌ. ΔÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: 1Ë ∂.¢: ¢Ú¿ÎÂÈ· 09:43 Î·È 13:12, 2Ë ∂.¢: ∫·Ú¿‚ˆÌ· 10:16 Î·È 13:45 Î·È 3Ë ∂.¢: ªËÏȤ˜ 11:19 Î·È 14:48. √È ÂȉÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ù· Ô¯‹Ì·Ù· Ì›· ÒÚ· ÚÈÓ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÂÎΛÓËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ∏ §¤Û¯Ë ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ıˆÚ› ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ Ú¿ÏÈ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙÔ˘˜ ÛfiÓÛÔÚ˜. ∫‡ÚÈÔ˜ ¯ÔÚËÁfi˜ ÙÔ˘ Ú¿ÏÈ Â›Ó·È ÔÈ ∞ÊÔ› ∫·Ï·Ê·Ù›‰Ë √∂ ÂÌfiÚÈÔ Î·È ‰È·ÌfiÚʈÛË Ûȉ‹ÚÔ˘ - ÌÂÙfiÓ Î·È ¯ÔÚËÁÔ› ÔÈ Renault ™Ê·ÎÈ·Ó¿Î˘ ∞∂, ™¶∂∞ª π ∫Δ∂√, μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ , ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ “∑·ÁÔÚ›Ó” , ∂Ï·ÛÙÈο ∞ÓÙˆÓÔ‚·Ú‰¿Î˘, ÂÓÒ ¯ÔÚËÁÔ› ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “∏ £∂™™∞§π∞”, Ô ÙËÏÂÔÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ TRT Î·È Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· DRIVERS NEWS.GR.

■ À¶√¢∂Ã∂Δ∞π ™Δ√ ∂∞∫ Δ√¡ ¶∞√∫ ∫∞π ∫À¡∏°∞ ¡π∫∏ ª∂ Δ√À§∞Ãπ™Δ√¡ ¢À√ °∫√§ ¢π∞º√ƒ∞

∞ÁÒÓ·˜ Ù›ÙÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” Ù›ÙÏÔ˜ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÎÚ›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 8˘ Ë̤ڷ˜ Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ Ê¿Û˘ Ô ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” -Mastic Spa ı· ÎÔÓÙÚ·ÚÈÛÙ› Ì ÙÔÓ ¶∞√∫ Î·È ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ˘ÂÚηχ„ÂÈ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ Ì 4-2 ·fi ÙÔÓ “¢ÈΤʷÏÔ ÙÔ˘ ‚ÔÚÚ¿” ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Ù˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ŒÙÛÈ fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ì ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ¶∞√∫ Ó· ¤¯ÂÈ 21 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ÙÔÓ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” Mastic Spa Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› Ì 18, Ô ÊÂÙÈÓfi˜ Ù›ÙÏÔ˜ ı· ÎÚÈı›

ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì·Ù˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ∂∞∫ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ “¢ÈΤʷÏÔ ÙÔ˘ ‚ÔÚÚ¿” Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈϤÔÓ ÙÚÂȘ fiÓÙÔ˘˜ ‰ÈfiÙÈ ÂÈ‚Ï‹ıËΠÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÛÙÔÓ ·’ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” Ì ÛÎÔÚ 4-2. ŒÙÛÈ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ı¤ÏÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÙË Ó›ÎË, ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÏ›˙Ô˘Ó Û ηٿÎÙËÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ̤ۈ ·ÁÒÓ· Ì·Ú¿˙, ÂÓÒ ·Ó ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó Ì ÙÚ›· ÁÎÔÏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙfiÙ ı· ¤¯Ô˘Ó ÛÊȯٷÁηÏÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ 1Ë ı¤ÛË Î·È ı· ÙË ¯¿ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ Ì ...ı·‡Ì·. ∞ӷ̤ÓÂÙ·È ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi ·È¯Ó›‰È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ì ÙȘ ÁË‰ԇ¯Â˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Û·ÊÒ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Î·È Ë Ó›ÎË Ì ¤Ó· ÁÎÔÏ ‰È·ÊÔÚ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓ˜ ı· ·›ÍÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ‰‡Ô ·Ô-

™∫§∏ƒ∞ ÂÂÈÛfi‰È· ÂÎÙ˘Ï›¯ıËÎ·Ó ¯ı˜ ÛÙË §·Ì›· ·Ó¿ÌÂÛ· Û Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫ Î·È Ù˘ ∞∂∫, ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ÁÈ· ÙÔ Ê¿ÈÓ·Ï-ÊÔÚ ÙÔ˘ ΢¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ¯¿ÓÙÌÔÏ. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘ÙÒÓ Ë ·Ó·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÂÚ›Ô˘ 100 Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ¶∞√∫ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙËÓ fiÏË Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Î·È Î·Ù¢ı‡ÓıËÎ·Ó ÚÔ˜ Ù· ÁÚ·Ê›· Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ Ô·‰ÒÓ Ù˘ ∞∂∫.

ÙÂϤÛÌ·Ù·, ÂÓÒ ·Ó ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Î·È ÙÔ “‰ÈÏfi” ı· ·Ó·‰ÂȯıÔ‡Ó Î·È Ì·ıËÌ·ÙÈο ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚȘ. √ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ›Ûˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Ó· ÌË ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ó›ÎË Ì ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¶∞√∫ “ÛÙÚ·‚Ô·ÙÔ‡Û” ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ‰˘Ó·Ù‹˜ ∞›ÁÈÓ·˜. ŸÌˆ˜ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ™·ÚˆÓÈÎÔ‡ ·Ú·Ù¿¯ıËΠ̠·ÚÎÂÙ¤˜ ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ·›ÎÙÚȘ Î·È ¤ÙÛÈ Ô Â› Ù¤ÛÛÂÚ· ÛÂÚ› ¯ÚfiÓÈ· ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ¤Î·Ó ...ÂÚ›·ÙÔ Ì 3-0. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ¿ÚÂÛ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, fï˜ Û›ÁÔ˘Ú· ÙÔ˘˜ ›Û̈ÛÂ, fiˆ˜ Â›Û˘ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÌÒÓÂÈ Î·È ÙÔ fiÙÈ ÛÙÔÓ ·’ Á‡ÚÔ ˘Ô¯ÚÂÒıËÎ·Ó Û ‹ÙÙ· ·fi ÙË ‰È·ÈÙËÛ›·, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó. ¶ÏËÓ Ù˘ ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈ΋˜ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ∫·Óȿη Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡, ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ Â›Ó·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ £ˆÌ¿ ª·ÎÚ‹. ŒÙÛÈ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ı· Â›Ó·È ÔÈ: ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎË, °Ô˘ÁÔ‡ÛË, ¶Â-

ÏÂÎÔ‡‰·, ™Ù·ÌÔÔ‡ÏÔ˘, ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ª·Ï·ÌÔ‡ÙË, ™¿ÚÁÎÂ, ¡ÙÔ‡Û·, ª·ÏÈÛÈÒÚ·, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë, ∑‹ÁÚ·, °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜, ΔÛÈÚ‰¿ÓË, §·‚‰ÔÁÈ¿ÓÓË, ∫Ô˘ÛÎÔ‡ÓË, ∫ÏfiÓÙ˙· Î·È Ã·Ù˙ËÏÈfiÓÙ·.

™˘Ì·Ú·ÛÙ¿Ù˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ Ù˘ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ Ù›ÙÏÔ˘. ªÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ηÏ› fiÏÔ ÙÔ Ê›Ï·ıÏÔ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 30 ª·˝Ô˘ 2010, ÛÙȘ 17.00 ÛÙÔ ∂∞∫ μfiÏÔ˘ ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙË Á˘Ó·ÈΛ· ÔÌ¿‰· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ “μfiÏÔ˜ 2004” ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶∞√∫, fiÔ˘ ı· ÎÚÈı› Ô ÊÂÙÈÓfi˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜. ∞˜ “ÎÔÎÎÈÓ›ÛÔ˘Ì”

■ ∞¶√ √¶∞¢√À™ Δ√À ¶∞√∫ ∫∞π Δ∏™ ∞∂∫

∂ÂÈÛfi‰È· ÛÙË §·Ì›· ∞fi ÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÁÈ· ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ·, ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ‰‡Ô Ô·‰Ô› Ù˘ ∞∂∫ Î·È ¤ÓÙ ÙÔ˘ ¶∞√∫, ÔÈ ‰‡Ô ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ Ì ¯Ù˘‹Ì·Ù· ·fi Ì·¯·›ÚÈ, ÂÓÒ ¤Ó·˜ ¤¯ÂÈ ÂÁη‡Ì·Ù·. ŸÏÔÈ ÙÔ˘˜ ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. Δ· ÁÚ·Ê›·

ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ Ù˘ ∞∂∫ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ˙ËÌȤ˜ ·fi ÌÔÏfiÙÔÊ. ∏ Â¤Ì‚·ÛË Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜... ·Ó¿ÁηÛ ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ. ŸÌˆ˜ fiˆ˜ ·ԉ›¯ıËΠÚÔÛˆÚÈÓ¿.

ÙÔ ∂∞∫, Ë Á˘Ó·ÈΛ· ÔÌ¿‰· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ “μfiÏÔ˜ 2004” Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÛÙÔ ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜” .

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 8˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: °Ë. ÈÚÈÛÙ‹˜ ¢Ú¿Ì·˜, 11.30, ∞Ì·˙fiÓ˜ ¢Ú.-∫·ÏÏÈı¤·: ∫·Ì·Ú¿Î˘, ™˘ÌÈ·Îfi˜, ÷Ù˙Ë̈˘ÛÈ¿‰Ë˜ (•¿Óı˘). ∞›ÁÈÓ·˜, 16.00, ∞›ÁÈÓ·-√‰˘ÛÛ¤·˜ °Ï˘Ê.: ÃÔÓ‰ÚfiÔ˘ÏÔ˜ (∫ÔÚÈÓı›·˜), ∫·Û·‚¤Ù˘ (¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜), ÃÚ˘Û¿ÓıÔ˘ (∫ÔÚÈÓı›·˜). ∂∞∫ μfiÏÔ˘, 17.00, μfiÏÔ˜ 2004-¶∞√∫: ∞ÚÂÙfiÔ˘ÏÔ˜, ¡ÈÒÙË, ª·Ó·Û‹˜ (ΔÚÈοψÓ).

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (Û 7 ·ÁÒÓ˜) 1. ¶∞√∫ ....................27-6 2. μfiÏÔ˜ 2004 ..........16-8 3. ∞›ÁÈÓ· ....................10-9 4. ∫·ÏÏÈı¤· ..............8-14 5. ∞Ì·˙fiÓ˜ ¢Ú. ......9-22 6. √‰˘ÛÛ¤·˜ °Ï˘Ê. .5-15

37

..21 ..18 ..10 ....7 ....3 ....2

∏ ηٿÛÙ·ÛË ·Ú¤ÌÂÈÓ ËÏÂÎÙÚÈṲ̂ÓË Ì ÙȘ ∞Ú¯¤˜ Ó· ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó¤· ÂÂÈÛfi‰È· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ. √È Êfi‚ÔÈ ·˘ÙÔ› ÂȂ‚·ÈÒıËηÓ, ·ÊÔ‡ ›¯·ÌÂ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ §·Ì›·˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ÂÙÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿ ÛÙËÓ ¿ÏÏË Ì¿ÚÌ·Ú· Î·È ϷοÎÈ·, ÂÓÒ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·. º˘ÛÈο Â›ÎÂÈÙ·È ÙÈ̈ڛ· Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘ÏÏfiÁˆÓ ·fi ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›·.

¢√£∏∫∂ ·fi ÙËÓ ÔÌÔÛÔÓ‰›· ÙÔ˘ ÌÚÈÙ˙ Ë Î·Ù¿Ù·ÍË ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ. ∏ ηٿٷÍË ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È Î¿ı 4ÌËÓÔ. √È ÂÓÓ¤· ÚÒÙÔÈ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ηٿٷÍË Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: 1. °È¿ÓÙÛ˘ πˆ¿ÓÓ˘ 2. °ÂˆÚÁÔ‡‰Ë˜ ¶¿ÚȘ 3. ∂˘ı˘Ì›Ô˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ 4. ∫·ÙÈÓ¿ÎË ÃÚÈÛÙ›Ó· 5. ¶··Ì·Úο΢ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 6. §¿Ê˘ ™‡ÚÔ˜ 7. √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ 8. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ƒ¿ÓÈ· 9. Δ˙Ô˘‚¿Ú·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ŒÏËÍ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·Û ÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÂÍ·‹ÌÂÚÔ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓÔ Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ËÌÂÚ›‰·˜ ‹Ù·Ó Ù· ÂÍ‹˜: °ÂˆÚÁÔ‡‰Ë˜ ¶¿ÚȘ-Δ˙Ô˘‚¿Ú·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÔÊÈ·ÓÔ‡ μ·ÛÈÏÈ΋-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ μ¤Ú· √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘-∫·ÙÈÓ¿ÎË ÃÚÈÛÙ›Ó· ∂˘ı˘Ì›Ô˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘-¶··Ì·Úο΢ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶Ôχ˙Ô˜ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜-¶··ı¤Ô˘ ∏Ï›·˜ §·˙·Ú›‰Ë˜ ¡›ÎÔ˜-∫ˆÛٛη˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ §¿Ê˘ ™‡ÚÔ˜-ª·ÏÈΤÓÙ˙Ô˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›·-μ·ÛÈÏ¿ÎÔ˘ ¢·Ó¿Ë ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ¡Ù¤ÌË-ºÂÚÈÙÛÈ¿Ó ÕÓÙ˙ÂÏ· ∫·ÛÈÌ¿ÙË ¡ÙfiÚ·-∫Ô˘Êfi˜ °È¿ÓÓ˘ ∫ˆÛÙԇϷ ¶fiË-ºÚ·ÁÎÔ˘‰¿Î˘ ¡›ÎÔ˜ °ÂÚfi˜ ¶·‡ÏÔ˜-¢·ÓÈ‹Ï £·Ó¿Û˘ ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·˘Ù‹ ËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ÂÍ·Ë̤ÚÔ˘ ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ °ÂˆÚÁÔ‡‰Ë˜ ¶¿ÚȘ-Δ˙Ô˘‚¿Ú·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ η٤Ϸ‚ ÙËÓ 1Ë ı¤ÛË Î·È ÛÙËÓ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ηٿٷÍË. ∂›Û˘ ÛÙ· Û˘ÓÔÏÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂÍ·Ë̤ÚÔ˘ ÛÙËÓ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ηٿٷÍË ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ °ÂˆÚÁÔ‡‰Ë˜ ¶¿ÚȘ-Δ˙Ô˘‚¿Ú·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ η٤Ϸ‚ ÙËÓ 1Ë ı¤ÛË ÂÓÒ ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘-∫·ÙÈÓ¿ÎË ÃÚÈÛÙ›Ó· η٤Ϸ‚ ÙËÓ 3Ë ı¤ÛË. •ÂΛÓËÛ ÚÔ¯ı¤˜ ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÌÚÈÙ˙ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ¶∞ƒ∫. ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ·›˙ÂÙ·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ËÌÂÚ›‰·. °È· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ηٿٷÍË ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Ì·˜ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÛËÌ›ˆÌ· Ì·˜. √ fiÌÈÏÔ˜ Ì·˜ η٤‚·Ï οı ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ∂›Ì·È fï˜ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ÂÈÛËÌ¿Óˆ Ù· ÂÍ‹˜: ΔÔ ÌÚÈÙ˙ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Ì·˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÓÂÎÚ¤˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÂÚÈfi‰Ô˘˜. ™Â fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ‰Âο‰Â˜ ÂΉÚÔÌÈο ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Ô˘ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi 100 (ÂηÙfi). ¶Ú¤ÂÈ fï˜ ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi Î·È ÔÈ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Ì·˜ Ó· Ú›ÍÔ˘Ó ÙȘ ÙÈ̤˜. √È ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Ô˘ Ì·˜ ‰fiıËÎ·Ó fï˜ ÎÚ›ıËÎ·Ó (Î·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‹Ù·Ó) ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ˘„ËϤ˜. ΔÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ÌÂȈ̤ÓË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·ıÏËÙÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÌÂȈ̤ÓË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Ì·˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ¢Â˘Ù¤Ú·-Δ¤Ù·ÚÙË 7-10 Ì.Ì. ÛÙÔ Ù¤ÓȘ club ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÙËÏ. 6937026107 (∫ÒÛÙ·˜ ¶··Ì·Úο΢, ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÛÙ‹Ï˘), 6972775460 (§¿Ê˘ ™‡ÚÔ˜). e-mail kospaparg@hotmail.com ∫. ¶∞¶∞ª∞ƒ∫∞∫∏™


°È· οı ÒÚ· 38 º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 30 ª·˝Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ƒ·ÙÔ‰‹ÌÔ˘ πˆ¿ÓÓË (∫ÏËÚÔÓfiÌÔÈ), ™ÎÔ˘Ê¿ 1 - ¡Â¿ÔÏË, ÙËÏ.: 24210-66936, ÷Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›·˜, ™. ™˘Ú›‰Ë 97 ·’ (ÌÂٷ͇ ∞. °·˙‹ & ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿), ÙËÏ.: 24210-25533, ∞ÓÙ¿ÌË ∞ÁÁÂÏÈ΋˜, ∂ÚÌÔ‡ 224 - ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÙËÏ.: 24210-33133. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ¶·¯‡ ∏Ï›·, πˆÏÎÔ‡ 247 - ÷˚‰·Ú›Ô˘ (™Ù¿ÛË ∞Û‚ÂÛÙ·ÚÈ¿), ÙËÏ.: 24210-52600. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ΔÛ·ÚÓ¿ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ∞Ó··‡Ûˆ˜ - ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘, ÙËÏ.: 2421066922. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡Ô˘Ó Ë ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î·È Ë ¶·ıÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ “∞∫∂™ø” .

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421060041, 2421081383, 2421081327

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 2421094221 Î·È 94222

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ∂˘ÊÚ·ÈÌ›‰Ô˘ ·fi ∞Ó··‡Ûˆ˜ ¤ˆ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi £ÂÈÚÒÓ ·fi ™ÈÓÒ˘ ¤ˆ˜ μÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ΔÛ·‚¤˜ π¿ÛÔÓÔ˜ 130, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 45, ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ∞Ó··‡Ûˆ˜, ∞Ú·‚È¿‰Ë˜ §·Ú›Û˘ 188, ™‡„·˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 191, ª·Ú¿˜ ∞ıËÓÒÓ 2, ∂μ√∞¶ §·Ú›Û˘ 8, °Î¿Áη˜ §·Ú›Û˘ 198, ÷ÚÈÛÌ·˝‰Ë˜ §. ∞ıËÓÒÓ 354, ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ∫·È ·fi ÙȘ 00.30-06.00: ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): μ·Ú‰¿Î˘ ∞ÁÚÈ¿, ¶·ÏËÎÒÛÙ·˜ ∞. §Â¯ÒÓÈ·, μÔÏÈÒÙ˘ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∞ÏÙ›Ó˘ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∂Ì‚·ÏˆÙ‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªÔ˘ÛÈ¿‰Ô˘ §·‡ÎÔ˜, ¢‡¯Ù·˜ ΔÚ›ÎÂÚÈ. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ΔÛ¿Ú·˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ı˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫·ÚηÏÈ¿ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫¿Ì·ÚË ∂. ∞ÏÌ˘Úfi˜ ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ı˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ¡ÙÔ‡Ú· ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, °È·ÓÓ¿˜ ∫ÚfiÎÈÔ, ™ÙÚÔ‡ÌÂÏÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚˜, ΔÈÌϷϤ͢ ªÈÎÚÔı‹‚˜, °ÎÚ›ÓÈ·˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∫ÔÓÙÈÓfi˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ¶·Ï·Ì›Ù˘ ™Ô‡ÚË, §˘ÎÔ‡Ú˘ ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹-∞Á¯›·ÏÔ˜, ™ÎÔ‡Ú·˜ ™Ô‡ÚË, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜-°Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-0030): ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ∫·Ì‚ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë, ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ •ÔÚ‡¯ÙÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-0030): £·ÚÛ›Ù˘. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.0000.30): §Ô˘ÊfiÔ˘ÏÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, °Ô‡Û˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, Δ·Ù·Ú›ÎÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, °È¿ÙÛÔ˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ΔÛ·ÎÈÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÃÏfiË, æˆÌ¿˜ ™¤ÛÎÏÔ, ™Ù¿Ó˘ ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ, ΔÛÈÓÙÛ›ÓÙ˘ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ¶Ú¿·˜ §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ΔÛÈÁÎÈÓ¤˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ¶¿Û¯Ô˜ ¤Ó·ÓÙÈ Ã·Ï˘‚. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫Ô„È·Ï‹˜ 9Ô ¯ÏÌ §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂.

KYPIAKH 30 MA´OY 2010

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 ∞ÏÏ·Á¤˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ √™∂ ·fi 21/2/2010 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.24 I.C., 7.01, 9.00, 10.58, 12.57, 14.56, 16.57, 19.49, 21.49, 23.48. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 6.02, 8.02, 10.00, 11.58, 13.57, 18.00, 19.38 I.C., 20.50, 22.48. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 06.00, 7.15, 08.00, 10.02, 12.00, 14.00, 15.10, 15.53, 17.56, 20.00, 21.03. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: 5.30, 6.08, 8.08, 9.45, 12.15, 13.20, 14.10, 16.00, 17.34, 19.45, 21.45. TÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ §API™A-£E™™A§ONIKH ‰È·ÚΛ 1 ÒÚ· Î·È 30 ÏÂÙ¿. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.24 I.C. ·¢ı›·˜. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 15.53 I.C. ·¢ı›·˜. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 7.11 I.C., 8.34 I.C.∂., 11.36 I.C., 13.00 I.C., 14.18, 16.14 I.C., 18.09, 20.11 I.C.∂., 00.58, 3.11 I.C. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: 6.50 I.C., 7.58 I.C.∂., 9.21, 10.51 I.C., 13.21 I.C., 14.52, 15.53 I.C., 19.29 I.C.∂., 20.30 I.C., 23.59. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 6.24 I.C., 9.00 I.C., 10.58, 12.57, 14.56 I.C., 16.57. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 7.44, 10.24, 13.31, 14.03, 17.36, 18.22 I.C., 21.00, 21.50. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 9.00 I.C., 14.56, 21.49 I.C. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ I.C. Â›Ó·È ·¢ı›·˜ ·fi §¿ÚÈÛ·-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È Ì ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ 1Ë ÛÙË §¿ÚÈÛ· Ì ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi Î·È 2Ë ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì I.C. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 6.42 I.C., 15.22 (̤¯ÚÈ §¿ÚÈÛ·), 20.32 I.C. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ∂π™πΔ∏ƒπ∞ ¶ƒ√¶ø§√À¡Δ∞π ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ Δ√À √™∂ π∞™√¡√™ 17 ∞¶√ 08.00-14.00 ∫∞£∂ ª∂ƒ∞, ∂∫Δ√™ ™∞μμ∞Δ√À, ∫Àƒπ∞∫∏™ & ∞ƒ°πø¡. Δ∏§. 24210 28555, 24210 24056 * ΔÚ¤ÓÔ ¶ËÏ›Ô˘: ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋ Î·È ·ÚÁ›Â˜: ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 11.00, ªËÏȤ˜ 16.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ıËÓÒÓ & £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ πÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ª. ¢Â˘Ù¤Ú· 21/4/2008 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00.

∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.15, 15.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CAT 5 ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ™∞μμ∞Δ√, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 16.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô HELLENIC SEAWAYS-SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ - ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33 Δ∏§. 24210 23400, 23415, 35846 ∂ÍÚ¤˜ ∂‡‚ÔÈ· π ∞fi 26/5-23/6/2010 ¢Â˘Ù¤Ú·, ΔÚ›ÙË, ¶¤ÌÙË & ¶·Ú·Û΢‹: ∞fi μfiÏÔ, 14.00, ÁÈ·: ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ, ∞Á. ∫˘Úȷ΋, ¶Â˘Î›. ™¿‚‚·ÙÔ & ∫˘Úȷ΋: ∞fi μfiÏÔ, 08.45, ÁÈ·: ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ, ∞Á. ∫˘Úȷ΋, ¶Â˘Î›, ™ÎÈ¿ıÔ˜. ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞: 26/5, 2/6, 9/6, 16/6, 23/6.

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ NÔ̷گȷ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ: TH§. KEN. ¢IOIK. ..................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. ...............................2421070931 - 2421071022 ....................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ......................2421070931 - 2421075319 ...................................................-2421071022 -2421075526 Eȉ. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. .....................2421070950 - 2421075318 .........................................................................-2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. ...........2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì........................... 2421070976 - 2421075528 ........................................................................- 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜............ 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ................................... 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜........... 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘Í˘ & A·Û¯fiÏ. ............................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. ............2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. .................2421059370 - 2421075304 YÁ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ .....................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ...................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ ...................................2421075521 ¢/¡™∏ ¶ƒ√°. & ∞¡. .........................................24210 75514 ΔÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ..........................24210 75309 ¢È‡ı. ¶ÂÚÈ‚·Ï., ÈÚÔÙ. Î·È ¶.∂. ......................24210 92603 ¢È‡ı. Δ¯Ó. ÀËÚÂÛÈÒÓ ...................................24210 70974 ¢È‡ı. ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓ. ........................ 24213 55511 ¢È‡ı. ∫Δ∂√: “ƒ·ÓÙ‚ԇ” ................................ 24213 54817 ¢È‡ı. μÈÔÌ.-∂ÓÂÚÁ. Î·È Δ¯ÓÔÏ......................... 24210 34080 ¢È‡ı. ∂Ì. Î·È ΔÔ˘Ú. ................. 24210 70943-24210 75336 ¢È‡ı. ∂ÚÁ·Û›·˜ ......................... 24210 70967-24210 75369 ¢È‡ı. ∞ÁÚÔÙ. ∞Ó¿Ù˘Í˘ ..................................24210 75200 ¢È‡ı. ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ ..........................................24210 45207 ΔÌ‹Ì· ∞ÏÈ›·˜ ...................................................24210 33230 ¢ÈÔ›ÎËÛË ∞ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜..................................... 24210 70923 ¢È‡ı. ÀÁ›·˜ ................................................... 24213 55804 ¢È‡ı. ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ...............................................24213 52431 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. .. 24210 70964-24210 75325 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈηȈÌ. & ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡................... 24213 52561 ¢È‡ı. ¶ÚˆÙ. ∂Î·›‰Â˘Û˘......... 24210 39077-24210 39085 ¢È‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. ∂Î·›‰Â˘Û˘ ........................ 24210 47387 ¢È‡ı. ¢ÈÔÈÎ. ÀËÚ...................... 24210 70921-24210 75323 ¢È‡ı. √ÈÎÔÓ. ÀËÚ. ...................24210 70944, 24213 52563 ¢È‡ı. ∂ÌÔÚ›Ô˘ ............................................... 24210 38395 ¢È‡ı. ∫¤ÓÙÚ. ∂͢. ¶ÔÏÈÙÒÓ ............................24210 31463 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H .................................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO........................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY........................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™..............................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY ......................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY...................................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY..................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY .........................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ ...............................................................199 EKAB:...............................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY..............................2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜ ................................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ ................................................2421055555 OTE BÏ¿‚˜..................................................................... 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ ..................................................2421353100

øÚÔÛÎfiÈÔ

∫∞£∂Δ∞ 1. π·¯‹˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜. 2. §¤ÍË Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˘ Î·È Û ÂÚ¿ÓÔ˘˜ - ¢È·Û¯›˙ÂÈ ÌÈ· Â˘Úˆ·˚΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. 3. ªÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ΔÔÈÎfi Â›ÚÚËÌ·. 4. ∫ÔÓÙ¿ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ... ÎÔÓÙ¿ - √ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ù˘ “£Â›·˜ ∫ˆÌˆ‰›·˜” . 5. ¶ÂÚ›ÊËÌË ·Ú¯·›· ÂÙ·›Ú· - ™‡ÓÔ‰Ô˜... ÂȉÈ΋. 6. ∫·È ¤ÙÛÈ ÔÈ ÏÂÙÔ›, ÔÈ ÈÛ¯ÓÔ›. 7. μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¡ÔÌfi ∫ÔÚÈÓı›·˜ - ™ÙÚ·-

ÙȈÙÈ΋ ÌÔÓ¿‰·. 8. Œ¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· - ΔË ¯·Ú¿˙ÂÈ Ô Î·ÂÙ¿ÓÈÔ˜ - Ÿ,ÙÈ Î·È ÙÔ 4 ‚’ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·. 9. ∫¿Ô˘ ¿ÂÈ Ì ÙÔÓ... ‰Â›Ó· - ™˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ “∫·ÏË̤ڷ ıÏ›„Ë” . 10. ∞ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÁÚ·Ê‹ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ - ¢›ÊıÔÁÁÔ˜ - ∞ӷʤÚÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ·. 11. ΔÌËÌ·ÙÈ΋ ·ÚÔ¯‹ (ÁÂÓ.) - ªÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È fiÁÎÔÈ ·ıÔÏÔÁÈÎÔ›. 12. ∞·ÈÙÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ - ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ Î·È ¿ÚÓËÛË.

ANIE§

¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ.6974456215 ∫ƒπ√™ ÷ϷÚÒÛÙÂ Î·È ËÚÂÌ‹ÛÙ ۋÌÂÚ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Î·È Ì·›ÓÔ˘Ó Û ̛· ÛÂÈÚ¿. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 14-30-29-3-2-12.

§À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™ 2. ∞ƒ∞¢∞-√ª¶√∂ 3. ∫ø™-¡√Δ∞ 4. πª∂ƒ∞-∂§¶π¢∞ 5. ™∞ƒ™∞™π-√π§ 6. §∏ƒ-∞§™√™ 7. ∞¢∞∏™-∂¢∞-¡∞ 8. ¡∞π¡-™¶∞ƒ√ 9. √™Δ∞ƒπ∞-¡π∫√ 10. ¡π-™πΔ∞ƒπ 11. ƒ√∞-∞¡∂∫Δ√π 12. ™∞¢-º√§∞-™π ∫∞£∂Δ∞: 1. ¶∞∫π™Δ∞¡√π 2. ∞ƒøª∞-¢∞™-ƒ∞ 3. ¡∞™∂ƒ-¢√¡Δπ∞ 4. ∞¢-§∏¡∞π∞ 5. £∞¡∞™∏™ 6. ∞ƒ-º∞™π™ 7. ¡√Δ∂™-∂¶∞π¡√ 8. ∞ª∞§π∞¢∞-Δ∂§ 9. ¶π-§∞ƒ¡∞∫∞ 10. ∫√ƒπ√™-Δƒπ√ 11. √∂¢π√¡-∫π√™ 12. μ∞§™∞ª√-ππ

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

EYKO§O

¢Y™KO§O

§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘

EYKO§O

7. √ ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ¿ÚıÚÔ˘ - ªÂ Ù¤ÙÔÈ· Á‡̷ٷ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Ë ÛÈÏÔ˘¤Ù· (Ì ¿ÚıÚÔ) °ÂÈÙÔÓÈο ÛÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ. 8. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÍÂÓfiÁψÛÛ· - ΔÔ˘ “μ” ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ - ºˆÓ‹ÂÓÙ· ·fi Ù·... Û‡Ìʈӷ. 9. ¶ÂÚ›ÊËÌË Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ äÓÙÂÏ - ŒÓ·˜ ·ÚÈÔ˜... Ì·˙Â̤ÓÔ˜. 10. ™·Ó ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË Ë ‰›Î·È· (·ÓÙ›ÛÙÚ.) ∫·È ÂÓ·ÓÙȈ̷ÙÈ΋ Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ - ΔÔ 1780 ηٷϋÊıËΠ·fi ÙÔÓ ∞Ï‹ ¶·Û¿. 11. √ÚÈṲ̂Ó˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÈÛÙÔÚÈΤ˜. 12. ∂·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·ÓÙ›ıÂÛË - ∫Ï·ÛÈ΋ ÙÚ·Áˆ‰›· - ™˘ÁÎÔÈÓˆÓȷο ·Ú¯Èο.

¢Y™KO§O

√ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ∫·Ú‰È·Î‹ ¿ıËÛË. 2. Δ›ÔÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ - ÷ڷÎÙËÚ›˙ÂÙ·È... ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi. 3. √ ¢›·˜ ÙËÓ Â›¯Â ÌËÙ¤Ú·, ·ÏÏ¿ Î·È ÂıÂÚ¿ - ™˘Ó‹ıˆ˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È fiÚÔÈ. 4. Δ· ¯ÚÒÌ·Ù¿ Ù˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ ¡. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˘ - ∫·Ù¿ÏËÍË ·ÚÛÂÓÈÎÒÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ. 5. £ÂˆÚÂ›Ù·È Ô È‰Ú˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁ›·˜ - ™·Ó ˘ÔΛÌÂÓÔ Û˘¯Ó¿ ·Ú·Ï›ÂÙ·È. 6. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ∂ÛÙÈ¿‰ˆÓ - ™‡ÌʈÓÔ ÙÔ˘ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘ Ì·˜ - ¶·Ú¿ÏÏËϘ ÔÈ ‰‡Ô ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ (·ÓÙ›ÛÙÚ.).

Su - Doku

¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: ÛÙÔ VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (·Ó¿ÌÂÛ· ·fi π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ). ΔËÏ. 24210 31059, 31060.

Δ∞Àƒ√™ ™·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Ó· χÛÂÙ ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Û·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 3130-29-1-22-12. ¢π¢Àª√π °È· Ó· Â›Ó·È Î·Ï‹ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈËı›Ù ·fi ÙȘ ηΤ˜ ÛΤ„ÂȘ. ™ÎÂÊı›Ù ÌfiÓÔ ıÂÙÈο. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7320-11-23-4-3. ∫∞ƒ∫π¡√™ ¶Ôχ ͯˆÚÈÛÙ‹ ̤ڷ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·fi ÂÛ¿˜ ¤¯ÂÙ ÁÂÓÓËı› ÛÙȘ 3, 5/7, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Ô˘‰¤ÙÂÚË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 42-10-33-23-4-2. §∂ø¡ ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ··ÈÙ› Ó· ÎÈÓËı›Ù ‹ÚÂÌ·, ·Û¯ÔÏËı›Ù Ì fiÙÈ ·Á·¿Ù Ú·ÁÌ·ÙÈο. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 24-10-33-23-4-3.

§ÈÌÂӷگ›Ô........................................................2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) ..................................................10400 EXPRESS SERVICE .........................................................1154 HELLAS SERVICE ...........................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜.................................................................6944121288 X¿ÓÈ· ..................................................................6948745813 TÛ·Áηڿ‰·........................................................6948475814 MËϛ˜ ...............................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY ...........................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ ...................... 2421080865 I¢IøTIKO KTEO ...............2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ................................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ .........................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ..........................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ ....................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP.........................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ.........................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.)............................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™.........................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂÚ·›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™............................................................2410 237811 ¶I§OTO™ ...........................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ .24210 24628 TA•I PA¢IOTA•I ......................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™................................... 24210 61000 A°PIA™..............................................................24280 92502 BE§E™TINOY .....................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN.................................................24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 2421044444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 2421034552. AÁÚÈ¿: ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ∞ÁÚÈ¿ ÙËÏ. 24280-92443 BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 2426023255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360. 3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524

¶∞ƒ£∂¡√™ ŸÏ· ηϿ ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· Û¯¤ÛÂȘ, ÊÈϛ˜ Î·È fi,ÙÈ Û¯Â‰È¿˙ÂÙ ۷˜ ÈηÓÔÔÈ›. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 42-11-23-4-8-42. ∑À°√™ ™‹ÌÂÚ· ·Û¯ÔÏËı›Ù Ì ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Û·˜ Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈfi ÁÈ· ¿ÏÏË Ì¤Ú·, ·ÔʇÁÂÙ Â›Û˘ Ó· ‰·Ó›ÛÂÙ ¯Ú‹Ì·Ù·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 63-2011-23-4-6. ™∫√ƒ¶π√™ •ÂÎÈÓ‹ÛÙ ÙËÓ Ë̤ڷ Û·˜ Ì ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ, Â›Ó·È Ë Ù˘¯ÂÚ‹ Û·˜ ̤ڷ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 2410-33-23-4-9. Δ√•√Δ∏™ ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÁÈ· οÔȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ οÓÂÙÂ Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÂÙ ·Ó Ú¤ÂÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 53-20-12-34-5-8. ∞π°√∫∂ƒø™ ∞ÊÈÂÚÒÛÙ ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ Î·È Û fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ οÓÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 63-20-22-12-3-8. À¢ƒ√Ã√√™ ™‹ÌÂÚ· Ì›ÓÂÙ ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜, ·ÚÎÂÙ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· Û·Ù·Ï‹Û·Ù ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜, οÓÙ ̛· Û¯ÂÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 2510-33-23-4-2. πãÀ∂™ ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ, ÌËÓ ˘ÂÚÂÎÙÈÌ¿Ù ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-30-2212-3-8.


TËÏÂfiÚ·ÛË 39

∫Àƒπ∞∫∏ 30 M∞´√À 2010

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

√È ¿ÁÁÂÏÔÈ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÚÏÈ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.00 10.30 11.30 12.30 13.30 14.00 15.00 17.00

£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞Ú¯ÔÓÙ·Ú›ÎÈ ªÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ªÂ ·ÚÂÙ‹ Î·È ÙfiÏÌË ªÂÁ¿Ï˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ¢ÈÂıÓ¤˜ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ù¤ÓȘ ÿÓÙÌÔÏ ·Ó‰ÚÒÓ ΔÂÏÈÎfi˜ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. 18.15 §ÂÙÔÓ›·-ª. μÚÂÙ·Ó›· 20.30 ºÈÓÏ·Ó‰›·-∂ÏÏ¿‰· 23.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 24.00 “∫·ÏÔηÈÚÈÓfi ·Ï¿ÙÈ” * ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

07.00 ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙË ¡∂Δ 10.00 ¡Ù·ÁÎ 10.30 §›ÏÔ Î·È ™ÙÈÙ˜ 11.00 ∏Ú·ÎÏ‹˜ 12.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 12.30 ∑√√ª ÛÙ· ÚfiÛˆ· Î·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· 13.45 ∏ Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ (∂) 15.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 16.00 Ãı˜, Û‹ÌÂÚ·, ·‡ÚÈÔ 17.00 ¶ÚÔÛˆÈο 18.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 19.00 “ŒÍˆ ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È Î·Ï‹ ηډȿ” 21.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 22.00 “Deja vu” 24.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 00.15 ∞ÈÓÈÁÌ·ÙÈο Ì˘ÛÙ‹ÚÈ·: ∏ ·fi‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÛÙÏÂÚ

¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

06.00 ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (Δ˙›ÓÈ, √ ÿÚÈ Î·È Ô ÎÔ˘‚¿˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔ˘˜, Speed racer, Kung foot, Team galaxy, ª¿ÚÓÂ˚, ªÈÎÚfi ÌÔ˘ fiÓÈ) 09.00 ºÚ·Ô˘Ï›ÙÛ· 10.00 Kids songs 10.30 ª¿ÚÌÈ 11.30 Gormiti 12.00 ÃÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· 12.30 Hit Parade GR. 13.00 TV Weekend æ˘¯·ÁˆÁÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙËÓ ™Ù·Ì·Ù›Ó· ΔÛÈÌÙÛÈÏ‹. 16.15 ¶·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰· 18.45 ∂ȉ‹ÛÂȘ 21.00 “√È Ì·¯ËÙ¤˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘” 23.15 ∞ÔÙ˘ÒÌ·Ù· ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔÓ ∞ÓÙ. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ. 02.00 Eureka 03.00 Black Donnellys 04.00 “ŸÛÔ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÎfiÛÌÔ˜” μ’ Ì¤ÚÔ˜. 05.30 À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ (∂)

* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

07.30 £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 10.30 πÂÚ¿ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· 11.00 §ËÛÌÔÓË̤Ó˜ ÌÔÚʤ˜ 11.30 √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ 12.30 ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ÚÒÌÂÓ· 13.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 13.30 √Ó›ÚÔ˘ ∂ÏÏ¿˜ 14.30 ∏ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ù˘ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜ Ì·˜ 15.00 ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi 20.00 §ËÛÌÔÓË̤Ó˜ ʈӤ˜ 21.00 ∫Ï‹ÚˆÛË Δ˙fiÎÂÚ-¶ƒ√Δ√ 21.15 ÃÙ·fi‰È Ocellatus

06.45 ∂͈Á‹ÈÓÔÈ ··ÁˆÁ›˜ 07.15 ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ μ’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ 08.15 √È Ó¤ÔÈ Ê¿ÎÂÏÔÈ (∂) 10.00 ∫˘Úȷ΋ Ì ‰Ú¿ÛË 12.00 °˘Ú›ÛÌ·Ù· 13.00 ∞ÏËıÈÓ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ 14.00 That’s entertainment 15.00 The Millionaire matchmaker 16.00 I love GR 17.30 ª·ÁÂÈÚ‡ԢÌ Ì ÙÔÓ Gordon Ramsey 18.30 ™∫∞´ goal 21.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 21.45 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ 2Ô˜ ·ÁÒÓ·˜ ÙˆÓ play off. 24.00 Amstel live: °È·Ù› ¤ÙÛÈ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ 01.00 NBA play off 03.00 ™ÙÔ Ì˘·Ïfi ÂÓfi˜ serial killer 05.00 Monkey business

ªË Ì·‰¿˜ ÙË Ì·ÚÁ·Ú›Ù· (∂) ŒÚˆÙ·˜ Ì ÂȉfiÙËÛË √°∞ (∂) ∞Ó Ì’ ·Á·¿˜ (∂) Stars system ªÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ Formula 1-ΔÔ˘ÚΛ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ “Δ·ÁÎfi ÁÈ· ÙÚÂȘ” ∂ȉ‹ÛÂȘ Exclusive “º·ÈÓfiÌÂÓÔ” “Funny games” Formula 1-ΔÔ˘ÚΛ· (∂) ∂ÈÎfiÓ˜ (∂) ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ (∂)

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 11.50 12.50 13.00 13.25 13.00 14.50 16.50 17.50 18.00 20.00 21.00 24.00 01.00 01.05 02.30 03.15 04.15 04.50 05.20

∂ÏÏ¿˜ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÛÔ˘ (∂) √È ÌÂÓ Î·È ÔÈ ‰ÂÓ (∂) ¶¿ÙÂÚ ËÌÒÓ (∂) ¡Ù·ÓÙ¿ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ (∂) Project runway The amazing race ªÂ ·Á¿Ë (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÂ ·Á¿Ë (∂) ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ (∂) “ŒÚˆÙ·˜ ÛÙËÓ Ù‡¯Ë” √ÓÂÈÚÔ·Á›‰· (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ “∑ËÙÂ›Ù·È ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ Á·ÌÚfi˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ Dancing with the stars “ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ÂÙ·ÏÔ‡‰·˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· (™) Δ˘ ·Á¿˘ Ì·¯·ÈÚÈ¿ °¿ÌÔ˜ Ì ٷ fiÏ· ÙÔ˘ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun ™ÔÊ›· ÔÚı‹

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.00 ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (¶È¿ÛÙ ÙÔÓ ∂ÓÙ, Yu-Gi-Oh, ¶fiÎÂÌÔÓ, Pucca, ¶·Ó‰ÒÚ· Î·È ¶Ï¿ÙˆÓ·˜, √È ÌfiÌÈÚ˜ ÙÔ˘ 402, Go Diego go, ÕÌÚ· ηٿÌÚ·) 10.00 ™ÎÔ‡ÌÈ ÙÔ˘ 10.30 √ π¿ÛÔÓ·˜ Î·È ÔÈ ıÂÔ› ÙÔ˘ √χÌÔ˘ 11.00 ªÂÓ 10: Alien force 11.30 ªÔÌ Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ 12.00 √È ÈÁÎÔ˘˝ÓÔÈ Ù˘ ª·‰·Á·ÛοÚ˘ 12.30 √ ‰·›ÌˆÓ Ù˘ Δ·˙-Ì·Ó›· 13.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 13.45 “∫·Ú¯·ÚÈÔÌ¿¯Ô˜” 15.45 Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· 16.45 The big bang theory 17.40 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ 17.45 ¶Ú¿ÎÙÔÚ·˜... ÛÙÔ ÙÛ·Î 18.45 Knight rider 19.45 ∂ȉ‹ÛÂȘ 21.00 “ªÈ· πÙ·Ï›‰· ·fi ÙËÓ ∫˘„¤ÏË” 23.30 Gala 00.30 Nip/Tuck 02.15 “√È ·ÁÚÔ›ÎÔÈ” 04.30 “Œ‰ÂÛÌ·”

01.00 √ ‡ÚÁÔ˜ Ù˘ μ·‚¤Ï 02.00 Balkan express 03.00 ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· 04.00 ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ 04.10 √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ 05.00 ÕÍÈÔÓ ÂÛÙ›

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111

07.00 °ÂÁÔÓfiÙ· (∂) 08.05 ªÔ˘ÛÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ 09.30 ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· “Super Book” 11.00 ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›·

∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· (∂) ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÚԂϤ„ÂȘ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∞¯, ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ (∂) “Ÿ,ÙÈ Ê¿ÌÂ, fi,ÙÈ ÈÔ‡ÌÂ...” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ ¶ÂÚ›... fiÏ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ Super Sport ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· (™) Super sport (E) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 14.00 14.15 17.00 17.05 19.00 20.00 21.00 23.30 01.45 03.45 04.45 05.30

24.00 ∞Ú·ÎÙÈο

11.45 ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜

07.30 08.00 08.15 08.45 09.45 11.30 12.30 15.00 17.00 18.00 18.15 20.00 21.00 21.15 22.00 23.00 23.30 01.00 02.00

∞¤ÚÈÓ˜ ÛȈ¤˜ MEGA ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ΔÔ ·È‰› ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ ∂Ù¿ ı·Ó¿ÛÈ̘ ÂıÂÚ¤˜ (∂) Mega star ∂ȉ‹ÛÂȘ “√È ¿ÁÁÂÏÔÈ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÚÏÈ” ∂ȉ‹ÛÂȘ ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚfiÌÈη ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‚Ï¿ÙÂÈ ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶·Ù·ÁÔÓ›·: ∏ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 4 ∂ȉ‹ÛÂȘ “End game” ºÂ‡Á· ¶ÚÔ‰ÔÛ›· ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ŒÓ·˜ ·ÍÈÔÏ¿ÙÚ¢ÙÔ˜ ÌÂÏ¿˜

22.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ

10.35 °Ë Ù˘ ¢ÊÔÚ›·˜

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

06.00 07.00 10.00 10.15 12.50 14.00 14.50 16.48 16.50 17.50 18.50 20.00 21.00 23.00 00.15 00.30 02.30 03.30 04.30 05.00

¶H§IO 48 UHF

18.00 “√ ÂıÂÚfiÏËÎÙÔ˜”

111111111111111111111111111

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

111111111111111111111111111

07.00 08.00 10.30 11.30 12.00 15.00 16.00 17.00 19.00 21.00 21.30 22.30 01.30 03.30 04.30 05.00

¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹ ∂ÎÎÏËÛ›· π·ÙÚÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ °Ë Ù˘ ¢ÊÔÚ›·˜ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ ¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹ Travel guide Dolce vita £ÂÛÛ·ÏÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÔ˘ÚÈÛÙfiÚ·Ì· Astra Spor ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶fiÎÂÚ bonus ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· •¤ÓË Ù·ÈÓ›·

16.00 ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ 17.00 °ÂÁÔÓfiÙ· Û 5’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ 17.10 √È Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ 18.00 °ÂÁÔÓfiÙ· 19.00 Δ· ·ÛÙÚÔÂϤÎÈ· 19.35 ∂Ó Ï¢ÎÒ (∂) 21.00 °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ 21.25 ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú 22.00 °ÂÁÔÓfiÙ·

12.00 13.30 14.00 15.00 16.00 17.00 17.30 19.30 20.30 21.00 22.00 01.00

∏ Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ∞fi ÙË Ï·˚΋ Ì·˜ ·Ú¿‰ÔÛË Œ‰ÔÍ ÙË μÔ˘Ï‹ Î·È Ùˆ ¢‹Ìˆ ∫¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜ ΔÈ Ï¤ÂÈ Ô ¡fiÌÔ˜ √È ˘ÂÚÊ˘ÛÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ ΔÔ Ë̤ڈ̷ Ù˘ ÛÙÚ›ÁÎÏ·˜ ™Â ı¤ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ §›Ó‰Ô˜ Δ˙ÔÚÙ˙ ŒÏÈÔÙ ¡ÙÔÓ Δ˙ÈÔ‚¿ÓÈ ∂ȉ‹ÛÂȘ

£Â¿Ì·Ù·

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡:27/5-2/6/10 ∞π£√À™∞ 1: ƒ∞¡Δ∂μ√À °π∞ ¶∞¡Δƒ∂ª∂¡√À™ (∫øªø¢π∞): ¶¤ÌÙËΔÂÙ¿ÚÙË: 18.30. SEX AND THE CITY 2: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.30, 00.00. ∞π£√À™∞ 2: SEX AND THE CITY 2: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.45, 22.15. ∞π£√À™∞ 3: ∂ºπ∞§Δ∏™ ™Δ√ ¢ƒ√ª√ ª∂ Δπ™ §∂À∫∂™ (Δƒ√ª√À): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 23.30. IRON MAN 2 (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞ º∞¡Δ∞™π∞™): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.15. √ ƒ√ª¶∂¡ Δø¡ ¢∞™ø¡ (∂¶π∫∏ ¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.45.

22.30 ™ÙË Û¤ÓÙÚ· 24.00 ¶·›ÍÙ Ì¿Ï· 02.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·

√ ¿ÌÏÔ˘ÙÔ˜ ŒÚÈÎ ¡ÔÍ ·¿ÁÂÙ·È ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ Knox Technologies Î·È Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ¯¿ÛÂÈ ¤Ó· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ∂ÎÙfi˜, ÎÈ ·Ó ÙÔÓ ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó... ÂÁη›Úˆ˜! ªÈ· ˘fiıÂÛË ÁÈ· Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ ΔÛ¿ÚÏÈ, ÙÔ˘ Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ô˘˜ ·ÊÂÓÙÈÎÔ‡ ÙÚÈÒÓ ıËÏ˘ÎÒÓ ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ¿ÓÙÔÙ ¤Í˘ÓÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙȘ ÚfiÛˆÔ Ì ÚfiÛˆÔ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘. √È “ÕÁÁÂÏÔ›” ÙÔ˘ Â›Ó·È ·Ó¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· ۈ̷ÙÈο ÙÔ˘˜... fiÏ·, Ì·˙› Ì ÂÈΛӉ˘ÓË ÁÔËÙ›·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÂȘ ¤Ú·˜. MEGA 14.50

∑ËÙÂ›Ù·È ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ Á·ÌÚfi˜ ∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1971, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∞ϤÎÔ˘ ™·ÎÂÏÏ¿ÚÈÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: μÏ·¯ÔÔ‡ÏÔ˘ ƒ¤Ó·, §È‚·ÓÔ‡ ª¤ÙÈ, ª¿ÚÎÔ˘Ï˘ ∞Ó‰Ú¤·˜, ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ÕÓÓ·.

∏ ƒ¤Ó·, ·fi ÙfiÙ Ô˘ ¤ı·ÓÂ Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘, ¤¯ÂÈ ·ÊÔÛȈı› ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈfi Ù˘ Î·È ÛÙËÓ ÎfiÚË Ù˘ ¶›ÙÛ·, ·Ú·ÌÂÏÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘. ΔÒÚ· fï˜ Ì ÙÔ ÊÏÂÚÙ ÙÔ˘ ¡Ù›ÌË ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Í·Ó·ÓÈÒıÂÈ Á˘Ó·›Î·. °È· ¯¿ÚË ÙÔ˘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏËı› ·ÎfiÌ· Î·È Ì ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÛÎÈ. ŸÙ·Ó fï˜ ÂΛÓÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ Â›ÛËÌ·, ˙ËÙ¿ Û Á¿ÌÔ ÙËÓ... ¶›ÙÛ·. ΔÔ ÛÔÎ ÁÈ· ÙË ƒ¤Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ, fï˜ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ·ÚËÁÔÚËı› ·fi ÙÔ ÊÏÂÚÙ ˆÚÈÌfiÙÂÚÔ˘ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘ ºÏˆÚ¿. ∞¡Δ1 18.00

ªÈ· πÙ·Ï›‰· ·fi ÙËÓ ∫˘„¤ÏË ∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1968, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¡Ù›ÓÔ˘ ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ª¿Úˆ ∫ÔÓÙÔ‡, ∞Ï. ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú¿Î˘, ∫·ÙÂÚ›Ó· °ÈÔ˘Ï¿ÎË, °È¿Ó. μÔÁÈ·Ù˙‹˜.

√ ∞ÓÙÒÓ˘, Ô ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ·‰ÂÏÊfi˜ Ù˘ ΔԇϷ˜, Ô˘ ÛÔ‡‰·˙ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, ¤¯ÂÈ ·ÓÙÚ¢Ù› ÙË Û˘ÌÊÔÈÙ‹ÙÚÈ¿ ÙÔ˘ ªÈ¿Óη, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ Ë ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ ·ÓÙÚ¢Ù› ∂ÏÏËÓ›‰·, Ù˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Û·Ó πÙ·Ï›‰·. ΔÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÔ Ì·ı·›ÓÂÈ Ô ¶ÔÏ˘ÎÚ¿Ù˘, Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ ΔԇϷ˜, Ô˘ ˘Ô̤ÓÂÈ Ù· ¿Ó‰ÂÈÓ· ·fi ÙËÓ ·˘Ù·Ú¯È΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÁÈ·Ù› Ô ∞ÓÙÒÓ˘ Î·È Ë ªÈ¿Óη Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ì˘ÛÙÈÎfi: Œ¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Î˘Ú›· ƒÂÓ¤, ÙË °·ÏÏ›‰· ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ¿ ÙÔ˘˜. STAR 21.00

º·ÈÓfiÌÂÓÔ

12.45 ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›· Â‰Ò ∂ÏÏ¿‰· 15.00 ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜

¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2000, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙fi˙ÂÊ ª·Î °Î›ÓÙÈ ¡›ÎÔÏ. ¶·›˙Ô˘Ó: ¡ÙÚÔ˘ ª¿ÚÈÌÔÚ, ∫¿ÌÂÚÔÓ ¡ÙÈ¿˙, §Ô‡ÛÈ §ÈÔ‡, ªÈÏ ª¿ÚÂ˚.

∞π£√À™∞ 4: √ μ∞™π§π∞™ Δ∏™ ¶∂ƒ™π∞™ (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.30, 22.00, 00.30.

∫ÔÈÓˆÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ê·ÓÙ·Û›·˜, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2002, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙ÔÓ Δ¿ÚÙÏÙ·Ì. ¶·›˙Ô˘Ó: Δ˙ÔÓ ΔÚ·‚fiÏÙ·, ∫›Ú· ™¤ÓÙÁÔ˘ÈÎ, ºfiÚÂÛÙ °Ô˘›Ù·ÎÂÚ.

√ Δ˙ÔÚÙ˙ ª¿ÏÂ˚ ÙËÓ Ë̤ڷ ÙˆÓ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ ÙÔ˘ ı· ‚ÈÒÛÂÈ ¤Ó· ÂÚ›ÂÚÁÔ Î·È ‰˘ÛÂÍ‹ÁËÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜. ŒÓ· ÂÎÙ˘ÊψÙÈÎfi ʈ˜ ı· ¤ÛÂÈ ‰›Ï· ÙÔ˘ ηÙ¢ı›·Ó ·fi ÙÔÓ... Ô˘Ú·Ófi. ΔȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÚ›ÂÚÁ˜ ÙËÏÂÎÈÓËÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜, Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ÈÔ ÙÚÂϤ˜ ÙÔ˘ ÂÈı˘Ì›Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙˆÓ ÁÂÈÙfiÓˆÓ ÙÔ˘. Δ· Ó¤· ‰ÂÓ ·ÚÁÔ‡Ó Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó Î·È ı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ fiÏ˘, ·ÊÔ‡ ̤¯ÚÈ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ Ù˘ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË ÂÚ›ÙˆÛË ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›... ALPHA 21.00

∫·ÏÔηÈÚÈÓfi ·Ï¿ÙÈ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2006, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· §Ô˘ °Â. ¶·›˙Ô˘Ó: Ã¿Ô §¤È, °ÎÔ‡Ô •È·ÓÙfiÓÁÎ, ÃÔ˘ §ÈÓÁÎ.

∏ °ÈÔ˘ ÃÔÓÁÎ ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ¶ÂΛÓÔ˘ Î·È ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÙË ÌÈÎÚ‹ Â·Ú¯È·Î‹ fiÏË Ù˘, ÛÙÔ ΔÔ˘Ì¤Ó Î·È ÙÔÓ Ó·Úfi ÌÓËÛÙ‹Ú· Ù˘. ™ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì ÙËÓ ‰ÂÈÏ‹ ¡ÙÔÓÁÎ ¡ÙÔÓÁÎ Î·È Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ Ôχ ÈÔ ·ÂÏ¢ıÂڈ̤ÓË §È˙›, Ë ÔÔ›· ÙËÓ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ, ·Ú·¯ˆÚÒÓÙ·˜ Ù˘ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÚˆÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ù˘. √ ƒÔ‡Ô °ÎÔ˘, Ô Ê›ÏÔ˜ Ù˘ §È˙›, Ù˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ∑Ô˘ °Ô˘¤È. ∏ °ÈÔ˘ ÃÔÓÁÎ Î·È Ô ∑Ô˘ °Ô˘¤È ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·È Ì ¿ıÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ. ™ÙËÓ ÓÂÔÏ·›· ÂÈÎÚ·Ù› ¤Ó·˜ ·¤Ú·˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, ÛÙȘ ·fi„ÂȘ fiÛÔ Î·È ÛÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ˙ˆ‹. ∏ °ÈÔ˘ ÃÔÓÁÎ È¿ÓÂÈ ÙÔÓ ∑Ô˘ °Ô˘¤È Ì ÌÈ·Ó ¿ÏÏË ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·. ∂Δ1 24.00


A¶√æ∂π™

40

KYPIAKH 30 MA´OY 2010

&¤ÓıÂÓ

¤ÓıÂÓ

Ò˜ ÙÔ Ï¤ÓÂ; ŸÔ˘ Ô ÊÙˆ¯fi˜ Î·È Ë ÌÔ›Ú· ÙÔ˘; ŒÙÛÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ηٷÁÚ¿ÊËÎÂ Î·È ÛÙȘ ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÛÙ¤ÁˆÓ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ -Î·È Â›Ó·È ÔÏÏÔ›, ¿Ú· ÔÏÏÔ›-Ô˘ Ô ÚÒÙÔ˜ ¢‹ÌÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ›¯Â ÙËÓ ÚfiÓÔÈ· Î·È ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· Ó· οÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜. Δ· ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ fiÛˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÙËηÓ, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Û fiÏ· Ù· Â›‰·, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ù˘ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, Ë ÔÔ›· Ê·›ÓÂÙ·È

T˘ ∂§∂¡∏™

™Δ∞ª√À§∏

fiÙÈ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜, fiˆ˜ ı· ‰Ô‡Ì ·Ú·Î¿Ùˆ. Δ· ÂÚÁ·ÛÙËÚȷο ÏÔÈfiÓ Â˘Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ: -ΔÔ 37% ÙˆÓ ·ÛÙ¤ÁˆÓ Ô˘ ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ıËÓ·›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍË̤ӷ Â›‰· ¯ÔÏËÛÙÂÚ›Ó˘, -ÙÔ 43,2% Â›Ó·È ‰È·‚ËÙÈÎÔ›, -ÙÔ 27% ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍË̤ӷ ÙÚÈÁÏ˘ÎÂÚ›‰È·, -ÙÔ 10,8% ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‰È·Ù·Ú·¯‹ ÙˆÓ ı˘ÚÂÔÂȉÒÓ ÔÚÌÔÓÒÓ, -ÙÔ 5,4% ·ÚÔ˘Û›·Û ÛȉËÚÔÂÓÈ΋ ·Ó·ÈÌ›·, -ÙÔ 27% ›¯Â ·˘ÍË̤ÓÔ ·ıËڈ̷ÙÈÎfi ‰Â›ÎÙË Î·È ÛÙÔ 10% ÂÍ ·˘ÙÒÓ Ô ·ıËڈ̷ÙÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Û ÙÔ 7, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˘„ËÏ‹ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ· ÁÈ· ¤ÌÊÚ·ÁÌ· ‹ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, ·Ó fi¯È fiÏÔÈ, ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÛÙÂÁÔ˘˜, ·Ó‹ÌÔÚÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ô˘ ÂÍÂÙ¿ÛÙËηÓ, Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ›¯·Ó οÓÂÈ Í·Ó¿ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Û ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔ. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜, ‹Ù·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ Ù· 40, ÎÔÓÙÔÏÔÁ›˜, fi-

ˆ˜ fiÏÔÈ Ì·˜, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‚Á¿˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜, ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, fiˆ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ï›ÁÔ Ò˜ Ôχ. ∞ÏÏ¿, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Î·Ó ¤Ó· ÎÂÚ·Ì›‰È ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÂȘ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ ·fi οو, fiÙ·Ó „¿¯ÓÂȘ ÙÔÓ ÂÈÔ‡ÛÈÔ ÛÙÔ˘˜ ο‰Ô˘˜ ÙˆÓ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ ‹ ÛÙ· ·ÔÊ¿ÁÈ· ÙˆÓ Ê·ÛÙÊÔ˘ÓÙ¿‰ÈΈÓ, Ô‡ ¯ÚfiÓÔ˜ Ó· ÛÎÂÊÙ›˜ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· Ô˘ ηٷÙÚÒÁÔ˘Ó ÙÔ Ù·Ï·ÈˆÚË̤ÓÔ Û·ÚΛÔ... ∫È ¿ÓÙÂ Î·È ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ›, fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ¯ÔÏËÛÙÂÚ›Ó˜, ‰È·‚‹ÙË, ·Ó·ÈÌ›·, ÙÚÈÁÏ˘ÎÂÚ›‰È·, Úfi‚ÏËÌ· ı˘ÚÂÔÂȉ‹, ÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó; ¶ÔÈÔ˜ ı· ÙÔ˘˜ ÂÚÈı¿Ï„ÂÈ; ¶ÔÈÔ˜ ı· ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ê¿Ú̷η Î·È È·ÙÚÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË; ¶ÔÈÔ˜ ı· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÂÍ·ÚÙÈÔ‡ÓÙ·È ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ·ÚÚÒÛÙȘ Ô˘ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Ó ÛÙȘ ÍÂÊÙÈṲ̂Ó˜ Û·ÎԇϘ ÙÔ˘˜; ÿÛˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰›ÎÈÔ fiÛÔÈ Ï¤Ó fiÙÈ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂȘ, ÌÔÚ› Ó¿Ó·È Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ·...

T· K˘ÚȷοÙÈη  ¤Ó· ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Die Zeit, °ÂÚÌ·Ófi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î¿ÙÈ ÙfiÛÔ ÌÂÁ·ÏÂÈÒTÔ˘ °IANNH ‰Â˜, fiˆ˜ Ë ∞ÎÚfiÔÏË. ∞§OBEP¢OY ÛÊ·ÏÒ˜ Ô ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¤¯ÂÈ ·fiÏ˘ÙÔ ‰›ÎÈÔ fiÙ·Ó ·ÔηÏ› ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë. ∂›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ۇ̂ÔÏÔ ÙÔ˘ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ∫È ˘fi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰È΋ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÔÏfiÎÏËÚÔ. ¶Ô˘ıÂÓ¿ ·ÏÏÔ‡ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜, Ô‡Ù ÛÙËÓ ∫›Ó· Ì ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ™ÈÓÈÎfi Δ›¯Ô˜, Ô‡Ù ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Ì ÙËÓ ˘Ú·Ì›‰· ÙÔ˘ äÔ· Î·È ÙË ™Ê›ÁÁ·, ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÌÓËÌ›·. ¢ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ··Ú¿ÌÈÏÏË ·ÈÛıËÙÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘˜ Ù· ÌÓËÌ›· Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘, ·fi ÙÔ ∂Ú¤¯ıÂÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ·, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÏÈÙÈÛÌfi, Ô˘ ÚÒÙÔ˜ ¤Î·Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚‹Ì· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÛΤ„Ë Î·È ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ¤Ú· ·fi ÙË ÛÙ›ڷ ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛË Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÔÓÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ·fi ÈÂÚ·Ù›· Î·È Ì¿ÓÙÂȘ. °È’ ·˘Ùfi ÎÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ô ·ıËÓ·˚Îfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜. °È·Ù› ·Ó¤Ù˘Í ÙË ÛΤ„Ë Î·È ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ‰È’ ·˘ÙÒÓ ÙȘ ·Ó·ÓıÚÒÈÓ˜ ·Í›Â˜ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Î·È Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜. Àfi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ·˘Ù‹ Ë ∞ÎÚfiÔÏȘ Î·È Ù· ÌÓËÌ›· Ù˘ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ηӤӷÓ. ∞Ó‹ÎÔ˘Ó Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰È·¯ÚÔÓÈο. °È·Ù› ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÚÒÙÈÛÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙˆÓ ·Ó·ÓıÚÒÈÓˆÓ ·ÍÈÒÓ. ∫·È Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÌfiÓÔÓ. ∂Ì›˜, ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› ŒÏÏËÓ˜, Ô˘ ηÙÔÈÎԇ̠۠·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·, Ô˘ Á¤ÓÓËÛ ›Ûˆ˜ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜, ¤¯Ô˘Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÈÌ‹ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Ó· ÚÔÛٷهԢÌÂ Î·È Ó· Ê˘Ï¿ÙÙÔ˘Ì ·fi ÙË ÊıÔÚ¿ Î·È ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ Ù· ÌÓËÌ›· Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘. ŸÌˆ˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÔ˘ÌÂ. ∫È ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ì ÔÈÎÙÚ¿. Œ¯Ô˘Ì ÁÚ¿„ÂÈ Í·Ó¿ fiÙÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË, ‚·ıÈ¿ ÎÚ›ÛË, Ô˘ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋. ΔËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¯ÚÂÔÎÔ›· Î·È ÙËÓ ÚÔÊ·Ó‹ ¯ÚÂÔÎÔ›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠fï˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¯ÚÂÔÎÔ›·, ÙËÓ ¤ÎÙˆÛË ·ÍÈÒÓ ÎÈ ÔÚ·Ì¿ÙˆÓ, ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔÔÙÈ΋˜ ÎÈ ·ÓıÚˆÈ¿˜, Ô˘ ‰È·Î·Ù¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜. ∫È Ë ·Ï‹ıÂÈ· ·˘Ù‹ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ‰Èη›ˆÌ·, ÎfiÌÌ·Ù· Î·È Û˘ÓÙ¯ӛ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË ÎÏ›ÓÔÓÙ¿˜ ÙËÓ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ˆ˜ ÎÔ˘ÚÂÏ·Ú›· Ì ·Ófi Ì ÂÌÚËÛÙÈο Û˘Óı‹Ì·Ù· Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÂÌ¿Ù˜ ·Û¯ËÌ›·, fiˆ˜ Ô ÚÔ ÔÏ›ÁˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÚÔËÏ·ÎÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¿Óˆ ÛÙÔÓ πÂÚfi μÚ¿¯Ô ·fi ÌÈ· ¯Ô‡ÊÙ· ·Ô-

Ï˘Ì¤ÓˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ, Ô˘ fiÛ· ‰›ÎÈ· ÎÈ ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· Ù· ÂÚÁ·Ûȷο ‹ ¿ÏÏ· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó Û ٤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ú¿ÍÂȘ, ·Ì·˘ÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ μÚ¿¯Ô Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ Î·È Ù· ۇ̂ÔÏ¿ ÙÔ˘. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ∫·ÙÔ¯‹˜, ‰˘Ô ÂÏÏËÓfiÔ˘Ï·, Ô ™È¿ÓÙÔ˜ ÎÈ Ô °Ï¤˙Ô˜ ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍ·Ó Ó· ‚ϤÔ˘Ó ÙË ÛËÌ·›· Ì ÙÔÓ ·ÁÎ˘ÏˆÙfi ÛÙ·˘Úfi, Ô˘ Û˘Ì‚fiÏÈ˙ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ· ÓÔ‹Ì·Ù· Î·È ·Í›Â˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Ê·ÛÈÛÌfi Î·È ÙÔ ÛÎÔÙ·‰ÈÛÌfi, Ó· Î˘Ì·Ù›˙ÂÈ ¿Óˆ ÛÙÔÓ πÂÚfi μÚ¿¯Ô. ∫·È ÚÔ¤‚ËÛ·Ó Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ËÚˆÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ηÙ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ó·˙ÈÛÙÈÎfi ۇ̂ÔÏÔ ·fi ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. ™‹ÌÂÚ· 70 ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ÂÌ›˜ ÔÈ ·fiÁÔÓÔÈ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜, ÙÔ˘ πÎÙ›ÓÔ˘, ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË, ÙÔ˘ ºÂȉ›· ‚È¿˙Ô˘Ì ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ·˘Ùfi Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ ÙÚfiÔ. √ Ï·˚ÎÈÛÌfi˜, Ô „¢ÙÔ-·ÎÙÈ‚ÈÛÌfi˜, Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÛÎÔÙ·‰ÈÛÌfi˜ ·Ì·˘ÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. ∫·È ·˘Ù‹ Ë ÎÔÈÓˆÓ›·, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û‚·ÛÙ› ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Ù˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Â›Ó·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ηٷ‰ÈηṲ̂ÓË ÛÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ÔÏÈÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ËıÈ΋. ∏ ‰ËÌfiÛÈ· ·Ú·‰Ô¯‹ ÙÔ˘ Δ¿ÛÔ˘ ª·ÓÙ¤ÏË, ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ™ËÌ›ÙË ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1990, fiÙÈ ¤Ï·‚ ·fi ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ Siemens “¯ÔÚËÁ›·” ‡„Ô˘˜ 200 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÙÔ˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜, ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÚÒÙË Â›ÛËÌË ·ÔÏÔÁ›·, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, fiÙÈ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ï¿Ì‚·Ó ‰ˆÚÔ‰Ô˘ ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ȉȈÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘. √ Î. ª·ÓÙ¤Ï˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ¤Ï·‚ ‰ˆÚÔ‰ÔΛ· Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜. ∂›Ó·È fï˜ Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ÙÔ ·Ú·‰¤¯ıËΠÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Â›¯Â ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹. Δ· ÛÙÔȯ›·, Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÂȘ ‚¿ÚÔ˜

TO MH XOIPON...

ÙÔ˘, ‹Ù·Ó Û˘ÓÙÚÈÙÈο. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ú·‰¤¯ıËΠ·˘Ùfi, Ô˘ ÁÓˆÚ›˙·ÌÂ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· fiÏÔÈ ÔÈ ·ÚÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÙËÓ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ·ԉ›ÍÔ˘ÌÂ. ∫È ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ë “¯ÔÚËÁ›·” ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∞˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ ÙÔ 1998, Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÎÏÔÁÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ, ‰ÂÓ Î·Ù¢ı‡ÓıËÎ·Ó ÚÔ˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ‰·¿Ó˜. ∞˘Ùfi ¿ÏÈ Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹, Ô˘ ‰¤¯ÂÛ·È ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ¤Ó·Ó ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ì¿ÏÈÛÙ·, Ô˘ Â›Û·È Û ÈÛ¯˘Ú‹ ı¤ÛË ÁÈ· Ó· ÂËÚ¿ÛÂȘ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· Ù· ¢ÓÔ‹ÛÂȘ, Â›Ó·È ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ·ıËÙÈ΋ ‰ˆÚÔ‰ÔΛ·, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÈÛÙ›· ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ∏ Ú¿ÍË ·˘Ù‹ Â›Ó·È Î·ÎÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈ΋. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÈ̈ÚËı› ÔÈÓÈο ÂÂȉ‹ Ô Î. ª·ÓÙ¤Ï˘ ‰ÂÓ Ê¤ÚÂÈ ϤÔÓ ÔÈÓÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ ÂÂȉ‹ Ù· fiÔÈ· ÔÈÓÈο ÙÔ˘ ·‰È΋̷ٷ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÁÚ·Ê› Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·. ∂ÓÒ ·Ó ‹Ù·Ó ·Ïfi˜ ÔÏ›Ù˘, ÙfiÙ ı· ‰È·ÙËÚ›ÙÔ ÙÔ ··Ú¿ÁÚ·ÙÔ ÁÈ· 8 ·ÎfiÌ· ¯ÚfiÓÈ·, ηıÒ˜ Ë ·Ú·ÁÚ·Ê‹ ÁÈ· ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Â›Ó·È 20ÂÙ‹˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ ÙˆÓ ‰È·ÙÂÏÂÛ¿ÓÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ. ∏ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ¤Ó· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ú¿ÁÌ·. ŸÙÈ ÌÔÏÔÓfiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ‰ÂÓ Â›Ó·È ··ÙÂÒÓ˜ Î·È ‰ˆÚÔÏ‹Ù˜. ªÔÏÔÓfiÙÈ fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È “ηı¿ÚÌ·Ù·” , fiˆ˜ ›Â Ô ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫·ÎÏ·Ì¿Ó˘, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘ Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›. ¢ÈfiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ¤ÓÙÈÌÔÈ Î·È ÌË, Û˘Ó·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÓfiÌÔ ÂÚ› ¢ı‡Ó˘ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, Ô˘ ‰›ÓÂÈ ·›ÛÙÂ˘Ù· ÌÈÎÚ¤˜ ·Ú·Áڷʤ˜ Èı·ÓÒÓ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ ˘Ô˘Ú-

ÁÒÓ, Ô˘ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ·ÌÓËÛÙ‡ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ··ÙÂÒÓ˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ·fi fiÏ· ÙÔ˘˜ Ù· ·‰È΋̷ٷ. ∞ÎfiÌ· Î·È ÙÒÚ·, ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË ÛÙÈÁÌ‹, Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ·ÏÏËÏÔÛ˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ··ÙÂÒÓ˜. ΔÔ ¶∞™√∫ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ÁÈ· ÙÔ Ì›˙ÔÓ ÛοӉ·ÏÔ ÁÈ· ÙË ÌÔÓ‹ μ·ÙÔ‰›Ô˘. ∏ ¡¢ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ·Ú·‰Â¯ı› ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ¢ı‡Ó˜ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÎÈ ¿ÏÏ· ÛοӉ·Ï·. √ÌÔ›ˆ˜, ÙÔ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÏÏ¿ ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ Â›Ó·È ‰ÈÂÊı·Ṳ́ӷ ÎÈ fiÙÈ ‹‰Ë ‰‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÛÙÂÓfiÙÂÚÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ™ËÌ›ÙË ÙÔ 1996 fiÙ·Ó ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›·, ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ›¯·Ó ¿ÚÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ Siemens. √ÌÔ›ˆ˜, Ë ¡¢ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù· ÛοӉ·Ï· ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ù˘ Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· Ù· ηχ„ÂÈ, ηÙËÁÔÚ› ÌfiÓÔÓ ÙÔ ¶∞™√∫, ˆÛ¿Ó Ó· ‹Ù·Ó ÛÙÔ DNA ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ‹ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ó· Â›Ó·È ··ÙÂÒÓ˜ Î·È ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔÈ. ∏ ‰È·ÊıÔÚ¿ ‚‚·›ˆ˜ Â›Ó·È ‰È·ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ Î·È Ë ¯Ú˘Û‹ ¢ηÈÚ›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û‹ÌÂÚ· ı· ‹Ù·Ó Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Á΢ÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ „¢‰Â›ÁÚ·ÊË ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ·ÊÔÛ›ˆÛË Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Ó· ·Ú·‰Â¯ıÔ‡Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜, Ó· ·Ôηı¿ÚÔ˘Ó Ù· ÎfiÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÂΛÓÔ˘˜, Ô˘ Â›Ó·È ÎÔÈÓfi Ì˘ÛÙÈÎfi fiÙÈ Â›Ó·È ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔÈ Î·È Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ¿Ú‰ËÓ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ Ì ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÓÔÌÔıÂÛ›·. ∞Ó ‰ÂÓ ÙÔ Ú¿ÍÔ˘Ó ÙÒÚ·, ¿ÌÂÛ· ÙfiÙÂ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Ô˘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È ·ÓÔÈÎÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ı· ηٷÚÚ‡ÛÂÈ Ì·˙› Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙȘ ·Í›Â˜ Î·È Ù· ÔÚ¿Ì·Ù¿ Ù˘.

Tου ΔHMHTPH XANTZOΠOYΛOY

30-05-10  

30-05-2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you