Issuu on Google+

ÛÙÔ

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

internet

ÛÙË

www.e-thessalia.gr

∂Δ√™ 113√¡ ΔƒπΔ∏ 24 ∞À°√À™Δ√À 2010

K∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ¶ƒøπ¡∏ Eº∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√ Δ√ 1898 A¡. ∏§. 06.48 - ¢. 20.07’ ¶∞¡™∂§∏¡√™

Aƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 34.204 † ∫ÔÛÌ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÙˆÏÔ‡, ∂˘Ù˘¯Ô‡˜ ÈÂÚÔÌ.

Tπª∏ ºÀ§§√À 1ú 40 ™∂§π¢∂™

¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÈÙÂÏ›Ԣ ÛÙÔ ª·Í›ÌÔ˘

¢ÔÌÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Δ∞ Û¯¤‰È· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ‰ÔÌÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô, Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÈÙÂÏ›Ԣ ÛÙÔ ª·Í›ÌÔ˘, ÂȂ‚·›ˆÛ ¯ı˜ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜. √ Î.

∞fi„ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ·ÓÛ¤ÏËÓÔ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌfi Δ∂™™∂ƒπ™ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ

Î·È ÌÔ˘Û›· ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ ·˘ÁÔ˘ÛÙÈ¿ÙÈ΢ ·ÓÛÂÏ‹ÓÔ˘. ™ÙÔ ∞ı·Ó·Û¿ÎÂÈÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙȘ .8.30Ì.Ì. Ë ·˘Ï‹ ı· ÏËÌÌ˘Ú›ÛÂÈ Ì ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ‰‡Ô Ôχ ÁÓˆÛÙÒÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÒ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÛ¤ÏËÓÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ■ ÛÂÏ. 17

¶Âٷψً˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ fiÚÈÛÌ· Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÂȉÈÎÒÓ ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÈÛ¯˘ÚÔ‡ “ÛÙÚ·ÙËÁ›Ԣ”. ■ ÛÂÏ. 6, 7

ÓÙˆÓ Â˘Ú›·˜ ηٷӿψÛ˘ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·fi ÙÔ ¯·ÌËÏfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ º¶∞ 11% ÛÙÔÓ ˘„ËÏfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 23% Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â·ÓÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi Î·È Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ. ∏ fiÔÈ· ÌÂٿٷÍË ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ■ ÛÂÏ. 30

ΔÚ·Áˆ‰›· Ì 11¯ÚÔÓË ÛÙËÓ ∞Ú牛· ■ ÛÂÏ. 9 °’ ∂£¡π∫∏

¶ÚÂÌȤڷ Ì ∞ÂÙfi ÛÙË ™Î‡‰Ú· Ë ¡›ÎË ■ ÛÂÏ. 21

∫Ú¿ÙÔ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË

¢‹ÌÔ˜ - Á›Á·˜ Ô μfiÏÔ˜ ¤ÌÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

✓ÀÂÚÙÂÚÔ‡Ó ∞ı‹Ó·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ¶¿ÙÚ· Î·È ¶ÂÈÚ·È¿˜ ✓ ªÂ ÏËı˘ÛÌfi 141.675, ı· ‰ÈÔÈÎÂ›Ù·È ·fi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ 49 ÌÂÏÒÓ

Δ√ ı¤Ì· Ù˘ ÌÂٿٷ͢ ÚÔ˚fi-

°. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘

¶ÏËı˘ÛÌȷο Â›Ó·È ÙÔ 73,2% Ù˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜

ÙËÓ ¤ÌÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï˘Ù¤ÚˆÓ ÏËı˘ÛÌȷο ¢‹ÌˆÓ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·, ›Ûˆ ·fi ∞ı‹Ó·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ¶¿ÙÚ· Î·È ¶ÂÈÚ·È¿, ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙÔ μfiÏÔ Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” Ì ÙȘ Û˘ÓÂÓÒÛÂȘ ÂÓÓ¤· √Δ∞ Û ¤Ó·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¢‹ÌÔ, ۯ‰fiÓ ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ·fi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î·È ¿ÓÙˆ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Û ÏËı˘ÛÌfi ·fi ÔÏfiÎÏËÚÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜. √ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ϤÔÓ ¢‹ÌÔ˜ Î·È Û Â›Â‰Ô £ÂÛÛ·Ï›·˜, ı· ‰ÈÔÈÎÂ›Ù·È ·fi ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ 49 ÌÂÏÒÓ Ô˘ ı· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Ô˘ Û˘Á¯ˆÓ‡ÔÓÙ·È. ªÂ 9 ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ Î·È 17 ΔÔÈΤ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜, Ô Ó¤Ô˜ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘

∂·ÓÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ë ÌÂٿٷÍË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙÔÓ ˘„ËÏfi º¶∞

800-11-35000

Ì Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi 141.675 ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÏËı˘ÛÌȷο ÙÔ 73,2% Ù˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, fiˆ˜ ı· ·ÔηÏÂ›Ù·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Ë ÓÔÌfi˜, ‰›¯ˆ˜ ÙȘ ™ÔÚ¿‰Â˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ÂÓfiÙËÙ·, ÙËÓ ¶¤ÌÙË Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ô˘ ·fi 4 ÓÔÌÔ‡˜, ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ı· Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ·fi 5 ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ô “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” ÚԂϤÂÈ ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ‰‹ÌˆÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ˆ˜ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ï‹Ú˘ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙÔ˘˜. ■ ÛÂÏ. 18

ƒ‡·ÓÛË Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ·fi ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÂÓÙfiÈÛÂ Ë ¡ÔÌ·Ú¯›·

∞ÛÙÈο χ̷ٷ ÛÙÔÓ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·; ∂¡¢∂π•∂π™ ÂÈÌfiÏ˘ÓÛ˘ ·fi ·ÛÙÈο χ̷ٷ η٤‰ÂÈÍ·Ó ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›Â˜, Û ·ÁˆÁÔ‡˜ ÔÌ‚Ú›ˆÓ, ÛÙÔ ¯Â›Ì·ÚÚÔ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·, Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. √È ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›Â˜ ÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÎfiÈ̘, ηıÒ˜ ›¯Â ·Ú·ÙËÚËı›, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, ÂÎÚÔ‹ ˘ÁÚÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁˆÁÔ‡˜ ÔÌ‚Ú›ˆÓ, ¯ˆÚ›˜ ÔÈ Î·ÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ó· Û˘ÓËÁÔÚÔ‡Ó, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ‚ÚÔ¯fiÙˆÛË. ªÂÙ¿ ·fi ÂÓÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔ ‰È·ÈÛÙÂ˘Ì¤ÓÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ë ¡∞ª ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎ·Ó ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›Â˜ Û ‰‡Ô ·ÁˆÁÔ‡˜ fiÌ‚ÚÈˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ, ÛÙÔ ¯Â›Ì·ÚÚÔ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙË Á¤Ê˘Ú· Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞Ó··‡Ûˆ˜ Î·È ÛÙË Á¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ √™∂. ∂›Û˘, ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ Ù˘ ΛÌÂÓ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, Ô˘ ÂÈÛÂ›Ô˘Ó ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ΢ÚÒÛÂȘ, ‰È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó ·fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ ¡∞ª, ÌÂÙ¿ ·fi ·˘ÙÔ„›· Û ÌÔÓ¿‰· ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·È Ï·¯·ÓÈÎÒÓ, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ë ÔÔ›· ·ÊÔÚÔ‡Û ÛÙËÓ ÚfiÎÏËÛË Ú‡·ÓÛ˘ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÔÓ¿‰·˜ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·È Ï·¯·ÓÈÎÒÓ, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ■ ÛÂÏ. 14

∞‡ÚÈÔ ‹ ÌÂı·‡ÚÈÔ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ‚¿ÛÂˆÓ ÁÈ· Ù· ∞∂π -Δ∂π √ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ °È¿ÓÓ˘ ¶·Ó¿ÚÂÙÔ˜ › fiÙÈ ·‡ÚÈÔ ‹ ÙÔ ·Ú-

ÁfiÙÂÚÔ ÌÂı·‡ÚÈÔ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÔÈ ‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ Û¯ÔÏÒÓ Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯fiÓÙˆÓ ÛÙ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È Ù· Δ¯ÓÔÏÔÁÈο π‰Ú‡Ì·Ù·. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Û ¯·ÌËÏ¿ Â›‰· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ ·˘ÍÔÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙȘ ˘„ËÏfi‚·ı̘ -Î·È ÂÚÈ˙‹ÙËÙ˜- Û¯ÔϤ˜ Ù˘ ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ·ÚÈÛÙÔ‡¯ˆÓ (10.571 ¤Ó·ÓÙÈ 10.688 ¤ÚÛÈ). ■ ÛÂÏ. 9

™ÙË ƒËÁ›ÏÏ˘ Û‹ÌÂÚ· ª‹ÙÚÔ˘, ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘

■ ÛÂÏ. 11

™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË

¶·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· ˙ËÌȤ˜ Û ·Î›ÓËÙ· Ù˘ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘

■ ÛÂÏ. 13

∂·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·‡ÚÈÔ Ù· ™Ê·Á›· ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ■ ÛÂÏ. 11 ÕÚ¯ÈÛ ¯ı˜ ÙÔ ·˙¿ÚÈ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ■ ÛÂÏ. 11 ∞›ÛÈÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÌËÚ›·˜ - ıÚ›ÏÂÚ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ■ ÛÂÏ. 10


2

◆ ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ ¶∞¡Δ√À

◆◆

ΔÔ˘ μ∞°°∂§∏ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏

karamanis@e-thessalia.gr

ΔƒπΔ∏ 24 ∞À°√À™Δ√À 2010

«ªÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ΤډԢ˜ ÛÙÔ 50%» A¶√æ∂π™ ΔÚÈ-ÏÔÁÈÎfiÓ ·ÓÔÌÔÏfiÁËÙÔÓ; ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ ¶∞¡√À™∏

∂Í·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ӷ ›̷ÛÙÂ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÎÏ·˘Û›ÁÂÏÔ˘ Î·È Ù˘ ¯·ÚÌÔχ˘. Δ˘ Έ̈‰›·˜ ËıÒÓ Î·È Ù˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ ıÂÛÌÒÓ. Δ˘ ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ·˜ ·Ú¯fiÓÙˆÓ Î·È Ù˘ ·Ê¤ÏÂÈ·˜ ·Ú¯Ô̤ӈÓ. Δ˘ ‰È·ÚÎÔ‡˜ ˘Ô-ÎÚÈÛ›·˜ ·˘ÙÒÓ Î·È ·ÏϋψÓ. Δ˘ ÌË ·ÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÌË ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·˜. ΔÚ›· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·: * Δ√ À¶√Àƒ°∂π√ ¶·È‰Â›·˜ ˆ˜ “·Ó¿ÚÂÙÔÓ” Ê¤Ô˘‰Ô ÓÔÌÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙÚ·ÙËÁ‹ÛˆÓ, ‰ÔÏ›ˆÓ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛˆÓ, ÎÔÛÌÈÎÒÓ ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ fi¯È ÌfiÓÔÓ ·‰˘Ó·Ù› Ó· È¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÛÊ˘ÁÌfi Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ ·ÏÏ¿ -ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ(·Ó·)·Ú¿ÁÂÈ ÙÔ ÈÔ ‚¿Ú‚·ÚÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó·ÍÈÔÎÚ·Ù›·˜, ÓÂÔÙÈÛÌÔ‡, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÔÎÚ·Ù›·˜, Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜. ∂¯Ô˘Ì ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ -Î·È ·fi ÙË ÛÙ‹ÏË ·˘Ù‹- ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ “·Î·‰ËÌ·˚Îfi ‹ıÔ˜” ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ ‹ Î·È ÙÔ “¯·Ï·Úfi ÛÙÈÏ” ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ Ï˘Î›Ԣ, fï˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÎ¤ÌÂÈ ˆ˜ “Ì‹Ó˘Ì· ·È‰Â›·˜” ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·‰È·Ê·Ó¤˜ Î·È ÛÎÔÙ·‰ÈÛÙÈÎfi, ÒÛÙ fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ó· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ·Ï¿ ·ÙÔ‹Ì·Ù·. * ∏ ∞£§∏Δπ∫∏ (;) ‚›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÔχÓÂÈ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ıÏËÙÈÛÌfi (Û ·Á·ÛÙ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÓÙfiÈÓÁÎ Î·È Ù· ÛÙË̤ӷ ·È¯Ó›‰È·) ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Ì ¢¯¤˜ Î·È fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ 1980. ∂Âȉ‹ fï˜ Û‹ÌÂÚ· fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÏÔ˘˜ (ȉ›ˆ˜ ÛÙËÓ ∂¶√ Î·È ÛÙËÓ ∂¶∞∂), ÂÂȉ‹ Ë Â¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÙˆÓ “·ÎψӔ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ËÁÂۛ˜ ÔÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ, Û˘ÏÏfiÁˆÓ Î.Ï. ı· Û˘Óԉ¢Ù› Î·È Ì ٷ ›‰È· ·ÓÔÌ‹Ì·Ù·, ÂÂȉ‹ ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ (;) ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Î·È Ë ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ÏÂfiÓ Ó· ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi (‰È¿‚·˙Â: ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ·Ú½ÛÙÈÎÔ) ÎfiÛÙÔ˜, ηϿ ı· ’Ó·È ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ù· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Ó· ÙÂıÔ‡Ó ÔÈ Î·ı·ÚÔ› ηÓfiÓ˜ ‹ Î·È Ó· ¤ÛÔ˘Ó ÎÂÊ¿ÏÈ·, ÁÈ·Ù› ÌÂÙ¿ ı· Â›Ó·È ·ÚÁ¿. * ∏ ∞ƒπ™Δ∂ƒ∞, ˆ˜ ÎÔ˘Ù› Ù˘ ηϋ˜ ¶·Ó‰ÒÚ·˜, ¤¯ÂÈ ÎÔ˘Ú¿ÛÂÈ Î·È ¤¯ÂÈ ÎÔ˘Ú·ÛÙ› Â·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ Â› 36 ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈο ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ‰›ÏËÌÌ·: ¤Íˆ Ì ηٷÁÁÂϛ˜ Î·È ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ˆ˜ ÁÓ‹ÛÈÔÈ (;) Â·Ó·Ûٿ٘ ÛÙÔ 3-4% ‹ ̤۷ Ì fiÚÔ˘˜ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÒÛÙ ӷ ‰ÂÈ Î·È Ô Ï·fi˜ fiÙÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¤¯Ô˘Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ χÛÂȘ (ÎÈ fi¯È ·Ó¤Íԉ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ). ∞˘Ù‹ Ë ·˘ÙÔ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ËıÈ΋ ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ (Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ; ‰ÂÓ ÏԇʷÚ ÛÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi; ‰ÂÓ ‚¿˙ÂÈ “̤ÛÔ” ÁÈ· ‰ÈÔÚÈÛÌfi; ÏËÚÒÓÂÈ ¿ÓÙÔÙ ÙËÓ ∂ÊÔÚ›·;) ÎÈ ·˘Ù‹ Ë Î·¯˘Ô„›· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÌË ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋˜ (;) ·ÚÈÛÙÂÚÔÛ‡Ó˘ (Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË Û˘ÁÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Ù˘ Û¯È˙ÔÂȉԇ˜ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Ó·ÚÎÈÛÛÈÛÌÔ‡) ‰ÂÓ ˆÊÂÏ› ηӤӷÓ. √ ÁÓˆÛÙfi˜ ·ÓȉÈÔÙÂÏ‹˜ ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ ‰ÂÓ Î·ÙËÁÔÚ› ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘ Ô˘ ÛΤÙÔÓÙ·È ·ÏÏÈÒ˜, ‰ÈfiÙÈ Ô‡ÙÂ Ô ›‰ÈÔ˜ η٤¯ÂÈ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË (ıÂÔÌ·ÚÍÈ΋;) ·Ï‹ıÂÈ·, Ô‡Ù ÔÈ ‰›Î˜ ÚÔı¤ÛÂˆÓ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·ÓÔȯÙfi ‰È¿ÏÔÁÔ. ∞˘Ù¿ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÂÓ Ì¤Ûˆ ı¤ÚÔ˘˜. √ÏÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ™Â٤̂ÚË, ·ÏÏ¿ ηÓ›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÁÈ·Ù›. ∞fi ÙËÓ ∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞

@

 ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÂÚÈÙ¤ÚˆÓ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·ÓÙȉÚÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÂȉÒÓ Î·ÓÔ‡ Î·È Î·ÚÙÒÓ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ ΢ڛˆ˜. √È ›‰ÈÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ¤Ó·Ó Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ·˘ÍËı› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÚÈÙ¤ÚˆÓ Ô˘ ı· ‚¿ÏÔ˘Ó “ÏԢΤÙÔ” , Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 50. “ªÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ΤډԢ˜ Ì·˜ ÛÙÔ 50%” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÂÚÈÙ¤ÚÔ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘.

ª

O ∫∞πƒ√™

™Â ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ô‰ËÁÂ›Ù·È Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙˆÓ ÂÚÈÙ¤ÚˆÓ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ˘ ·ÒÏÂÈ·˜ ÛÙ· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÂȉÒÓ Î·ÓÔ‡ Î·È Î·ÚÙÒÓ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ. “∂ÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ·Ó·ÛٿوÛË Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ÎÏ¿‰Ô” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ¢ËÌ. ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘ “ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ˘ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ΤډԢ˜ Ì·˜ ÛÙÔ 50%. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ·fi ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÂȉÒÓ Î·ÓÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ηÚÙÒÓ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙·Ì ·Ú¯Èο ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi ΤډԢ˜ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 8%. ¶Ï¤ÔÓ ‰Ô˘Ï‡ԢÌ Ì ÔÛÔÛÙfi ΤډԢ˜ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 4% Î·È ·Í›˙ÂÈ ÂÎÙÈÌÒ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ ÁÈ· ÔÏϤ˜ οÚÙ˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ Ì ÔÛÔÛÙfi ΤډԢ˜ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 2%. Δ· ÙÛÈÁ¿Ú· Î·È ÂȉÈο Ù· ÊÙËÓ¿ Ù· Ô˘Ï¿Ì Ì ÔÛÔÛÙfi ΤډԢ˜ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 4% Ì 5%. ∏ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ΤډԢ˜ Ì·˜ ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ Î·È Ì ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 50%, ·ÚΛ Ó· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› fiÙÈ ÙÛÈÁ¿Ú· Î·È Î¿ÚÙ˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ ηχÙÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 80% ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ÙˆÓ ÂÚÈÙ¤ÚˆÓ. Ÿˆ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛÙÂ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ϤÔÓ ÂÚÈıÒÚÈÔ Î¤Ú‰Ô˘˜ Î·È Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ·Ó¯Ùԇ̠·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘. π‰ÈÔÎً٘ ÂÚÈÙ¤ÚˆÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ù›ıÂÙ·È ϤÔÓ ˙‹ÙËÌ· ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘. “°È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, Ù›ıÂÙ·È ÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈfiÏÔ˘ Ù˘¯·›Ô fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤‚·Ï·Ó “ÏԢΤÙÔ” 50 ÛËÌ›·. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÛËÌ›ˆÓ Ô˘ ¤‚·Ï·Ó “ÏԢΤÙÔ” Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î·È Â‡ÏÔÁ·

ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ‹‰Ë ¤ÓÙÔÓË ·ÓËÛ˘¯›· Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÂÚÈÙ¤ÚˆÓ. ΔÔ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ‚¿ÏÔ˘Ó “ÏԢΤÙÔ” Î·È ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛËÌ›·, Ì ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ó· Ô‰ËÁÂ›Ù·È Û Ï‹Ú˜ ·‰È¤ÍÔ‰Ô. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛËÌ›·, Ù· ÔÔ›· ‚¿˙Ô˘Ó “ÏԢΤÙÔ” Î·È Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ı· Ô͢Óı›. ª·˜ ·ÓËÛ˘¯Â› ȉȷ›ÙÂÚ· Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ÚÔ·„ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ˜. ¶¤Ú· ·fi Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ Î·È Ù· ÔÔ›· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÛÙÔ Ï‹Ú˜ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Î·È ÙÔ “ÏԢΤÙÔ” Û ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌ›· ÒÏËÛ˘, ›̷ÛÙ ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ··ÁfiÚ¢Û˘ ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ì ٷ Î¤Ú‰Ë Ì·˜ Ó· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∏ ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Î·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ì¿¯Ë ÂÈ‚›ˆÛ˘” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÂÚÈÙ¤ÚÔ˘. √ ÎÏ¿‰Ô˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È ϤÔÓ Û ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ·ÓÙȉÚÒÓÙ·˜ ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ΤډԢ˜. “ªÂ ‚‚·ÈfiÙËÙ· Û·˜ ·Ó·Ê¤Úˆ fiÙÈ Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, ·ÓÙȉÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ËÌÈ¿ ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ì ˘ÔÛÙ›. ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ·Ó Î·È ÙÈ ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ·fi ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ. ΔÔ ÌfiÓÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÂÏ›˙Ô˘Ì Û οÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, ηıÒ˜ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘.

O ∫∞πƒ√™ [£∂™™∞§π∞]

[∂§§∞¢∞]

¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

°È· Û‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË ÚԂϤÂÙ·È ÁÂÓÈο ·›ıÚÈÔ˜ ηÈÚfi˜ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·fi ‚fiÚÂȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÛÙ· ‰˘ÙÈο 3 Ì 4 ÌÔÊfiÚ, ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο 4 Ì 6 ÌÔÊfiÚ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ÙÔÈο 7 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÌÈÎÚ‹ ¿ÓÔ‰Ô.

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ÈÛ¯˘ÚÔ›. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 20...31ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 24...31ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 18...32ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 23...32ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 17...31ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 21...31ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 18...32ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 22...32ÔC.

ÛÙÔ Internet

w ww.e-thessalia.gr

TH™ ¢EYTEPA™

EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË


™Ù¿ÛÂȘ, Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ

3

ΔƒπΔ∏ 24 ∞À°√À™Δ√À 2010

∞ÈÛÈfi‰ÔÍ· ÌËӇ̷ٷ

¢ÈÎfi ÙÔ˘ Úfi‚ÏËÌ·

∂Í·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÓÂ›ÛËÌË ÂÓË̤ڈÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ ∫·ÙÔÈΛ·˜ (√∂∫), Ë ÂȉfiÙËÛË ÂÓÔÈΛԢ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ¯ÚÔÓÈ¿. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙÂÓfiÙËÙ· Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓË ÁÈ· ÙÔÓ √∂∫, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È ‹‰Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÎÔÓ‰‡ÏÈ·. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÍ˘Ì¤Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ Ù˘ ÂȉfiÙËÛ˘ ÂÓÔÈΛԢ Î·È ÚÔÛ·ı› ‹‰Ë Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ.

¡¤Â˜ ÂÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. ∏ ÚÒÙË ı· ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÂÚÁÔÏ·‚›Â˜ Î·È ÙȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ·Ó·‰fi¯Ô˘˜ ÔÈ Ôԛ˜ ·Î˘ÚÒıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ì ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ó· ÌË Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙȘ ˘ԉ›ÍÂȘ Î·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔÓ ‰ÈÎfi Ù˘ ‰ÚfiÌÔ. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚÒÙËÛË ·ÁÔÚ¿ ÛÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î. ∫Ô˘ÓÙÔ˘Ú¿, Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î·È ·Ó¤ıÂÛ ÙËÓ ˘fiıÂÛË Û ÏÔÁÈÛÙÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô. √ Î. ∫Ô˘ÓÙÔ˘Ú¿˜ ˙‹ÙËÛ ӷ ÏËÚÒÛÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù· ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÙ‹ Ô˘ ‰ÈfiÚÈÛ ÁÈ· Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ·ÏÏ¿ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ë ·¿ÓÙËÛË ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î. ™Ù¿ÌÔ ‹Ù·Ó ·ÚÓËÙÈ΋. “∂›Ó·È ÚÔÛˆÈÎfi ÛÔ˘ Úfi‚ÏËÌ·, ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ì” , ‹Ù·Ó Ë ÔÌfiʈÓË ·¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙÔÓ ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·Ô˘Û›·˜ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ·fi Ù· Ù·Ì›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚‚·›ˆ˜ ÌfiÓÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ Î. ∫Ô˘ÓÙÔ˘Ú¿. ∏ ˘fiıÂÛË ı· ÎÏ›ÛÂÈ ÌfiÓÔ ·Ó ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Ï›Ô˘Ó.

™˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙË ƒËÁ›ÏÏ˘

μ.∫.

™‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 2.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ °. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ∫. ª‹ÙÚÔ˘ ı· ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ƒËÁ›ÏÏ˘, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‚ÚÂı› ¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹ ÛÙȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛÂȘ. √È ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ› ı· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚È‚¿ÛÔ˘Ó. √È ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ÙÂÏÈο ı· ‰ÒÛÂÈ ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È Û ÔÈÔÓ ÁÈ· ÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ı· ÏËÊıÔ‡Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ÿÛˆ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ...

∞ÍÈÔÏfiÁËÛË ΔËÓ ‰˘ÛÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÂͤÊÚ·Û Ì ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ÓÔ̿گ˘ Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜, Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ¯Ú›ÛÌ·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙ›ÏÂÈ ÂÈÛÙÔÏ‹ Î·È ÛÙËÓ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÌ̤ۈ˜ ÏËÓ Û·ÊÒ˜ ̤ÌÊÂÙ·È ÙÔ ÎfiÌÌ· ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ¿ Û ÌÈ· ‰È΋ Ù˘ Â›ÛËÌË ÛÊ˘ÁÌÔ̤ÙÚËÛË Î·È Î·Ï› ÙÔ ¶∞™√∫ Ó· Û‚·ÛÙ› ÙÔ Ï·˚Îfi ·›ÛıËÌ· Î·È ÙËÓ ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ë ÔÔ›· ÚÔÊ·ÓÒ˜ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘. ™ÙÔ ÙÔÈÎfi ¶∞™√∫ ‰ÂÓ ¯¿ÚËÎ·Ó Ì ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î·Ì›· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË. √ ÚÒÙÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¯·ÚÔÔ›ËÛÂ Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË Â›Ó·È fiÙÈ Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÛÙËÓ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÈ ı· Ú¿ÍÂÈ Î·È ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ÂÓÓÔËı› fiÙÈ ı· Á›ÓÔ˘Ó Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·. ŸÔ˘ Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ÂÈÏÔÁ‹ ıˆÚÂ›Ù·È Ô Î. ºÒÙ˘ ÷Ù˙ËÌȯ¿Ï˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ʤÚÂÙ·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û “ÚÔ¯ˆÚË̤Ó˜” Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ٷ ÎÂÓÙÚÈο. ™Â ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÌÂÁ¿Ï˘ ÎÚ›Û˘ ÛÙÔ ¶∞™√∫ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó “̤و·” ÛÙÔ ÎfiÌÌ·. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¯·ÚÔÔ›ËÛ ÙÔ ÙÔÈÎfi ¶∞™√∫ Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË Â›Ó·È fiÙÈ Ô ÓÔ̿گ˘ ¤‰ÂÈÍ Ì ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰‹ÏˆÛË “·‰˘Ó·Ì›·” ÛÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· ÚÔ˜ ÙËÓ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¯Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ¤Ú·Û ϿıÔ˜ “Ì‹Ó˘Ì·” .

∫∞Δ. Δ∞™

∂›ÁÔÓÙ· ¢È¢ıÂÙ›ٷÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ÚԤ΢„ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ·fi ÙÔ π∫∞ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ∂ÂÈÁfiÓÙˆÓ ¶ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ. £¤ÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘, ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ Ï‹ÚË ÂÂÍÂÚÁ·Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, Â›Ó·È fiÙÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÔ ÓfiÌÔ. ∂ÈϤÔÓ, ÙÔ π∫∞ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ÚԤ΢„Â Î·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ·Ó·Ï˘ÙÈο Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÏËÚ¤ÛÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӈÓ. μ.∫.

∂ÎÙ›ÌËÛË √ Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ “ÔÚÁÒÓÂÈ” ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙËÓ ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÚÔÛ·ı› Ó· ›ÛÂÈ ÙÔ ¶∞™√∫ fiÙÈ Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Ì ÚÔÔÙÈ΋ ӛ΢. √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi Ù· ÎÔÌÌ·ÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Û §¿ÚÈÛ·, ΔڛηϷ Î·È ∫·Ú‰›ÙÛ· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ηٿÊÂÚ ӷ ÙÔÓ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË Ë £ÂÛÛ·Ï›· ÌÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ·ÚÔ˘Û›·. “∂›Ó·È ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˜ Î·È ÌÂıÔ‰ÈÎfi˜ Î·È Ì ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛ·ı› Ó· “ÂÁÎψ‚›ÛÂÈ” ÙÔ ¶∞™√∫. ∂¿Ó ‰ÂÓ Ù· ηٷʤÚÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ¯Ú›ÛÌ· ı· Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ϤÔÓ fiÏ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È ÙÔ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ ÂÁÎψ‚›˙ÂÙ·È. ªÈ· ËÁÂÛ›· Ô˘ ‹Ú ·fiÊ·ÛË Ó· Îfi„ÂÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È ÌÈÛıÔ‡˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙ› Ù›ÔÙ· Î·È Î·Ó¤Ó·Ó” , ‹Ù·Ó Ë ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÙÂϤ¯Ô˘˜ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·. ∫∞Δ. Δ∞™

ΔÚÈÌÂÚ‹˜ ΔËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ ÚÔηÏ› Ë ‰È·ÎÔ‹ ·fi ¯ı˜ Î·È ÁÈ· ‰‡Ô ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Ù˘ ∫√¡Δπ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÂÓË̤ڈÛ ÂÁÁڿʈ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î. ∞Ó §Ô‚¤Ú‰Ô, ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ˙ËÙ› ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÚÈÌÂÚÔ‡˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∫˘Ú›·Ú¯Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È Ë ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, Ì ÙËÓ ÂÚÁÔ‰ÔÛ›· Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ ıÂÙÈ΋ Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÔÙÈ΋ Î·È ÙȘ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓ˜ Ï¢ڤ˜ Ó· οıÔÓÙ·È Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘. μ.∫.

∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ...

ÙÔ˘ °ÚËÁfiÚË ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˘

ΔfiÙ ӷ ·ÓËÁ˘Ú›ÛÔ˘ÌÂ... √È Ô‰ËÁ›Â˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ˘ÂÚ¯Ú¤ˆÛË Î·È ÛÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· fiÛÔ ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ˘ÏÔÔÈԇ̠·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÈ· ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· Ó· ÛˆıÔ‡ÌÂ. ∫·È Â›Ó·È ·ÛÙÂ›Ô Ó· ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ì ÂÂȉ‹ ÂÍ·Ûʷϛ۷Ì ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‰fiÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ‹ÚÈ͢. ∏ ÙÚfiÈη ı¤ÏÂÈ Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ Ù· ‰¿ÓÂÈ·, ‰ÈfiÙÈ ÌfiÓÔ ¤ÙÛÈ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ¯ÚˆÛÙ¿Ì ·fi Ù· ÔÌfiÏÔÁ·. Δ· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‰·ÓÂÈ˙fiÌ·ÛÙ ÙÒÚ· ÌfiÓÔ ÁÈ· ·ÔÏËڈ̋ ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. ∂Ì›˜ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÂÈÙ·¯˘Óı› Ô Ú˘ıÌfi˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÔ˘ÌÂ. ∞fi “Δ√ μ∏ª∞”

ΔÚÈ‚¤˜ ∞ÎfiÌË Î·È Ô §∞√™ Ô˘ ÂÌÊ¿ÓÈ˙ ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ÌÈ· ·ÚÚ·Á‹ ÂÓfiÙËÙ·, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. ∫ÔÚ˘Ê·›· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó Ì ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË Î·È ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎÏËı› ÔÈ ÚÒÙ˜ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÙÚÈ‚¤˜. ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÙÔ ÎfiÌÌ· ¤¯ÂÈ Ù·¯ı› ˘¤Ú ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘, ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ηÙ‚¿ÛÂÈ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Î·È Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘. ª¤¯ÚÈ Ô‡ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÙÚÈ‚¤˜ ÛÙÔ §∞√™; º.™.

£· ÏËÚˆıÔ‡Ó ΔËÓ ¿ÌÂÛË ÏËڈ̋ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÁÈ· ÙȘ ÂÊËÌÂڛ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜, ‰È·‚‚·›ˆÛÂ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ı· Ï˘ı›. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, ·Ó ‰ÂÓ ÏËÚˆıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ·. º.™.

“∫·›ÂÈ” ΔÔ ı¤Ì· Ô˘ “η›ÂÈ” Â‰Ò Î·È ¤Ó·Ó ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó· ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ù˘ ¢∂À∞ªμ, ÌÂÙ¿ ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ ÙÔ˘ °. ™Ù¿ÌÔ˘ ÁÈ· ηÎԉȷ¯Â›ÚÈÛË Î·È ÙËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË. ¶Èı·Ófiٷٷ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ¢.™. Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘, fiÔ˘ ÂΛ ı· ÂÈˆıÔ‡Ó Ù· ¿ÓÙ· ÂÓÒÈÔ˜- ÂÓˆ›ˆ. °È· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ì ·ÛÊ·Ï‹ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·, ÌÈ·˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô Î·È ‰˘Ô ‰È¢ı˘ÓÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¢∂À∞ªμ, Ô˘‰Â›˜ ¿ÏÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Û·Ê‹ ı¤ÛË ÛÙ· ηٷÁÁÂÏÏfiÌÂÓ·.

ª‹Ó˘ÛË ƒˆÙ‹Û·ÌÂ, ¯ı˜, ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Û‡ÁÎÏËÛ˘ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ¢∂À∞ªμ. “¢ÂÓ Í¤Úˆ ·ÎfiÌË, ı· ‰Ô‡ÌÂ, Èı·Ófiٷٷ ̤۷ ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·” Î·È ¿ÏÏ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÙˆÓ ··ÓÙ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘. ∞Ó Ì·˜ ¤ÏÂÁÂ Î·È ÍÂοı·Ú· ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ Û˘Ó‰ڛ·ÛË, ÙfiÙ ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ‹Ù·Ó ·ÏÏÈÒ˜. °È·Ù› ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ¤ÙÚ˜ ÛÙÔ ¢Ë̷گ›Ô, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÚÒÙ· ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÌÈ·˜ Ì‹Ó˘Û˘ ·fi ‰È¢ı˘ÓÙÈÎfi Û٤ϯԘ Ù˘ ¢∂À∞ªμ ηٿ ÙÔ˘ °. ™Ù¿ÌÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ı· ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜...

£· Ì·˜ ÙÚÂÏ¿ÓÔ˘Ó º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÂΛ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‚·Ïı› Ó· Ì·˜ ÙÚÂÏ¿ÓÔ˘Ó Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ÁÂÚ·ÓÔ‡ ·fi ÙÔ ˘fi ηٷÛ΢‹ ¿ÚÎÈÓ ÛÙËÓ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ. √ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ °. ™Ù¿ÌÔ˜ ¤ÏÂÁ ¯ı˜, ˆ˜ Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ¿‰ÂÈ·˜ Û ÌÈ· ÂÚ›Ô˘ ‚‰ÔÌ¿‰· ı· ʇÁÂÈ Î·È Ô ÁÂÚ·Ófi˜. ∂ÓÒ, Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ °. ¢·ÓËÏfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ Ë ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ¿‰ÂÈ·˜ Â›Ó·È ¿Û¯ÂÙÔ Ì ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÁÂÚ·ÓÔ‡ Î·È ·˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ fiÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙ· ˘fiÁÂÈ· ÙÔ˘ ¿ÚÎÈÓ. μÁ¿ÏÙÂ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·...

¶ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜. °È· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÙÚfiÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. øÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÈ Î·È ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Î·È ÔÏÏ¿. ª¿ÏÏÔÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¤ÁÈÓ·Ó. ∞Ó ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ë ¿‰ÂÈ· ·Ó·Î·Ù·Û΢‹˜ ÙÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ ∫¿Ùˆ •ÂÓÈ¿˜, ÙfiÙ ÙÈ Û¯¤‰ÈÔ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó; º.™.

ΔÔ ı¤Ì· Ì ÙÔ Áηڿ˙ ÛÙË ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ ¤¯ÂÈ fï˜ Î·È ¿ÏϘ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ, ηıÒ˜ ÁÈ· ÙȘ ˙ËÌȤ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎÏËı› ÛÙȘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ Ù˘ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÎÙÚÔ‹ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ı· Á›ÓÂÈ ·˘ÙÔ„›· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ·fi ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜. °È· Ó· Á›ÓÂÈ fï˜ ·˘Ùfi, ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ™˘ÓËÁfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÚÔ ÌËÓfi˜ Ë “£” ›¯Â ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ·, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ Î·È ÙȘ ˙ËÌȤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙȘ ÚˆÁ̤˜ ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜. ∫¿ÏÏÈÔ ·ÚÁ¿ ·Ú¿ ÔÙ¤, Ô˘ ϤÂÈ Î·È Ë Ï·˚΋ Ú‹ÛË ‹ ·Ó ÚÔÙÈÌ¿ÙÂ Î·È Ô ¿ÁÈÔ˜ ÊÔ‚¤Ú· ı¤ÏÂÈ... °.•.

ªÂ ÎÂÓ¿; ™ÙÔ˘˜ 116 Ó¤Ô˘˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂˆÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Ì›ÏËÛ ¯ı˜ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ Î. ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘. ΔÔ ÚÂ˙Ô˘Ì¤ ‹Ù·Ó fiÙÈ Ù· ÎÂÓ¿ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙȘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ, ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ·fi ÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ·Ó·ÏËÚˆÙÒÓ. ∫·È fiÙ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·˘Ù¤˜; ø˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ Û ‰fiÛÂȘ. ¶Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÛÙȘ 13 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÔfiÙÂ Î·È ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ù· Û¯ÔÏ›·, Ì·ıËÙ¤˜ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó, fi¯È fï˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ Ù· ›‰È· ‰ËÏ·‰‹, ¿Û¯ÂÙ· ·Ó ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ›. º.™.


∞fi„ÂȘ 4

ΔƒπΔ∏ 24 ∞À°√À™Δ√À 2010

ΔÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË [∂¶π™Δ√§∂™, ∂¶π™∏ª∞¡™∂π™, ™Ã√§π∞]

√ ¢‹ÌÔ˜ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ÔÈ √ÚÂÈÓÔ› ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË √ Î. £·Ó. ΔÛԇη˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

¶·Ú¿ÍÂÓ·...

“ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ÂÈΛÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ‰Â‰Ô̤Ó˘, ηٿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘, Ù˘ ·‰ÈΛ·˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ¢‹ÌˆÓ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘, ∞ÁÚÈ¿˜, ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜ Î·È ªËÏÂÒÓ, Ì ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ Ã¿ÚÙË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÂϤˆ ∫∞§§π∫ƒ∞Δ∏, ·˜ ÌÔ˘ ÂÈÙÚ·› Ë ·Ú¿ıÂÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ ·ÏËı¤˜. ¶ËÁ‹ ÁÈ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÓfiÌÔ˜ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË (¡. 3852/4-6-2010, º.∂.∫. 87∞/7-62010).ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Ì ÙÔÓ ¡fiÌÔ Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·È Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰È·ÎfiÛÈÔÈ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¤ÓÙ (235) ¢‹ÌÔÈ. ∞fi ·˘ÙÔ‡˜ ›ÎÔÛÈ ¤ÍË (26) ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È √ƒ∂π¡√π ¯ˆÚ›˜ Ó· ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¡fiÌÔ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ô fiÚÔ˜ Î·È ÙÈ ·˘Ùfi˜ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È (¿ÚıÚÔ 1 ·Ú. 2).∞Ó Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi˜ ÙfiÙÂ Ë ∂ÏÏ·‰›ÙÛ· Ì·˜ ·fi ÔÚÂÈÓ‹ ηٿ 75% ¤ÁÈÓ ͷÊÓÈο ۯ‰fiÓ ÔÏfiÎÏËÚË ‰ÈÓ‹. ™ˆı‹Î·ÌÂ Î·È Ùڤ̠¢.¡.Δ. ∞Ó fi¯È Ì·˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÌÈ· ·ÎfiÌË ·¿ÓÙËÛË Ì·˙› Ì ÙȘ ÙfiÛ˜ ¿ÏϘ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ô ¡fiÌÔ˜. ΔÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘ Ù˘ ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ·˜, Ù˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, Ù˘ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜, ÙÔ˘ ÕË §·˘Ú¤ÓÙË Ô˘ ÙÔ˘˜ ηٷ›ÓÂÈ Ô μfiÏÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÕË °ÈÒÚÁË, ¶ÈӷηÙÒÓ, μ˘˙›ÙÛ·˜, ªËÏÂÒÓ, ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘ Ô˘ ηÙËÊÔÚ›˙Ô˘Ó Î·Ù¿ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÌÂÚÈ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ΔÚ›ÎÂÚÈ Ô˘ ·ÓËÊÔÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÂΛ ¢∂¡ ∂π¡∞π √ƒ∂π¡√π ÂÓ ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ Ì ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚ˘, ÕË °È¿ÓÓ˘ Î.Ï. Ô˘ Û˘ÓÂÓÒÓÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ∑·ÁÔÚ¿ Î·È ‹Ú·Ó ÙËÓ ·ÓÈÔ‡Û·. ∞˜ ÌËÓ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚÈÔ‡ÓÙ·È fï˜ ÔÈ ∫ÂÓÙÚÒÔÈ ¶ËÏÈÔÚ›Ù˜. ∂‰Ò ¤ÌÂÈÓ ‰ÈÓ‹ ۯ‰fiÓ ÔÏfiÎÏËÚË Ë ¯ÒÚ· Î·È ÌÂÚÈÎÔ› ÛηÚÊ¿ÏˆÛ·Ó ·fi fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙ· ÎÚ˘Ê¿ ‹ “›¯·Ó Ì¿ÚÌ· ÛÙËÓ ÎÔÚÒÓ·” . ΔÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ ÔÚÂÈÓ‹ ηÙËÁÔÚ›· ‹Ú·Ó ÙÔ ¢›ÛÙÔÌÔ, ¿ÎÔ˘ÛÔÓ... ¿ÎÔ˘ÛÔÓ..., Ë ∂›‰·˘ÚÔ˜.... Î·È ÌÂÚÈÎÔ› ¿ÏÏÔÈ. ∞˘ÙÔ› ÚfiηӷÓ. ∂Ó ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡

¶ËÏ›Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó ·ÎfiÌË Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ¤Ó· ¡fiÌÔ Ô˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·‰ÈΛ ηٿʈڷ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Û ۇÓÔÏÔ Ô˘ ÌfiÓÔ ˙ËÌÈ¿ ı· ÙÔ˘˜ ÚÔηϤÛÂÈ Î·È ı· ˘ÔıË·ÛÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜. ∂Λ Ô˘ “‰ÂÓ Â¯ÚÒÛÙ·Á·Ó ÙÔ˘˜ ‹Ú·Ó Î·È ÙÔ ‚fiȉȔ . ∂›Ó·È Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂÓÈ·›·˜ ·Ú¿Ù·Í˘ ¢∏ª√À ∫∂¡Δƒπ∫√À ¶∏§π√À. ¡· ÂÎÊÚ·ÛÙ› ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì ‰‡Ô „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ›‰ÈÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘, ¤Ó· ÁÈ· οı ¢‹ÌÔ, μfiÏÔ˘ Î·È ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. ŸÛÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔ› Ù˘ ÂÎÏÂÁÔ‡Ó ÙÒÚ· ÙfiÛÔ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ªÂÙ¿ ı· ¤ÚıÂÈ Ë Î›ÓËÛË ÁÈ· ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. √È ÛËÌÂÚÈÓÔ› ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ› ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ¢‹ÌˆÓ ∞ÁÚÈ¿˜, ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜ Î·È ªËÏÂÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È fiÛÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ı¤ÛË. ∫·È Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ fiÏÔÈ fiÙÈ “¤¯ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ Á˘Ú›ÛÌ·Ù·” . ÕÏψÛÙ ÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ· ‰ÂÓ ÙÔÓ ¤ÊÙÈ·Í Ì���ÓÔ˜ ÙÔ˘ Ô ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·˘Ùfi˜ ‰Ò. ◊Ù·Ó Ô ÙÚ›ÙÔ˜ Ù˘ ·Ú¤·˜, ¿ÏÏÔ˜ ›¯Â Ù· ÚˆÙ›·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Î·È ¿ÏÏ· ¢ÙÚ¿ÂÏ· ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ ı· Â·Ó¤ÏıÔ˘ÌÂ Â¿Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›” .

¶ÂÚÈÎÔ¤˜ & ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù· √ Î. º›ÏÈÔ˜ ∑¿¯·Ú˘ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÚÔÛ·ı› Ó· ÌÂÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ·Ó·›Ì·ÎÙ· Ô ™Â٤̂Ú˘ Î·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÌÂÙÂÎÏÔÁÈο Ù· ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· Ô˘ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ı· ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· ¿ÚÂÈ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, fiÓÙ·˜ ‰¤ÛÌÈ· Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Î·È ÙÔ˘ ¢¡Δ Ô˘ ·fi ηÈÚfi ¤¯ÂÈ ÚԉȷÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ΔÚ¤¯Ô˘Ó Î·È ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ „‹ÊÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Î·È ÌÂ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ·ÓÒÙ·ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ· ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó ÛÙȘ ÙˆÚÈÓ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÂÈÛ‹Ì·Ó (ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Real news) fiÙÈ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ ÁÈ· ÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÙÚÈÂÙ›·, ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÙÂı› Í·Ó¿

ŸÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·ÈÚfi ÁÓˆÚ›˙ÂÛ·È Ì οÔÈÔÓ, ÙfiÛÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ë Û¯¤ÛË ÛÔ˘ Δ· ˙¢Á¿ÚÈ· Ô˘ ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÚÔÙÔ‡ Û˘Ó¿„Ô˘Ó Û¯¤ÛË, ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· “ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó” ·ÚÁfiÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Î¿ÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ¤Ó· ·Ïfi ÊÏÂÚÙ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ·Á¿Ë, ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ó¤· ¤Ú¢ӷ. ¶ÔÛÔÛÙfi ¿Óˆ ÙÔ˘ 56% ·fi ÙÔ˘˜ 642 ÂÓ‹ÏÈΘ ÂÚˆÙËı¤ÓÙ˜ ·¿ÓÙËÛ·Ó fiÙÈ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi ÚÈÓ ·fi ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ Â·Ê‹ Î·È fiÙÈ ·fi ÙfiÙ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ˙¢Á¿ÚÈ, Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ ›-

·fi ÙËÓ ÙÚfiÈη ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰È·Ù‡ˆÛ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ˆ˜ ÙÔ 2011 ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÔÈ Î·Ù¿ÏÏËϘ Û˘Óı‹Î˜ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ‚ÁÂÈ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜. ¶Ò˜ fï˜ ı· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi Î·È Ì ÔÈ· ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ‰ÂÓ ÙÔ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ë ·¿ÓÙËÛË Ù˘ η˜ ∫·ÙÛ¤ÏË Ì ÙÔ ·ÌÊ›‚ÔÏÔ “ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Ó·È” Û ·Ó¿ÏÔÁÔ ÂÚÒÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ‚ÁÂÈ Í·Ó¿ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ 2011, ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ fiÙÈ ÙÔ 2011 ı· Â›Ó·È ÙÔ ¤ÙÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Î·Ì„˘. ∏ η ∫·ÙÛ¤ÏË, ÛÙËÓ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ Ù˘ ÛÙËÓ “∫˘ÚȷοÙÈÎË ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·” ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ Ù· ¯¤ÁÁ˘· ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÙËÓ fiÔÈ· Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹. ΔÔ˘Ó·ÓÙ›ÔÓ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi Îϛ̷ Í·Ó¿ ÛÙËÓ ¯ÒÚ·, ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ù· ͤӷ ÎÂÊ¿Ï·È· ÂÂÓ‰‡ÔÓÙ·È ϤÔÓ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂È̤ÓÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È 13Ô˜ Î·È 14Ô˜ ÌÈÛıfi˜ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·. ∫·È Ì ÙËÓ ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ fï˜ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Âٷψً˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ fiÛÔÈ ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÛÙËÓ “ÓÂÔÌÂÙÚÔÏÔÁ›· Î·È ÙË ÓÂÔÌÓËÌÔÏÔÁ›·” , ·ÏÒ˜ ·Ú·Ï·ÓÔ‡Ó ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi. ™ËÌÂÈÒÛÙ ٷ fiÏ· ·˘Ù¿. ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ÔÈ Ú‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÚÈÓ ·fi ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ı˘ÌËı›Ù ÙÈ ı· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Ù· ›‰È· ÚfiÛˆ· ÌÂÙÂÎÏÔÁÈο. Δ· ̤ÙÚ· Î·È ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ı· Ï¿‚Ô˘Ó ¯ÒÚ· Ôχ Û‡ÓÙÔÌ·, ·Ú¿ ÙȘ fiÔȘ ÂÛ¢Ṳ̂Ó˜ ‰È·„‡ÛÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÚÔÊ·Ó›˜ ÏfiÁÔ˘˜. ¶ÚÈÓ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È fiÙ·Ó Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‚ÔÌ‚·Ú‰È˙fiÙ·Ó ·fi ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤‰ÈÓ ‹Ù·Ó ·fiÚÈÛÙ˜ Î·È Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·ÊˆÙÈÛÙÈΤ˜. ¶Ò˜ ÙÒÚ· Í·ÊÓÈο ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÈÚˆÓ‡ÔÓÙ·È Î·È ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È ÂÓ¿ÓÙÈ· Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó¤· ̤ÙÚ· Î·È ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ñ οو ·fi ÙËÓ ›‰È· Ù· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë ‰È¤ÚÚÂ˘Û·Ó ÂÍ·Ú¯‹˜; ∫·È ÙÂÏÈο Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·˘Ù‹ Ô˘ ˘ÔÙ¿¯ıËΠ·fiÏ˘Ù· ÛÙȘ χÛÂȘ Ô˘ Â¤‚·ÏÏÂ Ë ÙÚfiÈη Î·È ÙÔ ¢¡Δ, Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÚÂÎÎÏ›ÓÂÈ ·fi ÙȘ ÂÈ‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ Î·È ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, ·Ú·‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ Û˘Ìʈӛ˜, ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ “·Ïfi¯ÂÚÔ” ‰·-

Ó·È ÔÈÔÙÈ΋. “À¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÛÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÚÔÙÔ‡ οÓÔ˘Ó ÛÂÍ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ Û¯¤ÛË”, ÂÍËÁ› Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ ÕÓÙÔÓÈ ¶¿ÈÎ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ∞˚fi‚·.

ŒÁÎ˘Ô˜ Ë Ó¤· Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ √ÚÏ¿ÓÙÔ ªÏÔ˘Ì ΔÔ ÙÔ ÌfiÓÙÂÏ ·fi ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, Ë ªÈÚ¿ÓÙ· ∫ÂÚ, Ô˘ ·ÓÙÚ‡ÙËÎÂ Ì˘ÛÙÈο ÙÔÓ ËıÔÔÈfi √ÚÏ¿ÓÙÔ ªÏÔ˘Ì ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ, ÂȂ‚·›ˆÛ fiÙÈ Â›Ó·È ¤ÁÎ˘Ô˜. ∏ 27¯ÚÔÓË ∞˘ÛÙÚ·Ï‹, Ë ÔÔ›· ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÂÛˆÚÔ‡-

¯ˆÓ Ù˘ VictÔria’s Secret, ¤Î·Ó ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÛÙËÓ ÈÛ·ÓÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Vogue, ÙÔ ÔÔ›Ô ÙËÓ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. “¡·È, Â›Ì·È ¤ÁÎ˘Ô˜, ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÌËÓÒÓ” , ‰‹ÏˆÛÂ Ë ∫ÂÚ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÎÚ˘Ê‹ ÙËÓ Â›‰ËÛË. ∏ ∫ÂÚ ÍÂΛÓËÛ ÙË Û¯¤ÛË Ù˘ Ì ÙÔÓ 33¯ÚÔÓÔ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙˆÓ “¶ÂÈÚ·ÙÒÓ Ù˘ ∫·Ú·˚‚È΋˜” Î·È ÙÔ˘ “ÕÚ¯ÔÓÙ· ÙˆÓ ¢·ÎÙ˘ÏȉÈÒÓ” ÙÔ 2007.

∏ ∞ÓÙ˙Âϛӷ Δ˙ÔÏ›, ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· Û ٷÈÓ›· ·Á¿˘ ™Â Ì›· ÈÛÙÔÚ›· ·Á¿˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘

ÓÂÈÛÌfi; ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·Ï¿ ı· οÓÂÈ Ó· ÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Î·È Ó· ÌËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ Ù·ÎÙÈ΋ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË √ÎÙÒ‚ÚË. ΔfiÙ Ô˘ ¤ÏÂÁ fiÙÈ ı· ·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Î·È ˆ˜ ı· ‚ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ı· Ô‰ËÁÔ‡Û· ÛÙËÓ ÔÏ˘fiıËÙË ·Ó¿Î·Ì„Ë. ªÈ· Ù·ÎÙÈ΋ Ô˘ ÛÙÔ Î·ÙfiÈ ÙËÓ Î·Ù¤ÛÙËÛ ̿ÏÏÔÓ ·Ó·ÍÈfiÈÛÙË ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ÂÌ‚ÚfiÓÙËÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∞ÏÏ¿ Î·È Ë ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔÌ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘. ∏ ¡¢ ¤¯ÂÈ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ηٿÓÙËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Û˘Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Û˘ÓÔÏÈο Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤Î·Ó ‹Ù·Ó Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÔÎÔÌ›ÛÂÈ fiÊÂÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ÊıÔÚ¿ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, Î·È Ô §∞.√.™ Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· ÙËÓ ‚ÁÂÈ “ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈο” ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿, ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜! ∞›ı·Ó· Ú¿ÁÌ·Ù· ÂÓ ¤ÙÂÈ 2010. ∫·È ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·È fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ·Ó·ı·ÚÚÂ‡Ô˘Ó fiÙ·Ó ÙÔ ¯¤ÚÈ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· Ú›ÍÂÈ ÙËÓ „‹ÊÔ ÛÙËÓ Î¿ÏË. μϤÂÙÂ, ¿Óˆ ·’fiÏ·, ¤Ú· ·fi Ù· fiÔÈ· ÌÓËÌfiÓÈ· Î·È Ì¤ÙÚ·, ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÙ·È ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ¤‰·ÊÔ˜, ÔÈ ÔÏ˘ıÚ‡ÏËÙ˜ ı¤ÛÂȘ Î·È Ù· “·Ì·ÚوϿ” ·ÍÈÒÌ·Ù·. £· ÙËÓ Í·Ó··Ù‹ÛÂÈ ¿Ú·ÁÂ Ô ÔÏ›Ù˘ Î·È ı· ÂÌÈÛÙ¢ı› ÙȘ Ù‡¯Â˜ ÙÔ˘ Û ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ Î·È Ù˘¯Ô‰ÈÒÎÙ˜; ¢ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È Û οÔÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË, ‰ÂÓ ÂÎÙÔ͇ˆ ̇‰ÚÔ˘˜ ηٿ οÔÈˆÓ ÛÙËÓ Î·Ù’Â˘ÊËÌÈÛÌfiÓ “¢ÂÍÈ¿, ∫¤ÓÙÚÔ ‹ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿” . ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi Î·È Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· ÂÈÏÔÁÒÓ ÛÙÂÓÂ‡Ô˘Ó ·ÂÏÈÛÙÈο. ΔÚ¤¯Ô˘Ó ÙÒÚ· ÏÔÈfiÓ fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó. Œ¯Ô˘Ó fï˜ ¿Ú·ÁÂ Î·È ¿ÏϘ ÂÈÏÔÁ¤˜; Δ· ̤ÙÚ· ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó, ·Ú¿ ÙȘ fiÔȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ‰È·„‡ÛÂȘ. ™Â ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ˘·ÎÔ‡ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ı¤Ì· ıˆÚÂ›Ù·È Ï‹Í·Ó. ∞Ô̤ÓÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì ÌÔÓ¿¯· ÔÈÔ˜ Ì‹Ó·˜ ı· Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ı· ÂÈÏÂÁ› Ó· ÂÍ·ÁÁÂÏıÔ‡Ó Ù· ̤ÙÚ·. °È·Ù› ¤ÙÛÈ Ï¤Ó ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙȘ ›‰È˜ ÙȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ËÁ¤˜. ™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË, ı· ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ·ÏÒ˜ Ì ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ οو ·fi ÙÔ ÙÚ·¤˙È Î·È ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù·. ∫·È ‰ÂÓ Ì·›Óˆ Î·Ó ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ó· ÛÎÂÊıÒ ÔÈ· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù· ı· Â›Ó·È ·˘Ù¿ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·. ∫·È ηχÙÂÚ· ÌËÓ Ì›ÙÂ Î·È ÂÛ›˜ ÛÙÔÓ ÎfiÔ” .

ÔϤÌÔ˘ Ù˘ μÔÛÓ›·˜ (1992-1995) ı· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÂÈ Ë ∞ÓÙ˙Âϛӷ Δ˙ÔÏ›. ∏ ËıÔÔÈfi˜, Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ÂΉfiıËΠ·fi ÙËÓ À·ÙË ∞ÚÌÔÛÙ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶ÚfiÛÊ˘Á˜ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ (UNHCR), Ù˘ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È Ú¤Û‚ÂÈÚ· ηϋ˜ ıÂÏ‹Ûˆ˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Î·È fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Î·È Ë Â›‰Ú·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi˜ ÛÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜. “∏ Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È Ì›· ÈÛÙÔÚ›· ·Á¿˘, fi¯È Ì›· ÔÏÈÙÈ΋ ‰‹ÏˆÛË”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ∏ Δ˙ÔÏ› › fiÙÈ ÛÙÔ Î·ÛÙ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ËıÔÔÈÔ› ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂıÓÔÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ÚÒËÓ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·˜.

K¿ı Úˆ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ù˘ ñ TËÏ. 800-11-35000


«

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN °È·Ù› ÁÔËÙ‡ÂÈ ÙfiÛÔ Ë ·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜; ª·Ú›· ™·Ì·Ú¿ ÁˆfiÓÔ˜

“∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ì ·ÓÛ¤ÏËÓÔ ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÊÔÚÙ›˙ÔÓÙ·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi ·ÊÔ‡ Ë „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ·fi ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ. º¤ÙÔ˜, ı· ÊÚÔÓÙ›Ûˆ Ó· ·ÔÏ·‡Ûˆ ÙË ‚Ú·‰È¿ Û ̤ÚÔ˜ Ô˘ ı· ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ‚Ϥˆ ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ” .

ª∞Δπ∂™&°¡øª∂™

ΔƒπΔ∏ 24 ∞À°√À™Δ√À 2010

/5

ºfiϘ; ¢‡Ô ÓÂÎÚ¤˜ Á¿Ù˜ ·ÓÙ›ÎÚÈÛ·Ó ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘˜ ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ Úˆ› ÔÈ ÂÚ›ÔÈÎÔÈ Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞Á›·˜ μ·Ú‚¿Ú·˜ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ fiÛ· ÔÈ ›‰ÈÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, Ù· ‰‡Ô ¿Ù˘¯· ˙Ò· ÂÍÔÏÔıÚ‡ÙËÎ·Ó ·fi ÂÈÙ‹‰ÂÈÔ˘˜, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ¤ÊÂÚ·Ó ÂÌÊ·Ó‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚ·‡Ì·Ù·, Ô˘ Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ ·Ú·Û‡ÚıËÎ·Ó ·fi οÔÈÔ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ fi¯ËÌ·. ÕÏψÛÙÂ, Ù· ‰‡Ô ˙Ò· ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÓÂÎÚ¿ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛËÌ›·, Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÊÈÏfi˙ˆˆÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÚÈԛΈÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ô‡ÙÂ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô. ™¯ÂÙÈο ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÙfiÛÔ Ë ·ÚÌfi‰È· ÀËÚÂÛ›· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, fiÛÔ Î·È ÔÈ ÊÈÏÔ˙ˆÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. μ.∫.

¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÏÔ˘ÔÌ¤ÓˆÓ ª·›ÚË ΔÛÔ‡ÎË ÔÈÎȷο

“§¤ÁÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ Í˘Ó¿ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. À¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈÔÈ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ Â›Ó·È Ô Î·ıÚ¤Ù˘ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ Ì·˜ ÌÈÛfi” .

ª·Ú¤· ÷Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘

ΔË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙˆÓ ÏÔ˘ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙ· η˝ÎÈ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ‚ڈ̛˙Ô˘Ó ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜, ·ÊÔ‡ ÙȘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ Û ԢÚËÙ‹ÚÈ·. ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ Î·È Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¯ËÌÈΤ˜ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜, ÒÛÙÂ Î·È ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ·Ú·Ï›Â˜ Ó· ÌË Ú˘·›ÓÔÓÙ·È. ∫·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ·, ÁÈ·Ù› ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ÂÓÒ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ¤¯ÂÈ ÂÈÛËÌ·Óı› Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi. ÕÏψÛÙÂ, Â›Ó·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜, Ë Â͢ËÚ¤ÙËÛË ‚·ÛÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÛ΄ÈÌfiÙËÙ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ∫·È ÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜, ‰ÂÓ ÙȘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô›, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ...

“¶ÚÔÛˆÈο ‰ÂÓ ıˆÚÒ fiÙÈ fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ·ÓÛ¤ÏËÓÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ È‰È·›ÙÂÚÔ. øÛÙfiÛÔ, ÌÔÚÒ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÒ fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ, Ó¤ÔÈ Î˘Ú›ˆ˜, ‰›ÓÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ë̤ڷ ÂÂȉ‹ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È Í¯ˆÚÈÛÙ‹” .

°ÈÒÚÁÔ˜ ∑·ÊÂÈÚ›Ô˘ ȉȈÙÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜

“∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ë ·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜ ÚÔηÏ› ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Í¯ˆÚÈÛÙ¿ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. ∂ÁÒ ı· ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÌÔ˘ Î·È ÛÎÔ‡ˆ Ó· ÙËÓ ·ÔÏ·‡Ûˆ ηٿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ” .

EÈ̤ÏÂÈ·: ¢∂™¶√π¡∞ ™∞∫∂§§∞ƒπ√À ºˆÙfi: ¶. °IANNAPO™

I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

¤ÛÛÂÚȘ ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ›Ûˆ ·fi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÁÈ· Ó· ...·ÚοÚÔ˘Ó ÙÔ ·ÏÈfi „˘ÎÙÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ·. ¢ÂÓ ÂÚȤ¯ÂÈ Â‡ÊÏÂÎÙ· Î·È ‰ËÏËÙËÚÈÒ‰Ë ·¤ÚÈ·, Û‡Ìʈӷ fï˜ Ì ٷ ∏ӈ̤ӷ ŒıÓË Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ˘ԉȷ›ÚÂÛË 2.2 Î·È ÌÔÚ› Ó· ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÂÈÂṲ̂ÓÔ ·¤ÚÈÔ, ‹ ˘ÁÚÔÔÈË̤ÓÔ ·¤ÚÈÔ, ‹ ˘fi ›ÂÛË ÎÚ˘ÔÁÔÓÈÎfi ·¤ÚÈÔ ·ÎfiÌ· Î·È ÔÍÂȉˆÙÈο. Ÿ,ÙÈ Î·È Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ ¿ÓÙˆ˜ ‚ڈ̿ÂÈ Ôχ...Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û οÔÈ· Èı·Ó‹ ‰È·ÚÚÔ‹. ΔÔ ÛÙÂÓfi ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi ÙÔ „˘ÎÙÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ· Î·È ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ‰ËÌfiÛÈ· ÙÔ˘·Ï¤Ù·. ª‹Ò˜ ÙÂÏÈο Ù· ·¤ÚÈ· Ô˘ ‰È·¯¤ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·fi ÎÂÈ, Â›Ó·È Î·È Â‡ÊÏÂÎÙ· Î·È ‰ËÏËÙËÚÈÒ‰Ë; ª‹ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ù¿ÍÔ˘Ì ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· 2.1, ·˘Ù‹ ÙˆÓ Â‡ÊÏÂÎÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ;

Δ

º.™.

¿ÓÂÚÁË

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.

∂ÈΛӉ˘Ó· ·¤ÚÈ·;

∂ΉfiÙ˘

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£∞¡∞™∏™ X. ™AMAPA™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

¶·Ó. °È·Ó., pangian21@yahoo.gr

∞Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙ· π.Ã. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ó· ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· ÌËÓ ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó Ù· π.Ã. ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ô‡Ù 350-400 ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ‹Û˘¯Ô ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜; Ÿˆ˜ ϤÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË ·ÚÎÂÙÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÙڷοÚÔ˘Ó ÔÙ¤, ÁÈ·Ù› ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ï¿ıË ÛÙËÓ Ô‰‹ÁËÛË. ∏ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ fï˜ ʤÚÓÂÈ ·ÓÙ›ıÂÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ¶Ï¤ÔÓ ÙÔ ÈÔ ·Ïfi ÙڷοÚÈÛÌ·, ÚÔηÏ› ˙ËÌÈ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 500-700 ¢ÚÒ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. º.™.

∞Ó˘fiÊÔÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ™ÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ ÙˆÓ ΔÚÈÎ¤ÚˆÓ Ù· ÛÎÔ˘›‰È· ͯÂÈ-

Ï›˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ο‰Ô˘˜ Î·È Ë ÎÔÈÓfiÙËÙ· ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ∫¿‰ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› ·ÓÙÔ‡, ÌfiÓÔ Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ Î·È Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓË ‰˘ÛÔÛÌ›·. ∂ÈÛΤÙ˜ Î·È Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ϤÔÓ ·Ó˘fiÊÔÚË. ∫∞Δ. Δ∞™

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›; ∞Ï‹ıÂÈ·, ÂΛÓË Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ fiÔ˘ ÔÈ Ôϛ٘ ηٷı¤ÙÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Î·È Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û ‡ÏÔÁÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›; °È·Ù› ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ÏËı·›ÓÔ˘Ó Ù· ·Ú¿ÔÓ· ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ï¤Ó ˆ˜ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿

30ÂÙ›·˜

¶Úfi

°.•.

√‰ËÁÔ‡Ó ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ¶ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ÙfiÛÔ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ fiÛÔ Î·È ‰È·ÎÏˆÓ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Ì ÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ Î·È Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÈÏÔ‡Ó ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘˜ ÙËϤʈÓÔ. ¶ÔÏÏ¿ ·Ù˘¯‹Ì·Ù· ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È Û’ ·˘Ùfi, ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔÛÔ¯‹˜ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡, ηıÒ˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi. ª‹ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÛÔ˘Ó ‚·ÚȤ˜ ηÌ¿Ó˜ Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜, ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂÙÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ·ÙÔÓ‹ÛÂÈ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·fi ÙËÓ ÙÚÔ¯·›·; ¢∏ª√.™.

21 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1980

∑ËÙÔ‡ÓÙ·È ÙÈ̤˜ 48-56 ‰Ú¯. ÁÈ· Ú¿ÛÈÓ˜̷‡Ú˜ ÂÏȤ˜ “ΔÈ̤˜ ‰È·ı¤Ûˆ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ̤˜ ÂÁÁ˘‹Ûˆ˜ ÙˆÓ ÂÏ·ÈÒÓ ı· Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· Û˘ÛΤ„ˆ˜, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹ ˘fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi °ÂˆÚÁ›·˜ ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ, ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ù˘ “∂Ï·ÈÔ˘ÚÁÈ΋˜” , ηıÒ˜ Î·È ÂÓÒÛÂˆÓ ÁˆÚÁÈÎÒÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ. √È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ ı· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙÈÌÒÓ 48 ‰Ú·¯ÌÒÓ ÙÔ ÎÈÏfi ÁÈ· ÙȘ Ú¿ÛÈÓ˜ ÂÏˤ˜ Ù˘ ηÙËÁÔڛ˜ ÙˆÓ 200 ÙÂÌ·¯›ˆÓ ÛÙÔ ÎÈÏfi Î·È 56 ‰Ú¯. ÁÈ· ÙȘ Ì·‡Ú˜ ÂÏËϤ˜ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜” .

‰È·ÙÈÌ‹Ûˆ˜ “Ù‡Ô˘ 70%” ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Û 24 ‰Ú·¯Ì¤˜ ¤Ó·ÓÙÈ 23,50 ÙÔ ÎÈÏfi Ô˘ ˆÏÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ¡ÔÌfi ∞ÙÙÈ΋˜” .

∏ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ “ŒÁÁÚ·ÊÔ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ·¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¯ÔÚËÁËı› ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ë ··Ú·›ÙËÙË, ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÛÎÔ˘ȉfiÙÔÔ˘, ›ÛÙˆÛË” .

√È ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ÏÔȉˆÚÔ‡Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·!... “√È ·ÌÂÚÈηÓÔ› ÂÈÚˆÓ‡ÔÓÙ·È ÙËÓ ÛÔ˘‰‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÛΤÏÔ˜ ÙÔ˘ ¡∞Δ√! “√È ŒÏÏËÓ˜ - ‰‹ÏˆÛ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ™Ù·›ËÙ ¡ÙË¿ÚÙÌÂÓÙ

∞Ó·ÙÈÌ¿Ù·È ¿ÏÈ ÙÔ „ˆÌ› “¡¤Â˜ ÙÈ̤˜ ı· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ „ˆÌÈÔ‡. ªÂ ·ÁÔÚ·ÓÔÌÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË Ô˘ ˘¤ÁÚ·„Â Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ Δ·Ù·Ú›‰Ë˜, Ë ÙÈÌ‹ ˆÏ‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ „ˆÌÈÔ‡

ÙÔ˘˜, ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ¿Óˆ ·fi ¤Ó· Ì‹Ó· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ·¿ÓÙËÛË. ∫·È ¢ÏfiÁˆ˜, ÚÔÊ·ÓÒ˜, ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È...

™ÂÈÛÌÔÁÚ¿ÊÔ˜ “È¿ÓÂÈ” fiϘ ÙȘ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ “™ÙÔ ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔÂ›Ô Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ fiψ˜ ∂ÚÏ¿ÓÁÎÂÓ Ù¤ıËΠÚfiÛÊ·Ù· Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¤Ó·˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜, ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¢·ÈÛıËÛ›·˜, ÛÂÈÛÌÔÁÚ¿ÊÔ˜. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ8˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÛÂÈÛÌÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ı· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î¿ı ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛË Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÙËÓ ÈÛ¯‡ Ù˘” .

- ¯ÚÂÈ¿ÛıËÎ·Ó ÙÚÈ¿ÓÙ· ÏÂÙ¿ Ù˘ ÒÚ·˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÛ˘ÚıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÛΤÏÔ˜ ÙÔ˘ ¡∞Δ√. ΔÒÚ· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÛÙËÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ Ù˘ Û˘ÌÌ·¯›·˜, ÂÓÒ ı· ¤ÚÂ ӷ ηٷÓÔÔ‡Ó fiÙÈ Ë Â¿ÓÔ‰Ô˜ ·˘Ù‹ ··ÈÙ› ¯ÚfiÓÔ Î·È ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ¿Óˆ Û ÔχÏÔη ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÏ˘ıÔ‡Ó ÚÈÓ ·fi ÙË Û˘Ìʈӛ· Â·ÓÂÓٿ͈˜” .

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ ¶ÚÈÓ 60 ¯ÚfiÓÈ·... Ë ŒÓÙÈı ™¿ÌÛÔÓ ÔÚ›ÛÙËΠÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙÔÓ √∏∂. ◊Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∞ÊÚÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ·Í›ˆÌ·. ¶ÚÈÓ 50 ¯ÚfiÓÈ·... ηٷÁÚ¿ÊËΠÚÂÎfiÚ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ (-88,3 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘) ÛÙÔ ÚˆÛÈÎfi ÛÙ·ıÌfi μÔÛÙfiÎ Ù˘ ∞ÓÙ·ÚÎÙÈ-

΋˜, fiÔ˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi -30∞C ¤ˆ˜ -60∞C. ¶ÚÈÓ 10 ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙËÓ πÓ‰›·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 60 ‹Ù·Ó ÔÈ ÓÂÎÚÔ› Î·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÔÈ ¿ÛÙÂÁÔÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÏËÌ̇Ú˜ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙȘ ηٷÚÚ·ÎÙÒ‰ÂȘ ‚ÚÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÒÓˆÓ ÛÙÔ ÎÚ·Ù›‰ÈÔ ÕÓÙÚ· ¶Ú·ÓÙ¤˜.


¶ÔÏÈÙÈ΋ 6 ™·¯ÈÓ›‰Ë˜

¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÚıÔ‡Ó Ó¤· ̤ÙÚ· ∞£∏¡∞, 23.

“¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÚıÔ‡Ó Ó¤· ̤ÙÚ·. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÙ¿ÌËÓÔ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÚÔÛËψ̤ÓË ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘, Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡” ·Ó¤ÊÂÚ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙÔ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi “∫·Ó¿ÏÈ 1” Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ º›ÏÈÔ˜ ™·¯ÈÓ›‰Ë˜. “Œ¯Ô˘Ì ‚¿ÏÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ηٿ 40% ÂÚ›Ô˘. μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÂΛ, ÂÔ̤ӈ˜ ÙÔ Ó· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ¿ÏÈ ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ·Ú¯¤˜ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘, fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ı· ¿Ì Û Ӥ· ̤ÙÚ·, ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ, ·Ú¿ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· Îϛ̷ ·ÓËÛ˘¯›·˜, ÌÈ· ·ÚÓËÙÈ΋ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜, ÛÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó ‹ ��ΤÙÔÓÙ·È Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î.™·¯ÈÓ›‰Ë˜ √ Î. ™·¯ÈÓ›‰Ë˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ ÔÈ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ˘ÏÔÔÈËı› ‹ ı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ· Â›Ó·È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ı· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜ ÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋, ÈÔ Â͈ÛÙÚÂÊ‹, ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÁÈ·Ù› ·fi ÎÂÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ¤ÚıÂÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË, ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ Û ıÂÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ. ∂ÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙȘ ÌÂٷٿÍÂȘ ÛÙÔ˘˜ ˘„ËÏÔ‡˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ º¶∞ Â¿Ó ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙÔ ºıÈÓfiˆÚÔ Î·È Â¿Ó Û’ ·˘Ù¤˜ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ÍÂÓԉԯ›· ‹ ÔÈ ÌÂٷٿÍÂȘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ fiˆ˜ ÚԂϤÂÈ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, o Î. ™·¯ÈÓ›‰Ë˜ ·¿ÓÙËÛÂ: “™ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ηٷı¤ÛÔ˘Ì ÙȘ 4 ÙÔ˘ √ÎÙÒ‚ÚË Î·È ‚¤‚·È· Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÔȘ Â›Ó·È ÂΛӘ ÔÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ı· ¿Ó ÛÙÔÓ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹. ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ fï˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2011. Œ¯Ô˘Ì ÂÈ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӈ˜ fiÙÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ı· Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜, ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi Ë fiÔÈ· ÂÈÏÔÁ‹ Î·È Ì ‚¿ÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘ÌÂ, ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· ÌÂٷٿÍÔ˘Ì ÛÙÔÓ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ Î·È ÔÈ· ̤ÙÚ· ÈÛÔ‰‡Ó·Ì· ı· ʤÚÔ˘Ì ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ηχ„Ô˘Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Û ¤ÛÔ‰· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó”

ΔƒπΔ∏ 24 ∞À°√À™Δ√À 2010

ÕÚıÚÔ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘

«∫Ú¿ÙÔ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË» √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÔÈ ı˘Û›Â˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ È¿ÓÔ˘Ó ÙfiÔ ∞£∏¡∞, 23.

È ‚·ı‡Ù·Ù˜ ıÂÛÌÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚË ·Ú¿ÌÂÙÚÔ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Û ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ (http://government.gov.gr/) Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∫¿ÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· ” ·ÓÂıÓÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·“Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı¤ÙÂÈ ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÌÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÌÂ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó¿Ù·Í˘ Î·È ·Ó·ÌfiÚʈÛ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ·ÁȈ̤ӈÓ, Â‰Ò Î·È ‰ÂηÂٛ˜, ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ Î·È ÓÔÔÙÚÔÈÒÓ, ÂÓÒ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ Û‡ÓıËÌ· ” ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜“ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ·˘Ùfi Û‹ÌÂÚ· ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÈ· Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÔÈ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ªª∂, ·ÏÏ¿ Î·È Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÒÓ, Ô˘ ” ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÙÈÙ¿ÓÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ οÓÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ì ÌÈ· ÁÈ· ¿ÓÙ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ·Ï¿ ˆ˜ ˙‹ÙËÌ· ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙȘ ‰·ÓÂȷΤ˜ Ù˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ˘ÔÙÈÌÔ‡Ó ÙËÓ ‚·ÛÈ΋ ·˘Ù‹ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ“ ΔÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ ” Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ·ÍÈfiÈÛÙÔÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Î·È ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜“Î·È fiÙÈ ÙÔ ÂıÓÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ ÂÈÙ¿ÛÛÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì fi,ÙÈ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· Ûˆı› Ë ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÂÓÒ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÔÈ ı˘Û›Â˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ È¿ÓÔ˘Ó ÙfiÔ” ¶¤Ú·Ó ÙÔ‡ÙˆÓ, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ô ÙfiÔ˜, “·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ·Ó ÔÈ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ·˘Ù¤˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ‹ fi¯È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·ÎfiÌË Î·È ·fi ÙÔ ·Ó Â›Ó·È Î·Ù·ÓÔËÙ¤˜ ÁÈ· οÔÈÔ˘˜” “¶Èı·ÓfiÓ Î¿ÔÈÔÈ Ó· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÌfiÓÔÓ Ó· Ù· ‚Á¿ÏÂÈ ¤Ú· Ë ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∂Ì›˜, fï˜, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡ÌÂ Î·È ÁÈ· ÙÔ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ÂıÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, “΢ÚÈ·Ú¯›· Ô˘ ÙÚÒıËΠ·fi ÙȘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∂›Ó·È ÂıÓÈÎfi Ì·˜ ¯Ú¤Ô˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ͤÓ˜ ÂÈÙËÚ‹ÛÂȘ” “¶ÈÛÙ‡ˆ ‚·ıÈ¿ fiÙÈ Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ì·˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÂÚÓ¿ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÌÂÁ¿Ï˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÔÏÈÙ›·˜ Ô˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ·Ó·Î·Ù·Ó¤ÌÂÈ ‰›Î·È· ÙÔÓ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ ÏÔ‡ÙÔ, ÙÔÓ ·ÍÈÔÔÈ› ÛˆÛÙ¿ Î·È ÔÚıÔÏÔÁÈο ÒÛÙ ӷ ·Ú¤¯ÂÈ ÂÚÁ·Ï›· Î·È Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Û οı ÔÏ›ÙË” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, ÔÙÈ ¯ˆÚ›˜ ıÂÛÌÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ηӤӷ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÌfiÓÈÌÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ··ÈÙËı› ¯ÚfiÓÔ˜, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ë ÂÎÏÂÁ̤ÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì·, ÂÓÒ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¤ÚÁÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ ‹‰Ë οӷÌ ٷ ÚÒÙ· ÌÂÁ¿Ï· ıÂÛÌÈο ‚‹Ì·Ù·, ÂÓÒ “ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙ ̛· ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ‹Ú ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, Û ÙfiÛÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÁÈ· Ó· ÂÌ‰ÒÛÂÈ Û˘Óı‹Î˜ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·˜, ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‚›Ô, ÒÛÙ ӷ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· Ì·›ÓÔ˘Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÛÙË

ª·ı‹Ì·Ù· Computer; www.hutton.gr

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ô˘ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· οı ŒÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË Î·È ‰ÂÓ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÚÔÓfiÌÈ· Û ϛÁÔ˘˜” √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÛÙËÓ ¿Ù·ÍË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ Û‡ÛÙ·ÛË ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ Ô˘ “ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·” ÛÙËÓ Î·ıÔÏÈ΋ ˘·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ∞™∂¶ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÛÏ‹„ˆÓ, ÛÙËÓ ·Ó¿ÚÙËÛË ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ÛÙËÓ ıÂÛÌÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” fiÔ˘ “ÂÓۈ̷ÙÒÓÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ ·Í›Â˜ Ù˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ‹˜ Ì·˜: Ë ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·, Ë ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú‹Ì·” Î·È ÛÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ “‰Ú·ÛÙÈÎfi ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ ÛÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ì Ï‹ÚË ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û˘Ó‰ÚÔÌÒÓ” “√È ÌfiÓÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙËÓ Ï‹ÚË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙȘ ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ Â›Ó·È fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌʤÚÔÓ ·fi ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ·ÓˆÓ˘Ì›·˜ ÙÔ˘˜, fiÛÔÈ ‚ÔχÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·‰È·Ê¿ÓÂÈ·, Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÚÔ-

ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›˜ ÚÔۂϤÔÓÙ·˜ ÛÂ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÂȉÈο, ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ú‡ıÌÈÛË, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. “ªÂÙ¿ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ ÛÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÚÔ¯ˆÚ¿Ì ۇÓÙÔÌ· ÛÙËÓ ÎÔÚˆÓ›‰· ÙˆÓ ıÂÛÌÈÎÒÓ Ì·˜ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ·: ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙÔÓ Ó¤Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ Î·È ÙËÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ì·˜ ·˘Ù‹ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ÈÔ Î·›ÚÈÔ Ï‹ÁÌ· ÛÙÔ ” Ì·‡ÚÔ“ÔÏÈÙÈÎfi ¯Ú‹Ì· Î·È ÙÔ ϤÁÌ· ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ·˘Ùfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›” ÂÓÒ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Â›Ó·È Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Î·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ ›Ûˆ ·Ô ÙÔÓ fiÚÔ “ıÂÛÌÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜” ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ì¿¯Ë Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Û ÂıÓÈÎfi Î·È ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›‰Ô, ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ÔÔ›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ η›ÚÈ·˜ ÛËÌ·Û›·˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ “ÔÈfiÓ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜” “ÔÈfi˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ, ÔÈ Ï·Ô› ¿ÌÂÛ· ‹ ̤ۈ ıÂÛÌÒÓ ÁÓ‹ÛÈ·˜ ÂÎÚÔÛÒËÛ˘

‹ Ù· οı ÏÔÁ‹˜ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ô˘ Ó¤ÌÔÓÙ·È ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÚÔ˜ fiÊÂÏfi˜ ÙÔ˘˜” £ÂˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ù·Ï·Ó›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ï‡ÛË Î·ıÒ˜ “ıˆÚËÙÈο ¤¯Ô˘Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜, Ù· ÂÚÁ·Ï›·, ÙËÓ ÁÓÒÛË Î·È ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ” Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÎÙÈÌ¿ ˆ˜ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ fi¯È ÌfiÓÔ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È ÂÍÔ˘Û›·˜ Û ¯¤ÚÈ· Ï›ÁˆÓ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ·ÓÈÛfiÙËÙ·˜ Û ÂıÓÈÎfi Î·È ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›‰Ô, ÙËÓ ·È¯Ì·ÏˆÛ›· Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÚÈıˆÚÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. √ ŒÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ÂͤÏÈÍË ı¤ÙÂÈ Â› Ù¿ËÙÔ˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Í·Ó·˙ˆÓÙ·Ó¤„Ô˘Ó ÔÈ ˘¿Ú¯ÔÓÙ˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Ó¤ÔÈ Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. £¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Î·È ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ “‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰›ÏËÌÌ· ÁÈ· Ì·˜ ÌÂٷ͇ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÎÚ¿ÙÔ˘˜” Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ıˆÚ› ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ˆ˜ Ô “ÏÂÁfiÌÂÓÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ Û˘ÁÎÂÚ¿ÛÂÈ ¤Ó·Ó ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ ÎÚ·ÙÈÛÌfi Ì ÙËÓ ·ÓÔȯً ·ÁÔÚ¿, ·ÁÓfiËÛÂ, ÙÂÏÈο, ÙÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ: ΔÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ÔÏ›ÙË Î·È ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ‰‡Ó·ÌË, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÙÔ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹” √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈΤ˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· ÎÚ¿ÙË Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì ‰›Î·ÈË ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ ˆ˜ “ÂÎ ÙˆÓ ˆÓ ԢΠ¿Ó¢ ÚÔ¸fiıÂÛË Û ÌÈ· ¢ÓÔÌÔ‡ÌÂÓË ÔÏÈÙ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë Ù˘ ‚·ıÈ¿˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ·˜ Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙȘ ÎÔÈÓˆÓ���˜ Ì·˜” ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÂ

ΔfiÓÈÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘

√ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2010 «ı· ‚ÁÂÈ» ∞£∏¡∞, 23.

“¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ı¤Ì· Ó¤ˆÓ ̤ÙÚˆÓ Î·È Ó¤Ô˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ô‡Ù ˆ˜ ÛΤ„Ë” ∞˘Ùfi ·¿ÓÙËÛÂ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜, Û ̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‚¿ÏÂÈ ÊÚ¤ÓÔ ÛÙË ÛÂÓ·ÚÈÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÁÈ· ÂÈ‚ÔÏ‹ Ó¤ˆÓ ·˘ÛÙËÚÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ. √ °. ¶Âٷψً˜ › fiÙÈ “‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ̤ÙÚ· Ô˘ ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2010” ÂÓÒ ·¤ÎÏÂÈÛ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ º¶∞ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2010. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹, › fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ™¢√∂, Î·È fiÙÈ ÚÔÛ¯Ҙ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÚÔ¯ˆÚ¿ Û ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË, ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù·¯‡ÙÂÚË ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ÛÙ· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ·. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. “√ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2010 ” ı· ‚ÁÂÈ“ÙfiÓÈÛÂ Ô °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ” ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Ó¤· ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· ̤ÙÚ·“. ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙË ” Real“·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÚÈÎÔ‹˜ ÌÈÛıÒÓ Î·È ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ··ÓÙ¿ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂı› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÂÎ Ó¤Ô˘ ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈη Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ·Ó ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÈÛÔÚÚÔË̤Ó˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÙÚÈÂÙ›·, ‰ÂÓ ı· ÙÂı›.

‰ÈÂıÓ¤˜ Â›Â‰Ô Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·: - ıÂÛÌÒÓ Ì fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Èfi ˘„ËÏ‹ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË, - ıÂÛÌÒÓ Ô˘ ı· ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ηٷÔÏÂÌÔ‡Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ·ÓÈÛfiÙËÙ·, - ıÂÛÌÒÓ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË ÂÁÁ‡ËÛË fiÙÈ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ı· ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔ ÁÂÓÈÎfi, ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ. - ıÂÛÌÒÓ Ô˘ ı· Û˘ÓÙÂϤÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔԉ¢ÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Ó· ÂÍ·ÓıÚˆÈÛı› Ë ÔÚ›· Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÂıÓÈÎfi Â›‰Ô, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÂÌÊÔÚÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÚÔ¯ˆÚ¿ Û Ôχ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ı· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰Èη›Ô˘ ˘¤Ú ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË, ı· ÍÂÚÈ˙ÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÏ·ÙÂÈ·Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ı· ÂÁÁ˘ËıÔ‡Ó ˆ˜ Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ı· Â›Ó·È ÌfiÓÈÌË. ™˘ÓÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ÂÌÂÈÚ›·, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ˆ˜ “¯ˆÚ›˜ ηÓfiÓ˜ Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ Á›ÓÂÙ·È ÏËÛÙÚÈÎfi˜” Î·È “ÙÂÏÈο) ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·ÓÙÔ‡ ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÔ› fiÚÔÈ ÛÙ˘ÁÓ‹˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ Î·È ÂÈÎÚ·Ù› ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘ ÈÛ¯˘ÚÔ‡” Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ ˆ˜ fiÙ·Ó “¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ Â›Ó·È ·Ó›Û¯˘ÚÔ Î·È ‰È·‚ڈ̤ÓÔ, Ô‡ÙÂ Ë ·ÁÔÚ¿ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÛˆÛÙ¿. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ·ÁÔÚ¿ Î·È ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰Ô˘Ï‡ԢÓ, ÙÂÏÈο, ÁÈ· ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ Û˘ÓÙ¯ÓÈÒÓ Î·È Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ” Ù· ÔÔ›·, fiˆ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ, ¤¯Ô˘Ó ÚÔÓÔÌȷ΋ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. “ŒÙÛÈ Ô‰ËÁ‹ıËÎÂ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ˙ÂÈ Ì ” ‰¿ÓÂȘ“‰˘Ó¿ÌÂȘ ·ÓÙ› Ó· ηÏÏÈÂÚÁ› ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘, Ù· ‰Èο Ù˘ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜. ¡·È, ÙÔ ÂÏ·ÙÂÈ·Îfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ· ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È ÂÍ ÔÚÈÛÌÔ‡ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂȘ Î·È ‰Ô˘Ï›˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ‚·ÛÈ΋ ·ÈÙ›· Ù˘ ·Ú·ÎÌ‹˜ Ô˘ ‚›ˆÓÂ Ë ¯ÒÚ·, Î·È Ë ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ “ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¤ÊÈÎÙÔ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜” ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi ˘Ú‹Ó· Ù˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ÚfiÙ·Û˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ÂÌÈÛÙ‡ıËÎÂ Ô Ï·fi˜. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ˆ˜ Û fiÏË ÙÔ˘ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÔÚ›· “·Ï‡ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ·ÏÏ·Á‹: Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË.


¶ÔÏÈÙÈ΋ 7

TPITH 24 AY°OY™TOY 2010

√ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ ÛÙÔ ÛÎÏËÚfi ˘Ú‹Ó· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘

¢ÔÌÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¶Èı·Ófi ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ı¤Û˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ - Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ ºÔ˘ÓÙÒÓÔ˘Ó Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ÛÂȘ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ∞£∏¡∞, 23.

ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì· ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ˘Ô˘ÚÁ›· ÌÂÏÂÙ¿ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ ÛÙÔ ÛÎÏËÚfi ˘Ú‹Ó· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘. √È ‰ÔÌÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÙÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Ô˘ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜, ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· (¯ı˜) ¤‰ˆÛ·Ó Ó¤· ÙÚÔ‹ ÛÙÔ Û›ÚÈ·Ï ÙÔ˘ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ŒÙÛÈ ÔÈ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Û Ӥ· fiÛÙ· Á›ÓÔÓÙ·È ϤÔÓ ÔÚ·Ù¤˜. “°È· ÙËÓ ÔÚıfiÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ -˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô °. ¶Âٷψً˜- ˆ˜ Û¯‹Ì· Î·È ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ¿Ì ÌÚÔÛÙ¿ ·fi Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ˘Ô˘ÚÁ›· ·fi ÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ·Ú·ÁˆÁÈο, Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ôχ ÈÔ Û˘Ó·Ê›˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜” “√ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‚ϤÂÈ -ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜- fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ʤÚÓÂÈ ‚·Ú‡ÙÂÚ˜ ηٷÈÁ›‰Â˜ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ì ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ó· ‰ÈÒÍÂÈ Î¿ÔÈ· Û‡ÓÓÂÊ·. √È fiÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÚÔÛÒˆÓ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó fï˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. °È·Ù› Â›Ó·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Ô˘ ÊÙ·›ÂÈ Î·È fi¯È Ù· ÚfiÛˆ·” Δ· Èı·ÓfiÙÂÚ· ÛÂÓ¿ÚÈ·, Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÛËÁÂ›Ù·È ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ë ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· ÂÎÔÓ‹ÛÂÈ ÙÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÚԂϤÔ˘Ó Â›Ù ÙËÓ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·fi ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙËÓ Û˘ÓÔÏÈ΋ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, ›Ù ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ı¤Û˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ - Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÔÚ›· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ fiÛÙÔ, Â¿Ó ÙÂÏÈο ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ô °È¿ÓÓ˘ ƒ·ÁÎÔ‡Û˘, Ô Ã¿Ú˘ ¶·Ìԇ΢ Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ƒ¤·˜. √ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ‰ÒÛÂÈ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ, fï˜ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Û ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÌÔÛȇÂÈ Ë Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, government.gr, ¤‰ˆÛ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ı· Â›Ó·È Ú·Á‰·›Â˜ Ì ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘. “¶ÚÔ¯ˆÚ¿Ì ۇÓÙÔÌ· -·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ÛÙËÓ ÎÔÚˆÓ›‰· ÙˆÓ ıÂÛÌÈÎÒÓ Ì·˜ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ·: ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ Î·È ÙËÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ” ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ÊÔ˘ÓÙÒÓÔ˘Ó Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ÛÂȘ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, Ì ÙÔ ªÈ¯¿ÏË ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˚‰Ë Ó· ʤÚÂÙ·È ˆ˜ Ô Èı·ÓfiÙÂÚÔ˜ ‰È¿‰Ô¯Ô˜ Ù˘ §Ô‡Î·˜ ∫·ÙÛ¤ÏË ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙÔÓ ¶¿ÓÔ ªÂÁÏ›ÙË ‹ ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë Ó· Ô‰Â‡Ô˘Ó ÚÔ˜ ÙË ÏˆÊfiÚÔ ∫·Ù¯¿ÎË. Àfi ÌÂٷΛÓËÛË Ê¤ÚÂÙ·È Î·È Ë ª·ÚÈÏ›˙· •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ÂÓÒ ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ˘fi ˘Ô˘ÚÁÔÔ›ËÛË ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ¤Ú·Ó ÙÔ˘ Î. ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë, ÂÌÊ·Ó›˙Ô-

√ ªÈ¯¿Ï˘ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˚‰Ë˜ ʤÚÂÙ·È ˆ˜ Ô Èı·ÓfiÙÂÚÔ˜ ‰È¿‰Ô¯Ô˜ Ù˘ §Ô‡Î·˜ ∫·ÙÛ¤ÏË

ÓÙ·È Î·È ÔÈ Î.Î. ºÏˆÚ›‰Ë˜ Î·È ªfiÛÈ·ÏÔ˜.

“¢ÂÓ ˙ËÙԇ̠‰ÂηӛÎÈ·” ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÂÚˆÙËı›˜ Ô Î. ¶Âٷψً˜ ÁÈ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋, ÂÊfiÛÔÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÔÈÓ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÎÔÈÓ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë Û ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈο ı¤Ì·Ù·. Ÿˆ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ, ÙÔ Î˘‚ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ· ‰ÂÓ ˙ËÙ¿ “‰ÂηӛÎÈ·” ·fi ηӤӷÓ. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ™˘ÓËÁfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, °. ∫·Ì›ÓË, ÁÈ· ÙË ‰ËÌ·Ú¯›· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ·Ú¤ÂÌ„Â ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÛÙ· ÎÔÌÌ·ÙÈο fiÚÁ·Ó·. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÁ·ÙÔÏfiÁÔ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ∞ϤÍË ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ (ʤÚÂÙ·È Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ™Àƒπ∑∞), Û¯ÔÏ›·Û fiÙÈ Ë ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ÛÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ “Â›Ó·È ı¤Ì· ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Ì·˜” .

∫ÒÛÙ·˜ ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë˜ ‹ ¶¿ÓÔ˜ ªÂÁÏ›Ù˘ Ô‰Â‡Ô˘Ó ÚÔ˜ ÙË ÏˆÊfiÚÔ ∫·Ù¯¿ÎË

ΔÈ ÂÂÍÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ Ë ÂÈÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÂÈÛËÁ‹ÛÂˆÓ ∏ ∂¶πΔƒ√¶∏ •¤ÓˆÓ ∂ÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û˘ÓÂÛÙ‹ıË ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi. ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ∫¤‚ÈÓ º¤‰ÂÚÛÙÔÔ˘Ó, ηıËÁËÙ‹ ™‡Á¯ÚÔÓˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÛÙËÓ ¤‰Ú· “∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜” Î·È ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ LS∂, ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ ¶¿ÚÎÂÚ, ϤÎÙÔÚ· ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ÿڂ·ÚÓÙ, ƒfiÙ˙ÂÚ √˘›ÏÎÈÓ˜, ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ Î·È ÂȉÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, §ÈÊ ¶·ÁÎÚfiÙÛÎÈ, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Î·È ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi μÈÔÌ˯·Ó›·˜ Î·È ∂ÌÔÚ›Ô˘ Ù˘ ™Ô˘Ë‰›·˜ Î·È Δ˙ÂÊ ª¿ÏÁηÓ, Ù¤ˆ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ™ÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÔ‡ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡.

¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÁÈ· ÙȘ 11 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘

°™∂∂: ™˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ∞£∏¡∞, 23.

™À§§∞§∏Δ∏ƒπ√ ÁÈ· ÙȘ 11 ™Â-

ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ Ë °™∂∂. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ °™∂∂: “√È ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Û fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÔÌ›ÓÂÈ ·fi Ù· ÂÚÁ·Ûȷο, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙȘ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ ¢∂∫√, ÚÔηÏÔ‡Ó ÙËÓ ÔÚÁ‹ Î·È ÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. Δ· ̤ÙÚ· Ô˘ ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο Î·È Ë ·¿ÓÙËÛË ı· ‰Ôı› ·ÁˆÓÈÛÙÈο ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·fi ÙÔ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÁÈ· ÙȘ 11 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÛÙȘ 18:30 ÛÙÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘. ΔÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· ‰ÂÓ Â›-

Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ Ó· ·Ó¯Ù› ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ‚·ÛÈÎÒÓ Î·È ıÂÌÂÏȈ‰ÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Û˘ÌÔÚ¢ı› Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ó· ·ÔÚÚ›„ÂÈ ÙȘ ·ÎÚ·›Â˜ Î·È ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜”

ΔÔ ¶∞ª∂ ™Â Û¯fiÏÈfi ÙÔ˘ ÙÔ ¶∞ª∂ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “∏ ËÁÂÛ›· Ù˘ °™∂∂ ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂÈ ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ¶ÚÒÙ· ˘¤ÁÚ·„ ÙËÓ ¿ıÏÈ· ™˘ÏÏÔÁÈ΋ ™‡Ì‚·ÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ÌÂÈÒÓÂÈ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È ÌÂÚÔο̷ٷ, ÛÙ‹ÚÈÍ ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È ÙÒÚ· ‰‹ıÂÓ ı· οÓÂÈ ·ÁÒÓ˜. ∞ıˆÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈ΋, ·ÓÙÈ-

Ï·˚΋, ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ηÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ó· “Û˘ÌÔÚ¢Ù› Ì ÙȘ Ï·˚Τ˜ ·Ó¿ÁΘ” ÂÓÒ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Û fiÏÔ˘˜ fiÙÈ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ Î¿ı ̤ڷ Ì ٷ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈο ̤ÙÚ· ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ÌÔÓÔˆÏ›ˆÓ.

ΔÔ ¶∞ª∂ ηÏ› ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË Ó· ·ÔÌÔÓÒÛÂÈ Î·È Ó· ʇÁÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ù˘ °™∂∂ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓË ÁÈ· Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘. ¡· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ Î·È Ó· ‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ ÙÔ ¶∞ª∂.”

√È ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ·ÊÔÚÔ‡Ó: 1 ΔË ‰ÔÌÈ΋ ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. 2 ΔËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. 3 ΔËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ÂÌ¤‰ˆÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘. 4 ΔËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ ÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ. 5 ΔËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ÌÂÙ·‚·ÙÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÛÙË ‰È·‰Ô¯‹ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ. 6 ΔËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÎÒ‰Èη ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. 7 ΔËÓ ·ÏÏ·Á‹ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. 8 ΔËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÙÂϯÒÓ Û ı¤ÛÂȘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘.


¶ÔÏÈÙÈ΋ 8

ΔƒπΔ∏ 24 ∞À°√À™Δ√À 2010

∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜

ÀÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ¤Ó· ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ì›ÁÌ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜

“ªfiÓÔ Ì ·ÁÒÓ˜ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·”

∏ ¡¢ ηÙËÁÔÚ› ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÏÔÁÈÛÙÈ΋ “°È· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ ηٿ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡” ∞£∏¡∞, 23.

∞£∏¡∞, 23.

∂¶πΔπª√ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∫ÈÓËÌ¿ÙˆÓ ·Ó·ÎËÚ‡¯ÙËÎÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™À¡ ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Â›Û΄‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï·. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ ∫·ÓÔ‡ °È¿ÓÓ˘ μ‡˙Èη˜, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∫ˆÛÙ‹ ™ÈÌÈÙÛ‹, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÙÔÓ ·Ó·ÎËÚ‡ÍÂÈ Â›ÙÈÌÔ Ì¤ÏÔ˜ ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô Î. μ‡˙Èη˜ ÍÂÓ¿ÁËÛ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™À¡ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫·ÓÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫·‚¿Ï·˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ıÂÌ·ÙÈο ÌÔ˘Û›· ·ÓÂÏÏ·‰Èο. √ ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÌÂÁ¿ÏË ÙÈÌ‹ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û’ ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘, fiˆ˜ ›Â, “·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÌÓ‹ÌË” Î·È ÂÍ‹Ú ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫·ÓÔ‡ Î·È ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∫ÈÓËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ӷ Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ¯ÒÚ·. “√È Î·ÓÂÚÁ¿Ù˜” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ΔÛ›Ú·˜, “¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÁÈ· ÚÔÎÔ‹, ÁÈ· ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÁÈ· ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÌӋ̘ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙȘ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Ì·˜” . √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™À¡ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ·ÎfiÌ· fiÙÈ ÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ’20, ÙÔ˘ ’30, ÙÔ˘ ’40 ¿ÊËÛ ËÚˆÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ “Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ۋÌÂÚ· ÔÈ ÓÂÒÙÂÚ˜ ÁÂÓȤ˜ fiÙÈ ÌfiÓÔ Ì ·ÁÒÓ˜ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·” . “Δ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ·˘Ù¿” , Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ, “Ô˘ ÎÂÚ‰‹ıËÎ·Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ‰ÂηÂٛ˜, ÙÔ ÔÎÙ¿ˆÚÔ, ÔÈ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÔÈ ˘Âڈڛ˜, Ù· ÂÚÁ·Ûȷο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, Û‹ÌÂÚ· ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÓÙ·È. ∞ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÓÙ·È Î·È ·fi ÌÈ· ÂÈ‚ÔÏ‹ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ˆ˜ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi ·fi ͤÓÔ˘˜ ÎˉÂÌfiÓ˜ Î·È ÂÁ΢ÌÔÓ› Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. ∂Ì›˜ ıˆÚԇ̠fiÙÈ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔÓ Ï·˚ÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Óˆ‹ ÛÙȘ ÌӋ̘ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì Ì ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ͷӿ Ó· ·ÙÂÓ›ÛÔ˘Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜” . ¡ˆÚ›ÙÂÚ· Ô ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ÂÈÛΤÊıËΠÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ∫∞μ∞§∞ OIL Î·È Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ ÌÔÓ·‰È΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÂÍfiڢ͢ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÛÙË ¯ÒÚ·.

›ıÂÛË ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÍ·¤Ï˘Û ۋÌÂÚ· (¯ı˜) ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘ ¡¢. ™Â ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ Î.Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™Ù·˚ÎÔ‡Ú·˜, ¡fiÙ˘ ªËÙ·Ú¿Î˘, ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ÙÔ˘ ÙÔ̤· ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ë Î· ∂ϤÓË ƒˆÌ·˚‰Ô˘, ˘‡ı˘ÓË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘, ηÙËÁfiÚËÛ·Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ Î·Ù·Ê‡ÁÂÈ Û ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÏÔÁÈÛÙÈ΋ Î·È ÛÂ Û˘Ó¯›˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÙˆÓ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÒÓ Ù˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ ηٿ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ÀÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó fiÙÈ ·fi ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È fiÙÈ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ¤Ó· ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ì›ÁÌ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Û·Ó Û˘Ó¤ÂÈ· ÙË Ï‹„Ë ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ. “∂›Ó·È ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Ë ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘” ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ·Ú¤ıÂÛ·Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, ›·Ó ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ¡¢, Ë ·Ú¯È΋ Úfi‚ÏÂ„Ë ‹Ù·Ó ÁÈ· ‡ÊÂÛË 0,3%. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ 4%, Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, fï˜, fiˆ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó, Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010, Ë ‡ÊÂÛË Â›Ó·È 3,5% ·˘ÍË̤ÓË Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009 Î·È 1,5% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡, Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó, Ë Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ÙÔ 2010 ‹Ù·Ó 1,9%, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, fï˜, ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ÙÚ¤¯ÂÈ Ì 5,5%, ÂÓÒ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 ‹Ù·Ó 0,7%. ∞˘Ù‹ Ë ·fiÎÏÈÛË Ô‰‹ÁËÛ ÙËÓ ÙÚfiÈη Û ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÒÓ Ù˘ ÁÈ· ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂ÓÔ ÏËıˆÚÈÛÌfi ÙÔ 2010 ÛÙÔ 4,75%, ›·Ó. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ Ù˘ ¡¢, Ô ÛÙfi¯Ô˜ ‹Ù·Ó ·‡ÍËÛË 13,7%, Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, fï˜, Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÙ¿ÌËÓÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÚȷ΋ ·‡ÍËÛË 4,1%. ¶ÚfiÛıÂÛ·Ó fiÙÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ʤÙÔ˜ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ηٿ 9% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ÂÚ˘ÛÈÓfi πÔ‡ÏÈÔ. ∞Ó¤ÊÂÚ·Ó ‰Â fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÂÈ ¤Íˆ ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙËÓ ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÛÙ· η‡ÛÈÌ·, ÛÙ· ÔÙ¿, Ù· ÙÛÈÁ¿Ú·, Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÙÔ˘ º¶∞, ηıÒ˜ Î·È Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÛÙ· ›‰Ë ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, ÛÙfi¯Ô˜ ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙÔ 2010 Ë Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 4%. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ Ù˘ ¡¢, Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÙ¿ÌËÓÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 36% Î·È Û˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ÂÚÈÎfiÙÔÓÙ·˜ ·˘Ù¤˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÙ¿ÌËÓÔ Î·Ù¿ 2,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÏÔÁÈÛÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜.

¶ÚfiÛıÂÛ·Ó, fiÙÈ ÙÔ ∂™¶∞ Â›Ó·È ÎÔÏÏË̤ÓÔ ÛÙËÓ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, fiÙÈ Ô ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ ÓfiÌÔ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È fiÙÈ ÙÔ Δ∂ª¶ª∂ Â›Ó·È 16 ÊÔÚ¤˜ οو. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, ›·Ó, Ë ÂÎÙ›ÌËÛË ÁÈ· ÙÔ 2010 ‹Ù·Ó ÁÈ· ÔÛÔÛÙfi ÛÙÔ 11,8%, fï˜ ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ 12%, ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·˜ Ì›· ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ηٿ 43% Û ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ. ŸÛÔ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜, ·Ú’ fiÙÈ Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ‹Ù·Ó Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·‰‡Ó·ÙË Ë ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜. Δ· spreads ÁÈ· ÙÔ 10ÂÙ¤˜ ÔÌfiÏÔÁÔ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ 870 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘, ÂÓÒ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 ‹Ù·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ 130 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘. ΔÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘ ¡¢ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ÙÔ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi Ì›ÁÌ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ¤¯ÂÈ

Û˘Ó¤ÂȘ Î·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ηٿ 5,8% ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ÛÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ ηٿ 4,7%, ÛÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ηٿ 22% ÙÔÓ ÊÂÙÈÓfi ª¿ÈÔ Î·È ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ÛÙÔ ÏÈ·ÓÂÌfiÚÈÔ Î·Ù¿ 5,1% Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ 15% ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜. “∏ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ì›ÁÌ·ÙÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Û ÏÔÁÈÛÙÈΤ˜ ·ÎÚÔ‚·Û›Â˜ Î·È ÙËÓ ÙÚfiÈη Û ·Ó·˙‹ÙËÛË Ì¤ÙÚˆÓ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘” ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ¡¢ Î·È ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙȘ “Ӥ˜ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ Î·È ÂÒ‰˘Ó˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Î·È ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ô˘

¢È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ ¡ÙfiÚ·˜ ∞£∏¡∞, 23.

™À¡∂Ãπ∑√¡Δ∞π ÔÈ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ Ù˘ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔ-

ÁÈ¿ÓÓË Ì ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÁÈ· ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ Ô˘ ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ∫Ú‹Ù˘, ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÎÈ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿Î˘. ∏ η ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ı· ‚ÚÂı› ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ fiÔ˘ ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ ˘Ô„‹ÊÈÔ, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı› ·ÎfiÌË ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ΔÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔÓ Ã. ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÈÂÚ¢ÓÒÓÙ·È ÎÈ ¿ÏÏ· ÚfiÛˆ·, Ù· ÔÔ›· ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÈÔ ÔÏÏ¿ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. √ ÃÚ. ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿Î˘ Û ·˘ÚÈ·Ó‹ (ÛËÌÂÚÈÓ‹) Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ù‡Ô˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ‰ÂÓ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔÈο ı¤Ì·Ù·. ∫È Ô ›‰ÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ÔÚÈÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ·Ó Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ˘ÎÓÒÓÔ˘Ó fiÛÔÈ ÙÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Â›Û˘ fiÙÈ Û˘ÓÔÌÈÏ› Ì ÙËÓ Î· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·.

ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÂÈηÈÚÔÔÈË̤ÓÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ” ™ËÌ›ˆÛ·Ó fiÙÈ ÙÔ “‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ” ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÚÈ˙ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· ÂÚÁ·Ûȷο, Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰È·ÈÙËÛ›·, ÛÙËÓ ÂÎ ‚¿ıÚˆÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, Ì ÙËÓ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÎÚ›Û˘ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÌÂÚÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘, ÛÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ, Û Ì›ˆÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙÔÓ √™∂ ηٿ 35%, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Î·È Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÌÈÛıÔ‡ ηٿ 20%, Û ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›ˆÛË ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ Î·È ˘ÂÚˆÚÈÒÓ ÛÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Û ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ̤۷ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, Û ÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÚÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ì ÏÈÁÓ›ÙË Î·È ÛÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·Ó·ıÂÒÚËÛË Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ ‚·Ú¤ˆÓ Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ. ÀÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ·ÎfiÌË fiÙÈ ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2011 ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ó¤· ̤ÙÚ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ‡„Ô˘˜ 3,2% ÙÔ˘ ∞∂¶, Ô˘ ı· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·Ù¿ 2,2% ·fi ÂÈÛÚ·ÎÙÈο ̤ÙÚ· Î·È 1% ·fi ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÚÈÎÔ‹ ‰··ÓÒÓ. ∂ÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ̤ÙÚ·, fiˆ˜ Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ·Í›·˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·Á·ıÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·fi ÙÔ ¯·ÌËÏfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ º¶∞ ÛÙÔÓ ˘„ËÏfi, Ë ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ú¿ÛÈÓÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÛÙȘ ÂÎÔÌ¤˜ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ. ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Â·Ó¤Ï·‚·Ó fiÙÈ Ë ¡¢ ¤¯ÂÈ ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ·fi ηÈÚfi ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ “ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË” ∏ ¡¢ ÚÔÙ›ÓÂÈ ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ì›ÁÌ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ì ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈο ̤ÙÚ· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ Ù˘ ‡ÊÂÛ˘, Ì Â·ÓÔÚıˆÙÈο ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙȘ ·‰È˘ Î·È ÙȘ ·ÛÙÔ¯›Â˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ·ÓÂÓÂÚÁ‹˜ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, Ì ·Ó·Ù˘Íȷο ̤ÙÚ· Ô˘ ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Îϛ̷.

ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ·fi ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË

∏ ¡¢ ‰ÂÓ Î·Ù‚¿˙ÂÈ ˘Ô„‹ÊÈÔ ÛÙÔ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ ∞£∏¡∞, 23.

∏ ¡¢ ·ÔÛ·Ê‹ÓÈÛÂ Û‹ÌÂÚ·

(¯ı˜) ‰È· ÙÔ˘ ·ÚÌÔ‰›Ô˘ ÙÔÌÂ¿Ú¯Ë Ù˘ μ·Û›ÏË ªÈ¯·ÏÔÏÈ¿ÎÔ˘, fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ‰ÂÓ ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ, Ô‡Ù ı· ÚÔÙ›ÓÂÈ ¿ÏÏÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ÛÙÔ ‰‹ÌÔ ∫·ÚÂÓËÛ›Ô˘, fiÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘.

∫È ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÙÙÂÈ Û ¤Ó‰ÂÈÍË ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔÓ ¶·‡ÏÔ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. H N¢ ‰ÂÓ ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ, Ô‡Ù ı· ÚÔÙ›ÓÂÈ ¿ÏÏÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∫·ÚÂÓËÛ›Ô˘, ‰‹ÏˆÛÂ Ô °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ¡¢ μ·Û›Ï˘ ªÈ¯·ÏÔÏÈ¿ÎÔ˜, ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ›-

¯Â ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ ÙÔ ∞¶∂ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ ∫·ÚÂÓËÛ›Ô˘. “™ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¡¢ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÒÚÔ˜ Ô‡Ù ÁÈ· ˘ÔÎÚÈÛ›·, Ô‡Ù ÁÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÔÎÚ·Ù›·. ¶·Ú¿ Ù·‡Ù·, fï˜, Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¡¢ Û ¤Ó‰ÂÈÍË ÙÈÌ‹˜ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘

¶·‡ÏÔ˘ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹, ÙÔ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ, ‰ÂÓ ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ Ô‡Ù ı· ÚÔÙ›ÓÂÈ ¿ÏÏÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ” ,‰‹ÏˆÛÂ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÙÔÌ¿گ˘ Ù˘ ¡¢ ÛÙÔ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Real fm. ΔË ‰‹ÏˆÛË ‰È¤ÓÂÈÌÂ Î·È ÂÈۋ̈˜ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù‡Ô˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜.


EÈηÈÚfiÙËÙ· 9

ΔƒπΔ∏ 24 ∞À°√À™Δ√À 2010

“™ÙÚÔÊ‹” ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÛÙ· Δ¯ÓÔÏÔÁÈο π‰Ú‡Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿

∞‡ÚÈÔ ‹ ÌÂı·‡ÚÈÔ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ‚¿ÛÂˆÓ - ÂÈÙ˘¯fiÓÙˆÓ ∞∂π -Δ∂π ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘: ∏ ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚË Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ·fi ÙË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË ∞£∏¡∞, 23.

˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ °È¿ÓÓ˘ ¶·Ó¿ÚÂÙÔ˜ › fiÙÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË (·‡ÚÈÔ) ‹ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ÙËÓ ¶¤ÌÙË (ÌÂı·‡ÚÈÔ) ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÔÈ ‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ Û¯ÔÏÒÓ Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯fiÓÙˆÓ ÛÙ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È Ù· Δ¯ÓÔÏÔÁÈο π‰Ú‡Ì·Ù·. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Û ¯·ÌËÏ¿ Â›‰· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ ·˘ÍÔÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙȘ ˘„ËÏfi‚·ı̘ -Î·È ÂÚÈ˙‹ÙËÙ˜- Û¯ÔϤ˜ Ù˘ ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ·ÚÈÛÙÔ‡¯ˆÓ (10.571 ¤Ó·ÓÙÈ 10.688 ¤ÚÛÈ), ÂÓÒ Û ÔÏÏ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· “ÌÂÛ·›·˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜” ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ¿ÓÔ‰Ô˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘, Â›Û˘ ·˘ÍË̤ÓÔ˘ Û ۯ¤ÛË Ì ¤ÚÛÈ, ·ÚÈıÌÔ‡ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ.

∞fi Ù· ÊÂÙÈÓ¿ ÛÙÔȯ›· ÚÔ·ÙÂÈ, Â›Û˘, Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ “ÛÙÚÔÊ‹” ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Û Δ¯ÓÔÏÔÁÈο π‰Ú‡Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÙÔ˘˜ ̤ÏÏÔÓ. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ Ì ÂÓÙ·ÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÈÙÚÔ¤˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë Ó¤· Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ÔÌ·Ï¿. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ë∞ÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ › fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Ë ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿ ·fi ÙË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË Î·È ÌÂÙ¿. Œ¯Ô˘Ì fiˆ˜ ›Â, ÙÔ ÌÈÛfi ·ÚÈıÌfi ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛˆÓ. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 5.000 ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ô˘ ›¯·Ó ·ÔÛ·ÛÙ› Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· Û¯ÔÏ›·, ÂÓÒ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ·Ó¤ÊÂÚÂ, fiÙÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì 300 ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜. ΔfiÓÈÛ ȉȷ›ÙÂÚ·, fiÙÈ ¤ÁÈÓ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙÂ, Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÂÓ¿, ·ÏÏ¿ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘ÂÚ¿ÚÈıÌÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›. ™ÙȘ 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È

∞£∏¡∞, 23.

¡ÂÎÚ‹ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi Ù˘, ¯ı˜, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏ›ÙÛ·ÈÓ· ¢‹ÌÔ˘ ∞˘ÏÒÓ·, 50¯ÚÔÓË Á˘Ó·›Î·, Ù· ›¯ÓË Ù˘ ÔÔ›·˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ó ÔÈ ·Ú¯¤˜ Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘ ·fi ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹. √È ·Ú¯¤˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ù¿ÍÂÈ ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÓÂÎÚÔ„›·˜ ÓÂÎÚÔÙÔÌ‹˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆıÔ‡Ó Ù· ·›ÙÈ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘, ÂÓÒ Ì ٷ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÛÙÔȯ›· ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Û ·fiÛÙ·ÛË 3 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ·fi η̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠÓÂÎÚfi˜ 55¯ÚÔÓÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ È·ÙÚÔ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, Ô ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ·ıÔÏÔÁÈο ·›ÙÈ· (¤ÌÊÚ·ÁÌ·) Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ÙË ÊˆÙÈ¿ ‹ ·Ó·ı˘ÌÈ¿ÛÂȘ ·fi ÙË ÊˆÙÈ¿.

™‡ÏÏË„Ë 70¯ÚÔÓÔ˘ Ô˘ ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È fiÙÈ ·Û¤ÏÁËÛ Û 6¯ÚÔÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· οı ۯÔÏÂ›Ô Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ Î¿ÚÙ·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ Ì·ıËÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ Ì·ıËÙÒÓ ·Ó¿ ÙÌ‹Ì·. ◊‰Ë, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÂȉÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ë ÔÔ›· Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË ı· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ Â-

¿ÚÎÂÈ· Û ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ, ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ. ™ÙÔ˘˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜, ‰fiıËÎ·Ó Î·Ù¢ı‡ÓÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ 800 ÔÏÔ‹ÌÂÚˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ, ÁÈ· ÙÔ „ËÊÈ·Îfi Û¯ÔÏ›Ô, ÁÈ· ÙËÓ

·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Î·È ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ. ∏ Î. ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Î·ÙfiÈÓ Û˘ÓÂÓÓÔ‹ÛÂˆÓ Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÈÛÙÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ·Ó·ÏËÚˆÙÒÓ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·.

ΔËÓ ·‹Á·Á ∞Ï‚·Ófi˜, ÙËÓ Î·ÎÔÔ›ËÛ ÛÂÍÔ˘·ÏÈο Î·È ÙËÓ ¤Ù·Í Û ËÁ¿‰È...

ΔÚ·Áˆ‰›· Ì 11¯ÚÔÓË μÔ˘ÏÁ¿Ú· ÛÙËÓ ∞Ú牛· √ ‰Ú¿ÛÙ˘ ...Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜ ∞£∏¡∞, 23.

Δƒ∞°π∫∏ ‹Ù·Ó Ë Î·Ù¿ÏËÍË ÁÈ· ÙËÓ

11¯ÚÔÓË ˘‹ÎÔÔ Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜, ΔÚ·˚Îfi‚· ƒ¤ÓÈ, Ô˘ ·ÁÓÔ›ÙÔ ·fi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ (ÚÔ¯ı¤˜) ÛÙÔ ∂Ï·ÈÔ¯ÒÚÈ ∞Ú牛·˜. ∏ 11¯ÚÔÓË ‚Ú¤ıËΠÓÂÎÚ‹ ̤۷ Û ËÁ¿‰È. ¢Ú¿ÛÙ˘ ¤Ó·˜ 41¯ÚÔÓÔ˜ ·Ï‚·ÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, ·Ù¤Ú·˜ 7¯ÚÔÓÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÊÔ‡ ÙËÓ Î·ÎÔÔ›ËÛ ÛÂÍÔ˘·ÏÈο, ÙËÓ ¤Ù·Í Û ËÁ¿‰È. √ ‰Ú¿ÛÙ˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË Î·È ÔÌÔÏfiÁËÛÂ, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ˘¤ÂÛ Û ÛÂÈÚ¿ ·ÓÙÈÊ¿ÛˆÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô 41¯ÚÔÓÔ˜ ‹Ù·Ó Ê›ÏÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜, ÂÓÒ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Î·È ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËηÓ. ΔÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠÛÙȘ 5.05 ÙÔ Úˆ› Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓˆÓ ÛÎ‡ÏˆÓ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·: ™˘ÓÂÏ‹ÊıË Û‹ÌÂÚ· (¯ı˜) ÙÔ Úˆ› ¤Ó·˜ 41¯ÚÔÓÔ˜ ∞Ï‚·Ófi˜, Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›·

¡ÂÎÚ‹ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎÂ 50¯ÚÔÓË

ÁÈ· ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›· ·fi ÚfiıÂÛË 11¯ÚÔÓ˘ μÔ˘ÏÁ¿Ú·˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ∫ÒÛÙ·˜ ΔÔ‡˙Ô˜. ΔÔ ÙÒÌ· Ù˘ ·Ó‹ÏÈ΢ ‚Ú¤ıËΠÛÙȘ

5 ÂÚ›Ô˘ ÙÔ Úˆ›, Û ËÁ¿‰È ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∂Ï·ÈÔ¯ˆÚ›Ô˘ ∞Ú牛·˜, ·fi fiÔ˘ Î·È Â›¯Â ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÂÓËÌÂÚÒıËΠٷ ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ fiÙÈ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎÂ Ë 11¯ÚÔÓË Ô˘ ‰È¤ÌÂÓ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘ ÛÙÔ ∂Ï·ÈÔ¯ÒÚÈ, ·fi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009. ΔÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ÙÔ Â›‰·Ó ÛÙË 1.20 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ∫˘Úȷ΋˜, ÔfiÙÂ Î·È ¤Ê˘Á ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. √ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ, fiÙÈ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ‹Á·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÂÚ¢ÓÔ‡Ó, ÂÓÒ ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ÙËÓ ∂ª∞∫ Ì ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ˘˜ Û·ÏÔ˘˜ Î·È ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ Î·È „˘¯ÔÏfiÁˆÓ ·fi ÙÔ “÷ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡” ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ, Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ¤Ó·˜ ∞Ï‚·Ófi˜ 41 ¯ÚfiÓˆÓ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·

‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ηٿ ÙËÓ ·Ó¿ÎÚÈÛË ÔÌÔÏfiÁËÛ fiÙÈ ÂÈ‚›‚·ÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÚfiÊ·ÛË Ó· ÙÔ ¿ÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙÔ Ô‰‹ÁËÛ Û ÂÚËÌÈ΋ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÙÔÔıÂÛ›·, ÂÊÙ¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi, fiÔ˘ ̤۷ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘ ÙÔ Î·ÎÔÔ›ËÛ ÛÂÍÔ˘·ÏÈο Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ¤ÚÈÍ Û ËÁ¿‰È, Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂΛÓÔ, Ì ÓÂÚfi ‚¿ıÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘ ‰¤Î· ̤ÙÚˆÓ. √ ‰Ú¿ÛÙ˘ Ô‰ËÁ‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Î·È ˘¤‰ÂÈÍ ÙÔ ËÁ¿‰È. ΔÔ ÙÒÌ· Ù˘ ¿Ù˘¯Ë˜ 11¯ÚÔÓ˘ ÌÂٷʤÚıËΠÛÙËÓ π·ÙÚÔ‰ÈηÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ∞ıËÓÒÓ, ÁÈ· ÓÂÎÚÔ„›· - ÓÂÎÚÔÙÔÌ‹. Δ¤ÏÔ˜, Ì ̤ÚÈÌÓ· Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ·Ú¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ù˘ ·Ó‹ÏÈ΢ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË, ÂÓÒ Ô ∞Ï‚·Ófi˜ ‰Ú¿ÛÙ˘ Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›·˜ ı· Ô‰ËÁËı› ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ΔÚ›ÔÏ˘.

∞£∏¡∞, 23.

∞™ΔÀ¡√ªπ∫√π Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·˜ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ¤Ó·Ó 70¯ÚÔÓÔ ∂ÏÏËÓ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ηÎÔÔ›ËÛË 6¯ÚÔÓÔ˘ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡. ΔÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Û˘Ó¤‚Ë Û ·Ù¿ÚÈ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, fiÔ˘ Ô 70¯ÚÔÓÔ˜ ›¯Â Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙË ÌÈÎÚ‹ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙËÓ ÎÂÚ¿ÛÂÈ ·ÁˆÙfi. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ηٷÁÁ¤ÏıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ù˘ ·Ó‹ÏÈ΢ Î·È ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ‰ÈÂÓÂÚÁ› Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·˜, ÂÓÒ Ô Û˘ÏÏËÊı›˜ Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·.


EÈηÈÚfiÙËÙ· 10 ΔÔ ∂ıÓÈÎfi §·¯Â›Ô ∞£∏¡∞, 23.

™Δ∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ §·¯Â›Ô˘,

Ë̤ڷ 16Ë, Ù˘¯ÂÚ¤˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‹Ù·Ó ÔÈ: 5 Î·È 9. ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Ô˘ ÎÏËÚÒıËÎ·Ó Î·È Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Â›Ó·È: ºÔÚÔÏÔÁËÙ¤ÔÈ §·¯ÓÔ›. √ ·ÚÈıÌfi˜ 9711 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 50.000,00 ú. √ ·ÚÈıÌfi˜ 5842 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 10.000,00 ú. √È ·ÚÈıÌÔ› 5864 Î·È 9733 ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·fi 5.000,00 ú. √È ·ÚÈıÌÔ› 5575 5829 9444 Î·È 9698 ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·fi 2.000,00 ú. ∞fi 1.000 ú ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› 5437 5461 5758 5803 5807 5927 9306 9330 9627 9672 9676 9796 ∞fi 500 ú ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› 5003 5009 5013 5032 5045 5061 5062 5069 5092 5097 5106 5112 5116 5147 5158 5161 5174 5194 5244 5246 5273 5282 5330 5333 5343 5363 5381 5396 5403 5405 5430 5433 5442 5476 5484 5520 5535 5537 5588 5598 5612 5621 5627 5629 5668 5676 5677 5709 5737 5741 5745 5753 5776 5779 5804 5809 5834 5850 5870 5872 5882 5923 5959 5964 5967 5985 5986 5991 5995 5996 9016 9027 9030 9043 9063 9113 9115 9142 9151 9199 9202 9212 9232 9250 9265 9272 9274 9299 9302 9311 9345 9353 9389 9404 9406 9457 9467 9481 9490 9496 9498 9537 9545 9546 9578 9606 9610 9614 9622 9645 9648 9673 9678 9703 9719 9739 9741 9751 9792 9828 9833 9836 9854 9855 9860 9864 9865 9872 9878 9882 9901 9914 9930 9931 9938 9961 9966 9975 9981 9985 Δ¤ÏÔ˜, ·fi 240,00 ú ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ·fi 5000 ¤ˆ˜ 5999 Î·È ·fi 9000 ¤ˆ˜ 9999 Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ›Ó·Î·. ∏ ∫§∏ƒø™∏ ™À¡∂Ãπ∑∂Δ∞π.

∞ÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· Ù· Ó·ÚΈÙÈο ™Δ√¡ ∞Ó·ÎÚÈÙ‹ ·ÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó ¯ı˜ ÔÈ ‰‡Ô Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÁÈ· Ó·ÚΈÙÈο. ™ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ‰Ú·ÛÙÒÓ Â›¯Â ‚ÚÂı› ·fi ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÔÛfiÙËÙ· ËÚˆ›Ó˘ 22 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ¯·ÈÒÓ. ∞ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙ· ›¯ÓË ÙˆÓ ‰‡Ô ‰Ú·ÛÙÒÓ, ËÏÈΛ·˜ 30 Î·È 33 ¯ÚfiÓˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜. ∏ Âȯ›ÚËÛË Û‡ÏÏË„‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ‹ıËΠÌÈÛ‹ ÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰¤Î· ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ μfiÏÔ, fiÔ˘ ÔÈ ‰‡Ô ‰Ú¿ÛÙ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ, Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÛÔ˘Ó ÔÛfiÙËÙ· Ù˘ ËÚˆ›Ó˘. √È ‰‡Ô ‰Ú¿ÛÙ˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó Ì ‰›Î˘ÎÏË ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ, fiÙ·Ó ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ μfiÏÔ˘ ÙÔ‡˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô. ™ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, Ë ÔÔ›· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› η٤Ϸ‚·Ó ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‰Ú¿ÛÙ˜ Ó· η٤¯Ô˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÔÛfiÙËÙ· ËÚˆ›Ó˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÌÈÎÙÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ 1,3 ÁÚ·ÌÌ·Ú›Ô˘. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ¤Ú¢ӷ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÂÎ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ, fiÔ˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ÂÈϤÔÓ ÔÛfiÙËÙ· ËÚˆ›Ó˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÌÈÎÙÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ 17,3 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë 3,3 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ ÙÔÔıÂÙË̤ÓË Û 14 ·˘ÙÔÛ¯¤‰È˜ Ó¿ÈÏÔÓ Û˘Û΢·Û›Â˜ Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· Ó·ÚΈÙÈο ¯¿È·. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÏÔÁ›· Ô ¤Ó·˜ ÚÔÊ˘Ï·Î›ÛÙËÎÂ Î·È ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎÔ› fiÚÔÈ.

¢Âο‰Â˜ Î·È ¿ÏÈ ÔÈ ÙÚÔ¯·›Â˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ ¢∂∫∞Δƒ∂π™ ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ̤ıË, 23 ÁÈ· ÌË

¯Ú‹ÛË ˙ÒÓ˘ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È 69 ÁÈ· ·Ú·‚›·ÛË ÔÚ›Ô˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜, Â›Ó·È Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ÙÚÔ¯·›·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÛËÌÂÈÒıËΠ¤Ó· ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ ÙÚÔ¯·›Ô Ì ÓÂÎÚfi ¤Ó·Ó 17¯ÚÔÓÔ ‰È΢ÎÏÈÛÙ‹ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ΔÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯ıËÎ·Ó 663 Ô‰ËÁÔ› ‰È·ÎÏˆÓ Î·È ‚‚·ÈÒıËÎ·Ó 114 ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 33 ÁÈ· ÌË ¯Ú‹ÛË ÎÚ¿ÓÔ˘˜ Î·È 16 ÁÈ· ÛÙ¤ÚËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Ô‰ËÁÔ‡.

ΔƒπΔ∏ 24 ∞À°√À™Δ√À 2010

Ãı˜ Û ˘ÔηٿÛÙËÌ· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿

√ÌËÚ›·-ıÚ›ÏÂÚ Ì ·›ÛÈÔ Ù¤ÏÔ˜ ∞£∏¡∞, 23.

›ÛÈÔ Ù¤ÏÔ˜ ›¯Â Ë ˘fiıÂÛË Ù˘ ÔÌËÚ›·˜ Û‹ÌÂÚ· (¯ı˜) Û ˘ÔηٿÛÙËÌ· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. √ ‰Ú¿ÛÙ˘ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 3 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÎÚ·ÙÔ‡Û ÔÌ‹ÚÔ˘˜ 3 ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜, ·Ú·‰fiıËΠÛÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜, ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÂȉÈÎÔ‡˜ Ù˘ ∂§.∞™.

∂ȉÈÎfiÙÂÚ·: ΔÚÂȘ ¤ÓÔÏÔÈ ÂÈÛ‹Ïı·Ó Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ 12:30 ÛÙÔ ˘ÔηٿÛÙËÌ· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∏ÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ Î·È Ã·ÚÈÏ¿Ô˘ ΔÚÈÎÔ‡Ë, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ Û ÏËÛÙ›·. ∫·Ù¿ ÙË ‰È·Ê˘Á‹ ÙÔ˘˜, ‰‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙ˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ·fi ¿Ó‰Ú˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¢π.∞™, ˆÛÙfiÛÔ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ Ù·ÌÔ˘ÚÒıËΠÂÓÙfi˜ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÔÌ‹ÚˆÓ, ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÂÏ·ÙÒÓ. √ ‰Ú¿ÛÙ˘ ¤ÊÂÚ ‚·Ú‡ ÔÏÈÛÌfi Î·È ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰·. §›ÁÔ ÚÈÓ ÙȘ 13:00 ¿ÊËÛ ÂχıÂÚÔ˘˜ 14 ÔÌ‹ÚÔ˘˜, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ ·ÎfiÌ· 4. ™Â ÂΛÓË ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó 3-4 ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ› ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË, Èı·Ófiٷٷ ÁÈ· ÂÎÊÔ‚È-

ÛÌfi, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜.. ™ÙȘ 2:45 Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ ÂÍ‹Ïı ·fi ÙÔ ˘ÔηٿÛÙËÌ· ÁÈ· Ï›Á· ÏÂÙ¿,

Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÔÌ‹ÚÔ˘˜, ÛÙ¿ıËΠÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜, ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ ·ÎfiÌ· ¤Ó·Ó fiÌËÚÔ, ˆÛÙfiÛÔ Ì‹ÎÂ Î·È ¿ÏÈ Ì¤Û·. ∫·È ÔÈ

∫·Ù·˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ÊfiÓÔ ‰Ú¿ÛÙ˘ Ù˘ ÔÌËÚ›·˜ ∞£∏¡∞, 23.

°π∞ ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Â›Ó·È Î·Ù·˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô ¤Ó·˜

·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‰Ú¿ÛÙ˜ Ù˘ ·fiÂÈÚ·˜ ÏËÛÙ›·˜ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÎÚ·Ù‹ıËÎ·Ó fiÌËÚÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Î·È ÂÏ¿Ù˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ 33¯ÚÔÓÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÓÙ·ÏÌ· Û‡ÏÏ˄˘ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÁÈ· ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›·. ∂ÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Â¿Ó ÂÌϤÎÔÓÙ·È Î·È Û ¿ÏϘ ·Ú¿ÓÔ̘ Ú¿ÍÂȘ ÔÈ ÙÚÂȘ ‰Ú¿ÛÙ˜ Ô˘ Â›Ó·È ËÏÈΛ·˜ 43, 33 Î·È 24 ÂÙÒÓ. ™ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ‰‡Ô ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰Â˜ ¤Ó· ÈÛÙfiÏÈ ÙÔοÚÂÊ, ¤Ó· ÈÛÙfiÏÈ ÙˆÓ 22 mm, ÙÚÂȘ ÁÂÌÈÛÙ‹Ú˜ Î·È 17 Ê˘Û›ÁÁÈ·.

ÙÚÂȘ fiÌËÚÔÈ Â›Ó·È ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜. ΔÂÏÈÎÒ˜ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙȘ 15:00, Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ ·Ú·‰fiıËΠÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. √È ‰‡Ô ‰Ú¿ÛÙ˜ Â›Ó·È ÔÌÔÁÂÓ›˜ ·fi ÙË ƒˆÛ›· Î·È Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ·ÏÏÔ‰·fi˜. ªÂٷʤÚıËÎ·Ó ÛÙË °ÂÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ∞ıËÓÒÓ, fiÔ˘ ·Ó·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Î·È ÂÚÂ˘Ó¿Ù·È ·Ó ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û ¿ÏϘ ÏËÛÙ›˜. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¤ÛÂ˘Û·Ó ÂÍ ·Ú¯‹˜ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ- Î·È Ì ÂχıÂÚÔ˘˜ ÛÎÔÂ˘Ù¤˜-, ÂÓÒ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙËÓ Â·Ê‹ Ì ÙÔ ‰Ú¿ÛÙË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔÓ ›ÛÔ˘Ó Ó· ·Ú·‰Ôı›. ∂ÏÈÎfiÙÂÚÔ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÂÙÔ‡Û ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÂÓÒ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ›¯Â ·ÔÎÏÂÈÛÙ› Û ·ÎÙ›Ó· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ 100 ̤ÙÚˆÓ.

¢‡Ô ÓÂÎÚÔ› Û ÊÔÓÈ΋ ηڷÌfiÏ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï·

¢Ú·Ì·ÙÈ΋ ηٿÏËÍË Â›¯Â Ô ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ‰È·Î›ÓËÛ˘ ·ÓıÚÒˆÓ... £∂™™∞§√¡π∫∏, 23. ¢ƒ∞ª∞Δπ∫∏ ηٿÏËÍË Â›¯Â Ô Â-

ÓÙÔÈÛÌfi˜ Î·È Ë Î·Ù·‰›ˆÍË ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ‰È·Î›ÓËÛ˘ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜. Ãı˜ (ÚÔ¯ı¤˜) Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·, Û ‰·ÛÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙÔÓ ÕÁ. ™‡ÏÏ· ∫·‚¿Ï·˜, Ë ÂȉÈ΋ ÔÌ¿‰· ÚfiÏ˄˘ Î·È Î·Ù·ÛÙÔÏ‹˜ Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ∫·‚¿Ï·˜ ÂÓÙfiÈÛÂ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ‰‡Ô πà ·˘ÙÔΛÓËÙ·. ŸÙ·Ó Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ‚Á‹Î·Ó ·fi ÙË ‰·ÛÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹, ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ·ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔ ¤Ó·, Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ÙÔ ™‡ÚÔ Ô‰ËÁfi ÙÔ˘ Î·È 8 Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, 4 πÚ·ÎÈÓÔ‡˜ Î·È 4 ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˘˜ Ô˘ Â¤‚·ÈÓ·Ó Û ·˘Ùfi. ΔÔ ¿ÏÏÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ·Ó¤Ù˘Í ٷ¯‡ÙËÙ· Î·È ÂÙÚ¿Ë ÛÂ Ê˘Á‹, ·ÏÏ¿ ÂÚÈÔÏÈÎfi Ù˘ ÂȉÈ΋˜ Ô-

Ì¿‰·˜ Î·È ¤Ó· ÂÚÈÔÏÈÎfi ·fi ÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· ∫·‚¿Ï·˜ ÙÔ Î·Ù·‰›ˆÍ·Ó. ™ÙÔ 45Ô ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ Ù˘ ·Ï·È¿˜ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ ∞ÌÊ›ÔÏ˘ - ™ÂÚ-

ÚÒÓ - ∫·‚¿Ï·˜ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÙˆÓ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·fi ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· Í¤Ê˘Á Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘, Ì‹Î ÛÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ú‡̷ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡-

ÛÙËΠÌÂÙˆÈο Ì ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ πà ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÙÔ ÂÚÈÔÏÈÎfi Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. ∞fi ÙË ÛÊÔ‰Ú‹ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó Ô 53¯ÚÔÓÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜, οÙÔÈÎÔ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ∑˘ÁÔ‡ ∫·‚¿Ï·˜, Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û ÙÔ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ πà ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, Ô Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ÂÓÒ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÂÏ·ÊÚ¿ ÔÈ ‰‡Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÛÙÔ ÂÚÈÔÏÈÎfi Î·È ÔÈ 5 Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ∫·È Ù· ‰‡Ô πà ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÔÈ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ‹Ù·Ó ÎÏÂÌ̤ӷ, ÙÔ ¤Ó· ›¯Â ÎÏ·› ·fi ÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙȘ 20 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ºıÈÒÙȉ·˜.


M·ÁÓËÛ›· 11

TPITH 24 AY°OY™TOY 2010

¶ÂÚÈʤÚÂÈ·

ªÂÙ¿ ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È ÙÔÓ Û¯ÂÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜

¢‡Ô ÂÓfiÙËÙ˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, ¤Ó·˜ ¿ÌÂÛ· ·ÈÚÂÙfi˜ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘

∂·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·fi ·‡ÚÈÔ Ù· ¢ËÌÔÙÈο ™Ê·Á›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡

¢À√ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡

∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ °. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜. ∏ ÚÒÙË ·fiÊ·ÛË ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ·Ó¿ ÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ·. ªÂ ¤Ó·Ó ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ı· ÂÎÚÔÛˆËıÔ‡Ó ÔÈ μfiÚÂȘ ™ÔÚ¿‰Â˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∏ ·Ú¿Ù·ÍË Ô˘ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ı· ÂÎϤÍÂÈ 8 Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ËÂÈÚˆÙÈ΋ ª·ÁÓËÛ›· Î·È ¤Ó·˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÛÙȘ μfiÚÂȘ ™ÔÚ¿‰Â˜. ™‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ÚԂϤÂÈ Ô “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” , ÔÈ 13 ·ÈÚÂÙ¤˜ ÂÚÈʤÚÂȘ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜, ÔÈ Ôԛ˜ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ٷ fiÚÈ· ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ÓÔÌ·Ú¯ÈÒÓ Î·È ı· ÂÎϤÁÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜. ∂Í·›ÚÂÛË ÚԂϤÂÙ·È Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, fiÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Ó¤· ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰È·›ÚÂÛË ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÓÔÌ·Ú¯›Â˜ ‰ÂÓ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÂÓÈ·›· ÂÓfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ ı· ‰È·Û·ÛÙÔ‡Ó Û ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜. ŒÙÛÈ, ‰È·›ÚÂÛË ÚԂϤÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ ¡ÔÌ·Ú¯›Â˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ∫·‚¿Ï·˜, ÔÈ Ôԛ˜ Ë Î·ıÂÌ›· ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ‰‡Ô ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ë ·ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜- £Ú¿Î˘ ı· ‰È·ı¤ÙÂÈ ϤÔÓ 6 ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ (¢Ú¿Ì·˜, •¿Óı˘, Œ‚ÚÔ˘, ƒÔ‰fi˘ Î·È ‰‡Ô Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜), ÂÓÒ Ë ·ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ı· ¤¯ÂÈ 5 ÂÓfiÙËÙ˜ (∫·Ú‰›ÙÛ·˜, §¿ÚÈÛ·˜, ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Î·È ‰‡Ô Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜). √ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” ÚԂϤÂÈ ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ‰‹ÌˆÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ˆ˜ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ï‹Ú˘ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙÔ˘˜. ∂ÈϤÔÓ, ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ Ô˘ ‰È·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Û ‰ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ˆ˜ ÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ÌÂÙÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ·fi 1-1-2011 Û ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Ì ·˘ÍË̤Ó˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ·fiÊ·ÛË ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ·Ó¿ ÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ·. ∫·Ù¿ ηÓfiÓ· ˆ˜ ÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ÓÔ̷گȷÎÒÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛˆÓ, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙËÓ ¡ÔÌ·Ú¯›· ∞ıËÓÒÓ, Ë ÔÔ›· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Û 4 ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ¡ÔÌ·Ú¯›Â˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ª·ÁÓËÛ›·˜, ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ Î·È ∫·‚¿Ï·˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÓËÛȈÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Û Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ÂÓfiÙËÙ·. ™ÙË ÂÚÈʤÚÂÈ· μÔÚ›Ԣ Î·È ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, Ù· fiÚÈ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·Ù¿ ‚¿ÛË Ù· fiÚÈ· ÙˆÓ Â·Ú¯ÈÒÓ. Ÿˆ˜ ÚԂϤÔ˘Ó ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” , ÔÈ ¿ÌÂÛ· ·ÈÚÂÙÔ› ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Û Â›Â‰Ô ÓÔÌÔ‡, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Û Â›Â‰Ô ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜.

·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó, ÂÎÙfi˜ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ·ÚfiÔÙÔ˘, ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË Ù· ¢ËÌÔÙÈο ™Ê·Á›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ηıÒ˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ, ¯ı˜ Ô Û¯ÂÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·fi ÙËÓ ¢È‡ı˘ÓÛË ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ Î·È ‰fiıËÎÂ Ë ÙÂÏÈ΋ ¤ÁÎÚÈÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¤ÁÈÓ·Ó Î·È ÔÈ ÙÂÏÈΤ˜ ‰ÔÎÈ̤˜ ÛÙ· Ì˯·Ó‹Ì·Ù·, ·ÊÔ‡ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÛÊ·Á›ˆÓ. Δ¤ÏÔ˜ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ Ù˘ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰Ôı› Ì ÙËÓ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™Ê·Á›ˆÓ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘˜ ¿ÁÁÈÍ ÙȘ 70.000 ¢ÚÒ, ÂÓÒ fiˆ˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠٷ ˘ÔÚÔ˚fiÓÙ· ÎÚ¤·ÙÔ˜ ı· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Û ȉȈÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ §¿ÚÈÛ·, ·ÓÙ› Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Δ˘ÚÓ¿‚Ô˘. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Ù· ¢ËÌÔÙÈο ™Ê·Á›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ª·˝Ô˘ ηıÒ˜ ¤ÏËÍ·Ó ÔÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ› fiÚÔÈ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó¤ÁÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·Ó Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ· Ó¤Ô˘ ÎÏ›‚·ÓÔ˘ η‡Û˘ ÙˆÓ ˘ÔÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙˆÓ ÛÊ¿ÁȈÓ. “∂ȉÔı‹Î·Ì Û Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹˜ ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈο ÛÊ·Á›· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Î·È ϤÔÓ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· Ó· Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó” , ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ μ·ÁÁ. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞Ó·ÚÁ. ¡ÙÈ‚·Ó›‰Ë˜, ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “Â›Ó·È ¿ÌÂÛË ·Ó¿ÁÎË Ó· Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÛÊ·Á›·, ηıÒ˜ ·fi ·˘Ù¿ Â͢-

∞¡√π•∂ ¯ı˜ ÙȘ ‡Ï˜ ÙÔ˘ ÙÔ ·˙¿ÚÈ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ô˘ οı ¯ÚfiÓÔ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÈÛΤÙ˜ ·fi fiÏË Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ ÂÙ‹ÛÈ· ÂÌÔÚÔ·Ó‹Á˘ÚË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 30 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 30.000 ÂÈÛΤÙ˜ ·fi ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙȘ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó Ê¤ÙÔ˜ ÙËÓ Â-

ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ fiÏ˘ Ù˘ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÒÚ· ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÁÈ· Ó· ÛÊ¿ÍÔ˘Ó, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜” . ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Ì ÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÔÛfi ÙˆÓ 70.000 ¢ÚÒ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Î·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÊÔÚÙËÁÔ‡- „˘Á›Ԣ ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ˘ÔÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi Ù· ÛÊ¿ÁÈ· ÛÙȘ ÂÁηٷ-

ÛÙ¿ÛÂȘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ §¿ÚÈÛ·. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ §¿ÚÈÛ· ¤ÁÈÓ ηÙfiÈÓ ˘fi‰ÂÈ͢ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ηıÒ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËΠˆ˜ ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ Δ‡ÚÓ·‚Ô Ô˘ ·Ú¯Èο ›¯·Ó ÂÈÏÂÁ›, ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙËÓ Î›ÌÂÓË ¡ÔÌÔıÂÛ›· ‰È·›ÛÙ¢ÛË. “ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Í¿ÓÂÙ·È

ηٷÎfiÚ˘Ê· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ, ηıÒ˜ Ë Ï‡ÛË ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ §¿ÚÈÛ· Â›Ó·È Ôχ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚË ·fi ÂΛÓË ÙÔ˘ Δ˘ÚÓ¿‚Ô˘” , ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ μ·ÁÁ. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜. Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, Ù· ¢ËÌÔÙÈο ™Ê·Á›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ηıÒ˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ, ¯ı˜ Ô Û¯ÂÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·fi ÙËÓ ¢È‡ı˘ÓÛË ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ Î·È ‰fiıËÎÂ Ë ÙÂÏÈ΋ ¤ÁÎÚÈÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¤ÁÈÓ·Ó Î·È ÔÈ ÙÂÏÈΤ˜ ‰ÔÎÈ̤˜ ÛÙ· Ì˯·Ó‹Ì·Ù·, ·ÊÔ‡ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÛÊ·Á›ˆÓ. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ù· ¢ËÌÔÙÈο ™Ê·Á›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÚÂȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÛÊ·Á‹˜ ‚ÔÔÂȉÒÓ, ¯ÔÈÚÔÂȉÒÓ Î·È ·ÈÁÔÚÔ‚·ÙÔÂȉÒÓ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÂÌÔÚ›· ÎÚÂ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÓÈ·›· ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Û ÙÚ›Ù˜ ¯ÒÚ˜. °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜

£· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ 30 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ì ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÈÛΤÙ˜

ÕÚ¯ÈÛ ¯ı˜ ÙÔ ·˙¿ÚÈ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÌÔÚÔ·Ó‹Á˘ÚË, Ë ÔÔ›· Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¤ÍÈ Ì ÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË ÂÈÛ΄ÈÌfiÙËÙ· Û Â›Â‰Ô ¯ÒÚ·˜. ∏ ÂÌÔÚÔ·Ó‹Á˘ÚË ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ë Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ fiÏ˘, ÂÚÈÌÂÙÚÈο ÙÔ˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ™ÙË ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘

Ù˘ ÂÌÔÚÔ·Ó‹Á˘Ú˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ Ô ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, Ì ·˘ÍË̤Ó˜ ı¤ÛÂȘ ʤÙÔ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηı›ÛÙ·Ù·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚË Î·È ·ÌÂÛfiÙÂÚË Ë ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÛÙÔ ·˙¿ÚÈ. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÌÔÚÔ·Ó‹Á˘Ú˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËı› 565 Û˘ÓÔÏÈο ·Ú·‹ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÒÏËÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÒÓ, 14

MIKPE™ TO¶IKE™ EI¢H™EI™ •ÂÎÈÓ¿ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘˜ ¢π∫∞™Δπ∫∏ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙÔ Â›Â‰Ô ·ÛÊ¿ÏÂÈ-

·˜ ÙˆÓ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌˆÓ ÛÙÔ μfiÏÔ, ·Ú¯›˙ÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ·Ú·ÁÁÂÏ›· Û ¶Ù·ÈÛÌ·ÙÔ‰›ÎË ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÚÔηٷÚÎÙÈ΋˜ ÂͤٷÛ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ Ù˘ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤˆ˜ μfiÏÔ˘, ˙ËÙÂ›Ù·È Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ÌÂÏÂÙËÙ‹-Ì˯·ÓÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ·fi ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ·fi ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÔ ‚·ÛÈÎfi ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ë ‰ÈηÛÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ Â›Ó·È Â¿Ó ÔÈ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔÈ Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï›˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó Î¿ıÂÙ·, ȉ›ˆ˜ Ù· ¿ÙÔÌ· ÙÚ›Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ��·È Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ÊˆÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÂÏÏÈ‹˜ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ÁÈ· Ù· ÙÔȯ›· ÙˆÓ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfïÓ. ∏ ¤Ú¢ӷ ı· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÚÔÎÚ›ıËΠ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ì ÌÂÙfiÓ, ¿ÛÛ·ÏÔ˘˜ Î·È ·È¯ÌËÚ¤˜ ·ÔÏ‹ÍÂȘ Î·È fi¯È ¿ÏÏÔ˜ ÈÔ ËÈfiÙÂÚ˘ ÌÔÚÊ‹˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi˜, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ¿ÏϘ fiÏÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡.

∂›Û˘ ·Ó ÂËÚ¿˙ÂÙ·È Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎÏËı› ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Î.Ï.

∞Ï‹ÚˆÙÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ¶·Ó·ÁÈÒÙÈÎÔ ∞¶§∏ƒøΔ√π ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÓ¿ÌÈÛË Ì‹Ó· ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ¶·Ó·ÁÈÒÙÈÎÔ ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÛÙÂÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi, Ì ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ı· ¤¯ÂÈ Ï‹Úˆ˜ ‰È¢ıÂÙËı› ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ·Ô‰›‰ÂÙ·È ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ∞ÊÂÙÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÊÔÚ¤· ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ Ì‹Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙÔ˘ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙÈÎÔ Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÌÔ‚Ô‡.

·Ú¿ÁΘ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ „ËÙÔˆÏ›·, ηıÒ˜ ÂÙ¿ ·Ú·‹ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ Î·È Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ˘ ÛÙȘ ÂÌÔÚÔ·ÓËÁ‡ÚÂȘ ¯·Ï‚¿ º·ÚۿψÓ. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÏÔ‡Ó· ·ÚÎ, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› fiÏÔ ¤Ï͢ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÙÔ ·˙¿ÚÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÁÈ· ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›· ÙÔ˘˜.

™ÙË ƒËÁ›ÏÏ˘ Û‹ÌÂÚ· ª‹ÙÚÔ˘, ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ª∂ ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ¡¢ Î. μ·Û›ÏË ªÈ¯·ÏÔÏÈ¿ÎÔ Î·È ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÈ· Ù· ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈο Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. º›ÏˆÓ· ¶·ÚÚËÛÈ¿‰Ë ı· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 2.30’ Ì.Ì. ÛÙË ƒËÁ›ÏÏ˘ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ μfiÏÔ˘ Î.Î. ∫˘Ú. ª‹ÙÚÔ˘ Î·È °. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· ·Ú·‚ÚÂı› Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡√¢∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î. ¢. ∫ÔÏ˘Ó‰Ú›Ó˘. £¤Ì· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Â›Ó·È Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰‡Ô ˘Ô„‹ÊÈÔÈ, ·Ó ı· ı¤ÛÔ˘Ó ÙÂÏÈο ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ηıÒ˜ Ë ƒËÁ›ÏÏ˘ ıˆÚ› ˆ˜ Ù˘¯fiÓ ‰‡Ô ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÙË ¡¢, ÂÓÒ ı· ¤¯ÂÈ Î·È ÂÈÙÒÛÂȘ Î·È ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, οÙÈ Ô˘ ›¯Â Û˘Ì‚Â› Î·È ÛÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2006, Ì ÙÔ “·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ” „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÙfiÙ ÛÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÂΛÓÔ Â›¯Â ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ μfiÏÔ. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ƒËÁ›ÏÏ˘ Â›Ó·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ, ·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, ¤Ó· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, Èı·ÓfiÙËÙ· Ô˘ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ‰‡ÛÎÔÏË Û‹ÌÂÚ·. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘ÁÎÏËı› ÂÓÙfi˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ Ë ¡√¢∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ¡¢ Î·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ ¢‹ÌÔ˘˜, fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ¡¢, ÒÛÙ ӷ η٤ÏıÔ˘Ó ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ.


M·ÁÓËÛ›· 12 ™˘Ó¿ÓÙËÛË ∞. ¶··ÙfiÏÈ· Ì ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ™∂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ηÏ› ·‡ÚÈÔ ΔÂ-

Ù¿ÚÙË ÛÙËÓ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË §¿ÚÈÛ·˜ ÛÙȘ 7.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ô ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙÔ Ó· ηٷÙÂıÔ‡Ó ·fi„ÂȘ Î·È Ó· ‰È·ÌÔÚʈı› ¤Ó· ·Ú¯ÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÎÔÈÓÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. “™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÈΛÌÂÓ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ë Û˘ÓÔÏÈÎfiÙÂÚË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ, Û ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi È· Â›‰Ô, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈ΋ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÂÓfi˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓÔ˘ ÛÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ·ÂÈÊfiÚÔ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ù˘ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·. °È·Ù› Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ¡ÔÌÔ‡˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ›ӷÈ, ÛÙËÓ Ô˘Û›·, ·ÏÏËϤӉÂÙ·, ·ÊÔÚÔ‡Ó fiÏÔ ÙÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ‰Â ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÚÈ· ÓÔÌÒÓ” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ÓÔ̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ Û ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘. √ ›‰ÈÔ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÚfiÎÏËÛË Ë ·ÚÌÔÓÈ΋ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÂÓÂÚÁÒÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÁÈ· Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË ÙÔ˘ ·ÏÏËÏÔÛ‚·ÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ‰È·ÎÚÈÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÚfiÏˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ. Δ· £¤Ì·Ù· Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÛÙ˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Â›Ó·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ¶ËÓÂÈfi˜: Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ·fi Ù· ·fi‚ÏËÙ· ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ Î·È ·fi Ù· Ê˘ÙÔÊ¿Ú̷η ∫¿ÚÏ·: Ë ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË Î·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘, ˆ˜ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ‚ÈfiÙÔÔ˘ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜: ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ, ÛÙÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi οÌÔ, Î·È ÚÔÒıËÛË ÊÈÏÔÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÁˆÚÁÈÎÒÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ŸÏ˘ÌÔ˜: ‹È· ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ ÙˆÓ Ì‡ıˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË fiÏ˘ Ù˘ ·Ú·ÔχÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¶‹ÏÈÔ: ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ‰fiÌËÛ˘, Ì ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ¶.¢., ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ ÙˆÓ ∫ÂÓÙ·‡ÚˆÓ, ‹È· ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ¶ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ Ú‡·ÓÛ˘ ∫ÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ÏÈÁÓ›ÙË, ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÙ·ÌÈ¿˜ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜: ·ÓÙ›ıÂÛË ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi Ì·Ú·ÛÌfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ √ÚıÔÏÔÁÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˘‰·ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜.

∞Ó·‚ÔÏ‹ ‰›Î˘ ÁÈ· ÂÌÚËÛÌfi Δ∏¡ ·Ó·‚ÔÏ‹ ÂΉ›Î·Û˘ ˘fiıÂÛ˘ ÁÈ·

ÂÌÚËÛÌfi Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÁÈ· ÙȘ 3 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ¯ı˜ ÙÔ ∞˘ÙfiʈÚÔ ΔÚÈÌÂϤ˜ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·¤ÌÊıËΠ̠ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÌÚËÛÌÔ‡ ·fi ÚfiıÂÛË 42¯ÚÔÓÔ˜ ·fi ÙË ™ÎfiÂÏÔ. √ 42¯ÚÔÓÔ˜ ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ˘ÚηÁÈ¿ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËΠÛÙË °ÏÒÛÛ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘, Ì›· ÒÚ· ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜, fiÙ·Ó Û‡Ìʈӷ Ì ̿ÚÙ˘Ú˜ ¤¯·Û ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ʈÙÈ¿˜ Ô˘ ¿Ó·„ ÁÈ· Ó· ο„ÂÈ ÛÎÔ˘›‰È· ‰›Ï· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. ∏ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÒÓ ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ ‹Ù·Ó ¿ÌÂÛË Î·È ÌÂÁ¿ÏË, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÛÔ‚·Úfi ΛӉ˘ÓÔ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠӷ ÂÂÎÙ·ı› Ë ÊˆÙÈ¿, ηıÒ˜ ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ· ¤ÓÂ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‰˘Ó·ÙÔ› ¿ÓÂÌÔÈ. ∏ ˘ÚηÁÈ¿ ‰›Ï· Û ηÙÔÈÎË̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ Ù¤ıËΠÁÚ‹ÁÔÚ· ˘fi ¤ÏÂÁ¯Ô ·fi ÙȘ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȤ˜ Ù˘.

TPITH 24 AY°OY™TOY 2010

ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ¤‚·Ï·Ó Ó¤· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜

√È Ó¤ÔÈ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ·Ú·ÌÂÙÚÈÎfi ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ ÛÙ· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ÙˆÓ π.Ã.

È Ó¤ÔÈ ËÏÈΛ·˜ ̤¯ÚÈ 29 ÂÙÒÓ, Ì ÁÚ‹ÁÔÚ· ·˘ÙÔΛÓËÙ·, Ô˘ Â›Ó·È ¿Á·ÌÔÈ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ı· ÂÈ‚·Ú˘ÓıÔ‡Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ٷ ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ÙˆÓ π.Ã., ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÈÔ Â˘ÓÔË̤ÓÔÈ ı· Â›Ó·È ÔÈ 45¿Úˉ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˜, ηıÒ˜ ‹‰Ë ÔÏϤ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙÔ ·Ú·ÌÂÙÚÈÎfi ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚÔ˘ ÂÓfi˜ π.Ã. ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ ·fi Ù· ΢‚Èο ÙÔ˘ π.Ã., ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ Ê‡ÏÔ, ÙËÓ ËÏÈΛ·, ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡, ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘ Û οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ·ÛÊ·ÏÈÛÙ¤˜ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ·fiÎÏÈÛË Ì¤¯ÚÈ Î·È 50%. ·fi ∫Δ∂√ Ù· π.Ã. ŒÙÛÈ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

√ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ Î. º›ÏÈÔ˜ ™·Ì·Ï¤ÎÔ˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ù· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È fiÙÈ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ 70% ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ·ÎfiÌË Î·È ÙˆÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ·Ú·ÌÂÙÚÈÎfi ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ. ∂ÓÒ ÏÔÈfiÓ ·ÏÈfiÙÂÚ· ÂÚ¯fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ÂÏ¿Ù˘ Ì π.Ã. 1.400 ΢‚ÈÎÒÓ Î·È ˘‹Ú¯Â ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÙÈÌ‹, ÙÒÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi Ó· ‰Ôı› ·¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ Ì ‚¿ÛË ÌfiÓÔ ÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ Î˘‚ÈÎÒÓ, ηıÒ˜ ÛÙÔ ·Ú·ÌÂÙÚÈÎfi ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ Ì·›ÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. ∫·È ·˘Ù¿ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Â›Ó·È ÙÔ Ê‡ÏÔ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘, ¤ÁÁ·ÌÔ˜ ‹ ¿Á·ÌÔ˜, Ë ËÏÈΛ·, ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÁÈ· ÔÚÈṲ̂Ó˜ fï˜ ÂÙ·ÈÚ›˜. ∂›Û˘ ¿ÏÏ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Â›Ó·È Ë Ì¿Úη Î·È ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÙÔ fiÛÔ˘˜ ›Ô˘˜ ‚Á¿˙ÂÈ. √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ Ë ·fiÎÏÈÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚÔ ÂÓfi˜ π.Ã. ÌÂٷ͇ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ Î·È ÂÓ‹ÏÈη Ô‰ËÁÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ›‰È· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Î·È Ì ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 50%. “À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘, ·Ó Ô Ô‰ËÁfi˜ Â›Ó·È Î¿ÙÔ¯Ô˜ π.Ã. Ì ȷˆÓÈ΋ Ì¿Úη, ı· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ 10% ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÎÙˆÛË, ÂÓÒ ·Ó ¤¯ÂÈ Â˘Úˆ·˚΋ Ì¿Úη, ı· ¤¯ÂÈ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚÔ˘ 10%. ∫·È ·˘Ùfi, ÁÈ·Ù› Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ π·ˆÓ›·, ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ˙ËÌȤ˜ ÚÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜. ∞ÎfiÌË ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘, ·Ó οÔÈÔ˜ Â›Ó·È ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜, ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ 5% ¤ÎÙˆÛË, ÂÓÒ ·Ó Â›Ó·È ¿Á·ÌÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ¤ÎÙˆÛË.

ªÂÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜

∂›Û˘ ·Ó Ô ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ Â›Ó·È 25 ÂÙÒÓ, ÙfiÙ ¤¯ÂÈ 35% ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÛÙËÓ ÙÈÌ‹, ÂÓÒ, ·Ó Ô ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ Â›Ó·È 45 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ ı· ¤¯ÂÈ 15% ¤ÎÙˆÛË” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ™·Ì·Ï¤ÎÔ˜. ∫·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “ŸÛÔÈ Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ Î·È 29 ÂÙÒÓ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Û ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ËÏÈΛ·˜ 45 ÂÙÒÓ Ì π.Ã. Ô˘ ‰ÂÓ ‚Á¿˙Ô˘Ó ÔÏÏÔ‡˜ ›Ô˘˜, Ù· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È. ΔÔ ·Ú·ÌÂÙÚÈÎfi ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î·ÓÔÓÈο ÛÙ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· Û˘Ì‚fiÏ·È·, ÂÓÒ ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Î·È ÛÙ· Û˘Ì‚fiÏ·È· Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·È. ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÁÁ›ÏÂÈ fiÙÈ ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2011 ı· ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Î·ÓÔÓÈο. ™Â Ô‰ËÁÔ‡˜ ËÏÈΛ·˜ ̤¯ÚÈ Î·È 27 ÂÙÒÓ ·-

Ó·ÏÔÁ› ÙÔ 65% ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È. ™ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Ô 18¯ÚÔÓÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ ı· ÏËÚÒÛÂÈ 2.200 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚÔ, ÂÓÒ Ô 45¯ÚÔÓÔ˜ ı· ÏËÚÒÛÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· 270 ¢ÚÒ. ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ı· Â›Ó·È Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” . ∞ÛÊ·ÏÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙȘ ÙÈ̤˜ ÛÙ· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ˆ˜ Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÔÈ ·˘Í‹ÛÂȘ ÎÚ·Ù‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ ‰ËÏ·‰‹ Á‡Úˆ ÛÙÔ 3-5%, ÂÓÒ, fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηϿ ÔÈÔÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ì›ˆÛË ÛÙȘ ÙÈ̤˜. Δ· ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙ· Ô¯‹Ì·Ù· ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ 5%. øÛÙfiÛÔ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ¤˜ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍÔ‡Ó fiÙÈ ¿ÌÂÛ· ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ ÌËÙÚÒÔ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ÂÚÓÔ‡Ó Î·È

∂›ÎÂÈÙ·È Ó¤Ô ÎÏ›ÛÈÌÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ; ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ™·Ì·Ï¤ÎÔ, ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ Á‡Úˆ ÛÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ¤ÍÈ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ı· ÎÏËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ∂ÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›·. ÿÛˆ˜ ‰‡Ô-ÙÚÂȘ ·fi ·˘Ù¤˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· Î·È Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó. ¶¿ÓÙˆ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ·ÓÙ› Ó· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È. ™ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÙÔ 2000 76 ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ÙÔ 2005 64 Î·È ÙÔ 2009 51. ™ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ˙ˆ‹˜ ÙÔ 2000 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó 20 ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È ¤Ú˘ÛÈ ‹Ù·Ó 17, ÂÓÒ ÔÈ ÌÈÎÙ¤˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ‹Ù·Ó ‰Âη٤ÛÛÂÚȘ ÙÔ 2000 Î·È ‰ÂηÙÚ›˜ ¤Ú˘ÛÈ. ™ÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÙÔ 2000 ÛÙȘ 110, ÙÔ 2005 ÛÙȘ 99 Î·È ¤Ú˘ÛÈ ÛÙȘ 81. ¶¿ÓÙˆ˜ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜, ÂÓÒ ÙÔ 2008 ÔÈ ˙ËÌȤ˜ ÛÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ¤ÊÙ·Û·Ó Ù· 491 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ¤Ú˘ÛÈ Â›¯·Ó Î¤Ú‰Ë 106 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ø˜ ·Èٛ˜ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ Ù˘ ‚ÂÓ˙›Ó˘ Ì ÙË Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıË Ì›ˆÛË ÛÙȘ Ù·¯‡ÙËÙ˜ ÙˆÓ π.Ã. Î·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ΔÚÔ¯·›·˜ Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ.

∏ ÚÔ΋ڢÍË ·fi ¯ı˜ Î·È ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ª·ÁÓËÛ›·˜

ΔÚ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÚÔıÂƯ̂˜ ÁÈ· 500 ∂ȉÈÎÔ‡˜ ºÚÔ˘ÚÔ‡˜ ™Δ∏¡ ÚfiÛÏË„Ë 500 ∂ȉÈÎÒÓ ºÚÔ˘ÚÒÓ,

ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÂÙ¿ ¿ÚÔ‰Ô 8ÂÙ›·˜ Î·È ÂÊfiÛÔÓ ÎÚÈıÔ‡Ó ÈηÓÔ›, ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ˆ˜ ∞ÛÙ˘Ê‡Ï·Î˜, ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÚÔ΋ڢÍË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÛÙ· ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈο ΔÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡. ∞fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ 500 ÚÔÛÏ·Ì‚·ÓÔ̤ӈÓ, ÔÛÔÛÙfi 80%, ‹ÙÔÈ (400) ı¤ÛÂȘ, ı· Î·Ï˘Êı› ·fi ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ô˘ η٤¯Ô˘Ó ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ Ù›ÙÏÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù‡ˆÓ §˘Î›Ԣ, (∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ, ªÔ˘ÛÈÎÒÓ, °ÂÓÈÎÒÓ, ∂ÓÈ·›ˆÓ Î.Ï.) ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÔÏ˘ÙËÚ›ˆÓ Δ¯ÓÈÎÒÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ §˘Î›ˆÓ Î·È ∂ÓÈ·›ˆÓ ¶ÔÏ˘ÎÏ·‰ÈÎÒÓ §˘Î›ˆÓ (Ì ÎÏ¿‰Ô ™Ô˘‰ÒÓ ‰¤ÛÌ˘) Î·È ·ÔÏ˘ÙËÚ›ˆÓ ∂¶∞.§, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞’ ∫‡ÎÏÔ˘ ™Ô˘‰ÒÓ Δ¯ÓÈ΋˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ (Δ.∂.∂. ∞’ ∫‡ÎÏÔ˘), ÙˆÓ Δ¯ÓÈÎÒÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏÒÓ (Δ.∂.™.), ÙˆÓ ∂¶∞.™ Î·È ÙˆÓ ™¯ÔÏÒÓ √.∞.∂.¢. ΔÔ ˘fiÏÔÈÔ ÔÛÔÛÙfi 20%, ‹ÙÔÈ (100) ı¤ÛÂȘ, ı· Î·Ï˘Êı› ·fi ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ô˘ η٤¯Ô˘Ó ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ Ù›ÙÏÔ ∂ÓÈ·›Ô˘ ¶ÔÏ˘ÎÏ·‰ÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ (∂.¶.§.) ÎÏ¿‰Ô˘ ÛÔ˘‰ÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ‰¤ÛÌË, Ù˘¯›Ô Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ (Δ.∂.§.) ‹ Ù˘¯›Ô μ’ Î‡ÎÏÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ Δ¯ÓÈ΋˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ (Δ.∂.∂. μ’ ∫‡ÎÏÔ˘), Ù˘¯›Ô Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∂Î·È‰Â˘ÙËÚ›Ô˘ μ’ ∫‡ÎÏÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ Ì·ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ √.∞.∂.¢. (Δ.∂.∂. μ’ ∫‡ÎÏÔ˘

√.∞.∂.¢.), Ù˘¯›Ô ¡·˘ÙÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ‹ Ù˘¯›Ô ∂¶∞.§.

ÀÔ„‹ÊÈÔÈ ¤ˆ˜ 28 Î·È ¯ˆÚ›˜ Ù·ÙÔ˘¿˙ ¢Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ (¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜), Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÚÔÛfiÓÙ· Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ: ·. ∂›Ó·È ·fiÊÔÈÙÔÈ §˘Î›Ԣ ‹ ¿ÏÏ˘ ÈÛfiÙÈÌ˘ ™¯ÔÏ‹˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ‹ ∂͈ÙÂÚÈÎÔ‡. ‚. ¢ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ 28Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘˜. °È· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, ˆ˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Á¤ÓÓËÛ˘ ıˆÚÂ›Ù·È Ë 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Á¤ÓÓËÛ˘. ¢ËÏ·‰‹ fiÛÔÈ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ 01-01-1982 Î·È ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ·. Á. Œ¯Ô˘Ó ˘Á›· Î·È ¿ÚÙÈ· ۈ̷ÙÈ΋ ‰È¿Ï·ÛË ‰È·ÈÛÙÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ∫·Ù¿Ù·Í˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ¢ÔÎ›ÌˆÓ ∞ÛÙ˘Ê˘Ï¿ÎˆÓ Î·È Ó· ÌËÓ Ê¤ÚÔ˘Ó ‰ÂÚÌ·ÙÔÛÙÈÍ›· “Ù·ÙÔ˘¿˙” ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘˜. ‰. Œ¯Ô˘Ó ۈ̷ÙÈο, „˘¯Èο Î·È ‰È·ÓÔËÙÈο ÚÔÛfiÓÙ·, ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓ· ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘. Â. Œ¯Ô˘Ó ·Ó¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1,70 Ì. ¯ˆÚ›˜ ˘Ô‰‹Ì·Ù·. ÛÙ. Œ¯Ô˘Ó ˘·ÎÔ‹ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ·ÊÔÛ›ˆÛË ÛÙËÓ ¶·ÙÚ›‰· Î·È ‰ÂÓ ÚÂÛ‚Â‡Ô˘Ó ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ‰Ôͷۛ˜ Ô˘ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜.

˙. √È ¿Ó‰Ú˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ηٿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ·›ÙËÛ˘ ÚfiÛÏ˄˘. ¢ÂÓ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ÂÎÏ‹ÚˆÛ ÙȘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ··ÏÏ·Á› ÓfiÌÈÌ· ·fi ·˘Ù¤˜. Ë. √È ¿Ó‰Ú˜ Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ‰ÂÓ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÛÙȘ ŒÓÔϘ ¢˘Ó¿ÌÂȘ ηٿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ·›ÙËÛ˘ ÚfiÛÏ˄˘. ı. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷ‰ÈηÛı› ÙÂÏÂÛ›‰Èη, ÁÈ· Ù¤ÏÂÛË ‹ ·fiÂÈÚ· ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ÙˆÓ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ ·Ó˘ÔÙ·Í›·˜, ÏÈÔÙ·Í›·˜, ÚÔÛ‚ÔÏÒÓ ÙÔ˘ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜, ÚÔ‰ÔÛ›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÚÔÛ‚ÔÏÒÓ Î·Ù¿ Ù˘ ÔÏÈÙÂȷ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, ηٿ Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ¿ÛÎËÛ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ·Ú·¯¿Ú·Í˘, ÎÈ‚‰ËÏ›·˜, Ï·ÛÙÔÁÚ·Ê›·˜, „¢‰ÔÚΛ·˜, „¢‰Ô‡˜ Î·Ù·Ì‹Ó˘Û˘, „¢‰Ô‡˜ ·ÓˆÌÔÙ› ηٿıÂÛ˘, ·ÈÛÙ›·˜ ÂÚ› ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·, ·Ú¿‚·Û˘ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜, ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›·˜ ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ·fi ·Ì¤ÏÂÈ·, ηٿ Ù˘ ÁÂÓÂÙ‹ÛÈ·˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Ù˘ ÁÂÓÂÙ‹ÛÈ·˜ ˙ˆ‹˜, Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈ΋˜ ‰˘ÛÊ‹ÌÈÛ˘, ÎÏÔ‹˜, ˘ÂÍ·›ÚÂÛ˘, Â΂›·Û˘, ·¿Ù˘, ·ÈÛÙ›·˜, Â·ÈÙ›·˜, ·ÏËÙ›·˜, ‰ˆÚÔ‰ÔΛ·˜, ηٷ›ÂÛ˘, Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, ˙ˆÔÎÏÔ‹˜, ˙ˆÔÎÙÔÓ›·˜, ÂÚ› ·ÏÏÔ‰·ÒÓ, Ï·ıÚÂÌÔÚ›·˜ ‹ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ‰fiÏÔ ÙÂÏÂÛı¤ÓÙÔ˜, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈ‚Ï‹ıËΠÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÈÒÓ ÌËÓÒÓ. ÀÔ„‹ÊÈÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÂÌÊı› Û ‰›ÎË ‹ ¤¯Ô˘Ó ηٷ‰ÈηÛı› ÁÈ·

οÔÈÔ ·fi Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ·‰È΋̷ٷ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, ·Ó ̤¯ÚÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ¤Î‰ÔÛ˘ Ù˘ ‰È·Ù·Á‹˜ ÚfiÛÏ˄˘, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙË ·ıˆˆÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË. √ fiÚÔ˜ ηٷ‰›ÎË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË Û ÔÈÓÈÎfi ÛˆÊÚÔÓÈÛÌfi ÁÈ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·. π. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÂÚËı› ÔÔÙ‰‹ÔÙÂ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ¤¯ÂÈ Ï‹ÍÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ÔÚ›ÛıËΠÁÈ· ÙË ÛÙ¤ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜. È·. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› Û ‰ÈηÛÙÈ΋ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË (ÕÚıÚÔ 1666 ∞.∫.). √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜ ÛÙ· ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈο ΔÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ηÙÔÈΛ·˜ ÙÔ˘˜ Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó Î·È ÛÙÔÓ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ (Ì·˙› Ì ¤ÓÙ˘· ·ÈÙ‹ÛˆÓ) http://www.astynomia.gr/index.php?o ption=ozo_content&perform=view&id =4185&Itemid=510 ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ı¤ÛÂȘ ∂ȉÈÎÒÓ ºÚÔ˘ÚÒÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∂§.∞™., ηıÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ›Ó·Î˜ ÂÈÙ˘¯fiÓÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ∂ȉÈÎÒÓ ∫·ıËÎfiÓÙˆÓ. ∞fi ÙË ª·ÁÓËÛ›·, ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ÊÔÚÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ Î·ÙÂÙ¿ÁË ÛÙËÓ fiÁ‰ÔË ı¤ÛË ·ÓÂÏÏ·‰Èο Ô Î. ∞Ó‰Ú. Δ›ÁÁ·˜ ÙÔ˘ ∞.Δ. ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. AÓÙ. ºˆÎ›‰Ë˜


M·ÁÓËÛ›· 13

ΔƒπΔ∏ 24 ∞À°√À™Δ√À 2010

ªÂÙ¿ ·fi ηٷÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ˙ËÌȤ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÎÙÚÔ‹˜ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ

¶·Ú¤Ì‚·ÛË ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÁÈ· ÊıÔÚ¤˜ Û ·Î›ÓËÙ· Ù˘ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘

Δ

ËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÚÔοÏÂÛ·Ó ÔÈ Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ Û ·Î›ÓËÙ· Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘, ÌÂٷ͇ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∂ÚÌÔ‡, ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÎÙÚÔ‹˜ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ¿ÚÎÈÓ ÛÙËÓ Ô‰fi ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÂͤÏÈÍË, Ì˯·ÓÈÎÔ› Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ÛÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘ÙÔ„›·˜ ÛÙËÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· Â› Ù˘ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 8, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ‡·ÚÍË ˙ËÌÈÒÓ ÛÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù¿ Ù˘. ªÈÎÚ¤˜ ÚˆÁ̤˜, Èı·ÓfiÓ ÏfiÁˆ ÌÈÎÚÔηıÈ˙‹ÛˆÓ, ÛÙÔÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÔ›¯Ô Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ Â› Ù˘ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 6 ‰È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó Î·ÙfiÈÓ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÍÂΛÓËÛ ¯ı˜, Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ˘Ô‚ÏËı¤ÓÙÔ˜ ʷΤÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ¿‰ÂÈ·˜ ÁÈ· ÙÔ ¿ÚÎÈÓ ÛÙËÓ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ, ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÂÓÙfi˜ ‰ÂηË̤ÚÔ˘. ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™, xinos@e-thessalia.gr

ΔÔ ı¤Ì· ›¯Â ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÚÔ ÌËÓfi˜ Ë “£” , ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·fiÁÓˆÛË ÙˆÓ ÂÓÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ ÛÙËÓ Ô‰fi ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘, ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÌÂٷ͇ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∂ÚÌÔ‡, ηı��˜ ÏËÓ Ù˘ ¤ÓÙÔÓ˘ ˯ÔÚ‡·ÓÛ˘ ·fi ÙËÓ Û˘Ó¯‹ ÚÔ‹ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ¤¯Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Î·È ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÚˆÁÌÒÓ ÛÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ›¯·Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ Ù˘ “£”, ÔÈ ÚˆÁ̤˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ¿ÚÎÈÓ ÛÙËÓ Ô‰fi ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷ Ù˘ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ “οıÂÙ·È” ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂˆÓ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ‰È¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ‚·Ú¤ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ÍÂΛÓËÛÂ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ¿ÚÎÈÓ ÛÙË ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÔ‚·Ú¿, ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ¯¤Ù¢ÛË Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÛÙȘ Ô‰Ô‡˜ ∂ÚÌÔ‡ Î·È ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘, ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÁÂÚ·ÓÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜ Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ Ù˘ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ. Δ· ÚÒÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔÓ ·Î¿Ï˘ÙÔ ¯ÒÚÔ

Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ Â› Ù˘ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 8, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ Ì ÙÔ ˘fi ηٷÛ΢‹ ¿ÚÎÈÓ ÛÙËÓ Ô‰fi ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÂÓÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·˘ÙÔ„›·˜ Ô˘ ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎfi˜ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô ·Î¿Ï˘ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ÌÈÎÚ‹ ηı›˙ËÛË Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÓfiÙÔ˘- ‚ÔÚÚ¿, ηıÒ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÙËÚËı› Î·È ÚˆÁ̤˜ Û ¯·ÌËÏfi ‚ÔËıËÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∂›Û˘, Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ Ú‡·ÓÛ˘ Î·È Ù˘ ˯ÔÚ‡·ÓÛ˘ ÏfiÁˆ Ù˘ Û˘Ó¯ԇ˜ ÚÔ‹˜ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ Ô‰fi ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·ıÈ˙‹ÛÂȘ ÛÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷, ·ÏÏ¿ Î·È ÚˆÁ̤˜ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÛÈÁ¿ÛÈÁ¿ Ó· ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È Î·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔ ˘fiÌÓËÌ· ÙˆÓ ÂÓÔ›ÎˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‰›Ô˘˜ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ™Â ÔÏÏ¿ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·˘Ù¿ ÙˆÓ ‰˘Ô ÚÒÙˆÓ ÔÚfiÊˆÓ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÚˆÁÌÒÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙˆÓ ÂÓÔ›ÎˆÓ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÎÛηÙÈΤ˜ ÂÚÁ·-

μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· Â› Ù˘ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 6, ÛÙȘ 2 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ‰È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÌÈÎÚ¤˜ ÚˆÁ̤˜, Èı·ÓfiÓ ÏfiÁˆ ÌÈÎÚÔηıÈ˙‹ÛˆÓ, ÛÙÔÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÔ›¯Ô Ù˘. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·˘ÙÔ„›·˜, “ÔÈ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÌÈÎÚÔÚˆÁ̤˜ ¯Ú‹˙Ô˘Ó ÌÂÓ ÂÈÛ΢‹˜, ÏËÓ fï˜ Ì·ÎÚÔÛÎÔÈο ‰ÂÓ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÏfiÁÔÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ı· Û˘ÓËÁÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ ·fi ¿Ô„Ë ‰ÔÌÈ΋ Î·È ÛÙ·ÙÈ΋ (ÎÔÈÓÒ˜ “ÂÙÔÈÌfiÚÚÔˆÓ”).

∏ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ¿ÚÎÈÓ Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ¿ÚÎÈÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ Î·ı›˙ËÛË ÛÙËÓ Ô‰fi ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈfi Ù˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‚·Ú¤ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ·˘Ù‹. √ ¤ÓÔÈÎÔ˜ Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ Â› Ù˘ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 8 Î. πˆ·Ó. ƒÂÌ·Ù›ÛÈÔ˜ ·¢ı‡ÓıËΠÛÙÔÓ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÙËÓ ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ˙ËÙ¿ Ì ¤ÁÁÚ·Êfi ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÓÂfiÙÂÚË ·˘ÙÔ„›· ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂϤÁÍÂÈ Î·È Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË ˙ËÌÈÒÓ ÛÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·. ∏ ·˘ÙÔ„›· ı· Á›ÓÂÈ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜, ηıÒ˜ ‹‰Ë Ë ¢È‡ı˘Ó-

ÛË ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔ˘˜ ÂÓÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ∞Ú¯‹ ÙÔ˘ ™˘ÓËÁfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ˙ËÙ¿ ·fi ÙËÓ ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ó· ·ÔÛÙ›ÏÂÈ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È Î¿ı ¿ÏÏÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘, Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÚÔ¤‚Ë ÛÙËÓ ÂÎÙÚÔ‹ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ∂ÚÌÔ‡- ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÁÈ· fiÛÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ˆ˜ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·˘Ù‹. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ηÙfiÈÓ ·˘ÙÔ„›·˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘

Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ÍÂΛÓËÛ ¯ı˜, ÛÙËÓ ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ʷΤÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ·‰Â›·˜ ÙÔ˘ ¿ÚÎÈÓ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ. ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô Ê¿ÎÂÏÔ˜ ı· ÂÏÂÁ¯ı› ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘ (∂¶∞∂) Î·È fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î. °. ¢·ÓËÏfiÔ˘ÏÔ˜, “Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜, ÙfiÙ ı· ÂΉÔı› Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ¿‰ÂÈ·”. ∏ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ˆ˜ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÂÓÙfi˜ ‰ÂηË̤ÚÔ˘, ÂÓÒ Ë ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÁÂÚ·ÓÔ‡ ı· Á›ÓÂÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Î. °. ™Ù¿ÌÔ, “ÌfiÏȘ ÂΉÔı› Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ¿‰ÂÈ·”.

Èڛ˜ ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÈÛÙÒÛÂȘ

¶ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ Ãøƒπ™ ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ Ó¤·˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó Ù· Û¯ÔÏÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ηıÒ˜ ·fi ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ 600.000 ¢ÚÒ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂Ó˜ ÈÛÙÒÛÂȘ, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ ÌfiÓÔ 116.000 ¢ÚÒ. “∏ ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏË Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ‚ÚÂıÔ‡Ó ¯Ú‹Ì·Ù·, ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÈÔ ·Ó·Áη›ˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·” , ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ °. ™Ù¿ÌÔ˜. ªfiÏȘ 20 Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Ó¤·˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÛÙ· Û¯ÔÏÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. √ÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÁÔÏ·‚›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ¤ÁÎÚÈÛ˘, ηıÒ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â·Ó·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi, ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ÈÛÙÒÛˆÓ. Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ·Ú¯Èο ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÛÙ· Û¯ÔÏÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ›¯·Ó ÎÔÛÙÔÏÔÁËı› ÛÙȘ 600.000

¢ÚÒ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ÂÏ·Èԯڈ̷ÙÈÛÌÔ‡˜, ·ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË ÚÔ·‡ÏÂÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ηٷÛ΢‹ ÛÙÂÁ¿ÛÙÚˆÓ, ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ ÛÙÂÁÒÓ, ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ ÎÏ. øÛÙfiÛÔ, ·fi ÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÔÛfi, ·˘Ù‹ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ÌfiÓÔ 116.000 ¢ÚÒ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·Ó·Áο˙ÂÈ ÙËÓ ¢È‡ı˘ÓÛË Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Ó· ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi Ù˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÁÈ· ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÛÙ· Û¯ÔÏÈο ÎÙ›ÚÈ·. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Î. °. ™Ù¿ÌÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Û˘Ì-

‚¿ÛÂȘ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 8.000 ¢ÚÒ Ì ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Û ۯÔÏÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ “‰‡ÛÎÔÏ· ı· ˘ÏÔÔÈËı› Ô ·Ú¯ÈÎfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜” . Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, “·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÔÛfi ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÙfiÙ ›̷ÛÙ ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Û ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ Ì·˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÌfiÓÔ ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ¿ÓÙ· ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì·˜ ‰˘Ó·ÙÔًوÓ. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ˘ÔÁÚ¿„ˆ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛfi ÛÙÔ˘˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ ı· ‰Èˆ¯ıÒ ÔÈÓÈο” , ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô Î. ™Ù¿ÌÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi, ÛÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ë ·ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË ÚÔ·‡ÏÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ 11Ô˘, 18Ô˘ Î·È 24Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ, Ë Î·Ù·Û΢‹ ÛÙÂÁ¿ÛÙÚˆÓ ÛÙ· 31Ô, 32Ô, 17Ô, 16Ô Î·È 30Ô ¢ËÌÔÙÈο ™¯ÔÏ›·, Ë Î·Ù·Û΢‹ ÛÙÂÁ¿-

ÛÙÚÔ˘ & ͇ÏÈÓ˘ ¤ÚÁÎÔÏ·˜, Â¤Ó‰˘ÛË ‚Ú‡Û˘ ÛÙÔ 32Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô, Ë ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ ÛÙ¤Á˘, ÂÈÛ΢‹ ͇ÏÈÓÔ˘ ‰·¤‰Ô˘ & ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ 16Ô ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ô, Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ fiÚÙ·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ú›Û˘ ÛÙ· 18Ô Î·È 30Ô ¢ËÌÔÙÈο ™¯ÔÏ›·, Ë ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ ·’ ÔÚfiÊÔ˘ 3Ô˘ §˘Î›Ԣ, Ë ÂÈÛ΢‹ Ì·ÓÙÚfiÙÔÈ¯Ô˘ ›Ûˆ ÚÔ·‡ÏÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛË ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ÎÈÁÏȉˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ 2Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô, Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· √ÏÔË̤ÚÔ˘ ÛÙÔ 4Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô, Ë ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ‡ ÛÙÂÁ¿ÛÙÚÔ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÔ·˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 5Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ, Ë ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ ˘ÁÚÔÌfiÓˆÛ˘ ÛÙË ÛÙ¤ÁË ÙÔ˘ 11Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ, Ë ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ï·ÛÙÈÎÒÓ ‰·¤‰ˆÓ Ì ϷΛ‰È· ‰·¤‰Ô˘ Û ·›ıÔ˘Û˜, Ë ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ 2 WC Ì·ıËÙÒÓ ÛÙÔÓ fiÚÔÊÔ, ηٷÛ΢‹ Ú·ÌÒÓ ÁÈ· ∞ª∂∞ ÛÙÔ 12Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È Ë ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ÎÂÚ·ÌÔÛÎÂ‹˜ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Ù¤Ú˘Á·˜ ÛÙÔ 13Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô. °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜

¶ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ƒÒÛˆÓ, μÔ‡ÏÁ·ÚˆÓ Î·È ƒÔ˘Ì¿ÓˆÓ ÁÈ· ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ™Δ∞ 20 ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, Ù· ·Ó·-

Ú›ıÌËÙ· ÈÂÚ¿ ÎÂÈÌ‹ÏÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ·ÚÎÂÙ¿ ÈÂÚ¿ ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·Ù· ÔÓÙ¿ÚÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ë ªËÙÚfiÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô ÔÔ›Ô˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·‡ÍËÛË ·ÓÂÏÏ·‰Èο. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο Ù· ªÂÙ¤ˆÚ· ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ 1,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ¿ÙÔÌ·. ƒÔ˘Ì¿ÓÔÈ, ƒÒÛÔÈ Î·È μÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ ÔÚıfi‰ÔÍÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ ¿ÌÂÛÔ ÛÙfi¯Ô ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ Ì·˙› Ì ÙÔ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ∑·Î‡ÓıÔ˘ Î. ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ. ∫·È ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÚÈÓ ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ Ì ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î. ¡ÈÎËÙÈ¿‰Ë, fiÔ˘ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÙÚfiÔÈ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ÂÚÈËÁ‹ÛÂˆÓ Î·È ÚÔÛ΢ÓËÌ¿ÙˆÓ. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ “Ô˘ ηٷı¤Û·ÌÂ, ‹Ù·Ó Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ fiÔ˘ ı· ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈο fiϘ ÔÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ù· ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·Ù·. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, ÂÓÒ ı· Â͢ËÚÂÙÔ‡Û Ôχ ÎfiÛÌÔ. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÚÔÙ›ӷÌ ӷ Û˘ÁÎÚÔÙËı› ·Ó¿ ÂÚÈÔ¯‹ ¤Ó· ÙÔÈÎfi Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ, fiÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ÂÈÌÂÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜. ΔÚ›ÙÔÓ, ˙ËÙ‹Û·Ì ӷ Á›ÓÂÈ ÌÈ· ηٷÁÚ·Ê‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ÚÔÛ΢ÓËÌ¿ÙˆÓ Û ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi Â›‰Ô. ªÂ ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ı· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Ó¤· Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ÒÛÙ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ηٷ٤ıËÎ·Ó ·fi ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ Ó· ÂÍÂȉÈ΢ÙÔ‡Ó” . √ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ “ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ·ÏÏ¿ Î·È ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï· ÂÚÈıÒÚÈ· ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. “∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·Ó··Ï·›ˆÛË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÚÂÈˆÌ¤ÓÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ù˘ ªÔÓ‹˜ ∫¿Ùˆ •ÂÓÈ¿˜, ˆ˜ ÙfiÔ˘ ¤Ï͢ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ, ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì 20 ·ÓÔÈÎÙ¿ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏ¿ ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ›‰È· ηÙ‡ı˘ÓÛË. ∞ÎfiÌË Ù· ÈÂÚ¿ ÎÂÈÌ‹ÏÈ· ÛÙËÓ ªËÙÚfiÔÏË, ȉ›ˆ˜ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Â›Ó·È ·Ó·Ú›ıÌËÙ· Î·È ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ Ù· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ̤۷ ·fi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· οÔÈˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ÌÔ˘Û›ˆÓ. ™ÙË £ÂÛÛ·Ï›· Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ fiÏÔ˜ ¤Ï͢ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Â›Ó·È Ù· ªÂÙ¤ˆÚ·, fiÔ˘, fiˆ˜ Ì·˜ ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ¤¯ÂÈ ÂÈÛ΄ÈÌfiÙËÙ· Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· 1,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÙÔÌ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ” ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Î·È Ë ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ƒÒÛˆÓ, μÔ‡ÏÁ·ÚˆÓ Î·È ƒÔ˘Ì¿ÓˆÓ √Úıfi‰ÔÍˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Ô˘ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÁÈ· Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎÎÏËۛ˜. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜


M·ÁÓËÛ›· 14 ∞Ï‹ÚˆÙÔÈ ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙˆÓ π∂∫ ÁÈ· ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ √ÀΔ∂ ¤Ó· ¢ÚÒ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Â‰Ò ¿ÚÂÈ Î·È

ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ ÔÈ 150 ηıËÁËÙ¤˜ Ô˘ ‰›‰·Í·Ó ÛÙ· π∂∫ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ¤Ó‰ÂÈÍË fiÙÈ ı· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ™Â ηı¤Ó· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ ·fi 500 ̤¯ÚÈ Î·È 1.500 ¢ÚÒ. ∂ÓÒ Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î·È ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ (√∂∂∫) ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÚÔıÂÛÌ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ·›ÙËÛ˘ ·fi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó · ‰È‰¿ÍÔ˘Ó ÛÙ· π∂∫, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó 150 ÂÚ›Ô˘ ηıËÁËÙ¤˜ Ô˘ ‰›‰·Í·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙ· ‰‡Ô ‰ËÌfiÛÈ· π∂∫ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. √È Î·ıËÁËÙ¤˜ ÛÙ· π∂∫ ·Ó¤Î·ıÂÓ ÏËÚÒÓÔÓÙ·Ó Ì ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ΋ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· fï˜ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ Î·Îfi ·Ú¿ÁÈÓÂ. ∂›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ˆ˜ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ÏËÚÒıËηÓ, ‹Ù·Ó ÚÈÓ ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ ÂÚ›Ô˘. °È· ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ηıËÁËÙ¤˜ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ‚Ô‹ıËÌ·. ∫·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ Û οı ηıËÁËÙ‹ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ 500-1.500 ¢ÚÒ. Δ· ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó, ÂÂȉ‹ ·ÊÂÓfi˜ οÔÈÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ‰›‰·ÛÎ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÒÚ˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ·fi οÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ οÔÈÔÈ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi, ¿ÏÏÔÈ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi Î·È ¿ÏÏÔÈ Ù˘¯›Ô, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ÔÛfi Ù˘ ˆÚÈ·›·˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈ›ٷÈ. ∞fi ÙÔ 1Ô π∂∫ μfiÏÔ˘ ÙÔÓÈ˙fiÙ·Ó ¯ı˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÂȉÔÔ›ËÛË ·fi ÙÔÓ √∂∂∫ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ·fi ÙȘ 10 ̤¯ÚÈ ÙȘ 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·›ÙËÛË ÁÈ· Ó· ‰È‰¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ÊıÈÓÔˆÚÈÓfi ÂÍ¿ÌËÓÔ ÛÙ· π∂∫. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘Á¯ÒÓ¢Û˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔ 2Ô π∂∫ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË Î·Ù·ÚÁ‹ıËÎÂ Î·È ÔÈ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ¤Ú˘ÛÈ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ 1Ô π∂∫ μfiÏÔ˘. ∂ÓÙfi˜ ËÌÂÚÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Î·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÛÙÔ 1Ô π∂∫ μfiÏÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ·ÓÂÏÏ·‰Èο. ¶ÚÔıÂÛÌ›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 3 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó fiÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó ˆ˜ ˆÚÔÌ›ÛıÈÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙ· πÓÛÙÈÙÔ‡Ù· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ (π∂∫) ÙÔ˘ √∞∂¢. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ˆÚÔÌ›ÛıÈˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ Ô˘ ı· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· π∂∫ fiÛÔ Î·È ÛÙ· π∂∫ ÙÔ˘ √∞∂¢, ı· ηıÔÚÈÛÙ› ·fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Î·Ù·ÚÙÈ˙Ô̤ӈÓ. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

¢. μfiÏÔ˘: ¶ÚÔÛÏ‹„ÂȘ 16 ÂÔ¯ÈÎÒÓ ™Δ∏¡ ÚfiÛÏË„Ë 16 Û˘ÓÔÏÈο ·ÙfïÓ,

Ì ۇ̂·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 8 ÌËÓÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÂÔ¯ÈÎÒÓ ‹ ·ÚÔ‰ÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ı· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó 2 ¿ÙÔÌ· ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ∂·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ (Δ∂), ‰˘Ô ÂÏ·Èԯڈ̷ÙÈÛÙ¤˜ (¢∂), 7 ÂÚÁ¿Ù˜ ΋ˆÓ (À∂), ‰˘Ô ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÊÔÚÙˆÙÒÓ JCB 17-100 HP (¢∂), ¤Ó·˜ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ- ·˘ÙÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓˆÓ Û·ÚÒıÚˆÓ 101- 200 ∏ƒ (¢∂) Î·È ‰˘Ô Ù¯ӛÙ˜ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ (¢∂). √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·›ÙËÛË Ì Έ‰ÈÎfi ÂÓÙ˘Ô ·ÛÂ ™√Ã.1 Î·È Ó· ÙËÓ ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó, ›Ù ·˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜, ›Ù Ì ¿ÏÏÔ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÚfiÛˆÔ, ÂÊfiÛÔÓ Ë ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ıˆÚË̤ÓË ·fi ‰ËÌfiÛÈ· ·Ú¯‹, ›Ù ٷ¯˘‰ÚÔÌÈο ÌÂ Û˘ÛÙË̤ÓË ÂÈÛÙÔÏ‹, ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ, ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘.

ΔƒπΔ∏ 24 ∞À°√À™Δ√À 2010

∂Ûٛ˜ ÌfiÏ˘ÓÛ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›Â˜ ÁÈ· ÙË NÔÌ·Ú¯›·

∂È‚¿Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ· Ì χ̷ٷ

Ӊ›ÍÂȘ ÂÈÌfiÏ˘ÓÛ˘ ·fi ·ÛÙÈο χ̷ٷ η٤‰ÂÈÍ·Ó ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›Â˜, Û ·ÁˆÁÔ‡˜ ÔÌ‚Ú›ˆÓ, ÛÙÔ ¯Â›Ì·ÚÚÔ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·, Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. √È ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›Â˜ ÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÎfiÈ̘, ηıÒ˜ ›¯Â ·Ú·ÙËÚËı›, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, ÂÎÚÔ‹ ˘ÁÚÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁˆÁÔ‡˜ ÔÌ‚Ú›ˆÓ, ¯ˆÚ›˜ ÔÈ Î·ÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ó· Û˘ÓËÁÔÚÔ‡Ó, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ‚ÚÔ¯fiÙˆÛË.

ΔËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¶¤ÌÙË ‰fiıËΠ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë, Î. ¡·Ù¿ÛÛ· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ÂÓÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔ ‰È·ÈÛÙÂ˘Ì¤ÓÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ë ¡∞ª, ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„ÈÒÓ Û ‰‡Ô ·ÁˆÁÔ‡˜ fiÌ‚ÚÈˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ, ÛÙÔ ¯Â›Ì·ÚÚÔ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙË Á¤Ê˘Ú· Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞Ó··‡Ûˆ˜ Î·È ÛÙË Á¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ √™∂. ΔË Ì¤Ú· ÙˆÓ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„ÈÒÓ, ÛÙÔÓ ·ÁˆÁfi, ÛÙË Á¤Ê˘Ú· Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞Ó··‡Ûˆ˜, ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠÌÂÁ¿ÏË Î·È Û˘Ó¯fiÌÂÓË ÚÔ‹, Ù· ‰Â ÓÂÚ¿ Ù˘ ·ÔÚÚÔ‹˜ ‹Ù·Ó ‰È·˘Á‹ Î·È ¿¯ÚˆÌ·. ™ÙÔÓ ·ÁˆÁfi, ÛÙË Á¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ √™∂ ˘‹Ú¯Â ÌÈÎÚ‹, ·ÏÏ¿ Û˘Ó¯fiÌÂÓË ÚÔ‹ Î·È Ù· ÓÂÚ¿ Ù˘ ·ÔÚÚÔ‹˜ ‹Ù·Ó, Â›Û˘, ‰È·˘Á‹. ¶ÚÈÓ ÙË Á¤Ê˘Ú· ∞Ó··‡Ûˆ˜ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·ÙÔ Î·ıfiÏÔ˘ ÚÔ‹ ÛÙÔ ¯Â›Ì·ÚÚÔ, Î·È Ù· ‰‡Ô ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ· ÛËÌ›· ‹Ù·Ó ÔÈ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ·ÔÚÚÔ¤˜, ÛÙÔÓ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·. ∫·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘, ÌÂÙ¿ Ù· ÛËÌ›· ·ÔÚÚÔÒÓ, ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘¯ı› ¿ÏÁË, Ù· ÔÔ›· ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ó Ú·ÛÈÓÔΛÙÚÈÓÔ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙ· ÓÂÚ¿. ∞fi Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ·˘ÙÔ„›·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎÒÓ ·Ó·Ï‡ÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ ÚԤ΢„·Ó Ù· ÂÍ‹˜: √È ·ÔÚÚÔ¤˜ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÁˆÁÒÓ Û·ÊÒ˜ ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û fiÌ‚ÚÈ· ‡‰·Ù· -ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ‚ÚÔ¯fiÙˆÛË, fiϘ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ̤Ú˜- ‹ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û ÓÂÚ¿ ¤ÎÏ˘Û˘ fiˆ˜ Ï˘Û›Ì·Ù· ·˘ÏÒÓ, ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î.Ï.. ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ó· ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÂӉ›ÍÂȘ ÂÈÌfiÏ˘ÓÛ˘ ·fi ·ÛÙÈο χ̷ٷ ÁÈ·Ù› ÂÓÙÔ-

∏ ÌÈÎÚ‹ Û¯ÂÙÈο ·ÚÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ‰Â Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂËÚ¿˙ÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ·Ô‰¤ÎÙË Ô˘ Â›Ó·È Ô ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜. ∂ËÚ¿˙ÂÈ fï˜ ¤ÌÌÂÛ· Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ¢ÙÚÔÊÈÛÌÔ‡, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘, ÚÔηÏÔ‡Ó ·ÈÛıËÙÈ΋ ·ÏÏÔ›ˆÛË, ÔṲ̂˜ ·fi ÙËÓ ·ÔÛ‡ÓıÂÛË Î·È Û ¤Ó· ‚·ıÌfi, ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›· ·fi ÙËÓ ÂӉ¯fiÌÂÓË ·ÚÔ˘Û›· ·ıÔÁfiÓˆÓ. √ Ê¿ÎÂÏÔ˜ Ì ٷ Û¯ÂÙÈο ÛÙÔȯ›· ı· ·ÔÛÙ·Ï› ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ÀÁ›·˜ Ù˘ ¡∞ª, ˆ˜ ·ÚÌfi‰È·˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›· ÀËÚÂÛ›·˜, Î·È ÛÙË ¢∂À∞ªμ, ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂϤÁ¯Ô˘ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ·ÁˆÁÔ‡˜. ∞fi ÙËÓ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠfiÙÈ, Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ô ¯Â›Ì·ÚÚÔ˜ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ·Ô‰¤ÎÙ˘ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ‹ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, Ë ‡·ÚÍË ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÊÔÚÙ›Ô˘, fiˆ˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ, ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÚËÙ¿.

È̷ÙÂÚ‹

›ÛÙËΠ˘„ËÏfi ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô. ¶·ÚfiÏ’ ·˘Ù¿, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ˘ÁÚ¿ ·ÛÙÈο χ̷ٷ,

·ÏÏ¿ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ·Ú·›ˆÛË ·fi “ηı·Ú¿” ÓÂÚ¿ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ·fi Û˘Ì˘ÎÓÒÌ·Ù· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ.

™ÙÔ ÌÂٷ͇, ·Û˘Ó›‰ËÙÔÈ ÌÂÙ¤ÙÚ„·Ó ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ¯Â›Ì·ÚÚÔ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ· Û ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹. ∂Áη٤ÏÂÈ„·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÔÈÎÈ·Îfi ÂÍÔÏÈÛÌfi ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ. ∞fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠfiÙÈ ÔÈ ÂÛٛ˜ ÌfiÏ˘ÓÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜.

¢È·›ÛÙˆÛ ÌÂÙ¿ ·fi ·˘ÙÔ„›· Ë ·ÚÌfi‰È· ¢È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜

ªfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ·fi ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ™∏ª∞¡Δπ∫∂™ ·Ú·‚¿ÛÂȘ Ù˘ Λ-

ÌÂÓ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, Ô˘ ÂÈÛÂ›Ô˘Ó ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ΢ÚÒÛÂȘ, ‰È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó ·fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ ¡∞ª, ÌÂÙ¿ ·fi ·˘ÙÔ„›· Û ÌÔÓ¿‰· ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·È Ï·¯·ÓÈÎÒÓ, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÙȘ 12-8-2010, Ë ÔÔ›· ·ÊÔÚÔ‡Û ÛÙËÓ ÚfiÎÏËÛË Ú‡·ÓÛ˘ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÔÓ¿‰·˜ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·È Ï·¯·ÓÈÎÒÓ, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∫ÏÈÌ¿ÎÈÔ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ù˘ ¡∞ª, ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛ ·˘ıËÌÂÚfiÓ ¤ÏÂÁ¯Ô, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› ·Ó Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÏËÚÔ› ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ΛÌÂÓ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ·˘ÙÔ„›· ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ÛÙË Ú¿Ì· fiÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ·Ú·Ï·‚‹, ÂÎÊfiÚÙˆÛË Î·È Ë ¤ÎÏ˘ÛË Ù˘ ÚÒÙ˘ ‡Ï˘ (ÙÔÌ¿Ù·), ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ‰›ÎÙ˘Ô Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ χÛ˘ ηӿÏÈ· Ì ÂÛ¯¿Ú˜ Î·È ÊÚ¿ÙÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹˜-, ÒÛÙ ٷ ÓÂÚ¿ Ó· Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ˘ÁÚÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ̤ÚÔ˜ ·˘ÙÒÓ Ó· ‰È·Ê‡ÁÂÈ ÛÙÔÓ ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÚÁÔ-

ÛÙ·Û›Ô˘ Î·È ·fi ÂΛ ÛÙÔÓ ·Ú·Î›ÌÂÓÔ ¯¿Ó‰·Î·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎfi fiÚÈÔ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ fiÔ˘ ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·È Ù· ÛÙÂÚ¿ ·fi‚ÏËÙ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÊÚ¿ÙÈÔ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÛÙÚ·ÁÁÈÛÌ¿ÙˆÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù¿ Ó· ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Î·È ·fi ÂΛ ÛÙÔÓ ·Ú·Î›ÌÂÓÔ ¯¿Ó‰·Î·. ™ÙËÓ ˘¤ÚÁÂÈ· ·ÓÔÈÎÙ‹ ÛÙÂÁ·Ó‹ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹, Ë ÔÔ›· ÂÊ¿ÙÂÙ·È Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ˘ÁÚÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘, ·fi fiÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ¿ÓÙÏËÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÓÂÚÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Ì¤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ˘‰ÚÔÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ‡Ï˘, ˘‹Ú¯Â ‰È·ÚÚÔ‹, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ̤ÚÔ˜ ·˘ÙÒÓ Ó· ‰È·Ê‡ÁÂÈ ÛÙÔÓ ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Î·È ·fi ÂΛ ÛÙÔÓ ·Ú·Î›ÌÂÓÔ ¯¿Ó‰·Î·. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, ÂÂȉ‹ ÛÙËÓ ÙËÏÂʈÓÈ΋ ηٷÁÁÂÏ›· Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ¤ÁÈÓ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· Â΂¿ÏÏÂÈ Ô ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈÔ˜ ·ÁˆÁfi˜ ‰È¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÌ¤ÓˆÓ ˘ÁÚÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘

ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘, ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÙÚ›· ‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘, Ù· ÔÔ›· ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó Û ‰È·ÈÛÙÂ˘Ì¤ÓÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ·Ó¿Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜. √È ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ Ô˘ ˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó Â›Ó·È: BOD5, pH, ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ÛÙÂÚ¿ (SS), COD, ¯ÚÒÌ· Î·È ÂÈϤÔÓÙ· ˘ÏÈο ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·fi 0,5cm. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ó·Ï‡ÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ, ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ BOD5, COD Î·È ÃÚÒÌ· ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ Ôχ Ù· ·ÓÒٷٷ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓ· fiÚÈ· Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ‰È¿ıÂÛ˘ Ï˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ˘ÁÚÒÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ¿‰ÂÈ·˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ‰È¿ıÂÛ˘ Ï˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ˘ÁÚÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÌÔÓ¿‰·˜. ∏ Âȯ›ÚËÛË ÎÏ‹ıËΠ̤¯ÚÈ ÙȘ 7 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ó· Û˘ÌÌÔÚʈı› Ì ÙȘ ΛÌÂÓ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: - ¡· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· Ù¯ÓÈο ¤ÚÁ·, ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ·fi fiϘ ÙȘ Ê¿-

ÛÂȘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ (·Ú·Ï·‚‹ Î·È ¤Ï˘ÛË ∞’ ‡Ï˘, ˘‰ÚÔÌÂÙ·ÊÔÚ¿, ÂÂÍÂÚÁ·Û›·, Ù˘ÔÔ›ËÛË ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ˘ÁÚÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Î.Ï.), ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó ˘ÁÚ¿ ·fi‚ÏËÙ·, ÌÂÚÈÎÒ˜ ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ӷ, ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ӷ ‹ ·ÓÂÂͤÚÁ·ÛÙ·, ÛÙÔÓ ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘. ¡· Á›ÓÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ˘ÁÚÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘, ÒÛÙÂ Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÌ¤ÓˆÓ ˘ÁÚÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Ó· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂÈÙÚÂÙÒÓ, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ Î›ÌÂÓˆÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓ, ÔÚ›ˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ó· Á›ÓÂÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÌ¤ÓˆÓ ˘ÁÚÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË, ·fi ‰È·ÈÛÙÂ˘Ì¤ÓÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙˆÓ ÌÂÙÚ‹ÛˆÓ. ∂ÈϤÔÓ, Ë ‰È‡ı˘ÓÛË ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ¡∞ª, ˆ˜ ·‰ÂÈÔ‰ÔÙÔ‡Û· ·Ú¯‹, ı· ÚԂ› ÛÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Î˘ÚÒÛˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ΛÌÂÓ˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜.


M·ÁÓËÛ›· 15

ΔƒπΔ∏ 24 ∞À°√À™Δ√À 2010

∫˘Ú›ˆ˜ ‹Ù·Ó ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ·fi ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Ì ÎÚ·ÓÈÔÂÁÎÂÊ·ÏÈΤ˜ ηÎÒÛÂȘ

∞˘Í‹ıËÎ·Ó 20% ÔÈ ‰È·ÎÔÌȉ¤˜ ·ÛıÂÓÒÓ ·fi Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ ʤÙÔ˜

·Ù¿ 20% ·˘Í‹ıËÎ·Ó Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ ÔÈ ‰È·ÎÔÌȉ¤˜ ·ÛıÂÓÒÓ ·fi Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘. ∏ ‰È·ÎÔÌȉ‹ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Á›ÓÂÙ·È Â›Ù Ì ȉȈÙÈÎfi ψÙfi ̤ÛÔ Â›Ù Ì ÛοÊÔ˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜. ΔÔ 50% ÙˆÓ ‰È·ÎÔÌȉÒÓ ·ÊÔÚÔ‡Û ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·. ΔȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÛıÂÓÔÊfiÚ· ÙÔ˘ ∂∫∞μ ÌÂÙ¤‚·ÈÓ·Ó ÛÙÔÓ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿, ·’ fiÔ˘ ·Ú·Ï¿Ì‚·Ó·Ó ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” . ÎÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÚfiÏË„Ë Ù˘ ˘Á›·˜ ÛÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi. “∞fi ÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi È·ÙÚÂ›Ô Î·È Ë ·È‰›·ÙÚÔ˜. ∞fi ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ›̷ÛÙÂ Î·Ï˘Ì̤ÓÔÈ. ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ· ÙȘ ‚ÈÔ¯ËÌÈΤ˜ Î·È ·ÎÙÈÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ. ™ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ÙÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ·È‰È¿ÙÚÔ˘ Î·È ÂÓfi˜ ·ıÔÏfiÁÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› Î·È Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ÔÈ ı¤ÛÂȘ ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

ΔÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ·fi ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·, ·ÛıÂÓ›˜ ·fi ·ıÔÏÔÁÈο Î·È ¿ÏÏ· ·›ÙÈ· ‹Ù·Ó ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠÙÔ ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ Ó· ‰È·ÎÔÌÈÛÙÔ‡Ó ·fi Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘. ΔÔ ÁÓÒÚÈÌÔ ÛÎËÓÈÎfi Ì ÙËÓ ÂÈ‚›‚·ÛË ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ ÛÙÔ ÛοÊÔ˜ Â·Ó·Ï‹ÊıËÎÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ΛӉ˘ÓÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿, fiÔ˘ ÂΛ ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÌÂÓ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ÙÔ˘ ∂∫∞μ ‹ ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ÁÈ· Ó· Ù· ¿ÚÂÈ Î·È Ó· Ù· ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô. “∂˘Ù˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ì οÔÈ· Ôχ ÂÈΛӉ˘ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È fiÏ· ÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó ÔÌ·Ï¿ ηٿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ·fi ÙÔ ÓËÛ› ̤¯ÚÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ∂∫∞μ μfiÏÔ˘ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ™Ù·ÌÓ¿˜. √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ ¤ÁÈÓ·Ó Á‡Úˆ ÛÙȘ 25-30 ‰È·ÎÔÌȉ¤˜ ·fi Ù· ÓËÛÈ¿. ™Â Û¯¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ Â›¯·Ì ÌÈ· ·‡ÍËÛË Á‡Úˆ ÛÙÔ 20%. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÚÔ‹Ïı·Ó ·fi ÙË ™ÎÈ¿ıÔ, fiÔ˘ ˘‹ÚÍ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÛ΄ÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ™ÎfiÂÏÔ. ΔÔ 50% ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ô˘ ‰È·ÎÔÌ›ÛÙËÎ·Ó ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó Ù· ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·. º¤ÙÔ˜ ›¯·Ì ÔÏÏ¿ ÙÚÔ¯·›· ÛÙ· ÓËÛÈ¿, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· οÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÛÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” Ì ÎÚ·ÓÈÔÂÁÎÂ-

∏ ÌÂÙ·ÛÙ¤Á·ÛË

Ê·ÏÈΤ˜ ηÎÒÛÂȘ. ∂›Û˘ ¿ÏÏ· ·›ÙÈ· ‰È·ÎÔÌȉÒÓ ‹Ù·Ó Ù· ·Ó·Ó¢ÛÙÈο Î·È ·ıÔÏÔÁÈο, fiˆ˜ Î·È Ù· ÔÚıÔ·È‰Èο. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ È·ÙÚ›Ԣ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ ÙÔ Ì¤ÛÔ ‰È·ÎÔÌȉ‹˜ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ‚·Ú‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÔ‡. ªÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Â›Ù Ì ÛοÊÔ˜ ÙÔ˘ ÏÈÌÂÓÈÎÔ‡ ›Ù Ì ÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi ÛοÊÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û‡Ì‚·ÛË Ì ÙÔ ∂∫∞μ, ·ÎfiÌË Î·È Ì ÙÔ ˘‰ÚÔÙ¤Ú˘ÁÔ. ™¿ÓȘ Â›Ó·È ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ Ô ·ÛıÂÓ‹˜ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ì ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ ÙËÓ ‰È·ÎÔÌȉ‹ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ·fi Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ÛÙÔ μfiÏÔ Ì ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ, ·Ú¿

ÌfiÓÔ Ì ψٿ ̤۷ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ∂∫∞μ. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ∂∫∞μ μfiÏÔ˘ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¢·ÚÈÒÙ˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ı· ¤ÚÂ ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Ó· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Ì ٷ ÛοÊË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. Δ· ∫¤ÓÙÚ· ÀÁ›·˜ fï˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ı· ¿ÚÔ˘Ó ·fi Ù· ÎÂÓÙÚÈο ÙÔ˘ ∂∫∞μ, ÔÚ›˙Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ Ô‡ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚı› Ô ·ÛıÂÓ‹˜ Ì ÙÔ ÛοÊÔ˜. ™ÙÔ 90% ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ë ‰È·ÎÔÌȉ‹ Á›ÓÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿. ∂Âȉ‹ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚˆÈÓ‹ ‚¿Ú‰È· ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ˘ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ÙÔ˘ ∂∫∞μ ÛÙÔÓ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi. °›ÓÂÙ·È ·ÁÒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤-

ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÎÈÓ‰˘Ó¤„ÂÈ Ë ˘Á›· ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË fï˜ ÙÔ ∂∫∞μ ¯¿ÓÂÈ ÁÈ· ÙÚÂȘ ÒÚ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ·ÛıÂÓÔÊfiÚ· ÙÔ˘.

∂ÏÏ›„ÂȘ ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·Ú·Û΢¿ÛÙÚÈ·˜ Î·È ·ÎÙÈÓÔÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÎÂÓ¿ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi π·ÙÚÂ›Ô ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘. ΔÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Â›Ó·È ˆ˜ ·fi ÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ Ë ·È‰›·ÙÚÔ˜ Î·È ¤ÙÛÈ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ÓËÛ› ı· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌfiÓÈÌÔ ·È‰›·ÙÚÔ. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ∞ı·Ó·Û›Ô˘, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÌÈ· ·ÎÙÈÓÔÁÚ·Ê›· ‹ Ó· οÓÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ÂͤٷÛË ·›Ì·ÙÔ˜. §fiÁˆ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ÚÔÛˆÈ-

™ÙÔ μfiÏÔ ‚Ú¤ıËΠ¯ı˜ Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ∂∫∞μ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi Â›Â‰Ô Î. ∫¿ÚÁ· Î·È Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠·ÚÌfi‰È· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛ˘ ‹Ù·Ó Ë ÌÂÙ·ÛÙ¤Á·ÛË ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ∂∫∞μ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ Ã·ÚÈÛÈ¿‰Ô˘¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Ë ÌÂÙ·ÛÙ¤Á·ÛË ¤¯ÂÈ ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ, ÁÈ·Ù› Ù· √Ï˘Ìȷο ∞ΛÓËÙ· ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Êfi‚Ô ÂӉ¯fiÌÂÓˆÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ ·fi Ô·‰Ô‡˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ ¿ÚıËÎ·Ó Î¿ÔȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. £· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏϘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÌÂÙ·ÛÙ¤Á·Û˘ ‹ ÌË ÙÔ˘ ∂∫∞μ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Û ÂÚ›Ô˘ 15-20 Ë̤Ú˜.

∫ÔÈÓÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ·fi ÙËÓ ŒÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘

∂ÍÒ‰ÈÎÔ ÁÈ· ÙȘ ·Ï‹ÚˆÙ˜ ÂÊËÌÂڛ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ™Δ∏¡ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË ÂÍÒ‰ÈÎÔ˘

ÚÔ˜ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ÌË ÏËڈ̋ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚÈÒÓ ∞ÚÈÏ›Ô˘, ª·˝Ô˘, πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È πÔ˘Ï›Ô˘ ÚÔ¯ÒÚËÛ ¯ı˜ Ù�� Úˆ› Ë ¤ÓˆÛË ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ μfiÏÔ˘ Î·È ∫¤ÓÙÚˆÓ ÀÁ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ¯ˆÚ›˜ Ó¢ÚÔ¯ÂÈÚÔ‡ÚÁÔ ı· Ì›ÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÏÂÈÔ”. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ¤ÓˆÛ˘ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ªÔÛ¯ÔÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÚÔ¯ˆÚԇ̠۠ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ∂›Ó·È ηٿÓÙÈ· Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ÂÊËÌÂڛ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ›. ¶·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ì ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜ Î·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ›. ∏ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÍÒ‰ÈÎÔ˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ·ÊÔ‡ ·˘Ùfi˜ ÂÎÚÔÛˆ› ÙÔ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì·. √ Î. ªÔÛ¯ÔÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜ ÚfiÛıÂ-

Û ˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËı› Í·Ó¿ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷ‚ÏËı› ÔÈ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ·fi ÙȘ ÂÊËÌÂڛ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ∞Ú›ÏÈÔ, ª¿ÈÔ, πÔ‡ÓÈÔ, πÔ‡ÏÈÔ 2010 Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÌÈÛıÔ‰ÔÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂΉÒÛÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘. ∞Ó Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰ÂÓ ÚԂ› ÂÓÙfi˜ ËÌÂÚÒÓ ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÔÏËڈ̋ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚÈÒÓ,

ÙfiÙ ı· ÛÙÚ·Êԇ̠‰ÈηÛÙÈο Î·È ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ì fiÏ· Ù· ÓfiÌÈÌ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ Ì·˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·fi ÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ Â›‰ÔÌ· ÂÊË̤Ú¢Û˘, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ı· ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÌËÓÈ·›ˆ˜ ÌÂٷ͇ 800-1.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ¤Ó· ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÚÈıÌfi ÂÊËÌÂÚÈÒÓ, Á‡Úˆ ÛÙȘ ÂÙ¿. ™Â fiÔÈ· ÎÏÈÓÈ΋ ··ÈÙËı›, Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÂÙ¿ ÂÊËÌÂ-

ڛ˜, ÙfiÙ ı· ÏËÚˆı› ·fi ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘. Èڛ˜ Ó¢ÚÔ¯ÂÈÚÔ‡ÚÁÔ ı· Ì›ÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ªÔÛ¯ÔÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Ó¢ÚÔ¯ÂÈÚÔ‡ÚÁÔ˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” , ‹Ú ¿‰ÂÈ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, fiÔÈ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ì ÎÚ·ÓÈÔÂÁÎÂÊ·ÏÈΤ˜ ηÎÒÛÂȘ ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó, Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi §¿ÚÈÛ·˜. ª¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ‰È¤ıÂÙÂ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ Ó¢ÚÔ¯ÂÈÚÔ‡ÚÁÔ Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÔÛ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô. ŒÏËÍ fï˜ Ë ·fiÛ·Û‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÎÂÓfi ‰ÂÓ Î·Ï‡ÊıËÎÂ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Û ‚Úfi¯Ô ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡˜ Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÒÓ ÚÔ˜ Ù· Ê·Ú̷Λ·. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ º·Ú̷΢ÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÙÛÈfiÏ˘,

ÔÈ ÔÊÂÈϤ˜ ÙˆÓ Δ·Ì›ˆÓ ÚÔ˜ Ù· Ê·Ú̷Λ· Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ¯ÒÚ· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ù· 117.833.033,38 ¢ÚÒ, Ì ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ó· ηٷÎÙ¿ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÔÊ›ÏÔÓÙ·˜ 100 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ¤ˆ˜ ÙÔÓ ª¿ÈÔ, Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ √Δ∂ (Δ∞ÀΔ∂∫ø-Δ∞¶√Δ∂) Ì 5,3 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ∂Ï¢ı¤ÚˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Ì 2,9 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ (∂Δ∞∞-Δ™∞À) Ì 1,9 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ¢∂∏ (Δ∞ÀΔ∂∫ø¢∂∏) Ì 1,4 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Ô ΔÔ̤·˜ ÀÁ›·˜ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ Ì 1,29 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ∂ÌÔÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ (Δ∞ÀΔ∂∫ø-Δ∞¶∂Δ∂) Ì 1,2 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÂÓÓ¤· ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÔÊÂÈϤ˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ù· 3,75 ÂηÙ. ¢ÚÒ” . ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

°ÈÔÚÙ‹ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ÁˆÚÁ›·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ∏ ÚÒÙË ·ÓıÂÛÛ·ÏÈ΋ ÔÈÎÔÏÔÁÈ-

΋ ÁÈÔÚÙ‹ ÁˆÚÁ›·˜ Î·È ¯ÂÈÚÔÙ¯ӛ·˜ ı· Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÙȘ 27 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ∏ ÁÈÔÚÙ‹ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 29 ÙÔ˘ Ì‹Ó· Î·È fiϘ ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ŸÔÈÔ˜ ·ÁÓÔ› Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤Ó· ÛÈÙÈÎfi Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô Ì ‚fiÙ·Ó·, Ò˜ ·Ú·Û΢¿˙ÔÓÙ·È Û΢¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ·ÛıÂÓÂÈÒÓ ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ, Ò˜ ‰¤ÓÔÓÙ·È ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Ì ۇÚÌ·, ı· Ì¿ıÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÚÒÙË ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹ ÁˆÚÁ›·˜. “£· ‚ÚÂıԇ̠ÂΛ ÁÈ· Ó· ÂÎı¤ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ì ٷ ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜, Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙԇ̠ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÂÌÂÈڛ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ÙÚfiÔ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·˜, ¯Ù›˙ÔÓÙ·˜ Îϛ̷ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÌÂٷ͇ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ¯ˆÚ›˜ ÙË ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÙÚ›ÙˆÓ” , ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜. ∂›Û˘ ı· ‰Ôı› Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ¯ÂÈÚÔÙ¯ӛ· Î·È Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó Ù· Ê˘ÛÈο ˘ÏÈο Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÔÙ¤¯Ó˜, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ÚˆÙfiÙ˘˜ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÔÌÈϛ˜, ÚÔ‚ÔϤ˜, ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÔÌ¿‰Â˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È „˘¯·ÁˆÁ›·.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ¶·Ú·Û΢‹ 27/08/2010 20.00-21.00 ¡ÙfiÈÔÈ ÛfiÚÔÈ Î·È ‰È·ÙÚÔÊÈ΋ ·˘Ù¿ÚÎÂÈ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÙÚÔÊ‹˜, ÛÙË ‰È·ÙÚÔÊÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È Ù· ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ӷ, ÔÌÈÏËÙ¤˜: ∞π°π§√¶∞™, ∫√π¡√™ Δ√¶√™ 21.00-22.00 ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú “The Future of Food” (ΔÔ ª¤ÏÏÔÓ Ù˘ ΔÚÔÊ‹˜) 22.00 ªÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ™¿‚‚·ÙÔ 28/08/2010 12.00-13.00 ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÛÈÙÈÔ‡ ÌÂ Ê˘ÛÈο ̤۷, ª·Ú›· ™Î·ÚÏ‹ 18.00-19.00 ™ÈÙÈÎfi Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô Ì ‚fiÙ·Ó·, ºˆÙÂÈÓ‹ °ÂˆÚÁÔ‡ÛË 19.00-20.00 ¶·Ú·Û΢‹ Ê˘ÛÈÎÒÓ Û΢·ÛÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ‰È¿ÊÔÚˆÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ, £ÂÔ‰fiÛ˘ ¶··ıÂÔ‰ÔÛ›Ô˘ 20.00-21.00 √ÌÈÏ›· Ì ı¤Ì·: ¢È·¯Â›ÚÈÛË ÓÂÚÒÓ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘, μ·ÁÁ¤Ï˘ °·Ï·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ 21.00-22.00 ¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ¯ÔÚÔ›, ÃÔÚ¢ÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¡. πˆÓ›·˜ 22.00 ªÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ∫˘Úȷ΋ 29/08/2010 18.00-19.00 ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË Î·Ù·Û΢‹˜ ÌÈÎÚ‹˜ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·˜, ∫ÒÛÙ·˜ §·ÙÔ‡Ê˘ 19.00-20.00 ∂ÓË̤ڈÛË-Û˘˙‹ÙËÛË: √ ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·È ıÂÚ·›· ÙˆÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ, ∞Ó·ÛÙ·Û›· ∫ÔÙÛ·Ì·Ó›‰Ô˘, È·ÙÚfi˜ ÔÌÔÈÔ·ıËÙÈÎfi˜ 19.00-20.00 ¢¤ÛÈÌÔ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ Ì ۇÚÌ·, ÕÓÓ· μÔ˙ÈοÎË 20.00-21.00 √ÌÈÏ›· Ì ı¤Ì·: °ÂˆÚÁ›·, ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹, ÙÔÈÎÔÔ›ËÛË, ∫ÔϤÌ·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·È‰ÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ¶·Ú·Û΢‹ 27/08/2010 19.00-20.00 ¶·Ú·‰ÔÛȷο ·È¯Ó›‰È· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ∫¿ÎÈ· ∫·Ï·˚Ù˙›‰Ô˘, ∞ÚÁ˘ÚÒ Ã·ÏÎÈ·‰¿ÎË 19.00-20.00 ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË, μÂÓÂÙ›· μ·ÏÛ·ÌÔÔ‡ÏÔ˘ ™¿‚‚·ÙÔ 28/08/2010 12.00-13.00 ∫·Ù·Û΢¤˜ ·fi ˙˘Ì¿ÚÈ, ∫·ÙÛÈÔ‡ÏË ∞Ó·ÛÙ·Û›· 16.00-17.00 ∫·Ù·Û΢¤˜ ·fi ͇ÏÔ, ∫·ÙÂÚ›Ó· μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ô˘, ·È¯Ó›‰È Ì ͇ÏÈÓ· ÙÔ‡‚Ï· (jega), ¢ËÌ‹ÙÚ˘ μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë˜ 19.00-20.00 ∞Ê‹ÁËÛË ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋, ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫·Ï·˚Ù˙›‰Ô˘ ∫˘Úȷ΋ 29/08/2010 12.00-13.00 ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ì ËÏfi, ª·Ï·ÌÔ˘ÁÈÔ‡ÎË ™ÔÊ›· 19.00-20.00 ∫Ô˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ.


ª·ÁÓËÛ›· 16

ΔƒπΔ∏ 24 ∞À°√À™Δ√À 2010

ΔÚÈÌÂÚ‹˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ∫√¡Δπ

°È· ÙÔ 2010 ϤÓ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ ·fi ÙÔÓ √∂∫

Δ∏¡ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÚÈÌÂÚÔ‡˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙË ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ∫√¡Δπ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û ηıÂÛÙÒ˜ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ› ‹‰Ë Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÂÚÁÔ‰ÔÛ›· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÛÙË ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ï¿ÓÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ·Ó¿Î·Ì„˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÙfiÛÔ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜, fiÛÔ Î·È Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘. “∏ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Ù˘ ∫√¡Δπ” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ˘fiÌÓËÌ· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î. ∞Ó. §Ô‚¤Ú‰Ô “ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ μfiÏÔ˘, Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ARCELOR MITTAL ÎÔÈÓÔÔ›ËÛ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ Ù˘ ÁÈ· ‰›ÌËÓË ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Î·È ÙËÓ ÈÛ¯‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ‰È·ıÂÛÈÌÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ ıˆÚԇ̠fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ÚÔ˚fiÓ ‚È·ÛÙÈÎÒÓ ÂÎÙÈÌ‹ÛˆÓ, Ï‹ÙÙÂÈ Î·›ÚÈ· ÙÔ ÂÙ·ÈÚÈÎfi ·ÚÔ˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ ÙÔ ÚÔÊ›Ï Ù˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÌÂÈÒÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿˜ Ù˘, ÂÓÒ Û˘ÓÈÛÙ¿ ‚¿ÛÈÌÔ ÏfiÁÔ ·ÓËÛ˘¯›·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Î·È ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û ·˘Ùfi. ∂Âȉ‹ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ‰Â¯Ù› ÈÛ¯˘Ú¿ Ï‹ÁÌ·Ù· ·ÓÂÚÁ›·˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ‰Â Ê¿ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ù¤ÙÔȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ı· Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó Û ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‡ÊÂÛË ÛÙÔ ¡ÔÌfi, ÌÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ‰Ú·Ì·ÙÈο Î·È ÌÂ Û˘Ó¤ÂȘ ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙ˜ ÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ, ˙ËÙԇ̠ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙÚÈÌÂÚÔ‡˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘. ™ÙËÓ ÙÚÈÌÂÚ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· √ÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÚÁ·ÙÔ¸·ÏÏ‹ÏˆÓ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ (¶√∂ª), ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÙÚÈÌÂÚÔ‡˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Â›Ó·È Ó· ·ÔÛ·ÊËÓÈÛÙÔ‡Ó Ï‹Úˆ˜ ÔÈ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Û οı ÂÚ›ÙˆÛË Ú¤ÂÈ Ó· Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. §fiÁˆ Ù˘ ÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ¿ÌÂÛ·” ηٷϋÁÂÈ ÛÙÔ ˘fiÌÓËÌ¿ Ù˘ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘.

ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂȉfiÙËÛ˘ ÂÓÔÈΛԢ ÁÈ· ÙÔ 2010 ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ ∫·ÙÔÈΛ·˜ (√∂∫), ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È Î¿ÔÈ· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È ‹‰Ë ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÚÔÛ¿ıÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜. ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙÔ˘ 2009, ÔÈ ›‰È˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ı· ηٷ‚ÏËı› ηÓÔÓÈο ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi.

∂Í·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ÂȉfiÙËÛË ÂÓÔÈΛԢ

™ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î¿ÔÈˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷÛÙ› ÂÊÈÎÙ‹ Ë ‰È¿ıÂÛË Ù˘ ÂȉfiÙËÛ˘ ÂÓÔÈΛԢ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ¯ÚÔÓÈ¿ ÚÔ¯ˆÚ› ‹‰Ë Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √∂∫, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘. μ‚·›ˆ˜ ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÂÈۋ̈˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fiÙÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ¯ÚÔÓÈ¿ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë “·ÁÒÛÂÈ” ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÛÙÂÓfiÙËÙ·˜, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Ì¤ÚÔ˘˜ ¤ÛÙˆ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·Ô‰›‰Ô˘Ó. “∞ÈÛÈfi‰ÔÍ· Â›Ó·È Ù· ÌËӇ̷ٷ” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. £·Ó. ¶··‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ “Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √∂∫ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂȉfiÙËÛ˘ ÂÓÔÈΛԢ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ¯ÚÔÓÈ¿. Δ· ·Ú¯Èο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ‰Â‰Ô̤Ó˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÛÙÂÓfiÙËÙ·˜ ÙËÓ ÔÔ›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÂÚÓÈÔ‡ÓÙ·È Û οÔÈÔÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‚·ıÌfi Î·È ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì·˜ ·fi ÙÔÓ √∂∫ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈ˙fiÓÙ·È ÔÚÈṲ̂ӷ ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ ÂȉfiÙËÛ˘ ÂÓÔÈΛԢ ÁÈ· ÙÔ 2010. ∂ÈÎÚ·Ù› ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È ÂÎÙÈÌԇ̠fiÙÈ ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ı· ‰È¢ıÂÙËı›. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ı¤ÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÂȉfiÙËÛË ÂÓÔÈΛԢ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ¯ÚÔÓÈ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÎÔ›, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó Ô √∂∫ ‰Â‰Ô̤ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ŸÔÈ· Î·È ·Ó Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ √∂∫, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛ‹ ÙÔ˘ ÔÊ›ÏÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› fiÙÈ ·¢ı‡ÓÂ-

Ù·È Û ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÏfiÁˆ Â›Û˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È Ù˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ‡ÊÂÛ˘ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ù· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ¤Ú· ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÂȉfiÙËÛË. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ù˘ ÂȉfiÙËÛ˘ ÂÓÔÈΛԢ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È ‹‰Ë ·fi Ù· ÂÒ‰˘Ó· ̤ÙÚ· Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ‹ÚÈÍË. √È ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ¿ÌÂÛ· ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ °™∂∂ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂȉfiÙËÛ˘ ÂÓÔÈΛԢ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi

¿ÓÙ· Â›‰Ô. °È· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ Úfi‚ÏËÌ· ÚÔ·ÙÂÈ ‹ ı· ÚÔ·„ÂÈ Û¯ÂÙÈο, ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ê˘ÛÈο ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. ¶··‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔÛ¯¤˜ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ηٷ‚ÏËı› ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ Ë ÂȉfiÙËÛË ÂÓÔÈΛԢ ÙÔ˘ 2009, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √∂∫. μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·Ú·Ì¿Ó˘

™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ Ó¤·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ √§μ Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡

ΔÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ¤ÙÔÈÌÔ ÙÔ «Ù¤ÚÌÈÓ·Ï» ∏ ·Ó·Ó¤ˆÛË Î·È Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÌ˯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÛÙÔȯ‹Ì·Ù· Ù˘ Ó¤·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ §È̤ӷ μfiÏÔ˘ (√§μ). ∫˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÁÂÚ·ÓÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ‰È·Î›ÓËÛ˘ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ‚fiÏÔ˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÂÓÒ, fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÁÂÚ·ÓÔÁ¤Ê˘Ú·. ∂ÓÙfi˜ ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ô ÂÈ‚·ÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ (Ù¤ÚÌÈÓ·Ï). ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰¤Î· ÁÂÚ·ÓÔÁ¤Ê˘Ú˜ Î·È Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ¤ÍÈ... °È· ÙË ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ ÊÔÚÙ›ˆÓ Ô √§μ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÓÓ¤· ËÏÂÎÙÚÔΛÓËÙÔ˘˜ ÁÂÚ·ÓÔ‡˜ ÎÚËȉˆÌ¿ÙˆÓ, Â› ÛȉËÚÔÙÚÔ¯ÈÒÓ, ·Ó˘„ˆÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ·fi 6 ̤¯ÚÈ 45 ÙfiÓÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ ÔÈ ÁÂÚ·ÓÔ› ·fi ÙÔÓ 1 ̤¯ÚÈ ÙÔÓ 7 ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ï·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙ·‰È·Î¿, ηıÒ˜ Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÛÙÔ˜ Î·È Î·ı˘ÛÙÂÚ› ÛÙȘ ÊÔÚÙÔÂÎÊÔÚÙÒÛÂȘ. ∂›Û˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤ÓÙ ·˘ÙÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÁÂÚ·ÓÔ‡˜, ·Ó˘„ˆÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ·fi 4 ̤¯ÚÈ 120 ÙfiÓÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È 12 ÂÚÔÓÔÊfiÚ· Ô¯‹Ì·Ù· ·Ó˘„ˆÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ·fi 4 ̤¯ÚÈ 6 ÙfiÓÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÏÈÌÂÓÂÚÁ¿Ù˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ¤ÏÏÂÈ„Ë ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÏ·ÚÎ Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ·È¯Ì‹˜. °È· Ù· ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi-·Ó˘„ˆÙÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ· (straddle carriers) È-

ηÓfiÙËÙ·˜ 35 ÙfiÓˆÓ. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ˘˜ ·ÔıË΢ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ˘·›ıÚÈÔ˘˜, Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ 190.000 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·È ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ 14.093 Ù.Ì. øÛÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂχıÂÚ˘ ˙ÒÓ˘. “™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È Ë ·ÁÔÚ¿ ‰‡Ô ηÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ ÁÂÚ·ÓÒÓ” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √§μ Î.. π. ¶Ú›ÁÎÔ˜. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ÁÂÚ·ÓÒÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÛËÌ·Óı› ηْ Â·Ó¿ÏË„Ë, ÂÓÒ Î·È Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ §ÈÌÂÓÂÚÁ·ÙÒÓ μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÊÂÚı› Û’ ·˘Ùfi. √È ÁÂÚ·ÓÔ› ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70, ÂÓÒ Â·Ï·ÈˆÌ¤ÓÔ ıˆÚÂ›Ù·È Î·È ÙÔ ™ÈÏfi ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡. ΔÔ ™ÈÏfi Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔ‚Ï‹Ù· 2 ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÚÔηÏ› ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ “·ÈÌÔÚÚ·Á›·” ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi, ηıÒ˜ Ë

ΛÓËÛË ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ·ÈÛıËÙ¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ΔÔ ™ÈÏfi Â›Ó·È ··Ú¯·ÈˆÌ¤ÓÔ Î·È Â›Ó·È ·Û‡ÌÊÔÚÔ˜ ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÊÔÚÙ›· ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ ‰È·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì¤Ûˆ ¿ÏÏˆÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ fiˆ˜ ÙÔ˘ §Ô‡ÏË. ΔÔ ÎÙ›ÚÈÔ Â›Ó·È ÔÎÙ·fiÚÔÊÔ, ¤¯ÂÈ ÂÌ‚·‰fiÓ 10.565 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ̤ÙÚ· Î·È Î·Ù·Û΢¿ÛÙËΠÙÔ 1956, Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ʤÙÔ˜ 50 ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹. ¢È·ı¤ÙÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ·˘ÙfiÌ·Ù˜ Ï¿ÛÙÈÁÁ˜ ˙‡ÁÈÛ˘ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ Î·È Î˘„¤Ï˜ 15.000 ÙfiÓˆÓ. °È· ÙËÓ ÊfiÚÙˆÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi Ù· ·Ì¿ÚÈ· ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ˘ÏÒÓ˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ôı‹ÎÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ΢„¤Ï˜. ™ÙÔ ™ÈÏfi ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Î·È ˘ÔÛÙ·ıÌfi˜ Ù˘ ¢∂∏. ™ÙÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ™¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ √§μ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë Î·Ù‰¿ÊÈÛË ÙÔ˘ ÔÎÙ·ÔÚfiÊÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ‹ Ë ÌÂ-

Ù·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Û ¯ÒÚÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ. ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘ Ó¤·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ √§μ Â›Ó·È Î·È Ë Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ÚÔ‚Ï‹Ù·˜ ÁÈ· Ù· ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈ·, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 80 ÂηÙÔÌ. ¢ÚÒ. ™¯Â‰È¿˙ÂÙ·È Ë ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÊÔÚÙÔÂÎÊfiÚÙˆÛ˘ ÙˆÓ Ú˘·ÈÓfiÓÙˆÓ ÊÔÚÙ›ˆÓ fiˆ˜ ÙÔ ÛÎÚ· ÛÙËÓ ÚÔ‚Ï‹Ù· 3, ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛˆÓ. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡-Ù¤ÚÌÈÓ·Ï, Ô Î. ¶Ú›ÁÎÔ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ “Ï›ÂÈ ¤Ó·˜ ˘ÔÛÙ·ıÌfi˜ Ù˘ ¢∂∏, Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó ÛÙËÓ Û‡Ì‚·ÛË. ™Â ‰‡Ô Ì‹Ó˜ Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Î·È ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. ∂›Û˘ ‰ÈÂÚ¢Óԇ̠Ò˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ô ÂÈ‚·ÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜, ‰ËÏ·‰‹ Ì ÔȘ ¯Ú‹ÛÂȘ” . √ ÂÈ‚·ÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ “π¿ÛˆÓ” Â›Ó·È ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ‰fiÌËÛ˘ 5.500 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·È Î¿Ï˘„˘ 2752 Ù.Ì. Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÚ›· ÙÌ‹Ì·Ù·, ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ fiÚÔÊÔ. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÂÈ‚·ÙÒÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÏfiˆÓ, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·›ıÔ˘Û˜ ·Ê›ÍˆÓ-·Ó·¯ˆÚ‹ÛˆÓ, ¯ÒÚÔ˘˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜, ÁÚ·Ê›· ·Ú¯ÒÓ (ΔÂψÓ›Ô, ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ¢È·‚·ÙËÚ›ˆÓ, §ÈÌÂÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·), È·ÙÚ›Ô, ·›ıÔ˘Û· VIPS, ηٿÛÙËÌ· ·ÊÔÚÔÏÔÁ‹ÙˆÓ ÂȉÒÓ, ¯ÒÚÔ˘˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜, ¯ÒÚÔ Ê‡Ï·Í˘ ·ÔÛ΢ÒÓ, ÁÚ·ÊÂ›Ô ·ÚÔ¯‹˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î.Ï. ™Ù. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜

ΔÚÈ‹ÌÂÚË ·ÂÚÁ›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ∂§°∞ ™∂ ÙÚÈ‹ÌÂÚË ·ÂÚÁȷ΋

ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ·fi Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ °ÂˆÚÁÈÎÒÓ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ (∂§°∞). ΔÔ ÚÔÛˆÈÎfi ‰ÈÂΉÈΛ ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÛÂÈÚ¿˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ıÂÛÌÈÎÒÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ. ™Â Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ∂§°∞ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “∞ÂÚÁԇ̠ÂÂȉ‹ Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ‰ÂÓ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ë ·˘ÙÔÓÔÌ›· Î·È Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ∂§°∞. ¢ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ıÂÛÌÈο Ë ··ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÙ‹ÛÈ· ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ∂§°∞ ·fi ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. ªÂÈÒÓÂÙ·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ∂§°∞ Ì ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙˆÓ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ∫Ú·ÙÈÎÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ ÛÙȘ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ. ∫·Ù·ÛÙÚ·ÙËÁÂ›Ù·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ Ì¤Ûˆ ∞™∂¶ Î·È Î·Ù·ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Î·È ¤ÌÌÂÛ· ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. ¢È·ÊˆÓÔ‡ÌÂ, ·ÓÙȉÚÔ‡ÌÂ, ·ÂÚÁÔ‡ÌÂ. ŸÏÔÈ ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›· ÛÙȘ 24, 25 Î·È 26 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ŸÏÔÈ ÛÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙȘ 25 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Î·È Î·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ó· Û˘Ì·Ú·Ù·¯ıÔ‡Ó Û ÎÔÈÓfi ̤وÔ” ηٷϋÁÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ∂§°∞.

ªÂÚÈ΋ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔÓ “∫ÈÔϽ‰Ë” ™Δ∏¡ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· 20 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙË ÌÔÓ¿‰· Ù˘ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙËÓ ÚÒÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÚÔ¯ÒÚËÛ ·fi ¯ı˜ Ë ÂÙ·ÈÚ›· “∫ÈÔϽ‰Ë˜” . Ãı˜ ÍÂΛÓËÛ ηÓÔÓÈο Ë Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓÒÓ ·‰ÂÈÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·ÓÔÓÈο Ë ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ··Û¯fiÏËÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÍÂΛÓËÛ ·fi ¯ı˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ó¤· ÁÚ·ÌÌ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·˘ÍËÌ¤ÓˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÈÛ¯‡Ô˜ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ··Û¯fiÏËÛË 20 ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ.


M·ÁÓËÛ›· 17

TPITH 24 AY°OY™TOY 2010

∂ΉËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô μfiÏÔ˘, Û ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜

∞fi„ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌfi˜

Δ

¤ÛÛÂÚȘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Î·È ÌÔ˘Û›· ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ ��˘ÁÔ˘ÛÙÈ¿ÙÈ΢ ·ÓÛÂÏ‹ÓÔ˘, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. √ ıÂÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÓÔȯÙÒÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÔÏfiÁÈÔÌÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ, Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË, ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1996 Î·È Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÈÙ˘¯›·. -“∂› ÃÔÚ‰ÒÓ Î·È Δ¿ÛˆӔ . ΔÔ ÁÓˆÛÙfi ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ ·fi ÎÈı¿Ú˜ Ì ÙÔ˘˜ ∞ÚÁ‡ÚË ª·ÙÛΛÓË, ¶¿ÚÈ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, ¡›ÎÔ ¶ÚÔÛ‹ÏÈ· Î·È Δ·ÍÈ¿Ú¯Ë ∫Ô‡ÓÙÚÈ· ı· ·›ÍÔ˘Ó ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙˆÓ Vivaldi, Bocherini Î·È Ã·Ù˙ȉ¿ÎÈ. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙË π°’ ∂¶∫∞ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∞ÓÙȉËÌ·Ú¯›· ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ∂∫¶√§. ΔÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Û˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ 100 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘, ı· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÎÔ‡ ÚˆÈÓÔ‡ ˆÚ·Ú›Ô˘ Î·È ·fi 20:00 ¤ˆ˜ 24:00. £· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ‰ˆÚÂ¿Ó ÍÂÓ¿ÁËÛË ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÙȘ 20:30. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙȘ 23-7-2010 ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 19-9-2010 ¤ÎıÂÛË Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÁÏ˘ÙÒÓ Ì ٛÙÏÔ “∞¶√ª∏Ã∞¡∏™ ÂÈηÛÙÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜ ·fi ˘ÏÈο ·Ó·Î‡ÎψÛ˘” ÙÔ˘ Î. ∞fiÛÙ. ÷ÛÈÒÙË. ∞fi ʤÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 08:30 ¤ˆ˜ ÙȘ 15:00 Î·È Ô ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ÃÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÛÎÏËÈ›Ԣ ¶Â·Ú‹ıÔ˘ ÛÙË ¡‹ÛÔ ™ÎfiÂÏÔ, Ô˘ ·Ó·‰Â›¯ıËΠÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ °’ ∫.¶.™./ ¶∂¶ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∂ȉÈο ÁÈ· Û‹ÌÂÚ· Ô ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ÃÒÚÔ˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·ÓÔÈÎÙfi˜ Î·È ·fi ÙȘ 20:00 ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 24:00, ÂÓÒ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÍÂÓ¿ÁËÛË ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÙȘ 20:30. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ı· Â›Ó·È ÂχıÂÚË.

∏ ¡·Ù¿ÛÛ· ªÔÊ›ÏÈÔ˘ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∫ÈÛÛÔ‡

∏ ¡·Ù¿ÛÛ· ªÔÊ›ÏÈÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ ·fi„ ÈÛÙÔڛ˜, ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ Î·È ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ·fi ˙ˆ¤˜ Ô˘ ¯¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, Û ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· Î·È ÙÔ˘ £¤ÌË ∫·Ú·ÌÔ˘Ú·Ù›‰Ë ÛÙȘ ÂÈÚ·Á̤Ó˜ ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂȘ, ÛÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚ-

ÊË Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∫ÈÛÛÔ‡. Δ· ÛÂÓ¿ÚÈ· ·fi ÙȘ “∂ηÙfi ªÈÎÚ¤˜ ∞Ó¿Û˜” , ÙÔ “ª¤¯ÚÈ ÙÔ Δ¤ÏÔ˜” , Ù· “ΔÚ›· ª˘ÛÙÈο” , ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ÙÚÈ¿‰·˜ “∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰ÈÏ¿” , ÌÂډ‡ÔÓÙ·È Ì ηڤ ·fi ·Úfi‚ÏÂÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ ºÚ·ÓÙ˙‹. ŒÓ· ËÏÂÎÙÚÈÎfi cabaret Ì ÚÂÙÚfi ·Ó·ÊÔÚ¤˜, ÁÈ· Ù· Ù·Í›‰È· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÎÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙ· ÏfiÁÈ·... ¢ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË: ¢ÈÔ̷ٛ Î·È ªÔ‡Û˜ ÃÔÚËÁfi˜ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: ∂ΉfiÛÂȘ “£ÂÛÛ·Ï›·” . ¶ÚÔÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ: Classic ‰ÈÛÎÔˆÏÂ›Ô Casablanca dvd store. ∂ÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂȘ: £¤Ì˘ ∫·Ú·ÌÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜. ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ∂È̤ÏÂÈ·: °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜. √ÙÈÎfi ÀÏÈÎfi / Video Art: ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ºÚ·ÓÙ˙‹˜. √ÚÁ¿ÓˆÛË ·Ú·ÁˆÁ‹˜: PROSPERO & Level Productions. ¶È¿ÓÔ: £¤Ì˘ ∫·Ú·ÌÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜. Δ‡Ì·Ó·: ºÔ›‚Ô˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘Ú¿Î˘. ΔÛ¤ÏÔ: ÕÚ˘ ∑¤Ú‚·˜. ∫Èı¿Ú˜:

¶·‡ÏÔ˜ ™˘ÓÔ‰ÈÓfi˜. ª¿ÛÔ: °ÈÒÚÁÔ˜ ªÔ˘ÏÓÙ‹˜. ¶Ó¢ÛÙ¿: ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ƒ¿Ù˘.

√ “ÿ·Ì‚Ô˜” ÛÙȘ ªËÏȤ˜

ΔÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™‡ÓÔÏÔ “π∞ªμ√™” (info@iamvos.eu) Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ °Ú¿‚Ô (ÙÚÔÌ¤Ù·), ÙË ™¤‚Ë ª·˙¤Ú· ª¿Ì·ÏË (È¿ÓÔ) Î·È ÙËÓ ∑·ÊÂÈÚԇϷ ÷ÓÙ‹ (‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ ·ÓÛ¤ÏËÓÔ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 9:30 Ì.Ì. ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ªËÏÂÒÓ Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô. Δ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÂÚÌËÓ‡ÂÈ Ë ÌÂÛfiʈÓÔ˜ Δ˙¤ÓË Ã·Ù˙ˉ‹ÌÔ˘. ¢ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜: ¢‹ÌÔ˜ ªËÏÂÒÓ - ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¢‹ÌÔ˘ ªËÏÂÒÓ - ¶·Ú·ÁˆÁÈ΋ Î·È ∂ÌÔÚÈ΋ ªËÏÂÒÓ ∞.∂.

™ÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏ›·˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ §·˙·Ú›‰Ë˜

√ °ÈÒÚÁÔ˜ ∂. §·˙·Ú›‰Ë˜ Û˘-

ÌÚ¿ÙÙÂÈ Ì ÙÔÓ ‚ÈÔÏÔÓÙÛÂÏ›ÛÙ· ÃÚ‹ÛÙÔ °Ú›Ì· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ¢ˆÌ·Ù›Ô˘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ∞§ø¡π ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏ›·˜ (¶ËÏ›Ô˘) Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·ÓÛ¤ÏËÓÔ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ΔÔ È‰È·›ÙÂÚ· ÂӉȷʤÚÔÓ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤ÚÁ· ÁÈ· ‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ Î·È È¿ÓÔ ÙÔÓ L.V. Beethoven - Alexander Glazunov - G.E.Lazaridis - S. Rachmaninov, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Ú·„ˆ‰›· ÙÔ˘ °.∂. §·˙·Ú›‰Ë Ì ٛÙÏÔ “∂ÈÛÙÚÔÊ‹” . ΔÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi, Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËΠÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009, Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ È·Ó›ÛÙ· Î·È Ì¤ÓÙÔÚ· Yonty Solomon Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û ÚÒÙË ÂÎÙ¤ÏÂÛË. ∏ ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜ Â›Ó·È 21.00, Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ Â›Ó·È 5ú Î·È ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ∞§ø¡π.

™ÙÔÓ ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ¶ËÏ›Ô˘

“™ÙÔ˘ ∫·‚‚·‰›· Ù’ ·ÓÔȯٿ” Û‹ÌÂÚ·, ÛÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ë ÌÂψ‰È΋ ʈӋ Ù˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó˘ ™‡Ï‚È·˜ ΔÛÈÌ·Ó¿ÎÔ˘ Î·È Ô ÁÓˆÛÙfi˜ Ì·¤ÛÙÚÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ È¿ÓÔ, ı· Ì·˜ Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ Ì ·Á·Ë̤Ó˜, ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜ ÌÂψ‰›Â˜, οو ·fi ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡!!! ΔÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È, ·ÊȤڈ̷ ÛÙËÓ Ô›ËÛË ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫·‚‚·‰›· ÁÈ· Ù· 100 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘, ı· ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÙȘ ·Á·Ë̤Ó˜ ı¿Ï·ÛÛ˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹. ∏ Á˘Ó·›Î· Î·È ÔÈ Ó·˘ÙÈÎÔ› ı· Ì·˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Û ÙfiÔ˘˜ Ì˘ıÈÎÔ‡˜, Ô˘ ÌfiÓÔ Ë Ô›ËÛË ÙÔ˘ ∫·‚‚·‰›· ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ. ªÈ· ·ÚÌÔÓÈ΋ Û‡ÌÚ·ÍË ÊˆÓ‹˜ Î·È È¿ÓÔ˘ Ì ı¤· ÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÁÈ· 16Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘ ·Ú¯ÔÓÙÈÎÔ‡ “∂§¡Δ∞” ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ù˘ “¶·ÓÛÂÏ‹ÓÔ˘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÍ·›ÛȘ” .

™‹ÌÂÚ·, ‚Ú·‰È¿ Ù˘ ·ÓÛÂÏ‹ÓÔ˘, ÙÔ ÎÔÈÓfi, Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô, ı· ÌÔÚ› Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÈ ÙÔ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰›Ï· Û ¤Ó· ·Ú¯·›Ô ÌÓËÌÂ›Ô ‹ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÓfi˜ ÌÔ˘Û›Ԣ. ™Â ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ì¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ı· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È ¿ÏÏ· ‰ÚÒÌÂÓ·. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· Â›Ó·È ·ÓÔȯÙÔ› ÙÔ ∞ı·Ó·Û¿ÎÂÈÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô μfiÏÔ˘, Ô ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÙÔ ∞ÛÎÏËÈÂ›Ô ™ÎÔ¤ÏÔ˘. ΔÔ ∞ı·Ó·Û¿ÎÂÈÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ¤Ú˘ÛÈ (2009) 100 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘. ∞fi ÙÔ 2004 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·Ó·Óˆ̤ÓË Ë ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ ·Ï·È¿ Ù¤Ú˘Á· Î·È ·fi ÙÔ 2009 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ÌfiÓÈÌË ¤ÎıÂÛË ÛÙË Ó¤· Ù¤Ú˘Á· ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ıÂÛÛ·ÏÈ΋˜ fiÏ˘ ÛÙÔÓ Ì˘¯fi ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ ÎfiÏÔ˘ - πˆÏÎfi˜, ºÂÚ·›, ¢ËÌËÙÚÈ¿˜. ΔÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ μfiÏÔ˘ ÂÎÙÂϤÛÙËΠÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ °’ ∫.¶.™./ ∂.¶. ¶√§πΔπ™ª√™. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ì ٛÙÏÔ “™ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡” Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·ÓÔÈÎÙfi fiÏË ÙË Ì¤Ú· Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 20:00, ÂÓÒ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÙȘ 18:00 Î·È 19:00. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙȘ 20:30 Ë ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ μfiÏÔ˘, ı· ÏËÌÌ˘Ú›ÛÂÈ Ì ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ‰‡Ô Ôχ ÁÓˆÛÙÒÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ: -“Δ˙·˙ ·fi ÙË ¡¤· ÀfiÚÎË” . √ È·Ó›ÛÙ·˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ §¿ÓÙÛÈ·˜ Î·È Ô ‚ÈÌڷʈӛÛÙ·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ƒ·Ê·ËÏ›‰Ë˜ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ÌÈ· ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË ‰˘Ó·ÌÈ΋, ÌÂٷ͇ Ï˘ÚÈÛÌÔ‡, ¿ıÔ˘˜, ÁÓÒÛ˘ Î·È ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ·˜. ª¤Û· ·fi ÙÔ Ú›ÛÌ· ÙˆÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ ÙÔ˘˜, ı· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ó ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ, ηıÒ˜ Î·È Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ˜ ‰È·Û΢¤˜ “¤ÎÏËÍË” Û ÁÓˆÛÙ¤˜ ÌÂψ‰›Â˜ ·fi ÎÏ·ÛÛÈ΋ ̤¯ÚÈ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È jazz ÌÔ˘ÛÈ΋.

∞fi ÔÈ· ¿ÏÏ· ÛËÌ›· ¤ÚÈÍ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎÔ‡ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘

°ÔÚ›ÙÛ· Î·È ™ˆÚfi˜ ȉ·ÓÈÎÔ› ÙfiÔÈ ÁÈ· ÚÔÌ¿ÓÙ˙· Ì ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ §√º√π Î·È ˘„ÒÌ·Ù· ¤ÚÈÍ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘, ÂΛ fiÔ˘ Ù· ÊÒÙ· Ù˘ fiÏ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÈÛ¯˘Ú¿, Â›Ó·È È‰·ÓÈÎÔ› ÙfiÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ·ÓÛ¤ÏËÓÔ˘ Û‹ÌÂÚ·. §fiÊÔÈ fiˆ˜ Ë °ÔÚ›ÙÛ·, fiÔ˘ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È Ë Ê‡ÛË Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ‹ Ô ™ˆÚfi˜, fiÔ˘ οÓÔ˘Ó ÙȘ ·ÛÙÚÔÓÔÌÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Ù· ̤ÏË Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÂÈÛΤÙ˜, Ô˘ ı· ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÛ¤ÏËÓÔ. √ ÏfiÊÔ˜ Ù˘ °ÔÚ›ÙÛ·˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ, ¯·ÌËÏfi ‡„ˆÌ· 200 ̤ÙÚˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ̤۷ ·fi ÙÔÓ ÔÚÂÈÓfi fiÁÎÔ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ∞ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ı¤ÛË ÎÏÂȉ› ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ ÎfiÏÔ˘, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Ï‹ÚË ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ‰È¤Ï¢Û˘, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ‰ȿ‰·˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙ· ‰˘ÙÈο Î·È Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ §Â¯ˆÓ›ˆÓ ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο. ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·, Ô ÏfiÊÔ˜ Ù˘ °ÔÚ›ÙÛ·˜ ηÙÔÈ΋ıËΠÌfiÓÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ‡ÛÙÂÚË ÎÏ·ÛÈ΋ Î·È ÚÒÈÌË ÂÏÏËÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô (350 - 250 .Ã.), Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο ‰Â‰Ô̤ӷ. √ ™ˆÚfi˜, fiÔ˘ Â›Û˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο Â˘Ú‹Ì·Ù·, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·¤Ó·ÓÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ÙÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ ÙÔ˘ ª·Î‰fiÓ· ‚·ÛÈÏÈ¿ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. ÕÏÏ· ÛËÌ›· Ì·-

ÎÚÈ¿ ·fi ʈÙÔÚ‡·ÓÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡ Â›Ó·È Ô ÏfiÊÔ˜ Ù˘ ∂ÈÛÎÔ‹˜ ÛÙÔÓ ÕÓˆ μfiÏÔ, Ù· ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη Î·È ·ÎfiÌË Ì·ÎÚ‡ÙÂÚ· ÔÈ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÛÙ· ÿÓÈ·. ΔÈ Â›Ó·È fï˜ Ë ·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜ ˆ˜ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ; ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ë ÛÂÏËÓȷ΋ Ê¿ÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Ô ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˜ Ù˘ °Ë˜ Ë ™ÂÏ‹ÓË, Ê·›ÓÂÙ·È “·ÛÈÊ·‹˜” , ‰ËÏ·‰‹ fiÏÔ ÙÔ ËÌÈÛÊ·›ÚÈfi Ù˘, ÙÔ ÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ÚÔ˜ ÙË °Ë Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤Ó·˜ Ï‹Ú˘ ʈÙÂÈÓfi˜ ΢ÎÏÈÎfi˜ ‰›ÛÎÔ˜. ™ÙË Ê¿ÛË Ù˘ ¶·ÓÛÂÏ‹ÓÔ˘ Ë ™ÂÏ‹ÓË ‰È¤Ú¯ÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ ÌÂÛÔÓ‡ÎÙÈÔ ·fi ÙÔÓ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓfi ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ô˘ ·Ú·ÙËÚ›ٷÈ, ‰ËÏ·‰‹ 12 ÒÚ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÌÂÙ¿ ÙË ‰È¿‚·ÛË ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓfi. ™˘ÓÂÒ˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ·Ó·Ù¤ÏÏÂÈ Ë ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜, ‰‡ÂÈ Ô ◊ÏÈÔ˜. ∞˘Ùfi ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ˆ˜ Ë ™ÂÏ‹ÓË ÛÙË Ê¿ÛË ·˘Ù‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ °Ë˜ ·fi fi,ÙÈ Ô ◊ÏÈÔ˜, Î·È fiÙ·Ó Ù· ÙÚ›· ·˘Ù¿ ÛÒÌ·Ù· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿Óˆ ÛÙËÓ ›‰È· ¢ı›· ÁÚ·ÌÌ‹, ‹ Ì¿ÏÏÔÓ fiÛÔ ÏËÛȤÛÙÂÚ· ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi. ™ÙËÓ ·ÛÙÚÔÓÔÌÈ΋ “ÁÏÒÛÛ·” ϤÌ fiÙÈ Ô ◊ÏÈÔ˜ Î·È Ë ™ÂÏ‹ÓË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Û˘˙˘Á›· Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û ·ÓÙ›ıÂÛË. ™Â ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜ ¿��ˆ ÛÙË °Ë, ÙÔ ËÌÈÛÊ·›ÚÈÔ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡ Ô˘ ‚ϤÂÈ ÙË °Ë, ʈٛ˙ÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ ·fi ÙÔÓ

◊ÏÈÔ Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi. ∫·Ù¿ ÙË Ê¿ÛË Ù˘ ·ÓÛÂÏ‹ÓÔ˘, Ë ·fiÚ·ÙË ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÙ¤ ÔÚ·Ù‹ ·fi ÙË °Ë, Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ÛÎÔÙÂÈÓ‹ (¤¯ÂÈ Ó‡¯Ù·). ∏ ·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜ ·ÔηÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÏÒÛÛ· ‹ ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Î·È ÔÏfiÁÈÔÌÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ. ∂Âȉ‹ ¤Ó·˜ Û˘ÓÔ‰ÈÎfi˜ Ì‹Ó·˜ ‰È·ÚΛ

ÂÚ›Ô˘ 29,53 Á‹ÈÓ˜ Ë̤Ú˜, Ë ·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜ “¤ÊÙÂÈ” ›Ù ÙË 14Ë Â›Ù ÙË 15Ë Ì¤Ú· ÙÔ˘ ÛÂÏËÓÈ·ÎÔ‡ Ì‹Ó· Û ÂΛӷ Ù· ËÌÂÚÔÏfiÁÈ· Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì‹Ó· Ì ÙË Ê¿ÛË Ù˘ ¡¤·˜ ™ÂÏ‹Ó˘. ¶·ÚfiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌfiÏȘ 27,32 Ë̤Ú˜ ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Ë ™ÂÏ‹ÓË Ì›· Ï‹ÚË ÂÚÈÊÔÚ¿ Á‡Úˆ ·fi ÙË °Ë (¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ·ÛÙÚÈÎfi˜ Ì‹Ó·˜), ÂÂȉ‹ Î·È Ë °Ë ÛÙÔ ÌÂٷ͇ Á˘Ú›˙ÂÈ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ◊ÏÈÔ, ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Û¯Â‰fiÓ ‰‡Ô Ë̤Ú˜ ·ÎfiÌ· ÁÈ· Ó· ¢ı˘ÁÚ·ÌÌÈÛıÔ‡Ó Ë ™ÂÏ‹ÓË, Ë °Ë Î·È Ô ◊ÏÈÔ˜. ∂Ô̤ӈ˜, ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ̛· ·ÓÛ¤ÏËÓÔ Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡Ó 29,530589 Á‹ÈÓ˜ Ë̤Ú˜ (ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚ·). ∞˘Ùfi˜ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÛÂÏËÓÈ·Îfi˜ ‹ Û˘ÓÔ‰ÈÎfi˜ Ì‹Ó·˜, Î·È ·fi ·˘ÙfiÓ ÚԤ΢„ ÈÛÙÔÚÈο Ë ÌÔÓ¿‰· ¯ÚfiÓÔ˘ “Ì‹Ó·˜” ÙˆÓ ËÌÂÚÔÏÔÁ›ˆÓ. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 29,272 ˆ˜ 29,833 Ë̤Ú˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÙÈÎÒÓ ÙÚÔ¯ÈÒÓ Ù˘ °Ë˜ Î·È Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·ÏÏËÏÂȉڿÛÂˆÓ Ì ¿ÏÏ· ÛÒÌ·Ù· ÛÙÔ ∏ÏÈ·Îfi ™‡ÛÙËÌ·. ™ÙËÓ Ú¿ÍË ÔÈ ËÌÂÚÔÏÔÁÈ·ÎÔ› Ì‹Ó˜ ¤¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ËÌÂÚÒÓ ÁÈ· Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Î·È ÛÙÔ ÙÚÔÈÎfi ¤ÙÔ˜ Ù˘ °Ë˜ (ÈÔ ·Ï¿, ÛÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘). ∂Âȉ‹ Ô Ì‹Ó·˜ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ 28 ‹ 29 Ë-

̤Ú˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯ÚÔÓȤ˜ Ô˘ ·˘Ùfi˜ Ô Ì‹Ó·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÛ¤ÏËÓÔ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙÔ °ÚËÁÔÚÈ·Ófi ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÓÛ¤ÏËÓÔ Ô ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 1866, 1885, 1915, 1934, 1961 Î·È 1999, Ô‡Ù ı· ¤¯ÂÈ Ô ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ 2018. ™ÙÔ ‰›ÛÂÎÙÔ ¤ÙÔ˜ 1972, ˘‹Ú¯Â ·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜ ÛÙÔ 24ˆÚÔ Ù˘ 29 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË 29Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ô˘ ›¯Â ·ÓÛ¤ÏËÓÔ ‹Ù·Ó ÙÔ 1820. ∏ ·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ·Ú·‰ÔÛȷο ÛÙË Ï·˚΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ì ÙËÓ ·¸Ó›·, ÙȘ ÂÈÏËÙÈΤ˜ ÎÚ›ÛÂȘ (·fi fiÔ˘ Î·È Ë Û˘ÓÒÓ˘ÌË Ï¤ÍË “ÛÂÏËÓÈ·ÛÌfi˜” ÁÈ· ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ· ÂÈÏË„›·) Î·È ‰È¿ÊÔÚ· Ì·ÁÈο “Ê·ÈÓfiÌÂÓ·” fiˆ˜ Ë Ï˘Î·ÓıÚˆ›·. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ „˘¯ÔÏfiÁÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ ÂÈÛÙÈΤ˜ ÂӉ›ÍÂȘ, fiÙÈ Ë ·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂȉڿÛÂȘ ¿Óˆ ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. √È Û¯ÂÙÈΤ˜ ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ¿ÏϘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ıÂÙÈ΋ Î·È ¿ÏϘ ·ÚÓËÙÈ΋ Û˘Û¯¤ÙÈÛË. ¶ÔÏÏÔ› ÓÂÔ·Á·ÓÈÛÙ¤˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ¤Ó· ÌËÓÈ·›Ô ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi, ÙÔ Esbat, Û οı ·ÓÛ¤ÏËÓÔ, ÂÓÒ Ô·‰Ô› ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÎÈÓ¤˙ÈÎˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ‰ÔÍ·ÛÈÒÓ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È ıÂfiÙËÙ˜ Û οı ·ÓÛ¤ÏËÓÔ Î·È Ó¤· ÛÂÏ‹ÓË. ™Ù. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜


M·ÁÓËÛ›· 18 √ ¶. ª·Úο΢ ÁÈ· ÙȘ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÛÙË ¢∂À∞ªμ ™∂ ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘Ï¢-

Ù‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ §∞√™, Î. ¶·‡ÏÔ˘ ª·ÚοÎË, Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙË ¢∂À∞ªμ Ë ·¿ÓÙËÛË Ù˘ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ·˜ Ù˘ ¢∂À∞ªμ, Î. ∞Ó·ÛÙ·Û›·˜ ∫ÔÏÈÔ‡, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “™Â ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ Û·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ·) Ë ÈÛ¯‡Ô˘Û· ∂ȯÂÈÚËÛȷ΋ ™˘ÏÏÔÁÈ΋ ™‡Ì‚·ÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ˘ÂÁÚ¿ÊË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢∂À∞ªμ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘, Î. ∞ϤÎÔ˘ μÔ‡ÏÁ·ÚË Î·È ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ™ˆÌ·Ù›ˆÓ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘, ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÏ·‰È΋ ™˘ÏÏÔÁÈ΋ ™‡Ì‚·ÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ⁄‰Ú¢Û˘ Î·È ∞Ô¯¤Ù¢Û˘ fiÏ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ηٿıÂÛ˘ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ì ÙÔ ·Ú. ÚˆÙ. 5161/29-112007 ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÈıÂÒÚËÛ˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜. ‚) Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ¡fiÌÔ˘˜ 3833/15-03-2010, 3842/20-04-2010 Î·È 3845/06-05-2010 Î·È ÙȘ ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙÈΤ˜ ÂÁ΢ÎÏ›Ô˘˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ÙˆÓ ¢∂À∞ ∂ÏÏ¿‰·˜ (∂¢∂À∞) Î·È ÙˆÓ ¡ÔÌÈÎÒÓ ™˘Ì‚ԇψÓ, ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÌÈÛıÒÓ, ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÎÏ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›·, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙË ¢∂À∞ªμ ·fi ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2010 Ì ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ÈÛ¯‡ ·fi 01-01-2010 Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ··Ú¤ÁÎÏÈÙ·” . √ Î. ª·Úο΢, ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ·˘Ù‹ Î·È ˆ˜ ı· Â·Ó¤ÏıÂÈ Ì Ӥ· ÙÔ˘ ÂÚÒÙËÛË ÚÔ˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “¶ÚfiÎÂÈÙ·È Î·ı·Ú¿ ÁÈ· ÂÌ·ÈÁÌfi, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ. √ ÎfiÛÌÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ÏËÚÒÓÂÈ ·ÎÚÈ‚fi ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ ›ÓÂÈ Î·È ÁÈ·Ù› ÔÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› Ù˘ ¢∂À∞ªμ Â›Ó·È ÊÔ˘ÛΈ̤ÓÔÈ. ∞ÓÙ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ·¿ÓÙËÛ˘, ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ηٷı¤Û·Ì ¤ÁÈÓÂ... Ì·Ï¿ÎÈ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ı· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ì Ì Ӥ· ÂÚÒÙËÛË ÚÔ˜ ÙÔ À¶∂™ Î·È ı· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ηٿÏÔÁÔ ·ÌÔÈ‚ÒÓ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ¯ˆÚ›˜ ÔÓfiÌ·Ù· Â¿Ó ÎÚÈı› ı¤Ì· ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈӔ.

ΔƒπΔ∏ 24 ∞À°√À™Δ√À 2010

¶Ò˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Ô ¯¿ÚÙ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ΔÔÈÎÒÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ, Ò˜ ηٷӤÌÔÓÙ·È ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ

5Ô˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¢‹ÌÔ˜ - Á›Á·˜ Ô μfiÏÔ˜ ªÂ ÏËı˘ÛÌfi 141.675, Â›Ó·È ÔÏ˘ÏËı¤ÛÙÂÚÔ˜ ·ÎfiÌË Î·È ¡ÔÌÒÓ

ÙËÓ ¤ÌÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï˘Ù¤ÚˆÓ ÏËı˘ÛÌȷο ¢‹ÌˆÓ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·, ›Ûˆ ·fi ∞ı‹Ó·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ¶¿ÙÚ· Î·È ¶ÂÈÚ·È¿, ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙÔ μfiÏÔ Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” Ì ÙȘ Û˘ÓÂÓÒÛÂȘ ÂÓÓ¤· √Δ∞ Û ¤Ó·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¢‹ÌÔ, ۯ‰fiÓ ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ·fi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î·È ¿ÓÙˆ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Û ÏËı˘ÛÌfi ·fi ÔÏfiÎÏËÚÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜. √ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ϤÔÓ ¢‹ÌÔ˜ Î·È Û Â›Â‰Ô £ÂÛÛ·Ï›·˜, ı· ‰ÈÔÈÎÂ›Ù·È ·fi ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ 49 ÌÂÏÒÓ Ô˘ ı· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Ô˘ Û˘Á¯ˆÓ‡ÔÓÙ·È. ªÂ 9 ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ Î·È 17 ΔÔÈΤ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜, Ô Ó¤Ô˜ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Ì Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi 141.675 ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÏËı˘ÛÌȷο ÙÔ 73,2% Ù˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, fiˆ˜ ı· ·ÔηÏÂ›Ù·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Ë ÓÔÌfi˜, ‰›¯ˆ˜ ÙȘ ™ÔÚ¿‰Â˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ÂÓfiÙËÙ·, ÙËÓ ¶¤ÌÙË Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ô˘ ·fi 4 ÓÔÌÔ‡˜, ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ı· Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ·fi 5 ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∞¡Δø¡∏™ ∂. ºø∫π¢∏™ fokidis@e-thessalia.gr

Ãı˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ηıfiÚÈÛ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ, ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ·Ó¿ ÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ·. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ô “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” ÚԂϤÂÈ ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ‰‹ÌˆÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ˆ˜ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ï‹Ú˘ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙÔ˘˜. ∂ÈϤÔÓ, ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ Ô˘ ‰È·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Û ‰ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, (Ô μfiÏÔ˜ ‰ÂÓ ıˆÚÂ›Ù·È ÌÂÁ¿ÏË fiÏË Î·È ‰ÂÓ ‰È·ÈÚÂ›Ù·È Û ¢.¢.) ˆ˜ ÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ÌÂÙÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ·fi 1-1-2011 Û ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Ì ·˘ÍË̤Ó˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Î. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË, ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ·Ó¿ ÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ·. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ˆ˜ ÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ÓÔ̷گȷÎÒÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛˆÓ, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙËÓ ¡ÔÌ·Ú¯›· ∞ıËÓÒÓ, Ë ÔÔ›· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Û 4 ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ¡ÔÌ·Ú¯›Â˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ª·ÁÓËÛ›·˜, ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ Î·È ∫·‚¿Ï·˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÓËÛȈÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Û Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ÂÓfiÙËÙ·. ™ÙË ÂÚÈʤÚÂÈ· μÔÚ›Ԣ Î·È ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, Ù· fiÚÈ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·Ù¿ ‚¿ÛË Ù· fiÚÈ· ÙˆÓ Â·Ú¯ÈÒÓ. Ÿˆ˜ ÚԂϤÔ˘Ó ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” , ÔÈ ¿ÌÂÛ· ·ÈÚÂÙÔ› ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Û Â›Â‰Ô ÓÔÌÔ‡, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Û Â›Â‰Ô ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË, ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ì Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi 753.888 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ı· ¤¯ÂÈ 51 ̤ÏË ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ: - 19 ı· ÂÎÏÂÁÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∂ÓfiÙËÙ· (ÚÒËÓ ÓÔÌfi˜) §¿ÚÈÛ· (Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ 279.305) - 13 ı· ÂÎÏÂÁÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ª·ÁÓËÛ›·˜ (Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ 193.439). - ŒÓ·˜ ı· ÂÎÏÂÁ› ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ™ÔÚ¿‰ˆÓ (™ÎÈ¿ıÔ˜, ™ÎfiÂÏÔ˜, ∞ÏfiÓËÛÛÔ˜) Ì Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi˜ 13.556. - 9 ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ (138.047). - 9 ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ (129.541). ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·ÚÈıÌfi Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Ì ÙË £ÂÛÛ·Ï›· (51) ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ, ·ÎfiÌË Î·È Ë ¢˘ÙÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· Ì ÏËı˘ÛÌfi 301.522, ‰ËÏ·‰‹ 253.000 ÂÚ›Ô˘ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ (Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi Ì ÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ 2001) ηıÒ˜ ÙÔ ÏËı˘ÛÌÈ·Îfi fiÚÈÔ ÁÈ· Ù· 51ÌÂÏ‹ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· (31 Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›·) Â›Ó·È 300.001 - 800.000 οÙÔÈÎÔÈ. ª¤ÙÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Î¿ı ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ ËÏ›ÎÔ Ù˘ ‰È·›ÚÂÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ fiÏ˘ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ‰È· ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ

ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∞fi ÙÔ ËÏ›ÎÔ Ù˘ ‰È·›ÚÂÛ˘ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î¿ı ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ‰È· ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ̤ÙÚÔ˘ ÚÔ·ÙÂÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ Ù˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ. √È ¤‰Ú˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·Ó¿ ÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ηٷӤÌÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯fiÓÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ÂÈÏ·¯fiÓÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ, fiˆ˜ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 138 ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, ˆ˜ ÂÍ‹˜: √ ÂÈÙ˘¯ÒÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ù·Ú¯‹Ó Ì›· (1) ¤‰Ú· Û οı ÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ·. ∏ ηٷÓÔÌ‹ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Û ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Û˘Ó‰˘·ÛÌfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ¤ÁÎ˘ÚˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ‰È·ÈÚÂ›Ù·È Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Â‰ÚÒÓ Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Î·È ÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ ËÏ›ÎÔ Ù˘ ‰È·›ÚÂÛ˘, ÚÔÛ·˘ÍË̤ÓÔ Î·Ù¿ Ì›· ÌÔÓ¿‰·, ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ̤ÙÚÔ. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ¤ÁÎ˘ÚˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ‰È·ÈÚÂ›Ù·È Û οı ÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ì ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ Î·È Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÙfiÛ˜ ¤‰Ú˜ Û οı ÂÚÈʤÚÂÈ· fiÛÔ Â›Ó·È ÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ ËÏ›ÎÔ Ù˘ ‰È·›ÚÂÛ˘. ∂¿Ó Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ‰ÈηÈÔ‡Ù·È ¤‰Ú˜ ÛÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÙË ‰È¿ıÂÛË ·Ó¿ Ì›·˜ ·fi οı ÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ·, fiÔ˘ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, ηٿ Êı›ÓÔ˘Û· ÛÂÈÚ¿, ·‰È¿ıÂÙÔ ˘fiÏÔÈÔ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ. ¢‹ÌÔ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÓÔÌfi ª¤ÁÂıÔ˜ ÏËı˘ÛÌÈ·Îfi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÓÔÌfi ∫·‚¿Ï·˜ ‹ ÙËÓ ¶ÈÂÚ›·, ÙËÓ Ã·ÏÎȉÈ΋ Î.·., ı· ¤¯ÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ηıÒ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¤ÓˆÛË ı· ·ÚÈıÌ› (Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ 2001) 141.675 ηÙÔ›ÎÔ˘˜. √ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ı· Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ·fi 9 ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∂ÓfiÙËÙ˜, fiÛ˜ ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ √Δ∞ Ô˘ Û˘ÓÂÓÒÓÔÓÙ·È Û ·˘ÙfiÓ ÂÓÒ Î¿ı ¢ËÌÔÙÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ΔÔÈ΋/˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·/˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ∞ÁÚÈ¿˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ¢Ú·Î›·˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ô ¯¿ÚÙ˘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∂3. ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∏ ∂¡√Δ∏Δ∞ ª∞°¡∏™π∞™ 193.439 1. ¢∏ª√™ ∞§ªÀƒ√À (Œ‰Ú·: ∞ÏÌ˘Úfi˜) 21.169 ·. ¢∏ª√Δπ∫∏ ∂¡√Δ∏Δ∞ ∞§ªÀƒ√À 12.987 ¢ËÌÔÙÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ 7.921

¢ËÌÔÙÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∂˘ÍÂÈÓÔ˘fiψ˜ 2.553 ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞ÓıÔÙfiÔ˘ 244 ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∫ÔÎΈÙÒÓ 320 ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∫ÚÔΛԢ 864 ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∫ˆÊÒÓ 131 ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ¶Ï·Ù¿ÓÔ˘ 865 ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· º˘Ï¿Î˘ 89 ‚. ¢∏ª√Δπ∫∏ ∂¡√Δ∏Δ∞ ∞¡∞μƒ∞™ 987 ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞Ó¿‚Ú·˜ 987 Á. ¢∏ª√Δπ∫∏ ∂¡√Δ∏Δ∞ ¶Δ∂§∂√À 2.881 ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ 376 ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞¯ÈÏÏ›Ԣ 664 ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ¶ÙÂÏÂÔ‡ 1.841 ‰. ¢∏ª√Δπ∫∏ ∂¡√Δ∏Δ∞ ™√Àƒ¶∏™ 4.314 ¢ËÌÔÙÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ™Ô‡Ú˘ 2.331 ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰Ô˜ 338 ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ 74 ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞Ì·ÏÈ·fiψ˜ 747 ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· μÚ˘Ó·›Ó˘ 523 ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ¢Ú˘ÌÒÓÔ˜ 301 2. ¢∏ª√™ μ√§√À (Œ‰Ú·: μfiÏÔ˜) 141.675 ·. ¢∏ª√Δπ∫∏ ∂¡√Δ∏Δ∞ ∞°ƒπ∞™ 6.112 ¢ËÌÔÙÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞ÁÚÈ¿˜ 5.229 ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ¢Ú·Î›·˜ 883 ‚. ¢∏ª√Δπ∫∏ ∂¡√Δ∏Δ∞ ∞π™ø¡π∞™ 3.031 ¢ËÌÔÙÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 2.125 ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ™¤ÛÎÏÔ˘ 906 Á. ¢∏ª√Δπ∫∏ ∂¡√Δ∏Δ∞ ∞ƒΔ∂ªπ¢∞™ 4.583 ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞Á›Ô˘ μÏ·Û›Ô˘ 785 ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞Á›Ô˘ §·˘ÚÂÓÙ›Ô˘ 664 ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÕÓˆ §Â¯ˆÓ›ˆÓ 1.468 ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ˆÓ›ˆÓ 1.666 ‰. ¢∏ª√Δπ∫∏ ∂¡√Δ∏Δ∞ μ√§√À 82.439 ¢ËÌÔÙÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· μfiÏÔ˘ 82.439 Â. ¢∏ª√Δπ∫∏ ∂¡√Δ∏Δ∞ πø§∫√À 2.071 ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞Á›Ô˘ √ÓÔ˘ÊÚ›Ô˘ 506 ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞ӷηÛÈ¿˜ 933 ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 632 ˙. ¢∏ª√Δπ∫∏ ∂¡√Δ∏Δ∞ ª∞∫ƒπ¡πΔ™∏™ 898 ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 898 Ë. ¢∏ª√Δπ∫∏ ∂¡√Δ∏Δ∞ ¡∂∞™ ∞°Ãπ∞§√À 7.411 ¢ËÌÔÙÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 6.409 ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞˚‰ÈÓ›Ô˘ 498 ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ 504 ı. ¢∏ª√Δπ∫∏ ∂¡√Δ∏Δ∞ ¡∂∞™ πø¡π∞™ 31.929 ¢ËÌÔÙÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ¡¤·˜ πˆÓ›·˜

31.612 ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· °Ï·Ê˘ÚÒÓ 317 È. ¢∏ª√Δπ∫∏ ∂¡√Δ∏Δ∞ ¶√ƒΔ∞ƒπ∞™ 3.201 ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜ 1.163 ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∫·Ùˆ¯ˆÚ›Ô˘ 436 ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 1.389 ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ™Ù·ÁÈ·ÙÒÓ 213 3. ¢∏ª√™ ∑∞°√ƒ∞™ ? ª√Àƒ∂™π√À (Œ‰Ú·: ∑·ÁÔÚ¿) 6.936 ·. ¢∏ª√Δπ∫∏ ∂¡√Δ∏Δ∞ ∑∞°√ƒ∞™ 3.829 ¢ËÌÔÙÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∑·ÁÔÚ¿˜ 2.582 ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ª·ÎÚ˘ÚÚ¿¯Ë˜ 663 ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ¶Ô˘Ú›Ô˘ 584 ‚. ¢∏ª√Δπ∫∏ ∂¡√Δ∏Δ∞ ª√Àƒ∂™π√À 3.107 ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ 520 ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞ÓËÏ›Ô˘ 508 ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∫ÈÛÛÔ‡ 393 ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ 588 ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· •ÔÚ˘¯Ù›Ô˘ 314 ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ΔÛ·Áηڿ‰·˜ 784 5. ¢∏ª√™ ¡√Δπ√À ¶∏§π√À (Œ‰Ú·: ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹) 11.563 ·. ¢∏ª√Δπ∫∏ ∂¡√Δ∏Δ∞ ∞ƒ°∞§∞™Δ∏™ 2.158 ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ 1.820 ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ªÂÙÔ¯›Ô˘ 139 ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· •ÈÓfi‚Ú˘Û˘ 199 ‚. ¢∏ª√Δπ∫∏ ∂¡√Δ∏Δ∞ ∞º∂Δø¡ 1.838 ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞ÊÂÙÒÓ 252 º∂∫ 1292 ∂º∏ª∂ƒπ™ Δ∏™ ∫Àμ∂ƒ¡∏™∂ø™ (Δ∂ÀÃ√™ ¢∂ÀΔ∂ƒ√) 17399 17400 ∂º∏ª∂ƒπ™ Δ∏™ ∫Àμ∂ƒ¡∏™∂ø™ (Δ∂ÀÃ√™ ¢∂ÀΔ∂ƒ√) ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∫·Ï·Ì·Î›Ô˘ 227 ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· §·ÌÈÓÔ‡˜ 53 ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘ 789 ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ™˘Î‹˜ 517 Á. ¢∏ª√Δπ∫∏ ∂¡√Δ∏Δ∞ ª∏§∂ø¡ 3.513 ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡ËÏ›·˜ 1.092 ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· μ˘˙›ÙÛ˘ 330 ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ 723 ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ªËÏÂÒÓ 1.056 ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ¶ÈӷηÙÒÓ 312 ‰. ¢∏ª√Δπ∫∏ ∂¡√Δ∏Δ∞ ™∏¶π∞¢√™ 2.358 ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· §·‡ÎÔ˘ 721 ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ªËÏ›Ó˘ 734 ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ¶ÚÔÌ˘Ú›Ô˘ 903 Â. ¢∏ª√Δπ∫∏ ∂¡√Δ∏Δ∞ Δƒπ∫∂ƒπ√À 1.696 ¢ËÌÔÙÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘ 1.696 5. ¢∏ª√™ ƒ∏°∞ º∂ƒƒ∞π√À (Œ‰Ú·: μÂÏÂÛÙ›ÓÔ) 12.096 ·. ¢∏ª√Δπ∫∏ ∂¡√Δ∏Δ∞ ∫∞ƒ§∞™ 5.198 ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∫·Ó·Ï›ˆÓ 1.213 ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∫ÂÚ·Û¤·˜ 368 ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘ 1.654 ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ 1.963 ‚. ¢∏ª√Δπ∫∏ ∂¡√Δ∏Δ∞ ∫∂ƒ∞ªπ¢π√À 782 ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∫ÂÚ·Ìȉ›Ô˘ 782 Á. ¢∏ª√Δπ∫∏ ∂¡√Δ∏Δ∞ º∂ƒø¡ 6.116 ¢ËÌÔÙÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ 3.659 ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ºÂÚÒÓ 939 ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞ÂÚÈÓÔ‡ 432 ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ªÈÎÚÔ‡ ¶ÂÚÈ‚ÔÏ·Î›Ô˘ 274

ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ¶ÂÚȂϤÙÔ˘ 812 ∂4. ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∏ ∂¡√Δ∏Δ∞ ™¶√ƒ∞¢ø¡ 13.556 1. ¢∏ª√™ ∞§√¡¡∏™√À (Œ‰Ú·: ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜) 2.700 2. ¢∏ª√™ ™∫π∞£√À (Œ‰Ú·: ™ÎÈ¿ıÔ˜) 6.160 3. ¢∏ª√™ ™∫√¶∂§√À (Œ‰Ú·: ™ÎfiÂÏÔ˜) 4.696 ¢ËÌÔÙÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· °ÏÒÛÛ˘ 1.195 ¢ËÌÔÙÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘ 3.027 ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∫Ï‹Ì·ÙÔ˜ 474 Δ· ‰ËÌÔÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ™‡Ìʈӷ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Â›Ó·È Û ª·ÁÓËÛ›· Î·È ™ÔÚ¿‰Â˜: ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∏ ∂¡√Δ∏Δ∞ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ ∞§ªÀƒ√À ¢∏ª√Δπ∫∏ ∂¡√Δ∏Δ∞ ∞ƒ. ¢∏ª. ™Àªμ√À§ø¡ ∞§ªÀƒ√À 17 ∞¡∞μƒ∞™ 1 ¶Δ∂§∂√À 4 ™√Àƒ¶∏™ 5 ™À¡√§√ 27 ¢∏ª√™ ∞§√¡¡∏™√À ¢∏ª√Δπ∫∏ ∂¡√Δ∏Δ∞ ¢∏ª. ™Àªμ√À§ø¡ ∞§√¡¡∏™√À 17 ™À¡√§√ 17 ¢∏ª√™ μ√§√À ¢∏ª√Δπ∫∏ ∂¡√Δ∏Δ∞ ¢∏ª. ™Àªμ√À§ø¡ ∞°ƒπ∞™ 2 ∞π™ø¡π∞™ 1 ∞ƒΔ∂ªπ¢∞™ 2 μ√§√À 27 πø§∫√À 1 ª∞∫ƒπ¡πΔ™∏™ 1 ¡∂∞™ ∞°Ãπ∞§√À 3 ¡∂∞™ πø¡π∞™ 11 ¶√ƒΔ∞ƒπ∞™ 1 ™À¡√§√ 49

∞ƒ.

∞ƒ.

¢∏ª√™ ∑∞°√ƒ∞™ - ª√Àƒ∂™π√À ¢∏ª√Δπ∫∏ ∂¡√Δ∏Δ∞ ∞ƒ. ¢∏ª. ™Àªμ√À§ø¡ ∑∞°√ƒ∞™ 12 ª√Àƒ∂™π√À 9 ™À¡√§√ 21 ¢∏ª√™ ¡√Δπ√À ¶∏§π√À ¢∏ª√Δπ∫∏ ∂¡√Δ∏Δ∞ ∞ƒ. ¢∏ª. ™Àªμ√À§ø¡ ∞ƒ°∞§∞™Δ∏™ 5 ∞º∂Δø¡ 4 ª∏§∂ø¡ 8 ™∏¶π∞¢√™ 6 Δƒπ∫∂ƒπ√À 4 ™À¡√§√ 27 ¢∏ª√™ ƒ∏°∞ º∂ƒ∞π√À ¢∏ª√Δπ∫∏ ∂¡√Δ∏Δ∞ ∞ƒ. ¢∏ª. ™Àªμ√À§ø¡ ∫∞ƒ§∞™ 11 ∫∂ƒ∞ªπ¢π√À 2 º∂ƒø¡ 14 ™À¡√§√ 27 ¢∏ª√™ ™∫π∞£√À ¢∏ª√Δπ∫∏ ∂¡√Δ∏Δ∞ ¢∏ª. ™Àªμ√À§ø¡ ™∫π∞£√À 21 ™À¡√§√ 21 ¢∏ª√™ ™∫√¶∂§√À ¢∏ª√Δπ∫∏ ∂¡√Δ∏Δ∞ ¢∏ª. ™Àªμ√À§ø¡ ™∫√¶∂§√À 17 ™À¡√§√ 17

∞ƒ.

∞ƒ.


°À¡∞π∫∂π√ ª¶∞™∫∂Δ

ªÂ ...‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ ·›Ì· Ë ÚÒÙË ÚÔfiÓËÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ.

ΔƒπΔ∏ 24 AÀ°√À™Δ√À 2010

ÛÂÏ. 22

¡π∫∏ μ.

¶·›ÚÓÂÈ μÏ¿¯Ô Ë ¡›ÎË μ. ÛÂÏ. 21

√ ™. Δ™πø§∏™ ∫∞Δ∞™Δ∞§∞∑∂π ™Δ∏ μ∞™π∫∏ √ª∞¢∞ Δ√À √§Àª¶π∞∫√À ¶√À £∞ ¶∞ƒ∞Δ∞•∂π ∫√¡Δƒ∞ ™Δ√¡ ¶∞¡πø¡π√

¢Â›¯ÓÂÈ ÂÓ‰Âο‰· ∞ÂÙfi˜ ™Î‡‰Ú·˜-¡›ÎË ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ ÛÂÏ. 21

£ƒÀ§√™

™˘ÌÊÒÓËÛ Ì ∂Û·ÓÈfiÏ ÁÈ· √˘ÚÙ¿‰Ô ÛÂÏ. 20

Δ∏¡ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· Ì‹Î ϤÔÓ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ù˘ ÚÂÌȤڷ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ÛÙË ¡. ™Ì‡ÚÓË. √ ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ı· ÛÙËÚȯÙ›, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙ· ÚÒÙ· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÓÒ ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÏfi ÛÙË ¡. ™Ì‡ÚÓË ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂§∂¡∏ ∞. ¶∞¶∞£∞¡∞™π√À “∏ ÔÌ¿‰· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ¤ÙÔÈÌË. £· ¿Ì ÛÙË ¡. ™Ì‡ÚÓË ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙË Ó›ÎË” ÙfiÓÈÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ “£Ú‡ÏÔ” ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Ô ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ Î·È ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ¤¯ÂÈ ‚¿ÛÈ̘ ·ÈÙÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi ÙÔ˘. °È·Ù›; ∂Âȉ‹ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÊÈÏÈο ·È¯Ó›‰È· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜, ¿ÊËÛ Ôχ ηϤ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ. ª¿ÏÈÛÙ·, ÛÙ· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì §¿ÚÈÛ· Î·È √Ï˘ÌÈ·Îfi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ¤‰ÂÈÍ ÛÙÔȯ›· √ª∞¢∞™, Ì ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Ì ηϋ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· Û ¿Ì˘Ó· Î·È Â›ıÂÛË, Ì ÔÈÎÈÏ›· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘. “£· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ Ë ÔÌ¿‰· Ì·˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÚԂϤ„ÈÌË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Ù˘” ›¯Â ÂÈ Ô ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘, Î·È fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÛË. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ·Ó¿ÏÔÁ· ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ‰È¿ÊÔÚ· Û¯‹Ì·Ù· ·Ó¿Ù˘Í˘. ∞fi “4-4-2” Ì ‰‡Ô ·Ì˘ÓÙÈο ¯·Ê, ÙÔ “4-4-2” Ì ÚfiÌ‚Ô, ÙÔ “4-1-4-1” ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË ÌÂÛ·›· ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ‹, ̤¯ÚÈ ÙÔ “4-2-3-1” Ô˘ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ê¤ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜. √ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ , Ï›Á· ÌfiÏȘ 24ˆÚ· ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ Ì·Ú·ıˆÓ›Ô˘, ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈϤÍÂÈ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ı· ÂÌÈÛÙ¢Ù› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ó· ÛËÎÒÛÔ˘Ó ÙÔ ‚¿ÚÔ˜, ÂȉÈο ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·ÈÚfi. √ °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜, ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ı¤ÛË ‚·ÛÈÎÔ‡ οو ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰ÂÍÈfi ÔÈÛıÔʇϷη ÙÔÓ √‡ÁÁÚÔ ∑fiÏÙ·Ó ™¤ÏÂ˙È Î·È ·ÚÈÛÙÂÚfi ÙÔÓ ™Ù¿ıË ƒfiη. ΔÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ, ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó Ô °¿ÏÏÔ˜ ÷‚Ȥ˜ ΔÔÌ¿˜ Ì ÙÔÓ ™ÂÓÂÁ·Ï¤˙Ô Ã· ÏÈÊ¿ ™·Óηڤ. √È ΔÔÌ¿˜, ™·Óηڤ, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ·ÍÈfiÈÛÙÔ ‰›‰˘ÌÔ, Ì ηϋ Ù¯ÓÈ΋, fi¯È fï˜ ÙfiÛÔ Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚÔ. √ §Â¿ÓÙÚÔ ÕÏ‚·ÚÂ˙, ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ı¤ÛË

‚·ÛÈÎÔ‡ ÛÙ· ·Ì˘ÓÙÈο ¯·Ê, ÂÓÒ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË (ÂÊfiÛÔÓ Ë ÔÌ¿‰· ·›ÍÂÈ Ì ‰‡Ô) ÙË ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÂȘ ÂÎ ÙˆÓ ƒ›Î·, ™Î¿ÚÔ˘, ∫¿ÛÙÚÔ (Ì ÙÔÓ ƒ›Î· Ó· ¤¯ÂÈ ÂÏ·ÊÚ‡ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·)). ∞Ó Ë ÔÌ¿‰· ·›ÍÂÈ Ì “4-4-2” Ì ÚfiÌ‚Ô Î·È ¤Ó· ·Ì˘ÓÙÈÎfi ¯·Ê, ÙfiÙ Èı·Ó¿ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÚfiÌ‚Ô˘ Ó· ·›ÍÂÈ ÂȘ ÂÎ ÙˆÓ ∫·ÂÙ¿ÓÔ˘ ‹ ∫¿ÛÙÚÔ (·›ÎÙ˜ Ì ÈÔ ÂÈıÂÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜). ™ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ Ô ªfiӯ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙË ı¤ÛË Î·È ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ‰ÂÛfi˙ÂÈ Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·›ÎÙ˘ ÙˆÓ ÊÈÏÈÎÒÓ Â› ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰¿ÊÔ˘˜, Ô √˘Ì›ÓÙ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Î·È ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ÂÈıÂÙÈÎfi ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ “ÚfiÌ‚Ô˘” (Ô ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ ‰ÔΛ̷Û ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û¯‹Ì· ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ “£Ú‡ÏÔ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi). ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÚfiÏÔ ·fi ÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ ı· ¤¯ÂÈ Ô ªÚ¤Ûη. √ ™ÏÔ‚¿ÎÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ 100% ¤ÙÔÈÌÔ˜ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ Ê˘ÛÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi, ·ÊÔ‡ ¤¯·Û fiÏÔ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜. £¤ÛË ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÂȘ ÂÎ ÙˆÓ ª·ÚÙ›Ó ‹ ∫·Ì¿ÓÙ·Ë. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ “£Ú‡ÏÔ” ¤‰ÂÈÍ ÂÈıÂÙÈÎfi Ó‡̷, ¤Î·Ó ʿÛÂȘ, ¤ÂÛ fï˜ Û’ ¤Ó·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·È¯Ó›‰È ∞ÓÙÒÓË ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë.

ƒÂfi ¯ı˜, ‰ÈÏ‹ ÚÔfiÓËÛË Û‹ÌÂÚ· ª∂Δ∞ ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ÚÂfi, ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ÚÔÔÓËıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· Úˆ› Î·È ·fiÁÂ˘Ì·. √ ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ ı· ‰ÂÈ Î·È Û ÙÈ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜ Î·È ™ÔÏ¿Î˘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÌÈÎÚÔÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡. √ ÚÒÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÓԯϋÛÂȘ ÛÙÔÓ ·ÛÙÚ¿Á·ÏÔ, ÂÓÒ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙÔ ÈÛ¯›Ô. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ·È ˆ˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ÚÂÌȤڷ˜.

¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó¤· ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ª∂Δ∞ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ °ÎÚ·ÓÙfiÓÈ, ·ÓÔ›ÁÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÂÓfi˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Î·È Ë ·fiÎÙËÛË ÂÓfi˜ ÈηÓÔ‡ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡. 줂·È·, ‚·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË Â›Ó·È Ó· ‚ÚÂı› οÙÈ ·ÍÈfiÏÔÁÔ, ΢ڛˆ˜ ·fi ÙË Í¤ÓË Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿.

∏ ¶∞∂ ¢¯·ÚÈÛÙ› ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ù˘ ∞fi ÙËÓ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÂΉfiıËÎÂ Ë ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “H ¶∞∂ √§Àª¶π∞∫√™ μ√§√À ¢¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ù˘ ÁÈ· ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ. ∂›Û˘, ÙÔ˘˜ Û˘Á¯·›ÚÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÎfiÛÌÈ· Î·È Ì¤Û· ÛÙ· ·ıÏËÙÈο ȉÂÒ‰Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‡¯ÂÙ·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ¤ÙÛÈ, Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 2010-2011. ∂ÈϤÔÓ, Ë ¶∞∂ √§Àª¶π∞∫√™ μ√§√À ¢¯·ÚÈÛÙ› ÙÔÓ Ê›Ï·ıÏÔ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÛÙȘ fiÔȘ ·Ù¤ÏÂȘ ‹ ‰˘ÛÎÔϛ˜, Ô˘ Ù˘¯fiÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ· ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ Î·È ‰ÂÛ̇ÂÙ·È ˆ˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜, ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ Â›ÛËÌÔ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ· Ì·˜, ÛÙË Super League 201011. Δ¤ÏÔ˜, ·Ú·Î·Ïԇ̠ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·ÁÒÓ· Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ∫¿ÙÔ¯ÔÈ ∂ÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ¢È·ÚΛ·˜, Ó· ÌËÓ Î¿ıÔÓÙ·È ÛÙȘ ¶ÚÔÏËڈ̤Ó˜, ∞ÚÈıÌË̤Ó˜ £¤ÛÂȘ ÙˆÓ ∫·Ùfi¯ˆÓ ¢È·ÚΛ·˜, ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Î·ıÒ˜ Î·È Ó· Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ì ÙȘ ˘ԉ›ÍÂȘ ÙÔ˘ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ ¶∞∂ Î·È Ù˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ∞ÁÒÓ· ÁÈ· ÙȘ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂχıÂÚ˜ ı¤ÛÂȘ, ÛÙËÓ fiÔÈ· ÎÂÚΛ‰· ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ™Ù·‰›Ô˘, ·fi fiÔ˘ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È” .


20

ΔƒπΔ∏ 24 AÀ°√À™Δ√À 2010

T.V. ™∏ª∂ƒ∞ ΔÚ›ÙË ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: MEGA 21.45 ™·ÌÓÙfiÚÈ·-μ¤ÚÓÙÂÚ -∑- (Ï¤È ÔÊ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ) 23.50 ™Â‚›ÏÏË-ªÚ¿Áη -ª- (Ï¤È ÔÊ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 1 21.45 ∞ÁÒÓ·˜ ÁÈ· Ù· Ï¤È ÔÊ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ ñ∑NOVASPORTS 2 21.45 ∞ÁÒÓ˜ ÏÂÙfi ÚÔ˜ ÏÂÙfi -∑(Ï¤È ÔÊ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 3 21.45 ÕÓÙÂÚϯÙ-¶·ÚÙÈ˙¿Ó -∑- (Ï¤È ÔÊ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 4 21.45 ÿÔÂÏ ΔÂÏ ∞‚›‚-™¿ÏÙÛÌÔ˘ÚÁÎ -∑- (Ï¤È ÔÊ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 7 21.45 ™ÂÚ›Ê-μ·ÛÈÏ›· -∑- (Ï¤È ÔÊ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ)

§∞ƒπ™∞

ŒÎ·Ó ÙÔ “Ì·Ì” Ì °Î¤ÚÂÌÈ √ °∫∂ƒ∂ªπ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ÛÙË §¿ÚÈÛ·. √ ∫·ÌÂÚÔ˘Ó¤˙Ô˜ ‰ÂÍÈfi˜ Ì·Î-¯·Ê Û˘ÌÊÒÓËÛ ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Ì ÙÔ˘˜ “‚˘ÛÛÈÓ›” ÌÂÙ¿ ·fi Ì·Ú·ıÒÓȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ¶ËÏ·‰¿ÎË. √ 32¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÛÔ˜, Ô˘ ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ∞ÓηڷÁÎÔ˘ÙÛÔ‡, ı· ÂÓۈ̷وı› ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ∞∂§. √ ÚÒËÓ ¿ÛÔ˜ -ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ù˘ ΔÛ¤ÏÛÈ Î·È Ù˘ ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ ‰‡Ô ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ, Â›Ó·È 116 ÊÔÚ¤˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ ıˆÚÂ›Ù·È Ë ÎÔÚ˘Ê·›· ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ∞∂§ Î·È ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ªÂÚÈΤ˜ ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›Ù¢ÍË Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ıÂÛÛ·ÏÈ΋ ÔÌ¿‰· Î·È ÙÔÓ ·›ÎÙË, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯Ô˜ Ù˘ ¶∞∂ ∞∂§, ∫ÒÛÙ·˜ ¶ËÏ·‰¿Î˘, Ì›ÏËÛ ÛÙÔ “∞ıÏËÙÈÎfi Metropolis” ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ “‚˘ÛÛÈÓ›” , ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜: “∂›Ó·È ÌÈ· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰·, ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ¤Ó· ·›ÎÙË Ô˘ Â›Ó·È Î¿ÙÔ¯Ô˜ ‰‡Ô ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ Î·È Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ” . √ Î. ¶ËÏ·‰¿Î˘, Â›Û˘, ÍÂηı¿ÚÈÛÂ: “√ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ÍÂʇÁÂÈ, ÔÈ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Û 8 Ë̤Ú˜. √ ›‰ÈÔ˜ ·›ÎÙ˘ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ˙ËÙÔ‡Û 700.000 ¢ÚÒ ÎÈ ÂÌ›˜ ÙÒÚ· ÙÔÓ ·ÔÎÙ‹Û·Ì Ì ÏÈÁfiÙÂÚ·” . °È· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ Ó¤·˜ ÛÂ˙fiÓ, ›Â: “Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙ· ÊÈÏÈο ‰ÂÓ ·›˙Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚÔ ÚfiÏÔ, ¿ÏψÛÙÂ Î·È Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ¯ÚÔÓȤ˜ Ô˘ Ë §¿ÚÈÛ· ›¯Â ÂÍfi‰Ô˘˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ‰ÂÓ Â›¯Â ηϿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙ· ÊÈÏÈο ·È¯Ó›‰È·. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, ·Ï¿ ÔÈ 2-3 ηÏÔ› Ì·˜ ·›ÎÙ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ï›ÁÔ ·ÎfiÌË ¯ÚfiÓÔ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È Ê˘ÛÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘. ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ fiÏ· Ù· ۈ̷Ù›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÛÙÔ 100%. ∏ ÔÌ¿‰· ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË, ·ÏÏ¿ fi¯È Û ·fiÏ˘ÙÔ ‚·ıÌfi Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi” . °È· ÙÔ Ó¤Ô Á‹Â‰Ô ·Ó¤ÊÂÚÂ: “ΔÔ Á‹Â‰Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ÛÙȘ 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∂›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â¤Ó‰˘ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Â·Ú¯È·Î‹ ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ΔÔ Á‹Â‰Ô ı· ÙÔ ˙ËϤ„Ô˘Ó ÔÏÏÔ›” . Δ¤ÏÔ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη, ‰‹ÏˆÛÂ: “Œ¯ˆ ÌÈ· ÎÚ˘Ê‹ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ˆ˜ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ηıÔÏÈ΋ Û˘Ó·›ÓÂÛË ÛÙÔ Ó¤Ô Úfi‰ÚÔ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη” Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜, ÙfiÓÈÛÂ: “∂Ï›˙ˆ Ó· ‰Ô‡Ì ¤Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, Ó· ¤¯Ô˘Ì ηϤ˜ ‰È·ÈÙËۛ˜ Î·È Ó· ‰Ô‡Ì Ôχ ÎfiÛÌÔ ÛÙ· Á‹‰·” .

√ √§Àª¶π∞∫√™ Δ∞ “μƒ∏∫∂” ª∂ Δ∏¡ ∂™¶∞¡π√§ ™Δ∞ 1,2 ∂∫∞Δ√ªªÀƒπ∞ ∂Àƒø

™˘Ìʈӛ· ÁÈ· √˘ÚÙ¿‰Ô fiÓÔ ÔÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ·Ô̤ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ªÔ˚Û¤˜ √˘ÚÙ¿‰Ô ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÈÛ·ÓÈÎfi Δ‡Ô, ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ì ÙËÓ ∂Û·ÓÈfiÏ ÛÙ· 1,2 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ 29¯ÚÔÓÔ˘ ÌÂÛÔ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡. ∞Ó fiÏ· ¿Ó ηϿ, Ô πÛ·Ófi˜ ¿ÛÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ›Ûˆ˜ Î·È ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙÚÈÂÙ¤˜ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ÕÏψÛÙÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ›¯Â Û˘ÌʈӋÛÂÈ ÓˆÚ›ÙÂÚ· Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿.

ª

ΔËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì ÙËÓ ∂Û·ÓÈfiÏ ÂÚ›ÌÂÓÂ Ô ªÔ˚Û¤˜ √˘ÚÙ¿‰Ô ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÁÈ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” . ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “√ ªÔ˚Û¤˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È Ù˘ ∂Û·ÓÈfiÏ. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È Ô ªÔ˚Û¤˜ √˘ÚÙ¿‰Ô ‹Úı·Ó ¯ı˜ (Û.Û. ÚÔ¯ı¤˜) ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÂ Û˘Ìʈӛ· Î·È Ë ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ìʈӛ· Î·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Î·È ÙËÓ ∂Û·ÓÈfiÏ. ¶Ï¤ÔÓ fiÏ· ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜, ÁÈ· Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹˜ ̤۷ ÛÙËÓ Ë̤ڷ. ∞Ó ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ìʈӛ·, Ô ªÔ˚Û¤˜ √˘ÚÙ¿‰Ô ı· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙÚÈÂÙ¤˜ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ı· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó· ›Ûˆ˜ Î·È ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÁÈ· Ó· ÙÂı› ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂Û·ÓÈfiÏ. √ ªÔ˚Û¤˜ √˘ÚÙ¿‰Ô ‹Úı ÛÙËÓ ∂Û·ÓÈfiÏ ÙÔ 1993 Î·È ÂÊfiÛÔÓ Ê‡ÁÂÈ ı· ¤¯ÂÈ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ 17 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·” . º˘ÛÈο fiÏ· ·˘Ù¿ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÚÈÓ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ù· “‚ÚÂÈ” Ì ÙËÓ ∂Û·ÓÈfiÏ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÌÂÈÚÔ Ì¤ÛÔ.

ºÂ‡ÁÔ˘Ó ª·Ú¤Ûη, ŸÛÎ·Ú ¶·ÚÂÏıfiÓ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È Ô ŒÓÙÛÔ ª·Ú¤Ûη. √ μ·ÁÁ¤Ï˘ ª·ÚÈÓ¿Î˘ ›¯Â ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ ̤ÛÔ˘, ∫·ÓÙ›ÓÙÔ ºÔÚÙÔ˘Ó¿ÙÔ, Î·È ÙÔÓ ÂÓË̤ڈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙ· Ï¿Ó· Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜. ™ÂÈÚ¿ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¿ÚÂÈ Ô ŸÛηÚ, ÂÓÒ ÂÓÙ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ê‹Ì˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ŸÛÎ·Ú ∫·ÚÓÙfiÛÔ. √ ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜ Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÚfiÙÂÈÓ ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ª·Ú¤Ûη ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· χÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¿ÛÔ˘ Ù˘ ™Â‚›ÏÏ˘ ˙‹ÙËÛ ӷ ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ χÛË, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ı· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔ˘ ª·Ú¤Ûη Ï‹ÁÂÈ ÙÔ 2012 Î·È ÚԂϤÂÈ 1,7 Â-

ηÙ. ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜. √È ÂÎηı·Ú›ÛÂȘ ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‰ÂÓ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Â‰Ò, ·ÊÔ‡ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÛÂÈÚ¿ ı· ¿ÚÂÈ Ô ŸÛηÚ. √ πÛ·Ófi˜ ̤ÛÔ˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÛÙ· Ï¿Ó· ÙÔ˘ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â, ·ÚfiÙÈ Ô Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ ÙÔ˘ ›¯Â ÂÈÛËÁËı› ÚÔ ‰ÈÂÙ›·˜ ÙËÓ ·fiÎÙËÛ‹ ÙÔ˘. ΔÔ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‡ÏÏÔÁÔÈ Ô˘ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ πÛ·Ófi ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi Ù· ÏÂÊÙ¿ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜. ªÂÙ¿ ÙÔÓ √˘ÚÙ¿‰Ô, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ gazzetta.gr, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÎÏ›ÓÂÈ Î·È ÙÔÓ √Ú¿ÛÈÔ ∫·ÚÓÙfiÛÔ. °È· Ó· ηÙËÊÔÚ›ÛÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, Ô ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ̤ÛÔ˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï˘ı› ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔ˘ ŒÓÙÛÔ ª·Ú¤Ûη Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. √ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â ¤¯ÂÈ ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÎÂÓ¿ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Î·È ·Ó·˙ËÙ¿ ¤Ó·Ó ÈηÓfi Î·È ¤ÌÂÈÚÔ

·Ì˘ÓÙÈÎfi ̤ÛÔ ÁÈ· Ó· Ï·ÈÛÈÒÛÂÈ ÙÔÓ ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡.

∂ÓÁÎÔ˘ÂÌfi: ªÂ ‹ıÂÏÂ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ °È· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ §·ÓÙÚ› ∂ÓÁÎÔ˘ÂÌfi ›¯Â ÂӉȷÊÂÚı› Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, fiˆ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ∫·ÌÂÚÔ˘Ó¤˙Ô˜ ÌÂÛÔ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜, Ô˘ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ÂÚ›Ô‰Ô ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ‰·ÓÂÈÎfi˜ ·fi ÙË ¡·ÓÛ› ÛÙË ™¤ÏÙÈÎ. “∂›¯· ÌÂÈ ÛÙË ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ Ï›ÛÙ· Ù˘ ¡·ÓÛ›, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ì¤Óˆ ÂχıÂÚÔ˜ Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. ™˘Ó¯›˙ˆ ÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ÎÈ ÂÏ›˙ˆ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· Ó· ¤¯ˆ ‚ÚÂÈ ÔÌ¿‰·. √Ì¿‰Â˜ fiˆ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È Ë °·Ï·Ù¿Û·Ú·˚ ›¯·Ó ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·fiÎÙËÛ‹˜ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·Ù¤ıÂÛ·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô 25¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÛÔ˜, Ô˘ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ÛÂ˙fiÓ Â›¯Â 30 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙÔ ÛΈÙÛ¤˙ÈÎÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·.

¢À√ ª∂ Δƒ∂π™ ∂μ¢√ª∞¢∂™ £∞ §∂πæ∂π ∞¶√ Δ√¡ ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√ √ °∞§§√™ ∞™√™

√ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ™ÈÛ¤ ʤÚÓÂÈ ªÏ¿ÓÎÔ; ‡Ô Ì ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· Ì›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ‰Ú¿Û˘ Ô Δ˙ÈÌ›Ï ™ÈÛ¤, ·ÊÔ‡ ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ‰È·ÈÛÙÒıËΠˆ˜ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ıÏ¿ÛË ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ÛÙÔÓ fi›ÛıÈÔ ÌËÚÈ·›Ô. √ 29¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÛÔ˜ ¯¿ÓÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ •¿ÓıË (27/8) ÁÈ· ÙËÓ ÚÂÌȤڷ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη˜, fiˆ˜ Î·È ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔ “∫Ï¿Óı˘ μÈÎÂÏ›‰Ë˜” (12/9) Î·È ı· οÓÂÈ ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. √ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Δ˙ÈÌÚ›Ï ™ÈÛ¤ ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ì ÙËÓ Δ˙¤ÓÔ·, ÂÈÛ‡‰ÂÈ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. ª¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ πÛÌ·¤Ï ªÏ¿ÓÎÔ. ºËÌÔÏÔÁÂ›Ù·È fiÙÈ ÙÔ “ÙÚÈʇÏÏÈ” ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ∞∂∫ ˆ˜ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘˜ ª¿ÓÙ˙ÈÔ, ∫ϤÈÙÔÓ Î·È Î¿ÔÈ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi ÊÔÚ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ “SportDay” , ÔÈ ‰‡Ô ·›ÎÙ˜ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜, ÂÓÒ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ Ë “ŒÓˆÛË” (390.000 ¢ÚÒ). ∞fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ‰ËÏÒÓÔ˘Ó “Ï‹ÚË ¿-

¢

ÁÓÔÈ·” Î·È ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÏËÚÔÊÔÚ›·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ “∑ÔÚfi” , ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ë ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î¿ÙÈ Î·È fiÏ· ı· ÂÍ·ÚÙËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÂӉ¯fiÌÂÓË ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ. ¶¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ı· ›¯Â Úfi‚ÏËÌ· Ó· ÓÙ˘ı› ÛÙ· Ú¿ÛÈÓ·. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô ªÏ¿ÓÎÔ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈÂÙ›· ÌÂÙÚ¿ÂÈ 128 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ 57 ÁÎÔÏ Ì ÙË Ê·Ó¤Ï· Ù˘ ∞∂∫. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó Ôχ ÛÔ‚·Ú¿ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ªÔ¯¿ÌÂÓÙ ΔÛÈÙ¤. √ 26¯ÚÔÓÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Ù˘ ™·ÓÙ·ÓÙ¤Ú ·Ú¤ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ “Ú¿ÛÈÓÔ˘˜” , ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÂÚ›ÙˆÛË. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ÂȂ‚·›ˆÓ·Ó fiÙÈ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛ‹ ÙÔ˘. ∏ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ ·fi ÙÔ ªÔ˘ÚÔ‡ÓÙÈ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ·ÊÔ‡ Ë ÈÛ·ÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ʤÚÂÙ·È Ó· ·ÍÈÒÓÂÈ 2,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Ô˘Ï‹ÛÂÈ. ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ÙÔ “ÙÚÈʇÏÏÈ” Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ “·Î¤ÙÔ” ÙÔ˘˜ ª¿ÓÙ˙ÈÔ, ∫ϤÈÙÔÓ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔÓ ΔÛÈÙ¤. Δ¤ÏÔ˜, ÙË Ï‡ÛË Ù˘ §ÂˆÊfiÚÔ˘ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ Ì ÙËÓ •¿ÓıË.

√ ¶∞√ ·Ú¤ÛÂÈ ÛÙÔÓ ∫¤˙Ì·Ó ™ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Ú›¯ÓÂÈ ÙÔ Á¿ÓÙÈ Ô

ª·Ù¤ÁÈ· ∫¤˙Ì·Ó ıˆÚÒÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔ “ÙÚÈʇÏÏÈ” ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ È‰·ÓÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘. √ ¿ÛÔ˜ Ù˘ ¶·Ú› ™ÂÓ ∑ÂÚÌ¤Ó ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÈ ÙËÓ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ·Ú·ÁΈÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Á·ÏÏÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ ÂÈı˘ÌÒÓÙ·˜ Ó· ÌÂÙ·ˉ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ “Ú¿ÛÈÓÔ˘˜” . “ªÂ ÂÓԯϛ. ∂›Ì·È ÂÓÙ¿ÍÂÈ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ· Ì›· Ù¤ÏÂÈ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· fï˜ ͤڈ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÒ fiÙÈ Î·È ·Ó Á›ÓÂÈ. ¢¤¯ÔÌ·È ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹, fï˜ ı¤Ïˆ Ó· ·›˙ˆ. √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ηϋ ÂÚ›ÙˆÛË ÁÈ·Ù› ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁΔ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô 31¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÛÔ˜. √ ∫¤˙Ì·Ó ÌfiÓÔ Ù˘¯·›Ô˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ‰ÂÓ ıˆÚÂ›Ù·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ fiˆ˜ ÔÈ ΔÛ¤ÏÛÈ, ∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú›Ù˘ Î·È ºÂÓÂÚÌ·¯ÙÛ¤. ŒÊÙ·Û ÛÙÔ “ÈΔ Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘, ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· Ì ٷ ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ∞˚ÓÙ¯fiÊÂÓ ÁÈ· Ì›· ÙÂÙÚ·ÂÙ›· (2000-04), fiÔ˘ ÛÎfiÚ·Ú 105 ÁÎÔÏ Û 122 ·ÁÒÓ˜. ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÂÙ›·, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËΠÛÙËÓ ¶·Ú› ™ÂÓ ∑ÂÚÌ¤Ó Ë Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Êı›ÓÔ˘Û· ÔÚ›·. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ô˘ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ› Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ‡Ù˘ Ù˘ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹˜.


ΔƒπΔ∏ 24 AÀ°√À™Δ√À 2010

21

∂¡ø ∏ “∫À∞¡√§∂À∫∏” ∞¶√™Δ√§∏ ∂¶∂™Δƒ∂æ∂ ™Δ√¡ μ√§√ √§√∫§∏ƒø¡√¡Δ∞™ Δ∏¡ ¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞ Δ∏™ ™Δ∞ °ƒ∂μ∂¡∞

∫Ú·Ù¿ÂÈ ÙÔÓ μÏ¿¯Ô Ë ¡›ÎË ÔÓ ∞ÓÙÒÓË μÏ¿¯Ô Â¤ÏÂÍ ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ô Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ¡›Î˘ ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙ· °Ú‚ÂÓ¿. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ô ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÓÔ‡Û˘ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÈÚÏ‹˜ ·ÔÚÚ›ÊıËηÓ. ∂¤ÛÙÚ„·Ó ¯ı˜ ÛÙÔ μfiÏÔ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÍÈ Ë̤Ú˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙˆÓ ºÈÏÈ·›ˆÓ, fiÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘˜. ∞ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ΢¤ÏÏÔ˘ Ì ÙÔÓ ¶∞√ ƒÔ˘Ê.

Δ

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ Ãı˜ Ë ¡›ÎË Â¤ÛÙÚ„ ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘. ªÂÙ¿ ·fi ¤ÍÈ Ë̤Ú˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ºÈÏÈ·›Ô˘˜ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Â› ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜. ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÚfiÛˆÔ. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË μÏ¿¯Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ú·Û ·fi ÙÔ “ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ” ÙÔ˘ Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘, Δ¿ÎË §Ô˘Î·Ó›‰Ë. √ 25¯ÚÔÓÔ˜ ̤ÛÔ˜ Â›Ó·È ·ÚÈÛÙÂÚÔfi‰·ÚÔ˜ Î·È ¤‰ÂÈÍ Ôχ ηϿ

ÛÙÔȯ›·. ¢È·ı¤ÙÂÈ Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È Ôχ ηϋ Û¤ÓÙÚ·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¤Î·Ó ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Ó· ÂÈϤÍÂÈ Ó· ÙÔÓ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ. √ ∞ÓÙÒÓ˘ μÏ¿¯Ô˜ ı· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi. ∂Λ ı· ÙÔÓ ‰ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· Ô Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜, ·ÏÏ¿ ηٿ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ı· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙË ¡›ÎË. √ ∞ÓÙÒÓ˘ μÏ¿¯Ô˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1985 Î·È ¤Î·Ó ٷ ÚÒÙ· ÙÔ˘

Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈο ‚‹Ì·Ù· ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔÓ ¶∞™. √È ÛÎ¿Ô˘ÙÂÚ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÙÔÓ ÂÓÙfiÈÛ·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙfiÛÔ ·fi ÙȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ “ÕÁÈ·Í Ù˘ ∏›ÚÔ˘” , fiÛÔ ÛÙË ªÈÎÙ‹ ∂¶™ ∏›ÚÔ˘. √ Ó·Úfi˜ ÙfiÙ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ¤Î·Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÏÌ· ÛÙÔÓ “£Ú‡ÏÔ” , fiÔ˘ fï˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ηıÈÂÚˆı›. ¶¿ÓÙˆ˜ ÚfiÏ·‚ ӷ οÓÂÈ Ì›· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì ÙËÓ ·Ó‰ÚÈ΋ ÔÌ¿‰· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ-

̤ӷ ÛÙËÓ ‹ÙÙ· Ì 2-1 ·fi ÙËÓ ∫·ÛÙÔÚÈ¿ ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·˙‹ÙËÛË ·ÏÏÔ‡ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ Î·È ¤·ÈÍ ÛÙÔÓ ∞¯·ÚÓ·˚Îfi Î·È ÙË μ¤ÚÔÈ·. ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ÂÚ›Ô‰Ô Ô ∞ÓÙÒÓ˘ μÏ¿¯Ô˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÛÙË ¢fiÍ· ∫Ú·ÓԇϷ˜, fiÔ˘ Ù· ‹Á ηϿ Î·È ÚÔÛ¤Ï΢Û ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ¡›Î˘, Ë ÔÔ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÔÓ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙËÓ ›‰È· Ù‡¯Ë Ô ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÓÔ‡Û˘ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÈÚÏ‹˜. √ ÚÒÙÔ˜ Û˘Ì-

ÌÂÙ›¯Â ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô Û¤ÓÙÂÚ ÊÔÚ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ó Ô Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜ Î·È Ô Δ¿Î˘ §Ô˘Î·Ó›‰Ë˜. √ 21¯ÚÔÓÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÈÚÏ‹˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ ÂÍÙÚ¤Ì, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘Û›·Û οÙÈ ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ. √ ∞ÓÙÒÓ˘ μÏ¿¯Ô˜ ‹Ù·Ó Û·ÊÒ˜ ηχÙÂÚÔ˜ Î·È Î¤Ú‰ÈÛ ÛÙÔ ...Ó‹Ì· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ÂÍÙÚ¤Ì ·fi ÙÔÓ ¶ÈÚÏ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÚÚ›ÊıËÎÂ. ¶¿ÓÙˆ˜ ÛÙË ¡›ÎË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÔ‡Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ∞˘ÙÔ› ı· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË. ∂Λ Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÔÈÎfi °™∞ Î·È ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ Û ·ÁÒÓ˜ 45 ÏÂÙÒÓ Î·È Ë Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ı· ‰ÂÈ ÔÚÈṲ̂ӷ Ó·ڿ ·È‰È¿ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È. ΔÔ ÈÔ Èı·Ófi Â›Ó·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ “·ÚÒÓ” ÂΛ Î·È ¤Ó·˜ ∞˘ÛÙÚÈ·Îfi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜. √ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó ÛÙÔ μfiÏÔ ¯ı˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‹ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Û‹ÌÂÚ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ŒÙÛÈ ı· ·›ÍÂÈ ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Î·È ÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi ÙÈÌ ı· ¿ÚÂÈ ÌÈ· ÚÒÙË Á‡ÛË ·fi ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÂχıÂÚÔ˜ ¤ÌÂÈÓ ·fi ÙË §¿ÚÈÛ· Ô ªÈ¯¿Ï˘ ªÔ˘ÎÔ˘‚¿Ï·˜. ª¿ÏÈÛÙ· Ë ¶∞∂ ∞∂§ Âͤ‰ˆÛ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, fiÔ˘ ¢¯·ÚÈÛÙ› ÙÔÓ 22¯ÚÔÓÔ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘, ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ ¤Î·ÓÂ Î·È Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜. ∏ χÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ˘˜

“‚˘ÛÛÈÓ›” ...͇ÓËÛ ¿ÏÈ ÙȘ ʋ̘ ÂÚ› ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Ù˘ ¡›Î˘. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ô ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ›¯Â ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ªÔ˘ÎÔ˘‚¿Ï· ÚÈÓ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ·ÏÏ¿ ÙfiÙÂ Ô Ó·Úfi˜ Ì·Î ‰ÂÛÌ¢fiÙ·Ó ·ÎfiÌË ÌÂ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ. ΔÒÚ· ¤ÌÂÈÓ ÂχıÂÚÔ˜, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÂӉȿÌÂÛ· ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ‹‰Ë ·¤ÎÙËÛ·Ó ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¶ÂÙÚ¿ Î·È ÙÔÓ μ·ÁÁ¤ÏË ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú· Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ˆ˜ ‰ÂÍÈÔ› ÔÈÛıÔʇϷΘ. ¶¿ÓÙˆ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ‰ÈÂıÓ‹ Â›Ó·È Ó· ·›ÍÂÈ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ηÙËÁÔڛ˜, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∂Ï›‰ˆÓ Î·È Ì¿ÏÏÔÓ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙËÓ •¿ÓıË. ŒÓ· ¿ÏÏÔ ı¤Ì· Ô˘ “η›ÂÈ” ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ ¡›ÎË Â›Ó·È ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ. ∞fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ù·ÎÙÔÔÈËı› Ë ÔÊÂÈÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ºÒÙË ΔÛÂÎÈÙÛ›‰Ë ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ‰Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔÓ ıÂÛÌfi Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ó· ‚ÚÂı› Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ¤‰Ú·. ΔÔ ÚÒÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ù·ÎÙÔÔÈËı› ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙÔÓ ™ÙÚ¿ÙÔ °È‰fiÔ˘ÏÔ. øÛÙfiÛÔ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¤‰Ú·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ·. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÂÓÙfi˜ μfiÏÔ˘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ›Ù ÛÙÔ ∂∞∫, ›Ù ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘. ∞Ó ‰ÂÓ Ù· ηٷʤÚÔ˘Ó, ÙfiÙ ÙÔ Ì·Ù˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, fiÔ˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ı· Á›ÓÂÈ Î·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË Ù˘ ¡›Î˘.

ª∂ ∞∂Δ√ ™∫À¢ƒ∞™, ∫∞§§√¡∏ ∫∞π ª. ∞§∂•∞¡¢ƒ√ ∏ƒ∞∫§∂π∞™ ¶∞π∑√À¡ ™Δπ™ Δƒ∂π™ ¶ƒøΔ∂™ ∞°ø¡π™Δπ∫∂™ √π “∫À∞¡√§∂À∫√π”

∞Ú¯‹ Ì ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ¡›ÎË ¶ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂¶√, ™ÔÊÔÎÏ‹ ¶ÈÏ¿‚ÈÔ˘ Î·È Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ·Ú·ÏÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜ “CATARALLA-W” Ë ÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Football League (μ’ ∂ıÓÈ΋˜) Î·È ∂ıÓÈ΋˜ Football League 2 (°’ ∂ıÓÈ΋˜). ™ÙËÓ ÚÂÌȤڷ Ù˘ 12˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ¡›ÎË ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ ∞ÂÙfi ÛÙË ™Î‡‰Ú·, ÂÓÒ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·È ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ·›ÍÔ˘Ó Â›Û˘ Ì ÙÔ˘˜ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ˘˜ ∫·ÏÏÔÓ‹ §¤Û‚Ô˘ (ÂÓÙfi˜) Î·È ª. ∞ϤͷӉÚÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈ·˜ (ÂÎÙfi˜). ∏ ·˘Ï·›· Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ı· ¤ÛÂÈ ÛÙȘ 8/5 ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì ÙÔ˘˜ ¶fiÓÙÈÔ˘˜ ∫·ÙÂÚ›Ó˘. •Âηı·Ú›ÛÙËΠˆ˜ ÛÙËÓ Football League 2 ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó 16 ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙÔÓ ∞’ fiÌÈÏÔ, 17 ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙÔÓ μ’ ŸÌÈÏÔ, ÂÓÒ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó playoff. ∏ 1Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙȘ 12/9 Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ηÙËÁÔڛ˜, ÂÓÒ Ù· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÛÙȘ 8 ª·˝Ô˘. Δ· ϤÈ-ÔÊ Ù˘ μ’ Î·È °’ ∂ıÓÈ΋˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 18 ª·˝Ô˘ Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÛÙȘ 5 πÔ˘Ó›Ô˘.

∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ.-ª.∞ϤͷӉÚÔ˜ ∏Ú. ƒÂfi: √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó.

√ μfiÚÂÈÔ˜ fiÌÈÏÔ˜ 1Ë-18Ë ∞°ø¡π™Δπ∫∏ ºˆÎÈÎfi˜-∂·ÓÔÌ‹ ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜-∫Ô˙¿ÓË ¶fiÓÙÈÔÈ ∫·ÙÂÚ.-Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜- °È·ÓÓÈÙÛ¿ ∞ÂÙfi˜ ™Î‡‰Ú·˜-¡›ÎË μ. ¡·˘·ÎÙÈ·Îfi˜-¢fiÍ· ∫Ú·Ó. ∫·ÏÏÔÓ‹-∑¿Î˘ÓıÔ˜

5Ë-22Ë ∞°ø¡π™Δπ∫∏ ºˆÎÈÎfi˜-ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜ ∞ÂÙfi˜ ™Î‡‰Ú·˜-¶fiÓÙÈÔÈ ∫·ÙÂÚ. ¡·˘·ÎÙÈ·Îfi˜-∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ ∫·ÏÏÔÓ‹-√‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó. ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ.-∂·ÓÔÌ‹ ∑¿Î˘ÓıÔ˜-∫Ô˙¿ÓË ¢fiÍ· ∫Ú·Ó.-Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ ¡›ÎË μ.-°È·ÓÓÈÙÛ¿

2Ë-19Ë ∞°ø¡π™Δπ∫∏ √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó.-ºˆÎÈÎfi˜ ∂·ÓÔÌ‹-∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ ∫Ô˙¿ÓË-ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜ Δ‡ÚÓ·‚Ô˜-∞ÂÙfi˜ ™Î‡‰Ú·˜ °È·ÓÓÈÙÛ¿-¡·˘·ÎÙÈ·Îfi˜ ¡›ÎË μ.-∫·ÏÏÔÓ‹ ¢fiÍ· ∫Ú·Ó.-∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ. ∑¿Î˘ÓıÔ˜-ª.∞ϤͷӉÚÔ˜ ∏Ú. ƒÂfi: ¶fiÓÙÈÔÈ ∫·ÙÂÚ.

3Ë-20Ë ∞°ø¡π™Δπ∫∏ ºˆÎÈÎfi˜-∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ ¶fiÓÙÈÔÈ ∫·ÙÂÚ.-√‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó. ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜-∂·ÓÔÌ‹ ¡·˘·ÎÙÈ·Îfi˜-∫Ô˙¿ÓË ∫·ÏÏÔÓ‹-Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ.-°È·ÓÓÈÙÛ¿ ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∏Ú.-¡›ÎË ∑¿Î˘ÓıÔ˜-¢fiÍ· ∫Ú·Ó. ƒÂfi: ∞ÂÙfi˜ ™Î‡‰Ú·˜ 4Ë-21Ë ∞°ø¡π™Δπ∫∏ ¶fiÓÙÈÔÈ ∫·ÙÂÚ.-ºˆÎÈÎfi˜ ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜-ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜ √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó.-∞ÂÙfi˜ ™Î‡‰Ú·˜ ∂·ÓÔÌ‹-¡·˘·ÎÙÈ·Îfi˜ ∫Ô˙¿ÓË-∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ. Δ‡ÚÓ·‚Ô˜-ª.∞ϤͷӉÚÔ˜ ∏Ú. °È·ÓÓÈÙÛ¿-∑¿Î˘ÓıÔ˜ ¡›ÎË μ.-¢fiÍ· ∫Ú·Ó. ƒÂfi: ∫·ÏÏÔÓ‹

ƒÂfi: ª.∞ϤͷӉÚÔ˜ ∏Ú.

6Ë-23Ë ∞°ø¡π™Δπ∫∏ ∞ÂÙfi˜ ™Î‡‰Ú·˜-ºˆÎÈÎfi˜ ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜-¡·˘·ÎÙÈ·Îfi˜ ¶fiÓÙÈÔÈ ∫·ÙÂÚ.-∫·ÏÏÔÓ‹ ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜-∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ. √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó.-ª.∞ϤͷӉÚÔ˜ ∏Ú. ∂·ÓÔÌ‹-∑¿Î˘ÓıÔ˜ ∫Ô˙¿ÓË-¡›ÎË μ. Δ‡ÚÓ·‚Ô˜-°È·ÓÓÈÙÛ¿ ƒÂfi: ¢fiÍ· ∫Ú·ÓԇϷ˜ 7Ë-24Ë ∞°ø¡π™Δπ∫∏ ºˆÎÈÎfi˜-¡·˘·ÎÙÈ·Îfi˜ ∫·ÏÏÔÓ‹-∞ÂÙfi˜ ™Î‡‰Ú·˜ ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ.-ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜ ª.∞ϤͷӉÚÔ˜ ∏Ú.-¶fiÓÙÈÔÈ ∫·ÙÂÚ. ∑¿Î˘ÓıÔ˜-∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ ¢fiÍ· ∫Ú·ÓÔ.-√‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó. ¡›ÎË μ.-∂·ÓÔÌ‹ Δ‡ÚÓ·‚Ô˜-∫Ô˙¿ÓË ƒÂfi: °È·ÓÓÈÙÛ¿

8Ë-25Ë ∞°ø¡π™Δπ∫∏ ∫·ÏÏÔÓ‹-ºˆÎÈÎfi˜ ¡·˘·ÎÙÈ·Îfi˜-∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ. ∞ÂÙfi˜ ™Î‡‰Ú·˜-ª.∞ϤͷӉÚÔ˜ ∏Ú. ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜-∑¿Î˘ÓıÔ˜ ¶fiÓÙÈÔÈ ∫·ÙÂÚ.-¢fiÍ· ∫Ú·Ó. ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜-¡›ÎË μ. √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó.-°È·ÓÓÈÙÛ¿ ∂·ÓÔÌ‹-Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ ƒÂfi: ∫Ô˙¿ÓË 9Ë-26Ë ∞°ø¡π™Δπ∫∏ ºˆÎÈÎfi˜-∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ. ª.∞ϤͷӉÚÔ˜ ∏Ú.-∫·ÏÏÔÓ‹ ∑¿Î˘ÓıÔ˜-¡·˘·ÎÙÈ·Îfi˜ ¢fiÍ· ∫Ú·Ó.-∞ÂÙfi˜ ™Î‡‰Ú·˜ ¡›ÎË μ.-ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜ °È·ÓÓÈÙÛ¿-¶fiÓÙÈÔÈ ∫·ÙÂÚ.

Δ‡ÚÓ·‚Ô˜-∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ ∫Ô˙¿ÓË-√‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó. ƒÂfi: ∂·ÓÔÌ‹

10Ë-27Ë ∞°ø¡π™Δπ∫∏ ª.∞ϤͷӉÚÔ˜ ∏Ú.-ºˆÎÈÎfi˜ ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ.-∑¿Î˘ÓıÔ˜ ∫·ÏÏÔÓ‹-¢fiÍ· ∫Ú·Ó. ¡·˘·ÎÙÈ·Îfi˜-¡›ÎË μ. ∞ÂÙfi˜ ™Î‡‰Ú·˜-°È·ÓÓÈÙÛ¿ ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜-Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ ¶fiÓÙÈÔÈ ∫·ÙÂÚ.-∫Ô˙¿ÓË ∂·ÓÔÌ‹-√‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó. ƒÂfi: ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ 11Ë-28Ë ∞°ø¡π™Δπ∫∏ ºˆÎÈÎfi˜-∑¿Î˘ÓıÔ˜ ¢fiÍ· ∫Ú·Ó.-ª.∞ϤͷӉÚÔ˜ ∏Ú. ¡›ÎË μ.-∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ. °È·ÓÓÈÙÛ¿-∫·ÏÏÔÓ‹ Δ‡ÚÓ·‚Ô˜-¡·˘·ÎÙÈ·Îfi˜ ∫Ô˙¿ÓË-∞ÂÙfi˜ ™Î‡‰Ú·˜ ∂·ÓÔÌ‹-¶fiÓÙÈÔÈ ∫·ÙÂÚ. √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó.-∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ ƒÂfi: ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜ 12Ë-29Ë ∞°ø¡π™Δπ∫∏ ¢fiÍ· ∫Ú·ÓԇϷ˜-ºˆÎÈÎfi˜ ∑¿Î˘ÓıÔ˜-¡›ÎË μ. ª.∞ϤͷӉÚÔ˜ ∏Ú.-∞Ó·Á¤ÓÓËÛË °È·ÓÓÈÙÛÒÓ ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ.-Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ ∫·ÏÏÔÓ‹-∫Ô˙¿ÓË ∞ÂÙfi˜ ™Î‡‰Ú·˜-∂·ÓÔÌ‹ ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜-√‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó. ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜-¶fiÓÙÈÔÈ ∫·ÙÂÚ. ƒÂfi: ¡·˘·ÎÙÈ·Îfi˜ 13Ë-30Ë ∞°ø¡π™Δπ∫∏ ºˆÎÈÎfi˜-¡›ÎË μ. °È·ÓÓÈÙÛ¿-¢fiÍ· ∫Ú·Ó. Δ‡ÚÓ·‚Ô˜-∑¿Î˘ÓıÔ˜ ∫Ô˙¿ÓË-ª.∞ϤͷӉÚÔ˜ ∏Ú. ∂·ÓÔÌ‹-∫·ÏÏÔÓ‹

√‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó.-¡·˘·ÎÙÈ·Îfi˜ ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜-∞ÂÙfi˜ ™Î‡‰Ú·˜ ¶fiÓÙÈÔÈ ∫·ÙÂÚ.-ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜ ƒÂfi: ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏÈÈ¿‰·˜ 14Ë-31Ë ∞°ø¡π™Δπ∫∏ °È·ÓÓÈÙÛ¿-ºˆÎÈÎfi˜ ¡›ÎË μ.-Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ ¢fiÍ· ∫Ú·Ó.-∫Ô˙¿ÓË ª.∞ϤͷӉÚÔ˜ ∏Ú.-∂·ÓÔÌ‹ ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ.-√‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó. ™ÂÚÚÒÓ ∫·ÏÏÔÓ‹-∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ ¡·˘·ÎÙÈ·Îfi˜-¶fiÓÙÈÔÈ ∫·ÙÂÚ. ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜-∞ÂÙfi˜ ™Î‡‰Ú·˜ ƒÂfi: ∑¿Î˘ÓıÔ˜ 15Ë-32Ë ∞°ø¡π™Δπ∫∏ ºˆÎÈÎfi˜-Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ ∫Ô˙¿ÓË-°È·ÓÓÈÙÛ¿ ∂·ÓÔÌ‹-¢fiÍ· ∫Ú·Ó. √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó.-∑¿Î˘ÓıÔ˜ ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜-ª.∞ϤͷӉÚÔ˜ ∏Ú. ¶fiÓÙÈÔÈ ∫·ÙÂÚ.-∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ. ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜-∫·ÏÏÔÓ‹ ∞ÂÙfi˜ ™Î‡‰Ú·˜-¡·˘·ÎÙÈ·Îfi˜ ƒÂfi: ¡›ÎË μfiÏÔ˘ 16Ë-33Ë ∞°ø¡π™Δπ∫∏ ∫Ô˙¿ÓË-ºˆÎÈÎfi˜ °È·ÓÓÈÙÛ¿-∂·ÓÔÌ‹ ¡›ÎË μ.-√‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó. ¢fiÍ· ∫Ú·Ó.-∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ ∑¿Î˘ÓıÔ˜-¶fiÓÙÈÔÈ ∫·ÙÂÚ. ª.∞ϤͷӉÚÔ˜ ∏Ú.-ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜ ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ.-∞ÂÙfi˜ ™Î‡‰Ú·˜ ¡·˘·ÎÙÈ·Îfi˜-∫·ÏÏÔÓ‹ ƒÂfi: Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ 17Ë-34Ë ∞°ø¡π™Δπ∫∏ ∂·ÓÔÌ‹-∫Ô˙¿ÓË √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó.-Δ‡ÚÓ·‚Ô˜

∂ÔÚ‰·˚Îfi˜-°È·ÓÓÈÙÛ¿ ¶fiÓÙÈÔÈ ∫·ÙÂÚ.-¡›ÎË μ. ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜-¢fiÍ· ∫Ú·Ó. ∞ÂÙfi˜ ™Î‡‰Ú·˜-∑¿Î˘ÓıÔ˜ ¡·˘·ÎÙÈ·Îfi˜-ª.∞ϤͷӉÚÔ˜ ∏Ú. ∫·ÏÏÔÓ‹-∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ. ƒÂfi: ºˆÎÈÎfi˜ * ™ÙÔÓ ‚’ Á‡ÚÔ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ·ÓÙÈ ÛÙÚfiʈ˜ √ ¡fiÙÈÔ˜ fiÌÈÏÔ˜ ™ÙËÓ ÚÒÙË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ Football League 2 ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÍ‹˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ: ƒfi‰Ô˜-∞fiÏÏˆÓ ∞ı. ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜-¶·ÓËÏÂÈ·Îfi˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÃÂÚÛ.∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ∞›·˜ ™·Ï·Ì›Ó·˜-÷ÓÈ¿ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜-¶∞√ ƒÔ˘Ê ∏Ú·ÎÏ‹˜ æ·¯ÓÒÓ∫ÂÚ·˘Ófi˜ ∫ÂÚ. ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ˜-¶·Ó·¯·˚΋ μ‡˙·˜-∫fiÚÈÓıÔ˜ ∏ Football League Ãı˜ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ë ÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ Football League, Ù˘ ÚÒËÓ μ’ ∂ıÓÈ΋˜, fiÔ˘ ÛÙËÓ ÚÒÙË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÚԤ΢„·Ó Ù· ÂÍ‹˜ ˙¢Á¿ÚÈ·: ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜-ΔڛηϷ ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜-∏ÏÈÔ‡ÔÏË §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜-¢È·ÁfiÚ·˜ ¶ÈÂÚÈÎfi˜-∂ıÓÈÎfi˜ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜-πˆÓÈÎfi˜ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·-¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜-∫·ÏÏÈı¤· μ¤ÚÔÈ·-√º∏ ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜-∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫.


22

ΔƒπΔ∏ 24 AÀ°√À™Δ√À 2010

Δ· ϤÈ-ÔÊ ÛÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ ª∂ ÛÙfi¯Ô ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ Ù˘ ÎÔÚ˘Ê·›·˜ ‰È·Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ›ÎÔÛÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· Ï¤È ÔÊ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ, Ì ٷ ·È¯Ó›‰È· Ú‚¿Ó˜, Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· Î·È ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË. ∞fi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ͯˆÚ›˙ÂÈ Ë Ì¿¯Ë ÛÙË °¤ÓÔ‚·. ∏ ™·ÌÓÙfiÚÈ· ‰ÈÂΉÈΛ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ Ù˘ μ¤ÚÓÙÂÚ μÚ¤Ì˘ ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ, ·ÊÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ¤·ÈÍ ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ Î·È Ó· ¤ÊÙ·Û ¤ˆ˜ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi (fiÔ˘ ¤¯·Û ·fi ÙË ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·) ÙÔ 1992, fï˜ ÙfiÙ ‹Ù·Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘ ΢¤ÏÏÔ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙÚÈÒÓ. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, fï˜, ı· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË, ηıÒ˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Ù˜ ËÙÙ‹ıËΠ̠3-1 Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË. ΔÔ ›‰ÈÔ Î·È Ë ™Â‚›ÏÏË, Ë ÔÔ›· ËÙÙ‹ıËΠÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Ì 1-0 ·fi ÙËÓ ªÚ¿Áη Î·È ÙÒÚ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ “™¿ÓÙÛÂı ¶Èı¯Ô˘¿Ó” . ™ËÌ·ÓÙÈο Â›Ó·È Î·È Ù· ·È¯Ó›‰È· Ù˘ ΔfiÙÂÓ·Ì Ì ÙË °ÈÔ˘ÓÁÎ ªfiȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ∞ÁÈ·Í Ì ÙË ¡ÙÈÓ·Ìfi ∫Ȥ‚Ô˘. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜:

ΔÚ›ÙË Ã¿ÔÂÏ ΔÂÏ ∞‚›‚ (πÛÚ·‹Ï)™¿ÏÙÛÌÔ˘ÚÁÎ (∞˘ÛÙÚ›·) . . . . .3-2 ÕÓÙÂÚϯ٠(μ¤ÏÁÈÔ)-¶·ÚÙÈ˙¿Ó μÂÏÈÁÚ·‰›Ô˘ (™ÂÚ‚›·) . . . . . . . .2-2 ™ÂÚ›Ê ΔÈÚ¿ÛÔÏ (ªÔω·‚›·)μ·ÛÈÏ›· (∂Ï‚ÂÙ›·) . . . . . . . . . . . 0-1 ™Â‚›ÏË (πÛ·Ó›·)-ªÚ¿Áη (¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·) . . . . . . . . . . . . . . . .0-1 ™·ÌÓÙfiÚÈ· (πÙ·Ï›·)-μ¤ÚÓÙÂÚ μÚ¤Ì˘ (°ÂÚÌ·Ó›·) . . . . . . . . . . .1-3

ΔÂÙ¿ÚÙË √Û¤Ú (°·ÏÏ›·)-∑ÂÓ›Ù ∞Á›·˜ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘ (ƒˆÛ›·) . . . . . . . .0-1 ÕÁÈ·Í (√ÏÏ·Ó‰›·)-¡ÙÈÓ·Ìfi ∫Ȥ‚Ô˘ (√˘ÎÚ·Ó›·) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 ∫ÔÂÁ¯¿ÁË (¢·Ó›·)-ƒfi˙ÂÓÌÔÚÁÎ (¡ÔÚ‚ËÁ›·) . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2 ∑›ÏÈÓ· (™ÏÔ‚·Î›·)-™¿ÚÙ· ¶Ú¿Á·˜ (ΔÛ¯›·) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-0 ΔfiÙÂÓ·Ì (∞ÁÁÏ›·)-°ÈÔ‡ÓÁÎ ªfiȘ (∂Ï‚ÂÙ›·) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

ª¿ÛÎÂÙ

Èڛ˜ ∫·ÏÓÙÂÚfiÓ Ë IÛ·Ó›· π™ÃÀƒ√ Ï‹ÁÌ· ‰¤¯ıËÎÂ Ë ∂ıÓÈ΋ πÛ·Ó›·˜ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÔÌ¿ÛÎÂÙ, ηıÒ˜ Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ϤÈ-̤ÈÎÂÚ ÙˆÓ “ÊÔ‡ÚÈ·˜ Úfi¯·˜” , ÃÔÛ¤ ª·ÓÔ˘¤Ï ∫·ÏÓÙÂÚfiÓ, ‰ÂÓ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙ· ÙÔ˘ÚÎÈο ·ÚΤ ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡. √ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÁηÚÓÙ ÙˆÓ ΔÔÚfiÓÙÔ ƒ¿ÙÔÚ˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÛÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi ‰ÈΤʷÏÔ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÊÈ��È΋˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ πÛ·Ó›·˜ Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÂÚ›Ô˘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË. ∞ÓÙÈηٷÛÙ¿Ù˘ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÈΛÌÂÓÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ı· Â›Ó·È Ô ÁηÚÓÙ Ù˘ ∫›ÌÎÈ, ƒ·Ô‡Ï §fiÂ˙. √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¿Ù˘¯Ô˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ πÛ·Ó›·˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ “Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ı· ·›ÍÔ˘Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂȘ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ˘fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜. °È· ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Ï˘¿Ì·È Â›Ó·È fiÙÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËη ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹. ∂Ï›˙ˆ fiÙÈ Ë ÂıÓÈ΋ ı· οÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ı· ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó ·ÎfiÌ· ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹” .

√È ·›ÎÙÚȘ ¿Óˆ ÛÙȘ Ôԛ˜ ı· ÛÙËÚȯı› ʤÙÔ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.

√ Ó¤Ô˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ∫ÒÛÙ·˜ •ÂÓÔÎÒÛÙ·˜

∏ °À¡∞π∫∂π∞ √ª∞¢∞ ª¶∞™∫∂Δ Δ√À √§Àª¶π∞∫√À •∂∫π¡∏™∂ ã∂™ Δ∏¡ ¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞ Δ∏™

ªÂ ...‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ ·›Ì· ËÓ ÚÒÙË Ù˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ¯ı˜ Ë Á˘Ó·ÈΛ· ÔÌ¿‰· ηϷıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘. ¡¤· ÚfiÛˆ· Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ∫ÒÛÙ·˜ •ÂÓÔÎÒÛÙ·˜ Î·È ÔÈ Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚ›ÛÙÚȘ ∂ϤÓË ∑‹ÙË, ª·Ú›· ∫˘ÚÈÙۿη Î·È ∞ÚÈÛÙ¤· ª·ÁÎÏ¿Ú·, ÂÓÒ ÛÙ· ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ· Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ °È·ÓÓÔ‡ÏË ÌÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·.

Δ

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ºˆÙfi: ¶∞¡. °π∞¡¡∞ƒ√™ ΔËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2009-2010 Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙËÓ Â¿ÓÔ‰fi ÙÔ˘ ÛÙ· “ÌÂÁ¿Ï· Û·ÏfiÓÈ·” Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ηϷıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘. ¶·Ú¿ ÙȘ ÔÏϤ˜ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ηÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ‚ÁÔ˘Ó “·ÏÒ‚ËÙ˜” Î·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. º¤ÙÔ˜, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È Û·ÊÒ˜ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ. ∞fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ -ÂÍ·ÈÙ›·˜ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜- Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ı· Â›Ó·È ·ÈÛıËÙ¿ ÈÔ ÌÈÎÚfi˜ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ·Ó·Áο˙ÂÈ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË Ó· ÌËÓ Î¿ÓÂÈ ÔÏϤ˜ ÌÂÙ·Áڷʤ˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ô Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ∞1 Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ, ÌÂÙ¿ ·fi ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘. √È ·ÏÏ·Á¤˜ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ Ó¤·˜ ÛÂ˙fiÓ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ∞ÏÏ¿˙ÂÈ Ô ÙÚfiÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∞1 Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ηıÒ˜ ϤÔÓ ı· ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÙfiÛÔ Ï¤È ÔÊ, fiÛÔ Î·È Ï¤È ¿Ô˘Ù. ™Ù· Ï¤È ÔÊ ı· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÚÒÙ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÛÙ· Ï¤È ¿Ô˘Ù ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ·fi ÙËÓ 8Ë ˆ˜ ÙËÓ 11Ë ı¤ÛË. ∏ 12Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ı· ˘Ô‚È‚¿˙ÂÙ·È ·¢ı›·˜ ÛÙËÓ ∞2 ηÙËÁÔÚ›·. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Â›Ó·È ÍÂοı·-

ÚÔ ˆ˜ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹, ·ÏÏ¿ Ì ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ Ï¤È ¿Ô˘Ù Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÚÈϤÎÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ·ÊÔ‡ ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ ÛÙËÓ fiÁ‰ÔË ı¤ÛË ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ› Ó· ÓÈÒıÂÈ ·ÛÊ·Ï‹˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. ∂Ô̤ӈ˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ʤÙÔ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÙËÚËı› ÛÙËÓ ∞1 Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ™Ù· ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ· Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Û›ÁÔ˘Ú· Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ °È·ÓÓÔ‡ÏË. ∏ ·›ÎÙÚÈ· Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔÓ ÛÙ˘ÏÔ‚¿ÙË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì·˙› Ì ÙȘ ¶¤Ë ™·ÙÚ·˙¤ÌË Î·È ŸÏÁ· Œ‚ÎÔ‚· ÛÙ· “¯Ú˘Û¿” ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ∞’ ηÙËÁÔÚ›·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ‰¤Î· ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÊÔ‡ ›¯Â ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ªÔÚ› ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ, ·ÏÏ¿ Ë ¤ÌÂÈÚË ·ıÏ‹ÙÚÈ· ıˆÚÂ›Ù·È ÌÂÁ¿Ï˘ ·Í›·˜ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÔχÙÈ̘ ˘ËÚÂۛ˜. ∏ ›ڷ Ù˘ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ “‰È„¿” ÁÈ· Ì¿ÛÎÂÙ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ...ηٷÙfiÈ· Ù˘ ∞1. ™ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ “·ÚÒÓ” ÂÓÓ¤· ηϷıÔÛÊ·ÈÚ›ÛÙÚȘ, ÂÓÒ ÛÙȘ ·›ÎÙÚȘ Ì›ÏËÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂Ú·ÛÈ-

Ù¤¯ÓË Î. μ·Û›Ï˘ ¢·Ì·ÛÈÒÙ˘. Δ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÚfiÛˆ· ‹Ù·Ó Ë ∂ϤÓË ∑‹ÙË (Ï¤È Ì¤ËÎÂÚ Ì ıËÙ›· Û ¡›ÎË μfiÏÔ˘ Î·È √Ï˘ÌÈ¿‰· §¿ÚÈÛ·˜), Ë ª·Ú›· ∫˘ÚÈÙۿη (ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ √Ï˘ÌÈ¿‰· §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ÌÔÚ› Ó· ·›ÍÂÈ Ì ¿ÓÂÛË ·fi ÙÔ “‰‡Ô” ˆ˜ ÙÔ “Ù¤ÛÛÂÚ·” ) Î·È Ë ∞ÚÈÛÙ¤· ª·ÁÎÏ¿Ú· (Â›Ó·È ÁηÚÓÙ Î·È ¤ÚÛÈ ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÛÙÔÓ ÕÚË ÃÔÏ·ÚÁÔ‡). ∞ÓÙ›ıÂÙ· ·Ô‡Û· ‹Ù·Ó Ë ∫›ÚÛÙÂÓ ∫¤È ΔfiÌÛÔÓ. ∏ 23¯ÚÔÓË ∞ÌÂÚÈηӛ‰· ›¯Â Û˘ÌʈӋÛÂÈ ·fi ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË, ·ÏÏ¿ Ë ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Î·È Ù˘Èο ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜, Ì ÙËÓ ·›ÎÙÚÈ· Ó· ÛÙ¤ÏÓÂÈ ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi Ù˘. ∏ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ Û¤ÓÙÂÚ ı· ÂÓۈ̷وı› Ì ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Î·È ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ. √È ·›ÎÙÚȘ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” ¯ı˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂∞∫ ‹Ù·Ó ÔÈ ∞ÛË̛ӷ ∫Ô˘ÙÛÔ˘ÓÔ‡ÚË, ∞ÁÁÂÏÈ΋ £·Ó·ÛÔ‡ÏË, ÃÚÈÛÙ›Ó· §˘ÌÂÚ›‰Ô˘, ∂‡Ë ∫˘ÚÈ·Ù˙›‰Ô˘, ∂ϤÓË ¢ËÌËÙÚ¤ÏÈ·, ∂ϤÓË ∑‹ÙË, ª·Ú›· ∫˘ÚÈÙۿη, ∞ÚÈÛÙ¤· ª·ÁÎÏ¿Ú· Î·È ∫·ÙÂÚ›Ó· °È·ÓÓÔ‡ÏË.

•ÂÓÔÎÒÛÙ·˜: ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ √ ∫ÒÛÙ·˜ •ÂÓÔÎÒÛÙ·˜ ı· Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ı· ηıÔ‰ËÁ‹ÛÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞1 Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ÌfiÓÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ∞Ú¯Èο ˘ËÚ¤ÙËÛ ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ ˆ˜ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙÈÎÔ‡ ÙÈÌ ÛÙ· “¯Ú˘Û¿” ¯ÚfiÓÈ·, Ô˘ Ë ÔÌ¿‰· ‚Á‹Î ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ˆ˜ ÚÒÙÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜. ∂›Û˘, ¤¯ÂÈ ÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÂÈÙ˘¯›· ÛÙË ¡›ÎË μfiÏÔ˘, ÂÓÒ ÚfiÛÊ·Ù· ‹Ù·Ó Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ √Ï˘ÌÈ¿‰·˜ §¿ÚÈÛ·˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ÙË Ù¿ÍÂÈ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ Ì¿ÛÎÂÙ. ∂Ô̤ӈ˜ ͤÚÂÈ Î·Ï¿ ÚfiÛˆ· Î·È Ú¿ÁÌ·Ù· ÙfiÛÔ Ì¤Û· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ∞1 Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓÔ˜ ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘: “º¤ÙÔ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· Â›Ó·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· ·fi ¤ÚÛÈ. ΔÔ Ì¿Ù˙ÂÙ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ Î·È ı· ÎÈÓËıԇ̠̠‚¿ÛË ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ηϤ˜ ·›ÎÙÚȘ Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ μfiÏÔ Î·È ›Ûˆ˜ ÂÓÈÛ¯˘ıԇ̠·ÎfiÌË Â-

ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ¶‹Ú·Ì ÙËÓ ΔfiÌÛÔÓ, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û¤ÓÙÂÚ. ∂›Û˘ Ë ÚÒÙË ÔÌ¿‰· ı· Ï·ÈÛȈı› Î·È ·fi Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Â˜ ·ıÏ‹ÙÚȘ Ù˘ ˘Ô‰ÔÌ‹˜, ηıÒ˜ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ó· ¤¯ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. •ÂÓÔÎÒÛÙ·˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ Ô μÔÏÈÒÙ˘ Ù¯ÓÈÎfi˜ Â›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ˜: “μ¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó, Ô ÛÙfi¯Ô˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹. ∫·È ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È ÛÙ· Ï¤È ÔÊ Ô˘ ı¤ÛÈÛÂ Ë ∂√∫ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ∞ÎfiÌË ÎÈ ¤ÙÛÈ, fï˜, ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ›̷ÛÙ ·Ó¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ¯ÚÔÓÈ¿” . ∫ÏËı›˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ °È·ÓÓÔ‡ÏË Ô Î. •ÂÓÔÎÒÛÙ·˜ ÙfiÓÈÛÂ: “∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ·›ÎÙÚÈ· Û·Ó ÙËÓ °È·ÓÓÔ‡ÏË. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¯ËÁfi ̤۷ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ ·ÚΤ. ∏ ·Í›· Ù˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÚÔÛı¤Ûˆ οÙÈ ÂÁÒ. ΔËÓ Â˘¯·ÚÈÛÙԇ̠Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËΠÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ¿ Ì·˜ Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ ÔÌ¿‰·” ...

ª¶∞™∫∂Δ

∂Ó ·Ó·ÌÔÓ‹ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ FIBA Ë ∂ıÓÈ΋ ∏ ∂∫¢∏§ø™∏ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ∂ıÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ì¿ÛÎÂÙ Ì ÙË Eurobank ‰ÂÓ ¤‚Á·Ï ›‰ËÛË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ, ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙÈ̈ڛ·˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙ· ÂÂÈÛfi‰È· ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ì ÙË ™ÂÚ‚›·. “¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì” , ·ÚΤÛÙËÎ·Ó Ó· Ô˘Ó Û ËÁ·‰¿ÎÈ· Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ∂√∫ Î·È ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ΛӉ˘ÓÔ ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ™¯ÔÚÙÛ·Ó›Ù˘, ºÒÙÛ˘ Î·È ΔÛ·ÚÙÛ·Ú‹˜. ∏ ÔÌÔÛÔÓ‰›· ı· ÛÙ›ÏÂÈ ˘fiÌÓËÌ· ÛÙË FIBA Î·È Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË. °ÈfiÓ·˜ ∫·˙Ï¿Ô˘Ûη˜ (ÔÌÔÛÔӉȷÎfi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ∞Ó‰ÚÒÓ): “∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙËÓ ∂√∫ Î·È ÙË Eurobank Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó fiϘ ÙȘ ·Ó¤ÛÂȘ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·. ™ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ, ¤¯Ô˘Ì οÔÈ· ÌÈÎÚÔÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó Ï˘ı› ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÚÂÌȤڷ. ∂Ï›˙ˆ Ë ∂ıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙȘ

˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜” . ∞ÓÙÒÓ˘ ºÒÙÛ˘ (·Ú¯ËÁfi˜ ∂ıÓÈ΋˜ ∞Ó‰ÚÒÓ): “£· ‹ıÂÏ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙË Eurobank, ÁÈ·Ù› Ì·˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Â˘ÎÔϛ˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì·˜ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ. Œ¯Ô˘Ì οÓÂÈ Ì›· Ôχ ηϋ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·, ›̷ÛÙ ·Ó¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ÙÔ ªÔ˘ÓÙÔÌ¿ÛÎÂÙ Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ŸÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛ‰Ô˘ ·fi Ì·˜ Î·È ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ì Û ·˘Ùfi” . * √ °È¿ÓÓ˘ ªÔ˘ÚÔ‡Û˘ ¤ÏÂÁ fiÙÈ ‰ÂÓ ÔÓ¿ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ... ηÚÂÎÏÈ¿ ÙÔ˘ ∫ÚÛÙÈÙ˜, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ 100% ÙÔ Î¿Ù·ÁÌ· ÛÙÔ ÌÂٷοÚÈÔ ÙÔ˘ ‰ÂÍÈÔ‡ ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡. ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ı· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ fiÙ ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜, ·Ó Î·È fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ı· Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› ÛÙË ‰ˆ‰Âο‰·, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ¯¿ÛÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÔÌ¿ÛÎÂÙ.


ΔƒπΔ∏ 24 AÀ°√À™Δ√À 2010

°È· ÙÔÓ ∫˘ÚÁÈ¿ÎÔ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ë °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ °È· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË ∫˘ÚÁÈ¿ÎÔ˘ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ë °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜, fiˆ˜ ·ÔÎ¿Ï˘„Â Ë ÈÙ·ÏÈ΋ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· “TuttoMercatoWeb” , Ë ÔÔ›· ıˆÚ› fiÙÈ Ô §Ô˘›Ù˙È ¡ÙÂÏ ¡¤ÚÈ ¤¯ÂÈ ÚÔÎÚ›ÓÂÈ ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ‚·ÛÈο Ï¿Ó· ÙÔ˘ ƒfiÈ ÃfiÙ˙ÔÓ. ◊‰Ë ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ηÏfiη›ÚÈ Ô ∫Ú›ÛÙÈ·Ó ¶fiÔ˘ÏÛÂÓ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ ·fi ÙÔ ΔÔÚ›ÓÔ ÛÙÔ “ÕÓÊÈÏÓÙ” Î·È Ô ∞ÏÌ¤ÚÙÔ ∞ÎÔ˘ÈÏ¿ÓÈ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ, οÙÈ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·ÓÔȯً ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∏ °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙfiÂÚ Ì ٷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ 31¯ÚÔÓÔ˘ ∫˘ÚÁÈ¿ÎÔ˘ Î·È ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÙË�� ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘. °È· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ Ë §›‚ÂÚÔ˘Ï ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ‰·¿ÓËÛ ¤Ú˘ÛÈ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ∞∂∫ (3 ÂÎ. ¢ÚÒ).

23

¶ÚÔÛ΋ÓÈÔ& ... ·Ú·Û΋ÓÈÔ T˘ E§ENH™ A. ¶A¶A£ANA™IOY

ª·Î¿ÚÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó... ™∂ ÂfiÌÂÓÔ ÛÔ‚·Úfi ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ‚›·˜, Ô˘ Â’ ¢“™ ηÈÚ›· ÙÂϤÛˆ˜ ·ÁÒÓÔ˜ ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚÔ Û Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ‹ ÌË ¯ÒÚÔ, ·’ ÔÔ˘‰‹ÔÙ ÎÈ ·Ó ·˘Ù‹ ÚÔ¤ÏıÂÈ Î·È Ì ÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ ÂΉËψı›, ı· ˘¿ÚÍÂÈ ¿ÌÂÛË ·Ô¯ÒÚËÛË ·fi ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ” ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ·Ó ¯ı˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ¶™∞¶ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ·ıÏËÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ ΛÓËÛË Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ·›ÎÙ˜. ∞Ô̤ÓÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì Û ÔÈÔ ‚·ıÌfi ı· οÓÔ˘Ó Ú¿ÍË Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜.

ΔÚÔÌÂÚfi ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ· ª∂°∞§∏ Ù·Ï·ÈˆÚ›· ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ. Ì ÙÔÓ “£Ú‡ÏÔ” ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘˜, ›Ù ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Á‹‰Ô, ›Ù ÛÙÔ μfiÏÔ, ‹Ù·Ó ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡, ŒÙÛÈ, ÚÔÎÏ‹ıËΠ¤Ó· ·›ÛÙ¢ÙÔ ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ· Ô˘ ÏÔÁÈÎfi ‹Ù·Ó Ó· ÍÂÛËÎÒÛÂÈ ¤ÓÙÔÓ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÊÈÏ¿ıψÓ.. ¡· ÈÛÙ¤„Ô˘Ì ˆ˜ ·˘Ùfi ¤ÁÈÓ ÂÂȉ‹ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛËÌ›· Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ ˘‹Ú¯·Ó “ÌÏfiη” ¤ÙÔÈÌ· ÁÈ· “ÂÙÚÔ‚ÔÏȤ˜” ; §¤ÙÂ; ∫·È ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, ı· ¤¯Ô˘Ì Â·Ó¿ÏË„Ë ÛÎËÓÈÎÔ‡; ∞Ϥ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ οÓÔ˘ÌÂ...

ŒÎÏ„ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË

™˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÔÓËÙÈ΋ Ô ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ ∞ÙfiËÙÔ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô ŸÙÔ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi Δ‡Ô. √ 72¯ÚÔÓÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ‰ÂÓ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ·ÔÛ˘Úı› ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿ÛË Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘. “¢ÂÓ ¤¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Í·Ó¿ ÙË Ï¤ÍË Û‡ÓÙ·ÍË ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó ¤ÓÙ ÂÙÒÓ. ™ÙËÓ fiÏË Ô˘ ̤ӷÌ ˘‹Ú¯·Ó ÔÏÏÔ› ·ÓıڷΈڇ¯ÔÈ Ô˘ ÛΤÊÙÔÓÙ·Ó ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ·. °È· ̤ӷ ‹Ù·Ó ÙÚ·ÁÈÎfi Ó· ÙÔ ·ÎÔ‡ˆ” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ÚÒËÓ ÔÌÔÛÔӉȷÎfi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ‰ÂÓ ‚È¿˙ÂÙ·È Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙ¤ÁË: “°È· ÙËÓ ÒÚ· ‰ÂÓ ÓÔÈ¿˙ÔÌ·È. ∂¿Ó οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÚÔ·„ÂÈ Î¿ÙÈ, ÙfiÙ ı· ÛÎÂÊÙÒ Â¿Ó Â›Ó·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Ë ÚfiÙ·ÛË” .

ÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙȘ ·ıÏËÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙÔÓ Δ‡Ô, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı›ÁÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‚›·˜ ÛÙ· Á‹‰·, ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶™∞¶, ™Ù¤ÏÈÔ˜ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ, Û ¤Ó‰ÂÈÍË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜, ÔÈ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ÚÂÌȤڷ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ì 15ÏÂÙË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ÂÓÒ ÚÔÂȉÔÔÈ› fiÙÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈο Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË ÎÚÔ‡ÛÌ·ÙÔ˜, ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜-̤ÏË ÙÔ˘ ı· ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó ·fi ÙÔ Á‹‰Ô.

™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹: “ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ (¢.™.) ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞ÌÂÈ‚ÔÌ¤ÓˆÓ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ (¶.™.∞.¶.) Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ, ÛÙȘ 12.8.2010, Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ù˘ Super League, Ù˘ μ’ Î·È Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ ∫·ÙËÁÔÚ›·˜. ∞ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÂÓË̤ڈÛË, Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È Ë ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ Â› η›ÚÈˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ù·Ï·Ó›˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô-

∞ÀΔ√™ ¿ÓÙˆ˜ Ô˘ ¤ÎÏ„ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ, ‹Ù·Ó Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ÙÔ˘ “£Ú‡ÏÔ˘” , ∞ÓÙÒÓ˘ ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë˜. ŒÎ·Ó ÂÎÏËÎÙÈΤ˜ ·ÔÎÚÔ‡ÛÂȘ Î·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ¤·ÈÍ ÚfiÏÔ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜.. ΔÈ ÎÈ ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÈ· “·Ó¿Û·” ·fi Ù· 40 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·...

ªÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ •∂∫π¡∏™∂ ¯ı˜ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ. ªÂ ۷ʤÛٷٷ ÈÔ ¯·ÌËÏfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ·fi ¤ÚÛÈ, ÌÂ Ó¤Ô ÚÔÔÓËÙ‹ Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ Ӥ˜ ·ıÏ‹ÙÚȘ, ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó Û ·ÍÈfiÏÔÁË ·ÚÔ˘Û›· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙËÓ ∞1 Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ¢‡ÛÎÔÏÔ ÌÂÓ, fi¯È fï˜ Î·È ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ, ·ÊÔ‡ ÔÏϤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÂÌÊ·ÓÒ˜ ·Ô‰˘Ó·ÌˆÌ¤Ó˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë Â¿ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ¤ÌÂÈÚ˘ ηϷıÔÛÊ·ÈÚ›ÛÙÚÈ·˜ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ °È·ÓÓÔ‡ÏË Û›ÁÔ˘Ú· ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·.

μÔÏÈÒÙÈÎË ˘fiıÂÛË ¶∂ƒÀ™π Ë ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ μ’, °’ ∂ıÓÈ΋˜ ›¯Â Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “¶ÔÚÙ·ÚÈ¿” Ì “ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙË” ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘. Ãı˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ ÙÔ˘ ™ÙÚ¿ÙÔ˘ °È‰fiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙË °Ï˘Ê¿‰·. Δ· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ë ŒÓˆÛË μ’ Î·È °’ ∂ıÓÈ΋˜ ÚÔ¯ˆÚ¿ Û ...‚ÔÏÈÒÙÈΘ ÂÈÏÔÁ¤˜. ¶¤Ú˘ÛÈ, ·ԉ›¯ıËΠÁÔ˘ÚÏ›‰ÈÎË ·ÊÔ‡ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·Ó¤‚ËΠÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη. °È· Ó· ‰Ô‡Ì ʤÙÔ˜ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙË ¡›ÎË...

¶∞ƒ∞¢∂∫Δ∏ ÂÈÎfiÓ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ fiÏÔ˜ Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏˆÓ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ (ʈÙfi) ÙÔ˘ ∂∞∫. Δ· ¯fiÚÙ· ¤¯Ô˘Ó “Ó›ÍÂÈ” Ù· ¿ÓÙ·, ÂÓÒ ÛÎÔ˘›‰È· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Âٷ̤ӷ ·ÓÙÔ‡. ∫·È Ó· ÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜ ˆ˜ Û ϛÁ˜ ̤Ú˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ì¿ÛÎÂÙ Î·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·È‰È¿ ı· ‰È·Û¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∫È Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο Îڛ̷. £· ÌÔ˘ ›ÙÂ Â‰Ò ÎÚ›ıËΠ¯ı˜ ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÔÏfiÎÏËÚÔ √∞∫∞ ÁÈ· Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ∞∂∫-¡Ù·ÓÙ› °ÈÔ˘Ó. Î·È ¶∞√-•¿ÓıË, ÛÙÔ ¯¿ÏÈ ÙÔ˘ ∂∞∫ ı· ÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ì ÙÒÚ·; ∞Ï›ÌÔÓÔ...

∞ÎfiÌË ·Ó‚·›ÓÂÈ... ∞∫√ª∏ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ™Ô˘Ë‰fi ÂÈıÂÙÈÎfi ÛÙË ¡›ÎË. √ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙÔ˘ ·›ÎÙË Â›¯Â ‰È·‚‚·ÈÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜” ˆ˜ Ô ÂÏ¿Ù˘ ÙÔ˘ ı· ·Ó¤‚·ÈÓ ӷ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ› ÛÙ· °Ú‚ÂÓ¿ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÛÙÔ˘˜ ºÈÏÈ·›Ô˘˜. ŸÌˆ˜, Ô ™Ô˘Ë‰fi˜ Ô˘‰¤ÔÙ ·ÓËÊfiÚÈÛ ÛÙ· °Ú‚ÂÓ¿. ∏ ÔÌ¿‰· Â¤ÛÙÚ„ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÎÈ ·˘Ùfi˜ ·ÎfiÌË ·Ó‚·›ÓÂÈ...

§¿ÙÚ˘ ÙÔ˘ “4-4-1-1” Â›Ó·È Ô μ·Ï‚¤Ú‰Â “¶∞¡Δ∞ ‹ıÂÏ· Ó· ·›˙ˆ Ì ٤ÛÛÂÚȘ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜, Ù¤ÛÛÂÚȘ ̤ÛÔ˘˜, ¤Ó·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ¤Ó·Ó ÂÈıÂÙÈÎfi” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â, ŒÙÛÈ, fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, Ô “£Ú‡ÏÔ˜” ı’ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ “4-4-1-1” . ∫¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Ô˘ ÂÊ¿ÚÌÔÛÂ Î·È ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi.

¶¿ÓÙˆ˜, ·˘Ùfi˜ Ô˘ “‚Á¿˙ÂÈ Ì¿ÙÈ·” Â›Ó·È Ô ºÂÙÊ·˙›‰Ë˜. √ ÈÙÛÈÚÈο˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È “ϛڷ ÂηÙfi” Î·È ·Ó ÙÔ˘ ‰ÔıÔ‡Ó ÔÈ Î·Ù¿ÏÏËϘ ¢ηÈڛ˜, ¤¯ÂÈ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ó· οÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Î·ÚȤڷ.

¢‡ÛÎÔÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ™Δπ™ 25 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ë FIBA ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÈ̈ڛ· (Î·È ÔÈ· ı· Â›Ó·È ·˘Ù‹) ÛÙȘ ∂ıÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ì¿ÛÎÂÙ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜ ÁÈ· Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÙÔ˘ √∞∫∞. ªÈ· ̤ڷ ÓˆÚ›ÙÂÚ· Ë ∂√∫ Î·È Ë Û¤Ú‚ÈÎË ÔÌÔÛÔÓ‰›· ı· ¤¯Ô˘Ó ÛÙ›ÏÂÈ ÙȘ ·ÔÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘˜. ¢˘Ô ̤Ú˜ ÏÔÈfiÓ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÔÌ¿ÛÎÂÙ Ë ∂ıÓÈ΋ Ì·˜ ·ÂÈÏÂ›Ù·È Ì ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ÒÏÂȘ. ¢‡ÛÎÔÏ· Ó· ÙË ‚Á¿ÏÂÈ “ηı·Ú‹” , ·ÊÔ‡ Ë FIBA ‰Â›¯ÓÂÈ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Î·È Ë πÛ·Ó›· Ȥ˙ÂÈ ·ÊfiÚËÙ· ÁÈ· Ó· ÙÈ̈ÚËıÔ‡ÌÂ... °È· Ó· ‰Ô‡Ì ÙÂÏÈο.

™∏ª∞¡Δπ∫∏ ¶ƒ√™¶∞£∂π∞ °π∞ Δ∏¡ ¶∞Δ∞•∏ Δ∏™ μπ∞™ •∂∫π¡√À¡ √π E§§∏¡∂™ ¶√¢√™º∞πƒπ™Δ∂™

“£· ·Ô¯ˆÚԇ̠·fi Ù· Á‹‰·” Ô›ˆÓ Î·È Ë Â·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓË ÚÔÛ‚ÔÏ‹ Ù˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Ù˘ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ÈÛ¯Ó‹˜ ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙfi˜ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ë ¤Í·ÚÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‰È·Ú΋˜ fi͢ÓÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ‚›·˜. ∞ÔÙ¤ÏÂÛ ÎÔÈÓ‹ Î·È ·ÏÁÂÈÓ‹ ‰È·›ÛÙˆÛË Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· Î·È Ë ÎÏÈ̿ΈÛË ÙˆÓ ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ ‚›·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, Ë ·ÓÙÂÏ‹˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ̤ÙÚÔ˘ ·ÔÊ˘Á‹˜ ‹ Î·È Î·Ù·ÛÙÔÏ‹˜ ·˘ÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ fiÙÈ Ë “Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ‚›·” ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ ÏËÁ‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜, Ì ÂÈΛӉ˘Ó˜ ‹ Î·È ·Úfi‚ÏÂÙ˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ, ȉ›ˆ˜ fiÙ·Ó ·˘Ù‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi οı ›‰Ô˘˜ “ÂÈÙ‹‰ÂÈÔ˘˜” , Ô˘ “ÔÚÁÈ¿˙Ô˘Ó” ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔÈ, Ì ÌˉÂÓÈ΋, ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜, ·ÓÔ¯‹ Î·È ·ÓÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ıÂÛÌÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. ªÂ Ù· ·ÚÓËÙÈο ·˘Ù¿ ‰Â‰Ô̤ӷ, ÎÚ›ıËΠfiÙÈ Â›Ó·È ϤÔÓ ÂȂ‚ÏË̤ÓË Î·È ·Ó·Áη›· Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙÂ, ¤ÛÙˆ Î·È ÙÒÚ·, Ó· ·Ê˘ÓÈÛıԇ̠fiÏÔÈ Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ, ¤Ú·Ó ·fi “¢¯ÔÏfiÁÈ·” , “ÚÔ-

ÙÚÔ¤˜” ‹ “‚·Ú‡Á‰Ô˘˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ” , ·fi ÎÔÈÓÔ‡, Ì ¤Ó·Ó Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÎÔfi, ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Î·È ÙË ‰È·Ú΋ ÛÙËϛ٢ÛË Î¿ı ÎÚÔ‡ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ı· ı¤ÛÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ fi¯È ÌfiÓÔÓ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓıÚÒÈÓ˜ ˙ˆ¤˜. √ ¶.™.∞.¶., Ì ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË ·ÚˆÁ‹ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ¿Ó¢ ÔÚ›ˆÓ ÂÓÙÔÏ‹ Ô˘ ÙÔ˘ ‰fiıËÎÂ, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Ï¿‚ÂÈ ¿ÌÂÛ· ̤ÙÚ·, ÒÛÙ ӷ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ, ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË, Î·Ù·Ï˘ÙÈο Î·È ‰Ú·ÛÙÈο ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘. ŒÙÛÈ, ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ, ˆ˜ Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ηٷگ‹Ó ΛÓËÛË, Ó· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· Ë ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ÚÒÙ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Ì ‰ÂηÂÓÙ¿ÏÂÙË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, fiˆ˜ ÔÌfiʈӷ ‰ËÏÒıËÎÂ Î·È ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓˆÙ¤Úˆ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ˘‹ÚÍ ‰¤ÛÌ¢ÛË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Û ÂfiÌÂÓÔ ÛÔ‚·Úfi ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ‚›·˜, Ô˘ Â’ ¢ηÈÚ›· ÙÂϤÛˆ˜ ·ÁÒÓÔ˜ ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚÔ Û Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ‹ ÌË ¯ÒÚÔ, ·’ Ô-

Ô˘‰‹ÔÙ ÎÈ ·Ó ·˘Ù‹ ÚÔ¤ÏıÂÈ Î·È Ì ÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ ÂΉËψı›, ı· ˘¿ÚÍÂÈ ¿ÌÂÛË ·Ô¯ÒÚËÛË ·fi ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ. √È ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó, Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË, ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌÔ‡, ÙÔ˘Ó·ÓÙ›ÔÓ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË, Â› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Û ÎÚÔ‡ÛÌ· ‚›·˜ Ô˘ ı· ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ˘¤ÚÙ·ÙÔ ·Á·ıfi Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ˙ˆ‹˜, ı· ÚÔÛ‚¿ÏÂÈ ıÂÛÌÔ‡˜, ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î��È ‚‚·›ˆ˜, ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·. √È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, Ì ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·˘Ù¤˜, ‰ÂÓ ‰È·Ê˘Ï¿ÛÛÔ˘Ó ÌfiÓÔÓ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘ÁÈ›˜ Î·È ÛÒÊÚÔÓ˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, ·ÎfiÌË, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó, ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ı¤ÛË, Ù›ÙÏÔ ‹ ÚfiÏÔ, ÛÙÔ ¿ıÏËÌ· Î·È ÛÙÔ “Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È” . √È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛı›, ÛÔ‚·Ú¿ Î·È ˘‡ı˘Ó· ϤÔÓ, ÙÔ fiÏÔ ˙‹ÙËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô, ·Ó Î·È ¤¯ÂÈ “ÛÙÔȯÂÈÒÛÂÈ” ÙÔ

Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜, ÌfiÓÔÓ ¿Ï˘ÙÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı›. ºÚÔÓԇ̠fiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï›ÂÙ·È Î·Ì›· ·Ôχو˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ fiÏÔÈ Ì·˜ ›̷ÛÙÂ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ì ¿ÌÂÛÔ ‹ ¤ÌÌÂÛÔ ÙÚfiÔ, Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‹ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‚·ıÌfi, Û˘Ó˘‡ı˘ÓÔÈ Û fi,ÙÈ ·¯ı¤˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ¢ÙÂÏ›˙ÂÈ ÙËÓ ˘fiÛÙ·Û‹ Ì·˜ Î·È ··ÍÈÒÓÂÈ ÙË ı¤Û‹ Ì·˜. ∂›Ó·È ·ÛÈÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Â›Ó·È ϤÔÓ ·ÓÔ‡ÛÈ· Î·È ¿Î·ÚË Ë ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÓÙˆÓ ·fi‰ÔÛË Â˘ı˘ÓÒÓ ‹ Î·È Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ì¤ÙÚˆÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹˜. ∂›Ó·È Â›Û˘, ·ÛÈÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Ë ˘ÁÈ‹˜, ÔχÏ¢ÚË Î·È ÁfiÓÈÌË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ıÂÛÌÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ÒÛÙ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ÚfiÏ˄˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÂÓfi˜ ηٷگ‹Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Î·È fi¯È ·ÌÈÁÒ˜ “Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡” Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘. £ÂˆÚÒÓÙ·˜ ˆ˜ ‰Â‰Ô̤ÓË ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Û·˜ Î·È ÙËÓ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ‰Ú¿ÛË ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ Ì·˜, ›̷ÛÙ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ ÁÈ· οı ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛË ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·” .


24

ΔƒπΔ∏ 24 AÀ°√À™Δ√À 2010

¢’ ∂ıÓÈ΋

√È ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ √¶ø™ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙËÓ ∂¶√, ÔÈ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ÙˆÓ ÎÏËÚÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ∫·ÙËÁÔÚ›·˜ 2010-11 ›ӷÈ: - ¶·Ú·Û΢‹ 27/8 Î·È ÒÚ· 18:30 ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ 10Ô fiÌÈÏÔ (ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÔÌ¿‰Â˜ ·fi ÙȘ ∂¶™ ƒÂı‡ÌÓÔ˘, ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ÷ӛˆÓ, §·ÛÈı›Ô˘). - ™¿‚‚·ÙÔ 4/9 Î·È ÒÚ· 12:00 ÛÙÔ “Athens Golf Club” ÛÙËÓ °Ï˘Ê¿‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ 5, 6, 7, 8 Î·È 9 (ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÔÌ¿‰Â˜ ·fi ÙȘ ∂¶™ ∞ıËÓÒÓ, ∞ÚÁÔÏ›‰·˜, μÔȈٛ·˜, ∂¶™¢∞, ∞¶™∞¡∞, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ∞Ú牛·˜, ∫ÔÚÈÓı›·˜, ∂‡‚ÔÈ·˜, §·ÎˆÓ›·˜, ∫¤Ú΢ڷ˜, §¤Û‚Ô˘, £ÂÛÚˆÙ›·˜, ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, ¶Ú¤‚Â˙·˜-§Â˘Î¿‰·˜, ∞ÚÙ·˜, ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·˜, ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, ∞¯·˝·˜, ∏Ï›·˜, ªÂÛÛËÓ›·˜, ∑·Î‡ÓıÔ˘, ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜-πı¿Î˘, ∏›ÚÔ˘). - ∫˘Úȷ΋ 5/9 Î·È ÒÚ· 12:00 ÛÙÔ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “∞π°∂™ ª∂§∞£ƒ√¡” ÛÙË μ¤ÚÔÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ 1, 2, 3 Î·È 4 (ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÔÌ¿‰Â˜ ·fi ÙȘ ∂¶™ Œ‚ÚÔ˘, £Ú¿Î˘, •¿Óı˘, ¢Ú¿Ì·˜, ∫·‚¿Ï·˜, ™ÂÚÚÒÓ, ª·Î‰ÔÓ›·˜, ∫ÈÏΛ˜, ÷ÏÎȉÈ΋˜, ¶¤ÏÏ·˜, ∏Ì·ı›·˜, ºÏÒÚÈÓ·˜, ∫Ô˙¿Ó˘, °Ú‚ÂÓÒÓ, ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜, ¶ÈÂÚ›·˜, ΔÚÈοψÓ, §¿ÚÈÛ·˜, ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, £ÂÛÛ·Ï›·˜, ∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜, ºıÈÒÙȉ·˜).

∫Ï›ÓÂÈ ÙÔÓ ª·ÛÂÚ¿ÓÔ Ë ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ∂¶πª∂¡∂π ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi “Ì·Ì” Ë ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¿ÚÂÈ ÛÙÔ “∫·Ì ¡Ô˘” , ÙÔÓ Ã·‚Ȥ ª·ÛÂÚ¿ÓÔ. √ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, Ì¿ÏÈÛÙ·, Û ۯÂÙÈο ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Ô ÈÛ·ÓÈÎfi˜ Δ‡Ô˜, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ∫·Ù·Ï·ÓÒÓ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ ÛÂ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙË §›‚ÂÚÔ˘Ï ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓÔ‡ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ̤ÛÔ˘. Δ· ÚÂÔÚÙ¿˙ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ë ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ı· ‰ÒÛÂÈ 15 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ª·ÛÂÚ¿ÓÔ.

√ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÁÚÈ¿˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ∫ˆÊÒÓ ¡∞ ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ ∫ˆÊÒÓ ÚfiÙÂÈÓ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Î. £ˆÌ¿˜ ¶··Â˘ı˘Ì›Ô˘. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Âͤ‰ˆÛ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “√ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÁÚÈ¿˜ £ˆÌ¿˜ ¶··Â˘ı˘Ì›Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÙÔ ¤ÙÔ˜ 2013 ı· ÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ∫ˆÊÒÓ, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ·ıÏËÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, Ô˘ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ··ÁÔÚ¢ÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ, ·¤ÛÙÂÈÏ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ∫ˆÊÒÓ Î. °È¿ÓÓË ™ÙÔ˘Ê‹ Î·È ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∫ˆÊÒÓ Î. Craig Crowley, ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· ÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó ÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ∫ˆÊÒÓ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ∂ÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È È‰·ÓÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÎfiÛÙÔ˘˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÔÏÏ·Ï¿ ÔʤÏË ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ·ÚΛ Ó· ÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ” .

ΔÔ EXTRA 5 √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5: 1, 3, 10, 24, 26.

ΔÔ SUPER 3 √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› Ù˘ ÚÒÙ˘ ÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ SUPER 3 Â›Ó·È 3 7 3, Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ 5 3 2 Î·È Ù˘ ÙÚ›Ù˘ 5 6 5.

 ÊÈÏÈο ·È¯Ó›‰È· ·ÏËÛ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÁÈ· ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ∂¶™£. ™ÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ Ô ¢È·ÁfiÚ·˜ ‹Úı ÈÛfi·ÏÔ˜ 1-1 Ì ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ¶ÙÂÏÂfi “¤‚ÚÂÍ” ÁÎÔÏ Ì ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ¶ÚˆÙÂۛϷÔ/∞¯ÈÏϤ· Ó· ÂÈÎÚ·Ù› Ù˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ Ì ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi 5-4.

ª

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

¢È·ÁfiÚ·˜¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ 1-1 πÛfi·ÏÔ 1-1 ¤ÏËÍ ÙÔ ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ¢È·ÁfiÚ· Î·È ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ. ΔÔ Ì·Ù˜ ‹Ù·Ó ·ÓÔÈÎÙfi Ì ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ¢ηÈڛ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÛٛ˜. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ Î·È Ì ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ‰ÂηϤÙÔ˘ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÛÎÔÚ. ªÂÙ¿ ·fi ‰˘Ó·Ù‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ï·Á›Ô˘ ¿Ô˘Ù Ô ™·Ó›‰·˜ ÂÙ¿¯ıËΠÛÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÔοÚÈ Î·È Ì ·¢ı›·˜ Ï·Û¤ ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· (1-0). √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ·ÒÏÂÛ·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ¢ηÈڛ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ Ù¤ÚÌ· ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÚÔÔÓËÙ¤˜ ¤Î·Ó·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ·ÏÏ¿ Ô Ú˘ıÌfi˜ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ‰È·ÙËÚ‹ıËΠÁÚ‹ÁÔÚÔ˜. ™ÙÔ 66’ Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË. √ ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ۤÓÙÚ· ·ÎÚȂ›·˜ Î·È Ô ∫È΋˜ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ 1-1. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ 80’ Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¿ÚÂÈ ÙË Ó›ÎË, ·ÏÏ¿ ÙÔ ‚ÔϤ ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ºÒÙÔ˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÛÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ. ™Ù· ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ· Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ‹Ù·Ó Ë ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ •·Óı¿. ∞Ó Î·È ÌfiÏȘ 14 ÂÙÒÓ, Ô Ó·Úfi˜ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËΠ̠ÂÈÙ˘¯›· ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ¢È·ÁfiÚ· Î·È ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ. “¶‹Á·Ì Ôχ ηϿ Î·È ·Í›˙Ô˘Ó Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙ· ·È‰È¿. ∫¿Ó·Ì ÔÏϤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÁÈ·Ù› ı¤Ïˆ Ó· ¤¯ˆ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙÔ ÚfiÛÙÂÚ. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ì ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ‰‡Ô ·ÎfiÌË Ì¤ÛˆÓ Î·È ÂÓfi˜ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ ı· ›̷ÛÙ ·Ó¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·” Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¢È·ÁfiÚ· Δ¤Ï˘ ∫·˚Ì·Ï›‰Ë˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ £Ô‰ˆÚ‹˜ ∞Ó‰ÚÔ˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ: “∞Ó Î·È ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ Ì·˜ ÊÈÏÈÎfi, ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÌÔ˘ ›¯·Ó Ôχ ηϋ ·fi‰ÔÛË. ¶·Ú¿ ÙȘ ÔÏϤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, Ë ÔÌ¿‰· ÌÔ˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ ¤Ó·Ó ηÏfi Ú˘ıÌfi, ÂÓÒ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛÂ Ë ÛˆÛÙ‹ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· Ù˘ Ì¿Ï·˜ Ô˘ ›¯·Ì” . ¢π∞°√ƒ∞™: º. ∫·Ú·‰ËÌ‹ÙÚ˘, ∫·Ú·Ù˙fiÏ˘, ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜, £·Ó. μÏ¿¯Ô˜, º. ªÂ˚ÓÙ¿ÓÈ, πˆ·ÎÂÈÌ›‰Ë˜, §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜, ™È·Ì¤Ù˘, §Ô˘ÊfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·ÂÙ·Ó¿Î˘, ™·Ó›‰·˜ (™ÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜ ¤·ÈÍ·Ó Î·È ÔÈ ™Ù. μÏ¿¯Ô˜, ∑Ô˘ÌÔ‡Ï˘, ÷Ù˙Ë¢ÊÚ·ÈÌ›‰Ë˜, £. ∫·Ú·‰ËÌ‹ÙÚ˘, ÃÚ. •·Óı¿˜ (14¯ÚÔÓfi˜ Ôχ ηÏfi˜), ∂Ï·ÊÚfi˜, °È·ÓÓÔ‡¯Ô˜, ¢ÈÏ¿Ú˘, ª. ªÂ˚ÓÙ¿ÓÈ) ¶∞¡πø¡π√™: °Ú¿ÓÙ·˜, ∫·Ú·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ∫È·ÌÔ‡Ú˘, ∑·ÌÚ·˝Ï·˜, μ·ÚÈ¿Ì˘, §¤ÙÛÈÔ˜, ΔÚȯȿ˜, ¢. ºÒÙÔ˘, ¶¤ÙÛ˘, ªÔ‡ÚÓÙ·, ª·ÚÌÔ‡Ù·˜. (™ÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜ ¤·ÈÍ·Ó Î·È ÔÈ °ÂˆÚÁ·Ï‹˜, ™Ô˘ÊÏ¿Ú˘, ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘, ∫˘ÏÂÚÈÒÙ˘, Δ·Û›Ô˘, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∫È΋˜, ΔÛ·ÎÓ¿Î˘, ™Ï·‚›‰Ë˜, μ. ºÒÙÔ˘, °ÎÚÈÓ·Ê›‰Ë˜, ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜). √ ¢È·ÁfiÚ·˜ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ‰‡Ô ÊÈÏÈο ·È¯Ó›‰È·. ∞‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÙȘ 19.00

™ÙÔÓ ·ÏÌfi ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ÛÙÔ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ, ÂÓÒ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ı· ˘ԉ¯ı› ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ÙË ¢¿ÊÓË ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ. ∂›Û˘ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Δ¤ÏË ∫·˚Ì·Ï›‰Ë “¤ÎÏÂÈÛ” ÊÈÏÈο Ì ÙÔÓ ™·Ú·ÎËÓfi ÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È Ì ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ μfiÏÔ˘ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ı· ‰ÒÛÂÈ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÙÂÛÙ Ì ÙÔÓ £ËÛ¤·. ΔÔ Ì·Ù˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ Ì ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ ÙȘ 18.00.

¶ÚˆÙÂۛϷԘ¢‹ÌËÙÚ· 5-4 ¢È·Ê‹ÌÈÛË ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ›¯·Ì ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡, fiÔ˘ Ô ¶ÚˆÙÂۛϷԘ/∞¯ÈÏϤ·˜ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ Ù˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ Ì ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi 5-4. √ ·ÁÒÓ·˜ ›¯Â Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ™Ù¤Î· ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ̠·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÏÏ›„ÂȘ, ·ÊÔ‡ Ô ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ›¯Â ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÌfiÏȘ 14 Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ∞˘Ùfi ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ÙËÓ ÂÌfi‰ÈÛ ӷ ÚÔËÁËı› Ì 3-1 ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ¤‰ÂÈÍ ÛËÌ¿‰È· ÎfiˆÛ˘, ·ÊÔ‡ ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÊÈÏÈÎfi. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ∞Ó‰ÚˆÓ¿ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÂÌÊ·ÓÒ˜ ‚ÂÏÙȈ̤ÓÔÈ. ∞fiÚÚÔÈ· ÙÔ‡ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÛÎÔÚ Î·È Ó· ÚÔÛÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ì 3-4. øÛÙfiÛÔ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ¶ÚˆÙÂۛϷԘ ÛËÌ›ˆÛ ‰‡Ô Ù¤ÚÌ·-

Ù· ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙË ÊÈÏÈ΋ Ó›ÎË Ì 5-4. °È· ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ “¯·Ù ÙÚÈΔ ¤Ù˘¯Â Ô °È¿ÓÓ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ÂÓÒ ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô £·Ó¿Û˘ ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿˜. ™ÙËÓ ·ÓÙ›ÂÚ· fi¯ıË ÙÔ ÚÒÙÔ ÁÎÔÏ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ªÔω·‚fi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ̤ÛÔ˜ ÕÏÂÍ ¡ÙfiÌÔ˜. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∞Ú¿˘ Ì›ˆÛ Û 2-3, ÂÓÒ Ô 16¯ÚÔÓÔ˜ ÕÚ˘ ™ÙÂÚÁ›Ô˘ Ì ‰‡Ô Ù¤ÚÌ·Ù· ¤ÁÚ·„ ÙÔ 3-4, ‰Â¯fiÌÂÓÔ˜ ÈÛ¿ÚÈı̘ “·Û›ÛÙ” ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ •ËÚÔÌÂÚ‹ÛÈÔ. ¶ƒøΔ∂™π§∞√™/∞Ãπ§§∂∞™: £. ∞Ú¿˘, §ÂÌÔÓ‹˜, ÷ÛÈÒÙ˘, μ. ª·Ó›ÎÔ˜, ∫fiÚÌ���Ô˜, ¢È·Ì·ÓÙ‹˜, ¢. ª·Ó›ÎÔ˜, ªÈ˙¿Ù˘, π. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿˜, °Ô˘ÚÁÈÒÙ˘ (™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È ÔÈ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, §ˆÚ›‰·˜). ¢∏ª∏Δƒ∞: ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘, ™ÙÂÚÁ›Ô˘, §È·Î·Ù¿˜, μÔ‡ÏÁ·Ú˘, ¶ÂÚÂÚ›‰Ë˜, ¡ÙfiÌÔ˜, ∫fiÚÎÔ˜, ΔÛÔ˘Î¿Ï˘, ÷Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘, ∞Ú¿˘, °Î·ÚÓ›‰Ë˜. (™ÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜ ¤·ÈÍ·Ó Î·È ÔÈ ∫Ô˘ÙÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, ª¤ÌÔ˜, ΔÔÛÔ‡‰Ë˜, •ËÚÔÌÂÚ‹ÛÈÔ˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, ∂›ÛÎÔÔ˜, ÃÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∫¿Ì·˜, ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘, ¶·¿Ú·˜, ΔÛÈÁÎÒÓ˘). ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ¶ÚˆÙÂۛϷԘ/∞¯ÈÏϤ·˜ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ı· “ÌÔÓÔÌ·¯‹ÛÂÈ” Ì ÙȘ ƒ¿¯Â˜ ºıÈÒÙȉ·˜ Û ÊÈÏÈÎfi ÛÙȘ 18.00 ÛÙÔÓ ¶ÙÂÏÂfi. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë ¢‹ÌËÙÚ· ı· ·›ÍÂÈ ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ 18.00 ÛÙËÓ

∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ¡¤ˆÓ (οو ÙˆÓ 21 ÂÙÒÓ) ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ ı· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ “¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫Ô˘ÓÙÔ‡Ú˘” ÛÙË ™Ô‡ÚË. ∂Λ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Â›Û˘ Ô ∞›·˜ ™Ô‡Ú˘, Ô °™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ. ΔfiÛÔ ÔÈ ËÌÈÙÂÏÈÎÔ›, fiÛÔ Î·È Ô ÌÈÎÚfi˜ Î·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÙÂÏÈÎfi˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ‰È¿ÚÎÂÈ· 45 ÏÂÙÒÓ Ô Î·ı¤Ó·˜.

∂ÁÁڷʤ˜ ÛÙËÓ ·Î·‰ËÌ›· ÙÔ˘ ™·Ú·ÎËÓÔ‡ ∞‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙËÓ ·Î·‰ËÌ›· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™·Ú·ÎËÓÔ‡. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ·fi ÙȘ 18.00 ˆ˜ ÙȘ 20.00 ηıËÌÂÚÈÓ¿ ‹ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ °È¿ÓÓË °È·ÓÓ·Îfi ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 6945565810. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈο ÛÙÔÓ ™·Ú·ÎËÓfi ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ∫Ô˘ÙÛÔÎÒÛÙ·. √ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÚÔÔÓÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ‰ÂÈ ·Ó ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÌÂÙ¿ıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Ì·˜. ∂ÊfiÛÔÓ Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙfiÙÂ Ô ∫Ô˘ÙÛÔÎÒÛÙ·˜ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔÓ ™·Ú·ÎËÓfi ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô.

∞ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÙÔ √∞∫∞ √π ∞§§∞°∂™ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¯›˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi ™Ù¿‰ÈÔ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ϤÔÓ ··Ú·›ÙËÙ˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ÁÚ·Ù‹ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ √∞∫∞, §¿˙·ÚÔ˜ °Ú‡ÏÏ˘, ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο οı ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÂΛ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ∞∂∫-¡Ù·ÓÙ› °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ ÁÈ· ÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ, ÙËÓ ¶¤ÌÙË, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÂÌȤڷ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη˜ ÌÂٷ͇ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Î·È •¿Óı˘ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹. √ Î. °Ú‡ÏÏ˘ ÂÈÚÚ›ÙÂÈ Â˘ı‡Ó˜ ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔÓ ¯ÏÔÔÙ¿ËÙ· ÙÔ˘ ™Ù·‰›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·

Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ·Ê‹ÓÂÈ ·È¯Ì¤˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √∞∫∞, οÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· “... Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ·fi ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË” . ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·fi ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› Á›ÓÔÓÙ·È ˘ÚÂÙÒ‰ÂȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËηÓ. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔ ¯ÔÚÙ¿ÚÈ ÙÔ˘ √∞∫∞ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ë ·ÓËÛ˘¯›· Â›Ó·È Â‡ÏÔÁË, ·ÊÔ‡ ÛÙȘ 3 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ U2, ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Î·È ∞∂∫ Û ∂ÏÏ¿‰· Î·È ∂˘ÚÒË.


¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

— ™ÙÔ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓÂÈÔ ÿ‰Ú˘Ì· ∞ÁÚÈ¿˜, ÛÙÔÓ ˘·›ıÚÈÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 29 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÒÚ· 9.00 Ì.Ì. ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “ŸÓÂÈÚÔ ÛÙÔ Î‡Ì·” . — ªÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ∞£§∏Δπ∫√ ™À§§√°√ Ã√ƒ√À CHORUS LINE ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 30 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙȘ 8.30 Ì.Ì. ÛÙÔ £ÂÚÈÓfi £¤·ÙÚÔ μfiÏÔ˘ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ Δ¿ÛÛÔ˘ ªËÙÚÔÁÒÁÔ˘. — ΔÔ 1Ô ¶ÈοÓÙÈÎÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Ë ∂ȯ›ÚËÛË ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ πÛÙÔÚ›·˜ Δ¯ÓÒÓ & ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ∂.¶.π. Δ∂áø¡ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢√∫£À∂∫∂ª ·fi ÙȘ 26 ¤ˆ˜ ÙȘ 29 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2010. ∏ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ ΔÛ·Áηڿ‰·˜ ÛÙȘ 26 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 9:00 Ì.Ì. Î·È ı· ÎÈÓËı› ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ Á‡ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ Ì˘Úˆ‰ÈÒÓ ·fi ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÔÌÒÓ˘Ì˘ Ù·ÈÓ›·˜. — √ º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ Ô “¶∞¡” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 24/8/10 - ·ÓÛ¤ÏËÓÔ: ¶ÔÈËÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ÛÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ. ∞·ÁÁÂÏ›· ÔÈËÌ¿ÙˆÓ Ì ı¤Ì· ÙË Ê‡ÛË ·fi fiÔÈÔ Ì¤ÏÔ˜ ‹ Ê›ÏÔ ÙÔ ÂÈı˘Ì›. ¢ËÏÒÛÂȘ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ™fiψÓÔ˜ 2 (μ-18), ÙËÏ. 24210-24290 οı ÂÚÁ¿ÛÈÌË Ë̤ڷ 10.0012.00 Î·È ·ÔÁ‡̷ٷ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ΔÂÙ¿ÚÙ˘, ¶·Ú·Û΢‹˜ 06.0008.00. ∂›Û˘ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi 6976904236. — ΔÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÏÈÓıÔÎÂÚ·ÌÔÔÈ›·˜ ¡. & ™. ΔÛ·Ï·¿Ù· ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙfi ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. — ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·fi ÙËÓ ∂ÚÁ·ÙÈ΋ ∂ÛÙ›· μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙË ™˘Ó·˘Ï›· Ì ٛÙÏÔ: “∞fi ÙÔ ªÔ˘˙¿ÎË Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·” Ô˘ Î·È Ë ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ Δ¿ÛÔ˘ ªËÙÚÔÁÒÁÔ˘ Ì ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 60 ¯ÚfiÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ·ÚÔ˘Û›·˜. ∏ÌÂÚÔÌËÓ›· Û˘Ó·˘Ï›·˜ ¢Â˘Ù¤Ú· 30/8/10, ÒÚ· 2.30. ¢È¿ıÂÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9.00-14.00 ·fi 23/9 ̤¯ÚÈ 30/8, Ô‰fi˜ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 38, μfiÏÔ˜, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁÚ·ÊÂ›Ô √.∂.∂. — ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È Ë §¢’ ∂ÊÔÚ›· ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ∫Ï·ÛÈÎÒÓ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ (§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 1 - ∫·Ú‰›ÙÛ·) ÚÔÛηÏÔ‡Ó ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È, ·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜ Moon Walkers, ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙËÓ ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÒÚ· 21.30 Ì.Ì. ÛÙÔÓ ∞Ú¯·˚Îfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ªËÙÚfiÔÏ˘.

∂∫¢ƒ√ª∂™ — ∏ ¶ÂÚÈËÁËÙÈ΋ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ 1-8/9 ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙË Ã›Ô, Ì Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙË ™Ì‡ÚÓË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ 23935 Î·È ÒÚ˜ ¢Â˘Ù¤Ú· - ™¿‚‚·ÙÔ: 11 .Ì.-1 Ì.Ì. Î·È ¶·Ú·Û΢‹ 6.30-8.30 Ì.Ì. — ΔÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÚÈ‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ 17-19 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ∏ ·Ó·¯ÒÚËÛË ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ ÛÙȘ 9 ÙÔ Úˆ›, Ù˘ 17˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÙËÏ. 6932-222440. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ √∞∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙȘ οوıÈ ÂΉÚÔ̤˜: 1) ¶¤ÌÙË 16/9, ÌÔÓÔ‹ÌÂÚË ÛÙÔ ª¤Á‰Ô‚· - §›ÌÓË ¶Ï·ÛÙ‹Ú·, 2) ΔÚ›ÙË - ¶·Ú·Û΢‹ 21/9-24/9/2010 4‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙË Ã·ÏÎȉÈ΋, 3) À¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ı¤ÛÈÌ· ‰ÂÏÙ›· ıÂÚ·¢ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ 30‹ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÙËÏ. 2421023789, 10-12 ÌÂÛËÌ. ÂÎÙfi˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È ·ÚÁÈÒÓ. — √ ∂ΉÚÔÌÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ ¡¤· ∑ˆ‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙȘ οوıÈ ÂΉÚÔ̤˜: ∞) 9‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÁÈ· ™¿ÌÔ - ¶¿ÙÌÔ 30/8 - 7/9. μ) 2‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÁÈ· ∞›ÁÈÓ· - ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ 11 - 12/9. °) 3‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÁÈ· ™·ÌÔıÚ¿ÎË 17-19/9. ¢) ªÔÓÔ‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ΔÚ›ÎÂÚÈ ÛÙȘ 22 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ™˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 1 ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· - ¶·Ú·Û΢‹ 10.30-12.30 Î·È ¶¤ÌÙË ·fi 19.00-20.00. ∂›Û˘ ÛÙÔ 2421046044. — ∏ ¶ÂÚÈËÁËÙÈ΋ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: 1) 25/8/10: ™˘ÓÂÛÙ›·ÛË ÛÙÔ °·›·. 2) 2-9/9/10: ¢È·ÎÔ¤˜ ÛÙË Ã›Ô. 3) 25-28/9/10: ¶Ú¤‚Â˙· - ∫·ÛÙÚÔÛ˘ÎÈ¿. 4) 15-17/10/10: ∞›ÁÈÓ·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ §¤Û¯Ë˜: ™. ™˘Ú›‰Ë 30, ÙËÏ. 23935. flÚ˜: ¢Â˘Ù. - ™¿‚.: 11-1, ¶·Ú·Û΢‹: 6.30-8.30 Ì.Ì. — ∏ ÔÌ¿‰· Ã∂¡ μfiÏÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ‰È‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÂ Δ‹ÓÔ ™‡ÚÔ ÛÙȘ 28 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÙËÏ. 242134712.

πÛÙÔÚ›· ·Á¿˘ Ì ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ ¤Á¯ÚˆÌÔ˘ - ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ˘

Ù·ÈÓ›· “ŒÓ·˜ ¿ÓÙÚ·˜ Î·È ÌÈ· Á˘Ó·›Î·” ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· (9.30 Ì.Ì.) Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË 26 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ “™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜” ÛÙËÓ ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋. (∏.¶.∞. (1966). ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ∫ÏÔÓÙ §ÂÏÔ‡˜. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ∑·Ó §Ô˘› ΔÚÂÓÙÈÓÈ¿Ó, ∞ÓԇΠ∂̤, ¶È¤Ú ª·ÚÔ‡ ªÔ˘ÛÈ΋: ºÚ¿ÓÛȘ §¿È.

Oscar ¶ÚˆÙÔÙ‡Ô˘ ™ÂÓ·Ú›Ô˘, Oscar Î·È ÃÚ˘Û‹ ™Ê·›Ú· ∫·Ï‡ÙÂÚ˘ •ÂÓfiÁψÛÛ˘ Δ·ÈÓ›·˜, ÃÚ˘Ûfi˜ ºÔ›ÓÈη˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫·ÓÒÓ, ÀÔ„‹ÊÈ· ÁÈ· 4 Oscar Î·È ÁÈ· 5 ÃÚ˘Û¤˜ ™Ê·›Ú˜) ŒÓ·˜ Ô‰ËÁfi˜ ·ÁÒÓˆÓ Î·È ÌÈ· ‚ÔËıfi˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù·ÈÓÈÒÓ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Ù˘¯·›· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜, ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ‡˜ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜. ∏ Ù·ÈÓ›·, ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÁÈ· ÙË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ë60, Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È Ì ÂÚÈÛÛ‹ ¢·ÈÛıËÛ›· ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ ¤ÚˆÙ·, Ô˘ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ·ÚfiÛÌÂÓ·, ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ ·ÚÁ¿ Î·È ÙÂÏÈο ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È ·Ú’ fiϘ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜. ªÂ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ ¤Á¯ÚˆÌÔ˘ - ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ˘ Ô §ÂÏÔ‡˜ ·ÊËÁÂ›Ù·È Ì›· ÈÛÙÔÚ›· ·Á¿˘, Ì ÙÔÓ ·ÓÂÈÙ‹‰Â˘ÙÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ô ·Ê·ÈÚÂÙÈÎfi˜ Ù›ÙÏÔ˜ Ù·ÈÓ›·˜. •Â¯ˆÚ›˙ÂÈ Ë ˘¤ÚÔ¯Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· (Ô §ÂÏÔ‡˜ ˘‹ÚÍ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔ¸-

ËÚÂÛ›· ÛÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË) Î·È Ë ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ºÚ¿ÓÛȘ §¿È (ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ı¤Ì· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ Î¿ı ÚÔÌ·ÓÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜). 44 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÚÔ‚ÔÏ‹, ÙÔ ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ §ÂÏÔ‡˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Û˘ÁÎÈÓ›. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰Ôı› ÛÙÔ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ı¤Ì· ÙÔ˘ “¤ÚˆÙ· ÌÂÙ’ ÂÌÔ‰›ˆÓ”,

ÛÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ ¯ËÌ›· ÙˆÓ ‰˘Ô ÁÔËÙ¢ÙÈÎÒÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ, ÛÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ºÚ¿ÓÛȘ §¿È, ÛÙËÓ ·ÏfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ô §ÂÏÔ‡˜ ÂÈϤÁÂÈ ÁÈ· Ó· ·ÊËÁËı› ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘, ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈÎfi ÛÙÈÏ Ì ٷ ÚˆÙfiÙ˘· “ÂÈÚ·Á̤ӷ” ο‰Ú· (ÙÔ Ï¿ÓÔ Ì ٷ ΛÙÚÈÓ· ÊÒÙ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ̤۷ ÛÙÔÓ ÔÌȯÏÒ‰Ë ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ ıˆÚÂ›Ù·È ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘), ÛÙËÓ ÚˆÙÔÙ˘›· ÙÔ˘ storytelling (¯Ú‹ÛË Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋˜ ·Ó·ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÁÈ· ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜), ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ §ÂÏÔ‡˜ Ó· οÓÂÈ ÌÈ· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ Flavia Coupe Lancia ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ “Û˘ÌÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜” Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜. ΔÔÔıÂۛ˜ °˘ÚÈÛÌ¿ÙˆÓ: Bocca della Verita “Mouth of Truth”, ∂ÎÎÏËÛ›· Santa Maria ÛÙÔ Cosmedin, Piazza Bocca della Verita, ƒÒÌË, §¿ÙÛÈÔ, πÙ·Ï›·.

ΔÔ “ŒÓ·˜ ÕÓÙÚ·˜ ªÈ· °˘Ó·›Î·” (“Un Homme et Une Femme”) Â›Ó·È ÌÈ· ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· Û ÛÂÓ¿ÚÈÔ Î·È ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ∫ÏÔÓÙ §ÂÏÔ‡˜. ∏ Ù·ÈÓ›· ͯˆÚ›˙ÂÈ ¯¿ÚË ÛÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· (Ô §ÂÏÔ‡˜ ˘‹ÚÍ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ì ‰Ô˘��ÂÈ¿ ÛÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË) Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ºÚ¿ÓÛȘ §¿È (ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ı¤Ì· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ Î¿ı ÚÔÌ·ÓÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜). ∫¤Ú‰ÈÛ ÌÈ· ÏÂÈ¿‰· ‚Ú·‚›ˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ÃÚ˘Ûfi˜ ºÔ›ÓÈη˜ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙˆÓ ∫·ÓÒÓ ÙÔ˘ 1966 Î·È Ù· ŸÛÎ·Ú ∫·Ï‡ÙÂÚÔ˘ •ÂÓfiÁψÛÛÔ˘ ºÈÏÌ Î·È ∫·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ™ÂÓ·Ú›Ô˘. ◊Ù·Ó Â›Û˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ ÁÈ· ŸÛÎ·Ú ™ÎËÓÔıÂÛ›·˜ Î·È ∫·Ï‡ÙÂÚ˘ °˘Ó·ÈΛ·˜ ∂ÚÌËÓ›·˜. ’ΔfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Ë ÂÈÙ˘¯›· Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÙÔÓ §ÂÏÔ‡˜ Û ¤Ó· Û›ÎÔ˘ÂÏ ÙÔ 1986 ÙÔ “ŒÓ·˜ ¿ÓÙÚ·˜ Î·È ÌÈ· Á˘Ó·›Î· 20 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿” Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜.

ΔËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙÔ ·ÓÔȯÙfi ı¤·ÙÚÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜

£. ªÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˜ - ÃÚ. £Ë‚·›Ô˜ Û ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔ μfiÏÔ ª∂£∞Àƒπ√ ¶¤ÌÙË 26 ∞˘-

ÁÔ‡ÛÙÔ˘ (9.30 Ì.Ì.) ÔÈ £¿ÓÔ˜ ªÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˜ Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ˜ £Ë‚·›Ô˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ∞ÓÔȯÙfi ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ¡. πˆÓ›·˜ ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ ÚÂÂÚÙÔÚ›Ô˘ ÙÔ˘˜. ΔÚ·ÁÔ‡‰È· ÂÈÏÂÁ̤ӷ Ì ÚÔÛÔ¯‹, ·fi ÙÔ ∞ÓÂÌÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ΔÚÈÔÏ›ÙË Î·È ÙȘ ª¤Ú˜ ∞‰¤ÛÔÙ˜ ÙˆÓ ™˘Ó‹ıˆÓ ÀfiÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫·‚‚·‰›·. ŸÏ· Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Â›Î·ÈÚ· ÁÈ· ÙȘ ̤Ú˜ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈο, ·ÔÙ˘ˆÌ¤Ó· ÛÙËÓ Î˘ÙÙ·ÚÈ΋ ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ΔÚ·ÁÔ‡‰È· ÔÏ˘·Á·Ë̤ӷ, fiˆ˜ ÙÔ ∂ÚˆÙÈÎfi (¶˘ÚfiÁ·), Ë

ªÈÎÚ‹ ¶·ÙÚ›‰·, ÔÈ 7 ¡¿ÓÔÈ ·ÏÏ¿ Î·È Ô °ÔڛϷ˜. ªÂ ÙȘ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ˘ÔÁڷʤ˜ ÙÔ˘ £¿-

ÓÔ˘ ªÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ £Ë‚·›Ô˘. ªÂ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÛÙÔ È¿ÓÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË. EYKO§O

¢Y™KO§O

Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈΤ˜ ñfiÛÔ Î·È Û¿ÓȘ ñÂÚÌËÓ›˜, Ó· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ì ÙÔ ÃÚ‹ÛÙÔ £Ë‚·›Ô Î·È ÙËÓ Í¯ˆÚÈÛÙ‹˜ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ʈӋ ÙÔ˘. ∞fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÂÓ Ï›Ô˘Ó Ù· ÓÙÔ˘¤Ù·, Ô˘ ÂÓÒÓÔ˘Ó Â› ÛÎËÓ‹˜ ‰‡Ô ÁÂÓȤ˜ ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙfiÛÔ ›‰È· ·ÊÔÛȈ̤Ó˜ ÛÙÔ Î·Ïfi ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ª·˙› ÙÔ˘˜ ÛÙ· Ó¢ÛÙ¿, Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÔÏ›ÛÙ·˜ £‡ÌÈÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. °ÂÓÈ΋ ›ÛÔ‰Ô˜ 20ú, ÊÔÈÙËÙÈÎfi 15ú ¶ÚÔÒÏËÛË: Classic *‰ÈÛÎÔˆÏ›Ô* - Casablanca *dvd store* - ∫¯·˝‰Ë˜ *ªÔ˘ÛÈÎfi˜ √›ÎÔ˜* - ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. §À™∏ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À

EYKO§O

— ∏ ŒÓˆÛË ∞ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ ∞Í/ÎÒÓ ™ÙÚ·ÙÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ıÂÚÈÓ‹ Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË ÛÙÔ ∫∞∞À/ª·Ï¿ÎÈ, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ 26/8 Ì ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ™ª/1˘ ™ÙÚ·ÙÈ¿˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ (∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 49), ΔÚ›ÙË Î·È ¶¤ÌÙË, ÙËÏ. 2421028902, 6946094073, 6936459782, 6944815236 ¤ˆ˜ 23/8.

¢Y™KO§O

ª√À™π∫∏

25

“ŒÓ·˜ ¿ÓÙÚ·˜ Î·È ÌÈ· Á˘Ó·›Î·” ÛÙÔ “™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜”

Su-Doku

EΉËÏÒÛÂȘ

ΔƒπΔ∏ 24 ∞À°√À™Δ√À 2010


26

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

£¤·ÙÚÔ ™ÎÈÒÓ ÛÙËÓ ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋ ∫∞£∂ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ 9.30 Ì.Ì. ÛÙÔÓ ıÂÚÈÓfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ “∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋” ¤ˆ˜ 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ı¿ÙÚÔ˘ ÛÎÈÒÓ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘. ΔÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ 5∂ (25/8, 1/9, 8/9, 15/9).

πÛÙÔÚ›· ·Á¿˘ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ù˘ μÔÛÓ›·˜ Ì ÙËÓ ∞ÓÙ˙Âϛӷ Δ˙ÔÏ› ™∂ Ì›· ÈÛÙÔÚ›· ·Á¿˘ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÛÙË μÔÛÓ›· - ∂Ú˙ÂÁÔ‚›ÓË (1992-1995) ı· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÂÈ Ë ∞ÓÙ˙Âϛӷ Δ˙ÔÏ›. ∏ Ù·ÈÓ›· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ÂÓfi˜ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Î·È ÛÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë Û‡ÚÚ·ÍË Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜. Δ· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ ™·Ú¿Á‚Ô. ∏ ∞ÌÂÚÈηӛ‰· ËıÔÔÈfi˜ Î·È Ú¤Û‚ÂÈÚ· ηϋ˜ ıÂÏ‹Ûˆ˜ Ù˘ ⁄·Ù˘ ∞ÚÌÔÛÙ›·˜ ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶ÚfiÛÊ˘Á˜ (UNHCR) ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Â›Û΄˘ Ù˘ ÛÙÔ ™·Ú¿ÁÂ‚Ô fiÙÈ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ μ·ÏηӛˆÓ ÁÈ· Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· Ù˘ Ó¤·˜ Ù·ÈÓ›·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ËıÔÔÈÔ› ·fi ÙËÓ ÚÒËÓ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ÂΉfiıËΠ·fi ÙËÓ ⁄·ÙË ∞ÚÌÔÛÙ›· ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶ÚfiÛÊ˘Á˜ (UNHCR) ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë Ù·ÈÓ›· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Î·È ÛÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi˜ ÛÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜. “ΔÔ ı¤Ì· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô fiÏÂÌÔ˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë UNHCR. “∂›Ó·È Ì›· ÈÛÙÔÚ›· ·Á¿˘ Î·È ‰ÂÓ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÛÙÔȯ›· ÔÏÈÙÈ΋˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ∏ ∞ÓÙ˙Âϛӷ Δ˙ÔÏ› ı· οÓÂÈ Èı·Ófiٷٷ ÙÔ ÛÎËÓÔıÂÙÈÎfi Ù˘ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÛÙË Ó¤· ·Ú·ÁˆÁ‹. ∏ ‰È¿ÛËÌË ËıÔÔÈfi˜ ÂÈÛΤÊıËΠÙÔ ™·Ú¿ÁÂ‚Ô Î·È Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔÓ ÚÔ‰Ú‡ÔÓÙ· Ù˘ ÙÚÈÌÂÚÔ‡˜ ÚÔ‰ڛ·˜ Ù˘ μÔÛÓ›·˜ - ∂Ú˙ÂÁÔ‚›Ó˘, ÿÚȘ ™›Ï·˚ÓÙ˙ÈÙ˜ Î·È ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙˆÓ ∫ÚÔ·ÙÒÓ, ∑¤ÏÈÎÔ ∫fiÌÛÈÙ˜. ™˘˙‹ÙËÛ Ì ÙÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ Ù˘ μÔÛÓ›·˜ ÁÈ· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎÙÔÈṲ̂ÓÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙȘ ÂÛٛ˜ ÙÔ˘˜. ∏ ∞ÓÙ˙Âϛӷ Δ˙ÔÏ› ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË Î·È ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ȉ¤·˜, ÙÔ ™·Ú¿ÁÂ‚Ô Î·È Ë μÔÛÓ›· Ó· Á›ÓÔ˘Ó “ΤÓÙÚÔ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÚÔÛÂÏ·ÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ”.

ΔƒπΔ∏ 24 ∞À°√À™Δ√À 2010

™˘Ó·˘Ï›· Î·È master class ÙÔ˘ ÙÛÂÏ›ÛÙ· Matias de Oliveira Pinto

ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰·

Δ

ËÓ ΔÚ›ÙË 31 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰· Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ “ºÂÛÙÈ‚¿Ï ªÔ˘ÛÈ΋˜ ¶ËÏ›Ô˘”, Ô˘ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ¤ˆ˜ ÙȘ 8 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Î·È master class ÛÙÔ ‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ Ì ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ Matias de Oloveira Pinto. ΔÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÁÓÒÚÈÛÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÙȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Ô˘ ÚÔ‹Ïı·Ó ·fi ∂˘ÚÒË, ∞Û›· Î·È §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋. ∏ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ “¶ÔÏ˘ÚÚ˘ıÌ›·” ·ÛÙÈ΋ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Î·È ÙËÓ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ·fi ÙÔ 2000 Ë ∑ˆ‹ ™·ÌÛ·Ú¤ÏÔ˘.

√ ÚÒÙÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹ ∂ȯ›ÚËÛË Î·È ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ “•ÂÓÈÔ˜ ∑‡˜” ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜, ÂÓÒ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Î·È ÙÚ›ÙÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¯ÔÚËÁ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∂¶πΔ¯ÓÒÓ, ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰·. ™ÙËÓ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈ· Û˘Ó·˘Ï›·, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 1 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 18.00, Ô ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘ ÙÛÂÏ›ÛÙ·˜ Matias de Oliveira Pinto Î·È Ë È·Ó›ÛÙ· Risa Adachi ı· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ó ¤ÚÁ· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ÁÈ· ‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ Î·È È¿ÓÔ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “÷̤ÓÔ˜ ªÔÓfiÎÂÚˆ˜” ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰·. °ÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÛÙÔ Sao Paolo Ù˘ μÚ·˙ÈÏ›·˜, Ô ‚ÈÔÏÔÓÙÛÂÏ›ÛÙ·˜, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ Î·È Û˘Óı¤Ù˘ Matias de Oliveira Pinto ΤډÈÛ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 18 ÂÙÒÓ ‚Ú·‚Â›Ô Û ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÛÙË μÚ·˙ÈÏ›·, Ô˘ ÙÔ˘ Â¤ÙÚ„ ӷ Á›ÓÂÈ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Herbert von Karajan. ™ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ, Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ ∞η‰ËÌ›· Ù˘ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋˜ √Ú¯‹ÛÙÚ·˜ Î·È Ì·ı‹Ù¢Û ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ Eberhard Finke, ‚·ÛÈÎfi ÛÔÏ›ÛÙ· Ù˘ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋˜ √Ú¯‹ÛÙÚ·˜. ∫·ÙfiÈÓ, ÛÔ‡‰·Û ÛÙËÓ ∞η‰ËÌ›· ªÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ∞η‰ËÌ›· Franz Liszt Ù˘ μÔ˘‰·¤ÛÙ˘. ∂›Û˘, ‹Ú ̤ÚÔ˜ Û master classes ÙˆÓ Aldo Parisot, William Pleeth, Paul Tortelier Î·È Antonio Menezes. ø˜ ηıÈÂڈ̤ÓÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ Î·È ÛÔÏ›ÛÙ·˜, ¤¯ÂÈ ‰È‰¿ÍÂÈ ‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Û ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜, fiˆ˜ °ÂÚÌ·Ó›·, °·ÏÏ›·, μÚ·˙ÈÏ›·, ∞ÌÂÚÈ΋, π·ˆÓ›· Î·È ∫Ô-

Ú¤·.∞fi ÙÔ 1991 ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÛÙËÓ ∞η‰ËÌ›· ªÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ Î·È Â›Ó·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ˘ ÛÙËÓ Aη‰ËÌ›· ªÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ Munster. ∂¯ÂÈ Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, fiˆ˜ Ë Academy, Kreuzberg Records, Bella Musica and Hungaraton Classics.∂¯ÂÈ È‰Ú‡ÛÂÈ Î·È ¤¯ÂÈ ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÂΉfiÛÂȘ ¤ÚÁˆÓ ÁÈ· ‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ, fiˆ˜ Ë Edition Margaux Î·È Ë Neu Musik. ΔÔ 2007 ›‰Ú˘Û ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· “Cello Colors Label” . ∂›Ó·È ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÛÂÍÙ¤ÙÔ˘ “Modern Arts” Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ BICE (Berlin Improvising Composers Ensemble). ™ÙÔ

πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Julius Stern, ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘, ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Û Ӥ· ٷϤÓÙ· Î·È ‰È¢ı‡ÓÂÈ ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ Ì 12 ÙÛÂÏ›ÛÙ˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘ ÔÏϤ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∞fi ÙÔ 2006 Â›Ó·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ºıÈÓÔˆÚÈÓÔ‡ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ˘ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ∏ Risa Adachi ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1983 ÛÙÔ Hyogo Ù˘ π·ˆÓ›·˜.ΔÔ 2005 ‹Ú ÙÔ ‰›ψ̿ Ù˘ ˆ˜ “Bachelor of Music” ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫·ÏÒÓ Δ¯ÓÒÓ Î·È ªÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ Aichi. ∞fi ÙÔ 2005 Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ Ù˘

ÛÙËÓ ∞η‰ËÌ›· ªÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ Munster ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ Michael Keller, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ·ÔÊÔ›ÙËÛ ÙÔ 2007.∞fi ÙÔ 2009 Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ Ù˘ ÛÙÔ ÛfiÏÔ È¿ÓÔ ÛÙËÓ ∞η‰ËÌ›· ÙÔ˘ Munster Î·È ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Î·È ÛÙË Û˘Óԉ›· ÛÙËÓ ∞η‰ËÌ›· Robert Schumann ÙÔ˘ Dusseldorf .∂›Ó·È ˘fiÙÚÔÊÔ˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ “Yehudi Menuhin - Live Music Now” . Œ¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ÔÏÏ¿ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ‹Ú ̷ı‹Ì·Ù· ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ È·Ó›ÛÙ˜, fiˆ˜ ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Rudolf Kehrer, Stefan Arnold, Ë Alla Schatz Î·È Ô Paul Gulda. Œ¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ‚Ú·‚›· Û ÔÏÏÔ‡˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÔÏÏ¿ ÚÂÛÈÙ¿Ï Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘. ∞fi ÙÔ 2009 ¤¯ÂÈ ÙË ı¤ÛË Û˘ÓÔ‰Ô‡ ÙÔ˘ È¿ÓÔ˘ ÛÙËÓ ∞η‰ËÌ›· ÙÔ˘ Munster. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙË Û˘Ó·˘Ï›· Â›Ó·È 10ú. √È ÂfiÌÂÓ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ì ÙÔ˘˜ ÙÛÂÏ›ÛÙ˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ master class Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi μÚ·˙ÈÏ›·, ∫ÔÚ¤·, π·ˆÓ›·, ∫›Ó·, °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ∂ÏÏ¿‰·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ™¿‚‚·ÙÔ 4 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÒÚ· 20.00, ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∞Á›·˜ ª·Ú›Ó·˜ ∫ÈÛÛÔ‡ ¢Â˘Ù¤Ú· 6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÒÚ· 19.00, ÛÙÔ ¡·ÓÔÔ‡ÏÂÈÔ ™¯ÔÏÂ›Ô ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰·. ΔÚ›ÙË 7 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÒÚ· 18.00, ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “√ ÷̤ÓÔ˜ ªÔÓfiÎÂÚˆ˜” ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰·. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÂΉËÏÒÛÂȘ Â›Ó·È ÂχıÂÚË. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÛÙËÓ ·Ó·Óˆ̤ÓË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï, www.pelionfestival.gr.

ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÙ‡ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ·ÔηχÙÔÓÙ·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋

√È “ª¿Ë‰Â˜” ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ˆ˜ ‰ËÌfiÛÈ· ÙÔȯÔÁÚ·Ê›· √𠓪¿Ë‰Â˜”, ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi

Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎfi, ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi - ÌÈÌËÙÈÎfi ¤ıÈÌÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È Â›Ó·È Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓÔ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜, ·ÔÙ˘ÒıËΠˆ˜ ‰ËÌfiÛÈ· ÙÔȯÔÁÚ·Ê›· / graffiti ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜, ÛÙËÓ “ªÚ¿ÓË”, ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· “CARPE DIEM”

Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ πÙ·Ï›‰·˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘ ÙÔȯÔÁÚ¿ÊÔ˘ Pina Monne. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ͤÓË ÙÔȯÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·Ú·ÛÙ·ÙÈ΋ Ù¯ÓÈ΋ ÂÈÛΤÙÂÙ·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Ù˘ ÙÔȯÔÁÚ·Ê›·˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ñ ÓÙfiÈÔ˘˜ Î·È ÂÈÛΤÙ˜- ÙËÓ ∫˘-

Úȷ΋ 29 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÒÚ· 11.30, Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ (ÓÙ·Ô‡ÏÈ Î·È ˙Ô˘ÚÓ¿) Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ ¿ÓÙÔÙ ÙÔ ı›·ÛÔ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Î·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ̤ÏË ÙÔ˘ ıÈ¿ÛÔ˘ ·ÚfiÓÙ· ÁÈ· Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó “˙ˆÓÙ·Ó¿” ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ¤ıÈÌÔ ÛÙÔ˘˜ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜ Ô˘ ÂΛÓÔÈ ÙËÓ Ë̤ڷ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·. ∏ ‰ËÌfiÛÈ· ÙÔȯÔÁÚ·Ê›· ˘ÏÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙËÓ 18Ë ∞˘-

ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2010 ·fi ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜. ∏ fiÏË ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÔÙ˘ÒıËÎÂ Î·È ·fi πÙ·ÏÈÎfi ÙËÏÂÔÙÈÎfi Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙËÓ ÙÔȯÔÁÚ¿ÊÔ, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙË ª·ÁÓËÛ›·, ÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ¯ÒÚ· Î·È ÛÙȘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÒÓ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ·˘Ù‹˜ ÂÈηÛÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘.

“√ ıÂÔÌ·›¯Ù˘” ·fi ÙÔ “£¤·ÙÚÔ Δ¯ÓÒÓ” ™∏ª∂ƒ∞ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ 9

Ì.Ì., ÛÙÔ ¢.¢-μÔ˘Ó·›ÓˆÓ, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫Ú·ÓÓÒÓÔ˜ Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 29 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· μÂÚ‰ÈÎÔ‡ÛÈ·˜, Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÔ “£¤·ÙÚÔ Δ¯ÓÒÓ” §¿ÚÈÛ·˜, Ì ÙËÓ ÍÂηډÈÛÙÈ΋ Έ̈‰›· “√ ıÂÔÌ·›¯Ù˘”, ¤Ó· ¤ÚÁÔ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ Έ̈‰›· ÙÔ˘ ªÔÏȤÚÔ˘ “√ Δ·ÚÙÔ‡ÊÔ˜” Û ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ‰È·Û΢‹ Î·È ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ¡ÙÈÎÔ‡ÏË, Î·È ªÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ °ÈÔ‡ÚÈ ™ÙÔ‡ÂÏ. ª›· Έ̈‰›· fiÔ˘...͉ÈÏÒÓÂÙ·È, Ì ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ÙÚfiÔ, Ë ˘ÔÎÚÈÛ›·. ŒÓ·˜ “Ì·˚ÌÔ‡ ÂÎÚfiÛˆÔ˜”, ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ȉÂÒÓ Î·È ·ÍÈÒÓ ÂÌ·›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ Î·È Ù· ¿ÓÙ·. “..¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›·... ÙÔÓ £Âfi ÙÔ˘...!!!”. Èڛ˜ ηӤӷ ËıÈÎfi ÊÚ·ÁÌfi Î·È ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ôχ ηϿ ÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘ ÎÂÓfiÙËÙ·, ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ÙËÓ ¿ÁÓÔÈ· Î·È ÙÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi Û˘Ó·›ÛıËÌ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ê¤ÏÂÈ· ÙˆÓ Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘. ∂ÈÛ‚¿ÏÂÈ ¤ÙÛÈ ·ÚfiÛÎÏËÙÔ˜, ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ Î·È Ì ÙÔ “¤ÙÛÈ ı¤Ïˆ...”, Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÈÔ ·¯ÚÂ›Ô ÙÚfiÔ, ΢ڛ·Ú¯Ô˜ Î·È ·ÊÂÓÙÈÎfi, ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÙÚ·ÁÂÏ·ÊÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛˆÓ...Ù· ¿Óˆ ...οو...; ΔÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ: ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¡ÙÈÎÔ‡Ï˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ºˆÙ›Ô˘, μ¿Ó· ∫·Ù·Ú·¯È¿, μ·ÛÈÏÈ΋ ¢Ô‡Ê·, °ÈÒÚÁÔ˜ ∞Ï‚·Ófi˜, ª·ÚΤϷ ¶··Ú›˙Ô˘ Î·È ÃÚÈÛÙ›Ó· ÷ÏÂÔ‡‰Ë.

∞Ó·‚›ˆÛË ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∏Ú·›ˆÓ ÛÙÔ ¶˘ı·ÁfiÚÂÈÔ ™¿ÌÔ˘ °π∞ ٤ٷÚÙË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿

·Ó·‚›ˆÛ·Ó Ù· ·Ú¯·›· ∏Ú·›· ÛÙÔ ¶˘ı·ÁfiÚÂÈÔ, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ï‹ıÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘, ¤Ó· ·ıÏËÙÈÎfi ‰ÚÒÌÂÓÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¿ÂÈ Û ‚¿ıÔ˜ 2.200 ¯ÚfiÓˆÓ, ÛÙË ™¿ÌÔ. √È ∞ıÏËÙÈÎÔ› Á˘Ó·ÈΛÔÈ ·ÁÒÓ˜ Ï¿Ì‚·Ó·Ó ¯ÒÚ· οı 4 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ‹Ù·Ó ·ÊÈÂڈ̤ÓÔÈ ÛÙËÓ ı¿ ◊Ú·. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·Ó·‚›ˆÛ˘, ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÎÔ¤Ï˜, ȤÚÂȘ, ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙȘ ·ıÏ‹ÙÚȘ ÙÔ˘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓÔ‡ ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ ·fi ÙÔÓ ·Ú¯·›Ô Ó·fi Ù˘ ◊Ú·˜ ˆ˜ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ¶˘ı·ÁÔÚ›Ԣ, fiÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Ë ·Ê‹ Ù˘ ÊÏfiÁ·˜ Ì ÏÔ‡ÛÈ· ˯ËÙÈο, ʈÙÈÛÙÈο Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈο Âʤ. √È ·ıÏ‹ÙÚȘ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ¢ ·ÁˆÓ›˙ÂÛı·È Î·È ÙˆÓ ·Ó·ÓıÚÒÈÓˆÓ ·ÍÈÒÓ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆ› ÙÔ ·Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi Ó‡̷. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÙˆÓ ·ıÏËÙÚÈÒÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ¯ÔÚÔı¤·ÙÚÔ Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ¢·ÓÈ‹Ï Ì ʈÙÈÛÙÈο, ÔÙÈο Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈο Âʤ. √È ÂΉËÏÒÛÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∏Ú·›· ¶˘ı·ÁfiÚÂÈ·, Ô˘ ϤÔÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ıÂÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ™¿ÌÔ Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ ·fi ÔÏϤ˜ ÁˆÓȤ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡.


XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 27

TPITH 24 ∞À°√À™Δ√À 2010

K§EI™IMO TH™ 23∏™ ∞À°√À™Δ√À

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘

1.598,88

0,57

ª∂°∞§∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ ALAPIS (∫√) ALPHA μ∞¡∫ (∫√) COCA - COLA Δƒπ∞ ∂æπ§√¡ (∫√) EUROBANK EFG (∫√) EUROBANK PROPERTIES ∞∂∂∞¶ (∫√) FOLLI - FOLLIE (K√) FORTHNET (∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (K√) FRIGOGLASS (KO) INTRACOM HOLDINGS (∫√) J. & P. - ∞μ∞• (∫√) JUMBO (∫√) LAMDA DEVELOPMENT(∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP (∫√) MARFIN POPULAR BANK (∫√) PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂. (KO) S & B μπ√ª∏Ã. √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) ∞°ƒ√Δπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∞∂ƒ√¶√ƒπ∞ ∞π°∞π√À (∫√) μπ√Ã∞§∫√ (∫∞) μøμ√™ ª¶∞ª¶∏™ (∫√) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ (∫√) °∂¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ¢∂∏ (∫√) ¢√§ (∫√) ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (KO) ∂§μ∞§ (∫∞) ∂§§∞∫Δøƒ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ (∫√) ∂À∞£ (∫√) ∂À¢∞¶ (∫√) π∞™ø (∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ (∫√) π¡Δƒ∞§√Δ (∫√) ∫∞∂ (∫√) ∫À¶ƒ√À Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ª∂Δ∫∞ (∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ (∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ (¶√) ª√Δ√ƒ √´§ (∫√) ªÀΔπ§∏¡∞π√™ (∫√) √§£ (∫√) √§¶ (∫√) √¶∞¶ (∫√) √Δ∂ (∫√) ¶∂πƒ∞πø™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ¶§∞π™π√ COMPUTERS (∫√) ™∞ƒ∞¡Δ∏™ °ƒ. (∫√) ™π¢∂¡√ƒ (∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ (∫√) Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ (∫√) ΔπΔ∞¡ (∫√) ΔπΔ∞¡ (¶√) À°∂π∞ (∫√) Ã∞§∫√ƒ (∫∞)

2,13 5,55 17,75 5,31 5,9 17,11 0,76 7,1 8,8 0,73 1,42 5,13 3,76 1,04 1,68 1,23 4,08 1,09 2,3 3,85 3,38 4,51 3,26 12,62 1,05 10,3 1,34 3,17 5,96 5,17 4,39 5,4 2,44 0,8 3,22 4,49 4,14 8,65 0,59 0,47 8 4,53 12,77 14,83 11,5 5,76 4,39 4,68 4 2,62 4,26 3,62 15,68 10,1 0,97 0,86

0,47 77.932 2,21 1.062.819 0,57 253.469 1,14 758.483 0,68 218.296 -1,1 17.438 54.090 -0,7 1.065 3,04 24.783 -1,35 123.286 -1,39 17.693 -1,16 58.658 0,53 18.897 -1,89 685.234 434.960 -3,15 195.279 72 -0,91 182.449 66.920 1,85 120.985 -2,59 189.955 -1,1 43.952 -1,81 96.240 -2,17 83.330 1,94 10.529 1,48 1.090.444 -2,9 8.500 0,63 72.721 -1,97 51.285 0,58 41.504 0,92 2.534 2,66 10.404 6,09 2 -1,23 13.529 1,58 132.591 -1,54 313 2,22 517.922 2,13 13.686 -3,28 117.994 -2,08 13.600 -0,12 646.522 -1,09 86.229 1,35 961 0,54 428 0,88 263.083 1,59 275.891 520.657 0,21 310 980 34.721 0,71 131.004 -2,69 41.540 0,51 40.840 -0,98 50 36.646 -1,15 23.371

2,11 5,34 17,61 5,12 5,85 16,93 0,75 6,91 8,54 0,73 1,39 5,07 3,56 1,04 1,67 1,23 4,08 1,08 2,3 3,76 3,38 4,46 3,23 12,62 1,03 10,1 1,32 3,15 5,96 5,06 4,36 5,26 2,44 0,78 3,12 4,46 4,02 8,34 0,58 0,44 7,99 4,46 12,48 14,51 11,29 5,64 4,25 4,65 4 2,56 4,17 3,59 15,3 10,1 0,96 0,84

2,14 5,56 17,99 5,38 5,94 17,25 0,79 7,2 8,95 0,76 1,43 5,17 3,8 1,09 1,7 1,29 4,18 1,13 2,32 3,88 3,6 4,54 3,36 13,09 1,05 10,35 1,36 3,23 6,08 5,24 4,45 5,6 2,44 0,83 3,22 4,58 4,15 8,65 0,61 0,48 8,14 4,65 12,85 14,83 11,6 5,76 4,39 4,68 4 2,67 4,3 3,73 16 10,1 1 0,88

¢π∞¶ƒ∞°ª∞Δ∂À™πª∞ ∞ª√πμ∞π∞ ∫∂º∞§∞π∞ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À NBGAM ETF °∂¡.¢∂π∫ Ã∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ

7,67 16,54

-1,29 0,00

1.209 0

7,67 0

7,85 0

ª∂™∞π∞ ∫∞π ªπ∫ƒ∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ A.S. COMPANY (∫√) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ∞.Δ.∂. (∫√) AUDIOVISUAL (∫√) AUTOHELLAS (∫√) AVENIR ∞.∂. (∫√) AXON ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) BYTE COMPUTER (∫√) CPI (∫√) CENTRIC ¶√§Àª∂™∞ (∫√) CYCLON ∂§§∞™ (∫O) DIONIC (∫√) EURODRIP (∫O) EUROLINE AEEX (∫√) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (∫O) FLEXOPACK (∫√) INFO - QUEST (∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ (∫√) INFORM §À∫√™ ¶. (∫√) INTERINVEST AEEX (K√) INTRAKAT (KO) KLEEMAN HELLAS (KO) LAVIPHARM (∫√) LOGISMOS (∫√) MEDICON ∂§§∞™ (∫√) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (∂§¶) MEVACO (∫√) MIG REAL ESTATE (∫√) MINERVA (∫∞) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ (∫√) NEXANS ∂§§∞™ (∫√) PASAL ∞.∂. (∫√) PROFILE (∫√) REDS (∫O) RILKEN (K√) SCIENS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫O) SPACE HELLAS (∫√) SPRIDER STORES (∫√) TRASTOR ∞.∂.∂.∞.¶. (∫√)

0,59 0,65 1,29 0,54 1,66 0,8 0,8 0,55 0,44 0,62 0,54 0,47 0,79 1,18 2,11 0,82 8,64 1,14 0,4 1,04 0,78 1,13 1,82 0,77 0,7 2,66 6 0,78 4 1,24 2,38 2,56 0,66 0,6 0,96 3,03 0,56 1,39 0,48 1

-9,23 1,56 -0,77 -6,9

6.100 1.820 18.023 1.513 380 546 12.137 13.414 500 31.530 2.839 18.217

0,59 0,64 1,27 0,53 1,64 0,8 0,79 0,55 0,44 0,62 0,53 0,47

0,62 0,65 1,32 0,56 1,69 0,8 0,81 0,57 0,44 0,64 0,54 0,49

-3,65

601

2,1

2,18

-1,72

3.779 2.840

8,51 1,14

8,64 1,15

-0,95

4.100

1,02

1,05

-5,04 -0,55 1,32 12,9

29.007 2.420 8.994 54.690 50

1,13 1,82 0,76 0,62 2,66

1,18 1,84 0,78 0,7 2,66

-7,14

6.133

0,76

0,79

0,42 0,39 -1,49 -1,64 -5,88 0,66

8.270 200 6.140 3.310 8.447 3.470 4.750

2,37 2,56 0,66 0,59 0,96 3,02 0,56

2,38 2,56 0,68 0,6 0,99 3,13 0,56

-5,88 -7,41

46.000 4.166

0,48 0,98

0,51 1,17

1,27 1,85 -4,35 -1,59 -3,57

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø VELL GROUP ∞.∂. (∫√) YALCO - ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À (∫∞) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂à (∫√) ∞∫ƒπΔ∞™ (∫√) ∞§∫√ ∂§§∞™ (∫√) ∞§√ÀªÀ§ (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂. (∫√) ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂à (∫√) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ (∫√) μ∞ƒμ∂ƒ∏™ ¡. - MODA BAGNO (∫√) μ∞ƒ¢∞™ (∫√) μπ√∫∞ƒ¶∂Δ (∫√) μπ√Δ∂ƒ (∫√) μπ™ (∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS (∫√) °∞§∞•π¢π (∫√) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ (∫√) ¢∞π√™ ¶§∞™Δπ∫∞ (∫√) ¢π∞™ ∞∂∂à (∫√) ¢π∞™ πã/°∂π∂™ (∫√) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫√) ¢√Àƒ√™ (∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ (∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ (∫√) ∂π¢∏™∂√ºø¡π∫∏ ∂§§∞™ (∫√) ∂∫Δ∂ƒ (∫√) ∂§. μπ√ª. ∑∞Ã∞ƒ∏™ (∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ (∫O) ∂§μ∂ ∂¡¢Àª∞Δø¡ (∫√) ∂§°∂∫∞ (∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ (∫√) ∂§π¡√π§ (∫√) ∂§§∞¢√™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ (∫√) ∂§Δ√¡ (K√) ∂§Δƒ∞∫ (∫√) ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂Δ∂ª (∫∞) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ (∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π (∫√) ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ (∫√) π§À¢∞ (∫√) πª¶∂ƒπ√ (∫√) π¡Δ∂∞§ √ªπ§√™ (∫√) π¡Δ∂∞§ √ªπ§√™ (¶√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ-•À§∂ª¶√ƒπ∞ (¶√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ-•À§∂ª¶√ƒπ∞ (∫√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ (∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ (∫√) ∫∞¡∞∫∏™ ™. (∫√) ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™ (∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ (∫√) ∫∂¶∂¡√À ªÀ§√π (∫√) ∫§√À∫π¡∞™ - §∞¶¶∞™ (∫√) ∫√ƒƒ∂™ (∫√) ∫ƒ∂∫∞ (∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª (∫√) ∫ƒπ - ∫ƒπ (∫√) ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ (∫√) ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ∏.- F.H.L. (∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ (∫√) §∞¡∞∫∞ª (∫√) §∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (∫A) §∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (¶A) §πμ∞¡∏ ∂∫¢√Δ. √ƒ°. (∫√) §√À§∏ ªÀ§√π (∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ (∫√) ª√Δ√¢À¡∞ªπ∫∏ (∫√) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ (KO) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ (∫√) ¡∂øƒπ√¡ (∫√) ¡∏ƒ∂À™ (∫O) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ (∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ (∫√) ¶∞´ƒ∏™ ¶§∞™Δπ∫ø¡ (∫√) ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ¶∂Δƒ√™ (∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂. (KO) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ (∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫√) ƒ∂μ√´§ (∫√) ™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√™ ∫À§/ªÀ§√π (∫√) ™∂§ª∞¡ (∫O) ™∂§√¡Δ∞ (∫√) ™¶Àƒ√À ∞°ƒ. √π∫. (∫√) ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ (∫√) ™ø§/°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√Y (∫√) Δ BANK (∫√) Δ∂áπ∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ (∫√) Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒOºπ§ (∫∞) Δ∏§∂ΔÀ¶√™ (∫√) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∂. Àπ√π (∫√) Ã∞´¢∂ª∂¡√™ (∫√)

0,49 0,41 1,87 0,75 0,57 0,72 0,89 1,11 1,55 0,45 0,9 0,96 0,64 0,89 1,41 0,4 0,84 5,9 0,65 1,65 1,19 1,24 0,49 0,49 0,52 0,7 1,09 0,47 0,86 0,86 1,31 1,85 32,72 1,42 0,35 0,51 2,34 0,33 0,51 0,58 3,06 1,35 0,67 0,43 0,43 0,88 8,26 0,64 0,54 0,75 4,91 1,47 0,64 1,3 0,89 0,87 5 0,83 4,56 0,95 0,55 0,78 0,62 0,64 0,58 0,48 0,41 1,77 0,48 1,13 0,6 0,9 0,42 0,82 0,67 0,58 1,11 0,76 2,9 1,11 0,58 3,7 0,74 2,62 0,36 0,64 0,7 0,77 1,07 0,47 1,85 0,4 3,21 0,45 1,45

7.511

0,48

0,5

-5,26

80 3.835 6.060

0,65 0,53 0,72

0,77 0,57 0,75

1,83

1.789

1,08

1,11

-4,26

50

0,45

0,45

-3,03 5,95 7,63 2,56

22.527 2.830 30 1.000

0,6 0,84 1,41 0,4

0,64 0,92 1,41 0,4

5,63

2,08 -5,77 1,96 -2,78 -7,63

-1,15

-1,12 -3,4

-0,43 -2,94 -3,33 -1,29

-2,27 -4,44 1,15

4.010

0,64

0,65

1.215

1,15

1,19

4.700 1.010 3.000 2.036 39.687 5.505 20 1.970

0,44 0,49 0,52 0,7 1,07 0,46 0,82 0,81

0,49 0,49 0,52 0,76 1,2 0,47 0,86 0,86

239 1.492 11.955 2.500 2.320 300 133 2.805 253 55.149 10 700 9.260 8.500 284

1,85 32,54 1,41 0,35 0,5 2,34 0,31 0,48 0,56 3,04 1,35 0,63 0,43 0,43 0,87

1,88 33 1,48 0,35 0,52 2,34 0,33 0,51 0,62 3,1 1,35 0,69 0,45 0,46 0,89

-6,9 -1,32 -5,58 -1,34 -3,03

1.030 10 90 877 51 600

0,53 0,75 4,91 1,42 0,64 1,22

0,54 0,75 4,91 1,51 0,65 1,3

-4,4 -0,4 1,22

33.633 190 17.151

0,87 5 0,78

0,9 5,05 0,83

-3,51 -1,27

965 1.550

0,55 0,77

0,57 0,79

2,13

2.001

0,43

0,49

-2,04

130

0,48

0,48

10 19.338 11.478 43.113

0,9 0,41 0,82 0,67

0,9 0,44 0,83 0,7

-2,63 1,75 -2,63 -5,13

169.155 1.250 319 170 21.471 72 2.050

1,07 0,76 2,9 1,03 0,54 3,7 0,74

1,16 0,76 3,11 1,12 0,59 3,7 0,74

-2,7 1,59

3.500 8.105

0,34 0,63

0,37 0,65

5,48 -2,08

182 45.896 124.073

0,67 1,04 0,46

0,77 1,08 0,49

8,11 1,26

10 29

0,4 3,21

0,4 3,21

-9,37

7.452

1,44

1,6

-2,46

1.605

1,11

1,23

8,93

650

0,61

0,61

-6,67 -1,47 -1,77

∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡ ALPHA ∞™Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫√) ATTICA ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (K√) CROWN HELLAS CAN (∫O) ELBISCO ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫∞) ELMEC SPORT (∫√) INFORMER (∫√) INTERFISH πã/°∂π∂™ (∫√) MARFIN ∂°¡∞Δπ∞ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) NUTRIART (∫√) OLYMPIC CATERING (∫√)

7,6 1,19 7,8 0,69 0,61 0,46 0,42 1,07 0,32 0,9

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø PAPERPACK Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ π. (∫√) PC SYSTEMS (∫√) QUALITY & RELIABILITY (∫√) SATO AE (∫√) SPIDER - ¶∂Δ™π√™ ¡.& Àπ√π (K√) UNIBIOS (∫√) VIVARTIA ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) VIVERE (∫√) ∞£∏¡∞ (∫√) ∞¡∂∫ (∫√) ∞¡∂∫ (¶√ `90) ∞¡∂∫ (¶√ `96) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ (∫√) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫√) °∂∫∂ (∫∞) °∂¡π∫∏ ∂ª¶√ƒπ√À (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∑∞ª¶∞ (∫∞) ∏ƒ∞∫§∏™ ∞°∂Δ (∫√) π√¡π∫∏ •∂¡√¢√Ã∂π∞∫∏ (∫√) ∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ (∫O) ∫∞ƒ∂§π∞ (∫∞) ∫∂∫ƒ√æ (∫√) ∫§ø™/°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À (∫∞) ∫√ƒ¢∂§§√À Ã. ∞º√π (∫√) §∞ªæ∞ (∫√) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞¡∂ (∫√) ª√À∑∞∫∏™ (∫∞) ª√ç√™ (∫√) ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ π. & Àπ√™ (∫∞) ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ π. & Àπ√™ (¶∞) ¡π∫∞™ (∫√) ¶∂ƒ™∂À™ (∫√) ™∞¡À√ ∂§§∞™ (∫√) Δ∂°√¶√À§√™ Ã.∫. (∫√) Δ∂áπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ (∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞ (∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞ (¶√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• (∫√) Ã∞Δ∑∏´ø∞¡¡√À (∫√)

0,3 0,26 0,17 0,24 0,18 0,13 17,7 0,64 0,54 0,33 3,32 1,78 2,5 0,57 7,4 0,36 2,65 7 4,71 14 0,19 65 4,3 0,29 0,34 18,32 3,22 0,37 0,13 0,17 0,4 1,08 0,21 0,19 0,5 16,75 6,54 0,24 0,17

-5,56 -4 -5,26 8,33

5.000 11.529 28.460 100

0,17 0,24 0,18 0,13

0,17 0,25 0,18 0,13

3,85 3,13

6.600 187.981

0,5 0,31

0,56 0,33

-4,3 0,4 -1,72 -1,33

-9,52 0,08 -0,92

1 500 2.000 50 1.500 6.038 3.340 890 200 5.000 22 2.100

1,78 2,5 0,56 7,4 0,36 2,63 7 4,71 14 0,19 64,95 4,21

1,78 2,5 0,58 7,4 0,36 2,66 7,26 4,71 14 0,19 65 4,33

-1,66 0,31

800 3.713

17,3 3,13

19,2 3,29

8,33 6,25

31.315 2.000

0,12 0,17

0,13 0,17

2.040 350

0,18 0,5

0,19 0,5

1.000

0,17

0,17

7.000

0,12

0,13

-6,82

27 693

1,47 0,82

1,47 0,86

-2,27 -6,9 -3,23

4.351 17 42.000

0,42 0,27 0,29

0,45 0,27 0,3

14,29 -7,69

9 20.122

0,08 0,12

0,08 0,14

3.800

0,11

0,11

3,85

1.800

0,26

0,28

-14,29

250

0,06

0,06

12.300 40.850

0,25 0,05

0,27 0,06

-4,17

9.400

0,22

0,23

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9,21

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.000

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2,61

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2,62

-1,12 -0,14

-5,56

À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ALTEC (∫√) COMPUCON (∫O) FASHION BOX (∫√) HELLAS ONLINE (∫√) PLIAS (∫∞) RIDENCO (∫√) ∞∂°∂∫ (∫√) ∞Δ§∞¡Δπ∫ (∫√) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ (∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ (∫√) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ (∫∞) ∂¢ƒ∞™∏ - æ∞§§π¢∞™ Ã. (∫√) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ (∫√) ∂§μπ∂ª∂∫ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞π πã/°∂π∞π (∫√) ∂§ºπ∫√ (∫√) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ (∫√) π¶¶√Δ√Àƒ (∫∞) ∫∂ƒ∞ª∂π∞-∞§§∞Δπ¡∏ (∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• (∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• (¶O) ∫√Àª¶∞™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ª∞ƒ∞∫ ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ (∫√) ª∞´§§∏™ ª.π.(∫√) ¡∂§ (∫√) ¶∂Δ∑∂Δ∞∫π™ ∞. (∫√) ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ (∫√) ™π¢ª∞ (∫√) Δ∂•∞¶ƒ∂Δ (∫√)

0,12 0,13 1,47 0,82 1,89 0,19 0,43 0,27 0,3 0,61 0,17 0,08 0,12 3,7 0,11 0,6 0,27 0,18 0,72 0,06 0,11 0,22 0,22 0,26 0,06 0,51 0,23 1,13 0,13

∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ ∞Δƒ∞™Δ μπ¡Δ∞ ∂¡μπ ∂¡Δ∂ƒ ∂¶™π§ ∂à ∫ƒ∏Δø¡ ª∞™√¶ ¡Δ√∫Ã√ ¡Δ√¶§∂ƒ ¶∂ƒº √¶Δƒ√¡ √ƒ∞√ƒ∞ º√À¡Δ§

0,95 3,96 1,9 1,4 0,88 4,03 1,15 2,13 2,47 2,34 2,52 2,4 2,86 2,61

À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏ ALTIUS ∞∂∂∂à KO HITECH SNT ∞∂ MICROLAND COMPUTERS(∫√) ∞°ƒ√Δπ∫∏ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞.∂. ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(¶√) ∞§º∞-μ∏Δ∞ μ∞™π§√¶√À§√™ ∞.∂. ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ ∞.∂.°.∞. ∞Δ∂ƒªø¡ ∞.∂(∫√) ∞º√π ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞Δ∂(∫√) μETANET ABEE ¢π∂∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) ∂∫¢√™∂π™ §Àª¶∂ƒ∏ ∞.∂. ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(¶√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ∞.∂(∫O) §∞¡ ¡∂Δ ∞.∂ (∫√) ª∞•πª - ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ ∞∂(∫∞) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞.∂. ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞∂ (¶√) ™∞√™ º∂ƒƒÀ™ Ã. ª¶∂¡ƒ√Àª¶∏ & Àπ√™ ∞.∂ Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡(∫√) øª∂°∞ ∞∂∂à (∫√)

1,07 0,62 0,64 1,53 2,19 1,2 35,73 0,67 0,12 0,12 0,06 0,1 0,6 0,08 0,14 0,05 0,12 0,1 0,39 0,54 0,78 3,48 0,12 0,88


AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 28

ΔƒπΔ∏ 24 ∞À°√À™Δ√À 2010

K§EI™IMO TH™ 20H™ ∞À°√À™Δ√À

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

√ª√§√°π∞∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§.∂™øΔ. CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∂ƒª∏™ EI™√¢∏ª∞Δ√™ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROBOND √ª.∂™. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. π√¡π∫∏ ∑ø∏™ ™À¡Δ.¶ƒ√°ƒ.√ª√§.∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™. PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

22.317.097,98 5.043.592,86 4,4248 19.176.463,31 2.774.049,22 6,9128 107.611.827,00 14.825.938,12 7,2583 12.929.738,58 2.186.710,02 5,9129 298.708.966,97 107.941.823,29 2,7673 22.735.432,98 3.007.541,35 7,5595 14.548.210,35 2.509.690,99 5,7968 6.321.528,38 1.438.256,68 4,3953 9.738.506,03 1.476.115,90 6,5974 105.396.267,89 13.128.243,91 8,0282 41.048.428,36 6.283.755,25 6,5325 5.070.812,92 1.608.682,38 3,1522 13.691.991,90 1.521.796,62 8,9973 4.782.055,76 527.806,18 9,0602 164.342.284,38 12.841.096,02 12,7982 8.806.294,08 701.780,68 12,5485 3.497.019,70 659.551,34 5,3021 8.772.329,30 1.912.635,41 4,5865 6.706.284,11 2.061.679,61 3,2528 8.293.439,56 2.406.078,10 3,4469 10.278.260,44 1.512.579,58 6,7952 27.726.725,04 3.467.010,62 7,9973 9.873.141,21 5.440.360,42 1,8148 3.386.120,17 272.939,85 12,4061

-0,30% 4,5133 4,3363 -12,13% -0,30% 7,0165 6,8610 -16,85% -0,30% 7,2946 7,2039 -19,70% -0,26% 6,0164 5,8538 -15,18% -0,67% 2,7673 2,7673 -22,11% -0,40% 7,5595 7,5028 -16,23% -0,45% 5,7968 5,7533 -19,08% -0,39% 4,4217 4,3601 -18,09% -0,29% 6,6964 6,5974 -13,48% -0,22% 8,0282 8,0282 -9,52% -0,35% 6,5978 6,4998 -17,71% -0,20% 3,4044 3,1522 -20,64% -0,26% 8,9973 8,9298 -13,52% -0,26% 9,0602 9,0602 -13,22% -0,27% 12,8622 12,7022 -15,70% -0,25% 12,7995 12,4230 -25,17% -0,31% 5,4081 5,2491 -10,08% -0,27% 4,5865 4,5406 -12,56% -0,18% 3,3179 3,1877 -15,21% -0,25% 3,4469 3,4210 -6,83% -0,14% 6,8801 6,7952 -11,18% -0,32% 8,0773 7,9173 -19,33% 0,05% 1,8148 1,8103 -5,95% -0,38% 12,5922 12,2820 -15,18%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•. ALPHA ∞¡ø √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE100 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE101 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND √ª.∂•. ALPHA BEST OF STRATEGIES √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ EUROBOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ¢∏§√™ ¢π∂£¡ø¡ √ª√§√°πø¡ - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ DELTA SKY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA SMART √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA BONUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA FASMA √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ ¢√§§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ YIELDPLUS (√ª√§√°π∞∫√ ∂•.) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∂π™√¢.(√ª√§.∂•øΔ.) EUROBANK CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK ALL WEATHER √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK WIN-WIN √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•. EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. MARFIN INCOME √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

84.153.086,81 27.848.063,37 3.128.001,17 148.217.463,80 32.153.099,54 8.536.985,96 25.961.480,85 29.122.141,79 14.771.831,64 7.207.995,65 28.457.566,95 11.973.961,17 20.167.289,60 37.920.786,68 306.796.003,55 5.741.232,58 27.074.993,49 53.910.714,30 114.666.301,97 49.972.466,40 13.948.920,24 127.070,13 6.409.639,66 665.473,30 12.731.999,54 991.362,39 1.341.626,42 3.447.724,03 12.854.966,18 3.672.004,45 2.571.574,85 120.705.451,54 59.382.352,17 13.678.340,87 54.441.996,32 100.078.570,20 56.362.915,20 13.712.832,50 50.666.016,05 57.897.663,79 28.693.013,98 3.647.384,14 389.895,39 9.015.354,38 42.581.147,32 23.713.255,04 3.530.939,98 4.468.422,18 3.993.155,95

4.974.831,09 2.176.320,74 279.651,44 31.800.473,40 4.446.053,60 1.130.665,79 3.276.508,08 3.418.980,87 1.740.474,45 1.866.511,62 3.764.275,09 1.695.455,56 6.627.322,83 6.860.321,73 51.812.377,83 960.849,40 2.884.557,98 4.888.382,40 14.083.701,61 4.988.054,05 1.246.380,36 102,23 5.178,53 581,77 10.848,55 1.058,55 1.351,11 757.222,18 3.574.221,52 1.196.044,35 313.444,77 36.563.141,10 5.412.224,08 1.277.881,47 5.655.701,59 30.744.190,07 5.819.093,19 446.734,18 5.504.441,55 52.436.646,02 2.780.258,30 1.093.605,23 130.637,55 1.849.616,06 16.209.295,10 6.912.961,59 838.835,71 21.664,40 1.207.563,87

16,9158 12,7959 11,1854 4,6609 7,2318 7,5504 7,9235 8,5178 8,4872 3,8617 7,5599 7,0624 3,0431 5,5276 5,9213 5,9752 9,3862 11,0283 8,1418 10,0184 11,1915 1.242,9300 1.237,7300 1.143,8800 1.173,6100 936,5300 992,9800 4,5531 3,5966 3,0701 8,2042 3,3013 10,9719 10,7039 9,6260 3,2552 9,6859 30,6957 9,2046 1,1041 10,3203 3,3352 2,9846 4,8742 2,6270 3,4303 4,2093 206,2600 3,3068

0,04% 0,11% 0,61% 0,10% 0,03% 0,29% -0,21% -0,63% -1,37% 0,05% -0,28% 0,18% -0,05% 0,99% 0,12% 0,15% 0,02% 0,47% -0,30% 0,01% -0,12% 0,12% 0,12% 0,01% 0,01% 0,00% 0,00% 0,02% 0,13% -0,07% 0,06% 0,24% 0,29% 0,28% 0,10% 0,31% 0,12% 0,92% -0,20% 0,12% 0,28% 0,41% 0,12% -0,08% -0,01% 0,04% 0,80% 0,07% 0,06%

17,2541 13,0518 11,4091 4,6842 7,2680 7,5882 8,3197 8,7733 8,7418 3,9293 7,7867 7,0624 3,0614 5,5276 5,9213 5,9752 9,8555 11,5797 8,5489 10,5193 11,1915 1.242,9300 1.237,7300 1.143,8800 1.173,6100 936,5300 992,9800 4,5759 3,6505 3,1162 8,3273 3,3838 11,1913 10,9180 9,6260 3,2552 9,8796 30,8492 9,2046 1,1041 10,3203 3,4019 2,9846 4,8742 2,6533 3,5332 4,2619 207,2913 3,4060

16,7466 12,6679 11,0735 4,6259 7,1776 7,4938 7,7650 8,3474 8,3175 3,8231 7,4087 7,0094 3,0188 5,5276 5,9213 5,9752 9,3862 11,0283 8,1418 10,0184 11,1915 1.242,9300 1.237,7300 1.143,8800 1.173,6100 936,5300 992,9800 4,5190 3,5966 3,0701 8,2042 3,2353 10,7525 10,4898 9,4335 3,2308 9,4922 30,4655 9,0205 1,0958 10,2429 3,3018 2,9548 4,8255 2,6007 3,3274 4,2093 206,2600 3,2407

3,96% 4,78% 21,59% 3,47% 4,68% 13,16% -6,96% -10,04% -12,84% -1,85% -7,54% 3,68% -3,58% 19,22% 3,71% 4,22% -0,54% 4,35% -5,95% -0,45% 3,90% 2,25% 2,28% -1,29% -1,27% -4,42% -4,40% 2,07% 2,66% -1,83% 1,55% 1,21% 2,96% 2,24% -0,26% 4,59% 0,37% 15,83% -5,87% -1,64% -3,86% 1,15% 0,63% 1,14% -8,68% 3,20% 14,58% -1,34% 0,67%

ª∂Δ√Ãπ∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™. ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ª∂Δ√Ãπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™. ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ.∂™. ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂Δ√Ã.∂™. GENIKI ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ. ∂™øΔ. ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂™øΔ. CITI FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ¢∏§√™ BLUE CHIPS ¢∏§√™ TOP-30 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ ∂ƒª∏™ ¶ƒøΔ√¶√ƒ√™ ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.)

6.877.679,83 4.048.937,14 21.435.423,11 31.855.489,75 12.972.319,58 13.433.793,51 150.167.002,01 145.742.994,64 16.667.313,34 17.607.773,91 47.511.055,25 37.245.287,55 39.351.257,79 27.295.835,96 1.091.619,94 13.552.708,28 65.467.086,77 1.895.935,45 10.232.397,73 840.880,72 61.972.013,48 134.503.616,09 22.190.267,70 4.610.342,94 158.328,82 11.964.136,00 1.082.529,70 95.136.263,49 8.766.063,10 7.255.297,74

3.125.328,39 566.233,37 5.325.824,52 2.178.462,13 4.631.531,51 2.090.177,39 15.140.207,67 14.629.247,03 2.754.838,10 1.614.904,24 6.151.800,00 1.206.171,00 3.298.754,29 5.838.123,63 217.751,40 8.120.329,02 14.612.784,37 1.946.391,92 9.640.209,27 151.784,54 40.294.762,40 18.709.768,46 17.089.202,50 279.525,00 181,31 13.679,93 344.126,69 6.900.029,09 4.379.112,71 1.415.984,06

2,2006 7,1507 4,0248 14,6229 2,8009 6,4271 9,9184 9,9624 6,0502 10,9033 7,7231 30,8789 11,9291 4,6754 5,0131 1,6690 4,4801 0,9741 1,0614 5,5400 1,5380 7,1890 1,2985 16,4935 873,2700 874,5800 3,1457 13,7878 2,0018 5,1239

-3,06% -2,93% -3,64% -3,70% -2,36% -2,94% -3,05% -2,99% -3,47% -2,99% -3,70% -3,03% -2,87% -3,39% -2,69% -3,65% -2,60% -2,01% -2,89% -2,29% -2,66% -2,82% -3,31% -3,40% -1,11% -1,11% -3,47% -3,29% -2,39% -3,09%

2,3106 7,5082 4,2260 15,3540 2,8989 6,6520 10,0176 10,0620 6,1107 11,0123 7,7617 31,4965 12,1677 4,7689 5,1134 1,7274 4,4801 0,9741 1,0773 5,6231 1,5380 7,1890 1,2985 16,4935 873,2700 874,5800 3,1772 14,2014 2,0619 5,2776

2,1566 -25,26% 7,0792 -23,09% 3,9846 -29,49% 14,4767 -23,95% 2,7729 -18,08% 6,3628 -22,34% 9,8192 -22,34% 9,8628 -22,29% 5,9897 -25,77% 10,7943 -21,76% 7,6613 -29,48% 30,5701 -23,45% 11,8098 -16,44% 4,6286 -21,70% 4,9630 -21,57% 1,6690 -23,63% 4,4353 -20,40% 0,9644 -16,42% 1,0508 -19,23% 5,4846 -18,19% 1,5226 -22,01% 7,1171 -25,42% 1,2855 -23,78% 16,4935 -25,72% 873,2700 -21,67% 874,5800 -21,65% 3,0828 -24,54% 13,6499 -23,96% 1,9818 -21,63% 5,0727 -23,25%

ENEP°HTIKO

EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™. INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ.∂™. MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC TOP 20 ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§.ª∂Δ.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

47.497.371,72 5.807.999,63 8,1779 6.151.221,11 2.329.739,62 2,6403 155.066.542,01 7.783.619,59 19,9222 53.558.677,82 11.596.649,75 4,6185 23.509.214,57 62.653.067,90 0,3752 1.546.460,85 3.667.461,24 0,4217 79.809.007,95 10.019.758,28 7,9652 47.285.317,34 6.231.863,57 7,5877 42.147.056,95 5.048.174,12 8,3490 4.668.880,48 3.762.805,59 1,2408 532.427,02 56.271,85 9,4617 2.466.512,71 260.646,51 9,4631 10.293.733,73 3.331.332,46 3,0900 1.889.839,89 1.070.724,95 1,7650 16.539.499,46 7.153.115,76 2,3122 8.880.893,11 5.222.799,88 1,7004 47.202.409,02 4.545.231,46 10,3850 11.545.506,35 6.458.373,06 1,7877 59.419.357,25 1.710.857,37 34,7307 3.228.629,92 458.790,29 7,0373 5.199.958,97 1.606.576,02 3,2367 11.465.136,77 17.338.457,49 0,6613 38.461.283,01 5.056.460,47 7,6064 5.750.109,44 9.003.045,25 0,6387 29.446.316,10 4.031.186,30 7,3046 6.759.296,26 2.577.292,69 2,6226 21.585.290,95 13.729.561,80 1,5722 14.093.611,09 8.069.646,23 1,7465 1.132.764,51 1.225.080,45 0,9246 376.013,15 173.565,74 2,1664 4.482.632,43 622.298,06 7,2034

-3,07% 8,1779 8,0961 -21,11% -3,59% 2,6403 2,6139 -21,16% -3,07% 20,1214 19,7230 -21,01% -2,48% 4,6647 4,5723 -20,26% -3,10% 0,3752 0,3714 -21,11% -3,61% 0,4217 0,4175 -21,44% 0,09% 7,9652 7,8855 -5,68% 0,12% 7,5877 7,5877 -9,04% -0,14% 8,3490 8,3490 -7,56% -2,99% 1,2408 1,2284 -15,70% -0,65% 9,4617 9,2725 -13,76% -0,65% 9,4631 9,2738 -13,75% -2,76% 3,2445 3,0591 -22,94% -3,20% 1,8533 1,7474 -23,48% -2,75% 2,3122 2,2891 -21,10% -2,23% 1,7004 1,6834 -21,29% -2,94% 10,4889 10,1773 -24,98% -1,94% 1,8056 1,7519 -21,05% -1,70% 35,6858 34,7307 -25,89% -3,96% 7,2308 7,0373 -28,13% -1,37% 3,3257 3,2367 -24,03% -2,22% 0,6745 0,6613 -23,80% -3,24% 7,7585 7,6064 -25,43% -2,70% 0,6499 0,6259 -22,88% -3,46% 7,4324 7,1585 -25,17% -3,16% 2,6226 2,5964 -19,40% -3,58% 1,6508 1,5565 -24,55% -2,90% 1,8338 1,7116 -27,14% -3,10% 0,9431 0,9154 -16,64% -2,92% 2,2531 2,1447 -23,99% -2,72% 7,4915 7,1314 -23,08%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂Δ. ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ENERGY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ.∂•. ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ ¢∏§√™ ¶ƒ∞™π¡∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ∫À¶ƒπ∞∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ. ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•. INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM CHINA GROWTH ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN EUROPEAN EQUITY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ. HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ. HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ. ING ∞/∫ GLOBAL ª∂Δ.∂•. ¶∂πƒ∞πø™ BALKAN FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ.

15.813.756,91 1.297.903,14 12,1841 3.096.960,47 421.131,91 7,3539 7.330.007,62 1.418.079,40 5,1690 10.286.060,58 1.044.162,26 9,8510 15.900.535,44 1.255.435,92 12,6654 3.627.993,73 636.414,04 5,7007 7.877.802,25 1.542.257,57 5,1080 3.919.547,43 1.809.476,98 2,1661 1.071.210,25 141.509,14 7,5699 18.553.979,99 5.759.765,66 3,2213 27.784.212,00 8.298.445,78 3,3481 1.210.877,11 137.987,43 8,7753 605.096,89 540,29 1.119,9500 35.094.520,28 30.816,93 1.138,8100 704.148,77 701,30 1.004,0600 41.208.198,64 40.980,16 1.005,5600 40.656,98 43,99 924,1700 4.424.063,42 4.779,40 925,6500 2.467.175,64 713.337,03 3,4586 1.003.067,05 225.258,23 4,4530 4.164.605,67 2.859.928,48 1,4562 1.878.045,12 714.709,47 2,6277 3.737.241,23 1.486.189,26 2,5146 1.667.180,06 643.834,44 2,5895 49.269.673,91 38.283.522,70 1,2870 8.010.621,92 535.920,19 14,9474 14.806.012,93 1.126.388,92 13,1447 44.259.610,17 4.008.916,37 11,0403 9.102.048,34 13.380.964,89 0,6802 12.680.947,17 13.943.320,58 0,9095 3.073.026,58 352.026,43 8,7295 3.669.649,35 413.211,01 8,8808 1.392.562,95 156.973,87 8,8713 143.917.474,42 16.796.877,64 8,5681 45.027.172,51 5.949.971,65 7,5676 212.310,39 21.718,22 9,7757 1.323.563,60 431.175,54 3,0697 21.678.130,30 2.101.949,77 10,3133 5.980.020,04 3.031.013,86 1,9729 5.193.305,84 2.610.714,49 1,9892 2.780.401,64 757.802,49 3,6690 1.848.668,97 625.438,41 2,9558 9.101.411,00 6.325.947,95 1,4387 17.135.526,50 6.415.976,24 2,6708 18.882.261,76 3.662.187,98 5,1560 12.106.953,78 4.295.279,29 2,8187 29.970.170,05 14.385.360,31 2,0834 671.856,56 37.431,19 17,9491 3.471.643,04 12.629,37 274,8900 1.798.677,21 358.853,90 5,0123

-0,43% -0,41% -0,18% -0,47% -0,86% -1,02% 0,47% -0,87% -0,22% -0,58% -1,10% -0,24% -1,21% -1,21% -1,73% -1,73% -1,35% -1,35% -1,22% -1,84% -0,73% 0,53% -0,29% 0,47% -0,12% -0,58% -0,20% -0,58% -0,12% -0,59% 0,22% 0,24% 0,07% 0,37% 0,52% -1,10% -0,66% -0,39% -1,09% 0,33% 0,19% -0,33% 0,20% 0,22% -0,17% -0,44% 0,14% -0,61% -1,30% 0,02%

12,7933 7,6113 5,2207 9,9495 12,7921 5,8147 5,1080 2,1661 7,6834 3,2213 3,3481 8,7753 1.119,9500 1.138,8100 1.004,0600 1.005,5600 924,1700 925,6500 3,4932 4,4975 1,4999 2,7065 2,5775 2,6672 1,2870 14,9474 13,2761 11,1507 0,6802 0,9095 8,7295 8,8808 8,8713 8,5681 7,5676 9,7757 3,0697 10,3133 2,0715 2,0887 3,8525 3,0445 1,4531 2,7442 5,2978 2,8962 2,1251 18,2632 280,3878 5,1627

12,0623 1,03% 7,2804 12,52% 5,1173 15,33% 9,7525 -3,59% 12,5387 2,37% 5,6437 3,12% 5,0569 6,18% 2,1444 -7,48% 7,4942 3,10% 3,1891 -6,30% 3,3146 -11,79% 8,6875 -12,25% 1.119,9500 0,46% 1.138,8100 0,49% 1.004,0600 -8,49% 1.005,5600 -8,46% 924,1700 -6,50% 925,6500 -6,47% 3,3894 -14,04% 4,3639 -7,87% 1,4416 -1,18% 2,6014 11,65% 2,4895 5,63% 2,5636 8,16% 1,2741 2,22% 14,7979 11,52% 13,0133 0,60% 10,9299 11,09% 0,6734 2,41% 0,9004 10,50% 8,5549 -3,75% 8,7032 -2,38% 8,6939 -0,63% 8,3967 -3,05% 7,4919 -1,29% 9,7757 -2,24% 3,0390 -0,39% 10,1070 -2,44% 1,9334 -11,38% 1,9494 6,67% 3,5956 -2,13% 2,8671 -1,47% 1,4099 0,95% 2,6708 5,34% 5,1560 5,76% 2,8187 1,57% 2,0834 0,88% 17,5901 15,41% 274,8900 -1,35% 4,9121 -8,08%

¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ μƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™øΔ. ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™. INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∂ƒª∏™ μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£. HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. MILLENNIUM μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. Δ.Δ. ∂§Δ∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™øΔ.

13.051.915,07 24.528.600,12 6.591.683,84 212.921.990,63 9.267.241,15 2.998.303,47 6.162.788,09 50.942.515,86 4.330.997,47 64.440.919,55 81.207.740,01 176.828.138,46 3.877.504,64 11.771.915,71 21.484.736,22 164.329.013,40 7.615.597,74 180.888.292,03

1.989.577,45 6,5601 1.969.213,20 12,4560 1.155.494,39 5,7046 19.008.197,84 11,2016 1.344.051,28 6,8950 845.859,81 3,5447 1.134.289,99 5,4332 6.750.269,19 7,5467 711.160,94 6,0900 19.638.542,89 3,2813 21.128.782,40 3,8435 91.520.640,32 1,9321 820.905,00 4,7235 2.189.459,09 5,3766 4.028.767,19 5,3328 45.727.872,75 3,5936 923.454,95 8,2469 76.574.199,54 2,3623

0,01% 6,5732 6,4289 0,79% 0,01% 12,5806 12,3314 1,08% -0,08% 5,7046 5,6476 -2,44% 0,01% 11,2016 11,2016 1,48% 0,00% 6,8950 6,8950 -0,14% 0,00% 3,5482 3,5305 -1,96% 0,01% 5,4332 5,3789 -1,63% 0,09% 7,5542 7,5090 2,17% 0,08% 6,1052 6,0596 5,11% 0,00% 3,2813 3,2813 0,38% 0,02% 3,8627 3,8243 -1,26% 0,01% 1,9321 1,9321 1,89% 0,01% 4,7235 4,6763 1,79% 0,00% 5,3766 5,3766 0,71% -0,01% 5,3328 5,3328 -0,05% 0,01% 3,5936 3,5756 1,29% 0,10% 8,4118 8,0820 1,12% 0,01% 2,3623 2,3623 2,41%

57.388.822,33 31.887.396,15 22.700.096,51 13.604.966,30 1.144.535,30

4.920.132,83 11,6641 2.734.044,57 11,6631 20.513.412,23 1,1066 12.829.857,71 1,0604 441.442,69 2,5927

0,00% 11,6641 11,6641 0,25% 0,00% 11,6631 11,6631 0,76% 0,00% 1,1066 1,1066 0,74% 0,05% 1,0604 1,0604 0,84% -1,27% 2,5927 2,5927 5,31%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•. EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN)

ENEP°HTIKO

ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED) ∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™. ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™. ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™. INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. MARFIN GREEK VALUE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒ.

AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

1.426.403,98 1.588.275,75 1.205.694,51 12.478.151,98

345.867,06 171.822,96 126.004,36 1.317.300,42

4,1241 9,2437 9,5687 9,4725

-2,10% -2,98% -1,14% -1,53%

4,3303 9,7059 9,7601 9,8040

4,0829 -34,46% 9,1513 -25,53% 9,4730 -2,09% 9,3778 -17,80%

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

40.693.116,53 6.003.611,44 6,7781 69.942.537,15 9.586.981,71 7,2956 23.592.185,43 2.399.834,94 9,8308 10.804.477,88 1.228.196,48 8,7970 4.000.902,33 485.973,54 8,2328 5.431.550,36 656.336,72 8,2756 569.159.937,67 146.435.751,63 3,8868 28.172.274,70 9.115.251,36 3,0907 4.500.574,07 823.179,36 5,4673 61.288.215,98 5.018.955,68 12,2113 27.130.898,54 5.472.075,90 4,9581 12.209.337,51 1.262.688,27 9,6693 10.324.672,10 1.143.548,63 9,0286 8.756.518,20 2.943.357,34 2,9750 20.768.098,78 3.467.489,51 5,9894 3.317.372,44 2.129.771,17 1,5576 36.049.045,20 2.718.642,43 13,2599 6.874.818,90 1.559.966,74 4,4070 30.394.452,87 3.730.346,23 8,1479 12.532.454,35 4.887.983,80 2,5639 12.144.638,60 4.819.899,28 2,5197 819.758,40 120.000,00 6,8313 1.051.450,68 150.492,23 6,9867 11.701.353,39 3.935.275,92 2,9735 2.957.943,60 1.090.287,64 2,7130 2.791.688,21 498.542,73 5,5997 837.074,15 451.142,13 1,8555 14.532.148,58 6.826.443,84 2,1288 1.964.098,23 252.189,43 7,7882

-1,69% 7,1170 6,7103 -21,50% -1,68% 7,3686 7,2226 -20,20% -0,93% 9,9291 9,7325 -14,28% -2,29% 8,9509 8,7090 -17,66% -1,60% 8,3769 8,1505 -17,68% -2,27% 8,3790 8,1928 -17,89% -1,64% 3,8868 3,8868 -18,62% -1,22% 3,0907 3,0598 -15,12% -2,39% 5,5493 5,4126 -19,49% -1,81% 12,2113 12,0892 -19,87% -0,85% 4,9581 4,9085 -8,47% -0,69% 9,6693 9,5726 -7,96% -0,63% 9,0286 9,0286 -11,96% -0,84% 2,9750 2,9453 -10,26% -2,06% 6,1691 5,9295 -21,07% -1,74% 1,6822 1,5576 -21,55% -1,88% 13,3925 13,1273 -19,93% -1,39% 4,6274 4,3629 -19,44% -0,42% 8,3109 8,1479 -9,01% -1,97% 2,6024 2,5639 -25,07% -1,81% 2,5449 2,4945 -23,84% -1,92% 6,8996 6,7630 -20,10% -1,83% 7,0566 6,9168 -20,08% -1,58% 2,9735 2,9438 -17,57% -1,21% 2,7944 2,6316 -9,57% -2,05% 5,7677 5,4877 -23,47% -2,51% 1,8648 1,8481 -20,67% -1,17% 2,1288 2,1235 -10,11% -1,68% 7,7882 7,7882 -18,67%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ. INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ABSOLUTE RETURN ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À

19.461.548,06 6.422.061,66 4.137.271,72 2.675.270,49 1.822.330,96 14.291.966,58 56.980.869,23 37.033.125,87 22.148.275,39 36.617.561,07 1.999.962,44 11.883.865,73

1.150.055,45 577.347,31 359.432,59 249.151,73 338.815,91 2.051.941,50 5.438.580,12 5.965.746,99 8.417.201,08 3.609.469,08 558.787,15 4.544.963,19

16,9223 11,1234 11,5106 10,7375 5,3785 6,9651 10,4772 6,2076 2,6313 10,1449 3,5791 2,6147

-0,92% -0,45% -0,54% -0,88% -0,42% -0,09% 0,03% -0,05% -0,76% -0,37% 0,21% -0,51%

17,7684 16,7531 -4,88% 11,6796 10,9009 -2,23% 12,0861 11,2804 -0,52% 11,2744 10,5228 -1,42% 5,4861 5,3247 -1,10% 7,0348 6,8954 8,21% 10,5820 10,3724 0,70% 6,2076 6,1455 1,14% 2,6708 2,6050 -6,61% 10,1449 10,0942 0,91% 3,7223 3,5433 10,49% 2,6408 2,5886 -4,93%

FUNDS OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫∞ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ªET. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•. ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ S&B ™À¡Δ∞•π√¢√Δπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. METOXIKO ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√

17.139.611,99 5.070.826,38 3.127.195,68 247.895,90 28.465.266,54 2.944.907,95 28.480.417,17 3.892.380,83 50.349.890,56 5.714.718,17 15.105.075,01 2.388.195,97 77.108.562,44 4.438.045,75 5.813.224,28 2.222.504,66 4.872.075,24 480.138,35 4.579.883,93 1.283.357,39 15.847.475,43 1.988.698,51 50.308.364,75 18.460.883,90 50.638.777,79 65.061.884,32 32.642.983,89 37.722.955,15 28.253.872,28 32.648.361,45 167.377,14 17.223,56 1.323.563,60 431.175,54 44.490.636,52 15.899.662,64 3.582.034,85 398.966,81

3,3800 12,6150 9,6659 7,3170 8,8106 6,3249 17,3744 2,6156 10,1472 3,5687 7,9688 2,7251 0,7783 0,8653 0,8654 9,7179 3,0697 2,7982 8,9783

-1,16% -0,61% 0,15% -0,12% -1,53% 0,34% 0,54% -1,70% -0,51% -0,23% -0,44% -0,16% -0,10% 0,16% 0,16% 0,00% -0,66% -0,51% 0,08%

3,5490 13,2458 9,7626 7,3902 8,8987 6,3881 17,5481 2,6679 10,3501 3,5687 7,9688 2,7251 0,7783 0,8653 0,8741 9,7179 3,0697 2,9381 9,1130

17.251.872,20 4.921.412,90 1.700.564,68 173.937,03 71.019.832,76 7.855.553,43 29.373.019,81 3.410.683,16 5.130.302,81 890.775,08 47.959.880,01 15.207.901,69 51.886.115,99 50.591.503,19 6.859.736,62 780.602,61 4.065.969,75 1.329.399,64 24.790.141,94 11.284.341,82 3.079.295,86 1.190.556,00 5.282.459,85 535.140,44

3,5055 9,7769 9,0407 8,6121 5,7594 3,1536 1,0256 8,7877 3,0585 2,1969 2,5864 9,8712

0,06% 3,5406 -0,45% 10,2657 -0,14% 9,0407 -0,23% 8,6121 -0,67% 5,9322 0,06% 3,1536 0,04% 1,0256 -0,16% 8,9635 -0,02% 3,0585 -1,11% 2,3067 -0,30% 2,7157 0,30% 9,9946

3,3462 12,4889 9,5692 7,2438 8,7225 6,2617 17,2007 2,5894 10,0457 3,5330 7,8891 2,6978 0,7705 0,8480 0,8567 9,5721 3,0390 2,6583 8,9110

-0,70% -1,18% 11,05% 8,07% 2,44% 3,08% 17,23% -3,08% 1,47% 4,98% -0,77% 7,01% 6,37% 11,91% 11,91% -2,82% -0,39% 4,98% -0,72%

ªπ∫Δ∞ ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•. ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√ ∂ƒª∏™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√ ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ MILLENNIUM ∞ªÀ¡Δ. ™Δƒ∞Δ∏°. FUND OF FUNDS MIKTO ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√

3,4704 9,71% 9,6791 6,22% 8,9503 -0,51% 8,5260 -1,18% 5,5866 -2,35% 3,1221 5,17% 1,0153 4,54% 8,7877 -5,64% 3,0279 1,17% 2,1530 -10,75% 2,5347 -7,21% 9,7972 7,62%

√ª√§√°π∞∫∞ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(6) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(6) ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√

8.468.167,38 7.034,12 1.502.893,31 1.966.805,89

815.540,61 5,64 1.210,57 189.570,22

10,3835 1.247,8500 1.241,4800 10,3751

0,04% 0,35%

10,3835 1.247,8500 1.241,4800 10,4789

10,2797 1,00% 1.247,8500 8,19% 1.241,4800 7,89% 10,2973 4,09%

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . .1,2704 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . .0,8169 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .7,4494 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . .9,394 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .108,23 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . .1,316 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . .7,903 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . .1,3292 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . .1,4181

A°OPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2806 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,82344 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,509 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,4692 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109,1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3265 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,9662 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3398 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4294

¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2513 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,80465 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,3377 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,2531 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106,61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2963 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,7845 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3093 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3968

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø)

ªπ∫Δ∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

A°OPA ¶ø§H™H ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2713 .........................................................1,2695 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,81747 .......................................................0,81633 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4546 .........................................................7,4442 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,4006 .........................................................9,3874 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108,31 .........................................................108,15 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3169 .........................................................1,3151 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,9085 .........................................................7,8975 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3301 .........................................................1,3283 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4191 .........................................................1,4171

OÈ ÙÈ̤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi TÚ¿Â˙· Û TÚ¿Â˙·


¢ÈÂıÓ‹ 29

ΔƒπΔ∏ 24 AY°OY™TOY 2010

¡ÂÎÚfi˜ ¤ÂÛÂ Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ Î·È ÂÙ¿ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ·fi ÙÔ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ

™Â ÙÚ·Áˆ‰›· Ì ÔÎÙÒ ÓÂÎÚÔ‡˜ η٤ÏËÍ ÔÌËÚ›· ÛÙȘ ºÈÏÈ›Ó˜ ª∞¡π§∞, 23.

ÎÙÒ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯·Û·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ºÈÏÈ›Ó˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË, fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ η٤Ϸ‚ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ψÊÔÚÂ›Ô Î·È ˘ÚÔ‚fiÏËÛ ÔÌ‹ÚÔ˘˜ ÚÔÙÔ‡ ÙÔÓ ÛÎÔÙÒÛÂÈ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ΔÔ ÔχˆÚÔ “ıÚ›ÏÂÚ” Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÛÙË ª·Ó›Ï· ÌÂÙ·‰fiıËΠ˙ˆÓÙ·Ó¿ ·fi Ù· ÙËÏÂÔÙÈο ‰›ÎÙ˘· ÙˆÓ ºÈÏÈ›ÓˆÓ, ‹Ú ٤ÏÔ˜ Ì ÙËÓ ¤ÊÔ‰Ô ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜.

∂Ù¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ Â›Ó·È ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ·fi ÙÔ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÎÚ·Ù‹ıËÎ·Ó fiÌËÚÔÈ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 10 ÒÚ˜ ̤۷ ۠ψÊÔÚÂ›Ô Û ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ¿ÚÎÔ ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ ª·Ó›Ï·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ÛÙ· ÔÔ›· ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› Ô ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘˜. √È ÂȉÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙˆÓ ºÈÏÈ›ÓˆÓ ÂÚÈ·ÎÏˆÛ·Ó ÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ψÊÔÚ›Ô, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô 55¯ÚÔÓÔ˜ ÚÒËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ ªÂÓÙfiÛ· ÎÚ·ÙÔ‡Û 15 ÔÌ‹ÚÔ˘˜, ·ÊfiÙÔ˘ ¿ÎÔ˘Û·Ó ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ ‰‹ÏˆÛ Û ÙÔÈο ‰›ÎÙ˘· fiÙÈ ÛÎfiÙˆÛ ‰‡Ô ÔÌ‹ÚÔ˘˜. ÕÓ‰Ú˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ˘ÚÔ‚fiÏËÛ·Ó Ù· Ï¿ÛÙȯ· ÙÔ˘ ψÊÔÚ›Ԣ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ·ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ fi¯ËÌ· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ̤ÏË ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ì ÎÚ¿ÓË Î·È ·ÏÂÍ›ÛÊ·ÈÚ· ÁÈϤη ¤ÙÚÂÍ·Ó Î·È ¤Û·Û·Ó Ù· ·Ú¿ı˘Ú· Î·È ÙȘ Á˘¿ÏÈÓ˜ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ ψÊÔÚ›Ԣ Ì ÛÊ˘ÚÈ¿. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ η٤ÁÚ·„·Ó ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ Ì›· ÛÔÚfi ·fi ÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ψÊÔÚ›Ԣ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ fiÌËÚÔÈ ¤‚Á·ÈÓ·Ó ·fi ÙȘ ›Ûˆ fiÚÙ˜. ∂ÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÌÂÙ·‰fiıËÎ·Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi Ù· ÙËÏÂÔÙÈο ‰›ÎÙ˘· ¤‰ÂÈÍ·Ó ÙÚÂȘ ÔÌ‹ÚÔ˘˜ Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ˙ˆÓÙ·ÓÔ› ·fi ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô Î·È ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÒÌ·Ù·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ ¡ÙfiÓ·ÏÓÙ ΔÛ·ÓÁÎ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤‰ˆÛ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ Â›ıÂÛ˘ ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙÔ ÎÈÓÂ˙ÈÎfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ÂÙ¿ Ôϛ٘ ÙÔ˘ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ ¤¯·Û·Ó Û‹-

ÌÂÚ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÔÌ‹ÚˆÓ ÛÙȘ ºÈÏÈ›Ó˜, ‰‡Ô Â›Ó·È ÛÔ‚·Ú¿ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ¤ÍÈ ÓÔÛËχÔÓÙ·È. √ ΔÛ·ÓÁÎ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· “ÌÂÁ¿ÏË ÙÚ·Áˆ‰›·” , ÂͤÊÚ·Û Â›Û˘ οÔÈ· ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¯ÂÈÚ›ÛÙËÎ·Ó ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÔÈ ·Ú¯¤˜ ÙˆÓ ºÈÏÈ›ÓˆÓ. “√ ÙÚfiÔ˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÎÚ›Óˆ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈÎfi” , ÛËÌ›ˆÛÂ.

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô Ô‰ËÁfi˜ ‰È¤Ê˘ÁÂ, fiÙ·Ó Ô ªÂÓÙfiÛ· ¿Ú¯ÈÛ ӷ ˘ÚÔ‚ÔÏ› Û ¤Ó· ͤÛ·ÛÌ· ÔÚÁ‹˜ Ô˘ ›¯Â ηıÒ˜ ¤‚ÏÂ ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚ÔËıÔ‡Û ÙÔ˘˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù¤˜, Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ ºÈÏÈ›ÓˆÓ Δ˙¤ÛÈ ƒÔÌÚ¤ÓÙÔ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË Ï‡Ë Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ‚›·ÈÔ Ù¤ÏÔ˜ Ô˘ ›¯Â Ë Û‡ÏÏË„Ë ÔÌ‹ÚˆÓ, Ë ÔÔ›· ‰È‹ÚÎÂÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 10 ÒÚ˜. √ ªÂÓÙfiÛ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ¤Ó· ª-16 η٤Ϸ‚ ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô Ì ·›ÙËÌ· ÔÈ ·Ú¯¤˜ Ó· ·Ó·ıˆڋÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÔÔÌ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ Â΂ȷÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ·ÚÂÓfi¯ÏËÛ˘. √ ‰Ú¿ÛÙ˘ ›¯Â ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ fiÙÈ ı· οÓÂÈ ¯Ú‹ÛË ‚›·˜ ·Ó ÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙfi. ŸÙ·Ó η٤Ϸ‚ ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÔÈ ÂÈ‚·›ÓÔÓÙ˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Û 25 —20 ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ·fi ÙÔ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ, ¤Ó·˜ ÍÂÓ·Áfi˜ ·fi ÙÔ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ Î·È 4 ºÈÏÈÈÓ¤˙ÔÈ.ŒÍÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙÚÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ, Î·È 3 ºÈÏÈÈÓ¤˙ÔÈ ·Ê¤ıËÎ·Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂχıÂÚÔÈ ¯¿ÚË ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ô ªÂÓÙfi˙· ›¯Â Ï¿‚ÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ, ∞ÌÚfi˙ §È, ‰‹ÏˆÛ ۋÌÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‰È·Ù˘ˆı› ·›ÙËÌ· ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ ºÈÏÈ›ÓˆÓ Ó· ÌËÓ Á›ÓÂÈ ¯Ú‹ÛË ‚›·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ·fi ÙÔ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ, Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È fiÌËÚÔÈ.

√ ‰Ú¿ÛÙ˘ Ù˘ Â›ıÂÛ˘, Ô ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ƒÔÏ¿ÓÙÔ ¡ÙÂÏ ƒÔÛ¿ÚÈÔ ªÂÓÙfiÛ·, ÛÎÔÙÒıËΠÂ›Û˘ ηٿ ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ˘ÚÒÓ Ì ÂȉÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ô˘ Â¤‰Ú·Ì ÛÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ú¯¤˜. ΔȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÒÚ˜ Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û ÔÌ‹ÚÔ˘˜ 15 ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ·fi ÙÔ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ Î·È ÙÔÓ ÊÈÏÈÈÓ¤˙Ô Ô‰ËÁfi ÙÔ˘ ψÊÔÚ›Ԣ.

∞ÈÌ·ÙËÚ‹ Â›ıÂÛË ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ Û ٤ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó π™§∞ª∞ª¶∞¡Δ, 23.

ª∂ ·ÈÌ·ÙËÚ‹ Â›ıÂÛË ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ ÛÂ

Ù¤ÌÂÓÔ˜ “Â·ÓÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È” ÔÈ Δ·ÏÈÌ¿Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·Ó¿·˘Ï· ÛÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÙˆÓ ÏËÌÌ˘ÚÒÓ ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó. πÛ¯˘Ú‹ ¤ÎÚËÍË Û ٤ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ¡fiÙÈÔ˘ √˘·˙ÈÚÈÛÙ¿Ó ÛÙÔ›¯ÈÛ ÙË ˙ˆ‹ Û 15 ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛ ‰Âο‰Â˜.

∏ ¤ÎÚËÍË -ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ·Ú¯¤˜ ·Ô‰›‰Ô˘Ó Û Â›ıÂÛË ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜- ÛËÌÂÈÒıËΠÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ Ê˘ÏÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ √˘·˙ÈÚÈÛÙ¿Ó, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ÙˆÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó. √È Δ·ÏÈÌ¿Ó, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì·Ú¿˙ ·Ó¿ÏÔÁˆÓ ÂÈı¤-

ÛˆÓ, ‰ÂÓ Â›¯·Ó ¯Ù˘‹ÛÂÈ ˆ˜ ÙÒÚ· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÙˆÓ ÏËÌÌ˘ÚÒÓ Ô˘ ¤ÏËÍ·Ó ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. “º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· Â›ıÂÛË ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ Î·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ ‹Ù·Ó Ô ª·Ô˘Ï¿Ó· ¡Ô˘Ú ªÔ¯¿Ì·ÓÙ” ‰‹ÏˆÛ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÛÙËÓ √˘¿Ó·, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Û ¤Ó·Ó ÊÈÏÔ΢‚ÂÚÓË-

ÙÈÎfi ÈÂڈ̤ÓÔ. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ Â›Ó·È ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÎÈÛÙ·ÓÈ΋˜ ∂ıÓÔÛ˘Ó¤Ï¢Û˘. ¡ˆÚ›ÙÂÚ· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÙ¿ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Â›ıÂÛË ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ∫Ô˘Ú¿Ì ÛÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎfi ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÌÂıfiÚÈÔ Ì ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó.

∂Ï›‰Â˜ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ·fi 17 Ë̤Ú˜ Û ÛÙÔ¿ ‚¿ıÔ˘˜ 700 ̤ÙÚˆÓ

∂Ӊ›ÍÂȘ ˙ˆ‹˜ ÁÈ· ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÌÂÙ·Ïψڇ¯Ô˘˜ ™∞¡Δπ∞°√, 23.

√π 33 ÌÂÙ·Ïψڇ¯ÔÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔÈ Û ‚¿-

ıÔ˜ 700 Ì. ÛÙȘ ÛÙÔ¤˜ ÂÓfi˜ ÔÚ˘¯Â›Ô˘ ÛÙË ‚fiÚÂÈÔ ÃÈÏ‹ Â› 17 Ë̤Ú˜, η٤ÛÙË ‰˘Ó·Ùfi Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÚ·ÙÔ› ¯¿ÚȘ Û ̛· ÌÈÎÚÔοÌÂÚ· Î·È “ηٿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Â›Ó·È Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË” , ÙfiÓÈÛ ¯ı˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÃÈÏ‹˜ ™ÂÌ·ÛÙÈ¿Ó ¶ÈÓȤڷ, Ô ÔÔ›Ô˜ ›‰Â ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜. “ªfiÚÂÛ· Ó· ÙÔ˘˜ ‰ˆ Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ¯¿ÚȘ ÛÙË ‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ·. ∂›‰· 8, ‹ 9 Ô˘ ÎÔ˘ÓÔ‡Û·Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜, ›¯·Ó ·Ó·Ì̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÔÏ›˜ ÙÔ˘˜ Î·È fiˆ˜ Ê·ÈÓfiÓÙÔ˘Û·Ó ‹Û·Ó Û ηϋ Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. √È ·ÓıڷΈڇ¯ÔÈ “ÏËÛ›·Û·Ó Ù· ÚfiÛˆ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Î¿ÌÂÚ·, fiˆ˜ ı· ¤Î·Ó·Ó Ù· ·È‰È¿ Î·È ÌfiÚÂÛ· Ó· ‰ˆ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜, ÙËÓ ¯·Ú¿ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÂÏ›‰· ÙÔ˘˜” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÔÚ˘¯Â›Ô ¯·ÏÎÔ‡ ÛÙÔ ™·Ó ÃÔÛ¤, 800 ¯ÏÌ. ‚ÔÚ›ˆ˜ ÙÔ˘ ™·ÓÙÈ¿ÁÔ. √È ÌÂÙ·Ïψڇ¯ÔÈ ‹Û·Ó “Ì Á˘Ìӈ̤ÓÔ ÙÔÓ ÎÔÚÌfi ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÔÏÏ‹ ˙¤ÛÙË, Ì ÂÁηÚÙ¤ÚËÛË Î·È ‰‡Ó·ÌË, οÙÈ Ô˘ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿ Î·È ÂÔ›ıËÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‹ ¤Î‚·ÛË Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘” , ÚfiÛıÂÛÂ. ª›· ÌÈÎÚÔοÌÂÚ· ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÁˆÙÚ‡·ÓÔ˘ ÌfiÚÂÛ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ·ÚÁ¿ ¯ı˜ ÔÙÈ΋ Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ˘˜, ›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÓˆÚ›ÙÂÚ· Û٤ϯԘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜: “Â›Ó·È Û ηÏÏ›ÙÂÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·fi fiÛÔ ·Ó·Ì¤Ó·Ì” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜. “∞Îԇ̠ÙË ‰È·ÙÚËÙÈ΋ Ì˯·Ó‹. ∞ÚΛ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ó·

Êı¿ÛÂÈ” . ∏ ÊÚ¿ÛË ·˘Ù‹ ÁÚ·Ì̤ÓË Û ÛËÌ›ˆÌ· ÚÔ˜ ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ·fi ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ 33 ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ˘˜ ·ÓıڷΈڇ¯Ô˘˜ ÛÙË ÃÈÏ‹ ·Ó·Ù¤ÚˆÛ ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰È¿ÛˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ 17 Ë̤Ú˜ ̤۷ ÛÙȘ ηÙÂÛÙÚ·Ì̤Ó˜ ÛÙÔ¤˜. √ ª¿ÚÈÔ °Îfi̘ ¤ÁÚ·„ ÙÔ ÛËÌ›ˆÌ· ÛÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ §ÈÏÈ¿Ó· ƒ·Ì›Ú˜ Î·È ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ ÛÙÔ ÁˆÙÚ‡·ÓÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ‰È¿ÛˆÛ˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÏfiÙËÙ· Û ‚¿ıÔ˜ 700 Ì. ∂›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÔÈ ‰È·ÛÒÛÙ˜. √ 63¯ÚÔÓÔ˜ °Îfi̘ Â›Ó·È Ô ϤÔÓ ÂÂÈڷ̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ˘˜ ·ÓıڷΈڇ¯Ô˘˜ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÔÚ˘¯Â›Ô˘

™·Ó ÃÔÛ¤. ™ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘ ÂÍËÁ› ˆ˜ Ì ÙÔ˘˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ¿ÎÔ˘Á·Ó Â› ÔÏϤ˜ Ë̤Ú˜ ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ ÁˆÙÚ‡·ÓÔ˘ Ô˘ ÏËÛ›·˙Â. ∂ÓÓ¤· ‰È·ÙÚËÙÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Â› ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, fï˜ ÌfiÏȘ ¯ı˜ ηÙfiÚıˆÛ ӷ ÙÔ˘˜ ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÁˆÙÚ‡·ÓÔ Ô˘ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÙËÓ ÈÔ ÚÔˆıË̤ÓË ·fi ÙȘ ‰È·ÙÚËÙÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜. √ ·ÓıڷΈڇ¯Ô˜ ÂÍËÁ› “ˆ˜ ¤ÊÙÂÈ Ï›ÁÔ ÓÂÚfi” ÛÙË ÛÙÔ¿ fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷʇÁÂÈ Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ ÙÚ¤ÊÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÂÏ›‰Â˜: “§ÈÏÈ¿Ó· ·Á¿Ë ÌÔ˘, Â›Ì·È Î·Ï¿, ‰fiÍ· Ùˆ £ÂÒ. ∂Ï›˙ˆ Ó· ‚Áˆ Û‡ÓÙÔÌ·. ∫¿Ó ˘ÔÌÔÓ‹. ∫·Ì›· ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ ¤·„· Ó· ÛΤÙÔÌ·È Û·˜ ÛΤÙÔÌ·È” . “°ÓÒÚÈ˙· ˆ˜ Ô ¿Ó‰Ú·˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi˜” , ÙfiÓÈÛÂ Û˘ÁÎÈÓË̤ÓË ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ë ƒ·Ì›Ú˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙËÓ Â›‰ËÛË fiÙÈ Ô Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘ Â›Ó·È ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ÚÔÛˆÈο Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ™ÂÌ·ÛÙÈ¿Ó ¶ÈÓ¤Ú·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ °Ú·Ê›Ԣ ∂ÎÙ¿ÎÙˆÓ ∫·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ∫¿ÚÏÔ˜ °Î·ÚÛ›·, ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÁÈ‰Â˘Ù› ÔÈ ·ÓıڷΈڇ¯ÔÈ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ 32 Ì 36 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È Î˘Úȷگ› ÌÂÁ¿ÏË ˘ÁÚ·Û›·. √ ›‰ÈÔ˜ ÂÍ‹ÁËÛ ˆ˜ ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ “ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤ÏıÔ˘Ó Û Â·Ê‹ Ì·˙› ÙÔ˘˜, Ó· ÙÔ˘˜ ÂÌÓ‡ÛÔ˘Ó ‰‡Ó·ÌË Î·È Î·ÚÙÂÚ›·, ̤ۈ ÂÓfi˜ ηψ‰›Ô˘ Ô˘ ÂÈÛ‹Ïı ·fi ÙËÓ ÙÚ‡· Ù˘ ‰È¿ÙÚËÛ˘” . ∏ ›‰È· ÙÚ‡· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙ¢ıÔ‡Ó ÂÊfi‰È· Î·È Ê¿Ú̷η ÛÙÔ˘˜ ·ÓıڷΈڇ¯Ô˘˜ ̤۷ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÒÚ˜

¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ó¤· ·ÔÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ ÙÔ˘ “ΔÈÙ·ÓÈÎÔ‡” ª√¡Δƒ∂∞§, 23.

ªπ∞ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÂÎÙfi˜ ·ÚÔfiÙÔ˘ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¯ı˜ ∫˘Úȷ΋ ·fi ÙË “¡¤· °Ë” (∫·Ó·‰¿˜), ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ™ÂÓ ∑·Ó, ηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓË ÛÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹, fiÔ˘ ÛÙÔÓ ‚˘ıfi ¤¯ÂÈ ÂÓÙÔÈÛÙ› (ÙÔ 1985) ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ ÙÔ˘ “ΔÈÙ·ÓÈÎÔ‡” ÎÈ “·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, Ì ÚÔÌÔÙÈΤ˜ ÙËϯÂÈÚÈ˙fiÌÂÓ˜ ˘Ô‚Ú‡¯È˜ οÌÂÚ˜, ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ ı· ÂÚ¢ÓËı› Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈο” , fiˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔ˘Ó ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ·˘Ù‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· “RMS Titanic” , Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÁÈ· ¤Ú¢Ó˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Ó·˘·Á›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ 1912.

§¤ÂÈ ÙÔ PKK

¢ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È “‰È¿ÏÔÁÔ˜” ÕÁ΢ڷ˜ Î·È √ÙÛ·Ï¿Ó ∞°∫Àƒ∞, 23.

√π ∫√Àƒ��√π ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ÙÔ˘ ∂Ú-

Á·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∫Ô˘Ú‰ÈÛÙ¿Ó (PKK) ‰‹ÏˆÛ·Ó Û‹ÌÂÚ· fiÙÈ ÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ¿Ú¯ÈÛ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¤Ó· “‰È¿ÏÔÁÔ” Ì ÙÔÓ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔÓ ∞ÌÓÙÔ˘Ï¿¯ √ÙÛ·Ï¿Ó, ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÙÔ ÊÈÏÔÎÔ˘Ú‰ÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ Firat.™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô˘ ÌÂÙ·‰fiıËΠ·fi ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ·˘Ùfi, ÙÔ PKK ‰È·‚‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ÌÔÓÔÌÂÚ‹˜ ÂίÂÈÚ›·, ÙËÓ ÔÔ›· ΋ڢÍ ÛÙȘ 13 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ƒ·Ì·˙¿ÓÈ, ·ÔÙÂÏ› “ηÚfi ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Ì·˜ (ÙÔÓ √ÙÛ·Ï¿Ó) Î·È Ù· ·ÚÌfi‰È· fiÚÁ·Ó· Ô˘ ÂÓÂÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÂÓ ÁÓÒÛÂÈ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘” Ù˘ ÕÁ΢ڷ˜. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ƒÂÙ˙¤ Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó Î·È ÙÔ ∫fiÌÌ· ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ (AKP) ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ËÁÂ›Ù·È ‰È¤„Â˘Û·Ó Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ οı ÌÔÚÊ‹ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ì ÙÔÓ √ÙÛ·Ï¿Ó, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÎÙ›ÂÈ ·fi ÙÔ 1999 ÔÈÓ‹ ÈÛfi‚È·˜ οıÂÈÚ͢.

ÕÓÂÌÔÈ ¤ÚÈÍ·Ó ÙËÓ ÈÔηÛÙ·ÓÈ¿ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ë ÕÓÓ· ºÚ·ÓÎ Ã∞°∏, 23.

∏ Δ∂ƒ∞™Δπ∞ ÈÔηÛÙ·ÓÈ¿, Ô˘ ·ÚËÁÔÚÔ‡Û Ì ÙË ı¤· Ù˘ ÙËÓ ¤ÊË‚Ë ÙfiÙ ÕÓÓ· ºÚ·ÓÎ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÎÚ˘‚fiÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ¡·˙› Û ÛÔʛٷ ÛÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì, ¤ÂÛ ۋÌÂÚ· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ ·Ó¤ÌˆÓ Î·È Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ “√›ÎÔ˘ ÕÓÓ· ºÚ·ÓΔ . “∂›¯Â Ôχ ·¤Ú· Î·È ‚ÚÔ¯‹ Î·È Ì›· ÚÈ‹ ·Ó¤ÌÔ˘ ¤ÚÈÍ ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Ã·Ó˜ μ¤ÛÙÚ·, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ Ù˘ ÕÓÓ·˜ ºÚ·ÓÎ. “∂˘Ù˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠηÓ›˜” , ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô μ¤ÛÙÚ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ÙÒÛË ÙÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘ ‰ÂÓ ÚÔοÏÂÛ ˙ËÌȤ˜ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ.


OÈÎÔÓÔÌ›· 30 ÕÓÔ‰Ô˜ 0,57%

∞ÓÙ¤‰Ú·Û ·ÓÔ‰Èο ÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞£∏¡∞, 23.

∞¡√¢π∫∏ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÛÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚÂȘ ÙˆÙÈΤ˜ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ›¯·Ó ÛËÌÂȈı› ·ÒÏÂȘ 5,26%. O °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ ΔÈÌÒÓ ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 1.598,88 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¿ÓÔ‰Ô 9,14 ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ‹ Û ÔÛÔÛÙfi 0,57%. ∂Ó‰ÔÛ˘Ó‰Úȷο η٤ÁÚ·„ ·ÓÒÙÂÚË ÙÈÌ‹˜ ÙȘ 1.609,47 ÌÔÓ¿‰Â˜, fiÙ·Ó ÛËÌ›ˆÓ ¿ÓÔ‰Ô ¤ˆ˜ Î·È 1,24%, Ë ÔÔ›· ÂÚÈÔÚ›ÛıËΠÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ. √ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 20 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 779,98 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 0,81%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 40 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 1.868,01 ÌÔÓ¿‰Â˜ Ì ÔÚȷ΋ ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 0,05%. √ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE SMALLCAP 80 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 321,79 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 0,98%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE 140 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 1.775,24 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 0,68%. √ ‰Â›ÎÙ˘ Ftse/Athex International ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 2.075,60 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ¿ÓÔ‰Ô 0,72%. ∞fi ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ (+2,22%), Ù˘ Alpha Bank (+2,21%) ÙÔ˘ √Δ∂ (+1,59%) Î·È Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ (+1,48%).∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÒÏÂȘ η٤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ ¢∂∏ (-2,17%), ÙˆÓ ∂§¶∂ (1,97%) Î·È Ù˘ MIG (-1,89%). √È ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞ÛÊ¿ÏÂȘ: 1.769,85 2,89%, μÈÔÌ˯·ÓÈο ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÀËÚÂۛ˜: 3.295,68 +1,66%, ∂ÌfiÚÈÔ: 1.969,95 2,14%, ∫·Ù·Û΢¤˜ Î·È ÀÏÈο: 2.409,13 +0,12%, ª¤Û· ∂ÓË̤ڈÛ˘: 1.642,50 +0,04%, ¶ÂÙڤϷÈÔ Î·È ∞¤ÚÈÔ: 2.340,64 1,35%, ¶ÚÔÛˆÈο Î·È √ÈÎȷο ¶ÚÔ˚fiÓÙ·: 3.086,64 -0,90%, ¶ÚÒÙ˜ ⁄Ϙ: 2.3222,04 1,03%, Δ·Í›‰È· Î·È ∞Ó·„˘¯‹: 2.091,67 +0,94%, Δ¯ÓÔÏÔÁ›·: 832,45 -0,76%, ΔËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜: 1.585,48 +1,59%, ΔÚ¿Â˙˜: 1.717,60 +1,32%, ΔÚfiÊÈÌ· Î·È ¶ÔÙ¿: 6.383,89 +0,50%, ÀÁ›·: 2.443,52 +0,41%, ÀËÚÂۛ˜ ∫ÔÈÓ‹˜ øʤÏÂÈ·˜: 3.522,80 -1,70%, ÃËÌÈο: 6.504,65 0,24%, ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜: 2.354,44 -1,15%. 59 ÌÂÙÔ¯¤˜ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ·ÓÔ‰Èο, 95 ÙˆÙÈο Î·È 42 ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜: Œ‰Ú·ÛË +14,29%, Logismos+12,90%, Elmec Sport +8,93% Î·È ªÔ¯Ïfi˜ +8,33%. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÒÛË Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜: ∫ψӷ٤Í(ÎÔ) -14,29%, ∫·Ú‰·ÛÈÏ¿Ú˘ -9,52%, X·˚‰Â̤ÓÔ˜ -9,37% Î·È A.S. Company -9,23%. ∏ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·Ó‹Ïı ÛÙ· 51,556 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ fiÁÎÔ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: ∂ıÓÈ΋ Ì 1.090.444 ÙÂÌ¿¯È·, Alpha Bank Ì 1.062.819, Eurobank Ì 758.483 ÙÂÌ¿¯È·. ΔËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Í›· Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: ∂ıÓÈ΋ Ì 11,151 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Alpha Bank Ì 5,834, Motor Oil Ì 5,174 Î·È Coca Cola Ì 4,521 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙ· 62,058 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.

ΔƒπΔ∏ 24 ∞À°√À™Δ√À 2010

ΔÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ı· ÏËÊıÔ‡Ó ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ÂÓÒ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ı· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙÔ 2011

∂·ÓÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ë ÌÂٿٷÍË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙÔÓ ˘„ËÏfi º¶∞ ∞£∏¡∞, 23.

Δ

Ô ı¤Ì· Ù˘ ÌÂٿٷ͢ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Â˘Ú›·˜ ηٷӿψÛ˘ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·fi ÙÔ ¯·ÌËÏfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ º¶∞ 11% ÛÙÔÓ ˘„ËÏfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 23% Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â·ÓÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi Î·È Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ. ∫·Ù·Ú¯¿˜ Ë fiÔÈ· ÌÂٿٷÍË ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2011, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ º›ÏÈÔ˜ ™·¯ÈÓ›‰Ë˜, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ì ¤ÌÊ·ÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÚıÔ‡Ó Ó¤· ̤ÙÚ· ʤÙÔ˜. √ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÁÈ· ÙÔ ÔÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· ı· ·ÊÔÚ¿ Ë ÌÂٿٷÍË ı· Á›ÓÂÈ ‚¿ÛÂÈ ÛÂÈÚ¿˜ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ Î·È ÌÈÏ¿ ÁÈ· ̤ÙÚ· ÈÛÔ‰‡Ó·Ì˘ ·fi‰ÔÛ˘, ÒÛÙ ӷ Î·Ï˘Êı› Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ¤ÛÔ‰·.

™ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì¤ÙÚÔ ı· ʤÚÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÛÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜, ÂÓÒ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ‡ÊÂÛ˘ ı· ÌÂÈÒÛÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ì¤ÙÚ· ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi fiÙÈ ÁÈ· ¤Ó· ÌËÓÈ·›Ô ηϿıÈ ÂȉÒÓ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ 550 ¢ÚÒ, Ë ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ·fi º¶∞ 11% Û 23% ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÛÙ· 615 ¢ÚÒ, ‰ËÏ. 65 ¢ÚÒ ÂÈϤÔÓ. ΔÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙÔÓ ˘„ËÏfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 23% ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘·¯ıÔ‡Ó Ù· ÙÚfiÊÈÌ· ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù· ›‰Ë ÓÙÂÏÈη٤ÛÂÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Û ˘ËÚÂۛ˜, fiˆ˜ ÔÈ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔÈ, ÔÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ηÊÂÙ¤ÚȘ, ÂÓÒ ı· ηٷ‚ÏËı› ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¯·ÌËÏfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ Ù· ÙÚfiÊÈÌ·, Ù· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ÙˆÓ ¢∂∫√ Î·È Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. √È ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ ·fi ÙË ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ‚¿Û˘ ÙÔ˘ º¶∞, ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ÛÙȘ ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙÔ˘ º¶∞, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ÌÈÛıÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÁÈ· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ηٷӷψ٤˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο, ÔÈ ÌËÓÈ·›Â˜ ·ÒÏÂȘ ÁÈ· ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ “·ÁÁ›˙Ô˘Ó” Ù· 400 ¢ÚÒ, ·fi ÙȘ ‰‡Ô ·˘Í‹ÛÂȘ º¶∞ Ù· 150 ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ì ÌÂٿٷÍË ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔÓ ˘„ËÏfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ı· ¤¯Ô˘Ó Ӥ˜ ÌËÓÈ·›Â˜ ·ÒÏÂȘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 100 ¢ÚÒ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÂÚˆÙËı›˜ Ô Î. ™·-

¯ÈÓ›‰Ë˜ ÁÈ· ÙȘ ÌÂٷٿÍÂȘ ÛÙÔ˘˜ ˘„ËÏÔ‡˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ º¶∞ Â¿Ó ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙÔ ºıÈÓfiˆÚÔ Î·È Â¿Ó Û’ ·˘Ù¤˜ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ÍÂÓԉԯ›· ‹ ÔÈ ÌÂٷٿÍÂȘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ fiˆ˜ ÚԂϤÂÈ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, o Î. ™·¯ÈÓ›‰Ë˜ ·¿ÓÙËÛÂ: “™ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ηٷı¤ÛÔ˘Ì ÙȘ 4 ÙÔ˘ √ÎÙÒ‚ÚË, Î·È ‚¤‚·È· Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÔȘ Â›Ó·È ÂΛӘ ÔÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ı· ¿Ó ÛÙÔÓ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹. ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ fï˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2011.” “Œ¯Ô˘Ì ÂÈ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӈ˜ fiÙÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ı· Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜, ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi Ë fiÔÈ· ÂÈÏÔÁ‹ Î·È Ì ‚¿ÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘ÌÂ, ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· ÌÂٷٿÍÔ˘Ì ÛÙÔÓ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ Î·È ÔÈ· ̤ÙÚ· ÈÛÔ‰‡Ó·Ì· ı· ʤÚÔ˘ÌÂ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ηχ„Ô˘Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Û ¤ÛÔ‰· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó” . ΔÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ·˘Ùfi ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ “ÂÈÙÚ¤ÂÈ” Î·È ÙÔ ÂÈηÈÚÔÔÈË̤ÓÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ·ÓÙ› Ù˘ ÌÂٿٷ͢ ÙÔ˘ 30% ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ˘¿ÁÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ 11%, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ “̤ÙÚÔ˘ ÈÛÔ‰‡Ó·Ì˘ ·fi‰ÔÛ˘ Ô˘ ı· Û˘ÌʈÓËı› Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, ÙÔ ¢¡Δ Î·È ÙËÓ ∂∫Δ” , ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÛÚ·¯ı› ÙÔ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ›.

∫·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi˜ fiÙÈ Ë ÌÂٷ·ÏÈÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ÙÔ ¯·ÌËÏfi ÛÙÔÓ ˘„ËÏfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ º¶∞ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ 2011 ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Î·È Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Âٷψً˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ Ì ¤ÌÊ·ÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Ó¤· ̤ÙÚ·, ¤Ú·Ó ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁË̤ӈÓ, ̤۷ ÙÔ 2010.

∞ÎÚÈ‚fi ÌÔ˘ ηϿıÈ ∂Í·ÈÚÂÙÈο ·ÎÚÈ‚fi ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÙÔ˘ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ÁÈ· ÙË Ì¤ÛË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ·ÊÔ‡ ÔÈ ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÌËÓÒÓ Û ‚·ÛÈο ηٷӷψÙÈο ·Á·ı¿ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÙÔ˘ º¶∞. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Δ· ¡¤·” ·fi ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ‰È¿ÛÙËÌ· ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓÙ¿ıËÎÂ Ë ‡ÊÂÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Î·È ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ¤Ú·Û·Ó ÛÙ· Ú¿ÊÈ· ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤Êı·Û·Ó ¤ˆ˜ Î·È 19%. ™ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Â-

ÚÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÔÈ ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂȘ Î˘Ì¿ÓıËÎ·Ó Û ÔÛÔÛÙ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô ·˘Í‹ÛÂȘ ÙÔ˘ º¶∞ (ª¿ÚÙÈÔ˜ Î·È πÔ‡ÏÈÔ˜). ∞fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Û 36 ÚÔ˚fiÓÙ· ¢Ú›·˜ ηٷӿψÛ˘ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ·fi ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ Û 25 ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È Ù· 15 ·fi ·˘Ù¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÙÔ˘ 3%, ‰ËÏ·‰‹ ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ‰‡Ô ·˘Í‹ÛÂȘ º¶∞ ηٿ ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÌÂÈÒÛÂȘ ¤ˆ˜ Î·È 9% ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó Û 8 ÚÔ˚fiÓÙ·, ÂÓÒ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ Û 3 ÚÔ˚fiÓÙ·. √È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Û ÚÔ˚fiÓÙ· fiˆ˜ Ì›Ú˜ ¤ˆ˜ Î·È 19%, ¤ˆ˜ 18% Û ԉÔÓÙfiÎÚÂ̘, 12% Û ηÙ„˘Á̤Ó˜ ˙‡Ì˜, 6% Û ͛‰È·, 5% Û ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ· Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ Á¿Ï·. ∏ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÂÍËÁ› ÙfiÛÔ ÙË ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÚÔ˜ ÊıËÓfiÙÂÚ· ÚÔ˚fiÓÙ· fiˆ˜ Ù· ȉȈÙÈ΋˜ ÂÙÈΤٷ˜ fiÛÔ Î·È ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›·, Ô ‰Â›ÎÙ˘ fiÁÎÔ˘ ÛÙ· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ÌÂÈÒıËΠηٿ 3,9% ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2010 ÛÂ

Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2009. ¶ÙÒÛË 12% ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÎÚ¤·ÙÔ˜, ÂÓÒ ÌÂÁ¿ÏË Â›Ó·È Ë ÙÒÛË ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÛÙ· ‚ÈÔÏÔÁÈο ÙÚfiÊÈÌ· (19%) Î·È ÛÙ· ¯·ÚÙÈο (¤ˆ˜ 16%). ∏‰Ë ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô ÊÂÙÈÓfi˜ ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ı· Â›Ó·È Ô ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÔ˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, ÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÂÓfi˜ ̤ÛÔ˘ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÔ‡ ÛηÚʿψÛ ÛÙ· 2.087,05 ¢ÚÒ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó· ÙÔ˘ 2009, ÔfiÙ ÎfiÛÙÈ˙ 1.977,44 (·‡ÍËÛË 109,61 ¢ÚÒ ‹ 6%).

™‡ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙ› ·‡ÚÈÔ, ΔÚ›ÙË 24/8/2010 ÛÙȘ 9 Ì, Û ۇÛÎÂ„Ë Ô˘ Û˘ÁηÏ› Ë ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó, Ë ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ù˙ÂÏ‹ Î·È Ô ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜, ªÈ¯¿Ï˘ ∫·Ú¯ÈÌ¿Î˘. ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ı· ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ∂ÓÒÛÂˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ηıÒ˜ Î·È ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÙÔ˘ À.∞.∞.Δ Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Î¿ı ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙËÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜ ÂÊԉȷÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ÙÔ̤·, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ.

ªÂ›ˆÛË 3,3 ‰ÈÛ. ∂ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ª·˝Ô˘

™˘Ó¯›ÛÙËÎÂ Ë Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ∂ÊÈÎÙ‹ Ë ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ÚÈÓ ÙÔ 2013, ϤÂÈ Ë Moody’s ∞£∏¡∞, 23.

™Àƒƒπ∫¡ø™∏ ÁÈ· ¤ÎÙÔ Û˘ÓÂ-

¯fiÌÂÓÔ Ì‹Ó· ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ηٷı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ˘Ô¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÛÙ· 216,53 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ë ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú·. ∏ Ì›ˆÛË ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ª·˝Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 3,32 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÒÛË Î·Ù¿ 16,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ (‹ÙÔÈ Ì›ˆÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 7%). ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ πÔ˘Ó›Ô˘ ›¯·Ó ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙ· 179 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi

183,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ª¿ÈÔ, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ Ì›ˆÛË Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 2,5%. ŸÌˆ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı› ηٿ 15,96 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ‹ÙÔÈ 8,1%. ∏ Ì›ˆÛË ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÂÈ ÙËÓ Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÚ·Ê› ÛÙËÓ ∂∫Δ ÁÈ· ¿ÓÙÏËÛË Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ‰È·ÙÚ·Â˙È΋ ·ÁÔÚ¿.

∏ Moody’s ÷ÌËÏfiÙÂÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÚԂϤÂÈ Ë Moody’s ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ó¿Á΢ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘

·ÔÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ¯ÚÂÒÓ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ·ÓÔÈÎÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÁÈ· Ӥ˜ ÈÛÙÔÏËÙÈΤ˜ ˘Ô‚·ıÌ›ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÍ·ÌËÓÈ·›· ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, “European Sovereign Outlook” , Ù· ÎÚ¿ÙË Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÙÈ̤و· Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ÈÛ¯˘Ú‹ ·ÔÌfi¯Ï¢ÛË ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ‰Â¯ıÔ‡Ó Ó¤Â˜ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ȤÛÂȘ ÛÙȘ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Ì ÙÔ fiÛÔ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ·. ∏ Moody’s ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÛÙÂÓ¿ Ù· ̤ÙÚ· Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ Î·Ù¿ fiÛÔ ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘-

Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË. “√È ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·˘Ùfi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Â›Ó·È ÈÔ Èı·Ófi Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ˘„ËÏ¿ Â›‰·” , ÙÔÓ›˙ÂÈ. Δ¤ÏÔ˜, ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ Ô›ÎÔ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ Ë ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· Á›ÓÂÈ ÚÈÓ ÙÔ 2013.

√È ∂ÏÏËÓ˜ ÓÈÒıÔ˘Ó ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ªÔÚ› “Ë ÂÁ¯Â›ÚËÛË Ó· ¤Ù˘¯Â, ·ÏÏ¿ Ô ·ÛıÂÓ‹˜ ¤ı·Ó” . ∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Û ÂÎÙÂÓ¤˜ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙÔ˘ ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô “Associated Press” ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù›

ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ “ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ¤¯ÂÈ ÙˆÙÈ΋ ÔÚ›·” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ Ú·ÎÙÔÚ›Ô, “‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È, Ì·Á·˙È¿ ÎÏ›ÓÔ˘Ó Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÂÈÎÚ·Ù› Ë Î·Ù‹ÊÂÈ·” . ∫·È ÌÔÚ› “ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿ Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›” Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ó· Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚÒ˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ Î·È ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ “ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜” , ·ÏÏ¿ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ “Associated Press”, “ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ï¤Ó fiÙÈ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÊ›ÍÂÈ ÙÔ ˙ˆÓ¿ÚÈ, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ÂÚÈÙÙ¿ ¤ÍÔ‰·”.


OÈÎÔÓÔÌ›· 31

TPITH 24 AY°OY™TOY 2010

¶√ªπ¢∞: ŒÏÏÂÈ„Ë ·ÁÔÚ·ˆÏËÛÈÒÓ ÂÓ Ì¤Ûˆ ¯·ÌËÏfiÙÂÚˆÓ ÙÈÌÒÓ

∞Ú·Í›· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ∞£∏¡∞, 23.

“Δ

Ô Î‡ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Â›Ó·È Ë ·Ú·Í›·, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÁÔÚ·ˆÏËÛÈÒÓ. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜, ›Ù ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ôχ ¯·ÌËÏfi Ù›ÌËÌ·, ›Ù ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ÔÈ ÙÈ̤˜ ı· ¤ÛÔ˘Ó ‰Ú·Ì·ÙÈο Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ‚È¿˙ÔÓÙ·È” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∞¶∂-ª¶∂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ (¶√ªπ¢∞) Î·È Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂ÓÒÛˆ˜ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ (UIPI), ™ÙÚ¿ÙÔ˜ ¶·Ú·‰È¿˜. “√È ÛËÌ·ÓÙÈο ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ‰ÈηÈÔڷ͛˜, Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ·, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÎÏ›ÓÔ˘Ó Û ÙÈ̤˜ ÌÂȈ̤Ó˜ ηٿ 5-10% ·fi ÙȘ ÂÚÛÈÓ¤˜, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ fï˜ Î·È Û ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜, οÙÈ Ô˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙȘ Ù˘¯fiÓ Â›ÁÔ˘Û˜ Ù·ÌÂȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ˆÏËÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο οı ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ¶·Ú·‰È¿˜. √ Î. ¶·Ú·‰È¿˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· “ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÓÂfi‰ÌËÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÈÎÚÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ ηÙÔÈÎÈÒÓ Â›¯·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÙÔ˘˜ ˙‹ÙËÛ˘ Î·È Ù˘ ·ıÚfi·˜ Î·È ·ÚfiÛÎÔÙ˘ ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜, Û ÔÏfiÎÏËÚË Û¯Â‰fiÓ ÙË ¯ÒÚ·” Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ ˆ˜ “·ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ηÙÔÈÎÈÒÓ Î·È ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô, ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ‹ Î·È Î¿Ì„Ë” . ™Â ÂÚÒÙËÛË Â¿Ó ˘fi ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ Û˘Óı‹Î˜ Û˘ÌʤÚÂÈ Ë ÂÓÔÈΛ·ÛË, ‹ Ë ·ÁÔÚ¿, ÂÓfi˜ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÁÈ· οÔÈÔÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·ÙÔÈΛ·˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶√ªπ¢∞ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “√ ÙÂÏÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ οı ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÂÓÂÚÁÔ‡ ÔÏ›ÙË Â›Ó·È Ë ·fi-

ÎÙËÛË È‰ÈfiÎÙËÙ˘ ηÙÔÈΛ·˜. °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË Ú¢ÛÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙÔ fiıÂÓ ¤Û¯Â˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ù˘, ı˘Ì›˙ˆ fiÙÈ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÌÈÛıÒÌ·Ù·, ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÂΛӷ ÙˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÂÌ‚·‰Ô‡ (‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÔÓÔηÙÔÈ˘, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜). ™˘ÓÂÒ˜, Û‹ÌÂÚ· Ë Ì›ÛıˆÛË ÌÈ·˜ ηÙÔÈΛ·˜ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ Â›Ó·È fi¯È ÌfiÓÔÓ Û˘ÌʤÚÔ˘Û·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜” . ∫ÏËı›˜ Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ fiÙ ı· ·Ó·ÛÙÚ·Ê› ÙÔ Îϛ̷ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ô Î. ¶·Ú·‰È¿˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ÎÙËÌ·Ù·ÁÔÚ¿ ÍÂΛÓËÛ ÛÙË ¯ÒÚ· ÚÈÓ ·fi ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ· ÙÈ Î·È fiÙ ı· ÙËÓ ·Ó·ÙÚ¤-

„ÂÈ. “μ‚·›ˆ˜, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ·, ÔÙȉ‹ÔÙ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙË ÁË Î·È ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ Î¿ÓÂÈ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘ ηÈ, ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ·, Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È” , ÚÔÛı¤ÙÂÈ. ∂ÚˆÙËı›˜ ηٿ fiÛÔÓ ÔÈ Ú˘ıÌÔ› Â¤ÎÙ·Û˘ Ù˘ ÛÙÂÁ·ÛÙÈ΋˜ ›ÛÙ˘ ·fi ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÁÔÚ¿, Ô Î. ¶·Ú·‰È¿˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: “∞ÛÊ·ÏÒ˜, ·ÔÙ¤ÏÂÛ ‚·ÛÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ Ù˘ ÚÔ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ηٿÛÙ·Û˘, fiÔ˘ ÔÈ Ú˘ıÌÔ› ·Ó¿Ù˘Í˘ ‹Ù·Ó ÈÛ¯˘ÚÔ› Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰Ôı› ÒıËÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ηٿÛÙ·Û˘ fiÔ˘ ÔÈ Û˘Ó¯Ҙ ÌÂÈÔ‡ÌÂÓÔÈ Ú˘ıÌÔ› ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÛÙÂÁ·ÛÙÈ΋˜ ›ÛÙ˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ·ÚÓËÙÈο ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ” . ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÊÔ-

ÚÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ô Î. ¶·Ú·‰È¿˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ë ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÎÈÓÂ›Ù·È Û ˘„ËÏ¿ Â›‰· Î·È ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ¿ÌÂÛ˜ ‰ÈÔÚıˆÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì›ˆÛ˘, ÒÛÙ ӷ ‰Ôı› ·Ó¿Û· ÙfiÛÔ ÛÙ· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ fiÛÔ Î·È ÛÙȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ, Û ÌÈ· Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘.

∑ËÙ› ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÓfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ËÌÈ˘·›ıÚÈÔ˘˜

ªÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ËÌÈ˘·›ıÚȈÓ, ÙË Ú‡ıÌÈÛË Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ·Û‡ÌÊÔÚË Î·È ·ÓÂÊ¿ÚÌÔÛÙË ÁÈ· ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Ì¿˙˜ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ Ù· ÂÍ‹˜ ¤ÍË Û˘ÛÙËÌÈο Ï¿ıË Ù˘, Ù· ÔÔ›· Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó·

‰ÈÔÚıˆıÔ‡Ó, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· √ÌÔÛÔÓ‰›· π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ¶√ªπ¢∞ ÚÔÙ›ÓÂÈ ¤ÍÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· Ú‡ıÌÈÛË (¡.3843/2010),ÒÛÙ ӷ ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó Ì·˙Èο ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ fiÏ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ¯Ú‹Û˘ ¯ÒÚˆÓ Î·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· Û¯ÂÙÈο ÚfiÛÙÈÌ·: 1) ¡· ÌËÓ Â›Ó·È Ë Ï‡ÛË ÚÔÛˆÚÈÓÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· (40 ¤ÙË) ·ÏÏ¿ ÌfiÓÈÌÔ˘, fiˆ˜ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË. 2) °È· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘ Ó· ηٷÚÁËı› Ô ·˘ÍËÙÈÎfi˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙÔ˘ οı ¯ÒÚÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ηıÈÛÙ¿ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ·Û‡ÌÊÔÚË Î·È ·ÚfiÛÈÙË ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ¯ÒÚÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÂÌ‚·‰Ô‡, Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ı· Â›Ó·È ˘fi¯ÚÂÔÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÛ¿ ÚÔÛٛ̈Ó. 3) ¡· ÚÔÛÙÂı› ÌÂȈÙÈÎfi˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘ 0,60 ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘fiÁÂÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, fiˆ˜ ÚԂϤÂÙ·È Î·È ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ. 4) ¡· ÚÔÛÙÂı› ÌÂȈÙÈÎfi˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ·Ï·ÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 0,80 ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ̤¯ÚÈ 31/12/2003, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Î·È ÙÔ ÚfiÛÙÈÌ· ‹Ù·Ó ÙfiÙ ÛËÌ·ÓÙÈο ¯·ÌËÏfiÙÂÚ·. 5) ¡· ˘¿ÚÍÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ·Ó¿ ȉÈÔÎÙËÛ›· ·ÌÔÈ‚‹˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÏϤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ, ÒÛÙ ӷ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ Ó· ÙȘ ·Ó·ı¤ÙÔ˘Ó Ì·˙Èο Û ¤Ó· Ì˯·ÓÈÎfi Ì fiÚÔ˘˜ ÂˆÊÂϤÛÙÂÚÔ˘˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. 6) ¡· ÓÔÌÔıÂÙËı› Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ˘ ‰‹ÏˆÛ˘ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÌÈÎÚÔ-·Ú·‚¿ÛÂˆÓ ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ, ÒÛÙ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ôϛ٘ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ Î·È Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Êfi‚Ô ÛÙÔ¯ÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ˘ËÚÂۛ˜.

∂ÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶™∂ ÛÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜

∂Í·ÁˆÁ›˜: ¡· ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2010 ÔÈ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ∞£∏¡∞, 23.

§∏°∂π Û‹ÌÂÚ· Ë ÚÔıÂÛÌ›· Ù˘

‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÓfiÌÔ Î·È Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂Í·ÁˆÁ¤ˆÓ ΢ڛ· ÃÚÈÛÙ›Ó· ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ë Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ Û ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ ΢ڛ· §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË ˙ËÙ¿ÂÈ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ‰Ú¿ÛˆÓ, ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2010. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹: “ÁÈ· ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ˆ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ·Ó¿Î·Ì„˘ Ù˘ Î·È ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ‚ÈÒÛÈÌ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Û˘ÓÔÏÈο ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ̛· ·ÎfiÌË ÈÔ ÛÊ·ÈÚÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÚÔÎÏ‹ÛÂˆÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ô Ó¤Ô˜ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ ¡fiÌÔ˜” . ªÂ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢È·‚Ô‡Ï¢Û˘, Ë ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶™∂, ΢ڛ· ÃÚÈÛÙ›Ó· ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ë, ¯·ÈÚ¤ÙËÛ ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “÷ÈÚÂÙ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË

Ù˘ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ˘ÏÒÓˆÓ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ¿ÁÈÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ¶™∂. ∂˘ÂÏÈÛÙԇ̠ϤÔÓ Û ԢÛÈ·ÛÙÈ΋ ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ Â͈ÛÙÚÂÊ‹ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ̤ۈ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ¡fiÌÔ˘” . ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ “™˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ™Ù‹ÚÈ͢ ˘¤Ú ÙˆÓ ªÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆӔ , Ô˘ Û˘Ó˘¤ÁÚ·„ Ì ÙÔ À¶√π∞¡, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ Â›ÛËÌÔ˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û ı¤Ì·Ù· ∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ¢Ú¿ÛˆÓ, Ô ¶™∂, Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÍ·ÁˆÁÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, η٤ıÂÛ ̛· ÛÂÈÚ¿ ·fi Έ‰ÈÎÔÔÈË̤Ó˜ Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎÔÔÈË̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ: ∞) ∂ȉÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙË ¯ÒÚ·, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È ˆ˜ ÌË ÂÈϤÍÈ̘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÂȉÈο ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜, Ô˘ Û˘Á΢Úȷο ÂÏ‹ÁËÛ·Ó ·fi ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ Î·È ÙËÓ ‡ÊÂÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. μ) ¶ÚfiÛıÂÙ˜ ÂÏ·ÊÚ‡ÓÛÂȘ Î·È ··ÏÏ·Á¤˜ ÊfiÚˆÓ Î·È ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÁÈ· Ӥ˜ Î·È ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ı¤ÛÂˆÓ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ó¤ˆÓ.

°) ¶ÚfiÛıÂÙ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ÁÈ· ÌÂÙÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Û μπ¶∂, μ∂¶∂ Î·È ˙ÒÓ˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË ‰ÈÎÙ‡ˆÛË ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¶™∂, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ‚ÏÂÊı› ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ Ô˘ Ó· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ÈÎÙ‡ˆÓ, Û˘ÛÙ¿‰ˆÓ, clusters ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ, ÎÔÈÓÔÚ·ÍÈÒÓ, Ô˘ ÛÙfi¯Ô ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ Îϛ̷ÎÔ˜ Î·È ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË fiÚˆÓ, Ì ·Ú¿ÏÏËÏË ÚÔÒıËÛË ıÂÌÂÏȈ‰ÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÂȉÈο ªÂÛ·›ˆÓ, ªÈÎÚÒÓ Î·È ¶Ôχ ªÈÎÚÒÓ. °È· ÙËÓ ÙfiÓˆÛË Ù˘ Â͈ÛÙÚÂÊÔ‡˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ô ¶™∂ ÚfiÙÂÈÓ ӷ ÚÔ‚ÏÂÊıÔ‡Ó ÂÍ ·Ú¯‹˜ ˆ˜ ÂÈϤÍÈ̘ Î·È ÁÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ‰·¿Ó˜ fiˆ˜: ·) ¶ÚÔÒıËÛ˘-¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜ (‰·¿Ó˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜ Î·È ¤Ú¢Ó˜ ·ÁÔÚ¿˜, ‰·¿Ó˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜, ‰·¿Ó˜ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ Û ÂÏÏËÓÈο Î·È Í¤Ó· ªª∂, ηıÒ˜ Î·È Û ÂΉËÏÒÛÂȘ-‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ‰ÈÂıÓÔÔÈË̤-

ÓÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ -ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, Ó·˘ÙÈÏ›·, ÔÏÈÙÈÛÌfi˜). ‚) ∂Ó›Û¯˘Û˘ Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Â͈ÛÙÚÂÊÔ‡˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ (‰·¿Ó˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘-·ÓÙ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˙ËÌÈÒÓ, ‰·¿Ó˜ Ú·ÎÙfiÚ¢Û˘ Î·È ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢Û˘, Ì ÂȉÈ΋ ̤ÚÈÌÓ· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È Ì ÔÌÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÎÙÏ.) √ ¶™∂, Ù¿¯ıËΠ˘¤Ú Ù˘ ÂÈÏÂÍÈÌfiÙËÙ·˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ logistics Î·È ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ì ‰›ÎÙ˘· ‰È·ÓÔÌ‹˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ. Δ¤ÏÔ˜, ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÛËÌÂÈÒıËΠfiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚÈÛÙ› ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ˘¤Ú ÙˆÓ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Ì ·Ú¿ÏÏËÏË ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÂÁ¯ÒÚÈˆÓ ÚÒÙˆÓ Î·È ‚ÔËıËÙÈÎÒÓ ˘ÏÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ë ÚÔÒıËÛË-ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂Í·ÁˆÁ¤ˆÓ, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÌÔÚÊÒÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ (ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ, ÂȉfiÙËÛË leasing, ‰¿ÓÂÈ·, ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ··ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÂÈÛÊÔÚÔÂÏ·ÊÚ‡ÓÛÂȘ), ÚfiÙÂÈÓÂ Î·È ÙËÓ Î·ıȤڈÛË ÂÈÏÂÍÈÌfiÙËÙ·˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ·fi ÎÔÈÓÔÚ·ÎÙÈο

Û¯‹Ì·Ù·, venture capitals, ÛÙ· ÔÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ Î·È ¿ÏÏ· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο ÎÂÊ¿Ï·È·. Δ¤ÏÔ˜, ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ÙˆÓ ÚÔ˜ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ, Ô ¶™∂ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ: ∂¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÓÔȯً˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔÙ¿ÛˆÓ, ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ‹ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ÛÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi 6 ‰ÈÌËÓÈ·›ˆÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ηْ ¤ÙÔ˜. ¶ÚfiÙÂÈÓ ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ·Ó¿ ÙÔ̤· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜: ÌÂÙ·Ô›ËÛË, ÂÌfiÚÈÔ, ˘ËÚÂۛ˜, ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈο Û¯‹Ì·Ù·clusters.

∂™∂∂: ∏ ÙÚfiÈη ¤¯ÂÈ ¿ÁÓÔÈ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ∞£∏¡∞, 23.

Δ√¡ ¤ÓÙÔÓÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi

Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈηÈÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ë ∂™∂∂, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ù· Ó¤· ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰ÈÂÙ›·, ‰ÂÓ ı· ÂÈʤÚÔ˘Ó Î·Ì›· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË, ·ÓÙ›ıÂÙ· ı· ı¤ÛÔ˘Ó Û ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÚԯȿ ‡ÊÂÛ˘ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿, Ì ٷ ÏÔ˘Î¤Ù· Ó· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È, ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Ó· ‰ÈÔÁÎÒÓÂÙ·È Î·È ÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi Ó· ηÏ¿˙ÂÈ. ∞·ÈÙÂ›Ù·È ¤Ó· Ì›ÁÌ· ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È fi¯È Û ۯ¤‰È· Â› ¯¿ÚÙÔ˘” . ∏ ∂ıÓÈ΋ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘, ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ ÛÙËÓ Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ “ÙÔ ·Ó·ıˆÚË̤ÓÔ Î›ÌÂÓÔ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ ¤Ó· ηÎfi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ: ÙËÓ ·Ú·‚›·ÛË Ù˘ ıÂÌÂÏÈÒ‰Ô˘˜ ·Ú¯‹˜ Ù˘ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ¢È¿ÏÔÁÔ” . ∏ ∂™∂∂ ηÙËÁÔÚ› ÙËÓ ÙÚfiÈη ÁÈ· ¿ÁÓÔÈ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ·Ú·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÙ¿ ·ÛÙÔ¯›Â˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ˘¤ÂÛÂ. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ∂™∂∂ “Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙËÓ ΔÚfiÈη ¤¯Ô˘Ó ¿ÁÓÔÈ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ›Ûˆ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ó¤Â˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ·ÏÏ¿ fi¯È Ó· ÙȘ ‰ÈÔÚıÒÓÔ˘Ó. ΔËÓ ·Ú·¿Óˆ ‰È·›ÛÙˆÛË ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ, ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÂÙ¿ Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ·ÛÙÔ¯›Â˜ Ù˘ ΔÚfiÈη˜: ∏ ·Ó·›ÙÈ· ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ηٿÚÁËÛ˘ ÙÔ˘ 13Ô˘ Î·È 14Ô˘ ÌÈÛıÔ‡ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·. ∏ ·ÓٛʷÛË: Ÿ¯È ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË. ¡·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË. √È ‚›·È˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ÛÙÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi Ì ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈ΋ Â›ıÂÛË ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜. √È Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ ÚԂϤ„ÂȘ Î·È ÔÈ Û˘Ó¯›˜ ·Ó·ıˆڋÛÂȘ ÙˆÓ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ Î·È ÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi. √È ·Ó‰·ÊÈΤ˜ Û˘Ó¯›˜ ·˘Í‹ÛÂȘ Î·È ÌÂٷٿÍÂȘ ÙÔ˘ º¶∞ Ì ·ÚÓËÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙ· ¢ËÌfiÛÈ· ŒÛÔ‰·. √È ·ÔχÛÂȘ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰›ÓÔÓÙ·È Ï‡ÛÂȘ ÛÙË ‰ÈfiÁΈÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. √ Úfi¯ÂÈÚÔ˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÒÏËÛ˘ Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙˆÓ ¢∂∫√” . “Δ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Â›Ó·È: À¿Ú¯ÂÈ ÙÂÏÈο Û¯¤‰ÈÔ; À¿Ú¯ÂÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋; ∫·È ΢ڛˆ˜ ı¤ÏÔ˘Ó ‹ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì·˜ ÛÒÛÔ˘Ó;” ™Â ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ Ë ∂™∂∂ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “Ù· ∂ÏÏËÓÈο ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Î·È ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·ÔÁÔËÙ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ı˘Û›Â˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ·, ·ÊÔ‡ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÙ·È, ÙÔ Îϛ̷ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ¯¿ÓÂÙ·È, ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ‰ÂÓ ÈÛÙÒÓÔ˘Ó, ÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È, Ë ·ÁÔÚ¿ ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÂÙ·È, ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÎÏ›ÓÔ˘Ó, Ë ·ÓÂÚÁ›· ‰ÈÔÁÎÒÓÂÙ·È, Ù· ¤ÛÔ‰· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È, Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È, ÂÓÒ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ·ÓÙ› Ó· ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜” .


32

ΔƒπΔ∏ 24 ∞À°√À™Δ√À 2010

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ μ√§√À Δª∏ª∞ ∂™øΔ. ¢π√π∫∏™∏™

Δ·¯. ¢/ÓÛË: ¶Ï·Ù›· ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ŸÏÁ· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ΔËϤʈÓÔ: 24213 50124 Fax: 24213 50125 e-mail : dioikit@volos-city.gr

¶∂ƒπ§∏æ∏ ∞¡∞∫√π¡ø™∏™ ˘’ ·ÚÈıÌ. ™√à 2/2010 ÁÈ· ÙË Û‡Ó·„Ë ™Àªμ∞™∏™ ∂ƒ°∞™π∞™ √ƒπ™ª∂¡√À Ã√¡√À √ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Œ¯ÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë: 1. ΔȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 21 ÙÔ˘ ¡. 2190/1994, fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÚÔÔÔÈËı› Î·È ÈÛ¯‡Ô˘Ó. 2. ΔËÓ ˘’ ·ÚÈıÌ. 17848/07.04.2010 ∂ÁÎÚÈÙÈ΋ ∞fiÊ·ÛË Ù˘ ΔÂÙÚ·ÌÂÏÔ‡˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ·Ú. 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 2 Ù˘ ¶À™:33/2006 (∞Ó·ÛÙÔÏ‹ ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ Î·È ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ΔÔ̤·, º∂∫ 280/∞/28-12-2006), fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ. 3. ΔËÓ ˘’ ·ÚÈıÌ. oÈÎ. 18543/12-4-2010 ŒÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘. 4. ΔËÓ ˘’ ·ÚÈıÌ. 198/2010 ∞fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ BfiÏÔ˘. 5. Δ· ¿ÚıÚ· 168, 170 Î·È 232 ÙÔ˘ ¡. 3584/2007, fiˆ˜ Î·È ÙËÓ ·Ú. 5 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 6 ÙÔ˘ ¡. 3146/2003 (ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· Î¿Ï˘„Ë ·Ó·ÁÎÒÓ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ˘ËÚÂÛÈÒÓ √.Δ.∞.), fiˆ˜ ÈÛ¯‡Ô˘Ó. 6. ΔËÓ ˘’ ·ÚÈıÌ. 195/2010 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ BfiÏÔ˘. 7. ΔÔ ·ÚÈı. 6433/92758/17-6-2010 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. 8. ΔÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ (º∂∫ 1878/30-122005 Ù.μ’), fiˆ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È Û˘ÌÏËÚÒıËΠ(º∂∫ 1023/2010 Ù. μ’). ∞Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ΔËÓ ÚfiÛÏË„Ë, Ì ۇ̂·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Û˘ÓÔÏÈο ‰Âη¤ÍÈ (16) ·ÙfiÌˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÂÔ¯ÈÎÒÓ ‹ ·ÚÔ‰ÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ˘ ÂÍ‹˜, ·Ó¿ ÂȉÈÎfiÙËÙ· Î·È ‰È¿ÚÎÂÈ· ۇ̂·Û˘, ·ÚÈıÌÔ‡ ·ÙfiÌˆÓ (‚Ï. ¶π¡∞∫∞ ∞), Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· (Ù˘Èο Î·È Ù˘¯fiÓ ÚfiÛıÂÙ·) ÚÔÛfiÓÙ· (‚Ï. ¶π¡∞∫∞ μ): ¶π¡∞∫∞™ ∞: £∂™∂π™ ∂¶√Ãπ∫√À ¶ƒ√™ø¶π∫√À (·Ó¿ Έ‰ÈÎfi ı¤Û˘) ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ¢È¿ÚÎÂÈ· ∞ÚÈıÌfi˜ ∂ȉÈÎfiÙËÙ· £¤Û˘ ۇ̂·Û˘ ·ÙfiÌˆÓ 101 Δ∂ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ∂·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ 8 Ì‹Ó˜ 2 102 ¢∂ ∂Ï·Èԯڈ̷ÙÈÛÙ¤˜ 8 Ì‹Ó˜ 2 103 À∂ ∂ÚÁ¿Ù˜ ΋ˆÓ 8 Ì‹Ó˜ 7 104 ¢∂ ÃÂÈÚÈÛÙÒÓ ªË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ŒÚÁˆÓ (ÊÔÚÙˆÙÒÓ JCB 17-100 HP) 8 Ì‹Ó˜ 2 105 ¢∂ ÃÂÈÚÈÛÙÒÓ ªË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ŒÚÁˆÓ (·˘ÙÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓˆÓ Û·ÚÒıÚˆÓ 101-200 HP) 8 Ì‹Ó˜ 1 106 ¢∂ Δ¯ÓÈÙÒÓ √¯ËÌ¿ÙˆÓ 8 Ì‹Ó˜ 2 °È· fiϘ ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ë ÀËÚÂÛ›· Â›Ó·È Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Î·È Ë ¤‰Ú· Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Â›Ó·È Ô μfiÏÔ˜. ™∏ª∂πø™∏ °π∞ √§∂™ Δπ™ £∂™∂π™: ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÂÓÙÔÈfiÙËÙ·˜ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Î·Ù·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ Ì ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÛÂÈÚ¿: (1) ¶ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ (∞’ ‚·ıÌfi˜ ÂÓÙÔÈfiÙËÙ·˜) (2) ŒÔÓÙ·È ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ¢‹ÌˆÓ ‹ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ (μ’ ‚·ıÌfi˜ ÂÓÙÔÈfiÙËÙ·˜) (3) ŒÔÓÙ·È ÔÈ ÌfiÓÈÌÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÓÔÌÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ (°’ ‚·ıÌfi˜) ¶ƒ√™√Ã∏: √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Î·Ù·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È Û ›Ó·Î˜, ·Ó¿ Έ‰ÈÎfi ı¤Û˘, Ì ‚¿ÛË ÙÔ ‚·ıÌfi ÂÓÙÔÈfiÙËÙ·˜. ™¯ÂÙÈο ‚Ï. ∫∂º∞§∞π√ πππ: ∫∞Δ∞Δ∞•∏ À¶√æ∏ºπø¡ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∞Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ √ÚÈṲ̂ÓÔ˘ ÃÚfiÓÔ˘ (™√Ã). ¶π¡∞∫∞™ μ: ∞¶∞πΔ√Àª∂¡∞ ¶ƒ√™√¡Δ∞ (·Ó¿ Έ‰ÈÎfi ı¤Û˘) ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘: 101. Δ›ÙÏÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È ÏÔÈ¿ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· (Ù˘Èο & Ù˘¯fiÓ ÚfiÛıÂÙ·) ÚÔÛfiÓÙ·: ·) ¶Ù˘¯›Ô ‹ ‰›ψ̷ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‹ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ™¯¤ÛÂˆÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Δ∂π ‹ ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Ù˘¯›Ô ‹ ‰›ψ̷ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ ∂ÈÏÔÁ‹˜ (¶.™.∂.) Δ∂π ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Î·Ù¿ ÂȉÈÎfiÙËÙ· Ù˘¯›Ô ‹ ‰›ψ̷ Δ∂π ‹ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ ∂ÈÏÔÁ‹˜ (¶.™.∂.) Δ∂π Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ Û¯ÔÏÒÓ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ·ÏÏÔ‰·‹˜, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ‹ ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Î·Ù¿ ÂȉÈÎfiÙËÙ· Ù˘¯›Ô ∫∞Δ∂∂ ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ·ÏÏÔ‰·‹˜, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜. ‚) °ÓÒÛË ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ∏/À, ÛÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·) ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÎÂÈ̤ӈÓ, ‚) ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ Ê‡ÏÏˆÓ Î·È Á) ˘ËÚÂÛÈÒÓ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘: 102. Δ›ÙÏÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È ÏÔÈ¿ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· (Ù˘Èο & Ù˘¯fiÓ ÚfiÛıÂÙ·) ÚÔÛfiÓÙ·: ∫Àƒπ∞ ¶ƒ√™√¡Δ∞: ¶Ù˘¯›Ô ‹ ‰›ψ̷ ‹ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ∂Ï·Èԯڈ̷ÙÈÛÙÒÓ ‹ ∂Ï·Èԯڈ̷ÙÈÛÙ‹ ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ù˘¯›Ô ‹ ‰›ψ̷ ‹ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ : π∂∫ ‹ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∂Î·È‰Â˘ÙËÚ›Ô˘ ∞’ ‹ μ’ Î‡ÎÏÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ ‹ ∂ÓÈ·›Ô˘ ¶ÔÏ˘ÎÏ·‰ÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ‹ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ‹ Δ¯ÓÈ΋˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ‹ Û¯ÔÏ‹˜ Ì·ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ √∞∂¢ ÙÔ˘ ¡. 1346/1983 ‹ ¿ÏÏÔ˜ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ·ÏÏÔ‰·‹˜, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜. ¶ƒ√™√¡Δ∞ ∞’ ∂¶π∫√Àƒπ∞™: (∂ÊfiÛÔÓ ÔÈ ı¤ÛÂȘ ‰ÂÓ Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ·fi ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ì ٷ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÚÔÛfiÓÙ·) √ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˜ ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ, ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˘ ηÙÒÙÂÚ˘ Ù¯ÓÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ Ù›ÙÏÔ˜ Û¯ÔÏ‹˜ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜. ¶ƒ√™√¡Δ∞ μ’ ∂¶π∫√Àƒπ∞™: (∂ÊfiÛÔÓ ÔÈ ı¤ÛÂȘ ‰ÂÓ Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ·fi ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ì ٷ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÚÔÛfiÓÙ·) ∞ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ (·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ ÙÚÈÙ·Í›Ô˘ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ ‹ ÁÈ· ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 1980 ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ) ‹ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ˜ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ηÙÒÙÂÚ˘ Δ¯ÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¡.¢. 580/1970 ‹ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ∂ȉÈ΋˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î·È ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 1 ÙÔ˘ ¡. 2817/2000 Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ¿ÏÏÔ˜ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÈÒÓ (3) ÂÙÒÓ. ¶ƒ√™√¡Δ∞ °’ ∂¶π∫√Àƒπ∞™: (∂ÊfiÛÔÓ ÔÈ ı¤ÛÂȘ ‰ÂÓ Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ·fi ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ì ٷ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÚÔÛfiÓÙ·) ∞ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ (·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ ÙÚÈÙ·Í›Ô˘ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ ‹ ÁÈ· ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 1980 ·-

ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ) ‹ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ˜ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ηÙÒÙÂÚ˘ Δ¯ÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¡.¢. 580/1970 ‹ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ∂ȉÈ΋˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î·È ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 1 ÙÔ˘ ¡. 2817/2000 Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ¿ÏÏÔ˜ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÍÈ (6) ÌËÓÒÓ. ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘: 103. Δ›ÙÏÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È ÏÔÈ¿ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· (Ù˘Èο & Ù˘¯fiÓ ÚfiÛıÂÙ·) ÚÔÛfiÓÙ·: ¢ÂÓ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÂȉÈο Ù˘Èο ÚÔÛfiÓÙ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 5 ·Ú. 2 ÙÔ˘ ¡.2527/97. ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘: 104. Δ›ÙÏÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È ÏÔÈ¿ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· (Ù˘Èο & Ù˘¯fiÓ ÚfiÛıÂÙ·) ÚÔÛfiÓÙ·: ∫Àƒπ∞ ¶ƒ√™√¡Δ∞ ·) Õ‰ÂÈ· Ì˯·ÓÔ‰ËÁÔ‡-¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ Ù¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÔÌ¿‰·˜ μ’ Ù¿Í˘ ¢’. ‚) Õ‰ÂÈ· Ô‰‹ÁËÛ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋, Á) √ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˜ ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ Ù›ÙÏÔ˜ π∂∫ ‹ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∂Î·È‰Â˘ÙËÚ›Ô˘ ∞’ ‹ μ’ Î‡ÎÏÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ ‹ ∂ÓÈ·›Ô˘ ¶ÔÏ˘ÎÏ·‰ÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ‹ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ‹ Δ¯ÓÈÎÒÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏÒÓ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ‹ ™¯ÔÏÒÓ ª·ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ √∞∂¢ ÙÔ˘ ¡. 1346/83 ‹ ¿ÏÏÔ˜ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ·ÏÏÔ‰·‹˜, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜. °›ÓÂÙ·È Â›Û˘ ‰ÂÎÙfi˜ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ٛÙÏÔ˜ π∂∫ ‹ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ‹ ¿ÏÏÔ˜ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ Ù›ÙÏÔ˜ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ·ÏÏÔ‰·‹˜ ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ˘Ô‚¿ÏÂÈ ‚‚·›ˆÛË Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, fiÙÈ Ë ·ÓˆÙ¤Úˆ ¿‰ÂÈ· Ì˯·ÓÔ‰ËÁÔ‡ -¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ¯ÔÚËÁ‹ıËΠ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ›Ù ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ ›Ù ÌÂ Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È ÂÌÂÈÚ›·˜. ¶ƒ√™√¡Δ∞ ∞’ ∂¶π∫√Àƒπ∞™: (∂ÊfiÛÔÓ ÔÈ ı¤ÛÂȘ ‰ÂÓ Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ·fi ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ì ٷ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÚÔÛfiÓÙ·) ·) Õ‰ÂÈ· Ì˯·ÓÔ‰ËÁÔ‡-¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ Ù¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÔÌ¿‰·˜ μ’ Ù¿Í˘ ¢’. ‚) Õ‰ÂÈ· Ô‰‹ÁËÛ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋, Á) √ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˜ ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ, ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˘ ηÙÒÙÂÚ˘ Ù¯ÓÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ Ù›ÙÏÔ˜ Û¯ÔÏ‹˜ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜. °›ÓÂÙ·È Â›Û˘ ‰ÂÎÙfi˜ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ٛÙÏÔ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˘ ηÙÒÙÂÚ˘ Ù¯ÓÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ·ÏÏÔ‰·‹˜, ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ˘Ô‚¿ÏÂÈ ‚‚·›ˆÛË Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, fiÙÈ Ë ·ÓˆÙ¤Úˆ ¿‰ÂÈ· Ì˯·ÓÔ‰ËÁÔ‡ - ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ¯ÔÚËÁ‹ıËΠ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ›Ù ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ ›Ù ÌÂ Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È ÂÌÂÈÚ›·˜. ¶ƒ√™√¡Δ∞ μ’ ∂¶π∫√Àƒπ∞™: (∂ÊfiÛÔÓ ÔÈ ı¤ÛÂȘ ‰ÂÓ Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ·fi ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ì ٷ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÚÔÛfiÓÙ·) ·) Õ‰ÂÈ· Ì˯·ÓÔ‰ËÁÔ‡-¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ Ù¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÔÌ¿‰·˜ μ’ Ù¿Í˘ ¢’. ‚) Õ‰ÂÈ· Ô‰‹ÁËÛ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋, Á) ∞ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÀÔ¯ÚˆÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ (‰ËÏ. ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ ÙÚÈÙ·Í›Ô˘ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ ‹ ÁÈ· ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 1980 ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ), ‹ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ˜ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ηÙÒÙÂÚ˘ Δ¯ÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¡.¢. 580/1970 ‹ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ∂ȉÈ΋˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î·È ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘, ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 1 ÙÔ˘ ¡. 2817/2000 Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ¿ÏÏÔ˜ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÈÒÓ (3) ÂÙÒÓ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ù˘ ·Ú·¿Óˆ ¿‰ÂÈ·˜ Ì˯·ÓÔ‰ËÁÔ‡¯ÂÈÚÈÛÙ‹. ¶ƒ√™√¡Δ∞ °’ ∂¶π∫√Àƒπ∞™: (∂ÊfiÛÔÓ ÔÈ ı¤ÛÂȘ ‰ÂÓ Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ·fi ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ì ٷ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÚÔÛfiÓÙ·) ·) Õ‰ÂÈ· Ì˯·ÓÔ‰ËÁÔ‡-¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ Ù¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÔÌ¿‰·˜ μ’ Ù¿Í˘ ¢’. ‚) Õ‰ÂÈ· Ô‰‹ÁËÛ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋, Á) ∞ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÀÔ¯ÚˆÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ (‰ËÏ. ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ ÙÚÈÙ·Í›Ô˘ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ ‹ ÁÈ· ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 1980 ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ),‹ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ˜ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ηÙÒÙÂÚ˘ Δ¯ÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¡.¢. 580/1970 ‹ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ∂ȉÈ΋˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∂Î·›���¢Û˘ Î·È ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘, ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 1 ÙÔ˘ ¡. 2817/2000 Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ¿ÏÏÔ˜ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÍÈ (6) ÌËÓÒÓ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ù˘ ·Ú·¿Óˆ ¿‰ÂÈ·˜ Ì˯·ÓÔ‰ËÁÔ‡¯ÂÈÚÈÛÙ‹. ™ËÌ›ˆÛË: °È· ıÂÚÌÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù·, Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ Î·È ÔÈ ¿‰ÂȘ Ì˯·ÓÔ‰ËÁÒÓ ¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ Ù¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, Ô˘ ¯ÔÚËÁ‹ıËÎ·Ó ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ .‰. 22/1976, ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÚÔÛÎÔÌ›˙ÂÈ ‚‚·›ˆÛË Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ Ì˯·ÓÔ‰ËÁÔ‡ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ .‰. 22/1976, Ì ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ .‰. 31/1990. ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘: 105. Δ›ÙÏÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È ÏÔÈ¿ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· (Ù˘Èο & Ù˘¯fiÓ ÚfiÛıÂÙ·) ÚÔÛfiÓÙ·: ∫Àƒπ∞ ¶ƒ√™√¡Δ∞ ·) Õ‰ÂÈ· Ì˯·ÓÔ‰ËÁÔ‡-¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ Ù¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÔÌ¿‰·˜ π’ Ù¿Í˘ °’. ‚) Õ‰ÂÈ· Ô‰‹ÁËÛ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋, Á) √ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˜ ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ Ù›ÙÏÔ˜ π∂∫ ‹ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∂Î·È‰Â˘ÙËÚ›Ô˘ ∞’ ‹ μ’ Î‡ÎÏÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ ‹ ∂ÓÈ·›Ô˘ ¶ÔÏ˘ÎÏ·‰ÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ‹ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ‹ Δ¯ÓÈÎÒÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏÒÓ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ‹ ™¯ÔÏÒÓ ª·ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ √∞∂¢ ÙÔ˘ ¡. 1346/83 ‹ ¿ÏÏÔ˜ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ·ÏÏÔ‰·‹˜, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜. °›ÓÂÙ·È Â›Û˘ ‰ÂÎÙfi˜ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ٛÙÏÔ˜ π∂∫ ‹ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ‹ ¿ÏÏÔ˜ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ Ù›ÙÏÔ˜ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ·ÏÏÔ‰·‹˜ ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ˘Ô‚¿ÏÂÈ ‚‚·›ˆÛË Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, fiÙÈ Ë ·ÓˆÙ¤Úˆ ¿‰ÂÈ· Ì˯·ÓÔ‰ËÁÔ‡ -¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ¯ÔÚËÁ‹ıËΠ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ›Ù ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ ›Ù ÌÂ Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È ÂÌÂÈÚ›·˜. ¶ƒ√™√¡Δ∞ ∞’ ∂¶π∫√Àƒπ∞™: (∂ÊfiÛÔÓ ÔÈ ı¤ÛÂȘ ‰ÂÓ Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ·fi ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ì ٷ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÚÔÛfiÓÙ·) ·) Õ‰ÂÈ· Ì˯·ÓÔ‰ËÁÔ‡-¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ Ù¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÔÌ¿‰·˜ π’ Ù¿Í˘ °’. ‚) Õ‰ÂÈ· Ô‰‹ÁËÛ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋, Á) √ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˜ ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ, ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˘ ηÙÒÙÂÚ˘ Ù¯ÓÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ Ù›ÙÏÔ˜ Û¯ÔÏ‹˜ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜. °›ÓÂÙ·È Â›Û˘ ‰ÂÎÙfi˜ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ٛÙÏÔ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˘ ηÙÒÙÂÚ˘ Ù¯ÓÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ·ÏÏÔ‰·‹˜, ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ˘Ô‚¿ÏÂÈ ‚‚·›ˆÛË Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, fiÙÈ Ë ·ÓˆÙ¤Úˆ ¿‰ÂÈ· Ì˯·ÓÔ‰ËÁÔ‡- ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ¯ÔÚËÁ‹ıËΠ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ›Ù ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ ›Ù ÌÂ Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È ÂÌÂÈÚ›·˜. ¶ƒ√™√¡Δ∞ μ’ ∂¶π∫√Àƒπ∞™: (∂ÊfiÛÔÓ ÔÈ ı¤ÛÂȘ ‰ÂÓ Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ·fi ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ì ٷ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÚÔÛfiÓÙ·) ·) Õ‰ÂÈ· Ì˯·ÓÔ‰ËÁÔ‡-¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ Ù¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÔÌ¿‰·˜ π’ Ù¿Í˘ °’. ‚) Õ‰ÂÈ· Ô‰‹ÁËÛ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋, Á) ∞ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÀÔ¯ÚˆÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ (‰ËÏ. ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ ÙÚÈÙ·Í›Ô˘ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ ‹ ÁÈ· ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 1980 ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ), ‹ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ˜ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ηÙÒÙÂÚ˘ Δ¯ÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¡.¢. 580/1970 ‹ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ∂ȉÈ΋˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î·È ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘, ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 1 ÙÔ˘ ¡. 2817/2000 Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ¿ÏÏÔ˜ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÈÒÓ (3) ÂÙÒÓ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ù˘ ·Ú·¿Óˆ ¿‰ÂÈ·˜ Ì˯·ÓÔ‰ËÁÔ‡¯ÂÈÚÈÛÙ‹. ¶ƒ√™√¡Δ∞ °’ ∂¶π∫√Àƒπ∞™: (∂ÊfiÛÔÓ ÔÈ ı¤ÛÂȘ ‰ÂÓ Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ·fi ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ì ٷ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÚÔÛfiÓÙ·) ·) Õ‰ÂÈ· Ì˯·ÓÔ‰ËÁÔ‡-¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ Ù¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÔÌ¿‰·˜ π’ Ù¿Í˘ °’. ‚) Õ‰ÂÈ· Ô‰‹ÁËÛ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋,

Á) ∞ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÀÔ¯ÚˆÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ (‰ËÏ. ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ ÙÚÈÙ·Í›Ô˘ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ ‹ ÁÈ· ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 1980 ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ),‹ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ˜ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ηÙÒÙÂÚ˘ Δ¯ÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¡.¢. 580/1970 ‹ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ∂ȉÈ΋˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î·È ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘, ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 1 ÙÔ˘ ¡. 2817/2000 Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ¿ÏÏÔ˜ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÍÈ (6) ÌËÓÒÓ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ù˘ ·Ú·¿Óˆ ¿‰ÂÈ·˜ Ì˯·ÓÔ‰ËÁÔ‡¯ÂÈÚÈÛÙ‹. ™ËÌ›ˆÛË: °È· ıÂÚÌÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù·, Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ Î·È ÔÈ ¿‰ÂȘ Ì˯·ÓÔ‰ËÁÒÓ ¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ Ù¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, Ô˘ ¯ÔÚËÁ‹ıËÎ·Ó ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ .‰. 22/1976, ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÚÔÛÎÔÌ›˙ÂÈ ‚‚·›ˆÛË Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ Ì˯·ÓÔ‰ËÁÔ‡ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ .‰. 22/1976, Ì ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ .‰. 31/1990. ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘: 106. Δ›ÙÏÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È ÏÔÈ¿ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· (Ù˘Èο & Ù˘¯fiÓ ÚfiÛıÂÙ·) ÚÔÛfiÓÙ·: ∫Àƒπ∞ ¶ƒ√™√¡Δ∞: ·) Õ‰ÂÈ· ¿ÛÎËÛ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÔÙ¯ӛÙË ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ‚) √ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˜ ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ Ù›ÙÏÔ˜ π∂∫ ‹ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∂Î·È‰Â˘ÙËÚ›Ô˘ ∞’ ‹ μ’ Î‡ÎÏÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ ‹ ∂ÓÈ·›Ô˘ ¶ÔÏ˘ÎÏ·‰ÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ‹ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ‹ Δ¯ÓÈÎÒÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏÒÓ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ‹ Û¯ÔÏÒÓ Ì·ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ √∞∂¢ ÙÔ˘ ¡. 1346/1983 ‹ ¿ÏÏÔ˜ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ·ÏÏÔ‰·‹˜, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜. °›ÓÂÙ·È Â›Û˘ ‰ÂÎÙfi˜ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ٛÙÏÔ˜ π∂∫ ‹ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ‹ ¿ÏÏÔ˜ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ Ù›ÙÏÔ˜ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ·ÏÏÔ‰·‹˜, ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ‚‚·›ˆÛË Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, fiÙÈ Ë ·ÓˆÙ¤Úˆ ¿‰ÂÈ· ¿ÛÎËÛ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ¯ÔÚËÁ‹ıËΠ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ›Ù ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ ›Ù ÌÂ Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È ÂÌÂÈÚ›·˜. ¶ƒ√™√¡Δ∞ ∞’ ∂¶π∫√Àƒπ∞™: (∂ÊfiÛÔÓ ÔÈ ı¤ÛÂȘ ‰ÂÓ Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ·fi ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ì ٷ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÚÔÛfiÓÙ·) ·) Õ‰ÂÈ· ¿ÛÎËÛ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÔÙ¯ӛÙË ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ , ‚) √ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˜ ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ, ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˘ ηÙÒÙÂÚ˘ Ù¯ÓÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ Ù›ÙÏÔ˜ Û¯ÔÏ‹˜ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜. °›ÓÂÙ·È Â›Û˘ ‰ÂÎÙfi˜ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ٛÙÏÔ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˘ ηÙÒÙÂÚ˘ Ù¯ÓÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ·ÏÏÔ‰·‹˜, ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ‚‚·›ˆÛË Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, fiÙÈ Ë ·ÓˆÙ¤Úˆ ¿‰ÂÈ· ¿ÛÎËÛ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ¯ÔÚËÁ‹ıËΠ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ›Ù ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ ›Ù ÌÂ Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È ÂÌÂÈÚ›·˜. ¶ƒ√™√¡Δ∞ μ’ ∂¶π∫√Àƒπ∞™: (∂ÊfiÛÔÓ ÔÈ ı¤ÛÂȘ ‰ÂÓ Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ·fi ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ì ٷ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÚÔÛfiÓÙ·) ·) Õ‰ÂÈ· ¿ÛÎËÛ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÔÙ¯ӛÙË ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ‚) ∞ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ (·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ ÙÚÈÙ·Í›Ô˘ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ ‹ ÁÈ· ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 1980 ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ) ‹ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ˜ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ηÙÒÙÂÚ˘ Δ¯ÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¡.¢. 580/1970 ‹ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ∂ȉÈ΋˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î·È ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 1 ÙÔ˘ ¡. 2817/2000 Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ¿ÏÏÔ˜ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÈÒÓ (3) ÂÙÒÓ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ù˘ ·Ú·¿Óˆ ¿‰ÂÈ·˜ ¿ÛÎËÛ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ . ¶ƒ√™√¡Δ∞ °’ ∂¶π∫√Àƒπ∞™: (∂ÊfiÛÔÓ ÔÈ ı¤ÛÂȘ ‰ÂÓ Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ·fi ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ì ٷ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÚÔÛfiÓÙ·) ·) Õ‰ÂÈ· ¿ÛÎËÛ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÔÙ¯ӛÙË ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ‚) ∞ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ (·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ ÙÚÈÙ·Í›Ô˘ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ ‹ ÁÈ· ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 1980 ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ) ‹ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ˜ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ηÙÒÙÂÚ˘ Δ¯ÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¡.¢. 580/1970 ‹ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ∂ȉÈ΋˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î·È ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 1 ÙÔ˘ ¡. 2817/2000 Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ¿ÏÏÔ˜ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÍÈ (6) ÌËÓÒÓ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ù˘ ·Ú·¿Óˆ ¿‰ÂÈ·˜ ¿ÛÎËÛ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ . ∂π¢π∫∂™ ∂¶π™∏ª∞¡™∂π™: √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ËÏÈΛ·˜ ·fi 18 ¤ˆ˜ 65 ÂÙÒÓ. ÀÔ‚ÔÏ‹ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·›ÙËÛË Ì Έ‰ÈÎfi ∂¡ΔÀ¶√ ∞™∂¶ ™√Ã.1 Î·È Ó· ÙËÓ ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó, ›Ù ·˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜, ›Ù Ì ¿ÏÏÔ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÚfiÛˆÔ, ÂÊfiÛÔÓ Ë ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ıˆÚË̤ÓË ·fi ‰ËÌfiÛÈ· ·Ú¯‹, ›Ù ٷ¯˘‰ÚÔÌÈο ÌÂ Û˘ÛÙË̤ÓË ÂÈÛÙÔÏ‹, ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰È‡ı˘ÓÛË: ¢∏ª√™ μ√§√À, ¢È‡ı˘ÓÛË ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ, ¶Ï·Ù›· ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Δ.∫. 38001, ·¢ı‡ÓÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ˘fi„ÈÓ Î·˜ ŸÏÁ·˜ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ (ÙËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 24213 50124). ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÙÔ ÂÌÚfiıÂÛÌÔ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÎÚ›ÓÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ô˘ ʤÚÂÈ Ô Ê¿ÎÂÏÔ˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÛÊÚ¿ÁÈÛ‹ ÙÔ˘ ÂÈÛ˘Ó¿ÙÂÙ·È ÛÙËÓ ·›ÙËÛË ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ. ∫¿ı ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ Ì›· ÌfiÓÔ ·›ÙËÛË Î·È ÁÈ· ı¤ÛÂȘ Ì›·˜ ÌfiÓÔ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (Δ∂ ‹ ¢∂ ‹ À∂). ∏ ÛÒÚ¢ÛË ı¤ÛÂˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Û ��›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·ÈÙ‹ÛÂȘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ·˘ÙÔ‰Èη›ˆ˜ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ·Î‡ÚˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ·fi ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È·‰Èηۛ·. ∫·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛË, ÛÒÚ¢ÛË ı¤ÛÂˆÓ ‰‡Ô ηÙËÁÔÚÈÒÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ηÙËÁÔÚÈÒÓ ¢∂ Î·È À∂ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÚԂϤÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ı¤ÛÂȘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ¢∂ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÒ˜ Ì ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ù›ÙÏÔ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ fiÛÔ Î·È ı¤ÛÂȘ ηÙËÁÔÚ›·˜ À∂. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì›· ÌfiÓÔ ·›ÙËÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ·Ó·ÁÚ¿„ÂÈ Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙ›ÌËÛ˘ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ (ηÙËÁÔÚÈÒÓ ¢∂ Î·È À∂) Ô˘ ÂȉÈÒÎÂÈ. ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ‰¤Î· (10) Ë̤Ú˜ Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ Û ÙÔÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ‹ Ù˘ ·Ó¿ÚÙËÛ‹˜ Ù˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÊfiÛÔÓ Ë ·Ó¿ÚÙËÛË Â›Ó·È Ù˘¯fiÓ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË Ù˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ¤ÓÙ˘· ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛˆÓ: ·) ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ì·˜ ÛÙËÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È‡ı˘ÓÛË, ‚) ÛÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ ÙÔ˘ ∞™∂¶ (www.asep.gr) Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛÂÏ›‰· ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹: ŒÓÙ˘· ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ (¢È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ ºÔÚ¤ˆÓ (∂Ô¯ÈÎÔ‡ (™√Ã), Á) ÛÙ· ηٿ ÙfiÔ˘˜ ∫¤ÓÙÚ· ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÒÓ (∫∂¶) ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰È‡ı˘ÓÛË (www.kep.gov.gr), ·’ fiÔ˘ ̤ۈ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜: ™‡Ó‰ÂÛÌÔÈ (∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ Î·È ¿ÏϘ ·Ú¯¤˜ (∞™∂¶ ı· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘ ∞™∂¶ Î·È ·fi ÂΛ ı· ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ¤ÓÙ˘· ̤ۈ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜: ŒÓÙ˘· ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ (¢È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ ºÔÚ¤ˆÓ (∂Ô¯ÈÎÔ‡ (™√Ã). ∞¡∞¶√™¶∞™Δ√ Δª∏ª∞ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙÔ “¶·Ú¿ÚÙËÌ· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ™˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ √ÚÈṲ̂ÓÔ˘ ÃÚfiÓÔ˘ (™√Ã)” Ì ۋ̷ÓÛË ¤Î‰ÔÛ˘ “21/7/2010” , ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: i) Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ·›ÙËÛ˘ - ˘‡ı˘Ó˘ ‰‹ÏˆÛ˘ Ì Έ‰ÈÎfi ∂¡ΔÀ¶√ ∞™∂¶ ™√Ã.1, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÚÔÛfiÓÙ· Î·È Ù· ‚·ıÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ηٿٷ͢ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ηÓÔÓÈÛÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ,ñii) Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¤Á΢ÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜, iii) ÙË ‰È·‰Èηۛ· ηٿٷ͢ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ∂ȉÈÎfi ¶·Ú¿ÚÙËÌ· (∞1) ∞fi‰ÂÈ͢ ÃÂÈÚÈÛÌÔ‡ ∏/À, ̤ۈ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘ ∞™∂¶ (www.asep.gr) Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ۈ Ù˘ ›‰È·˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÓÙ‡Ô˘ Ù˘ ·›ÙËÛ˘ ‰ËÏ·‰‹: ∫ÂÓÙÚÈ΋ ÛÂÏ›‰· - ŒÓÙ˘· ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ - ¢È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ - ∂Ô¯ÈÎÔ‡ (™√Ã). √ ¢∏ª∞ƒÃ√™ μ√§√À ∞§∂∫√™ μ√À§°∞ƒ∏™


ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 33

ΔƒπΔ∏ 24 ∞À°√À™Δ√À 2010

ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γκαρσονιέρα ημιυπόγεια, επιπλωμένη 30 τ.μ. πολυτελούς κατασκευής, ατομικό φ/α, Δεληγιώργη 155. Πληρ. τηλ. 6977-231857. (804) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γκαρσονιέρα 21 τ.μ. στην οδό Τσακάλωφ και Καλλέργη 22, αυτόνομη (νερό+ΔΕΗ), λιγοστά κοινόχρηστα, προνομιακή τιμή. Πληροφορίες στα τηλέφωνα: 6976-266509, 6973-756726. (147) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π τριάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, Κασσαβέτη 17, μεταξύ Ανθ. Γαζή και Γαλλίας, με αυτόνομη θέρμανση και θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6973-031434. (174) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γκαρσονιέρα δύο δωματίων, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση, φυσικό αέριο, κοντά στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας (Παπαστράτος) Κονταράτου 18 (πεζόδρομος). Κατάλληλο για φοιτητές. Πληρ. τηλ. 24210-33137 και 6946-552003. (176) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π κεντρικό διαμέρισμα τριών δωματίων, ρετιρέ επί της οδού Ιάσονος 137 με Ογλ. Πληρ. τηλ. 6937157940. (228) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π κατάστημα 205 τ.μ. Κ. Καρτάλη - Γ. Δήμου. Πληρ. τηλ. 6974905467. (175) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 39 τ.μ., διαμπερές, στον 3ο όροφο καινούργιας πολυκατοικίας (3 ετών) στο κέντρο (Κωνσταντά με Βλαχάβα). Τηλ. 6977 083275. (246)

TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

∞£∏¡∞ - ΠΑΓΚΡΑΤΙ ενοικιάζεται τριάρι διαμπερές τρίτου ορόφου. Πληρ. τηλ. 6934617044. (297) ™Δ∏¡ ∞£∏¡∞ ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλησίον Δικαστηρίων Ευελπίδων, προσφάτως ανακαινισμένη και με πόρτα ασφαλείας. Πληρ τηλ. 6937998951. Τιμή λογική. (298) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π προνομιούχα γκαρσονιέρα κεντρικότατη στον πεζόδρομο της οδού Αντωνοπούλου με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 2421023367, 6977468751, 6944623816. (299)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γωνιακό πεντάρι Γαζή-Κανάρη δευτέρου ορόφου λουξ, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα (ενιαίος χώρος), 3 υ/δ, 2 μπάνια, αποθήκη, τζάκι, πάρκιν, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλες βεράντες. Τιμή ενοικίου 500 Ε. Τηλ. 6944-624694 ή 24210-58364, ώρες καταστήματος. (226)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π studio 30 τ.μ., κεντρικότατο, Αγ. Νικολάου 37, αυτόνομη θέρμανση αέριο. Πληρ. τηλ. 24210 58388, κιν. 6978707589. (249)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π στη Ν. Δημητριάδα καινούργιο διαμέρισμα 100 τ.μ., 3 υ/δ, υπέροχη θέα, αυτόνομη θέρμανση, air condition, με αποθήκη, πλησίον σχολείων και κολυμβητηρίου. Για πληροφορίες τηλ.: 6977 641460 και 6977 672730. (521)

™Δ∏ £∂™™∞§√¡π∫∏ για φοιτητές

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 3 διαμερίσματα

(30 τ.μ., 54 τ.μ., 50 τ.μ.). Πληρ. τηλ. 24210-25302, κιν. 6944 227637. (694)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γκαρσονιέρα λουξ σε νεόδμητη οικοδομή Μαγνήτων 120. Πληρ. τηλ. 6944-514714 ή 24280-92690. (108)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π δυάρια και γκαρσονιέρες στο κέντρο του Βόλου και κοντά στα Πανεπιστήμια. Εξαιρετικές τιμές. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 Τηλ. 6977-615627 6947-518019 (051)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 65 τ.μ. στον 3ο όροφο με αποθήκη και προαιρετικό κλειστό πάρκιν, με αυτόνομη θέρμανση και a/c στην οδό Χείρωνος 10. Πληρ. τηλ. 6973-322190. (225)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 93 τ.μ. Μαγνήτων με Καρτάλη, 3ος όροφος πλήρως ανακαινισμένο. Ενοίκιο 330 Ε. Πληρ. τηλ. 6974682789. (224)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π επαγγελματικοί χώροι στο 4ο χλμ. Βόλου-Λάρισας, 150 τ.μ., 200 τ.μ. και 400 τ.μ. Επίσης, 1 διαμέρισμα 120 τ.μ. στις Αλυκές Βόλου, Βάκχου 34. Πληρ. τηλ. 6972 535143. (234)

™ÙËÓ ∞£∏¡∞ ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γκαρσονιέρα, πλησίον Δικαστηρίων Ευελπίδων, προσφάτως ανακαινισμένη και με πόρτα ασφαλείας. Τηλ. 6937 998951. Τιμή λογική. (265)

¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο στην Απόλλωνος (Ν. Δημητριάδα) εντός σχεδίου, άρτιο - οικοδομήσιμο, γωνιακό, με πλήρη πρόσβαση, σε αναπτυσσόμενη περιοχή. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6907390290. (303)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα με αυτόνομη θέρμανση 90 τ.μ., 2ος όροφος, σαλονοτραπεζαρία, 3 υπνοδωμάτια, κουζίνα και λουτρό. Κουταρέλια με Αναλήψεως. Πληρ. τηλ. 6975717096. (300)

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ενοικιάζονται στην ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ επί της οδού Αγ. Δημητρίου, στο ύψος του Υπουργείου Μακεδονίας Θράκης, 3 στάσεις από το Πανεπιστήμιο σε νεοανεγειρόμενη οικοδομή πολυτελούς κατασκευής. Πληρ. κ. Ράρρας Ντίνος τηλ. 6977-825299. (301)

ONLINE SOLUTIONS A.E. REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8, μfiÏÔ˜ ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 2421025000 - 6973-566965 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π - Γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. έως 32 τ.μ. τιμή από 180 Ε έως 235 Ε. - Δυάρια από 35 τ.μ. έως 60 τ.μ., τιμή από 320 Ε έως 400 Ε. - Τριάρια από 80 τ.μ. έως 107 τ.μ., τιμή από 450 Ε έως 500 Ε. - Τεσσάρια απ’117 τ.μ. έως 140 τ.μ., τιμή από 430 Ε έως 650 Ε. (805)

¶ø§OYNTAI Στον ÕË-°È¿ÓÓË ¶ËÏ›Ô˘ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ διαμερίσματα 45 τ.μ., 30 μ. από τη θάλασσα, τζάκι, κεντρική θέρμανση και απέραντη θέα στο Αιγαίο. Τιμές ευκαιρίας. Τηλ. 6932-488400 και 6974660520, www.pelionhouses.com (814)

Πωλείται στις Αλυκές, 30 μ. από το κύμα, κοντά στην πλαζ, ετοιμοπαράδοτο διαμέρισμα, 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα, wc, τζάκι, αποθήκη, πολυτελείας, τιμή 115.000 Ε. Πληρ. τηλ. 6974-334218. (912)

¶ø§∂πΔ∞π καινούργια, ανεξάρτητη μεζονέτα στην Αγριά Βόλου 126 τμ., με πάρκιν και κήπο. Πληρ. τηλ. 6948 078270. (816)

∞§À∫∂™ ª∂∑√¡∂Δ∞ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 ∫π¡. 6978/773321

¶ø§√À¡Δ∞π: Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής και άψογης λειτουργικότητας-θέσεις στάθμευσης-αποθήκες στο υπόγειο. Περιοχές Αγ. ΚωνσταντίνουΜεταμορφώσεως-Οξυγόνο, από 1.380 ¢ÚÒ/Ì2. Δεκτές ανταλλαγές με ακίνητα. (798)

√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

∞.∫. & ¡. §π£∞¢πøΔ∏ ΛΑΡΙΣΗΣ 214 Β

¶ø§√À¡Δ∞π καταστήματα 32 τ.μ. και 51 τ.μ. με δυνατότητα ένωσης, διαμερίσματα με 1 και 2 δωμάτια με αποθήκη και πάρκιν, παροχή φ/α, σε ετοιμοπαράδοτη οικοδομή πολυτελούς κατασκευής επί της οδού 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 174 με Αγ. Βασιλείου. Κιν. 6972-030140, 6974531311. (815)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π οροφοδιαμέρισμα 110 τ.μ., 1ος όροφος, Δεληγιώργη 34, με αυτόνομη θέρμανση αερίου, 2 υ/δ, 2 W.C., αποθήκη, μεγάλη κουζίνα, σαλόνι, πολλές ντουλάπες και τέντες. Ιδανικό και για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6946 150238 και 6945 570814. (276)

∞§À∫∂™ Δƒπ∞ƒπ

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À ΔËÏ./Fax °Ú·Ê›Ԣ: 24210 54087 697 74 11 883 Πωλούνται οικόπεδα, παλιές μονοκατοικίες, διαμερίσματα, πολυτελούς κατασκευής, χωράφια, βιοτεχνικοί χώροι στο Βόλο και γενικότερα στο Νομό Μαγνησίας. (809)

¶ø§∂πΔ∞π ετοιμοπαράδοτη μεζονέτα 166 τ.μ. στη Ν. Δημητριάδα προσεγμένης κατασκευής, δρύινα πατώματα στα 3 υ/δ, 2 μπάνια w/c, θέση parking, σε λογική τιμή. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (792)

¶ø§∂πΔ∞π πρόσωπο σε πάρκο, περιοχή Καλλιθέας της Ν. Ιωνίας, νεόδμητη μεζονέτα 165 τ.μ., ιδανικής διαρρύθμισης, 4 υ/δ, τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, θέση parking, βοηθητικοί χώροι. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (793)

¶ø§∂πΔ∞π με πανοραμική θέα τον Παγασητικό στο Δήμο Ιωλκού, μεζονέτα 270 τ.μ., 3 υ/δ, (1 master), κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, ξενώνας, τζάκι, ενδοδαπέδια θέρμανση, a/c, διαμορφωμένοι εξωτερικοί χώροι με μπάρμπεκιου, γκαράζ 2 θέσεων. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (794)

��ωλείται στις Αλυκές, 30 μ. από το κύμα, κοντά στην πλαζ, ετοιμοπαράδοτη μεζονέτα 121 τ.μ.+ 67 τ.μ. ημιυπόγειο, 3 υπνοδωμάτια, 2 wc, ξενώνας, τζάκι, αξιοποιήσιμη ταράτσα με πέργκολα και BBQ, πολυτελείας. Πληρ. τηλ. 6974-334218. (911)

Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ª. Ã∞Δ∑∏∫Àƒπ∞∫√™ ¶√§πΔπ∫√™ ª∏Ã∞¡π∫√™ π∞™√¡√™ 77 μ√§√™ Δ∏§. 24210-37466 ∫π¡. 6974334218

¶ø§√À¡Δ∞π ∞§À∫∂™: Παραθαλάσσιες μεζονέτες και διαμερίσματα στην Αγ. Ειρήνη πολυτελούς κατασκευής, με ημυπόγειο, parking, τζάκι, θέα κ.λπ. (818)

¶ø§√À¡Δ∞π μπιλιάρδα (Brunswick Billiards made in U.S.A.), flipper “Williamsî, αντίκες σε άριστη κατάσταση και διάφορα παιδικά (παιχνίδια, photoplay και europlay, ράλι κ.ά.). Πληρ. τηλ. 6974-002574 και 6936894970. (230)

∞) ¶ø§∂πΔ∞π μονοκατοικία 100 τ.μ. σε 150 τ.μ. οικ. κοντά στην Καραμπατζάκη, 95.000 Ε. μ) ¡¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 110 τ.μ. σε 150 τ.μ. οικόπ., 155.000 Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντοςς 1 Τηλ. 6977-615627 (231)

¶ø§∂πΔ∞π PROTO KAT∞™∫∂À∞™Δπ∫∏ ∂Δ∂ Πωλούνται διαμερίσματα 2ου, 3ου, 4ου ορόφου, με parking και αποθήκη, και μεζονέτες σε καταπληκτική τοποθεσία. Πλεονεκτούμε γιατί είναι: - Πολυτελής κατασκευή - Με θέα - Μπροστά σε πάρκο - Χωρίς το θόρυβο της πόλης - Κεντρικά (περιοχή Κύπρου) - Ιδιαίτερα οικονομικά Πληροφορίες στα τηλέφωνα: 24210-71085, 6947262852. (801)

Δ∂áπ∫∏ ∂•∂§π•∏ √.∂.

Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ∞¡¢ƒ∂∞¢∏™ £.-∞¡¢ƒπ∫√™ °.-æÀ§§√™ π.

¡. °¿ÙÛÔ˘ 3 - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-34934 ÎÈÓ. 6942-290395, 6947-260828

¶ø§√À¡Δ∞π στο ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜ μεζονέτες υψηλών προδιαγραφών, 3 υ/δ, αποθήκη, τζάκι, αυλή, parking, πολύ κοντά στη θάλασσα. (266)

¢È·Ù›ıÂÓÙ·È προς πώληση επί της 2ας Νοεμβρίου, ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα υψηλής αισθητικής με 3 υπνοδωμάτια, των 100105-108 και 114 τ.μ. με αποθήκη, θέσεις στάθμευσης, σε ελκυστικές τιμές, με εκπληκτική θέα προς το Πήλιο και το λιμάνι του Βόλου. Αθωνική Development Τηλ. 2310 456900, 6949072037 (802)

διώροφη μονοκατοικία 5ετίας 175 τ.μ. στη Ν. Δημητριάδα σε ήσυχη περιοχή κάτω της Ορμινίου, εξαιρετικής κατασκευής, άνετος χώρος υποδοχής με open plan εντοιχισμένη κουζίνα, 3 υ/δ, γραφείο, γκαρσονιέρα στο δώμα, εσωτερική σκάλα. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (795)

¶ø§∂πΔ∞π κατάστημα μεγάλης προβολής 299 τ.μ.+πατάρι, με δυνατότητα κατάτμησης. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (796)

¶ø§∂πΔ∞π διώροφη μονοκατοικία 175 τ.μ. σε οικόπεδο 161 τ.μ. σε ήσυχο σημείο της Χιλιαδούς και κάτω από την Γ. Δήμου, μεγάλος ενιαίος χώρος με τζάκι, δεύτερη κουζίνα, 4 υ/δ όλα με μπαλκόνια, 2 μπάνια, w/c, βοηθητικοί χώροι. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (797)

ªÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ∞Ï˘Î¤˜ ΠΩΛΕΙΤΑΙ νέα μονοκατοικία 175 τ.μ.+80 τ.μ. ημιυπόγειο σε 400 τ.μ. οικόπ. με 3 υ/δ, 3 wc, αυλή γκαζόν, ανατολική, parking, 280.000 Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 Τηλ. 6977-615627 (232)

KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846, FAX 24210-20267 ¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶∏§π√ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.028 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜). °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ·Ôı‹ÎË Î·È Áηڿ˙ 5ÂÙ›·˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘™ÔψÌÔ‡. 2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 27 Ù.Ì., ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂. 3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì., ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì., Ì ̷Á·˙› 77 Ù.Ì., ÛÙË ¡. πˆÓ›· (∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘). 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 165 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 120 Ù.Ì., 3 ¿ÚÎÈÓ ˘fiÁÂÈ·. ∂›Ó·È ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ 1.200 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·. ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·. 3. ¢Ú¿ÎÂÈ· 4 ÛÙÚÂÌ.

4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiηÌÔ. 5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ¿ Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.√ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì ÔÈÎfi‰Ô. 2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·. 4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÛÔʛٷ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. 5. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹. 6. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. £. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ◊ ¶ø§∂πΔ∞π 1. °Ú·ÊÂ›Ô 44 Ù.Ì. ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-°·ÏÏ›·˜. π. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60 Ù.Ì. (1Ô˜ fiÚÔÊ.) ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÈψ̤ÓÔ Ì Áηڿ˙ √ÁÏ-÷Ù˙Ë‚·Û›ÏË. (833)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278 ¶ø§∂πΔ∞π ∞Ï˘Î¤˜-ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 140 Ù.Ì.+70 Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ Û 225 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ÕÓ·˘ÚÔ˜-ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 115 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μfiÏÔ˜, ™˘Ú›‰Ë Ì ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. μfiÏÔ˜, ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη ÔÈÎfiÂ‰Ô 422 Ù.Ì. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Ì ı¤·. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹, 26 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 25.000 ∂. μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 590 Ù.Ì. (156Á) 70.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. 45.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ - ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 400 Ù.Ì., Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 80 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì., Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿, ÁηÚÛÔÓȤڷ ΤÓÙÚÔ 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ - μ·Úο ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ·ÓÂÍ¿ÚÙ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 145, 155, 160 Î·È 200 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 2,3 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤· (μ·Úο). ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 5 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ+ÔÈΛ· 30 Ù.Ì. Ì ı¤· (‰ÚfiÌÔ˜ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜). ∞ÁÚÈ¿ - §‡ÎÂÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 350 ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ∫. §Â¯ÒÓÈ· - μÚԯȿ 4 ÛÙÚ¤Ì. Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ı¤ÛË ∞¯Ï·‰›ÙÛ· 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 1.000 Ù.Ì. 100.000 ∂. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ Û 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤·, ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌ. √ÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ¶ÈӷοÙ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ - ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Ì ·˘Ï‹. ∞ʤÙ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ªËÏȤ˜, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· 236 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 510 Ù.Ì. Ì ı¤·. ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ - ∂ÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ΔÛ·Áηڿ‰· - ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÔÈΛ· 100 Ù.Ì., Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ı¤ÛË ƒ·˙‹ ÎÙ‹Ì· 16 ÛÙÚÂÌ. Ì ı¤·. μ˘˙›ÙÛ· - ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì. ΤÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· Â·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË). ™ÎfiÂÏÔ˜ - ™Î·‚¤ÓÙ˙Ô˘ ÎÙ‹Ì· 7 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤·. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., 60 Ù.Ì., 53 Ù.Ì. Î·È 30 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, ποڈÓ, ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË -¡Ë˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. (834)


ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 34 ™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 45 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈ΋ ·’ Î·È ‚’ fiÚÔÊÔ˜, ·fi 47.000∂. 2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 20 Ù.Ì. (ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜) ÈÛfiÁÂÈ·, 20.000∂. 3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 34 Ù.Ì. ¶·Á·ÛÒÓ, 2Ô˘ ÔÚ., ηÈÓ., 55.000∂. 4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì. 5Ô˜ ÔÚ., ı¤·, 29.000∂. 5. ¢˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ., ÎÂÓÙÚÈÎfi, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 6. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ., ÎÂÓÙÚÈÎfi, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ÁÈ· ÁÚ·Ê›Ô. 7. ¢˘¿ÚÈ 59 Ù.Ì., ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 2Ô˘ ÔÚ., ηÈÓ. 8. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., ηÈÓ., ÎÂÓÙÚÈÎfi. 9. ¢˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì. ηÈÓ., ª. ∞Û›·˜, ¡. πˆÓ›·. 10. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. μÏ·¯¿‚·-∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 50 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 35.000∂. 11. ΔÚÈ¿ÚÈ 78 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ., ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ηÈÓ. 12. ΔÚÈ¿ÚÈ 78 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ., ∞¯ÈÏϤˆ˜, ηÈÓ. 13. ΔÚÈ¿ÚÈ 77 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ., ΔÔ¿ÏË Î·È ÁÈ· ÁÚ·Ê›Ô. 14. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ., ηÈÓ., ÁˆÓÈ·Îfi. 15. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., ηÈÓ., °·ÏÏ›·˜. 16. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 110 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ., ÚÂÙÈÚ¤, ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘. 17. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. 5Ô˜ ÔÚ., °. ¢‹ÌÔ˘-∫·ÚÙ¿ÏË. 18. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 120-150 Ù.Ì. ÛÙË ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ∫·Ú·Á¿Ù˜, ¡. πˆÓ›·, ∞ÁÚÈ¿. 19. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, Û Ï·Ù›·, ηÈÓ. 20. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 70 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., ÏÔ˘Í, ·Ôı‹ÎË+¿ÚÎÈÓ. 21. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÙÂÛÛ¿ÚÈ 112 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ. Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. 22. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ÚÂÙÈÚ¤, 5ÂÙ›·˜, 145 Ù.Ì. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 80 Ù.Ì. Û 177 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 2. °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 230 Ù.Ì. 200.000∂. 3. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 70 Ù.Ì. Û 158 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 4. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 75 Ù.Ì. Û 260 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 80 Ù.Ì. Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÎÂÓÙÚÈÎfi). ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢˘¿ÚÈ 10ÂÙ›·˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 56 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ., 350∂. 2. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÂÈψ̤ÓÔ 2¿ÚÈ, 60 Ù.Ì., 350∂. 3. ¢˘¿ÚÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi, 5Ô˘ ÔÚ., ÂÈψ̤ÓÔ, 350∂. 4. ΔÚÈ¿ÚÈ 90 Ù.Ì. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, 2Ô˘ ÔÚ., 370∂. 5. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 130 Ù.Ì.+‰ÒÌ·+·Ôı‹ÎË+¿ÚÎÈÓ, ∫·Ú·Á¿Ù˜. 6. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¡. πˆÓ›·, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 430∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 158 Ù.Ì. Û.‰. 1,8, 85.000∂. 2. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 177 Ù.Ì. Û.‰. 1,2, 83.000∂. 3. ª·‚›ÏË 158 Ù.Ì. Û.‰. 1,8, 95.000∂. 4. ∫·˙·Ó¿ÎÈ 200 Ù.Ì. Û.‰. 1,2, 90.000∂. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÁˆÓÈ·Îfi, 270 Ù.Ì., 130.000∂. 6. ™ˆÚfi˜ 620, 600, 590 Ù.Ì., Ì ı¤·. 7. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 760 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ı¤·, 130.000∂. 8. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 2.400 Ù.Ì. Ì ı¤· 60.000∂. 9. ÕÁ. ™˘Ú›‰ˆÓ·˜ 195 Ù.Ì., 75.000∂. 10. ª·‚›ÏË 180 Ù.Ì., 120.000∂. 11. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 175 Ù.Ì., 90.000∂. 12. ª∂Δ∫∞ ÁˆÓÈ·Îfi 160 Ù.Ì., 65.000∂. 13. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.900 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ı¤·, Â›‰Ô, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 14. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÎÙ‹Ì·, ۯ‰fiÓ Â›‰Ô, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi, ı¤·, 5.800 Ù.Ì. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ªËÏȤ˜ 1.200 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈÎfi, 135.000, Ì ı¤·. 2. ªԇʷ 400, 500 Î·È 600 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 3. ª·Ï¿ÎÈ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 4.600 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 4. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 3.000 Ù.Ì., 70.000∂. 5. ÿÓÈ· 350 Ù.Ì., ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 350 Ù.Ì., Ì ËÌÈÙÂϤ˜ Ô›ÎËÌ·. 7. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 1.700 Ù.Ì., 70Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·. 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.300 Ù.Ì., ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, 80.000∂. 9. ÕÊËÛÔ˜ 2¿ÚÈ, 37 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, ı¤·, 85.000∂. 10. ªËϛӷ ÔÈΛ· 100 Ù.Ì., ηÙÔÈ΋ÛÈÌË, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. 11. §ÂÊfiηÛÙÚÔ 1.200 Ù.Ì., Ì ı¤·, 50.000∂. 12. ∞ӷηÛÈ¿ 50 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 170 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰Ô. 13. ∫. ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜, ηÈÓÔ‡ÚÁȘ 70 Ù.Ì. Ì 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 14. ªԇʷ 4.500 Ù.Ì. Ì ı¤·, ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÎÏ‹ÛË. (835)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÚÔÛfi„ˆ˜ 26 Ù.Ì., 45.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 28,5 Ù.Ì., 38.000∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 3Ô˜ ÔÚ., 28 Ù.Ì., 36.000∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 33 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., 42.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 30 Ù.Ì., 56.000∂. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 33 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 65.000∂. ¢À∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 45 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., Ì ƒ. 80.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â˘Î·ÈÚ›· 50 Ù.Ì. ÚÔÛfi„ˆ˜ 67.500∂. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 53 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ. ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 75.000∂. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1Ô˜ ÔÚ., 90.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfi-

ÊÔ˘ 68 Ù.Ì. Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË ·¤ÚÈÔ ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹ 75.000∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ 60 Ù.Ì. ƒ.+∞Ôı., 85.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 81 Ù.Ì. Ì ƒ. 1Ô˜ ÔÚ., 115.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â˘Î·ÈÚ›· 78 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ., Ì Ù˙¿ÎÈ, 106.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 85 Ù.Ì. 115.000∂. ∫‡ÚÔ˘ 94 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô˜ ÔÚ. ƒ.+∞Ôı. 157.000∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 81 Ù.Ì. Ù˙¿ÎÈ ƒ+∞Ôı. 124.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 68 Ù.Ì. Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË ·¤ÚÈÔ, ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹, 75.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 4Ô˜ ÔÚ., 400.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô˜ ÔÚ., 195.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 108 Ù.Ì. 153.000∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 110.000∂ Ù˙¿ÎÈ ƒ.+∞Ôı. 165.000∂. √π∫√¶∂¢∞ ª¿Ú·ıÔ˜ ¢ηÈÚ›· 400 Ù.Ì. 18Ì. ÚfiÛÔ„Ë Ì ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· 45.000∂. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ ¢ηÈÚ›· 250 Ù.Ì. Ì ı¤· 28.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÏËÛ›ÔÓ ∫ÏÈÓÈ΋˜ °¿ÙÔ˘ 162 Ù.Ì. 79.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 230 Ù.Ì. 225.000∂. ∞ÁÚÈ¿ 220 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ 70.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 128.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ Lidl 500 Ù.Ì. 98.000∂. ∞ÁÚÈ¿ 9.000 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· 220.000∂. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 1.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 155.000∂. ™ˆÚfi˜ 2Ô ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ 600 Ù.Ì. 130.000∂. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.000 Ù.Ì. Ôχ ηÏfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÚÈÙÚÈÁ˘Ú›˙ÂÙ·È ·fi ‰¿ÛÔ˜ - ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ¯Ù›˙ÂÈ 200 Ù.Ì. 115.000∂. ª·Ï¿ÎÈ 2.000 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÎÙ›˙ÂÈ 800 Ù.Ì. ˆÏÂ›Ù·È ‹ ‰›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ 460.000∂. ÿÓÈ· 520 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 320 Ù.Ì. 85.000∂. μÈÔÛÎ‡Ú ¡. πˆÓ›· 130 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 35.000∂. ¡. πˆÓ›· Ù¤ÓȘ 132 Ù.Ì. 62.000∂. ¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ Lidl 182 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· 80.000∂. ¡. πˆÓ›· π·ÙÚ›‰Ë ÏËÛ›ÔÓ ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ 105 Ù.Ì. ™.¢. 2,1, 40.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 205 Ù.Ì. ™.¢. 2,4, 300.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 420 Ù.Ì. Ôχ ηÏfi ¿Óˆ Ù˘ °. ¢‹ÌÔ˘ ÛÙÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ™.¢. 0,8, 220.000∂. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì. ™.¢. 1,8 ÎÙ›˙ÂÈ 450 Ù.Ì. 120.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213 Ù.Ì. ™.¢. 0,8 117.000∂. §·‡ÎÔ 700 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 19.000∂. §·‡ÎÔ 1.000 Ù.Ì. ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ªËϛӷ, ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi 90.000∂. ªËÏ›Ó˘ ∫Ô˘ÎÔ˘Ï¤Èη 470 Ù.Ì. 1Ô ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 95.000∂. ªËϛӷ 120 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 15.000∂. ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ Â˘Î·ÈÚ›· 1.200 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ÌfiÓÔ 25.000∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ¢ÈÌ‹ÓÈ-™·Ì¿Ó·Á· 1.800 Ù.Ì. 35.000∂. ∞Ï˘Î¤˜-∞ÌÂÏ¿ÎÈ· 1.500 Ù.Ì. 45.000∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.000 Ù.Ì. 50.000∂. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ Ì ı¤· 370 Ù.Ì. 35.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 190 Ù.Ì. Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· 260.000∂. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 110 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. 120.000∂. ¡. πˆÓ›· π·ÙÚ›‰Ë 50 Ù.Ì. Û 105 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 43.000∂. ∂•√Ãπ∫∞ §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÁηÚÛÔÓȤڷ 33 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 65.000∂. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙÔ Î‡Ì· 80 Ù.Ì. Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 170.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô-Ù˙¿ÎÈ 130.000∂. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ¢ηÈÚ›· 45.000∂. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ¶. ªÂÏ¿ ÈÛfiÁÂÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi Ì 40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·, 120.000∂. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·-°·˙‹ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 62 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 115.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ 68 Ù.Ì. Ê/· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô 75.000∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶. ªÂÏ¿ ÁˆÓÈ·Îfi, ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 40 Ù.Ì.+40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ 120.000∂ ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 450∂. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ 114 ÙÌ. ÌÂ90 Ù.Ì. ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Û ÔÏ/Λ· ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ηÊÂÙ¤ÚÈ· ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 800∂. ΔÈÌ‹ 155.000∂. §ÂˆÊfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.200 Ù.Ì. Û 2.500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ 1.000.000∂. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¶Ôχ ηÏfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 140 Ù.Ì. ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· - ·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Ì ‹ ¿Ó¢ Â›ψÛ˘, Ù˙¿ÎÈ ƒ.+∞Ôı. 800∂. (836)

-----------------------------------ª·ÁÓËÛ›· REAL ESTATE ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ π. Δ™√À∫¡π¢∞ §ÒÚË 4 - 38221 - μfiÏÔ˜ Greece Tel/fax: 2421022009 ∫ÈÓ. 6932301850-6974426162 e-mail: ultratsok@yahoo.gr

¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì., ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë. 100.000 ∂ 2. Οικόπεδο 900 τ.μ. στις Ν. Παγασαί τιμή 70.000 Ε 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 700Ù.Ì., ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ. 95/000 ∂ 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 1640 Ù.Ì., ªËϛӷ. 130.000 ∂ 5. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ 238 Ù.Ì., 120.000∂. 6. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, 752 Ù.Ì., 45.000 ¢ÚÒ. 7. √ÈÎfi‰· ·fi 300-350 Ù.Ì., μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. 65.000 ∂ 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 625 Ù.Ì., ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ™ˆÚfi˜. 90.000 ∂ 9. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÚfiÛˆÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 440 Ù.Ì. 95.000∂. 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 1870 Ù.Ì., ªËÏȤ˜. 130.000 ∂ 11. √ÈÎfiÂ‰Ô ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi 5.397 Ù.Ì., ∞Á. μÏ¿Û˘. 270.000 ∂ 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì., ∞ʤÙ˜. 25.000 ∂

ΔƒπΔ∏ 24 ∞À°√À™Δ√À 2010

13. Πωλείται οικόπεδο στην Πορταριά, 3.150 τ.μ., κοντά στην κεντρική πλατεία, για επιχείρηση. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ΔÚÈ¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¶·Á·ÛÒÓ 2Ô˜ ÔÚ. 75Ù.Ì. 80.000∂ 2. ΔÚÈ¿ÚÈ, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ, ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 92 Ù.Ì. 3. ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 84 Ù.Ì., Ô‰fi˜ °·Ì‚¤Ù·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, 2 Ì¿ÓÈ·, ‰È·ÌÂÚ¤˜. 4. ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ ∫ÔÚ·‹-°·ÏÏ›·˜, 112 Ù.Ì., 120.000∂. 5. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ̷Á·˙È¿ Î·È ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. 6. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫∞π¡√Àƒ°π∂™ °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ & ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ™Δ√¡ ∫∞¡Δ∏ƒ∞°∞ ∞¶√ 2300 ∂/Ù.Ì. 1. 45 Ù.Ì., 2. 87 Ù.Ì., 3. 79 Ù.Ì., 4. 95 Ù.Ì., 5. 93 Ù.Ì., 6. 10 Ù.Ì. ∫∞Δ√π∫π∂™ - ∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¶·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 260 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì., §·‡ÎÔ˜. 95.000 ∂ 2. Διώροφη οικοδομή πέτρινη 164 τ.μ. στον Αγ. Γεώργιο Νηλείας με οικόπεδο 4.069 τ.μ. 3. πÛfiÁÂÈ· ηÙÔÈΛ·, 75 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 132 Ù.Ì., ¡. πˆÓ›·. 95.000 ∂ 4. ¶·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 180Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., ªËÏȤ˜. 150.000 ∂ 5. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙÔ ÃÔÚ¢Ùfi ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 110 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.012 Ù.Ì., Ì ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 6. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 130 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ Û ÔÈÎfi‰Ô. 200 Ù.Ì. 7. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 160 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ∫¿Ï·ÌÔ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Û 4.840 Ù.Ì. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π 1. μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 235 Ù.Ì. Û 2280 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∫Δ∂√. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 22 Ù.Ì., ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ¿Óˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. 28.000 ∂ 3. ¶ˆÏÂ›Ù·È ‚ÈÔÙ¯ӛ· ÙÚÈÒÚÔÊË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜, 850 Ù.Ì. 4. ¢‡Ô ÁˆÓȷο 67Ù.Ì.& 65 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì., ¡. πˆÓ›·. 200.000 ∂ ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ·fi 4 ÛÙÚ. ¤ˆ˜ 66 ÛÙÚ. ÁÈ· ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ∫Δ∂√ Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘. 2. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.050 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜. 60.000 ∂ 3. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 24.000 Ù.Ì., ªÂÁ. ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ. 40.000 ∂ 4. Δ¤ÛÛÂÚ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 33 ÛÙÚ. Û˘ÓÔÏÈο, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. 85.000 ∂ °π∞ ∫∞£∂ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ™∞™ ∞¡∞°∫∏ ∫∞π ∂¶π¶§∂√¡ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∂¶π∫√π¡ø¡∏™Δ∂ ª∞∑π ª∞™ £∞ Ã∞ƒ√Àª∂ ¡∞ ™∞™ ∂•À¶∏ƒ∂Δ∏™√Àª∂ (838)

-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com

EYKAIPIE™ 1. √ÈΛ· ÁˆÓȷ΋, ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘ 81 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. ÌfiÓÔ 85.000 ∂. 2. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 189 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈÎfi, 12Ì. Ê¿ÙÛ· (™.¢. 1,8) ÌfiÓÔ 120.000∂. 3. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ΤÓÙÚÔ, 3 À/¢, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 142 Ù.Ì., ηÏÔÚÈʤÚ, Ù˙¿ÎÈ, ηٷÛÎ. ë84, ·ÓÙ› 128.000∂. 4. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∞ÁÚÈ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 160 Ù.Ì. ηÏÔÚÈʤÚ, 4 À/¢, 2 W.C., 2 Ù˙¿ÎÈ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 215 Ù.Ì. 225.000 ∂. 5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 39 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 20 Ù.Ì., ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, W.C. ªfiÓÔ 35.000∂. 6. ƒÔ˙Ô‡ - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ËÌ˘ÈÛfiÁÂÈÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ηٿÛÙËÌ·, 113 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· 12 Ì., 55.000∂. 7. ¡. πˆÓ›·, ΤÓÙÚÔ(™.¢. 2,1), ÔÈÎfiÂ‰Ô ¿ÓˆıÂÓ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 110 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ·, 10Ì., ·ÓÙ› 54.000∂. 8. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ı¤· μfiÏÔ, Ê¿ÙÛ· 16 Ì. ·ÓÙ› 100.000 ∂. 9. ¶Ï·Ù›· ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘, 3¿ÚÈ, 96 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÁˆÓ›·, 89.000∂. 10. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È fiÈÛıÂÓ §·Ú›Û˘ (¡ÔÙ·Ú¿) Â·Á. ¯ÒÚÔ˜ 310 Ù.Ì., 7Ì. ‡„Ô˜ Î·È 310 Ù.Ì. ·˘Ï‹, ÌfiÓÔ 550∂. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. 2¿ÚÈ ÚfiÛԄ˘, 52 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ı¤· ÕÓ·˘ÚÔ˜ (ƒ. ºÂÚ·›Ô˘) parking pilotis, 104.000∂. 2. 2¿ÚÈ ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ 60 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·Ôı‹ÎË ·ÓÙ› 104.000 ∂ Î·È ¿Óˆ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 57 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·ÓÙ› 102.000 ∂. 3. ∫¿Ùˆ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 96 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 3 W.C., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 192.000∂. 4. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 2¿ÚÈ· 45 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜ Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 80.000. 5. 2¿ÚÈ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 80 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Î·È 4¿ÚÈ, 3Ô˘, 101 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· (∏χÛÈ·) ·ÓÙ› 120.000 Î·È 170.000∂, ¿ÚÎÈÓ, ∞Δ.º∞. 6. ∫¿ÙˆıÈ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 85 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ∞.Δ. º.∞., ·fi 165.000∂. 7. ¶ÏËÛ›ÔÓ √ÁÏ-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 140 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 6Ô˜, ı¤·, ηٷÛÎ. ’90, ÏÔ˘Í, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ÎÏÂÈÛÙfi parking, 2 W.C., 270.000∂. 8. 3¿ÚÈ· Ì PARKING Î·È ·Ôı‹ÎË. ·) μ‡ÚˆÓÔ˜ 89 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, 150.000. ‚) ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 81 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, parking, ·Ôı‹ÎË 130.000∂. 9. ∑¿¯Ô˘ (οو ∞Ó·Ï‹„ˆ˜) 4¿ÚÈ, 107 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜ ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ,180.000∂. 10. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (ΤÓÙÚÔ) 4¿ÚÈ, 114 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ù˙¿ÎÈ, 2 W.C., ¯ˆÚ›˜ ʈٷÁˆÁfi, ÙÔ Ù.Ì. 1.650∂ 11. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË (ΤÓÙÚÔ) 30, 80 Î·È 88 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ÚÔ˜ 1.950 ÙÔ Ù.Ì. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. 3¿ÚÈ, 101 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ¢ËÌ/‰Ô˜, 115.000∂. 2. 3¿ÚÈ, 94 Ù.Ì., ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ·Ó·ÙÔÏÈÎ., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, º.∞. 95.000∂. 3. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 3¿ÚÈ, 101 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∞Δ. º.∞., 115.000∂. 4. ¶ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 135 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, º.∞., 145.000∂ 5. ¡. πˆÓ›· (ΤÓÙÚÔ) 3¿ÚÈ, 75 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∞ÀΔ√¡√ªπ∞, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌfiÓÔ 63.000∂. √π∫π∂™ 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, ηÏÔÚÈʤÚ, Ù˙¿ÎÈ, A/C, 80 Ù.Ì., Û 128 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 148.000∂.

2. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 70 ¤ˆ˜ 140 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÁÚÈ¿, §Â¯ÒÓÈ·, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∫. ¡ÂÚ¿, §ÂÊfiηÛÙÚÔ. OIKO¶E¢A 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (£ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ-ºÚ›ÍÔ˘) ™¢ 1,8, ÁˆÓ›· 118 Ù.Ì., ·ÏÈfi Û›ÙÈ, 100.000. 2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (¡. ™¯¤‰ÈÔ) 390 ÙÌ., Û 8,50 ‰ÚfiÌÔ ¿ÛÊ·ÏÙÔ, 21 Ê¿ÙÛ·, ‰›ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ÌÈÛfi, fiÏÔ 225.000. 3. ¡Â¿ÔÏË ¤Ó·ÓÙÈ Ï·Ù›·˜ 464 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· 20 Ì., ÌfiÓÔ 140.000 ∂ 4. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÛÊ·ÏÙÔ˜, 520 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 135.000∂. 5. ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 394 Ù.Ì. ·ÓÙ› 105.000∂ 6. ∞È‚·ÏÈÒÙÈη (∞Ï˘Î¤˜) 329 Ù.Ì., ¤Ó·ÓÙÈ Ï·Ù›·˜ 105.000 ∂. 7. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfi‰· ÁˆÓȷο ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·, ı¿Ï·ÛÛ·, μfiÏÔ 631 Î·È 647 Ù.Ì. ·ÓÙ› 140.000∂ Î·È 160.000∂ 8. √ÈÎfi‰Ô, ΤÓÙÚÔ º˘ÙfiÎÔ˘, 1.965 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·, ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì., (ÙÔ ÌÈÛfi 135.000∂) 260.000∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. ¶ÏËÛ›ÔÓ Δ¯Ó. ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ηÙ/Ì· 78 Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ 58 Ù.Ì., ·ÓÙ› 250.000∂. 2. °Ú·ÊÂ›Ô 33 Ù.Ì., •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ (∂ÊÔڛ˜), 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÌfiÓÔ 30.000∂. 3. ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ÏËÛ›ÔÓ ∫·ÚÙ¿ÏË, 45 Ù.Ì., Ì ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ù¿ÚÈ, 210.000∂. 4. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 495 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· 35Ì., ÂÓÔ›ÎÈÔ 3.600∂, ·ÓÙ› 850.000∂. EKTO™ BO§OY 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ‰›Ï· ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·, ÔÈΛ· Ì 720 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 200.000∂. 2. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÔÈÎfiÂ‰Ô Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, 4.610, ·ÓÙ› 1.100.000. 3. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô (∫¿Ùˆ ™¯ÔÏ›Ԣ) 2 ÛÙÚÂÌ., ·ÓÙ› 200.000∂. 4. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.190 Ù.Ì., ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 100Ì., ‰ÚfiÌÔ˜, 120.000∂. 5. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ (ÕÓˆ μfiÏÔ˘) 755 Ù.Ì., ‰ËÌ. ‰ÚfiÌÔ, ı¤·, 150.000∂ Î·È 1.100 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ‰ËÌfiÛÈÔ, 40 Ù.Ì., ı¤·, 190.000∂. 6. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 125 Ù.Ì., ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ΋Ô 80 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ı¤·, 195.000 ∂. Î·È ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 261 Ù.Ì., Ì Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘, ı¤·, 400 Ù.Ì., ΋Ô ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ, 3 À/¢, 3 Ù˙¿ÎÈ·, 5 W.C. 7. •ÂÓԉԯ›· ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· - ÿÓÈ·, ·fi 600.000∂ “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (839)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

¢IAMEPI™MATA 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 88 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 10ÂÙ›·˜, Ì ı¤·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ª∂∑√¡∂Δ∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 180 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (220.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 77 Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓË 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (140.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. BI§E™-OIKIE™ 1.¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 180 Ù.Ì., Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 250 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ 12.000 ∂ ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 125 Ù.Ì. ˘ÂÚ ÏÔ˘Í Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÊËÛÛÔ˜. 4. ª·Á·˙› 70 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ú·Ï›· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 5. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 280 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 6. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 120 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì., ηÙÔÈ΋ÛÈÌË ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏ›·˜. 7. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. μ˘˙›ÙÛ·. 8. √ÈΛ· 65 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜. OIKO¶E¢A 1.√ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·Ï·È¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ. 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÔÌfiÓ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ 150.000 ∂. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜. 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 3.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∫ÔÚÒÈ. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ªËϛӷ. 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì. Ì ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Ì ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ªËÏȤ˜. 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÌÂٷ͇ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ. 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ı¤·, ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÊËÛÛÔ 14. (∂˘Î·ÈÚ›·) ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. 45.000 ∂, ∞ÚÁ˘Ú¤Èη. 15. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.800 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 16. √ÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì. Ë 540 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. (∂˘Î·ÈÚ›·) ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 20 ÛÙÚ. Ì ı¤·, 110.000 ∂, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿. °›ÓÂÙ·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·Ó›ˆÓ ̤ۈ TÚ·¤˙˘. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (840)

-----------------------------------ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8 ΔËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 24210 25000 À‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ∫ÈÓËÙfi: 6979 726 165

E-mail: stspiliopoulos@online-solutions ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δø¡ 10 ∂Δø¡ - μfiÏÔ˜, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 106ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 1Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 268.000∂. ∫402.

- μfiÏÔ˜, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 106ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 2Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 268.000∂. ∫403. - μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ: ¢È·Ì¤Ú. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 113ÙÌ, ÚÂÙÈÚ¤ 3Ô˜ & 4Ô˜ fiÚÔÊ. 3 À/¢. 230.000∂. ∫399. - μfiÏÔ˜: μÏ·¯¿‚·-54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™, ‰‡Ô 3¿ÚÈ· 65ÙÌ ¤Î. ˘fi ηٷÛÎ. 1Ô˜ & 2Ô˜ fiÚ. 115.000∂. ∫345. - μfiÏÔ˜: μÏ·¯¿‚·-54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™, ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 115ÙÌ, ˘fi ηٷÛÎ. 225.000∂. ∫346. - μfiÏÔ˜, º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 141.000∂. ∫258. - μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 46ÙÌ. 72.000. ∫94. - μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ‰È·Ì. 92ÙÌ ¤ˆ˜ 95ÙÌ. ·fi 1680∂ ÙÔ ÙÌ. ∫95-99. - μfiÏÔ˜, μÈ˙˘ËÓÔ‡ ÓÂfi‰ÌËÙ· ‰È·Ì. 57ÙÌ ¤ˆ˜ 110ÙÌ, ·fi 1800∂ ÙÔ ÙÌ. ∫234. - ÕÓ·˘ÚÔ˜, ™Ù·‰›Ô˘ ÚÂÙÈÚ¤ 130ÙÌ, 260.000∂. ∫218. - ¡¤· πˆÓ›·, ¢È·Ì. 3¿ÚÈ 79ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi. 105.000∂. ∫371. - ¡¤· πˆÓ›·, ƒÂÙÈÚ¤ 3¿ÚÈ 79ÙÌ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜,. 106.000∂. ∫372. - ¡¤· πˆÓ›·, 2¿ÚÈ 45ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 67.000∂. ∫374. - ¡¤· πˆÓ›·, 2¿ÚÈ 48ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 72.000∂. ∫375. - ¡¤· πˆÓ›·, ÙÚ›· 3¿ÚÈ· 84ÙÌ, 2Ô˜, 3Ô˜ & 4Ô˜ fiÚÔÊ. 122.000∂ ¤ˆ˜ 130.000∂. ∫376. - ¡¤· πˆÓ›·, ∫¿‰ÌÔ˘ ·fi 78ÙÌ ¤ˆ˜ 81ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 111.000∂. ∫272-277. - ¡¤· πˆÓ›·, ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ ·fi 46ÙÌ ¤ˆ˜ 86ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 74.000∂. ∫278-284. - ¡¤· πˆÓ›·, ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ ·fi 93ÙÌ ¤ˆ˜ 102ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 139.000∂. ∫285286. - ÕÊËÛÛÔ˜, ˘fi ηٷÛ΢‹ 40ÙÌ ¤ˆ˜ 72ÙÌ. 82.000∂ ¤ˆ˜ 143.000∂. ∫370. - μfiÏÔ˜, ∑·ÏfiÁÁÔ˘ 85ÙÌ, 2 À/¢, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 120.000∂. ∫415. - μfiÏÔ˜, ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 65ÙÌ, 1Ô˜ & 2Ô˜ fiÚÔÊ. 110.000∂. ∫419. - ¶ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÂÚÈÔ¯‹ √ÈÓfiÓÂ˘Ì· μfiÏÔ˘, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 75 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ΔÈÌ‹ 126.000∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞¡ø Δø¡ 10 ∂Δø¡ - μfiÏÔ˜, π¿ÛÔÓÔ˜ Ì ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 156ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ., 3 À/¢. 240.000∂. ∫420. - μfiÏÔ˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 2 ‰È·Ì. 56ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ & ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ. 55.000∂ & 40.000∂. ∫327&328. - μfiÏÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Ì ΔÚÈÎÔ‡Ë 2¿ÚÈ 54ÙÌ, πÛfiÁÂÈÔ. 55.000∂. ∫305. - μfiÏÔ˜, °·˙‹ 90ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 100.000∂. ∫408. - μfiÏÔ˜, ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 3¿ÚÈ 100ÙÌ, ‰È·Ì. 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 150.000∂. ∫353. - μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ 102ÙÌ. 115.000∂. ∫183. - μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚· 112ÙÌ, 130.000∂, ∫175. - μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚·-¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. 145.000∂. ∫149. - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 125ÙÌ, 1Ô˜ fiÚ. 140.000∂. ∫325. - ¡¤· πˆÓ›·: ∫˘Ú›ÏÏÔ˘, 83Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2 À/¢, 80.000∂. ∫394. - ¡¤· πˆÓ›·: ™ËÏ˘‚Ú›·˜, 56Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 65.000∂. ∫395. - ¡¤· πˆÓ›·, ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 94ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 100.000∂. ∫362. - ∞ÁÚÈ¿, Ô‰fi˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 43ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 43.000∂. ∫301. ª∂∑√¡∂Δ∂™ - ∫·Ú·Á¿Ù˜: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ, ËÌÈ˘. 60ÙÌ, Û ÔÈÎÔ. 126ÙÌ. ηٷÛÎ. 2005. 210.000∂. ∫392. - μfiÏÔ˜, ∫·Ú·Á¿Ù˜, ·ÓÂÍ. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 122ÙÌ ¤ˆ˜ 165ÙÌ. ∫73-78. - ∞Ï˘Î¤˜: ªÂ˙ÔÓ. Â› ˘ÏˆÙ‹˜ 127ÙÌ Û ÔÈÎ. 156ÙÌ, ˘fi ηٷÛÎ. 10Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫358. - ∞Ï˘Î¤˜, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 209ÙÌ & ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎfi. 270ÙÌ. 500.000∂. ∫233. - ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 155ÙÌ Û ÔÈÎfi. 250ÙÌ. 180.000∂. ∫198. - ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ™˘ÁÎÚ. ηÙÔÈÎÈÒÓ ˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛË ·fi 60ÙÌ ¤ˆ˜ 150ÙÌ. ∫313. - ÕÊËÛÛÔ˜, ˘fi ηٷÛ΢‹ 71ÙÌ ¤ˆ˜ 145ÙÌ. 140.000 ¤ˆ˜ 288.000∂. ∫370. - ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜-‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ·fi 2.000-2.500∂/Ù.Ì. μπ§∂™-∞ƒÃ√¡Δπ∫∞ - ∞Ï˘Î¤˜, Œ·˘ÏË 160ÙÌ & ËÌÈ˘. 70ÙÌ Û ÔÈÎÔ. 502ÙÌ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙. ∫338. - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¶·ÏÈfi ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi 90ÙÌ Û ÔÈÎfi. 170ÙÌ, 165.000∂. ∫186. - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, 2 ÔÈ˘ 172ÙÌ Û ÔÈÎfi. 403ÙÌ. 350.000∂. ∫192. - ™ÎÈ¿ıÔ˜: ı¤ÛË ΔÚÔ‡ÏÔ˜ μ›Ï· 160ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500ÙÌ. 480.000∂. ∫386. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ - μfiÏÔ˜, ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 65ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120ÙÌ. 85.000∂. ∫288. - ¡¤· πˆÓ›·, ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 100ÙÌ Û ÔÈÎÔ., 171ÙÌ. 130.000∂. ∫401. - ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·Óȉȿ, ÔÈΛ· 96ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ. 130.000∂. ∫320. - ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜, 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 240ÙÌ, ËÌÈÙ., Û ÔÈÎfi. 491ÙÌ. 240.000∂. ∫411. - ªËÏȤ˜ ¶‹ÏÈÔ, ¶·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 130ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 634ÙÌ. 125.000∂. ∫323. - ªËϛӷ: ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 52ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 376ÙÌ. ∫377. - μfiÏÔ˜, ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 61ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓ. ÂÛˆÙÂÚÈο. 77.000∂. ∫418. - ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ÛÙÔ ‡„Ô˜ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË. ΔÈÌ‹ 115.000 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ÌÂٷ͇ πˆÏÎÔ‡ & ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 35ÙÌ, 50.000∂. ∫359. - μfiÏÔ˜, 2ÒÚÔÊÔ Â·ÁÁ/Îfi ÎÙ›ÚÈÔ 1.100ÙÌ, & 200ÙÌ ·Ôı., 17 ı. ·Ú/ÓÁÎ, Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘. ∫348. μfiÏÔ˜: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ηٿÛÙËÌ· 43ÙÌ. 35.000∂. ∫393. - μfiÏÔ˜: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ηٿÛÙËÌ· 43ÙÌ. 35.000∂. ∫393. - ¡¤· πˆÓ›·, ∫ÂÓÙÚÈÎfi ˘fi ηٷÛÎ. 73ÙÌ & ·Ù¿ÚÈ. 165.000∂. ∫373. - ¡¤· πˆÓ›·: ∂·ÁÁ. Û��¤ÁË 277ÙÌ Û ÔÈÎfi. 366ÙÌ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÚfiÊÈÌ·. ∫342. - ∞Ï˘Î¤˜, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ Ì ÂÓÔ›ÎÈÔ 1.200 ÙÔ Ì‹Ó· Ì ·fi‰ÔÛË 6%. ΔÈÌ‹ 240.000. - ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 32ÙÌ. ∫50. 85.000 - ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 37ÙÌ. ∫54. 95.000 - ∫·Ù˯ÒÚÈ, ηٿÛÙ. 98ÙÌ, Û ÔÈÎÔ. 249ÙÌ. 130.000∂. ∫55. - μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· Ô‰fi˜ ™˘Ú›‰Ë (¡∞∫√S CENTER). K414. ∂ƒ°√™Δ∞™π∞ - μfiÏÔ˜, ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÛÙËÓ ∞’ Î·È μ’ μπ.¶∂. °ƒ∞º∂π∞ - μfiÏÔ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë 20ÙÌ, 16.000∂. ∫187. - μfiÏÔ˜, ∞Ó. °·˙‹-÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 50ÙÌ, 100.000∂. ∫239. - μfiÏÔ˜ ∫¤ÓÙÚÔ, ∂·ÁÁ. ™Ù¤ÁË °Ú·ÊÂ›Ô 85ÙÌ, 2Ô˜ ÔÚ. Ï‹Ú˘ ·Ó·Î·ÈÓ. 160.000∂. ∫319. √π∫√¶∂¢∞ - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, √ÈÎfiÂ‰Ô 412ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 0,80, Î¿Ï˘„Ë 70%. 180.000∂. ∫304.

- ¡¤· πˆÓ›·, ‰›Ï· ·fi ÙËÓ °Âˆ. Û¯ÔÏ‹ 1449ÙÌ. 120.000∂ ∫237. - ¡¤· πˆÓ›·: √ÈÎfiÂ‰Ô 570ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ™.¢. 0,8 250.000∂. ∫343. - 146 Ù.Ì. ÛÙÔ ‡„Ô˜ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË. ΔÈÌ‹ 115.000 ∂. - ∞Ï˘Î¤˜, 176ÙÌ, 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· & ÙÔ ¿ÚÎÔ. 90.000∂. ∫352. - ∞Ï˘Î¤˜, ™ˆÚfi˜ ∞Ïfi˘ 588ÙÌ. ™.¢. 0,4. 95.000∂. ∫242. - ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 639ÙÌ, ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 120.000∂. ∫311. - ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 358ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. ÁˆÓÈ·Îfi, 350Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 80.000∂. ∫350. - ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfi. 422ÙÌ, ™.¢. 1. 100.000∂. ∫331. - ∞ÁÚÈ¿, √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Ì ™.¢. 1,2. ∫318. - ∞ÁÚÈ¿: √ÈÎfi‰· ·fi 350ÙÌ ¤ˆ˜ 700ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÚÔ˜ 210∂ ÙÔ Ù.Ì. ∫387. - ÕÓˆ °·Ù˙¤·, √ÈÎfiÂ‰Ô 10.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 100.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫363. - ∫ÔÚfiË, ÔÈÎfi‰· ·fi 350ÙÌ ¤ˆ˜ 470ÙÌ. 65 ¤ˆ˜ 70.000∂. ∫196. - ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· ªËÏÂÒÓ, 1082ÙÌ, 130.000∂. ∫197. - ÕÊËÛÛÔ˜, √ÈÎfi. 2.050ÙÌ Ì ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 55.000∂. ∫355. - ªËϛӷ, ¶‹ÏÈÔ, ÔÈÎfi. 1640ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 110.000∂. ∫356. - ªËϛӷ: ı¤ÛË ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ· 1334ÙÌ. 45.000∂. ∫379. - ªËϛӷ: √ÈÎfiÂ‰Ô 615ÙÌ, 65.000∂. ∫381. - ªËϛӷ: √ÈÎfiÂ‰Ô 695ÙÌ, 60.000∂. ∫382. - ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1050ÙÌ. 125.000∂. ∫146. - ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÔÈÎfi. 928ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. 90.000∂. ∫368. - ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹: √ÈÎfiÂ‰Ô 1.238ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. 45.000∂. ∫398. - μ˘˙›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘, ∞ÁÚÔÙ. 5.500ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫321. - ªÔ‡ÚÂÛÈ, 1.000ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 170.000∂. ∫349. - ™ÎÈ¿ıÔ˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ 4000ÙÌ, 200.000∂. ∫248. - ™ÎÈ¿ıÔ˜, √ÈÎfiÂ‰Ô 225ÙÌ, ™.¢. 0,8. 120.000. ∫329. - ∞Ï˘Î¤˜, √ÈÎfiÂ‰Ô 185ÙÌ Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜. 100.000∂. ∫412. - ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ¶‹ÏÈÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 240ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. 60.000∂. ∫413 - ΔÛ·Áηڿ‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1550ÙÌ Ì ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 120.000∂. ∫416. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ - ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, 9,5ÛÙÚ¤ÌÌ. 65.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫347. - ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη; £¤ÛË ªÂÙÚfi 6619ÙÌ. 130.000∂. ∫389. - º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ª·‰¿ÚÈ 12.000ÙÌ, 165.000∂. ∫213. - º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ∫Ô‡ÎÔ˜ 4.000ÙÌ, 80.000∂. ∫351. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, 2000ÙÌ, 145.000∂. ∫254. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, 4580ÙÌ. ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ, ¢. 1000ÙÌ. 120.000∂. ∫252. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, 3500ÙÌ. 120.000∂. ∫232. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÁÈfiÎÏËÌ· 5625ÙÌ. 110.000∂. ∫341 - ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞Ï˘Á·ÚfiÚÂÌ·, 11.359ÙÌ. 120.000∂. ∫295. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÎfiÓÈ·, 8963ÙÌ, 15.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫296. - ™¤ÛÎÏÔ: £¤ÛË ∞Ï‚·ÓÈ 14.000ÙÌ Ì 300 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·. 4.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫391. - ªԇʷ, ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1515ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 76ÙÌ. 70.000∂. ∫365. - ªËϛӷ, ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4122ÙÌ, 50.000∂. ∫369. - ªËϛӷ: ı¤ÛË ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ· 695ÙÌ. 20.000∂. ∫378. - ªËϛӷ: ı¤ÛË ™È̈٤˜ 6986ÙÌ, 120.000∂. ∫380. - ¶ÔÙfiÎÈ ™˘Î‹˜, ¶‹ÏÈÔ: ∞ÁÚÔÙÂÌ. 15 ÛÙÚ¤ÌÌ. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜. ∫333. - ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜, ∞ÁÚÔÙÂÌ., 4070ÙÌ, 120.000∂. ∫400. - ªËϛӷ, ı¤ÛË ∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜ 4067ÙÌ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 100.000∂. ∫417. ∂¡√π∫π∞™∏ - μfiÏÔ˜, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 35ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 1 À/¢. 380∂. ∫384. - μfiÏÔ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë ¢È·Ì¤Ú. 95ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 450∂, Ì ‰˘Ó·Ù. ÂÓÔÈÎ. 20ÙÌ ËÌÈ˘. ÁÈ· ÁÚ·Ê. Ë ·Ôı. ΔÈÌ‹ ·Î¤ÙÔ 580∂. ∫324. - μfiÏÔ˜, ¶·Ú·Ï›·, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ °Ú·ÊÂ›Ô 40ÙÌ. 320∂. ∫292. - μfiÏÔ˜, º. πˆ¿ÓÓÔ˘ °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30ÙÌ, 1Ô˜ fiÚ. 250∂. ∫306. - ¡¤· πˆÓ›·, πÛfiÁÂÈÔ 117ÙÌ Û 2 fiÚÔÊÔÈ ÔÈΛ·, 3 À/∞. 430∂. ∫334. - ∞ÁÚÈ¿, ÔÈΛ· 140ÙÌ. Ì ΋Ô 600∂. ∫235. - μfiÏÔ˜, ¶·Á·ÛÒÓ, 107ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊ., 3 À/¢, ¿ÚÎÈÓÁÎ. 450∂. ∫310. ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, 2¿ÚÈ· - 3¿ÚÈ· - 4¿ÚÈ·, ·fi 1.450 ÙÔ Ù.Ì. (846)

-----------------------------------ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™ ™Àªμ√À§∂ÀΔπ∫∏ ∞∫π¡∏Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ¶√§Àª∂ƒ∏ 33, μ√§√™ Δ∏§/FAX 24210-39341 ∫π¡. 6976-272574 - 6974-063226 WEB SITE www.sakip.gr EMAIL: info@sakip.gr

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π - ¡¤· πˆÓ›· (Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎfiÌ‚Ô) Û ÓÂfi‰ÌËÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ (65 Ù.Ì. Ô Î·ı¤Ó·˜), ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ). - ∂ıÓÈ΋ Ô‰fi˜ ∞ıËÓÒÓ, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.500 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿ÏË Ê¿ÙÛ· ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋. - √͢ÁfiÓÔ, ÙÚÈ¿ÚÈ 86 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ù¤ÓÙ˜, ¿ÚÎÈÓ. - ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 94 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, Ù¤ÓÙ˜, a/c, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË. - ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. - ∫¤ÓÙÚÔ, ÙÚÈ¿ÚÈ 75 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ê/·. - ¡¤· πˆÓ›· (ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Praktiker), ÙÚÈ¿ÚÈ 97 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·, ‰È·ÌÂÚ¤˜. - ¡¤· πˆÓ›· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Praktiker, ‰˘ÔÌÈÛ¿ÚÈ 76 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·, ‰È·ÌÂÚ¤˜.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 35


ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 35

ΔƒπΔ∏ 24 ∞À°√À™Δ√À 2010

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 34

ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™ ™Àªμ√À§∂ÀΔπ∫∏ ∞∫π¡∏Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ¶√§Àª∂ƒ∏ 33, μ√§√™ Δ∏§/FAX 24210-39341 ∫π¡. 6976-272574 - 6974-063226 WEB SITE www.sakip.gr EMAIL: info@sakip.gr

¶ø§√À¡Δ∞π ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· - ¶Úfiԉ˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 115 Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ÂÎÌÂÙ·ÏχÛÈÌÔ 60-100 Ù.Ì. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ¯Ú‹ÛË Roof Garden Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ¶‹ÏÈÔ. - ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï›, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 230 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. - ∞ÁÚÈ¿, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145 Ù.Ì. Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ 20 Ù.Ì. ÌfiÏȘ 70Ì. ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï›. - ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 180 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, 70 Ì. ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹!!! - ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 76 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÌfiÏȘ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹!!! - ªËÏȤ˜, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ (80-100 Ù.Ì.) Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô (50-100 Ù.Ì.), ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi! - ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 984 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. - ¡Â¿ÔÏË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ¤ÙÚÈÓË, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· (140 Ù.Ì.) Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 312 Ù.Ì. - ∫¤ÓÙÚÔ, ·ÏÈ¿ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 120 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 94 Ù.Ì., ™.¢. 2,7. - ªËÏȤ˜, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÍÂÓÒÓ· 52 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. Ì ı¤· Î·È ¿ÚÎÈÓ. - •˘Ófi‚Ú˘ÛË (ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi), ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 64 Ù.Ì. Î·È ÁÈ·› 89 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 571 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. - ΔÚ›ÎÂÚÈ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Î·ÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì., ‚ÂÚ¿ÓÙ· Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÌfiÏȘ 100 Ì. ·fi ÙËÓ Ï·Ù›·. - ª·Ìȉ¿Î˘, ‰ÈÒÚÔÊË ÚÔο٠ÔÈΛ· Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 193 Ù.Ì., ‰Â‡ÙÂÚË ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ∑·ÁÔÚ¿, ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 74 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 29 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1,5 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ‰˘¿ÚÈ 54 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹˜. - °·ÏÏ›·˜ (Û ¿ÚÎÔ) ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ·fi 50103 Ù.Ì. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, Ì ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹Î˜. - ∞Ó¿ÏË„Ë, ÙÚÈ¿ÚÈ 83 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜ Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹!!! - ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 120 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛË. - ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 97 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. - ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 70 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. - ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 49 Ù.Ì., ÛÂ

√π ™À¡∂ƒ°∞Δ∂™ Δ√À °ƒ∞º∂π√À ª∞™ ¶ƒ√Δ∂π¡√À¡:

Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. - ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÂÓÙ¿ÚÈ 200 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ÚÂÙÈÚ¤, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Ì ·Ôı‹ÎË, ı¤· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. - ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÏËÛ›ÔÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 4¿ÚÈ 111,70 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. - ∫¤ÓÙÚÔ, ‰˘¿ÚÈ 62 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. - ∫¤ÓÙÚÔ, ÙÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. - ∫‡ÚÔ˘ Ì ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, 3¿ÚÈ· 82 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ˘fi ηٷÛ΢‹, ¿ÚÎÈÓ, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. - ¶ÂÚÈÔ¯‹ √͢ÁfiÓÔ˘, ÙÂÛÛ¿ÚÈ 110 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ı¤· ¶‹ÏÈÔ. - ¶ÂÚÈÔ¯‹ √͢ÁfiÓÔ˘, ÙÚÈ¿ÚÈ 86 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ‰˘¿ÚÈ 70 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Û ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ı¤· ÙË °ÔÚ›ÙÛ· Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ∞ÁÚÈ¿, ‰˘¿ÚÈ· (55-69 Ù.Ì.) Î·È ÙÚÈ¿ÚÈ· (7290 Ù.Ì.), ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, fiÏ· Ù˙¿ÎÈ Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹Î˘. √ÈÎfi‰· - ∫‡ÚÔ˘ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì., ÌÂÛ·›Ô, ÚfiÛÔ„Ë 10 Ì. Û ηϋ ÙÈÌ‹!! - ¡¤· πˆÓ›·, ÂÚÈÔ¯‹ Lidl, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. Û ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË ÂÚÈÔ¯‹ Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. - ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.015 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ. - ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.500 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500 Ù.Ì. (‰›ÓÂÙ·È ÌÔÓÔÎfiÌÌ·ÙÔ ‹ Îfi‚ÂÙ·È) 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ∞Ï˘Î¤˜ - ªÈÌ›ÎÔ˜, 2 Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÔÈÎfi‰· 303 Ù.Ì.+365 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ∞Ï˘Î¤˜, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ªÈÌ›ÎÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. Ì ı¤·. - ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. - ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 440 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë 14 Ì., ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Û ˆÚ·›· ÂÚÈÔ¯‹ Û ηϋ ÙÈÌ‹!! - ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 684 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÙڛʷÙÛÔ. - §·‡ÎÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 852 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘. - ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 40.000 ∂. - ªËÏȤ˜, ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 2.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘ 500 Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. - ªÔ‡ÚÂÛÈ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 793 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›·. ª∂£√¢π∫√Δ∏Δ∞ - ™À¡∂¶∂π∞ - ∞¶√Δ∂§∂ ™ª∞Δπ∫√Δ∏Δ∞ (847)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 363 - ∫·Ó¿ÚË ΔËÏ. 24210-54087 ∫ÈÓ. 697 74 11 883

¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ - ™ˆÚfi˜, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 557 Ù.Ì. ı¤· ·-

ÂÚÈfiÚÈÛÙË, ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ ÌfiÓÔ 105.000 ∂. - ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 1 ÛÙÚ¤ÌÌ· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌfiÓÔ 110.000 ∂ ¿ÚÙÈÔ, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. - ∞Ë °È¿ÓÓ˘ ¶ËÏ›Ô˘ 400 Ù.Ì. 35.000 ∂ ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì. - ∫·Ú·Á¿Ù˜ 300 Ù.Ì. 165.000 ∂, ™.¢. 0,8. - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 170 Ù.Ì., ™.¢. 0,8, 75.000 ∂. - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 210 Ù.Ì. ™.¢. 0,8 115.000 ∂. - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 165 Ù.Ì. ™.¢. 0,8 ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘, ‚ϤÂÈ ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, 125.000 ∂. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ - ¶›Ûˆ ·fi Ù· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 300 Ù.Ì., 35.000 ∂ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. - ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 4 ÂÙÒÓ Ê/·, ·/ı 42.000 ∂, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÚÔÛfi„ˆ˜. Δƒπ∞ƒπ∞ - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 78 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ 108.000 ∂ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÙÂÛÛ¿ÚÈ 107 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 163.000 ∂. - ¡. ¢ËÌËÙÚ. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 97 Ù.Ì., ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 100.000 ∂. - ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∫·Ú·Á¿Ù˜ ˘ÂÚ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 130 Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Û ‰ÈÎfi Ù˘ ÔÈÎfi‰Ô, ÙÈÌ‹ ÌfiÓÔ 250.000 ∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Â› Ù˘ ∫·Ú·˚ÛοÎË 130 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË, parking+·Ôı‹ÎË 190.000 ∂. - ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 4 ÂÙÒÓ Î¿Ùˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 155.000 ∂. (848)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜-μfiÏÔ˜ 697.4647.587 Î·È 24280 78.267 Πωλούνται παντός είδους ακίνητα: Μονοκατοικίες, οικόπεδα, διαμ/ατα, επαγγελματικές στέγες, καταστήματα, βιοτεχνικοί χώροι, παραθαλάσσια οικόπεδα/κατοικίες/εξοχικά, αξιόλογα κτηματο-οικόπεδα και αγροτεμάχια... Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με ζήλο, αγάπη και υπευθυνότητα. (849)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ VOLOS REAL ESTATE 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 FAX: 24210-21538 KIN. 6942400653-6947302966 WEB SITE www.volosrealestate.gr √π∫√¶∂¢∞ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÔÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 230, 350,

√π∫√¶∂¢∞

850, 1.683 Î·È 1.900 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ÂÚÈÊ/ÎÔ‡ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (™ˆÚfi˜) 617 Ù.Ì. Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. K·Ú·Á¿Ù˜ 467 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 256 Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ì ™.¢. 1.8. ¡. πˆÓ›· 240 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ™.¢. 2,4 Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 2 ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 329 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∞Ï˘Î¤˜ 559 Ù.Ì. Î·È 300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∫Ï‹Ì· º˘ÙfiÎÔ˘ 4 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÛÙÚ. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ªËϛӷ 4 ÛÙÚ. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. μ˘˙›ÙÛ· 3 ÔÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÎÂÓÙÚÈο ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· √π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÌÔÓ/Λ· (˘fiÁÂÈÔ 90 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ 110 Ù.Ì., ·’ ÔÚ. 110 Ù.Ì., ‚’ ÔÚ. 76 Ù.Ì.) Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ˆÏÂ›Ù·È Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ Û 416 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 10ÂÙ›·˜. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 437 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ¡. πˆÓ›· “μ·Û‰¤ÎÂÈÔ” ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ¿ÌÂÛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË. ª·‚›ÏË ÌÔÓ/ÎÈ·, 2 ˘/‰ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 107 Ù.Ì. ÌÔÓ/Λ· Û 280 Ù.Ì. ÔÈÎ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∂ÈÛÎÔ‹˜ 71 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2.1. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ÔÈ˘ 100 Ù.Ì. Î·È 140 Ù.Ì. Û ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ¶ÈӷοÙ˜ 90 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· Î·È 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ªÔ‡ÚÂÛÈ 4ÂÙ›·˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. °∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™-¢À∞ƒπ∞-Δƒπ∞ƒπ∞-Δ∂™™∞ƒπ∞ º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 1Ô˘ ÔÚ., 54 Ù.Ì. ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ. ∑¿¯Ô˘ studio 42 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ. ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ. πˆÏÎÔ‡ 1Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¶·Á·ÛÒÓ 4Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¡. πˆÓ›· 77 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¡. πˆÓ›· 88 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 15ÂÙ›·˜ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÎÔÓÙ¿ Û ۯÔÏ›·. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 2Ô˘ ÔÚ. 85 Î·È 132 Ù.Ì. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 90 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ÓÂfi‰ÌËÙÔ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 105 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË 5ÂÙ›·˜ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 104 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. 30ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„ˆ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 120 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·Á/΋ ÛÙ¤ÁË ‰È·ÌÂÚ¤˜. ¶ø§∏™∂π™ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δø¡ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 2ÒÚÔÊÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ·

11. √ÈÎfiÂ‰Ô 340ÙÌ ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· Ì 140ÙÌ ‰fiÌËÛË ‰›Ï· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ı¤· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 1500ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ‰›Ï· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÙȘ ¶ÈӷοÙ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:1569 13. √ÈÎfi‰· ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ 150Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‰›Ï· ·fi ÙËÓ Ï¿˙, ÙˆÓ 300ÙÌ-400ÙÌ500ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:27

∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ ƒπ∞ ™∫√ÀƒΔ∏ ºøº∏ Ã√¡¢ƒ√À-∫ƒ√ªªÀ¢∞ ƒ∂¡∞Δ∂ ª¶∂∫-ª√À™Δ∞∫∞§∏ ∫ø¡/¡√™ ∂À∞°°∂§√¶√À§√™ ∫ø¡/¡√™ ™π∞¡√™ ªπÃ∞§∏™ °∞ƒΔ∑√§∞∫∏™ °π∞¡¡∏™ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™

1. √ÈÎfiÂ‰Ô 550ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:18 2. ¶·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1923ÙÌ ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 23-55 3. √ÈÎfi‰· ÛÙÔ •Ô˘Ú›¯ÙÈ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· 400ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 23-41 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 1200ÙÌ ÛÙËÓ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë ¶ËÏ›Ô˘ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ. ™Â ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜! ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 23-26 5. √ÈÎfi‰· ÛÙËÓ ∫ÔÚÒË 400ÙÌ 200Ì ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:23-40 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 235ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 35ÙÌ ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 7. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfi‰Ô, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ Î·È ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 100.000ú ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10-63. 8. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 15Ì ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 695ÙÌ ÛÙÔÓ ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ Ì ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. (75.000ú) ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 10. √ÈÎfiÂ‰Ô ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 536ÙÌ, Ì ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋ ÔÈΛ· 87ÙÌ, Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 30

1. ∂ÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ 250ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 23-49 2. ª¿Ú·ıÔ˜: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 200ÙÌ Û 320ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô . ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™

1. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 135ÙÌ Ó 2ˆÚÔÊË ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 80ÙÌ Ô Î¿ı fiÚÔÊÔ˜ Û˘Ó 80ÙÌ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 2. ¡.¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 123ÙÌ Î·È Û›ÙÈ 90ÙÌ Ì Î.ı., Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ËÏÈ·Îfi, Ù¤ÓÙ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 135ÙÌ, 3Â›‰· ·fi 80ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 4. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ ÓÂfi‰ÌËÙË Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 5. ¢˘fiÚÔʘ ηÙÔÈ˘ ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜ μfiÏÔ˘ 110ÙÓ Î·È 125ÙÌ, 100Ì ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-54 6. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 50ÙÌ ÛÙË ¡.πˆÓ›·. ΔÈÌ‹ 20.000ú ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27 7. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÛÙ¤Á˜ ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ‹ ˆÏÔ‡ÓÙ·È Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27

80+80 Ù.Ì. Â¤Ó‰˘ÛË. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 42 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ·. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ 55 Ù.Ì. ηٿÛÙËÌ·. ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ 90 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δø¡ °. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 90 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi. ∂ÌÔÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ “¡∞∫√™ CENTER” ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60 Ù.Ì. μ·ÛÛ¿ÓË-ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 37 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¢π∞ª/Δø¡ ∂ÚÌÔ‡ 1Ô˜ ÔÚ. 170 Ù.Ì. ÁÈ· Â·Á/΋ ÛÙ¤ÁË. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (851)

------------------------------------

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής. (824)

-----------------------------------ME™ITIKO °PAºEIO KøN/NOY £. KYPIT™H ™¶YPI¢H 58, 2Ô˜ OPOºO™ TH§. - FAX 24210 31036 KINHTO: 6944-285802 °È· ÌÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ NÔÌÔ‡. EÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. E¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Ó· ¤¯ÂÙ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. ∑∏Δ√À¡Δ∞𠶃√™ ∞ª∂™∏ ∞°√ƒ∞ ∫∞£∂ ∂π¢√À™ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ Δπª∂™ ¶√À ¡∞ ¶ƒ√ ™∂°°π∑√À¡ Δπ™ ∞¡Δπ∫∂πª∂¡π∫∂™ ∞•π∂™. ¶ø§OYNTAI 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Ì ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 240 Ù.Ì. Ì ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ‰›Ï· ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· 465 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ï˘ÎÒÓ, ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÛÙÔ Ó¤Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î·È ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ›Ûˆ. ªÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô Â¤Ó‰˘Û˘ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. 3. ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ·fi ȉÈÒÙË. 4. °ÔÚ›ÙÛ·, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 117 Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰‡Ô ·˘ÙÔÙÂÏ‹ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·. √ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ÈÛfiÁÂÈÔ ¿ÚÎÈÓ ‰‡Ô ı¤ÛÂˆÓ Î·È ÈÛfiÁÂÈ· ·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì.. ∞ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙËÓ ·Ú·Ï›· Î·È ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘

8. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Û 103 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ηÙÔÈ΋ÛÈÌË Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·, ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÌÂٷ͇ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È §. μ‡ÚˆÓÔ˜.

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞

1. ¶·Ú·Ï›· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 5Ô˘ ÔÚ. 92ÙÌ, 2˘/‰. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 2. °·˙‹ Ì °·Ì‚¤Ù· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 116ÙÌ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 3. ¢˘¿ÚÈ 56,5ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ¤ÚÌ· ∫·ÚÙ¿ÏË, ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 16. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 4. ¢˘¿ÚÈ 53 12ÂÙ›·˜ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·ÚÎÈÓÁÎ μÏ·¯¿‚· Î·È ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 5. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÚÂÙÈÚ¤ 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 81,5ÙÌ Î·È 82,5ÙÌ, ÛÔı‹ÎË, parking ¤Î·ÛÙÔ, ÓÂfi‰ÌËÙ·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 30 6. μfiÏÔ˜, Ù¤ÚÌ· ∫·ÚÙ¿ÏË, ÁηÚÛÔÓȤڷ 24ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 30 7. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 114ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì 3˘/‰ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-75 8. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 140ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 16 ÂÙÒÓ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¿ÚÎÔ Ù˘ ∫·ÏÏÈı¤·˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-70 9. ¡Âfi‰ÌËÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙË ¡. πˆÓ›· μfiÏÔ˘ Ì ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È ·Ôı‹ÎË, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 77ÙÌ, 2Ô˜ 70ÙÌ, 3Ô˜ 78ÙÌ, 4Ô˜ 49ÙÌ, 4Ô˜ 82ÙÌ, 5Ô˜ 106ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15 10. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· °Î·ÚÛÔ��Ȥڷ 28ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ΔÈÌ‹ 40.000ú. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27 11. 2·ÚÈ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27 12. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 83ÙÌ Û·ÏfiÓÈ 2˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÓÈÔ Î·È ¿ÚÎÈÓÁÎ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27

5. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ Ì °·Ì‚¤Ù·, Ì ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ Û 8 ÂÙÒÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·. 6.∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ˆÚÔ‡, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÚÔ˜ ÙÔ μfiÏÔ. 7. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 235 Ù.Ì. ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÈÛfiÁÂÈÔ, 1Ô Î·È 2Ô fiÚÔÊÔ, ÂηÙfi ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. 8. √ÈÎfiÂ‰Ô ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ Ì ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 150 Ù.Ì. ‚ϤÂÈ Û ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜ (‰È·ÌÂÚ¤˜), ·fi Ù· ÌÔÓ·‰Èο Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∫Ù›˙ÂÙ·È ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. 9. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., Ì ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ·, 65 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎfi. 10. √π∫√¶∂¢√, ∞§À∫∂™ 470 Ù.Ì. ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢È·ÌÂÚ¤˜, ÎÙ›˙ÂÈ 376 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 850 ¢ÚÒ ÙÔ Ù.Ì. 11. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 120 Ù.Ì. Û ÛÙ˘Ï ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·˜ Ì ·˘Ï‹, ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·. 12. ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÁηÚÛÔÓȤÚ˜, 34 Ù.Ì. Î·È 16 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. 13. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· 120 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÈ·. 14. ¢πª∏¡π ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÙÚÈÒÓ ÔÚfiÊˆÓ Ì ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú· 300 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ¶ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. 15. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™ ∂À∫∞πƒπ∞ ¢π¶§√∫∞Δ√π∫π∞ 180 Δ.ª. ∫∞Δ∞§§∏§√ ∫∞π °π∞ ¢À√ √π∫√°∂¡∂π∂™. ΔÈÌ‹ ÌfiÓÔ 50.000∂. 16. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.050 Ù.Ì.. ÌfiÓÔ 37.000 ∂, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘. 17. √π∫√¶∂¢√ 355 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ¶Â˘Î¿ÎÈ· ¡. ¶·Á·Û·›, ·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi, Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·. ΔÈÌ‹ ÏÔÁÈ΋. 18. ¶Â˘Î¿ÎÈ· ÔÈΛ· 102 Ù.Ì. ·Ï·È¿ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì., ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË. 19. ¡. πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·˜ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 96 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ÂÏ΢ÛÙÈ΋. 20. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ËÌÈ˘fiÁÂÈ· ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ì ∂ÚÌÔ‡ 29 Ù.Ì. 21. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ËÌÈ˘fiÁÂÈ· ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 32 Ù.Ì. ªfiÓÔ 14.000 ∂. 22. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ∂ÚÌÔ‡ Ì √ÁÏ 107 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔʘ, ÁˆÓÈ·Îfi. 23. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 3άρι, 72 τ.μ., Βουτσά, 1ος όροφος, με ατομικό φ/α, πάρκιν, σεπολυκατοικία 9 ετών. 24. ΑΝΩ ΛΕΧΩΝΙΑ μονοκατοικία 5 ετών, 170 τ.μ. και Ξενώνας 50 τ.μ. σε 700 τ.μ. οικόπεδο. A•IO§O°E™ E¶EN¢Y™EI™ 1. ∫¿Ï·ÌÔ˜, ·Ú·ÏÈ·Îfi ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ (ÂÊ¿ÙÂÙ·È Ù˘ ·ÌÌÔ˘‰È¿˜) 17.000 Ù.Ì. μϤÂÈ Û ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ì 85 Ù.Ì. ÔÈΛ· ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓË ÙÔ 1985. 2. ∞§√¡¡∏™√™ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË ˆ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÙËÙ‹ÚÈ. ENOIKIA™EI™ 1. ΔÚÈ¿ÚÈ 75 Ù.Ì. ∫ˆÓ/ÓÙ¿-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ‚’ fiÚÔÊÔ˜. 2.ΔÚÈ¿ÚÈ 90 Ù.Ì., ∫·ÓÈÛΤÚË, ÕÓ·˘ÚÔ˜, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 3. ΔÚÈ¿ÚÈ 102 Ù.Ì., ™˘Ú›‰Ë-π¿ÛÔÓÔ˜, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‚ϤÂÈ ı¿Ï·ÛÛ·-·Ú·Ï›·. °Nø™H KAI ™YNE¶EIA. (827)

∂ª¶√ƒπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞

1. ¡.πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 152ÙÌ Ì 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÙÔ ¤Ó· ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 2. 6Ô ¯ÏÌ μfiÏÔ˘-∞ı‹Ó·˜, μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.200ÙÌ Û 3.000ÙÌ ÔÈÎfi‰Ô. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 3. ΔÚÈÎÔ‡Ë ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 34ÙÌ ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 4. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙ›·Û˘ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27 5. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÛÙ¤Á˜ ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ‹ ˆÏÔ‡ÓÙ·È Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27 6. ∂ÂÓ‰˘ÙÈÎfi ·Î›ÓËÙÔ: °Ú·Ê›· 85 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤Ó· Û ‰ËÌfiÛÈ· ˘ËÚÂÛ›· ÚÔ˜ 11.000∂ ÂÙËÛ›ˆ˜.

∂¡√π∫π∞™∂π™

1. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÛÙ¤Á˜ 90ÙÌ Î·È 102ÙÌ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ‚fiÏÔ˘ ™˘Ú›‰Ë 3 Ì π¿ÛÔÓÔ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· π¿ÛÔÓÔ˜ Ì ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 75ÙÌ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 3. ¢˘¿ÚÈ 65ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Â› Ù˘ ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ ( 250 ú). ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 33ÙÌ Â› Ù˘ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· (250ú) ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 5. ŒÓ·ÓÙÈ •∂¡π∞. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ 180 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÌfiÓÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. 6. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ¤Ó·ÓÙÈ •∂¡π∞ μfiÏÔ˘ Â› Ù˘ ΔÛÔÔÙÔ‡ 115 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. 7. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Â› Ù˘ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Ì ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ. (811)


ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 36 ∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213 ¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή. (825)

-----------------------------------™Δ∞Àƒ√™ ∫∞Δ™√Àƒ∞™ §∂øº. ∂πƒ∏¡∏™ 94 ¡. πø¡π∞ Δ∏§. 24210-67725, ∫π¡. 6972-672426

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ΤÓÙÚÔ, ÚÂÙÈÚ¤ 140 Ù.Ì. Ì 30 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ 195.000 √ÈÓfiÓÂ˘Ì·, 190 Ù.Ì. ËÌÈÙÂϤ˜ 90.000 ¢ËÌ·Ú¯. ¡. πˆÓ›· 36 Ù.Ì. ËÌ/ÁÂÈÔ 30.000 μÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¡. πˆÓ›·, ÔÚÔÊ/ÛÌ· 90 Ù.Ì. 120.000 ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 85 Ù.Ì. 85.000 Αχιλλοπούλου-Γυμναστήριο 98 τ.μ., 85.000. Ευαγγελίστρια Ταχυδρομείο 50 τ.μ. 55.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· Û¯ÔÏÂ›Ô 95 Ù.Ì. 95.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ‰˘¿ÚÈ 43 Ù.Ì. 55.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÁηÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì. 35.000 √π∫√¶∂¢∞ - ∫Δ∏ª∞Δ∞ Μάραθος, 310 τ.μ. 80.000 Γκιώνη, 8 στρ. με 60 τ.μ. κτίσμα 110.000 ∂ÊÔÚ›·, ¡. πˆÓ›· 600 Ù.Ì. 250.000 ª¿Ú·ıÔ˜, 420 Ù.Ì. 100.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 80 Ù.Ì. Ì ·Ï. ÔÈΛ· 45.000 ¡. πˆÓ›· ÚfiÓÔÈ·, 130 Ù.Ì. 65.000 Ν. Ιωνία Λύκειο, 120 τ.μ. με παλαιά οικία 70.000 Ν. Ιωνία Στρατόπεδο 517 τ.μ 165.000 ª·Ìȉ¿Î˘, 7 ÛÙÚ. 55.000 §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 20 ÛÙÚ. Ì ·ÁÚÔÈΛ· 280.000 ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 590 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· 140.000 ¶ÈӷοÙ˜, 1.835 Ù.Ì. 70.000 ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 1.000 Ù.Ì. 300.000 §·Ú›Û˘ ÂÍÚ¤˜ ۤڂȘ, 16 ÛÙÚ. 180.000 ΒΙΟΣΚΥΡ πρώην 135 τ.μ. 50.000 Αγ. Βαρβάρα 200 τ.μ. 80000 Ν. Ιωνία τέννις 140 τ.μ. 50000 Μελισσάτικα Σπαρτιάς 19 στρέμ. 200.000 Περιφ/κός Βιοσκύρ, 400 τ.μ. 85.000 ÕÏÂÍ·Î 1.000 Ù.Ì. 550.000 ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 230 Ù.Ì. 30.000 Δημοκρατίας 260 τ.μ. 180.000 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ Βαμβακουργία, 70 τ.μ., οικόπ. 140 τ.μ. 120.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÔÙ¿ÌÈ, 70 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 130 Ù.Ì. 135.000 ∞ÛÙ. ΔÌ‹Ì· ¡. πˆÓ›·, 180 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. 170.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì. 210.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ Ì ‰ÒÌ· 63.000 Φιλαδελφείας 80 τ.μ., οικοπ. 160 τ.μ., 135.000 Ε Ελικοδρόμιο, 70 τ.μ. εντός οικ. 180 τ.μ. 140.000 Ν. Ιωνία ποτάμι, 45 τ.μ. 40.000 Ε. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· μεζονέτα 120 Ù.Ì. 170.000 μ·Ì‚/ÚÁ›· 80 Ù.Ì., ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. 140.000 ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 100 Ù.Ì. ÔÈÎ. 400 Ù.Ì. 300.000 Νεάπολη 150 τ.μ. οικόπ 300 135.000 Ευαγγελίστρια 50 τ.μ. οικόπ. 135 τ.μ. 85.000 ∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓ·˜, 75 Ù.Ì. ÔÈÎ. 150 Ù.Ì., 85.000 ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ - μπ√Δ∂áπ∫√™ Ãøƒ√™ ¡. πˆÓ›· 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Û‡ÓÔÏÔ 150 Ù.Ì. 200.000 Μεταμόρφωση όροφος 250 τ.μ. 250.000 (826)

-----------------------------------∏§π∞™ ¶. ∫√KM√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 2421038556 ∫π¡. 6978393556

¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 200 Ù.Ì. 50.000 ∂ ÃÈÏÈ¿‰Ô˘ 130 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∫‡ÚÔ˘ 160 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 145 Ù.Ì. ∫·Ó¿ÚË 146 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ∞ÌÊÈÙÚ›Ù˘ 196 Ù.Ì. 90.000∂ ∫Ú›ÙÛÎË 146 Ù.Ì., 120.000∂ ÛڈÓÔ˜ 220 Ù.Ì. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 190 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑¿¯Ô˘ 235 Ù.Ì. ª·‚›ÏË 350 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ∫·Ú·Á¿Ù˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 400 Ù.Ì. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 220 Ù.Ì. ¢È¿ÎÔ˘ 132 Ù.Ì. 105.000 ∂ π∫∞ 180 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ¶ÂÚ·È‚Ô‡ 145 Ù.Ì. 84.000 ∂ ¶·Á·ÛÒÓ 165 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 147 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 215 Ù.Ì. 120.000 ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 250 Ù.Ì. 115.000 ∂ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì. 138.000 ∂ ∞Ë °ÈÒÚÁË 340 Ù.Ì. 110.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 245 Ù.Ì. 75.000 ∂ ∞. ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ. ∞ıËÓÒÓ 1000 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ 200,300,400 Ù.Ì. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. ™ÎÈ¿ıÔ 225 Ù.Ì. √π∫π∂™ ∫·Ú·˚ÛοÎË 3 ‰ˆÌ. 84.000 ∂ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. 75.000 ∂ ∫·ÏÏÈı¤· 3 ‰ˆÌ. 115.000 ∂ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÙÚÈÒÚÔÊË ª·‚›ÏË 3 ‰ˆÌ. 125.000 ∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ‰ÈÒÚÔÊË ∑·¯·Úfi˯ٷ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150.000 ∂ æ˘¯¿ÚË 3 ‰ˆÌ. 120.000 ∂ ªÂÊÛÔ‡Ù ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ∫·Ú·Á¿Ù˜ 3 ‰ˆÌ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰ÈÒÚÔÊË 155.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 4 ‰ˆÌ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ. 120.000 ∂ ¡.πˆÓ›· 3 ‰ˆÌ. 90.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ó¤·

™ÎÈ¿ıÔ 3 ‰ˆÌ. ÎÂÓÙÚÈ΋ °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ¢ÂÛÔÙÈÎfi 22 Ù.Ì. 23.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 31 Ù.Ì. 25.000 ∂ ΔÚÈÎÔ‡Ë 32 Ù.Ì. 38.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 40 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 30 Ù.Ì. 33.000 ∂ ¢À∞ƒπ∞ ªÂÊÛÔ‡Ù 49 Ù.Ì. 52.000 ∂ ºÂÚ·›Ô˘ 57 Ù.Ì. 55.000 ∂ °·Ì‚¤Ù· 54 Ù.Ì. 60.000 ∂ °·˙‹ 53 Ù.Ì. Ó¤Ô ∞Ó¿ÏË„Ë 72 Ù.Ì. 70.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 55 Ù.Ì. 53.000 ∂ ΔÛÈÌÔ‡ÎË 52 Ù.Ì. Ó¤Ô 78.000 ∂ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 58 Ù.Ì. Ó¤Ô ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 60 Ù.Ì. Ó¤Ô Δƒπ∞ƒπ∞ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 75 Ù.Ì. 73.000 ∂ °·˙‹ 73 Ù.Ì. 75.000 ∂ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 96 Ù.Ì. 107.000 ∂ °·ÏÏ›·˜ 77 Ù.Ì. Ó¤Ô •ÂÓ›· 86 Ù.Ì. Ó¤Ô 130.000 ∂ ∞Ó¿ÏË„Ë 95 Ù.Ì. 90.000 ∂ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 98 Ù.Ì. Ó¤Ô √ÁÏ 107 Ù.Ì. 90.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 74 Ù.Ì. 60.000 ∂ Δ∂™™∞ƒπ∞ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 97 Ù.Ì. 105.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 115 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 116 Ù.Ì. 118.000 ∂ ¶¿ÚÎÔ 155 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 115 Ù.Ì. 138.000 ∂ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 120 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 115 Ù.Ì. 125.000 ∂ ∫·Ó¿ÚË 170 Ù.Ì. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 160 Ù.Ì. °·ÏÏ›·˜ 107 Ù.Ì. Ó¤Ô °ƒ∞º∂π∞ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 65 Ù.Ì. 76.000 ∂ ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 135 Ù.Ì. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 75 Ù.Ì. °·˙‹ 98 Ù.Ì. 105.000 ∂ ª∞°∞∑π∞ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 35 Ù.Ì., 50 Ù.Ì., 70 Ù.Ì. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 33 Ù.Ì. 128.000 ∂ ∞Ó·˘ÚÔ 115 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ∂ÚÌÔ‡ 78 Ù.Ì. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 110 Ù.Ì. ¶·ÏÈ¿ 170 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈÎfi ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 43 Ù.Ì. ¶·Á·ÛÒÓ 57 Ù.Ì. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ ∫∞π √π∫√¶∂¢∞ ™’ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ - √π∫√¶∂¢∞ - •∂¡√¢√Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√ °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - √π∫π∂™ ∫∞π ª∞°∞∑π∞ (828)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡

°∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 28 Ù.Ì., ηÈÓ., ı¤·, 89.000. 2. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 25 Ù.Ì., 1Ô˜, 35.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. ª·‚›ÏË 50 Ù.Ì. (7 ÂÙÒÓ) ËÌÈÒÚ. 59.000. 2. μÏ·¯¿‚· 53 Ù.Ì., 1Ô˜, 62.000. 3. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., 91.000. 4. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 2Ô˜, ηÈÓ., 96.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∞. °·˙‹ 103 Ù.Ì., 3Ô˜, 130.000. 2. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 90 Ù.Ì. + 50% ÔÈÎfiÂ‰Ô + ·¤Ú·˜, ·Ó·Î·ÈÓ. 108.000 3. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 80 Ù.Ì., 3Ô˜, 79.000. 4. ∑¿¯Ô˘ 92 Ù.Ì. 4Ô˜ ÎÔÌϤ 141.000. 5. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 80 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., 125.000. 6. ∞¯ÈÏ/ÏÔ˘ Û ÙÚÈÒÚÔÊÔ, 1Ô˜, 95 Ù.Ì., 83.000, 2Ô˜, 75 Ù.Ì., 72.000. 7. ∞ÁÚÈ¿ 96 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., Ù˙¿ÎÈ, Ì % ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ËÌÈ˘. 95.000. 8. ∫Ú›ÙÛÎË 1Ô˜, ‰ÈˆÚ., 75 Ù.Ì., 70.000. 9. ¡. πˆÓ›· 92 Ù.Ì., 3Ô˜, ηÈÓ., ÎÔÌϤ, 140.000. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1.∫·ÛÛ·‚¤ÙË 108 Ù.Ì. 1Ô˜, 139.000 2. ∞. °·˙‹ 146 Ù.Ì., 5Ô˜, 148.000. 3. ∞. °·˙‹ 97 Ù.Ì., 5Ô˜, ·Ó·ÙÔÏ., ÔÏ˘ÙÂÏ., ¿ÚÎÈÓ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı., ηÈÓ., 185.000. 4. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 129 Ù.Ì. (1991) 1Ô˜, 153.000. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 121 Ù.Ì. 1Ô˜ ·Ó·Î. 130.000. 6. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì., 4Ô˜, ηÈÓ., ÎÔÌϤ, 170.000 Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ Ì ÔÈÎfi‰Ô. 7. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 ÙÌ., 1Ô˜, ËÌÈÙÂÏ. 78.000. √π∫√¶∂¢∞ 1·. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 365 Ù.Ì. ‰È·Ì. 145.000, 730 Ù.Ì. ‰È·Ì. 285.000 ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤·. 1‚. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 124 Ù.Ì. (™.¢. 1,8) 75.000. 1. ∞Á. °ÂÚ·ÛÈÌ. 125 Ù.Ì. ÁˆÓ., 65.000. 2. ™ˆÚfi˜ 585 Ù.Ì. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· 135.000. 3. ∞Ï˘Î¤˜ (Ï·˙) 87 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì.) 45.000, 87 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì.) 44.000, 307 Ù.Ì. 103.000, 205 Ù.Ì. 89.000. (¡ÙÔÌ¿Ù·) 160 Ù.Ì. ÁˆÓ. 110.000, 160 Ù.Ì. 95.000, 175 Ù.Ì. 85.000, 490 Ù.Ì. 260.000, (°¿ÙÔ˜) 365 Ù.Ì. 107.000 ÁˆÓ. 4. πˆÏÎÔ‡ 740 Ù.Ì. ‰È·Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ÈÛÔÁ.+400 Ù.Ì. ˘ÔÁ.+200 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ) 480.000. 5. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 218 Ù.Ì. ÁˆÓ. 135.000. 6. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì., (ÎÙ›˙ÂÈ 160 Ù.Ì.) 85.000. 7. ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì. ÁˆÓ. (2,4) 120.000. 8. πˆÏÎÔ‡ 1.120 Ù.Ì. (2,4) 3.250.000. 9. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 700 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓÈ·Îfi 400.000, 451 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓÈ·Îfi 300.000, 350 Ù.Ì. ÁˆÓ. 200.000, 740 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. Ê·ÓÙ·ÛÙ. 500.000, 1.440 Ù.Ì. (ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÔÏfiÎÏËÚÔ, ı¤· ˘¤ÚÔ¯Ë 900.000, 528 Ù.Ì. 339.000. 10. ª¿Ú·ıÔ˜ (‰ÈÂıÓ‹˜) 8 ÛÙÚ., 50Ì. Ê¿ÙÛ·, 190.000. 11. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 220 Ù.Ì. )0,80) 39.000. 12. ∞Ï˘Î¤˜ (¶Ú. ∏Ï›·˜) 430 Ù.Ì. 80.000. 13. •˘Ófi‚Ú˘ÛË (¶ÔÙÈÛÙÈο) ‰È¿ÊÔÚ· ·ÁÚÔÙ/¯È·. 14. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 330 Ù.Ì. 98.000 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. πˆÓ›· 141 Ù.Ì. (3 Â›‰·)+·˘Ï‹, 70 Ù.Ì., ÁˆÓ., ηÈÓ., 190.000. 2. ∞Ï˘Î¤˜ (¡ÙÔÌ¿Ù·) ÌÂ˙ÔÓ. ÔÏ˘ÙÂÏ. 130 Ù.Ì.+30 Ù.Ì. ·Ôı. ÈÏÔÙ‹˜+Ù·Ú¿ÙÛ· ‚·Ù‹ Û ÔÈÎfi. 160 Ù.Ì. ηÈÓ. 280.000. 3. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 100 Ù.Ì. / 170 Ù.Ì. 265.000. 4. ¡. πˆÓ›· ‰ÈÒÚÔÊÔ (50 Ù.Ì.+40 Ù.Ì.) Û ÔÈÎfi. 70 Ù.Ì. 58.000. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. (12 ÂÙÒÓ) 185.000. 6. ¡. πˆÓ›· 75 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 230 Ù.Ì. 79.000. 7. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. 102 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 590 Ù.Ì. (2000)+ÂÈϤÔÓ ‰fiÌËÛË, ı¤·, 290.000. 8. ™ˆÚfi˜ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Û ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. 2Ô ÏÈÌ¿ÓÈ ¶ƒøΔ∏ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 950.000. 9. ªÂÙfi¯È ‰ÈˆÚ. ·ÏÈfi 100 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 40.000 10. ºÈÏ. πˆ¿ÓÓÔ˘ ‰ÈÒÚ.) 90 Ù.Ì.+70 Ù.Ì.) ·ÏÈfi Û ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 195.000.

ΔƒπΔ∏ 24 ∞À°√À™Δ√À 2010

11. ∞ÁÚÈ¿, ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 96 Ù.Ì. ËÌÈ˘.+127 Ù.Ì. 1Ô˜+121 Ù.Ì., 2Ô˜, Û ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 595.000. 12. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 1990)+ËÌÈ˘ÔÁ. 70 Ù.Ì. 180.000. 13. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ Ê·ÓÙ·ÛÙ. ‰ÈÒÚÔÊ 170 Ù.Ì./820 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· 465.000. 14. ∫·Ù˯ÒÚÈ 70 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ı¤·, 120.000. 15. ªÔ‡ÚÂÛÈ 200 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. 5 ÂÙÒÓ 295.000 16. (¶∞§∞π∞) 73 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 145 Ù.Ì., 119.000. 17. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 70 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 90 Ù.Ì. (™.¢. 2,1) ‰È·ÌÂÚ¤˜ 100.000. 18. ™ˆÚfi˜, ı¤· 220 Ù.Ì., ÔÈÎÔ. 1.000 Ù.Ì. 450.000. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°/∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1· ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 94 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì. (ÂÓÔÈÎ. 700 ∂) 190.000 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 250 Ù.Ì., ÁˆÓ., ÈÛÔÁ. 195.000. 2. πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 43.000. 3. ¡. πˆÓ›· Ì·Á·˙› 75 Ù.Ì. ÁˆÓ.+ (˘ÔÁ. 70 Ù.Ì. ÎÔ˘˙›Ó·)+‰ÈÎfi ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÁÈ· ÙÚ·¤˙È·, ηÈÓ. 215.000. 4. ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÈÛÔÁ. 67 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 67 Ù.Ì. ηÈÓ., 110.000. 5. ∞. °·˙‹ 160 Ù.Ì. ËÌÈÛÔÁ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ï‹Úˆ˜ (ÂÓÔ›ÎÈÔ 450) 85.000. 6. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 180 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 100 Ù.Ì.+·Ù·Ú. 80 Ù.Ì+¿ÚÎÈÓ (10ÂÙ›·˜) 360.000. 7. •ÂÓÒÓ·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 9 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì. (1998) 400.000. 8. ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 420 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. Î·È ÂÈϤÔÓ ‰ÔÌ‹˜, 510.000. 9. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ Ì·Á·˙› 130 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 1.100 Ù.Ì. 330.000 ∂¶∂¡¢À™∂π™-∂À∫∞πƒπ∂™ 1· ÷Ù˙/ÚÁ˘ÚË 94 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 190.000 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰Ú. Ì·Á·˙› ÁˆÓ. Î·È Û›ÙÈ Â¿Óˆ, ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ, Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ÙÈÌ‹. 2. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‰ÈÒÚÔÊ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (¿‰ÂÈ· 2006) 2Ô˜ 105 Ù.Ì., 3Ô˜ 75 Ù.Ì., 4Ô˜ 45 Ù.Ì., 195.000. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 160 Ù.Ì.+ËÌÈ˘. 80 Ù.Ì. (1.100∂). 2. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 112 Ù.Ì., 4Ô˜, ·Ó·Î., 395∂. 3. μ·ÛÛ¿ÓË 32 Ù.Ì., 2Ô˜, ηÈÓ., 255∂. 4. ∂Ù¿ ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ 61 Ù.Ì. 4Ô˜ Ì ¿ÚÎÈÓ 320 ∂. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶·È‰fiÙÔÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™-∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (829)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∏ ª¶ƒ∞¡√™ ∞¶√ 1925

™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 15 Δ∏§. 24210/22351 ∫π¡. 6974/764446 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 114 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 2. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 80 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 1Ô˜. 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘ 102 Ù.Ì., 210.000 ∂. 4. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 3¿ÚÈ, 25ÂÙ›·˜, 80.000 ∂. 5. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ. 6. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. (2 ÂÙÒÓ.). 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. 8. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 100 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚ. 9. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 110 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 10. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì. (¢ηÈÚ›·). 11. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 145 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 12. ¢È·Ì/ÛÌ· 100 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 13. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., 5 ÂÙÒÓ. 14. ª·Ï¿ÎÈ 2¿ÚÈ ˘ÂÚ ÏÔ˘Í, ı¤·. √π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 153 Ù.Ì. 2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. 3. ∫·Ù˯ÒÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ˘fi ηٷÛÎ. 4. ∫‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 70.000 ¢ÚÒ. 5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 112 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. 6. ¶·Á·Û·› 160 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋. 7. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (™Ô˘ÙÚ·Ï›). 8. ∫·ÏÏÈı¤· ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. 9. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·. 10. ∫ˆÓ/ÓÙ¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ Û ÔÈÎÔ. 235 Ù.Ì. 11. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ 80+80+45 Ù.Ì. 12. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 68 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. 13. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 58 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 87 Ù.Ì. 14. ¡. πˆÓ›· 1Ô˜ ÔÚ. ‰ÈfiÚˆÊ. 60 Ù.Ì. 15. ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 16. μ·ÛÛ¿ÓË, ÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 100 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 171 Ù.Ì. 2. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 250 Ù.Ì. 3. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 1.280 Ù.Ì. (ÂÓÙfi˜). 4. 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ μ¤ÓÂÙÔ (¢ηÈÚ›·). 5. ∞Á. ΔÚÈ¿‰· °·Ù˙¤·˜ 2.200 Ù.Ì. Û 135.000. 6. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 7. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3.000 Ù.Ì. 8. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 9. ™ÎfiÂÏÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ ÏÈ̤ӷ) 1.000 Ù.Ì.10 10. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.750 Ù.Ì. 11. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 98 Ù.Ì., 50.000∂. 12. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 204 Ù.Ì. 13. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 800 Ù.Ì. 14. ™ˆÚÚfi˜ 600 Ù.Ì. μ’ ÏÈÌ¿ÓÈ. 15. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 2.800 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. §·Ú›Û˘ (ÔÈÎfi‰Ô+ÎÙ›ÛÌ·) 1.000 Ù.Ì. 2. ∫¤ÓÙÚÔ 35 Ù.Ì. 3. ∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 40 Ù.Ì. 4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÂηÙ. ¢ÚÒ. 5. π·ÙÚ›· (ÎÂÓÙÚÈο) 48+42 Ù.Ì. 6. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 40 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ. 7. •ÂÓÒÓ·˜- ™ÎÈ¿ıÔ˜. ∂∫Δ∞™∂π™ 1. 9.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 600 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë 8km ı¿Ï·ÛÛ·. (830)

AYTOKINHTA

¶ø§∂πΔ∞π ΚΙΑ Sportage μοντέλο 1996, 2000 κ. σε άριστη κατάσταση. Δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 3.000 Ε. Πληρ. τηλ. 697 2896113, ώρες 10.00-13.00. (968)

ZHTOYNTAI ∑∏Δ√À¡Δ∞π κυρίες για πώληση επώνυμων αρωμάτων και καλλυντικών. Αμοιβή μόνο με ποσοστά. Πληρ. τηλ. 6978-513780. (190)

∑∏Δ√À¡Δ∞π άτομα για τη στελέχωση τμήματος κρεοπωλείου από μεγάλη εταιρεία τροφίμων στο Βόλο. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 6932-524494, καθημερινά Δευτέρα έως Παρασκευή από 09.00 έως 16.00, κος Κώστας. (164)

™YNOIKE™IA 35¯ÚÔÓË πτυχιούχος, ελεύθερη, γλυκύτατη, ακίνητα. 46χρονη εισοδηματίας, άψογης εμφάνισης, καλού χαρακτήρα, ακίνητα. 44χρονη δημοσίου, θηλυκή παρουσία, ανεξάρτητη, συγκροτημένη. 45χρονη εισοδηματίας, ελεύθερη, ευπαρουσίαστη, ευκατάστατη. Επιθυμούν γνωριμία γάμου. ΛΥΔΙΑ Κεντρικής Ελλάδας. Εχέμυθα και αποτελεσματικά. Τηλ. 2410549797. (820)

MA£HMATA ¶∞ƒ∞¢π¢√¡Δ∞π φιλολογικά μαθήματα και Αγγλικά από πτυχιούχο Πανεπιστημίου σε παιδιά Δημοτικού και Γυμνασίου. Τιμές προσιτές. Τηλ. επικοινωνίας: 6975 605429. (269) ∞¶√º√πΔ∏ του Τμήματος ΧΗΜΕΙΑΣ του Αριστοτελείου παραδίδει μαθήματα (Χημεία, Φυσική, Βιολογία, Μαθηματικά) σε μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου. Τιμές προσιτές. Τηλ. επικοινωνίας 6977 280327. (248) ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ με πολυετή διδακτική εμπειρία διδάσκει ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ και Ανάπτυξη Εφαρμογών σε προγραμματιστικό περιβάλλον, σε μαθητές Γυμνασίου-Λυκείου και φοιτητές. Κατευθύνσεις, Μαθήματα ιδιαίτερα ή γκρουπ. Πληρ. τηλ. 24210 55960 κινητό 6972 853903. (271) ¶ΔÀÃπ√ÀÃ√™ Φυσικής Αγωγής παραδίδει μαθήματα ΓΙΟΓΚΑ για εγκύους. Πληρ. τηλ. 6993 750590. (274) Καθηγήτρια ºπ§√§√°√™ παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Δημοτικού - Γυμνασίου - Λυκείου. Τιμές προσιτές. Τηλ. 6987 756109. (275) ∫∞£∏°∏Δƒπ∞ Γερμανικών, πτυχιούχος Πανεπιστημίου Γερμανίας, κάτοχος του “GROSSES DEUTSCHES SPRACHDIPLOM” και μεταπτυχιακό στη διδακτική και μεθοδολογία της γερμανικής γλώσσας, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα. Πληρ. τηλ. 6934761621 και 6984-774858. (302)

ºπ§√§√°√™ παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου και αναλαμβάνει την προετοιμασία μαθητών για τις πανελλήνιες εξετάσεις. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6976-269911. (172)

¢IAºOPA Δƒ∞¶∂∑π∫∞ ¢∞¡∂π∞-Ρυθμίσεις οφειλών, μικροδάνεια 3.000-15.000 αυθημερόν. Στεγαστικά-επαγγελματικάπροσωπικά-συγκέντρωση δανείων με ή χωρίς προσημείωση. Ρυθμίσεις οφειλών (πρόσφατος νόμος) προστασία Α’ κατοικίας. Για ενημέρωση 24210-20237 ή 6932-528388. Προσοχή: δάνεια ΜΟΝΟ μέσω τραπεζών. (813) ∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (800)

XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EIΔIKH ΠAIΔAΓΩΓOΣ Διπλωματούχος Oρθοφωνικής και Λογοπαιδείας Πανεπιστημίου Nάντης. Δέχεται μόνο επί συνεντεύξει. Δημητριάδος 229, 5ος όροφος Tηλέφ.: 24210 26.542

∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ συναυλίες, λαϊκά πανηγύρια κ.λπ., διαθέτουμε φορτηγόψυγείο, κινητή καντίνα και πολυτελής τραπεζοκαθίσματα. Πληρ. τηλ. 6976-862007 και 6984-668025, 24210-88832 κος ΘΕΜΗΣ. (819)

¡Δ∂Δ∂∫Δπμ ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ Α.Υ.Π. Αναγνωρισμένη Υπηρεσία Πληροφοριών, www.spyro.gr Υπηρεσίες: Έρευνας και επίλυσης προσωπικών υποθέσεων, Εποπτείας ανηλίκων και V.I.P. προσώπων, Εντοπισμού προσώπων και περιουσιακών στοιχείων. Συνδρομή δικαστικών ερευνών, Συμβουλευτικές παροχές, μελέτες ασφαλείας και προστασίας τηλεπικοινωνιών. Βόλος: 24210-27106 & 6974-372702, Λάρισα: 2410-663111. (885)

∞ª∂™∏ χÛË ÁÈ· ÌÂÙÚËÙ¿ Αν έχετε πιστωτικές κάρτες Alpha-Eurobank-Εθνικής-Εμπορικής-Ταχυδρομείο-Γενική-Citibank, ακόμα και με υπέρβαση ορίου ή τρίμηνη καθυστέρηση παίρνετε μετρητά το 73% άμεσα και εξοφλείτε σε 12-48 άτοκες τραπεζικές δόσεις. Αυθημερόν εξυπηρέτηση, απόλυτη εχεμύθεια. Καθημερνά και Σαββατοκύριακα 09.00-22.00, κος Αγγελάκης τηλ. 241 500 0048, 2117707393, 6945040 777, κα Ελπίδα 241 5001000, 2421500032, 6974533556. Ραντεβού στο χώρο σας με συνεργάτη μας σε όλη την κεντρική Ελλάδα. (741)

°¡ø™Δ√¶√π∏™∂π™ °∞ªø¡ Γνωστοποιείται σύμφωνα ��ε το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΑΡΓΥΡΙΟΣ ΤΣΙΡΙΒΗΣ του Ευσταθίου και της Ευαγγελίας, το γένος Αγιώτου, που γεννήθηκε στο Μετόχι Αργαλαστής Μαγνησίας και κατοικεί στην Αγριά Μαγνησίας και η MABEL OSASERE του Osasere Osasere και της Osasere Lucky nee Osawe, το γένος Osawe, που γεννήθηκε την πόλη Μπένιν της Νιγηρίας και κατοικεί στο Βόλο πρόκειται να παντρευτούν στην Αργαλαστή Μαγνησίας. -------------------Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΜΑΝΟΣ του Νικολάου και της Αφροδίτης, το γένος Χατζηαγγελάκη, που γεννήθηκε στη Λάρισα και κατοικεί στην Αθήνα και η ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗ του Ιωάννου και της Ζηνοβίας, το γένος Χριστοφή, που γεννήθηκε στο Ηράκλειο Κρήτης και κατοικεί στην Αθήνα πρόκειται να παντρευτούν στον Άγιο Ονούφριο.

∞ª∂™ø™ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ Παίρνετε το 73% εντός 5 λεπτών από όλες τις πιστωτικές κάρτες με ή χωρίς υπόλοιπο, ακόμα κι αν έχετε υπέρβαση ή τετράμηνη καθυστέρηση από 12 έως 48 άτοκες δόσεις, με υπευθυνότητα και εμπιστοσύνη καθημερινά και Σαββατοκύριακα. Κος Γεωργίου τηλ. 6988888850 6988888804. ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΣΑΣ. (884)

ΒΟΛΟΣ

∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια. Ενέχυρα χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Επίσης και αγορές χρυσαφικών σε ασυναγώνιστες τιμές. Κ. Καρτάλη 195 Β. Τηλ. 24210-42905. (817)

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ ™∫√¶∂§√À

Πληροφορίες: Γαβριηλίδης Κ. Τηλέφωνο: 2424022202 Fax: 2424023992 Ταχ. Δ/νση: Σκόπελος Ταχ. Κώδ.: 37 003 Ηλεκ. Δ/νση: dasaskop@thessalia.gov.gr

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

∞ª∂™∞ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ Αυθημερόν παίρνετε το μεγαλύτερο ποσοστό εντός 5’’ λεπτών από 1.000-100.000 Ε μέσω των πιστωτικών σα καρτών με ή χωρίς υπόλοιπο - υπέρβαση ή τρίμηνη καθυστέρηση από 12 έως 48 άτοκες τραπεζικές δόσεις εγγυημένη εξυπηρέτηση με υπευθυνότητα και εμπιστοσύνη καθημερινά και Σαββατοκύριακα. Κος Παπαδόπουλος τηλ. 6980260800, 6983709760, ερχόμαστε στο χώρο σας. (909)

Ο Δασάρχης Σκοπέλου ανακοινώνει ότι μετά από αίτηση της ΜΑΓΔΑΛΗΝΗΣ ΑΣΤΕΡΙΑΔΗ συζ. ΚΩΝ. ΛΕΜΟΝΗ εκδόθηκε η υπ’ αριθμόν 1099/12-8-2009 πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 998/79, για έκταση εμβαδού 4.438,752 τ.μ. στη θέση “ΑΓΙΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ - ΓΛΥΦΟΝΕΡΙ” του Δημοτικού Διαμερίσματος Γλώσσας του Δήμου Σκοπέλου Νομού Μαγνησίας, με την οποία η ανωτέρω έκταση χαρακτηρίζεται ως μη δασική του άρθρου 3 παρ. 6α του Ν. 998/79, μη υπαγόμενη στις προστατευτικές διατάξεις αυτού. Η πράξη χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό κατάστημα του Δήμου Σκοπέλου. Κατά της παρούσας επιτρέπονται αντιρρήσεις, παντός έχοντος έννομο συμφέρον φυσικού ή νομικού προσώπου, εντός δύο μηνών από της κοινοποιήσεως ή της τελευταίας δημοσιεύσεως στις εφημερίδες. Με εντολή Γ.Γ.Π.Θ. Ο Αναπληρωτής Προϊστάμενος Δασαρχείου Σκοπέλου ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ Δασολόγος με βαθμό Β’


37

ΔƒπΔ∏ 24 ∞À°√À™Δ√À 2010

ΔÈ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ηٿ ÙËÓ ÂÓÔÈΛ·ÛË

ΔÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ ÊÔÈÙËÙÈ΋˜ ÛÙ¤Á˘ ∞£∏¡∞, 23.

ªÂ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÊıËÓ¿ ·Î›ÓËÙ·, ۯ‰fiÓ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÍÂΛÓËÛ ʤÙÔ˜ ÙÔ... ΢ӋÁÈ Ù˘ ÊÔÈÙËÙÈ΋˜ ÛÙ¤Á˘. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ó¤ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË, ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó “ÊıËÓfi” Û›ÙÈ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘˜. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ¿Óˆ ·fi 100.000 Û›ÙÈ· ·fi ÊÔÈÙËÙ¤˜. Ÿˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÊıÈÓfiˆÚÔ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È ·fi Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û ÙˆÙÈ΋ ÙÚԯȿ, ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È fiˆ˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÔÈ ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›Ù˜, Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ ÂÓÔÈΛˆÓ, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›·. ∏ ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ ÂÓÔÈΛˆÓ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 7% ÁÈ· ÙȘ ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Î·È Êı¿ÓÂÈ ¤ˆ˜ Î·È ÂÚ›Ô˘ 15% ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È Û ‰˘Ô ‹ ÙÚÂȘ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ì·˙›.

ΔÈ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó ∂Ófi„ÂÈ Ù˘ Ó¤·˜ ÊÔÈÙËÙÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÚÔ˜ ÁÔÓ›˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜ ‰›ÓÂÈ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ∫∂¶∫∞, ÁÈ· ÙËÓ Â‡ÚÂÛË Î·ÙÔÈΛ·˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û οı fiÏË, ÌÂÛÈÙÈο ÁÚ·Ê›·, ·ÁÁÂϛ˜, ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜, ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ‹ÚÈ·, ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÎÏ. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ, ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜, Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÛÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ›Ó·Î˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏÒÓ, Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÌÂÛÈÙÈο ÁÚ·Ê›·, Ó· οÓÔ˘Ó ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ fiÏË. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, fï˜, „¿¯ÓÔÓÙ·˜, ÁÈ· Û›ÙÈ, ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó: - Δ· Û›ÙÈ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Â›Ó·È, ηٿ ηÓfiÓ·, ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Î·È ÈÔ ·ÎÚÈ‚¿ Û ۯ¤ÛË Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ΤÓÙÚÔ˘. - ¡· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Î·È ÙÈ Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ (super market, ÙÚ¿Â˙˜, Ù·ÎÙÈ΋ ·ÛÙÈ΋ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·, ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈÔ‡ÔÏË ÎÏ). - ¡· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ηϿ ÙÔ Û›ÙÈ, ÁÈ· Ó·

‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó Ù˘¯fiÓ ‚Ï¿‚˜ Î·È Ó· ÙȘ ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË, ÒÛÙ ӷ ÙȘ ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ, ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ. - ªÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, fiÙ·Ó ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË, ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÔÈΛ·ÛË ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. ∂›Û˘, ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ: - ™ÙȘ ÌÈÛıÒÛÂȘ ηÙÔÈÎÈÒÓ, ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÌÈÛıÒÌ·ÙÔ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÂχıÂÚ· Î·È ‰ÂÛ̇ÂÈ Î·È ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜. - ∏ Ì›ÛıˆÛË Î·ÙÔÈΛ·˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ¤¯ÂÈ Û˘ÌʈÓËı› ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ‹ ·fiÚÈÛÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜. - ∞Ó Ô Û˘Ì‚·ÙÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ¤¯ÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙ› ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ Ù˘ ÙÚÈÂÙ›·˜ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ìʈӛ· ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÌÈÛıÒÌ·ÙÔ˜, ÁÈ· ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ¯ÚfiÓÔ, ÙÔ Î·Ù·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ Ì›ÛıˆÌ· ·˘Í¿ÓÂÙ·È, ÂÙËÛ›ˆ˜, ηٿ ÔÛÔÛÙfi 75% ÙÔ˘ ÙÈÌ·Ú›ıÌÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ˙ˆ‹˜, Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ë ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ 12 Ì‹Ó˜. - ∏ Ì›ÛıˆÛË ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ï‹ÁÂÈ, ÌfiÏȘ ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi, ¯ˆÚ›˜ Ó· ··ÈÙÂ›Ù·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ. ª¿ÏÈÛÙ·, ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È ÁÈ· ·fiÚÈÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, fiÙ·Ó, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ Û˘ÌʈÓË̤ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ô ÌÂÓ ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ‹˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙËÓ Î·ÙÔÈΛ·, Ô ‰Â ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ‰ÂÓ ÂÓ·ÓÙÈÒÓÂÙ·È. - ∏ Ì›ÛıˆÛË ·fiÚÈÛÙ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË Ù˘ ÙÚÈÂÙ›·˜, Ï‹ÁÂÈ, Ì ηٷÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ‹ ÙÔ˘ ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ‹. - ¶ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂÓÔÈΛԢ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚ¤¯ÔÓÙ· Ì‹Ó·. - √ ÓfiÌÔ˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ηٷ‚ÏËı› ÂÁÁ‡ËÛË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Ô˘ ÈÛÔ‡Ù·È Ì ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ· ‰‡Ô ÌËÓÈ·›ˆÓ ÌÈÛıˆÌ¿ÙˆÓ (ÂÓÔÈΛˆÓ). - √È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È Î·È Ó· ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó fiÚÔ˘˜, Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·ÓÔÔ‡Ó ‹ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó ·fiÏ˘Ù·. ™Â ÔÏÏ¿ Û˘Ì‚fiÏ·È· ÂÓÔÈΛ·Û˘, ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È fiÚÔÈ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ¤˜, .¯. “∂¿Ó Ô ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ‹˜ ‰È·Îfi„ÂÈ ÙË Ì›ÛıˆÛË, ÚÈÓ ÙË

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ ™∫√¶∂§√À

Πληροφορίες: Γαβριηλίδης Κ. Τηλέφωνο: 2424022202 Fax: 2424023992 Ταχ. Δ/νση: Σκόπελος Ταχ. Κώδ.: 37 003 Ηλεκ. Δ/νση: dasaskop@thessalia.gov.gr

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Δασάρχης Σκοπέλου ανακοινώνει ότι μετά από αίτηση των ΦΛΩΡΟΥΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ & ΦΛΩΡΟΥΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ εκδόθηκε η με αριθμό 2540/09/23-8-2010 πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 998/79, για έκταση εμβαδού 4.329,45 τ.μ. και βρίσκεται στη θέση “ΣΙΜΙΣΙΑ” του Δημοτικού Διαμερίσματος Σκοπέλου του Δήμου Σκοπέλου Νομού Μαγνησίας, με την οποία η ανωτέρω έκταση χαρακτηρίζεται ως εξής: α) το τμήμα Α αυτής με στοιχεία Α1-Α2-Α3-Α4-Α5-Α6-Α7-Α8-Α9Α10-Α11-Α12-Α13-Α14-Α15-Α16-Α17-Α18-Α19-Α20-Α21-Α22-Α23Α24-Α25-Α26-Α27-Α28-Α29-Α30-Α31-Α32-Α33-Α34-Α35-Α36-Α37Α38-Α39-Α40-Α41-Β-Α-Α48-Α40-Α50-Α51-Α52-Α53-Α54-Α55-Α56Α57-Α58-Α59-Α60-Α61-Α62-Α63-Α64-Α65-Α66-Α67-Α68-Α69-Α70Α71-Α72-Α73-Α74-Α76-Α76-Α1 εμβαδού 4.006,06 τ.μ. ως μη δασική του άρθρου 3 παρ. 6α του Ν. 998/79, μη υπαγόμενη στις προστατευτικές διατάξεις αυτού, β) το τμήμα Β αυτής με στοιχεία Α41-Α42-Α43-Α44-Α45-Α46-Α47Α48-Α-Β-Α41 εμβαδού 323,39 τ.μ., ως δάσος του άρθρου 3 παρ. 1 του Ν. 998/79, όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. Η πράξη χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό κατάστημα του Δήμου Σκοπέλου. Κατά της παρούσας επιτρέπονται αντιρρήσεις, παντός έχοντος έννομο συμφέρον φυσικού ή νομικού προσώπου, εντός δύο μηνών από της κοινοποιήσεως ή της τελευταίας δημοσιεύσεως στις εφημερίδες. Ο ΔΑΣΑΡΧΗΣ ΣΚΟΠΕΛΟΥ α.α. ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗΣ Δασολόγος με βαθμό Α’

Û˘ÌʈÓË̤ÓË Ï‹ÍË Ù˘, ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ fiÏ· Ù· ÂÓÔ›ÎÈ· ̤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË. Δ¤ÙÔÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó. - √ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÛÙÔÓ ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ‹ ÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË Ô˘ Û˘ÌʈӋıËÎÂ Î·È Ó· ÙË ‰È·ÙËÚ› ηٿÏÏËÏ·, ηٿ ÙË Ì›ÛıˆÛË. - √ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ʤÚÂÈ Ù· ‚¿ÚË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘. - √ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ·Ô‰›‰ÂÈ ÛÙÔÓ ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ‹ ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ‰·¿Ó˜, Ô˘ ·˘Ùfi˜ ¤Î·Ó ÛÙÔ ·Î›ÓËÙÔ. - √ ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ‹˜ ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÊıÔÚ¤˜ ‹ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜, Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙË Û˘ÌʈÓË̤ÓË ¯Ú‹ÛË. - ŒÙÛÈ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó: 1) Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· οÓÂÈ Ì ‰Èο ÙÔ˘ ¤ÍÔ‰· ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂÈÛ΢¤˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ (.¯. ‚¿„ÈÌÔ, ÂÈÛ΢‹ ·Ú·ı‡ÚˆÓ ÎÏ.), ÒÛÙ ·˘Ùfi Ó· Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ, ÁÈ· Ó· ηÙÔÈ΋ÛÔ˘ÌÂ, 2) Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÂÈÛ΢¿˙ÂÈ Ì ‰Èο ÙÔ˘ ¤ÍÔ‰· ÙȘ ‚Ï¿‚˜, Ô˘ ı· ÚÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘. º˘ÛÈο, Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ·ÔηıÈÛÙ¿ ˙ËÌȤ˜, Ô˘ ÂÌ›˜ ÚÔηÏÔ‡ÌÂ, ÏfiÁˆ η΋˜ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ�� ÛÈÙÈÔ‡. - √È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·ÊÔ‡ Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó, ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÁÚ·Ùfi ÌÈÛıˆÙ‹ÚÈÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Î·È ··ÈÙÔ‡Ó ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ıˆÚË̤ÓÔ ·fi ÙËÓ ÂÊÔÚ›·. ™Â η̛· ÂÚ›ÙˆÛË, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ·ԉ›ÍÂȘ ÂÓÔÈΛԢ ‹ Û˘ÌʈÓËÙÈο ÁÈ· ÔÛ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ. ŒÙÛÈ, Á›ÓÔÓÙ·È Û˘Ó¤ÓÔ¯ÔÈ Û ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË. - ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó Û˘Ó¤ÂÈ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÌÈÛıˆÌ¿ÙˆÓ (ÂÓÔÈΛˆÓ), ÙËÓ Î·Ï‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜. - ∏ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ ¤¯ÂÈ Ù· ›‰È· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÓÔÈΛԢ. - √ ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ‹˜, ηٿ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ Ì›ÛıˆÛ˘, ¤¯ÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÙËÓ ·Ú¤Ï·‚Â.

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶√§ÀΔ∂á∂π√ ∫ƒ∏Δ∏™ Το Πολυτεχνείο Κρήτης ανακοινώνει ότι με την προκήρυξη που δημοσιεύτηκε στο ΦΕΚ 524/τεύχος Γ/18 Ιουνίου 2010 προκηρύσσεται μία (1) θέση Ειδικού και Εργαστηριακού Διδακτικού Προσωπικού (Ε.Ε.ΔΙ.Π.) ως εξής: ΤΜΗΜΑ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ - Μία (1) θέση Ειδικού και Εργαστηριακού Προσωπικού (ΕΕΔΙΠ) Κλάδου ΙΙ, Κατηγορίας ΠΕ Δ’ βαθμίδας και με αντικείμενο εργασίας τη Διδασκαλία Εργαστηριακού/Εφαρμοσμένου Διδακτικού Έργου στο γνωστικό Αντικείμενο της Χρηματοοικονομικής Διοίκησης Ανάλυσης Επενδυτικών Αποφάσεων και Διαχείρισης Χρηματοοικονομικών Κινδύνων. Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων λήγει στις 23/9/2010. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι που έχουν τα νόμιμα προσόντα να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας και όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στη Γραμματεία του Τμήματος Μηχανικών Παραγωγής και Διοίκησης του Πολυτεχνείου Κρήτης Κουνουπιδιανά Χανίων, τηλ. 2821037279 και 37301 καθώς και στην Ηλεκτρονική Δ/νση www.tue.gr Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ Καθηγ. Ιωακείμ Γρυσπολάκης

∞°∞£√∂ƒ°π∞ Στις Φίλες Αγάπης Βόλου πρόσφερε η κυρία Μηλίτσα Καραθάνου 50 ευρώ στη μνήμη του αγαπητού και φίλου Αλέκου Ματσάγγου.

∞À°√À™Δ√™

24

Ευτυχούς μάρτυρος, Κοσμά ιερομάρτυρος του Αιτωλού “Ο νικών, δώσω αυτώ καθίσαι μετ’ εμού εν τω θρόνω μου, ως καγώ ενίκησα και εκάθισα μετά του Πατρός μου εν τω θρόνω αυτού” (Αποκ. γ’ 21). Ο Νικητής ζητεί νικητάς, διά να τους τιμήση και τους δοξάση. Ο Κύριος ενίκησεν εις τον αγώνα κατά του κακού. Ενίκησε με την υπέροχον αγιότητα της ζωής του. Ενίκησε με την αγάπην του και την αυταπάρνησίν του και την ταπείνωσίν του, που έφθασε μέχρι θανάτου, θανάτου δε σταυρικού. Θέλει λοιπόν να γίνουν νικηταί και όλοι οι οπαδοί του. Επιθυμεί και μας βοηθεί, διά να νικήσωμεν και ημείς εις τον αγώνα εναντίον της αμαρτίας, εις τον αγώνα της αρετής. Διότι με την ιδικήν του βοήθειαν ιμπορούμεν όλοι να γίνωμεν νικηταί εις τον πνευματικόν αυτόν αγώνα. Και υπόσχεται ο Κύριος, ότι θα στεφανώση τους νικητάς με αθάνατον δόξαν. Όπως αυτός εκάθισεν εις θρόνον δόξης μαζί με τον Πατέρα τον επουράνιον, παρομοίως θα δοξάση με δόξαν και ευτυχίαν αιώνιον όλους τους οπαδούς του, όσοι θ’ αγωνισθούν με όλη την δύναμίν των τον καλόν αγώνα της αρετής και θ’ αναδειχθούν νικηταί με την ιδικήν του χάριν και δύναμιν.

ªÔÙÈÏÈ·ÚÈṲ̂ÓÔÈ ÁÈ· 9 Ë̤Ú˜... ¶∂∫π¡√, 23.

ŸÔÈÔ˜ ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ·˜ ÛÎÂÊÙ› fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È - Ôχ - ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. ∂› ÂÓÓÈ¿ Ë̤Ú˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÌÔÙÈÏÈ·ÚÈṲ̂ÓÔÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÎÈÓ¤˙ÔÈ Ôϛ٘ Û ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¶ÂΛÓÔ. ∏ “Ô˘Ú¿” ¤¯ÂÈ Ì‹ÎÔ˜ ¿Óˆ ·fi 100 ¯ÏÌ... ŸÏ· ÍÂΛÓËÛ·Ó ÛÙȘ 14 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ fiÙ·Ó Ï‹ıÔ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ·Á·ı¿ ÚÔ˜ ÙÔ ¶ÂΛÓÔ, “¤ÂÛ·Ó” ¿Óˆ Û ԉÈο ¤ÚÁ· ÛÙËÓ “ÂıÓÈ΋ Ô‰fi” ¶ÂΛÓÔ - £È‚¤Ù. Δ· ÂfiÌÂÓ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È ÊÔÚÙËÁ¿ Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi, ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÎÈÓÂ˙ÈÎfi Δ‡Ô, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ· ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ·ÎfiÌË ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·, ηıÒ˜ ÔÈ ÌÔÙÈÏÈ·ÚÈṲ̂ÓÔÈ Ô‰ËÁÔ› ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó fiÙÈ ¤ÊÙÔ˘Ó ı‡Ì·Ù· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂˆÓ Û ʷÁËÙfi Î·È ÓÂÚfi ·fi ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ - ÌÔÓÔÒÏÈÔ Á·Ú. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÌÔÙÈÏÈ·Ú›ÛÌ·Ù· “Ï‹ÙÙÔ˘Ó” ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙËÓ ∫›Ó·, ÂȉÈο ·˘ÙfiÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ ¶ÂΛÓÔ Ì ÙËÓ ‚fiÚÂÈ· Â·Ú¯›· ÃÂÌ¤È Î·È ÙËÓ ŒÛˆ ªÔÁÁÔÏ›·, ·ÊÔ‡ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ¿Óˆ ·fi 20 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ηÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, Ô‰ËÁ› ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÊÔÚÙËÁ¿ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ó˘¯ıËÌÂÚfiÓ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓÂÊԉȷÛÌfi.

ANAKOINΩΣH ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ Α.Ε.

¢π∞∫√¶∏ ∏§∂∫Δƒπ∫√À ƒ∂Àª∞Δ√™ ™Δ∏¡ ¶∂ƒπ√Ã∏ μ√§√À Ειδοποιούνται οι κάτοικοι των παρακάτω περιοχών ότι για να εκτελεστούν απαραίτητες τεχνικές εργασίες της ΔΕΗ θα γίνει διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος:

ΠΕΜΠΤΗ 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00-14.00 ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ: ΠΑΛΑΙΑ ΕΘΝΙΚΗ ΟΔΟΣ ΒΟΛΟΥ - ΛΑΡΙΣΑΣ - ΠΕΡΙΟΧΗ ΚΑΝΑΚΗ ΠΛΗΣΙΟΝ ΞΗΡΙΑ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00-15.00 ΔΗΜΟΣ ΦΕΡΩΝ: Δ.Δ. ΑΕΡΙΝΟΥ. Αν οι εργασίες τελειώσουν νωρίτερα, το ρεύμα θα ξαναδοθεί πριν το χρόνο λήξης της διακοπής που αναφέρεται πιο πάνω. Γι’ αυτό το λόγο οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και τα δίκτυα της ΔΕΗ θα πρέπει να θεωρούνται ότι έχουν συνέχεια ρεύμα. Έτσι για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται η προσέγγιση σε αγωγούς ή άλλα στοιχεία του δικτύου, ακόμα και αν βρίσκονται καταγής γιατί υπάρχει σοβαρός κίνδυνος ατυχήματος. Επίσης όσοι έχουν ηλεκτρικούς κινητήρες πρέπει μετά τη διακοπή να τους ελέγξουν αν περιστρέφονται όπως πριν. ΑΠΟ ΤΗ ΔΕΗ

∫∏¢∂π∞ Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή και θεία

ª∞Δ√À§∞ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏ Ετών 65 κηδεύουμε σήμερα Τρίτη 24 Αυγούστου και ώρα 10.30 π.μ. από το σπίτι μας Εφέσου 6 στον Ιερό Ναό Ευαγγελιστρίας. Καλούμε συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Βόλος 24 Αυγούστου 2010 Ο σύζυγος: Μιχάλης Τα παιδιά: Βαγγέλης, Παναγιώτης, Γιώργος Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Κοιμητηρίου.


38/ °È· οı ÒÚ· TƒπΔ∏ 24 AY°OY™TOY 2010 º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË 24 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ∑ÔÏÒÙ· ÃÚÈÛÙ›Ó·˜, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 169, ÙËÏ. 2421039587, °È·ÓÓ·ÎÔ‡ ∫ˆÓ. Δ˙¤Ó˘, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 172∂’ - (ÚÈÓ ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿), ÙËÏ. 2421036356, Δ˙·ÊϤÚË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ∫‡ÚÔ˘ 6 - μ‡ÚˆÓÔ˜ (ÙÚ›ÁˆÓÔ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜), ÙËÏ. 2421046874. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: μÔÁÈ·Ù˙‹ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 149 - ™ÔψÌÔ‡ (ÃÈÏÈ·‰Ô‡), ÙËÏ. 2421042992. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ∫Ô˘Úԇ̷ÏÔ˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘, ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 15, ÙËÏ. 2421066000. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421060041, 2421081383, 2421081327

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 24210-94221 Î·È 94222

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ·) ™ÙËÓ Ô‰fi ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∞Ï. ª¤ÚÔ˘ Î·È ·ÓÒÓ˘Ì˘ ·Úfi‰Ô˘ ÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ Ô‰fi ÷˚‰·Ú›Ô˘ ·fi πˆÏÎÔ‡ ¤ˆ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜. ‚) ™ÙË Û˘ÓÔÈΛ· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÛÙËÓ Ô‰fi ∑. ¶ËÁ‹˜ ·fi ∏Ê·›ÛÙÔ˘ ¤ˆ˜ ¢. ¶ÔÏÈÔÚÎËÙÔ‡. ∞‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ·fi πˆÏÎÔ‡ - ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ¤ˆ˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi °. ¢‹ÌÔ˘ ·fi ∞Ú. ∑¿¯Ô˘ ¤ˆ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ΔÚ›ÙË 24 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2010. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): °È·ÓÓÔ˘Ù¿Î˘ ∞Ó·.-ÛڈÓÔ˜, £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë˜ ¢. ™·Ì¿Ó·Á·, °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 151, ∞ÊÔ› £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 114, ªË¯¿Ï·ÚÔ˜ §·Ú›Û˘ 203, ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›Û˘ 216. ∫·È ·fi ÙȘ 00.30-06.00: ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›Û˘ 216. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ∫Ô˘ÏÙԇ΢ ∞ÁÚÈ¿, ¶·ÏÈÎÒÛÙ·˜ ∞. §Â¯ÒÓÈ·, μÔÏÈÒÙ˘ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∞ÏÙ›Ó˘ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∂Ì‚·ÏˆÙ‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªÔ¸ÛÈ¿‰Ô˘ §·‡ÎÔ˜, ¢‡¯Ù·˜ ΔÚ›ÎÂÚÈ. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ¶ÂÙÚ¿Î˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ªÔÛ‰ÚfiÌÔ˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∞Á¯›·ÏÔ˜, ¡ÈÊfiÚÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚˜, °È·ÓÓ¿˜ ∫ÚfiÎÈÔ, ¶·ÏÈ¿˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ¢·˚ÏÈ¿Ó˘ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ ™Ô‡ÚË, ∫¿Ì·ÚË £ÂÔ‰ÒÚ· ∞ÏÌ˘Úfi˜. ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∞ıËÓ·›Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª‹ÙÚÔ˘ ∞Ó‹ÏÈÔ, ª·ÎÚ‹ √ÏÁ· ªÔ‡ÚÂÛÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ª·ÚÔ‡Ù·˜. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.0000.30): §Ô˘ÊfiÔ˘ÏÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, °Ô‡Û˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, Δ·Ù·Ú›ÎÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, °È¿ÙÛÔ˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ΔÛ·ÎÈÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÃÏfiË, æˆÌ¿˜ ™¤ÛÎÏÔ, ™Ù¿Ó˘ ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ, ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ¶Ú¿·˜ §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ΔÛÈÁÎÈÓ¤˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ¶¿Û¯Ô˜ ¤Ó·ÓÙÈ Ã·Ï˘‚. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫Ô„È·Ï‹˜ 9Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂.

£∂ƒπ¡∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ√À ∞™Δπ∫√À ∫Δ∂§ ΔËϤʈÓÔ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô˘: 24210 24232 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 9Ï. Ï‹ÍË 22:45 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:45. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:20 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:45 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:30 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:40 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:45 ™Ù·ÁÈ¿Ù˜, 7:30, 12:00, 13:55, 19:30 ™��‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:00 ∫˘Úȷ΋: 7:30, 13:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:45/16:00, 18:00, 19:35, 21:12

™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:45/16:00, 18:00, 19:35 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:00, 20:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ· - ¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:20 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 20Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 30Ï.Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:45, 8:30, 9:00, 9:30, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:40, 22:20 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:10, 7:50, 8:30, 9:00, 9:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:00, 21:40, 22:20 ∫˘Úȷ΋˜: 8:00, 9:00, 9:30, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:00, 21:30, 22:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 10:00, 14:00, 17:00, 21:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 10:00, 14:00 ∫˘Úȷ΋˜: 10:00, 14:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15 (∞ӷηÛÈ¿), 9:00, 11:30, 13:45, 14:40, 16:30 (∞ӷηÛÈ¿), 21:05 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 9:00, 11:30, 14:40, 19:45 (∞ӷηÛÈ¿) ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30 (∞ӷηÛÈ¿) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:05, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:00/16:45, 17:30, 19:15, 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:10, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:45, 19:15, 21:10 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30, 17:30, 20:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:15, 8:30, 11:00, 12:00, 13:50, 14:40, 18:00, 19:30, 20:20. 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 8:30, 11:30, 13:50, 14:40, 18:00, 20:00 ∫˘Úȷ΋˜:8:30, 13:00, 18:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿):7:15, 9:30, 14:15 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 13:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30, 10:30, 11:30, 17:30, 18:45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜-°. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:15 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 14Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 18Ï. 22:30

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 ∞ÏÏ·Á¤˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ √™∂ ·fi 21/2/2010 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.24 I.C., 7.01, 9.00, 10.58, 12.57, 14.56, 16.57, 19.49, 21.49, 23.48. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 6.02, 8.02, 10.00, 11.58, 13.57, 18.00, 19.38 I.C., 20.50, 22.48. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 06.00, 7.15, 08.00, 10.02, 12.00, 14.00, 15.10, 15.53, 17.56, 20.00, 21.03. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: 5.30, 6.08, 8.08, 9.45, 12.15, 13.20, 14.10, 16.00, 17.34, 19.45, 21.45. TÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ §API™A-£E™™A§ONIKH ‰È·ÚΛ 1 ÒÚ· Î·È 30 ÏÂÙ¿. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.24 I.C. ·¢ı›·˜. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 15.53 I.C. ·¢ı›·˜. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 7.11 I.C., 8.34 I.C.∂., 11.36 I.C., 13.00 I.C., 14.18, 16.14 I.C., 18.09, 20.11 I.C.∂., 00.58, 3.11 I.C. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: 6.50 I.C., 7.58 I.C.∂., 9.21, 10.51 I.C., 13.21 I.C., 14.52, 15.53 I.C., 19.29 I.C.∂., 20.30 I.C., 23.59. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 6.24 I.C., 9.00 I.C., 10.58, 12.57, 14.56 I.C., 16.57. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 7.44, 10.24, 13.31, 14.03, 17.36, 18.22 I.C., 21.00, 21.50. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 9.00 I.C., 14.56, 21.49 I.C. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ I.C. Â›Ó·È ·¢ı›·˜ ·fi §¿ÚÈÛ·-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È Ì ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ 1Ë ÛÙË §¿ÚÈÛ· Ì ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi Î·È 2Ë ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì I.C. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 6.42 I.C., 15.22 (̤¯ÚÈ §¿ÚÈÛ·), 20.32 I.C.

Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ∂π™πΔ∏ƒπ∞ ¶ƒ√¶ø§√À¡Δ∞π ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ Δ√À √™∂ π∞™√¡√™ 17 ∞¶√ 08.00-14.00 ∫∞£∂ ª∂ƒ∞, ∂∫Δ√™ ™∞μμ∞Δ√À, ∫Àƒπ∞∫∏™ & ∞ƒ°πø¡. Δ∏§. 24210 28555, 24210 24056 * ΔÚ¤ÓÔ ¶ËÏ›Ô˘: ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋ Î·È ·ÚÁ›Â˜: ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 11.00, ªËÏȤ˜ 16.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ıËÓÒÓ & £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ πÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ª. ¢Â˘Ù¤Ú· 21/4/2008 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.15, 15.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CAT 5 ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ™∞μμ∞Δ√, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 16.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô HELLENIC SEAWAYS-SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ - ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33 Δ∏§. 24210 23400, 23415, 35846 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· “∂ÍÚ¤˜ ™ÎÈ¿ıÔ˜” ∞fi 18/6/2010 - 5/9/2010 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ Î·È ™∞μμ∞Δ√ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 07.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· Î·È 16.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ ™ÎfiÂÏÔ. ΔƒπΔ∏ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 07.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ ∞ÏfiÓÓËÛÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∂ª¶Δ∏ Î·È ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 07.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· Î·È 16.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 07.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ Î·È 18.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· “FlyingCat 6- FlyngDolphin XXIII” ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏ ÒÚ˜: 10.00, 13.00 Î·È 19.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∂/°-√/° ∞Ï΢fiÓË ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ΔÚ›ÙË 15.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ- ∞ÏfiÓÓËÛÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 08.15: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ- ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¶¤ÌÙË 08.15: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ 08.15: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ- ∞ÏfiÓÓËÛÔ ∫˘Úȷ΋ 09.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ º/°-√/° ™ÔÚ¿‰Â˜ ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ¢Â˘Ù¤Ú· 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ΔÚ›ÙË 12.30: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶¤ÌÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶·Ú·Û΢‹ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ∫˘Úȷ΋ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: ÛÙÔ VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (·Ó¿ÌÂÛ· ·fi π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ). ΔËÏ. 24210 31059, 31060.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ NÔ̷گȷ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ: TH§. KEN. ¢IOIK. .................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. ..............................2421070931 - 2421071022 ..................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ....................2421070931 - 2421075319 .................................................-2421071022 -2421075526 Eȉ. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. 2421070950 - 2421075318 - 2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. ..........2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì... 2421070976 - 2421075528 - 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜........... 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ................................. 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜.......... 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘Í˘ & A·Û¯fiÏ. ..........................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. ...........2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ...............2421059370 - 2421075304 YÁ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ ....................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ .................................2421075521 ¢/¡™∏ ¶ƒ√°. & ∞¡. .......................................24210 75514 ΔÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ .........................24210 75309 ¢È‡ı. ¶ÂÚÈ‚·Ï., ÈÚÔÙ. Î·È ¶.∂. .....................24210 92603 ¢È‡ı. Δ¯Ó. ÀËÚÂÛÈÒÓ ..................................24210 70974 ¢È‡ı. ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓ........................ 24213 55511 ¢È‡ı. ∫Δ∂√: “ƒ·ÓÙ‚ԇ” ............................... 24213 54817 ¢È‡ı. μÈÔÌ.-∂ÓÂÚÁ. Î·È Δ¯ÓÔÏ. ...................... 24210 34080 ¢È‡ı. ∂Ì. Î·È ΔÔ˘Ú................. 24210 70943-24210 75336 ¢È‡ı. ∂ÚÁ·Û›·˜ ....................... 24210 70967-24210 75369 ¢È‡ı. ∞ÁÚÔÙ. ∞Ó¿Ù˘Í˘ ................................24210 75200 ¢È‡ı. ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ ........................................24210 45207 ΔÌ‹Ì· ∞ÏÈ›·˜ ................................................24210 33230 ¢ÈÔ›ÎËÛË ∞ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ ................................... 24210 70923 ¢È‡ı. ÀÁ›·˜................................................. 24213 55804 ¢È‡ı. ¶ÚfiÓÔÈ·˜ .............................................24213 52431 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. . 24210 70964-24210 75325 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈηȈÌ. & ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ................. 24213 52561 ¢È‡ı. ¶ÚˆÙ. ∂Î·›‰Â˘Û˘ ........ 24210 39077-24210 39085 ¢È‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. ∂Î·›‰Â˘Û˘....................... 24210 47387 ¢È‡ı. ¢ÈÔÈÎ. ÀËÚ. ................... 24210 70921-24210 75323 ¢È‡ı. √ÈÎÔÓ. ÀËÚ. ..................24210 70944, 24213 52563 ¢È‡ı. ∂ÌÔÚ›Ô˘ ............................................. 24210 38395 ¢È‡ı. ∫¤ÓÙÚ. ∂͢. ¶ÔÏÈÙÒÓ ..........................24210 31463 ™¢√∂ μfiÏÔ˘: ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ 24210 21433, 24213 56303, ÁÚ·ÌÌ·Ù›· 24210 29400.

TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H ..............................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO ......................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY ......................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ ............................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY.....................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY .................................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY ................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ........................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏.............................................................199 EKAB: ...........................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY ............................2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜ ..............................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ ..............................................2421055555 OTE BÏ¿‚˜ .................................................................. 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ ................................................2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô .....................................................2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) ...............................................10400 EXPRESS SERVICE .......................................................1154 HELLAS SERVICE ........................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ ..............................................................6944121288 X¿ÓÈ· ...............................................................6948745813 TÛ·Áηڿ‰· .....................................................6948475814 MËϛ˜.............................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY..........................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™..................... 2421080865 I¢IøTIKO KTEO ..............2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ...............................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ .......................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ .......................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ .................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP. ......................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. ......................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). ........................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™........................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂÚ·›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™ .........................................................2410 237811 ¶I§OTO™ ........................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ 24210 24628

TA•I PA¢IOTA•I ....................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ ................................. 24210 61000 A°PIA™ ...........................................................24280 92502 BE§E™TINOY ...................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN...............................................24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295, ÙËÏ. 24210-43333,∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 2421020260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 2421034552. BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 2426023255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360. 3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524

øÚÔÛÎfiÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ƒÒÛÔ˜ Û˘Óı¤Ù˘ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. 2. ∫ÔÈÓ‹ ÔÓÔÌ·Û›· ÓËÛÈÔ‡ ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ - °ÂÚÌ·ÓÔ› ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› ÙÔ˘. 3. ∂ÓÙÔ›˙ÂÈ ÔÏÏ¿ - ª›· ·fi ÙȘ ·ÚȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ì·˜. 4. ∞Ó·ÛÙ·ÙÒÓˆ, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ·. 5. ∫‡ÚˆÛË... ˯ËÙÈ΋ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ΔÔ ÌÈÎÚfi fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ¿ÛÔ˘ Ù˘ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÎÈÁΘ - ¶ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ. 6. ∂‰·ÊÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ (·ÈÙ.) - °Ú·Ê‹ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ 204 - Δ· ·Ú¯Èο ÂÓfi˜ ÌfiÓÔ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. 7. μ˘˙·ÓÙÈÓfi ÊÚÔ‡ÚÈÔ ÛÙË ª. ∞Û›·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô ∞˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ª·ÓÔ˘‹Ï ∞’ ∫ÔÌÓËÓfi˜ ˘¤ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ‹ÙÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ™ÂÏÙ˙Ô‡ÎÔ˘˜. 8. μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÓfiÙ· - ¶ÚÒÙË ‡ÏË Î·ÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ. 9. ∂›Ó·È ÔÏÏ¿ ·fi Ù· Ï˘ÚÈο ÔÈ‹Ì·Ù· - ¶ÔÙ·Ìfi˜ ‹Ù·Ó Ô ∫ˆÎ˘Ùfi˜. 10. ™ËÌ·›ÓÂÈ Î·È ÙËÓ Â˘Ô›ˆÓË - ∞¯ÒÚÈÛÙÔ ÌfiÚÈÔ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ï¤ÍˆÓ. 11. ∞Ú¯›˙ÂÈ Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÌÂ... ÎÚ‡Ô - ∂˘Î›ÓËÙÔ ÂÓÙÔÌÔÊ¿ÁÔ ˙ÒÔ. 12. ¡ËÛ› ÙÔ˘ ÓÔÙ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ - ™ÎËÓÔı¤Ù˘ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ “∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·Ú¯›˙ÂÈ” - “... Îfiڷη” , ·Ú¯·›· ηٿڷ. ∫∞£∂Δ∞ 1. ™˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ “√ ·Ù¤Ú·˜” . 2. ∫ÔÈÓ‹ ÔÓÔÌ·Û›· Ù˘ ¶¿ÚÓËı·˜ - ¶·Û›ÁÓˆÛÙÔ˜ ÓÙÂÓÙ¤ÎÙÈ‚. 3. Δ›ÙÏÔ˜ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ∫ÔÚÓ¤ÈÁ - ∞fi Ù· ÚÒÙ· Ù·... ÚÒÙ· ΔÔ˘ ∫¿Ï‚Ô˘ Â›Ó·È Â›ÎÔÛÈ. 4. ∂ÈÛ¤‚·Ï·Ó ÛÙË ¢‡ÛË ÙÔ 13Ô ·ÈÒÓ· - ΔÔ ÌÈÎÚfi fiÓÔÌ· ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ ÙÂÓfiÚÔ˘ ™Î›·. 5. ∞ÎÔÏÔ˘ı›, Û˘¯Ó¿, ¤Ó· Û˘ÏÏÔÁÈÛÌfi - °ÈÔ˜ ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ, Ô˘ ‚ڋΠÙÚ·ÁÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ (Ì ¿ÚıÚÔ). 6. ◊Úˆ·˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘. 7. ªÂ ÎfiÛÌËÌ· Û¯ÂÙÈ΋. 8. ¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ - £Â·ÙÚÈ΋ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Ù˘ πÙ·Ï›·˜ - ¢ÈÏ·ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ... ÍÂÔ‡ÏËÌ·. 9. •ÂÓÈ΋ ·¿ÓÙËÛË (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - √ ÔÈËÙ‹˜ Ù˘ “ΔÚÈÛ‡ÁÂÓ˘” . 10. Δ¿ÓÈ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÂÓÙ·ÁÚ¿ÌÌÔ˘.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡

11. ∞Ú¯·›ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ¢¤ÚÌ· ˙ÒÔ˘, ÛÙËÓ Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û· ™˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ Î·È ÌÂٷ͇ ʛψÓ. 12. ™˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›· ·Ó¤ÌÔ˘ - ªÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÚfiÛηÈÚË ‹ ÌfiÓÈÌË (ÁÂÓ.). §À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ™¶∞ƒ∞∫Δπ∫√™ 2. √π¡√™-∑øª√™ 3. À¶∞¶∞¡Δ∏-√§¶ 4. §∞™∞∂πª∞π 5. ∞§∞™∫∞-ƒ∂ø 6. √¡-Δ∞ª∞ 7. À¶√º∂ƒΔ∞-∞ƒ∏ 8. §∞Δ√ª√™-∞Δπ 9. ∏ ™√ƒ√™-∫ƒπ¡∞ 10. ™πª√π-£ƒ∞∫∏™ 11. ª√À-¢π∞μ∞™∏ 12. ∫π™™√™-Ã∞ (°∏) ∫∞£∂Δ∞: 1. ™√À§π-À§∏™ 2. ¶π¶∞-™¶∞™πª√ 3. ∞¡∞™∞-√ Δ√ª√™ 4. ƒ√¶∞§√º√ƒ√À™ 5. ∞™∞-∞¡∂ª√π 6. ¡∂™-ƒ√™-¢∫ 7. Δπ∫-Δ™-π£ 8. π∑∏ª∞-∫ƒ∞à 9. ∫ø∞ƒ∞μ∞ 10. √ª√πøª∞Δπ∫∞ 11. ™√§-∂∞ƒπ¡∏™ 12. ™¶∞ƒΔ∏-∞™∏ƒ

∫ƒπ√™ ∫¿ÔÈÔÈ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· Û·˜ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ·, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÚÔÛÔ¯‹ Ù· Ì¿ÙÈ· Û·˜ ‰Âη٤ÛÛÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 4730-22-12-38-5. Δ∞Àƒ√™ ¢È·ÙËÚ‹ÛÙ ÙËÓ „˘¯Ú·ÈÌ›· Û·˜ Û‹ÌÂÚ· Û fi,ÙÈ ·ÎÔ‡ÛÂÙ ‹ Ì¿ıÂÙÂ, Î·È ÌËÓ ÈÛÙ‡ÂÙ ٛÔÙ· Â¿Ó ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÂϤÁÍÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 63-20-33-21-24-8. ¢π¢Àª√π ¢ÂÓ ı· ¿ıÂÙ οÙÈ ·Ó ‰Â›ÍÂÙ ÙȘ ¢·ÈÛıËۛ˜ Û·˜ Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ı· ¤ÏÂÁ· ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÙ Ú¿ÁÌ·Ù·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 48-39-3321-23-9. ∫∞ƒ∫π¡√™ ∞fi Û‹ÌÂÚ· ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ ÈÔ ‹ÚÂÌÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ Ì‹Ó·, ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙ ٷ Û¯¤‰È¿ Û·˜ Î·È ÚÔˆı‹ÛÙ ٷ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 35-2019-33-27-6. §∂ø¡ Ÿ ◊ÏÈÔ˜ ·fi Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ¶·Úı¤ÓÔ ı· Û·˜ οÓÂÈ Î·È ÌÂıÔ‰ÈÎÔ‡˜ Î·È ÚÔÛ¯ÙÈÎÔ‡˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 36-20-19-4-3-22. ¶∞ƒ£∂¡√™ ∞fi Û‹ÌÂÚ· Ô ◊ÏÈÔ˜ ÂÚÓ¿ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi Û·˜ Î·È Ô Ì‹Ó·˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·Ô‰›‰ÂÈ Ôχ ÛˆÛÙ¿ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 9-30-2212-34-8.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

∑À°√™ ¶Ôχ ηϋ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË Û·˜, ÚÔˆı‹ÛÙ ٷ fiÓÂÈÚ¿ Û·˜ Î·È Ù· Û¯¤‰È¿ Û·˜ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-30-22-12-389. ™∫√ƒ¶π√™ ∫¿ÔÈ· ·ÏÈ¿ Û·˜ ˘fiıÂÛË ı· Ù·ÎÙÔÔÈËı› Û‹ÌÂÚ· Ì ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 63-20-22-13-92. Δ√•√Δ∏™ ªË ‰ÈÛÙ¿ÛÂÙ ӷ ˙ËÙ‹ÛÂÙ ۋÌÂÚ· ·fi ¿ÙÔÌ· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙfi˜ Û·˜ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜, Ó· ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ı· ÙËÓ ¤¯ÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 35-20-11-24-38-22. ∞π°√∫∂ƒø™ ∂ÌÈÛÙ¢Ù›Ù ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙfi Û·˜ Û‹ÌÂÚ·, Û fi,ÙÈ Ì‹Ó˘Ì· Î·È ·Ó Û·˜ ‰›ÓÂÈ Î·È ‰ÂÓ ı· ¯¿ÛÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 49-30-22-12-7-3. À¢ƒ√Ã√√™ ∏ ·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Û·˜ ˙ˆ‹ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÚÓ¿ ·ÚÔ‰È΋ ÎÚ›ÛË, ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›Ù fï˜ Â›Ó·È ÁÈ· Ï›ÁÔ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 39-20-11-38-4-2. πãÀ∂™ ¢È¿ÊÔÚ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· οÓÂÙ ۋÌÂÚ· ı· Û·˜ ʤÚÔ˘Ó Û ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÊfiÚÌ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 38-20-18-33-21-7.


TËÏÂfiÚ·ÛË 39

TƒπΔ∏ 24 AY°OY™TOY 2010

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

√ ÚÒËÓ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.30 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 13.30 14.00 14.15 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.00 19.00 19.10 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 02.00

∫Ô˘ÓÂÏÔ‡ÔÏË √È Ê›ÏÔÈ Δ›ÁÚ˘ Î·È °Ô˘›ÓÈ √È ÌÈÎÚÔ› ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ æ¤Ì·Ù· Î·È ·Ï‹ıÂÈ· ¤ÙÛÈ Â›Ó·È Ù· ·Ú·Ì‡ıÈ· √ ·ÚÁÔÓ·‡Ù˘ ¶ÚfiÛÊ˘Á˜ ΔÔ Ú›˙ˆÌ· “√˘ ÎϤ„ÂȘ” ΔÔ ÙÚ¤ÓÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ ∫ϤˆÓ Î·È ¡¤ÏÏË √‰fi˜ ÊÙÂÚÒÓ √˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ ŒÓ· Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ∏ ·›ı·ÓË ∫ÈÌ ∑·Î Î·È ∫fiÓÙÈ ÂÓ ψ √È Ì¿ÁÔÈ ÙÔ˘ °Ô˘¤È‚ÂÚÏÈ ∞Ù›ı·Û· ÓÈ¿Ù· º‡ÛË Î·È ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ∫Ï‹ÚˆÛË §·˚ÎÔ‡ §·¯Â›Ô˘ Δ·Í›‰È· ÛÙË ÌÓ‹ÌË ∂ÍÂÚ¢ӋÛÂȘ ƒÈ̤ÈÎ º·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ∂ȉ‹ÛÂȘ “∫·Ú·‚¿Ù˙ÈÔ” ŒÁÎÏËÌ· Î·È ¤Ú¢ӷ

¶H§IO 48 UHF

06.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 13.15 14.15 15.15 16.00 17.00 17.05 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.15 05.00 05.50

√‰fi˜ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘ 7 £· Û ‰ˆ ÛÙÔ ÏÔ›Ô ªË Ì·‰¿˜ ÙË Ì·ÚÁ·Ú›Ù· ŒÚˆÙ·˜ Ì ÂȉfiÙËÛË √°∞ ∞Ó Ì’ ·Á·¿˜ ªÈ· ·Á¿Ë ÌÈ· ˙ˆ‹ ∂ȉ‹ÛÂȘ ª˘ÛÙÈο Î·È Ï¿ıË ∂ÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ.. ÎÂÚ·Ù¿‰Â˜ ™ÊË��¿ÎÈ· Baywatch ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ •¤ÓË ÛÂÈÚ¿ (™) Kitchen nightmares ∂ȉ‹ÛÂȘ ¡Ù·ÓÙ¿ ·Ì¤ÛÔ˘ ‰Ú¿Û˘ ™›ÙÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ (∂) CSI: Las Vegas 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ ¡fiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË ÃˆÚ›˜ ›¯ÓÔ˜ ªÔÓÔÌ¿¯ÔÈ ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ÕÏϷͤ ÙÔ ∂ÈÎfiÓ˜ ¢‡Ô Î·È Î¿ÙÈ ¿ÓÙÚ˜

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111

06.00 06.50 08.00 09.30 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 16.00 17.00 17.10 18.00 18.45 19.15 19.45 21.00 21.25 23.00 23.50 01.20 02.50

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ∏ ÒÚ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (∂) ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· ¢ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ (∂) ªË ÌÔ˘ ÂȘ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Û 5’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ∏ ÒÚ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Δ· ·ÛÙÚÔÂϤÎÈ· ªÔ˘ÛÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ √‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ Drive time (∂) °ÂÁÔÓfiÙ· “Masterwith cracked fingers” ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∂)

17.00 17.30 18.00 22.00 23.00 00.30

∂ȉ‹ÛÂȘ ∞fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ §Ô‡‚ÚÔ˘-Ù· ¿ÏÔÁ· ÙÔ˘ ª·ÚÏ› μ’ ÙÌ‹Ì· ‰È·ÎÔ‹˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· “∞fi ÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ fiÏ˘” ∂ȉ‹ÛÂȘ

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

07.00 10.00 11.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 18.30 20.15 21.00 22.00 24.00 24.05

¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÁÈ·Ù›; Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰·-best of ∂ȉ‹ÛÂȘ Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ “ΔÚ›ÙË Î·È 13” Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ “¶ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿” ∂ȉ‹ÛÂȘ ™‡Á¯ÚÔÓ· ı·‡Ì·Ù·

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

08.00 09.35 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.45 15.15 16.10 17.00 17.10 17.50 18.00 18.50 19.45 21.00 23.45 23.45 00.45 01.45 04.00 05.00

∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· Δ· ÛÙÚÔ˘ÌÊ¿ÎÈ· ™ÎÔ‡ÌÈ ¡ÙÔ˘ Δ· ÛÔ‡ÂÚ ·È‰È¿ Angel’s friends World of quest ΔÔÌ Î·È Δ˙¤ÚÈ °Ô‡ÓÙÈ Ô ÙÚ˘ÔÎ¿Ú˘‰Ô˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫ÔÚ›Ó·, Ë ·ÁÚÈfiÁ·Ù· º›ÏÔÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· Gossip girl ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶Ú¿ÎÙÔÚ·˜... ÛÙÔ ΔÛ·Î ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ¡ÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ ªÔÓÎ Numb3rs ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ ÚÒËÓ” √Ì¿‰· NCIS ¡fiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË Moonlight “∏ ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘ Ù›ÁÚË” Tyra banks μÂÚfiÓÈη ª·Ú˜

06.00 07.00 10.00 10.45 12.40 14.00 15.00 16.00 17.00 17.10 18.10 19.00 20.00 21.00 21.45 23.50 03.00 04.00 05.00 05.30

μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› ¶ÚˆÈÓ‹ MEGA ¶ÔÏ˘ıÚfiÓ· ÁÈ· ÙÚÂȘ Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÔ˘ÎÈ¿ Î·È Û˘¯ÒÚÈÔ ΔÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ §¿Î˘ Ô ÁÏ˘ÎÔ‡Ï˘ §·ÙÚÂ̤ÓÔÈ ÌÔ˘ Á›ÙÔÓ˜ ∂›Û·È ÙÔ Ù·›ÚÈ ÌÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ™Ô‡ÂÚ Ì¿Ï· ™·ÌÓÙfiÚÈ·-μ¤ÚÓÙÂÚ μÚ¤Ì˘ ™Ô‡ÂÚ Ì¿Ï· ÿ¯ÓË ÕÁÚÈ· ·È‰È¿ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∫·Ú¤ Ù˘ ÓÙ¿Ì·˜

21.45 22.00 23.00 24.00 02.00 02.30 03.20 03.30

∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· √ ı·˘Ì·ÛÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ʇÛ˘ √È ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ª·Î §¤ÔÓÙ (E) Balkan express ∞Ú·ÎÙÈο ∞ÏËıÈÓfi˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ Δ· Ì˘ÛÙÈο ÙˆÓ Ù˘ÚÈÒÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ ª·ÁÂÈÚÈ΋ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· ∏ ¯·Ú¿ Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫·ÈÚfi˜ ∞ıÏËÙÈο √ Á‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ Shamwari: ªÈ· ¿ÁÚÈ· ˙ˆ‹ ¶ÚÔÛٷهÔÓÙ·˜ ÙË Ê‡ÛË ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ıËÛ·˘Úfi ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ ∞ÚÎÙÈ΋ “ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ù˘ ÓÈfiÙ˘ Ì·˜” Δ·Í›‰È· ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ·

06.00 07.00 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 15.30 16.50 17.50 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 01.10 02.15 03.15 04.15 04.50 05.20

μfiÙη ÔÚÙÔοÏÈ ELATTE º›Ï· ÙÔ ‚¿ÙÚ·¯fi ÛÔ˘ 40 ·̷ٷ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ ΔÔ Î·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜ Kyle XY ∂ȉ‹ÛÂȘ Desperate housewives ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓË Á˘Ó·›Î· ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÏȘ Î·È Ì›· Ó‡¯Ù˜ Wipe out USA OLA 10-Summer adition ∂ȉ‹ÛÂȘ Perfect 10 ÕÁÁÈÁÌ· „˘¯‹˜ ∑¢Á¿ÚÈ· ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun ∞‰ÂÏʤ˜ „˘¯¤˜

111111111111111111111111111

06.00 10.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 19.05 20.00 20.30 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 05.00

¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ ™∫∞´ ÙÒÚ· ªÂ ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ÿÚÈ √ Ê›ÏÔ˜ Ì·˜, Ô ΔÛ¿ÚÏÈ The Oprah Winfrey show ΔÔ Û›ÙÈ Ù˘ ηډȿ˜ Ì·˜ ¶Ò˜ Ó· Í·Ó·‚Ú›Ù ÙÔ ÛÙÈÏ Û·˜ ™·ÛÔ‡ÎÈ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ÎÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ Sea rescue Δ· ÈÔ ·ÛÙ›· ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÕÁÚÈ· ∞ÌÂÚÈ΋ CSI, ªÈ¿ÌÈ Critical rescue Life on Mars ∏ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ ª·ÙȤ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ •ÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ˙ˆÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ ÕÁÚÈ· μÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

07.00 08.00 08.30 09.30 10.30 11.30 12.30 13.00 14.30 15.00 16.00 16.30 17.00 17.50 17.55 18.30 19.00 19.30 20.45

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

06.45 08.00 09.15 10.00 13.15 15.15 17.00 17.30 18.45 21.00 21.30 21.45 22.45 23.45 01.45 02.15 03.00 04.45

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

07.30 08.15 08.45 09.45 11.30 12.30 15.00 17.00 18.00 19.00 20.00 20.45 21.00 21.30 22.00 23.00 23.45 02.00 03.30

¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÚԂϤ„ÂȘ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶·È‰Èο £¤Ì· Ë̤ڷ˜ ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ Fashion show ªÂ ·Ú¤· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ “Malice” ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· (∂) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

06.15

Lifestyle That’s life ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ∂‰Ò Î·È ÙÒÚ· ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÙË μ¤Ê· (∂) ∫ÔÈÙ¿ˆ ÌÚÔÛÙ¿ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ That’s life Summer ∂ȉ‹ÛÂȘ À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ Auto ALTER ™Ô‚·ÚfiÙ˘ Ìˉ¤Ó (∂) ª¤¯ÚÈ ÙÚÂȘ Â›Ó·È ‰ÂÛÌfi˜ ∏ Ï›ÌÓË ÙˆÓ ÛÙÂÓ·ÁÌÒÓ Hit parade (∂) Auto ALTER “Δ˙¤ÈÓ ¡ÙÔ: ¢ÈÏ‹ ·Á›‰·” ∞Ó·ÛÙ·Û›·: ΔÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¯·Ì¤Ó˘ ÚÈÁΛÈÛÛ·˜ À‰ÚfiÁÂÈÔ˜

£∂ƒπ¡√ ™ÈÓÂÌ¿

“Cine ªÂÛfiÁÂÈÔ˜” ∂•øƒ∞´™Δπ∫∏

www.exoraistiki.gr Δ∏§. 24210 76160 ∏ Δ∞π¡π∞ £∞ ¶ƒ√μ§∏£∂π ™∏ª∂ƒ∞ ΔƒπΔ∏ 24/8 & ¶∂ª¶Δ∏ 26/8 ΔÔ cine ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ì À¤Úԯ˜ ÂÚÌËÓ›˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ·Í¤¯·ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋...

∂¡∞™ ∞¡Δƒ∞™ ∫∞π ªπ∞ °À¡∞π∫∞ ∞’ ÚÔ‚ÔÏ‹ ™˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜: Anouk Aimee, Jean Louis Trintignant, Pierre Barouh, Valerie Lagrange, Souad Amidou ∫∞Δ∞§§∏§√¡ ∞fi 17Ô

¶ÚÔ‚ÔϤ˜: ª√¡√ ªπ∞ ¶ƒ√μ√§∏ ŒÓ·ÚÍË 21.30

√ ΔÔÌ ƒ¤ÈÏÈ Î·È Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ™ÔÊ›· ¤¯Ô˘Ó ÌfiÏȘ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌˆÚfi Î·È ÂΛÓË ·Ó·ÁηÛÙÈο ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ÁÈ· Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙÔ Ó¤Ô “οÙÔÈÎÔ” ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿, Ô Ì¤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· ¿ÓÂÚÁÔ˜ ΔÔÌ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Í·Ó·Ì› ÛÙÔ ÛÙ›‚Ô Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ·. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙Ô˘Ó ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒ˜ ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· fiÏË Ù˘ ™ÔÊ›·˜, fiÔ˘ Ô ΔÔÌ ı· È¿ÛÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘ ÂıÂÚÔ‡ ÙÔ˘. ŸÏ· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ¯·Ú¿ ̤¯ÚÈ Ô˘ Ô ΔÛÈ, ÚÒËÓ ·Á·Ë̤ÓÔ˜ Ù˘ ™ÔÊ›·˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÛÙËÓ fiÏË, οÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘, ˆ˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ΔÔÌ.

STAR 21.00

¶ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ‰Ú¿Ì·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1996, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª·ÚÌ¤Ù ™Ú¤ÓÙÂÚ. ¶·›˙Ô˘Ó: ª¤ÚÈÏ ™ÙÚÈ, §›·Ì ¡›ÛÔÓ, ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ º¤ÚÏÔÓÁÎ, ÕÏÊÚÂÓÙ ªÔϛӷ.

∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ƒ¿È·Ó ˙ÂÈ ÌÈ· ‹ÚÂÌË, ÌÂÛÔ·ÛÙÈ΋ ˙ˆ‹ Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹, Â·Ú¯È·Î‹ fiÏË, fiÔ˘ Ë ÌËÙ¤Ú· ∫·ÚÔÏ¿ÈÓ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ·È‰›·ÙÚÔ˜ Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ªÂÓ Â›Ó·È ÁχÙ˘. ΔÔ ÛÎËÓÈÎfi ı· ·Ó·ÙÚ·› ÂÓÙÂÏÒ˜ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ¤ÊË‚Ô˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘˜, Δ˙¤ÈÎÔÌ, ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔ ÊfiÓÔ ÌÈ·˜ Û˘ÌÌ·ı‹ÙÚÈ¿˜ ÙÔ˘. °È· ÙË ÌÈÎÚ‹ Â·Ú¯È·Î‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ Ô Ó·Úfi˜ Â›Ó·È ¤ÓÔ¯Ô˜ Î·È Ë ∫·ÚÔÏ¿ÈÓ ı· ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙÔ È·ÙÚÂ›Ô Ù˘. °È· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ fï˜, Ô Δ˙¤ÈÎÔÌ ‰ÂÓ ·‡ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘˜ ·È‰› Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ, Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ, Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó.

¡∂Δ 22.00

∞fi ÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ fiÏ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1998, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ °È¿ÓÓ·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: £ÂÔ‰ÒÚ· Δ˙‹ÌÔ˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ· μÏ·¯ÔÛˆÙ‹ÚÔ˘, Δ¿ÛÔ ¡Ô‡ÛÈ·.

√ ‰ÂηÔÎÙ¿¯ÚÔÓÔ˜ ™¿Û· Î·È ÔÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ Û ËÏÈΛ· Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ∫ÔÙÛÈ¿Ó Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÌÈ·˜ ·Ú¤·˜ ÚˆÛÔfiÓÙÈˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·fi ÙÔ ∫·˙·ÎÛÙ¿Ó, Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙÔ ªÂÓ›‰È Î·È ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. √ ™¿Û· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰È·Ú΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ÛÙ·Ì·Ù¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ·¯ı¿ÓÂÙ·È, Û ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, Î·È ÛÚÒ¯ÓÂÈ ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÂÓfi˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˘, ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘. ŸÙ·Ó ¤Ó·˜ ۈ̷٤ÌÔÚÔ˜, Ô °ÈÒÚÁÔ˜, ÙÔ˘ ˙ËÙ¿ Ó· Ê˘Ï¿ÍÂÈ ÙËÓ fiÚÓË ¡·Ù¿Û· ÒÛÔ˘ Ó· ‚ÚÂÈ Ó· ÙËÓ Ô˘Ï‹ÛÂÈ, ·˘Ùfi˜ ÙËÓ ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È Î·È ÙËÓ ËÁ·›ÓÂÈ Û›ÙÈ ÙÔ˘. √ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ fï˜ ÙÔ˘˜ ÂÙ¿ÂÈ ¯ˆÚ›˜ ‰ÈÛÙ·ÁÌfi ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ.

μ√À§∏ 23.00

111111111111111111111111111

08.00 09.30 10.30 12.00 15.00 17.00 18.00 19.30 21.00 22.00 24.00 00.30 01.30 04.00 06.00 07.00

¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ª·˙› ¶ÚˆÈÓ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ™ÎfiÚÂÚ ∂ȉ‹ÛÂȘ MAD: OK ∂ȉ‹ÛÂȘ £ÂÛÛ·ÏÈ΋ ÁË ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶fiÎÂÚ bonus ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹

£Â¿Ì·Ù· º¤ÙÔ˜ Ì ‰‡Ô ÚÔ‚ÔϤ˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ §¤Û¯Ë,

∞ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Έ̈‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2006 (·’ ÙËÏÂÔÙ. ÚÔ‚ÔÏ‹), Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙¤Û ¶ÂÚ¤˙. ¶·›˙Ô˘Ó: ∑·Î ªÚ·Ê, ∞Ì¿ÓÙ· ¶ÈÙ, ª›· º¿ÚÔÔ˘.

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡:19-25/8/10

∫·Ú·‚¿Ù˙ÈÔ μÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰Ú¿Ì·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2007, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÕÓÙ˙ÂÏÔ §ÔÓÁÎfiÓÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: ∞ϤÛÈÔ ªfiÓÈ, ŒÏÂÓ· ™ÔÊ›· ƒ›ÙÛÈ, Δ˙fiÚÓÙÈ ªfiÏ·, ∫ÏÂÚ ∫ÈÌ.

ŒÓ·˜ ·È‰ÈÎfi˜ ¤ÚˆÙ·˜ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ ¤ÍÈ ÌfiÏȘ ÂÙÒÓ ı· ÌÂÙ·ÙÚ·› ÛÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ, ÙÔÓ ·ÈÒÓÈÔ ¤ÚˆÙ· ÙÔ˘ ·Ù›ı·ÛÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. ™ËÌ·‰Â‡ÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘Ù¿Ú·¯Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ÙÔÓ Û˘Óԉ‡ÂÈ ‰È·ÎÚÈÙÈο, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ∏ ÂÚÈÂÙÂÈ҉˘ Ì· Î·È Û‡ÓÙÔÌË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ªÈÎÂÏ¿ÓÙ˙ÂÏÔ ªÂÚ›˙È, ÁÓˆÛÙÔ‡ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ·˜ fiÏ˘ ÙÔ˘, ∫·Ú·‚¿Ù˙ÈÔ, ÁÔ‹Ù¢ ¿ÓÙ· ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜. Ÿˆ˜ ¤¯ÂÈ ÁÚ·Ê›, “Ô ·ıÒÔ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˘Ôı¤ÛÂÈ fiÙÈ Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ K·Ú·‚¿Ù˙ÈÔ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Î·È ÙÔÓ §¤ÓÈÓ...” .

∂Δ1 24.00

ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ù˘ ÓÈfiÙ˘ Ì·˜

∞π£√À™∞ 1: 22 ™º∞πƒ∂™: ¶¤ÌÙË-¢Â˘Ù¤Ú·: 19.00-21.15-23.45 ΔÚ›ÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.00

¢Ú·Ì·ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1993, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª¿ÈÎ ª¿ÈÓÙÂÚ. ¶·›˙Ô˘Ó: ÕÏ·Ó ÕÚÎÈÓ, ¡Ù·È¿Ó §¤ÈÓ, ªÈÏ ¶¿ÍÙÔÓ.

∞π£√À™∞ 2: SHREK 4 3D (À¶√ΔπΔ§√π): ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.30-21.30-23.30 ∞π£√À™∞ 3: √π ª∂°∞§√π: ¶¤ÌÙË-∫˘Úȷ΋-¢Â˘Ù¤Ú·: 21.45 √π ∞¡∞§ø™πª√π: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.45-22.00-00.15 À¶√æ∏ºπ√™ ª∞°√™: ¶¤ÌÙË-∫˘Úȷ΋-¢Â˘Ù¤Ú·: 00.00 TOY STORY 3 (ª∂Δ∞°§.): ¶¤ÌÙË-∫˘Úȷ΋-¢Â˘Ù¤Ú·: 19.15 ¶·Ú·Û΢‹-™¿‚‚·ÙÔ: 19.00

ªÈ· ·Ú¤· Ê›ÏˆÓ - ·ÏÈÒÓ Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ, ÙÒÚ· ÛÙ· ÙÚÈ¿ÓÙ· ÙÔ˘˜, ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ Î¿ÌÈÓÁÎ Δ·Ì¿ÎÔ˘·. ¶ÂÚÓÔ‡Ó Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ηıÒ˜ ·Ó·ÔÏÔ‡Ó Ù· ÂÚ·Ṳ̂ӷ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÌÂÈڛ˜. ∏ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ‚·Ú·›ÓÂÈ fï˜ fiÙ·Ó Ì·ı·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ οÌÈÓÁÎ ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi Ó· ÙÔ ÎÏ›ÛÂÈ. ¶Ôχ ¢¯¿ÚÈÛÙË, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋, ¢·›ÛıËÙË Î·È ÙÚ˘ÊÂÚ‹ Ù·ÈÓ›· Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ fiÌÔÚʘ χÛÂȘ ÁÈ· Ù· ·‰È¤ÍÔ‰·, ÂÓÒ Ù· ÚÔÛˆÈο ‚ÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ.

∞π£√À™∞ 4: INCEPTION: 20/8-21/8: 21.00-00.00 24/8-25/8: 19.30-21.30-22.30

∂Δ3 24.00


40/

TƒπΔ∏ 24 AÀ°√À™Δ√À 2010

&¤ÓıÂÓ

¤ÓıÂÓ

ºøTO™KIA™EI™

 ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ(;), ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÙÚfiÔ Á›ÓÂÙ·È ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ÁÈ· ÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·T˘ ∂§∂¡∏™ ÛÌfi ÔÈÔ˘ ‹ ÔÈ™Δ∞ª√À§∏ ˆÓ ı· Û·˜ ÁÂÏ¿Ûˆ. ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ‹‰Ë, ·ÏÏ¿ ÎÈ ·fi ‰ˆ Î·È ¤Ú· Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ, ÔÏϤ˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ı· Á›ÓÔ˘Ó fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÎfiÌÌ·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜. ŸÚÂÍË Ó¿¯Ô˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ¯ÚfiÓÔ... ∫·È Ϥˆ ¯ÚfiÓÔ, ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÛÂȘ ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· Ó· ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤ÊÙÔ˘Ó ‚ÚÔ¯‹ ·fi ÙË Ì·ÁÓËÙÔʈÓË̤ÓË Á˘Ó·ÈΛ· ʈӋ, fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ô˘ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ù˘ ·ÊȤڈ۷ ¿Óˆ ·fi 15 ÏÂÙ¿ ·fi ÙËÏÂÊÒÓÔ˘. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â›·ÌÂ. ™Ô˘ Û˘ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜, ÛÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÎÈ ¤Ó· ·ÚÈıÌfi ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ ·Ó ı¤ÏÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· Î·È Û ڈÙÔ‡Ó, ·Ú¯ÈÎÒ˜, ·Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û ͷӷÂÓԯϋÛÔ˘Ó, ÁÈ· ¿ÏÏË ¤Ú¢ӷ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. “∞Ó Ó·È, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ 1, ·Ó fi¯È ·Ù‹ÛÙ ÙÔ 2, ·Ó Ó·È Î·È fi¯È ·Ù‹ÛÙ ÙÔ 3”, ‹Ù·Ó ÌfiÓÈÌË Âˆ‰fi˜ Û οı ÂÚÒÙËÛË Ô˘ ÛÔ˘ ·ˇı˘Ó·Ó, ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÂÎÓ¢ÚÈÛÙÈÎfi ÁÈ· ÙfiÛË ÒÚ· Ô˘ Û ··Û¯ÔÏÔ‡Ó. √ÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Ú¿ÁÌ·Ù·, ‰Â Ϥˆ. ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ ¯ˆÚÈṲ̂Ó˜ Û ÂÓfiÙËÙ˜ Î·È ÁÈ· Ó· Û ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ Ó· Û ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó Î¿ı ÙfiÛÔ, ˆ˜ “ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ì ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ÚÔ¯ˆÚԇ̠ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘” ‹ “ı¤ÏÔ˘Ì ·ÎfiÌË ‰˘Ô ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›· Ê¿ÛË Ù˘”. ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·, ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜, ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ı¤Ì·Ù· ·È¯Ì‹˜ Î·È ÙÔ Í„¿¯ÓÈÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÚfiıÂÛË „‹ÊÔ˘, ·’ fiϘ ÙȘ Ï¢ڤ˜. ¶ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈΤ˜. ŒÙÛÈ ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È È· Ë ÔÏÈÙÈ΋, ¤ÙÛÈ ÂÚÓ¿ÂÈ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∞fi Ù· ª¤Û· ª·˙È΋˜ ∂ÓË̤ڈÛ˘ Î·È ·fi Ù· ÁοÏÔ. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, ÙËÓ „¢‰‹ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ë ›‰È· ··ÙËÏ‹ ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È Ô˘ ·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Û ̷˜, ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì·˜ „ËÊÈÔÔÈË̤ӷ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·„¿‰· ÙÔ˘˜, Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ì·˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ηٷ¯ˆÚË̤ӷ ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÔÓÙ·È, Ë ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Î·È Ë ˙‡ÌˆÛË ÛÙË ‚¿ÛË, ˘Ôηı›ÛÙ·Ù·È ·fi ÙËÓ Ô¯Ï·ÁˆÁ›· ÙˆÓ ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ ÛÙ· ÙËÏÂÔÙÈο ·Ú¿ı˘Ú·, Ù· “ı¤Ïˆ” Î·È Ù· “Ú¤ÂÈ” Ì·˜, Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙÔ ÔÏÈÙÈÎÔ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ·ÏÈÛ‚ÂÚ›ÛÈ. ◊ fi¯È;

ª

Δ˙ÔÁ·‰fiÚÔÈ Î·È fiÙ˜

∏ ∂•∞ƒΔ∏™∏ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ·fi ÙÔÓ Ù˙fiÁÔ Î·È ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏË, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· Â›ÛËÌ· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ £ÂÚ·›·˜ ∂Í·ÚÙËÌ¤ÓˆÓ ∞ÙfiÌˆÓ (∫∂£∂∞). √§√∫§∏ƒ∂™ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ·ÁˆÓÈÔ‡Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ì‹ˆ˜ Î·È ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÂÂȉ‹ Ô ‹ Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ·›˙Ô˘Ó Ù˘¯ÂÚ¿ ·È¯Ó›‰È·, Íԉ‡ÔÓÙ·˜ Û ·˘Ù¿ ÙÔ ÌÈÛıfi ‹ ÙÔ ÌÂÚÔο̷ÙÔ.

ºøΔ√: ¶∞¡∞°πøΔ∏™ °π∞¡¡∞ƒ√™

∫∞Δπ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ “ÎÔ˘ÏÔ¯¤ÚˉˆÓ” TÔ˘ ™T∞Àƒ√À ÛÙË ¯ÒÚ·. ∂›¢HMO¶OY§OY Û˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔʤÚÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ÔÙfi Î·È ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ, ·Ú’ fiÙÈ Ù· Ì›ˆÛ ÏfiÁˆ ÎÚ›Û˘.

∫·ÈÚfi˜ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ӷ Ì·˙‡ԢÌ ÂÈÎfiÓ˜ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ÙÒÚ· Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË. ∂ÈÎfiÓ˜ Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÙÔ ÌÏÂ, ·ÏÏ¿ ‰È·ÓıÈṲ̂Ó˜ Ì fiÏ· Ù· ¯ÚÒÌ·Ù·. ∂ÈÎfiÓ˜ Ô˘ ı· Ì·˜ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Î·È ı· Ì·˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË, ÙȘ ÁÎÚ›˙˜(ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜...) ̤Ú˜ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó. ∂§.™.

ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi Ì ÙËÓ ¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ηıÒ˜ ÔÈ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì· Î·È ÔÈ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ. ∂ȉÈο, ÁÈ· ÙÔ ¶∞™√∫, ÛÙȘ 3 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ì›ÓÈ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ÙȘ 6 ÙÔ˘ Ì‹Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜. ◊ÚıÂ Ë ÒÚ· Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘...

√ ∂¡∞™ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Â›Ó·È ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ Î·È ·fiÊÔÈÙÔ˜ ·ÓÒÙÂÚ˘ ‹ ·ÓÒÙ·Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜, ÂÓÒ ÙÔ ¤Ó· ÛÙ· ÙÚ›· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ Â›Ó·È Á˘Ó·›Î·... ∏ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ¤¯ÂÈ ÍÂʇÁÂÈ ·fi οı fiÚÈÔ Î·È ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ϤÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡˜, ÌÔÚʈÙÈÎÔ‡˜ ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÊÚ·ÁÌÔ‡˜. ∫·È ·˘Ù¿ ÂÓÒ ·ÎfiÌË Ù· “ÊÚÔ˘Ù¿ÎÈ·” ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÔÛÔÓÔ‡ˆ ı· Ù· ‰Ô‡Ì ÎÈ ·˘Ù¿ ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜. ∂¶Δ∞ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔÓ Ù˙fiÁÔ, ϤÓ ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ∫∂£∂∞, Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ ÙˆÓ ÈÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ËÏÈÎÈÒÓ, ·fi 30 ̤¯ÚÈ 49 ¯ÚfiÓˆÓ, ÂÓÒ ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·›˙ÂÈ Î¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ·ÎfiÌË Î·È Ì¤¯ÚÈ 3.000 ¢ÚÒ ÛÙÔ ‚ˆÌfi Ù˘ ı¿˜ Ù‡¯Ë˜... ∂π¡∞π ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈο Ù· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ Ô‡ ‚·‰›˙Ô˘ÌÂ, ηıÒ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë ÎÚ›ÛË ÌÔÚ› Ó· ¤ÏËÍ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·Ùˆ‰ÒÓ ÛÙ· ΤÓÙÚ· ‰È·ÛΤ‰·Û˘, ÙËÓ ·‡ÍËÛ fï˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ. ∞§§∞ ·˘Ù¿ Ô˘ ı· “ÍÂÎÏËÚ›ÛÔ˘Ó” Ù· ÂÏÏËÓÈο ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ı· Â›Ó·È Ù· “ÊÚÔ˘Ù¿ÎÈ·” , Ô˘ ı· ·‰ÂÈÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó Î·È ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ϤÔÓ Û οı ÁÂÈÙÔÓÈ¿. ∫·È fiÛ· “ı‡Ì·Ù·” ÚÔÛ¤ÏıÂÙÂ... √ Δ∑√°√™ ·ÔʤÚÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Î¤Ú‰Ë Î·È ÌÂÛÔ˘Ú·Ó› Û ÔÈÎÔÓƠ̂˜ Û·Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔÈ ı· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó.

¶ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ ªÂ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·- ÚÔÙÚÔ‹: ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÁÓˆÚ›˙·Ì ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ ÙˆÓ πÔ˘‰·›ˆÓ. ∂Û¯¿Ùˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ. £· Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÙ ÁÈ· ·˘Ù¤˜ ÙȘ “ÚˆÙÔÔÚȷΤ˜” ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·fi ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ·fi„ˆ˜;

“∫Ú¿ÍÈÌÔ” ◊ÍÂȘ- ·Ê‹ÍÂȘ ‹Ù·Ó ¯ı˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ï‹„˘ ‰·Ó›Ԣ, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 5 ÂÎ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ºÔ‚Ô‡ÌÂÓÔ˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙÔ “ÎÚ¿ÍÈÌÔ”, ÌÈÏÔ‡Û ÁÂÓÈο Î·È ·fiÚÈÛÙ· ÁÈ· ÌÈ· ¤ÎıÂÛË Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Î·È ÁÈ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘fi Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË.

£· ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ; ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ˆ˜ fiÔÈÔÓ Î·È ·Ó ÚˆÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˙‹ÙËÌ·, ı· ÛÔ˘ ÂÈ, ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÛË ÙÔ˘ ·‰ÈÂÍfi‰Ô˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ì ÙȘ ÏËڈ̤˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ¤Ú· ·fi ÙËÓ Ï‹„Ë ‰·Ó›Ԣ. ¡· ‰Ô‡Ì ÙÒÚ·, ·Ó ı· ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ Ô ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ Ó· ʤÚÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú·, ÌÈ·˜ Î·È Ù· ¯ÚÔÓÈο ÂÚÈıÒÚÈ· ÛÙÂÓ‡ԢÓ...

∫ÈÓ‹ÛÂȘ

∂ÈÛËÁ‹ÛÂȘ ¶¿ÓÙˆ˜, ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ¯ˆÚÈÛÙ› Û ‰˘Ô “ÛÙÚ·Ùfi‰·”, Ì ÙËÓ ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ Ó· ÂÈÛËÁÂ›Ù·È Â˘Ú‡ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ. ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È, ‚¤‚·È·, Ó· ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏÔÈ, Ì ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Û ‰˘Ô ¯ÚfiÓÔ˘˜, ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ÌÂÙ¿ ÙȘ οÏ˜ ÁÈ· ÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘...

“¡·ÚÎÔ¤‰ÈÔ” ™ÙË ¡.¢. ÙÒÚ·, “Ó·ÚÎÔ¤‰ÈÔ” ı˘Ì›˙Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ηıÒ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 24ˆÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË ÌÈ· ÛÎÏËÚ‹ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈ΋ Ì¿¯Ë. μϤÂÙÂ, ÚÈÓ ·ÎfiÌË ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Ù˘ ƒËÁ›ÏÏ˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ù· fiÚÁ·Ó· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, Ì ÙËÓ ÁÎÚ›ÓÈ· Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Ù˘ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·È fi¯È ÌfiÓÔ...

“∫·›ÂÈ” ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙȘ ÌÂٷٿÍÂȘ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ·Á·ıÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ì º¶∞ 23% ·fi 11% Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·, fiˆ˜ ÚԂϤÂÈ ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ, ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ Û¯ÂÙÈ΋ Ï›ÛÙ·. ΔÔ ı¤Ì· η›ÂÈ ÔÏÈÙÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο, ηıÒ˜ ÔÈ ÌÂٷٿÍÂȘ ı· ʤÚÔ˘Ó ÏËÌÌ˘Ú›‰· ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Ì 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.

¡¤· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ

°.•.

stamouli@e-thessalia.gr

dimopoulos@e-thessalia.gr

2382010 ·fi ÙÔÓ AıËÓ·˚Îfi

T‡Ô √È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈΤ˜ ˘ÚηÁȤ˜ ÛÙËÓ ∫¿Ú˘ÛÙÔ ∂˘‚Ô›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÌÔÓ·‰È΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ºÔÈÓÈÎfi‰·ÛÔ˜ Ù˘ ¶Ú¤‚ÂÏ˘ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÙÔ Ó¤Ô ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi - Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙȘ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Û ÌÔÚÊ‹ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ˘ Ë ÙÚfiÈη, ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ÂÈΛÌÂÓÔ˘ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ù· ̤ÙÚ· ÛÙ· ÔÔ›· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 2,2 ‰ÈÛ. ú, ‹Ù·Ó Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ¯ı˜ ÛÙȘ ·ıËÓ·˚Τ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜.

∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞¢∂™ª∂ÀΔ√™ ΔÀ¶√™ ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ “‚·Ú˘¯ÂÈ̈ÓÈ¿ ÂÓ Ì¤Ûˆ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÁÈ· ÌÈÛıÔ‡˜, ˆÚ��ÚÈ· Î·È ·ÔχÛÂȘ ʤÚÓÂÈ ÙÔ “ÂÈηÈÚÔÔÈË̤ÓÔ” ÌÓËÌfiÓÈÔ Ô˘ ˘¤ÁÚ·„·Ó (6/8) Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη Î·È ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ì ۷ʋÓÂÈ· ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ˘ÏÔÔÈËı› ̤۷ Û ¤Ó· Ì‹Ó·, ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘”. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞Àƒπ∞¡∏ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “ÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙˆÓ ¢∂∫√ ‚¿˙ÂÈ ÊˆÙÈ¿ ÛÙÔ ¶∞™√∫ Î·È ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÚÈ˙Èο Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Û ̛· ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ϤÔÓ ÛÎÏËÚ¿ Î·È ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈο ̤ÙÚ· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ¢¡Δ”. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∂§∂À£∂ƒ√™ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “‚Á‹Î·Ó ÁÈ· Ù· ηϿ Ù· “Ì·¯·›ÚÈ·” ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÈΛÌÂÓÔ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi, ηıÒ˜ Ë ·ÁˆÓ›· ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ Û·Ó ÎÔÌ̤ÓÔ˘˜ ˘ÔÙ‡ÔÓÙ·È ·Ú·ÛÎËÓȷο ·È¯Ó›‰È·

Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·fi Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜”. ™ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Ù˘ ı¤Ì· Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “¤Ó· Ì‹Ó· ÂÚÈıÒÚÈÔ ‰›ÓÂÈ Ë ÙÚfiÈη ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ Ù· Ó¤· ̤ÙÚ·. ΔÂÏÂÛ›‰ÈÎË ÂÚÈÎÔ‹ ‰··ÓÒÓ 3,9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÛÙÔ ·Ó·ıˆÚË̤ÓÔ ªÓËÌfiÓÈÔ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÛ̇ÙËΠÁÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ·Ó ‰ÂÓ ·Ô‰ÒÛÂÈ Ë Â›ÛÚ·ÍË ÂÛfi‰ˆÓ. ¶ÚÔ˜ ÒÏËÛË ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ∞Δ∂ Î·È ΔΔ Ì ‰ËÌfiÛÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿”. ™ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Ù˘ ı¤Ì· Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Δ∞ ¡∂∞ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “˘ÂÚ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÛÙÔ ª·Í›ÌÔ˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘. £· ÔÚ›ÛÂÈ ¤Ó·Ó ÁÂÓÈÎfi Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Â›Ó·È ıÂÛÌÈο ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓÔ˜. ™¯Â‰È¿˙ÂÈ ·ÎfiÌË ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÌÈ·˜ ÈÔ Â˘¤ÏÈÎÙ˘ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ì 5-6 ÎÔÌ‚Èο ˘Ô˘ÚÁ›·, ηıÒ˜ Î·È ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÌÈ·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∫Ú›ÛˆӔ.

∞¶√°∂Àª∞Δπ¡∏: “™˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ™˘Ì‚¿ÛÂȘ Ù¤ÏÔ˜. ΔÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈη ÁÈ· ·ÙÔÌÈΤ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ” . ∂£¡√™: “∞fi ÎfiÛÎÈÓÔ ÔÈ ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ. ¡ÙÈÚÂÎÙ›‚· ÙÚfiÈη˜ ÁÈ· ·ÎÙÈÓÔÁÚ·Ê›· Î·È ÌÂÈÒÛÂȘ Û fiÏ· Ù· Ù·Ì›·” . ∂§∂À£∂ƒ√™ ΔÀ¶√™: “ª·¯·›ÚÈ Î·È ÛÙÔ Â›‰ÔÌ· ·ÓÂÚÁ›·˜. ¡¤· Úfi‚ÏÂ„Ë -ÛÔÎ ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ¡Ô2 Ô˘ ˘¤ÁÚ·„·Ó ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÙÚfiÈη” . ∂™Δπ∞: “¶ÚÔ¸fiıÂÛȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∏ ·ÔηٿÛÙ·ÛȘ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘” . ∏ª∂ƒ∏™π∞: “4 ̤ÙÚ· ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢. ™Ùfi¯Ô˜ Ë ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË 2,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ” .


24-08-10