Page 1

ÛÙÔ

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

internet

ÛÙË

www.e-thessalia.gr

∂Δ√™ 112√¡ ΔƒπΔ∏ 22 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

K∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ¶ƒøπ¡∏ Eº∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√ Δ√ 1898 A¡. ∏§. 07.38 - ¢. 17.10’ ™∂§∏¡∏ 6 ∏ª∂ƒø¡

Aƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 34.010 † ∞Ó·ÛÙ·Û›·˜ º·ÚÌ·ÎÔÏ˘ÙÚ›·˜, ÃÚ˘ÛÔÁfiÓÔ˘ Ì¿ÚÙ.

Δ¤ÏÔ˜ ÂÔ¯‹˜

Tπª∏ ºÀ§§√À 1ú 48 ™∂§π¢∂™

800-11-35000

¶¤ı·Ó ¯ı˜ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ §·ÌÚ¿Î˘

“∂ºÀ°∂” Û ËÏÈΛ· 75 ÂÙÒÓ Ô ÂΉfiÙ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ §·ÌÚ¿Î˘, ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏ˘‹ÌÂÚË ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÛÙÔ “øÓ¿ÛÂÈÔ”.

∞ηٿ‚ÏËÙÔ˜ Ì·¯ËÙ‹˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Î·È ÚˆÙÔfiÚÔ˜, Ì ÚÔۋψÛË ÛÙ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ȉÂÒ‰Ë Î·È ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ¿ÊËÛ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¤ÚÁÔ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ∂ÓË̤ڈÛ˘. √ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘, ÙˆÓ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ, ÙˆÓ Δ¯ÓÒÓ Î·È ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÓÈÒıÂÈ ÊÙˆ¯fiÙÂÚÔ˜ Ì ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘. °È· Ù¤ÏÔ˜ ÂÔ¯‹˜ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ËÁ¤Ù˜. ■ ÛÂÏ. 10

ÿ‰È˜ Ì ¤ÚÛÈ ÔÈ ÙÈ̤˜ Á·ÏÔԇϷ˜¯ÔÈÚÈÓÔ‡

™‡Ìʈӷ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ ∞ıËÓÒÓ

ª∂Ãπ 11,5 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi ˆÏÂ›Ù·È ÙÔ ÓÙfiÈÔ Î·ÙÛÈοÎÈ Û ÎÚÂÔˆÏ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ηıÒ˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÛËÌÂÈÒıËΠ¿ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘. ™Ù· ˘fiÏÔÈ· ÎÚ¤·Ù· ÔÈ ÙÈ̤˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ· Â›‰· ÚÈÓ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜, ÂÓÒ Ë ÙÈÌ‹ Ù˘ Á·ÏÔԇϷ˜ ÔÚ›ÛÙËΠϤÔÓ ÛÙ· ÂÚ˘ÛÈÓ¿ Â›‰·. ■ ÛÂÏ. 13

∞ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ Ë ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ΔÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙËÓ ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÊfiÚÔ˘ ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ¤ÎÚÈÓ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ™ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ‚ÏËı› ÊfiÚÔ˜ Û ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙÔ˘ 2007, ·ÊÔ‡ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙËÓ ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÊfiÚÔ˘. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚ÏËı› 2.000 ·ÈÙ‹ÛÂȘ ȉȈÙÒÓ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÌËÓ Î·Ù·‚ÏËı› Ë ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿. ΔÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ Â›Ó·È ·ÚÌfi‰ÈÔ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙÂÏÂÛ›‰Èη ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË. °È· ‰Èη›ˆÛË ·ÚÎÂÙÒÓ ÔÏÈÙÒÓ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÛÙÔÓ Flash 96 Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ıËÓÒÓ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ μÂÚ‚ÂÛfi˜. ∂ÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ı· ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·.

25 ÎÈÏ¿ ¯·Û›˜ Û πà 32¯ÚÔÓÔ˘ ·fi ÙËÓ ∞ÁÈ¿ ªπ∞ ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠ·fi ÏÈÌÂÓÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË ¤Ú¢ӷ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ. ∫·Ù·Û¯¤ıËÎ·Ó 25 ÎÈÏ¿ Î·È 210 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ¯·Û›˜.

40% ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ¤ÚÛÈ ÙÚÒÓ ÛÙ· ™›ÙÈ· °·Ï‹Ó˘ ∞À•∏£∏∫∞¡ ηٿ 40% Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÔÈ ÌÂÚ›‰Â˜ Ê·ÁËÙÔ‡ Ô˘ ‰›-

ÓÔÓÙ·È Û ¿ÔÚ· Î·È ÌÔÓ·¯Èο ¿ÙÔÌ· ·fi Ù· ™›ÙÈ· °·Ï‹Ó˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. ∫·Ù¿ ‰Âο‰Â˜ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÔÈ ¿ÔÚÔÈ ÛÙÔ˘˜ πÂÚÔ‡˜ ¡·Ô‡˜ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÁÈ· Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ‚ÔËı‹Ì·Ù· ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. ∫˘Ú›ˆ˜ ‰¤Ì·Ù· Ì ʷÁËÙ¿, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔÈ· ¯Ú‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ë ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜, Ë ÔÔ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ηχ„ÂÈ ·Ó¿ÁΘ 1.500 ·ÙfïÓ. ™ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ‚ÔËı‹Ì·ÙÔ˜ Û ·fiÚÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÔÈ ¢‹ÌÔÈ μfiÏÔ˘ Î·È ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ∏ ¤ÎÙ·ÎÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË, Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ̤۷ ·fi ÙȘ ∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ ı· ηٷ‚ÏËı› Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 410 ·fiÚÔ˘˜ Î·È ¿ÙÔÌ· Ì ÛÔ‚·Ú¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙȘ 20.000 ¢ÚÒ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÔÈ 180 ¿ÔÚ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ‰È·Ù·ÎÙÈΤ˜ ·Í›·˜ 20 ¢ÚÒ ¤Î·ÛÙË ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÎÚ¤·ÙÔ˜ ·fi ÙÚ›· Û˘Ì‚Â‚ÏË̤ӷ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Î·È ÎÚÂÔˆÏÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘. ■ ÛÂÏ. 12

¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›· Ô‰ËÁÒÓ Ù·Í› ¤Íˆ ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›·

Δ∏¡ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ Ô‰ËÁÔ›

Ù·Í› ¤‰ÈÓ·Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ ÔÈ 15 ȉÈÔÎً٘ Ù·Í› ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ê·ÈÚÂı› ÔÈ ¿‰ÂȘ Ô˘ ›¯·Ó ¿ÚÂÈ Ì ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙÔ˘ 2001.

ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙËÓ Î·ÙÔÏ›ÛıËÛË ÛÙ· Δ¤ÌË, Ô‰ËÁ› ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ

∞˘ÍË̤ÓË 30% Ë Î›ÓËÛË ÛÙÔÓ √™∂ ∞À•∏™∏ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÂÈ‚·ÙÈ΋ ΛÓËÛË Ì ÙÚ¤Ó· ·fi μfiÏÔ

ÚÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ηıÒ˜ Ô‰ÈÎÒ˜ ϤÔÓ ÔÈ Î·Ù¢ı˘ÓfiÌÂÓÔÈ ÚÔ˜ ÙË Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È, ÏfiÁˆ ÙˆÓ Î·ÙÔÏÈÛı‹ÛÂˆÓ ÛÙ· Δ¤ÌË. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ì›ˆÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë Î›ÓËÛË Ì ٷ ψÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÀÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§. ∏ ΛÓËÛË Ì ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·‡YÈÔÈ ÍËÛË ·Ú¿ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ¢∞¶∂¢∞: ª·Û›Ê-Laminate-ÚÔÏÔ˘ÛÙÚ·ÚÈṲ̂ӷ ÊÂÏÏÔ‡. ÙË ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋ Á¤Ê˘Ú· ∂ÂÓ‰‡ÛÂȘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ & Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ÛÙÔÓ •ËÚÈ¿ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¶ÔÈfiÙËÙ· - ™˘Ó¤ÂÈ· - ∞ÈÛıËÙÈ΋ ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ ÙÔ˘ √™∂ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ(I™O°EIO) Îfi ÛÙ·ıÌfi μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì ÏÂ24210-23125 ,6977 207420 ˆÊÔÚ›·. ■ ÛÂÏ. 15 ■ ÛÂÏ. 17

EK£E™H •Y§OY-¶APKETøN

ºPA°Kπ™∫√À KA¶OT™H

ŒÎıÂÛË: ™. ™˘Ú›‰Ë 24

¶ËÁ‹ ÛÔ‚·Ú‹˜ ·ÓËÛ˘¯›·˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ∏ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ıˆÚ› “ÌÔÓfi-

‰ÚÔÌÔ” Î·È “¿ÌÂÛË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·” ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ Â͢Á›·ÓÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ “ËÁ‹ ÛÔ‚·Ú‹˜ ·ÓËÛ˘¯›·˜”. ■ ÛÂÏ. 37

∞Ó·Ï˘ÙÈο: ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ, Ì ÙËÓ ˘’ ·ÚÈı. 18440/2009 ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘, ¤ÎÚÈÓ ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ̠ÙÔ ÓfiÌÔ 3758/2009. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ¤ÎÚÈÓ fiÙÈ Ë ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ¤¯ÂÈ ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ÈÛ¯‡, ·ÊÔ‡ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Â› ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙËı› ηٿ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÚÈÓ ÙËÓ 1/1/2008. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌË Ë ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ˆ˜ ·ÓÙ›ıÂÙË ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 87 ·Ú. 2 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. ∞ÎfiÌ·, ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ‰È¤Ù·Í ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 10 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ Ô˘ ›¯Â ÂÈ‚¿ÏÂÈ Ë ¢√À æ˘¯ÈÎÔ‡ ˆ˜ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ Û ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ. ∞ӷ̤ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ ı· ·Û΋ÛÂÈ ¤ÊÂÛË Â› Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÔÊ¿Ûˆ˜, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÏfiÁÔ ı· ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜. ■ ÛÂÏ. 37

μÔËı‹Ì·Ù· Î·È ‰È·Ù·ÎÙÈΤ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘-¡. πˆÓ›·˜ Û 600 ‰ËÌfiÙ˜

■ ÛÂÏ. 11

∫ÔÌÈÛÈfiÓ:

“√˘Ú¤˜” ÛÙȘ ∂ÊÔڛ˜ ÏfiÁˆ Ï‹Í˘ ¤ÙÔ˘˜ ■ ÛÂÏ. 14 ºÔÓÈ΋ ηÎÔηÈÚ›· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ■ ÛÂÏ. 36 ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜:

À„ËÏÔ› ÙfiÓÔÈ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ■ ÛÂÏ. 6 Œ·ÈÓÔ˜ Û 17¯ÚÔÓÔ Ì·ıËÙ‹ ·fi ÙËÓ ŒÓˆÛË §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ ■ ÛÂÏ. 16

√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. 3-0 ÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù· ■ ÛÂÏ. 21


ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÊËÛ˘¯·ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ΔƒπΔ∏ 22 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

∫ÏÈÌ·ÎÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ȤÛÂȘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ·fi ̤ÚÔ˘˜ ÙfiÛÔ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÈÛÙ› Ë ∞ı‹Ó· Ó· Ï¿‚ÂÈ ¿ÌÂÛ· ÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. Ãı˜ ‹Ù·Ó ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Ó· “¯Ù˘‹ÛÂÈ” - Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ηٿ ÙÔÓ ϤÔÓ Â›ÛËÌÔ ÙÚfiÔ: °Ú¿ÊÂÈ Ë ∂πƒ∏¡∏ ∫∞ƒ∞¡∞™√¶√À§√À

◆◆◆

™ÙËÓ ÙÚÈÌËÓÈ·›· ¤ÎıÂÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “Ë ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·ÔÙÂÏ› ËÁ‹ ÛÔ‚·Ú‹˜ ·ÓËÛ˘¯›·˜” , οÓÂÈ ÌÓ›· ÛÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Î·È ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙËÓ ˘fi‰ÂÈÍË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ¿ÏψÛÙ fiÙÈ ÙÔ “ÂÏÏËÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·” ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔ Â˘ÚÒ, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÂÍËÁ› Î·È ÙÔ Ó¤Ô... ͤÛ·ÛÌ· ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. ™fiÈÌÏÂ, Ô˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ “ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÏËÚÒÓÔ˘Ì ÁÈ· Ù· Ï¿ıË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ” .

◆◆◆ ª¤Û· Û ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ·ÔÚ› ηÓ›˜ Ô˘ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· Ȥ˙Ô˘Ó - ÚÔÂÍÔÊÏÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÙË Ó¤· ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·fi ÙË Moody’s ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿. Δ· ÂÈÙfiÎÈ· ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡, Ù· spreads, ÂÎÙÔ͇ÙËÎ·Ó ¯ı˜ ÛÙȘ 282 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘, ·fi 264 ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹.

◆◆◆ ΔÔ‡ÙˆÓ ‰Ôı¤ÓÙˆÓ, fiϘ ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ ÂÓ·fiÎÂÈÓÙ·È ϤÔÓ ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ô˘ ı· ˘Ô‚ÏËı› ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÛÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ - Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ·˘Ùfi ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÈÛÙÈο ̤ÙÚ· Î·È ÌÂÙÚ‹ÛÈÌÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, Ô˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ... ·ÔÛ˘Ì›ÂÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙȘ ȤÛÂȘ.

◆◆◆ 줂·È·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÓÔΤʷÏÔ, ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ¤¯ÂÈ Î·È Ï‹ıÔ˜ ÌÈÎÚÒÓ ÔÓÔÎÂʿψÓ. Ãı˜, ÚÔÛÂÙ¤ıË ·ÎfiÌË ¤Ó·˜, Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÈ Ù· ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ‰ÈfiÙÈ ·ÓÙÈ‚·›ÓÂÈ ÛÙ· ÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. Ÿˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ ı· ·Û΋ÛÂÈ ¤ÊÂÛË - ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ÙÂÏÈÎÒ˜ Ó· ˘Ô¯Úˆı› Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ “¯·Ú¿ÙÛÈ” Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÌÂÓ Ë ¡¢, ÂÈÛ¤Ú·Í ‰Â Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË.

◆◆◆

ΔÔ˘ ¶§∞Δø¡∞ T∏¡π√À*

TÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2009, ‰fiıËΠÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· fiÚÈÛÌ· ¿Ù˘˘ ÔÌ¿‰·˜ ÂÙ¿ ÂȉÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ¢ËÌfiÛÈÔ ΔÔ̤·. ∏ ÔÌ¿‰· ·ÍÈÔÏfiÁËÛÂ, ηÙfiÈÓ „ËÊÔÊÔÚ›·˜, 26 ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ‚·ıÌfi ÙÔ˘ Â›ÁÔÓÙÔ˜ Î·È ÂÊÈÎÙÔ‡. ∏ “∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ì ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›·” ‹Ù·Ó Ì›· ·fi ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ıËηÓ. ∏ ÁÂÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ηٿٷ͋˜ Ù˘, fï˜, ‹Ù·Ó ÌfiÏȘ 25Ë. ∏ ÌfiÓË ¿ÏÏË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ô˘ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ıËΠˆ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ “Â›ÁÔ˘Û· Î·È ÂÊÈÎÙ‹” ‹Ù·Ó Ë “∞ӷ·ÎψÛË ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ” . ∏ ÈÛÙÔÚ›· ·˘Ù‹ Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÈ ÙËÓ “ÎÚ·ÙÔ‡Û· ¿Ô„Ë” ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÙËÓ ÔÔ›· ·Á›ˆ˜ Û˘ÌÌÂÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·: ΔÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È ¤Ó· ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, Ë Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ fi, ÙÈ Î·È Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi-ıˆÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË ·Ó¤ÊÈÎÙË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ‰È·ÈÒÓÈÛË Î·È Ë ·¤Ó·Ë ·Ú·ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ‰ÂÓ ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈο ı¤Ì·Ù·. ∞ÚΛ (Ê·›ÓÂÙ·È) Ë ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰ÈÔÚıˆÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ·fi ηÈÚÔ‡ ÂȘ ηÈÚfiÓ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ϤÔÓ ÈÂÛÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ¶ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ (“‰ÔÌÈΤ˜” ) ·ÏÏ·Á¤˜ Èı·ÓfiÓ Ó· ·Ó·ÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‚Ú·¯˘¯ÚfiÓÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·’ fiÛ· ı· χÛÔ˘Ó. °È· ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘ÙfiÓ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ó· ·Ó·‚¿ÏÏÂÙ·È Ë fiÔÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË. ∏ ÛÙ¿ÛË ·˘Ù‹ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ıˆÚ›ٷÈ. √ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, › fiÙÈ Ë “ˆÚÔÏÔÁȷ΋ ‚fiÌ‚·” ÙÔ˘ Δ. ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙË (1988), ‹Ù·Ó, ÙÂÏÈο, Ó¿ÚÎË, ÙËÓ ÔÔ›·, Ì¿ÏÈÛÙ·, “·Ù‹Û·Ì” . °È· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙÈ Á›ÓÂÙ·È, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠ÙfiÛÔ ÙËÓ ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ·Ó·‚ÏËÙÈÎfiÙËÙ· fiÛÔ Î·È ÙËÓ Í·ÊÓÈ΋ ·Ê‡ÓÈÛË. ∏ ÔÚ›· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ Ú‹ÛË Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÙ·È Û ÂÎÏÈfiÓÙ· ∂˘Úˆ·›Ô ÔÏÈÙÈÎfi: “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÌË Ï‡ÛË Ó· ÌËÓ ·ÔÙÂÏ›, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘, ÌÈ· χÛË” . TÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È Ë ·Ó·‚ÔÏ‹ ·ÔÊ¿ÛˆÓ. ¢È·ÈÛÙÒÛÂȘ ÁÚ·Ì̤Ó˜ ÚÈÓ ·fi ‰ÂηÂٛ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ô‰˘ÓËÚ¿ Â›Î·ÈÚ˜ Û‹ÌÂÚ·. ∏ ·Ó·‚ÏËÙÈÎfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ıÂÌÂÏÈÒÓÂÙ·È ÛÙË ‰È·›ÛÙˆÛË ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ fiÙÈ: “∞Ó Î¿ÙÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, ÁÈ·Ù› Ó· ÙÔ ÊÙÈ¿ÍÂȘ;” . √È ˯˘·›ÔÈ Ù›ÙÏÔÈ Ô˘ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Â› 25ÂÙ›· fiÙÈ “Δ· Δ·Ì›· μÔ˘ÏÈ¿˙Ô˘Ó” ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛ¤ÙÈ ÂȂ‚·Èˆı›. ∏ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ Î·Ù’ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ·fi Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ·-

Ú¿ÁÔÓÙ˜-ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛË, ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·Ì›Ô-Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÚÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜, ¤Ó· ·Ó·Áη›Ô ηÎfi Ô˘ ı· ı›ÍÂÈ fiÏÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó. ∏ ÂÎÙ›ÌËÛË ·˘Ù‹ Ô‰ËÁ› Û ÌÈ·Ó ·¤Ó·Ë ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ô˘ Â›Ó·È Ë ¿ÏÏË fi„Ë ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·Ó·‚ÏËÙÈÎfiÙËÙ·˜: ÌÈ· ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Î·Ù·ÓÂÌË̤ÓË Û ‰fiÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÙ¤. ∏ ·Ó·‚ÏËÙÈÎfiÙËÙ· ÂÚ› ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Î·È ·fi ¤Ó· ¿ÏÏÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi: ∏ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂËÚ¿˙ÂÈ Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ΔÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ·ÔÌÔÓˆı› ·fi ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ì ÙÚfiÔ ÒÛÙÂ Ë Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÙÔ˘ ÎÚ›ÛË Ó· ÌËÓ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÂÌÊ·Ó‹ Â›‰Ú·ÛË ·fi ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ·ÓÈÛÔÚÚÔ›Â˜. ∏ ˆÚÔÏÔÁȷ΋ ‚fiÌ‚· ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚˆı› Ì ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ·ÔÌÔÓˆı›, Ì ÙËÓ-Ê·ÈÓÔÌÂÓÈ΋ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ-ÛÙÂÁ·ÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘. ™˘ÓÂÒ˜, ·ÚΛ Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ϤÔÓ ÂÂÈÁfiÓÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·ıÒ˜ ·˘Ù¿ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È. ∞ÊÔ‡ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Î·È Ì ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ ‚Ú·¯˘¯ÚfiÓȘ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜, ÙfiÙ ‰ÂÓ ÂÓԯϛ. ΔÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ÏÔÈfiÓ, ¤¯ÂÈ ÔÈÎÔ‰ÔÌËı› Û ˘fi‚·ıÚÔ ·Ó·‚ÏËÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∏ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓË ÛÙÔÓ ÌÂÙÚÈ·ÛÌfi ·ÓÙȉڿÛˆÓ. √È ÈÔ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Â›Ù ӷ ·ÁÓÔËıÔ‡Ó Â›ÙÂ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ¯ˆÚ›˜ Úfi‚ÏËÌ· Ó· ·Ú·ÂÌÊıÔ‡Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. √È ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹Î˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ 1989. ΔfiÙÂ, Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ·‰È¤ÍÔ‰· (Î·È Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ›ÂÛË) ˘Ô¯Ú¤ˆÛ·Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ªËÙÛÔÙ¿ÎË Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ·ÊÔ‡ ÂΛ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ·Ú¤Ì‚·ÛË ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ. √È ‰‡Ô ÓfiÌÔÈ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ (1902/90 Î·È 2084/92) ÂÍ·ÁÁ¤ÏıËÎ·Ó ˆ˜ Ë “ÚÒÙË ‰fiÛË” ÌÈ·˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ·ÎfiÌË ·Ó·˙ËÙ›ٷÈ. ∂›¯·Ì ·fi ÙfiÙ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ·˘ÙÔ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎ·Ó “Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛ̘ χÛÂȘ” (¡fiÌÔ˜ ƒ¤· 2002, ¡fiÌÔ˜ ¶ÂÙÚ·ÏÈ¿ 2008). ∞Ó Î·È ÔÏÏÔ› ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ¿Ô„Ë Ù˘ ∞Ï›Î˘ ÛÙË ÃÒÚ· ÙˆÓ £·˘Ì¿ÙˆÓ “∞Ó ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ Ô‡ ı¤ÏÂȘ Ó· ·˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Î·È Ó· ¯·ı›˜” , ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ÛÎÂÊÙԇ̠ÙÈ ı· ÂÚȤ¯ÂÈ ÌÈ· Ô˘ÛÈ·-

O ∫∞πƒ√™ [E§§A¢A]

∫È ÂÂȉ‹, Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ÙÔ... Ù·Ì›ÔÓ Â›Ó·È Ì›ÔÓ, ·Ú¯›˙ÂÈ ÂÍ¿ÌËÓÔ Û·Ê¿ÚÈ ÂϤÁ¯ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÓˆÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ - Ì Â›ÎÂÓÙÚÔ ·Ó¤ÏÂÁÎÙ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ì ·Ú·ÁÚ·Ê‹, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÂχıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â¤ÏÂÍ·Ó ÙËÓ ÂÚ·›ˆÛË ‹ “ͤ¯·Û·Ó” Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó º¶∞ Î.Ï.

ÛÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜. ΔÔ Â›ıÂÙÔ “Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋” ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ì ‰‡Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: 1. ∂ÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ ÏËı˘ÛÌfi Ó· ÚÔ‚·›ÓÂÈ Û ̷ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· Û¯¤‰È· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙ·Ì›Â˘ÛË Î·È ÙËÓ ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÙÔ˘ ÔÚ›· Ì ËÚÂÌ›· Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ·ÈÊÓȉȷÛÙÈÎÒÓ ·Ó·ÙÚÔÒÓ Î·È Í·ÊÓÈÎÒÓ Î˘Ì¿ÙˆÓ ·ÓÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi. 2. ΔËÓ ·Ê·›ÚÂÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ·fi ÂÓÂÚÁfi ı¤Ì· ÁÂÓÈÎÔ‡ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¤ÓÙ·Û˘. ∏ Û˘ÓËÁÔÚ›· ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ¤¯ÂÈ ÙÚÂȘ ·ÊÂÙËڛ˜: ¶ÚÒÙÔÓ, ÙËÓ ˘ÂÓı‡ÌÈÛË fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Ù˘ ·‰Ú¿ÓÂÈ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÔʤÏÔ˘˜ Ù˘ ·Ó·‚¿ÙÈÛ˘ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ΔÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi fiˆ˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·-Î·È ·Û¯¤Ùˆ˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ÔÏÏÔ› ¤¯Ô˘Ó Ì¿ıÂÈ Ó· ˙Ô˘Ó ÂÂÓ‰‡ÔÓÙ·˜ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘-‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ù¤ÙÔÈÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÛÙÂÁ·ÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘ ÂÚ› Ù· ̤۷ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‰ÂηÂÙ›·˜. ∞Ó ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Â˘Î·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ‰ÂÓ ·ÍÈÔÔÈËı›, ÙfiÙÂ, Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ·‰È¤ÍÔ‰· ı· ‰ËÏËÙËÚÈ¿˙Ô˘Ó ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. £· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·‰˘Ó·Ì›· ¿ÚıÚˆÛ˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ·˘ÍË̤ӷ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù·, ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. ΔÚ›ÙÔÓ, ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ¯ÒÚ· Û·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÂÂÚ·Ṳ̂ÓË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √ÛÔ ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Âʉڛ˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙ¢ÙÔ‡Ó Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÌ· ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡. ∏ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ·˘Ù‹ Ô‰ËÁ› ÚÔ˜ ÌÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ì ÛËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÔÚÈÛÙÈ΋˜ Â›Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û ÔÚ·Ùfi ÔÚ›˙ÔÓÙ·. ∏ ÎÂÓÙÚÈ΋ ·˘Ù‹ ÂÈÏÔÁ‹ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ‰‡Ô Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ: ∏ ÚÒÙË Ù·¯‡ÙËÙ· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ì¤ÙÚ· ¿ÌÂÛ˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÏÂÙ¿, ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î·È ÁÂÓÈο ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ‰›‰Ô˘Ó ÂÈÛÙÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ì·ÎÚ¿˜ ÓÔ‹˜ Û fiÔÈÔÓ ·ÁˆÓÈ¿ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏”) (∞fi ÙËÓ “∫

* √ ¶Ï¿ÙˆÓ Δ‹ÓÈÔ˜ Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜, Â›ÎÔ˘ÚÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶ÂÈÚ·È¿.

O ∫∞πƒ√™

[£∂™™∞§π∞]

¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜ Ì ϛÁ˜ ÙÔÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ÈÛ¯˘ÚÔ›. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -2...13ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 4...13ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜ Ì ϛÁ˜ ÙÔÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓfiÙÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -2...12ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 3...12ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -3...12ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 2...12ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -3...12ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 3...12ÔC.

°È· Û‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË ÚԂϤÔÓÙ·È Ï›Á˜ ÓÂÊÒÛÂȘ ·˘ÍË̤Ó˜ ÛÙ· ‰˘ÙÈο ÎÂÓÙÚÈο Î·È ‚fiÚÂÈ· Ì ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ‰˘ÙÈο Î·È ·ÚÔ‰ÈΤ˜ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ ÛÙ· ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο ÔÚÂÈÓ¿. ΔÔÈο ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ı· Â›Ó·È Ë ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ πfiÓÈÔ Î·È Ù· ËÂÈÚˆÙÈο ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÛÙÔ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ∞ÈÁ·›Ô ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› 4 Ì 5 ÌÔÊfiÚ Ì ÁÚ‹ÁÔÚË ÂÍ·Ûı¤ÓËÛË. ™ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ· ÓfiÙÈÔÈ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› 3 Ì 5 Î·È ÛÙÔ ÈfiÓÈÔ 6 Î·È ‚·ıÌÈ·›· 7 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ¿ÓÔ‰Ô. ¶·ÁÂÙfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙË Ó‡¯Ù· Î·È ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· Î·È Ù· ÎÂÓÙÚÈο ËÂÈÚˆÙÈο.


3 ΔƒπΔ∏ 22 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

∂Î ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ √ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ §·ÌÚ¿Î˘ √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÙˆÓ ªÔ˚ηÓÒÓ ¤Ê˘Á ¯ı˜. √ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ §·ÌÚ¿Î˘ ÂΉfiÙ˘ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Δ√ μ∏ª∞ Î·È Δ∞ ¡∂∞ ¤ı·Ó ¯ı˜ ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ¤Ó·Ó ·ÎÏÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÚÈÓ ·fi ÂÓ‹ÓÙ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·. ¶·Ú¤Ï·‚ ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ÙÔÓ ¢ËTÔ˘ £ANA™H Ì‹ÙÚË §·ÌÚ¿ÎË, ÛÙÂÓfi Ê›ÏÔ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ ∂X. ™AMAPA Ï¢ıÂÚ›Ô˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Ì ÙËÓ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ÙÔ 1922 ÙÔ “∂χıÂÚÔ μ∏ª∞” . ¶ÚÈÓ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ¢ı‡Ó˜ Ó· ËÁËı› ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô ÂÎÏÈÒÓ Â›¯Â ÂÚÁ·Ûı› ÛÙÔ μ∏ª∞ Î·È ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Δ∞ÃÀ¢ƒ√ª√™. ∏ ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¢ı˘ÓÒÓ Û˘Óԉ‡ÙËÎ·Ó ÙfiÙÂ, ÙÔ 1957, Ì ÔÏÏ¿ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙˆÓ ‰˘Ô ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ. ∂›¯Â Ù· ÚÔÛfiÓÙ· Ó· ‰È·‰Â¯ı› ÙÔÓ ÊÔ‚ÂÚfi Î·È ÙÚÔÌÂÚfi ¢ËÌ‹ÙÚË §·ÌÚ¿ÎË; ∞‰›¯ıË ÂÎ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜. ΔfiÛÔ Ù· ¡∂∞, fiÛÔ Î·È ÙÔ μ∏ª∞ η٤ÎÙËÛ·Ó ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û ·˘Ù‹Ó ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·. ∞fi Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60 Î·È Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÂΉfiÙ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿ Ó· ʇÁÔ˘Ó. ∂›Ù ·fi ÙË ˙ˆ‹, ›Ù ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘. ∏ ·ÎÔ‡ÛÈ· ·Ô¯ÒÚËÛË ˘·ÁÔÚ‡ıËΠ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·‰˘Ó·Ì›· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ. ∂ÈÛ‹Úı·Ó ÛÙÔÓ Δ‡Ô Î·È Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÏÂÊÙ¿ ·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ‹ ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ. ∂‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ô §·ÌÚ¿Î˘ ‹Ù·Ó Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÂΉfiÙ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. £· ÂÈˆıÔ‡Ó ÔÏÏ¿. ÕÏÏ· ˘¤Ú Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ηıÒ˜ Î·È ·ÚÓËÙÈο ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹, ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜, ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÚÔ˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜, ÁÈ· ÙËÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ∞˜ ÌÔ˘ ÂÈÙÚ·› Ó· ηٷı¤Ûˆ ‰˘Ô Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ÂΉfiÙË Î·È ÙÔÓ ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∞Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90 Î·È ·ÊÔ‡ ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ “ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜” ı¤ÏËÛ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∞Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ¤ÓÙÂ, ¤ÍÈ Î·È Ô μfiÏÔ˜. ∏ ηÙ‡ı˘ÓÛË Ô˘ ‰fiıËΠ‹Ù·Ó Ó· Û˘ÁÎÚÔÙËı› Ô ÙÔÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ·fi 20 ¤ˆ˜ 30 ‚ÔÏÈÒÙ˜ Ô˘ Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙȘ Ù¤¯Ó˜ Î·È Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ÔÏÈÙÈ΋. ∫·È ·Ó ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Úfi‰ÚÔ˜ οÔÈÔ˜ Ô˘ ı· ‰È¤ıÂÙ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È ‰È¿ıÂÛË Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂΉËÏÒÛˆÓ. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ. ŒÓ·˜ ÏfiÁÔ˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ ˘‹Ú¯Â Ë ÚÔηٿÏË„Ë ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ‹ıÂÏÂ Î·È ÙÈ Â‰›ˆÎÂ Ô §·ÌÚ¿Î˘. ¶ÚÔ‚·ÏÏfiÙ·Ó ‰Â ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· fiÙÈ Â‰›ˆÎ ӷ ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Ù˘ fiÏ˘. ∏ ·‹¯ËÛË ÙˆÓ ·ÓfiËÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ ‹Ù·Ó Ù¤ÙÔÈ· Ô˘ Ô ÙfiÙ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ fiÏ˘ ›¯Â ·ÚÓËı› ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ §·ÌÚ¿ÎË fiˆ˜ Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÚÔ˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ, ¯ˆÚ›˜ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘. ∞Ê‹ÛÙ ‰Â Ô˘ οÔÈÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Á¤ÌÈÛ·Ó ÌÂ Û˘Óı‹Ì·Ù· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ “§·ÌÚ·ÎÈÛÙ¿Ó” Î·È Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ó· ˘ÔÙ·Á› ÔÏÈÙÈÛÙÈο Ë fiÏȘ. ∏ ·Ï‹ıÂÈ·: √‡ÙÂ Ô §·ÌÚ¿Î˘, Ô‡Ù οÔÈÔ˜ ÂÎ ÙˆÓ ÛÙÂÓÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÔÙ¤ Ó· ÚÔ‚ÏËı› Ô ¤Ó·˜ ‹ Ô ¿ÏÏÔ˜. ◊ Ó· ·ÔÎÏÂÈÛı› ·fi Ù· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· ¤Ó·˜ ÙÚ›ÙÔ˜. ™ÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ ÌÔ˘ Ì ٷ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ›¯· ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ·ıËÓ·›Ô˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ó¤Ù˘Í· ÊÈÏ›·. °È· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ÙÔ˘ §·ÌÚ¿ÎË ÔÏÏÔ› ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ›¯·Ó ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ·ÛÎÔ‡Û·Ó ÎÚÈÙÈ΋. ŸÏÔÈ fï˜ Û˘ÌʈÓÔ‡Û·Ó fiÙÈ ÂΉfiÙ˘ Û·Ó ÙÔÓ §·ÌÚ¿ÎË ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ηÓ›˜. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÂıˆÚÔ‡ÓÙÔ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ÔÈ. ◊Ù·Ó ÔÈ ÂÎÏÂÎÙÔ› Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜. ∞ÌÔÈ‚¤˜ Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Î·È Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜. √È Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ fï˜ ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·Ó Î¿ÙÈ Ôχ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÙ¿¯ÚÔÓ˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ÔÏÏÔ› ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ê˘Ï·Î›ÛıËÎ·Ó Î·È ÂÍÔÚ›ÛıËηÓ. ŸÏ· ÂΛӷ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Î¿ı ÚÒÙË ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ Ô §·ÌÚ¿Î˘ ¤ÛÙÂÏÓ ̤۷ Û ¤Ó· Ê¿ÎÂÏÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ‰ÈˆÎfiÌÂÓÔ˘ ·fi ÙË ÃÔ‡ÓÙ· ÙÔÓ ÌÈÛıfi ÙÔ˘. ΔÔ Ì¤ÙÚÔ ˙ˆ‹˜ ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Û ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ· ¡∂∞ Î·È ÙÔ μ∏ª∞ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏϤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó Û ¿ÏϘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÚÈÓ ÂÍÔÚÈÛıÔ‡Ó. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ı· ·ÔÊ·Óı› ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ §·ÌÚ¿ÎË ÛÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·, ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. Œˆ˜ ÙfiÙ ÌÈ· ‚‚·ÈfiÙËÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ. √È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó Î·È ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Î·È ‰Èη›ˆ˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜. ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ‰ÂÓ Âȉ¤¯ÂÙ·È ¿ÏϘ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ. ∫·È ÌÈ· ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË ·Ï‹ıÂÈ·. √È ÛÙfi¯ÔÈ Î·È ÂȉÈÒÍÂȘ ÙÔ˘ §·ÌÚ¿ÎË ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÌÔÚ› Ó· ‰È¢ÎÔχÓıËηÓ, Û ¤Ó· ‚·ıÌfi, ·fi ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ÙÔ˘. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÌÔÚ› Ó· ÛÙËÚ›¯ıËΠοÔȘ ‰‡ÛÎÔϘ, ÁÈ· ·˘Ùfi, ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. √ §·ÌÚ¿Î˘ ÔÙ¤. ™ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi ‰ÂÓ Î·Ù¤ıÂÛ ÌfiÓÔ ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÔÚÙÔÊfiÏÈ ÙÔ˘.

∞ÔÚ›·˜ ¿ÍÈÔ

∞ÚÔÎ¿Ï˘Ù· ∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿ ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÈÛÔ¤‰ˆÛ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. ∏ ÛÎÏËÚ‹ ÏËÓ fï˜ ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË ÎÚÈÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÎÚÔ˘Û ÛÙË ÛȈ‹ ÙˆÓ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ. ¢ÂÓ ÔÊ›ÏÂÈ Ô ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Ó· ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙÔ ‚‹Ì· Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· οÔÈ· ÂÍ‹ÁËÛË ÙÔ˘ μ·ÙÂÚÏfi Ô˘ ˘¤ÛÙË Ë ¯ÒÚ· ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘ ·ÓÈηÓfiÙËÙ·˜ Î·È ·‰È·ÊÔÚ›·˜ Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ; √ ¯ˆÚÈÎfi˜

∞Ó Ú›ÍÂÈ Î·Ó›˜ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ 2010 Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÚÈÛÙ˜ Ì·ıËÌ·ÙÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ, ‡ÎÔÏ· ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ¢∏∫π Î·È ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi, Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ¤Ú˘ÛÈ. ∞Ó ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ηϿ, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¢·ÁÁÂÏÈ˙fiÙ·Ó ÙȘ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ÚÔÛ‰ÔÎÒÓÙ·˜ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂȯÔÚËÁ‹ÛˆÓ, ˆÛÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ 2010 ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÎÔÓ‰‡ÏÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·˘ÍË̤ÓÔ Û˘ÓÔÏÈο ηٿ 1,5 ÂÎ. ¢ÚÒ. “¢ÂÓ Â›Ó·È ·ÔÚ›·˜ ¿ÍÈÔ, Û ÂÚ›Ô‰Ô, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘;” . ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· ·ˇı˘Ó·Ó ÛÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÔÈ ª·ÚÁ. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿˜ Î·È Δ¤Ï˘ ¢Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ·ÏÏ¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ ¤Ï·‚·Ó... °.•.

“∞ÁοıÈ” ™˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ªÂÙ¿ ÙȘ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Î‹ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· Ù˘ Ú¿Í˘. ∫·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ÎÈÓËı› ÙÔ Ú¢ÛÙfi. ◊‰Ë Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔˆı› ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ¯ÚÂÒÓ ‰·ÓÂÈÔÏËÙÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Û ڋÍË Ì ÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÂÈÏÔ‡Ó Ì ÏÈÁfiÙÂÚ· Î·È ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· ‰¿ÓÂÈ·. √È ÙÚ¿Â˙˜ ‚¤‚·È· ÂÓÈÛ¯‡ıËÎ·Ó Ì ٷ 28 ‰ÈÛ. ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ì ٛÔÙ· ›Ûˆ, fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÏËÁÔ‡Ó Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ı· ÎÚÈı› ÛÙ· ̤و· Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ì ÙÚ¿Â˙˜, ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜. £· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ‹ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ÙfiÔ˘;

ªÂ ¤Ó· Û˘ÁÁÓÒÌË; ∞Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÙfiÓÔÈ Ù˘ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ fï˜ Â›Ó·È Ë ÛÙ¿ÛË Ù˘ ¡.¢. §¤ÂÈ Û˘ÁÁÓÒÌË ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi ÁÈ· Ï¿ıË Î·È ·Ú·Ï›„ÂȘ Ù˘ Î·È Î·ÙËÁÔÚ› ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ¤ÏÏÂÈ„Ë Û¯Â‰›Ô˘. ™›ÁÔ˘Ú· Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ˙ËÌ›ˆÛ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ŸÌˆ˜ ÚÔηÏ› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË Ë ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ “Á·Ï¿˙ȈӔ ÛÙÂϯÒÓ Ì ¤Ó· Ê¢Á·Ï¤Ô “Û˘ÁÁÓÒÌË” Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ÚÔÓÔÓÙԇϷÔ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. º.™.

∞Ó¤Ó‰ÔÙÔ˜ “∞Ó¤Ó‰ÔÙÔ ·ÁÒÓ·” ηٿ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Ô›ÎˆÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ΋ڢÍÂ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ˙ËÙ¿ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ·fi ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜. √È ÂÚÈ‚fiËÙÔÈ Ô›ÎÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·Ó‚ÔηÙ‚¿˙Ô˘Ó Ù· ÂÈÙfiÎÈ·, Ì ٷ ÔÔ›· ‰·Ó›˙ÂÙ·È ‰ÈÂıÓÒ˜ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. ™ÙËÓ Ô˘Û›· ÙˆÓ ·fi„ÂÒÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ ·Û˘‰ÔÛ›·˜ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Ô›ÎˆÓ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ. ∞ÏÏ¿, fiÙ·Ó Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û “Ì·‡Ú· ¯¿ÏÈ·” , ÙÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ Ô‡Ó ÔÈ Ô›ÎÔÈ; ŸÙ·Ó Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ú¯Èο ÂÚȤÁÚ·Ê ÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹ ªª∂ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ‰È¿Ï˘Û˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ - ¿Û¯ÂÙ·, ·Ó ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ Ù· Ì·˙¤„ÂÈ - Ì ÙÈ ÂÈÙfiÎÈÔ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ‰·ÓÂÈÛÙ› ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜; º.™.

°È· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÛÙ· ¡ÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ· π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛÂÈÚ¿ ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ ¤ıÂÛÂ Î·È Ô ÚÒËÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫˘Ú. ª‹ÙÚÔ˘. ™Ù¿ıËÎÂ, ‰Â, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ƒ·‰ÈfiʈÓÔ, ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘, ÙÔ ÔÛfi Ù˘ ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ 2010 ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÛÙȘ 400.000 ¢ÚÒ, ·fi 300.000 ÙÔ 2009. “ΔÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ƒ·‰ÈfiʈÓÔ ·ÔÙÂÏ› ÌÂÁ¿ÏÔ “·ÁοıÈ Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÚÔÛÏ¿‚Ô˘Ó Î·È ‰È¢ı˘ÓÙ‹, ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘” , ¤ÏÂÁ Ì ÓfiËÌ· Ô ÚÒËÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜.

ªÂ sms ∏ ·Ú·›ÙËÛË ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÃÚ. ΔÛ·ÌÚÈÓÔ‡ ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ‰ÂÓ ¤ÂÛ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÚfiÛˆ· Î·È Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ Ï·Ù›· ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, ˆ˜ ÎÂÚ·˘Ófi˜ ÂÓ ·ÈıÚ›·. √ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜, ϤÓ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ‹ıÂÏ Ì ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÙËÓ Î›ÓËÛË Ó· ‚¿ÏÂÈ “ÊÚ¤ÓÔ” ÛÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ¿ÎÚˆ˜ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ˙‹ÙËÌ· Î·È ÚÔÊ·ÓÒ˜, ¤ÛÙˆ Î·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿, Ù· ηٿÊÂÚÂ. ¶¿ÓÙˆ˜, ÔÈ ›‰È˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó, ˆ˜ Ô ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ·¿ÓÙËÛ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ·Ú·›ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÃÚ. ΔÛ·ÌÚÈÓÔ‡ Ì sms ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·ÚÚ‡ÛÂÈ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÌËӇ̷ÙÔ˜. °È· ÙÔ ÔÔ›Ô, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Ï¤Ó ˆ˜ Â›Ó·È ¿ÎÚˆ˜ ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈÎfi Î·È Á·ÚÁ·ÏÈÛÙÈÎfi.

°Î¿Ê·... ªÂ ÙÔ ÛÙfiÌ· ·ÓÔȯÙfi ¤ÌÂÈÓ·Ó fiÏÔÈ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ μfiÏÔ˘, fiÙ·Ó ÛÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÃÚ. ΔÛ·ÌÚÈÓfi˜, ·ÔÎ¿Ï˘„ ˆ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ Ï‹ÚˆÓ ٤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ 286 ¢ÚÒ ·ÓÙ› ÁÈ· 3 ¢ÚÒ, Â› ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ∂ÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Î·È ÔÈÔÈ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙËÓ Áοʷ ‰ÂÓ ¤‰ˆÛÂ, ˆÛÙfiÛÔ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ ˆ˜ ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÔÛfi ı· ÂÈÛÙÚ·Ê› ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ·fi ÙËÓ ∂ÊÔÚ›·, ˆ˜ ·¯ÚˆÛًو˜ ηٷ‚ÏËı¤Ó. ¶¿ÏÈ Î·Ï¿...

¢ÂÓ ¤ÂÈÛ ∏ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ∫˘Ú. ª‹ÙÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÎÔÓ‰˘Ï›Ô˘ ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2010 Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ ÈӷΛ‰Â˜ Ô˘ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Û ÎÂÓÙÚÈο Î·È ÌË ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ ÃÚ. ΔÛ·ÌÚÈÓÔ‡, fiÙ·Ó Ô ÚÒËÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· “·ÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹” . “¶ÚÔ¯ˆÚԇ̠fiϘ ÙȘ ÓfiÌÈ̘ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Ù˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· Ó· ʤÚÔ˘Ì ÙÔ ı¤Ì· ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ÃÚ. ΔÛ·ÌÚÈÓfi˜. Èڛ˜, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ›ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛˆÓ, ·ÊÔ‡ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÛÊÔ‰Ú¤˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÔÏÈÙÒÓ ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÈӷΛ‰ˆÓ, ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë È¿ÛÂÈ ÙfiÔ...

£ÂÙÈο ™˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙËÚ›Ô˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Ì ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË (12Ì.) ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶. ª·‚›‰Ë˜. ™ÙËÓ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÂÈÎÚ·Ù› ÈηÓÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚÔۤϢÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ. πηÓÔÔ›ËÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ù˘ ÙËÓ ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÈÔ„Ëʛ˜, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ ıÂÙÈÎfi ÚfiÛËÌÔ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙËÚ›Ô˘. °.•.


∞fi„ÂȘ 4

ΔƒπΔ∏ 22 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

¡ÔÛÙ·ÏÁÒ... ∫·ÙÔÏÈÛı‹ÛÂȘ √ Î. μ·Û. ¶·Ï·Ìˉ¿˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“∞Á·ËÙ‹ “£ÂÛÛ·Ï›·” , ∞fi Ù· ·È‰Èο ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ‰È¿‚·˙· ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. √ ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘, ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ÊÚfiÓÙÈ˙ ÁÈ’ ·˘Ùfi. ŒÙÛÈ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ì ٛÙÏÔ “¡ÔÛÙ·ÏÁ›Â˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘” ÙÔ˘ Î. °ÈÒÚÁÔ˘ ΔÛÈÔ‡ÓË, ¿ÁÁÈÍ ٷ “ʇÏÏ·” Ù˘ ηډȿ˜ ÌÔ˘. ªÂ ¤ÊÂÚ ‰ÂηÂٛ˜ ›Ûˆ, ÙfiÙ Ô˘ Ô ¤ÓÙ˘Ô˜ ÏfiÁÔ˜ ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜, ·ÙfiÊÈÔ˜, ÁÓ‹ÛÈÔ˜, ·ÏËıÈÓfi˜. ∞ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Ó· Û·˜ ÎÔ˘Ú¿˙ˆ; ΔÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ Î. ΔÛÈÔ‡ÓË Ù· ϤÂÈ fiÏ·. ∞˜ ÙÔ ·ÔÏ·‡ÛÔ˘ÌÂ: “¡ÔÛÙ·ÏÁÒ... ¡ÔÛÙ·ÏÁÒ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ¤ÊË‚Ô˜ ˆÓ “ÚԇʷÁ·” ÙÔÓ Δ‡Ô ˆ˜ Ï·ıÚ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ÙˆÓ ÂÚÈÙ¤ÚˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜... ÓfiÌÈÌÔ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Ô˘ ¤ÊÂÚÓ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÔÈ Ì·Î·Ú›Ù˜ ·Ô‡‰Â˜, ·Ù¤Ú·˜ Î·È Ì·ÚÌ¿‰Â˜ ÌÔ˘. ¡ÔÛÙ·ÏÁÒ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ‰È¿‚·˙· ϤÍË-ϤÍË, ·Ú¿‰·-·Ú¿‰·, Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ·ÏÈfi “∂£¡√™” (fi¯È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ïfi Î·È ÙÔ Ó¤Ô), Ô˘ οı ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙȘ 2.30, ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Δ.Δ.Δ., ¤ÊÂÚÓ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘. ΔÔ ‰È¿‚·˙·, ÙÔ ÌÂÏÂÙÔ‡Û· Î·È ·ÔÏ¿Ì‚·Ó· ÙËÓ “¢ˆ‰›·” Ù˘ ÌÂÏ¿Ó˘ ÙÔ˘!!! ∫·È Ô Ì·Ì¿˜ ¯·ÌÔÁÂÏÒÓÙ·˜ ¤ÏÂÁÂ: “ÕÛÙÔÓ Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ, Ì·ı·›ÓÂÈ” . ¡ÔÛÙ·ÏÁÒ ÙËÓ ÂÔ¯‹ (ÚÈÓ ·fi 59 ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¯ÚfiÓÈ· - ηÏÔη›ÚÈ ‹Ù·Ó) Ô˘ ¿ÙËÛ· ÙÔ fi‰È ÌÔ˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û ÁÚ·ÊÂ›Ô ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, Ì ÔÚ·Ì·ÙÈÛÌfi ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÌÔ˘ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·, ·Ú¿ ÙȘ ÙfiÙ ‰‡ÛÎÔϘ ̤¯ÚÈ ¿ıÏȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ, ÙˆÓ ıˆÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜. ¡ÔÛÙ·ÏÁÒ, ÙË... ÁÔËÙ›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ, ı˘Ì¿Ì·È ÙËÓ ·Ó¤¯ÂÈ· Ô˘ Ì·˜ ÚfiÛÊÂÚ·Ó, ÙȘ ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ˆÚ·›Ô ·ÁÒÓ· Ô˘ οӷÌ Ì ·˘Ù·¿ÚÓËÛË, ÌÈÎÚÔ›-ÌÂÁ¿ÏÔÈ, ÁÈ· Ó· ÛÙ·ıԇ̠ÛÙ· fi‰È· Ì·˜, Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘ÌÂ, Ó· ÚÔÎfi„Ô˘Ì ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ì·˜. ¡ÔÛÙ·ÏÁÒ ÙȘ ·ÏȤ˜, ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÂΛӘ Ì ÙȘ Ï›Á˜ ÌÂÓ ÛÂÏ›‰Â˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ÁÂÌ¿Ù˜ Âȉ‹ÛÂȘ, ÚÂÔÚÙ¿˙, ηÌ¿ÓȘ, ¿ÚıÚ·, Û¯fiÏÈ·... ¡ÔÛÙ·ÏÁÒ ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ì ÙË “∑ˆ‹ Ù˘ fiψ˜” , ÙȘ ÂÈÊ˘ÏÏ›‰Â˜, Ù· ¯ÚÔÓÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊˆÓ - ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ, ·ÎfiÌ· Î·È ÙȘ ÛًϘ Ù˘... ÎÔÛÌÈ΋˜ ˙ˆ‹˜.

√ Î. ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ™˘Ú‚·Ó›‰Ë˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“√È ÚԂϤ„ÂȘ ÛÒ˙Ô˘Ó ˙ˆ¤˜ Î·È ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÔ˘Ó ·fi ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ Î·È ·ÚfiÔÙ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∫·È Ó· Ô˘ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰Ô‡Ï„·Ó ˘ÔÓÔÌ¢ÙÈο Î·È ·ı¤·Ù·, ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Û ¢¿ÏˆÙ· ‚Ú·¯Ò‰Ë ÛËÌ›· Î·È Â‰¿ÊË ·Úfi‚ÏÂÙ˜ ηÙÔÏÈÛı‹ÛÂȘ. ∏ ÚfiÛÊ·ÙË ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ΔÂÌÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚËı› Ì›· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Û fiÁÎÔ Î·È Ì¤ÁÂıÔ˜ ηÙÔÏÈÛı‹ÛÂȘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È fï˜ Ë ÌfiÓË ÂÚ›ÙˆÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Ô˘ ¤ÌÂÈÚÔÈ Ì˯·ÓÈÎÔ›, ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Î·È Â‰·ÊÔÏfiÁÔÈ, ‰ÂÓ Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó ÙÔ ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ Î·Îfi Î·È ÙȘ Â·ÎfiÏÔ˘ı˜ ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ. ŸÏ· fiÛ· ¤ÁÈÓ·Ó, Â›Ó·È ÚÔ˜ ÁÓÒÛË Î·È Û˘ÌÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ˘¢ı‡ÓˆÓ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÒÛÙ ӷ ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ù· ·ı‹Ì·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È Ì·ı‹Ì·Ù·. ∫·È ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¡ÔÌfi Ì·˜ ÂÓÓÔÒ Ó· ÛÙÚ·Ê› Ë ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ Î·ÙÔÏÈÛı‹ÛˆÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Ô‰ÈÎfi Î·È ÌË ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Ì¤ÙÚ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ÚfiÏ˄˘. √È Û˘Ó¯›˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ÂÈΛӉ˘Ó· ÛËÌ›·, Ô˘ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi Ì·˜ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Â›Ó·È ¿ÌÔÏÏ·. ∂Âȉ‹ fï˜ Î·È ÂÁÒ Û·Ó ÔÏ›Ù˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÏ˘ ¤¯ˆ οÔÈ· ¢·ÈÛıËÛ›· Û ·ÚÎÂÙ¿ ı¤Ì·Ù· Î·È ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÌfiÓÔ Ó· ηٷÎÚ›Óˆ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ˆ Ì ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ÛΤ„Ë Î·È ÏÔÁÈ΋, ÔÚÈṲ̂ӷ Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÚÔÙ›ӈ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙȘ ÛÙÚÔʤ˜ Ù˘ °ÔÚ›ÙÛ·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ∞°∂Δ. ∂Λ ÏÔÈfiÓ Â¿Ó Á›ÓÂÈ Î¿ÔÈ· ÙÒÛË ‚Ú¿¯ˆÓ ÛÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷, ı· ıÚËÓ‹ÛÔ˘Ì ÔÏÏ¿ ı‡Ì·Ù· ÏfiÁˆ Ù˘ ˘ÎÓ‹˜ ΛÓËÛ˘ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. ™’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜ Ù˘ °ÔÚ›ÙÛ·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂӉ›ÍÂȘ ·fi ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ ¤ÙÚ˜ Ô˘ ¤ÊÙÔ˘Ó Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ (›Ûˆ˜ Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ‰ÈÎÙ˘ˆÙfi ϤÁÌ· ÚÔÛÙ·Û›·˜). ŒÓ·˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜, Ì›· ¤Ú¢ӷ, Ì›· ÌÂϤÙË, ı· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, fiˆ˜ Ë Î·ÙÔÏ›ÛıËÛË ÙˆÓ ΔÂÌÒÓ. ∫·È ÂÂȉ‹ Ô Ï·fi˜ Ì·˜ ϤÂÈ ÛÙÂÚÓ‹ ÌÔ˘ ÁÓÒÛË Ó· Û’ ›¯· ÚÒÙ·, ¿ÚÙ ̤ÙÚ· ÁÈ·Ù› Ô ‰È¿ÔÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ Ô‰¿ÚÈ·” .

¡ÔÛÙ·ÏÁÒ Ù· “∂› ÙÔ˘ ÈÂÛÙËÚ›Ô˘” , Ù· “ΔÂÏÂ˘Ù·›· ÒÚ·” , Ù· “ÀÛÙ¿ÙË ÛÙÈÁÌ‹” . ¡ÔÛÙ·ÏÁÒ ÙȘ ÈÔ ·ÏȤ˜, ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÌÔ˘, ı· ¤ÏÂÁ·, ÙËÓ “¶Úˆ˝·” , ÙËÓ ·ÏÈ¿ “∂ÛÙ›·” ÙÔ˘ ∫‡ÚÔ˘, ÙÔ “∂ÏÏËÓÈÎfiÓ ª¤ÏÏÔÓ” ÙÔ˘ ∂˘ÛÙÚ·Ù›Ô˘, Ù· “∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ¡¤·” ÙÔ˘ ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ §Ô˘Î‹ ∞ÎÚ›Ù·, Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ ·ÎfiÌË Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ Î·È ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÙÔ “∂ÏÏËÓÈÎfiÓ ∞›Ì·” ÙÔ˘ §¿˙·ÚÔ˘ ¶ËÓÈ¿ÙÔÁÏÔ˘, ÙË ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋ “ª¿¯Ë” ÙÔ˘ ™‚ÒÏÔ˘ - ΔÛÈÚÈÌÒÎÔ˘. ¡ÔÛÙ·ÏÁÒ ÙÔ “∂χıÂÚÔÓ μ‹Ì·” Î·È Ù· “∞ıËÓ·˚ο ¡¤·” ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË §·ÌÚ¿ÎË, ÙÔ “∂ÌÚfi˜” ÙÔ˘ ∫·Ï·Ôı¿ÎË, ÙÔÓ “∞Û‡ÚÌ·ÙÔ” , ÙËÓ ·ÏÈ¿ “μÚ·‰˘Ó‹” Ì ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔÓ §ÂˆÓ›‰· ªÔÚÙÔÏ‹ Î·È ÙÔ ·Ú¯ÈÛ˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi ÙÚ›Ô ∫Ï¿Ú·-ƒ¤·-¶ÂÙÚÔÌ·ÓÈ¿ÙË. ¡ÔÛÙ·ÏÁÒ ÙÔÓ “∂χıÂÚÔ” ÙÔ˘ Á›Á·ÓÙ· ¢ËÌ‹ÙÚË ¶Ô˘ÚÓ¿Ú·, ÙÔÓ “ºÈÏÂχıÂÚÔ” , ÙËÓ “∞ÏÏ·Á‹” , ÙËÓ “∞ıËÓ·˚΋” , ÙËÓ “∂Ï¢ıÂÚ›·” ÙÔ˘ ∫fiÎη Î·È ÙÔ˘ °. ∞Ó‰ÚÔ˘Ïȉ¿ÎË. ¡ÔÛÙ·ÏÁÒ ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ÂÊËÌÂÚȉÔÒÏË:

∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÂÚÂ˘Ó¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ªÚ›Ù·ÓÈ ª¤ÚÊÈ ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÙÔ˘ §Ô˜ ∞ÓÙ˙ÂϘ ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Ù˘ ∞ÌÂÚÈηӛ‰·˜ ËıÔÔÈÔ‡ ªÚ›Ù·ÓÈ ª¤ÚÊÈ, Ô˘ ¤ı·Ó Û ËÏÈΛ· 32 ¯ÚfiÓˆÓ Î·È Ô È·ÙÚÔ‰ÈηÛÙ‹˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÓÂÎÚÔÙÔÌ‹ Î·È ÓÂÎÚÔ„›·, ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi People. ∏ ª¤ÚÊÈ Ô˘ ›¯Â ·›ÍÂÈ ÛÙȘ Ù·Èӛ˜ “∞Ì·Úوϋ ¶fiÏË” , “8 Miles” , “ΔÔ ∫ÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ¿ÊËÛ· ›Ûˆ ÌÔ˘” , “Δ· ∫ÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ ª¤‚ÂÚÏÈ ÃÈϘ” Î·È ÛÙÔ “¶·ÓÙÚ¢Ù›ÙÂ, ¯ˆÚ›ÛÙÂ... ÙÂÏÂÈÒÛ·Ù” ¤ı·Ó ӈڛ˜ ¯ı˜ ·fi ηډȷ΋ ·Ó·ÎÔ‹ Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ∏ ª¤ÚÊÈ, Ë ÔÔ›· ¤·È˙ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ·fi ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 2 ÂÙÒÓ, ‚Ú¤ıËΠ·Ó·›ÛıËÙË ÛÙËÓ Ì·ÓȤڷ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ù˘ ·fi ÙË ÌËÙ¤Ú· Ù˘ Î·È Î·Ù¿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ·Ï¿ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ Ô ı¿Ó·Ùfi˜ Ù˘. ∏ ËıÔÔÈfi˜ ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ∫¤‰ÚÔÈ ÙÔ˘ ™ÈÓ¿, ÛÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ, ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ Δ¿È̘. √ ËıÔÔÈfi˜ ÕÛÙÔÓ ∫Ô‡ÙÛÂÚ, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘ÌÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Û ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· “¶·ÓÙÚ¢Ù›ÙÂ, ¯ˆÚ›ÛÙÂ...ÙÂÏÂÈÒÛ·Ù” , ÙÔ 2003, ·¤ÛÙÂÈÏ ٷ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘ ̤ۈ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ ÙfiÔ˘ Twitter fiÔ˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ “√ ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯·Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ËÏÈ·¯Ù›‰·” . ∏ ª¤ÚÊÈ Â›¯Â ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· Ù˘ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· “Δ· ∫ÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ ª¤‚ÂÚÏÈ ÃÈϘ” , ÙÔ 1995 fiÔ˘ ˘Ô‰˘fiÙ·Ó ÌÈ· ÂÚÈıˆÚȷ΋ ¤ÊË‚Ë, ÙËÓ Δ¿È, Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙËÓ ·ÓÔ‰È΋ Ù˘ ÔÚ›· Û˘ÌÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓÙ·˜ Ì ÙȘ ∞ÓÙ˙Âϛӷ Δ˙ÔÏ› Î·È °Ô˘ÈÓfiÓ· ƒ¿ÈÓÙÂÚ ÛÙË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· “ΔÔ ∫ÔÚ›ÙÛÈ

“ŒıÓÔ˜, ¡¤·, μÚ·‰˘Ó‹, Ë ∂χıÂÚË ∂ÏÏ¿‰·” . ¡ÔÛÙ·ÏÁÒ ÙËÓ ÚˆÈÓ‹ Ì·˜ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÚÈÁ̤ÓË Û¯Â‰fiÓ ·ÍË̤ڈٷ, οو ·fi ÙËÓ fiÚÙ· Î·È Â›Û˘ ÓÔÛÙ·ÏÁÒ ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ· ÙÔ˘ Δ‡Ô˘ ÛÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô, ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ô˘ ‹Á·ÈÓ·Ó ÙÔ Úˆ› ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÚÁ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ fiÙ·Ó Â¤ÛÙÚÂÊ·Ó. ¡ÔÛÙ·ÏÁÒ... ¡ÔÛÙ·ÏÁÒ ÔÏÏ¿ Ô˘ ÙÒÚ· „¿¯Óˆ Î·È ‰ÂÓ ‚Ú›ÛΈ ÛÙȘ ÏÔ‡ÛȘ ϤÔÓ Û ÛÂÏ›‰Â˜ Î·È ‡ÏË ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. μÚ›ÛΈ ‰ÈÛοÎÈ· ‹¯Ô˘ Î·È ÂÈÎfiÓ·˜, ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ÂÚÈÔ‰ÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ, ‚È‚Ï›· ÙÛ¤˘ Î·È ¿ÏÏ·, ÏÔٷڛ˜ ÁÈ· Û›ÙÈ·, ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ÛÎÔ‡ÙÂÚ, ËÏÂÎÙÚÈο Î·È ËÏÂÎÙÚÈο ›‰Ë. ∫¿ÔȘ ‚‰ÔÌ·‰È·›Â˜ ÂΉfiÛÂȘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÎÔ˘‚¤ÚÙ˜, Ì·ÍÈÏ·ÚÔı‹Î˜, ·ÏÒÌ·Ù·, ÙÛ¿ÓÙ˜, ÁÚ·‚¿Ù˜, ·ÚÒÌ·Ù· Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›·... ÔÏ˘ıÚfiÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ï·˙! ¢›Î·È· ÓÔÛÙ·ÏÁÒ ÏÔÈfiÓ ÙÔÓ Δ‡Ô ÙˆÓ Ó·ÓÈÎÒÓ, ÙˆÓ ÂÊË‚ÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÌÔ˘ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜. ∂Âȉ‹ fï˜ ı¤Ïˆ Ó· Â›Ì·È ·fiÏ˘Ù· ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜

Ô˘ ¿ÊËÛ· ›Ûˆ ÌÔ˘” . √ Û‡˙˘ÁÔ˜ Ù˘ ª¤ÚÊÈ, ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ™¿ÈÌÔÓ ªfiÓÙ˙·Î, ··Û¯fiÏËÛ ÙÔÓ Δ‡Ô ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ fiÙ·Ó ÌÂٷʤÚıËΠÂÛ¢Ṳ̂ӷ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÌfiÏȘ ¤Êı·Û ·ÂÚÔÔÚÈÎÒ˜ ÛÙÔ §Ô˜ ∞ÓÙ˙ÂϘ Ì ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙ· È·ÙÚÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.

√‰ËÁÔ‡Û·Ó Á˘ÌÓÔ›, ‰ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ, ·ÏÏ¿... ‰ÂÓ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÎÚ¿ÓÔ˜ ¢‡Ô Ô‰ËÏ¿Ù˜ ÛÙË ¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›· ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó “fiˆ˜ ÙÔ˘˜ Á¤ÓÓËÛÂ Ë Ì¿Ó· ÙÔ˘˜” ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ·Ú¿و̿ ÙÔ˘˜ ηٿ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·! ∂›¯·Ó ·Ú·‚› ÙÔÓ ÎÒ‰Èη ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÎÚ¿ÓË. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÂÓÙfiÈÛ·Ó Î·È ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Á˘ÌÓÔ‡˜ ¿ÓÙÚ˜ ÛÙȘ 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó fiÙÈ ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÎÒ‰Èη ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÎÚ¿ÓË ÛÙËÓ √˘·ÓÁο̷ٷ, ÌÈ· ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙË ·Ú·Ïȷ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡¤·˜ ∑ËÏ·Ó‰›·˜ ÛÙË ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ ∫ÔÚÔÌ·ÓÙ¤Ï. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· Ù˘ ¡¤·˜ ∑ËÏ·Ó‰›·˜, Ë ¯Ú‹ÛË ÎÚ¿ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ô‰ËÏ¿Ù˜ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋.

∞ÈÛı¿ÓÂÛÙ ηÎfiÎÂÊÔ˜; ¶È›Ù Ú¿ÛÈÓÔ ÙÛ¿È √È ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ Ô˘ ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ· Ú¿ÛÈÓÔ˘ ÙÛ·ÁÈÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÂΉËÏÒÛÔ˘Ó Î·Ù¿ıÏÈ„Ë, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ¯ËÌÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ “ηϋ˜ ‰È¿ıÂÛ˘” Ô˘

ÂÍÔÌÔÏÔÁԇ̷È, fiÙÈ ·ÁÔÚ¿˙ˆ ÛˆÚˉfiÓ ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÎÚ·ÙÒ ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Î·È Ú›¯Óˆ ÌÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË Ì·ÙÈ¿ ΢ڛˆ˜ ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ Î·È ÌÂÙ¿, ηÙ¢ı›·Ó, ÛÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË. ΔÒÚ· ÙÈ ı· οӈ ÙȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ DVD, CD Î·È Ù· ‚È‚Ï›·, ‚È‚ÏÈ·Ú¿ÎÈ· Ô˘ ¤¯ˆ Ì·˙¤„ÂÈ Î·È Ô˘ Ù· ·Ú¯ÂÈÔıÂÙÒ, Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ı¤Ì·. ∂ΛÓÔ Ô˘ ÊÔ‚¿Ì·È Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÂÁÁÔÓ¤˜ ÌÔ˘, Ô˘ ı· Ù· ‚ÚÔ˘Ó, ı· Ô˘Ó: “°È· ‰Â˜ ÙÈ... ¤Î·ÓÂ Ô ·Ô‡˜ Ì·˜ Î·È Ífi‰Â˘Â ÙË Û‡ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘” . ∫·È ηϿ Ó· Ô˘Ó ÌfiÓÔÓ ·˘Ùfi Î·È fi¯È Ù›ÔÙ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ...” .

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË - ∫‹Ô˜ Œ‚ÚÔ˘ “∏ “∂ÁÓ·Ù›· Ô‰fi˜” Â›Ó·È ÌÈ· ÂıÓÈ΋ Ô‰fi˜ Ì‹ÎÔ˘˜ 350 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì ÙÔ˘˜ ∫‹Ô˘˜-Œ‚ÚÔ˘. ∂›Ó·È ¤Ó· ÛÙÔÏ›‰È ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ‚ÔËı¿ ÛÙË Û˘ÓÙfiÌ¢ÛË ÙˆÓ ·ÔÛÙ¿ÛÂˆÓ Ì ΤډԘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ¯ÚÔÓÈÎfi. ªÂ ÙÔ ÛËÌ›ˆÌ· ÙÔ‡ÙÔ, ı· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠ÛÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ Î·È ÛÙ· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ¿ÍÔÓÔ˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡, 350 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, ‰ÂÓ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·Ì ԇÙ ¤Ó· ¿ÚÎÈÓ, ÙÔ˘·Ï¤Ù·, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ‹ ο‰Ô ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ fiÏˆÓ fï˜ Â›Ó·È Ó· ͯ¿ÛÂȘ Ó· ÊÔ˘Ï¿ÚÂȘ ÙÔ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ·fi ΔÔ˘ÚΛ·, Ó· Ì›ÓÂȘ ·fi η‡ÛÈÌ· Î·È Ó· ·Ó·˙ËÙ¿˜ ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ·, ÛÙÔ˘˜ ·Ú¿Ï¢ÚÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÛÙ· ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÔÓÙ· ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰Èη η‡ÛÈÌ·, ÂÁηٷÏ›ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÛÔ˘, ·ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘, ÛÙË ÏˆÚ›‰· ·ÛÊ·Ï›·˜, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÓÔ‡Ó Û·Ó ‚ÔÏ›‰Â˜ ·fi ‰›Ï· ÛÔ˘ ÊÔÚÙËÁ¿. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ˘˜ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ·˜ ÌË ÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÂÚÈÔ¯¤˜, fiÔ˘ Ê˘ÛÔ‡Ó Ï¿ÁÈÔÈ ÈÛ¯˘ÚÔ› ¿ÓÂÌÔÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ π¿ÛÌÔ˘, ÁÈ·Ù› Ï›Ô˘Ó Ù· ˘·ÏÔÂÙ¿ÛÌ·Ù·. ¢¤Î· Â›Ó·È Ù· ··ÁÔÚ¢ÙÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ “∂ÁÓ·Ù›·˜ Ô‰Ô‡” : 1) ¢ÂÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙÔ˘·Ï¤Ù·. 2) ¢ÂÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰Èη. 3) ¢ÂÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ˘·ÏÔÂÙ¿ÛÌ·Ù·. 4) ¢ÂÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi. 5) ¢ÂÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙÚÔÊ‹. 6) ¢ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó, ÁÈ·Ù› ı· ·Ú·Û˘ÚıÔ‡Ó ·fi ¿ÏÏ· ·˘ÙÔΛÓËÙ·. 7) ¢ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ï¿ÛÙȯÔ. 8) ¢ÂÓ ·ÚοÚÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ηÓ›ÛÔ˘Ó, ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÔ‡Ó ‹ ÎÔÈÌËıÔ‡Ó. 9) ¢ÂÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙËϤʈӷ ·Ó¿Á΢. 10) ¢ÂÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó¿Á΢, ÁÈ·Ù› Ï›Ô˘Ó ÔÈ ÂÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜ ÈӷΛ‰Â˜ Î·È ÚÔÛ‡¯ÔÓÙ·È, ·Ó¿‚ÔÓÙ·˜ ÎÂÚ¿ÎÈ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ” .

ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ ÙÛ·ÁÈÔ‡, ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó È¿ˆÓ˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜. ¶ÔÏϤ˜ ÌÂϤÙ˜ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ú¿ÛÈÓÔ˘ ÙÛ·ÁÈÔ‡ Ì ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ „˘¯ÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ô ‰fiÎÙˆÚ ∫·˚˙ÙÔ‡Ì ¡›Ô˘, ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ΔÔ¯fiÎÔ˘, Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó fiÙÈ ÙfiÛÔ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜, fiÛÔ Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ËÏÈΛ·˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 70 Ô˘ ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ· Ú¿ÛÈÓÔ ÙÛ¿È ËÌÂÚËÛ›ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó 44% ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÂΉËÏÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ηٿıÏȄ˘. ΔÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÙÛ¿È Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÙ·È Â˘Ú‡Ù·Ù· Û ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∞Û›·˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ∫›Ó· Î·È ÙËÓ π·ˆÓ›·. √ ‰fiÎÙˆÚ ¡ÈÔ‡ Î·È Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÌÂϤÙËÛ·Ó 1.058 ˘ÁÈ›˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜. ¶ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 34% ÙˆÓ ·ÓÙÚÒÓ Î·È ÙÔ 39% ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Â›¯·Ó Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ηٿıÏȄ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÌÂϤÙË Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜ ÂÈıÂÒÚËÛ˘ American Journal of Clinical Nutrition. ™˘ÓÔÏÈο 488 ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ¤ÈÓ·Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ· Ú¿ÛÈÓÔ ÙÛ¿È ËÌÂÚËÛ›ˆ˜, ÔÈ 284 Ù· Ì›ˆÛ·Ó Û ‰‡Ô Ì ÙÚ›· Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Î·Ù·Ó¿ÏˆÓ·Ó ¤Ó· ‹ ÏÈÁfiÙÂÚ· ÙËÓ Ë̤ڷ. ™‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜, Ë ÚÔÊ·Ó‹˜ Û˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ Ú¿ÛÈÓÔ˘ ÙÛ·ÁÈÔ‡ ‹Ù·Ó Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Û˘ÌÙˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ηٿıÏȄ˘ Ù· ÔÔ›· ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ÛÙÔ Ê‡ÏÔ, ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹, ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi È·ÙÚÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÙËÓ ¯Ú‹ÛË ·ÓÙÈηٷıÏÈÙÈÎÒÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ì·‡ÚÔ˘ ‹ Ì›ÁÌ·ÙÔ˜ Ì·‡ÚÔ˘ Î·È Ú¿ÛÈÓÔ˘ ÙÛ·ÁÈÔ‡ (oolong), Î·È ÙÔ˘ ηʤ Ì ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ Û˘ÌÙˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ηٿıÏȄ˘.


ΔƒπΔ∏ 22 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN •ÂÎÈÓ‹Û·Ù ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ;

¢ËÌ‹ÙÚ˘ °ÎÈÓÔ‡‰Ë˜ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜

“§fiÁˆ ¤ÓıÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤Î·Ó· ʤÙÔ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. ÕÏϘ ¯ÚÔÓȤ˜ Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ¤Î·Ó· ΢ڛˆ˜ ÚÔÛˆÈο „ÒÓÈ·. 줂·È· ϤÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË” .

∫ÒÛÙ·˜ ¶··Ìȯ·‹Ï ȉȈÙÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜

“¶ÚÈÓ ‰¤Î· ÂÚ›Ô˘ Ë̤Ú˜ ¤Î·Ó· ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ∞ÎfiÌË, ‚¤‚·È·, ÁÈ· Ù· Ê·ÁËÙ¿ ‰ÂÓ ¤Î·Ó· ·ÁÔÚ¤˜” .

/5

ÀËÚÂÛ›·... ÛÂ Ù˘ÚÔÈÙ¿‰ÈÎÔ “∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ ·fi fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙ˜ Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ ·fi Ù· ¿ÁÚÈ· ¯·Ú¿Ì·Ù· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, οÔ˘ ÂΛ ηٿ ÙȘ 6.00-6.30 ÙÔ Úˆ›, ‰ÂÈ ÌÈ· ÛÎÔ‡Ú· ÌÂÚÛÂÓÙ¤˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ΢‚ÈÛÌÔ‡ Ì ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÈӷΛ‰Â˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ (∫∏∏ 2973) ¤Íˆ ·fi Ù˘ÚÔÈÙ¿‰ÈÎÔ Ù˘ fiÏ˘, ·˜ ÌËÓ „¿ÍÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜...∞˘Ùfi˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ› Ì ·˘Ù/ÙÔ 1.600 ΢‚ÈÎÒÓ... ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ fi¯ËÌ· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ì ·˘Ùfi ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÔÈ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ˜ ÚˆÈÓ‹ ˘ËÚÂÛ›· ÂÈÛٿ٘ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜!!! ∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÚˆÙ‹ÛÂÙÂ Î·È Ó· Ì¿ıÂÙ ÙÔ Ò˜ Á›ÓÂÙ·È Ó· ·ÛÎÂ›Ù·È ˘ËÚÂÛ›· Î·È ÂÈÛÙ·Û›· ̤۷ ·fi Ù˘ÚÔÈÙ¿‰ÈÎÔ, ·˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÚ›ÊËÌÔÈ Ì¤ÓÙ·ÏÈÛÙ ÙÔ˘ °ÈÔ‡ÚÈ °Î¤ÏÂÚ... ∂ΛÓÔ Ô˘ ı· ›¯Â Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ, ı· ‹Ù·Ó Ó· ·ÍȈıԇ̠۠·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË Ó· ‰Ô‡Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ì·˜ Ó· ηٷÊı¿ÓÂÈ ÁÈ· Â›ÛËÌË Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ¢‹Ì·Ú¯fi Ì·˜ Ì ÙÔ 1600Ú¿ÎÈ ÙÔ˘ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ηٷÊı¿ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÚοÚÔ˘Ó ‰›Ï· ÙÔ˘ ÔÈ ÂÈÛٿ٘ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ Ì ÙËÓ ÌÂÚÛÂÓÙ¤˜ ÙÔ˘˜... ΔÈ ¿ÏÏÔ Ì¤ÓÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì È· Û ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË...” . √È ·Ú·¿Óˆ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÂ Û˘ÌÔÏ›ÙË Ô˘ ÂȉÈ·ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË Ï·ıÒÓ, ·Ú·Ï›„ˆÓ, ·‰È·ÊÔÚ›·˜ Î·È ÁÂÓÈÎÒ˜, η΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘.

√È ˘Âڈڛ˜

¶ÈӷΛ‰· ·Á›‰· ›Ó‰˘ÓÔ˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ Ë ÈӷΛ‰· ÛÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎfi ‰È¿˙ˆÌ· Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ π. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·È Â˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ ÎÔψӿÎÈ... ∂Âȉ‹ Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ÈӷΛ‰· ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ...ı‡Ì· ÙÚÔ¯·›Ô˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ηٿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ë Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ Ù˘ ı¤ÛË ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ˘˜.

¶·Ó. °È·Ó.

∫ÒÛÙ·˜ μÂÚ›ÏÏ˘ ÊÔÈÙËÙ‹˜

“•ÂΛÓËÛ· Ó· οӈ οÔȘ ·ÁÔÚ¤˜, fiˆ˜ ‰ÒÚ· ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ̤ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. À¿Ú¯ÂÈ Î·È Ô ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi˜ ÛÙÔÏÈÛÌfi˜ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·” .

∞ÊÔ‡ ͤÚÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÙȘ ˘Âڈڛ˜, ·ÏÔ‡Ûٷٷ ‰ÂÓ ÙȘ οÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙ· ∫¤ÓÙÚ· ÀÁ›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ÎÚ›ÛÈÌÔ˘˜ ÙÔÌ›˜, fiˆ˜ ÛÙ· ·ÛıÂÓÔÊfiÚ· ˆ˜ Ô‰ËÁÔ›. ∂Ô̤ӈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Úfi‚ÏËÌ· Î·È Ì ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ˘Á›·˜. ΔÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ÒÛÙ ӷ ‚ÚÂı› χÛË ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ˘ÂÚˆÚÈÒÓ, ·ÏÏ¿ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÂͤÏÈÍË. √fiÙÂ Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ. º.™.

“∫¿ıÂÙ·È” ∂ÈΛӉ˘ÓÔ ÁÈ· πÃ Î·È ‰›Î˘ÎÏ· ηı›ÛÙ·Ù·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ ÊÚ¿ÙÈÔ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫‡ÚÔ˘ Ì §fiÚ‰Ô˘ μ‡ÚˆÓÔ˜, ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ 3Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘- §˘Î›Ԣ μfiÏÔ˘. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Î·È “οıÂÙ·È” Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ “ÎÚ·Ù‹Ú·” , ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÂÏÈÁÌÔ‡˜ ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ·˜. ∞Ê‹ÛÙÂ, Ô˘ ·Ó ¤ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙË Ï·ÎÎÔ‡‚· ‰›Î˘ÎÏÔ, ÙÔ ·Ù‡¯ËÌ· ıˆÚÂ›Ù·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ‚¤‚·ÈÔ, ÔfiÙ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ı· Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘. °.•.

°È· ¤Ó· È¿ÙÔ Ê·˝ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·

“Œ¯Ô˘Ì ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÁÈ· Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. 줂·È· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ÛÙË Ì¤ÛË. º¤ÙÔ˜ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ Â›Ó·È Î¿ˆ˜ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ÏfiÁˆ Î·È Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ” .

EÈ̤ÏÂÈ·: ºøTH™ ™¶ANO™ ºˆÙfi: ¶. °IANNAPO™

I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∂ΉfiÙ˘

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£∞¡∞™∏™ X. ™AMAPA™ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ™‡ÓÙ·Í˘

Aƒ°Àƒ∏™ °IANNAKO¶OY§O™ AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘

Kø™TA™ T™AM¶AZH™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

∫·Ù¿ 40% ·˘Í‹ıËÎ·Ó Ê¤ÙÔ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ ÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ê·ÁËÙfi ·fi Ù· 25 ™›ÙÈ· °·Ï‹Ó˘ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙË ªËÙÚfiÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. ∫·È Â‰Ò Ê·›ÓÂÙ·È ÙÔ

A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

∫·È fiÛÔ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ·Ó‰ËÌ›·...Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ı· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ Ô˘ ÂÏ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ¤Ó· È¿ÙÔ Ê·˝ ·fi οÔÈÔ ÊÔÚ¤·. º.™.

22 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 1979 ∂Ï¿¯ÈÛÙ˜ ÔÈ Á·ÏÔԇϘ ÛÙ· ÎÚÂÔˆÏ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ “∂ÓÒ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ Â¿ÚÎÂÈ·˜ ÌÔÛ¯·Ú›ÛÈÔ˘ Î·È ¯ÔÈÚÈÓÔ‡ ÎÚ¤·ÙÔ˜ ÛÙ· ÎÚÂÔˆÏ›· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Î·È ¤ÏÏÂÈ„Ë Á·ÏÔԇϷ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠ¯ı¤˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ù˘ Á·ÏÔԇϷ˜, Ë ÙÈÌ‹ Ù˘ ÔÔ›·˜ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÛÙȘ 140 ‰Ú·¯Ì¤˜ ÙÔ ÎÈÏfi, ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË ¯·ÌËÏ‹ ÊÂÙÈÓ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋˜ ÎÈÓ‹Ûˆ˜ Ô˘ ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠ¤Ú˘ÛÈ Î·È ÚfiÂÚÛÈ. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ Â¿ÚÎÂÈ·˜ ÌÔÛ¯·Ú›ÛÈÔ˘ Î·È ¯ÔÈÚÈÓÔ‡ ÎÚ¤·ÙÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ, fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ·fi ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÙˆÓ ·ÁÂÏ·‰ÔÙÚfiÊˆÓ Ó· ˆÏ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÌÔÛ¯¿ÚÈ· ˆ˜ ÛÊ¿ÁÈ· ÂÂȉ‹ ÔÈ ÙÈ̤˜ Ô˘ ÂÍ·ÁÁ¤ÏıËÎ·Ó ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ ·Ó·Ù›ÌËÛË ÙˆÓ ˙ˆÔÙÚÔÊÒÓ Î·È ·fi ÙËÓ ÌË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÎÚÂ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi” . ∞ÓÔÈÎÙ¿ ·‡ÚÈÔ Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· “ªÂ ÂÍ·›ÚÂÛË Ù· ·ÚÙÔˆÏ›·, ·ÓÔȯٿ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ·‡ÚÈÔ Úˆ˝ η ·fiÁÂ˘Ì· Ù· ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÚÔʛ̈Ó, Ù· ÔˆÚÔˆÏ›·, Ù· ÎÚÂÔˆÏ›· Î·È Ù· ÎÔ˘Ú›· Î·È ÎÔÌً̈ÚÈ· ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi ˆÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ μfiÏÔ˘ Î·È ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ οوıÈ: ∂ÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù·: 8 .Ì. - 1 Ì.Ì. Î·È 4-8 Ì.Ì.” .

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755

̤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. °È·Ù› ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘Ó¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÓÔÚ›· ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂÈ Ê·ÁËÙfi. ¶¤Ú˘ÛÈ ÛÈÙ›˙ÔÓÙ·Ó 700 ¿ÙÔÌ· ÛÙÔ ÓÔÌfi Î·È Ê¤ÙÔ˜ ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ 1.200.

¶·Ú¤Ï˘Û·Ó ÔÏÏ¿ ÙËϤʈӷ ÛÙÔ μfiÏÔ ·fi ‚Ï¿‚Ë “∞fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiψ˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË-∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ Û˘ÓÔÈ˘ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ Î·È ¶fiÚÙ ∞ÚıÔ‡Ú ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Ò˜ ·ÚÁ¿ ÙË Ó‡¯Ù· Ù· ÙËϤʈӷ

ÔÈÎÂÈÒÓ Î·È ÁÚ·Ê›ˆÓ Û˘ÓÂ›ˆÓ ηψ‰È·Î‹˜ ‚Ï¿‚˘ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ Úˆ˝. ™˘ÓÂÚÁ›· ÙÔ˘ √Δ∂ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ‚Ï¿‚˘, ·ÏÏ¿ ̤¯ÚȘ ·ÚÁ¿ ÙË Ó‡¯Ù· ¯ı¤˜ ‰ÂÓ Î·Ù¤ÛÙË ‰˘Ó·Ùfi Ó· ·ÔηٷÛÙ·ı›” . ∂ÎÏËÚÒıËΠÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÌÈ·˜ ÁÈ·ÁÈ¿˜ 109 ÂÙÒÓ “°È·ÁÈ¿, ËÏÈΛ·˜ 109 ÂÙÒÓ, ·Ó·¯ÒÚËÛ ۋÌÂÚ· ·ÂÚÔÔÚÈÎÒ˜ ·fi ÙË ª·‰Ú›ÙË ÛÙÔ ªÔ˘¤ÓÔ˜ Õ¸Ú˜, ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙËÓ ÎfiÚË Ù˘, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi Û·Ú¿ÓÙ· Î·È ϤÔÓ ¯ÚfiÓÈ·, ¯¿ÚË ÛÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÃÔ˘¿Ó ∫¿ÚÏÔ˜ Ù˘ πÛ·Ó›·˜. °È· ÙËÓ Î˘Ú›· ƒ·ÌfiÓ· ∞ÁÎÔ˘ÓÙ›Ó ºÂÚÓ¿ÓÙÂ˙ ÙÔ Ù·Í›‰È ˘‹ÚÍÂ Ë ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÂÓfi˜ ‰ÈÏÔ‡ ÔÓ›ÚÔ˘. ΔÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ‹Ù·Ó Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ‚·ÛÈϤ·, ÛÙ· ·Ó¿ÎÙÔÚ·, ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ Ô˘ ¤ÁÈÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ∞Ú›ÏÈÔ, ¤Ó· Ì‹Ó· ÌfiÏȘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ 109Ë Â¤ÙÂÈÔ ÙˆÓ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ Ù˘” .

∂χıÂÚ· “ÌÔÓ¿-˙˘Á¿” ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ “∂χıÂÚ· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ·˘Ùfi ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ fiÛÔ Î·È ÂΛÓÔ ÚÔ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜, fiÏ· Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ÂÈ‚·ÙÈο Î·È ÊÔÚÙËÁ¿, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ·ÚÈıÌÔ‡ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜. ∂›Û˘ ¯ˆÚ›˜ ¯ÚÔÓÈÎfi ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó fiÏ· Ù· ΤÓÙÚ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ŒÙÔ˘˜. ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ μÈÔÌ˯·Ó›·˜ Œ‚ÂÚÙ ÂÏ‹ÊıË ¯ı¤˜ ÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÃˆÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÛÙȘ ¿ÏϘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜” .

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ ¶ÚÈÓ 80 ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ηٿ ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ ÎÚ·Ù›‰ÈÔ Ù˘ £Ô˘ÚÈÁÁ›·˜, ÙÔ ∫fiÌÌ· ÙˆÓ ∂ıÓÔÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ ·‡ÍËÛ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ·fi 4,6% Û 11,3%. ¶ÚÈÓ 50 ¯ÚfiÓÈ·... Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ¡ÙÔ˘¿ÈÙ ∞˚˙ÂÓ¯¿Ô˘ÂÚ Î·È Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ª·ÚfiÎÔ ªÔ¯¿ÌÂÓÙ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó fiÙÈ ÔÈ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ı· ·Ô¯ˆÚÔ‡Û·Ó ·fi ÙË ¯ÒÚ· Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ 1963. ¶ÚÈÓ 20 ¯ÚfiÓÈ·... ¤ı·Ó Û ËÏÈΛ· 83 ÂÙÒÓ Ô πÚÏ·Ó‰fi˜ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˘, ÔÈËÙ‹˜ Î·È ı·ÙÚÈÎfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ™¿ÌÈÔ˘ÂÏ ª¤ÎÂÙ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ 1969 ÙÈÌ‹ıËΠ̠ÙÔ ¡fiÌÂÏ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜.

ΔËÓ ›‰È· ̤ڷ, ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·, ÌÂÙ¿ ·fi 24 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙȘ Ù·Ú·¯¤˜ Ô˘ ͤÛ·Û·Ó ÛÙËÓ fiÏË ΔÈÌÈÛÔ¿Ú·, ·Ó·ÙÚ¿ËÎÂ Ô ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹˜ ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ·˜ ¡ÈÎÔÏ¿Â ΔÛ·Ô˘Û¤ÛÎÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì·˙› Ì ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙË ¯ÒÚ·, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Î·È ÂÎÙÂϤÛÙËηÓ. ¶ÚÈÓ 10 ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙË μÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·, ÔÈ ∞Ú¯¤˜ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·Ó fiÙÈ ¿Óˆ ·fi 30.000 ı· ‹Ù·Ó ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ·fi ÙȘ ÏËÌ̇Ú˜ ÛÙÔ ∫·Ú¿Î·˜, ÂÓÒ 200.000 ¿ÙÔÌ· ›¯·Ó ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙȘ ·Ú·ÏȷΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜.


¶ÔÏÈÙÈ΋ 6

ΔƒπΔ∏ 22 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

ΔÔ ∂ıÓÈÎfi §·¯Â›Ô

√Í›· ‰È·Ì¿¯Ë ÌÂٷ͇ ™·¯ÈÓ›‰Ë Î·È ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ - ª. ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓË

∞£∏¡∞, 21.

μÔ˘Ï‹: ™ÎÏËÚ‹ ÎfiÓÙÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi

™Δ∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ §·¯Â›Ô˘, Ë̤ڷ 18Ë, Ù˘¯ÂÚ¤˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‹Ù·Ó ÔÈ: 65 Î·È 87. ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Ô˘ ÎÏËÚÒıËÎ·Ó Î·È Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Â›Ó·È: ºÔÚÔÏÔÁËÙ¤ÔÈ §·¯ÓÔ›. √ ·ÚÈıÌfi˜ 87710 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 50.000,00 ¢ÚÒ. √ ·ÚÈıÌfi˜ 65931 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 10.000,00 ¢ÚÒ. √È ·ÚÈıÌÔ› 65953 Î·È 87732 ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·fi 5.000,00 ¢ÚÒ. √È ·ÚÈıÌÔ› 65664, 65918, 87443 Î·È 87697 ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·fi 2.000,00 ¢ÚÒ. ∞fi 1.000 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› 65016 65526 65550 65847 65892 65896 87305 87329 87626 87671 87675 87795 ∞fi 500 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› 65012 65048 65053 65056 65074 65075 65080 65084 65085 65092 65098 65102 65121 65134 65150 65151 65158 65181 65186 65195 65201 65205 65236 65247 65250 65263 65283 65333 65335 65362 65371 65419 65422 65432 65452 65470 65485 65492 65494 65519 65522 65531 65565 65573 65609 65624 65626 65677 65687 65701 65710 65716 65718 65757 65765 65766 65798 65826 65830 65834 65842 65865 65868 65893 65898 65923 65939 65959 65961 65971 87015 87026 87029 87042 87062 87112 87114 87141 87150 87198 87201 87211 87231 87249 87264 87271 87273 87298 87301 87310 87344 87352 87388 87403 87405 87456 87466 87480 87489 87495 87497 87536 87544 87545 87577 87605 87609 87613 87621 87644 87647 87672 87677 87702 87718 87738 87740 87750 87791 87827 87832 87835 87853 87854 87859 87863 87864 87871 87877 87881 87900 87913 87929 87930 87937 87960 87965 87974 87980 87984 Δ¤ÏÔ˜, ·fi 240,00 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ·fi 65000 ¤ˆ˜ 65999 Î·È ·fi 87000 ¤ˆ˜ 87999 Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ›Ó·Î·.

¶·Ú·ÈÙ‹ıËΠ·fi ÓÔ̷گȷÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ô ∞. ¡¿ÓÔ˜ ¶∞ƒ∞πΔ∏£∏∫∂ ·fi ÓÔÌ·Ú-

¯È·Îfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ô ∞. ¡¿ÓÔ˜, ηıÒ˜ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ÂÎϤ¯ıËΠ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ Î·È ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ˆ˜ ÂÈÏ·¯Ô‡Û· Ë ∂‡Ë ∫·Ú˘‰¿ÎË.

∞‡ÚÈÔ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ë Û˘˙‹ÙËÛË, Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Ë „ËÊÔÊÔÚ›· ∞£∏¡∞, 21.

ª

 ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂٷ͇ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Û˘Ó¯›ÛÙËΠÁÈ· ÙÚ›ÙË Ë̤ڷ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. √È ÙfiÓÔÈ ·Ó¤‚ËÎ·Ó fiÙ·Ó ÙÔ ÏfiÁÔ ‹Ú ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, º›ÏÈÔ˜ ™·¯ÈÓ›‰Ë˜, Î·È ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¡¢, Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, °È¿ÓÓ˘ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ Î·È Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÂÈÛËÁËÙ‹˜ Ù˘ ¡¢, ª·ÓfiÏ˘ ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓ˘.

∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Â›ıÂÛË ÛÙËÓ ¡¢ ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ º›ÏÈÔ˜ ™·¯ÈÓ›‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ηÙËÁfiÚËÛ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ·, ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È ÌÈÎÚfi ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ Ù˘, ÁÈ· ÙÔÓ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÂÎÙÚԯȷÛÌfi. ∞ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ›Â, ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÔÏÈÙÈ΋ ·ÌÓËÛ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ „‡ÙÈη ÛÙÔȯ›· Î·È ¿ÛÙԯ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ. √ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ·¿ÓÙËÛÂ Î·È ÛÙÔÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÈÛËÁËÙ‹ Ù˘ ¡¢ ª·ÓfiÏË ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓË, fiÙÈ ·fi Ù· 300 ‰ÈÛ. ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ÙÔ ÔÛfi ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰Ôı› fiÏÔ ÛÙÔ ¶∞™√∫, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ıÂÒÚËÌ· ÙÔ˘ Î. ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, η٤ıÂÛ ۯÂÙÈÎÔ‡˜ ›Ó·Î˜ Ô˘, fiˆ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ù· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÏÂÔÓ¿ÛÌ·Ù· ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ 19942002, ÔÈ ÙfiÎÔÈ ˆ˜ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ∞∂¶ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ 19942004 Î·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÍ·ÂÙ›· Â›Ó·È 60 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ·fi ÙÔ 2004 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤Êı·Û ÛÙ· 120 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. “∞ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÙ ¤ÛÙˆ Î·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ¢ı‡Ó˘ Û·˜ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∂ȉÂÈÎÓ‡ÂÙ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÌÓËÛ›·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ „‡ÙÈη ÛÙÔȯ›· Î·È ¿ÛÙԯ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ™·¯ÈÓ›‰Ë˜. √È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ Î ™·¯›ÓÈ‰Ë ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ Î.∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓË, Ô ÔÔ›Ô˜ ˙‹ÙËÛÂ Î·È ‹Ú ÙÔ ÏfiÁÔ Â› ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ ۯ‰fiÓ ˘‚ÚÈÛÙÈ΋ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ì ÙȘ ÊÚ¿ÛÂȘ Î·È ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘, “ÌÔ˘ÓÙ˙Ô˘ÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘” Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ηÙËÁfiÚËÛ ÙË Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ “fiÔÙ ˙ÔÚ›˙ÂÙ·È ÂÎÛÙÔÌ›˙ÂÈ ‡‚ÚÂȘ” ÂÓÒ Â¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ “Î·È ÎÚ˘Ê‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ¤¯ÂÈ Î·È ‰ÈÏ¿ ‚È‚Ï›·” √ Î.™·¯ÈÓ›‰Ë˜ ·ÓÙ¤ÙÂÈÓ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ú·ÎÙÈΤ˜ ‹Ù·Ó Ù˘

¡¢ Î·È ·Ó‹ÎÔ˘Ó ϤÔÓ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ.

∏ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ªÂ ‰fiÛË ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋˜ ¿Ú¯ÈÛ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Â› ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ıÓÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ °È¿ÓÓ˘ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¢ ·fi Ù· ÚÒÙ· Ù˘ ‚‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ” Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fï˜ ηÙËÁfiÚËÛ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ Ò˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯¤‰ÈÔ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ·ÏÏ¿ Î·È fiÙÈ ÁÈ· ÚÔÊ·Ó›˜ ÏfiÁÔ˘˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÊÔ˘ÛÎÒÛÂÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙÔ 12%, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ, fiˆ˜ ÂÚ›ÌÂÓÂ Ë ·ÁÔÚ¿. √ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ Ë ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÚԤ΢„ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Î·Ù·Ù¤ıËÎ·Ó ÂÁη›Úˆ˜ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Ù· ̤ÙÚ·, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ·ÓÙÈÊ·ÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ Î·È Î¿ÏÂÛ ÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ó· ·Ú·‰Â¯Ù› fiÙÈ ¤Î·Ó ϿıÔ˜ ÁÈ· Ù· fiÛ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ ÚÔÂÎÏÔÁÈο ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ¶·ÚÂÌ‚·›ÓÔÓÙ·˜, Ô Î. ™·¯ÈÓ›‰Ë˜ ¤ıÂÛ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: “ª›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÚÈÓ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÌÈÏÔ‡Û·Ù ÁÈ· ¤ÏÏÂÈÌÌ· 6%. ¶ÚÔ¯ı¤˜ Ô ÂÈÛËÁËÙ‹˜ Û·˜ Î. ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓ˘ › fiÙÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ı· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È 8,5%. ¶ÔÈÔ˜ ϤÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·;”. ” ΔÔ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÙ‹ÚËÛË ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ¡¢. ∂›¯·Ù ÚÔÂȉÔÔÈËı› ·fi ∂∂, ‹‰Ë, ·fi ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ, Ô˘ Û·˜ η-

ÏÔ‡Û ӷ ¿ÚÂÙ ̤ÙÚ·, ·ÏÏ¿ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·ԉ›¯ıËÎ·Ó Ìˉ·ÌÈÓ¿“ÙfiÓÈÛÂ. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹ Û˘Ó¯›ÛÙËΠ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ÙÔ ÏfiÁÔ ‹Ú·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ë μ¿Ûˆ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ (¶∞™√∫), Ô ª¿ÍÈÌÔ˜ ÷ڷÎfiÔ˘ÏÔ˜ (¡¢), Ë §È¿ÓÓ· ∫·Ó¤ÏÏË (∫∫∂), Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ƒ¤·˜ (¶∞™√∫), Ë ª·Ú›· £ÂÔ¯¿ÚË (¶∞™√∫), Ô ª. ÷ÏΛ‰Ë˜ (¡¢), Ô ∫. μÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ (§∞√™), Ë ∏ÚÒ ¢ÈÒÙË (™Àƒπ∑∞), Ô ∫. ªÔ˘ÛÔ˘ÚÔ‡Ï˘ (¡¢), ÎÏ ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙË Ï‹„Ë ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ Â͢Á›·ÓÛË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ Ë ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ μ¿Ûˆ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. “∫¿ı ̤ڷ Ô˘ ÂÚÓ¿ Â›Ó·È ÌÈ· ̤ڷ Ì¿¯Ë˜, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ·, ‰ÂÓ ÓÔÔ‡ÓÙ·È ·Ó·‚ÔϤ˜” ÙfiÓÈÛÂ Ë ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ∏ ›‰È· ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ı· ‹Ù·Ó ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi Ì‹Ó˘-

Ì· ·Ó ›¯·Ó ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÙȘ ÚÒÙ˜ Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. “∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ë ¯ÒÚ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ôχ ÛÔ‚·Úfi ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· οı ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜. ¶¤Ú· ·fi ÙȘ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Î·È ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ë ·ÓÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ٷ ÛοӉ·Ï· Î·È ÙËÓ ‰È·ÊıÔÚ¿ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙËÓ ¯ÒÚ· ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÂÌÔ‡” ·Ó¤ÊÂÚÂ. ∏ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÔÈ ı˘Û›Â˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰›Î·È˜ Î·È “Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ó· ԇ̠ÛÙÔÓ Ï·fi fiÙÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ôχ ‰‡ÛÎÔϘ ̤Ú˜” . √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÔ‰ÔÌÒÓ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ƒ¤·˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ √™∂, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ Î·ÙËÁÔÚËı› ·fi ÙË ¡¢ fiÙÈ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Â͢Á›·ÓÛ˘. “∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ·Ú¤Ï·‚ ÙÔÓ √™∂ ÙÔ 2004 Ì ¯Ú¤Ô˜ 3,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È ÙÔ ·Ó¤‚·Û ÛÙ· ÂÚ›Ô˘ 9,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∏ ‰Â ÚfiÙ·Û‹ Ù˘, ‹Ù·Ó ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÈÛıˆÙ‹˜ ÂÊÂ-

‰Ú›·˜, Ó· ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È, ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. Δ¤ÙÔÈ· Û¯¤‰È· ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ” ÙfiÓÈÛÂ. °È· ¤ÏÏÂÈ„Ë Û¯Â‰›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘, ηÙËÁfiÚËÛ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Ù˘ ¡¢, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ §¿ÚÈÛ·˜, ª¿ÍÈÌÔ˜ ÷ڷÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· “Ì¿¯Ë ¯·Ú·ÎˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÈ· ¿Ô„Ë ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ” . √ ›‰ÈÔ˜ ¿ÓÙˆ˜ Â·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ Ë ¡¢ ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ Î¿ı ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ô˘ Â›Ó·È ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË, ‰ÂÓ ÌÔÚ› fï˜ Ó· Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ Û ¤Ó·Ó ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ô˘ ‰ÂÓ ÂÁÁ˘¿Ù·È ·Ó¿Ù˘ÍË, „·Ïȉ›˙ÂÈ Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Â›Ó·È Ë ÂÎÙfiÍ¢ÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. “√ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜, ‰ÂÓ ··ÓÙ¿ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ Ôϛ٘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙˆÓ ·ÔχÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜. ¢ÂÓ ··ÓÙ¿, ÁÈ·Ù› ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ·‰ÈÂÍfi‰ˆÓ, ÂΛÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÊÙ·ÈÍ·Ó Û ٛÔÙ·” ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘, Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ºÒÙ˘ ∫Ô˘‚¤Ï˘. “∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÌÈ·˜ ÔÏ˘Â›‰˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ì ÙÂÏÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘, ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë Û˘˙‹ÙËÛË Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·‡ÚÈÔ (Û‹ÌÂÚ·) Î·È ÌÂı·‡ÚÈÔ (·‡ÚÈÔ) ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ì ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·.

™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ΔÚ·¤˙˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜

μÔϤ˜ ™·Ì·Ú¿ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ∞£∏¡∞, 21.

∂¶π£∂™∏ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË

ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋, ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ΔÚ·¤˙˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, °ÈÒÚÁÔ ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ. “∫¿ı ̤ڷ Ô˘ ÂÚÓ¿ Ì ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ·Ú·Í›· Î·È ·‰Ú¿ÓÂÈ· Ì ·Ó·‚ÏËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ù· Ï¿ıÔ˜ ÌËӇ̷ٷ, Â›Ó·È Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÙfiÔ˘” ›Â Ô Î. ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ

“··ÈÙÂ›Ù·È Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Î·È ÎÔÛÙÔÏÔÁË̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘” √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ·Ó¤ÊÂÚ ·ÎfiÌË fiÙÈ Â›¯Â ÌÈ· ÚÒÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ΔÚ·¤˙˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È fiÙÈ ÂÓËÌÂÚÒıËΠÏ‹Úˆ˜ ÁÈ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. Δ¤ÏÔ˜, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ı· Û˘ÌʈÓ› Ì ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ fiÙ·Ó Ú¤ÂÈ, ÂÓÒ ı· ·ÛΛ ÎÚÈÙÈ΋ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÊˆÓ›·.


¶ÔÏÈÙÈ΋ 7

ΔƒπΔ∏ 22 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

ΔËÏÂʈÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ì ÙÔÓ Î. μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜

™Ù‹ÚÈÍË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙÔÓ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ™ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÔÌÔÁÂÓÒÓ Î·È ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ∞£∏¡∞, 21.

Δ

Ë ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë Î·È ÛÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Û ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ì ÙÔÓ Î. μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô. ªÂ ‰È΋ ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙËÏÂÊÒÓËÛ ÛÙÔÓ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ (¯ı˜), ÛÙÔÓ ·fiË¯Ô ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ Î. μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘ (ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Ô˘ ÌÂÙ·‰fiıËΠ·fi ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô CBS) ÂÚ› ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ “ÛÙ·‡ÚˆÛ˘” .

ŒÂÈÙ· ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Î. ∞¯Ì¤Ù ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ·Ù˘¯‹ ÙËÓ ·ÚÔÌÔ›ˆÛË Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô Î. μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜ Ì ÙË ÛÙ·‡ÚˆÛË Î·È ÂÌ̤ۈ˜ οÏÂÛ ÙÔÓ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë Ó· ·Ó·Û΢¿ÛÂÈ Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ Î¿Ï˘„Ë ÛÙÔÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ËÁ¤ÙË ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ √ÚıÔ‰fiÍˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ËÁ¤˜, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ, “ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÓÙ·Íȷ΋˜ ÔÚ›·˜ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜, Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÎÔÚ˘Ê·›· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙÔÓ Ï‹ÚË Û‚·ÛÌfi ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÈÔÓÔÙÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒıËÎÂ Î·È ÛÙ· ÚfiÛÊ·Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ °ÂÓÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘” ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô ¶·ÙÚȿگ˘ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô CBS, ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙËÓ ÕÁ΢ڷ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ £ÂÔÏÔÁÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ Ù˘ ÿÏ΢ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ

ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ˆ˜ ÔÏ›Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜. ∏ ‰‹ÏˆÛË ·˘Ù‹ ÚÔοÏÂÛ Ì·Ú¿˙ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙËÓ Á›ÙÔÓ· Î·È ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ÂÈÚˆÓÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Î·È ÙÔ˘ ΔÔ‡ÚÎÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ “·Ù˘¯‹” ÙËÓ ·ÚÔÌÔ›ˆÛË Ì ÙË ÛÙ·‡ÚˆÛË. “™ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜ Î·È ÛÙ· ‰Èο Ì·˜ ¤ıÈÌ·

‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÔÙ¤ ÛÙ·‡ÚˆÛË, Ô‡Ù ı· ˘¿ÚÍÂÈ” , ›Â Ô Î.¡Ù·‚Ô‡ÙÁÏÔ˘ Î·È ÚÔÛ¤ıÂÛ fiÙÈ “¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Û˘Ó‰˘¿Ûˆ ÙËÓ ·ÚÔÌÔ›ˆÛË ·˘Ù‹ Ì ÙËÓ ÒÚÈÌË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶·ÙÚȿگ˔ . “∏ ΔÔ˘ÚÎÈ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È ¤Ó· ÎÔÛÌÈÎfi, ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰Èη›Ô˘. ∏ ΔÔ˘ÚΛ· ‰ÂÓ ·ÍÈÔÏÔÁ› ÙÔ˘˜ Ô-

ϛ٘ Ù˘ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. ŸÏÔÈ ÔÈ Ôϛ٘ Â›Ó·È ›ÛÔÈ. ∞Ó Ô ·ÍÈfiÙÈÌÔ˜ Î. μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜, ¤¯ÂÈ ·Ú¿ÔÓ·, ÌÔÚ› Ó· Ù· ‰È·‚È‚¿ÛÂÈ Û ̷˜, ÛÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ∞Ú¯¤˜” , ›Â Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜. “∂›Ó·È ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÔÓ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë, ·¿ÓÙËÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î. °Ú. ¢ÂÏ·‚¤ÎÔ˘Ú·˜ Î·È ÂÂÛ‹Ì·Ó ÙËÓ ˘ÛÙ¤ÚËÛË Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ∂.∂. “Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ù· ÂÌfi‰È· Î·È ÔÈ ÂÏÏ›„ÂȘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› ·Ó·Ï˘ÙÈο, Î·È ÛÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ Ù˘ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ∂∂, ÚˆÙ·Ú¯È΋ ı¤ÛË Î·Ù¤¯ÂÈ Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÈÔÓÔÙÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, fiˆ˜ ÚËÙ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂∂ Ô˘ ˘ÈÔıÂÙ‹Û·Ì ÚÈÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜. ¶¤Ú· ·fi ·˘ÙÔÓfiËÙË ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ù˘ ÂÓÙ·Íȷ΋˜ ÔÚ›·˜ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂∂” , ηٷϋÁÂÈ Ô Î. ¢ÂÏ·‚¤ÎÔ˘Ú·˜.

“∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ˘’ fi„ÈÓ Ù˘ ÙËÓ ÎÚ·˘Á‹ ·ÁˆÓ›·˜ ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¡¢, ¶. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜. “∏ ΔÔ˘ÚΛ·, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› fiÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ΔÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë, ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÙÔÓ ÛÎÂÙÈÎÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ™ÙÔ Ì¤ÙÚÔ, Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÌËÓ Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È, Û ÎÚ›ÛÈÌ· ı¤Ì·Ù· Ì ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ÎÂÎÙË̤ÓÔ.” ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÔÌÔÁÂÓÒÓ Î·È ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ·‡ÚÈÔ (Û‹ÌÂÚ·) ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ¶ÚfiıÂÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌ‚ڛԢ ÙÔ˘ 2010.


¶ÔÏÈÙÈ΋ 8

TPITH 22 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

ÕÌÂÛË ÎÚ·ÙÈ΋ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ ˙ËÙ› Ë ∞¢∂¢À

¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ª¤Ûˆ ∞™∂¶ Ô ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙÒÓ Î·È ÙÌËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ∞£∏¡∞, 21.

√ °. ¡ÙfiÏÈÔ˜ Ó¤Ô˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ∞£∏¡∞ ,21.

Δ√¡ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ÙË ÛÙÔ ˘-

Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔ˘ ·Ú·ÈÙËı¤ÓÙ· ¡Ù›ÓÔ˘ ƒfi‚ÏÈ·, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, °ÈÒÚÁÔ˘ ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Œ‚ÚÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ¡ÙfiÏÈÔ˜. μÈÔÁÚ·ÊÈÎfi √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¡ÙfiÏÈÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ¶˘Ï·›· Œ‚ÚÔ˘ Î·È Â›Ó·È √‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜ ∂ÎϤ¯ıËΠ¡Ô̿گ˘ £Ú¿Î˘ Ì ÔÎÙ·ÂÙ‹ ıËÙ›· Î·È ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ºÂÚÒÓ, Â›Û˘ ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ¡Ô̷گȷÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∂·Ú¯›·˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏ˘ Î·È ÂÎÚÔÛÒËÛ ÙÔ ¡Ô̷گȷÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Î·È £Ú¿Î˘.

§Ô‚¤Ú‰Ô˜: Δ· Ù·Ì›· ‰ÂÓ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ √§¶ ∞£∏¡∞, 21.

“Δ∞ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· ‰ÂÓ

ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ô‡Ù ¤Ó· ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂıÂÏÔ˘Û›· ¤ÍÔ‰Ô ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ √§¶” . ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋ ·˘Ù‹ ‰È·‚‚·›ˆÛË ÚÔ¯ÒÚËÛ ۋÌÂÚ· (¯ı˜) ÙÔ Úˆ›, ÂÎ Ó¤Ô˘, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ Î.∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜, ‰È·„‡‰ÔÓÙ·˜ fiÛ· ÂÚ› ÙÔ˘ ·ÓÙÈı¤ÙÔ˘ ›‰·Ó ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ̤۷ ÛÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ. “¢ÂÓ ı· Â·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ù‡Ô˘ √Δ∂ Î·È √∞. √È Ù·ÎÙÈΤ˜ ÙˆÓ ÔÏ˘‰¿·ÓˆÓ ÂıÂÏÔ‡ÛÈˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó fiÏÔÈ fiÙÈ, ÙÂÏ›ˆÛ·Ó” η٤ÏËÍÂ. ¶¿ÓÙˆ˜, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ù· Ù·Ì›·, ÙÂÏÈÎÒ˜, ·¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÂÏÒ˜ ·fi ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÂıÂÏÔ˘Û›·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜, ÂÌ̤ۈ˜, ı· ÙÔ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ô ∂ÏÏËÓ·˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ô √§¶, Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘, ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÈÛËÁ̤ÓË ÂÙ·ÈÚ›·, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ÙÔ ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÙÔ˘ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ ÎÈ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚ›ÙˆÛ˘ ı· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, Ì fi,ÙÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÁÈ· Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ù· ÔÔ›·, Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û Ôχ ¿Û¯ËÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.

˘Ì‚ÔÏÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· (¯ı˜) ÛÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ À·ÏϋψÓ, ÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô Ù˘ ∞¢∂¢À Î·È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ‹Ù·Ó Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ì ÙÔ Δ¶¢À, ηıÒ˜ Î·È Ù· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ̤۷ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∞¢∂¢À, “ÚÔˆıÂ›Ù·È Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ Ì·˜, ÙÔ ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ˆÓ, ÔÈ ÂÏ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, Ë ·Ú·¤Ú· ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ Ì·˜ ÂÚ›ı·Ï„˘.” ™ÙÔ ‰È¿‚ËÌ· Ô˘ ·Ú¤‰ˆÛ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, Ë ∞¢∂¢À ˙ËÙ›, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ù· ÂÍ‹˜: * ∞ÌÂÛË ÎÚ·ÙÈ΋ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ À·ÏϋψÓ. * ¶Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ, ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜, ÙˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ Î·È Ù˘ ÌfiÓÈÌ˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘Óٿ͈Ó. * ¡¤Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ Ì ÂÓۈ̿وÛË ÙˆÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ. * ∫·ÙÔ¯‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ÙË ÌË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ¢∂∫ ÁÈ· ÙËÓ Â͛ۈÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈΛ·˜ ·Ó‰ÚÒÓ-Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË (Û‹ÌÂÚ·), ˘fi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÚÁ·Û›·˜ ∞Ó‰Ú¤· §Ô‚¤Ú‰Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË, Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÙˆÓ ∂ÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ ̤ۈ ∞™∂¶ ı· ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÁÂÓÈÎÔ› ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, ηıÒ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ηٷı¤ÛÂÈ Û¯ÂÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î¿Ï˘„˘ ÙˆÓ ‰È¢ı˘ÓÙÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ˘fiÏÔÈ˘ ÈÂÚ·Ú¯›·˜ ÛÙË ¢ËÌfiÛÈ· ¢ÈÔ›ÎËÛË ·Ó·-

ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜ Û ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·Ú¯‹

ÛÙËÓ ÔÔ›· ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÏÔ ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ ∞™∂¶.

“°È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘,

Ë ÂÈÏÔÁ‹ ı· ·Ó·ÙÂı› Û ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÏÔ ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ ∞™∂¶” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙ· “¡¤·” Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, °È¿ÓÓ˘ ƒ·ÁÎÔ‡Û˘. . “∂›Ó·È ÌÈ· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ·ÏÏ·Á‹, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÈηӋ ·fi ÌfiÓË Ù˘ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË ÓÔÔÙÚÔ›·, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘. °È·Ù› ÙÒÚ· È· ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜, ı· ¤¯Ô˘Ó ΛÓËÙÚÔ Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘˜, Ó· ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜” , ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ı¤ÛÂȘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 25.000.

ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÁÈ· ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ∞£∏¡∞ ,21.

∞¡∞∫√π¡ø¡∂Δ∞π ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, ¢È· μ›Ô˘ ª¿-

ıËÛ˘ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ fiÙÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·ÈÙ‹ÛÂȘ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ì ٷ ··Ú·›ÙËÙ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¢È‡ı˘ÓÛË ‹ °Ú·ÊÂ›Ô ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ·fi 22/12/2009 (Û‹ÌÂÚ·) ¤ˆ˜ 04/01/2010 ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ¶∂12.01, ¶∂12.06, ¶∂14.04, ¶∂17.01, ¶∂17.04, ¶∂18.02 Î·È ¶∂18.12 ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È: 1. ™ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ·Ó·ÏËÚˆÙÒÓ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2009-2010, ˆ˜ ÂÍ‹˜: * ªÂ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÚÔ¸ËÚÂÛ›· 24 ÌËÓÒÓ Î·È Ì›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÈÙ˘¯›· Û ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ∞™∂¶ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙÔ˘˜ ηÈ

·È‰·ÁˆÁÈ΋ Â¿ÚÎÂÈ· (ÎÏ¿‰ÔÈ ¶∂17.04 Î·È ¶∂18.02) * ™ÙÔÓ ∂ÓÈ·›Ô ¶›Ó·Î· ¢ÈÔÚÈÛÌÒÓ (¿ÚıÚÔ 6, ·Ú. 2 ÙÔ˘ ¡. 3255/2004) ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ 40% ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ (ÎÏ¿‰ÔÈ ¶∂12.01, ¶∂12.06, ¶∂14.04, ¶∂17.01, Î·È ¶∂18.12) 2. ™ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ‰ÈÔÚÈÛÙ¤ˆÓ ÙÔ˘ ∞™∂¶ 2008 ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ 60% ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ (ÎÏ¿‰ÔÈ ¶∂12.01, ¶∂12.06, ¶∂14.04, ¶∂17.01, ¶∂17.04, ¶∂18.02 Î·È ¶∂18.12) √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔıÂƯ̂˜ ηٿıÂÛ˘ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ‰È·‰Èηۛ· ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ ÂÁη›Úˆ˜.

∞Ú¯›˙ÂÈ ÛÙȘ 25 Î·È 26 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎÒÓ ÂÍ·ÁÁÂÏÈÒÓ

∫ÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· Ù· ·ÁÚÔÙÈο √È ¿ÍÔÓ˜ ÙˆÓ √Ì¿‰ˆÓ ∂ÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ı· Û¯ËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó ∞£∏¡∞ ,21.

•∂∫π¡∞ ÛÙȘ 25 Î·È 26 π·ÓÔ˘·-

Ú›Ô˘ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÂÓfi˜ ¢ڇ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ÂÍ·ÁÁÂÏÈÒÓ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙÔ ∑¿ÂÈÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Î·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ë Ì¤ÁÈÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ı· Û¯ËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó √Ì¿‰Â˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ Ì ¿ÍÔÓ˜: - ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ∫∞¶ - ¢È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ - ∞ϤͷӉÚÔ˜ ª·ÏÙ·Ù˙‹˜ (20072013) - ¶ÔÏÈÙÈ΋ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ - ∂§°∞ - ∞Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ - √ÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜

Î·È ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ - √ÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÂÈÛÚÔÒÓ Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ - ¶ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ Á˘ - ¶ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ “™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Ù˘ Ú¿-

ÛÈÓ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ ÚÔˆıÔ‡ÌÂ, ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ì ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. Ÿ¯È Ù˘ ηْ ·Ó¿ÁÎË ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓ˘ ÁˆÚÁ›·˜, ·ÏÏ¿ ÂΛӢ Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜, Ù˘ ÔÏ˘ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ Î·È Ù˘ ‰È·ÙÚÔÊÈ΋˜. ª¤Û· ·fi ÙÔÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ¢È¿-

ÏÔÁÔ ÚÔÛ‰ÔÎԇ̠¤Ó· Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ-ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ÁˆÚÁ›·˜” , ÙfiÓÈÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó, ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ù˙ÂÏ‹. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜, ªÈ¯¿Ï˘ ∫·Ú¯ÈÌ¿Î˘ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ “Ë ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈ· ‚·ıÈ¿

ÎÚ›ÛË. ΔÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È Ë ··Û¯fiÏËÛË ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Î·È Ë ·ÁÔÚ¿ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ·ÓÙ·Ì›„ÂÈ ÙÔÓ ·Ú·ÁˆÁfi ÁÈ· fi,ÙÈ ÚÔÛʤÚÂÈ, ·Ú¿ ÙȘ ˘„ËϤ˜ ÙÈ̤˜ Ô˘ ÏËÚÒÓÂÈ ÁÈ· Ù· ÙÚfiÊÈÌ· Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ı· ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ¢È·ÏfiÁÔ˘” .


¶ÔÏÈÙÈ΋ 9

TPITH 22 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

∫ÂÓÙÚÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ Ô ªÈ¯. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜

¡¤· ·ÓÙÈÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó Û ¤ÓÔÏË ÏËÛÙ›· ÙÚ¿Â˙·˜ ÛÙË ™·Ï·Ì›Ó· ∞£∏¡∞,21.

Δ

Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· (¯ı˜) Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ªÈ¯¿Ï˘ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ Ó¤·˜ ·ÓÙÈÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ª¤Ûˆ Ù˘ Ó¤·˜ ·˘Ù‹˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜, ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜.

ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜” ›Â Ô Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜. ∞‡ÍËÛË Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜

™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜, Ë ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·‡ÍËÛË, Î·È Ì¿-

¶˘ÚÔ‚fiÏËÛ·Ó 16¯ÚÔÓÔ ∞ÊÁ·Ófi ÛÙÔÓ ∫ÔψÓfi ∞£∏¡∞ ,21.

∞°¡ø™Δ√π ˘ÚÔ‚fiÏËÛ·Ó 16¯ÚÔÓÔ ∞ÊÁ·Ófi Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ Î·È πÂÚ¿˜ √‰Ô‡ ÛÙÔÓ ∫ÔψÓfi Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÒÌÔ Î·È ÛÙÔ ıÒڷη. √ ·Ó‹ÏÈÎÔ˜ ‰È·ÎÔÌ›ÛÙËÎÂ Î·È ÓÔÛËχÂÙ·È ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi ∫Ú·ÙÈÎfi ∞ıËÓÒÓ, ÂÓÒ ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È.

ÏÈÛÙ· Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ Î·È ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 50%. ΔfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ı· ¤ÚıÂÈ ·ÓÙÈ̤وË Ì ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· Î·È ı· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ Ù˘ ÛÙÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È· ηӤӷ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÂÊËÛ˘¯·ÛÌÔ‡. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·ÛÊ·Ï›·˜, ÛÔ‚·Ú¿ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·‡ÍËÛË Î·È ˆ˜ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·Ó¤ÊÂÚ ÙËÓ ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 62% ÙˆÓ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘, ÙËÓ ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 60% ÙˆÓ Â΂ȷÛÌÒÓ, ÙËÓ ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 50% ÙˆÓ ÏËÛÙÂÈÒÓ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ ÂÚ›Ô˘ 43% ÙˆÓ ÏËÛÙÂÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÏËÛÙÂÈÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÓÔÛËχÔÓÙ·È Ì ÙÚ·‡Ì·Ù· ·fi ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ ¤ÂÈÙ· ·fi ¤ÓÔÏË ·fiÂÈÚ· ÏËÛÙ›·˜ Û‹ÌÂÚ· (¯ı˜) ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Û ˘ÔηٿÛÙËÌ· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÏˆÊfiÚÔ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 98 ÛÙË ™·Ï·Ì›Ó·. ∏ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÔχÛÂÈ ·ÓıÚˆÔ΢ÓËÁËÙfi ÁÈ· ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙˆÓ ‰‡Ô ‰Ú·ÛÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¿ÓÔÈÍ·Ó ˘Ú ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∂§.∞™., ÔÈ ‰‡Ô ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜, ¤Ó·˜ ˘·Ú¯ÈʇϷη˜ Î·È ¤Ó·˜ ·Ú¯ÈʇϷη˜ Ô˘ ¤ÛÂ˘Û·Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ì ÂÚÈÔÏÈÎfi ÙÔ˘ ∞Δ ™·Ï·Ì›Ó·˜, ʤÚÔ˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÚ·‡Ì· ÛÙÔ fi‰È Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi ∫Ú·ÙÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¡›Î·È·˜. ™ÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ù¤ÏÔ˜, ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Û‹ÌÂÚ· (¯ı˜) ·ÎfiÌ· ‰‡Ô ¤ÓÔϘ ÏËÛÙ›˜, Ì›· Û ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈÎÔ ÛÙÔ ÿÏÈÔÓ Î·È Ì›· ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘.

√ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘, Û˘Ó¤‰ÂÛ ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Ì ÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÔÈÓÈÎfi ¤ÁÎÏËÌ· Î·È ÂÍ‹ÁËÛ fiÙÈ Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÙÌ‹Ì·Ù·, ÁÈ· ÙÔÌ›˜ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜ ÔÈ ·¿Ù˜, ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ¤ÁÎÏËÌ·, Ù· Ó·ÚΈÙÈο, Ì·ÊÈfi˙ÈΘ ‰Ú¿ÛÂȘ, ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·, Î.Ï. ∞ÎfiÌË, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› “Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi Ù·Ì›Ԕ , ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÏËÛÙ›˜ Î·È ··ÁˆÁ¤˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ fiψÓ, ÚÔ˘ÎÂÙÒÓ, Î.Ï. “™‡ÓÙÔÌ·” › “ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· ·˘Ù¿ ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ·fi ÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË” . ∂›Û˘, ·ÔÎ¿Ï˘„ fiÙÈ ı· ÛÙ›ÏÂÈ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ √∫∞¡∞. “¡· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ‰È·Î›ÓËÛË ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ̤۷ ·fi ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜ Â›Ó·È Û ηٿÛÙ·ÛË ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢” ›Â Ô Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Â› fiÙÈ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ‚›·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·˘Ùfi Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Â›¯Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂¶√ ™ÔÊÔÎÏ‹ ¶ÈÏ¿‚ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÛÙÔȯËÌ¿ÙˆÓ. “™‡ÓÙÔÌ· ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÂȉÈÎÔ› ·fi ÙËÓ UEFA, ÁÈ· Ó· ÂÎ·È‰Â‡ÛÔ˘Ó ŒÏÏËÓ˜ ·-

¢ËÏÒÛÂȘ - ηٷÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ¡·˘Ï›Ô˘ Î·È ΔÚ›ÔÏ˘

∞·Ú¿‰ÂÎÙ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÎÚ¿ÙËÛ˘... ™˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜, ‡ÓÔ˜ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·, ·Ó‡·ÚÎÙË ˘ÁÈÂÈÓ‹ ∞£∏¡∞ ,21.

’’∞¶∞ƒ∞¢∂∫Δ∂™ ÎÈ ·¿ÓıÚˆ-

˜’’ Û˘Óı‹Î˜ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ¡·˘Ï›Ô˘, Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÂηÙfi ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Ó· ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·, ÂÂÛ‹Ì·Ó Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ À·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙˆÓ º˘Ï·ÎÒÓ ¡·˘Ï›Ô˘ Î. ¡›ÎÔ˜ ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ¡·˘Ï›Ô˘ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Ú·‰ÈfiʈÓÔ ΔÚ›ÔÏ˘, ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ô Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈÔ˜ ÒÛÙ ’’ÛÙ· ÎÂÏÈ¿ ·ÓÙ› ÁÈ· 3 ¿ÙÔÌ· Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·È 6 ¿ÙÔÌ· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 3 ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·’’ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ’’Ù· ‰‡Ô ÂÈı·Ú¯Â›· ¤ÁÈÓ·Ó Î·ÓÔÓÈο ÎÂÏÈ¿ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂȉÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ¿ÙËÛË ·›ı·Ú¯ˆÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È ÔÈ ·›ı·Ú¯ÔÈ ËÁ·›ÓÔ˘Ó Û ÂȉÈÎfi ¯ÒÚÔ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÛÙÔ ı˘ÚˆÚ›Ԓ’. √ Î. ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Ì ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙ›ÏÂÈ ÙfiÛÔ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ fiÛÔ Î·È ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÙˆÓ

ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙËÚÔ‡Ó ÛÙ¿ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰Ô˘Ó ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ Î·È fiÛÔ ı· ·ÔÛ˘ÌÊÔÚ‹-

ÛÂÈ ÙËÓ Ê˘Ï·Î‹, ‰ÈfiÙÈ Û ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË ı· ÚÔ‚Ô‡Ó Û ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Â› ¿ÏÏÔ Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó ’’·¿ÓıÚˆ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÎÚ¿ÙËÛ˘ Î·È ÙȘ ¿ıÏȘ ÎÈ ÂÈΛӉ˘Ó˜

ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÍ·Ó·Áη˙fiÌ·ÛÙ ӷ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ’’. °È· ·ÚfiÌÔȘ Û˘Óı‹Î˜ ÎÚ¿ÙËÛ˘ Î·È ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ΔÚ›ÔÏ˘ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ΔÚ›ÔÏ˘ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ˆÛÙfiÁÈ·ÓÓ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂȂ‚·›ˆÛ ٷ ÏÂÁfiÌÂÓ· ÙÔ˘ Î. ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˘ ÁÈ· ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ¡·˘Ï›Ô˘. √ Î. ∫ˆÛÙfiÁÈ·ÓÓ˘ ÁÈ· ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ΔÚ›ÔÏ˘ › fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜ Î·È ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ‰ÈÏ¿ÛÈÔ˜ ÂÚ›Ô˘ ·ÚÈıÌfi˜ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ. ’’™ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ΔÚ›ÔÏ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ó· ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·, fï˜ Û ÎÂÏÈ¿ ÙˆÓ 5 ·ÙfiÌˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È 10 Î·È 12 ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ’’, ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ΔÚ›ÔÏ˘. ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ’’Â›Ó·È ·¿ÓıÚˆ˜ ÎÈ ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ·ÊÔ‡ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ‰‡Ô ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ÁÈ· 100 ¿ÙÔÌ·’’ Î·È ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ’’ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Î·Ù·‚¿ÏÔ˘Ó Ôχ ηϤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ¿ÌÂÛË ·Ó¿ÁÎË, Ë

ηٷÛ΢‹ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÚ¿ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ ΔÚ›ÔÏ˘, ·fi ÙÔ ·Ï·Èfi ·˘Ùfi ÎÙ›ÚÈÔ ÙˆÓ 100 ÂÙÒÓ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ·’’. Δ¤ÏÔ˜ Ô Î. ∫ˆÛÙfiÁÈ·ÓÓ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ó¤Ô˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÚ¿ÙËÛ˘ ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË, › fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÎÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ·Ó¤ÊÂÚÂ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ù¤ıËΠÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó· ÛÙËÓ §¿ÚÈÛ·, ηٿ ÙËÓ Û‡ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ ÙÔÓ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ›‰Â ÙÔ ı¤Ì· ıÂÙÈο.

√ “ÂÁΤʷÏÔ˜” Ù˘ ··ÁˆÁ‹˜ ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˘ ∞£∏¡∞, 21.

™Àª¶§∏ƒøª∞Δπ∫∏ ·ÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÌÔÏÔÁ› ËÁÂÙÈ΋ ·Ó¿ÌÂÈÍË ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ··ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ÂÊÔÏÈÛÙ‹ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˘ ¤‰ˆÛ ÛÙËÓ 35Ë Ù·ÎÙÈ΋ ·Ó·ÎÚ›ÙÚÈ· Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶ÂÙÚ¿Î˘. √ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ˙‹ÙËÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ó· ·ÔÏÔÁËı› Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο, ηıÒ˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ·ÔÏÔÁ›· Ô˘ ›¯Â ‰ÒÛÂÈ Â›¯Â ÂÈηÏÂÛÙ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛȈ‹˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û˘Ó‹ÁÔÚfi ÙÔ˘ ™¿ÎË ∫¯·ÁÈfiÏÔ˘, Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶ÂÙÚ¿Î˘ ·Ó¤Ï·‚ ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ·Ó·ÎÚ›ÙÚÈ·˜ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙË Û‡ÏÏË„Ë, ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ··ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ÂÊÔÏÈÛÙ‹, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›¯Â Û˘ÓÂÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ fiÏË Âȯ›ÚËÛË ÚfiÛˆ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÏÏËÊı›. √ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶ÂÙÚ¿Î˘, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙÔÓ Û˘Ó‹ÁÔÚfi ÙÔ˘, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ÂÎ ÙˆÓ ‹‰Ë Û˘ÁηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· ·Ó¿ÌÂÈÍË ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË. °È· ÙËÓ ··ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÂÊÔÏÈÛÙ‹ Î·È ÁÈ· ¿ÏϘ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ‰Ú¿ÛË ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ ÔÌ¿‰·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ Û˘ÓÔÏÈο 19 ¿ÙÔÌ·.

™Â ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ∞£∏¡∞ ,21.

™∂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÓÔÛËχÂÙ·È ‰È·ÛˆÏËӈ̤ÓÔ˜ ÛÙË ªÔÓ¿‰· ∂ÓÙ·ÙÈ΋˜ £ÂÚ·›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ¤Ó·˜ 40¯ÚÔÓÔ˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÚËÍË, ÙËÓ ÔÔ›· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÎfiÏ·ÛË ÊˆÙÈ¿˜, Û ˘ÚËÓÂÏ·ÈÔ˘ÚÁÂ›Ô ÛÙ· ∫·ÛÙÂÏÏÈ·Ó¿ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ. ∂› ÙfiÔ˘ ¤ÛÂ˘Û·Ó ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó Ì¿¯Ë Ì ÙȘ ÊÏfiÁ˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ . ∞fi ÙËÓ ¤ÎÚËÍË, ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ‰‡Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ. √ ‚·Ú‡ÙÂÚ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ Â›Ó·È Î¿ÙÔÈÎÔ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÿڷη˜, ËÏÈΛ·˜ 40 ÂÙÒÓ Î·È ·Ù¤Ú·˜ ‰‡Ô ·Ó‹ÏÈÎˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Á›ÓÔÓÙ·Ó ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı› Û ÌÔÓ¿‰· ÂÁη˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÂÓÒ ÂÏ·ÊÚ‡ÙÂÚ· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ·Ï‚·ÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜. ª¤Û· ÛÙÔ ˘ÚËÓÂÏ·ÈÔ˘ÚÁÂ›Ô ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ¤ÍÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ.

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ΔÛÔ˘Î¿Ï˘ æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜-æ˘¯ÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜ Msc ¶·È‰Ô„˘¯ÔÏÔÁ›· Msc À·ÚÍȷ΋ æ˘¯ÔıÂÚ·›· °Ú·Ê›Ô: ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 13 - μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210 28131. ∫ÈÓ.: 6946 226453


EÈηÈÚfiÙËÙ· 10

ΔƒπΔ∏ 22 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

ªÂÁ¿ÏË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÂΉÔÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Û‡Ó‰ÂÛ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‚›Ô

∞‚›ˆÛÂ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ §·ÌÚ¿Î˘ √ ∞£∏¡∞, 21.

¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ §·ÌÚ¿ÎË Ì ¿Ê·ÙË ıÏ›„Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ §·ÌÚ¿ÎË, ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘. √ ÂÎÏÈÒÓ ˘‹ÚÍÂ Û˘Ó¯ÈÛÙ‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó·Óˆً˜ Ù˘ ÚˆÙÔÔÚȷ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¤ÓÙ˘˘, ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ÂΉÔÙÈ΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘, Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ 1922 Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·‰È¿ÏÂÈÙ· ˆ˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ Ì·˜, ¿ÓÙÔÙ ˘ËÚÂÙÒÓÙ·˜ ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È. ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍÂ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÔχÌËÓË ‰ÔÎÈÌ·Û›· ˘¤Î˘„Â, ÛÙÔ øÓ¿ÛÂÈÔ. ΔË ıÏ›„Ë ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ŸÌÈÏÔ˘ §·ÌÚ¿ÎË, ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ¢. §·ÌÚ¿ÎË, ÂͤÊÚ·Û ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¢√§, Ô˘ Û˘Ó‹Ïı ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· (¯ı˜). Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÙÔ ¢™ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·Ú·ÛÙ› ÛÙËÓ Îˉ›· ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜, Ó· ηٷÙÂı› ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘, Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¿ Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ηٿ ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ Îˉ›·˜ Î·È Ó· Î˘Ì·Ù›˙Ô˘Ó ÌÂÛ›ÛÙȘ ÔÈ ÛËÌ·›Â˜, ÁÈ· ¤Ó· ÂÓı‹ÌÂÚÔ, ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ∂›Û˘, ÙÔ ¢™ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÔÌfiʈӷ Ó· ıÂÛ›ÛÂÈ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˘ÔÙÚÔÊÈÒÓ “ÃÚ‹ÛÙÔ˜ §·ÌÚ¿Î˘” , Ô˘ ı· ·ÊÔÚ¿ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÁÈ· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi §·ÌÚ¿ÎË Î·È ÛÙȘ ı˘Á·ÙÚÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜.

¿ÏϘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ. √ ›‰ÈÔ˜, ÙÔ 1991, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ›‰Ú˘Ì· Ô˘ ʤÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ¤Ó·Ó ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹, ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ì ÙÔÓ ˘„ËÏfi ÛÙfi¯Ô “Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙÔÓ ·Ó·ÓˆÙÈÎfi ˘Ú‹Ó· ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ·Ó¿Ù˘Í˘ Û ÙÔÌ›˜ ˘„ËÏ‹˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” . ë∏Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ ÂΉfiÙ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘, ÙÔ 1997, ¤Ú·Û ٷ ¤ÓÙ˘¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‡ÏË ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘, ÙÔ in.gr. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fiÏ· ·˘Ù¿ ›¯·Ó ¤Ó· ‚·Ú‡ Ù›ÌËÌ·. ∏ ηډȿ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ §·ÌÚ¿ÎË

™˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÌËӇ̷ٷ Δ· Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÂΉfiÙË ÃÚ‹ÛÙÔ˘ §·ÌÚ¿ÎË, ÙÔ Úˆ› Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ (¯ı˜), ÂͤÊÚ·Û·Ó Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜. ™Â Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘ Ô Î. ∫¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: “∏ ÔÏ˘ÂÙ‹˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ §·ÌÚ¿ÎË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘ ¤‰ÂÛ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ì ÙË ÓÂfiÙÂÚË ÔÏÈÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ΔÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ·Ê‹ÓÂÈ

ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÈ· ·ÓÂÎÙ›ÌËÙË ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿, ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜, ÙÔ ¤ÚÁÔ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ” ∂ÎÊÚ¿˙ˆ Ù· ıÂÚÌ¿ ÌÔ˘ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘˜” . √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤Î·Ó ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ §·ÌÚ¿ÎË: “√ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ §·ÌÚ¿Î˘ ˘‹ÚÍ ÌÈ· ÛÔ˘‰·›· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ” ªÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÊÚ¿ÁÈÛ ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜, ÙˆÓ ªª∂ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙ· °Ú¿ÌÌ·Ù· Î·È ÙȘ Δ¤¯Ó˜ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË. ” ∏ ·ÒÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ·Ê‹ÓÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÂÓfi Î·È ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜. ” ™ÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÙÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙ˆ Ù· ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ÌÔ˘ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·” . ∏ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ‚›Ô˘, Ô ÂΉfiÙ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ §·ÌÚ¿Î˘, ¤Ê˘Á ۋÌÂÚ· ÙÔ Úˆ›. ¶¿Ï„ Û ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¤Ù˘¯Â ÔÏÏ¿. ∞Ê‹ÓÂÈ ÏÔ‡ÛÈÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÔÏ˘Û‹Ì·ÓÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ô ÔÌÒÓ˘ÌÔ˜ ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Î·È ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÿ‰Ú˘Ì·. ” À‹ÚÍ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘, Ù˘ ¤ÓÙ˘˘ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘. ¶¤Ú·, fï˜, ·fi ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ˘ËÚ¤ÙËÛ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ¤ÓÓÔÈ¿ ÙÔ˘. ∫˘Ú›ˆ˜ ̤۷ ·fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ÙˆÓ º›ÏˆÓ Ù˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜. ∞ÏÏ¿ fi¯È ÌfiÓÔÓ. ” ¶ÚÔÛˆÈο, ›¯· ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·, ˆ˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ó· ‚ÈÒÛˆ ÙËÓ ı¤ÚÌË, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·ÁοÏÈ·˙ οı ·ÍÈfiÏÔÁË ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·.

” ΔÔ ÿ‰Ú˘Ì· §·ÌÚ¿ÎË ·Ó¤Ù˘Í ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ∂Î·›‰Â˘ÛË, ÙËÓ Δ¤¯ÓË, ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙȘ Ӥ˜ ÌÔÚʤ˜ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÍÂϛ͈Ó. ” ∂ÎÊÚ¿˙ˆ ÙË ıÏ›„Ë ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ Î·È Û˘ÏÏ˘Ô‡Ì·È ÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘” . O Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫√ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ‰‹ÏˆÛÂ: “√ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ §·ÌÚ¿Î˘, Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÂΉfiÙ˜, ÛÊÚ¿ÁÈÛ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ” À‹ÚÍ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 40 ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘, ÂÎÊÚ¿˙ˆ Ù· ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ÌÔ˘ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘.” ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ∂™∏∂∞ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘, ÙˆÓ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ, ÙˆÓ Δ¯ÓÒÓ Î·È ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÓÈÒıÂÈ ÊÙˆ¯fiÙÂÚÔ˜ Ì ÙËÓ ∞Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ §·ÌÚ¿ÎË. ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÓÒÛÂˆÓ ™˘ÓÙ·ÎÙÒÓ (¶√∂™À) ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË Ï‡Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÂΉfiÙË ÃÚ‹ÛÙÔ˘ §·ÌÚ¿ÎË Î·È Î·Ù·ı¤ÙÂÈ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 300 ¢ÚÒ ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ·ÏÏËÏÔ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Ù˘ ∂™∏∂∞. ™˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ‰‹ÏˆÛË ¤Î·ÓÂ Î·È Ë NÙfiÚ· M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. EÍ¿ÏÏÔ˘ Ù· ıÂÚÌfiٷٷ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ §·ÌÚ¿ÎË ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ∞ıËÓÒÓ πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜.

∏ ÓÂÎÚÒÛÈÌÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÁÈ· ÙÔÓ ÃÚ‹ÛÙÔ §·ÌÚ¿ÎË ı· „·Ï› ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, 23 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ (·‡ÚÈÔ) ÛÙË 1:00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ·fi ÙÔ ∞’ ¡ÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ. °ÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÙÔ 1934 Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ §·ÌÚ¿Î˘ ÛÔ‡‰·Û ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ˘ËÚ¤ÙËÛ ÛÙÔ ¡·˘ÙÈÎfi Î·È ·ÊÔ‡ ÂÚÁ¿ÛÙËΠˆ˜ ‰fiÎÈÌÔ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÙÔ “μ‹Ì·” ·Ó¤Ï·‚ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ fiÙ·Ó, ÙÔ 1957, ¤ı·Ó ·ÈÊÓȉ›ˆ˜ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘. ™Ù· ÂÓ‹ÓÙ· Î·È ϤÔÓ ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó, Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ §·ÌÚ¿Î˘ ÏÔ‡ÙÈÛ ÙÔ ™˘ÁÎÚfiÙËÌ·, fiˆ˜ ›¯Â ηıÈÂÚˆı› Ó· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ô ÂΉÔÙÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜, Ì ÌÈ· ÂÈÎÔÛ¿‰· ‚‰ÔÌ·‰È·›ˆÓ Î·È ÌËÓÈ·›ˆÓ ÂÓÙ‡ˆÓ Ù· ÔÔ›· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘˜ ÛÙ¿ıËÎ·Ó Î·È ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Ô‰ËÁÔ›. √È ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ë Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì¿¯Ë ÁÈ· Ù· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ȉÂÒ‰Ë Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, Ô˘ Û¿ÏÈ˙·Ó Ù· ¤ÓÙ˘¿ ÙÔ˘ Î·È Úfi‚·ÏÏÂ Ô ›‰ÈÔ˜, ‰ÂÓ ÙÔÓ ¿ÊËÛ·Ó ¿ÙÚˆÙÔ. ∏ ¯Ô‡ÓÙ· ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù·Ú¯ÒÓ ÙÔÓ Ê˘Ï¿ÎÈÛÂ Î·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÛÙÚ·ÁÁ¿ÏÈÛ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘. √È ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘, Ë ÂÓ¿ÚÁÂÈ· Î·È ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÌÔÚʈÙÈ΋ Î·È ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ÂΉÔÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∂ÌÓ¢ÛÙ‹˜, ·Î¿Ì·ÙÔ˜ ÂÚÁ¿Ù˘, Ì ȉ¤Â˜ ÚˆÙÔÔÚȷΤ˜, Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ §·ÌÚ¿Î˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ΤÓÙÚÔ ‰ÈÂıÓÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜, “Ù¤ÎÓÔ” Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ º›ÏˆÓ Ù˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜, ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ÚˆÙÔÛÙ¿ÙËÛÂ. ∂Ó· ¿ÏÏÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ¿ÏÏ· ÂÎÎÔÏ¿ÙÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÂ

∞£∏¡∞, 21.

¶√§§√π Ú¤ÂÈ Ó· Âı¿ÓÔ˘Ó

ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì‡ıÔ˜. O XÚ‹ÛÙÔ˜ §·ÌÚ¿Î˘ ¤ÁÈÓ ̇ıÔ˜ ÚÔÙÔ‡ Î·Ó ÎÏ›ÛÂÈ Ù· 50 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘. HÙ·Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ, ·Ó¤Ù˘ÍÂ, ‰È·ÌfiÚʈÛÂ Î·È Î·ıÔ‰‹ÁËÛ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Û¯¤‰È·, ȉ¤Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÚfiÛˆ· ·fi fiÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜, Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜. ™ÙÔÓ ÂΉÔÙÈÎfi ÙÔ̤·, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó Ô ıÂ̤ÏÈÔ˜ Ï›ıÔ˜ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ™˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ‰ÈfiÁΈÛ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Ì Ӥ· ¤ÓÙ˘· Î·È Î·ıȤڈÛ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Ù˘ Ó·˘·Ú¯›‰·˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, ÙÔ˘ “B‹Ì·ÙÔ˜” , ˆ˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ Ô‰ËÁÔ‡ Î·È Ì·¯ËÙ‹ Ù˘ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ◊Ù·Ó Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ §·ÌÚ¿Î˘ Ô˘ ÛÙÈÁÌ¿ÙÈÛ ÚÒÙÔ˜ ÙËÓ “ÂÎÙÚÔ‹” ÚÔ˜ ÙËÓ AÔÛÙ·Û›· Î·È ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û ӷ ηÙ‚› Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Î·È Ó· ÙÔȯÔÎÔÏÏ¿ ·Ê›Û˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ MÔÓ·Ú¯›·˜ ÛÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. H ÔÚÁ‹ ÙˆÓ Î·ıˆÛÚÂÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ˘ËÚÂÙÔ‡ÛÂ, fiˆ˜ ÂΛÓÔÈ, ÙÔ K·ÙÂÛÙË̤ÓÔ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÌfi‰ÈÛ ӷ ÚÔÛʤÚÂÈ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Ù˘ XÔ‡ÓÙ·˜, Ù¯ÓÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ·ÎfiÌË Î·È Û ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘. ™ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ Â›ÎÔÛÈ Î·È ϤÔÓ ÂÓÙ‡ˆÓ ÙÔ˘ ›¯·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó, Ó· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó Î·È Ó· ηıÈÂÚˆıÔ‡Ó ‰Âο‰Â˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÔÏÈÙÈÎÔ›, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ, ·ÎfiÌË Î·È ·ıÏËÙ¤˜. ™ÙȘ ›‰È˜ ·˘Ù¤˜ ÛÂÏ›‰Â˜, ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰È·ÌfiÚʈÓ ›Ù Â¤‚ÏÂÂ, ·ÔηχÊıËÎ·Ó Î·È ÂÈÎÚ›ıËÎ·Ó ÎÚ·ÙÈΤ˜ ·Ù·Ûı·Ï›Â˜, ÛοӉ·Ï·, ·¿Ù˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Î·È Ì ÙËÓ ›-

TÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÛÊÚ¿ÁÈÛ ÌÈ· ÂÔ¯‹... ‰È· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· ÛÙÈÁÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ·˘ÙÔ˘ÚÁÔ› ÙÔ˘˜. TÚÂȘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ› Î·È ‰Âο‰Â˜ ˘Ô˘ÚÁÔ› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÚˆÙÔÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ‚›Ô ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÛÙ· ÂÚÈÔ‰Èο Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Â›Ù ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÔÙ›· ÙÔ˘ XÚ‹ÛÙÔ˘ §·ÌÚ¿ÎË. Oˆ˜ › οÔÙÂ Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ MËÙÛÔÙ¿Î˘, Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ XÚ‹ÛÙÔ˘ §·ÌÚ¿ÎË Â›Ó·È Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓË Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ fiÛÔ Î·ÓÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ EÏÏËÓ·. O XÚ‹ÛÙÔ˜ §·ÌÚ¿Î˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ 24 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1934. E›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È ¤Ó·Ó ·ÎÏÔ ÛÔ˘‰ÒÓ ÛÙËÓ Î·È ·ÊÔ‡ ˘ËÚ¤ÙËÛ ÛÙÔ N·˘ÙÈÎfi, “ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È” (·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘) ‰fiÎÈÌÔ˜ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ ÛÙÔ “B‹Ì·” . XÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ·Á·Ô‡Û ӷ ‰ÈËÁÂ›Ù·È fiÙÈ ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘ _ ÈÛÙÔÚÈο ϤÔÓ ÚfiÛˆ· Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜ _ ÙÔÓ ÎÔ›Ù·˙·Ó Ì¿ÏÏÔÓ Ì ԛÎÙÔ. O ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÙÔ‡˜ ›¯Â ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ‚ϤÔ˘Ó Û·Ó ÁÈÔ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË-‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ Û·Ó “¤Ó·Ó ·ÎfiÌË Ó·Úfi, ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔÓ” . EÓ·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔ “B‹Ì·” ÙÔ‡ ‹Ù·Ó Û¯ÂÙÈο ÚÔÛÈÙfi˜ _ ÂΛÓÔ˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. AÏÏ¿ Î·È Û’ ·˘ÙfiÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÁÚ¿„ÂÈ Î¿ÙÈ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ¤ÏÂÈ·Ó ÔÈ ÌfiÓÈÌÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔÎÚÈÙÈÎÔ› Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, Ë ™ÔÊ›· ™·ÓÔ‡‰Ë Î·È Ô Iˆ¿ÓÓ˘ æ·ÚÔ‡‰·˜. ¢¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ë MÔ›Ú· ÙÔ‡ ¤‰ˆÛ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ¿ÚıÚÔ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. ™ÙȘ 12 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1957, ¤ı·ÓÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §·ÌÚ¿Î˘ Î·È fiÏÔ˜ Ô ÂΉÔÙÈÎfi˜ ÔÚ-

Á·ÓÈÛÌfi˜ ¤Ú·Û ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘. K¿ÔÈÔÈ ÊÔ‚‹ıËÎ·Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó ‚·Ú‡ ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô Ô˘ ·ÓÂÏ¿Ì‚·Ó _ ‹Ù·Ó Î·È Î·Ù·¯Úˆ̤ÓÔ. ™Ù· ÙÚ›· fï˜ ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·, Ë ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋ ¢ÎÔÏ›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÛÏ¿Ì‚·Ó ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È È‰¤Â˜ Î·È Ô Û˘ÓıÂÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÛΤ„˘ ÙÔ˘, Ô˘ ›¯Â ‰È·ÌÔÚʈı› ÌÂ Û˘¯Ó¿ Ù·Í›‰È· ÛÂ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÚˆÙ‡ԢÛ˜, ›¯·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ ÈηÓfi fi¯È ·ÏÒ˜ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ - Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Î·È Ó· ÚÔˆı›. TÔ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ΢‚ÂÚÓËÙÈο Î·È ¿ÏÏ· ÚfiÛˆ·, ÙÔ ·ÈÛı¿ÓıËÎ·Ó fiÛÔÈ, EÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔÈ, ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ÙÔÓ ‰Ô˘Ó ›Ù ¤ÎÚÈÓ·Ó fiÙÈ ¤ÚÂ ӷ ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó. TÔ ÂÎÙ›ÌËÛ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fiÏÔ˘˜ ÔÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ‰˘fiÌÈÛÈ ÂÚ›Ô˘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ˘‹ÚÍ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ ¤ÎÙ·ÎÙË ·Ó¿ÁÎË Î¿ÔÈÔ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ›Ù Ù¯ÓÈÎfi˜, ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÎÏ. ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤Û¢‰Â Ó· ηχ„ÂÈ Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ §·ÌÚ¿Î˘. OÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·fiÚËÛ Ô˘, ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80, ¤ÛÙÂÈÏ ¤Ó·Ó ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÁÈ· ÂȉÈ΋ ıÂÚ·›·, Ô §·ÌÚ¿Î˘ ÙÔ‡ ÂÍ‹ÁËÛ fiÙÈ ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ “ÙÔ˘” ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜. Afi Ôχ ·ÏÈ¿ ¿ÏψÛÙ ›¯Â Á›ÓÂÈ Û‡ÓıËÌ· ۯ‰fiÓ Ë ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· (ÔÏ˘¤ÍÔ‰·) Ù·Í›‰È· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ “ÙÔ˘” . “OÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÌÔ˘” ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ “Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó fiˆ˜ ÂÁÒ” (‰ËÏ·‰‹ business Û ̷ÎÚÈÓ¤˜ Ù‹ÛÂȘ). I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÚÈÒÓ ËÌÂÚËÛ›ˆÓ Â-

ÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Î·È ÌÈ·˜ ÂÈÎÔÛ¿‰·˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙ· “N¤·” , Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ §·ÌÚ¿Î˘ ‰ÂÓ ¤·˘Û ӷ Â›Ó·È _ Î·È Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È _ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜. ™ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ÂÚÁ›· ÙÔ˘ T‡Ô˘ ÙÔ 1975, ÂÚˆÙ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ÙfiÙ Úfi‰ÚÔ Ù˘ EÓÒÛˆ˜ ™˘ÓÙ·ÎÙÒÓ °ÈÒÚÁÔ AÓ·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ ·Ó “TÔ B‹Ì·” ı· ·ÂÚÁ‹ÛÂÈ. H ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ¤ÎÙÔÙ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ: “E›Ì·ÛÙ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ¿Ú· ›̷ÛÙ Ì ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô Ì·˜” . K·È, Ê˘ÛÈο, ·‹ÚÁËÛÂ Î·È ÂΛÓÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ÙÔ˘. TÔ 1970 ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢™ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ §·ÌÚ¿ÎË, ÙÔ˘ ¢O§, Ô˘ ÙfiÙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÁÈ· Ó· ÂÚÈÎÏ›ÛÂÈ fiϘ ÙȘ ÂΉÔÙÈΤ˜ Î·È ÂÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘. O ¢O§ ‹Ù·Ó Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÏÏËÓÈ΋ Âȯ›ÚËÛË ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘, Ô ÔÔ›Ô˜, Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ¿ÏÈ ÙÔ˘ §·ÌÚ¿ÎË, ÚÔˆı‹ıËΠÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‡Ï˘ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô, Ù˘ in.gr, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛ ӷ Á›ÓÂÈ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÓıÔ˘ÛÈ҉˘ Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ §·ÌÚ¿Î˘ ÛÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ T‡Ô˘, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙ _ Î·È ‰È·Ê‹ÌÈ˙ _ ÙËÓ ·Í›· Ù˘. E‚ÏÂÂ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ôχ ÂÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜, fiÙÈ Ë ¤ÓÙ˘Ë ÂÓË̤ڈÛË ˘Ô¯ˆÚÔ‡Û Ì ÁÔÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ëHÙ·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ÙÔÓ ¤Ûڈ͠ӷ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÂÏÏËÓÈο ÙËÏÂÔÙÈο ‰›ÎÙ˘·, fiÔ˘ ·ÎfiÌË Î·È Ë ·Ï‹ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ·Ó‡„ˆÛ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ·›ÛıËÌ· ¢ı‡-

Ó˘ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ. H ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÈÛ¯‡˜ ÙÔ˘ ¢O§ Î·È Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ·ÚÔ˜ ÙÔ˘ XÚ‹ÛÙÔ˘ §·ÌÚ¿ÎË Î·È Ì ÙË ıÂÙÈ΋ ÂÈÚÚÔ‹ Ô˘ ·ÛÎÔ‡Û·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È Ù· ¤ÓÙ˘¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Î·È ÙȘ ‡Ï˜ Ù˘ ΢ڛ·˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ XÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ AıËÓÒÓ, fiÔ˘, ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1998, ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙÔ XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ _ ÚÒÙÔ˜ Ô ¢O§ _ Î·È Û ¿ÏϘ ÂΉÔÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. E¯Ô˘Ó ÚÔËÁËı› fï˜ ¯ÚÔÓÈο ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜, ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·‹¯ËÛ˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜-ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ XÚ‹ÛÙÔ˘ §·ÌÚ¿ÎË. TÔ 1991, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ôχ¯ÚÔÓË ÌÂϤÙË Î·È ÚÔÛ¿ıÂȘ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ I‰Ú˘Ì· MÂÏÂÙÒÓ §·ÌÚ¿ÎË Ì ÛÙfi¯Ô ÙË “‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ ·Ó·ÓˆÙÈÎÔ‡ ˘Ú‹Ó· ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ·Ó¿Ù˘Í˘ Û ÙÔÌ›˜ ˘„ËÏ‹˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰·” , fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë È‰Ú˘ÙÈ΋ Ú¿ÍË _ ÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó¤Ù·ÍÂ Ô ›‰ÈÔ˜. ¢Âο‰Â˜ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ I‰Ú˘Ì· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÔ˘˜ ‰ÈÂıÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈ· Î·È Ù· ıÂÙÈο Û¯fiÏÈ· ÚÔ˜ ÙÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘. IÛˆ˜ ÙËÓ ÈÔ ıÂÚÌ‹ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÙËÓ ¤Î·ÓÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ K¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜. ™˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2008 Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ÂÚÒÙËÛ ÙÔÓ §·ÌÚ¿ÎË Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ‹Ù·Ó Ò˜ ËÁ·›ÓÂÈ ÙÔ I‰Ú˘Ì·, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· “¤Ó· ¤ÚÁÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿ÁÎË Ô ÙfiÔ˜” . M ‰È·ÊÔÚ¿ Ï›ÁˆÓ ÌËÓÒÓ, ÙÔ 1991, Ô §·ÌÚ¿Î˘ ÂÁηÈÓ›·ÛÂ

Î·È ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘: ÙÔ M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜ AıËÓÒÓ. K¿ÔÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‹ıÂÏÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ó· Ù·˘ÙÈÛÙ› Ë ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘. K·Úfi˜ ÌÈ·˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60, ··Û¯ÔÏÔ‡Û ÙË ÛΤ„Ë ÙÔ˘ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ·fi Ôχ ÓˆÚ›ÙÂÚ·. °È·Ù› Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ §·ÌÚ¿Î˘ ‹Ù·Ó Ï¿ÙÚ˘ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. K·È οÙÈ ·Ú·¿Óˆ: ÁÓÒÛÙ˘ Î·È ˘ËÚ¤Ù˘ Ù˘. M·ıËÙ‹˜ ÛÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ, ¤ÁÚ·ÊÂ Î·È ÌÂÏÂÙÔ‡Û Û›ÙÈ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Ì ¤Ó· ÊÔÚËÙfi Ú·‰ÈfiʈÓÔ, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÂÈÏ‹ÍÂȘ ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. M ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎfi ‡ÊÔ˜ ı˘ÌfiÙ·Ó ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· fiÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÌÈÎÚfi Ú·‰ÈÔʈӿÎÈ _ ·fi Ù· ÚÒÙ· Ô˘ ›¯·Ó Êı¿ÛÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó· _ ¿ÎÔ˘ÛÂ, ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ¤Ó· ‚Ú¿‰˘, ÌÈ· ıÂÛ¤ÛÈ· Á˘Ó·ÈΛ· ʈӋ Ô˘ ÙÔÓ Û·Á‹Ó¢ÛÂ Î·È ÙÔÓ ÂÓıÔ˘Û›·Û Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi ÒÛÙ ӷ ÍÂʈӋÛÂÈ “Ó·, ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈ΋!” . E›¯Â Ì·ÓÙ¤„ÂÈ ÛˆÛÙ¿. H ʈӋ ‹Ù·Ó Ù˘ M·Ú›·˜ K¿ÏÏ·˜. K·È ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ fiÙ·Ó, ÛÙËÓ ÚÒÙË ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÓÙ›‚·˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ‹Ù·Ó ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ÙË Û˘Ófi‰Â˘Û ˆ˜ ÙË ı¤ÛË Ù˘. H ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ‰‡Ô ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ¿ÓÙÔÙ ÛÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘, ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ... OÈ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÚfiÛˆ· Î·È Ú¿ÁÌ·Ù· Á‡Úˆ ·fi ÙË MÔ˘ÛÈ΋ - fiˆ˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Á‡Úˆ ·fi ÙȘ T¤¯Ó˜ Î·È ÙËÓ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ - ‹Ù·Ó ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜, Â›Û˘ Î·È Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÙˆÓ ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ ÙÔ˘ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ›¯·Ó Ù· ›‰È· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·. OÙ·Ó ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90 Ë MËÙÚÔÔÏÈÙÈ΋ OÂÚ· Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û ÁÂÓÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹, ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÙˆÓ Èı·ÓÒÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ‚·Ú‡ ¤ÚÁÔ ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÙ·Ó Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ XÚ‹ÛÙÔ˘ §·ÌÚ¿ÎË.


M·ÁÓËÛ›· 11

TPITH 22 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

ÕÏÏ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ· ÓÔÛËχÔÓÙ·È ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Ì Ó¢ÌÔÓ›· - ¢ÈÔÚÈÛÌfi˜ 18 ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ ÛÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ”

¡ÂÎÚÔ„›· ÁÈ· Ù· ·›ÙÈ· ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ 43¯ÚÔÓÔ˘

 ϛÁ˜ Ë̤Ú˜ ı· Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙË ÓÂÎÚÔ„›· ·Ó ÙÂÏÈο Ô 43¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÓÙÚ·˜ Ô˘ ÚÔ¯ı¤˜ ∫˘Úȷ΋ ¤ı·Ó ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘, ¿ÊËÛ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ ·fi ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë ‹ ·fi οÔÈ· ¿ÏÏË ·ÈÙ›·. √ 43¯ÚÔÓÔ˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÂȂ‚·Èˆı› ÂÚÁ·ÛÙËÚȷο Ë Ó¤· ÁÚ›Ë, ÓÔÛËÏ¢fiÙ·Ó Ì Ó¢ÌÔÓ›· ÛÙË μ’ ¶·ıÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ˘” ·fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹ Î·È Ì¤Û· Û ‰‡Ô Ë̤Ú˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘ ÂȉÂÈÓÒıËÎÂ. ΔÂÏÈο ·Ú¿ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ·‚›ˆÛ ÚÔ¯ı¤˜ ·fi ·Ó·ÎÔ‹ ηډȿ˜. Ãı˜ ÛÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” ÓÔÛËχÔÓÙ·Ó ·ÎfiÌË Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ· Ì Ó¢ÌÔÓ›·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ 18 ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ ı· ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó ·Ó¿ÁΘ ·fi ÙËÓ ·Ó‰ËÌ›· Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘. ∂›Û˘ ·ÓÂÛÙ¿ÏË Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÁÈ· Û‹ÌÂÚ· ‰›ˆÚË ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È Ù· ∫¤ÓÙÚ· ÀÁ›·˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ ÛÙË μ’ ¶·ıÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ ¿ÊËÛ ÚÔ¯ı¤˜ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ Úˆ› ¤Ó·˜ 43¯ÚÔÓÔ˜ ·fi ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ÚÔÛ‚ÏËı› ·fi ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë Î·È Â›¯Â ¿ıÂÈ Ó¢ÌÔÓ›·. √ 43¯ÚÔÓÔ˜ ÂÈÛ‹¯ıË ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÁÈ· ÓÔÛËÏ›·. ∞fi ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ¿ÚıËÎÂ Ê·Ú˘ÁÁÈÎfi Â›¯ÚÈÛÌ· Ô˘ ·¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ‹Ù·Ó ıÂÙÈÎfi˜ ÛÙÔÓ Èfi Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘. ∏ ηٿÛÙ·ÛË fï˜ Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘ ÂȉÂÈÓÒıËÎÂ Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ Úˆ› ¿ÊËÛ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ ·fi ·Ó·ÎÔ‹. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ë ‰ÈÔÈ΋ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î. ª·Ú›· ∫·Ú¿, Ô ·ÛıÂÓ‹˜ ˘¤ÛÙË ·Ó·ÎÔ‹ ηډȿ˜ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙË ‰È·ÛˆÏ‹ÓˆÛ‹ ÙÔ˘. ¡ÔÛËÏ¢fiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÎÚÈ‚ˆı› ·ÎfiÌË, ·Ó ÙÂÏÈο ¤ı·Ó ÏfiÁˆ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ ‹ ˘‹Ú¯Â οÔÈ· ¿ÏÏË ·ÈÙ›·. ΔÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ·›ÙÈÔ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ Û·Ê¤˜ ÌfiÏȘ ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó, Û ϛÁ˜ Ë̤Ú˜, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÓÂÎÚÔÙÔÌ‹˜ ÙËÓ ÔÔ›· ˙‹ÙËÛ ӷ Á›ÓÂÈ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜. ∂›¯Â ÂȂ‚·Èˆı› ÂÚÁ·ÛÙËÚȷο Ë Ó¤· ÁÚ›Ë ÛÙÔÓ 43¯ÚÔÓÔ Î·È Ë ÔÔ›· ÙÔ˘ ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ Ó¢ÌÔÓ›·. ŸÌˆ˜ ̤ÓÂÈ Ó· ·Ô‰Âȯı›, ·Ó Ë ·Ó·ÎÔ‹ ηډȿ˜ ÚÔ‹Ïı ·fi ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë ‹ οÙÈ ¿ÏÏÔ ˘‹Ú¯Â.

∂›Û˘ ÙÔ μ2 ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ πˆÏÎÔ‡ ‰ÂÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi Û‹ÌÂÚ· Î·È ÁÈ· ÂÙ¿ Ë̤Ú˜ ÏfiÁˆ Û˘ÚÚÔ‹˜ Û˘ÌÙˆÌ¿ÙˆÓ Û ̷ıËÙ¤˜ Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ù¿ Ì ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë.

∞Ó·ÛÙÔÏ‹ ÛÙ¿Û˘ ÂÚÁ·Û›·˜

™ÙÔ˘˜ 18 ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ı· ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›-

Ô˘ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ΢ÏÈfiÌÂÓÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ÂÈÏ·¯fiÓÙˆÓ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ô˘ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ∞™∂¶ ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÚÔ΋ڢÍË ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ. √ ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÛ‡‰ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ·fi ÙËÓ ·Ó‰ËÌ›· Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο ı· ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÂÙ¿ ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È ¤ÓÙÂη ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜

ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ∞ÓÂÛÙ¿ÏË ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÁÈ· Û‹ÌÂÚ· ‰›ˆÚË ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È Ù· ∫¤ÓÙÚ· ÀÁ›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙË ÌË ÏËڈ̋ ÙˆÓ ˘ÂÚˆÚÈÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Ï‹ÍË Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÔÎÙ¿ÌËÓ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛ·Ó ·ÚÌfi‰È· ÛÙÂϤ¯Ë ÙˆÓ ‰‡Ô ۈ̷Ù›ˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” Î·È Ù·

∫¤ÓÙÚ· ÀÁ›·˜, Ë ·›ÙÈ· ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ Ù˘ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ ‹Ù·Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ˘‹ÚÍ·Ó ·fi Ù· ·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁ›· Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÚÔˆıÂ›Ù·È Ë ÙÚ›ÌËÓË ·Ú¿Ù·ÛË Ù˘ ۇ̂·Û˘ ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ Ô˘ ‹‰Ë ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó, ·Ó ‰ÂÓ ·Ó·ÓˆıÔ‡Ó ÔÈ ÔÎÙ¿ÌËÓ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ı· Â›Ó·È ÔÏÏ¿. ™Ù· ∫¤ÓÙÚ· ÀÁ›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÂÙ¿ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜. ™ÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi È·ÙÚÂ›Ô ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÚÂȘ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ÔÎÙ¿ÌËÓ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ¤Ó·˜ ··Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÛÙÔ ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ˆ˜ ·Ú·Û΢·ÛÙ‹˜, Ë ¿ÏÏË ÛÙÔ ·ÎÙÈÓÔÏÔÁÈÎfi Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ÓÔÛËχÙÚÈ·. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠ̠ÌÂٿٷÍË ·ÎfiÌË Ì›· ÓÔÛËχÙÚÈ·. ™ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ Ô‰ËÁfi˜ ÛÙÔ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹‰Ë Â›Ó·È Û ¿‰ÂÈ·, ηıÒ˜ ÛÙȘ 5 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ï‹ÁÂÈ Ë Û‡Ì‚·Û‹ ÙÔ˘. ∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘, ÒÛÙ ӷ ηχÙÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ ‚¿Ú‰È˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÀÁ›·˜ Ì·˙› Ì ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ. ™ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˜ ÔÎÙ¿ÌËÓ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ·ÎfiÌË ¤Ó·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ˆ˜ ϋڈ̷ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ˘ ∂›Û˘ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ∑·ÁÔ-

Ú¿˜ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ÎÔ¤Ï· ˆ˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˜ ÛÙÔ ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ. ∞ÎfiÌË Ì›· ·ÎfiÌË ÎÔ¤Ï· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜. ∏ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ∫¤ÓÙÚ· ÀÁ›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¡¤ÏË ÃÔÓ‰ÚÔÁÈ¿ÓÓË ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ ·Ó ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÙ¿ ·˘ÙÔ› Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ Î·È ‰ÂÓ ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó, ÙfiÙ ÙÔ Ï‹ÁÌ· ı· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÏfiÎÏËÚ· ÙÌ‹Ì·Ù· ‹ ı· ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î¿ÔÈ·. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· ∫¤ÓÙÚ· ÀÁ›·˜ οˆ˜ ›¯Â Û˘ÌÌ·˙¢Ù› ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ‡·Ú͢ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ. ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙˆÓ ˘ÂÚˆÚÈÒÓ ‹‰Ë Ù· ·ÚÓËÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ê·›ÓÔÓÙ·È. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î. ÃÔÓ‰ÚÔÁÈ¿ÓÓË, ÁÈ· οı ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ Ô˘ ηχÙÂÈ ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ΔÌ‹Ì·Ù· ›ÙÂ ÙˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ÀÁ›·˜ ›Ù ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, Ô ÓfiÌÔ˜ ÙÔ‡˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ηχÙÔ˘Ó ¤ˆ˜ 60 ÒÚ˜ Ù· ÙÌ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ˘ÂÚˆÚȷο. ∂Ô̤ӈ˜ Ô Î¿ı ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ηχ„ÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Â˘¯¤ÚÂÈ¿ ÙÔ˘ ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ·fi 0 ¤ˆ˜ 60 ÒÚ˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙȘ ˘Âڈڛ˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó fiÏÔ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÏÏ¿ ÎÂÓ¿ ÛÙȘ ‚¿Ú‰È˜.

ΠÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· Ù˘ º˘Ï·Î‹˜, ÛÙË ÃÈÏÈ·‰Ô‡. Δ· Ó·ÚΈÙÈο ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙȘ 10 ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∫Ú¿ÙËÛ˘ ¡¤ˆÓ. ∂ÓËÌÂÚÒıËΠÙÔ ΔÌ‹Ì· ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ μfiÏÔ˘. ∞fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛ˘ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ÂÎÛÊÂÓ‰fiÓÈÛ ÙÔ ÎÔ˘Ù› ¯˘ÌÔ‡ Ì ٷ Ó·ÚΈÙÈο Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ ÙÔ˘ ·fi ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÓÙfi˜ Ù˘ Ê˘Ï·Î‹˜.

™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿, ̤۷ ÛÙÔ 2009, Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È Ó·ÚΈÙÈο ÛÙË ‰ÈηÛÙÈ΋ Ê˘Ï·Î‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÊÔÚ¿ ‹Ù·Ó ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ∞Ú›ÏÈÔ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘¯Ó¤˜ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ê˘Ï·Î‹, ÂÓÒ ÏÈÁÔÛÙ¤˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·fiÂÈÚ·˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ÛÙÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ∫Ú¿ÙËÛ˘.

¶ÂÙ˘¯Ë̤ÓË Âȯ›ÚËÛË Ù˘ ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ - Δ¤ÛÛÂÚȘ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ

25 ÎÈÏ¿ ¯·Û›˜ Û πà 32¯ÚÔÓÔ˘ ·fi ÙËÓ ∞ÁÈ¿ ªπ∞ ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÔÛfi-

ÙËÙ˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠ·fi ÏÈÌÂÓÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË ¤Ú¢ӷ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ. ∫·Ù·Û¯¤ıËÎ·Ó 25 ÎÈÏ¿ Î·È 210 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ¯·Û›˜. ™˘ÓÂÏ‹ÊıË ¤Ó·˜ 32¯ÚÔÓÔ˜, οÙÔÈÎÔ˜ ∞ÁÈ¿˜. Δ· Ó·ÚΈÙÈο ‚Ú¤ıËÎ·Ó Û ¯¿ÚÙÈÓ˜ ÎÔ‡Ù˜ ÛÙÔ ÔÚÙ-Ì·Áο˙ ÙÔ˘ ÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ Ô¯‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘. √ 32¯ÚÔÓÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙȘ ‰ÈˆÎÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÁÈ· ·Ó¿ÏÔÁ· ·‰È΋̷ٷ. Ãı˜ Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· §¿ÚÈÛ·˜. ∞fi ÙÔ˘˜ ÏÈÌÂÓÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ¿ÏÏ· ÙÚ›· ¿ÙÔÌ·, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞ÁÈ¿˜, ÁÈ· ηÙÔ¯‹ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ˘‹ÚÍ·Ó Î·ıËÌÂÚÈÓÔ› Î·È ÂÓÙ·ÙÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÁÈ· ‰È·Î›ÓËÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ·fi ¿ÓÙÚ˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ §¿ÚÈÛ·˜. ∏ Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ 32¯ÚÔÓÔ˘ ¤ÁÈÓÂ

ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ §¿ÚÈÛ·˜-μfiÏÔ˘, ÔÎÙÒ ÂÚ›Ô˘ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ¤Íˆ ·fi ÙË §¿ÚÈÛ·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÂÌÔÚÈο ΤÓÙÚ· Ô˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. §ÈÌÂÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂÌÊ·Ó›ÛıËΠˆ˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÔÚ›ÛÙËΠÙÔ Úˆ› Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÒÚ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›ÓËÛË Î·È Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó. ΔËÓ ÒÚ· Ù˘ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ÙÔ˘ ÏÈÌÂÓÈÎÔ‡, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÛÎËÓ‹, ÂÂÓ¤‚ËÛ·Ó Î·È Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ÙÔÓ 32¯ÚÔÓÔ. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi, ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ÂÚ›Ô˘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘ ¤ÁÈÓ ·Ô‰¤ÎÙ˘ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ‰È·Î›ÓËÛ˘ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ì ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ 32¯ÚÔÓÔ˘ ·fi ÙËÓ ∞ÁÈ¿ ·fi ÙË ¢›ˆÍË ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁ›Ԣ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜. ∞ÍÈÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ¤ÁÈÓÂ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË Âȯ›ÚËÛË ·fi ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢›ˆÍ˘

¡·ÚΈÙÈÎÒÓ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÏÈÌÂӿگ˘ μfiÏÔ˘ Î. £ÂÔ‰. ∫ÏÈ¿Ú˘, ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ›¯Â ¤ÚıÂÈ ÚÈÓ ·fi 10 Ë̤Ú˜ ÛÙÔ μfiÏÔ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÍȯӛ·ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘. À‹ÚÍ ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ‰›ˆÍ˘ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘. §ÈÌÂÓÈÎÔ›, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ∫ÏÈ¿Ú˘, ÌÂÙ¿ ·fi ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ Ú·ÓÙ‚ԇ, ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÛÙË §¿ÚÈÛ·. ™ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÙÔ˘ 32¯ÚÔÓÔ ‚Ú¤ıËÎÂ Ë ÔÛfiÙËÙ· ÙˆÓ 25 ÎÈÏÒÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È, fiÙÈ Ù· Ó·ÚΈÙÈο ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÎÚ˘Ì̤ӷ, ·ÏÏ¿ ÙÔÔıÂÙË̤ӷ Û ·Ϥ˜ ¯¿ÚÙÈÓ˜ ÎÔ‡Ù˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô 32¯ÚÔÓÔ˜ ʤÚÂÙ·È Ó· ›¯Â ÚÔÌËı¢Ù› Ù· Ó·ÚΈÙÈο ·fi ¿ÁÓˆÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ì ÛÎÔfi Ó· Ù· Ô˘Ï‹ÛÂÈ. ∏ ˘fiıÂÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÏ›-

ÛÂÈ Î·È Ë ¤Ú¢ӷ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ¿ÓÙÚ˜ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó Û ٷ‚¤ÚÓ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÁÈ¿˜ §¿ÚÈÛ·˜, fiÔ˘ ÂÓÙfiÈÛ·Ó ÂÓÙfi˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ·ÔıË΢ÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Î·È Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ Û·ÏÔ˘ ·Ó›¯Ó¢Û˘ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ Ì›· Ï·ÛÙÈ΋ Û·ÎԇϷ Ô˘ ÂÚÈ›¯Â 154,4 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ¯·Û›˜ Î·È Ì›· ˙˘Á·ÚÈ¿ ·ÎÚȂ›·˜. °È· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ·˘Ù‹ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÙÚ›· ¿ÙÔÌ·, ¤Ó·˜ 54¯ÚÔÓÔ˜, ¤Ó·˜ 28¯ÚÔÓÔ˜ Î·È Ì›· 46¯ÚÔÓË. ™Â ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· Î·È ·Ú·¤ÌÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· §¿ÚÈÛ·˜.

÷ۛ˜ Î·È ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· Ù˘ Ê˘Ï·Î‹˜ μfiÏÔ˘

ŒÓ· ¯¿ÚÙÈÓÔ ÎÔ˘Ù› ¯˘ÌÔ‡ ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˘‹Ú¯Â ÔÛfiÙËÙ· Ï·ÛÙÂÏ›Ó˘ fiÔ˘ ‹Ù·Ó ÂÈÌÂÏÒ˜ ÎÚ˘Ì̤ÓË Ì›· Ó¿ÈÏÔÓ Û˘Û΢·Û›· Ì 30 ÁÚ. ¯·Û›˜ ‚Ú¤ıË-

Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À


M·ÁÓËÛ›· 12

™Δ√¡ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›·˜ ¶·-

Ú·Û΢‹˜ ™Ô‡Ú˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ Û ÙÚÂȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ π. ªËÙÚÔfiψ˜, ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË 1.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ. ∞ÎfiÌ· Â¤‰ˆÛ ÛÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 2.000 ¢ÚÒ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔˆıËı› Û ¿ÏϘ ‰‡Ô ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. Δ¤ÏÔ˜ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ, Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ Û ÚÔ‡¯· Î·È ÔÈÎÔÛ΢¤˜ ÙˆÓ ÏËÌÌ˘ÚÔ·ıÒÓ ÒÛÙÂ Ë ÙÔÈ΋ ÂÎÎÏËÛ›· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Î·È ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ∂›Û˘ ‰È·‚‚·›ˆÛ fiÙÈ ÙÔ ÂÓÔÚÈ·Îfi ™›ÙÈ °·Ï‹Ó˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Ó· ηχ„ÂÈ fiϘ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Û›ÙÈÛ˘ ÙˆÓ ÏËÌÌ˘ÚÔ·ıÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ù˘ ™Ô‡Ú˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ë ªËÙÚfiÔÏË, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ Â‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Î. πÁÓ·Ù›Ô˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ™‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË, Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ı· ÂÈÛÎÂÊÙ› ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ÕÛÚ˜ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙȘ 11 ÙÔ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô ∫·Ó·Ï›ˆÓ, ÂÓÒ ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ı· ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘. ΔÔ Úˆ› Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ 24 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ô Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜, ı· ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘. ™ÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ›‰È·˜ Ë̤ڷ˜ ı· ÙÂÏÂÛı› ÛÙÔÓ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ μfiÏÔ˘ ª¤Á·˜ ∞Ú¯ÈÂÚ·ÙÈÎfi˜ Î·È ∂ÔÚÙ·ÛÙÈÎfi˜ ∂ÛÂÚÈÓfi˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Ì ÙË ·ÚÔ˘Û›· ÎÏ‹ÚÔ˘ Î·È Ï·Ô‡ Ù˘ fiÏ˘, ¯ÔÚÔÛÙ·ÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ Î. πÁÓ·Ù›Ô˘. ΔËÓ ¶·Ú·Î¢‹ 25 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 5 ÙÔ Úˆ›, ·Ó‹ÌÂÚ· Ù˘ ÂÔÚÙ‹˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ı· πÂÚÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ı· ÙÂÏÂÛı› Î·È ‰Â‡ÙÂÚË ı›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙȘ 9 Î·È ÌÈÛ‹ ÙÔ Úˆ›, fiÔ˘ ı· „¿ÏÏÂÈ Ë ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∞Á. ΔÚÈ¿‰Ô˜ μfiÏÔ˘. ΔË ‰Â‡ÙÂÚË Ì¤Ú· ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 26 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ı· ÈÂÚÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∂˘ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ÂÔÚÙ‹˜ Ù˘ Û‡Ó·Í˘ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘.

μÔ‹ıÂÈ· Û 1.500 ‚ÔÏÈÒÙ˜ Û ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙË ªËÙÚfiÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜

40% ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ¤ÚÛÈ fiÛÔÈ ÙÚÒÓ ÛÙ· ™›ÙÈ· °·Ï‹Ó˘

ÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ‚ÔËıËÌ¿ÙˆÓ Û ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙȘ ∂ÓÔڛ˜ Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·fiÚÔ˘˜. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÚ›Ô˘ 1.500 ¿ÙÔÌ· ı· ‰Â¯ÙÔ‡Ó ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÂÎÎÏËÛ›· ÁÈ· ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ̤۷ Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÔÈ ÌÂÚ›‰Â˜ Ê·ÁËÙÔ‡ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È Û ¿ÔÚ· Î·È ÌÔÓ·¯Èο ¿ÙÔÌ· ·fi Ù· ™›ÙÈ· °·Ï‹Ó˘ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 40%. ∂›Û˘ ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 3-3,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

∫·Ù¿ ‰Âο‰Â˜ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÔÈ ¿ÔÚÔÈ ÛÙÔ˘˜ πÂÚÔ‡˜ ¡·Ô‡˜ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÁÈ· Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ‚ÔËı‹Ì·Ù· ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. ∫˘Ú›ˆ˜ ‰¤Ì·Ù· Ì ʷÁËÙ¿, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔÈ· ¯Ú‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ë ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜, Ë ÔÔ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ηχ„ÂÈ ·Ó¿ÁΘ 1.500 ·ÙfïÓ. ™ÙȘ ÂÓÔڛ˜ ÙÔ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ¤ÚÁÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔڇʈۋ ÙÔ˘ Ï›ÁÔ ÚÈÓ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. ∞fi ÙË ªËÙÚfiÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·fiÚˆÓ Â›Ó·È Î·Ù·ÁÂÁÚ·Ì̤Ó˜ Î·È ˘·ÚÎÙ¤˜, ¯ˆÚ›˜ ‚¤‚·È· Ó· Ï›Ô˘Ó Î·È Î¿ÔÈÔÈ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó ÙËÓ Ù¿ÛË ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Î·È ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ. ™ÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ¡·fi ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ ‰fiıËÎ·Ó ¯ı˜ 30 ‰¤Ì·Ù· Ì ʷÁËÙfi Û ·fiÚÔ˘˜. √ ÈÂÚ¤·˜ . ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ∫ÔÓÙ·ÎÙÛ‹˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “ÔÈ ¿ÔÚÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› ·fi ÙËÓ ∂ÓÔÚ›·. ∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÏÒÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Û ʷÁËÙ¿ ·ÏÏ¿ Î·È Ô ¤Ú·ÓÔ˜ ·Á¿˘ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙÔ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· 30 ‰¤Ì·Ù· Ô˘ Ù· ‰È·ı¤Û·Ì Û ·fiÚÔ˘˜. ∫¿ı ‰¤Ì· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, fiˆ˜ ÎÚ¤·˜, ˙˘Ì·ÚÈο, Ú‡˙È, Ï¿‰È, ÁÏ˘Î¿ Î·È Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·fiÚˆÓ, fiÛÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ ™›ÙÈ °·Ï‹Ó˘ ı· Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi ÁÈ· ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜. ∂›Û˘ ·Ó‹ÌÂÚ· Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ‰¤Î· Û˘ÌÔϛ٘ ı· Ì·˜ ʤ-

ÚÔ˘Ó Ì·ÁÂÈÚÂ̤ÓÔ Ê·ÁËÙfi Ô˘ ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ ı· ‰È·ÓÂÌËı› Û ¿ÔÚÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜” . ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ ¤ÓÙÔÓ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·fiÚÔ˘˜ ̤ۈ ΢ڛˆ˜ Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ∂ÓÔڛ˜ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‚Ô‹ıËÌ· ÌÂٷ͇ 30-50 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÂÚ›ÙˆÛË. “∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÚÔ˜ ÙÔ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ Â›Ó·È ‰È·Ú΋˜, ÂÙ‹ÛÈ· Î·È ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ ·ÔÎÔڇʈ̿ Ù˘” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜. √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ “ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÙȘ Ë̤Ú˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÙÔ˘, ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ¿ÌÂÛˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË

ÛÙ¤ÁË ÙÔ˘. ÕÏψÛÙ Ì ÙÔÓ “∂ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ” ¤¯Ô˘Ì ‰‡Ô ÌÈÎÚÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·Ì›ÓÔ˘Ó ¿ÛÙÂÁÔÈ, Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ Ì¿ÓÈÔ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÎÔÈÌËıÔ‡Ó. ∂›Û˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ô ŒÚ·ÓÔ˜ ∞Á¿˘ Î·È ¤¯Ô˘Ì ٷ ÚÒÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ì fiϘ ÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ì ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ÁÈ· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ™ÙË ™Ô‡ÚË ‰ÒÛ·Ì ·fi 1.000 ¢ÚÒ Û ÙÚÂȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÏËÌÌ˘ÚÒÓ. ∂›Û˘ ‰È·ı¤Û·Ì ÛÙÔ ‰‹ÌÔ ™Ô‡Ú˘ ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 2.000 ¢ÚÒ ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ Ù˘¯fiÓ ·Ó¿ÁΘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ô˘ ÂÏ‹ÁËÛ·Ó ·fi ÙȘ ÏËÌ̇Ú˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ Î·È ¤Ó·Ó ηٿÏÔÁÔ Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡ÌÂ Î·È Û ı¤Ì·-

Ù· ÎÏÈÓÔÛÎÂ·ÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÈÎÔÛ΢ÒÓ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì” .

1.200 ÌÂÚ›‰Â˜ Ê·ÁËÙfi Δ· ™›ÙÈ· °·Ï‹Ó˘ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, ·ÊÔ‡ Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Î·È ı· Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ÙȘ 10 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. °È· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·fiÚˆÓ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ ‰Âη¤ÓÙ ËÌÂÚÒÓ ‰›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ∂ÓÔڛ˜ ‰¤Ì·Ù· Ì ʷÁËÙ¿ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÙÚfiÊÈÌ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ “¢Ô˜ ∏ÌÒÓ ™‹ÌÂÚÔÓ” ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô ı· ‰È·ÚΛ ηÓÔÓÈο fiϘ ÙȘ Ë̤Ú˜. “√È ·Ó¿ÁΘ Â›Ó·È ÔÏϤ˜ Î·È Ë „˘¯ÔÏÔÁ›· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ô˘ ˙Ô‡-

ÌÂ, ‰ÂÓ ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙȘ ‰ˆÚ¤˜, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ·ÏÈfiÙÂÚ·. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ ¤¯Ô˘Ì ηÙÔÚıÒÛÂÈ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, Ó· ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Ô˘ Û ۯ¤ÛË Ì ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ›̷ÛÙ ÛÙËÓ ÏÂÔÓÂÎÙÈÎfiÙÂÚË ı¤ÛË. °È·Ù› fiÓÙˆ˜ Â‰Ò ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÂÁηÙÂÏÂÈÌ̤ÓÔ˜. ªÂ ÙËÓ ¤ÌÊ·ÛË Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ì ÛÙ· Û˘ÛÛ›ÙÈ·, ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡ÌÂ Î·È Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·Ó¿ÁΘ” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜. ™ÙË ªËÙÚfiÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó 25 ™›ÙÈ· °·Ï‹Ó˘ Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi 1.200 ·ÓıÚÒˆÓ. “¶¤Ú˘ÛÈ ‰›Ó·Ì 700 ÌÂÚ›‰Â˜ Ê·ÁËÙfi, ÔfiÙ ʤÙÔ˜ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜, ‰ÈfiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÌÂÚÈÛÙ› ÔÈ ·Ó¿ÁΘ. ∂›Ó·È ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ ·˘ÙÔÙÚÔÊÔ‰ÔÙ›ٷÈ, ‰ËÏ·‰‹ Ô Ï·fi˜ ÙÔ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ˙ˆÓÙ·Ófi” ›Â Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘. √ ›‰ÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÚÈÒÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ÂÓÒ ÙfiÓÈÛÂ Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ·fi ·ÏÔ‡˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÁÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿, fiˆ˜ Ë ÂÚ›ÙˆÛË ·ÏȤ· Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ù· „¿ÚÈ· Ô˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÛÛÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ ™›ÙÈ °·Ï‹Ó˘, ÂÓÒ ·ÚÙÔÔÈfi˜ ηχÙÂÈ Ì „ˆÌ› ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ™ÈÙÈÔ‡ °·Ï‹Ó˘. “ÀÔÏÔÁ›Û·Ì fiÙÈ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ ·Ô‰›‰ÂÈ 3-3,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Û˘ÓÔÏÈο ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Î·È Û ·˘Ùfi ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÌÂÚ›‰Â˜ Ê·ÁËÙÔ‡ ·fi Ù· ™›ÙÈ· °·Ï‹Ó˘, ÔÈ °È·ÙÚÔ› Ù˘ ∞Á¿˘, ÙÔ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô ÛÙ· ∫·Ó¿ÏÈ·, Ù· ÂÓÔÚȷο ÊÈÏfiÙˆ¯· Ù·Ì›·” ›Â.

μÔ‹ıËÌ· ·fi ÙË ªËÙÚfiÔÏË Û ÏËÌÌ˘ÚÔ·ı›˜ Ù˘ ™Ô‡Ú˘

TPITH 22 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

ŒÎÙ·ÎÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Û fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Î·È ‰È·Ù·ÎÙÈΤ˜ ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ÙÚÔʛ̈Ó

μÔËı‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘-¡. πˆÓ›·˜ Û 600 ‰ËÌfiÙ˜ ™Δ∏ ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ‚ÔË-

ı‹Ì·ÙÔ˜ Û ·fiÚÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÔÈ ¢‹ÌÔÈ μfiÏÔ˘ Î·È ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ∏ ¤ÎÙ·ÎÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ̤۷ ·fi ÙȘ ∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ ı· ηٷ‚ÏËı› Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 410 ·fiÚÔ˘˜ Î·È ¿ÙÔÌ· Ì ÛÔ‚·Ú¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙȘ 20.000 ¢ÚÒ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÔÈ 180 ¿ÔÚ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ‰È·Ù·ÎÙÈΤ˜ ·Í›·˜ 20 ¢ÚÒ ¤Î·ÛÙË, ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÎÚ¤·ÙÔ˜, ·fi ÙÚ›· Û˘Ì‚Â‚ÏË̤ӷ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Î·È ÎÚÂÔˆÏÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘. •ÂΛÓËÛ ¯ı˜ ·fi ÙȘ ∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ˘ ¢√À∫, Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ‚ÔËı‹Ì·ÙÔ˜ Û ·fiÚÔ˘˜ Î·È ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡˜ Ù˘ fiÏ˘ ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ŒÙÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢√À∫ ¡Ù›Ó·˜ ¶··ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ·˘Í¿ÓÂÙ·È ‰Ú·Ì·ÙÈο Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ·˘Ùfi Î·È Â-

ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ‚Ô‹ıËÌ· Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·Ó‹ÌÂÚ· Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÙÔ Á‡̷ Ù˘ ∞Á¿˘ ÛÙÔ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È ÙË ¢Â‡ÙÂÚË ª¤Ú· ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·fiÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ £ÂfiÊÈÏÔ ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘. Ÿˆ˜ ÂÓË̤ڈÛÂ Ë Î. ¶··ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ ̤ۈ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó Û 198 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 65 ¢ÚÒ ÌÂÙ¿ ·fi Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∂Ï-

ÏËÓÈ΋ ª¤ÚÈÌÓ·, ÙȘ º›Ï˜ Ù˘ ∞Á¿˘, ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ªÔÓÔÁÔÓÂ˚ÎÒÓ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, Û 71 ÌÔÓ·¯Èο ¿ÙÔÌ· ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 40 ¢ÚÒ, 3.760 ¢ÚÒ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È 125 ·ı›ÁÁ·ÓÔÈ ÌÂÙ¿ ·fi ηٷÁÚ·Ê‹ Ô˘ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔ π·ÙÚÈÎÔÈÓˆÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, “∞ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ fiÙÈ Ë ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ì›ÓÂÈ ı·ً˜, ȉȷ›ÙÂÚ· Û ̤Ú˜ fiˆ˜ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È ÙÔ ¡¤Ô ŒÙÔ˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ¤¯Ô˘Ì ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ fiϘ Ì·˜ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜, ÙÔ ¢√À∫, ÙÔ ∫∞¶∏, Ù·

∫ÔÈÓˆÓÈο ∫¤ÓÙÚ·, ÙÔ π·ÙÚÔÎÔÈÓˆÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÁÈ· ÙÛÈÁÁ¿ÓÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚÈıԇ̠ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË. À¿Ú¯Ô˘Ó Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ› Ì·˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Û˘Ó¯‹ ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È ÂΛ ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ì ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ·Ú¤Ì‚·Û˘ Ô˘ ˆ˜ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¤¯Ô˘Ì ı¤ÛÂÈ ÂÍ·Ú¯‹˜ Û ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·” ÛËÌ›ˆÛ ¯ı˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∞ϤÎÔ˜ μÔ‡ÏÁ·Ú˘ Ô˘ Ì·˙› Ì ÙËÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢√À∫ ¡Ù›Ó· ¶··ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘, ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ™ÙÚÂÊÙ¿ÚË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢√À∫ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÒÛÙ ӷ Â͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ.

™ÙË ¡. πˆÓ›· ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÔÈ 180 ¿ÔÚ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ‰È·Ù·ÎÙÈΤ˜ ·Í›·˜ 20 ¢ÚÒ ¤Î·ÛÙË, ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÎÚ¤·ÙÔ˜, ·fi ÙÚ›· Û˘Ì‚Â‚ÏË̤ӷ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Î·È ÎÚÂÔˆÏÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘. ∏ ηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ¿ÔÚˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·fi ÙȘ ∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ

ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ fiÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ” , ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÙË ‰È·Ù·ÎÙÈ΋. “¶ÚfiÎÂÈÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÁÈ· ÌÈ· Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ΛÓËÛË Û ¯·ÏÂÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ηÈÚÔ‡˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ¤ÛÙˆ Î·È Ì ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 20 ¢ÚÒ Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ì ÙȘ ¿ÔÚ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ ÙȘ ¿ÁȘ ·˘Ù¤˜ Ë̤Ú˜” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ “πˆÓ›·” , ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î. ™Ù. §¿˙Ô˜. ∂›Û˘, Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ı· ÚÔÌËı‡ÛÂÈ ÎÚ¤·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜, ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “ÕÛÚ˜ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜” Î·È ÙÔ °ËÚÔÎÔÌ›Ô, ·Í›·˜ 400 ¢ÚÒ Î·È 500 ¢ÚÒ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∂›Û˘, ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ” ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜, ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 23 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ Î·È ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡˜ Û˘ÌÔϛ٘ ÙÔ˘˜, ÚÔÛʤÚÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÁÏ˘Î¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Ì ·Á¿Ë ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ “πˆÓ›·” . °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜


M·ÁÓËÛ›· 13

ΔƒπΔ∏ 22 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

“ΔÛ›ÌËÛ·Ó” ηÙÛÈοÎÈ Î·È ÌÂÏÔ̷οÚÔÓ·-ªÈÎÚ¤˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙ· ›‰Ë ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ

ÿ‰È˜ Ì ¤ÚÛÈ ÔÈ ÙÈ̤˜ Á·ÏÔԇϷ˜-¯ÔÈÚÈÓÔ‡

ª

¤¯ÚÈ 11,5 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi ˆÏÂ›Ù·È ÙÔ ÓÙfiÈÔ Î·ÙÛÈοÎÈ Û ÎÚÂÔˆÏ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ηıÒ˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÛËÌÂÈÒıËΠ¿ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘. ªÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ·ÌÓÔÂÚÈÊ›ˆÓ ÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ÂÓ fi„ÂÈ ÂÔÚÙÒÓ. ™Ù· ˘fiÏÔÈ· ÎÚ¤·Ù· ÔÈ ÙÈ̤˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ· Â›‰· ÚÈÓ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜, ÂÓÒ Ë ÙÈÌ‹ Ù˘ Á·ÏÔԇϷ˜ ÔÚ›ÛÙËΠϤÔÓ ÛÙ· ÂÚ˘ÛÈÓ¿ Â›‰·. “ΔÛÈÌË̤Ó˜” Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÁÏ˘ÎÈÛÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ÙÚ·¤˙È. Ãı˜ fiˆ˜ Î·È ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ë Î›ÓËÛË Î¿ı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ı‡ÌÈ˙Â.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ ºˆÙfi: ¶∞¡. °π∞¡¡∞ƒ√™

∞fi 10 ̤¯ÚÈ 11,5 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi ˆÏÂ›Ù·È ÙÔ ÓÙfiÈÔ Î·ÙÛÈοÎÈ ÛÙ· ÎÚÂÔˆÏ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ ÛÙ· 10-11 ¢ÚÒ ˆÏÂ›Ù·È ÙÔ ÓÙfiÈÔ ·ÚÓ›. ∞Ó Î·È Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ηÙÛÈÎÈÔ‡ Â›Ó·È ·Ó‚·Ṳ̂ÓË Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÎÚÂÔˆÏ›· Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ÙÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó Ù· ÎÚ¤·Ù· ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ÙÚ·¤˙È. ∏ ÓÙfiÈ· Á·ÏÔԇϷ ÂÏ¢ı¤Ú·˜ ‚ÔÛ΋˜ ˆÏÂ›Ù·È ·fi 8 ̤¯ÚÈ 9 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, fiÛÔ ‰ËÏ·‰‹ Î·È ¤Ú˘ÛÈ, ÂÓÒ ÙÔ ¯ÔÈÚÈÓfi ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚfi ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘, Ô˘ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ·fi 4 ̤¯ÚÈ 6,5 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi. À¿Ú¯Ô˘Ó ‚¤‚·È· Î·È ÎÚ¤·Ù· ÁÈ· ÈÔ “¯ÔÓÙÚ¿ ÔÚÙÔÊfiÏÈ·” , fiˆ˜ ÙÔ ÂÏ¿ÊÈ Ô˘ ˆÏÂ›Ù·È ÚÔ˜ 21,50 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, ‹ ÙÔ ·ÁÚÈÔÁÔ‡ÚÔ˘ÓÔ Ì 9,80 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi. “Δ· ÂÍÂ˙ËÙË̤ӷ ÎÚ¤·Ù· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂȉÈ΋ ÂÏ·Ù›· Ô˘ Ù· ·›ÚÓÂÈ. Δ· ʤÚÓÔ˘Ì ηٿ ·Ú·ÁÁÂÏ›· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ ‚·Ï¿ÓÙÈÔ” , ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫ÚÂÔˆÏÒÓ μfiÏÔ˘ Î. ∞ÓÙ. ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜. ∂Ï¿ÊÈ· Î·È ·ÁÚÈÔÁÔ‡ÚÔ˘Ó· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ¶·ÚÓ·ÛÛfi. ™ÙË ˙‹ÙËÛË Î˘Úȷگ› ÙÔ ¯ÔÈÚÈÓfi ÎÚ¤·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÙËÁ·ÓÈ¿ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. “∞Ó Î·È ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÌÂÈ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›·, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë Î›ÓËÛË ı· Â›Ó·È Î·ÓÔÓÈ΋. ™ÙȘ ÚÔÌ‹ıÂȘ ÔˆÛ‰‹ÔÙ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ ‹Á·Ì ÈÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈο, Á‡Úˆ ÛÙÔ 15% ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ·ÏÏ¿ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‚ϤÔ˘Ì ˆ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È, ›Ûˆ˜ ¿ÊËÛ ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ·Ú¿ ›Ûˆ. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ë ÙÒÛË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ ı· Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚ‹ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ· ÏfiÁˆ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎÔ‡ ÙÚÈË̤ÚÔ˘, Ó· Êı¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙ· ÂÚ˘ÛÈÓ¿ Â›‰·” , ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î. ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÙËÓ ÎÚ·ٷÁÔÚ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ˘ÂÚÂ¿ÚÎÂÈ· ÎÚ¿وÓ. “∫·Ïԇ̠ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, Ó· ÚÔÌËı¢Ù› ÙÔ ÎÚ¤·˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÎÚÂÔˆÏ›Ԕ, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î.

∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜.

Δ· ÁÏ˘Î¿ Û ÚÒÙË ˙‹ÙËÛË ∏ ÎÚ›ÛË Î·Ï¿ ÎÚ·Ù› ·ÏÏ¿ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ı· Ê¿ÂÈ Ù· ÁÏ˘Î¿ ÙÔ˘ Î·È ÛÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ ÁÈÔÚÙ¤˜. ªÂÏÔ̷οÚÔÓ·, ÎÔ˘Ú·ÌȤ‰Â˜ Î·È ÛÈÚÔÈ·ÛÙ¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË ÁÈ· ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜, Û ÙÈ̤˜ “ÙÛÈÌË̤Ó˜” Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÏfiÁˆ ·Ófi‰Ô˘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ. “¶·Ú·‰ÔÛȷο ÁÏ˘Î¿ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÏÔ̷οÚÔÓÔ, ÎÏ·ÛÈ΋ Û˘ÓÙ·Á‹ Ì·˜ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ ∫Ô˘Ú·ÌȤ‰Â˜ Ì ‚Ô‡Ù˘ÚÔ ÊÚ¤ÛÎÔ Î·È Î·‚Ô˘Ú‰ÈṲ̂ÓÔ ·Ì‡Á‰·ÏÔ, Ù· πÛÏ›, ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎË ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ÌÂÏÔ̷οÚÔÓÔ˘, ÁÂÌÈÛÙ¿ Ì ·Ì‡Á‰·ÏÔ, ηڇ‰È Î·È Î·Ó¤Ï·, Ù· ΔÛÔ˘Ú¤ÎÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ Á‡ÛÂȘ, ÛÔÎÔÏ¿Ù·, οÛÙ·ÓÔ, ÔÚÙÔοÏÈ, ÚÔ‰¿ÎÈÓÔ Î·È Ì·ÎÏ·‚¿˜ Û ‹ÏÈÓË Û˘Û΢·Û›·, ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Î·È ∫·Ù·˚ÊÈ Î·È ÛÈÚÔÈ·ÛÙ¿ ÌÈÎÚ¿ μËÚ˘ÙÔ‡” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ˘‡ı˘ÓË ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›Ԣ Î. ∞Ó·ÛÙ·Û›· 懯·. ∞Ó Î·È ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÁÏ˘ÎÒÓ “ÙÛ›ÌËÛ·Ó” Ï›ÁÔ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ, ·˘Ù¤˜ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ÁÏ˘Î¿ ÎÔ˘Ú·ÌȤ‰Â˜ Î·È ÌÂÏÔ̷οÚÔÓ· ·fi 11 ̤¯ÚÈ 14 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi. ∞Ó Î·È Ë Î›ÓËÛË ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Êı¿ÛÂÈ ÛÙ· ‡„Ë, ·˘Ù‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÓÙ·ı› ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÙˆÓ ·ÚÁÈÒÓ. “°È· Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ¤¯Ô˘Ì ÌÂÏÔ̷οÚÔÓ·, ÎÔ˘Ú·ÌȤ‰Â˜, ‰›Ϙ, ÙÔ ÌÂÏÔ̷οÚÔÓÔ ÙÔ ÁÂÌÈÛÙfi, ÌÂÏÔ̷οÚÔÓ· Ì ÛÔÎÔÏ¿Ù·, ÙÔ‡ÚÙ˜ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ Ì ‰ÂÓ‰Ú¿ÎÈ· Î·È ∞Ë μ·Û›Ïˉ˜, ÚÔÊÈÙÂÚfiÏ Î·È ÈÁÎÏÔ‡, ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ· ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ÊÙÈ·Á̤ӷ fiÏ· Ì ·ÁÓ¿ ˘ÏÈο” , ‰ËÏÒÓÂÈ Ë ˘‡ı˘ÓË ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›Ԣ Î. ¢‹ÌËÙÚ· ∫ÂÚ·Ì›‰·. ™Ù· ›‰È· Ì ٷ ÂÚ˘ÛÈÓ¿ Â›‰· Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÙÈ̤˜ ÛÙ· ›‰Ë Ê·ÁËÙÔ‡ Î·È ÔÙÔ‡ ÛÙ· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, fiÔ˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Î·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ‰ÒÚˆÓ. ¶.¯. Ì ̛· ÊÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ÙˆÓ 13 ¢ÚÒ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ‰ÒÚÔ ÌÈÎÚ‹ ÎÔ˘‚¤ÚÙ· ‹ ÔÚÁηӿÈ˙ÂÚ. ™Â ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÁÈ· Ù· ›‰Ë Ô˘ ı· Ï·ÈÛÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ÙÚ·¤˙È Â›Ó·È, ÁÈ· ÙÔ Ù˘Ú› ʤٷ 6,19 ̤¯ÚÈ 8,70 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÚԤϢ-

ÛË, ÙÔ ·Úı¤ÓÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô 5,50 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, ÔÈ Ì‡Ú˜ 4,08 ¢ÚÒ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ë ÂÍ¿‰·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‚¤‚·È· Î·È ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ˜

2,50 ¢ÚÒ, Ù· ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi 3,17 ̤¯ÚÈ 6,38 ¢ÚÒ ÙË ÊÈ¿ÏË, ÔÈ ·Ù¿Ù˜ ∞¯·›·˜ 0,73 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, Ù· ÎÚÂ̇‰È· (ÍÂÚ¿) 0,78

¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, ÔÈ ÓÙÔÌ¿Ù˜ μfiÏÔ˘ 1,29 ¢ÚÒ, Ù· ·ÁÁÔ˘Ú¿ÎÈ· 0,60 ¢ÚÒ ÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ, ÙÔ ÌÚfiÎÔÏÔ 0,98 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, ÙÔ ¿-

ÛÚÔ Ï¿¯·ÓÔ 0,38 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, Ù· ÔÚÙÔοÏÈ· ∞ÚÁÔÏ›‰·˜ 0,69 ¢ÚÒ, Ù· Ì·ÓÙ·Ú›ÓÈ· ∫ÏËÌÂÓÙ›Ó˜ 0,99 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi.


ª·ÁÓËÛ›· 14 √ ™Àƒπ∑∞ ÁÈ· Ù· ÂÚÁ·Ûȷο ™∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞

ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “ŒÓ·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓÈ΋ Â›ıÂÛË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ∫ˆÓ/Ó· ∫Ô‡Ó‚· Î·È ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ì ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¤¯Ô˘Ì ϤÔÓ “ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋” ΢‚¤ÚÓËÛË, Ë ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋ ·˘ı·ÈÚÂÛ›· Î·È ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ Î·ı·ÚÈÛÙÚÈÒÓ Î·Ï¿ ÎÚ·Ù›. “∂›Ó·È ¿Ú· ÔÏÏ¿ Ù· ÂÚÁ·Ûȷο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ηٷ·ÙÔ‡ÓÙ·È.... ηٷ‰˘Ó·ÛÙ‡ÔÓÙ·È ¿ÓıÚˆÔÈ” ‰‹ÏˆÓ·Ó ÚÈÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ıˆÚÔ‡Û·Ó ¤ˆ˜ Î·È ‡ÔÙÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ıÂÛË ÛÙËÓ ∫Ô‡Ó‚· Ë Û¯ÂÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ ‰ÂÓ Â›¯Â ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·ıfiÏÔ˘. ΔÒÚ· ˆ˜ ΢‚¤ÚÓËÛË ϤÔÓ, Ë ˘ÔÎÚÈÙÈ΋ ηٿ Ù· ¿ÏÏ· ¢·ÈÛıËÛ›·, ÙÔ˘˜ ÙÂÏ›ˆÛÂ Î·È ÌÈÏ¿Ó ·ÏÏÈÒ˜. ∂ÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÓÔÌÔÛ¯¤‰È· Ô˘ ı· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜, ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔ˘˜, ÂÈÛÊ·Ï›˜ Î·È ÊÙˆ¯Ô‡˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ∂Ê·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ‰È¢ڇÓÔ˘Ó ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ÂÚÁÔÏ¿‚ˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔÈ Ó· ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÓfiÌÈÌˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ, ÛÙ· ˆÚ¿ÚÈ·, ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË, ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÛÙȘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜, ÛÙȘ ‚Ï·ÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜, ÛÙȘ ȤÛÂȘ, ÛÙȘ οı ›‰Ô˘˜ ·ÚÂÓԯϋÛÂȘ... √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ηٷ‰˘Ó·ÛÙ‡ÔÓÙ·È. ŸÏÔÈ Ì·˙› ÌÔÚԇ̠ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì “Ù· ÛÎÔ˘›‰È·” Ô˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·fi ÙÔÓ ÎfiÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ. ™ÙËÓ fiÏË Ì·˜ ÔÈ ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο Î·È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·ÂÈÏÒÓÙ·˜ Ì ·ÔχÛÂȘ Û fiÔÈÔÓ ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ Ó· ÁÚ·ÊÙ› Û ۈ̷ÙÂ›Ô Î·È Û fiÔÈÔÓ ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ Ó· Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ›. ª¤Û· Û Îϛ̷ Êfi‚Ô˘ Î·È ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô Î·ı·ÚÈÛÙÚÈÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∫·Ïԇ̠ÙÔ ∂.∫.μ. Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ‰Ú¿ÛË Î·È Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Ì οı ÙÚfiÔ ÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÙÔ˘˜, ˆ˜ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÚfiÛÏË„Ë ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡. √ ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ‰ÂÛ̇ÂÙ·È fiÙÈ ı· ‰ÒÛÂÈ fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÁÈ· ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· fiÏˆÓ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, ÛÙË ˙ˆ‹ Ì ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·. ∞°ø¡π∑√ª∞™Δ∂ ∫∞π ∞¶∞πΔ√Àª∂: - ¡· ÙÈ̈ÚËıÔ‡Ó ÔÈ ¤ÓÔ¯ÔÈ Ô˘ ۷οÙ„·Ó ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ∫Ô‡Ó‚·. - ŒÍˆ ÔÈ ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ-‰Ô˘Ï¤ÌÔÚÔÈ ·fi ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ Î·È È‰ÈˆÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. - ∫·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ˘, ÂÈÛÊ·ÏÔ‡˜ Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙ˘ ÂÚÁ·Û›·˜. - ¶Ï‹Ú˘, ÛÙ·ıÂÚ‹, ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË ÂÚÁ·Û›·. ∂›Ó·È ‰Èη›ˆÌ¿ Ì·˜” .

ΔƒπΔ∏ 22 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

Δ¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ∂Δ∞∫ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÛÙȘ ¢.√.À.

«√˘Ú¤˜» ÛÙȘ ∂ÊÔڛ˜ ÏfiÁˆ Ï‹Í˘ ¤ÙÔ˘˜

“√

˘Ú¤˜” ·fi ¯ı˜ ÛÙȘ ∂ÊÔڛ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ηıÒ˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ ÌfiÏȘ ¤ÍÈ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ ̤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ÔfiÙ ϋÁÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÚÔıÂƯ̂˜ ÁÈ· ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ÏÔÈ¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ. ™‹ÌÂÚ· Ï‹ÁÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙȘ ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ∂ 9 ÁÈ· Ù· ·Î›ÓËÙ·, ÂÓÒ ÛÙȘ 31 ÙÔ˘ Ì‹Ó· Ï‹ÁÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ Ù¤ÏÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ΢‚ÈÛÌÔ‡ ·˘ÙÔΛÓËÙ·. Δ¤ÏË ÙÔ˘ Ì‹Ó· Ï‹ÁÂÈ Î·È Ë ÚÔıÂÛÌ›· ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2009.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr

“√˘Ú¤˜” ·fi ¯ı˜ ÛÙȘ ∂ÊÔڛ˜ ·fi ηÙfi¯Ô˘˜ πà ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú¤Ï·‚·Ó ÂȉÔÔÈËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ‹ ·Ú¤Ï·‚·Ó ÂȉÔÔÈËÙ‹ÚÈ· Ì ϷÓı·Ṳ̂ӷ ÛÙÔȯ›·. ™ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙËÓ ∞’ ¢.√.À. μfiÏÔ˘ ¯ı˜ Ë Î›ÓËÛË ‹Ù·Ó ·˘ÍË̤ÓË, ˆÛÙfiÛÔ fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÂÊÔÚÈ·ÎÔ› “Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ fiÁÎÔ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ÌÂٷ͇ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜. ΔfiÙ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ¤Ï· Ó· ‰ÂȘ” . °È· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ∞’ ¢.√.À. ¤¯ÂÈ ÂÓÈÛ¯˘ı› Ì ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÈÛ¯˘ı› Î·È Ù· Ù·Ì›· Ù˘ ∂ÊÔÚ›·˜. ∞Ó Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Ù›ÔÙ· Â›ÛËÌ· ·ÎfiÌË, ÏËÚÔÊÔڛ˜ ʤÚÔ˘Ó ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·Ú¿Ù·Û˘ Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙȘ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·˘ÍË̤ÓË ÚÔۤϢÛË ÁÈ· ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Î·È ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ·fi fiÛÔ˘˜ Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ٷ ÂȉÔÔÈËÙ‹ÚÈ·. ª·˙› Ì ٷ Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÔÈ Î¿ÙÔ¯ÔÈ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ΢‚ÈÛÌÔ‡ ¿Óˆ ÙˆÓ 1929 ΢‚ÈÎÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÂȉÈÎfi Ù¤ÏÔ˜, Ô˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 150 ̤¯ÚÈ 650 ¢ÚÒ. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÛÙȘ ∂ÊÔڛ˜ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ Î·È ÔÏÏÔ› ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ·fi ÂΛ ı· ÏËÚˆıÔ‡Ó. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ¯·ÌËÏfiÌÈÛıÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˆÛÙfiÛÔ Ú¤ÂÈ Ó· ·¢ı˘ÓıÔ‡Ó ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏÒÛÂÈ ÛÙȘ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Î·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ

Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜.

ºfiÚÔ˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ‰ÈfiÚıˆÛ˘ ÙÔ˘ ∂ 9 Û‹ÌÂÚ· Ï‹ÁÂÈ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÚÔıÂÛÌ›·, ˆÛÙfiÛÔ Ë Î›ÓËÛË ÛÙȘ ∂ÊÔڛ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜. ª¤¯ÚÈ ÙȘ 31 ÙÔ˘ Ì‹Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÔÊÏËı› Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰fiÛË ‹ ÂÊ¿·Í ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÓˆÛÙÔÔÈËı› ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ì ÙÔ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· Ù˘ ∂ÊÔÚ›·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Ô˘ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2009 ·¤ÎÙËÛ·Ó ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· (·Î›ÓËÙ·, ÛοÊÔ˜ ·Ó·„˘¯‹˜ ‹ ·ÎÚÈ‚fi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ) Î·È ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙÔ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ Ì ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ Ì ÁÔÓÈ΋ ·ÚÔ¯‹ ‹ ·fi Ê›ÏÔ˘˜ ‹ Û˘ÁÁÂÓÈο ÚfiÛˆ· Ì ‰ˆÚ¿, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ Û¯ÂÙÈ΋ ‰‹ÏˆÛË (ÁÔÓÈ΋˜ ·ÚÔ¯‹˜ ‹ ‰ˆÚ¿˜) ̤¯ÚÈ ÙȘ 31 ÙÔ˘ Ì‹Ó·. ™Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË Ë ∂ÊÔÚ›· ‰ÂÓ ı· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÁÔÓÈ΋˜ ·ÚÔ-

¯‹˜ ‹ ‰ˆÚ¿˜ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÁÔÓÈ΋ ·ÚÔ¯‹ Â›Ó·È ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙË ÁÈ· οı ÁÔÓ¤· ¯ˆÚÈÛÙ¿ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 95.000 ¢ÚÒ. ∏ ÁÔÓÈ΋ ·ÚÔ¯‹ ÌÂÙÚËÙÒÓ ¿Óˆ ÙˆÓ 95.000 ¢ÚÒ ÊÔÚÔÏÔÁÂ›Ù·È Ì ÂȉÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ 1%, ÂÓÒ ÁÈ· ÙȘ ‰ˆÚ¤˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙˆÓ ·ÊÔÚÔÏÔÁ‹ÙˆÓ ÔÛÒÓ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ 540% ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ‚·ıÌfi Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ˆÚ›˙ÔÓÙ·È.

ÀÔ¯ÚÂÒÛÂȘ ȉÈÔÎÙËÙÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ

ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ÁÈ· ÙË ‰‹ÏˆÛË ÌÈÛıˆÌ¿ÙˆÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ (΢ڛˆ˜ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ı˘ÚˆÚÒÓ) Î·È ÏËڈ̋ ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 20%. -™ÙȘ 31.1.2010 Ï‹ÁÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ‰‹ÏˆÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·‰‹ÏˆÙˆÓ ÌË ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ (.¯. ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ) ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù¤ÏÔ˘˜ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ (Δ∞¶) ¯ˆÚ›˜ ÚfiÛÙÈÌÔ ÁÈ· ÙÔ 2010. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·Ó Ë ‰‹ÏˆÛË Á›-

ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ 31.1.2010 Ô ÔÈΛԘ √.Δ.∞. ı· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ Ù¤ÏÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÛ·‡ÍËÛË, ·ÏÏ¿ ı· ¯ÚÂÒÛÂÈ ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ·Ó·‰ÚÔÌÈο Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ Î·È ÙË ÓfiÌÈÌË ÚÔÛ·‡ÍËÛË ÁÈ· ·‰‹ÏˆÙ· ·Î›ÓËÙ· (200%), Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ÌÂȈı› Ì ۯÂÙÈÎfi ·›ÙËÌ· ÚÔ˜ ÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô ¢‹ÌÔ. -ª¤¯ÚÈ 31.1.2010 Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËψıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È Ù· “ÎÏÂÈÛÙ¿ Î·È ÌË ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ·” ·Î›ÓËÙ·. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ 3345/2005, ¿ÚıÚÔ 5 ·Ú. 1, ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ··ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ·fi Ù· ‰ËÌÔÙÈο Ù¤ÏË Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜, fiÙ·Ó ÙÔ ·Î›ÓËÙfi ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Î·È ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ, ÂÊfiÛÔÓ Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô √.Δ.∞. ˘‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË ÌË ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· Ó· ÂÈÛ˘Ó¿ÙÔ˘Ó: -μ‚·›ˆÛË Ù˘ ¢∂∏ ÂÚ› ‰È·ÎÔ‹˜ ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘, Î·È -À‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·ıfiÏÔ˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤ÏÂÁ¯Ô ·Ô‰Âȯı› fiÙÈ ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ, ¤ÛÙˆ Î·È ÌÂÚÈο, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÓ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ô˘ ·Ó·ÏÔÁ› Û οı ηÙËÁÔÚ›· ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ì·˙› Ì ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÚfiÛÙÈÌÔ, ·Ó·‰ÚÔÌÈο ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ··ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘.

∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ: -™ÙȘ 31.12.2009 Ï‹ÁÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÂίÒÚËÛ˘ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ·, ÙˆÓ ·Ó›ÛÚ·ÎÙˆÓ ÌÈÛıˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ËÌÂÚÔÏÔÁÈ·ÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2008, ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÎÌÈÛıˆÙÒÓ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ Ù· ÂίˆÚ‹ÛÔ˘Ó, ı· ˘Ô¯ÚˆıÔ‡Ó Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Ù· ÌÈÛıÒÌ·Ù· ˆ˜ ÂÈÛÚ·¯ı¤ÓÙ· Î·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÊfiÚÔ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ·ÚfiÙÈ ‰ÂÓ Ù· ÂÈÛ¤Ú·Í·Ó. -™ÙȘ 31.12.2009 Ï‹ÁÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜

¶›Ó·Î·˜ ÂȉfiÛÂˆÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û¯ÂÙÈ΋˜ √‰ËÁ›·˜

√È ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ› ηÓfiÓ˜ ÁÈ· Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÚÔÛfiÓÙ· √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ μÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (™.μ.£.∫.∂.), ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Enterprise Europe Network Hellas ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ “Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ¤Ó·Ó ›Ó·Î· ÂȉfiÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· ÂÈÛÎfiËÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Ô‰ËÁ›·˜ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ Û ÂıÓÈÎfi ‰›Î·ÈÔ, ηıÒ˜ Î·È ¤Ó·Ó “Ô‰ËÁfi ¯Ú‹ÛÙË” , Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ Ô‰ËÁ›·. ∏ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ Ô‰ËÁ›· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ 2005 ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ ÂχıÂÚË Î˘ÎÏÔ-

ÊÔÚ›· ÙˆÓ ÔÏÙÒÓ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ˆ˜ ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ‹ ˆ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ‹ ·ÎfiÌË ˆ˜ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ‰È·Û˘ÓÔÚȷΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Û ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‚¿ÛË. -¶›Ó·Î·˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ŸÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË ı· ¤ÚÂ ӷ ¤¯Ô˘Ó ÂÓ·ÚÌÔÓ›ÛÂÈ ÙËÓ Ô‰ËÁ›· ¤ˆ˜ ÙȘ 20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2007. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ¤ÓÙ ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Ë ∞˘ÛÙÚ›·, ÙÔ μ¤ÏÁÈÔ, Ë °·ÏÏ›·, Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ - ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó Ú¿ÍÂÈ. ŒÓ· ·fi ·˘Ù¿ - Ë ∂ÏÏ¿‰· - ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÔÈÓÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·Ó¤Ó· ̤ÙÚÔ. √ ›Ó·Î·˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ÂÈÛÎfiËÛË ÁÈ· ÙÔ

Ò˜ Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË ¤¯Ô˘Ó ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙËÓ Ô‰ËÁ›·. -√‰ËÁfi˜ ÃÚ‹ÛÙË °È· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ Ôϛ٘ Ó· οÓÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Ô‰ËÁ›·˜ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û Â›Û˘ ¤Ó·Ó “Ô‰ËÁfi ¯Ú‹ÛÙË” fiÔ˘ ‰›ÓÔÓÙ·È 66 ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È 66 ··ÓÙ‹ÛÂȘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ÙÔ˘ fiÙ·Ó ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È Û ¿ÏÏÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ̤ÏÔ˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô Ô‰ËÁfi˜ ÂÍËÁ› ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ˆ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂˆÊÂÏËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ Ô‰ËÁ›· fiÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Û ¿ÏÏÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ̤ÏÔ˜.

∏ Ô‰ËÁ›· ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ ·ÔÙÂÏ› ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ∫·Ï‡ÙÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 800 Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Î·È Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÛÎËıÔ‡Ó Û ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ ̤ÏÔ˜ ÌfiÓÔ ÂÊfiÛÔÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙËı› ÔÚÈṲ̂ӷ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÚÔÛfiÓÙ·. ∞ÚÈıÌfi˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ˘Á›·˜ Î·È Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ·ÔÏ·‡Ô˘Ó ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜ Ô˘ ·ÔÎÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙË ¯ÒÚ· ÚÔ¤Ï¢Û˘, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ÚÔÛfiÓÙ· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛÙ› ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›‰Ô. ∂·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘

‚ÈÔÙ¯ӛ·˜ ÂˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜, ÂÊfiÛÔÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÔÚÈṲ̂ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ̤ÏÔ˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜. °È· Ù· ˘fiÏÔÈ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ë Ô‰ËÁ›· ÚԂϤÂÈ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ·ÌÔÈ‚·›·˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ Í¯ˆÚÈÛÙ¿ ÁÈ· οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷÛÙ› ‰˘Ó·Ù‹ Û Ôϛ٘ Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ̤ÏÔ˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÂÓÂÚÁÔ›. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ∂∂ http://ec.europa.eu/internal_ market/qualifications/news_e n.htm” .


M·ÁÓËÛ›· 15

ΔƒπΔ∏ 22 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

∞˘ÍË̤ÓË 30% Ë ÂÈ‚·ÙÈ΋ ΛÓËÛË Ì ÙÚ¤Ó· ·fi μfiÏÔ ÚÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·Ú¿ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙË Á¤Ê˘Ú· •ËÚÈ¿

ªÂ ÙÔÓ √™∂ ÁÈ· Ó· “ÍÂʇÁÔ˘Ó” ·fi Ù· Δ¤ÌË

‡ÍËÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÂÈ‚·ÙÈ΋ ΛÓËÛË Ì ÙÚ¤Ó· ·fi μfiÏÔ ÚÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ηıÒ˜ Ô‰ÈÎÒ˜ ϤÔÓ ÔÈ Î·Ù¢ı˘ÓfiÌÂÓÔÈ ÚÔ˜ ÙË Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È, ÏfiÁˆ ÙˆÓ Î·ÙÔÏÈÛı‹ÛÂˆÓ ÛÙ· Δ¤ÌË. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ì›ˆÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë Î›ÓËÛË Ì ٷ ψÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÀÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§. ∏ ΛÓËÛË Ì ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·‡ÍËÛË ·Ú¿ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙË ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋ Á¤Ê˘Ú· ÛÙÔÓ •ËÚÈ¿ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ ÙÔ˘ √™∂ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ÛÙ·ıÌfi μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ̠ψÊÔÚ›·. ∞Ó Î·È Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË ÁÈ· Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·˘ÍË̤ÓË ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÛÙ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷο ηٷχ̷ٷ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ¤ÓÙÔÓË Â›Ó·È Ë ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ·Î˘ÚÒÛÂȘ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ· Δ¤ÌË, ·fi ÂΉÚÔÌ›˜ Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr

√È ÏËÚfiÙËÙ˜ ÛÙ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷο ηٷχ̷ٷ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Êı¿ÓÔ˘Ó ‹ Î·È ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙÔ 90%, ˆÛÙfiÛÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È¿¯˘ÙË Ë ·ÓËÛ˘¯›·, Ì‹ˆ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÒÚ˜ οÔÈÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ·fi ÙË μ. ∂ÏÏ¿‰·, ÌÂÙ·ÓÈÒÛÔ˘Ó ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ· Δ¤ÌË Î·È ‰ÂÓ ¤ÚıÔ˘Ó ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ‹ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜. ∫È ·˘Ùfi ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ‰È¤Ï¢ÛË ÙˆÓ πà ÂÈ‚·ÙÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Á›ÓÂÙ·È Î·ÓÔÓÈο ̤ۈ ™ÙÔÌ›Ô˘ Î·È ·fi Ù· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, ÛÙËÓ ∞ÁÈ¿ Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜, ÙfiÛÔ ÛÙË Ó¤·, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ·ÏÈ¿. ∏ ÂÈ‚·ÙÈ΋ ΛÓËÛË ÚÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì ٷ ÙÚ¤Ó· ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› ηٷÎfiÚ˘Ê· Î·È ¿Óˆ ·fi 30% Û‡Ìʈӷ Ì ¯ıÂÛÈÓ¿ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌ¿Ú¯Ë ÙÔ˘ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ μfiÏÔ˘, ·Ú¿ Ù· fiÙÈ Ù· ÙÚ¤Ó· ‰ÂÓ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙÔ μfiÏÔ ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙË Á¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ •ËÚÈ¿ ·fi ÙȘ ÏËÌ̇Ú˜. Δ· ˘fi‚·ıÚ· Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ÂίˆÌ·ÙÒÛÂȘ Î·È Ë Δƒ∞π¡√™∂ ¤¯ÂÈ ··ÁÔÚ‡ÛÂÈ, ̤¯ÚÈ Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› fiÙÈ ‰ÂÓ ˘ÔÛÙ› ˙ËÌÈ¿, ÙË ‰È¤Ï¢ÛË ÙÚ¤ÓˆÓ. “ÕÌ· ‰ÂÓ Â›¯·Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙË Á¤Ê˘Ú·, ›Ûˆ˜ Ë ÂÈ‚·ÙÈ΋ ΛÓËÛË ·˘Í·ÓfiÙ·Ó Î·È 40%. ™‹ÌÂÚ· ¤Ê˘Á·Ó Î·È ÙÚ›· ψÊÔÚ›· Ì·˙› ÁÈ· ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ”,

·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ÛÙ·ı̿گ˘ μfiÏÔ˘, ÁÈ· Ù· ψÊÔÚ›· Ô˘ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ ·fi ÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÛÙ·ıÌfi μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ì ÙÚ¤ÓÔ ·fi ÙÔ μfiÏÔ Ì¤¯ÚÈ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‰È·ÚΛ 2 ÒÚ˜ Î·È 30 ÏÂÙ¿, fiÙ·Ó Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ì ٷ ψÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÀÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ ‰È·ÚΛ 3,5 ÒÚ˜. ∞fi ÙÔÓ √™∂ ¿ÓÙˆ˜ Î·È ¯ı˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û ı¤ÛË Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ó fiÙ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ‰È¤Ï¢ÛË ·fi ÙË Á¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ •ËÚÈ¿. ŒÓÙÔÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÚÔηÏ› ÛÙÔ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ Ë ·fiÊ·ÛË Ó· ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È Ù· ψÊÔÚ›· ÚÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‹ ·fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÚÔ˜ μfiÏÔ Ì¤Ûˆ Ù˘ ∂ÁÓ·Ù›·˜ Î·È Ù˘ ∫Ô˙¿Ó˘-∂Ï·ÛÛfiÓ·˜ Î·È fi¯È ̤ۈ ÙˆÓ ·Ú·Ï›ˆÓ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜. “∫¿ÓÔ˘Ì ‰‡Ô ÒÚ˜ ·Ú·¿Óˆ, ·ÓÙ› ÌÈ-

Û‹˜ ÒÚ·˜” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÀÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ Î. ¢ËÌ. ∫ÔÏ˘Ó‰Ú›Ó˘, Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÔÚ›· ÙÔ˘, ÔÈÔ˜ ¤Ï·‚ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË, Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ∫Ô˙¿Ó˘ Î·È fi¯È ̤ۈ ∞ÁÈ¿˜ Î·È ·Ú·Ï›ˆÓ §¿ÚÈÛ·˜. “∏ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Û ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Î·È ÎfiÛÙÔ˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË, ˆÛÙfiÛÔ fiÏ· ·˘Ù¿ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ‰Â‡ÙÂÚË ÌÔ›Ú·, ηıÒ˜ ÚÔ¤¯ÂÈ Ë Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ∫ÔÏ˘Ó‰Ú›Ó˘.

¢È·‰ÚÔ̤˜ ·Ú¿Î·Ì„˘ ∞fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ∞˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˜ ∞ÈÁ·›Ô˘ ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ¤Á¯ÚˆÌÔ˜ ¯¿ÚÙ˘ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜, fiÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÁÈ· ∞ı‹Ó· - £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È Â› Ù˘ ¶∞£∂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ÙÂÙÚ·„‹ÊÈ· ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ “1866” .

ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ·ÔÂÚ¿ÙˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙˆÓ ΔÂÌÒÓ, Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ı· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ·fi ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜, ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∫·Ù‡ı˘ÓÛË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÚÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: -Δ· ÊÔÚÙËÁ¿ ¿Óˆ ÙˆÓ 3,5 ÙfiÓˆÓ Î·È fiÏ· Ù· ψÊÔÚ›· , ı· ÂÎÙÚ¤ÔÓÙ·È: ∞fi ÙÔÓ ·ÓÈÛfiÂ‰Ô ÎfiÌ‚Ô (∞/∫) ¡›Î·È·˜, ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Ô‰fi §¿ÚÈÛ·˜-ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ̤ۈ ∂.√. §¿ÚÈÛ·˜ -ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ -∫·Ï·Ì¿Î·˜-°Ú‚ÂÓÒÓ, ı· ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÁÓ·Ù›· √‰fi. ∞fi ÙÔÓ ·ÓÈÛfiÂ‰Ô ÎfiÌ‚Ô ™˘ÎÔ˘Ú›Ô˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂·Ú¯È·Î‹ √‰fi ™˘ÎÔ˘Ú›Ô˘ - §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ̤ۈ ¶.∂.√ §¿ÚÈÛ·˜ - £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ¤ˆ˜ ÙÔÓ ·ÓÈÛfiÂ‰Ô ÎfiÌ‚Ô °˘ÚÙÒÓ˘, fiÔ˘ ı· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂·Ú¯È·Î‹ √‰fi °˘ÚÙÒÓ˘ - ∞ÌÂÏÒÓ· - Δ˘ÚÓ¿‚Ô˘ - ∂Ï·ÛÛfiÓ·∫Ô˙¿Ó˘-∂ÁÓ·Ù›· Ô‰fi Î·È ı·

ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ ¶.∞.£.∂., ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∫ÏÂȉ› ∏Ì·ı›·˜. -Δ· π.Ã.∂. Î·È Ù· ÊÔÚÙËÁ¿ ¤ˆ˜ 3,5 ÙfiÓˆÓ, ı· ÂÎÙÚ¤ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ÙÔ˘ ¶Ï·Ù˘Î¿ÌÔ˘ ÚÔ˜ ∞ÁÈ¿ Î·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ∂.√. §¿ÚÈÛ·˜-∞ÁÈ¿˜-∞ÁÈÔοÌÔ˘μÂϛη˜-∫fiÎÎÈÓÔ˘ ¡ÂÚÔ‡™ÙÔÌ›Ô˘-√ÌÔÏ›Ô˘, ı· ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ∞˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ ÚÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·fi ‰/ÛË ™ÙÔÌ›Ô˘ [Ã/£ 390+700 ¶.∞.£.∂.]. ∫·Ù‡ı˘ÓÛË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÚÔ˜ ∞ı‹Ó·: -Δ· ÊÔÚÙËÁ¿ ÌÈÎÙÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 3,5 ÙfiÓˆÓ Î·È fiÏ· Ù· ψÊÔÚ›· ı· ÂÎÙÚ¤ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ∫ÏÂȉ› ∏Ì·ı›·˜ ÚÔ˜ μ¤ÚÔÈ· (∂ÁÓ·Ù›· √‰fi) ∫Ô˙¿ÓË Î·È ·fi ÂΛ: ∂›ÙÂ, ̤ۈ ∂.√. ∫Ô˙¿Ó˘ - ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜ - Δ˘ÚÓ¿‚Ô˘ - ∞ÌÂÏÒÓ· - °˘ÚÙÒÓ˘ ¤ˆ˜ ÙÔÓ ·ÓÈÛfiÂ‰Ô ÎfiÌ‚Ô °˘ÚÙÒÓ˘, fiÔ˘ ı· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ì¤Ûˆ ¶.∂.√. §¿-

ÚÈÛ·˜ - £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂·Ú¯È·Î‹ √‰fi ™˘ÎÔ˘Ú›Ô˘ - §¿ÚÈÛ·˜, ı· ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ ¶.∞.£.∂. ·fi ÙÔÓ ·ÓÈÛfiÂ‰Ô ÎfiÌ‚Ô ™˘ÎÔ˘Ú›Ô˘. ∂›ÙÂ, ̤ۈ ∂.√. ∫Ô˙¿Ó˘ -°Ú‚ÂÓÒÓ -∫·Ï·Ì¿Î·˜-ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ -§¿ÚÈÛ·˜ Î·È ÂÓ Û˘Ó¯›· ‰È¿ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ √‰Ô‡ §¿ÚÈÛ·˜-ΔÚÈοψÓ, ı· ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ ¶.∞.£.∂. ·fi ÙÔÓ ·ÓÈÛfiÂ‰Ô ÎfiÌ‚Ô ¡›Î·È·˜. - ŸÏ· Ù· π.Ã.∂. Î·È Ù· ÊÔÚÙËÁ¿ ̤¯ÚÈ 3,5, ÙfiÓÔ˘˜, Ô˘ ı· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ı· ÂÎÙÚ¤ÔÓÙ·È ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ∫·ÙÂÚ›Ó˘ [∞/∫ ∫ÔÚÈÓÔ‡ ¶ÈÂÚ›·˜] ÚÔ˜ ’∞ÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ Î·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ∂.√. ∫·ÙÂÚ›Ó˘ - ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜ - Δ˘ÚÓ¿‚Ô˘ - ∞ÌÂÏÒÓ· - °˘ÚÙÒÓ˘, ¤ˆ˜ ÙÔÓ ·ÓÈÛfiÂ‰Ô ÎfiÌ‚Ô °˘ÚÙÒÓ˘, fiÔ˘ ı· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ì¤Ûˆ ¶.∂.√. §¿ÚÈÛ·˜ - £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂·Ú¯È·Î‹ √‰fi ™˘ÎÔ˘Ú›Ô˘ - §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ı· ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ ¶.∞.£.∂., ·fi ÙÔÓ ·ÓÈÛfiÂ‰Ô ÎfiÌ‚Ô ™˘ÎÔ˘Ú›Ô˘. -ŸÏ· Ù· Ô¯‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ∫·ÙÂÚ›ÓË - ¶Ï·Ù·ÌÒÓ·, ı· ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ∞/∫ ∫ÔÚ›ÓÔ˘ Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÂÓ Û˘Ó¯›· ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ‰È·‰ÚÔÌ‹. ŸÛ· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÚÔ˜ §¿ÚÈÛ·, ı· ·Ó·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ∞/∫ ∞ÈÁ¿Ó˘ Î·È ÂÓ Û˘Ó¯›·, Â›Û˘ ̤ۈ ∞/∫ ∫ÔÚÈÓÔ‡, ı· ÂÎÙÚ¤ÔÓÙ·È Î·Ù¿ÏÏËÏ·. ™Â fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎfiÌ‚Ô˘˜ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔÈ ÚÔ˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ.

¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ¤ÓÙ·Í˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ·fi ÙÔ˘˜ “ª¿ÁÓËÙ˜ Δ˘ÊÏÔ‡˜”

¶·›˙Ô˘Ó goalball Î·È ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ·Ú¯·›Ô˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ª∂ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ Ù· ¿-

ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›· fiÚ·Û˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ıÏÔ‡ÓÙ·È Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ‰È¿ÊÔÚ· ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÔÈ “ª¿ÁÓËÙ˜ Δ˘ÊÏÔ›” ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ goalball Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ, Ì ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÂÓ fi„ÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ. ™Â “¶ÂÈÚ·Ù¤˜” Ù˘ ‰›„·˜ ÁÈ· ˙ˆ‹ Î·È ‰Ú¿ÛË ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›· fiÚ·Û˘ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜. ª¤Ûˆ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ÙÔ˘˜ ÔÈ “ª¿ÁÓËÙ˜ Δ˘ÊÏÔ›” ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ó¤Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ‰Ú¿ÛË, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ̤ۈ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡. ∏ ·Ú¯‹ ¤ÁÈÓ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ·ıÏËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, fiÔ˘ Ô ·ıÏËÙÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ “ª¿ÁÓËÙˆÓ Δ˘ÊÏÒÓ” Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· “¶ÂÈÚ·Ù¤˜” ¤·ÈÍ ·ÁÒÓ· goalball Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· “◊Ê·ÈÛÙÔ˜” ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰· “ŸÌËÚÔ” ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·.

● ∏ ÔÌ¿‰· goalball ·fi ÙÔ˘˜ ª¿ÁÓËÙ˜ Δ˘ÊÏÔ‡˜

ΔÔ goalball Â›Ó·È ÙÔ ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚÔ ·Ú·ÔÏ˘ÌÈ·Îfi ¿ıÏËÌ· Î·È Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·›˙Ô˘Ó ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›· fiÚ·Û˘. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Û ¤Ó· Á‹Â‰Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÓÓÈ¿ ̤ÙÚ· Ï¿ÙÔ˜ Î·È 18 ̤ÙÚ· Ì‹ÎÔ˜. ∫¿ı ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ÙÚÂȘ ·›ÎÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ Ù¤ÚÌ·. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Â›Ó·È Ó· ÌÂÈ ÛÙ· ‰›ÎÙ˘· Ë Ì¿Ï· Ô˘ Ú›¯ÓÔ˘Ó Û‡ÚÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÔÈ ·›ÎÙ˜. ∏ Ì¿Ï· ¤¯ÂÈ Ì¤Û·

Ù˘ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ· ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ·ÓÙÈÏËÙ‹ ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜. Δ· Ù¤ÚÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÂÓÓÈ¿ ̤ÙÚ· Ì‹ÎÔ˜ Î·È 1,30 ̤ÙÚ· ‡„Ô˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∞Ó·ËÚ›· ŸÚ·Û˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ “ª¿ÁÓËÙ˜ Δ˘ÊÏÔ›” Î. §¿ÌÚÔ˜ ¶·Ú·Û΢¿˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ʤÙÔ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· goalball Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ. ΔÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ¤ÁÈÓ·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÊÈÏÈο ·È-

¯Ó›‰È·. ∫˘Ú›ˆ˜ fï˜ ı¤Ï·Ì ӷ ÛÙ›ÏÔ˘Ì ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›· fiÚ·Û˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ıÏÔ‡ÓÙ·È Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ‰È¿ÊÔÚ· ÁÂÁÔÓfiÙ·. Œ¯Ô˘Ì ÔÓÔÌ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÎfi Ì·˜ Û‡ÏÏÔÁÔ “√È ÂÈÚ·Ù¤˜” ÁÈ·Ù› Û˘Ì‚ÔÏÈο ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÎÔ˘ÚÛ¤„Ô˘Ì ٷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ‰ÈηÈԇ̷ÛÙÂ. ™ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ ·Û¯ÔÏԇ̷ÛÙ ·ÎfiÌË Ì ÙÔ ÛοÎÈ, ÙÔ ÛÙ›‚Ô Î·È ÙËÓ ÎÔχ̂ËÛË ‰È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÔÌ¿‰Â˜” . ∂ÎÙfi˜ fï˜ ·fi ÙȘ ·ıÏËÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÙˆÓ “ª¿ÁÓËÙˆÓ Δ˘ÊÏÒÓ” ÂӉȷʤÚÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÙËÓ Ó¢-

Ì·ÙÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂÙ¤ÙÚ„ Û ÁÚ·Ê‹ Braille 200 ‚È‚Ï›· ·fi ·Ú¯·›Ô˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜. “ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜. Δ· ‚È‚Ï›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ, Î·È ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ‰·Ó›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· Ù· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¶·Ú·Û΢¿˜. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜


ª·ÁÓËÛ›· 16 Èڛ˜ ηıËÁËÙ¤˜ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ 39 ÔÏÔ‹ÌÂÚ· ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Ãøƒπ™ ηıËÁËÙ¤˜ ÏËÚÔ-

ÊÔÚÈ΋˜, ı·ÙÚÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÂÈηÛÙÈÎÒÓ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ÔÏÔ‹ÌÂÚ· Û¯ÔÏ›· ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜, ηıÒ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ‰ÂÓ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ·ÚÈıÌfi ÈÛÙÒÛˆÓ, ÒÛÙ ӷ ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó ˆÚÔÌ›ÛıÈÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›. ∫·È ÔÈ ÙÚÂȘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›Û˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ˙ËÙËı› ·fi Ù· ÔÏÔ‹ÌÂÚ· Û¯ÔÏ›·, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È Ë ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÔχÏ¢ÚË ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. 줂·È· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜. “∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ˙ËÙ¿Ì 190 ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÒÚ˜ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, ÒÛÙ ӷ Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Û 39 Û¯ÔÏ›·” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∑›ÎÔ˜ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: ™ÙȘ ¿ÏϘ ‰‡Ô ÂȉÈÎfiÙËÙ˜, ı·ÙÚÈ΋ ·ÁˆÁ‹ Î·È ÂÈηÛÙÈο, Ì·˜ Ï›Ô˘Ó ·fi 50 ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÒÚ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıÂÌÈ¿. Œ¯Ô˘Ì ÛÙ›ÏÂÈ ¤ÁÁÚ·Ê· ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ·ÏÏ¿ ÔÈ ÈÛÙÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÙˆÓ ˆÚÔÌÈÛı›ˆÓ ‰›ÓÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÛÙ·ÁÔÓfiÌÂÙÚÔ” . ∏ ηٿÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ fï˜ ·Ê‹ÓÂÈ Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ·Ó·ÏÊ¿‚ËÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÛÙÔ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÒÛÙ ӷ ¤ÚıÔ˘Ó Û ÌÈ· ÚÒÙË Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÛÙÔ ÚˆÈÓfi ηÓÔÓÈÎfi ‰È‰·ÎÙÈÎfi ˆÚ¿ÚÈÔ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÓ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÏËÚÔÊÔÚÈ΋, ÔfiÙ ÙȘ fiÔȘ ÁÓÒÛÂȘ ı· ÙȘ ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÏÏ›„ÂÈ Î·ıËÁËÙÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÛÙ· ÔÏÔ‹ÌÂÚ· Û¯ÔÏ›·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÛÙ· ¢ËÌÔÙÈο Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¿. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Î·È ÓËÈ·ÁˆÁÒÓ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ªÔ‡ÛÈÔ˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “Ô ÎÏ¿‰Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘ ˆÚÔÌÈÛı›·˜. ∂ÊfiÛÔÓ fï˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÙfiÙ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ı· Ú¤ÂÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· Ó· ·ÔÛÙ›ÏÂÈ ˆÚÔÌ›ÛıÈÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ‰È‰¿ÍÔ˘Ó ÛÙÔ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ Û¯ÔÏ›Ô. Δ· ¢ËÌÔÙÈο ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ï˘Êı› fiÏ· Ù· ÎÂÓ¿. ¶Ò˜ ı· ÈÛ¯˘ÚÔÔÈËı› Ë ‰ËÌfiÛÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜;” . ™Â ·ÚÎÂÙ¿ ÔÏÔ‹ÌÂÚ· Û¯ÔÏ›· Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÏÂÈ„‹, ·ÊÔ‡ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÙË Í¤ÓË ÁÏÒÛÛ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ Ë̤ڷ˜, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó Î·È Á˘ÌÓ·ÛÙ‹. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

ΔƒπΔ∏ 22 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

∏ ¡ÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÓÙfiÈÛÂ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ã·Ó›ˆÓ-∫ÈÛÛÔ‡

ŒÏÂÁ¯ÔÈ ÁÈ· ηÙÔÏÈÛı‹ÛÂȘ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ

È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÏËÌ̇Ú˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔηϤÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ηÙÔÏÈÛı‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÔÚ·Ùfi˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÎÈÓÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· fiÏ˘ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÒÛÙ ӷ ηٷÁÚ¿„ÂÈ ÂӉ¯fiÌÂÓ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‹ ·ÎfiÌË Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ηÙÔÏÈÛı‹ÛˆÓ. ∂›Û˘ ÚÔ¯ˆÚ› ÛÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ ÒÛÙ ӷ ÌË ‰È·ÎfiÙÂÙ·È Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙȘ Ë̤Ú˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ Ë Î›ÓËÛË ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ. ª¤ÚÈÌÓ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÂÎÙÚ¤ÔÓÙ·È Ù· ‚Úfi¯ÈÓ· ÓÂÚ¿ ·fi ÙËÓ Ï¢ÚÈ΋ Ù¿ÊÚÔ Ì¤Û· ÛÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷ ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÊıÔÚ¤˜ Î·È ‰È¿‚ÚˆÛË ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ηٿÓÙÈ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. ΔÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÚÔ¯ı¤˜ ∫˘Úȷ΋, ÂÓÙfiÈÛ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂÚÈ΋ ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¤ÛË “∫·Ú¿‚ˆÌ·” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ΔÔÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∫ÈÛÛÔ‡ Î. ¡›ÎÔ˜ ºÚ¿ÁÎÔ˜ ÂȉÔÔ›ËÛ ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‚Ú¿¯Ô˘ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ã¿ÓÈ· - ∫ÈÛÛfi˜ Ô˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÂÙÔÈÌfiÚÚÔÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÙˆÛË ¯ˆÌ¿ÙÈÓˆÓ Ú·ÓÒÓ ·fi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ô‰fi. ∫·Ù·ÙÒÛÂȘ ¯ˆÌ¿ÙÈÓˆÓ fiÁÎˆÓ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó Â›Û˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ·fi ÙÔ ÛοÌÌ· Î·È ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ¯ÒÚÔ˘ Ó¤Ô-·ÓÂÁÂÈÚfiÌÂÓ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜. ∫ÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ ¡∞ª ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë Î. ∏Ï›· •ËÚ·ÎÈ¿, ÙÔÓ ÂÓÙÂÙ·Ï̤ÓÔ ÓÔ̷گȷÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Î. ª¿ÌË ΔÛ·Ì¿˙Ë Î·È ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ Δ¯ÓÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ ΔÛԇη Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔÈ ·fi Û٤ϯԘ Ù˘ ηٷÛ΢¿ÛÙÚÈ·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙÔ Ó¤Ô ‰ÚfiÌÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ∫ÈÛÛfi fiÔ˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ΔÔÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤‰ÂÈÍ ÙÔ ‚Ú¿¯Ô Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· ·ÔÎÔÏÏËı›. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ¡∞ª, “Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È ÂÎ ÚÒÙ˘ fi„ˆ˜ Ó· ÂÁ΢ÌÔÓ› ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, Û˘ÌʈӋıËΠfï˜ Ó· Á›ÓÂÈ ¿ÌÂÛ· ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·fi ÂȉÈÎÔ‡˜ ÁˆÙ¯ÓÈÎÔ‡˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Ë ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Â¤Ì‚·Û˘” . ∂›Û˘ Ô ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ∏Ï›·˜ •ËÚ·ÎÈ¿˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ: “ΔÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ı¤ÏÂÈ ÌÈ· ‰È·Ú΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË. ªÈ· ÌÈÎÚ‹ ÊıÔÚ¿ ·Ó ‰ÂÓ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ÙËÓ ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ˙ËÌȤ˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· fi¯È ÌfiÓÔ ÔÈ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË fiÚÔÈ, ÙˆÓ 6 Â-

● ΔÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ã¿ÓÈ·-∫ÈÛÛfi˜

ηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ, ·ÏÏ¿ Î·È fiÚÔÈ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘” Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÙÒÛÂˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ÚÈ˙Èο Ì ÙË ÌÂϤÙË Î·È ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÏÂÁÌ¿ÙˆÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜. Δ¤ÙÔÈÔ˘ Ù‡Ô˘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ·ÏÏ¿ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ Ô‰È΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜” . ∞ÎfiÌË ˙‹ÙËÛ ·fi ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· Ó· ÂÏÂÁ¯ı› Ë ¤Î‰ÔÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ¿‰ÂÈ·˜ Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ηٷÙÒÛÂȘ Ú·ÓÒÓ ÁÈ·Ù› Ô Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ fi¯È ÌfiÓÔ ‰È·ÌfiÚʈÛ Ú·Ó‹ ¯ˆÚ›˜ ÚfiÓÔÈ·, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ·ÏÏ¿ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ‰È·ÓÔ›ÍÂÈ ·˘ı·›ÚÂÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÚÔ˜ ÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘ ¿Óˆ Û ÛÙÚÔÊ‹ ¯ˆÚ›˜ Û¯ÂÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· ·fi ÙËÓ Δ¯ÓÈ΋ ÀËÚÂÛ›·. “√È ‰È·ÓÔ›ÍÂȘ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ‰ÚfïÓ, ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘, Î·È Ë “Ù˘¯·›·” Û‡Ó‰ÂÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi

Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÚÔηÏ› ÛËÌ·ÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÊÔ‡ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó, Â›

ÙˆÓ Ô‰ÔÛÙڈ̿وÓ, ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÊÂÚÙÒÓ ˘ÏÒÓ Ô˘ ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÚÔηÏÔ‡Ó Î·È ·ÔÊÚ¿ÍÂȘ ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ·ÔÚÚÔ‹˜ ÔÌ‚Ú›ˆÓ. ∏ ·Ì¤ÏÂÈ· ‹ Ë ·‰È·ÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ηٿ ÙÔ “Ô Ú˘·›ÓˆÓ ·ÔηıÈÛÙ¿” . √ ¡Ô̿گ˘, Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜, Ô˘ ÂÓËÌÂÚÒıËΠÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ˙‹ÙËÛ “Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙ› ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ‚Ú¿¯Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∫ÈÛÛÔ‡ Î·È Ó· ˘Ô‰ÂȯıÔ‡Ó ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÎÏ›„ÂÈ Î¿ı ΛӉ˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜. ΔÔ ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÙˆÓ ΔÂÌÒÓ Â›Ó·È ¤Ó· ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈÎfi ηÌ·Ó¿ÎÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ Ô‰È΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ì·˜. ¢ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ È· Ó· ÙÔÔıÂÙԇ̠ÙÔ Û‹Ì· ÙÔ˘ ∫√∫ “ÚÔÛÔ¯‹ ηٷÙÒÛÂȘ” , ÙfiÓÈÛÂ, “Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚ·Î›˙Ô˘Ì ÙÔ Ô‰ÈÎfi Ì·˜ ‰›ÎÙ˘Ô, fiÔ˘ ·˘Ùfi ··ÈÙ›ٷÈ, Ì ÙȘ ÂȉÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜” .

ΔÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ “ÕÁÈÔ˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ Ô ¡¤Ô˜” ÁÈ· Ô›ËÌ· Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi

Œ·ÈÓÔ˜ Û 17¯ÚÔÓÔ Ì·ıËÙ‹ ·fi ÙËÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ŒÓˆÛË §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ ªÂ ¤·ÈÓÔ ÙÈÌ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ŒÓˆÛË §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ù˘ °’ Δ¿Í˘ §˘Î›Ԣ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ “ÕÁÈÔ˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ Ô ¡¤Ô˜” °È¿ÓÓ˘ °Ô‡Û˘ ÁÈ· ÙÔ Ô›ËÌ· Ì ٛÙÏÔ “ªÂ ϤÍÂȘ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ˆ Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÌÔ˘” Ô˘ ¤ÁÚ·„Â Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ì ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È ÂÏ›‰· ÙˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ Ù˘ ˙ˆ‹˜. √ °È¿ÓÓ˘ °Ô‡Û˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ŒÓˆÛË §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ Î·È Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ηٷÍȈ̤ÓÔÈ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √ Ì·ıËÙ‹˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ¤Ó· ÂχıÂÚÔ ÔÈËÙÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û fiϘ ÙȘ ËÏÈ˘. “∂¤ÏÂÍ· Ó· ÁÚ¿„ˆ ¤Ó· Ô›ËÌ· ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ‚Ϥˆ ̤۷ ·fi Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙË ˙ˆ‹, ·ÏÈfiÙÂÚ· Î·È ÙÒÚ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‹ıÂÏ· Ó· ‰ÒÛˆ Î·È ÌÈ· ÂÏ›‰· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Ì·-

● √ °È¿ÓÓ˘ °Ô‡Û˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ŒÓˆÛË §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ

ıËÙ‹˜. ∫·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “ª¤Û· ·fi ÙÔ Ô›ËÌ· ÌfiÚÂÛ· Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÒ ÛÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ‰›ÓÔÓÙ·˜ ·-

Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÂÏ›‰·˜ ÁÈ· οÔÈ· ·È‰È¿ Ô˘ Ù· ‚ϤÔ˘Ó fiÏ· ÌÔ˘ÓÙ¿ ̤۷ ·fi ÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜, ÙÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜ ·ÎfiÌË Î·È Ù· Ó·ÚΈÙÈο.

ŸÌˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏ›‰· Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‰›‰Ô˘Ì ٷ fiÏ· Ì·˜, ·ÊÔ‡ Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ì·˜ Ó· ΢ÓËÁԇ̠ٷ fiÓÂÈÚ¿ Ì·˜ Ì ÙÔÓ ¤Ó· ‹ Ì ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ò˜ ÌÔÚ› Ô Î·ı¤Ó·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚ϤÔ˘ÌÂ Î·È ÙË ıÂÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ó· ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·” . ΔÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ fï˜ ÁÈ· ÙÔ Ì·ıËÙ‹ Ë ıÂÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ˙ˆ‹˜; “°È· ̤ӷ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È Ó· οӈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÙÔÓ fiÛÔ ÌÔÚÒ” ·¿ÓÙËÛÂ. ™ÙÔ Ì·ıËÙ‹ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÔÈ‹Ì·Ù·, ·ÎfiÌË Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ô˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. “ªÂ ÙÔ Ô›ËÌ· ·Ê‹ÓÂȘ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÛÔ˘ ÂχıÂÚË, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi˜ Ô˘ ı· ‰È·‚¿ÛÂÈ ¤Ó· Ô›ËÌ·, ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÁÈ· Ó· ÙÔ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ·. ªÂ ÙÔ Ô›ËÌ· Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ¿ÚÂÈ Ù· ÌËӇ̷ٷ” .

∏ ·ÔÓÔÌ‹ Ù˘ ÙÈÌËÙÈ΋˜ ‰È¿ÎÚÈÛ˘ ÛÙÔ Ì·ıËÙ‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ۠ÂȉÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ. √ ›‰ÈÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ ‚Ú·‚‡ÙËÎÂ Î·È ·fi ÙËÓ ·ÌÔÓÙȷ΋ ÔÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Û ̷ıËÙÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘. ∏ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ Î. °ÂˆÚÁ›· ¶·ÏËÁÈ¿ÓÓË ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Â›Ó·È Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ì ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜. ¢ËÏ·‰‹, ·Ó Î·È Ô Ì·ıËÙ‹˜ °È¿ÓÓ˘ °Ô‡Û˘ ¤¯ÂÈ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙË £ÂÙÈ΋ ∫·Ù‡ı˘ÓÛË, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ÌÔÚ› Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘. ∫·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ηٷϋ„ÂȘ, ¿Ì Ôχ ηϿ Î·È Â˘ÂÏÈÛÙԇ̠fiÙÈ ÛÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜” . ºÒÙ˘ ™·Ófi˜


M·ÁÓËÛ›· 17

TPITH 22 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ˙‹ÙËÛ·Ó ‰È·Ê·Ó‹ ‰È·‰Èηۛ· Î·È ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ Û ‰Âη¤ÓÙÂ

™ÎÏËÚ‹ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙË ¡∞ª ·fi Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù·Í›

Δ

‹ÚËÛË Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ Ì ·ÓÔÈÎÙfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ Û 15 ·ÓÙ› ÙˆÓ 12 Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ·fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹ Ô ÓÔ̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜, ˙‹ÙËÛ·Ó ¯ı˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘, ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ Ù·Í›. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛ·Ó ÔÈ Î.Î. μ·Û. ™‡ÚÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜, ∞ÓÙ. ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘, ∫ˆÓ. ªÈÚÎȉÈÛÈ¿Ó Î·È ªÈ¯. ª·Ù˙·‚›ÓÔ˜, “Ô ¡Ô̿گ˘ ·Ú·‚È¿˙ÂÈ Î·Ù¿ÊˆÚ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¡Ô̷گȷÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë ¡∞ª ı· ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ χÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜” Î·È ÚfiÛıÂÛ·Ó: “√ ÚÒÙÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ‹Ù·Ó Ë ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. ∂›Ó·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ ‰ÈÂΉ›ÎËÛÂ. ∏ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¡™ ÌÈÏÔ‡Û ÁÈ· 15 ¿‰ÂȘ. ¢Â‡ÙÂÚÔ Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ Î·Ù¿ ÙÚÂȘ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Î·È ÌÂÈÒÓÂÈ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜.

·fi Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ fiÏ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘. ∫ÏÂÈÛÙfi˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÚÔÛÊ˘Á‹ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ Ì¤Ûˆ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ı· ·ÁÒÛÂÈ Î·È ‰Â ı· ¯ÔÚËÁËı› η̛· ¿‰ÂÈ· Û ηӤӷÓ. √ ÌfiÓÔ˜ ˆÊÂÏË̤ÓÔ˜ ·fi ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Â›Ó·È Ô Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ȉÈÔÎÙËÙÒÓ Ô˘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ‹Ù·Ó ·-

ÓÙ›ıÂÙÔ˜ ÛÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ. √ ÌfiÓÔ˜ ˆÊÂÏË̤ÓÔ˜ Â›Ó·È ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù·Í› Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· “ÛοÛÂÈ” οÔȘ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ Ì·‡Ú· ÛÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË. ∞Ó Ô ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙfiÙ ÂÌ›˜ ÛËÎÒ-

Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Â͈ıÂÛÌÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ë fiÏË ‰È·‰Èηۛ· Â·Ó·¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ·‰ÂÈÒÓ ı· Á›ÓÂÈ Ì¤Ûˆ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‰È·‰Èηۛ· ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ηӤӷ ¡fiÌÔ Î·È Î·Ó¤Ó· ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ·. ΔÔ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ‰È¤ÂÈ Ù· Ù·Í› ÚԂϤÂÈ fiÙÈ fiÙ·Ó ÚÔÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·È ¿‰ÂȘ Ù·Í› ηÏÂ›Ù·È ·ÓÔȯÙfi˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÚÔ˜ οı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Î·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·Ó›˜ Û ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Â›Ó·È ÚÒÙÔÓ Ó· Â›Ó·È Î¿ÙÔ¯Ô˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ μ’ Î·ÙËÁÔÚ›·˜. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ Ó· Â›Ó·È Î¿ÙÔ¯Ô˜ Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ¿‰ÂÈ·˜ Ô‰ËÁÔ‡ ∂¢Ã ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ΔÚ›ÙÔÓ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 500 ¤ÓÛËÌ· Û·Ó Ô‰ËÁfi˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È Î¿ÔȘ ¿ÏϘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ. Δ˘ ÂȉÈ΋˜ ¿‰ÂÈ·˜ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ÔÈ ÔχÙÂÎÓÔÈ. ∂¿Ó ÙËÚËıÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ¿‰ÂÈ·˜ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È Ï‹Úˆ˜ Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ Ӥ˜ ¿‰ÂȘ Ù·Í› ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘. ŸÏ· ·˘Ù¿ ‚¤‚·È· Â¿Ó Î·È ÂÊfiÛÔÓ Ô ¡Ô̿گ˘ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË fiˆ˜ ÚԂϤÂÈ Ô ¡fiÌÔ˜ ·ÓÔȯÙÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. ™Â οı ¿ÏÏË ÂÚ›ÙˆÛË ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ô ¡Ô̿گ˘ ı· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ·ÏÏfiÙÚÈ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÂÎÙfi˜

¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ȉÈÔÎÙËÙÒÓ ¤Íˆ ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· Δ∏¡ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ Ô‰ËÁÔ› Ù·Í› ¤‰ÈÓ·Ó ÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ ÔÈ 15 ȉÈÔÎً٘ Ù·Í› ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ê·ÈÚÂı› ÔÈ ¿‰ÂȘ Ô˘ ›¯·Ó ¿ÚÂÈ Ì ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙÔ˘ 2001. ª¿ÏÈÛÙ· ›¯·Ó ·Ó·ÚÙ‹ÛÂÈ Î·È ¤Ó· ·Ófi ÛÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. μ·Û›Ï˘ ∞ÏÂ͛Ԣ “Â‰Ò ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ, ·ÊÔ‡ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÓÔ̷گȷÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· Â·Ó¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ ÙȘ ¿‰ÂȘ Ô˘ ‰ÈηÈԇ̷ÛÙ” Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “∏ ‰È·‰Èηۛ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÓfiÌÈÌË, ÒÛÙ fiÙ·Ó Ì·˜ ‰ÔıÔ‡Ó ÔÈ ¿‰ÂȘ Ô˘ Â·ÓÂΉ›‰ÔÓÙ·È Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∂Ì›˜ οӷÌ ̛· Â¤Ó‰˘ÛË ·ÁÔÚ¿Û·Ì ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È ÙÒÚ· Ô˘ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÙȘ ¿‰ÂȘ ÙÔ˘ 2001, ·˘Ù¿ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ·Ì·ÙË̤ӷ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi Ù· Û›ÙÈ· Ì·˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏËÚÒÓÔ˘Ì ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ·. ∂Ì›˜ ‰ÂÓ ˙ËÙ¿Ì ٛÔÙ· ÙÔ ·Ú¿ÓÔÌÔ, ˙ËÙ¿Ì ÙÔ ÓfiÌÈÌÔ” . ∂›Û˘ Ô Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ Δ˙fi‚ÂÓÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ: “∫·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ·Ì·ÙË̤ÓÔ ¯ˆÚ›˜ ÈӷΛ‰Â˜, ÂÓÒ Ù· ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ· “ÙÚ¤¯Ô˘Ó” , ·ÊÔ‡ ÌÔ˘ ÎfiÛÙÈÛ 30.000 ¢ÚÒ. ŒÓ· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ ‹Ù·Ó Ù·Í› ̤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ¤Ó· ¿¯ÚËÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó¿ÎÏËÛË ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ÙÔ 2001 Ô˘ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ˆ˜ ¿ÙÔÌ·. ŸÏÔÈ Ì·˜ ‰Ò, ›̷ÛÙ ¯Úˆ̤ÓÔÈ Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ ÁÈ· Ó· Ï˘ı› ·˘Ùfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘

Ì·˜ Ù·Ï·ÈˆÚ› ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·. √ÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È ÙÒÚ· ·˘Ù‹ Ë ÈÛÙÔÚ›·, ÂÓÒ Ù· ¯Ú¤Ë ·˘Í¿ÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ÂÌ›˜ ϤÔÓ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ì·˜ ‹Ú·Ó ÙȘ ¿‰ÂȘ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚÈıԇ̠ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ì·˜. ∫¿ÔÈÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· χÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·˘Ùfi” . ∞ÎfiÌË Ô Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ™ÈÒÌÔ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ: “ª·˜ ηٷ¯Ú¤ˆÛ·Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ÊÙ·›Ì Û ٛÔÙ·, ‰ÈfiÙÈ ¤Î·Ó·Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ï¿ıÔ˜, fiÙ·Ó ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ÙȘ ¿‰ÂȘ ÙÔ 2001. ¢ÂÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔÓ ·ÈÚÂÙfi Ô˘ ¤ÚÂÂ Î·È ¤ÙÛÈ Ë ÙfiÙ ηÓÔÓÈÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÓÔÌ¿Ú¯Ë ‚Á‹Î ¿Î˘ÚË. ΔÒÚ· fï˜ Ô ÓÔ̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤¯ÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ·¤Ó·ÓÙÈ Û fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ 15 ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˜, Ó· Ú¿ÍÂÈ Ù· ÓfiÌÈÌ·. ¶Ï¤ÔÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ‰ÈηȈıÔ‡ÌÂ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô ÂÌ·ÈÁÌfi˜ ÙˆÓ 15 ·˘ÙÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ô˘ ˘ÔʤÚÔ˘Ó. ◊‰Ë ¤¯Ô˘Ì ηٷÛÙÚ·Ê›. ◊‰Ë ÔÈ ÙÚ¿-

Â˙˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÈÓËı› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ì·˜ Î·È ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ϤÔÓ Ó· ÏËÚÒÛˆ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ ·ÁfiÚ·Û· ÁÈ· Ù·Í›, ÙÒÚ· Ô˘ ÌÔ˘ ‹Ú·Ó ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ‰ÂÓ ¤¯ˆ Ó· ‰ÒÛˆ Ù· ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ· ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ·. ∫·È ¤Ú· Ô˘ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ·Ì·ÙË̤ÓÔ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘, Ë ÙÚ¿Â˙· ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÌÔ˘ ¿ÚÂÈ Î·È ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘. ¶Ï¤ÔÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ÃÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ¿Ì Û 17 ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· (ÁÈ· ÙȘ ¿‰ÂȘ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó Ó· Ì·˜ ÙȘ ¿ÚÔ˘Ó Î·È Ì·˜ ÙȘ ‹Ú·Ó ÙÂÏÈο, ÁÈ· ÙÔ ÛÈÌÈ Ô˘ ›¯·Ì ·ÓÔ›ÍÂÈ ÌfiÓÔÈ Ì·˜), ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ˘ÂÚ·Û›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· Ì·˜ Î·È ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ô˘ ‹Ú·Ì ÙÔ 2001. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙËÓ ÔÔ›· ˙ԇ̠ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚÈıԇ̠ÛÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Ì·˜ ·Ó¿ÁΘ. Œ¯Ô˘Ì ÙÚÂÏ·ı›, ¤¯Ô˘Ì ÂÍÔÓÙˆı› ÔÈÎÔÓÔÌÈο. ΔÒÚ· ı· Ì·˜ ¿ÚÔ˘Ó Î·È Ù· Û›ÙÈ·”. £·Ó¿Û˘ ∫. μÔÁÈ·Ù˙‹˜

ÓÔ˘Ì ٷ ¯¤ÚÈ· „ËÏ¿. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ô ¡Ô̿گ˘ ‰ÂÓ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë Î·È Î¿ÓÔ˘Ì ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÎÎÏËÛË ··›ÙËÛË ÚÔ˜ ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·ÓÔȯÙfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¡fiÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ¤Î‰ÔÛ˘ Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ¿‰ÂÈ·˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó fiÏ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô. ™Â οı ¿ÏÏË ÂÚ›ÙˆÛË ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ˘ÂÓı˘Ì›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ·Ú·‚È¿˙ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ¤¯ÂÈ Î·È ÔÈÓÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ ÙȘ Ôԛ˜ Î·È ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ. ∂Ì›˜ ı· ηϤÛÔ˘Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·Ó Ô ÓÔ̿گ˘ οÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi fiÏ· Ù· ̤ÏË Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ¤‰Ú˜ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÚÔ˜ ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·ÚÓËı› ÛÙÔÓ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ, ÛÙÔÓ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¤¯ÂÈ ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ¤Î‰ÔÛ˘ ·‰ÂÈÒÓ Ù·Í›. ŸÔÈÔ˜ ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ ·˜ ÙÔ Ú¿ÍÂÈ ÎÈ ·˜ ÌË ‰Â¯Ù› Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ì·˜” . ΔË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù·Í› ÂͤÊÚ·Û·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ Î·È Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ∂∫μ Î.Î. £·Ó. ¶··‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È °. ∫›ÙÛÈÔ˜. £. ∫. μÔÁÈ·Ù˙‹˜

∂ÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ÙÔ ·›ÙËÌ· ÛÙ‹ÚÈ͢ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙË ÌÂÙ·ÏÏÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ∏ ¶∞¡∂§§∏¡π∞ √ÌÔÛÔÓ‰›·

ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ Ì ·Ú¤Ì‚·Û‹ Ù˘ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜, ˙ËÙ¿ ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ù˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ 1.500 ¢ÚÒ ÛÙÔ˘˜ 32 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÏÏÔ‚ÈÔÙ¯ӛ·˜ ∫·Ó¿Î˘. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÛÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi Î. °. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË Â›¯Â ÙÂı› Î·È Î·Ù¿ ÙȘ ‰‡Ô Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÍÂοı·ÚË Î·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ·fi ·˘ÙfiÓ. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ ∫·Ó¿ÎË ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË, ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ, ÂÓÒ ·fi ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Â›Ó·È Û Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜. ∂›Û˘ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ··Û¯ÔÏ› ÙÔ˘˜ 32 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ˘ ∫·Ó¿ÎË Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ¢ÒÚÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi, ̤¯ÚÈ Î·È ¯ı˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ›¯Â ‰Ôı› ¢ÚÒ Î·È ¤ÙÛÈ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÌËÓ‡ÛÂˆÓ Î·Ù¿ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. ∂›Û˘ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰¤¯ıËΠ¯ı˜ ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ ηٷÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÌË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ‰ÒÚÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Û ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ¤ÙÛÈ Û‹ÌÂÚ· fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ı· ηٷʇÁÂÈ ÛÙËÓ ∂ÈıÂÒÚËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· Ó· ηٷı¤ÛÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ηٷÁÁÂÏ›·.


M·ÁÓËÛ›· 18 ™‹ÌÂÚ· Ë ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ¢√À∫ ™∏ª∂ƒ∞ ΔÚ›ÙË 22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 19.00, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ¢ÈË̤Ú¢Û˘ ·ÙfiÌˆÓ Ì ·Ó·Ëڛ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ (¢√À∫) μfiÏÔ˘, ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ™·Ú¿ÙÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ·fi Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÔÈ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ ÈÛÙÔڛ˜: “√ ¯ÈÔÓ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ” Î·È “ªÂÏÔ̷οÚÔÓ· Î·È ÎÔ˘Ú·ÌȤ‰Â˜ ÂÓ ‰Ú¿ÛÂÈ” . ΔË ÁÈÔÚÙ‹ ı· Ï·ÈÛÈÒÛÔ˘Ó Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ô˘ ı· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÔ˘Ó Û ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Â›Ó·È ·ÓÔȯً ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi.

¢ËÏÒÛÂȘ ˙ËÌÈÒÓ ÛÙÔÓ ∂§°∞ ¡. πˆÓ›·˜ ∞¶√ ÙÔÓ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ ÙÔ˘ ∂§°∞ ·-

ڷηÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜ Ô˘ ¤·ı·Ó ˙ËÌÈ¿ ·fi ·ÎÚ·›Â˜ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ (¤ÓÙÔÓË ‚ÚÔ¯fiÙˆÛË) Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ 12/12/2009 ¤ˆ˜ 14/12/2009, Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ¢ËÏÒÛÂȘ ∑ËÌÈ¿˜ ¶™∂∞ (∂ÏȤ˜-∫Ë¢ÙÈο-∂ÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ) ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Î. ∞ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ ∂§°∞ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ (·ÚÌfi‰ÈÔ˜ Î. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜) ·fi 17/12/2009 (·fi ÒÚ· 12Ì. ¤ˆ˜ 13.30) ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 30/12/2009. ª·˙› ÙÔ˘˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó: 1. ΔËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. 2. ΔÔÓ ∞ÚÈıÌfi ºÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ªËÙÚÒÔ˘. 3. ΔÔÓ ∞ÚÈıÌfi ΔÚ·Â˙ÈÎÔ‡ §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ∞Δ∂ Î·È 4. ∞Ó·Ï˘ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˙ËÌȈı¤ÓÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ (ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ οı ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜, Ù· ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ô˘ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ, ÙË “ı¤ÛË” Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È). ∂›Û˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó (Ì ‰È΋ ÙÔ˘˜ ¢ı‡ÓË) ·Ó Ù· ÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜. °È· οı ۯÂÙÈ΋ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÙËϤʈӷ 2421353141-2421353143.

¡¤Ô ¢.™. ÛÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ∫ÈÓËÙÈο ∞Ó·‹ÚˆÓ Δ√ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ∫ÈÓËÙÈο ∞Ó·‹ÚˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ “πfiηÌÔ˜” Ù¤ÏÂÛ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤Ô˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È Ó¤·˜ ∂ÏÂÁÎÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ¢√À∫. ∂ÎϤ¯ıËΠÙÔ Ó¤Ô ¢.™. Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠ۠™ÒÌ· Î·È Î·Ù·ÚÙ›ÛÙËΠˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∫¯·ÁÈ¿ ∞ıËÓ¿, ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓË ∂ϤÓË, Á. ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ∫Ô˘ÛÔ˘Ù˙‹˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, Ù·Ì›·˜ ¡Ù›ÓÔ˘ ∂ϤÓË, ̤ÏÔ˜ ƒÂÊÂÓ¤˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈο ̤ÏË: Bastounis Spyridon, Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜ ™ˆÙ‹ÚÈÔ˜. ∂›Û˘, Ë ∂ÏÂÁÎÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ηٷÚÙ›ÛıËΠˆ˜ ÂÍ‹˜: ™˘ÚÈ‹˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ (Úfi‰ÚÔ˜), ∫·Ó¿‚·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, μ‹¯Ô˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜. ∞Ó·ÏËڈ̷ÙÈο ̤ÏË: ÃÚÔÓ¿ÎË ª˘ÚÙÒ, ¶·ÛÈ¿ ∞ÔÛÙÔÏ›·.

∏ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· Ù˘ ∞¢∂¢À ¡∂∞ Û‡ÓıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ¡Ô̷گȷÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∞¢∂¢À ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚԤ΢„ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙȘ 9/12/2009 ÎÈ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∫Ô˘ÙÛÔ‡ÎÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ∞Ï¿ÎË ∫·ÏÏÈfiË, ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ Úfi‰ÚÔ˜ ™Ù¿¯ÙÔ˘ £¿ÏÂÈ·, ˘‡ı˘ÓÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶ÔÓٛη˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, ˘‡ı˘ÓÔ˜ √ÚÁ·ÓˆÙÈÎÔ‡ ¶Ïȿη˜ £ˆÌ¿˜, ̤ÏË: °ÈÔ˘‚¿Ó˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ º›ÏÈÔ˜, ΔÛÈÏÈÓ‹˜ ™Ù¤ÚÁÈÔ˜, ∞ÔÛÙÔÏ¿Î˘ μ·Û›ÏÂÈÔ˜. ΔÔ ¢.™. ‡¯ÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÃÚfiÓÈ· ¶ÔÏÏ¿, ÚÔÛˆÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Â˘Ù˘¯›· Î·È ∂˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜.

ΔƒπΔ∏ 22 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

ŒÓÙÔÓÔ˜ Â›Ó·È Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜

°ÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ Δ∂¢∫ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ™

ÙȘ 16 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ºÂÚÒÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË. ∏ ·fiÊ·ÛË ÂÏ‹ÊıË ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ Δ∂¢∫ fiÔ˘ ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎÂ Ô ¤ÓÙÔÓÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÁÈ· ÙË ÌÔÚÊ‹ Î·È ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘. ŸÏÔÈ ˆÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·Ó·ÌÔÓ‹ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ¡fiÌÔ˘ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, Ô˘ ı’ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙË ‚¿ÛË Ù˘ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ Î·È ÙˆÓ ÚÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ fiÛ· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿, ¤ˆ˜ ÙȘ 6 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰Ôı› ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ¡fiÌÔ˘, ÂÓÒ Ë ∫∂¢∫∂ (∫ÂÓÙÚÈ΋ ŒÓˆÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ) ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÁÈ· ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ 17 ¤ˆ˜ 20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010. √È ·ÈÚÂÙÔ› Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· ‰È·Ù˘ÒÛÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÙȘ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ∫∂∫¢∂ ÁÈ· Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Î·È Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ΛÌÂÓÔ ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ. ∞˘Ùfi Ô˘ ÙÔÓ›ÛÙËΠ·fi ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Â›Ó·È ˆ˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ fiÛÔÈ ı· Â›Ó·È ÙÂÏÈο ÔÈ ¢‹ÌÔÈ Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ·fi ÙȘ Û˘ÓÂÓÒÛÂȘ Î·È Ô‡ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ¤‰Ú˜. ∞ÎfiÌË ÂÎÊÚ¿ÛÙËΠÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó, ηıÒ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÁÓˆÛÙÔ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙȘ ¡ÔÌ·Ú¯›Â˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ·ÈÚÂÙÔ› Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ÙËÓ ¿Ô„Ë Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ¶ÂÚÈÔ¯‹˜, ηıÒ˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓˆÓ ¢‹ÌˆÓ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ› Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Ó· ‰ÈÔÈ΋ÛÂÈ Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹.

(120.000 ¢ÚÒ).

∑ËÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· 100.000 ¢ÚÒ

ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ Δ∂¢∫ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÔÌfiʈӷ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· Á›ÓÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ, ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÁÈ· ÙÔ 2010. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÈÛËÁËÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ Δ∂¢∫ Î. ∞. ∞Ú¤ı· Ù· ¤ÛÔ‰· ÁÈ· ÙÔ 2010 ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· ·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÛÙȘ 860.386 ¢ÚÒ. ΔÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ˘ 2009 Â›Ó·È 419.386 ¢ÚÒ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ¤ÍÔ‰· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· ·Ó¤ÏıÔ˘Ó

ÛÙȘ 837.472 ¢ÚÒ. ¶ÚÔ·ÙÂÈ ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ÚfiÛÈÌÔ (˘fiÏÔÈÔ) 22.913 ¢ÚÒ. Δ· ‚·ÛÈο ¤ÛÔ‰· Ù˘ Δ∂¢∫, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ˘Ô¯ÚˆÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ú·ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ·’ ¢ı›·˜ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ∞˘ÙÔÙÂÏ›˜ ¶fiÚÔ˘˜ (∫∞¶) ÙˆÓ √Δ∞ Î·È ·Ô‰›‰Ô-

ÓÙ·È ÛÙËÓ Δ∂¢∫, ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ô˘ ‰È·ÙËÚ› ÛÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ¢·Ó›ˆÓ. °È· ÙÔ 2010 ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÔÛfi ·˘Ùfi ı· Â›Ó·È 440.000 ¢ÚÒ. ™Ù· ¤ÍÔ‰·, Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÛ¿ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È Ù· Ô‰ÔÈÔÚÈο ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ (60.000 ¢ÚÒ), ÁÈ· ‰·¿Ó˜ ÂÎı¤ÛÂˆÓ Û ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È Â͈ÙÂÚÈÎfi (30.000 ¢ÚÒ), ΢ڛˆ˜ fï˜ ÛÙËÓ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ ÌÔÓ›ÌˆÓ ˘·ÏϋψÓ

∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ Δ∂¢∫ ˙ËÙ¿ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¿ÌÂÛ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ 100.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó - fiˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËΠ- Ë ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·fi ȉÈÒÙ˜. √ Î. ∞Ú¤ı·˜ ÂÓË̤ڈÛ ٷ ̤ÏË ÙÔ˘ ¢™ Ù˘ Δ∂¢∫ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì ÙËÓ Î. ∑‹ÛË Î·È ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰fiıËΠÙÔ ˘fiÌÓËÌ· Ì ٷ ·ÈÙ‹Ì·Ù· ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ·fi ÙË ıÂÔÌËÓ›·. ∂ȯÂÈÚÂ›Ù·È Ó· Á›ÓÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË, Èı·Ófiٷٷ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ·Ô˙ËÌÈÒÛˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ‰ÈÂΉÈÎËı› Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ¤ÚÁˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›·. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ¯ı˜ ¤ÏËÍÂ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ‰ÂÏÙ›ˆÓ ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ÁÈ· ÙȘ ˙ËÌȤ˜ Ô˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ¢‹ÌÔÈ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ·fi ÙË ıÂÔÌËÓ›·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ηٷÁÚ·Ê‹˜. ΔԇϷ ∫ÂοÙÔ˘

∫·Ù·Ù¤ıËΠÛÙÔ ¶ÔÏ˘ÌÂϤ˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘

∞ÁˆÁ‹ °. ™Ô‡ÚÏ· ηٿ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÁÈ· ·Ú·ÔÈË̤ӷ ÛÙÔȯ›· ‰ËÌÔÛÎfiËÛ˘ ∑ËÙ› ·Ô˙ËÌ›ˆÛË 100.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ËıÈ΋ ‚Ï¿‚Ë Î·È ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ∞°ø°∏ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘ÌÂÏÔ‡˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘ η٤ıÂÛ ¯ı˜ Ô ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î. °. ™Ô‡ÚÏ· ηٿ ÙˆÓ ˘¢ı‡ÓˆÓ ¤Î‰ÔÛ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “°ÓÒÌË £ÂÛÛ·Ï›·˜” ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË -ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ·Ú·ÔÈË̤ӈÓ, fiˆ˜ ›¯Â ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ Î·È Û ۯÂÙÈ΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘, ÛÙÔȯ›ˆÓ ‰ËÌÔÛÎfiËÛ˘ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Î·È ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ∏ ·ÁˆÁ‹ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠӷ ÂΉÈηÛÙ› ÛÙȘ 23 ª·ÚÙ›Ô˘ 2010. ™ÙËÓ ÔÏ˘Û¤ÏÈ‰Ë ·ÁˆÁ‹ Ô ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, “fiÙÈ ÛÙȘ 11.07.2009 Î·È 18.07.2009 Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “°¡øª∏ £ÂÛÛ·Ï›·˜” , ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÌÈ· ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂˆÓ VPRC, Ë ÔÔ›· ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙËÓ

08.07.2009 ¤ˆ˜ ÙËÓ 09.07.2009 Û ‰Â›ÁÌ· ÂÓÙ·ÎÔÛ›ˆÓ ‰‡Ô ·ÙfïÓ. ™ÎÔfi˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÎfiËÛ˘ ‹Ù·Ó Ë ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ ·fi„ÂˆÓ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂȘ ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜” . ∏ ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Î. ™Ô‡ÚÏ· Â›Ó·È ÔÏ˘Û¤ÏÈ‰Ë (19 ÛÂÏ›‰ˆÓ), ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÛÙË ÓÔÌÈ΋ ‚¿ÛË Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙËÓ ·Í›ˆÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÈηÓÔÔ›ËÛË, Ô˘ Ó· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹. ™ÙËÓ ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ‰ËÌÔÛÈ¢ı›۷˜ ‰ËÌÔÛÎfiËÛ˘ Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤Ï·‚ ηÙfiÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ë ÔÔ›· ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ‰ËÌÔÛÎfiËÛ˘, Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÙÔ˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ·Ôڛ˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ·-

¢ı‡ÓıËΠÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·. “∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ÂÈÏÂÎÙÈο ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ‰ËÌÔÛÎfiËÛ˘ ηٿ ÙÚfiÔ Ô˘ Ó· ·Ú·Ï·Ó¿ ÙÔÓ ÔÏ›ÙË Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·ÔÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÂÈÏÂÍÈÌfiÙËÙfi˜ ÌÔ˘ ˆ˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÔ‡, ·fi

ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ ·ÁˆÁ‹. ªÂÙ¿ ·fi ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ Î. ™Ô‡ÚÏ· Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘ ‰fiıËÎ·Ó ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›· ‰ËÌÔÛÎfiËÛ˘ - Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤Ó· - Î·È ·Ú·ÔÈË̤ӷ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ. “™ÙȘ 4/9/09 ·Ú¤Ï·‚ ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ‰Ë-

ÌÔÛÎÔ‹ÛÂˆÓ Î·È ‰È·›ÛÙˆÛ ˆ˜ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËÎ·Ó ‹Ù·Ó ·Ú·ÔÈË̤ӷ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‹Ù·Ó ˘¤Ú ÙÔ˘ ›¯·Ó ·ÔÛȈËı›” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ. ™ÙËÓ ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Ô ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ù· „¢‰‹ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÙÔÓ ¤‚Ï·„·Ó Î·È ÚÔÛ¤‚·Ï·Ó ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ÂÓÒ ÚÔοÏÂÛ·Ó Î·È ËıÈ΋ ‚Ï¿‚Ë. ∞ÍÈÒÓÂÈ ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÈηÓÔÔ›ËÛË ‡„Ô˘˜ 100.000 ¢ÚÒ ıÈÁfiÌÂÓÔ˜ ·fi Ù· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Ù· ÔÔ›· - fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ - ÙÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ˆ˜ ÙÔÓ “·ÔÌÔӈ̤ÓÔ, ËÙÙË̤ÓÔ Î·È ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔ ÔÏÈÙÈο ·fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ·Ú¿Ù·Í‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙË Ï·˚΋ ‚¿ÛË Ô˘ ÙÔÓ ÂÎϤÁÂÈ. ΔÔ ÔÛfi Ô˘ ı· ÂȉÈηÛÙ› ·fi ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ “∞ÓÙÈÓ·ÚΈÙÈÎfi ª¤ÙˆÔ” ΔԇϷ ∫ÂοÙÔ˘


M·ÁÓËÛ›· 19

ΔƒπΔ∏ 22 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

∞ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ¤ÁÎÚÈÛË ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›·

™Ù· 73 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘

ª

 ÙȘ „‹ÊÔ˘˜ ÌfiÓÔ Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÂÁÎÚ›ıËΠÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ μfiÏÔ˘, Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ 2010. ŒÛÔ‰· Î·È ¤ÍÔ‰· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÈÛÔÛÎÂÏÈṲ̂ӷ Î·È ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 73.170.000 ¢ÚÒ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. “√ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2010 ÛÙԯ‡ÂÈ Ó· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›ÛÂÈ fiϘ ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘”, ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·Ú˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÌÂÈÔ„Ëʛ˜ ηٷ„‹ÊÈÛ·Ó ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÁÈ· “¤ÏÏÂÈ„Ë ‰ÈÂΉÈÎËÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·”.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™, xinos@e-thessalia.gr

™¯ÂÙÈο Ì ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, Ù· ¤ÛÔ‰· ÙˆÓ 73.170.000 ¢ÚÒ, ı· ÚÔ¤ÏıÔ˘Ó ·fi Ù· Ù·ÎÙÈο ¤ÛÔ‰· (33.400.000 ¢ÚÒ), Ù· ¤ÎÙ·ÎÙ· (16.650.000 ¢ÚÒ), ·ÚÂÏıfiÓÙˆÓ ÂÙÒÓ (3.600.000 ¢ÚÒ), ‰¿ÓÂÈ· Î·È ··ÈÙ‹ÛÂȘ (14.300.000 ¢ÚÒ), ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ˘¤Ú ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ (4.480.000), ÂÓÒ ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ˘fiÏÔÈÔ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙȘ 740.000 ¢ÚÒ. ™ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2010 ÚԂϤÔÓÙ·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ¤ÍÔ‰· 43.135.000 ¢ÚÒ, ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ 22.320.000 ¢ÚÒ, ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ· 7.700.000 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÙÔ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎfi ÊÙ¿ÓÂÈ ÙȘ 15.000 ¢ÚÒ. ™ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ÙfiÓÈÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ˆ˜ “Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2010 ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ·¯ı› Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· Î·È Ë ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ Û˘Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰Ú¿Û˘, ÂÓ fi„ÂÈ Î·È Ù˘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘. ∂›Ó·È ‰ÔÌË̤ÓÔ˜ Î·È Î·ıÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙÔ Ó¤Ô ∫Ò‰Èη ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ, ‰È·Ê·Ó‹˜ Î·È ÂϤÁÍÈÌÔ˜ Û οı ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ Î·È Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È ·fiÏ˘Ù· Ì ٷ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ӷ ¤ÚÁ· Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜. ∏ ΢‚ÂÚ-

ÓËÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ 2009, ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ӥ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÁÈ· ÙÔ 2010 Î·È Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› Ӥ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È Ó¤Ô Ï·›ÛÈÔ ÛÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘” , ÚÔÛ¤ıÂÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô ›‰ÈÔ˜. ¢ÚÈÌ›· ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¿ÛÎËÛÂ Ô ∫˘Ú. ª‹ÙÚÔ˘, ϤÁÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˆ˜, “̤۷ ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÂÓ¿ Î·È ı¤Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ó¿‰Ô˘Ó Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘” . √ ÚÒËÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ηÙËÁfiÚËÛ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÁÈ· “¤ÏÏÂÈ„Ë ‰ÈÂΉÈÎËÙÈÎfiÙËÙ·˜. ΔÚÔÌ¿˙ˆ Ì ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Ô˘ ¤¯ÂÙ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÂÓfi˜ Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ΔÔÓ Î·Ù·„ËÊ›˙Ô˘ÌÂ, ηıÒ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ÂÈΛӉ˘ÓÔ Î·È ·ÓÔ‡ÛÈÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi” , Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ô Î. ª‹ÙÚÔ˘. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ¢∞™ ∞ÓÙ. ¶·¿˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ‰ÂÓ ‰È‰¿¯ÙËΠ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Ù· ‰›ÓÂÈ fiÏ· ˘¤Ú Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÓÙÈÏ·˚Îfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È ·ÔÙÂÏ› fiÓÂÈÚÔ ıÂÚÈÓ‹˜ Ó˘ÎÙfi˜ Ë ÚÔÛ‰ÔΛ· ÁÈ· ›ÛÚ·ÍË 73 ÂÎ. ¢ÚÒ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ¢∞™ ∫.

¡›ÎÔ˘, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙfiÓÈÛÂ: “¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ›¯ÓÔ˜ ‰ÈÂΉÈÎËÙÈÎfiÙËÙ·˜, Û ¤Ó·Ó Ï·ÛÌ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ‰ÂÓ ÙÔÏÌ¿ Î·È ·Ï¿ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙËÓ ›‰È· ηٿÛÙ·ÛË, ˘Ô‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ Ù˘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ Î·È ‰Â¯fiÌÂÓË ·‰È·Ì·ÚÙ‡ÚËÙ· ÙËÓ ·ÓÙÈÏ·˚΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘” . ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ Î·È Ô ª·ÚÁ. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· “¤ÛÔ‰· Ô˘ ı·

Â›Ó·È ÙÂÏÈο Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ·fi ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ fiÏ˘, ·Ú¿ ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜” . √ ›‰ÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ Û˘Á¯ÒÓ¢Û˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙÔȯ›· ηٿ fiÛÔ ÂÈÙ‡¯ıËÎÂ Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ, Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÁÂÁÔÓfi˜. ™ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ, ·Ó·Ê¤Ú-

ıËÎÂ Î·È Ô Δ¤Ï˘ ¢Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ “·ÓÙ› Ó· Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi ÙÔ 2010 ÔÈ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi Î·È ÙÔ ¢∏∫π ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È” . “¢ÈÂΉÈÎËÙÈÎfi, ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔ Î·È Ì ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË”, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ¢ËÌ. ¢ÂÚ‚¤Ó˘, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “∏ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÌÔÚ› Ó· ÂϤÁÍÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹.

Œ¯Ô˘Ì ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ¤Ó· Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010 Ù· ¤ÛÔ‰· ı· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·fi fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‚ÏÂÊı›” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÃÚ. ΔÛ·ÌÚÈÓfi˜ ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙ· “˘Ú¿” ÙˆÓ ÌÂÈÔ„ËÊÈÒÓ, ÙfiÓÈÛ ˆ˜, “Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ú·ÏÈÛÙÈÎfi˜, ‰ÈÂΉÈÎËÙÈÎfi˜, ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ Î·È Ì ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·” . ∂ȉÈο, ÁÈ· ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ˘ÂÚˆÚÈÒÓ Î·È Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ. “ªÔ‡ÛÔ˘Ï·” ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ °. ™Ù¿ÌÔ˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ “Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÛÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. ™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ ·Ó Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ı· ˘ÏÔÔÈËı› ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Î·È ·Ó ı· ·Ô‰ÂȯÙ› ·ÍÈfiÈÛÙÔ˜” , ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ∞. ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ˜, ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· “·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ‰ÈÂΉÈÎËÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi” , ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ “˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ù·ÁÂÁÚ·Ì̤ÓË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ‰ÈηȈı›”.

¶ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›· ÛÙ· Δ¤ÌÙË

ΔÚÂȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿Î·Ì„Ë Ù˘ ÎÔÈÏ¿‰·˜ √π ΢ÎÏÔÊÔÚȷΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿Î·Ì„Ë Ù˘ ÎÔÈÏ¿‰·˜ ÙˆÓ ΔÂÌÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÈʤÚÂÈ ·˘ÍË̤Ó˜ ·Ó¿ÁΘ ÁÈ· ·ÚÔ˘Û›· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. ™Â ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ë ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ Î·È ÙÔ ∂∫∞μ. ™˘ÓÂÚÁ›· ۯ‰ȿ˙ÂÙ·È Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ÙˆÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÂÙ·È Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·. §fiÁˆ ÂÔÚÙÒÓ Ë Î›ÓËÛË ‹‰Ë ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·˘ÍË̤ÓË Î·È ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÒÚ· ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi ÊfiÚÙÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔÈ. ŒÙÛÈ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÚÔ¯ÔÓÔÌÈ΋ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ. ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Î·È ·fi ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· Δ¤ÌË ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·˘ÍËÌ¤ÓˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ. ∂›Ó·È ‰Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ‰ÂÓ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Û ˘ËÚÂۛ˜ ΔÚÔ¯·›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û ¿ÏϘ ˘ËÚÂۛ˜, fiˆ˜ Ë ¢›ˆÍË ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ. ∏ ÌÂٷΛÓËÛË ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÎÂÓ¿ Û ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· ¿ÁÓˆÛÙÔ

Ó˘-∂Ï·ÛÛfiÓ·˜-Δ˘ÚÓ¿‚Ô˘, ∞ÌÂÏÒÓ·-°˘ÚÙÒÓ˘ ¤ˆ˜ ÙÔÓ ·ÓÈÛfiÂ‰Ô ÎfiÌ‚Ô °˘ÚÙÒÓ˘. ◊ ̤ۈ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ ∫Ô˙¿Ó˘°Ú‚ÂÓÒÓ-∫·Ï·Ì¿Î·˜-ΔÚÈοψÓ-§¿ÚÈÛ·˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰È¿ Ù˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ Ô‰Ô‡ §¿ÚÈÛ·˜-ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ı· ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ.

ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· ·ÏÎÔÙ¤ÛÙ

¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. √È ‰È·‰ÚÔ̤˜, Ô˘ ·Ú·Î¿ÌÙÔ˘Ó Ù· Δ¤ÌË, ›ӷÈ: ∞fi ÙÔÓ ·ÓÈÛfiÂ‰Ô ÎfiÌ‚Ô ¡›Î·È·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Ô‰fi §¿ÚÈÛ·˜-ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ̤ۈ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ §¿ÚÈÛ·˜-ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ -∫·Ï·Ì¿Î·˜-°Ú‚ÂÓÒÓ ı· ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÁÓ·Ù›· √‰fi. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ™˘ÎÔ‡ÚÈÔ - §¿ÚÈÛ·˜. Δ· πà ı· ÂÎÙÚ¤ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ÙÔ˘ ¶Ï·Ù˘Î¿ÌÔ˘ ÚÔ˜ ∞ÁÈ¿ Î·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ §¿ÚÈÛ·˜-∞ÁÈ¿˜-∞ÁÈÔοÌÔ˘-μÂϛη˜-∫fiÎÎÈÓÔ˘ ¡ÂÚÔ‡-™ÙÔÌ›Ô˘-√ÌÔÏ›Ô˘, ı· ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ.

√È Ô‰ËÁÔ› Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ı‹Ó· ı· ÂÎÙÚ¤ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ∫ÏÂȉ› ∏Ì·ı›·˜ ÚÔ˜ μ¤ÚÔÈ·-∫Ô˙¿ÓË Î·È ·fi ÂΛ ̤ۈ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ ∫Ô˙¿-

√È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Ô‰ËÁÒÓ ÁÈ· Ô‰‹ÁËÛË ˘fi ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ·ÏÎÔfiÏ ı· Â›Ó·È ÂÓÙ·ÙÈÎfiÙÂÚÔÈ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ. ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÛËÌÂÈÒıËΠ¤Ó· ÙÚÔ¯·›Ô ·Ù‡¯ËÌ·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ. ø˜ ΢-

Δπ ∞§§∞∑∂π ∞¶√ 15 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010 ™Δ∏ ƒ∂ª∂™ §·Ú›Û˘ 125

ÚÈfiÙÂÚË ·ÈÙ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ÌË Ù‹ÚËÛË ·fiÛÙ·Û˘ ·ÛÊ·Ï›·˜. ™Â ·ÏÎÔÙ¤ÛÙ ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó 549 Ô‰ËÁÔ› Î·È ‚‚·ÈÒıËÎ·Ó 16 ·Ú·‚¿ÛÂȘ. ™ÙÔ˘˜ ·Ú·‚¿Ù˜ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÚfiÛÙÈÌÔ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ê·ÈÚ¤ıËΠÂ› ÙfiÔ˘ ÙÔ ‰›ψ̷ ÁÈ· ÙÚÂȘ ‹ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜. °È· ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· ‚‚·ÈÒıËÎ·Ó 134 ·Ú·‚¿ÛÂȘ. °È· ˙ÒÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ‚‚·ÈÒıËÎ·Ó 29 ·Ú·‚¿ÛÂȘ. ∂›Û˘ ÂϤÁ¯ıËÎ·Ó 476 Ô‰ËÁÔ› ‰È·ÎÏˆÓ Î·È ‚‚·ÈÒıËηÓ

57 ·Ú·‚¿ÛÂȘ. ∞fi ·˘Ù¤˜ ÔÈ 18 ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ÌË ¯Ú‹ÛË ÎÚ¿ÓÔ˘˜, ÔÈ 12 Û ÛÙ¤ÚËÛË ·‰Â›·˜ Ô‰ËÁ‹Ûˆ˜, ÔÈ ‰‡Ô Û ·Ú·‚›·ÛË ÂÚ˘ıÚÔ‡ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙË Î·È ÔÈ ÏÔÈ¤˜ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ¿ÏϘ ·Ú·‚¿ÛÂȘ. ™ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ù˘ Ì‹Ó˘Ì·, ÂÓ fi„ÂÈ Ì·˙È΋˜ ÂÍfi‰Ô˘ ÏfiÁˆ ÂÔÚÙÒÓ, Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ 14 ‚·ÛÈΤ˜ ·Èٛ˜ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ. Δ. ∫.


ª·ÁÓËÛ›· 20

ΔƒπΔ∏ 22 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

ªÂ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ∞™∂¶ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘

∂ÓÙfi˜ ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ «ÔÚÁ·ÓfiÁÚ·ÌÌ·» ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘

Δ

ËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ 2010 ˙ËÙ¿ Ì ÂÁ·ÎÏÈfi ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·, ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· Î·È ÙˆÓ √Δ∞, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. ∏ ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ ·ÊÔÚ¿ fiϘ ÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ŒÎÙ·ÎÙÔ˘ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ¤ÚÁÔ˘, Ô˘ ı· ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·È ·˘Ù¤˜ ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ∞™∂¶. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ ·fi ÙÔ 2010 ηıÈÂÚÒÓÂÙ·È Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ·.

ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·Ï› Ù· ˘Ô˘ÚÁ›· Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó ÛÙÔÓ ¤ÁηÈÚÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ì ۯ¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ì›ÛıˆÛ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2010 Î·È Ó· ·ÔÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙfiÛÔ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, fiÛÔ Î·È Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ ÂÔÙÂ‡Ô˘Ó ‰È· ÙÔ˘ ·ÚÌÔ‰›Ô˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡, ÒÛÙ ӷ ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ¤ÁÎÚÈÛ˘ ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È, Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó fiÏÔ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2010, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ·Ó ‹‰Ë ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È Û˘Ì‚¿ÛÂȘ , ÔÈ Ôԛ˜ fï˜ Ï‹ÁÔ˘Ó Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2010. ª¤¯ÚÈ fiÙ Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ·˘Ù¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 15 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÂÓÒ ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ¤ÚÁÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚ÏËı› ̤¯ÚÈ ÙȘ 25 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ª¿ÏÈÛÙ·, ÁÈ· ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ∞™∂¶ ̤¯ÚÈ ÙȘ 11 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ∏ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰È·‰Èηۛ· ı· ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ Î·È ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂȷ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙÔ˘˜ √Δ∞ ı· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 31/12/2011, ÂÓÒ ÔÈ ÊÔÚ›˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È ‚‚·›ˆÛË ›ÛÙˆÛ˘ ÁÈ· ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙÔ §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜. ¶ÔÈÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ·ÊÔÚ¿ Ë ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ √È ÊÔÚ›˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2010 Î·È Ó· ·ÔÛÙ›ÏÔ˘Ó Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ¤ÁÎÚÈÛË ÚfiÛÏ˄˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· Û‡Ó·„Ë Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ì›ÛıˆÛ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ: * ŸÏ˜ ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È Ù· ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘

50% ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜. * √È ‰ËÌfiÛȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 1 ÙÔ˘ ¡. 3429/2005 (º∂∫ 314 ∞’).

* ÔÈ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ ÔÚÈÔıÂÙÂ›Ù·È Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 1, ·Ú. 6 ÙÔ˘ ¡. 1256/82 (º∂∫ 65∞) Î·È ÙȘ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ Û˘ÌÏËÚÒÛÂȘ ÙÔ˘, ÚÈÓ ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 51 ÙÔ˘ ¡. 1892/90 (º∂∫ 101∞ ) . * √È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÚÒÙÔ˘ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ‚·ıÌÔ‡, Î·È ÔÈ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. * √È Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÒ˜ ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤Ó˜ ‹

ÌË ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ * √È ΔÔÈΤ˜ ∂ÓÒÛÂȘ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ (Δ.∂.¢.∫), Ë ∫ÂÓÙÚÈ΋ ŒÓˆÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (∫.∂.¢.∫.∂) Î·È Ë ŒÓˆÛË ¡Ô̷گȷÎÒÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (∂.¡.∞.∂) * Δ· ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‹ ÂȯÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È Ù·ÎÙÈÎÒ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ΛÌÂÓ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ, ·fi ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ηٿ

¶ÚÔÛˆÈÎfi Ì ۯ¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ, “Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÁÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÂԯȷÎÒÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ‹ ÚfiÛηÈÚˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ‹ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‹ ¤ÚÁ· Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ‹ ÂȉÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Á›ÓÂÙ·È ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 21 ÙÔ˘ ¡. 2190/94, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÚfiÛÏ˄˘ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÊÔÚ›˜, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 21 ÙÔ˘ ¡.2190/94, ˘fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ∞™∂¶, Ù· ÔÔ›· ·Ó·‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ì ÔÚıÔÏÔÁÈÎfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍÈÛÔÚÚÔËı› Ë ÌÔÚÈÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Ì ·˘Ù‹ Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ì ·˘ÍË̤ӷ Ù˘Èο ÚÔÛfiÓÙ· (Ù›ÙÏÔÈ ÛÔ˘‰ÒÓ). ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ¤Ó· Ó¤Ô

∞ηٿÏÏËÏÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi ÛÙË ™Ô‡ÚË ∞ηٿÏÏËÏÔ ÚÔ˜ fiÛË ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™Ô‡Ú˘. ∫·È ÔÈ ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ ÓÂÚÔ‡ ·fi ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰Ú¢Û˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·˘ÍË̤Ó˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÎÔÏÔ‚·ÎÙËÚȉ›ˆÓ, Ô˘ ÙÔ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÚÔ˜ fiÛË ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ıÂÔÌËÓ›·, Ô˘ ¤ÏËÍ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ ¢‹ÌÔ ™Ô‡Ú˘, “͋ψÛ” ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÔÈ ÛˆÏ‹Ó˜ Â›Ó·È ϤÔÓ ˘¤ÚÁÂȘ. ™˘ÓÂÚÁ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ÂȉÈÔÚıÒÛÂȘ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ˘‰ÚÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÓÂÚfi Â›Ó·È ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÚÔ˜ fiÛË. ΔÔ ÓÂÚfi, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜

Î. ∫·Ú·ÁÎÈfi˙ÔÁÏÔ˘, ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ï¿ÓÙÛ·. ™ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ·fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË, Ô ¢‹ÌÔ˜ ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÌÊȷψ̤ÓÔ ÓÂÚfi. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ, Á›ÓÂÙ·È ¯ÏˆÚ›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ÙˆÓ ‰ÂÍ·ÌÂÓÒÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ÀÁ›·˜. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ô ¢‹ÌÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Û fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi 3500 ÌÔÓ›ÌˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ™Ô‡Ú˘. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· ··ÈÙËıÔ‡Ó ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡.

ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÌÔÓÔÁÔÓÂ˚Τ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ÂÓÒ Î·Ù·ÚÁÂ›Ù·È ÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ËÏÈΛ·˜. ™˘Ì‚¿ÛÂȘ Ì›ÛıˆÛ˘ ¤ÚÁÔ˘ Δ›ıÂÙ·È Û Ӥ· ‚¿ÛË ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Û‡Ó·„‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ÔÚ›˙ÂÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ı· Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 21 ÙÔ˘ ¡. 2190/94, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È Ë Û¯ÂÙÈ΋ ‚‚·›ˆÛË, fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÁÓ‹ÛȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ì›ÛıˆÛ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÔÎÚ‡ÙÔ˘Ó ÂÍËÚÙË̤ÓË ÂÚÁ·Û›· Î·È ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ¿ÁȘ Î·È ‰È·ÚΛ˜ ·Ó¿ÁΘ ı· ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ÂÊÂÍ‹˜ ·fi ÙÔ ∞™∂¶. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 10 , ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·Ú. 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 14 ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘, ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÂÊÂÍ‹˜ Ë Û‡Ó·„Ë Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ì›ÛıˆÛ˘ ¤ÚÁÔ˘: ∞. ÁÈ· Î¿Ï˘„Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ‹ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂȷ΋˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· μ. fiÙ·Ó ·fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ‹ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ ‹ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙˆÓ √Δ∞ ∞’ ‚·ıÌÔ‡, ÚԂϤÔÓÙ·È ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ Ì ·˘Ù‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë Î·Ù¿ÚÙÈÛË Û‡Ì‚·Û˘ Ì›ÛıˆÛ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÌÂ Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ·. ∂Í·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë Û‡Ó·„Ë Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ì›ÛıˆÛ˘ ¤ÚÁÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 21 ÙÔ˘ ¡.2190/94, ·ÏÏ¿ ηÙfiÈÓ ¤ÁÎÚÈÛ˘ Ù˘ ΔÚÈÌÂÏÔ‡˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ¶À™ 33/06, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ,ÁÈ· ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ: ·. ÔÈ È·ÙÚÔ›, ÔÈ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔÈ, ÔÈ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ È·ÙÚÔ›, ÔÈ ıÂÚ·Â˘Ù¤˜ È·ÙÚÔ› ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ. ‚. ÔÈ È·ÙÚÔ› Î·È ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ È·ÙÚ›ˆÓ, ÙˆÓ ∫∞¶∏ Î·È ÙˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ¢ÔÌÒÓ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ , ÚÒÙÔ˘ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ Á. ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ‰. ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ, ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ, Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ, ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘˜, ¤ÚÁˆÓ.

™ËÌ›· ÔÌÈÏ›·˜ Ù˘ ∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ƒÔ‰Ô‡Ï·˜ ∑‹ÛË ÛÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ ∞’ ∂ıÓÔÛ˘Ó¤Ï¢Û˘

¢È‡ڢÓÛË, ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË Î·È ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ΔË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÂÎÚÔÛÒËÛÂ Ë ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ 188˘ ÂÂÙ›Ԣ Ù˘ ∞’ ∂ıÓÔÛ˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∂ȉ·‡ÚÔ˘. ∏ η ∑‹ÛË ÛÙÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Ô˘ ·ˇı˘ÓÂ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ·Ó¤ÊÂÚÂ Î·È Ù· ÂÍ‹˜: “¶ÚÈÓ 188 ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1821, Ì‹Ó˜ ÌfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, ÍÂΛÓËÛ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ Ë ¶ÚÒÙË ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ Â·Ó·ÛÙ·ÙË̤ÓÔ˘ ŒıÓÔ˘˜. ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Î·È ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ·Ú·ÛÙ·ÙÒÓ Ô˘ Û˘Ó¿¯ıËÎ·Ó ÙfiÙ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂›‰·˘ÚÔ, ‹Ù·Ó Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó, ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ ¢ÓÔÌÔ‡ÌÂÓÔ, Ì ۇÓÙ·ÁÌ· Î·È ÓfiÌÔ˘˜. ∏ ∂ıÓÔÛ˘Ó¤Ï¢ÛË ÎÏ‹ıËΠӷ ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙËÓ ‡„ÈÛÙË ÚfiÎÏËÛË Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Â›Ï˘Û˘ ÔχÏÔÎˆÓ Î·È ÏÂÙÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ÔÏÈÙÂȷ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Â·Ó·ÛÙ·ÙË̤ÓÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜, Û ‰‡ÛÎÔϘ Î·È ÚˆÙfiÁÓˆÚ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

∏ ÛËÌ·Û›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ Â›Ó·È ıÂÌÂÏÈ҉˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂͤÏÈ͢ Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ‰ÈfiÙÈ, ÂÓÒ ÌÂÓ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ∂ıÓÔÛ˘Ó¤Ï¢Û˘ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÂÓ ÔÓfiÌ·ÙÈ ÂÓfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·ÎfiÌË ˘fi ‰È·ÌfiÚʈÛË, Î·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˘, ÚÒÙ· ·’ fiÏ·, Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ‰›ÏËÌÌ· Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ӛ΢ Î·È Ù˘ Â›Ù¢Í˘ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, ‰ÂÓ ·Ì¤ÏËÛ·Ó, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÙËÓ ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ıÂÛÌÈ΋˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘, ‰˘ÙÈÎfiÙÚÔ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜, ·˜ ı˘ÌËıԇ̠fiÙÈ Ë ∂ıÓÔÛ˘Ó¤Ï¢ÛË ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ÂÓÒ ‹‰Ë ÛÔ‚Ô‡Û·Ó ·ÈÌ·ÙËÚ¤˜ ÔÏÂÌÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Û ¤Ó· ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ¡·ÔϤÔÓÙ· Î·È ÙËÓ ÂÁηı›‰Ú˘ÛË Ù˘ πÂÚ¿˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜, fiÔ˘ ÔÈ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜ ȉ¤Â˜ ÛÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ηÏԉ¯ԇÌÂÓ˜ ‹Ù·Ó. Δ· ¯ÚÔÓÈο ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ‹Ù·Ó ·ÛÊ˘ÎÙÈο Î·È ÔÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ȉȷ›ÙÂÚ· ÎÚ›ÛÈ̘.

¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ Ë ¶ÚÒÙË ∂ıÓÔÛ˘Ó¤Ï¢ÛË, ·Ú¿ Ù· ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÈ·˜ Ú¢ÛÙ‹˜ Î·È ˘fi ‰È·ÌfiÚʈÛË ÔÏÈÙÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ Ï˘ÛÛÒ‰Ô˘˜ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·, ·ÔÙÂÏ› ÎÔÚ˘Ê·›Ô Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÔÚfiÛËÌÔ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. À‹ÚÍÂ Ë ÚÒÙË ÔÏÈÙÈο, Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο ı· ϤÁ·ÌÂ, ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÔÏÈÙÈ΋ Û‡Ó·ÍË ÂıÓÈÎÒÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ηÈ, ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛı› ˆ˜ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ Á¤ÓÓËÛ˘ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ-

ÛÌÔ‡. ŒıÂÛ ÙȘ ÚÒÙ˜ ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ·Ùfi ۇ̂ÔÏÔ ÂÓfi˜ ·Ó·ÁÂÓÓË̤ÓÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ Ô˘ ÌfiÏȘ ·Ó·Î¿Ï˘Ù ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ÌÈ· ÈÛfiÙÈÌË ı¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂıÓÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ŒÙÛÈ, Ë ¢È·Î‹Ú˘ÍË Ù˘ ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Ô˘ ÚԤ΢„ ·fi ÙËÓ ∂ıÓÔÛ˘Ó¤Ï¢ÛË ·ÔÙÂÏ› ÎÔÚ˘Ê·›Ô ۇ̂ÔÏÔ ÂÓfi˜ ¤ıÓÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂ

ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ô˘ ›¯Â ‰È·Îfi„ÂÈ ‚›·È· ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ ۯ‰fiÓ ·ÈÒÓ˜ Ë ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ηÙÔ¯‹, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ¤Ó· ˯ËÚfi Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ Ù· Â˘Úˆ·˚ο ¤ıÓË fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›¯·Ó ¯·ı›, ·ÏÏ¿ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ·Ú¤ÌÂÓ·Ó ¤ÓÓÔȘ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Û·Ó ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ·fi ÔÏÈÙÈ΋˜ ·fi„ˆ˜, ÙÔ “¶ÚÔÛˆÚÈÓfiÓ ¶ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜” , ÙÔ ÚÒÙÔ Û‡ÓÙ·ÁÌ· ÙˆÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙËÌ¤ÓˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Â›Ó·È ·fi‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÔϤÌÔ˘ Î·È ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ Î·È ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ, ‹Ù·Ó Û ı¤ÛË Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ¤Ó· Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ ·ÍÈÔÚfiÛÂÎÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÓ¤ÂÈ ÙȘ ÊÈÏÂχıÂÚ˜ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛΤ„˘ Ù˘ ¢‡Û˘. ΔÔ ÚÒÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û‡ÓÙ·ÁÌ· Â›Ó·È ¤Ó· fiÓÙˆ˜ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ, ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚÈο: ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ‰È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡, ÙÔÓ ·fiË¯Ô ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛΤ„Ë ÙˆÓ ÚˆÙÔ-

fiÚˆÓ ÙÔ˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ·fi ÌÈ· Ó¤· ·ÊÂÙËÚ›·, ˆ˜ ÁÓ‹ÛÈÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÂıÓÒÓ, Ù· ÔÔ›· ¿ÏψÛÙ Â›Û˘ ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô˘ ÂÚ›Ô‰Ô ·Ó·Î¿Ï˘Ù·Ó ÙËÓ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÂıÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Ó‡̷ ÙˆÓ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ·fi ÙËÓ ¶ÚÒÙË ∂ıÓÔÛ˘Ó¤Ï¢ÛË Î·È, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ·˘Ù‹, Ë Â¤ÙÂÈÔ˜ ·˘Ù‹ ‰È·ÙËÚ› Ù· ÌËӇ̷ٷ Î·È ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ¿ Ù˘ Î·È Û‹ÌÂÚ·, 188 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿. ∏ μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÈÌ¿ ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙˆÓ 188 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ¶ÚÒÙË ∂ıÓÔÛ˘Ó¤Ï¢ÛË Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË ‰È‡ڢÓÛË, ÙËÓ ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì·˜. ∏ Û˘ÁΛÓËÛË Î·È Ë ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· Ì·˜, Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË, ÈÛÙÔÚÈ΋ Ì·˜ ¢ı‡ÓË Ó· ·Ô‰Âȯıԇ̠·ÓÙ¿ÍÈÔÈ Û˘Ó¯ÈÛÙ¤˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ Î·È Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÔÔ›· ÙÈÌԇ̠ۋÌÂÚ·”.


KÔÚ˘Ê·›Ô˜ ÙÔ˘ 2009 ÁÈ· ÙË ºIºA Ô M¤ÛÈ ÛÂÏ. 28

TƒπΔ∏ 22 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

Δ™πø§∏™

“¡ÈÎËÙ‹˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜” ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘, Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÓÈÛÂ: “∏ ∫·Ï·Ì¿Ù· Â›Ó·È ·fi ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ¤¯ˆ ̤۷ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘. ™˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËη Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ÁÈ· ÔÎÙÒ Ì‹Ó˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Û ÌÈ· ·Í¤¯·ÛÙË ÂÚ›Ô‰Ô Î·È Â‡¯ÔÌ·È ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù· Û‡ÓÙÔÌ· Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘. ¡ÈÎËÙ‹˜ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi (ÛËÌ. ¯ıÂÛÈÓfi) ·È¯Ó›‰È ‹Ù·Ó Ô ÎfiÛÌÔ˜. ¶·Ú¿ ÙȘ ̤ÙÚȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ì·˜ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì·Ù˜, ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÌ¿‰·, ÙË ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Î·È fiÏÔÈ ÂÌ›˜ ÛÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘Ì ÙË Ó›ÎË ÛÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô ÎfiÛÌÔ Ì·˜. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔ Î·È ‰ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ›ٷÈ. ∏ ÔÌ¿‰· ‚ڋΠͷӿ ÙÔÓ Ú˘ıÌfi Ù˘, ·Ó·Ù˘ÛÛfiÙ·Ó ÛˆÛÙ¿, ÂÓÒ Â›¯Â Î·È Î·Ï‹ ·Ì˘ÓÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜. ∂‡¯ÔÌ·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿, ηϤ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô, ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ª¤ÓÔ˜, ÙfiÓÈÛÂ: ∂Ì›˜ οӷÌ ϿıÔ˜ ÙȘ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ Î·È ÓÔÌ›˙·Ì ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, οÓÔÓÙ·˜ Ù· ‰ÒÚ· Ì·˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ·. ◊Ù·Ó ¤Ó· ηÎfi ·È¯Ó›‰È ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜ Î·È ‰›Óˆ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘. ∂ÎÌÂÙ·ÏχÙËΠٷ Ï¿ıË Ì·˜ Î·È ÛËÌ›ˆÛ ÙÚ›· ÁÎÔÏ. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔ. ∂Ì›˜ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ‰ÂÈÓ‹ ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ı¤ÛË, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıԇ̠¿ÌÂÛ· Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ηχÙÂÚÔ ÚfiÛˆÔ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·” .

“∫ÏÂÈṲ̂ÓÔÈ” ºÔ‡ÊÔ˘Ï·˜ Î·È ∫fiÚÌÔ˜ ª¶√ƒ∂π Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ó· ¤·È˙ ¯ı˜ Ì ÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù·, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎË” ¶∞∂ ÂÈÎÚ·Ù› ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÛÌfi˜. √È ÛÙfi¯ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛÙ› Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ª·ÓÒÏË §È·¿ÎË, ¤¯Ô˘Ó ÎÏ›ÛÂÈ ¿ÏÏÔÈ ‰‡Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∫Ò ÛÙ· ºÔ‡ÊÔ˘Ï· Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫fiÚ ÌÔ. √ ºÔ‡ÊÔ˘Ï·˜ Â›Ó·È 25 ÂÙÒÓ Î·È ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÙfiÛÔ ˆ˜ ‰ÂÍÈfi˜ ÔÈÛıÔʇϷη˜ Û¤ÓÙÂÚ Ì·Î, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ¯·Ê. ∞Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ¤¯ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ˘˜ ÕÚË ¶·ÙÚÒÓ, ¶·ÙÚ·˚Îfi, ¶·Ó·¯·˚΋ Î·È ∫¤Ú΢ڷ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ∫fiÚÌÔ Â›Ó·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ Î·È ·›˙ÂÈ ˆ˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜. ∞ÔÙÂÏ› Á¤ÓÓËÌ· ıÚ¤ÌÌ· ÙÔ˘ ∞ÙÚÔÌ‹ÙÔ˘ ∞ıËÓÒÓ. ΔË ÛÂ˙fiÓ 2007-08 ÊfiÚÂÛ ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ Î·È ÌÂÙ¿ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ. ∂›Û˘, ˘¿Ú¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi ̤ÛÔ, Ì ÙÔ˘˜ Èı‡ÓÔÓÙ˜ Ù˘ ¶∞∂ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛ‹ ÙÔ˘. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ™Ô˘ÏÙ·Ó›‰Ë, ÙÔ˘ 32¯ÚÔÓÔ˘ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘ ˆ˜ ÛÎfiÚÂÚ Û fiϘ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ (∫ÈÏÎÈÛÈ·Îfi˜, ∏Ú·ÎÏ‹˜, ÷ÓÈ¿, ∫·ÛÙÔÚÈ¿, ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜). ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÚfiÙ·ÛË ÛÙËÓ ¶∞∂ ∫·‚¿Ï· ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛ‹ ÙÔ˘. Δ¤ÏÔ˜, ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ΢ÓËÁÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓÔ‡ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ °Î·ÛÙfiÓ ∫¿ Û·˜.

√ ∞ÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜ Ì ÎÂÊ¿ÏÈ· ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi (ʈÙfi ¶. °È¿ÓÓ·ÚÔ˜)

¡π∫∏™∂ ∂À∫√§∞ 3-0 Δ∏¡ ∫∞§∞ª∞Δ∞ °π∞ Δ∏¡ μ’ ∂£¡π∫∏

“™·ÚˆÙÈÎfi˜” Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.  ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ 2009 Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ó›ÎËÛ·Ó Â‡ÎÔÏ· Ì 3-0 ÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù·, Â¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‚·ÚÈ¿ ‹ÙÙ· ÛÙÔÓ ∂‡ÔÛÌÔ ·fi ÙÔÓ ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú· Î·È “˙¤ÛÙ·Ó·Ó” Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ Î·È ¯ı˜ ¤‰ˆÛ ‚ÚÔÓÙÂÚfi “·ÚÒÓ” ÛÙÔ ∂∞∫. ¢‡Ô ÁÎÔÏ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ª¿ÚÙÈÓ˜ ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· ÂÓÓ¤· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ¤Ó· Ô ∞ÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜. ªÂ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ˘˜ 23 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÛÙ· “¯·ÚÙÈ¿” ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ (·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ›Ûˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· Ë ·fiÊ·ÛË), ÙfiÙ ı· “È¿ÛÂÈ” ÛÙË 2Ë ı¤ÛË Ù˘ ηٿٷ͢ ÙÔÓ ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·.

ª

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤ÊÙ·Û ·fiÏ˘Ù· ‰›Î·È· ÛÙÔ ÓÈÎËÊfiÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ηıÒ˜ ‹Ù·Ó ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ·fi ÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜. ¶¤Ú· ·fi Ù· ÙÚ›· Ù¤ÚÌ·Ù· Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ ¤¯·ÛÂ Î·È ¿ÏϘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÁÎÔÏ, ÂÓÒ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙ¿ Ì·Ù˜ Ë ÔÌ¿‰· ›¯Â ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ Î·È Ôχ ηϋ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∂ÈıÂÙÈο Ë ÔÌ¿‰· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ Ôχ ηϿ, ÂÓÒ Î·È Ë ·Ì˘ÓÙÈ΋ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‹Ù·Ó ηϋ, Ì ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ Ìˉ¤Ó ÛÙ· ÌÂÙfiÈÛıÂÓ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚÔ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È ¤‰Ú·˜. ªÂ ÂÈıÂÙÈÎfi Û¯‹Ì· ·Ú·Ù¿¯ıËÎÂ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È, Ì ÙÔ˘˜ ∞ÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜, ∫·Ì¿ÓÙ·Ë Î·È ¶ÏÈ¿Áη Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈıÂÙÈ΋ ÙÚÈϤٷ, ÂÓÒ ÔÈ ªfiӯ (·ÚÈÛÙÂÚ¿) Î·È ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ (ÎÂÓÙÚÈÎfi ¯·Ê) ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. √ ∞Ï‚·ÚÂ˙ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠˆ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ¯·Ê, ÂÓÒ ÔÈ ™ˆÙ‹Ú¯Ô˜ Î·È ∞Ú‚·Ó›Ù˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ‰‡Ô ÎÂÓÙÚÈÎÔ› ·Ì˘ÓÙÈÎÔ›. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÎÚ·›Ô˘˜ ÔÈÛıÔʇϷΘ Ô ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠˆ˜ ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ Ì·Î Î·È Ô æ˘¯ÔÁÈfi˜ ˆ˜ ‰ÂÍÈfi˜ ÔÈÛıÔʇϷη˜. ΔËÓ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎË” ÂÛÙ›· ˘ÂÚ·Û›ÛÙËÎÂ Ô ∫ÔÏ›ÙÛÈ. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛˆÓ, ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÔÏϤ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘. ªÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ 10ÏÂÙÔ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È Ì ·ÍÈÒÛÂȘ Ù· ηڤ ÙÔ˘ ª·ÏÙÈÌ¿ Î·È ÛÙÔ 12’ Á˘ÚÈÛÙfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ æ˘¯ÔÁÈÔ‡ ‚ڋΠ۠ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη Ù˘ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜. √ ›‰ÈÔ˜ ·›ÎÙ˘ ÛÙÔ 24’ ›¯Â Â›Û˘ ÌÈ· ηϋ ÂÈıÂÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ì ÙÔÓ ª·ÏÙÈÌ¿ fï˜ Ó· Â›Ó·È Û ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Î·È Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÂÈ ÙË Ì¿Ï·. ™ÙÔ 25’ ·Î˘ÚÒıËΠۈÛÙ¿ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. √ ∫·Ì¿Óٷ˘ ¤È·Û ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿ Î·È Ô ∞Ï‚¿ÚÂ˙ Ì Ӥ· ÎÔÓÙÈÓ‹ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¤ÛÙÂÈÏ ÙË Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘·, Ì ÙÔÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi Ó· Â›Ó·È fï˜ Û ı¤ÛË ÔÊÛ¿ÈÓÙ. ∞fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂΛÓÔ Î·È ÌÂÙ¿ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¿ÛÎËÛ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ›ÂÛË ÛÙËÓ ÂÛÙ›· ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÛÙÔ 37’ Ô ∞ÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜

√§Àª¶π∞∫√™ B.

3

1. ∫ÔÏ›ÙÛÈ 36. æ˘¯ÔÁÈfi˜ 31. ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜ 3. ™ˆÙ‹Ú¯Ô˜ 5. ∞Ú‚·Ó›Ù˘ 13. ÕÏ‚·ÚÂ˙ (30. ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ 78’) 7. ¶ÏÈ¿Áη˜ (20. π·Îˆ‚·Î˘ 68’) 26. ªfiӯ 10. ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ 9. ∞ÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜ 11. ∫·Ì¿Óٷ˘ (15. ∞Ó‰Ú›ÎÔ˜ 85’)

™ÎfiÚÂÚ: 38’ ∞ÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜48’, 65’ ÂÓ. ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ

∫∞§∞ª∞Δ∞

0

1. ª·ÏÙÈÌ¿˜ 5. æ˘¯ÔÁÈfiÔ˘ÏÔ˜ 6. ∞. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ 7. ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ (2. ÷Ù˙‹˜ 72’) ¢È·ÈÙËÙ‹˜: 55. ΔfiÛη˜ §È·¯Ô‡‰Ë˜ (∂¶™ 23. ΔÛÈÌÈÎÏ‹˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜) 33. ∫·Ï·ÁοÓ˘ 79. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ 17. ∫·ÌÈÓÈÒÙ˘ μÔËıÔ›: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, (32. ∂Ù¤ÚÔ‚ÈÙ˜ 55’) ∫·Ô˘Ù˙‹˜ (∂¶™ 77. ¶Ô˘ÚÙÔ˘Ï›‰Ë˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜) 9. ™Î·ÚÏ¿ÙÔ˜ (70. à .∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ 58’) ∫›ÙÚÈÓ˜: 18’ ™ˆÙ‹Ú¯Ô˜, 28’ ¶ÏÈ¿Áη˜, 30’ ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜

¤¯·Û ηϋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ, ¤Ó· ÏÂÙfi ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙÔ 38’ Ô ∫ÚÔ¿Ù˘ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ‚ڋΠÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ Ù· ‰›¯Ù˘· Î·È Ì ‰˘Ó·Ù‹ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ¶ÏÈ¿Áη ¤ÁÚ·„ ÙÔ 1-0, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ Ù¤ÚÌ· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∏ ÌÔÓ·‰È΋ ÊÔÚ¿ Ô˘ ·›ÏËÛÂ Ë ∫·Ï·Ì¿Ù· ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ‹Ù·Ó ÛÙÔ 41’ Ì ÙÔÓ ∫·ÌÈÓÈÒÙË Ó· È¿ÓÂÈ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¿Ô˘Ù. ¢‡Ô ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ô ¶ÏÈ¿Áη˜ ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ Âȯ›ÚËÛ ÙË Û¤ÓÙÚ· Ì ÙÔÓ ∫·Ì¿ÓÙ·Ë Ó· È¿ÓÂÈ ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿ Î·È ÙÔÓ ª·ÏÙÈÌ¿ Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÂÈ ÛˆÙ‹ÚÈ·, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ 1-0.

“∫Ï›‰ˆÛ” ÙË Ó›ÎË ÛÙÔ 48’ √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ “ÎÏ›‰ˆÛ” ÓˆÚ›˜ ÙË Ó›ÎË ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. •ÂΛÓËÛ Ì ÁÎÔÏ ·fi Ù· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·, ηıÒ˜ ÛÙÔ 48’ ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ 2-0, “ηı·Ú›˙ÔÓÙ·˜” Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ Ì·Ù˜. √ æ˘¯ÔÁÈfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¶ÏÈ¿Áη ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi Ì·Ù˜, Û ÌÈ· Â¤Ï·Û‹ ÙÔ˘ ·fi ÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ ›‰Â ÙÔÓ ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ ÍÂÌ·ÚοÚÈÛÙÔ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ Ù˘ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜, ÙÔ˘ “Û¤Ú‚ÈÚ” ÙË Ì¿Ï·, Ì ÙÔÓ μÚ·˙È-

ÏÈ¿ÓÔ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi Ó· Ï·Û¿ÚÂÈ Â‡ÛÙÔ¯· ÙÔÓ ª·ÏÙÈÌ¿. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ¤ÁÈÓ·Ó Â‡ÎÔÏ· ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, Ì ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ Ó· ·›˙Ô˘Ó ÂχıÂÚÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì ¢ÎÔÏ›· ÛÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÂÚÈÔ¯‹. ™ÙÔ 55’ Î·È ÛÙÔ 56’ Ô ªfiӯ Û ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ “¿ÁÁÈÍ” ÙÔ 3-0, Ì ÙÔÓ ª·ÏÙÈÌ¿ Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÂÈ ÛˆÙ‹ÚÈ· Ù· ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓÔ‡ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎÔ‡ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ . ŒÓ· ÏÂÙfi ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ∫·Ì¿Óٷ˘ ÛÔ‡Ù·Ú „ËÏ¿ ¿Ô˘Ù ·fi ¢ÓÔ˚΋ ı¤ÛË, ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ 64’ fiÔ˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ΤډÈÛ ¤Ó·ÏÙÈ. √ ªfiӯ Ì ˆÚ·›· ΛÓËÛË ·¤Ê˘Á ÙÔÓ æ˘¯ÔÁÈfiÔ˘ÏÔ, Ì ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜ Ó· ÙÔÓ ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. √ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ Î. §È·¯Ô‡‰Ë˜ ¤‰ÂÈÍ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¤Ó·ÏÙÈ Î·È Ô ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛ‹ ÙÔ˘, ¤Ù˘¯Â ÙÔ 3-0. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó¤ÎÔ„·Ó ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘˜, Ì ÙÔÓ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË Ó· ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û ÙÚ›· Ó¤· ·È‰È¿ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó (π·Îˆ‚¿Î˘, ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ∞Ó‰Ú›ÎÔ˜). ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô 20ÏÂÙÔ ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·›ÏËÛ ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ ª·ÏÙÈÌ¿ Ì ÙÔ˘˜ æ˘¯ÔÁÈfi ÛÙÔ 73’ (ÛÔ˘Ù ÌÏfiηÚÂ Ô ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ Ù˘ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜) Î·È ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ ÛÙÔ 74’ (ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÌfiÏ·ÚÂ Ô ª·ÏÙÈÌ¿˜). ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, ÛÙÔ 70’ Ô ∫ÔÏ›ÙÛÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·fiÎÚÔ˘ÛË, ‰ÈÒ¯ÓÔÓÙ·˜ ÙË Ì¿Ï· Û ÎfiÚÓÂÚ Û ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ∂Ù¤ÚÔ‚ÈÙ˜.

∂›ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ÛÙËÓ ∂§∂¶∞¶ ∏ ÔÌ¿‰· ¡¤ˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ì ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘ ∞ÓÙÒÓË ª¿Ó‰·ÏÔ Î·È ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ £¿ÓÔ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ¯ı˜ ÙËÓ ∂§∂¶∞¶ μfiÏÔ˘ (∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ∞ÔηٷÛÙ¿Ûˆ˜ ∞Ó·‹ÚˆÓ ¶·È‰ÈÒÓ), ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. √È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÌÔ›Ú·Û·Ó ‰ÒÚ·, ·ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó Â˘¯¤˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¤·ÈÍ·Ó Î·È Ï›ÁÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Ì ÙÔ˘˜ ·È‰È¿. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Â›Û΄˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙËÎÂ Î·È Ë ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ÊÈÏÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¡¤ˆÓ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ù· ¤ÛÔ‰· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂§∂¶∞¶, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ˆ˜ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Û fiÏ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘.


22

TƒπΔ∏ 22 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

√È ‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜ Ù˘ ∂¶™£

¢π∂∫√¶∏ Δ√ ¶∞¡πø¡π√™-¶ƒøΔ∂™π§∞√™ ª∂Δ∞ ∞¶√ ∂¶π£∂™∏ Δø¡ ºπ§√•∂¡√Àª∂¡ø¡ ™Δ√¡ ¢π∞πΔ∏Δ∏

™ÎËÓ¤˜ ‚›·˜ ÛÙÔ ∂Δμ∞

∞’ ηÙËÁÔÚ›· (12Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ . . . .27-7 . . . . .31 2. £ËÛ¤·˜ . . . . . . . . . . 25-11 . . . . . 29 3. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ . . 28-15 . . . . . 26 4. °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ . . . . . .20-9 . . . . .22 5. ™ÎÈ¿ıÔ˜ . . . . . . . . . .21-20 . . . . . 18 6. ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ . . . . . . . .15-17 . . . . . 18 7. ¶ÚˆÙÂۛϷԘ . . . . .17-14 . . . . .17 8. π¿ÛˆÓ ∞.ª. . . . . . . .21-21 . . . . .17 9. ∞›·˜ ™. . . . . . . . . . . . 27-26 . . . . .15 10. ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ . . . . 17-16 . . . . . 15 11. ∞ÎÚfiÔÏË . . . . . . .16-17 . . . . .15 12. ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó. . . . . . 8-14 . . . . .13 13. ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ . . . . . . .15-24 . . . . . 12 14. §Â¯ÒÓÈ· . . . . . . . . . 13-19 . . . . .11 15. ¡.∞. ¡›Î˘ . . . . . . .24-25 . . . . .10 16. √ÚÌ›ÓÈÔ . . . . . . . . . 19-28 . . . . .10 17. ∞ÂÙfi˜ . . . . . . . . . . . 21-36 . . . . . . 9 18. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ . . . . . . .13-28 . . . . . .4 * ¢ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ô ·ÁÒÓ·˜ ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-¶ÚˆÙÂۛϷԘ. ** ∞ÂÙfi˜ Î·È ∞›·˜ ™Ô‡Ú˘ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ.

μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· (12Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∞.∂. 2002 . . . . . . . . . . 22-7 . . . . .30 2. ™·Ú·ÎËÓfi˜ . . . . . . . 34-18 . . . . .27 3. ÃÏfiË . . . . . . . . . . . . . .20-8 . . . . .26 4. ∂ıÓÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . 24-7 . . . . .25 5. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙. . . . . . . 28-20 . . . . . 24 6. ¢¿ÊÓË . . . . . . . . . . . 27-20 . . . . .22 7. ™ÎfiÂÏÔ˜ . . . . . . . . 29-19 . . . . . 20 8. ÕÚ˘ ªÂÏ. . . . . . . .18-17 . . . . . 20 9. ¢‹ÌËÙÚ· . . . . . . . . . .26-18 . . . . . 19 10. ¢fiÍ· . . . . . . . . . . . .17-16 . . . . .15 11. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· . . . . . .15-17 . . . . .15 12. ¶ËϤ·˜ . . . . . . . . .15-24 . . . . .13 13. ªÈÎÚÔı‹‚˜ . . . . . 12-18 . . . . . 12 14. ª˘ÚÌˉfiÓ˜ . . . . .13-29 . . . . .11 15. ∞. °·˙‹˜ . . . . . . . .18-26 . . . . .10 16. ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ. . . . . . . 14-23 . . . . . .7 17. πˆÏÎfi˜ . . . . . . . . . .16-27 . . . . . .7 18. ∫ÈÛÛfi˜ . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . .* √ ∫ÈÛÛfi˜ ·ÔÛ‡ÚıËΠ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·.

°’ ηÙËÁÔÚ›· (10Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. . . . . . .26-3 . . . . . 23 2. ¢È·ÁfiÚ·˜ . . . . . . . . .28-13 . . . . . 19 3. ∞¶√μ . . . . . . . . . . . . .24-9 . . . . .19 4. ∞›·˜ ΔÚ. . . . . . . . . . .22-16 . . . . .18 5. ÕÚ˘ ∞Óı. . . . . . . . .19-22 . . . . . 16 6. ΔÔÍfiÙ˘ . . . . . . . . . .18-12 . . . . . 14 7. ∞Á¯›·ÏÔ˜ . . . . . . . . .17-14 . . . . .14 8. ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ . . . . . .23-31 . . . . . 12 9. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ . . . . . . .12-12 . . . . .11 10. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ . . . . . . .17-17 . . . . .10 11. ∑·ÁÔÚ¿ . . . . . . . . .18-28 . . . . . . 8 12. ∞fiÏÏˆÓ ∫Ú. . . . . . 12-21 . . . . . . 7 13. °∞™ ™ËÈ¿‰Ô˜ . . . .6-44 . . . . . .1 * ƒÂfi ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÔÈ °∞™ ™ËÈ¿‰Ô˜, ÕÚ˘ ∞Óı. Î·È ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜.

¢fiÍ·˜ ∞ÂÚÈÓÔ‡ Ì 2-0. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ:

12Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ∞’ ∂¶™£ ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÔÌ·Ï¿. ™ËÌ·‰Â‡ÙËΠ·fi Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-¶ÚˆÙÂۛϷԘ/∞¯ÈÏϤ·˜ Ô˘ ‰ÈÂÎfiË ÏfiÁˆ Â›ıÂÛ˘ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹ Î. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ. ™·ÊÒ˜ Ô ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔ˜ ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘ ‹Ù·Ó Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ÌfiÓÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÌÂÙ¿ ÙÔ “‰ÈÏfi” Â› ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ∞ıÏËÙÒÓ ¡›Î˘ Ì 2-1, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔ˜ ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· Ì 1-1 ÙÔ˘ £ËÛ¤· ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡.

™·Ú·ÎËÓfi˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙. . . . . . . . .6-4 (55’ ∞Ú¿˘, 65’, 77’, 85’ ªÂÏ›ÛÛ˘, 69’, 90’ Õη - 10’ ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜, 57’, 59’ √Ú. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘) ¢fiÍ·-∞.∂. 2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-2 (30’ ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓÔ˘, 64’ ªÂ˚ÓÙ‹˜) ÃÏfiË-ª˘ÚÌˉfiÓ˜ . . . . . . . . . . . . .4-1 (42’, 63’ ª·Ó٤η˜, 55’ ΔÛ·Ì¿˙˘, 80’ μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë˜ - 16’ ΔÈÌϷϤ͢) ∂ıÓÈÎfi˜-¶ËϤ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . 5-0 (28’, 64’ ΔÛÈÔ˘Ú¤Ï˘, 52’ ¶Ô‡ÏÈÔ˜, 71’ ª›ÏÙÔ˜, 78’ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘) ªÈÎÚÔı‹‚˜-∞. °·˙‹˜ . . . . . . . . . . .2-1 (61’ ΔÚfiÌ·Ù˙˘, 94’ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ - 2’ ΔÛ·ÙÛ·ÚÒÓ˘) ¢¿ÊÓË-∏Ú·ÎÏ‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . .2-1 (86’ ª. °ÈÔ‡ÚÁ·˜, 88’ ÿÙÛÈÔ˜ - 28’ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘) ÕÚ˘ ªÂÏ.-¢‹ÌËÙÚ· . . . . . . . . . . . .2-2 (28’, 93’ μÔ‡ÏÁ·Ú˘ - 71’ ÷Ù˙¤Ï·˜, 81’ ∫ˆÙԇϷ˜) ™ÎfiÂÏÔ˜-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· . . . . . . . . . .3-1 (20’ ÃÈÛ¿È, 61’ ¶. ÃÚ˘ÛÔÊfi˜, 86’ ƒÔÎ¿È 80’ ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˜) πˆÏÎfi˜-∫ÈÛÛfi˜ . . . . . . . . . . . . . 3-0 ·.·.

∂È̤ÏÂÈ·: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ Õ‰ÔÍÔ ‹Ù·Ó ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘-¶ÚˆÙÂÛÈÏ¿Ô˘/∞¯ÈÏϤ·, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÏÂÙfi ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ ‰ÈÂÎfiË. ∞ÈÙ›· ‹Ù·Ó Ë Â›ıÂÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ÛÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ ÏfiÁˆ ·ÔÊ¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡ ˆ˜ ÚÔÎÏËÙÈΤ˜. √ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ıÂÛË ·Ô¯ÒÚÈÛ ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ fiÙÈ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔÓ ·˘¯¤Ó· ·fi οÔÈÔ ¯Ù‡ËÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘fi‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ˙‹ÙËÛ ӷ ÌÂÙ·‚› ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ∂∫∞μ, fiˆ˜ ÎÈ ¤ÁÈÓÂ. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ô ¶ÚˆÙÂۛϷԘ/∞¯ÈÏϤ·˜ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ì ÙÈ̈ڛ· ·Ó Î·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛ‹ ÙÔ˘ ηٷ‰›Î·Û ٷ ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ Ì·Ù˜. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú·, ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Ù· ¯·ÌfiÁÂÏ· Â›Ó·È ‰È¿Ï·Ù· ÌÈ· Î·È Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ Ù˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜. ∞˘Ùfi Û˘Ó¤‚Ë ‰ÈfiÙÈ Î¤Ú‰ÈÛ Ì 2-1 ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔ˘˜ ¡¤Ô˘˜ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘, ÂÓÒ Ô £ËÛ¤·˜ ·ÒÏÂÛ ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ ∞˚‰›ÓÈ, ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÈÛÔ·Ï›· 1-1 Ì ÙÔÓ ∞ÁÚÔÙÈÎfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯·ÛÂ Î·È ¤Ó·ÏÙÈ ÛÙÔ 89’ (Ô ∫ˆÙԇϷ˜ ¤ÛÙÂÈÏ ÙË Ì¿Ï· ¿Ô˘Ù). ™Ù·ıÂÚ¿ ÛÙËÓ 3Ë ı¤ÛË Â›Ó·È Ë ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ Ô˘ ΤډÈÛ ‰‡ÛÎÔÏ· 2-1 ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, ÂÓÒ ·fi Ù· ¿ÏÏ· ·È¯Ó›‰È· ͯÒÚÈÛ ÙÔ 3-0 ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ Â› Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÙ¿ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ë ÚÒÙË ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‹ÙÙ· ÙˆÓ ÓËÛȈÙÒÓ. ™˘ÓÔÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ:

∞ÚÎÂÙÔ› ·›ÎÙ˜ ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙ· Á‹‰· Ù˘ ∂¶™£. √ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ∑·‚fi˜ “η٤‚·Û ٷ ÚÔÏ¿” ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ £ËÛ¤·, ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÎfiÚÂÚ ‰‡Ô ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ ¡¿Î· ÛÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ Â› Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, fiˆ˜ Î·È ÙÔ˘ ™·ı‹, Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Î·È Ù· ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ∞ıÏËÙÒÓ ¡›Î˘. ∂›Û˘ Ô ªÂÏ›ÛÛ˘ ÙÔ˘ ™·Ú·ÎËÓÔ‡ ¤Î·Ó ¯·Ù-ÙÚÈÎ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ μ’ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ Ì ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú·. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi ÔÈ · Ú·¿Óˆ ·›ÎÙ˜ ÂÈϤ¯ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÓ‰Âο‰· ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓÔ˘ (∞.∂. 2002), ∫Ô˘ÙÛÔΤڷ (°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡), μÔ‡ÏÁ·ÚË (π¿ÛˆÓ ∞.ª.), ¢ËÌÔ‡ÙÛË (∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹), ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ “ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜” ª·ÎÚ›‰Ë (¢¿ÊÓË), ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ (ªÈÎÚÔı‹‚˜) Î·È ¶¿Û¯Ô (ÃÏfiË). ¡.∞. ¡›Î˘-ƒ‹Á·˜ . . . . . . . . . . . . . . 1-2 (85’ ÷ÓÙ˙¿ÎÔ˜ - 56’, 73’ ∫fiÚÌ·˜) ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜-£ËÛ¤·˜ . . . . . . . . . . . . .1-1 (75’ ∫ˆÙԇϷ˜ - 60’ μ·˝ÙÛ˘) ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹-∞ÎÚfiÔÏË . . . . . . 2-1 (66’ °¤ÓË, 92’ ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ - 70’ ∫. ∫ÔÏ˘Ì‹ÙÚ·˜) °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-§Â¯ÒÓÈ· . . . . . . . . . . 2-0 (7’ º·ÛÔ˘Ú¿Î˘, 93’ ∫Ô˘ÙÛÔΤڷ˜) ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-™ÎÈ¿ıÔ˜ . . . . . . . . . .3-0 (30’, 76’ ¡¿Î·, 45’ ∫ÔÚ¤Ù·) ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó.-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ . . . . . . .0-0 √ÚÌ›ÓÈÔ-π¿ÛˆÓ ∞.ª. . . . . . . . . . . . .1-2 (45’ μ·ÏˆÙ‹˜ - 35’ μÔ‡ÏÁ·Ú˘, 70’ ªÔ-

Û¯Ô‡‰Ë˜) ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-¶ÚˆÙÂۛϷԘ ¢ÈÂÎfiË ∞ÂÙfi˜-∞›·˜ ™. ∞Ó·‚Ï‹ıËÎÂ

√ ™·Ú·ÎËÓfi˜ 6-4 ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ μ’ ∂¶™£ ∂ÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÂͤÏÈÍË Â›¯Â ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ 12˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ μ’ ∂¶™£ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ™·Ú·ÎËÓfi Î·È ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ Ó· ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Ì 6-4 ·Ó Î·È ‹Ù·Ó ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ Ì 1-3 Î·È 3-4. ∂›Û˘ Ë ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ∞.∂. 2002 ‹Ú ̛· ·ÎfiÌË ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Â› Ù˘

¡›Î˜ ÁÈ· ∞¶√μ Î·È ¢È·ÁfiÚ· ÛÙË °’ ηÙËÁÔÚ›· ∞¶√μ Î·È ¢È·ÁfiÚ·˜ ·Ó¤‚ËÎ·Ó ÛÙËÓ 2Ë ı¤ÛË Ù˘ °’ ÙÔÈ΋˜ ÓÈÎÒÓÙ·˜ ÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 1-0 Î·È ÙÔÓ ΔÔÍfiÙË 3-1 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÁÈ· ÙËÓ 10Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋. ª¿ÏÈÛÙ· ÚÔÛ¤Ú·Û·Ó ÙÔÓ ∞›·ÓÙ· ΔÚ., Ô˘ ¤¯·Û 3-1 ·fi ÙÔÓ ∞fiÏψӷ ∫ÚÔΛԢ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ∏Ú·ÎÏ‹ ∞.£. ¤Î·Ó ÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ÙÔ˘ ÚÂfi. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ: ∞Á¯›·ÏÔ˜-¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ . . . . . . . . .7-2 (12’ ∫·ÌÔ‡Ú˘, 25’, 38’, ™Ù·Ù‹Ú·˜, 65’ ƒÔ‡Ï˘, 68’, 87’ ΔÛ·ÎfiÁÈ·˜, 73’ ªÈÎÏ¿Ô˘˜ - 48’ ªÂÙ·Í¿˜, 55’ ™ÔÚÔ‚fi‰·˜) ∞¶√μ-∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ . . . . . . . . . . . . . .1-0 (54’ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜) ¢È·ÁfiÚ·˜-ΔÔÍfiÙ˘ . . . . . . . . . . . . . .3-1 (5’ §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜, 50’ μÏ¿¯Ô˜, 82’ §Ô˘ÊfiÔ˘ÏÔ˜ - 58’ °Î·Ó¿ÙÛÈÔ˜) °∞™ ™ËÈ¿‰Ô˜-ÕÚ˘ ∞Óı. . . . . . . .2-3 (23’ ÂÓ., 38’ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, 72’ •ËÚÔÌÂÚ‹ÛÈÔ˜) ∑·ÁÔÚ¿-¢ËÌËÙÚÈ¿˜ . . . . . . . . . . . . .0-2 (55’ ¡. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, 70’ ∞. Δ·Ê›Ï˘) ∞fiÏÏˆÓ ∫Ú.-∞›·˜ ΔÚ. . . . . . . . . . .3-1 (25’ ÷ÚÌ·ÓÙ¿˜, 60’, 74’ ™·Ófi˜ - 35’ ¡. ºÒÙ˘) ƒÂfi: ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ

¢∏§ø™∂ √ ¢π∂£¡∏™ Δ∂ƒª∞Δ√ºÀ§∞∫∞™ ªπÃ∞§∏™ ™∏º∞∫∏™ °π∞ Δ∏¡ ∂¶πΔÀÃπ∞ ∂¶π Δ√À “£ƒÀ§√À”

“∏ Ó›ÎË ı· ‰ÒÛÂÈ ÒıËÛË ÛÙÔÓ ÕÚË” ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ô ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ÙÔ˘ ÕÚË, ªÈ¯¿Ï˘ ™ËÊ¿Î˘, ÌÂÙ¿ ÙÔ 1-0 ÙˆÓ “ÎÈÙÚ›ÓˆÓ” Â› ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. √ 25¯ÚÔÓÔ˜ ÔÚÙȤÚÔ Ì›ÏËÛ ÛÙÔÓ Nova™¶√ƒ FM 94,6 ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ “Ë Ó›ÎË ı· ‰ÒÛÂÈ ÒıËÛË ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜” . ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ϤÔÓ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ô ŒÎÙˆÚ ƒ·Ô‡Ï ∫Ô‡ÂÚ, Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ÁÎÔÏΛÂÚ ÂÍ‹ÁËÛ ˆ˜ “·˘Ùfi Ô˘ ›‰·ÙÂ Â›Ó·È fi,ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ì·˜ ˙ËÙ¿ÂÈ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ì·˜” .

√ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ÙÔ˘ ÕÚË ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ Ë Ó›ÎË ·˘Ù‹ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ “ÒıËÛË ÁÈ· ÙË ‰‡ÛÎÔÏË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ¢Ô˘Ï¤„·Ì Ôχ ηϿ fiÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ¤Ú·Û ·˘Ùfi ÛÙÔ Á‹‰Ô. ¶·ÚfiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ Î·È ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ı¤ÛË ‚·ıÌÔÏÔÁÈο ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ì·Ù˜, ηٷʤڷÌÂ Î·È ‚Á¿Ï·Ì ÙËÓ

›ÂÛË ·fi Â¿Óˆ Ì·˜ Î·È ·Ô‰ÒÛ·Ì ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ì·˜. ∞Ó Ô ÕÚ˘ Â›Ó·È Î·Ï¿, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ӷ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ ٛÔÙ·” . √ ªÈ¯¿Ï˘ ™ËÊ¿Î˘ ÚˆÙ‹ıËΠÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë ‹ ŸÛÎ·Ú ¤ÊÙ·ÈÁ ÛÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÁÎÔÏ Ô˘ ¤Ù˘¯Â Ô ÕÚ˘ Ì ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÔÚÙȤÚÔ Ó· ·-

·ÓÙ¿ Ì ÓfiËÌ· “·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤ÊÙ·ÈÁ ‹Ù·Ó Ô ¶Ú›ÙÙ·˜. ∫˘Ó‹ÁËÛ ÙË Ê¿ÛË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ÙËÓ ·Ú¿ÙËÛÂ. ∏ ÂÈÌÔÓ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ›ÛÌ· ÙÔ˘ Ì·˜ ¤‰ˆÛ ÙÔ ÁÎÔÏ” . ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô ÕÚ˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘ ŒÎÙˆÚ ƒ·Ô‡Ï ∫Ô‡ÂÚ, Ô 25¯ÚÔÓÔ˜ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì·Ù˜, Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ·›˙Ô˘Ì ¤¯ÂÈ ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘ ∫Ô‡ÂÚ. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ì·˜ ˙ËÙ¿ÂÈ ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ οӷÌ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋. √ ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ·›Í·Ì ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Â›Ó·È ...ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ fiÛˆÓ Ì·˜ ˙ËÙ¿ÂÈ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ. ŸÏ· Ù· ·È‰È¿ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ 110% ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜, ‹Ù·Ó ·fiÏ˘Ù· Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ·˘Ù¿ Â›Ó·È ‰‡Ô ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ì·˜ ˙ËÙ¿ Û˘Ó¤-

¯ÂÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì·˜ Ô Î. ∫Ô‡ÂÚ” .

Δ· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈο ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙÔÓ ÕÚË ÌÂÙ·Ù›ıÂÙ·È ϤÔÓ ÛÙ· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈο, fiÔ˘ ‚·ÛÈÎfi ̤ÏËÌ· Â›Ó·È Ë ·fiÎÙËÛË ÂÓfi˜ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡. √ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÕÚË Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ Û οÔÈÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÔ¯Ô˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ‰È·‚·ÙËÚ›Ô˘. °È· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ·fiÎÙËÛ‹ ÙÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¢ıÂÙËı› ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ χÛ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘ ™ÂÌ·ÛÙÈ¿Ó ∞ÌÚ¤Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ı¤ÛË Í¤ÓÔ˘. ∞˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› Ù˘È΋ ‰È·‰Èηۛ· Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ì‚Â› ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜. ª¿ÏÈÛÙ· Ô √˘ÚÔ˘ÁÔ˘·Ófi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Èı·Ófiٷٷ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ

ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ÛÙË ª¿Ï·Á·. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·fiÎÙËÛ˘ ̤ÛÔ˘. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ô ™¿Î˘ ¶Ú›ÙÙ·˜ ÈηÓÔÔ›ËÛ ÙÔÓ ŒÎÙˆÚ ∫Ô‡ÂÚ Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ Î·È Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· Ó· Ï·ÈÛÈÒÓÂÈ ÙÔÓ ¡·ÊÙ›

ÛÙ· ·Ì˘ÓÙÈο ¯·Ê ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¡Ù·Ú›Ô ºÂÚÓ¿ÓÙ˜, fiÙ·Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Î·È ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ, fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ¤Ó·Ó ÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘.


TƒπΔ∏ 22 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

¢’ ∂£¡π∫∏

∏ ∞¡∞ª∂Δƒ∏™∏ Δ∏™ Δ√¶π∫∏™ √ª∞¢∞™ ª∂ Δ√¡ ∞°ƒ√Δ∏ ¢π∂∫√¶∏ ™Δ√ 72√ §∂¶Δ√

∞‡ÍËÛ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Ô Δ‡ÚÓ·‚Ô˜

Õ‰ÔÍÔ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ

∏ 13Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ ·ԉ›¯ıËΠ...ÁÔ˘ÚÏ›‰ÈÎË ÁÈ· ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ Δ‡ÚÓ·‚Ô, ·ÊÔ‡ ·‡ÍËÛ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÒÎÙ˜ ÙÔ˘. √ Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ Ó›ÎËÛ 2-1 Ù· ªÂÙ¤ˆÚ· Î·È ¿ÊËÛ ¤ÍÈ ‚·ıÌÔ‡˜ ›Ûˆ ÙÔ˘ ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔ ÚÂfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô˘ ¤¯·Û ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ 2-1 ·fi ÙË §·Ì›·. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜, ·ÊÔ‡ Ì ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ¤È·Û ÙÔ˘˜ ∞Á¯È·Ï›Ù˜ Î·È ÙÔÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi Ù˘ ·ÓÙ›·ÏÔ ÛÙËÓ 2Ë ı¤ÛË. ™Ù· ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ· Î·È Ë ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ù˘ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ Ì ÙÔÓ ∞ÁÚfiÙË §È·ÓÔÎÏ·‰›Ô˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÌË ‡·Ú͢ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÂÓÒ ÙÔ ÛÎÔÚ ‹Ù·Ó 1-1. ∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÁÈ· ÙȘ 10 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2010. ∏ ∞.∂ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ı· ¿ÚÂÈ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙ· “¯·ÚÙÈ¿” , ηıÒ˜ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· πÙ¤·˜ Ô˘ ·Ô‚Ï‹ıËΠ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ı· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· Δ‡ÚÓ·‚Ô, ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ʤÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÌfiÓÔ Ó›Î˜. Δ· ÚÔ¯ıÂÛÈÓ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜

∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜-§·Ì›· . .1-2 ∂Ï·ÛÛfiÓ·-¶˘ÚÁÂÙfi˜ . . . 2-0 ∫·ÛÙÚ¿ÎÈ∞ÛÙ¤Ú·˜ πÙ¤·˜ . . . . .3-0 ·.·. Δ‡ÚÓ·‚Ô˜-ªÂÙ¤ˆÚ· . . . . 2-1 ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘-∞ÁÚfiÙ˘ §È·Ó. ¢ÈÂÎfiË ∞fiÏÏˆÓ §.-ªÔ˘˙¿ÎÈ . . . 2-2 ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ™.-μÂÏÔ‡¯È .2-0 ƒÂfi: ¶‡Ú·ÛÔ˜

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (13Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ . . . . . 24-9 . .30 2. ¶‡Ú·ÛÔ˜ . . . . . . 19-6 . .24 3. ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜21-10 . .24 4. §·Ì›· . . . . . . . 20-13 . . 24 5. ∂Ï·ÛÛfiÓ· . . . .17-10 . .21 6. ¶˘ÚÁÂÙfi˜ . . . . 20-14 . . 21 7. ∞ÁÚfiÙ˘ §È·Ó. . 16-9 . . .17 8. ∞fiÏÏˆÓ §. . . . 15-14 . .16 9. ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ™. 14-15 . . 15 10. ªÂÙ¤ˆÚ· . . . 19-15 . .14 11. ∫·ÛÙÚ¿ÎÈ . . . . . 9-12 . . 12 12. μÂÏÔ‡¯È . . . . .10-18 . . .11 13. ªÔ˘˙¿ÎÈ . . . . .7-15 . . 10 14. ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ .9-29 . . . 6 15. ∞ÛÙ¤Ú·˜ πÙ¤·˜ 4-34 . . .2 * ¢ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘-∞ÁÚfiÙ˘ §È·ÓÔÎÏ·‰›Ô˘. ** ƒÂfi ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ Ë §·Ì›· Î·È Ô ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ÂÓÒ Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ πÙ¤·˜ ¤¯ÂÈ ·Ô‚ÏËı› ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·.

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ∂Ï·ÛÛfiÓ·-∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ¶˘ÚÁÂÙfi˜-∫·ÛÙÚ¿ÎÈ ¶‡Ú·ÛÔ˜-Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ ªÂÙ¤ˆÚ·-∞fiÏÏˆÓ §. ∞ÁÚfiÙ˘ §È·Ó.-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ™. ªÔ˘˙¿ÎÈ-μÂÏÔ‡¯È ∞ÛÙ¤Ú·˜ πÙ¤·˜-∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 03 ·.·. ƒÂfi: §·Ì›·

‰ÔÍÔ Ù¤ÏÔ˜ ›¯Â Ë ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ¢ÈÌËÓ›Ô˘, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ∞ıÏËÙÈ΋ ŒÓˆÛË Î·È ÙÔÓ ∞ÁÚfiÙË §È·ÓÔÎÏ·‰›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ 13Ë Ë̤ڷ ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ‰ÈÂÎfiË ÛÙÔ 72Ô ÏÂÙfi ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. ΔÔ ÛÎÔÚ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‹Ù·Ó 1-1. §ÔÁÈο Ë ∂¶√ ı· ÔÚ›ÛÂÈ Ó¤· ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 18 ÏÂÙÒÓ.

Õ

23

™ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Ì ™ÂÓÂÁ¿ÏË Ë ∂ıÓÈ΋ ∏ ™ÂÓÂÁ¿ÏË Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙȘ

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏÔ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 3 ª·ÚÙ›Ô˘. √ ŸÙÔ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ ˙‹ÙËÛ ӷ ÎÏÂÈÛÙ› ¤Ó· ÊÈÏÈÎfi Ì ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ·ÚfiÌÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ì ·˘Ù¿ Ù˘ ¡ÈÁËÚ›·˜, ÂÎ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙ· ÙÂÏÈο ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï. ŒÁÈÓ·Ó Â·Ê¤˜ Ì ∞ÎÙ‹ ∂ÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔ‡ Î·È °Î¿Ó·, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂÈ Î¿ÔÈ· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÎÚ›ıËΠÌÂÁ¿ÏÔ. ∏ ™ÂÓÂÁ¿ÏË, Ô˘ Â›Û˘ ı· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÎÚ›ıËΠ̛· ηϋ χÛË ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ ÂÎÙfi˜ ·ÚÔfiÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ.

ΔË ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ·Ó¿ÌÂÛ·

§∞ƒ¡∞∫∞

ÛÙËÓ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ Î·È ÙÔÓ ∞ÁÚfiÙË §È·ÓÔÎÏ·‰›Ô˘ ÛÙÔ 72Ô ÏÂÙfi (ÙÔ ÛÎÔÚ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‹Ù·Ó 1-1) ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ë §·ÚÈÛ·›· ‰È·ÈÙËÙ‹˜ Î. ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë ΔÛÈÔÊÏ›ÎË ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ·Ó Î·È ÙÔ Â›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ. 줂·È· ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÊÙ·›ÂÈ Î·È Ë ›‰È·, ηıÒ˜ ·fi ÓˆÚ›˜ ¤¯·Û ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. √È ÂÓÙ¿ÛÂȘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÛÙÔ 21Ô ÏÂÙfi, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ fiÙ·Ó Ô Δ·Ì¿Ì˘ ÙÔ˘ ∞ÁÚfiÙË ¯Ù‡ËÛ ÂÎÙfi˜ Ê¿Û˘ ÙÔÓ °. ÃÔÓ‰Úfi Î·È ¤ÌÂÈÓ ·ÙÈÌÒÚËÙÔ˜. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ù· Ó‡̷ٷ Ô͇ÓıËÎ·Ó Î·È ¿ÏÏÔ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ·È̷͛ÙÔ˜ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ˘fi ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ Ù˘ ‰È·ÈÙËÙÔ‡. ™ÙÔ 72’ ˘‹ÚÍ ¤ÓÙÔÓÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ¿ÁÎÔ˘˜ Î·È Ë Î. ΔÛÈÔÊÏ›ÎË ÌË ÌÔÚÒÓÙ·˜ Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰È¤ÎÔ„Â ÙÔ Ì·Ù˜, ηıÒ˜ ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÌÈÎÚ‹ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ˘‹Ú¯Â Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤Ê˘ÁÂ, ‰ÈfiÙÈ ¤ÚÂ ӷ ÂÈÏËÊı› ÁÈ· ¿ÏÏ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο, ÂÓÒ Ë Î. ΔÛÈÔÊÏ›ÎË ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜ ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· 10 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ! ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ

∏ ∞∂∫ ·¤ÎÙËÛ ÙÔÓ ∫¿ÌÔ ªÔÚ› Ë ∞∂∫ §¿Úӷη˜ Ó· ˘Ô-

·È¯Ó›‰È ‹Ù·Ó Ôχ ηÏfi ÔÈÔÙÈο ÛÙÔ ÚÒÙÔ 45ÏÂÙÔ ·Ú¿ ÙÔ ‚·Ú‡ ÙÂÚ¤Ó. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÛÙ· ÚÒÙ· ÙÚ›· ÏÂÙ¿ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÈÛ¿ÚÈı̘ ·ÍÈfiÏÔÁ˜ Ê¿ÛÂȘ Ì ÙËÓ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ Ó· ¯¿ÓÂÈ Â˘Î·Èڛ˜ Ì ÙÔ˘˜ ¡ÙÔ˘ÎÒÏË Î·È ∑·¯·Ú¿ÎË Î·È ÂӉȿÌÂÛ· ÙÔÓ ∞ÁÚfiÙË Ó· ·ÂÈÏ› Ì ÙÔÓ ∫·Ï‡‚·. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Â›¯·Ó Î·È ¿ÏÏË Î·Ï‹ ÛÙÈÁÌ‹ Ì ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ Δ·Ì¿ÌË ÛÙÔ 16’ Ô˘ ‰ÂÓ ‚ڋΠÛÙfi¯Ô. ŒÙÛÈ ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ 21Ô ÏÂÙfi fiÔ˘ Ë ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ Ì ÙÔÓ ¡ÙÔ˘ÎÒÏË Ô˘ ÛÔ‡Ù·Ú ‡ÛÙÔ¯· ÌÂÙ¿ ·fi Ê¿ÛË ‰È·ÚΛ·˜. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó Î·È ÛÙÔ 30’ Ô ∫Ô˘ÙÚÔÌ¿ÓÔ˜

›¯Â ‰ÔοÚÈ, ÂÓÒ ÛÙÔ 41’ ¤ÁÈÓ ÙÔ 1-1 Ì ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∫·Ï‡‚·. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ê¿ÛË ÙÔ˘ ·’ ËÌȯÚfiÓÔ˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙÔ 45’ Ì ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ μÂÛÙ¿ÎË Ó· ηٷϋÁÂÈ ¿Ô˘Ù. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ë ÌfiÓË ·ÍÈfiÏÔÁË ÛÙÈÁÌ‹ ‹Ù·Ó ÙÔ ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ ∫·Ï‡‚· Û ·’ ¢ı›·˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï ·fi Ï¿ÁÈ· ı¤ÛË. ∞.∂. ¢πª∏¡π√À: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ˜, ∫fiÙÛη, °Î¤ÚÙÛÔ, °ÂˆÚÁԇϷ˜, °. ÃÔÓ‰Úfi˜ (68’ Ï.Ù. ¶ÔÏ˘‚Úfi¯Ô˜), ∫fiÊÊ·˜, ¡¿ÓÔ˜, ÷ÚÈÙ›‰Ë˜, ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜ (52’ ∑·Úο‰·˜), ¡ÙÔ˘ÎÒÏ˘, ∑·¯·Ú¿Î˘. ∞°ƒ√Δ∏™ : ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, Δ˙Ô˘¿Ó·˜, ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜, μÈÙ˙¤Î·˜, ∫Ô˘ÊÈÒÙ˘, ∫Ú·‚·Ú›Ù˘, ∫·Ï‡‚·˜, ∫Ô˘ÙÚÔÌ¿ÓÔ˜, Δ·Ì¿Ì˘, ΔÛÔ˘Î¿ÚÔ˜, μÂÛÙ¿Î˘ (66’ ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜).

E™¶∞™∂ √§∞ Δ∞ ∞ƒ¡∏Δπ∫∞ ƒ∂∫√ƒ ∏ ∞∂∫

™˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·Ú··›ÂÈ ∏

∞∂∫ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· “·ÈÌÔÚÚ·Á›” ·ÁˆÓÈÛÙÈο Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘ ·ÓËÛ˘¯Â› ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ Â›Ó·È ˆ˜ ‰ÂÓ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È Ô˘ıÂÓ¿ ʈ˜ ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. ΔÔ ÙÔ›Ô ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÔÌȯÏ҉˜, Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜ Ó· Â›Ó·È ‰È·Û·Ṳ̂ÓÔÈ, Ó· ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ‹ Ó· ·Ú·¯ˆÚÔ‡Ó ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤¯ÂÈ ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ϤÔÓ ÔÛÔÛÙfi ...΢‚¤ÚÓËÛ˘ (44% ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ˆÚ¿ ÙˆÓ °Îԇ̷-÷Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘), ˆÛÙfiÛÔ Î·ıÈÛÙ¿ ۷ʤ˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·ı‹ÎÔÓÙ· ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È Î·Ï› ÙÔ˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó -ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜- ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ› Ó· ÂÙÔ‡Ó ÙÔ ...Ì·Ï¿ÎÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, Ô Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜ ∫Ô˙ÒÓ˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ¶∞∂ ∞∂∫ ‰È΋ ÙÔ˘. ªÂÙ¿ ÙȘ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Δ‡Ô Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜, Ô ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓfi˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘ Û ÙËÏÂÔÙÈ΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË, fiÔ˘ ‰È·Ù›ÓÂÙ·È ˆ˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Â·ÚΛ˜ ·ԉ›ÍÂȘ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡

ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÁÈ· Ó· “ÂÎı¤ÛÂÈ” , fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ÙÔ˘ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰·.

∞ÚÓËÙÈο ÚÂÎfiÚ ™Â ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Â›‰Ô, Ë ∞∂∫ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ ÈÛÔ‚·ıÌÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ fiÁ‰ÔË ı¤ÛË

Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ Ì ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË. ª¿ÏÈÛÙ· Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ ÌÂÙ¿ ·fi 15 ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈ΋ (19-20) ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙ· 51 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›·˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋. ÿ‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÌÂÙ¿ ·fi 15 ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜, ‰ËÏ·‰‹ 6 ӛΘ, ÈÛ¿ÚÈı̘ ‹ÙÙ˜ Î·È 3 ÈÛÔ·Ï›Â˜, ›¯Â Ë ∞∂∫ Î·È ÙË ÛÂ˙fiÓ 1983/84, ·Ï-

Ï¿ Ì Ôχ ηχÙÂÚÔ goal average (21-13). ΔfiÙ ¿ÓÙˆ˜ ‹Ù·Ó ÌfiÓË Ù˘ ÛÙËÓ ¤Ó·ÙË ı¤ÛË, ÔfiÙÂ Ë ÙˆÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. √ ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜ ¤‰ˆÛ ÔÏÈÁÔ‹ÌÂÚË ¿‰ÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ Ë̤Ú˜ ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ Î·È fiÙ·Ó ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ 6˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙÔ “∫·Ú·˚ÛοÎË” . ™ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·˘Ùfi ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â·ÓÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ™ÎfiÎÔ Î·È ¡¤ÌÂı, ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ì ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ (17Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) Î·È ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· (19Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) ÛÙÔ √∞∫∞ ı· ÂÎÙ›ÛÂÈ ÙËÓ ÙÈ̈ڛ· ‰‡Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ·fi ÙȘ ÂÙ¿ ΛÙÚÈÓ˜ οÚÙ˜ Ô˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘ Ô ™¿ÓÂÏ °È¿¯ÈÙ˜. √ μfiÛÓÈÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ fiÊÂÈÏ ӷ ÂÎÙ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘ Û ‰‡Ô ·fi Ù· ÚÔÛ¯‹ Ù¤ÛÛÂÚ· Ì·Ù˜ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ô ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ˆ˜ ı· ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó¿ÁÎË ÛÙȘ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ì √Ï˘ÌÈ·Îfi (16Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) Î·È ∏Ú·ÎÏ‹ (18Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋).

‚È‚¿ÛÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ, ˆÛÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÂÈÎÚ·Ù› ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ ηıÒ˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔÓ π‚¿Ó ∫¿ÌÔ! √ μ¿ÛÎÔ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È Ì›· ·fi ÙȘ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ˜ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. √ ∫¿ÌÔ ¤¯ÂÈ ·›ÍÂÈ ÛÙËÓ ƒÂ¿Ï Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙ› Î·È ÛÙȘ μ·Ï¤ÓıÈ·, ª·ÁÈfiÚη, μ·ÁÈ·‰ÔÏ›‰, ∞Ï·‚¤˜, ªfiÏÙÔÓ Î·È ÿÛÔ˘ÈÙ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‹Ù·Ó ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ πÛ·Ó›·˜ ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ÙÔ˘ 1998. “◊ıÂÏ· Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ ÁÈ· ·ÎfiÌË Ï›ÁÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, Î·È ÔÈ Â·Ê¤˜ Ô˘ ›¯· Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ì ¤ÂÈÛ·Ó Ó· ¤Úıˆ ÛÙËÓ ∞∂∫. Œ¯ˆ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· Ó· οÓÔ˘Ì ÙËÓ ∞∂∫ ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰· Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛÙËÓ ÚÒÙË Î·ÙËÁÔÚ›·. √È ÁË‰ÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È Ôχ ηϤ˜ Î·È ¤¯ˆ ηϤ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ·fi fiÏÔ˘˜, ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙԇ̠fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ·›˙ÂÈ ÛÙËÓ μ’ Î·ÙËÁÔÚ›·. ∂›‰· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì Ôχ ηÏÔ‡˜ ·›ÎÙ˜. ∂Ï›˙ˆ Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ Ó· ·Ó‚¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ÚÒÙË Î·ÙËÁÔÚ›·” , ‹Ù·Ó Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ 35¯ÚÔÓÔ˘ μ¿ÛÎÔ˘ ηٿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ·fiÎÙËÛ˘ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ §¿Úӷη˜.

™πΔπ

√È ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ ª·ÓÙÛ›ÓÈ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÒÓ Î·È ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ó·‰Âȯı› Ë ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ! √ Ó¤Ô˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ “ÔÏÈÙÒÓ” , ƒÔÌ¤ÚÙÔ ª·ÓÙÛ›ÓÈ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÂÈÛËÁËı› ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ™›ÙÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ “Independent” , ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙˆÓ Δ˙fiÚÙ˙ÈÔ ∫ÈÂÏ›ÓÈ, π‚¿Ó ∫fiÚÓÙÔÌ· Î·È ¡Ù¿ÁÎÏ·˜ ª·˚ÎfiÓ. ª¿ÏÈÛÙ·, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi Ù˘ °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ Î·È Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ πÙ·Ï›·˜, ÙÔ ›‰ÈÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ôχ „ËÏ¿ ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜. ¶¿ÓÙˆ˜, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ “ÔÏÈÙÒÓ” ¤¯ÂÈ ¤Ó· ·ÚÎÂÙ¿ ÛÔ‚·Úfi ÔÛfi, ÒÛÙ ӷ ÂÓÈÛ¯˘ı› ÂÎ Ó¤Ô˘, ·ÊÔ‡, ·Ú¿ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙˆÓ ∞ÓÙÂÌ·ÁÈfiÚ, Δ¤‚˜, ΔÔ˘Ú¤ Î·È §¤ÛÎÔÙ (ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ), Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È Î·Î‹. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ·fiÏ˘ÛË ÙÔ˘ ª·ÚÎ ÃÈÔ˘˙ -Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ¤ÎÚ˘„ ÙËÓ ¤ÎÏËÍ‹ ÙÔ˘ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË- ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÂÏ›˙Ô˘Ó Û ηχÙÂÚ˜ ̤Ú˜ Ì ÙÔÓ ƒÔÌ¤ÚÙÔ ª·ÓÙÛ›ÓÈ ÛÙÔ “ÙÈÌfiÓÈ” Ù˘ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ.


24

TƒπΔ∏ 22 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

TV Δ√ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: ™∫∞´ 21.30 ∫·Ù·ÏÔÓ›·-∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ -∑(ºÈÏÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘) NOVASPORTS 1 22.00 §·Ó˜-™ÂÓÙ ∂ÙÈ¤Ó -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· °·ÏÏ›·˜)

ª∞¡Δ™∂™Δ∂ƒ °.

√ º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ ...‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÁÈ· ªÂÓ ∞ÚÊ¿ ∫∞ªπ∞ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ ΛÓËÛË ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· οÓÂÈ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Ë ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ “ÎfiÎÎÈÓˆÓ ‰È¿‚ÔψӔ , ™ÂÚ ÕÏÂÍ º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ! ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÛÙË °·ÏÏ›· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ë °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÚfiÙ·ÛË 9 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÛÙË ª·ÚÛ¤ÈÁ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ Ã·Ù¤Ì ªÂÓ ∞ÚÊ¿, Ô ™ÎˆÙÛ¤˙Ô˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ‰È¤„¢Û fiÙÈ ı¤ÏÂÈ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹. ªÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË, ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ì Ӥ· ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ Ã·Ù¤Ì ªÂÓ ∞ÚÊ¿ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛ‹ ÙÔ˘... Ÿˆ˜ ÍÂηı¿ÚÈÛÂ Ô º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ ÛÙÔ ·ÁÁÏÈÎfi Ú·‰ÈfiʈÓÔ, “Key 103” , ÌÔÚ› ·ÚÎÂÙÔ› Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ Ó· Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ (º·Ó ¡ÙÂÚ ™·Ú, °Ô˘¤˜ ªÚ¿Ô˘Ó, ƒ›Ô º¤ÚÓÙÈÓ·ÓÙ, ƒ¿Ê·ÂÏ ¡Ù· ™›Ï‚· Î·È °Î¿ÚÈ ¡¤‚ÈÏ), ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô‡ÙÂ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ “ÎfiÎÎÈÓˆÓ ‰È¿‚ÔψӔ ÂÈı˘Ì› Ó· ʤÚÂÈ Ó¤Ô ·›ÎÙË ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·! “∂Ï›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ô °Ô˘¤˜ ªÚ¿Ô˘Ó ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Û 10 ̤Ú˜, Ô ƒ›Ô º¤ÚÓÙÈÓ·ÓÙ Û‡ÓÙÔÌ·, fiˆ˜ Î·È Ô °Î¿ÚÈ (Û.Û. ¡¤‚ÈÏ), ÂÓÒ Ô ƒ¿Ê·ÂÏ ÍÂΛÓËÛ ‹‰Ë ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ. £· ÙÔ ·Ï¤„Ô˘ÌÂ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÙÚ·ÁÈο Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ‰Â ı· ÎÈÓËıԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ó¤ˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ™ÎˆÙÛ¤˙Ô˜, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ù¤ÏÔ˜, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ÛÙȘ ʋ̘ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÙË ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È Ó· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ

°∞§§π∞

¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔÓ ™ÈÛ¤ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ª¶√ƒ∂π Ô Δ˙ÈÌÚ›Ï ™ÈÛ¤ Ó· Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη Ì 11 Ù¤ÚÌ·Ù· ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Û 15 ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Î·È Ó· ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ 18Ë ı¤ÛË Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÛÎfiÚÂÚ fiÏˆÓ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ, fï˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· Ó· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜, ηıÒ˜ Û ÁοÏÔ Ô˘ ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛÂ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “L’ Equipe” ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ô ÛÔ‡ÂÚ ÛÙ·Ú ÙˆÓ “Ú·Û›ÓˆÓ” ¤¯ÂÈ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ °·ÏÏ›·˜ ÙÔ˘ ƒ·˚ÌfiÓ ¡ÙÔÌÂÓ¤Î, ÙÔ 88% Û ۇÓÔÏÔ 18.000 „‹ÊˆÓ ·¿ÓÙËÛ ·ÚÓËÙÈο, Ì ÌfiÏȘ ÙÔ 11% Ó· Ù¿ÛÛÂÙ·È ˘¤Ú Ù˘ ÎÏ‹Û˘ ÙÔ˘ ™ÈÛ¤ Î·È ÙÔ 1% Ó· ÌËÓ ·›ÚÓÂÈ ı¤ÛË ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ·. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ¿ÓÙˆ˜ ·fi ·˘Ùfi ϤÁÂÙ·È ˆ˜ Ô ƒ·˚ÌfiÓ ¡ÙÔÌÂӤΠ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ Ù·Í›‰È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·›ÎÙË Â›Ù ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙËÓ ∞∂∫, ›Ù ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙË ƒfiÌ·.

√ ¡∂∞ƒ√™ °∞§§√™ º∞π¡∂Δ∞π ¡∞ ¶ƒ√Δπª∞ Δ∏ ª∞ƒ™∂´° ∞¶√ Δ√¡ √§Àª¶π∞∫√

“™‡ÓÓÂÊ·” ÁÈ· ªÂÓ ∞ÚÊ¿ ı¤Ì· ‰ÂÓ ÎÏ›ÛÂÈ ıÂÙÈο ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜, ı· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Û ¿ÏϘ χÛÂȘ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ÂÍÙÚ¤Ì ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÌÏ·ÎÔ‡Ó Û ¤Ó· ·ÎfiÌË Û›ÚÈ·Ï. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ÚÎÈο ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ˆ˜ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÊÔÚ Ù˘ ºÂÓÂÚÌ·¯ÙÛ¤, ¡Ù¤È‚ÈÓÙ Î·È ˆ˜ Ô ∑›ÎÔ ÂÈı˘Ì› ‰È·Î·Ò˜ ÙËÓ ·fiÎÙËÛ‹ ÙÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÔÈ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜ ı· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ó ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘˜. ∞fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÙË ‰Â‰Ô̤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô Ì ÙÔÓ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ ÂÈıÂÙÈÎfi.

ÂÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ·fiÎÙËÛ˘ ÙÔ˘ Ã·Ù¤Ì ªÂÓ ∞ÚÊ¿ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ∫È ·˘Ùfi ÙfiÛÔ ÁÈ·Ù› ÏËı·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÌÓËÛÙ‹Ú˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛ‹ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ª·ÚÛ¤ÈÁ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È·Û·ÊËÓ›ÛÂÈ ·Ó ÙÔÓ ·Ú·¯ˆÚ›. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·›ÎÙË Î·È ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÙÔÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Â, Ô ªÈÛ¤Ï √˘·˙›Ó, ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ô Ó·Úfi˜ ÂÍÙÚ¤Ì ÚÔÙÈÌ¿ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙË ª·ÛÛ·Ï›· Î·È Ï¤ÂÈ “fi¯È” ÛÙ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡.

™Â ¿‰ÂÈ· ÔÈ ·›ÎÙ˜

“¶ÚÒÙÔÓ, Ô Ã·Ù¤Ì Ô˘‰¤ÔÙ › ˆ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ʇÁÂÈ ·fi ÙË ª·ÚÛ¤ÈÁ. ∂›Û˘ Ë ª·ÚÛ¤ÈÁ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â› ˆ˜ ÙÔÓ Ô˘Ï¿. ∞Ó ÔÙ¤ Á›ÓÂÈ ÚfiÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙ‹, ı· ·Ó·ÁηÛÙԇ̠ӷ ÙËÓ ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ·¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË Ôχ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. √ Ã·Ù¤Ì ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÁÈ· Ó· ÙÚÈÏ·ÛÈ¿ÛÂÈ ÙȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘. £¤ÏÂÈ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Û ¤Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Û‡ÏÏÔÁÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ï¿ÓÔ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ıˆÚԇ̠ÙË ª·ÚÛ¤ÈÁ ηχÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÂÈÏÔÁ‹” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ªÈÛ¤Ï √˘·˙›Ó Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “∞ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È, ·ÏÏ¿ Ë ÛÂ˙fiÓ ‰È·ÚΛ ·ÎfiÌË ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ Î·È ›Ûˆ˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘. °È· ÙËÓ ÒÚ· ¿ÓÙˆ˜, Ô Ã·Ù¤Ì ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Ù›ÔÙ·, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ÓÔÔÙÚÔ›· Î·È ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ı· ·ÓÙ·ÌÂÈÊı› ÁÈ· ·˘Ùfi” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ ª·ÛÛ·Ï›·˜, ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ ¡Ù·ÛȤ, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰›ÏËÌÌ·, ·ÊÔ‡ ‰ËÏÒÓÂÈ ı·˘Ì·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ٷϤÓÙÔ˘ ÙÔ˘ ∞ÚÊ¿: “Œ¯ˆ ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ Ã·Ù¤Ì fiÙÈ Â›Ó·È Ô °¿ÏÏÔ˜ ª¤ÛÈ. ¢ÂÓ ·ÌÊÈ‚¿Ïψ fiÙÈ ·¤¯ÂÈ Ôχ ·fi ÙÔ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ·›ÎÙË Ù˘ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ÍÂ-

ΔËÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ¿‰ÂÈ· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·fi ¯ı˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 30 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, fiÙ·Ó ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ, ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. √ ∑›ÎÔ ¤Î·Ó ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ, ·ÊÔ‡ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ‚¿ÚÔ˜ Â›Ó·È ÔÚ·Ùfi˜. ¶·Ú¿ ÙËÓ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË Î·È ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ ÕÚË, Ô˘ Û‹Ì·ÓÂ Î·È ÙËÓ ÙÒÛË ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ·ÈÛÈÔ‰ÔÍÔ‡Ó ˆ˜ ı· Â›Ó·È ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ. ¶Ô‡ ‚·Û›˙Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ·›ÛıËÛË; ™ÙȘ ÂÈÛÙÚÔʤ˜ ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ ·fi ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜, ηıÒ˜ §ÂÓÙ¤ÛÌ· Î·È ¡Ù¿ÚÌÈÛ·˚Ú ı· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ̤۷ ÛÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ, ÛÙȘ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ Ô˘ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÛÙÂÚ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Û·ÊÒ˜ ÈÔ ‚·Ùfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û ۯ¤ÛË Ì ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÁÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ, ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡. ªÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ ı· ÎÚÈı› Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ §Ô‡· §Ô‡·. √ ∫ÔÓÁÎÔϤ˙Ô˜ ÊÔÚ ˘ÔÏ›ÂÙ·È ÛÂ Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ, ·ÏÏ¿ ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ·ÔÎÙËı›, ·ÊÔ‡ ·ÔÙÂÏ› Ì›· ÊıËÓ‹ Î·È Û˘Ó¿Ì· ·ÍÈfiÈÛÙË Ï‡ÛË, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ¯ÚfiÓÔ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ıËÙ›· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi.

ª

¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È Â›Ó·È Ôχ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜. £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ì·˜ ›¯Â ‰Â›ÍÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘. ∂›¯Â ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË §ÈfiÓ, ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ›. ŸÌˆ˜ ‡¯ÔÌ·È Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ¤ÎÚËÍË Î·È Ó· Ì·˜ ‰Â›ÍÂÈ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜ Ù˘ ª·ÚÛ¤ÈÁ ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ì¿ÏÏÔÓ ı·

ÚÔÙÈÌÔ‡Û ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ªÂÓ ∞ÚÊ¿ ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Á·ÏÏÈο ªª∂ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Ë §ÈÏ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ 22¯ÚÔÓÔ ¿ÛÔ. ¶¿ÓÙˆ˜, ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‰ÂÓ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ıÂÙÈ΋ ηٿÏËÍË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ·Ó ÙÔ

À¶√™Δ∏ƒπ•∂ ™∂ ™À¡∂¡Δ∂À•∏ Δ√À ™Δ√ “CANAL +”

Δ∑𪶃𧠙π™∂

“∂›Ì·È Â˘Ù˘¯‹˜ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi” ∂ ˘Ù˘¯‹˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Δ˙ÈÌÚ›Ï ™ÈÛ¤ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ “Canal +” . “√ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Â›Ó·È ÌÈ· Â˘Úˆ·˚΋ ÔÌ¿‰·, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÎÏ·Ì. Œ¯ˆ fiÙÈ ˙ËÙ‹Ûˆ Î·È ‰ÂÓ ÌÔ˘ Ï›ÂÈ Ù›ÔÙ·, Û ̤ӷ Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÌÔ˘. √ ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi˜ Î·È Ê·Ó·ÙÈṲ̂ÓÔ˜, ÔÈ Ô·‰Ô› Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ˘¤ÚÔ¯ÔÈ. ÿÛˆ˜ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ϤÓ fiÙÈ ¤Î·Ó ¿Û¯ËÌË ÂÈÏÔÁ‹ Ì ÙÔ Ó· ¤Úıˆ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂ÁÒ Ï¤ˆ fiÙÈ ‹Ù·Ó Ë Î·Ï‡ÙÂÚË” , ÙfiÓÈÛÂ Ô °¿ÏÏÔ˜ ÊÔÚ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÔÚ›·, ›Â: “ŸÛÔ ÂÚÓ¿Ó ٷ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÌÂÁ·ÏÒÓˆ, ËÚÂÌÒ, Â›Ì·È ÈÔ ¯·Ï·Úfi˜. √ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ Ì ¤Î·Ó ӷ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹Ûˆ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. ∂›¯· ÎÔ˘Ú·ÛÙ› ·fi ÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ›ÂÛË ÛÙË ª·ÚÛ¤ÈÁ Î·È ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·. ∂›¯· ÓÈÁ› ·fi ÙËÓ ›ÂÛË, ‹ıÂÏ· Ó· ڛ͈ Ï›ÁÔ ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÌÔ˘. ªÂ ÙÔ Ó· ¤Úıˆ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔ Î·Ù¿ÊÂÚ·. Œ¯ÂÈ Ôχ ηÏfi Îϛ̷, Â›Ó·È Ì¤Û· ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Â›Ó·È ÛÙÔ˘˜ 16-17 ‚·ıÌÔ‡˜. ΔÈ ¿ÏÏÔ Ó· ˙ËÙ‹Ûˆ;” . Δ¤ÏÔ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂıÓÈ΋ °·ÏÏ›·˜ Î·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÎÏËı› Í·Ó¿, ÙfiÓÈÛÂ: “°È· fiÛÔ Î·ÈÚfi ı· ·›˙ˆ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ı· Â›Ì·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂıÓÈ΋. ∞˘Ùfi ¿ÓÙ· Â›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ Î·È ·ÔÙÂÏ› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ı¤Ì· ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹. ∂ÁÒ ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÂÙ‡¯ˆ fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÎÔÏ ÌÔÚÒ. °ÓˆÚ›˙ˆ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· ÁÈ· ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ Î·È fiÙÈ ÂÁÒ Â›-

Ì·È ¯·ÌËÏ¿ ÛÂ ·˘Ù‹” .

΋˜ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi ı· ÂÎÙ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ÌÈ·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ô ™ÈÌ¿Ô ª¿Ù Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ¶∞∂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜. √ ̤ÛÔ˜ ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡” Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Î›ÙÚÈÓˆÓ Î·ÚÙÒÓ.

πηÓÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË

√ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ η٤ÎÙËÛ ÙÔÓ ¿Ù˘Ô Ù›ÙÏÔ˘ ÙÔ˘ “ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ¯ÂÈÌÒÓ·” Î·È fiÏÔÈ Â›Ó·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ. ΔÒÚ· ÛÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ “Ú·Û›ÓˆÓ” ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¡ÈfiÏÈ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙfiÂÚ. √ 44¯ÚÔÓÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÎÚ›ÓÂÈ ÛÎfiÈÌÔ Ó· ·ÔÎÙËı› ·›ÎÙ˘ Ô˘ ı· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ Î·È ‹‰Ë ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È Î¿ÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. √ °Î¿ÌÚÈÂÏ ¶·Ï¤Ù· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È „ËÏ¿ ÛÙË Ï›ÛÙ·. °È· ÙÔÓ 23¯ÚÔÓÔ “‡ÚÁÔ” Ù˘ ªfiη Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹˜ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È 2,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÔÛfi ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ‰··Ó‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Ï¤Ù· ÛÙÔ “ÙÚÈʇÏÏÈ” . ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ›Ûˆ˜ Ó· “·›ÍÂÈ” ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ª¿ÚÎÔ ª·ÙÂÚ¿ÙÛÈ Ù˘ ÿÓÙÂÚ. ¶ÔÏÏ¿ ı· ÂÍ·ÚÙËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÔÈÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ·Ó ÙÂÏÈο ı· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηıÔÚÈÛÙ› ÙÔ Ì¿Ù˙ÂÙ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ì “‚·Ú‡” ÚfiÛÙÈÌÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÈ̈ڋÛÂÈ ÙÔÓ ™›Ï‚· ∫ϤÈÙÔÓ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡. √ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ̤ÛÔ˜ “ÎfiËΔ ·fi ÙËÓ ‰ÂηÔÎÙ¿‰· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ› Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ·fi ÙȘ

∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜: ÕÏÏ·ÍÂ Ë „˘¯ÔÏÔÁ›· Ì ¡ÈfiÏÈ·

Âͤ‰Ú˜ ÙÔ˘ √∞∫∞ -fiˆ˜ ÚԂϤÂÈ Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ηÓÔÓÈÛÌfi˜- ·Ô¯ÒÚËÛ ·fi ÙÔ Á‹‰Ô. √ ∫ϤÈÙÔÓ Â›¯Â ÌÂÈ ÛÙÔ “„˘Á›Ԕ ·fi ÙÔÓ ÃÂÓÎ ΔÂÓ ∫¿ÙÂ Î·È ÂΛ Ô˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó fiÙÈ ı· Â·ÓÂÓÙ·¯ı› ÛÙ·‰È·Î¿ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, ˘¤ÂÛ Û ÂÈı·Ú¯ÈÎfi ·Ú¿و̷. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ 18˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ-

°È· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÚÔÔÓËÙ‹ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Ô ·` ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ “Ú·Û›ÓˆÓ” , ∞ÓÙÒÓ˘ ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜, Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Sentra. “À¿Ú¯ÂÈ ·ÏÏ·Á‹ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì ÙËÓ ¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ¡ÈfiÏÈ·. Œ¯ÂÈ ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. μϤÂÈ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Â›Ó·È Ôχ ηÏfi˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ¿Ì· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ¤ÙÛÈ, ı· ¿ÂÈ ÌÈ· ¯·Ú¿ Î·È ı· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ¿Ú· Ôχ ηÏfi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜.. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·Û˘Á¯ÒÚËÙÔ˜ ÛÙ· Ï¿ıË ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘, ·ÏÒ˜ ‚ϤÂÈ Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ÙÔÓ›˙ÂÈ ÌÂÙ¿ ÁÈ· Ó· Ù· ‰ÈÔÚıÒÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ʈӿ˙ÂÈ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÌÈÏ¿ ¿Û¯ËÌ·. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ı· ·›ÍÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. Œ¯ÂÈ Î·Ï‹ ÂÈıÂÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Î·È ·Ó Û˘Ó¯›ÛÂÈ ¤ÙÛÈ ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ Î·È Ó· ËÚÂÌ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ì η΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. ∂ÁÒ ÙÔÓ ¤¯ˆ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔÓ ¡ÈfiÏÈ· Û·Ó ÚÔÔÓËÙ‹ Î·È ÙÔÓ ›ÛÙ¢·. £ÂˆÚÒ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ” .


TƒπΔ∏ 22 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

∏ ¡π∫∏ ∂Ã∞™∂ 4-0 ∞¶√ Δ∏ μ∂ƒ√π∞ ∞§§∞ ∂Ã∂π ¶√§§∞ ¶∞ƒ∞¶√¡∞ ∞¶√ Δ∏ ¢π∞πΔ∏™π∞

μ·ÚÈ¿ ‹ÙÙ· Î·È ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ª

¶·Ó·¯·˚΋-¶·Ó·ÚÁÂÈ·Îfi˜ . . . .4-1 ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜-∫ÂÚ·˘Ófi˜ ∫ÂÚ. . . . . .1-1 ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ˜-™·ÚˆÓÈÎfi˜ . . . . .1-0 ¶∞√ ƒÔ˘Ê-÷˚‰¿ÚÈ . . . . . . . . . . .2-0 ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹-∫·ÏÏÈı¤· . . . . . .1-2 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÃÂÚÛ-∞›·˜ ™·Ï. . . . 1-1 ∞Ù۷ϤÓÈÔ˜-¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜ . . . . 0-0 ∫fiÚÈÓıÔ˜-μ‡˙·˜ . . . . . . . . . . . . . .2-2 ƒÂfi: ∑¿Î˘ÓıÔ˜

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (15Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋)

·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ °Îfi̘ ™¿ÓÙÛ˜ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË, Ì ÙÔÓ ∞ϤÎÔ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ô √˘ÚÔ˘ÁÔ˘·Ófi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ Ì 1-0 ¤Î·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜. ªÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ Ô μ·Û›Ï˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ ¤Ú·Û ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ∞ϤÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë, ÂÓÒ ÛÙÔ 52’ Ô ∞ÓÙfiÓÈÔ ªÔηٛÓÔÊ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ™‚·ÓÈ¿. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ ÔÈÛıÔ¯ÒÚËÛ ˆ˜ ‰ÂÍÈfi˜ ÔÈÛıÔʇϷη˜, Ì ÙÔÓ ™ÎÔÈ·Ófi Ó· ·›˙ÂÈ ˆ˜ ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ ̤ÛÔ˜. ¶ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ Î. ª¿ÚÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÈÔ ÂÈıÂÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ‹Úı ÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ Î·È Ë ·Ô‚ÔÏ‹ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ó Ù· Û¯¤‰È·. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙË ¡›ÎË ‹Ù·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÔÏϤ˜ Ê¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ∫ÔÙÙ·Ú›‰Ë, ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ÙÔ 2-0

¿ÊËÛ ÔÏÏÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·Î¿Ï˘ÙÔ˘˜ (·›˙ÔÓÙ·˜ Î·È Ì ·ÚÈıÌËÙÈÎfi ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ·), Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎ·Ó Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¿ÏÏ· ‰‡Ô Ù¤ÚÌ·Ù·. √ Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜ ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÎÓ¢ÚÈṲ̂ÓÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. Ÿˆ˜ ¤ÏÂÁÂ Ô ›‰ÈÔ˜, ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ›‰Â ÙfiÛÔ Â¯ıÚÈ΋ ‰È·ÈÙËÛ›·, ηıÒ˜ Ô Î. ∞ÁÁÂÏ¿Î˘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ¤ÎÔ‚Â ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ Ì ·Ó‡·ÚÎÙ· ÛÊ˘Ú›ÁÌ·Ù· ‰›ÓÔÓÙ·˜ ‰È·ÚÎÒ˜ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙË μ¤ÚÔÈ·. Δ· Ó‡ڷ ÙfiÛÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ì·Ù˜, fiÛÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÔÏÏ¿ ÛÙÔ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ ÛÙÚ·Ùfi‰Ԕ , Ì ÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ¶∞∂ Ó· ÂΉ›‰ÂÈ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ηٷʤÚÂÙ·È ÙfiÛÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ Ú¤ÊÂÚÈ, fiÛÔ Î·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ∫∂¢, Ô˘ fiÚÈÛ ÙÔÓ Î. ∞ÁÁÂÏ¿ÎË, ·Ú¿ ÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ Ô˘ ›¯·Ó ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ¡›Î˘.

μ∂ƒ√π∞: ∫ÔÙÙ·Ú›‰Ë˜, ª·Ù˙È·Ú›‰Ë˜ (56’ ™ÂÊÂÚ›‰Ë˜), ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜, Δ˙ÈÌÔÁÈ¿ÓÓ˘, ∫·›·˜, ª·¯Ú¿Ì˘ (65’ μ¤ÚÁÔ˜), ¶·˘Ï›‰Ë˜, ª˘ÚÔÊÔÚ›‰Ë˜, ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘, ƒ¿ÓÈÙ˜, (65’ Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ), μÔ‡ÏÁ·Ú˘. ¡π∫∏: ¡¿ÓÈ, ™‚·ÓÈ¿˜ (52’ ªÔηٛÓÔÊ), ™ˆÙÚ›Ó˘, ™Ù¿ÌÔ˜, ∫·Ú˘ÒÙ˘, ª¿ÁÁÔ˜, ªˆ˘Û›‰Ë˜, ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘, °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ (46’ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜), ™··Ï›‰Ë˜, ™¿ÓÙÛ˜,(89’ ª·˘ÚÔ˘‰‹˜).

™ÙȘ 3 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ë ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ΔËÓ ÂfiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ 27 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë °’ ∂ıÓÈ΋ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ. ŒÙÛÈ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ¿ÏÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 3 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, fiÙ·Ó Ë ¡›ÎË ı· ˘ԉ¯ı› ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ºÈÏÈÈ¿‰·˜. ∞fi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì·Ù˜ ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ê˘ÛÈο Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™ˆÙÚ›Ó˘ Ô˘ ·Ô‚Ï‹ıËΠÛÙË μ¤ÚÔÈ·.

Δ√¡π∑∂π ª∂ ∞¡∞∫√π¡ø™∏ Δ√À Δ√ ¢π√π∫∏Δπ∫√ ™Àªμ√À§π√ Δ∏™ “∫À∞¡√§∂À∫∏™” ¶∞∂

“ŸÏÔÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÚ·¤˙È ÁÈ· ÙË ¡›ÎË” ∞

Œ¯·Û ÎÈ ¿ÏÏÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ë ∂·ÓÔÌ‹

1Ô˜ fiÌÈÏÔ˜

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

fi ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ¶∞∂ ¡›ÎË Ï¿‚·ÌÂ Î·È ‰ËÌÔÛȇԢÌ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “º›Ï˜ Î·È º›ÏÔÈ Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ Ì·˜ ÔÌ¿‰·˜. ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ı· ı¤Ï·Ì ӷ ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì ÙȘ ıÂÚÌfiÙÂÚ˜ ¢¯¤˜, ÁÈ· ˘Á›· ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ Û·˜ Î·È Ô Ó¤Ô˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ó· Â›Ó·È Ë ··Ú¯‹ ÁÈ· ηχÙÂÚ˜ Ë̤Ú˜ Û ÂÛ¿˜ Î·È ÛÙËÓ ¡›ÎË Ì·˜. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÙÔ‡Ù˜ ÙȘ ̤Ú˜, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ¡›Î˘, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ‰È·‚·›ÓÂÈ ÙÔÓ ‰ÈÎfi Ù˘ “°ÔÏÁÔı¿” . ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÂÌ¿˜ ·’ fiÔÈÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÙÔÓ ÂÚÓ¿ÂÈ, ‚ÈÒÓÂÈ ¿Óˆ ·fi fiÏ· ÙËÓ ›ÎÚ·, Ô˘ Ë ÔÌ¿‰· Ì·˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂΛ Ô˘ ÙËÓ ı¤ÏÔ˘Ì fiÏÔÈ , ÂΛ Ô˘ ÙËÓ ÂÈ‚¿ÏÂÈ Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ Ï˘ÛÛ·Ï¤Ô fiÏÂÌÔ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ·fi ΤÓÙÚ· Î·È ·Ú¿ÎÂÓÙÚ· ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, Û‹ÌÂÚ· ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Î·È ÌÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÂÌʇÏÈ· ‰È·Ì¿¯Ë. ∞ÚÎÂÙÔ› ·fi ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜ Â›Ó·È Â›Û˘ ÁÂÁÔÓfi˜, ˆ˜ ÈÎڷ̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ Î·Ùڷ·Ϸ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, Ì¿˜ ¤-

°’ ∂£¡π∫∏

¡¤Ô ¤‰·ÊÔ˜ ¤¯·ÛÂ Ë ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜, ∂·ÓÔÌ‹, ̤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ 1-1 Ì ÙË ¢fiÍ· ∫Ú·ÓԇϷ˜ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜. ∏ ¶·Ó·¯·˚΋ ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ fiÌÈÏÔ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËΠÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· ÙÔ˘ μ‡˙·ÓÙ· Ì ÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ Î·È ·ÔÛ¿ÛÙËΠÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ ¶·Ó·ÚÁÂÈ·ÎÔ‡. ™˘ÓÔÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 15˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ °’ ∂ıÓÈ΋ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜:

 ÙÚÔÌÂÚ¿ ·Ú¿ÔÓ· ·fi ÙË ‰È·ÈÙËÛ›· ÙÔ˘ Î. ∞ÁÁÂÏ¿ÎË Â¤ÛÙÚ„·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ¡›Î˘ ·fi ÙË μ¤ÚÔÈ·. £ÂˆÚÔ‡Ó ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 4-0 Ï·ÛÌ·ÙÈÎfi ÛÎÔÚ Î·È Î·ÙËÁÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹ fiÙÈ Ì ÙÔ ·Ó‡·ÚÎÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ Ô˘ ηٷÏfiÁÈÛ ÛÙÔ 53’ ·Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™ˆÙÚ›ÓË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ¤ÎÚÈÓ·Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘.

∏ ‰È·ÈÙËÛ›· ‹Ù·Ó ÂΛÓË Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ¤ÎÚÈÓ·Ó ÙÔÓ ÓÈÎËÙ‹ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¶∞∂ ¡›ÎË. ª¿ÏÈÛÙ· Ì›· ·Ú¿‰ÔÍË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Î. ∞ÁÁÂÏ¿ÎË ÛÙÔ 53’ Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· ÙÈÓ¿ÍÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙÔÓ “·¤Ú·” . ™’ ÂΛÓÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ë μ¤ÚÔÈ· ÚÔËÁÔ‡Ù·Ó Ì 1-0, ·ÏÏ¿ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ì¤Û· ÛÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙÔ˘ ıÂÙÈÎÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜. ΔfiÙÂ Ô ¶·˘Ï›‰Ë˜ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂډ‡ÙËΠÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Î·È ¤ÂÛ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, Ì ÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹ Ó· ‰›ÓÂÈ ¤Ó·ÏÙÈ. ∫·È Û·Ó ÌËÓ ¤ÊÙ·Ó ·˘Ùfi ·¤‚·ÏÂ Î·È ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™ˆÙÚ›ÓË ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ·Ó¤ÙÚ„ ÙÔÓ ¶·˘Ï›‰Ë ˆ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·›ÎÙ˘. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó ¤ÓÙÔÓ· ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÍË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Ú¤ÊÂÚÈ, Ë ÔÔ›· ¤ÎÚÈÓÂ Î·È ÙËÓ ¤Î‚·ÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ·fi Ù· 11 ‚‹Ì·Ù· Ô ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ ¤‰ˆÛ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ‰‡Ô ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ ÛÙË μ¤ÚÔÈ·, ÂÓÒ Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ Ì¤ÓÔÓÙ·˜ Î·È Ì ·›ÎÙË ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ŒÙÛÈ ÌÔÈÚ·›· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰¤¯ıËΠ‰‡Ô ·ÎfiÌË Ù¤ÚÌ·Ù·, ·fi ÙÔÓ ™ÂÊÂÚ›‰Ë ÛÙÔ 61’ Î·È ÙÔÓ Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ ÛÙÔ 89’, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤‰ˆÛ·Ó ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ıÚÈ¿Ì‚Ô˘ ÛÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ “΢·Ó¤Ú˘ıÚˆÓ” . √ Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜ Â¤ÏÂÍ ۇÛÙËÌ· 4-4-2, Ì ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ™‚·ÓÈ¿ Ó· ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ ÛÙÔ ‰ÂÍ› ¿ÎÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·ÎÒÛÙ·, Ô˘ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ·ÔÎÏ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÏfiÁˆ ›ˆÛ˘. ∂›Û˘ Ô ™Ù·Ì¿Ù˘ ™··Ï›‰Ë˜ ÂÈϤ¯ıËΠӷ

25

¯Ô˘Ó Á˘Ú›ÛÂÈ ÙËÓ Ï¿ÙË Î·È ¿ÏÏÔÈ, οو ·fi ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÙÔ˘ ı˘ÌÔ‡ ‹ Ù˘ ·Ú·ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘, ÍÂÛÔ‡Ó Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·ԉ‰ÂÈÁ̤ӷ, ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛʤÚÂÈ Î·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÁÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ·fi ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô. ∞‰¤ÏÊÈ· ¡ÈÎÈÒÙ˜, fiÏÔÈ ÁÓˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ÌÂٷ͇ Ì·˜, ‹Ì·ÛÙÂ Û˘Ì̤ÙÔ¯ÔÈ ÛÙÔÓ fiÓÔ, ÙËÓ ¯·Ú¿ Î·È ÙËÓ ·ÁˆÓ›·, ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. √ ηı¤Ó·˜ ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÌÂÙÂÚ›˙È ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Î·È ı¤ÏÂÈ ÙËÓ ÚÔÎÔ‹ Ù˘ ¡Èοڷ˜ Ì·˜, ›Ù ·fi ÙËÓ ·ÁˆÌ¤ÓË Âͤ‰Ú· ÙˆÓ ÁË¤‰ˆÓ, ›Ù ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·Ô‰˘ÙËÚ›ˆÓ, „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÂͤÏıÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘. ™ÙËÓ Ô˘Û›· Ô ·ÁÒÓ·˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÎÔÈÓfi˜ Î·È ·‰È·›ÚÂÙÔ˜. ŸÏÔÈ ÂÌ›˜ Ô˘ ˙ԇ̠·fi ÎÔÓÙ¿ ÙȘ

ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ™ÙÚ¿ÙÔ˘ °È‰fiÔ˘ÏÔ˘, ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ Â›Ó·È ¿‰ÈÎË Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘, ·fi οÔÈÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ , ·fi οÔÈ· ·‰¤ÚÊÈ· Ì·˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÏËÚÔÊÔÚËı›, ‹ ·fi ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜ ·‰˘Ó·Ì›·, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÓËÌÂÚˆı› ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ™ÙÚ¿ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. ∫¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ Ì·˜ , ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ ÂÌ›˜ ÚÒÙÔÈ, ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚÈı‹Î·Ì ÛÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î¿ÔÈˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ, ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤Ú·Ì ӷ Û·˜ οÓÔ˘ÌÂ Û˘Ì̤ÙÔ¯Ô˘˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ °È‰fiÔ˘ÏÔ˘, Ô˘ ¤Î·ÓÂ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Í›ˆÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Û fiÏ· Ù· Â›‰·. ∞˘Ùfi ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ‚·Ú·›ÓÂÈ ÂÌ¿˜ Ô˘ ˆ˜ ¿ÌÂÛÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ·Ô-

ÎÚÈı‹Î·ÌÂ, fiˆ˜ ¤ÚÂÂ, ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ. Δ¤ÏÔ˜ , οÓÔ˘Ì ¤ÎÎÏËÛË ÛÙÔÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯Ô Ù˘ ¡›Î˘ , Ô˘ Â›Ó·È Ô Ï·fi˜ Ù˘, ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜, ÛÙË “Ì¿Ó·” ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ , ÙÔÓ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË, Ó· οÙÛÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙› ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÚ·¤˙È, ÁÈ· Ó· ‚Úԇ̠ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË ·˘Ù‹ ÛÙÈÁÌ‹, ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ηٷ¯Ù‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Ì·˜, ÁÈ· ÙËÓ Û˘Û›ڈÛË Ì·˜, Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÚÔ‹, ÛÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÙ·Ìfi Ù˘ ¡›Î˘. ∫·È ¿Óˆ ·fi fiÏ· ·˜ ÌËÓ ˘ÈÔıÂÙԇ̠Ú·ÎÙÈΤ˜ οÔÈˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ, Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηṲ̂Ó˜ ·fi ÙËÓ ˘ÁÈ‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜ Î·È Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÎÚ·˘Á¤˜ ·ÓˆÓ‡ÌˆÓ ÚÔÛÒˆÓ, Ô˘ ÏËÁÒÓÔ˘Ó ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ· ÙËÓ ‰È¿ıÂÛË fiÛˆÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó. ™ÙË ¡›ÎË ‰ÂÓ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ Î·Ó›˜, ·˜ ¿„Ô˘Ì ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ›̷ÛÙ ·˘Ùfi¯ÂÈÚ˜, ·˜ ‰ÒÛÔ˘Ì ̷˙› ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛË Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ Ì·˜ ÔÌ¿‰·˜, ÂΛ Ô˘ ÔÈ ·Ô‡‰Â˜ Î·È ÔÈ ·ÙÂÚ¿‰Â˜ Ì·˜ ÙËÓ ÔÓÂÈÚ‡ÙËηӔ .

1. ¶·Ó·¯·˚΋ . . . . . . . 31-17 . . . 33 2. μ‡˙·˜ . . . . . . . . . . . . 19-7 . . . 30 3. ∑¿Î˘ÓıÔ˜ . . . . . . . . 27-17 . . . 27 4. ∫·ÏÏÈı¤· . . . . . . . . . 17-15 . . . 27 5. ∫ÂÚ·˘Ófi˜ ∫ÂÚ. . . . .17-12 . . . 23 6. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÃÂÚÛ. . . 12-9 . . . 22 7. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ . .18-11 . . . 21 8. ∫fiÚÈÓıÔ˜ . . . . . . . . .14-15 . . . 19 9. ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜ . . . .13-16 . . . 19 10. ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ˜ . . . .11-17 . . . 19 11. ¶∞√ ƒÔ˘Ê . . . . . . .12-9 . . . 18 12. ¶·Ó·ÚÁÂÈ·Îfi˜ . . .14-16 . . . 17 13. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ . . . . . .13-18 . . . 17 14. ∞›·˜ ™·Ï·Ì›Ó·˜ . .12-12 . . . 13 15. ∞Ù۷ϤÓÈÔ˜ . . . . . .10-20 . . . 12 16. ™·ÚˆÓÈÎfi˜ . . . . . . .7-20 . . . . 8 17. ÷˚‰¿ÚÈ . . . . . . . . .18-34 . . . . 6 ™ËÌ. ŒÓ· ·È¯Ó›‰È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤¯Ô˘Ó ¶·Ó·¯·˚΋ Î·È ¶·Ó·ÚÁÂÈ·Îfi˜

2Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ μÈÛ·ÏÙÈ·Îfi˜-°È·ÓÓÈÙÛ¿ . . . . . . . . 2-2 ¶∞√¡∂-√‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó. . . . . . . . .1-0 ¶˘ÚÛfi˜ °Ú.-∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ . . . . . . . .2-1 ∫Ô˙¿ÓË-ºˆÎÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . . 0-0 μ¤ÚÔÈ·-¡›ÎË . . . . . . . . . . . . . . . . .4-0 ∂·ÓÔÌ‹-¢fiÍ· ∫Ú. . . . . . . . . . . . .1-1 ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ.-ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜ . . . .1-0 ΔڛηϷ-∫·ÛÙÔÚÈ¿ ¢ÂÓ ‰ÈÂÍ‹¯ıË * ƒÂfi: £ÂÚÌ·˚Îfi˜

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (15Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∂·ÓÔÌ‹ . . . . . . . .19-10 2. ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ . . . . . . .17-11 3. μ¤ÚÔÈ· . . . . . . . . . . .16-5 4. ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜ . . . .12-10 5. °È·ÓÓÈÙÛ¿ . . . . . . .26-13 6. ΔڛηϷ . . . . . . . . . . 11-4 7. ¶˘ÚÛfi˜ °Ú. . . . . . . 14-11 8. ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ. . . . . .10-14 9. ºˆÎÈÎfi˜ . . . . . . . .10-14 10. ∫Ô˙¿ÓË . . . . . . . . .10-10 11. μÈÛ·ÏÙÈ·Îfi˜ . . . .16-17 12. ¡›ÎË . . . . . . . . . . . .9-17 13. √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó. . . . 17-16 14 . ¢fiÍ· ∫Ú. . . . . . . .13-14 15. ¶∞√¡∂ . . . . . . . .11-14 16. £ÂÚÌ·˚Îfi˜ . . . . . .7-20 17. ∫·ÛÙÔÚÈ¿ . . . . . . .7-25

. . . . 31 . . . . 26 . . . 24 . . . . 23 . . . . 22 . . . 22 . . . . 21 . . . . 21 . . . . 19 . . . . 17 . . . . 16 . . . . 16 . . . . 15 . . . . 15 . . . . 15 . . . . 10 .... 4

* ∏ μ¤ÚÔÈ· ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì 2 ‚·ıÌÔ‡˜ ÙÈ̈ڛ· ·fi ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ. * ∂ÎÎÚÂÌ› Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ∫·ÛÙÔÚÈ¿-∞Ó·Á¤ÓÓËÛË °È·ÓÓÈÙÛÒÓ (14Ë Ë̤ڷ) Î·È ΔڛηϷ-∫·ÛÙÔÚÈ¿ (15Ë Ë̤ڷ), Ô˘ ‰ÂÓ ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ÏfiÁˆ ÌË ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ Ù˘ ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜. *∂·ÓÔÌ‹ Î·È ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¶∞√¡∂-μÈÛ·ÏÙÈ·Îfi˜ °È·ÓÓÈÙÛ¿-ΔڛηϷ √‰˘ÛÛ¤·˜-¶˘ÚÛfi˜ °Ú. ∫·ÛÙÔÚÈ¿-∫Ô˙¿ÓË ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜-£ÂÚÌ·˚Îfi˜ ºˆÎÈÎfi˜-μ¤ÚÔÈ· ¡›ÎË μ.-∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ. ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜-¢fiÍ· ∫Ú. ƒÂfi: ∂·ÓÔÌ‹


26

TƒπΔ∏ 22 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

ª¶∞™∫∂Δ

™ÙËÓ πÂÚ¿ÂÙÚ· Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∂Ê‹‚ˆÓ Ô ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ∏ ∂√∫ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ÎÏ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∂Ê‹‚ˆÓ, ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› 27 Ì 29 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ πÂÚ¿ÂÙÚ·. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ Ù˘ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ (26/12) ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Â›Ó·È ÔÈ: ∞ÓÙˆÓ¿Î˘ (∞∂∫), ΔÛÂÏÂÓÙ¿Î˘ (∞.∫. ∞ÛÙ¤ÚÈ· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢), æ·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ª·ÚÔ‡Áη˜ (¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ), ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ (¡›ÎË μfiÏÔ˘), ªÔÏʤٷ˜ (∞™ ∞ÔÏψÓÈ¿‰·), ªÔÙÛÂÓ›ÁÎÔ˜ (¶¤Ú·Ì·), ∫·ÌÔ‡Ú˘ (√™º¶), ¢·‚¿Ó˘ (ª·ÓÙÔ˘Ï›‰Ë˜), ¶·Ó·ÁȈٷڤ·˜ (¶·ÓÈÒÓÈÔ˜), ¢ÂÚÌÈÙ˙¿Î˘ (∂ÏÏËÓÈÎfi), ΔÛ·ÏÎÈÙ˙‹˜ (∏Ú·ÎÏ‹˜).

ª¤ÏË ÙÔ˘ ™¢∫ª ÛÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›Áη °˘Ó·ÈÎÒÓ ¢À√ ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¢È·ÈÙËÙÒÓ ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÔÚ›ÛÙËÎ·Ó Û ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ∂˘ÚˆÏ›Áη˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫ÔÚÔÌËÏ¿˜ ı· Â›Ó·È ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜ ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ÛÂÚ‚È΋˜ FMB Î·È Ù˘ ÏÂÙÔÓÈ΋˜ ƒ›Á·, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ μÂÏÈÁÚ¿‰È, ÂÓÒ Ô Ã¿Ú˘ ∫·Ú·Î·ÙÛÔ‡Ó˘ ı· Ù·Íȉ‡ÛÂÈ ÛÙËÓ πÛ·Ó›·. ™ÙËÓ fiÏË ƒ›‚·˜ ı· ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ÔÌÒÓ˘Ì˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì ÙËÓ Ô˘ÁÁÚÈ΋ ™fiÚÔÓ.

∞1 ª¶∞™∫∂Δ

√ ∫·Ï·Ìfi΢ ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ˜ Ù˘ 8˘ Ë̤ڷ˜ √ °π∞¡¡∏™ ∫·Ï·Ìfi΢ ·Ó·‰Â›¯ÙËΠÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ˜ ·›ÎÙ˘ Ù˘ 8˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∞1. √ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÁηÚÓÙ ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ 116 „‹ÊÔ˘˜ ÛÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ∂™∞∫∂, ¤Ó·ÓÙÈ 24 ÙÔ˘ ¡ÙfiÓÈ ª·Î°ÎÚ·ı Î·È 22 ÙÔ˘ ΔÔÚ›Ó °ÎÚÈÓ, ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ Ù˘ ∞∂∫. ™ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, Ô ∫·Ï·Ìfi΢ ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÛÙË ÛÔ˘‰·›· Ó›ÎË Ô˘ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ Ì 96-94 ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ¡¤·˜ ™Ì‡ÚÓ˘, ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ 28 fiÓÙÔ˘˜, Ì 6/7 ÙÚ›ÔÓÙ·, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÓÈÎËÙ‹ÚÈÔ Î·Ï¿ıÈ, 9’’ ÚÈÓ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ·Ú¿Ù·Û˘. °È· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ˘ ·›ÎÙË Ù˘ 8˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜, Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ÁηÚÓÙ ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚÂ: “◊Ù·Ó ÌÈ· ÔÌ·‰È΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ‹Úı ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Î·È ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ӛ΢. ∞Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ‰ÂÓ ı· ¤‚Á·ÈÓ· ÂÁÒ ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ˜ ·›ÎÙ˘. ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ fiÛÔ˘˜ Ì „‹ÊÈÛ·Ó Î·È Â‡¯ÔÌ·È Ó· ¤¯Ô˘Ì ·Ó¿ÏÔÁË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏϘ ӛΘ”. °È· ÙË Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ÚfiÛıÂÛÂ: “∂›Ó·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË, Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙË Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ Ù˘ ӛ΢, Ì·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ „˘¯ÔÏÔÁÈο Î·È Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ‰‡Ó·ÌË Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘ÌÂ. ™Ù· ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È· ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ Ì·˙¤„Ô˘Ì fiÛ˜ ӛΘ ÌÔÚԇ̠ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ™Ù· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙȘ ӛΘ, ·Ó Î·È ¤¯Ô˘Ì ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ Î·Ù¿ Ôχ ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ Ì·˜ ÎÈ ·˘Ùfi Ê¿ÓËΠÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∞Á. £ˆÌ¿. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ·˘Ùfi Ì·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ¯Ù›ÛÔ˘Ì ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· Ì·˜ ÒÛÙ ӷ ÎÂÚ‰›˙Ô˘ÌÂ Î·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ Á‹‰fi Ì·˜” .

∏ ¡π∫∏ “¢π∂§À™∂” 93-69 Δ√¡ ∞π°π¡π∞∫√, ∂¡ø ∏ ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ “§À°π™∂” 90-67 ™Δ∏ μ∂ƒ√π∞

¶·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ºπ§π¶¶√™ μ∂ƒ. (°Î›Ì·˜): ª·Ù·Ô‡Ï·˜ 8 (1), μ. ª·˘Ú›‰Ë˜ 18 (2), ∫·Ì¿Ó˘ 2, Δ۷ΛÚ˘ 12 (4), , πˆÛËÊ›‰Ë˜ 12 (2), ∫ÔÙÛ¿Ì·Ï˘ 15 (3), ∞. ª·˘Ú›‰Ë˜ 9, §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜ 5, ÷Ù˙Ë΢ÚȷΛ‰Ë˜ 10, μ·ÛÈÏ›Ԣ, ÃÚ‹ÛÙÔ˘. ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ (μÏÈÒÚ·˜ ¢¤ÏÏÈÔ˜): ΔÔÔ‡˙˘ 4, ¶·Ú·Û΢¿˜ 16 (1), ¡Ù›Î·˜ 23 (2), ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜ 4, ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜ 12 (2), ÀÊ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, ΔÛ·Ú·˝Ï˘ 6 (1), ¢ÚÔÛfiÔ˘ÏÔ˜, ™ÙÂÓfi˜, ™ÂṲ́Ù˘ 2.

Í·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ë ¡›ÎË Î·È ¤Î·Ó ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Â‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË (9369) ÁÈ· ÙËÓ 10Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ 1Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿ ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋ Ì¿ÛÎÂÙ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË Ï‡ÁÈÛ ÛÙË μ¤ÚÔÈ· ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ ·Ô˘Û›Â˜ ¯¿ÓÔÓÙ·˜ Ì 90-67 ·fi ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ º›ÏÈÔ.

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

¡›ÎË∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ 93-69 ¶ÚÈÓ ÙÔ Ù˙¿ÌÔÏ fiÏÔÈ ÙÔ ıˆÚÔ‡Û·Ó ÓÙ¤ÚÌÈ, ηıÒ˜ “ÌÔÓÔÌ·¯Ô‡Û·Ó” ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÈÛÔ‚·ıÌÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ™ÙÔ ·ÚΤ fï˜ Ë ¡›ÎË Ê¿ÓËΠӷ ·Ô‰Âȯı› ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ∞Ó Î·È ·Ú·Ù¿¯ıËΠ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË, Ô˘ ¤ÏÂÈ Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∂Ê‹‚ˆÓ, Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ª˘ÚÈÙ˙‹ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ¤Î·Ó ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ôχ ...ÌÈÎÚfi ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘. ∏ ¡›ÎË ÂÙÔ‡Û ...ʈÙȤ˜ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ˆ˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô Â›¯Â ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ...32 fiÓÙÔ˘˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔÛÔÛÙ¿ ¢ÛÙÔ¯›·˜. ™ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ú˘ıÌfi Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÂοÏÂÙÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠55-40. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ·‰˘Ó·ÙÔ‡-

Û·Ó Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·›ÚÓÂÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. ∞˘Ùfi Û˘Ó¤‚Ë ÌÂÙ¿ ÙÔ 30’ (72-56). ∏ ¡›ÎË ·ÂÈÏ‹ıËΠۯÂÙÈο ÌfiÓÔ ÛÙÔ 34’ fiÙ·Ó Ô ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ Ì›ˆÛ Û 78-67, ·ÏÏ¿ ̤¯ÚÈ ÂΛ. ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‹Ù·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ...΢·ÓfiÏ¢Î˘ ·fi¯ÚˆÛ˘ Ì ÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙ˜ Ó· οÓÔ˘Ó ÛÂÚ› 14-0 ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 9067 ÛÙÔ 38’, Ì ÙÔ 93-69 Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÎÔÚ. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 32-24, 55-40 (ËÌ›¯ÚÔÓÔ), 72-56, 93-69 (ÙÂÏÈÎfi) ¡π∫∏ (ª˘ÚÈÓÙ˙‹˜): √ÚÓÈıfiÔ˘ÏÔ˜ 30 (1), μÔÁÈ·Ù˙‹˜ 20 (2), ∫Ô˘Ù›Ó·˜ 10 (1), ΔÛÒÏ˘ 12, ¶·Ô‡ÏÈ·˜ 4, ™·Ì·Ú¿˜ 8, ™Ù¿ÌÔ˜ 5, ∫˘ÏÂÚÈÒÙ˘ 4, ª. ∫·Ú·Ì·ÓÒÏ˘, ∞ÁÎÚ‹˜, ÃÚÈÛÙÔÌ¿ÓÔ˜, ¶¿ÙÛ˘ ∞π°π¡π∞∫√™: ∞ÌÔ‡ÓÙ˙È·˜ 2, ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ 2, ∫·Ï·˚˙›‰Ë˜

2, §ÔÙ˙·ÓÈÒÙ˘ 2, ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜ 4, ∫. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ 11, ∞Ï‚·Ófi˜, ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ 18 (3), ™. ¶·Ô˘Ï›‰Ë˜, ∫. ¶·Ô˘Ï›‰Ë˜ 11, ∫Ô˘ÚÎÔ‡Ù·˜ 19 (2).

º›ÏÈÔ˜ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 90-67 √ º›ÏÈÔ˜ ‹Ù·Ó ·ÓÒÙÂÚÔ˜ Î·È Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ˘¤Î˘„ Ì 90-67 ÛÙË μ¤ÚÔÈ·. 줂·È· ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ μÏÈÒÚ· ›¯Â Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ™ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ∏Ì·ı›·˜ ‰ÂÓ Ù·Í›‰Â˘Û·Ó ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ∞ÓÙÒÓ˘ Î·È ¡›ÎÔ˜ £ÂÔ¯¿Ú˘, ÂÓÒ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô ·Ô¯ÒÚËÛ “Ï·‚ˆÌ¤ÓÔ˜” Ô ¡›ÎÔ˜ ΔÔÔ‡˙˘. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Î·È ·›˙ÔÓÙ·˜ Ì ¤Ó·Ó ÂÎ ÙˆÓ ÚˆÙÔfiÚˆÓ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤ÁÈÓ·Ó Ôχ ‰‡ÛÎÔ-

Ï· ÁÈ· ÙÔ˘˜ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔ˘˜” , ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛıÂÓ·Ú‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË. ◊‰Ë ÛÙÔ 5’ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó 16-6, ÂÓÒ ‰¤Î· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë “„·Ï›‰·” ¿ÓÔÈÍ ÛÙÔ˘˜ 20 fiÓÙÔ˘˜ 38-18. ΔÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠46-23, ÂÓÒ Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÌÂÙ¿. Èڛ˜ ÙÔÓ “‡ÚÁÔ” Ù˘ οو ·fi Ù· ηϿıÈ·, Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ‚Ú¤ıËΠӷ ¯¿ÓÂÈ Ì 33 fiÓÙÔ˘˜ (63-33) ÛÙÔ 30’ Î·È fiÏ· ϤÔÓ Â›¯·Ó ÎÚÈı›. ŒÙÛÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 90-67 ˘¤Ú ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ ‹Úı ·fiÏ˘Ù· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο. ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ¡Â‰fiÁÏÔ˘ ñ ∫·Ú·Î·ÙÛ·Ó›‰Ë˜. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 21-12, 46-23 (ËÌ›¯ÚÔÓÔ), 66-33, 90-67 (ÙÂÏÈÎfi).

¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú.ºÔ›ÓÈη˜ . . . . . . . . . . 86-77 μÂÏ‚ÂÓÙfi-Œ‰ÂÛÛ· . .75-54 ¡›ÎË-∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ . . . . 93-69 §·ÛÛ¿Ó˘-∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ. 40-83 º›ÏÈÔ˜ μÂÚ.ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË . . . . . 90-67 °Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ·-Ã∞¡£ . . 70-86 ∞ÂÙfi˜ ∫ÈÏΛ˜ÕÚÁÔ˜ √Ú. . . . . . . . . .76-61

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (10 Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∞›ÔÏÔ˜ ΔÚÈÎ. . . . . . . . . 19 2. º›ÏÈÔ˜ μÂÚ. . . . . . . 19 3. Ã∞¡£ . . . . . . . . . . . . . 17 4. ¡›ÎË . . . . . . . . . . . . . . .17 5. ¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú. . . . . . . . . 17 6. ∞ÂÙfi˜ ∫ÈÏΛ˜ . . . . . . . .16 7. ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . .16 8. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË μ . . . .15 9. ºÔ›ÓÈη˜ §. . . . . . . . . . 15 10. §·ÛÛ¿Ó˘ . . . . . . . . .13 11. μÂÏ‚¤ÓÙÔ . . . . . . . . .12 12. ÕÚÁÔ˜ √Ú. . . . . . . . . 12 13. Œ‰ÂÛÛ· . . . . . . . . . . . 11 14. °Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ· . . . . . . .11

√§Àª¶π∞∫√™ ∫∞π ∞¡∞§∏æ∏ ∂Ã∞™∞¡ ∞¶√ ¶. º∞§∏ƒ√ ∫∞π ¶∞√∫ ∞¡Δπ™Δ√πÃ∞

ªÂ ‹ÙÙ˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙÔ 2009 ª

7, ª›ÏÎÔ‚· 18, æ˘¯ÔÁÈÔ‡.

 ‹ÙÙ˜ ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛ·Ó ÙÔ 2009 ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÙË Á˘Ó·ÈΛ· ηϷıÔÛÊ·›ÚÈÛË Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜. ™ÙËÓ ∞1 Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¿Ï„ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ¶. º·Ï‹ÚÔ˘ ·ÏÏ¿ ¤¯·Û Ì 66-62, ÂÓÒ Ë M·ÎÏ›Ó ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ·ÚÂÏıfiÓ. ™˘ÓÙÚÈ‚‹ Ì 104-27 ·fi ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ Ù˘ ∞2 ¶∞√∫ ÁÓÒÚÈÛÂ Ë AÓ¿ÏË„Ë.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

¶. º¿ÏËÚÔ√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 66-62 ªÂÁ¿ÏË “Ì¿¯Ë” ¤‰ˆÛÂ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜. øÛÙfiÛÔ ¤¯·Û ÛÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ·fi ÙÔ ¶. º¿ÏËÚÔ Ì 66-62, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 10˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ∞1 Á˘Ó·ÈÎÒÓ. √È ÁË‰ԇ¯Â˜ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó 15-9 ÛÙÔ 5’, ·ÏÏ¿ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫ÔÛÌ¿ÙÔ˘ ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ. ∞Ú¯Èο ÛÙÔ 10’ Ì›ˆÛ Û 20-19, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔÛ¤Ú·Û Ì 33-27. ∫Ô˘ÙÛÔ˘ÓÔ‡ÚË Î·È ª›ÏÎÔ‚· ¤Î·Ó·Ó ηϋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ̤۷ ÛÙË Ú·Î¤Ù· Î·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‰›Î·È· ÚÔËÁ‹ıËΠÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ì 39-38. ΔÔ ¶. º¿ÏËÚÔ Ì‹Î ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙËÓ

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·

¶. º¿ÏËÚÔ-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ . . . . . . 66-62 ¢∞™∞§-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ . . . . . . . . . . .79-68 ÕÚ˘-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ . . . . . . . . . 63-65 ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ï.-∞fiÏÏˆÓ ¶ÙÔÏ. . 67-55 º∂∞-√Ï˘ÌÈ¿‰· §·Ú . . . . . . . .. 91-55 ∞ıËÓ·˚Îfi˜-÷ÓÈ¿ . . . . . . . . .20-0 ·.·. ƒÂfi: ∂ÛÂÚ›‰Â˜

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (10Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋)

Â·Ó¿ÏË„Ë Î·È ‹Ú ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Ì 48-42 ÛÙÔ 25’ Î·È 57-50 ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. ™ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ ¤ÁÈÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÓÙ¤ÚÌÈ. ™ÙÔ 39’ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ı¤ÛË ‚ÔÏ‹˜ (64-62), ·ÏÏ¿ Ë ™Î›Ì ¤Ù˘¯Â ÎÚ›ÛÈÌÔ Î·Ï¿ıÈ. ∏ ÿÚȘ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÌÂÈÒÛÂÈ Ì ÙÚ›ÔÓÙÔ ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ ‰ÂÓ ‚ڋΠÛÙfi¯Ô Î·È ÙÔ 66-62 ‹Ù·Ó ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ¡ÈÎÔϷΤ· ñ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ °. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 20-19, 38-39 (ËÌ›¯ÚÔÓÔ), 57-50, 66-62 (ÙÂÏÈÎfi). ¶. º∞§∏ƒ√ (ªÔ˘ÌÔ‡˜): ™Î›Ì 20 (4), μÏ¿ÓË, ¢ËÌËÙÚ¿ÎÔ˘ 14 (1), Δ·ÛÔ˘Ï‹ 5 (1), ÷‚·Ï¤ 5 (1), ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË 8, ªÔ˘ÚÓÙ 14. √§Àª¶π∞∫√™ μ. (∫ÔÛÌ¿ÙÔ˜): §˘ÌÂÚ›‰Ô˘ 2, ª·ÎÏ›Ó, ª·Á·ÏÈÔ‡ 11 (2), ÿÚȘ 14 (2), ∫Ô˘ÙÛÔ˘ÓÔ‡ÚË 10 (1), ∑¤Ú‚·

1. ∞ıËÓ·˚Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 2. ¶. º¿ÏËÚÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 3. ¢∞™∞§ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 4. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . . .15 5. ∂ÛÂÚ›‰Â˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 6. ÕÚ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 7. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 8. º∂∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 9. ∞fiÏÏˆÓ ¶ÙÔÏ. . . . . . . . . . . . . . . . 13 10. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. . . . . . . . . . . . . . . 12 11. ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ï. . . . . . . . . . . . . . . . 12 12. √Ï˘ÌÈ¿‰· §·Ú. . . . . . . . . . . . . . 11 13.÷ÓÈ¿ * ¢∞™∞§, ∂ÛÂÚ›‰Â˜ Î·È ¶. º¿ÏËÚÔ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÚÂfi. Δ· ÷ÓÈ¿ ·ÔÛ‡ÚıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·.

∞Ó¿ÏË„Ë-¶∞√∫ 27-104 ∏ ∞Ó¿ÏË„Ë ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÂÙ‡¯ÂÈ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯fiÌÂÓË Ó›ÎË ÛÙËÓ ∞2 Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ·ÊÔ‡ Ô ¶∞√∫ ‹Ù·Ó ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ. √ ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ÙÔ˘ μÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘ ‹Ù·Ó ηٿ Ôχ ·ÓÒÙÂÚÔ˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÔÈ “΢·Ó¤Ú˘ıÚ˜” Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó. ÕÏψÛÙ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 104-27 Ì·ÚÙ˘Ú¿ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜.

¢È·ÈÙËÙ¤˜: ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜-ΔÛÈÚÈÓ‰¿Ó˘. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 7-29, 16-57(ËÌ›¯ÚÔÓÔ), 20-81, 27-104(ÙÂÏÈÎfi). ∞¡∞§∏æ∏ (ºÏ‚¿Ú˘): ∫·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË 2, ∞ÏÂ͛Ԣ 5 (1), Δ˙Ô‡ÓË 2, ∫·ÙÛÈÎÏ‹ 6, ª·ÎÚ·ÙÛ¿ 2, •ÂÓÔÎÒÛÙ·, ºÔ˘ÚÙÔ˘Ï¿ÎË 2, μ¿ÙÛÈÔ˘, °ÂÚÌÂÓ‹ 8 (1). ¶∞√∫ (¢ÂÌÂÚÙ˙‹˜): ∫·˚Ì·ÎÙÛ‹ 17, ∞˘Ù˙‹ 9 (1), ª›¯Ù· 8, ∫¿ÓÔ˘Ï· 15 (1), ΔÚÔ¯›‰Ô˘ 6, ª·˙›Ì· 13, ™ÎÈ·‰ÔÔ‡ÏÔ˘ 14, ¡fiÙË 9, ¶··‰¿ÎË 13.

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ∞√ ™ÂÚÚÒÓ-¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜ . . . . 63-74 ∞Ú›ˆÓ ¶ÙÔÏ.-¶˘Ï·›· . . . . . . . . . . 68-60 ΔÈÙ¿Ó˜ ¢Ú.-ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ . .74-43 ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘-∏Ú·ÎÏ‹˜ . . . . . .44-49 ∞Ó¿ÏË„Ë-¶∞√∫ . . . . . . . . . . . . 27-104 ∫ÔÌÔÙËÓ‹-∞fiÏÏˆÓ ∫·Ú‰. . . . . .84-57 ƒ‡ÛÈÔ-º›ÏÈÔ˜ μÂÚ. . . . . . . . . . 73-50

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (10Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ¶∞√∫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 2. ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . .18 3.™¤ÚÚ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 4. ¶˘Ï·›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 5.ΔÈÙ¿Ó˜ ¢Ú. . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 6. ∞Ú›ˆÓ ¶ÙÔÏ. . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 7. ∏Ú·ÎÏ‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 8. ƒ‡ÛÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 9. ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . .13 10. ∫ÔÌÔÙËÓ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 11. ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ú‰. . . . . . . . . . . . . . .12 12. ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ . . . . . . . . . . . . .12 13. ∞Ó¿ÏË„Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 14. º›ÏÈÔ˜ μÂÚ. . . . . . . . . . . . . . .10


27

TƒπΔ∏ 22 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

°Ú¿ÊÂÈ o EY£YMH™ ¢. XOYTA™

Δ· ‹Ú fiÏ· Ë ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· “ÈÓÂÏÈ¿” Û ÌÈ· ηٷÏËÎÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ¤‚·Ï Ë

ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÏÏfiÁˆÓ. √È “ÌÏ·Ô˘ÁÎÚ¿Ó·” ÛÙ¤ÊıËÎ·Ó ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ÎfiÛÌÔ˘, ÓÈÎÒÓÙ·˜ Ì 2-1 ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ÙËÓ ∂ÛÙÔ˘ÓÙÈ¿ÓÙ˜ Î·È Î·Ù¤ÎÙËÛ·Ó Î·È Ù· ¤ÍÈ ÙÚfi·È· Ô˘ ΢ÓËÁÔ‡Û·Ó Ê¤ÙÔ˜ Û fiϘ ÙȘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÂÁ¯ÒÚȘ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜. ∏ ÈÛ·ÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ Û ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿, Ì ÙËÓ “·ÚÌ¿‰·” ÙÔ˘ ¶Â °ÎÔ˘·ÚÓÙÈfiÏ· Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÈÛÙÔÚ›·. ∏ ıÚ˘ÏÈ΋ “ª¿ÚÙÛ·” ·fiÏ˘Ù· ‰›Î·È· ıˆÚÂ›Ù·È Ë ÎÔÚ˘Ê·›· ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË...

£ÚÔÓÈ¿ÛÙËΠÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ô ¶∞√ °È· fiÁ‰ÔË ÊÔÚ¿ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ Ô‰Ô-

ÛÊ·›ÚÔ˘ Î·È ÁÈ· ÚÒÙË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2002-03 Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ηٷÎÙ¿ ÙÔÓ ¿Ù˘Ô Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ¯ÂÈÌÒÓ·. √È “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎ·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ‹ÙÙ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ÙÔ 2010 ı· ÙÔ˘˜ ‚ÚÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη˜. √È “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ¤¯Ô˘Ó ÂÙ‡¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ӛΘ (12), ÂÓÒ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·È ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â›ıÂÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ì 29 ÁÎÔÏ, Ì ÙÔÓ Δ˙ÈÌÚ›Ï ™ÈÛ¤ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ Ù· 11 ·fi ·˘Ù¿ (ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ “ηÓÔÓȤÚ˘” Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη). £· ηٷʤÚÂÈ, ¿Ú·ÁÂ, Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Ó· Îfi„ÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÚÒÙÔ˜ ÙÔ “Ó‹Ì·” ; √ ηÈÚfi˜ ı· ‰Â›ÍÂÈ...

√ ηχÙÂÚÔ˜ ÊÂÙÈÓfi˜ ÕÚ˘ √ ηχÙÂÚÔ˜ ÊÂÙÈÓfi˜ ÕÚ˘ fi¯È ÌfiÓÔ Î¤Ú‰ÈÛ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Ì ÙËÓ Ôχ ηϋ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ηٿÊÂÚÂ Î·È ‹ÚÂ Î·È ÙË Ó›ÎË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ ·ÓÙ›·ÏÔ. Δ· ÚÒÙ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÚ·Ê‹˜ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ŒÎÙÔÚ ƒ·Ô‡Ï ∫Ô‡ÂÚ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ Á‹‰Ô. ∂ÈıÂÙÈÎfi Ó‡̷, ηϋ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· Ù˘ Ì¿Ï·˜, fiÌÔÚÊÔ ı¤·Ì·, ‹Ù·Ó Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÈ “ΛÙÚÈÓÔÈ” , ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó “ÛÂÏËÓÈ·Ṳ̂ÓÔÈ” . √ ÕÚ˘ ‚ϤÂÈ, ϤÔÓ, Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ·ÚΛ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó¿ÏÔÁË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘.

ŒÌÂÈÓ ÌfiÓÔ˜ ÚÒÙÔ˜ Ô ƒ‹Á·˜ ªÈ· ÔÌ¿‰· ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÔÚ›· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ú· ·fi Ôχ ηÏfi ¤Ì„˘¯Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi, ηÏfi ÚÔÔÓËÙ‹ Î·È ÛÙÈ‚·Ú‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË. √ ƒ‹Á·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÛÙÔȯ›· Î·È ÌÂÙ¿ ·fi 12 ·È¯Ó›‰È· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌfiÓÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ∞’ ∂¶™£, ¤¯ÔÓÙ·˜ 10 ӛΘ, Ì›· ÈÛÔ·Ï›· Î·È Ì›· ‹ÙÙ·. √È μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÏÂÈ ˆ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â¿ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ ¢’ ∂ıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· Î·È Ì·˙› Ì ÙÔÓ £ËÛ¤· (ÛÙÚ·‚Ô¿ÙËÛ Ì ÙÔÓ ∞ÁÚÔÙÈÎfi) Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ı· ·Ï¤„Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰‡Ô ‚·ıÌÒÓ Ô˘ ·¤ÎÙËÛÂ Ô ƒ‹Á·˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹, ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ó· ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË Ôχ ‰ÚfiÌÔ Ó· ‰È·Ó‡ÛÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ fiÏÔÈ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍÔ‡Ó ˆ˜ ʤÙÔ˜ ı· Â›Ó·È Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘˜. ÿ‰ˆÌÂÓ...

ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ·Ó‹ÎÂÈ ™Â ÂÚ›·ÙÔ ÌÂÙ¤ÙÚÂ„Â Ë ¡›ÎË ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ 22 fiÓÙˆÓ, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ·ÏËı¤˜. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ “΢·ÓfiÏÂ˘ÎˆÓ” ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ‹Ù·Ó ÂÈ‚ÏËÙÈ΋, Ì ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ª˘ÚÈÓÙ˙‹ Ó· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· Î·È “ηٷÈÁÈÛÙÈÎÔ›” ÛÙËÓ Â›ıÂÛË. ∏ ¡›ÎË ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ ÙÔÓ Ú˘ıÌfi Ù˘, ‚·‰›˙ÂÈ ·fi ÂÈÙ˘¯›· Û ÂÈÙ˘¯›· Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. °È· ÌÈ· ·ÎfiÌË ¯ÚÔÓÈ¿ Ë ÔÌ¿‰· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÓÙfiÈÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Î·È Û ·›ÎÙ˜ Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙȘ ·Î·‰Ë̛˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ∞˘Ù‹ Ë ¡›ÎË ¤¯ÂÈ Î·È ·ÚfiÓ, ·ÏÏ¿ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Î·È ÛÔ˘‰·›Ô ̤ÏÏÔÓ...

ŒÛ·Û ÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ ÙÔ˘ “£Ú‡ÏÔ˘” ΔÔ ·‹ÙÙËÙÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì¿ÛÎÂÙ Ù˘

∞1 ¤Û·Û ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ¡. ™Ì‡ÚÓ˘, Ì ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ Ó· ·›ÚÓÂÈ ÌÈ· ÛÔ˘‰·›· Ó›ÎË ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ...Ô‡ÏËÛ·Ó ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ô˘ ›¯·Ó ·ÔÎÔÌ›ÛÂÈ ÓÈÎÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÛÙÔ ™∂º, ·ÚfiÙÈ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· η٤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛηÌ·Ó‚¿ÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÈ, ηıÒ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ‰‡ÛÎÔÏ· ·È¯Ó›‰È·, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›Áη.

ŸÔ˘ ÊÙˆ¯fi˜ Î·È Ë ÌÔ›Ú· ÙÔ˘

Œ‰ÂÈÍ ÙÔ Î·Îfi ÙÔ˘ ÚfiÛˆÔ

™ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ı¤ÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘

μ›· ÛÙÔ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ

ªÂ ÙÔ ‚·Ú‡ 4-0 Â¤ÛÙÚ„ ·fi ÙË μ¤ÚÔÈ· Ë ¡›ÎË, Ì ÙÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜” Ó· ÌË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó Ì ·ÍÈÒÛÂȘ ÛÙÔ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ·Ú¿ÔÓ· ·fi ÙË ‰È·ÈÙËÛ›· ÙÔ˘ Î. ∞ÁÁÂÏ¿ÎË, ˆÛÙfiÛÔ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠηÙÒÙÂÚÔ ÙÔ˘ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ˘. ∂ÈıÂÙÈο Ë ÔÌ¿‰· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÁÎÔÏ Ì ÙÔ ...ÛÙ·ÁÔÓfiÌÂÙÚÔ, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÍÈÔÔÈ› ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ Ù˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ë ¡›ÎË Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô˘ fiˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÙÌ‹Ì·. ŸÔ˘ ÊÙˆ¯fi˜ Î·È Ë ÌÔ›Ú· ÙÔ˘...

ªÂ ‹ÙÙ· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ 2009 Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ¿Û¯ËÌÔ ÚfiÛˆÔ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ÕÚË. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ ‰ÂÓ Â¤ÙÚ„·Ó ÛÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” Ô‡Ù ӷ ·Ì˘ÓıÔ‡Ó ÛˆÛÙ¿, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Ó· ÂΉËÏÒÛÔ˘Ó ÂÈı¤ÛÂȘ. √ ∑›ÎÔ ‰ÂÓ ·¤Ê˘Á ٷ Ï¿ıË ÛÙÔ ÛÙ‹ÛÈÌÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÓ‰Âο‰·, ÂÓÒ ÛÙÔ›¯ÈÛ·Ó Î·È ÔÈ ·Ô˘Û›Â˜. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰‡Ô ‚·ıÌÔ› Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏϘ ·ÒÏÂȘ ÛÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· ÁÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ.

∏ ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈ΋ ÔÚ›· Ù˘ ∞∂∫ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. ∏ “ŒÓˆÛË” ËÙÙ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ ¯ˆÚ›˜ Ó›ÎË ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·fi ÙȘ 30 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, fiÙ·Ó Ó›ÎËÛ ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ. ªÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘ Ë ∞∂∫ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·, ÛÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ı¤ÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘. √ “¢ÈΤʷÏÔ˜” ÏËÚÒÓÂÈ ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ·Ó˘·ÚÍ›·, ÔÈ ·›ÎÙ˜ Î·È Ô ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜ ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÏÂ‡Ô˘Ó Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ΔÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ fï˜; ¢ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Êˆ˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÙÔ‡ÓÂÏ...

ΔÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ Ì ÙÔÓ ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô ÁÈ· ÙËÓ ∞’ ∂¶™£ ‰ÂÓ ¤ÌÂÏÏ ӷ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÔÙ¤. ¢ÈÂÎfiË ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘, ÌÂÙ¿ ·fi Â›ıÂÛË Ô˘ ‰¤¯ıËÎÂ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô Ú¤ÊÂÚÈ ÎÚ¿ÙËÛ ٷ ‰ÂÏÙ›· ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ì ÙÈ̈ڛ·. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡ ¤Û¢Û ӷ ηٷ‰ÈοÛÂÈ Ù· fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ∂Δμ∞, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÊÈÛÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ ˘¢ı‡ÓˆÓ ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÔÈÔÈ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‚›· ÛÙ· Á‹‰·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ʤÙÔ˜ Ù· ·Ú¿ÔÓ· ÁÈ· ÙË ‰È·ÈÙËÛ›· Â›Ó·È ·Ú¿ ÔÏÏ¿, ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ·˘ÛÙËÚ¿ ̤ÙÚ·.


28

TƒπΔ∏ 22 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

™√À¶∂ƒ §π°∫∞

¶¤Ú·Û ÚÒÙÔ˜ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ √§√∫§∏ƒø£∏∫∂ Ô ÚÒÙÔ˜ Á‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Ó· ηٷÎÙ¿ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ¯ÂÈÌÒÓ·. √È “Ú¿ÛÈÓÔÈ” Ó›ÎËÛ·Ó Â‡ÎÔÏ· Ì 4-0 ÙÔÓ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· Î·È ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎ·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ‹ÙÙ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·fi ÙÔÓ ÕÚË Ì 1-0 ÛÙÔ “∫Ï. μÈÎÂÏ›‰Ë˜” . √ ∫¿ÌÔÚ· ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ “¯Ú˘Ûfi” ÁÎÔÏ ÁÈ· ÙÔÓ ÕÚË. ™Ù·ıÂÚ¿ ÙÚ›ÙÔ˜ Ô ¶∞√∫ Ô˘ ¤Ú·Û ÓÈÎËÊfiÚ· ·fi ÙÔ “¶·ÁÎÚ‹ÙÈÔ” Ì ÙÔ 2-0 Â› ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË, ÂÓÒ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔÚ Ë ∞∂∫ ¤¯·Û ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË ·fi ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú·, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ Ù˘ ηًÊÔÚÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂȈÌfi... ™Ô˘‰·›Ô “‰ÈÏfi” ÛÙË ¡¤· ™Ì‡ÚÓË ‹ÚÂ Ë ∫·‚¿Ï·. ∏ ̷ΉÔÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ÂÈ‚Ï‹ıËΠ2-1 ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ̤¯ÚÈ ÙÔ 86Ô ÏÂÙfi! ™ÙË §È‚·‰ÂÈ¿ Ô ÙÔÈÎfi˜ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ ¤Î·Ó ÂÚ›·ÙÔ ÎfiÓÙÚ· ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ¿˜ ÙË 30 Î·È ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ fiÏ· ÙÔ˘ Ù· ÁÎÔÏ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 24’. ™Â “¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎfi” ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ı¿̷ÙÔ˜ Ì·Ù˜ Ë •¿ÓıË Ó›ÎËÛ 4-3 ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹ Ô Ô˘Ú·Áfi˜ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ ÁÓÒÚÈÛ ̛· ·ÎfiÌË ‹ÙÙ·, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ Ì 3-0. ™˘ÓÔÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ Ù˘ 15˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜-§¿ÚÈÛ· . . . . .3-0 (15’ Δ·Ú·Ï›‰Ë˜, 22’ ª¿ÚÎÔÁÏÔ˘, 25’ ¡·ÔÏÂfiÓÈ) ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-¶∞√∫ . . . . . . . . . 0-2 (52’ ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜, 65’ μÈÂ˚Ú›ÓÈ·) ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· 4-0 (50’ ÂÓ., 75’ ™ÈÛ¤, 80’ μ‡ÓÙÚ·, 89’ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜) ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ . . 0-3 (35’, 73’, 80’ ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎÔ˜) ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-∫·‚¿Ï· . . . . . . . .1-2 (59’ ÂÓ. ª¿Ï·Ì·Ó - 86’ ÂÓ. ƒÈÓÎfiÓ, 92’ √ÓÔ˘¿ÙÛÈ) ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ.-∞∂∫ . . . . . . . . . 2-0 (10’ ŒÓÙÂÚ, 49’ ΔÛ¤˙·ÚÂÎ) •¿ÓıË-∏Ú·ÎÏ‹˜ . . . . . . . . . .4-3 (18’ ∑›ÂÓÙÛÔ˘Î, 36’ ¶fiÈ, 42’ ™ÙÚÌ·, 56’ ÂÓ. §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ - 2’ μÔ˘ÙÛÈ¿˜, 28’ ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˜, 81’ ªÈÏ¿ÓÔ) ÕÚ˘-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ . . . . . . . .1-0 (69’ ∫¿ÌÔÚ·)

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (Û 15 ·ÁÒÓ˜) 1. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ . . . .29-9 2. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ . . . . . . 25-7 3. ¶∞√∫ . . . . . . . . . . .19-8 4. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. . . . . . 17-14 5. ∫·‚¿Ï· . . . . . . . . .15-12 6. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ . . . . . .22-18 7. ÕÚ˘ . . . . . . . . . . . 15-14 8. ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ . . . . . .18-15 9. ∞∂∫ . . . . . . . . . . . .19-20 10. ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ . . . . .18-16 11. •¿ÓıË . . . . . . . . .11-15 12. ∏Ú·ÎÏ‹˜ . . . . . . .16-22 13. §¿ÚÈÛ· . . . . . . . .14-22 14. ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· . .14-24 15. §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ . . .13-23 16. ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ . . . .7-33

. . 38 . . 36 . . 28 . . . 23 . . . 22 . . . 22 . . . 22 . . . 21 . . . 21 . . . 19 . . . 17 . . . 15 . . . 15 . . . 14 . . . 14 ... 2

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ΔÚ›ÙË 5/1 16.45 ∫·‚¿Ï·-§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ 16.45 §¿ÚÈÛ·-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. 19.00 ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-ÕÚ˘ ΔÂÙ¿ÚÙË 6/1 14.30 ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·-•¿ÓıË 14.30 ∏Ú·ÎÏ‹˜-¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ 16.45 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ 19.00 ¶∞√∫-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ 19.00 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-∞∂∫

ΔÔ EXTRA 5 √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5: 2, 12, 14, 21, 22.

ΔÔ SUPER 3 √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ SUPER 3 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 8 0 7, ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË 1 9 3 Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË 7 5 3.

∞¡∞¢∂πã∏∫∂ ∫√ƒÀº∞π√™ Δ√À 2009 ∞¶√ Δ∏ ºπº∞

μ’ ∂£¡π∫∏

“μ·ÛÈÏÈ¿˜”Ô ª¤ÛÈ

¶ÚÔÂÏ·‡ÓÂÈ Ë ∫¤Ú΢ڷ

ÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ Ù›ÙÏÔ˘˜ Ì ÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÃÚ˘Û‹ ª¿Ï·, Ô §ÈÔÓ¤Ï ª¤ÛÈ ·¤ÎÙËÛ ¤Ó· ·ÎfiÌË ·Ú¿ÛËÌÔ ÁÈ· ÙÔ 2009, Ô˘ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Â›Ó·È Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘. √ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ η٤ÎÙËÛÂ Î·È ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ·fi ÙË FIFA ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÂÚÛÈÓfi ÓÈÎËÙ‹ ∫ÚÈÛÙÈ¿ÓÔ ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ, ÙÔ˘˜ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ΔÛ¿‚È Î·È πÓȤÛÙ·, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ∫·Î¿.

∂¶Δ∞ ‚·ıÌÔ‡˜ ·fi ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂ-

ª

™ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ ÔÌÔÛÔӉȷÎÔ› ÚÔÔÓËÙ¤˜ Î·È ·Ú¯ËÁÔ› ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙÚÂȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÓÙ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË, ÙÚÂȘ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·È ¤Ó·Ó ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË. ™ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÓ‰Âο‰· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ „ËÊ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ∫·Û›ÁÈ·˜ (πÛ·Ó›·-ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘), μ›ÓÙÈÙ˜ (™ÂÚ‚›·-ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ), ∂‚Ú¿ (°·ÏÏ›·-ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ), Δ˙ÔÓ Δ¤ÚÈ (∞ÁÁÏ›·-ΔÛ¤ÏÛÈ), ¡Ù¿ÓÈÂÏ Õς˜ (μÚ·˙ÈÏ›·ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·), ΔÛ¿‚È, πÓȤÛÙ· (πÛ·Ó›·ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·), Δ˙¤Ú·ÚÓÙ (∞ÁÁÏ›·-§›‚ÂÚÔ˘Ï), ª¤ÛÈ (∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹-ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·), ∫ÚÈÛÙÈ¿ÓÔ ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ (¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·-ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ/ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘), ΔfiÚ˜ (§›‚ÂÚÔ˘Ï). ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ „ËÊ›ÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ∫ÚÈÛÙÈ¿ÓÔ ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ, ¯¿ÚË ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ë ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ù˘ ¶fiÚÙÔ ÛÙÔ “¡ÙÚ·ÁοԔ Ì 1-0 ÛÙ· ÚÔËÌÈÙÂÏÈο ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. °È· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ ·›ÎÙË, „ËÊ›˙Ô˘Ó ÚÔÔÓËÙ¤˜ Î·È ·Ú¯ËÁÔ› ÂıÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ΔÔ 2007 ηχÙÂÚÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ›¯Â ·Ó·ÎËÚ˘¯Ù› Ô ∫·Î¿ ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ 2008 Ô ∫ÚÈÛÙÈ¿ÓÔ ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ. º¤-

ÙÔ˜ fï˜ ‹Ù·Ó Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ 22¯ÚÔÓÔ˘ ¿ÛÔ˘ Ó· ‰Â¯ı› ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰È¿ÎÚÈÛË. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô ª¤ÛÈ Î·Ù¤ÎÙËÛ ʤÙÔ˜ Î·È ÙË “ÃÚ˘Û‹ ª¿Ï·” Î·È Â˘Ù‡¯ËÛ ӷ “ÛËÎÒÛÂÈ” ¤ÍÈ ÎÔ‡˜ Ì ÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·, Û ̛· ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙË ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠıÂÙÈο ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ™˘ÏÏfiÁˆÓ, ÓÈÎÒÓÙ·˜ ÙËÓ ∂ÛÙÔ˘ÓÙÈ¿ÓÙ˜ (2-1) Ì ÁÎÔÏ Ô˘ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ∞ÚÎÂÙ¿ ÛÂÌÓfi˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ˆ˜ Ô ÓÔ‡ÌÂÚÔ ¤Ó· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·È ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜: “Ÿ¯È, Û·˜ ·Ú·Î·ÏÒ, ‰ÂÓ Â›Ì·È ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÒÚ·, Ô‡Ù ÙÔ

ÓÔ‡ÌÂÚÔ ¤Ó·, ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ Û ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ª¤ÛÈ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “∂›Ì·È ÙÔ ›‰ÈÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó ¿ÓÙ· ÎÈ ¤¯ˆ ÙËÓ Î·Ï‹ Ù‡¯Ë Ó· ·›˙ˆ Û ̛· ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰·. ¢ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ˆ˜ Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜, ηχÙÂÚË Â›Ó·È Ë ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·” . √ 22¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÛÔ˜ › ·ÎfiÌË: “∞˘Ùfi Ô˘ Ì ¢¯·ÚÈÛÙ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Î·Ì›· ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ÎÂÚ‰›Û·Ì ÂÌ›˜. √È ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È Â›Ó·È Â›Û˘ ˆÚ·›Â˜. ∏ ÊÂÙÈÓ‹ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· Î·È ÁÈ· ̤ӷ Î·È ÂÙ‡¯·Ì ¯¿ÚË ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ fiψӔ .

£ƒπ∞ªμ∂À™∂ ∂¶π Δ√À ¶∞√ ª∂ 3-1 ™Δ√ °À¡∞π∫∂π√ μ√§∂´

∫˘Ú›·Ú¯Ô˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‹Ù·Ó Ô ÓÈÎËÙ‹˜ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ 12˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ 3-1 ÛÂÙ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜, ÁÈ· ÙËÓ ∞1 ‚fiÏÂ˚ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. √È ÓÙ·ÌÏÔ‡¯Â˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ η٤ÎÙËÛ·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÂÙ, fï˜ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Î·È ‹Ú·Ó ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ Ô˘ ÙȘ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ +8 Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο “η¿ÚˆÛ·Ó” ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ·. ∫ÔÚ˘Ê·›· ÁÈ· Ù˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙÈÛÛ˜ Ë ∫fiÏ‚·.

√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÍÂΛÓËÛ ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ¤ÓÙ fiÓÙˆÓ (0-5) ·ÈÊÓȉȿ˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¯Èο ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. √È “Ú¿ÛÈÓ˜” ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÈÛÔÚÚfiËÛ·Ó Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ Ì 1413. √È ÁË‰ԇ¯Â˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÙË Ã·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘ (·ÁˆÓ›ÛÙËΠÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ÚÒËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘) Î·È ÙË Δ˙·Ó·Î¿ÎË, ‰ÂÓ ¤¯·Û·Ó ηıfiÏÔ˘ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛÂÙ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ú·Ó ‡ÎÔÏ· Ì 25-21. ∏ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ÛÂÙ ‹Ù·Ó ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜ ·Ó¿ÏÔÁË ÁÈ· ÙȘ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” , ·ÊÔ‡ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·fi ÓˆÚ›˜ Ó· ΢ÓËÁÔ‡Ó ÛÙÔ ÛÎÔÚ (5-2). ¶·ÚfiÏÔ ·˘Ù¿ ‹Ú·Ó ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÙ· ÌÈÛ¿ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ÛÂÙ (12-13) Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ‹Á·ÈÓ·Ó ¯¤ÚÈ-¯¤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜. ŒÓ· ÛÂÚ› 4-0 ÙˆÓ ·ÈÎÙÚÈÒÓ ÙÔ˘ Δ¿ÎË ºÏÒÚÔ˘ ÙȘ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ +3 (19-16), fï˜ ¿ÌÂÛË ‹Ù·Ó Ë ·¿ÓÙËÛË ·’ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ô˘ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÛÂÚ› ÚÔËÁ‹ıËΠ22-20. ∫fiÏ‚· Î·È Δ¤Ó‚· ‹Ù·Ó ÔÈ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ÙÔÓ Ô‰‹-

ÚÔ Ù˘ ηٿٷ͢ ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú· ·ÔÛ¿ÛÙËÎÂ Ë ∫¤Ú΢ڷ, ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ 14˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ª¿ÌË ΔÂÓ¤ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ̠1-0 Ù˘ ¢fiÍ·˜ ¢Ú¿Ì·˜ Î·È Ì 33 ‚·ıÌÔ‡˜ Ô‰ËÁ› ÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. √ §Ô˘Ú¤ÓÛÔ ÛÙÔ 81Ô ÏÂÙfi ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ·Ú·‚›·Û ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ΔÔ·Ï›‰Ë ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙË Ó›ÎË ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ. √ ∂ıÓÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ¤¯·Û ‰‡Ô ÔχÙÈÌÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ̤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ 1-1 ÛÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÌ¿‰·, ˆÛÙfiÛÔ ·Ú¤ÌÂÈÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÌÈ· Î·È ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ¤ÌÂÓ ÛÙÔ 0-0 ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ™›ÓÈÛ· °ÎfiÁÎÈÙ˜ Ó· ÌÂÙÚ¿ ϤÔÓ ÂÙ¿ Ì·Ù˜ ¯ˆÚ›˜ ‹ÙÙ· Î·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Û ÙÚԯȿ Ï¤È ÔÊ ·Ófi‰Ô˘. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Â¤ÛÙÚ„ ¯ı˜ ÛÙȘ ӛΘ, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ 3-0 Ù˘ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜. ∂ÂÈÛfi‰È· Î·È ÂÓÙ¿ÏÂÙË ‰È·ÎÔ‹ ›¯·Ì ÛÙÔ 83Ô ÏÂÙfi Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ÛÙË ¡›Î·È· fiÔ˘ πˆÓÈÎfi˜ Î·È ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ 0-0. ¡¤Ô ¯·Ì¤ÓÔ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi ÌÂÙ¿ ÙÔ 11 Ì ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi, ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË ÁÈ· ÙË ƒfi‰Ô Ô˘ ÙËÓ ¤ÊÂÚ ¿Óˆ Î·È ·fi ÙËÓ ÙÂÙÚ¿‰· ÙˆÓ Ï¤È ¿Ô˘Ù ÌÂÙ¿ ÙÔ 2-0 Â› Ù˘ ∏ÏÈÔ‡ÔÏ˘ ÛÙÔ ÓËÛ›.. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 14˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ μ ∂ıÓÈ΋˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜¢È·ÁfiÚ·˜ . . . . . . . . . . . . . .2-2 (1’ ∫·Ú·Ì·Ï›Î˘, 83’ μ·ÛÈÏ›Ԣ 73’, 80’ ÂÓ. ™ÔÏ¿Î˘) ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫.-√º∏ . . . .1-1 (48’ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜-62’ ¢ÈÁÎfi˙˘) ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜-¶ÈÂÚÈÎfi˜ 1-1 (24’ ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜-19’ √ÏÁΛÓ) ƒfi‰Ô˜-∏ÏÈÔ‡ÔÏË . . . . . . .2-0 (58’ §¿˙ÂÙÈÙ˜, 64’ ∑ÈÏ‚¿Ó) ∞ÈÁ¿Ïˆ-∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ . .1-1 (8’ ™Î¿ÚÔ˜-81’ ÈÚÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜) ∂ıÓÈÎfi˜-¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ . .0-0 πˆÓÈÎfi˜∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ . . . . . 0-0 ∫¤Ú΢ڷ-¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ . 1-0 (81’ §Ô˘Ú¤ÓÛÔ) √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.∫·Ï·Ì¿Ù· . . . . . . . . . . . . . 3-0 (38’ ∞ÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜, 48’, 65’ ÂÓ. ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ)

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (Û 14 ·ÁÒÓ˜)

ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÛÂÙ Ì 26-24. ΔÔ ÙÚ›ÙÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ÛÂÙ ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÁÒÓ. ∞Ú¯Èο Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ›¯Â ¤Ó· ÂÏ·ÊÚ‡ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·, fï˜ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ‹Ú ÂÓ Û˘Ó¯›· ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¿ÚÂÈ ÌÈ· ·ÛÊ·Ï‹ ‰È·ÊÔÚ¿. ∞˘Ùfi ÙÔ Ï‹ÚˆÛ·Ó, ·ÊÔ‡ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ‹Ù·Ó ·˘Ù¤˜ Ô˘ ˘ÂÚ›Û¯˘Û·Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÈı¤ÛÂȘ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ 25-23 Ô˘ ÙȘ ¤‚·˙ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÛÂÙ Ì 2-1. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤‰ÂȯÓ ӷ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Ôχ ηχÙÂÚË Ì¤Ú· Î·È ‹Ú ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÛÂÙ. ∫fiÏ‚·, Δ¤Ó‚· Î·È Ã·ÓÙ¿‚· ‹Ù·Ó Ë ËÁ‹ fiÓÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·’ ÙËÓ Î·Î‹ ÂÈıÂÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡. ΔÔ 4Ô ÛÂ٠η٤ÏËÍ ‡ÎÔÏ· Ì 25-20 ÛÙȘ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙÈÛÛ˜ Ô˘ ‹Ú·Ó ÙË Ó›ÎË Ì 3-1 Ô˘

ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙËÓ ÚˆÙÈ¿ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. Δ· ÛÂÙ: 25-21, 24-26, 23-25, 20-25. ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™ (ºÏÒÚÔ˜): ΔÔÌ¿Û‚ÈÙ˜ 6 (1 ¿ÛÔ˜, 3/11 Â., 2 ÌÏ.), ∫Ô˘ÙԢ͛‰Ô˘ 3 (1 ¿ÛÔ˜, 2/3 Â.), Δ˙·Ó·Î¿ÎË 12 (1 ¿ÛÔ˜, 10/20 Â., 1 ÌÏ.), ÷Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘ 12 (3 ¿ÛÔÈ, 4/10 Â., 5 ÌÏ.), ¡ÙÔ˘ÌÈÙÚ¤ÛÎÔ˘ 10 (8/24 Â., 2 ÌÏ.), ªfiÏÓ·Ú 12 (2 ¿ÛÔÈ, 10/27 Â.), ª˘ÏˆÓ¿ (Ï- 62%), ÷Ù˙ËÓ›ÎÔ˘, ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ 7 (1 ¿ÛÔ˜, 6/15 Â.). √§Àª¶π∞∫√™ (¡ÈÎÔÏ¿Î˘): ¡ÈÎÔ‡ÏË 6 (2 ¿ÛÔÈ, 2/6 Â., 2 ÌÏ.), ªÔ˘ÏÛÙ½ÓÔ‚· 2 (1 ¿ÛÔ˜, 0/4 Â., 1 ÌÏ.), ÷ÓÙ¿‚· 13 (3 ¿ÛÔÈ, 9/27 Â., 1 ÌÏ.), ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ô˘ 8 (1 ¿ÛÔ˜, 5/10 Â., 2 ÌÏ.), ∫fiÏ‚· 24 (3 ¿ÛÔÈ, 19/45 Â., 2 ÌÏ.), Δ¤Ó‚· 16 (1 ¿ÛÔ˜, 14/32 Â., 1 ÌÏ.), μÏ¿¯Ô˘ (Ï- 67%), ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘.

1. ∫¤Ú΢ڷ . . . . . 29-12 . . . 33 2. ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ . 20-12 . . . 26 3. ∂ıÓÈÎfi˜ . . . . . . . 18-9 . . 25 4. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. 20-17 . . . 23 5. ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ .18-14 . . . 23 6. ¢fiÍ· ¢Ú. . . . . . 18-18 . . . 22 7. √º∏ . . . . . . . .15-16 . . . 21 8. ¶ÈÂÚÈÎfi˜ . . . . .21-19 . . . 18 9. ∏ÏÈÔ‡ÔÏË . . . 11-12 . . . 18 10. ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫. 13-15 . . 18 11. ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ 14-18 . . 18 12. ƒfi‰Ô˜ . . . . . . 14-15 . . . 16 13. ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ 14-15 . . . 15 14. ¢È·ÁfiÚ·˜ . . .19-21 . . . 15 15. £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ 19-21 . . . 14 16. πˆÓÈÎfi˜ . . . . .13-19 . . . 12 17. ∫·Ï·Ì¿Ù· . . . .6-13 . . . 10 18. ∞ÈÁ¿Ïˆ . . . . . .7-23 . . . 4 ™ËÌ.: ∂ÎÎÚÂÌ› Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ŒÓˆÛ˘ μ’-°’ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ∞ÈÁ¿Ïˆ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μ.

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¢fiÍ· ¢Ú.-∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜-∫¤Ú΢ڷ √º∏-∞ÈÁ¿Ïˆ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË-∂ıÓÈÎfi˜ ¢È·ÁfiÚ·˜-∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫. ¶ÈÂÚÈÎfi˜-ƒfi‰Ô˜ ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜-£Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ ∫·Ï·Ì¿Ù·-πˆÓÈÎfi˜


¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

∂∫£∂™∂π™ — ™ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô - ηÊÂÓÂ›Ô Ã∞ƒΔ∞ (™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 16∞-μ, μfiÏÔ˜, ÙËÏ. 2421033250) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ¤ÎıÂÛË ¶Ïfi˜ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ªÔÌÔ‡. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ˆ˜ 6 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. — √ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ “∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∞Ú¯È¤Ï·ÁÔ˜” ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÔÌ·‰È΋ ŒÎıÂÛË ÙˆÓ: ∞ÎÚ›‚Ô˘ ¡›ÎÔ˘, ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ∫·Ú‰¤ÏË, °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·Û¯¿ÏË, ÕÁÁÂÏÔ˘ Δ·¯Ù˙‹, ™Ù·‡ÚÔ˘ ΔÛÈÌÏÈ·Ú¿ÎË, ¡·Ù¿Û· ÃÚÈÛÙ¤ÏË. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ˆ˜ ∫˘Úȷ΋ 3 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 10.30 - 14.00 & 18.00 - 21.00. — ™ÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÎÈÓ/ÊÔ˘ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ”, π¿ÛÔÓÔ˜ 108, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ¤ÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ, ÙÚÈÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘: Ù˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ¡ÂÎÙ·Ú›·˜ °È·ÎÌÔÁÏ›‰Ô˘, Ù˘ ÎÂÚ·Ì›ÛÙÚÈ·˜ ∂ÈÚ‹Ó˘ §¿Î· Î·È Ù˘ Û˘ÓÙËÚ‹ÙÚÈ·˜ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ ∫·ÏÏÈfi˘ §¿Î·. ø˜ ÂÚ¤ıÈÛÌ· Î·È ÎÔÈÓfi ÚÔÔÚÈÛÌfi, ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·È Î·È ÂÍÂÚ¢ÓÔ‡Ó ÙÔ ÃÚfiÓÔ. — ™ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ∫·ÙÛ›ÁÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰‡Ô ÂÎı¤ÛÂȘ. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ÙÈÙÏÔÊÔÚÂ›Ù·È “√ ∞ÔÏÈıˆÌ¤ÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ¶ËÓÂÈÔ‡” (̤¯ÚÈ 10 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û˘ÏÏÔÁ‹ 150 ÔÛÙÒÓ, Ù˘ √ÚıÔ‰È΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ π·ÙÚÈ΋˜. ∂›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ‹ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi (Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙȘ Â›ÛË̘ ·ÚÁ›Â˜ Î·È ÙȘ 27/12/2009, 2/1 & 3/1/2010): ΔÚ›ÙË-¶·Ú·Û΢‹ 10.00-13.00 & 18.00-20.00, ™¿‚‚·ÙÔ & ∫˘Úȷ΋ 10.00-13.00. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ “∂ͤÏÈÍË ÛÙ· ¿ÎÚ·”, Ô ∫ˆÛÙ‹˜ μÂÏÒÓ˘, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ª¿Îη˜ Î·È Ë ª·ÚÈϤӷ ™Ù·Ê˘Ï›‰Ô˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ÚÂ˘Ì·ÙÔÂȉ‹ ·ÚıÚ›Ùȉ·. ΔÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÎÌËÚȈÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ¯Ú‹ÛË Ì¤Û· ·fi ·ÛÚfiÌ·˘Ú· Î·È ¤Á¯ÚˆÌ· Ú·ÏÈÛÙÈο ¤ÚÁ·, ηıÒ˜ Î·È Ì¤Û· ·fi ·Ê·ÈÚÂÙÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ. ™ÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ∫ÙÈÚ›Ô˘ ∫·ÙÛ›ÁÚ·, ̤¯ÚÈ 15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010. ∞ÓÔÈÎÙ‹ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi (Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙȘ Â›ÛË̘ ·ÚÁ›Â˜ Î·È ÙȘ 27/12/2009, 2/1 & 3/1/2010): ΔÚ›ÙË-¶·Ú·Û΢‹ 10.00-13.00 & 18.00-20.00, ™¿‚‚·ÙÔ & ∫˘Úȷ΋ 10.00-13.00 - £Â·ÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹, ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Palaia Village: “√ ÌÈÎÚfi˜ Ú›ÁÎÈ·˜” ÙÔ˘ ∂͢¤Ú˘. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 3Ì.Ì. Î·È Î¿ı ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 11.Ì. Î·È ÛÙȘ 3Ì.Ì. ΔÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ 10 ¢ÚÒ, ·È‰ÈÎfi - ÊÔÈÙËÙÈÎfi 7 ¢ÚÒ, ÙËÏ. 6944-665757.

∫√¶∏ ¶πΔ∞™ — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ªÔÚÊÔ‚Ô˘ÓȈÙÒÓ-μÔ˘ÓÂÛȈÙÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Îfi‚ÂÈ ÙËÓ ›Ù· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 10/1/2010, ÒÚ· 5 Ì.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “£ÂfiÊÈÏÔ˜” (Ï·Ù›· ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘). — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ∞·ÓÙ·¯Ô‡ ª·ÎÚ˘ÚÚ·¯ÈˆÙÒÓ Û·˜ ÚÔÛηÏ› ÛÙÔÓ 1Ô ÂÙ‹ÛÈÔ ¯ÔÚfi Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙȘ 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “∫Δ∏ª∞ °∞π∞” (‰ÚfiÌÔ˜ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜). ¡· ›ÛÙ fiÏÔÈ ÂΛ ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ì ̷˙› ÙËÓ ¤Ï¢ÛË Ù˘ Ó¤·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Î·È Ó· Îfi„Ô˘Ì ÙËÓ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙË ›Ù·. ΔÈÌ‹ οÚÙ·˜ 25 ¢ÚÒ (ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ê·ÁËÙfi Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙÔ ÔÙfi). flÚ· ¤Ó·Ú͢ 21.00. ΔËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ¤ˆ˜ 15/1/2010: 6944 377886, 6944 587733. — ΔÔ ∫∞¶∏ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “™Ô˘˝·˜ ¶·ÏÏ¿˜” ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 15 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 20.00. ΔÈÌ‹ οÚÙ·˜ 10∂. ∞Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ Ô‡ÏÌ·Ó ÛÙȘ 19.00: ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘, ∫¤ÓÙÚÔ ¡ÂfiÙËÙ·˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜ (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ), ∞ıÏËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ (°. ¢‹ÌÔ˘).

¢π∞º√ƒ∞ — ΔÔ ∫∞¶∏ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì·˙› Ì ٷ ¢ËÌÔÙÈο ™¯ÔÏ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ μfiÏÔ˘, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙȘ ÂÍ‹˜ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ Î·È ÒÚ˜: * ∞’ ∫∞¶∏: ΔÂÙ¿ÚÙË 23/12 Î·È ÒÚ· 10 .Ì. ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ 2Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô. * μ’ ∫∞¶∏: ΔÚ›ÙË 22/12 Î·È ÒÚ· 10 .Ì. ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ 20fi ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô. * °’ ∫∞¶∏: ΔÂÙ¿ÚÙË 23/12 Î·È ÒÚ· 11 .Ì. Ì ÙË ÃÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ ∫∞¶∏. * ¢’ ∫∞¶∏: ΔÚ›ÙË 22/12 Î·È ÒÚ· 10 .Ì. ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ 14Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô. — √ ∂ΉÚÔÌÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ “¡¤· ∑ˆ‹” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙȘ οوıÈ ÂΉÚÔ̤˜: 1. ∏ÌÂÚ‹ÛÈ· ÂΉÚÔÌ‹ ÁÈ· ∑·ÁÔÚ¿-¶Ô˘Ú› ÛÙȘ 27/12, ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÂΉÚÔÌ‹ ÁÈ· ¶¿ÏÙÛË ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜-Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔÓ •ÂÓÒÓ· 3/1/2010, ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÁÈ· ΔÚ›ÎÂÚÈ 10/1/2010. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 1ÁÚ·ÊÂ›Ô ∞3, ÙËÏ. 24210 35915. ∂›Û˘, Ô ŸÌÈÏÔ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ÛÙȘ 16 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙË Û¿Ï· ª∞°¡∏™π∞ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˜ ¶·ÏÏ¿˜. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™., ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 24210 35915.

ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ ª√À°√°π∞¡¡∏

ª

¤Û· ÛÙÔÓ ÔÚ˘Ì·Á‰fi Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó·Ù·Ú·¯‹˜, Ù˘ ·ÙÂϤÛÊÔÚ˘ Û‡ÁÎÏÈÛ˘ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ¢È¿Û΄˘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ Ô˘ ԉ‡ÂÈ ÔÏÔ¤Ó· ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, ̤۷ ·ÎfiÌË ÛÙȘ ÔÈΛϘ ηٷӷψÙÈΤ˜ ÊÚÔÓÙ›‰Â˜ ÙÔ˘ ¿ÏËÛÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔȘ Ô¿ÛÂȘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù·Û˘ Ô˘ Ì·Ï·ÎÒÓÔ˘Ó ÙȘ „˘¯¤˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÙȘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ £Â›·˜ ∂Ó·ÓıÚÒÈÛ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÚÔ·ÈÒÓÈÔ ı·‡Ì· Ù˘ ÂÓÛ¿ÚΈÛ˘ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÁÈ· Ó· ÛËÎÒÛÂÈ ·fi ÙÔ ‚¿Ú·ıÚÔ ÙÔÓ ·ˆÏÂÛı¤ÓÙ· ¿ÓıÚˆÔ. ∞fi ÙfiÙ Ҙ Û‹ÌÂÚ· Ô ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜ ÔÏÂÌ‹ıËÎÂ Ï˘Û۷Ϥ·, ·Ú·ÌÔÚÊÒıËÎÂ, ‰È·ÛÙÚ‚ÏÒıËÎÂ, ÌÔχÓıËΠ·fi ÏÂÈ¿‰· ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ Ô›ÌÓÈÔ ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ Ô˘ ÙÔÓ ¤ÎÔ‚Â Î·È ÙÔÓ ¤Ú·‚ ÛÙ· ̤ÙÚ· ÙÔ˘, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ô˘ Â‰›ˆÎÂ. øÛÙfiÛÔ Ë ÂÌÙÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡ ·Ú¤ÌÂÈÓ ·ÏÒ‚ËÙË ÛÙȘ ηı·Ú¤˜ „˘¯¤˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Ó ÙË Ï‡ÙÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ª›· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÁÈÔÚÙ·ÛÙÈÎÒÓ ËÌÂÚÒÓ ˘‹ÚÍÂ Î·È Ë Î·Ù·Ó˘ÎÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ μfiÏÔ˘, ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ 19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙËÓ ÂÓÔÚ›· ÙÔ˘ ¡·Ô‡, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô ¡·ÛÈÒη Ô˘ ÚÔÏfiÁÈÛÂ Î·È ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÊÔÚÔ‡Û ÛÂ Û˘Ó·˘Ï›· ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎˆÓ ‡ÌÓˆÓ, √Úıfi‰Ô͢ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Î·È Â˘Úˆ·˚΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·fi ÙËÓ Ôχ ηϋ ÃÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎԉȉ·ÛοÏÔ˘ Î·È Â˘·›ÛıËÙÔ˘ Ì·¤ÛÙÚÔ˘ Ù˘ μÏ¿ÛË ª·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¯ÔÚˆ‰È·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ì ‰ˆ‰ÂηÂÙ‹ ‚›Ô, Ô˘ ¤¯ÂÈ Âȉ›ÍÂÈ ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·,

ÙfiÛÔ Û ÙÔÈÎfi Â›‰Ô, fiÛÔ Î·È Û ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi Î·È ‰ÈÂıÓ‹. ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ ηÏϛʈÓÔ˘˜ ¯ÔÚˆ‰Ô‡˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÂÈ Ë ·Ì¤ÚÈÛÙË ·Á¿Ë ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ¯ÔÚˆ‰È·Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È, Ô˘ Ì ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ∞ÁÚÈ¿˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ¯ÔÚˆ‰ÈÒÓ, ÂÓÒ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È ÛÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ fiψÓ. ΔÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÙ˘¯¤ÛÙ·ÙË, ηٿ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›·, ˘‹ÚÍÂ Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ÃÔÚˆ‰›·˜ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ‰ÈÂıÓ¤˜ ÃÔÚˆ‰È·Îfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ™¿ÚÙ˘, ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó·. ™ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ Ë ÃÔÚˆ‰›· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ÛÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÂÓÛ¿ÚΈÛ˘ ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ∂ÚÌËÓ‡ÙËÎ·Ó Ì Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ·ÈÛı·ÓÙÈÎfiÙËÙ· ÎÔÓÙ¿ÎÈ· Î·È ÂÍ·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ· Ù˘ √Úıfi‰Ô͢ ÀÌÓÔÏÔÁ›·˜, Ó¤ÁÚÈη ÛÈÚ›ÙÛÔ˘·Ï Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙË ıÚËÛ΢ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛÎÏ¿‚ˆÓ, Ë Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ “ÕÁÈ· ¡‡¯Ù·” ÙÔ˘ °ÎÚÔ‡ÌÂÚ, Ë Î·Ù·ÎÏ›‰· Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜ ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˘ NOEL ÙÔ˘ A. Adam, ηıÒ˜ Î·È ÂÏÏËÓÈο, Á·ÏÏÈο Î·È Ï·ÙÈÓÈο οϷÓÙ·, fiÏ· ÂÓÔÚ-

¯ËÛÙڈ̤ӷ ÁÈ· ÔÏ˘ÊˆÓÈ΋ ÃÔÚˆ‰›·. ΔÔ ÛÊȯÙÔ‰Â̤ÓÔ ¯ÔÚˆ‰È·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ì ÙËÓ ¿„ÔÁË Î·È Ì ·ÈÛıËÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÂÚÌËÓ›· ÙˆÓ Û˘Óı¤ÛˆÓ, ‰Èˇı˘Ó Ì ÙËÓ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ· Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÈ ÙÔ˘˜ ¯ÔÚˆ‰Ô‡˜, Ô Ì·¤ÛÙÚÔ˜ Î·È ¤ÌÂÈÚÔ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ μÏ¿Û˘ ª·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓ˘. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜ ¤·ÈÍ·Ó Î·È ÔÈ ÛÔÏ›ÛÙ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ π‰ÔÌÂÓ¤· ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Ì ÙËÓ „·ÏÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÙË ‚·ıÈ¿, Û›ÁÔ˘ÚË Î·È Ì ˯ԯÚÒÌ·Ù· ʈӋ ÙÔ˘. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ §Â˘Ù¤ÚË ª·ÎÚfiÔ˘ÏÔ ÛÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ÛÔÏÈÛÙÈÎÔ‡ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÈÚ›ÙÛÔ˘·Ï Go down Moses. ÕÊËÛ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÌÔ˘ ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ÛÔÚ¿ÓÔ ª·Ú›· ™Ù·ÌÔÔ‡ÏÔ˘, Ô˘ ÔÈ ˘„ËϤ˜ ÓfiÙ˜ Ù˘, Ë Î·ı·Ú‹ ÂÎÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÊıfiÁÁˆÓ Î·È Ë Â˘·ÈÛıËÛ›· Ù˘ ÂÚÌËÓ›·˜ Ù˘, ÙËÓ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ˆ˜ ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÙˆÓ Ï˘ÚÈÎÒÓ ÂÚÌËÓÂÈÒÓ. ™ÙÔ È¿ÓÔ Û˘Ófi‰Â˘Â Ë ∑¤ÊË ∫·ÙÛ·ÚÔ‡, ÂÓÒ ·ÊËÁ‹ÙÚȘ ‹Ù·Ó ÔÈ ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ª·ÓÙÔ‡‰Ë Î·È ™Ù·˘ÚԇϷ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë.

™‹ÌÂÚ· Î·È ·‡ÚÈÔ Ì ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ

“ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ ·ÁηÏȤ˜” ÛÙË ¡. πˆÓ›· ∏ ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹˜ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂È-

¯Â›ÚËÛË “πˆÓ›·” ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ηıÒ˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ù˘, ηÏÔ‡Ó ÛÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ Ë̤Ú˜ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÛÙËÓ fiÏË Ì ı¤Ì· “ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ ∞ÁηÏȤ˜”. ΔÚ›ÙË 22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009: “∫¿Ï·ÓÙ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘” , ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ 5:00 Ì.Ì. Δ· ·È‰È¿ Ù˘ πø¡π∞™ ϤÓÂ

Ù· οϷÓÙ· ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ & ÙÔ˘˜ ηٷÛÙË̷ٿگ˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ Î·È fiÏÔÈ Ì·˙› Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÁÈ· Ó· ÌÔÈÚ¿ÛÔ˘Ó ·È‰Èο ¯·ÌfiÁÂÏ· Î·È Â˘¯¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ΔÂÙ¿ÚÙË 23 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009: “°ÈÔÚÙ‹ ∞Á¿˘”, ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ 6:00 Ì.Ì., ÛÙÔ 1Ô ∫∞¶∏ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ (¿ÚÎÔ ÚfiÓÔÈ·˜). ∏ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ∫¤-

ÓÙÚÔ˘ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ¶·È‰ÈÒÓ Ì ∞Ó·ËÚ›· ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙÔ ∫∞¶∏ Ì ÁÏ˘Î¿ & ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ Î·È ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ Ì ÁÏ˘Î¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Ì ·Á¿Ë ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ù˘ πø¡π∞™.

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË. EYKO§O

¢Y™KO§O

√È ‰Ô̤˜ Î·È Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ πø¡π∞™ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ›ӷÈ: Δ· ∫¤ÓÙÚ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙ· ¶ÚÔÛÊ˘ÁÈο & ÛÙÔ˘˜ ∞ÌÂÏfiÎËÔ˘˜, Ù· ·ıÏËÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù·, ÙÔ π·ÙÚÔÎÔÈÓˆÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÁÈ· ÙÛÈÁÁ¿ÓÔ˘˜, ÙÔ μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ, Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÂÈηÛÙÈÎÒÓ Î·È ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ·È‰ÈÒÓ Ì ·Ó·ËÚ›· Î·È ÙÔ ˆ‰Â›Ô. §À™∏ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À

EYKO§O

™‹ÌÂÚ· Î·È ·‡ÚÈÔ ÛÙȘ 9Ì.Ì. ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ¶·ÏÈ¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È μÚ·‰È¿ πÓ‰ÈÎÔ‡ ÃÔÚÔ‡ Î·È ªÔ˘ÛÈ΋˜. ªÈ· ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓË ¯ÔÚ‡ÙÚÈ· ÈÓ‰ÈÎÔ‡ ¯ÔÚÔ‡ Ë Yashoda Rao Thakore Ì ÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ Û˘Óԉ›· ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÈÓ‰ÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ̤۷ ·fi ÙËÓ Î›ÓËÛË ÂÓfi˜ ·Ó¿Ú¯·ÈÔ˘ ÈÓ‰ÈÎÔ‡ ¯ÔÚÔ‡ ÙÔ˘ kuchipudi, ÙÔ˘˜ ‰È·¯ÚÔÓÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜ Ù˘ ÈÓ‰È΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ , Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ù· ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ·, Ì·˜ ʤÚÓÂÈ Û Â·Ê‹ Ì ¤Ó· ÛÔ˘‰·›Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi. √ ¯ÔÚfi˜ kuchipudi ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ¯ˆÚÈfi Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ πÓ‰›·˜, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Andhra Pradesh. °È· ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÙ·Ó ÌfiÓÔ ·fi ¿ÓÙÚ˜ Î·È ÌfiÓÔ Û ӷԇ˜ Î·È Û·ÓÈfiÙÂÚ· Û ÂÙ‹ÛÈ· ıÚËÛ΢ÙÈο ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. ∏ ÚÒÙË ÁÓˆÛÙ‹ Â›ÛËÌË ÔÌ¿‰· ¯oÚÔ‡ kuchipudi Â›Ó·È Ë ÔÌ¿‰· μÚ·¯Ì¿ÓˆÓ Bhagathala Ô˘ ȉڇıËΠÙÔ 1502. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ¤ÁÈÓ ÂÈÙÚÂÙfi Î·È Û Á˘Ó·›Î˜ Ó· ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ÂÚ›Ù¯ÓÔ ·˘Ùfi ¯ÔÚfi Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË ‚·ıÈ¿ ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· ÁÓÒÛË Ù˘ „˘¯‹˜ Ì ÙÔ ™‡Ì·Ó Î·È ÙÔ ı›Ô. ™Ô˘‰·›· ¯ÔÚ‡ÙÚÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ‰·ÛοϷ Yashoda Rao Thakore ¤¯ÂÈ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ¤Ú· ·fi ÙËÓ πÓ‰›· Û ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜. ªÂ ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ¶ÚÂۂ›·˜ Ù˘ πÓ‰›·˜.

ª˘ÛÙ·ÁˆÁÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ÃÔÚˆ‰›· ∞ÁÚÈ¿˜

¢Y™KO§O

¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï μfiÏÔ˘: μÚ·‰È¿ πÓ‰ÈÎÔ‡ ÃÔÚÔ‡ Î·È ªÔ˘ÛÈ΋˜

29

™ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜

Su-Doku

EΉËÏÒÛÂȘ

ΔƒπΔ∏ 22 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009


30

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

∞Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË °. ΔÛ·ÚÔ‡¯Ë ™Δ√ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ

100 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË °È¿ÓÓË ΔÛ·ÚÔ‡¯Ë, ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË ÊÈÏÔÍÂÓ› ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙËÓ Ô‰fi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. ∏ ÚÒÙË ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ΔÛ·ÚÔ‡¯Ë Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ 19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ¤ˆ˜ ÙȘ 13 ª·ÚÙ›Ô˘. ΔÔ ·ÊȤڈ̷ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· °È¿ÓÓË ΔÛ·ÚÔ‡¯Ë Î·È ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· Ù˘ ΔÚ·¤˙˘ ∫‡ÚÔ˘. ΔËÓ ¤ÎıÂÛË ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ë ¡›ÎË °Ú˘¿ÚË Î·È ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È¿ÛÂÈ Ë §›ÏË ¶Â˙·ÓÔ‡. £· ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Û ‰‡Ô ÔÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÚ›Ô˘ 670 ¤ÚÁ·, Ù· ÔÔ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ÌÔ˘Û›· Î·È È‰ÈˆÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ Ë ı·ÙÚÈ΋ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ΔÛ·ÚÔ‡¯Ë. ∏ ¤ÎıÂÛË ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ: “°È¿ÓÓ˘ ΔÛ·ÚÔ‡¯Ë˜ 1910-1989” Î·È ÛÎÔfi˜ Ù˘ Â›Ó·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙÔ ÔχÙ˘¯Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÌÈ· Ï‹ÚË ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÏÔ‡ÛÈÔ˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ (›Ó·Î˜, ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ ‚È‚Ï›ˆÓ Î.¿.), ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ηıÔÚÈÛÙÈ΋˜ Û˘Ì‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎfi ı¤·ÙÚÔ (̷ΤÙ˜ ÛÎËÓÈÎÒÓ, ÎÔÛÙÔ˘ÌÈÒÓ Î.¿.).

∞ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈÔ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ΔÈÌ ª¿ÚÙÔÓ √ ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ΔÈÌ

ª¿ÚÙÔÓ ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ Δ·ÈÓÈÔı‹Î˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·fi ÙȘ 27 ¤ˆ˜ ÙȘ 30 ¢ÂΤ̂ÚË. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ı· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó ÂÙ¿ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ‰È·ÓÔÌ‹˜ Audio Visual Entertainment Î·È Village Films, Ë Δ·ÈÓÈÔı‹ÎË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ú·Ì˘ı¿, Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ÚÈÓ ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ‚ÁÂÈ Ë ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ∞Ï›ÎË ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ (ª¿ÚÙÈÔ˜ 2010). ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ı· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó ÂÙ¿ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ ΔÈÌ ª¿ÚÙÔÓ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ ™Î·ı·ÚÔ˙Ô‡ÌË ÙÔ˘ 1988 Î·È Êı¿ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔ Big Fish ÙÔ˘ 2003. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÙÈÌ¿ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ Î·È ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Δ¤¯Ó˘ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ (MOMA), Ì ÌÈ· ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ∞Ú›ÏË ÙÔ˘ 2010 Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¿Óˆ ·fi 700 ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÛΛÙÛ· ·fi ÙËÓ ·È‰È΋ ÙÔ˘ ËÏÈΛ·, ›Ó·Î˜, ʈÙÔÁڷʛ˜, storyboard, ÎÔ‡ÎϘ, ̷ΤÙ˜, ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Î.¿. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÚÔ‚ÔÏÒÓ ¤¯ÂÈ Ò˜ ÂÍ‹˜: ∫˘Úȷ΋ 27 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘: 20:00 ª¿ÙÌ·Ó (Batman, 1989), √È ∞ÚÂÈ·ÓÔ› ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È (Mars Attacks!,1996). ¢Â˘Ù¤Ú· 28 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘: 20:00 ∏ ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ª¿ÙÌ·Ó (Batman returns,1992), ∞›ı·Ó˜ ÈÛÙÔڛ˜ (Big Fish, 2003). ΔÚ›ÙË 29 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘: 20:00 √ ΔÛ¿ÚÏÈ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ (Charlie and the Chocolate Factory, 2005), √ ™Î·ı·ÚÔ˙Ô‡Ì˘ (Beetlejuice,1988). ΔÂÙ¿ÚÙË 30 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘: 21:00 ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˘ (The Nightmare before Christmas, 1993).

ΔƒπΔ∏ 22 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

∞fi ÙËÓ ÚÂÌȤڷ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ¢∏¶∂£∂ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Altera Pars

“μÚ˘ÎfiϷΘ”: ∫‡ÎÏÔ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·

È “μÚ˘ÎfiϷΘ” ÙÔ˘ ∂ÚÚ›ÎÔ˘ ÿ„ÂÓ, Ë ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ¢Ë.¶Â.£Â. μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ı·ÙÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶·ÏÈ¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ Altera Pars ·fi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÁÈ· ¤Ó· Ì‹Ó·. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Î·È ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ ¡·Ó¤ÚË.

ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 18 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÚÒÙË ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “ŒÍÔ‰Ô˜” Ù˘ ∂ÊËÌÂÚ›‰·˜ “∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·” , ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ η٤ÎÏ˘Û·Ó ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È ·fiÏ·˘Û·Ó Û avant premiere ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ¤ÁÈÓÂ Î·È Ë Â›ÛËÌË ÚÂÌȤڷ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ì ı·٤˜ ΢ڛˆ˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. ΔÔ ‰È‹ÌÂÚÔ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ, Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ËıÔÔÈÔ›, ÛÎËÓÔı¤Ù˜, ı·ÙÚÈÎÔ› ·Ú·ÁˆÁÔ›, ÂÈηÛÙÈÎÔ› Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜, Ë ËıÔÔÈfi˜ ª·Ú›· ∫·‚ÔÁÈ¿ÓÓË, Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ π¿ÛÔÓ·˜ ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë˜, Ô ËıÔÔÈfi˜ ª¿Ì˘ °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, Ë ™ÎËÓÔı¤ÙȘ ∂ϤÓË °Î·Ûԇη, Ô ·Ú·ÁˆÁfi˜ ªÈ¯¿Ï˘ ¢ÂÓ·Í¿˜, Ë Î. ™¿Û· μ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË, Ë ËıÔÔÈfi˜ ∏ÚÒ ª·Ó¤, Ë ËıÔÔÈfi˜ ¡›ÎË ¶·ÏÏËηڿÎË, Ë ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Kalliope, Ô ËıÔÔÈfi˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∫˘ÚȷΛ‰Ë˜, Ô ËıÔÔÈfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ™›ÛÎÔ˜, Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ¶¤ÙÚÔ˜ ¡¿ÎÔ˜, Ô ËıÔÔÈfi˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ΔÛÔ‡ÙÛ˘ Î.¿.

√È ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ıÂÙÈΤ˜ Î·È ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘, Ô˘ ¤Ê˘Á·Ó ·fi ÙË ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ϤÔÓ ÛÙËÓ “·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋” ∞ı‹Ó·, ·Ó¿ÌÂÛ· Û 200 ·ÎfiÌË ıÈ¿ÛÔ˘˜ Ô˘ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ı·ÙÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. √È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ALTERA PARS ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ¤ˆ˜ ÙȘ 10 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 ο-

ı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 9,00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 8,30. ΔÔ ı¤·ÙÚÔ ALTERA PARS ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ô‰fi ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 123, ÛÙÔÓ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi (ÛÙ¿ÛË ªÂÙÚfi “∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜”). √ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ ¡·Ó¤Ú˘, ¤ÛÙËÛ ̛· ·Ú¿ÛÙ·ÛË “‡ÌÓÔ” ÛÙÔÓ ÿ„ÂÓ fiÔ˘ ÙÔÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ·›˙ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·. ∏ ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ¿Ô„Ë ‚·-

Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Î·ı·Ú‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ ·Ó¤‚·ÛÌ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› “ÎÏ·ÛÈÎfi” , Ë ˘ÔÎÚÈÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ fï˜ ˙ËÙ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ÛÎËÓÔı¤ÙË Ó· Â›Ó·È ÏÈÙ‹ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓË. ™˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ : ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ ¡·Ó¤Ú˘, ™ÎËÓÈο - ∫ÔÛÙÔ‡ÌÈ·: °ÈÒÚÁÔ˜ ∑ȿη˜, ºˆÙÈÛÌÔ›: ∫ÒÛÙ·˜ Δ·Ù¿ÎÔ˜, μÔËıfi˜ ™ÎËÓÔı¤ÙË: °·‚Ú‹ÏÔ˜ ªÔ˘Û΋˜ ΔË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Â¤ÏÂÍÂ Ô ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ ¡·Ó¤Ú˘. ∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Ì¤ÚË ·fi ÙÔ Adagio ÁÈ· ¤Á¯ÔÚ‰· Î·È ÙË ÛÔ˘›Ù· ª‹‰ÂÈ· ÙÔ˘ ™¿ÌÈÔ˘ÂÏ ª¿ÚÌÂÚ (1910-1981). ΔË ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ô ΔfiÌ·˜ ™›ÂÚ˜ (1930-1977). ΔÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ: ª›Ó· ÃÂÈÌÒÓ· - ŒÏÂÓ ÕÏ‚ÈÓÁÎ, μ·Û›Ï˘ ∂˘Ù·ÍfiÔ˘ÏÔ˜ - ¶¿ÛÙÔÚ·˜ ª¿ÓÙÂÚ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ º¿Ì˘ - ŸÛ‚·ÏÓÙ, °ÈÒÚÁÔ˜ ÷ÏÂÏ‹˜ - π¿Îˆ‚Ô˜ ŒÁÎÛÙÚ·ÓÙ, ¡Èfi‚Ë ∫ˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ - ƒÂÁÁ›Ó·. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ: 19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 - 10 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010. ¶·Ú·Û΢‹ & ™¿‚‚·ÙÔ 9.00 Ì.Ì. ∫˘Úȷ΋ 8.30 Ì.Ì.

∫˘ÎÏÔÊÔÚ› ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ªËÏ›ÙÛË

∞ÚÌ·ÙÔÏ›ÎÈ· Î·È Â·Ó·ÛÙ·ÙÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÛÙ· ÕÁÚ·Ê· ∂∫¢√£∏∫∂ ·fi ÙËÓ ∂ÎÙ˘ˆÙÈ΋

∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ªËÏ›ÙÛË Ì ٛÙÏÔ “∞ÚÌ·ÙÔÏ›ÎÈ· Î·È ∂·Ó·ÛÙ·ÙÈο ∫ÈÓ‹Ì·Ù· ÛÙ· ÕÁÚ·Ê·”. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÚÔÏÔÁ›˙ÂÈ Ô ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ ·fi ÙÔ ªÂÛÂÓÈÎfiÏ· Î. ÃÚ›ÛÙÔ˜ °. ∫ÔÙÚÒÙÛÔ˜, £ÂÔÏfiÁÔ˜-ºÈÏfiÏÔÁÔ˜, Ù¤ˆ˜ °ÂÓÈÎfi˜ ∂ÈıˆÚËÙ‹˜ ª¤Û˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘, Â›Ó·È Ó¤· ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÕÁÚ·Ê· ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓÔ Ì Ӥ· ÛÙÔȯ›·, Ì ·Ó·‰È¿Ù·ÍË Â·˘ÍË̤ÓË Î·È ‚ÂÏÙȈ̤ÓË ÙËÓ ‡ÏË. ΔÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ Â›Ó·È 23Ã17 Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 200 ʈÙÔÁڷʛ˜ ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ·ÓÙÚÒÓ, Ô˘ ¤‰Ú·Û·Ó ÛÙË ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∞ÁڿʈÓ, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ¡Ô̿گ˜ Î·È ¢ËÌ¿Ú¯ˆÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ηıÒ˜ Î·È ¿Ú· ÔÏϤ˜ ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ·Ú·ÛÙ·ÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜, ·ÓÙ·ÚÙÒÓ Ô˘ ¤‰Ú·Û·Ó ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ηÙÔ¯‹˜. ∞ӷʤÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ªÂÛÂÓÈÎfiÏ· Î·È ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ ¢‹ÌÔ˘ Ù˘ ¡Â‚ÚfiÔÏ˘. ¡˘Ó ¢‹ÌˆÓ ¶Ï·ÛÙ‹Ú· Î·È ¡Â‚ÚfiÔÏ˘. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û’ ·˘Ùfi ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο Î·È ÈÛÙÔÚÈο ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙˆÓ ∞ÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ¶ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∂͢ÌÓ› ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜, ÙˆÓ ÎÏÂÊÙÔ·ÚÌ·ÙÔÏÒÓ ÙÔ˘ ë21, Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÛÎÏËÚ¿ ÛÙ· ¯ÈÏÈÔÙÚ·ÁÔ˘‰ÈṲ̂ӷ ÕÁÚ·Ê·.

ªÂٷʤÚÂÈ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÛÙ· ÏË̤ÚÈ· ÙÔ˘ ¢›Ï· ÙˆÓ ªÔ˘ÎÔ˘‚·Ï·›ˆÓ, ÙÔ˘ ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË Î·È ÙÔ˘ ∫·Ú·˚ÛοÎË. ¶ÂÚȤ¯ÂÈ Ù· Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Ô˘ ˘ÌÓÔ‡Ó Î·È ‰È·Ï·ÏÔ‡Ó Ù· Ï·ÌÚ¿ ηÙÔÚıÒÌ·Ù· Î·È ÂÎÊÚ¿-

˙Ô˘Ó ÙÔ ‰È·Î·‹ fiıÔ Î·È ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÈı˘Ì›· ÂÓfi˜ ·Ó˘fiÙ·ÎÙÔ˘ Î·È ËÚˆÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, ÙÔ˘ ·ÁÚ·ÊÈÒÙÈÎÔ˘ Ï·Ô‡, Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ì οı ÙÚfiÔ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·Á·ıfi, ÙË Ï¢ÙÂÚÈ¿ ÙÔ˘. ¶ÏÔ‡ÛÈ· Ë ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·, πÛÙÔÚ›·, ·fi Ù· √ÌËÚÈο ·ÎfiÌ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Î¿ÓÂÈ ÌÈ· ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ·fi Ù· ̤ÚË ÂΛӷ. ¶ÂÏ·ÛÁÔ‡˜, ¢ˆÚÈ›˜, ∞Ï¢¿‰Â˜, £ÂÛÛ·ÏÔ‡˜, ¢fiÏÔ˜, ∞ÈÔÏ›˜, ™Ï¿‚Ô˘˜ Î·È ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜. ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ Ì¿¯Â˜ Î·È ÙȘ ÙÔÔıÂۛ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ μÂ˙‡Úˉ˜ Î·È ·Û¿‰Â˜ ÛÙ· ËÚˆÈο ‚Ô˘Ó¿ ÙˆÓ ∞ÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙ· ıÚ˘ÏÈο Î·È ·‰Ô‡ÏˆÙ· ÕÁÚ·Ê·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ô˘ Ì ÙÔ˘˜ Â›ÌÔ¯ıÔ˘˜ Î·È ÛÎÏËÚÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ì·˜. °›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ Î·È ÁÈ· Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ηÙÔ¯‹˜ Î·È Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ‰ÂÓ ·Ú·Ï›ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› Û ÔÏÏÔ‡˜ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ ¿ÓÙÚ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ô˘ ‰È¤Ú„·Ó Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜, ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜.

∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ·fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ °ÂÚÌ·ÓfiÁψÛÛˆÓ “√§Àª¶π∞∫√π

∞ÁÒÓ˜ ¯ı˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·” Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ ·fi ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ °ÂÚÌ·ÓfiÁψÛÛˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ “π¿ÛˆÓ”. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›·, ÛÙËÓ √Ï˘Ìȷ΋ π‰¤·, ÛÙ· ·ıÏ‹Ì·Ù· Î·È ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ∞ÁÒÓˆÓ Ù· ÓÂfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·. ∂›Û˘, Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÓÙfiÈÓÁÎ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÌÔ˚ÎÔÙ¿˙, ÙÔ˘˜ ·Ú·ÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜.

ΔÔ Ó¤Ô ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ¢ÚÔÛÔ¯ˆÚ›Ô˘ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Δ√ ¢ÚÔÛÔ¯ÒÚÈ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ (·Ï·È¿ ÔÓÔÌ·Û›· Δ˘ÊÏÔÛ¤ÏÈ) Â›Ó·È ¤Ó· ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞Èı‹ÎˆÓ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÏÎÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ› μÔÏÈÒÙ˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔ˘ÚÓÈ·Ṳ̂ÓÔ ÛÙȘ Ï·ÁȤ˜ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘, ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ Ì¤Û· ÛÙ· ¤Ï·Ù·. ∞˘Ùfi ÙÔ Û¯‹Ì· - ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙÔ˘ Â¤ÏÂÍ ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎÔ‡ - ªÔÚʈÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¢ÚÔÛÔ¯ˆÚ›Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2010 Î·È Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÚfiÛÊ·Ù·. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘, Ô Î¿ı ̋ӷ˜ ÎÔÛÌÂ›Ù·È Ì ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÂÓfi˜ ·ÍÈÔı¤·ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘, ÛËÌ›ˆÓ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÂÚ›·ÙÔ, Ï·ÙÚ›· Î·È ·Ó·„˘¯‹. ŸÛÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î.Î. ™ˆÙ. ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ ÙËÏ. 6937637336, ª·Ú. ΔÛȿη ∞Ó‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘ 6979074902 Î·È ∞ı·Ó. ∫˘Ú›ÙÛË 6974990224.

¶¤ı·Ó 32¯ÚÔÓË ËıÔÔÈfi˜ ∏ ËıÔÔÈfi˜ ªÚ›Ù·ÓÈ ª¤ÚÊÈ ¤ı·Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Û ËÏÈΛ· 32 ÂÙÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ, Ô ı¿Ó·Ùfi˜ Ù˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ηډȷ΋ ÚÔÛ‚ÔÏ‹. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ Δ¿È̘, Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ Ù˘ ª¤ÚÊÈ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ηډȷ΋ ÚÔÛ‚ÔÏ‹, ˆÛÙfiÛÔ, Ë ÂÎÚfiÛˆfi˜ Ù˘ ‰ÂÓ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÙ›· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Ù˘ ËıÔÔÈÔ‡. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ ÎÏ‹ıËΠӷ ·Ú¿Û¯ÂÈ È·ÙÚÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· Û οÔÈÔ ÚfiÛˆÔ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ª¤ÚÊÈ ÛÙÔ ¢˘ÙÈÎfi ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ. ∏ ËıÔÔÈfi˜ ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ π·ÙÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ™›ÓÙ·Ú˜-™ÈÓ¿È, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ª¤‚ÂÚÏÈ ÃÈϘ, fiÔ˘ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó ÙÔ ı¿Ó·Ùfi Ù˘. ∏ ªÚ›Ù·ÓÈ ª¤ÚÊÈ Â›¯Â ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¿ÏϘ, ÛÙȘ Ù·Èӛ˜ 8 Mile, Clueless, ªËÓ ¶ÂȘ §¤ÍË, ¶·ÓÙÚ¢Ù›ÙÂ, ¯ˆÚ›ÛÙÂ, ÙÂÏÂÈÒÛ·ÙÂ, Sin City Î·È ∫ÔÚ›ÙÛÈ· ·fi Û›ÙÈ. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ë Î·ÚȤڷ Ù˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ο̄Ë. ∏ ª. ª¤ÚÊÈ ‹Ù·Ó ·ÓÙÚÂ̤ÓË Ì ÙÔÓ μÚÂÙ·Ófi ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ ™¿ÈÌÔÓ ªfiÓÙ˙·Î.


¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/ ¢¤Î· ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙË °ÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ ¢∂∫∞ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÂÈϤ¯ıËÎ·Ó ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· Ó· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ù˘ Eurovision, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ŸÛÏÔ ÙÔ ª¿ÈÔ. ªÂÙ¿ ·fi Â·Ê¤˜ Ô˘ ›¯Â Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, Ë ∂ƒΔ Â¤ÏÂÍ ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ô˘ ı· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· Ì·˜ ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ ÛÙË Eurovision: °ÈÒÚÁÔ˜ ∞Ïη›Ô˜ & Friends, ∫·ÙÂÚ›Ó· ∞˘ÁÔ˘ÛÙ¿ÎË, ∂Ï¢ıÂÚ›· ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘, ∂migre, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·‰‹ÌÔ˜, ª¤ÏÈÛÛ˜, ª¿ÓÔ˜ ¶˘ÚÔ‚ÔÏ¿Î˘ MP3, ¢¤ÛÔÈÓ· ƒ›ÙÛÈ, Second skin, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ÷Ù˙ËÓ¿ÛÈÔ˜. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ı· ‰È·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙ· Ù¤ÏË ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È Ô ÓÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÂÏÈÎÔ‡ ı· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÙËÓ 55Ë Eurovision ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ¡ÔÚ‚ËÁ›·˜, ÛÙȘ 25, 27 Î·È 29 ª·˝Ô˘. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ı· Á›ÓÂÈ Ì „ËÊÔÊÔÚ›· ÎÚÈÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ (50%) Î·È ÎÔÈÓÔ‡ (50%). Δ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘.

ΔÚ›· ÌÔ˘ÛÈο ·Ú·Ì‡ıÈ· ÁÈ· ·È‰È¿ “∏ ∫ÔÎÎÈÓÔÛÎÔ˘Ê›ÙÛ·”, “Δ·

ÙÚ›· ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ·” Î·È “√ ¯ÈÔÓ¿ÓıÚˆÔ˜” ‰›ÓÔ˘Ó, ·˘Ù¿ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙËÓ ∞›ıÔ˘Û· º›ÏˆÓ Ù˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÙȘ 23, 25, 26 Î·È 27 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 5:00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ΔÚ›· ÌÔ˘ÛÈο ·Ú·Ì‡ıÈ·, Ù¤ÛÛÂÚȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ‰‡Ô ˘¤ÚÔ¯ÔÈ Û˘Óı¤Ù˜, ÔÈ ¶ÔÏ ¶¿ÙÙÂÚÛÔÓ Î·È Ã¿Ô˘·ÚÓÙ ªϤÈÎ, ÚÔÛηÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÙÔÓ Ì·ÁÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÛÙ· ÁÏ˘Î¿ ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ·È‰È΋˜ ËÏÈΛ·˜. ªÂ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙÔ ÏfiÁÔ Î·È Ù· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·, Ù· ·È‰È¿ ı· οÓÔ˘Ó ÙË ‚fiÏÙ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Ì ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘˜ ∫ÔÎÎÈÓÔÛÎÔ˘Ê›ÙÛ·, Ô˘ ¿ÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ “ÂÎÎÂÓÙÚÈ΋˜” ÁÈ·ÁÈ¿˜ Ù˘. ΔË ÁÈ·ÁÈ¿, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ Î·Îfi χÎÔ Ù· ÙÚ›· ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ·, Ù· ÔÔ›· ı· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó “ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ” ·fi ÙËÓ... “·ÙÚfiÌËÙË” ∫ÔÎÎÈÓÔÛÎÔ˘Ê›ÙÛ·. Δ· “ΔÚ›· ÌÔ˘ÛÈο ·Ú·Ì‡ıÈ·” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙË ™˘ÌʈÓÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ ˘fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Ì·¤ÛÙÚÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ÷ÏÈ¿Û·, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ΔË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ “∫ÔÎÎÈÓÔÛÎÔ˘Ê›ÙÛ·” (ΛÌÂÓÔ ƒfi·ÏÓÙ ¡Ù·Ï) Î·È Ù· “ΔÚ›· ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ·” (ΛÌÂÓÔ: ƒfi·ÏÓÙ ¡Ù·Ï Î·È ¡ÙfiÓ·ÏÓÙ ™Ù¿ÚÚÔÎ) ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô ¶ÔÏ ¶¿ÙÙÂÚÛÔÓ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ “ÃÈÔÓ¿ÓıÚˆÔ” Ô Ã¿Ô˘·ÚÓÙ ªϤÈÎ. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·Ú·Ì‡ıÈ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ƒ¤ÈÌÔÓÙ ªÚÈÁΘ. ∏ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Â›Ó·È Ù˘ Δ˙¤Ó˘ ª·ÛÙÔÚ¿ÎË. ∞ÊËÁËÙ¤˜ Â›Ó·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú·ÁˆÁfi˜ ÕÓÓ· ™·Î·Ï‹ Î·È Ô ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ËıÔÔÈfi˜ Õ΢ ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘. ΔÚ·ÁÔ˘‰¿ Ô ÌÈÎÚfi˜ π¿Îˆ‚Ô˜ ÷ÏÈ¿Û·˜ (boy soprano).

ΔƒπΔ∏ 22 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

31

¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï μfiÏÔ˘: ∏ ·˘ÚÈ·Ó‹ Û˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ “Blue Jazz Fiction”

Δ˙·˙ - ÚÔÎ ·fi ÙË Ó¤· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘

Δ

Ô Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· “Blue Jazz Fiction” ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 23 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ø‰Â›Ô μfiÏÔ˘ (ÛÙÔ ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï) 10 Ì.Ì. ÀÂÚ‹Ê·ÓÔ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÂÓÈ¿ Ù˘ fiÏ˘, ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï μfiÏÔ˘, ˘fi ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ª·Ú·ÁÎfiÔ˘ÏÔ˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ó·ڤ˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ - Ì·ı‹ÙÚȘ §˘Î›Ԣ ·ÎfiÌË- Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ Ù˙·˙ - ÚÔÎ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜.

ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· “Blue Jazz Fiction” ȉڇıËΠÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 ·fi ÙÚÂȘ Û˘ÌÌ·ı‹ÙÚȘ, ÙËÓ ∂‡Ë ºÈÏ›Ô˘, ÙËÓ ∞ÈÌÈÏ›· μ·Ú·Ó¿ÎË Î·È ÙËÓ ª¿Úı· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, ÂÓÒ ÙËÓ ·Ú¤· ‹Úı ӷ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌË Ì¤ÏÔ˜, Ë ∂ϤÓË ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2009, fiÙ·Ó ‰È·ÎÚ›ıËΠ·Ó¿ÌÂÛ· Û 227 ÌÔ˘ÛÈο ÁÎÚÔ˘ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ Ì·ıËÙÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Schoolwave. ™‹ÌÂÚ·, ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ó·ڤ˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ÔÚ›· Û˘Óı¤ÙÔÓÙ·˜ ‰Èο ÙÔ˘˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ì ͤÓÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Î·È Î¿ÓÔÓÙ·˜ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰È·Û΢¤˜ Û ‹‰Ë ÁÓˆÛÙ¤˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ. ¶ÚÔÛ·ÚÌfi˙Ô˘Ó Í¤Ó· jazz, blues, ·ÏÏ¿ Î·È rock ën roll ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÁÈ· È¿ÓÔ, Û·ÍfiʈÓÔ, ‚ÈÔÏ›, η¯fiÓ Î·È ‰‡Ô ʈӤ˜, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ·ÚÌfiÓÈÔ, ÎÈı¿Ú· Î·È ÓÙ¤ÊÈ. Δ· Ù¤ÛÛÂÚ· ̤ÏË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ›ӷÈ: - ∏ ∂‡Ë ºÈÏ›Ô˘, ÛÔ˘‰¿ÛÙÚÈ· ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ø‰Â›Ô μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙˆÓ ÎÚÔ˘ÛÙÒÓ. ∏ ∂‡Ë ¤¯ÂÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ¤¯ÂÈ ‰È·ÎÚÈı› ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÚÔ˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∞ıËÓÒÓ “ÿÛ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜”. °È· ÙȘ Blue Jazz Fiction Û˘Óı¤ÙÂÈ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È ·›˙ÂÈ È¿ÓÔ Î·È ÎÚÔ˘ÛÙ¿. - ∏ ∞ÈÌÈÏ›· μ·Ú·Ó¿ÎË, ÛÔ˘-

‰¿ÛÙÚÈ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÛÙȘ ·ÓÒÙÂÚ˜ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÈÔ‡ Î·È Ù˘ ÌÔÓˆ‰›·˜. Œ¯ÂÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÛÙÔ Mozarteum University ÙÔ˘ Salzburg. ™ÙȘ “Blue Jazz Fiction” ·›˙ÂÈ ‚ÈÔÏ›, Ï‹ÎÙÚ· Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙËÓ ÒıËÛ ӷ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙ› Î·È Ì ÙË Û‡ÓıÂÛË. - ∏ ª¿Úı· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, ÛÔ˘‰¿ÛÙÚÈ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Û·ÍfiʈÓÔ˘, ÙÔ˘ È¿ÓÔ˘ Î·È ÙˆÓ ·ÓÒÙÂÚˆÓ ıˆÚËÙÈÎÒÓ. ∫·Ù¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÙÔ Ù˘¯›Ô ·ÚÌÔÓ›·˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÈÍË. °Ú¿ÊÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙȘ “Blue Jazz Fiction”, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙȘ ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂȘ Î·È ·›˙ÂÈ Û·ÍfiʈÓÔ. - ∏ ∂ϤÓË ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ÚÒËÓ ÛÔ˘‰¿ÛÙÚÈ· ÙÔ˘ ¢Ë-

ÌÔÙÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘ μfiÏÔ˘. Œ¯ÂÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· È¿ÓÔ˘, ·ÚÌÔÓ›·˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ì·ı‹Ì·Ù· ÎÈı¿Ú·˜. √È “Blue Jazz Fiction” Ù˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ٷ ÎÚÔ˘ÛÙ¿, ¿Óˆ ÛÙ· ÔÔ›· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Â›Û˘ Î·È ÛÙȘ ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂȘ. “ªÈ· ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎË Ì¤Ú·, ÙÚ›· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ø‰Â›Ô ÁÈ· Ó· ·›ÍÔ˘Ó Ï›ÁË Ù˙·˙. ∫·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ‹Ù·Ó ÂΛ Í·Ó¿. ∫·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË... Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË... ŒÙÛÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÔÈ Blue Jazz Fiction. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙÈ ı· Û˘Ì‚Â› ·‡ÚÈÔ!”, ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ›‰È˜ ÛÙË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ MySpace (www.myspace.com/bluejaz zfiction).

™ÙȘ ‰‡Ô Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÔÈ “Blue Jazz Fiction” ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï μfiÏÔ˘, ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Â›Û˘ ÙÔ ÚÔÎ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˙·˙ ñÚfiÎ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘ μfiÏÔ˘, Ì ÙÔÓ ∞ϤͷӉÚÔ ∫ÔÓÙfi ÛÙ· ÓÙڷ̘, ÙË ª·›ÚË μÔÁÈ·Ù˙¿ÎË ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ÙËÓ ÎÈı¿Ú·, ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ ¶·Ó·ÁȈٛ‰Ë ÛÙÔ Ì¿ÛÔ Î·È ÙÔÓ ∞ÈÌ›ÏÈÔ ™ÙÚ›ÁÁÔ ÛÙËÓ ÎÈı¿Ú·. √È “Blue Jazz Fiction” Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï μfiÏÔ˘, Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛÎÔfi Ó· Ì·˜ Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ Ù˙·˙ Î·È Ó· Ì·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ηϿ. ∂˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙȘ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ! ¶ÚÔÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ: ∞fi ¢Â˘Ù¤Ú· 14 /12 /09. ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ∞¯›ÏÏÂÈÔ: π¿ÛÔÓÔ˜ 108, ÙËÏ.: 24210 32818. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù·Ì›Ԣ: 11.Ì.-1Ì.Ì. & 6-9Ì.Ì. Δ·ÌÂ›Ô £Â¿ÙÚÔ˘ ¶·ÏÈ¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜: ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË & ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, ÙËÏ.: 24210 78164. ΔÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ÙË Ì¤Ú· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÛÙȘ 6Ì.Ì. 18.00 - 21.00 ΔËÏ .24210 78164 ΔÈ̤˜ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ: 25,00 ú °È· ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÕÏÎËÛÙȘ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË - ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ∫ÔÚÎÔÏ‹, 20,00 ú & 15 ,00 ú (ÊÔÈÙËÙÈÎfi). °È· fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ.

ΔÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ¢ËÌ. ∫¯·˝‰Ë - ∂Ï. ÷‚È·Ú¿ ÛÂ Û˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ¶. ∏ÏÂÎÙÚÈ΋

“¢¿ÊÓ˜ Î·È ¶ÈÎÚÔ‰¿ÊÓ˜” ·fi ¢∏¶∂£∂ μfiÏÔ˘ Î·È “Ÿ„ÂȘ” ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ∏ ÚÒÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¢Ë-

¶Â£Â μfiÏÔ˘ Ì ÙËÓ fiÏË Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010 ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ “¢¿ÊÓ˜ Î·È ¶ÈÎÚÔ‰¿ÊÓ˜” ÙˆÓ ¢. ∫¯·˝‰Ë & ∂. ÷‚È·Ú¿, Ô˘ ·Ó‚·›ÓÂÈ ˆ˜ Û˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ “∫.√.-¢∏¶∂£∂ ¢.μ.- ∫.∂.” Î·È ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ “Ÿ„ÂȘ” ÙÔ˘ ¶. μËÛÛ·Ú›Ô˘ Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. Δ¤ÛÛÂÚȘ ËıÔÔÈÔ› ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Δ¤¯Ó˘, Ô ¡›ÎÔ˜ √ÚÊ·Ófi˜, Ô ¶·‡ÏÔ˜ μËÛÛ·Ú›Ô˘, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∂˘ÁÂÓÈÎfi˜ Î·È Ô ¡›ÎÔ˜ ™ÎÔ˘Ï¿˜, Â¤ÏÂÍ·Ó ÁÈ· ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ¯ÂÈÌÒÓ· Ó· ·Ô‰Ú¿ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓfi μfiÏÔ˘ Î·È ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ì›· ·fi ÙȘ ·ÚÙÈfiÙÂÚ˜ ÓÂÔÂÏÏËÓÈΤ˜ Έ̈‰›Â˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÍȈı› Î·È ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ϤÔÓ ÛÙË ÛÊ·›Ú· ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡.

ΔÚ›ÔÏË Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ë70. Δ¤ÛÛÂÚȘ ÎÔÌ̷ٿگ˜ ÌÈ· ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎË ‚Ú·‰È¿. ŒÓ· ¤ÚÁÔ Ô˘ Û· ıÚ›ÏÂÚ ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÈ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÌÈ·˜ ·Ú¿‰Ô͢ ·ÓÙÚÈ΋˜ ·Ú¤·˜. ∏ ¿ÏË ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¿ÓÔ‰Ô, Ô ·Ú·ÁÔÓÙÈÛÌfi˜, ÔÈ ·Ôηχ„ÂȘ, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜, ÔÈ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ Ô˘ ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·È, Û ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Û¿ÙÈÚ· Ô˘ ·-

ڷ̤ÓÂÈ ·›ÛÙÂ˘Ù· ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ 30 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ·Ó¤‚·ÛÌ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·fi ÙÔ £¤·ÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ∫·ÚfiÏÔ˘ ∫Ô˘Ó. ∏ ÈÔ ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ÛÊÚ¿ÁÈÛ Ì ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· Ù˘ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ŒÓ· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ¤ÚÁ· Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó‚·›ÓÂÈ Í·Ó¿,

̤۷ ·fi ÌÈ· Ó¤· ÔÙÈ΋. ªÈ· Û˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ¢Ë.¶Â.£Â. μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ Ÿ„ÂȘ Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. ªÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ‰‡Ô ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÁÈ· ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÛÙfi¯Â˘ÛË, ÁÈ· ¤Ó· ı¤·ÙÚÔ Ô˘Û›·˜. ∫·È Ê˘ÛÈο ÌÈ· ·›ÛÙ¢ÙË ÎˆÌˆ‰›·. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Ù˘ ÔÚ›· ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶·ÏÈ¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010, Ì ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï μfiÏÔ˘. ™˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜: ™ÎËÓÔıÂÛ›·- ªÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ·: ¡›ÎÔ˜ √ÚÊ·Ófi˜ ™ÎËÓÈο: ∂˘·ÁÁÂÏ›· ∫ÔÎΛÓÔ˘ ∫ÔÛÙÔ‡ÌÈ·: ¶ËÓÂÏfiË ª¿ÌÔ˘ ¶·›˙Ô˘Ó: ¶·‡ÏÔ˜ μËÛÛ·Ú›Ô˘, ¡›ÎÔ˜ ™ÎÔ˘Ï¿˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∂˘ÁÂÓÈÎfi˜ Î·È ¡›ÎÔ˜ √ÚÊ·Ófi˜.

ª¤Á·ÚÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ¯ÔÚÔ‡ “¢∞º¡π™ Î·È ÃÏfiË” Â›Ó·È ÙÔ ¤Ú-

ÁÔ Ô˘ ·Ó·‚ÈÒÓÂÈ ÛÙÔ Ì‹Ó· ¯ÔÚÔ‡ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ª¤Á·ÚÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. And all that Jazz... 11 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ (8. 30 Ì.Ì.) ŒÓ· ÌÂψ‰ÈÎfi Ù·Í›‰È Ì ¤ÚÁ· ·fi ÙÔÓ Bizet ̤¯ÚÈ ÙÔ ÃÈÒÙË. ¶fiÛÔ ÌÔÚ› Ó· ·¤¯ÂÈ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ù˘ ∞ı‹Ó· ÙÔ˘ ’40-’60 ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Cabaret: √ ÃÈÒÙ˘, Ô ªÔ˘˙¿Î˘ Î·È Ô °È·ÓÓ›‰Ë˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Û˘Ó˘¿ÚÍÔ˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ Porter, ÙÔ Weill ‹ ÙÔÓ Kander; ∂›Ó·È ÙÂÏÈο ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› fiÛÔ Ê·›ÓÔÓÙ·È; ◊ Ì‹ˆ˜ fi¯È; ªÈ· ‚Ú·‰È¿ Ì ·Á·Ë̤Ó˜ ÌÂψ‰›Â˜ ·fi ÙËÓ jazz Î·È Ù· musicals Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. ÷ڿ ∫ÂÊ·Ï¿ - ʈӋ, ∂˘ÁÂÓ›· ∫·ÚÏ·‡ÙË - È¿ÓÔ ∞ÊȤڈ̷ ÛÙÔ Û˘Óı¤ÙË £¿ÓÔ ªÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Ì Ô›ËÛË Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ 17 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ (21.00) “™ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ˆ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÌÔ˘ ÌÂÏÔÔÈË̤Ó˘ Ô›ËÛ˘ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÌÔ˘ ¿Óˆ Û ÛÙ›¯Ô˘˜ Ì ¤ÓÙÔÓË ÔÈËÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ™ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Û Ô›ËÛË ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΤˆÓ ÔÈËÙÒÓ ª. ∞Ó·ÁÓˆÛÙ¿ÎË Î·È ∫. §·¯¿, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙˆÓ ª. ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘, ∞ÏÎ. ∞Ïη›Ô˘, ∫. ΔÚÈÔÏ›ÙË, ª. ΔÛÈÎÏËÚfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ΢Úȷگ› Ô ¡›ÎÔ˜ ∫·‚‚·‰›·˜. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ™Ù·˘Úfi˜ ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘ Î·È ÔÈ °Ú·Ì̤˜ ÙˆÓ √ÚÈ˙fiÓÙˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ÔÚÈ·Îfi ÌÔ˘ ¤ÚÁÔ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡, ¤ÚÁÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ì ·ÎÔÏÔ˘ı› ‰È· ·ÓÙfi˜. ∞˜ Ù·Íȉ¤„Ô˘Ì ÏÔÈfiÓ Ì Ô›ËÛË Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô £¿ÓÔ˜ ªÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˜. Maurice Ravel: ¢¿ÊÓȘ Î·È ÃÏfiË ªÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ƒ‹ÁÔ˘ (ÃÔÚÔı¤·ÙÚÔ “√∫Δ∞¡∞”) π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 29, 30, 31, ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜: 2,3 (21.00) ¢Âη¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ¢¿ÊÓȘ Î·È ÃÏfiË, Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ƒ‹ÁÔ˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Û ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË-ÔÚfiÛËÌÔ ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÃÔÚÔı¿ÙÚÔ˘ “√ÎÙ¿Ó·”. ∞ÊÂÙËÚ›· ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÔÈÌÂÓÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ §fiÁÁÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ ÈÌÚÂÛÈÔÓÈÛÙ‹ Û˘Óı¤ÙË ªÔÚ›˜ ƒ·‚¤Ï, ÁÚ·Ì̤ÓÔ Î·Ù¿ ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÁÈ· ÙÔ ™ÂÚÁÎ¤È ¡ÙÈ¿ÁÎÈÏÂÊ Î·È Ù· ƒˆÛÈο ª·Ï¤Ù·. √ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ƒ‹ÁÔ˜, ̤۷ ·fi ÙËÓ ·Ó·‚›ˆÛË ÙÔ˘ ¢¿ÊÓȘ Î·È ÃÏfiË ·Ó·˙ËÙ¿ Ì ÂÌÌÔÓ‹ Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ·fiÏ˘ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· Î·È Ù˘ ·‚›·ÛÙ˘, ۯ‰fiÓ Ê˘ÛÈ΋˜ Á¤ÓÓËÛ˘ ÙÔ˘. ∏ ÂÚˆÙÈ΋ ÂÈı˘Ì›·, Ë Ô›ËÛË ÙˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Ô ·ÈÛıËÛÈ·ÛÌfi˜ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋˜, ̤۷ ·fi ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÈÔ ÛËÌÂÚÈÓ‹, Ô˘ ‰ÂÓ ·‡ÂÈ Ó· ·ÙÂÓ›˙ÂÈ Ì ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÙÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚˆÙ·, ÙË ¯·Ì¤ÓË ·ıˆfiÙËÙ· Î·È ÙË Ï·¯Ù¿Ú· Ù˘ ÚÒÙ˘ Â·Ê‹˜.


¢È‹ÁËÌ· ∏ ¢Á¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ‚·ÛÈϤˆÓ ΔƒπΔ∏ 22 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

32

TÔ˘ ¶∂Δƒ√À ª∞ƒΔπ¡π¢∏*

ª¤ÚÔ˜ 1Ô

·ÚοڷÌ ÌfiÏȘ ÚÔÛÂÚ¿Û·Ì ÙËÓ Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú·. §ÈÁÔÛÙ¿ ÊÒÙ·, ÂÚËÌÈ¿, Ë ‰˘ÙÈ΋ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‰È¯·Ṳ̂ÓË ·fi ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ ÎÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ Ì›˙ÂÚË. ∂›¯·Ì ÊÙ¿ÛÂÈ ÓˆÚ›˜, Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ÚfiÙÂÈÓ ӷ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ·Ì¿ÍÈ ÙÔ˘. ™Â Ù¤ÙÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜ Î·È Ì ÙÔ ¯Ú‹Ì· Ô˘ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡ÛÂ, Ë ÚfiÙ·ÛË ‹Ù·Ó ·Ôχو˜ ÏÔÁÈ΋. ÿÛˆ˜ ‹Ù·Ó fi,ÙÈ ÈÔ ÏÔÁÈÎfi ÌÔ‡ ¤ÏÂÁ ·fi ¯Ù˜. “™’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ” Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ “Ë ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ͤÚÂȘ, ›ӷÈ...” ◊ÍÂÚ·. ∏ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Â›Ó·È Ë Â˘Á¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ‚·ÛÈϤˆÓ! ∞˘Ù‹ Ë Ú‹ÛË ¤Î·Ó ÙÔÓ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ π∏’ ۯ‰fiÓ fiÛÔ ‰È¿ÛËÌÔ Î·È Ë ‚·ÛÈÏ›· ÙˆÓ ÂηÙfi ËÌÂÚÒÓ, ÙÔ 1815, ‹ Ë ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘ Ù˘ ª‹ÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ §Ô‡‚ÚÔ, ÙÔ 1820. “∏ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ›ӷÈ... ÙÔ ·Ó” ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙË ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜. ¢ÂÓ ÙÔ Â›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ú·ÔÌ‹, ÂÓ Ù¤ÏÂÈ, η›ÙÔÈ Ë ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È Ô ÙÔ̤·˜ ÙÔ˘. ∏ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙ›Ô˘, fï˜. √ ·ÈÒÓ·˜ ÙÔ˘ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˘ ¤ÂÊÙ οˆ˜ Ì·ÎÚÈ¿. ∞ÏÏ¿ ¤ÙÛÈ Â›Ó·È Ô ∞Ó‰Ú¤·˜. ∫Ú¿Ì· ÎÔÈÓÔÙÔ›·˜ Î·È ·ÚÔÛ‰fiÎËÙÔ˘, ÏÂÙ·ÈÛıËÛ›·˜ Î·È ˆÌfiÙËÙ·˜, Â˘Û¤‚ÂÈ·˜ Î·È È¿ÙÛ·˜. ∂Λ ¤ÁÎÂÈÙ·È Ë ÁÔËÙ›· ÙÔ˘. ¶Ô˘ ÙËÓ ·ÛΛ ÚÔ˜ ¿Û· ηÙ‡ı˘ÓÛË - ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È ·ÁÔÚ¿. ªÂ ¤Ó· ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi ÂÚ› Ó·Ô‰ÔÌ›·˜, Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÛÔ ‹ÌÔ˘Ó ÚˆÙÔÂÙ‹˜, Î·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚˆÙÔ‰Ô˘ÏÂȤ˜, Û˘Ó¿Ì·, Ô˘ ÙÔÓ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÔ Î·ıËÁËÙ‹ ÛÙÔ ¿„ ۂ‹ÛÂ. ∂ÈÒıËÎ·Ó ÔÏÏ¿, ÏfiÁÔ˘ ¯¿ÚÈÓ, ÁÈ· ÙËÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜, ÙËÓ Î˘Ú›· ∫ԇϷ ∫Ô„›‰·, fiÙ·Ó ¿Û¯ÈÛ ӷ ÂÎÏÂÁ› ÂΛ ¤Ó·˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ-‚˘˙·ÓÙÈÓÔÏfiÁÔ˜ Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÔ‡Û ÛÔÚ·‰Èο, ˘ÌÓÒÓÙ·˜ οı ‰ËÌfiÛÈÔ ¤ÚÁÔ, η›ÙÔÈ ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ·Ó ηٷÏÏËÏfiÙÂÚÔÈ. Δ· ÌÈÛ¿ Ó· Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·, ÔÈ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ÏËı·›ÓÔ˘Ó. ¡· fï˜ Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ÎÈ ·˘Ùfi˜ Â̤ӷ, ¤ÚÛÈ, Ó· ÂÎÏÂÁÒ Ï¤ÎÙˆÚ ÛÙËÓ ›‰È· Û¯ÔÏ‹. ∫·È fiˆ˜ ηٿ ηÓfiÓ· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ∞¶£, ·ÓÙ› o ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ˜ Ó· ÓÈÒıÂÈ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÁÈ· Ù· ÚÔÛfiÓÙ· ÙÔ˘, ÓÈÒıÂÈ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÚÔ˜ fiÔÈÔ˘˜ ÙÔÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó. ¶·Ú¿ ÙÔ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi ÛÙËÓ ÂıÓÔÏÔÁ›·, ÙȘ ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ Î·È ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ›ڷ, ‰‹ÏˆÛ· “¢ÁÓÒ̈Ӕ ÛÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘. ŒÙÛÈ ‹Úı·Ó Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙÔ‡Ó ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù·: ÙÔ ÌϤÍÈÌfi ÙÔ˘ Î·È Ë ¤ÎÎÏËÛË Ô˘ ¤Î·Ó ӷ ÙÔÓ ‚ÔËı‹Ûˆ. *** ¶·Ú·Û΢‹ ÌÂÛË̤ÚÈ, Ì ÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚΋ ¯ÚÔÓÈ¿ Ó· Ï‹ÁÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ó· ÙËÓ ÎÔ·Ó¿Ó ÚÈÓ ÙËÓ ÂÚ·›ˆÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜, Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ÙËÏÂÊÒÓËÛ ӷ ÂÚ¿Ûˆ ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘. Œ‚ÏÂ· ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÊÔÈÙËÙÒÓ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÁÚ·Ê›Ô, ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ·, Ì· ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ԇÙ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛˆ. “ÃÚÂÈ¿˙ÔÌ·È ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÛÔ˘, ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ ‚Ô‹ıÂÈ·. ∞̤ۈ˜, Û ·Ú·Î·ÏÒ!”

ΔÔ “Û ·Ú·Î·ÏÒ” ÙÔ ÚfiÊÂÚÂ Û·Ó ÌÔÓÔÛ‡ÏÏ·‚Ô. ΔfiÓÈÛ ÙÔ “·Ì¤Ûˆ˜” . ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË “‰È΋ ÛÔ˘ ‚Ô‹ıÂÈ·” ÌÔ˘ ı‡ÌÈÛ ÙËÓ ·Ê›Û· Ì ÙÔÓ ∫›ÙÛÂÓÂÚ Ó· Ù›ÓÂÈ ÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ: ∏ ·ÙÚ›‰· ÛÔ˘ Û ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È! ∑‹ÙËÛ· Û˘ÁÁÓÒÌË ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ¤ÛÂ˘Û·. ∂›¯· Í·Ó·‰Â› ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ÔÚÁÈṲ̂ÓÔ. ª›· ÚfiÛÊ·Ù·, Û ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË, fiÙ·Ó Î·Ù·„ËÊ›ÛÙËÎÂ Ë ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ÂÎÏÂÁ› ηıËÁ‹ÙÚÈ· οÔÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, Ì ÔÏÏ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, Î·È Ì›· ÚÈÓ ·fi ηÈÚfi, ÛÂ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, fiÙ·Ó ÙÔ˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó ˆ˜ ÌϤÎÂÈ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Ì ˘ÂÚ‚·ÙÈο. ◊Ù·Ó Û·Ê¤˜ ˆ˜ Ë ÔÚÁ‹ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ‹Á·ÈÓÂ. ∏ ÁÔËÙ›· ÙÔ˘ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏÔ‡Û Û ÎÔÛÌÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ‹ Û ÙÂÏÂÙ¤˜ ÔÚΈÌÔÛ›·˜, ÙȘ Ôԛ˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ì ÔÏÏ‹ ÂÈÙ˘¯›·. ∞Ó¿ÌÂÛ· Û ·¿‰Â˜, ÙË‚ÂÓÓÔÊfiÚÔ˘˜ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜ Î·È Î·ÏÔÓÙ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, ¤ÛÎÈ˙Â. ŸÙ·Ó ÔÚÁÈ˙fiÙ·Ó, fï˜, Ù· ÙfiÍ· ÙˆÓ ÊÚ˘‰ÈÒÓ Û¯Â‰fiÓ ÛΤ·˙·Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘, Ù· ¯Â›ÏË ÙÔ˘ ¯¿ÓÔÓÙ·Ó Û ·‰ÈfiÚ·ÙË Â˘ı›·, ÙÔ Î¿ˆ˜ ·È‰ÈÎfi ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ·Û¯‹Ì·ÈÓÂ. ªÂ Ù· ÌÔӛ̈˜ ÛÎÔ‡Ú· ÚÔ‡¯· Ó· ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÂÚÈÙÙ¿ ÎÈÏ¿, Ù· ÏÔ‡ÛÈ· Ì·ÏÏÈ¿ Û ÎÔÙÛ›‰· Î·È ÙȘ ·ÂÈÏËÙÈΤ˜ ¯ÂÈÚÔÓƠ̂˜ ÙÔ˘, η٤ÏËÁ ӷ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÈÂÚÔ΋ڢη Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ∫fiÏ·ÛË ÛÙÔ˘˜ ·Ì·ÚÙˆÏÔ‡˜ - ‰ËÏ·‰‹ Û fiÛÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÙ›ıÂÓÙÔ. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ¤Î‰ËÏË ·ÁˆÓ›· ·Ú·ÌfiÚʈÓ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘, Ì·˙› Ì ÙËÓ ÔÚÁ‹. Δ· ·ÊÚ¿Ù· ÙÔ˘ Ì¿ÁÔ˘Ï· ›¯·Ó ¯ÏˆÌÈ¿ÛÂÈ, Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ·Ú¤ÌÂÓ·Ó Ì·˙Â̤ӷ, ·ÏÏ¿ ¤ÙÚÂÌ·Ó, ÂÓÒ Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘, Ô˘ ‹¯ËÛ ÛÙÚÈÁ΋, ¤ÌÔÈ·˙ ¤ÙÔÈÌË Ó· ÍÂÛ¿ÛÂÈ ÛÂ Ï˘ÁÌÔ‡˜. “∞ϤÍË ÌÔ˘, Ì ˘Ô¯ÚÂÒÓÂȘ Ô˘ ‹Úı˜ ·Ì¤Ûˆ˜!” ¶ÚÔÙ›ÌËÛ· Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿Ûˆ ·fiÚÈÛÙ·. ∂ÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ·ÁÓÔÔ‡Û· Û ÙÈ ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó Ë Â›ÁÔ˘Û· ÚfiÛÎÏËÛË, Ô ÂÓÈÎfi˜ ÙÔ˘, fiˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜, Ì ¤ÊÂÚ Û ·Ì˯·Ó›·. ∞fi Ù· ÙÚÈ¿ÓÙ· ¤ÓÙ ÌÔ˘ ÛÙ· Û·Ú¿ÓÙ· ¤ÓÙ ÙÔ˘, ‚¤‚·È·, ‰ÂÓ Ì·˜ ¯ÒÚÈ˙·Ó ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·. ª· ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡Û·Ó ‰‡Ô ÂӉȿÌÂÛ˜ ηıËÁËÙÈΤ˜ ‚·ıÌ›‰Â˜ Î·È ÙÔ Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ·ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙË Û¯ÔÏ‹. ¢ÂÓ ÌÔ˘ ¤‚Á·ÈÓ ‡ÎÔÏ· ÂÓÈÎfi˜ Û ηӤӷÓ, Ô‡ÙÂ Î·Ó ÛÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜, ·Ú¿ ÙÔ Îϛ̷ ÂÁοډȷ˜ ÔÈÎÂÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ‰È·›ÛÙˆÓ· Ó· ÂÈÎÚ·Ù› ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ ÂΛ. “μÚ›ÛÎÔÌ·È Û ÌÂÁ¿ÏË ›ÂÛË ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, Ú ∞ϤÍË” ¿Ú¯ÈÛ ÙȘ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ “ÎÈ Ô ÎfiÌÔ˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ¯Ù¤ÓÈ È·... ∫¿ÔÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ì ‚ÔËı‹ÛÂÈ, ı¤ ÌÔ˘... ∫È ¤Ó·˜

Ó¤Ô˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜, ¤ÓÙÈÌÔ˜, ¿ÍÈÔ˜ Î·È Ì ÔÏϤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜... ¤Ó·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÚ¤¯ÂÈ Ó· ‰È·‰›‰ÂÈ fi,ÙÈ ·ÎÔ‡ÂÈ Ì¤Û· Û’ ·˘Ù‹ ÙË ÛÊËÎÔʈÏÈ¿, Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘... Ô˘... ∫·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ” . ∫·Ù·Ï¿‚·ÈÓ· ÂÏ¿¯ÈÛÙ·. ∫·Ù·Ï¿‚·ÈÓ· fiÙÈ ÌÔ˘ ˘ÔÛ¯fiÙ·Ó Ù·¯Â›· ·Î·‰ËÌ·˚΋ ÂͤÏÈÍË, Ì ÚÔ¸fiıÂÛË Ó· ÌË ‰È·ڿ͈ ·ÎÚÈÙÔÌ˘ı›Â˜. ∞ÏÏ¿ ÙÔÓ Â›¯· ‰ÂÈ, ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô Ì‹Ó˜, Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÛÙË ıÂÔ‡Û· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ, ‰ÈfiÏÔ˘ ¿ÍÈ· ÁÈ· ÙË ı¤ÛË Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡ÛÂ? ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤·˘Â Ó· Â·ÈÓ› ÙȘ “ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ fiÏˆÓ Ì¤Û· ÛÙË Û¯ÔÏ‹” ÙËÓ ÔÔ›· ·›ÊÓ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙ ÛÊËÎÔʈÏÈ¿. Èڛ˜ ¿ÏϘ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ›ÂÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó, ÙÈ ·Ú·¿Óˆ Ó· ηٷϿ‚ˆ; ¢›ÛÙ·˙Â, ˆÛÙfiÛÔ. ÿÛˆ˜ ÂÚ›ÌÂÓ ÂȂ‚·›ˆÛË Ù˘ ‰È¿ıÂÛ‹˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ¯Â̇ıÂÈ·. £ÂˆÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·˘ÙÔÓfiËÙË, ·Ú¤ÌÂÈÓ· ÛȈËÏfi˜. ™ÙËÓ ·Ì˯·Ó›· ÙÔ˘, ¿Ó·„ ÙÛÈÁ¿ÚÔ. “•¤Úˆ ˆ˜ ‰ÂÓ Î·Ó›˙ÂȘ” ‰‹ÏˆÛÂ Ê˘ÛÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Î·Ófi “ÎÈ Â›Û·È Ù˘¯ÂÚfi˜. ¢‡Ô ÊÔÚ¤˜! ∞fi ÚÒÙ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ ı’ ··ÁÔÚ¢Ù› Ó· ηÓ›˙Ô˘ÌÂ Â‰Ò Ì¤Û·. ∫·Ï‡ÙÂÚ·, ÔÈ Î·ÓÈÛÙ¤˜ ˘Ô¯ÚˆÓfiÌ·ÛÙ Û ÔÈÎÔÓƠ̂˜. ∞Ó Î·È, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÌÔ˘, ‰ÂÓ Ì ÛÒ˙Ô˘Ó ÌÂÚÈο ¢ÚÒ ÙË Ì¤Ú·...” . ŸÛÔ ÙÔÓ ¤‚ÏÂ· Ó· ηÓ›˙ÂÈ, ·Ó·ÚˆÙ‹ıËη Ì‹ˆ˜ Ë ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ‹ıÂÏ ‹Ù·Ó Ó· ÙÔ˘ ‰·Ó›ۈ οÔÈÔ ÔÛfi. ∂›¯· ÎÏËÚÔÓÔÌ‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿, οÔÙÂ, Ì· Ù· ÂÍ·Ó¤ÌÈÛ· Ù¿¯ÈÛÙ·. ∂¿Ó ÂÚ›ÌÂÓ ٤ÙÔÈ· ‚Ô‹ıÂÈ·, ·Ù˘¯Ô‡ÛÂ. ◊ÍÂÚ· fï˜ fiÙÈ, ¤Ú· ·fi ÙÔÓ ÌÈÛıfi ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÔ˘, ÌÂÙ›¯Â Û˘¯Ó¿ Û ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ Ó·ÒÓ, Ì Ôχ ηϤ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜. ∞fi ÙÔ ÓÙ‡ÛÈÌÔ Ò˜ ÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ÚÂÙÈÚ¤ Î·È ÙË ÛÔÚ Alfa Romeo, fiÏ· ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ¤Ó·Ó ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¿ÓÂÛË. ΔÈ ÙÔÓ ›Â˙Â, ÏÔÈfiÓ “ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜” ; ∞’ fiÛÔ ‹ÍÂÚ·, Â›Û˘, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ Ù˙fiÁÔ˘, Ó· ÙÔÓ Ȥ˙Ô˘Ó ÙÔÎÔÁχÊÔÈ. ª‹ˆ˜ Ë ÁÔËÙ›· ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ¿ÏÏÔ Ê‡ÏÔ ‹Ù·Ó ÛÙË Ì¤ÛË; ŒÛ‚ËÛ ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ, ‰›¯ˆ˜ Ó· Ì ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ·ÔÚÒ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. “∞ϤÍË, Û ›¯· ‰ÂÈ Î¿Ô˘, ¤ÚÛÈ, Ì ÌÈ· ·Ó¤ÌÔÚÊË Ó·ڋ, ‰ÂÓ ı· ÛÔ˘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Ì ηٷϿ‚ÂȘ... ¶ÈÔ Ó¤Ô˜ ÂÛ‡, ‚¤‚·È·, ¤¯ÂȘ ηÈÚfi... ¢ÔÎÈÌ¿˙ÂȘ Î·È ÂÚÈ̤ÓÂȘ Ó· ‚ÚÂȘ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆfi ÛÔ˘... ∂ÁÒ, ı· ͤÚÂȘ, Â›Ì·È Û¯Â‰fiÓ ÌÓËÛÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ÙËÓ Úfi‰Úfi Ì·˜... ∫È ·ÎfiÌ·, Ì·ı·›Óˆ ˆ˜ ÂÛ‡ ‰ÂÓ Ù· ·˜ ÙfiÛÔ Î·Ï¿ Ì ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ÂÓÒ ÂÁÒ... ∞ÏÏ¿ Ë Û¿Úη Â›Ó·È Û¿Úη, ∞ϤÍË, ÎÈ ·ÊÔ‡ Ô ıÂfi˜ Ì¿˜ ¤Î·Ó ¿ÓÙÚ˜ Ì ÔṲ́˜... ¡· ÌËÓ Ù· ÔÏ˘ÏÔÁÒ, Â›Ó·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ·, ÎÔ‡ÎÏ·! Ÿ¯È Û·Ó ÙË ‰È΋ ÛÔ˘, ·ÏÏÈÒ˜. ªÈÎÚÔη̤̈ÓË, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Ì· Ì’ ¤Ó· Ù·ÌÂڷ̤ÓÙÔ... ¢È¿‚ÔÏÔ˜! ◊Úı ӷ Ì ‚ÚÂÈ ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, ÂӉȷÊÂÚfiÙ·Ó ÁÈ· ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi, οˆ˜ ηٷϋͷÌ Û›ÙÈ ÌÔ˘... ¢È¿‚ÔÏÔ˜, ÛÔ˘ Ϥˆ. ŸÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ¤„·¯Ó· ¢ηÈڛ˜ Ó· ·Ú·Ù¿ˆ ÙËÓ ∫ԇϷ. ΔÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, Ì ٷ Ì·ı‹Ì·Ù·, ‹Ù·Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ... ∂›¯· Ù‡„ÂȘ, fï˜, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛˆÛÙfi fi,ÙÈ ¤Î·Ó·, ›Ûˆ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ì ÙÈÌÒÚËÛÂ Ô ıÂfi˜... Œ·ÈÚÓ· ÙȘ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÌÔ˘ ·ÛÊ·ÏÒ˜, ÂÓÓÔÒ ÛÙÔ ÛÂÍ, Ì· fi¯È ¿ÓÙ·, ÎÈ Ë ÌÈÎÚ‹, ÚÈÓ ·fi ¤Ó· Ì‹Ó·, ÌÔ˘ ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ˆ˜ ¤ÌÂÈÓ ¤ÁÎ˘Ô˜! ΔfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙËÓ ∫ԇϷ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ, ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ٛÔÙÂ. ªÂ ÙË ÌÈÎÚ‹, ÌÈ· ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ·ÚÔÛÂÍ›·˜ Î·È Ó·! Δ¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ

Úfi‚ÏËÌ·... ¢ÂÓ ı· ÛÔ˘ ˙ËÙ‹Ûˆ Ó· ÙËÓ ·ÓÙÚ¢Ù›˜ Î·È Ó’ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÙÔ ·È‰› ÁÈ· ‰ÈÎfi ÛÔ˘” . ¢ÔΛ̷Û ӷ ÁÂÏ¿ÛÂÈ Ì ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Û¯fiÏÈÔ. Ÿ¯È Ôχ ÂÈÛÙÈο. ΔÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ¯·ÌfiÁÂÏÔ, ¿ÓÙˆ˜, ‹Ù·Ó ·˘ıÂÓÙÈÎfi. ÕÚ¯È˙· Ó· ÊÔ‚¿Ì·È Ì‹ˆ˜ ÔÈ ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ηٷϋÍÔ˘Ó Û ٤ÙÔÈÔ ·›ÙËÌ·. “∏ ÌÈÎÚ‹ ¤¯ÂÈ ÂÚ›Ô˘ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÛÔ˘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÂÚ› Ù· ı›·” Û˘Ó¤¯ÈÛ “‰ÂÓ ÙË ÓÔÈ¿˙ÂÈ Ë ¤ÎÙÚˆÛË. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏÂÊÙ¿, fï˜, Î·È ·Ó¤Ï·‚· Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ. ªÂ ÙÔ Ô˘ ÌÔ˘ ÙÔ ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ, Ù˘ ‹Á· ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ›ÎÔÛÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ ÁÈ· ÎÏÈÓÈ΋, ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÎÈ fi,ÙÈ ı· ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó, ÌÂÙ¿... ∫¿ÔÈÔ Ù·Í›‰È, ·˜ Ô‡ÌÂ, Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ „˘¯Èο. °ÔÓ›˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ó· ÙËÓ ÂÔÙ‡ԢÓ, ¤Ó· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·‰ÂÏÊfi ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ. ∫È ÂΛ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·... ¶ÂÚ›ÌÂÓ· Ó· ÙËÏÂʈӋÛÂÈ, Ó· Ì¿ıˆ ·Ó ‹Á·Ó fiÏ· ηϿ, Ì· ‹Ú ӷ ÌÔ˘ ÂÈ ˆ˜ Ô ·‰ÂÏÊfi˜ Ù˘ ‚ڋΠٷ ÏÂÊÙ¿. Δ¤ÙÔÈÔ ÔÛfi, ·fi Ô‡ ˆ˜ Ô‡; ∏ Á·ÌË̤ÓË Ë ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›· ÌÔ˘ Ù· ÊÙ·›ÂÈ... ΔËÓ ›ÂÛ ӷ ÙÔ˘ ·Ôηχ„ÂÈ ÙËÓ ÚԤϢÛË ÎÈ ¤ÂÈÙ· - ÁÈ· ÙÈ̈ڛ· Ù˘, ¿ÎÔ˘ÛÔÓ ¿ÎÔ˘ÛÔÓ - Ù˘ Ù· ηٿۯÂÛÂ! ŒÚÂ ӷ ÏËÚÒÓˆ Í·Ó¿ ÙËÓ ›‰È· ¤ÎÙÚˆÛË... ΔË ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËη ÛÙ· ·Ó·Áη›·. Δ˘ ¤‰ˆÛ· ¤ÓÙ ¯ÈÏÈ¿ÚÈη ÎÈ ¤ÌÂÈÓ· ¿ÏÈ Ó· ÂÚÈ̤ӈ. º˘ÛÈο, ÙËÓ Í·Ó·¿ÙËÛ·. √ ·‰ÂÏÊfi˜ ‚Ô‡ÙËÍ ÎÈ ·˘Ù¿ Ù· ÏÂÊÙ¿ Î·È ··›ÙËÛÂ, ÙËÏÂʈÓÒÓÙ·˜ ÌÔ˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ϤÔÓ Î·È ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ, ¿ÏϘ ÂηÙfi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜! ∞η٤‚·Ù˜, ·Ú·Î·ÏÒ. ∏ ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË ÚÔ¯ÒÚËÛÂ, Ë ¤ÎÙÚˆÛË ı· Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓË, ÙfiÓÈÛÂ, Û·Ó Ó· ¤ÊÙ·ÈÁ· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ Ù·Í›‰È ·Ó·„˘¯‹˜, ÌÂÙ¿, ı¤ÏÂÈ Î·È Ù· ‰Èο ÙÔ˘ ¤ÍÔ‰·... ∞˘Ù¿ › ÙÔ Î¿ı·ÚÌ·, Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ Î·È Î¿ÙÈ ÛfiÓÙ˜ ÂÚ› ·Ôηχ„ˆÓ, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ì ԉËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÈı·Ú¯ÈÎfi!” ∞Ó¿‚ÔÓÙ·˜ Ó¤Ô ÙÛÈÁ¿ÚÔ, Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ·Ó¤ÎÔ„Â ÙË ‰ÈÂÎÙÚ·ÁÒ‰ËÛË ÙˆÓ ·Ù˘¯ÈÒÓ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ·ÚÂÌ‚¿ÏÂÈ ¤Ó· Û¯fiÏÈÔ Û¯ÂÙÈÎfi Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ “ÌÈÎÚ‹˜” . “∞‰ÂÏÊ‹ ‰È·‚fiÏÈÛÛ·, ·‰ÂÏÊfi˜ οı·ÚÌ·, Ê·ÓÙ¿ÛÔ˘ ÙÈ ı· ‹Ù·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜! ∞’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¯·˙Ô·ÚÈÛÙÂÚÔ‡˜, Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È, Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙȘ ÂÎÙÚÒÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ı·Ó·ÙÈ΋˜ ÔÈÓ‹˜...” . “∫È ÂÁÒ Û ÙÈ ÌÔÚÒ Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ;” ÚÒÙËÛ· ‰ÈÛÙ·ÎÙÈο. ∫¿ÙÈ ¤ÚÂ ӷ ˆ, ÚÈÓ ÙÔ˘ ÂÈÛËÌ¿Óˆ ÙËÓ ·ÓٛʷÛË Ó· ÏËÚÒÓÂÈ Î·Ó›˜ ÁÈ· ÌÈ· ¤ÎÙÚˆÛË ÌÂÌÊfiÌÂÓÔ˜ fiÔÈÔ˘˜ ÂÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÎÙÚÒÛÂȘ. ∫È ¿Ú¯È˙ ӷ Ì È¿ÓÂÈ Ó¤Ô˜ Êfi‚Ô˜, Ì‹ˆ˜ ‹ıÂÏ ӷ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÒ ÓÔÛ‹ÏÈ· Î·È ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙·Ó ÙË ÛȈ‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ·‰ÂÏÊÒÓ. ∂˘Ù˘¯Ò˜, ÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÈÔ ·ÓÒ‰˘ÓÔ. “™Â ı¤Ïˆ ÁÈ· Ì¿ÚÙ˘Ú·” ÂÍ‹ÁËÛ “ηıÒ˜ Î·È Û˘ÓÔ‰fi. √ ·‰ÂÏÊfi˜ ÌÔ‡ ¤‰ˆÛ ڷÓÙ‚ԇ Û ÌÈ· Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú·, ÛÙÔÓ ¢ÂÓ‰ÚÔfiÙ·ÌÔ. ¶¿ˆ Ù· ÏÂÊÙ¿ Î·È ·›ÚÓˆ ÌÈ· ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓË ‰‹ÏˆÛË, ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô, ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Í›ˆÛË ·fi ̤ӷ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ª· Ó· ‚ÚÂıÒ ÛÙÔ˘ ‰È·‚fiÏÔ˘ ÙË Ì¿Ó· ·‡ÚÈÔ ÙË Ó‡¯Ù·, Ì ÂηÙfi ¯ÈÏÈ¿ÚÈη ¿Óˆ ÌÔ˘, ‰Â ÓÈÒıˆ ¿ÓÂÙ·. ∫·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ¤¯ˆ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Î·È ÌÈ· ÂÈϤÔÓ Ì·ÚÙ˘Ú›·, fiÙÈ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÏËڈ̋ ¤ÂÈÙ· ·fi Â΂ȷÛÌfi, Ó· ÌË ‚ÁÔ‡Ó ӷ ÙÔ ·›˙Ô˘Ó ı‡Ì·Ù· ·ÚÁfiÙÂÚ·... ∂›Ì·È ÛÙ· fiÚÈ¿ ÌÔ˘, ∞ϤÍË, ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È „˘¯Èο. ∫È Ë

∫ԇϷ οÙÈ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ˘Ô„È¿˙ÂÙ·È ÙÂÏÂ˘Ù·›·. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÙËÓ ÏËÁÒÛˆ Ô‡Ù ӷ ÙËÓ Î¿Óˆ Ó· Ì ¯ıÚ‡ÂÙ·È ·Ó... ·Ó, Ô ÌË Á¤ÓÔÈÙÔ, ÍÂÛ¿ÛÂÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÌÔ˘ ¤Ó· ÛοӉ·ÏÔ Ô˘ ı· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÛÙË Û¯ÔÏ‹. ΔËÓ Í¤ÚÂȘ, ı· ’¯ÂȘ ηٷϿ‚ÂÈ fiÛÔ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙË Û¯ÔÏ‹, fiÛÔ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· Â›Ó·È fiÏ· ¿„ÔÁ· Â‰Ò Ì¤Û·...” ΔËÓ ‹ÍÂÚ· ÙËÓ Î˘Ú›· ∫Ô„›‰·, ·ÛÊ·ÏÒ˜. ŸÔÙ ¤ÏÂÁ “Û¯ÔÏ‹” ÂÓÓÔÔ‡Û “ÂÁÒ” ηٿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ÎÈ Ô Ã›ÙÏÂÚ ÂÓÓÔÔ‡Û “°ÂÚÌ·Ó›·” fiÔÙ ¤ÏÂÁ “∂˘ÚÒË” . ª· ÂΛÓÔ Ô˘ ›¯· ΢ڛˆ˜ ηٷϿ‚ÂÈ ‹Ù·Ó fiÙÈ ·ÔÏ¿Ì‚·Ó ӷ ÛÎÔÚ¿ ÙÔ ‰¤Ô˜ ÛÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜. §›ÁÔÈ ÂÚÓÔ‡Û·Ó Ù· Ì·ı‹Ì·Ù¿ Ù˘ Ì ÙËÓ ÚÒÙË, ÎÈ ·ÚÎÂÙÔ› ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ˆ˜ ÙÔ ∫Ô„›‰· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÒÓ˘ÌÔ ·ÏÏ¿ ÚÔÛˆÓ˘Ì›·. ŒÎÔ‚Â ·ıÚfi·, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÎÈ fiÛÔ˘˜ ÙÔÏÌÔ‡Û·Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó “Ó” ÌÚÔ˜ ·fi ÌË ÛÙÈÁÌÈÎfi Û‡ÌʈÓÔ, ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ “ÙÔÓ ºÚfiÈÓÙ” ‹ “ÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿” ÏfiÁÔ˘ ¯¿ÚÈÓ, ·ÓÙ› “ÙÔ ºÚfiÈÓÙ” ‹ “ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿” fiˆ˜ ˘·ÁfiÚÂ˘Â Ô ÊÈÏÔÏÔÁÈÎfi˜ Û¯ÔÏ·ÛÙÈÎÈÛÌfi˜ Ù˘. ¶·Ú¿ ÙÔ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜, ‰ÂÓ ¤‰ÂȯÓ ӷ ͤÚÂÈ Ô‡Ù ·fi ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ô‡Ù ·fi ÁÏÒÛÛ·. ÿÛˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· ÙËÓ ¤Î·Ó ÙfiÛÔ ·˘ÛÙËÚ‹, ·Ó ‰ÂÓ ¤ÊÙ·ÈÁ fiÙÈ ÏËÛ›·˙ ٷ ÂÓ‹ÓÙ· ÎÈ ·ÎfiÌË ÂÚ›ÌÂÓ Á¿ÌÔ Ì ÙÔÓ ÂÎÏÂÎÙfi Ù˘. ∂Ó ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ, ‹Ù·Ó ۷ʤ˜ ˆ˜ ¤ÚÂ ӷ ·ÔʇÁÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ Â¯ıÚfiÙËÙ¿ Ù˘. “∞Ó ¿Ó fiÏ· ηϿ, f η٤ÏËÍÂ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ “‰ÂÓ ı· ’¯ÂȘ Ó· οÓÂȘ Ì ·ÁÓÒÌÔÓ·... ¡·, ÚÔ¯ı¤˜ ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ˆ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ Ù· ·ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٿ ÙÔ˘ Î·È „¿¯ÓÂÈ Î¿ÔÈÔÓ ÈηÓfi Ó· οÓÂÈ ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ·-Ê¿ÓÙ·ÛÌ·, fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ϤÓ ÔÈ ∞ÁÁÏÔÛ¿ÍÔÓ˜. ∫·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ... ¡· ¿ÚÂÈ ¤Ó· ÛˆÚfi ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· Î·È ÛËÌÂÈÒÛÂȘ Î·È Ó· Ù· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÛÂ Ú¤Ô˘Û·, ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋ ÁÚ·Ê‹. ¶Ò˜ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù¤ÙÔÈ· ‚È‚Ï›·; ∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‰ÂÓ Û οÓÂÈ ‰È¿ÛËÌÔ, ·ÛÊ·ÏÒ˜, ·Ê‹ÓÂÈ fï˜ Ôχ ÈηÓÔÔÈËÙÈΤ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜...” . ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·fiÚÈÛÙË ÚÔÔÙÈ΋ ‰È΋˜ ÌÔ˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘, ÁÈ· ÚfiÏÔ Ì¿ÚÙ˘Ú· Î·È ÌÚ¿‚Ô˘, Û˘Ó ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈ˙· fiÔÈ· ¢ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ¤ÓȈı· ÚÔ˜ ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ÛÙÔÓ ÚfiÛÊ·ÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÌÔ˘, ÙÔ˘ ˘ÔÛ¯¤ıËη ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ̤ÓË. * √ ¶¤ÙÚÔ˜ ª·ÚÙÈÓ›‰Ë˜ Â›Ó·È ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ Î·È ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ÙÔ˘ ∞¶£. Œ¯ÂÈ Â›Û˘ οÓÂÈ ÛÔ˘‰¤˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙˆÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÎÈ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· πÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ Δ¤¯Ó˘ ÛÙÔ √˘ÚÌ›ÓÔ. ∫˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ıˆÚÈÒÓ, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ı·ÙÚÈÎÒÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ, ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Î·È Ù˘ Ù¤¯Ó˘, Ù· ÎfiÌÈΘ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ηıÒ˜ Î·È ÂÙ¿ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· (ÂΉfiÛÂȘ ¡ÂʤÏË). ∫·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· £Â¿ÙÚÔ˘ Î·È ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜, ÙÔ˘ ∞¶£ Î·È ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ∫·ÏÒÓ Δ¯ÓÒÓ ÙÔ˘ ∂ª¶.

(∏ ÈÛÙÔÚ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô “ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù·Í›‰È, ŒÓÙÂη ÓÔ˘¿Ú ÈÛÙÔڛ˜” Û ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË °ÎfiÏÙÛÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ª∂Δ∞πêπ√).


XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 33

ΔƒπΔ∏ 22 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

K§EI™IMO TH™ 21H™ ¢∂∫∂ªμƒπ√À

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘

2.118,60

-2,30

ª∂°∞§∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ AEGEAN ∞∂ ALAPIS ∞μ∂∂(∫√) ALPHA BANK ∞∂(∫√) COCA COLA EEE (∫√) EUROBANK PROPERTIES FOLLI - FOLLIE ∞.μ.∂.∂.(∫O) FORTHNET AE(∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞∂(∫√) FRIGOGLASS ∞.∂.(∫√) GENIKI BANK (∫√) INTRALOT (∫√) J&P ∞μ∞• ∞∂ ∂ƒ°√§∏¶Δπ∫∏ Δ√Àƒ.∂ª¶.μπ√ª.√π∫. À§π∫.(∫√) JUMBO AM JUMBO ∞.∂.(∫√) LAMDA DEVELOPMENT S.A.(∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD S & B μπ√ª∏Ã∞¡π∫∞ √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) SPRIDER STORES ∞.∂. ∞¡∂∫ ∞∂(∫√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞Δ∂ μ∞¡∫ μπ√Ã∞§∫√ ∂μ.Ã∞§∫√À & ∞§√Àª(∫∞) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ °ƒ. ™∞ƒ∞¡Δ∏™ ∞μ∂∂(∫√) ¢/∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §∞ª¶ƒ∞∫∏(∫√) ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂ ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) ∂§μ∞§ ∞∂(∫∞) ∂§§∞∫Δøƒ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ ∞∂ (∫√) ∂Δ. À¢ƒ∂À™∂ø™ & ∞¶√Ã∂ÀΔ.(∫√) ∂Δ∞πƒ∂π∞ À¢ƒ∂À™∂ø™ ∫∞π ∞¶√Ã∂Δ∂À™∂ø™ £∂™/¡π∫∏™ ∞∂ π∞™ø ∞.∂.(∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ ∂∞∂(∫√) π¡Δƒ∞∫√ª ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ∫∞Δ. ∞º√ƒ√§√°∏Δø¡ ∂π¢ø¡ ∞∂(∫√) ª∂Δ∫∞ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(¶√) ª¶∞ª¶∏™ μøμ√™ ¢π∂£¡∏™ Δ∂áπ∫∏ ªÀΔπ§∏¡∞π√™ ∞∂ √ªπ§√™ ∂¶πÃ(∫√) √§¶ ∞∂ √¶∞¶ ∞∂ √ƒ°.Δ∏§∂/¡πø¡ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) √ƒ°∞¡π™ª√™ §πª∂¡√™ £∂™™∞§√¡π∫∏™ ¶§∞π™π√ COMPUTERS A.E.(∫√) ™π¢∂¡√ƒ ∞.∂.(∫√) ™ø§∏¡√Àƒ°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√À ∞∂(∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ ∂§§∞¢√™ ∞Δ∂ Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ ∞μ∂Δ∂ ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(∫√) ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(¶√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂FG EUROBANK A.E.(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∫À¶ƒ√À (∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ¶∂πƒ∞πø™ ∞.∂(∫√) À°∂π∞ ¢π∞°¡ø™Δπ∫√ £∂ƒ∞¶∂ÀΔπ∫√ ∫∂¡Δƒ√ ∞£∏¡ø¡ AE Ã∞§∫√ƒ ∞∂ (¶ƒø∏¡ μ∂∫Δøƒ)(∫∞)

3,23 0,48 8,1 15,8 7,7 12,61 1,1 8,66 7,3 0,75 3,87 2,82 7,5 7,8 7,22 1,94 2,21 4,54 1,06 0,64 2,31 1,4 1,92 3,88 5,76 4,46 1,88 13,12 16,9 1,6 5 8,03 7 5,62 4,76 3,57 1,3 1,2 6,13 9,08 1,22 0,93 4,23 4,97 14,8 14,22 10,34 14,5 4,95 4,6 1,32 4,44 6,4 19,8 13,72 7,35 4,73 7,7 1,67 1,34

-0,92 1913 -9,43 11425252 0,62 1271569 0,00 165441 -1,28 5649 -5,19 118108 -2,66 86720 0,70 14775 -2,67 23294 -3,85 353145 -1,53 101037 -2,08 6702 0,00 0 -3,23 154865 -6,23 10577 -0,51 806977 -3,91 1678883 -0,87 9873 -3,64 47292 -3,03 63886 0,00 0 0,00 0 1,59 1125245 -2,27 75564 -0,35 148981 -3,04 12456 -2,08 11350 -4,16 383274 -2,93 1817547 -1,24 12660 -1,19 211765 -1,35 87451 -5,53 75522 -2,60 13480 -4,23 30209 -0,28 12740 0,00 6148 -3,23 94845 -0,33 1407 -0,98 33956 -1,61 93629 -1,06 31427 -6,00 142685 -2,55 77001 -3,27 5009 -6,20 1269274 -0,19 348655 -3,33 670 1,02 470 -1,08 30266 -3,65 35476 0,00 452477 -1,99 48304 -2,80 25245 0,00 0 -3,54 624969 -1,87 925343 -1,91 487893 -1,77 39745 -2,19 9955

3,22 0,48 8 15,33 7,66 12,6 1,1 8,57 7,29 0,75 3,83 2,8 7,5 7,75 7,15 1,94 2,21 4,42 1,06 0,63 2,31 1,4 1,89 3,85 5,7 4,45 1,88 13,1 16,9 1,58 4,95 7,82 7 5,62 4,69 3,56 1,29 1,19 6 8,91 1,2 0,91 4,23 4,93 14,8 14,14 10,2 14,41 4,9 4,49 1,32 4,39 6,3 19,8 13,72 7,3 4,7 7,58 1,66 1,33

3,29 0,53 8,23 16,17 7,75 13,3 1,14 8,74 7,45 0,79 3,96 2,88 7,5 8,12 7,7 1,99 2,32 4,58 1,11 0,66 2,31 1,4 1,96 4,02 5,78 4,6 1,95 13,82 17,64 1,64 5,03 8,22 7,5 5,87 4,98 3,66 1,32 1,25 6,13 9,25 1,25 0,95 4,61 5,15 15,4 15,36 10,4 15,2 4,98 4,65 1,4 4,63 6,5 20,67 13,72 7,65 4,86 7,93 1,73 1,37

1,29 0,84 0,82 1,9 0,8 0,81 0,66 0,42 0,68 1,18 4,68 1,11 0,75 1,43 7,77 1,28 1,3 0,71 2,21 0,99 0,38 3,32 3,96 0,94 2,09 0,64 2,48 0,42 1,26 0,86 1,72 1,19 0,9 3,45 0,39 0,62 0,52 1,3 0,66 0,5

1,34 0,84 0,85 1,99 0,82 0,9 0,67 0,45 0,68 1,18 4,72 1,23 0,8 1,49 7,87 1,34 1,34 0,73 2,34 1,04 0,38 3,5 3,96 1 2,12 0,65 2,7 0,45 1,29 0,9 1,8 1,22 0,93 3,45 0,41 0,65 0,52 1,37 0,7 0,55

ª∂™∞π∞ ∫∞π ªπ∫ƒ∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ ALPHA TRUST ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂à ALSINCO A.E ∂π¢ø¡ ∂¡¢À™∏™ -À¶√¢∏™∏™ (∫√) ASPIS BANK ∞¡.Δƒ∞¶∂∑π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ AUTOHELLAS ∞.∂.(∫√) BYTE COMPUTER ∞μ∂∂(∫√) CENTRIC MULTIMEDIA ∞∂ CYCLON ∂§§∞™ ∞∂ DIONIC ∞∂μ∂ EURODRIP ∞.μ.∂.°.∂.(∫√) EUROLINE AEEX (KO) EUROMEDICA ∞.∂.¶∞ƒ√Ã∏™ π∞Δƒπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡ F.G EUROPE ∞∂ (∫√) F.H.L ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ª&° ∞μ∂∂(∫√) FASHION BOX ∂§§∞™ ∞∂ FLEXOPACK AEBEP(∫√) INFOQUEST ∞∂μ∂(∫√) INFORM ¶.§À∫√™(∫√) INTRAKAT ∞∂ KLEEMAN HELLAS A.B.E.E(∫√) LAVIPHARM ∞∂(∫√) LOGISMOS ∞∂ MEDICON HELLAS ∞.∂. MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP MEVACO ª∂Δ∞§§√Àƒ°π∫∏ (∫√) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ NEWSPHONE HELLAS SA NEXANS ∂§§∞™ ∞¡.μπ√ª.∂Δ.(∫√) NUTRIART A.B.E.E. PASAL ∞.∂. ∞¡∞¶ΔÀ•∂ø™ ∞∫π¡∏Δø¡ PROFILE ∞∂μ∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂ REDS AE (KO) REVOIL ∞∂ RILKEN μπ√ª. ∫∞§§À¡Δπ∫ø¡(∫√) SATO ∞∂(∫O) SCIENS ¢π∂£¡∏™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞.∂∫O) SPACE ∂§§∞™ ∞.∂.(∫√) TRASTOR ∞∂∂¶ VELL GROUP ∞.∂ YALCO-∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ∞∂(∫∞)

1,29 0,84 0,82 1,99 0,81 0,82 0,66 0,44 0,68 1,18 4,7 1,2 0,77 1,49 7,87 1,29 1,3 0,71 2,21 1 0,38 3,48 3,96 0,96 2,11 0,64 2,65 0,45 1,29 0,9 1,73 1,22 0,92 3,45 0,39 0,63 0,52 1,3 0,7 0,5

-3,73 0,00 -3,53 -0,50 -2,41 -5,75 -4,35 -2,22 -2,86 0,00 -0,42 0,84 -3,75 3,47 0,00 -3,73 -2,99 -1,39 -1,78 -3,85 0,00 -5,44 0,00 -6,80 -0,47 -3,03 -1,85 7,14 2,38 0,00 -3,35 0,00 0,00 0,00 -7,14 -1,56 6,12 -6,48 2,94 -1,96

3172 0 30602 7600 11229 132260 4270 37620 1050 0 1100 521 2856 750 799 11948 4305 37051 9330 42113 0 347 0 1756 9180 4750 425 1100 3572 3120 85239 2250 4490 0 105164 14250 100 1040 33184 1750

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø ∞. S COMPANY ∂ª¶√ƒπ∫∏ -μπ√ª. ∂Δ.-∏/À (∫√) ∞°ƒ.√π∫√™ ™¶Àƒ√À(∫√) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂Ã(∫√) ∞∫ƒπΔ∞™ μπ√ª. •À§√À ∞.∂.(∫√) ∞§∫√ ∂§§∞™ ∞μ∂∂(∫√) ∞§√ÀªÀ§ μπ√ª. ∞§√Àªπ¡π√À (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂ ∞ƒΔ√μπ√ª/¡π∞ ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™(∫O) ∞Δ∂ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞∂ ∞Δ§∞¡Δπ∫ ™√À¶∂ƒª∞ƒ∫∂Δ ∞.∂. (KO) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) ∞º√π Ã.∫√ƒ¢∂§§√À ∞∂μ∂(∫∞) ∞Ã√¡ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ ∞μ∂¶∂ ∞∂(∫√) μ∞ƒ¢∞™ ∞∂μ∂∂ μπ√∫∞ƒ¶∂Δ ∞.∂ (∫√) μπ™ ∞∂(∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS A.E.(KO) °∞§∞•π¢π £∞§∞™™π∂™ ∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ (KO) °∂¡.∂ª¶√ƒπ√À & μπ√ª/¡π∞™(∫√) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ ª∂™πΔ∂™ ∞™º∞§π™∂ø¡ ∞∂ ¢∞´√™ ¶§∞™Δπ∫∞ ∞μ∂∂(∫√) ¢π∞™ ∞∂∂Ã(∫O) ¢π∞™ πãÀ√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ABEE(∫√) ¢π∂£¡∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∞∂∂Ã(∫O) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.∂.(∫√) ¢√Àƒ√™ ∞∂(∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ ¶∞¶∞¶∞¡∞°πøΔ√À ∞μ∂∂∞ (∫√) ∂.¶∞πƒ∏™ ∞μ∂∂ ¶§∞™Δπ∫ø¡(∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ ∞μ∂∂(∫√) ∂∫¢√Δπ∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §πμ∞¡∏ ∂∫Δ∂ƒ ∞∂(∫√) ∂§. ¢. ª√À∑∞∫∏™(∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ ∞∂μ∂(∫√) ∂§μ∂ - ∂¡¢Àª∞Δø¡ ∞∂(∫√) ∂§°∂∫∞ ∞.∂.(∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ ∞.∂.(∫√) ∂§π¡√π§ ∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ¶∂Δƒ∂§∞πø¡ ∞∂ ∂§§.μπ√ª.∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞∂(∫∞) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞(∫√) ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞(∫O) ∂§Δ√¡ ∞∂μ∂.(∫O) ∂§Δƒ∞∫ ∞∂(∫O) ∂§ºπ∫√(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∂π™∞°.¢πΔƒ√Ãø¡ & ª∏Ã∞¡ø¡ £∞§∞™™∏™ ∞.∂.∂ ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∏Ã√À ∫∞π ∂π∫√¡∞™ ∞∂ ∂Δ∂ª ∞∂(∫∞) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ ∞∂°∞(∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π ™Àªμ√À§√π Δ∂á√§√°π∞™ ∫∞π ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ∞∂ ∑∞ª¶∞ ∞∂(∫∞) ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ ∞.∂. (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ ∞.∂-μπ√ª.ª∞ƒ(∫√) π§À¢∞ ∞∂ πª¶∂ƒπ√ ∞ƒ°ø ∞.M.∂(∫√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ ∞∂(∫√) πãÀ√Δƒ√ºπ∞ ™∂§√¡Δ∞ ∞∂°∂(∫√) ∫.∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ & Àπ√π ∞∂μ∂(∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂. ∂∫¢√™∂π™(∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ BIOM.& •∂¡√¢/∫∂™ ∂¶πÃ.∞.∂. (∫√) ∫§ª ∞∂ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À ∞μ∂∂ (∫∞) ∫√ƒƒ∂™ ∞.∂ ∫ƒ∂.∫∞ ∞∂(∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª ∞μ∂∂(∫√) ∫ƒπ ∫ƒπ ∞μ∂∂ ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ ∞.∂.(∫√) ∫À§π¡¢ƒ√ª. ∫.™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√À(∫O) ∫À§π¡¢ƒ√ªÀ§√™ §√À§∏(∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ ª.∫.¡. ∞.∂.(∫√) §∞¡∞∫∞ª ∞∂(∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ ∞∂(∫O) ª∞ƒ∞∫ ∞μ∂∂ ªπG R∂∞L ∂SΔ∞Δ∂ ∞.∂. ªπ¡∂ƒμ∞ ∞º√π π&μ §∞¢∂¡∏™ (∫∞) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ ∞∂(∫√) ªÀ§√π ∫∂¶∂¡√À ¡.μ∞ƒμ∂ƒ∏™ -MODA BAGNO ∞∂(∫√) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(∫A) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(¶∞) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¡∂øƒπ√¡ ∞.∂. (∫√) ¡∏ƒ∂À™ πã/°∂π∂™ Ãπ√À ∞∂.(∫√) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ ∞∂μ∂ DFH SA (∫√) •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞∂(∫√) •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞∂(¶√) √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(∫√) ¶. ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ∞∂μ∂(∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∞μ∂(∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ ∞μ∂∂(∫O) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) ƒπ¡Δ∂¡∫√ ∞∂ (∫√) ™∂§ª∞¡(∫√) ™π¢∏ƒ∂ª¶√ƒπ∫∏ ª∞∫∂¢√¡π∞™ ∞∂ ™Δ∂§π√™ ∫∞¡∞∫∏™ ∞μ∂∂ ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ ∞∂μ∂(∫√) ™ø§.§.Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒ√ºπ§ ∞E(∫∞) Δ∂áπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) Δ∏§∂ΔÀ¶√™ ∞∂(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∞ΔΔπ∫∏™(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂§§∞¢√™(∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ(∫√) Ã.ª¶∂¡ƒ√Àª¶∏ & Àπ√™ ∞∂(∫√)

0,72 0,61 1,66 0,68 0,43 0,89 1,25 0,9 1,42 0,83 0,41 1,72 0,4 0,65 0,85 0,66 0,77 1,47 1,62 0,39 0,37 1,2 6,49 0,62 1,46 0,88 1,39 1,15 0,52 0,52 0,74 0,5 0,64 0,41 0,55 1,03 0,75 2,12 2,18 1,15 1,31 0,34 0,59 2,87 0,59 1,83 0,39 0,73 0,64 0,54 2,66 12,69 2,64 0,62 0,68 0,59 0,79 0,58 0,4 4,9 1,31 2,4 0,34 7 0,8 7,5 1,37 0,68 3,7 1,99 0,42 0,7 0,75 0,39 4,04 1,43 0,86 0,85 0,59 0,64 0,61 1,62 0,67 0,77 0,58 0,6 0,58 0,63 0,87 3,45 1,34 2,77 0,81 3,63 0,31 0,6 1,55 1,42 1,25 0,42 0,39 3,8 1,65 44,36 0,42 3,13

-4,00 1,67 -1,19 -2,86 0,00 -4,30 0,00 0,00 -5,33 0,00 0,00 0,00 0,00 -2,99 0,00 1,54 -6,10 0,00 -6,90 -2,50 0,00 4,35 0,00 1,64 0,00 0,00 -1,42 0,00 0,00 -1,89 -1,33 -1,96 0,00 -4,65 0,00 3,00 2,74 0,95 -2,24 -4,17 -4,38 0,00 -1,67 2,87 1,72 5,17 0,00 0,00 -5,88 0,00 0,00 9,59 0,00 -3,13 1,49 -3,28 -1,25 3,57 -2,44 0,41 -5,76 -1,24 0,00 -0,14 -3,61 0,00 0,00 1,49 0,00 0,00 -4,55 0,00 1,35 0,00 -0,25 0,00 -1,15 0,00 0,00 1,59 0,00 0,00 1,52 -9,41 -3,33 0,00 3,57 0,00 3,57 -2,54 -1,47 0,73 0,00 -3,97 -3,13 1,70 -4,91 -0,70 -0,79 0,00 0,00 0,00 0,61 -2,57 0,00 -1,88

10900 81 302 750 2683 4228 835 0 1842 0 99959 0 12801 11320 0 6205 750 0 2872 4860 12078 1250 0 10000 0 0 6370 0 1718 367 3202 9551 300 3506 19000 2200 2120 134 6123 6960 6890 300 1589 300 3 3 2907 2390 8520 2690 78350 4721 20 200 4320 9946 5090 8775 82430 70 599 2509 0 41895 150 0 10 3000 0 3500 1100 0 1140 0 1357 0 3519 0 2130 7750 0 0 5700 7515 228129 0 100 0 218 1014 10000 4462 12020 5113 3049 105990 700 21 1 0 0 137 26436 3396 0 1730

0,72 0,58 1,66 0,66 0,4 0,88 1,25 0,9 1,42 0,83 0,39 1,72 0,38 0,65 0,85 0,65 0,77 1,47 1,57 0,36 0,36 1,2 6,49 0,61 1,46 0,88 1,34 1,15 0,51 0,5 0,7 0,49 0,64 0,4 0,54 0,91 0,71 2,01 2,16 1,12 1,3 0,33 0,59 2,7 0,59 1,83 0,36 0,71 0,64 0,54 2,63 10,63 2,64 0,62 0,65 0,59 0,78 0,55 0,39 4,85 1,3 2,39 0,34 7 0,8 7,5 1,37 0,68 3,7 1,99 0,42 0,7 0,74 0,39 4,04 1,43 0,82 0,85 0,58 0,58 0,61 1,62 0,63 0,77 0,58 0,6 0,58 0,63 0,76 3,38 1,32 2,75 0,79 3,57 0,29 0,59 1,55 1,42 1,25 0,42 0,39 3,8 1,62 44,3 0,42 2,89

0,73 0,64 1,66 0,7 0,44 0,94 1,29 0,9 1,5 0,83 0,41 1,72 0,41 0,67 0,85 0,66 0,84 1,47 1,79 0,39 0,38 1,22 6,49 0,62 1,46 0,88 1,4 1,15 0,52 0,52 0,75 0,51 0,64 0,46 0,56 1,04 0,75 2,19 2,26 1,22 1,4 0,34 0,61 2,87 0,59 1,83 0,4 0,73 0,68 0,57 2,68 12,73 2,64 0,62 0,68 0,62 0,82 0,59 0,43 4,9 1,31 2,43 0,34 7 0,8 7,5 1,37 0,68 3,7 1,99 0,44 0,7 0,75 0,39 4,05 1,43 0,9 0,85 0,6 0,64 0,61 1,62 0,68 0,88 0,61 0,6 0,58 0,63 0,89 3,63 1,37 2,77 0,82 3,88 0,32 0,61 1,65 1,45 1,25 0,42 0,39 3,81 1,7 45 0,42 3,15

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø Ã∞π¢∂ª∂¡√™(∫√) Ã∞Δ∑∏πø∞¡¡√À ∞μ∂∂ (∫√) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∞§∂Àƒ/¡π∞(∫√)

1 0,37 0,48

-6,54 0,00 0,00

111 16845 0

1 0,37 0,48

1 0,38 0,48

7,45 0,32 8,28 0,45 1,47 4,4 0,37 0,28 1,95 1,54 0,16 0,26 0,29 0,19 21,4 0,82 0,62 36,04 3,54 0,94 0,23 7,91 0,19 0,14 0,37 5,5 0,21 0,31 13,64 62 3,39 20,41 3,13 0,18 1,3 0,27 0,28 13,2 10,9 0,18 0,5

-0,13 0,00 -1,43 4,65 0,00 -1,57 0,00 0,00 0,00 0,00 -15,79 0,00 0,00 0,00 0,05 -3,53 -1,59 0,00 -0,28 0,00 0,00 -1,13 5,56 7,69 0,00 -1,61 -8,70 0,00 0,00 -2,75 -0,29 -0,92 -2,19 0,00 -0,76 3,85 0,00 0,00 0,00 -10,00 0,00

651 0 130 1408 0 23799 0 0 0 0 8740 0 2612 96290 170 1710 1900 104 1612 10700 124680 640 5500 2200 200 1814 1220 0 0 15 1200 300 8475 15250 73 8467 0 0 0 5501 9972

7,44 0,32 7,57 0,4 1,47 4,38 0,37 0,28 1,95 1,54 0,16 0,26 0,29 0,19 21,4 0,77 0,61 36,04 3,5 0,91 0,22 7,8 0,19 0,14 0,37 5,41 0,21 0,31 13,64 62 3,36 19,83 3,1 0,17 1,3 0,26 0,28 13,2 10,9 0,18 0,5

7,46 0,32 8,49 0,47 1,47 4,44 0,37 0,28 1,95 1,54 0,18 0,26 0,29 0,19 21,4 0,85 0,63 36,04 3,6 0,96 0,23 8 0,19 0,15 0,37 5,5 0,22 0,31 13,64 62 3,4 20,7 3,2 0,19 1,3 0,28 0,28 13,2 10,9 0,2 0,5

0,15 0,09 1,11 0,14 1,18 0,17 0,13 3,9 0,13 0,09 0,14 0,06 0,17 1,46 0,27 0,74 0,08 0,09 0,34 0,28 8,26 0,69 0,38 0,59 0,54 0,26 0,18 0,43

0,00 0,00 0,91 7,69 -1,67 0,00 0,00 -1,27 0,00 -10,00 0,00 20,00 0,00 5,80 0,00 -10,84 0,00 0,00 -5,56 0,00 0,00 0,00 2,70 1,72 0,00 0,00 0,00 2,38

56553 12401 2337 50 827 197 10 166 5379 2411 0 184721 401 500 0 34000 9600 0 5500 27200 0 0 2406 800 0 52308 0 56855

0,14 0,09 1,1 0,14 1,18 0,17 0,13 3,9 0,13 0,09 0,14 0,05 0,16 1,46 0,27 0,74 0,08 0,09 0,33 0,28 8,26 0,69 0,37 0,59 0,54 0,25 0,18 0,42

0,15 0,09 1,19 0,14 1,18 0,17 0,13 3,9 0,14 0,1 0,14 0,06 0,17 1,46 0,27 0,74 0,08 0,09 0,36 0,29 8,26 0,69 0,39 0,59 0,54 0,27 0,18 0,44

1 3,55 2,2 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,19 2,66 2,8 2,02

0,00 -9,44 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 3220 0 0 0 0 0 0 20 0 0 0

1 3,53 2,2 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,17 2,66 2,8 2,02

1 4 2,2 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,19 2,66 2,8 2,02

1,07 0,06 0,62 0,64 1,46 3,08 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 1,17 0,12 0,1 0,48 0,78 0,12 0,88

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,07 0,06 0,62 0,64 1,46 3,08 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 1,17 0,12 0,1 0,48 0,78 0,12 0,88

1,07 0,06 0,62 0,64 1,46 3,08 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 1,17 0,12 0,1 0,48 0,78 0,12 0,88

∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡ ALPHA ∞™. ∞∫π¡∏Δ∞ ∞.∂.(∫√) CPI A.E. ∏§∂∫Δƒ√¡π∫ø¡ ∏/À (∫√) CROWN HELLAS CAN ∞∂(∫√) ELBISCO AE ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫∞) ELMEC SPORT ∞μ∂Δ∂(∫√) EMPORIKI BANK S.A(∫√) INFORMER ∞∂(∫√) INTERFISH πãÀ√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ∞∂ ∫√ MARFIN ∂°¡∞Δπ∞ Δƒ∞¶∂∑∞ OLYMPIC CATERING A.E.(∫√) PAPERPACK-Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) QUALITY & RELIABILITY ABEE(∫√) SPIDER ª∂Δ∞§/Ã∞¡π∞(∫√) UNIBIOS ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) VIVARTIA ∞μ∂∂ (∫O) VIVERE AE ∫√ ∞£∏¡∞ ∞Δ∂(∫√) ∞§º∞ - μ∏Δ∞ μ∞™π§√¶√À§√™(∫√) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ μ√À§π∞°ª. ∞•∂(∫√) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ ∞∂ (∫O) μπ√Δ∂ƒ ∞∂(∫√) °∂∫∂ ∞.∂(∫∞) ∂¢ƒ∞™∏ - Ã.æ∞§§π¢∞™ ∞Δ∂(∫√) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ ∞.∂.∂.(∫√) ∂∫¢√™∂π™ §Àª¶∂ƒ∏ ∞.∂.(∫√) ∏ƒ∞∫§∏™ (∞¡.°∂¡.∂Δ.Δ™πª∂¡)(∫√) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(∫∞) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(¶A) π√¡π∫∏ (•∂¡√¢√Ã.∂¶πÃ.)(∫√) ∫∞¶¡√μπ√ª∏Ã∞¡π∞ ∫∞ƒ∂§π∞ ∞∂(∫A) ∫∂∫ƒ√æ •∂¡√¢.Δ√Àƒ.√π∫.§∞Δ.(∫√) §∞ªæ∞ (∞¡.∂Δ.∂§§.•∂¡√¢√Ã.)(∫O) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞.¡.∂.(∫√) ª√ç√™ ∞∂(∫√) ¶.°.¡π∫∞™ ∞μ∂∂(∫√) ™∞¡À√ ∂§§∞™ ∞∂μ∂(∫O) ™À™Δ. ªπ∫ƒ√À¶√§√°π™Δø¡ ∞∂(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(¶√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• ∞º√π ∞¡∂∑√À§∞∫∏(∫√) Ã.∫.Δ∂°√¶√À§√™ ∂∫¢√™∂π™ ∞∂(∫√)

À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ALTEC ∞μ∂∂(∫√) COMPUCON ∂º∞ƒª√°∂™ À¶√§√°π™Δø¡ ∞μ∂∂ HELLAS ONLINE ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ PLIAS ∞¡/ª∏ μπ√ª/∫∏ &∂ª/∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ∫∞Δ/∫ø¡ ∞°∞£ø¡ (KA) ∞∂°∂∫ ∞∂(∫√) ∞Δ∂ƒªø¡ ∞.∂(∫√) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ ∞.∂. (∫∞) ∂§μπ∂ª∂∫ ∞.∂ ∂§§.πãÀ√∫∞§§. ∞μ∂∂(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(¶√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ∞.∂(∫O) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ ∫∂º∞§∞π√À & ∂¶∂¡¢À™∂ø¡ ∞∂ ∑∏¡ø¡ ∞∂ ƒ√ª¶√Δπ∫∏™ ∫∞𠶧∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ π¶¶√Δ√Àƒ ∞∂(∫A) ∫∂ƒ∞ª∂π∞ ∞§§∞Δπ¡∏ AE ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(∫O) ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(¶O) ∫√Àª¶∞™ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) ª.π.ª∞π§∏™ ∞∂μ∂(∫√) √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(¶√) ¶∂ƒ™∂À™ ¶ƒ√π√¡Δ∞ ∂π¢π∫∏™ ¢π∞Δƒ√º∏™ ∞μ∂∂ -∫√ ¶∂Δ∑∂Δ∞∫∏™ ∞∂(∫√) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞.∂. ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞∂ (¶√) ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ ∞Δ∂(∫√) Δ∂•∞¶ƒ∂Δ ∞∂(∫√) Δ∂áπ∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ ∞∂(∫√)

∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ ALPHA TRUST ∞.∂.¶.∂.À. ENVITEC AE EPSILON NET AE EUROXX Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∫∞∫∏ ∞.∂.¶.∂.À. PERFORMANCE TECHNOLOGIES ∞.∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ μπ√π∞Δƒ & ƒ√ª¶√Δ. Δ∂á√§. ∂¡Δ∂ƒ™√ºΔ ∞∂ ∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔ√™ ∞.∂.μ.∂ ª∂¡ΔπΔ∂ƒƒ∞ ∞μ∂E ¡Δ√¶§∂ƒ ∞μ∂∂ √¶Δ√∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™ ∞μ∂Δ∂ º√À¡Δ§π¡∫ ∞μ∂∂

À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏ ALTIUS ∞∂∂∂à KO BETANET ABEE HITECH SNT ∞∂ MICROLAND COMPUTERS(∫√) RAINBOW AE ¶ƒ√π√¡Δø¡ ¶ƒ√∏°ª∂¡∏™ Δ∂á√§√°π∞™ SINGULARLOGIC S.A. ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(¶√) ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ ∞∂°∞(∫√) ∞º√π ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞Δ∂(∫√) ¢π∂∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) πª∞∫√ MEDIA SA.(∫√) §∞¡ ¡∂Δ ∞.∂ (∫√) ª∞•πª - ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ ∞∂(∫∞) ¡∞ÀΔπ§π∞∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ §∂™μ√À (∫√) ™∞√™ º∂ƒƒÀ™ Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡(∫√) øª∂°∞ ∞∂∂à (∫√)


AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 34

ΔƒπΔ∏ 22 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

K§EI™IMO TH™ 18H™ ¢∂∫∂ªμƒπ√À

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09

√ª√§√°π∞∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§.∂™øΔ. CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∂ƒª∏™ EI™√¢∏ª∞Δ√™ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROBOND √ª.∂™. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. π√¡π∫∏ ∑ø∏™ ™À¡Δ.¶ƒ√°ƒ.√ª√§.∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™. PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

26.379.379,55 5.233.948,44 5,0401 24.144.294,44 2.946.091,55 8,1954 136.148.179,75 15.057.433,27 9,0419 15.840.754,68 2.287.380,97 6,9253 380.493.829,81 107.941.823,29 3,5250 31.010.999,37 3.446.171,17 8,9987 19.126.301,05 2.692.847,20 7,1026 7.678.597,51 1.461.727,32 5,2531 13.159.928,84 1.736.061,43 7,5803 119.820.842,09 13.571.453,40 8,8289 56.689.525,56 7.187.964,57 7,8867 5.934.397,23 1.507.346,51 3,9370 22.079.415,27 2.140.240,14 10,3163 7.933.385,28 766.466,82 10,3506 219.558.500,23 14.611.723,75 15,0262 14.523.226,01 858.322,43 16,9205 3.866.513,35 659.551,34 5,8623 10.900.176,86 2.098.938,67 5,1932 6.785.080,03 1.776.110,63 3,8202 8.441.835,84 2.295.377,08 3,6778 17.159.928,37 2.257.457,18 7,6014 37.038.046,34 3.801.733,17 9,7424 10.507.111,32 5.463.265,65 1,9232 4.218.021,19 292.313,93 14,4298

0,10% 5,1409 4,9393 0,67% 0,20% 8,3183 8,1339 1,84% -0,24% 9,0419 8,9741 7,87% -0,13% 7,0465 6,8560 2,66% 0,01% 3,5250 3,5250 3,84% -0,25% 8,9987 8,9312 2,05% -0,28% 7,1026 7,0493 3,48% -0,19% 5,2846 5,2111 0,53% 0,04% 7,6940 7,5803 2,16% -0,08% 8,8289 8,8289 5,74% -0,38% 7,9656 7,8473 0,48% 0,16% 4,2520 3,9370 1,04% 0,01% 10,3163 10,2389 3,16% 0,01% 10,3506 10,3506 3,51% 0,13% 15,1013 14,9135 2,85% 0,39% 17,2589 16,7513 9,94% -0,41% 5,9795 5,8037 1,93% -0,04% 5,1932 5,1672 4,11% -0,02% 3,8966 3,7438 3,08% 0,00% 3,6778 3,6502 5,10% 0,09% 7,6774 7,6014 3,64% 0,54% 9,8398 9,6450 1,51% -0,31% 1,9232 1,9184 -0,65% 0,11% 14,6462 14,2855 0,75%

84.052.403,65 24.180.198,59 1.106.671,75 173.034.723,13 36.707.110,40 6.105.258,60 30.025.153,03 37.694.244,36 18.043.441,11 7.995.468,92 34.537.276,30 1.679.039,12 11.050.664,97 20.953.348,95 29.967.959,46 306.525.041,66 5.604.239,86 29.173.791,66 61.009.377,36 138.066.853,18 56.092.463,83 1.306.245,16 17.277.978,66 79.848,54 6.473.310,04 663.025,32 15.577.445,51 1.152.007,32 1.411.195,16 33.630.935,31 14.436.930,49 4.752.742,70 13.253.902,14 3.506.497,12 3.441.087,20 127.916.869,35 61.571.249,27 15.008.909,84 58.443.626,33 109.899.049,18 59.108.752,97 10.047.927,17 58.965.168,76 111.752.083,65 48.940.680,30 8.067.306,79 612.346,07 8.579.556,68 74.912.961,53 15.915.619,01 2.679.996,04 4.573.635,68 5.587.759,68

0,03% -0,07% -0,33% -0,21% -0,10% -0,20% -0,36% -0,69% -0,75% -0,23% -0,19% -0,07% 0,00% -0,09% 0,09% -0,04% 0,10% -0,10% 0,51% -0,11% -0,02% 0,00% -0,03% 0,14% 0,14% -0,07% -0,07% 0,07% 0,07% 0,01% -0,04% -0,13% -0,06% -0,23% -0,07% -0,06% -0,05% -0,05% -0,02% -0,10% 0,13% -0,03% -0,02% -0,07% 0,02% -0,04% -0,15% -0,02% 0,12% -0,11% -0,08%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•. ALPHA ∞¡ø √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE100 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE101 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND √ª.∂•. ALPHA BEST OF STRATEGIES √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST DOLLAR BOND √ª√§. ∂•. ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ EUROBOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ¢∏§√™ ¢π∂£¡ø¡ √ª√§√°πø¡ - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ DELTA SKY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA SMART √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA BONUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA FASMA √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA CLICK I √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ ¢√§§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYN GROWTH STRATEGY II /A (EUR)(3) NBG SYN GROWTH STRATEGY II / B (EUR)(3) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ YIELDPLUS (√ª√§√°π∞∫√ ∂•.) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∂π™√¢.(√ª√§.∂•øΔ.) EUROBANK CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK ALL WEATHER √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK WIN-WIN √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•. EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. MARFIN INCOME √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

5.130.203,70 1.970.805,16 117.677,83 38.285.094,99 5.270.049,53 904.728,86 3.541.172,07 3.717.266,91 1.846.862,93 2.035.199,15 4.194.879,54 425.540,05 1.615.394,73 6.627.322,83 6.425.289,17 53.710.972,57 972.500,48 3.097.351,09 5.710.329,59 15.525.574,63 5.566.623,07 120.000,00 1.608.912,72 65,66 5.347,36 571,66 13.094,15 1.169,13 1.351,11 32.947,12 14.100,00 1.059.868,64 3.732.487,74 1.121.464,77 422.997,85 38.892.133,31 5.683.791,81 1.411.156,05 6.025.211,48 34.766.312,98 6.099.504,78 374.243,05 6.061.790,05 99.481.128,24 4.557.471,66 2.432.249,14 206.286,62 1.774.703,28 26.017.543,49 4.748.899,44 721.878,77 21.756,77 1.696.839,38

16,3838 12,2692 9,4043 4,5196 6,9652 6,7482 8,4789 10,1403 9,7698 3,9286 8,2332 3,9457 6,8408 3,1617 4,6641 5,7069 5,7627 9,4189 10,6840 8,8929 10,0766 10,8854 10,7389 1.216,0400 1.210,5600 1.159,8300 1.189,6500 985,3500 1.044,4700 1.020,7600 1.023,9000 4,4843 3,5510 3,1267 8,1350 3,2890 10,8328 10,6359 9,6998 3,1611 9,6907 26,8487 9,7274 1,1233 10,7386 3,3168 2,9684 4,8344 2,8793 3,3514 3,7125 210,2200 3,2930

16,7115 12,5146 9,5924 4,5196 6,9652 6,7482 8,9028 10,4445 10,0629 3,9974 8,4802 4,0147 6,8408 3,1807 4,6641 5,7069 5,7627 9,8898 11,2182 9,3375 10,5804 11,4297 10,7389 1.216,0400 1.210,5600 1.159,8300 1.189,6500 985,3500 1.044,4700 1.020,7600 1.023,9000 4,5067 3,6043 3,1736 8,2570 3,3712 11,0495 10,8486 9,6998 3,1611 9,8845 26,9829 9,7274 1,1233 10,7386 3,3831 2,9684 4,8344 2,9081 3,4519 3,7496 211,2711 3,3918

16,2200 12,1465 9,3103 4,4857 6,9130 6,6976 8,3093 9,9375 9,5744 3,8893 7,9862 3,9062 6,7895 3,1364 4,6641 5,7069 5,7627 9,4189 10,6840 8,8484 10,0262 10,8854 10,7389 1.216,0400 1.210,5600 1.159,8300 1.189,6500 985,3500 1.044,4700 1.020,7600 1.023,9000 4,4507 3,5510 3,1267 8,1350 3,2232 10,6161 10,4232 9,5058 3,1374 9,4969 26,6473 9,7274 1,1149 10,6581 3,2836 2,9536 4,8102 2,8505 3,2509 3,7125 210,2200 3,2271

5,43% 13,28% 3,36% 4,09% 5,41% 16,72% 1,77% 10,59% -3,32% 20,02% 0,13% -0,54% 9,64% 3,48% 14,86% 15,86% 9,63% 5,80% 5,31% 8,66% 6,73% 8,81% 12,72% 14,05% 14,08% 5,66% 5,70% 8,13% 8,17% 6,47% 6,51% 14,20% 13,93% 10,32% 4,54% 5,58% 6,11% 5,37% -7,88% 3,82% 0,40% -4,21% -2,73% 5,72% 5,06% 9,87% 5,86% 10,63% 7,20% 7,68% -2,56% 0,97% 8,03%

ª∂Δ√Ãπ∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™. ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ª∂Δ√Ãπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™. ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ.∂™. ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂Δ√Ã.∂™. GENIKI ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ. ∂™øΔ. ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂™øΔ. INTERLIFE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À CITI FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ¢∏§√™ BLUE CHIPS ¢∏§√™ TOP-30 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ ∂ƒª∏™ ¶ƒøΔ√¶√ƒ√™ ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.)

9.984.112,49 5.342.930,94 25.873.633,25 42.544.175,72 17.103.570,46 17.354.270,13 202.253.714,45 192.583.060,56 21.750.183,23 23.701.369,90 66.215.530,20 46.886.887,84 47.878.863,53 34.908.520,63 1.381.064,32 2.458.423,76 17.881.778,96 82.173.054,02 1.672.056,06 12.400.148,73 864.905,20 80.082.061,13 181.050.059,29 28.377.425,84 6.126.492,44 218.655,39 18.105.547,29 1.569.897,43 125.448.942,87 10.697.757,16 9.530.991,31

3.453.328,57 581.978,13 4.605.359,13 2.221.612,33 5.105.993,62 2.128.834,23 16.039.823,77 15.186.302,01 2.701.772,59 1.725.261,09 5.956.041,00 1.184.928,42 3.396.644,11 5.865.557,51 217.122,78 350.999,26 8.229.265,96 14.648.136,47 1.457.314,51 9.524.181,94 130.199,62 41.446.881,85 19.066.964,63 16.880.985,77 279.525,00 196,43 16.245,15 378.977,53 6.992.410,24 4.265.442,93 1.445.146,07

2,8912 9,1806 5,6182 19,1501 3,3497 8,1520 12,6095 12,6814 8,0503 13,7378 11,1174 39,5694 14,0959 5,9514 6,3608 7,0041 2,1729 5,6098 1,1474 1,3020 6,6429 1,9322 9,4955 1,6810 21,9175 1.113,1500 1.114,5200 4,1425 17,9407 2,5080 6,5952

-0,51% -0,12% -1,67% -0,69% -0,59% -1,00% -1,17% -1,12% -1,21% -0,85% -1,69% -0,42% 0,03% -0,56% -0,05% -0,53% -0,76% -0,45% -0,28% -0,33% -0,15% -0,65% -0,98% -0,86% -1,21% -1,59% -1,59% -0,68% -0,86% -0,52% -0,78%

3,0358 9,6396 5,8991 20,1076 3,4669 8,4373 12,7356 12,8082 8,1308 13,8752 11,1730 40,3608 14,3778 6,0704 6,4880 7,1442 2,2490 5,6098 1,1474 1,3215 6,7425 1,9322 9,4955 1,6810 21,9175 1.113,1500 1.114,5200 4,1839 18,4789 2,5832 6,7931

2,8334 9,0888 5,5620 18,9586 3,3162 8,0705 12,4834 12,5546 7,9698 13,6004 11,0285 39,1737 13,9549 5,8919 6,2972 6,9341 2,1729 5,5537 1,1359 1,2890 6,5765 1,9129 9,4005 1,6642 21,9175 1.113,1500 1.114,5200 4,0597 17,7613 2,4829 6,5292

7,25% 34,86% 20,81% 29,74% 20,42% 26,07% 20,95% 21,40% 23,63% 23,24% 22,17% 15,88% 10,17% 20,61% 13,83% 21,36% 29,29% 16,30% 24,77% 13,38% 18,99% 19,51% 18,01% 28,75% 1,41% 19,32% 19,36% 30,74% 16,59% 27,28% 21,37%

ENEP°HTIKO

EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™. INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ.∂™. MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC TOP 20 ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§.ª∂Δ.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09

61.794.666,15 6.040.897,40 10,2294 7.773.092,68 2.345.582,08 3,3139 201.570.891,59 8.114.808,00 24,8399 69.139.042,42 12.237.539,84 5,6498 30.867.416,29 65.809.909,86 0,4690 1.505.672,33 2.842.139,67 0,5298 88.588.409,89 10.404.167,01 8,5147 54.327.612,54 6.451.626,47 8,4208 48.075.116,74 5.283.179,44 9,0997 4.485.911,04 3.099.431,01 1,4473 833.824,73 75.371,06 11,0629 2.931.913,58 264.996,51 11,0640 13.692.627,14 3.446.237,81 3,9732 2.502.470,75 1.099.128,38 2,2768 21.880.724,00 7.537.051,45 2,9031 11.430.082,01 5.374.581,04 2,1267 60.359.870,46 4.404.397,73 13,7045 14.595.259,12 6.525.515,16 2,2366 81.484.824,92 1.773.894,74 45,9355 4.936.565,56 513.766,63 9,6086 7.603.230,15 1.816.575,61 4,1855 15.056.374,62 17.693.730,13 0,8509 52.158.248,17 5.216.437,47 9,9988 7.638.187,92 9.454.639,25 0,8079 39.301.819,69 4.064.898,05 9,6686 8.480.963,03 2.625.502,34 3,2302 27.447.097,20 13.301.920,56 2,0634 18.167.299,71 7.726.566,70 2,3513 915.729,12 827.338,53 1,1068 607.506,03 216.255,27 2,8092 5.850.212,84 633.875,28 9,2293

-1,11% -0,74% -1,12% -1,04% -1,18% -0,77% -0,04% -0,35% -0,26% -0,98% -0,43% -0,43% -0,58% -0,75% -0,88% -0,60% -0,85% -0,78% -1,25% -0,77% -0,99% -0,85% -1,12% -0,83% -1,02% -0,80% -1,14% -0,91% -0,07% -1,02% -1,12%

10,2294 10,1271 14,02% 3,3139 3,2808 21,90% 25,0883 24,5915 23,77% 5,7063 5,5933 28,25% 0,4690 0,4643 9,66% 0,5298 0,5245 23,99% 8,5147 8,4296 5,79% 8,4208 8,4208 6,11% 9,0997 9,0997 8,23% 1,4473 1,4328 53,64% 11,0629 10,8416 12,28% 11,0640 10,8427 12,28% 4,1719 3,9335 13,11% 2,3906 2,2540 13,79% 2,9031 2,8886 19,77% 2,1267 2,1161 23,37% 13,8415 13,4304 20,09% 2,2590 2,1919 28,17% 47,0839 45,9355 17,40% 9,8488 9,6086 12,27% 4,2901 4,1855 20,96% 0,8679 0,8509 21,52% 10,1988 9,9988 22,40% 0,8220 0,7917 23,14% 9,8378 9,4752 19,85% 3,2302 3,1979 21,74% 2,1666 2,0428 7,78% 2,4689 2,3043 26,06% 1,1289 1,0957 15,54% 2,9216 2,7811 20,01% 9,5985 9,1370 19,54%

13.916.168,54 1.172.346,20 11,8704 2.478.990,04 391.674,97 6,3292 2.074.878,26 461.086,75 4,5000 2.120.219,73 213.066,95 9,9510 17.365.784,64 1.439.909,95 12,0603 2.845.530,38 531.358,97 5,3552 7.348.706,93 1.529.622,77 4,8043 4.205.256,14 1.837.930,10 2,2880 933.888,41 128.617,50 7,2610 22.153.689,62 6.587.730,46 3,3629 33.971.988,52 9.178.978,93 3,7011 647.210,63 592,53 1.092,2800 34.217.827,94 30.816,93 1.110,3600 756.005,22 701,57 1.077,5900 45.292.488,20 41.980,16 1.078,9000 42.645,80 43,99 969,3800 4.639.225,45 4.779,40 970,6700 4.608.260,50 1.161.111,57 3,9688 2.024.282,03 431.358,13 4,6928 4.104.058,66 2.858.408,60 1,4358 1.464.256,66 643.934,55 2,2739 3.674.253,90 1.563.517,50 2,3500 1.399.819,81 586.070,78 2,3885 56.753.629,73 45.770.977,36 1,2399 8.502.981,08 653.836,91 13,0047 15.690.948,51 1.218.300,59 12,8794 40.963.003,27 4.256.470,31 9,6237 9.990.210,27 15.290.422,90 0,6534 10.703.549,65 13.332.622,72 0,8028 3.314.823,53 362.284,86 9,1498 3.624.174,14 392.550,85 9,2324 1.257.175,23 139.405,97 9,0181 158.996.589,91 17.825.112,40 8,9198 48.380.731,16 6.225.084,19 7,7719 1.578.782,19 524.043,46 3,0127 29.543.758,42 2.810.659,84 10,5113 5.029.777,76 2.317.773,00 2,1701 2.879.010,49 1.551.693,72 1,8554 8.591.317,94 6.186.594,14 1,3887 12.672.120,99 5.008.185,69 2,5303 19.399.748,53 4.097.142,46 4,7349 12.235.876,26 4.519.466,56 2,7074 31.201.378,00 15.322.566,38 2,0363 574.775,89 38.204,60 15,0447 4.132.111,59 15.184,32 272,1300 1.764.132,22 329.957,89 5,3465

0,13% 0,43% -0,24% -0,02% -0,02% -0,51% 0,37% -0,34% -0,39% -0,37% -0,64% -0,60% -0,60% -1,04% -1,04% -1,19% -1,19% 0,37% -0,72% -0,37% 0,27% 0,26% 0,61% -0,14% 0,10% -0,16% 0,19% -0,12% 0,22% -0,60% -0,45% -0,19% -0,57% -0,38% -0,50% 0,01% -0,59% 0,10% 0,41% 0,47% -0,24% -0,21% 0,47% -0,07% -1,09% -0,07%

12,4639 6,5507 4,5900 10,0505 12,1809 5,4623 4,8043 2,2880 7,3699 3,3629 3,7011 1.092,2800 1.110,3600 1.077,5900 1.078,9000 969,3800 970,6700 4,0085 4,7397 1,4789 2,3421 2,4088 2,4602 1,2399 13,0047 13,0082 9,7199 0,6534 0,8028 9,1498 9,2324 9,0181 8,9198 7,7719 3,0127 10,5113 2,2786 1,9482 1,4026 2,5936 4,8533 2,7751 2,0770 15,1951 277,5726 5,5069

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂Δ. ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ENERGY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ.∂•. ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ∫À¶ƒπ∞∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ. ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•. INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ. HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ. HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ. ING ∞/∫ GLOBAL ª∂Δ.∂•. OXYGEN BALKAN FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ.

11,7517 6,2659 4,4550 9,8515 11,9397 5,3016 4,7563 2,2651 7,1884 3,3293 3,6641 1.092,2800 1.110,3600 1.077,5900 1.078,9000 969,3800 970,6700 3,8894 4,5989 1,4214 2,2512 2,3265 2,3646 1,2275 12,8747 12,7506 9,5275 0,6469 0,7948 8,9668 9,0478 8,8377 8,7414 7,6942 2,9976 10,3011 2,1267 1,8183 1,3609 2,5303 4,7349 2,7074 2,0363 14,7438 272,1300 5,2396

18,70% 45,68% 14,17% 2,24% 54,17% 30,55% 7,65% 13,17% 21,16% 16,74% 12,70% 19,55% 19,60% 18,15% 18,20% 18,65% 18,70% 7,36% 36,09% 16,86% 43,45% 26,71% 26,87% 13,59% 57,16% 13,76% 54,17% 15,56% 65,36% 4,23% 5,43% -7,67% -6,76% 5,78% 0,42% 28,59% 9,72% 7,38% 16,43% 14,56% 48,12% 12,37% 11,57% 51,36% 17,62% 18,38%

¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ μƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™øΔ. ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ CITI FUND ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™. INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∂ƒª∏™ μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£. HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. MILLENNIUM μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. MILLENNIUM VALUE ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£. ∂™. Δ.Δ. ∂§Δ∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™øΔ.

14.980.520,03 30.370.851,77 7.977.534,34 341.749.752,77 14.058.528,20 11.917.815,77 4.470.100,71 11.585.079,77 65.398.593,75 3.437.153,99 108.095.516,33 411.294.682,28 296.366.102,86 9.446.092,76 13.215.105,21 50.515.479,57 6.924.140,16 11.441.085,11 258.210,73 81.360.008,61

2.282.208,02 6,5640 2.470.087,92 12,2955 1.365.536,21 5,8421 30.982.284,37 11,0305 2.038.370,33 6,8969 3.305.984,87 3,6049 665.446,45 6,7174 2.100.460,63 5,5155 8.859.490,73 7,3818 592.826,56 5,7979 33.080.527,88 3,2676 105.765.330,43 3,8887 156.399.397,14 1,8949 2.036.755,53 4,6378 2.476.197,31 5,3369 9.479.748,01 5,3288 1.950.901,30 3,5492 1.404.050,84 8,1486 68.504,91 3,7692 35.297.105,65 2,3050

0,00% 6,5771 6,4327 2,25% 0,01% 12,4185 12,1725 3,09% -0,04% 5,8421 5,7837 2,96% 0,00% 11,0305 11,0305 1,37% -0,01% 6,8969 6,8969 1,98% 0,02% 3,6085 3,5905 1,05% 0,00% 6,7174 6,7174 2,97% -0,01% 5,5155 5,4603 1,76% -0,02% 7,3892 7,3449 0,18% -0,03% 5,8124 5,7689 5,99% 0,00% 3,2676 3,2676 0,71% -0,04% 3,9081 3,8693 3,92% 0,01% 1,8949 1,8949 2,88% 0,00% 4,6378 4,6146 2,55% 0,00% 5,3369 5,3369 2,32% 0,00% 5,3288 5,3288 1,32% 0,00% 3,5492 3,5315 2,63% -0,04% 8,3116 7,9856 2,90% 0,01% 3,8069 3,5807 1,88% 0,00% 2,3050 2,3050 3,30%

295.274.895,48 25.380.060,81 11,6341 39.590.891,76 3.417.937,91 11,5833 64.326.193,33 58.464.845,81 1,1003 4.999.879,18 4.543.802,25 1,1004 298.264.096,39 283.573.176,88 1,0518

0,00% 11,6341 11,6341 0,51% -0,04% 11,5833 11,5833 1,45% -0,10% 1,1003 1,1003 1,74% -0,10% 1,1004 1,1004 1,72% -0,01% 1,0518 1,0518 3,49%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•. EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG I(LF) MONEY MARKET INCOME PLUS $ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR

ENEP°HTIKO

ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED) ∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™. ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™. ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™. INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒ.

428.780,36 6,2036 161.335,95 12,2777 120.307,41 9,7597 1.358.274,41 11,3523

49.147.170,99 5.778.691,65 8,5049 106.593.702,04 11.798.459,73 9,0345 33.360.844,83 2.945.587,66 11,3257 13.505.470,39 1.272.495,59 10,6134 3.687.563,59 370.778,82 9,9455 3.367.678,24 336.569,38 10,0059 675.252.171,64 142.781.682,12 4,7293 33.341.419,56 9.151.463,31 3,6433 5.796.514,92 866.670,80 6,6883 77.427.485,32 5.142.982,76 15,0550 27.774.741,07 5.163.548,10 5,3790 13.199.395,54 1.262.688,27 10,4534 16.319.136,16 1.609.522,33 10,1391 9.561.186,96 2.908.100,87 3,2878 26.601.215,77 3.536.823,20 7,5212 4.661.549,73 2.378.651,85 1,9597 49.435.376,88 3.020.134,04 16,3686 8.894.845,45 1.604.851,49 5,5425 53.205.736,43 5.981.594,15 8,8949 17.410.234,92 5.153.265,16 3,3785 16.219.097,11 4.978.263,62 3,2580 1.017.141,29 120.000,00 8,4762 1.305.093,23 150.492,23 8,6722 14.946.718,99 4.184.066,05 3,5723 3.780.497,39 521.988,79 7,2425 1.048.018,01 451.625,06 2,3205 16.543.404,85 7.012.880,48 2,3590 2.120.029,87 220.377,20 9,6200

-0,67% -0,71% -0,70% -0,88% -0,58% -0,74% -0,34% -0,28% -0,20% -0,66% -0,33% -0,31% -0,20% -0,30% -0,78% -0,41% -0,75% -0,30% -0,38% -0,67% -0,02% -0,40% -0,36% -0,66% -0,79% -0,48% -0,10% -0,09%

8,9301 9,1248 11,4390 10,7991 10,1195 10,1310 4,7293 3,6433 6,7886 15,0550 5,3790 10,4534 10,1391 3,2878 7,7468 2,1165 16,5323 5,8196 9,0506 3,4292 3,2906 8,5610 8,7589 3,5723 7,4598 2,3321 2,3590 9,6200

8,4199 8,9442 11,2124 10,5073 9,8460 9,9058 4,7293 3,6069 6,6214 14,9045 5,3252 10,3489 10,1391 3,2549 7,4460 1,9597 16,2049 5,4871 8,8949 3,3785 3,2254 8,3914 8,5855 3,5544 7,0977 2,3112 2,3531 9,6200

3,61% 11,07% 3,94% 15,41% 5,50% 19,22% 10,19% 9,16% 6,13% 8,97% 7,01% 4,86% 5,01% 5,88% 10,80% 8,82% 9,89% 3,11% 6,01% 12,71% 8,08% 7,23% 6,34% 10,63% 10,03% 12,06% 10,61% -3,80%

ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ. INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ABSOLUTE RETURN ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À

22.426.632,36 6.500.180,60 3.046.260,37 2.681.850,58 1.803.884,52 13.640.342,57 71.890.313,34 36.175.930,35 23.488.766,03 37.099.891,92 1.867.246,30 20.349.614,54

1.276.088,59 577.347,31 266.471,99 249.151,73 335.662,00 2.084.095,10 6.940.425,73 5.942.168,22 8.442.950,04 3.736.316,47 580.537,53 7.396.631,75

17,5745 11,2587 11,4318 10,7639 5,3741 6,5450 10,3582 6,0880 2,7821 9,9295 3,2164 2,7512

-0,27% -0,21% -0,24% -0,21% 0,29% 0,03% -0,05% -0,02% -0,25% -0,37% 0,02% -0,28%

18,4532 11,8216 12,0034 11,3021 5,4816 6,6105 10,4618 6,0880 2,8238 9,9295 3,3451 2,7787

17,3988 11,0335 11,2032 10,5486 5,3204 6,4796 10,2546 6,0271 2,7543 9,8799 3,1842 2,7237

36,99% 27,67% 30,37% 38,37% 21,21% 40,31% -0,48% 10,43% 11,61% 10,51% 25,22% 8,07%

FUNDS OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫∞ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ªET. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•. ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. METOXIKO

15.440.035,71 2.705.387,29 7.595.028,33 16.833.450,30 50.518.763,74 2.807.025,81 67.001.682,95 5.881.063,25 4.270.846,73 16.335.666,16 52.728.565,64 53.855.003,91 26.984.050,18 18.529.290,56 1.578.782,19 45.991.414,75

4.606.698,79 216.650,79 900.718,57 2.533.551,59 5.994.327,06 467.727,47 4.669.189,21 2.220.713,43 1.274.704,39 2.078.239,73 21.142.947,66 75.059.626,78 36.164.311,59 24.831.181,49 524.043,46 17.532.421,59

3,3516 12,4873 8,4322 6,6442 8,4278 6,0014 14,3497 2,6483 3,3505 7,8603 2,4939 0,7175 0,7462 0,7462 3,0127 2,6232

-0,07% -0,16% -1,31% -0,03% -0,10% 0,06% -0,72% -0,34% -0,08% -0,34% -0,04% -0,03% -1,30% -1,31% -0,50% -0,11%

3,5192 13,1117 8,5165 6,7106 8,5121 6,0614 14,4932 2,7013 3,3505 7,8603 2,4939 0,7175 0,7462 0,7537 3,0127 2,7544

3,3181 12,3624 8,3479 6,5778 8,3435 5,9414 14,2062 2,6218 3,3170 7,7817 2,4690 0,7103 0,7313 0,7387 2,9976 2,4920

27,33% 24,87% 21,88% 20,34% 23,13% 3,49% 61,14% 22,39% 21,94% 19,21% 25,28% 25,46% 75,37% 75,37% 0,42% 20,85%

15.753.002,66 4.953.511,09 1.828.593,29 200.503,85 72.480.620,66 8.025.395,80 30.330.854,65 3.519.504,57 6.431.271,18 1.099.626,90 59.458.448,02 19.975.123,10 62.924.421,67 64.762.687,39 9.689.774,37 1.047.524,42 3.113.740,67 1.036.534,89 36.832.658,93 15.013.416,22 5.686.965,05 2.045.672,75 3.598.728,17 432.096,76 5.233.225,37 576.924,35 1.950.747,61 207.531,52

3,1802 9,1200 9,0314 8,6179 5,8486 2,9766 0,9716 9,2502 3,0040 2,4533 2,7800 8,3285 9,0709 9,3998

-0,15% -0,15% -0,14% -0,23% -0,44% 0,03% 0,00% -0,18% -0,27% -0,29% -0,14% -0,05% 0,02% 0,09%

3,2120 9,5760 9,0314 8,6179 6,0241 2,9766 0,9716 9,4352 3,0040 2,5760 2,9190 8,3910 9,1389 9,4703

3,1484 9,0288 8,9411 8,5317 5,6731 2,9468 0,9619 9,2502 2,9890 2,4042 2,7244 8,2660 9,0029 9,3293

10,71% 22,27% 10,73% 12,86% 15,12% 10,38% 10,47% 2,96% 0,13% 1,75% 0,79% 16,10% 13,70% 10,66%

ªπ∫Δ∞ ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•. ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√ ∂ƒª∏™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√ ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ MILLENNIUM ∞ªÀ¡Δ. ™Δƒ∞Δ∏°. FUND OF FUNDS MIKTO ¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL ∂¶π£∂Δπ∫√ FOF ªπ∫Δ√ ¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL π™√ƒƒ√¶∏ª∂¡√ FOF ªπ∫Δ√ ¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ FOF ªπ∫Δ√

√ª√§√°π∞∫∞ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(9) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(9)

10.279.941,86 10.940,82 2.673.112,68

995.827,35 10,3230 9,59 1.140,3800 2.349,57 1.137,7000

0,00% 10,3230 10,2198 4,29% - 1.140,3800 1.140,3800 7,66% - 1.137,7000 1.137,7000 1,32%

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . .1,4368 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . .0,8918 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .7,4415 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . .10,4035 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . .130,1 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . .1,4938 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . .8,352 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . .1,5165 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . .1,6211

A°OPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4483 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,89893 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,501 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,4867 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131,14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5058 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,4188 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5286 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,6341

¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4152 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,87842 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,3299 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,2474 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128,15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4714 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,2267 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4938 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5968

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø)

∂™øΔ∂ƒπ∫√À 2.659.985,71 1.980.836,26 1.174.166,51 15.419.602,91

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09

∂•øΔ∂ƒπ∫√À

ªπ∫Δ∞ ∞/∫ AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

-0,44% 6,5138 6,1416 5,65% -0,60% 12,8916 12,1549 14,14% -0,14% 9,9549 9,6621 -2,40% -0,52% 11,7496 11,2388 8,00%

A°OPA ¶ø§H™H ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4378 .........................................................1,4358 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,89242 .......................................................0,89118 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4467 .........................................................7,4363 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,4108 .......................................................10,3962 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130,19 .........................................................130,01 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4948 .........................................................1,4928 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,3578 .........................................................8,3462 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5176 .........................................................1,5154 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,6222 .............................................................1,62

OÈ ÙÈ̤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi TÚ¿Â˙· Û TÚ¿Â˙·


¢ÈÂıÓ‹ 35

ΔƒπΔ∏ 22 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

£¤Ì· Ù˘ ηٿÚÁËÛ˘ Ù˘ ‚›˙·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ı¤ÙÂÈ Ë ÕÁ΢ڷ

¡¤Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ¤ÓÙ·Í˘ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÛÙËÓ ∂.∂. μƒÀ•∂§§∂™, 21.

Δ

Ô ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ‰ˆ‰¤Î·ÙÔ˘ ·fi Ù· Û˘ÓÔÏÈο 35 ÎÂÊ¿Ï·È· ÙˆÓ ÂÓÙ·ÍÈ·ÎÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ∂∂-ΔÔ˘ÚΛ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ë ÂÓÙ·Íȷ΋ ‰È¿ÛÎÂ„Ë ∂∂-ΔÔ˘ÚΛ·˜, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙȘ μڢͤÏϘ. ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô ∫·ÚÏ ªÈÏÓÙ, ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ™Ô˘Ë‰›·˜ Î·È ÚÔ‰Ú‡ˆÓ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ Ë ÂÓÙ·Íȷ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ.

¢ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â ˆÛÙfiÛÔ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› Î·È Û ÔÚÈṲ̂ӷ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ·ÓËÛ˘¯›· ÛÙËÓ ∂∂, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÚfiÛÊ·ÙË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ó· ··ÁÔÚ¤„ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÊÈÏÔÎÔ˘Ú‰ÈÎÔ‡ ÎfiÌÌÌ·ÙÔ˜ DTP. ™Â ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ Â¿Ó Ë ∂∂ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ıˆڋÛÂˆÓ (‚›˙·) fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙȘ 19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ¯ˆÚÒÓ ÙˆÓ ¢˘ÙÈÎÒÓ μ·ÏηӛˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÙÔ˘ ™¤ÓÁÎÂÓ, Ô Î. ªÈÏÓÙ ·¿ÓÙËÛ ·ÚÓËÙÈο. ∂ͤÊÚ·Û ¿ÓÙˆ˜ ÙËÓ ÂÏ›‰· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÚfiÔ‰Ô˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÂÂÛ‹Ì·Ó ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ ÁÈ· Û˘Ìʈӛ· Â·ÓÂÈÛ‰Ô¯‹˜ ∂∂-ΔÔ˘ÚΛ·˜. ™ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Â·ÓÂÈÛ‰Ô¯‹˜, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ∞¯Ì¤Ù ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÏ›‰· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ Û ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÓfi˜‰‡Ô ÌËÓÒÓ. ∞Ó¤ÊÂÚ ·ÎfiÌË fiÙÈ Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ¤ıÂÛ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ηٿÚÁËÛ˘ Ù˘ ‚›˙·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ Ôϛ٘, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜, ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈ·˜ ¯ÒÚ·˜, Ó· Û˘ÌÌÔÚʈı› Ì ٷ ÚfiÙ˘· Î·È ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ (fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù· ‚ÈÔÌÂÙÚÈο ‰È·‚·Ù‹ÚÈ·) Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ë ∂∂. ∂¿Ó fï˜, fiˆ˜ ›Â, Ë ΔÔ˘ÚΛ· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Ï‹Úˆ˜ Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ∂∂ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÙfiÙ “‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· Î·È ı· ¤¯Ô˘Ó ÈÛ¯‡ÛÂÈ ‰‡Ô ̤ÙÚ· Î·È ‰‡Ô ÛÙ·ıÌ¿” . ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, Ô Î. ¡Ù·-

ÎÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Î·Ù¿ ÙˆÓ ªª∂ ·ÔÙÂÏ› ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙ˜ Ù¤ÙÔÈˆÓ ڿ͈Ӕ ÎÚ›ÓÂÈ ÛÙËÓ ›‰È· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘, ºÂÚ¿È ΔÈÓÎ.

£· ·ÔÊ˘Ï·ÎÈÛÙ› Ô ∞ÁÎÙÛ¿

‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ Â·Ó¤Ï·‚ ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ı¤ÛË ÂÚ› ‰‡Ô ÎÚ·ÙÒÓ ÛÙË ‚¿ÛË ‰È˙ˆÓÈÎfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ Î·È ‚ÈÒÛÈÌË Ï‡ÛË Î·È ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ °ÂÓÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ fiÚˆÓ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ Û ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÈο ÎÂÊ¿Ï·È·, Ù· ÔÔ›· Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÔÏÈÙÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ë ∫‡ÚÔ˜ Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÓÙ·Íȷ΋ ÔÚ›· Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ë ∂∂ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÈ “ÙËÓ Î·Ù¿¯ÚËÛË ·fi ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜-̤ÏÔ˜ Ù¤ÙÔÈˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ ‹ÛÛÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜” ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘, fiˆ˜ ›Â, Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂∂ ‚ϤÂÈ ıÂÙÈο ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·. √ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰È‡ڢÓÛË Â›ÙÚÔÔ˜ ŸÏÈ ƒÂÓ Â› fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÂÓfi˜ ·ÎfiÌË ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ “ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ∂∂-ΔÔ˘ÚΛ·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û ÙÚԯȿ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ΛÓËÛË” Î·È ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛË

Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ fiÛ· ›Û¯˘·Ó ÚÈÓ ·fi ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·, ÂÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ì ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·. **To ¢ÈÂıÓ¤˜ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Δ‡Ô˘ (πPπ) ηٷ‰›Î·Û Ì ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Û‡ÓÙ·Í˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ·˘Ùfi “‚ÔËı‹ıËΔ Î·È ·fi ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙˆÓ ÌÌ ·fi ÙȘ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. √ ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ™È¯¿Ó ÷ÁÈÚÛ‚ÂÓ¤Ú, 53 ¯ÚfiÓˆÓ, ÎÙ˘‹ıËΠ̠ÙÚÂȘ ÛÊ·›Ú˜ ÛÙË Ì¤ÛË ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¤‚Á·ÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ “°ÎÔ˘Ó¤È ª·ÚÌ·Ú¿ °È·Û¿Ì” ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ª·ÓÙ›ÚÌ· (‰˘ÙÈ΋ ΔÔ˘ÚΛ·). √ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ô˘ ÂÚ¢ÓÔ‡Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÛοӉ·ÏÔ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, ›¯Â ·ÂÈÏËı› ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ IPI. ΔÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Î·Ï› ÙȘ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ “Ó· Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ - Î·È Ó· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË” . “ΔÔ Îϛ̷, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·fi ÙȘ ÎÚÈÙÈΤ˜ Î·È ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÔ˘Ú-

√ ªÂ¯Ì¤Ù ∞Ï› ∞ÁÎÙÛ¿, Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜ Ô˘ ÙÔ 1981 ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¶¿· πˆ¿ÓÓË ¶·‡ÏÔ μ’, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÊÂı› ÂχıÂÚÔ˜ ÛÙȘ 18 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010, ‡ÛÙÂÚ· ·fi 30 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË Ê˘Ï·Î‹, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÙÔ˘, ÷Ù˙› ∞Ï› √˙¯¿Ó. √ ∞ÁÎÙÛ¿, 51 ÂÙÒÓ Û‹ÌÂÚ·, ÌÂٷʤÚıËΠÙÔ 2007 ÛÂ Ê˘Ï·Î‹ Ù˘ ÕÁ΢ڷ˜, fiÔ˘ ÂΉfiıËΠ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›· ÙÔ 2000, ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ÛˆÚ›· ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ›¯Â ‰È·Ú¿ÍÂÈ ÚÈÓ ·ÔÂÈÚ·ı› Ó· ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¶ÔψÓfi ¶¿· ÛÙȘ 13 ª·˝Ô˘ ÙÔ˘ 1981 ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶¤ÙÚÔ˘ ÛÙË ƒÒÌË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÂÈ ÛÔ‚·Ú¿. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô ∞ÁÎÙÛ¿ ÂΉfiıËΠÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2000, ÌÂÙ¿ ÙË ¯¿ÚË Ô˘ ÙÔ˘ ·¤ÓÂÈÌÂ Ô πÙ·Ïfi˜ Úfi‰ÚÔ˜, ∫¿ÚÏÔ ∞Ù˙¤ÏÈÔ ΔÛÈ¿ÌÈ. ™ÙËÓ πÙ·Ï›· ÂͤÙÈÛ ÔÈÓ‹ 20 ÂÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÂÈÚ· ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ηٿ ÙÔ˘ ÚÔηı‹ÌÂÓÔ˘ Ù˘ ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈ΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, ÙÔ 1981 ÛÙÔ μ·ÙÈηÓfi. “√ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ Ì·˜ ÂȂ‚·›ˆÛ fiÙÈ Ô ∞ÁÎÙÛ¿ ı· ·ÊÂı› ÂχıÂÚÔ˜ ÛÙȘ 18 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘” , ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ °·ÏÏÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Ô √˙¯¿Ó, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÚÓ‹ıËΠӷ οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· Ù· ÌÂÏÏÔÓÙÈο Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË ÙÔ˘. √ ∞ÁÎÙÛ¿, Ì·¯ËÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ¿ÎÚ·˜ ‰ÂÍÈ¿˜, ÎÚ›ıËΠÙÔ 1979 ¤ÓÔ¯Ô˜ ÁÈ· ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ΔÔ‡ÚÎÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ∞ÌÓÙ› πÂÎÙÛ› Î·È ÁÈ· ‰‡Ô ¤ÓÔϘ ÏËÛÙ›˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1970.

™˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÛÙËÓ fiÏË ∫ÔÌ ÌÂٷ͇ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Î·È Ô·‰ÒÓ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘

πÚ¿Ó: ∂ÂÈÛfi‰È· ÛÙËÓ Îˉ›· ÙÔ˘ ªÔÓÙ·˙ÂÚ› Δ∂Ã∂ƒ∞¡∏, 21.

™˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ͤÛ·Û·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÈÚ·ÓÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï‹ıÔ˜ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËΠÛÙËÓ fiÏË ∫ÔÌ ÛÙËÓ Îˉ›· ÙÔ˘ ∞ÁÈÔÙ·ÏÏ¿¯ ÃÔ˘ÛÂ˝Ó ∞Ï› ªÔÓÙ·˙ÂÚ›, Ë ÔÔ›· ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠·ÓÙÈηıÂÛÙˆÙÈ΋ ‰È·‰‹ÏˆÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Kaleme.org Ù˘ ÈÚ·ÓÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ͤÛ·Û·Ó fiÙ·Ó Ë ÈÚ·ÓÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÂÂÓ¤‚Ë ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ Ô˘ ÊÒÓ·˙·Ó ·ÓÙÈ΢‚ÂÚÓËÙÈο Û˘Óı‹Ì·Ù· ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ·ÁÈ·ÙÔÏ¿¯ ªÔÓÙ·˙ÂÚ›. √È ‰È·‰Ëψ٤˜ ·¿ÓÙËÛ·Ó ÂÙÒÓÙ·˜ ¤ÙÚ˜ ÛÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜. ∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÙÔÌ· ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ∞ÁÈÔÙ·ÏÏ¿¯ ÃÔ˘ÛÂ˝Ó ∞Ï› ªÔÓÙ·˙ÂÚ›- ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ∫ÔÌ, fiÔ˘ ÙÂϤÛÙËÎÂ Ë Îˉ›· ÙÔ˘ 87¯ÚÔÓÔ˘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙ‹ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ ËÁ¤ÙË. ¶Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ Îˉ›·˜, ‚Á‹Î ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ʈӿ˙ÔÓÙ·˜ ·ÓÙÈ΢‚ÂÚÓËÙÈο Û˘Óı‹Ì·Ù·. ºÈÏÔ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ› ÔÏÈÙÔʇϷΘ, ̤ÏË ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÓÛ·Ú

ÃÂ˙ÌÔÏ¿¯, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÌÂÁ¿ÊˆÓ· Âȯ›ÚËÛ·Ó Ó· ‰È·Ù·Ú¿ÍÔ˘Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ· “·Ú·ÔÈÒÓÙ·˜ Ù· Û˘Óı‹Ì·Ù·” ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ÚÔοÏÂÛ “ÌÂÚÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ” , Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Rahesabz. “Δ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ ·ÚfiÓ ÛÙËÓ Îˉ›· ÙÔ˘ ªÔÓÙ·˙ÂÚ› ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Û ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÊÒÓ·˙·Ó Û˘Óı‹Ì·Ù· ˘¤Ú ÙÔ˘ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ ËÁ¤ÙË Î·È ˘¤Ú ÙÔ˘ ËÁ¤ÙË Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ªÈÚ¯ÔÛÂ˚Ó ªÔ˘Û·‚›” , ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ, Δ˙·Ú¿˜. √ ·ÚÈıÌfi˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó ÛÙËÓ Îˉ›· ÙÔ˘ 87¯ÚÔÓÔ˘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂȂ‚·Èˆı›, ηıÒ˜ ··ÁÔÚ‡ÙËΠÛÙ· ͤӷ ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙËÓ ÈÂÚ‹ fiÏË ÙÔ˘ ∫ÔÌ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Rahesabz, ¤¯Ô˘Ó ÍÂÛ¿ÛÂÈ ÂÂÈÛfi‰È· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ ËÁ¤ÙË Î·È Û ÊÈÏÔ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ÔÏÈÙÔʇϷΘ. ∞˘ÙfiÙ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÌÂÁ¿ÏË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı› ÛÙËÓ fiÏË. √È ÈÚ·ÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ·Ó

ÛÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ¿‰ÂÈ· Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙËÓ fiÏË ∫ÔÌ ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙËÓ Îˉ›·. √ ÃÔ˘ÛÂ˝Ó ªÔ˘Û·‚› Î·È Ô ªÂ¯ÓÙ› ∫·ÚÔ˘Ì›, ‰ÈÂΉÈÎËÙ¤˜ Ù˘ ÈÚ·ÓÈ΋˜ ÚÔ‰ڛ·˜ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ, οÏÂÛ·Ó ÙÔ˘˜ πÚ·ÓÔ‡˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ Ù˘ Îˉ›·˜ ÙÔ˘ ªÔÓÙ·˙ÂÚ›. ª¿ÏÈÛÙ·, Ë ÈÚ·ÓÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ¤¯ÂÈ ÎËÚ‡ÍÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ë̤ڷ ÂıÓÈÎÔ‡ ¤ÓıÔ˘˜. ***√È ÂÚ›Ô˘ 30 ÙfiÓÔÈ ‚ÔÚÂÈÔÎÔÚ·ÙÈÎÒÓ fiψÓ, Ô˘ ηٷ-

Û¯¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Δ·˚Ï¿Ó‰Ë ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ πÚ¿Ó, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ù˘ ʇÏÏÔ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· √˘fiÏ ™ÙÚÈÙ Δ˙¤ÚÓ·Ï, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓË ¤ÁÁÚ·Ê· ÂȉÈÎÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·, Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù‹Û˘, ÙÔ ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· οÓÂÈ ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙË ™ÚÈ §¿Óη, ÛÙ· ∏∞∂ Î·È ÛÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›·, ÚÔÙÔ‡ ÍÂÊÔÚÙÒÛÂÈ ÛÙÔ πÚ¿Ó. ∏ ÏËÚÔÊÔÚ›· ·˘Ù‹ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È

·fi ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ TransArms ÙÔ˘ ™ÈοÁÔ˘ Î·È ÙË ¢ÈÂıÓ‹ ÀËÚÂÛ›· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ∂ÈÚ‹Ó˘ (Ipis) Ù˘ ∞Ì‚¤ÚÛ·˜ ÙÔ˘ μÂÏÁ›Ô˘. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·ÓÙÈηٷÛÎÔ›·˜ ¡Ù¤ÓȘ ªÏÂÚ Â›¯Â ÙÔÓ›ÛÂÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙË √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ¶ÔÛÙ ˆ˜ ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô ÚÔÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÁÈ· ÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹. ΔÔ ϋڈ̷ ÙÔ˘ ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜, Ù¤ÛÛÂÚȘ ∫·˙¿¯ÔÈ Î·È ¤Ó·˜ §Â˘ÎÔÚÒÛÔ˜, ‰‹ÏˆÛ·Ó ηٿ ÙËÓ Î·Ù¿Û¯ÂÛË ÙÔ˘ ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜ ÛÙȘ 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ˆ˜ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙÔ ÔÈfiÓ ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘, ˘fiıÂÛË Èı·Ó‹ -Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· - ηıÒ˜ Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· Ù‹Û˘ ÂÚȤÁÚ·Ê·Ó ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô ˆ˜ “ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÙÚÂÏ·˚΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·” . ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÔÈ ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜ ›¯·Ó ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ ·ÓÙÔÈÔÙÚfiˆ˜ Ó· ·ÔÎÚ‡„Ô˘Ó ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ΔÔ ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ ›¯Â ηٷ¯ˆÚËı› ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ì›·˜ ÁˆÚÁÈ·Ó‹˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Air West, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ ÛÙȘ 5 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ·fi Ì›· ¿ÏÏË ÓÂÔ˙ËÏ·Ó‰È΋ ÂÙ·ÈÚ›·, ÙËÓ SP Trading, Ë ÔÔ›· Ì¿ÏÏÔÓ ·ÔÙÂÏ› ÂÙ·ÈÚ›· - ‚ÈÙÚ›Ó·.

μÚ¤ıËÎÂ Ë ÎÏÂÌ̤ÓË ÂÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÕÔ˘Û‚ÈÙ˜ μ∞ƒ™√μπ∞, 21.

μÚ¤ıËΠ·fi ÙËÓ ÔψÓÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ë ÂÈÁÚ·Ê‹ ÛÙ· ÁÂÚÌ·ÓÈο “Arbeit macht frei” (∏ ÂÚÁ·Û›· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÈ), Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ÕÔ˘Û‚ÈÙ˜-ªÈÚÁÎÂÓ¿Ô˘ ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¶Ôψӛ·˜ Î·È Â›¯Â ÎÏ·› ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ·fi ·ÁÓÒÛÙÔ˘˜. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘, Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÏÏËÊı› Î·È ·Ó·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ¤ÓÙ ¿ÓÙÚ˜ ËÏÈΛ·˜ 20-39 ÂÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ‡ÔÙÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÎÏÔ‹. √È ¤ÓÙ ‰Ú¿ÛÙ˜ Ù˘ ÎÏÔ‹˜ Ù˘ ÂÈÁÚ·Ê‹˜ “Arbeit macht frei” ·fi ÙËÓ ‡ÏË ÙÔ˘ Ó·˙ÈÛÙÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ∞Ô˘Û‚ÈÙ˜-ª›ÚÎÂÓ·Ô˘ Â›Ó·È Î·ÎÔÔÈÔ› ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÔÈÓÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ Î·È ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û η̛· ÓÂÔÓ·˙ÈÛÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ÔψÓÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. “μ¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ, ηӤӷ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ Û ÓÂÔÓ·˙ÈÛÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ‰ÂÓ ·Û¿˙ÂÙ·È Ù¤ÙÔȘ ȉ¤Â˜” , ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ù˘ ∫Ú·ÎÔ‚›·˜ ∞ÓÙÚ¤È ƒfiÎÈÙ·. “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÎÔÈÓÔ‡˜ ηÎÔÔÈÔ‡˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷ‰ÈηÛı› ηٿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¿ÏÏÔ˜ ÁÈ· ÎÏÔ‹, ¿ÏÏÔ˜ ÁÈ· Â›ıÂÛË” , ‰‹ÏˆÛ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Ù‡Ô˘. øÛÙfiÛÔ, Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÔÈ ¤ÓÙ ӷ ¤‰Ú·Û·Ó ηٿ ·Ú·ÁÁÂÏ›· οÔÈÔ˘ ÓÂÔÓ·˙› Û˘ÏϤÎÙË. ∏ ÔψÓÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙË Ó‡ÎÙ· ÙËÓ ·Ó‡ÚÂÛË Ù˘ ÂÈÁÚ·Ê‹˜ Î·È ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ. ∏ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ‹ Ù˘ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ ÙËÓ ÔψÓÈ΋, ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ Î·È ÙËÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ , ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ ÙÔ ÎfiÛÌÔ Â‚Ú·˚΋ ‰È·ÛÔÚ¿. “¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ·ÔʇÁÔ˘Ì ӷ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ. ΔÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ ¤‰Ú·Û·Ó ÁÈ· ¯Ú‹Ì·Ù· , ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ·ÎfiÌË Â¿Ó ¤‰Ú·Û·Ó ηٿ ·Ú·ÁÁÂÏ›· ‹ ÁÈ· ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi” , ÚfiÛıÂÛÂ Ô ∞ÓÙÚ¤È ƒfiÎÈÙ·. √È Î·ÙËÁÔڛ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ¤ÓÙ ·ÓÙÚÒÓ, ËÏÈΛ·˜ ·fi 20 ¤ˆ˜ 39 ÂÙÒÓ, ÂÈÛ‡ÚÔ˘Ó ÔÈÓ¤˜ οıÂÈÚ͢ ¤ˆ˜ 10 ÂÙÒÓ. “¢‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ˆ˜ ‰Ú¿ÛÙ˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Û ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙËÓ °ÎÓÙ›ÓÈ· Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ ¿ÏÏÔÈ ÛÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ μÏfiÎÏ·‚ÂÎ... ∏ ÂÈÁÚ·Ê‹ ›¯Â ÎÔ› Û ÙÚ›· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Â› ÙfiÔ˘, ÁÈ· Ó· ‰È¢ÎÔÏ˘Óı› Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘. ΔËÓ Â›¯·Ó ÎÚ‡„ÂÈ Û ¤Ó·˜ ‰¿ÛÔ˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙ˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ù˘ ∫Ú·ÎÔ‚›·˜. ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ËÁ‹ ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ °·ÏÏÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ fiÙÈ ÔÈ ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ˆ˜ ‰Ú¿ÛÙ˜ “ÔÌÔÏfiÁËÛ·Ó” Î·È fiÙÈ “˘¤‰ÂÈÍ·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ›¯·Ó ÎÚ‡„ÂÈ ÙËÓ ÂÈÁÚ·Ê‹” . ∏ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÈÁÚ·Ê‹, ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓË ·fi ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ‰ÂÓ ˘¤ÛÙË ¿ÏÏË ˙ËÌ›· ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÙÂÌ·¯ÈÛÌÔ‡ Ù˘ Î·È ı· ·ÔηٷÛÙ·ı› ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ ÕÔ˘Û‚ÈÙ˜ “ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ” Î·È ¿ÓÙˆ˜, ÚÈÓ ·fi ÙËÓ 65Ë Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ ·fi ÙÔÓ ∫fiÎÎÈÓÔ ™ÙÚ·Ùfi ÛÙȘ 27 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1945, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ù˘ ∫Ú·ÎÔ‚›·˜. ∏ Ó·˙ÈÛÙÈ΋ °ÂÚÌ·Ó›· ÂÍfiÓÙˆÛ ÛÙÔ ÕÔ˘Û‚ÈÙ˜-ª›ÚÎÂÓ·Ô˘ 1,1 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â‚Ú·›Ô˘˜. Δ· ˘fiÏÔÈ· ı‡Ì·Ù· ‹Û·Ó ÌË Â‚Ú·›ÔÈ ¶ÔψÓÔ›, ΔÛÈÁÁ¿ÓÔÈ Î·È ™Ô‚ÈÂÙÈÎÔ› ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ.


¢ÈÂıÓ‹ 36

ΔƒπΔ∏ 22 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

™Ô‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û √ÏÏ·Ó‰›·, °ÂÚÌ·Ó›·, πÛ·Ó›·, °·ÏÏ›·, πÙ·Ï›·, √˘ÎÚ·Ó›·

ºÔÓÈ΋ ηÎÔηÈÚ›· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ∏ μƒÀ•∂§§∂™, 21.

ÛÊÔ‰Ú‹ ηÎÔηÈÚ›· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Ï‹ÙÙÂÈ ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙȘ ∏¶∞. ΔÔ˘˜ 42 Êı¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ÛÙËÓ ¶Ôψӛ·, ÙÔ˘˜ 27 ÛÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›·. ªÂÁ¿ÏË ˘ÔÌÔÓ‹ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó ÔÈ Ù·ÍȉÈÒÙ˜, ·ÊÔ‡ ‰Âο‰Â˜ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¿, ÂÓÒ Ôχ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ÛÙ· Ô‰Èο ‰›ÎÙ˘· ÔÏÏÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∂ÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Î·È Ù· ÙÚ¤Ó· Ù˘ Eurostar, ÌÂÙ¿ ·fi ÙË ‚Ï¿‚Ë Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙË Û‹Ú·ÁÁ· Ù˘ ª¿Á¯Ë˜, Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ÙË °·ÏÏ›· Ì ÙËÓ ∞ÁÁÏ›·. ™‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, fiÛÔÈ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ·ÏÏ¿ Î·È fiÛÔÈ ÂÁÎψ‚›ÛÙËÎ·Ó ı· ·Ô˙ËÌȈıÔ‡Ó.

ƒˆÛÈÎfi Soyuz Û ٷ͛‰È ÚÔ˜ ÙÔ ¢È·ÛÙËÌÈÎfi ™Ù·ıÌfi ª¶∞´∫∞¡√Àƒ, 21.

ƒˆÛÈÎfi ÛοÊÔ˜ Soyuz ÂÎÙÔ͇ÙËΠٷ ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÙÚ›· ·ÎfiÌ· ̤ÏË ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ‹ ¢È·ÛÙËÌÈÎfi ™Ù·ıÌfi. ŒÂÈÙ· ·fi ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·ÁÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ˘Ú·‡ÏÔ˘ Ì›· Ë̤ڷ ÓˆÚ›ÙÂÚ· (¤ÓıÂÙË ·ÚÈÛÙÂÚ¿), ÙÔ Soyuz ·Ó·¯ÒÚËÛ ·fi ÙÔ ÎÔÛÌÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ ª·˚ÎÔÓÔ‡Ú, ÛÙË ÛÙ¤· ÙÔ˘ ∫·˙·ÎÛÙ¿Ó, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi Δ›ÌÔıÈ ∫Ú›ÌÂÚ, ÙÔÓ π¿ˆÓ· ™Ô˝ÙÛÈ ¡ÔÁÎÔ‡ÙÛÈ Î·È ÙÔÓ ƒÒÛÔ ŸÏÂÁÎ ∫fiÙÔ‚. £· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ¤ÂÈÙ· ·fi ‰‡Ô Ë̤Ú˜. √È ÙÚÂȘ ¿ÓÙÚ˜ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Û ÙÚԯȿ, Ì·˙› Ì ‰‡Ô ·ÎfiÌ· ¿ÙÔÌ·, ¤Ó·Ó ∞ÌÂÚÈηÓfi Î·È ¤Ó·Ó ƒÒÛÔ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‹‰Ë ÛÙÔ ÔÏ˘ÂıÓÈÎfi ÙÚԯȷÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. √ ¢ÈÂıÓ‹˜ ¢È·ÛÙËÌÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜ ˘Ô‰¤¯ÙËΠÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÂÓÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÔ 2000, ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÙfiÍ¢ÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜. ™‹ÌÂÚ·, ÙÔ ÙÚԯȷÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÌÔÚ› Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ› ¤ˆ˜ ¤ÍÈ ¿ÙÔÌ·. √È ‰È·ÛÙËÌÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙˆÓ ∏¶∞, Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Ù˘ π·ˆÓ›·˜ Î·È Ù˘ ƒˆÛ›·˜ ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2010, ÔfiÙÂ Ë NASA ı· ·ÔÛ‡ÚÂÈ ÔÚÈÛÙÈο Ù· ‰È·ÛÙËÌÈο ψÊÔÚ›·. ª¤¯ÚÈ Ó· ÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ÙÔ Ó¤Ô ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÛοÊÔ˜ Á‡Úˆ ÛÙÔ 2016, Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·ÛÙÚÔÓ·˘ÙÒÓ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ı· ·Ó·ÙÂı› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙË ƒˆÛ›· ‹ Î·È Û ȉȈÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜.

πÚ¿Î: 10 ÓÂÎÚÔ› Û Ӥ· ‚›·È· ÂÂÈÛfi‰È· ª√™√À§∏, 21.

™Â Ó¤· ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈ΋ Â›ıÂÛË Û‹ÌÂÚ· ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ¤ÓÙÂ Î·È ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÂÙ¿ ¿ÙÔÌ· ÛÙËÓ fiÏË ΔÂÏ ∞Ê¿Ú ÙÔ˘ ‚fiÚÂÈÔ˘ πÚ¿Î, ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ fiÏ˘ ÃÔ˘ÛÂ›Ó ªÔ¯¿ÌÂÓÙ ∞ÏÈ ·Ï-∫ÚȘ, Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÛÎÔÙÒıËÎÂ Î·È Ô Î·ÌÈο˙È Ô˘ ‹Ù·Ó ˙ˆṲ̂ÓÔ˜ Ì ٷ ÂÎÚËÎÙÈο. ™ÙËÓ ΔÂÏ ∞Ê¿Ú, Ô˘ Â›Ó·È ÂÚ› Ù· 60 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· μμ Ù˘ ªÔÛÔ‡Ï˘, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ¤ÓÙÔÓ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ 2003. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ¤ÓÔÏÔÈ ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ‰‡Ô ·‰ÂÏÊÒÓ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·Ï-∫·Ú¿Ì· Ù˘ ªÔÛÔ‡Ï˘, Û‹ÌÂÚ· Î·È ÛÎfiÙˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·‰ÂÏÊÔ‡˜ Î·È ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛ·Ó ÙËÓ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘˜. ™Â ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÛÙËÓ ›‰È· fiÏË ÛÎÔÙÒıËΠ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜.

∏ ¯ÈÔÓfiÙˆÛË Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙËÓ ªfiÛ¯· ‹Ù·Ó Ë ÂÓÙÔÓfiÙÂÚË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂηÙfi ÂÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ ·˘Ù‹ Î·È ÚÔοÏÂÛ ÌÔÙÈÏÈ·Ú›ÛÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ ¤Êı·Û·Ó Ù· 1.700 ̤ÙÚ·,ÌÂÙ¤‰ˆÛ ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô πÓÙÂÚÊ¿Í. Δ· ÛˆÛÙÈο Û˘ÓÂÚÁ›· Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜ ÁÈ· ηı·Ú›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·fi ÙÔ ¯ÈfiÓÈ Ô˘ ¤ÂÛ ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó‡ÎÙ·˜ Î·È Êı¿ÓÂÈ ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù· 23 ÂηÙÔÛÙ¿ ÌfiÚÂÛ·Ó ÌfiÓÔ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Ô‰ÈΤ˜ ·ÚÙËڛ˜ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ·ÓÔÈÎÙ¤˜. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙ· ÙÚ›· ÌÂÁ¿Ï· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Ù˘ ªfiÛ¯·˜. √È Ù·ÍȉÈÒÙ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ™›ÔÏ ÙÔ˘ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Û‹ÌÂÚ·, ÂÓÒ ÔÏϤ˜ Ù‹ÛÂȘ ·Î˘ÚÒıËÎ·Ó ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ˘ÎÓ‹˜ ¯ÈÔÓfiÙˆÛ˘ ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·. ™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘ ÙÔ ¯ÈfiÓÈ ¤Êı·Û ٷ 30 ÂηÙÔÛÙ¿. ∏ ªÂÙˆÚÔÏÔÁÈ΋ ÀËÚÂÛ›· Meteo Consult, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Ù¤ÙÔÈ· ÔÛfiÙËÙ· ¯ÈÔÓÈÔ‡ ¤¯ÂÈ Ó· ¤ÛÂÈ ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· ·fi ÙÔ 1979. ∏ ˘ÎÓ‹ ¯ÈÔÓfiÙˆÛË ÚÔοÏÂÛ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ·. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÁÎψ‚›ÛÙËÎ·Ó Û ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙÚ¤ÓˆÓ, ηıÒ˜ ÔÈ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ì›ˆÛ·Ó Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÙÈÎÒÓ ·Ì·ÍÔÛÙÔȯÈÒÓ Î·È ·Î‡ÚˆÛ·Ó ÂΛӷ Ù˘ Ù·¯Â›·˜. Δ· ÙÚ·Ì, Ù· ψÊÔÚ›· Î·È Ù· Ù·Í› Û ÔÏϤ˜ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Ë Ã¿ÁË Î·È Ë √˘ÙÚ¤¯ÙË, Â›Û˘ ‰ÂÓ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó. ∫˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi ¯¿Ô˜ ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠÛÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‰ÚfiÌÔ˘˜ ηıÒ˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂΉÚÔ̤ˆÓ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ fiÙÈ ÔÈ ·Ú·Î·ÌÙ‹ÚȘ Ô‰Ô› ‰ÂÓ ı· ηı·Ú›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¯ÈfiÓÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Û˘¯Ó¿ Ì ÙȘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ Ô‰ÈΤ˜ ·ÚÙËڛ˜. ΔÔ ¯ÈfiÓÈ ÚÔοÏÂÛ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÛÙȘ ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· fiÔ˘ ÛÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙȘ Ù‹ÛÂȘ, ηıÒ˜ ¤ÚÂ ӷ ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› Ô ¿ÁÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÚÔÛÁ›ˆÛ˘ Î·È ·fi Ù· ·ÂÚÔÛοÊË Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Û·Ó ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·. ΔÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ ¡Ù›ÛÂÏÓÙÔÚÊ, ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¤ÎÏÂÈÛ ÁÈ· 12 ÒÚ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ¯ÈÔÓÔı‡ÂÏÏ·˜, Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ϤÔÓ ·ÚfiÙÈ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ı·ÚÈÛÙ› ·fi ÙÔ ¯ÈfiÓÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÚÔÛÁ›ˆÛ˘

ÙÔ˘. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÂÚ›Ô˘ 8.000 Ì 10.000 ÂÈ‚¿Ù˜ ηıËÏÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ¯ıÂÛÈÓÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙ˘, ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· ÙȘ Ù‹ÛÂȘ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, fiÔ˘ Û˘¯Ó¿ Ù· ·ÂÚÔÛοÊË Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Ô˘Ú¿ ÁÈ· Ó· ·ÔÁÂȈıÔ‡Ó, Ì·Ù·ÈÒıËÎ·Ó ÂÚ›Ô˘ 40 Ù‹ÛÂȘ ÓˆÚ›˜ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ›, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚ›· Fraport. ™ÙËÓ πÛ·Ó›· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 170 Ù‹ÛÂȘ ·Î˘ÚÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ª·Ú¿¯·˜ Ù˘ ª·‰Ú›Ù˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ¯ÈÔÓfiÙˆÛ˘ Ô˘ ÚÔοÏÂÛÂ Î·È ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ πÛ·Ó›·˜. ª¤¯ÚÈ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Û˘ÓÔÏÈο 174 Ù‹ÛÂȘ ›¯·Ó ·Î˘Úˆı› ·fi ÙÔ ª·Ú¿¯·˜, ÂÓÒ ·ÎfiÌ· ÂÓÓ¤· ·ÂÚÔÛοÊË ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ÚÔÛÁÂȈıÔ‡Ó Û ¿ÏÏ· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ Δ‡Ô˘ Ù˘ Arena, Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ù· ÈÛ·ÓÈο ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·. ∞fi ÙȘ 14:30 (ÒÚ· ∂ÏÏ¿‰·˜) Î·È ÌÂÙ¿ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÔÌ·ÏÔÔÈ›ٷÈ, ·ÊÔ‡ ¿ÓÔÈÍ·Ó ‰‡Ô ·ÂÚԉȿ‰ÚÔÌÔÈ Ô˘ ›¯·Ó ÎÏ›ÛÂÈ. ¶·ÚfiÙÈ Ô ˘‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ˜ ÛÙ·‰È·Î¿ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο Â›‰· ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹, ÔÈ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ Î·È ÔÈ ·ÁˆÌ¤ÓÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙȘ Ô‰ÈΤ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÛÙË °·ÏÏ›·. ∏ ∂ıÓÈ΋ ªÂÙˆÚÔÏÔÁÈ΋ ÀËÚÂÛ›· Meteo France, Âͤ‰ˆÛ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÂÈ-

ΛӉ˘Ó· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·- ¯ÈfiÓÈ Î·È ¿ÁÔ- Û 18 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ‹ ÂÚÈÔ¯¤˜, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È Ù· ÚÔ¿ÛÙÈ¿ ÙÔ˘. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙË ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÙÚ¤ÓˆÓ Eurostar- ΢ڛˆ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ηÎÔηÈÚ›·˜- Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙË Á·ÏÏÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ì ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÔÈ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈΤ˜ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È Ù· ÚÔ¿ÛÙÈ¿ ÙÔ˘ ÂËÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ ¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ ÙÔ˘˜, Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÁÈ· 12Ë Ë̤ڷ. ∂ÈϤÔÓ, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó Î·È Û ¿ÏÏË ÚÔ·ÛÙȷ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÂÎÙÚԯȷÛÌÔ‡ ·Ì·ÍÔÛÙÔȯ›·˜ Ù˘, ·ÚÁ¿ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋, ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó 17 ¿ÓıÚˆÔÈ.ΔÔ ¯ÈfiÓÈ ÂËÚ¤·Û ۋÌÂÚ· Î·È ÙȘ ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ηıÒ˜ Ë °·ÏÏÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ (DGAC) ˙‹ÙËÛ ·fi ÙȘ ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ Ó· ·Î˘ÚÒÛÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 20% ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ Ù‹ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ™·ÚÏ ÓÙ °ÎÔÏ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋, ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 40% ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ Ù‹ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ì·Ù·ÈÒıËηÓ. ™ÙËÓ πÙ·Ï›·, ¤ÎÎÏËÛË ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘˜ ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÁÔ ÛÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷, ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ªÈÏ¿ÓÔ˘, ÂÓÒ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ¯ÈÔÓfiÙˆÛË ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· Î·È ÎÂÓÙÚÈο Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 30 ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÚ¤ÓˆÓ ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ Ì·Ù·ÈÒıËηÓ, ÂÓÒ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó Î·È Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ.

∏ ηÎÔηÈÚ›· Ô˘ ¤ÏËÍ ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËΠ۠ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ πÙ·Ï›·˜ Ì ˘ÎÓfi ¯ÈfiÓÈ Ó· ¤ÊÙÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ fiÏÂȘ Ù˘ ΔÔÛοÓ˘, §Ô‡Î· Î·È ¶›˙·, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÔÏÏÒÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ‰ÚfiÌˆÓ Î·È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‰ÚfiÌÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÙË ºÏˆÚÂÓÙ›·. ™ÙËÓ ¶Ôψӛ·, 42 ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÎÔ‡ „‡¯Ô˘˜ Ì ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Ô˘ ¤Êı·Ó·Ó ÙÔ˘˜ Ì›ÔÓ 20. ∂›ÎÔÛÈ ÂÙ¿ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯·Û·Ó ÙËÓ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›· ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ „‡¯Ô˘˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ı·Ó¿ÙˆÓ ηٷÁÚ¿ÊËΠÛÙËÓ Â·Ú¯›· ¡ÙfiÓÂÙÛÎ (·Ó·ÙÔÏÈο, ¤ÓÙÂη ı¿Ó·ÙÔÈ) Î·È ÛÙËÓ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ Ù˘ ∫ÚÈÌ·›·˜ (ÓfiÙÈ·, ¤ÓÙ ı¿Ó·ÙÔÈ) ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÛÙËÓ ¯ÒÚ· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÊÔ‰Ú¤˜ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÂÓ·¤ÚÈ· Î·È ÙËÓ Ô‰È΋ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·. ∏ ηÎÔηÈÚ›· ÚÔοÏÂÛ ΢ÎÏÔÊÔÚȷ΋ Û˘ÌÊfiÚËÛË, ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο Î·È Ù· ÓfiÙÈ· Ù˘ √˘ÎÚ·Ó›·˜, ÂÓÒ ÔÈ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ¤ÂÛ·Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ˘˜ Ì›ÔÓ 15 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘. ŒÓÙÂη ¿ÙÔÌ· ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· ·fi ÙȘ 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ·fi ˘ÔıÂÚÌ›·, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÔÏÈÎÔ‡ „‡¯Ô˘˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÔÈ ÌÂÙˆÚÔÏfiÁÔÈ ÚԂϤÔ˘Ó ˆ˜ ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ ı· ¤ÛÂÈ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ‚·ıÌÔ‡˜ οو ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È‹ÌÂÚÔ, ÂÓÒ Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ ‚Ú·‰È¿ ‹Ù·Ó Ë ϤÔÓ ·ÁˆÌ¤ÓË ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ¯ÂÈÌÒÓ·, Ì ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ó· ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ ÛÙÔ -20 ÛÙÔ ™›ÌÈÔ˘, ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ƒÔ˘Ì·Ó›·. ™ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·, 95 ¤ÓÙ ¯ˆÚÈ¿ ¤ÌÂÈÓ·Ó ¯ˆÚ›˜ Ú‡̷, ÏfiÁˆ Ù˘ ÛÊÔ‰Ú‹˜ ηÎÔηÈÚ›·˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ. ¶ÔÏÈΤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜, ÈÛ¯˘Ú¤˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ, ˘ÎÓ¤˜ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ Î·È ÈÛ¯˘ÚÔ› ¿ÓÂÌÔÈ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, ™fiÊÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È Û ¿ÏϘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ. ™ÙȘ ∏¶∞, Ë ÈÛ¯˘Ú‹ ¯ÈÔÓÔı‡ÂÏÏ· Ô˘ ¤ÏËÍ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÚÔοÏÂÛ ¯¿Ô˜ ÛÙ· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ Û Ï‹ÚË Û˘ÛÎfiÙÈÛË ÁÈ· ÒÚ˜ ÔÏϤ˜ ÔÏÈÙ›˜, ÂÓÒ ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ·Ó ÁÈ· ÛÔ‚·Ú‹ Âȉ›ӈÛË ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ Ì ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜ ÏËÌ̇Ú˜ Î·È ¯ÈfiÓÈ Ô˘ ‹‰Ë ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ˘˜ 60 fiÓÙÔ˘˜.

ªÂÚÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ Ô ªÚ¿Ô˘Ó Î·È ˙ËÙ› Ó· ÂÍ·¯ıÔ‡Ó Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·

«ŒıÂÛ·Ó ˘fi ÔÌËÚ›·» ÙË ‰È¿ÛÎÂ„Ë Ù˘ ∫ÔÂÁ¯¿Á˘ §√¡¢π¡√, 21.

√ μÚÂÙ·Ófi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÎfiÚÓÙÔÓ ªÚ¿Ô˘Ó Î·ÙËÁfiÚËÛ “ÌÈ· ¯Ô‡ÊÙ· ¯ÒÚ˜” fiÙÈ ¤ıÂÛ·Ó ˘fi ÔÌËÚ›· ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÛÙË ‰È¿ÛÎÂ„Ë Ù˘ ∫ÔÂÁ¯¿Á˘ ÁÈ· ÙÔ Îϛ̷. ™‡Ìʈӷ Ì ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÂÓfi˜ ÌËӇ̷ÙÔ˜ Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ·fi ÙËÓ ¡Ù¿Ô˘ÓÈÓÁÎ ™ÙÚÈÙ, Ô °Î. ªÚ¿Ô˘Ó ˙‹ÙËÛ ӷ ÂÍ·¯ıÔ‡Ó Ù· “‰È‰¿ÁÌ·Ù·” ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË. “¢ÂÓ Ú¤ÂÈ ÔÙ¤ Í·Ó¿ Ó· ‚ÚÂıԇ̠·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ô˘ ·›ÏËÛ Ì ·ÔÙ˘¯›· ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô μÚÂÙ·Ófi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. “¢ÂÓ Ú¤ÂÈ ÔÙ¤ Í·Ó¿ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ·ÁÎfiÛÌÈ· Û˘Ìʈӛ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ¤Ó·

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ̤ÏÏÔÓ Ó· ÙÂı› ˘fi ÔÌËÚ›· ·fi ÌfiÓÔ

ÌÈ· ¯Ô‡ÊÙ· ¯ÒÚ˜” , ÚfiÛıÂÛ ¯ˆÚ›˜ Ó· ηÙÔÓÔÌ¿ÛÂÈ ÙȘ ¯ÒÚ˜ ·˘Ù¤˜. √ μÚÂÙ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ∂ÓÙ ª›ÏÈÌ·ÓÙ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ fiÙÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ‰È¿Û΄˘ Ù˘ ∫ÔÂÁ¯¿Á˘ ˘‹ÚÍ·Ó ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈο Î·È Î·ÙËÁfiÚËÛ ÙËÓ ∫›Ó· fiÙÈ ÔϤÌËÛ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÌÈ·˜ Û˘Ìʈӛ·˜ Ô˘ ı· ηıÈÛÙÔ‡Û ÓÔÌÈο ‰ÂÛÌ¢ÙÈ΋ ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ÙÔ˘ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ ∫›Ó· Î·È πÓ‰ÔÓËÛ›· ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ·Ó ÙË Û˘Ìʈӛ·. ∏ ∫›Ó·, Ë ÔÔ›· ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È fiÙÈ Â›Ó·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ˘‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙÔ Ôχ ̤ÙÚÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ‰È¿Û΄˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ∫ÔÂÁ¯¿Á˘ ÁÈ· ÙÔ Îϛ̷, ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛ ¤Ó· ÚfiÏÔ “ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎfi” , ‰‹ÏˆÛ ۋÌÂ-

Ú· Ô ÎÈÓ¤˙Ô˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ √˘¤Ó Δ˙È·Ì¿Ô. ∏ ∫›Ó· “‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛ ¤Ó· ÚfiÏÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎfi ÁÈ· Ó· ÚÔˆıËıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ù˘ ∫ÔÂÁ¯¿Á˘ ÒÛÙ ӷ ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙ· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô √˘¤Ó ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Â›ÛËÌÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ¡¤· ∫›Ó·. ™‡Ìʈӷ Ì ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋˜ ÙÔ˘ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÈÛÙfiÙÔÔ ÙÔ˘ ÎÈÓÂ˙ÈÎÔ‡ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, Ô ÎÈÓ¤˙Ô˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰È·‚‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘ “Â¤‰ÂÈÍ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Î·È Î·Ù¤‚·Ï οı ÚÔÛ¿ıÂÈ·” . ∏ ‰È¿ÛÎÂ„Ë ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÁÈ· ÙÔ Îϛ̷ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙȘ 7 ˆ˜ ÙȘ 19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 193 ¯ˆÚÒÓ Î·È 130 ·Ú¯ËÁÒÓ

ÎÚ·ÙÒÓ ‹ ΢‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ, η٤ÏËÍ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Û ÌÈ· Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ ·ÓÂ·Ú΋˜ Î·È ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈ΋. “ªÂÁ¿ÏË ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË” ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ô Î¿ÙÔ¯Ô˜ ¡fiÌÂÏ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î. Δ˙fi˙ÂÊ ™Ù›ÁÎÏÈÙ˜ ÙË Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ ÂÂÙ‡¯ıË ÛÙË ¢È¿ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· ÙÔ ∫ϛ̷ ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË, ηıÒ˜ ÛÙÂÚÂ›Ù·È Ï·ÈÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη Ô˘ “¢ı‡ÓÔÓÙ·È” ÁÈ· ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ ·ÁÎfiÛÌȘ ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë Û˘Ìʈӛ· ‰ÂÓ ·Ú¤¯ÂÈ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ· Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÔÈ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ.


OÈÎÔÓÔÌ›· 37

ΔƒπΔ∏ 22 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

∞fiÊ·ÛË-“‚fiÌ‚·” ·fi ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô Ù˘ ∞ı‹Ó·˜

∞ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ Ë ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ∂ÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2010 Ë ÙÂÏÈ΋ ÎÚ›ÛË ·fi ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ∞£∏¡∞, 21.

Δ

Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ¤ÎÚÈÓÂ, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜, ηıÒ˜ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ‚ÏËı› ÊfiÚÔ˜ Û ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙÔ˘ 2007, ·ÊÔ‡ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙËÓ ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÊfiÚÔ˘ ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ ¤Ú· ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÙÔ˜. ∞ӷ̤ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ ı· ·Û΋ÛÂÈ ¤ÊÂÛË Â› Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÔÊ¿Ûˆ˜, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÏfiÁÔ ı· ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜.

ΔÔ ¿ÚıÚÔ 78 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 2, ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙËÓ ÂÈϤÔÓ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÁÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· Ô ÔÏ›Ù˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ηٷ‚¿ÏÂÈ ÊfiÚÔ Î·È ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¯Ú‹ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ. ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ, Ì ÙËÓ ˘’ ·ÚÈı. 18440/2009 ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘, ¤ÎÚÈÓ ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ̠ÙÔ ÓfiÌÔ 3758/2009. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ¤ÎÚÈÓ fiÙÈ Ë ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ¤¯ÂÈ ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ÈÛ¯‡, ·ÊÔ‡ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Â› ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙËı› ηٿ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÚÈÓ ÙËÓ 1/1/2008. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌË Ë ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ˆ˜ ·ÓÙ›ıÂÙË ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 87 ·Ú. 2 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. ∞ÎfiÌ·, ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ‰È¤Ù·Í ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 10 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ Ô˘ ›¯Â ÂÈ‚¿ÏÂÈ Ë ¢√À æ˘¯ÈÎÔ‡ ˆ˜ ¤ÎÙ·ÎÙË

ÂÈÛÊÔÚ¿ Û ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ. ΔÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ‰È·Ù¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÛËÌÂÈˆÌ¿ÙˆÓ Ì ٷ ÔÔ›· ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ Ë ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿, ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÙÔ Ù·ÌÂÈ·Îfi Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ‰ÂÓ

Û˘ÓÈÛÙ¿ ÏfiÁÔ Î·Ù·ÛÙÚ·Ù‹ÁËÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍˆӔ . ∏ ·fiÊ·ÛË Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È ÁÈ· ·ÁˆÁ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÙÂı› ·fi ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο ‰È-

ηÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. Î·È ıˆÚÂ›Ù·È ·˘ÍË̤ÓÔ˘ ·ÚÔ˘˜ ÁÈ·Ù› ÂΉfiıËΠ·fi ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛÔ. ΔËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ›¯Â ηٷı¤ÛÂÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ÎÏËı› ·fi ÙË ¢√À æ˘¯ÈÎÔ‡ Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ 10.000 ¢ÚÒ. ∏ ÂÈÛÊÔÚ¿ ı· ÂÈÛÙÚ·Ê›. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ηٷÙÂı› ÂÚ›Ô˘ 2.000 ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜. ™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ (ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂΉÈηÛÙ›), ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Ë ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰È·Ù·Á‹ ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜. ΔÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ ‰ÂÓ ÂÎÚÔÛˆ‹ıËΠηٿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂÚÌËÓ‡ıËΠ·Ú¯Èο ˆ˜ ÚfiıÂÛË Î·Ù¿ÚÁËÛ˘ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘, ·Ó Î·È Û ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ·˘ÙÂ·ÁÁ¤ÏÙˆ˜ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ·ÎfiÌË Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘.

¶ÚfiÛıÂÙË ·Ú¤Ì‚·ÛË ˘¤Ú ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ¿ÛÎËÛÂ Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ŒÓˆÛË ºÔÚÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌfiÓˆÓ, Ô ÓÔÌÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÔÔ›·˜, fiˆ˜ Î·È Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘, ÂÈηϤÛÙËΠÙÔ ¿ÚıÚÔ 78, ·Ú. 2 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, fiÔ˘ ÛÙËÚ›¯ıËΠÙÂÏÈο Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ™‡Ìʈӷ Ì fiϘ ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ, Ë ˘fiıÂÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜, ÒÛÙ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ ·fiÊ·ÛË ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2010. ΔÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ı· ·Û΋ÛÂÈ ¤ÊÂÛË Â› Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ ∞ıËÓÒÓ, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÏfiÁÔ ı· ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜. °È· ‰Èη›ˆÛË ·ÚÎÂÙÒÓ ÔÏÈÙÒÓ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÛÙÔÓ Flash 96 Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ıËÓÒÓ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ μÂÚ‚ÂÛfi˜. ∂ÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ı· ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·.

¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÏËÚÒÛÔ˘Ì ٷ Ï¿ıË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜

∂.∂.: ¶ËÁ‹ ÛÔ‚·Ú‹˜ ·ÓËÛ˘¯›·˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ∞£∏¡∞, 21.

“¶∏°∏ ÛÔ‚·Ú‹˜ ·ÓËÛ˘¯›·˜”

ıˆÚ› Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÏfiÁˆ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ¯Ú¤Ô˘˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ÙÚÈÌËÓÈ·›· ¤ÎıÂÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ· ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ıˆÚÂ›Ù·È ˙‹ÙËÌ· ËÌÂÚÒÓ Ë ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ Ô›ÎÔ Moody’ s. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, Ë ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ ·ÚÓËÙÈο Î·È ÙÔ ÂÓÈ·›Ô ÓfiÌÈÛÌ· Î·È ıˆÚ› ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ Î·È ¿ÌÂÛË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ Â͢Á›·ÓÛË ÁÈ· ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ì ˘„ËÏfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· Î·È ¯Ú¤Ô˜. ∏ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ Ù˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Â›Û˘ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂÈÙÔΛԢ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË Î·È ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔηٷÛÙ·ı› ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ “fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÔÈ ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ” . ™ÙËÓ ÙÚÈÌËÓÈ·›· ¤ÎıÂÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ·Ó¿Î·Ì„˘ ·fi ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Â‰Ò Î·È ‰ÂηÂٛ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È, ˆÛÙfiÛÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ηıÒ˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ·ÔÛ‡ÚÔ˘Ó ÛÙ·‰È·Î¿ Ù· ̤ÙÚ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó·Ù›ÌËÛË ÙÔ˘ ¢ÚÒ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÛÔ‚·Ú‹ ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙȘ

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÓÔȯ٤˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘. ∏ °ÂÚÌ·Ó›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÁÈ· Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ʤÚÂÙ·È Ó· ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ μfiÏÊÁηÓÁÎ ™fiÈÌÏ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ Û ÂÊËÌÂÚ›‰·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ Reuters. √ °ÂÚÌ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Â·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ∞ı‹Ó· Ú¤ÂÈ Ó· χÛÂÈ ÌfiÓË Ù˘ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ù˘ Ì ÙÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘. “∏ ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙÔ Ó· ÛÒÛÂÈ Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘. ∂Ì›˜ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÏËÚÒÛÔ˘Ì ÁÈ· Ù· Ï¿ıË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ” , ›Â Ô Î. ™fiÈÌÏ ÛÙËÓ Bild, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ˙ÂÈ ¤Ú· ·fi ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ Ù˘. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ ÁÈ· ¯ÒÚ·-̤ÏÔ˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘, ÙfiÓÈÛÂ Ô ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ √ÚÊ·Ó›‰Ë˜, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢™ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ Î·È Ô Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ ÙÔ˘ Œ‚·ÏÓÙ ¡Ô‚fiÙÓÈ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë πÛ·Ó›· ‰ÂÓ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ·ÔϤÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ·” . øÛÙfiÛÔ, ÙfiÓÈÛ·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ Ù˘ ∂∫Δ, ÔÈ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ·˘ÛÙËÚ¿ ̤ÙÚ· Î·È Ó· ÌËÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂∂. “£ÂˆÚÒ fiÙÈ Â›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ Ì›· ¯ÒÚ· ̤ÏÔ˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ Ó· ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ” , ›Â Ô Î. √ÚÊ·Ó›‰Ë˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÛÙÔ˘˜ Financial Times, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ Reuters. øÛÙfiÛÔ Ô Î. √ÚÊ·Ó›-

‰Ë˜ ÙfiÓÈÛ ·ÎfiÌË fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ fiÙÈ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂∂ ı· Û‡ÛÔ˘Ó Ó· ÙË ‰È·ÛÒÛÔ˘Ó. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢™ Ù˘ ∂∫Δ, Œ‚·ÏÓÙ ¡Ô‚fiÙÓÈ, ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ¡ÙfiÈÙÛ μ¤Ï (“¡μ” ), ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ·ÚfiÙÈ ∂ÏÏ¿‰· Î·È πÛ·Ó›· ‰ÂÓ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ·ÔϤÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ·, Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÚÔÛ¿ıÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÈÛÔÛÎÂÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÙÔ˘˜ ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚ·. “∞Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÓÔÙÈÔÂ˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ ‰ÂÓ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ·ÔϤÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ·, ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ¢ı˘ÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌʈÓË̤ÓÔ˘˜ ηÓfiÓ˜, ηıfiÙÈ Â›Ó·È Ì¤ÏË Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘” ›Â.

O °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ΔËÓ ·Ô˘Û›· ۯ‰›Ô˘ μ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ÂͤÏıÂÈ Ì ٷ ‰Èο Ù˘ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ “οÔÈÔ Â›‰Ô˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜” ÙfiÓÈÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÌÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙËÓ πÛ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· “El Pais” . ∞ÎfiÌ· ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·¤ÎÏÂÈÛ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ·fi ÙÔÓ Ô›ÎÔ ªoody’s. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ “∂›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· Ì›ˆÛË ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Moody’s. ¢ÂÓ ÙÔ ·ÔÎÏ›ˆ. ∞ÏÏ¿ Â¿Ó ‰ÂÓ Â›¯·Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ, ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ì ı· ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó Ôχ

ÛËÌ·ÓÙÈÎfi” . ¶ÚfiÛıÂÛ ·ÎfiÌ· ˆ˜ Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ηٿ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· Â›Ó·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· ηıÒ˜ Ë ›ÂÛË ı· ÌÂȈı›. ¶·Ú·‰¤¯ÙËΠ¿ÓÙˆ˜, ˆ˜ ÂÓÒ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Â›Ó·È ˘ÁÈ›˜, ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÚȯı› Ôχ ¿Óˆ ÛÙËÓ ∂∫Δ Î·È Â¿Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010 ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ Ù˘ ∂∫Δ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Î·È Ë ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÂÏÙȈı›, ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ·. ∞ÎfiÌË, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÔÈ “ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚·‰›ÛÔ˘Ó Ì ٷ ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·fi ÙËÓ ‡ÊÂÛË” Î·È Â›Û˘ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi, ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÛÙ›ÏÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ‹Ù·Ó ˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î¿ÔÈÔ Â›‰Ô˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Î·È ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ “ı· οÓÔ˘Ì fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Î·È ı· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì ÁÈ· Ó· ÂÎÏËÚÒÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘. ΔÂÏ›· Î·È ·‡Ï·” . ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÊϤÁÔÓ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÙˆÓ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÌÈ· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ‰ÂÓ ·ÚΛ Î·È ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ıÂÛÈÛÙ› ÓfiÌÔ˜ ̤۷ ÛÙÔ 2010 Ô˘ ı· ÚԂϤÂÈ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ηٿÚÙÈÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ Î·È Ì˯·ÓÈÛÌfi ‰ÈÏÔ‡ ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜.

¡¤· ‚Ô˘ÙÈ¿ 2,3% ÙÔ˘ ¢Â›ÎÙË ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞£∏¡∞, 21.

¶ΔøΔπ∫√ Îϛ̷ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, ÂÓÒ ÙÔ ·ÓÔ‰ÈÎfi ÛÂÚ› ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ·ÁÔÚÒÓ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ·ÓÙÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ·, Ì ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ó· ‰¤¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù· ˘Ú¿ ÙˆÓ ˆÏËÙÒÓ. O °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ ΔÈÌÒÓ ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ 2.118, 60 ¤Ó·ÓÙÈ 2.168,43 ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Ó˘, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÒÛË 49,83 ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ‹ Û ÔÛÔÛÙfi 2,30%. √ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 20 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 1.082,62 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 2,21%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 40 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 2.490,90 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 3,53%. √ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE SMALLCAP 80 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 408,81 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 1,60 %, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE 140 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 2.447,42 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 2,35%. √ ‰Â›ÎÙ˘ Ftse/Athex International ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 2.862,60 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË 2,36%. ™ÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÎÏ¿‰Ô Ë ∂ıÓÈ΋ ˘Ô¯ÒÚËÛ ηٿ 2,93%, Ë Eurobank -3,54%, Ë ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ -1,12%, Ë ΔÚ¿Â˙· ∫‡ÚÔ˘ -1,87% Î·È Ë Marfin Popular -3,91%. KfiÓÙÚ· ÛÙÔ Ú‡̷ ÎÈÓ‹ıËÎÂ Ë Alpha, Ô˘ ÛËÌ›ˆÛÂ Î¤Ú‰Ë 0,62% Î·È Ë Atebank Ì ¿ÓÔ‰Ô 1,59%. ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ·ÒÏÂȘ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ √¶∞¶ (-6,20%). √È ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞ÛÊ¿ÏÂȘ: 1.577,05 -3,09%, μÈÔÌ˯·ÓÈο ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÀËÚÂۛ˜: 3.292,05 -2,17%, ∂ÌfiÚÈÔ: 3.075,57 -1,32%, ∫·Ù·Û΢¤˜ Î·È ÀÏÈο: 3.301,75 2,00%, ª¤Û· ∂ÓË̤ڈÛ˘: 3.039,28 -0,98%, ¶ÂÙڤϷÈÔ Î·È ∞¤ÚÈÔ: 3.109,70 -1,65%, ¶ÚÔÛˆÈο Î·È √ÈÎȷο ¶ÚÔ˚fiÓÙ·: 3.637,71 -2,69%, ¶ÚÒÙ˜ ‡Ï˜: 2.899,05 2,16%, Δ·Í›‰È· Î·È ·Ó·„˘¯‹: 2.606,02 -5,51%, Δ¯ÓÔÏÔÁ›·: 1.192,95 -2,75%, ΔËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜: 2.846,16 0,19%, ΔÚ¿Â˙˜: 2.531,49 2,15%, ΔÚfiÊÈÌ· Î·È ¶ÔÙ¿: 5.740,57 -0,03%, ÀÁ›·: 4.322,50 -7,34%, ÀËÚÂۛ˜ ∫ÔÈÓ‹˜ øʤÏÂÈ·˜: 3.888,44 3,72%, ÃËÌÈο: 7.399,22 1,95%, ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜: 3.743,36 -1,74%. ∞fi ÙȘ 232 ÌÂÙÔ¯¤˜ Ô˘ ‰È·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË, 45 ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ·ÓÔ‰Èο, 142 ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÙˆÙÈο, ÂÓÒ Ë ÙÈÌ‹ 45 ÌÂÙÔ¯ÒÓ ·Ú¤ÌÂÈÓ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙË. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÛÔÛÙÈ·›· ¿ÓÔ‰Ô ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: ∂ӈ̤ÓË ∫ψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁ›· +20,00%, ∑¿Ì· +9,59%, Plias +7,69%, ∂ÈÎfiÓ·- ∏¯Ô˜ +7,69% Î·È Nutriart +7,14%. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÒÏÂȘ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: Paperpack ΔÛԢηڛ‰Ë˜ 15,79%, ∫ÂÚ·Ì›· ∞ÏÏ·Ù›ÓË -10,84%, ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ¢ÂÛÌfi˜ (ÎÔ) -10,00%, Fieratex 10,00% Î·È Envietec -9,44%. ∏ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·Ó‹Ïı ÛÙ· 113,955 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 3,2 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÚÔÛ˘ÌʈÓË̤Ó˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜.


OÈÎÔÓÔÌ›· 38 ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ∞£∏¡∞, 21.

∞ª∂™∂™ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ, ÒÛÙ ӷ ·ÔηٷÛÙ·ı› Ë ·ÔÏÂÛı›۷ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ˙‹ÙËÛ·Ó ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Û ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ∂μ∂∞ Ì ı¤Ì· “∏ ·ÔÙ‡ˆÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘: ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô” . √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ ¶ÂÈÚ·È¿˜ ª. ™¿ÏÏ·˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ȉȷ›ÙÂÚ· ıÂÙÈÎfi ÙÔ ·Î¤ÙÔ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÙÔ ÔÔ›Ô fiˆ˜ ›Â, ·Ú›¯Â ÂÏȉÔÊfiÚ· ÌËӇ̷ٷ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË. ∞Ô̤ÓÂÈ Î·È ·˘Ùfi ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·˘Ùfi Ó· Á›ÓÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ·, fiˆ˜ ›Â Ô Î. ™¿ÏÏ·˜, Ë ÂÍÂȉ›Î¢ÛË Ë Ù·ÍÈÓfiÌËÛË Ë ÈÂÚ¿Ú¯ËÛË Î·È Ë ÔÛÔÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ·Ó ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ¤ÁηÈÚ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2010 ı· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ·. √ Î. ™¿ÏÏ·˜ ÚfiÙÂÈÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ Ù˘ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ËÌÈ˘·›ıÚÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ˘ÂÚ‚¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·Ó Î·È ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ·˘Ùfi ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ·ÓÙÈ‚·›ÓÂÈ ÛÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·, ˆÛÙfiÛÔ ı· ÂÈʤÚÂÈ ¤ÛÔ‰· 5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ı¤ÙÔÓÙ·˜ ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔ È‰ÈfiÙ˘Ô ÂıÓÈÎfi ‰›Î·ÈÔ Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ. √ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂Ú¢ÓÒÓ ¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ °. ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·Ó·‚ÔÏ‹˜ ÁÈ· ÙÔ 2012 ÙˆÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÂÍ·ÁÁÂÏÈÒÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ηıÒ˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó fiÏ· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ÈÛ¯˘Ú‹ Óˆ‹ ÂÓÙÔÏ‹ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Êı·Ú› ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ù˘ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. Ÿˆ˜ › ı· Ú¤ÂÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ó· ÌÂȈı› ÙÔ 2010 ÛÙÔ 8% ÙÔ˘ ∞∂¶, Ë Ì›ˆÛË Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ì ÂÍ›ÛÔ˘ ¤ÓÙÔÓÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ 2011 ÒÛÙ ÙÔ 2012 Î·È 2013 Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ fiϘ ÙȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Î·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜. Ÿˆ˜ ›Â, Ë ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ó Á›ÓÂÈ Ì ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ηıÒ˜ Ë ·Ó¿Î·Ì„Ë ı¤ÏÂÈ ‰ËÌfiÛȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË. ΔÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÌfiÓÔ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Â˘ÊÔÚ›·˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈʤÚÂÈ, fiˆ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ. √ ÚÒËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¶.¢Ô‡Î·˜ ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ “fiÏÔÈ Â›Ì·ÛÙ ˘‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ¯¿ÏÈ·. ™ÙËÓ ∂˘ÚÒË Ì·˜ ıˆÚÔ‡Ó ÙÔÓ “·‰‡Ó·ÌÔ ÎÚ›ÎÔ” , Ì·˜ ıˆÚÔ‡Ó “‚·Ú›‰È” . √È ·ÁÔÚ¤˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ·Ó Î·È fiÛÔ Î·È Ì ÈÔ “η¤ÏÔ” Â›Ó·È “Û˘ÓÂÙfi” Ó· Ì·˜ ‰·Ó›˙Ô˘Ó” . £ÂÙÈο Û¯ÔÏ›·Û ÙÔ ·Î¤ÙÔ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ π√μ∂ °. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜. √ Î. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ë ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ı· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ Û¯¤‰ÈÔ ¿ÌÂÛ˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ì ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Î·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ¤ÌÌÂÛˆÓ ÊfiÚˆÓ. ∞ÎfiÌ·, Â·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ¿ÁÈ· ı¤ÛË ÙÔ˘ π√μ∂ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘ ‰ÂηÂÙÔ‡˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ì ÌÂÙÚ‹ÛÈÌÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ fiÏ· Ù· Δ·Ì›· Ó· Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ÙÔ˘ π∫∞.

TPITH 22 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

ŸÏ· ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ Ï¤ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™∂μ ¢. ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜

∫Ú›ÛÈÌÔ ÙÂÛÙ ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ∞£∏¡∞, 21.

Δ

Ô 2010 Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ¤ÙÔ˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈ΋˜ Ì·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, ηıÒ˜ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ı· ÎÚÈı› ·Ó Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÎÔÈÓˆÓ›· ı· ˘Ô‚·ıÌÈÛÙÔ‡Ó ÔÚÈÛÙÈο ‹ ·Ó ı· ÙÂıÔ‡Ó ÔÈ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ¤Ó· ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ ÂıÓÈÎfi ̤ÏÏÔÓ, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™∂μ ¢. ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·.

“ΔÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÙÂÛÙ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÚfiÛıÂÛÂ, ı· Â›Ó·È ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È Ë Û˘ÓÂ‹˜ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘. ΔÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÙÂÛÙ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ı· Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ Û’ ¤Ó·Ó ÂıÓÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ, Ô˘ Ì·˜ ı¤ÙÂÈ fiÏÔ˘˜ ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ Ì·˜. ∏ ¯ÒÚ· ÌÔÚ› Ó· Ù· ηٷʤÚÂÈ ÂÊfiÛÔÓ ·Ó·‰Â¯ıԇ̠ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜, ‰¤ÛÌ¢Û˘ Î·È Û˘Ó¤ÂÈ·˜” ›Â Ô Î. ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Î. ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜, Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈË̤ÓË Î·È ÒÚÈÌË Ó· ·ԉ¯ı› ı˘Û›Â˜, ·ÚΛ Ó· Â›Ó·È Î·Ù·ÓÂÌË̤Ó˜ Û fiÏÔ˘˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ -fi¯È ÌfiÓÔ ÙȘ ‰ËÏÔ‡ÌÂÓ˜- ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÌÂÚȤ¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÚÔÔÙÈ΋. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, Ô Î. ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ·fi ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË -‰ÂÓ ÙË ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ. “∏ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ Â͢Á›·ÓÛË Î·È Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙË Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓË Î·È Û˘ÓÂ‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜, ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, ¤ÁηÈÚ· Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο, ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·” ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™∂μ. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Û ۯÂÙÈ΋ ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙË-

Ì· Ô Î. ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ “ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÂÓfi˜ ‰›Î·ÈÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÔÈ ¤¯ÔÓÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó, fi¯È ÔÈ Î·Ù¤¯ÔÓÙ˜ Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó” . “√ “Ì·‡ÚÔ˜ ÏÔ‡ÙÔ˜” ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ·‰ÈÂÚ‡ÓËÙË Ì·‡ÚË ÙÚ‡· Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜” . °È· ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™∂μ, ÎÚ¿ÙËÛ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù·Ì›Ԣ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙȘ ‰ÔÌÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È, ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÈÛ¯˘fiÓÙˆÓ ÓfiÌˆÓ Î·È Ì›ˆÛË Ù˘ Û·Ù¿Ï˘, Ù˘ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È Ù˘ ·‰‹ÏˆÙ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÌÂÙ¿, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Û ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÛÂȘ

·Ó ·˘Ùfi ··ÈÙÂ›Ù·È ÌÂÙ·‚·ÙÈο ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ Â͢Á›·ÓÛË. “∏ Â͇ÚÂÛË fiÚˆÓ ·ÏÒ˜ ÁÈ· Ó· ηχÙÔ˘Ì ٷ ‰ÈÔÁÎÔ‡ÌÂÓ· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô‰ËÁ› ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·” , ›Â. Δ¤ÏÔ˜, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Ó¤· ™˘ÏÏÔÁÈ΋ ™‡Ì‚·ÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ Ô Î. ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜ Ì¿ÏÏÔÓ ÚÔ˚‰¤·Û ÁÈ· ÌÈÎÚ¤˜ ·˘Í‹ÛÂȘ, ·ÊÔ‡ fiˆ˜ ÙfiÓÈÛ “ÚÒÙÔ Ì·˜ ̤ÏËÌ· Â›Ó·È Ó· ԇ̠fi¯È Û Ӥ· ÏÔ˘Î¤Ù·, fi¯È Û Ӥ˜ ·ÔχÛÂȘ” . Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ “ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ıˆÚ·Î›ÛÔ˘Ó Ù· ÎÔÈÓ¿ ÙÔ˘˜ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ÂȉÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ Ó‡̷ ÂÓfiÙËÙ·˜ Î·È fi¯È ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ·˜. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÂÙ·›ÚÔÈ ı· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÌÂ Û˘Ó›‰ËÛË Ù˘ ‰‡ÛÎÔÏ˘ Û˘Á΢ڛ·˜, Ì ˆÚÈÌfiÙËÙ· Î·È ˘-

¢ı˘ÓfiÙËÙ·” . “ŒÙÛÈ, ÒÛÙ ӷ ηٷϋÍÔ˘Ì Û ̛· Û˘Ìʈӛ· ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ÔÌ·Ï¿, fiˆ˜ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ¶ÚÒÙÔ Ì·˜ ̤ÏËÌ· Â›Ó·È Ó· ԇ̠fi¯È Û Ӥ· ÏÔ˘Î¤Ù·, fi¯È Û ·ÔχÛÂȘ. ∏ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Â›Ó·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ Ì·˜ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È ÛÙȘ ÂÈÙÚÔ¤˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ÛÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi” . “∫·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿, Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıԇ̠ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÚÔÛ‰ÒÛÔ˘Ì ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÓÔ‹ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜. ∞˘Ùfi ¿ÏψÛÙ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ Ó‡̷ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ÙÔ˘ ™∂μ ÚÔ˜ ÙË °™∂∂ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì” .

∂Ή‹ÏˆÛË ∂μ∂∞ £ÂÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÛÙ¿ÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÛÙ· ̤ÙÚ· Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·ÏÏ¿ fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ ÔÌÈÏËÙ¤˜ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ Î·È μÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∞ı‹Ó·˜ Ì ı¤Ì· “ÙËÓ ·ÔÙ‡ˆÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘: ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô” ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ ÒÛÙ ӷ ·ÔηٷÛÙ·ı› Ë ·ÔÏÂÛı›۷ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜. ∂›ÁÔ˘Û· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ÔÈ ÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Â›Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÂÍÂȉ›Î¢Û˘ Î·È ÈÂÚ¿Ú¯ËÛ˘ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ˘fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó Ù· spreds

Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ· ·ÎfiÌ· Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ 2010. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ Ó· ʇÁÂÈ ·fi ¢ÚÒ ‹ Ó· ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·Ì›Ô, ÏËÚÒÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ·˘ÍË̤ÓÔ Ù›ÌËÌ· ·Ó·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Ô˘ Â¤ÏÂÍ·Ó Ó· ηÙËÁÔÚÔ‡Ó Ë ÌÈ· ÙËÓ ¿ÏÏË ÂȉÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÙÔÏÌ›· Î·È ÌË Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· ·Ó·Áη›· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∞˘Ù¿ ÙfiÓÈÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ Î·È μÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∞ı‹Ó·˜ Î. ∫. ª›¯·ÏÔ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ¯ÔÚÙ¿ÛÂÈ ·fi ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ Î·È ··ÈÙÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ· ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ, ÚfiÛıÂÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, Ë Ì›· ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘; ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ı· ‰È·‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ¿ÏÏË. °È· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›ÛÈÌ˘ ·˘Ù‹˜ ηٿÛÙ·Û˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ··ÈÙÂ›Ù·È ·Ô‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·fi ÙȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ Ù˘ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ Î·È fi¯È ·Û΋ÛÂȘ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Ì ÙÔ È‰Â·Ùfi. ΔfiÓÈÛ ‰Â fiÙÈ ÔÈ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ·Ó¤ÊÈÎÙ˜. ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÈ ÊfiÚÔÈ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂ›˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÈÏÔÁ‹ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘.

∞ÔÚÚ›ÙÂÈ Ë §. ∫·ÙÛ¤ÏË Ù· ÂÚ› ·Ófi‰Ô˘ ÂÈÙÔΛˆÓ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Ó/Û

∞Ú¯¤˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ù· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙË Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ∞£∏¡∞, 21.

Δ∞̤ÙÚ· ÁÈ· ÙË Ú¢ÛÙfiÙËÙ·

ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - ·Ú¯¤˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ı· Ê·ÓÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù· ¢ÂÚÁÂÙÈο ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∞˘Ùfi ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ ΢ڛ· §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ μÈÔÙ¯ÓÒÓ ∂ÌfiÚˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÂÓÒ Û ÂÚÒÙËÛË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Â¿Ó ı· ·Ó¤‚Ô˘Ó Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÁÈ· ÙË Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ Û¯ÔÏ›·Û fiÙÈ “ηӤӷ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜ ‰ÂÓ Â› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙË μÔ˘Ï‹” . ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛËÌ›ˆÛ ·ÎfiÌË fiÙÈ Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Ì ÙȘ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ·ÚÂÌÔÚ›Ô˘, ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ̤ۈ ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘-

Ï›ˆÓ ÙÔ˘ ∂™¶∞ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °™∂μ∂∂ Î. ¢. ∞ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô “‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ô‡Ù ‚‹Ì· ›Ûˆ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆӔ , ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È

ηıÒ˜ ‰ÂÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛ·Ó ˆ˜ fiÊÂÈÏ·Ó Ù· 28 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓÒ ˙‹ÙËÛ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ Î·È Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ ̤ۈ Δ∂ª¶ª∂ ÁÈ· ÙȘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∂›Û˘, Â·Ó¤Ï·‚Â Ë °™∂μ∂∂ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ Ù˘ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÌÈ·˜ ‹ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.

ΔËÓ ¿ÌÂÛË ÚÔÒıËÛË ÚÔ˜ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ˙ËÙ¿ÂÈ ÙÔ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∞ı‹Ó·˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ΔÔ ÂÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “Ë ÌÂÁ¿Ï˘ ¤ÎÙ·Û˘ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ Î·È ·fi ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È Ô˘ Ô‰ËÁ› ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Û ÔÚȷ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÂÈ‚›ˆÛ˘, ÂÁ›ÚÂÈ Â‡ÏÔÁ· ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓÙȉÚÒÓÙ˜ ÛÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·˘ÙÔ› Ù˘¯·›ÓÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÚȯı› Î·È Â˘ÂÚÁÂÙËı› ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›· ÏÔ˘ÛÈÔ¿ÚÔ¯· ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ Û˘Ì‚·ÙÈο ·ÏÏ¿ Î·È ËıÈο ı· ¤ÚÂ ӷ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ” .

∫fiÓÙÚ· ·fi ÙÚ¿Â˙˜ ŒÓÙÔÓ˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ

Ô˘ ÚÔˆı› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ¯ÚÂÒÓ È‰ÈˆÙÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Û ۯÂÙÈÎfi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “Δ· ¡¤·” , ÔÈ ÙÚ·Â˙›Ù˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ fi¯È ÌfiÓÔ fiÛÔ˘˜ ÂÏ‹ÁËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÔÊÂÈϤ˜, ηıÒ˜ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì ÂÓ‹ÌÂÚ˜ ÔÊÂÈϤ˜, ı· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁοÛÂÈ Ó· ‰ÂÛ̇ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÂÊ¿Ï·È· ˆ˜ ÂÈÛÊ·Ï›˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ, Ù· ÔÔ›· ı· Ï›„Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∞ÂÈÏÔ‡Ó ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ ı· ‰›ÓÔ˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚ· ‰¿ÓÂÈ·, ÂÓÒ Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ Î·È ÁÈ· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÂÈÙfiÎÈ·. Ÿˆ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È, ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ‰·ÓÂÈο ÔÈ ›‰È˜ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÙÔ˘˜, Û ÌÈ· ·ÁÔÚ¿ Ô˘ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·ÎÚÈ‚‹, ÙfiÛÔ ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘ fiÛÔ Î·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ˘Ô‚·ıÌ›ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ.


OÈÎÔÓÔÌ›· 39

TPITH 22 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

™·Ê¿ÚÈ ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ

∂ÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÂϤÁ¯ˆÓ ·fi ¢√À

∞£∏¡∞, 21.

∞£∏¡∞, 21.

‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ ·fi ÙȘ ¢√À Î·È Ù· ÂÚÈÊÂÚÂȷο ÂÏÂÁÎÙÈο ΤÓÙÚ· ηٿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 ‰›ÓÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì ÂÁ·ÎÏÈÔ Ô˘ ·ÂÛÙ¿ÏË Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜. ™ÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ: “∂ȉÈο ÛÙËÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ· Ë ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÈÔ ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÙÚ¯fiÓÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡” . ™ÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û·Ê›˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ. ∞˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: -√È ·Ó¤ÏÂÁÎÙ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ô˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ 30/6/2010. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛÂȘ Ô˘ ›ÙÂ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘˜ Ï‹ÁÂÈ Î·ÓÔÓÈο ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·˘Ù‹, ›Ù ¤ÏËÁ·Ó Û ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Î·È ¤¯ÂÈ ·Ú·Ù·ı› ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ 2010. √È ˘Ôı¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ·Ó¤ÏÂÁÎÙ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ ÙÔ˘ 2000, ÙÔ˘ 2001, ÙÔ˘ 2002 ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ 2003. -ÃÚ‹ÛÂȘ Ô˘ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ·Ú·Ù·ı› ÏfiÁˆ ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ ÂÈÎÔÓÈÎÒÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ ηٿ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô. -∂ÎÎÚÂÌ›˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÊfiÚÔ˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 1997, 1998 Î·È 1999 Ô˘ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ·Ú·Ù·ı› ̤¯ÚÈ 30/6/2010. -∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ˘‹¯ıËÛ·Ó ÛÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·›ˆÛË ÙˆÓ ·Ó¤ÏÂÁÎÙˆÓ ¯Ú‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ Ô˘ ¤ÏËÍ ÛÙȘ 30/6/2009. -™Â ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ·fi ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ‰ËÏÒÛÂȘ º¶∞ Î·È ¿ÏϘ ÂÚÈÔ‰ÈΤ˜ ‹ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÊfiÚÔ˘ ÌÈÛıˆÙÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·Ú·ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÊfiÚˆÓ. √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ı· ηÏÔ‡ÓÙ·È ÂÓÙfi˜ ¤ÓÙ ËÌÂÚÒÓ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ Î·È Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ÊfiÚÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏÔÁ› Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ı· ÍÂÎÈÓ¿ Ù·ÎÙÈÎfi˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜. -√È ÚÔÛˆÚÈÓÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·fi Û˘ÓÂÚÁ›· ‰‡Ô ÂÏÂÁÎÙÒÓ Ô˘ ı· Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ·Ó¿ ¢√À Î·È ı· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ·Ó Îfi‚Ô-

ÓÙ·È ·ԉ›ÍÂȘ ·fi ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ªÂ ¿ÏÏË ÂÁ·ÎÏÈfi ÙÔ˘ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·Ï› ÙȘ ∂ÊÔڛ˜ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ·Ó·Ï˘ÙÈο ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ºÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ∂ϤÁ¯ˆÓ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô Î¿ı ¤ÏÂÁ¯Ô˜ fiˆ˜ Î·È ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ·˘ÙfiÓ.

√ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ªÂ 16 ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ̤ÙÚ· ÚÔÛ¤Ú¯ÂÙ·È ·‡ÚÈÔ ÛÙÔÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ΔÔ Í‰›ψ̷ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·˘ÙÒÓ ¤Î·Ó ÙËÓ Â-

Ú·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·fi ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ·ÓÔ›ÁÂÈ Î·È Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ̤ۈ ÙÔ˘ www. opengov.gr, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÛÙ· Ù¤ÏË ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ۯ‰fiÓ ¤Ó· Ì‹Ó· ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∏ÌÂÚËÛ›·” , ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙȘ ·ԉ›ÍÂȘ ÏÈ·ÓÈ΋˜ ÒÏËÛ˘ Î·È ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. √È Ôϛ٘ ı· ÚÔÛÎÔÌ›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· ·ԉ›ÍÂȘ ·fi ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÎÔÌً̈ÚÈ·, Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, ηÊÂÙ¤ÚȘ, Ù·‚¤ÚÓ˜, ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ‰ÈÎËÁfi-

ÚÔ˘˜, ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ‡˜ Î.¿. Î·È Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Í›· ı· ÚÔÛÌÂÙÚ¿Ù·È ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ Î·ı·ÚÒÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·, ÙÔ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÚԂϤÂÈ: - ΔÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ 12.000 ¢ÚÒ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÙÔ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ÔÏfiÎÏËÚÔ ÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÎÔÌ›˙Ô˘Ó ·ԉ›ÍÂȘ ÏÈ·ÓÈ΋˜ ÒÏËÛ˘ ‹ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. - ªÈÛıˆÙÔ› Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÎÔÌ›˙Ô˘Ó ·ԉ›ÍÂȘ ‡„Ô˘˜ 4.0005.000 ¢ÚÒ ÁÈ· Ó· ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ÙˆÓ 12.000 ¢ÚÒ. ªÈÎÚfiÙÂÚ˘ ·Í›·˜ ·ԉ›ÍÂȘ 1ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ ¯·ÌËÏfiÌÈÛıÔÈ Î·È ¯·ÌËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ. - √È ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÂÌÔÚÔ‚ÈÔÙ¤¯Ó˜ ÁÈ· Ó· ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ 10.500 ¢ÚÒ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ·ԉ›ÍÂȘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 10.500 ¢ÚÒ, fiÛÔ ‰ËÏ·‰‹ Î·È ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ̤ÙÚ· fiˆ˜ Ë ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2009 ÙˆÓ ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ (·ÌÔÈ‚ÒÓ Î·È ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ) Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜, Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÊÔÚÔ··ÏÏ·ÁÒÓ ÁÈ· Ù· ˘„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Î·È Ë ÚÔÏËڈ̋ ÙÔ˘ ºª∞¶. ΔËÓ ΔÚ›ÙË Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¢È·ÏfiÁÔ˘ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ 27 ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Î·È ·fi ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÔÈ Ôϛ٘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷı¤ÙÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ̤ۈ Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ opengov.gr.

∏ ∂ıÓÈ΋ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ϤÂÈ Ë Ó¤· ‰ÈÔ›ÎËÛ‹ Ù˘

“¡·È” ∂Δ∂ ÛÙ· ÎÚ·ÙÈο ÔÌfiÏÔÁ· ·ÓÂÍ·Úًو˜ Moody’s ∞£∏¡∞, 21.

Δ√ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ Ë ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â-

˙· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙfiÛÔ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, fiÛÔ Î·È Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Î·È ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Û ÌÈ· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ Ë Ó¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ - Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ηıËÁËÙ‹˜ μ·Û›Ï˘ ƒ¿·ÓÔ˜ Î·È Ô ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ Δ·Ì‚·Î¿Î˘ - ÛÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯·Ó Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ̤ۈ ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ, fiˆ˜ Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∂Ù·ÈÚÈ΋˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ (∂∫∂) Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜, ÙË ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ Ô˘ Ì ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÎÚ›Û˘, ÙËÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Û ÙÔÌ›˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ¤ÚÁˆÓ Ô˘ Û¤‚ÔÓÙ·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î.Ï. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, fiˆ˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. Δ·Ì‚·Î¿Î˘ Ë ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ ÌfiÓÔÓ Ì¤Û· ·fi ÙȘ ‰È·ÌÔÚÊÔ‡ÌÂÓÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ·ÏÏ¿ Û οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÈÔ ÙÔÏÌËÚ¤˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘-

∫·ı›˙ËÛË Ù˙›ÚÔ˘ & Ó¤ˆÓ ·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·

ϛ˜ fiˆ˜ ›Â Ô Î. Δ·Ì‚·Î¿Î˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Ì‹Ó·. ∂ÚˆÙËı›˜ Û¯ÂÙÈο Ô Î. Δ·Ì‚·Î¿Î˘ › fiÙÈ Ë ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ·ÓÂÍ·Úًو˜ Ù˘¯fiÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ·fi

ÙËÓ Moody’s, ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·fi ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ı· ‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·.

∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Ô Î. Δ·Ì‚·Î¿Î˘ › fiÙÈ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Ì Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ¡∞ ∂˘ÚÒË, ›Ù Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ·Ó¿Ù˘ÍË, ›Ù ̤ۈ ÂÍ·ÁÔÚÒÓ. ∞Ó·˙ËÙԇ̠‰È·ÚÎÒ˜ ÁÈ· Ӥ˜ ¢ηÈڛ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. Δ·Ì‚·Î¿Î˘ √ Î. Δ·Ì‚·Î¿Î˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ Ù· ̤۷ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ë ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ 2,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· (∂∫Δ), ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰·ÓÂÈÛÌfi Ù˘ ÛÙ· 8,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ì ÚÔÔÙÈ΋ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔÓ ‰·ÓÂÈÛÌfi ·fi ÙËÓ ∂∫Δ Á‡Úˆ ÛÙ· 6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ μ·Û›Ï˘ ƒ¿·ÓÔ˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ › fiÙÈ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ηٿ 4 ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ 2010 Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2009 Â›Ó·È ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˜ ·ÏÏ¿ ÂÊÈÎÙfi˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ∂ÚˆÙËı›˜ Û¯ÂÙÈο Ô Úfi‰ÚÔ˜

S&P: ÀÔ‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ˘ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ √Δ∂ ∞£∏¡∞, 21.

™Δ∏¡ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ˘ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÙˆÓ ÚÔÔÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ √Δ∂ ÚÔ¯ÒÚËÛ ·fi„Â Ô Ô›ÎÔ˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ S&P. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο, ˘Ô‚¿ıÌÈÛ ÙË ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Û A-3 ·fi A-2, fï˜ ‰È·Ù‹ÚËÛ ÛÙ·ıÂÚ‹ ÙË Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË μμμ.

Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ΔÚ·Â˙ÒÓ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Â› ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ Î·È ·Û·ÊÒÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓ, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ Î·È ÙˆÓ ÂÓ‹ÌÂÚˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ÛÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘. √ ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ¤Î·Ó ȉȷ›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ı˘Á·ÙÚÈ΋ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, ÙËÓ Finansbank, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο fiÙÈ Ë Â¤Ó‰˘ÛË ·˘Ù‹ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Î·È ı· ÛÙËÚȯı› Î·È ·fi ÙËÓ Ó¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ. ∏ Finansbank Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â¤Ó‰˘ÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ¿ÂÈ Î·Ï¿, ÙËÓ ÛÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ, ›Â Ô Î. Δ·Ì‚·Î¿Î˘. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ıÓÈ΋, Ô Î. ƒ¿·ÓÔ˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙÔÓ £Âfi‰ˆÚÔ ∫·Ú·Ù˙¿, Ë ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ, Ì ÎÔÚ˘Ê·›· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡. ΔfiÛÔ Ô Î. ƒ¿·ÓÔ˜ fiÛÔ Ô Î. Δ·Ì‚·Î¿Î˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ó· Í·Ó·ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙË ¯·Ì¤ÓË ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜, οÙÈ Ô˘ ÁÈ· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ fiψÓ.

ª∂°∞§∏ÙÒÛË ÛËÌ›ˆÛ·Ó Î·È ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ÔÈ Ó¤Â˜ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ë ∂™À∂, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ‚·ı‡ÓÂÈ Ë ‡ÊÂÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ì›ˆÛË 22,7% ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ·ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. √ ̤ÛÔ˜ ÁÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÙÔ˘ ‰ˆ‰Âη̋ÓÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008 - √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009, ÌÂÈÒıËΠηٿ 24,5%.∏ Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 22,7% ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË ÚÔ‹Ïı ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ÙˆÓ ÙÔ̤ˆÓ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, ˆ˜ ÂÍ‹˜: * √ ‰Â›ÎÙ˘ ·ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÔÚ˘¯Â›ˆÓ - Ï·ÙÔÌ›ˆÓ ·ÚÔ˘Û›·Û Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 28,5%, Ë ÔÔ›· ÔÊ›ÏÂÙ·È, ΢ڛˆ˜, ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ¿ÓÙÏËÛ˘ ·ÚÁÔ‡ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, ÂÍfiڢ͢ ÌÂÙ·ÏÏÔ‡¯ˆÓ ÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÍÔÚ˘ÎÙÈÎÒÓ Î·È Ï·ÙÔÌÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. * √ ‰Â›ÎÙ˘ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎÒÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ ·ÚÔ˘Û›·Û Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 22,6%, Ë ÔÔ›· ÔÊ›ÏÂÙ·È, ΢ڛˆ˜, ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ÎψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ˘ÏÒÓ, ÂȉÒÓ ¤Ó‰˘Û˘, ·Ú·ÁÒÁˆÓ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È ¿Óıڷη, ¯ËÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÌË ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ÔÚ˘ÎÙÒÓ, ‚·ÛÈÎÒÓ ÌÂÙ¿ÏψÓ, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Î·È ÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂȉÒÓ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡. ∏ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ‰Â›ÎÙË ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2008, ηٿ ·ÚȘ ÔÌ¿‰Â˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÎÏ¿‰ˆÓ, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: * √ ‰Â›ÎÙ˘ ·ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ·ÚÔ˘Û›·Û Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 31,7%, Ô ‰Â›ÎÙ˘ ÂӉȿÌÂÛˆÓ ·Á·ıÒÓ ·ÚÔ˘Û›·Û Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 25,7% Î·È Ô ‰Â›ÎÙ˘ ÎÂÊ·Ï·ÈÔ˘¯ÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ ·ÚÔ˘Û›·Û Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 19,7%. * √ ‰Â›ÎÙ˘ ‰È·ÚÎÒÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ ·ÚÔ˘Û›·Û Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 12,3% Î·È Ô ‰Â›ÎÙ˘ ÌË ‰È·ÚÎÒÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ ·ÚÔ˘Û›·Û Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 8%.

¶ÙÒÛË 27,5% ÛÙȘ Ӥ˜ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ √ ÁÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ Ó¤ˆÓ ·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ ÌÂÈÒıËΠ۠ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Î·Ù¿ 27,5%, ÂÓÒ Ô Ì¤ÛÔ˜ ÁÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÙÔ˘ ‰ˆ‰Âη̋ÓÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008 - √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009, Û ۇÁÎÚÈÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ‰ˆ‰Âη̋ÓÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2007 - √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2008, ·ÚÔ˘Û›·Û Ì›ˆÛË 29,2%. ∏ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ‰Â›ÎÙË Î·Ù¿ ·ÚȘ ÔÌ¿‰Â˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ∫Ï¿‰ˆÓ, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: * √ ‰Â›ÎÙ˘ Ó¤ˆÓ ¶·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ ÂӉȿÌÂÛˆÓ ·Á·ıÒÓ ·ÚÔ˘Û›·Û Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 30,8% Î·È Ô ‰Â›ÎÙ˘ ÎÂÊ·Ï·ÈÔ˘¯ÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ ·ÚÔ˘Û›·Û Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 33,7%. * √ ‰Â›ÎÙ˘ ‰È·ÚÎÒÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ ·ÚÔ˘Û›·Û Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 12,3% Î·È Ô ‰Â›ÎÙ˘ ÌË ‰È·ÚÎÒÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ ·ÚÔ˘Û›·Û Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 12,6%.


40

ΔƒπΔ∏ 22 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

¶√§ÀΔ∂á∂π√ ∫ƒ∏Δ∏™ Το Πολυτεχνείο Κρήτης ανακοινώνει ότι με τις Προκηρύξεις 927 και 823 που δημοσιεύτηκαν στο ΦΕΚ 931 τεύχος Γ/19.11.2009 και ΦΕΚ διόρθωσης 972/9.12.2009 προκηρύσσονται τρεις (3) θέσεις Ειδικού Τεχνικού Εργαστηριακού Προσωπικού ΕΤΕΠ ως εξής: 1. Μία (1) θέση Ειδικού Τεχνικού Εργαστηριακού Προσωπικού ΕΤΕΠ κατηγορίας ΠΕ με Δ εισαγωγική βαθμίδα για τις ανάγκες διαχείρισης και υποστήριξης χρηστών του Υπολογιστή Πλέγματος του Πολυτεχνείου Κρήτης με τα ακόλουθα προσόντα: Α. Πτυχίο ΠΕ Ηλεκτρονικών Μηχανικών και Μηχανικών Υπολογιστών ή Ηλεκτρολόγων Μηχανικών και Μηχανικών Υπολογιστών ή Μηχανικών Ηλεκτρονικών Υπολογιστών και Πληροφορικής ή Μηχανικών Ηλεκτρονικών Υπολογιστών Τηλεπικοινωνιών και Δικτύων ή Μηχανικών Πληροφοριακών και Επικοινωνιακών Συστημάτων ή Πληροφορικής ή Πληροφορικής και Τηλεπικοινωνιών ή Επιστήμης Υπολογιστών ή Μαθηματικών ή Εφαρμοσμένων Μαθηματικών και Φυσικών Επιστημών της ημεδαπής ή ισότιμο και αντίστοιχο πτυχίο ή δίπλωμα της αλλοδαπής. Β. Καλή γνώση της Αγγλικής γλώσσας (θα κατατεθούν οι σχετικοί τίτλοι σπουδών). Γ. Εξειδίκευση σε διαχείριση υπολογιστικών συστημάτων ή υποδομών πολλών χρηστών σε λειτουργικό περιβάλλον UNIX συμπεριλαμβανομένων υποδομών Υλικού και Λογισμικού η οποία αποδεικνύεται είτε από σχετικές σπουδές είτε από ανάλογη επιμόρφωση είτε από επαγγελματική ερευνητική πείρα ή από συνδυασμό αυτών. Επιθυμητά προσόντα: Θα συνεκτιμηθεί η εξειδίκευση σε υπολογιστικές εφαρμογές ή υπολογιστές υψηλών επιδόσεων ή υπολογιστές πλέγματος η οποία αποδεικνύεται είτε από σχετικές προπτυχιακές ή μεταπτυχιακές σπουδές είτε από επαγγελματική ή εκπαιδευτική / ερευνητική εμπειρία ή από συνδυασμό αυτών. Θα συνεκτιμηθεί τουλάχιστον τριετής επαγγελματική προϋπηρεσία. Ο τρόπος διαπίστωσης των προσόντων των παρ. Β και Γ. θα γίνει με συνεκτίμηση της αξιολόγησης των βεβαιώσεων και την αυτοπρόσωπη παρουσία τους, ενώπιον της αρμόδιας επιτροπής. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι που έχουν τα νόμιμα προσόντα, να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας και όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά στα γραφεία του Πολυτεχνείου Κρήτης στα Χανιά τέρμα Αγίου Μάρκου μέσα σε αποκλειστική προθεσμία τριάντα (30) ημερών από την ημέρα της τελευταίας δημοσίευσης στον Τύπο. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στα τηλέφωνα 37230, 37355 και 37024, καθώς και στην ηλεκτρονική διεύθυνση http: //www.tuc.gr/news.html. 2. Μία (1) θέση Ειδικού Τεχνικού Εργαστηριακού Προσωπικού ΕΤΕΠ κατηγορίας ΠΕ με Δ εισαγωγική βαθμίδα για τις ανάγκες του Εργαστηρίου Τεχνολογικών Εφαρμογών και Αρχιτεκτονικών Προπλασμάτων του Τμήματος Αρχιτεκτόνων Μηχανικών του Πολυτεχνείου Κρήτης με τα ακόλουθα προσόντα: Α. Πτυχίο ΠΕ Ηλεκτρονικών Μηχανικών και Μηχανικών Υπολογιστών ή Ηλεκτρολόγων Μηχανικών και Μηχανικών Υπολογιστών ή Μηχανικών Ηλεκτρονικών Υπολογιστών ή Μηχανικών Ηλεκτρονικών Υπολογιστών και Πληροφορικής, Τηλεπικοινωνιών και Δικτύων ή Μηχανικών Πληροφοριακών και Επικοινωνιακών Συστημάτων ή Πληροφορικής ή Πληροφορικής και Τηλεπικοινωνιών ή Επιστήμης Υπολογιστών της ημεδαπής ή ισότιμο και αντίστοιχο πτυχίο ή δίπλωμα της αλλοδαπής. Β. Καλή γνώση της Αγγλικής γλώσσας. Γ. Εξειδίκευση στο χειρισμό: (α) 2D προγραμμάτων CAD (Autocad, corel draw, illustrator, vector works microstation, κ.λπ.) και ελέγχου των αρχείων για τυχόν προβλήματα και μετατροπής τους σε άλλο format όπου απαιτείται και (β) 3D προγραμμάτων CAD (Phino, 3d studio Max, Mayam Autocad, FormZ, Scetch up, Gana, Pro Engineer, solid works, invertor ή και αντίστοιχα προγράμματα) και ελέγχου των αρχείων για τυχόν προβλήματα και μετατροπής τους σε άλλο format όπου απαιτείται. Η παραπάνω απαιτούμενη εξειδίκευση αποδεικνύεται από ανάλογη επιμόρφωση ή από επαγγελματική ή εκπαιδευτική / ερευνητική εμπειρία ή από συνδυασμό αυτών. Δ) Θα συνεκτιμηθεί η καλή γνώση προγραμματισμού και η εξοικείωση με γλώσσες προγραμματισμού εξειδικευμένες σε σχεδιαστικά προγράμματα (π.χ. Autolisp), οι οποίες αποδεικνύονται από σχετικές σπουδές ή από ανάλογη επιμόρφωση ή από επαγγελματική ή εκπαιδευτική / ερευνητική εμπειρία ή από συνδυασμό αυτών. Ο τρόπος διαπίστωσης των προσόντων των παρ. Γ και Δ. θα γίνει με συνεκτίμηση της αξιολόγησης των βεβαιώσεων που θα προσκομίσουν οι υποψήφιοι και της αυτοπρόσωπης παρουσία τους, ενώπιον της αρμόδιας επιτροπής. 3. Μία (1) θέση Ειδικού Τεχνικού Εργαστηριακού Προσωπικού ΕΤΕΠ κατηγορίας ΠΕ με Δ εισαγωγική βαθμίδα για τις ανάγκες του Εργαστηρίου Εικαστικών Τεχνών του Τμήματος Αρχιτεκτόνων Μηχανικών του Πολυτεχνείου Κρήτης με τα ακόλουθα προσόντα: Α) Πτυχίο Ανώτατης Σχολής Καλών Τεχνών της ημεδαπής ή ισότιμο και αντίστοιχο τίτλο της αλλοδαπής. Β) Πολύ καλή γνώση της Αγγλικής γλώσσας. Γ) Εξειδίκευση σε ψηφιακές τεχνολογίες και οπτικοακουστικά μέσα (φωτογραφία, βίντεο, χειρισμός προγραμμάτων επεξεργασίας ψηφιακής εικόνας π.χ. Final Cut pro, Premiere, InDesign, Encore, Live Type, κ.λπ.), η οποία αποδεικνύεται από ανάλογη επιμόρφωση ή από επαγγελματική ή εκπαιδευτική / ερευνητική εμπειρία ή από συνδυασμό αυτών. Ο τρόπος διαπίστωσης των προσόντων της παρ. Γ. θα γίνει με συνεκτίμηση της αξιολόγησης των βεβαιώσεων που θα προσκομίσουν οι υποψήφιοι και της αυτοπρόσωπης παρουσία τους, ενώπιον της αρμόδιας επιτροπής. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι που έχουν τα νόμιμα προσόντα, να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας και όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά στα γραφεία του Πολυτεχνείου Κρήτης στα Χανιά τέρμα Αγίου Μάρκου μέσα σε αποκλειστική προθεσμία τριάντα (30) ημερών από την ημέρα της τελευταίας δημοσίευσης στον Τύπο. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στη Γραμματεία του Τμήματος Αρχιτεκτόνων Μηχανικών στα τηλέφωνα 28210-37102-104, καθώς και στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.tuc.gr/news.html. Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων για τις ανωτέρω θέσεις λήγει στις 27-1-2010. Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ Καθηγητής Ιωακείμ Γρυσπολάκης

¢π∞∫∏ƒÀ•∏ °∂¡π∫ø¡ ∞ƒÃø¡ °π∞ Δ∏¡ Δ√¶π∫∏ ∞ÀΔ√¢π√π∫∏™∏ ∂›Ì·ÛÙ ‰ËÌfiÙ˜ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, άνθρωποι της κοινωνίας και της εργασίας, που αποδείξαμε και αποδεικνύουμε ότι μπορούμε να πετύχουμε στο στίβο της ζωής. Πολίτες, που στην κοινωνική και επαγγελματική μας πορεία δεν χρειάζεται να εξαργυρώσουμε κανένα “γραμμάτιο” από τους μηχανισμούς της εξουσίας, κεντρικούς και αυτοδιοικητικούς. Άνθρωποι με γνώση και πείρα στην αυτοδιοικητική λειτουργία, αλλά και νέοι με ορμή και θέληση να προσπεράσουμε αναχρονιστικές τακτικές και αντιλήψεις. ∂ÓÂÚÁÔ› ‰ËÌfiÙ˜ Ô˘ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ë ÚfiÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÒÚÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ ηٿÎÙËÛË Ù˘ ‰È΋˜ Ì·˜ ÁÓÒÛ˘, ‰È¿ıÂÛ˘ ÁÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È Â›ÔÓË ÂÚÁ·Û›·. ∞ÓÙÈÙÈı¤ÌÂı·: * στις κοινωνικές και κομματικές περιχαρακώσεις. * στα συμπτώματα αδιαφάνειας, προχειρότητας και έλλειψης στρατηγικής, * στα κουρασμένα πρόσωπα, στις ίδιες ξεπερασμένες τακτικές και αντιλήψεις, * στις εκχωρήσεις προνομίων, * στον άκρατο λαϊκισμό, * στα κατεστημένα και στα στεγανά κατά την άσκηση της εξουσίας * και κυρίως στην κατασυκοφάντηση, στη λασπολογία, στα ασύστολα ψευδή, στον ευτελισμό του δημόσιου βίου, στις ανώνυμες καταγγελίες και στα χαλκεία σπίλωσης των πολιτών. ∂Èı˘Ìԇ̠ένα Δήμο αυξημένου κύρους, ζωντανό οργανισμό, κύτταρο δημοκρατίας, μέσο έκφρασης και δημιουργικής φαντασίας και όχι μηχανισμό εκμετάλλευσης της εξουσίας και είσπραξης δημοτικών τελών. Δεν νοείται για μας σχεδιασμός και υλοποίηση έργου χωρίς να καταστούν οι συμπολίτες μας κοινωνοί για τη σκοπιμότητα, το χρονοδιάγραμμα εκτέλεσης, τον προϋπολογισμό και το τελικό του κόστος. £¤ÏÔ˘Ì το Δήμο για το δημότη και τα καθημερινά του προβλήματα και όχι απαθή διαχειριστή της μετριότητας και της μιζέριας. Δεν νοούνται υπηρεσίες και επιχειρήσεις δημοτικές που δεν θα είναι ανά πάσα στιγμή σε θέση να εξυπηρετήσουν τον συμπολίτη μας. ∂ȉÈÒÎÔ˘Ì ένα Δήμο προστάτη της ποιότητας ζωής μας και του φυσικού περιβάλλοντος. Δεν νοείται καμία δράση που δεν λαμβάνει ως κυρίαρχη προδιαγραφή όχι απλώς την προστασία, αλλά και την ανάδειξη του περιβάλλοντος στο οποίο ζούμε. ™ÎÔ‡ԢÌ σε προσλήψεις, με διαφανείς διαδικασίες, χωρίς διακρίσεις, αλλά ίσες ευκαιρίες σε όλους τους δημότες. Δεν νοούνται διαχωρισμοί και πάσης φύσεως απομονωτικές τακτικές. ™ÙÔ¯Â‡Ô˘Ì σε μια νέα αντίληψη για τα δημοσιονομικά του Δήμου με αύξηση των εσόδων από την ορθολογιστική εκμετάλλευση της δημοτικής περιουσίας. Δεν νοείται χρηστή διαχείριση του δημοσίου χρήματος χωρίς μείωση των ελαστικών δαπανών, μέσω των οποίων γίνεται η κατασπατάληση του δημοσίου χρήματος, και χωρίς τον εκσυγχρονισμό των συστημάτων ελέγχου που διασφαλίζουν τη διαφάνειά της. ∞ÍÈÒÓÔ˘Ì την ανάδειξη των ανθρώπων της τέχνης και του πνεύματος που ζουν και εργάζονται εντός και εκτός του Δήμου μας, προκειμένου να επιτευχθεί ένα γενικότερο πλαίσιο ουσιαστικής πολιτικής αναβάθμισης. Δεν νοούνται πολιτιστικές εκδηλώσεις, δραστηριότητες και δρώμενα να αποτελούν πολιτιστικά υποπροϊόντα, προϊόντα υποκουλτούρας χωρίς καμία απολύτως αισθητική. ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì με τη συγκρότηση της ομάδας μας πρωτοβουλία συσπείρωσης όλων των συμπολιτών μας που τους ενώνει το όραμα μιας συμμετοχικής, δημιουργικής και πολυσυλλεκτικής τοπικής κοινωνίας. Θέλουμε και θα προσπαθήσουμε να επιτύχουμε τη δημιουργία ενός πλειοψηφικού ρεύματος με ουσιαστική συναίνεση, χωρίς άσκοπες φω-

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¢∏ª√™ μ√§√À ¢/¡™∏ √π∫√¡√ªπ∫ø¡ Δª∏ª∞: ¶ƒ√ª∏£∂πø¡

Ταχ. Δ/νση: Πλατεία Ρ. Φεραίου Πληροφορίες: Κωνσταντία Φώτου Τηλέφωνο: 24210-92103

νές και πολιτικάντικες μεθόδους. Μια προσπάθεια για δημιουργία μιας Δημοτικής Παράταξης που θα είναι σε θέση να διεκδικήσει με αξιώσεις την πλειοψηφία του δημοτικού συμβουλίου. Η υπόθεση αφορά σε όλους μας. √È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜: * Λαμβάνουν μέρος επί ίσοις όροις, χωρίς προαπαιτούμενα, υποσημειώσεις, αστερίσκους, μονομερείς συμφωνίες ή συμφωνίες κάτω από το τραπέζι. * Προσηλώνονται στις συμμετοχικές διαδικασίες, στη σύνθεση και αξιοποίηση των διαφορετικών απόψεων και αποδέχονται τις αποφάσεις της πλειοψηφίας. * Δεν εξαρτώνται από οποιοδήποτε συμφέρον σε ιδιωτικό, δημόσιο ή αυτοδιοικητικό επίπεδο. * Τίθενται στη διάθεση της κοινής προσπάθειας όταν και εφόσον επιβάλλεται. * Δεν υπολογίζουν πολιτικό κόστος. * Θέτουν τα ζητήματα αποκλειστικά και μόνον σε πολιτική βάση και όχι σε προσωπικό ή άλλο επίπεδο. Σκιάθος 19 Δεκεμβρίου 2009 ΟΜΑΔΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΟΠΙΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ

¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ ¶∂§√¶√¡¡∏™√À ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ 773 Σύμφωνα με το Φ.131.1/46065/Β2/24-4-2009 έγγραφο του ΥΠ.Ε.Π.Θ. με θέμα “Κατανομή 200 θέσεων μελών Ε.Τ.Ε.Π. στα Πανεπιστήμια” , την αριθ. 306/25-5-2009 απόφαση της Διοικούσας Επιτροπής και υπ’ αριθ. 18/29-5-2009 απόφαση της Προσωρινής Γενικής Συνέλευσης του Τμήματος Πολιτικής Επιστήμης και Διεθνών Σχέσεων του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου, αποφασίζεται η προκήρυξη για την πλήρωση τριών (03) κενών θέσεων Ειδικού Τεχνικού Εργαστηριακού Προσωπικού (Ε.Τ.Ε.Π.) στο Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου, η οποία έχει ως εξής: ΣΧΟΛΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ Τμήμα Πολιτικής Επιστήμης & Διεθνών Σχέσεων (Δερβενακίων 47 και Αδειμάντου, 20100, Κόρινθος, τηλ.: 27410-40040)

Τρεις (3) θέσεις Ε.Τ.Ε.Π. Πανεπιστημιακής Εκπαίδευσης (ΠΕ), με Εισαγωγική Βαθμίδα Δ’, με αντικείμενο: “Υποβοήθηση του Διοικητικού, Εργαστηριακού και Εφαρμοσμένου Έργου και χειρισμός τεχνικών μέσων επικοινωνίας του Τμήματος Πολιτικής Επιστήμης και Διεθνών Σχέσεων του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου” . Οι υποψήφιοι για την πλήρωση των θέσεων αυτών θα πρέπει να διαθέτουν τα κάτωθι τυπικά προσόντα: α) Κατοχή πτυχίου Α.Ε.Ι. Θεωρητικής Κατεύθυνσης ή Κατεύθυνσης Σπουδών Διοίκησης της Ημεδαπής ή ομότιμο της Αλλοδαπής. β) Εξειδίκευση στις συγκεκριμένες υπηρεσίες η οποία θα προκύπτει είτε από σχετικές σπουδές, είτε από ανάλογη επιμόρφωση ή από επαγγελματική πείρα, ή από συνδυασμό των ανωτέρω. γ) Καλή γνώση μιας ξένης γλώσσας, κατά προτίμηση Αγγλικής. Θα συνεκτιμηθούν τα παρακάτω επιθυμητά προσόντα: 1) Αναγνωρισμένη επαγγελματική εμπειρία σε ΑΕΙ τουλάχιστον 20 μηνών στο αντικείμενο εργασίας της υπό προκήρυξη θέσης. 2) Πιστοποιημένη γνώση χειρισμού ηλεκτρονικού υπολογιστή στα αντικείμενα επεξεργασίας κειμένων, υπολογιστικά φύλλα και υπηρεσίες Διαδικτύου. Ο τρόπος διαπίστωσης των ανωτέρω προσόντων των υποψηφίων θα γίνει τόσο από τα δικαιολογητικά που θα υποβληθούν με την αίτησή τους, όσο και με την προσωπική συνέντευξη ενώπιον τριμελούς Επιτροπής. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι που έχουν τα νόμιμα προσόντα, να υποβάλουν μέσα σε αποκλειστική προθεσμία τριάντα (30) ημερών από την ημέρα της τελευταίας δημοσίευσης της προκήρυξης στον ημερήσιο Τύπο (δηλαδή στις 12/2/2010), αίτηση υποψηφιότητας και όλα τα αναγκαία για την κρίση στοιχεία, όπως αυτά αναφέρονται στο ΦΕΚ της προκήρυξης (αριθ. 960 Γ’ 2009) και στην ιστοσελίδα www.uop.gr (Ανακοινώσεις/Θέσεις Εργασίας), στη Γραμματεία του Τμήματος Πολιτικής Επιστήμης και Διεθνών Σχέσεων (Δερβενακίων 47 & Αδειμάντου, 20100 Κόρινθος τηλ.: 27410-40040), όπου μπορούν να απευθύνονται για περισσότερες πληροφορίες. Ο Πρόεδρος της Διοικούσας Επιτροπής του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου Αναστάσιος Ιωάννης Δ. Μεταξάς

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Δήμος Βόλου προκηρύσσει πρόχειρο διαγωνισμό με σφραγισμένες προσφορές οι οποίες θα κατατεθούν στο τμήμα προμηθειών της Διεύθυνσης Οικονομικών του Δήμου Βόλου στις 28-12-2009, ημέρα Δευτέρα και ώρα 10.30 π.μ. για την προμήθεια & τοποθέτηση “Μεταλλικών στηθαίων ασφαλείας οδών” . Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλαμβάνουν τους όρους διακήρυξης, την Τεχνική Περιγραφή και τον Προϋπολογισμό από το τμήμα προμηθειών της Διεύθυνσης Οικονομικών (Πλατεία Ρ. Φεραίου τηλ.: 24210-92103 Φώτου Κωνσταντία) του Δήμου Βόλου. Τα έξοδα δημοσίευσης της παρούσης βαρύνουν τον ανάδοχο. ΜΕ ΕΝΤΟΛΗ ΔΗΜΑΡΧΟΥ Η ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΤΗΣ Δ/ΝΣΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΜΑΡΙΑ ΜΟΥΣΚΗ

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¢∏ª√™ μ√§√À ¢/¡™∏ √π∫√¡√ªπ∫ø¡ Δª∏ª∞: ¶ƒ√ª∏£∂πø¡

Ταχ. Δ/νση: Πλατεία Ρ. Φεραίου Πληροφορίες: Κωνσταντία Φώτου Τηλέφωνο: 24210-92103

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ O Δήμος Bόλου προκηρύσσει πρόχειρο διαγωνισμό με σφραγισμένες προσφορές οι οποίες θα κατατεθούν στο τμήμα προμηθειών της Διεύθυνσης Οικονομικών του Δήμου Bόλου στις 28-12-2009, ημέρα Δευτέρα και ώρα 10.30’ π.μ. για την προμήθεια “Ενός μικρού βενζινοκίνητου σαρώθρου επικαθήμενου χειριστή” για τις ανάγκες της Διεύθυνσης Καθαριότητας. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλαμβάνουν τους όρους διακήρυξης, την Tεχνική Περιγραφή και τον Προϋπολογισμό από το τμήμα προμηθειών της Διεύθυνσης Οικονομικών (Πλατεία Ρ. Φεραίου τηλ.: 24210- 92103 Φώτου Κωνσταντία) του Δήμου Bόλου. Tα έξοδα δημοσίευσης της παρούσης βαρύνουν τον ανάδοχο της προμήθειας. ΜΕ ΕΝΤΟΛΗ ΔΗΜΑΡΧΟΥ Η ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΤΗΣ Δ/ΝΣΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΜΑΡΙΑ ΜΟΥΣΚΗ

∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∂ȉÈÎfi ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ™ˆÌ·ÙÂ›Ô “º›Ï˜ Ù˘ ∞Á¿˘” μfiÏÔ˘ (Τοπάλη 86 - Γαλλίας, τηλ.: 24210-34065)

ΕΚΚΛΗΣΗ ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΤΕ Τους απόρους ανασφάλιστους αναπήρους αναξιοπαθούντες και ασθενείς συμπολίτες μας, καθώς επίσης και τις οικογένειες με τα παιδιά οι οποίες αντιμετωπίζουν σοβαρά οικονομικά προβλήματα επιβίωσης. Περιμένουν από σας και αυτή τη χρονιά να κάνουν Χριστούγεννα. Σας ευχαριστούμε. Το Δ.Σ.

°ÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Á¿ÌˆÓ Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΟΥΤΣΟΥΡΑΔΗΣ του Δημητρίου και της Χαρούλας, το γένος Χριστοφέλη, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στη Νέα Ιωνία Μαγνησίας και η ΛΙΟΥΜΠΟΒΙ (LIUBOVI) ΓΚΙΣΚΑ (GISCA) του Γκεόργκε (Gheorghe) και της Εκατερίνα (Ecaterina), το γένος Πρίπα (Pripa), που γεννήθηκε στην Πελίνια Μολδαβίας και κατοικεί στη Νέα Ιωνία Μαγνησίας, πρόκειται να παντρευτούν στη Νέα Ιωνία Μαγνησίας. -------------------Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΧΑΝΤΖΗΣ του Νικολάου και της Δήμητρας, το γένος Καλλιγέρη, που γεννήθηκε στο Χολαργό Αττικής και κατοικεί στα Κάτω Πατήσια Αττικής και η ΔΗΜΗΤΡΑ ΤΑΣΙΟΥ του Δημητρίου και της Αποστολίας, το γένος Καρανίκα, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βόλο, πρόκειται να παντρευτούν στο Βόλο. -------------------Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΓΚΡΙΓΚΟΡΕ - ΓΚΙΓΚΕΛ (GRIGORE - GIGEL) ΜΑΡΙΝ (MARIN) του Ιόν (Ion) και της Μαρία (Maria), το γένος Ποτκοβέλ (Potcovel), που γεννήθηκε στο Περισάνι Ρουμανίας και κατοικεί στο Βόλο και η ΑΝΚΑ - ΚΡΙΣΤΙΝΑ (ANCA - CRISTINA) ΜΑΡΙΝ (MARIN) του Βιορέλ - Βασίλε (Viorel - Vasile) και της Άνα (Ana), το γένος Πετρούσκα (Petrusca), που γεννήθηκε στο Πασκάνι Ρουμανίας και κατοικεί στο Βόλο, πρόκειται να παντρευτούν στο Βόλο.


ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 41

ΔƒπΔ∏ 22 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

ENOIKIAZONTAI

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§√À¡Δ∞π

¶ø§√À¡Δ∞π

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π τριάρι σε καινούργια οικοδομή, Μαγνήτων 14, όπισθεν Μουρτζούκου. Πληρ. τηλ. 6972786876. (348) ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È γκαρσονιέρες επιλεγμένες, με αυτόνομη θέρμανση aircondition, με κήπο, μπάρμπεκιου και θέα το Βόλο. Πληρ. τηλ. 24210 87051, 6947 528143. (382) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 120 τ.μ. στη θέση Βάκχου 34, Αλυκές, μπροστά στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6972535143. (408) ¢π∞Δπ£∂Δ∞π για εκμετάλλευση υπό νέα διεύθυνση μισθωμένο πρατήριο υγρών καυσίμων από εταιρεία πετρελαιοειδών στην Αγριά Βόλου. Πληροφορίες στο τηλ. 6974-461112. (409)

πλησίον Κασσαβέτη και λίγο πάνω από την Αναλήψεως παλαιά μονοκατοικία 85 τ.μ., σε οικόπεδο 133 τ.μ., με Σ.Δ. 2,1. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (833)

σε τιμή ευκαιρίας: α) μονοκατοικία 105 τ.μ. σε 140 τ.μ. οικοπ. ανατολική με αυλή φ/α 135.000 Ε. β) οικόπεδο στον Αγ. Στέφανο 600 τ.μ. 59.000 Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 Τηλ. 24210-28944 6977-615627 (841)

μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνίας (γωνία Διογένους και Κάλβου). Πληροφορίες: Κ. ΤΣΟΛΗΣ, Πολ. Μηχανικός, τηλ. 24210 78325. (041)

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

πρόσωπο σε πάρκο στην περιοχή Καλλιθέας της Ν. Ιωνίας μεζονέτα 165 τ.μ., ιδανικής διαρρύθμισης, 3 υ/δ, θέση parking, βοηθητικοί χώροι. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (815)

ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ μονοκατοικία Αγ. Παρασκευή 110 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 W.C., σε 150 τ.μ. οικόπεδο, τιμή ευκαιρίας 158.000Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 τηλ. 24210 28944 κιν. 6977/615 627 (843)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

σε τιμή ευκαιρίας:

επαγγελματικός χώρος 250 τ.μ. και 150 τ.μ. στην οδό Λαρίσης 4ο χλμ. παραπλεύρως βενζινάδικου Γεωργούλα. Πληρ. τηλ. 6972-535143. (407)

σε προνομιακή θέση στο κέντρο της πόλης, περιοχή Αγ. Νικολάου σπάνια πέτρινη μονοκατοικία 191 τ.μ. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (816)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π κατάστημα 50 τ.μ. με πατάρι επί της Πολυμέρη έναντι Νοσοκομείου. Τηλ. 24210-67725. (299)

¶ø§√À¡Δ∞π

RE/MAX ¢√ª∏

ΔËÏ.: 24210 20008 ΥΠΕΥΘΥΝΗ:ΣΟΦΙΑ ΒΛΑΧΟΥ ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π κατάστημα 100 τ.μ. με πατάρι 50 τ.μ., στον εμπορικό δρόμο της Αναλήψεως για εκθεσιακό χώρο, air/con. (244)

RE/MAX ¢√ª∏

ΔËÏ.: 24210 20008 ΥΠΕΥΘΥΝΗ:ΣΟΦΙΑ ΒΛΑΧΟΥ ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 3ου ορόφου, 100 τ.μ., κοντά στο στρατόπεδο Ν. Ιωνίας. Αυτόνομη θέρμανση, πάρκιν. (245)

∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ ALFA REAL ESTATE KANTERE ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ™˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ π¿ÛÔÓÔ˜ 77 (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜

ΔËÏ. 24210-29160 Fax: 24210-29131 ∫ÈÓ. 6944-456407, 6944-690972

¶ø§∂πΔ∞π ισόγειο κατάστημα μεγάλης προβολής 298 τ.μ. + πατάρι, με δυνατότητα κατάτμησης. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (817)

¶ø§∂πΔ∞π κεντρικό, γωνιακό διαμέρισμα 4ου ορόφου, 118 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο, 3 υ/δ, ξεχωριστή κουζίνα, δυνατότητα επαγγελματικής χρήσης, σε πολύ καλή τιμή. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (818)

e-mail: Kanteref@otenet.gr ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π στην περιοχή “Τσιμπούκη” καινούργια, μονοκατοικία, υπερυψωμένο ισόγειο, μεγάλο σαλόνι, χωριστή κουζίνα, μεγάλη, 2 υ/δ, λουτρό, αυτονομία, λεβητάκι, αποθήκη, αυλή γύρω. 6944 456407. (378)

¶ø§OYNTAI μ√§√™ ΕΥΚΑΙΡΙΑ. Πωλείται λόγω συνταξιοδότησης πλήρης ο εξοπλισμός του ζαχαροπλαστείου Rive Rolle καταστήματος και εργαστηρίου. Τιμή 43.000 συζητήσιμη. Τηλ. 6973627303, 24210-20180. (342) ¶ø§∂πΔ∞π σαλόνι και κρεβατοκάμαρα, σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6974-042363. (411)

¶ø§√À¡Δ∞π από Ανώνυμη Τεχνική Εταιρία σε μόλις αποπερατωμένες οικοδομές: α) Τριάρι 81 τ.μ., με αποθήκη και parking στη Μαγνήτων με Κοραή γωνία. β) Τεσσάρι 107 τ.μ. με αποθήκη και parking στην πολυκατοικία Κοραή 89 (4ος όροφος). Τηλ. πληρ. 6936-856653 και 2421024113. (181)

¶ø§∂πΔ∞π σπάνιο υπερπολυτελές ακίνητο 6 km από το Βόλο με πανοραμική θέα τη θάλασσα, αποτελούμενο από ισόγειο ανεξάρτητο διαμέρισμα και μεζονέτα 1ου και 2ου ορόφων, σύνολο επιφανείας 350 τ.μ., άριστης αρχιτεκτονικής, διαθέτει όλες τις σύγχρονες ανέσεις και όμορφο περιβάλλοντα χώρο. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (819)

Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞

α) 79 τ.μ. 1ος ορ. 2 υ/δ, τριετίας 98.000 Ε. β) 76 τ.μ. 2ος ορ. 2 υ/δ, κλειστό πάρκιν 108.000 Ε. γ) 97 τ.μ. 3ος, 3 υ/δ, 25ετίας 85.000 Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 τηλ. 24210 28944 κιν. 6977/615 627 (846)

∫∂¡Δƒ√ Πωλούνται πολυτελή ΓΡΑΦΕΙΑ-ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ 47-6771-114-118 και 185 τ.μ., θέσεις στάθμευσης, αποθήκες. Κοραή 106-112.

∞§À∫∂™ Μεζονέτες δίπλα στην Αγία Ειρήνη, parking, αποθήκη, τζάκι. (343)

μικρό κατάστημα 16 τ.μ. στο ισόγειο της πολυκατοικίας Γλάδστωνος 17 (δίπλα από 2ας Νοεμβρίου και κοντά στο κατάστημα ΤΡΟΦΟ). Τηλ. πληρ. 6936-856653 και 2421024113. (182)

¶ø§∂πΔ∞π επικερδής επιχείρηση λόγω συνταξιοδότησης. Δίνεται εγγύηση, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6973 790730. (357)

μ√§√™-°ÔÚ›ÙÛ· Πωλείται οικόπεδο 410 τ.μ. εντός σχεδίου, άρτιο - οικοδομήσιμο, γωνιακό το 1/3 οικοδομικού τετραγώνου με πλήρη πρόσβαση, θέα δάσος, σε ήσυχη περιοχή. Τιμή 210.000 ευρώ. Τηλ. 6907390290. (093)

R∂/ª∞à ¢√ª∏ ΔËÏ.: 24210-20008 ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ: Γιάννης ΚαραγιάννηςΚων/νος Σιάνος

¶ø§∂πΔ∞π κεντρικό τριάρι 6 ετών, 4ου ορόφου 71 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, φ/α, τζάκι, μεγάλα μπαλκόνια, θέση στάθμευσης. Τιμή: 109.000 Ε. (341)

Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 ∫π¡. 6978/773321

¢ËÌ. μ. §È¿˘ Αρχ/των Μηχ/κός. Τηλ. επικοιν. 2410-555147,

6932-616191.

∞°ƒπ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π

διαμερίσματα 41 τ.μ., 45 τ.μ., 50 τ.μ., και μεζονέτες 90 τ.μ. και 100 τ.μ. (179)

¶ø§∂πΔ∞π αγρόκτημα στην περιοχή Άνω Σπαρθιά Λατομείου (Σέσκλο), 13,5 στρέμματα. Πληρ. τηλ. 6947-847570. (298)

¶ø§√À¡Δ∞π:

¶ø§∂πΔ∞π

Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής και άψογης λειτουργικότητας-θέσεις στάθμευσης-αποθήκες στο υπόγειο. Περιοχές Αγ. ΚωνσταντίνουΜεταμορφώσεως-Οξυγόνο, από 1.380 ¢ÚÒ/Ì2. Δεκτές ανταλλαγές με ακίνητα. (821)

κατάστημα υπόγειο, ισόγειο και όροφος 300 τ.μ. Τηλ. 6974877171. (798)

PROTO KAT∞™∫∂À∞™Δπ∫∏ ∂Δ∂ Πωλούνται διαμερίσματα 2ου, 3ου, 4ου ορόφου, με parking και αποθήκη, και μεζονέτες σε καταπληκτική τοποθεσία. Πλεονεκτούμε γιατί είναι: - Πολυτελής κατασκευή - Με θέα - Μπροστά σε πάρκο - Χωρίς το θόρυβο της πόλης - Κεντρικά (περιοχή Κύπρου) - Ιδιαίτερα οικονομικά Πληροφορίες στα τηλέφωνα: 24210-71085, 6947262852. (839)

¶ƒπ°∫√™ πø∞¡¡∏™ ¶√§πΔπ∫√™ ª∏Ã∞¡π∫√™ μ§∞Ã∞μ∞ 9 - μ√§√™ Δ∏§. 24210-20901 ∫π¡. 6974-650280

¶ø§∂πΔ∞π

¢È·Ù›ıÂÓÙ·È προς πώληση επί της 2ας Νοεμβρίου, ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα υψηλής αισθητικής με 3 υπνοδωμάτια, των 100105-108 και 114 τ.μ. με αποθήκη, θέσεις στάθμευσης, σε ελκυστικές τιμές, με εκπληκτική θέα προς το Πήλιο και το λιμάνι του Βόλου. Αθωνική Development. Τηλ. 2310 456900, 6949072037 (842)

¶‹ÏÈÔ Πωλείται: Μεζονέτα, τελείως ανεξάρτητη, στο κέντρο της Τσαγκαράδας σε συγκρότημα, επάνω στον κεντρικό δρόμο, 120 τ.μ., τριώροφη, καινούργια, με εξαιρετική κατασκευή, δικό της κήπο με απίστευτη θέα σε όλο το Αιγαίο, από ιδιώτη. Τηλ.: 6973381991. (639)

√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

∞.∫. & ¡. §π£∞¢πøΔ∏ ΛΑΡΙΣΗΣ 214Α (άνωθεν αντιπροσωπείας αυτοκινήτων SEAT)

¶ø§√À¡Δ∞π Καταστήματα 32 τ.μ. και 51 τ.μ. με δυνατότητα ένωσης, διαμερίσματα με 1 και 2 δωμάτια, με αποθήκη και πάρκιν, παροχή φ/α, σε ετοιμοπαράδοτη οικοδομή πολυτελούς κατασκευής επί της οδού 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 174 με Αγ. Βασιλείου. Κιν. 6972-030140, 6974531311. (183)

°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡

°∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1·. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÈÛfiÁÂÈ· ʈÙÂÈÓ‹ 35.000∂. 1. ™˘Ú›‰Ë 24 Ù.Ì. 5 ÂÙÒÓ, 34.000. 2. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 27 Ù.Ì., 2Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓ. 29.000. 3. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 31 Ù.Ì., 2Ô˜, 44.000. 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 28 Ù.Ì., ηÈÓ., ı¤·, 90.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., 91.000. 2. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 2Ô˜, ηÈÓ., 96.000. 3. °·ÏÏ›·˜ 55 Ù.Ì., 4Ô˜, Ù˙¿ÎÈ, 8 ÂÙÒÓ, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 125.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1‚. ¶ÂÚÈÔ¯‹ (π∫∞) 74 Ù.Ì., 5Ô˜ (4ÂÙ›·˜) 105.000∂. 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 89 Ù.Ì., 1Ô˜, 81.000. 2. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 80 Ù.Ì., 3Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓ., 80.000. 3. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì., 3Ô˜, ηÈÓ., 168.000. 4. ∞. °·˙‹ ÁˆÓ., 103 Ù.Ì., 3Ô˜, 130.000 5. °·ÏÏ›·˜ 100 Ù.Ì., 3Ô˜, ÎÔÌϤ, 199.000. 6. ∑¿¯Ô˘ 92 Ù.Ì., 4Ô˜, ‰È·Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 2 ÂÙÒÓ, ı¤·, 140.000. 7. ∞ÁÚÈ¿ ËÌÈ˘., 96 Ù.Ì., ηÈÓ., Ù˙¿ÎÈ, Ì ÔÛÔÛÙfi ÔÈÎÔ¤‰Ô˘, 95.000. 8. ∫Ú›ÙÛÎË 1Ô˜, ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 75 Ù.Ì., 70.000. 9. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ‰ÈÒÚÔÊÔ, 1Ô˜, 95 Ù.Ì., 80.000, 2Ô˜, 75 Ù.Ì., 70.000. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1.1·. ∞. °·˙‹ 97 Ù.Ì., 5Ô˜ ·Ó·ÙÔÏ. ÔÏ˘ÙÂÏ. ¿ÚÎÈÓ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı. ηÈÓ. 185.000∂. 1‚. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 Ù.Ì., 1Ô˜ ËÌÈÙÂÏ. 76.000. 1. ∞ÁÚÈ¿ 121 Ù.Ì., 1Ô˜, 121 Ù.Ì., ηÈÓ., ÎÔÌϤ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 170.000. 2. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 129 Ù.Ì., 1Ô˜ (1991)+25 Ù.Ì. ÔÛÔÛÙfi ÔÈÎÔ. 153.000. 3. ∞. °·˙‹ 116 Ù.Ì., 5Ô˜, 115.000. 4. ∫. ¶·Ï·Ì¿ ÌÂ˙ÔÓ. 170 Ù.Ì., 1Ô˜ Î·È 2Ô˜, Û ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰. 150.000. 5. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 169 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ., 4Ô˜-5Ô˜, ηÈÓ., ÎÔÌϤ, 290.000. 6. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì., 4Ô˜, ηÈÓ., 170.000. 7. ¡. πˆÓ›· 128 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., ÁˆÓ., 128.000. √π∫√¶∂¢∞ 1. πˆÏÎÔ‡ 855 Ù.Ì., ‰È·Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 560 Ù.Ì.) ÁÈ· ÔÏϤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ 580.000. 1·. ∞Ï˘Î¤˜ 307 Ù.Ì., ÁˆÓ., 105.000∂. 1β: ΑΛΥΚΕΣ 366 τ.μ. γων. 105.000Ε 1γ: Ν. ΙΩΝΙΑ 180 τ.μ. γων. (Σ.Δ. 2,4) 100.000Ε 2. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì. 83.000 (ÎÙ›˙ÂÈ 160 Ù.Ì.). 3. πˆÏÎÔ‡ 235 Ù.Ì. 185.000∂ (ÎÙ›˙ÂÈ 320 Ù.Ì.). 4. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 740 Ù.Ì. (¢π™/°ø¡) Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘, ı¤·, fiÏÔ ‹ 1/2. 5. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1.480 Ù.Ì. (ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ), Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi, ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘. 6. ∞Ï˘Î¤˜ 85 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 102 Ù.Ì.) 43.000. 7. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 522 Ù.Ì., 339.000. 8. ¡. πˆÓ›· 370 Ù.Ì. (™.¢. 2,4) 275.000. 9. ∞Ï˘Î¤˜ (¶Ï·˙) 170 Ù.Ì. 80.000, 156 Ù.Ì. 90.000, 156 Ù.Ì., ÁˆÓ. 110.000, 246 Ù.Ì. ÁˆÓ. 150.000, 490 Ù.Ì. ÁˆÓ. 280.000. 10. πˆÏÎÔ‡ 1.150 ÁˆÓ. (™.¢. 2,4) 3.400.000. 11. ª¿Ú·ıÔ˜ (‰ÈÂıÓ‹˜) 8 ÛÙÚÂÌ. (50 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·) 190.000. 12. •˘Ófi‚Ú˘ÛË (¶ÔÙÈÛÙÈο) 10 ÛÙÚÂÌ. 88.000 (2,4,6,15 ÛÙÚÂÌ. ·fi 3.000 ¤ˆ˜40.000 ·Ó¿ ÛÙÚÂÌ.). 13. §·‡ÎÔ˜ (ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ÃfiÚÙÔ, ªËϛӷ) 13 ÛÙÚÂÌ. Â›‰Ô, 320.000. 14. ™˘Î‹ (¶ÔÙfiÎÈ) ·ÁÚÔÙ/¯È· 11,6,7,6 ÛÙÚÂÌ. Ì ı¤·, ηٷÏËÎÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜. 15. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ 430 Ù.Ì. 80.000. 16. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 218 Ù.Ì. (ÁˆÓ. ™.¢. 1,8) 135.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1·. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 100 Ù.Ì. / 170 Ù.Ì. 262.000. 1‚. ∞ÁÚÈ¿ ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, 96 Ù.Ì. ËÌÈ˘., 127 Ù.Ì., 1Ô;+121 Ù.Ì. 2Ô˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 600.000∂. 1Á. ∞Ï˘Î¤˜ (Ï·˙) ÌÂ˙. ÔÏ˘ÙÂÏ. 132 Ù.Ì.+·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì.+Ù·Ú¿ÙÛ· μ∞Δ∏ Û ÔÈÎfi. 160 ÙÌ. ˘fi ηٷÛ΢‹, ·Ú¿‰ÔÛË 9/10. 1. ¡. πˆÓ›· (Ù¤ÓȘ) ÌÂ˙ÔÓ. 3 ÂÈ. 47 Ù.Ì. ηı¤Ó·, ·˘Ï‹ 70 Ù.Ì. ÁˆÓ., ηÈÓ., 200.000. 2. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 102 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 590 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 2000) ı¤·, 290.000. 3. ¡. πˆÓ›· ‰ÈÒÚÔÊÔ (50+40 Ù.Ì.) Û ÔÈÎfi. 70 Ù.Ì., 59.000. 4. ™¿ÌÔ˘ 80 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 230 85.000∂. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì., 12ÂÙ›·˜, Û ÔÈÎfi. 170 Ù.Ì., 195.000. 6. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 1990) Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË, 175.000. 7. ºÈÏ. πˆ¿ÓÓÔ˘ ‰ÈÒÚÔÊÔ (90+70) Ù.Ì. ·ÏÈfi ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 195.000. 8. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ Ê·ÓÙ·ÛÙ. ‰ÈÒÚÔÊ. 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 820 Ù.Ì., ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤·, 465.000. 9. ªËÏȤ˜ (Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·) 82 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 170 Ù.Ì., ÏÔ˘Í, ı¤·, 295.000. 10. ∫·Ù˯ÒÚÈ 70 Ù.Ì. / 350 Ù.Ì. ı¤· 170.000. 11. ªÂÙfi¯È ‰ÈÒÚÔÊÔ ·ÏÈfi 40.000. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°/∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1·. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 2Ô˜, 31 Ù.Ì., 44.000∂. 1‚. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 250 Ù.Ì., ÁˆÓ., ÈÛÔÁ. 195.000. 1. ª·Á·˙› πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì., 42.000. 2. ¡. πˆÓ›· (Ô˘˙ÂÚ›) ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 75 Ù.Ì. + (˘ÔÁ. 70 Ù.Ì. ÎÔ˘˙›Ó·) (ÂÓÔÈÎ. 700∂) 195.000. 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÈÛÔÁ. 180 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 100 Ù.Ì.+·Ù. 80 Ù.Ì+¿ÚÎÈÓ 360.000. 4. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (ÍÂÓÒÓ·˜) 2 ‰˘¿ÚÈ· ÙˆÓ 45 Ù.Ì. ηı¤Ó·+2 ÁηÚÛÔÓ. ÙˆÓ 35 Ù.Ì. ηıÂÌÈ¿+ÂÈϤÔÓ ‰fiÌËÛË/ ÂÚ›Ô˘ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 385 Ù.Ì. 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 390.000. 5. ∞. °·˙‹ 160 Ù.. ËÌÈÛÔÁ. ·Ó·Î·ÈÓ. (ÂÓÔÈÎ. 500∂) 80.000. 6. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 52 Ù.Ì. ÁˆÓ. ÈÛ. 135.000. 7. ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 4 ÈÛÔÁ. ÎÙ›ÛÌ· Û‡ÓÔÏÔ 420 Û ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. (™.¢. 1,2), 520.000. 8. ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÈÛÔÁ. 67 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 25 Ù.Ì. ηÈÓ. 115.000. 9. •ÂÓÒÓ·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 9 ‰ˆÌ¿ÙÈ· Û ÔÈÎfi. 340 Ù.Ì. (1998) 550.000∂. ∂¶∂¡¢À™∂π™-∂À∫∞πƒπ∂™ 1. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ˘fi ηٷÛÎ. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÔÏfiÎÏËÚÔ ‹ Î·È ÙÔ ÌÈÛfi. 2. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‰ÈÒÚÔÊ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ. ¿‰ÂÈ· (2006): 2Ô˜ 105, 3Ô˜ 75, 4Ô˜ 42, 200.000. 3. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ Ì·Á·˙È¿ 250 Ù.Ì. Î·È ∞’ ÔÚÔÊ. ‰È·Ì. 115 Ù.Ì. ËÌÈÙÂϤ˜ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ. ΔÈÌ‹ 280.000. 4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô (™ÎfiÂÏÔ˜) 21 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ÈÛ›Ó·, ηʤ Ì·Ú, Û·ÏfiÓÈ, ¿ÚÎÈÓ, 550.000. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ÔÚÔÊ. 130 ÙÌ., 1Ô˜, ‰È·Ì., 10ÂÙ›·˜, 2ÏÔ ¿ÚÎÈÓ, 520∂. 2. ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ Ì·Á·˙›, ÁˆÓÈ·Îfi, 32 Ù.Ì.+32 Ù.Ì. ˘ÔÁ., ηÈÓ., 350∂. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™-∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (869)

ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995-34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr ∂˘Î·Èڛ˜: 1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 89ÙÌ. + ·Ù¿ÚÈ Î·È ˘fiÁÂÈÔ Û ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô (ÁÈ· ÔÏϤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ) ∫51 2. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μ20 ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÿÓÈ· ÔÈΛ· 75ÙÌ. Û 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªËÏȤ˜ ÔÈΛ· 183ÙÌ. Û 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £19 4. ªËÏȤ˜ ÛÙË Ï·Ù›· ÔÈΛ· 63ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. Û 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ∞18 6. ¡. πˆÓ›· ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 206ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢40 7. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 8. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 94ÙÌ. Û 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 10. °·Ù˙¤· 4 ·˘ÙfiÓÔ̘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi150ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ· Û 300ÙÌ.ÔÈÎ. º50 11. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ·˘ÙfiÓÔ̘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 135ÙÌ. ¤Î·ÛÙÔ˜ Û 250ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º50 12. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 124ÙÌ. Û 347ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫ 88 13. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 14. •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ 2fiÚÔÊÔ 180ÙÌ. Û 315ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £66 15. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 16. ™ˆÚfi˜ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 85ÙÌ. Û 600ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏41 17. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 18. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ 90ÙÌ. Û 131ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓȷ΋ •10 19. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 265ÙÌ. Û 600ÙÌ. ÔÈÎ. ηÈÓÔ‡ÚÈ· ∂60 20. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ ÔÈΛ· ‰›·ÙË 137ÙÌ. Û 423ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô μ12 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ™ÙËÓ πˆÏÎÔ‡ (∫·ÏÏÈı¤·) ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙË 184ÙÌ. (2À/¢, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿, 2 Ù˙¿ÎÈ·, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ÎÔ˘˙›Ó·) Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô - ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞1 2. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 60ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢30 4. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 115ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ •4 5. √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 78ÙÌ. 1Ô˘, 2Ô˘, 3Ô˘, ÔÚfiÊÔ˘ ∂40 6. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 150ÙÌ. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ø95 7. °¿ÙÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ51 8. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 9. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 √ÈÎfi‰·: 1. §·Ú›Û˘ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §24 3. ªËϛӷ 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. °36 5. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ 10 6. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 4.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∂18 7. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ3 8. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. ∏40 9. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. Ã10 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 11. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 12. ∫·Ù‹Ú·Á· 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40 13. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 14. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢8 15. º˘ÙfiÎÔ 1.800ÙÌ. Ì ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ ∏99 16. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 17. ÿÓÈ· 166ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ μ11 18. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ μ11 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •˘Ófi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ™ÎÈ¿ıÔ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÎÙ›ÚÈÔ 320ÙÌ. ÂÚ›Ô˘ (2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·) §2 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 3. ∞ıËÓÒÓ 73ÙÌ. Û 207ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ15 4. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ.,·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55ÙÌ. ¢14 5. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60Ù Ì. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 6. ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· (ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ) 150ÙÌ. +150ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞8 7. ∞ıËÓÒÓ ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ. Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 8. §·Ú›Û˘ ηٿÛÙËÌ· 196ÙÌ. Û 198ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞89 ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ 100ÙÌ. + 70ÙÌ. ·Ôı‹ÎË μ18 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ.Û 1.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ9 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1800ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ø10 2. μ’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. Û 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £24 3. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 21 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ∞’ μπ¶∂ 900ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 2. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000ÙÌ. £15 3. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 120ÙÌ. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ∑18

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 42


ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 42 ➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 41

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995-34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr

4. À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. ∑ 2 5. ¡. πˆÓ›· ÁηÚÛÔÓȤڷ 40ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ •2 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 650ÙÌ. Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞ 10 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 84ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∂40 8. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂45 9. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ηٿÛÙËÌ· 30ÙÌ. •3 10. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈfiÚÔÊÔ ∞ 10 11. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 85ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ∂40 12. ¢ÈÌ‹ÓÈ 400ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 550ÙÌ. ÔÈÎ. ƒ6 13. π¿ÛÔÓÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 250ÙÌ. + 200ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi ∞99 14. ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ 150ÙÌ,. Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ∞8 15. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ.Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 16. §·Ú›Û˘ 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 50ÙÌ. Î·È 60ÙÌ. μ87 17. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 18. πˆÏÎÔ‡ 120ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 19. ¢ÈÌ‹ÓÈ 300ÙÌ. ·ÔıË΢ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏51 20. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚÈ· Û 200ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô •15 21. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 89ÙÌ.+ 81ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ+ 40ÙÌ.·Ù¿ÚÈ ∫51 22. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 35ÙÌ. ηٿÛÙËÌ· ∫51 23. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 65ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ17 24. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 145ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞92 25. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 150ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ∞88 26. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ∞7 27. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (ηٿÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 28. °·˙‹ ηٿÛÙËÌ· 80ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi °41 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (862)

-----------------------------------Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ã. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À 52∞-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6943756537 e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com

√π∫√¶∂¢∞ 1. ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∫ÚÈı·ÚÈ¿, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 500 Ù.Ì. Û ‰ÚfiÌÔ 4 Ì. ÙÈÌ‹ 160.000 ∂. 2. ¢‹ÌÔ˜ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ, ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, 7 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 3. μfiÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÏÌ˘Úfi˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ 2 ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 650 Ù.Ì., ÙÔ ¤Ó· 85.000 ∂ ‹ Î·È Ù· 2 160.000 ∂. 4. ¶‹ÏÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ - ÷ӛˆÓ 4,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 65.000 ∂. 5. ¶‹ÏÈÔ (¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘) ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ 350 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂. 6. ™˘Î‹, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 5,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 70.000 ∂. 7. ™˘Î‹ 1 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 30.000 ∂. 8. ™˘Î‹ 550 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 20.000 ∂. 9. ¶ÙÂÏÂfi˜ 3.000 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 250.000 ∂ 10. ¶ÙÂÏÂfi˜ 4.150 Ù.Ì. ÙÈÌ‹. 140.000 ∂. 11. ¶ÙÂÏÂfi˜ 17.000 Ù.Ì. 150.000 ∂/ 12. ¶ÙÂÏÂfi˜ 2.300 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 60.000 ∂ 13. ªԇʷ ∫ÔÚfiË 3 ÔÈÎfi‰· 500 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 100.000 ∂. 14. ¢‹ÌÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 5.250 Ù.Ì. 50.000 ∂. 15. μfiÏÔ˜, ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ªÈÎÚÔı‹‚˜ 2.300 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 50.000 ∂. 16. μfiÏÔ˜, ª·Ï¿ÎÈ 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÙÈÌ‹ 130.000 ∂. 17. ¶‹ÏÈÔ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 12.000 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 100.000 ∂. 18. ¶‹ÏÈÔ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 5.500 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂. 19. ¶‹ÏÈÔ, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 600 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 150.000 ∂. 20. ∑·ÁÔÚ¿ ÛÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Â› Ù˘ Â·Ú¯È·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ∑·ÁÔÚ¿˜-¶Ô˘Ú›Ô˘ (ÚfiÛˆÔ 90 Ù.Ì. ÙÔ fiÏÔ ÔÈÎfi‰Ô) 300 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 85 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂. 21. ¢‡Ô ÔÈÎfi‰· ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi 650 Ù.Ì. ÙÔ Î¿ı ¤Ó· ‹ ¤Ó· ÙˆÓ 1.300 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ 85.000 ÙÔ ¤Ó· ‹ 160.000 Ù· ‰‡Ô. 22. ªËϛӷ, ÂÚÈÔ¯‹ “ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ·” 1.000 Ù.Ì. 170.000. 23. ¢Ú¿ÎÂÈ·, ∞Á. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ·fi ‰·ÛÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· 500 Ì. ·fi ¢Ú¿ÎÂÈ· 5.000 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 120.000 ∂. 24. ÿÓÈ· 500 Ì. ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ∑·ÁÔÚ¿ 4.250 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 90.000 ∂. 25. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÚfiÛÔ„Ë 40-45 Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 9.620 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂. 26. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÚfiÛÔ„Ë 40 Ì. ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ·ÓÔȯÙfi £¤·ÙÚÔ, 1090 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 60.000 ∂. 27. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÂÚÈÔ¯‹ §ÈÌÓÈÒÓ·˜ 1.500 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 45.000 ∂. 28. μfiÏÔ˜, ¢‹ÌÔ˜ ™ËÈ¿‰Ô˜ ı¤ÛË ΔÔ˘ÚοÚÈ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿-∫·ÙËÁÈÒÚÁË, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ·¤¯ÂÈ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 1.250 Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· 8.768 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂. 29. ªԇʷ, ∫ÔÚÒË 5 ÔÈÎfi‰· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓ· ·fi 500 Ù.Ì., 377 Ù.Ì., 360 Ù.Ì., 360 Ù.Ì., Î·È 360 Ù.Ì., ÙÔ Î·ı¤Ó·, fiÏ· Ì·˙› 2.000 Ù.Ì., ÙÔ ¤Ó· 60.000 ∂. 30. ΔÛ·Áηڿ‰·, ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜ 5.170 Ù.Ì., Â›‰Ô. ΔÈÌ‹ 500.000 ∂. 31. ÕÓˆ °·Ù˙¤·, ∞Á. ΔÚÈ¿‰· 1.100 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 60.000 ∂. 32. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 650 Ù.Ì., Ì ÈÏÔÙ‹, 2ÒÚÔÊË, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1·. ™Â ÂÓÙ·ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Â› ÈÏÔÙ‹˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ∫ÔÚ·‹ 110 - °·˙‹,

‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 67, 47, 71 Ù.Ì. Î·È ¿ÚÎÈÓ ˘fi ηٷÛ΢‹. 1. μfiÏÔ˜, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ Ì ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 78 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÙÔÌÈ΋ ÙÈÌ‹ 85.000 ∂. 2. ¢‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 40 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ÛÙÔ ¶·ÙËÙ‹ÚÈ Û ‰·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. 3. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 31 Î·È 32 Ù.Ì. ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ì ÂÓÈ·›· ÎÔ˘˙›Ó·, ·Ôı‹ÎË, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, 30 ÂÙÒÓ, Î·È Ù· ‰‡Ô 80.000 ∂. 4. ÛڈÓÔ˜ 73, ÂÚÈÔ¯‹ √͢ÁfiÓÔ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 57 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 95.000 ∂. 5. μfiÏÔ˜, °Ï·‡ÛÙˆÓÔ˜ 17, ‰˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì., ÂÈψ̤ÓÔ, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÙÈÌ‹ 84.000 ∂, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 6. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹ 89, 4¿ÚÈ 107 Ù.Ì., Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÂÈψ̤ÓÔ, ¿ÚÎÈÓ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÙÈÌ‹ 193.000 ∂. 7. μfiÏÔ˜, ª·ÓÁ‹ÙˆÓ 110, 1Ô˜, 3Ô˜, Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 84 Ù.Ì., Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ÂÈψ̤ӷ, Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 141.000 ∂ Î·È 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 147.000 ∂, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·.. 8. μfiÏÔ˜, ÁηÚÛÔÓȤڷ, ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 2, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÙÈÌ‹ 53.000 ∂. 9. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2009 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Ô‰fi˜ ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘, 91 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ÈÏÔÙ‹ ÁÈ· ı¤ÛË parking, ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 140.000 ∂. 10. ¡¤· πˆÓ›·, ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ ∞Úη‰›Ô˘ 3, 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ÙÈÌ‹ 42.000 ∂. 11. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 96 Ù.Ì. ÛÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ Ì·˙› Ì ÔÈÎfi‰Ô, ÙÈÌ‹ 150.000 ∂. 12. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 210 Ù.Ì. (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 230.000 ∂. 13. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· Ì ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 58 Ù.Ì. ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 310 Ù.Ì. (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 450.000 ∂. 14. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ “ΔÚÔ‡ÏÔ˜” ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ (ÁÈ·›) Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 185. Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 1.750 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓË Â› Ù˘ Â·Ú¯È·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ™ÎÈ¿ıÔ˘ - ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (Ï·˙ ΔÚÔ‡ÏÔ˘) Î·È 2 ¯ÈÏ. ·fi ÙȘ ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ηÙÔÈΛ· ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 350.000 ∂. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË “Ô˘˙ÂÚ›” Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ ÏfiÁˆ ÌÂÙ·‰ËÌfiÙ¢Û˘. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. μfiÏÔ˜, °Ï·‡ÛÙˆÓÔ˜ 17, 15 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 26.000 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. μfiÏÔ˜, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 34, ÈÛfiÁÂÈÔ 47 Ù.Ì. ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ù¿ÚÈ. ΔÈÌ‹ 300 ¢ÚÒ. 2. ¡Â¿ÔÏË, μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 10, ÈÛfiÁÂÈÔ Ì ·Ù¿ÚÈ 120 Ù.Ì., 400 ∂. μπ§∂™ - ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¶‹ÏÈÔ, ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÈÔ¯‹ ÃÔÚ¢Ùfi ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÂÈψ̤ӷ Ì ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, 100 ∂ ÙËÓ Ë̤ڷ. •∂¡√¢√Ã∂π∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ™ÎfiÂÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi 3 ÎÙ›ÚÈ· 160 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· Á‹Â‰Ô Ù¤ÓÓȘ, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ Î·È Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ. (870)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ª¶∞Δ∑π∞∫∞ π. μ∞°°∂§∏ ∞°√ƒ∂™ - ¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ∞£. ¢π∞∫√À 36 - μ√§√™ Δ∏§. 24210-39200 ∫π¡. 6976776509

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ - ¢À∞ƒπ∞ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 30 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 36.000 ∂ ¶·Ï·È¿ 32 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 48.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 58 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 87.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 56 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 92.500 ∂ ∏Ï›ÛÈ· 53 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ. ¿ÚÎÈÓ + ·Ôı. 107.000 ∂ Δƒπ∞ƒπ∞ ∫¤ÓÙÚÔ 75 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 65.000 ∂ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 67 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 65.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 78 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 70.000 ∂ ∏Ï›ÛÈ· 86 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 135.000 ∂ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 87 Ù.Ì. 5Ô˜ fiÚ. 149.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 105 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 105.000 ∂ ∫¤ÓÙÚÔ 75 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 70.000 ∂ ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ 90 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 140.000 ∂ ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ 86 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 137.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 70 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 113.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 92 Ù.Ì 2Ô˜ fiÚ. 148.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 95 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 140.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 125 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 95.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 115 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. 185.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 110 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 176.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 114 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., 188.000 ∂ ∏Ï›ÛÈ· 101 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 154.000 ∂ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 110 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. 190.000 ∂ ª∂∑√¡∂Δ∂™ - ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 115 Ù.Ì. ÔÈÎ. 150.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 109 Ù.Ì. 245.000 ∂ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 105.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Û 210 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 135.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ 165 Ù.Ì. 270.000 ∂ √π∫√¶∂¢∞ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 7 ÛÙÚ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 16 ÛÙÚÂÌ. Â›Â‰Ô Ì ¿‰ÂÈ· ηٷÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· ·fi ∂.√.Δ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 10 ÛÙÚ¤Ì. ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ 2 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¡. πˆÓ›· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 400 Ù.Ì. 120.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.820 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ¡Â¿ÔÏË, 354 Ù.Ì., ÎÙ›ÚÈÔ Û 525 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ Δ∏ ¢π∂∫¶∂ƒ∞πø™∏ Δ√À ™Δ∂°∞™Δπ∫√À ™∞™ ¢∞¡∂π√À (871)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∏ ª¶ƒ∞¡√™ ∞¶√ 1925

™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 15 Δ∏§. 24210/22351 ∫π¡. 6974/764446 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 114 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 2. ∫¤ÓÙÚÔ, ηÈÓÔ‡ÚÈ· 4¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, ÁηÚÛÔÓȤÚ˜. 3. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì.

ΔƒπΔ∏ 22 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

4. °Ú·ÊÂ›Ô 54 Ù.Ì. Î·È 22 Ù.Ì. π¿ÛÔÓÔ˜ 5. ΔÚÈÎÔ‡Ë 80 Ù.Ì. Ì parking 3Ô˜ 6. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 80 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 1Ô˜. 7. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘ 102 Ù.Ì., 210.000∂. 8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 150 Ù.Ì. 9. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 160 Ù.Ì. 20 ÂÙÒÓ. 10. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 3¿ÚÈ, 25ÂÙ›·˜, 80.000∂. 11. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 12. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, ÚÂÙÈÚ¤ 100 Ù.Ì., 78 Ù.Ì. 13. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 10 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·. 14. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ. 15. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. (2 ÂÙÒÓ). √π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 153 Ù.Ì. 2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. 3. ∫·Ù˯ÒÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ˘fi ηٷÛÎ. 4. ∫‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 70.000 ¢ÚÒ. 5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 112 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. 6. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∞Ï˘Î¤˜ 180 Ù.Ì. 7. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 105 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. 8. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ 80 Ù.Ì. (·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ). 9. ¶·Á·Û·› 160 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋. 10. ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 85+80 Ù.Ì. (∫·ÏÏÈı¤·). 11. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (™Ô˘ÙÚ·Ï›). 12. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ (ÓÂfi‰ÌËÙÔ) ÏÔ˘Í. 13. ∫·ÏÏÈı¤· ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. 14. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞ 1. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 171 Ù.Ì. 2. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 140 Ù.Ì. 3. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 250 Ù.Ì. 4. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 1.280 Ù.Ì. (ÂÓÙfi˜). 5. 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ μ¤ÓÂÙÔ (¢ηÈÚ›·). 6. ∞Á. ΔÚÈ¿‰· °·Ù˙¤·˜ 2.200 Ù.Ì. Û 135.000. 7. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 8. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3.000 Ù.Ì. 9. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 10. ™ÎfiÂÏÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ ÏÈ̤ӷ) 1.000 Ù.Ì. 11. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.750 Ù.Ì. 12. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 98 Ù.Ì., 50.000∂. 13. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 204 Ù.Ì. 14. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 800 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. §·Ú›Û˘ (ÔÈÎfi‰Ô+ÎÙ›ÛÌ·) 1.000 Ù.Ì. 2. ∫¤ÓÙÚÔ 35 Ù.Ì. 3. ∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 40 Ù.Ì. 4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÂηÙ. ¢ÚÒ. 5. ¶·Ú·Ï›· ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 117 Ù.Ì. 6. π·ÙÚ›· (ÎÂÓÙÚÈο) 48+42 Ù.Ì. 7. ¶·ÏÈ¿, 240 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·. ∂∫Δ∞™∂π™ 1. 9.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 600 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë 8km ı¿Ï·ÛÛ·. (872)

-----------------------------------∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 6977 615627 - 6938 388894, 24210 28944 www.euroktima.com

∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ∫∂¡Δƒπ∫√ ‰˘¿ÚÈ 56 Ù.Ì. 4Ô˜ 58.000∂ 2. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. 58.000 ¯ÈÏ. ∂. 3. ∫√ƒø¶∏ ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 1 ÛÙÚ. ÔÈÎfi. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, 125.000∂. 4. ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË 15 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 170.000∂. 5. ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ ηÈÓ., ÙÚÈ¿ÚÈ 76 Ù.Ì., 1Ô˜, Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ,98.000∂. 6. ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ Ó¤· ÌÂ˙ÔÓ. 110 Ù.Ì., Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi., 3 À/¢, 2 W.C., 150.000∂. 7. ¡. πø¡π∞ 2¿ÚÈ 49 Ù.Ì., 4Ô˜, 73.000∂. 8. ∞°. ™Δ∂º∞¡√™ 600 Ù.Ì., 85.000∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∂¡Δƒ√ 1. 103 Ù.Ì.+15 Ù.Ì., Ì 3 ˘/‰, 2wc ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 183.000∂. 2. 94 Ù.Ì., 2 ˘/‰ Ì ÔÏÏ¿ extra, ¿ÚÎÈÓ, 3Ô˜, 182.000∂. 3. 80 Ù.Ì. 2 ˘/‰ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 121.000∂. 4. ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 76 Ù.Ì., 2Ô˜, ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ,105.000∂. 5. 103 Ù.Ì., 2 À/¢, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 3Ô˜ ÔÚ., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ı¤·, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 153.000∂. ¡∂∞ ∂Δ√πª∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞¡∞Àƒ√À ÁηÚÛÔÓ. 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ·, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 2. ¶§∏™π√¡ ƒ. º∂ƒ∞π√À 2¿ÚÈ, 50 Ù.Ì., 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., 4¿ÚÈ, 130 Ù.Ì. 3. ∑∞Ã√À ÙÚÈ¿ÚÈ 84 Ù.Ì., 3Ô˜, 2 À/¢, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ. 4. ºπ§∞ƒ∂Δ√À 105 Ù.Ì., ÙÚÈ¿ÚÈ, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¶‹ÏÈÔ, 2 À/¢, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ ¶ø§√À¡Δ∞π ¡∂∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜. 2. 2¿ÚÈ 47 Ù.Ì., 50 Ù.Ì., 60 Ù.Ì. 3. 3¿ÚÈ· 76 Ù.Ì., 80 Ù.Ì., 90 Ù.Ì. 4. 4¿ÚÈ·, 95 Ù.Ì., 100 Ù.Ì., 120 Ù.Ì. 5. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 28, 30, 38 Ù.Ì. 6. 2¿ÚÈ· 45, 54, 58, 65 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. μ√§√™ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1.290 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2,4 1.000∂/Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 3.000 Ù.Ì. 2. ¡. πˆÓ›· 275 Ù.Ì., Ì 2,4 ™.¢., 190.000Â. 3. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞ 587 Ù.Ì. ÔÈÎ. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, 155.000∂. 4. ∞°ƒπ∞ 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È 8 ÛÙÚ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ. ∞›ÛÙ¢ÙË ı¤· 20.000∂/ÛÙÚ. 5. ∞§À∫∂™ 489 Ù.Ì., 270.000∂, 560 Ù.Ì. 160.000∂, 107 Ù.Ì. 60.000∂, 4 ÛÙÚ. Ì ı·˘Ì¿ÛÈ· ı¤· 165.000∂. 6. ¡. ∂£¡π∫∏ μ√§√À-§∞ƒπ™∞™ 164.000 Ù.Ì. ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË. 7. §∞ƒπ™∏™ 50 ÛÙÚ. 70Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙËÓ ∂£¡π∫∏. ¶∞°∞™∏Δπ∫√™ 170.000 Ù.Ì. 8. 25.000∂/ÛÙÚ. ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 9. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 1.100 Ù.Ì. & 1.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ªÂ ı¤· & 5 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 10. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ 368 ÙÌ., 450 Ù.Ì. 700 Ù.Ì. 11. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 22 ÛÙÚÂÌ. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÈÌ‹ 195.000∂. 12. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ 500 Ù.Ì. ı¤· ı·˘Ì¿ÛÈ·. 13. Ã∞¡π∞ ¶∏§π√ 1.200 Ù.Ì. Ì 90 Ù.Ì. ÔÈΛ·. 14. ª∏§π∂™ 13 ÛÙÚ. Ì ı¤· Î·È 5 ÔÈÎ. ÛÙ· 1.000 Ù.Ì. Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 15. ª∏§π¡∞ 500 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì· 110.000∂ & 5 ÛÙÚ. 250.000∂. 16. ª¶√Àº∞ 7 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 250.000/ÛÙÚ., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. 17. ∞π°∞π√ 15 ÛÙÚ. 20.000/ÛÙÚ. 18. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 250 Ù.Ì., 330 Ù.Ì. 1.000 Ù.Ì., 2.000 Ù.Ì., Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· 200∂/Ù.Ì. 19. §∂º√∫∞™Δƒ√ 2,3 ÛÙÚÂÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 155.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-∂•√Ãπ∫∞ 1. ∞°π√™ μ∞™π§∂π√™ 100 Ù.Ì., Û 140 ÔÈÎ.

Ì ·˘Ï‹ ·Ó·ÙÔÏÈ΋, 135.000 ∂. 2. ¶ÂÚÈÔ¯‹ °. ¢‹ÌÔ˘-∑¿¯Ô˘ 170 Ù.Ì. Û 200 ÔÈÎ., 185.000 ∂. 3. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ. 71 Ù.Ì., 90.000 ∂. 3·) ¶ÚÔ˜ ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 135.000 Â.. 3‚) °∞∑∏ 120 Ù.Ì., 165.000 ∂. 4. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÔÈΛ· 80 Ù.Ì., 135.000. 5. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞ 180 Ù.Ì., 3 ˘/‰, 3 w.c, Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎ. 225.000 ∂ ¡∂∞. 6. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 148 Ù.Ì., Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎ. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ £∂∞ 320.000 ∂. 7. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 2 ‹ 3 ˘/‰, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹. 8. ∞°ƒπ∞ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 135 Ù.Ì. 205.000 ∂. 9. ∫. °∞Δ∑∂∞ ÌÂ˙ÔÓ. 95 Ù.Ì., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Ó¤· 195.000 ∂ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË. 10. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ ÌÂ˙ÔÓ. 70 Ù.Ì., 85 Ù.Ì., 105 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‚ÈÔÏ. ηı·Ú. 11. ª∏§π∂™ Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ı¤· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. 12. ª√ÀƒΔπ∞™ ¶∏§π√À 80 Ù.Ì., Û 900 Ù.Ì. ÔÈÎ. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. 13. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 147 Ù.Ì.+104 Ù.Ì., Û˘ÓÔÏÈο 250 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 Ì ·˘Ï‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. ∞§À∫∂™ ηٿÛÙËÌ· 145 Ù.Ì.+87 Ù.Ì., ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. Δ·‚¤ÚÓ· Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 800∂ ÙÔ Ì‹Ó·. 3. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 450∂. (873)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 2. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 5. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 6. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ12 7. μÏ·¯¿‚· 54 Ù.Ì. 98.000 ∂ μ13 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 100 Ù.Ì. 140.000 ∂ °1 2. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 3. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 4. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 5. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 6. °. ¢‹ÌÔ˘ 80 Ù.Ì. 130.000 ∂ °10 7. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 8. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 9. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 160.000 ∂ °15 10. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 93 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 117 Ù.Ì. 360.000 ∂ ¢1 2. ∫·Ú·˚ÛοÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 3. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 4. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 6. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 7. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑3 4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. Û 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 7. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 8. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 9. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 10. ∞ӷηÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 11. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 12. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 13. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ 63 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 14. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑34 15. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 17. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 18. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. 190.000 ∂ ∑39 19. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∑40 ηٿÏÏËÏË ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ). 20. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 176 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 250.000 ∂ ∑41 21. Αχιλλοπούλου 82,5 τ.μ. σε οικόπεδο 108,52 τ.μ. 120.000 Ε Ζ42 √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·Áηڿ‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∏48 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 19. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 20. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 429,16 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏54 21. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 1.168 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏55 22. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 171 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏56 23. Κοντά στο LIDL Φυτόκου 250 τ.μ.

100.000 Ε Η57 24. Αγριά 723,62 τ.μ. κατάλληλο για ξενοδοχείο 600.000 Ε Η58 25. Αγριά εκτός σχεδίου 4.000 τ.μ. 250.000 Ε Η59 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËϛӷ 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì. 300.000 ∂ Δ13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £2 2. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 3. §·Ú›Û˘ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 4. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì. 350.000 ∂ £10 5. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. 180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·Ê›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂ ™∏ (874)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846, FAX. 24210-20267

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶◊§π√ 1, √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ·Ôı‹ÎË Î·È Áηڿ˙ 5ÂÙ›·˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘™ÔψÌÔ‡. 2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 21 Ù.Ì., °ÎÏ·‚¿ÓË - °·˙‹. 3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 27 Ù.Ì., ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂. 4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 5. ¢˘¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 6. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 7. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì., ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ 33 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· μfiÏÔ˘. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì., Ì ̷Á·˙› 77 Ù.Ì., ÛÙË ¡. πˆÓ›· (∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘). ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·. 3. ¢Ú¿ÎÂÈ· 4 ÛÙÚÂÌ. 4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiηÌÔ. 5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ 10 ÛÙÚÂÌ. Ì ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜ ‰›Ï· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô μ’ ∑√∂ ÎÙ›˙ÂÈ 200 Ù.Ì. 6. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ· Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.√ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ. 3. ™ÙÔ ™ˆÚfi (∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ) ‰‡Ô (2) ÔÈÎfi‰·. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì ÔÈÎfi‰Ô. 2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·. 4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÛÔʛٷ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. (875)

-----------------------------------∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ ALFA REAL ESTATE KANTERE ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ™˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ π¿ÛÔÓÔ˜ 77 (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜

ΔËÏ. 24210-29160 Fax: 24210-29131 ∫ÈÓ. 6944-456407, 6944-690972 e-mail: Kanteref@otenet.gr ∂¶π§∂°ª∂¡∂™ ¶ø§∏™∂π™ 1. Δƒπ∞ƒπ 3∂Δπ∞™ 77 Ù.Ì. (2Ô˜) Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ. øÚ·ÈfiÙ·ÙÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜ (Û·ÏfiÓÈ-ÎÔ˘˙›Ó·Ù˙¿ÎÈ), 2 À/¢, ÏÔ˘ÙÚfi, ·˘ÙÔÓÔÌ›· §∂μ∏Δ∞∫π, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ù¤ÓÙ˜, (ÂÚÈÔ¯‹ ∞¡∞§∏æ∏). 2. ª∂∑√¡∂Δ∞ ∫∞π¡√Àƒ°π∞ °ø¡π∞∫∏ £∞Àª∞™π∞ Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ 125 Ù.Ì., ¿ÚÎÈÓÁÎ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Û·ÏfiÓÈ - ÎÔ˘˙›Ó· - WC, ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 3 ˘/‰, ÏÔ˘ÙÚfi, ·˘ÙÔÙÂÏ‹˜ ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ì Ï‚ËÙ¿ÎÈ, ·˘Ï‹, ∂À∫∞πƒπ∞ (ÂÚÈÔ¯‹ ∂À∞°°∂§π™Δƒπ∞™) 3. ¢À∞ƒπ ƒ∂Δπƒ∂ 3∂Δπ∞™ 45 Ù.Ì. §√À• ηıÈÛÙÈÎfi - ÎÔ˘˙›Ó· ÂÓÈ·›Ô, 1 ˘/‰, ÏÔ˘ÙÚfi, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ¢π∞ª¶∂ƒ∂™ (Ù¤ÚÌ· ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË). 4. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ øƒ∞π√Δ∞Δ∏ Ì ∞À§∏ 90 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. (Û·ÏfiÓÈ, ÙÚ·Â˙·Ú›·, ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, 2 ˘/‰, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· 1 ˘/‰ ·ÎfiÌ·, ·Ôı‹ÎË, ÎÈfiÛÎÈ, ·˘Ï‹, ¿ÚÎÈÓÁÎ, ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ (ÂÚÈÔ¯‹ ∞°. °∂øƒ°π√À - ÃÀ™√Ã√´¢∏). 5. ¢À∞ƒπ ∫∂¡Δƒπ∫√ ÁÈ· ∂¶∞°°∂§. ™Δ∂°∏ 45 Ù.Ì. (1Ô˜) 2 ¯ÒÚÔÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, ÏÔ˘ÙÚfi, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ (§π¡Δ√ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜). 6. Δƒπøƒ√º∏ √π∫√¢√ª∏ °π∞¶π ÛÙ· ÙÔ‡‚Ï· ˘fiÁÂÈÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ, ÈÏÔÙ‹, 3ı ¿ÚÎÈÓÁÎ, ÁηÚÛÔÓȤڷ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2Ô˜ Î·È 3Ô˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ˘/‰ Ì fiϘ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù·ÎÙÔÔÈË̤Ó˜ (¶∂ƒƒ∞πμ√À - ∞Ãπ§§√¶√À§√À) 7. √π∫√¶∂¢∞ Ì ÎÏ›ÛË ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ‹ øƒ∞π∞

300 Ù.Ì., 645 Ù.Ì. Î·È 307 Ù.Ì., ¿ÚÙÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ™.¢. 0,8 (°∂ø¶√¡π∫∏ ™Ã√§∏). 8. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ 90 Ù.Ì. (2Ô˜) ¢π∞ª¶∂ƒ∂™, ¿ÚÈÛÙË ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË, Û·ÏfiÓÈ, ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, 3 ˘/‰, ÏÔ˘ÙÚfi, ·Ù¿ÚÈ 25ÂÙ›·˜ (·¤Ó·ÓÙÈ À¢ƒ∂À™∏™). 9. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙ˘Ï ª∂∑√¡∂Δ∞™ øƒ∞π∞ , ÈÛfiÁÂÈÔ: Û·ÏfiÓÈ, ηıÈÛÙÈÎfi, ÏÔ˘ÙÚfi 1 ˘/‰, ·ÔıËÎԇϷ, 2Ô˜, Û·ÏfiÓÈ, ηıÈÛÙÈÎfi, 2 ˘/‰, ÏÔ˘ÙÚfi, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ÛοϷ Â͈ÙÂÚÈ΋, ·˘Ï‹ Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË ∞/™ ∞ƒπ™Δ∏™ ∫∞Δ∞™∫. (∞°. ∞¡∞ƒ°Àƒ√π - ¶π™ø Δ™∞§∞¶∞Δ∞) 10. ¢À∞ƒπ §√À• ∫∞π¡√Àƒ°π√ 52 Ù.Ì. (2Ô˜) ηıÈÛÙÈÎfi, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓÁÎ, ÎÔ˘˙›Ó·, ÏÔ˘ÙÚfi, 1 ˘/‰, ·ÙÔÌÈÎfi §∂μ∏Δ∞∫π, ÂÚÈÔ¯‹ (Ù¤ÚÌ· ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË). ∫·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. Î·È ¶§∏£√™ ¿ÏÏ· ·Î›ÓËÙ·, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. (267)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278

¶ø§∂πΔ∞π ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. μfiÏÔ˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. μfiÏÔ˜ , ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 110 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹, 26 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 25.000 ∂. μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ‰‡Ô ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 530 Ù.Ì. μfiÏÔ˜, ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 2¿ÚÈ 44 Ù.Ì. μfiÏÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., 40.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.250 Ù.Ì. 100.000 ∂. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· - ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ·. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì., Û 140 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70 Ù.Ì., Û 120 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞ÁÚÈ¿ - μ·Úο ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 55 Ù.Ì., Û 260 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÁηÚÛÔÓȤڷ ΤÓÙÚÔ 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ - μ·Úο ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ·ÓÂÍ¿ÚÙ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 145, 155, 160, Î·È 200 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞ÁÚÈ¿ - §‡ÎÂÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 350 ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÎÙ‹Ì· 2 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· - μÚԯȿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 848 Î·È 1.500 Ù.Ì. ΤÓÙÚÔ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 2.150 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfi‰· 1.288, 400 Î·È 500 Ù.Ì. ∫. ¡ÂÚ¿ ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ Û 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ∞. °·Ù˙¤· ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 90 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤·, ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. √ÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ¢Ú¿ÎÂÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ¶ÈӷοÙ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ - ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Ì ·˘Ï‹. ∞ʤÙ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ÕÊËÛÔ˜, ¤ÙÚÈÓË Î·ÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘È Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· 236 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 510 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËϛӷ, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfi. 700 Ù.Ì. Ì ı¤·. ΔÛ·Áηڿ‰· - ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÔÈΛ· 100 Ù.Ì., Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ı¤ÛË ƒ·˙‹ ÎÙ‹Ì· 16 ÛÙÚÂÌÌ. Ì ı¤·. μ˘˙›ÙÛ· - ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì. ΤÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· Â·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË). ™ÎfiÂÏÔ˜ - ™Î·‚¤ÓÙ˙Ô˘ ÎÙ‹Ì· 7 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤·. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μfiÏÔ˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, Ì ∫·ÚÙ¿ÏË (ÁÚ·Ê›Ô) 29 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., 60 Ù.Ì., 53 Ù.Ì. Î·È 30 Ù.Ì. (878)

------------------------------------

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής. (864)


ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 43

ΔƒπΔ∏ 22 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

ª·ÁÓËÛ›· REAL ESTATE ¶·Ú·Û΢‹ π. ΔÛÔ˘ÎÓ›‰· §ÒÚË 4 - 38221 - μfiÏÔ˜ Greece Tel/fax: 2421022009 ∫ÈÓ. 6932301850 6944882096 6932301850 e-mail: ultratsok@yahoo.gr

¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì., ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë. 100.000 ∂ 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 700Ù.Ì., ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ. 95/000 ∂ 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 1640 Ù.Ì., ªËϛӷ. 130.000 ∂ 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 487 Ù.Ì., ∫ÈÛÛfi˜ (∞Ó. ¶‹ÏÈÔ). 38.000 ∂ 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 235 Ù.Ì., ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 95.000 ∂ 6. √ÈÎfi‰· ·fi 300-350 Ù.Ì., μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. 65.000 ∂ 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 625 Ù.Ì., ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ™ˆÚfi˜. 90.000 ∂ 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 757 Ù.Ì., ∫¿Ï·ÌÔ˜. 40.000 ∂ 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 174 Ù.Ì., ¢Ú¿ÎÂÈ·. 25.000 ∂ 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 100 Ù.Ì., ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 35.000 ∂ 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 1870 Ù.Ì., ªËÏȤ˜. 130.000 ∂ 12. √ÈÎfiÂ‰Ô ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi 5.397 Ù.Ì., ∞Á. μÏ¿Û˘. 270.000 ∂ 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì., ∞ʤÙ˜. 25.000 ∂ 14. √ÈÎfiÂ‰Ô 418 Ù.Ì., μ˘˙›ÙÛ·. 60.000 ∂ 15. √ÈÎfiÂ‰Ô 2.000 Ù.Ì., ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. 130.000 ∂ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ΔÚÈ¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¶·Á·ÛÒÓ 2Ô˜ ÔÚ. 75Ù.Ì. 80.000∂ 2. ¶ÂÓÙ¿ÚÈ,150Ù.Ì., 1Ô‡ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 12ÂÙ›·˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË. 150.000 ∂ 3. ΔÚÈ¿ÚÈ, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ, ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 92 Ù.Ì. ∫∞π¡√Àƒ°π∂™ °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ & ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ™Δ√¡ ∫∞¡Δ∏ƒ∞°∞ ∞¶√ 2300 ∂/Ù.Ì. 1. 45 Ù.Ì. 2. 87 Ù.Ì. 3. 79 Ù.Ì. 4. 95 Ù.Ì. 5. 93 Ù.Ì. 6. 10 Ù.Ì. ∫∞Δ√π∫π∂™ - ∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¶·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 260 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì., §·‡ÎÔ˜. 95.000 ∂ 2. ¶·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·, 160Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., °Ï·Ê˘Ú·›. 70.000 ∂ 3. ΔÚÈÒÚÔÊË ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· Ì 2 ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ·fi 68 Ù.Ì. & ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·, ÂÚÈÔ¯‹ πˆÏÎÔ‡. 190.000 ∂ 4. πÛfiÁÂÈ· ηÙÔÈΛ·, 76 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 235 Ù.Ì., ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 95.000 ∂ 5. πÛfiÁÂÈ· ηÙÔÈΛ·, 75 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 132 Ù.Ì., ¡. πˆÓ›·. 95.000 ∂ 6. ¶·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 180Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., ªËÏȤ˜. 150.000 ∂ 7. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 130 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ Û ÔÈÎfi‰Ô. 200 Ù.Ì. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π 1. μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 235 Ù.Ì. Û 2280 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∫Δ∂√. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 22 Ù.Ì., ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ¿Óˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. 28.000 ∂ 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 168 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ∞. °·˙‹. 70.000 ∂ 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 36 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¡. πˆÓ›·˜ (§. ∂ÈÚ‹Ó˘). 45.000 ∂ 5. ¢‡Ô ÁˆÓȷο 67Ù.Ì.& 65 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì., ¡. πˆÓ›·. 200.000 ∂ ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ·fi 4 ÛÙÚ. ¤ˆ˜ 66 ÛÙÚ. ÁÈ· ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ∫Δ∂√ Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘. 2. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.050 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜. 60.000 ∂ 3. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 24.000 Ù.Ì., ªÂÁ. ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ. 40.000 ∂ 4. Δ¤ÛÛÂÚ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 33 ÛÙÚ. Û˘ÓÔÏÈο, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. 85.000 ∂ °π∞ ∫∞£∂ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ™∞™ ∞¡∞°∫∏ ∫∞π ∂¶π¶§∂√¡ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∂¶π∫√π¡ø¡∏™Δ∂ ª∞∑π ª∞™ £∞ Ã∞ƒ√Àª∂ ¡∞ ™∞™ ∂•À¶∏ƒ∂Δ∏™√Àª∂ (881)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÚÔÛfi„ˆ˜ 30 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 46.000 ∂. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ΔÛ·Ï·¿Ù· 3ÂÙ›·˜ 30 Ù.Ì. 44.000 ∂. ∑¿¯Ô˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ 30 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 42.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ 26 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 48.000 ∂. ¢À∞ƒπ∞ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 54 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Â˘Î·ÈÚ›· 67.000 ∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 53 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2Ô˜ ÔÚ. 86.000 ∂. ∫‡ÚÔ˘ 68 Ù.Ì. 2 ÎÚ‚/Ú˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi 102.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 45 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 85.000 ∂ Ì ¿ÚÎÈÓ. π. Δ˙¿ÓÔ˘ 70 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 68.000 ∂. ¡Â¿ÔÏË 53 Ù.Ì. 78.000 ∂ Ì ¿ÚÎÈÓ. ¡. πˆÓ›· ¶·¿ÁÔ˘ 87 Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜ 2 ÎÚ‚/Ú˜, 3Ô˜ ÔÚ., ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ƒ+·Ôı. ¢ηÈÚ›·, 86.000 ∂. ¡. πˆÓ›· 64 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 2 ÎÚ‚/Ú˜ Ì ·Ôı. 95.000 ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 120 Ù.Ì., 200.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ 68 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3 ÎÚ‚/Ú˜, ÁˆÓÈ·Îfi 102.000 ∂. ¶·¿ÁÔ˘ 87 Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜, ·Ú›ÛÙ˘ ηٿÛÙ·Û˘ 3Ô˜ ÔÚ. Ì ƒ+·Ôı., ¢ηÈÚ›· 86.000 ∂. ∫Ú›ÙÛÎË 81 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ƒ Î·È Ù˙¿ÎÈ, 125.000 ∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 81 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ù˙¿ÎÈ ƒ+·Ôı. 146.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 83 Ù.Ì. 170.000 ∂. Ì ¿ÚÎÈÓ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 85 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ Ì ƒ+·Ôı. 127.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ Ï·Ù›·˜ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 86 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ. Ì ƒ+·Ôı. 146.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÚÂÙÈÚ¤ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 86 Ù.Ì. 130.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 4Ô˘ Î·È 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 79 Ù.Ì. Ì ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ì·ÏÎfiÓÈ 100 Ù.Ì. Î·È ı¤·, 113.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 1Ô˜

ÔÚ. 77 Ù.Ì., 112.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 133 Ù.Ì. 4Ô fiÚ. ı¿ ı¿Ï·ÛÛ· 270.000 ∂. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 1Ô˜, 120 Ù.Ì. 200.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105,5 Ù.Ì., ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤·, Ù˙¿ÎÈ, ƒ+·. 188.000 ∂. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∞Ï˘Î¤˜ 160 Ù.Ì.+60 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Ì ı¤· 215.000 ∂. ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 100 Ù.Ì.+50 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ 225.000 Â. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜ ÓÂÔ·ÓÂÁÂÚı›۷ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 133 Ù.Ì. ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Û 160 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 240.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 245.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ °·ÏÏ›·˜ - μÏ·¯¿‚·, 105 Ù.Ì. ™.¢. 2,4 105.000 ∂. √͢ÁfiÓÔ ÁˆÓÈ·Îfi 115 Ù.Ì., ™.¢. 2,4 120.000 ∂. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì., ™.¢. 1,8 ÚfiÛÔ„Ë 15 Ì. 125.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 225 Ù.Ì. 240.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ 410 Ù.Ì. Ì 25 Ì. ÚfiÛÔ„Ë 130.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ∂√Δ 107 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì. 58.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 420 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ¡¤Ô Û¯¤‰ÈÔ 220.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 1.100 Ù.Ì., ™.¢. 0,8 460.000 ∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› - ∞ÁÚÈ¿ 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 130.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ∂æ∞ 220 Ù.Ì. 70.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ Lidl 500 Ù.Ì., ™.¢. 0,7 95.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ 305 Ù.Ì. 107.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ 600 Ù.Ì. ÚÔÓÔÌÈ·Îfi ÙڛʷÙÛÔ 220.000 ∂. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ 150 Ù.Ì. 70.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ¡. ¢¤ÏÙ· 130 Ù.Ì. 35.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ¡. ¢¤ÏÙ· 300 Ù.Ì. 40.000 ∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 2.100 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ô‰fi 170.000 ∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 545 Ù.Ì. Ì ı¤· ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË 260.000 ∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1.750 Ù.Ì. 1.000.000 ∂. ª·Ï¿ÎÈ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 2.000 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 800 Ù.Ì. ‰›‰ÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ ‹ ˆÏÂ›Ù·È 460.000 ∂. §·‡ÎÔ - ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ - ªËϛӷ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÔÏÏ¿ Î·È ÊıËÓ¿ ÔÈÎfi‰·. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÏËÛ›ÔÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 85 Ù.Ì. 1.700.000 ∂. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 114 Ù.Ì. ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ Ì 90 Ù.Ì. ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ηÊÂÙ¤ÚÈ·, ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 700 ∂. 155.000 ∂. (882)

-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com

EYKAIPIE™ 1. Πλησίον Αλεξάνδρας (ΟΤΕ) 2άρι, όροφος 2ος 50 τ.μ., ΑΤ. Φ.Α. χωρίς ασανσέρ 45.000Ε 2. Ροζού - Μαγνήτων, ημυισόγειο διαμπερές κατάστημα, 113 τ.μ., φάτσα 12 μ., 59.000Ε. 3. Ν. Ιωνία, κέντρο(Σ.Δ. 2,4), οικόπεδο άνωθεν Μαιάνδρου 110 τ.μ., φάτσα, 10μ., αντί 59.000Ε. 4. Πλατεία Μεταμόρφωσης, 3άρι, 96 τ.μ., όροφος 2ος, γωνία, 89.000Ε. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. Άναυρος (Ρ. Φεραίου) 52 τ.μ., όροφος 2ος, πρόσοψης θέα, πάρκιν (πιλοτή) Φ.Α., 104.000Ε. 2. Κάτω Δικαστηρίων οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 96 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, 3 W.C., ανατολικό, 192.000Ε. 3. Άναυρος 2άρια 45 τ.μ., όροφος 1ος και ισόγειο (διαμπερές) 81.000Ε. 4. 2άρι, 1ου ορόφου, 80 τ.μ., διαμπερές και 4άρι, 3ου, 101 τ.μ., οροφοδιαμέρισμα (Ηλύσια) αντί 120.000 και 170.000Ε, πάρκιν, ΑΤ.ΦΑ. 5. Κάτωθι Νοσοκομείου οροφοδιαμερίσματα 1ου και 2ου ορόφου, 85 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, αποθήκη, Α.Τ. Φ.Α., από 160.000Ε. 6. 3άρια με PARKING και αποθήκη α) Μαγνήτων 82 τ.μ., πλησίον Κανάρη, 1ος όροφος, 137.000Ε. β) Βύρωνος 89 τ.μ., όροφος 3ος, 150.000. γ) Μεταμόρφωση 85 τ.μ., όροφος 2ος, 133.000Ε. 7. Ζάχου (κάτω Αναλήψεως) 4άρι, 107 τ.μ., γωνιακό, αποθήκη, πάρκιν,180.000Ε. 8. Χιλιαδού (κέντρο) 4άρια, 110 και 114 τ.μ., 3ου ορόφου, τζάκι, 2 W.C., χωρίς φωταγωγό, από 1.650Ε 9. Κασσαβέτη (κέντρο) 30, 80 και 88 τ.μ., όροφος 1ος, προς 1.900 το τ.μ. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. Άνωθεν Αγίου Νικολάου (Γαζή) 3άρι, 76 τ.μ., όροφος 2ος, Φ.Α., 80.000Ε. 2. 3άρι Περραιβού-Αλεξάνδρας, όροφος 4ος, 98 τ.μ., ανατολικό, φ.α., με 40 τ.μ. αποθήκη, 100.000Ε. 3. Πλησίον Βλαχάβα-Αλεξάνδρας οροφοδιαμερίσματα, 2ου ορόφου, ανατολικά, 101 τ.μ., αντί 120.000, 135 τ.μ., αντί 145.000Ε. 4. Πλησίον Παν/μίου - Πάρκου με θέα, 4άρι 115 τ.μ., όροφος 3ος φ.α. 128.000 Ε. 5. Ν. Ιωνία (κέντρο) 3άρι, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ, διαμπερές, μόνο 63.000Ε. √π∫π∂™ 1. Χιλιαδού, ανακατασκευή, καλοριφέρ, τζάκι, A/C, 80 τ.μ., σε 128 τ.μ. οικόπεδο, 148.000Ε. 2. Οικία διώροφη (135 τ.μ.), κατασκ. ’93, Ν. Δημητριάδα (Ν. Σχέδιο), καλοριφέρ, τζάκι, 3 Υ/Δ, υπόγειο 70 τ.μ., 205.000Ε. 3. Μεζονέτα, διώροφη, 142 τ.μ., Καραγάτς, τζάκι, κήπο, 90 τ.μ. υπόγειο, 3μ. ύψος, κλειστό πάρκιν, 275.000Ε. OIKO¶E¢A 1. Ν. Δημητριάδα (Θερμοπυλών-Φρίξου) ΣΔ 1,8, γωνία 118 τ.μ., παλιό σπίτι, 105.000. 2. Χιλιαδού (Ν. Σχέδιο) 390 τμ., σε 8,50 δρόμο άσφαλτο, 21 φάτσα, δίνεται και το μισό, όλο 225.000. 3. Νεάπολη έναντι πλατείας 464 τ.μ., φάτσα 20 μ., μόνο 140.000 Ε 4. Αλυκές 300 τ.μ., πλησίον θαλάσσης, 12μετρος δρόμος 13 μ. φάτσα, 125.000Ε. 5. Αλυκές οικόπεδο 394 τ.μ. μόνο 105.000 Ε. 6. Αιβαλιώτικα (Αλυκές) 329 τ.μ., έναντι πλατείας 125.000 Ε.

7. Σωρός, οικόπεδα γωνιακά ανεμπόδιστη θέα, θάλασσα, Βόλο 631 και 647 τ.μ. αντί 140.000Ε και 160.000Ε ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. Πλησίον Χατζηαργύρη-Γαζή 94 τ.μ., πατάρι 47 ενοίκιο, 670Ε, αντί 195.000. 2. Αθηνών κατάστημα 495 τ.μ., φάτσα 35μ., ενοίκιο 3.600Ε, αντί 900.000Ε. 3. Λαρίσης (κέντρο) 300 τ.μ., πατάρι 150 φάτσα 17μ., αντί 900.000 και 75 τ.μ., φάτσα 4,30 και τα δύο αντί 1.070.000 4. Ν. Ιωνία (κέντρο) 3 καταστήματα 118 τ.μ., οικόπεδο 137, τα 2 μισθωμένα 500Ε, με προοπτική ορόφου (Σ.Δ. 2,4) αντί 160.000Ε. EKTO™ BO§OY 1. Αλυκές 272 τ.μ., δημόσιο δρόμο (πλαζ) ανατολικό, 17μ. φάτσα, διαμπερές, τιμή ΦΙΞ 100.000Ε. 2. Αλυκές 10 στρεμ., δίπλα δημόσιο δρόμο, 295.000. 3. Πλατανίδια οικόπεδο 1.245 τ.μ., από θάλασσα 100μ., δρόμος, 140.000Ε. 4. Μπούφα, πλησίον θαλάσσης, 400 τ.μ. 5. Προφ. Ηλίας (Άνω Βόλου) 755 τ.μ., δημ. δρόμο, θέα, 150.000Ε και 1.100 τ.μ., φάτσα δημόσιο, 40 τ.μ., θέα, 190.000Ε. 6. Μεζονέτα 125 τ.μ., Πορταριά, κήπο 80 τ.μ., τζάκι, θέα, 210.000 Ε. και Μεζονέτα 261 τ.μ., με μπάρμπεκιου, θέα, 400 τ.μ., κήπο διαμορφωμένο, 3 Υ/Δ, 3 τζάκια, 5 W.C. 7. Ξενοδοχεία Μακρινίτσα - Χάνια, από 600.000Ε “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (883)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

¢IAMEPI™MATA 1. 3 μεζονέτες 95 τ.μ. έκαστος με οικόπεδο 220 τ.μ. έκαστος, ανεξάρτητες 50 μέτρα από τη θάλασσα ÕÊËÛÛÔ˜ ∞ÌÔ‚fi. 2.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ª∂∑√¡∂Δ∂™ (∂˘Î·ÈÚ›·) ÙÚÈÒÚÔÊË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· (120.000∂) ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. BI§E™-OIKIE™ 1.Διώροφη πέτρινη παραδοσιακή οικία 180 τ.μ., με οικόπεδο 500 τ.μ., με απεριόριστη θέα, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 3. Μονοκατοικία διώροφη 250 τ.μ. 1ος όροφος 4 στούντιο ενοίκιο 12.000 Ε την σεζόν 2ος όροφος 125 τ.μ. υπερ λουξ με απεριόριστη θέα, 100 μ. από τη θάλασσα, ÕÊËÛÛÔ˜. 4. ª·Á·˙› 70 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ú·Ï›· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 5. Τριώροφη οικία παραδοσιακή 360 τ.μ. με οικόπεδο 350 τ.μ. στο κέντρο του ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘. 6. Διώροφη οικία 130 τ.μ. με οικόπεδο 6 στρ. 200 μ. από τη θάλασσα, με απεριόριστη θέα, §ÂÊfiηÛÙÚÔ. 7. (∂˘Î·ÈÚ›·) ÔÈΛ· 125 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· (260.000∂) ¶Ï·Ù·Ó›‰È·. 8. (Ευκαιρία) Οικία ανακαινισμένη 70 τ.μ. με οικόπεδο 1στρ. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ (40.000Ε) 9. √ÈΛ· 65 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜. 10.ΕΥΚΑΙΡΙΑ 2 πέτρινες οικίες ημιτελείς σε οικόπεδο 800 τ.μ. με θέα 90.000 Ε, ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜. 11. Διώροφη οικία 185 τ.μ. σε οικόπεδο 250 τ.μ. καινούργια, 100μ. από τη θάλασσα, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 12. Γραφείο 50 τ.μ., καινούργιο, κοντά στην Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜. 13. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ¤ÙÚÈÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ 180 Ù.Ì. ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ÛÙË μ˘˙›ÙÛ·. OIKO¶E¢A 1.Οικόπεδο 2 στρ. εντός οικισμού με παλαιά κτίσματα, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2. (∂˘Î·ÈÚ›·) ÔÈÎfiÂ‰Ô 6.500 Ù.Ì. Ì ı¤· (120.000∂) §·‡ÎÔ. 3. Οικόπεδο 400 τ.μ. 100μ. από τη θάλασσα, δίνεται αντιπαροχή, στα ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. Ì ı¤·, ÛÙËÓ ÕÊËÛÔ. 5. Οικόπεδο 1 στρ. με απεριόριστη θέα, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜. 6. Οικόπεδο 4.700 τ.μ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 7. Οικόπεδο 3.300 τ.μ. πάνω στο κύμα εντός οικισμού ∫ÔÚÒÈ. 8. Οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού ªËϛӷ. 9. Οικόπεδο 250 τ.μ. (35.000 Ε) ∫. §Â¯ÒÓÈ·. 10. Οικόπεδο 2 στρ. με απεριόριστη θέα, ªËÏȤ˜. 11. Οικόπεδο 2 στρ. πάνω στο κύμα μεταξύ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ. 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 3 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ı¤·, ‰›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ ÛÙȘ ªËÏȤ˜. 13. Οικόπεδο 4 στρ. 200 μ. από τη θάλασσα στην Κρυψάνα ∫. °·Ù˙¤·. 14. Οικόπεδο 4 στρ. 100 μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, ÕÊËÛÛÔ 15. Οικόπεδο 500 τ.μ. 50 μ. από τη θάλασσα, ∫. °·Ù˙¤·. 16. Οικόπεδο 4 στρ. με απεριόριστη θέα στις ¶ÈӷοÙ˜. 17. Οικόπεδο 500 τ.μ. με απεριόριστη θέα στη μ˘˙›ÙÛ· 18.√ÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ÛÙË μ˘˙›ÙÛ·. 19. √ÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì. Ë 540 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. °›ÓÂÙ·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·Ó›ˆÓ ̤ۈ TÚ·¤˙˘. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (884)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ VOLOS REAL ESTATE Δ™√À∫¡π¢∞™ §∞ª¶ƒ√™ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 KIN. 6947302966 FAX: 24210-21538 WEB SITE www.volosrealestate.gr e-mail: ltsouknidas@mail.gr

√π∫√¶∂¢∞ K·Ú·Á¿Ù˜ 467 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi.

¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 256Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ì ™.¢. 1.8. ¡. πˆÓ›· 240 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ™.¢. 2,4 Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 2 ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 329 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∞Ï˘Î¤˜ 559 Ù.Ì. Î·È 300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÛÙÚ. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. √π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÌÔÓ/Λ· (˘fiÁÂÈÔ 90 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ 110 Ù.Ì., ·’ ÔÚ. 110 Ù.Ì., ‚’ ÔÚ. 76 Ù.Ì.) ªÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ˆÏÂ›Ù·È Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ Û 416 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 10ÂÙ›·˜. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 437 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ¿ÌÂÛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË. ™·Ì¿Ó·Á· ÌÔÓ/Λ· 98 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 85 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 107 Ù.Ì. ÌÔÓ/Λ· Û 280 Ù.Ì. ÔÈÎ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∂ÈÛÎÔ‹˜ 71 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 168 Ù.Ì. ÁˆÓȷ΋ Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ¡. πˆÓ›· ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2.1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ÔÈ˘ 100 Ù.Ì. Î·È 140 Ù.Ì. Û ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ¶ÈӷοÙ˜ 90 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· Î·È 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ¶Ô˘Ú› ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ÚfiÛ‚·ÛË. ¢À∞ƒπ∞-Δƒπ∞ƒπ∞ - Δ∂™™∞ƒπ∞ ¡Â¿ÔÏË ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Î·È 2¿ÚÈ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚ. πˆÏÎÔ‡ 1Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¶·Á·ÛÒÓ 4Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¡. πˆÓ›· 77 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 120 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁ/΋ ÛÙ¤ÁË ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫ÔÚ·‹ 90 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„ˆ˜. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ 85 Ù.Ì. Î·È 150 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 104 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 105 Ù.Ì. 1Ô˘Ú ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË 5ÂÙ›·˜. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 71 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ. ÚÂÙÈÚ¤, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 110 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚ., 30ÂÙ›·˜, ÚÔÛfi„ˆ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∫ÔÚ·‹ 105 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ‰È·Ì/ÛÌ· 1Ô˘ ÔÚ. 90 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ∂ÚÌÔ‡ 1Ô˜ fiÚ. 170 Ù.Ì. ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. °. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 90 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi. ∫Ù›ÚÈÔ 25 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÏËÛ›ÔÓ §·Ú›Û˘. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (886)

-----------------------------------R∂/ª∞à ¢√ª∏ ™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 2 & π¿ÛÔÓÔ˜ ΔËÏ. 24210-20008 À‡ı˘ÓË: ™√ºπ∞ μ§∞Ã√À

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 100 Ù.Ì., Ì ·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì., Â› Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 1.000 ∂. 2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙÔ ™ÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÛÙË ¡. πˆÓ›· ۯ‰fiÓ ÂÈψ̤ÓÔ, 380 ∂. ¶ø§√À¡Δ∞π ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ Ãøƒ√™ 700 Ù.Ì., ÎÙ›ÚÈÔ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 7.157 Ù.Ì. ª·Ï¿ÎÈ 550.000 ∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 71 Ù.Ì., ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·, 65.000 ∂. 2. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 130 Ù.Ì. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ, 200.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. 64 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 98 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 60.000 ∂. 2. 104,51 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 735,83 Ù.Ì., ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘, 100.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. 852,40 Ù.Ì., “¶·· §¿Î·” §·‡ÎÔ˘, 50.000 ∂. 2. 5.094,87 Ù.Ì., ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ 55.000 ∂. 3. 1.616,84 Ù.Ì., ∞ʤٷÈ, 75.000 ∂. 4. 1.204,7 Ù.Ì., ∫ÔÚÒË ¶ËÏ›Ô˘, 100.000 ∂. 5. 604 Ù.Ì., ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 170.000 ∂. ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. 130 Ù.Ì., ∫·Ú·Á¿Ù˜, 2Ô˘, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 160.000 ∂. 2. 152,95 Ù.Ì., ∫·ÏÏÈı¤·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Ì ÈÏÔÙ‹, 280.000 ∂. (851)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. ∫·È Fax 2428093680 ∫ÈÓ.6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu

∞°π√™ μ§∞™π√™ 1) ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 5.500ÙÌ. ΔÈÌ‹ 20.000 ¢ÚÒ. ∞°π√™ §∞Àƒ∂¡Δπ√™ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 815,75ÙÌ ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÎÙ›˙ÂÈ 105ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 22.000 ¢ÚÒ. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) ¶¤ÙÚÈÓË ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 170ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô 260ÙÌ. 3) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 105ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 4) √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 56ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 120ÙÌ. ΔÈÌ‹ 45,000 ¢ÚÒ. μ√§√™ 1) ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 190.000 ¢ÚÒ. 2) ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135ÙÌ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 65ÙÌ Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 335ÙÌ. 3) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfi‰· 301ÙÌ - 335ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤·. 4) ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·, 4,000 ÙÌ 16,000ÙÌ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. 5) ¡¤· πˆÓ›· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 54.75ÙÌ Ì ÔÈ-

ÎfiÂ‰Ô 76,45ÙÌ. ΔÈÌ‹ 40.000 ¢ÚÒ. 6) ¡Â¿ÔÏË Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË ÙÔ˘ 2003 ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚Úԇ̠ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Î·È ‰˘¿ÚÈ· ·fi 30.000 ¢ÚÒ ¤ˆ˜ 60.000 ¢ÚÒ. 7) ¡Â¿ÔÏË 6 ÂÙÒÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 160,24ÙÌ ËÌÈÙÂÏ‹˜ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜. ΔÈÌ‹ 145,000 ¢ÚÒ. 8) ∫¤ÓÙÚÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ΔÈÌ‹ 105.000 ¢ÚÒ. 9) ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ. ΔÈÌ‹ 130.000 ¢ÚÒ. μÀ∑πΔ™∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 680ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ‰ÚfiÌÔ. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 65ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 140.000 ¢ÚÒ. 2) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ηÙÔÈÎÈÒÓ 82,70ÙÌ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 44ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ ΔÈÌ‹ 135.000 ¢ÚÒ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Â› Ù˘ ∂.√. 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 638ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 700ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ª∞§∞∫π 1) °Î·ÚÛÔÓȤڷ 32ÙÌ. ΔÈÌ‹ 35.000 ¢ÚÒ. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5.500ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 180,000 ¢ÚÒ. 2) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 68ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 150,000 ¢ÚÒ. 3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1710ÙÌ. ΔÈÌ‹ 70.000 ¢ÚÒ. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ηٿÛÙËÌ·. ΔÈÌ‹ 150.000 ¢ÚÒ. 2) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1400ÙÌ. 3) ª·Ï¿ÎÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.000ÙÌ. 4) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1) ÕÓˆ ™·ÚÙÈ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 28,700ÙÌ ÂÊ¿ÙÂÙ·È Ì ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ˘ ·Ôı‹Î˜ ¶··ÁÈ¿ÓÓË. 2) ™¤ÛÎÏÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi 711ÙÌ Â›Ó·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,020ÙÌ ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2003. ΔÈÌ‹ 300.000 ¢ÚÒ. (888)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ˆÓ/Ù›· §·˝Ó·-ª·Î·ÚÒÓ· ∫·Ó¿ÚË 8- μfiÏÔ˜ ΔËÏ. & Fax 24210 22824

∫ÈÓ. 6982 479 991 - 6973 585 390

mesitiko.iason@gmail.com ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‹ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Û 2 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. ¶ø§∂πΔ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1. 100 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ & ·Ôı‹ÎË. 2. 106 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 5Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ & ·Ôı‹ÎË. 3. 131 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ & ·Ôı‹ÎË Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 4. 100 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ. 5. 129 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ. 6. 108 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ. 7. 137 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 5Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ ÚÂÙÈÚ¤ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 8. 91 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 4Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ ÚÂÙÈÚ¤ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 9. 96 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 3Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ ÚÂÙÈÚ¤ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 10. 87 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 5Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 11. 85 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 12. 81 Ù.Ì., ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 3Ô˜ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 13. 123 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· Ì 3 ˘/‰ Ì¿ÓÈÔ, w/c, 7ÂÙ›·˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 14. 144 Ù.Ì. 5Ô˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· Ì 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, w.c., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 15. 90 Ù.Ì., 3Ô˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3 ˘/‰, Ê/·, ·/ı, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, 20ÂÙ›·˜, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. 16. 75 Ù.Ì. 4Ô˜ ÚÂÙÈÚ¤ 2 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 17. 73 Ù.Ì. 2Ô˜ 2 ˘/‰ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 18. 72 Ù.Ì. 1Ô˜ 2 ˘/‰ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 19. 54 Ù.Ì. 2Ô˜ 1 ˘/‰ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 20. 125 Ù.Ì. 2Ô˜ 2 ˘/‰ ÁˆÓÈ·Îfi, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. 21. 160 Ù.Ì. 5Ô˜ ÚÂÙÈÚ¤ Ì ‰ÒÌ· ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ì ı¤·. 22. 67 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ ‰ÒÌ· 6 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 23. 90 Ù.Ì. 4Ô˜ 2 ˘/‰ ¿ÚÎÈÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ™¶πƒ∂ƒ. 24. 108 Ù.Ì. 3Ô˜ ˘/‰, ÏÔ˘Í, 10ÂÙ›·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ™¶πƒ∂ƒ. 25. 110 Ù.Ì. 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ˘/‰ ¿ÚÎÈÓ ·Ôı‹ÎË, ·Ú·‰ÔÙ¤Ô ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ 7 ¶Ï·Ù¿ÓÈ·. 26. 67 Ù.Ì. 5Ô˜ ÚÂÙÈÚ¤ 5ÂÙ›·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ π∫∞ μfiÏÔ˘. 27. 45 Ù.Ì. 5Ô˜ Ì Ù˙¿ÎÈ ¿ÚÎÈÓ Ì ı¤· ÛÙËÓ ¶·Á·ÛÒÓ. 28. 98 Ù.Ì. 3Ô˜ ÁˆÓÈ·Îfi 2 ˘/‰ ·Ôı‹ÎË 25ÂÙ›·˜ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË, ÛÙË ™˘Ú›‰Ë. 29. 60,50 Ù.Ì. 3¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi, ÔÚԉȷ̤ÚÈÛÌ· ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˜ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. 30. 50 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 2Ô˜ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. 31. 102 Ù.Ì. 3Ô˜ ÁˆÓÈ·Îfi Ì 3 ˘/‰ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ı¤·, ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. ªÔÓÔηÙÔÈ˘ 1. 100 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 175 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÚÈÔ¯‹ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. 2. ¢‡Ô ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. 3. 2ÒÚÔÊË ·fi 86 Ù.Ì. Ô fiÚÔÊÔ˜ Û 131 Ù.Ì. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. 4. 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 160 Ù.Ì. Û 152 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. 5. 90 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 115 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. 6. 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÙˆÓ 139 Ù.Ì. Ô fiÚÔÊÔ˜ Û 227 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 7. 100 Ù.Ì. ÁˆÓȷ΋ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 8. 150 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Û 110 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô

ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 9. 82,50 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 108 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ·Ï·È¿ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 10. 105 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 168 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 5ÂÙ›·˜ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 11. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 164 Ù.Ì. Û 127 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ËÌÈÙÂÏ‹ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 12. 3ÒÚÔÊË 145 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·È 79 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 13. 290 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Û 156 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·. 14. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 156 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·. 15. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ËÌÈÙÂÏ‹˜ Î·È 70 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ ¤ÙÔÈÌÔ Û 360 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. 16. 85 Ù.Ì. ·Ï·È¿ ÔÈΛ· Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. 17. ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi 290 Ù.Ì. Û 570 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓÔ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 18. 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 250 Ù.Ì. Û 730 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ÂÈψ̤ÓË ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 19. 50 Ù.Ì. ÔÈΛ· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. 20. 2ÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÁˆÓȷ΋ ÔÈΛ· 114 Ù.Ì. Û 90 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∫¿Ô˘ÚÓ·. 21. 110 Ù.Ì. ηٿÛÙËÌ· 100 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 314 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 22. 90 Ù.Ì. ÔÈΛ· Î·È Ù·‚¤ÚÓ· Û 400 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¤Ó·ÓÙÈ Ï·˙ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. √ÈÎfi‰·-ÎÙ‹Ì·Ù· 1. 171 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 2. 175 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 3. 97 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 4. 180 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 5. 525 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 6. 108,52 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 7. 4.150 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. 8. 660 Ù.Ì. ÛÙ· ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη. 9. 184 Ù.Ì. ÛÙË §·Ú›Û˘. 10. 655 Ù.Ì. ÛÙË §·Ú›Û˘. 11. 1.525 Ù.Ì. ÛÙË §·Ú›Û˘ ÁˆÓÈ·Îfi. 12. 15 ÛÙÚ. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. 13. 427 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. 14. 180 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÁˆÓÈ·Îfi. 15. 200 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. 16. 250 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜. 17. 370 Ù.Ì. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹. 18. 370 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi. 19. 400 Ù.Ì. ÎÙ›ÚÈÔ Û 220 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. 20. 3,5 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË §·Ú›Û˘. 21. 568 Ù.Ì. ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘. 22. 5 ÛÙÚ. Ì 100 ‰¤ÓÙÚ·, ÓÂÚfi, ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘. μÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ 1. 32 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘. 2. 10 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘. 3. 4 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘. 4. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ Ì 12Ì. ‰ÚfiÌÔ. 5. 110 ÛÙÚ. ÏËÛ›ÔÓ §·Ú›Û˘ ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο Î·È ·ÈÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. 6. 65 ÛÙÚ. Ì 1.800 Ù.Ì. ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙË μπ.¶∂. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ÛÙÔ Ì·Á¢ÙÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏ· ·Î›ÓËÙ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. (890)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ¶∞¶∞∫ø™Δ∞ - ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 1 - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-33100 Î·È 21666

¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 32 Ù.Ì. 57.000 ∂ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 85 Ù.Ì., 155.000 ∂ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 35 Ù.Ì., 52.000∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 58 Ù.Ì., 95.000∂ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 24 Ù.Ì. 27.000 ∂ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 75 Ù.Ì., 80.000∂ μÏ·¯¿‚· 95 Ù.Ì., 110.000∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 90 Ù.Ì., 105.000 ∂ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 34 Ù.Ì., 50.000∂ ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ 70 Ù.Ì., 110.000 ∂ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓ. 126 Ù.Ì. 130.000 ∂ ∫·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ 75 Ù.Ì., 65.000∂. ∫·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ 95 Ù.Ì., 120.000∂ ∫·ÙÛÒÓË 77 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 75 Ù.Ì., 68.000∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 135 Ù.Ì., 180.000∂ ª·Ï¿ÎÈ 105 Ù.Ì., 27.000∂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 114 Ù.Ì. 155.000 ∂ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 125 Ù.Ì. 80.000 ∂ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 115 Ù.Ì., 175.000 ∂ MÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 90 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 80 Ù.Ì., 70.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 150 Ù.Ì. 200.000∂ √ÚÌÈÓ›Ô˘ 85 Ù.Ì., 110.000 ∂ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ 80 Ù.Ì., 150.000∂ √Úʤˆ˜ 66 Ù.Ì., 155.000 ∂ ¶·Ï·Ì¿ 69 Ù.Ì., 55.000∂ ¶·Ú·Ï. 160 Ù.Ì., 330.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 95 Ù.Ì., 115.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 73 Ù.Ì. 100.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 29 Ù.Ì., 50.000∂ ™·ÁÁ·Ú›Ô˘ 80 Ù.Ì., 120.000∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 104 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 280.000∂ ™˘Ú›‰Ë 172 Ù.Ì. 330.000 ∂ ™˘Ú›‰Ë 88 Ù.Ì., 90.000 ∂ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 146 Ù.Ì., 220.000 ∂ ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 31 Ù.Ì., 51.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 121 Ù.Ì., 180.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 73 Ù.Ì., 85.000∂ ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 73 Ù.Ì., 75.000∂ OIKO¶E¢A ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 560 Ù.Ì. 165.000 ∂ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 600 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∞ıËÓÒÓ 300 Ù.Ì., 250.000∂ ∞ÏÏË ªÂÚÈ¿ 3.450 Ù.Ì. 35.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4.020 Ù.Ì., 320.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 276 Ù.Ì., 100.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 175 Ù.Ì., 70.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 135.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 311 Ù.Ì., 110.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 478 Ù.Ì., 170.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 240 Ù.Ì., 120.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 331 Ù.Ì., 100.000∂ ∞ӷηÛÈ¿ 370 Ù.Ì., 130.000∂ ∞ӈ̷ÏÈ¿ 507 Ù.Ì., 165.000 ∂ μ˘˙›ÙÛ· 1.600 Ù.Ì. 100.000 ∂ °ÎÔ‡Ú· 655 Ù.Ì., 530.000∂ ¢·‚¿ÎË 440 Ù.Ì., 300.000 ∂ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ 560 Ù.Ì., 100.000∂ ∫·ÓÈÛΤÚË 138 Ù.Ì., 140.000∂ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1.430 Ù.Ì., 250.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 1.345 Ù.Ì., 150.000 ∂ ∫‹È· 674 Ù.Ì., 380.000 ∂ ∫ÔÚÒË 4.100 Ù.Ì., 320.000∂ ∫ÔÚÒÈ 5333 Ù.Ì. 270.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 390 Ù.Ì., 300.000 ∂ ∫Ú˘ÛÙ¿ÏË 192 Ù.Ì., 123.000 ∂ §. ∞ıËÓÒÓ 2.500 Ù.Ì., 1.250.000 ∂ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 150 Ù.Ì., 65.000∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 327 Ù.Ì., 229.000 ∂

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 44


ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 44 ➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 43

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ¶∞¶∞∫ø™Δ∞ - ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 1 - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-33100 Î·È 21666

¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 695 Ù.Ì. 500.000 ∂ •ËÚfiηÌÔ˜ 362 Ù.Ì. 160.000 ∂ √ÁÏ (¿ÚÔ‰Ô˜) 181 Ù.Ì., 140.000∂ ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 755 Ù.Ì., 180.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 590 Ù.Ì. 120.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. 150.000 ∂ ÿÓÈ· 456 Ù.Ì., 70.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 270 Ù.Ì. 200.000 ∂ MONOKATOIKIE™ ∞Á. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ 57 Ù.Ì., 85.000∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 170 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 3.000 Ù.Ì., 170.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 208 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.700 Ù.Ì., 430.000∂ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 190 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4.000 Ù.Ì. 550.000 ∂ ÕÊËÛÔ˜ 250 Ù.Ì. (‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ) 500.000∂ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 325 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ. ÔÈÎfi. 490 Ù.Ì. 250.000 ∂ °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ 50 Ù.Ì. 55.000 ∂ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 220 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2000 Ù.Ì. 500.000 ∂ ∫·ÈÛ·Ú›·˜ 113 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 145 Ù.Ì. ÁˆÓ. 130.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 480 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4000 520.000 ∂ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 402 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÙÚÈÒÚ. ÔÈÎÔ‰. 220 Ù.Ì., 250.000∂ ªÔÛ¯¿ÙÔ 68 Ù.Ì., ÔÈÎÔ. 280 Ù.Ì. 150.000∂ ¡·˘¿Ú¯Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏË 70 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 90.000∂ ¡ÔÙ·Ú¿ (¡Â¿ÔÏË), 86 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 121 Ù.Ì. 110.000 ∂ ¶Ú. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 530 Ù.Ì. 150.000 ∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 110 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 185.000 ∂ ºÂÚÚ·›Ô˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÙÚÈÒÓ ‰È·Ì. 250 Ù.Ì., 430.000 ∂ (892)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¡π∫√§∞√™ ™. ∫∞ƒ∞∫∞™Δ∞¡π∞™ ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ 96 μ√§√™ Δ∏§. 24210-51589 ∫π¡. 6972-915553

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. ∫∂¡Δƒπ∫∞ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ πÛÔÁ›Ԣ 75 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 90.000 ∂. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 127.000 ∂. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 75 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 90.000 ∂. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 28,40 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 35.000 ∂. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 79,10 Ù.Ì., 95.000 ∂. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 86,75 Ù.Ì., 104.500 ∂. μ. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ πÛÔÁ›Ԣ 47,60 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 23,80, ·Ôı‹ÎË 47,60, ÙÈÌ‹ 180.000 ∂. πÛÔÁ›Ԣ 60,80 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30,40, ·Ôı‹ÎË 60,40, ÙÈÌ‹ 229.000 ∂. πÛÔÁ›Ԣ 60,32 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30,25, ·Ôı‹ÎË 72,70, ÙÈÌ‹ 234.000 ∂. πÛÔÁ›Ԣ 110 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi ÙÈÌ‹ 180.000 ∂. °. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ πÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 74 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÙÈÌ‹ 165.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π √ÈÎfiÂ‰Ô 260 Ù.Ì., Ù¤ÚÌ· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË. √π∫√¶∂¢∞ ∫∞π ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ™∂ √§√ Δ√ ¶∏§π√ ∞ƒΔπ∞ ∫∞π √π∫√¢√ª∏™πª∞ (893)

-----------------------------------ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™ ™Àªμ√À§∂ÀΔπ∫∏ ∞∫π¡∏Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ¶√§Àª∂ƒ∏ 33, μ√§√™ Δ∏§/FAX 24210-39341 ∫π¡. 6976-272574 - 6974-063226 WEB SITE: www.sakip.gr EMAIL: info@sakip.gr

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. Ì 45 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Î·È 50 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 35 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶·Á·ÛÒÓ ÏËÛ›ÔÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. μ·ÛÛ¿ÓË ÏËÛ›ÔÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÁηÚÛÔÓȤڷ 34 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ∫ÔÚ·‹ ÏËÛ›ÔÓ π¿ÛÔÓÔ˜, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 170 Ù.Ì. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ). ∞ÁÚÈ¿ 4¿ÚÈ 140 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ¯Ú‹ÛË ·˘Ï‹˜ Î·È Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘. °·ÏÏ›·˜ ÏËÛ›ÔÓ ∞ÛÙ. ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 108 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰, ·˘Ï‹, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙڤϷÈÔ. ¶ø§√À¡Δ∞π ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ‰ÈÒÚÔÊË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 520 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· - ¶Úfiԉ˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 115 Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔ 60-100 Ù.Ì. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ¯Ú‹ÛË roof garden Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ¶‹ÏÈÔ. ∞ÁÚÈ¿, ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 175 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÔÈΛ·˜ 120 Ù.Ì. Ì ¯ˆÚÈÛÙfi ˘fiÁÂÈÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ˘fi ηٷÛ΢‹ 155 Ù.Ì. Ì ‰ÈÎfi Ù˘ ΋Ô 40 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. ÕÓˆ μfiÏÔ - ∞Á. ΔÚÈ¿‰·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.ÌÌ. Ì·˙› Ì ÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË ·˘Ï‹, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ÕÊËÛÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 155 Ù.Ì., ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ¶ÂÚÈÔ¯‹ √͢ÁfiÓÔ˘, 2¿ÚÈ 56,50 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ˘fi ηٷÛ΢‹, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ. ∂À∫∞πƒπ∞ ∫ÔÚ·‹ ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡, 4¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. π. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 76 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ı¤· ¶‹ÏÈÔ, ¿ÚÎÈÓ ·Î·Ï‡ÙÔ˘. ∫·Ó¿ÚË ÏËÛ›ÔÓ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 2¿ÚÈ 58 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ó·ÙÔÏÈÎÔÌÂÛËÌ‚ÚÈÓfi ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ.

§. μ‡ÚˆÓÔ˜ ÏËÛ›ÔÓ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 114 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ‰˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹˜. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ‰˘¿ÚÈ 54 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ. 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™, ÏËÛ›ÔÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 4¿ÚÈ 121 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ˘fi ηٷÛ΢‹, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÏËÛ›ÔÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 4¿ÚÈ 111,70 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ¶·Ï·È¿ ÏËÛ›ÔÓ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ∞Á. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 126 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¯Ú‹ÛË ÈÏÔÙ‹˜ ÁÈ· 2 ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓ. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· Ì ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 3¿ÚÈ 76 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ˘fi ηٷÛ΢‹, ˘fiÁÂÈÔ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÏËÛ›ÔÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 2 3¿ÚÈ· 80 Ù.Ì.+86 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¶ÂÚÈÔ¯‹ √͢ÁfiÓÔ˘, 3¿ÚÈ 86 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹˜, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, ÙÚÈÒÚÔÊÔ ËÌÈÙÂϤ˜ Ô›ÎËÌ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 135 Ù.Ì. ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙÚÈ¿ÚÈ 75 Ù.Ì. Î·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. √ÈÎfi‰· ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.015 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ. ª¿Ú·ıÔ˜, 2 Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÔÈÎfi‰· 355 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ˜, ÌÂÁ¿ÏË ‰fiÌËÛË, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.200 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛË ÌÂ˙ÔÓ¤ÙˆÓ. ∞ʤÙ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.884 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ¢ÈÌ‹ÓÈ - ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ¶∂, ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.624,77 Ù.Ì. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 533 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500 Ù.Ì. (‰›ÓÂÙ·È ÌÔÓÔÎfiÌÌ·ÙÔ ‹ Îfi‚ÂÙ·È) 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Ï˘Î¤˜ - ªÈÌ›ÎÔ˜, 2 Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÔÈÎfi‰· 303 Ù.Ì.+365 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 625 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘. ™ˆÚfi˜, 637 Ù.Ì. ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 684 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi ÙڛʷÙÛÔ. ª∂£√¢π∫√Δ∏Δ∞ - ™À¡∂¶∂π∞ ∞¶√Δ∂§∂™ª∞Δπ∫√Δ∏Δ∞ (894)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213

¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή. (865)

-----------------------------------™Δ∞Àƒ√™ ∫∞Δ™√Àƒ∞™ §∂øº. ∂πƒ∏¡∏™ 94 ¡. πø¡π∞ Δ∏§. 24210-67725, ∫π¡. 6972-672426

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ΤÓÙÚÔ, ÚÂÙÈÚ¤ 140 Ù.Ì. Ì 30 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ 195.000 √ÈÓfiÓÂ˘Ì·, 190 Ù.Ì. ËÌÈÙÂϤ˜ 90.000 ¢ËÌ·Ú¯. ¡. πˆÓ›· 36 Ù.Ì. ËÌ/ÁÂÈÔ 30.000 μÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¡. πˆÓ›·, ÔÚÔÊ/ÛÌ· 90 Ù.Ì. 120.000 ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 85 Ù.Ì. 95.000 Αχιλλοπούλου-Γυμναστήριο 98 τ.μ., 85.000. Ευαγγελίστρια Ταχυδρομείο 50 τ.μ. 55.000. Φιλαδελφείας τέρμα, ρετιρέ 80 τ.μ., 130.000. √π∫√¶∂¢∞ - ∫Δ∏ª∞Δ∞ Μάραθος, 310 τ.μ. 100.000 Γκιώνη, 8 στρ. με 60 τ.μ. κτίσμα 110.000 ∂ÊÔÚ›·, ¡. πˆÓ›· 600 Ù.Ì. 250.000 ª¿Ú·ıÔ˜, 420 Ù.Ì. 100.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 80 Ù.Ì. Ì ·Ï. ÔÈΛ· 45.000 ¡. πˆÓ›· ÚfiÓÔÈ·, 130 Ù.Ì. 65.000 Ν. Ιωνία Λύκειο, 120 τ.μ. με παλαιά οικία 70.000 Ν. Ιωνία Στρατόπεδο 517 τ.μ 200.000 ª·Ìȉ¿Î˘, 7 ÛÙÚ. 55.000 §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 20 ÛÙÚ. Ì ·ÁÚÔÈΛ· 280.000 ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 590 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· 140.000 ¶ÈӷοÙ˜, 1.835 Ù.Ì. 70.000 ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 1.000 Ù.Ì. 300.000 ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¶Úfi·Ó 3.850 Ù.Ì. 80.000 §·Ú›Û˘ ÂÍÚ¤˜ ۤڂȘ, 16 ÛÙÚ. 180.000 Αγ. Αικατερίνη 4 στρ. 320.000 ΒΙΟΣΚΥΡ πρώην 135 τ.μ. 50.000 Αγ. Βαρβάρα 200 τ.μ. 85000 Ν. Ιωνία τέννις 140 τ.μ. 50000 Νεάπολη 245 τ.μ. 100.000 Μελισσάτικα Σπαρτιάς 19 στρέμ. 200.000 Λουζίνικο 23 στρ. 240000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ Πρόνοια, 45 τ.μ., οικόπ. 70 τ.μ. 40.000 Βαμβακουργία, 70 τ.μ., οικόπ. 140 τ.μ. 120.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÔÙ¿ÌÈ, 70 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 130 Ù.Ì. 135.000 ∞ÛÙ. ΔÌ‹Ì· ¡. πˆÓ›·, 180 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. 170.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Û ·ÚοÎÈ, ¿ÎÚÈÓÁÎ, ·Ôı‹ÎË, 205.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì. 250.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ Ì ‰ÒÌ· 63.000 Φιλαδελφείας 80 τ.μ., οικοπ. 160 τ.μ., 135.000 Ε Κουφόβουνο, 50 τ.μ. οικοπ. 85 τ.μ., 80.000 ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ - μπ√Δ∂áπ∫√™ Ãøƒ√™ ¡. πˆÓ›· 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Û‡ÓÔÏÔ 150 Ù.Ì. 200.000 Μεταμόρφωση όροφος 250 τ.μ. 250.000 (866)

ΔƒπΔ∏ 22 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

ME™ITIKO °PAºEIO KøN/NOY £. KYPIT™H ™¶YPI¢H 58, 2Ô˜ OPOºO™ TH§. - FAX 24210 31036 KINHTO: 6944-285802 Για μια σωστότερη προβολή των ακινήτων σας, εντός και εκτός Nομού. Eπικοινωνήστε με το γραφείο μας. Eάν θέλετε και εσείς να έχετε μια ολοκληρωμένη επαγγελματική προώθηση του ακινήτου σας. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ΠΡΟΣ ΑΜΕΣΗ ΑΓΟΡΑ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ ΑΚΙΝΗΤΑ ΣΕ ΤΙΜΕΣ ΠΟΥ ΝΑ ΠΡΟΣΕΓΓΙΖΟΥΝ ΤΙΣ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΕΣ ΑΞΙΕΣ. ¶ø§OYNTAI 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· με θέα στο λιμάνι. Μεζονέτα 240 τ.μ. με εσωτερικό ανελκυστήρα σε οικόπεδο 350 τ.μ. 2. ™Ù·ı¿, 3άρι με Κωνσταντά, 75 τ.μ., με Φ/Α. Διαμπερές, ανακαινισμένο. 3. ∞ÏÌ˘Úfi˜ μεζονέτα 120 τ.μ. από ιδιώτη. 4. ΔÔ ÈÛfiÁÂÈÔ διπλοκατοικίας 100 τ.μ. με αυλή μπροστά - πίσω περιοχή Γκρην Παρκ σε οικόπεδο 160 τ.μ. 5. Διαμέρισμα 3άρι, 86 τ.μ. 4ος όροφος, Δημ. Γεωργιάδου με Γαμβέτα, με αποθήκη και πάρκιν σε 8 ετών πολυκατοικία. 6.∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ˆÚÔ‡, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 τ.μ. κοντά στην εκκλησία, θέα απεριόριστη προς το Βόλο. 7. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· αρχοντικό 235 τ.μ. αποτελούμενο από ισόγειο, 1ο και 2ο όροφο, εκατό μέτρα από την κεντρική πλατεία, απεριόριστη θέα Βόλο - Παγασητικό, άριστη κατάσταση κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. 8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118 τ.μ. 1ος όροφος σε αυτόνομη οικοδομή ενός ορόφου με κλειστό πάρκινγκ. Αποθήκη 20 τ.μ. και θέα στην παραλία, καινούριο. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô Κουμουνδούρου με Αχιλλοπούλου 150 τ.μ. βλέπει σε δύο δρόμους (διαμπερές), από τα μοναδικά της περιοχής. Κτίζεται τετραώροφη οικοδομή. 10. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ οικόπεδο 500 τ.μ., με μικρή οικία, 65 τ.μ., κεντρικό. 11. ∫·Ú·Á¿Ù˜, οικόπεδο γωνιακό, 220 τ.μ. Βρίσκεται επί της οδού Γ. Τέντζερη και Παν. Σελιανού. 12. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· διαμερίσματα 120 τ.μ. σε στυλ μεζονέτας με αυλή, πάρκινγκ και αποθήκη καινούρια. 13. ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘ Πηλίου, γκαρσονιέρες, 34 τ.μ. και 16 τ.μ., κοντά στην παραλία. 14. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π 140 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ¡Â·fiψ˜, ÈÛfiÁÂÈÔ. 15. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 127 τ.μ., επί της Σταθά, σε 230 τ.μ. οικόπεδο. 16. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ μεζονέτα παραθαλάσσια 120 τ.μ. καινούρια. 17. ¢πª∏¡π μεζονέτα τριών ορόφων με ανελκυστήρα 300 τ.μ., απεριόριστη θέα τον Παγασητικό. Πολλά πλεονεκτήματα. 18. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 180 Τ.Μ. ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΚΑΙ ΓΙΑ ΔΥΟ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ. 19. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ οικία 55 τ.μ. με μεγάλη αυλή, θέα και στο κέντρο. 20. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ οικόπεδο 1.050 τ.μ.. μόνο 37.000 Ε, εφαπτόμενο του κεντρικού δρόμου. 21. √π∫√¶∂¢√ 355 τ.μ. περιοχή Πευκάκια Ν. Παγασαί, αμφιθεατρικό, με πανοραμική θέα. Τιμή λογική. 22. ¶Â˘Î¿ÎÈ· οικία 102 τ.μ. παλαιά σε οικόπεδο 350 τ.μ., θέα απεριόριστη. 23. ¡. πˆÓ›· περιοχή Αγ. Βαρβάρας 1ος όροφος διπλοκατοικίας 96 τ.μ. Τιμή ελκυστική. 24. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ημιυπόγεια Αγ. Νικολάου με Ερμού 29 τ.μ. 25. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ημιυπόγεια Ρήγα Φεραίου 32 τ.μ. Μόνο 14.000 Ε. A•IO§O°E™ E¶EN¢Y™EI™ 1. ∫¿Ï·ÌÔ˜, παραλιακό αγροτεμάχιο (εφάπτεται της αμμουδιάς) 17.000 τ.μ. Βλέπει σε δύο δρόμους, με 85 τ.μ. οικία κατασκευασμένη το 1985. 2. ∞§√¡¡∏™√™ μονοκατοικία πάνω στο κύμα η οποία είναι διαμορφωμένη ως επαγγελματική στέγη. Περιοχή Πατητήρι. 3. Παραθαλάσσιο οικόπεδο 450 τ.μ. στις Αλυκές Βόλου εφάπτεται σε παιζόδρομο. Μοναδική ευκαιρία. ENOIKIA™EI™ 1. 3¿ÚÈ 87 τ.μ., 1ος, Νικοτσάρα-Κων/ντα διαμπερές, ατομικό φ/α. 2. ¢˘¿ÚÈ 57 τ.μ., Ν. Γάτσου με Γαζή. 3. ΔΥΑΡΙ Μαγνήτων 55 τ.μ., διαμπερές. 4. ΤΡΙΑΡΙ Μαγνήτων, Γαμβέτα, 1ος όροφος. 5. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· αυτόνομο με δική του είσοδο 107 τ.μ. Κωνσταντά με Κ. Μακρή. 6. ¢˘¿ÚÈ με Α/Θ, 55 τ.μ., Θράκης. 7. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ με πατάρι 70 τ.μ., περιοχή Νεαπόλεως (Βελτετσίου). 8. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› χώροι σε ορόφους από 70 τ.μ. έως 345 στο κέντρο της πόλης. °Nø™H KAI ™YNE¶EIA. (867)

-----------------------------------∏§π∞™ ∫√∫ª√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 24210-38556 ∫π¡. 6978-393556

¶ø§√À¡Δ∞π: √π∫√¶∂¢∞ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 150 Ù.Ì. 62.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 130 Ù.Ì. 45.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 125 Ù.Ì. 65.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 145 Ù.Ì. 80.000∂. ∂ÛÊÈÁÌÂÓ›ÙÔ˘ 220 Ù.Ì. 120.000∂. §Â‡Î· 280Ù.Ì. 144.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 300 Ù.Ì. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 180-400 Ù.Ì. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 216 Ù.Ì. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 230 Ù.Ì. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 310 Ù.Ì. 120.000∂. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 300 Ù.Ì. ∞Ë-°ÈÒÚÁË 480 Ù.Ì. 125.000∂. °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì. 138.000∂ ∞. ªÂÚÈ¿ 3.500Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 150.000∂. ∞ıËÓÒÓ 1.000 Ù.Ì. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 280 Ù.Ì. ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ 360 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 22.000 Ù.Ì. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 225 Ù.Ì. √π∫π∂™ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 3 ‰ˆÌ. 75.000∂. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ. 150.000∂. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 3 ‰. 120.000∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ÁÈ·›. ª·‚›ÏË 3 ‰ˆÌ. 90.000∂.

•ÂÓ›· 3 ‰ˆÌ. 95.000∂. ∫ÔÚ·‹ ÙÚÈÒÚÔÊË Î·Ú·ÁÈ·›. °·˙‹ ‰ÈÒÚÔÊË 120.000∂. ∞Û‚ÂÛÙ·ÚÈ¿ 3 ‰ˆÌ. 110.000∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 3 ‰ˆÌ., ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ‰ÈÒÚÔÊË ÁˆÓȷ΋. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. 110.000∂. ¡. πˆÓ›· 3 ‰ˆÌ. 60.000∂. ¶&¶·‡ÏÔ˘ 3 ‰ˆÌ. 92.000∂. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3 ‰ˆÌ. 90.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 30 Ù.Ì. 34.000∂. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 33 Ù.Ì. 28.000∂. ∫ÔÚ·‹ 29 Ù.Ì. Ó¤·. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 32 Ù.Ì. Ó¤·. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 294 Ù.Ì. 36.000∂. ¢À∞ƒπ∞ √ÁÏ 55 Ù.Ì. 57.000∂. °·ÏÏ›·˜ 56 Ù.Ì. 60.000∂. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 60 Ù.Ì. 58.000∂. °·˙‹ ÚÂÙÈÚ¤ 60.000∂. ∫·ÚÙ¿ÏË 62 Ù.Ì. 65.000∂. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 58 Ù.Ì. Ó¤Ô. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 50 Ù.Ì. Ó¤Ô, 82.000∂. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 54 Ù.Ì. Ó¤Ô 70.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∫·Ú·˚ÛοÎË 66 Ù.Ì. 67.000∂. ∞Ó¿ÏË„Ë 95 Ù.Ì. 85.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 82 Ù.Ì. 82.000∂. ¶·Ú·Ï›· 70 Ù.Ì. ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô 93 Ù.Ì. 95.000∂. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 Ù.Ì. Ó¤Ô 118.000∂. ºÂÚ·›Ô˘ 98 Ù.Ì. Ó¤Ô. ™Ù·ı¿ 90 Ù.Ì. Ó¤Ô. ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 85 Ù.Ì. 110.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ™Ù·ı¿ 92 Ù.Ì. 105.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 115 Ù.Ì. 125.000∂. °·˙‹ 107 Ù.Ì. Ó¤Ô. °·ÏÏ›·˜ 108 Ù.Ì. Ó¤Ô 153.000∂. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 115 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ 125.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 170 Ù.Ì. ¶¿ÚÎÔ 115 Ù.Ì. ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ 135 Ù.Ì. 145.000∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 170 Ù.Ì. ¶·Ú·Ï›· 110 Ù.Ì. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 136 Ù.Ì. 155.000∂. °ƒ∞º∂π∞ ∫·ÚÙ¿ÏË 34 & 35 Ù.Ì., 45.000∂. ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›· 85 Ù.Ì. 110.000∂. ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô 75 Ù.Ì. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 40 Ù.Ì. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 75 Ù.Ì. ª∞°∞∑π∞ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 85 Ù.Ì. 92.000∂. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. 120.000∂. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 70 Ù.Ì. °·˙‹ 50 Ù.Ì. 86.000∂. ∂ÚÌÔ‡ 120 Ù.Ì. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 30 Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 33 Ù.Ì. ™ÙÚ. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 82 Ù.Ì. πˆÏÎÔ‡ 40 Ù.Ì. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 105 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ∞ıËÓÒÓ 2.600 Ù.Ì. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 70 Ù.Ì. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 150 Ù.Ì.

∞ª∂™∏ χρηματοδότηση έως 25.000 Ε σε δημόσιους-δημοτικούς υπαλλήλους, σε συνταξιούχους Δημοσίου ΙΚΑ ανεξάρτητα από ηλικία - υπερδανεισμό και Τειρεσία σε 6 εργάσιμες ημέρες. Σε ιδιώτες - επαγγελματίες - αγρότες άμεσα 10.000 Ε σε 4 ημέρες εκταμίευση σε τράπεζα της πόλης σας. Τηλ. 2310-554514, fax: 2310-554517, κιν. 6972-886998, web site: www.moneycashgram.gr (344) ¢∞¡∂π∞ - μεταφορές δανείων Το γραφείο μας - παρά τις κακές συγκυρίες - συνεχίζει με συνέπεια την εξυπηρέτηση παλαιών και νέων πελατών. Διαμεσολαβούμε για την χορήγηση: Νέων δανείων, μεταφορά παλαιών και μεταφορά υπολοίπων πιστωτικών καρτών με επιτόκιο μόνο 5,90%. Συμβουλή: Δάνεια μόνο από τράπεζες. Πληροφορίες: 6932-528388. (813)

¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ & √π∫√¶∂¢∞ ™∂ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™-√π∫√¶∂¢∞ & •∂¡√¢√Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√ °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ª∂ ™À°∫ƒπΔπ∫∞ ™Δ√πÃ∂π∞ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ & ª∞°∞∑π∞ (868)

∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø

ZHTOYNTAI ∞fi το Δίκτυο Διανομών Τροφίμων στο νομό Μαγνησίας ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ οδηγοί-πωλητές με δίπλωμα Γ’ κατηγορίας. Μισθός, bonus, κινητό τηλέφωνο. Πληροφορίες τηλ. 6972-027011. (109) Εμπορική - εισαγωγική εταιρία επιθυμεί να ¶ƒ√™§∞μ∂π ένα άτομο (άνδρα) για να εργαστεί ως υπάλληλος γραφείου. Απαραίτητες γνώσεις: Πολύ καλή χρήση Η/Υ (ecdl), πολύ καλή γνώση Αγγλικής Γλώσσας (lower). Προαιρετικά προσόντα: Καλή γνώση 2ης ξένης γλώσσας (Ιταλικά, Γαλλικά, Γερμανικά). Αποστολή βιογραφικών στο email: info@papagtools.com (347) ∑∏Δ∂πΔ∞π υπάλληλος γραφείου με γνώσεις λογιστικής και Η/Υ για εταιρεία τροφίμων. Για αποστολή βιογραφικών fax: 24210-86259. (410)

MA£HMATA ºÀ™π∫√™ με διδακτική εμπειρία, παραδίδει μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου! δουλειά συστηματική και υπεύθυνη, τιμές λογικές! Τηλ. 6999333223. (269) ¶ΔÀÃπ√ÀÃ√™ Οικονομικών Επιστημών Α.Π.Θ. παραδίδει μαθήματα για υποψηφίους σε ΑΕΙ/ΤΕΙ (Αρχές Οικονομίας και Αρχές Οργάνωσης και Διοίκησης). Έναρξη μαθημάτων 18/1/2010. Τηλ. 6971-506704. (297) ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ καθηγήτρια παραδίδει μαθήματα σε μαθητές ΓυμνασίουΛυκείου. Τηλ. 24210 80027 κιν. 6973 806604. (413)

™YNOIKE™IA ∂π¡∞π όμορφο συναίσθημα να δίνεις μορφή στις επιθυμίες σου τη στιγμή που το θέλεις! Σχέση, συμβίωση, γάμος. Γραφείο γνωριμιών ΛΥΔΙΑ Κεντρικής Ελλάδας. Εχέμυθα και αποτελεσματικά 2410-549797. (642)

¢IAºOPA ∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (838)

XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H

Ã∞£∏∫∂ πίτμπουλ, χρώματος καφέ με άσπρο, ακούει στο όνομα “ΣΑΝΤΡΑ” . Όποιος το βρει να επικοινωνήσει με το τηλέφωνο 6947-405355 ή με το πρατήριο ΕΤΕΚΑ Λαρίσης 229, τηλ. 24210-68008. Δίδεται αμοιβή. (412)

∫Àƒπ∞ ƒπ¡∞ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ αστρολόγος παραψυχολόγος - μελλοντολόγος Dr. ΜΕΤΑΦΥΣΙΚΟΣ, με κληρονομικό χάρισμα ΜΑΝΤΕΙΑΣ ισχυρή διαίσθηση, ενόραση, διόραση. Για τα ραντεβού σας στο κινητό: 6976295709. (618)

EIΔIKH ΠAIΔAΓΩΓOΣ Διπλωματούχος Oρθοφωνικής και Λογοπαιδείας Πανεπιστημίου Nάντης. Δέχεται μόνο επί συνεντεύξει. Δημητριάδος 229, 5ος όροφος Tηλέφ.: 24210 26.542

ΒΟΛΟΣ

∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια. Ενέχυρα και αγορές χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Κ. Καρτάλη 195Β. Τηλ. 24210 42905. (844)

∞ª∂™∞ ª∂Δƒ∏Δ∞ Û 5 ÏÂÙ¿ ·fi fiϘ ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û·˜ οÚÙ˜, Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ·fi 1.000 ¤ˆ˜ 50.000 ∂, 12 ¤ˆ˜ 36 ¿ÙÔΘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ. ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÔÊÂÈÏÒÓ Î·ÚÙÒÓ. §‡ÛÂȘ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ. £ÂfiÊÈÏÔ˜. ΔËÏ. 6949-569567 Î·È 6949569575. (552)

∞ª∂™∏ χÛË ÁÈ· ÌÂÙÚËÙ¿!!

∫∂Δ∂ƒ ¶Úfi‚Ï„Ë, ¤Ú¢ӷ, ηÙ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, √ÈÎÔÁÂÓÂȷο, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î.Ï. øÚÔÛÎfiÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη. (840)

∞μ∞¢π™Δ∞ άμεσα παίρνετε μετρητά από τις πιστωτικές κάρτες από 1.000-100.000. Ακόμα και με υπέρβαση ορίου - με ή χωρίς διαθέσιμο υπολοίπου. Γίνονται πολλές άτοκες δόσεις. Εξυπηρέτηση πανελλαδικά. Τηλ. 6988 073086, Λευτέρης. (192)

δανειοδότηση μέσω πιστωτικών καρτών, χωρίς πιστωτικό όριο. Πολλές άτοκες δόσεις!! Επίσης δάνεια μέσω τραπεζών σε λίγο χρονικό διάστημα. Ισχύει για όλη τη Θεσσαλία. Επικοινωνήστε για ραντεβού με συνεργάτες μας. Τηλ. γραφείου: 2312-203010, 6958983442, 6989-956903. (092)

ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ∞ª∂™ø™ ·’ fiϘ ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û·˜ οÚÙ˜ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ‹ ¤¯ÂÙ ˘¤Ú‚·ÛË, Û ÔÏϤ˜ ¿ÙÔΘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ ·fi 1.000-100.000 ∂. ∂͢ËÚ¤ÙËÛË ·˘ıËÌÂÚfiÓ Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη, ÎÔ˜ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘ ÙËÏ. 6989-111708, 6988-888820. (296)

π∂ƒ∞ ª∏Δƒ√¶√§π™ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ Προκειμένου να προβώμεν εις την κατ’ εξαίρεσιν δι’ επιλογής κατά τας διατάξεις των άρθρων 14, 15 του υπ’ αριθμ. 5/1978 Κανονισμού “Περί Κώδικος Εκκλησιαστικών Υπαλλήλων” , πλήρωσιν μιας (1) θέσεως Κλάδου ΔΕ Γραφέως -Δακτυλογράφου της καθ’ ημάς Ι. Μητροπόλεως, καλούμεν τους βουλομένους και έχοντας εκτός των υπό των κειμένων διατάξεων και Κανονισμών προσόντων και ανάλογον προϋπηρεσίαν εις αντίστοιχον θέσιν, όπως εντός εικοσαημέρου από της δημοσιεύσεως της παρούσης υποβάλωσι τα απαιτούμενα δικαιολογητικά εις τα Γραφεία της Ι. Μητροπόλεως. ΠΙΝΑΚΑΣ Απαιτουμένων δικαιολογητικών διά την πλήρωσιν κενής Οργανικής θέσεως της καθ’ ημάς Ιεράς Μητροπόλεως 1. Αίτησιν του ενδιαφερομένου-ης προς την Ι. Μητρόπολη. 2. Βιογραφικό Σημείωμα. 3. Απολυτήριο Λυκείου. 4. Πιστοποιητικό του οικείου Δημάρχου ή Προέδρου της Κοινότητος περί Ιθαγενείας και του έτους της γεννήσεως. 5. Πιστοποιητικό της Α/θμιας Υγειονομικής Επιτροπής (περί διορισμού εις Ν.Π.Δ.Δ.). 6. Απολυτήριον Στρατού ή Πιστοποιητικόν Τύπου Α’. 7. Αντίγραφον Ποινικού Μητρώου της τελευταίας αυτού-ης διαμονής και του τόπου της καταγωγής. 8. Πιστοποιητικόν του Εισαγγελέως Πλημμελειοδικών της τελευταίας αυτού-ης διαμονής. 9. Βεβαίωση χρόνου Προϋπηρεσίας. Εν Βόλω Τη 21η Δεκεμβρίου 2009 Ο ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ +Ο ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΟΣ ΙΓΝΑΤΙΟΣ


45

ΔƒπΔ∏ 22 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

¢HMO™ BO§OY ¢IEY£YN™H OIKONOMIKøN TMHMA ¶POMH£EIøN

Πληρ.: Φώτου Κωνσταντία Τηλ.: 2421 0 92103, FAX: 2421 0 92107 Email: k.fotou@volos-city.gr

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔ√¢π√π∫∏™∏ ª∞°¡∏™π∞™ ¢/¡™∏ ™À§§√°π∫ø¡ √ƒ°∞¡ø¡ Δª∏ª∞ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫√À ™Àªμ√À§π√À ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Ο Δήμος Βόλου διακηρύσσει ότι γίνεται πρόχειρος μειοδοτικός διαγωνισμός με ενσφράγιστες προσφορές σύμφωνα με τις διατάξεις του Π.Δ. 28/80, για την “Ασφάλιση των ακινήτων του Δήμου Βόλου και του περιεχομένου αυτών κατά πυρός” , ενδεικτικού προϋπολογισμού ΤΡΙΑΝΤΑ ΧΙΛΙΑΔΩΝ ΕΥΡΩ (30.000,00 Ε). Ο Διαγωνισμός θα γίνει στις 28-12-2009, ημέρα Δευτέρα, στο Δημαρχείο Βόλου (Πλατεία Ρήγα Φεραίου - αίθουσα Δημοτικού Συμβουλίου), με ώρα έναρξης παραλαβής των προσφορών την 10 π.μ. και ώρα λήξης επίδοσης την 11.00. Οι προσφορές παραλαμβάνονται από την τριμελή Επιτροπή που διενεργεί το διαγωνισμό (άρθρο 2 της διακήρυξης) σύμφωνα με τις διατάξεις του 28/80 (διάταξη της παρ. 2 του άρθρου 18 του Π.Δ.28/1980 . Η ίδια επιτροπή θα γνωμοδοτεί για την αξιολόγηση των προσφορών του διαγωνισμού καθώς επίσης και για κάθε θέμα που θα προκύπτει κατά την εκτέλεση της σύμβασης και θα εισηγείται την Δημαρχιακή Επιτροπή, η οποία και θα εγκρίνει το αποτέλεσμα του διαγωνισμού. Σε περίπτωση αναβολής της πραγματοποίησης της συνεδρίασης λόγω κωλύματος η ημερομηνία διενέργειας του διαγωνισμού μετατίθεται χωρίς καινούργια δημοσίευση για την αμέσως επόμενη συνεδρίαση της Ε.Δ.Δ & θα γίνει την 13-1-2010, ημέρα Τετάρτη, στον ίδιο χώρο του Δημαρχείου και την ίδια ώρα. Στο διαγωνισμό γίνονται δεκτοί οι έχοντες από το Νόμο απαιτούμενη άδεια ασκήσεως επαγγέλματος. Σε περίπτωση που η επιχείρηση περιβάλλεται την εταιρική μορφή θα πρέπει να αποδείξει με την προσκόμιση του καταστατικού της τη νόμιμη εκπροσώπησή της. H εγγύηση συμμετοχής στο διαγωνισμό ορίζεται στο ποσό των XIΛIΩN ΠΕΝΤΑΚΟΣΙΩΝ ΕΥΡΩ (1.500,00 Ε), σε γραμμάτιο T.Π. & Δ. ή εγγυητική επιστολή αναγνωρισμένης Τράπεζας συντεταγμένη κατά τον ισχύοντα τύπο για το Δημόσιο, που θα απευθύνεται στο Δήμο Βόλου. Πληροφορίες όλες τις εργάσιμες ημέρες και ώρες στο Tμήμα Προμηθειών του Δήμου Bόλου τηλ. 24210-92103 Φώτου Κωνσταντία Email: k.fotou@volos-city.gr, FAX: 2421 0 92107. Οι ενδιαφερόμενοι, μπορούν να ενημερώνονται για τους όρους της διακήρυξης, την Tεχνική Περιγραφή - Προϋπολογισμό από το Tμήμα Προμηθειών της Δ/νσης Oικονομικών του Δήμου Bόλου. Περίληψη της παρούσης διακήρυξης του Δημάρχου υποχρεωτικά τοιχοκολλείται στον πίνακα ανακοινώσεων του Δημοτικού ή Κοινοτικού Καταστήματος και θα δημοσιευτεί, σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν. 3548/2007 στις ημερήσιες εφημερίδες α) Θεσσαλία, β) Ταχυδρόμος και στην εβδομαδιαία εφημερίδα του Νομού “Θεσσαλία της Δευτέρας”. Τα έξοδα δημοσίευσης της αρχικής διακήρυξης του Δημάρχου και της τυχόν επαναληπτικής, καθώς και τα λοιπά έξοδα της δημοπρασίας καταβάλλονται από τον Ο.Τ.Α. Όμως, τα ποσά αυτά θα παρακρατούνται από την αμοιβή του παρόχου της υπηρεσίας κατά την πρώτη πληρωμή του (Παρ. 5 του άρθρου 6 του Ν. 3548/2007) επομένως βαρύνουν τον ανάδοχο. ΜΕ ΕΝΤΟΛΗ ΔΗΜΑΡΧΟΥ Η ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΜΟΥΣΚΗ ΜΑΡΙΑ

Ανακοινώνουμε ότι με την αρ. 7649/80668/8-12-2009 απόφαση του Γενικού Γραμματέα της Περιφέρειας Θεσσαλίας το έργο “Κατασκευή και λειτουργία ράμπας ανέλκυσης και καθέλκυσης μικρών σκαφών στη θέση Αλωνάκι του Δήμου Νέας Αγχιάλου” κατατάχθηκε στη διαδικασία Έγκρισης Περιβαλλοντικών Όρων (Ε.Π.Ο.) του άρθρου 11 της ΚΥΑ αρ. 11014/703/Φ.104/2003 (ΦΕΚ 332/Β/203-2003). Περισσότερες πληροφορίες και στοιχεία παρέχονται από τη Δ/νση Προστασίας Περιβάλλοντος της Ν.Α. Μαγνησίας (Λαρίσης 215, τηλ.: 24210-92629 και fax 24210-92625). Ε.Ν. Ο Προϊστάμενος της Δ/νσης Δημήτριος Σουρτζής

√π∫√¡√ªπ∫√ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ ∞£∏¡ø¡ ¶∞Δ∏™πø¡ 76 - 10434 ∞£∏¡∞

ΤΗΛ.: 210-8203911 - FAX: 210-8226204 - http: //www.aueb.gr

Ανακοίνωση προκήρυξης για την πλήρωση μιας (1) θέσης Ε.Τ.Ε.Π. του Τμήματος Διοικητικής Επιστήμης και Τεχνολογίας Το Τμήμα Διοικητικής Επιστήμης και Τεχνολογίας του Οικονομικού Πανεπιστημίου Αθηνών ανακοινώνει ότι στο ΦΕΚ 961/1-12-2009 Τεύχ. Γ’, δημοσιεύθηκε προκήρυξη για την πλήρωση μιας θέσης Ειδικού Τεχνικού Εργαστηριακού Προσωπικού Ε.Τ.Ε.Π. (ΠΕ Κατηγορίας με εισαγωγική βαθμίδα Δ), με τα ακόλουθα προσόντα: α) Κατοχή πτυχίου Α.Ε.Ι. Οικονομικών Επιστημών ή Θετικών Επιστημών ή Πληροφορικής ή ισότιμου και αντίστοιχου τίτλου σπουδών αναγνωρισμένων σχολών της αλλοδαπής β) Άριστη γνώση αγγλικής γλώσσας γ) Εξειδίκευση στο γνωστικό αντικείμενο της Διοικητικής Επιστήμης, η οποία αποδεικνύεται είτε από σχετικές σπουδές, είτε από ανάλογη επιμόρφωση, ή από επαγγελματική ερευνητική πείρα ή από συνδυασμό αυτών δ) Γνώσεις τόσο γενικού όσο και εξειδικευμένου λογισμικού Η/Υ (πακέτα Διοικητικής Επιστήμης), οι οποίες αποδεικνύονται από σχετικές σπουδές ή από ανάλογη επιμόρφωση ή εμπειρία. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι που έχουν τα νόμιμα προσόντα να υποβάλουν μέσα σε αποκλειστική προθεσμία τριάντα (30) ημερών από την ημέρα της τελευταίας δημοσίευσης στον ημερήσιο Τύπο, αίτηση υποψηφιότητας και όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά, σύμφωνα με την αναλυτική προκήρυξη, στη Γραμματεία του Τμήματος Διοικητικής Επιστήμης και Τεχνολογίας του Οικονομικού Πανεπιστημίου Αθηνών (Πατησίων 76, Τ.Κ. 10434 Αθήνα), όπου μπορούν να απευθύνονται για περισσότερες πληροφορίες (τηλ.: 210-8203139, 210-8203129). Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων λήγει στις 27 Ιανουαρίου 2010. Αθήνα, 16 Δεκεμβρίου 2009 Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ Π. ΠΡΑΣΤΑΚΟΣ Καθηγητής

¢.∂.∏. ∞.∂.

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΔΠΚΕ - 8/2009 Η Δ.Ε.Η. Α.Ε./Δ.Π.Κ.Ε. Όθωνος 36 - Λαμία, Τ.Κ. 35100, θα προβεί σε πλειοδοτικό διαγωνισμό για την εκποίηση 500.000 περίπου κιλών αχρήστων ξύλινων στύλων και αποκομμάτων στην Περιφερειακή Αποθήκη Βόλου (Α’ ΒΙ.ΠΕ. Βόλου). Παρακαλούμε οι ενδιαφερόμενοι όπως παραλάβουν τα σχετικά της διακήρυξης από: Α) Δ.Ε.Η. Α.Ε./Δ.Π.Κ.Ε. Όθωνος 36 - Λαμία, Τ.Κ. 35100. Πληροφορίες: κ. Σιούτας Σίμος (τηλ.: 22310-25013). Β) Δ.Ε.Η. Α.Ε./Δ.Π.Κ.Ε. / Περιφερειακή Αποθήκη Βόλου - Α’ ΒΙ.ΠΕ. Βόλου, 6ο χλμ. Ε.Ο. Βόλου - Λάρισας, θέση “Κάκαβος” . Πληροφορίες: κ. Νιφόρος Ιωάννης (τηλ.: 24210-95695 και 24210-95111). Λήξη προθεσμίας υποβολής προσφορών και αποσφράγισή τους: Τετάρτη 13/1/2010 και ώρα 12.00 μ., στα γραφεία της Δ.Π.Κ.Ε., Όθωνος 36, Λαμία.

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢π∂À£À¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ ∞§ªÀƒ√À

Ταχ. Δ/νση: Αλμυρός - Τ.Κ. 37100 Πληροφορίες: Σ. Ανδριανός Τηλέφωνα: 24220-21273 - FAX: 24220-22204

π¢ƒÀª∞ ∂π¢π∫ø¡ ¶∞π¢ø¡ - ∞Δ√ªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™ “∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™” ΒΟΛΟΣ Τηλ.: 24210 66150 & 24210 65776 Fax: 24210 83420 http: //www.geocities.com/asprespetaloudes email: asprespetaloudes@yahoo.gr Αριθ. Λογαριασμού: Εθνική Τράπεζα 201/480458-99

“ΔÔ Î·ÏfiÓ ÔÈÔ‡ÓÙ˜ ÌË ÂÎηÎÒÌÂÓ, ηÈÚÒ Á·Ú ȉ›ˆ ıÂÚ›ÛÔÌÂÓ ÌË ÂÎÏ˘fiÌÂÓÔÈ” (°·Ï¿Ù. ÛÙ’ 9) Εις το πρόγραμμα του Χριστιανού έχει μεγάλην θέσιν το καθήκον της αγαθοεργίας, η έμπρακτος αγάπη, η εξυπηρέτησις του πλησίον. Διά να κάμωμεν όμως το καλόν ίσως θα χρειασθούν κόποι και έξοδα. Θα χρειασθή να παρακάμψωμεν δυσκολίας, να αδιαφορήσωμεν διά τα σχόλια ανοήτων ανθρώπων. Ενδέχεται ακόμη να πληρωθώμεν με αχαριστίαν από μέρους εκείνων, τους οποίους ευηργετήσαμεν. Όλα όμως αυτά δεν πρέπει να μας απογοητεύουν, ούτε να μας κάμνουν ν’ αφήσωμεν την καλήν μας προσπάθειαν. Η αγάπη μας θα έχη μεγαλυτέραν αξίαν, όταν είναι πρόθυμος και εις θυσίας και όταν δεν ευρίσκη από τους ανθρώπους καμμίαν ανταμοιβήν. Δεν πρέπει λοιπόν ν’ αποκάμνωμεν και να αποθαρρυνώμεθα, αλλά να έχωμεν υπ’ όψιν ότι ο δίκαιος Θεός βλέπει το έργον μας και θ’ ανταμείψη μίαν ημέραν τους κόπους μας. Εάν τώρα σπείρωμεν έργα αγάπης με δυσκολίας και με θυσίας, κατά την ημέραν εκείνην θα θερίσωμεν με χαράν καρπούς ευτυχίας και δόξης παντοτινής.

¢∏ª√™ μ√§√À ¢/¡™∏ ¶√§∂√¢√ªπ∞™ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Προτείνεται η σύνταξη διορθωτικής πράξης στην υπ’ αριθ. 3/93 πράξη εφαρμογής της εγκεκριμένης πολεοδομικής μελέτης του σχεδίου πόλης στη συνοικία Αϊβαλιώτικα του Δήμου Βόλου για ιδιοκτησία που βρίσκεται στο οικοδομικό τετράγωνο Ο.Τ. Γ74 με αρ. κτηματολογίου 011422, διότι κατά την κύρωση της πράξης εφαρμογής δεν αναγράφονται τα ορθά και πλήρη στοιχεία της ιδιοκτησίας και του ιδιοκτήτη αλλά το ονοματεπώνυμο “Πατσώρα Φωτεινή” . Παρακαλούμε να προσέλθουν οι ενδιαφερόμενοι ιδιοκτήτες στα γραφεία της Δ/νσης Πολεοδομίας του Δήμου Βόλου (Τοπάλη 12) για να λάβουν γνώση της προτεινόμενης διορθωτικής πράξης εφαρμογής των κτηματολογικών πινάκων και να υποβάλουν τυχόν ενστάσεις μέσα σε προθεσμία δεκαπέντε (15) ημερών από την κοινοποίηση της παρούσας πρόσκλησης. Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΧΩΡΟΤΑΞΙΚΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ & ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΑΝΗΛΟΠΟΥΛΟΣ

¢HMO™ BO§OY ¢/¡™∏ ¶√§∂√¢√ªπ∞™ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Προτείνεται η σύνταξη διορθωτικής πράξης στην υπ’ αριθ. 7/94 πράξη εφαρμογής της εγκεκριμένης πολεοδομικής μελέτης του σχεδίου πόλης των Ν. Παγασών του Δήμου Βόλου για ιδιοκτησία που βρίσκεται στο οικοδομικό τετράγωνο Ο.Τ. 153 με αρ. κτηματολογίου 030966, διότι κατά την κύρωση της πράξης εφαρμογής δεν αναγράφονται τα στοιχεία της ιδιοκτησίας και του ιδιοκτήτη αλλά η λέξη “ΑΓΝΩΣΤΟΣ” . Παρακαλούμε να προσέλθουν οι ενδιαφερόμενοι ιδιοκτήτες στα γραφεία της Δ/νσης Πολεοδομίας του Δήμου Βόλου (Τοπάλη 12) για να λάβουν γνώση της προτεινόμενης διορθωτικής πράξης εφαρμογής των κτηματολογικών πινάκων και να υποβάλλουν τυχόν ενστάσεις μέσα σε προθεσμία δεκαπέντε (15) ημερών από την κοινοποίηση της παρούσας πρόσκλησης. Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΧΩΡΟΤΑΞΙΚΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ & ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΑΝΗΛΟΠΟΥΛΟΣ

ΕΚΚΛΗΣΗ Θυμηθείτε μας τις Άγιες Ημέρες των Χριστουγέννων, εμείς τα παιδιά του Ιδρύματος, περιμένουμε την αγάπη και την υποστήριξη όλων σας. Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένο το νέο έτος 2010.

™øª∞Δ∂π√ ∂ƒ°∞∑√ª∂¡ø¡ ™Δ∞ ∫Δ∂§ ∞™Δπ∫ø¡ & À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™ “√ ∞°π√™ Ãπ™Δ√º√ƒ√™” ™À§§À¶∏Δ∏ƒπ√ Το Σωματείο μας εκφράζει τα θερμά του συλλυπητήρια στην οικογένεια του αείμνηστου συναδέλφου μας ΓΙΑΝΝΗ ΒΟΓΙΑΤΖΗ. Το Δ.Σ.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Η Δασάρχης Αλμυρού ανακοινώνει ότι μετά από αίτημα της K.G.S. DEVELOPMENT A.E. κατοίκου Αθηνών, εκδόθηκε η με αριθμ. 3253/16-12-2009 πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 998/79, για έκταση εμβαδού 4.000,00 τ.μ. στη θέση “Μάντρα - Πολυζέικα” Μαυρολόφου Δημοτικού Διαμερίσματος Αλμυρού του Δήμου Αλμυρού, με την οποία η παραπάνω έκταση χαρακτηρίζεται ως μη δασική που ανήκει στην παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79. Η πράξη του χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης, θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό Κατάστημα Αλμυρού. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να λάβουν γνώση και να υποβάλουν τυχόν αντίρρηση εντός δύο (2) μηνών από τη δημοσίευση της παρούσας. Ε.Γ.Γ.Π.Θ. Η Δασάρχης Αλμυρού Παναγιώτα Κράβαρη Δασολόγος

22

∞Ó·ÛÙ·Û›·˜ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜, ÃÚ˘ÛÔÁfiÓÔ˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜

www.magnesia.gr

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΠPOXEIPOY ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Δ/νση Περιφέρειας Κεντρικής Ελλάδας Όθωνος 36 ΛΑΜΙΑ, Τ.Κ. 35100

¢∂∫∂ªμƒπ√™

∫∏¢∂π∞ Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο

¢∏ª∏Δƒπ√ ∫ø¡™Δ∞¡Δ∂§π∞

Ετών 71 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Τρίτη 22 Δεκεμβρίου και ώρα 3.00 μ.μ., εις τον Ιερό Ναό Αγ. Γεωργίου Αγριάς. Η σορός θα βρίσκεται στον Ιερό Ναό από τις 2.00 μ.μ. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους όπως συνοδεύσουν την εκφορά του. Αγριά 22 Δεκεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Ανδρομάχη Τα παιδιά: Μιχάλης και Ελένη Κωνσταντέλια, Νικόλαος και Ελένη Κωνσταντέλια Τα εγγόνια: Μαρία, Δήμητρα Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς

√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· 2ας Νοεμβρίου 10, 38333 Βόλος Τηλ. Προέδρου Δ.Σ.: 24210-23274 Τηλ. και fax Διεύθυνσης: 24210-23264 e-mail: orfanotrofeio-volou@yahoo.gr

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Η Διοίκηση του Ιδρύματος “ΟΡΦΑΝΟΤΡΟΦΕΙΟ ΒΟΛΟΥ” εύχεται σε όλους τους συμπολίτες και φορείς της πόλης μας, που στηρίζουν το Ίδρυμα εδώ και πολλά χρόνια, ∫∞§∞ Ãπ™Δ√À°∂¡¡∞ και ∫∞§∏ Ã√¡π∞ με υγεία σε όλους. Στην προσπάθεια που καταβάλλεται τόσο από το Δ.Σ. του Σωματείου “ΦΙΛΟΠΤΩΧΟΣ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑ ΒΟΛΟΥ” , για τον εκσυγχρονισμό και την αναβάθμιση της όλης λειτουργίας του Ιδρύματος, στο πλαίσιο της διαφάνειας, της ποιότητας και αποτελεσματικότητας, θα παρακαλούσαμε η οποιαδήποτε οικονομική ενίσχυση του Ιδρύματος να κατατίθεται σε τραπεζικό λογαριασμό και συγκεκριμένα στους παρακάτω λογαριασμούς του Ιδρύματος “ΟΡΦΑΝΟΤΡΟΦΕΙΟ ΒΟΛΟΥ” 1) ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ ∂§§∞¢√™ IBAN: GR7601102020000020229650112 Αριθ. Λογαριασμού ταμιευτηρίου: 202/296501-12 2) ALPHA BANK IBAN: GR28 0140 3130 3130 0210 1003 830 Αριθ. Λογαριασμού ταμιευτηρίου: 313-002101-003830 3) ∂ª¶√ƒπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ ∂§§∞¢√™ IBAN: GR 45 0120 3000 0000 0006 4768 093 Αριθ. Λογαριασμού ταμιευτηρίου: 64768093 4) ∞°ƒ√Δπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ ∂§§∞¢√™ IBAN: GR97 0432 5360 0010 1010 0970 70 101 01 009707 05 Αριθ. Λογαριασμού ταμιευτηρίου: 101 01 009707 05 5) Δƒ∞¶∂∑∞ ¶∂πƒ∞πø™ IBAN: GR43 0172 6120 0056 1204 0236 477 Αριθ. Λογαριασμού ταμιευτηρίου: 5612-040236 477 Για το Δ.Σ. Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ Ο ΓΕΝ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ Ελένη Τσιανάκα Ηλίας Αγριγιάννης


46/ °È· οı ÒÚ· TPITH 22 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË 22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: §ˆÚ›ÙË ÃÚ‹ÛÙÔ˘, ™. ™˘Ú›‰Ë 5 - ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ÙËÏ.: 24210-34584, ΔÛ¤ÚÁ· πÔÎÚ¿ÙË, √ÚÌÈÓ›Ô˘ 40 (°. ¢‹ÌÔ˘) - £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÙËÏ.: 24210-43839. ªÔ˘Ï·Ù˙›ÎÔ˘ ∏Ï›·, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 102 - ƒÔ˙Ô‡, ÙËÏ.: 24210-45431. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-16.30 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ™ÙÂÚÁ›Ô˘ ∂ÈÚ‹Ó˘, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 (¤Ó·ÓÙÈ √Δ∂), ÙËÏ.: 24210-23714. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ΔÛÈfiÏη ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘, ∞Ó··‡Ûˆ˜ 16, ÙËÏ.: 24210-65427. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡Ô˘Ó Ë ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î·È Ë ¶·ıÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ “∂§¶π™” .

T∏§∂ºø¡∞ IKA TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 2421094221 Î·È 94222

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 2421094221 Î·È 94222

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË: ·) ™ÙËÓ Ô‰fi ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∞Ï. ª¤ÚÔ˘ Î·È ·ÓÒÓ˘Ì˘ ·Úfi‰Ô˘ ÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ Ô‰fi ÷˚‰·Ú›Ô˘ ·fi πˆÏÎÔ‡ ¤ˆ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜. ‚) ™ÙË Û˘ÓÔÈΛ· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ∑. ¶ËÁ‹˜ ·fi ∏Ê·›ÛÙÔ˘ ¤ˆ˜ ¢. ¶ÔÏÈÔÚÎËÙÔ‡. ∞‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ·fi πˆÏÎÔ‡-∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ¤ˆ˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ™ÙÚ. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ·fi ∞Ú. ∑¿¯Ô˘ ¤ˆ˜ 54Ô˘ ™À¡Δ. ∂§∞™.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ª·ÛÙÚÔ·Ó·ÁÈÒÙ˘ π¿ÛÔÓÔ˜, ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 56, ¶·ÓÙÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ∫fi·ÓÔ˜ ∞. & μ. §·Ú›Û˘ 202, ∑‹ÁÚ·˜ πˆÏÎÔ‡ 168, ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ §·Ú›Û˘ 196, ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›Û˘ 216. ∫·È ·fi ÙȘ 00.30-06.00: ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›Û˘ 216. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ∞ÁÚÈ¿, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ÷ς·Ù˙‹˜ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∂˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜ ∫. °·Ù˙¤·, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∞Ï›‰Ë˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ - ∫ˆÛÙ‹Ú·˜ ª·Ï¿ÎÈ. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ∫¿Ì·ÚË ∂ÈÚ‹ÓË ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ı˘ ™. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ∞Á¯›·ÏÔ˜, ™ÙÚÔ˘Ì¤ÏÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∫ÚfiÎÈÔ, ΔÛÈ‚ÈÓ›ÎÔ˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜, ∫ÔÓÙÈÓfi˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜ - °Ô‡Ï·˜ ∞¯›ÏÏÂÈÔ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ∫·Ì‚ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë, ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ •ÔÚ‡¯ÙÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ª·ÚÔ‡Ù·˜. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.0000.30): ΔÛÈfiÙÚ·˜ - ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, °Ô‡Û˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, Δ·Ù·Ú›ÎÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ¶··‰‹Ì·˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, £ÂÔ¯¿Ú˘ ÃÏfiË, æˆÌ¿˜ ™¤ÛÎÏÔ, ™Ù¿Ó˘ ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ, ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ¶Ú¿·˜ §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ∫·Ú·‰‹ÌÔ˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ¶¿Û¯Ô˜ ¤Ó·ÓÙÈ ¯·Ï˘‚. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫Ô„È·Ï‹˜ 9Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂.

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO

TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.15, 9.28, 12.27, 14.57, 17.10, 20.33, 22.44. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 7.10, 11.06, 13.52, 16.02, 18.41, 19.38, 21.43. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.15, 9.28, 12.27, 14.57, 17.10, 22.44. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 6.50, 7.54, 09.21, 10.51, 13.21, 14.53, 15.23. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.15, 09.28, 12.27, 14.55, 17.10, 20.33, 22.42. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 6.08, 8.08, 12.15, 14.10, 16.33, 17.34, 19.45. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 9.28, 12.27, 17.10. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-μ√§√™: 07.44, 19.36. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 09.28, 20.33, 22.44. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 06.42, 15.22, 20.32, 00.29

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ıËÓÒÓ & £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ πÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ª. ¢Â˘Ù¤Ú· 21/4/2008 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 04.30, 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (™∞μμ∞Δ√): 04.30, 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (∫Àƒπ∞∫∏): 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. * ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-£ÂÛ/ӛ΢-μfiÏÔ˘ express. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 04.30 μfiÏÔ˜-£ÂÛ/Ó›ÎË ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 07.00 £ÂÛ/Ó›ÎË-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00,

19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒ