Page 1

K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· ·fi ÙÔ 1898

∫˘ÚÈ·ÎË 23 √ÎÙˆ‚ÚÈÔ˘ 2011 ◆ TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1 ú

ŒÙÔ˜ 114ÔÓ AÓ. ËÏ. 07.41'- ‰. 18.38ã ™ÂÏËÓË 26 ËÌÂÚˆÓ AÚÈıÌÔÛ º˘ÏÏÔ˘ 34.552 † ™Δ’ §√À∫∞, π·Îˆ‚Ô˘ ∞‰ÂÏÊÔıÂÔ˘, πÁÓ·ÙÈÔ˘ ∫ˆÓ/ψ˜ 64 ™ÂÏ›‰Â˜

™‹ÌÂÚ· Ì·˙› ÌÂ ÙË «£»

™‹ÌÂÚ· Î·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÔÈ ÎÚ›ÛÈ̘ ™‡ÓÔ‰ÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

™ÎÏËÚfi fiÎÂÚ ÁÈ· ÙÔ «ÎÔ‡ÚÂÌ·»

™·Ì·Ú¿˜

ΔÔ «ÎÔ‡ÚÂÌ·» ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ı¤ÏÂÈ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË

“∏ ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ ‰ÂÓ ¤‚·Ï “¿ÙÔ ÛÙÔ ‚·Ú¤ÏÈ”. ∏ ·Ó·ıÂÒÚËÛ‹ Ù˘, fï˜, ··ÈÙ› ÚÔÛÔ¯‹, ÁÈ·Ù› ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜” ‰‹ÏˆÛ ·fi ÙȘ μڢͤÏϘ Ô ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜. ■ ÛÂÏ. 10

μÂÏÙÈÒÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘˜ ¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË

‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌˆÓ ÛÙÔ μfiÏÔ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. ■ ÛÂÏ. 21

ŒÎıÂÛË-ÛÔÎ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ ÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿Û· Ô˘ ‹ÚÂ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ì ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ÂÎÙ·Ì›Â˘Û˘ Ù˘ 6˘ ‰fiÛ˘ ·fi ÙÔ Eurogroup, Ë ·ÁˆÓ›· ÙÒÚ· ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÎÚ›ÛÈ̘ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ËÁÂÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Î·È Â˘Úˆ·˚΋˜ ÎÚ›Û˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ∏ ™‡ÓÔ‰Ô˜ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋, Ë Ó¤· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ Eurogroup ÙËÓ ΔÚ›ÙË Î·È Ë Ó¤· ™‡ÓÔ‰Ô˜ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÚfiÛËÌ· ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ηıÒ˜, ·Ú¿ ÙȘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˜ ‰È·ÊˆÓ›Â˜, fiϘ ÔÈ Ï¢ڤ˜ Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ¤¯ÂÈ ÂȉÂÈÓˆı› ‰Ú·Ì·ÙÈο Î·È ··ÈÙÂ›Ù·È Ì›· Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË, ·Ó fi¯È ÔÚÈÛÙÈ΋ χÛË. √È ÙÂÏÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ı· ÏËÊıÔ‡Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË. “∞ӷ̤ÓÔ˘-

ª

Ì fiÙÈ ∂∂ Î·È ¢¡Δ ı· ηٷϋÍÔ˘Ó Û ¤Ó· ‚ÈÒÛÈÌÔ Î·È ·ÍÈfiÈÛÙÔ ÔÏ˘ÂÙ¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ̤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔۯ‰›Ô˘ ÙˆÓ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Bloomberg, Ë ¤ÎıÂÛË, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Ôı› ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÙÒÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ‚ÈÒÛÈÌÔ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÎÔ‡ÚÂÌ· 50% ÁÈ· Ó· η٤‚ÂÈ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ÛÙÔ 120% ÙÔ˘ ∞∂¶ Ò˜ ÙÔ 2020. ΔËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· fiÙÈ Ô È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ Û˘ÌÊÒÓËÛÂ, ̤ۈ ÙÔ˘ IIF, Û ¤Ó· “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ηٿ 50%-55% ‰ËÌÔÛȇÂÈ Ë ¤Á΢ÚË Á·ÏÏÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Les Echos, Û ÚÒÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ Ù˘. ■ ÛÂÏ. 8, 9

™ÙË Ï›ÛÙ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ô˘ ˆÛÙfiÛÔ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ›ٷÈ

™ÎÈ·ı›Ù˘ ÌÂÁ·ÏÔηٷı¤Ù˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi; ŒÓ·˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ·fi ÙÔ... ª·Ï¿Ô˘È, ¤Ó·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜

Ó·˘ÙÈÎfi˜ ·fi ÙË ™ÎÈ¿ıÔ Î·È ¤Ó·˜ ηٷÛÙË̷ٿگ˘ Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ›‰Ë ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È - Û‡Ìʈӷ Ì “ΔÔ μ‹Ì· online” - ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ‰Âο‰ˆÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È Û¯Â‰fiÓ ÌˉÂÓÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÊfiÚÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Ï›ÛÙ· Ô˘ ·Ú¤‰ˆÛ ÚÔ ÙÚÈÒÓ ËÌÂÚÒÓ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜. √ ÛÎÈ·ı›Ù˘, Ô˘ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÂÌϤÎÂÈ Î·È Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ 8.500.000 ¢ÚÒ, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ “̤ӈ ¿ÊˆÓÔ˜ Ì ·˘Ùfi Ô˘ ϤÓ fiÙÈ ¤¯ˆ Ù¤ÙÔÈÔ ÔÛfi Û ÙÚ¿Â˙˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. Œ¯ˆ Ï›Á· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·fi ÙË Û‡ÓÙ·Í‹ ÌÔ˘ Î·È ·fi Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ·. 濯ӈ Ó· ‚Úˆ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ó¤‚Ë Î·È ·Ó οÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÚÔÛˆÈο ÛÙÔȯ›· ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Î·È Ó· Ù· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ Ì ÙfiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù·”. ■ ÛÂÏ. 12

∞fi ¯ı˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ¤ÎıÂÛË ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·˜

ÕÚ¯ÈÛ ÙÔ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ¶·ÓfiÚ·Ì· ™ÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÂÈ‚·ÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ¤ˆ˜ 30 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ■ ÛÂÏ. 12

°ÈÔ‡ÓÎÂÚ: √È ÙÚ¿Â˙˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â¯ıÔ‡Ó ‚·Ú‡ÙÂÚ˜ ·ÒÏÂȘ ŒÚ¯ÔÓÙ·È Ó¤Â˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›·

■ ÛÂÏ. 10

∞ÔÎÔÌȉ‹ 1.500 ÙfiÓˆÓ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ Û μfiÏÔ - ¡. πˆÓ›·

■ ÛÂÏ. 13

∂ÛÂÚÈÓfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ŒÓ· Û¯ÔÏ›Ô, ÔÎÙÒ ÂıÓfiÙËÙ˜

■ ÛÂÏ. 19

ªÂÙ’ ÂÌÔ‰›ˆÓ Ë ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ ¢Â‡ÙÂÚ˘ ∂˘Î·ÈÚ›·˜

■ ÛÂÏ. 17

£· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ■ ÛÂÏ. 11


A¶√æ∂π™

2

KYPIAKH 23 √∫Δøμƒπ√À 2011

¶‹Ú· ÙË ‰fiÛË ÌÔ˘ ΔÔ˘

∞ƒ∏ ¢∞μ∞ƒ∞∫∏

ÕÓıÚˆÔ˜ ÂÈÚÚÂ‹˜ ÛÙȘ ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂȘ οı ›‰Ô˘˜ Û·Ó Î·È Ì¤Ó·, ͤÚÂÈ ÙÈ ı· ÂÈ Ó· ¤¯ÂȘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ¿ÏÏË ÌÈ· ‰fiÛË. ªÂÁ¿ÏË ˘fiıÂÛË. ∞ÔÎÙ¿ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘ Í·Ó¿ ÌÈ·Ó ¿ÏÏË ÚÔÔÙÈ΋ Î·È Ë ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ‹ ÛÔ˘ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È -ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Î·È ‰ÚÈ̇ÙÂÚË. ∞fi ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÌÂÙ¿ ·fi ÙfiÛÔ ‰Ú¿Ì· Î·È ı¤·Ì· ·Û‡ÁÎÚÈÙ· ·ÓÒÙÂÚÔ Î·È ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ˘ ΔÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ Û‹ÚÈ·Ï ·fi ¿Ô„Ë Û˘ÁÎÈÓ‹ÛˆÓ, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Í·Ó¿Úı· οˆ˜ ÛÙ· ›Û· ÌÔ˘ - Î·È ·˜ ÌËÓ ÙÔ Ï¤ˆ Ì ÙËÓ ‚‚·ÈfiÙËÙ· Ô˘ ı· ¿ÍÈ˙Â Ë ÂÚ›ÛÙ·ÛË. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÛÎËÓ‹ Û Ï¿ÓÔ ÂÓÙfi˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ‹Ù·Ó ÓÔÌ›˙ˆ Ù˘ μ¿Ûˆ˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ηٷ„ËÊ›ÛÂÈ ·ÏÏ¿ (Ï˘ÁÌfi˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ·‰ÈfiÚ·ÙÔ˜) ÙËÓ ‰È·‚‚·›ˆÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ˆ˜ ·ÎfiÌ· Î·È ∂¡∞ ¿ÚıÚÔ ·Ó ηٷ„ËÊÈÛı› ‰ÂÓ ı· ¿ÚÔ˘Ì ÙËÓ ¤ÎÙË ‰fiÛË {Î·È ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ÌÂÁ¿ÏË Â˘ı‡ÓË}. ™Ô˘‰·›· ‹Ù·Ó Î·È Ë Î˘Ú›· §Ô‡Î· (fiˆ˜ ϤÁ·Ó ·ÏÈ¿ “Ë Î˘Ú›· ∫·ÙÂÚ›Ó·” , ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Û ÌÂÁ¿ÏË ËıÔÔÈfi Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ù˘ ∫ÔÙÔÔ‡ÏË, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â fï˜, ·Ó ¤¯ˆ ηٷϿ‚ÂÈ Î·Ï¿, Â›ıÂÙÔ) Ë ÔÔ›· (΢ڛ· §Ô‡Î·) ·¤Û·Û ‰Èı˘Ú·Ì‚ÈΤ˜ ÎÚÈÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· Ù˘ ÛÙÔÓ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÚfiÏÔ ÙÔ˘ “‰ÂÓ „ËÊ›˙ˆ Î·È ·˜ Ì ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ ñÂÁÒ ¶∞™√∫ ÁÂÓÓ‹ıËη, ¶∞™√∫ ı ӷ Âı¿Óˆ” . ∫·È ÌÂÙ¿ ‹Úı·Ó ÔÈ Ì¤ÏÈÛÛ˜, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ηÈ, ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ‰ÂÏÙ›Ô˘ Ù˘ ŸÏÁ·˜ ÌÔ˘, ÂΛ, ÛÙÔÓ ·¤Ú·, ¤ÊÙ·ÛÂ Î·È Ë Â›‰ËÛË ˆ˜ ÙËÓ ‹Ú·ÌÂ Î·È ÙËÓ ¤ÎÙË ‰fiÛË - ÔfiÙ ÙËÏÂʈÓËı‹Î·Ì fiÏÔÈ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Î·È ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔÈ ÌÂٷ͇ Ì·˜ Î·È Â˘¯Ëı‹Î·Ì “ηÏfi ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ

Î·È ÛÙËÓ Â‚‰fiÌË ‰fiÛË Ì ˘Á›· Î·È Î·Ï‹ ηډȿ” - ‰ÈfiÙÈ ÙfiÙ ı· Â›Ó·È È· Î·È ·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È Ë Ù·Ú·¯‹ ı· Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ¤ÓÙÔÓË - ·ÏÏ¿ Î·È Ë Ë‰ÔÓ‹ Ô˘ ı· ÓÔÈÒÛÔ˘Ì ÌfiÏȘ ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ·ÎfiÌ· ÈÔ ·Ó‚·Ṳ̂ÓË, ‰ÈfiÙÈ ¤ÙÛÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛË. ΔÔ Î·Îfi Â›Ó·È fiÙÈ ÌfiÏȘ ÂÚ¿ÛÂÈ Ë ÎÔڇʈÛË Ù˘ ·ÁˆÓ›·˜ Î·È Ë ·ÓÂÎÏ¿ÏËÙË ÊÏ·ÛÈ¿ Ù˘ “·Ú¿Ù·Û˘” Ô˘ ¯·Ú›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÂÍ·ÚÙÒÌÂÓÔ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿, Ï·ÎÒÓÂÈ Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ¤Ó· Ì·‡ÚÔ ‚·Ú‡ Î·È ‚·ı‡, Û·Ó ÙˆÓ æ·ÚÒÓ ÙËÓ ÔÏfiÌ·˘ÚË Ú¿¯Ë ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ™ÔψÌÔ‡ Ë ÙÔ ÛÎfiÙÔ˜ ÙÔ „ËÏ·ÊËÙfi ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. ∫·È ·fi ‰fiÛË Û ‰fiÛË Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂȉÂÈÓÒÓÂÙ·È Ú·Á‰·›· Î·È ·Ó ‰ÂÓ ‚ÚÂȘ ÙËÓ ‰‡Ó·ÌË Ó· ·ÂÍ·ÚÙËı›˜, Ú¿ÁÌ· ¿Ú· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ fiˆ˜ ͤÚÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Ó·ÚÎÔÌ·Ó›˜, Â›Û·È Î·Ì¤ÓÔ

¯·ÚÙ›, ¯·Ì¤ÓÔ˜ ·fi ¯¤ÚÈ Î·È, ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ - ¿ÍÈÔ˜ Ù˘ ÌÔ›Ú·˜ ÛÔ˘. ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ›¯· ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ù‡¯Ë Ó· ‚ÚÂıÒ Ì ‰˘Ô ÊÈÏÈο ˙¢Á¿ÚÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·È Ù· ‰‡Ô ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿. ∂›¯·ÌÂ Î·È Í‡Ï· ÁÈ· ÙÔ Ù˙¿ÎÈ Î·È ÊÚÂÛÎÔÌ·ÁÂÈÚÂ̤ÓÔ Ê·ÁËÙfi ηÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘˙ËÙ¿Ì ÁÈ· οÙÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ, ÌÈÏÔ‡Û·Ì ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙË ˙ˆ‹, ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜, ¤ÚˆÙ˜, ·ÚÚÒÛÙȘ, Ù·Í›‰È· ·Ó·„˘¯‹˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Ì·˜, ÁÈ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó’ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ӷ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ›Ûˆ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ͤÓÔÈ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ì·˜ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ·ÎÚÈ‚Ô‡˜, ÁÈ· ¢ηÈڛ˜ Ó· ʇÁÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Ï›ÁÔ ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ï›ÁÔ ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ¤˜ ÙÔ˘, ÁÈ· ·ÔχÛÂȘ Î·È ÂÚÈÎÔ¤˜ ÌÈÛıÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· Á›ÓÂÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Â˘Î·ÈÚ›· ·˘Ù‹ Ë ÂÚÈ‚fiËÙË ÎÚ›ÛË ·Ó ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ

ÂÌ›˜ Â‰Ò Ó· ÙËÓ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙԇ̠ۈÛÙ¿ ñÎ·È ÁÈ· ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·, ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ Ë ÒÚ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ Î·È Â›¯·ÓÂ Î·È ÚˆÈÓfi ͇ÓËÌ· ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ì ٷ ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ( ÂÁÒ Â›¯· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ‚¿Ú‰È· ‰›ˆÚË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Ó· “·Ó‚¿Ûˆ” ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ∞¡∞°¡ø™Δ∂™ ÚÈÓ Ì ‚ÚÔ‡Ó ٷ ¯·Ú¿Ì·Ù·). ŒÁÈÓ·Ó fiÏ· Î·È ¤ÁÈÓ·Ó Î·È ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘˜ ηÈ, ¿ÏÈ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ ÚÔ¤‚Ï„·, ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ¤ÊÙÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË (Ô˘ ›¯· ÚÔÊËÙ¤„ÂÈ ˆ˜ ¿·Ï· ̤¯ÚÈ ÙȘ 23). ¶·Ú·Ù‹ÚËÛ· Ì Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿ ˆ˜ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ê›ÏˆÓ ÌÔ˘ Ì ٷ Ù¤ÛÛÂÚ· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ‰ÂÓ ÙÔ ··Û¯ÔÏÔ‡Û ÙÔ ÎfiÏÏËÌ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÍÂÎfiÏÏËÌ·. ¢ÂÓ ·ÎÔ‡ÛÙËΠηıfiÏÔ˘ ÙÔ, ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Û˘Ó¯Ҙ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ ÂÚÒÙËÌ·, “ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ” . ∞ÓÙ›ıÂÙ· fiÏÔÈ Â›¯·Ì ӷ ԇ̠ÁÈ· Û¯¤‰È· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì·˜ ηÈ

ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙·Ì ͷӿ Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ·ÓÔȯÙÔ› - ·ÊÔ‡ ¤ÙÛÈ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ì ̤۷ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜. ∂›Ì·ÛÙÂ Î·È ÔÈ ¤ÓÙ ı‡Ì·Ù· ÁÂÓÓ·›ˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ ÛÙȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Ì·˜, Ô Î·ı›˜ ·Ó·ÏfiÁˆ˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ı¤Ì· ÁÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ·. ŸÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· ›¯·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·ÓÔȯÙÔ‡˜ Î·È ÚÔÔÙÈΤ˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ Î·È Ë ÂÚÈ‚fiËÙË Î·È ÔχÙÈÌË ÁÈ· ÙÔÓ ÁÚ¿ÊÔÓÙ· “ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·” fiÏˆÓ ‹Ù·Ó ʷÓÂÚ¿ ÛÙ· ‡„Ë Ù˘. ¶ÂÚ¿Û·ÌÂ, Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ·, ¿Ú· Ôχ ˆÚ·›· Î·È ¯ˆÚ›Û·Ì ÂÂȉ‹ ›¯·Ì ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· οÓÔ˘ÌÂ Î·È fi¯È ÁÈ·Ù› ÙÔ ı¤Ï·ÌÂ. ªÔÚ› ηÓ›˜ ‡ÎÔÏ· Ó· ÂÈ “fiÏ· Â›Ó·È ¯¿ÏÈ·, fiÏ· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏ·, fiÏ· Â›Ó·È ·‰È¤ÍÔ‰·” - Î·È ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË ÙÈ Ó· ÙÔ˘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ, “‰›ÎÈÔ ¤¯ÂȘ” ı· ÙÔ˘ ÂȘ ̤۷ ÛÙËÓ ÙfiÛË ‰˘ÛÎÔÏ›·, ̤۷ ÛÙÔ ÙfiÛÔ ˙fiÚÈ. ∞ÏÏ¿ ı· Û·˜ ˆ οÙÈ: ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· È·. ΔÒÚ· ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Â›Ó·È Ó· Í·Ó·ÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ˙ˆ¤˜ Ì·˜. ∞˘ÙÔ› Ô˘ ̤۷ ÛÙËÓ ·ÂÚ›ÁÚ·ÙË Ï·ÈÌ·ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÂÍÔ˘Û›· Î·È ¯Ú‹Ì· Ù· οӷÓ ̷ÓÙ¿Ú·, ‰È·ÎÚÈÙÈο ı· ·ÔÛ˘ÚıÔ‡ÓÂ, ı· ÙÔ ‰Â›Ù - ¿ÏÏÔ˜ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ¿ÏÏÔ˜ Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ ı¤·ÙÚÔ. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ˙ËÙ¿Ì È· Â›Ó·È Ó· ¿Ó ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ٷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì˘·Ï¿ Ó· È¿ÛÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿. √‡Ù ÙÔ °Ô˘‰› ı¤ÏÔ˘Ì ԇÙ ÙÔ ÁÔ˘‰Ô¯¤ÚÈ. ¡· ¿Ó ӷ ÍÔ‰¤„Ô˘Ó fiÙÈ ‚Á¿Ï·ÓÂ Î·È Ó· Ù· ¯·ÚÔ‡Ó ÎÈfiÏ·˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ - ÊÙ¿ÓÂÈ Ó· ʇÁÔ˘Ó ̷ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È Ù· ΤÓÙÚ· ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ - fiÏÔ˘˜ Ì·˜. ∫·È ı¤ÏÔ˘ÌÂ-‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì (Ì ÙËÓ Î·Ï‹ ¤ÓÓÔÈ· ¿ÓÙ·) ı· ÙËÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ì ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ ‰ÔÎÈÌ·Û›· Û ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ·Ó·‚¿ıÌÈÛË. ∂›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ Û¯Â‰fiÓ ¤ÙÔÈÌÔÈ-ÓÔÌ›˙ˆ. (∞fi ÙÔ protagon.gr)

O ∫∞πƒ√™

£E™™A§IA ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜, ·˘ÍË̤Ó˜ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÔÚÂÈÓ¿, Î·È Èı·Ófi Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 03...18ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 10...18ÔC.

E§§A¢A

TH™ ¢EYTEPA™ EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË

°È· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ Ô Î·ÈÚfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÛÙ· ‰˘ÙÈο ÓÂÊÒÛÂȘ Ì ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È ÛÔÚ·‰ÈΤ˜ ηٷÈÁ›‰Â˜ ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο. ™ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·ÚÔ‰Èο ·˘ÍË̤Ó˜ ÓÂÊÒÛÂȘ Ì ÚfiÛηÈÚ˜ ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈο. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÛÙ· ‰˘ÙÈο ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ‚·ıÌÈ·›· ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ̤¯ÚÈ 4 ÌÔÊfiÚ. ™Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο ·fi ‚fiÚÂȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ 4 Ì 6 Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ÙÔÈο 7 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÌÈÎÚ‹ ÙÒÛË Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ·.

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜, ·˘ÍË̤Ó˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Î·È Èı·Ófi Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 01...17ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 06...17ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜, ·˘ÍË̤Ó˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Î·È Èı·Ófi Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -03...16ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 06...16ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜, ·˘ÍË̤Ó˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 01...17ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 07..17ÔC.


A¶√æ∂π™

3

KYPIAKH 23 √∫Δøμƒπ√À 2011

∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹... “¢ÂÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ” . ∏ ηٷÎÏ›‰· Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ Ù˘ μ¿Ûˆ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ˘Ô·„ÂÈ ÛÙËÓ ··›ÙËÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È „ËÊ›ÛÂÈ ÙÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi TÔ˘ £ANA™H Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. X. ™AMAPA ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó: 1ÔÓ. ¢ÂÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. °‰¤ÚÓÂÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Î·È ÚÔÎÏËÙÈο ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜. ΔÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜. ªÂÁ·ÏÔÁÈ·ÙÚÔ›, ÌÂÁ·ÏÔ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ô˘ ÊÔÚԉȷʇÁÔ˘Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈο ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÎÚ›Û˘. ∂ȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È Ï·ÌfiÁÈ· Ô˘ ¤‚Á·Ï·Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi fi¯È ÌfiÓÔ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ·˘Úfi‚ÏËÙÔ, ·ÏÏ¿ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ÂÊÔÚÌ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ηٷÛ·Ú¿ÍÔ˘Ó ‰ËÌfiÛȘ Î·È È‰ÈˆÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜. 2ÔÓ. ¢ÂÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Ô˘ ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ Î·È ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ηӤӷ˜ ÛÔ‚·Úfi˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ÙȘ ̤Ú˜ Ô˘ ˙ԇ̠ӷ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ. 3ÔÓ. ¢ÂÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ Ì ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘. ∏ ¯ÒÚ· ‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂÈ Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÙÔ ¯·‚¿ ÙÔ˘˜. - √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ·Ú¤ÛÎÔÓÙ·È Ó· ˙Ô˘Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ø˜ Ó· ÌË ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙË ÛÎÏËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. - √ ∞. ™·Ì·Ú¿˜ ÂÈ̤ÓÂÈ ÛÙË ÛÎÏËÚ‹ ÁÚ·ÌÌ‹, Ì ·Ó›Û¯˘ÚË ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ÌfiÏȘ Á›ÓÂÈ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ı› ÛÎÏËÚ¿ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη Î·È ÙÔ ÏÔ›Ô ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚfiÙ·. - ∏ ∞Ϥη ·Ó¤Ó‰ÔÙË, ‚ϤÂÈ ÌfiÓÔ ÙË Ï‡ÛË ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË. £¤ÛË, ÙËÓ ÔÔ›· Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏÔ ·Ó ÙË Û˘ÌÌÂÚ›˙ÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ̤ÏË Î·È ÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ Ù˘. - √ ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ Âȉ›‰ÂÙ·È ÛÂ Â˘Ê˘ÔÏÔÁ‹Ì·Ù· ÂÎÙÔ͇ÔÓÙ·˜ ηÙËÁÔڛ˜ Î·È ‡‚ÚÂȘ, ͤÓ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È

∞NTI§O°O™

Δ· ÔÓfiÌ·Ù· ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰ˆÓ “¢ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰ˆÓ” . ∂›Ó·È ÌÈ· ÊÚ¿ÛË Ô˘ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ·fi ΔÔ˘ °IøP°OY Â›ÛËÌ· ¯Â›ÏË, Δ™π°∫§πºÀ™∏ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ˆ˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛÌ· ÛÎÏËÚÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û ‚¿ÚÔ˜ ÌÈÛıˆÙÒÓ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Î·È fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÔÎÚ‡„Ô˘Ó Ô‡Ù ¤Ó· ¢ÚÒ. ª›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÚÈÓ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·fi ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È Ì ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÚËÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘ ‰ÂÈÓfiÙËÙ· ›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÊÔÚԉȷʇÁÔ˘Ó. ª¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ›¯Â ·Ê‹ÛÂÈ Ó· ÂÓÓÔËı› fiÙÈ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ı· Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙËÓ ∞Ú¯‹ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÒÓ ¢Â‰Ô̤ӈÓ. ™Ù· ̤۷ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘

◗ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ √ ·ÙÚȈÙÈÛÌfi˜... ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÚÂÙ‹, ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ÔÈ ÎÏ·ÛÈÎÔ›, Â›Ó·È ÙÔ ¿ıÔ˜ Ô˘ ˆı› ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ηÏfi, Ó· ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜, Ó· ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Â¯ıÚÒÓ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙ›·˜, Ó· ηٷÔÏÂÌÔ‡Ó ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿, Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ·Ú·‚È¿˙ÔÓÙ·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÂÓfi˜ ÌfiÓÔÓ ÔÏ›ÙË. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÚÂÙ‹ Â›Ó·È Ë ·ÚÂÙ‹ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ ‹, ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi ÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ªÔÓÙÂÛÎȤ, ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ “ΔÔ Ó‡̷ ÙˆÓ ÓfïӔ, Â›Ó·È Ë ·Ú¯‹ ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÒÓ. √ ƒÔ˘ÛÛÒ ¤ÁÚ·ÊÂ: “£¤ÏÂÙ ӷ Â›Ó·È ÂÓ¿ÚÂÙÔÈ ÔÈ Ôϛ٘; ∂ÓÂÚÁ‹ÛÙ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·Á·‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÙÚ›‰·”. ∞Ó ÔÈ Ôϛ٘ ‰ÂÓ ·Á·Ô‡Ó ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÔÙ¤ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ηÏfi Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÚÂÙ‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ·ÙÚȈÙÈÛÌfi. (ª·Ô˘Ú›ÙÛÈÔ μÈÚfiÏÈ, ηıËÁËÙ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ¶Ú›ÓÛÙÔÓ ÛÙȘ ∏¶∞).

ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘ ·Ó·ÓˆÙÈ΋˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÂÓ›ÔÙÂ, Ó· ËÙÙ¿Ù·È Î·Ù¿ ÙÚfiÔÓ ··ÍȈÙÈÎfi ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎfi ·Ú¯ËÁfi. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ∞fi ÙÔ˘ ‚‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· “ÔÌÂÚÙ¿” ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi‰Ô. √ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÙÔÓ ·ÔοÏÂÛ “Ù˙¿Ì· Ì¿Áη” Î·È ÙÔÓ Î¿ÏÂÛ ӷ ·Ó·Î·Ï¤ÛÂÈ. √ ∞Ϥ͢ Ô˘ ›ÛÙ¢ fiÙÈ ÔÈ ÂÈÛÙÔϤ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ÚÔ˜ §·ÁοÚÙ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ··Ú¿‰ÂÎÙ˜ Î·È ‰Ô˘ÏÈΤ˜, ·¿ÓÙËÛ ˆ˜ ı· ·Ó·Î·Ï¤ÛÂÈ ·Ó ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·. ¶ÚÈÓ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ Ô μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ η٤ıÂÙ ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÛÙ· Ú·ÎÙÈο Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÁÈ· Ó· ·ԉ¯ı› fiÙÈ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ‰ÂÓ ·›¯Â Ô‡Ù ÎÂÚ·›· ·fi fiÏ· fiÛ· ÚfiÙÂÈÓÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹. 4ÔÓ. ¢ÂÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ ÁÈ·Ù› ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ·Ó›Î·ÓÔ ‹ ·Úfiı˘ÌÔ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÂÓfi˜ ÂıÓÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‹ ı· ÙÔÓ ‰È·‰Â¯ı› Ô ∞. ™·Ì·Ú¿˜. ΔÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó ¤¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ ‹ fi¯È Ë ∞Ϥη, Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜

‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ‰‡Ô Ï›ÛÙ˜ Ì ٷ ÔÓfiÌ·Ù· ÌÂÁ·ÏÔÔÊÂÈÏÂÙÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È Î·Ù·ıÂÙÒÓ Û ÙÚ¿Â˙˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. ΔÈ ·¤ÁÈÓ·Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ; Δ· ÛÙÔȯ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¯ÚËÌ·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜. √È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó, ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÏfiÁˆ ·ÔÚÚ‹ÙÔ˘, ηıÒ˜ Ë ∞Ú¯‹ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÷ڷÎÙ‹Ú· ¤¯ÂÈ ÚÔ‚¿ÏÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ. ŒÙÛÈ, ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌfiÓÔÓ Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÙȘ Ï›ÛÙ˜ ‰›¯ˆ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛËÌÂÈÒÛÂȘ, ÂÓÒ Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¿ÎÚˆ˜ ÂÌÈÛÙ¢ÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Â›Ó·È “·ÚÒÓ” ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰ÂÓ Â›¯Â ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· “ÂÌÈÛÙ¢ÙÈ΋” ‰È·‰Èηۛ·. ∫·È Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ ÙÈ ÓfiËÌ· ¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÂÂϤÁË ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓË... ‰È·fiÌ¢ÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔ-ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ, ÒÛÙ ·˘ÙÔ› Ó· Ù·Ú·ÎÔ˘ÓËıÔ‡Ó Î·È Ó· ÌË Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· Âȉ›‰ÔÓÙ·È ÛÙÔ “¿ıÏËÌ·”; ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙËÓ

‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ‹ ·Ó Ô ΔÛ›Ú·˜ ÔÚıÒ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ ¯·ÚÈو̤Ó˜ ·fi„ÂȘ fiÙÈ Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙË Ï‡ÛË ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô. ∞Ó Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӈ˜ ‰È·Ù˘ˆı›۷ ÚfiÎÏËÛË-ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ “ϤÙ ӷ ʇÁÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ï¤Ù ٛÔÙ· ÁÈ’ ·˘Ù‹ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙË ‰È·‰Â¯ı›”, ÙfiÙÂ, Ó·È ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ¿ÚÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔÓ Ó¤Ô ·Ú¯ËÁfi Ô˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ÎϤ„ÂÈ Ï›ÁË ·fi ÙË ‰fiÍ· ÙÔ˘ ÕÚË μÂÏÔ˘¯ÈÒÙË. ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ∞ϤÍË ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·Ù¿ÎÙˆÓ. ΔÔ‡ÙˆÓ ‰Ôı¤ÓÙˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÔÏÏÒÓ, ÙÈ Ì¤ÏÏÂÈ ÁÂÓ¤Ûı·È ·fi ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·; √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ ‚ÔÛÎfi Ô˘ ÊÒÓ·˙ ӷ ÙÚ¤ÍÔ˘Ó ÚÔ˜ ‚Ô‹ıÂÈ· Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘ ÁÈ·Ù› ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Ï‡ÎÔÈ. ŒÙÚÂÍ·Ó ÌÈ· ÊÔÚ¿, ¤ÙÚÂÍ·Ó ‰˘Ô, ÙÚÂȘ, ¤ÓÙÂ, ÔÈ Ï‡ÎÔÈ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Î·È fiÙ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ·›ÏËÛ·Ó ÙÔ ÎÔ¿‰È ‰ÂÓ ‚Ô‹ıËÛ ηӤӷ˜. √ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ‰ÂηÔÎÙÒ Ì‹Ó˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ¤ÓÙ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ fiÙÈ ¤ÛˆÛ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

∞Ú¯‹ ¶ÚÔÛˆÈÎÒÓ ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ‰ÂÓ ÙÔ ÁÓÒÚÈ˙ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ‹ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÏÂÔÓÙ·ÚÈÛÌfi˜ Ô˘ ·Ï¿ ÙÔ ‚fiÏ¢ fiÙ·Ó ¤Î·Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÂÍ·ÁÁÂÏ›·; ª‹ˆ˜ ÙÂÏÈο, Ô ÌfiÓÔ˜ ÊÔÚÔÊ˘Á¿˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· Â›Ó·È Ô ÁÓˆÛÙfi˜ Ï·˚Îfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜, Ô˘ ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ‰È·ÔÌ‡ÙËÎÂ; √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ›‰·Ó ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙȘ Ï›ÛÙ˜ Ô˘ ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó ÛÙË μÔ˘Ï‹, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ‹Ú·Ó ¢Ú›· ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·ÂÚÁÈ·ÎÒÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÎÚ›ÛÈÌˆÓ „ËÊÔÊÔÚÈÒÓ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÁÈ· ÙÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÛÙÔȯ›·-ÛÔÎ, ·ÊÔ‡ Û’ ·˘Ù¤˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È: º˘ÛÈÎfi ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÂÓÒ ‰ËÏÒÓÂÈ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÌfiÏȘ 4.000 ¢ÚÒ ¤‚Á·Ï ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi 18 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÌÂÁ·ÏÔ-ÔÊÂÈϤÙË Ô˘ ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ 636 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ∂›Û˘, ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È 18 ¿ÓÂÚÁÔÈ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó Â›‰ÔÌ· ·ÓÂÚÁ›·˜ ·fi ÙÔÓ √∞∂¢, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ηٷı¤ÛÂȘ Û ÙÚ¿Â˙˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ·fi 1 ¤ˆ˜ 1,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ ¤Î·ÛÙÔ˜. ∞ÎfiÌË, ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ 42.000 ¢ÚÒ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ 104 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È ¿ÏÏÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ 20.000 ¢ÚÒ ¤¯ÂÈ ‚Á¿ÏÂÈ Û ͤÓ˜ ÙÚ¿Â˙˜ 33 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. √È ‰‡Ô Ï›ÛÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ηÈ

∫·È ¿ÏϘ ÙfiÛ˜ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó ÂıÓÈ΋ ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·. ∏ ∂ÏÏ¿‰· fiˆ˜ ‚ϤÔ˘Ì ‰ÂÓ ÛÒıËÎÂ Î·È ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙȘ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. Ÿˆ˜ ·¤‰ÂÈÍ fï˜ Ë Û˘˙‹ÙËÛË Î·È Ë „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÔÏ˘ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ıÂÙÈο ÛÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. ŒÓ· ·ÚÓËÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Â›Ó·È Ë ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ √Ì¿‰· ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ŒÓ· ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. Ÿˆ˜ η٤‰ÂÈÍÂ Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ÕÓÓ·˜ ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· §Ô‚¤Ú‰Ô˘ Î·È ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ƒ·ÁÎÔ‡ÛË, Ô‡Ù ÂÓfiÙËÙ· ı¤ÏËÛ˘ Ô‡Ù ÂÓfiÙËÙ· ‰Ú¿Û˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. √ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ ˘Ô˘ÚÁÔ› ϤÓ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ΔÔ ›‰ÈÔ ¤¯ÂÈ ÂÈ ÚÒÙÔ˜ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ¡· ÙËÓ Í·Ó·ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞ÏÏ¿ Ì ÔÈÔ˘˜ Î·È Ò˜; ∞Ó ıˆڋÛÔ˘Ì ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ 6˘ ‰fiÛ˘ Î·È ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Â›Ó·È ıÂÙÈΤ˜ Î·È ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰˘Ô ÂÈÏÔÁ¤˜ ¤¯ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘. ◊ Ó· ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‹ Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ Î·È Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ÂıÓÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· Â›Û˘ fiÙÈ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÂÈÙ¢¯ı› Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÂıÓÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜. ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË fï˜ Î·È ·Ó·Áη›· ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ¯ÚÂÔÎfiËÛÂ, ÚÒÙ· ·fi ËıÈ΋˜ ·fi„ˆ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi Û˘ÓÂȉËÙ‹ ‹ ·Û˘Ó›‰ËÙË ·‰˘Ó·Ì›· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. °È· ·˘Ùfi ÂΛÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ô ÙfiÔ˜, ΢ڛˆ˜ ·fi Ù· ‰˘Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· ‹ ·fi ÙȘ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ Î·È ÚÔԉ¢ÙÈΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, Â›Ó·È ÌÈ· ˘¤Ú‚·ÛË. ¡¤· ÎfiÌÌ·Ù·, Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. ª¿ÏÏÔÓ fï˜ Â›Ó·È Ôχ ·ÚÁ¿ Ó· ηÏÏÈÂÚÁԇ̠ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛ‰Ô˘. ∞˜ ÂÚÈÔÚÈÛÙԇ̠ÛÙ· ·Ôχو˜ ··Ú·›ÙËÙ·.

ÎÔÈÓ¿ ÔÓfiÌ·Ù·, οÙÈ Ô˘ Ú·ÎÙÈÎÒ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÌÂÁ·ÏÔÔÊÂÈϤÙ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷı¤ÛÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÛ¿ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ·Ó¿„ÂÈ ÙÔ “Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” ·fi ÙËÓ ∞Ú¯‹ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÒÓ ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ì·ÎÚÔÛÎÂÏ›˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜. ª·Î¿ÚÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ “Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ, ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› οÔÈÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ·›Û٢٘ ·˘Ù¤˜ ηٷı¤ÛÂȘ, Ó· ˙Ô˘Ó ‰›Ï· Ì·˜ ˆ˜ ·Ó·ÍÈÔ·ıÔ‡ÓÙ˜ Î·È Ó· ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÔÓ Ô›ÎÙÔ Ì·˜, ÙË Û˘ÌfiÓÔÈ· Ì·˜. ∫·È ÛÙÔ Î¿ÙˆÎ¿Ùˆ Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ¢ÂÓ ÌÔÚ› ÔÈ ÌÈÛıˆÙÔ› Î·È ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ÌÈ· ‰È·Ú΋ ·Ê·›Ì·ÍË ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Î·È Î¿ÔÈÔÈ Ó· ̤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ·˘Úfi‚ÏËÙÔ. ∞˘ÙÔ› Ô˘ Ì·ÙÒÓÔ˘Ó Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο Û˘ÓÂÈÛʤÚÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ˘ÛÙ¤ÚËÌ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÈ ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÒÛÂÈ Ë ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÍ·ÁÁÂÏı›۷ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ¿Ù·ÍË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ηÈ

ÁÈ·Ù› ·˘ÙÔ› Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ Ï›ÛÙ˜ ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔηٷıÂÙÒÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÔ¯ÏËı› ÓˆÚ›ÙÂÚ· Î·È ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÈÂÛÙ› ÁÈ· Ó· Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜; √È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È ÔÈ ÌÈÛıÔ› ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Îfi‚ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Ù˘ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘. ∏ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È fiÛˆÓ ·ÔʇÁÔ˘Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÍÂΛÓËÛ ÙË ÌÂıÂfiÌÂÓË; ¶fiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÚ·¯ı› Û’ ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ·˘ÍË̤ÓË, ˘ÔÙ›ıÂÙ·È, ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ; ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ¤Î·Ó·Ó ÌˉÂÓÈΤ˜ ‹ ۯ‰fiÓ ÌˉÂÓÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Î·È ¤‚Á·˙·Ó ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÁÈ·Ù› ÚÔÛٷهÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ‰È·Û˘ÚÌfi, Ô˘ Â›Ó·È Ë ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÙÈ̈ڛ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Í›˙ÂÈ; ∞˘Ù¿ Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó ÔÏÏÔ› Ôϛ٘ Î·È ÛÙ· ÔÔ›· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Û·Ê›˜ Î·È ÂÈÛÙÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ. ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÓÙÔÎÔ˘Ì¤Ó·. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο Ù· ÂÚ› ¿Ù·Í˘ Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ˆ˜ Û‡ÓÙÔÌ· ·Ó¤Î‰ÔÙ·, Ô˘ ÌfiÓÔ Á¤ÏÈÔ ‰ÂÓ ı· ÚÔηÏÔ‡Ó... tsiglifisis@e-thessalia.gr


A¶√æ∂π™

4

KYPIAKH 23 √∫Δøμƒπ√À 2011

∏ ÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ Î·È Ë ·Ó¿ÏË„Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ... ∫ƒπ™πª∂™ Î·È Û˘Ó¿Ì· ηıÔÚÈÛÙÈΤ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· Â›Ó·È ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘Ófi‰ˆÓ ÎÔÚ˘Ê‹˜ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, ·Ó Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ϤÓ fiÙÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Â›Ó·È ÚÔ·Ú·Û΢·ÛÙÈ΋ TÔ˘ ¢HMHTPH ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ¶E§EKOY¢A ‚‰ÔÌ¿‰·˜. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ·ÓÔȯٿ ϤÔÓ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÙˆÓ Û˘Ófi‰ˆÓ ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ˘fi ÙË ÌÔÚÊ‹ Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛ˘ ‹ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂıÓÈ΋˜ ÛˆÙËÚ›·˜ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÂÎÏÔÁÒÓ. ∑ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ë Û˘Ó·›ÓÂÛË Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ... ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ¿ÏψÛÙÂ Â›Ó·È ÔÈ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÛÙË μÔ˘Ï‹, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÔÏ˘ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÙfiÛÔ Ù˘ μ¿Ûˆ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ª›ÌË ∞Ó‰ÚÔ˘Ï¿ÎË, ¢ËÌ. ∫ÚÂÌ·ÛÙÈÓÔ‡, ¡ÈÎ. ™·Ï·ÁÈ¿ÓË, ¢ËÌ. §ÈÓÙ˙¤ÚË Î·È ¿ÏψÓ. Δ∏¡ ›‰È· ÒÚ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÌÈ·˜ ÂıÓÈ΋˜ Û˘Ìʈӛ·˜ ÛÙË ‚¿ÛË ÂÓfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, Ë ÔÔ›·, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ÌÂÙ·ÌÓËÌÔÓȷ΋ ÂÔ¯‹, Â›Ó·È fiÚÔ˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ˙ËÙÔ‡Ó Ì ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘˜ 28 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ∫·È ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó: - ΔËÓ ¿ÌÂÛË ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ·Ó·Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ‚·ÚÒÓ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ̤۷ ·fi ÙÔÓ ·Ó·‰ÚÔÌÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ô˘ ·ÔÎÙ‹ıËΠ۠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ô˘ ‰Ú· ÁÈ· ‰ÂηÂٛ˜ ÛÙË ¯ÒÚ·. ™ÙÔ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÚ·Ê‹˜, ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÔÚ›·˜. - ΔËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Û˘ÛÛÒÚ¢Û˘ ÌÈ·˜ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‰È·ÓÔÌ‹˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÂÓfi˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ·Ó·ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. - ΔËÓ ·Ó·Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ ·fi ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ¤ˆ˜ ÙȘ ÌÔÚʤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÈ·˜ ¿ÌÂÛ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯È΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. - ΔËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Û˘ÛÙËÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È ÂÓfi˜ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ‰ÈÂıÓÒÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Û˘ÌÌ·¯ÈÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. øƒ∞π∞ fiÌÔÚÊ· ÏfiÁÈ· ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¿Ú·Á ÔÙ¤ ·ÏËıÈÓ¿; ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ı· ¤ÚÂ ‹‰Ë Ó· ›¯·Ó ·Ó·ÏËÊı› ÚÈÓ ¯·ı› ÙfiÛÔ˜ ηÈÚfi˜. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ϤÔÓ ·Îԇ̠ÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ¯ı˜,

I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

ÚÔ¯ı¤˜... À¶√ ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË Ï¤Ó ÔÈ 28 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ fiÙÈ ÔÈ Û‡ÓÔ‰ÔÈ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ıÂÙÈ΋ ¤Î‚·ÛË ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ ‰È¿ÏÔÁÔ, ηıÒ˜ Ì ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÔÏ˘ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘, Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È “ÌÈ· ‰›¯ÚÔÓË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈ·ÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Î·È ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜” . ∫∞π ·Ó ‰ÂÓ; √È ∂˘Úˆ·›ÔÈ ËÁ¤Ù˜ Â›Ó·È ¿Ú·Á ¿ÌÔÈÚÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·; ◊ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÁËÚ·È¿˜ Ë›ÚÔ˘; ¢ÂÓ ·›˙Ô˘Ó Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘˜; ◊ Ì‹ˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û·Ó ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆÔ; ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ “ÎÔ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜” ‹ÍÂȘ ·Ê›ÍÂȘ ·ÊÔ‡ ¿ÏψÛÙ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ. ∏ ÙÚfiÈη Ó· οÓÂÈ ÏfiÁÔ ¤ˆ˜ 60%, ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Ó· ÈÛÔÚÚÔÔ‡Ó ¿Óˆ Û ÙÂÓو̤ÓÔ ÛÎÔÈÓ›, Ô ™∂μ Ó· ϤÂÈ fiÙÈ fiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È ÙÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” , ÙfiÛÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ı· Â›Ó·È ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜. ™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ ‚¤‚·È· Î·È Ë ‰È΋ Ì·˜ ÛÙ¿ÛË Î·È ÙÔ ÙÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔ ÙÈ Î¿ÓÔ˘ÌÂ. ¡· ϤÌÂ Î·È Î¿ÔÈ· fi¯È. ∫·È Û ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ·Ó ÙËÓ “ÏËÚÒÛÂÈ” Ë ∂ÏÏ¿‰·, ·˘ÙÔ› ı· Ì›ÓÔ˘Ó ·Ì¤ÙÔ¯ÔÈ; ΔÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ... °È·Ù› ÎfiÙÔÓÙ·È ¿Ú·Á ª¤ÚÎÂÏ Î·È ™·ÚÎÔ˙› Î·È ÔÈ Û˘Ó ·˘ÙÒ; ¶ÈÛÙ‡ÂÈ Î·Ó›˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ˆ˜ ·Ó ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‰ÂÓ ı· ÙÔ Â›¯·Ó ηٷʤÚÂÈ, ‰ÂÓ ı· ÙÔ Â›¯·Ó ÂÙ‡¯ÂÈ; ΔÔ˘˜ Û˘ÌʤÚÂÈ fï˜ Ó· Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÁÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÙÔ˘˜ ηٷӿψÛË ÛÙÔ... ۈϋӷ. ¡∞ Ô‡ÌÂ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ. ¶ˆ˜ ·Ó ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ‰È¤Ú·Í·Ó ÙÔ ÛˆÛÙfi Î·È Ì ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÔÏ˘ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹, ¤ÛÙˆ Î·È Ì ‚·ÚÈ¿ ηډȿ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ó· Ô˘Ó Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜, Ó· ›ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ fiÔÈÔ ÎfiÛÙÔ˜. ∂›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ ηχÙÂÚÔ Ó· ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È; ◊ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Û ·˘Ùfi Ô˘ ¤Î·Ó·Ó Î·È Ó· ‚ÁÔ˘Ó Ó· ÙÔ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ÂÓ ¤ÚÂ ӷ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó. ∫·È ·˜ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·Ó Ë ¯ÒÚ· Ì›· ÒÚ· ·Ú¯‡ÙÂÚ· Û ÂÎÏÔÁ¤˜. ÕÏψÛÙÂ Â›Ó·È ÚÒÙÔ˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ô˘ ϤÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ Ë Î·Ú¤ÎÏ·, ·ÏÏ¿ Ó· ÛÒÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫∞π ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ÂÈÛËÌ·Óı›, Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌÈÛÙ›, Ó· ÙÔÓÈÛÙ› ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ fiÙÈ fiÔȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È Ó· ·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛÔ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÏ¿ÊÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÌÈÛıˆÙÔ‡, ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘, ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘. ¢ÂÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ. ∫·È ÔÈ Ï¤ÍÂȘ “Û˘ÏÏ·Ì‚¿Óˆ ÙÔ ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰·, ÙÔÓ ÂÈÛÊÔÚÔÊ˘Á¿‰·” Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÓfiËÌ·...

∂ΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™ ∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˜

∂§∂¡∏ πø∞¡. ™Δ∞ª√À§∏ °πøƒ°√™ ∫. Δ™π°∫§πºÀ™∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ Ã. ¶∂§∂∫√À¢∞™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

¶ÂÚ·›ˆÛË Î·È ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ¿Ù˜ ΔÔ˘ ∂ƒƒπ∫√À ª¶∞ƒΔ∑π¡√¶√À§√À

™ÙȘ 20 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ „ËÊ›ÛÙËΠ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ Ë ‰È¿Ù·ÍË Ô˘ ÚÔ¤‚ÏÂ ÙË Ó¤· ÂÚ·›ˆÛË Ë ÔÔ›· ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ì Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù˙›ÚÔ Î·È ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Î›ÓËÙ˜ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜. ∏ ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÌfiÏȘ ¯ı˜. ¶Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠ¤Ó·˜ Ì‹Ó·˜ ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈ΋ ÚÔÂÚÁ·Û›·, Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ù›ÔÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜. πÛˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÈÔ ÎÚ·˘Á·Ï¤· ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈηÏÂÛÙ› ηÓ›˜, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ù˘ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ Ì ÙËÓ ÔÔ›·

£∂ª∞Δ∞ & ∞¶√æ∂π™

√È ı˘Û›Â˜ ∏ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÌÂÙÂ·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Û˘ÓÙ›ıÂÙ·È ·fi ÙË Û˘ÚÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ı˘ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. £˘Û›Â˜ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ˜ Û ÔϤÌÔ˘˜, Û Â·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜ ÂÍÂÁ¤ÚTÔ˘ °IANNH ÛÂȘ, Û ÂıÓÈΤ˜ ηٷMOY°O°IANNH ÛÙÚÔʤ˜ Î·È ÔÏÔη˘ÙÒÌ·Ù·, Û ·‰˘ÛÒËÙ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÎÚ›ÛÂȘ Î·È Û ·Ó¿ÏÁËÙ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÂÈ΢ڛ·Ú¯ˆÓ. º˘ÛÈο ˘Ô˙‡ÁÈ· ÙˆÓ Î¿ı ÏÔÁ‹˜ ı˘ÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ “ÂıÓÈ΋” , ηٿ ηÈÚÔ‡˜, “ÛˆÙËÚ›·” Ë ÌÂÁ¿ÏË Ì¿˙· ÙÔ˘ ·ÓÒÓ˘ÌÔ˘ Ï·Ô‡, ÔÈ ÌÂÚÔη̷ÙÈ¿Úˉ˜, ÔÈ ÌÈÛıÔ‰›·ÈÙÔÈ, ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, ÔÈ ÌÈÎÚÔÂ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÁÂÓÈο ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Ù›ÌÈÔ˘ Ìfi¯ıÔ˘. ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ‰È·¯ÚÔÓÈÎÔ› ·ÙÚÈÒÙ˜ Ô˘ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ ¤ıÂÙ·Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔÎÔ‹ Î·È Ô˘ ·ÓÂÓ‰Ô›·ÛÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·Ó ˆ˜ ÚÔ‰fiÙ˜. ∫·Ù‹ÁÔÚÔ› ÙÔ˘˜, ÔÈ ·fiÓÙ˜ ·fi ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ, ÔÈ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ Ìfi¯ıÔ˘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡, Ô ÔÔ›Ô˜ οı ÊÔÚ¿ ηÏÂ›Ù·È Ó· ÏËÚÒÛÂÈ Ù· Û·Ṳ̂ӷ ÙˆÓ ·Ó›Î·ÓˆÓ ËÁÂÛÈÒÓ Ù˘ ÂÈ΢ڛ·Ú¯Ë˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Ù¿Í˘. √ Ï·fi˜ ı˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ·ÏÏÈÁÂÓÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ’21 Î·È ÔÈ ·ÓÙÚÂȈ̤ÓÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› ÙÔ˘, Ô˘ ·fi ÙÔ˘˜ ¿Î·ÓÔ˘˜ ÛÊÂÙÂÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ηٷ‰ÈοÛÙËÎ·Ó Î·È ÎÏ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜. √ Ï·fi˜ ı˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Î·È ÛÙ· ηÙÔÈÓ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ - Ô ™˘ÁÁÚfi˜ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤·ı·Ó Ù›ÔÙ· Î·È ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÛÙË ªÈÎÚ·Û›·. √È ˘‡ı˘ÓÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ËÁ¤Ù˜ ·ÏÒ‚ËÙÔÈ Ô˘ Â˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë ¡¤ÌÂÛȘ ÙÔ˘˜ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔ °Ô˘‰›. √ Ï·fi˜ ÔϤÌËÛÂ Î·È ı˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·. √È ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ Î·È ÔÈ “ÔÏÈÙÈÎÔ›” ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙÔ Ï·fi ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· Î·È ·Ó¯ÒÚËÛ·Ó ÁÈ· Ù· ·ÛÊ·Ï‹ ηٷʇÁÈ· ÙÔ˘ ∫·˝ÚÔ˘. ŒÚÌ·ÈÔ˜ Ô Ï·fi˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ Ó·˙ÈÛÙÈ΋˜ ıËÚȈ‰›·˜. ∫·È ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Â˘Ù˘¯Ò˜ fi¯È fiÏÔÈ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó “·ÚÒÓ” οı Úˆ› ÛÙËÓ ÎÔÌÌ·ÓÙ·ÙÔ‡Ú·, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ÓÔÌÈÌÔÊÚÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜. ª¤¯ÚÈ Ô˘ ¤Ó· Úˆ› ÙÔ˘˜ Ì¿˙„·Ó Î·È ÊÔÚÙÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Û ηڿ‚È ÁÈ· ÙËÓ πÙ·Ï›· ÙÔ˘˜ ÙÔÚ›ÏÈÛ ·ÁÁÏÈÎfi ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ ÛÙÔ πfiÓÈÔ. ∫È ¤ÌÂÈÓ·Ó ›Ûˆ οÔÈ· ·ÎÚÔÓ·˘ÏÈÒÙ˜ ‰Ú·¤Ù˜ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Â·ÌÈÎfi, ·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·Îfi ΛÓËÌ· Ô˘ ͤÏ˘Ó ÙËÓ ÓÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÎÈÔÙ‹‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰ÔÛÈÏfiÁˆÓ. ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙ·Ó ÔÈ “ÂıÓÈÎfiÊÚÔÓ˜” ¶ËÏÈÔÚ›Ù˜ ·ÁfiÚ·˙·Ó ÁÈ· ¤Ó· ÙÂÓÂΤ Ï¿‰È Ù· Û›ÙÈ· ÙˆÓ μÔÏȈÙÒÓ. √ Ï·fi˜ ¿ÏÈ ı˘ÛÈ¿ÛÙËΠÔÈÎÈÏÔÙÚfiˆ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ‚›· ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù·Ú¯ÒÓ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙÔ ¤Ô˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ. Δ· ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ∫·ÙÔ¯‹, ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ó· ÂÏ¢ıÂÚÒÛÔ˘Ó ¿ÏÏÔÈ ÙË ¯ÒÚ· ÁÈ· Ó· ’ÚıÔ˘Ó ·˘ÙÔ› Î·È Ó· ÙËÓ

ÎÈÓÂ›Ù·È Ë ÎÚ·ÙÈ΋ Ì˯·Ó‹, ηıÒ˜ Î·È fiÛÔÈ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙË Ì˯·Ó‹ ·˘Ù‹. √È ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ∂ÊËÌÂÚ›‰·˜ Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ ‰ÂÓ ÛΤÊÙËÎ·Ó fiÙÈ Ë ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ‰È¿Ù·Í˘ ¤ÚÂ ӷ ÂÈÛ¢Ûı› Î·È ÔÈ ÂϤÁ¯ÔÓÙ˜ ÙÔ ∂ıÓÈÎfi Δ˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô ‰ÂÓ ÛΤÊÙËÎ·Ó ˆ˜ ¤ÚÂ ӷ ˘ԉ›ÍÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‰›Ô˘˜ Ó· ÙËÓ ÂÈÛ‡ÛÔ˘Ó. ™˘Ì¤Ú·ÛÌ·; ™Â ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ “‰È„¿ÂÈ” ÁÈ· ¤ÛÔ‰·, ÙfiÛÔ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ fiÛÔ Î·È Ô ÎÚ·ÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÂÓÓÔÔ‡Ó Ó· ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· Ô˘ ‰È·¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ. ™ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ó¤Ó·˜ ·’ fiÛÔ˘˜ ¯ÂÈÚ›ÛÙËÎ·Ó ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ º∂∫ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÛΤÊÙËΠÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ: ˆ˜ fiÏ· ¤ÚÂ ӷ Á›ÓÔ˘Ó Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ Ù·¯‡ÙËÙ·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë Ú‡ıÌÈÛË Ó· ÙÂı› Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ¿ÌÂÛ· Î·È Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÔʤÚÂÈ ¤ÛÔ‰· ÁÈ· Ù· ‰ËÌfiÛÈ· Ù·Ì›·.

΢‚ÂÚÓ‹ÛÔ˘Ó. √È ı˘Û›Â˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ‰ÂÓ ÌÂÙÚÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ‰¿ÎÙ˘Ï·. ∫·È ¿ÓÙ· ·ÁfiÁÁ˘ÛÙ· ÙȘ ˘¤ÌÂÓ ·ÚΛ Ó· ‰È¤ÎÚÈÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. ∏ ÙˆÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ô˘ ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÈ ÙȘ ηډȤ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ì ηٿıÏÈ„Ë, ‰˘ÛÊÔÚ›· Î·È ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙÔ ¿ÌÂÛÔ Î·È Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘, ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ Î¿ı ˘ÔÊÂÚÙfi fiÚÈÔ. ªfiÓÈÌÔ ˘Ô˙‡ÁÈÔ ÙˆÓ ÊÚÈÎÙÒÓ ı˘ÛÈÒÓ ÔÈ Û˘Ó‹ıÂȘ ‡ÔÙÔÈ. √ Ï·fi˜ Ù˘ ÌÈÛıÔÛ˘ÓÙ‹ÚËÙ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ˘¯ÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙÔ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈˆÓ ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎÚ·Ù‹ÛˆÓ. ∞Ó Î¿ÔÈÔÈ Ù· Û·Ù¿ÏËÛ·Ó Î·È Ù· ÌÔ›Ú·Û·Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ, Ó· ¢ÚÂıÔ‡Ó Î·È Ó· ÛÙ·ÏÔ‡Ó ÛÙÔ °Ô˘‰›. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ô ÎÔÛÌ¿Î˘ Ó· ÏËÚÒÓÂÈ Ù· Û·Ṳ̂ӷ. ∫¿ı ̤ڷ ÎÈ ¤Ó· ·ÎfiÌË ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯ÙÔ ‚¿ÚÔ˜. ∏ ·Ó¿Û· ÛÙ¤ÁÓˆÛ ·fi ÙËÓ ·ÁˆÓ›·. Δ· ·È‰È¿ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜. √È ÈηÓÔ› Ó¤ÔÈ ·Ó·¯ˆÚÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ Ô ÙfiÔ˜. ¶Ò˜ Î·È Ì ÔÈÔ ˘ÏÈÎfi. ΔÔ ˙ˆÓ¿ÚÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÏϘ ÙÚ‡˜ ÁÈ· Ó· ÛÊȯÙ›. ∫È fiÙ·Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ Ù·Ï·›ˆÚÔ Ï·fi, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÈÙ‹‰ÂÈÔÈ ÎϤÊÙ˜ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ Ìfi¯ıÔ˘, Ù· Ï·ÌfiÁÈ· Î·È ÔÈ ÌÈ˙·‰fiÚÔÈ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, ÔÈ ·ÙÚȉÔοËÏÔÈ Ì ÙȘ ÔÊ-ÛÔÚ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È Ù· ÎÏÂÌ̤ӷ ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙȘ ÂÏ‚ÂÙÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Ô˘ Ì ·˘Ù¿ Î·È ÌfiÓÔ ı· ÂÍÔÊÏÔ‡Û·Ì ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ì·˜. ∞˘ÙÔ‡˜ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÓԯϛ. ∂›Ó·È Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÔÈ ÛÙ˘ÏÔ‚¿Ù˜ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. ∂›Ó·È ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ÙÚÈ·ÎfiÛÈÔÈ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ··Ú·›ÙËÙÔÈ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÊÔ‚Ô‡Ì·È fï˜ ¯ˆÚ›˜ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ ¢·ÈÛıËۛ˜. ∏ ÛÙ¿ÛË ÔÏÏÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ù¤Ú˜ ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜ Â›Ó·È ÚÔÎÏËÙÈ΋, ηıÒ˜ Î·È Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ‰È·Ê‡Ï·ÍË ÙˆÓ ÎÂÎÙËÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó Ô Ï·fi˜ ÛÙÂÓ¿˙ÂÈ ‰ÂÓ ı· ëÚÂ ÎÈ ·˘ÙÔ› Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË Â˘·ÈÛıËÛ›· Ì ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÌÈÛıÒÓ, ·Ô˙ËÌÈÒÛˆÓ, ÚÔÓÔÌ›ˆÓ Î·È ‰··ÓÒÓ Ê‡Ï·Í˘; ∞fi ÔÈÔÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ԢÓ. √È Î·ÎÔÔÈÔ› ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜, ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì’ ·˘ÙÔ‡˜. ∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÔÏ›Ù˘ ÂÍÔÚÁÈÛÙ› Ì οÔÈÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹, ·˜ „·¯ı› Ô ›‰ÈÔ˜. ∂›Ó·È ÎÈ ÂΛÓË Ë ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‰È·‚›ˆÛË ÂÓÙfi˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È ÔÈ ÓÂÚÔÎÔ˘‚·ÏËÙ¤˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰Âη¤ÍÈ ÌÈÛıÔ‡˜ ÂÙËÛ›ˆ˜. ∫È ·ÎfiÌ· Î·È ÂΛÓÔÈ ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ·ÓÂÓ‰Ô›·ÛÙ· ˙ËÙÔ‡Ó ·Ó·‰ÚÔÌÈο. ŸÏ· ·˘Ù¿ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó Û ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· Ì ÙȘ ·Ê·ÈÌ¿ÍÂȘ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Ô Ï·fi˜, ÒÛÙÂ Ë ‰˘ÛÊÔÚ›· Ó· ··Ï˘Óı› Î·È Ó· ÌË ‰›ÓÔÓÙ·È ·ÊÔṲ́˜ ÁÈ· ‰˘ÛÌÂÓ›˜ Û¯ÔÏÈ·ÛÌÔ‡˜, Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, οÙÈ ÙÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ. √È ı˘Û›Â˜ ˆ˜ ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Û ‰‡ÛÎÔϘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜, Ú¤ÂÈ Ó· ηٷӤÌÔÓÙ·È ÈÛfiÔÛ· ÒÛÙÂ Ë ‰˘ÛÊÔÚ›· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ›‰È· Û fiϘ ÙȘ Ù¿ÍÂȘ, Û’ fiϘ ÙȘ ÏËı˘ÛÌȷΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, Û’ fiÏ· Ù· Â›‰· ÂÍÔ˘Û›·˜. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο Ô ÛÎÔfi˜ ¿ÂÈ ¯·Ì¤ÓÔ˜.

√˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚Ë Ù›ÔÙ· ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi. ∞ÏÒ˜ ›Û¯˘Û·Ó Ù· fiÛ· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ¿ÁÈ· Û ¤Ó·Ó ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, fiÔ˘ ÔÙ¤ Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ‰È·ÓÔ‹ıËΠfiÙÈ Ë ·ÎÈÓËÛ›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÁÓÒÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ·fi Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ˜ ‰˘Ó·Ù¤˜ χÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Î¿ı Úfi‚ÏËÌ·, ı· Ú¤ÂÈ Ô Î¿ı ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Ó· ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ‡ “‰ÂÓ ‚·ÚȤ۷È;”. ∫·È, ‚¤‚·È·, ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ‰ÒÛÔ˘Ó -ı· ¤ÚÂ ·fi ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÙÔ Â›¯·Ó ‰ÒÛÂÈ- ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ΢‚ÂÚÓÒÓÙ˜ fiÛÔ Î·È ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢fiÌÂÓÔÈ. ∞ÏÏ¿ Ò˜ Ó· ÙÔ ‰ÒÛÔ˘Ó fiÙ·Ó Â›ÛËÌ· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ fiÙÈ Â› ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ¤Î·Ó ٛÔÙ· ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ‚ÁÂÈ Ë ¯ÒÚ· ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË; (∞fi ÙÔ “ŒıÓÔ˜”)


™À¡∂¡Δ∂À•∏

5

KYPIAKH 23 OKTøBPIOY 2011

ª

fiÓÔ Â¿Ó Ë ∂.∂ ÂÓÔÔÈËı› ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û˘Óı‹Î˜ ¢ÓÔ˚Τ˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, fiˆ˜ Î·È Û˘Óı‹Î˜ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜. ™ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ·˘Ù‹ ÚÔ‚·›ÓÂÈ Ô Î. ¡›ÎÔ˜ ªÔ˘˙¤Ï˘, √ÌfiÙÈÌÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ London School of Economics, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ∂˘Úˆ˙ÒÓË ı· ηٷÚÚ‡ÛÂÈ Â¿Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÏ›Ù ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÁÌ¤ÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Ù¿¯ÈÛÙ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈ΋ ÂÓÔÔ›ËÛË. ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‹ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·ÁηṲ̂Ó˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ¶∞™√∫ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÂÓÒ ÁÓÒÚÈ˙ ·˘Ùfi ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ô‡Ù ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÙËÎÂ, Ô‡Ù ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤Î·Ó ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ.

¡IK√™ ª√À∑∂§∏™ “√ Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ÓfiÙÔ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚ· ‰¿ÓÂÈ· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‚Ô‹ıÂÈ·” ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:

™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™

∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ Ê¤ÚÓÂÈ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘. Δ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ıÂÛÌÈο ÚÔ‚Ï‹ Ì·Ù· Â›Ó·È Èηӿ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ÔÚÈÛÙÈÎfi ÎÏÔÓÈÛÌfi Ù˘ ∂˘Úˆ ˙ÒÓ˘ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·; ΔÔ ‚·ÛÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ Â›Ó·È ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ¯¿ÛÌ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ μÔÚÚ¿ Î·È ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘. ÀÂÚ·ÏÔ˘ÛÙ‡ÔÓÙ·˜, ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Â›Ó·È ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Â›Â‰Ô ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜/·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜, ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÈÔ ·˘Ù·Ú¯ÈΤ˜ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Û˘ÁÎÚÔ˘ÛȷΤ˜, ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Â›Â‰Ô ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ Î·È ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi Â›Ó·È ÈÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜ Î·È ÂÏ·ÙÂȷΤ˜. ∞˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÔÈ ÔÈÔÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙȘ ‰Ô̤˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÌÈ· “¿ÓÈÛË Û˘Ó·ÏÏ·Á‹” : À¿Ú¯ÂÈ Î·Ù¿ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÙÚfiÔ ÌÈ· Û˘Ó¯‹˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ fiÚˆÓ ·fi ÙȘ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘ ÛÙȘ ÈÔ ÏÔ‡ÛȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿. ∞˘Ù‹ Ë Û˘ÛÙËÌÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ fiÚˆÓ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ËÌÈÂÚÈʤÚÂÈ·. °È·Ù› Û ÌÈ· ∂∂ Ô˘ Â›Ó·È ‚·ÛÈο ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·ÁÔÚ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì˯·ÓÈÛÌÔ› Ô‡Ù ÁÈ· ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, Ô‡Ù ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·ÓÈÛÔًوÓ, ÁÈ· ÙËÓ ¿Ì‚Ï˘ÓÛË ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ “¿ÓÈÛ˘ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜” . °È· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ηχÙÂÚ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù ÌÈ· ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ¯ˆÚ›˜ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÚfiÓÔÈ·˜, Ì ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ı· ·›˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ “Ó˘¯ÙÔʇϷη” . ™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· “ÎÔÈÓˆÓ›· = ·ÁÔÚ¿” ÔÈ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ ı· Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙȘ Î·È Û˘Ó¯Ҙ ‰ÈÔÁÎÔ‡ÌÂÓ˜, ÂÓÒ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ı· Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÂÍ·ıÏ›ˆÛË (·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙË ¢‡ÛË ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÚÒÈÌ˘ Â΂ÈÔÌ˯¿ÓÈÛ˘ ÛÙÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ·). ∫·Ù¿ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ‚¤‚·È·, οÙÈ ·ÚfiÌÔÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô fiÔ˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· “∂˘ÚÒË = ·ÁÔÚ¿” . ªÈ· ∂˘ÚÒË fiÔ˘ Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È Ë ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚË ıÂÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ·Ó·Î·Ù·ÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘. ∂ÈϤÔÓ, ÙÔ ÎÔÈÓfi ÓfiÌÈÛÌ· ·Ê·ÈÚ› ·fi ÙȘ ÌË ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ Ó·

∏ ∂˘Úˆ˙ÒÓË ı· ηٷÚÚ‡ÛÂÈ ·Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÏ›Ù ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÁÌ¤ÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ (Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜) ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Ù¿¯ÈÛÙ· ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈ΋ ÂÓÔÔ›ËÛË. ™Â ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË Ë ∂∂ ‹ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÊÂÓÙÂÚ·ÏÈÛÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ‹ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÌÈ· ∂˘ÚÒË ÎÚ·ÙÒÓ-ÂıÓÒÓ. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ Î¿ı ÎÚ¿ÙÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ‚¤‚·È·, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÂÚ›Á˘ÚÔ, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÙˆÚÈÓ‹ ·˘ÙÔÓÔÌ›·. ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Û‡ÛÙËÌ· fï˜ ·˘Ù‹ Ë ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı· Û˘ÚÚÈÎÓˆı›

¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÔÙ›ÌËÛË Û·Ó Ì˯·ÓÈÛÌfi ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÙÔ˘˜. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ·Ú·¿Óˆ ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Ë ∂˘Úˆ˙ÒÓË ı· ηٷÚÚ‡ÛÂÈ ·Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÏ›Ù ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÁÌ¤ÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ (Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜) ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Ù¿¯ÈÛÙ· ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈ΋ ÂÓÔÔ›ËÛË. ™Â ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË Ë ∂∂ ‹ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÊÂÓÙÂÚ·ÏÈÛÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ‹ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÌÈ· ∂˘ÚÒË ÎÚ·ÙÒÓ-ÂıÓÒÓ. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ Î¿ı ÎÚ¿ÙÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ‚¤‚·È·, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÂÚ›Á˘ÚÔ, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÙˆÚÈÓ‹ ·˘ÙÔÓÔÌ›·. ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Û‡ÛÙËÌ· fï˜ ·˘Ù‹ Ë ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı· Û˘ÚÚÈÎÓˆı›. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Û ¤Ó· fiÏÔ Î·È ÈÔ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤ÓÔ Ï·›ÛÈÔ, ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Û ÂıÓÈÎfi Â›Â‰Ô ı· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ÌÈ· ηٷÎÂÚÌ·ÙÈṲ̂ÓË ∂˘ÚÒË ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ› Ó· ÂϤÁÍÂÈ.

√È ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ‰È· ı¤ÙÔ˘Ó ÂΛӘ ÙȘ ÚˆÙfiÙ˘˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ, Ô˘ ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È fiÙÈ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂.∂. ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ‡ÊÂÛË; ªÂÚÈΤ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ÂÂȉ‹ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÓÂÔθÓÛÈ·Ófi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ÙÔ ¿ÎÚ·ÙÔ “ÛÊ›ÍÈÌÔ Ù˘ ˙ÒÓ˘” , Û ÂÚ›Ô‰Ô ‡ÊÂÛ˘, ‰ÂÓ Ô‰ËÁ› Û ˘¤Ú‚·ÛË ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ‚¿ıÂÌ· Ù˘ ÎÚ›Û˘. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÂÚÈÊÚÔÓÔ‡Ó ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·. ∞ÏÏ¿, ÛˆÛÙ¿ ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÒÙ· ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÌÂÙ¿ ÏÈÙfiÙËÙ·. ΔÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ timing (Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ‰fiÁÌ· ÙÔ˘ ¢¡Δ) Ô‰ËÁ›

Û˘¯Ó¿ Û ηٷÛÙÚÔÊÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ÓfiÙÔ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚ· ‰¿ÓÂÈ· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‚Ô‹ıÂÈ·. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› Â‰Ò ˆ˜ Ë ı·ÙÛÂÚÈ΋˜ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ °ÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ͯӿÂÈ ˆ˜ Ë ·ÓfiÚıˆÛË Ù˘ ηÙÂÛÙÚ·Ì̤Ó˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó fi¯È Û ‰¿ÓÂÈ· ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÔÈ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· (Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‚¤‚·È· ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ fiÔ˘ ÙÔ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÎfiÌÌ·, ÛÂ Û˘ÌÌ·¯›· Ì ÙÔ˘˜ Ú¿ÛÈÓÔ˘˜, Ì¿ÏÏÔÓ ı· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·). ŸÛÔ ÁÈ· ¿ÏϘ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‹ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, ·˘Ù¤˜, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘, Â›Ó·È ·Ó·ÁηṲ̂Ó˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜. °È·Ù› ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›· Û ̛· ÌfiÓÔ ¯ÒÚ· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ¤Ó· ¢ڇÙÂÚÔ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚÔ Ï·›ÛÈÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹. ∞˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙËÓ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ·Ó‹ÌÔÚË Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ı› ÛÙȘ ȤÛÂȘ Ù˘ ÙÚfiÈη˜.

√ÏÔ¤Ó· Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ë Û˘˙‹ÙË ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ô˘Û›· ËÁÂÙÒÓ ÈÛ¿ÍÈˆÓ Ì ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ (ªÈÙÙÂÚ¿Ó, ªÚ·ÓÙ, ¶¿ÏÌ Î.·.), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â¿Ó ‹Ù·Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ë ÔÚ›· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. Œ¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÎË ·fi ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·Ó·fiÏËÛË; ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ÈηӤ˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙÔ fiÚ·Ì· ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ·. ¢ÂÓ Í¤Úˆ

·Ó Ë ·ÓÙÂÏ‹˜ ·Ô˘Û›· “ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ” ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÔÏÈÙÈ΋ ·Ú¤Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜, ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ‰ÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‹ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ: ¢ËÏ·‰‹ ·Ó Â›Ó·È Ë ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈ΋, ÎÔÓÙfiÊı·ÏÌË ÓÔÔÙÚÔ›· ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Âϛ٠Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ·‰È¤Íԉ˜ ‰Ô̤˜. ª¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰‡Ô.

¶ÔÈ· Â›Ó·È ÂΛӷ Ù· ȉÂÔÏÔÁÈο Ú‡̷ٷ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË  ڛ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË Î·È Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙÔ ¿ÌÂÛÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË; À¿Ú¯ÂÈ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‹ ϤÔÓ ¤¯Ô˘Ó ΢ ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜; °È· ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ ˆ˜ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ¯ÒÚÔ. ∏ ·ÁÔÚÔÎÚ·Ù›·, Ô ÏÂÁfiÌÂÓÔ˜ ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ η˙›ÓÔ, ‹ ı· ÂÏÂÁ¯ı› Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô ‹ ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î˘Ú›·Ú¯Ô˜. ªfiÓÔ ·Ó Ë ∂∂ ÂÓÔÔÈËı› ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û˘Óı‹Î˜ ¢ÓÔ˚Τ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ - ¿Ú· Î·È Û˘Óı‹Î˜ “·Ó·Ó¤ˆÛ˘ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜” .

ΔÔ ¶∞™√∫ ÛÙÔ ‰›Ô ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ¤¯ÂÈ ›ÛÂÈ fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ · ÍÈfiÈÛÙË ÔÏÈÙÈ΋ ÒÛÙÂ Î·È ÙË ¯ÒÚ· Ó· ··ÏÏ¿ÍÂÈ ·fi ÙÔ ¯Ú¤Ô˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ı¤ÛÂÈ ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË; ∞Ó Ë ÌÈ· ‚·ÛÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ “¿ÓÈÛË Û˘Ó·ÏÏ·Á‹” ÌÂٷ͇ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ‚ÔÚÚ¿ Î·È ÓfiÙÔ˘, ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË, ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ŒÓ· Û‡ÛÙËÌ· fiÔ˘ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Âϛ٠ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó „‹ÊÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ∞˘Ù‹ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‹Ú ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË, ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô fiÔ˘ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ì·˙ÈÎÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÙÔ‡Ó, ¯ˆÚ›˜ ‰ËÏ·‰‹ Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó Ù· ÂÏ·ÙÂȷο Î·È Ï·˚ÎÈÛÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘˜. ∫·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂȉÂÈÓÒıËΠı·̷ÙÈο Â› ∫·Ú·Ì·ÓÏÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ (2004-2008), fiÔ˘ Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÍÔ‰· ۯ‰fiÓ ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÙËηÓ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ¶∞™√∫, ÂÓÒ ‹ÍÂÚ Ôχ ηϿ ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ‹ÙÙ· Ù˘ ¡¢, Ô‡Ù ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÙËÎÂ, Ô‡Ù ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤Î·Ó ÔÏÏ¿ Ú¿Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ·-

ΔÔ ¶∞™√∫, ÂÓÒ ‹ÍÂÚ Ôχ ηϿ ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ‹ÙÙ· Ù˘ ¡¢, Ô‡Ù ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÙËÎÂ, Ô‡Ù ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤Î·Ó ÔÏÏ¿ Ú¿Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. Àfi ÙËÓ ›ÂÛË Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ (Ô˘ ÂÓÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ‡ÊÂÛË) Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ì¤Ûˆ Ù˘ ‰Ú·ÛÙÈ΋˜ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ‰··ÓÒÓ. 줂·È·, ÛÙÔ Â›Â‰Ô ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÓfiÌˆÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ∞ÏÏ¿ ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÓÔÌÔıÂÙÈο ̤ÙÚ· ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ›

ÓÙÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. Àfi ÙËÓ ›ÂÛË Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ (Ô˘ ÂÓÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ‡ÊÂÛË) Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ì¤Ûˆ Ù˘ ‰Ú·ÛÙÈ΋˜ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ‰··ÓÒÓ. 줂·È·, ÛÙÔ Â›Â‰Ô ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÓfiÌˆÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ∞ÏÏ¿ ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÓÔÌÔıÂÙÈο ̤ÙÚ· ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰Ë-

Ï·‰‹ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ›. ™·Ó Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ı· ¤ÏÂÁ· ˆ˜ ‰‡Ô Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ Ô˘ Î·È ÂÍËÁÔ‡Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ ˘¤Ú‚·Û‹ Ù˘: (·) ΔÔ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙË ‰È·ÈÒÓÈÛË Ù˘ “¿ÓÈÛ˘ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜” ÌÂٷ͇ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ‚ÔÚÚ¿ Î·È ÓfiÙÔ˘ (‚) ΔÔ ÂÏ·ÙÂÈ·Îfi ÔÏÈÙÈÎfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ οÓÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‡ÊÂÛË, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ·˘Ù‹ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ·‰È¤ÍÔ‰Ë Î·È Â›ÔÓË.


™À¡∂¡Δ∂À•∏

6

KYPIAKH 23 O∫Δøμƒπ√À 2011

ÃÚ. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜

∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È “Ô ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÁÈ· ·Ú¿ÓÔÌÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜” ∞£∏¡∞, 22. “√™√π ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ‰ÂÓ ÏË-

ÚÔ‡Ó ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ›Ù ÔÈÎÂÈÔıÂÏÒ˜ ›Ù Ì ·¤Ï·ÛË” ‰ËÏÒÓÂÈ ÛÙÔ “¶ƒøΔ√ £∂ª∞” Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÃÚ. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜. ΔÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ Ú¤ÂÈ ·Ó ÛÙ·Ï› ·ÓÙÔ‡ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È “Ô ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ , Ô‡Ù ·ÓÙ¤¯ÂÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ó· Á›ÓÂÈ Ë ·Ôı‹ÎË ÙˆÓ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘” . ™ËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ Ô ÊÚ¿¯Ù˘ ÛÙÔÓ Œ‚ÚÔ ÚÔ¯ˆÚ¿ ÂÓÒ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ì ÙȘ ıÂÚÌÈΤ˜ οÌÂÚ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÏ›‰· ˆ˜ ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÛÙ· Ù¤ÏË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ∂§∞™ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÂȉÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢Û˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ™Â fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÓÒ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ “fiÛÔÈ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÂÓÈο Î·È ·fiÚÈÛÙ·, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Û˘ÓıËÌ·ÙÔÏÔÁÒÓÙ·˜, ÁÈ· ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ı¤Ì· fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ¤Ó·Ó ÂÈΛӉ˘ÓÔ Ï·˚ÎÈÛÌfi. ∂ȉÈÒÎÔ˘Ó ÔÏÈÙÈο ÔʤÏË ÂȯÂÈÚÒÓÙ·˜ Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜” . ΔÔÓ›˙ÂÈ ¿ÓÙˆ˜, Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ª∞Δ, ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÔÓ Ì¤ÁÈÛÙÔ ‚·ıÌfi „˘¯Ú·ÈÌ›·˜ Î·È ·˘ÙÔÛ˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ·ÏÏ¿ ÚÔÛı¤ÙÂÈ ˆ˜ “Ë ‹È· ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÎÚ›ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ÌÈ· ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ·Ó›Î·ÓË ·ÏÏ¿ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ·ÔÙÂÏ› ·fi‰ÂÈÍË ˘„ËÏ‹˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌÔ‡”.

™ÙËÓ Ï·ÙÊfiÚÌ· Ù˘ ¡oble Energy Ô ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ §∂À∫ø™π∞, 22. ∂¶πμ∂μ∞πø¡∂Δ∞π Ï‹Úˆ˜

Ë ÚÔ ‰ÂηÂÓıË̤ÚÔ˘ ›‰ËÛË ÙÔ˘ “ºÈÏÂÏ¢ı¤ÚÔ˘” ÁÈ· ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ¢ËÌ‹ÙÚË ÃÚÈÛÙfiÊÈ·, Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ Ï·ÙÊfiÚÌ· “¡oble ∏omer Ferington” Û ÌÈ· “ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ΢ڛˆ˜ ΛÓËÛË” Ì ÌËӇ̷ٷ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ∫‡ÚÔ˘. ∏ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 12 “∞ÊÚÔ‰›ÙË” ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË Ì ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ Î·È ÂΛ ı· ÙÔÓ ˘ԉ¯ı› Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ï·ÙÊfiÚÌ·˜ Î. ™È¤Ú·ÙÔÓ. ¶ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ı· Ù·Íȉ‡ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Ï·ÙÊfiÚÌ· Ì ÏÔ›Ô 12 ÌfiÓÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ʈÙÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·È ÂÈÎÔÓÔÏ‹Ù˜, fiˆ˜ ÚԂϤÂÈ Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÂÓÙ›ÓÂÙ·È Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ·Ô˘Û›· ·ÔÊ¿ÛˆÓ. √ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡oble Energy Î·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ƒfiÙÓÂ˚ ∫Ô˘Î, ‹Úı ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÌÔÚ›Ô˘, μÈÔÌ˯·Ó›·˜ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ¶Ú·ÍԇϷ ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ “ºÈÏÂÏ¢ı¤ÚÔ˘” ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ¤Ê˘Á ¯ˆÚ›˜ ÁÈ· ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ó· ¿ÚÂÈ ·ÚÓËÙÈ΋ ‹ ıÂÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË Û ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ˘¤‚·Ï ÛÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙȘ 14 ∞ÚÈÏ›Ô˘.

¿Ó Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘, Ó· ÚÔÛʇÁÂÈ Û ÂÎÏÔÁ¤˜. ∞˘Ùfi ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ª¿Î˘ μÔÚ›‰Ë˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ÙÔ˘ §∞√™, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â¿Ó ÙÔ ¶∞™√∫ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ Î·Ù¿ fiÛÔ Ë ·ÚÔ‡Û· μÔ˘Ï‹ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂıÓÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ·˜ ÙÔ Ú¿ÍÂÈ. ∞ÈÛÈÔ‰ÔÍ› fiÙÈ ÙÔ 2014 ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ¯ÚÔÓÈ¿ ÂÍfi‰Ô˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË, ÂÓÒ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ‰È·Ï‡ÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ. ΔÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ fiÛÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó, ÂÓÒ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ıÂÙÈο ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ϤÁÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “√ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ·fi ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÒÓ”.

ª∞∫∏™ μ√ƒπ¢∏™ “∏ ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Û ÎÚ›ÛË ÂıÓÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜” ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:

™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™

ŸÛÔ ÂÚÓ¿ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙÔ Â¿Ó Ë Û˘Ìʈӛ· Ù˘ 21˘ πÔ˘Ï›Ô˘ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Â·ÎÚÈ‚Ò˜ · ÔʇÁÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜. μ·‰›˙Ô˘Ì Û ̛· ÌË ÂˆÊÂÏ‹ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·Ó·ıÂÒ ÚËÛË ÂΛӢ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜; ΔÔ ‚·ÛÈÎfi ‰›ÏËÌÌ· Ô˘ ı· Ì·˜ ÙÂı›, Â›Ó·È Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂίÒÚËÛË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ì·˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘. ¢ËÏ·‰‹, Â¿Ó ı· ‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ì·˜ Ó· ÚÔÂÁÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, Â¿Ó ı· ‰Â¯Ùԇ̠ӷ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â›ÙÚÔÔÈ ·Ó¿ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Ô˘ ı· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛ‹ ÙÔ˘, Â¿Ó ı· ‰Â¯ıԇ̠ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ΢ÚÒÛÂˆÓ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·È ÛÙfi¯ÔÈ, Â¿Ó ı· ‰Â¯ıԇ̠ÙËÓ ˘·ÁfiÚ¢ÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙԇ̠ÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜ Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ÙËΠ۠ÎÚ›ÛË ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡, Û‹ÌÂÚ· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ÎÚ›ÛË ÂıÓÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜.

∫·Ù¿ fiÛÔ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ Ë Úfi‚ÏÂ„Ë fiÙÈ ÙÔ 2014 ı· Â›Ó·È Ë ¯ÚÔÓÈ¿, Ô˘ ı· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË;

¶Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ, ·ÏÏ¿ ÚÔÛˆÈο ·ÈÛÈÔ‰ÔÍÒ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Û˘Ì‚Â› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ.

ø˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹, ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜. ∂›Ó·È ·˘Ùfi Ì›· ÂͤÏÈÍË Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜; ¢ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ, Ì ÔÈÔ ı¤Ì·; ∞Ó Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘, Ó· ÚÔÛʇÁÂÈ Û ÂÎÏÔÁ¤˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ‹ ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ì›· ÂÚÒ-

ÙÈ Ô˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ.

μ·‰›˙Ô˘Ì ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· Û ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‹ ÒÚÈÌË Ï‡ÛË ı· Û˘ÓÈÛÙÔ‡ÛÂ Ë Û˘ ÁÎÚfiÙËÛË Û˘ÌÌ·¯È΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘; ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. •¤Úˆ fï˜ fiÙÈ Ì ٷ ÛÎÔ˘›‰È· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ì ÙÔ˘˜ ÃÀΔ∞ Û ηٿÏË„Ë, Ì ÙÔ °ÂÓÈÎfi §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ Û ηٿÏË„Ë, Ì ۯÔÏ›· Î·È ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Û ηٿÏË„Ë, Ì ٷ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó 2 ÒÚ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ, Ì ٷ ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Û ÌfiÓÈÌË ·ÂÚÁ›·, ¤Ú· ·fi ÙËÓ

ΔÔ ‚·ÛÈÎfi ‰›ÏËÌÌ· Ô˘ ı· Ì·˜ ÙÂı›, Â›Ó·È Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂίÒÚËÛË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ì·˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘. ¢ËÏ·‰‹, Â¿Ó ı· ‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ì·˜ Ó· ÚÔÂÁÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, Â¿Ó ı· ‰Â¯Ùԇ̠ӷ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â›ÙÚÔÔÈ ·Ó¿ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Ô˘ ı· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛ‹ ÙÔ˘, Â¿Ó ı· ‰Â¯ıԇ̠ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ΢ÚÒÛÂˆÓ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·È ÛÙfi¯ÔÈ, Â¿Ó ı· ‰Â¯ıԇ̠ÙËÓ ˘·ÁfiÚ¢ÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙԇ̠ÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜

ÙËÛË ÙfiÛÔ ·ÓÒ‰˘ÓË Ô˘ Ó· Û˘ÌʈÓÔ‡Ó fiÏÔÈ, ÔfiÙ ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÂÈ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÔÏÈÙÈ΋ ‹ ·Ó ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÂÚÒÙËÌ· ۷ʤ˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰ÈÏËÌÌ·ÙÈÎfi, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ‰È¯·ÛÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ο-

ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¤ÓÛÙ·ÛË, ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ‰ÂÓ ı· ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó. ∫·È Ò˜ Ó· ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó fiÙ·Ó ‰ÂÓ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Î·Ó›˜, Ò˜ Ó· ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ °ÂÓÈÎfi §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ. ªÂ ·˘Ù¿ Î·È Ì ¿ÏÏ·, Û ¤Ó· Ì‹-

∏ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ ÁÂÓÓ¿ ÌfiÓÔ ıˆÚËÙÈο ÔÏÈÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ·. ΔÔ ¶∞™√∫ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ, ‰È·Ï‡ÂÈ ÙË ¯ÒÚ·. ΔÔ ¶∞™√∫ Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁÂÈ. ◊ Ì ÂÎÏÔÁ¤˜ ‹ Ì ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. ∂Ì›˜ ÚÔÙÈÌ¿Ì ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∞ÏÏ¿ ·Ó ÙÔ ¶∞™√∫ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ ·Ó Ë ·ÚÔ‡Û· μÔ˘Ï‹ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂıÓÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜, ·˜ ÙÔ Ú¿ÍÂÈ. ΔÔ ‚·ÛÈÎfi Â›Ó·È Ó· ʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›· Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘

Ó· ı· „¿¯ÓÔ˘Ì ¿ÏÏ· 2 ‰ÈÛ. ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. ÕÚ· Ë ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ‰ÂÓ ÁÂÓÓ¿ ÌfiÓÔ ıˆÚËÙÈο ÔÏÈÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ·. ΔÔ ¶∞™√∫ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ, ‰È·Ï‡ÂÈ ÙË ¯ÒÚ·. ΔÔ ¶∞™√∫ Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁÂÈ. ◊ Ì ÂÎÏÔÁ¤˜ ‹ Ì ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. ∂Ì›˜ ÚÔÙÈÌ¿Ì ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∞ÏÏ¿ ·Ó ÙÔ ¶∞™√∫ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ ·Ó Ë ·ÚÔ‡Û· μÔ˘Ï‹ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂıÓÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜, ·˜ ÙÔ Ú¿ÍÂÈ. ΔÔ ‚·ÛÈÎfi Â›Ó·È Ó· ʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›· Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘.

Î·È ÂȉÈο ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Â›Ó·È ˘„ËÏ¿ ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙÔ˘ §∞.√.™.: ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘, ÙÔ˘ ·Ú·ÂÌÔÚ›Ô˘, Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ì›ˆÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜, Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘.

√ §∞.√.™. οو ˘fi ÔȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ı· Û˘Ó¤Ú·ÙÙ Û ̛· ÌÂÙÂÎÏÔÁÈ΋ Û˘ÓÂÚ Á·Û›·;

ŸÛÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È fiϘ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÈ ›‰È˜. √ Î. ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ·fi ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÒÓ.

∞˜ ‰Ô‡Ì ÙÈ ı· ‰ÒÛÂÈ Ë Î¿ÏË. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ‚·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË Â›Ó·È Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ Û‡ÁÎÏÈÛË

Œ¯ÂÙ ÂÎÊÚ·ÛÙ› ıÂÙÈο ˘¤Ú Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ‚›Ô ÙÔ˘ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. £· ÂÍÂÙ¿˙·Ù ˘fi ÙÔ ›‰ÈÔ Ú›ÛÌ· Î·È ÙËÓ Â·Ó·‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË Î·È ¿ÏÏˆÓ ÚÔÛÒˆÓ, fiˆ˜ .¯. Ô Î. ™ËÌ›Ù˘ ‹ Ô Î. ™ÙÂÊ·ÓfiÔ˘ ÏÔ˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó Î¿ÔÈÔ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚfiÏÔ;

°ÈÔÚÙ¿ÛÙËΠÛÙÔ º·Ó¿ÚÈ ·ÚÔ˘Û›· πÂÚ·Ú¯ÒÓ Î·È ÚÂÛ‚Â˘ÙÒÓ ÛÙËÓ ÕÁ΢ڷ

∂¤ÙÂÈÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À¶√§∏, 22. ª∂ ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ¶·-

ÙÚÈ·Ú¯ÒÓ ™ÂÚ‚›·˜ ∂ÈÚËÓ·›Ô˘ Î·È °ÂˆÚÁ›·˜ ∏Ï›· , ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ∞Ï‚·Ó›·˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, πÂÚ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÙȘ ∏¶∞, ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Ù· ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, Î·È ÙȘ ÌËÙÚÔfiÏÂȘ ÙˆÓ “¡¤ˆÓ ÈÚÒÓ”, ÙˆÓ ¶ÚÂÛ‚Â˘ÙÒÓ ÛÙËÓ ’ÕÁ΢ڷ ÙˆÓ ∏¶∞ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜ Î·È Ù˘ °ÂˆÚÁ›·˜, ÂÔÚÙ¿ÛıËΠ‹ ÂÈÎÔÛÙ‹ Â¤ÙÂÈÔ˜

Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘, Û ‰Â›ÓÔ Ô˘ ·Ú¤ıÂÛ ÛÙË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Ô ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Î.Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ Î·È ÔÈ ’ÕÚ¯ÔÓÙ˜ ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ ÛÙȘ ∏¶∞ . √ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ Î. ª·Ú·Î √Ì·Ì· ,Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙË ΔÔ˘ÚÎÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î ∞ÌÓÙÔ˘Ï¿¯ °ÎÈÔ‡Ï, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Î Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó, Î·È ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ∂-

͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞ Î ÃÈÏ·Ú˘ ∫Ï›ÓÙÔÓ Î·È Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ fi ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î ∞¯ÌÂÙ ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÙËÏÂÁÚ·Ê‹Ì·Ù· Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó “∂›Ûı fi ‰È·ÎÔÓÒÓ ¶·ÙÚȿگ˘, ÂÓ Ì¤Ûˆ ËÌÒÓ”, ›Â Ô ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ οÓÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ÌÈÎÚ‹ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ Ù˘ ¶·ÙÚÈ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘ μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘. ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÙÔ ıÂfi ÁÈ·Ù› ÌÔ˘ ¤-

‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Á›Óˆ “˘ËÚ¤Ù˘ ÙÔ˘ ı·‡Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚȷگ›Ԕ, ·¿ÓÙËÛÂ Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ˜ fi ¶·ÙÚȿگ˘ μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ ¶·ÙÚÈ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ıËÙ›· ˆ˜ “ª¤ÁÈÛÙÔÓ ÙÔ ·Í›ˆÌ· Î·È ‚·Ú˘Ù¿ÙË Ë Â˘ı‡ÓË”. √ ¶·ÙÚȿگ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔÓ Ó·‡·Ú¯Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ∫·Ó¿ÚË Ô˘ ϤÁÂÙ·È fiÙÈ Â› ے ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ÙÔÓ ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ “∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÙÔÓ

£Âfi Ô˘ Â¤ÙÚ„ Û ¤Ó·Ó ÌÈÎÚfi Ó·‡ÙË ÂÓfi˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÓËÛÈÔ‡, ·fi Ù· ÈÔ ÌÈÎÚ¿, Ó· οÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ¶·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ οÙÈ”. “∂˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂÓ Î·È ËÌ›˜ ÙÔÓ £ÂfiÓ ‰ÈfiÙÈ Ë˘‰fiÎËÛÂ Î·È Ë˘ÏfiÁËÛ ÙÔÓ ÔÌÈÏÔ‡ÓÙ·, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔÓ Î·È ·˘ÙfiÓ ·fi ¤Ó· ÌÈÎÚfi Î·È ¿ÛËÌÔ ÓËÛ›, Ó· οÓÂÈ Î¿ÙÈ ‰È· Ó· ÎÚ·ÙËı› ˙ˆÓÙ·Ó‹ Ë ›ÛÙȘ Î·È ·‰Ô‡ÏˆÙÔÓ ÙÔ ÊÚfiÓËÌ· ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜”, › ÂÌÊ·ÓÒ˜ Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ˜.


¶√§πΔπ∫∏

7

KYPIAKH 23 √∫Δøμƒπ√À 2011

√ÚfiÛËÌÔ Ë ¢Â˘Ù¤Ú· ÌÂÙ¿ ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜

∫˘‚¤ÚÓËÛË: ªÂ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·

ª

 ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÙËÓ ... “ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·” Ù˘ fiÔÈ·˜ Û˘Ìʈӛ·˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ¶∞™√∫. ÀÔ˘ÚÁÔ›, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ÛÙÂϤ¯Ë ·ÍÈÒÓÔ˘Ó ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÛÎÔÈ¿ fï˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ Î·È Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ΛÓËÙÚÔ. √ ›‰ÈÔ˜ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰Â, ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ÁÈ· Ó· Ú¿ÍÂÈ ·Ó·ÏfiÁˆ˜, ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙˆ˜ ÛÙȘ ηْ ȉ›·Ó Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÎÏÔÁÒÓ ‹ ·Ú·›ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘... ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÒÚ·. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÛÙÂÓÔ› Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· ÂÓÓÔËı› fiÙÈ ÚÔÎÚ›ÓÂÈ ›Ûˆ˜ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ Û‡ÁÎÏËÛ˘ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ, ‹ Ù˘ Ó¤·˜ ÚfiÙ·Û˘ ÁÈ· Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË, ΢ڛˆ˜ ‰Â ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜. ∞£∏¡∞, 22.

∂ȉÈÎfiÙÂÚ·. ∏ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË ÁÈ· ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ ϤÔÓ Î·È Â›ÛËÌ· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·. ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·fi ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∏ÌÂÚËÛ›·” Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Î·È ÙÔ ÔÚfiÛËÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Ô˘ Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· Û ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙȘ οÏ˜. √È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ì ÚÒÙË ÙË μ¿Ûˆ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ô˘ ¤ıÂÛ·Ó ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ˆ˜ fiÚÈÔ ·ÓÔ¯‹˜, Ë ‰È·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ §Ô‡Î·˜ ∫·ÙÛ¤ÏË Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Ù˘ ÚÒÙ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂıÓÈ΋˜ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘, ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ·ÈÛÈfi‰Ô͘ ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â‡ıÚ·˘ÛÙË ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ 153. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ Á¤Ê˘Ú˜ Ù˘ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ μÔ˘Ï‹˜ ¤ÂÛ·Ó ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ - ™·Ì·Ú¿ ÂÓÒ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÂÓÒ ·Ú¯Èο ÛÙË ¡.¢. ˘‹Ú¯·Ó ÛΤ„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚ„‹ÊÈÛË ·ÚÎÂÙÒÓ ¿ÚıÚˆÓ ÙÔ˘ ÔÏ˘ÓÔÌÔ-

ۯ‰›Ô˘ ÙÂÏÈο ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ › “fi¯È” Û fiÏ· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ Ï·¯Â›ˆÓ Î·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ. ™ÙÔ Ì¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ Ó·˘·Á›Ô˘ Ù˘ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ ÛÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿. ™ÙÂÓfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ “Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ¤¯ÂÈ Ï‹ÚË ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· Ù· ÔÏÈÙÈο Î·È Ù· Ù¯ÓÈο ı¤Ì·Ù· ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜” . ™‡Ìʈӷ Ì ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÌÂÙ¿ ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙˆÓ G-20,

ÛÙȘ 4 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, fiÏ· Ù· ÂӉ¯fiÌÂÓ· Â›Ó·È ·ÓÔȯٿ Ì ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ ˆ˜ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔ ·ÊÔ‡ οı Èı·ÓfiÙËÙ· ÁÈ· Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· μÔ˘Ï‹ ¤¯ÂÈ ϤÔÓ ÂÎÏ›„ÂÈ. ∞›ı·ÓÔ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ù˘ Û‡ÁÎÏËÛ˘ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ˘fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ηıÒ˜ Ô Î. ∫¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ʤÚÂÙ·È Ó· ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ˆ˜ Ë ·ÔÙ˘¯›· ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Â›Ó·È ÚÔÂÍÔÊÏË̤ÓË. ªÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜, Ô˘ ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ “ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·” , ¤ıÂÛ·Ó ˆ˜ Î·È ı¤-

Ì· ÔÏÈÙÈ΋˜ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙËÓ ¶¤ÌÙË, Ï‹ıÔ˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Â·Ó‹Ïı·Ó ¯ı˜ Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ªª∂ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·fi ÂÎÏÔÁ¤˜ ˆ˜ Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ›¯·Ó οÓÂÈ ÙËÓ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓË ·fi ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜. ŸÙÈ “˘¿Ú¯ÂÈ ı¤Ì·” ·Ú·‰¤¯ıËÎÂ Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶ÚˆÙfi··˜, ·Ú·¤ÌÔÓÙ·˜ fï˜ ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ “Ò˜ Ú¤ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ¯ÒÚ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ” , ÛÙË ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ìʈӛ· ÂÔ¯‹. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ·›ÛıËÛË ÚÔηÏ› Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ù˘ ηٷÛÙ¿Ûˆ˜ ·ÔÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ fiÙÈ “·Ó ‹Ì·ÛÙ·Ó ÂχıÂÚÔÈ, ı· ›¯·Ì ηٷ„ËÊ›ÛÂÈ ¤ÓÙ ¿ÚıÚ·, ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ 37” ... ªË ÌÔÓÔÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÂıÓÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜, ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ‹ ÂÎÏÔÁ¤˜ ˙‹ÙËÛÂ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ÚÂÌ·ÛÙÈÓfi˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ë ¯ÚÂÔÎÔ›·, ÂÓÒ fiÙÈ “‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ÔÈÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ ¿Óˆ ¯¤ÚÈ” Î·È ˆ˜ “·Ó ‰ÂÓ ÂÙ‡¯ÂÈ Ë Û˘Ó·›ÓÂÛË, χÛË Â›Ó·È ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜” , Â·Ó¤Ï·‚Â Ô ¡›ÎÔ˜ ™·Ï·ÁÈ¿ÓÓ˘. ∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi

ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÂÈÛËÁ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ¡¿ÛÔ˜ ∞ÏÂ˘Ú¿˜, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ı¤Ì· Ï‹„˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÂÓÒ fiÙÈ “Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ì›· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÒÛÙ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ì›· ÔÏÈÙÈ΋ Û˘Ó¢ı‡ÓË” , ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ë ™ÔÊ›· °È·Óӷο. √ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ∏Ï›·˜ ªfiÛÈ·ÏÔ˜ ¿ÊËÛÂ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Real FM 97.8, fiÏ· Ù· ÂӉ¯fiÌÂÓ· ·ÓÔȯٿ, Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ·Ôχو˜ ÙȘ fiÔȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜. “Œ¯Ô˘Ì ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·È Û ‰‡Ô Ê¿ÛÂȘ. ¡· ‰Ô‡Ì ÔÈ· ı· Â›Ó·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi ‰È·Î‡‚Â˘Ì· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ Û˘Ófi‰Ô˘, Ô˘ ÂÏ›˙ˆ ı· Â›Ó·È ıÂÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¯ÒÚ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ‡„Ô˘˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ÙˆÓ ÙfiÎˆÓ Ô˘ ı· ÏËÚÒÓÔ˘Ì” › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ∏Ï›·˜ ªfiÛÈ·ÏÔ˜ ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ 28 “··Ó‰ÚÂ˚ÎÔ›” ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ¤ÚÈ¯Ó·Ó “·Ó¿ıÂÌ·” Û fiÛÔ˘˜ ηÏÔ‡Ó ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ó· ¿ÂÈ Û ÂÎÏÔÁ¤˜ ‹ Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË, ηÏÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ̛· ¿ÏÏÔ˘ Ù‡Ô˘ “ÔÏÈÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·” .

∞fi ÙÔ 2008 Ë ∂ÏÏ¿‰· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ “ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆÔ” ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙÔ ∫fiÌÌ· ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜

¶ÚfiÙ·ÛË ΔÛ›Ú· Û √ÈÎÔÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÎÔÈÓ‹ ‰Ú¿ÛË ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Â›‰·, ÔÈ ˙ËÌȤ˜ fï˜ Ô˘ ı· ˘ÔÛÙ› ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ı· Â›Ó·È ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ˜.

∞£∏¡∞, 22.

™ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Ô ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ÛÙÔÓ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÙÔ 8Ô Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙˆÓ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫√ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ·ÊÔ‡ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Á΢ڛ·, Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔÌ‹˜ ÁÈ· ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Û ÌÈ· ÚˆÁÌ‹ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·Û˘Ó¤¯ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ηٷÚÚ¤ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÙÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Î·È ÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ. ∂ÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË Â›Ó·È ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ·Ù·ÁÒ‰Ë ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ηٷӿψÛ˘ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÂÈÏÒÓÙ·˜ Î·È Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈο ·‰‡Ó·ÌÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. √ Î. ΔÛ›Ú·˜ ·ˇı˘Ó ÛÙÔ˘˜ √ÈÎÔÏfiÁÔ˘˜ ÚfiÙ·ÛË ¤Ó· ÎÔÈÓfi ̤وÔ ·ÁÒÓ· Î·È ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘, ÌÈ· ¢ڇÙÂÚË Û˘Ì·Ú¿Ù·ÍË ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·ÙÚ·Ô‡Ó Ë ÂÈıÂÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÁÈ· ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÔÏÈ-

∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿

ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·: “°È· Ó· Û‚‹ÛÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙË ÊˆÙÈ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÈÛÙÔ. ∞Ó ‰ÂÓ ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜ Û Â›Â‰Ô Û˘Ó›‰ËÛ˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË” ∂ÎÙ›ÌËÛ ‰Â fiÙÈ Û ϛÁ˜ ̤Ú˜ ·fi Û‹ÌÂÚ· ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı· ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·ÊÔ‡ ̤ÓÔ˘Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ. ∫·È Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ ÚfiÛıÂÛÂ: ΔÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÌÔÚ› Ó· ÙÔ Í·Ó·‚Á¿ÏÔ˘ÌÂ Î·È Ó· Ù· ͷӷʤÚÔ˘Ì ÛÙ·

ΔËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô Ù˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ∫∂∞, Û ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙË °ÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ, ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ, Ô˘ ÎÔÈÓÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔÓ °¿ÏÏÔ Úfi‰ÚÔ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›, ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ∑Ô˙¤ ª·ÓÔ˘¤Ï ª·Úfi˙Ô, ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, μ·Ó ƒÔÌ¿È Î·È ÙÔÓ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ ΔÚÈÛ¤. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹, ÙËÓ ÔÔ›· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫√ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜, Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∫∂∞, ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ·fi ÙÔ 2008 Ë ∂ÏÏ¿‰· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ‰È·ÚÎÒ˜ ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆÔ ÁÈ· ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË, Î·È ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ˘fi Û˘Óı‹Î˜ ÎÚ›Û˘.

ΔÔ ∫fiÌÌ· ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ, fiÙÈ Ë ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ÂÍ¿ÚÙËÛË ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·ÓÈÛÔÚÚÔ›Â˜ ·fi Ó¤· Î·È ·ÎÚÈ‚¿ ‰¿ÓÂÈ· Î·È ·Î¤Ù· ÏÈÙfiÙËÙ·˜, ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ¤Ó· Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ, ·ÊÔ‡ Ë ÏÈÙfiÙËÙ· Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ‡ÊÂÛË Î·È, ¿Ú·, ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó¤ˆÓ ‰·Ó›ˆÓ Î·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Î¤ÙˆÓ ÏÈÙfiÙËÙ·˜. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹, Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ, Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Î·ıfiÏÔ˘ Ì ٷ ‚·ÛÈο ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. Àfi ·˘Ùfi ÙÔ Ú›ÛÌ·, Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÌËÓ Û˘ÌÂÚ¿ÓÔ˘Ì fiÙÈ ‚·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ‰È¿ÛˆÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿, ·ÓÙ› Ù˘ ÛÔ‚·Ú‹˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘, Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ¤ÓÙ˘· Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ÔÚıfi‰Ô͘ ËÁ¤˜, Û·Ó ÙÔ˘˜ ÔÈ Financial Times. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ˆ˜ “ηıÒ˜ Á›ÓÂÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ ÍÂοı·ÚÔ fiÙÈ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ›ӷÈ

·‰È¤ÍÔ‰Ë, ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ̿ÚÙ˘Ú˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ˘ ·ÎfiÌË ÈÔ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ··Ú¿‰ÂÎÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ.”

™Î·Ó‰·Ï›‰Ë˜

™Ù· fiÚÈ¿ ÙÔ˘ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ∞£∏¡∞, 22.

∂ÎÚËÎÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ Îϛ̷ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ηıÒ˜ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÏËı·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÊˆÓ¤˜ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Úı› ÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi Îϛ̷ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔ ÎfiÌÌ·. ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ªega™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· fiÚÈ¿ ÙÔ˘ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÙÚ·Ô‡Ó ÔÈ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ӥ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. √ Î. ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ÂÓ Û˘ÌʤÚÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ·¤ÎÏÂÈÛ ÙËÓ ÚfiˆÚË ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙȘ οÏ˜ ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó· ‰›Ô ¢ڇÙÂÚ˘ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘.

∞Ô‰ÔÎ›Ì·Û·Ó ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ∞£∏¡∞, 22.

∞Ô‰¤ÎÙ˘ ÂÈÚˆÓÈÎÒÓ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ ·Á·Ó¿ÎÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ¤ÁÈÓÂ Ô ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. ∫·Ù¿ ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Ô ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ‹Úı ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÙÔÓ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡Ó ÂÈÚˆÓÈο Î·È Ó· ÙÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ıÂÙÈ΋ ÙÔ˘ „‹ÊÔ ÛÙÔ ¶ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ¤ÛˆÛ ÙË ¯ÒÚ·. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Û ·Ì˯·Ó›· ÛÙ¿ıËΠÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Î·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔÓ ÏËÛ›·ÛÂ Î·È ÙÔ˘ › “ÓÙÚ¤ÔÌ·È Î‡ÚÈ ˘Ô˘ÚÁ¤. ª·˜ ÂÍ·ÓÙÏ‹Û·ÙÂ, Ì·˜ ÂÍÔÓÙÒÛ·ÙÂ, Ì·˜ ‰È·Ï‡Û·Ù” . ÕÏÏÔÈ ÙÔ˘ ÊÒÓ·˙·Ó “ÌÚ¿‚Ô. ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Ì·˜ ÛÒÛÂÙ ¿ÏÏÔ. ºÙ¿ÓÂÈ” , ÂÓÒ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó Î·È ÂÚÈÙÒÛÂȘ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘˜ Ô˘ Ô˘ÏÔ‡Ó ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Ù· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ¤Ú·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ·Ô¯ÒÚËÛ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÂÈÚˆÓÈÎÒÓ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ.


¶√§πΔπ∫∏

8

KYPIAKH 23 OKTøBPIOY 2011

ΔÚÔÌ¿˙Ô˘Ó Ù· ÌÂÁ¤ıË ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·

ŒÎıÂÛË-‚fiÌ‚· ÁÈ· ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ¶·Ú¿Ù·ÛË ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2014 ÌÂ Ó¤Ô “„·Ï›‰È” ÛÙȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ë ÙÚfiÈη ∞£∏¡∞, 22.

Œ

ÎıÂÛË -‚fiÌ‚· ÁÈ· ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ‰fiıËΠÛÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·˚Ô˘˜ À¶√π∫ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·. ™Ù· 62,2 ‰ÈÛ. (25,5% ÙÔ˘ ∞∂¶) ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ϤÔÓ Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 2014, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ηٷʤÚÂÈ Ó· ·ÔÎÏÈÌ·ÎÒÛÂÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ¿ Ù˘ ˆ˜ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ∞∂¶, ·fi ÙÔ 15,6% Ô˘ ¤ÊÙ·Û ÙÔ 2009 ÛÙÔ 2,9% ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2014.¶·Ú¿ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔηٷÚÎÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÌÙË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë Âȉ›ӈÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘ ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ Ô˘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â›ÛÎÂ„Ë Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÔ‰È΋ ÙÔ˘ ÔÚ›· Î·È Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ·fi Ù· 354,7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ (162,8%) ÁÈ· ʤÙÔ˜ ÛÙ· 384,9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ (181,4% ÙÔ˘ ∞∂¶) ÙÔ 2012, Ù· 388,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ (181,3% ÙÔ˘ ∞∂¶) ÙÔ 2013 Î·È Ù· 382,1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ (173,5% ÙÔ˘ ∞∂¶) ÙÔ 2014. ∞Ó ÛÙ· ÔÛ¿ ·˘Ù¿ ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· 85 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi ÙÔ 2008 Î·È ÂÓÙ‡ıÂÓ, ÙfiÙÂ Ë ÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÈÔ ·fiÙÔÌË. ∞fi Ù· 354,7 ‰ÈÛ. ÙÔ 2011 ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ· 420,6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ (198,2% ÙÔ˘ ∞∂¶) ÙÔ 2012 ÁÈ· Ó· ·˘ÍËı› ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙ· 425,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ 2013 ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 198,6% ÙÔ˘ ∞∂¶ Î·È Ó· ·ÔÎÏÈ̷Έı› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ 190,9% ÙÔ˘ ∞∂¶, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û 420,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ŸÏ· ·˘Ù¿ ‚¤‚·È· ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÙ› Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ù˘ 21˘ πÔ˘Ï›Ô˘ ‹ οÔÈ·˜ ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂Ó˘ ÂΉԯ‹˜ Ù˘, ˘fi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·˘ÍË̤Ó˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ ÛÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. “∞fi ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ·Ó·ıÂÒÚËÛË Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÌÈ· ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Î·È ·ÓÙ› Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ ¯¿ÚË Û ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, Ë ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Á›ÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ Î·È Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ. EÓ¿ÓÙÈ· Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È ¿Ú· Ôχ ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ. °È· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤-

Ô˘˜ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ÌÈ· ·Ó·ıˆÚË̤ÓË ‚¿ÛË, Ë ÔÔ›· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘fi„Ë ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÁÈ· ÙËÓ Èı·Ó‹ ¤Î‚·ÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı›. ∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ¤¯ÂÈ ÚÔÂÎÙ·ı› ̤¯ÚÈ ÙÔ 2030 ÁÈ· Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙË Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È ÙȘ Èı·Ó¤˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Ô˘ Èı·ÓÒ˜ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË (Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜). ∞fi ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ˘„ËÏfi ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙˆÓ ÚԂϤ„ÂˆÓ (‰ËÏ·‰‹ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 2030). ∂ÓÒ (ÙÔ ¯Ú¤Ô˜) ı· ÌÂȈı› Ì ·ÚÁfi Ú˘ıÌfi ‰Â‰Ô̤Ó˘ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Â›ÛËÌ˘ (ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜) ÛÙ‹ÚÈ͢ (Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜) Ì ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÙfiÎÈ· (̤ۈ ÙÔ˘ EFSF, fiˆ˜ Û˘ÌʈӋıËΠηٿ ÙËÓ 21Ë πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜), Ì›· ÛÂÈÚ¿ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· (Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜). ∏ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˜ Û ‚ÈÒÛÈÌÔ ı· ··ÈÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÊÈÏfi‰ÔÍÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Â›ÛËÌ˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ (·fi ÙËÓ ΔÚfiÈη) Î·È Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· (PSI). ∞ÎfiÌË Î·È Ì ¤Ó· Ôχ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ PSI, ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÌÂÁ¿ÏË Â›ÛËÌË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË (·fi ÙËÓ ΔÚfiÈη) ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. Àfi ·˘Ù‹ ÙË ÏÔÁÈ΋, ÙÂÏÈο Ë ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÈÛ¯‡ Ù˘ Â›ÛËÌ˘ ‰¤ÛÌ¢Û˘ (Ù˘ ΔÚfiÈη˜) ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË.

§ÈÙfiÙËÙ· ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 2014 ΔÔÓ ÂÁ¯ÒÚÈÔ “̇ıÔ” fiÙÈ Ù· ÔÈÎÔ-

ÓÔÌÈο ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÔ‡ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‹ Î·È Ó· ·Ó·Î¿ÌÙÔ˘Ó ÙÔ Ôχ ·fi ÙÔ 2013 ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ‰È·Ï‡ÛÂÈ Ë ›‰È· Ë ÙÚfiÈη Ì ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÙȘ Ôԛ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ ¯ı˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2012 2015... ¡· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ ÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÚԂϤ„ÂȘ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÒÓ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰ÂȯÙ› ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÈÛÈfi‰Ô͘ ÎÈ ¤¯Ô˘Ó ‰È·„¢ÛÙ› ·Ù·Áˆ‰Ò˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ 2010 fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ 2011... ∞ÎfiÌË fï˜ Î·È ·Ó ‰Â¯Ùԇ̠ˆ˜ ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ Ë ÙÚfiÈη ı· ÂÙ‡¯ÂÈ... ‰È¿Ó·, ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ù˘ Â›Ó·È ˆ˜ ÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·fi Ù· 174 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ 2010 ı· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙ· 171,7 ‰ÈÛ. ʤÙÔ˜, ÛÙ· 167,5 ‰ÈÛ. ÙÔ 2012, ÛÙ· 165,7 ‰ÈÛ. ÙÔ 2013 Î·È ÛÙ· 164,9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ 2014. ªfiÏȘ ÙÔ 2015 ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Î¿ÔÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË (165,7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ), Ô˘ ‰ÂÓ ı· Ì·˜ ʤÚÂÈ Î·Ó ÛÙ· Â›‰· ÙÔ˘... 2012! ∞Ó fiÏ· ¿Ó ηϿ Î·È ‰ÂÓ ¤ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ ¤Íˆ ·Ù·Áˆ‰Ò˜ ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ. ∞Ó¿ÏÔÁ· ÌËӇ̷ٷ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Î·È ·fi ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ˙‹ÙËÛ˘, Ë ÔÔ›· ÌÂÙ¿ ÙÔ -6,2% ÙÔ˘ 2010 ÚԂϤÂÙ·È ÁÈ· ʤÙÔ˜ ÛÙÔ Û˘ÓÙ·Ú·ÎÙÈÎfi -8,1%, ÁÈ· ÙÔ 2012 ÛÙÔ -5%

Î·È ÁÈ· ÙÔ 2013 ÛÙÔ -0,8%. ŒÙÛÈ, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ∞∂¶ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ì ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÙÚfiÈη ÚԂϤÂÈ ¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·Ù¿ 6,5% ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ 2012 fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ 2013. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÁÈ· ÙÔ 2012 ÚԂϤÂÈ Ì›ˆÛË fiÁÎÔ˘ 4,3% ÛÙȘ ‰·¿Ó˜ ȉȈÙÈ΋˜ ηٷӿψÛ˘, ˘Ô¯ÒÚËÛË 9% ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ηٷӿψÛË Î·È ÙÒÛË 3,6% ÛÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. ∞fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ÌÂÁ¤ıË, ÌfiÓÔ ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·Î¿Ì„Ô˘Ó ÙÔ 2013, fiÙ·Ó Ë È‰ÈˆÙÈ΋ ηٷӿψÛË ÚԂϤÂÙ·È Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·Ù¿ 0,9% Î·È Ë ‰ËÌfiÛÈ· ηٷӿψÛË Î·Ù¿ ·ÎfiÌË... 7%. ∂ȉÈο Ë È‰ÈˆÙÈ΋ ηٷӿψÛË, Ô˘ ‰¤¯ÙËΠÈÛ¯˘Ú¿ Ï‹ÁÌ·Ù· ÛÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¤ÙÔ˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÚÈÎÔ› Û ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ 2012, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÌÂÈÔ‡ÌÂÓË ÙÔ 2013, ÛÎÈ·ÁÚ·ÊfiÓÙ·˜ Ôχ ‰˘Ṳ̂Ó˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙÔ ÂÁ¯ÒÚÈÔ ÏÈ·ÓÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ Î·È Ù· ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ·Á·ı¿ Î·È ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ‰È·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜ ȉȈÙÈ΋ ηٷӿψÛË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜.

∫È ¿ÏÏÔ „·Ï›‰È ÛÙȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ √È ÈÛو٤˜ Ì·˜ Â›Û˘ ÚÔ¯ˆ-

ÚÔ‡Ó Û “Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ” ÁÈ· ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÂͤÏÈÍË Ô˘ ÙË ıˆÚÔ‡Ó ··Ú·›ÙËÙË: “¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›ˆÛË ÛÙÔ Î·Ù¿ ÌÔÓ¿‰· ÎfiÛÙÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ηٿ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ Î·Ù¿ 1,6% ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2011 ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ۇ̂·Û˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·ÚÌÔÓ›· Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Âȉ›ӈÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¤ÌÂÈÚˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈӔ . ∂ÈϤÔÓ, Ë ÙÚfiÈη ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ÙÔ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ÏËÚˆÌÒÓ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÂÈÙ¿ÛÛÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ‚‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÔÚıÒÛÂÈ ÙË ‰˘ÓËÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ªÂ ‚¿ÛË ÏÔÈfiÓ ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ, ÔÈ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi Ù· 81,8 ‰ÈÛ. ÙÔ˘ 2010 ı· ÌÂȈıÔ‡Ó ÛÙ· 77,2 ‰ÈÛ. ʤÙÔ˜, ÛÙ· 72 ‰ÈÛ. ÙÔ 2012 Î·È ÛÙ· 71,5 ‰ÈÛ. ÙÔ 2013 (ÛÙ· 72,2 ‰ÈÛ. ÙÔ 2014). ¢ËÏ·‰‹, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2010 2013 ÔÈ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ 10,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ!

ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘ Ë ÂÈÙÚÔ‹ ÂÎÙÈÌÔ‡Û fiÙÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ı· ÌÂȈÓfiÙ·Ó ˆ˜ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ∞∂¶, ·fi ÙÔ 15,6% ÙÔ˘ 2009 ÛÙÔ 2,9% ÙÔ 2014, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ì¤ÙÚ· Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 52 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÔÛfi Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û 21,1% Î·È Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Î·Ù¿ 10 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Úfi‚Ï„Ë. ª·˙› ‚¤‚·È· Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ Ù˘ ¿ÏÏ·ÍÂ Î·È ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ‰Â‰Ô̤ӷ. ™ËÌ›ÔÎÏÂȉ› ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ 2012 Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÚԂϤÂÈ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ÌˉÂÓÈÎfi ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ·, ·ÓÙ› ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÏÂÔÓ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ 0,8% ÙÔ˘ ∞∂¶ Ô˘ ÚÔ¤‚ÏÂ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¤ÎıÂÛ‹ Ù˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¯ÂÈÚÔÙÂÚ‡ÂÈ Î·È ÙËÓ Úfi‚Ï„‹ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ 2011 ·fi 1,8% ÛÙÔ 2,3% ÙÔ˘ ∞∂¶. ∏ Ó¤· ¤ÎıÂÛË ÚԂϤÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ· ÛÙÔ 2,4% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ 2013 Î·È ÛÙÔ 5% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÁÈ· ÙÔ 2014. √È ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÙfiÎÔ˘˜, ÂÍ·ÈÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÌÂÚȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙȘ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÚÔ˜ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ù· 14,6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ê¤ÙÔ˜, Ù· 15,1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ 2012, Ù· 16,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ 2013 Î·È Ù· 17,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ 2014. ΔÔ ›‰ÈÔ ÂÊÈ·ÏÙÈΤ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙÔ 200% ÙÔ˘ ∞∂¶ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2013 ·Ó Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÛÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜.

¡¢: ∫·Ù·¤ÏÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ë ¤ÎıÂÛË Ù˘ ∂∂ ∞£∏¡∞, 22. “¢À™ΔÀÃø™, Ë ¤ÎıÂÛË Ù˘ ∂∂ ÁÈ· ÙËÓ

ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ȉ›ˆ˜ ÙÔ ÛΤÏÔ˜ Ù˘ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, Â›Ó·È Î·Ù·¤ÏÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË” ÂÎÙÈÌ¿ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ̤· √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™Ù·˚ÎÔ‡Ú·˜. Ÿˆ˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó Ì ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘, “Ë ¤ÎıÂÛË “·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ù· ··ÓˆÙ¿ “Û¯¤‰È· ÛˆÙËÚ›·˜” Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·¤Ù˘¯·Ó. “¶¿ÙÔ˜ ÛÙÔ ‚·Ú¤ÏÈ” ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛٷٷÈ, ·ÊÔ‡ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÂȉÂÈÓÒÓÂÙ·È Î·È ÔÈ “Ì·‡Ú˜ ÙÚ‡˜” ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Î·È ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È” . ¶·Ú·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô Î. ™Ù·˚ÎÔ‡Ú·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “1. ∏ ¯ÒÚ· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Û ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›·, ÙÔ 2021, fi-

Ù·Ó Ë ·Ú¯È΋ Úfi‚ÏÂ„Ë Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ‹Ù·Ó ÁÈ· ÂʤÙÔ˜ Î·È Ë ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÁÈ· ÙÔ 2013-2014. 2. ¢ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔ 2013. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· ·˘Ù‹ ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ 2012. ∏ ‡ÊÂÛË ϤÔÓ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ÛÙÔ 5,5% ÁÈ· ÙÔ 2011, ˘„ËÏfiÙÂÚË ·fi ÙÔ 2010, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ÛÙÔ 2,8% ÁÈ· ÙÔ 2012, ·ÓÙ› ·Ó¿Ù˘Í˘ 0,8% Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙÔ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ™¯¤‰ÈÔ. 3. ΔÔ ¯Ú¤Ô˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Û Â›‰· ¿Óˆ ÙÔ˘ 130% ÙÔ˘ ∞∂¶ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2030. 4. ∂ÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Î·È ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈΤ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô Î·ÓfiÓ·˜ 1 ÚÔ˜ 10 ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ›.

5. √È ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ 2011 ‰ÂÓ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·È. √È ·ÔÎÏ›ÛÂȘ ‰È¢ڇÓÔÓÙ·È. ΔÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙÔ 8,5% - 9% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2011, ·fi 7,3% ÙÔ˘ ∞∂¶ Ô˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘. ∞·ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈÔÚÈÛÙÈο ̤ÙÚ· ‡„Ô˘˜ 61,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2010-2014, fiÙ·Ó ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ÚÔ¤‚ÏÂ 30 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2013. 6. √ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ı· ÂÈÙ¢¯ı›. ª¿ÏÈÛÙ·, Ë ·fiÎÏÈÛË ı· Â›Ó·È ·ÈÛıËÙ‹. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Ù· ¤ÛÔ‰· ı· ·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔ 1,7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ·ÓÙ› Úfi‚Ï„˘ ÁÈ· 5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ™˘ÓÂÒ˜, Ë ¤ÎıÂÛË ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ∞-

ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÁˆÚ›·, ÙËÓ ·Ó·‚ÏËÙÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ·Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ÙËÓ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∞Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙȘ ÂÛÊ·Ï̤Ó˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ·Ó·‰ÈÏÒÛÂȘ Ù˘. ∫·È ηıÈÛÙ¿ ۷ʤ˜, fiÙÈ Ë ·Ó¿Ù·ÍË Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Â›Ó·È ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË, ÒÛÙ ӷ ηٷÛÙ› Ë ·Ó·Áη›· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ‚ÈÒÛÈÌË” ηٷϋÁÂÈ Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Î. ™Ù·˚ÎÔ‡Ú·.

∏ ¢∏.™Àª. ∂Π̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ Ô Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ £fi‰ˆÚÔ˜ ™Î˘Ï·Î¿Î˘ ‰‹ÏˆÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÁÈ·Ù› Ì ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ Ù˘

ÙÚfiÈη˜, ÈÂ˙fiÌÂÓË ·fi ÙÔÓ Ï·˚ÎÈÛÌfi Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Î·È ÙÔ˘ “‚·ı¤Ô˜ ¶∞™√∫” , ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ fiÛ· Û˘ÌʈӋıËηÓ. ∞ÓÙ› Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ ‰·¿Ó˜, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÊfiÚÔÈ, ÛÙÚ·ÁÁ·Ï›˙ÂÙ·È Ô È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ Î·È Ë ¯ÒÚ· ԉ‡ÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ∏ ÙÚfiÈη ÛÚÒ¯ÓÂÈ ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ì ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÁÈ·Ù› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ‰È¯·Ṳ̂ÓË Î·È ·Ó›Î·ÓË Î·È Ô Ï·˚ÎÈÛÌfi˜ ·ÓÙ› ÁÈ· ÙËÓ ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· ΢Úȷگ› ÛÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË. √ ȉȈÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ‰Âο‰Â˜ ‰È˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÔÈ Û¯Â‰fiÓ 1 ÂÎ. ¿ÓÂÚÁÔÈ, ·ÓÙ› Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ÛÙÚ·ÁÁ·Ï›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ› ÛÙÚ·ÙÔ› Î·È Ù· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÙˆÓ Û˘ÓÙ¯ÓÈ·ÎÒÓ ÚÔÓÔÌ›ˆÓ.


¶√§πΔπ∫∏

9

KYPIAKH 26 O∫Δøμƒπ√À 2011

™‹ÌÂÚ· Î·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÔÈ ÎÚ›ÛÈ̘ ™‡ÓÔ‰ÔÈ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

“°ÂÓÓ·›Ô ÎÔ‡ÚÂÌ·” ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ˙ËÙ¿ ¿ÌÂÛ· ÙÔ ¢¡Δ

™ÎÏËÚfi fiÎÂÚ ÁÈ· “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜

∞£∏¡∞, 22. Δ∏¡ ·Ó¿ÁÎË ¿ÌÂÛ˘ Ï‹„˘

∞£∏¡∞, 22.

ª

ÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿Û· Ô˘ ‹ÚÂ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ì ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ÂÎÙ·Ì›Â˘Û˘ Ù˘ 6˘ ‰fiÛ˘ ·fi ÙÔ Eurogroup, Ë ·ÁˆÓ›· ÙÒÚ· ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙ˜ ÎÚ›ÛÈ̘ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ ÙˆÓ Â˘Úˆ·›ˆÓ ËÁÂÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Î·È Â˘Úˆ·˚΋˜ ÎÚ›Û˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ∏ ™‡ÓÔ‰Ô˜ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜, Ë Ó¤· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ Eurogroup ÙËÓ ΔÚ›ÙË Î·È Ë Ó¤· ™‡ÓÔ‰Ô˜ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÚfiÛËÌ· ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ηıÒ˜, ·Ú¿ ÙȘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˜ ‰È·ÊˆÓ›Â˜, fiϘ ÔÈ Ï¢ڤ˜ Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ¤¯ÂÈ ÂȉÂÈÓˆı› ‰Ú·Ì·ÙÈο Î·È ··ÈÙÂ›Ù·È Ì›· Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË, ·Ó fi¯È ÔÚÈÛÙÈ΋ χÛË. ∏ ¤ÎıÂÛË Î·ıÈÛÙ¿ ۷ʤ˜ fiÙÈ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ¤Ó· ÎÔ‡ÚÂÌ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi fiÛÔ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Â·ÚΤ˜ ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ 109 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ, ÔÈ ÔÌÔÏÔÁÈÔ‡¯ÔÈ ÈÛو٤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ԉ¯ıÔ‡Ó ¤Ó· ÎÔ‡ÚÂÌ· Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 60%. ŒÓ· ÎÔ‡ÚÂÌ· ÛÙÔ 50% ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ı· ¿ÊËÓ ¤Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ÎÂÓfi 5 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ, ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ë ¤ÎıÂÛË. ∏ ¤ÎıÂÛË Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ‰È·ÓÂÌ‹ıËΠÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÚˆÙ‡ԢÛ˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜, Ï›Á˜ ÒÚ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÙˆÓ 17 ˘Ô˘ÚÁÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙȘ μڢͤÏϘ ÁÈ· ÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ Eurogroup.

πηÓÔÔ›ËÛË μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘

Ì·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË Ù˘ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ” ÛÙË ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ·ÔÌ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÈÛÙÒÛÂÒÓ ÙÔ˘˜, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘. ∂Ó·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË, Ù¿ÛÛÂÙ·È ÌÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ Ù˘ ÛÙÔ “μ‹Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜” , Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜ ª·Ú›· º¤ÎÙÂÚ, ÚÔÂȉÔÔÈÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂͤÏÈÍË ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ٤ÙÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· “Ô˘ Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ Ó· Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó Ôχ ÌÈÎÚ¿ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜” . ΔÔÓ›˙ÂÈ Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÎÔ‡ÚÂÌ· ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ fiÙÈ “¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ó¿ÌÂÈÍË ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ¤Ó· ÈÛÙˆÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜” . ∞ÔÚÚ›ÙÂÈ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ÙÔ Â˘ÚˆÔÌfiÏÔÁÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ȉ¤Â˜ Ó· ‰‡Ó·Ù·È Ë ∂∫Δ Ó· Ù˘ÒÓÂÈ ¯Ú‹Ì·, fiˆ˜ Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ÙÚ¿Â˙· ÙˆÓ ∏¶∞. ™˘ÌʈÓ› fiÙÈ Ô ÚÔÛˆÚÈÓfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ı· Ú¤ÂÈ ·Ó Á›ÓÂÈ ÈÔ Â˘¤ÏÈÎÙÔ˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ ·ÔʇÁÂÈ Ó· ÂÈ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ΔÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 50% ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ‚ÈÒÛÈÌÔ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ª¤ÚÙ ƒÔ‡ÚÔ˘ ÛÙË REAL news.

¶ÚÔÛı¤ÙÂÈ fï˜ ˆ˜ “‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂı› ·Ì¤Ûˆ˜ Û ÈÛ¯‡, ·ÏÏ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· fiÙ·Ó ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘, fiˆ˜ Ë πÙ·Ï›·, Ë πÛ·Ó›· Î·È Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· , ‚ÚÂıÔ‡Ó ÂÎÙfi˜ Ù˘ “ÁÚ·ÌÌ‹˜ ˘Úfi˜” ™ÙËÓ ›‰È· ÂÊËÌÂÚ›‰· Ô Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ºÈÏ› ™·ÏÌ¤Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› ÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· Ó· Â›Ó·È Î·È ·Ú·¿Óˆ ·fi ÙÔ 50% ·ÏÏ¿ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ ı· ˘¿ÚÍÂÈ “·˘ÛÙËÚ‹ Î·È ÌfiÓÈÌË ÂÔÙ›·” Ô˘ fï˜ ‰ÂÓ ı· ÁÚ·Ê›. ∏ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ¤¯ÂÈ ¯ÂÈÚÔÙÂÚ¤„ÂÈ ÙfiÛÔ Ôχ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ÒÛÙ ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ÈÛو٤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÔ˘Ó 252 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÁÈ· ‰¿ÓÂÈ· ‰È¿ÛˆÛ˘ ·Ó ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓËı› ¤Ó· ‚·Ú‡ ÎÔ‡ÚÂÌ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜. ∞˘Ùfi ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ̛· “·˘ÛÙËÚÒ˜ ÂÌÈÛÙ¢ÙÈ΋” ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÈÛÙˆÙÒÓ Ô˘ ·ÔηχÙÔ˘Ó ÔÈ º·˚Ó¿ÓÛÈ·Ï Δ¿È̘. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÔÛfi ·˘Ùfi, Ô˘ ˘fi ÈÔ ·˘ÛÙËÚ¤˜ Û˘Óı‹Î˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÎÙÔÍ¢ı› ÛÙ· 444 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Î·Ù¿ Ôχ Ù· 109 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ‰È¿ÛˆÛ˘.

ΔËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ Eurogroup ÛÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ ¤ÎÙ˘ ‰fiÛ˘ Â·Ó¤Ï·‚Â Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ÚÔÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ Ecofin ÛÙȘ μڢͤÏϘ. “∏ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ ¤ÎÙ˘ ‰fiÛ˘ Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi, ıÂÙÈÎfi Î·È ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎfi ‚‹Ì·” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ “ÙÔ ı¤Ì· ÙÒÚ· Â›Ó·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ÌÈ· ·fiÊ·ÛË Ù˘ “21˘ πÔ˘Ï›Ô˘ plus” . “™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË” ›Â Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, “Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÎÂÓÙÚÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË. ΔÔ ı¤Ì· ÙÒÚ· Â›Ó·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ì ÌÈ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Î·È ÈÔ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË Û˘ÓÔÏÈο” . ΔËÏÂʈÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, äÚÌ·Ó μ·Ó ƒfiÌ·˚ ›¯Â ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. √È ‰‡Ô ¿Ó‰Ú˜ Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ›¯Â Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙȘ μڢͤÏϘ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, ∑Ô˙¤ ª·ÓÔ˘¤Ï ª·Úfi˙Ô.

¢È·„‡‰ÂÈ ÙÔ IπF ˆ˜ ÔÈ È‰ÈÒÙ˜ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” μƒÀ•∂§§∂™, 22. π¢πøΔ∂™ ÈÛو٤˜ Î·È ∂˘-

Úˆ˙ÒÓË ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È “Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Û˘Ìʈӛ·” ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜, ÙÔÓ›˙ÂÈ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο Ô ΔÛ·ÚϘ ¡Ù·Ï¿Ú· ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ‰È·„‡‰ÔÓÙ·˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜. ªÂ Ù· Û¯¤‰È· ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜, Ë ∂ÏÏ¿‰· “ı· ·Ú¤ÌÂÓ ˘fi Â˘Úˆ·˚΋ ÎˉÂÌÔÓ›· ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·” ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô ¡Ù·Ï¿Ú·. √ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ÛËÌ›ˆÛ ˆÛÙfiÛÔ ˆ˜ Ô È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ “ı· ‹Ù·Ó ·ÓÔÈÎÙfi˜ Û ̛· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ô˘ ÂÌϤÎÂÈ ÚfiÛıÂÙ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ·fi fiÏ· Ù· ̤ÚË”.

√È ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È ÂÎ Ó¤Ô˘ Û‹ÌÂÚ·, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ Ecofin, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ, fiÔ˘ ı· Û˘˙ËÙËı› ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ “ÎÔ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜” ÂÓÒ ÔÈ ÙÂÏÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ı· ÏËÊıÔ‡Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË. “∞ӷ̤ÓÔ˘Ì fiÙÈ ∂∂ Î·È ¢¡Δ Î·È ı· ηٷϋÍÔ˘Ó Û ¤Ó· ‚ÈÒÛÈÌÔ Î·È ·ÍÈfiÈÛÙÔ ÔÏ˘ÂÙ¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ̤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘” , ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔۯ‰›Ô˘ ÙˆÓ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜, Ô˘ ÂÚÈ‹Ïı ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ Âȉ‹ÛÂˆÓ Associated Press, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÎÏËÚ¤˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘. ∂›Û˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Bloomberg, Ë ¤ÎıÂÛË Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Ôı› ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÙÒÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ‚ÈÒÛÈÌÔ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÎÔ‡ÚÂÌ· 50% ÁÈ· Ó· η٤‚ÂÈ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ÛÙÔ 120% ÙÔ˘ ∞∂¶ Ò˜ ÙÔ 2020. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘, ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ °ÈÔ˘ÓÎ¤Ú Î·È Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜, ª·Ú›· º¤ÎÙÂÚ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¿ÊÈÍ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ Eco/Fin ÛÙȘ μڢͤÏϘ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÛÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó ‰ÈÂıÓ‹ ÂȉËÛÂÔÁÚ·ÊÈο Ú·ÎÙÔÚ›· ÂÚ› Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· Ì›ˆÛË Ù˘ ·Í›·˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ηٿ 50% Î·È ¿Óˆ, ÂȂ‚·›ˆÛ·Ó fiÙÈ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ ÔÌÔÏÔÁÈÔ‡¯Ô˘˜, ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ÔÛÔÛÙ¿ Ì›ˆÛ˘. ∞¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘, Ô °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙȘ ÈÛÙÒÙÚȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ó· ‰Â¯ıÔ‡Ó ·ÒÏÂȘ Ôχ “‚·Ú‡ÙÂÚ˜” ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·Ó, (‚¿ÛÂÈ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Ù˘ 21˘ πÔ˘Ï›Ô˘). “™˘ÌʈӋ۷Ì ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ó· ԇ̠fiÙÈ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ÛË-

·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙÔ ¢¡Δ Û ¤ÁÁÚ·Êfi ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘. ™‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ÌÂÙ¤‰ˆÛ ÙÔ Mega ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÛÔ‚·Úfiٷ٘ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ Â›Ó·È ‚ÈÒÛÈÌÔ Î·È Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Î·È Î·Ù¿ 60%. ª¿ÏÈÛÙ· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ÏËÊıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ ÔÛÔÛÙfi “ÎÔ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜” ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Î·È ÙÔ 80%. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ¢™ ÙÔ˘ ¢¡Δ ‰ÂÓ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÔÙ¤ ‚Ô‹ıÂÈ· Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯ÒÚ·, ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ ÁÈ· ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜.

™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ¯ı˜ ÔÈ ÎÚ›ÛÈ̘ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ-“ ŒÓÂÛË” 100 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ

¶ÚÔ˜ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· Â·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ μƒÀ•∂§§∂™, 22. ∫√¡Δ∞ Û “ηْ ·Ú¯‹Ó” Û˘Ìʈӛ· Ê·›ÓÂ-

Ù·È fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ Â·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÓÒ ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ -Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ Eurogroup Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜- ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎfiÌË Û ÂͤÏÈÍË. ¢‡Ô ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ËÁ¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ Reuters ˆ˜ ÔÈ μڢͤÏϘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û “¤ÓÂÛË” Ô˘ ı· ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 100 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. To ›‰ÈÔ ÔÛfi ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·ÓÒÓ˘ÌË ËÁ‹ Î·È ÛÙÔ Associated Press. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÏ›„ÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜: ÕÏϘ ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ÙÚ›· ̤ÏË Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë πÙ·Ï›·, Ë πÛ·Ó›· Î·È Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ·ÓÙÈÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛˆÓ. √È ÙÚÂȘ ¯ÒÚ˜ “ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ (ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ) Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ·ÎÚÈ‚fi Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤Ó˜ Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÙfiÛ· ÎÂÊ¿Ï·È·” ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ë ËÁ‹. H Â·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË, Ì·˙› Ì ÙË Ìfi-

¯Ï¢ÛË ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË (EFSF) Î·È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔ‡ÚÂÌ·, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ “ÁfiÚ‰ÈÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜” ÙˆÓ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂˆÓ ÛÙȘ μڢͤÏϘ. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Eurogroup, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ -ÚÒÙ˘, “ÚÔ·Ú·Û΢·ÛÙÈ΋˜” - ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ›¯Â ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Â›Û˘ ˆ˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔ‡ÚÂÌ·, ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó Û ÛËÌ·ÓÙÈο ˘„ËÏfiÙÂÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ ÈÛÙˆÙÒÓ.

ΔÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ EFSF ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË Ìfi¯Ï¢ÛË ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÙÔ˘ EFSF, ·fi ÙȘ ÂÓ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙ› ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ÂÌϤÎÔ˘Ó ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· -Ì›· ·fi ÙȘ ·Èٛ˜ Ù˘ Á·ÏÏÔÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ‰È·ÊˆÓ›·˜. ΔȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô˘ ·Ú¯Èο ›¯·Ó ‰ÂÈ ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ·fi ·ÓÒÓ˘Ì˜ ËÁ¤˜, ÂȂ‚·›ˆÛÂ Ô √ÏÏ·Ó‰fi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °È·Ó ∫˜ ÓÙ °È¿¯ÂÚ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë Á·ÏÏÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·-

› ÙÔ EFSF Û ÈÛÙˆÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi Ô˘ ı· ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÏ› ÎÂÊ¿Ï·È· ·fi ÙËÓ ∂∫Δ “¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ” . ∏ ı¤ÛË ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ Û ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· ‹Ù·Ó ¿ÙÂÁÎÙË, Ì ÙË °ÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ Ó· Â·Ó·Ì‚¿ÓÂÈ ÓˆÚ›˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Û ÔÌÈÏ›· Ù˘ Û ̤ÏË ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ ˆ˜ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ∂∫Δ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ì›·, Ë ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜. °È· ÙË Ìfi¯Ï¢ÛË, Û‡Ìʈӷ Ì ËÁ¤˜ ÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ̤ÓÔ˘Ó È· ‰‡Ô ÂÈÏÔÁ¤˜: ∏ Ì›· ·ÊÔÚ¿ ÙË ÌÂÚÈ΋ ÂÁÁ‡ËÛË ·fi ÙÔ EFSF Ó¤ˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Ô˘ ÂΉ›‰Ô˘Ó ¯ÒÚ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË Ì›· “‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ó¤ˆÓ Èı·ÓÔÙ‹ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ ¢¡Δ” . ∏ ª¤ÚÎÂÏ Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ì ÙÔÓ °¿ÏÏÔ Úfi‰ÚÔ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, Û ̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÂʇڈÛ˘ ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ ÛÙÔÓ Á·ÏÏÔÁÂÚÌ·ÓÈÎfi “¿ÍÔÓ·” ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘.

OGGI BAZAAR ™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 4 (3Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§. 2421-0-34477

™Δ√ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ª∞™ £∞ μƒ∂πΔ∂ Ã∂πª∂ƒπ¡∞ ∂π¢∏ ™∂

∞¶π™Δ∂ÀΔ∞ Ã∞ª∏§∂™ Δπª∂™ ∞¶√ 15ú ∂ø™ 50 ú. øƒ∞ƒπ√: ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ - Δ∂Δ∞ƒΔ∏ - ™∞μμ∞Δ√ 10:30 - 13:30 ΔƒπΔ∏ - ¶∂ª¶Δ∏ - ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 10:30 - 13:30 & 18:00 - 20:30

¢∂∫Δ∂™ √§∂™ √π ¶π™ΔøΔπ∫∂™ ∫∞ƒΔ∂™


¶√§πΔπ∫∏

10

KYPIAKH 23 O∫Δøμƒπ√À 2011

ªfiÓÈÌÔ˜ οÙÔÈÎÔ˜ ∞ıËÓÒÓ Ë ÙÚfiÈη ∞£∏¡∞, 22. ª√¡πª∏ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙËÓ ∂Ï-

Ï¿‰· ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ë ÙÚfiÈη, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÔÙ‡ÂÈ Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÙÔ˘ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ™¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ۯ‰ȿ˙ÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÛÙ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜. ◊‰Ë, ¿ÏψÛÙÂ Ë °ÂÚÌ·Ó›‰· ∫·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜, ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ, ÚÔ˚‰¤·Û ÁÈ· Ù· Û¯¤‰È· ·˘Ù¿, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÌfiÓÈÌË ÂÈÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ˘fi ‰È¿ÛˆÛË ¯ˆÚÒÓ. ∏ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÂÈÙ‹ÚËÛË ı· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· Î·È Ù· Ó¤· ‰¿ÓÂÈ· Ô˘ ı· ¯ÔÚËÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Â˘Úˆ·›ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ (Î·È ÙÔ ¢¡Δ) ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Î¤ÙÔ˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ ı· ʤÚÔ˘Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó “Δ· ¡¤· ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ” . ŒÙÛÈ ·ÊÔ‡ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ηٷÛÙ› ‚ÈÒÛÈÌÔ, ÔÈ ÈÛو٤˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ÏËÚÒÛÂÈ Ù· ‰¿ÓÂÈ¿ Ù˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ì ÙËÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi, fiˆ˜ ‰È·ÌËÓ‡Ô˘Ó Î˘‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë, ı· ‰Ôı› ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜ ÛÙ· ·Ó¿ ÙÚ›ÌËÓÔ Û›ÚÈ·Ï ·ÁˆÓ›·˜ Ô˘ ·›˙ÂÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ì ÙËÓ ¤Ï¢ÛË Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô, ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ÂÎÙ·Ì›Â˘Û˘ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‰fiÛ˘ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ. ΔÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ô˘ ı· ÂÁηٷÛÙ·ı› Â‰Ò ı· Â›Ó·È ÔÏÈÁÔÌÂϤ˜ Î·È ı· ÙÔÔıÂÙËı› Û ÂÈÙÂÏÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. √ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ̤ڷ Ì ÙË Ì¤Ú· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÙÔ˘ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛË, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙȘ ·fi„ÂȘ Î·È ÙȘ ˘ԉ›ÍÂȘ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Û ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù·, ÒÛÙ ӷ Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÈÔÚıˆÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ.

¢ËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ 6˘ ‰fiÛ˘ μƒÀ•∂§§∂™, 22. °π∞ “ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ›‰Ë-

ÛË” ¤Î·Ó ÏfiÁÔ Ô °¿ÏÏÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ ª·ÚÔ˘¤Ó, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Eurogroup Ó· ÂÎÙ·ÌÈ¢ı› Ë 6Ë ‰fiÛË ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰fiÛ˘ ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û˘ÓÈÛÙ¿ ÌÈ· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚfiÔ‰Ô, ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô º. ª·ÚÔ˘¤Ó, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ Eurogroup ¯ı˜ ÛÙȘ μڢͤÏϘ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Eurogroup ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂͤÊÚ·Û·Ó Î·È ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ μÂÏÁ›Ô˘ ¡ÙÈÓÙȤ ƒÂ˚ÓÙÂÚ˜ Î·È Ù˘ πÛ·Ó›·˜ ŒÏÂÓ· ™·ÏÁ¿‰Ô. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ë Î˘Ú›· ™·ÏÁ¿‰Ô › fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË ·ÔÙÂÏ› ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·, Ë ÔÔ›· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÂÎÏËÚÒÓÂÈ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘. Ÿˆ˜ ·Ó·ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÙÔ ∞ıËÓ·˚Îfi ¶Ú·ÎÙÔÚ›Ô, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ·ÎfiÌË fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Eurogroup ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÚˆÁ‹˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.

∞·ÈÙÂ›Ù·È ÚÔÛÔ¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘

™·Ì·Ú¿˜: ΔÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ı¤ÏÂÈ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ∞Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· μƒÀ•∂§§∂™, 22.

«∏

ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ ‰ÂÓ ¤‚·Ï ’¿ÙÔ ÛÙÔ ‚·Ú¤ÏÈ’. ∏ ·Ó·ıÂÒÚËÛ‹ Ù˘, fï˜, ··ÈÙ› ÚÔÛÔ¯‹, ÁÈ·Ù› ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜” , ‰‹ÏˆÛ ·fi ÙȘ μڢͤÏϘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜.

√ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ §·˚ÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜. ΔËÓ Úfi‚ÏÂ„Ë fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¤Î·ÓÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ·fi ÙȘ μڢͤÏϘ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ··ÈÙÂ›Ù·È ÚÔÛÔ¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘. “ŒÁÈÓ ÁÓˆÛÙ‹ Ë ¤ÎıÂÛË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ ‰ÂÓ ¤‚·Ï ¿ÙÔ ÛÙÔ ‚·Ú¤ÏÈ” › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÂÌ̤ۈ˜ ·È¯Ì¤˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ù· fiÛ· Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ Ì›ÏËÛÂ, ˆÛÙfiÛÔ, ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ Â¿Ó ‰ÂÓ ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë, ÙfiÙ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Û˘Ó¤ÂȘ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·ÊÔ‡, fiˆ˜ ›Â, Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· ·ÓÙÔ¯ÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ “Î·È Ó· ÏËÁÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Ì·˜” fiˆ˜ ›Â. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ Â·Ó¤Ï·‚ ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂıÂÏÔÓÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ˘ÚÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜, fiˆ˜ ÙȘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, Ì ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘, ÂÓÒ ÁÈ· ÙȘ ‰·ÓÂȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÂÎÙ›ÌËÛ ˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰·

ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ·ÁÔÚÒÓ ÁÈ· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ª¿ÏÈÛÙ·, ÚÔ¤‚Ï„ ÂÌ̤ۈ˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÌÔÚ› Ó· ʤÚÔ˘Ó Ì›· ‚·Ú‡ÙÂÚË Î·È ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ÏÈÙfiÙËÙ· Û ̛· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· fiÚÈ· ·ÓÔ¯‹˜ Î·È ·ÓÙÔ¯‹˜ Ù˘. “∏ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ fiÔÈÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ˘„ËÏÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Û˘Ó¯‹ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ÏÂÔÓ¿ÛÌ·Ù·” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ Î·È Â·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛË Â·ÓÂÎΛÓËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· Î·È ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ó· ÌÂÈ Û ÙÚԯȿ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ¿ÓÙ· fï˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘.

ΔÔ ∫∫∂ ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô Δ‡Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: ΔÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ô˘ ·˙·Ú‡ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Ù˘ ÛÙËÓ ∂∂ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ Ô˘ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ı· ˘ÔÛÙÔ‡Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ¿ÏÏ· ÌÔÓÔÒÏÈ·. °È· ÙÔ Ï·fi fiˆ˜ Î·È ·Ó ÙÔ Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘Ó ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ Ó¤· Â›ıÂÛË ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, Ì Ӥ· ÌÓËÌfiÓÈ·. ΔÒÚ· Ú¤ÂÈ ÈÔ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο Ó· ˘„ˆı› Ë ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ï·˚΋ Û˘ÌÌ·¯›· ηٿ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙËÓ ∂∂, ÁÈ· Ó· ·ÔÎÚÔ˘ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÙȉڷÛÙÈÎÔ› ۯ‰ȷÛÌÔ› Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡. ™˘ÌfiÚ¢ÛË Ì ÙÔ ∫∫∂, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙË Ï·˚΋ ÂÍÔ˘Û›·, ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË Ï‡ÛË ÁÈ· ÙÔ Ï·fi. √È Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÂıÓÈ-

Ù¢ÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ì ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘, Û ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ Ú‹Í˘ Ì ÙÔ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚÔ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ˘ ˘ÈÔı¤ÙËÛ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘. ΔÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Â›Ó·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ·˘Ùfi ı· ¤ÚÂ ӷ ·ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÒÚ· ÛÙËÓ ∂∂.

∏ ¢∏ª∞ƒ

΋˜ ÛˆÙËÚ›·˜, Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓȷΤ˜ Î·È ¿ÏϘ Â›Ó·È ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ˘ÔÙ¿ÍÔ˘Ó Î·È Ó· ÙÔÓ ‰¤ÛÔ˘Ó.

√ §∞√™ √ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ §∞.√.™, Î. ∫ˆÛÙ‹˜ ∞˚‚·ÏÈÒÙ˘ ¤Î·Ó ÙËÓ ÂÍ‹˜ ‰‹ÏˆÛË: “∞˘Ù‹ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Ô‡ÙÂ Ë Â˘¯ÔÏÔÁ›·, Ô‡ÙÂ Ë Î·ÎÔÏÔÁ›·. ΔÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Î·È ÛÔ‚·Úfi Â›Ó·È Ó· ‰Ô‡Ì ÔÈ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ı· ¤¯Ô˘Ì ·fi ÙȘ μڢͤÏϘ”

√ ™À¡ ΔÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÌÔÓ‹ ÙˆÓ Î˘Ú›·Ú¯ˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÔÌ›ÏˆÓ Î·È ÛÙ· Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË, ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ·Ô‡Û· ·fi ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ Â˘Úˆ-

˙ÒÓË, Û¤ÚÓÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Û ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ó ·¿ÓÙËÛË ÛÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ Î·È ‰¤ÓÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· Ì Ӥ· ÌÓËÌfiÓÈ· Î·È Ó¤Ô˘˜ ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜, Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ·‡ÍËÛË Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ Î·È Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È Û ηٿÚÚ¢ÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ, ˘fi ηıÂÛÙÒ˜ ÌfiÓÈÌ˘ ÂÈÙÚÔ›·˜ Î·È Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜. ŸÔÈÔ Î·È ·Ó Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜, ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Î·È Ù· Ó¤· ÌÓËÌfiÓÈ· Ô˘ ÙÔ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙȘ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ, ı· ÂÎÙÈÓ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Û ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Â›‰· Î·È ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ηٿÚÚ¢ÛË ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ÙȘ ›‰È˜ ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÎÔÈӈӛ˜. ªÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ χÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿-

∏ Â˘Úˆ˙ÒÓË Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙ· fiÚÈ¿ Ù˘ ·fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÙˆÓ ËÁ¤ÙȉˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ∂∂ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ: ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ¤Ú·Ó Ù˘ ·Ó¿Á΢ ÁÈ· Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Â˘ÚˆÔÌfiÏÔÁÔ Î·È ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÎÔÈÓ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÌÂÏÒÓ Ì ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ∂∫Δ, ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·Û΋ÛÂÈ ÙȘ ̤ÁÈÛÙ˜ ‰˘Ó·Ù¤˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÈΤ˜ ȤÛÂȘ Î·È Ó· ÌËÓ ˘Ô·„ÂÈ ÛÙȘ ·ÍÈÒÛÂȘ Ù˘ °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÁÈ· ÎÔ‡ÚÂÌ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 50-60%. ŸÛÔ Î·È ·Ó ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÂÏ΢ÛÙÈ΋ Ë È‰¤· Ù˘ ÂÚÈÎÔ‹˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ ı· Â›Ó·È ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ·Ó Ë ÂÚÈÎÔ‹ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ı· ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·, ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

∞ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜

ŒÚ¯ÔÓÙ·È Ó¤Â˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ∞£∏¡∞, 22. ¡∂√ ·Î¤ÙÔ ÊÔÚÔ-̤ÙÚˆÓ, ÙÔ

ÔÔ›Ô ı· Ï‹ÍÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÂχıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È È‰ÈÔÎً٘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Ì ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi, Ë Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ϤÔÓ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚԂϤÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÙˆÓ 5.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·fi ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÂχıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÙËÓ ·˘ÙÔÙÂÏ‹ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Î·ı·ÚÒÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 20%, fiÌÔÈÔ Ì ·˘Ùfi Ô˘ ı· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜. ¶ÚԂϤÂÈ Â›Û˘ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÂÏ·¯›ÛÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤ˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. √È ·ÏÏ·Á¤˜ ·˘Ù¤˜ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÙÔ 2012. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ºÔÚÔÏÔÁÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· ÚԂϤÔ˘Ó: - ∞˘ÙÔÙÂÏ‹ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Î·-

ı·ÚÒÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÔÎÙÔ‡Ó ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤· ηı·Ú¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ·ÙÔÌÈο ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ‹ ÂÏ¢ı¤ÚÈ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ‰ÂÓ ı· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙËÓ Îϛ̷η ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ, Û˘Ó·ıÚÔÈ˙fiÌÂÓ· ÌÂ Ù˘¯fiÓ ÏÔÈ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·fi ¿ÏϘ ËÁ¤˜ (·Î›ÓËÙ·, ÌÈÛıˆÙ¤˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î.Ï.), ·ÏÏ¿ ı· ˘fiÎÂÈÓÙ·È Û ·˘ÙÔÙÂÏ‹ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË, ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÊfiÚÔ˘ 20% ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ì ·˘ÙfiÓ Ô˘ ı· ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· Ù· ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ÙȘ ·ÓÒÓ˘Ì˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ ¢ı‡Ó˘, ÙȘ ÔÌfiÚÚ˘ı̘ Î·È ÙȘ ÂÙÂÚfiÚÚ˘ı̘ ÂÙ·ÈÚ›˜. ∂ÙÛÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ì ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ı· ηٷÚÁËı› ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ 5.000 ú. √ ÊfiÚÔ˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ı· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Â˘ÚÒ ÙÔ˘ ÂÙËÛ›Ô˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 20%. ªÂ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ·˘Ùfi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ÊÔÚÔÏÔÁ‹ÛÂÈ fiÛÔ˘˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È

ÛÙËÓ ÂÊÔÚ›· Ì Ôχ ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·ÎfiÌË Î·È Î¿Ùˆ ÙˆÓ 5.000 ¢ÚÒ Î·È Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ “ÁÏÈÙÒÓÔ˘Ó” ·fi ÙËÓ “·Á›‰·” ÙˆÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ ‰È·‚›ˆÛ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÈÙˉ‡̷ÙÔ˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÈÙˉ‡̷ÙÔ˜ ÙÔ 2012 ı· Â›Ó·È ·˘ÍË̤ÓÔ ÛÙ· 500 ¢ÚÒ ÁÈ· οı Âȯ›ÚËÛË ‹ ÂχıÂÚÔ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ Û fiÏË Ì ÏËı˘ÛÌfi ¿Óˆ ·fi 200.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜, Û 400 ¢ÚÒ ÁÈ· οı Âȯ›ÚËÛË ‹ ÂχıÂÚÔ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ Û fiÏË Ì ÏËı˘ÛÌfi ̤¯ÚÈ 200.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È Û 300 ¢ÚÒ ÁÈ· οı ˘ÔηٿÛÙËÌ·. √È ·ÁÚfiÙ˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ÊÔÚÔÏÔÁÈο ˆ˜ ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›Â˜ Î·È ı· Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ‚È‚Ï›· Î·È ÛÙÔȯ›·, Ó· ÂΉ›‰Ô˘Ó ·ԉ›ÍÂȘ ÁÈ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ˆÏÔ‡Ó Î·È ı· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÏÔÁÈÛÙÈο Ì ‚¿ÛË Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÙÔ˘˜. ∂›Û˘ ı· ÏËÚÒÓÔ˘Ó Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÈÙˉ‡̷ÙÔ˜. ∫·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ¤ÎÙˆÛ˘ ·fi Ù· ÌÈÛıÒÌ·Ù· ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ·ÔÛ‚¤ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Û˘ÓÙ‹-

ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ·Ú·ÛÙ·ÙÈο.

∞ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ™ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏ›Ô. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ, Ô˘ ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· 900.000 ÂχıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛı› ÙÔ 2012, ÚԂϤÂÈ fiÙÈ Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ı· Á›ÓÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ϤÁÌ· ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ÛÙ· ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· Î·È Ë ÎÈÓËÙ‹ ÂÚÈÔ˘Û›· fiˆ˜ ηٷı¤ÛÂȘ, ÌÂÙÔ¯¤˜, ¯ÚÂfiÁÚ·Ê·, ·ÌÔÈ‚·›· ÎÂÊ¿Ï·È· Î·È Î¿ı ›‰Ô˘˜ ÂÂÓ‰˘ÙÈο ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈ·. Δ· ˘fiÏÔÈ· Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘ ·ÏÁfiÚÈıÌÔ˘ Ô˘ ı· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Â›‰Ô˜, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È Ô ÙfiÔ˜ ¿ÛÎËÛ˘ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, Ë Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÙËÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ, Ë ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÈÛÙÔÚÈÎfi. ΔÔ ϤÁÌ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ı· ·˘Í‹ÛÂÈ ‰Ú·ÛÙÈο ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Î·È ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ Î·È ¤ÙÛÈ Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜, Ô˘

Ì ‚¿ÛË Ù· ‰Ëψı¤ÓÙ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔÈ, ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÊfiÚÔ. Δ¤ÏÔ˜ ÚÔˆıÂ›Ù·È Ë ·˘ÙÔÙÂÏ‹˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ·Î›ÓËÙ· ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 10% - 20%.

∞‡ÍËÛË ÊfiÚÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜ ηٷı¤ÛÂˆÓ ™¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙˆÓ ÙfiÎˆÓ ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÌÂÏÂÙ¿Ù·È Ô Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÙfiÎˆÓ ÛÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È Ë ÊÔÚÔÏfiÁËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ Îϛ̷η, ·ÓÙ› ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ Ì 10%, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ·. ∂›Û˘, ÌÂÏÂÙ¿Ù·È Ë Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· οو ÙˆÓ 12.000 ¢ÚÒ. ™ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ηٷÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó Ù· ‰‡Ô ·Ú·¿Óˆ ̤ÙÚ·, ÂÓÒ ı· ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÙÂÏ‹ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 20%.


¶√§πΔπ∫∏

11

KYPIAKH 23 OKTøBPIOY 2011

¶·ÚÔ‡Û· Î·È Ë ∞Ϥη ¶··Ú‹Á·, Ê›ÏÔÈ, Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜

™Â Îϛ̷ Ô‰‡Ó˘ Ë Îˉ›· ÙÔ˘ 53¯ÚÔÓÔ˘ ∞£∏¡∞, 22.

Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ Û˘Ófi‰Â˘Û ۋÌÂÚ·, ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ηÙÔÈΛ·, ÛÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ μ‡ÚˆÓ· ÙÔÓ ¿Ù˘¯Ô 53¯ÚÔÓÔ ÔÈÎÔ‰fiÌÔ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ÔÙ˙·Ú›‰Ë Ô˘ ¤¯·Û ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ÙÚ·ÁÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ¶¤ÌÙ˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÛÙËÓ ÔÁÎÒ‰Ë ‰È·‰‹ÏˆÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ηٿ Ù˘ „‹ÊÈÛ˘ ÙÔ˘ ÔÏ˘ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ Ê›ÏÔÈ, Û˘ÁÁÂÓ›˜, ÔÈΛÔÈ ÙÔ˘ ηıÒ˜ Î·È Ì¤ÏË Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ √ÈÎÔ‰fïÓ, ÙÔ˘ ¶∞.ª.∂., ÙÔ˘ ∫∫∂, Î·È ¿ÏÏˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ, ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛ·Ó ÙÔÓ ¿Ù˘¯Ô 53¯ÚÔÓÔ, ·Ù¤Ú· ‰‡Ô ·È‰ÈÒÓ Î·È ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓ Ô‰‡ÓË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿‰ÈÎÔ ¯·Ìfi ÙÔ˘, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ “ÊÈÏ‹Û˘¯Ô ¿ÓıÚˆÔ Î·È ·ÓȉÈÔÙÂÏ‹ ·ÁˆÓÈÛÙ‹” , ÂÓÒ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Îˉ›·˜ ÔÈ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ ÊÒÓ·Í·Ó Û˘Óı‹Ì·Ù·. ¶·ÚfiÓÙ˜ ÛÙËÓ Îˉ›· ÙÔ˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̷ÎÚÈ¿ ·fi ÙȘ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ οÌÂÚ˜, ηÙfiÈÓ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ‹Ù·Ó Ë °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂, ∞Ϥη ¶··Ú‹Á·, Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùo˜, ÔÏ˘ÏËı‹˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙÔ˘ ¶∞ª∂, ηıÒ˜ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ™ÙÚ·ÙÔ‡ÏË, Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶∞™√∫ °. ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ˜,ÂÓÒ ·fi ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÙÔ “·ÚÒÓ” ¤‰ˆÛÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∞¯·˝·˜ Î. ¡›ÎÔ˜ ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·ÚÒÓ ‹Ù·Ó Â›Û˘ Î·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μ‡ÚˆÓ· ¡›ÎÔ˜ ÷ډ·ÏÈ¿˜ ηıÒ˜ Î·È Ï‹ıÔ˜ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ۈ̷Ù›ˆÓ Î·È ÊÔÚ¤ˆÓ, ÂÓÒ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ¤ÛÙÂÈÏÂ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ Î. ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜. ΔÔ Ê¤ÚÂÙÚÔ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ÔÙ˙·Ú›‰Ë ‹Ù·Ó Î·Ï˘Ì̤ÓÔ Ì ٷ Ï¿‚·Ú· ÙÔ˘ ¶∞ª∂ Î·È Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ √ÈÎÔ‰fiÌˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ Î. °È¿ÓÓ˘ ¶·ÛԇϷ˜ ÛÙÔÓ ÂÈ΋‰ÂÈÔ Ô˘ ÂÎÊÒÓËÛ ηÙÔÓfiÌ·Û ˆ˜ ˘‡ı˘Ó˜ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ 53¯ÚÔÓÔ˘ “·Ú·ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÔÌ¿-

‰Â˜ Î·È Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜, ÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ ‰ÔÏÔÊfiÓˆÓ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ Ï·fi Ô˘ ‰È·‰‹ÏˆÓ” , ÂÓÒ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ˘ÔÛ¯¤ıËΠfiÙÈ “‰Â ı· ¯¿ÛÔ˘Ì ԇÙ ÛÙÈÁÌ‹ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ ÙÔÓ ¤ÓÔ¯Ô ÙÔ˘ ¯·ÌÔ‡ ÛÔ˘, fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÌÈÛÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ Î·È ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜” .

∫fiÓÙÚ˜ ÛÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ “·ÓÙ›Ô”

ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË ·fi ÙËÓ ¶¤ÌÙË Ë ÚÔηٷÚÎÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ Ô˘ ‰È¤Ù·ÍÂ Ë ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË Ù˘ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ, ∂ϤÓË ƒ¿ÈÎÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙˆıÔ‡Ó ·ÎÚȂ›˜ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘. ΔË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÚÔηٷÚÎÙÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ Ù˘ Á.Á. ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞Ϥη˜ ¶··Ú‹Á· ÁÈ· ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚˆÓ Ì ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‰È¤Ù·ÍÂ Ë ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË Ù˘ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ Î. ∂ϤÓË ƒ¿ÈÎÔ˘. ™¯ÂÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ì ·›ÙËÌ· ÁÈ· ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ ·¤ÛÙÂÈÏ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›· Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·Ô˘ÙÛ‹˜. ΔÔ ∫∫∂ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·È ·Ú·ı¤ÙÂÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ fiÙÈ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔÈ ÛÙ· ÚÔ¯ıÂÛÈÓ¿ ÂÂÈ-

Ûfi‰È· ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·Ó ¿ÌÂÛ· Ì ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. Ãı˜, Ë Á.Á. ÙÔ˘ ∫∫∂ ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ηٷÁÁÂϛ˜ fiÙÈ ˘‹ÚÍ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Â›ıÂÛË ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚˆÓ ÛÙË ‰È·‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Û˘ÏÏ·ÏËÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘. Ÿˆ˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ Ë ∞Ϥη ¶··Ú‹Á· ÛÙȘ 2 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ ÌÂÙ¿ Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ˘‹Ú¯Â ÔÌ¿‰· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚˆÓ ¤Íˆ ·fi ÙË °∞¢∞, “ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÓËÁ‡ÚÈ˙·Ó Î·È ¤ÏÂÁ·Ó: ÙÔ˘˜ Ê¿Á·Ì” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ∞Ϥη ¶··Ú‹Á· Â·Ó¤Ï·‚ ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ Ù˘ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ §∞√™. “∂›Ó·È ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁ› ȉÂÔÏÔÁÈο Î·È ÔÏÈÙÈο: Ù۷ΛÛÙ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ Ô˘ ÛËÎÒÓÔ˘Ó ÎÂÊ¿ÏÈ, ŒÏÏËÓ˜ ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜. π‰ÂÔÏÔÁÈο Î·È ÔÏÈÙÈο ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜” . “À¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ §∞√™ Ô˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ٤ÙÔȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ˘ÔÎÈÓÔ‡Ó ÙÔ Ì›ÛÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ˘ÔÎÈÓÔ‡Ó Î·È ÂÈı¤ÛÂȘ” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ë Á.Á. ÙÔ˘ ∫∫∂. √ ª¿Î˘ μÔÚ›‰Ë˜ ·fi ÙÔ §∞√™, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ù˘ ¡∂Δ, ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔ˘˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ §∞√™ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋ ÙÔÔı¤ÙË-

¢‡Ô ‰È‹ÌÂÚ˜ ·Ô¯¤˜ ÛÙȘ 26/10 Î·È 3/11

™˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ∞£∏¡∞, 22. ¢À√ Ӥ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ì ‰›Ë-

ÌÂÚË ·Ô¯‹ ·fi Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜, ÛÙȘ 26 Î·È 27 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÛÙȘ 3 Î·È 4 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ë ÔÏÔ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ ÙˆÓ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ıËÓÒÓ, ÂÎÚÔÛˆ‹ıËÎ·Ó 56 ·fi ÙÔ˘˜ 63 ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜. ∫·Ù¿ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ÔÏÔ̤ÏÂÈ·˜ Ù¤ıËÎ·Ó Û „ËÊÔÊÔÚ›· ‰‡Ô ÚÔÙ¿ÛÂȘ: ∏ ÚÒÙË ÁÈ· ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÂÚÁÈ·ÎÒÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘˜. ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÚfiÙ·ÛË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù¤ıËÎ·Ó ÁÈ· Ó¤· „ËÊÔÊÔÚ›· ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË 4‹ÌÂÚ˘ ·Ô¯‹˜ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ‹ ‰‡Ô ‰È‹ÌÂÚˆÓ ·Ô¯ÒÓ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Î·È ÌÂıÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ηÈ, Ì „‹ÊÔ˘˜ 31 ¤Ó·ÓÙÈ 23, ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÚfiÙ·ÛË, ÁÈ· ÙËÓ

Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ‰‡Ô ‰È‹ÌÂÚˆÓ ·Ô¯ÒÓ. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ·fi ‰‡Ô ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ‰ÂÓ ÚÔÛ‹Ïı·Ó ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘. ∏ ‰ÈÎËÁÔÚÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ “ÚËÙ¿ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›ıÂÛ‹ Ù˘ ÛÙË ‰È·Ú΋ Î·È ¿Ó¢ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ˘Ú‹Ó· Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ì ٷ ÚÔˆıÔ‡ÌÂÓ· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ̤ÙÚ·” . ∏ ÔÏÔ̤ÏÂÈ· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ·ÎfiÌË, fiÙÈ “Ô ıÂÛÌÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ıÂÌÂÏȈ‰ÒÓ ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ ÂÈÙ¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ‰ÔÎÈÌ·˙fiÌÂÓˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜, Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂȘ ÂÙÒÓ Ó· ηٷ·ÙÒÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÔÏ˘ÓÔÌÔۯ‰›ˆÓ ·ÌÊÈ‚fiÏÔ˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜” .

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ÔÏÔ̤ÏÂÈ· ‰È·ÙÚ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ÂȯÂÈÚÔ‡ÌÂÓË ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ. ªÂ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰È·, ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, “‰È¿ Ù˘ ÚÔˆıÔ‡ÌÂÓ˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ ·Ú·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Ô Î·Ù·Ó·ÁηÛÙÈÎfi˜ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ù˘ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛ˘ ˆ˜ ‚·Ú‡Ù·Ù˘ ÚÔÛ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜, ̤ۈ Ù˘ ÛÔ‚·Ú‹˜ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÙˆÓ ˘fi ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË È‰ÈÔÎÙËÛÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Î·È ‰˘Û¯ÂÚÂÈÒÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ Ù›ıÂÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰ÈηÛÙÈ΋ Âȉ›ˆÍË Ù˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ú·‚ϤÂÙ·È Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË Â›Ó·È Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο ·Ô‰ÂÎÙ‹ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ηÓfiÓ· Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜” .

ÛË Â’ ·˘ÙÔ‡. ™˘ÌÏ‹ÚˆÛ fiÙÈ “ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ÂÈÛʤÚÔ˘Ó ·Ô‰ÂÈÎÙÈο ÛÙÔȯ›·... ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ Ì·˜ ÙÔ ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜, ·ÏÏ¿ Ó· Ì·˜ ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ú¿ÁÌ·Ù·” . ∏ ÔÏÈÙ›·, Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∫.∂. Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜, °È¿ÓÓ˘ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘. ¶Ï‹ÚË ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ·Ú›¯Â Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∫ÒÛÙ·˜ ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë˜.

¡¤· ˘Ú¿ ·fi ÙÔ ∫∫∂

ΔÔ ∫∫∂ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô˘ ÂΉfiıËΠÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÛÙÔ Ï·fi ÙË Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ Â›ıÂÛË Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó fiˆ˜ ϤÂÈ ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÚÔ‚ÔηÙfiÚˆÓ - ‰ÔÏÔÊfiÓˆÓ, Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜,

Ì ÂÊfi‰Ô˘˜ Û ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∫∫∂, ˘ÚÔÏ‹ÛÂȘ, ͢ÏÔ‰·ÚÌÔ‡˜ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∫¡∂ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ì ·ÂÈϤ˜ Î·È ¿ÏÏ·. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ¿Ó·Ó‰ÚÔ˘ Î·È ‡Ô˘ÏÔ˘ ۯ‰›Ô˘ Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó Â›Ó·È Î·È Ë Â›ıÂÛË Ô˘ ÂÍ·¤Ï˘Û·Ó ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∫∫∂ ÛÙË §¿ÚÈÛ·. ∏ ı·ÚڷϤ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ Î·È ÙÔ Ï·fi ı· ¯·Ï¿ÛÂÈ Ù· Û¯¤‰È· ÛÙ· fiÚÁ·Ó· ÙˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ˆ˜ ÙËÓ ÚÒÙË Î·È Î‡ÚÈ· ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙȘ ÙÚ·ÌÔ‡ÎÈΘ Î·È ‰ÔÏÔÊÔÓÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ¤¯ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÔÈ Â›ÛËÌÔÈ Î·Ù·ÛÙ·ÏÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ›. ∂ÓÒ ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ ·fi ·Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙˆÓ ·˘ÙÔÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓˆÓ ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÒÓ ‹ ÂıÓÈÎÈÛÙÒÓ Ô˘ ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó Î·È ‡ÛÙÂÚ· Â·›ÚÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· ¿ıÏÈ· ηÙÔÚıÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÙÚ·ÌÔ˘ÎÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÌÚËÛÌÔ‡˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ÙÔ ıÚ¿ÛÔ˜ Ó· ˙ËÙ¿ÂÈ ·fi ÙÔ ∫∫∂ ÛÙÔȯ›·! ∫·È Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ: ™˘ÛÙÚ¿Ù¢ÛË ÙÒÚ· Ì ÙÔ ∫∫∂ Î·È ÙËÓ ∫¡∂, ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ۈ̷Ù›·, ÛÙÔ ¶∞ª∂, ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ï·˚΋ Û˘ÌÌ·¯›· Ù˘ ·ÓÙÂ›ıÂÛ˘ Ô˘ ı· Û·ÚÒÛÂÈ Ù· ‚¿Ú‚·Ú· ·ÓÙÈÏ·˚ο ̤ÙÚ·, Ù· ÂÈΛӉ˘Ó· ·ÓÙÈÏ·˚ο Û¯¤‰È·, Ô˘ ÂÍ˘Ê·›ÓÔ˘Ó Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÎÚ˘ÊÔ› Î·È Ê·ÓÂÚÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ› Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘. ŸÏÔÈ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·. ∫¿Ùˆ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›·˜. §·˚΋ ÂÍÔ˘Û›·, ·Ô‰¤ÛÌ¢ÛË ·fi ÙËÓ ∂∂, ÌÔÓÔÌÂÚ‹˜ ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. √ ÏÔ‡ÙÔ˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ Ï·fi Ô˘ ÙÔÓ ·Ú¿ÁÂÈ.

∂Èı¤ÛÂȘ Ì ÌÔÏfiÙÔÊ Û ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∫∫∂ Î·È Î·Ù¿ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ∞£∏¡∞, 22. ∂¶π£∂™∏ Ì ‚fî˜ ÌÔÏfiÙÔÊ

Û ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∫∫∂ ÛÙ· ¶ÂÙڿψӷ Î·È Û ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙ· ∂Í¿Ú¯ÂÈ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÔÌ¿‰Â˜ Ó·ÚÒÓ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚˆÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜. ∏ Â›ıÂÛË ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∫∫∂, ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 5.30 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙËÓ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ∞ÈÁËȉÒÓ. ÕÁÓˆÛÙÔÈ ¤ÚÈÍ·Ó ‚fî˜ ÌÔÏfiÙÔÊ Û ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜. ∏ ˘ÚηÁÈ¿ Û‚‹ÛÙËΠ¤ÁηÈÚ· ·fi ÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›·, ÂÓÒ ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È. §›ÁÔ ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ÔÌ¿‰· Ó·ÚÒÓ ¤Ù·Í ÌÈ· ÌÔÏfiÙÔÊ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ ÛÙËÓ Ô‰fi ªÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜, ¤Íˆ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ˙ËÌȤ˜ Û ¤Ó· ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤ÓÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. §›ÁÔ ÚÈÓ ÙȘ 2 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÛÙËÓ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ Î·È ª¿Ó˘, ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· Ó·ÚÒÓ ¤ÚÈÍ·Ó ÌÔÏfiÙÔÊ Û fi¯ËÌ· Ù˘ ∂À¢∞¶, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ÊıÔÚ¤˜ Û πÃ. Δ¤ÏÔ˜, Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔÈ ¤Ù·Í·Ó ‚fî˜ ÌÔÏfiÙÔÊ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ‰ÈÌÔÈÚ›·˜ ÙˆÓ ª∞Δ ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ Î·È ª·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ› ηÓ›˜, ‹ Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ˙ËÌȤ˜. ΔÔ ∫∫∂ ηٷÁÁ¤ÏÂÈ ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, οÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· “ÙÚ·ÌÔ˘ÎÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ÔÌ¿‰Â˜ ÚÔ‚ÔηÙfiÚˆÓ-‰ÔÏÔÊfiÓˆÓ” .


E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

12

KYPIAKH 23 O∫Δøμƒπ√À 2011

∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘

∏ ¯ÒÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ˉ¿ÏÈÔ ªπ§ø¡Δ∞™ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ηٿ

ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÔÏ˘ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î. ∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘ ·Ó¤ÊÂÚÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ù· ÂÍ‹˜: °È· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ›Â: “∏ ∂ÏÏ¿‰·, Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË, Â›Ó·È Ì ÌÂÙ¤ˆÚÔ ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ΈËÏ·Ù‹ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ. ŸÌˆ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ˉ¿ÏÈÔ. Èڛ˜ ˉ¿ÏÈÔ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Èı·Ófi Ó· Ì·˜ Û‡ÚÔ˘Ó Ù· ·̷ٷ ÛÙ· ‚Ú¿¯È·, ·Ú¿ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì ٷ ·̷ٷ. ∂¿Ó ‰ÂÓ ÂÚ¿ÛÂÈ Ì›· ‰ÂηÂÙ›· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜, Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ı· ¤ÚıÂÈ ÛÙ· fi‰È· Ù˘. ∂¿Ó ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ‰ÂÓ ‰È·ÌÔÚʈı› ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ 60% ÙÔ˘ ∞∂¶, Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. ¢ÂÓ ı· ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. √Ê›ÏÔ˘Ì ӷ ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· ̤۷ ·fi ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘ÌÂ, ÒÛÙ ӷ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Û ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ·Ú·ÎÌ¿˙ÂÈ Î·È ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·” . °È· ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÒÚ· ›Â:: “¶ÔÏÏÔ› ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÒÚ·. ΔÈ ı· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜; ΔËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û ÙÒ¯Â˘ÛË; ∞˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Â›Ó·È Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ¤ÎÙË ‰fiÛË, Ó· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙË Û˘Ìʈӛ· Ù˘ 21˘ πÔ˘Ï›Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ı· Á›ÓÂÈ Ì fiÚÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÌʤÚÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ì ÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÛÙË ‰È¢ı¤ÙËÛË Î·È ‚‚·›ˆ˜, Ì ÌÈ· ‰·ÓÂȷ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈη, ÒÛÙ ٷ ÂfiÌÂÓ· ‰‡Ô, ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, fiÛÔ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ı· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÚÓËÙÈÎfi, Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ηχ„Ô˘Ì ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ì·˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÎÙÒÛÂȘ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜” . °È· ÙȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ›Â: “∞Ó ‰ÂÓ ‹Ú·ÌÂ, ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ô˘ ‚Á‹Î Û fiϘ ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ, ÌÂ Û˘Á¯ˆÚ›ÙÂ, ·ÏÏ¿ ›̷ÛÙ ηÙÒÙÂÚÔÈ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÂÛÌ¢ıԇ̠fiÙÈ ı· ¿ÚÔ˘Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ™Â fi,ÙÈ Ì ·ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÙȘ ¿Úˆ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋. ªÂ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ. ∞fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, fï˜, ¤¯Ô˘Ì ÌÂÁ¿ÏË ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·ÏÏ·Á¤˜, Ô˘ ı· ηÙÔ¯˘ÚÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ˘ÁÈ‹ Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·” . °È· ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·:: “ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ‰Â¯ı‹Î·Ì ˆ˜ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ √Ì¿‰· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÔÏÏÔ‡˜ Â·›ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ı·ÚڷϤ· ÛÙ¿ÛË Ì·˜ Î·È ÚÈÓ ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ ÙÔ ÌÂÏ¿ÓÈ ·ÎÔ‡Û·ÌÂ Î·È ¿ÏÈ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ fiÙÈ fiÔÈÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈËı› Û ¤Ó· ¿ÚıÚÔ, ı· ‰È·ÁÚ·Ê›. §Â˜ Î·È Ô Êfi‚Ô˜ Ù˘ ‰È·ÁÚ·Ê‹˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ı· Ì·˜ οÓÂÈ Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, Ϙ Î·È Â›Ó·È Ô Êfi‚Ô˜ Ô˘ οÓÂÈ ¤Ó· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙ· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘. ªÂ Ù¤ÙÔÈ· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο, ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô‡Ù ̛· ̤ڷ ·ÎfiÌ· ÂÚÈıÒÚÈÔ. ªÂ Ó¤· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο ÌÔÚ› Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ù˘ Ó¤·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜”.

H Ï›ÛÙ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ô˘ ˆÛÙfiÛÔ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ›ٷÈ

∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ™ÎÈ·ı›ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô ˆ˜ ÌÂÁ·ÏÔηٷı¤ÙË ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ∞£∏¡∞, 22.

Œ

Ó·˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ·fi ÙÔ... ª·Ï¿Ô˘È, ¤Ó·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ Ó·˘ÙÈÎfi˜ ·fi ÙË ™ÎÈ¿ıÔ Î·È ¤Ó·˜ ηٷÛÙË̷ٿگ˘ Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ›‰Ë ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È- Û‡Ìʈӷ Ì “ΔÔ μ‹Ì· online” - ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ‰Âο‰ˆÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È Û¯Â‰fiÓ ÌˉÂÓÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÊfiÚÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Ï›ÛÙ· Ô˘ ·Ú¤‰ˆÛ ÚÔ ÙÚÈÒÓ ËÌÂÚÒÓ ÛÙËÓ μÔ˘Ï‹, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜.

øÛÙfiÛÔ, ·fi ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¤Ú¢ӷ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÛÂÈÚ¿ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚıfiÙËÙ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ï›ÛÙ·˜. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ·ÊÂÓfi˜ ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ¿ÁÓÔÈ· Î·È “¤ÎÏËÍË” ÁÈ· ÙȘ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ηٷı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ¿ÏÏÔÈ Â›Ó·È ÌfiÓÈÌÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È fiˆ˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó “ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤ÛÔ‰· ·fi ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì·˜ Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ Î·È ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ì ÙȘ ·ÚȘ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ Ì·˜ ‰ËÏÒÛÂȘ” . ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ “B‹Ì· online”, «ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ ÙÔ˘ Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·ÏÔηٷı¤Ù˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Ã. ∞, Ô ÔÔ›Ô˜ ʤÚÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÛÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Û ͤÓ˜ ÙÚ¿Â˙˜ 18.159.663 ¢ÚÒ ÂÓÒ ÛÙȘ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰ËÏÒÛÂȘ ‰ËÏÒÓÂÈ Ìˉ·ÌÈÓ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›· Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ȉÈÒÙ˘ Â›Ó·È È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ›‰Ë (·Û˘ÚÌ¿ÙÔ˘˜, ÂÓÈÛ¯˘Ù¤˜ ÛËÌ¿ÙˆÓ Î.·.), ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. “ΔÔ μ‹Ì·” ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ Ì ÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Ô ÔÔ›Ô˜ ‰‹ÏˆÛ ÙËÓ ¤ÎÏË-

Í‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Û ·˘Ù‹ ÙË Ï›ÛÙ·. Ÿˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‰‹ÏˆÛ “Â›Ó·È ·ÛÙÂ›Ô Ó· ϤÓ fiÙÈ ÂÁÒ ¤¯ˆ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ٤ÙÔÈÔ ÔÛfi. ∂‰Ò ·Ï‡ԢÌ ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÚÔο̷ÙÔ Î·È Â›Ó·È ·ÛÙÂ›Ô Ó· ÌÔ˘ ϤÓ fiÙÈ ¤¯ˆ ۯ‰fiÓ 19 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ï¿ıÔ˜”. ¢Â‡ÙÂÚÔ ÛÙËÓ Ï›ÛÙ· ÙÔ˘ Î μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ÌÓËÌÔÓ‡ÂÙ·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÔηٷı¤ÙË °ÈÒÚÁÔ˘ Δ. Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ·ÏÏ¿ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Û ÙÚ¿Â˙˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ 11.615.838 ¢ÚÒ! ∞fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÚԤ΢„ fiÙÈ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ È-

‰ÈÒÙ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· ‰È·Ì¤ÓÂÈ Û ¯ˆÚÈfi Ù˘ §‹ÌÓÔ˘ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ “·ÓÂ¿ÁÁÂÏÙÔ˜”. ŸÌˆ˜ ·fi ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ¿ÏÏˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·Ó¤Î˘„ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó 38¯ÚÔÓÔ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·, Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ §‹ÌÓÔ, Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÂÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÛÙÔ ª·Ï¿Ô˘È fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÛÈÙËÚÒÓ Î·ÓÔ‡ Î·È ¿ÏϘ ÔÏϤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. Ÿˆ˜ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÙÔ˘ “‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ ÁÈ· ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ŸÏ˜ ÙÔ˘ ÙȘ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙȘ οÓÂÈ ÛÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¯ÒÚ· Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ∞ÊÚÈ΋˜ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Îfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÙÚ›· ·Î›ÓËÙ· ÛÙËÓ §‹ÌÓÔ”. ªÈ· ·ÚfiÌÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË Ê¤ÚÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ô ÙÚ›ÙÔ˜ Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª. Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÂÈÛfi‰ËÌ· ·fiÏ˘ÙÔ... Ìˉ¤Ó ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 10.000.000 ¢ÚÒ. √ˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ȉÈÒÙË Ô˘ ‰È¤ÌÂÓ ÚÔ ÔÏÏÒÓ ÂÙÒÓ ÛÙËÓ Ô‰fi ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·-

Û΢‹, Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· ˙ÂÈ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ù·ÎÙÔÔÈ› ÙȘ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ ¤¯ÂÈ ÔÚ›ÛÂÈ ˆ˜ “·ÓÙÈÚfiÛˆfi ÙÔ˘” ÌÈ· ¿ÏÏË È‰ÈÒÙË. ∂ÓÙ˘ˆÛȷο ÛÙÔȯ›· fiÛÔ Î·È ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÚÔ·ÙÔ˘Ó Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÌÂÁ·ÏÔηٷı¤ÙË ™Ù. º. Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Ï›ÛÙ· Ô˘ Âȉ›¯ıËΠÛÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. √ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÂÓȯڿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· fï˜ ʤÚÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ·ÔÛÙ›ÏÂÈ Û ÙÚ¿Â˙˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ 8.500.000 ¢ÚÒ. ™‡Ìʈӷ Ì ÓÂÒÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó 54¯ÚÔÓÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô Ó·˘ÙÈÎfi ·fi ÙË ™ÎÈ¿ıÔ Ô˘ ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÈ ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙÔ ÓËÛ› ÙˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ. “ΔÔ μ‹Ì·” ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ ̷˙› ÙÔ˘ Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ “̤ӈ ¿ÊˆÓÔ˜ Ì ·˘Ùfi Ô˘ ϤÓ fiÙÈ ¤¯ˆ Ù¤ÙÔÈÔ ÔÛfi Û ÙÚ¿Â˙˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. Œ¯ˆ Ï›Á· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ Û‡ÓÙ·Í‹ ÌÔ˘ Î·È ·fi Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ·. 濯ӈ Ó· ‚Úˆ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ó¤‚Ë Î·È ·Ó οÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÚÔÛˆÈο ÛÙÔȯ›· ÌÔ˘ ÁÈ· Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Î·È Ó· Ù· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ Ì ÙfiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù·”».

∞fi ¯ı˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ¤ÎıÂÛË ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡

ÕÚ¯ÈÛ ÙÔ 10Ô ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ¶·ÓfiÚ·Ì· ™Δ√ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ (ÂÈ‚·ÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ - Ù¤ÚÌÈÓ·Ï) ¯Ù˘¿ ·fi ¯ı˜ Î·È ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚÂ›Ó ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜. ª¤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 30 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ 10Ô ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ¶·ÓfiÚ·Ì·, Ë ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛË ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, Ë ÔÔ›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ‰Âο‰ˆÓ ÂÎıÂÙÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘, Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, Ù˘ ‚ÈÔÙ¯ӛ·˜ Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. Δ· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ 10Ô˘ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶·ÓÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ ¤ÁÈÓ·Ó

¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ·fi ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ˆÓ. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi Î·È ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ Î. ¶·Ó. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË. ™ÙÔ 10Ô ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ¶·ÓfiÚ·Ì· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó 95 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙË £ÂÛÛ·Ï›·. ∏ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ “∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ¶·ÓfiÚ·Ì·” ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ ÙˆÓ ÓÙfiÈˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ™ÙÔ˘˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡˜, ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÏÔÈÔ‡˜ ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜ ÂÎı¤Ù˜ ÙÔ˘ 10Ô˘ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡

¶·ÓÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÚÔʛ̈Ó, ÔÙÒÓ Î·È ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ηٷÛ΢‹˜ Î·È ÂÌÔÚ›·˜ Â›ÏˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ, ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘, ͇ÏÔ˘, ÔÈÎÈ·ÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ, ÂȉÒÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ·˜, ÂÌÔÚ›·˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ, Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ¤ÚÁÔ˘, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘, ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ Î·È ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Î.¿Ï. ΔÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ fiÏ˘, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÔÚÁ·Óˆı› ÙÔ ¶·ÓfiÚ·Ì· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ “π∞™ø¡” , ‰›Ï· ÛÙÔ §ÈÌÂӷگ›Ô, ¯ÒÚÔ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ §È̤ÓÔ˜ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ÚÔÛˆÚÈÓ¿, Ì ̛ÛıˆÌ· 1.000 ¢ÚÒ, ϤÔÓ º¶∞. √ Ó¤Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙˆÓ 2.500 Î·È ϤÔÓ Ù.Ì., ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë ¤ÎıÂÛË, ‰È·ı¤ÙÂÈ Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ı· ηχ„ÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÌÈ·˜ ÛˆÛÙ‹˜ Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ÏÔ‡ÛȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ “∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶·ÓÔÚ¿Ì·ÙÔ˜” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ˆÓ. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ‰‹ÏˆÛÂ: “ΔÔ 10Ô ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ¶·ÓfiÚ·Ì· Á›ÓÂÙ·È Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ fiÔ˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Îfi„Ë ÙÔ˘ ͢ڷÊÈÔ‡, Û ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÔ¯‹ Ô˘ Ó›ÁÂÙ·È ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ, ÙÔ˘ ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, Ù˘ ·ÛÙ¿ıÂÈ·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ÌË ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ™Â

·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÂÔ¯‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· οÓÔ˘Ì fiÏÔÈ ¤Ó· ‚‹Ì· Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ‰ÈfiÙÈ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÔ˘Ì ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó. ∂Ì›˜ Û ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÂÔ¯‹ ˆ˜ ·ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ì ÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘ÓÂÎÙÈΤ˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, Ì ·Ù¿ ÌÂÙÚ‹ÛÈÌ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, Ì ¤ÚÁ· Ô˘ ÌÂÙÚÔ‡ÓÙ·È Î·È Ê¤ÚÓÔ˘Ó ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ·Ó¿¯ˆÌ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÎÚ›ÛË. ∂›Ì·ÛÙ ÎÔÓÙ¿ Û fiϘ ÙȘ ˘ÁÈ›˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ, Û ÌÈ· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ÂÔ¯‹” . √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∏Ï. ΔÛ·Ì·Ú‰Ô‡Î·˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ 10Ô˘ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶·ÓÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ Ù¤ÚÌÈÓ·Ï ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, ¤Ó·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∏ ¤ÎıÂÛË Â›Ó·È Ï‹Ú˘ ·fi ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, η-

ıÒ˜ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Î·Ù·Ï¿Ì‚·Ó·Ó Û‡ÏÏÔÁÔÈ. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·‹¯ËÛË Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·Ïԇ̠ӷ ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙÔ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ¶·ÓfiÚ·Ì·, ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ™ÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔ, ÏÔÈfiÓ Î·È ÛÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·, ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Â˘ÂÏÈÛÙ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ï¿Ì„Ë Û ÌÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, Ô˘ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ ÙˆÓ ÓÙfiÈˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜” ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î. ΔÛ·Ì·Ú‰Ô‡Î·˜. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Â›Ó·È Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Î·È Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ §È̤ÓÔ˜ μfiÏÔ˘. °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜


T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

13

KYPIAKH 23 O∫Δøμƒπ√À 2011

™Â ¤Ó· 48ˆÚÔ, Û μfiÏÔ Î·È ¡. πˆÓ›·, ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜

∞ÔÎÔÌȉ‹ 1.500 ÙfiÓˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ∫·Ù·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ·¿ÓÙËÛË X·Ú. TÛ·Ì¿˙Ë

Œ

Ó· 48ˆÚÔ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· Ó· ··ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ fiÏË ·fi ÙÔ˘˜ fiÁÎÔ˘˜ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ Ô˘ Û˘ÛÛˆÚ‡ÙËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÏ˘‹ÌÂÚ˘ ·ÂÚÁ›·˜ Ù˘ ¶√∂ √Δ∞. ∏ ·ÔÎÔÌȉ‹ ÍÂΛÓËÛ ٷ ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ Î·È Û˘Ó¯›ÛÙËΠÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó ·fi ÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∂ÓfiÙËÙ˜ μfiÏÔ˘ Î·È ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÂÚ›Ô˘ 1.500 ÙfiÓÔÈ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. °È· “ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÂÚÁÔÛ·ÛÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·” ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î. ÷Ú. ΔÛ·Ì¿˙Ë Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ √Δ∞ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ì ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô Ó· ··ÓÙ¿ ˆ˜ “¯Ù˘Ô‡Ó Û ϿıÔ˜ fiÚÙ· fiÛÔÈ „¿¯ÓÔ˘Ó ÁÈ· ·ÂÚÁÔÛÙ·ÛÙÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜” . ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ √Δ∞ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È: “O ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ √.Δ.∞. ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ¯·ÈÚÂÙ›˙ÂÈ ÙË Ì·˙È΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÛÙËÓ ·ÂÚÁȷ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ô˘ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏÂ Ë ¶.√.∂. √Δ∞ ·fi ÙȘ 17-10-

19-10-2011 Î·È ÙÔ˘˜ ηÏ› Û ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Â·ÁÚ‡ÓËÛË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÚÈÊÚÔ˘Ú‹ÛÔ˘Ó Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÚÂ‹ ‰È·‚›ˆÛË Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¢.¡.Δ. Î·È Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ¤ÓˆÛ˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÙÔ˘˜ ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Ì ÙÔÓ Â·›Û¯˘ÓÙÔ ÓfiÌÔ Ô˘ „‹ÊÈÛÂ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ì ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î. ΔÛ·Ì¿˙Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ fiϘ ÙȘ Ë̤Ú˜ Ù˘ ·ÂÚÁȷ΋˜ Ì·˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ ÚÔÛ¿ıËÛ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙÔ Ì˯·ÓÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì οı ÙÚfiÔ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÂÌfi‰È· ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì·˜ Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÂÚÁÔÛ·ÛÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·, ÏÂÈÙÔ˘Ú-

2011 ̤¯ÚÈ ÙËÓ 20-10-2011 Î·È ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ·ÂÚÁȷΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ - Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈ· Ù˘

ÁÒÓÙ·˜ Û·Ó ‰Ô‡ÚÂÈÔ˜ ›Ô˜ Î·È Û·Ó Ì·ÎÚ‡ ¯¤ÚÈ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ì·˜. ∫·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜

ÛÙÔ˘˜ √.Δ.∞. Ó· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ì οı ÙÚfiÔ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜. ∫·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ √.Δ.∞. ÁÈ· Ó· ηٷÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ ÓfiÌÔ Ô˘ „‹ÊÈÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ ÌÔÓÔˆÏ›ˆÓ Î·È Ó· ·ÔÌÔÓÒÛÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ Ì ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ˘ÔÓÔÌÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ì·˜ ÛÙË ˙ˆ‹, ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÛÙË ÌfiÚʈÛË” .

∞¿ÓÙËÛË ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ ªÂ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î. Ã. ΔÛ·Ì¿˙˘ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ η٤‚·Ï·Ó Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· οو ·fi ·ÓÙ›ÍÔ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ô Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ fiÏ˘ Û ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÂÓÒ ·¿ÓÙËÛÂ Î·È ÛÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÈÎÚ›ÛÂȘ Ô˘ ‰¤¯ÙËΠÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ·fi Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜. “√È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘” , ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Î. ΔÛ·Ì¿˙˘, “ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ·˘Ù¤˜ ̤Ú˜, Î·È Ù· ‰›Î·È· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ·Ó ·ÁˆÓÈÛÙÈο Î·È ÛÙ¿ÛË Â˘ı‡Ó˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Â¤‰ÂÈÍ·Ó Î·È ı¤Ïˆ Ó· ÙÔ˘˜ Û˘Á¯·ÚÒ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹. ŸÛÔÈ „¿¯ÓÔ˘Ó ÁÈ· ·ÂÚÁÔÛ·ÛÙÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜, Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÎÙ˘Ô‡Ó Û ϿıÔ˜ fiÚÙ· Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·ı¤-

ÛÔ˘Ó ·ÏÏÔ‡ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ·‰˘Ó·Ì›·. ∂Ì›˜ Ô‡Ù ·Ú¿ÓÔ̘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·ÌÂ, Ô‡Ù Û ȉÈÒÙ˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜ ηٷʇÁ·ÌÂ, Ô‡Ù Ï·ÛÌ·ÙÈΤ˜ ˘Âڈڛ˜ Ù¿Í·ÌÂ. ∫Ô˘‚·Ï¿ˆ ‰ÂηÂٛ˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋˜

‰Ú¿Û˘ Î·È ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ˆ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó Ù¤ÙÔȘ Û˘ÎÔÊ·Óٛ˜. ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Î·È ÂÁÒ ÚÔÛˆÈο fi¯È ÌfiÓÔ Û‚·ÛًηÌ ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤-

ÓˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËڛͷÌÂ Î·È ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ·˘ÙfiÓ. ∫·È Ê˘ÛÈο ¤¯Ô˘Ì ¿ÓÙÔÙÂ Û˘Ó›‰ËÛË Ù˘ ıÂÛÌÈ΋˜ Ì·˜ ı¤Û˘ Î·È ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·” .


Δ√¶π∫√ ƒ∂¶√ƒΔ∞∑

14

KYPIAKH 23 √∫Δøμƒπ√À 2011

ºfiÚÔ˘Ì ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÙÔÓ √∞∂¢ μπ√°ƒ∞ºπ∫∞ ÛËÌÂÈÒ-

Ì·Ù· Î·È Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Ì ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Î·È ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ‰›ÓÔ˘Ó ‰Âο‰Â˜ ¿ÓÂÚÁÔÈ, ¿ÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜, οı ËÏÈΛ·˜, Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ μÂÏÏ›‰ÂÈÔ ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, fiÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÙÔ 2Ô ºfiÚÔ˘Ì ∂ÚÁ·Û›·˜ ·fi ÙÔÓ √∞∂¢. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙȘ 22 Î·È 23 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ, ·ÔÛÎÔ› ÛÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, ʤÚÓÔÓÙ·˜ Û ¿ÌÂÛË Â·Ê‹ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ì ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÂÚÁ·Û›·. ΔÔ 1Ô ÊfiÚÔ˘Ì Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ª¿ÈÔ Î·È fiˆ˜ ¤Î·Ó ÁÓˆÛÙfi Ô √∞∂¢, 25 ÌÂÁ¿Ï˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Û ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 4.500 ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ 2Ô˘ ÊfiÚÔ˘Ì, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ·Ó¤ÚÁˆÓ Ì ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜, ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ Î·È “ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚÁ·Û›·˜” (workshops) ·fi ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ηıÒ˜ Î·È ·fi ‰È¢ı˘ÓÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ∂›Û˘, fiÛÔÈ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÂÚÁ·Û›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ √∞∂¢, ¿Óˆ ÛÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÂÚÁ·Û›·˜.

∫¿ı ∫˘Úȷ΋ Úˆ› ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· ÛÙ· ÎÙ›ÚÈ· ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢√∫¶À

∞Ï‚·ÓfiÔ˘Ï· ÛÙ· ıÚ·Ó›· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÙË ÌËÙÚÈ΋ ÙÔ˘˜ ÁÏÒÛÛ·

¡

· Ì¿ıÔ˘Ó ÙË ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘˜, Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ı· ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ ‰¤ÓÂÈ Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜, Ó· ÌÔÚÔ‡Ó ÙÂÏÈο fiÙ·Ó ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ¿ÓÂÙ· Ì ÙÔÓ ·Ô‡ Î·È ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ ÙÔ˘˜, Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ù˘ ÌËÙÚÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÁÏÒÛÛ·˜, Ù˘ ·Ï‚·ÓÈ΋˜, ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ô Û‡ÏÏÔÁfi˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ μfiÏÔ.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

£∞¡∞™∏™ ∫. μ√°π∞Δ∑∏™

∫·È Í·ÊÓÈο, ÂÓÒ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ˘‹Ú¯Â ·fi ÙÔ 2005 ÂÚ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Ì ϛÁÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ʤÙÔ˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘˜ ˘ÂÚ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÙËÎÂ. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÔÈ ÊÂÙÈÓ¤˜ ÂÁÁڷʤ˜ ¤Êı·Û·Ó ÙȘ 60 Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ, ÂÓÒ ¤Ú˘ÛÈ ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ‹Ù·Ó ÌfiÏȘ 28. ª¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ÙÂÏÈο ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó Ù· Ì·ı‹Ì·Ù·, ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó, ÂÓÒ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÙÚ›· ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËηÓ. ∫¿ı ∫˘Úȷ΋ Úˆ›, Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ §Ô‡ÏË Ì ∂ʤÛÛÔ˘, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ÛÙ¤Á·˙·Ó ÙÔÓ ÚÒËÓ ¢√∫¶À ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ÁÂÌ›˙ÂÈ ÊˆÓ¤˜ ·È‰ÈÒÓ. ¶¿Ó ۯÔÏ›Ô,

fi¯È ϤÔÓ ÁÈ· ÙÔ ‚·ıÌfi ‹ Ì ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ¤Ó· ‹ ÙÔ ¿ÏÏÔ Ì¿ıËÌ·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ı· Ù· οÓÂÈ Èηӿ, Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜. ™¯Â‰fiÓ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ·Ï‚·ÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ μfiÏÔ. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔÓ ÂÏÏËÓÈο Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ÌËÙÚÈ΋ ÙÔ˘˜ ÁÏÒÛÛ· Ô‡Ù Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜. ¶fiÛÔ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ fiÙ·Ó ËÁ·›ÓÔ˘Ó Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ

·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜, ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜. ™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Â‰Ò Î·È ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ·, ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ ÂÙ¿ ∞Ï‚·ÓÔ› ‰¿ÛηÏÔÈ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ÛÙȘ ·È‰·ÁˆÁÈΤ˜ ·Î·‰Ë̛˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ̤ÓÔ˘Ó Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ μfiÏÔ. ª›· ·fi ÙȘ ‰·ÛοϘ Â›Ó·È Ë °ÈÔÏ¿ÓÙ· ¶Ú¤ÌÔ. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: “Ù· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· 60 ʤÙÔ˜ Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÏ·” Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “ŒÚ¯ÔÓÙ·È Â‰Ò ÛÙÔ

Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó, Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ·Ï‚·ÓÈο. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËı› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë ÂÎÌ¿ıËÛË Ù˘ ÌËÙÚÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ı· Â›Ó·È ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ı· ÌÔÚ› Ó· Ù· Û˘Ó‰¤ÂÈ Ì ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜, Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜, Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜. ¶ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· Î·È ÂΛ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·Ô‡, ÛÙË ÁÈ·ÁÈ¿ ÙÔ˘˜. ¡· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘˜” . ∏ ›‰È· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “‹‰Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ÙÚ›· ÙÌ‹Ì·Ù· Î·È Â¿Ó Â›¯·Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ ›Ûˆ˜ Ó· οӷÌÂ Î·È ¿ÏÏÔ. ∂›Û˘ οÓÔ˘Ì ̿ıËÌ· ÌfiÓÔÓ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋, fï˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ı· Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· οÓÔ˘Ì ̿ıËÌ· Î·È ¿ÏϘ Ë̤Ú˜” . √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Â›Ó·È ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ÂÓÒ Ù· ·ÁfiÚÈ· Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚ·. √ Î. ¡¤Ó· ™·ÓٛΠÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Ù· ‰‡Ô ·È‰È¿ ÙÔ˘. ΔËÓ 8¯ÚÔÓË ™ÈÌfiÚ· Î·È ÙÔÓ 13¯ÚÔÓÔ ªÂÚÁΛÌ. √ ›‰ÈÔ˜ ‹Úı ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ ÙÔ 1992, fï˜ ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌfiÚÂÛ ӷ

ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ “·Ú·ÓÔÌ›·” ÛÙËÓ ÔÔ›· ˙Ô‡Û ÙfiÙÂ, Ó· ·ÓÙÚ¢Ù› Î·È Ó· οÓÂÈ ·È‰È¿. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, “Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ËÁ·›ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Û ·˘Ùfi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Î·È ÙË ÌËÙÚÈ΋ ÙÔ˘˜ ÁÏÒÛÛ·” Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “∫¿ı ηÏÔη›ÚÈ ËÁ·›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜, Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂΛ, Ì ÙÔ˘˜ ·Ô‡‰Â˜ ÙÔ˘˜” . ŸÌˆ˜ Ë Î. °ÈÔÏ¿ÓÙ· ¶Ú¤ÌÔ ÚÔÛı¤ÙÂÈ Î·È ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ÏfiÁÔ: “ΔÒÚ· ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, οÔÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·. £· Ú¤ÂÈ fï˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ·Ï‚·ÓÈο Î·È ¤ÙÛÈ Ù· ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Î·È ÙË ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹” .

ª·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ΔÔ ¢›ÎÙ˘Ô ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ ¶ÚÔÛʇÁˆÓ Î·È ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ù· ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ¯Ú‹Û˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Û ÚfiÛÊ˘Á˜ Î·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. ΔËÓ ΔÚ›ÙË 18 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ·fi ÙȘ 5 ̤¯ÚÈ ÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÙÔ ÃÒÚÔ ∫ÈÓËÌ¿ÙˆÓ- ™Ù¤ÎÈ ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ (πˆÏÎÔ‡ 33), ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ Î·È Ô Î·Ù·ÚÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘, “ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÂÎÌ¿ıËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ¿ÌÂÛ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È ÚÔÛʇÁˆÓ Î·È ¤Ó· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ‚‹Ì· ÁÈ· ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ë ¯Ú‹ÛË ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Î·È ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ¤Ó· ··Ú·›ÙËÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›·, Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ¤ÌÚ·ÎÙË ¤ÎÊÚ·ÛË ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ·ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈ΋˜ ÛÙ¿Û˘” Î·È ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “¢¿ÛηÏÔÈ, fiˆ˜ Î·È ¤ÚÛÈ, ı· Â›Ó·È ÊÈÏfiÏÔÁÔÈ, ‰¿ÛηÏÔÈ Î·È ÙÂÏÂÈfiÊÔÈÙÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙˆÓ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÒÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ηıÒ˜ Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜. ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› ‚¤‚·È· ı· ‰È‰¿ÍÔ˘Ó ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜. Δ· ÙÌ‹Ì·Ù· ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·fi ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Î·È ·ÊÔ‡ Û˘ÌÏËÚˆı› Ô ·ÚÈıÌfi˜ Ì·ıËÙÒÓ ÁÈ· οı ÙÌ‹Ì·. ŸÔÈÔ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ ÂӉȷʤÚÂÙ·È, ·ÏÏ¿ Î·È fiÔÈÔ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ı· ‹ıÂÏ ӷ Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜, ÌÔÚ› Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì·˙› Ì·˜” . √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÁÈ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 6936934087 (Î. ŸÏÁ· ∫·˙·ÓÙ˙‹) Î·È ÁÈ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÛÙÔ ÙËÏ. 6946686972 (Î. §ÂÁ·ÓÙ‹˜ °È·ÓÓ¤ÏÔ˜).


T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

15

KYPIAKH 23 O∫Δøμƒπ√À 2011

ΔfiÓÈÛ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∫ˆÓ. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜

“∞Ó¿¯ˆÌ· ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·”

ÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·Ú·‚Ú¤ıËÎÂ Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ˆÓ. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ˆ˜ “Ë ·ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ÌÔÚ› Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ·Ó¿¯ˆÌ· ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ·ÍÈÒÓ Î·È ·Ú¯ÒÓ Î·È ÛÙË ‚·ı‡Ù·ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ Ì ‚›·È˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÁÈ· ·ÍÈÔÚÂ‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜”.

™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ó¤ÊÂÚÂ: “™‹ÌÂÚ· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ‚·ÚÈ¿ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ˙ÂÈ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈο ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰È΋˜ Ì·˜ ÂÔ¯‹˜, Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ. μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ÎÔڇʈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. ºÔ‚fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. μÈÒÓÔ˘Ì ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÂÓfi˜ Ï·Ô‡ Ô˘ ·ÁˆÓÈ¿ ÁÈ· ÙÔ Û‹ÌÂÚ· Î·È ˙ÂÈ Ì ÙÔ Êfi‚Ô ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ. ∞˘Ù‹ ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ÒÚ·, ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ Î·È ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙÈÁÌ‹ ÚÔÛ·ıԇ̠fiÏÔÈ Ì·˜ Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ÂÚÈʤÚÂÈ· Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË, Ù· ÎfiÙÛÈ·, ÙËÓ ›ÛÙË Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Û˘ÌÔÏ›ÙË ÙÔ˘˜. ∏ ·Ú¿Ù·Í‹ Ì·˜ ÈÛÙ‡ÂÈ Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ·ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Â›Ó·È ˘ÏÒÓ·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÎÔÚ˘Ê·›· ‰ÔÌ‹ ¤ÎÊÚ·Û˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Û ÌÈ· ÔÏ˘Â›Â‰Ë ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜. ∏ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Ë ∞ÈÚÂÙ‹ ÌÔÚ› Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ·Ó¿¯ˆÌ· ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ·ÍÈÒÓ Î·È ·Ú¯ÒÓ Î·È ÛÙË ‚·ı‡Ù·ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ Ì ‚›·È˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÁÈ· ·ÍÈÔ-

ÚÂ‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜, Ô˘ ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. √ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” Â›Ó·È ¤Ó· ÚÒÙÔ ‚‹Ì·, Â›Ó·È fï˜ ¤Ó· ËÌÈÙÂϤ˜ ‚‹Ì· Î·È ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰ÈfiÚıˆÛË Î·È Ë ·Ó·ÙÚÔ‹ ˘¤Ú ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘ ∞ÈÚÂÙ‹˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÌÔ¯Ïfi ·Ó¿Ù˘Í˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο fiˆ˜ Â›Ó·È Î·È Ô Ù›ÙÏÔ˜, ·ÏÏ¿ Ì ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ì ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋, ÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ Î·È ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ· Ì ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ. ∏ ‰È·Ê‡Ï·ÍË ÙÔ˘ ·ÚÔ˘˜ ÙÔ˘

ıÂÛÌÔ‡ ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÚfiÛıÂÙˆÓ ··Ú¿‰ÂÎÙˆÓ ÛÙÚ‚ÏÒÛÂˆÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÎÚÔÛÒËÛË. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÎÚÔÛÒËÛ˘ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ηٿ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ¿ÛÎËÛË Ù˘ ÂÏÂÁÎÙÈ΋˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. ¡· ͤÚÂÙÂ, ÂÌ›˜ ‚ϤÔ˘Ì ÙËÓ ŒÓˆÛË ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Û·Ó ¤Ó· ‰›Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÚÔÛÊÔÚ¿˜. ∫·È ÂÈÙÚ¤„Ù ÌÔ˘ Ë ÈÛÙÔÚ›· ı· Â›Ó·È ·Ì›ÏÈÎÙË, ı· Â›Ó·È ·Ì›ÏÈÎÙË Û fiÔÈÔÓ ı¤ÛÂÈ Ù· ÔÏÈÙÈο ÙÔ˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ¿Óˆ ·fi ÙË ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ·ÙÚ›‰Ô˜, ¿Óˆ ·fi ÙË

‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ·Ó¿Î·Ì„˘ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ¿˜ ÙÔ˘” .

™˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ΔËÓ 5Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “FLORMED: Floriculture Mediterranean: Innovative actions for public and private network (ªÂÛÔÁÂȷ΋ ∞ÓıÔÎÔÌ›·: ∫·ÈÓÔÙfi̘ ¢Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ¤Ó· ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È È‰ÈˆÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô)” ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÛÙȘ 17-18 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜” , Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘. ™ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Δ·-

Ì›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·Ú¢ڤıËÎ·Ó Û‡ÛÛˆÌÔÈ ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ (°·ÏÏ›·, πÛ·Ó›·, πÙ·Ï›·, ∂ÏÏ¿‰·), ηıÒ˜ Î·È ÊÔÚ›˜ fiˆ˜ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ∂˘ÚˆÛ‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ∞.∂, ηıfiÛÔÓ ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· Î·È Ë Ù¯ÓÈ΋ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋ ‰È·ÎÚ·ÙÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ΔÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi 3 ‰Ú¿ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ¢Ú¿ÛË 1: ¢ÈÂıÓ¤˜ ‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· ÙË ªÂÛÔÁÂȷ΋ ∞ÓıÔÎÔÌ›·, ¢Ú¿ÛË 2: ∞Ó¿Ù˘ÍË Î·È Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ¢Ú¿ÛË 3: ¶ÈÏÔÙÈο ¤ÚÁ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ªÂÛÔÁÂȷ΋˜ ∞ÓıÔÎÔÌ›·˜ ΔËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ 5Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Ù›ÌËÛ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. K. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙfiÓÈÛÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ˆ˜ “ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ: ·. ¡· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÙË Ó¤· ∞ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·. ‚. ¡· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ÌÈ· ÂÓÈ·›· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜”.

æËÊ›ÛÌ·Ù· ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È Û˘ÏÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ 53¯ÚÔÓÔ˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹ æ∏ºπ™ª∞Δ∞ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ

ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ÔÙ˙·Ú›‰Ë Âͤ‰ˆÛ·Ó Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ √Δ∞ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔ ¢.™. Ù˘ ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÔÈ ºÔÈÙËÙÈÎÔ› ™‡ÏÏÔÁÔÈ ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ, ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ, ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∏/À, ¢·ÛοψÓ, ¡ËÈ·ÁˆÁÒÓ, ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜, π∞∫∞ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ √Δ∞ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “∫·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ì ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓÈ΋ Â›ıÂÛË Ê·ÛÈÛÙÔ˚‰ÒÓ, ÎÚ·ÙÈÎÒÓ Î·È ·Ú·ÎÚ·ÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Î·È fiÛˆÓ ÙÔ˘˜ ηχÙÔ˘Ó, ÛÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‰Âο‰ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂÚÁ·-

˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ¶.∞.ª∂. 20/10/2011, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË μÔ˘Ï‹. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓÈ΋˜ Â›ıÂÛ˘ ‹Ù·Ó Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÂÓfi˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ Ì·˜ ÔÈÎÔ‰fiÌÔ˘, Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹, Î·È Ô ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ‰Âο‰ˆÓ ¿ÏψÓ. ∂ÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ٷ ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ Ì·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜. •¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ Ô ·ÁÒÓ·˜ Â›Ó·È Ì·ÎÚ‡˜ Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ˜. •¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ÍÂÌÂډ‡ԢÌ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ì ¤Ó· “ÓÙÔ˘” ‹ Ì ÙËÓ Î·Ù·„‹ÊÈÛË ÂÓfi˜ ¿ÚıÚÔ˘ ÂÓfi˜ ÓfiÌÔ˘. ¢ËÏÒÓÔ˘Ì fiÙÈ fi¯È ÌfiÓÔ ı· ·ÔÌÔÓÒÛÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ ı· Ù۷ΛÛÔ˘Ì οı ÚÔ‚Ôο-

ÙÔÚ· - ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔ ‹ ÌË, οı ʷÛÈÛÙÔÂȉ¤˜ Î·È ·Ú·ÎÚ·ÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi Ô˘ ı· ‚¿ÏÂÈ ÂÌfi‰È· ÛÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Ù·ÍÈ΋ ¿ÏË, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ÙËÓ ˘ÏÔÔÈ› Î·È Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ÙË ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó” . ™ÙÔ „‹ÊÈÛÌ¿ ÙÔ˘ ÙÔ ¢.™. Ù˘ ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “ΔÔ ¢.™. Ù˘ ∂.§.ª.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜ ¯·ÈÚÂÙ›˙ÂÈ ÙȘ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙË 48ˆÚË ·ÂÚÁ›· Î·È ÛÙȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·. √ Ï·fi˜ Ì·˜, Ì ÙË Ì·˙È΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›· Î·È ÛÙË ‰È·‰‹ÏˆÛË, ¤ÛÙÂÈÏ ÂÚ‹Ê·ÓË, ÂÚÁ·ÙÈ΋, Ù·ÍÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË,

ÛÙËÓ ÙÚfiÈη, ÛÙËÓ ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›·. ΔÔ ¢.™. Ù˘ ∂.§.ª.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ ÔÈÎÔ‰fiÌÔ˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ¶.∞.ª∂. ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ÔÙ˙·Ú›‰Ë, Ô˘ ¤ÂÛ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙÔ ‰›ÎÈÔ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘”. ™ÙÔ „‹ÊÈÛÌ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ºÔÈÙËÙÈÎÔ› ™‡ÏÏÔÁÔÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó: “∫·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ì Ì ·ÔÙÚÔÈ·ÛÌfi ÙË Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓË ‰ÔÏÔÊÔÓÈ΋ Î·È ÚÔ‚ÔηÙfiÚÈÎË Â›ıÂÛË ·fi ÔÌ¿‰Â˜ ·Ó·Ú¯ÔÊ·ÛÈÛÙÔÂȉÒÓ Ô˘ Âȯ›ÚËÛ·Ó Ó· ‰È·Ï‡ÛÔ˘Ó Ì ÌÔÏfiÙÔÊ, ¤ÙÚ˜, ·¤ÚÈ·, ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰Â˜ ÎÚfiÙÔ˘ Ͽ̄˘ ÙË ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÂÚÁ·ÙÒÓ, ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È Ï·Ô‡

ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÛÙȘ 20-102011. π‰È·›ÙÂÚÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ‹Ù·Ó Ù· ÌÏÔÎ ÙÔ˘ ¶∞ª∂. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓÈ΋˜ Â›ıÂÛ˘ ‹Ù·Ó Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ Î·È ÔÈÎÔ‰fiÌÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ÔÙ˙·Ú›‰Ë, √ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË ıÏ›„Ë Î·È Ù· ‚·ıÈ¿ ÙÔ˘ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ÔÙ˙·Ú›‰Ë Ô˘ ¤ÂÛ ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜. ∫·Ù·‰Èο˙ÂÈ Î¿ı ÚÔ‚ÔηÙfiÚÈÎË ‰Ú¿ÛË Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ‰È¿ÊÔÚ· “ΤÓÙÚ·” ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ Ï·˚Îfi ΛÓËÌ· Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ·ÓÙÈÏ·˚΋ ÔÏÈÙÈ΋”.

∏ Ó¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ ¢.√.À. ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Δ√ Ó¤Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ

ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ ¢√À ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô˘ ÚÔ‹Ïı ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 14˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Û˘Ó‰ڛ·Û ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 21/10, Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ı¤Ì· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛ‹ ÙÔ˘ Û ™ÒÌ·. ªÂÙ¿ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ Î·È ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ „ËÊÔÊÔڛ˜ Ë Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ıËÙ›· ı· Â›Ó·È ÙÚÈÂÙ‹˜, Â›Ó·È Ë ·Ú·Î¿Ùˆ: ¶Úfi‰ÚÔ˜ μ·˝ÙÛ˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˜, ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ∂ÁÓ·ÙÈ¿‰Ë˜ §¿˙·ÚÔ˜, ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ °·˚Ù·Ó¿ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›·, Ù·Ì›·˜ ΔÛfiÁη˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜, ̤ÏË: ∑·Úο‰·˜ πˆ¿ÓÓ˘, ∫ÈÔ˘ÙÛÔÎÈfi˙ÔÁÏÔ˘ ÕÓÓ·, ª·ÚÏ·Ì¿ÓË μ·ÛÈÏÈ΋, ∞ÔÛÙÔÏ¿ÎÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ∞Úο ¢‹ÌËÙÚ·.

∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ¢™ ¢È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ ¶£ Δ∏¡ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÏfiÁˆ ·Ô˘Û›·˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ì ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· ˘¤‚·ÏÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ∂ÓÈ·›Ô˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¢È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. μ‡ÚˆÓ ∫ÔÙ˙·Ì¿Ó˘. ∞ÓÙÈηٷÛÙ¿Ù˘ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È Ô Â›ÎÔ˘ÚÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ π∞∫∞ Î. ¶ÔÏ˘Ì¤Ú˘ μfiÁÏ˘, ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Û ™ÒÌ· ÙÔ Ó¤Ô ¢.™. ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶Úfi‰ÚÔ˜, Δ¿Î˘ ¶ÔÏ›Ù˘, ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ °Îfi‚·Ú˘, °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜, ¶ÔÏ˘Ì¤Ú˘ μfiÁÏ˘, Δ·Ì›·˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¡¿Î·˜, Î·È ª¤ÏÔ˜, ƒ›Î· ªÂÓ‚ÂÓ›ÛÙÂ. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¢¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿ ÙÔÓ Î. ∫ÔÙ˙·Ì¿ÓË ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘.

∏ ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË ÁÈ· ÙËÓ ∫¿ÚÏ· ∏ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ‚Ô˘Ï‹˜

Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î. ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÛıÂÓ·Ú¿ Ù· ¤ÚÁ· ·Ó·Û‡ÛÙ·Û˘ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜ ηٷı¤ÙÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÚÔ˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ ˘fiÌÓËÌ· ÙÔ˘ ΔÔÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ Ôχ¯ÚÔÓË ÔÚ›· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘ÏÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ Û fiÏÔ˘˜ Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ·fi ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙ· ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÛÙË Ï›ÌÓË Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜. Δ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÁ›ÚÔÓÙ·È Â›Ó·È ÔÈΛϷ Î·È ¯Ú‹˙Ô˘Ó Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˘ Î·È ÌÂÏÂÙË̤Ó˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘. ™ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹, ÙÔ ΔÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∫·Ó·Ï›ˆÓ Ì ·fiÊ·Û‹ Ù˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ, ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ.


T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

16

KYPIAKH 23 OKTøBPIOY 2011

∞¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ Û ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ¶. ª·ÚοÎË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ı¤ÛÂˆÓ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÛÙËÓ fiÏË

¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘: √È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ÌÔÓ·‰È΋ χÛË

“∏

∞˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÂÓ‰ÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ‚›·˜ ∞À•∏ª∂¡∞ ÔÛÔÛÙ¿ ÂÓ‰ÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ‚›·˜ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ °È¿ÓÓ˘ TÛÈ¿Ó˘ ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û ÂȉÈ΋ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ËÌÂÚ›‰· Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒıËΠÛÙ· ÷ÓÈ¿. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ fiÛ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ, “‚ϤÔÌ fiÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· Ë ‚›· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‹Ù·Ó ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ 12-14%, ¤Ú˘ÛÈ Â›¯Â Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔ 30%” . ∏ ÂÓ‰ÔÛ¯ÔÏÈ΋ ‚›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ηıËÁËÙ‹, ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜. ΔË ÏÂÎÙÈ΋ ‚›·, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ‚›·, ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ‚›·, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÔÌfiÓˆÛË ·È‰ÈÒÓ ·fi ¿ÏÏ· ·È‰È¿, ÂÓÒ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ÌÔÚÊ‹ ‚›·˜ Ô˘ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi Ù· ÎÈÓËÙ¿ Î·È ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, Â›Ó·È Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‚›·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ΔÛÈ¿ÓË, ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Â›Ó·È ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Ù· ·È‰È¿ Î·È Û ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜. Ÿˆ˜ ¤Î·Ó ÁÓˆÛÙfi, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÁÈ· ηٷÔϤÌËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ˘ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ‚›·˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô.ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Û 50 ‰ËÌÔÙÈο Û¯ÔÏ›· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ı· ·ÊÔÚ¿ 5.000 ·È‰È¿ Î·È 500 ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜. “¶ÈÛÙ‡ÔÌ fiÙÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ·fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ¤ÁηÈÚ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ‚›·˜ Î·È Ù˘ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÁÈ·Ù› Ë ‚›· Î·È Ë ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ· Û ¯Ú‹ÛË Ô˘ÛÈÒÓ, Û ϋ„Ë ·ÏÎÔfiÏ Î·È ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ‚ÔËı¿ ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ì ÒÚÈÌÔ˘˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡˜ Ôϛ٘” , ›Â Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ηıËÁËÙ‹˜.

χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô μfiÏÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ·¤Ó·Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·ÏÏ¿ Ë Î·ıȤڈÛË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÚÔÙ‡ˆÓ ÌÂٷΛÓËÛ˘, Ì ‚¿ÛË ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜” . ∞˘Ùfi ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ §∞√™ Î. ¶·‡ÏÔ˘ ª·ÚοÎË Ì ı¤Ì· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ı¤ÛÂˆÓ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ∂ÈϤÔÓ, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘, ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ, ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Î·È ÔÈ ˘¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÏËÚfiÙËÙ·, οÙÈ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÙÂÏÈο ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ ·˘ÙÔ› ¯ÒÚÔÈ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ÌÔÓ·‰È΋ χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡. ∞Ó·Ï˘ÙÈο, ÛÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ §∞.√.™. ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: 1. ∂›Ó·È ۷ʤ˜ fiÙÈ Ù· ΢ÎÏÔÊÔÚȷο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Û ̷ÎÚÔÚfiıÂÛÌË ‚¿ÛË Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ∫˘ÎÏÔÊÔÚȷ΋˜ ªÂϤÙ˘. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· °ÂÓÈ΋ ªÂϤÙË ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·Ó·Ù¤ıËΠÙÔ 1995 ·fi ÙÔ À¶∂Ãø¢∂, ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔ 1999 Î·È ÂÁÎÚ›ıËΠÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2000. ∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Ô˘ Ë ·ÓˆÙ¤Úˆ °.ª.ª.∫. ÚfiÙÂÈÓÂ, Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÚÔÙ¿ÛˆÓ, ÌÔÚ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÌfiÓÔ Ì ÌÈ· ÂÈηÈÚÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ªÂϤÙ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ¯ˆÚÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙÂÈÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. 2. øÛÙfiÛÔ, ÂÂȉ‹ ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ·, ÂȉÈο ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘, ‰ÂÓ Âȉ¤¯ÂÙ·È ·Ó·‚ÔÏ‹, fiˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÚÔÙ›ӷÌ ‹‰Ë ·fi ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011 ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹˜ ÙÔ˘, ̤۷ ·fi Ì·-

ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·, ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌ· Î·È ¿ÌÂÛ· ΢ڛˆ˜ ̤ÙÚ·. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ·˘Ùfi Ù¤ıËΠ۠Â› Ì·ÎÚfiÓ ‰È·‚ԇϢÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ηٷÙÂı‹Î·Ó ÔÏϤ˜ Î·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ·fi„ÂȘ. ¶Ï¤ÔÓ, ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛ¯ԇ˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÙËÓ ÚˆÙfiÁÓˆÚË ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ Î·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ì ۯÂÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. 3. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚÔ¯ˆÚ‹Û·Ì ÛÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∫˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Û ¢/ÓÛË μÈÒÛÈÌ˘ ∫ÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙÂÈÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ˆ˜ ÌÈ· Û˘ÓÂÎÙÈ΋ Î·È ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓË ‰ËÌÔÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·, Ô˘ ı· ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ‰È·Ú-

ÎÒ˜ Ì ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ, ‰ÈÔÚıˆÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Î·È ¤ÁηÈÚË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ, ÛÙ· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ô ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘. 4. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ, ˘·ÚÎÙfi Î·È Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ, οÙÈ Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ù˘ ∞¡∂μ√ Î·È ÛÙ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∫˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÌÈ· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. øÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È Â›Û˘ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ fiÏ· Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜, ‰ÂÓ ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, fi-

ÛÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È ·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹. ™˘ÓÂÒ˜, Ë Ï‡ÛË ÛÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ·¤Ó·Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·ÏÏ¿ Ë Î·ıȤڈÛË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÚÔÙ‡ˆÓ ÌÂٷΛÓËÛ˘, Ì ‚¿ÛË ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜, ·Ú¯¤˜ ÙȘ Ôԛ˜ Î·È ÂÛ›˜ ¤¯ÂÙ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ, ·ÊÔ‡ ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ ›¯·Ù ÚԂ› ·fi ÙȘ ı¤ÛÂȘ ¢ı‡Ó˘ Ô˘ ηÙ›¯·Ù Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Û’ ·˘Ù¤˜ (.¯. Ô‰Ô› ‹È·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜) ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ, ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Î·È ÔÈ ˘¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÏËÚfiÙËÙ·, οÙÈ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ

fiÙÈ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ÌÔÓ·‰È΋ χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡. 5. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Û·˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›Ûˆ fiÙÈ Ë ı¤ÛË Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶Ï·Ù›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ˘·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·È ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ Ë ¿ÁÈ· ÓÔÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜. £˘Ì›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ¤¯ÂÈ ÎÚ›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Î·Ù·Û΢‹ οو ·fi ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ú·Û›ÓÔ˘, ·ÊÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ· Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ¯Ú‹Û˘ Ì ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ˘ÂÚΛÌÂÓÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ú·Û›ÓÔ˘. √È ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ Ú·Û›ÓÔ˘, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈÔÓ› ˘ÔηٿÛٷٷ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÂÓÙfi˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏË ¯Ú‹ÛË Ô˘ Ó· ·Ó·ÈÚ› ‹ Ó· ÌÂÈÒÓÂÈ Ô˘ÛȈ‰Ò˜ ÙË ¯Ú‹ÛË ·˘Ù‹, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ˘fiÁÂÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. 6. ™›ÁÔ˘Ú· ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÍÔÓ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ οı ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë Û˘Ó¯‹˜ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ı¤ÛÂˆÓ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. £¤ÛÂȘ fiˆ˜ Ë ÚÔ‚Ï‹Ù· ÙÔ˘ ™ÈÏfi, ÛÙÔ §ÈÌ¿ÓÈ ‹ Ô ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÛÙË 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‹‰Ë ‰ÈÂÚ¢ÓÒÓÙ·È ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi. 7. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÔÏ˘ÒÚÔÊÔ ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÛÙËÓ Ô‰fi ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ı· ·Û΋ÛÂÈ Î¿ı ‰Èη›ˆÌ· Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙËÓ Î›ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›·, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·Ú¤ÏıÂÈ ¿Ú·ÎÙË Ë ÚÔıÂÛÌ›· Ô˘ ›¯Â Ù¿ÍÂÈ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ (31.12.2011).

°È· ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ¶Ú·Û›ÓÔ˘ - ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÎÏËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜

∂ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¢À√ ÂÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ¶Ú·Û›ÓÔ˘ - ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÎÏËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, η٤ıÂÛ ÛÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ μfiÏÔ˘ Ë ·Ú¿Ù·ÍË “¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∫ÈÓ‹ÛÂȘ ¶ÔÏÈÙÒÓ - ¢ÚfiÌÔÈ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜” . ™ÙËÓ ÚÒÙË ÂÂÚÒÙËÛË, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È: “ΔËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ›‰·Ó ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ‰‡Ô ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ¶Ú·Û›ÓÔ˘ Î·È ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ˝ÛÙ·Ù·È Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ÷ڿϷÌÔ˜ ΔÛ·Ì¿˙˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 12-10-2011 Ô ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ √Δ∞ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, Û٤ϯԘ Ù˘ ¶∞™∫∂ Î·È Ó˘Ó ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ‰/ÓÙ˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ¶Ú·Û›ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μ·Û›Ï˘ ™Î·Ú‚¤Ï˘ ÂÈÙ¤ıËΠÊÚ·ÛÙÈο ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í‹˜ Ì·˜ £ˆÌ¿ ∫ÏËÌfiÔ˘ÏÔ Î·È ÎÈÓ‹ıËΠ·ÂÈÏËÙÈο ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘, ÂÂȉ‹ Ô £ˆÌ¿˜ ∫ÏËÌfiÔ˘ÏÔ˜ Ì·˙› Ì ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙˆÓ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ - ¶Ú¿ÛÈÓˆÓ ·ÔÙfiÏÌËÛ·Ó Ó·

ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ “Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ·Ú·¿Óˆ ÀËÚÂÛ›·˜ Â›Ó·È ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙËÓ fiÏË” . ™ÙËÓ ·‹ıË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ô μ. ™Î·Ú‚¤Ï˘ Û˘ÓÂÈÎÔ˘ÚÔ‡ÓÙ·Ó Î·È ·fi ÙÔÓ ÂfiÙË Ù˘ ·Ú·¿Óˆ ÀËÚÂÛ›·˜ ∫. ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ›‰Ë, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ √Δ∞ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ¤Ó·˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÚÔ˚-

ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜ ‚È·ÈÔÚ¿ÁËÛ ηٿ ·ÈÚÂÙÔ‡ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ. °È· ÙÔÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ˘¿ÏÏËÏÔ Ô Î. ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ‰È¤Ù·Í ·Ì¤Ûˆ˜ ∂¢∂ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔÓ ÌÂÙ¤ıÂÛ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ∂¶∂ƒøΔ∞Δ∞π Ô Î. ¢‹Ì·Ú¯Ô˜: 1) °È·Ù› ‰ÂÓ ‰È¤Ù·Í ∂¢∂ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÓˆÙ¤Úˆ ˘·ÏϋψÓ; 2) ¶ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ¶Ú·Û›ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ÷ڿϷÌÔ˜ ΔÛ·Ì¿˙˘ ‹ ÔÈ ‰‡Ô ÈÔ ¿Óˆ ˘¿ÏÏËÏÔÈ μ. ™Î·Ú‚¤Ï˘ Î·È ∫. ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ›‰Ë˜; 3) ¶fiÛÔ ÎfiÛÙÈÛ·Ó ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Â› ıËÙ›·˜ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÔÈ ‰ÂÓ‰ÚÔÊ˘Ù‡ÛÂȘ Ì ̷ÓÒÏȘ ÛÙËÓ Ô‰fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ Î·È Ì ÊÔ›ÓÈΘ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘, ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ÚÔÛ˘¤ÁÚ·„Â Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ÙfiÙÂ Ô μ. ™Î·Ú‚¤Ï˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙËÓ ÈÔ ¿Óˆ Û‡ÛÎÂ„Ë Ù˘ 12-10-2011 ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ·Ù˘¯‹ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ·˘Ù‹; 4) Œ¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi 1-1-2011 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ¶Ú·Û›ÓÔ˘ ˘Âڈڛ˜ ηÈ,

Û ıÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË, ÔȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ·˘Ù¤˜;” . ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÂÚÒÙËÛË ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “∞fi Ù· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Δ‡Ô˘, ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠̠ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË ·Ó¿ÎÏËÛ˘ Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ª·˚Ú¿ÌË ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·. ∂¶∂ƒøΔ∞Δ∞π Ô Î. ¢‹Ì·Ú¯Ô˜: 1) ∞Ó ÎÚ›ÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ˘fiıÂÛË, Ë ÔÔ›· ÁÂÓÓ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È Ì›˙ÔÓ ı¤Ì· ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜, ηıÒ˜ ·ÊÔÚ¿ ·Ú·‚¿ÛÂȘ Û ηٿÛÙËÌ· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Ô˘ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi ·Ó‹ÎÂÈ ÛÂ Û˘ÁÁÂÓ‹ ·’ ‚·ıÌÔ‡ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜. 2) ÀÈÔıÂÙ› ÙÔ Û¯fiÏÈÔ ÙÔÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ô˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ “ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Ô˘ „‹ÊÈÛ·Ó Î·Ù¿ Ù˘ ·Ó¿ÎÏËÛ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ΢ÎÏÒÌ·Ù·” ;


T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

17

KYPIAKH 23 O∫Δøμƒπ√À 2011

øÛÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ Ë ‰›„· ÁÈ· Ì¿ıËÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹

ªÂÙ’ ÂÌÔ‰›ˆÓ Ë ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ ¢Â‡ÙÂÚ˘ ∂˘Î·ÈÚ›·˜

ª

ÂÙ’ ÂÌÔ‰›ˆÓ ÍÂΛÓËÛÂ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ ¢Â‡ÙÂÚ˘ ∂˘Î·ÈÚ›·˜ (™¢∂) ÛÙÔ μfiÏÔ, ·ÊÔ‡ ÂÏÏ›„ÂÈ Î·ıËÁËÙÒÓ ‰ÂÓ ÍÂΛÓËÛ·Ó Î·ıfiÏÔ˘ ÔÈ ‰È‰·Ûηϛ˜ ÛÙËÓ ∞’ Δ¿ÍË, ÂÓÒ Î·È ÛÙË μ’ Δ¿ÍË Ù· ÌfiÓ· Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÂÓ‹ÏÈΘ Ì·ıËÙ¤˜, Â›Ó·È Ù· ·ÁÁÏÈο Î·È Ô ÁψÛÛÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜. øÛÙfiÛÔ Ë ‰›„· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÁÓÒÛË Î·È ·fiÎÙËÛË Ó¤ˆÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÙÔ˘˜ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ó¤Ô˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ fï˜ ÔÈ ‰Ô̤˜ ‰È¿ ‚›Ô˘ Ì¿ıËÛ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·Ô„ÈÏÒÓÔÓÙ·È, ·ÊÔ‡ ʤÙÔ˜ ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ∂ÓËÏ›ÎˆÓ Ô˘ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ·Ú›¯Â ‰ˆÚÂ¿Ó Î·Ù¿ÚÙÈÛË Û ÂÓ‹ÏÈΘ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜. ƒÂÔÚÙ¿˙:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™ ª¤¯ÚÈ ÚÈÓ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ·Ú¿ÔÓÔ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ÛÙÔ ™¢∂ ‹Ù·Ó ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÂÍÔÏÈÛÌfi˜, ·ÏÏ¿ fi¯È ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÎÙ›ÚÈÔ, ηıÒ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ù·Ó ÙȘ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ÛÙÔ ¶·Á·ÚÈÔ ¢È‰·ÎÙ‹ÚÈÔ. ΔÂÏÈο Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·¤ÎÙËÛ·Ó Ù¤ÙÔÈ· ÙÚÔ‹, ÒÛÙ ÙÔ ™¢∂ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ϤÔÓ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¯ÒÚÔ ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘, ·ÏÏ¿ Ó· ÙÔ˘ Ï›Ô˘Ó ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜. §fiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛ ‰Ú·Ì·ÙÈο Ó· ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ˆÚÔÌ›ÛıÈÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÎÔÓÙ‡ÂÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ô √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ Î·È Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ. ∏ Ó¤· ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ™¢∂ μfiÏÔ˘ Î. ∂ϤÓË ∫ÔÓÙÔ˙‹ÛË ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ÍÂΛÓËÛ·Ó Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ (μ’ Δ¿Í˘) Î·È ÔÈ ‰È‰·Ûηϛ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙȘ ÂÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÁψÛÛÈÎÔ‡ Î·È ·ÁÁÏÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ª·ı‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ì·ıËÌ·ÙÈο, ·ÈÛıËÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹, Ê˘ÛÈΤ˜ ÂÈÛً̘, ‰ÂÓ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È, ÁÈ·Ù› ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÚÔÛˆÈÎfi. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ·ÔÛ·ÛÙ› ÌfiÓÈÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ˆÚÔÌÈÛı›ˆÓ ηıËÁËÙÒÓ. ™˘ÓÔÏÈο ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 10-12 ˆÚÔÌ›ÛıÈÔ˘˜

Δ∏¡ ηٷÛ΢‹ ÙÔ˘ ˘‰Ú¢ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ̤ۈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ˘‰ÚÔ‰ÔÙËı› Ì fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ, ÚÔˆı› Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘. ¶ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ë ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘ ›¯Â ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ∞ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜-™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î. ∫·ÏÏÈfiË °ÂÚ·ÎÔ‡‰Ë ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ù˘ ÙËÓ Â›Û¢ÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ. ∞fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ˙ËÙÂ›Ù·È Ë ¿ÌÂÛË Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. “∂‰Ò Î·È ÔÏϤ˜ ̤Ú˜ ¤¯Ô˘Ì ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ì ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ‰ÂÏÙ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡ Î·È ¤¯Ô˘Ì ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ∞ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, ÒÛÙ ӷ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ù· ¯ÚÔÓÈο ÂÚÈıÒÚÈ· ÛÙÂÓÂ‡Ô˘Ó Î·È ÙÔ ı¤Ì· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›¯Â ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ›” ÙfiÓÈÛÂ Ë Î. §·˝ÙÛÔ˘. ∫·È ÚfiÛıÂÛÂ: “ø˜ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Á΢ÏÒÓÔÓÙ·È ÛÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰È-

√È Î.Î. °. ª·Ù˙·ÊϤÚ˘, ªÂϛӷ ΔÛÔ˘Î·Ï¿, ∞Ó‰Ú. ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘

∏ Î. ∂ϤÓË ∫ÔÓÙÔ˙‹ÛË

‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÈÎÔًوÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·fi ÙË ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·, ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ı· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ˆÚÔÌÈÛı›ˆÓ ηıËÁËÙÒÓ. ∂Ô̤ӈ˜ ÂÏ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÔÌ·ÏÔÔÈËı› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË” . ™ÙËÓ ∞’ Δ¿ÍË ¤¯Ô˘Ó ÂÁÁÚ·Ê› ÂÚ›Ô˘ 40 ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Ù· Ì·ı‹Ì·Ù·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ™ÙË μ’ Δ¿ÍË ÊÔÈÙÔ‡Ó 35 Ì·ıËÙ¤˜.

∞fi ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÛÙË Ì·ÁÂÈÚÈ΋; “∫·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, ·ÊÔ‡ Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, fiˆ˜ ηٷÓÙ‹Û·Ì ÙÒÚ·” ÙfiÓÈÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜. ∏ 48¯ÚÔÓË Î. ªÂϛӷ ΔÛÔ˘Î·Ï¿, ÌËÙ¤Ú· ÙÚÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ, ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ˆ˜ ηı·Ú›ÛÙÚÈ·, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ. “ΔÈ Â›Ó·È ÁÈ· ÂÛ¿˜ ÙÔ ™¢∂;” ÙË ÚˆÙ¿ÌÂ. “∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂȘ, ÛÙÔ ™¢∂ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÌ·‰È΋ ÂÚÁ·Û›· Î·È ÙËÓ ·ÓÙÂÏ‹ ·Ô˘Û›· ‰È¿ÎÚÈÛ˘, Á›ÓÂÙ·È Ôχ ηϋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÂÓÒ Î·È Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÂӉȷʤÚÔÓÙ·. £· Û˘Ì‚Ô‡Ï¢· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÊÔÈÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ, Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙÔ ™¢∂ Î·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ù· Ì·ı‹Ì·Ù·, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. ΔÔ ™¢∂ Ì·˜ ÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·È Ì „˘¯ÔÏfiÁÔ˘˜ Î·È Ì ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ Â›Ó·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Û ı¤Ì·Ù· ÂÚÁ·Û›·˜. ªÂ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ,

¢›„· ÁÈ· Ì¿ıËÛË ¶·Ú¿ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ ¢Â‡ÙÂÚ˘ ∂˘Î·ÈÚ›·˜, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Ì¿ıËÛË ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Î·È ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ÁÓÒÛ˘.

√ 36¯ÚÔÓÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “Â›Ó·È Ôχ ˆÚ·›· ÂÌÂÈÚ›· Ë ÊÔ›ÙËÛË ÛÙÔ ™¢∂, ηıÒ˜ Ì·˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ Î·È ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ª·ı·›ÓÔ˘Ì ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Ôχ ηϋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ì ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜. ∂ÍÂÙ¿ÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ οı Ë̤ڷ Â›Ó·È Û·Ó Ó· ÂÍÂÙ·˙fiÌ·ÛÙÂ. ∫¿ÓÔ˘Ì ¤Ó· Ì¿ıËÌ·, ÙÔ ·Ó·Ï‡Ô˘ÌÂ. 줂·È· Â̤ӷ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ª·ıËÌ·ÙÈο Î·È Ë ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·” . √ÈÎÔ‰fiÌÔ˜-ÂÏ·Èԯڈ̷ÙÈÛÙ‹˜ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÚÔÛ·ı› Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ ·ÚÌÔÓÈο ÙË ÛÎÏËÚ‹ ۈ̷ÙÈο ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ. “∫ÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈԇ̷ÛÙÂ, ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ì ȉ¤Â˜, Ì·ı·›ÓÂÈ Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. ¶ÚÔÛˆÈο ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È ÙÔ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ª·ÁÂÈÚÈ΋˜” Ì·˜ ›Â.

ÌÔÚÔ‡ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ Ì·˜ ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ·fiÎÙËÛ˘ ÁÓÒÛ˘. ŒÓ· Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ì¿ıËÌ· Ô˘ Ì·˜ ‚Ô‹ıËÛ fiÏÔ˘˜, Â›Ó·È Ë ÂÎÌ¿ıËÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. ŸÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÎË Ì¤¯ÚÈ Î·È Ù· ‚·ıÈ¿ ÁÂÚ¿Ì·Ù· Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ. ŸÛÔ ÈÔ ÔÏÏ¿ Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ, ÙfiÛÔ ÈÔ Î·ÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÁÈÓfiÌ·ÛÙÂ, ·ÚΛ Ó· ÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ùԇ̠ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ fiψӔ Ì·˜ ·¿ÓÙËÛÂ. ¶·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÏfiÁÔ Ô 55¯ÚÔÓÔ˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ª·Ù˙·ÊϤÚ˘, ÔÈÎÔ‰fiÌÔ˜ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, Ì·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ Ô˘ ˘‹ÚÍ ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ ™¢∂ Î·È Ó· ÂÁÁÚ·Ê›. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, fiÙ·Ó ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋, ›¯Â ‰ÂÈ Û ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ‰‡Ô ϤÍÂȘ “Â˙¿” Î·È “ÎÂÊ·Ï·›·” ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ¢˘ÛÎÔχÙËΠӷ ‰ÂÈ ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜, Î·È ·fi ÙfiÙ ÙÔ˘ Ì‹ÎÂ Ë È‰¤· Ó· ÊÔÈÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ™¢∂ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÁÓÒÛˆÓ. ΔÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙ¤ÊıËΠ·fi ÂÈÙ˘¯›·. ¢Â˘ÙÂÚÔÂÙ‹˜ ϤÔÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ı¤ÏËÛË ÁÈ· Ì¿ıËÛË. Ÿˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔÓ›˙ÂÈ, ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Û Â›Â‰Ô ÁÓÒÛˆÓ. “ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Â‰Ò Â›Ó·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÂÚÈÊÂÚfiÌ·ÛÙ ·Ó¿ÏÔÁ·, ÒÛÙ ӷ ÛÙ·ıԇ̠·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜. ΔÚÂȘ Â›Ó·È ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ™¢∂. ¶ÚÒÙÔÓ, οÔÈÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Â‰Ò ÁÈ· Ó· Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ Î·È Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙË ÌÈ˙¤ÚÈ· ÙÔ˘ ·Ó·ÏÊ·‚ËÙÈÛÌÔ‡. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÌÂ

ÙÔ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ οÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο. ∏ ÙÚ›ÙË Â˘Î·ÈÚ›· Î·È Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ÁÈ· Â̤ӷ Â›Ó·È ˆ˜ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ¤Ó·˜ ÙÔ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ·ÓÔ›ÁÂÙ·È Ô ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ˘ ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ, ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ” ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Î. ª·Ù˙·ÊϤÚ˘. ∫·È ÚfiÛıÂÛÂ: ∫¿Ô˘ ›Ûˆ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÚÂÍËÁËı› fiÙÈ Â‰Ò ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ó ¯·ÚÙÈ¿. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ù‹. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ηıËÌÂÚÈÓ¿ Ô ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔ˜ ‰›ÓÂÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. ª¿ÏÈÛÙ· Ô ›‰ÈÔ˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ Ì·ıËÛÈ·ÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi οÓÂÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ÛÙÔ Û›ÙÈ.

∞Ô„›ÏˆÛË Ù˘ ‰È¿ ‚›Ô˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ∏ ‰˘Û·ÚÌÔÓ›· Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ™¢∂ μfiÏÔ˘, ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÙȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Û˘ÓÔÏÈο ÁÈ· ÙË ‰È¿ ‚›Ô˘ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, fiÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ Ôχ ‚·ÛÈΤ˜ ‰Ô̤˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ŒÙÛÈ Î·È ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ∂ÓËϛΈÓ, fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ‰ÂÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÓ‹ÏÈΘ Ô˘ ̤¯ÚÈ Î·È ¤Ú˘ÛÈ Î·Ù·ÚÙ›˙ÔÓÙ·Ó ‰ˆÚÂ¿Ó Ì¤Ûˆ Ù·¯‡Ú˘ıÌˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Û ÌÈ· ÂȉÈÎfiÙËÙ·, fiˆ˜ ͤÓË ÁÏÒÛÛ·, ÏÔÁÈÛÙÈο, ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ÏËÚÔÊÔÚÈ΋, ʤÙÔ˜ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·.

¶ÚÔˆıÂ›Ù·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘

¡¤Ô ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰Ú¢Û˘ ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ Î·Û›Â˜, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ fiÙ·Ó ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÌÂٷ͇ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Î·È ∞ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Ù·ÎÙÔÔÈËı› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙfi ˆ˜ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÔ‚·Úfi, ·ÊÔ‡ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ˘¤ÚÙ·ÙÔ ·Á·ıfi. ∫·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ı· ‰Ô˘Ó ÙÔ ı¤Ì· Ì ÙË ‰¤Ô˘Û· ¢·ÈÛıËÛ›·. ∞fi ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ›¯· Ì ÙËÓ Î. °ÂÚ·ÎÔ‡‰Ë, ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙË ‰È·‚‚·›ˆÛË ˆ˜ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ¿ÌÂÛ˘ Â›Ï˘Û‹˜ ÙÔ˘.” ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÚÔ ‰ÂηÂÓıË̤ÚÔ˘ Ë Î. §·˝ÙÛÔ˘ ›¯Â Û˘Ó·ÓÙËı› ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ˘‰Ú¢ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ì ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi, ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯Â Ï¿‚ÂÈ ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜.

¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÌ¿‰ˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·

ÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÂȯÂÈÚ› Ó· Ï¿‚ÂÈ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Ô˘ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Â·Ê¤˜ Ì ÁˆfiÓÔ˘˜, ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Î·È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ô˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ™Â ÚÒÙË Ê¿ÛË ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Û ‰È¿ÊÔÚ· ‰ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÒÛÙ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· Ù· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÙȘ

¿ÏϘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ Ë ÔÏÈÙ›· Î·È Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. ™Â ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ı· ÛÙԯ‡ÛÂÈ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÌ¿‰ˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ, ÒÛÙ ٷ ÚÔ˚fiÓÙ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ·Ú·¯ıÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó Ӥ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ∏ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î. ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ “›̷ÛÙ ¤Ó·˜ ¢‹ÌÔ˜ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜

·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ı· ÚԂԇ̠ÛÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ. ªÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÌ¿‰ˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó

ÔÏÏ¿ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜, ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË, ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Î·È ‚¤‚·È· Ù· ΤډË. ∂Ï›˙Ô˘Ì fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Ù· ηχÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·”.


T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

18

KYPIAKH 23 O∫Δøμƒπ√À 2011

∂Ή‹ÏˆÛË ÛÙÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔ” ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 7 Ì.Ì.

“∏ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· Î·È ÙÔ ¶‹ÏÈÔÓ πÛÙÔÚ›· - ªÓËÌ›· - ∂ÈÁÚ·Ê·›”

Δ

Ô ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˘ ∫. ™ÈÛÈÏÈ¿ÓÔ˘ “∏ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· Î·È ÙÔ ¶‹ÏÈÔÓ πÛÙÔÚ›· - ªÓËÌ›· - ∂ÈÁÚ·Ê·›” , ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫ÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011, ÛÙȘ 7:00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. -∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™‚ÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, ∞η‰ËÌ·˚Îfi˜, √ÌfiÙÈÌÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ πÛÙÔÚ›·˜ ¡ÂÒÙÂÚÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ “∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜”.

°È· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ: -¡ÈÎfiÏ·Ô˜ π. ª¤ÚÙ˙Ô˜, ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÚÒËÓ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ¡˘ÌÊ·›Ô˘ ºÏˆÚ›Ó˘, ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ª·Î‰ÔÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ. ÷ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ ı· ·¢ı‡ÓÔ˘Ó: √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ¶¿ÓÔ˜ ΔÚ. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ Î·È Ë À‡ı˘ÓË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∫.¶.∂. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ °Ú·ÌÌ·Ù‹ ¡. ª·Î¤ÏË. ∏ Â·Ó¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ “ŒÎ‰ÔÛȘ ¶˘ÚÛÔ‡”, ∞ı‹Ó·È 1939, ¤ÁÈÓ ·fi ÙȘ “°Ú·ÊÈΤ˜ Δ¤¯Ó˜ - π‰ÂfiÁÚ·ÌÌ·”, ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜, Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ §·˚΋˜ Δ¤¯Ó˘ Î·È πÛÙÔÚ›·˜ ¶ËÏ›Ô˘.

∏ Â·Ó¤Î‰ÔÛË ΔÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂΉÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi - ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ “‰È· ‚›Ô˘ Ì¿ıËÛ˘” - ÚÔ¯ÒÚËÛ ʤÙÔ˜ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ¤Î‰ÔÛË (Â·Ó¤Î‰ÔÛË) ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∫. ™ÈÛÈÏÈ¿ÓÔ˘ “∏ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· Î·È ÙÔ ¶‹ÏÈÔÓ - πÛÙÔÚ›·, ªÓËÌ›·, ∂ÈÁÚ·Ê·›” . ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Â·Ó¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ∫›ÙÛÔ˘ ª·ÎÚ‹ “∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ ¢‹ÌÔ˜ ∑Ë·ÓÈÒÙ˘” Î·È “√ ∫·ÂÙ¿Ó ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ª·Û‰¤Î˘ Î·È Ô °Ï‡Ù˘ ª›ÏÈÔ˜” ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2007 Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÍ·ÓÙÏËı›, Ë ·È‰·ÁˆÁÈ΋ Ô-

Ì¿‰· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¤ÎÚÈÓ fiÙÈ Ë Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ‹Ù·Ó ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ™ÈÛÈÏÈ¿ÓÔ˘ ÁÈ· ÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· Î·È ÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÂΉfiÛÂȘ ¶˘ÚÛÔ‡, 1939. ™ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ·Ó fi¯È ÌfiÓÔ Ë ·Ï·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·ÓÙ›Ù˘· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ûˆı›, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¤Ó· ¿ÚÈÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ‚Ô‹ıËÌ· ÔÏÏ·ÏÒÓ ÚfiÏˆÓ ÁÈ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜: -ŒÓ·˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ ÁÈ· ÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· Î·È ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. -ŒÓ·˜ Ù·ÍȉȈÙÈÎfi˜-ÂÚÈËÁËÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ô˘ Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ì ·˘ÙfiÓ ·Ó¿ ¯Â›Ú·˜ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÔÏϤ˜ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ·ÎfiÌË Ï¢ڤ˜ Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. -ŒÓ· ÛËÌÂȈ̷ٿÚÈÔ Ì ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÌÓËÌ›ˆÓ Ô˘ οÔÈ· ·fi ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó È·. -ŒÓ·˜ ÂÂÍËÁËÌ·ÙÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ÂÈÁÚ·ÊÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌÓËÌ›ˆÓ Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜. -ŒÓ·˜ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ ÔÏÏÒÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. -ŒÓ· ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈÎfi ÛËÌÂȈ̷ٿÚÈÔ Ô˘ ÂÍËÁ› ÙËÓ ÚԤϢÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ .¯. ÙÔˆÓ˘Ì›ˆÓ Î.Ï. ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·Ï‹ Î·È ÁÏ·Ê˘Ú‹ ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· Ì·˜ ÒıËÛ·Ó ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÈÏÔÁ‹. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ

Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·Ó‡ÚÂÛ˘ ÂÓfi˜ ·ÓÙÈÙ‡Ô˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ÙÔ ¤Ï˘Û ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô §·˚΋˜ Δ¤¯Ó˘ Î·È πÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·¯ÒÚËÛ ÙÔ ¤Ó· ·fi Ù· Ï›Á· ·ÓÙ›Ù˘·, Ô˘ ÛÒ˙ÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, Î·È ‰È·ÙËÚÔ‡Û ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ·ÓÙ›Ù˘Ô ·˘Ùfi ¤ÊÂÚÂ Î·È ÙËÓ È‰Èfi¯ÂÈÚË ·ÊȤڈÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ÚÔ˜ ÙÔ ªÔ˘Û›Ô, Ë ÔÔ›· Î·È ‰È·ÙËÚ‹ıËΠÛÙËÓ Â·Ó¤Î‰ÔÛË. ™ÙËÓ Â·Ó¤Î‰ÔÛË ·˘Ù‹ Â›Û˘ ‰È·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÙ‡Ô˘ Ì ÌfiÓÔ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙË ÛÂÏȉÔÔ›ËÛË ÁÈ· Ù˘ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∂›Û˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ¤Á¯ÚˆÌ· Ù· Û¯¤‰È· ÙˆÓ ÏÈıÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÊÔÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ·Ó··Ú¿ÁÂÈ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô “Vestiture et Usi De’ Popoli Della Moderna Grecia”,

Napoli, 1827 ÙÔ˘ Otto Magnus von Stackelberg (1786-1837).

√ Û˘ÁÁڷʤ·˜ √ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ™ÈÛÈÏÈ¿ÓÔ˜ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ (1875-1974) ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ·fi £ÂÛÛ·ÏÔ‡˜ ÁÔÓ›˜ ηٷÁfiÌÂÓÔ˘˜ ·fi ÙË μ˘˙›ÙÛ· Î·È ÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. √ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ›¯Â ¿ÏÏ· ‰˘Ô ·‰¤ÏÊÈ·, ÙÔÓ ∞ϤͷӉÚÔ Î·È ÙÔÓ ¡ÈÎfiÏ· ™ÈÛÈÏÈ¿ÓÔ ‹ ΔÛÈÙÛÈÏÈ¿ÓÔ, fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ·ÔηÏÔ‡Û·Ó ÙfiÙÂ. Δ· ÙÚ›· ·‰¤ÏÊÈ· ‹Ù·Ó ¤ÌÔÚÔÈ ÛÈÙ·ÚÈÔ‡ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ÙËÓ ∫ˆÛÙ¿ÓÙ˙· Ù˘ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜. √È ·‰ÂÏÊÔ› ·˘ÙÔ› ›‰Ú˘Û·Ó ÙÔ “ΔÛÈÙÛÈÏÈ¿ÓÂÈÔ” ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ô˘ ‰ÒÚÈÛ·Ó ÛÙËÓ ÙfiÙ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ. ∏ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ·˘ÙÔ‡ ÁÈÓfiÙ·Ó ·fi Ù· ÂÓÔ›ÎÈ· ÙÔ˘

“•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Ù˘ °·ÏÏ›·˜” Ô˘ ·Ó‹Î Â›Û˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. √ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙËÓ ª·Ú›· ∞ÍÂÏÔ‡ ·fi ÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹Î ÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÙÔ˘ ∞ÍÂÏÔ‡ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜, Ô˘ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ“∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ™ÈÛÈÏÈ¿ÓÔ˘”. Δ˘ ª·Ú›·˜ ∞ÍÂÏÔ‡ ÁÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ô˘ ‰ÒÚÈÛ ÙÔ Û›ÙÈ ·˘Ùfi ÛÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ηٿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1960. √ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ™ÈÛÈÏÈ¿ÓÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙË ¡ÔÌÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ Î·È Ù˘ °ÂÓ‡˘ ÂÚÁ¿ÛÙËΠÛÙÔ ¢Èψ̷ÙÈÎfi ™ÒÌ· ÛÙË μÔ˘‰·¤ÛÙË, ÛÙÔ μÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ Î·È ˆ˜ ڤۂ˘ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈ· ÂÓÙ·ÂÙ›·. ¢È·ÎÚ›ıËΠÂ›Û˘ Î·È ˆ˜ ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÙÔ 1921. ◊Ù·Ó Â‡ÔÚÔ˜, ¢ÁÂÓÈ΋ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ·ÚÔ˘˜ Î·È ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÊÈÏÔÙ¤¯ÓˆÓ, ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ƒÈ˙·Ú›Ԣ ™¯ÔÏ‹˜, ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÙˆÓ º›ÏˆÓ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ, ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÙ·ÚÈ·ÓÔ‡ ÔÌ›ÏÔ˘, Î.¿. À‹ÚÍ ÊÈÏfiÙ¯ÓÔ˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁ¤·˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ, ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÎÂÓÙËÌ¿ÙˆÓ, ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ, ·Ú¯·›ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÁÁ›ˆÓ Î·È Âȉˆ-

Ï›ˆÓ, Ù· ÔÔ›· ‰ÒÚÈÛ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÌÔ˘Û›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ΔÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË ‰Â ÙÔÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ‰ˆÚËÙ¤˜ ÙÔ˘. ™ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ë Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È ‚È‚Ï›ˆÓ Ì ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ Ù·: -“∂ÏÏËÓÈ΋ ∞ÁÈÔÁÚ·Ê›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÕψÛÈÓ (1450-1800)”, ¶˘ÚÛfi˜, 1935. -“∏ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· Î·È ÙÔ ¶‹ÏÈÔÓ. πÛÙÔÚ›·, ªÓËÌ›·, ∂ÈÁÚ·Ê·›”, ¶˘ÚÛfi˜, ∞ı‹Ó·, 1939. -“√ ÔÈËÙ‹˜ ¢ÂÏ‹˜. ™‡ÓÙÔÌË ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙËÓ Ô›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÎÈ ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘”, ∞ı‹Ó·, 1947. -“ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ∫ÔÏfiÌ‚Ô˜”, 1950. -“¶·Ï·È·› Î·È ¡¤·È ∞ı‹Ó·È”, ÙfiÌÔÈ 2, ∞ÂÙfi˜, 1953-1955. -“∞È ¡¤·È ∞ı‹Ó·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ ÙÔ˘ 1821”, ∞Ú¯·›Ô˜ ÂΉÔÙÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ¿ÎÔ˘, 1955. Δ¤ÏÔ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÈÌ‹ıËΠ̠‰È¿ÊÔÚ· ‚Ú·‚›· Î·È ·Ú¿ÛËÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô ‰È¿ÛËÌÔ˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÈÛÈÏÈ¿ÓÔ˜ (1920-2005) ‹Ù·Ó ·ÓÈ„Èfi˜ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ™ÈÛÈÏÈ¿ÓÔ˘ Î·È fiÙÈ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘, ∞ϤͷӉÚÔ˜-§›ÓÔ˜ ™ÈÛÈÏÈ¿ÓÔ˜, ·ÓÒÙ·ÙÔ˜ ‰ÈηÛÙÈÎfi˜ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘, ÛÙÔ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ, ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ù˘ Â·Ó¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ı›Ԣ ÙÔ˘.

ŒÚÁ· ÙˆÓ ∫ÒÛÙ· ªÔ˘ÚÛÂÏ¿, ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ªÔ˘ÏÒÙË Î·È Eric Emmanuel Schmitt

ªÂ ÙÚÂȘ ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÙÔ ¢∏¶∂£∂ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 Δƒ∂π™ ÚÂÌȤÚ˜ ı·ÙÚÈÎÒÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ¢Ë.¶Â.£Â. μfiÏÔ˘, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ Ù˘ÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÁÈ· ÙË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ ÛÙÔ Ó¤Ô ÓÔÌÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÍÂÎÈÓ¿ Ë ı·ÙÚÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÂÚ›Ô‰Ô. Δ¤ÏÔ˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÔÓfiÚ·ÎÙÔ˘ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ªÔ˘ÚÛÂÏ¿ “∏ ∫˘Ú›· ¢ÂÓ ¶ÂÓı›” , Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÚÒÙË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘ ÛÙÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ªÔ˘ÚÛÂÏ¿. ∞ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ÚÒÙÔ ‰Âη‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ÚÂÌȤڷ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Ù˘ ¶·È‰È΋˜ ™ÎËÓ‹˜ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ªÔ˘ÏÒÙË “ΔÔ ¿Á·ÏÌ· Ô˘ ÎÚ‡ˆÓ” , ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· Ì˘‹ÛÂÈ Ù· ·È‰È¿ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ¯ÔÚÔı¿ÙÚÔ˘ Î·È Ó· ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹

ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ªÔ˘Û›ˆÓ. ∂›Û˘, ÙÔ ¤ÚÁÔ - ›Ûˆ˜ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¤ÚÁÔ ÁÈ· ·È‰È¿ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ - ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÂÓfi˜ ·ÎÏÔ˘ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ ı· ˘ÏÔÔÈËı› ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2012, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 90 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘. Δ¤ÏÔ˜, ÚÔ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ, Ë ∫ÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ ÙÔ˘ ¢Ë.¶Â.£Â. μfiÏÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ŒÚÈÎ ∂ÌÌ¿ÓÈÔ˘ÂÏ ™ÌÈÙ “•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙˆÓ ¢‡Ô ∫fiÛ̈Ӕ, ¤Ó· ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ı·ÙÚÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜.

∫ÒÛÙ· ªÔ˘ÚÛÂÏ¿ “∏ ∫˘Ú›· ¢ÂÓ ¶ÂÓı›” ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·Ó‚·›ÓÂÈ Û ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ™‡ÚÔ˘ ª·‚›‰Ë, ™ÎËÓÈο - ∫ÔÛÙÔ‡ÌÈ· Ù˘ πˆ¿ÓÓ·˜ ΔÔ˘ÏÔ‡Ë, ºˆÙÈÛÌÔ‡˜ ∫ÒÛÙ· Δ·Ù¿-

ÎÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £·Ó¿Û˘ ∑¤Ú‚·˜, ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ΔÛ·Ì·ÓÙ¿Ó˘, ™‡ÓıÈ· ª·ÙÛ‹. √È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÚ› Ù· Ù¤ÏË √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹ - ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘Úȷ΋ ¤ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ΔÚ›ÙË ‚Ú¿‰˘, ÂÓÒ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Û ¯ÒÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘.

ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ªÔ˘ÏÒÙË “ΔÔ ¿Á·ÏÌ· Ô˘ ÎÚ‡ˆÓ” ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË Î·È ÚˆÙÔÔÚȷ΋ ÁÈ· Ì›· ·È‰È΋ ÛÎËÓ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Ô˘ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ ¤Ó· ¿ÏÏÔ Â›‰Ô˘˜ ı¿ÙÚÔ˘, ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ̤ۈ Ù˘ ·Ê·›ÚÂÛ˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡. √ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ™‡ÚÔ˜ ª·‚›‰Ë˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙË

‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Î·È ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Î·È Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ·ÈÛı·ÓÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¢ËÌÔÁÈ¿ÓÓË, ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· ÔÓÂÈÚÈÎfi ¯ÚÒÌ· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ, Ó· ·Ô¯ˆÚ› Ô ı·ً˜ Ì ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ Â›‰Â ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ Î·È Í¤Ê˘Á ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ™˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜: £Â·ÙÚÈ΋ ¢È·Û΢‹: °È¿ÓÓ˘ ∫·Ï·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜, ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ™‡ÚÔ˜ ª·‚›‰Ë˜, ÃÔÚÔÁڷʛ˜: ∫·ÙÂÚ›Ó· ∞Ó‰ÚÈÔÔ‡ÏÔ˘, ªÔ˘ÛÈ΋: ¡›ÎÔ˜ ¢ËÌÔÁÈ¿ÓÓ˘, ™ÎËÓÈο - ∫ÔÛÙÔ‡ÌÈ·: πˆ¿ÓÓ· ΔÔ˘ÏÔ‡Ë, ºˆÙÈÛÌÔ›: ∫ÒÛÙ·˜ Δ·Ù¿ÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ª·Ú›· ÷˚ÓÙÔ‡ÙË, ÷ڿϷÌÔ˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜, ∫·ÙÂÚ›Ó· ™·ÚÚ‹, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ∂˘·ÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, ∞Ï›ÎË ∫·ÛÛ¿Ó‰Ú·. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ¢Ë.¶Â.£Â. μfiÏÔ˘, ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ó· ÌÂȈı› ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 3 ¢ÚÒ, ·ÓÙ› ÙˆÓ

5 ¢ÚÒ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÁÈ· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· 8 ¯ÚfiÓÈ·. £· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ù· Û¯ÔÏ›· ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ¢Ë¶Â£Â μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ (ÙËÏ. 24210 27441, ÎÈÓ. 6943 946319, Î. ∫ÂÚ·Û›· ∫ÔÚÌ¤ÙË). ∏ ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011.

ŒÚÈÎ ∂ÌÌ¿ÓÈÔ˘ÂÏ ™ÌÈÙ “•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙˆÓ ¢‡Ô ∫fiÛ̈Ӕ (Hotel des Deux Mondes) ΔÔ ¢Ë.¶Â.£Â. μfiÏÔ˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› fiÙÈ Ì ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ı· ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ οı ›-

‰Ô˘˜ ı·ً Ô˘ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. √È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ 2011 - 2012 ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ Î·È ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÚfiÙ·ÛË Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ ηٿ ÙËÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜ ÙÔ˘ ¢Ë¶Â£Â μfiÏÔ˘ Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Î·È ÔÈ ËıÔÔÈÔ› Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜, ÌÂÙ¿ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ¶·È‰È΋˜ ™ÎËÓ‹˜, ÂȉÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ı· ‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢Ë¶Â£Â μfiÏÔ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ Ë Ô͇ٷÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË.


T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

19

KYPIAKH 23 OKTøBPIOY 2011

™ÙÔ ∂ÛÂÚÈÓfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÊÔÈÙÔ‡Ó ÔÏÈÙÈÎÔ› ÚfiÛÊ˘Á˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜

ŒÓ· Û¯ÔÏ›Ô, ÔÎÙÒ ÂıÓfiÙËÙ˜ º ·ÚÛ›, Ô˘ÚÓÙÔ‡, ÂÚÛÈο, ·ÊÁ·ÓÈο, ÁÏÒÛÛ˜ ·fi ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋, Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ‰È·Ï¤ÎÙÔ˘˜ Ô˘ ı· ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÙÔ ∂ÛÂÚÈÓfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘. ∂Λ, fiÔ˘ ÙÔ 55% ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Â›Ó·È ·ÏÏÔ‰·Ô›, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÚfiÛÊ˘Á˜, Î·È ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÁÓÒÛÂˆÓ ‹ ηχÙÂÚ· ÂÎÌ¿ıËÛ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ÌÈ· ÂÓ·ÁÒÓÈ· ‰È·‰Èηۛ· Û˘Á¯ÚˆÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ·ÓÙÈÏ‹„ˆÓ.

Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, fiÔ˘ Ë ›ÛÙË ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Û ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È ÍÂÂÚ·Ṳ̂Ó˜” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ∑·¯·Úfi˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™ ™ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ Ë ·ÁˆÓ›· ·ÚÎÂÙÒÓ Ì·ıËÙÒÓ Â›Ó·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ù· ÂÏÏËÓÈο Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÁÓÒÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛΤÙÔÓÙ·È ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Î·È Ì ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·Û‡ÏÔ˘. £¤Ì· Ô˘ ÙÔ˘˜ “η›ÂÈ” . ∏ ÌfiÚʈÛË, ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÙÔ˘ ͤÓÔ˘ Û ÌÈ· ͤÓË ¯ÒÚ· Î·È Ù˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Û ·˘Ù‹, ÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Â›Ó·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ÂÓÙÂÏÒ˜ ηÈÓÔ‡ÚȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∂ÛÂÚÈÓÔ‡ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘. Δ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, fï˜, ‰ÂÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰È‰¿ÍÔ˘Ó Û ̷ıËÙ¤˜ Ô˘ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Ó· Ô˘Ó Ô‡Ù ̛· ϤÍË ÂÏÏËÓÈ΋. øÛÙfiÛÔ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰›„· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó. √ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ¶Ô‡ÏÈÔ˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÚÔı˘Ì›· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ù· Ì·ı‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó Î·È ·Ôڛ˜. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È Ï›ÁÔ ·ÏÏËÏԉȉ·ÎÙÈο ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·. ¢ËÏ·‰‹ οÔÈÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Î¿ˆ˜ Ó· ÌÈÏÔ‡Ó Ù· ÂÏÏËÓÈο, ‚ÔËıÔ‡Ó Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ‹Úı·Ó ÌfiÏȘ ʤÙÔ˜. ∫·È ¿ÓÙ· ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÁÈ· fi,ÙÈ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ‰È‰¿ÍÂÈ. ¢ËÏ·‰‹ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ì ¢¯·ÚÈÛٛ˜. °ÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ë ‰È‰·Ûηϛ· ÛÙÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË, ÁÈ·Ù› ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Û ÔÈÔ ‚·ıÌfi ÌÔÚÔ‡Ó Ó·

¶ÔÏ˘ÊˆÓ›·

ÙÔÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó. ™ÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ·, ÂÓÒ ÛÙÔ ÁÚ·Ùfi ÏfiÁÔ ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. °È· οÔÈÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÂÏÏËÓÈο, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ Î·È ‚È‚Ï›· Ù˘ ∞’ Δ¿Í˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ‚È‚Ï›· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Ô˘ Ë ÌËÙÚÈ΋ ÙÔ˘˜ ÁÏÒÛÛ· ‹Ù·Ó Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÁÏÒÛÛ·” . ¶ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¤Ó· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÈÌfiÚʈÛË ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ Û ı¤Ì·Ù· ÁψÛÛÔÏÔÁÈο, ·È‰·ÁˆÁÈο ·fi ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ¿ÓÙÔÙÂ ÙˆÓ Δ¿ÍÂˆÓ ÀÔ‰Ô¯‹˜. ™ÙÔ ∂ÛÂÚÈÓfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÏÂÈ-

ÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Δ¿ÍÂȘ ÀÔ‰Ô¯‹˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Â›‰Ô. ™ÙÔ ÚÒÙÔ Â›Â‰Ô ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Î·ıfiÏÔ˘ ÂÏÏËÓÈο, ÂÓÒ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ Î¿ÔÈ· ‚‹Ì·Ù· ÚÔfi‰Ô˘. °È· Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ‰È·ÁÓˆÛÙÈο ÙÂÛÙ. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∑·¯·Úfi˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÊÔÈÙÔ‡Ó Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÙÔ πÚ¿Ó, ÙÔ πÚ¿Î, ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ÙË °ÂˆÚÁ›·, ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·, ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ÙË °Ô˘ÈÓ¤·. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÔÏÈÙÈÎfi ¿Û˘ÏÔ Î·È Â›Ó·È ·Ó‹ÏÈÎÔÈ. ºÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ¶·È‰fiÔÏË ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È ÛÙÔÓ •ÂÓÒÓ· “ÕÚÛȘ” Ù˘

ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜. ∞˘ÙÔ› ÔÈ Ó¤ÔÈ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·ıfiÏÔ˘ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ÂÓÒ ÙÔ ¿Û¯ËÌÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÏÏÔ› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÊÔÈÙ‹ÛÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÂÎÌ¿ıËÛ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Ô˘ ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù¿ÍÂȘ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÚÌÔÓÈÎfiÙÂÚË ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ηχÙÂÚ˘ ÁÓÒÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. “ª¤Û· ·fi ÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ‰Ô‡Ì ٷ ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ, ÙˆÓ ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ªÈÏ¿Ì ÁÈ·

∏ Â›ÎÔ˘ÚË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· °ÏˆÛÛÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ∞¶£ Î. ¢¤ÛÔÈÓ· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ Ë ¤ÓÙ·ÍË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Ì·ıËÙÒÓ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ¿ÏψÛÙ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ Ù¿ÍÂȘ ˘Ô‰Ô¯‹˜, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ‰È‰·¯ıÔ‡Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· Â›Â‰Ô ÎÔÓÙ¿ Û ·˘Ùfi ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÔÌÈÏËÙÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ÛÙȘ ηÓÔÓÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· Ë ÔÚ›· ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ, ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, Ù· ΛÓËÙÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘Û‹ ÙÔ˘˜. Œ¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Ó· ·Û¯ÔÏËıԇ̠̠·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ Î·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ›, Ó· ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Â›Ó·È ÁψÛÛÈο Î·È fi¯È ÁÓˆÛÙÈο. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÚÎÂÙ¿ Û¯ÔÏ›· Â›Ó·È ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈο ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÔÏÏÒÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·ԉ¯ÙÔ‡ÌÂ. ª¿ÏÈÛÙ· ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓ›· ˆÊÂÏԇ̷ÛÙÂ, ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi˜, ÌÈ· ÔÏ˘ÊˆÓ›· Î·È ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ Ì Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜.

¢¤Î· ·È‰È¿ ·fi ÙÔ ¡ÔÌfi ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ Ì¿¯Ë ηٿ ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘

ª·˙¿Ú ÚÔ‡¯ˆÓ Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÛÙȘ 16 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ·fi ÙË ºÏfiÁ· ª·ÁÓËÛ›·˜ ª¶∞∑∞ƒ ÚÔ‡¯ˆÓ Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ·fi ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯¤ÚÈ, “second hand” , Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÒÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Ë ºÏfiÁ· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 16 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙË §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘. ∏ ºÏfiÁ· Û ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ fiÏÔ Î·È ÈÔ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ. ¢¤Î· ·È‰È¿ ·fi ÙÔ ¡ÔÌfi ‰›ÓÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ Ì¿¯Ë ÁÈ· Ó· ıÂÚ·¢ÙÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ë ºÏfiÁ· ı· ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ μÔÏÈÒÙË ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ‰È¤ıÂÛ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 2.000 ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ·fi ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Ô˘ ·¤Û·Û ˆ˜ ηχÙÂÚÔ˜ Ó¤Ô˜ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ÛÙȘ ∏¶∞ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· ηÚΛÓÔ˘. ªÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ó· ‚·ı·›ÓÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ô ·ÁÒÓ·˜ ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ·ÔÎÙ¿ fiÏÔ Î·È ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ŸÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ˘Á›·˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÎÚ›ÛÈÌ·. √ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÎˉÂÌfiÓˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ÓÂÔÏ·ÛÌ·ÙÈΤ˜ ·Ûı¤ÓÂȘ “ºÏfiÁ·” οÓÂÈ ÙÈÙ¿ÓÈÔ˘˜ ·ÁÒ-

Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔχÏ¢ÚË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ·˘ÙÒÓ. Δ· ¤ÍÔ‰· ·fi ÙË ÌÂٷΛÓËÛË ÛÙ· ÔÁÎÔÏÔÁÈο ΤÓÙÚ· ̤¯ÚÈ Î·È ÙË ıÂÚ·›· Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ‰˘Û‚¿ÛÙ·ÎÙ·, fiÙ·Ó Ô ÁÔÓ¤·˜ ̤ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. °È·Ù› Ë ·Ûı¤ÓÂÈ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ·È‰È¿. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ë ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ºÏfiÁ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¡Ù›Ó· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ÌfiÏȘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰¤Î· ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·È‰ÈÒÓ ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ÔÁÎÔÏÔÁÈο ΤÓÙÚ· Î·È ÎÏÈÓÈΤ˜ ÙˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ·. ∏ ºÏfiÁ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È ÙȘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÔχÏ¢ڷ. ªÈ· Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÂͤÏÈÍË, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ Â›Ó·È ˆ˜ Ô ‚ÔÏÈÒÙ˘ ÛÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹, Â›ÎÔ˘ÚÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ªÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È ∞ÓÔÛÔ‚ÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÿڂ·ÚÓÙ Î. ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ˙‹ÙËÛ ӷ ¤¯ÂÈ ‰È·Ú΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙË ºÏfiÁ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ οı ‚Ô‹ıÂÈ·˜. √ ›‰ÈÔ˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Û Â›Â‰Ô ¤Ú¢ӷ˜ ÂÈÛٷ̤ӷ Ì ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ηÚΛÓÔ˘ Î·È ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ı· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Û¯ÂÚ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿ-

ÛÙ·ÛË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙË ºÏfiÁ· 2.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ·fi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ‚Ú·‚›Ô, ÂÓÒ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Î·È Ì ¿ÏϘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‚Ô‹ıÂȘ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ô Î. ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÚ¢ÓËÙ‹ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ηÚΛÓÔ˘ ÛÙȘ ∏¶∞ ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋ ŒÓˆÛË ∂Ú¢ÓËÙÒÓ Ô˘ ·ÚÈıÌ› 30.000 ̤ÏË. °È· ÙËÓ Î›ÓËÛË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÙÔ˘ Î. ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˘ Ë Î. ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˆ˜ fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÔÏ˘ÂÙ¤˜ Î·È Â›ÔÓÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ºÏfiÁ·˜, Ô ·ÁÒÓ·˜ Î·È ÔÈ ·ÁˆÓ›Â˜ ··Ï‡ÓÔÓÙ·È, Ë ÂÏ›‰· Î·È ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ ‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ó.

ΔÔ Ì·˙¿Ú ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·fi ÙË ºÏfiÁ· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, Ù· ÔÔ›· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ·¢ı›·˜ ÛÙȘ ÏËÁ›Û˜ ·fi ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. “ª¤Û· ·fi ÙÔ ¤ÌÚ·ÎÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È È‰¤Â˜ ÁÈ· ‰Ú¿ÛÂȘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡, ËıÈÎÔ‡, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Î·È ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú-

ÍÂÈ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·, ÒÛÙ ӷ ÎÚ·ÙÈ¤Ù·È Â›Î·ÈÚÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È Ë ·Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ºÏfiÁ·˜” ÙfiÓÈÛÂ Ë Î. ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. ∫·È ÚfiÛıÂÛÂ: ™ÙÔÓ ÙÚ¤¯ÔÓÙ· Ì‹Ó· Î·È Ì ÙÂÏÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙȘ 16 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙË §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘, Ë ºÏfiÁ· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÂ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ì ÙÔ ™ÔÚÔÙÈÌÈÛÙÈÎfi ŸÌÈÏÔ μfiÏÔ˘ “£∂Δπ™” Î·È ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ, ÙÔ˘ ∞’ ™ÔÚÔÙÈÌÈÛÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ Î·È ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ “º›ÏÔÈ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ” , ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ Ù˘ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê” ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ bazaar ÚÔ‡¯Ô˘ Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ·fi ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯¤ÚÈ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÒÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ºÏfiÁ·˜. ΔÔÓ fiÏÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ·Ó¤Ï·‚Â Ë Î. ¡ÙfiÚ· ¢ËÌËÙÚÔ‡ÏÈ· ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ EMY LOU ∂ÚÌÔ‡ 156, ÙËÏ. 2421076020. ∏ ºÏfiÁ· ª·ÁÓËÛ›·˜ Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ‹ Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¶π∫¶∞, Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ÷ÚÈÛÈ¿‰Ô˘ 3, fiÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ϤÔÓ Ë ºÏfiÁ· ÌÂÙ¿ ·fi ‰ˆÚÂ¿Ó ·Ú·¯ÒÚËÛË Ù˘ 5˘ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

¢‡Ô ÙÚÔ¯·›· Ì ‰›Î˘ÎÏ· Δƒ√Ã∞π√ ·Ù‡¯ËÌ· ÛËÌÂÈÒıËΠÌÂ-

ÛËÌ‚ÚÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ¯ı˜, Â› Ù˘ Û˘Ì‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Î·È ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ÛÙÔ μfiÏÔ, fiÙ·Ó ‰›Î˘ÎÏÔ fi¯ËÌ·, Ì ԉËÁfi 25¯ÚÔÓÔ, Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËΠ̠π.Ã.∂. fi¯ËÌ·, Ì ԉËÁfi 35¯ÚÔÓË Î·È ÂÓ Û˘Ó¯›· ÙÔ π.Ã.∂. Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËΠ̠·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ fi¯ËÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Ì ԉËÁfi 36¯ÚÔÓÔ. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ‹Ù·Ó Ô ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ÙÔ˘ ‰›Î˘ÎÏÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·ÎÔÌ›ÛÙËΠÛÙÔ °ÂÓÈÎfi ¡Ô̷گȷÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ, ·fi fiÔ˘ Î·È ÂÍ‹Ïı ·˘ıËÌÂÚfiÓ, ÂÓÒ ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‰›Î˘ÎÏÔ Î·È π.Ã.∂. Ô¯‹Ì·Ù·. ¶ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠ¤Ó·˜ Ó·Úfi˜ ‰È΢ÎÏÈÛÙ‹˜ ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, fiÙ·Ó ·Ú·Û‡ÚıËΠ·fi πÃ, ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ™. ™˘Ú›‰Ë. √ Ó·Úfi˜ ÌÂٷʤÚıËΠ̠·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ÙÔ˘ ∂∫∞μ ÛÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘, fiÔ˘ ÙÔ˘ ·Ú·Û¯¤ıËÎ·Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ.

√È ÂΉËÏÒÛÂȘ “¢ËÌ‹ÙÚÈ· 2011” Δ√ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÎ-

‰ËÏÒÛÂˆÓ “¢ËÌ‹ÙÚÈ· 2011” ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· 23 ¤ˆ˜ 28 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ªËÙÚfiÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∫˘Úȷ΋ 23 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘: flÚ· 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ˘Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ÙÈÌ›·˜ Î·È ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁÔ‡ ·Á›·˜ οڷ˜ ÙÔ˘ ÔÛ›Ô˘ ·ÙÚfi˜ ¢·‚›‰ ÙÔ˘ ÂÓ ∂˘‚Ô›· ÚÔÂÚ¯Ô̤Ó˘ ·fi ÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ √Û›Ô˘ ¢·‚›‰ ÙÔ˘ °¤ÚÔÓÙÔ˜ Ù˘ πÂÚ¿˜ ªËÙÚÔfiψ˜ ÷ÏΛ‰Ô˜ ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡. ¢Â˘Ù¤Ú· 24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘: flÚ· 7.30 ÙÔ Úˆ› fiÚıÚÔ˜ Î·È £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. flÚ· 5.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÂÛÂÚÈÓfi˜ Î·È ÈÂÚfi ∂˘¯¤Ï·ÈÔ. ΔÚ›ÙË 25 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘: flÚ· 7.00 ÙÔ Úˆ› fiÚıÚÔ˜ Î·È £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. flÚ· 6.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤Á·˜ ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi˜ ÂÛÂÚÈÓfi˜ ÌÂÙ’ ·ÚÙÔÎÏ·Û›·˜ Î·È ı›Ԣ ÎËÚ‡ÁÌ·ÙÔ˜ ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ·Ó. ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙÔ˘ ¢·Ì·ÛÎËÓÔ‡ ∫ȷ̤ÙË, ÚˆÙÔÛ‡ÁÎÂÏÔ˘ Ù˘ πÂÚ¿˜ ªËÙÚÔfiÏÂÒ˜ Ì·˜. flÚ· 11.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÈÂÚ¿ ·ÁÚ˘Ó›· - ı· ·ÔχÛÂÈ ÛÙȘ 12.15 ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·. ΔÂÙ¿ÚÙË 26 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘: flÚ· 7.00 ÙÔ Úˆ› fiÚıÚÔ˜ Î·È ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ·Ú¯ÈÂÚ·ÙÈ΋ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÈÂÚÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ Û‚·ÛÌȈٿÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. πÁÓ·Ù›Ô˘. flÚ· 6.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi˜ ÂÛÂÚÈÓfi˜ ∞Á›Ô˘ ¡¤ÛÙÔÚÔ˜ ÈÂÚ¿ ·Ú¿ÎÏËÛË ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. ¶¤ÌÙË 27 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘: flÚ· 7.30 ÙÔ Úˆ› fiÚıÚÔ˜ ∞Á›Ô˘ ¡¤ÛÙÔÚÔ˜ Î·È ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· - ÎÙËÙÔÚÈÎfi ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ. flÚ· 5.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÂÛÂÚÈÓfi˜ ∞Á›·˜ ™Î¤˘ Î·È ÈÂÚ¿ ·Ú¿ÎÏËÛË ÛÙÔÓ fiÛÈÔ ¢·‚›‰. ¶·Ú·Û΢‹ 28 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘: flÚ· 7.30 ÙÔ Úˆ› fiÚıÚÔ˜ Î·È £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. flÚ· 10.00 ÙÔ Úˆ› ·Ó·¯ÒÚËÛË Ù˘ ÙÈÌ›·˜ Î·È ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁÔ‡ ·Á›·˜ οڷ˜ ÙÔ˘ ÔÛ›Ô˘ ·ÙÚfi˜ ¢·‚›‰ ÙÔ˘ °¤ÚÔÓÙÔ˜.

°.™. ÙÔ˘ ¢π∫∂√ª∞ Δ√ ¢›ÎÙ˘Ô ∂ıÂÏÔÓÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛˆÓ

ª·ÁÓËÛ›·˜ (¢π∫∂√ª∞) ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 25/10, ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ º§√°∞™ (ÚÒËÓ ¶π∫¶∞), Ô‰fi˜ ÷ÚÈÛÈ¿‰Ô˘ 3, ›ÛÔ‰Ô˜ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ∫ÏÈÓÈ΋ ™ÎÈ·ı›ÙË. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ̤ÏË Ó· ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó ÛÙË °.™., ‰ÈfiÙÈ ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ı¤Ì·Ù· ÎÚ›ÛÈÌ· ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘.


T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

20

KYPIAKH 23 O∫Δøμƒπ√À 2011

∞¿ÓÙËÛË ÛÙË ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË ·ÙfiÌˆÓ Ì ·Ó·ËÚ›· ·fi ÙÔ Δ¤ÏÔ˜ ∞ΛÓËÙ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜

°È· Ù· 100 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË

∂Ή‹ÏˆÛË Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ £ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ

™∂ ·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘

«ÿ

μÔ˘Ï‹˜ Î·È ‚Ô˘Ï¢ÙÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ƒÔ‰Ô‡Ï·˜ ∑‹ÛË ÁÈ· ÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ∂.™.∞ÌÂ∞. ÂÚ› ÂÍ·›ÚÂÛ˘ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ·Ó·ËÚ›· Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÎÔ˜ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ·¿ÓÙËÛ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ÁÈ· ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ 2011 Î·È Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÁÈ· ÙÔ 2012 Î·È Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ Î·ıÔÏÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ·Ó·ÏÔÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚfiÙËÙ· (‰ËÏ·‰‹ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù·¯Â›·˜ ›Ûڷ͢ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ) ÂÈϤ¯ıËÎÂ Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ÂȉÈÎÔ‡ Ù¤ÏÔ˘˜ ÛÙ· ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ· ·Î›ÓËÙ· Ì ÔÈÎÈÛÙÈ΋ ‹ ÂÌÔÚÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ΔÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ̤ÙÚÔ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ¿ÏÏ· ‰˘Ó·Ù¿ ̤ÙÚ· ¿ÌÂÛÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜, ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·‡ÍËÛË Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ Î·È ÂÈϤÔÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Û ÂÚÈÔ˘Û›· Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Í›· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ Û·Ê‹ ÛÙÔȯ›· ÂÌ̤ÛÔ˘ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜. ªÂ ÁÓÒÌÔÓ· Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ, ÛÙËÓ ·Ú. 6 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 53 ÙÔ˘ Ó. 4021/2011 ÔÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ ÂȉÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰ÔÌËÌ¤ÓˆÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ì ÌÂȈ̤ÓÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 0,5 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ̤ÙÚÔ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÙÈÌ‹ ˙ÒÓ˘ Î·È ÙËÓ ·Ï·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Î›ÓËÙÔ˘, ÁÈ· ¤Ó· ·Î›ÓËÙÔ Ô˘ ȉÈÔηÙÔÈÎÂ›Ù·È Î·È ·Ó‹ÎÂÈ Î·Ù¿ ΢ÚÈfiÙËÙ· ‹ ÂÈηÚ›· Û ÚfiÛˆÔ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ‹ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÙÔ ‚·Ú‡ÓÂÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈο, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 7 ÙÔ˘ ∫º∂, ·Ó¿ËÚÔ, ηٿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÂÚ›ÙˆÛ˘ ı’ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 5 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 6 ÙÔ˘ ∫º∂ (‹ÙÔÈ ÔÏÈÎÒ˜ Ù˘ÊÏÔ› ηıÒ˜ Î·È ÚfiÛˆ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ‚·ÚȤ˜ ÎÈÓËÙÈΤ˜ ·Ó·Ëڛ˜ Û ÔÛÔÛÙfi 80% Î·È ¿Óˆ) Î·È ÂÊfiÛÔÓ ÏËÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ ÏÔÈ¤˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Í›· Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘, ÙËÓ ÙÈÌ‹ ˙ÒÓ˘ Î·È ÙÔ ÂÌ‚·‰fiÓ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘”.

∞˘Ù‹Ó ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË, Ì· ÙfiÛÔ ÛÙÂÓ¿ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ÙÔ˘˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ‚›Ô˘ ÙÔ˘, ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ, Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙˆÓ ÂÔÚÙ·ÛÌÒÓ ÁÈ· Ù· 100 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ŒÏÏËÓ· Û˘ÁÁڷʤ·, Ì ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ∞η‰ËÌ›· £ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011, ÛÙȘ 7.00 Ì.Ì., ÛÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 1 Î·È π¿ÛÔÓÔ˜), ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔÓ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÔÈ: ¢Ú ÕÁÁÂÏÔ˜ ª·ÓÙ¿˜, ™˘ÁÁڷʤ·˜™¯ÔÏÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ Ì ı¤Ì·: “∞ϤͷӉÚÔ˜ ¶··‰È·Ì¿ÓÙ˘: Ë ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘” (Ë ÂÈÛ‹ÁËÛË ı· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÚÔ‚ÔÏ‹ power point), Î·È ¡. ¢. ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜-À‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ∞Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË Ì ı¤Ì·: “™Ù· ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙÈο ÏÈ‚¿‰È· ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË” . ΔË Û˘˙‹ÙËÛË Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿Î˘, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ “¡¤· ∂ÛÙ›·” . ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi. √ ÕÁÁÂÏÔ˜ ª·ÓÙ¿˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1953 ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂‡‚ÔÈ· Î·È ÙÂÏ›ˆÛ ÙȘ ÂÁ·ÎÏȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙË Ã·ÏΛ‰·. ∂›Ó·È Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ Ù˘ ºÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î·È ‰È‰¿ÎÙÔÚ·˜ Ù˘ ›‰È·˜ Û¯ÔÏ‹˜. ∏ ‰È‰·ÎÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘ ‰È·ÙÚÈ‚‹ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ: √ ÙÚÔÈÎfi˜ ¶··‰È·Ì¿ÓÙ˘. ™˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙË ÌÂϤÙË Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ··‰È·Ì·ÓÙÈÎÒÓ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ. ∞ı‹Ó· 1994. ∞fi ÙÔ 1979 ˘ËÚÂÙ› ÛÙË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË ˆ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ Î·È ˆ˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Û¯ÔÏ›ˆÓ. ™‹ÌÂÚ· ˘ËÚÂÙ› ˆ˜ Û¯ÔÏÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÊÈÏÔÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ºˆÎ›‰·˜. À‹ÚÍ Â› ÛÂÈÚ¿Ó ÂÙÒÓ

Ûˆ˜ οÔÙ ·Ú·‰Â¯Ùԇ̠ˆ˜ ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ηٷ¤ÌÊıËΠ̤ÚÔ˜ ·fi ÙȘ ÁÏÒÛÛ˜ Ù˘ ÂÓÙËÎÔÛÙ‹˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈÙÂÏ› Ù¤ÙÔÈ· ı·‡Ì·Ù·: ¡· ÌÂÙ·ˉ¿ ·fi ÙË ¯ÂÈÚˆÓ·Í›· ÙˆÓ ÂÈÊ˘ÏÏȉÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ ÂÍÂÏÏËÓÈÛÌfi ÙˆÓ πÛÙÔÚÈÒÓ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂·Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ °fiÚ‰ˆÓÔ˜ Î·È ÙÔ˘ º›Óϸ, Î·È ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Á˘ÌÓ·ÛÙÈÎÒÓ ·Û΋ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ μ›ÔÓ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ [ÙÔ˘ ºÚÂȉÂÚ›ÎÔ˘ °. º¿ÚÚ·Ú], ‰›¯ˆ˜ ÔÙ¤ Ó· ·ÙÈÌ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·”, ¤ÁÚ·ÊÂ, ÁÈ· ¿ÏÏË ÂÚ›ÛÙ·ÛË ‚¤‚·È·, Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ Î·È ÂΉfiÙ˘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, ¡. ¢. ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜.

ª·˜ ÚˆÙ‹Û·ÙÂ... ªÂ ÙÔ ÁÈÔ ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ì ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï·. £¤ ÏÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘ ο ÓÔ˘Ì ÙÔ ¯·Ù›ÚÈ ÊˆÓ¿˙ÂÈ, ÂÙ¿ÂÈ Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘, ¯Ù˘¿ÂÈ Î·È ÙÂÏÈο ηٷϋÁÔ˘Ì Û ÙÈ̈ڛ˜. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù·ÎÙÔÔÈÂ›Ù·È ÚÔ ÛˆÚÈÓ¿, ·ÏÏ¿ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÓԯϛ Ë ÙÈ̈ڛ·. ΔÈ ¿ÏÏÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· οӈ;

™·˜ ··ÓÙ¿ÌÂ... ŸÙ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂıÔ‡Ó fiÚÈ· ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ‹ ÛÙ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡, Ë ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û˘Ó‹ıˆ˜ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ·fi ÙËÓ ÙÈ̈ڛ· ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ‚¤‚·È· Ì ÊÂȉÒ, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÔÏϤ˜ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚¤˜ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ·È‰› ·‡ÂÈ Ó· ÙȘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË. £· ‚ÔËıÔ‡Û ›Ûˆ˜, ·Ó ηıÔÚ›˙·Ù ̷˙› Ì ÙÔ ·È‰› ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ì‚ÔÏÈÎÒÓ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚ÒÓ, Ô˘ fiÙ·Ó ÙȘ Û˘ÏϤÍÂÈ ı· ÙȘ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ì οÙÈ Ô˘ ˙ËÙ¿. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ‚Ô˘ÚÙÛ›˙ÂÈ Ù· ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘ ‹ Ì·˙‡ÂÈ Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ ‹ Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û οÔÈÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ô˘ ¤¯ÂÙ ı¤ÛÂÈ, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¤Ó· ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔ Ô˘ ı· ÙÔ ÎÔÏÏ¿ Û ¤Ó·Ó ›Ó·Î·. ™˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ 10 ‹ 15 ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ· ı· ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ‹ Ó· ¿ÂÈ ÙËÓ ÂΉÚÔÌ‹ Ô˘ ˙ËÙ¿. £· Ú¤ÂÈ ‚¤‚·È· Ó· ¤¯ÂÙ ηٿ ÓÔ˘, fiÙÈ Ô ¯ÚÔÓÈÎfi˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜. ŒÙÛÈ Â›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÈ‚Ú·‚‡ÛÂÙ ›Ù ӷ ÙÈ̈ڋÛÂÙ ÌÈ· Ú¿ÍË ÙÔ˘˜, ÌËÓ ÙÔ Î·ı˘ÛÙÂÚ›ÙÂ, ÁÈ·Ù› Ë Û‡Ó‰ÂÛË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. º˘ÛÈο, Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÁÔÓ›˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚÔ‡Ó ÎÔÈÓ‹ ÛÙ¿ÛË Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÙÈ̈ڛ·, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹. ™Â ηӤӷ ÁÔÓÈfi ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ·›˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ηÎÔ‡, fiÙ·Ó Ô ¿ÏÏÔ˜ οÓÂÈ Ù· ¯·Ù›ÚÈ·. ∂ÈϤÔÓ, Î·È ÙÔ ·È‰› Ì·ı·›ÓÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÚÔ˜ fiÊÂÏfi˜ ÙÔ˘, fiÙ·Ó ‚ϤÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÁÓÒ̘ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ‰È›ÛÙ·ÓÙ·È. ¡· ı˘Ì¿ÛÙ ·ÎfiÌË fiÙÈ fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤ÓÙ·ÛË, ηıfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ‚ÔËıÔ‡Ó Ù· Ì·ÎÚÔÛÎÂÏ‹ ËıÈÎԉȉ·ÎÙÈο ÎËÚ‡ÁÌ·Ù·. √È Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜, ÔÈ Î·ÓfiÓ˜

̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ¶··‰È·Ì·ÓÙÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ Ì ¤‰Ú· ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Â›Ó·È ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ ∂˘‚Ô›·˜ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ ºˆÎ›‰·˜. Œ¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ˆ˜ ÂÈÛËÁËÙ‹˜ Û ÔÏÏ¿ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο Û˘Ó¤‰ÚÈ· Î·È ËÌÂÚ›‰Â˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÛÙ· ÙÚ›· ‰ÈÂıÓ‹ Û˘Ó¤‰ÚÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ∞Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. ∏ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ Î·È Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·ÊÔÚ¿ ΢ڛˆ˜ ÛÙË ÌÂϤÙË Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜. ™ÙÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Ù· ‚È‚Ï›·: ∫. Ã. ªÒÚÔ˜. √ Û·ÙÈÚÈÎfi˜ ηıÚ¤ÊÙ˘ Ù˘ ÚÔÔÏÂÌÈ΋˜ ÷ÏΛ‰·˜. ŒÎ‰ÔÛË Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ÷ÏΛ‰·˜, ÷ÏΛ‰· 1991, ◊¯Ô˜ ª˘ÛÙÈÎfi˜. ∂Ù¿ ΛÌÂÓ· ÁÈ· ÙÔÓ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, ÂΉfiÛÂȘ ¶ÔÚıÌfi˜, ÷ÏΛ‰· 2004, ΔÔ ∞ÏÊ·‚ËÙ¿ÚÈ ÙÔ˘ ºÈÏÔÏfiÁÔ˘, ÂΉfiÛÂȘ ∞ÚÌfi˜, ∞ı‹Ó·

2006, ΔÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ. ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰È‰·Ûηϛ·˜ Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, ÂΉfiÛÂȘ ¶ÔÚıÌfi˜, ÷ÏΛ‰· 2011, ηıÒ˜ Î·È ÛÂÈÚ¿ ¿ÚıÚˆÓ Û ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ Û Ú·ÎÙÈο Û˘Ó‰ڛˆÓ. Œ¯ÂÈ Â›Û˘ ÂÈÌÂÏËı› ÙÔÓ ÙfiÌÔ ∂˘Ú›Ô˘ ÔÈ ·Î·Ù¿ÏËÙ˜ ·Ï›ÚÚÔȘ. ∏ ÷ÏΛ‰· ÛÙË §ÔÁÔÙ¯ӛ·, ÂΉfiÛÂȘ ¢È¿ÌÂÙÚÔ˜, ÷ÏΛ‰· 2005. Œ¯ÂÈ ÂΉÒÛÂÈ Û ‰‡Ô ÙfiÌÔ˘˜, Ì ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ·fi ÙÔ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ Î·È ÂÈ̤ÏÂÈ· ‰È΋ ÙÔ˘, ÙËÓ πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂·Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ Δ˙ÔÚÙ˙ º›Óϸ, Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ∞ϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË Î·È Û ¤Î‰ÔÛË Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ™‹ÌÂÚ·, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË §·ÌÚÈÓ‹ ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, ÌÂÙ·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ Î·È ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÔÌfiÙÈÙÏÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ΔfiÌ·˜ °ÎfiÚÓÙÔÓ, Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Î·È ¿ÏÈ ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË Î·È Û ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ªÔÚʈÙÈÎÔ‡

Î·È Ù· “Ú¤ÂÈ” Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û‡ÓÙÔÌ· ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. ∞ÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· ¤ÛÂÙ ÛÙËÓ ·Á›‰· Ó· ‚ÚÂı›Ù ӷ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ ÏfiÁÈ· Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÎÈ ÂÛ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ˆ˜ ·È‰È¿ ÌÈÛ‹Û·ÙÂ. ∂¿Ó ÙÂÏÈο οÔȘ ÊÔÚ¤˜ ·ÔÊ·Û›ÛÂÙ ӷ ηٷʇÁÂÙ ÛÙËÓ ÙÈ̈ڛ·, ¤¯ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜ Ù· ÂÍ‹˜: ªËÓ ÌÏÔÊ¿ÚÂÙÂ, ÁÈ·Ù› Û‡ÓÙÔÌ· ı· ηٷϋÍÂÙ ӷ ÂÎÙÔ͇ÂÙ ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÂÈϤ˜ ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ÓfiËÌ·. ¢È·Ï¤ÍÙ ̛· ÙÈ̈ڛ· Ô˘ Ó· ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÙ ··Ú¤ÁÎÏÈÙ·, ÂÔ̤ӈ˜ fi¯È οÙÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi. ∫·Ù·ÛÙ‹ÛÙ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ۷ʤ˜ ÛÙÔ ·È‰› ÔÈ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· Â›Ó·È Ë ÙÈ̈ڛ· ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· ÔÈ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. ¢ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ Û ٛÔÙ·, Â¿Ó Î¿ÓÂÈ Î¿ÙÈ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏËÚÔÊÔÚËı› fiÙÈ Â›Ó·È ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓÔ.

ΔÔ ∫¤ÓÙÚÔ §fiÁÔ˘ ∂À §∂°∂π¡ ‰¤¯ÂÙ·È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Û·˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙÔ ÏfiÁÔ, ÙË Ì¿ıËÛË Î·È ÙËÓ „˘¯ÔÛ˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È Û·˜ ··ÓÙ¿ ̤ۈ Ù˘ ΢ ÚȷοÙÈ΢ ÛÙ‹Ï˘ ÙÔ˘ “∂À§√°∂™ ∞¶√ƒπ∂™” . ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ̷˙› Ì·˜... ËÏÂÎÙÚÔÓÈο, ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜ www.eulegein.net, ÙËÏÂʈÓÈο, ÛÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ Ì·˜: 2421033320 & 2410231333 Î·È ÚÔÛˆÈο, ÛÙȘ ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ (10 .Ì. - 1 Ì.Ì. Î·È 5 Ì.Ì. - 9 Ì.Ì.)

π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ·¤˙˘. √ ¡. ¢. ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1933 ÛÙÔ ¢È‰˘ÌfiÙÂȯÔ, fiÔ˘ ˘ËÚÂÙÔ‡ÛÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜. ¶Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÔÈËÙ‹˜, ÌÂÏÂÙËÙ‹˜. ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ Î·È Ì¤ÓÂÈ ÛÙË Ã·ÏΛ‰·. ™Ô‡‰·Û ÊÈÏÔÏÔÁ›· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ, Ì ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ™Ù˘ÏÈ·Ófi ∫ÔÚÚ¤, ∞ÓÙÒÓÈÔ Ã·Ù˙‹, ∫ˆÓ/ÓÔ μÔ˘Ú‚¤ÚË Î·È πˆ¿ÓÓË ™Ù·Ì·Ù¿ÎÔ. ∂ÚÁ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔ 1959 Ò˜ ÙÔ 1990 ÛÙË Ì¤ÛË ÂÎ·›‰Â˘ÛË (Ù· ÙÚ›· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ). ∞Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Î·È ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ªˆÚ·˚Ù›‰Ë Î·È ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ™Î·Ú›Ì·, ÂÓÒ ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Î·È ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜ ™ÂʤÚË-§ÔÚÂÓÙ˙¿ÙÔ˘. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ› Ù· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο „¢‰ÒÓ˘Ì· ¡›ÎÔ˜ °ÚÈÔÓËÛÈÒÙ˘, ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ¡ÂÁÚÂfiÓÙ˘, §·fiÓÈÎÔ˜ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘. √ ™Ù·‡ÚÔ˜ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿Î˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1953 ÛÙË ™˘ÎÈ¿ §·ÎˆÓ›·˜. ™Ô‡‰·Û ÓÔÌÈ΋ Î·È ÊÈÏÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ∂ÚÁ¿ÛÙËΠÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ˆ˜ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ÛÙË ª¤ÛË ∂Î·›‰Â˘ÛË. ∞fi ÙÔ 1998 ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ¡¤· ∂ÛÙ›· Î·È ·fi ÙÔ 2008 Â›Ó·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ‚È‚ÏÈÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ “ÕÚÙÔ˜ ∑ˆ‹˜” . μÈ‚Ï›· ÙÔ˘: √ πˆ¿ÓÓ˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜ ˆ˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜. √È ıÂÔÏÔÁÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ù˘ ÊÙÂÚˆÙ‹˜ ·ÂÈÎfiÓÈÛ‹˜ ÙÔ˘ (¢fiÌÔ˜ 1992), √ £Âfi˜ ÛÙËÓ ¶fiÏË. ¢ÔΛÌÈ· ÁÈ· ÙË ıÚËÛΛ· Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ (∂ÛÙ›· 2002), ™ÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∞fi ÙÔ μÂÏÈÁÚ¿‰È ÛÙËÓ Δ¯ÂÚ¿ÓË (∂ÛÙ›· 2007), ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ. ¶›ÛÙË ‹ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·; (∂ÛÙ›· 2010). ªÂÙ¤ÊÚ·ÛÂ Î·È ÚÔÏfiÁÈÛ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∂ÌÌ·ÓÔ˘¤Ï §Â‚ÈÓ¿˜ Δ¤ÛÛÂÚȘ Ù·ÏÌÔ˘‰ÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ (¶fiÏȘ 1995). ∂ÈÌÂÏ‹ıËÎÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Î·È ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ: ¶¤ÙÚÔ˜ ∫ÔÏ·ÎÏ›‰Ë˜, ªÂϤÙ˜, ‰‡Ô ÙfiÌÔÈ (μÈÎÂÏ·›· μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË 2006), ∑‹ÛÈÌÔ˜ §ÔÚÂÓÙ˙¿ÙÔ˜, Collectanea (¢fiÌÔ˜ 2009).

ªÂ “æ˘¯Ôۈ̷ÙÈ΋” Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÛÙÔ ∞ÓÔȯÙfi §·˚Îfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ μfiÏÔ˘ ª∂ ÙËÓ “æ˘¯Ôۈ̷ÙÈ΋” Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÙÔ˘ ∞ÓÔȯÙÔ‡

§·˚ÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ·fi ÙËÓ Î. ™›ÌÔ˘ μ·ÛÈÏÈ΋, ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ∫¤ÓÙÚÔ˘ ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ŒÚ¢ӷ˜, æ˘¯ÔıÂÚ·‡ÙÚÈ·, √ÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ £ÂÚ·‡ÙÚÈ· Î·È ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Î·È ∞˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛ˘. H ‰È¿ÏÂÍË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 26 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ (°·˙‹ Î·È ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË) ∏ Î. ™›ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰ˆ‰ÂηÂÙ›˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙËÓ ªÔ˘ÛÈÎÔıÂÚ·›· Î·È ÙËÓ ∂ȉÈ΋ ∞ÁˆÁ‹ ÛÙȘ ∏.¶.∞., ÂÓÒ Ì ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ›‰Ú˘Û Ì ‰È΋ Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ “∫∂¡Δƒ√ ¢π√ƒ£øΔπ∫∏™ ∞°ø°∏™”, ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ. ∂› ‰Ò‰Âη ¤ÙË ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ·˘Ùfi, ‰fiıËΠʈ˜ Û ÔÏÏ¿ ·È‰È¿, ÁÔÓ›˜, ÂȉÈÎÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Î·È ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, Ì ÙË ‰ÂÍÈÔÙ¯ÓÈ΋ Û‡ÓıÂÛË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ π‰Ú‡ÙÚÈ·˜ Î·È ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ¿˜ ÙÔ˘.

™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÁÈ· ÙÔ ‚’ ÙÌ‹Ì· ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÁÈ· ÙÔ μ’ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ∞.§.¶. Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 2 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ·fi ÙȘ 15.00 - 18.00 ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ Î·È ¶ÚÔÏËÙÈ΋˜ π·ÙÚÈ΋˜. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙËÓ ∞η‰ËÌ›· ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ μfiÏÔ˘ Ù· ÁÚ·Ê›· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ (¢Â˘Ù¤Ú· - ¶·Ú·Û΢‹ ÌfiÓÔ ·fiÁÂ˘Ì· ·fi ÙȘ 18.00 - 21.00) Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 09.00 - 14.00. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ 24210.77433 ‹ ÛÙË ÛÂÏ›‰· Ù˘ ∞¶μ ÛÙÔ internet http://www.akadimiapoliton.edu.gr.


T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

21

KYPIAKH 23 O∫Δøμƒπ√À 2011

¶ÚÔˆı› Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ μfiÏÔ˘ ÒÛÙ ӷ ÚÔ·„ÂÈ ·ÛʷϤÛÙÂÚÔ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙÂÚÔ ‰›ÎÙ˘Ô

μÂÏÙÈÒÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘˜

 “ÔÌËÚ›·” ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi ·ÎfiÌË Ë fiÏË Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfïÓ. °È· ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÍËÁËı› Â·ÚÎÒ˜ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÍÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ “Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ” ¯¿ıËÎ·Ó Î·È ‰ÂÓ ÂÂÓ‰‡ıËÎ·Ó Û ÛËÌ¿ÓÛÂȘ ‹ ‰È·ÁÚ·ÌÌ›ÛÂȘ, ÂÓÒ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙ· Ù·Ì›· ÙÔ˘ Ô‡Ù ¢ÚÒ ÁÈ· ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ·Ó·ÌÔÚÊÒÛÂȘ. ∂ÈÙÚÔ‹ Ô˘ Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ı· Ú¤ÂÈ Û ¤Ó· Ì‹Ó· Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË ÌÂϤÙË ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È Û οı Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ Í¯ˆÚÈÛÙ¿, ÒÛÙÂ Â¿Ó ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËıÔ‡Ó ÈÛÙÒÛÂȘ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ÔÈ ‰ÈÔÚıˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÔÈ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‡„Ô˜ Ì ÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷ Î·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔ Ù· ÎÔÏÔÓ¿ÎÈ· Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ÔÚÈÔıÂÙÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ¢ÚÂı› Ó¤Ô ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ·Ó·ÌÔÚÊÒÛÂȘ.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∫∞Δ∂ƒπ¡∞

Δ∞™™√¶√À§√À

√ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ¤ÚÁˆÓ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ·Ó¿ÁÏ˘Ê· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfïÓ. ∏ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 1,2 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ¢ÚÒ ÂÁÎÚ›ıËΠÙÔ 2009 Î·È Ô ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ ¤‰ˆÛ ¤ÎÙˆÛË 56,55%. ΔÂÏÈο ·fi ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÔÙ¤, ·ÔÚÚÔÊ‹ıËÎ·Ó 232.000 ¢ÚÒ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ¯Ú‹Ì·Ù· ¯¿ıËÎ·Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó. ΔÔ ÚÒÙÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÂÓÒ ·fi ÙȘ ÂÈÙÚÔ¤˜ ·Ú·Ï·‚‹˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÎÚ›ıËΠÌË ·ÛʷϤ˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi, ÔÈ ·˘ÙÔ„›Â˜ ÂÚ·›ˆÛ˘ ·fi ÙÔÓ ÂȂϤÔÓÙ· Ì˯·ÓÈÎfi ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó Î·ÏÒ˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ μfiÏÔ˘ ÛÙȘ 20 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2010 ‰ÂÓ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ Î·È ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ú·Ï·‚‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙˆÓ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfïÓ, Ô˘ ÂΉfiıËΠ̠ۯÂÙÈ΋ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÛÙȘ 24 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2010 ˆÛÙfiÛÔ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙȘ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2009 ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ô˘ Â¤‚ÏÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ·˘ÙÔ„›· Î·È ¤ÎÚÈÓ “fiÙÈ fiϘ ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ó·‰fi¯Ô˘ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙË Û‡Ì‚·ÛË, ÂÎÏËÚÒıËÎ·Ó Î·È fiÙÈ fiϘ ÔÈ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ÚÔ˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÚÁ·Û›Â˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó Î·ÏÒ˜”.

™ˆÛÙ‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛË, ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ... ™ÙȘ 24 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2010 Û˘Ó‰ڛ·ÛÂ Ë ÂÈÙÚÔ‹ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ·Ú·Ï·‚‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÁÈ· ÙË ÌË ·Ú·Ï·‚‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ 14 Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌˆÓ ÛÙȘ Ô‰Ô‡˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, ∞ıËÓ¿˜, ¶··ÓÈÎÔÏ‹, ¶ÂÚÛ¤ˆ˜, ¡ÈÎËÙ·Ú¿, ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ºÂÚÒÓ, °È·ÓÓÈÙÛÒÓ, ºÈÏÈ΋˜

∂Ù·ÈÚ›·˜, ¡Â·fiψ˜, ⁄‰Ú·˜, •¿ÓıÔ˘. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÌÂϤÙË Â›¯·Ó ·Ê·ÈÚÂı› Ë Ô‰fi˜ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ·fi °·˙‹ Ò˜ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, Ë ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ·fi ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ Ò˜ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, Ë °ÎÏ·‚¿ÓË Û fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘, Ë ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Û fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ Î·È Ë ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ·fi 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ̤¯ÚÈ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÂÈÙÚÔ‹ ¤ÎÚÈÓ fiÙÈ fiϘ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ÂÎÙÂϤÛÙËÎ·Ó “ηÏÒ˜” , Ì ÂÍ·›ÚÂÛË 62 ¯˘ÙÔÛ›‰ËÚ· ÎÔÏÔÓ¿ÎÈ· ÛÙËÓ Ô‰fi ºÂÚÒÓ Î·È ÂÈÛËÁÂ›Ù·È fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÛʷϤ˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ÏfiÁÔ˘˜: ∏ ÂÈÙÚÔ‹ ·Ú·Ù‹ÚËÛ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ‰È·ÁÚ·ÌÌ›ÛÂȘ ÛÙȘ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌˆÓ Ì ÙȘ οıÂÙÔ˘˜ Ô‰Ô‡˜, fiˆ˜ ÚÔ¤‚ÏÂÂ Ë ÌÂϤÙË, Ì ÙÔÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· ˆ˜ ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ Ì ÔÏÈÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË. ∂›Û˘ Ë ÂÈÙÚÔ‹ ›¯Â ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÌÂϤÙË Ù· ÛÙËı·›· Û ÔÏÏÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˜ Ó· ÌËÓ ·ÔÙÂÏ› ÂÓÈ·›Ô Û‡ÓÔÏÔ Î·È Ó· ÌË Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ô‰ËÏ¿Ù˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÍÈ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔÈ ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó ÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÏÏ›„ÂȘ, ÂÓÒ ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠfiÙÈ ·ÓÙÈÔÏÈÛıËÙÈÎÔ› Ù¿ËÙ˜, ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈ΋ ‚·Ê‹ Î·È Ï·ÛÙÈÎÔ› ·Ó·ÎÏ·ÛÙ‹Ú˜ ›¯·Ó ÙÔÔıÂÙËı› ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ⁄‰Ú·˜, ¡Â·fiψ˜ Î·È ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÏËÊı› ÚfiÓÔÈ· ÁÈ· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ‰›ÎÙ˘Ô. ¶ÂÚȤÁÚ·Ê Â›Û˘ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙÔ˘˜ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘˜ Î·È ÂÌfi‰È· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜. ƒ¿Ì˜, ο‰ÔÈ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ·ÓÒÌ·ÏË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜, Ï¿ıË ÛÙÔÓ

“¶Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˜” ÛÙËÓ Ô‰fi ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ Ì ÍËψ̤ӷ ÎÔÏÔÓ¿ÎÈ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÛÈ̤ÓÙÔ˘ ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘

ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ‹Ù·Ó ÌÂÚÈΤ˜ ÌfiÓÔ ·fi ÙȘ “ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ”. ŒÓ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙËÓ Ô‰fi °È·ÓÓÈÙÛÒÓ Ô Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˜ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ·ÓÙ› Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ Ô˘ ÚÔ¤‚ÏÂÂ Ë ÌÂϤÙË, ÂÓÒ Û ÔÏÏÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ Ù˘ ψڛ‰·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛÙ·ıÂÚfi. ™ÙȘ 30 πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 2011 Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ Ë ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ·Ú·Ï·‚‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÂÓÙÔ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ÌÂϤÙË ÚÔ¤‚ÏÂ 316 ÎÔÏÔÓ¿ÎÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊËηÓ. ∏ ÂÈÙÚÔ‹ ıˆÚ› fiÙÈ fiϘ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ÂÎÙÂϤÛÙËÎ·Ó “ηÏÒ˜”, ˆÛÙfiÛÔ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÙȘ “ÁÂÓÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ” fiϘ ÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ Ô˘ η٤ÁÚ·„Â Î·È Ë ÂÈÙÚÔ‹ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ·Ú·Ï·‚‹˜. ∫·Ù·Ï‹ÁÂÈ Â›Û˘ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Î·È ·ÛʷϤ˜. “∞fi fiÏ· fiÛ· ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚Â› Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Ë ·Û¿ÊÂÈ· ÙfiÛÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ Èı·Ó¤˜ ÂÏÏ›„ÂȘ Î·È Â˘ı‡Ó˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Ô˘ ˘ÏÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ·Ó¿‰Ô¯Ô, ÔÈ Ôԛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËıÔ‡Ó, fiÛÔ Î·È ·fi ÙȘ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÏÂÈÊıÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÂÈϤÔÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó, ÒÛÙ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ó· ηٷÛÙ› ·ÛʷϤ˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi”, ‰‹ÏˆÛ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ºÒÙ˘ §·ÌÚÈÓ›‰Ë˜, fiÙ·Ó ÚˆÙ‹ıËÎÂ.

∫ÂÓ¿ Û ÌÂϤÙ˜, ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È ¤ÏÏÂÈ„Ë ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ √ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Δ¯ÓÈÎÒÓ À-

ËÚÂÛÈÒÓ Î. ºÒÙ˘ §·ÌÚÈÓ›‰Ë˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ fiÙ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ó·ÌÔÚÊÒÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘˜. “Δ· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ›¯·Ó ‰ÂÛÌ¢ı› ¯¿ıËÎ·Ó ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ·ÍÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Û ‰È·ÁÚ·ÌÌ›ÛÂȘ, ÛËÌ¿ÓÛÂȘ Î·È Û ¿ÏϘ ·Ó·Áη›Â˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ. ¶Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ì ÙÔ Ò˜ ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ηÏÒ˜ ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ Â›Ó·È Ù·˘Ùfi-

·ÓÙËı›, ·ÏÏ¿ Ë ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ı· Û˘ÛÙ·ı› ÁÈ· Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ fiÚÈÛÌ· Û ¤Ó· Ì‹Ó·”, ‰‹ÏˆÛÂ. “∞·ÈÙÂ›Ù·È ÏÔÈfiÓ, Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙ› ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Î·È ÙȘ Û˘Ó·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜, ÔÈ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÍËψıÔ‡Ó Î·È Ó· ηٷÚÁËıÔ‡Ó Î·È ÔÈ· ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó, ÂÓÙ·Á̤ӷ ˆ˜ “ÚÒÙË Ê¿ÛË” Û ¤Ó·

ΔÔ Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜

¯ÚÔÓ· ÌË ·ÛʷϤ˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÊÔ‡ ηٷÁÚ¿„Ô˘Ì ·Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Û ·Ó·ÌÔÚÊÒÛÂȘ Î·È ·ÔÍËÏÒÛÂȘ, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ı· ‚Úԇ̠Ӥ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈο ÂÚÁ·Ï›·. μ·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Â›Ó·È Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È fiÏ· ı· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÛÙ·‰È·Î¿. ∂›Ó·È fï˜ ÌÈ· ·Ú¯‹ ·˘Ùfi Ô˘ Á›ÓÂÙ·È. ΔÔ fiÙ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ ·Ó·ÌÔÚÊÒÛÂȘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·-

Û˘ÓÔÏÈÎfi ¤ÚÁÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌˆÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. º˘ÛÈο, Ë ¤ÓÙ·ÍË ·˘Ù‹ ı· Á›ÓÂÈ Ì fiÚÔ˘˜ ‡ڢıÌ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ¡· ÛËÌÂȈı› ÙÔ ÚÔÊ·Ó¤˜, fiÙÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ó·Ï¿ÛˆÓ, Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌˆÓ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‹‰Ë ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ıËÎÂ, ı· ˘·ÎÔ‡ÂÈ Û ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜” η٤ÏËÍÂ.

∂ÈÙ˘¯¤˜ ÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ŒÓˆÛ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÒÓ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ∂.∂. √§√∫§∏ƒø£∏∫∂ Ì ÂÈÙ˘¯›·

¯ı˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ì ı¤Ì· “°Ú¿ÊÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË: £¤Ì·Ù· Î·È ÂÚÁ·Ï›·” , Ô˘ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ÙËÓ ∞ÓÙÈÚÔÛˆ›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ŒÓˆÛË ™˘ÓÙ·ÎÙÒÓ ∏ÌÂÚËÛ›ˆÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰ˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ∂‡‚ÔÈ·˜. √È ÂÈÛËÁËÙ¤˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ¯ıÂÛÈÓÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÁÈ· fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· ̤ۈ Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ Ù˘. √ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ Δ‡Ô˘ Î·È ªª∂ Ù˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î. Carlos Martin Ruiz de Gordejuela, ·Ó¤Ù˘Í ÙÔ ı¤Ì· “√È ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜”. ŒÎ·Ó ȉȷ›ÙÂÚ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙ· ‚·ÛÈο ÂÚÁ·Ï›· ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˆ˜ “ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÂÓË̤ڈÛ˘ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ̤ۈ Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ¤Á΢Ú˜ Î·È ¤ÁηÈÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜” . √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î. ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛÔ˘ÙÛÔÏ›‰Ë˜ Ì›ÏËÛ Ì ı¤Ì· “∏ ÔÏÈÙÈ΋ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘: ª¤Û· Î·È ∂ÚÁ·Ï›·” , ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ °Ú·Ê›ˆÓ Δ‡Ô˘. ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Ë̤ڷ ‹Ù·Ó Ô Î. §ÂˆÓ›‰·˜ ∞ÓÙˆÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ∂ÓË̤ڈÛ˘ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó¤Ù˘Í ÙÔ ı¤Ì·: “∏ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘” . ∂ÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ “οı ÁÚ·ÊÂ›Ô Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ °Ú·ÊÂ›Ô Δ‡Ô˘ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÔ‰Ô˜ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó Û Â›Â‰Ô ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘” . ∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÏËÚÔÊfiÚËÛË ·fi ÙËÓ ∂.∂. Â›Ó·È Ôχ ηϋ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘Ú¤ˆ˜ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË ÛÙÔÓ ·Ïfi ÎfiÛÌÔ” . ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÌÈÏÈÒÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ··ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È ·Ôڛ˜ ÙˆÓ ·Ú¢ÚÈÛÎÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÒÓ ∏ÌÂÚËÛ›ˆÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰ˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ∂‡‚ÔÈ·˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ̤ÏË ÙÔ˘ ¶∞ª∂ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ‰ÈÂÍ·ÁfiÙ·Ó ÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È: “∞ÔÙÂÏ› ¯Ú¤Ô˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ªª∂ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ - ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ - ∂‡‚ÔÈ·˜, fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Î·ı·Ú¿ Î·È Í¿ÛÙÂÚ· ÙËÓ ¿ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÓۈ̷وıÔ‡Ó ÛÙËÓ Â˘ÚˆÂÓˆÛȷ΋ ÚÔ·Á¿Ó‰· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ Î·È Ó· ηٷÁÁ›ÏÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÏË ÙÔ˘˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜”.


22

KYPIAKH 23 √∫Δøμƒπ√À 2011


T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

23

KYPIAKH 23 OKTøBPIOY 2011

¶ÚÔˆıÂ›Ù·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Û ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ Î·È ·ÏÈ¿ Ï·ÙÔÌ›·

ºˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο ¿Úη ÛÙÔ ¡. ¶‹ÏÈÔ ¶ÚÔ¸fiıÂÛË Ë ÙÚÔÔÔ›ËÛË ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜

ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ÚÔˆıÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÂÛfi‰ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ΔÔ ·Ú¯ÈÎfi Ï¿ÓÔ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÚԂϤÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÚÈÒÓ Û˘ÓÔÏÈο ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ ¿ÚÎˆÓ Û ·ÏȤ˜ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜, ηıÒ˜ Î·È Û ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ Ï·ÙÔÌÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ, ÁÈ· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ô ÛÙfi¯Ô˜ Î·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ÊÈÏÈ΋ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ¿ÌÂÛË ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ƒÂÔÚÙ¿˙:

°πøƒ°√™ •À¡√™

xinos@e-thessalia.gr

ΔËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ ¿ÚÎˆÓ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, Ë ∞Ó·Ù˘Íȷ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È Ë ¶·Ú·ÁˆÁÈ΋ Î·È ∂ÌÔÚÈ΋ ªËÏÂÒÓ - ∞ÓÒÓ˘ÌË ∂Ù·ÈÚ›· √Δ∞. ™ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÈ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ “ÙÚ¤¯Ô˘Ó” ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ ¿ÚΈÓ. ∫‡ÚÈÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ Ô˘ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏȷ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο ¿ÓÂÏ, ·ÚÈ· Û ÂÁηٷÏÂÈÌ̤Ó˜ Î·È ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∏ ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ı· Û˘ÓÙÂϤÛÂÈ ·ÊÂÓfi˜ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ηÈÓÔÙfiÌˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ. “°È· ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¶·Ú·ÁˆÁÈ΋ Î·È ∂ÌÔÚÈ΋ ªËÏÂÒÓ - ∞ÓÒÓ˘ÌË ∂Ù·ÈÚ›· √Δ∞ Î·È ÙËÓ ∞Ó·Ù˘Íȷ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ·ÔÙÂÏ› ΢ڛ·Ú¯Ô ˙‹ÙËÌ· Ë Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË Ì ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Û ÙÚ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi, ÛËÌ›· ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡ÔÙ›Ô˘

™ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘

¶ËÏ›Ô˘ Î. ¡ÈÎ. ºÔÚÙÔ‡Ó·˜. μ¿ÛÂÈ Ù˘ ¯ˆÚÔı¤ÙËÛ˘, ÚԂϤÂÙ·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÚÈÒÓ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ ¿ÚÎˆÓ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏ›·˜, ÛÙȘ ªËÏȤ˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ·ÏÈ¿ Ï·ÙÔÌ›· ÙÔ˘ ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ∫·Ï·Ì·Î›Ô˘. ∂ȉ›ˆÍË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, Ù˘ ∞Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ¶·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ Î·È ∂ÌÔÚÈ΋˜ ªËÏÂÒÓ Â›Ó·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ·ÏÈÒÓ ¯ˆÌ·ÙÂÚÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ Ï·ÙÔÌÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÚÔÛÂÎÙÈΤ˜, ηıÒ˜ Ë ‰Ú¿ÛË ı· ˘ÏÔÔÈËı› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˘Û·˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜.

øÛÙfiÛÔ, ÁÈ· Ó· ηٷÛÙ› ‰˘Ó·Ù‹ Ë Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ÁÈ· ÙË ÊÈÏÈ΋ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ì ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Û ÙÚ›· ¿Úη ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ¿ÌÂÛË Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. “∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ∞Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È Ù˘ ¶·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ Î·È ∂ÌÔÚÈ΋˜ ªËÏÂÒÓ - ∞ÓÒÓ˘ÌË ∂Ù·ÈÚ›· √Δ∞ Î. ¢ËÌ. ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ “˙ËÙ› ÂÈÙ·ÎÙÈο ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ηχÙÂÈ ÙÔ 20% ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ù˘ Û ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚-

ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Û Â›Â‰Ô ¯ÒÚ·˜ ηχÙÔÓÙ·È ·fi ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο ÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 2% ÌfiÏȘ. ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È Ë ¶·Ú·ÁˆÁÈ΋ Î·È ∂ÌÔÚÈ΋ ªËÏÂÒÓ ÚÔˆıԇ̠‹‰Ë ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÚÈÒÓ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ ¿ÚÎˆÓ Û ·ÏȤ˜ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ Û ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏ›·˜ Î·È ªËÏȤ˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ï·ÙÔÌ›· ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘ Î·È ∫·Ï·Ì·Î›Ô˘. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÙˆÓ ϤÔÓ ÂÎÙ¿ÛˆÓ, Ì ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘˜ Û ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο ¿Úη. ∏ ÊÈÏÈ΋ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·‡-

ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÏ¿ÊÚ˘ÓÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ΔÔ ·ÚÓËÙÈÎfi, fï˜, Â›Ó·È fiÙÈ Ë ¶ÔÏÈÙ›· ¤¯ÂÈ Í¯¿ÛÂÈ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. √È ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Ì·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ “ÎÔÏÏÔ‡Ó” Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ‚·ÛÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ÂÌ›˜ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Ó· ̤ÓÔ˘Ì ÂÎÙfi˜; À¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁΘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ï˘ÊÙÔ‡Ó Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ fiϘ ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ‰ÈÂΉÈÎԇ̠ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ¢ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ӷ ηٷÎÏ˘ÛÙ› ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Ì ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο, ·ÏÏ¿ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ùԇ̠ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÚ›· ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Ù· Û‹ÌÂÚ· ÛËÌ›· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ʈÙÔ‚ÔÏÙ·ÈÎÒÓ ¿ÚΈÓ. ™·Ó ∫Ú¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÂÌÔÏԇ̠·˘Ù¤˜ ÙȘ ËÁ¤˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜. Œ¯Ô˘Ì ‹ÏÈÔ Î·È ·¤Ú· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ùԇ̠ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ. ªÂ ÙÔÓ Â͈ڷ˚ÛÌfi ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÛËÌ›ˆÓ, ·ÏÈÒÓ ¯ˆÌ·ÙÂÚÒÓ Î·È Ï·ÙÔÌÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ, ı· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË, ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ¤ÛÔ‰· ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÏ¿ÊÚ˘ÓÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ. ∞ÚΛ, ‚‚·›ˆ˜, Ó· Ì·˜ ÙÔ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ë ¶ÔÏÈÙ›·” ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î. ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘.

∂ȉ‹ÛÂȘ - ı¤Ì·Ù· ·fi ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Ì·ÙÈÛÙÒÓ ·fi ÔÌÒÓ˜ ·Ú‰Â˘ÙÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ. ∏ “ÂÈÛ‚ÔÏ‹” Û Û›ÙÈ·, Ë ·Ê·›ÚÂÛË ÛˆÏ‹ÓˆÓ ¯·ÏÎÔ‡ Î·È ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙÒÓ, ¤ÁÈÓ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÚÔ˘Ù›Ó· Î·È ·Ó¿ÁηÛ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ, Ó· ·˘ÙÔÚÔÛٷ٢ÙÔ‡Ó, ›Ù Ì ʇϷÍË Î·È ÂÚÈÔÏ›· ÙȘ Ó‡¯Ù˜, ›Ù Ì ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË Û ʇϷΘ ÙËÓ ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ ÙÔ˘˜.

∂ÓÈÛ¯‡ÛÂȘ Û ·fiÚÔ˘˜

∞Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ fiÙÈ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ Û 800 ·fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛfi‰ËÌ· οو ÙˆÓ 12.000 ¢ÚÒ. °ÓˆÚ›˙ÂÈ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ fiÙÈ Î¿Ùˆ ·fi 12.000 ‰ËÏÒÓÔ˘Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ, ÛÈÙÔ·Ú·ÁˆÁÔ› ̤¯ÚÈ 400 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Î·È ‚·Ì‚·ÎÔ·Ú·ÁˆÁÔ› Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ 250 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·; ∞˘ÙÔ› ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔ·Ú·ÁˆÁÔ› ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·È· ÏÔ‡ÛÈÔÈ. ∂›Ó·È fï˜ ¿ÔÚÔÈ; Ÿ¯È ‚¤‚·È·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ¿ÏÏ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ˆ˜ ·fiÚˆÓ. ◊ Ì‹ˆ˜ οÓÔ˘Ì ϿıÔ˜.

∂ΉËÏÒÛÂȘ

∞Ô¯¤Ù¢ÛË

ŒÁÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ηٷÛ΢‹˜ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Û μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Î·È ÃÏfiË. ΔÔ ‰›ÎÙ˘Ô Î·Ù·Û΢¿ÛÙËÎÂ, ηٿ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜, Î·È ·Ô̤ÓÔ˘Ó ÔÈ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. ∂Âȉ‹ ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·ı˘ÛÙÂÚ› Â› ‰‡Ô ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÂÂȉ‹ ÔÈ ÂÎÎÂÓÒÛÂȘ ‚fiıÚˆÓ Î·È Ë ·fiÚÚÈ„Ë Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ‚ڈ̛˙Ô˘Ó ÙËÓ fiÏË

Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ·Ó·Áη›Ô, ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ ·ÁˆÓÈÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ó· ÚԂ› ÛÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ÒÛÙ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ó· ·Ô‰Ôı› ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙ· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿.

√È ÎÏ„Ȥ˜ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ

∂›Ó·È ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ó· Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ÚÚ‹ÍÂȘ Î·È ÔÈ ÎÏ„Ȥ˜ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ οÌÔ˘, fiˆ˜ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔ ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ, ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÌÂÙ·Û¯Ë-

°È· ÙȘ 5 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ÔÚ›ÛÙËΠÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ ƒ‹Á·, ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, Ì ÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î. ∞ı·Ó. ∫·Ú·ı·Ó¿ÛË, ÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ Î. ∞ÚÁ˘ÚԇϷ πÓÙ˙ÂÛ›ÏÔÁÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ Î. ¢ËÌ. ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ, Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ “ºÂÚ·› μÂÏÂÛÙ›ÓÔ - ƒ‹Á·˜” . ∂›Û˘, ÁÈ· Ù· ̤۷ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ·fi ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË, ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ¿Ï·È ÔÙ¤ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ™ÙÂÚÁ›Ô˘ ¡ÙfiÓÙÔ˘, ÙÔ˘ È·ÙÚÔ‡ μ·ÛÈÏ›Ԣ ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË Î·È ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ °ÈԇϷ (™ÙÂÚÁ›Ô˘) ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË. μ·Û. ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜

°ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ æ˘Á›ˆÓ ∞ÁÚÈ¿˜ ∂Δ∏™π∞ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ú·ÁÌ·-

ÙÔÔÈ› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 6 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ (11 .Ì.) ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂¶∞§ ∞ÁÚÈ¿˜, Ô ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ æ˘Á›ˆÓ ∞ÁÚÈ¿˜, Ì ı¤Ì·Ù· ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘ ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ (πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010 - √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 2011), ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÂÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ (πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010 √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 2011) Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ηٿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2012. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ¤ÏÏÂȄ˘ ··ÚÙ›·˜ Ë Û˘Ó¤Ï¢ÛË ı· Â·Ó·ÏËÊı› ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÙËÓ ›‰È· ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÛÙȘ 11.30 .Ì. ∂›Û˘, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ‰È‹ÌÂÚ˘ ÂΉÚÔÌ‹˜ ÛÙȘ 29 Î·È 30 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ∞›ÁÈÓ·. ∏ ÙÈÌ‹ Â›Ó·È 75 ¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ì Ô‡ÏÌ·Ó, Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ʤÚÈ ÌÔÙ ÁÈ· ∞›ÁÈÓ· Î·È ¶ÂÈÚ·È¿, ÙË ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢ÛË Û ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ÙÔ ÚˆÈÓfi Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ 30 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÌÔÓÔ‹ÌÂÚË ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙÔÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ÙˆÓ Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ ÛÙË °·Ù˙¤·, ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∏ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ Â›Ó·È 8 ¢ÚÒ. ŸÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ‹ Ó· ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÂΉÚÔ̤˜ Ó· ·¢ı˘ÓıÔ‡Ó ÛÙ· ÙËϤʈӷ 2428092537 Î. ∫·ÛÛ·‚¤Ù˘ π‰ÔÌÂÓ¤·˜ Î·È 2428092237 Î. ¶Ï·‚Ô‡ §›ÏÈ·. √ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÍÂΛÓËÛÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÎÌ¿ıËÛ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ʤÙÔ˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÎÌ¿ıËÛ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ ÁÈ· ·È‰È¿ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÁÁڷʤ˜, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÂÓËϛΈÓ, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ·È‰ÈÎfi ÙÌ‹Ì·, ÌÔÚ›Ù ӷ ·¢ı˘Óı›Ù ÛÙ· ÙËϤʈӷ 2428092537 (∫·ÛÛ·‚¤Ù˘ π‰ÔÌÂÓ¤·˜) Î·È 2428092592 (ºÈˆÙ¿ÎË ¡ÂÎÙ·Ú›·). Δ¤ÏÔ˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰·ÓÂÈÛÙÈ΋˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ ÁÈ· Ù· ̤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ Ì·˜. ∏ ‰·ÓÂÈÛÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ (§ÂˆÊfiÚÔ˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 100).


¶∂ƒπ∏°∏™∏

24

KYPIAKH 23 OKTøBPIOY 2011

ΔÔ ÁÂʇÚÈ ÛÙÔÓ ∞Ï‚›˙Ô˘ fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÚÈÓ

∫È fiˆ˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘

Δ Ô Ú ¤ Ì · Ù Ô ˘ • Â Ú È ¿ (*)

(∞’ ÙÔ §Ô˘˙›ÓÈÎÔ Ò˜ ÙËÓ ∫·Ú˘¿) ∫›ÌÂÓÔ-ʈÙÔÁڷʛ˜:

∫Àƒπ∞∫√™ ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À

“™Â ÙÔ‡Ù· ‰ˆ Ù· Ì¿ÚÌ·Ú· ηÎÈ¿ ÛÎÔ˘ÚÈ¿ ‰ÂÓ È¿ÓÂÈ” °È¿ÓÓ˘ ƒ›ÙÛÔ˜ 18 §È·ÓÔÙÚ¿ÁÔ˘‰· (**)

¿ÓÈ· ¤Ó· ÔÙ¿ÌÈ ‹ ¤Ó· ڤ̷ ¤¯ÂÈ ‹ ‰È·ÙËÚ› Î·È ÙȘ ¤ÓÙÂ Ù˘ÔÏÔÁÈΤ˜ ÔÓÔ̷ۛ˜ ÙÔ˘. ƒ˘¿ÎÈ, ڤ̷, ¯·Ú¿‰Ú·, ÔÙ¿ÌÈ, Ê·Ú¿ÁÁÈ. √ •ÂÚÈ¿˜, ·˘Ùfi ÙÔ Î·Ù’ ¢ÊËÌÈÛÌfi ÍÂÚfiÚÂÌ· Ô˘ Î˘Ï¿ÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÏË Ì·˜, Ù· ¤¯ÂÈ fiÏ·. ™Ù· „ËÏÒÌ·Ù·, οو ·fi Ù· Ì·ÏfiÓÈ· Ù˘ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜, fiÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ ËÁ¤˜ ÙÔ˘, Â›Ó·È Ú˘¿ÎÈ. ⁄ÛÙÂÚ· ÏÔ˘Ù›˙ÂÈ Ë ÚÔ‹ ÙÔ˘ Î·È Á›ÓÂÙ·È Ú¤Ì·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÁÂʇÚÈ Ù˘ ∫·Ú˘¿˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ‚·ıÈ¿ ÎÔ›ÙË Î·È ¯·Ú·‰ÚÒÓÂÈ. ™Â ÌÂÚÈο ÛËÌ›· ÙÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ï›Á·, Ê·Ú·ÁÁ›˙ÂÈ, ηıÒ˜ ÛÙÂÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ Î¿ıÂÙÔÈ ‚Ú¿¯ÔÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÊÈÏÔÙ¯ӋÛÂÈ Ë Ê‡ÛË Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ËÚÂÌ› Î·È Á›ÓÂÙ·È - ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ· - ÔÙ¿ÌÈ Ì Ï·ÙÈ¿ ÎÔ›ÙË. ∏ ȉÈÔÌÔÚÊ›· ÙÔ˘ ·˘Ù‹ Ï·ÈÛÈÒÓÂÙ·È Î·È ·fi ÌÈ·Ó ¿ÏÏË ·Ú·ÍÂÓÈ¿, ηıÒ˜ ÂÓÒ Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ‰¤¯ÂÙ·È Ù· ÓÂÚÔÏfiη̷ ‰È·ÊfiÚˆÓ ËÁÒÓ Î·È ‚ÔËıËÙÈÎÒÓ ÚÂÌ¿ÙˆÓ, ˆÛÙfiÛÔ ÛÙÂÚ‡ÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÍÂÚ·›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ÁÏ˘Ì̤ÓË ÙÔ˘ ÎÔ›ÙË. °È’ ·˘Ùfi Î·È •ÂÚÈ¿˜. ∫·Ó¤Ó· ÔÙ¿ÌÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ı·Úfi Î·È ·‚ÚfiÌÈÛÙÔ. √ •ÂÚÈ¿˜ fï˜, ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙ· ÛËÌ›· Ô˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÙ·È ·fi ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÁÂʇÚÈ· (ÛÙ· ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ), ¤¯ÂÈ ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ· ÏËÁˆı› ·fi ÙȘ ·Î·ı·Úۛ˜, Ù· ÛÎÔ˘›‰È· Î·È Ù’ ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÁÂÓÈο Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓ·Ôı¤ÛÂÈ ÂÓ ÎÚ˘ÙÒ ÔÈ ·Ó·›Û¯˘ÓÙÔÈ ·ÚÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÙËÓ ÎÔ›ÙË ÙÔ˘. ¢ÂÓ ·‡ÂÈ Ó· Â›Ó·È ‚·Ùfi ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘, Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰È¿‚·Û˘ ÌfiÓÔ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ ÁÂʇÚÈ Ù˘ §¤Û¯È·Ó˘ Î·È ÈÔ „ËÏ¿, Ï›ÁÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ∫·Ú˘¿, fiÔ˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ·Ó·ÚÚȯËÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È Ù¯ÓÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜, ÁÈ· Ó· ÚÔˆıËı› ηÓ›˜. ΔÔ Ú¤Ì· ÙÔ˘ •ÂÚÈ¿ Â›Ó·È ÌÈ· ¿ÁÓˆÛÙË Î·È ÙfiÛÔ ÎÔÓÙÈÓ‹ ˘‰·ÙÔÁÚ·Ê›· Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiÏÔ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘ Î·È ÂÚÈ¿ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÏÔ‡ÛÈ· Áο-

ΔÔ ÏÈ‚¿‰È ÛÙÔÓ ∞˚-£·Ó¿ÛË, ¿Óˆ ·fi ÙË ı¤ÛË ∫·Ï·Ì¿ÎÈ

Ì· ·fi ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜, Ì ‰È·Ú΋ ·Ó·¿ÓÙ¯· Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ: TÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ڤ̷ÙÔ˜ ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÁÂÊ˘ÚÈÒÓ ÙÔ˘ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÙÔ ÎfiÛÌËÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ •ÂÚÈ¿. Δ· Ù¤ÛÛÂÚ· ·˘Ù¿ ÁÂʇÚÈ· ÙÔ˘ •ÂÚÈ¿, ÙfiÛÔ Ì·ÎÚÈÓ¿ ÙÔ ¤Ó· ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ, ›ӷÈ, ÂÈÚfiÛıÂÙ·, Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛÙË ‰ÔÌ‹ Î·È ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÙÚÔ›· Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ÛÌÈχÙËÎ·Ó ‹ ·Ó˘„ÒıËηÓ, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÛÙËÓ ·Óˆ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘˜, ÙÔ ‡„Ô˜, ÙȘ ηÌ‡Ï˜, Ù· ÙfiÍ·, Ù· ÛÙËı·›· Î·È ÙÔ ÛÙ‹ÛÈÌfi ÙÔ˘˜. * ∏ ‰È¿Û¯ÈÛË ÙÔ˘ ڤ̷ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÂÓÈ·›· ‹ ÌÔÓÔÎfiÌÌ·ÙË, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi˜ Î·È Ô ÙÂÌ·¯ÈÛÌfi˜ Ù˘ Û ‰‡Ô ÌÂÚÈÎfiÙÂÚ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜. ∏ ÚÒÙË ·fi ·˘Ù¤˜ (Ë ËÈfiÙÂÚË) ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ÁÂʇÚÈ ÙÔ˘ §Ô˘˙›ÓÈÎÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÁÂʇÚÈ ÙÔ˘ ∞Ï‚›˙Ô˘ Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË (Ë ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚË), ·fi ·˘Ùfi ̤¯ÚÈ ÙÔ ÁÂʇÚÈ Ù˘ ∫·Ú˘¿˜. ¶ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ Ú¤Ì· ÙÔ˘ •ÂÚÈ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ·fi ÔÏϤ˜ ÌÂÚȤ˜ Î·È ÙÔÔıÂۛ˜. ™‹ÌÂÚ· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó Ì·ÎÂϤ„ÂÈ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ Ì·ÓÙÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÁÚÔÈÎÈÒÓ Ô˘ ͷӷηÙÔÈÎÔ‡ÓÙ·È ÍÂÊ˘ÙÚÒÓÔÓÙ·˜ Û·Ó Ù· Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ·. ΔÔ Ú¤Ì· ÙÔ˘ •ÂÚÈ¿ ÙÔ ‚·‰›Û·Ì οÔÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÌÔÓÔÚÔ‡ÊÈ Î·È Ì·˜ ¤È·ÛÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÌÈ·˜ Ë̤ڷ˜. ΔÔ ‚·‰›Û·-

∫·Ù·ÚÚ¿¯Ù˘ ÛÙÔÓ •ÂÚÈ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ËÁ¤˜ ∫·ÏÈ·ÎÔ‡‰·˜ Î·È ∫·Ú˘¿

∏ ¯·Ú¿‰Ú· Ù˘ §¤Û¯È·Ó˘

Ì fï˜ Î·È ÙÌËÌ·ÙÈο, fiˆ˜ ÚԷӷʤڈ Î·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÔ¯¤˜. ΔËÓ ¿ÓÔÈÍË ÊÂÚ’ ÂÈ›Ó, fiÙ·Ó Î·Ù‚¿˙ÂÈ ÓÂÚfi Á›ÓÂÙ·È ·‰È¿‚·ÙÔ Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ÙÔ˘. ΔÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙÂÚ‡ÂÈ Ô ¯Â›Ì·ÚÚÔ˜, fï˜ Ù· ÓÂÚ¿ ‰Â ¯¿ÓÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ ˘ÔÁÂÈÒÓÔÓÙ·È ‹ Ì·ÛÙ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ∫·ÏÈ·ÎÔ‡‰·˜. ΔÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÔ¯‹ Ó· ‚·‰›ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ Ú¤Ì· ÙÔ˘ •ÂÚÈ¿, Ô˘ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÛËÌ›· ÙÔ˘ ¤¯ÂȘ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ ‰È·Û¯›˙ÂȘ ‰·ÛˆÌ¤Ó˜ Ôχ¯ÚˆÌ˜ ÎÔ›Ù˜ ‰È¿ÛËÌˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ. ŸÌÔÚÊË ÂÔ¯‹ ÁÈ· ÌÂÚÈ΋ ‰È¿Û¯ÈÛË ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È Ô ∞ÚÈÏÔ̿˘, fiÙ·Ó Ë ÚÔ‹ ÙÔ˘ ڤ̷ÙÔ˜ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË Î·È ÙfiÙ ۯËÌ·Ù›˙ÂÈ ÏÂοÓ˜, ‚¿ıÚ˜ Î·È ÚÂÌ·Ù¿ÎÈ· ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÔÓÂÈÚÂ̤ÓË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙË ‰È¿Û¯È-

Û‹ ÙÔ˘. Δ· Û¯‹Ì·Ù· ÙˆÓ ‚Ú¿¯ˆÓ, ÔÈ ÂÍ¿ÚÛÂȘ, ÔÈ ÂÁÎÔ¤˜, Ù· Ê·ÙÓÒÌ·Ù·, ÔÈ ‡ÚÁÔÈ, ÔÈ ‰›Ó˜, Ù· ÎÂÊ·Ï¿ÚÈ·, ÔÈ ÓÂÚÔÌ¿Ó˜ ÎÈ ÔÈ ÁˆÓ›Â˜ ηıfi‰Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· ·Ó¤ÌÔÚÊË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔ ÙÚ·¯‡ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ÙÔ˘ •ÂÚÈ¿ Ô˘ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ͤÓË ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ÂÔÙ›· ÙÔ˘ ·Ú·Î·ÙÈ·ÓÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ڤ̷ÙÔ˜. ™ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Í·ÊÓÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ÂÓÙÂÏÒ˜ ÚˆÙfiÙ˘· ÎÚ¿Û‰·, ÔÈ ÏÈıÔÛˆÚÔ›, ÔÈ Î˘Ì·ÙÈÛÙ¤˜ ÎÔÚ˘Ê¤˜, Ù’ ·ÎÚÔ‚Ô‡ÓÈ·, Ù’ ·ÓıÔÙfiÈ·, ÔÈ ÓÂÚÔÊ·ÁȤ˜, Ù· ÓÂÚÔÚ›ÔÓ· Î·È Ù’ ·Ó˘fiÙ·¯Ù· ‚Ú¿¯È· Ô˘ Ì·˜ Û˘ÓÙÚÔÊÂ‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›· ÁÈ· Ù· ÁÂʇÚÈ·. Δ· ıÚ·‡ÛÌ·Ù· Ô˘ ÎÔÌÌ·ÙÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙȘ ÎÔ›Ù˜ Î·È ÔÈ ‰·ÓÂÈÔı¿Ï·ÌÔÈ Ì ÙȘ ÔÙ·ÌÔÎÚÔοϘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂ-

ÙÈÎfi ¯ÚÒÌ· ÛÙÔ ·ÓÔ‰ÈÎfi ‚¿‰ÈÛÌ· Ô˘ ı¤ÏÂÈ ‚¤‚·È· Û¯ÂÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙ· ·Ù‹Ì·Ù·, ÁÈ·Ù› Ù›ÔÙ· ÂΛ ̤۷ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚfi Î·È Û›ÁÔ˘ÚÔ. √ Ï·Î҉˘ ·Û‚ÂÛÙfiÏÈıÔ˜ Î·È Ù· Ì¿ÚÌ·Ú· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÒÚ· ÙÔ˘, fiˆ˜ ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ê·Ú¿ÁÁÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √È ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ› ı·ÌÓÒÓ˜ Ô˘ ÛηÚÊ·ÏÒÓÔ˘Ó ÛÙ· ÌÂÛÔÚ¿¯È· Ù˘ ÎÔ›Ù˘ ÙÔ˘, Ù· Ô˘ÚÓ¿ÚÈ·, Ù· ÊÈÏ›ÎÈ· Î·È ÔÈ ·ÚȤ˜, - ‰¤ÓÙÚÔ Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ÂÓ‰ËÌÈÎfi ÙˆÓ ‰·ÛˆÌ¤ÓˆÓ ÚÂÌ·ÙÈÒÓ - ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜. Δ· ÁÂÒÊ˘Ù· Î·È ‚Ú·¯fiÊ˘Ù· Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÎÚÔηψ̤ÓÔ˘ ڤ̷ÙÔ˜ Â›Ó·È ÚÈ˙ˆÌ¤Ó· Û ·ψ٤˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÙˆÓ ‚Ú¿¯ˆÓ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û¿ÓȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÔÌÈÌ‹ÛÂȘ. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ÚÂÌ·ÙÈ΋˜ ‰È¿Û¯ÈÛ˘ ·ÔÙÂÏ› ÂÓ-

‰È·›ÙËÌ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ÔÈÎÈÏ›·˜ Ù˘ ÔÚÂÛ›‚È·˜ ·Ó›‰·˜. ∞fi ‰ˆ ÎÈ ·fi ÎÂÈ ÙÔ˘ ڤ̷ÙÔ˜ ‚ڋηÌÂ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿„·Ì ÔÏÏ¿ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÂÈ Û ·¯ÚËÛ›·. ∫¿ÔÈÔÈ fï˜ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ› Ù˘ Â˙ÔÔÚ›·˜, ·fi ÙËÓ fiÏË Ì·˜, ÂȉfiıËÎ·Ó ÛÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ·Ô„›ÏˆÛË Î·È ÙËÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛ‹ ÙÔ˘˜. μڋη ÛÙȘ ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ¤˜ ÌÔ˘ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Û‹Ì·Ù· Î·È ‰È·ÓÔ›ÁÌ·Ù· Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ¿ÁÓˆÛÙ˜ Î·È Í¯·Ṳ̂Ó˜ ·fi ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi ÂÚÈÔ¯¤˜ ‹ ·fiÌÂÚÔ˘˜ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÌÂÛ·›ˆÓ·, ·ÏÏ¿ Î·È Û ·ÔÌÔӈ̤ӷ ͈ÎÏ‹ÛÈ·. ¢ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È ÛÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÎÈ ÂÈÛËÌ·Ṳ̂Ó˜ ·fi ÙÔ ¡›ÎÔ Ã·Ú·ÙÛ‹ ‰È·‰ÚÔ̤˜, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Û ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ Â˙ÔfiÚÔÈ Î·È Î·Ù·ÍȈ̤ÓÔÈ ÔÚÂÈ‚¿Ù˜ ÙÔ˘ ∂√™ μfiÏÔ˘,


¶∂ƒπ∏°∏™∏

25

KYPIAKH 23 OKTøBPIOY 2011

ΔÔ ÁÂʇÚÈ Ù˘ ∫·Ú˘¿˜ ÛÙÔ Ú¤Ì· ∫·ÏÈ·ÎÔ‡‰·˜ ‹ •ÂÚÈ¿

̤۷ Î·È ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÙÚԯȿ ÙÔ˘ ڤ̷ÙÔ˜ ÙÔ˘ •ÂÚÈ¿, ·˘Ù¤˜ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ÂÓÒÓÔ˘Ó ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Î·È ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘, ·ÏÏ¿ ÂΛӘ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÒ Û ·ÔÌÔӈ̤ӷ ÛËÌ›· Î·È Î·ÙÛ¿‚Ú·¯·, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÏÈfiÙÂÚ· ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ·fi Û›ÙÈ Û Û›ÙÈ ÎÈ ·fi ηχ‚È Û ̷ÓÙÚ›. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÔ˘ ÂÍfiÚÌËÛË ‰È·›ÛÙˆÛ· ÙËÓ ‡·ÚÍË ÛËÌ¿ÙˆÓ Ì ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ· Î·È Ì¤Û· ÛÙË ‰È¿‚·ÛË ÙÔ˘ ڤ̷ÙÔ˜. * ¶¤Ú· fï˜ ·fi ÙË Ê˘ÛÈ΋ Î·È ·Ú¿ÍÂÓË ÁˆÏÔÁÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ •ÂÚÈ¿, Û fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÔÙ·Ì›ÛÈÔ˘ ·Ó‡ÛÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ §Ô˘˙›ÓÈÎÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ∫·Ú˘¿, ÌÂÚÙÈÎfi ÛÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ÔÊ›ψ Î·È ÛÙËÓ ‡·ÚÍË Î·È ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‚ÔÙ·ÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi Î·È ÔÏ˘Ô›ÎÈÏÔ ¿ÍÔÓ· Ù˘ Ê˘ÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. √ ‚ÔÙ·ÓÈÎfi˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‚fiÙ·Ó·, ·ÚˆÌ·ÙÈο Î·È ıÂÚ·¢ÙÈο Ê˘Ù¿, ‚ÔÏ‚Ô‡˜ ÎÈ ·ÁÚÈÔÏÔ‡ÏÔ˘‰·, ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Î·È ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ. √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ‚ÔÙ¿ÓˆÓ ÂϤÁ¯ÂÙ·È Î·È Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ˘¤‰·ÊÔ˜, ÙËÓ ‡·ÚÍË ÏÔ˘ÙÔÊfiÚˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ Á·ÈÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜, ÙË Û‡ÛÙ·ÛË Î·È ÚԤϢÛË ÙˆÓ ÂÙڈ̿وÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ˘‰ÚÔÎÚ›ÙË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ì ÙÔ Â› ̤ÚÔ˘˜ ˘‰ÚÔÊÔÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ ÂÚÈÔ¯¤˜ ˘ÁÚ·Û›· ÙÔ˘. ¶¤Ú· fï˜ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ ÔÈ ÎÚÔοϘ ÙÔ˘ •ÂÚÈ¿ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÙ˘ˆÌ¤Ó· ¿Óˆ ÙÔ˘˜ Ê˘ÏÏÒÌ·Ù· ‹ ÙÚ˘ÊÂÚÔ‡˜ ı·ÏÏÔ‡˜ Ô˘ ·ÔÏÈıÒıËÎ·Ó Î·È ‹Ú·Ó Û¯‹Ì·Ù· Â¿Óˆ ÛÙ· Ï›· ‚Ú¿¯È· ÙÔ˘. ∂›Ó·È ·Ôı¤ÛÂȘ È˙ËÌ¿ÙˆÓ ‹ ·ÔÏÈıÒÌ·Ù· ·Ú¯·˚ÎÒÓ Ù‡ˆÓ; H ÂÚÈÔ¯‹ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÂȉÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ (ÁˆÏfiÁˆÓ Î·È ·Ï·ÈÔÓÙÔÏfiÁˆÓ) ÁÈ· ÙËÓ ·Ó›¯Ó¢ÛË ÙˆÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÒÓ ·˘ÙÒÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ·ÔÙÂÏ› Ë ‰ÂÓ‰ÚÔÛ‡ÛÙ·ÛË Ô˘ ÔÈΛÏÏÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ, ÙËÓ ·ÁÚÈ¿‰· ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘ Î·È ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›· ÙÔ˘ ˘‰¿ÊÔ˘˜. ŒÙÛÈ ÛÙ· ¯·ÌËÏÒÌ·Ù· Û˘Ó·ÓÙԇ̠Ï·Ù¿ÓÈ·, ·ÛʿΘ, ÂÏÈfi‰ÂÓÙÚ·, ÈÔ ¿Óˆ ı·ÌÓfiΉڷ, ·ÚȤ˜, ÎÔ˘Ì·ÚȤ˜ Î·È ÁÂÓÈο ‰ÂÓ‰ÚÒ‰Ë Ì·Î›· Î·È ÈÔ „ËÏ¿ Ô˘ÚÓ¿ÚÈ·, ‚ÂÏ·ÓȉȤ˜ Î·È ÛÊÂÓÙ¿ÌÈ·. ΔfiÍ·, ‰ÂÏÙ·˚ο Û¯‹Ì·Ù·, ˘fiÁÂÈÔ˘˜ ÓÂÚ·ÁˆÁÔ‡˜, ¿Ó‰ËÚ· ÛÙÔÒÓ, Î·È ¿ÁÚÈ· ·ÓÙ›ÎÏÈÓ· ÙˆÓ ‚Ú·¯ˆ‰ÒÓ ÙÔȯˆÌ¿ÙˆÓ Û˘Ó·ÓÙԇ̠¿ÊıÔÓ·. ™Ù· ·ÓÒÙÂÚ· ˘„fiÌÂÙÚ· Ô ·Û‚ÂÛÙfiÏÈıÔ˜ ÂÚȤ¯ÂÈ Î·È ÔÍ›‰È· ÙÔ˘ Ûȉ‹ÚÔ˘, Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È Î·ı·Ú¿ ·fi ÙȘ ÎÔÎÎÈӛϘ ÙˆÓ ‚Ú¿¯ˆÓ ‰˘Ó·ÌÈÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯ÚˆÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Ù˘ ʇÛ˘. ŒÙÛÈ Ô ÛÙڈ̷ÙÔÊÔÚ¤·˜ ÙÔ˘ •ÂÚÈ¿ ·ÔÙÂÏ› ·fi ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Î·È fiÌÔÚÊË ‰˘Ó·-

ÌÈ΋ Î·È ÌÈ· ˘‰ÚÔÊÔÚÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÂÚÈ·ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ô˘ ÁÂÓÈο Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ÎÈ ·ÓÂÍÂÚ‡ÓËÙÔ˜. * ªÈ· Û‡ÓÙÔÌË Î·È Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ·ÔÙ˘ˆÙÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ‰È¿Û¯ÈÛ‹˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÎÈ ·Ó ı¤ÏÂÙÂ, ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ¿ÓÔÈ͢, ȉ›ˆ˜ fï˜ ÊıÈÓfiˆÚÔ Î·È ÓˆÚ›˜ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙÂ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÁÂʇÚÈ Ù˘ §¤Û¯È·Ó˘. •Â¯ˆÚÈÛÙ¤˜ Â˙ÔÔڛ˜, ÙÚÂȘ Û˘ÓÔÏÈο, ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÙÌËÌ·ÙÈο, Ì ΢ÎÏÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ·fi ‰‡Ô ÛËÌ›·. ΔÔ ÚÒÙÔ, ·fi ÙÔ Ú¤Ì· Ù˘ ∞ÏÂÔ‡˜, ÙÚÈ¿ÌÈÛË ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÌÂÙ¿ ÙÔ º˘ÙfiÎÔ, fiÔ˘ ηٿ‚·ÛË Â›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔÓ •ÂÚÈ¿, ‰È¿Û¯ÈÛË Ù˘ ¯·Ú¿‰Ú·˜ Ò˜ ÙÔ ÁÂʇÚÈ ÙÔ˘ ∞Ï‚›˙Ô˘ ÎÈ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ·fi ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ò˜ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, ·fi ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÙÔ˘ “¢ÔÓÙÈÔ‡” (ÔÈ ª·ÎÚÈÓÈÙÛÈÒÙ˜ ÙÔ Ï¤Ó ªÚÈ) οıÔ‰Ô˜ Ò˜ ÙÔ ÁÂʇÚÈ ÙÔ˘ ∞Ï‚›˙Ô˘ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ (Ôχ ÁÚ·ÊÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹), ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó‹ÊÔÚÔ˜ Ò˜ ÙÔ ÚÔÛ΢ÓËÙ¿ÚÈ, ÙÚÈ·ÎfiÛ· ÂÚ›Ô˘ ̤ÙÚ· ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÁÂʇÚÈ, Ì¿ÛÈÌÔ Û ·ÏÈfi ÌÔÓÔ¿ÙÈ, ÛÙË ‰‡Û‚·ÙË Ï·ÁÈ¿ ÙÔ˘ ڤ̷ÙÔ˜, Ò˜ ÙËÓ ËÁ‹ ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ÎÈ ·fi ÎÂÈ ‰È›ۉ˘ÛË Û ·ÙfiÊÈÔ ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ ‰¿ÛÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ∞˚-£·Ó¿ÛË, ÌÈ· ·Ó¤ÌÔÚÊË ÂÍÔ¯‹ ÎÈ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÁÂʇÚÈ ÙÔ˘ ∞Ï‚›˙Ô˘ ·fi ÙÔ ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ÂÔÙ›· Î·È ı¤·ÛË ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘. ŸÏË ·˘Ù‹ Ë Ï·ÁÈ¿ Á‡Úˆ ·’ ÙÔÓ ∞˚-£·Ó¿ÛË ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì’ ¤Ó· ÔÏfi¯·ÚÔ ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÔ ÛÂÓÙfiÓÈ, ÙÚ˘ÊÂÚfi Î·È Ï›Ô, ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÏÈÎÓ›˙ÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ ¿ÓÙ· ¤Ó· ·Ó¤ÌÂÏÔ ÎÔ¿‰È ÎÔ˘‰Ô˘Ó›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ‚ÂÏ¿˙ÔÓÙ·˜. §Â˜ ÎÈ Ô °È¿ÓÓ˘ ƒ›ÙÛÔ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÓÔ˘ Î·È ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÌÚÔ˜, fiÙ·Ó ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ:

“¶Ú¿ÛÈÓË Ì¤Ú· ÏÈfi‚ÔÏË - ηϋ Ï·ÁÈ¿ Û·Ṳ́ÓË ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ· Î·È ‚ÂÏ¿ÛÌ·Ù· Ì˘ÚÙȤ˜ Î·È ··ÚÔ‡Ó˜” ... ΔÔ ÙÚ›ÙÔ, Ì ÂÎΛÓËÛË ¿ÏÈ ·fi ÙÔ ÁÂʇÚÈ ÙÔ˘ ∞Ï‚›˙Ô˘, Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ·Ó·ÙÔÏÈ΋ (̘ ·fi ÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜), ‰È¿Û¯ÈÛË Ù˘ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ˘ ÚÂÌ·ÙÈ¿˜ ÙÔ˘ •ÂÚÈ¿, οو ·fi ·Ó‡„ËÏ· ‚Ú¿¯È·, ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ë ÔÔ›· ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÁÂʇÚÈ Ù˘ §¤Û¯È·Ó˘ ÎÈ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ·fi ÙÔ ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ Ò˜ ÙÔ ÁÂʇÚÈ ÙÔ˘ ∞Ï‚›˙Ô˘. * ΔÔ ÚÒÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ·fi ÙÔ §Ô˘˙›ÓÈÎÔ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÈÔ ‰È·Ù·Ú·Á̤ÓÔ, ·fi ¿Ô„Ë ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Î·Ù·ÛÙ·Û›·˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ¿ÊıÔÓ˘ Î·È ÎÚ˘Ê‹˜ ·fiÚÚȄ˘ Û΢‚¿ÏˆÓ Î·È ·Î·ı·ÚÛÈÒÓ. ™ÎÂÊı›Ù fiÙÈ Ë ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ ڤ̷ÙÔ˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÂÚȤ¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÛÙÔ›‚˜ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Î·È ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ, Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜

ºıÈÓÔˆÚÈÓ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÁÂÊ˘ÚÈÔ‡ Ù˘ §¤Û¯È·Ó˘

ˆÏËÙ¤˜ ÁÈ· ‰È·ÓÔÌ‹ Î·È ÂÙ¿¯ÙËÎ·Ó ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Û ·ÚfiÛÈÙ· ̤ÚË ÙÔ˘ ڤ̷ÙÔ˜. ¢ÂÓ ·‡Ô˘Ó fï˜ Ó· Â›Ó·È ÔÚ·Ù¿ ̘ ·fi ÙËÓ ÎÔ›ÙË, fiÙ·Ó ‰È·Û¯›˙ÂÈ Î·Ó›˜ ·Ó¤ÌÂÏÔ˜ ÙȘ ÎÚÔοϘ Î·È ÙȘ ·ÌÌÔı›Ó˜, ÌÈ· ηÙ‚·ÛÈ¿ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë ‚›·ÈË ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È Ë ÙÚÈ‚‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ˆÌ¿ÙÈÓÔ ¤ÚÂÈÛÌ· Ù˘ ÎÔ›Ù˘. ¶¿Óˆ ·fi ÙÔ §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, ·Ì¤Ûˆ˜ ¤ÂÈÙ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÔÚ›·˜ Ì·˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·Ï˘‚¿ÎÈ· Î·È ÌÈÎÚfiÛÈÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ʈ˜ Î·È ÓÂÚfi Î·È Ê˘ÛÈο ·Ôı¤ÙÔ˘Ó ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ fiÏ· ÙÔ˘˜ Ù· ¿¯ÚËÛÙ·. ¡‹Ì·Ù· Î·È ÎψÛÙ¤˜ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ·Ï¤ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙȘ ‰·ÁοÓ˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ·fi Ù· ÎÏ·‰ÔÊfiÚ· ÛÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÙ¿ÌÈˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ. ∂ÈÎfiÓ· ÙÚ·ÁÈ΋˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÛÙËÓ ÔÙ¿ÌÈ· ÎÔ›ÙË ·fi ÙȘ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛ̘ ·Ôı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ. ™ˆÏ‹Ó˜, ÎÚ‚¿ÙÈ·, ÛÔ˘ÌȤ‰Â˜, Û‡ÚÌ·Ù·, Ô‰‹Ï·Ù·, ÛÎÔ˘ÚȤ˜ Î·È ÙËÁ¿ÓÈ· ·ÏÏÔÈÒÓÔ˘Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ •ÂÚÈ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÂӉȷ›ÙËÌ· ·˘Ùfi, ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È Ù˘ º‡Û˘. øÛÙfiÛÔ ·fi οÔȘ ÙÚ‡˜, ›Ûˆ ·’ ÙȘ ¿ÊıÔÓ˜ ÈÎÚÔ‰¿ÊÓ˜ Ù˘ ÚÂÌ·ÙÈ¿˜ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ‰˘Ô ÛÙ·Ï·ÁÌ·ÙȤ˜ ÎÈ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú·:

“ÙÔ˘ ‚Ú¿¯Ô˘ ÏÈÁÔÛÙfi ÓÂÚfi ·’ ÙË ÛȈ‹ ·ÁÈ·Ṳ̂ÓÔ ·’ ÙÔ Î·ÚÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ Ô˘ÏÈÔ‡ ÙË ÛÎÈ¿ Ù˘ ÈÎÚÔ‰¿ÊÓ˘” ... ŸÙ·Ó fï˜ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ·ÚÎÂÙ¿ Î·È Ù· Ù›¯Ë Ù˘ ¯·Ú¿‰Ú·˜ ˘„ˆıÔ‡Ó Ì ·fiÙÔ̘ ÎÏ›ÛÂȘ ÛÙ· ‰‡Ô ‚Ú¿¯ÈÓ· ÎÏ›ÙË, ÙfiÙ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Ë Ê˘Ú·Ì·ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·‡ÂÈ ÙÔ ÛÎÔ˘ȉ·ÚÈfi Ó· Ù·Ï·Ó›˙ÂÈ ÙËÓ fiÌÔÚÊË ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ •ÂÚÈ¿, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÚÔ¤˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· ηÙ‚¿˙Ô˘Ó Î·Ù¿ÏÔÈ· ÌÈ·˜ Û·ÚˆÙÈ΋˜ ‚ÚÔÌÈ¿˜ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Û „ËÏfiÙÂÚ· Â›‰· Î·È Ù· ÔÔ›· ηÙËÊÔÚ›˙Ô˘Ó Ò˜ ÙȘ ÛÙÂÓ¤˜ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡, ÁÈ· Ó· ‰È·ÈˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÂΛ ̤۷, ·ÊÔ‡ ÛÊËÓˆıÔ‡Ó ÛÙ· ‚Ú¿¯È·, fiϘ ÂΛӘ ÔÈ Ï·ÛÙÈÎÔ‡Ú˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÏÈÒÛÔ˘Ó ÔÙ¤... ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ·ÈÛı·Óıԇ̠fiÙÈ Ì·˜ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó Ù· ÛÎÔ˘›‰È· Î·È ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ÊÈÏÈÎfi ÙÔ›Ô, ·ÌfiÏ˘ÓÙÔ ÎÈ ·Û›ÏˆÙÔ. ¶ÂÚÓ¿Ì ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi ‰˘Ô ÎÔÚ˘Ê¤˜ Ô˘ ÛÙÚÈÌÒ¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔ›ÙË Ù˘ ¯·Ú¿‰Ú·˜, ÙËÓ ∫ÔÎÎÈÓfiÂÙÚ· Î·È ÙÔ §˘ÎÔ¿˙·ÚÔ. ∏ ΛÓËÛ‹ Ì·˜ ·›ÚÓÂÈ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Ù· ‚Ú¿¯È· ÙÔ˘ Ê·Ú·ÁÁÈÔ‡ ÛÙÂÓ¤„Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Êȉ›ÛÈÔ˘˜ ÂÏÈÁÌÔ‡˜, Ì ÙÂÏÈ΋ ηٿÏËÍË ÙÔ ÁÂʇÚÈ ÙÔ˘ ∞Ï‚›˙Ô˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÔÚ›· ‰‡Ô ˆÚÒÓ, Ì ÔÚÈṲ̂ӷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÚÔÛÔ¯‹ ·ÎfiÌË Î·È ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ ÁÈ· Ó· Ù· ˘ÂÚÎÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ. À¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ fiÚıÈ· ÙÂȯ›· ‚Ú¿¯ˆÓ Ô˘ ÂÚÓÈÔ‡ÓÙ·È ·fi Ï·˚Ó¿ ÛÙÂÓ¿ ÂÚ¿-

ΔÔ ÁÂʇÚÈ ÛÙÔ §Ô˘˙›ÓÈÎÔ

ÛÌ·Ù·. ∞Ó¿ÌÂÛ· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ Î·È ¿ÏÈ ÛÙȘ Û¯ÈṲ̂˜ Î·È ÙȘ Ú·Á¿‰Â˜ ÙˆÓ ÙÔȯˆÌ¿ÙˆÓ Ó· ÛÙ·Ï¿˙ÂÈ Û·Ó ÙÔ ‰¿ÎÚ˘ Ô‡ Î·È Ô‡ ÙÔ ÓÂÚ¿ÎÈ ·’ Ù· ÛˆıÈο ÙˆÓ ‚Ú¿¯ˆÓ. ∫È ·fi ÎÂÈ Ì¤Û· ·’ ÙË Û¯ÈÛÌ‹ Ó· ˘„ÒÓÂÈ ÌÈÎÚfi Ï·¯Ù·ÚÈÛÙfi ÎÂÊ·Ï¿ÎÈ ¤Ó· ¤ÚÌÔ Î˘ÎÏ¿ÌÈÓÔ. ∫È Â›Ó·È ¿ÏÈ Û· Ó’ ·Îԇ̠ÙÔÓ ƒ›ÙÛo Ó’ ·Ó·ÚˆÙȤٷÈ:

“∫˘ÎÏ¿ÌÈÓÔ ÛÙÔ˘ ‚Ú¿¯Ô˘ ÙË Û¯ÈÛÌ¿‰· Ô‡ ‚ڋΘ ¯ÚÒÌ·Ù· ÎÈ ·Óı›˜ Ô‡ Ì›Û¯Ô Î·È Û·Ï‡ÂȘ;” ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÁÂʇÚÈ ÙÔ˘ ∞Ï‚›˙Ô˘, ·fi fiÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ·fi ÙÔ º˘ÙfiÎÔ ÁÈ· ÙË §¤Û¯È·ÓË Â›Ù ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ì ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Ì·˜ ÛËÌÂ›Ô ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·˘Ùfi ›Ù ·fi Ù· ›‰È· (̘ ·fi ÙËÓ ÎÔ›ÙË). ŸÌˆ˜ ·Ó ıÂÏ‹ÛÔ˘Ì ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Ì˜ ·fi ÙÔ Ú¤Ì·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜ ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù·: ΔÔ ÚÒÙÔ fiÙÈ ı· ··ÈÙËı› ÂÈϤÔÓ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Á˘ÚÈÛÌfi Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÙÈ Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È ÓˆÚ›˜ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË, ÏfiÁˆ Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ÙÔ˘ ڤ̷ÙÔ˜, Ô˘ Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Î·È ·‰È·¤Ú·ÛÙ·. ∞Ó ÙÔ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÙ ÊıÈÓfiˆÚÔ ı· ¤¯ÂÙ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ڤ̷ÙÔ˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙÔ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ fiÏ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜. Δ· Ï·Ù¿ÓÈ·, Ù· ÛÊÂÓÙ¿ÌÈ· Î·È ÔÈ ÈÙȤ˜ Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ Ù˘ ÎÔ›Ù˘ Î·È ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¤Ó· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ̈۷˚Îfi ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ. ™ÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘ ·˘Ù‹ Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ ¿Óˆ ·fi ÌÈ· ÒÚ·, Â›Ó·È Ë ÈÔ ‚·Ù‹ ÎÈ Ë ÈÔ Â‡ÎÔÏË Î·È ÌÔÚ› fiˆ˜ ›·ÌÂ Î·È ÈÔ ¿Óˆ, Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜. ΔÔ Ú¤Ì· ÙÔ˘ •ÂÚÈ¿ Â‰Ò ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ú¤Ì· Ù˘ ∫·ÏÈ·ÎÔ‡‰·˜. ∂ÓÙÂÏÒ˜ ·fiÙÔÌ·, ÏËÓ fï˜ ÂÓÙ˘ˆÛȷο, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È

ÙÔ ‰›ÙÔÍÔ ÁÂʇÚÈ Ù˘ §¤Û¯È·Ó˘, ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi Ù· ÔÏ˘Ïfiη̷, ¯Ú˘Û·Ê¤ÓÈ· Î·È ÔÚÊ˘Ú¿ ÎÏ·‰È¿ ÙˆÓ Ê˘ÏÏÔÏ¿Ù·ÓˆÓ. ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ·fi Â‰Ò ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ §¤Û¯È·Ó˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· Ì·˜, ̤ۈ ÙÔ˘ ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘ Ô˘ ‚¤‚·È· Â›Ó·È Ì·ÎÚ‡ÙÂÚÔ˜ ›Ù ·fi ÙËÓ ÎÔ›ÙË ¿ÏÈ ÙÔ˘ •ÂÚÈ¿. ∞fi ÙÔ ÁÂʇÚÈ Î·È ¿Óˆ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó Ôχ. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÂÓÙ·ÎfiÛÈ· ̤ÙÚ· ÔÚ›· ·fi ÙÔ ÁÂʇÚÈ §¤Û¯È·Ó˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÌÚÔÛÙ¿ Û ¤Ó· ‚Ú¿¯ÈÓÔ ÙÔ›¯Ô ‡„Ô˘˜ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ. °È· Ó· ÙÔÓ ÚÔÛÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÚÔˆıËıÔ‡ÌÂ, Ú¤ÂÈ Ó· ‚Úԇ̠‰È¤ÍÔ‰Ô ·fi Ù· Ï¿ÁÈ·, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ¶ÂÚÓ¿Ì οو ·fi ÙÔ Â͈ÎÏ‹ÛÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, Ô‡Ó·È ÎÚ˘Ì̤ÓÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ‰·Û‡ ʇÏψ̷ Ù˘ ‚ÂÏ·Óȉȿ˜. ™ÙÔ ÍˆÎÏ‹ÛÈ ·˘Ùfi ÊÙ¿ÓÂÈ Î·È ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˜ ·fi ÙË §¤Û¯È·ÓË, Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙË ÌÔÓ‹ ™Ô˘Ú‚È¿˜.

Á¿ÏÔ˘ ڤ̷ÙÔ˜ Ô˘ ·ÓËÊÔÚ›˙ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÁÂʇÚÈ Ù˘ ∫·Ú˘¿˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰‡ÛÎÔϘ Î·È ·fiÙÔ̘ ÛÙÚÔʤ˜. ∂‰Ò ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ηٷÚÚ¿ÎÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ê·›ÓÔÓÙ·È ·fi ηӤӷ ÛËÌÂ›Ô ÂÎÙfi˜ ڤ̷ÙÔ˜. ŸÙ·Ó ‚Áԇ̠ÛÙÔ ÎÈfiÛÎÈ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ª¤Á· ÿۈ̷ Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ı· ¤¯Ô˘Ì ‰È·Ó‡ÛÂÈ ÌÈ·Ó ·fiÛÙ·ÛË ·ÚÎÂÙÒÓ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ·fi ÙÔ ÁÂʇÚÈ ÙÔ˘ §Ô˘˙›ÓÈÎÔ˘, ¿Ó˘ÛÌ· fï˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÂÏÂÛÊÔÚ‹ÛÂÈ Û ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÈ·˜ ̤ڷ˜. øÛÙfiÛÔ Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ڤ̷ÙÔ˜ Î·È Ë ÔÚ›· Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ë ·ÓıÚÒÈÓË ‰‡Ó·ÌË Î·È ‰È¿ıÂÛË, ·fi ÙÔ §Ô˘˙›ÓÈÎÔ Ò˜ ÙËÓ ∫·Ú˘¿, Â›Ó·È ·fi Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ÔÓ‹Ì·Ù· ÔÚÂÈ‚·ÙÈÎÒÓ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‰›¯ˆ˜ Û‹Ì·ÓÛË, ‰·ÊÈΤ˜ ¢ÎÔϛ˜ Î·È ÔÌ·Ï¿ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›·.

“Δ’ ¿ÛÚÔ ÍˆÎÏ‹ÛÈ ÛÙËÓ Ï·ÁÈ¿ - ηٿÁÓ·ÓÙ· ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ ˘ÚÔ‚ÔÏ› Ì ÙÔ ·ÏÈfi ÛÙÂÓfi ·Ú¿ı˘Úfi ÙÔ˘”

(*) ∏ ‰È¿Û¯ÈÛË ÙÔ˘ ڤ̷ÙÔ˜ ÙÔ˘ •ÂÚÈ¿ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ÚÔÛˆÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi Î·È ÌÈ· ÂÈÓfiËÛË ÛÙÔ ¯¿ÚÙË, ·ÏÏ¿ ÎÈ ¤Ó· ÛÙÔ›¯ËÌ· Ò˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ‰·Ì¿ÛÂÈ Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ʇÛ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ ‹ ηıÈÂڈ̤ӷ, Ì ˘ÔÌÔÓ‹, ÌÂϤÙË, Â·Ó¿ÏË„Ë Î·È ı¿ÚÚÔ˜. ∞ÔÙÂÏ› Â›Û˘ ÎÈ ¤Ó· Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ ›ڷ̷ Ô˘ ÂÎÔÓ‹ıËÎÂ, ÂÎÙÂϤÛÙËΠÎÈ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ¯¿ÚË ÛÙË ‰È·Ú΋ ÌÂϤÙË ÙˆÓ ÈÛÔ¸„ÒÓ, ÙˆÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÌÔÚÊÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜. √È ÂÔ¯¤˜ Ù¤ÏÔ˜ ¤·ÈÍ·Ó È‰È·›ÙÂÚÔ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ÂÎfiÓËÛË ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ·˘ÙÔ‡.

∞fi Â‰Ò Ë Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È Á›ÓÂÙ·È ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋. ΔÔ Ú¤Ì· Â›Û˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÌÔÚÊ‹ Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È È· ·fi ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÎÚÔοϘ. À¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏ· Î·È ·‰È¿‚·Ù· ÛËÌ›·, ·ÏÏ¿ Ì ۯÂÙÈΤ˜ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ ·Ú·Î¿ÌÙÔÓÙ·È. ª¤Û· Û ‰·ÛÈ¿ ‚Ï¿ÛÙËÛË Ë ÎÔ›ÙË Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ ‡ÛÙÂÚ· ÙÔÓ ÂÙÚfi‰ÚÔÌÔ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ‰È¿Û¯ÈÛË ÙÔ˘ ڤ̷ÙÔ˜ Û ‰·ÛˆÌ¤ÓÔ ÙÌ‹Ì· Á›ÓÂÙ·È ÔÌÔÚÊfiÙÂÚË ÎÈ ·ÓËÊÔÚ›˙ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ËÁ¤˜ Ù˘ ∫·ÏÈ·ÎÔ‡‰·˜, Á‡Úˆ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÁˆÁÔ› Î·È Û˘ÏϤÎÙ˜ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ÙÔ˘ •ÂÚÈ¿ Ô˘ ı· ‰ÈÔ¯ÂÙ¢ıÔ‡Ó ·fi Â‰Ò ÛÙÔ μfiÏÔ. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÌÂ-

(**) ∏ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ¢ÂηԯÙÒ §È·ÓÔÙÚ¿ÁÔ˘‰ˆÓ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ƒ›ÙÛÔ˘ Â‰Ò Ì¤Û· ÛÙÔ Ú¤Ì· ÙÔ˘ •ÂÚÈ¿ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÌÔÓ·‰È΋ Â·Ï‹ı¢ÛË.


T√ B∏ª∞

26

Δ√À

A§ªÀƒ√À KYPIAKH 23 √∫Δøμƒπ√À 2011

∂ÈηÛÙÈο Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È ÛÈÓÂÌ¿ ÛÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ √ ºÈÏÔÚfiÔ‰Ô˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì·ı‹Ì·Ù· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È „ËÊȉˆÙÔ‡, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ∞Á¯È·ÏÈÙÒÓ. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· ı· Á›ÓÔÓÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ̤Ú˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Úˆ› Î·È ·fiÁÂ˘Ì·. ∫·Ï› Â›Û˘ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÓÙfiÈÔ ÂÎ·È‰Â˘Ù‹ Î·È Û ¿ÏÏ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈο Î·È ·ıÏËÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù·, ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜, Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ ºÈÏÔÚfiÔ‰Ô ™‡ÏÏÔÁÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Î·È ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÏÏÔ› Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ٤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ Ôχ ÂÙ˘¯Ë̤Ó˜ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜, Ô˘ ¤Î·Ó ÛÙÔ ·ÚοÎÈ ÛÙÔ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ, ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 21 √ÎÙÒ‚ÚË ÙÔ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi ÛÈÓÂÌ¿ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÛÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ ÛÙȘ 8.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. √È ÚÔ‚ÔϤ˜ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ı 15 Ë̤Ú˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ. Δ¤ÏÔ˜, ÔÈ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ηÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î¿ı ›‰Ô˘˜ ¤Ó‰˘ÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛÊÂÚı› ÛÙ· ÈÚÈ¿ SOS Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ™·ÛÙÈÎÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË §¤ÚÔ. Œ¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ·fi ÚÔ˘¯ÈÛÌfi Î·È ·Ô‡ÙÛÈ· οı ËÏÈΛ·˜ (ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜). √ ÙÚfiÔ˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔ ºÈÏÔÚfiÔ‰Ô ™‡ÏÏÔÁÔ, ÒÛÙ ӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Ù Ì ٷ ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ºÈÏÔÚfiÔ‰Ô˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 2428076904, 24280 77433, 24280 77500, 24280 78131, 24283 00417 Î·È ÛÙÔ Email: gtavelis@gmail.com.

º˘ÙÒÚÈÔ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌ›·˜ ∂.√.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ •∂∫π¡∏™∞¡ ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ Ê˘-

ÙÒÚÈÔ Ù˘ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ∂.√.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· 24/10 Î·È ÒÚ· 20.00 ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ (∞ıËÓÒÓ 57-‰›Ï· ÛÙÔ ¢·Û·Ú¯Â›Ô) ı· Á›ÓÂÈ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ê˘ÙˆÚ›Ô˘ (ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔÔÓ‹ÛˆÓ, ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î.¿.). ∂›Ó·È Ë 3Ë ϤÔÓ ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÌ‹Ì· Î·È Î·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÛÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È (·ÏÈ¿ ̤ÏË Î·È Ó¤Â˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜) Ó· ·Ú·ÛÙÔ‡Ó ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 6932 562356, Î. ∫ˆÓ. ¢·ÌÈ·Ófi˜ Î·È 6944 612260 Î. ÃÚ. ∑·‚fi˜.

∂Áη›ÓÈ· ÛÙË ¢È·ÎÔÓ›· ∞Á¿˘ ™∏ª∂ƒ∞ ∫˘Úȷ΋ 23 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 19.30 ı· ÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ™Â‚·ÛÌÈÔÙ¿ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ Ì·˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. πÁÓ·Ù›Ô˘, Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ Ó¤·˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂Ó˘ ·›ıÔ˘Û·˜ ÙÔ˘ πÂÚ·ÔÛÙÔÏÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ “¢È·ÎÔÓ›· ∞Á¿˘” ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

°È· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜ ‡„Ô˘˜ 770.000 ¢ÚÒ

™Â ‰·ÓÂÈÛÌfi ÚÔÛʇÁÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡

ª

 ÎÔÚ˘Ê·›Ô ı¤Ì· ÙË Ï‹„Ë ‰·Ó›Ԣ 770.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜, Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙȘ 6 Ì.Ì. ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ ™ÒÌ· ı· ÎÏËı› Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙË Ï‹„Ë ‰·Ó›Ԣ ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ¢·Ó›ˆÓ ÔÛÔ‡ 777.193,04 ¢ÚÒ.

™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ ı· ÏËÊı› ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ‰‡Ô ÂÚÁÔÏ¿‚ˆÓ, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È 300.000 Î·È 200.000 ¢ÚÒ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› Î·È ‰È·Ù·Á‹ ÏËڈ̋˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÂÓÒ Ë ÙÚ›ÙË ÔÊÂÈÏ‹ ·ÊÔÚ¿ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÌÂ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ 270.000 ¢ÚÒ. ™ÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ı· ˙ËÙËı› ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Û ‰¿ÓÂÈ·, fiÙ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÙÔÎÔ¯ÚˆχÛÈ·, ÔȘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ ¤¯ÂÈ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ô ¢‹ÌÔ˜ Î·È fiÙ ÚԂϤÂÙ·È Ë ·ÔÏËڈ̋ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ı· ÏËÊı› Ë ·fiÊ·ÛË Î·È ÙÔ Ó¤Ô ¤Ì‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÙÚÈÌÂÏÔ‡˜ ÂÈÙÚÔ‹˜, Ë ÔÔ›· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ Û ̛· ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ΔÛÔ‡ÙÛ· Î·È ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ª·Ú›· °ÂˆÚÁ·ÓÙ˙‹ Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ù˘ “∞Û›‰·˜ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ·” Î·È ÙˆÓ “¢Â˘Î·Ï›ˆÓ· Î·È ¶‡ÚÚ·˜” , ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ª˘ıÔÏÔÁ›· ÔÈ ÁÂӿگ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ΔÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ı· ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ˆ˜ ÊÔÚ¤· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ “¶ÚfiÙ·ÛË ∑ˆ‹˜” , ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÚfiÏ˄˘ ηٿ ÙˆÓ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ηıÒ˜ Î·È ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ΢ÎÏÔÊÔÚȷΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Û ·ÏÈfiÙÂÚË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Â›¯Â ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÎÔÚ˘ÓÒÓ ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ μ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È ªÈ¯ÔÔ‡ÏÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÛÙ¿ıÌ¢ÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÙ·È Ë ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ªÈ¯ÔÔ‡ÏÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ μ. °ÂˆÚÁ›Ô˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ∞ÔÎÂÓÙڈ̤ÓË ¢ÈÔ›ÎËÛË £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ™Ù. ∂ÏÏ¿‰·˜ ·Î‡ÚˆÛ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ì ÙÔ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎfi fiÙÈ ¤ÏÂÈ·Ó Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ·fi ÙËÓ Î›ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÛÙÔȯ›· ·˘Ù‹˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë Δ¯ÓÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ Ù·

··Ú·›ÙËÙ· Ù¯ÓÈο ÛÙÔȯ›· ÒÛÙ ӷ ÂÈÛËÁËı› ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙË Ï‹„Ë Ù˘ ›‰È·˜ ·fiÊ·Û˘. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ë ∞ÔÎÂÓÙڈ̤ÓË ¢ÈÔ›ÎËÛË ·Î‡ÚˆÛ ÁÈ· ÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÎÔÚ˘ÓÒÓ ÛÙËÓ ¿Óˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÙÚ·› ÙÔ ‰ÈÏÔ·ÚοÚÈÛÌ· Î·È Ó· ‰È¢ÎÔÏ˘Óı› Ë ÔÌ·Ï‹ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ¤ÙÛÈ ÙÔ ı¤Ì· ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ∂›Û˘ ı· ÙÂı› ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÚÔÔÔ›ËÛË ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÂÚ› “ÀÔ‚ÔÏ‹˜ ÚfiÙ·Û˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ∞ÂÈÊfiÚÔ˜ ·Ó¿Ù˘ÍË” Ì ٛÙÏÔ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˘ Ú¿Í˘ “¢›ÎÙ˘Ô ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ·Î·ı¿ÚÙˆÓ ™Ô‡Ú˘” Î·È ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ¢.∂.À.∞.∞§. ÂÚ› “§‹„˘ ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ¤ÁÎÚÈÛË ‰È¿ıÂÛ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ∫∞™Δøƒ ∞∂” . ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· Á›ÓÂÈ Ï‡ÛË Î·È ÂÎηı¿-

ÚÈÛË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÔÚÈÛÌfi˜ ÂÎηı·ÚÈÛÙ‹ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ı· Û˘˙ËÙËı› ÙÚÔÔÔ›ËÛË ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ™Ô‡Ú˘ Û¯ÂÙÈο Ì “¢ˆÚÂ¿Ó ·Ú·¯ÒÚËÛË ¯Ú‹Û˘ ¯ÒÚˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÛÙÔ ¢.¢. ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏ˘ ÁÈ· ÙË ÛÙ¤Á·ÛË ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ™Ù·ıÌÔ‡ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘” . ∂›Û˘ ı· ÙÂı› ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ¤ÙÔ˘˜ 2011 ÙÔ˘ “¡.¶.¢.¢. ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡” . ™ÙÔ ¡ÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ, Úfi‰ÚÔ˜ Â›Ó·È Ô Î. ∫ˆÓ. ¶··‰ÔÁÈ¿ÓÓ˘, ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ô Î. °È¿ÓÓ˘ ∂Λ˙ÔÁÏÔ˘ Î·È Ì¤ÏË ÔÈ Î.Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙ÔÁÏÔ˘, ∏Ï›·˜ ¢·Ï·ÎÔ‡Ú·˜, ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∫·Ú·Ì¿Û˘, ∂˘·ÁÁÂÏ›· §·ÁÁÔ‡Ú·, ¢‹ÌËÙÚ· ™ÙÂÊ·Ó‹, ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ı˘ Î·È ŒÏÏË ™·‚‚›‰Ô˘. ™ÙÔ ¡¶ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ë ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ª¤ÚÈÌÓ·, Ù· μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ, Ù· ∫∞¶∏, ÔÈ ·È‰ÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ›, ÙÔ ø‰Â›Ô, ÙÔ £Â·-

ÙÚÈÎfi Î·È ∂ÈηÛÙÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ, Ë ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, Ù· ªÔ˘Û›·, ÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ, ÙÔ ∫ÏÂÈÛÙfi °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ, Ù· ‰‡Ô °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Û ™Ô‡ÚË Î·È ∞Ó¿‚Ú·. √ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÙÂÙÚ·Ì‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ (™Â٤̂ÚÈÔ˜ ¤ˆ˜ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2011) ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 850.000 ¢ÚÒ Î·È ı· ÙÂı› ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË ·‡ÚÈÔ. ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Â›Û˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ‰¤Î· ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ¿ÓÂÚÁÔÈ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜, ÌÂÙ¿ ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ¡ÔÌÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ Ù¤ˆ˜ ¢‹ÌˆÓ, Ô˘ Û˘ÓÂÓÒıËηÓ. Δ¤ÏÔ˜, ı· Á›ÓÂÈ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ ¶ÙÂÏÂÔ‡, ˆ˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘ Î·È ı· Û˘˙ËÙËı› Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ˆ˜ ÊÔÚ¤·˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ “¶ÚfiÙ·ÛË ∑ˆ‹˜” , ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÚfiÏ˄˘ ηٿ ÙˆÓ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÔÚÈÛÌfi˜ ÂÓfi˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¢.™. Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∂ÂÙ›Ԣ ¶§√À™π∂™ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ Î·È ÂıÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÔ‡¯Ô˘ Ù˘ fiÏ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∂ÂÙ›Ԣ ÙÔ˘ 1940 ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÂΉfiıËΠ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ: ªÂı·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË 25 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 7 ÙÔ Úˆ› ÛÙÔÓ ·ÓËÁ˘Ú›˙ÔÓÙ· ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ı· ÙÂÏÂÛÙ› ª¤Á·˜ ∞Ú¯ÈÂÚ·ÙÈÎfi˜ ∂ÛÂÚÈÓfi˜, ¯ÔÚÔÛÙ·ÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ™Â‚·ÛÌÈÔÙ¿ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. πÁÓ·Ù›Ô˘. ™ÙȘ 8.30 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÏÈÙ¿Ó¢ÛË Ù˘ ÈÂÚ¿˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, μ·ÛÈϤˆ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ∫ÂÓÙÚÈ΋ ¶Ï·Ù›· (μ·Û. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ·ÓÙ›ıÂÙ·), ª˘ÚÌȉfiÓˆÓ, ∞¯ÈÏϤˆ˜, μfiÏÔ˘. ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 26 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ·Ó‹ÌÂÚ·

ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ı· ÙÂÏÂÛÙ› ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi πÂÚ·ÙÈÎfi Û˘ÏÏ›ÙÔ˘ÚÁÔ Ì ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙ· ÙÔÓ ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË . ∫Ï‹ÌË ∑ÒηÚË. ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹ 28 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ·Ó‹ÌÂÚ· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∂ÂÙ›Ԣ, ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë ·Ú¿Ù·ÍË ¤Íˆ ·fi ÙÔ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¡·fi ÙˆÓ ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ·ÓÙÈÚÔÛˆ›˜ ‰Â ·˘ÙÒÓ Ì ÙȘ ÛËÌ·›Â˜ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ÚÈÓ ¤ÚıÔ˘Ó ÔÈ Â›ÛËÌÔÈ. ªÈÛ‹ ÒÚ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Â›ÛËÌË ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÛÙÔ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ∞Ú¯ÒÓ Ù˘ fiÏ˘, ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ı· ÂÎʈӋÛÂÈ ÙÔÓ ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ë Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ 1Ô˘ ∂¶∞§ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ∂ϤÓË ΔÛÈ·Ú‰·ÎÏ‹.

£· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÂÈÌÓËÌfiÛ˘ÓË ‰¤ËÛË Î·È Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ÛÙÔ ∏ÚÒÔ ÙˆÓ ¶ÂÛfiÓÙˆÓ ·fi ÙȘ ∞Ú¯¤˜, ÙȘ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘, ÙÔ˘˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜™ˆÌ·Ù›· Î.¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÂÓfi˜ ÏÂÙÔ‡ ÛÈÁ‹ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÂÓ‰fiÍˆÓ ÓÂÎÚÒÓ Ì·˜ Î·È Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ⁄ÌÓÔ˜. ªÂÙ¿ Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ΔÚ. ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ∫Δ∂§ Î·È ÔÈ Â›ÛËÌÔÈ ı· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·Ú¤Ï·Û˘, ÛÙËÓ Âͤ‰Ú· Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ μ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘. ™ÙȘ 11.30 ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ˆ˜ ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ Ù˘ ·Ú¤Ï·Û˘, ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛ‹ÌÔ˘˜, Ì ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÛÂÈÚ¿: 1. ∂ȉÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô, 2. 1Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô, 3. 2Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô, 4. 3Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô, 5. 4Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi

™¯ÔÏ›Ô, 6. 5Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô, 7. 1Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ, 8. 2Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ, 9. °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ, 10. ∂¶∞§, 11. §‡ÎÂÈÔ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ (ΔÌ‹Ì· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡), 12. ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ΔÌ‹Ì· Ù˘ 111 ¶.ª. ªÂ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ·Ú¤Ï·Û˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÂÏÏËÓÈÎÔ› ¯ÔÚÔ› ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÙȘ Ì·ı‹ÙÚȘ ÙÔ˘ 1Ô˘ ∂¶∞§ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·, ˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ Î. ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ºÏ‚¿ÚË. ∞Ó‹ÌÂÚ· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∂ÔÚÙ‹˜, ÔÈ Î·Ì¿Ó˜ ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ ı· ¯Ù˘Ô‡Ó ¯·ÚÌfiÛ˘Ó· Î·È Ë ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiψ˜ ·›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂˆıÈÓfi. √È Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÔÏ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ (25, 26, 27 Î·È 28 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘) Ì ÂÈÎfiÓ˜, ÂÎı¤Ì·Ù· Î.Ï. ÂıÓÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘.


A¶√æ∂π™

27

KYPIAKH 23 O∫Δøμƒπ√À 2011

ΔÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ¢

‡ÛÎÔÏ· ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· Û˘Óٿ͈ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›, ‰ÈfiÙÈ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË, ·Á·Ó¿ÎÙËÛË Î·È ÚÔΔÔ˘ πø∞¡¡∏ ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÁÈ· ∞¡Δø¡√¶√À§√À, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ù. ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ οı ÔÏ›ÙÔ˘, Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ·˘ÙfiÓ. ¡ÈÒıˆ ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˜, fi¯È ÌfiÓÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ù· ·ÓÒٷٷ ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ‹ ·ÎfiÌ· Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ¯·Ú·¯ı›۷ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, Ë ÔÔ›· Ì·˜ ¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ¯¿Ô˜. ∏ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, Ë ÔÔ›· ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙÔ 1981, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¯ÚÂÔÎÔ›·. ΔÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ Â›¯·Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÔÈ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ› Ô˘ Ì·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ·Ó. ∏ ‚·ÛÈ΋ ¢ı‡ÓË ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi ¶∞™√∫ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÛÌ›ÍÂˆÓ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Ô˘ ÂÊ‹ÚÌÔÛ ·fi ÙÔ 1981 Î·È ÔÈ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤‰Ú·Û ‰˘Ó·ÌÈο Ë ¡. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ë ÔÔ›· Û˘Ó¤¯ÈÛ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÔÏÈÙÈ΋. Œ¯ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙÔÙ ÙË ÊÔ‚›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘ ÙË Ï˘Û۷Ϥ· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÙˆÓ ÂÁηı¤ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ¿ÊËÛ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ó· ÂÎÙÚ·¯˘Óı›, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÂÎ¤ÌÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÌÈ·˜ ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈ΋˜ ¯ÒÚ·˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Ï‹ÚË ‰È¿Ï˘ÛË Î·È Û ‚·ıÈ¿ ·Ú·ÎÌ‹. ΔÔ‡ÙÔ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È ÔÈ Í¤ÓÔÈ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ì·˜ ÏÔȉÔÚÔ‡Ó Ì οı ¢ηÈÚ›·. ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ Ì·˜ ‰·Ó›˙Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ÂÓÒ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ - ÂÁ¯ÒÚÈÔÈ Î·È Í¤ÓÔÈ, Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Î·Ù¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË

ÁÓÒÛË, Ì·˜ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ó· ʇÁÔ˘Ì ·fi ÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ¢ÚÒ ‹ Ó· ÌË Ê‡ÁÔ˘ÌÂ, Ó· ÎÔ˘Ú¤„Ô˘Ì ‹ Ó· ÌËÓ ÎÔ˘Ú¤„Ô˘ÌÂ, Ó· ÎËÚ‡ÍÔ˘Ì ÛÙ¿ÛË ÏËÚˆÌÒÓ ‹ Î·È ¯ÚÂÔÎÔ›· ÚԂϤÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú·¯Ì‹. ª·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ‰Â Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ˆÚ¿Ó, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÂÓÒ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔÈ Ì·˜ ÚÔ¤ÙÚ„·Ó Ó· ÂÈ‚ÏËı› ÌÈ· ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· (·fi ÔÈÔÓ Ù¿¯·;) ÁÈ· Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ÈÛÙ¿ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ë ·ÚÔ‡Û· ΢‚¤ÚÓËÛË, ÂÓÒ ÙÔ Â›¯Â Û˘ÌʈӋÛÂÈ Î·È ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Ì·˜ Ȥ˙Ô˘Ó ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· Ó¤· ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯Ù· ̤ÙÚ·, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ϤÔÓ Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·˜ Ì Â·¯ı‹ ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ∂›Ó·È, ‰Â, ÁÓˆÛÙfi ÛÙÔÓ ÚˆÙÔÂÙ‹ ÊÔÈÙËÙ‹ ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ fiÙÈ ÁÈ· Ó· ÂͤÏıÂÈ ÌÈ· ¯ÒÚ· ·fi ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ë Ï‡ÛË Â›Ó·È Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ fiÚÔ˘˜ ÚÔ˜ ÏËڈ̋ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ Ù˘, ÂÛˆÙÂÚÈÎÒ˜ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÒ˜. °È· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. °È· Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó fï˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ì›· ÂÏ΢ÛÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ì ΛÓËÙÚ· Î·È ÛÙ·ıÂÚfi ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÂÂÓ‰‡ÂÈ Ù· ÎÂÊ¿Ï·È¿ ÙÔ˘ ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¤Ú‰Ô˜, fiÙ·Ó ÂÈÎÚ·Ù› ÌÈ· ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Î·È ÌÈ· ÊÔÚÔÏÔÁ›· Ô˘ ·ˆı› ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ӷ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ù· ÎÂÊ¿Ï·È¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÂÊ·Ï·È·ÁÔÚ¿, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, fiÔ˘ ÌÂÚÈΤ˜ ÂÍ ·˘ÙÒÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ¯·ÚÈÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ··ÏÏ·Á‹ ÁÈ· ÌÂÚÈο ¤ÙË. ∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ º¶∞ Û Â͈ÊÚÂÓÈο Â›‰· ¤‚·Ï ÙËÓ Ù·ÊfiϷη Î·È Û ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. ¢ÈÂÚˆÙÒÌ·È, ·˘ÙÔ› ÔÈ Ó¤ÔÈ Û ËÏÈΛ· Ô˘ Ì·˜ ΢‚ÂÚÓÔ‡Ó Ì ‰ÈÏÒÌ·Ù·, ÓÙÔÎÙÔÚ¿ Î.Ù.Ï., Ô˘ η٤¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ˘Ô˘ÚÁÈΤ˜ ÔÏ˘ıÚfiÓ˜, ‰ÂÓ Ù· ¤¯Ô˘Ó ‰È‰·¯ı›; ∫·È ·Ó Ù· ¤¯Ô˘Ó ‰È‰·-

¯ı›, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Ù· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó; ∞ÏÏ¿ ‚‚·›ˆ˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈÛÙ‹ÌË, Â›Ó·È Ù¤¯ÓË. ∫·È ÁÈ· Ó· ‰ÈÔÈΛ˜ Â›Ó·È ÚÔÛfiÓ, Â›Ó·È ¯¿ÚÈÛÌ· Ù˘ ʇÛˆ˜, ÙËÓ ÔÔ›· Ï›ÁÔÈ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó. £¤ÏÂÙ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·; ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜. ∫·È ·˜ ¤ÚıÔ˘Ì ÙÒÚ· ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÊÔ‡ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÂÎϤÁÂÈ Î·È ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ô Î¿ı ÔÏ›Ù˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È Â›Ó·È Ô ËıÈÎfi˜ ·˘ÙÔ˘ÚÁfi˜ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ì ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘. ™ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, Ô ÌÂÓ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Â˙‹ÙËÛ ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ Ï·˚΋˜ ÂÓÙÔÏ‹˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ô ‰Â Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Â˙‹ÙËÛ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹, ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ˜ ·ÚÔ¯¤˜ Ì ۇÓıËÌ· “ÏÂÊÙ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó” , ı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· “ΔÛÔ‚fiÏ· ‰ÒÛÙ· fiÏ·” . ∞‰È¿‚·ÛÙÔ˜ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‹ Û˘ÓÂȉËÙfi˜ „‡Ù˘ Ì ٷ ÁÓˆÛÙ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿, ˙ËÙÒÓÙ·˜ Û‹ÌÂÚ· ÂÏ·ÊÚ˘ÓÙÈο ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ Î·È Î·ÙËÁÔÚ› ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜, fï˜ Ù· „¤Ì·Ù· ÙÂÏ›ˆÛ·Ó Î·È Ú¤ÂÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ó· ÔÌÈÏÔ‡Ó ÙË ÁÏÒÛÛ· Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· ·˘Ù‹ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Î·È fi¯È ¯¿È‰ÂÌ· ·˘ÙÈÒÓ. ∞ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ôϛ٘ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘˜ ¢ı‡Ó˘ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÊÙ¿Û·Ì ‰Ò. £ÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÊÙ·›Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎÒ˜ ÔÈ Í¤ÓÔÈ Î·È fi¯È ÙÔ Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, Ô˘ ÔÈ Ôϛ٘ ÙÔ˘˜ ÂÎϤÁÔ˘Ó ‚¿ÛÂÈ Î¿ÔÈˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ. ∫È ·Ó Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È „¢‰Â›˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ·Î·Ù¿Û¯ÂÙÔ Ï·˚ÎÈÛÌfi, ÙfiÙÂ Ë Â˘ı‡ÓË Â›Ó·È ÌÔÈÚ·Ṳ̂ÓË ÙfiÛÔ Û ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ϤÓ „¤Ì·Ù·, fiÛÔ Î·È Û ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ù· ·ÎÔ‡Ó ÁÈ· Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ŒÊı·Û·Ó Û‹ÌÂÚ· ۯ‰fiÓ ÔÈ ¿ÓÙ˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÙÚ·Ê› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ Ì·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹Ù·Ó ηÏÔ› ÌfiÓÔ

fiÙ·Ó Ì·˜ ‰¿ÓÂÈ˙·Ó Î·È fi¯È fiÙ·Ó ˙ËÙÔ‡Ó Ù· ‰·ÓÂÈο. °È· fiÏ· ÊÙ·›ÂÈ Ë ÙÚÈÛηٿڷÙË ÙÚfiÈη, Ϙ Î·È ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÚfiÛÎÏËÙÔÈ (ÙÔ ¢¡Δ ‰ÂÓ ¿ÂÈ ÔÙ¤ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ Î·È ·˘ÙԂԇψ˜ Û ÌÈ· ¯ÒÚ·) Î·È Ù· ̤ÏË Ù˘ ¤¯Ô˘Ó οÔÈÔ fiÊÂÏÔ˜ Ó· ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È Î¿ı ϛÁÔ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÁÈ· Ó· ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ‰ËÌfiÛȘ ·Ô‰ÔÎÈ̷ۛ˜ Î·È Ó· ·ÚÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È Ë Â›ÛÔ‰fi˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ˘Ô˘ÚÁ›· ·fi ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Î·È ÙÚ·ÌÔ‡ÎÔ˘˜. ∫·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÔÏ›Ù˘ ı· ¤ÚÂ ӷ ›¯Â ·ÓÙÈÏËÊı› fiÙÈ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, Ë ∂ÏÏ¿˜ ı· ›¯Â ÚÔ ÔÏÏÔ‡ Ùˆ¯Â‡ÛÂÈ Î·È fiÙÈ ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ˘ ı· ‹Ù·Ó fi¯È ·ÏÒ˜ ÙÚ·ÁÈΤ˜, ·ÏÏ¿ ı· ‹Á·ÈÓÂ Ô ÙfiÔ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ›Ûˆ, Ì ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ë ¯ÒÚ· Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ̷‡ÚÔ Úfi‚·ÙÔ, fi¯È ÌfiÓÔÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ·ÏÏ¿ ÁÂÓÈÎÒ˜ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∂ÓÒ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÏËÊı› ·fi Û‡Ó‰ÚÔÌÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜. ŸÌˆ˜ ÙÈ ı· Ì›ÓÂÈ fiÚıÈÔ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ ·Ó Ì·˜ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË; ∫¿ÔÈÔÈ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ‰ÂÓ ı· Ì·˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ó· Ùˆ¯Â‡ÛÔ˘ÌÂ, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ı· Â›Ó·È ÛÔ‚·Ú¤˜ ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·, fï˜ ‰ÂÓ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È Î·È fiÙÈ ÔÈ Ï·Ô› Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Ó· ‰¤¯ÔÓÙ·È fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ó· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ˙Ô˘Ó Ì ‰·ÓÂÈο ¿Óˆ ·fi ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÔ¯‹˜. °È’ ·˘Ùfi ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆ˜ ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó Û ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ÒÛÙ ӷ ··ÁÎÈÛÙÚˆıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ùˆ¯Â‡Ûˆ˜. √È ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Ê·ÓÂÚ¿ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. √È ÌfiÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ‚ϤÔ˘Ì ›̷ÛÙ ÂÌ›˜, Ô˘ ıˆÚԇ̠ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰ÂÓ ÙÔ ‚ϤÔ˘Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ Ì ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ οÓÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ·ÚÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÊ·Ú-

ÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÛˆÙËÚ›·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙ˜ ηٷʇÁÔ˘Ó ÛÙËÓ Â‡ÎÔÏË Ï‡ÛË, ÊÔÚÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Î·È Ù· Ï·˚ο ÛÙÚÒÌ·Ù·, ÂÓÒ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ԉ¯ÙÔ‡Ó ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ “‡ÚËη” Î·È Ó· ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·Á¿ÁÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·fi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ 125 ‰ÈÛ. ÂÚ›Ô˘. ∏ Û‡ÛÙ·ÛË ÌÈ·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ı· ÙÂÏ› ˘fi ·fiÏ˘ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ¤ÏÂÁ¯Ô Ì ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ŒÙÛÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Î·È ›Ûˆ˜ ÌˉÂÓÈÛÙ›. ∞ÓÙ› fï˜ ÁÈ· Ì›· ÛÔ‚·Ú‹ ÌÂϤÙË Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ÛËÎÒÛÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· Î·È ·‰˘Ó·Ù› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË. Œ¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ηٷÏË„›Â˜ Ó· Î·Ù·Ï‡Ô˘Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Ó· ·Ú·Ï‡Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∂fiÌÂÓÔ Â›Ó·È Ë ‡ÊÂÛË Ó· ·Ú·Ù›ÓÂÙ·È Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·ı›. ΔÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ‰ÂÓ ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Î·È Ë ÙÒ¯Â˘ÛË ı· ηٷÛÙ› ·Ó·fiÊ¢ÎÙË. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ›Ù ÙÔ ı¤ÏÔ˘Ì ›Ù ‰ÂÓ ÙÔ ı¤ÏÔ˘ÌÂ, ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ¯ÒÚ· Ô‰ËÁÂ›Ù·È Û Ï‹ÚË ·‰È¤ÍÔ‰Ô. ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÔÈ ËÁÂۛ˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ; √ Ï·fi˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÏËÚÔÊfiÚËÛË, ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ηٿÛÙ·ÛË ÚÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È fi¯È Ë ÏËÚÔÊfiÚËÛË Ó· Á›ÓÂÙ·È ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ËÌÈÌ·ı›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘˜ ÛÙ· ªª∂! Δ· ÎfiÌÌ·Ù· Î·È È‰›ˆ˜ ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, fiÙÈ ÔÈ ÂÁˆÈÛÌÔ› Î·È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Î·È ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∞Ó ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÏËÊı›, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó ÔÈÎÂÈÔıÂÏÒ˜, ·ÏÏÈÒ˜ ı· ÙÔ˘˜ ‰ÈÒÍÂÈ Ô Ï·fi˜. √˘‰Â›˜ ·Ó·ÓÙÈηٿÛÙ·ÙÔ˜.

∏ ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜ (∞ÁÒÓ˜ - ¶ÔÚ›· ¤ÚÁˆÓ - ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·) ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ ¶ƒπ¡Δ∑√À, ÚÒËÓ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÚÒËÓ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ Δ√ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔ Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ Ù˘ ·‚·ıÔ‡˜ Ï›ÌÓ˘, Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÏËÌ̇ڈÓ, ÙÔ ˘Ê¿ÏÌ˘ÚÔ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ, Ù· ÔÏÏ¿ ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÂÏÔÓÔÛ›·˜ Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË Û ÁˆÚÁÈ΋ ÁË, ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ‹Ù·Ó Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ì ٷ ÔÔ›· Ë ÔÏÈÙ›· ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙÔ 1958 ÙËÓ ·ÔÍ‹Ú·ÓÛË Ù˘ Ï›ÌÓ˘ Ì ۋڷÁÁ· ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ∫fiÏÔ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηٷÛ΢‹ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú· 64.700 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ì ÛÎÔfi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ Ï›ÌÓ˘, ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÏËÌÌ˘ÚÒÓ, ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡, ÙËÓ ¿Ú‰Â˘ÛË ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Á˘ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∏ Û‹Ú·ÁÁ· ‰È·ÓÔ›ÁÂÙ·È Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· ÚÔ˜ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È Ó· ·‰ÂÈ¿˙ÂÈ Ù· ÓÂÚ¿ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ÛÙÔÓ ÎfiÏÔ. Δ· ·Ú·Î¿ÚÏÈ· ¯ˆÚÈ¿ Ì Ϸ¯Ù¿Ú· ›‰·Ó ÂÎÙ¿ÛÂȘ ¤ÙÔÈ̘ ÁÈ· ηÏÏȤÚÁÂÈ·

Î·È ¤ÂÛ·Ó ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÏÈÙ›·, ÙËÓ ÔÔ›· ›ÂÛ·Ó ·ÊfiÚËÙ· Ó· ÙȘ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ηÏÏȤÚÁÂÈ·. ∫·È ÙfiÙÂ Ë ÔÏÈÙ›· ¤Î·Ó ÙÔ ÌÔÈÚ·›Ô Ï¿ıÔ˜. ÀÔ¯ÒÚËÛ ÛÙȘ ȤÛÂȘ, ¤‰ˆÛ ÙȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ì ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ ‰È·ÓÔ̤˜ ÁÈ· ηÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú· ÙˆÓ 64.700 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ. •·ÊÓÈο Ô ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ ∫fiÏÔ˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ¯‡ÓÔÓÙ·È Ù· ÓÂÚ¿ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ∫¿ÚÏ·˜, “ÎÈÙÚÈÓ›˙ÂÈ” ·fi Ù· ·fi‚ÏËÙ· Ù˘ ·¯˘ÚÔÎ˘Ù·Ú›Ó˘, Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ §·Ú›Û˘. ∂·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·ÁÒÓ˜ Î·È Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Ë ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú· ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó Ì¤Ûˆ Ù˘ Û‹Ú·ÁÁ·˜ Ù· ÓÂÚ¿ Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜ ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, Ù· ÔÔ›· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Î·È ÌÂÁ¿Ï· ÊÔÚÙ›· Ê˘ÙÔÊ·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·È ÏÈ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ ÎfiÏÔ. ∏ ÌÂÁ¿ÏË fï˜ ÙÚ·Áˆ‰›· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ ˘fiÁÂÈ· ˘‰ÚÔÊÔÚ›·, Ù˘ ÔÔ›·˜

Ë ÛÙ¿ıÌË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÙÒÛË. ™‹ÌÂÚ· 49 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ·ÔÍ‹Ú·ÓÛË Ù˘ Ï›ÌÓ˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙ ӷ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ËÌÈÙÂϤ˜ Ì ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. √˘ÛÈ·ÛÙÈο Ë ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ 1987 fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÛˆÛÙ‹˜ χÛ˘, ·Ó¿ÌÂÛ· Û 7 ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ªÂÏÂÙËÙÈÎÔ‡ °Ú·Ê›Ԣ ª·ÓÙ˙È¿ÚË - ª·¯·›Ú·. ŒÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹ Ë ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú· 42.000 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ‹Ù·Ó Ó· ÂÈÛÙ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ∂˘Úˆ·˚ο ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ηıfiÛÔÓ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ˆ˜ ¤ÚÁÔ ÂÁÁÂÈÔ‚ÂÏÙȈÙÈÎfi. ∏ ÚfiÙ·ÛË ·ÔÚÚ›ÙÂÙ·È. Δ· ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ· ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÙË Û‡ÓÙ·ÍË Ê·Î¤ÏÔ˘, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ì ¿ÌÔÏÏ· ÛÙÔȯ›· Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ô ÂÍfi¯ˆ˜ ÂÚÈ-

‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ◊Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ À¶∂Ãø¢∂, ÙÔ 1999 Ô˘ ˘ÂÁÚ¿ÊË Ë Û‡Ì‚·ÛË ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· ∞’ º¿Û˘, fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜ Ù·¯‡Ù·Ù· ¤ÚÂ ӷ Û˘ÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· Ù˘ μ’ º¿Û˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2004 ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌË Î·Ì›· ÌÂϤÙË Î·È Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Ô ÙfiÙ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶∂Ãø¢∂ °. ™Ô˘ÊÏÈ¿˜ ˘¤ÁÚ·„ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ ÙȘ ÚÒÙ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ. ŒÙÛÈ ¯¿ıËΠ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÚ›Ô˘ 4 ÂÙÒÓ ÁÈ· ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È Ê˘ÛÈο ηı˘ÛÙ¤ÚËÛÂ Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ. ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2009, Ô ÙfiÙ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶∂Ãø¢∂ Ì ‰ÈfiÚÈÛ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ºÔÚ¤· ∫¿ÚÏ·˜. ø˜ ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Û ۇÛÎÂ„Ë ¡ÔÌ·Ú¯ÒÓ Î·È ¢ËÌ¿Ú¯ˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙÔ 2004, ÚfiÙÂÈÓ· Ô ¶ËÓÂÈfi˜ Ó· ÂÓÙ·¯ı› Û ÂȉÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â͢Á›·ÓÛ˘ ηı’ fiÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜.

∏ ÚfiÙ·ÛË ¤ÁÈÓ ÔÌfiʈӷ ·Ô‰ÂÎÙ‹ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÚ›ÛÙËΠ˘‡ı˘ÓÔ˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ΔÚÈÎη›ˆÓ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÂÓ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ. ∏ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜ ‹Ù·Ó fiÚ·Ì· ÁÈ· ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Î·È ‰fiıËÎ·Ó ÛÎÏËÚÔ› ·ÁÒÓ˜. ¶·Ú’ fiÏ· Ù· ÂÌfi‰È· Î·È ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ôχ Î·È ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÔˆÛ‰‹ÔÙ Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∞fi ‰ˆ Î·È ¤Ú· ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙ¿‰ÈÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì ۈÛÙÔ‡˜ ηÓfiÓ˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ∫¿ÚÏ·˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∫¿ÚÏ·˜. *Δ· ·Ú·¿Óˆ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÛÙËÓ ËÌÂÚ›‰· Ô˘ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó Ô ºÔÚ¤·˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∫¿ÚÏ·˜ Î·È ÙÔ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜


A¶√æ∂π™

28

KYPIAKH 23 OKTøBPIOY 2011

∏ ˘Á›· ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ∏ ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ, Û ̛· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ‰ÔÌÒÓ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘Á›·˜ ΔÔ˘

ª·Ùı·›Ô˘ ¢Ú·ÌËÙÈÓÔ‡, ÚÔ¤‰ÚÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜

ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë ̤۷ ÛÙËÓ Î·Ù·ÈÁ›‰· ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘ Ô˘ ˙ԇ̠ÙÂÏÂ˘Ù·›·. ª¤Û· ÛÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÓ· ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ù˘ Âʉڛ·˜, Ù˘ ÔÏÈÙÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·ÛÙ¿ıÂÈ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ô˘ ÓÈÒıÔ˘ÌÂ Û·Ó Ï·fi˜, ı· Ê¿ÓÙ·˙ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· οÔÈÔÈ Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ˘Á›·˜ Î·È Ù˘ ·Ú¯fiÌÂÓ˘ ÂÚ›ı·Ï„˘, ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ›‰È· Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ Ì‹Î Û ÂÚÈ¤ÙÂȘ, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ë ‰È·‚›ˆÛË ¤ÁÈÓ ÂÈ‚›ˆÛË. ∂› Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ë ÓÔÛËÚfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ıÓËÛÈÌfiÙËÙ·, ·˘Í‹ıËΠ‰Ú·Ì·ÙÈο Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó “‚Ô‹ıÂÈ·” ·fi ÙÔ ¢¡Δ. ™Â ÌÈ· ¿ÏÏË ·Ó¿ÏÔÁË ÌÂϤÙË Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÌÂÈÒıËΠηٿ ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Û Ϸԇ˜ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ‚Ô‹ıÂÈ·. ∞Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜ Û·˜ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÔ‡Ó, ÔÈ ÂfiÌÂÓ˜ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔÈ ı· Û·˜ ÙÚÔÌ¿ÍÔ˘Ó, ·Ó Î·È Ë ÚfiıÂÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Â›Ó·È Ó· Û·˜ ÂÍÔÚÁ›ÛÔ˘Ó. §ÔÈfiÓ, ÌÓËÌÔÓȷ΋ È·ÙÚÈ΋, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √ÈÎÔÓÔÌ›· Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜. 0,6 ÙÔ˘ ∞∂¶ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ı·Ï„Ë. ∞˘Ù¿ ‰›ÓÔÓÙ·È Î·È Â›Ó·È ÙÔ ÛΤ·ÛÌ· ÂÓfi˜ ‚·ÚÂÏÈÔ‡ Ô˘ ÛÊÚ·Á›˙ÂÙ·È Ì ٷ ÚfiÛÊ·Ù· ÓÔÌÔÛ¯¤‰È·. ª¤Û· ÙÔ˘ Û˘ÌȤ˙ÔÓÙ·È, ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·ÚÚÒÛÙÈ· Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ì ¤Í·ÚÛË ÛÙȘ „˘¯È·ÙÚÈΤ˜ Î·È Î·Ú‰ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ,

ΔÔ˘ ¶ÚˆÙ. ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ £¿ÓÔ˘, ÂÊËÌÂÚ›Ô˘ ÙÔ˘ π.¡. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ μfiÏÔ˘

›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ˙ԇ̠۠¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ‰È·ÚÎÒ˜ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ, ηıÒ˜ Ù· ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰Â‰Ô̤ӷ Û˘Ó¯Ҙ ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Ì ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ÙfiÛÔ Û ÙÔÈÎfi Â›‰Ô, ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰ËÏ·‰‹, Ì· Î·È Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ. ∂›Û˘, ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È ÙˆÓ Â·ÎfiÏÔ˘ıˆÓ ·˘Ù‹˜, ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, ÙˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ ÛÙ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Î·È Ù˘ ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜, ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ΢Úȷگ› ÛÙȘ ˙ˆ¤˜ Ì·˜ Î·È Ë ·ÁˆÓ›· Â›Ó·È ϤÔÓ ¤Î‰ËÏË ÛÙ· ÚfiÛˆ¿ Ì·˜. ªÚÔÛÙ¿ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ˙ÔÊÂÚfi ÛÎËÓÈÎfi Ë ∂ÎÎÏËÛ›·, ˆ˜ ÊÈÏfiÛÙÔÚÁË Ì¿Ó·, ηÏÂ›Ù·È Ó· ·ÊÔ˘ÁÎÚ·ÛÙ› ÙÔÓ fiÓÔ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘ Î·È Ó· ıÂÚ·‡ÛÂÈ “ÏfiÁˆ Î·È ¤ÚÁˆ” Ù· “ÙÚ·‡Ì·Ù·” ·fi ÙȘ “ÏËÁ¤˜” ÙÔ˘˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ Û‡ÁÎÏËÛË Ù˘ πÂÚ¿˜ ™˘Ófi‰Ô˘ Ù˘ πÂÚ·Ú¯›·˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ô ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ˜ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ∞ıËÓÒÓ Î. πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜ Î·È ÔÈ πÂڿگ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ·¢-

Ì ÙËÓ ÚÔÎÏËÙ‹ ·Ó¤¯ÂÈ· Ó· Û˘ÌȤ˙ÂÈ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Û ¤Ó· Ì›ÁÌ· Ô˘ ·Ï›ÌÔÓÔ Â›Ó·È ÂÎÚËÎÙÈÎfi. ΔÔ ÌÂÙ·ÁÂÓÓËÌ·ÙÈÎfi ∂™À ¿ÂÈ ÂÚ›·ÙÔ, fi¯È ˆ˜ ‹Ù·Ó ηϿ ‰ÔÌË̤ÓÔ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ›¯·ÌÂ Î·È Ì ·˘Ùfi ÔÚ¢fiÌ·ÛÙ·Ó. √È ·ÏfiÁÈÛÙ˜ ‰·¿Ó˜, Ë ·ÓÙÂÏ‹˜ ·Ô˘Û›· ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È Ô ·ıÔÏÔÁÈÎfi˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ıËÛ·˘ÚÈÛÌfi˜, ‹Ù·Ó ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ·Èٛ˜ ÙÔ˘ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÎÚ·¯ Û ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·, ·Ó Î·È ·˘Ù‹ Ë ·Ó¿Ï˘ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙfi¯Ô˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. ªÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙËÓ È·ÙÚÈ΋ Ô˘ ı· Ú¿ÙÙÂÙ·È ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú·, Ì ‚¿ÛË Ù· ÓÔÌÔÛ¯¤‰È· Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ì fiϘ ÙȘ ÂÁ΢ÎÏ›Ô˘˜ Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ Ù· Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó. ∫Ú·ÙÈ΋ ˘Á›· ÏÔÈfiÓ. ∫Ú·ÙÈ΋ ηٿ Â›Ê·ÛË, Ë ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ËÌÈÎÚ·ÙÈ΋ ˘Á›· Ì ÂÓ›Û¯˘Û‹ Ù˘ ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÎÔÚ‚·Ó¿ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӈÓ. ∞Ï¿ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ. ¶¤ÓÙ ¢ÚÒ ÁÈ· Ù· Â͈ÙÂÚÈο È·ÙÚ›·, ÏËڈ̋ ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙ· Â›ÁÔÓÙ·, Û˘ÌÙ‡ÍÂȘ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, ηٿÚÁËÛË ÎÏÈÓÈÎÒÓ, 10% ÙˆÓ ÎÏÈÓÒÓ Û ȉȈÙÈΤ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜. ∞Ó·ÛÙÔÏ‹ Â’ ·fiÚÈÛÙÔÓ, ‹‰Ë ·ÍÈÔÏÔÁËÌ¤ÓˆÓ Î·È ·Ôχو˜ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ È·ÙÚÈÎÔ‡ Î·È ·Ú·˚·ÙÚÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ŒÓ·˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÊÔÚ¤·˜ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ȉȈÙÈÎÔÔÈ›ٷÈ, ·ÊÔ‡ ηÏ› ÙÔÓ ·Ïfi ÔÏ›ÙË Ó· ‚¿˙ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë. ŒÓ· ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, Û·Ó ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ì ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ÙÔÓ ÎfiÔ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÌ›˜ ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ ‰ÂÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ì ÙËÓ ·Ù¤ÚÌÔÓË Î·Ù·Û΢‹ ¤ÙÚ· ¤ÙÚ·, ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÙÒÚ· ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. º·ÓÙ·ÛÙ›Ù fiÙÈ Û οÔÈ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· οÔ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ı· Û˘Ó˘¿Ú-

¯Ô˘Ó Ú¿ÓÙ˙· Ì ÎÂÓ¿ ÎÚ‚¿ÙÈ· Ô˘ ı· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¢ÔÚfiÙÂÚÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ·Ó ·˘Ùfi Û·˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·Ô‰ÂÎÙfi, Á›ÓÂÙ·È ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfi ·Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÎÚ‚¿ÙÈ· ÂÓÙ·ÙÈ΋˜ ‹ ÌÔÓ¿‰·˜ ÂÌÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ. £¤ÏÔ˘Ì ٿÍË, ı¤ÏÔ˘Ì ¤ÏÂÁ¯Ô, ı¤ÏÔ˘Ì ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÏfiÁÈÛÙˆÓ ‰··ÓÒÓ. ∞ÏÏ¿ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÂÚ›ı·Ï„Ë ·ÍÈÒÛÂˆÓ Î·È ‰ˆÚ¿Ó. √Ê›ÏÂÙ ӷ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ fiÙÈ ·˘Ù‹ ·Ú¤¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÔ‡˜ Ì·˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ϤÔÓ ·ÌÔÈ‚¤˜, Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È, Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÂÊËÌÂڛ˜ Ó· ÏËÚÒÓÔÓÙ·È, ÙÒÚ· Ì ÙȘ Û˘Á¯ˆÓ‡Ûˆ˜ ÙˆÓ ÎÏÈÓÈÎÒÓ. ªÂ ÙÔÓ Î·ı¤Ó· ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ó· οÓÂÈ ‰ÈÏ‹ Î·È ÙÚÈÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÈ· Î·È ·Ó·ÛÙ¿ÏıËÎ·Ó ‹‰Ë ÔÈ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ÛÙÔ ∂™À Û ı¤ÛÂȘ Ô˘ ‹Ù·Ó ‹‰Ë ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈΤ˜, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔÏÏÔ› ÁÈ·ÙÚÔ› ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË. ªÂ ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ·fi ÙË ÌÈ· Î·È ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Û˘Ó ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ∂™À ·fi ÌÂÁ¿Ï· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÚ›ı·Ï„˘, ÙÒÚ· Ì ÙÔÓ ∂√¶ÀÀ ÔÈ Ô˘Ú¤˜ Î·È ÔÈ ·Ó·ÌÔÓ¤˜ ı· ÂÎÙÔÍ¢ÙÔ‡Ó ÛÙ· ‡„Ë. ∂Ì̤ۈ˜ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ô͇ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·˜ ÂÈϤÔÓ Ù· ‹‰Ë ÊÙˆ¯¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘˜. ∂√¶ÀÀ ÂÓÈ·›Ô˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜. ∂Ì›˜ ϤÌ ∂ıÓÈÎfi˜ √‰ÔÛÙÚˆÙ‹Ú·˜ ¶Ï‹ÚÔ˘˜ ÀÔ‚¿ıÌÈÛ˘ ÀÁ›·˜. √‰ÔÛÙÚˆÙ‹Ú·˜ Ó·È, ÁÈ·Ù› ¤Ó· ·fi ÂÙÒÓ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ë ÂÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ù·Ì›ˆÓ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ‚È·›·˜ ÈÛÔ¤‰ˆÛ˘ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÂΛ. ªË ÁÂÏȤÛÙÂ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓÔ-

Ô›ËÛË ÙˆÓ Ù·Ì›ˆÓ, fiˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È. ∂›Ó·È ÂÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÚÔ¯ÒÓ ˘Á›·˜ ÙˆÓ Ù·Ì›ˆÓ. Δ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÌÂÁ¿Ï· Ù·Ì›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ π∫∞, √°∞, √∞∂∂ Î·È √¶∞¢ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔ 90% ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ ÂÚ›Ô˘ 10.000.000 ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜. °ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÂÓÒÓÔÓÙ·È Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÌfiÓÔ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÙË ÔÚÔÊ‹ ÙÔ 0,6 ÙÔ˘ ∞∂¶ ÁÈ· ‰·¿Ó˜, ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛÙ ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰È·Ï‡ÔÓÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ Î·È ÂίˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‰Ô̤˜ ÙÔ˘ π∫∞, Ì ¤ÌÌÂÛ˜ ·ÂÈϤ˜, ̤ۈ Ù˘ ηٿÚÁËÛ˘ ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ı¤ÛˆÓ, ÁÈ· ·ÔχÛÂȘ ÛÙ·‰È·Î¿ ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÙÔ˘, ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÂΛ Ì ÌÈÛıˆÙ‹ ˘ËÚÂÛ›· ·ÎfiÌË Î·È 25 ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙÔÓ ∂√¶ÀÀ ۯ‰ȿ˙ÂÙ·È Ó· ÌÔ˘Ó 15.000 ÁÈ·ÙÚÔ› ȉÈÒÙ˜ Î·È 2.000 ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ∂™À ·fi ∫¤ÓÙÚ· ÀÁ›·˜ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. ÃÚ‹ÛÈÌÔ Â›Û˘ Â›Ó·È Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÙ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù· Ù·Ì›· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó, √¶∞¢ 29.000, π∫∞ 6.500, √∞∂∂ 3.500 ÁÈ·ÙÚÔ›, ÂÓÒ Ô √°∞ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ∂™À. ™ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ˙ËÙ¿Ó ӷ οÓÔ˘Ó Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ‰ÈÂÙ›˜, ·Ó·ÓÂÔ‡ÌÂÓ˜ Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·Û·Ê‹ Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ÌË ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈο, ·Ó··Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ¿ÏÈ ÙËÓ ·È‰È΋ ·ÚÚÒÛÙÈ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜. ªÂ ÙÂÙÚ¿ˆÚË ··Û¯fiÏËÛË ËÌÂÚËÛ›ˆ˜ Î·È Ì ·ÓÙÈÌÈÛı›· (Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ·ÓÙ›‰ˆÚÔ˘) 1350 ¢ÚÒ ÌÈÎÙ¿ ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ì ÌÏÔοÎÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚԂϤÔÓÙ·È ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜, ηı·Ú¿ 900 ¢ÚÒ. ¢ÂÓ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÎÔÚÔ˚‰›· Î·È ÌÈÛıÔ‡˜ ÂÍ·ıÏ›ˆÛ˘ Û ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ 15ÂÙÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ, ·Ï¿ ÚԂϤÔ˘Ì fiÙÈ Ù· ÌÈÛ¿ È·ÙÚ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÏ˘ ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó, ÏfiÁˆ ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÏÏ›Ì-

Ì·ÙÔ˜ Î·È ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Ô˘ ‹‰Ë Ï·Ó¿Ù·È Û fiÏÔÓ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi. ™ÎÔfi˜ Ì·˜ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ë ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘, ÔfiÙ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÙ fiÙÈ ÛÙȘ 4 ÒÚ˜, ˘ÔÏÔÁÈ˙fiÌÂÓˆÓ ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ Ú·ÓÙ‚ԇ Î·È ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӈÓ, Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ı· ‚ϤÂÈ 30 ·ÛıÂÓ›˜ ̤ÛÔ fiÚÔ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜, ·ÊÈÂÚÒÓÔÓÙ·˜ 5 ÏÂÙ¿ ·Ó¿ ·ÛıÂÓ‹, ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓÔ˜ Ì 1 ¢ÚÒ. ¡·È ÏÔÈfiÓ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ı· ‚ϤÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹, Ê·ÓÙ·Ûı›Ù ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙ›, Ó· ÁÚ·ÊÔ‡Ó Ê¿Ú̷η ‹ οÔȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. ∞Ó·ÏÔÁÈÛÙ›Ù ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. §ÔÈfiÓ ·Á·ËÙ¤ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂Ó ı· Û ԉËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ Ô˘Ú¤˜ Î·È ·Ó·ÌÔÓ¤˜, Û ÌÈ· ·Úˆ‰›· ÂͤٷÛ˘ ·fi ¤Ó·Ó ÙÚÂϷ̤ÓÔ ÁÈ·ÙÚfi ·fi ÙÔÓ Ôχ ÎfiÛÌÔ, ηÎÔÏËڈ̤ÓÔ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÚ›ı·Ï„Ë. ∂Ì›˜ ·Ï¿ ϤÌÂ, fiÙÈ ı· ·Ó·ÁηÛÙ›˜ Î·È Â‰Ò Ì¿ÏÏÔÓ Ó· ÂÈ‚·Ú˘Óı›˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙË ‰·¿ÓË Ù˘ ÂÚ›ı·Ï„˘. ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ·Ú·ÂÌÙÈο ÁÈ· ÂÚÁ·ÛÙËÚȷΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ ¤Ó· ÛˆÛÙfi ̤ÙÚÔ Ô˘ ‹Ù·Ó ·›ÙËÌ· ÙˆÓ È·ÙÚÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ·fi ¤ÙË Î·È ˘fiÙˆ˜ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÙ·Ó ÔÙ¤. ¶Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· Â›Ó·È Â‡¯ÚËÛÙÔ, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ӷ ‰˘Û¯ÚËÛÙÈÎfi Î·È ÌË ·ÛʷϤ˜. ΔÔ e-diagnosis ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì fiÙÈ Î·È ·Ó ÎfiÛÙÈÛ 15.000.000 ¢ÚÒ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÎÏ·› ‡ÎÔÏ· ·ÎfiÌË Î·È ·fi ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜. ∞Ó·ÏÔÁÈÛÙ›Ù ÙÔ È·ÙÚÈÎfi ·fiÚÚËÙÔ, Ù· ÚÔÛˆÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ·fi ÙË ÌÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· Ó· ÁÚ·ÊÙÔ‡Ó Ê¿Ú̷η Î·È ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ·fi ÂÈÙˉ›Ԣ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌÈ· Ï·ÛÙ‹ ÛÊÚ·Á›‰· οÔÈÔ˘ ÁÈ·-

ÙÚÔ‡. ΔÔ Û¯ÂÙÈÎfi fiÚÈÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¤ÁÈÓ ÚfiÛÊ·Ù· ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ∏/À ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ. ¶ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ·, ÙÛ··ÙÛÔ˘ÏÈ¿ ‹ ‰fiÏÔ˜. ∞˘Ù¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÏψÛÙ ¿ÏÏË ÌÈ· ·ÈÙ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜; ∞Á·ËÙ¤ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÂ, ÛÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ηÓÔÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ ‰·¿Ó˜ Ô˘ ı· ηχÙÔ˘Ó Ù· Ù·Ì›·. ¶ÚÔÏËÙÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ˘ÏÈο ÔÚıÔ‰Èο, Ê˘ÛÈÔıÂÚ·›˜, ÂÚÁ·ÛÈÔıÂÚ·›˜, ˘ÏÈο ÁÈ· ‰È·‚ËÙÈÎÔ‡˜ Î·È ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁË̤ÓÔ˘˜. ºÚ›ÎË. ∫·Ù·ÚÁÂ›Ù·È Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÚÔÏËÙÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. Δ· ÛÙÔȯ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ηÓÔÓÈÛÌfi, ·Ï¿ ·Ó·Ê¤Úˆ ÙÔ Â›‰ÔÌ· ÙÔÎÂÙÔ‡ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ 500 ¢ÚÒ ·fi 1.500, Û·Ó ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· Ó· ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÔ‡ÌÂ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜ Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ı‹ÛÂȘ Î·È ·Ó·Ëڛ˜ ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·ÎÚÈ‚¿, ·ÏÏ¿ ·Ó·Áη›· ˘ÏÈο. ª¤Û· ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·ÚÌ·Á‰ÒÓ· Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ˘Á›· Èı·Ó¿ Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó ‰Â‡ÙÂÚ·. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜, fiˆ˜ Î·È ÂÌ›˜, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Â›Ó·È ÚˆÙ·Ú¯Èο Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ӷ Ô‰ËÁËı› Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ Î·È ÛÂ Ê˘ÛÈ΋ ÂÍfiÓÙˆÛË. ∂Ì›˜ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙ ӷ ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ì ÙË Û¯Â‰È·˙fiÌÂÓË ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÂÚ›ı·Ï„˘ ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜, Ô˘ ¿ÏψÛÙÂ Â›Ó·È ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙ˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘Á›·˜ Î·È ˘ÔÛ¯fiÌ·ÛÙ fiÙÈ ı· ·ÓÙÈÛÙ·ıԇ̠ÛıÂÓ·Ú¿ ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ˘Ô‚·ıÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È Â˘ÙÂÏ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÁÈ·ÙÚfi.

™ÎÈ·ÁÚ·ÊÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ı˘ÓıÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙÔ ÈÛÙfi Ô›ÌÓÈÔ Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ı¤Ì· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ fiÏÔÈ Ì·˜ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ, ̤ۈ ÌÈ·˜ ÂÁ΢ÎÏ›Ô˘, Ë ÔÔ›· ‰È·‚¿ÛÙËΠÛÙÔ˘˜ ¡·Ô‡˜ fiÏ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘Úȷ΋. £· ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì ٷ ‚·ÛÈο ÛËÌ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Î·È Î·›ÚÈÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÂÍËÁ› ÙȘ ·Èٛ˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘, ÚÔÛʤÚÂÈ ‚‚·›· ÂÏ›‰· ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ‰›‰ÂÈ ÏfiÁÔ ∂˘·ÁÁÂÏÈÎfi. ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó, Ë πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜ ηÏ› fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Û ÚÔÛ¢¯‹ Î·È ÌÂÙ¿ÓÔÈ·. ªÔÓ¿¯· Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰Ô‡Ì Ì ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ·›ÙÈ· Ù˘ ÎÚ›Û˘, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÚÒÙÈÛÙ· ÎÚ›ÛË ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋. [...¶Ú¤ÂÈ Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ, fiÙÈ ÂÓÂÏ¿ÎËÌÂÓ ÛÙ· ÏÔοÌÈ· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ηٷӷψÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, fiÙÈ ·Ú·ÌÂÚ›Û·Ì ÙÔÓ £Âfi Î·È ÙȘ ¢·ÁÁÂÏÈΤ˜ ‰È‰·¯¤˜ ΔÔ˘, fiÙÈ ÂÌÈÛÙ¢ı‹Î·Ì ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ ·ÓÂÈʇϷÎÙ· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ Î·ÚÒÓ Î·È ÙˆÓ Ìfi¯ıˆÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·-

Ô‡ Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÂȉ‹ ›¯·Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ˘ÛÙÂÚÔ‚Ô˘Ï›Â˜, ‰ÂÓ ·‰›¯ıËÛ·Ó ‰›Î·ÈÔÈ Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜...], ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ πÂڿگ˜. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÏÔÈfiÓ, ÌÈ· ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ ·‰ËÊ¿ÁÔ˘ ηٷӷψÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ Ì·˜ ηٷÛ¿Ú·Í ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Î·È Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Î·È Ó· ÛÙÚ·Êԇ̠ÛÙ· ÏËÛÌÔÓË̤ӷ ÓÂ˘Ì·ÙÈο ı¤Ì·Ù·, ÛÙ· ‹ıË Î·È ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, Ù· ÔÔ›· Â‰Ò Î·È ·ÈÒÓ˜ ‰È·Ê‡Ï·Í·Ó ÔÈ ·Ù¤Ú˜ Ì·˜ ˆ˜ ÎfiÚË ÔÊı·ÏÌÔ‡ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ì ·˘Ù¿ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÚÁËÛ·Ó, Ì· ÂÌ›˜ Ù· ·ÔÛÙڷʋηÌÂ. ™’ ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ï·fi. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ó· ÙÔ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÈ. ΔÔ ‚‚·ÈÒÓÂÈ Ô Î¿ı ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÛÙÔ ÂÙÛ› ÙÔ˘, fiˆ˜ ϤÁÂÈ Î·È Ô Ï·fi˜. ¶·Ú¿ ÙȘ fiÔȘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂȘ, ·Ú¿ Ù· fiÛ· ·Ó·ÏËı‹ ϤÁÔÓÙ·È ÂÚ› Ù˘ ·Ì‡ıËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ·Ú¿ ÙȘ fiÔȘ ·‰È˘ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘, Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ‰ÂÓ ·ÙfiÓÈÛ Û ı¤Ì·Ù· ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, fiˆ˜ ¤Ú·Í ÛÙÔ ·-

ÚÂÏıfiÓ, ¤ÙÛÈ Î·È ÙÒÚ· ‰›‰ÂÈ Ë¯ËÚfi “·ÚÒÓ” fiÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ Û‚·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë ÚÔ˜ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÚfiÛˆÔ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο Î·È ÌfiÓÔ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ Ì·˜ ∂ÎÎÏËÛ›·, fiÔ˘ Ì ÙË ÊˆÙÈṲ̂ÓË Î·È ÚÔÓÔËÙÈ΋ ηıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ™Â‚·ÛÌȈٿÙÔ˘ ¶ÔÈÌÂÓ¿Ú¯Ô˘ Ì·˜ Î. πÁÓ·Ù›Ô˘, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÌÂÚ›‰Â˜ Ê·ÁËÙÔ‡ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi Ù· ™›ÙÈ· °·Ï‹Ó˘ ıÂÚ·‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ›ӷ˜, ÂÓÒ ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌË ‰Ú¿ÛÂȘ, fiˆ˜ ÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi º·Ú̷ΛÔ, ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ (‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, ÊÔÚÔÙ¤¯Ó˜, Î.¿.), ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô æ˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ ™˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ Î·È ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌË ÊÈÏ·ÓıÚˆÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ, ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ·fi ÙË ‰ÂÈÓ‹ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÚȤÏıÂÈ. [...∞˘Ùfi ÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ë ÂÓfiÙËÙ· Î·È Ë ÔÌÔ„˘¯›· Ì·˜, ÁÈ·Ù› ÌfiÓÔ ¤ÙÛÈ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì ٷ ‰ÂÈÓ¿ Ù˘ ÎÚ›Û˘, Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÚfiÙ˘· ÂÈ‚›ˆÛ˘ ̤۷ ·fi

Ì›· ‰È·‰Èηۛ· ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ·ÏÏËÏÔ‚ÔËı›·˜, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙÔÓ Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ÙÚfiÔ ‡·Ú͢ Î·È ˙ˆ‹˜. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ó· Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÛÙfi¯Ô Î·È ÙÔ ÛÎÔfi Ù˘ ˙ˆ‹˜...], Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ πÂڿگ˜. ∞Ï‹ıÂÈ·, ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ÈÛÙ·ÁÌfi˜ ÛÙ· ÏÂÁfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜; ∏ ÂÓfiÙËÙ·, Ë ÔÌÔ„˘¯›·, Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, Â›Ó·È ¤ÓÓÔȘ ÙȘ Ôԛ˜ ηÏԇ̷ÛÙ ӷ Âȉ›ÍÔ˘Ì ے ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ Û˘Á΢ڛ·. ∫·È ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÂÓÔÔÈfi˜ ‰‡Ó·ÌË; º˘ÛÈο Ë ∂ÎÎÏËÛ›·! ªÔÓ¿¯· ·˘Ù‹ ÚÔÛʤÚÂÈ ˘ÁÈ‹ ÚfiÙ˘·, ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ Î·È Â› ÙÔ ÔÚıfiÙÂÚÔ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Î·È Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ. ŸÙ·Ó Ô Ï·Óı·Ṳ̂ÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙÔ Ì·Ú·ÛÌfi, fiÙ·Ó ·Ê‹Û·Ì ٷ ÚÔÛˆ›· Ó· Ì·˜ ηıÔ‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó, ηÈÚfi˜ Â›Ó·È Ó· ·ÙÂÓ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Î·È ·ÏËıÈÓfi ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ Ì·˜. ¡· ÂΉÈÒÍÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ï¿ÓÔ˘˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜ Î·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÁÏ˘Î‡Ù·ÙÔ Ï¿ÓÔ Ù˘

ηډȿ˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ÈÂÚ‹ ÙÔ˘ ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙÔ ™Ù·˘Úfi Î·È ¤ÂÈÙ· Ì·˙› ΔÔ˘ Ó· Á¢ıԇ̠ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË. °È·Ù› ∞Ó¿ÛÙ·ÛË ‰›¯ˆ˜ ™Ù·˘Úfi ‰ÂÓ ÏÔÁ›˙ÂÙ·È... ∂Ó Î·Ù·ÎÏ›‰È, ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ πÂÚ¿˜ ™˘Ófi‰Ô˘ Â›Ó·È Ë ÂÏ›‰·. ª›· ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ ·ÚÂÙ¤˜ ·fi ÙËÓ ÎÔÚˆÓ›‰· ÙˆÓ ·ÚÂÙÒÓ. √È ¿ÏϘ Â›Ó·È Ë ›ÛÙË Î·È Ë ·Á¿Ë. ∂¿Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂͤÏıÔ˘Ì ·fi ÙȘ ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ÎÚ›ÛÂȘ Ì·˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ì ÛÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì·˜, fi¯È ÂÁˆÈÛÙÈο, Ì· Ì ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ·, Ì Ï‚ÂÓÙÈ¿ Î·È Ì ÊÈÏfiÙÈÌÔ Ô˘ ÌÔÓ¿¯· Ô ŒÏÏËÓ·˜ Ì ¤Ó· ȉÈfiÌÔÚÊÔ ÙÚfiÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ. ∫·È fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ Î·È Ô ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘, Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙfiÔ Â›Û’ ŒÏÏËÓ·˜; ΔÈ ÚÔÛÎ˘Ó¿˜; ™ËÎÒÛÔ˘ ·¿Óˆ! ∂Ì›˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ÔÚıÔ› ÌÈÏÔ‡ÌÂ...! ¡· ÈÛÙ¤„Ô˘ÌÂ Î·È ÛÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ, Ó· ·Á·‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ‰ÈÏ·Ófi Ì·˜, ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ì·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi, ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì·˜. ΔÔ˘˜ ‰˘Ô Ó‡ÌÔÓ˜ Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ Ì·˜.


¡π∫∏ μ.

ŸÏ˜ ÔÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ù˘ ¡›Î˘ ÛÙËÓ ∂Ï·ÛÛfiÓ· ÛÂÏ. 45

KYPIAKH 23 OKTøBPIOY 2011

∞¶√ Δ∏¡ ∞¶√º∞™∏ Δ√À ¢π√π∫∏Δπ∫√À ∂º∂Δ∂π√À ∂•∞ƒΔ∞Δ∞π ∏ ™Àªª∂Δ√Ã∏ Δø¡ “∂ƒÀ£ƒ√§∂À∫ø¡”™Δ∏ ™√À¶∂ƒ §π°∫

¶·Ú¿Ù·ÛË ˙ˆ‹˜ ÁÈ· √Ï˘ÌÈ·Îfi μ. * ø˜ ˘fi ·›ÚÂÛË Ì¤ÏË ÂÁÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ¢fiÍ· Î·È §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ ÂÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ÂͤÏÈÍË Â›¯Â Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ∏ ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ Î·È Ô §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ η٤Ϸ‚·Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ∞ Î·È μ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ·ÏÏ¿ ÂÁÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙÔÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ˆ˜ ˘fi ·›ÚÂÛË Ì¤ÏË. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ‹Ú·Ó ·Ú¿Ù·ÛË ˙ˆ‹˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ 19 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ·Ó ‰ÈηȈıÔ‡Ó ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ∂ÊÂÙ›Ô, ÙfiÙ ı· ·›ÍÔ˘Ó ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ.

£

πηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ Â›Ó·È fiÏÔÈ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂͤÏÈÍË. ªÔÚ› Ë ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ Î·È Ô §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ Ó· ‹Ú·Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ∞ Î·È μ, ·ÏÏ¿ fiÏ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÙÚ·Ô‡Ó Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ∂ÊÂÙ›Ԣ. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÓÈÒıÔ˘Ó ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔÈ ÁÈ·Ù› ÚÒÙÔÓ ‰ÂÓ ‰È·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó ·fi ÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ÁÈ·Ù› ‹Ú·Ó ·Ú¿Ù·ÛË ˙ˆ‹˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ 19 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ (·Ú¯Èο ˘ÔÏÔÁÈ˙fiÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 6/11) ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ∂ÊÂÙÂ›Ô Î·È ÙÚ›ÙÔÓ ÁÈ·Ù› ·Ó ‰ÈηȈıÔ‡Ó, ÙfiÙ ı· ·›ÍÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ÙË Ù¿ÍÂÈ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ¶∞∂ ÂÎÚÔÛÒËÛÂ Ô ÓÔÌÈÎfi˜ Ù˘ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ £·Ó¿Û˘ ÷ÚÌ¿Ó˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â Ï¿‚ÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î·È ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ªÔÙÛÈ‚¿ÏË Î·È £ÂfiÊÈÏÔ μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÛÎÏËÚ¤˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Î·È ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÙÚÂȘ ÒÚ˜, ˘ÔÁÚ¿ÊËΠ¤Ó· Û˘ÌʈÓËÙÈÎfi, Ô˘ Â͢ËÚÂÙ› Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ. ∏ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¿ÚÂÈ ·fiÊ·ÛË, Â¿Ó ÚÒÙ· Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ·Ú·ÈÙÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰È·Ù·Á‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ·fi ÙÔ ªÔÓÔÌÂϤ˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘, Ô˘ ··ÁfiÚ¢ ÛÙË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È Ó· ÙÔÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ÔÌ¿‰·.. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·Ú·ÈÙ‹ıËΠ·fi ÙË ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰È·Ù·Á‹ Î·È ¤ÁÈÓÂ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ∞ Î·È μ, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· Ë ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ·Ô‰¤¯ıËΠfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ¤ıÂÛÂ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢Î˘” ¶∞∂, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ˘ÔÁÚ¿ÊËΠۯÂÙÈÎfi Û˘ÌʈÓËÙÈÎfi (˘‹ÚÍ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ Èı‡ÓÔÓÙ˜ Ù˘ ¶∞∂). √ Î. ÷ÚÌ¿Ó˘ ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ ÚÒÙ· Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ Î·È Ì·˙› ۯ‰›·Û·Ó Ù ∞˘Ùfi Ô˘ ¤Ù˘¯·Ó ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” Â›Ó·È Ë ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ Î·È Ô §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ˆ˜ ̤ÏË ˘fi ·›ÚÂÛË. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ∂ÊÂÙ›Ԣ Â›Ó·È ıÂÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ∏ ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ¶∞∂ ¤Ù˘¯Â Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ¯ÚfiÓÔ ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·’ ·˘Ùfi Ô˘ ·Ú¯Èο ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Û (̤¯ÚÈ ÙȘ 19 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘) ıˆÚÒÓÙ·˜ Î·È ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ı· ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Ë ·fiÊ·ÛË ·fi ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ∂ÊÂÙ›Ô. ∂›Û˘ Û˘ÌʈӋıËΠfiÙÈ Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ı· ·Ú›ÛÙ·Ù·È ÛÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È·ÁÚ·Ê›. ÀÔ ›‰ÈÔ ı· ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙË ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ Î·È ÙÔÓ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi, Ô˘ Â›Û˘ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘.

∏ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ™˘Ó‰ڛ·Û ¯ı˜ ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÊ¿ÛÈÛ Ì „‹ÊÔ˘˜ ÂÙ¿ ˘¤Ú, ‰‡Ô ÏÂ˘Î¿ Î·È ‰‡Ô ˘¤Ú Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·Ó¿„ÂÈ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ÁÈ· ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ Î·È §Â‚·‰ÂÈ·Îfi, Ô˘ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ∞ Î·È μ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È Ì¤¯ÚÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÙÂÏÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, ÌÈ·˜ Î·È ·ÎfiÌË ÂÎÎÚÂÌ› Ë ˘fiıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¢È·ÈÙËÙÈÎfi ∂ÊÂÙ›Ô.

™ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ¤‰ˆÛ ÙÔÓ “·ÚÒÓ” Ô ÓÔÌÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, £·Ó¿Û˘ ÷ÚÌ¿Ó˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂͤÊÚ·Û ÙȘ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘, ÂÓÒ ·ÔÎ¿Ï˘„ fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‰Âη‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ¡Ô¤Ì‚ÚË ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î·Ù¿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ·fiÊ·ÛË ·fi ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ∂ÊÂÙÂ›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÚÔÛʇÁÂÈ Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰·. “∫¿Ó·Ì ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·ıÒ˜ ¤ÚÂ ӷ ÂÈϤÍÔ˘Ì ÔÈ· ı· Â›Ó·È Ë ÔÌ¿‰· ∞ Î·È ÔÈ· Ë ÔÌ¿‰· μ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ªÂ „‹ÊÔ˘˜ 7-2-2 ·˘Ù¤˜ ı· Â›Ó·È §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ Î·È ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜. ŸÌˆ˜, ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈ̘ Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÛÙËÓ 10Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋, 19 Î·È 20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. £· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· οÔÈ· ÓÔÌÈο ı¤Ì·Ù·” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ·˜, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·Ô˘ÙÛ¿Î˘. 줂·È· Ô Î. ¶·Ô˘ÙÛ¿Î˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ̠ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÛÙ· fiÛ· Û˘ÌʈӋıËÎ·Ó Ì ÙËÓ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ Î˘Ì¿ÓıËÎÂ Î·È Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ë ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Î·È ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ΔÔ Ï‹Ú˜ ΛÌÂÓÔ Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ Super League, ηٿ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ (Û.Û. ¯ıÂÛÈÓ‹) ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛ·ÛË, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ٷ ÂÍ‹˜: ªÂ „‹ÊÔ˘˜ 7 ˘¤Ú, 2 ηٿ („‹ÊÔÈ ˘¤Ú ∞∂§ Î·È ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜) Î·È 2 ÏÂ˘Î¿, ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ˆ˜ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ¶∞∂ ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ Î·È §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ , ÔÈ Ôԛ˜ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ 10Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋

Î·È ÌÂÙ¿ (‹ÙÔÈ ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋, Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ 19Ë Î·È 20Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011). ∫·ÙfiÈÓ ÎÏ‹ÚˆÛ˘ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘

¢.™., ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ∞ Î·È μ (fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ·fi 5/8/11 ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Super League), ¤Ï·‚·Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÔÈ ¶∞∂ ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ Î·È §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜”.

∞¶√ Δ∏¡ ∂°∫Àƒ∏ ∂§μ∂Δπ∫∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ “TRIBUNE DE GENEVE”

¢ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μ. Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ·Ï‡ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ‰›ÎÈÔ Ù˘ ÂÓÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÂÎÙfi˜ Û˘ÓfiÚˆÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Û˘Ì·Ú·Ûٿ٘. ™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ù˘ °ÂÓ‡˘ “Tribune de Geneve” , Ë ˘fiıÂÛË ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ·Ú·ÏÏËÏ›˙ÂÙ·È Ì ÂΛÓË Ù˘ ™ÈfiÓ, Ô˘ ÙÂÏÈο ·ıˆÒıËÎÂ Î·È ÙÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ. √ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÚÂÔÚÙ¿˙, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ “ªÂÙ¿ ÙË ™ÈfiÓ ¤Ó·˜ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Î·È Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰È·Ì¿¯Ë Ì ÙÔÓ ªÈÛ¤Ï ¶Ï·ÙÈÓ›” Â›Ó·È Ô ºÈÓÙ¤Ï ªÂÓÙÈÙÛ›ÓÔ Î·È ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ʇÏÏÔ Ù˘ ÂÏ‚ÂÙÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “√ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ UEFA M. ¶Ï·ÙÈÓ› ÎÏ‹ıËΠӷ ‰ÒÛÂÈ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ §Ô˙¿Ó˘. ∂›Ó·È ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ô˘ ˙ËÙ¿ Ô ∂Ï‚ÂÙfi˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, ·ÔÎÏÂÈṲ̂Ó˘ ·fi ÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ·fi ÙËÓ UEFA. ∏ ÔÌ¿‰· ··›ÙËÛ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ì‹Ó·, ·fi ÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ TAS (Û.Û. CAS), Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËı› Ô ÚÒËÓ °¿ÏÏÔ˜ ÛÙ·Ú ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ªÈ· ·fiÊ·ÛË Ô˘ ¿ÚıËΠ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ·fi ÙËÓ UEFA. ∞˘Ù‹ Ë ‰È·Ì¿¯Ë ÌÂٷ͇ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È Ù˘ UEFA Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ Ï›ÁÔ ÙËÓ ˘fiıÂÛË Sion. √ ª. ¶Ï·ÙÈÓ›, ηÙfiÈÓ ÁÂÓÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜, ÂÎÊÚ¿ÛÙËΠ‰ËÌfiÛÈ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ·Ú¿ÓÔÌ· ÛÙÔȯ‹Ì·Ù· Î·È ÛÙË̤ӷ ·È¯Ó›‰È·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰·, Ô ·ÏÈfi˜ ̤ÛÔ˜ ÙˆÓ “Á·Ï¿˙ȈӔ , ›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÛÙÔÓ Δ‡Ô ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· fiÙÈ “Ë UEFA ı· ¿ÊËÓ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Ó· οÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ Î·È ‰ÂÓ ı· ¤‚·˙ ÛÎÏËÚ¤˜ ΢ÚÒÛÂȘ ÚÈÓ ÙȘ, ÂÓ ·Ó·ÌÔÓ‹, ‰È·‰Èηۛ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” . ŸÌˆ˜, Ë UEFA ‹Ú ·fiÊ·ÛË, ÚÈÓ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘, Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙ› Ë ÔÌ¿-

Δ

‰· ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÂÓÒ ¤ÚÂ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ¶·Ú› ™ÂÓ ∑ÂÚÌ¤Ó Ì¤Û· ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ΔÔ TAS (CAS) ı· Û˘ÁηϤÛÂÈ ÙÔÓ Î. ¶Ï·ÙÈÓ› fiˆ˜ ¤Î·Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ™ÈfiÓ; ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÌ¿‰·, Ô˘ ˙ËÙ¿ ÙËÓ ¿ÌÂÛË Â·Ó¤ÓÙ·Í‹ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ·fiÊ·ÛË, ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ¿Ú·Á ÙËÓ ˘fiıÂÛË fiˆ˜ Ë ™ÈfiÓ; ΔÔ ¤ÚÁÔ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. ¡· ı˘Ì›ÛÔ˘Ì ˆ˜ Ë ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÍÂΛÓËÛ ÛÙȘ 29 πÔ‡ÓË. √ ÙfiÙ Úfi‰ÚÔ˜ ηÙËÁÔÚ‹ıËΠ·fi ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. ∂Í·ÈÙ›·˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ˘Ô„ÈÒÓ Î·È Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ıÏËÙÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ˘Ô‚›‚·Û ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›·. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, Ì ‚¿ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ڈÛ˘, ·ÓÔ›ÁÂÈ ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ÂÈı·Ú¯È΋ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, Ë ÙÈ̈ÚË̤ÓË ÔÌ¿‰· “Ô˘ ıˆÚ› ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ ı‡Ì· ÛÎfiÈÌÔ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË” , ÍÂΛÓËÛ ÙÔÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎfi Á‡ÚÔ ¯ˆÚ›˜ η̛· ‹ÙÙ·. ∂ÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ¶·Ú› ™ÂÓ ∑ÂÚÌ¤Ó ÛÙȘ 18 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ·ÏÏ¿ ÛÙȘ 10 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ë UEFA ·¤ÎÏÂÈÛ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·fi ÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È ·Ó¤ÎÙËÛ ̛· ÔÌ¿‰· ·fi ÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ ËÙÙË̤ÓË ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙÔ μfiÏÔ. ∏ UEFA ¤‰ÂÈÍ ‚È·Û‡ÓË ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÙȘ 10 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Ë ·ıÏËÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·Î‡ÚˆÛ ÙÔÓ ˘Ô‚È‚·ÛÌfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜; ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì·˜, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ıÏËÙÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ·Ê·›ÚÂÛ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· 10 fiÓÙÔ˘˜ ··ÏÏ¿ÛÔÓÙ¿˜ ÙËÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ·fi ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÛÙËÌ¤ÓˆÓ ·ÁÒÓˆÓ. ŸÙ·Ó ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹Û·Ì ۋÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› Ì ÙÔ ‰ÈÎËÁfiÚÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙË °ÂÓÂ‡Ë Î. ªÈÙ˙›ÎÔ ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ ӷ Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË. “Œ¯ˆ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ TAS (CAS). ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ı· Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÌÂÚfiÏËÙÔÈ Î·È ı·ÚڷϤÔÈ fiˆ˜ ÛÙ· ÂÏ‚ÂÙÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ™ÈfiÓ” . ŸÙ·Ó ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹Û·Ì ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ì ÙËÓ UEFA, ‰ÂÓ ·¿ÓÙËÛ·Ó ÛÙȘ ·Ú·ÎÏ‹ÛÂȘ Ì·˜. ∏ ÚÒËÓ ‰fiÍ· ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ª. ¶Ï·ÙÈÓ›, ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÏËı› ·fi ÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ” .


30

KYPIAKH 23 OKTøBPIOY 2011

Δ√ ™∏ª∂ƒπ¡√ ¡Δ∂ƒª¶π ∞ ƒ∏-¶∞√∫ ™Δ√ “∫§∂∞¡£∏™ μπ∫∂§π¢∏™” •∂Ãøƒπ∑∂π ™Δ∏¡ 7∏ ∞°ø¡π™Δπ∫∏ Δ∏™ ™√À¶∂ƒ §π°∫

∏ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÛÙȘ ...ÊÏfiÁ˜ ÂÁ¿ÏÔ ·È¯Ó›‰È ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ·fi„ (20.30 Novasports 1) ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ì ÙÔÓ ÕÚË Ó· “ÌÔÓÔÌ·¯Â›” Ì ÙÔÓ ¶∞√∫ ÛÙÔ “∫Ï¿Óı˘ μÈÎÂÏ›‰Ë˜” . ∂›Û˘ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ 7Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È Ë ∞∂∫ ·›˙Ô˘Ó ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ √º∏ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.

ª

ΔËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÕÚË ÁÈ· ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ ¶∞√∫ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘. Èڛ˜ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î¿ÔÈ· ¤ÎÏËÍË Ô 52¯ÚÔÓÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ Í·Ó¿ ÙÔÓ ¡¤ÚÈ ∫·ÛÙ›ÁÈÔ Î·È ÙÔÓ ÃÔ˘¿Ó Δfi¯·, ÂÓÒ Ó¤Ô ÚfiÛˆÔ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Â›Ó·È Ô Ó·Úfi˜ ª¿Ì˘ √ÈÎÔÓÔÌfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙ› ÌfiÓÔ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΤˆÓ. √ 20¯ÚÔÓÔ˜ ̤ÛÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ·›˙ÂÈ ˆ˜ ÛÙfiÂÚ ‹ ‰ÂÍ› Ì·Î ηÈ, ÂÊfiÛÔÓ ÌÂÈ Î·È ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ 18¿‰·, ı· Â›Ó·È ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙÔ ‰ÂÍ› ¿ÎÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÂÚ› Ì·Ù˜ Ô μ·Û›Ï˘ ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ¿ÎÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÕÚË, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ¯·›ÚÂÈ Ù˘ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ ÙÔ˘ Î. ΔÛÈÒÏË. ΔËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÔÈ: μÂÏ›‰Ë˜, °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜, ¡¤ÙÔ, ª›ÛÂÏ, ∫·ÛÙ›ÁÈÔ, §·˙·Ú›‰Ë˜, ™·Óηڤ, ¡Ù›ÎÔ, ¶··ÛÙÂÚÈ·Ófi˜, ¶··˙·¯·Ú›·˜, ¶Ú›ÙÙ·˜, º·Ù›, ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜, √˘Ì›ÓÙ˜, ∞ÎfiÛÙ·, °È¿ÎÔÌ, ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ¿-

ÎÔ˜, ¶ÔÚÙ›ÁÈ·, ∫·˙ӷʤÚ˘ Î·È √ÈÎÔÓÔÌfiÔ˘ÏÔ˜. √‡ÙÂ Ô §›ÓÔ, Ô‡ÙÂ Ô ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¶∞√∫ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ ÕÚË, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ› Ô˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ™¿ÌÚÔÎ ÙÔ˘˜ ‚Á¿˙Ô˘Ó “ÓÔÎ-¿Ô˘Ù” ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ÛÙÔ “∫Ï¿Óı˘ μÈÎÂÏ›‰Ë˜” . ∞Ó Î·È ÁÈ· ÙÔÓ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ Ì·Î ‹Ù·Ó ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙË Ì¿¯Ë Ù˘ Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, ÁÈ· ÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ÊÔÚ ˘‹Ú-

™ÔÚ¿ ¯ÏÔÔÙ¿ËÙ· ÛÙÔ ‚ÔËıËÙÈÎfi ÙÔ˘ ∂∞∫ ª∂ ÙË ÛÔÚ¿ Ó¤Ô˘ ¯ÏÔÔÙ¿ËÙ· ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡ ÁË¤‰Ô˘ ÙÔ˘ ∂∞∫ μfiÏÔ˘, ÙȘ Ôԛ˜ ˘ÏÔÔ›ËÛ ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ¶Ú·Û›ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë Î·È Ì ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Á‹Â‰Ô ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡ ÁË¤‰Ô˘ ÙÔ˘ ∂∞∫ (ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÛfiÚÔ˘, ÏÈ·ÛÌ¿ÙˆÓ Î.·.) ·Ó‹Ïı ÛÙȘ 5.000 ¢ÚÒ. ∏ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÍÂΛÓËÛ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Ì ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ηÙÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Î·È ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠ÙË ÛÔÚ¿ ÙÔ˘ ¯ÏÔÔÙ¿ËÙ·. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· ··ÈÙËı› ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÚ›Ô˘ ÙÚÈÒÓ ÌËÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ¯fiÚÙÔ˘, ÒÛÙ ÙÔ Á‹‰Ô, Ï‹Úˆ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi È·, Ó· ·Ô‰Ôı› ÁÈ· ¯Ú‹ÛË. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡ ÁË¤‰Ô˘ ÙÔ˘ ∂∞∫, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÁË¤‰Ô˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ··Û¯fiÏËÛ ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ μfiÏÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ù˘ ıËÙ›·˜ Ù˘. ΔÔÓ ª¿ÈÔ ‰ËÌÔÛȇıËÎ·Ó ÔÈ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÛfiÚÔ˘ Î·È ˘‰Ú·˘ÏÈÎÒÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ› ·¤‚ËÛ·Ó ¿Î·ÚÔÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·Ó¿ıÂÛ˘. ∞Í›˙ÂÈ ¿ÓÙˆ˜ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Û˘ÓÔÏÈο ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ·˘ÙÒÓ Ì ·˘ÙÂÈÛÙ·Û›·.

¯·Ó ·Ì˘‰Ú¤˜ ÂÏ›‰Â˜ fiÙÈ ı· ÚÔÏ¿‚ÂÈ. øÛÙfiÛÔ ·˘Ù¤˜ ÂÎÌˉÂÓ›ÛÙËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ÔÈ ‰‡Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. √ ÌÂÓ ˘¤ÛÙË ıÏ¿ÛË ·’ ‚·ıÌÔ‡ ÛÙÔÓ ‰ÈΤʷÏÔ (10 ̤Ú˜ ÂÎÙfi˜), Ô ‰Â Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔÓ ·ÛÙÚ¿Á·ÏÔ (‰˘Ô-ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙ· “ÈÙ˜” ) Î·È ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ §¿˙ÏÔ ªfiÏÔÓÈ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ÕÚË,

fiÛÔ Î·È ÂΛÓÔ Ô˘ ¤ÂÙ·È Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. ∞Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ¤ÓÈˆÛ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ ÛÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· Ù˘ ›‰ËÛ˘ fiÙÈ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∂Ï¢ıÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¤Ï·‚ ηÓÔÓÈο ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÚÔfiÓËÛË ÙˆÓ “΢·Ó¤Ú˘ıÚˆÓ” ÎÈ ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ù¤ıËΠÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ Δ¿ÎË §ÂÌÔÓ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙËÓ ¡¤· ™Ì‡ÚÓË. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¤ÌÂÈÚÔ˘ ÔÚÙȤÚÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÌÊ›‚ÔÏË, ÌÈ·˜ Î·È ÔÈ

ηıfiÏÔ˘ ¿ÁÓˆÛÙ˜ Û ÂΛÓÔÓ ÂÓԯϋÛÂȘ ÛÙËÓ Ì¤ÛË ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ¯ı˜ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠ۠ÚfiÁÚ·ÌÌ· ıÂÚ·›·˜. øÛÙfiÛÔ, Â·Ó‹Ïı ÚÔ˜ ÈηÓÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÛÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ. ¶ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÚÔÛÁÂÈÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ΢ÚȷοÙÈÎÔ˘ ·ÁÒÓ· ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· Ï¿Ó· ÙÔ˘ πÛ·ÓÔ‡, Ô μÈı¤ÓÙ ªfiӯ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂ Ë Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. √ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ̤ÛÔ˜ ‰ÈÂΉÈΛ ı¤ÛË ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¿ÎÚÔ Ù˘ Â›ıÂÛ˘ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ∞ÌÓÙÔ‡Ó Î·È ºÂÙÊ·Ù˙›‰Ë. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ μ·Ï‚¤Ú‰Â Â›Ó·È Ó· “ÊÚÂÛοÚÂÈ” ÙËÓ ÔÌ¿‰·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÈÛοÚÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙË ¡¤· ™Ì‡ÚÓË. ∏ ÂfiÌÂÓË ·ÏÏ·Á‹ Â›Ó·È ˆ˜ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ô ª·ÓÈ¿Ù˘ ·ÓÙ› ÙÔ˘ ªÔÓÙ¤ÛÙÔ. ø˜ ·ÚÈÛÙÂÚfi Ì·Î ı· ·›ÍÂÈ Ô ÃÔϤÌ·˜ Î·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ª¤ÏÌÂÚÁÎ. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú·, Ô πÛ·Ófi˜ ÛΤÊÙÂÙ·È Ó· ÍÂÎÔ˘Ú¿ÛÂÈ ÙÔÓ πÌ·Á¿Û·, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ·›ÍÂÈ Û ·ÚÎÂÙ¿ Ì·Ù˜ Î·È Â›Ó·È 35 ÂÙÒÓ. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙÔÓ °¤ÛÙÂ, ÙÔÓ ΔÔÚÔÛ›‰Ë, ÙÔÓ ºÔ˘ÛÙ¤Ú Î·È ÙÔÓ º¤ÈÛ·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜, ÂΛ ı· ÚÔÙÈÌËıÔ‡Ó Ô √ÚÌ¿Èı Î·È Ô ª·ÎÔ‡Ó. ªÂ ÁÂÌ¿Ù˜ ÙÛ¤˜ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ √º∏ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ∞∂∫ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·Ù¤‚·Ï ÙÔ ÚÈÌ ‡„Ô˘˜ 10.000 ¢ÚÒ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙËÓ È-

ÛÔ·Ï›· Ì ÙÔÓ ¶∞√∫. ™ÙËÓ ÎÚËÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ó· ÂÎÙ·ÌȇÛÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ‰fiÛ˘ ·fi ÙÔÓ √¶∞¶, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ¤ÍÔ‰·. ªÂ ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Ù˘ ªfiÛ¯·˜ Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ...·ÏÈοÚÈ· ÁÈ· Ó· ÚÔÔÓËıÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈο Î·È Ó· ÙÂıÔ‡Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫ˆÛÙ¤ÓÔÁÏÔ˘, Ë “ŒÓˆÛË” ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ √º∏. √È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ› Ô˘ ·ÔÎfiÌÈÛ·Ó ·’ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ªfiÛ¯·˜ ÔÈ ∫ÔÓÙÔ¤˜, ∫·Ú¿ÌÂÏ·˜, °Î¤ÓÙÛÔÁÏÔ˘, ∫¿ÚÏÔ˜ ‰ÂÓ ı’ ·Ô‰ÂȯıÔ‡Ó ·ÚÎÂÙÔ› ÁÈ· Ó· ·ÏÏÔÈÒÛÔ˘Ó Ù· Ï¿Ó· ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÂÓfi„ÂÈ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ. ∫È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ ¿·ÓÙ˜ ÚÔÔÓËı‹Î·Ó ηÓÔÓÈο (Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ °ÂˆÚÁ¤·, Ô˘ ı· Â›Ó·È ·ÒÓ) Î·È ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Ï‹Úˆ˜ ·’ ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· Ù¯ÓÈÎfi. ™›ÁÔ˘Ú· ı· Ï›„ÂÈ Ô ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜ ª¿ÎÔ˜, ·ÏÏ¿ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ¢¤ÏÏ·˜ Î·È §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ÚÔfiÓËÛ˘, Ô ¡›ÎÔ˜ ∫ˆÛÙ¤ÓÔÁÏÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ∫Ú‹ÙË.∞˘ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜, ªÔÛ¯ÔÓ¿˜, ∫·Ê¤˜, ∫ÔÓÙÔ¤˜, ¢¤ÏÏ·˜, ª·ÓˆÏ¿˜, ∫¿Ï·, °ÎÂÚ¤ÈÚÔ, ª¤ÏÂÎ, §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ, ÃÔÛ¤ ∫¿ÚÏÔ˜, ™È·ÏÌ¿˜, ∫·Ú¿ÌÂÏ·˜, §·Áfi˜, μ¿ÚÁη˜, ªÂÚÓ˜, §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, °Î¤ÓÙÛÔÁÏÔ˘, ∞ÚÁ˘Ú›Ô˘, ƒ›Îη. ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÍ‹˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ: 18.15 √º∏-∞∂∫ 18.15 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 20.30 ÕÚ˘-¶∞√∫

™Àªª∂Δ∂πÃ∞¡ ¡π∫∏, ¢∏ª∏Δƒπ∞™, ∞¶√μ ∫∞π ∞ ƒ∏™ ª∂§. ¶∞ƒ√À™π∞ Δ√À ª∏Δƒ√¶√§πΔ∏

ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ Î·È ·ÁÈ·ÛÌfi˜ ÛÙÔÓ •ËÚÈ¿ ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ·È‰ÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ¤ÁÈÓ ¯ı˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ πÂÚ¿˜ ªËÙÚfiÔÏ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, fiÔ˘ ÌÂÙ›¯·Ó Ë ¡›ÎË μfiÏÔ˘, Ô ∞™ “¢ËÌËÙÚÈ¿˜” , Ë ∞η‰ËÌ›· ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ô ÕÚ˘ ªÂÏÈÛ۷ٛΈÓ. ªÂÙ¿ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô ·ÁÈ·ÛÌfi˜ Ô˘ ÙÂϤÛÙËΠ·fi ÙÔÓ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ. °¤ÌÈÛ ·fi ·È‰È¿ ¯ı˜ ÙÔ Á‹Â‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ •ËÚÈ¿, Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. ∞ÈÙ›· ‹Ù·Ó ÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ·Î·‰Ë̛˜ Ù˘ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ˘ ∞™ “¢ËÌËÙÚÈ¿˜” , Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÕÚË ªÂÏÈÛ۷ٛΈÓ. ™˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ·È‰È¿ ËÏÈΛ·˜ ·fi 10 ¤ˆ˜ 13 ÂÙÒÓ Î·È ·Ó·ÌÂÙÚ‹ıËÎ·Ó fiÏÔÈ Ì fiÏÔ˘˜. °È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÓÈ΋ÙÚÈ· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ë ¡›ÎË ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜. øÛÙfiÛÔ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ fiÊÂÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ‹Ù·Ó Ë ¯·Ú¿ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û’ ¤Ó· ÙfiÛÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙ¤ÊıËΠ̠·fiÏ˘ÙË ÂÈÙ˘¯›·. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô ·ÁÈ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ·Î·‰ËÌÈÒÓ ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙË ‰ÈÔÚ-

Œ

™ÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÙÔÓ ¯ıÂÛÈÓfi ·ÁÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·Î·‰ËÌÈÒÓ

Á¿ÓˆÛË. √ ·ÁÈ·ÛÌfi˜ ÙÂϤÛÙËΠ·fi ÙÔÓ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚ڋΠÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿. “÷›ÚÔÌ·È Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·È‰È¿ ÙˆÓ ·Î·‰ËÌÈÒÓ Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·˘Ùfi ÙÔ Á‹‰Ô. ŒÓ· Á‹Â‰Ô ÙÔ ÔÔ›Ô -fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ͷӷ›- Â›Ó·È ¤Ó· ‰ÒÚÔ £ÂÔ‡ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÓÈ¿Ù· Ô˘ ·ıÏÔ‡ÓÙ·È Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. £· ‹ıÂÏ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÈÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È fiÛÔ˘˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ¿ıÏËÌ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ٷ ÌÈÎÚ¿ Ì·˜ ·È‰È¿, ÁÈ·Ù› ÈÛÙ‡ˆ ·-

ÎÏfiÓËÙ· fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô ÙfiÔ˜, fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ ·fi Ôχ ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ· Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Î·ÓfiÓ˜ ·È¯ÓȉÈÔ‡, ÂÈı·Ú¯›· Î·È ÔÌ·‰ÈÎfi Ó‡̷, Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¿ıÏËÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ıÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ó‡̷ Î·È ÛÙËÓ „˘¯‹. °È’ ·˘Ùfi ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÎÈ ÂÌ›˜ ‰Ò. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì οÙÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ‹ ÙËÓ ¿ıÏËÛË, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· Û·˜ ·È‰È¿ ÌÔ˘ ÙÔ Ó· ·ıÏ›ÛÙÂ Â‰Ò Â›Ó·È ¤Ó· ÚÔÛfiÓ ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ˙ˆ‹ Û·˜” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜. ∫·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: “£¤Ïˆ Ó· ·Ú·Î·Ï¤Ûˆ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·È‰È¿, Ô˘ ϤÔÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó Î·È Í¤ÚÔ˘Ó ‹‰Ë

ÔÏÏ¿ ·fi ÙË ˙ˆ‹, Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÚÔÛÔ¯‹. ∞Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ·ıÏ›ÛÙÂ, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ·ÚÓËı›Ù οı ÙÈ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÂÍ¿ÚÙËÛË, οı ÙÈ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ·Ú·Û‡ÚÂÈ Û ¿ÏÏ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ·. ∫Ú·Ù›ÛÙ ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ù˘ ÙÈÌÈfiÙËÙ·˜, Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜, ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ Ó‡̷ÙÔ˜, Ê˘Ï¿ÍÙ ÙËÓ „˘¯‹ Û·˜ ·fi ‰ËÏËÙ‹ÚÈ· Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ËÏËÙËÚÈ¿˙Ô˘Ó ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ˙ˆ‹. ∂›Ó·È Ô ÃÚÈÛÙfi˜ Ì·˜ ·˘Ùfi˜ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ÌÂ Î·È ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ Î·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÔÏfiÎÏËÚÔ” . “™Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ı¤Ïˆ Ó· ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ÌfiÓÔ Ó· ·›˙Ô˘Ì Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È Ó· ÎψÙÛ¿ÌÂ. ΔÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÁÚ¿ÌÌ·Ù·” ›Â Ô Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔ¤ÙÚ„ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Ó· Â›Ó·È Î·ÏÔ› Ì·ıËÙ¤˜, ÁÈ·Ù› ı· ÙÔ˘˜ Ê·Ó› ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÛÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹. ∂›Û˘ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤ÛÙËÛ ӷ ·ÎÔ‡Ó ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·ÏÔ› Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔÈ ·ıÏËÙ¤˜. ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ¢¯‹ıËΠηϋ ¯ÚÔÓÈ¿ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ·ıÏËÙ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜, ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË.


KYPIAKH 23 OKTøBPIOY 2011

∏ ¡π∫∏ À¶√¢∂Ã∂Δ∞π ™∏ª∂ƒ∞ ™Δπ™ 6 ª.ª. Δ√ ™Δƒ∞Δø¡π °π∞ Δ∏ μ’ ∂£¡π∫∏ ª¶∞™∫∂Δ

ªÂ ÙÔÓ “·¤Ú·” Ù˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÊËÛ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Ì ÙȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÎÈÓ‰‡Ó„ Ì ˘Ô‚È‚·ÛÌfi, ·ÏÏ¿ Ì ·ÔÏÔÁÈÛÌfi 17 ӛΘ Î·È 13 ‹ÙÙ˜ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ ÛÙËÓ 7Ë ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ∂Ô̤ӈ˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÎÚ¿ÙËÛ ÙÔÓ ÂÚÛÈÓfi ÎÔÚÌfi, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó ÙÚÂȘ ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο ‹Úı·Ó ÔÈ £ÂfiÊÈÏÔ˜ ∫ÔÙÛ·ÁÈ¿ÓÓ˘ (25¯Ú. Û¤ÓÙÂÚ 2.05), ™¿‚‚·˜ ª·ÚΛ‰Ë˜ (32¯Ú Ï¤È Ì¤ÈÎÂÚ 1.87) Î·È °È¿ÓÓ˘ μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë˜ (28¯Ú. ÁηÚÓÙ 1.83). ∂›Û˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ıˆÚÂ›Ù·È Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶ÈÈÏÈ¿ÚË, Ô˘ ¤ÚÛÈ ¤¯·Û ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡. º¤ÙÔ˜ ÙÔ ™ÙÚ·ÙÒÓÈ ¤¯ÂÈ ÙÚÂȘ ӛΘ Î·È Ì›· ‹ÙÙ·, ÂÓÒ ÛÙÔ ¤Ì„˘¯Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·È ÔÈ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÂÁÈ¿˜, £·Ó¿Û˘ ΔÈÏÏ, ™›ÌÔ˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘Ú·Ù˙fiÁÏÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ªÔ‡ÏÈ·˜, ∞ÛÙ¤ÚÈÔ˜ ¡Ô˘Î¿Ú˘, °È¿ÓÓ˘ ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜, ªÂӤϷԘ ∫ÔÎÔÏÈfi˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫ÈÁ̤ÙÔÁÏÔ˘.

 ÙÔÓ “·¤Ú·” Ù˘ ÚˆÙÔfiÚÔ˘ Ë ¡›ÎË ÊÈÏÔÍÂÓ› Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ™ÙÚ·ÙÒÓÈ. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔ “Ù¤ÛÛÂÚ· ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ·” ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ Ì¿ÛÎÂÙ Î·È Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. ∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 17.00. °ÂÌ¿Ù˜ ÙȘ Âͤ‰Ú˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘.

ª

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ Ë ¡›ÎË. ª·˙› Ì ÙÔÓ ∞›ÔÏÔ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Î·È ÙÔÓ ¢Ô‡Î· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ÌfiÓÔÈ ·‹ÙÙËÙÔÈ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ Ì¿ÛÎÂÙ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· Ú¿ÍÂÈ Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· Î·È Û‹ÌÂÚ· (17.00) ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ™ÙÚ·ÙÒÓÈ. “ŸÏÔ” Ù˘ ı· Â›Ó·È Ô ÎfiÛÌÔ˜, ·ÊÔ‡ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Î·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÔÈ Âͤ‰Ú˜ ı· Â›Ó·È Î·Ù¿ÌÂÛÙ˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ ¤Ù˘¯Â ¤Ó·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¿ıÏÔ. ∞Ó Î·È ‚Ú¤ıËΠӷ ¯¿ÓÂÈ Ì 24 fiÓÙÔ˘˜ ÛÙÔ 26’ Î·È Ì 18 fiÓÙÔ˘˜ ÛÙÔ 32’, η٤‚·Ï ÙÈÙ¿ÓÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È Á‡ÚÈÛ ¤Ó· Ì·Ù˜ Ô˘ fiÏÔÈ ÙÔ Â›¯·Ó ¯·Ì¤ÓÔ. ¶·›ÚÓÔÓÙ·˜ ‰›‰·ÁÌ· ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ·˘Ùfi Ô £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈfi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙfiÓÈÛ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎÔ›, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤Ú·Í·Ó ÛÙ· ÚÒÙ· 26 ÏÂÙ¿ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÛÙË ƒfi‰Ô. ŸÙ·Ó fï˜ ÛÔ‚·Ú‡ÙËÎ·Ó Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Î¿ÙÈ Ô˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤· Ë Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË Ó· ¤¯ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ¤Ì„˘¯Ô ˘ÏÈÎfi ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘. √ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ΔÛÒÏ˘ ÏfiÁˆ ·‰È·ıÂÛ›·˜ ‰ÂÓ Ù·Í›‰Â„ ÛÙË ƒfi‰Ô. ΔÒÚ· fï˜ Â›Ó·È Î·Ï¿ ÛÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ Î·È ı· ·›ÍÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋. ∂›Û˘ ÔÈ ÂÓԯϋÛÂȘ Ô˘ ›¯Â ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ Ô °ÈÒÚ -

∂¶™£

¶ÚfiÛÎÏËÛË Ù˘ ªÈÎÙ‹˜ ¡¤ˆÓ ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ªÈÎÙ‹˜ √Ì¿‰·˜ ¡¤ˆÓ Ù˘ ∂¶™£ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÒÚ· 15.30 ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÁÈ· ÚÔfiÓËÛË: ª·ÏÏÈ·Úfi˜, ÷ÛÈÒÙ˘, ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜ (∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹), ∫ÔÓÙfi˜ ∞. , ∫ÔÓÙfi˜ ¶., ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ , ™·Ú‰ÂÏ¿˜ (∞∂ ¢ÈÌËÓ›Ô˘), ¢·‚ÈÙ›‰Ë˜, ™ÈÒÌÔ˜, ∫ÔÏÈfi˜ (£ËÛ¤·˜), μÏ·¯fiÔ˘ÏÔ˜ (∞∂ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜), ºÒÙÔ˘ (ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜), ÷ÏÈÌÔ‡Ú‰·˜, °ÔÙÔ‡Ï˘ (∞∂ ÃÏfi˘), ∫ÈÏÌ·Û¿Ó˘, ∞ÛÏ¿ÓÔÁÏÔ˘ (¶‡Ú·ÛÔ˜), ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ (™ÎÈ¿ıÔ˜) ∫Ô˘ÏÎÔ˘Ù¿Ú·˜ (ª˘ÚÌȉfiÓ˜), °ÂˆÚÁ·Ù˙‹˜, ∞ÁÁÂÏ‹˜, ¶··Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ΔÛÈ·Ì·Ï‹˜, ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜, ªÏÔ‡¯Ô˜, μÔ˘Ú‰¿Î˘ (¡¤ÔÈ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘), ¶¿Û¯Ô˜ (ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜).

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ΔÛÒÏ˘ ÁÔ˜ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÚÈÓ ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ¢È·ÁfiÚ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó οÙÈ ÛÔ‚·Úfi Î·È Ô Ó·Úfi˜ ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠηÓÔÓÈο ¤¯ÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·fi‰ÔÛË. ∂›Û˘ ÙÔ “·ÚÒÓ” ı· ‰ÒÛÂÈ Î·È Ô °ÚËÁfiÚ˘ ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙ› ÙË ıËÙ›· ÙÔ˘ ÂÎÙfi˜ μfiÏÔ˘. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶·Ô‡ÏÈ·˜, ª·ÓÒÏ˘ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ÃÚÈÛÙÔÌ¿ÓÔ˜, ¡·Ô‡Ì £˘ÌÓÈfi˜, ™¿Î˘ ∫Ô˘Ù›Ó·˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ΔÛÒÏ˘, ªÈ¯¿Ï˘ ºÚÔ˘ÛÎÏÈ¿˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, §Â˘Ù¤Ú˘ ™Ù¿ÌÔ˜, °ÚËÁfiÚ˘ ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë˜, ªÈ¯¿Ï˘ ¶ÔÏ›Ù˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ‰È·ÚΛ·˜ Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 2011-2012. Δ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚΛ·˜ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· fiÏ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ì¿ÛÎÂÙ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ‚fiÏÂ˚ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, fiˆ˜ ηÈ

ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¡¤Ô˘˜ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘ Û Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È Ì¿ÛÎÂÙ. ∏ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ Î·ÚÙÒÓ ‰È·ÚΛ·˜ Â›Ó·È 50 ¢ÚÒ Î·È ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ (ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 14, ÒÚ˜ 11.0013.00 Î·È 19.00-21.00) ηıÒ˜ Î·È ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. ∏ ·Ó‰ÚÈ΋ ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ Ù˘ ¡›Î˘ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ì ÛÙfi¯Ô Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÌÈ· ·ÍÈÔÚÂ‹ ÔÚ›· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË fiÛÔ ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘ ηÏ› ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙË Ó¤· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ‰È·ÚΛ·˜ Î·È Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 24210-60320.

To ™ÙÚ·ÙÒÓÈ ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ÛÂ˙fiÓ ÙÔ ™ÙÚ·ÙÒÓÈ ¿-

12.00 ∫fiÚÔÈ‚Ô˜-¢È·ÁfiÚ·˜ 15.00 ºÈÏ·ıÏËÙÈÎfi˜-∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘ 17.00 ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ºÏ.-¢Ô‡Î·˜ 17.00 ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ-¡‹·Ú ∏ÛÙ 17.00 ¡›ÎË-™ÙÚ·ÙÒÓÈ 17.00 ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹-∏Ú·ÎÏ‹˜ 17.00 ∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ.-∞ÈÁ¿Ïˆ 17.00 ª∂¡Δ-÷ÏÎˉfiÓ·

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (™Â 3 ·ÁÒÓ˜) 1. ¡›ÎË μ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2. ¢Ô‡Î·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3. ∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 4. ™ÙÚ·ÙÒÓÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 5. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6. ºÈÏ·ıÏËÙÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 7. ∫fiÚÔÈ‚Ô˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 8. ¡‹·Ú ∏ÛÙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 9. ∞ÈÁ¿Ïˆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 10. ¢È·ÁfiÚ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 11. ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ºÏ. . . . . . . . . . . . . . . .4 12. ª∂¡Δ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 13. ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 14. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ . . . . . . . . . . . . . . . .3 15. ÷ÏÎˉfiÓ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 16. ∏Ú·ÎÏ‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

™Ã∂¢π∞∑∂π ∏ ∂º√ƒ∂π∞ À¢∞Δ√™º∞πƒπ™∏™ Δ∏™ ∂ƒ∞™πΔ∂áπ∫∏™ ¡π∫∏™

¶Ï¿ÓÔ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ ÁÈ· ÙÔ fiÏÔ ∏

∂ÊÔÚ›· À‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ Ù˘ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È Î·Ï‹˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÒÛÙ ÔÈ ·Î·‰Ë̛˜ ÙÔ˘ fiÏÔ Ó· ÛÙÂϯˆıÔ‡Ó Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È‰È¿ Î·È Ó· ÚÔԉ‡ÛÔ˘Ó ·ÁˆÓÈÛÙÈο, ı· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ¤Ó· Ï¿ÓÔ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· Ê·ÓÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. √È ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ·Ó‰ÚÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó Î·È Á›ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·¶·Ú·Û΢‹ ·fi ÒÚ· 21:0023:00 Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 10:0012:30 ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ “μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ¶ÔχÌÂÚÔ˜” ÛÙË ¡. πˆÓ›·. °È· fiÏ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·Î·‰ËÌÈÒÓ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ·Ó‰ÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ÚÔÛÂÏ‹ÊıË ˆ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ô Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÏ¿Ó·˜. ∏ ∂ÊÔÚ›· À‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ Ù˘ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘ ηÏ› Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ˘‰·ÙÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜: ™ÎÔÙÂÈÓÈÒÙË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ,

¶·Ú·Û΢¿ μ·Û›ÏÂÈÔ, ª·¯·›Ú· πˆ¿ÓÓË, Δ¿ÛÈÔ ™Ù¤Ê·ÓÔ, ∂˘·ÁÁÂÏÈÓfi ∞Ó‰Ú¤·, ª¿ÎÔ πˆ¿ÓÓË, §È¿ÁÎÔ ∞¯ÈÏϤ·, ª·Ù˙ȿη ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ, §ÂÒÓË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, ¶·Ú·Û΢¿ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ, ªÏ¿Ó· πˆ¿ÓÓË, ∞ÏÂ͛Ԣ ¶·Ó·ÁÈÒÙË, ∞ÁÚȉfiÔ˘ÏÔ ∞ÓÙÒÓÈÔ, ∫·Ú·ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ ÃÚ‹ÛÙÔ, °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ ÃÚ‹ÛÙÔ, ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ

ÃÚ‹ÛÙÔ, ¶·ÁÈ·Ù¿ÎË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, ∫Ô˘Ì·ÚÈ·Ófi ¶·Ú·Û΢¿, ¶·ÏÈÙÛ›‰Ë ∞ÓÙÒÓÈÔ, ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›‰Ë ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ, ΔÛ·‚·ÎfiÔ˘ÏÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, ΔÛ·‚·ÎfiÔ˘ÏÔ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ. ∂›Û˘, Ë ∂ÊÔÚ›· À‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â·Ó‰ÚÒÛÂÈ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ª›ÓÈ ¶·›‰ˆÓ, ¶·›‰ˆÓ, ∂Ê‹‚ˆÓ Î·È ¡¤ˆÓ, ηÏ› ÁÈ· ÚÔ-

fiÓËÛË ·ÁfiÚÈ· Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Ù· ¤ÙË 1997-2002 Î·È ÓÂfiÙÂÚ·, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Ó· ÚÔÔÓÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ Â‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌË Î·È fiÛ· ·ÁfiÚÈ· ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔχ̂ËÛË Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙȘ ·Î·‰Ë̛˜ ÙÔ˘ fiÏÔ, Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ˘˜ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ ÂÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Î.Î. ΔÛ·ÚÓ¿ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ (ÙËÏ. 6944303862) Î·È ªÏ¿Ó· ¶¤ÙÚÔ (ÙËÏ. 6944275742) Î·È ÛÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î. ªÏ¿Ó· ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ (ÙËÏ. 6944623757). Δ¤ÏÔ˜, Ë ∂ÊÔÚ›· À‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ οÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ fiÛ· ·ÁfiÚÈ· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÎÔχ̂ËÛË Î·È ÙÔ fiÏÔ (ÌÈÎÚ¤˜ ËÏÈ˘ 6-9 ÂÙÒÓ) ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÎÔÏ˘Ì‚ËÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÎÔχ̂ËÛ˘ Ù˘ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‰›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ¤ÊÔÚÔ Î. ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ ¶¤ÙÚÔ (ÙËÏ. 6936274020).

31

¡π∫∏

∫¿ÏÂÛÌ· ·fi ÙË ‰ÈÔÈÎÔ‡Û· ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ ∏ ‰ÈÔÈÎÔ‡Û· ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ì¿ÛÎÂÙ Ù˘ ¡›Î˘ ηÏ› ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ‰˘Ó·ÌÈÎfi “·ÚÒÓ” ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔ ™ÙÚ·ÙÒÓÈ, Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 17.00 ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ Ì¿ÛÎÂÙ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Âͤ‰ˆÛ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “ªÂÙ¿ ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ ÚÒÙ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ Ë ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ Ù˘ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô fiÏÔÈ, ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÚÔÔÓËÙ¤˜ Î·È ·ıÏËÙ¤˜ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜.ÕÔ„Ë fiÏˆÓ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘, ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ fiÛÔ ÈÔ ÓˆÚ›˜ Á›ÓÂÙ·È ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Î·È ·fi ÂΛ Î·È ¤Ú· fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÚÔ·„ÂÈ. ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋, Ë ¡›ÎË ı· ˘ԉ¯ı› ÙÔ ™ÙÚ·ÙÒÓÈ, ÔÌ¿‰· ¤ÌÂÈÚË ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Î·È Ô ·ÁÒÓ·˜ οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ‡ÎÔÏÔ˜ ›ӷÈ. ∏ ÔÌ¿‰· Ì·˜ ·¢ı‡ÓÂÈ Î¿ÏÂÛÌ· Û’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙËÓ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË. √ ·ÁÒÓ·˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 23/10/2011 Î·È ÒÚ· 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¡. πˆÓ›·˜. ŸÏÔÈ Ì·˙› ÔÈ ¡ÈÎÈÒÙ˜, ÏÔÈfiÓ, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÎfiÛÌÈ· Î·È ÔÏÈÙÈṲ̂ӷ, ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ê˘Ï·¯ı› Ë ¤‰Ú· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È Ó· Ù˘ Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ıԇ̠̠ÙË ÊˆÓ‹ Ì·˜” .

¢È·Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ηڿÙ ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿ ¢È·Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÓÔÎÓÙ¿Ô˘Ó ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ŒÓˆÛË ∂Î·È‰Â˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ Kyokushinkai ∫·Ú¿Ù ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 11 .Ì. ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ, ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘. ¶ÂÓ‹ÓÙ· ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚȘ ·fi ¤ÓÙÂ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘, Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÊÈÏÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÂÌÂÈÚ›·˜ ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÙÚÔ›· ÙÔ˘ ÓÔÎ-ÓÙ¿Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Û‡ÓÙÔÌ· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ó¤Ô ™‡ÏÏÔÁÔ ÙÔ˘ kyokushinkai ∫·Ú¿ÙÂ. ΔËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ·Ó¤Ï·‚·Ó ÔÈ ∂Î·È‰Â˘Ù¤˜ Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ ∫·ÙÛ·Ó‰Ú‹˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ Î·È ™Ù¤Î· ª·›ÚË Ì ÙËÓ ÂÔÙ›· Î·È Ù¯ÓÈ΋ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁÔ‡ ∂ÎÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫ÔÛÌ›‰Ë , ÂÓÒ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· Î·È ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ·Ó¤Ï·‚Â Ë °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ μ›Î˘ ∫ÔÛÌ›‰Ô˘. ºÈÏÈ΋ ™Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ı· ¤¯ÂÈ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÈÏΛ˜ (∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘) Ì ÙÔÓ ∞Ú¯ËÁfi μÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ªÂÏÈÎÈ¿‰Ë √Ù·ÚÈÔ. ¶·ÚÒÓ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ı· Â›Ó·È Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ™Ô˘‚ÏÂÚ‹˜ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.


32

KYPIAKH 23 OKTøBPIOY 2011

T.V.

¶ÚÔÛ΋ÓÈÔ& ... ·Ú·Û΋ÓÈÔ

™∏ª∂ƒ∞ ∫˘Úȷ΋ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: ∂Δ1 15.00 ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ú¿ÏÈ -∑∂Δ3 19.00 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-ÕÚ˘ -∑(∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) ™∫∞´ 14.35 °ÎÚ·Ó ¶ÚÈ Moto GP ª·Ï·ÈÛ›·˜ -∑- (ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ) NOVASPORTS 1 15.30 ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °.-ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™. -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 18.00 ∫¶ƒ-ΔÛ¤ÏÛÈ -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 20.30 ÕÚ˘-¶∞√∫ -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 2 15.30 ÕÚÛÂÓ·Ï-™ÙfiԢΠ-∑(¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 18.15 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 22.00 §ÈÏ-§ÈfiÓ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· °·ÏÏ›·˜) NOVASPORTS 3 18.15 √º∏-∞∂∫ -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 4 17.00 ªÏ¿ÎÌÂÚÓ-ΔfiÙÂÓ·Ì ∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) √Δ∂SPORTS 1 13.00 ª¤ÙȘ-μ·ÁÈÂοÓÔ -∑(¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 16.00 ∫¿ÏÈ·ÚÈ-¡¿ÔÏÈ -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 19.00 ∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú.-ª·ÁÈfiÚη -∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 23.00 μÈÁÈ·Ú¿Ï-§Â‚¿ÓÙ -∑(¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) √Δ∂SPORTS 2 13.30 §¤ÙÛÂ-ª›Ï·Ó -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 16.30 §Â‚ÂÚÎÔ‡˙ÂÓ-™¿ÏΠ-∑(ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) 18.30 ∞Ófi‚ÂÚÔ-ª¿ÁÂÚÓ ªÔÓ. -∑- (ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) 21.45 ªÔÏfiÓÈ·-§¿ÙÛÈÔ -∑(∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 02.00 ÃÈÔ‡ÛÙÔÓ-§Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ ∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∏¶∞) √Δ∂SPORTS 3 16.00 ÿÓÙÂÚ-∫Ȥ‚Ô -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ)

™ÙȘ 30 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ô ·ÁÒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ∞ÁÚÈ¿-¢Ú¿ÎÂÈ· Δ∏¡ ∫˘Úȷ΋ 30 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞ÁÚÈ¿˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ §·˚Îfi ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ “ªÓ‹Ì˘ Î·È £˘Û›·˜” ∞ÁÚÈ¿-¢Ú¿ÎÂÈ·. √ ·ÁÒÓ·˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ (¶ÚÒËÓ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ∞ÁÚÈ¿˜) Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ù˘ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ ÛÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙˆÓ ÂÎÙÂÏÂÛı¤ÓÙˆÓ ¢Ú·ÎÂȈÙÒÓ Ù˘ 18˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1943. ∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ 10 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÙÔÓ ·ÛÊ¿ÏÙÈÓÔ Â·Ú¯È·Îfi ‰ÚfiÌÔ ∞ÁÚÈ¿˜¢Ú¿ÎÂÈ·˜ Î·È ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηÙËÁÔڛ˜ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ. √È ÂÁÁڷʤ˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Î·È Ì›· ÒÚ· ÚÈÓ ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ™Â fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ı· ·ÔÓÂÌËıÔ‡Ó ·Ó·ÌÓËÛÙÈο ‰ÈÏÒÌ·Ù· Î·È ÌÂÙ¿ÏÏÈ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÚ›˜ ÚÒÙÔ˘˜ οı ηÙËÁÔÚ›·˜ ı· ·ÔÓÂÌËıÔ‡Ó Î‡ÂÏÏ·. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÁÁڷʤ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È ÛÙ· ÙËϤʈӷ 2428350011, ‹ ÛÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ¡›ÎÔ ª·ÁÁ›ÙÛË ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 6977456445.

T˘ E§ENH™ A. ¶A¶A£ANA™IOY

papathanasiou@e-thessalia.gr

π¡∞π Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ Â·Ú¯È·Îfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Ó· ÌÔÚ› fi¯È ÌfiÓÔ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Û ÌÂÁ¿Ï· ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Î·È Û ‰ÈÂıÓ›˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. √ ŸÌÈÏÔ˜ Δ˙Ô‡ÓÙÔ ª·ÁÓËÛ›·˜, fiÛÔ ÂÚÓÔ‡Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙȘ ...ÂÍfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ¶ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ °È¿ÓÓË ∫·ÊÂÓÙ·Ú¿ÎË Î·È ¶·ÓÙÂÏ‹ ºÈÙÛÈ¿ÏÔ, 14 ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚȘ ·fi 9-15 ÂÙÒÓ ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ Û ‰ÈÂıÓ¤˜ ‰È·Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ·›‰ˆÓ ∞’, μ’ Î·È ÂÊ‹‚ˆÓ ÛÙÔ ¡È˜, ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÂÎÏËÎÙÈ΋ Û˘ÁÎÔÌȉ‹ 14 ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ (ÙÚ›· ¯Ú˘Û¿, ÙÚ›· ·ÛË̤ÓÈ· Î·È ÔÎÙÒ ¯¿ÏÎÈÓ·). ∞Ó¿ÌÂÛ· Û 300 ·ıÏËÙ¤˜ ·fi ∂ÏÏ¿‰·, ™ÎfiÈ·, μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ƒÔ˘Ì·Ó›·, ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ, ™ÏÔ‚ÂÓ›·, ¶Ôψӛ· Î·È ∫ÚÔ·Ù›· ÔÈ ÌÈÎÚÔ› μÔÏÈÒÙ˜ Ù˙Ô˘ÓÙfiη ¤Î·Ó·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÔÏϤ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ¯Ú˘Û¿ ÌÂÙ¿ÏÏÈ· η٤ÎÙËÛ·Ó ÔÈ ªÔ˘ÙÛԇ΢ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË ∂Ï¢ıÂÚ›· Î·È °·Ú˘Ê·ÏÏ›‰Ô˘ ∂ϤÓË. ∞ÚÁ˘Ú¿ ÌÂÙ¿ÏÏÈ· ·¤Û·Û·Ó ÔÈ °È·ÓÓÈfi˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓ˘ ¶·Û¯¿Ï˘, ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, ÂÓÒ ¯¿ÏÎÈÓ·

¶Ï‹Ú˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ª∂ Ï‹ÚË Û‡ÓıÂÛË ı· ·Ú·Ù·¯ı› Ë ¡›ÎË Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 5 Ì.Ì. ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔ ™ÙÚ·ÙÒÓÈ ÁÈ· ÙËÓ 4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ì¿ÛÎÂÙ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜. ΔȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ·Ô˘Û›·˙·Ó ‚·ÛÈο ÛÙÂϤ¯Ë ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. ™‹ÌÂÚ·, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙfiÛÔ ÙÔÓ ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ΔÛÒÏË. ŒÙÛÈ, ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ¿ÓÔÏÔÈ ¿Ó ÁÈ· ÙÔ “4 ÛÙ· 4” . ∫·Ï‹ ÙÔ˘˜ ÂÈÙ˘¯›· ÏÔÈfiÓ...

™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô °Î›Ó˜ Δπ ÎÈ ·Ó ¤ÊÙ·Û 100 ¯ÚÔÓÒÓ. √ πÓ‰fi˜ º·Ô‡˙· ™È¯ ¤Ú·Û ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ˆ˜ Ô ÁËÚ·ÈfiÙÂÚÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ηٿÊÂÚ ӷ ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ Û ̷ڷıÒÓÈÔ. √ ™È¯ ¤Ú·Û ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ Ì·Ú·ıÒÓÈÔ ÙÔ˘ ΔÔÚfiÓÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜, 6,5 ÒÚ˜ ·ÊfiÙÔ˘ ‰fiıËÎÂ Ë ÂÎΛÓËÛË. º˘ÛÈο ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÈÙ‡¯ÂÈ ·˘Ùfi, Á˘ÌÓ¿˙ÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ‰È·Ó‡ÔÓÙ·˜ 16 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·. ŸÛÔ ÁÈ· Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˘ ÓÂfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘; Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ Ù˙›ÓÙ˙ÂÚ, ÙÔ ÙÛ¿È Î·È Ë Â˘Ù˘¯›·. °È’ ·˘Ùfi ÏÔÈfiÓ ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÙÂ...

ΔÈ ÙÚ·‚Ô‡Ó Î·È Ù· ...ÚˆÙ¿ÎÈ· ∏ ...ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ¿ÓÙ· ÁÈ· Ù· ÚˆÙ¿ÎÈ· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË Û fiÔÈ· ‚·ıÌ›‰· ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÎÈ ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·˘Ù¿. ŒÙÛÈ, ¤Ó·˜ ÂÚ›ÂÚÁÔ˜, fiÛÔ Î·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ °Ú·Ó¿‰·˜, ÛÙË ¡fiÙÈ· πÛ·Ó›·. ΔÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ·˘Ùfi, ÙÔ ÔÔ›Ô

ÔÈ ∫ÒÛÙ·˜ ª¤Ó˘, μÈÏ·Ú¿˜ ∫ÒÛÙ·˜, ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ¡›ÎÔ˜, ∫Ô˙·Ó›ÙË §›Ó·, ¢ÚÂÎfiÏÈ·˜ ∫ÒÛÙ·˜, °Î·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘ °È¿ÓÓ˘ Î·È ¢‹ÌÔ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜. ª¤Û· ÛÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ Ô ŸÌÈÏÔ˜ º›ÏˆÓ Δ˙Ô‡ÓÙÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û ‰ÈÂıÓ¤˜ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÛÙÔ ∞̇ÓÙ·ÈÔ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ηÙËÁÔÚÈÒÓ. √ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁ› ÙÔ Ù˙Ô‡ÓÙÔ ÛÙÔ ¡ÔÌfi Ì·˜ ‹‰Ë ·ÚÈıÌ› 140 ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚȘ, ÂÓÒ ÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó Î·È ÔÏÏÔ› ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ÓÔÈÎÔ΢ÚÂ̤ÓÔ Û‡ÏÏÔÁÔ Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ì ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ¤¯ÂÈ ÚÔÔÙÈ΋. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¿ÏψÛÙ ‹‰Ë ÙÔÓ ‰ÈηÈÒÓÔ˘Ó.

ȉڇıËΠÙÔ 1531 ·fi ÙÔÓ ¶¿· ∫Ï‹ÌË ∑’, ¤¯ÂÈ ÂÚ›Ô˘ 80.000 ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙȘ 17 Û¯ÔϤ˜ ÙÔ˘ Î·È 3.400 ̤ÏË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. £ÂˆÚÂ›Ù·È Ì¿ÏÈÛÙ· ˆ˜ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “ŒÚ·ÛÌÔ˜” ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. √È... ‰ÚÔÌ›˜ Â›Ó·È ÚˆÙÔÂÙ›˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÊÔÈÙ‹ÙÚȘ Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó ÌÈ· ·-

fiÛÙ·ÛË, ÂÓÒ ÔÈ Û˘ÌÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ¤ÙË ÙÔ‡˜ Ú·ÓÙ›˙Ô˘Ó Ì ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë ·fi Û¿ÏÙÛ˜, ˘ÁÚ¿ Î·È ÌfiÏÈÎÔ ·Ï‡ÚÈ. ∏ “ÙÂÏÂÙ‹” ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §Ô˘Î¿. º˘ÛÈο Ù· ...ÚÂÎfiÚ ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔ ¤Ó· ÙÔ ¿ÏÏÔ, ·ÊÔ‡ fiÏÔÈ ÙÚ¤¯Ô˘Ó Û·Ó ÙÚÂÏÔ›, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó’ ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙÔ ·Ï‡ڈ̷ Î·È Ê˘ÛÈο Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË Î·˙Ô‡Ú·...

Δ˙¿ÌÔÏ ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋ Ì¿ÛÎÂÙ Δ∑∞ª¶√§ ¤¯Ô˘Ì ۋÌÂÚ· ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ Ì ¤ÓÙÔÓË ÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ·ÚÔ˘Û›·, ·ÊÔ‡ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ÈÏ‹ ÂÎÚÔÛÒËÛË ÙfiÛÔ ·fi ÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔÓ °.™. μfiÏÔ˘. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ª˘ÚÈÙ˙‹ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi, ÂÓÒ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ °. ∫ÔÛÌ¿ÙÔ˘ ·›˙ÂÈ ÛÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË Ì ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜, ÏÔÁÈο ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ŒÙÛÈ, Ë ÌÂÓ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ ÛÙԯ‡ÂÈ Û ¿ÓÔ‰Ô, Ô ‰Â ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ˜ °.™. μfiÏÔ˘ Ì fiÏÔ ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi, ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. ∫·È ÔÈ ‰˘Ô ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ó· οÓÔ˘Ó Ú¿ÍË ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛÂÈ. ΔÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È ˆ˜ ÙfiÛÔ Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, fiÛÔ Î·È Ô °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÚÌfi ΢ڛˆ˜ ·fi μÔÏÈÒÙ˜ ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ·fi ÙËÓ fiÏË Ì·˜ ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋, ı· ÙÔ˘˜ οÓÂÈ Û·ÊÒ˜ ηχÙÂÚÔ˘˜, ·Ó‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ.

π‰ÈÔÊ˘‹˜ fiÛÔ Î·È ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÔ˜ ¶√¢√™º∞πƒπ∫∏ ȉÈÔÊ˘›·, fiÛÔ Î·È ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜. ªÂÁ¿ÏÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÚÔÎÏËÙÈÎfi˜ fiÛÔ Î·È ÂÈfiÏ·ÈÔ˜. √ °Ô˘¤ÈÓ ƒÔ‡ÓÂ˚ Ì ٷ ‰‡Ô ÁÎÔÏ Â› Ù˘ √ÙÂÏÔ‡Ï °Î·Ï¿ÙÈ ÁÈ· ÙÔ Champions League ¤ÁÈÓÂ Ô ÚÒÙÔ˜ ÕÁÁÏÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ì 26 Ù¤ÚÌ·Ù·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÙÔÓ ÚÒËÓ Û˘Ì·›ÎÙË ÙÔ˘ ¶ÔÏ ™ÎfiÔ˘Ï˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ 24. ¶·Ú¿ ÙËÓ ÚˆÙÈ¿, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ̤۷ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ‰Ú· ·ÚÔÚÌËÙÈο Î·È ‰¤¯ÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· ÙÈ̈ڛ˜. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÎÓ¢ÚÈṲ̂ÓÔ˜, fiÛÔ Î·È ÂÚÂÈÛÙÈÎfi˜. ªÔÚ› Ó· ÂËÚ¿ÛÙËÎÂ Î·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÙfiÛÔ Ô ·Ù¤Ú·˜, fiÛÔ Î·È Ô ı›Ԙ ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÂÌϤÎÔÓÙ·È Û ·Ú¿ÓÔÌÔ ÛÙÔȯËÌ·ÙÈÛÌfi. ¶ÔÏÏÔ› ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó Î·Ïfi ·È‰›, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ·È‰Â›· Î·È ÙȘ ÁÂÚ¤˜ ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó’ ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÙfiÛË ‰fiÍ· Î·È ¯Ú‹Ì·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Î¿ÓÂÈ ÛÙȘ ÂχıÂÚ˜ ÒÚ˜ ÙÔ˘; Ÿˆ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, ·›˙ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô FIFA 12 Ì ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ...


KYPIAKH 23 OKTøBPIOY 2011

33

ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏-∞π°π¡π∞∫√™ ∫∞π ∏ƒ∞∫§∏™ ∫√∑.-°™ μ√§√À ™Δ∏ ™∏ª∂ƒπ¡∏ ¶ƒ∂ªπ∂ƒ∞

∞1 ª¶∞™∫∂Δ

“Δ˙¿ÌÔÏ” ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋

∫fiÓÙÚ· Û ÕÚË Î·È ¶∞√∫ ÔÈ “·ÈÒÓÈÔÈ”

Ú¯›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì¿ÛÎÂÙ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ Ì¿ÛÎÂÙ, fiÔ˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË Î·È Ô °™ μfiÏÔ˘. ™ÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÔÈ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi “μ¿Î˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” ÙÔÓ ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi, ÂÓÒ ÔÈ “Ì·˘Ú·ÂÙÔ›” ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ™È¿ÙÈÛÙ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ∫Ô˙¿Ó˘. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ ∂ÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË. ¶·Ú¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ∫ÚÂÌ·ÛÙ¿ η٤‚·Ï ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ıˆÚ·Î›ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÛÙÂÚ Ù˘. ŒÙÛÈ ·ÔÎÙ‹ıËÎ·Ó Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ›ڷ, fiˆ˜ Ô Ï¤È Ì¤ËÎÂÚ £ˆÌ¿˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘, Ô Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ ÁηÚÓÙ °È¿ÓÓ˘ ∫·Ú·‚·Û¿Ó˘ Î·È Ô ÈηÓfi˜ ¿Ô˘ÂÚ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·Ú· Û΢¿˜, Ô˘ Í·Ó·ÊfiÚÂÛ ٷ ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘Ú· ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ú·ÛÌ· ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ∞ÌÂÏÒÓ·. ΔÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔÛı‹ÎË ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡¿Ó˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È Â˘Ú¤ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ. •ÂΛÓËÛ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞Ó¿ÏË„Ë, ηÙfiÈÓ ¤·ÈÍ ÛÙËÓ ∞1 Ì ٷ ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È Ù˘ √χÌÈ·˜ §¿ÚÈÛ·˜, ÂÓÒ Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ̠ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. º¤ÙÔ˜ Ô 31¯ÚÔÓÔ˜ ÛÌÔÏ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ·Ô‰¤¯ıËΠÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙÔÓ ÂÚÛÈÓfi ÎÔÚÌfi Ô˘ ÙËÓ Ô‰‹-

ÁËÛ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ÙÈÌËÙÈ΋˜ ÙÚ›Ù˘ ı¤Û˘. º¤ÙÔ˜ ÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔÓ 1Ô fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿ Ì ÛÎÔfi ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋. ∂›Û˘ ·Ó·Ó¤ˆÛ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ª˘ÚÈÙ˙‹˜, ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ ¤ÌÂÈÓ·Ó ·fiÏ˘Ù· ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ. ™‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 18.00 ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi “μ¿Î˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔÓ ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ ‰ÂÍ› ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∏ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ı· ÛÙËÚȯı› ÛÙËÓ ÂÍ‹˜ Û‡ÓıÂÛË: £ˆÌ¿˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, £ˆÌ¿˜ ∫·Ú·ÁÂ-

ÒÚÁÔ˜, °È¿ÓÓ˘ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ∫·Ú·Ú‹Á·˜, °È¿ÓÓ˘ ∫·Ú‰Ô˘Ï¿Î˘, °È¿ÓÓ˘ ∫·Ú·‚·Û¿Ó˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡¿Ó˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªfiÁ‰·ÓÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·Ú·Û΢¿˜, ¡›ÎÔ˜ ΔÔÔ‡˙˘ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ù·Ú¿Î˘.

∏Ú·ÎÏ‹˜ ∫Ô˙.-°™ μfiÏÔ˘ ªÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›· Ô °™ μfiÏÔ˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ¿ÏÈ “·ÚÒÓ” ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ Ù˘ ηϷıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘. ¶¤ÚÛÈ Î¤Ú‰ÈÛ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋ Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ...ÂÚ·ÛÙÈÎfi˜ ·fi ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. 줂·È· Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘Û¯¤ÚÂÈ· ÂÌfi‰ÈÛ ÙÔ˘˜ “Ì·˘Ú·ÂÙÔ‡˜” Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó

οÔÈÔ Ë¯ËÚfi fiÓÔÌ·, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔÓ μ·Û›ÏË ¡Ù›Î·, Ô ÔÔ›Ô˜ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ›¯Â ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Ì ÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË. ŒÙÛÈ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ï›Á˜ ÌfiÓÔ ÚÔÛı‹Î˜ ÛÙÔ ‹‰Ë ˘¿Ú¯ÔÓ ¤Ì„˘¯Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÔÓÙ¿ÚÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÔÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈ·. ™ÙÔÓ ¿ÁÎÔ ‰È·ÙËÚ‹ıËÎÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÛÌ¿ÙÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› ¿ÏÈ Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¡Ù¿ÎË Ì ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ÛÎÔfi ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. ∏ ÊÂÙÈÓ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ™È¿ÙÈÛÙ·˜, fiÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ô °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ∫Ô˙¿Ó˘. ΔÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÁÈ· ÙÔÓ μÔÏÈÒÙË Ù¯ÓÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô ™Ù·Ì¿Ù˘ ™Î·Ì¿Áη˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·›¯Â ·fi ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ‚Ú¤ıËÎÂ Ë ¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹. ¶·ÚfiÌÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó Î·È ÙÔÓ ¡›ÎÔ ¡¿ÓÔ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û’ fiϘ ÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ, ÂÓÒ ÌfiÏȘ ÚÈÓ ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ÂÓۈ̷ÙÒıËΠ̠ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÔÌ¿‰· Ô °È¿ÓÓ˘ ∫˘ÚÏ›‰Ë˜. ¶¿ÓÙˆ˜ fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ Î.Î. ∫ÔÛÌ¿ÙÔ˘ Î·È ¡Ù¿ÎË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ: ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÎÚ‹˜, ™ˆÙ‹Ú˘ ∞¯ÚÈ¿Ó˘, °È¿ÓÓ˘ ∫Ô˘ÏÔ˘Ì‹˜, ¡›ÎÔ˜ ¡¿ÓÔ˜, °È¿ÓÓ˘ ∞‰·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ §Ô˘Î›‰Ë˜, ºÒÙ˘ ª·ÏÈÛÈfi‚·˜, £·Ó¿Û˘ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ºÒÙ˘ ºˆÙÈ¿‰Ë˜, ∫ÒÛÙ·˜ °ÂÚÔÎÒÛÙ·˜, °È¿ÓÓ˘ ª·ÎÚÈÓ¿Î˘, ∞ÓÙÒÓ˘ ¶·Ï¿Ûη˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ ∫·ÏÈÙ˙¤Ô˜, ™Ù·Ì¿Ù˘ ™Î·Ì¿Áη˜, μ·Û›Ï˘ ¡Ù›Î·˜, °È¿ÓÓ˘ ∫˘ÚÏ›‰Ë˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫fiÎη˜.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË-∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ ÕÚÁÔ˜ √Ú.-∞ÛÙ¤Ú·˜ §·Ú. ∞ÌÂÏÒÓ·˜-º›ÏÈÔ˜ μÂÚ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·-¢ÈfiÛÎÔ˘ÚÔÈ ºÔ›ÓÈη˜-∞Ó·ÙfiÏÈ· ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∫Ô˙.-°™ μfiÏÔ˘ * ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 18.00.

“ª√¡√ª∞Ã∂π” ª∂ Δ∏¡ ¶À§∞π∞ ∂∫Δ√™ ∂¢ƒ∞™ °π∞ Δ∏¡ ∞2 ª¶∞™∫∂Δ °À¡∞π∫ø¡

¢Â‡ÙÂÚÔ ÛÂÚ› ÓÙ¤ÚÌÈ ÁÈ· √Ï˘ÌÈ·Îfi μ. ¢ ‡ÙÂÚË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛÙËÓ ∞2 Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙËÓ ¶˘Ï·›· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜. ∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ ¢∞∫ ¶˘Ï·›·˜ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ∏ ÚÂÌȤڷ ‹Ù·Ó ȉ·ÓÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ªÔÚ› Ó· “ηډÈÔ¯Ù‡ËÛ” ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜, Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ‰˘Ó·ÌÈÎfi “·ÚÒÓ” ÛÙȘ Âͤ‰Ú˜ ÙÔ˘ ∂∞∫, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘˜ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ Ì ÙË ÛÔ˘‰·›· Ó›ÎË Ô˘ ‹Ú Ì 83-72 Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ƒ˘Û›Ô˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÂÈÙ˘¯›· ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ηıÒ˜ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ıˆÚÂ›Ù·È ¤Ó· ·fi Ù· Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ¿ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ ∞1 Î·È ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” fi¯È ÌfiÓÔ ‹Ú·Ó ÙÔ ÚÔ˙ ʇÏÏÔ, ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó Î·È ‰È·ÊÔÚ¿ 11 fiÓÙˆÓ, Ô˘ ›Ûˆ˜ Ê·Ó› ¯Ú‹ÛÈÌË Û Èı·Ó‹ ÈÛÔ‚·ıÌ›·. ∞˘Ù‹ Ë Ó›ÎË ‰ÂÓ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÈ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ μÏÈÒÚ· Î·È ÙȘ ·›ÎÙÚȤ˜ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌË Ôχ ÓˆÚ›˜. ÕÏψÛÙ ۋÌÂÚ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌË ÓÙ¤ÚÌÈ. ™ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ¢∞∫

¶˘Ï·›·˜ ÎÔÓÙÚ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÙÔÈ΋ ∞ıÏËÙÈ΋ ŒÓˆÛË, Ì ÛÎÔfi Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ó›ÎË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ™ÙËÓ ÚÂÌȤڷ Ë ¶˘Ï·›· ¤Î·Ó Â›‰ÂÈÍË ‰‡Ó·Ì˘ ÛÙ· ΔڛηϷ (82-62) ÙËÓ ¶Ú¿ÛÈÓË °ˆÓÈ¿) ∏ „˘¯ÔÏÔÁ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ‡„Ë, ηıÒ˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ¤‰ÂÈÍ ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÎÔÚ. 줂·È· ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„Â Î·È ÙÔ ÙÚ·Î, Ô˘ Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÚÂÌȤÚ˜, οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô Ô Î. μÏÈÒÚ·˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÔÙÈÓ¿ÍÔ˘Ó ÔÈ ·›ÎÙÚȤ˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ·È¯Ó›‰È·. ™Ù· ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ··Û¯ÔÏ› Ô ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ª¿ Á‰·˜ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË ÛÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔfiÓËÛ˘. ∂Î ÚÒÙ˘ fi„ˆ˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È ÁÈ· οÙÈ ÛÔ‚·Úfi Î·È Ë ÈηӋ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ ı· Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ì·˙› Ì ÙȘ: ∂‡Ë ∫˘ÚÈ·Ù˙›‰Ô˘, ƒ·Ê·¤Ï· ™Ô˘ÏÙ¿ÓË, ™ˆÙËÚ›· ª·Ú›ÓÔ˘, ∏ÚÒ ∫Ô˘ÊÔÁÈ¿ÓÓË, ∂ϤÓË ∑‹ÙË, ∞ÁÁ¤Ï· £·Ó·ÛÔ‡ÏË, ™Ù¤ÏÏ· ¶·‡ÏÔ˘, ª·Ú›· ¶˘Ï·ÚÈÓÔ‡ Î·È ∂ϤÓË ¶·Ú·Û¯¿ÎË.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ 2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ∞2 Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÍ‹˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ: 12.00 ΔÈÙ¿Ó˜ ¢Ú.-∫ÔÌÔÙËÓ‹ 12.00 ¶∞√∫ ¢. ª·Î.-ª∂¡Δ 12.00 √Ï˘ÌÈ¿‰·-¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜

ªÂ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÌÈ·˜ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ̛· ÔÌ¿‰· ÏÈÁfiÙÂÚË, ηıÒ˜ Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ÚÒÙÔ “Ù˙¿ÌÔÏ” ÛÙËÓ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ. ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-ÕÚ˘ Î·È ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ∫∞√¢, ÂÓÒ Ë ÚÂÌȤڷ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ì ÙÔ Ì·Ù˜ ¶∞√∫-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜. ΔÔ ÚÂfi ¤¯ÂÈ ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ. ªÂ ÊfiÚ· ·fi ÙËÓ ¿ÓÂÙË ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ª¿Ï·Á· ÁÈ· ÙËÓ ÚÂÌȤڷ Ù˘ ∂˘ÚˆÏ›Áη˜, ÙËÓ ¶¤ÌÙË, Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ÕÚË (19.00 ∂Δ3) ÛÙÔ -ÏfiÁˆ ÙÈ̈ڛ·˜- ÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ √∞∫∞. √È “Ú¿ÛÈÓÔÈ” , ¤‰ÂÈÍ·Ó Ó· Â›Ó·È Û ÊfiÚÌ· ·Ú¿ ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ·Ú·Í›· Î·È ‰Â‰Ô̤Ó˘ Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂÏÏÈ›˜ “ΛÙÚÈÓÔ˘˜” , ÏÔÁÈο, ‰ÂÓ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙÔ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÚÒÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜. √ ∑¤ÏÈÎÔ √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›· ™ÙÚ¿ÙÔ ¶ÂÚ¤ÚÔÁÏÔ˘. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÕÚË, Ì ÙÔÓ μ·ÁÁ¤ÏË ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹ ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· “ÎÏ›ÛÂÈ” ÙÔ ÚfiÛÙÂÚ ÙÔ˘, ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› fiÛÔ ÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ Á›ÓÂÙ·È. ™‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 17.00 ÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ “∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘” ÙÔÓ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ ∫∞√¢ ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ ı· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì ӛÎË ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞1. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ¤Ó·Ú͢ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫·˘Î‹, ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ªfiÁÚË Ô˘ ‰ÂÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ ÙÔÓ ∞ÚÁ‡ÚË ¶Â‰Ô˘Ï¿ÎË. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÈ ¢Ú·ÌÈÓÔ›, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∫·Ï·Ê·Ù¿ÎË Î·È ‚·ÛÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Ù˘ ÚÂÌȤڷ˜ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÎÏËÍË. ªÂ ÙË Ó›ÎË Ó· ·ÔÙÂÏ› ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ “ÛÙÚ·‚Ô¿ÙËÌ·” ÛÙÔ ªÈÏÌ¿Ô ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ Ù˘ ∂˘ÚˆÏ›Áη˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ·‡ÚÈÔ (19.00 ∂Δ3) ·fi ÙÔÓ ¶∞√∫ ÛÙÔ -ÏfiÁˆ ÙÈ̈ڛ·˜- ÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ “PAOK Sports Arena” . √ ¡ÙÔ‡Û·Ó ÿ‚ÎÔ‚ÈÙ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ §Ô‡Î·˜ Î·È ¶ÂÏÂοÓÔ, ¢ÂÏÈÛÙ› fiÙÈ Ù· “Áο˙È·” Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ºÒÙÛË ∫·ÙÛÈοÚË ı· È¿ÛÔ˘Ó ÙfiÔ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔ› ÙÔ˘˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Ú˘ıÌfi Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ‰‡Ô ÔχÙÈÌÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ Ï›Ô˘Ó Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ™Ô‡ÏË ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ Î·ıÒ˜ ƒ¿ÈÙ Î·È ∞ÓÙÚÈÔ˘Û΂›ÙÛÈÔ˘˜ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ›ˆÛË. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ‰ÈË̤ÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ: ∫˘Úȷ΋ 23/10 17:00 ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ-∫∞√¢ 19:00 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-ÕÚ˘ ¢Â˘Ù¤Ú· 24/10 19:00 ¶∞√∫-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜

∂ÈÌÔÚʈÙÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ·fi ÙÔÓ ™¢∫ª 12.30 ¶˘Ï·›·-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. 12.30 ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∂¯.-¶Ú. °ˆÓÈ¿

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (™Â 1 ·ÁÒÓ·) 1. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. . . . . . . . . . . . . . . .2 2. ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . .2 3. ∞√ ™ÂÚÚÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

4. ¶˘Ï·›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5. ΔÈÙ¿Ó˜ ¢Ú. . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 6. ∫ÔÌÔÙËÓ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7. √Ï˘ÌÈ¿‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8. ƒ‡ÛÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 9. ª∂¡Δ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 10. ¶Ú. °ˆÓÈ¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 11. ¶∞√∫ ¢˘Ù. ª·Î. . . . . . . . . . . . . 1 12 ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∂¯Â‰. . . . . . . . . 1

∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 24/10 Î·È ÒÚ· 19:30 ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¢È·ÈÙËÙÒÓ ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 7 - ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë Ù·ÎÙÈ΋ ÂÈÌÔÚʈÙÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ ÛÙȘ ÂÈÌÔÚʈÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋.


ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

34 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π κατοικία στη Μακρινίτσα με κήπους και αυλές, απεριόριστη θέα, κεντρική θέρμανση, 300Ε μηνιαίως. Τηλ. 6942 967850. (531) ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 3 γκαρσονιέρες επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση, με a/c, με κήπο, μπάρμπεκιου, πάρκιν και θέα το Βόλο. Πληρ. τηλ. 24210-87051, 6947-528143. (404) ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È κατάστημα 25 τ.μ., στην οδό Ερμού 247 με Αφήσσου, γωνιακό, με w.c., χωρίς κοινόχρηστα. Ενοίκιο προσιτό. Πληρ. τηλ. 24210 28797, κιν. 6937 054042. (257)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π επαγγελματικός χώρος 250 τ.μ.+αποθήκη 150 τ.μ., στο δρόμο Μελισσατίκων, 200 μ. κάτω από τον περιφερειακό. Τηλ. επικ.: 24210 60757, 6978 442862. (458)

φτης τουαλέτας, σιφινιέρα, μπουφές, τραπεζαρία και σαλόνι, λόγω αναχώρησης για εξωτερικό, σε τιμή ευκαιρία. Πληρ. τηλ. 6983263560, 2421082618. (378)

¶ø§∂πΔ∞π προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 600 τ.μ. στην Αγία Παρασκευή. Πληρ. τηλ. 2421045973. (430)

√π∫√¶∂¢√

ΕΥΚΑΙΡΙΑ. Πωλείται οικόπεδο 160 τ.μ. στα Παλιά Βόλου, σε καλή τιμή. π√¡π∫∏ ∞.∂. 2421031321 6936747540 (640)

√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

∞.∫. & ¡. §π£∞¢πøΔ∏ §·Ú›Û˘ 214 μ

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ΧΩΡΟΣ καταστήματος 70 τ.μ. ισόγειο και 70 υπόγειο κατάλληλος και για αποθήκες επί της οδού Ελλησπόντου με έξοδο και από τη Ρεδαιστού. Πληρ. τηλ. 6977-895959. (133)

¶ø§√À¡Δ∞π καταστήματα 32 τ.μ. και 51 τ.μ. με δυνατότητα ένωσης, διαμερίσματα με 1 και 2 δωμάτια με αποθήκη και πάρκιν, παροχή φ/α, σε ετοιμοπαράδοτη οικοδομή πολυτελούς κατασκευής επί της οδού 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 174 με Αγ. Βασιλείου. Πληρ. τηλ. 6972-030140, 6974-531311. (635)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1) Διαμέρισμα 3άρι, Επτά Πλατανίων 3, διαμπερές, μεγάλη κουζίνα, τζάκι, 2 μπάνια, αέριο, μεγάλα μπαλκόνια. 2) Διαμέρισμα 4άρι, Επτά Πλατανίων 3, διαμπερές, 3 κρεβατοκάμαρες, τζάκι, 2 μπάνια, αέριο, μεγάλα μπαλκόνια. 3) Δυάρι, Δ. Σολωμού 17-Κουντουριώτου, 5ου ορόφου, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, υπνοδωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση αερίου. Τηλ. 6939 390600. (485)

°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974-021304 www.tzamtzis.com ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∞. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ª∂°∞§∞ 1. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 135 Ù.Ì., ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 3 ˘/‰, 2 w.c., 400∂. 2. ƒÂÙÈÚ¤ ÁˆÓÈ·Îfi, 170 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 650∂. 3. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-ƒÔ˙Ô‡, 4¿ÚÈ, 115 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ∞.Δ. º/∞, parking (ÎÏÂÈÛÙfi), 380∂. μ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ ÚfiÛԄ˘ Î·È ·Î·Ï‡ÙÔ˘ 27 ¤ˆ˜ 30 Ù.Ì., °·Ú¤ÊË (ªÂÊÛÔ‡Ù), ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-°·˙‹, ·fi 150∂. 2. 2¿ÚÈ, 48 Ù.Ì., √ÁÏ-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ·ÓÙ› 270∂. 3. 2ÌÈÛ¿ÚÈ, 72 Ù.Ì., ¿ÚÎÔ - μÏ·¯¿‚·, 72 Ù.Ì., ·Î·Ï‡ÙÔ˘, 280∂. 4. 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., ΔÚÈÎÔ‡Ë-°·ÏÏ›·˜, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, Ê/·, 300∂. 5. 2¿ÚÈ, 64 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ∂ÚÌԇ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, 300∂. 6. 2¿ÚÈ, 57 Ù.Ì., ™fiψÓÔ˜-·Ú·Ï›·, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÈψ̤ÓÔ, lux, ÎÔÌϤ, 400∂. 7. 3¿ÚÈ, 97 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜, π. ∫·ÚÙ¿ÏË 4, ı¤·, fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, 370∂. 8. 3¿ÚÈ·, 78 Ù.Ì., ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 300∂. 9. √ÈΛ· ÁˆÓȷ΋, 100 Ù.Ì., °¿ÙÛÔ˘-ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ‰ÈÒÚÔÊË, ηÏÔÚÈʤÚ, ·˘Ï‹, 240∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. π¿ÛÔÓÔ˜-™˘Ú›‰Ë, 60 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 700∂. 2. πˆÏÎÔ‡ 6-π¿ÛÔÓÔ˜, 32 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ, 700∂. 3. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜, ηٿÛÙËÌ· 22 Ù.Ì., ·ÓÙ› 650∂. 4. πÛfiÁÂÈÔ 120 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-μÏ·¯¿‚·, ·ÙÔÌ. Ê/·, ·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, 700∂. 5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 95 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜°·Ì‚¤Ù·, Ì ·Ù¿ÚÈ, w.c., 500∂. 6. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 100 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘-∂ÚÌÔ‡, 500∂. 7. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ÌfiÓÔ 250∂. 8. ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ÁÚ·ÊÂ›Ô 46 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ·ÓÙ› 320∂. 9. °Ú·ÊÂ›Ô 77 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 500∂. 10. °Ú·ÊÂ›Ô 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, πˆÏÎÔ‡, ¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, 65 Ù.Ì., ηÏÔÚÈʤÚ, ·Ôı‹ÎË, 350∂. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∂°°À∏™∏ ∫∞π ™Δπ™ ∂¡√π∫π∞™∂π™ (394)

¶ø§OYNTAI ¶ø§√À¡Δ∞π ηλεκτρικά είδη: Ψυγείο, πλυντήριο, κουζίνα, καθώς και έπιπλα κρεβατοκάμαρα με κομοδίνα, καθρέ-

¶ø§∂πΔ∞π Στις Αλυκές, πλησίον της θάλασσας, οικόπεδο 160 τ.μ., με Σ.Δ. 0,8 και πρόσοψη 8 μέτρων, σε πολύ καλό σημείο, κατάλληλο για κατοικία. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE √.∂. Kτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (114)

KYPIAKH 23 √∫Δøμƒπ√À 2011

¶ø§∂πΔ∞π

¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜

Σε μία από τις καλύτερες γειτονιές της Ν. Ιωνίας, γωνιακό οικόπεδο 370 τ.μ. και Σ.Δ. 2,1, με οικία 202 τ.μ. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE √.∂. Kτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (117)

53 τ.μ., 1ος όροφος, μπροστά στο κύμα, μεγάλο μπαλκόνι. Τιμή 87.000Ε. ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¢. μ∂Δ™π∫∞™ Τηλ. 24210-37043 κιν. 6977-269693 (636)

∂À∫∞πƒπ∞ ∂¶∂¡¢À™∏™ Πωλείται γκαρσονιέρα στην Κασσαβέτη 27 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη, με θωρακισμένη πόρτα, καινούργιο, μπάνιο και κουζίνα, μεγάλη βεράντα, υπέροχη θέα. Τιμή 27.000Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1 ΒΟΛΟΣ Τηλ. 2421026032 6977615627, 6947518019 www.euroktima.gr (552)

¶ø§√À¡Δ∞π μεζονέτες 176 τ.μ., πολυτελούς κατασκευής με θέση στάθμευσης, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με φυσικό αέριο και αυτοτελή περιβάλλοντα χώρο, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνία (γωνία Διογένους και Παρμενίδη), από 220.000 Ε. Πληρ. κ. ΤΣΟΛΗΣ, πολ. μηχανικός. Τηλ. 24210-78325, 6973380076. (124)

¶ø§∂πΔ∞π στην Αγριά με μοναδική θέα τη θάλασσα, πολυτελούς κατασκευής βίλα λίγων ετών 225 τ.μ., σε οικόπεδο 518 τ.μ., μεγάλος χώρος υποδοχής, 5 υ/δ, 3 μπάνια, γραφείο, ανεξάρτητη κουζίνα, βοηθητικοί χώροι, στεγασμένη θέση στάθμευσης. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE √.∂. Kτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (116)

¶ø§∂πΔ∞π μονοκατοικία 160 τ.μ. στις Αλυκές, μπροστά στη θάλασσα, σε οικόπεδο 161 τ.μ., 3 υ/δ, με πάρκιν, αποθήκη, 2 μπάνια, 2 w.c., απεριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6972-296846, 2421081151. (265)

¶ø§∂πΔ∞π πέτρινη κατοικία στη Μακρινίτσα Πηλίου, 84 τ.μ., σε οικόπεδο 132 τ.μ., ανακαινισμένη πλήρως. Πληρ. τηλ. 6948 078270. (684)

ª√¡√ °π∞ π¢πøΔ∂™

Δ∏§. 6936-850192, 24210-34437, 6932-523629. 1) ΕΤΟΙΜΟΠΑΡΑΔΟΤΗ ΜΕΖΟΝΕΤΑ Β’ ορ. 130 τ.μ. με άριστη διαρρύθμιση και θέα, με πλήρη αυτονομία θέρμανσης, θέση στάθμευσης και μεγάλη αποθήκη υπογείου, Ι. Τζάνου 12. 2) ΜΕΖΟΝΕΤΑ Δ’-Ε’ ορ. 155 τ.μ., με απεριόριστη θέα, υπερσύχρονης κατασκευής, διπλή θέση στάθμευσης πιλοτής, αποθήκη 15 τ.μ., Ι. Τζάνου 12. 3) ΟΡΟΦΟΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 94 τ.μ. πολυτελούς κατασκευής σε υπό ανέγερση πενταώροφη οικοδομή με κεραμοσκεπή, Ι. Τζάνου 8. (540)

∞∫π¡∏Δ∞ ∞£∞¡∞™π√À ¶·Á·ÛÒÓ 131 ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - μfiÏÔ˜ www.athanasiourealestate.com

¶ø§∂πΔ∞π εξαιρετικής θέσης και προβολής αυτόνομο κατάστημα, συνολικής επιφανείας 325 τ.μ., πολύ καλή επενδυτική πρόταση. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE √.∂. Kτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (118)

Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ. στην Αγριά Βόλου, μπροστά στη θάλασσα. π√¡π∫∏ ∞.∂. 2421031321 6936747540 (641)

¶ø§∂πΔ∞π Κεντρικότατο οικόπεδο 370 τ.μ. στο Βόλο, σε καλή τιμή. ΓΙΑ ΣΟΒΑΡΟΥΣ ΕΠΕΝΔΥΤΕΣ. π√¡π∫∏ ∞.∂. 2421031321 6936747540 (637)

ª∂∑√¡∂Δ∞ Πωλείται 220 τ.μ. στα Πλατανίδια, με πολλά έξτρα και εξαιρετικής κατασκευής, μπροστά στη θάλασσα, σε οικόπεδο 350 τ.μ. π√¡π∫∏ ∞.∂. 2421031321 6936747540 (639)

∞§À∫∂™

¶ø§∂πΔ∞π Οικόπεδο εντός ορίων του οικισμού στα Άνω Λεχώνια, 1.279 τ.μ., με παλαιά πέτρινη οικία 156 τ.μ., προς ανακαίνιση και πανοραμική θέα έως τη θάλασσα, πρόσοψη στο δρόμο 31,5 μέτρων, κατάλληλο λόγω θέσεως και για επαγγελματική χρήση. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE √.∂. Kτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (115)

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞

TËÏ. 24210-48017 Î·È 6974-707033 Πωλούνται κεντρικά ακίνητα Διαμερίσματα (παλαιά - καινούρια). Μονοκατοικίες και οικόπεδα εντός και εκτός πόλεως. Κτήματα και αγροτεμάχια παραθαλάσσια και χερσαία. Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με πείρα του αντικειμένου άνω των 35 ετών. Εμπιστευθείτε μας. (122)

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 101 τ.μ., με πολλά έξτρα και θέα στη θάλασσα. π√¡π∫∏ ∞.∂. 2421031321 6936747540 (638)

¢È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ & ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÎÈÓËÙfi 6972210701 ΔËÏ.: 24280 97053 e-mail: sofiavlachou01@gmail.com π‰ÈÔÎً٘ ∑ËÙ‹ÛÙ ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ηٷÛ΢‹ Î·È ÂÈÛ΢‹ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È. √È ÂȉÈÎÔ› Ù¯ӛÙ˜, Â›Ó·È ‰›Ï· Ì·˜ Î·È ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜. ¶ˆÏÂ›Ù·È 65.000∂, ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·Í›· 72.300∂, Ì ·fi‰ÔÛË 6%. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ‰‡Ô ‚‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 75 Ù.Ì., ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ, ηٷÛ΢‹ 1971, ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Û·ÏfiÓÈ, ¯ÔÏ, ηıËÌ ÚÈÓfi, ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÏÔ˘ÙÚfi. ªÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. (168)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. 24210-31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802 www.kkyritsis.gr e-mail: kkyritsis@hol.gr °È· ÌÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ¡ÔÌÔ‡. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. ∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Ó· ¤¯ÂÙ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ™Δ∏¡ ¶∞ƒ∞§π∞ 120 Δ.ª. ª√¡∞¢π∫√-¶ƒ√™√æ∂ø™. 2. ª∞ƒ∞£√™ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘, ÔÈΛ· 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ªÂ ı¤·. 3. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÔÈΛ· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 120 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. 4. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 3ÒÚÔÊË, 350 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 5. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰‡Ô ÔÚfiʈÓ, ÌÔÓ·‰Èο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 115 Ù.Ì., ·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì. Î·È ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ªÂ ΋Ô ‹ Ì ı¤· ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 6. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfi‰Ô, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 500 Ù.Ì., ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Â˘Î·ÈÚ›·. 7. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 350 Ù.Ì. 8. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì·. 9. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∂ÈÛÎÔ‹˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 87 Ù.Ì., Ì ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi Î·È ı¤· ÌÔÓ·‰È΋. 10. √ÈÎfi‰Ô, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ï˘Î¤˜, ı¤ÛË ∞˚‚·-

ÏÈÒÙÈη, 440 Ù.Ì. μϤÂÈ Û ÙÚÂȘ ‰ÚfiÌÔ˘˜. 11. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË. 12. ∞ÁÚÈ¿, ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 76 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿-›Ûˆ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ. ªfiÓÔ 108.000∂. 13. ¢˘¿ÚÈ, 55 Ù.Ì., π. ∫·ÚÙ¿ÏË, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 95 Ù.Ì., ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ›ÛÔ‰Ô˜ °ÎÏ·‚¿ÓË 2, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 2. ΔÚÈ¿ÚÈ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ™. ™˘Ú›‰Ë Ì π¿ÛÔÓÔ˜. μϤÂÈ ·Ú·Ï›·. 3. ¢˘¿ÚÈ· ™. ™˘Ú›‰Ë ÛÙÔÓ 2Ô Î·È 3Ô fiÚÔÊÔ. 4. 3¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 76 Ù.Ì. (167)

-----------------------------------™Δ∂º∞¡∞Δ√™ Ã∏™Δ√™ ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›Ù˘ ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ 32, μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-69439 ∫ÈÓ. 6937435222 & 6980675844 Email: info@stefanatos.gr www.realestate.stefanatos.gr √π∫π∂™ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 72ÙÌ Î·È Ì ÍÂÓÒÓ· 23ÙÌ ™. ™˘Ú›‰Ë 133 ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 75ÙÌ, √ÁÏ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 105 ÙÌ, ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 85ÙÌ, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 43ÙÌ. ∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 76ÙÌ, ÔÈÎ. 120ÙÌ, ∫·ÏÏÈı¤· √ÈΛ· 100ÙÌ, ÔÈÎÔ. 230ÙÌ, ∞Óˆ μfiÏÔ˜ √ÈΛ· 207ÙÌ, ÔÈÎÔ. 260ÙÌ, ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη √ÈΛ· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 400ÙÌ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ √ÈΛ· 72ÙÌ ÈÛfiÁÂÈÔ ∞Ï˘Î¤˜ √ÈΛ· 110ÙÌ, ÔÈÎÔ. 150ÙÌ. ¡Â¿ÔÏË ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 140ÙÌ , ª¿Ú·ıÔ˜ ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 170ÙÌ, ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 85ÙÌ, ¡. πˆÓ›· ∫·Ú·ÁÈ·› 243ÙÌ, Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ & ¿‰ÂÈ· ÚÔÛı‹Î˘ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¡. πˆÓ›·. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, °ÎÏ·‚¿ÓË ΔÚÈ¿ÚÈ 80ÙÌ. ¡. πˆÓ›· ΔÚÈ¿ÚÈ 82ÙÌ (ÔÏ˘ÙÂϤ˜), ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ ΔÚÈ¿ÚÈ 88ÙÌ, ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ΔÚÈ¿ÚÈ 80ÙÌ, ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ΔÂÛÛ¿ÚÈ 118ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, πˆÏÎÔ‡ ΔÂÛÛ¿ÚÈ 125ÙÌ, Ô‰fi˜ ∑¿¯Ô˘ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140ÙÌ Î·È ‰˘¿ÚÈ· 50ÙÌ, ∞Ï˘Î¤˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 148ÙÌ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, ∞Ï˘Î¤˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 120ÙÌ & 122ÙÌ, ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 240ÙÌ ÔÈÎÔ. 605ÙÌ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ √π∫√¶∂¢∞ - ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ √ÈÎfi‰· ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 118ÙÌ, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË √ÈÎfiÂ‰Ô 322ÙÌ, ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ √ÈÎfiÂ‰Ô 85ÙÌ, 170ÙÌ, 220ÙÌ, ∞Ï˘Î¤˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 570ÙÌ Î·È 860ÙÌ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ, Ô‰fi˜ º˘ÙfiÎÔ˘ √ÈÎfi‰· 300ÙÌ Î·È 925ÙÌ, ª¿Ú·ıÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ, ¢ÈÌ‹ÓÈ √ÈÎfiÂ‰Ô 223ÙÌ, ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ √ÈÎfi‰· 136 & 270ÙÌ, ∞ÏÈ‚¤ÚÈ √ÈÎfi‰· 530ÙÌ, 540 & 490ÙÌ, ∫·Ú·Á¿Ù˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 181ÙÌ, ∫·Ó¿ÏÈ· ª·ÁÓËÛ›·˜ √ÈÎfi‰· 1212ÙÌ, 1408 & 1650ÙÌ, ∫·Ú·Á¿Ù˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 140ÙÌ (ÎÙ›˙ÂÈ 120ÙÌ) °ÔÚ›ÙÛ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5 ÛÙÚ., ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4850ÙÌ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 3 & 4,7 ÛÙÚ., ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1721ÙÌ, º˘ÙfiÎÔ-§ÔÌ‚¿Ú‰· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 50ÛÙÚ. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ª·Ï¿ÎÈ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π °Ú·ÊÂ›Ô 50ÙÌ, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, ı¤· ÏÈÌ¿ÓÈ °Ú·ÊÂ›Ô 38ÙÌ, ΤÓÙÚÔ μfiÏÔ˜ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 95ÙÌ, ™. ™˘Ú›‰Ë μfiÏÔ˜ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118ÙÌ, πˆÏÎÔ‡ (Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜) ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 52ÙÌ, ΤÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 78ÙÌ, ¡. πˆÓ›· ΤÓÙÚÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 50ÙÌ, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, μfiÏÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 4700ÙÌ, Ì ÎÙ›ÚÈ· 480ÙÌ, ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ΔÂÙÚ·ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1000ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1850ÙÌ, Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘ √ÈÎfiÂ‰Ô 4150ÙÌ, Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘ μfiÏÔ˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜-μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 460ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 356ÙÌ, §·Ú›Û˘ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 2300ÙÌ Ì ÎÙ›ÚÈÔ 232ÙÌ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi˜ - μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 530ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1800ÙÌ, ∞’ μπ¶∂ ŒÎÙ·ÛË 9 ÛÙÚ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞’ μπ¶∂ √ÈÎfiÂ‰Ô 1774ÙÌ, μπ√¶∞ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 280ÙÌ, 300ÙÌ, 450ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ∫Ù›ÚÈÔ 770ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 650ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ∫Ù›ÚÈÔ 400ÙÌ Û ÔÈÎ. 2400ÙÌ,Ô‰fi˜ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ∫Ù›ÚÈÔ 700ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 7100ÙÌ, §Â¯ÒÓÈ· ∫Ù›ÚÈÔ 485ÙÌ Û ÔÈÎÔ. 370ÙÌ ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1000ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4600ÙÌ, §·Ï¿ÚÈ· ™ÎfiÂÏÔ˜ ¶∏§π√ ∫·ÙÔÈΛ· √ÈΛ· 136ÙÌ Û ÔÈÎfi. 1000ÙÌ, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ∫·ÙÔÈΛ· ËÌÈÙÂÏ‹˜ 135ÙÌ, ªÈÎÚfi ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 102ÙÌ, ÔÈÎfi. 825ÙÌ, ÿÓÈ· √ÈΛ· 60ÙÌ ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫¿Ï·ÌÔ˜ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Û ÔÈÎÔ. 25ÛÙÚ. ™˘Î‹ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 50ÙÌ, ™˘Î‹ ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 180ÙÌ, ªËÏȤ˜ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 91ÙÌ Û ÔÈÎ. 1ÛÙÚ., ªÔ‡ÚÂÛÈ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 120ÙÌ, ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 78ÙÌ, ÔÈÎ. 108ÙÌ, ªËϛӷ ∫·ÙÔÈ˘ ·fi 48 ¤ˆ˜ 92 ÙÌ, μ˘˙›ÙÛ· ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 270ÙÌ, ÕÓˆ °·Ù˙¤· √ÈΛ· 220ÙÌ, ËÌÈÙÂÏ‹˜, ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶¤ÙÚ. ÔÈΛ· 60 & 40ÙÌ, ÔÈÎÔ. 680ÙÌ, ™˘Î‹ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 70ÙÌ, §ÂÊfiηÛÙÚÔ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· - √ÈÎfi‰· √ÈÎfiÂ‰Ô 8ÛÙÚ., ÛÙÔ Î‡Ì·, ÃÔÚ¢Ùfi ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 21ÛÙÚ., ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ∫Ù‹Ì· 8000ÙÌ Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ∑ÂÚ‚fi¯È· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4 ÛÙÚ ¤ˆ˜ 7,7 ÛÙÚ, ªÂÏ·Ó‹ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,7 ÛÙÚ., ¶ÔÙÈÛÙÈο ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3 ÛÙÚ. (ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı·Ï.) ™˘Î‹ √ÈÎfi‰· 170ÙÌ & 2770ÙÌ, ™˘Î‹ √ÈÎfi‰· ÙˆÓ 500ÙÌ, ∫ÔÚÒË √ÈÎfiÂ‰Ô 5900ÙÌ. ™˘Î‹ (ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡) √ÈÎfi‰· 1650ÙÌ & 2770ÙÌ, ΔÛ·Áηڿ‰· √ÈÎfi‰· 10,7 ÛÙÚ. & 4,5 ÛÙÚ., ΔÛ·Áηڿ‰· √ÈÎfi‰· 1ÛÙÚ & 1,5ÛÙÚ., ΔÛ·Áηڿ‰· √ÈÎfi‰· ÙˆÓ 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ¶¿Ô˘ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 11,8 ÛÙÚ., Ì ÔˆÚÔÊfiÚ·, ı¤·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜-÷ӛˆÓ (ª¤ÏÈ·) √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ªËϛӷ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,3 ÛÙÚ., ı¤·, §·‡ÎÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 51 ÛÙÚ., ªËÏȤ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5 ÛÙÚ., ¢Ú¿ÎÂÈ· √ÈÎfiÂ‰Ô 4480ÙÌ, ¢Ú¿ÎÂÈ· √ÈÎfiÂ‰Ô 1177ÙÌ, ¶·¿ ¡ÂÚfi/∞Á. πˆ¿ÓÓ˘

¡. ™∫√¶∂§√™ ∫·ÙÔÈΛ· √È˘, 75ÙÌ, 80ÙÌ, 120ÙÌ, 200ÙÌ, ÃÒÚ· √ÈΛ· 122ÙÌ, ı¤· ÏÈÌ¿ÓÈ, ÃÒÚ· ΔÚÈÒÚÔÊË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 180ÙÌ, ÃÒÚ· ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 130ÙÌ, μ·Ú‰ÈfiÏ· ΔÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 72ÙÌ, μÚ¿¯Ô˜ √È˘ 40ÙÌ, 110ÙÌ, ÕÁ. ™˘Ú›‰ˆÓ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 110ÙÌ, ÈÛ›Ó·, ı¤·, ÂÈψ̤ÓË, ¶‡ÚÁÔ˜ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 75ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ÕÁ. ™˘Ú›‰ˆÓ ¢ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 60ÙÌ, ∫·ÏfiÁËÚÔ˜ ¢ÈÒÚÔʘ ÔÈ˘ 60ÙÌ. & 250ÙÌ, °ÏÒÛÛ· ¢ÈÒÚÔʘ ÔÈ˘ 85ÙÌ Î·È 78ÙÌ ∫Ï‹Ì· √ÈΛ· 120ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 5,5 ÛÙÚ. ¢›ÙÚÔÔ √È˘ 80ÙÌ & 100ÙÌ, ÔÈÎ. 4 ÛÙÚ., °Ï˘ÛÙ¤ÚÈ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 150ÙÌ, ŒÏÈÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· √ÈÎfiÂ‰Ô 840ÙÌ, ÃÒÚ· ™ÎfiÂÏÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10 ÛÙÚ. & 12,5 ÛÙÚ., ∞Ï˘ÎÈ¿˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 13,5 ÛÙÚ., 50Ì ÚfiÛÔ„Ë Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4,2 ÛÙÚ., ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ŒÎÙ·ÛË 840 ÛÙÚ. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ∫Ù‹Ì· 4 ÛÙÚ., ÂÏȤ˜, Ú‡̷, ÓÂÚfi, ƒ¿¯Â˜ √ÈÎfi‰· 600ÙÌ & 740ÙÌ, ı¤·, ƒ¿¯Â˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚ., ı¤·, ∞Á.ƒËÁ›ÓÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4 Î·È 5,2 ÛÙÚ., ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4ÛÙÚ , Ú‡̷, ÓÂÚfi, ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ∫Ù‹Ì· 8 ÛÙÚ., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, Ú‡̷, ÓÂÚfi, ı¤·, μ·ı˘¿˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÂÏȤ˜, Ú‡̷, ÓÂÚfi, ΔÛÈÌÈÛÈ¿ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4 ÛÙÚ. & 13 ÛÙÚ., °Ï˘ÛÙ¤ÚÈ ∫Ù‹Ì· 10 ÛÙÚ., ÂÏȤ˜, ηχ‚È, ¢›ÙÚÔÔ √ÈÎfiÂ‰Ô 2200ÙÌ, ı¤·, μ·Ú‰ÈfiÏ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 1 ÛÙÚ. ¤ˆ˜ 6 ÛÙÚ., °ÏÒÛÛ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 6,7 ÛÙÚ. & 7 ÛÙÚ., ¶Ô‡ÓÙ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.000ÙÌ, ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4725ÙÌ, μÚˆÌÔÓ¤ÚÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4,5,6 ÛÙÚ. ∞Á. ª·Ú›Ó· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3,8 ÛÙÚ., ¶ÔÙ¿ÌÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4,8 ÛÙÚ. & 12.5 ÛÙÚ., ™ÎÏËÚ‹ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4033ÙÌ, §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4100ÙÌ, ¡ËÛ› ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3,5 ÛÙÚ, ∫Ï‹Ì· ¡. ™∫π∞£√™ - ¡. ∞§√¡¡∏™√™ √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. Ì ¿‰ÂȘ ÔÈÎÔ‰. ¡. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 90ÙÌ ¤ˆ˜ 110ÙÌ, ¡. ™ÎÈ¿ıÔ˜ √ÈΛ· 67ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 204ÙÌ, ¡. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5200ÙÌ, ¡. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ •∂¡√¢√Ã∂π∞ - ∫∞º∂ - ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 13 ‰ˆÌ., ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™ÎfiÂÏÔ˜ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 13 ‰ˆÌ., ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ (154)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 65 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË, 1 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 65.000 ∂. 2. ÕÓˆ °·Ù˙¤·-∞Á. ΔÚÈ¿‰·, 1.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 50.000 ∂. 3. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, 2 ÛÙÚ¤Ì. ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘, 50.000 ∂. 4. ¶ÈӷοÙ˜, Ì·Á·˙› 200 Ù.Ì., Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 200.000 ∂. ª∂∑√¡∂Δ∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 77 Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓË 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (140.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. BI§E™-OIKIE™ 1. √π∫π∞ ·Ú·‰ÔÛȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, ÙÚÈÒÚÔÊË, 240 Ù.Ì., Ì 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¶π¡∞∫∞Δ∂™. ∞ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ì ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ μfiÏÔ. 2. √ÈΛ· 120 Ù.Ì. Û 400 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌË, ∫·Ù˯ÒÚÈ. 3. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ 100 Ù.Ì. Û 1.700 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·. 4. √ÈΛ· 120 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÊËÛÔ˜. 5. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 90 Ù.Ì. Ì ı¤·, ÂÈψ̤ÓË, ¶ÈӷοÙ˜. 6. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, 4ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 400 Ù.Ì., Ì ı¤· Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì., §Â¯ÒÓÈ·. 7. √ÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. 300 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÂÈψ̤ÓË ÛÙË ªËϛӷ. OIKO¶E¢A 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 3,5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, §Â¯ÒÓÈ·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ ∫. °·Ù˙¤·. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË μ˘˙›ÙÛ·. 4. √ÈÎfi‰Ô, 6 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· 100 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ı¤·, ÕÊËÛÔ˜. 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚÂÌ., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ¢›ÓÂÙ·È Î·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÛÙË ªËϛӷ-∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜. 7. ¢‡Ô ÔÈÎfi‰· 600 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ, 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 300-500 τ.μ., στις περιοχές Ιωλκού, Αναλήψεως ή Αναύρου. Δάνεια μέσω τραπέζης °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (155)

------------------------------------

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής. (143)


ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

35

KYPIAKH 23 √∫Δøμƒπ√À 2011

(121)


ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

36

KYPIAKH 23 √∫Δøμƒπ√À 2011

“Δ™∂§π√™” REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Δ∏§.-FAX 24280 78267 ∫π¡. 697.4647.587 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Û ÌÈÎÚ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ‹ ·˘ÙÔÙÂÏ›˜. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚ. Û ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ÕÁÈÔ ∫ˆÓ/ÓÔ 2 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 1Ô˘/2Ô˘ ÔÚ. Î·È 4Ô˘/5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ¡. πˆÓ›·, ·Ï·È¿ ηϋ ÌÔÓÔÎ/Λ· 105 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰ Û ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. (¶¤ÙÚÔ˘/¶·‡ÏÔ˘). ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· Û ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 160 ÙÌ. ¡. πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi/Ù¤ÓȘ (2) ˘ÂÚ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ ·˘ÙfiÓÔ̘, ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 2¿ÚÈ· ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 300 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 91 Ù.Ì. Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 510 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2ÒÚÔÊË ‚›Ï· Û 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·!!! ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ Î·È ∞ÁÚÈ¿. ∞Ë-°ÈÒÚÁË ∫˘ÓËÁÒÓ ÌÔÓÔÎ/Λ· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·!!! ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 65 Ù.Ì. Û˘Ó 40 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì 2 ˘/‰ Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ 40Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, 2ÒÚÔÊË ËÌÈÙÂÏ‹˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· (2 ‰È·Ì/Ù· 107 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ) Û ÔÈÎ. 975 Ù.Ì,. 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μfiÏÔ˜ (ÛڈÓÔ˜/¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 40 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 120 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 2ÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ·, 93 Ù.Ì. Ô Î¿ı fiÚÔÊÔ˜ Û ÔÈÎ. 200 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛȘ ÔÈ˘ ÙˆÓ 50 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) Û ÔÈÎ. 2.400 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 80Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì., ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfi‰·, 184, 368, 402 Î·È 423 Ù.Ì., Ì Û.‰. 0,8. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213, 420 Î·È 512 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏ. ÔÈÎÔ. 196 Ù.Ì. LIDL ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,10. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 183 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ (3) ÔÈÎfi‰· 400, 415 Î·È 429 Ù.Ì. ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ‰È¿ÊÔÚ· ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 600 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 307 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 450 Ù.Ì. 1010 Î·È 1083 Ù.Ì., ·¤¯Ô˘Ó 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4.460 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 670 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 85Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ (2) ÔÈÎ. ÙˆÓ 300 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 300, 465, 538 Î·È 731 Ù.. ª·Ìȉ¿ÎÈ ÁˆÓ. ÔÈÎfi. 256 Ù.Ì. ª. μÂÏ·Óȉȿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1240 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ‡È 1.580 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÎÙ›˙ÂÈ 173 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ‡È 3 ÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ȉ·ÓÈο ÁÈ· ηÙÔÈ˘. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· 325, 362, 465, 520, 650 Î·È 700 Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÁˆÓ. ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 280 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 400 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰/ÛÈÌÔ. ∫Δ∏ª∞Δ√-√π∫√¶∂¢∞/∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏ / ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ / ∂¶∂¡¢À™∂π™ ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 55 Ù.Ì. Û˘Ó 55 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, 215∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. Û˘Ó 35 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 600∂. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 100Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 185 Ù.Ì. Û˘Ó 95 Ù.Ì. Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Â› 16 ¤ÙË Û super market. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· ÙˆÓ 50, 60, 70, 110, 210 Î·È 250 Ù.Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 26 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√, ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑√∂ 3Á, 3‰. §¿ÌÈ· 5,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ∑√∂ 3·. ¶ÏËÛ›ÔÓ ALEX PAK 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎ. Ì 300 Ù.Ì. ·Ï·Èfi ÎÙ›ÚÈÔ. ∂ıÓ. √‰fi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ 4,5 Î·È 5 ÛÙÚ¤Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 40 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√ ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑√∂ 3Á, 3‰. º˘ÙfiÎÔ 11,8 ÛÙÚ¤Ì. ∑√∂ 1·. ¶∂√ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∫ƒ√∫π√À 5 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 3 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 6-7 Î·È 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ 60Ì. ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 400 Û˘Ó 200 Ù.Ì. ·Ôı‹Î˜ Û ÔÈÎ. 1.800 Ù.Ì. ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/Ù·, 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ· Î·È 4¿ÚÈ· Û μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·... ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ·, ˘fi ηٷÛ΢‹ Î·È ·Ï·È¿. À¶∞ƒÃ∂𠶧√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ... ·ÏÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËη ÌfiÓÔ Û ÌÂÚÈο... (156)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. Î·È Fax 2428093680 ∫ÈÓ. 6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu

∞°π√™ §∞Àƒ∂¡Δπ√™ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 977,62ÙÌ ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ ∞fiÛÙÔÏÔ Ì ı¤· Î·È ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 85.000∂.

∞°ƒπ∞ 1) √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ó·Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓË 80ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ. 1.3 Â›Ó·È 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 160.000∂. 2) ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 45ÙÌ Î·È 60ÙÌ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ΤÓÙÚÔ. 3) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ 20Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂. 4) √ÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ Ì ÔÈΛ· ÈÛfiÁÂÈ· 45ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi. ΔÈÌ‹ 110,000∂. 5) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 53ÙÌ Û ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ·˘Ï‹ Î·È ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 75.000 ∂. ∞¡ø °∞Δ∑∂∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 50,000∂. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ Ì ı¤·. 2) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 125ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 106ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 120.000∂. 3) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 129ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 428ÙÌ. ªÂ ı¤·. 4)√ÈÎfiÂ‰Ô 1.800ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 140.000∂. 5) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· 130ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 340ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Û ‹Û˘¯Ô ̤ÚÔ˜ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 160.000∂. 6) √ÈÎfiÂ‰Ô 800ÙÌ Ì ı¤· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 60.000∂. μ√§√™ 1) ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 2) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ΤÓÙÚÔ Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 3 ÂÙÒÓ. ΔÈÌ‹ 95.000 ∂. 3) ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 101ÙÌ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ. 4) ∞ӷηÛÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 125ÙÌ Ì ˘fiÁÂÈÔ 64ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· Ì ¿ÚÎÈÓ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 183ÙÌ Ì ı¤·. 5) ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 35.000ÙÌ.ΔÈÌ‹ 450.000 ∂ Î·È 4.000ÙÌ. ΔÈÌ‹ 60.000 ∂ Â› ÙÔ˘ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ. 6) ¡¤· πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ Lidl Û ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 78ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÙÔ˘ 1992 Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ·˘Ï‹ Î·È ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 90.000 ∂. 7) ÕÓ·˘ÚÔ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì ı¤· ‚Ô˘Ófi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 75.000 ∂. 8) ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·Óȉȿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 775ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙÔÓ ·Ú¿ÏÏËÏÔ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂. 9) ∞Ï˘Î¤˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 48ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 550,91ÙÌ 300Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 130.000∂. 10) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ ‹ Î·È ÙÔ ÌÈÛfi. ∑∂ƒμ√Ãπ∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 138ÙÌ Ì ηχ‚È ¤ÙÚÈÓÔ 50ÙÌ. ΔÈÌ‹ 15.000∂. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1738ÙÌ Â› Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÕÊËÛÛÔ˜ ÚÔ˜ ∞ʤÙ˜ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 45.000∂. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ. ΔÈÌ‹ 135.000 ∂. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. ΔÈÌ‹ 135.000 ∂. 3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8.960ÙÌ Ì ÔˆÚÔÊfiÚ· 500Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 4) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ËÌÈÙÂÏ‹˜ 156ÙÌ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 80ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 700ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ı¤·. 5) √ÈΛ· 60ÙÌ Û ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 600ÙÌ ¤¯ÂÈ ·Ôı‹ÎË Î·È ‰ÈÎfi Ù˘ ÓÂÚfi. ΔÈÌ‹ 65.000∂. 6) √ÈÎfiÂ‰Ô 278ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‰›Ï· ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. ΔÈÌ‹ 50.000∂. ª∏§π∂™ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 634,29ÙÌ ÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË 168,41ÙÌ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·Ó··Ï·›ˆÛË Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 90.000 ∂. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.750ÙÌ, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, Û ‹Û˘¯Ô ̤ÚÔ˜, Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi, Ì·˙› Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, 300Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100ÙÌ Î·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.200ÙÌ, Ì ÔÈΛ· 60ÙÌ, 200Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 200.000 ∂. 3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1.000ÙÌ Ì ÔÈΛ· 60ÙÌ ÌfiÓÔ 30Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 140.000 ∂. 4) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 600ÙÌ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi, 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 35.000∂. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘. 2) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 15.000ÙÌ. 3) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÂÈψ̤ÓÔ, Ì ·Ôı‹ÎË 10ÙÌ. ΔÈÌ‹ 90.000∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÈÛfiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90ÙÌ, ̤۷ Û ˆÚ·›Ô ΋Ô, Ì ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 350 ∂. ∂À∫∞πƒπ∞ 1) ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.557ÙÌ Ì ı¤·, ‰ÚfiÌÔ, ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂ 2) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000ÙÌ ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi. ΔÈÌ‹ 80.000∂. 3) μfiÏÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 67ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 99.000∂. (157)

-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com

EYKAIPIE™ 1. 2¿ÚÈ ÚfiÛԄ˘ 55 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, 7 ¶Ï·Ù¿ÓÈ·, ÌfiÓÔ 40.000∂. 2. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (√Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜) 3¿ÚÈ, 87,50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÁˆÓ›·, ·˘Ù. Ê/·-parking, pilotis, 100.000∂. 3. ¡. πˆÓ›·, 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 5Ô˜, ·ÙÔÌ. Ê/·, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·, 95.000∂. 4. ¡. πˆÓ›· ΤÓÙÚÔ (™.¢. 2,1) ÔÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì., ¿ÓˆıÂÓ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, Ê¿ÙÛ· 10Ì., ÌfiÓÔ 48.000∂. 5. ™ˆÚfi˜, 650 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, Ì ı¤·, ÌfiÓÔ 100.000∂. 6. ∫Ù›ÛÌ· 180 Ù.Ì., ÁÈ· Â·Á. ¯Ú‹ÛË (¡Â¿ÔÏË) ÔÈÎfiÂ‰Ô 442 Ù.Ì., ·ÓÙ› 180.000∂. 7. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÔÈΛ· 63 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈ΋, ηÏÔÚÈʤÚ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 185 Ù.Ì., 80.000∂. 8. √ÈΛ· ÁˆÓȷ΋, ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘ 81 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. 70.000 ∂. 9. ¡ÔÌ·Ú¯›· 2¿ÚÈ, 55 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ·ÙÔÌ. Ê/·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 45.000∂. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 25 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ·Î·Ï‡ÙÔ˘, μÏ·¯¿‚·, 200∂ ÂÓÔ›ÎÈÔ, ·ÓÙ› 38.000∂. 2. 2¿ÚÈ· 48 Ù.Ì. Î·È 49 Ù.Ì., ·fi 1Ô-3Ô-4Ô fiÚÔÊÔ, ÏËÛ›ÔÓ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·-°·˙‹, ∞ÙÔÌ. º/∞ ‰È·ÌÂÚ‹. ∂ÓÔ›ÎÈÔ 350∂, ·fi 82.000∂. 3. ∫¿Ùˆ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 96 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 3 W.C., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 173.000∂. 4. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 2¿ÚÈ· 45 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜ Î·È ÈÛfiÁÂÈÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 80.000.

5. 2¿ÚÈ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 80 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Î·È 4¿ÚÈ, 3Ô˘, 101 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· (∏χÛÈ·) ·ÓÙ› 120.000 Î·È 170.000∂, ¿ÚÎÈÓ, ∞Δ.º∞. 6. 3¿ÚÈ· Ì PARKING Î·È ·Ôı‹ÎË. ·) μ‡ÚˆÓÔ˜ 89 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, 150.000. ‚) ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 81 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, parking, ·Ôı‹ÎË 130.000∂. 7. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË (ΤÓÙÚÔ) 30, 80 Î·È 88 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ÚÔ˜ 1.950 ÙÔ Ù.Ì. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. 2ÌÈÛ¿ÚÈ, 59 Ù.Ì., ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, Ê¿ÙÛ· Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ÁÈ· ÔÈΛ·-ÁÚ·Ê›· 60.000∂. 2. 3¿ÚÈ 72 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ¿ÚÎÔ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ˘ÂÚ-ÈÛfiÁÂÈÔ, ·Ôı‹ÎË, ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, 90.000∂. 3. 3¿ÚÈ 105 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÏËÛ›ÔÓ °·ÏÏ›·˜ - μÏ·¯¿‚· 100.000 ∂. 4. 3¿ÚÈ 87 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ °·ÏÏ›·˜-∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙÔÓ. ¿ÚÎÈÓ, 120.000. 5. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-√ÁÏ, 64 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ηٷÛÎ. ’91, º/∞ ·˘Ù., ·ÓÙ› 80.000∂. 6. 3¿ÚÈ, 101 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ¢ËÌ/‰Ô˜, 115.000∂. 7. 3¿ÚÈ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 114 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ηٷÛ΢‹˜ ’93, ·˘Ù. Ê/·, ¿ÚÎÈÓ 130.000 ∂ 8. 4¿ÚÈ 125 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÏËÛ›ÔÓ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, ·˘Ù. Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ËÏÈ·Îfi, 2 w.c., parking, 220.000∂. 9. 4¿ÚÈ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË (οو °. ¢‹ÌÔ˘), 118 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, 2 w.c., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·˘Ù. Ê/·, 130.000 ∂ 10. ¶ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 135 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, º.∞., 135.000∂ 11. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128 Ù.Ì. , 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÃÈÏÈ·‰Ô‡, Ì ı¤·, ·ÙÔÌ. º/∞, 135.000∂. √π∫π∂™ 1. ¡. πˆÓ›· (Ù¤ÓȘ) ‰ÈÒÚÔÊË ÏÔ˘Í ÔÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì., ÔÈΛ· 125 Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ 75 ÎÙÈÛÌ. 2005, º.∞., Ù˙¿ÎÈ, 3 a/c, parking, 210.000 ∂. 2. πÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ (ÃÈÏÈ·‰Ô‡) ÁˆÓ›·, 90 Ù.Ì., ηÏÔÚÈʤÚ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 90.000∂. 3. Ανώγειο 105 τ.μ., διπλοκατοικίας, Περραιβού-Αχιλλοπούλου, μόνο 100.000Ε. 4. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 70 ¤ˆ˜ 260 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÁÚÈ¿, §Â¯ÒÓÈ·, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∫. ¡ÂÚ¿, §ÂÊfiηÛÙÚÔ, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. OIKO¶E¢A 1. ¶ÏËÛ›ÔÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ 137 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· 12,20, ™.¢. 2,1, ·ÓÙ› 160.000∂. 2. ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 394 Ù.Ì. ·ÓÙ› 105.000∂ 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘ 327 Ù.Ì. ÁˆÓ›·, ¿ÛÊ·ÏÙÔ˜, 70.000 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 45,50 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 5,50 Ê¿ÙÛ·, ÂÓÔ›ÎÈÔ 750 ∂ ·ÓÙ› 150.000 ∂. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 40 Ù.Ì., ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, Ê¿ÙÛ· 7Ì., ÂÓÔ›ÎÈÔ 450∂, ·ÓÙ› 70.000∂. 3. ¡. πˆÓ›·, ÎÙ›ÚÈÔ ÁˆÓ›· 12ÌÂÙÚÔ ‰ÚfiÌÔ, 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 107 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 151 Ù.Ì. ÂÓÔ›ÎÈÔ 800∂, ·ÓÙ› 190.000∂. EKTO™ BO§OY 1. Σύγχρονες βίλες Πορταριά 140 τ.μ., με 2.800 οικόπεδο και Καντήραγα 230 τ.μ., διώροφη, φάτσα θάλασσα, 710 τ.μ. οικόπεδο, από 400.000Ε. 2. ŸÈÛıÂÓ ¶∂∑√ (§·Ú›Û˘) ‚ÈÔÙ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.100 Ù.Ì., ·ÓÙ› 220.000 ∂ 3. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô (∫¿Ùˆ ™¯ÔÏ›Ԣ) 4 ÛÙÚÂÌ. ·ÓÙ› 95.000∂. 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 1.100 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ‰ËÌfiÛÈÔ, 40 Ù.Ì., ı¤·, 190.000∂. 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰›Ï· ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ï·Ù›·˜, ÔÈΛ· 3 ‰ˆÌ., ÔÈÎfiÂ‰Ô 720 Ù.Ì., ·ÓÙ› 200.000∂. “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (153)

-----------------------------------ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE π∞™√¡√™ 77-∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ Δ∏§. ∫∂¡Δƒ√ 2421025000 À‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘

∫ÈÓËÙfi: 6979726165

www.o-s.gr E-mail:stspiliopoulos@gmail.com ¡∂∂™ ∫∞Δ∞Ãøƒ∏™∂π™ 1. ¢ÈÌ‹ÓÈ ı¤ÛË §¿ÌÈ· 5.200ÙÌ 2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 68ÙÌ π¿ÛÔÓÔ˜ 3. ¡.πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ ÕÓÔÈÍË, 3 ÔÈÎfi‰· ·fi 125 ¤ˆ˜ 300Ù.Ì. 4. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ‰˘¿ÚÈ Ì ·Ôı‹ÎË 5. μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ¶¿ÚÎÔ μfiÏÔ˘, ÔÈÎ. 3.045ÙÌ 6. ΔÛ·Áηڿ‰·, ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 5.700ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 7. ™ÎÈ¿ıÔ˜, •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 4* 8. °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·fi 70ÙÌ 9. ΔÛ·Áηڿ‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500-5.500ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 10. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 133ÙÌ 11. ª·Ï¿ÎÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 30ÙÌ 12. ¶‹ÏÈÔ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 3* 13. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 30ÙÌ 7ÂÙ›·˜. 14. ∞Ï˘Î¤˜, ηٿÛÙËÌ· 110 Ù.Ì. Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ÂÙ. ηÙ. 2009. 15. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎ. 180 Ù.Ì. Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. 16. ÕÊËÛÛÔ˜, ÔÈÎ. 2.590 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. 17. μfiÏÔ˜, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 114 Ù.Ì., ΤÓÙÚÔ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfi‰· ·fi 200 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. 19. ∞Ï˘Î¤˜, ‚›Ï· Û 5 ÛÙÚ¤Ì. 160 Ù.Ì., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 20. μfiÏÔ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 160 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 120.000 ¢ÚÒ. 21. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfi‰· 300 Ù.Ì. ·fi 30.000 ¢ÚÒ. 22. μfiÏÔ˜ ∫··ÎÏ›, ÁηÚÛÔÓȤڷ 36.000 ¢ÚÒ. 23. ∞Ï˘Î¤˜, ÁηÚÛÔÓȤڷ 26 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 24. ∞Ï˘Î¤˜, Ì·Á·˙› 33 Ù.Ì. Î·È 45 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤Ó·. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. ¡. πø¡π∞ 115ÙÌ ·fi 1350∂/Ù.Ì. ∫101 & 108 2. ¡. πø¡π∞ °·ÓÔ¯ÒÚ·˜ 58ÙÌ ∫110 & 115 3. ∞°ƒπ∞ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· 120ÙÌ 2fiÚÔÊÔÈ ∫118 4. μ√§√™ μÈ˙˘ËÓÔ‡, ÓÂfi‰ÌËÙ· 57-110ÙÌ ·fi 1600∂/Ù.Ì. ∫234 5. ∞¡∞Àƒ√™ ™Ù·‰›Ô˘ 100ÙÌ & 72ÙÌ ∫218 6. ∞°. ∫ø¡/¡√™ ÔÚÔÊÔÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 86ÙÌ 4ÔÚfiÊÔ˘ ∫267 7. ¡. πø¡π∞ ∫¿‰ÌÔ˘ 78-81ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ∫272,275,277 8. ¡. πø¡π∞ ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ 46ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ∫282 9. ¡. πø¡π∞ ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 93 & 102ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ∫285 & 286

10. ¡. πø¡π∞ 3¿ÚÈ 79ÙÌ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi ∫371 11. ¡. πø¡π∞ ÚÂÙÈÚ¤ 79ÙÌ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫372 12. ¡. πø¡π∞ 2¿ÚÈ 45ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫374 13. ¡. πø¡π∞ 3 3¿ÚÈ· 84ÙÌ, 2Ô˘ & 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫376 14. μ√§√™ 61-107ÙÌ, ·fi 1700∂/ÙÌ ∫388 15. μ√§√™ ∑·ÏfiÁÁÔ˘ 85ÙÌ, 2˘/‰, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫415 16. μ√§√™ ∫Ô˘Ú¤ÏÈ· 2 ‰È·Ì. 65ÙÌ, 1Ô˘ & 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¿ÚÎÈÓ, ∫419 17. ∫∞¶∞∫§π 47ÙÌ & 75ÙÌ ∫424 18. ∞§À∫∂™ ‰È·Ì/Ù·-ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 1800-2200∂/ÙÌ ∫425 19. ∞§À∫∂™ 85ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫449 20. ¡. πø¡π∞ 90ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫450 21. μ√§√™ ÓÂfi‰ÌËÙ· 21-121ÙÌ, 1Ô˘ & 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫455 & 476 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞¡ø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μ√§√™ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-ΔÚÈÎÔ‡Ë, 2¿ÚÈ 54ÙÌ, ÈÛfiÁÂÈÔ ∫305 2. μ√§√™ 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿Á. ∂§∞™, 102ÙÌ ∫183 3. μ§∞Ã∞μ∞ 118ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi ∫149 4. ∞°ƒπ∞ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 43ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫301 5. ¡. πø¡π∞ 83ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫394 6. ¡.¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞ 82ÙÌ, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ∫11 7. μ√§√™ 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿Á. ∂ÏÏ¿˜, 2¿ÚÈ 51ÙÌ, ÈÛfiÁÂÈÔ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ, ∂À∫∞πƒπ∞ ÙÈÌ‹ 45000∂ ∫493 8. ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ ÚÂÙÈÚ¤ 125ÙÌ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ ∫497 ª∂∑√¡∂Δ∂™-∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ 120ÙÌ, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 60ÙÌ, Û ÔÈÎ. 126ÙÌ, ηٷÛÎ.2005 ∫392 2.∞§À∫∂™ 127ÙÌ, Û ÔÈÎ.156ÙÌ, ˘fi ηٷÛ΢‹, 10Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫358 3. ∞§À∫∂™ ÓÂfi‰ÌËÙË 164ÙÌ, ÙÚÈÒÚÔÊË ∫297 4. ∞§À∫∂™ 209ÙÌ, Û ÔÈÎ. 270ÙÌ ∫297 5. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 155ÙÌ, Û ÔÈÎ. 250ÙÌ, ı¤· ∫198 6. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 3 ÓÂfi‰ÌËÙ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 150ÙÌ, ˘fiÁÂÈÔ 95ÙÌ ∫298 7.¶§∞Δ∞¡π¢π∞ Û˘ÁÎ. ηÙÔÈÎÈÒÓ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 60-150ÙÌ ∫313 8. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ 65ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ˘fi ηٷÛ΢‹ ∫203 9. ∞º∏™™√™ 71-145ÙÌ, ˘fi ηٷÛ΢‹ ∫370 10. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ “ª∞¡∞” 100-200ÙÌ, ˘fi ηٷÛ΢‹ ·fi 2000∂/ÙÌ ∫210 11. ∞°. πø∞¡¡∏™ 71-104ÙÌ ∫67 & 72 12. ∞º∏™™√™ ∫·ÏÈÊÙ¤ÚË 320ÙÌ, Û ÔÈÎ. 1800ÙÌ ∫216 13. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ ·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 90ÙÌ, Û ÔÈÎ. 170ÙÌ ∫186 14. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ 2 ÔÈ˘ 172ÙÌ, Û ÔÈÎ. 403ÙÌ ∫192 15. ™∫π∞£√™ “Δƒ√À§√™” ‚›Ï· 160ÙÌ, Û ÔÈÎ. 2.500ÙÌ ∫386 16. ¶§∞Δ∞¡π∞™ ªπ∫ƒ√ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 135ÙÌ (ηڷÁÈ·›), Û ÔÈÎ.250ÙÌ ∫482 17. ª∂°∞§∏ μ∂§∞¡π¢π∞ ÔÈΛ· 96ÙÌ, Û ÔÈÎ.300ÙÌ ∫320 18. ∞°. °∂øƒ°π√™ ¡∏§∂π∞™ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 240ÙÌ, ËÌÈÙ., Û ÔÈÎ.491ÙÌ ∫411 19. ª∏§π∂™ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 130ÙÌ, Û ÔÈÎ.634ÙÌ ∫323 20. ¡. πø¡π∞ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 136ÙÌ, Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÈÎ. ∫484 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. πø¡π∞ 100ÙÌ, Û ÔÈÎ.171ÙÌ ∫401 2. ∞°ƒπ∞ 174ÙÌ, Û ÔÈÎ.405ÙÌ, 3ˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 120ÙÌ ∫111 3. ∞¡∞∫∞™π∞ ∞¡ø μ√§√ 55ÙÌ (Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·ÛÎ/ÏÔ˘), Û ÔÈÎ.198ÙÌ ∫447 4. ¢∏ª√™ º∂ƒø¡ 145ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, Û ÔÈÎ. 1000ÙÌ, fiÚÈ· ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∞ÂÚÈÓÔ‡, 65000∂ ∫445 5. μ√§√™ ™ÙÚ·Ù. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 60ÙÌ, Û ÔÈÎ. 146ÙÌ ∫442 6. ∞§À∫∂™ ¤·˘ÏË 160ÙÌ, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 70ÙÌ, Û ÔÈÎ. 502ÙÌ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ ∫338 7. μ√§√™ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 61ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ∫418 8. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞ 53ÙÌ, Û ÔÈÎ. 121ÙÌ, (Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·ÛÎ/ÏÔ˘) ∫62 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. μ√§√™ ™˘Ú›‰Ë (NAKOS CENTER) ∫414 2. μ√§√™ §·Ú›Û˘, ‰ÈÒÚÔÊÔ Â·ÁÁ/ÎÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.100ÙÌ & 200ÙÌ ·Ôı‹ÎË, 17 ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓ ∫348 3. ¡. πø¡π∞ ÎÂÓÙÚÈÎfi ˘fi ηٷÛ΢‹ 73ÙÌ & ·Ù¿ÚÈ ∫373 4. μ√§√™ ∫·Ó¿ÚË 65 & 78ÙÌ ∫1 & 130 5. ¡. πø¡π∞ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 3854ÙÌ ∫131-133 6. ∞§À∫∂™ ηٿÛÙËÌ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ì ÂÓÔ›ÎÈÔ 1.200∂/Ì‹Ó·, ·fi‰ÔÛË 7% 7. ∞§À∫∂™ μ¿Î¯Ô˘ 35ÙÌ ∫50 8. ∞§À∫∂™ μ¿Î¯Ô˘ 37ÙÌ ∫54 9. VOLOS PALACE ηٿÛÙËÌ· 28-32ÙÌ ∫454 √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞ 412ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi ™.¢. 0,8, Î¿Ï˘„Ë 70% ∫304 2. ¡. πø¡π∞ 570ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ™.¢. 0,8 ∫343 3.∞§À∫∂™ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 470ÙÌ 700∂/ÙÌ ∫49 4. ∞§À∫∂™ ™ˆÚfi˜ 639ÙÌ, ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ∫311 5. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 273ÙÌ ∫182 6. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 358ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÁˆÓÈ·Îfi, 350ÙÌ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫350 7. ∞¡∞∫∞™π∞ ı¤ÛË ¶·Ó·ÁÈ¿ 3300ÙÌ ∫41 8.∞°ƒπ∞ 350-700ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 210∂/ÙÌ ∫387 9. ª∏§π¡∞ 1640ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫356 10. ª∏§π¡∞ 615ÙÌ ∫381 11. ª∏§π¡∞ 695ÙÌ ∫382 12. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 1050ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ı¤· ∫146 13. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏ ÔÈÎ. 928ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ∫368 14. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏ 790ÙÌ ∫38 15. ª√ÀƒΔπ∞™ 3000ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫194 16. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 1550ÙÌ, Ì ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ∫416 17. ™∫π∞£√™ 4000ÙÌ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ∫248 18. ™∫π∞£√™ 225ÙÌ, ™.¢. 0,8 ∫329 19. ª∏§π∂™ 10.000ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜ 30 ‰ÈÒÚÔÊˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ∫481 20. ¡. πø¡π∞ 360ÙÌ, ÂÚÈÔ¯‹ LIDL 122.000∂ ∫448 21. §∞ª¶π¡√À 8.204ÙÌ, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ‰fiÌËÛË 335ÙÌ ∫478 22.™∫√¶∂§√™ ı¤ÛË “¶∞¡∞°π∞ ∂§∏√™” 4.000ÙÌ, ۯ‰fiÓ ‰›Ï· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ∫181 23.¡∏∂™ ÔÈÎ. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 4 ÛÙÚÂÌ., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ì ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·ÁÚÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ∫485 24. ∞§À∫∂™ ÔÈÎ. 176ÙÌ, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ™.¢. 0,8, ÎÙ›˙ÂÈ 141ÙÌ ∫352 25. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™ - ¢ÀΔπ∫√ ¶∏§π√ ÔÈÎ. 240ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫413 26. ∫∞ƒ∞ª¶∞Δ∑∞∫∏ ‰›Ï· ÛÙÔÓ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·, ÔÈÎ. 4.600ÙÌ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫220 27. ¡∏∂™ ÔÈÎ. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 3.800ÙÌ, Â-

Ê·ÙfiÌÂÓÔ Ì ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·ÁÚÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ∫485 28. ¡. ∞°Ãπ∞§√™ “∞ψӿÎÈ” ÔÈÎ. 300ÙÌ, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫495 29. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 258ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 350Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫498 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ¢πª∏¡π 4.580ÙÌ, ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ, ‰fiÌËÛË 1.000ÙÌ ∫252 2. ¢πª∏¡π 3.500ÙÌ ∫232 3. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞ÁÈfiÎÏËÌ· 5.625ÙÌ ∫341 4. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞Ï˘Á·ÚfiÚÂÌ· 11.350ÙÌ ∫295 5. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞ÎfiÓÈ· 8.963ÙÌ, 15.000∂/ÛÙÚÂÌ. ∫296 6. ∂£¡. √¢. μ√§√À-μ∂§/¡√À Ì ¿‰ÂÈ· ÎfiÌ‚Ô˘ 17.000ÙÌ ∫52 7. ª¶√Àº∞ 1.515ÙÌ, Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 76ÙÌ ∫365 8. ª¶√Àº∞ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 7.000ÙÌ ∫145 9. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “ÕÁ. ∞Ó‰Ú¤·˜” 4.067ÙÌ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫417 10. ª∏§π¡∞ 4.122ÙÌ ∫369 11. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ·” 695ÙÌ ∫378 12. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “™ÈÌÒÙ˜” 6.986ÙÌ ∫380 13. ¶√Δ√∫π ™À∫∏™ 15ÛÙÚÂÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ ∫333 14. ∑∞°√ƒ∞ ı¤ÛË “¶·Ó·Á›ÙÛ·” 4.007ÙÌ ∫84 15. ∞°. °∂øƒ°π√™ ¡∏§∂π∞™ 4.070ÙÌ ∫400 16. ∞º∏™™√™ “∞Ú¿ÎÈ·” 10ÛÙÚÂÌ. Ì 180 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· ∫479 17. ™À∫∏ 1.004ÙÌ, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 1500Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫444 18. ∞£∏¡ø¡-μ√§√À (∞°Ãπ∞§√™) 4.500ÙÌ, ∞’ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, Ì ÎfiÌ‚Ô, ÁÈ· οı ›‰Ô˘˜ Âȯ›ÚËÛË ∫443 19. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË °Ï˘Ê¿‰· 3.550ÙÌ, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫422 ¶ø§√À¡Δ∞π ∫Δπƒπ∞∫∂™ ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∂π™ (∂ƒ°√™Δ∞™π∞ - μπ√Δ∂áπ∂™) ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∫∞Δ√¶π¡ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™ (159)

-----------------------------------∫∞ƒ∞∫∞™Δ∞¡π∞™ ¡π∫√§∞√™ ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ 96-μ√§√™ Δ∏§. 24210 51589 ∫ÈÓ. 6972 915553

¶ø§√À¡Δ∞π μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. 75.000,00∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·’ fiÚÔÊÔ˜ 106,5 Ù.Ì. 107.000,00∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰’ fiÚÔÊÔ˜, 75 Ù.Ì. 78.000,00∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰’ fiÚÔÊÔ˜ ÁηÚÛÔÓȤڷ 28 Ù.Ì. 30.000,00∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - πÛfiÁÂÈÔ 48 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 24 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 48 Ù.Ì. 150.000,00∂. - πÛfiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. 200.000,00∂. - πÛfiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 73 Ù.Ì. 200.000,00∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π - μ√§√™, ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ 260 Ù.Ì. - ∞£∏¡∞, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛÔÁ›Ԣ, ÂÚÈÔ¯‹ ª∂Δ™, 55 Ù.Ì., Ì ·˘ÙÔÓÔÌ›· ·ÂÚ›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· 400,00∂. (163)

-----------------------------------VOLOS REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞°√ƒ∂™-¶ø§∏™∂π™∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388, KIN. 6942-400653, 6947-302966, FAX: 24210-21538

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ °. ∫·ÚÙ¿ÏË 30 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., 4 ÂÙÒÓ, ÂÈψ̤ÓË. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 30 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. μÏ·¯¿‚· 33 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. ¢À∞ƒπ∞ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, 30ÂÙ›·˜. ™˘Ú›‰Ë ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ., 58 Ù.Ì., ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. Δƒπ∞ƒπ∞ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 81 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚ., 3ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ì ·Ôı‹ÎË Î·È parking. ∞Á. μ·Ú‚¿Ú· 69 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. Î·È 80 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ., Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¶·¿ÁÔ˘ 80 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 14ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 61 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. Î·È ÁÈ· Â·Á/΋ ÛÙ¤ÁË. Δ∂™™∞ƒπ∞ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 100 Ù.Ì., 4ÂÙ›·˜, 3Ô˘ ÔÚ., ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ·Ôı‹ÎË Î·È parking. √π∫π∂™ ¶·Á·ÛÒÓ ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓȷ΋ ÌÔÓ/Λ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ ª·‚›ÏË (∫·Ú·Á¿Ù˜) 278 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ™.¢. 1,8 ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ 212 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¡. πˆÓ›· ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 67 Ù.Ì., ™.¢. 2,4, ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞Ï˘Î¤˜ 500 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 330 Ù.Ì. Î·È 382 Ù.Ì., ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 167 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫‡ÚÔ˘ 157 Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 200 Ù.Ì. ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. §·Ú›Û˘ ÏËÛ›ÔÓ PEUGEOT 4 ÛÙÚ. ÚfiÛ‚·ÛË ·fi ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¶∏§π√ ªËÏȤ˜ ÌÔÓ/Λ· 75 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 260 Ù.Ì., Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∫·Ù˯ÒÚÈ 70 Ù.Ì. ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Û 280 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 1.700 Ù.Ì. Î·È 404 Ì ‰ÈÒÚÔÊÔ Û›ÙÈ, ÎÂÓÙÚÈο. ∞ʤÙ˜ 3 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·, Ì ı¤·.

∫. §Â¯ÒÓÈ· 8,7 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ªËϛӷ 4 ÛÙÚ. Ì ÚfiÛ‚·ÛË Î·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfi‰· ·fi 450 ¤ˆ˜ 630 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. μ˘˙›ÙÛ· 3 ÔÈÎfi‰· 1,5 ÛÙÚ. ÙÔ Î·ı¤Ó· ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 42 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 78 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ (2) ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 54 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ, Ì·˙› Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÚÔ˜ ÒÏËÛË. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 130 Ù.Ì. °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ 110 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 2¿ÚÈ, 54Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 61 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., ÂÈψ̤ÓÔ. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 35 Ù.Ì. ÁηÚÛÔÓȤڷ ËÌȈÚfiÊÔ˘. ™˘Ú›‰Ë 28 Ù.Ì., ÁηÚÛÔÓȤڷ ËÌȈÚfiÊÔ˘. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿ - ÒÏËÛË - ÂÓÔÈΛ·ÛË ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÔÓÔηÙÔÈ˘, ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÔÈÎfi‰· Î·È ÔÈÎfi‰· ÚÔ˜ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (164)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˜ fiÚ. ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ 26.000 ∂. §ÒÚË, ÚÂÙÈÚ¤ 30 Ù.Ì., 32.000 ∂. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, 4Ô˜ ÔÚ. 30 Ù.Ì., 32.000 ∂. ¡Â¿ÔÏË, 28 Ù.Ì. ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ 27.000 ∂. ¢À∞ƒπ∞ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘, 53 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤ Ì 40 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ ÁˆÓÈ·Îfi 55.000 ∂. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, 60 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 3Ô˜ fiÚ. 58.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜, 45 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 75.000 ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 75 Ù.Ì., 7ÂÙ›·˜ 2Ô˜ ÔÚ. Ì ƒ+∞Ôı. 95.000 ∂. ºÈÏÏÂÏ‹ÓˆÓ, 5ÂÙ›·˜ 90 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi 1Ô˜ fiÚ., 145.000 ∂. ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 81 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. Ì ¿ÚÎÈÓ, 100.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¿ÚÎÔ 82 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 65.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ¶ÏËÛ›ÔÓ “μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜” , ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 102 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚ. ƒ+∞Ôı. 190.000 ∂. ™Ù·ı¿, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ. ƒ+∞Ôı. 170.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, 65 Ù.Ì., Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 100 Ì. ·fi ÛÙ¿ÛË, ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋, 65.000 ∂. ÕÓˆ μfiÏÔ, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ 70 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·˘Ï‹, 62.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 55 Ù.Ì. Û 117 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 55.000 ∂. ¡Â¿ÔÏË, 82 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË, 62.000 ∂. ∞ӷηÛÈ¿, ‰ÈÒÚÔÊÔ 75 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È 85 Ù.Ì. fiÚÔÊÔ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ·˘Ï‹ Î·È Ì·ÏÎfiÓÈ·, ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·, 195.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 20 Ì. ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 160 Ù.Ì. Û 162 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ·Ú›ÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜ Ì ÈÏÔÙ‹, 240.000 ∂. ª·Ï¿ÎÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 120 Ì., 175.000 ∂. ∫·Ù˯ÒÚÈ, 60 Ù.Ì. ¤ÙÚÈÓÔ 68.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ ¶ÏËÛ›ÔÓ °·Ì‚¤Ù·, ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 192 Ù.Ì. (9Ã22), ÁˆÓÈ·Îfi ™.¢. 2,1 80.000 ∂. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη 4.000 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ Ô‰Ô‡ Ì ı¤· 55.000 ∂. Δ¤ÚÌ· ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ¡. Û¯¤‰ÈÔ 300 Ù.Ì. 14,5 ÚfiÛÔ„Ë, ™.¢. 0,8 125.000 ∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 500 Ù.Ì., ı¤· μfiÏÔ, ÎÙ›˙ÂÈ 100 Ù.Ì. 50.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, ÏËÛ›ÔÓ μπ√™∫Àƒ 140 Ù.Ì. 28.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜, 360 Ù.Ì., ÙڛʷÙÛÔ, 130.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 117 Ù.Ì. Ì ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ·, 55.000 ∂. ª·Ï¿ÎÈ, 1.300 Ù.Ì. 120 Ì. ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 90.000 ∂. ªËϛӷ, 182 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 400 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 24.000 ∂. ªËϛӷ 500 Ù.Ì. 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 90.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿, 4.000 Ù.Ì. ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 135.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ 1060 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 1.200.000 ∂. ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Ô‰fi˜ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ 9.000 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. 300.000 ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ÕÓˆ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÏËÛ›ÔÓ °ÂˆÔÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ 420 Ù.Ì. Ì ı¤· μfiÏÔ Û ‰ÚfiÌÔ ¿ÛÊ·ÏÙÔ 25.000 ∂. ∫¿Ô˘ÚÓ· 2.400 Ù.Ì. ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ù˘ Â·Ú¯È·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 28.000 ∂. ∫‹È· ∞ӷηÛÈ¿˜, 570 Ù.Ì. Ì ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ·, Ú‡̷-ÓÂÚfi, ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ, 16 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· Ì ÛÙ¤ÚÓ· 36.000 ∂. ∞Á¯›·ÏÔ˜, 7.800 Ù.Ì. Ì ÓÂÚfi Î·È ÂÏȤ˜, 30.000 ∂. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ·Ú·ÏÈ·Îfi ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, 300 Ù.Ì., 33.000 ∂. º˘ÙfiÎÔ, 6.500 Ù.Ì. Ì ÂÏȤ˜ 65.000 ∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.000 Ù.Ì ÏËÛ›ÔÓ ∂æ∞, 48.000 ∂. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη 1.500 Ù.Ì. Ì ÂÏȤ˜, ı¤·, 28.000 ∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 1.000 Ù.Ì. Ì ÂÏȤ˜ Û ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 35.000 ∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, 3.000 Ù.Ì. Ì ‰ÚfiÌÔ, ı¤· 25.000 ∂. ª∞°∞∑π∞ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, 35 Ù.Ì. ÌÔӛ̈˜ ÂÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ‰›‰ÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 450 ∂, 68.000 ∂. ™˘Ú›‰Ë, ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô ηٿÛÙËÌ· 80 Ù.Ì. Ì 50 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Î·È 60 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, ÂÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ ÌÔӛ̈˜ ‰›‰ÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 4.000 ∂, ÙÈÌ‹ 1.800.000 ∂. ∂ÚÌÔ‡, 45 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ·Ù¿ÚÈ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ¶·Ú·Ï›· ÙÚ›· Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÁÚ·Ê›· 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 80 Ù.Ì. 120.000 ∂. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 33 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ. 35.000 ∂. °Ú·ÊÂ›Ô Û ·Ú·Ïȷ΋ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·, 30 Ù.Ì. ·Î·Ï‡ÙÔ˘, 35.000 ∂. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∑¿¯Ô˘, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÓÙ·ÂÙ›·˜, ÂÈψ̤ÓÔ, 450 ∂. (165)


ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

37

KYPIAKH 23 √∫Δøμƒπ√À 2011

∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ ALFA REAL ESTATE KANTERE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∫ÈÓ. 6944-456407 e-mail: kanteref@otenet.gr

¶ƒ√Δ∞™∂π™ ∂μ¢√ª∞¢∞™ ∞§À∫∂™ (20Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·). ∂˘Î·ÈÚ›·-√ÈÎfiÂ‰Ô 293ÙÌ, ™.¢ 0,8, ı¤·. ΔÈÌ‹ 85.000 (μ√-210415) ∞§À∫∂™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·176ÙÌ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË, 3 Â›‰·, 3˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙-·Ôı‹ÎË, ÚÒÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 195.000 (μ√201954) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ, 2 ˘/‰, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·ÙÔÌÈÎfi º/∞, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 70.000 (μ√213034) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 27ÙÌ, ÙÔ˘ ’06, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ΔÈÌ‹ 42.000 (μ√-213636) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 210ÙÌ, 3 ˘/‰, 2 ÎÔ˘˙›Ó˜, 3 Ì¿ÓÈ·, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÌÂÎÈÔ˘, Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Î·È ·˘Ï‹, ηٷÛ΢‹˜’08. ΔÈÌ‹ 370. 000 (μ√-206634) ∫∂¡Δƒ√. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 20ÙÌ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ı¤·. ΔÈÌ‹ 20.000 (μ√-205782) ª∞ƒ∞£√™ ¡∂∞™ ∞°Ãπ∞§√À. √ÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ Û Ôχ ηÏfi ÛËÌ›Ô, Ì ı¤·, ™. ¢ 0,8. ΔÈÌ‹ 60.000 (μ√216358) √•À°√¡√ (¶ÏËÛ›ÔÓ °. ¢‹ÌÔ˘). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4ÂÙ›·˜ 75ÙÌ, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ÏÔ˘Í. ΔÈÌ‹ 115.000 (μ√-214205)

¶ø§∏™∂π™ ∫∞Δ√π∫πø¡ ∞°ƒπ∞ (™√ÀΔƒ∞§π-ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘). ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓÂfiÎÙÈÛÙË 125ÙÌ, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, 3˘/‰, parking, ·Ôı‹ÎË, ı¤·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 102ÙÌ, ΋Ô. ΔÈÌ‹ 195.000 (μ√210696) ∞°ƒπ∞ (™√ÀΔƒ∞§π). ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 116, 10ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙË, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, º/∞, ‚ϤÂÈ ı¿Ï·ÛÛ·, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 230.000 (μ√-208175) ∞°ƒπ∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ·˘ÙfiÓÔÌË, ÓÂfiÎÙÈÛÙË, 155ÙÌ, 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, 2 ˘/‰, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· 3Ô˘, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙, ΋Ô˜, 200Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 155.000 (μ√-204170) ∞§À∫∂™. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 49ÙÌ, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, ΋Ô. ΔÈÌ‹ 65.000 (μ√202536) ∞§À∫∂™. ¡ÂfiÎÙÈÛÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË, ·˘ÙfiÓÔÌË 125ÙÌ, 3˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ΋Ô Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 157ÙÌ, 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 247.000∂ (μ√199431) ∞§À∫∂™ (∫˘·Ó‹ ∞ÎÙ‹). √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 80ÙÌ, 2˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Â›ÛÔ‰Ô. ΔÈÌ‹ 135. 000∂(μ√200044) ∞§À∫∂™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 ÙÌ, ÓÂfiÎÙÈÛÙË, ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ïȷ΋˜, Ì 2 parking Î·È ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌÔ playroom. ΔÈÌ‹ (¢ηÈÚ›·)145.000 (μ√200234) ∞§À∫∂™. ¡ÂfiÎÙÈÛÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ 183ÙÌ, 3˘/‰, 2Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, 2 ¿ÚÎÈÓ, ΋Ô˜, 20Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 210. 000∂(μ√200525) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÚÔÛfi„ˆ˜ 98ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ‹ 3 ˘/‰, º/∞, ·Ôı‹ÎË ÂÓÙfi˜, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ •ÂÓ›·. ΔÈÌ‹ 110.000 (μ√-212672) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 108ÙÌ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ’11, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, Ù˙¿ÎÈ, º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 215.000 (μ√-215552) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30, 5 ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÛ΢‹˜ 2011, º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 60.000 (μ√-215553) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 108ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2˘/‰ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 130.000 (μ√200331) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 64ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ı¤· ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 1 ÌÂÁ¿ÏÔ ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, Û¿Ô˘Ó· ÛÙÔ Ì¿ÓÈÔ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ΔÈÌ‹ 200.000 (μ√-203365) ∞¡∞§∏æ∏ (¶ÏËÛ›ÔÓ ∫·ÛÛ·‚¤Ù˘). °Î·ÚÛÔÓȤڷ 10ÂÙ›·˜, 31ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË Î·È Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 41.000 (μ√-211828) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 134ÙÌ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, ı¤·. ΔÈÌ‹ 130.000 (μ√208380) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 124ÙÌ, 2 ‹ 3 ˘/‰, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔ˘˙›Ó·, ·˘ÙÔÓÔÌ›·. ΔÈÌ‹ 105.000 (μ√-213902) ∞¡ø μ√§√™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 122ÙÌ, ηٷÛ΢‹˜ ’06, 3 ˘/‰, 2 w/c, ÎÏÂÈÛÙfi ˘fiÁÂÈÔ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 100ÙÌ. ΔÈÌ‹ 175.000 (μ√211299) μ√§√™ (¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 73ÙÌ, 2 ˘/‰, ¢ڇ¯ˆÚÔ Û·ÏfiÓÈ, Ì·ÏÎfiÓÈ·, ‚ϤÂÈ ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›·, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 75.000 (μ√213699) μ√§√™ (¶ÏËÛ›ÔÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 42ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¤ÙÔÈÌÔ, 1 ˘/‰, º/∞, Áηڿ˙. ΔÈÌ‹ 65.000 (μ√-211822) μ√§√™ (¶ÏËÛ›ÔÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 102ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰+ÁÚ·Ê›Ô, Ì¿ÓÈÔ, wc, ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ, ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Áηڿ˙. ΔÈÌ‹ 160.000 (μ√-211826) ∂ºΔ∞ ¶§∞Δ∞¡π∞: ¢È·ÌÂÚ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145ÙÌ 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì 3 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó·, 2 Ì¿ÓÈ·, Û·ÏfiÓÈ, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Î·È ·ÚfiÛÎÔÙË ı¤·. ŒÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2007. ΔÈÌ‹ 260000∂ (μ√175832) ∂ºΔ∞ ¶§∞Δ∞¡π∞: ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 80ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì 2À/¢ ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, parking, ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 130. 000∂ (μ√167164) ∫∞ƒ∞°∞Δ™ (¶ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡). ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 153ÙÌ ÓÂfi‰ÌËÙË, 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, ÛÙÔ playroom ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, 1 ˘/‰. ΔÈÌ‹ 200.000 (μ√-212592) ∫∞§§π£∂∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 52ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ηٷÛ΢‹˜ 2005, Ì º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, ÂÈψ̤ÓÔ, ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 62.000 (μ√-216114) ∫∞§§π£∂∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 2 ÂÈ¤‰ˆÓ 90ÙÌ, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, 2 ˘/‰, ·˘Ï‹ A/C, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 147.000 (μ√-207442) ∫∂¡Δƒ√. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 108ÙÌ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Û ÓÂÔ·ÓÂÁÂÈÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ . ΔÈÌ‹ 310.000 (μ√201517) ∫∂¡Δƒ√. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 113ÙÌ, 3 ÔÚfiÊÔ˘, ÓÂfi‰ÌËÙË, 3 ˘/‰, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 230.000 (μ√194825) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 105ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜,

2 ˘/‰, º/∞, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, parking, ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 120.000 (μ√-190366) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 116 ÙÌ Ì 2 ˘/‰, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, Ì¿ÓÈÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ŒÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 1985. ΔÈÌ‹ 115.000∂ (μ√168849) ∫∂¡Δƒ√. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 20ÙÌ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ı¤·. ΔÈÌ‹ 20.000 (μ√-205782) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 156ÙÌ, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Û·ÏfiÓÈ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 220.000 (μ√-207385) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 64ÙÌ, 2˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ΔÈÌ‹ 75.000 (μ√-203479) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 108ÙÌ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Û ·ÓÂÁÂÈÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ΔÈÌ‹ 310.000 (μ√201522) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 135ÙÌ, 3 ˘/‰, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, 2 wc, ı¤· Û ¿ÚÎÔ. ΔÈÌ‹ 135.000 (μ√-205628) ∫ƒπ£∞ƒπ∞. ¶ÚÔÓÔÌȷ΋ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140ÙÌ, 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, 2 ˘/‰, Û·ÏÔÓÔÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, playroom, Û 670ÙÌ ÔÈÎfi‰Ô, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ΔÈÌ‹ 290.000 (μ√215571) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 96ÙÌ, ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ, 2 ˘/‰, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 82.000∂ (μ√191496) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110, 75ÙÌ, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, ηٷÛ΢‹˜ ’91, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 135.000 (μ√-212420) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 29ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2ÂÙ›·˜ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¿ÓÈÔ, ·˘ÙÔÓÔÌ›· º/∞. ΔÈÌ‹ 43.000 (μ√-214527) ¡∂∞ πø¡π∞(∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 86, 5ÙÌ, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜, 2 ˘/‰, ‰È·ÌÂÚ¤˜, º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ·Ó·ÌÔÓ‹ ÁÈ· Ù˙¿ÎÈ, Ôχ ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ı¤·, Ù¤ÓÙ˜, ÂÓÂÚÁÂȷο ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·, parking, ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 115.000 (μ√-215771) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 105ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÛ΢‹˜ ’80, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 2 ˘/‰, º/∞ ·ÙÔÌÈÎfi, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ˆÚ·›· ı¤·. ΔÈÌ‹ 100.000 (μ√-215108) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 78ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2˘/‰, ‰È·ÌÂÚ¤˜, º/∞ ·ÙÔÌÈÎfi η˘ÛÙ‹Ú·, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË 20ÙÌ, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ 2006. ΔÈÌ‹ 130.000 (μ√-203879) ¡∂∞ πø¡π∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 95ÙÌ, 2˘/‰, ∫/£, Ì ·˘Ï‹ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ. ΔÈÌ‹ 110.000 (μ√-205083) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 79ÙÌ, 2 ˘/‰, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ηٷÛ΢‹˜ ’09. ΔÈÌ‹ 100.000 (μ√-194824) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45ÙÌ, 1 ˘/‰, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, Ù˙¿ÎÈ. ΔÈÌ‹ 66.000 (μ√-194809) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 78ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, Ù¤ÓÙ˜, ËÏÈ·Îfi ıÂÚÌÔۛʈӷ, ¿ÚÎÈÓ Î·Ù·Û΢‹˜ 2008. ΔÈÌ‹ 126. 000∂ (μ√183628) ¡∂∞ πø¡π∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 106ÙÌ, 3˘/‰, ÙÔ˘ ’70 ηÙÔÈ΋ÛÈÌË, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ Ì ™.¢ Î·È ™.∫. ΔÈÌ‹ 110.000 (μ√-189718) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 96ÙÌ, 2 ˘/‰, Û ÓÂÔ·ÓÂÁÂÈÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ·ÙÔÌÈÎfi º/∞, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ΔÈÌ‹ 145.000 (μ√202803) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60, 5ÙÌ, 1 ˘/‰, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÛ΢‹˜ ’80, ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 72.000 (μ√183699) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 102ÙÌ, 2 ˘/‰, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ôı‹ÎË, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ηٷÛ΢‹˜ 2010. ΔÈÌ‹ 145.000 (μ√194 819) ¡∂∞¶√§∏ √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· ʈÙÂÈÓfi 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 150 ÙÌ, ¤ÙÔ˘˜ ηٷÛ΢‹˜ 2010, 3 ˘/‰, Û·ÏÔÓÔÎÔ˘˙›Ó·, 1 Ì¿ÓÈÔ + Wc, ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÙÔÌÈ΋ º/∞, ˘Ô‰Ô¯‹ ÁÈ· Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹, ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ, ı¤· ¶‹ÏÈÔ Î·È ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 195.000∂ (BO175152) ¡∂∞¶√§∏ . ºˆÙÂÈÓfi ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 150 ÙÌ, 3 ˘/‰, Û·ÏÔÓÔÎÔ˘˙›Ó·, 1 Ì¿ÓÈÔ + Wc, ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÙÔÌÈ΋ Ê/·, ˘Ô‰Ô¯‹ ÁÈ· Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹, ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ, ı¤· ¶‹ÏÈÔ Î·È ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ŒÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2010. ΔÈÌ‹ 180.000∂ (μ√175153) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™ (¶ÂÚÈÔ¯‹ ™ÙÔ˘›, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘). ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· ÓÂfiÎÙÈÛÙË 190ÙÌ, 1Ô˘ & 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ‰˘Ô ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, Ù˙¿ÎÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1200ÙÌ, Ì ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ΋Ô˜. ΔÈÌ‹ 250.000 (μ√-211927) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 180ÙÌ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌÔ play-room, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi, Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 260.000 (μ√-183589) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 38ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 7ÂÙ›·˜, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, º/∞. ΔÈÌ‹ 48.000 (μ√205473) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ 82ÙÌ, 2˘/‰, ·˘ÙÔÓÔÌ›· a/c, Ù˙¿ÎÈ, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 100.000 (μ√-203970) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 157ÙÌ, 3˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤·, ηٷÛ΢‹˜ 2011. ΔÈÌ‹ 230.000 (μ√209055) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞(¶ÏËÛ›ÔÓ °ÔÚ›ÙÛ·˜). ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓÂfi‰ÌËÙË, 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, 179ÙÌ, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÛÙÔ playroom, ÌÈÎÚ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, 1 Ì¿ÓÈÔ, 2 ˘/‰, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ‰‡Ô ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. ΔÈÌ‹ 225.000 (μ√-212591) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 143ÙÌ, ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù˙¿ÎÈ, º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌÔ Ì ·Ôı‹ÎË 120ÙÌ, parking, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û μfiÏÔ, ¶·Á·ÛËÙÈÎfi Î·È ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 260.000 (μ√-214529) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. πÛfiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 140ÙÌ, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù˙¿ÎÈ, º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û μfiÏÔ, ¶‹ÏÈÔ Î·È ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 175.000 (μ√214530) √•À°√¡√. ¶ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 79ÙÌ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÂÙÈÚ¤, Ì 25ÙÌ ·›ıÚÈÔ, 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, Û·ÏÔÓÔÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, º/∞ Ì ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ·, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 145.000 (μ√-215644) √•À°√¡√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 73ÙÌ, 5 fiÚÔÊÔ˜, 2 ˘/‰, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ı¤·, ÙÈÌ‹ 127. 000∂ (μ√170801) √•À°√¡√. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 10ÂÙ›·˜ 31ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘,

ÁˆÓȷ΋ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 41.000 (μ√211827) √•À°√¡√. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 60ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115, 5ÙÌ, 2 ˘/‰, º/∞, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, ΋Ô. ΔÈÌ‹ 120.000 (μ√-211655) ÃÀ™√Ã√´¢∏. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 138ÙÌ, 3 ˘/‰, Î/ı ÂÙڤϷÈÔ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, 2 Ì¿ÓÈ·, 2 ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·˘Ï‹, ËÏÈ·Îfi ıÂÚÌÔۛʈӷ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, ÚÔÔÙÈ΋ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ 65ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 110ÙÌ. ΔÈÌ‹ 165.000 (μ√-214528)

¶ø§∏™∂π™ √π∫√¶∂¢ø¡ ∞°π√™ ¶∞¡Δ∂§∂∏ª√¡∞™. √ÈÎfiÂ‰Ô 175ÙÌ, ™.¢ 2,1, ÎÂÓÙÚÈÎfi. ΔÈÌ‹ 155.000 (μ√-205800) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 116, 5ÙÌ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ì ·Ï·È¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÂÓÙfi˜, ÚfiÛÔ„Ë Û ‰ÚfiÌÔ, ÎÔÓÙ¿ Û ¿ÚÎÔ Î·È ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ™.¢ 2,1, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 160.000 (μ√216037) ∞°π√™ ¡∂∫Δ∞ƒπ√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 753ÙÌ, ÂÚÈÔ¯‹ º˘ÙfiÎÔ, ™.¢ 0,8, ¯Ù›˙ÂÈ 600ÙÌ. ΔÈÌ‹ 185. 000∂ (μ√198517) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ, ™.¢ 0,8, 100 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 68.000 (μ√202089) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 494ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ÎÔÓÙ¿ Û Ï·Ù›· Î·È ·Ú·Ï›·, ™.¢ 0,8. ΔÈÌ‹ 190.000 (μ√202545) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 197ÙÌ, ™. ¢ 0, 8, ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈṲ̂ÓÔ, ÏËÛ›ÔÓ ∂√Δ. ΔÈÌ‹ 70.000 (μ√-206981) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ ™.¢ 0,4 Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ‰›Ï· ÛÙÔ ‰·Û¿ÎÈ. ΔÈÌ‹ 65.000 (μ√201044) ∞§À∫∂™ (™ˆÚfi˜). √ÈÎfiÂ‰Ô 617ÙÌ ™.¢ 0,4, Â›‰Ô, ¯ˆÚ›˜ Â΂ڷ¯ÈÛÌÔ‡˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 95.000 (μ√201157) ∞§À∫∂™ ∫À∞¡∏ ∞∫Δ∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 306ÙÌ, ™. ¢ 0, 8, Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹, ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi. ΔÈÌ‹ 85.000 (μ√202275) μ√§√™ ¢∏ª∞ƒÃ∂π√. √ÈÎfiÂ‰Ô 460ÙÌ, Â›‰Ô, ™.¢ 2,7, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. ΔÈÌ‹ 420.000 (μ√-204380) √•À°√¡√(μ·ÛÛ¿ÓË & ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘). √ÈÎfiÂ‰Ô 146ÙÌ, Ì ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ·Ï·ÈfiÙËÙÔ˜ ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓË, ™.¢ 2,1, ÎÙ›˙ÂÈ 306ÙÌ. ΔÈÌ‹ 110.000 (μ√-213215) √•À°√¡√. √ÈÎfiÂ‰Ô 140ÙÌ, ™.¢ 2,1 Ì ·Ï·È¿ ηÙÔÈΛ·. ΔÈÌ‹ 90.000 (μ√201897) √•À°√¡√. √ÈÎfiÂ‰Ô 165, 24ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢ 2,1. ΔÈÌ‹ 140.000 (μ√-209042) ∫∞§§π£∂∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 143ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 160ÙÌ. ™.¢ 2,1, ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. ΔÈÌ‹ 150.000 (μ√-206182) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. √ÈÎfiÂ‰Ô 740ÙÌ ÚÔÓÔÌÈ·Îfi, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Û ÙÚÂȘ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ™.¢ 0,8. ΔÈÌ‹ 490.000 (μ√201158) ª∞ƒ∞£√™ ¡∂∞™ ∞°Ãπ∞§√À. √ÈÎfiÂ‰Ô 375ÙÌ, ™.¢ 0,8, ÏËÛ›ÔÓ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ Ì ÎÙ›ÛÌ· ÂÓÙfi˜. ΔÈÌ‹ 65.000 (μ√-204136) ª∞ƒ∞£√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 250ÙÌ Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 229ÙÌ, ™.¢ 1,2 , ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 75. 000∂(μ√199880) ª∞ƒ∞£√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 1000ÙÌ., ÎÙ›˙ÂÈ 200ÙÌ, 200Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 45.000 (μ√-212324) ª∂°∞§∏ μ∂§∞¡π¢π∞ ¡∂∞™ ∞°Ãπ∞§√À. √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 755ÙÌ, ™.¢ 0,4, ÎÙ›˙ÂÈ 310ÙÌ, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.000 (μ√-211926) ¡∂∞¶√§∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 300 ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Û Ôχ ηÏfi ÛËÌ›Ô, Ì ʈ˜, ÓÂÚfi, ÙËϤʈÓÔ, ™.¢ 0,8, ÎÙ›˙ÂÈ 240ÙÌ. ΔÈÌ‹ 120.000 (μ√-195330) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8,2 ÛÙÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Ô‰fi ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ - ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋ ¿‰ÂÈ·, ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 42.000 (μ√-211928) ƒπ∑√ªÀ§√™ ª∞°¡∏™π∞™. √ÈÎfiÂ‰Ô 6. 529ÙÌ, ·ÍÈfiÏÔÁÔ, Â› Ù˘ ·Ï·È¿˜ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˘, ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 90.000 (μ√202213) Ãπ§π∞¢√À. √ÈÎfiÂ‰Ô 396, 98ÙÌ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹ 135.000 (μ√-204906) ÃÀ™∏ ∞∫Δ∏ ¶∞¡∞°π∞™. √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 296ÙÌ ™.¢ 0,8 Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·, ÏËÛ›ÔÓ ·ÎÙ‹˜. ΔÈÌ‹ 50.000 (μ√-201159) ÃÀ™∏ ∞∫Δ∏ ¶∞¡∞°π∞™. √ÈÎfiÂ‰Ô 850ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Â›‰Ô, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ·¤¯ÂÈ 150Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¢ηÈÚ›·! ΔÈÌ‹ 55. 000∂ (BO190512)

¶ø§∏™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡ ∞°π√π ∞¡∞ƒ°Àƒ√π. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 55ÙÌ, ηٷÛ΢‹˜ ’10, ÈÛfiÁÂÈÔ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 70.000 (μ√-)215550 ∞¡∞Àƒ√™. ∂ȯ›ÚËÛË ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 50ÙÌ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô, ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, Ì ÛÙ·ıÂÚfi ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈÔ, Ôχ ηÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ·, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Î·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË, ¯·ÌËÏfi ÂÓÔ›ÎÈÔ. ΔÈÌ‹ 40.000 (μ√-207363) ∞¡∞§∏æ∏. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 40ÙÌ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÈÌ‹ 80.000 (μ√-205945) μ’ μπ¶∂. √ÈÎfiÂ‰Ô 4500ÙÌ, Ì ηٷÛ΢‹ 1600ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ËÏ. ÂÁηٿÛÙ·ÛË ¡Ô 6 ÚÔÔÙÈ΋ ÁÂÚ·ÓÔÁ¤Ê˘Ú·˜, ¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË. ΔÈÌ‹ 550.000 (μ√208496) ¢πª∏¡π. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ·Î›ÓËÙÔ 1000ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1800ÙÌ, ÛÙË Á¤Ê˘Ú· ¢ÈÌËÓ›Ô˘, Ì ÛÙ·ıÂÚfi ÂÈÛfi‰ËÌ· (ÂÓÔ›ÎÈÔ) 2000∂ ÙÔ Ì‹Ó·, ˘Ô‰ÔÌ‹ ÁÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ. ΔÈÌ‹ 600.000 (μ√-213596) ∫∂¡Δƒ√. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË - ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 83ÙÌ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘, Ì 3 ˘/‰, 1 ¯ÒÚÔ ˘Ô‰Ô¯‹˜, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ΔÈÌ‹ 230. 000∂ (BO197717) ∫∂¡Δƒ√. °Ú·ÊÂ›Ô ÔÏ˘ÙÂϤ˜ 52ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ fiÏ˘ Û ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ΔÈÌ‹ 135.000 (μ√201530) ¡∂∞¶√§∏ (¶§∏™π√¡ §∞ƒπ™∏™). ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ·Î›ÓËÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ 250ÙÌ, ‡„Ô˜ 5Ì, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 250.000 (μ√201834)

∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ ∞º∏™™√™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 145, 5ÙÌ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ÓÂfi‰ÌËÙË, ·fi ¤ÙÚ· Î·È Í‡ÏÔ, Ì Ù˙¿ÎÈ, A/C. ΔÈÌ‹ 296.000 (μ√-194759) ª∞§∞∫π. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 138ÙÌ, 3 ˘/‰, 2Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, Ù¤ÓÙ˜ ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ Ì ‰¤ÓÙÚ·, ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 40ÙÌ, Ì ‰È΋ Ù˘ ÁÂÒÙÚËÛË Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ‚Ô˘Ófi. ΔÈÌ‹ 190. 000∂ (μ√192822) (170)

∂¶π§∂°∂ª∂¡∂™ ¶ø§∏™∂π™ ¢À∞ƒπ∞ 52 Ù.Ì. (1Ô˜) ∫∞π¡√Àƒ°π√ (‚ϤÂÈ ¿ÚÎÔ) (∞°π√™ ∫ø¡/¡√™). 48 Ù.Ì. (5Ô˜) 30ÂÙ›·˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (∞°π√™ ¡π∫√§∞√™). Δƒπ∞ƒπ∞ 66 Ù.Ì. (1Ô˜) ¡∂√¢ª∏Δ√, §√À•, Ì Ù˙¿ÎÈ (∞°π√™ ∫ø¡/¡√™). 72 Ù.Ì. (2Ô˜) ¡∂√¢ª∏Δ√, Ì ·Ôı.+¿ÚÎÈÓ (∞°π√™ ∫ø¡/¡√™). 84 Ù.Ì. (3Ô˜) ∫∞π¡√Àƒ°π√, ı¤· Û ¿ÚÎÔ (¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË) (√•À°√¡√). 86 Ù.Ì. (3Ô˜) ¡∂√¢ª∏Δ√, §√À•, ¿ÚÎÈÓ+·Ôı. (∞°. ¡π∫√§∞√™). ª∂°∞§∞ 103 Ù.Ì. (3Ô˜) ¡∂√¢ª∏Δ√ ¶√§ÀΔ∂§. ¿ÚÎÈÓ+·Ôı.+Ù˙¿ÎÈ (∞°. ¡π∫√§∞√™). 102 Ù.Ì. (4Ô˜) ¡∂√¢ª∏Δ√, §√À•, ¿ÚÎÈÓ+Ù˙¿ÎÈ+·Ôı. (∞°. ¡π∫√§∞√™). ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ™¯Â‰fiÓ Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌË (Ï›Á· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ·Ó·Î·›ÓÈÛË), Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹-Â˙fi‰ÚÔÌÔ, Ì 3 ˘/‰, ıÂÚÌ·Ó. ·ÙÔÌ. ∞/C, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 156 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, Δ∂ƒª∞ ∞¡∞§∏æ∂ø™ Ì ∞¢ª∏Δ√À). ¶·ÏÈ¿, ÂÈÛ΢¿ÛÈÌË, Û ∫∂¡Δƒπ∫√ ™∏ª∂π√, Ì ˘fiÁÂÈÔ, fiÚÔÊÔ 4 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì. (∞¡∞§∏æ∏). ∫∞π¡√Àƒ°π∞ (·fi Ï‹ÚË ∞¡∞∫∞π¡π™∏) 80 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. (ª∞∫ƒÀ°π∞¡¡∏). ¶·ÏÈ¿, ۯ‰fiÓ Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌË, 75 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì., Ì ηÏÔÚÈÊ¤Ú Î·È ËÏÈ·Îfi, Û·ÏfiÓÈ, ηıÈÛÙ., 2 ˘/‰ Î.Ï., ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ª∂º™√ÀΔ. √π∫√¶∂¢∞ ∫ÂÓÙÚÈÎfi 173 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 2,7, ÎÙ›˙ÂÈ 467 Ù.Ì. (ÂÊ¿ÙÂÙ·È √π∫√¡√ªπ∫√À ¶∞¡/ªπ√À), ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ¢À∞ƒπ∞ Î.Ï., ∞ƒπ™Δ∏ ∂¶∂¡¢À™∏. 185 Ù.Ì., ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈṲ̂ÓÔ, øƒ∞π√Δ∞Δ√ (Ãπ§π∞¢√À). 152 Ù.Ì., Ì ·ÏÈ¿ ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ (ÂÈÛ΢¿˙ÂÙ·È). ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 90 Ù.Ì. (2Ô˜) §√À•, ∞¡∞∫∞π¡π™ª∂¡√, Ì 3 ˘/‰, Ï‹ÚË ıÂÚÌÔ˯ÔÌfiÓˆÛË-‰È·ıÂÚÌÈο Ù˙¿ÌÈ· Î.Ï., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 136 (À¢ƒ∂À™∏). ¢À∞ƒπ∞ 54 Ù.Ì. Î·È 56 Ù.Ì., Ó¤· ηٷÛ΢‹, ÛÙÔÓ 1Ô, 2Ô Î·È 4Ô fiÚÔÊÔ, ∞¯ÈÏϤˆ˜ 42 (∂ºΔ∞ ¶§∞Δ∞¡π∞). Δƒπ∞ƒπ 84 Ù.Ì., (3Ô˜) ·Ó·Î·›ÓÈÛË, Ì ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ‰È·ÌÂÚ¤˜ (™¶Àƒπ¢∏). (166)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanisrealestate@gmail.com www.estatedivanis.gr ∂˘Î·Èڛ˜: 1. π¿ÛÔÓÔ˜ Ì πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 900ÙÌ. (¶ÒÏËÛË - ∂ÓÔÈΛ·ÛË) ø98 ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÿÓÈ· ÔÈΛ· 75ÙÌ. Û 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªËÏȤ˜ ÔÈΛ· 183ÙÌ. Û 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £ 19 4. ªËÏȤ˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÔÈΛ· 63ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. Û 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ∞18 6. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 7. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 94ÙÌ. Û 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 10. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 11. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 12. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ÔÈΛ· ‰›·ÙË 137ÙÌ. Û 423ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô μ12 13. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 14. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ. Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ4 15. §Â¯ÒÓÈ· ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 78ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û 762ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª1 16. °·ÏÏ›·˜ ËÌÈÙÂϤ˜ 173ÙÌ. Û 147ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ67 17. ΔÛ·Áηڿ‰· 5 ηÈÓÔ‡ÚȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 75ÙÌ. ¤ˆ˜ 220ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô μ76 18. ™ÎfiÂÏÔ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· 5 ηÙÔÈÎÈÒÓ 150ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ· Ì ·ÙÔÌÈ΋ ÈÛ›Ó· Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ø20 19. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 65ÙÌ. Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ °3 20. ∫ÈÛÛfi˜ ¶ËÏ›Ô˘ 2 ¤ÙÚÈÓ˜ ÔÈ˘ 87ÙÌ. Î·È 51ÙÌ. Û 964ÙÌ. ∏53 21. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ 50ÙÌ. Û 97ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏8 22. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 200ÙÌ.ÔÈΛ· ÛÂ150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô + 100ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ + 200ÙÌ. ·¤Ú·˜ ∏10 23. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∑¿¯Ô˘) 90ÙÌ. Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ £3 24. ¡. πˆÓ›· 50ÙÌ. Û 150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞11 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26 2. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 4. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∞83 5. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ∞7 6. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 198ÙÌ., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·Ôı‹ÎË ∞9 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 70ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 156ÙÌ. 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 9. ¡. πˆÓ›· 97ÙÌ., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢22 10. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. ∞4 11. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 60ÙÌ. Â·Á. ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚ. ∑12 12. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 112ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (ÎÂÓÙÚÈÎfi) ∞5 13. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 97ÙÌ. 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È Ù˙·ÎÔ‡˙È ∞5 14. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 15. £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ1 16. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 33ÙÌ. º2

17. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 100ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ44 18. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 73ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚfiÛÔ„Ë ¡1 19. ∫Ú›ÙÛÎË 75ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Áηڿ˙ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢12 20. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 58ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ∏11 21. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 102ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ∑41 22. ∫ÔÚ·‹ ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑17 √ÈÎfi‰·: 1. §·Ú›Û˘ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §24 3. ªËϛӷ 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. °36 5. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 6. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 4.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∂18 7. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ3 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 240ÙÌ. Ã10 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 11. ∫·Ù‹Ú·Á· 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 13. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢8 14. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 15. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ μ11 16. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 467ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞85 17. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82 18. ªԇʷ 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 19. ∞ÁÚÈ¿ 523ÙÌ., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ¡7 20. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 990ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 300ÙÌ. Â¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ °6 21. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 117ÙÌ.(ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.) ¢3 22. §Â¯ÒÓÈ· 1.100ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ68 23. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.500ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· μ77 24. ∞Ï˘Î¤˜ 365ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ90 25. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.275ÙÌ. ∞17 26. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 740ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞16 27. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘ 900ÙÌ. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏52 28. ªÔ‡ÚÂÛÈ 2.306ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ °4 29. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (ªÔÛ¯¿ÙÔ) 72ÙÌ. ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 30. ªËϛӷ 400ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 31. ª¿Ú·ıÔ˜ 1.672ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 400ÙÌ. ¢23 32. ª¿Ú·ıÔ˜ 740ÙÌ., 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∫1 33. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 616ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·Èfi ¤ÙÚÈÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ ∫2 34. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.836ÙÌ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ £4 35. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 472ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ¢13 36. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∏13 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •˘Ófi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑11 6. ªԇʷ 11.500ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ø1 7. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ1 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 124ÙÌ. - 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106ÙÌ. - ÚÔÔÙÈ΋ 2Ô˘ 114ÙÌ. ∑3 2. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.230ÙÌ. Û 1.500ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô + ¿ÏÏ· 600ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ6 3. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ.,·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55ÙÌ. ¢14 4. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 5. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78ÙÌ. Ì 65ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ∞90 6. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ.Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÌÂÛ·›Ô ∞2 7. ™·Ì¿Ó·Á· ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ, 200ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.250ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °3 8. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ηٿÛÙËÌ· 82ÙÌ. ÂχıÂÚÔ ∏6 9. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ηٿÛÙËÌ· ∏2 10. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ηٿÛÙËÌ· 275ÙÌ. Ì ÚÔÔÙÈ΋ ¿ÏÏ· 275ÙÌ. ∂8 11. ∫¤ÓÙÚÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 425ÙÌ., ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ μ41 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.300ÙÌ. Û 2 ÔÚfiÊÔ˘˜ ÁˆÓÈ·Îfi °7 13. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 35ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∫3 14. ¶·Á·ÛÒÓ 105ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑17 15. ΔÔ¿ÏË 40ÙÌ. ηٿÛÙËÌ· ÌÂÛ·›Ô º3 ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 •ÂÓԉԯ›·: 1. ¶‹ÏÈÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 37 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Ì ÈÛ›Ó· ∏14 2. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 60 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ∏14 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ.Û 976ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ9 2. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.380ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 2.680ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ø10 2. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 3. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.650ÙÌ. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞3 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 120ÙÌ. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ∑18 2. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 3. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (ηٿÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 4. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË ø99 5. π¿ÛÔÓÔ˜ Ì πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 900ÙÌ. (ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ fiÚÔÊÔÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ͯˆÚÈÛÙ¿) ø98 6. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100ÙÌ. ÔÈΛ· Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º1 7. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.680ÙÌ. ∂4 8. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·È Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¢1 9. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂11

10. ª·Û‰¤ÎË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑7 11. §·Ú›Û˘ ηٿÛÙËÌ· 80ÙÌ. ∏3 12. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ›ÚÈÔ ¤ÙÚÈÓÔ 700ÙÌ. ∑9 13. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 135ÙÌ. Â. ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂7 14. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁηÚÛÔÓȤڷ 40ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂9 15. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â. ÛÙ¤ÁË 40ÙÌ. ÁˆÓȷ΋ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑10 16. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 17. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 18. °·ÏÏ›·˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 67ÙÌ. ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ Î·È ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË Δ30 19. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 103ÙÌ. ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ §1 20. ¶·Á·ÛÒÓ ÁηÚÛÔÓȤڷ 29ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ƒ3 21. ΔÔ¿ÏË 40ÙÌ. ηٿÛÙËÌ· ÌÂÛ·›Ô º3 22. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 2¿ÚÈ 50ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ ∂41 23. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 67ÙÌ. + (67ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ, 67ÙÌ. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ∑41 24. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 102ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ∑41 25. πˆÏÎÔ‡ 2 ÁÚ·Ê›· 88,40ÙÌ. Î·È 76.23ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓȷο ∑16 26. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 120ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∏15 27. ∞’ μπ.¶∂. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 5.400ÙÌ. ∏15 28. ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 40ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·¤ÚÈÔ °8 29. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 135ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞12 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (142)

-----------------------------------∏§π∞™ ¶. ∫√∫ª√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 24210-38556, 24210-47316 ∫π¡. 6978 393556 www.iliaskokmotos@gmail.com ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ó¿ÚË 145 Ù.Ì., 75.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 195 Ù.Ì., 90.000∂. ∫Ú›ÙÛÎË 145 Ù.Ì., 110.000∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 295 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. μÏ·¯¿‚· 117 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, Ì ¿‰ÂÈ·. ™˘Ú›‰Ë 220 Ù.Ì. ∑·¯·ÚfiËÎÙ· 350 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. ™·Ú·ÎËÓÔ‡ 165 Ù.Ì., 118.000∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 350 Ù.Ì. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 145 Ù.Ì., 130.000∂. πˆÏÎÔ‡ 180 Ù.Ì. ÕÁ. μ·Û›ÏË 135 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô 250 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 360 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 150 Ù.Ì., 75.000∂. ∞fiÏψÓÔ˜ 295 Ù.Ì., 105.000∂. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 500 Ù.Ì., 120.000∂. °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì., 138.000∂. ∞. ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì., 100.000∂. ¡. πˆÓ›· 245 Ù.Ì., 75.000∂. §·Ú›Û˘ 9 ÛÙÚ¤Ì. ∞Ï˘Î¤˜ 200-300Ù.Ì. ™ˆÚfi˜ 650 Ù.Ì., 100.000∂. ∞ÁÚÈ¿ 200-300Ù.Ì. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 225Ù.Ì. √π∫π∂™ μ·ÛÛ¿ÓË 3 ‰ˆÌ., 92.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 3 ‰ˆÌ., 75.000∂. æ˘¯¿ÚË 3 ‰ˆÌ., 110.000∂. √ÁÏ 3 ‰ˆÌ., 130.000∂. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 140.000∂. ªÂÊÛÔ‡Ù 3 ‰ˆÌ., 150.000∂. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ‰ÈÒÚÔÊË, 160.000∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 3 ‰ˆÌ., Ì ÈÏÔÙ‹. ∞Á. μ·Û›ÏË 3 ‰ˆÌ., 125.000∂. °·˙‹ 3 ‰ˆÌ., 135.000∂. ™·Ú·ÎËÓÔ‡ ÙÚÈÒÚÔÊË, Ì ÈÏÔÙ‹. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ., 90.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ., 135.000∂. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140.000∂. ¡. πˆÓ›· 3 ‰ˆÌ., 92.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ӥ˜. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 5 ‰ˆÌ., 165.000∂. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ™Ù·ı¿ 27 Ù.Ì., 28.000∂. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 30 Ù.Ì., 32.000∂. °·˙‹ 30 Ù.Ì., Ó¤·. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 34 Ù.Ì., Ó¤·. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 36 Ù.Ì., 35.000∂. ¶·ÏÈ¿ 28 Ù.Ì., Ó¤·. ¢À∞ƒπ∞ ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋ 45 Ù.Ì., 42.000∂. ¡ÔÌ·Ú¯›· 55 Ù.Ì., 54.000∂. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 52 Ù.Ì., 56.000∂. °ÎÏ·‚¿ÓË 55 Ù.Ì., 55.000∂. ∞Ó¿ÏË„Ë 65 Ù.Ì., 75.000∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 72 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 70 Ù.Ì., 73.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 80 Ù.Ì., 75.000∂. ∞Ó¿ÏË„Ë 75 Ù.Ì., 65.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 86 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤. ¶¿ÚÎÔ 90 Ù.Ì., 90.000∂. ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋ 90 Ù.Ì., 105.00∂. ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ 90 Ù.Ì., 98.000∂. ™Ù·ı¿ 85 Ù.Ì., Ó¤Ô. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì., 80.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ °·ÏÏ›·˜ 115 Ù.Ì., 138.000∂. ¶¿ÚÎÔ 150 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ·˜. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 128 Ù.Ì., Ó¤Ô. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 107 Ù.Ì. °ƒ∞º∂π∞ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 80 Ù.Ì., 85.000∂. °·˙‹ 63 Ù.Ì., 75.000∂. ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 93 Ù.Ì., 120.000∂. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 50 Ù.Ì., 60.000∂. ™˘Ú›‰Ë 75 Ù.Ì. ª∞°∞∑π∞ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 38 Ù.Ì., 95.000∂. ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 30 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎfi. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 70 Ù.Ì., ¤ˆ˜ 200Ù.Ì. π¿ÛÔÓÔ˜ 50 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. πÏ›ÛÈ· 110 Ù.Ì., 80.000∂. ∂ÚÌÔ‡ 60 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎfi. ¶·ÏÈ¿ 65 Ù.Ì., 120.000∂. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 40 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 100 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 100 Ù.Ì. Î·È 350 Ù.Ì. ∞ıËÓÒÓ 250 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ·˜. ¶. ÕÚˆ˜ 600 Ù.Ì., ‚ÈÔÙ¯ӛ·. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ & √π∫√¶∂¢∞ ™∂ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™-√π∫√¶∂¢∞ & •∂¡√¢√Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√. °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ª∂ ™À°∫ƒπΔπ∫∞ ™Δ√πÃ∂π∞. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ & ª∞°∞∑π∞. (146)


ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

38

KYPIAKH 23 √∫Δøμƒπ√À 2011

∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213 ¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή. (144)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∏ ª¶ƒ∞¡√™ ∞¶√ 1925

™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 15 Δ∏§. 24210/22351 ∫π¡. 6974/764446 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 114 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 2. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 80 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 1Ô˜. 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘ 102 Ù.Ì., 210.000 ∂. 4. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 3¿ÚÈ, 25ÂÙ›·˜, 80.000 ∂. 5. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ. 6. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. (2 ÂÙÒÓ.). 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. 8. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 100 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚ. 9. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 110 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 10. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì. (¢ηÈÚ›·). 11. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 145 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 12. ¢È·Ì/ÛÌ· 100 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 13. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., 5 ÂÙÒÓ. 14. ª·Ï¿ÎÈ 2¿ÚÈ ˘ÂÚ ÏÔ˘Í, ı¤·. √π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 153 Ù.Ì. 2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. 3. ∫·Ù˯ÒÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ˘fi ηٷÛÎ. 4. ∫‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 70.000 ¢ÚÒ. 5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 112 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. 6. ¶·Á·Û·› 160 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋. 7. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (™Ô˘ÙÚ·Ï›). 8. ∫·ÏÏÈı¤· ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. 9. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·. 10. ∫ˆÓ/ÓÙ¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ Û ÔÈÎÔ. 235 Ù.Ì. 11. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ 80+80+45 Ù.Ì. 12. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 68 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. 13. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 58 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 87 Ù.Ì. 14. ¡. πˆÓ›· 1Ô˜ ÔÚ. ‰ÈfiÚˆÊ. 60 Ù.Ì. 15. ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 16. μ·ÛÛ¿ÓË, ÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 100 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 171 Ù.Ì. 2. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 250 Ù.Ì. 3. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 1.280 Ù.Ì. (ÂÓÙfi˜). 4. 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ μ¤ÓÂÙÔ (¢ηÈÚ›·).

5. ∞Á. ΔÚÈ¿‰· °·Ù˙¤·˜ 2.200 Ù.Ì. Û 135.000. 6. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 7. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3.000 Ù.Ì. 8. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 9. ™ÎfiÂÏÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ ÏÈ̤ӷ) 1.000 Ù.Ì.10 10. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.750 Ù.Ì. 11. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 98 Ù.Ì., 50.000∂. 12. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 204 Ù.Ì. 13. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 800 Ù.Ì. 14. ™ˆÚÚfi˜ 600 Ù.Ì. μ’ ÏÈÌ¿ÓÈ. 15. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 2.800 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. §·Ú›Û˘ (ÔÈÎfi‰Ô+ÎÙ›ÛÌ·) 1.000 Ù.Ì. 2. ∫¤ÓÙÚÔ 35 Ù.Ì. 3. ∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 40 Ù.Ì. 4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÂηÙ. ¢ÚÒ. 5. π·ÙÚ›· (ÎÂÓÙÚÈο) 48+42 Ù.Ì. 6. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 40 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ. 7. •ÂÓÒÓ·˜- ™ÎÈ¿ıÔ˜. ∂∫Δ∞™∂π™ 1. 9.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 600 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë 8km ı¿Ï·ÛÛ·. (148)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞™º∞§∂π∂™ ∞.∂. §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846 FAX 24210-20267 ¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √π∫√¶∂¢√ 258 Ù.Ì. ÁˆÓ›· μ∂¡π∑∂§√À¢∏ª∞∫∏ ÛÙË ¡. πø¡π∞. 2. √π∫√¶∂¢√ ÛÙËÓ ∞¡∞∫∞™π∞ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·. 3. √π∫√¶∂¢√ 800 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∞°. °∂øƒ°π√™ ª¶∞•∂¢ø¡ (ÃÀ™√Ã√´¢∏). 4. √π∫√¶∂¢√ ™Δ√ ∫ƒ√∫π√ ∞§ªÀƒ√À 2 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙËÓ Ï·Ù›·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶∏§π√ 1. √π∫√¶∂¢√ 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫√À∫√Àƒ∞μ∞. 2. √π∫√¶∂¢√ 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫√À∫√Àƒ∞μ∞. 3. √π∫√¶∂¢√ 4.028 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞§∏°∞ƒπ∂™ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜). 4. √π∫√¶∂¢√ 180 Ù.Ì. ÛÙȘ ∞§À∫∂™. °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∞ 27 Ù.Ì., Ã∞Δ∑∏∞ƒ°Àƒ∏ 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. √π∫√¶∂¢√ 158 Ù.Ì., Ì ̷Á·˙› 77 Ù.Ì., ÛÙË ¡. πø¡π∞ (∂§§∏™¶√¡Δ√À). ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √π∫√¶∂¢√ 12 ÛÙÚ¤Ì. ∞Á. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏. 2. √π∫√¶∂¢√ 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫∏¶π∞. 3. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 8 ÛÙÚ¤Ì., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •∏ƒ√∫∞ª¶√. 4. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ª∂§π∞ Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μ√§√À-§∞ƒπ™∞™ 83 Ì. 5. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 10 ÛÙÚ¤Ì. ™Δ√ ¢πª∏¡π. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1. √π∫√¶∂¢√ ÛÙ· ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. √π∫√¶∂¢√ 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫∞Δ∏Ãøƒπ. 3. √π∫√¶∂¢√ ÛÙ· ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ (∑∂ƒμ√Ãπ∞)

406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. 4. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ¢πøƒ√º√™ 300 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 750 Ù.Ì. ÛÙË ÃƒÀ™∏ ∞∫Δ∏ ÛÙÔ ∫Àª∞. 5. ÃÀ™∏ ∞∫Δ∏ 4,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì £∂∞. 6. √π∫√¶∂¢√ Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 312 Ù.Ì. ‹ 620 Ù.Ì. 7. √π∫√¶∂¢√ Ì ·Ï·Èfi Û›ÙÈ ÛÙȘ ª∏§π∂™ ¶∏§π√À. 8. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 60 Ù.Ì., 85 Ù.Ì. Î·È 110 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ∞°π√ πø∞¡¡∏ ¶∏§π√À. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙÔÓ ∞°. °∂øƒ°π√ μ∂§∂™Δπ¡√À Ì ÔÈÎfi‰Ô. 2. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢∏ª∞ƒÃ√À °∂øƒ°π∞¢√À. 3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂¶Δ∞ ¶§∞Δ∞¡π∞. 4. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞°π∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏. 5. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ‰ÈÒÚÔÊË (140 Ù.Ì.+140 Ù.Ì.), ÛÙȘ ∞§À∫∂™. (149)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ∫ÈÓ. 6947-998278 ¶ø§∂πΔ∞π μfiÏÔ˜ - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ı¤·. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ - ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 280 Ù.Ì. Û 570 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞Ï˘Î¤˜-ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 140 Ù.Ì.+70 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 225 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη - ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 120 Ù.Ì. μfiÏÔ˜-√͢ÁfiÓÔ fiÚÔÊÔ˜ 1.000 Ù.Ì., ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ (ÚÒËÓ ‚ÈÔÙ¯ӛ· ÚÔ‡¯ˆÓ). ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ - ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. μfiÏÔ˜ ∫ÔÚ·‹ 26 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 25.000 ∂. μfiÏÔ˜ ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 567 Ù.Ì. (41Á). ∞ÁÚÈ¿-ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 400 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 80 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 200 Ù.Ì. Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 130 Ù.Ì. Û 210 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-μ·Úο ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 2,3 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤· (ÏÈ‚¿‰È ÙÚ·Á¿Ó·). ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 5 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ+ÔÈΛ· 30 Ù.Ì. Ì ı¤· (‰ÚfiÌÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜). ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 6 ÛÙÚÂÌÌ., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·.

∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, Ù¤ÚÌ· ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη ¡. πˆÓ›· ΔËÏ.: 24210 86086 ÎÈÓ.: 6972 304222

∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfi‰· ·fi 350 ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfi‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ¢Ú¿ÎÂÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 330 Ù.Ì. Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ·-μÚԯȿ 4 ÛÙÚÂÌÌ. Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ı¤ÛË ∞¯Ï·‰›ÙÛ· 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞. °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ Û 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤· ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ʤÙ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ÕÊËÛÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ÕÊËÛÛÔ˜-ÎÙ‹Ì· 4.300 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤· ÚÈÓ ÙÔ ¢¤ÏÙ· Ù˘ ∞Ê‹ÛÛÔ˘. ªËÏȤ˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËÏȤ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· 236 Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 510 Ù.Ì. Ì ı¤·. ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘-ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ªÈÎÚfi ÎÙ‹Ì· 5 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ΔÛ·Áηڿ‰·-∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. •Ô˘Ú›¯ÙÈ ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤·. μ˘˙›ÙÛ·-ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. ΤÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË). ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μfiÏÔ˜ - ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 160 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÈÎÚ‹ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 60 Ù.Ì. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË-¡Ë˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. (150)

-----------------------------------SOFIA HALKIA Consulting - Real Estate 38 Sp.Spiridi st, P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax +30 24210 35649 Mob. +30 6944504791 www.sofiahalkia.gr ∑∏Δ√À¡Δ∞π ñ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ·Î›ÓËÙ· Î·È ÔÈ˘ ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË. ñ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÁÈ· ¿ÌÂÛË ÂÓÔÈΛ·ÛË Ì 2 ‹ 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ & ¿ÚÎÈÓ.

∂À∫∞πƒπ∂™ μ√§√™ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÚÂÙÈÚ¤ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 5ÂÙ›·˜ 98 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, 1 Ì¿ÓÈÔ, W.C., ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ËÏÈ·Îfi ıÂÚÌÔۛʈÓÔ, ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. 155.000∂ ñ °·ÏÏ›·˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 10ÂÙ›·˜ ÛÙÔÓ 3Ô 100 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì Ù˙¿ÎÈ ·Ôı‹ÎË & parking. ¶ÚÔÂÁηٿÛÙ·ÛË Ê/· Î·È ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi ÌfiÈÏÂÚ. ∞˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË. £¤· ¶‹ÏÈÔ. 140.000∂ ñ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁÚ·ÊÂ›Ô 55 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô Ì 2 WC, Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì fiϘ ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ‰›Ï· ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô, È·ÙÚ›Ô. 100.000∂ ñ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÚÂÙÈÚ¤ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 4Ô, 116 Ù.Ì. 3 ˘/‰, ı¤ÚÌ·ÓÛË Ì º/∞. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· È·ÙÚ›Ô. 155.000∂ ñ ΔÔ¿ÏË: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰˘¿ÚÈ 47,5 1 ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ê/·, Ì ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ· ‰›Ï· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. ªÂ ı¤·. 58.000∂ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 57 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜, a/c, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, 2 a/c & ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 68.000∂ ñ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘: ¢È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 110 Ù.Ì. Ì Ì¿ÓÈÔ, WC, ·Ôı‹ÎË & parking. 155.000∂ ñ ∑∞Ã√À: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ 125 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ù˙¿ÎÈ, Ê/·, fiÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜, parking. 145.000∂ ñ ∫∂¡Δƒ√: ¶ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 2Ô, 197 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, 1 WC, Ù˙¿ÎÈ, Ê/· & ¿ÚÎÈÓ. 350.000∂ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁηÚÛÔÓȤڷ 25 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË. 17.000∂ ¡. πø¡π∞ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, 5ÂÙ›·˜, 51 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô Ì 1 ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌÔ Ê/· Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. ¢›Ï· ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜. 59.000∂ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 120 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 375 Ù.Ì. Ì ÂÎÏËÎÙÈÎfi ΋Ô. 130.000∂ ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 91 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 129 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È ∞/C. ¢›Ï· Û ¿ÚÎÔ. 115.000∂ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ 70 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ. ªÔÓ·‰È΋ Â¤Ó‰˘ÛË. ñ ∂› Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 30 Ù.Ì. Ì WC. ∞fi‰ÔÛË 5% ñ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜: πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì. Ì WC & 5% ·fi‰ÔÛË. 70.000∂ ñ ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜: πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60 Ù.Ì. Ì 5% ·fi‰ÔÛË. ñ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 77,50 Ù.Ì. Ì WC Î·È ·Ù¿ÚÈ. ∞fi‰ÔÛË 5% √π∫√¶∂¢∞ μ√§√™ ñ °∞ªμ∂Δ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 155 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë 8,5 Ì. ™.¢. 2,1. 110.000∂ ñ ™øƒ√™: √ÈÎfiÂ‰Ô 561 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ. 110.000∂ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 370 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ì ÁˆÓÈ·Îfi ÎÙ›ÛÌ· 114 Ù.Ì. & 93 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Ì ™.¢. 2,7. ¶Ôχ ηÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ·. ªÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›·. ñ ∞¡ø μ√§√™ - ∞°. °∂øƒ°π√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 530 Ì ÚfiÛÔ„Ë 25 Ì. & ™.¢. 0,8 110.000∂

ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ πˆÏÎÔ‡ 2049 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·ÏÈ¿ ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 49,50 Ù.Ì. 100.000∂ ª∂§π™™π∞Δπ∫∞ ñ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Û Â›Â‰Ô ¤‰·ÊÔ˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Î·È ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ. 150.000∂ ª∏§π¡∞ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 110 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. 160.000∂ ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 4650 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂ÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. ¶Δ∂§∂√™ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.862 Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 58.000∂ ºÀΔ√∫√ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ, ı¤ÛË “§Ô˘˙›ÓÈÎÔ” 23.390 & 9.000 Ù.Ì. μπ√ª∏Ã∞¡π∫∞ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙË μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ¤ÎÙ·ÛË 10 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ì ÎÙ›ÚÈÔ 2.400 Ù.Ì. & ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰fiÌËÛ˘ ¿ÏÏˆÓ 1.200 Ù.Ì. ∂•√Ãπ∫∞ ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ ñ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 71 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¯ˆÚ›˜ º.¶.∞. 137.000∂ ñ ∂ÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 42 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 80.000∂ ñ ¡Âfi‰ÌËÙË ÈÛfiÁÂÈ· ηÙÔÈΛ· 49 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹ 78 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ΔÈÌ‹ 115.000∂ ª∏§π∂™ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙȘ ªËÏȤ˜ 130 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi ΋Ô Î·È ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ª¶√Àº∞ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÛÙËÓ ªԇʷ Ì ‰fiÌËÛË 152 Ù.Ì. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È - √È˘ ñ ∞°ƒπ∞: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 130 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, 1 wc, Ì¿ÓÈÔ, ÎÔ˘˙›Ó·, ηıÈÛÙÈÎfi, Ù˙¿ÎÈ. ™Â ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹. 530∂ ñ ∞°. ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™: ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 115 Ù.Ì. Ì Ê/·, ¿ÚÎÈÓ & ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ. ñ ∫√À¡Δ√ÀƒπøΔ√À: ¢È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 4Ô, 90 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰, wc, Ì¿ÓÈÔ, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, ËÏÈ·Îfi ıÂÚÌÔۛʈӷ & Ê/·. 380∂ ñ π∞™√¡√™: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 105 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 4Ô Ì 2 ˘/‰. ¶Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓÔ Ì fiϘ ÙȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜. 400∂ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È - ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ñ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 22 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. ñ ∞¡∞§∏æ∂ø™: °ˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 60 Ù.Ì. Ì ÎÔ˘˙›Ó· & W.C. 480∂ ñ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 85 Ù.Ì. Ì 60 ·Ù¿ÚÈ, ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ˘fiÁÂÈ·˜ ·Ôı‹Î˘. ñ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡: °ˆÓÈ·Îfi ÁÚ·ÊÂ›Ô 104 Ù.Ì. Ì 2 wc & 3 ¯ÒÚÔ˘˜ ñ π∞™√¡√™: °ˆÓÈ·Îfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙÔÓ 2Ô 120 Ù.Ì. ñ ¡∂∞¶√§∏: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. Ì ԛÎËÌ· 15 Ù.Ì. Ì ¢.∂.∏., ‡‰Ú¢ÛË, Ê/·, Ì ÚfiÛÔ„Ë 15 Ì. (158)

OPEL ZAFIRA 7£∂™π√ ∂§§∏¡π∫√. 1800cc 2001 MONTE§√, ¶§√À™π∞ ∂∫¢√™∏ ELEGANCE ª∂ ∑∞¡Δ∂™ ∞§√Àªπ¡π√À, ª¶∞ƒ∂™ √ƒ√º∏™, 2 ∏§π√ƒ√º∂™ ∏§∂∫Δƒπ∫∂™, Ã∂πƒπ™Δ∏ƒπ∞ ™Δ√ Δπª√¡π, O§∞ Δ∞ SERVICE ™Δ∏¡ OPEL. TIMH 5.800

OPEL ASTRA 1400cc 5£Àƒ√, 2006 ª√¡Δ∂§√, ¶§√À™π∞ ∂∫¢√™∏ ELEGANCE ª∂ Ã∂πƒπ™Δ∏ƒπ∞ ™Δ√ Δπª√¡π, ∫§πª∞Δπ™ª√ ∫∞π 8 ∞∂ƒ√™∞∫√À™, 52.000 çª μπμ§π∞ SERVICE. TIMH 6.700

CITROEN SAXO 1100cc 5£Àƒ√, 2002 ª√¡Δ∂§√, ∞∂ƒ√™∞∫√™, ∞/C, KENTƒπ∫√ ∫§∂π¢øª∞ FULL EXTRA 60.000 çª, Δπª∏ 3.200

MERCEDES C180 1800cc 4£Àƒ√, 2000 ª√¡Δ∂§√, FULL EXTRA, ¢∂ƒª∞Δπ¡√ ™∞§√¡π, ∑∞¡Δ∂™ ¢π∞πƒ√Àª∂¡∂™ μμS 17∞ƒ∂™, Δπª∏ 5.000

SKODA FABIA 1400cc 5£Àƒ√, 2000 ª√¡Δ∂§√, ∑∞¡Δ∂™ ∞§√Àªπ¡π√À, A/C, RADIO CD, FULL EXTRA, √§∞ Δ∞ SERVICE ™Δ∏ SKODA TIMH 3.800

SUZUKI VITARA 4Ã4 1600cc 5£Àƒ√, ABS, 2 ∞∂ƒ√™∞∫√π, ∫∞£ƒ∂¶Δ∂™ ∏§∂∫Δƒπ∫√π ∫∞π 4 ¶∞ƒ∞£Àƒ∞ ∏§∂∫Δƒπ∫∞, ∑∞¡Δ∂™ ∞§√Àªπ¡π√À, ¢∂ƒª∞Δπ¡√ ™∞§√¡π, ∫∞π¡√Àƒ°π∞ §∞™ΔπÃ∞. Δπª∏ 5.300

OPEL CORSA 1200cc 5£Àƒ√, ª√¡Δ∂§√ 2006, 59,000 çª, FULL EXTRA. Δπª∏ 5.800

Suzuki Jimmy 1300cc 4x4 sport, ÎÏÂÈÛÙfi, ÌÔÓÙ¤ÏÔ 2004, full extra, ÙÈÌ‹ 7.700 ¢ÚÒ

FORD FIESTA 1200cc 5£Àƒ√, ∞/C, Δπª√¡π À¢ƒ∞À§π∫√, ∫∂¡Δƒπ∫√ ∫§∂π¢øª∞, FULL EXTRA, Δπª∏ 1.950

FORD FIESTA 1400 5£Àƒ√, 2002 ª√¡Δ∂§√, ¶§√À™π∞ ∂∫¢√™∏ ª∂ Ã∂πƒπ™Δ∏ƒπ∞ ™Δ√ Δπª√¡π, ABS, ∫∞£ƒ∂¶Δ∂™ ∏§∂∫Δƒπ∫√π, FULL EXTRA. TIMH 4.900

Δ√À√Δ∞ ∞ÀGO 1000cc 5£Àƒ√, ª√¡Δ∂§√ 2011, FULL EXTRA, 6.000 çª, ∂°°À∏™∏, ™∞¡ ∫∞π¡√Àƒ°π√, Δπª∏ 8.500

TOYOTA COROLLA 1400cc, 5£Àƒ√, ª√¡Δ∂§√ 2007, FULL EXTRA, 52.000 X§ª, TIMH 8.000

AÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi Û·˜ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ¢ÂÎÙ¤˜ AÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È AÔÛ‡ÚÛÂȘ Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ¢ηÈڛ˜ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ¿ Ì·˜ (132)


39

KYPIAKH 23 √∫Δøμƒπ√À 2011

™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 5ÂÙ›·˜, 2Ô˜ fiÚ., ÏÔ˘Í, 40.000, ÎÂÓÙÚÈ΋, 27 Ù.Ì. 2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 5ÂÙ›·˜, 1Ô˜ fiÚ., ÏÔ˘Í, 5ÂÙ›·˜, ÎÂÓÙÚÈ΋, 43.000∂. 3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ º. πˆ¿ÓÓÔ˘, 3Ô˜ fiÚ., Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, 30.000∂. 4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., 7ÂÙ›·˜, ∑¿¯Ô˘, 1Ô˜ fiÚ., 40.000∂. 5. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ∞Ï˘Î¤˜ ·fi 30 Ù.Ì. - 37 Ù.Ì., 7ÂÙ›·˜. 6. ¢˘¿ÚÈ 43 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., ηÈÓ., ÎÂÓÙÚÈÎfi. 7. ¢˘¿ÚÈ 48 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 10ÂÙ›·˜. 8. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì., °·Ì‚¤Ù·, 5ÂÙ›·˜, 3Ô˜ fiÚ., ÏÔ˘Í. 9. ¢˘¿ÚÈ 56 Ù.Ì., ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, 4Ô˜ fiÚ. 10. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì., ηÈÓ., ÏÔ˘Í, Û Ï·Ù›·. 11. ΔÚÈ¿ÚÈ (ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·) 78 ÙÌ., ÎÂÓÙÚÈÎfi, ÏÔ˘Í, ¿ÚÎÈÓ. 12. ΔÚÈ¿ÚÈ, ¡Â¿ÔÏË, 70 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., 5ÂÙ›·˜. 13. ΔÚÈ¿ÚÈ 81 Ù.Ì., Û Ï·Ù›·, ηÈÓ., ÏÔ˘Í, ı¤·, ¿ÚÎÈÓ. 14. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., ηÈÓ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÏÔ˘Í. 15. ΔÚÈ¿ÚÈ 90 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 2Ô˜ Î·È 3Ô˜ fiÚ., ÎÂÓÙÚÈÎfi. 16. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., °·ÏÏ›·˜, ηÈÓ., ÏÔ˘Í. 17. ΔÚÈ¿ÚÈ 75 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚ., ηÈÓ., ÏÔ˘Í, ı¤·, ¿ÚÎÈÓ. 18. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., ÚÂÙÈÚ¤, ηÈÓ., ı¤·. 19. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 110 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. 20. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, Ì ı¤·, ¿ÚÎÈÓ. 21. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi Û 700 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 22. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 170 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚ., ÚÂÙÈÚ¤, ı¤·. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ™ÙÔ‡ÓÙÈÔ 20 Ù.Ì. Î·È 23 Ù.Ì., ÂÈψ̤ӷ, 200∂. 2. ¢˘¿ÚÈ· 55 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÂÈψ̤ӷ, 350∂. 3. 4¿ÚÈ, ÁˆÓÈ·Îfi, 140 Ù.Ì., ¿ÚÎÈÓ, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ. 4. ¢˘¿ÚÈ, ÕÓ·˘ÚÔ˜, 50 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞ 1. ™ÙÚ. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 118 Ù.Ì. Û.‰. 2,1. 2. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 158 Ù.Ì. Û.‰. 1,8. 3. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 180 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. 4. ª·‚›ÏË 158 Ù.Ì. Û.‰. 1,8. 5. ∫·˙·Ó¿ÎÈ 200 Ù.Ì. (μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘). 6. ™ˆÚfi˜ 600, 620, 590 Ù.Ì. 7. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 435 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. 8. ¡. πˆÓ›·, 190 Ù.Ì. 9. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 760 Ù.Ì., Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 10. ∫·ÏÏÈı¤· 317 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 110.000∂. 11. ∞ÁÚÈ¿ 320 Ù.Ì. Î·È 280 Ù.Ì. 12. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 177 Ù.Ì. Î·È 200 Ù.Ì. 13. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 129 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ÕÁ. μÏ¿Û˘ 560 Ù.Ì. Ì ı¤·. 2. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 500 Ù.Ì. Î·È 1.000 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 3. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 2.400 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 110.000∂. 4. ªԇʷ 350, 400, 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 5. ¡Ë˜ 8 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 100 Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·. 6. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 400 Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì., 70Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·. 7. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚ. Ì 150Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·ÌÌÔ˘‰È¿. 8. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 100 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹. 9. ¡Ë˜ ‚›Ï· 130 Ù.Ì., 350 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ı¤·, ÏÔ˘Í. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 85 Ù.Ì., 118 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 2. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 75 Ù.Ì., 260 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 3. ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi 80 Ù.Ì. 130 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 4. ¡. πˆÓ›· 50 Ù.Ì., 90 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 5. ¡. πˆÓ›· (£ÂÈÚÒÓ) 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 85 Ù.Ì. ÔÈΛ·. 6. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 80 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 65 Ù.Ì. ÔÈΛ·. ∫Δ∏ª∞Δ∞ 1. ª. μÂÏ·Óȉȿ 1.100 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÎÂÓÙÚÈÎfi˜, 20.000∂. 2. ª·Ï¿ÎÈ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 4.600 Ù.Ì., 80.000∂. 3. ªԇʷ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 4.700 Ù.Ì., 76.000∂. 4. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 12 ÛÙÚ., 27.000∂. 5. ª. μÂÏ·Óȉȿ 7 ÛÙÚ., 60.000∂. 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 10 ÛÙÚ. ÂÏȤ˜-·Ì˘Á‰·ÏȤ˜, 50.000∂. 7. ªÈÎÚÔı‹‚˜ 60 ÛÙÚ. ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ, 120.000∂. 8. ∫ÚfiÎÈÔ 50 ÛÙÚ. ÔÙÈÛÙÈο, 120.000∂. 9. ∞ÁÚÈ¿ (ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi) 17 ÛÙÚ., 200.000∂. 10. ªÈÎÚÔı‹‚˜ ·Ì¤ÏÈ 12 ÛÙÚ. ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ. 11. ªÈÎÚÔı‹‚˜ 60 ÛÙÚ. Ì ÓÂÚfi, ʈ˜. 12. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 7.800, ÁˆÓÈ·Îfi, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ÓÂÚfi, 27.000∂. (151)

-----------------------------------New Age Real Estate ∞ÁÔÚ¤˜ - ˆÏ‹ÛÂȘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ΔËÏ. 6941556044

¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞: - ∫¤ÓÙÚÔ ÚÂÙÈÚ¤ 114 Ù.Ì., 5Ô˘ ÔÚ., 5ÂÙ›·˜, ÏÔ˘Í, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ͯ. ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ʈÙÂÈÓfi, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, ·/ı Ê/·. - ∫¤ÓÙÚÔ ÚÂÙÈÚ¤ 188 Ù.Ì., 5Ô˘ ÔÚ., 15ÂÙ›·˜, ÏÔ˘Í, 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w.c., ͯ. ÎÔ˘˙›Ó·, 20 Ù.Ì., 2 Ù˙¿ÎÈ·, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ʈÙÂÈÓfi, ¿ÚÎÈÓ, ·/ı Ê/·. - ¶·Ú·Ï›·, 98 Ù.Ì. + 10 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ ‰ÒÌ·, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ηıÈÛÙÈÎfi, ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, w.c., 2 ˘/‰, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. - ¶·Ú·Ï›· 76 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚ. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. - ™˘Ú›‰Ë ΤÓÙÚÔ, 2¿ÚÈ, 56,50 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÁÈ· 300∂.

- ¡. πˆÓ›·, ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 140 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ., 15ÂÙ›·˜, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, Ì ‰È΋ Ù˘ ‚ÂÚ¿ÓÙ·, 3 ·Ôı‹Î˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ù˙¿ÎÈ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ - ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 77 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., 12ÂÙ›·˜, 4¿ÚˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ÎÔ˘˙›Ó·, w.c., ÊÚÂÛÎÔ‚·Ì̤ÓÔ. - ∫¤ÓÙÚÔ 114 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô - ÁÚ·Ê›Ô, ηÙ. ’02, ·/ı, Ê/·, 2 ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. - ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 2Ô˘ ÔÚ., 15ÂÙ›·˜, 50 Ù.Ì. ·/ı. - °ÎÏ·‚¿ÓË, ηٿÛÙËÌ· 35,50 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë 4,20, Ì ÈÛfiÔÛÔ ˘fiÁÂÈÔ. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ - ª∂∑√¡∂Δ∂™ - ΔÚÈÎÔ‡Ë, ÔÈÎfiÂ‰Ô 243 Ù.Ì. Ì ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 117 Ù.Ì. Ô Î¿ı fiÚÔÊÔ˜ ηÙÔÈ΋ÛÈÌË. - ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË 90 Ù.Ì., Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú/ÏÔ˘, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 142 Ù.Ì., ·/ı, ™.¢. 2,4. - ªÔ‡ÚÂÛÈ, ‰ÈÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜, 2 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ·/ı, ΋Ô, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘, ¿ÚÎÈÓ, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ∞ÈÁ·›Ô. - ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ‚›Ï· 240 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ’09, 4 ˘/‰, 5 Ì¿ÓÈ·, ·Û·ÓÛ¤Ú, 2 Ù˙¿ÎÈ·, 2 ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, bbq, ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·. √π∫√¶∂¢∞ - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 165 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÁˆÓÈ·Îfi ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎfi ™.¢. 0,8, ¯Ù›˙ÂÈ 132 Ù.Ì. - ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ÔÈÎfi‰· 600 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ Î·È ¶‹ÏÈÔ. - ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 2 ÔÈÎfi‰· 597 Î·È 628 Ù.Ì. Û ηٷÏËÎÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π - ÀÂÚ. ÈÛfiÁÂÈÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈ΋˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·˜, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 170 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ·˘Ï‹, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. - ¶¿ÚÎÔ ¡. πˆÓ›·˜, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 140 Ù.Ì., ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ, 1Ô˘ ÔÚ., 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ÎÔ˘˙›Ó· ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ʈÙÂÈÓfi, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. - ∫¤ÓÙÚÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô 2 ¯ÒÚˆÓ, ÎÔ˘˙ÈÓ¿ÎÈ, w.c., 2Ô˘ ÔÚ., ·/ı. - ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓË ÈÛfiÁÂÈ· ÁηÚÛÔÓȤڷ 25 Ù.Ì., Ì ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·Î›ÓËÙ· ÚÔ˜ ÒÏËÛË ‹ ÂÓÔÈΛ·ÛË ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÙËϤʈÓÔ. À‡ı˘ÓË ÁÚ·Ê›Ԣ Î. ƒ›· ™ÎÔ‡ÚÙ˙ٷ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘. (626)

ZHTOYNTAI ∑∏Δ∂πΔ∞π έμπειρος εξωτερικός πωλητής/τρια, με προϋπηρεσία. Παρέχονται βασικός μισθός, ποσοστά, bonus, ασφάλιση. Αποστολή βιογραφικών στο fax: 2410-555799 & στο e-mail: info@pronethellas.com. (527) Από εμπορική εταιρεία ∑∏Δ√À¡Δ∞π άντρες-γυναίκες, 28 έως 45 ετών, ευπαρουσίαστοι, ευγενικοί, με ικανότητες επικοινωνίας, για καθημερινή 3ωρη απασχόληση. Απολυτήριο Λυκείου. Τηλ. 6979-021006. (554) Εταιρεία κατασκευής ιστοσελίδων ΖΗΤΕΙ ˆÏËÙ‹-ˆÏ‹ÙÚÈ· για την προώθηση των ιστοσελίδων. Πληροφορίες: www.jobinfo.gr. (597) ∑ËÙÂ›Ù·È ΚΟΠΕΛΑ μέχρι 30 ετών, για βραδινή εργασία ως τσεκαδόρος σε μπαρ-ρεστοράν στα Παλαιά Βόλου. Τηλ. 6989 871011. (630)

Η εταιρεία ΒΙΣ Α.Ε. ζητεί:

§À¢π∞ ∫∂¡Δƒπ∫∏™ ∂§§∞¢∞™. Εχέμυθα, αποτελεσματικά. 38χρονη εκπαιδευτικός, διορισμένη, ψηλή, εμφανίσιμη, άριστο προφίλ. 36χρονη εκπαιδευτικός, άψογης εμφάνισης, καλλιεργημένη, καλαίσθητη, διορισμένη. 37χρονη Δημοσίου, γλυκύτατη, πανεπιστημιακό δίπλωμα, εξαιρετικού χαρακτήρα, τεράστια ακίνητη περιουσία. 25χρονη νοσηλεύτρια, πολύ εμφανίσιμη, ευκατάστατη, σοβαρή, συγκροτημένη. 32χρονη εκπαιδευτικός, διορισμένη, πανέμορφη, εξαιρετικό προφίλ. (135)

MA£HMATA ºπ§√§√°π∫∞: Αρχαία, Έκθεση, Λατινικά, Κείμενα, παραδίδονται από αριστούχο, απόφοιτη Κλασικής Φιλολογίας Α.Π.Θ. Τάξεις Γυμνασίου - Λυκείου, τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6975-737227. (562) ºπ§√§√°√™ καθηγήτρια έμπειρη, αναλαμβάνει υπεύθυνα μαθητές Γυμνασίου- Λυκείου. Μεθοδική διδασκαλία και σωστή προετοιμασία για το σχολείο και τις εξετάσεις. Τιμές οικονομικές. Τηλ. 24210 47882. (612) ∫∞£∏°∏Δ∏™ ΓΕΡΜΑΝΙΚΩΝ γεννημένος στη Γερμανία, απόφοιτος γερμανικού Πανεπιστημίου, με Μεταπτυχιακό Δίπλωμα Ειδίκευσης στη διδασκαλία της Γερμανικής Γλώσσας, παραδίδει μαθήματα σε παιδιά και ενηλίκους. Τηλ. 6974 081596. (870) √π∫√¡√ª√§√°√™ καθηγήτρια με εμπειρία, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Λυκείου. Προετοιμασία για τις πανελλαδικές εξετάσεις. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 24210-41307 και 6979-223729. (221) ª·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ διδάσκει ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ και ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ σε μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου. Τιμές λογικές. Τηλ. 6986 154685. (623)

ºπ§√§√°√™ καθηγήτρια του Πανεπιστημίου Αθηνών με εμπειρία παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6973-566992. (172)

ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ

ª∞£∏ª∞Δπ∫ø¡

του ΑΠΘ, με μεταπτυχιακό στη στατιστική, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 2421070284, 6934-616565. (078)

Καθηγήτρια

ºÀ™π∫√™ του ΑΠΘ με φροντιστηριακή πείρα παραδίδει μαθήματα Φυσικής, Χημείας, Μαθηματικών σε μαθητές Γυμνασίου, Λυκείου, ΕΠΑΛ. 697 3625353. (647)

¢IAºOPA

∏ MetLife Alico επιθυμεί άμεση συνεργασία στον τομέα των Πωλήσεων για το Γραφείο που συντονίζει η κ. Κατερίνα Κόκκαλη στο Βόλο. Οι υποψήφιοι πρέπει να εκπληρώνουν κατ’ ελάχιστον τις ακόλουθες προϋποθέσεις: - Απόφοιτοι Λυκείου ή - Απόφοιτοι Οικονομικού Τμήματος. - Ηλικία άνω των 28 ετών. Το συνολικό πλαίσιο προμηθειών, πρόσθετων αμοιβών & παροχών είναι άμεσα συνδεδεμένο με τη δραστηριότητα και την προσωπικότητα του υποψηφίου. ΤΗΛ.: 24210-29144, ώρες 10 π.μ.- 12 μ. e-mail: kokkali.katerina@yahoo.com. (400)

™YNOIKE™IA ∫Àƒπ√™, χήρος ζητεί σύντροφο για συμβίωση, χήρα, από 55 έως 65 ετών, κατά προτίμηση βολιώτισσα και ξανθιά. Τηλ. 6973 174518. (566)

EIΔIKH ΠAIΔAΓΩΓOΣ Διπλωματούχος Oρθοφωνικής και Λογοπαιδείας Πανεπιστημίου Nάντης. Δέχεται μόνο επί συνεντεύξει. Δημητριάδος 229, 5ος όροφος Tηλέφ.: 24210 26.542 (113)

∞¡∞∫À∫§ø™∏ - ∞ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È

∂ƒ°∞Δ∏-√π∫√¢√ª√

ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Οι κατάλληλοι υποψήφιοι θα πρέπει: - Να έχουν εμπειρία σε δομικές εργασίες - Να είναι ηλικίας μέχρι 30 ετών Οι ενδιαφερόμενοι παρακαλούνται να επικοινωνήσουν στο τηλ.: 24210 95334, κ. Μαλαχιά. (549)

XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H

Ã∞£∏∫∂ σκυλάκι τεριέ λευκό θηλυκό, φρεσκοεγχειρισμένο, ακούει στο όνομα “ΦΡΑΟΥΛΙΤΣΑ”, με ροζ λουράκι στο λαιμό. Πληρ. τηλ. 6944 390344 και 6947 528143. (629) ¢∞¡∂π∞ - ™À°∫∂¡Δƒø™∏ √º∂π§ø¡. Χορηγήσεις νέων δανείων (όλων των κατηγοριών). Συγκέντρωση υπαρχόντων με κέρδος 45-50%. Ειδικά προγράμματα για δημοσίους υπαλλήλους, δημοτικούς και στρατιωτικούς. Γραφεία: Σόλωνος 2, όροφος 2ος, γραφείο Β10, Βόλος. Τηλέφωνα 24210-20237, κιν. 6932-528388. (127)

∫∂Δ∂ƒ ∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø ¶Úfi‚Ï„Ë, ¤Ú¢ӷ, ηÙ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, √ÈÎÔÁÂÓÂȷο, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î.Ï. øÚÔÛÎfiÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη. (125)

παλιά κοσμήματα Τοπάλη 65 ισόγειο, μεταξύ Σωκράτους - Αλεξάνδρας Βόλος. Πληρ. τηλ. 6980-380461. (120)

μ√§√™ ∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√

π∂ƒ∞ ª∏Δƒ√¶√§π™ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ π∂ƒ√™ ¡∞√™ ∞°πø¡ £∂√¢øƒø¡ μ√§√À ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΠΡΟΣΛΗΨΕΩΣ ΙΕΡΟΨΑΛΤΟΥ Το Εκκλησιαστικόν Συμβούλιον του Ιερού Ναού Αγίων Θεοδώρων Βόλου αποφάσισε όπως προκηρύξει την πλήρωσιν της κενωθείσης θέσεως του Β’ Ιεροψάλτου του ως άνω Ιερού Ναού. Οι έχοντες τυπικά και ουσιαστικά προσόντα μπορούν να υποβάλουν αίτηση εις το Γραφείον του Ιερού Ναού προσκομίζοντας και τα κάτωθι δικαιολογητικά: 1) Βεβαίωση χρηστοηθείας υπό του πνευματικού ή του εφημερίου του υποψηφίου ιεροψάλτου. 2) Βεβαίωση εγγραφής εις τον σύνδεσμον ιεροψαλτών Βόλου. 3) Πτυχίο ή δίπλωμα Βυζαντινής Μουσικής (αν υπάρχει). 4) Βεβαιώσεις προϋπηρεσίας (αν υπάρχουν). Οι αιτήσεις θα γίνονται δεκτές έως 7 Νοεμβρίου 2011. ΤΟ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ

∂∫§∂∫Δ√π °∞ª√π

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÎÚ·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· Ενέχυρα χρυσαφικών και χρυσών νομισμάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Επίσης και αγορές χρυσαφικών παλαιών και καινούργιων σε ασυναγώνιστες τιμές. Κ. Κατάλη 195 Β’ με Ρ. Φεραίου. Ωράριο καταστημάτων Βόλου. Τηλ. 24210-42905. (171)

∞°√ƒ∞∑ø παλαιά κοσμήματα ΙΩΑΝΝΗΣ Θ. ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ Ελ. Βενιζέλου 10 (Ιωλκού). Πληρ. τηλ. 24210-25961, 6977-233409, 6977-071554. (134)

Ο £∞¡∞™∏™ ª¶√∑∞¡√°§π¢∏™ και η ∫∞§§π√¶∏ ∞ƒ∞μπ∞¢√À ένωσαν τις ζωές τους με τα ιερά δεσμά του γάμου στον Ιερό Ναό Ευαγγελιστρίας σε μία όμορφη και λαμπερή τελετή με τους συγγενείς και φίλους τους να είναι κοντά τους σ’ αυτή την ξεχωριστή στιγμή. Κουμπάροι του ζευγαριού ο Παναγιώτης Αγγελάκης και η Βαρβάρα Λέρη, στους οποίους και ευχόμαστε να είναι πάντα άξιοι. Μετά το μυστήριο, ακολούθησε δεξίωση στην “ΕΞΩΡΑΪΣΤΙΚΗ” στην οποία οι νεόνυμφοι, αλλά και οι καλεσμένοι πέρασαν μία μαγευτική βραδιά. Ευχόμαστε στο νέο ζευγάρι να ζήσουν και να είναι πάντα ευτυχισμένοι. “£”

∞°√ƒ∞∑ø

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√

παλιά χρυσά, κοσμήματα - δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (119)

∞¡π∂§

Θεωρούμε υποχρέωσή μας να ευχαριστήσουμε από καρδιάς το νοσηλευτικό προσωπικό και τους θεράποντες ιατρούς της κλινικής ∞∫∂™ø και ιδιαίτερα τον πνευμονολόγο κ. ∫ø¡/¡√ Ã∏™Δ√À και τον καρδιολόγο κ. ∏§π∞ ∞§∂•∞¡¢ƒπ¢∏ για τις υπεράνθρωπες προσπάθειες και την προσοχή που επέδειξαν κατά τη διάρκεια της νοσηλείας της λατρευτής μας μητέρας και γιαγιάς

Κορυφαία αστρολόγος ερευνήτρια ταρώ.

∂§∂¡∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δ∂§π∞

Δίνω λύσεις σε ό,τι σας απασχολεί. Ερωτικά, επαγγελματικά, οικονομικά, 100% επιτυχία, εχεμύθεια, λύσιμο αρνητικής ενέργειας, άνοιγμα τύχης, αγγελικά φυλαχτά. Δέχεται μόνο με ραντεβού. ΒΟΛΟ-ΛΑΡΙΣΑ τηλ.: 6974 456215. (550)

¶√§πΔπ∫√™ ª∏Ã∞¡π∫√™ (ªμ∞) αναλαμβάνει άμεσα, αξιόπιστα και σε λογικές τιμές την έκδοση οικοδομικών αδειών, ρυθμίσεις αυθαιρέτων, βεβαιώσεις για τη μεταβίβαση ακινήτων, ενεργειακές αποδόσεις (μελέτες) κτιρίων, τοπογραφικές εργασίες και την αδειοδότηση για την εγκατάσταση φωτοβολταϊκών, περιοχής Θεσσαλίας. Επικοινωνία: Τηλ.: 6974 428152, κ. Τσαντός (643)

∞°√ƒ∞∑ø ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ παλιά χρυσά κοσμήματα και τιμαλφή. Κρατική άδεια. Κ. Καρτάλη 79, (μεταξύ Σωκράτους - Αλεξάνδρας) ΒΟΛΟΣ. Τηλ. 24210-27705 και κινητό 6972-002809. (123)

Οικ. Ευμορφίας και Χρήστου Μπακάλη Οικ. Μαρίας και Σωτήρη Μπατσκίνη

π¢ƒÀª∞ ∂π¢π∫ø¡ ¶∞π¢ø¡ - ∞Δ√ªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™

“∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™” ΒΟΛΟΣ Τηλ. 2421066150 και 2421065776 Fax: 2421083420 http://asprespetaloudes.blogspot.com email:asprespetaloudes@yahoo.gr Αριθ. Λογαριασμού: Εθνική Τράπεζα 201/480458-99

∞°∞£√∂ƒ°π∂™ ºπ§∞¡£ƒø¶ø¡ - Εις μνήμην Αγγελή Βασιλείου, οι συγγενείς του προσέφεραν στο ίδρυμα Άσπρες Πεταλούδες τρόφιμα αξίας 218 ευρώ αντί στεφάνου (Νο 356). - Η εταιρεία Σπιτικά Τρόφιμα ΑΒΕΕ προσέφερε 128 μερίδες σουτζουκάκια (Νο 358). - Η οικογένεια του κυρίου Άγγελου Ρεφενέ προσέφερε το πλήρες γεύμα της Κυριακής 23/10/11 εις μνήμην Φώτη Λεμονή (Νο 359). - Η κυρία Βασιλική Σταματίου προσέφερε μήλα (Νο 334). - Το Περ/κο Κέντρο Προστασίας Φυτών προσέφερε έξι δέματα με αναψυκτικά, χυμούς και γλυκίσματα (Νο 360). - Η κυρία Σαμαρά Ελένη, η κυρία Μπουγουλιά Δήμητρα, η κυρία Μακανίκα Τούλα Γραμματή, η κυρία Μπαγλαντζή Σοφία, η κυρία Πατσαβού Αικατερίνη, η κυρία Σαμαρά Κωνσταντινιά, η κυρία Κυρατσάκη Γραμματή, ο κύριος Καρακίτσος Δημήτριος και η κυρία Καρακίτσου Δανάη από το Κρόκιο Αλμυρού προσέφεραν χρήματα, ιματισμό, τρόφιμα και απορρυπαντικά για τις ανάγκες των παιδιών του ιδρύματος. (Νο 342, Νο 343, Νο 344, Νο 345, Νο 346, Νο 347, Νο 348, Νο 349, Νο 350, Νο 444). Η Διοικούσα Επιτροπή, το προσωπικό και τα παιδιά του Ιδρύματος σας ευχαριστούν θερμά. Για τη Διοικούσα Επιτροπή Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΑΘ. ΜΠΑΚΑΛΙΑΝΟΣ


40

KYPIAKH 23 √∫Δøμƒπ√À 2011

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ∂¶πª∂§∏Δ∏ƒπ√ ª∞°¡∏™π∞™ ΕΚΛΟΓΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

∞¡∞∫√π¡ø™∏ Η Εκλογική Επιτροπή του Επιμελητηρίου Μαγνησίας ανακοινώνει ότι σύμφωνα με την αριθ. Κ1-2411/18-10-2011 απόφαση του Υπουργείου Ανάπτυξης Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, ορίστηκε ο αριθμός των αντιπροσώπων του κάθε Τμήματος στο Διοικητικό Συμβούλιο του Επιμελητηρίου, ως εξής: Τμήμα Εμπορικό έδρες 7 (επτά) Τμήμα Υπηρεσιών έδρες 14 (δεκατέσσερις) Τμήμα Μεταποιητικό έδρες 10 (δέκα)

º§√°∞ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÁÔÓÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ Βόλος: Xαρισιάδου 3 (πρώην ΠΙΚΠΑ) τηλ. 24210-24628, κιν.: 6977-001396 ώρες λειτουργίας γραφείου: καθημερινά 10 π.μ. -12 μ. και Πέμπτη - Τρίτη απόγευμα 6 μ.μ. - 8 μ.μ.

°π∞ Δ∏¡ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞

2ας Νοεμβρίου 10 - Τ.Κ. 38 333 ΒΟΛΟΣ Τηλ.: 24210-23264, Fax: 24210-23270 Email: orfanotrofeio_volou@otenet.gr

Γιατί τόσο πρόωρα; Γιατί μ’ αυτόν τον τρόπο; Γιατί την απερίγραπτη χαρά της αθώας παρουσίας σου να τη διαδέχεται ο αβάσταχτος πόνος; Γιατί μερικοί να ζουν την ευεργετική παρουσία του Θεού μέσα από ένα θαύμα και άλλοι να τη στερούνται; Γιατί κάποιοι να Τον δοξάζουν και οι πολλοί υπόλοιποι να ταπεινώνονται απίστευτα και να Τον εκλιπαρούν; Ίσως να σκανδαλίζω και να προκαλώ πολύ θρησκευόμενα άτομα και πατέρες της Εκκλησίας, όμως τα δικά μου πικρά Γιατί, αγκαλιάζονται με κατανόηση από το Μητροπολίτη Νικόλαο Μεσογαίας και Λαυρεωτικής, ο οποίος χρόνια τώρα και στο παιδιατρικό - ογκολογικό της Βοστώνης και στο ογκολογικό του Αγλαΐα Κυριακού, προσπαθεί αμήχανα! όπως δηλώνει ο ίδιος και χωρίς να τολμά να δίνει το ψεύτικο χαμόγελο του ...καλού παπά, να κάνει την καλή του πράξη. Γιατί παιδί είναι παιχνίδι, όνειρο, ελπίδα, ο χαμός του όλα τα παγώνει και τα πονεμένα μάτια του γονιού, μπορούν να ξεδιψάσουν μόνο με το δάκρυ τους. Κάθε λόγος, που εκφέρεται ως λογικό επιχείρημα, ενοχλεί αβάσταχτα - Κωνσταντίνα, πόσο προσπαθήσαμε, ευχηθήκαμε, προσευχηθήκαμε να γίνεις καλά, για να μη φτάσουμε ποτέ να πούμε “κουκλίτσα μου, θα ζεις για πάντα στις καρδιές μας;” .

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√

Τριανταφύλλου Κωνσταντίνα Εκπρόσωπος Φλόγας Μαγνησίας Θεσσαλίας

Επίσης υπενθυμίζει ότι η προθεσμία για την κατάθεση υποψηφιοτήτων για την ανάδειξη νέων οργάνων Διοίκησης του Επιμελητηρίου Μαγνησίας, λήγει την Τετάρτη 26 Οκτωβρίου 2011 και ώρα 20.00. Για την Εκλογική Επιτροπή Ο Πρόεδρος Κων/νος Μαρτίνος Πρωτοδίκης

π¢ƒÀª∞ “√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À”

Στο Ίδρυμα “Ορφανοτροφείο Βόλου” από 1/10/2011 έως 20/10/2011 προσέφεραν: 1. Τιτέα Γαντζού, στη μνήμη της αγαπημένης φίλης της Πετροπούλου Ρωξάνης ........................50 ευρώ Γρ. Εισ. Νο 499. 2. Κική Παπαθεολόγου, στη μνήμη της αγαπημένης φίλης της Πετροπούλου Ρωξάνης ........................50 ευρώ Γρ. Εισ. Νο 500. 3. Τάσος Καρούλης, στη μνήμη γονέων .....50 ευρώ Γρ. Εισ. Νο 501. 4. Ανώνυμος στη μνήμη Γιάννη Βαρδούλη 200 ευρώ Γρ. Εισ. Νο 503. 5. Στη μνήμη Χαρίση Ειρήνης, τα παιδιά της για εξάμηνο μνημόσυνο ............................250 ευρώ Γρ. Εισ. Νο 507. 6. Τζελ Μαρία .............................................. 30 ευρώ Γρ. Εισ. Νο 514. 7. Γκούσκου Μαντώ, στη μνήμη του αγαπητού κουμπάρου Γιάννη Παντοστόπουλου .......150 ευρώ Γρ. Εισ. Νο 526. 8. Μαντατζή Ειρήνη και Περικλής, αντί εξαμήνου μνημοσύνου στη μνήμη της αδελφής τους Αγλαΐας Καβούρη .....................................100 ευρώ Γρ. Εισ. Νο 529. 9. Βουνάτσος Μιχαήλ στη μνήμη Χατζηθεοφίλου Ισμήνης ..............................70 ευρώ Γρ. Εισ. Νο 536. 10. Οι συγγενείς, στη μνήμη Παπαθεοδώρου Χρήστου, αντί στεφάνων ..........................650 ευρώ Γρ. Εισ. Νο 537. 11. Αργύρης και Μιράντα Ζαφειρίδη, στη μνήμη Άννυς Πετροπούλου ..................50 ευρώ Γρ. Εισ. Νο 539. 12. Ζαχαροπούλου Φωφώ, στη μνήμη Άννυς Πετροπούλου ...................................50 ευρώ Γρ. Εισ. Νο 540. 13. Δημητρόπουλος Δημήτρης στη μνήμη Άννυς Πετροπούλου ...................................50 ευρώ Γρ. Εισ. Νο 541. 14. Σπύρος και Σταυρούλα Λυπημένου, στη μνήμη Άννυς Πετροπούλου ..................50 ευρώ Γρ. Εισ. Νο 542. 15. Ιωάννης και Μαρία Παπαλοπούλου, στη μνήμη Ισμήνης Χατζηθεοφίλου ..........100 ευρώ Γρ. Εισ. Νο 543. Οι οικογένειες Γεωργίας Πανάγου, Στεργίου Πανάγου, Ασημώς Πανάγου, Δημητρίου Τσουμπέκου, Αχιλλέα Παπανικολάου, Δημητρίου Τασσιοπούλου και Ιωάννη Τζανίδη, στη μνήμη του πολυαγαπημένου Ιωάννη Πανάγου ........................................300 ευρώ Γρ. Είσ. Νο 548. Ανώνυμοι για ενίσχυση του Ιδρύματος, Γρ. Εισπρ. Νο 505 80 ευρώ, Γρ. Εισπρ. Νο 506 20 ευρώ, Γρ. Εισπρ. Νο 524 150 ευρώ, Γρ. Εισπρ. Νο 545 30 ευρώ. Διάφορα είδη (τρόφιμα, ρούχα, παιχνίδια κ.λπ.) προσέφεραν: Aνώνυμοι Απ. Παραλαβής 936, 937, 938, 939, 940, 941, 942, 943, 944, 945, 946, 947, 948, 949, 950, 951, 952, 953, 954, 955, 956, 957, 958, 959, 960, 961, 962, 963. Το Διοικητικό Συμβούλιο και τα παιδιά ευχαριστούν όλους θερμά για την ανταπόκρισή τους και τις προσφορές τους, οι οποίες αποτελούν και το σημαντικότερο έσοδο λειτουργίας του Ιδρύματος. Για το Διοικητικό Συμβούλιο Η Πρόεδρος Ο Γεν. Γραμματέας ΤΣΙΑΝΑΚΑ ΕΛΕΝΗ ΑΓΡΙΓΙΑΝΝΗΣ ΗΛΙΑΣ

¢øƒ∂∂™ - Στην Εξωτερική Ιεραποστολή των Τριών Ιεραρχών για τη δεξαμενή στην Κένυα προσέφεραν οι: Καίτη Ψιώτα 50 Ε στη μνήμη Κων/νου Παΐση και Μαρίας Βουγιούκα, Ελένη Παπαθανασίου 10 Ε, Μαυρομάτης Κων/νος 40 Ε στη μνήμη της συζύγου του, Ελένη Βαΐου Πανταζή 50 Ε, Αγγελοσοπούλου Ξανθή 75 Ε, Ελένη Αθ. Λουδοβίκου 20 Ε, Μπάλας Νικόλαος 50 Ε, Μαλλιαρού Κλεοπάτρα 20 Ε, Αγόρου Φιλίτσα 10 Ε, Γκλαβίνη Καννέλα 40 Ε, Σταθάκη Ελένη 15 Ε, Ανώνυμος 10 Ε, Παππά Ζηνοβία 10 Ε, Παπαδημητρίου Ευάγγελος για τη Ζάμπια 50 Ε, Παράνομος Ιωάννης 20 Ε για τη Ζάμπια, Αγγελοπούλου Μάγδα 50 Ε για Μαδαγασκάρη, Χατζαλέκη

Αιμιλία 10 Ε, Κονταζή Ελένη 50 Ε, Πατσούρα Ροδάνθη 10 Ε, Κοντοβά Ελένη 10 Ε, Δεσλής Αναστάσιος 20 Ε, Παππά Ζηνοβία 10 Ε, Ανώνυμοι 53 Ε. Τους ευχαριστούμε θερμά. Τρεις Ιεράρχαι: Δημητριάδος-Ογλ, τηλ. 24210 25641. Δευτέρα - Παρασκευή 4-8 μ.μ. Αριθ. βιβλιαρίου Εθνικής Τραπέζης Εξ. Ιερ. 201/296170-76. - Στο Κοινωνικό Φιλανθρωπικό Σωματείο “Φίλες της Αγάπης” Βόλου προσέφεραν οι κάτωθι: Δρίβα Νικολέτα 30 Ε (952), οικογ. Παναγιώτη Νάκου 20 Ε αντί στεφάνου στη μνήμη Μαρίας Δεληγιάννη (953), Παπαχρήστου Ντίνα 15 Ε (954), Ευσταθίου Κων/νος 30 Ε (900), το μάρκετ “Μασούτης” προσέφερε απορρυπαντικό πλυντηρίου.

√∫Δøμƒπ√™

23

π·ÎÒ‚Ô˘ ∞‰ÂÏÊÔı¤Ô˘, πÁÓ·Ù›Ô˘ ·Ú¯ÈÂ. ∫ˆÓ/fiψ˜ “ŸÙ·Ó Ô ÃÚÈÛÙfi˜ Ê·ÓÂÚˆı‹, Ë ˙ˆ‹ ËÌÒÓ, ÙfiÙÂ Î·È ˘Ì›˜ Û˘Ó ·˘ÙÒ Ê·ÓÂÚˆı‹ÛÂÛı ÂÓ ‰fiÍË” (∫ÔÏ·Û. Á’ 4). Ταπεινός και αφανής παρουσιάσθη ο Κύριος μεταξύ των ανθρώπων, όταν ήλθε διά να σώση τον κόσμον. Και οι οπαδοί του κατά το πλείστον είναι αφανείς και άσημοι και δεν τους προσέχει ο κόσμος. Δεν κάμνουν θόρυβον. Δεν ζητούν μεγαλεία και την δόξαν του κόσμου. Δεν επιδεικνύουν την αρετήν των, τας γνώσεις, τα έργα των. Δι’ αυτό οι πολλοί τους αγνοούν, τους παρεξηγούν, δεν τους λογαριάζουν. Εν τούτοις θα έλθη καιρός, που θα φανή η αξία των. Θα ανατείλη ημέρα, κατά την οποίαν ο Κύριος, ο αρχηγός και η πηγή της ζωής, θα έλθη διά να κρίνη τον κόσμον. Θα έλθη με δύναμιν και δόξαν πολλήν, διά να δώση εις τον καθένα κατά τα έργα του. Τότε λοιπόν και οι οπαδοί του Χριστού θα φανερωθούν με δόξαν και λαμπρότητα. Ο δίκαιος κριτής θ’ αναγνωρίση την αρετήν των ενώπιον των αγγέλων και ενώπιον όλου του κόσμου. Και θα τους δώση ως δίκαιον μισθόν διά την πίστιν των και την αρετήν των την βασιλείαν των ουρανών, την αιώνιον ευτυχίαν και δόξαν.

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο πένθος μας για το χαμό της αγαπημένης μας κόρης και αδελφής

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞™ Δ∂§ø¡∏ Οι γονείς της: Παναγιώτης και Νυμφοδώρα Η αδελφή της: Δήμητρα

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος για το θάνατο της λατρευτής μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας

ª¡∏ª√™À¡√

∞°°∂§π∫∏™ ∞¡Δø¡. ¶∞¶∞°πøΔ∏

Χθες στις 22-10-2011 τελέσαμε στην Αθήνα, στον Ιερό Ναό Αγίων Ασωμάτων της Μονής Πετράκη, μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της

θερμά ευχαριστούμε. Βόλος 23 Οκτωβρίου 2011 Τα παιδιά: Δημήτριος-Βασιλική Παπαγιώτη Τα αδέλφια: Ελένη Μίρζα, Μαρία Βαμβακά, Παναγιώτης-Ευγενούλα Ζαπανδιώτη, Δημήτριος-Παναγιώτα Ζαπανδιώτη, Γεώργιος-Μαρία Ζαπανδιώτη, Δαμιανός Παπαγιώτης, Γεώργιος-Ολυμπία Παπαγιώτη, Καλλιόπη Βισβίκη, Γεώργιος-Αγνή Πολυμέρη Τα εγγόνια: Αγγελική, Αναστασία, Αντώνης Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς

∞§∂•∞¡¢ƒ∞™ ∫√ÀΔ™∂§π¡∏ Τα ανίψια Αντώνης και Λένα Κουτσελίνη

ª¡∏ª√™À¡√ Ετελέσαμε χθες Σάββατο 22 Οκτωβρίου ετήσιο μνημόσυνο για τον αγαπημένο μας αδελφό και θείο

Ã∏™Δ√ °. ª∏§π√ ¶∂¡£√™ - ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο

σε στενό οικογενειακό κύκλο. Τα αδέλφια: Κούλα Μήλιου, Χαρίκλεια και Θεόφιλος Σκληρός, Ελευθερία Μήλιου Τα ανίψια: Γεώργιος και Χρήστος Μήλιος

§∂ø¡π¢∞ ¶. ªπÃ∞∏§π¢∏ Ετών 81 που πέθανε, κηδέψαμε την Τετάρτη 19 Οκτωβρίου και ώρα 16.00 από το σπίτι μας στην οδό Ευβοίας 10 (Νέα Ιωνία) στον Ιερό Ναό Ευαγγελιστρίας. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος μας. Η σύζυγος: Ιωάννα Τα παιδιά: Πόπη Μιχαηλίδου-Γιάννης Νοταράς, Δήμητρα ΜιχαηλίδουΓιάννης Κοψιαλής Τα εγγόνια: Αχιλλέας Μιχαηλίδης, Μάνος & Λεωνίδας Νοταράς Τα αδέλφια: Κατίνα χα Γιάννη Μιχαηλίδη, Μαρίκα χα Τάκη Μιχαηλίδη, Γιώργος Πετράκης, Νίκος Πετράκης Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς

º§√°∞ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÁÔÓÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ Βόλος: Xαρισιάδου 3 (πρώην ΠΙΚΠΑ) τηλ. 24210-24628, κιν.: 6977-001396 ώρες λειτουργίας γραφείου: καθημερινά 10 π.μ. -12 μ. και Πέμπτη - Τρίτη απόγευμα 6 μ.μ. - 8 μ.μ.

KH¢EIE™ Τη λατρευτή μας αδελφή και θεία

∞™¶∞™π∞ ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À Ετών 88 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 23 Οκτωβρίου και ώρα 12.30 μ.μ. στον Ιερό Ναό Ευαγγελίστριας. Καλούμε συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Ν. Ιωνία 23 Οκτωβρίου 2011 Ο αδελφός: Κωνσταντίνος Ζίζης Ο ανιψιός Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Νέου Κοιμητηρίου.

¢øƒ∂∂™ - Στη μνήμη της αγαπημένης τους Κωνσταντίνας Τελώνη, η οικογένεια, συγγενείς και φίλοι, πρόσφεραν στη Φλόγα 1.740 ευρώ. - Στη μνήμη Κωνσταντίνας Τελώνη αντί στεφάνου η οικογένεια Μιχάλη Δοδόλια προσέφερε στη Φλόγα 30 ευρώ. - Το Τμήμα Φλόγα Μαγνησίας ευχαριστεί τον ερευνητή-καθηγητή Ιατρικής Harvard κ. ¢∏ª∏Δƒ∏ ∏§π√¶√À§√, για την προσφορά 2.000 δολαρίων στη Φλόγα. - Στη μνήμη Ευάγγελου Δημόπουλου, η οικογένειά του συγγενείς και φίλοι, πρόσφεραν στη Φλόγα 400 ευρώ. - Στη μνήμη Βάσως Καραγιάννη, ο Σύλλογος Αρχιτεκτόνων Μαγνησίας πρόσφερε στη Φλόγα 100 ευρώ. - Στη μνήμη της Μαρίας Δράγνη, η οικογένεια Αντωνίου Καρατζά, πρόσφερε στη Φλόγα 50 ευρώ.

Τον πολυαγαπημένο μας πατέρα, παππού, προπάππου και θείο

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√ πø∞¡. §∞ª¶ƒ∞∫∏ Συνταξιούχο Διευθυντή Τραπέζης Ελλάδος πρώην Πρόεδρο Τραπέζης Πειραιώς Ετών 98 κηδεύουμε αύριο Δευτέρα 24 Οκτωβρίου και ώρα 3.00 μ.μ. από τον Ιερό Ναό του Κοιμητηρίου Νέας Σμύρνης. Τα τέκνα: Πάνος-Κατερίνα Λαμπράκη, Σοφία Γιαννοπούλου Τα εγγόνια: Μαρία-Ανδρέας, Ειρήνη Τα δισέγγονα: Κωνσταντίνος, Φίλιππος, Μιχάλης, Ιωάννης, Σίμων, Κωνσταντίνος Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς


41

KYPIAKH 23 √∫Δøμƒπ√À 2011

•ÂÎÈÓ¿ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ì ÙÔ ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· “¡Δ√¡ Δ∑√μ∞¡π” ÙÔ˘ ªfiÙÛ·ÚÙ

™˘ÓÂÚÁ·Û›· ¢∏¶∂£∂ Ì ÙË ªÂÙÚÔfiÏÈÙ·Ó ŸÂÚ· ª∂ ÙÔ ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· “¡Δ√¡ Δ∑√-

μ∞¡π” ÙÔ˘ ªfiÙÛ·ÚÙ ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ”, Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¢√∂¶∞¶-¢∏¶∂£∂, Ì ÙË ªÂÙÚÔfiÏÈÙ·Ó ŸÂÚ· Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢, ·ÁÎfiÛÌÈÔ Ó·fi Ù˘ Ù¤¯Ó˘, Ì ÙËÓ ·¢ı›·˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛË ¤ÚÁˆÓ Ù˘ ŸÂÚ·˜, Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ∫‡ÚÔ Ô ŸÌÈÏÔ˜ ∞ÓÙ¤ÓÓ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÌÈ· ÛÔ˘‰·›· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ÁÈ· ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ¤ÚÛÈ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ·fi ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∞ıËÓÒÓ Î·È ‰ÈÎÙ˘ÒÓÂÙ·È Ê¤ÙÔ˜ Î·È Û ¿ÏϘ fiÏÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ 2011 ¤ˆ˜

- ΔÔ ‰˘Ó¿ÌˆÌ· ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Ì·˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË Û¯¤ÛË Î·È ÙËÓ ¤ÓˆÛ‹ Ì·˜ Ì ÙÔ ÃÚÈÛÙfi - √˘‰Â›˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· η˘¯Ëı› ÁÈ· ÙË ÛÔÊ›· ÙÔ˘, ·Ú¿ Ó· ‰›ÓÂÈ ‰fiÍ· ÛÙÔ £Âfi! - ∏ ηٿ ÎfiÛÌÔÓ ıÂÔÏÔÁ›· ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Û ·ÁÚ·ÌÌ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÂÁÁÚ·ÌÌ¿ÙÔ˘˜ - ∏ ηٿ £ÂfiÓ ™ÔÊ›·, ıˆÚ› ÙÔ˘˜ ÔÏÈÁÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˘˜, ·Á·ËÙÔ‡˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ Î·È ËÌÒÓ - ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰È¤‰ˆÛ·Ó ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÔÈ ·ÏÔ˚ÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ (ÔÈ ¿ÁÈÔÈ ÙÔ˘ ÂÔÚÙÔÏÔÁ›Ô˘) - ΔÔ Ì¤Á· ηÙfiÚıˆÌ· ÙÔ˘ ª. μ·ÛÈÏ›Ԣ, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÔÈÌÓ›Ô˘ ÙÔ˘! ∞˘Ù¿ Ô˘ ˘ÔÛ¯Âı‹Î·Ì ӷ ԇ̠ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋, Ó· Ù· ÌÂÙ·ı¤ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË! “™˘ ÏÔÈfiÓ Ù¤ÎÓÔ ÌÔ˘, Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ Ô ·. ¶·‡ÏÔ˜ ÙÔ Ì·ıËÙ‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ ΔÈÌfiıÂÔ, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ·’ fiÛ· ϤÁÔ˘Ó Î·È Ú¿ÙÙÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, Ó· ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÂÛ·È Ì ÙË ¯¿ÚË ÙÔ˘ £ÂÔ‡, Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÙ·È ·fi ÙË Û¯¤ÛË Î·È ÙËÓ ¤ÓˆÛ‹ Ì·˜ Ì ÙÔ ÃÚÈÛÙfi” . ∞˘Ù‹ Ó· Â›Ó·È Ë ‚¿ÛË Ù˘ ÛΤ„ÂÒ˜ Ì·˜, Ë Û¯¤ÛË Ì·˜ Ì ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡! ∫È ÂΛ Ó· ‰ڿ˙ÂÙ·È Ë ıÂÔÏÔÁ›· Ì·˜, ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰‡Ó·ÌË, Ó· Û˘ÁÎÈÓ› Î·È Ó· ›ıÂÈ ÙȘ ηډȤ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ó· ÙÔ˘˜ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ›ÛÙË, Ó· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ› ÛÙË ÌÂÙ¿ÓÔÈ· Î·È ÛÙ· ηϿ ¤ÚÁ·! “∫·È ·˘Ù¿ Ô˘ ¿ÎÔ˘Û˜ ·fi ̤ӷ, ÌÚÔÛÙ¿ Û ÔÏÏÔ‡˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜, ·È‰› ÌÔ˘ ΔÈÌfiıÂÂ, ·˘Ù¿ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ó· Ù· ÂÌÈÛÙ¢Ù›˜ ÎÈ ÂÛ‡ Û ÈÛÙÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ˆ˜ ÔχÙÈÌÔ ıËÛ·˘Úfi, Ô˘ ‰ÂÓ ı· Ù· ÓÔı¤„Ô˘Ó, Ô‡Ù ı· Ù· ÚÔ‰ÒÛÔ˘Ó, ·Ú¿ ı·

ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ 2012. √ ∞ÓÙ¤ÓÓ· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ٷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ·Ó·ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ MET “The MET live in HD”, ˙ˆÓÙ·ÓÒÓ ÌÂÙ·‰fiÛÂˆÓ ÁÈ· ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ MET, Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›· Û ı·٤˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ÙȘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Û ÔıfiÓË ˘„ËÏ‹˜ ¢ÎÚ›ÓÂÈ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ ¡. ÀfiÚ΢. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 2006 Î·È Û‹ÌÂÚ· ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 1.500 ·›ıÔ˘Û˜ Û 54 ¯ÒÚ˜. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∞ıËÓÒÓ Î·È £ÂÛ·ÏÔӛ΢, Ë ∫ÔÌÔÙËÓ‹, Ë ∫·‚¿Ï·, Ë μ¤ÚÔÈ·, Ë ª˘ÙÈÏ‹ÓË Î·È ÙÔ §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ.

ΔÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ “The Met: Live in HD” , Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ì ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “Anna Bolena” ÙÔ˘ Donizetti, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 11 ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ Ï˘ÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. √È ÒÚ˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ™¿‚‚·Ù· ÛÙȘ 21.00 Î·È ÔÈ ÂfiÌÂÓ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ›ӷÈ: ∑›ÁÎÊÚÈÓÙ ÙÔ˘ μ¿ÁÎÓÂÚ (5/11). Satyagraha ÙÔ˘ º›ÏÈ °ÎÏ·˜ (19/11). ƒÔÓÙÂÏ›ÓÙ· ÙÔ˘ äÓÙÂÏ (3/12). º¿Ô˘ÛÙ ÙÔ˘ °ÎÔ˘ÓÒ (10/12). ΔÔ Ì·ÁÂ̤ÓÔ ÓËÛ› (¶·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÂÌȤڷ) (21/1/12). ΔÔ Ï˘Îfiʈ˜ ÙˆÓ ıÂÒÓ ÙÔ˘ μ¿ÁÎÓÂÚ (11/2)

∂ÚÓ¿ÓÈ ÙÔ˘ μ¤ÚÓÙÈ (25/2). ª·ÓfiÓ ÙÔ˘ ª·ÛÂÓ¤ (7/4). ΔÚ·‚È¿Ù· ÙÔ˘ μ¤ÚÓÙÈ. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “The Met: Live in HD” , ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ÙËÓ fiÂÚ· ÙÔ˘ Mozart, “Don Giovanni” . ™ÙÔ μfiÏÔ Ë ÚÔÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË, ÛÙÔ “¢›·˘ÏÔ” (ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËÏ. 24210-25363) Î·È ÚÈÓ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” Ì ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ 20ú Î·È 15ú Ù· ÊÔÈÙËÙÈο-·È‰Èο. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË: www.metingreece.gr.

√ ÏfiÁÔ˜ Ù˘ ·Á·ı‹˜ ηډȿ˜ ηٷÛÙÔ‡Ó ÈηÓÔ› Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ‰È‰¿ÍÔ˘Ó! (°È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·˘ÙÔ› ÈÛÙÔ› Î·È ÈηÓÔ› ·fiÛÙÔÏÔÈ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, ·Í›˙ÂÈ Ó· ÂÓÙ›ÓÂȘ ÙȘ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÛÔ˘ ÚÔÛ¿ıÂȘ), ηÎÔ¿ıËÛ ÚÔ˜ ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, Û·Ó Î·Ïfi˜ Ô˘ Â›Û·È ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙÔ‡!” (μ’ Δπª√£. μ’ 1-3). flÛÙ 1ÔÓ) °È· Ó· Ì·˜ ›ÛÂÈ Ô £Âfi˜ ÁÈ· ÙË ı·˘Ì·ÛÙ‹ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ·fi ÙÔ £Âfi Ù˘ ÛÔÊ›·˜ Î·È ıÂÔÏÔÁ›·˜, ÂÍ ·Ú¯‹˜ “Ù· ̈ڿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘... Î·È Ù· ·ÁÂÓ‹... Î·È Ù· ÂÍÔ˘ıÂÓË̤ӷ... - ¢È¿ÏÂÍ ‰ËÏ·‰‹ Ô £Âfi˜ ·fi ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜, ˆ˜ fiÚÁ·Ó¿ ΔÔ˘, ÙÔ˘˜ “Ù·ÂÈÓÔ‡˜ Î·È Î·Ù·ÊÚÔÓÂ̤ÓÔ˘˜” , ÙÔ˘˜ ηٿ ÎfiÛÌÔ ¿ÛËÌÔ˘˜ Î·È ÊÙˆ¯Ô‡˜ Î·È ıˆÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÙÈÔÙ¤ÓÈÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ηٷÓÙÚÔÈ¿ÛÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ıˆÚ› Ô ÎfiÛÌÔ˜ ˘ÏÈο Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ÛÔÊÔ‡˜ Î·È ÂÒÓ˘ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡! ∫·È ÙÔ ¤Î·Ì ·˘Ùfi Ô £Âfi˜ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ‰È‰¿ÍÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ÎÈ Ô‡Ù ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Î·Ó›˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· η˘¯Ëı› ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ‹ ÎÈ fiˆ˜ ϤÁÂÈ Ë °Ú·Ê‹: “ŸÔÈÔ˜ η˘¯¿Ù·È, ·˜ η˘¯¿Ù·È ·Ô‰›‰ˆÓ ÙËÓ ‰fiÍ·Ó ÛÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ ÎÈ fi¯È ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘” (π∂ƒ∂ªπ√À £’ 23 & ∞’ ∫√ƒπ¡£. ∞’ 19-31). ΔÔ ÚÔ› ·˘Ùfi Ô £Âfi˜, fiÙÈ “ÂÓ ÂÛ¯¿ÙÔȘ ¯ÚfiÓÔȘ: π‰Ô‡ ∂ÁÒ Ï¤ÁÂÈ Ô ∫‡ÚÈÔ˜: “·ÔÏÒ ÙËÓ ÛÔÊ›·Ó ÙˆÓ ÛÔÊÒÓ Î·È ÙËÓ Û‡ÓÂÛÈÓ ÙˆÓ Û˘ÓÂÙÒÓ ÎÚ‡„ˆ” (∏™∞´√À ∫£’ 14) (ı· ÙËÓ ÂÍ·Ê·Ó›Ûˆ). 2ÔÓ) £¤ÏÔ˘ÌÂ Î·È ·Ù¤˜ ·ԉ›ÍÂȘ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ; ∞˜ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ÙÔ ÔÚıfi‰ÔÍÔ ÂÔÚÙÔÏfiÁÈfi Ì·˜, ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì ˆ˜ ÙÔ Î‡ÚÈÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ‰È·‰fiÛˆ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, ·Ó¿ Ù· ŒıÓË, ÙÔ ·-

¶∂¡£√™-∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Την πολυαγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία

∞£∏¡∞ πø∞¡. ∫√À∫√À™∂§∏ Ετών 77 κηδεύσαμε χθες Σάββατο 22 Οκτωβρίου και ώρα 3 μ.μ. από την οικία μας στην οδό Αγίας Σοφίας 5 στον Ιερό Ναό Αγίας Βαρβάρας. Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος για το θάνατο της πολυαγαπημένης μας θερμά ευχαριστούμε. Ν. Ιωνία 23 Οκτωβρίου 2011 Τα παιδιά: Νικολέτα-Κωνσταντίνος Βουρβούλιας Η εγγονή: Αθηνά Τα αδέλφια: Δήμητρα-Σπυρίδων Τσιριβής, Χριστίνα-Απόστολος Χαλήφας

ӤϷ‚·Ó ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ·ÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Ï·Ô‡! ∫·È ÙÔ ¤ÊÂÚ·Ó ÂȘ ¤Ú·˜ Ï›·Ó ÂÈÙ˘¯Ò˜! ¡· ı˘ÌËıԇ̠ÙÔ˘˜ ·ÏÔ˚ÎÔ‡˜ ·ÔÛÙfiÏÔ˘˜ Ì·˜, ÙÔ˘˜ ¿ÛËÌÔ˘˜ „·Ú¿‰Â˜ Ù˘ °·ÏÈÏ·›·˜: “∂Ï¿ÙÂ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ù¤ Ì” , ÙÔ˘˜ ›Â Ô ÃÚÈÛÙfi˜, “ÎÈ ∂ÁÒ ı· Û·˜ ηٷÛÙ‹Ûˆ “·ÏÈ›˜ ·ÓıÚÒˆÓ” . ŒÓ·˜ ‹Ù·Ó Ô ÚÒËÓ ·Ïȇ˜, Ô ·fiÛÙÔÏÔ˜ ¶¤ÙÚÔ˜ Î·È Ì ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ÚÔ˜ Ù· Ï‹ıË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÊÔ›ÙËÛË ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜, ÙÚÂȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ÚÔÛÙ¤ıËηÓ, ·ÊÔ‡ ‚·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÛÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜! ™’ ·˘Ù‹ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÊÏÔÁÂÚÔ‡˜ ·ÔÛÙfiÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏ˘ÏËı›˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ ÈÂÚfi ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ÂÙ¿ ‰È·ÎfiÓˆÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘ ÚˆÙÔÌ¿ÚÙ˘Ú· ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ “Ï‹Ú˘ ›ÛÙˆ˜ Î·È ‰˘Ó¿Ìˆ˜” (¶ƒ∞•. ™Δ’ 8). ¡· ı˘ÌËıԇ̠ˆ˜ ÙȘ ‰‡Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ fiÏÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÙ ÎfiÛÌÔ˘, ÙȘ ΢ڛ„·Ó ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒ˜ ·ÏÔ˚ÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Ï·Ô‡, πÛÚ·Ëϛ٘ Î·È ŒÏÏËÓ˜, ÙËÓ ∞ÓÙÈfi¯ÂÈ· Î·È ÙË ƒÒÌË Î·È ÙȘ η٤ÛÙËÛ·Ó ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜! ªÂٷ͇ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÙÔ˘ Ï·Ô‡, Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ÈÂÚ·ÔÛÙÔÏÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù˘ ∞Á›·˜ £¤ÎÏ·˜, Ù˘ ™·Ì·Ú›ÙȉԘ, ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ∞Á. ºˆÙÂÈÓ‹˜ Ù˘ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜, Ô˘ ΋ڢÍ ÙÔ ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ Î·È ÛÙË ƒÒÌË Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ ÙÔ˘ ¡¤ÚˆÓ·. ∫È ¤Î·Ó ¯ÚÈÛÙÈ·Ó‹ ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘, ÙË ¢ÔÌÓ›ÓË! ∫·È ÙËÓ √Û›· ¡›Ó·, Ô˘ ·Ó Î·È ·È¯Ì¿ÏˆÙË, ÂίÚÈÛÙÈ¿ÓÈÛ Ï›ÛÙÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ÛÙË ÃÂÚÛÒÓ·. ∞˘Ù¤˜ fiϘ ÙȘ ÔÓfiÌ·ÛÂ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Ì·˜ πÛ·fiÛÙÔϘ! ¡· ı˘ÌËıԇ̠ÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, ÙËÓ ∞Á›· ∞ÈηÙÂÚ›ÓË, ÙËÓ ∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË Î·È ÙfiÛ˜ ¿ÏϘ ¿ÁȘ Á˘Ó·ÈΛ˜ „˘¯¤˜, Ô˘ Î‹Ú˘Í·Ó ÃÚÈÛÙfi Ì fiÏË ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ì·ÚÙ‡ÚËÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ ÕÁÈÔ ŸÓÔÌ¿ ΔÔ˘! ¡· ı˘ÌËıԇ̠·ÎfiÌË ÔÏÏ¿ ·ÛÎËÙÈο ÔÓfiÌ·Ù·, Ô˘ ¤‰Ú·Û·Ó ̤۷ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÈÂÚ·ÔÛÙÔÏÈÎÒ˜ Û ¢‡ÛË, ∞Ó·ÙÔÏ‹, μÔÚÚ¿ ̤¯ÚÈ Î·È ∞Ï¿Ûη, ÙÔÓ ŸÛÈÔ °ÂÚÌ·Ófi Î·È ŸÛÈÔ ™¤ÚÁÈÔ ÛÙË Ï›ÌÓË §¿ÓÙÔÁη Ù˘ ºÈÓÏ·Ó‰›·˜, ÙÔ˘˜ ÈÂÚ·ÔÛÙfiÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ∫˘Ú›ÏÏÔ˘ Î·È ªÂıÔ‰›Ô˘, Ô˘ ÂίÚÈÛÙÈ¿ÓÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ ™Ï¿‚Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ƒÒ-

ÛÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘. ΔÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔ ·Ù¤Ú· ∫ÔÛÌ¿ ÙÔÓ ∞ÈÙˆÏfi Î·È ÙÔÓ ŸÛÈÔ ¡ÈÎfi‰ËÌÔ ÙÔÓ ∞ÁÈÔÚ›ÙË, Ô˘ Î·È ÔÈ Î·ıÔÏÈÎÔ› ·ÎfiÌË ÙÔÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ıÂÔÏfiÁÔ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ·ÈÒÓˆÓ! (∞fiÊÔÈÙÔ˜ Ù˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘ ‹ÙÔ). ¡· ı˘Ì›Ûˆ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔÓ ·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ ÙÔÓ ∑ˆÛÈÌ¿ ∂ÛÊÈÁÌÂÓ›ÙË, Ô˘ Ô‡ÙÂ Î·Ó ‹Á ۯÔÏ›Ô! ∫·È fï˜ Â› ¤ÓÙÂη ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÌfiÓ·Û ÛÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∂ÛÊÈÁ̤ÓÔ˘, fi¯È ÌfiÓÔ ¤Ì·ı ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂΛ ÛÙË ªÔÓ‹ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù¤ÛÙË ÈηÓfi˜ Ó· ÌÂÏÂÙ¿ ·Ú¯·›· Î·È ·ÙÂÚÈο ΛÌÂÓ·. ÿ‰Ú˘Û ÙËÓ ÚÒÙË Ï·˚΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÛÙËÓ ÂÓÔÚ›· ÙÔ˘ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÛÙÔ μfiÏÔ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ Î·È ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. ∫·È Ì ٷ ÛÔ˘‰·›· ÂÚÈÔ‰Èο ÙÔ˘ “º‹ÌË” Î·È “¶ÚÔÌËı‡˜” ÌfiÚʈÛ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒ˜, ÈÛÙÔÚÈÎÒ˜ Î·È ÂÁ΢ÎÏÔ·È‰ÈÎÒ˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙ˜! ¡· ÙÂÏÂÈÒÛˆ ·ÎfiÌË Ì ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· Ô˘ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛÂ Ô ∂›ÛÎÔÔ˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∞ÊÚÈ΋˜, Ô ·Ù‹Ú ª·Î¿ÚÈÔ˜, Ô˘ ÌÔ˘ ›Â: “ªfiÏȘ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹Î·Ì ÙËÓ ∞Á›· °Ú·Ê‹ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ “™Ô˘·¯›ÏÈ” , ÙË ÌÂϤÙËÛ·Ó Â˘Û‚›˜ ÌÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Ï·˚ÎÔ›! ∫·È ÙÔ˘˜ ·¤ÛÙÂÈÏ· ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ∂ÈÛÎÔ‹˜ ÌÔ˘, Ó· ÎËÚ‡ÍÔ˘Ó ÃÚÈÛÙfi ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋! ¶Ú·ÎÙÈ΋ Î·È ÔÏÏ‹ ÛˆÛÙ‹, Ì ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, ·fiÊ·ÛË! √ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Ï·ÒÓ, ‚·ÛÈο ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›Ô˘, ÚˆÙ›ÛÙˆ˜! 3ÔÓ) ∂› ÙË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ó·ÁÁ›ψ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜, ˆ˜ Ô ÊÙˆ¯fi˜ Û‡ÏÏÔÁfi˜ Ì·˜ ÙˆÓ “ΔÚÈÒÓ πÂÚ·Ú¯ÒÓ” (Ô˘ ÍÂ¤Ú·Û ٷ 100 ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜ Î·È Ù·ÂÈÓ‹˜ ‰Ú¿Ûˆ˜) Ì ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ πÂÚ·ÔÛÙÔÏ‹˜, ·Ó¤Ï·‚ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô ¤ÚÁÔ! Δ‡ˆÛ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ™Ô˘·¯›ÏÈ ÙÔ ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ Î·È ÙÔ ·¤ÛÙÂÈÏ ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋, Â› ÚÔ‰ڛ·˜ ÙÔ˘ ·ÂÈÌÓ‹ÛÙÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ∫ÔÏÔ‚Ô‡, ηıËÁËÙÔ‡ £ÂÔÏfiÁÔ˘. (√ £Âfi˜ Ó· ·Ó··‡ÛÂÈ ÙÔÓ ·Â›ÌÓËÛÙÔ Úfi‰Úfi Ì·˜, Ì·˙› Ì ÙȘ ̷ηÚÈÛÙ¤˜ „˘¯¤˜ ÙˆÓ È‰Ú˘ÙÒÓ, Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Î·È Â˘ÂÚÁÂÙÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜, ηıÒ˜ Î·È Ó· ‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ∞ÊÚÈηÓÒÓ ·‰ÂÏÊÒÓ Ì·˜ ÈÂÚ·ÔÛÙfiψÓ). ¡· ı˘Ì›Ûˆ, Ù¤ÏÔ˜, ÙÔ˘˜ Ú˘Ù¿ÓÂȘ Ù˘ ÔÚıfi‰Ô͢ ıÂÔÏÔÁ›·˜,

ÙÔÓ ÚÒËÓ ·ÏȤ· πˆ¿ÓÓË ÙÔÓ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙ‹, ÙÔÓ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· ηٿ ÎfiÛÌÔ, ·ÏÏ¿ ıÂÔÊfiÚÔ °ÚËÁfiÚÈÔ ÙÔ £ÂÔÏfiÁÔ Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÁÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ ™ÈÌÂÒÓ· ÙÔ ¡¤Ô £ÂÔÏfiÁÔ. ∫·È Ó· ˆ, ˆ˜ Ë Î·Ù¿ £ÂfiÓ ıÂÔÏÔÁ›· ÂÓÒÓÂÈ „˘¯Èο ÙÔ˘˜ ·ÁÚ·ÌÌ¿ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂÁÁÚ·ÌÌ¿ÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ Ï›·Ó ·Á·ËÙÔ‡˜! 4ÔÓ) ∏ ηٿ ÎfiÛÌÔÓ ıÂÔÏÔÁ›· οÓÂÈ ‰È¿ÎÚÈÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ. Ÿ¯È ‚¤‚·È· Ì ÙÔ Ó‡̷ ÃÚÈÛÙÔ‡! 5ÔÓ) √È Ôχ ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ ·Ù¤Ú˜ Ì·˜, Ô˘ ÂÁÎÔÏÒıËÎ·Ó fï˜ ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ (ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜, °ÚËÁfiÚÈÔ˜, μ·Û›ÏÂÈÔ˜, πˆ¿ÓÓ˘ Ô ¢·Ì·ÛÎËÓfi˜, °ÚËÁfiÚÈÔ˜ Ô ¶·Ï·Ì¿˜ Î.Ï.) ÌÂÙ¿ ÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜, ·ÊÔÛÈÒıËÎ·Ó Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÛÎËÙÈÎÒ˜ ÛÙË ÛÔ˘‰‹ Ù˘ £ÂÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›Ô˘ Î·È Î·ÙfiÈÓ ·ÊÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰È·ԛ̷ÓÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡! (ΔÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÙÔ˘˜ ıˆÚÔ‡Û·Ó ¿ÙÔÌ· Ôχ Û˘ÁÁÂÓÈο ÙÔ˘˜, ·Ù¤Ú˜ ÙÔ˘˜ Î·È ·‰ÂÏÊÔ‡˜ ÙÔ˘˜). ŒÓ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏԇ̷ÛÙ (“ÂÓ ÏÈÌÒ Î·È ·˘¯ÌÒ” ) ÙÔ˘ ª. μ·ÛÈÏ›Ԣ. ª¤Û· ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ‰˘ÛÙ˘¯›·, fiıÔ˜ ÙÔ˘ Î·È Î·ËÌfi˜ ÙÔ˘, ηÓ›˜ ∫··‰fi΢ Ó· ÌËÓ Âı¿ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ›ӷ! ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ›¯Â ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ π·ÙÚÈ΋. ¶Ú·ÎÙÈο ÙËÓ Â›¯Â ÂÍ·Û΋ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÔÚÔ˘˜ ∫··‰fiΘ, ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ π‰Ú‡Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘, Ù˘ μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ô˜! ø˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ ÙÒÚ· ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘, ÂÚȤÁÚ·„ ‰Ú·Ì·ÙÈο ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ·ÛÈÙ›·˜ ÛÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi, Ì ÙÔÓ ÙÚ·ÁÈÎfi ·ÚÁfi ı¿Ó·ÙÔ! ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤Ù˘¯Â Ó· Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ηډȿ˜, ÙȘ ηډȤ˜ ÙˆÓ ÏÔ˘Û›ˆÓ. ∫·È ·ÓÙ› Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì·˘Ú·ÁÔÚ›Ù˜, ηٿÊÂÚ ӷ ÙÔ˘˜ ›ÛÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ‰È¿Ï·Ù· ÙȘ ·Ôı‹Î˜ ÙÔ˘˜. ∫·Ù¿ÚÙÈÛÂ Û˘ÓÂÚÁ›·, Ô˘ Ôχ ÓÔÈÎÔ΢ÚÂ̤ӷ, Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ٷ ÙÚfiÊÈÌ· Î·È Ù· ÌÔ›Ú·Û Ì οı ·ÁÈÔÛ‡ÓË!... ¡· ¢¯fiÌ·ÛÙ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÌÔ˘ Î·È ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÌÂÁ¿ÏË ‰ÔÎÈÌ·Û›· Ì·˜, Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏ· Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ηډȿ˜, ¿ÏÈ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Ì·˜, Ë ÌËÙ¤Ú· fiÏˆÓ Ì·˜! ∞ÏÏ¿ ÎÈ ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓ ‰·ÈÌÔÓÈṲ̂ÓÔ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ¢·ÁÁ. ÂÚÈÎÔ‹˜, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÛÙÔ‡ÌÂ. √ ηı›˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘, ˆ˜ fiÏÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÌÂÁ¿ÏË Î·Ú‰È¿ ÁÈ· ÙÔÓ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ. ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™

™˘Ó‰ڛ·ÛË Î·ıËÁËÙÒÓ ÁÈ· Ӥ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ∞£∏¡∞, 22.

™˘Ó‰ÚÈ¿˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÂÓÒÛÂˆÓ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ Ì¤Û˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ (∂§ª∂) Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘. √È Î·ıËÁËÙ¤˜ Û˘˙ËÙÔ‡Ó ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓˆÓ ·ÂÚÁÈÒÓ, ·ÓÙȉÚÒÓÙ·˜, fiˆ˜ ϤÓÂ, ÛÙ· ·ÓÙÈÏ·˚ο ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· Û˘Ó‰ÚÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ Ú˘Ù¿ÓÂȘ ÛÙËÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜, Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘, ÙÔ˘˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·Ú·ÛÙ› ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô, ‰ÈfiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ¶Ôψӛ·, ÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ Û ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ·ÏÏ¿ ˙‹ÙËÛ ӷ Ù˘ ·ÔÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜. √È Ú˘Ù¿ÓÂȘ Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È Û‹ÌÂÚ· ΢ڛˆ˜ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÛÙ· π‰Ú‡Ì·Ù·. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Ú˘Ù¿ÓÂȘ Â¤ÎÚÈÓ·Ó ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ Â¤ÏÂÍ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ÂÚ›ÏÔÎÔ, ηıÒ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, fiˆ˜ ›·Ó, ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÂȉÈÎfi ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ. √È Ú˘Ù¿ÓÂȘ ˙ËÙÔ‡Ó ¯ÚÔÓÈÎfi ÂÚÈıÒÚÈÔ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ηÈ, ÛÙÔ ÌÂٷ͇, Ó· ÂȉȈ¯ıÔ‡Ó Ó· ÁÂÊ˘ÚˆıÔ‡Ó Ù· ¯¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, ÂÓÒ ·ÚÎÂÙÔ› ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó fiÙÈ, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, ¤¯ÂÈ “ÌÏÔοÚÂÈ” Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Û ÔÏÏ¿ ȉڇ̷ٷ. ∞ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ ÙˆÓ Δ∂π Û˘Ó‰ڛ·˙·Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ì ·ÚÈÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Ù· Ô͇ٷٷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· Δ∂π, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ηÙÔ¯‡ÚˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ˆ˜ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Ù˘ ·ÓÒÙ·Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Ì ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. √È Úfi‰ÚÔÈ, fiˆ˜ ›·Ó, ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó ·fiÂÈÚ˜ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙˆÓ Δ∂π οÙÈ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Î·È ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÚ› Â·Ó·Î·ıÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙˆÓ Δ∂π, ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÓˆÙ·ÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜, ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ıÂÙÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· ̤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡, ·Ú¿ ÙȘ ÙfiÛ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘. ΔÔ˘˜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ fï˜ ··Û¯fiÏËÛÂ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó “fiÏ· ·˘Ù¿ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ··Í›ˆÛË Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ Δ∂π, ηıÒ˜ Ë Ï‹ÚˆÛË ı¤ÛÂˆÓ ÌÔÓ›ÌˆÓ ÌÂÏÒÓ ∂¶ Á›ÓÂÙ·È ÛÙ¿Á‰ËÓ. √‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ϤÔÓ Ù· Δ∂π Û ·ÔÛ‡ÓıÂÛË Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÂȈ̤Ó˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹˜ ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÂÎÙ¿ÎÙˆÓ” .


√π∫√¡√ªπ∞

42

KYPIAKH 23 √∫Δøμƒπ√À 2011

Eurostat

ªÂ›ˆÛË ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜·‡ÍËÛË ¯Ú¤Ô˘˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙÔ 2010 §∂À∫ø™π∞, 22.

ªÂ›ˆÛË Î·Ù¤ÁÚ·„ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÙÔ 2010, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· ·˘Í‹ıËΠÙÔ ¯Ú¤Ô˜, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÙÂÏÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛÂ Ë ∂urostat. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ·Ó‹Ïı Û ·fiÏ˘ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Û 923 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ¤Ó·ÓÙÈ 1.030 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ 2009. ™Â ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ∞∂¶ Î˘Ì¿ÓıËΠÛÙÔ -4,6% ·fi -5,4% ÙÔ 2009. ΔÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ¤ÊÙ·Û ٷ 10.653 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi 9.865 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ 2009. ™Â ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ∞∂¶ ·Ó‹Ïı ÛÙÔ 61,5%, ÂÓÒ ÙÔ 2009 ‹Ù·Ó 58,5%. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ٷ ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÛÔ‰·, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂urostat, ÙÔ 2010 ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ 41,0% ÙÔ˘ ∞∂¶ ·fi 40,1% ÙÔ 2009. ∞˘ÍË̤Ó˜ ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ ‰·¿Ó˜, ÔÈ Ôԛ˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ÙÔ 46,4% ÙÔ˘ ∞∂¶, ÂÓÒ ÙÔ 2009 ›¯·Ó Î˘Ì·Óı› ÛÙÔ 46,2% ÙÔ˘ ∞∂¶. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ·Ó‹Ïı ÛÙ· 24.125 ÂηÙ. ¢ÚÒ (-10,6% ÙÔ˘ ∞∂¶) Î·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ÛÙ· 329.351 ÂηÙ. ¢ÚÒ (144,9% ÙÔ˘ ∞∂¶). £· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÌfiÓÔ ÙÚÂȘ ·fi ÙȘ 17 ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó ÙÔ 2010 ¤ÏÏÂÈÌÌ· οو ÙÔ˘ 3% ÙÔ˘ ∞∂¶, Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ·Ô‰ÂÎÙfi fiÚÈÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ, ÙË ºÈÓÏ·Ó‰›· Î·È ÙËÓ ∂ÛıÔÓ›·. ŸÏ˜ ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ηıÂÛÙÒ˜ ÂÈÙ‹ÚËÛ˘. ™ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ηٷÁÚ¿ÊËΠ̤ÛÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· 6,2% ÙÔ˘ ∞∂¶ ‹ 572.526 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ΔÔ Ì¤ÛÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ·Ó‹Ïı ÛÙÔ 85,4% ÙÔ˘ ∞∂¶ ‹ 7.822.443 ÂηÙ. ¢ÚÒ.

∞‡ÍËÛË 2,1% ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÙÔ Ì‹Ó· ™Â٤̂ÚÈÔ ∞£∏¡∞, 22.

∞‡ÍËÛË 2,1% ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÙÈÌÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·Ù·Û΢‹˜ Ó¤ˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ηÙÔÈÎÈÒÓ (ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο ˘ÏÈο) ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÂʤÙÔ˜, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010, ¤Ó·ÓÙÈ ·‡ÍËÛ˘ 3,1% Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠηٿ ÙËÓ ›‰È· Û‡ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ 2010 ÚÔ˜ ÙÔ 2009. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹ (∂§™Δ∞Δ), ÔÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜ ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂȘ ÛËÌÂÈÒıËηÓ, ÛÙÔ˘˜ ۈϋÓ˜ ¯·ÏÎÔ‡ (13,8%), ÛÙÔ˘˜ ¯¿ÏÎÈÓÔ˘˜ ·ÁˆÁÔ‡˜ (12,2%), ÛÙÔ ÂÙڤϷÈÔ Î›ÓËÛ˘- Diesel (12,1%), ÛÙÔÓ Û›‰ËÚÔ ÔÏÈÛÌÔ‡ (5,3%), ÛÙÔ˘˜ Ï·ÛÙÈÎÔ‡˜ ۈϋÓ˜ (5,1%), ÛÙ· ÙÔ‡‚Ï· (4,6%), ÛÙÔ˘˜ Ï·ÛÙÈÎÔ‡˜Û˘ÓıÂÙÈÎÔ‡˜- ÈÓÔÙÛÈ̤ÓÙÔ˘ ۈϋÓ˜ (4,5%), ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÎfiÙ˜ (3,5%), ÛÙËÓ Í˘Ï›· oÈÎÔ‰ÔÌÒÓ (3%), ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· (2,8%), ÛÙȘ ÙÛÈÌÂÓÙfiϷΘ (2,4%), ÛÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi- ·ÎÚ˘ÏÈÎfi ÓÂÚÔ‡ (1,5%), ÛÙ· ÂÓÈÛ¯˘ÙÈο ÎÔÓÈ·Ì¿ÙˆÓ Î·È ¤ÙÔÈÌÔ˘ Û΢ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜ (1,2%), ÛÙ· ·ÚΤٷ (0,7%), ÛÙÔ ÙÛÈ̤ÓÙÔ (0,6%), ÛÙ· ıÂÚÌ·ÓÙÈο ÛÒÌ·Ù· (0,5%), ÛÙ· ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù· ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ (0,4%) Î·È ÛÙ· ·Ú¿ı˘Ú· (0,2%). ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, ÌÂÈÒÛÂȘ ÙÈÌÒÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Áηڷ˙fiÔÚÙ·˜ (0,9%) Î·È ÛÙȘ Á˘„ÔÛ·Ó›‰Â˜ (3,1%). ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ 2011, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2011, ‰ÂÓ ÛËÌ›ˆÛ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹, ¤Ó·ÓÙÈ ·‡ÍËÛ˘ 0,1% Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠηٿ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Û‡ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ÙÔ 2010.

∂ÓÒ ·Ó·‚¿ÏÏÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙÔ˘ √¶∞¶

∂ÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2011 Ë ÒÏËÛË Ù˘ ¢∂¶∞ ∞£∏¡∞, 22.

H

΢‚¤ÚÓËÛË ÌÂÙ·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ √¶∞¶ ÁÈ· ÙÔ 2012, ·ÏÏ¿ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ Ï·¯Â›ˆÓ, ›Â Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ∞ÍÈÔÔ›ËÛ˘ π‰ÈˆÙÈ΋˜ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ (Δ∞π¶∂¢) ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ÌÂÙ¿ ÙȘ ·˘ÛÙËÚ¤˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÁÈ· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ. “ΔËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ì ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· Ù· ÎÚ·ÙÈο Ï·¯Â›·. ªÂÙ¿, ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏϘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Û ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ” , ›Â Ô ∫ÒÛÙ·˜ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ∞ÍÈÔÔ›ËÛ˘ π‰ÈˆÙÈ΋˜ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ (Δ∞π¶∂¢), ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÛÙÔ Reuters. ∂ÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ ı· ÂÈÙ¢¯ı› Ô ·Ó·ıˆÚË̤ÓÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· ¤ÛÔ‰· ·fi ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ 1,7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ¤ÓÙ ÚfiÙ˙ÂÎÙ. “£· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Û ÚfiÛÎÏËÛË ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡, Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙȘ ¢∂¶∞-¢∂™º∞ Î·È ÙËÓ ÒÏËÛË ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿” , ›Â, ÂÓÒ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ Î·È ÒÏËÛË ÔÛÔÛÙÒÓ Û ∞Δ∂ Î·È ΔΔ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌ¢Ù›, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Ì ÙËÓ ∂∂, ÙËÓ ∂∫Δ Î·È ÙÔ ¢¡Δ, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ‡„Ô˘˜ 50 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ¤ˆ˜ ÙÔ 2015 Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÈÛËÁ̤Ó˜ ÂÙ·Èڛ˜, ¿ÏϘ ¢∂∫√ Î·È ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ù· ¤ÛÔ‰· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜, Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ·Ó¤ÏıÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ 162% ÙÔ˘ ∞∂¶. √È ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Î·È ÙËÓ Û‡ÛÙ·ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÌÂȈ̤ÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ÁÈ· Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙ· 1,7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· ʤÙÔ˜, ¤Ó·ÓÙÈ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ÛÙfi¯Ô˘ 5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∏ ÒÏËÛË ÔÛÔÛÙÔ‡ 34% ÙÔ˘ √¶∞¶ Ô˘ ›¯Â ۯ‰ȷÛÙ› ·Ú¯Èο ÁÈ· ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 ı· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ. ™Â ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ fiÙ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›, Ô Î. ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ ·¿ÓÙËÛÂ: “ΔÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ” , ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Î·È ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ˆ˜ ÙÔ ÚÔ˜ ÙÔ ÁÈ·Ù› ˘‹ÚÍ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË.

∏ ÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ √¶∞¶ ¤¯ÂÈ ·ÔϤÛÂÈ 53% ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ Ì ÙËÓ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ó· ˘Ô¯ˆÚ› ÛÙ· 2,13 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ªÂ ‚¿ÛË ÙȘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ÙÈ̤˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· ÂÈÛ¤Ú·ÙÙ 727 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ 392 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi ÙËÓ ‹‰Ë Û˘ÌʈÓËı›۷ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÒÏËÛË ÔÛÔÛÙÔ‡ 10% ÛÙÔÓ √Δ∂ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ¿ÏÏ· 849 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÌÔÓÔˆÏ›Ô˘ ÙÔ˘ √¶∞¶ ηٿ 10 ¤ÙË Î·È ÙËÓ ÒÏËÛË ·‰ÂÈÒÓ Ù˘¯ÂÚÒÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ. ∏ ÙÚfiÈη, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ›ÛÂÈ fiÙÈ ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ·fi ÔÏÈÙÈΤ˜ ȤÛÂȘ, ¤¯ÂÈ ÂÈÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙo ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÈ fiÙÈ Ë ‚Ô˘ÙÈ¿ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ‰ÈηÈÔÏÔÁ›·. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÂÈıˆÚËÙ¤˜ Ù˘ ∂∂ ›·Ó fiÙÈ ÔÈ ·Ú¯ÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ʤÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙÔ›. øÛÙfiÛÔ, ıˆÚÔ‡Ó ‚ÈÒÛÈÌÔ ÙÔÓ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ ÛÙfi¯Ô ÙˆÓ 35 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ¤ˆ˜ ÙÔ 2014. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÔÈ ·Ó·ıˆÚË-

̤ÓÔÈ ÊÂÙÈÓÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó, ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. “™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ¤ÛÔ‰·, ı· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ì·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜. ∏ ÙÚfiÈη ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· ÙȘ ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ Â›Ó·È 35 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ¤ˆ˜ ÙÔ 2014. Œ¯Ô˘ÌÂ Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÂӉȿÌÂÛÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜” , ›Â. “∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ¤ÓÙ ÚfiÙ˙ÂÎ٠ʤÙÔ˜ Î·È Â˘ÂÏÈÛÙÒ fiÙÈ ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ì Â›Û˘ ÙËÓ ÒÏËÛË ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ Airbus. Δ· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙÔ Î·ı¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÚfiÙ˙ÂÎÙ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÔÏϤ˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ˆ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÛ¿, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ” , ÚfiÛıÂÛÂ. √ Î. ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, Ì ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi ·fi ÙÔ London Business School Î·È ÂÌÂÈÚ›· ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ¤ÚÁˆÓ, ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ÙÔ˘ Ù·Ì›Ԣ ÛÙ· ̤۷ πÔ˘Ï›Ô˘. ¶ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ‹Ù·Ó ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÛÙÔÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ‚Ú·¯›ÔÓ· Ù˘ Eurobank. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ, ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô Â·Ó·ÍÈÔÏÔÁ› ÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ˘fi ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, Ì ÙÔ ‚¿-

ÚÔ˜ Ó· ‰›ÓÂÙ·È Û ·˘Ù¿ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔʤÚÔ˘Ó ˘„ËÏfiÙÂÚ· ¤ÛÔ‰·. “¶Èı·ÓfiÓ ¤ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ı· ÚÔÎËÚ‡ÍÔ˘Ì ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙÔÓ √¢π∂. ∏ Ú˘ıÌÈÛÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ·‰ÂÈÒÓ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ Î·È ı· ‰È·ı¤ÛÂÈ ÂÈϤÔÓ Ú·‰ÈÔÛ˘¯ÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· Ó¤· ÚÔ˚fiÓÙ·. ∂˘ÂÏÈÛÙÒ fiÙÈ ·˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ ¤ˆ˜ ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ” , ›Â. “∂›Û˘ ı· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ì οÔÈ· ÌÈÎÚ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Û ÙÚ¿Â˙˜” ÚfiÛıÂÛÂ. ΔÔ Δ·ÌÂ›Ô ‰ÂÓ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ ÙËÓ ÒÏËÛË ÔÛÔÛÙÒÓ ÛÙËÓ ATEbank Î·È ÙÔ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi Δ·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë Â·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ›Â. ΔÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·Ù¤¯ÂÈ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 77% Ù˘ ATEbank Î·È ÙÔ 34% ÙÔ˘ ΔΔ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË 226 Î·È 95 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ΔÔ Δ∞π¶∂¢ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ‰È¿ıÂÛ˘ 12 ÏÈÌ·ÓÈÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·Ù¤¯ÂÈ Â›Û˘ ÙÔ 55% ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∞ÂÚÔÏÈ̤ӷ ∞ıËÓÒÓ Î·È ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÛÙԯ‡ÂÈ Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ̤۷ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012. ∂ÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ۇ̂·Û˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘, Ô Î. ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ › fiÙÈ ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙËÓ ÒÏËÛË Ù˘ Hochtief Airports , ‚·ÛÈÎÔ‡ ÌÂÙfi¯Ô˘ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘. √ Î. ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ˘Ô‰ÔÌÒÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ Î‡Ì· ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, ÂͤÏÈÍË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. “∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ¯ÒÚ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Î·È Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘, ·˘Ùfi Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·fi Ù· ¤ÛÔ‰·” , ÙfiÓÈÛÂ.

∫·Ù¤ÁÚ·„ ¿ÓÔ‰Ô 0,87%, Ì ԉËÁfi ÙËÓ ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ

£ÂÙÈÎfi ÚfiÛËÌÔ ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ∞£∏¡∞, 22.

∏ ·ÓÔ‰È΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ (+7,02%) Ô‰‹ÁËÛ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Û ‚‰ÔÌ·‰È·›· ¿ÓÔ‰Ô 0,87%. ΔÔ Ã.∞ ÎÈÓ‹ıËΠ۠·ÓÔ‰È΋ ÙÚԯȿ ÁÈ· ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÔÓÙ¿ÚÔÓÙ·˜ Û ·ÍÈfiÈÛÙË Ï‡ÛË ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ÛÙȘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ™˘Ófi‰Ô˘˜ ∫ÔÚ˘Ê‹˜, ÂÓÒ ıÂÙÈο Â¤‰Ú·ÛÂ Î·È Ë „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÔÏ˘ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙËÓ ¶¤ÌÙË, ηıÒ˜ ·›ÚÂÈ ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi ÂÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ ¤ÎÙ˘ ‰fiÛ˘ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Ù˘ ∂ÌÔÚÈ΋˜, ˘¤Ú‚·ÛË ÙˆÓ 775- 782 ÌÔÓ¿‰ˆÓ ı· Â-

Ȃ‚·ÈÒÛÂÈ ÙȘ ıÂÙÈΤ˜ ÂӉ›ÍÂȘ Î·È ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ¤ˆ˜ Ù· Â›‰· ÙˆÓ 810 ÌÔÓ¿‰ˆÓ. ™ÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ, Â¿Ó Ë

·ÁÔÚ¿ ‰ÂÓ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ·˘Ù¿ Ù· Â›‰·, ÌÔÚ› Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙ· Â›‰· ÙˆÓ 720 ÌÔÓ¿‰ˆÓ. √ °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ ¤ÎÏÂÈÛÂ

ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙȘ 782,36 ÌÔÓ¿‰Â˜ ¤Ó·ÓÙÈ 775,59 ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ¿ÓÔ‰Ô 0,87%. ∞fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ·ÒÏÂȘ Û ÔÛÔÛÙfi 44,67%. √ ‰Â›ÎÙ˘ Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ FTSE/ASE 20 ÛËÌ›ˆÛ ¿ÓÔ‰Ô 1,92%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 40 ¤ÎÏÂÈÛ Ì ¿ÓÔ‰Ô 2,84%. √ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE SMALL CAP 80 ¤ÎÏÂÈÛ ÌÂ Î¤Ú‰Ë 6,07%. √È ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞ÛÊ¿ÏÂȘ: ¿ÓÔ‰Ô˜ 1,49%, μÈÔÌ˯·ÓÈο ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÀËÚÂۛ˜: ¿ÓÔ‰Ô˜ 1,34%, ∂ÌfiÚÈÔ: ¿ÓÔ‰Ô˜ 1,15%, ∫·Ù·Û΢¤˜ Î·È ÀÏÈο: ¿ÓÔ‰Ô˜ 0,96%, ¶ÂÙڤϷÈÔ Î·È ∞¤ÚÈÔ: ¿ÓÔ‰Ô˜

3,33%, ¶ÚÔÛˆÈο Î·È √ÈÎȷο ¶ÚÔ˚fiÓÙ·: ÙÒÛË 1,31%, ¶ÚÒÙ˜ ‡Ï˜: ÙÒÛË 1,11%, Δ·Í›‰È· Î·È ∞Ó·„˘¯‹: ÙÒÛË 0,60%, Δ¯ÓÔÏÔÁ›·: ¿ÓÔ‰Ô˜ 12,44%, ΔËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜: ÙÒÛË 6,16%, ΔÚ¿Â˙˜: ¿ÓÔ‰Ô˜ 7,02%, ΔÚfiÊÈÌ· Î·È ¶ÔÙ¿: ÙÒÛË 2,84%, ÀÁ›·: ¿ÓÔ‰Ô˜ 9,40%, ÀËÚÂۛ˜ ∫ÔÈÓ‹˜ øʤÏÂÈ·˜: ÙÒÛË 1,44%, ÃËÌÈο: ¿ÓÔ‰Ô˜ 5,23% Î·È ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜: ¿ÓÔ‰Ô˜ 1,61%. ∏ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ·Ó‹Ïı ÛÙ· 205,992 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ë Ì¤ÛË ·Í›· Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙ· 41,198 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ¤Ó·ÓÙÈ 53,207 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜.


¢π∂£¡∏

43

KYPIAKH 23 O∫Δøμƒπ√À 2011

∑ËÙ¿ Ë ¯‹Ú· ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ √∏∂, ·¢ı‡ÓÔÓÙ·˜ ¤ÎÎÏËÛË ÁÈ· ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ÛÔÚÔ‡ ÙÔ˘

ŒÚ¢ӷ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ∫·ÓÙ¿ÊÈ ∂ÓÙfi˜ ÔÎÙÒ ÌËÓÒÓ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙË §È‚‡Ë ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Δƒπ¶√§∏, 22.

¯‹Ú· ÙÔ˘ ªÔ˘·Ì¿Ú ∫·ÓÙ¿ÊÈ ˙‹ÙËÛ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ¤Ú¢ӷ˜ ·fi ÙÔÓ √∏∂ ÁÈ· ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ οو ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ¤¯·Û ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ô ÚÒËÓ ËÁ¤Ù˘ Ù˘ §È‚‡Ë˜, ÌÂÙ¤‰ˆÛ ÙËÏÂÔÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Ô˘ ÚfiÛÎÂÈÙ·È ÛÙÔÓ ∫·ÓÙ¿ÊÈ. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ∫·ÓÙ¿ÊÈ ˙‹ÙËÛ Â›Û˘ ÙȘ ÛÔÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ªÔ˘·Ì¿Ú Î·È ÙÔ˘ ªÔÙ·Û›Ì ∫·ÓÙ¿ÊÈ, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ Ì·¯ËÙÒÓ-˘ÔÛÙËÚÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ §›‚˘Ô˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë.

“∫·Ïԇ̠ٷ ∏ӈ̤ӷ ŒıÓË Ó· ÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÌÔ˘Ù˙·¯›ÓÙ (ÈÂÚÔ‡ ÔÏÂÌÈÛÙ‹) ªÔ˘·Ì¿Ú ∫·ÓÙ¿ÊÈ” ‰‹ÏˆÛÂ Ë ™¿ÊÈ· ∫·ÓÙ¿ÊÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Al Rai Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ ÛÙË ™˘Ú›·. “∂›Ì·È ˘ÂÚ‹Ê·ÓË ÁÈ· ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ô˘ Â¤‰ÂÈÍÂ Ô Û‡˙˘Áfi˜ ÌÔ˘ Î·È ÔÈ ÁÈÔÈ ÌÔ˘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÙËÓ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· 40 ¯ˆÚÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘˜ Â› ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ Î·È ¤ı·Ó·Ó ˆ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜” ›Â Ë ™¿ÊÈ·. ∏ ™¿ÊÈ· ∫·ÓÙ¿ÊÈ ‰È¤Ê˘Á ÛÙËÓ ∞ÏÁÂÚ›· Ì·˙› Ì ÙËÓ ÎfiÚË Ù˘ ∞˚Û· Î·È ‰‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫·ÓÙ¿ÊÈ -ÙÔÓ Ã¿ÓÈÌ·Ï Î·È ÙÔÓ ªÔ¯¿ÌÂÓÙ- ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ, fiÙ·Ó ÔÈ ·ÓÙÈηıÂÛÙˆÙÈÎÔ› ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ΔÚ›ÔÏË. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ∫·ÓÙ¿ÊÈ ˙‹ÙËÛ Â›Û˘ ÙȘ ÛÔÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ªÔ˘·Ì¿Ú Î·È ÙÔ˘ ªÔÙ·Û›Ì ∫·ÓÙ¿ÊÈ, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ Ì·¯ËÙÒÓ-˘ÔÛÙËÚÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ §›‚˘Ô˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë. “∫·Ïԇ̠ÙÔÓ √∏∂, ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi πÛÏ·ÌÈ΋˜ ¢È¿Û΄˘ Î·È ÙË ¢ÈÂıÓ‹ ∞ÌÓËÛÙ›· Ó· ·Ó·ÁοÛÔ˘Ó ÙÔ ªÂÙ·‚·ÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙȘ ÛÔÚÔ‡˜ ÙˆÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ ÛÙË Ê˘Ï‹ Ì·˜ ÛÙË ™‡ÚÙË Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Îˉ›· ÙÔ˘˜ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÈÛÏ·ÌÈο ¤ıÈÌ· Î·È Î·ÓfiÓ˜” ·Ó¤ÊÂÚ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜.

™Â ·Ôı‹ÎË-„˘ÁÂ›Ô ÎÚÂ¿ÙˆÓ Ë ÛÔÚfi˜ ÙÔ˘ ∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ §›‚˘ÔÈ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Ô˘Ú¤˜ ¤Íˆ ·fi ·Ôı‹ÎË„˘ÁÂ›Ô ÎÚÂ¿ÙˆÓ ÛÙË ªÈ˙Ô˘Ú¿Ù·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰Ô˘Ó ÙË ÛÔÚfi ÙÔ˘ ªÔ˘·Ì¿Ú ∫·ÓÙ¿ÊÈ Ô˘ Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ÂΛ ̤¯ÚÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ë Îˉ›· ÙÔ˘. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ȤÛÂȘ ‰¤¯ÂÙ·È Ë ΔÚ›ÔÏË ·fi ÙË

‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ §›‚˘Ô˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë. ™ÙËÓ ›‰È· ·Ôı‹ÎË-„˘ÁÂ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ë ÛÔÚfi˜ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘, ªÔÙ·Û›Ì ∫·ÓÙ¿ÊÈ. ΔȘ ÛÔÚÔ‡˜ ÂÈıÂÒÚËÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ª·¯ÌÔ‡ÓÙ Δ˙ÈÌÚ›Ï Î·È ¿ÏÏÔÈ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ. “ΔÔ˘˜ ›· Ó· ÙÔ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿„˘ÍË ÁÈ· ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜. °È· Ó· ›̷ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ˆ˜ Â›Ó·È ÓÂÎÚfi˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, ∞Ï› Δ·Ú¯Ô‡ÓÈ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Îˉ›· ÙÔ˘ §›‚˘Ô˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë ¤ÚÂ ӷ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ. §›‚˘ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÙË ÛÔÚfi. ΔÔ ∂ıÓÈÎfi ªÂÙ·‚·ÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ fiÙÈ Ë Îˉ›· ÙÔ˘ ªÔ˘·Ì¿Ú ∫·ÓÙ¿ÊÈ ı· Â›Ó·È Ì˘ÛÙÈ΋ Î·È ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ˆ˜ ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ fiÓÙÈÛË Ù˘ ÛÔÚÔ‡ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· -fiˆ˜ ›¯Â Á›ÓÂÈ Ì ÙÔÓ √Û¿Ì· ªÈÓ §¿ÓÙÂÓ-, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÌÂÙ·ÙÚ·› Ô Ù¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ Û “ÙfiÔ ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜” . π·ÙÚÔ‰ÈηÛÙ‹˜ ÛÙË ªÈ˙Ô˘Ú¿Ù· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È, ¿ÓÙˆ˜, Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÓÂÎÚÔ„›· ÛÙË ÛÔÚfi, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë §È‚‡Ë ‰¤¯ÂÙ·È ȤÛÂȘ ·fi ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ∫·ÓÙ¿ÊÈ. √È ∏¶∞ ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ Ë ¤Ú¢ӷ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ “Ì ·ÓÔȯÙfi Î·È ‰È·Ê·Ó‹ ÙÚfiÔ” . ªÂÙ¿ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó Î·È ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÙÔÓ ªÔ˘·Ì¿Ú ∫·ÓÙ¿ÊÈ Ó· Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˙ˆÓÙ·Ófi˜, Ô √∏∂ οÏÂÛ ӷ ‰ÈÂÍ·¯ı› Ï‹Ú˘ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘, ¤Ó· ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ô˘ Ë ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ §È-

√È ÛÔÚÔ› ÙÔ˘ ªÔ˘·Ì¿Ú Î·È ÙÔ˘ ªÔÙ·Û›Ì ∫·ÓÙ¿ÊÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û „˘ÁÂ›Ô ÎÚÂ¿ÙˆÓ ÛÙË ªÈ˙Ô˘Ú¿Ù·

‚‡Ë˜ ›¯Â ·Ú¯Èο ·ÔÎÏ›ÛÂÈ. √È ÌfiÓÈÌÔÈ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ¡∞Δ√ Û˘Ó‰ڛ·Û·Ó ÛÙȘ μڢͤÏϘ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙ› ÛÙȘ 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ë ÂÙ¿ÌËÓË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙË §È‚‡Ë. ∏ ™˘ÌÌ·¯›· “ı· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÈı¤ÛÂȘ ηٿ ÔÏÈÙÒÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¡∞Δ√, ÕÓÙÂÚ˜ ºÔÁÎ ƒ¿ÛÌÔ˘ÛÂÓ.

∂ÎÏÔÁ¤˜ Û ÔÎÙÒ Ì‹Ó˜ √È §›‚˘ÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎϤÍÔ˘Ó ÂÓÙfi˜ ÔÎÙÒ ÌËÓÒÓ ¤Ó· ÂıÓÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ıÂÛ›ÛÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È ı· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ‰‹ÏˆÛ ۋÌÂÚ· Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ª·¯ÌÔ‡ÓÙ Δ˙ÈÌÚ›Ï. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ºfiÚÔ˘Ì, Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ πÔÚ‰·Ó›·, Ô Δ˙ÈÌÚ›Ï Â› fiÙÈ Â› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Â›Ó·È Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó Ù· fiÏ· ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ §È‚‡Ë˜ Î·È Ó· ·-

ÔηٷÛÙ·ı› Ë Ù¿ÍË Î·È Ë ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÛÙË ¯ÒÚ·. “∏ ÚÒÙË ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Û ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÎÙÒ ÌËÓÒÓ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÂÓfi˜ ÂıÓÈÎÔ‡ ÎÔÁÎÚ¤ÛÔ˘ Ù˘ §È‚‡Ë˜, ‰ËÏ·‰‹ οÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘. ∞˘Ùfi ÙÔ ÂıÓÈÎfi ÎÔÁÎÚ¤ÛÔ ı· Â›Ó·È ÂÈÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ Ì ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·- Î·È Ì ÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ̤¯ÚÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜,” ›Â Ô Δ˙ÈÌÚ›Ï. √ ›‰ÈÔ˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·ÈÙËı› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ¤Ó· ‚‹Ì· Ô˘ ›¯Â ۯ‰ȷÛÙ› Ó· Á›ÓÂÈ fiÙ·Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ ı· ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó ÙÔÓ Ï‹ÚË ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ §È‚‡Ë˜.

ÕÚÛË ·ÂÚÔÔÚÈÎÔ‡ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ˙ËÙ¿ Ë ƒˆÛ›· ∏ ƒˆÛ›· ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ √∏∂ ÙÔÓ ¿ÌÂÛÔ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ˙ÒÓ˘ ·ÂÚÔÔÚÈÎÔ‡ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ¿Óˆ

·fi ÙË §È‚‡Ë, fiÔ˘ ÙÔ ¡∞Δ√ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Û Ù‹ÛÂȘ ÂÚÈÔÏ›·˜ fiÙ·Ó ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÏËÍ ÙËÓ Ô¯ËÌ·ÙÔÔÌ‹ ıˆÚ·ÎÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ÔÔ›· Â¤‚·ÈÓÂ Ô ªÔ˘¿Ì·Ú ∫·ÓÙ¿ÊÈ. ∏ ªfiÛ¯· ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙ· ¿ÏÏ· 14 ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ Î˘ÚÒÛˆÓ, ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÂ Ô ÚÒÛÔ˜ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ ÛÙÔÓ √∏∂ μÈÙ¿ÏÈ ΔÛÔ‡ÚÎÈÓ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. Δ· ̤ÏË ÙÔ˘ ¡∞Δ√ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó fiÙÈ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ ÌÈ· Ó¤· ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙË §È‚‡Ë ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ¤ÎÙˆÙÔ˘ Ï›‚˘Ô˘ ËÁ¤ÙË ÙËÓ ¶¤ÌÙË, ·ÏÏ¿ ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ªÂÙ·‚·ÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ¿ÚÛË Ù˘ ˙ÒÓ˘ ·ÂÚÔÔÚÈÎÔ‡ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡. ∏ ƒˆÛ›·, Ë ∫›Ó· Î·È ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ›¯·Ó ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÈÎÚÈÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÂÚÔÔÚÈÎÔ‡˜ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¡∞Δ√ ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈ΋ ™˘ÌÌ·¯›· fiÙÈ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ 1970 Î·È 1973 ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô˘ Â¤‚·Ï·Ó ΢ÚÒÛÂȘ ηٿ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ∫·ÓÙ¿ÊÈ Î·È Â¤ÙÚÂ·Ó ÙË Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. √ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ ΔÛÔ‡ÚÎÈÓ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ Ë ƒˆÛ›· ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ¢‡Û˘ ÁÈ· ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ·fiÊ·Û˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÙÂÚÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ΢ÚÒÛÂȘ. “μ‚·›ˆ˜ ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙԇ̠ÛÙÂÓ¿ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ì ÙȘ ÏÈ‚˘Î¤˜ ·Ú¯¤˜”. √È ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Î·È Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ ÛÙÔÓ √∏∂ ›·Ó ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù¯ÓÈο ÂÌfi‰È· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ¿ÚÛË Ù˘ ˙ÒÓ˘ ·ÂÚÔÔÚÈÎÔ‡ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡.

∫ÏÂÈÛÙfi˜ Ô Î·ı‰ÚÈÎfi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶·‡ÏÔ˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ

¶·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ “∞Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔÈ” ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ §√¡¢π¡√, 22. Δ∏¡ ·fiÊ·ÛË Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ô Î·-

ı‰ÚÈÎfi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶·‡ÏÔ˘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ¤Ï·‚Â Ô ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÎËÓÒÛÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙȘ ‡Ï˜ ÙÔ˘. ∑‹ÙËÛÂ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ·fi ÙÔ˘˜ “∞Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˘˜” Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜. ∂ΛÓÔÈ, ¿ÓÙˆ˜, ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ‰ÈηÛÙÈ΋ ÂÓÙÔÏ‹, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ̤ÙÚ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔÓ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ Ô˘ Ô Î·ı‰ÚÈÎfi˜ ÎÏ›ÓÂÈ ÙȘ ‡Ï˜ ÙÔ˘. ΔÔ 1941 ›¯Â ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙfi˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·ÂÚÔÔÚÈ΋˜ ÂȉÚÔÌ‹˜. √È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¿, ·ÏÏ¿ ÔÈ

Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ¤ˆ˜ Î·È 100 ·ÙfiÌˆÓ ı· ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ۯ‰ȷÛÙÔ‡Ó ÔÈ Á¿ÌÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ Ó·fi. ∏ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ÂÏ‹ÊıË “Ì ‚·ÚÈ¿ ηډȿ” Î·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ˘ÁÈÂÈÓ‹˜, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ·È‰ÂÛÈÌfiÙ·ÙÔ˜ °ÎÚ¿ÂÌ ¡fiÔ˘Ï˜. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜, ηıÒ˜ Î·È ÂӉ¯fiÌÂÓ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›·. “√È Î›Ó‰˘ÓÔÈ ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ηı‰ÚÈÎÔ‡ Ó·Ô‡ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Èı·Ófi Ú›ÛÎÔ Î·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ηٷÛÎËÓÒÓÔ˘Ó” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ·È‰ÂÛÈÌfiÙ·ÙÔ˜ °Î.¡fiÔ˘Ï˜. ¢È·‰Ëψ٤˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ “∫·Ù·Ï¿‚ÂÙ ÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘” ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÎËÓÒÛÂÈ

√È ‰È·‰Ëψ٤˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ 48 ÒÚ˜ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÙËÓ Î·Ù·Û΋ӈÛË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ù˘ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Î·È ÙfiÓÈÛ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ϤÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜. ∞ÚÓ‹ıËηÓ, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ‰ÈηÛÙÈ΋ ÂÓÙÔÏ‹.

ΔÚÈ¿ÓÙ· Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË

∞fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰È·‰Ëψ٤˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶·‡ÏÔ˘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ

ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ·fi ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ. ∏ ÔÌ¿‰· ‰ËÏÒÓÂÈ “·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤-

ÓË” ·fi ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ Ó·Ô‡, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ù˘.

√È ∞Ú¯¤˜ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó 30 ¿ÙÔÌ· ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ‰È·‰‹ÏˆÛ˘ ÛÙÔ Ã¿ÚÏÂÌ. ªÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙˆÓ ‹Ù·Ó Î·È Ô ∫fiÚÓÂÏ √˘¤ÛÙ, ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ¶Ú›ÓÛÙÔÓ Î·È ˘¤ÚÌ·¯Ô˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ê¤ıËΠÂχıÂÚÔ˜ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·.

§Â›„·Ó· ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ÛÙËÓ ∫ÔÚ¤· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ∏¶∞ √À∞™π°∫Δ√¡, 22. ∏ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ Û˘ÌÊÒÓËÛÂ

Ì ÙË μfiÚÂÈÔ ∫ÔÚ¤· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Í·Ó¿ Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ Â͇ÚÂÛË ÏÂÈ„¿ÓˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ Ô˘ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ù˘ ∫ÔÚ¤·˜ (1950-53). ∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË Â›¯Â ‰È·ÎÔ› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ·. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ÔÈ ∏¶∞, ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ 2012 Û ÂÚÈÔ¯‹ ‚fiÚÂÈ· Ù˘ ¶ÈÔÓÁÈ¿ÓÁÎ, fiÔ˘ ¯¿ıËÎ·Ó Ù· ›¯ÓË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·fi 2.000 ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ. √È ¤Ú¢Ó˜ ›¯·Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÛÙË Û¯¤ÛË √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ¶ÈÔÓÁÈ¿ÓÁÎ Ô˘ ›¯Â ÚÔηϤÛÂÈ ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘. ∞fi ÙÔ 1996 ¤ˆ˜ ÙÔ 2005 ›¯·Ó ‚ÚÂı› Ù· Ï›„·Ó· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·fi 200 ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÕÌ˘Ó·˜ ÙˆÓ ∏¶∞ “ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎfi Î·È ‰ÂÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ¿ÏÏ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜”. ∞ÔÙÂÏ›, ¿ÓÙˆ˜, ¤Ó· ‰Â›ÁÌ· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ Û¯¤Û˘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¶ÈÔÓÁÈ¿ÓÁÎ Î·È √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ. ∂Í‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Ï›ÁÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ·fi 8.000 ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ.

∞‚›ˆÛÂ Ô ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ ıÚfiÓÔ˘ Ù˘ ™. ∞Ú·‚›·˜ ƒπ∞¡Δ, 22. ∞¶∂μπø™∂ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·-

Ù· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ô ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ ıÚfiÓÔ˘ Ù˘ ™·Ô˘‰È΋˜ ∞Ú·‚›·˜, Ú›ÁÎÈ·˜ ™Ô˘ÏÙ¿Ó ÌÈÓ ∞ÌÓÙÔ˘Ï·˙›˙ ·Ï ™·Ô‡ÓÙ, ı¤ÙÔÓÙ·˜ Û ΛÓËÛË ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ‰È·‰Ô¯‹. √ 86¯ÚÔÓÔ˜ ™Ô˘ÏÙ¿Ó Â›¯Â ÔÚÈÛÙ› ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ 2005 fï˜ ‹Ù·Ó ÎÔÚ˘Ê·›· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙÔ 1962, fiÙ·Ó ·Ó¤Ï·‚ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜ fiÛÙÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·Ù‹ÚËÛ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘. “ªÂ ‚·ıÈ¿ χË Ô Ê‡Ï·Î·˜ ÙˆÓ ‰˘Ô ÈÂÚÒÓ Ù˙·ÌÈÒÓ, ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ∞ÌÓÙ¿Ï· ÌÈÓ ∞ÌÓÙÔ˘Ï·˙›˙, ıÚËÓ› ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·‰ÂÚÊÔ‡ ÙÔ˘ Î·È ‰È·‰fi¯Ô˘, Ú›ÁÎÈ· ™Ô˘ÏÙ¿Ó” ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ ·Ï¿ÙÈ. ∏ ˘Á›· ÙÔ˘ ™Ô˘ÏÙ¿Ó Â›¯Â ÂȉÂÈÓˆı› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ·Ó·Áο˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ Ôχ ¯ÚfiÓÔ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏ›Ԣ ÁÈ· È·ÙÚÈΤ˜ ıÂÚ·›˜. √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ∞ÌÓÙ¿Ï·, Ô˘ ÎÔÓÙ‡ÂÈ Ù· 90, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘ÁηϤÛÂÈ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¶›ÛÙ˘ ÁÈ· Ó· ÔÚ›ÛÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ‰È¿‰Ô¯Ô, Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÙ·È Â˘Ú¤ˆ˜ fiÙÈ ı· Â›Ó·È Ô Ú›ÁÎÈ·˜ ¡·Á¤Ê, ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. ∫ÔÓÙ‡ÂÈ Ù· 80 Î·È Â›Ó·È ÈÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi˜ ·fi ÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ ∞ÌÓÙ¿Ï· Î·È ÙÔÓ Ú›ÁÎÈ· ™Ô˘ÏÙ¿Ó.


E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

44

KYPIAKH 23 OKTøBPIOY 2011

∞ÓÙÈηÚÎÈÓÈο ÚÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ·ÎÔ‹˜

ΔÈ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÌÂϤÙ˜ Î·È ÙÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜

§√¡¢π¡√, 22. μƒ∂Δ∞¡√π ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÂÓ-

∞£∏¡∞, 22.

‰Â¯Ô̤ӈ˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ Û ÌÈ· Ó¤· ıÂÚ·›· ÙÔ˘ ÎÔÏÏÒ‰Ô˘˜ Ô˘˜, ÌÈ· ÎÔÈÓ‹˜ ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜ ‰È·Ù·Ú·¯‹˜ ÛÙ· ·È‰È¿, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ·ÓÙÈηÚÎÈÓÈο Ê¿Ú̷η. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÂÓÙ‡Ô˘ PLoS Genetics, ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ŒÚ¢ӷ˜ Ù˘ ª. μÚÂÙ·Ó›·˜ (Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ì ÂȉÈÎÔ‡˜ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ √ÍÊfiډ˘ Î·È ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ “Mary Lyon” ) ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·ÓÙÈηÚÎÈÓÈο Ê¿Ú̷η ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó ÙË Û˘Ìو̷ÙÔÏÔÁ›· Ù˘ ÂÌ̤ÓÔ˘Û·˜ ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜ ÊÏÂÁÌÔÓ‹˜, ÛÙ· ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆ·. ∏ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÙÂϤÛÂÈ Û ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, ηıÒ˜ Â› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Ë ¿ıËÛË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈο, Ì ÙËÓ ÂÌʇÙ¢ÛË “ÛˆÏËÓ·Ú›ˆÓ” (ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎÔ› ÛˆÏËÓ›ÛÎÔÈ ·fi Ï·ÛÙÈÎfi Ô˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi Ù‡Ì·ÓÔ Ô˘ ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÂÚÈÛÌfi). ΔÔ ÎÔÏÏ҉˜ Ô˘˜ ‹ ̤ÛË ˆÙ›Ùȉ· Ì ÂÍ›‰ÚˆÌ· Â›Ó·È Ë ¯ÚfiÓÈ· ÊÏÂÁÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ˆÙfi˜ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ˘ÁÚÔ‡ ÛÙËÓ ÎÔÈÏfiÙËÙ· ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ˆÙfi˜. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ë ÊÏÂÁÌÔÓ‹ Â›Ó·È ·Û˘Ìو̷ÙÈ΋ Î·È Ô fiÓÔ˜ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ˜. Ÿˆ˜ ÂÍËÁ› Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ™ÙÈ‚ ªÚ¿Ô˘Ó, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ªÔÓ¿‰·˜ °ÂÓÂÙÈ΋˜ ÙˆÓ £ËÏ·ÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ “Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Ô͢ÁfiÓÔ˘ ÛÙÔ Ì¤ÛÔ Ô˘˜ Â›Ó·È ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ‚·ÛÈÎfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¿ıËÛ˘. √È ·Ó·ÛÙÔÏ›˜ VEGF (·ÁÁÂÈ·ÎÔ‡ ÂÓ‰ÔıËÏÈ·ÎÔ‡ ·˘ÍËÙÈÎÔ‡ ·Ú¿ÁÔÓÙ·) ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙȘ “Ú›˙˜” ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜” . ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ô͢ÁfiÓÔ˘, Ë ˘ÔÍ›· ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙË “‰È¿Ï˘ÛË” Ù˘ ÊÏÂÁÌÔÓ‹˜ ÛÙÔ Ì¤ÛÔ Ô˘˜, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ˘ÁÚÔ‡ Î·È Û˘ÓÙÂÏÒÓÙ·˜ Û ÂÍ·Ûı¤ÓËÛË Ù˘ ·ÎÔ‹˜. ∏ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ·Ó·ÛÙÔϤˆÓ VEGF ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ˘ÔÍ›·, ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ˘ÁÚÔ‡ ÛÙÔ Ì¤ÛÔ Ô˘˜, ÙˆÓ ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆˆÓ. ™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ Â›Ó·È Ó· Â·Ó·ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÔ˘Ó Ù· ·ÓÙÈηÚÎÈÓÈο ·˘Ù¿ Ê¿Ú̷η, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ·¢ı›·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜ ÊÏÂÁÌÔÓ‹˜. ∞˘Ùfi ı· ÂÍ·Ï›„ÂÈ ÙȘ Èı·Ó¤˜ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙˆÓ Ê·Ú̿ΈÓ. ∂fiÌÂÓÔ ‚‹Ì· Â›Ó·È Ë Û ‚¿ıÔ˜ ÌÂϤÙË Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ıÂÚ·›·˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙ· ·È‰È¿. “Àfi Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰ÂÓ ¯ÔÚËÁԇ̠·ÓÙÈηÚÎÈÓÈο Ê¿Ú̷η Û ·È‰È¿, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ì¤ÛÔ Ô˘˜ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔ Î·È ¤Ó·˜ ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ ÌÔÚ› ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ Â‡ÎÔÏ· ¤Ó· Â›ıÂÌ· ÂÌÔÙÈṲ̂ÓÔ Ì ÙȘ ‰Ú·ÛÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ ÛÙË ÌÂÌ‚Ú¿ÓË ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ˆÙfi˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· ÌË ÂÂÌ‚·ÙÈ΋, ÌË ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ıÂÚ·›·” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ¢Ú ªÚ¿Ô˘Ó. √ ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÎÏÈÓÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ıÂÚ·›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ·Ó·ÛÙÔÏ›˜ VEGF Î·È ı· Û˘ÓÙÂϤÛÂÈ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ÎÔÏÏ҉˜ Ô˘˜.

ºÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο ηٿ ÔÛÙÂÔfiÚˆÛ˘

‰È·ÙÚÔÊ‹ Ì ϛÁ· ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο (‰ËÏ·‰‹ Ì ϛÁ˜ ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜) ÚÔηÏ› ÔÛÙÂÔfiÚˆÛË Î·È Â›Ó·È ·ÈÙ›· ÔÛÙÂÔÔÚˆÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÁÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ ÔÍÂȉˆÙÈÎfi ÛÙÚ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ì Ӥ˜ ÌÂϤÙ˜ ˆ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·Ûı¤ÓËÛË ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ, ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÔ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ÔÚÌÔÓÒÓ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÌÌËÓfi·˘ÛË! ™ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÌÂϤÙË ºÚ¿ÌÈÁ¯·Ì Ï.¯. ‚Ú¤ıËΠfiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ÔÛÙÂÔfiÚˆÛ˘ Î·È ·ÚÙËÚÈÔÛÎÏ‹ÚˆÛ˘. ™Â ÌÈ· ÌÂϤÙË Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËΠÚfiÛÊ·Ù· ÛÙËÓ ÂÈıÂÒÚËÛË “The Journal of Nutrition Health and Aging” ‚Ú¤ıËΠfiÙÈ Ë ÛÙ¤ÚËÛË Ï˘ÎÔÂÓ›Ô˘ (·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈ΋˜ Ô˘Û›·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙȘ ÓÙÔÌ¿Ù˜) ÁÈ· ¤Ó· Ì‹Ó· ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ ÔÛÙÈ΋ ·ÒÏÂÈ·. ™Â ÌÈ· ¿ÏÏË ÌÂϤÙË, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙËÓ ›‰È· ÂÈıÂÒÚËÛË ÙÔ 2010, ·ԉ›¯ıËΠfiÙÈ Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ‚ÈÙ·Ì›Ó˘ C Î·È ¿ÏÊ·-ÙÔÎÔÊÂÚfiÏ˘ Û ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë Ù˘ ÔÛÙÈ΋˜ ·ÒÏÂÈ·˜. ∫ÈÓ¤˙ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ·fi ÙÔ π·ÙÚÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ °ÎÔ˘·ÓÙ˙Ô‡ ÌÂϤÙËÛ·Ó ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Û ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆ· Î·È ‰ËÌÔÛ›Â˘Û·Ó ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ πÔ‡ÏÈÔ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ¤ÚÂ˘Ó¿˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÈıÂÒÚËÛË “Journal of Surgical Research” , fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ “ÙÔ ÔÍÂȉˆÙÈÎfi ÛÙÚ˜ ·›˙ÂÈ ÛÔ˘‰·›Ô ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÔÛÙÔ‡”. ∫·È Ô ŒÏÏËÓ·˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ∞ÚοÓÛ·˜ ÛÙȘ ∏¶∞ ™Ù·‡ÚÔ˜ ª·ÓÒÏ·Á·˜, ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ “Ù· ÂÚ¢ÓËÙÈο ÛÙÔȯ›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ËÏÈΛ·, fiˆ˜ ÙÔ ÔÍÂȉˆÙÈÎfi ÛÙÚ˜, Â›Ó·È ‚·ÛÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ÛÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÔÛÙÈ΋˜ Ì¿˙·˜ Î·È ‰‡Ó·Ì˘” . °È’ ·˘Ùfi, “Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂıÔ‡Ó Ó¤ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Ù˘ ÔÛÙÂÔfiÚˆÛ˘” .

ΔÔ ÔÍÂȉˆÙÈÎfi ÛÙÚ˜ “¶ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ηٷÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ·Ó·›ÙÈˆÓ (ÔÛÙÂÔÔÚˆÙÈÎÒÓ) ηٷÁÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ ÌÂÙÂÌÌËÓÔ·˘ÛȷΤ˜ Á˘Ó·›Î˜, ›¯·Ì ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ·Ô‰ÒÛÂÈ ÛËÌ·Û›· ΢ڛˆ˜ ÛÙË ‰È·ÎÔ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÔÈÛÙÚÔÁfiÓˆÓ ·fi ÙȘ ˆÔı‹Î˜ Î·È ÛÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi Â-

- √ ŸÌËÚÔ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ ÙÔ Ï¿‰È, ˘ÁÚfi ¯Ú˘Û¿ÊÈ - ∫·È ÌÈ· ‰È‰·ÎÙÈ΋ ·Ú·›ÓÂÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ȉ›ˆ˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜: “¡· Â›Û·È Û·Ó Î·ÚÔÊfiÚ· ÂÏÈ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤ Ó· ¯¿ÓÂȘ ÙËÓ ÂÏ›‰· ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ̤۷ ÛÔ˘ Ó· ¤¯ÂȘ ·ÎÌ·›· ÙË ÛˆÙËÚ›· ̤۷ ·fi ÙËÓ ›ÛÙË. ¡· ÌÈÌÂ›Û·È ÙË ı·ÏÂÚfiÙËÙ· Ù˘ ÂÏÈ¿˜, Ó· ˙ËχÂȘ ÙËÓ ·ÊıÔÓ›· ÙˆÓ Î·ÚÒÓ Ù˘ Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÂȘ, ·Ïfi¯ÂÚ· ÙËÓ ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓË” (ª. μ∞™π§∂π√™-∫¿ÙÈ ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÎÚ›ÛË) √È ‚ÚÒÛÈ̘ ÂÏȤ˜: μ·ÛÈÎfi Ê·ÁËÙfi Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘, ȉ›ˆ˜ ·ÏÈfiÙÂÚ· ‹Ù·Ó ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Ì·˜ “„ˆÌ› ÎÈ ÂÏÈ¿” ! ∫È ·Ó ›¯Â Ô ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜ ÎÈ ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› ÎÈ ¤Ó· ÎÚÂÌ̇‰È ıˆÚ›ÙÔ Ï‹Ú˜ ÙÔ ÚˆÈÓfi ÙÔ˘! ¶Ôχ ·ÏÈ¿ Ë Û˘ÓÙ·Á‹. ∫È Ô ·Ú¯·›Ô˜ ∞ıËÓ·›Ô˜ Ô˘ ͢ÓÔ‡ÛÂ, ÔÏÏ¿ Úˆ› ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ¤ÙÚˆÁ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÎÚÈı·Ú¤ÓÈÔ ‹ ÛÙ·Ú¤ÓÈÔ „ˆÌ›, ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓÔ Û ·Ó¤ÚˆÙÔ ÎÚ·Û› Ì ÂÏȤ˜ ‹ ۇη. ™ÙÔ˘˜ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ÁÈÓfiÙ·Ó ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÏÈ¿˜. ΔȘ ·ÚˆÌ¿ÙÈ˙·Ó Ì ÎÔÚ›·Ó‰ÚÔ, ÓÂÚ¿ÓÙ˙È, ·ÌÈÓÔ, ̤ÓÙ·, ıÚÔ‡ÌÈ, Ì¿Ú·ıÔ Î.Ï. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÔÈ ÂÏȤ˜ ÁÈ· Ó· ·Ê·ÈÚÂı› Ë ÈÎڛϷ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‚ÚÒÛÈ̘, ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ·Ï·ÙÛÔÏȤ˜, ÎÔÏ˘Ì¿‰Â˜, ÙÛ·ÎÈÛÙ¤˜, ¯·Ú·ÎÙ¤˜, ÓÂÚ·Ù˙¿Ù˜, ıÚÔ‡Ì˜, ∞ÌÊ›Û˘, ∫·Ï·ÌÒÓ Î.Ï. ™ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ÔÏÙfi˜ ·fi ÏȈ̤Ó˜ ÂÏȤ˜ Û ۈÏËÓ¿ÚÈ· ‹ Û ÌÈÎÚ¿ ‚·˙¿ÎÈ·, ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ·Ù¤ (pate), ηٿ ÙÔ pasta-Îڤ̷. √ ÔÏÙfi˜ ·ψ̤ÓÔ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ „ˆÌ›. ™ÙË °·ÏÏ›· Û˘ÓËı›˙ÔÓÙ·È Ù· tapenantes, Úfi¯ÂÈÚÔ, ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú·Û··ÛÌ· ·fi ÔÏÙÔÔÈË̤Ó˜ Â-

ÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÔÛÙÈ΋˜ ·ÒÏÂÈ·˜ ·fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·˘Ù‹” , ϤÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ √ÚıÔ‰È΋˜ Î·È ªÂÙ·‚ÔÏÈÎÒÓ ¡ÔÛËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ √ÛÙÒÓ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· √ÛÙÂÔfiÚˆÛ˘, °ÂÒÚÁÈÔ˜ §˘Ú›Ù˘. “¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ÔÈÛÙÚÔÁfiÓˆÓ ·›˙ÂÈ ÛÔ˘‰·›Ô ÚfiÏÔ, ›¯Â ·Ú·ÌÂÏËı› Ë Èı·ÓfiÙËÙ· Û˘Ì‚ÔÏ‹˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ıÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÔÛÙÂÔfiÚˆÛË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÂȉÂÈÓÒÓÔ˘Ó ÙË Á‹Ú·ÓÛË ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ. Δ· ÂÓÂÚÁ¿ ·Ú¿ÁˆÁ· ÙÔ˘ Ô͢ÁfiÓÔ˘ (ROS) ͤÚÔ˘Ì ۋÌÂÚ· fiÙÈ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔÛÙÈ΋ ‚ÈÔÏÔÁ›· Ì ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ÔÍÂȉˆÙÈÎfi ÛÙÚ˜” . ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙ· ·ÙÙ·Ú· ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ Ì·˜, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜. ΔÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È Ù· ÌÈÙÔ¯fiÓ‰ÚÈ·, ‰ËÏ·‰‹ ÔÚÁ·Ó›‰È· Ô˘ ÚÔ¿ÁÔ˘Ó Ì ÙȘ ÔÍÂȉԷӷÁˆÁÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ··Ú·›ÙËÙ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÔÍÂȉԷӷÁˆÁÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ Â›Ó·È Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÒÓ ·Ú·ÁÒÁˆÓ ÙÔ˘ Ô͢ÁfiÓÔ˘ (ROS), Ô˘ ¤¯Ô˘Ó - ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ˆÊ¤ÏÈ̘ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ (.¯. ÙËÓ ·ÓÙÈÌÈÎÚԂȷ΋ ‰Ú¿ÛË Î·È ÙË ¯·Ï¿ÚˆÛË ÙˆÓ

Ï›ˆÓ Ì˘˚ÎÒÓ ÈÓÒÓ) - Î·È ‚Ï·ÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ, fiˆ˜ ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔ DNA, ÔÍ›‰ˆÛË ÔÏ˘·ÎfiÚÂÛÙˆÓ ÏÈ·ÚÒÓ ÔͤˆÓ, ÔÍ›‰ˆÛË ÚˆÙÂ˚ÓÒÓ Î·È ÔÍÂȉˆÙÈ΋ ·‰Ú·ÓÔÔ›ËÛË ÂÓ˙‡ÌˆÓ. °È· Ó· ·ÔʇÁÂÈ Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ì·˜ ÙȘ ‚Ï·ÙÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙˆÓ ROS, ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈÎÔ‡˜ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘, ÂÓ˙˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜ (˘ÂÚÔÍÂȉÈ΋ ‰ÈÛÌÔ˘Ù¿ÛË, ηٷϿÛË, ÔÍÂȉԷӷÁˆÁ¿Û˜ Î.¿.), ·ÏÏ¿ Î·È ÌË ÂÓ˙˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜, Ô˘ ÚÔÌËı‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÙÚÔÊÒÓ (‚ÈÙ·Ì›ÓË C, ÙÔÎÔÊÂÚfiÏË, ÔÏ˘Ê·ÈÓÔÏÈο Î.¿.). ªÂ ÙÔ ÔÍÂȉˆÙÈÎfi ÛÙÚ˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÂÍËÁËıÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÎÊ˘ÏÈÛÙÈΤ˜ ·Ûı¤ÓÂȘ, Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙË £ÂˆÚ›· Ù˘ °‹Ú·ÓÛ˘, Â›Ó·È Ë ·ıËÚÔÛÎÏ‹ÚˆÛË, Ë ÓfiÛÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿ÚÎÈÓÛÔÓ, Ë ÓfiÛÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ Î.¿. ™Â ·˘Ù¤˜ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ϤÔÓ Ì ٷ Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È Ë ÔÛÙÂÔfiÚˆÛË.

¶ÔÏÏ·Ï‹ Â›‰Ú·ÛË ∏ ÙÔÍÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ROS Î·È ÙÔ˘ ÔÍÂȉˆÙÈÎÔ‡ ÛÙÚ˜ ÛÙ· ÔÛÙ¿ Â›Ó·È ÔχÏ¢ÚË. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰Ú¿ÛË Â› ÙˆÓ ÔÛÙÂÔ‚Ï·ÛÙÒÓ (ÙˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÔÛÙfi) ÙˆÓ ÔÛÙÂÔÎÏ·ÛÙÒÓ (ÙˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ

Ô˘ ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙÔ ÔÛÙfi), ·ÏÏ¿ Î·È ‰Ú¿ÛË Â› ÌÔÚÈ·ÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ, Ì ·ÏÏËÏÂȉڿÛÂȘ Ì ÔÚÌfiÓ˜. Œ¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› Ì ÌÂϤÙ˜ fiÙÈ ÔÈ ÔÛÙÂÔÔÚˆÙÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈο ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÍÂȉˆÙÈÎfi ÛÙÚ˜ Î·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· Â›‰· ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ ·fi Ù· ÌË ÔÛÙÂÔÔÚˆÙÈο ¿ÙÔÌ·. “ΔÔ Â‡ÚËÌ· ·˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ Â›Û˘ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÔÛÙÂÔÔÚˆÙÈΤ˜ ÌÂÙÂÌÌËÓÔ·˘ÛȷΤ˜ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÔÍÂȉˆÙÈÎfi ÛÙÚ˜ Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÔÛÙÂÔfiÚˆÛË” , ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜. √È Î·ÓÈÛÙ¤˜ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó Ï›Á˜ ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ Ì ÙËÓ ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜, ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍË̤ÓÔ Î›Ó‰˘ÓÔ Î·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÈÛ¯›Ô˘, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·˘Ùfi˜ Á›ÓÂÙ·È ›‰ÈÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÌË Î·ÓÈÛÙ¤˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÏË„Ë ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ. “∞fi ÂȉËÌÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÔÈ ÔÛÙÂÔÔÚˆÙÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÈÙËÙÈ΋ ÚfiÛÏË„Ë ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈÎÒÓ ÙÚÔÊÒÓ ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ·fi ÙÔ˘˜ ÌË ÔÛÙÂÔÔÚˆÙÈÎÔ‡˜ ·ÛıÂÓ›˜” , ϤÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜. “ΔÔ Â‡ÚËÌ· ·˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ ÙfiÛÔ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Ì ÔÛÙÂÔfiÚˆÛË. Δ· ·ÓÙÈÔÛÙÂÔÔÚˆÙÈο Ê¿Ú̷η ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÔÛÙÂÔÔÚˆÙÈÎÒÓ ·ÛıÂÓÒÓ. ΔÔ Â‡ÚËÌ· ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› ÁÈ· ÙË Ú·ÏÔÍÈÊ·›ÓË Î·È Â›Ó·È Èı·Ófi Î·È ÁÈ· Ù· ‰ÈʈÛÊÔÓÈο Ê¿Ú̷η” . ¶Ô‡ Ú¤ÂÈ, ÏÔÈfiÓ, Ó· ÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ì·˜ ϤÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Ù˘ oÛÙÂÔfiÚˆÛ˘; “ªÈ· ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÏÔ‡ÛÈ· Û ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ Â›Ó·È ıÂÌÂÏÈ҉˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ‹ Î·È ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÔÍÂȉˆÙÈÎÔ‡ ÛÙÚ˜ Î·È ÁÂÚ¿ ÔÛÙ¿” , Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ Ô Î. §˘Ú›Ù˘. “ŸÏ· Ù· Ï·¯·ÓÈο ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË (ÂȉÈο ÔÈ ÓÙÔÌ¿Ù˜ Ì ÙÔ Ï˘ÎÔ¤ÓÈÔ), ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ¿ÏÏ· ÙÚfiÊÈÌ· Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙË ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹, fiˆ˜ ÙÔ ÎÚÂÌ̇‰È, ÙÔ ÛÎfiÚ‰Ô Î·È Ù· ÊÚÔ‡Ù· (.¯. ÙÔ ÁÎÚ¤È ÊÚÔ˘Ù). ∏ Â·Ú΋˜ ÚfiÛÏË„Ë ÙˆÓ ‚ÈÙ·ÌÈÓÒÓ ∞, C Î·È ∂, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË, Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ” . ¶ËÁ‹: Δ∞ ¡∂∞

∂ÏȤ˜-∂Ï·ÈfiÏ·‰Ô ÏȤ˜ Ì·‡Ú˜, ·ÓÙÛÔ‡ÁȘ, ο·ÚË, ÛÎfiÚ‰Ô, Ï¿‰È Ô˘ ·Ï›ÊÂÙ·È ¿Óˆ Û ÊÚ˘Á·ÓÈṲ̂ÓÔ „ˆÌ›. ŒÓ· ÓfiÛÙÈÌÔ Î·È ˘ÁÈÂÈÓfi Ê·ÁËÙfi Ë “ÚÈÁ·Ó¿‰·” Ù˘ ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿˜: •ÂÚfi „ˆÌ› ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓÔ ÛÙÔ ÓÂÚfi Î·È ·ÏÂÈÌ̤ÓÔ Ì Ͽ‰È, ͇‰È, Ú›Á·ÓË Î·È ·Ï¿ÙÈ. ™˘Óԉ‡ÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì ÂÏȤ˜, ÛÎfiÚ‰Ô Î·È ÊÚ¤ÛÎÈ· ÓÙÔÌ¿Ù·! ΔÔ ∂Ï·ÈfiÏ·‰Ô: ∞ÍÈÔ·Ú·Ù‹ÚËÙÔ ˆ˜ fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· Ï¿‰È·, ÛÔڤϷȷ Î·È ÔÚ˘Î٤Ϸȷ, ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ¤Ï·ÈÔÓ-ËÏȤϷÈÔÓ, ·Ú·‚ÔÛÈ٤ϷÈÔÓ, ÛË۷̤ϷÈÔÓ, ·ÎfiÌË Î·È ·Ú·ÊÈӤϷÈÔÓ (ÔÚ˘Î٤ϷÈÔÓ) ›Ûˆ˜ ÂÂȉ‹ ÛÙË Û‡ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜, Î·È Â͈ÙÂÚÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜, ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙÔ ÂÏÂfiÏ·‰Ô (¤Ï·ÈÔÓ ÂÏÂÒÓ). ΔÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÌÔÓÔ·ÎfiÚÂÛÙ· ÏÈ·Ú¿ Ôͤ· ÂÓ ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ ÚÔ˜ Ù· ÏÔÈ¿ ÛÔڤϷȷ (ËÏȤϷÈÔ, ηϷÌÔΤϷÈÔ Î.Ï.) Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÏ˘·ÎfiÚÂÛÙ· (Ê˘ÙÈο) ÏÈ·Ú¿ Ôͤ·. ÿÛˆ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÂÈÒÓÂÈ ·ÏÒ˜ ÙËÓ Î·Î‹ ¯ÔÏËÛÙÂÚ›ÓË (LDL), ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ï‹ ¯ÔÏËÛÙÂÚ›ÓË (HDL). Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, Ì›· ÎÔ˘Ù·ÏÈ¿ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ¯ÔÏËÛÙÂÚ›Ó˘ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ‰‡Ô ·˘Á¿ (Jean Carper: “√È ÛˆÛÙ¤˜ ÙÚÔʤ˜ Â›Ó·È Ê¿Ú̷η” , ÛÂÏ. 241, ÂΉ. “ªÔÓÙ¤ÚÓÔÈ ∫·ÈÚÔ›” ). ÃÚËÛÈÌfiÙËÙ˜: 1) ΔÔ Ï¿‰È Â›Ó·È ÊˆÙÈÛÙÈÎfi, ÁÈ· ÔÈÎȷ΋, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË, 2) Â›Ó·È ÚÒÙ˘ ٿ͈˜ ÙÚfiÊÈÌÔ, Ì ÔÏϤ˜ ‚Èٷ̛Ә, Ô˘ ‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Î·È 3) Â›Ó·È Ê¿ÚÌ·ÎÔ Â͈-

ÙÂÚÈ΋˜ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ¯Ú‹Ûˆ˜. ·) ™Ù· Û˘Ó‹ıË ÂÁη‡Ì·Ù· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙË ÛÂÈÚ¿ ıÂÚ·›·˜: ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÂÌÔÙ›˙Ô˘Ì ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‚·Ì‚¿ÎÈ Ì ¿ÛÚÔ ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· Î·È Ì ·˘Ùfi ηχÙÔ˘Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÁη‡Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ÎÚ·Ù¿Ì ÁÈ· ηӤӷ ٤ٷÚÙÔ. (ªÂÚÈÎÔ› ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÁη‡Ì·ÙÔ˜ ·Á¿ÎÈ· Î·È Ì ϛÁË Á¿˙· ‹ ‚·Ì‚¿ÎÈ Ȥ˙Ô˘Ó ÂÏ·ÊÚ¿ ÙË Á¿˙· ¿ÏÈ ÁÈ· ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ Ù˘ ÒÚ·˜). ™ÎÔfi˜ Ì·˜ Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ‹ Ó· ÌÂȈı› Ë ÎÔÎÎÈӛϷ Î·È Ô fiÓÔ˜. ‚) ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ¤Áη˘Ì· ‰ÂÓ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ï›ÁÔ, Ì ¤Ó· ‚·Ì‚¿ÎÈ ¿ÏÈ ·Ï›ÊÔ˘Ì Ì ϛÁÔ Ï·‰¿ÎÈ ÂÏ·ÊÚ¿ ¿Óˆ ÛÙÔ ¤Áη˘Ì· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Á‡Úˆ-Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ¤Áη˘Ì·. ™Â ÌÈ· ‰˘Û›·ÙË ÏËÁ‹ ·Ï›ÊÔ˘Ì Ì Ͽ‰È Á‡Úˆ-Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÏËÁ‹˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ Î·È ‰ÂÚÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÔÈʤ˜ Ì ‚ÈÙ·Ì›ÓË ∞ Î·È ·ÓÙÔıÂÓfiÏË, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. Á) °È· ÙÔ ‰˘Ó¿ÌˆÌ· ÙˆÓ Ì·ÏÏÈÒÓ. ∞fi Ù· ·ÏÈ¿ ¯ÚfiÓÈ· ›ÛÙ¢·Ó ˆ˜ ÙÔ Ï¿‰È ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ Ù· Ì·ÏÏÈ¿. √ ÛÔÊÈÛÙ‹˜ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜ ı· ÂÈ ÛÙÔ ™ˆÎÚ¿ÙË: ΔÔ Ï¿‰È ÁÂÓÈο ÛÙ· Ê˘Ù¿ Î·È Ù· ˙Ò· ÁÂÓÈο Â›Ó·È Î·Ù·ÛÙÚÂÙÈÎfi, ˆÛÙfiÛÔ ˆÊÂÏ› ÙÔ ÙÚ›¯ˆÌ· Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘! √ ÁÈ·ÙÚfi˜ §¿ÌÚÔ˜ ™‡ÚÔ˘, Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· Ù· “º·Ú̷΢ÙÈο μfiÙ·Ó·” , Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ‰˘Ó¿ÌˆÌ· ÙˆÓ Ì·ÏÏÈÒÓ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ÈÙ˘Ú›‰·˜. √ ∫ÒÛÙ·˜ ª·˙·›Ô˜ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ “100 μfiÙ·Ó·...” . °È· ÙÔ ÂÏ·Èfi-

Ï·‰Ô ÁÚ¿ÊÂÈ: “ΔÔ Ï¿‰È Ì·˙› Ì ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· (ηı·Úfi), ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ¤Ó· ηÏfi ÙÔÓˆÙÈÎfi ÙˆÓ Ì·ÏÏÈÒÓ Î·È Ì·˙› Ì Ͽ‰È ‰ÂÓ‰ÚÔÏ›‚·ÓÔ˘ (·Èı¤ÚÈÔ ¤Ï·ÈÔ ·ÛÊ·ÏÒ˜) ıÂÚ·‡ÂÈ ÙËÓ ÈÙ˘Ú›‰·. °È· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ∫·›ÙÔÈ Â›Ó·È Â˘·ÔÚÚfiÊËÙÔ Ï¿‰È, ‚ÔËı¿ ·ÚÎÂÙ¿ ηϿ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ‰˘ÛÎÔÈÏÈfiÙËÙ·˜. £ÂˆÚÂ›Ù·È ‹ÈÔ ˘·ÎÙÈÎfi Ê¿ÚÌ·ÎÔ (ÎÂÓˆÙÈÎfi, ηı·ÚÎÙÈÎfi). ∞ÏÏ¿ ÂÚ› ·˘ÙÔ‡ ÚÔÛ¯Ҙ ÙËÓ ¿ÏÏË ∫˘Úȷ΋. ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™


KÀƒπ∞∫∏ 23 O∫Δøμƒπ√À 2011

45

√π “∫À∞¡√§∂À∫√π” ∂º∂ƒ∞¡ 2-2 ª∂ Δ∏¡ ∂§∞™™√¡∞ ∂∫Δ√™ ∂¢ƒ∞™ ™∂ ºπ§π∫√ ∞°ø¡∞

¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™

πÛfi·ÏË Ë ¡›ÎË

πÙ·ÏÈο “Ì¿ÙÈ·” Û §¤ÙÔ ÛÙÈ·ÓÓ §¤ÙÔ Ì ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ Ù· ‚ϤÌÌ·Ù· Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ, Ì ÙËÓ ΔÔÚ›ÓÔ Ó· ÛΤÊÙÂÙ·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·fiÎÙËÛ‹˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô Ù˘ Tuttosport, Ô ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡” ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Ï›ÛÙ· Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· ÙË ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ÂÓÒ Î·È ¿ÏÏÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ ·fi ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ¯ÒÚ· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙÔ˘˜.√ §¤ÙÔ Â›¯Â ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙË ºÈÔÚÂÓÙ›Ó·, , ÂÓÒ Î·È Ë °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ ʤÚÂÙ·È Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘.

·Ï¿ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÚ·Ê‹˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë ¡›ÎË ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ÊÈÏÈÎfi Ì ÙËÓ ∂Ï·ÛÛfiÓ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ‹Úı·Ó ÈÛfi·ÏÔÈ 2-2 Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÁÎÔÏ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ›¯·Ó ÂÙ‡¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù¤ÚÌ·Ù·. “¢ÂÓ ¤¯ˆ ·Ú¿ÔÓÔ ·fi Ù· ·È‰È¿. ŒÙÚÂÍ·Ó Ôχ, ¤·ÈÍ·Ó Î·Ï¿ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜” ‹Ù·Ó ÙÔ Û¯fiÏÈÔ ÙÔ˘ ∞ϤÍË ∞ÏÂ͛Ԣ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ πÛfi·ÏË 2-2 ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ë ¡›ÎË Û ÊÈÏÈÎfi Ô˘ ¤‰ˆÛ ¯ı˜ ÛÙËÓ ∂Ï·ÛÛfiÓ· ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÔÌ¿‰·. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ›¯·Ó ηϋ ·ÚÔ˘Û›· Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ¿ÍÈ˙·Ó ÙË Ó›ÎË. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Â›¯·Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 90ÏÂÙÔ˘, ¤Ù˘¯·Ó ‰‡Ô Ù¤ÚÌ·Ù· Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ›¯·Ó ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ·Ó ‰ÂÓ ¤¯·Ó·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ¢ηÈڛ˜. øÛÙfiÛÔ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∞ϤÍË ∞ÏÂ͛Ԣ ‰ÂÓ ·¤Ê˘Á·Ó Î·È Ù· Ï¿ıË, ·fi Ù· ÔÔ›· ÚÔ‹Ïı·Ó Î·È Ù· ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ. ªÂ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ 20ϤÙÔ˘ Ë ¡›ÎË ÚÔËÁ‹ıËΠÛÙÔ ÛÎÔÚ. √ ™ÙÂÚÁ›‰Ë˜ ¤Û·Û ˆÚ·›· ÙÔ Ù¯ÓËÙfi ÔÊÛ¿ÈÓÙ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹ Á‡ÚÈÛ ÙËÓ Ì¿Ï· ÁÈ· ÙÔÓ ¶Ô˘Ï¿ÎÔ Ô˘ ‰ÂÓ ‰˘ÛÎÔχÙËΠӷ ÙË ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙ· ‰›¯Ù˘·. øÛÙfiÛÔ Ì ÙËÓ ÂÎÓÔ‹ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ ‹ÚıÂ Ë ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË. √ ƒ¤ÓÙ˙·˜ ¤ÁÈÓ οÙÔ¯Ô˜ Ù˘ Ì¿Ï·˜ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ì ÛÔ˘Ù ¤Ù˘¯Â ÙÔ 1-1. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ 63’ Ô ∫·Ú·˝ÛÎÔ˜ Ì ‰È·ÁÒÓÈÔ ÛÔ˘Ù ¤‰ˆÛ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙËÓ ∂Ï·ÛÛfiÓ· Ì 2-1, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ 85’ Ô ªÔ˘ÛÈÓ¿Î˘ ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 2-2. √ μÔÏÈÒÙ˘ ̤ÛÔ˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËΠη΋ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÙˆÓ ·Ì˘ÓÙÈÎÒÓ Ù˘ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜ Î·È Ì „‡¯Ú·ÈÌÔ Ï·Û¤ ·Ú·‚›·Û ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÂÛÙ›·. ∂§∞™™√¡∞: ª·˚Ì¿Î˘, ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, ª·ÎÚ‹˜, ÿÌÔ˜, ƒ¤ÓÙ˙·˜, ºÏ›ÁÎÔ˜, ÷Ù˙Ë‚·ÏÛ¿Ì˘,

¶ƒ∂ªπ∂ƒ §π°∫

● ¶ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ™ÙÂÚÁ›‰Ë ·fi ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÛÙËÓ ∂Ï·ÛÛfiÓ·

¶·ÁηÚÏÈÒÙ·˜, ΔÂÚÏÂÏ‹˜, ™ÎÏ¿‚Ô˜, ∞ÚÈ·ÓÔ‡ÙÛÔ˜. (™ÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜ ¤·ÈÍ·Ó Î·È ÔÈ ¶Ô˘Ï¿Î˘, £ˆÌ¿˜, ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘, ∫·Ú·˝ÛÎÔ˜, ∞ÔÛÙfiÏÔ˘, ªÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, Δ¤ÁÔ˜, ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘, ∞ÏÂÍÔ‡Ï˘, ¶·ÏÈÁÈ¿ÓÓ˘) ¡π∫∏: μÔ‡Ú·˜ (46’ æˆÌÈ¿‰Ë˜), ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ (63’ μÏ¿¯Ô˜), ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ (46’ ¶ÂÙÚ¿˜), ¶··Ù˙›ÎÔ˜, ªÎÚÙÛÈ·Ó, ƒÈ˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘, §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜, ™ÙÂÚÁ›‰Ë˜ (72’ ªÔ˘‰Ô‡ÚÔÁÏÔ˘), ∫˘Ù›Ô˘, ¶Ô˘Ï¿ÎÔ˜, §Ô˘Î›Ó·˜ (46’ ªÔ˘ÛÈÓ¿Î˘). * ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ N›Î˘ ÌÂÙ›¯Â Î·È Ô AÏ‚·Ófi˜ ÕÏÓÙÈ Ô˘ ¤·È˙ ÛÙÔÓ EıÓÈÎfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ.

∞ÏÂ͛Ԣ: ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ·›˙Ô˘Ì ·ıËÙÈο ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi “Blue Star” Ô

∞Ϥ͢ ∞ÏÂ͛Ԣ ‰‹ÏˆÛ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ¡›Î˘. “¢ÂÓ ¤¯ˆ ·Ú¿ÔÓÔ ·fi Ù· ·È‰È¿. ŒÙÚÂÍ·Ó Ôχ, ¤·ÈÍ·Ó Î·Ï¿ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ·›˙Ô˘Ì ·ıËÙÈο ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·›˙Ô˘Ì ηÏfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË ¡. πˆÓ›·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· οÓÔ˘Ì ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi. 줂·È· ›‰· Î·È ÌÂÚÈο Ï¿ıË, Ù· ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ì ̤۷ ·fi ÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÔ˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ Ó· Ì·˜ οÓÂÈ Â˘Î·Èڛ˜” › ·Ú¯Èο Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙˆÓ “΢·ÓÔχΈӔ . “¶ÈÛÙ‡ˆ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÎÈ ÂÁÒ fiˆ˜ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯Ô˘Ì ··ÈÙ‹ÛÂȘ ·fi ·˘ÙÔ‡˜. ™ÙË ¡›ÎË ı· ·›˙ÂÈ fiÔÈÔ˜ ·Í›˙ÂÈ. ¶Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ó· ͤÚÔ˘Ó ÔÈ· ʷӤϷ ÊÔÚ¿ÓÂ. ¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ûˆ ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ì “̤ٷÏÏÔ” , ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ Ó· ‚Á¿˙ÂÈ “ÙÛ·ÌÔ˘Î¿” ̤۷ ÛÙÔ Á‹‰Ô. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂʇÁÂÈ Ë ¡›ÎË ·fi ÙË ÌÈ˙¤ÚÈ·” ÚfiÛıÂÛÂ Ô Î. ∞ÏÂ͛Ԣ.

■ Eª∂π¡∂ ™Δ√ 0-0 ª∂ Δ∏¡ ∞.∂ ¢πª∏¡π√À ™Δ√ μ∂§∂™Δπ¡√ °π∞ Δ∏¡ ∞’ ∂¶™£

¶ÚÒÙË ·ÒÏÂÈ· ÁÈ· ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô ¢ ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ οÓÂÈ ÙÔ 6Ã6 Ô ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ƒ‹Á·˜, Ô˘ ·ÒÏÂÛ ¯ı˜ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡˜ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ ∞.∂ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÈÛfi·ÏÔ 00. √È μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙ˜ ͇ÓËÛ·Ó ·ÚÁ¿ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÓÙ¿ÏÂÙÔ Î˘Ó‹ÁËÛ·Ó Ì ¿ıÔ˜ ÙË Ó›ÎË, ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÚÂȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ¢ηÈڛ˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ·fi ÙÔ 57’ Ë ∞∂ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ¤·È˙ Ì ‰¤Î· ·›ÎÙ˜ ÏfiÁˆ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ °È·Ô˘Ï¿ÚÈ Ì ·¢ı›·˜ ÎfiÎÎÈÓË ÁÈ· ÛÎÏËÚfi Ì·ÚοÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ °¿ÚÔ. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ ‰È·ÈÙËÙÈÎfi ÙÚ›Ô ÁÈ· ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ¤ÓÙ·ÛË ¤Íˆ ·fi Ù· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· Ì ·„ÈÌ·¯›Â˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ. ΔËÓ “ÁΤϷ” ÙÔ˘ ƒ‹Á· ‰ÂÓ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎÂ Ë Â˘¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ¢‹ÌËÙÚ·, Ô˘ ˘¤ÛÙË ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ‹ÙÙ· ÛÙË °·Ù˙¤· ·fi ÙËÓ ∞.∂ 2002 Ì 1-0 Ì ÛÎfiÚÂÚ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙÔÓ Δ˙Ô‚¿Ú·. ŒÙÛÈ Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ˘˜ 13 ‚·ıÌÔ‡˜ ¤Ó·ÓÙÈ 16 ÙÔ˘ ƒ‹Á· ÎÈ ·Ó Û‹ÌÂÚ· Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ 12, ÓÈ΋ÛÂÈ ÙÔÓ ™·Ú·ÎËÓfi ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘, ı· ÙËÓ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ. ™’ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ∂ıÓÈÎfi Î·È £ËÛ¤·, ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó Ì 2-1 Î·È ¤ÊÙ·Û·Ó ÙÔ˘˜ 12 ‚·ıÌÔ‡˜. ΔÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ Ù· ‰›¯Ù˘· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ‚Ú‹Î·Ó ÔÈ ¡Ô‡ÛÈ·˜ ÛÙÔ 35’ Î·È ∫fiÎη˜ ÛÙÔ 66’, ÂÓÒ Ì›ˆÛ ÛÙÔ 71’ Ô §. ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÎÔÚ.

√π ÊÂÙÈÓ¤˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘ ™ÂÌ¿-

∞ÛÙ¤Ú·˜-¢¿ÊÓË ................................0-1 ¡.∞ ¡›Î˘- ÕÚ˘ ªÂÏ. ...................1-2 °’ ∂¶™£ ∞¶√μ-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£.......................4-0

ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·

● ™ÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È ƒ‹Á·-∞.∂ ¢ÈÌËÓ›Ô˘

∫·Ù·ÈÁÈÛÙÈÎfi˜ ‹Ù·Ó ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ π.ª ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜, Ô˘ Û˘Ó¤ÙÚÈ„Â Ì 4-0 ÙÔÓ ÕÓıÈÌÔ °·˙‹ (12’ °È·Ì·Ï‹˜, 48’, 67’ ΔÛÔ˘Î¿Ï˘ ª., 74’ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜), ÂÓÒ Û ÌÂÁ¿Ï· ΤÊÈ· ‚Ú¤ıËÎÂ Î·È Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜, Ô˘ ıÚÈ¿Ì‚Â˘Û Ì 4-1 ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ¢·ÓÈÏfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ‰‡Ô ÙÔ˘ ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘. ŒÙÛÈ ÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË º·ÛÔ˘Ú¿ÎË ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ‹Ù·Ó ·fiÏ˘Ù· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ÙÚ›ÔÓÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈÛÂ Î·È Ô ∞fiÏψӷ˜, Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 4-2 Ù˘ ÃÏfi˘ ÛÙ· ∫·Ó¿ÏÈ·. ™¯ÂÙÈο Ì ÙË μ’ ΔÔÈ΋, Ì ӛΘ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÊÚ·Á›ÛÙËÎ·Ó Ù· ‰‡Ô ¯ıÂÛÈÓ¿ ÓÙ¤ÚÌÈ, ·ÊÔ‡ ÙfiÛÔ Ô ÕÚ˘ fiÛÔ Î·È Ë ¢¿ÊÓË ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó

ÙˆÓ ¡.∞ ¡›Î˘ Î·È ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘ Ì 1-2 Î·È 0-1 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÂÓÒ Ë ∞ÎÚfiÔÏË ÊÈÏÔ‰ÒÚËÛ Ì ¤ÍÈ ÁÎÔÏ ÙÔÓ ¢È·ÁfiÚ·. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÙÚ›ÙË ÂÍ¿Ú· ʤÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ™¤ÛÎÏÔ˘ ÌÂÙ¿ Ù· Ì·Ù˜ Ì ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ Î·È ∞Á¯›·ÏÔ. ™˘ÓÔÙÈο Ù· ¯ıÂÛÈÓ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ∞’ ∂¶™£ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ -ÕÓıÈÌÔ˜ °·˙‹˜ .....4-0 ƒ‹Á·˜-∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘........................0-0 ∂ıÓÈÎfi˜-£ËÛ¤·˜ ...............................2-1 ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó.-ÃÏfiË........................4-2 ∞.∂. 2002-¢‹ÌËÙÚ· .........................1-0 ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹-∏Ú·ÎÏ‹˜ μ...........1-4 μ’ ∂¶™£ ∞ÎÚfiÔÏË-¢È·ÁfiÚ·˜ .......................6-1

ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ ∂¶™£ Â›Ó·È ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ: ∞’ ∂¶™£ ™ÎÈ¿ıÔ˘, 13.15, ™ÎÈ¿ıÔ˜-™·Ú·ÎËÓfi˜: ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜, ¢ËÌËÙÚ¿Î˘, °·ÚÁ·ÏÈ¿ÓÔ˜. ™Ô‡Ú˘, 15.00, ∞›·˜ ™Ô‡Ú˘-¶ÚˆÙÂۛϷԘ: ΔÛ·ÚÙÛ¿Ï˘, ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·ÓÈ¿˜. μ’ ∂¶™£ π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 11.00, ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜πˆÏÎfi˜: °fiÚÁÔÚ˘, ∞ÁÚ¤‚˘, °È·ÓÓ‹˜ (·Ú. μڿη˜). ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜, 11.30, π¿ÛˆÓ ∞.ª.™ÎfiÂÏÔ˜: ªÔ˘ÚÁ¿Ó˘, ∫·¤ÛÈÔ˜, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ (·Ú. ºÔÓÈ¿˜). ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, 15.00, ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ.∂.ª.∞.: ÷ڂ¿Ï·˜, ™Ù·ıÔ‡ÚÔ˜, μ·˙Ô‡Ú·˜. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, 15.00, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·-ª˘ÚÌȉfiÓ˜: ∫Ô˘ÚÛÔ‚›Ù˘, ∫·Ú·Î›ÙÛÔ˜, ™·Îο˜. ™·Ú·ÎËÓÔ‡, 15.00, ¶ËϤ·˜- ∞.™. ∞Á¯›·ÏÔ˜: ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜, °fiÚÁÔÚ˘, °ÎÔ˘ÁÎÈÓÔ‡‰Ë˜ (·Ú. ¶··ÎψӿÚ˘). °’ ∂¶™£ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜, 15.00, ∞ÂÙfi˜ ∫ÂÚ.-∞fiÏÏˆÓ ∫Ú.: μÏ¿¯Ô˜, ª·˚Ú¿Ì˘, ΔÛ·Ì·‰È¿˜. π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 15.00, ∞.™. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜-ÕıÏÔ˜: £ÂÔ¯¿Ú˘, ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˜, ΔÛÈ¿˜. ƒÂfi: ΔÔÍfiÙ˘.

“∂ÌʇÏÈÔ˜” ÛÙÔ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ √§∞ Ù· ‚ϤÌÌ·Ù· Â›Ó·È ÛÙÚ·Ì̤ӷ ÛÙÔ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ÛÙËÓ 9Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ. ∏ ÚˆÙÔfiÚÔ˜ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ™›ÙÈ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ Û˘ÌÔÏ›ÙÈÛÛ·˜ Î·È ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·˜ ∞ÁÁÏ›·˜, °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙˆÓ “ÎfiÎÎÈÓˆÓ ‰È·‚fiψӔ ÁÈ· ʤÙÔ˜. Œ¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙˆÓ ΔÛ¤ÏÛÈ (3-1), ÕÚÛÂÓ·Ï (82), ΔfiÙÂÓ·Ì (3-0) Î·È ¤Ú·Û·Ó ·‹ÙÙËÙÔÈ Î·È ·fi ÙÔ “ÕÓÊÈÏÓÙ” (1-1). ∏ ÈÛÔ·Ï›· Ì ÙË §›‚ÂÚÔ˘Ï Ì·˙› Ì ÙËÓ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÈÛÔ·Ï›· ÛÙË ™ÙfiÔ˘Î Â›Ó·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó ‰Â‡ÙÂÚË ÙË °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ. ™ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÔÈ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ ·ÔηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÌÂÛÔ‚‰fiÌ·‰· Ì ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Â› Ù˘ √ÙÂÏÔ‡Ï ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·. ∏ ™›ÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÂÌÊ·ÙÈο ·fi ÙÔ “°Ô˘¿È٠÷ÚÙ §¤ÈÓ” , Ì ÙÔ 5-1 Â› Ù˘ ΔfiÙÂÓ·Ì. ÕÏÏÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ¤Ú· ·fi ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ ÛÂ˙fiÓ Ì ÙË ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ ÁÈ· ÙÔ ΔÛ¿ÚÈÙÈ ™ÈÏÓÙ (‹ÙÙ· Ì 3-2). ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ÔÈ “Ôϛ٘” ...ÂÙÔ‡Ó ·fi Ó›ÎË Û ӛÎË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È Ì ÌfiÏȘ Ì›· ÈÛÔ·Ï›· (ºÔ‡Ï·Ì) Û 8 ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ∏ Ó›ÎË ÛÙËÓ ÂÎÓÔ‹ ÌÂÛÔ‚‰fiÌ·‰· Â› Ù˘ ¡¿ÔÏÈ ¤¯ÂÈ ·Ó‚¿ÛÂÈ ÛÙ· ‡„Ë ÙË „˘¯ÔÏÔÁ›·. ™Ù· ·ÁˆÓÈÛÙÈο Ô ™ÂÚ ÕÏÂÍ º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙÔ˘˜ ∫Ϥ‚ÂÚÏÈ Î·È ƒ¿Ê·ÂÏ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜. √ °Ô˘¤ÈÓ ƒÔ‡ÓÂ˚ ı· ¿ÚÂÈ Í·Ó¿ ʷӤϷ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÌÂÙ¿ Ù· ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ √ÙÂÏÔ‡Ï, fiˆ˜ Î·È Ô ¡ÂÌ¿ÓÈ· μ›ÓÙÈÙ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ·fi ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ™ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÂÓ‰Âο‰· ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ô ƒ›Ô º¤ÚÓÈÓ·ÓÙ Ô˘ ÍÂÎÔ˘Ú¿ÛÙËΠÌÂÛÔ‚‰fiÌ·‰· ·fi ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ. ™ÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Ù˘ ™›ÙÈ, Ô ∞ÁÎÔ˘¤ÚÔ Ì ÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ÎfiÓÙÚ· ÛÙË ¡¿ÔÏÈ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯‹Ì·, Ì ÙÔÓ ª¿ÚÈÔ ª·ÏÔÙ¤ÏÈ Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÛÙÔ Ó‹Ì· Ì ÙȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÔÓ ŒÓÙÈÓ Δ˙¤ÎÔ ÁÈ· ·ÚÙÂÓ¤Ú ÙÔ˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓÔ‡. √ ∫¿ÚÏÔ˜ Δ¤‚˜ ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ƒÔÌ¤ÚÙÔ ª·ÓÙÛ›ÓÈ, ÂÓÒ ·Ó Ô πÙ·Ïfi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· ÊÚÂÛοÚÂÈ ÙËÓ ÂÓ‰Âο‰·, ı· ÂÈϤÍÂÈ ÙÔ˘˜ ∫ÏÈÛ› Î·È ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ˜ ·ÓÙ› ÙˆÓ ∫ÔÏ¿ÚÔÊ, ∑·Ì·Ï¤Ù·. ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 9˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ: 15:30 ÕÚÛÂÓ·Ï-™ÙfiԢΠ15.30 ºÔ‡Ï·Ì ñ Œ‚ÂÚÙÔÓ 15.30 ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °.-ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™. 17.00 ªÏ¿ÎÌÂÚÓ-ΔfiÙÂÓ·Ì 18.00 ∫¶ƒ-ΔÛ¤ÏÛÈ


46/ °È· οı ÒÚ· KYPIAKH 23 OKTøBPIOY 2011

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 23 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ™ÎÔ‡Ú· - ∫·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘ ¶·Ó·ÁԇϷ˜ πˆÏÎÔ‡ 188 (¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ ∫·ÏÏÈı¤·˜) ÙËÏ. 24210-42642, ¡ÙfiÓÙË - ƒ·ÙÔ‰‹ÌÔ˘ ∞ÁÔ˘Ú›·˜ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 66∞ - μ·ÛÛ¿ÓË ÙËÏ. 24210-59531 Î·È ΔÛÈfiÙÛÈÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 155 (¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ) ÙËÏ. 24210-39962. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ∫·ÁÈ¿ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ π¿ÛÔÓÔ˜ 109 ÙËÏ. 24210-23508. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ªÂ˚ÎfiÔ˘ÏÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ §ÂˆÊ. ∂ÈÚ‹Ó˘ 90 ÙËÏ. 24210-66644. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421090257

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 2421351000 TH§EºøNO °IA PANTEBOY: 15135 °PAMMATEIA E•øΔ∂ƒπ∫ø¡ π∞Δƒ∂πø¡: 2421351353 ‹ 2421352114

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ∂˘ÊÚ·ÈÌ›‰Ô˘ ·fi ∞Ó··‡Ûˆ˜ ¤ˆ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi £ÂÈÚÒÓ ·fi ™ÈÓÒ˘ ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ∫˘Úȷ΋ 23 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011. ™Δ√ ¢∏ª√ μ√§√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›Û˘ 216, ∫ˆÛÙ·Ú¿˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ §·Ú›Û˘ 255, ¢. £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë˜ ¢ÈÌ‹ÓÈ, ¶·Ó·ÁȈٷÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¡›ÎÔ˜ §·ÌÚ¿ÎË 44, ∫fi·ÓÔ˜ ¶. & ∂. ∞Ó··‡Ûˆ˜ 52, ¶·Ó·ÁȈٷÎfiÔ˘ÏÔ˜ £. ∞Ï˘Î¤˜, °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ ∞. & ¶. πˆÏÎÔ‡ 151. ™Δ√ ¢∏ª√ ƒ∏°∞ º∂ƒ∞π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): °ÎÔÓÙÈÛfiÔ˘ÏÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, °È¿ÙÛÔ˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ªfiÏÈ·˜ - ∫·ÏfiÁËÚÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ΔÛÈÁÁÈÓ¤ ∫·Ó¿ÏÈ·, °·Ï¿Ó˘ ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ. ™Δ√ ¢∏ª√ ∞§ªÀƒ√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ΔÛ¿Ú·˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ı˘ ¢ËÌ. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫·ÚηÏÈ¿ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫¿Ì·ÚË ∂ÈÚ‹ÓË ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ı˘ ™. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ¡ÙÔ‡Ú· ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, °È·ÓÓ¿˜ ∫ÚfiÎÈÔ, ∫ÔÓÙÈÓfi˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, °ÎÚ›ÓÈ·˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ¶·Ï·Ì›Ù˘ ™Ô‡ÚË, ™ÎÔ‡Ú·˜ ™Ô‡ÚË, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜ - °Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜. ™Δ√ ¢∏ª√ ∑∞°√ƒ∞™-ª√Àƒ∂™π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.0000.30): £·ÚÛ›Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿, ª‹ÙÚÔ˘ ∞Ó‹ÏÈÔ. ™Δ√ ¢∏ª√ ¡√Δπ√À ¶∏§π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∫Ô˘ÙÏԇη ∂˘Ù¤ÚË ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∞Ï›‰Ë˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ¢‡¯Ù·˜ ΔÚ›ÎÂÚÈ.

¢ƒ√ª√§√°π∞ “∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.” ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.gr °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 9Ï. Ï‹ÍË 10.45 ™¿‚‚·ÙÔ :ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ : ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:40 ·Ó¿ 10Ï.

Ï‹ÍË 10.45 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 10.45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:30, 12.00, 13.55, 19.30 ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:45, 18:00, 19:35, 21:12 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:12, 7:35, 10:00, 12:00, 13:12, 13:48, 14:48, 16:45, 18:00, 19:30. ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:00, 20:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô5: ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi Δ. §Â¯ÒÓÈ·-¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 05.*50, 06.*30, 07.*00 15/30, 07.55, 08.*15, 08.35, 08.55, 09.*15,09.35, 09.55, 10.*15, 10.35, 10.55, 11.*15, 11.35, 11.55, 12.*15, 12.35, 12.55, 13.*15, 13.35, 13.55, 14.*15, 14.35, 14.55, 15.*15, 15.35, 16.00, 16.25, 16.50, 17.*15, 17.35, 17.55, 18.*15, 18.35, 18.55, 19.*15, 19.35, 19.55, 20.*15, 20.35, 20.55, 21.*15, 21.35, 21.55, 22.*20, 22.40, 23.00, 23.30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 06.*35, 07.00, 07.30, 07.55, 08.*15, 08.35, 08.55, 09.*15, 09.35, 09.55, 10.*15, 10.35, 10.55, 11.*15, 11.35, 11.55, 12.*15, 12.35, 12.55, 13.20, 13.45, 14.*10, 14.35, 15.00, 15.*25, 15.50, 16.*20, 16.50, 17.*20, 17.45, 18.*10, 18.35, 18.55, 19.*15, 19.35, 19.55, 20.*15, 20.35, 21.00, 21.30, 22.00, 22.*30, 23.00, 23.30. ∫˘Úȷ΋˜: 07.*00, 07.30, 08.10, 08.50, 09.30, 10.05, 10.35, 11.05, 11.35, 12.05, 12.35, 13.05, 13.35, 14.05, 14.35, 15.10, 15.50, 16.30, 17.10, 17.50, 18.30, 19.05, 19.35, 20.05, 20.35, 21.05, 21.35, 22.00, 22.*30, 23.00, 23.30. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ™Ù·ıÌfi ∫Δ∂§ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 05.*20, 06.*00, 06.30, 07.00, 07.20, 07.*40, 08.00, 08.20, 08.*40, 09.00, 09.20, 09.*40, 10.00, 10.20, 10.*40, 11.00, 11.20, 11.*40, 12.00, 12.20, 12.*40, 13.00, 13.20, 13.*40, 14.00, 14.20, 14.*40, 15.00, 15.25, 15.*50, 16.15, 16.*40, 17.00, 17.20, 17.*40, 18.00, 18.20, 18.*40, 19.00, 19.20, 19.*40, 20.00, 20.20, 20.*40/20.*48, 21.00, 21.20, 21.*45, 22.10, 22.30, 23.00. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 06.30, 07.00, 07.20, 07.*40, 08.00, 08.20, 08.*40, 09.00, 09.20, 09.*40, 10.00, 10.20, 10.*40, 11.00, 11.20, 11.*40, 12.00, 12.20, 12.*40/50, 13.10, 13.*35, 14.00, 14.25, 14.*50, 15.15, 15.*45, 16.15, 16.*45, 17.10, 17.*35, 18.00, 18.20, 18.*40, 19.00, 19.20, 19.*40, 20.00, 20.25, 20.*45, 21.00, 21.30, 22.*00, 22.30, 23.00. ∫˘Úȷ΋˜: 07.00, 07.40, 08.20, 09.00, 09.30, 10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 12.*45, 13.00, 13.30, 14.00, 14.40, 15.20, 16.00, 16.40, 17.20, 18.00, 18.30, 19.00, 19.30, 20.00, 20.30, 20.*45, 21.00, 21.30, 22.*00, 22.30, 23.00. ™ËÌ›ˆÛË: Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ì (*) ÚÔ˜ Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ· Î·È ·fi Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ·. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:30, 12:00, 12.30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 17.30, 18:00, 18.30, 19:00, 19.30, 20:00, 20.40, 21:20, 22:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 13.00, 13.30, 14.30, 15.00, 15.40, 16.20, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19:00, 19.30, 20:00, 20.40, 21:20, 22:00 ∫˘Úȷ΋˜: 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 11.30, 12:00, 12.30, 13:00, 13.30, 14:00, 14.30, 15:00, 15.40, 16.20, 17:00, 17.30, 18:00, 18.30, 19.00, 19.30, 20:00, 20.40, 21:20, 22:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 14:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 10:20, 14:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15 (∞ӷηÛÈ¿), 9:00 (AӷηÛÈ¿), 11.30 (AӷηÛÈ¿), 13.45 A.M.-AӷηÛÈ¿, 14.36 AӷηÛÈ¿, 16:30 (∞ӷηÛÈ¿), 21:05 AӷηÛÈ¿ ™·‚‚¿ÙÔ˘: 9:00, 11:30, 14:40, 19:45 (∞ӷηÛÈ¿) ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30 (∞ӷηÛÈ¿) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:45, 10:30, 12:30, 13:55, 16:45, 19.00, 21.15 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:45, 10:30, 12:30, 14.00, 19:00, 21:10 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30, 18:45, 20:45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:15, 8:30, 12:00, 13:50, 14:40, 16:15,18:15, 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 8:30, 11:30, 13:50, 18:00, 20:00 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 13:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 9:30, 14:15 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 13:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30*, 10:30*, 11:30*, 17:30#, 18:45@ °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜-°. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:15 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30

™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 14Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 18Ï. 22:30

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421039723 - 2421024.056 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÚ¤ÓˆÓ μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 5.30-7.30-10.25-12.25-15.25-17.25-19.2521.25-23.25. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 4.37-6.37-8.37-11.30-14.30-16.30-18.3020.18-22.30. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.00-7.20-8.30-9.41-10.46-I.C. 11.2011.50-12.52-I.C. 14.20-14.50-IC 16.19-16.45-17.38-I.C. 18.2419.00-I.C. 20.09-21.09-I.C. 22.19-23.34-4.18. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: I.C. 5.11-5.37-6.40-I.C. 7.04-8.009.20-I.C. 10.04-10.22-I.C. 12.04-12.58-14.25-I.C. 15.04-15.3716.17-17.14-I.C. 18.04-18.37-20.45-21.47-23.00. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 5.20-I.C. 6.33-I.C. 8.26-I.C. 11.26-I.C. 13.26I.C. 16.26-I.C. 19.26-00.43. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: I.C. 7.18-I.C. 10.18-I.C. 12.18-I.C. 14.18-I.C. 16.15-I.C. 18.18-I.C. 19.17-23.55. §∞ƒπ™∞-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 4.24-6.50-18.01. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 8.19-20.58. §∞ƒπ™∞-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 4.18-14.50 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-§∞ƒπ™∞: 7.25-15.43 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 16/4-30/10 ™¿‚‚·ÙÔ, ∫˘Úȷ΋ & ·ÚÁ›Â˜. ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 16/7-4/9 ηıËÌÂÚÈÓ¿. §∂Ãø¡π∞-ª∏§π∂™: 10.00. ª∏§π∂™-§∂Ãø¡π∞: 15.00. ¶ƒ√¶ø§∏™∏ ∂π™πΔ∏ƒπø¡-¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ °ƒ∞º∂π√ Δƒ∞π¡√™∂: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 186-ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘, ÙËÏ. 24210-39723, ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ 7.30-14.30

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À (12/9/11 - 17/6/12) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.30, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.30, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ:01.30, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 01.30, 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ),

∫∞£∂Δ∞ 1. ∞ÂÚfiʈÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ - ¶¿Óˆ.. ÁÈ· Ó‹È·. 2. º¿Ú·¯...: ·Í¤¯·ÛÙË ËıÔÔÈfi˜ - °ÂÚÌ·Ófi˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÚÁfi˜. 3. ∞ÓÔ›ÁÂÈ ·˘Ï¿ÎÈ· ÛÙÔ fiÚÁˆÌ· - Δ’ ·Ú¯Èο ÌÈ·˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ - ∏ ÌËÙ¤Ú· Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘. 4. ª·Ï·Îfi ‰¤ÚÌ· ÁÈ· ·Ô‡ÙÛÈ· (Í.Ï.) - ¢¤ÛÌË ÛÙ·¯˘ÒÓ. 5. ª·˙› ÛÙË... ‰›ÎË - £ÂÛÛ·ÏÈÎfi ‚Ô˘Ófi - ¡·˘ÙÈÎfi ÚfiÛÙ·ÁÌ·. 6. ∏ ¡¤· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ - §ÂÁfiÙ·Ó Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ √˘¿ÈÏÓÙ - ÕʈÓË... §›˙·. 7. ª¿Úη ηÛÌÈÚÈÒÓ - Δ· ¯Ú˘Û·ÊÈο. 8. ¢ÈÂıÓ¤˜ Û‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ - ¢ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ “£¤·ÙÚÔ Δ¤¯Ó˘” - ∏Ê·›ÛÙÂÈÔ ÙˆÓ ºÈÏÈ›ÓˆÓ. 9. ∏ ªÂÁ›ÛÙË... ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜ - ∂›‰Ô˜ Ì·Ú.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞-ΔƒπΔ∏-Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ºÔÚÙËÁ¿: ª¤¯ÚÈ 10 Ì. & 25-26 ÙfiÓÔ˘˜. ∫ƒ∞Δ∏™∂π™: VIS TRAVEL ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 24210 31059, 31060 FAX: 24210-34835 e-mail: vistravel@otenet.gr ¢ƒ√ª√§√°π∞ ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ ¢Â˘Ù¤Ú· 5/9/2011 ̤¯ÚÈ ¢Â˘Ù¤Ú· 31/10/2011 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ - ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∂™ ∂¡√Δ∏Δ∂™ ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞𠙶√ƒ∞¢ø¡ Δ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ 24213 52405 °ƒ∞º∂π√ ∞¡Δπ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ƒÃ∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 52712 24213 52713 °ƒ∞º∂π√ ¡√ªπ∫√À ™Àªμ√À§√À . . . . . . . . . .24213 52525 °ƒ∞º∂π√ ΔÀ¶√À & ¢∏ª. ™Ã∂™∂ø¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 70927 24213 52538 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

TH§EºøNIKO KENTPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ . . . . . . . . . . . . . . .2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY . . . . . . . . . . . . .2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 EKAB: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . .2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . .2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421055555 OTE BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10400 EXPRESS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1154 HELLAS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6944121288 X¿ÓÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745813 TÛ·Áηڿ‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948475814 MËϛ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY . . . . . . . . . . . . . .2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ . . . . . . . . . . . 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 54817 I¢IøTIKO KTEO . . . . . . . .2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . .2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ A‰¤ÛÔÙˆÓ ZÒˆÓ N. IˆÓ›·˜ . . . . . . .2428073111 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 80483, 2421060301 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. . . . . . . . . . . . .2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ . . . . . . . . . . . . .8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂÚ·›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2410 237811 ¶I§OTO™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ .24210 24628 KPATIKO™ AEPO§IMENA™ NEA™ A°XIA§OY . . . .24280 76886

TA•I PA¢IOTA•I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24210 61000 A°PIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 92502 BE§E™TINOY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24250 22725 ANø §EXøNIøN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295, ÙËÏ. 24210-43333,∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 2421034552. K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524. BÂÏÂÛÙ›ÓÔ: (AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿: ∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 2426023255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072…

øÚÔÛÎfiÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ¶ÚÔÛÔÈËÙfi˜, ηٿ Ì›· ¤ÓÓÔÈ· - æËÏfi η¤ÏÔ Â›ÛËÌ˘ ·ÓÙÚÈ΋˜ ·ÌÊ›ÂÛ˘. 2. ™›ÙÈ ÙÛÈÊÏÈο - ª¤Ù·ÏÏÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ¤Ï·ÛÌ·. 3. ÿ‚ÈÙÛ·...: BfiÛÓÈÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ - ™˘ÁÎÔÈÓˆÓȷο ·Ú¯Èο Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ - μÚÂÙ·Ófi˜ Ô ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜. 4. §›ÁÔ... Ú‡̷ - ª¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· (·Ú¯Èο) - Œ·ÈÓÔ˜, ÂÁÎÒÌÈÔ. 5. °Ú‹ÁÔÚÔ... Ì¿ÓÈÔ - Δ· ·ÔʇÁÂÈ Ô ÌÂÙÚÈÔ·ı‹˜ - ∫ÔÌ̤ÓÔ... ۷Λ. 6. ΔÔÚÎÔ˘¿ÙÔ ...: πÙ·Ïfi˜ ÔÈËÙ‹˜ Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ - ∞Ú¯Èο ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. 7. ∫·Ù·Û΢¿˙ÂÈ fiÏ· (·Ú¯Èο) - ∏ fiÏË ˆ˜ ÔÈÎÈÛÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· (·Ú¯.) - ÃÔÓÙÚfi ·ÓˆÊfiÚÈ ¯ˆÚ›˜ Ì·Ó›ÎÈ·. 8. √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∞·Û¯ÔÏ‹Ûˆ˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡ - ¶·ÏÈ¿ ÏÂÁfiÙ·Ó §ÂÔÔÏÓÙ‚›Ï. 9. √ ·ÚÈıÌfi˜ 53 Ì ÁÚ¿ÌÌ·Ù· - ∞Ú¯·›Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ªÂÛÔÔÙ·Ì›·˜ - ªÈÚ¤ÈÁ...: °·ÏÏ›‰· ËıÔÔÈfi˜. 10. √Ú¯‹ÛÙÚ· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ - Δ·ÌÂ›Ô ∂ıÓÈ΋˜ √‰ÔÔÈ›·˜. 11. ∞Ó·ÎÚÈÙ‹˜ ÙÔ˘ πËÛÔ‡ - º˘ÙÈ΋ ‡ÏË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ‚¿ÊÔÓÙ·È ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· - ∞Ú¯‹... ÎÚ›Û˘. 12. ¶ÂÓÙ¿ÎÙÈÓÔ ·ÛÙ¤ÚÈ - ∏ ∂ÈÚ‹ÓË ÛÙÔ... ¶·Ú›ÛÈ. 13. ∫·Ù¿Ú˜ (·Ú¯.) - ¡¤·...: ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ øηӛ·˜.

09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 12.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00, (KYPIAKH): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.15, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 13.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 13.45, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45, 16.00.

10. ¢‡Ô ¤¯ÂÈ Ô... Ï¿ÎÎÔ˜ - ∏ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ √Ì¿Ó - °ÂÚÌ·ÓÒÓ... ¤Ó·. 11. ¶Ôχ (·Ú¯.) - ªÔÓÙ¤ÏÔ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ºÔÏÎÛ‚¿ÁÎÂÓ - μÚ›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ... ·Ú¿‰·. 12. ªÈÎÚfi ·ÚÛÂÓÈÎfi Úfi‚·ÙÔ - ¶ÈÔ ¤Ú· (Â›ÚÚ.). 13. ∞ÓfiËÙË ÎÔ˘‚¤ÓÙ· - ∫Ï¿ÍÔÓ. ∏ §À™∏ Δ√À ™Δ∞Àƒ√§∂•√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. AºÀ™π∫√™ - ∫§∞∫ 2. ∫√¡∞∫π - √§∫πª√ 3. √™πª - √∞™∞ ∞¡Δ 4. ƒ∂ - √√™∞ - Àª¡√™ 5. ¡Δ√À™ - ∞∫ƒ∞ - ™∞ 6. Δ∞™√ - √∞™¶ 7. ∂μ√ - ∞™ΔÀ - ∫∞¶∞ 8. √∞∂¢ - ∫π¡™∞™∞ 9. ¡° - ∂§∞ª - ¡Δ∞ƒ∫ 10. ∫∞ª∂ƒ∞Δ∞ - Δ∂√ 11. ∞¡¡∞™ - §∞∫∞ - ∫ƒ 12. ¶∂¡Δ∞§º∞ - πƒ∂¡ 13. ∞ƒ∞π - ∑∏§∞¡¢π∞ ∫∞£∂Δ∞: 1. AKOƒ¡Δ∂√¡ - ∞¶∞ 2. º√™∂Δ - μ∞°∫¡∂ƒ 3. À¡π - √Δ√∂ - ∞¡¡∞ 4. ™∞ª√À∞ - ¢∂ª∞Δπ 5. π∫ - √™™∞ - §∂™∞ 6. ∫π√™ - √™∫∞ƒ - §∑ 7. ∞∞∞ - Δπª∞§º∏ 8. ™√™ - ∫√À¡ - Δ∞∞§ 9. §∞Àƒ∞ - ™¡∞∫ 10. ∫∫ - ª∞™∫∞Δ ∞π¡ 11. §π∞¡ - ¶∞™∞Δ - ƒ¢ 12. ∞ª¡√™ - ¶∞ƒ∂∫∂π 13. ∫√Δ™∞¡∞ - ∫√ƒ¡∞

∫ƒπ√™ ÿÛˆ˜ οÔȘ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ‚È·ÛÙÈΤ˜ χÛÂȘ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜, ·ÏÏ¿ ·Ó ÙÔ ··ÈÙ› Ë ÂÚ›ÛÙ·ÛË ‰ÒÛÙ ÙȘ, Ì ÙÔ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ ÌÈÏ‹ÛÂÙ ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ Û·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Î·È ‰ÂÓ ı· Û·˜ ·ÎÔ‡ÂÈ Î·Ó›˜ ‚Ú›Ù ¿ÌÂÛ˜ χÛÂȘ, ¤ÛÙˆ Î·È ‚È·ÛÙÈΤ˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-30-22-12-3-9. Δ∞Àƒ√™ ™‹ÌÂÚ· ηÏ›ÛÙ ӷ ¿ÚÂÙ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Û·˜ ˙ˆ‹, ‰È·Îfi„Ù ۯ¤ÛÂȘ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ·fi ÂÛ¿˜ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Û·˜ ‰›ÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 8-5-40-33-23-4. ¢π¢Àª√π ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Û·˜ ÛÙÂÓ·¯ˆÚÔ‡Ó Î·È Û·˜ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· Ù· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÌfiÓÔ Ì ٷ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÂÌÈÛÙ‡ÂÛÙÂ Î·È Ô˘ ͤÚÂÙ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Ô˘Ó Ù›ÔÙ· ·fi fiÛ· ÙÔ˘˜ ›ÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-30-29-11-34-3. ∫∞ƒ∫π¡√™ √ ◊ÏÈÔ˜ ·fi Û‹ÌÂÚ· ʈٛ˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ Û·˜ ˙ˆ‹ Î·È Û·˜ ¯·Ú›˙ÂÈ ÔÏϤ˜ fiÌÔÚʘ ÂÚˆÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜, fiˆ˜ Î·È ÔÏϤ˜ ηÈÓÔ‡ÚȘ ÁÓˆÚÈ̛˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-30-29-11-23-4. §∂ø¡ ∫ÙËÙÈÎÔ›, ··ÈÙËÙÈÎÔ› Î·È Î¿ÔȘ ÛÙÈÁ̤˜ Ôχ ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎÔ› Ì ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Û·˜ ÚÔ˜ ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜, ı· ¤ÏÂÁ· fï˜ Ó· ÙÔ ÂϤÁÍÂÙ fiÏÔ ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ù·Ï·ÈˆÚ›Ù ϿıÔ˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 42-1-33-29-24-2. ¶∞ƒ£∂¡√™ ∂Û›˜ ı¤ÏÂÙ ӷ οÓÂÙ ¿Ú· ÔÏÏ¿ Û‹ÌÂÚ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó ÔÈ Á‡Úˆ Û·˜ Î·È ·˘Ùfi Û·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó·Ó ÂÚ›ÂÚÁÔ ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÚ›˙ÔÓÙ·È ÙȘ ·Ó¿-

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

ÁΘ Ô˘ ¤¯ÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-4-3323-45-81. ∑À°√™ £· ¤¯ÂÙ ÙË ‰È¿ıÂÛË ·ÔÌfiÓˆÛ˘ Û‹ÌÂÚ·, ‰Â ı· ı¤ÏÂÙ ·Ú¤Â˜ Î·È ‰È·ÛΉ¿ÛÂȘ, Â¿Ó ·˘Ùfi ı¤ÏÂÙ ӷ οÓÂÙ οÓÙ ÙÔ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 54-30-44-12-3-8. ™∫√ƒ¶π√™ ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È‹ÌÂÚÔ ı· ÂÚ¿ÛÂÙ ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ì ʛÏÔ˘˜ Î·È Û˘ÁÁÂÓ›˜, ı· ·Ó·ÔÏ‹ÛÂÙ ٷ ·ÏÈ¿ Î·È ı· ¯·Ú›Ù ٷ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-30-22-13-28-9. Δ√•√Δ∏™ ŒÓ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÎÂÊÙfiÛ·ÛÙ ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi ÙÒÚ· Î·È ‰ÂÓ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Ôı› ÔÈ Î·Ù¿ÏÏËϘ ¢ηÈڛ˜, ›Ûˆ˜ ÙÒÚ· Ó· ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ÙÔ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÈÔ ÒÚÈÌ· Î·È Ó· ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙÂ, ¤¯ÂÙ ‡ÓÔÈ· ÁÈ· οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 53-20-44-13-29-8. ∞π°√∫∂ƒø™ ™‹ÌÂÚ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı›Ù ·fi ÂÈfiÏ·È· ÊÏÂÚÙ Ô˘ ‰ÂÓ Û·˜ ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó, fiˆ˜ Î·È ·fi ÂÈfiϷȘ Û¯¤ÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ̤ÓÂÙ ·Ï¿ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ οÙÈ ¿ÏÏÔ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 5-30-29-4434-2. À¢ƒ√Ã√√™ ∫¿ÔȘ ÂÏ›‰Â˜ ‹ Ï¿Ó· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Î·È Û·˜ ¤¯ÂÈ ÛÙÂÓ·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi, ÙÒÚ· ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ôχ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·’ fi,ÙÈ ÂÚÈ̤ӷÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 42-10-44-39-19-3. πãÀ∂™ ∞Ó Â›ÛÙ Ì ÙÔÓ ¿ÓıÚˆfi Û·˜ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ, ÌË Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ë ¿Ô„Ë ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ Á‡Úˆ ‰ÂÓ ¯·›ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· Û·˜ ›Ûˆ˜ Û·˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÌfiÓÔ˘˜ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-40-33-23-4-8.


TËÏÂfiÚ·ÛË 47

KYPIAKH 23 OKTøBPIOY 2011

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

ΔÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ Ì·ÁÈ΋˜ ÎÔÏÔ·ı·˜ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.00 10.30 12.00 13.00 15.00

£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· “∂ÁηٷÏ›ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÏÔ›Ô” ªÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË “∫fiÛÌÔ˜ Î·È ÎÔÛÌ¿Î˘” ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ƒ¿ÏÈ-πÛ·Ó›· (∑) ∞Ì‹¯·ÓË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· °‡Úˆ Ì·˜ ·ÓÙÔ‡, Ì‹ÙÚ· °Ë ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÃÔÚÔ‡ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜ (∂) Hotel ΔÚ›ÙˆÓ ¡ÔÈÎÔ΢ڤ˜ Û ·fiÁÓˆÛË ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ƒ¿ÏÈ-πÛ·Ó›· ªÈÎÚ‹ ÔıfiÓË-ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ (∂) “√ ÎÔÏÏËÙfi˜ ÌÔ˘” 17Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÃÔÚÔ‡ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜ (∂) Hotel ΔÚ›ÙˆÓ ∂› ÙˆÓ ÔÚ¤ˆÓ “ª·›Ó·ÏÔ” °‡Úˆ Ì·˜ ·ÓÙÔ‡, Ì‹ÙÚ· ÁË (∂) ªÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË (∂)

17.35 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 23.30 01.00 02.30 03.30 04.30 05.30 06.30

07.00 10.00 11.00 11.30 12.00 12.30 13.15 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 20.00 21.00 22.00 00.30 00.45 03.00 04.00 05.00

07.00 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 15.00 17.00 17.05 18.00 19.00 21.00

22.00 23.00 01.15 02.00 03.30 04.00

√‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙËÓ ¶›Ó‰Ô £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Δ·Ú·Á̤ӷ ¯ÚfiÓÈ· ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “∏Û·˝· ¯fiÚ¢” ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi (™) Balkan express “∫·È ÔÈ 14 ‹Ù·Ó ˘¤ÚÔ¯ÔÈ” ∞Ù¤ÏÂȈÙÔ ÎÔÓÙÛ¤ÚÙÔ √ μ·Û›Ï˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛÙË μ·‚˘ÏÒÓ· ÙÔ˘ ª‡ÏÔ˘-μ’ Ì¤ÚÔ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ “∏ ·ÔÛÙÔÏ‹” Δ·Í›‰È ÛÙËÓ ∞Ú·‚›· Balkan express (∂) ŒÎÙË ·›ÛıËÛË (∂) √Ó›ÚÔ˘ ∂ÏÏ¿˜ (∂)

™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙË ¡∂Δ μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ªÂ ·ÚÂÙ‹ Î·È ÙfiÏÌË ¶Ô‰‹Ï·ÙÔ ·ÓÙÔ‡ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋ ÚfiÎÏËÛË “ΔÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ Ì·ÁÈ΋˜ ÎÔÏÔ·ı·˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶ÚÔÛˆÈο (∂) ª·ÚÙ˘Ú›Â˜ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ “πÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ηÏËÓ‡¯Ù·” ™˘Ó·˘Ï›· Yasmin Levy ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ıÏËÙÈ΋ ∫˘Úȷ΋ ∂ȉ‹ÛÂȘ “¶·È¯Ó›‰È ÂÓËϛΈӔ ¶ÚÔÛˆÈο (∂) ª·ÚÙ˘Ú›Â˜ (∂) ¶Ô‰‹Ï·ÙÔ ·ÓÙÔ‡ (∂)

* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì Â·Ó·Ï‹„ÂȘ

* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì Â·Ó·Ï‹„ÂȘ

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

13.00 14.00 15.00 16.00 18.00 19.00 20.00

21.00 22.00 00.20

√ ¡ÙÈÌ›ÙÚÈ ∫ÈÙ·¤ÓÎÔ ‰È¢ı‡ÓÂÈ ™˘Ó·˘Ï›· ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ flÚ· ·Ú¿‰ÔÛ˘ Δ¿ÛÔ˜ ÷ÏÎÈ¿˜: ÃÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ ∫¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ª¿Ù· ÿÚÈ ™Â ı¤ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ √È ÌÂÁ¿Ï˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·: 1939-1945: ΔÔ ÛÔÎ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·” (∞’ ̤ÚÔ˜). ∂‡· ªÚ¿Ô˘Ó: ∏ Âڈ̤ÓË √ ‚·ÚfiÓÔ˜ ·ı›ÁÁ·ÓÔ˜ √È ÌÂÁ¿Ï˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·: 1939-1945: ΔÔ ÛÔÎ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·” (∂)

06.00 07.00 10.00 10.30 11.30 12.45 14.00 14.50 16.18 16.20 17.00 19.00 20.00 21.00 23.00 00.30 00.45 01.45 02.15 03.15 04.25 05.00

μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› ªega ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ΔÔ ·È‰› ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ Food and the city ∏ ÒÚ· Ë Î·Ï‹ ¶ÂÚ› ·Ó¤ÌˆÓ Î·È ˘‰¿ÙˆÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ “™Î¤ÙÔ ˙ÒÔÓ” ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶·È‰È΋ ¯·Ú¿ ΔÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ 50-50 ∂ȉ‹ÛÂȘ “™.√À§∞ ∂.§∞ •.∞¡∞” ∂ÌfiÏÂÌË ˙ÒÓË ∂ȉ‹ÛÂȘ L.A.P.D. Boondocks °È· Û¤Ó· ∞¤ÚÈÓ˜ ÛȈ¤˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ºÈÏÔ‰Ô͛˜

06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 14.00 14.15 15.10 16.00 17.00 17.05 19.00 20.00 21.00 00.30 02.30 03.30 04.00

√‰fi˜ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘ Baby style ∫·Ï¿ Ó· ¿ıÂȘ (∂) ÃÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ÛȈ‹ (∂) ªÂ˜ ÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ Stars system ∫Ô˘ÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ô˘Ú¿ ÕÏÏË Ê¿ÙÛ·, ¿ÏÏË Ú¿ÙÛ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ “∑ÈÁÎÔÏfi Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ Jamie Oliver’s food revulution Chart show your countdown “ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÏÔ Ù˘ °Ô˘fiÏ ™ÙÚÈÙ” Fashion fever ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ªÂ˜ ÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ (∂)

07.15 07.45 08.15 08.45 09.00 09.15 09.30 09.45 10.00 10.15 10.45 11.30 12.00 13.00 16.15 18.45 21.30 23.30 01.45 05.30

Transformers ª·ÎÔ˘ÁÎ¿Ó ™ÈÚÔ‡ Î·È º·ÓÙ¿˙ÈÔ Little people ΔfiÌ·˜ ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ ªÔÌ Ô Ì¿ÛÙÔÚ·˜ ™·Ì Ô ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˘ ªÈÎÚfi ÌÔ˘ fiÓ˘ ∞ÓÙ˙Âϛӷ Ì·Ï·Ú›Ó· ºÚ·Ô˘Ï›ÙÛ· Kids songs ª·ÚÛÔ˘ÈÏ·Ì› Team galaxy TV Weekend ¶·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ “¡ÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ “˙ÒÔÓ” “πÓÎfiÁÎÓÈÙÔ” “¢ÒÚÔ ˙ˆ‹˜” À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ (∂)

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.00 06.50 07.10 07.40 08.00 08.30 08.45 09.15 09.45 10.15 10.45 11.15 11.40 12.10 12.30 13.00 13.45 15.45 16.50 17.45 17.50 18.50 20.00 21.00 23.00 01.45 03.45

™ÙËÓ ∂ÓÙ·ÙÈ΋ √È ÛÔ‡ÂÚ ‹ÚˆÂ˜ ∫·ÂÙ¿Ó ºÏ·Ì›ÓÁÎÔ Powerpuff girls Z Δ· ÛÔ‡ÂÚ ·È‰È¿ Peppa: ÙÔ ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ Go diego go Lazy Town Pichi Pichi Pitch Teen days ªÔÌ Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ μen 10 Ultimate Alien Gormiti Beyblade √È ÈÁÎÔ˘›ÓÔÈ Ù˘ ª·Á·‰·ÛοÚ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “¡¤Ô˜... ÁÈ· ¿ÓÙ·” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· Christine ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ π·ÙÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Royal pains Eȉ‹ÛÂȘ “£· Û οӈ ‚·Û›ÏÈÛÛ·” “Apocalypto” “¢ÔÏÔÏÔ˘.com” “∏ Ì·‡ÚË Î·ÏÏÔÓ‹”

111111111111111111111111111

07.00 08.00 10.30 12.00 15.00 16.00 17.00 19.00 21.00 21.30 22.30 00.30 01.30 03.30 04.30 05.00

¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹ ∂ÎÎÏËÛ›· KÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ ¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹ Travel guide Dolce vita £ÂÛÛ·ÏÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÔ˘ÚÈÛÙfiÚ·Ì· Astra Spor ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· •¤ÓË Ù·ÈÓ›·

Su - Doku

¢Y™KO§O

EYKO§O

EYKO§O

§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘

¢Y™KO§O

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 12.00 12.50 13.00 13.30 13.40 15.40 16.40 17.40 17.50 20.00 20.50 21.00 00.20 01.10 01.20 02.20 03.20 04.20 05.00 05.20

∫·È ÔÈ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ °È· ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÎÈ ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ √È ÌÂÓ Î·È ÔÈ ‰ÂÓ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓÂÈÔ ¶·ÚıÂÓ·ÁˆÁÂ›Ô “∏ ¯·ÚÙÔÚ›¯ÙÚ·” Δ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ Ì·Ì¿ ªÂ ·Á¿Ë ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÂ ·Á¿Ë “™ÙÚ¿È˜, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜” Extreme makeover-home edition √ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ “∏ ÛˆÊÂÚ›Ó·” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫Ï‹ÚˆÛË Δ˙fiÎÂÚ-¶ƒ√Δ√ “Watchmen” “ÕÏÈÂÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Î˘ÓËÁÔ‡” ∂ȉ‹ÛÂȘ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· (™) §fiÏ· π·ÙÚÈÎfi ·fiÚÚËÙÔ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun H ·Á¿Ë ‹Úı ·fi Ì·ÎÚÈ¿

£E™™A§IA TV

¶H§IO 48 UHF

¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

11.20

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

111111111111111111111111111

07.00 08.05 09.30 10.00 11.00 11.45 12.45

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ªÔ˘ÛÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·... Â‰Ò ∂ÏÏ¿‰· ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ √È Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· ∂Ó Ï¢ÎÒ ∂ȉ‹ÛÂȘ ™ÙË Û¤ÓÙÚ· ∂ȉ‹ÛÂȘ “Master with cracked fingers” ªË ÌÔ˘ ÂȘ (∂) ªÈ· ı¤ÛË ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘

15.00 17.10 18.00 19.00 21.00 21.30 23.30 24.00 02.00 02.30

¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2007, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙ÔÓ ΔÛÔ˘, ºÚ¿ÓÎÈ ΔÛ∞ÓÁÎ. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶›ÛÈ ΔÛÂÓ, Õ·ÚÔÓ ¡ÙÚfi˙ÈÓ, ¡ÙÚ¤ÈÎ Δ˙fiÓÛÙÔÓ. √ ƒ¤ÈÌÔÓÙ, ¤Ó· ÂÓÙÂο¯ÚÔÓÔ ·ÁfiÚÈ, ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Ôχ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÓÂÚÁ› ·ÚÎÂÙ¿. ¡ÈÒıÂÈ ˆ˜ fiÏÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ ·˘ÙfiÓ. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÔÈ ‰¿ÛηÏÔ› ÙÔ˘, ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘, fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ˘˜ ·ÔÁÔËÙ‡ÂÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ·ÏÏÈÒ˜. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ‹ ÙÔ˘ ÂÈı˘Ì›· Â›Ó·È Ó· ‚ÚÂÈ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ó· Ù· ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ fiÏ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÔ˘Ó‹ÛÂÈ Ô‡Ù ÙÔ ‰·¯Ù˘Ï¿ÎÈ ÙÔ˘.

¡∂Δ 13.15

Apocalypto ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2006, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ªÂÏ °Î›ÌÛÔÓ. ¶·›˙Ô˘Ó: ƒÔ‡ÓÙÈ °È¿ÓÁÎÌÏ·ÓÙ, ¡Ù¿ÏÈ· ÃÂÚÓ¿ÓÙÂ˙, ƒ·Ô‡Ï ΔÚÔ˘›ÁÈÔ.

16Ô˜ ·ÈÒÓ·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ Ù· ıÂ̤ÏÈ· Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ ª¿ÁÈ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÎÏÔÓ›˙ÔÓÙ·È, ÂÓÒ Â›Ó·È ı¤Ì· ÃÚfiÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ πÛ·ÓÔ‡˜ ηٷÎÙËÙ¤˜ Ó· ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ fi‰È ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·¯·Ó‹ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ‹ÂÈÚÔ. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ fï˜ Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù·Ú¿ÍÂÈ ÙËÓ ·ÚÌÔÓ›· Î·È ÙËÓ Âȉ˘ÏÏȷ΋ ˙ˆ‹ ÌÂÚÈÎÒÓ Î˘ÓËÁÒÓ Û’ ¤Ó· ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ ¯ˆÚÈfi ÛÙ· ‚¿ıË Ù˘ ˙Ô‡ÁÎÏ·˜.

STAR 23.00

∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ πÛÙÔÚÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1986, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ƒfiÏ·ÓÙ Δ˙fiÊÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: ƒfiÌÂÚÙ ¡Ù ¡›ÚÔ, Δ˙¤ÚÂÌÈ ÕÈÚÔÓ˜, §›·Ì ¡›ÛÔÓ.

ŒÓ·˜ ¿ÓÙÚ·˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔ £Âfi Ì ÙÚÔÌÂÚfi ÚÔÛˆÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜. ™ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜, ηٿ ÙÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ·, Ô ªÂÓÙfi˙·, ¤Ó·˜ ÚÒËÓ ¤ÌÔÚÔ˜ ÛÎÏ¿‚ˆÓ Î·È ·‰ÂÏÊÔÎÙfiÓÔ˜, ·Ó·˙ËÙ¿ ÙË ÛˆÙËÚ›· Û ̛· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ πӉȿÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞Ì·˙ÔÓ›Ô˘. ŸÙ·Ó Ë ·ıÒ· ‡·ÚÍË ÙˆÓ Èı·ÁÂÓÒÓ ·ÂÈÏ›ٷÈ, Ô ªÂÓÙfi˙· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ Û·ı› Î·È fi¯È È· Ì ÚÔÛ¢¯¤˜.

∂Δ3 23.00 ¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

07.00 07.45 09.45 10.15 12.00 13.00 15.00 17.00 18.00 18.15 21.00 21.15 22.00 23.00 23.15 00.15 02.30

∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· (∂) ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÃÚÒÌ·Ù· ∂ÏÏ¿‰·˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∞¯, ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ (∂) “Ÿ,ÙÈ Ê¿ÌÂ, fi,ÙÈ ÈÔ‡ÌÂ...” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ Super sport K˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· (™) Super sport (E) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

√ ÎÔÏÏËÙfi˜ ÌÔ˘ ∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2006, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¶·ÙÚ›˜ §ÂÎfiÓÙ. ¶·›˙Ô˘Ó: ¡Ù·ÓÈ¤Ï √Ù¤ÈÁ, ¡Ù¿ÓÈ ªÔ˘Ó, ∑Ô˘Ï› °Î·ÁÈ¿.

Œ¯ÂÙ ÛÎÂÊÙ› ÔÙ¤ fiÙÈ Ë Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ Û·˜... οıÂÙ·È ÛÙË ‰ÈÏ·Ó‹ ı¤ÛË; ∫·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Â›Ó·È Ô‰ËÁfi˜ Ù·Í›; ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ Ë Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô ªÚÔ˘Ófi, ¤Ó·˜ Ï·˚Îfi˜ Ù‡Ô˜, Ô‰ËÁfi˜ Ù·Í›, Ô˘ ¤Ù˘¯Â Ó· ‚ÚÂı› ÙË ÛˆÛÙ‹ ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ÛËÌ›Ô. √ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ ¤¯ÂÈ ‰¤Î· ̤Ú˜ Ó· ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ¤Ó· Ê›ÏÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ô˘ ¤‚·Ï Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘.

∂Δ1 01.00

111111111111111111111111111

06.45 07.45 08.45 10.00 12.00 13.00 14.00 14.35 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.45 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 03.30 04.30 05.30

The world at War °È·Ù› ›̷ÛÙ ¿ÓÙ· ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ √È Ó¤ÔÈ Ê¿ÎÂÏÔÈ(∂) ∫˘Úȷ΋ Ì ‰Ú¿ÛË ∫ËÔ˘Ú¤Ì·Ù· (∂) °˘Ú›ÛÌ·Ù· ¶·Ú¿ ÙÚ›¯· (∂) Moto Gp: ª·Ï·ÈÛ›· Lonely planet Evolve ÀfiÁÂÈÔÈ ÎfiÛÌÔÈ ÀÂÚηٷÛ΢¤˜ Δ· ÈÔ ·ÛÙ›· ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ™∫∞´ goal CSI §·˜ μ¤Áη˜ ΔÚfiÌÔ˜ ÛÙË ªfiÛ¯· Lockdown ∞ÓÂÍ‹ÁËÙ· Ê·ÈÓfiÈÌÂÓ· Gone to save the planet ∫˘ÓËÁfi˜ Î·È ı‹Ú·Ì· The Oprah Winfrey show •ÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ˙ˆÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ

£Â¿Ì·Ù·

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 20-26/10/2011 ∞π£√À™∞ 1 WINX (ª∂Δ/¡√-∫π¡√Àª∂¡∞ ™Ã∂¢π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.30, ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋: 15.30, 17.30. ª∂™∞¡ÀÃΔ∞ ™Δ√ ¶∞ƒπ™π (ƒ√ª∞¡Δπ∫∏ ∫√ª∂¡Δπ): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.30, 21.30. √π ¶√¡Δπ√π (∂§§∏¡π∫∏ Δ∞π¡π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 23.30. ∞π£√À™∞ 2 WINX 3D (ª∂Δ/¡√-∫π¡√Àª∂¡∞ ™Ã∂¢π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.15, ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋: 15.00, 17.15. KILLER ELITE (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.15, 21.45, 00.15. ∞π£√À™∞ 3 ™Δƒ√Àªº∞∫π∞ (ª∂Δ/¡√-∫π¡√Àª∂¡∞ ™Ã∂¢π∞): ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋: 15.45. CONTAGION (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.45, 20.00, 22.15, 00.30. ∞π£√À™∞ 4 √ μ∞™π§π∞™ Δø¡ §π√¡Δ∞ƒπø¡ 3D (ª∂Δ/¡√): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.45. NEVER SAY NEVER 3D JUSTINBIEBER: ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋: 15.45. ª∂Δ∞ºÀ™π∫∏ ¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∞ (Δƒ√ª√À): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.45, 22.00, 00.00.


A¶√æ∂π™

48

KYPIAKH 23 √∫Δøμƒπ√À 2011

&¤ÓıÂÓ

¤ÓıÂÓ

“ªÈ· ÊÔÚ¿ ÎÈ ¤Ó·Ó ηÈÚfi ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ Ú›ÁÎÈ·˜ Ô˘ ˙Ô‡Û ے ¤Ó· ·Ï¿ÙÈ Î·È Â›¯Â fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈı˘Ì‹ÛÂÈ, Û·Ó Î¿ı Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡. ΔÔ Úˆ› Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜, ‚ϤÂÈ Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ ¤Ó·˜ ˙ËÙÈ¿ÓÔ˜ Ì’ ¤Ó· È·Ù¿ÎÈ Î·È Ó· ˙ËÙ¿ÂÈ ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓË. √ Ú›ÁÎÈ·˜ ÛÙ¤ÏÓÂÈ Ó· ÙÔÓ ÊˆÓ¿ÍÔ˘Ó Î·È Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÂÙ¿ÍÂÈ ÌÂÚÈο ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ÛÙÔ T˘ ∂§∂¡∏™ ·Ú¿ÍÂÓÔ ÎÈÙÚÈÓˆfi È·Ù¿ÎÈ ÙÔ˘. ™Δ∞ª√À§∏ √ ˙ËÙÈ¿ÓÔ˜, fï˜, ÙÔÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Î·È ÙÔ˘ ϤÂÈ: “ªÂ Û˘Á¯ˆÚ›˜, ¿Ú¯ÔÓÙ¿ ÌÔ˘, Â›Û·È Ô ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∞Ó ı¤ÏÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó· ÌÔ˘ ‰ÒÛÂȘ ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓË - Î·È ÔÌÔÏÔÁÒ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Û·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ - ‰ÒÛ ÌÔ˘ ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙÔ È¿ÙÔ ÌÔ˘. ªË ÌÔ˘ ‰ÒÛÂȘ ¯Ú‹Ì·Ù·, ·Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ, ‰ÒÛ ÌÔ˘ Ê·ÁËÙfi ‹ fi,ÙÈ ¤¯ÂȘ ÁÈ· ¤Ù·Ì·, ‰ÒÛ ÌÔ˘, fï˜, ÙfiÛ· ÒÛÙ ӷ ÁÂÌ›ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ¿Óˆ Ë Á·‚¿ı· ÌÔ˘. ∞Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ ¿Ú¯ÔÓÙ¿ ÌÔ˘, ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ ·˘Ùfi, ı· ÚÔÙÈÌÔ‡Û· Ó· ÂÚÈ̤ÓÂȘ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ˙ËÙÈ¿ÓÔ ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÛÔ˘ Ó· ‰ÒÛÂȘ ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓË”

T· K˘ÚȷοÙÈη T Ô fiÚ·Ì· ÙÔ˘ ∞ÓÙÂÓ¿Ô˘ÂÚ, ÙÔ˘ ªÔÓ¤, ÙÔ˘ ™Ô˘Ì¿Ó ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Î·È Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, Ô˘ ÚÈÓ ·fi 60 ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ‰È¤‚Ï„·Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ‰È¯·ÛÌÔ‡˜ Î·È ÔϤÌÔ˘˜, TÔ˘ °IANNH ·ÏÏ¿ Û ÌÈ· ÂÓÈ·›· §OBEP¢OY ÚÔÔÙÈ΋, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÍÂıˆÚÈ¿˙ÂÈ. √È ÛËÌÂÚÈÓÔ› ËÁ¤Ù˜, Ô ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›, Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Î·È ¿ÏÈ ·Ù¤Ú·˜ ÌÈ·˜ ÎfiÚ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›·Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ô˘ Ù˘ ÚԉȷÁÚ¿ÊÂÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ϤÔÓ È‰·ÓÈÎfi, Î·È Ë ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÎÚ›ÓÔ˘Ó Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜, Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi fiÚ·Ì· ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÚÔÛˆÈΤ˜ ‹ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË Î·È Êfi‚Ô ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÔÏfiÎÏËÚÔ. ∂ÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ Î·Ù’ Ô˘Û›·Ó ¯ÚÂÔÎÔË̤ÓË ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ ÌÈ· ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ηٿÛÙ·ÛË. ªÂ ·ÒÏÂȘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÔÚ› Ó· ¤Ú·Û ÙÔÓ Î¿‚Ô ÙÔ˘ ÔÏ˘ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ΢‚ÂÚÓÒÓ Û¯‹Ì· ˘fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ó¤ÂÈ Ù· ÏÔ›ÛıÈ·. ∫È Ë ÎÔÈÓˆÓ›·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·Ù·Ú·¯‹˜ Î·È ·ÂÏÈÛ›·˜ Ì ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Î·È ÚÔÔÙÈ΋. √ ÓÂÎÚfi˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ÌÔÚ› Ó· ¤ı·Ó ·fi ·Ó·ÎÔ‹ ηډȿ˜, ·ÏÏ¿ Ì·˙› ÙÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Âı·›ÓÂÈ Î·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ fiÚ·Ì· Î·È ÚÔÔÙÈ΋ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. Àfi ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ·˘Ù¤˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·ı›ÛÙ·Ù·È ÂÊÈ·ÏÙÈÎfi ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›‰Ô, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·‰ÈÂÍfi‰Ô˘ fiÙÈ Ô ·ÓÈÎfi˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ô Ï·˚ÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Î·È Ë Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ fiÙÈ ·fi ÙÔ˘˜ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Ô ÔÏ›Ù˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ È· Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ. ΔÒÚ· ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋, fiÔ˘ fï˜ ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÚÔfi‰Ô˘ Â›Ó·È Ï›·Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜. ŸÌˆ˜ ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÂÎÙ·ÌÈ¢ı› ÂÁη›Úˆ˜ Ë ¤ÎÙË ‰fiÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈη ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÂÚ„‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÔÏ˘ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË, ÙÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ Ï‡ÛÂȘ, Ô˘ ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ, Â›Ó·È Ï›·Ó Ô‰˘ÓËÚ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ Û ÔÛÔÛÙfi, Ô˘ ı· Êı¿ÛÂÈ Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ 50%, ıˆÚÂ›Ù·È ‚¤‚·ÈÔ. ∫È ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ÂÁ¯ÒÚÈÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi, ·ÏÏ¿ ÎÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ı· Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï˜. ∞ÎfiÌ· Ô‰˘ÓËÚfiÙÂÚ˜ ı· ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÌÈ·˜ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜.

ª¤ÓÂÈ Î·Ù¿ÏËÎÙÔ˜ Ô Ú›ÁÎÈ·˜, ÙÔ˘ ’Ú¯ÂÙ·È Ó· ÙÔÓ ÂÙ¿ÍÂÈ ¤Íˆ Ì ÙȘ ÎψÙÛȤ˜, ÛΤÊÙÂÙ·È fï˜ fiÙÈ ÌÔÚ› Ô ˙ËÙÈ¿ÓÔ˜ Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ‰›ÎÈÔ. ∞Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ô Ú›ÁÎÈ·˜ Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ¤Ó· ˙ËÙÈ¿ÓÔ, ÔÈÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ Î¿ÓÂÈ... √ Ú›ÁÎÈ·˜ ¯Ù˘¿ÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· ÎÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ‰‡Ô ˘ËÚ¤Ù˜ Ì’ ¤Ó· ‰›ÛÎÔ Í¤¯ÂÈÏÔ ·fi ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ· Ô˘ÁÎÈ¿ ÁÂÌ¿Ù· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·. Èڛ˜ Ó· ÂÈ Ï¤ÍË, ·Ú¯›˙ÂÈ Ô Ú›ÁÎÈ·˜ Ó’ ·‰ÂÈ¿˙ÂÈ Ù· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ÛÙÔ È¿ÙÔ, Î·È Ì ¤ÎÏËÍË Ù· ‚ϤÂÈ Ó· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔÓ ¿ÙÔ Ù˘ Á·‚¿ı·˜. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, fï˜, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ Ú›ÍÂÈ Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, ÙÔ È¿ÙÔ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ¿‰ÂÈÔ fiÛÔ ÎÈ fiÙ·Ó ‹ÚıÂ Ô ˙ËÙÈ¿ÓÔ˜ ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ. √ ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ηÏ› ÙÔ Û‡Ì‚Ô˘Ïfi ÙÔ˘, Î·È Û ϛÁÔ Ê¤ÚÓÔ˘Ó ¤Ó· ÛÂÓÙÔ‡ÎÈ ÁÂÌ¿ÙÔ ÔχÙÈÌ· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ·’ fiÏ· Ù· ̤ÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ì ÙȘ ¯Ô‡ÊÙ˜, Î·È ÌÂÙ¿ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÙÒÓ, fiÏÔÈ Ú›¯ÓÔ˘Ó ÂÙÚ¿‰È· ÛÙÔ È¿ÙÔ ÙÔ˘ ˙ËÙÈ¿ÓÔ˘ ÁÈ· Ó· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ÙÔ ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó, ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË! √ ÎÈÙÚÈÓˆfi˜ ¿ÙÔ˜ Ù˘ Á·‚¿ı·˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ηٷ›ÓÂÈ ·˘ÙÔÛÙÈÁÌ‹ fi,ÙÈ ¤ÊÙÂÈ Ì¤Û·. £˘ÌÒÓÂÈ Ô Ú›ÁÎÈ·˜ Î·È ‰È·Ù¿˙ÂÈ Ó· ʤÚÔ˘Ó ‰›ÛÎÔ˘˜ ÁÂÌ¿ÙÔ˘˜ Ê·ÁËÙ¿, Î·È Á›ÓÂÙ·È Í·Ó¿ ÙÔ ›‰ÈÔ: ΔÔ È¿ÙÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿‰ÂÈÔ fiˆ˜ Î·È ÚÈÓ. ∏ÙÙË̤ÓÔ˜, Ô ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰¤Î· ˘ËÚ¤Ù˜ ÙÔ˘ Ô˘ ·ÎfiÌ· Ú›¯ÓÔ˘Ó fiÏÔÈ Ì·˙›, ·ÓÂÈÙ˘¯Ò˜, „ˆÌÈ¿ Î·È ÊÚÔ‡Ù· ÛÙÔ È·Ù¿ÎÈ ÙÔ˘ ˙ËÙÈ¿ÓÔ˘. “ªÂ Ó›ÎËÛ˜” ϤÂÈ Ô Ú›ÁÎÈ·˜. “∂ÁÒ, Ô ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿ÓıÚˆ-

ŸÌˆ˜ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÙÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ·˘Ùfi ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÌfiÓÈÌË ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiˆ˜ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ Ë °ÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜. ∫È ·˘Ùfi Ú·ÎÙÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Ô‰ËÁÂ›Ù·È Û ԢÛÈ·ÛÙÈ΋ Î·È Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÎˉÂÌÔÓ›· Ì ۷ʋ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙËÓ ÔÔ›·Ó οÔÈÔÈ, fiˆ˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘, ·ÔηÏÔ‡Ó ‹‰Ë ˆ˜ “‰Ô˘Ï›·” . ∞ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË Ë ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË Î·Ù¿ ÙÔÓ Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË, Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ¤¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ, Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿, Ë ·‚¿ÛÙ·¯ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿, Ë ÌÂÁ¿ÏË ÊÙÒ¯ÂÈ· ÎÈ Ë ÌÈ˙¤ÚÈ·. ÿÛˆ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ μ·ÁÁ¤Ï˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi, Ô˘ ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ Â›Ó·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ÎÈ fi¯È Ì·ÎÚ¿ Î·È ÌfiÓÔ Ó‡¯Ù·. ¶¤Ú·Ó fï˜ ÙˆÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÒÓ ÚËÙÔÚÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ, Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¤¯ÂÈ Ú¿ÍÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÂÓfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ú·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÂÏÈÛÙÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ ÔÔ›·Ó ¤¯ÂÈ ÂÚȤÏıÂÈ Ë ¯ÒÚ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÂÈÌÔÓ‹ Ù˘ ÛÙË ÊÔÚÔÌ˯ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, Ì ÙËÓ Â͈ÊÚÂÓÈ΋ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ, Ô˘ ‹‰Ë ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÂÈۋ̈˜ ÙȘ 800 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ Î·Ù·‚·Ú¿ıÚˆÛË Î·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, Ô˘ Ô‡Ù ÂΛ ‚Ú›ÛÎÂȘ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· fï˜ Â›Ó·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÔÏÈÙÈÎfi. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙËÓ Â·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ Ô‡ÙÂ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÂÚ„‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÔÏ˘ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘, Ô˘ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÚÔηÏ›. °È’ ·˘Ùfi Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÌÂÙ·›ÛÂÈ ÙËÓ ÙÚfiÈη ˘Ô¯ÚÂÒıËΠӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË Ï‹„Ë ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚˆÙÔÊ·ÓÒÓ, Î·È Û·ÊÒ˜ ·‰›ÎˆÓ Î·È Â·¯ıÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ȉ›ˆ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÂΛӈÓ, Ô˘ ›¯·Ó οÔÈÔ ·Î›ÓËÙÔ ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜. ŸÌˆ˜, ÎÈ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·, Î·È ¿ÏÈ Ë ÙÚfiÈη ‰ÂÓ ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È ÙÔÓ Î.

Ô˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÁÂ̛ۈ ÙÔ È¿ÙÔ ÂÓfi˜ ˙ËÙÈ¿ÓÔ˘. ¶‹Ú· ¤Ó· Ì¿ıËÌ· Ù·ÂÈÓÔÊÚÔÛ‡Ó˘. ™Â ·Ú·Î·ÏÒ, ̛Ӡӷ Ê·˜ Ì·˙› ÌÔ˘ Î·È ˜ ÌÔ˘ Ô‡ ‚ڋΘ ·˘Ù‹ ÙË Ì·ÁÈ΋ Á·‚¿ı· Ô˘ ‰ÂÓ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÔÙ¤” “¶ÚÈÓ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜” ÙÔ˘ ··ÓÙ¿ÂÈ Ô ˙ËÙÈ¿ÓÔ˜, “¤Û·ÛÂ Ë ·ÏÈ¿ ÌÔ˘ ͇ÏÈÓË Á·‚¿ı·. 濯ÓÔÓÙ·˜ Ó· ‚Úˆ ¤Ó·Ó ÂṲ̂ÓÔ ÎÔÚÌfi ‰¤ÓÙÚÔ˘ ÁÈ· Ó· Ûηϛۈ ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ ‚Ϥˆ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ ¤Ó· ÙÒÌ· Âٷ̤ÓÔ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. Δ· ˙Ò· ›¯·Ó ηٷ‚ÚÔ¯ı›ÛÂÈ ÙȘ Û¿ÚΘ ÙÔ˘ ¿Ù˘¯Ô˘ ¿ÓÙÚ· ÎÈ ·fiÌÂÈÓ Á˘ÌÓfi˜ Ô ÛÎÂÏÂÙfi˜ ÙÔ˘. ™›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤Î·Ó· ηӤӷ ηÎfi, ηٿÊÂÚ· Ó· ‰·ÓÂÈÛÙÒ ¤Ó· ÚÈfiÓÈ ·fi οÔÈÔ˘˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ ÎÈ ¤ÎÔ„· ÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ ÙÔ˘. ΔÔ ¤Ï˘Ó·, ÎÈ ·fi ÙfiÙ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ Û·Ó È·Ù¿ÎÈ. ∞˘Ùfi Ô˘ ›‰Â˜, ¿Ú¯ÔÓÙ¿ ÌÔ˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ì·ÁÈÎfi. ∞ÏÒ˜, ·˘Ùfi ÙÔ ÎÚ·Ó›Ô ‰È·ÙËÚ› ·ÎfiÌ· οÔȘ ·fi ÙȘ ȉÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ›¯Â fiÙ·Ó ·ÔÙÂÏÔ‡Û ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∫·È ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ˘„ËÏfiÙ·ÙÂ, Â›Ó·È ¿ÓÙ· ·¯fiÚÙ·ÁÔ” . ∞fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ãfiگ ªÔ˘Î¿È “√ ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜” (ÂΉfiÛÂȘ ŸÂÚ·). ∫·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤Ù˘¯Â Ó· ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ·Ó·ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜, Ô ªÔ˘Î¿È, Â›Ó·È ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ÁÈ·ÙÚfi˜-„˘¯ÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜, ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÙÔ 1949, ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÙË ıÂÚ·›· ÙˆÓ ÓÔËÙÈÎÒÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ „˘¯ÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜ ÂÓËϛΈÓ, ˙¢Á·ÚÈÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ∏ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ‰ËÌÔÛȇԢÌ ·Ú·¿Óˆ ‰È΋ ÙÔ˘. ∞fi ·˘Ù¤˜, Ô˘ Ì·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ...

¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÙÔÓ Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ fiÙÈ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ·Ú¿ ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ Î·È Î·Ù’ ȉ›·Ó ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∞fi‰ÂÈÍË fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ·ÓÈÎfi ÙÔ˘˜ Â¤‚·Ï·Ó Î·È Ó¤· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ̤ÙÚ·, ·ÏÏ¿ Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Ó· ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙÔ‡Ó Ì ٷ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ÙȘ Û˘ÓÙ¯ӛ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Ô˘ Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·ÈÙ›· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ηÎÔ‡, Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ ϤÔÓ Ì ԉ˘ÓËÚfi ÙÚfiÔ Û‡Ì·Û· Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·.

H

¯ÒÚ· ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÚ›ÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈο Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó· ‚‹Ì· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÙÒ¯Â˘ÛË. ŒÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÔÏÏÔ› Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰Ô˘Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ηٿʷÙÛ· Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ‚·˘Î·Ï›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËΠÂ› ‰ÂηÂٛ˜ ÙÒÚ·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ ÙË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË ÎÈ ¤ÂÈÙ·, ÙÔ˘ ‰·Ó›˙ÔÌ·È ÁÈ· Ó· ηٷӷÏÒÓˆ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÙËÚËı› ÛÙÔ ‰ÈËÓÂΤ˜. ΔÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÙÂÏ›ˆÛ ·ÓÂÈÛÙÚÂÙ›. ∫È ·Ó ‰ÂÓ ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ì ͷӿ ÙȘ ·Í›Â˜ ÂΛӘ, Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ∫·ÙÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘, ÙfiÙ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ì ¤Ó· ‚ÈÔÙÈÎfi Â›Â‰Ô ·Ó¿ÏÔÁÔ Ì ·˘Ùfi, Ô˘ ÁÓˆÚ›Û·Ì ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ∞Ó ‰ÂÓ ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ì ͷӿ ÙË ÌfiÚʈÛË, ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, ÙfiÙÂ Ô ÙfiÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÚ·Ùfi ̤ÏÏÔÓ Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓÔ˜ Û ¤Ó· Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ ÛÙ·ÛÈÌÔÏËıˆÚÈÛÌÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ ˘„ËÏÒÓ ÙÈÌÒÓ, ·ÓÂÚÁ›·˜ ‰ÚÈÌ›·˜ Î·È ‡ÊÂÛ˘, Î·È Ê˘ÛÈο ÊÙÒ¯ÂÈ·˜. °È· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ·˘Ùfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Î·È ÁÈ· Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ì ·fi ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ó· ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÛÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο. π‰›ˆ˜ ÂΛÓÔÈ ÂÎ ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜, Ô˘ ¢ÓÔ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ Ù‡¯Ë, ·ÏÏ¿ ÎÈ ·fi ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ηÈ

ÏÔ‡ÙÈÛ·Ó, Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο. ¶ÚÈÓ ·fi Ù· ÎÔÈÓÔÙÈο ÎÔÓ‰‡ÏÈ·, ÚÈÓ ·fi Ù· Û¯¤‰È· ª¿ÚÛ·Ï Î·È ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·, ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ ‰·ÓÂÈÛÌfi Î·È Ù· ˘„ËÏ¿ ÂÏÏ›ÌÌ·Ù·, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Ì·˜ ‚˘ı›˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ¿ÙÔ, ηıÒ˜ ¤ÁÈÓ·Ó ‚·Ú›‰È·, Ë ¯ÒÚ· ·˘Ù‹ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ıËΠ·fi ÙȘ ÁÂÓÓ·›Â˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¢ÂÚÁÂÙÒÓ. √ ªÂÓ¿Î˘, Ô ¢¤ÏÙ·˜, Ô ∞‚¤ÚˆÊ, Ô ΔÔÛ›ÙÛ·˜, ÔÈ ·‰ÂÏÊÔ› ∑¿·, Ô ∞ÚÛ¿Î˘, Ô ™˘ÁÁÚfi˜, Ô μ·Ú‚¿Î˘ Î·È ÙfiÛÔÈ ¿ÏÏÔÈ, Ô˘ Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·Ê› Ì ·ÓÂÍ›ÙËÏ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙË ÓÂÒÙÂÚË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ‹Ù·Ó ÏÔ‡ÛÈÔÈ ŒÏÏËÓ˜, Ì ÂıÓÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË, Ô˘ ÏÔ‡ÙÈÛ·Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ΢ڛˆ˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ∂ÏÏ¿‰· Ì ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰ˆÚ¤˜ ÙÔ˘˜ Û ÂÔ¯¤˜, Ô˘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ¿ÏÏÔ˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ™‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÍ›ÛÔ˘ ÔÏÏÔ› ÏÔ‡ÛÈÔÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ‚ϤÔ˘Ì ӷ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·fi ÙË ‚·ıÈ¿ ÊÙÒ¯ÂÈ·, Ô˘ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ‚ÈÒÓÔ˘Ó. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ÌÂȈı› ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì ηϿ fiÙÈ ÂÂȉ‹ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÍ ·˘ÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ÁÈ·Ù› ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›. £· ·Ó·Ì¤Ó·Ì fï˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ô˘ ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ¢ÂÚÁÂÙËı› ·fi ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ, Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ·˘Ù‹ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ı¤ÛÂȘ ··Û¯fiÏËÛ˘, ÁÈ· Ó· ηٷÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Î·È ÙË ÊÔÚÔÎÏÔ‹, ÁÈ· Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. ∫·È ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ·˘ÙÔ‡˜ fiÏÔÈ ÔÈ ÏÔ‡ÛÈÔÈ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó Ù· Ì¿Ï·. ∞ÓÙ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó Â›‰ÂÈÍË ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È Ó· ÚÔηÏÔ‡Ó Ì ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ¯Ïȉ¿ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ, Ó· ‚ÁÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ·ÏÒ‚ËÙÔÈ ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‚·ıÈ¿ ÎÚ›ÛË. ∫·È Ì ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ ÙÔ˘˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÎÔÈÓˆÓÈο ˘ԉ›ÁÌ·Ù·. Ÿˆ˜ Ô ªÈÏ °Î¤ÈÙ˜ ‹ Ô °Ô˘ÒÚÂÓ ª¿ÊÂÙ, ÔÈ ‰‡Ô ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ˘ԉ›ÁÌ·Ù· ÏÔ‡ÛÈˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙȘ ∏¶∞ Ì ÙÔ ÔÏ˘Û¯È‰¤˜ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ÙÔ˘˜ ¤ÚÁÔ. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·fi ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· οÓÔ˘Ó Ú¿ÍË ÙÔ ÚËı¤Ó ·fi ÙÔÓ ª¿ÊÂÙ fiÙÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ΤډÈÛ·Ó, Ú¤ÂÈ Û οÔÈÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ·fi ÙËÓ ÔÔ›·Ó ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È. ∞Ó ‰ÂÓ ÙÔ Ú¿ÍÔ˘Ó, ÙfiÙ Ôχ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ fiÙÈ ı· ·Ô‰Âȯı› ÂÌÚ¿ÎÙˆ˜ fiÙÈ ÎÈ Ë ·ÓÒÙÂÚË Ù¿ÍË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ·fi ηÎÔÌ·ıË̤ÓÔ˘˜, ÌÈ˙·‰fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηÌÈ¿ ·›ÛıËÛË ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘.

23-10-2011