Page 1

∏ £∂™™∞§π∞ online

∞fi ÙÔ 1898 K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ŒÙÔ˜ 115ÔÓ

AÓ. ËÏ. 06.42’- ‰. 20.07’

™‹ÌÂÚ· Ì·˙› ÌÂ ÙË «£»

™ÂÏ‹ÓË 12 ËÌÂÚÒÓ

AÚÈıÌfi˜ º‡ÏÏÔ˘ 35.002

www.e-thessalia.gr

∫˘Úȷ΋ 21 ∞ÚÈÏÈÔ˘ 2013 ◆ TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1 ú

† E’ ¡ËÛÙÂÈÒÓ, ª·Ú›·˜ ∞ÈÁ˘Ù›·˜. π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÈÂÚÔÌ., ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ™ÈÓ·˝ÙÔ˘

56 ™ÂÏ›‰Â˜

¡›ÎË-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 1-1 Û ·ÁÒÓ· Ô˘ ¤Û·Á ηډȤ˜

Ντέρμπι με τα όλα του ª·ÁÓËÛ›· ΔÂÙÚ·ÎfiÛÈ· ÏÔ˘Î¤Ù· Û ¤Ó· ÙÚ›ÌËÓÔ ■ ÛÂÏ. 13 ¢π∞™ ÁÈ· ÔÍ˘Ì¤Ó· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ μfiÏÔ √È ÛÙÈÁ̤˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ¤Ó·ÏÙÈ Ô˘ «ÛËÌ¿‰Â„·Ó» ÙÔÓ ·ÁÒÓ·-ıÚ›ÏÂÚ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ

¢‡Ô ¤Ó·ÏÙÈ (ÁÎÔÏ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜, ¯·Ì¤ÓÔ ■ ÛÂÏ. 12

ª·ıËÙ¤˜ Ì ÙÔÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ πÙ·Ï›· ■ ÛÂÏ. 17

ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜), ·Ô‚ÔϤ˜, ·ÁˆÓ›·, ¤ÓÙ·ÛË

«£ÂÚÌfi» Îϛ̷ ·fi 10.000 ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ¢Âη¤ÓÙ ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ·fi ÂÂÈÛfi‰È· ■ ÛÂÏ. 54, 55

∞¡∞∫√π¡ø™∏ ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Ì·˜ MAST FOODS ∞.μ.∂.∂.∂. ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÙÔÌ¿Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 2013. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔÓ Î. £·Ó¿ÛË ∞ÚÁ˘Ú›Ô˘ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ: 6978004370 ‹ Ì ÙÔÓ Î. ™‡ÚÔ Ã·Ù˙‹ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ: 6978110205.

∂¡∞ƒ•∏

π∞Δƒ∂π√À

Dr ¶∂Δƒ√™ ∫√§Δ™π¢√¶√À§√™ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ øÙÔÚÈÓÔÏ·Ú˘ÁÁÔÏfiÁÔ˜ ¢È‰¿ÎÙˆÚ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ¶Ú. ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ∞.¶.£. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿: 9.00 - 14.00 & 18.00 - 21.00 ÂÎÙfi˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È ∫˘Úȷ΋˜

μ√§√™ - ¢√¡ ¢∞§∂∑π√À 13 Ì °∞§§π∞™ ΔËÏ. 2421.401378, ÎÈÓ.: 6932 577266, e-mail: petkoltsid@yahoo.gr

¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ∞Ó·Ù·Ú¿ÍÂȘ ÛÙË Ì›˙ÔÓ· ÌÂÈÔ„ËÊ›·

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ¤ÍÈ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Î·È ·¿ÓÙËÛË ª·ÎÚ‹ ¢‹ÏˆÛË ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË

■ ÛÂÏ. 15


A¶√æ∂π™

2

KYPIAKH 21 ∞¶ƒπ§π√À 2013

¢EI°MATA °PAºH™ ∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË Ì˯·Ó‹

ΔÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ƒ∞§§∏

∏ ÎÚ›ÛË Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÛÎÏËÚÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ. ¶¤Ú· fï˜ ·fi ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ··ÈÙÂ›Ù·È ϤÔÓ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Î·Ì„Ë, ̤۷ ·fi ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓfi˜ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ˘, ‚ÈÒÛÈÌÔ˘, Ó¤Ô˘ ÌÔÓÙ¤-

ÏÔ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. °›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi fiÙÈ ÙÔ ÚÔ¸¿Ú¯ÔÓ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ˘¤ÊÂÚ ·fi ‰ÔÌÈο ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. √ ˘ÂÚ‰·ÓÂÈÛÌfi˜ Î·È Ë ˘ÂÚηٷӿψÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ ÙËÓ ˘ÂÚηٷӿψÛË ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, Û˘ÓÙËÚÒÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ÂηÂÙ›· Ë ·˘Í·ÓfiÌÂÓË È‰ÈˆÙÈ΋ Î·È ‰ËÌfiÛÈ· ‰·¿ÓË Ô‰‹ÁËÛ Û ¤Ó· ‰È·ÚÎÒ˜ ‰È¢ڢÓfiÌÂÓÔ ÂÌÔÚÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ·, ηıÒ˜ Ë ÂÁ¯ÒÚÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Û ӷ ηχ„ÂÈ ÙË ˙‹ÙËÛË, ÂÓÒ ÙÔ ¯·ÌËÏfi ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÁ¯ÒÚÈˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Û ÁÈ· Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙ· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· Â›‰·. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ˆ˜ Ë È‰ÈˆÙÈ΋ ηٷӿψÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó ηٿ 20 ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ∞∂¶ ˘„ËÏfiÙÂÚË ·fi ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ Î·È Ë ˙‹ÙËÛË ‹Ù·Ó ÛÂ Û˘ÓÙÚÈÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ÂÁ¯ÒÚÈ·. ∞ÎfiÌË Î·È Â͈ÛÙÚÂÊ›˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, fiˆ˜ .¯. Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ›¯·Ó Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ˙‹ÙËÛË. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙËÚ›¯ÙËΠ۠¯·ÌËϤ˜, ÂÁ¯ÒÚȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È Û ˘„ËÏ‹ ÂÁ¯ÒÚÈ· ˙‹ÙËÛË, Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËΠ·fi ÊÙËÓfi ‰·ÓÂÈÛÌfi Î·È ¤Ó·Ó ˘ÂÚ¯Úˆ̤ÓÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·.

ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÓ ÌÔÚ› ϤÔÓ Ó· ÛÙËÚȯı› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË, ηı›ÛÙ·Ù·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi Ì›· ‰Ú·ÛÙÈο ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ Î·È Ó¤Ô˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. √ ηχÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ·˘Ùfi Â›Ó·È Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ· ¤Ó· Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ, Ô˘ Ó· ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚȘ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ Û ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ Î·È ·Ó·‰˘fiÌÂÓÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ ÂıÓÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ôχ ÈÔ Â͈ÛÙÚÂʤ˜, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÁÈ· Ó· ÂÍ¿ÁÂÈ ·Á·-

ı¿ Î·È ˘ËÚÂۛ˜. ªÔÏÔÓfiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ›¯Â Á›ÓÂÈ Ï‹Ú˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂√∫ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80, Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰ÂÓ ·¤ÎÙËÛ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi, ηıÒ˜ ·ÚÔ˘Û›·˙ ‰È·ÚΤ˜ Î·È ÌfiÓÈÌÔ ÂÌÔÚÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ·. ∂ÈϤÔÓ, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ‚ÂÏÙȈıÔ‡Ó Ë ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È Ë ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·. ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· Ó¤Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ‹ıÔ˜, Ó¤· ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜, Ì ÛËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ‰›ˆÍË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜. ∏ ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ Â›Û˘ ·Ó¿ÁÎË ·fi Ì›· Ó¤· ·ÓÙ›ÏË„Ë ÂÚÁ·Û›·˜. ªÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË

ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ΢ڛˆ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·. ªÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÍÈÔÎÚ·Ù›· ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, Ì ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ·˜. ∞Ú¯Èο Ì ԉËÁfi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜: ∞fi ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó Ù· ̤ÁÈÛÙ· ÛÙ· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ¤ÛÔ‰·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· fï˜ Î·È Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ó¤ˆÓ ˘ÔÎÏ¿‰ˆÓ, Ô˘ ·Ú¿ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ Ì¤ÁÂıÔ˜, ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ó ˘„ËÏÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ ˆ˜ ‰È·ÌÂÙ·ÎÔÌÈÛÙÈÎÒÓ ÎfiÌ‚ˆÓ, ΤÓÙÚˆÓ ‰È·Î›ÓËÛ˘ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ÏfiÁˆ Ù˘ ı¤Û˘ Ù˘ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ ‰È·ÙÚ¤¯ÂÙ·È ·fi Ì›· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰ÈËÂÈÚˆÙÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜. ÕÏÏÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÂÚÈıÒÚÈ·, Â›Ó·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÌÔÚÊÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜, ¯ˆÚ›˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Ó· ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ÙÔ˘˜ ˆ˜ ·ÚÈ· ËÁ‹ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÂÈÛÎÂÙÒÓ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ΢ڛˆ˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÍÂȉ›Î¢ÛË Û ηÙËÁÔڛ˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ô˘ ·ÚfiÙÈ ·Ú¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÛÙË ¯ÒÚ·, ÙÔ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈfi ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ï‹Úˆ˜ ·ÍÈÔÔÈËı›. À¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· Ӥ˜ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, Ô˘ ·ÚfiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Û¯ÂÙÈο ÌÈÎÚfi ̤ÁÂıÔ˜, ÌÔÚÔ‡Ó ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ∞∂¶ Î·È Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ù˘ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ë ¯ÒÚ· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÚÈ˙ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ Ù˘ “Ì˯·Ó‹”. rallis@e-thessalia.gr

O ∫∞πƒ√™ £E™™A§IA ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 11...24ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 11...24ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 07...26ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 10...26ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 05...24ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 10...24ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 08...25ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 11...25ÔC.

✃∂ ∫ ¶ Δ ø Δ π ∫ √ ∫ √ À ¶ √ ¡ π ∂∫¶Δø™∏ 10% ¤ˆ˜ 40%

E§§A¢A °È· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ηÏfi˜ ηÈÚfi˜ ÚԂϤÂÙ·È Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·, Ì ϛÁ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ, Ô˘ ÙȘ ıÂṲ́˜ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÛÙ· ËÂÈÚˆÙÈο ı· ˘ÎÓÒÛÔ˘Ó ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ï›Á˜ ÚfiÛηÈÚ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ‹ ηٷÈÁ›‰Â˜ ÙÔÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 2 ¤ˆ˜ 22 Î·È ·fi 11 ¤ˆ˜ 21 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. √È ¿ÓÂÌÔÈ ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi Î·È ‚fiÚÂÈÔ ∞ÈÁ·›Ô ı· Ó¤Ô˘Ó Ì¤ÙÚÈÔÈ Î·È ÛÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ∞ÈÁ·›Ô ‚fiÚÂÈÔÈ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› ̤ÙÚÈÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÈÛ¯˘ÚÔ›.

°È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘ 139

Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ

✃ ∂∫¶ΔøΔπ∫√ ∫√À¶√¡π 10ú Ì ·ÁÔÚ¿ ¿Óˆ ·fi 150ú

CAFE & BAR

CELONA ¶∞ƒ∞§π∞∫∏ ∞°ƒπ∞

∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Ï‹Ú˜ ÌÂÓÔ‡ - ‰ˆÚÂ¿Ó ÎÚ·Û› 10ú ∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘, ÙËÏ.: 24280 92855


A¶√æ∂π™

3

KYPIAKH 21 ∞¶ƒπ§π√À 2013

ŸÈÛıÂÓ, ÏÔÈfiÓ, ÔÏÔÙ·¯Ò˜! ΔÔ˘ ¢∏ª√™£∂¡∏ ∫√ÀƒΔ√μπ∫

∂Δ√πª∞∑√ª∞™Δ∂ Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ¶¿Û¯·, ª¿Ë Ì‹-

Ó·, ۯ‰fiÓ Î·ÏÔη›ÚÈ. Œ¯ÂÈ Í·Ó·Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi. ∞˜ fi„ÂÙ·È ÙÔ ·ÏÈfi, πÔ˘ÏÈ·Ófi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ, Ô˘ ÂÈ̤ÓÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Ì·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ÚÒÙ˘ ·ÚÈÓ‹˜ ·ÓÛÂÏ‹ÓÔ˘, ÂÓÒ Ë ¶ÔÏÈÙ›· ¤¯ÂÈ ıÂÛ›ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· (ˆ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô, ¿ÓÙˆ˜, ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË) ÙÔ ·ÛÙÚÔÓÔÌÈο ÔÚıfiÙÂÚÔ °ÚËÁÔÚÈ·Ófi. ΔÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ (ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰ËÏ·‰‹, ÙÚÂÈÛ‹ÌÈÛÈ ·ÈÒÓ˜ ˙ˆ‹˜ ÌÂÙÚÔ‡Û ‹‰Ë) ÙÔ ˘ÈÔıÂÙ‹Û·Ì ÙÔ 1923. ∂›¯·Ó ÚÔËÁËı› ÌÈ· ÂıÓÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹, ¤Ó· ÂÏÒÚÈÔ Î‡Ì· ÚÔÛʇÁˆÓ, ¤Ó· ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ΛÓËÌ· Ì ¢Ú›· Ï·˚΋ ·Ô‰Ô¯‹, Ë ‚›·ÈË ·Ó·ÙÚÔ‹ ÌÈ·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÂÎÙÂϤÛÂȘ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ, ÂÓÒ ‹Ù·Ó ÛÙ· ÛηÚÈ¿ Î·È Ë ·ÏÏ·Á‹ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜. ªÂ ‰˘Ô ÏfiÁÈ·, ¤ÎÚ˘ı̘ Û˘Óı‹Î˜, ÔÏÏÔ› ı· ¤ÏÂÁ·Ó Â·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜. ∞˜ ˘Ôı¤ÛÔ˘ÌÂ, ÙÒÚ·, fiÙÈ ÙÔ πÔ˘ÏÈ·Ófi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÁÂÓÈ΋ ÈÛ¯‡ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Á›ÓÂÙ·È ÂÈÛ‹ÁËÛË, ÛÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ¤ÎÚ˘ı̘, ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜, Û˘Óı‹Î˜ Î·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÙfiÛ˜ ¿ÏϘ “ÚÈ˙ÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ” Ô˘ ÂÍ·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, Ó· ÙÔ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ì ÙÔ °ÚËÁÔÚÈ·Ófi, ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙÔÓÈÛÙԇ̠̠ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ. ¶ÔÈ· ı· ‹Ù·Ó Ë Ù‡¯Ë ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ÂÈÛ‹ÁËÛ˘; ¶ÚÒÙË-ÚÒÙË ı· ÍÂۋΈÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ë ∂ÎÎÏËÛ›·, ʈӿ˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÎÈÓ‰˘Ó‡ԢÌ ӷ ·ÔÎÔԇ̠·fi ÙȘ Ú›˙˜ Ù˘ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜ Ì·˜. ¢ÈfiÙÈ, ÁÈ· οÔÈÔÓ ·fi ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Ë Î·Ù·ÓfiËÛ‹ ÙÔ˘˜ ı¤ÏÂÈ ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË ÛÙËÓ ÔÚıfi‰ÔÍË ·Ú¿‰ÔÛË, ÔÈ Ú›˙˜ Ù˘ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜ Â›Ó·È ·ÍÂ‰È¿Ï˘Ù· Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂Ó˜ Ì ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Ô˘ ηıȤڈÛ ¤Ó·˜ ÂȉˆÏÔÏ¿ÙÚ˘ ڈ̷›Ô˜ ËÁÂÌfiÓ·˜ Ôχ ÚÈÓ Î·Ù‚› ÛÙË ÁË Ô ÃÚÈÛÙfi˜, ÂÓÒ ÔÈ Ú›˙˜ ÙÔ˘ ڈ̷ÈÔηıÔÏÈÎÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È. ∫·È ÂÂȉ‹ ÔÈ Ú›˙˜ Ù˘ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜ Â›Ó·È ÈÛfi¯ÚÔÓ˜ Î·È Ù·˘ÙfiÛË̘ ÌÂ

ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ı· ·ÂÈÏԇ̷ÛÙ·Ó Î·È Ì ·ÊÂÏÏËÓÈÛÌfi. “ΔÔ Î·Ï·ÓÙ¿ÚÈ Ì·˜ Â›Ó·È Ë „˘¯‹ Ì·˜” ›Ûˆ˜ ı· ·Ó¤ÎÚ·˙·Ó Ï¿‚ÚÔÈ ÈÂڿگ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÂÏÏËÓfi„˘¯ÔÈ, ·Ú·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· Û‡ÓıËÌ· Ô˘ ÛÎfiÚÈ˙ ڛÁË Û˘ÁΛÓËÛ˘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚÈÓ ·fi Ì›· ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›·. ∞fi ÎÔÓÙ¿, Û‡ÛÛˆÌË Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ı· ηٿÁÁÂÏÏ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ˆ˜ Ì›· ·ÎfiÌË ‰Ô˘ÏÈ΋ ˘Ô¯ÒÚËÛË ÛÙȘ ȤÛÂȘ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ, ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÏËÛÙÚÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ËÁÂÌÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÈÂÚ·Ù›Ԣ ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ, Ô˘ ÁÈ· Ó· ¯ÂÈÚ·ÁˆÁÔ‡Ó Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÙËÓ ¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡-·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·ÎÔ‡ ÊÚÔÓ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ ‰È¿ Ù˘ ÈÛÔ¤‰ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ È‰È·ÈÙÂÚÔًوÓ. ªÈ· ÂȉÈÎfiÙÂÚË ·Ó¿Ï˘ÛË ·fi ÚԂ‚ÏË̤ÓÔ˘˜ ‰È·ÓÔËÙ¤˜ Ì·˜ ı· ¤‰ÂȯÓ ̿ÏÈÛÙ· fiÙÈ Ë ·ÂÌfiÏËÛË ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ ı· ‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÎfiÌË ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ·fi ÙËÓ ¿„˘¯Ë, ˘ÏÈÛÙÈ΋ ¢‡ÛË Ì ÙÔÓ ÂÚÁ·ÏÂÈ·Îfi ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ Î·È ÙË ÓÔÌÈΛÛÙÈÎË ËıÈ΋ Ù˘, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ı· ÂͤÊÚ·˙Â Û˘Ì‚ÔÏÈο Î·È Ë Û‡ÌÙˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶¿Û¯· Ì ÙÔ ¶¿Û¯· ÙˆÓ ÂÎÊ˘ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ¢˘ÙÈÎÒÓ. ™ÙÂϤ¯Ë ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ·fi ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ê¿ÛÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó·Ú›ıÌËÙÔÈ Ôϛ٘ ·Û¯¤Ùˆ˜ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔÙÈÌ‹ÛˆÓ, ı· ¤‰ÈÓ·Ó ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· οı ˙‹ÙËÌ·, fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ ∑‹ÙËÌ· (Ë ·Ù·ÍÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ë ·Ó·Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘, Ë Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘, Ë ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ¢·ÈÛıËۛ˜ Î·È ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜): “ŒÏ·, ̈ڤ, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÒÚ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·;” . ¶Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È Δ√ Úfi‚ÏËÌ·, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Ì·˜ ··Û¯ÔÏ› ηıfiÏÔ˘. ∫¿ıÂÙ· ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ ı· ‹Ù·Ó Ô ‰ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎfi˜ Î·È Ô ÂÌÔÚÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜: ∏ ·ÏÏ·Á‹ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ - ‰ÂηÙÚ›˜ ÔÏfiÎÏËÚ˜ Ë̤Ú˜ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ - ı· ·Ó·ÛٿوÓ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (ϤÌ ÙÒÚ·...) ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ı· ¤‰ÈÓ ÙË ¯·ÚÈÛÙÈ΋ ‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ΔÈ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó Ì ٷ ÚÔÚÚ˘ıÌÈṲ̂ӷ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, Ì ÙȘ ÌÂÙ·¯ÚÔÓÔÏÔÁË̤Ó˜ ÂÈÙ·Á¤˜, Ì ÙȘ ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜, Ì ٷ ÚÔÏËڈ̤ӷ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· Ù·Í›‰È·, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ËÌÂÚÔÌËӛ˜, ÙÈ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó Ì ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÂÎÙÒÛˆÓ, Ì ÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ‰È·ÎÔ¤˜, Ì ÙËÓ ·Û¯·ÏÈÓ‹ ·ÁÔÚ¿; ∂‰Ò ·Ó·ÁηÛًηÌ ʤÙÔ˜ Ó· ÌÂÙ·ı¤ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÚÁ›· Ù˘ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜ ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿, ÒÛÙ ӷ ÌË

‰È·Ù·Ú·¯Ù› Ë ÂÌÔÚÈ΋ ΛÓËÛË ÙË ªÂÁ¿ÏË ∂‚‰ÔÌ¿‰·. ™ÎÂÊÙ›Ù ӷ ›¯·ÌÂ Î·È ÚfiÛıÂÙ˜, ÙÚÈÛ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ÌÂډ„Ȥ˜ Ì ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ¿ÏÌ· ‰ÂηÙÚÈÒÓ ËÌÂÚÒÓ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. √‡Ù ӷ ÙÔ Û˘˙ËÙ¿ÌÂ, ÙÔ °ÚËÁÔÚÈ·Ófi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ı· Û‹Ì·ÈÓ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÌÓËÌÔÓȷ΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜. ™˘Ì¤Ú·ÛÌ·: ∏ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ ı· ·ÔÚÚÈÙfiÙ·Ó ·ÓËÁ˘ÚÈο ‹ ı· ·Ú·ÂÌfiÙ·Ó ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ηϤӉ˜, fiÔ˘ Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·È ·fi ηÈÚfi ÙfiÛ˜ Î·È ÙfiÛ˜ ̷ٷȈ̤Ó˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù›ÔÙ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÊÔ‚ÂÚ¿ Î·È ÙÚÔÌÂÚ¿ ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚Ë ·fi ÙÔ 1923 Î·È ÂÓÙ‡ıÂÓ ÌÔÚ› Ó· ϤÂÈ ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂÓÛÙ¿ÛˆÓ, ÛÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Ì·˜ fï˜ Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÓÛÙ¿ÛÂˆÓ ‰ÂÓ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ „ËÊÔ-‰ÔÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÂÓÈÛÙ¿ÌÂÓ˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ∞˘Ùfi ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ Ê¢, Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÛÔ ›Ûˆ Î·È ·fi ÙÔ 1923 ¤¯Ô˘Ì Á˘Ú›ÛÂÈ ·fi ÔÏϤ˜ ·fi„ÂȘ. Δ· ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο Ù˘ ‚·ÏηÓÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙÔ˘ 1923 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ηϿ ÒÛÙ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ·, ˘fi ÙËÓ ›ÂÛË ‰Ú·Ì·ÙÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ, Û ‚·ıȤ˜ ÙÔ̤˜, Ô˘ Ù˘ Â¤ÙÚ„·Ó Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ Â˘Úˆ·˚΋. Δ· ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙÔ˘ 2013 ¤¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ ·ÙÚÔÊ‹ÛÂÈ ÒÛÙÂ, ·Ú¿ ÙËÓ ›ÂÛË Û˘ÓıËÎÒÓ Û¯Â‰fiÓ ÂÍ›ÛÔ˘ ‰Ú·Ì·ÙÈÎÒÓ, ·‰˘Ó·Ù› Ó· οÓÂÈ ÙȘ ÙÔ̤˜ Ô˘ Â›ÁÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÌË (Í·Ó·)Á›ÓÂÈ ‚·ÏηÓÈ΋ - ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ·Û¯›˙Ô˘Ó Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ‚·ÏηÓÈÎfi Ù¤ÏÌ·. ŸÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Û‹ÌÂÚ· ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÚÈ˙ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÛÙËÓ ·È‰Â›·, ÛÙËÓ ˘Á›·, ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ΔÔ ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È fiˆ˜ ı· Û˘ÌʈÓÔ‡Û·Ó fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ˙ԇ̠۠¤Ó· ¢¯¿ÚÈÛÙÔ, ¿ÓÂÙÔ Û›ÙÈ ·Ú¿ Û ¤Ó· Û·Ú·‚·ÏÈ·Ṳ̂ÓÔ. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, fï˜, Ì ÚÒÙË Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù¿ÍË, ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ·Û‡ÌÊÔÚË ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·È ¿ÌÂÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÛهψÛË ÙÔ˘ ÂÚÂÈ›Ô˘ Ì·˜. ∞Û‡ÌÊÔÚË, ÁÈ·Ù› ¿‚ÔÏË. ΔfiÛÔ ¤¯ÂÈ ÓÂÎÚˆı› ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÈÔ ÚˆÙfiÁÔÓÔÈ ˙ˆÓÙ·ÓÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Î·È Ô˘ ÙÔ˘˜ οÓÂÈ Ó· Í‚ÔχÔÓÙ·È ·fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜, ·Ó Â›Ó·È ¤ÙÛÈ Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·Ê·ÓÈÛÌfi. (∞fi “Δ∞ ¡∂∞” )

ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Δ·Ì›· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÙËΠˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· fiÙÈ ·fi ÙȘ ÌÂÈÒÛÂȘ ÌÈÛıÒÓ Î·È ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ π∫∞ ¤¯ÂÈ ·ÒÏÂȘ ¿ÏÏÔ 1,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ 2013, ÂÓÒ ÔÛÔÛÙÈ·›·, οı ÌÔÓ¿‰· ·ÓÂÚÁ›·˜ ÚÔηÏ› ·ÒÏÂÈ· ÂÛfi‰ˆÓ 250 ÂηÙ. ¢ÚÒ. √È ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜ ·fi ÂÓÂÚÁ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È ·fi ·ÓÂÓÂÚÁ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙ· 4,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÌfiÓÔ Î·ÏÔÏËÚˆÙ‹˜ ‰ÂÓ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È...

Δ·Ì›· Î·È ∫ÔÈÓˆÓ›· ∏ ∂π¢∏™∏ ‰ÂÓ ¤ÂÛÂ Û·Ó ÎÂÚ·˘Ófi˜ ÂÓ ·ÈıÚ›·, ·ÏÏ¿, Ì¿ÏÏÔÓ, ÂȂ‚·›ˆÛ ÙÔÓ ÂÊÈ¿ÏÙË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ. Δ· ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Δ·Ì›· ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÂÈÎfiÓ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÚÚ¢Û˘ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎÔ‡ ¯¿Ô˘˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ‰›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2013 Ù· ¤ÛÔ‰· ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó Î·Ù¿ 696 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ì ÙÔ˘˜ Ú˘ıTÔ˘ ¢HMHTPH ÌÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤¶E§EKOY¢A ÙÔ˘˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ·ÁÁ›ÍÂÈ Ù· 2,5 ‰ÈÛ. ÁÈ· Ù· Δ·Ì›· Î·È ÙÔ 1,5 ‰ÈÛ. ÁÈ· ÙÔÓ ∂√¶ÀÀ. ¢ÂÓ Í¯ӿÌÂ, ‚¤‚·È·, fiÙÈ Î·È ÚÈÓ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Δ·ˆÓ-“Ì·˚ÌÔ‡” , Ô˘ ·ÔÙÂÏԇ̛ˆÓ ‹Ù·Ó ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋, Û·Ó Î·ı·Ú‹ ÎÏÔ‹ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ fi¯È ‚¤‚·È· ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÙˆÓ Δ·Ì›ˆÓ. ‚·ıÌfi Î·È ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·Ó›˜ ı·‡Ì·Ù·, ∂Δ™π ·Ú¿ ÙȘ ηٷÎfiÚ˘Ê˜ ÂÓÒ Â›Ó·È Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ ÔÈ Â˘ÌÂÈÒÛÂȘ ÙˆÓ Û˘Óٿ͈Ó, ·ԛˆÓ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜, ÚÔÛ‰ÔÚÈˆÓ Î·È ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÒÓ (Â›ÎÂÈ˘ Î·È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ÓÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ӥ˜ ÁÈ· ÙȘ ‰Â‡ÙÂÚ˜...), ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ∫∞π Ò˜ ·Ï‹ıÂÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ “‚Ô˘ÙȤ˜” ÙˆÓ ÂÊ¿·Í Î·È ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË fiÙ·Ó Ë ‡ÙˆÓ ·ÚÔ¯ÒÓ ˘Á›·˜, ÙȘ ÂÊÂÛË, Ë ·ÓÂÚÁ›·, ÔÈ ÂÏ·ÛÙÈΤ˜ ÚÈÎÔ¤˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, Ù· ÂÏÌÔÚʤ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘, Ë ·‰‹Ï›ÌÌ·Ù·, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, fiˆ˜ ψÙË ÂÚÁ·Û›·, ÂÎÙÈÓ¿ÛÛÔ˘Ó ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Ì ÓÔ‡ÌÂÚ·, ÛÙ· ‡„Ë ÙÔ ‹‰Ë Ô͇ٷÙÔ Úfi·˘Í¿ÓÔÓÙ·È. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ‚ÏËÌ·. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Î·È ·˙Ï ÙÔ˘ ¯¿Ô˘˜ ÛÙ· Δ·Ì›· ·˘Ùfi ·ÛÊ·ÏÒ˜ ¤¯ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ Î·ı˘ÛÙÂÛ›· ÙÔ˘, fiÙÈ ‹‰Ë ÔÈ ·ÏÏÂ¿ÏÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ Ù˘ ÏËϘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿Û‡ÓÙ·Í˘ Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ·fi ÍÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÚÔ¯ÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰Ò‰Âη Ì‹Ó˜ - ηْ ÂÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ Î·È ·Ï¿¯ÈÛÙÔ - Î·È Êı¿ÓÔ˘Ó Ù· ‰‡Ô Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ·¯ÚfiÓÈ· Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰È·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó, ÂÚÈfi‰Ô¯È΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. ÚÈÛ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÙË Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ Î·È ¿ÏÏË Û·Ù¿ÏË Î·È ª¶√ƒ∂π ¿Ú·ÁÂ, Û ·˘Ùfi ÙÔ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ·Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÊÔ‚ÂÚ¿ ·ÚÓËÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, Ë ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ·fi ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂ- ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚËÌ¤ÓˆÓ ÂÈÛÊÔ-

ΔÔ˘ ∏Ï›· ª·ÎÚ‹ ·fi ÙËÓ “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹”

ÚÒÓ Ó· ÂÈχÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·; Ÿ¯È ‚¤‚·È·, ÌfiÓÔ ˆ˜ ¤Ó· ›‰Ô˜... ·ÛÈÚ›Ó˘ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. ™ËÌÂÈÒÛÙ fiÙÈ Ë ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ‹‰Ë 6,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, ÂÓÒ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ PSI Ë ÂÚÈÔ˘Û›· ÙˆÓ Δ·Ì›ˆÓ ÌÂÈÒıËΠηٿ ÂÚ›Ô˘ 12 ‰ÈÛ. Î·È ÔÈ ÎÂÓ¤˜ ı¤ÛÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ 40%. Δπ ÏÔÈfiÓ, ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ, Ó· ÂÏ›˙ÂÈ Î·Ó›˜; ΔË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë, Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ “Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿” , Ì·˙›, Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜, Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∞Ó ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ù¤ÙÔÈ· ÂͤÏÈÍË Î·È ÚÔÔÙÈ΋ ¿ÌÂÛ· ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ·, fi¯È

Û‹ÌÂÚ·, ·ÏÏ¿ ¯ı˜, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ı· ËÁ·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ Î·Îfi ÛÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. ΔÔ ÙÔÓ›˙Ô˘Ì ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Î·È ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› ÛÙËÓ Ú¿ÍË, ȉȷ›ÙÂÚ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÎÚ›Û˘, fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ‰ÂÓ Ï‡ÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ÂÈÙ›ÓÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÂÚ›ÙÚ·Ó·. Ãøƒπ™ Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·Ó›˜ ÌˉÂÓÈÛÙ‹˜ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Â›Ó·È ÂÓȯڿ. 濯ÓÂȘ Ì ÙÔ... ΢¿ÏÈ ÁÈ· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, ÂÓÒ ÙËÓ ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙËÓ ‚ϤÂȘ ηٿ̷ٷ fiÙ·Ó .¯. ÔÈ Âȉ‹ÛÂȘ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ¿ÏÏË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÈ-

ÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ Î.Ï., Î.Ï. ™Δ√ ÚfiÛÊ·ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ

Δ∞ ÏfiÁÈ·, ÏÔÈfiÓ, Ú¤ÂÈ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¿ÎÚË Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó, Ó· “ÙÚ¤ÍÔ˘Ó” ÔÈ Ú¿ÍÂȘ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë, ÁÈ· Ó· ·Ó·Û¿ÓÔ˘Ó fi¯È ÌfiÓÔ Ù· Δ·Ì›·, ·ÏÏ¿ fiÏË Ë ÎÔÈÓˆÓ›·.

✃ ¢ηÈÚÈ· ‰È·ÎÔˆÓ ™Δ∏¡ ∂§§∞¢∞

ªÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜

¯ˆÚ›˜ ÎÏ‹ÚˆÛË ªÂ 5 ÎÔ˘fiÓÈ·

¢È·ÎÔ¤˜ Ì 48 ú ÂȘ ‡Û ÁÈ· 4 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂËÛ›ˆ˜ ÂÚ ËÌ ú 0 Î·È 10-2 ÁÈ· ËÌȉȷÙÚÔÊ‹

ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÌËı¢Ù›Ù ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û·˜ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙË ■ ÛÂÏ. 14


A¶√æ∂π™

4

KYPIAKH 21 ∞¶ƒπ§π√À 2013

™Ù¿ÛÂȘ, Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ

¢¢ËÌÔÛ›·˜ ËÌÔÛ›·˜ X Ú‹Ûˆ˜ XÚ‹Ûˆ˜

∞˘ÍËÙÈ΋ Ù¿ÛË TÔ˘ ¢HMHTPH A£. XOPTAP°IA hortargias@e-thessalia.gr

™ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÚÔ¯ˆÚ› Î·È ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ˘ÏÔÔÈËı› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ¿ÛÎËÛ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ‰ËÌÔÙÒÓ Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. øÛÙfiÛÔ, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ·ÓËÛ˘¯›· ÚÔηÏÔ‡Ó ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó Ê¤ÙÔ˜ ·fi ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ı· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÚÛÈÓ¤˜. ∏ ·˘ÍËÙÈ΋ Ù¿ÛË, Ô˘ ı· ηٷÁÚ·Ê› Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ı· ‰Â›ÍÂÈ Ù›ÔÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ôϛ٘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÂÒ‰˘ÓˆÓ ̤ÙÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·.

√È ¯·ÌËϤ˜ Ù‹ÛÂȘ √π ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ Ryanair ÛÙËÓ

¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ¿ÌÂÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹ Ù˘ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, Ì ¤Ó· Â͈ÊÚÂÓÈÎfi ÔÛfi, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÊËÌÈÛÙ› ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ÙË ÛÎÏËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. °È· Ó· ·ÎÚÈ‚ÔÏÔÁԇ̠¤ÊÂÚ·Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ì‹Ó˜ ··Û¯ÔÏ› ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·. ∞Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ Î·È Ô ÊÔÚ¤·˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ. ∞fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ô˘ ηٷı¤ÙÂÈ ÚfiÙ·ÛË Ó· ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë ›‰È·, ηıÒ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙÔ ÔÛfi Ô˘ ··ÈÙ›ٷÈ, Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ù· ÂÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ·, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·fi ȉÈÒÙË. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ Ù›ıÂÙ·È Â›Ó·È Î·Ù¿ ÔÛfi ¤Ó·˜ ȉÈÒÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Î¤Ú‰Ô˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙÔ˘˜ fiÔÈÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ·ÁÔÚ¿˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ Ù·ÂÈÓ‹ ÌÔ˘ ÁÓÒÌË Î·È Ì ÙȘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ ηӤӷ˜ ȉÈÒÙ˘ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Î·È Ó· ¤¯ÂÈ Î¤Ú‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ô‰ËÁ› Û ÛΤ„ÂȘ Ô˘ Ì·˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ó... ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ∫ÔÚ˘Ê·›Ô˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜, Ô˘ fï˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÂÍÂÏ›¯ÙËΠٯÓÔÏÔÁÈο Î·È ¤ÌÂÈÓ ·ÏÒ˜ ¤Ó· ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÌÂÛ·›·˜ ÚÔ˜ ¯·ÌËÏ‹˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÂÈÛ΄ÈÌfiÙËÙ·˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·Ï¿ Ó· Û˘ÓÙËÚ›ٷÈ. £· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÔÚ›· Î·È ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ›Ûˆ˜ Û ¤Ó· ·fi Ù· ÎÔÌ‚ÈÎfiÙÂÚ· ÛËÌ›· ÂͤÏÈÍ‹˜ ÙÔ˘; ∏ χÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ô˘ ÛÙË Ì¤ÛË. ∏ Û‡ÌÚ·ÍË ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ì ȉÈÒÙË Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‚¿ÛÂÈ ÂÓfi˜ Û˘ÓÙ·Á̤ÓÔ˘ ۯ‰›Ô˘, Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÊÔÚÙ›ˆÓ, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ, ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, Ô˘ Â›Ó·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÚÔ ÙˆÓ ˘ÏÒÓ. √È Û˘Ìʈӛ˜ Î·È ÔÈ Â·Ê¤˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Ù¿¯ÈÛÙ·, ÁÈ·Ù› Û ϛÁÔ Î·ÈÚfi ı· ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· Ôχ fiÌÔÚÊÔ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, ÌÂÁ¿ÏÔ fiÏÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÚÁÔÛ‚‹ÓÂÈ ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿ Î·È ‚·Û·ÓÈÛÙÈο.

μ.∫.

∞Ó·Ù·Ú·¯‹ ∞Ó·Ù·Ú¿ÍÂȘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ¤ÍÈ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Ô˘ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó, ÂÂȉ‹ “·ÁÓÔ‹ıËηӔ , fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Â›Û΄˘ ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ Ù˘ ¡.¢. ÛÙÔ μfiÏÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·Ó·Ù·Ú·¯‹ ÛÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË, ·fi ÌÈ· Ù˘È΋ Â›ÛÎÂ„Ë ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ ÂÓfi˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô Ù˘ fiÏ˘, ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ Î·È ÙÔ ‚·Ú‡ Îϛ̷ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙË Ì›˙ÔÓ· ÌÂÈÔ„ËÊ›·, Ì ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÙÂÓو̤ÓÔ Û¯ÔÈÓ›. ∫·È ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ¿ÏϘ ÂÓÙ¿ÛÂȘ, fiÛÔ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ì ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ì ·ÊÔṲ́˜ ·fi ‹ÛÛÔÓÔ˜ ‹ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÂÁÔÓfiÙ·.

Œ¯·Û ¿ÏÈ √ÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ë ¢∞¶ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∫·È Â›Ó·È ¿ÍÈÔ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ú¿Ù·ÍË ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·ÓÂÏÏ·‰Èο ÚÒÙË ‰‡Ó·ÌË Î¿ı ¯ÚfiÓÔ. ∏ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ì¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È Í¯ˆÚÈÛÙ‹. ∂›Ó·È ı¤Ì· ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ÚÔÛÒˆÓ; º¤ÙÔ˜, ¿ÓÙˆ˜, Ë ¢∞¶ Ù· ‹Á ηχÙÂÚ· ·fi ¿ÏϘ ¯ÚÔÓȤ˜, ·ÏÏ¿ ¿ÏÈ ¤¯·ÛÂ.

º.™.

∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ 35%

“Ÿ¯È” ‰È·Áڷʤ˜ ¶¿ÓÙˆ˜ Ë Î. ª·ÎÚ‹ ÙÔ ÍÂηı¿ÚÈÛÂ. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ‰È·Áڷʤ˜ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘. ∂›Ó·È οıÂÙ· ·ÓÙ›ıÂÙË ÛÙË ÏÔÁÈ΋ ·˘Ù‹. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ‰ÂÓ ÊÔ‚¿Ù·È Î·È ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ. ÕÏψÛÙ ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Î·È ¤ÎÏËÍË, ·Ó ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔÈËıÔ‡Ó... º.™.

Δ· ·˘ÙÔÓfiËÙ· ∞fi fiÏË ÙËÓ ·Ó·Ù·Ú·¯‹ ¿ÓÙˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔ˜ ‚Á·›ÓÂÈ Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘, ηıÒ˜ ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÊÔ˘ÚÙÔ‡Ó˜ Ë Î‡ÚÈ· ·ÓÙ›·ÏË ·Ú¿Ù·ÍË. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÛÙË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ¯ı˜ › ٷ ·˘ÙÔÓfiËÙ· ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ Ù˘ ¡.¢. ŸÛÔ ‰Â ÁÈ· Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÛÙ‹ÚÈÍ‹˜ ÙÔ˘ ·fi ÙË ¡.¢. ÛÙȘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÙÔÓ ··Û¯ÔÏ› ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Â›Ó·È ÙÔ ¯Ú›ÛÌ·, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› Ôχ ÛÔ‚·Ú¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ fiÏ˘. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ·ÚÓ‹ıËΠٛÔÙ·. ÿÛˆ˜ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ¿ÙÔÔ Ó· Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂÓ¿ÚÈ·. ÿÛˆ˜, fï˜... º.™.

∞Ó¿‰ÂÈÍË ™ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ı› Ù· Û¯ÔÏ›· Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·Ïfi. ΔÔ 6Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÁÈ· Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙË ¡fiÙÈ· πÙ·Ï›· Úfi‚·Ï ‰Âο‰Â˜ ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ. √È Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÏËÊı› fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ì›ÓÂÈ ›Ûˆ. Œ¯ÂÈ Ê˘ÛÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ.

∞Ó ·ıÚÔ›ÛÔ˘Ì ٷ ÔÛÔÛÙ¿ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ÔÈ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙfiÙ ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì ˆ˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ 35%, οÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰ËÏ·‰‹ Ì ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ‰È·ÌÔÚÊÔ‡ÌÂÓÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. √ˆÛ‰‹ÔÙÂ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈÎÚfi, ÌfiÓÔ Ô˘ ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi ‰ÂÓ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÎÈÓËÌ·ÙÈο ÛÙËÓ Ú¿ÍË. ∫·È ¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Âӈ̤ÓÔ ·˘Ùfi ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜.

º.™.

√È Ì¿ÁΘ Î·È Ù· ÎÔÚfiȉ· I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

∂ΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™

I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 24210 95753 fax: 24210 32828, 23470

∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˜

°πøƒ°√™ ∫. Δ™π°∫§πºÀ™∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ Ã. ¶∂§∂∫√À¢∞™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

¡√ª√π ÛÙË ¯ÒÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ¿Û¯Ô˘ÌÂ. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ πà ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È ‰›Î˘ÎÏ· ·ÔTÔ˘ ™T∞Àƒ√À Û‡ÚıËηÓ, ·ÊÔ‡ ÔÈ È¢HMO¶OY§OY ‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘˜ η٤ıÂÛ·Ó ÈӷΛ‰Â˜ Î·È ¿‰ÂȘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜. ∞ÈÙ›·, Ë ÌË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙÂÏÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ, ·ÎfiÌË Î·È ÂϤÁ¯Ô˘ ·fi ∫Δ∂√, ηıÒ˜ ϤÔÓ Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÂÓfi˜ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÈÔ ·ÎÚÈ‚‹ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘...

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95753, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ‚ϤÔ˘Ì ӷ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ô¯‹Ì·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÈӷΛ‰Â˜, Ô˘ Ê˘ÛÈο Â›Ó·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÏÂÁ¯ı› ·fi ∫Δ∂√ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó

º.™.

ηٷ‚¿ÏÂÈ Ù¤ÏË... √§√π ·˘ÙÔ› Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È Î·Ù¿ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, Û· Ó· ϤÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÓÔÌÔÙ·Á›˜ ηÙfi¯Ô˘˜ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, “ÂÌ›˜ ›̷ÛÙ ÔÈ Ì¿ÁΘ ÎÈ ÂÛ›˜ Ù· ÎÔÚfiȉ·” ... “∂Ì›˜ ΢ÎÏÔÊÔÚԇ̠¯ˆÚ›˜ ÈӷΛ‰Â˜ Î·È ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ì ٛÔÙ·...” . Δ√ ˙‹ÙËÌ· Ê˘ÛÈο Â›Ó·È ÙÈ ı· Û˘Ì‚Â›, ·Ó ¤Ó· ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÈӷΛ‰Â˜ fi¯ËÌ·, Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙ› Ì ¤Ó· ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ. ∞fi Ô‡ ı· ‚ÚÂÈ ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘ Ô ÓÔÌÔÙ·Á‹˜ π˘; ∞fi Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·; ŸÔ˘ ı· ÔÚÈÛÙ› Ù·ÎÙÈ΋ ‰ÈοÛÈÌÔ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô-ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ı· ÂΉÈηÛÙ› Ë ˘fiıÂÛË ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙÂ; ∞¶√ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·; ¶Ô˘ ı· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ ÙÔ ‰›ψ̷ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ÈӷΛ‰Â˜ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜, ·Ó Ê˘ÛÈο ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ Î·È ÌÂÙ¿,

‚Ú›Ù ÙÔ ‰›ÎÈÔ Û·˜ ÛÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË; Δ∞ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ô¯‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÔÛ‡ÚıËÎ·Ó Î·È Î·Ù¤ıÂÛ·Ó ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘˜ ÈӷΛ‰Â˜ Î·È ¿‰ÂȘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, Û ÌÈ· ¢ÓÔÌÔ‡ÌÂÓË Î·È Î·Ï¿ ‰È·¯ÂÈÚÈ˙fiÌÂÓË ÔÏÈÙ›·, ı· ¤ÚÂ ӷ ÛÙ·ıÌÂ‡Ô˘Ó Û ¤Ó·Ó ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, fiÔ˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ Î¿ÙÔ¯Ô› ÙÔ˘˜ ı· ¤ÚÂ ӷ ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó Î·È ¤Ó· Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ·ÓÙ›ÙÈÌÔ, ÁÈ· Ù· ¤ÍÔ‰· ʇϷ͢. ∫È ·˘Ùfi, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô Î¿ı ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙ‹˜, Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ› fiÔÙ ·˘Ùfi˜ ı¤ÏÂÈ ÙÔ ¯ˆÚ›˜ ÈӷΛ‰Â˜ fi¯ËÌ¿ ÙÔ˘, fiÙ·Ó ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, fiˆ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, fiÙÈ ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Â›Ó·È Û¿ÓÈÔÈ. ∫∞π fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛ ÎÈ ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÎÔÚfiȉˆÓ πˉˆÓ, Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó, Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˜ ÙȘ ÈӷΛ‰Â˜ Î·È Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ Δ¤ÏË ‹ ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ·... dimopoulos@e-thessalia.gr


¶√§πΔπ∫∏

5

KYPIAKH 21 A¶PI§IOY 2013

™ÈˆËÚ¤˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Û ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË - ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô - ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙·

“∫ÏÂȉÒÓÂÈ” Ó¤· Ì›ˆÛË ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ¢È·ÎÚÈÙÈο, ·ÏÏ¿ ÂÓÙ·ÙÈο, ›Ûˆ ·fi ÎÏÂÈÛÙ¤˜ fiÚÙ˜ Û μڢͤÏϘ Î·È ºÚ·ÁÎÊÔ‡ÚÙË Î·Ù·ÚÙ›˙ÔÓÙ·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ∞£∏¡∞, 20.

Â Û˘Óı‹Î˜ ¿ÎÚ·˜ Ì˘ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ˘fi ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ÛÙ·ıÂÚ‹ ›ÂÛË Ù˘ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ÚfiÛıÂÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÙÔ ¢¡Δ... “on board” , μڢͤÏϘ Î·È ºÚ·ÁÎÊÔ‡ÚÙË ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛȈËÚ¿ ηٷÛÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ÛÂÓ¿ÚÈ·, ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô “Á‡ÚÔ” ·ÔÌ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜. ∞ÛÊ·Ï›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë “∏ÌÂÚËÛ›·” , ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 2014 ˆ˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÔÚfiÛËÌÔ, ÁÈ· ÙËÓ Ù˘È΋ ÚÔÒıËÛË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ “ÎÔ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜” ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜, Ì ·ÚÈÔ fi¯ËÌ· ÌÈ· ·ÎfiÌË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ÛÙ· ‰¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ÛÙ‹ÚÈ͢: ∏ ∂ÏÏ¿‰· ηÏÂ›Ù·È Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ¤ÛÙˆ Î·È ¤Ó· ÔÚÈ·Îfi ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ·, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Û ̛· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÂηÂÙ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÚˆÙÔÁÂÓÒÓ ÏÂÔÓ·ÛÌ¿ÙˆÓ. ∂ÊfiÛÔÓ ˘¿ÚÍÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ·, ·˘Ùfi ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ “‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ” ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ë ∞ı‹Ó· Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ Â›ÛËÌÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· Ó¤· Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, “·ÙÒÓÙ·˜” ÛÙË Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Ô˘ ˘ÔÛ¯fiÙ·Ó ÙË Ï‹„Ë ÚfiÛıÂÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ÌÂÏÏÔÓÙÈο, ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ùfi ÎÚÈı› ··Ú·›ÙËÙÔ Î·È Ë ¯ÒÚ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÏÂÔÓ¿ÛÌ·Ù·. ΔÔ ı¤Ì· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ó·¯ı› Û “ÂıÓÈÎfi ÛÙfi¯Ô” ·fi ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ Î·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ۷ʤ˜ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ Î·È ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ‹‰Ë ʤÚÔÓÙ·È Ó· ηٷÊı¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜.

¶ÚÒÙÔ “Ú·ÓÙ‚ԇ” ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ

“™ÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ Î·È ÙÔ Ò˜...”

Ÿˆ˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÎÔÈÓÔÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ì ÏÔ‡ÛÈ· ÂÌÂÈÚ›· ÛÙ· “ÙÂÚ¤Ó” ÙˆÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜, Ë Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤‚·Ï ·ÏÒ˜... ¿Óˆ ÙÂÏ›· ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 2013. ª›· “ÎÔ˘‚¤ÓÙ·” Ô˘ ÔÈ ›‰È˜ ËÁ¤˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ˆ˜ ı· Â·Ó¤ÏıÂÈ, ·fi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È ÌÂÙ¿, Èı·Ófiٷٷ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ Ó¤Ô ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ. Δ˘Èο Ë ∞ı‹Ó·, Ô˘ ÙËÚ› ·fiÏ˘ÙË ÛÈÁ‹ ȯı‡Ô˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ÌÂıԉ¢Ù› ÙÔ Ó¤Ô “ÎÔ‡ÚÂÌ·” , ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ·›ÙËÌ· ÁÈ· οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 2014: ∞ÊÔ‡ ‰ËÏ·‰‹ ÂÈÎ˘ÚˆıÔ‡Ó Ù˘Èο ·fi ÙË Eurostat, Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2013 Î·È ÈÛÙÔÔÈËı› Ë Â›Ù¢ÍË ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÏÂÔÓ¿ÛÌ·ÙÔ˜, ʤÙÔ˜.

ΔÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÂÚÒÙËÌ·, ÁÈ· fiϘ ÙȘ Ï¢ڤ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ϤÔÓ Â¿Ó ı· ··ÈÙËı› Ó¤Ô “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ÛÙÔ ¯Ú¤Ô˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡ Î·È Ì ÔÈÔ ÙÚfiÔ ı· ÂÈÙ¢¯ı› ÒÛÙ ӷ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈËı› Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô˜, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ: ∏ ∂ÏÏ¿‰· ·¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË Ì·ÎÚ¿Ó ·fi ÙÔ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ‚ÁÂÈ Í·Ó¿ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÁÈ· Ó· ‰·ÓÂÈÛÙ›, Î·È ÌÈ· Ó¤· ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÛÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ı· Â›Ó·È Ë ÌfiÓË Ô‰fi˜ ÁÈ· Ó· ‰È¢ÎÔÏ˘Óı› Ô Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÛÙfi¯Ô˜. ΔÔ ¯Ú¤Ô˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ· ‰˘ÛıÂÒÚËÙ· Â›‰· ÙÔ˘ 175% ÙÔ˘ ∞∂¶ Ì ÚÔÔÙÈ΋ ·ÔÎÏÈ̿ΈÛ˘ ÌfiÏȘ ÛÙÔ 124% ÙÔ 2020, Ì ‚¿ÛË ÙÔ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi Ô˘ ÂÈÙ‡¯ıËΠÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ, ÂÓÒ ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ì›· ÙÚÈÂÙ›· ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È ÌÈ· ÂÓÙ·ÂÙ›· ‡ÊÂÛ˘ Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ÂÈ‚ÔÏ‹ ·ÎfiÌË ÈÔ ÛÎÏËÚ‹˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ÌˉÂÓÈο. ™Â ηı·Ú¿ Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ ϤÔÓ fiÙÈ, ÌÂÙ¿ ÙÔ PSI ÙÔÓ

ªÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ Ë ÂÈÙ˘¯›· ∞£∏¡∞, 20. ∫∞£√ƒπ™Δπ∫∏ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ ¿ÓÙˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Â›Ó·È fiÙÈ Ì ٷ ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÙËÚ› ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ù˘, Ô˘‰Â›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· ·Ó·‚ÈÒÛÂÈ ÙÔ Grexit. ÕÏψÛÙ ÌÈ· ÛÙ·‰È·Î‹ Î·È Â›ÔÓË ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË Î·È ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Â›Ó·È ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ Î·È ÙÔ ¢¡Δ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó, ¿ÛË ı˘Û›·, Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÌÈ· “ÈÛÙÔÚ›· ÂÈÙ˘¯›·˜” ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ÔÔ›· ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ “›ڷ̷” Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË. ŒÓ· “success story” ·Ó·˙ËÙ› fï˜ Î·È Ë ∞ı‹Ó·, ȉ›ˆ˜ ˘fi ÙÔ Ú›ÛÌ· ÙˆÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2014...

ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2012 Î·È ÙËÓ Â·Ó·ÁÔÚ¿ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ, ÙÔ 70% ÂÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ Â›ÛËÌˆÓ ÈÛÙˆÙÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ Î·È ÙÔ˘ ¢¡Δ, Ë ÚÔÔÙÈ΋ ÂÓfi˜ ηı·ÚÔ‡ “ÎÔ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜” ÛÙ· ‰¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ Â›ÛËÌÔ˘ ÙÔ̤·, ı· ‹Ù·Ó Ë ÈÔ Î·ı·Ú‹ χÛË. øÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ·ԉ›ÍÂÈ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ, ÔÈ Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·ÌÈÁÒ˜ Ì Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ì ÔÏÈÙÈο, Î·È Ì ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Ó· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈËı› ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∂˘Úˆ·›Ô ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂȯÂÈÚËı› οÙÈ ÈÔ ÚËÍÈΤÏ¢ıÔ fiˆ˜ ÙÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ÛÙÔÓ Â›ÛËÌÔ ÙÔ̤·.

™˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ χÛˆÓ; ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÛÂÓ¿ÚÈÔ, Â›Ó·È ÌÈ· ·ÎfiÌË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ÛÙ· ‰ÈÌÂÚ‹ ‰¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘

“¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈÛÔÁÂÌ¿ÙÔ ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·”

πηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô ΔfiÌÛÂÓ √À∞™π°∫Δ√¡, 20. π∫∞¡√¶√π∏ª∂¡√™ ÁÈ· ÙËÓ

ÔÚ›· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¶ÔÏ ΔfiÌÛÂÓ. ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ ·ÚÈÓ‹˜ Û˘Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘ ¢¡Δ Î·È Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ, Ô Î. ΔfiÌÛÂÓ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙËÚ› ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌʈÓËı›, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ “ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ È· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈÛÔÁÂÌ¿ÙÔ” . ªÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ô Î. ΔfiÌÛÂÓ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ÙÚfiÈη “‰ÂÓ Â›¯Â ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÔÙ¤” ÙË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Ì ÙËÓ Eurobank Î·È ÙÔ ¤ıÂÛ ˆ˜ “ÌË ‰Èη›ˆÌ· ·Ó¿ÌÂÈ͢” Û ˘Ôı¤ÛÂȘ ‰‡Ô ȉȈÙÈÎÒÓ ÔÓÙÔًوÓ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜: “∞fi ÓˆÚ›˜ ›¯·Ì ÂÁ›ÚÂÈ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ·˘Ù‹ Ë Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ ‹Ù·Ó ÛˆÛÙ‹ Û Â›Â‰Ô ÔÏÈÙÈ΋˜. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙË Û˘Ó·ÏÏ·Á‹, fiˆ˜ ÙÔ Ï¤ÙÂ. ◊Ù·Ó Û·Ê¤˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÔÓÙfiÙËÙ˜ ı· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÚfiÛıÂÙ· ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔÓ EFSF” . πηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, ·ÏÏ¿ ›Â

fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ Ì ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË, ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÔÈ ÏÔ‡ÛÈÔÈ Î·È ÔÈ ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÊÔÚÔÂÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡. ∂›Û˘, ¿ÊËÛ ӷ ÂÓÓÔËı› fiÙÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢¡Δ ı· Â›Ó·È Ë ¿ÛÎËÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˘ ›ÂÛ˘ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË, ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ “·›ÛıËÛË ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘” ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô Î. ΔfiÌÛÂÓ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·, ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ

ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ‰ÂÓ ·Ô‰›‰ÂÈ, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· fiÙÈ

‰ÂÓ ı· ÏËÊıÔ‡Ó ¿ÏÏ· ̤ÙÚ·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ı· ‚ÚÂı› οو ·fi ÙÔ 110% ÙÔ˘ ∞∂¶ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2022 Î·È ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ı· ÂÍ·ÚÙËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Û ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÏÂÔÓ¿ÛÌ·Ù·. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, ÂͤÊÚ·Û ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ οÓÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË. Δ¤ÏÔ˜, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¢¡Δ ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ̤۷ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ 15ÓıËÌÂÚÔ ÙÔ˘ ª·˝Ô˘.

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À

¡π∫√§∞√À °. ∞Ãπ§§∂∞™ MD, MSc ∞°°∂π√Ã∂πƒ√Àƒ°√™

Master Of Endovascular Techniques ¶ÚfiÙ˘Ô π·ÙÚÂ›Ô ∞ÚÙËÚÈ·ÎÒÓ Î·È ºÏ‚ÈÎÒÓ ¶·ı‹ÛˆÓ

ñ ∞ÁÁÂȷ΋ Î·È ∂Ó‰·ÁÁÂȷ΋ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ñ æËÊÈ·Îfi˜ ∞ÁÁÂÈÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ŒÏÂÁ¯Ô˜ ñ Triplex ∞ÁÁ›ˆÓ ñ ∫ÔÈÏȷ΋ Î·È ıˆÚ·ÎÈ΋ ·ÔÚÙ‹-·Ó¢ڇÛÌ·Ù· ñ ∫·ÚˆÙ›‰Â˜ ñ ¶ÂÚÈÊÂÚÈ΋ ·ÔÊÚ·ÎÙÈ΋ ·ÚÙËÚÈÔ¿ıÂÈ· ñ √ȉ‹Ì·Ù· οو ¿ÎÚˆÓ - ÎÈÚÛÔ› - ¢ڢ·ÁÁ›˜ μ√§√™ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 122-°ÎÏ·‚¿ÓË Δ.∫. 38221 ΔËÏ.: 24210 76265, Fax: 24210 76245 ∫ÈÓ.: 6974007056 e-mail: nikolaouax@gmail.com

ÛÙ‹ÚÈ͢. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÚԂϤÂÙ·È Î·È ÛÙË Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ˘fi ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ı· Â›Ó·È Ë ÈÔ ·ÓÒ‰˘ÓË Ï‡ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È fï˜ Î·È ¿ÏϘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÌÈ· Ó¤· ·ÎfiÌË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ. ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚÒÙËÌ· fï˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ, Û ÔÈ· Â›‰· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÏÈ̷Έı› ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ‚ÈÒÛÈÌÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· “·Ó·Û¿ÓÂÈ” Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ë ¯ÒÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ· Â›‰· ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·Ô‰ÂÎÙ¿ ·fi ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô Î·È °ÂÚÌ·Ó›·. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi fiÏ· Ù· ÂӉ¯fiÌÂÓ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÓÔÈÎÙ¿ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙ› ¤Ó·˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ χÛÂˆÓ Ô˘ ı· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ÎÂÓÔ‡ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÙ›· 2015 - 2016 Î·È ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ù˘ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜.


¶√§πΔπ∫∏

6

KYPIAKH 21 A¶PI§IOY 2013

°È· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ

√‰ËÁfi˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÔÊÂÈϤÙ˜ ∞£∏¡∞, 20.

ΔÚÔÔÏÔÁ›·

∫·È Ù˘ÚÔÎÔÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ·fi ÙȘ Ï·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ∞£∏¡∞, 20. Δ√ ¢ƒ√ª√ ÁÈ· ÙËÓ ÒÏËÛË

Ù˘ÚÔÎÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ·fi ÙȘ Ï·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÚÔÔÏÔÁ›· Ô˘ ηٷ٤ıËΠÛÙË μÔ˘Ï‹. ∏ ÙÚÔÔÏÔÁ›· ηٷ٤ıËΠ·fi ÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ §Â˘Ù¤ÚË ∞˘ÁÂÓ¿ÎË Î·È ÚԂϤÂÈ fiÙÈ ı· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÒÏËÛË Ù˘ÚÔÎÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Û Ϸ˚΋ ·ÁÔÚ¿, ÂÊfiÛÔÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·¯ı› Û ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ʤÚÔ˘Ó Û‹Ì·ÓÛË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ (Έ‰ÈÎfi ·ÚÈıÌfi ¤ÁÎÚÈÛ˘), Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∂.∂ Î·È ÂÊfiÛÔÓ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜. ΔÔ ı¤Ì· ¤¯ÂÈ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ Î·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ∂ÓÈ·›Ô ºÔÚ¤· ŒÏÂÁ¯Ô˘ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Ó· ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ Û¯ÂÙÈο Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ¤‰ˆÛ ÙÔ “Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” .ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ı¤Ì· Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ Î·È Û ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯· ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ·‰·. ŒÙÛÈ ÁÈ· ÙËÓ ÒÏËÛË Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎÒÓ Î·È Ù˘ÚÔÎÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·˘Ù¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Ú·¯ı› Û ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·fi ÙÔÓ ∂º∂Δ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È Ó· ʤÚÔ˘Ó ÛÙË Û˘Û΢·Û›· ÙÔ˘˜ ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÂӉ›ÍÂȘ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛ˘ Î·È ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Îˆ‰ÈÎfi ·ÚÈıÌfi ¤ÁÎÚÈÛ˘ ÂÓÒ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚÂ›Ù·È Ë ·Ï˘Û›‰· „‡Í˘ Î·È Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ηٷ٤ıËΠ·fi ÙÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ªÈ¯¿ÏË ∫·ÛÛ‹ ÙÚÔÔÏÔÁ›· Ë ÔÔ›· ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÁÔÚÒÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ (farmers market) Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó· ›‰Ô˜ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ ¯ˆÚ›˜ ÌÂÛ¿˙ÔÓÙ˜ , fiÔ˘ ÌÂÌÔӈ̤ÓÔÈ ÙÔÈÎÔ› ·Ú·ÁˆÁÔ› ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ·¢ı›·˜ ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜. ™ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù¤ÙÔÈˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ıÂÙÈο Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ΔÛ·˘Ù¿Ú˘.

Δ

ËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û 2,7 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÔÊÂÈϤÙ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÔ˘Ó Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ Ó¤Ô Î·ıÂÛÙÒ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔˆı› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. √È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ı· Â›Ó·È ‰‡Ô: ª›· ÁÈ· Ù· ¯Ú¤Ë Ô˘ η٤ÛÙËÛ·Ó ÏËÍÈÚfiıÂÛÌ· ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2012 Î·È Ì›· ÁÈ· Ù· Ó¤· ¯Ú¤Ë Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÏËÍÈÚfiıÂÛÌ· ·fi ÙËÓ 1Ë-1-2013 Î·È ÌÂÙ¿. £· ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Ì ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ó· ÚÔÛ‰Ôο ÛÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÂÛfi‰ˆÓ ¿Óˆ ÙÔ˘ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ™‹ÌÂÚ· ‰›ÓÔÓÙ·È ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û ÂÙ¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô Î·ıÂÛÙÒ˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ÂÓÒ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÂÓ¿ Î·È ·Û¿ÊÂȘ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂηı·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ì ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋˜ ‰È¿Ù·Í˘. 1. ¶ÔȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘·¯ıÔ‡Ó ÛÙË Ó¤· Ú‡ıÌÈÛË; ™ÙÔ Ó¤Ô Î·ıÂÛÙÒ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Î·È Ó· Ú˘ıÌÈÛÙÔ‡Ó ¯Ú¤Ë ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ù· ÔÔ›· ‚‚·ÈÒıËÎ·Ó Î·È Î·Ù¤ÛÙËÛ·Ó ÏËÍÈÚfiıÂÛÌ· ̤¯ÚÈ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012. √˘ÛÈ·ÛÙÈο, Ë Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· Ù· ¯Ú¤Ë Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2012 ı· ¤¯ÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÌÈ·˜ “ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ¢ηÈÚ›·˜” ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ú˘ıÌ›ÛÂÈ ÙȘ ·Ï·È¤˜ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙȘ ›¯·Ó Ú˘ıÌ›ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· Â›Ó·È Û˘ÓÂ›˜ ÛÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ÙˆÓ ÌËÓÈ·›ˆÓ ‰fiÛÂˆÓ ÎÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› ÂÎÙfi˜ Ú˘ı̛ۈÓ. ŸÛÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÊÂÈϤÙ˜ ·˘ÙÔ‡˜ ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·ÈÙ‹ÛÂȘ ˘·ÁˆÁ‹˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ πÔ˘Ó›Ô˘ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÔ˘Ó Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘˜ Û ÔÏϤ˜ ÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÚfiÛıÂÙ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ, Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙfiΈÓ. 2. Δ· ¯Ú¤Ë Ô˘ ‚‚·ÈÒÓÔÓÙ·È Î·È Î·ı›ÛÙ·ÓÙ·È ÏËÍÈÚfiıÂÛÌ· ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 Î·È ÌÂÙ¿, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË; £· Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È Î·È Ù· “ÊÚ¤Ûη” ÏËÍÈÚfiıÂÛÌ· ¯Ú¤Ë Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙ› ‹ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ηٷÛÙÔ‡Ó ÏËÍÈÚfiıÂÛÌ· ·fi ÙËÓ 1Ë-1-2013. £· ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙË ÏÂÁfiÌÂÓË “¿ÁÈ· Ú‡ıÌÈÛË” , Ë ÔÔ›· ı· ÚԂϤÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÍfiÊÏËÛ˘ ̤¯ÚÈ Î·È Û ‰Ò‰Âη ÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂȘ Î·È ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È Ì ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÔÈÓ‹˜ ÂÚ›Ô˘ 8,75%. 3. ÃÚˆÛÙ¿ˆ ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· 3.000 ¢ÚÒ. ™Â fiÛ˜ ‰fiÛÂȘ ÌÔÚÒ Ó· ·ÔÏËÚÒÛˆ ÙËÓ ÔÊÂÈÏ‹ ÌÔ˘; Δ· ¯Ú¤Ë ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙ› ÏËÍÈÚfiıÂÛÌ· ̤¯ÚÈ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012 Î·È ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙȘ 5.000 ¢ÚÒ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍÔÊÏËıÔ‡Ó Û ÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Î·È ÙȘ 48. ΔÔ ÔÛfi Ù˘ οı ‰fiÛ˘ ı· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÔÛÔÛÙfi Â› ÙÔ˘ ÌËÓÈ·›Ô˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜. °È· Ù· ¯Ú¤Ë ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÌËÓÈ·›ˆÓ ‰fiÛˆÓ. ∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ı· ·Ú¤¯ÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÔÛ¿ ¿Óˆ ·fi 5.000 ¢ÚÒ, ·ÏÏ¿ Ì Ôχ ·˘ÛÙËÚ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È ÌfiÓÔ ÂÊfiÛÔÓ Ô ÔÊÂÈϤÙ˘-Ê˘ÛÈÎfi Úfi-

¢∂ƒª∞Δπ¡∞ ∂π¢∏ - °√À¡∞ƒπ∫∞ ∂ÚÌÔ‡ 158, μfiÏÔ˜ Δ.∫. 38 221 ΔËÏ. 24210 28903, Fax: 24210 76021

ÛˆÔ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¤ÁÁÚ·Ê· ÛÙÔȯ›· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘ ·‰˘Ó·Ì›·. ∂›Û˘, ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ú‡ıÌÈÛË ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Î·È Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ· Ì ¯Ú¤Ë Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÏ›ÛÂÈ, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÔÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜. ΔÔ ÔÛfi οı ÌËÓÈ·›·˜ ‰fiÛ˘ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÂÓfi˜ ÔÚ›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ηıÔÚÈÛÙ› Èı·Ófiٷٷ ÛÙ· 25 ¢ÚÒ, ·ÏÏ¿ ÔÈ Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓ˜ ÔÊÂÈϤ˜ ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È Ì ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÂÚ›Ô˘ 8,75%. 4. ∞Ó Ë ÔÊÂÈÏ‹ Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi 5.000 ¢ÚÒ Ò˜ ı· Ù·ÎÙÔÔÈËı›; √ÊÂÈϤ˜ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙȘ 5.000 ¢ÚÒ Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙ› ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ̤¯ÚÈ 31-12-2012, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÔÊÂÈϤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÂÏ¢ı¤ÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÔÛÔ‡, ÔÈ Ôԛ˜ η٤ÛÙËÛ·Ó ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ̤¯ÚÈ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012, ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍÔÊÏËıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È Û 48 ÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂȘ. ∫·È

ÔÈ ÔÊÂÈϤ˜ ·˘Ù¤˜ ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È Ì ÙfiÎÔ˘˜ Ô˘ ı· ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Ì ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÂÚ›Ô˘ 8,75%. 5. ∏ Ú‡ıÌÈÛË ÚԂϤÂÈ ¤ÎÙˆÛË Â› ÙˆÓ ÚÔÛ·˘Í‹ÛˆÓ; °È· Ù· ÏËÍÈÚfiıÂÛÌ· ¯Ú¤Ë Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012 Ë Ú‡ıÌÈÛË ÚԂϤÂÈ fiÙÈ: ● ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÂÊ¿·Í ÂÍfiÊÏËÛ˘ ÔÊÂÈÏ‹˜ ı· ·Ú¤¯ÂÙ·È ¤ÎÙˆÛË 50% Â› ÙˆÓ ÚÔÛ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÂÎÚfiıÂÛÌ˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜. ● √ÊÂÈϤÙ˜ Ì ¯Ú¤Ë ¤ˆ˜ 75.000 ¢ÚÒ, ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘·¯ıÔ‡Ó ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ÌfiÓÔ Ì ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È Û˘ÓÂÁÁ˘ËÙ¤˜. ● √ÊÂÈϤÙ˜ Ì ¯Ú¤Ë ¿Óˆ ·fi 75.000 ¢ÚÒ Î·È Ì¤¯ÚÈ 300.000 ¢ÚÒ ı· ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó Â·Ú΋ ÛÙÔȯ›· ·fi Ù· ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË Î·È Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ‰fiÛÂȘ. ● √ÊÂÈϤÙ˜ Ì ¯Ú¤Ë ¿Óˆ ÙˆÓ 300.000 ¢ÚÒ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÔ˘Ó Î·È ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ (·Î›ÓËÙ· ‹ ¿ÏÏ· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔÈ-

Y¶√§√π¶∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∞ ¶ƒ√™º√ƒ∞ ªÔÙ¿ÎÈ· 20ú ñ °fi‚˜ - ¶Ï·ÙÊfiÚ̘ 15ú ñ ª·Ï·Ú›Ó˜ 10ú ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 89 ñTËÏ.: 24210-35188 karakitsoushoes@hotmail.com

¯Â›·), ÒÛÙ ӷ ηχÙÂÙ·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÔÊÂÈÏ‹˜ ÙÔ˘˜, Û ÂÚ›ÙˆÛË ·ı¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ fiÚˆÓ Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘. 6. ¶ÔÈÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘·¯ıÔ‡Ó ÛÙË “Ú‡ıÌÈÛË ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ¢ηÈÚ›·˜” . ™ÙË Ó¤· ¢ÓÔ˚΋ Ú‡ıÌÈÛË ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó fiÏÔÈ fiÛÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ú˘ıÌ›ÛÂÈ ÙȘ ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ˘·ÁˆÁ‹˜ Î·È Û fiÛÔ˘˜ Ù¤ıËÎ·Ó ÂÎÙfi˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 31-3-2013. ∞fi ÙË Ó¤· ¤ÎÙ·ÎÙË Ú‡ıÌÈÛË ı· ÂÍ·ÈÚÂıÔ‡Ó ¿ÓÙˆ˜ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÔÊÂÈϤ˜ Ô˘ η٤ÛÙËÛ·Ó ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ̤¯ÚÈ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012 Î·È ¤¯Ô˘Ó ˘·¯ı› ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ Û ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, ÙȘ Ôԛ˜ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ·. 7. ªÂ ÔȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ÔÊÂÈϤÙ˜ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË; ∫¿ı ÔÊÂÈϤÙ˘ Ì ÏËÍÈÚfiıÂÛÌ· ¯Ú¤Ë ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÚÔ ÙÔ˘ 2013, ÁÈ· Ó· ηٷʤÚÂÈ Ó· ÂÓÙ·¯ı› Î·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ Â˘ÓÔ˚΋ Ú‡ıÌÈÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÔ› Ù¤ÛÛÂÚȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ: ●¡· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· Ó¤Ô ÏËÍÈÚfiıÂÛÌÔ ¯Ú¤Ô˜ ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 Î·È ÌÂÙ¿. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¯ÚˆÛÙ¿ ı· Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÊÂÈÏ‹ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ 2013 ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ¤ÓÙ·Í˘ ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙȘ ÈÔ ·Ï·È¤˜ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘, ÔÈ Ôԛ˜ η٤ÛÙËÛ·Ó ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ̤¯ÚÈ 31-12-2012.

™˘ÓÂÒ˜, ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ˘·¯ı› ÚÒÙ· ÛÙËÓ “¿ÁÈ·” Ú‡ıÌÈÛË Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ¤ˆ˜ Î·È Û 12 ÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂȘ. ªfiÏȘ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ı· ÌÔÚ› Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ·›ÙËÛË ˘·ÁˆÁ‹˜ ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙÔ ÈÔ ·Ï·Èfi ÏËÍÈÚfiıÂÛÌÔ ¯Ú¤Ô˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ̤¯ÚÈ ÙȘ 31-12-2012. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ·Ï·Èfi ÂΛÓÔ ¯Ú¤Ô˜ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙˆÓ 5.000 ¢ÚÒ, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ› Ó· ÙÔ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ Û 48 ÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Û ·ÚÈıÌfi ‰fiÛÂˆÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Î·Ù¿ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÌËÓÒÓ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ·Ú¤ÏıÂÈ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ 48 ‰fiÛÂˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ·›ÙËÛ˘. ∞Ó ‰ËÏ·‰‹ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ¤ÓÙ ̋Ó˜ ÁÈ· Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ¯Ú¤Ô˜, ÙfiÙ ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ·Ï·Èfi Û 43 ·ÓÙ› Û 48 ‰fiÛÂȘ. ● £· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÔÊÏ› ÂÁη›Úˆ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜. ∞Ó ‰ÂÓ ÂÍÔÊÏ› ÂÌÚfiıÂÛÌ· ÙȘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘ ı· Ù›ıÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÂÎÙfi˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁÈ· Ù· ·Ï·È¿ ¯Ú¤Ë ÙÔ˘ (ÁÈ· Ù· ÚÔ ÙÔ˘ 2013). ● ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÂÎÚfiıÂÛÌ· η̛· ‰‹ÏˆÛË ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, º¶∞, ºªÀ Î·È ÏÔÈÒÓ ÊfiÚˆÓ Î·È ÙÂÏÒÓ ˘¤Ú ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. £· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘ÓÂ‹˜ ÛÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ÙˆÓ ÌËÓÈ·›ˆÓ ‰fiÛÂˆÓ Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘. ∞Ó ‰ÂÓ ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ ÂÌÚfiıÂÛÌ· Ì›· ÌËÓÈ·›· ‰fiÛË ı· Ù›ıÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÂÎÙfi˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ Î·È ı· ¯¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· ¢ÂÚÁÂÙ‹Ì·Ù¿ Ù˘.


¶√§πΔπ∫∏

7

KYPIAKH 21 A¶PI§IOY 2013

√È ÂfiÌÂÓ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ̤¯ÚÈ ÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜

∞ÓÙÂ›ıÂÛË ™·Ì·Ú¿ Û ÂÙ¿ ̤و· ΔËÓ ›‰È· ÔÙÈ΋ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Î·È ∫Ô˘‚¤Ï˘ ∞£∏¡∞, 20.

∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ͤÚÂÈ Ôχ ηϿ ˆ˜ Ë ÙÚÈÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌË ‰˘ÛÎÔϛ˜ ̤¯ÚÈ Ó· ‰ÂÈ Ë ¯ÒÚ· ʈ˜ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ‡ÓÂÏ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È ˆ˜ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ÙȘ ˘Âڂ› fiϘ, ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ “Ó· ¿ÂÈ ·fi ÎÔ˘ÓÔ‡È” . øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ› ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Û ÂÙ¿ ̤و· ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ‚ϤÂÈ ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ ÌÈÛÔÁÂÌ¿ÙÔ Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÙÈ΋ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È Ô ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Î·È Ô ºÒÙ˘ ∫Ô˘‚¤Ï˘. √È ÂfiÌÂÓ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ ̤و·: 1. ¶ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ·ÔχÛÂȘ ∏ Ô‰ËÁ›· Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ™Ù·Ì¿ÙË Â›Ó·È ¤Ú· ·fi ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÈηÓÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ Â›ÔÚΈÓ, Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ô˘ ʇÁÔ˘Ó, Ì ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜. √È ı¤ÛÂȘ ·fi ÙȘ ·ÔχÛÂȘ ‰ÂÓ ı· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ˘Ô˘ÚÁ›· ‹ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ı· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ™Â ·˘Ù‹ ÙË ‚¿ÛË Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ ÁÈ· ¿ÌÂÛË ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙˆÓ ªÔÓ¿‰ˆÓ ∂ÓÙ·ÙÈ΋˜ £ÂÚ·›·˜, Ì ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÔÏ˘Ì¤ÓˆÓ Ì¤Ûˆ Ù˘

‰È·‰Èηۛ·˜ ÌÈ·˜ ÚfiÛÏ˄˘ ÁÈ· ÌÈ· ·fiÏ˘ÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Û ÙÔÌ›˜ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÚÔ˜ ÚfiÛÏË„Ë Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ‹‰Ë ηٿÏÔÁÔ˜ ÂÈÙ˘¯fiÓÙˆÓ ÛÙÔ ∞™∂¶ ı· ÂÂÎÙ·ı› Ë ¯ÚÔÓÈ΋ ÈÛ¯‡˜ ÙÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Î·È ÙÔ 2014. 2. ∞ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ “ªÈ· ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË Û‡Ì‚ÔÏÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙÔ Îϛ̷” ÂÈ̤ÓÂÈ ÛÙÂÓfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ô ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi˜. ∏ ÒÏËÛË ÙÔ˘ 33% ÙÔ˘ √¶∞¶ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı› ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙˆÓ ‰ÂÛÌ¢ÙÈÎÒÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ, ÂÓÒ Ù· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ηÈ

ÛÙËÓ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ¢∂¶∞. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ÛÙÔ ÂӉȿÌÂÛÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛ˘, fiÔ˘ Î·È ‰fiıËÎÂ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜, ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ ÛÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ Â›Â‰Ô Ì ÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ, ÙË ªfiÛ¯·, ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ, ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È ÙȘ μڢͤÏϘ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘ÂÓı˘Ì›ÛÂÈ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ Ë ¢∂¶∞ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ Û ÂΛÓÔÓ Ô˘ ı· οÓÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛÊÔÚ¿. ™ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ı· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ̤¯ÚÈ

ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó 2,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi ÙȘ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÂÊfiÛÔÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ÒÏËÛË ÙÔ˘ √¶∞¶, Ù˘ ¢∂¶∞ Î·È ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Δ∞π¶∂¢. 3. ªÂÈÒÛÂȘ ÂÌÌ¤ÛˆÓ ÊfiÚˆÓ ∏ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ º¶∞ ÛÙËÓ ÂÛÙ›·ÛË ·fi ÙÔ 23% ÛÙÔ 13% Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı›, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÈÏÔÙÈο ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2013. 4. ∂ȉÈÎfi˜ ÊfiÚÔ˜ ÛÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÚÔÛ‰Ôο Ë Ì›ˆÛË Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¤ÛÔ‰· ÏfiÁˆ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ηٷӿψÛ˘ Î·È ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· ·˘Ùfi ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÙÔ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È ÁÈ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ ηٷӿψÛ˘ ÛÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ·fi ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ìʈӛ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ‰È·Ù‡ˆÛË ÂÚ› Ì›ˆÛ˘ ÊfiÚˆÓ, ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ÂÊfiÛÔÓ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÙËÚ› ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ù˘, ı· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Î·È ¿ÏϘ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÏ·ÊÚ‡ÓÛÂȘ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2013. 5. ∞‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ∏ Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· 17,5 ÂηÙ. ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜, ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â-

ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ¤Ú˘ÛÈ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÚÔÛ‰Ôο ·‡ÍËÛË fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙË ƒˆÛ›· Î·È ÙËÓ ∫›Ó·. 6. ¡¤· Ì›ˆÛË ÛÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ΔÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ·ÚÔ˘Û›·Û ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ· 508 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2013, ¤Ó·ÓÙÈ Úfi‚Ï„˘ 2,3 ‰ÈÛ. ¤ÏÏÂÈÌÌ·. ∂ÊfiÛÔÓ Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ú˘ıÌfi Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ÙfiÙÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÔÚ› ‚¿ÛÈÌ· Ó· ÚÔÛ‰Ôο Û Ӥ· ÂÏ¿ÊÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ·fi ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ∂›ÛËÌÔ ΔÔ̤·, ÌÂÙ¿ ÙȘ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. 7. ¶ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ∂.∂. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ∂.∂. ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2014 Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÔÈ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ˜ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó fiÙÈ, ÂÎÙfi˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ·ÚÔfiÙÔ˘, ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2014. √ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·Ó·Î¿ÌÙÂÈ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÔ ËÁÂÙÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔÊ›Ï. √È Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 2014 ı· Â›Ó·È ‚‚·›ˆ˜ ηıÔÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Îϛ̷. ™ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ¿ÓÙˆ˜, ·ÈÛÈÔ‰ÔÍÔ‡Ó fiÙÈ Ò˜ ÙfiÙ ı· ¤¯ÂÈ Ê·Ó› Ë ·Ó¿Î·Ì„Ë ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ı· ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È Ë ·ÔÎÏÈ̿ΈÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ.

∞Ó¿Î·Ì„Ë Ì ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ó·›ÓÂÛË ∏ ¶√ƒ∂π∞ ÚÔ˜ ÙÔ 9Ô Ù·ÎÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Û ÌÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋, ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌË ∂ÏÏ¿‰· Î·È Û ÌÈ· ‰ÈηÈfiÙÂÚË ∂˘ÚÒË Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ·fi„ÂȘ Î·È Ó· ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ó ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Ô˘ ı· Ì·˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ÔÚ¢ÙÔ‡ÌÂ, ¯ˆÚ›˜ ‰·ÓÂȷ΋ ÂÍ¿ÚÙËÛË Î·È ¯ˆÚ›˜ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ηٷӷÁηÛÌÔ‡˜. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ·fi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠ·˘Ù‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÚÈÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ›¯Â Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ¤Ó· ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ ‰›ÏËÌÌ·. ŒÚÂ ӷ ‰È·Ï¤ÍÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÌÈ· ÂÒ‰˘ÓË Î·È Û ÌÈ· ÌÔÈÚ·›· χÛË. ¢È¿ÏÂÍ ۈÛÙ¿ Î·È ·Ó¤Ï·‚ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜. ¢ÂÓ ¤·ÈÍ ÛÙ· ˙¿ÚÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì·˜. ¢ÂÓ ÌÏfiÊ·ÚÂ Î·È ‰ÂÓ ¤Î·Ó ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡˜ ËÚˆÈÛÌÔ‡˜ ˘„ËÏÔ‡ Ú›ÛÎÔ˘. ÿÚË Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘‡ı˘ÓË ÛÙ¿ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ı˘Û›Â˜ ·ÔʇÁ·Ì ̛· ÂıÓÈ΋ ÙÚ·Áˆ‰›·. ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ·ԉ›ÍÂÈ ¤ÌÚ·ÎÙ· fiÙÈ Î¿ÙÈ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È Ë Ì¿¯Ë ı· ‰Ôı› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔ ‰›Ô ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ. ∏ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ó¤Â˜ ı¤-

ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜. ∞ӷ̤ÓÂÙ·È, Â›Û˘, Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÈÛÙˆÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ̤۷ ·fi ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi Î·È ÈÛ¯˘Úfi ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. °›ÓÂÙ·È ¤ÓÙÔÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÔÚÚÔÊËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ·fi Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ∂™¶∞ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜, ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· ÂÏ΢ÛÙÈÎfi ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∏ ·‚‚·ÈfiÙËÙ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË ¤¯ÂÈ ·Úı›. ∫·Ó›˜ ϤÔÓ ‰ÂÓ Û˘˙ËÙ¿ ÁÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ “ۯ‰›Ô˘ ‚” , Ê·ÓÂÚÔ‡˜ Î·È ÎÚ˘ÊÔ‡˜. ∏ Â˘Úˆ·˚΋ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Û·ÛÙÈṲ̂ÓË ÙÔ ‰Ú¿Ì· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÛÙ¿ıÂÈ· ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È, ÂÓÒ ÔÈ ı˘Û›Â˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ϤÔÓ Â›ÛËÌ· Û fiϘ ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ. ŸÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì Ì ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘. ∏ ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ı· ÂÈÙ¢¯ı› fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ÎÔÈ-

Δ˘

∑¤ÙÙ·˜ ª. ª·ÎÚ‹, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ¡.¢.

ÓˆÓÈ΋ Û˘Ó·›ÓÂÛË ÁÈ· ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÛÙÂÚÂfiÙ˘· Î·È ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈο ‰fiÁÌ·Ù·. ∂›Ó·È Ù· ‰fiÁÌ·Ù· ·˘Ù¿, Ô˘ ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ë ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ì¿¯Ë ÔÈÛıÔÊ˘Ï·Î‹˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó fiϘ ÂΛӘ ÔÈ ·ıÔÁ¤ÓÂȘ, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‡ÊÂÛË. ÀÌÓÔ‡Ó ÙËÓ ·ÓÔÌ›· ˆ˜ ıÂÌÈÙ‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË, ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ Â›ÔÚÎÔ˘ Ó· ·Ì›‚ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÓÔÌ›, ÔÏÂÌÔ‡Ó ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÔÎÚ·-

ÙÈÎÔÔ›ËÛË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó Â›‰ÔÍÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Ó· ÌËÓ ¤ÚıÔ˘Ó Â‰Ò. ŸÏ·, fï˜, ÙÒÚ· ı· ÂÍ·ÚÙËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ Ò˜ ı· ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ì ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ Ì·˜ ‚¿Û˘, Ì ÔȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰Ô̤˜ Î·È ÔÈÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ı· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙȘ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÔȘ ¢ηÈڛ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, Ò˜ ı· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙË Ì¤ÛË ËÏÈΛ· ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÂÓÂÚÁ‹ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ÚÔ˜ ÔÈ· ηÙ‡ı˘ÓÛË ı· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, Ò˜ ı· ηıÔ‰ËÁ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó, ÚÔ˜ ÔÈ· ηÙ‡ı˘ÓÛË ı· ÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È

Ò˜ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì Û ÔÈÔÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, Ô˘ ı· ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ó ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Î·È ÔÈÔÙÈÎfiÙÂÚÔ Û˘Ó¿ÏÏ·ÁÌ·. ∏ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙ›· ›ӷÈ, Ù¤ÏÔ˜, Ë ‚·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ Ì·˜... ∞ӋΈ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÛÌfi, ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÂÎÊ˘ÏÈÛÙÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. ¶fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ÙÒÚ·, Ô˘ ÔÈ ˘ÁÈ›˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘˜. °È·Ù› ÌfiÓÔ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ı· Ô‰ËÁËıԇ̠Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÛÂÏ›‰·˜, ÛÙËÓ ·ÓfiÚıˆÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È ÛÙËÓ Â·Ó¿ÎÙËÛË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ì·˜ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜.

7,4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ

¢ÈÏ‹ ‰fiÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ª¿ÈÔ μƒÀ•∂§§∂™, 20. ™Δ√ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ¯Ô-

ÚËÁËı› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ª·˝Ô˘, “‰ÈÏ‹” ‰fiÛË ‡„Ô˘˜ 7,4 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ·fi ÙÔ Eurogroup, ·Ó·Ê¤ÚıËΠ۠‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ‰ÂÏÙ›Ô˘ “Europolitique” . øÛÙfiÛÔ, ËÁ¤˜ Ù˘ KÔÌÈÛÈfiÓ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ·Ó fiÙÈ ÙÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ‡„Ô˜ ı· ηıÔÚÈÛÙ› ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ “ÂÈηÈÚÔÔÈË̤Ó˜” ·Ó¿ÁΘ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. Ÿˆ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·, ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰fiÛÂˆÓ ÚÔ¤‚ÏÂ ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË 4,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi Δ·ÌÂ›Ô ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ™Ù·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ ηٿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2013 Î·È 3,2 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Î·Ù¿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ. øÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ÙÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ Î·Ù¤ÛÙË ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÙËÚËı› ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Î·È ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ‰fiÛË ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘ ‡„Ô˘˜ 2,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∏ “Europolitique” ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÂÂȉ‹ Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ ‹‰Ë Î·È ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Û ¯Ú‹Ì·Ù· ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÙÔ ª¿ÈÔ ÂÈηÏÂ›Ù·È ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ËÁ¤˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÛÙȘ 12 ª·˝Ô˘ ÙÔ Eurogroup ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ‰ÈÏ‹˜ ‰fiÛ˘ ‡„Ô˘˜ 7,4 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÁÈ· Ó· ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ë ÙÚfiÈη ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛÂÈ ·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· ÏËÚÔ› ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Â͢Á›·ÓÛ˘, ÂÓÒ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙ› ·ÎfiÌË Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË.


¶√§πΔπ∫∏

8

KYPIAKH 21 A¶PI§IOY 2013

∫¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ·‰È¤ÍÔ‰Ë ÔÚ›· ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È Û˘Ó¯›˜ ȤÛÂȘ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏ· ̤ÙÚ·

¡¤· ˘Ú¿ ™Àƒπ∑∞ ηٿ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ £· ¤ÛÂÈ ÛÙË Ì·‡ÚË ÙÚ‡· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ¶ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙ‹ıÔ˘˜ ÁÈ· ¡¢ ÛÂ Ó¤Ô ÁοÏÔ ∞£∏¡∞, 20. ¶ƒ√μ∞¢π™ª∞ 0,7% Ù˘ ¡¢

¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ÌËÓÈ·›Ô ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ Ù˘ Metron Analysis Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÈ Ë “∫˘ÚȷοÙÈÎË ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·” ÂÓÒ ˘„ËÏfi ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi fiÛˆÓ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ı· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ù› ı· „ËÊ›ÛÔ˘Ó. ™ÙËÓ ÚfiıÂÛË „‹ÊÔ˘, Ë ¡¢ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ 18,7%, Ô ™Àƒπ∑∞ 18,1%, Ë Ã∞ 7,4%, ÔÈ ∞¡∂§ 6,6%, ÙÔ ¶∞™√∫ 5,5%, Ë ¢∏ª∞ƒ 3,9%, ÙÔ ∫∫∂ 3,8% ÂÓÒ 21,1% ›Ù ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ·ÎfiÌ· ›Ù ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˆ˜ ı· ·¤¯Ô˘Ó. ™ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ó›Î˘, Ë ¡¢ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ 48%, ¤Ó·ÓÙÈ 39% ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ÂÓÒ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ıˆÚÂ›Ù·È -·fi ÙÔ 30% ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ- ˆ˜ ηٷÏÏËÏfiÙÂÚÔ˜ ÁÈ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤Ó·ÓÙÈ 14% ÙÔ˘ ∞Ï. ΔÛ›Ú·. ΔÔ 38% ¿ÓÙˆ˜ ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ÂÎÙÈÌ¿ ˆ˜ ηӤӷ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË. ΔÔ 68% ÂÎÙÈÌ¿ ˆ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ÛÙË ¯ÒÚ· ·fi fiÙÈ ‹Ù·Ó ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, ÂÓÒ ÙÔ 74% ıˆÚ› ˆ˜ Ë ¯ÒÚ· ÎÈÓÂ›Ù·È ÚÔ˜ ÙË Ï¿ıÔ˜ ηÙ‡ı˘ÓÛË. ∞Ó·Ï˘ÙÈο: ¡¢ 18,7%, ™Àƒπ∑∞ 18,1%, Ã∞ 7,4%, ∞¡∂§ 6,6%, ¶∞™√∫ 5,5%, ¢∏ª∞ƒ 3,9%, ∫∫∂ 3,8%, ∫·Ó¤Ó· ÎfiÌÌ· 21,1%

∞£∏¡∞, 20.

¡

¤· Â›ıÂÛË ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÍ·ÔχÂÈ Ô ™Àƒπ∑∞ Ì Ӥ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ·‰È¤ÍÔ‰Ë ÔÚ›· ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È ÔÈ Û˘Ó¯›˜ ȤÛÂȘ ÁÈ· Ó¤· ̤ÙÚ· “ÚÔηÏÔ‡Ó ¤Ó· Ó¤Ô Î‡Ì· Ï·˚΋˜ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·˜ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ™·Ì·Ú¿ Ó· ¤ÛÂÈ ÛÙË Ì·‡ÚË ÙÚ‡·, fi¯È ÌfiÓÔ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ·‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ‹ıÔ˘˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›” .

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ™Àƒπ∑∞, “ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ûˆı› Ì ·Û΋ÛÂȘ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÂÓ‰Ô΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ Î·È Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÎÈÓ‹ÛÂȘ ·ÓÙÂÏÒ˜ ·‰È¿ÊÔÚ˜ ÁÈ· ÙÔ Ï·fi” . Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ “ÌÔÚ› Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ Î·È ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ ÙÔ˘ Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ›ÛÔ˘Ó ˆ˜ ÙÔ “Îϛ̷ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È” ·ÏÏ¿ Ë ›‰È· Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ù· ·Ì›ÏÈÎÙ· ÛÙÔȯ›· ÙÔÓ ‰È·„‡‰Ô˘Ó ·ÓËÁ˘ÚÈο” . ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙˆÓ 4 ‰ÈÛ. ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ, Ë Â›ÛËÌË ·ÓÂÚÁ›· ÙÔ˘ 27,2%, Ë Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 3,1 ‰ÈÛ. ÙÔ˘ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ηٿ ÙÔ 4Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012 Î·È Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ Î·È ÙÔ 2014, ÚÔÛÁÂÈÒÓÔ˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ϤÔÓ ·ÊÂÏ›˜ Î·È ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Î·Ó¤Ó· ÂÚÈıÒÚÈÔ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜ ÁÈ· ÙÔ Ï‹Ú˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ô˘ Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó” Î·È ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ “ÌfiÓÔ Ô Î. ΔfiÌÛÂÓ ‚ϤÂÈ ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ ÌÈÛÔÁÂÌ¿ÙÔ ·Ú·¤ÌÔÓÙ·˜ fï˜ Î·È ·˘Ùfi˜ Ù· ηϿ Ó¤· ÁÈ· ÙÔ 2015” . ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ ¤ÙÔÈÌË Â›Ó·È Ë ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ∞∫∂§ Ë ÔÔ›·, ηٿ ÙÔÓ ÁÁ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ’∞ÓÙÚÔ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡, ı· ··ÏÏ¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ∫‡ÚÔ ·fi Ù· “‰ÂÛÌ¿” Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Î·È ı· ÛÙԯ‡ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ fiÚ·Ì·, ÂÏ›‰· Î·È ÚÔÔÙÈ΋ ÛÙÔÓ Î˘ÚÈ·Îfi Ï·fi. √ ÁÁ ÙÔ˘ ∞∫∂§ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ, Ë ÚfiÙ·ÛË ı· ÙÂı› ÙËÓ ÂfiÌÂÓË

‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô Î·È ÙË ÌÂıÂfiÌÂÓË ‚‰ÔÌ¿‰· ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ∂ÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ¶·Ó·ÁÈÒÙË §·Ê·˙¿ÓË, Ô Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ “ı· Â›Ó·È ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ô˘ ı· ‚·Û›˙ÂÙ·È ¿Óˆ ÛÂ

·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ” Î·È Î¿ÏÂÛ fiÏÔ˘˜ Ó· ÙËÓ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó “Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ˘˜ fiÔÈÔ˘˜ ‰ÔÁÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ fiÔȘ ȉÂÔÏË„›Â˜” , ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÁÓÒÌÔÓ· Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. √ ÁÁ ÙÔ˘ ∞∫∂§ › fiÙÈ Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ·ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó ·fi„ÂȘ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·

Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, Ô Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ › fiÙÈ ·Ó¤ÊÂÚ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ fiÙÈ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÂͤÏÈÍË ı· ‹Ù·Ó Ó· Â·Ó·‚‚·Èˆı› ÙÔ Û˘ÌʈÓË̤ÓÔ Ï·›ÛÈÔ Ï‡Û˘ Î·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Ì ÙËÓ ÚÔ¸fi-

ıÂÛË ‚¤‚·È· fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û χÛË Ë ÔÔ›· ı· Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹ ˘fi ÙȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ Î·È ‚ÈÒÛÈÌË. √ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ §·Ê·˙¿Ó˘, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Û˘˙‹ÙËÛ·Ó Ì ÙÔÓ ÁÁ ÙÔ˘ ∞∫∂§ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Û ∂ÏÏ¿‰· Î·È ∫‡ÚÔ. “∞˘Ù‹ ÙËÓ ÒÚ· Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë ∫‡ÚÔ˜ ˙Ô˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÌÈ· ‰ÈÏ‹ ÙÚ·Áˆ‰›· Ì ÎÔÈÓ‹ ·ÈÙ›· fï˜ Î·È ÎÔÈÓ‹ ‚¿ÛË. ªÈ· ‰ÈÏ‹ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÙÚ·Áˆ‰›·. ∂Ì›˜ ›̷ÛÙ ÛÙÔÓ 5Ô ¯ÚfiÓÔ ‡ÊÂÛ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‚·ı‡Ù·Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ Î·È ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Û ÂÈÚËÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Î·È Ë ∫‡ÚÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ηٿ fi‰·˜ ÙÔÓ ÙÚÔ˚ηÓfi Î·È ÌÓËÌÔÓÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰ÂÈÓÒÓ” ›Â Ô Î. §·Ê·˙¿Ó˘. ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ï‡ÛË Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ, Ô˘ Â›Ó·È “¤Ó·˜ Î·È ÌfiÓÔ˜, Ó· ··ÏÏ·Áԇ̠·fi ÙË ıËÏÈ¿ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Î·È ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ Î·È Ó· ԇ̠¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ëfi¯È’ Î·È ÙÔ fi¯È’ ·˘Ùfi Ó· ÙÔ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜” . ∞Ó¤ÊÂÚ ·ÎfiÌË ˆ˜ “·˘Ù‹ ÙËÓ ÒÚ· ÙˆÓ ‰‡ÛÎÔÏˆÓ ÛÙÈÁÌÒÓ, Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÔ‡Ó Û ıÂÙÈÎÔ‡˜ Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Ó’ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ¡fiÙÔ” .

¢˘ÛÔ›ˆÓË ÚÔÔÙÈ΋ “‚ϤÔ˘Ó” ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·

∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· Ó¤· Ì›ˆÛË ¤ˆ˜ 20% ÛÙÔ ÂÊ¿·Í ∞£∏¡∞, 20. ¡∂√ „·Ï›‰È ÛÙÔ ÂÊ¿·Í “‚Ϥ-

Ô˘Ó” ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ ˆ˜ ÔÈ ÌÂÈÒÛÂȘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ 20% ·fi ÙÔ 2014. “∏ ÏÔÁÈ΋ ÙˆÓ ÌÂÈÒÛÂˆÓ ÛÙ· ÂÊ¿·Í ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ‰Ò. ∂¯ÂÈ Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ·Ó·Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ‚¿Û˘ ÂÊ¿·Í ·ÚÔ¯ÒÓ” , ÙÔÓ›˙ÂÙ·È. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi Â›Ó·È ˆ˜ ÛÙÔ Δ¶¢À ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó 36.330 ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ, ÂÓÒ ·fi Ù·

1,139 ‰ÈÛ. Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎÚÈı› ·fi ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ¤¯Ô˘Ó ·ÔÚÚÔÊËı› 260 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ™ÙȘ 31/3/2013 ÂÎÎÚÂÌÔ‡Û·Ó 38.140 ÂÊ¿·Í ÎfiÛÙÔ˘˜ 1,1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ (Ì.fi. ‚ÔËı‹Ì·ÙÔ˜ 30.551). ∂ÏÏ›„ÂÈ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (ÔÚÁ·ÓÈο ÎÂÓ¿ ¿Óˆ ·fi 40%) Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂÛfi‰ˆÓ ÂÚ›Ô˘ 360.000 ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ¯ÔÚ‹ÁËÛË Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·È ÂÊ¿·Í ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó ÛÙ· Δ·Ì›· fiÏ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ì ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ·ÔÓÔÌ‹˜ Ó· ·ÁÁ›˙ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È Ù·

ONTO¶OY§O™ KA§§YNTIKA

K.K·ÚÙ¿ÏË 73 - 38221 BfiÏÔ˜ TËÏ.: 2421025751 - KÈÓ.: 6972023411 email.: info@ontopouloscosmetics.gr www.ontopouloscosmetics.gr

‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰È·‰Ô¯È΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. ∂ÓÒ Ù· Δ·Ì›· ÛÙÂÓ¿˙Ô˘Ó ˘fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Âȉ›‰ÔÓÙ·È Û ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË Û˘Óٿ͈Ó, ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ¤Ó·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ fiÁÎÔ Ó¤ˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¶√¶√∫¶, ÛÙÔ π∫∞ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó 153.000 ·ÈÙ‹ÛÂȘ (75.000 ÁÈ· ·ÚÈ· Î·È 78.000 ÁÈ· ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋), ÂÓÒ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ·ÔÓÔÌ‹˜ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ 12 Ì‹Ó˜ ¯ˆÚ›˜ ‰È·‰Ô-

¯È΋ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ 24 fiÙ·Ó ÂÌϤÎÔÓÙ·È ¿ÏÏ· Δ·Ì›·. ™ÙÔÓ √∞∂∂ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó 15.000, ÛÙÔÓ √°∞ 60.000 Î·È ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ 30.000, Ì ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ Ó· ·ÁÁ›˙ÂÈ ÎÈ Â‰Ò ÙÔÓ ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ ¯ˆÚ›˜ ‰È·‰Ô¯È΋. ™ÙÔ ∂Δ∞∞ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó 3.550 Ì˯·ÓÈÎÔ› (14-16 Ì‹Ó˜ ·Ó·ÌÔÓ‹), 2.275 ÓÔÌÈÎÔ› (14.16 Ì‹Ó˜ ·Ó·ÌÔÓ‹) Î·È 1.500 ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ› (16 Ì‹Ó˜ ·Ó·ÌÔÓ‹). √È ·ÒÏÂȘ, ¿ÏψÛÙÂ, ·fi ÙÔ PSI, ·ÁÁ›˙Ô˘Ó Ù· 11,9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.


E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

9

KYPIAKH 21 A¶PI§IOY 2013

™Â ¿ÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜

∞‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ˘ ˙ˆ‹˜ ∞£∏¡∞, 20.

Δ

· 18,5 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Î·È Ù· 20,6 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ‹Ù·Ó, ÙÔ 2011 ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 65 ÂÙÒÓ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ·‡ÍËÛË, ·fi ÙÔ 2005, ηٿ 1,4 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Î·È ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, ηٿ ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙË Ì¤ÛË ·‡ÍËÛË ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÙˆÓ “25” (Û.Û. fiÛ· Ù· ̤ÏË Ù˘ ∂∂ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Û‡ÁÎÚÈÛ˘).

∞˘Ùfi ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛÂ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ÛÙ· ÔÔ›· ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È, Â›Û˘, Ù· ÂÍ‹˜: - ΔÔ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ ˙ˆ‹˜ Ì ηϋ ˘Á›·, Û‡Ìʈӷ Ì ȉ›· ·ÓÙ›ÏË„Ë (¤ÙË Ù· ÔÔ›· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ı· ˙‹ÛÔ˘Ó Ì ηϋ ‹ Ôχ ηϋ ˘Á›·), ÙÔ 2011, ‹Ù·Ó ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Î·È 6,7 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ 2005, ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 1,2 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Î·È Î·Ù¿ 0,5 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜. - ΔÔ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ ˙ˆ‹˜ ¯ˆÚ›˜ ¯ÚfiÓÈ· ÓÔÛËÚfiÙËÙ· ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 65 ÂÙÒÓ, ÙÔ 2011 ‹Ù·Ó ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Î·È 7,7 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì›ˆÛË ·fi ÙÔ 2005, ηٿ 0,6 ¯ÚfiÓÈ· Î·È Î·Ù¿ 1,1 ¯ÚfiÓÈ·, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Î·È ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. - ΔÔ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ ˙ˆ‹˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ¤ÙË ˘ÁÈÔ‡˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 65 ÂÙÒÓ- ÙÔ 2011 ‹Ù·Ó 9,1 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Î·È 7,8 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì›ˆÛË ·fi ÙÔ 2005, ηٿ 0,6 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Î·È Î·Ù¿ 2,2 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜. °ÂÓÈο, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ù· ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜ ÌÂÙ¿ Ù·

65 ¤ÙË ËÏÈΛ·˜, ·˘Í‹ıËÎ·Ó fiÛÔ ÂÚ›Ô˘ Î·È Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÛÙËÓ ∂∂- 25, ˆÛÙfiÛÔ, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ˘ ˙ˆ‹˜ ¯ˆÚ›˜ ¯ÚfiÓÈ· ÓÔÛËÚfiÙËÙ· ηÈ

ÙˆÓ ÂÙÒÓ ˘ÁÈÔ‡˜ ˙ˆ‹˜, Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ó· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ıÂÙÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜. ™ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÙˆÓ “25” , ÙÔ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ

∂ÓÙÔ›ÛÙËΠ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ √ÈÓÔʇوÓ

ΔÔ Citroen Ù˘ ηٷ‰›ˆÍ˘ ÛÙË ª¿Ó‰Ú· ∞£∏¡∞, 20. ∂¡Δ√¶π™Δ∏∫∂ ·fi ·ÛÙ˘ÓÔ-

ÌÈÎÔ‡˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ √ÈÓÔÊ‡ÙˆÓ ÙÔ Ï¢Îfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì¿Úη˜ Citroen, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â¤‚·ÈÓ·Ó ÔÈ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ Ô˘ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË ¿ÓÔÈÍ·Ó ˘Ú ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ·Ó‰ÚÒÓ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÛÙË ª¿Ó‰Ú· ∞ÙÙÈ΋˜. ΔÔ fi¯ËÌ· ¤¯ÂÈ ÌÂÈ ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ ÙˆÓ ∞Ú¯ÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› ·Ó Û ·˘Ùfi Â¤‚·ÈÓ·Ó ÔÈ ÙÚÂȘ ‰Ú·¤Ù˜ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ ΔÚÈοψÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ÂÌϷΛ ÛÙËÓ ·ÈÌ·ÙËÚ‹ ÏËÛÙ›· ÛÙ· ÿÛıÌÈ· Ù˘ ∫ÔÚÈÓı›·˜ Ì ÙÚ·ÁÈ΋ ηٿÏËÍË ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÌÈ·˜ 26¯ÚÔÓ˘ ÎÔ¤-

∞ÈÌ·ÙËÚ‹ Â›ıÂÛË Ì ¤Ó· ÓÂÎÚfi ∞£∏¡∞, 20. ∂¡∞™ ÓÂÎÚfi˜ Î·È ¤Ó·˜

ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ Â›Ó·È Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ¤ÓÔÏ˘ Â›ıÂÛ˘, Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠۋÌÂÚ· (¯ı˜) ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ¿ÁÓˆÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ Â¤‚·ÈÓ Û πà ˘ÚÔ‚fiÏËÛ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ‰‡Ô ¿ÏÏˆÓ ·ÙfïÓ, Ô˘ Â¤‚·ÈÓ·Ó Û ‰Â‡ÙÂÚÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ ¤Ó· Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘.

Ï·˜ ·fi ÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ. ΔËÓ ¶¤ÌÙË, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ¿Ó‰Ú˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¢π∞™ ›¯·Ó ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÛÙËÓ Ô‰fi √Ì‹ÚÔ˘ ÛÙË ª¿Ó‰Ú· ¤Ó· Ï¢Îfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì¿Úη˜ Citroen Xsara Ì ÎÏÂÌ̤ÓË ÈӷΛ‰·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â¤‚·ÈÓ·Ó ‰‡Ô-ÙÚ›· ¿ÙÔÌ·. ΔÔ ÏËÛ›·Û·Ó, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ÔÈ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ·ÓÙÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜, ¿ÓÔÈÍ·Ó ˘Ú ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜, Èı·ÓfiÙËÙ· Ì ηϿÛÓÈÎÔÊ. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ηٷ‰›ˆÍË ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ˘ÚÒÓ. ∏ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ∞Ú¯ÒÓ ‹Ù·Ó ¿ÌÂÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ÌÂ Û˘Ó¯›˜ ¤Ú¢Ó˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª¿Ó‰Ú·˜. ΔÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ›¯Â ÎÂÓÙÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙfiÛÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ‰Ú¿Û˘ ÙˆÓ ·ÁÓÒÛÙˆÓ fiÛÔ Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, fiÔ˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÙËÎÂ. ªÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Â-

ÚÈÔ¯‹ ›¯Â ÂÓÙÔÈÛÙ› ÙÔ Ï¢Îfi ‚·Ó, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯·Ó ÎϤ„ÂÈ ·fi Ù· ÿÛıÌÈ· ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‰Ú·¤Ù˜ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ ΔÚÈοψÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÂÈ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ Ì ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ Ó·ڋ˜ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ∑ÒÁ·ÏË.

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À μ∞™π§∂π√™ ∫ø¡. æ∏º√™ ªSc ∂π¢π∫√™ ∫∞ƒ¢π√§√°√™

∂£¡π∫√ ∫∞π ∫∞¶√¢π™Δƒπ∞∫√ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ ∞£∏¡ø¡

¶§∏ƒ∂™ ∫∞ƒ¢π√§√°π∫√ π∞Δƒ∂π√ ∂¶∂ªμ∞Δπ∫∏ ∫∞ƒ¢π√§√°π∞ ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿: 8.30 - 14.00 Î·È 17.30 - 21.00 ÂÎÙfi˜ ·ÔÁ‡̷ÙÔ˜ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À (πø§∫√À) 46 - ∞¡£. °∞∑∏, μ√§√™ ΔËÏ. Î·È Fax: 24210 37098 - ∫ÈÓ.: 6974198741 e-mail: v.psifos@hotmail.gr

ËÏÈΛ· ÙˆÓ 65 ÂÙÒÓ, ÙÔ 2011, ‹Ù·Ó 18 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Î·È 21,4 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ·‡ÍËÛË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜, Û ۯ¤ÛË

Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ 2005 (1,3 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Î·È 1,2 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜). ΔÔ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ ˙ˆ‹˜ Ì ηϋ ˘Á›·, Û‡Ìʈӷ Ì ȉ›· ·ÓÙ›ÏË„Ë (¤ÙË Ù· ÔÔ›· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ı· ˙‹ÛÔ˘Ó Ì ηϋ ‹ Ôχ ηϋ ˘Á›·), ÙÔ 2011 ‹Ù·Ó 7,1 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Î·È ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË ·fi ÙÔ 2005, ηٿ 1,5 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Î·È 1,6 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, Ô˘ Â›Ó·È ˘„ËÏfiÙÂÚË ·fi ÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ˘ ˙ˆ‹˜. ΔÔ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ ˙ˆ‹˜ ¯ˆÚ›˜ ¯ÚfiÓÈ· ÓÔÛËÚfiÙËÙ· ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 65 ÂÙÒÓ, ÌÂÈÒıËΠÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 2005- 2010, ·fi Ù· 7,2 ÛÙ· 6,7 ¤ÙË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Î·È ·fi Ù· 7,8 ÛÙ· 7,6 ¤ÙË ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, ÂÓÒ ÙÔ 2011 ·˘Í‹ıËΠ(Êı¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· 7,2 ¤ÙË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Î·È Ù· 8 ¤ÙË ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜). ΔÔ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ ˙ˆ‹˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜¤ÙË ˘ÁÈÔ‡˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 65 ÂÙÒÓ- ‰Â›¯ÓÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· 2005- 2011, ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ ÌfiÏȘ ηٿ 0,2 ¤ÙË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ (Êı¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· 8,8 ¤ÙË) Î·È ÌÂÈÔ‡ÌÂÓÔ Î·Ù¿ 0,2 ¤ÙË ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ (Êı¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· 8,6 ¤ÙË).

∫Ú·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ‚Ú¤ıËΠ··Á¯ÔÓÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ÎÂÏ› ÙÔ˘ ∞£∏¡∞, 20. ¡∂∫ƒ√™ ̤۷ ÛÙÔ ÎÂÏ› ÙÔ˘,

ÛÙȘ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ Ê˘Ï·Î¤˜ Ù˘ ∫ÔÌÔÙËÓ‹˜, ‚Ú¤ıËΠ·fi ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ 25¯ÚÔÓÔ˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô 25¯ÚÔÓÔ˜ Ô˘ ηٷÁfiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ∫·‚¿Ï· Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Â›¯Â ÂÎÙ›ÛÂÈ ÔÈÓ¤˜ ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ∫ÔÌÔÙËÓ‹˜, ÎÚ·Ù›ÙÔ Â‰Ò Î·È 20 Ë̤Ú˜ Û ÂÈı·Ú¯ÈÎfi ÎÂÏ› Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔ ¿ÙÔÌÔ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜, Ô Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓfi˜ ÙÔ˘ ÂȉÔÔ›ËÛ ÙÔ˘˜ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, fiÙÈ Ô 25¯ÚÔÓÔ˜ ›¯Â ··Á¯ÔÓÈÛÙ› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ˆ˜ ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ ‚ÚfiÁ¯Ô ÙÔ ÛÂÓÙfiÓÈ ÙÔ˘. ∞̤ۈ˜ ÚÔÛ¤ÙÚÂÍ·Ó ÛÙÔ ÎÂÏ› ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ Î·È ÂȉÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔ ∂∫∞μ, ·ÏÏ¿ Ô ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ‹Ù·Ó ‹‰Ë ÓÂÎÚfi˜. √È ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÎÚ›‚ˆÛË ÙˆÓ ·ÈÙÈÒÓ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ 25¯ÚÔÓÔ˘ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È.


T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

10

KYPIAKH 21 A¶PI§IOY 2013

∫·ıËÛ˘¯·ÛÙÈ΋ Ë ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· Èfi ¢˘ÙÈÎÔ‡ ¡Â›ÏÔ˘ “¶∞ƒ√Δπ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ

ÙÂÎÌËÚȈı› ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÈÔ‡ ÙÔ˘ ¢˘ÙÈÎÔ‡ ¡Â›ÏÔ˘ ‹ ¿ÏÏˆÓ ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ Û¯ÂÙÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ì ÎÔ˘ÓÔ‡È· Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÎÙÂٷ̤ÓË fi¯ÏËÛË ·fi ÎÔ˘ÓÔ‡È· Î·È fiÙÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô Ôϛ٘, ‰‹ÌÔÈ Î·È ÊÔÚ›˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· ̤ÙÚ· ÚfiÏ˄˘ Î·È ÚÔÛÙ·Û›·˜, fiˆ˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÎÔ˘ÓÔ˘ÈÒÓ” ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ª·ÁÓËÛ›·˜. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ “‹‰Ë ÔÈ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ∂ÓfiÙËÙ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ™ÔÚ¿‰ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÂÁη›Úˆ˜ Î·È ·fi ÌËÓÒÓ, Ôχ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi οı ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿, ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ 2013, Ì ÂÈηÈÚÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÎÔ˘ÓÔ˘ÔÎÙÔÓ›·˜ Û fiÏÔ ÙÔ ¡ÔÌfi ÁÈ· ÙÔ 2013 Î·È Ì ÂÈΤÓÙÚˆÛË Î·È ÛÙfi¯Â˘ÛË ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, fiÔ˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Â˘ÓÔ˚Τ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ˘ÂÚ·Ó¿Ù˘ÍË ÏËı˘ÛÌÒÓ ÎÔ˘ÓÔ˘ÈÒÓ. ÕÌÂÛË ÚfiÙ·ÍË ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó Û‹ÌÂÚ· 15.4.2013 ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ·Ú·Î¿ÚÏÈÔÈ ÔÈÎÈÛÌÔ› Î·È ÔÈ ¢‹ÌÔÈ μfiÏÔ˘ Î·È ™ÎÈ¿ıÔ˘, ÂÓÒ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜, fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙÂÎÌËÚȈı› Úfi‚ÏËÌ· fi¯ÏËÛ˘. ∏ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ ÂÙ·ÈÚ›· ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÌÂϤÙË ÍÂÎÈÓ¿ ÙȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Û fiÏÔ ÙÔ ¡ÔÌfi, Û ·¢ı›·˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜. √È ¢‹ÌÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ·Ô„›ÏˆÛË ÂÈÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ÂÛÙÈÒÓ Î·È Ì ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë Î·È ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛË ÙˆÓ ÛÙ¿ÛÈÌˆÓ ÓÂÚÒÓ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ¢ı‡Ó˘ ÙÔ˘˜”.

∞ÓÙ›‰Ú·ÛË √ÈÎÔÏfiÁˆÓ ¶Ú¿ÛÈÓˆÓ ÁÈ· ‰È·¯Â›ÚÈÛË ˘‰¿ÙˆÓ Δ∏¡ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ

¶Ú¿ÛÈÓˆÓ ÚÔοÏÂÛÂ, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, “Ë ÛÔ˘‰‹ Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ ™¯¤‰ÈÔ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÏÂοÓ˘ ·ÔÚÚÔ‹˜ ÔÙ·ÌÔ‡ (˘‰·ÙÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·) £ÂÛÛ·Ï›·˜, ¯ˆÚ›˜ Î·Ó Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ η٤ıÂÛÂ Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫Ô˘Ú¤Ù·˜ Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ √ÈÎÔÏfiÁÔ˘˜ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘˜” . ∂›Û˘, ÔÈ √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ıˆÚÔ‡Ó ÛÊ¿ÏÌ· “ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜, Ù˘ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜ Î·È Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ¶Ï·ÛÙ‹Ú·, ÛÙË ÏÂοÓË ·ÔÚÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¶ËÓÂÈÔ‡, ÂÓÒ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Í¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ˘‰ÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜” .

™ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË

∂Ή‹ÏˆÛË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘

ª

È· Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ù˘ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ˘ËÚÂۛ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Û ¢·›ÛıËÙ˜ ÎÔÈÓˆÓÈο ÔÌ¿‰Â˜, Ì ۯÔÏ›· Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó Î·È ·ÁηÏÈ¿˙Ô˘Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·ÔÎÏÂÈÛÌfi. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ·ÓÙȉËÌ·Ú¯›· ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜, ¶·È‰Â›·˜ & ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ٷ ∫¤ÓÙÚ· ™Ù‹ÚÈ͢ ƒÔÌ¿ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ∫∂∫¶∞¢π∂∫ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∂Î·›‰Â˘ÛË ¶·È‰ÈÒÓ ƒÔÌ¿” ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ù· ¢ËÌÔÙÈο ™¯ÔÏ›· 2Ô, 4Ô, 8Ô, 10Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ 17Ô ¢.™. μfiÏÔ˘, ı· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó fiÙÈ “ŒÓ·˜ ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ˜ ∫fiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ŸÌÔÚÊÔ˜ ∫fiÛÌÔ˜” , ÙËÓ ¶¤ÌÙË 25 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2013 ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È ÒÚ˜ 9:00 .Ì. -1:00 Ì.Ì. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ∞. ¶·ÓÙÛ¿˜, “ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ·È‰Â›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÈÛÔÓÔÌ›· Î·È ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ›ÛˆÓ ¢ηÈÚÈÒÓ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ì ÛÙ·ıÂÚfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ Ù˘ ı¤ÏËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ. ∂ȉÈο ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û ·È‰È¿ Â›Ó·È ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜ ÛÙȘ ¤ÓÓÔȘ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, Ù˘ ·Ô‰Ô¯‹˜ Ù˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜” . ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ-

̤ÓË ÂΉ‹ÏˆÛË Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÂÈÛ‹Ì·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Â˘Ù˘¯‹ ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÛÙ· ηχÙÂÚ¿ Ù˘ ·fi ÔÏϤ˜ ·fi„ÂȘ, ·ÊÔ‡ ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ʤÚÂÈ ÎÔÓÙ¿ ·Ú·¿Óˆ ·fi 160 ·È‰È¿ Ù˘ ÙÂÙ¿ÚÙ˘, ¤ÌÙ˘ Î·È ¤ÎÙ˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ô˘ ı· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó, ı· ·›ÍÔ˘Ó ı· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ÂÌÂÈڛ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ı· ·ÂÏ¢ıÂÚˆıÔ‡Ó ·fi Ù· Û˘ÌϤÁÌ·Ù· Ù˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ı· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙËÓ ·Í›· Ù˘ Û˘Ó‡·Ú͢ Û ÌÈ· ÎÔÈ-

ÓˆÓ›· Ô˘ fiÏÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÓÈÒıÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ›̷ÛÙ ›‰ÈÔÈ” . ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂΉ‹ÏˆÛ˘ 9:00 - 10:30 .Ì.: ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ı·ÙÚÈÎÔ‡, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ & ‰ÚÒÌÂÓˆÓ ·fi ÙÔ Î¿ı ۯÔÏ›Ô. 10:30 - 1:00 Ì.Ì.: √Ì·‰ÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. * ΔÔ ™ÒÌ· ªÔ˘: Δ· ·È‰È¿ ı· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ̤ÏË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·˘ÙfiÓÔÌ· Î·È ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ ÙÔ ÛÒÌ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. * ∏ ¶fiÏË ÙˆÓ Ãڈ̿وÓ: Δ· ·È‰È¿ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó ›Ó·Î· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì ı¤Ì·

ÙËÓ fiÏË: ªÈ· ÌÔÓfi¯ÚˆÌË Î·È ÌÔ˘ÓÙ‹ fiÏË ı· ÌÂÙ·ÌÔÚʈı› Û ÌÈ· fiÏË Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÎÙ›ÚÈ· ÁÂÌ¿ÙË ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ˙ˆÓÙ¿ÓÈ·. * °ÓˆÚÈÌ›· Ì ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ °Ë˜: ª¤Û· ·fi ·ÓÙƠ̷̂ Î·È Î›ÓËÛË ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ Á˘ Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ “˙‹ÛÔ˘Ì” ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. * Δ· ÃÚÒÌ·Ù· Ù˘ ºÈÏ›·˜ & ÙˆÓ √Ó›ڈÓ: ŒÓ· ı·ÙÚÈÎfi ·È¯Ó›‰È ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ™·Ê¿Ú, ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ. ŒÓÓÔȘ fiˆ˜ Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, ÔÈ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ, Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È Ë ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Á›ÓÔÓÙ·È Î·Ù·ÓÔËÙ¤˜ ·fi Ù· ·È‰È¿ Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ‚Ȉ̷ÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì ¤ÚÁ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÔÔ›· ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÙÔ Ò˜ Ù· ·È‰È¿ Ì ٷ ‰Èο ÙÔ˘˜ Ì¿ÙÈ· ‚ϤÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘¤Ú‚·Û‹ Ù˘. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó Î·È ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜.

23¯ÚÔÓÔ˜ ¯ı˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ·fi ÙËÓ Àԉȇı˘ÓÛË ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜

™˘ÓÂÏ‹ÊıË Â’ ·˘ÙÔÊÒÚˆ ÁÈ·Ù› ¤Î·ÈÁ ο‰Ô˘˜ ™Δ∏ Û‡ÏÏË„Ë ÛÙÔ μfiÏÔ ÂÓfi˜

23¯ÚÔÓÔ˘ Â’ ·˘ÙÔÊÒÚˆ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ‹Á ӷ ‚¿ÏÂÈ ÊˆÙÈ¿ Û ο‰Ô, ÚÔ¯ÒÚËÛ ¯ı˜ Ë Àԉȇı˘ÓÛË ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. §›Á˜ ÒÚ˜ ÚÈÓ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ›¯Â ο„ÂÈ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‡Ô ο‰Ô˘˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Â˘Ù˘¯Ò˜ Ë ÊˆÙÈ¿ Ó· ÂÂÎÙ·ı› Û ·Ú·Î›ÌÂÓ· ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤Ó· Ô¯‹Ì·Ù·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ô Ó·Úfi˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ¤‚·Ï ʈÙȤ˜ Û 23 ο‰Ô˘˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ fiÏË. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ μfiÏÔ, ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ Àԉȇı˘ÓÛ˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È-

‡ı˘ÓÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ¤Ó·˜ 23¯ÚÔÓÔ˜ Ë̉·fi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ηÙÂÏ‹ÊıË Â’ ·˘ÙÔÊÒÚˆ Ó· ‚¿˙ÂÈ ÊˆÙÈ¿ Û ‰ËÌÔÙÈÎfi ο‰Ô ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. ™ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ· ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËÎ·Ó Ô¯ÙÒ ·Ó·Ù‹Ú˜. ∞fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÚԤ΢„ fiÙÈ Ô 23¯ÚÔÓÔ˜ Ï›Á˜ ÒÚ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ·˘ÙfiʈÚË Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜, ›¯Â ‚¿ÏÂÈ ÊˆÙÈ¿ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‡Ô ο‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜. ∂ÈϤÔÓ, ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒıËΠfiÙÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ¿ÙÔÌÔ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÚÔͤÓËÛ ˘ÚηÁÈ¿ Û ·ÎfiÌË 20 ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ ο‰Ô˘˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂ-

ÛÌ· ÔÌÔ›ˆ˜ ÙËÓ ÔÏÔÛ¯ÂÚ‹ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Í›· ÙˆÓ 23 Û˘ÓÔÏÈο ο‰ˆÓ Ô˘ ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂÌÚËÛÌÔ‡˜, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 5.500 ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘.

√ Û˘ÏÏËÊı›˜ ı· Ô‰ËÁËı› ÛÙÔÓ Î. ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ ÙËÓ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ‰ÈÂÓÂÚÁ› Ë Àԉȇı˘ÓÛË ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ μfiÏÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· μfiÏÔ˘.

ª. ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË

μÔϤ˜ ηٿ ∞. ª·ÓÈÙ¿ÎË ∞¶√ ÙË ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙˆÓ ∞¡∂§ Î.

ª·Ú›Ó· ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË ÙÔÓ›˙ÂÙ·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ˆ˜: “™ÙȘ 18-4-2010 Ì ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∞˘Á‹” Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ - ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ - Î. ª·ÓÈÙ¿Î˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠˆ˜ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÔÏfiÁÔ˜ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ÌÔÓÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ. ΔÔ ÂÈÚˆÓÈÎfiÙ·ÙÔ - fiˆ˜ ·ԉ›¯ıËΠ3 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ - ¿ÚıÚÔ ÎÏ›ÓÂÈ Ì ÙË Û·Ê‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ó˘Ó ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙË ‰›Î·ÈË Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË ÂÔ›ıËÛË ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÓÔÌÔı¤Ù˘ ‰ÂÓ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ı›ÍÂÈ ÙË ÌÔÓÈÌfiÙËÙ·. ªÂٷʤڈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ¿ÚıÚÔ˘: “ΔÔ fiÛÔ ‰›Î·ÈË Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ÂÔ›ıËÛË ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Â›Ó·È ÈÛÙ‡ˆ ÂÚÈÙÙfi Ó· ·Ó·Ï‡Ûˆ. ¢ÂÓ ÙÔÏÌÒ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÒ fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ıˆÚÒ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ·¿ÓıÚˆÔ: ∫·È ÌfiÓË Ë ÛΤ„Ë ÙÔ˘ Ì ÍÂÂÚÓ¿ ˆ˜ ÓÔÌÈÎfi, ˆ˜ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÔÏfiÁÔ, ˆ˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÔÏ›ÙË” ! ∏ ·¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi Î. ª·ÓÈÙ¿ÎË Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜: Ÿ¯È ÌfiÓÔ ‚Ú¤ıËΠ·˘Ù‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·ÏÏ¿ ÂÛ›˜ ›ÛÙ ÂΛÓÔ˜ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙË ¯·ÚÈÛÙÈ΋ ‚ÔÏ‹ Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ŒÏÏËÓ˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜! ∫·È fiˆ˜ › οÔÙÂ Ô Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÔÏfiÁÔ˜ Î. ª·ÓÈÙ¿Î˘ ÌfiÓÔ Ë ÛΤ„Ë ·˘Ù‹ Ì·˜ ÍÂÂÚÓ¿ ˆ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜, ˆ˜ ŒÏÏËÓ˜, ˆ˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ Ôϛ٘!” .

™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· √π Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ˘¯ÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ π∫∞, √∞∂∂, Δ∂μ∂, ¡∞Δ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ¯·ÈÚÂÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙË Ì·˙È΋ ·ÓÂÏÏ·‰È΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∫Ï·˘ıÌÒÓÔ˜ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠ÙËÓ ÔÚ›· ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜, Ô‡Ù ÙÔ Ù·Í›‰È, Ô‡ÙÂ Ë ‚ÚÔ¯‹, Ô‡ÙÂ Ë ÚÔ¯ˆÚË̤ÓË - ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ - ËÏÈΛ· ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÂÌfi‰ÈÔ ÁÈ· Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ·ÛÊ˘ÎÙÈο ¯ı˜ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ·fi ÙÔÓ Œ‚ÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, Ô˘ ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˜ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÔÈ ™˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ˘¯ÈΤ˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ π∫∞, ∂§Δ∞, ¢ËÌÔÛ›Ô˘, √™∂, √∞∂∂, ¡∞Δ, √Δ∞, Δ∞∂√∞∂∂. ∏ ȉȷ›ÙÂÚ· Ì·˙È΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·fiÌ·¯ˆÓ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Â¤‚·Ï ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿ Ó· “·ÓÔ›ÍÂÈ” ÙËÓ fiÚÙ· ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ Î·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ.


T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

11

KYPIAKH 21 A¶PI§IOY 2013

∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ∞ÓÙÈηÚÎÈÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜

ª¿¯Ë ηٿ ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘ Ì fiÏÔ ÙËÓ ÚfiÏË„Ë

“√

ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ ‚Ú›ıÂÈ ·fi ηÚÎÈÓÔÁfiÓÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Î·È Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó, ÔfiÙÂ Ë ÚfiÏË„Ë ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È ÛÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ Î·Ù¿ Ù·ÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË “£” ÙÔ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∞ÓÙÈηÚÎÈÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ªÂÙ¿ ·fi 13 ¯ÚfiÓÈ· ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∞ÓÙÈηÚÎÈÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÛÂÏ›‰· ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ÚfiÛˆ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ fï˜ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛÙfi¯Ô, ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘ ̤۷ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ. ƒÂÔÚÙ¿˙:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

™ÙË “£” ÌÈÏÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· Ô ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜, ÁÈ·ÙÚfi˜-¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜, Î. °È¿ÓÓ˘ ∫ˆÛÙ‹˜, Ë ·ÂÚ¯fiÌÂÓË ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Î. μÈ‚‹ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È Ô ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ∞fi ÙÔ 1999 ̤¯ÚÈ ÙÔ 2012 ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∞ÓÙÈηÚÎÈÓÈ΋, Ô˘ “·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ì ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· Û ÔÏÏÔ‡˜ ÓÔÌÔ‡˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ È‰Ú˘ı› ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60 ·ÎfiÌË Î·È Ô˘ ÛÎÔfi ¤¯ÂÈ ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ “ηÚΛÓÔ˜” fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi” , fiˆ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ Ë ∞ÓÙÈηÚÎÈÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤¯ÂÈ „ËÊÈÛÙ› Î·È ˆ˜ Ë ÈÔ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÙÔ ¡ÔÌfi. ∏ ‚Ú¿‚¢ÛË Â›¯Â Á›ÓÂÈ ÙÔ 2004 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡, Ì·˙› Ì ¿ÏϘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ „ËÊ›ÛÙËÎ·Ó ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. “¶Ò˜ ÂÓÓÔԇ̠ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘;” Â›Ó·È ÙÔ Î·›ÚÈÔ ÂÚÒÙËÌ·. “∏ ÚfiÏË„Ë ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘ Ì ÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Ϥ͢, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÌËÓ ¿ıÔ˘Ì ηÚΛÓÔ, Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ·Î·ÙfiÚıˆÙË” ··ÓÙÔ‡Ó ÔÈ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ˜ Î·È ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó: “√ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ Ì·˜, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ¿ÏÏÔÈ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜, ‚Ú›ıÔ˘Ó ·fi ηÚÎÈÓÔÁfiÓÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. °È· Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ. °È· Ó· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈËıÔ‡Ó, Â›Ó·È ¿ÏÈ ·‰‡Ó·ÙÔÓ, ·ÊÔ‡ Ì¿ÏÏÔÓ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ŒÙÛÈ Ë ÚfiÏË„Ë ÂÍ·ÓÙÏ›ٷÈ, ÛÙËÓ ÚÔÙÚÔ‹ ÁÈ· ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ Î·Ù¿ Ù·ÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, ÒÛÙ ·Ó Â›Ó·È “ÁÚ·ÊÙfi” Ó· ¿ıÔ˘Ì ηÚΛÓÔ, Ó· ÙÔ ‰È·ÁÓÒÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘” .

√ ‰ÂοÏÔÁÔ˜ Ô‰ËÁÈÒÓ ΔÈ ‹Ù·Ó fï˜ ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜, fiˆ˜ Ó· ÙÚÒÌ Ϸ¯·ÓÈο Î·È ÊÚÔ‡Ù·, Ó· ÌË Ì¤ÓÔ˘Ì ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ, Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙÔ Ï›Ô˜, Ó· Á˘ÌÓ·˙fiÌ·ÛÙ Î.Ï; “∞˘Ù¤˜ ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ Ì·˙› Ì ¿ÏϘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ‰ÂοÏÔÁÔ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘, Ô˘ ¿Óˆ ÙÔ˘ ÎÙ›ÛÙËΠfiÏË Ë ÂÎÛÙÚ·Ù›· Ù˘ ÚfiÏ˄˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·˘Ù‹ Ë ÂÎÛÙÚ·Ù›· ·¤Ù˘¯Â Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘, Ô˘ ‹Ù·Ó Ë Ì›ˆÛË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ù˘ ıÓËÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘ ηٿ 10%. ŒÙÛÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÏÂÈÊı›. 줂·È· ÔÏϤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘˜ ·Î¤Ú·È·, fiˆ˜ Ë ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘ ηıÈÛÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Î·È Ë Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋, Ë ·ÔÊ˘Á‹ Ï›Ô˘˜ Î·È ·ÏÎÔfiÏ, fi¯È ÌfiÓÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ú‰ÈÔ¿ıÂÈ·. ∂›Û˘ Ë ÚÔÙÚÔ‹ ÁÈ· ηٷӿψÛË ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·È Ï·¯·ÓÈ-

ÎÒÓ, Ô˘ ·Ó ·ÁÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi Ù· Ê˘ÙÔÊ¿Ú̷η Î·È ÙȘ ÌÂÙ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚ˜ ÙÚÔʤ˜ ·fi ÙȘ ˙ˆÈΤ˜. ∏ ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÛÙÔÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi ‹ÏÈÔ Â›Û˘ Â›Ó·È ÌÈ· ÂȂ‚ÏË̤ÓË ÊÚÔÓÙ›‰·, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ Êfi‚Ô ÙÔ˘ ÌÂÏ·ÓÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ù· ÂÁη‡Ì·Ù· Î·È ÙËÓ ËÏ›·ÛË” Ì·˜ ··ÓÙÔ‡Ó.

¡¤Â˜ ·Ó¿ÁΘ ÁÈ· ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Δ· ̤ÏË ÙÔ˘ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ¢.™. ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Î·È ÛÙȘ Ӥ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚʈı› οÓÔÓÙ·˜ ·Ó·Áη›Â˜ οÔȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ÙÚÔÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ·Í›· οÔÈˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ ·fi ÙÔÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ· ‰ÂοÏÔÁÔ. “¶ÔȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Í›· ·fi ÙÔ ‰ÂοÏÔÁÔ;” Â›Ó·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ·¢ı‡Ó·ÌÂ. “¢ÂÓ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Í›·, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ÙÚÔÔÔÈËı›. ¢ÂÓ Â›Ó·È ϤÔÓ ·ÚÎÂÙfi Ó· οÓÂÈ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡, ÌfiÓÔ Ì·ÛÙÔÁڷʛ˜. ¶Ú¤ÂÈ ·˘Ù¤˜ Ó· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È Î·È ·fi ÎÏÈÓÈ΋ ÂͤٷÛË - „ËÏ¿ÊËÛË ·fi ÂÂÈڷ̤ÓÔ ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÁÈ·ÙÚfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Î·È ÙȘ Ì·ÛÙÔÁڷʛ˜ Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÁÈ· ÙË ‰È¿ÁÓˆÛË. ∏ ·Ó›¯Ó¢ÛË ÛÙ· ÎfiÚ·Ó· ÌÈÎÚÔ·ÈÌÔÚÚ·Á›·˜ ‰ÂÓ ¤Ù˘¯Â ¢Ú›·˜ ·Ô‰Ô¯‹˜ Ô‡Ù ·fi ÙËÓ È·ÙÚÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ·fi ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÂÓÙ¤ÚÔ˘. ŒÙÛÈ Ë ÚÔÏËÙÈ΋ ÎÔÏÔÓÔÛÎfiËÛË Â›Ó·È Ë ÈÔ ÂÓ‰ÂÈÎÓ˘fiÌÂÓË Û‹ÌÂÚ· ÚÔÏËÙÈ΋ ÂͤٷÛË ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ ÙÔ˘ ·¯¤Ô˜ ÂÓÙ¤ÚÔ˘.

¶ÏÔ‡ÛÈ· ‰Ú¿ÛË ªÂ ÙÈ ·Û¯ÔÏËı‹Î·Ù ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ 13 ¯ÚfiÓˆÓ Ô˘ ‹Û·ÛÙ ÛÙÔ ¢™; “∂Ì›˜ ‹Ì·ÛÙ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ Ù˘ ÚfiÏ˄˘ Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 2000, Ô˘ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ıËΠË

·fi‰ÔÛ‹ Ù˘. ŒÙÛÈ ÚÔÛ·ı‹Û·Ì ӷ ÚÔ¿ÁÔ˘Ì ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘ ÛÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘. ∫¿Ó·Ì ÔÏϤ˜ ÂÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜ ÔÌÈϛ˜ ÁÈ· ÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi Û ÔÏϤ˜ ·›ıÔ˘Û˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, ÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ, ÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÙÔÓ ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙË, ÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ, ÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. ™Â ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ›¯·ÌÂ Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ ÚfiÏ˄˘ Ì ÎÏÈÓÈ΋ ÂͤٷÛË Î·È ‰È¿‰ÔÛË ÙÔ˘ Haemmocult, ȉ›ˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ, ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ Ù· ηÏÔη›ÚÈ· Ì ÌÔ›Ú·ÛÌ· ˘ÏÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Û ¤Ó· ‰È‹ÌÂÚÔ ÚÔÏËÙÈÎÒÓ ÂÓËÌÂÚÒÛÂˆÓ Î·È ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ “∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋” ÛÙÔ μfiÏÔ. ∂›Û˘ ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Û ¯ÒÚÔ Ô˘ Ì·˜ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡. πˆÓ›·˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ÂıÂÏÔÓÙÈο ÚÔÏËÙÈÎfi È·ÙÚ›Ô, ‰Â¯fiÌÂÓÔÈ Ôϛ٘ ·’ fiÏÔ ÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. ∂Λ ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· ˘ÈÔı¤ÙËÛË ·’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÌfiÓÈÌˆÓ ÚÔÏËÙÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÛÙ· È·ÙÚ›· ÙÔ˘˜. °È· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ˘‹ÚÍ·Ó ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Û ̷ıËÙ¤˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ Û ÔÏÏ¿ Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙËÓ ‚Ï·‚ÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÔÛÎÔÔ‡Û·Ì ӷ ·ÔÛÙÈÁÌ·Ù›ÛÔ˘Ì ÙË Ï¤ÍË Î·È ÙË ÓfiÛÔ Î·ÚΛÓÔ˜, Ô˘ ÂÓ ÔÏÏ‹˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÛÙÈÁÌ·ÙÈṲ̂ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. °È· ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÏÂÙ‹Û·ÌÂ

Î·È ÚÔˆı‹Û·Ì ÙËÓ „˘¯ÔÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Î·ÚÎÈÓÔ·ıÒÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ æ˘¯È΋˜ ÀÁ›·˜, Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ·Â›ÌÓËÛÙ˘ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ¿˜ ÙÔ˘ μ¿Ûˆ˜ ∑Ô‡ÌÔ˘. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ÔÌ¿‰Â˜ ·ÚÚÒÛÙˆÓ Ô˘ Ì ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË „˘¯ÔÏfiÁÔ˘, ˘ÔÛÙËÚ›¯ıËÎ·Ó „˘¯ÔÎÔÈÓˆÓÈο, Ì Ôχ ηϿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. Δ¤ÏÔ˜ ÁÈ· ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ÔÌ¿‰Â˜ ÔÏÈÙÒÓ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛ·Ì ÔÚ›˜ ‚·‰›ÛÌ·ÙÔ˜, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‰È·‰ÒÛÔ˘Ì ÙËÓ Î›ÓËÛË ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ª·˙› Ì ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ·˘Ùfi ÛÙfi¯Ô Ì·˜, Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ Ì·˜ ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÙËΠ̠ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, Ô˘ ›¯·Ó ÛÎÔfi ‹ Ó· οÓÔ˘Ó ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ÙËÓ ·ÓÙÈηÚÎÈÓÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË, ‹ ·ÎfiÌË Î·È Ó· ·Ú¤Ì‚Ô˘Ó ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ŒÙÛÈ ¤ÁÈÓ·Ó Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¶·Úı¤ÓË Î·È ÙÔ˘ ∑·Ê›ÚË ∫Ô˘ÎÔ˘Û¤ÏË, Ì Ó·ÓÈο Î·È ÊÔÈÙËÙÈο ÌÔ˘ÛÈο Û¯‹Ì·Ù· Û ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ Î·È ÙÔ˘ §Ô˝˙Ô˘, ÌÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈο ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ÛÙÔ ƒ›ÙÛÔ, ÙÔÓ ∫·‚‚·‰›·, ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60, ÛÙÔ ÚÂÌ¤ÙÈÎÔ Î·È ÛÙÔ Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÂΉËÏÒÛÂȘ Ì ¯ÔÚfi ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ √Ï˘Ì›·˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, Ì Ô›ËÛË ∂ÏÏËÓÈ΋ Î·È °·ÏÏÈ΋, Ì ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ °Ú·ÌÌ·ÙÈοÎË, Î.¿.” .

∏ ÚfiÏË„Ë Î·È Ë ÎfiˆÛË ∏ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ¢.™. Û˘Ó‰¤Â-

°∂øƒ°∞§∞ ª∞ƒπ∞ ∞™º∞§π™Δπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞ÀΔ√∫π¡∏Δø¡ - ¶Àƒ√™ - À°∂π∞™ ™∫∞ºø¡ - ∞™Δπ∫∏™ ∂À£À¡∏™ ∫ÔÚˆÓ›Ô˘ & ΔÔ˘ÚÔ‡˙È· 17 ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ - μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210 85050, Fax: 24210 68232 ∫ÈÓ.: 6945 233456 e-mail: georgalasa@gmail.com

Ù·È Ì ÙË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÎfiˆÛË. øÛÙfiÛÔ Î·È Ë ·‰˘Ó·Ì›· Ù˘ ÚfiÏ˄˘ Ó· ˘ÈÔıÂÙËı› ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Ì¿˙˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ‰›ÓÂÈ ¤Ó· ÛÙ›ÁÌ·. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· ·ÂÚ¯fiÌÂÓ· ̤ÏË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ ·Ô¯ÒÚËÛ˘, “ÔˆÛ‰‹ÔÙ Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi Â¤Ú¯ÂÙ·È ÎfiˆÛË, fi¯È ÙfiÛÔ ÛˆÌ·ÙÈ΋, ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÂÍ¿ÓÙÏËÛ˘ ÙˆÓ „˘¯ÈÎÒÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ, ÙˆÓ È‰ÂÒÓ Î·È ÙˆÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ, Û ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ‚ÔËı¿˜ ϤÔÓ ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜. ∏ ÎfiˆÛË ·˘Ù‹ Â¤Ú¯ÂÙ·È, Î·È ÙÔ Â›‰·ÌÂ, Î·È ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ fiˆ˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜, Î·È ·Ó Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Â›Ó·È ·fi... ˘Ô¯Ú¤ˆÛË. ∫‡ÚÈ· ·ÈÙ›· ‚¤‚·È· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÎfiˆÛ˘, ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Â›Ó·È Ë ÂÂÚ·Ṳ̂ÓË ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÚfiÏ˄˘. ∫·È ‚¤‚·È· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜ ·˘Ù‹ ηı’ ·˘Ù‹ Ë Ì¤ıÔ‰fi˜ Ù˘. ∂›Ó·È fï˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›, ÁÈ·Ù› Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· Á›ÓÂÙ·È ·Ô‰ÂÎÙ‹ ·fi ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi. ŒÙÛÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÔÌÈϛ˜ ‹ ·˘ÙÔ› Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ÚÔÏËÙÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ‹Ù·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ¿ÓÙ· Î·È Û˘Ó¯Ҙ Êı›ÓÔÓÙ˜. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È ¿ÏψÛÙÂ Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ‰ÈÂıÓÒ˜ ·¤Ù˘¯Â Ë ÂÎÛÙÚ·Ù›· Ù˘ ÚfiÏ˄˘. ¢ÂÓ ˘ÈÔıÂÙ‹ıËΠ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Ì¿˙˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. √È ·Èٛ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ·ÓÙ› Ó· ›̷ÛÙ ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ÛÊÚ·Á›‰·, ÁÈ· ‰ËÌfiÛȘ Û¯¤ÛÂȘ ÌfiÓÔÓ, ÚÔÙÈÌ‹Û·Ì ӷ ·Ú·ÈÙËıÔ‡ÌÂ, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙÂϤ¯Ë Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì Ӥ· ÔÚÌ‹” .

¢›Ï· ÛÙÔ˘˜ ηÚÎÈÓÔ·ı›˜ ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜, “‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ·ÌÔÈ‚‹ ÛÙÔÓ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi. ∞Ê’ ˘ ÛÙÈÁÌ‹˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÔÈ‚‹, Ô ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜ ÓÔı‡ÂÙ·È. ∂ıÂÏÔÓÙ‹˜ Â›Ó·È Ô Î·ı¤Ó·˜ Ô˘ ÛÙÚ·Ù‡ÂÙ·È ÂχıÂÚ·, ÁÈ· Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ‰Ú¿ÛË ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜ ÂÎÙfi˜ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÛÎÔfi ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘. ŸÛÔ ÚÔÛ·ı›, Ë ·ÌÔÈ‚‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË ·fi ÙËÓ Â˘fi‰ˆÛË ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÙÔ˘, Î·È ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÔʤÏÔ˘˜ ÛÙÔÓ Â˘ÂÚÁÂÙÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙfi¯Ô” . ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·È Ô ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ·ÓÙÈ-

ηÚÎÈÓÈ΋ Ô˘ Â›Ó·È ‰È·Ú΋˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∞ÓÙÈηÚÎÈÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·; “√ ÂıÂÏÔÓÙ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ Î·ÚÎÈÓÔ·ıÒÓ, Ó· ÌÈÏ¿ Ì·˙› ÙÔ˘˜, Ó· ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· „˘¯È΋ ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿, ¤Ó· ¯·ÌfiÁÂÏÔ, ÌÈ· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÛˆÛÙ‹ ÎÚ›ÛË, Ó· ·ÎÔ‡ÂÈ Ì ÚÔÛÔ¯‹ Î·È Ì ˘ÔÌÔÓ‹, Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÈÛÔÚÚÔ›· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ·, Ó· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ, ÁÈ· Ó· ·Ê‹ÓÂÈ ¯ÒÚÔ Û’ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ. √ ÂıÂÏÔÓÙ‹˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÏËıÈÓ‹ ËÁ‹ ‰ÒÚÔ˘ Î·È Ì’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Î·È ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÓfiÛÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹ ÔÏÈÛÙÈο, ‰ËÏ·‰‹ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ Î·È ÙËÓ „˘¯ÔÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË. ∞˘Ùfi ‰›ÓÂÈ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È ÛÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ·ÙÚÔ›” ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë Î. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ÙfiÓÈÛ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÛÙËÓ ∞ÓÙÈηÚÎÈÓÈ΋ ϤÁÔÓÙ·˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ˆ˜ “ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÙËη ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÔ˘ ÛÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∞ÓÙÈηÚÎÈÓÈ΋˜, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó ÁÈ·ÙÚfi˜, ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· ÔȘ ı· ‹Ù·Ó ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÌÔ˘ Î·È ÙÈ ¤ÚÂ ӷ ÚÔ͈ۤ ‹ ÙÈ Ó· οӈ ·ÎÚÈ‚Ò˜. ∏ ‰È·›ÛıËÛË ÌÔ˘ ¤‰ÂÈÍ Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, fiÙÈ Ë Î·Ï‹ ı¤ÏËÛË ‰ÂÓ ·ÚΛ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘. ¶ÔÏÏÔ› ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ·ÁÁ›ÍÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ÓÙÈηÚÎÈÓÈ΋ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÁÈ·Ù› ›Ù ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÙËÓ ·ÚÚÒÛÙÈ· ÔÈ ›‰ÈÔÈ, ›Ù οÔÈÔ˜ Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ‹ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi fï˜ ›‰· ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÛˆÛÙ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡. °È·Ù› Ô ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ Ô‡Ù ӷ ‰ÒÛÂÈ ·Í›· ÛÙÔÓ ÂıÂÏÔÓÙ‹, Ô‡Ù ӷ ËÛ˘¯¿ÛÂÈ ÙË Û˘Ó›‰ËÛ‹ ÙÔ˘, Ô‡Ù ӷ ÙÔ˘ Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰È·Ì¿¯Â˜, Ô‡Ù ӷ ·ÚËÁÔÚ‹ÛÂÈ ¤Ó· ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ‚·Ú‡ ¤ÓıÔ˜ ‹ ıÏ›„Ë. ŸÏ· Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ· Ì ÙÔÓ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi ÛÙËÓ ∞ÓÙÈηÚÎÈÓÈ΋ ª·ÁÓËÛ›·˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈο. ∞’ ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢™ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ٷ ̤ÏË Ì·˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜. ªÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó Î·È ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ· ÔÏÏ¿” .

ª∞ƒπ∞ §À∫√ª∏Δƒ√À M.Sc. ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ª·ÛÛ·¯Ô˘Û¤Ù˘ ∂ÚÁÔÊ˘ÛÈÔÏÔÁ›· - ¢È·ÙÚÔÊ‹ ÕÚˆ˜ 5, ¶. º¿ÏËÚÔ 17562, ∞ı‹Ó·, ΔËÏ./Fax: +30 210 7299 353 °ÎÏ·‚¿ÓË 44 & ∂ÚÌÔ‡, μfiÏÔ˜, 38221, ΔËÏ./Fax: +30 24210 21086 ∫ÈÓËÙfi: 6977 300 007 marialik@hol.gr


T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

12

KYPIAKH 21 A¶PI§IOY 2013

√È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó ¤Í·ÚÛË ÂÓ‰ÔÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ‚›·˜ Î·È ¯Ú‹Û˘ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ

¢π∞™ ÁÈ· ÔÍ˘Ì¤Ó· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·

ª

¤ÓÔÓÙ·˜ ¤ÛÙˆ Î·È Ì›· ÒÚ· ¤Ó·˜ ÔÏ›Ù˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÕÌÂÛ˘ ¢Ú¿Û˘ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ¢π∞™, Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ¢›Î˘ÎÏ˘ ∞ÛÙ˘ÓfiÌ¢Û˘, “ÛËÎÒÓÂÈ” ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÛÎÏËÚ‹˜ Î·È Û˘Ó¿Ì· ÂÈΛӉ˘Ó˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ™ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘˜ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¢π∞™ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ¤Í·ÚÛË Ù˘ ÂÓ‰ÔÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ‚›·˜ Î·È ·˘ÍË̤ÓË ¯Ú‹ÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ·fi ·È‰È¿. Û‹˜ Ù˘. ¶ÚÈÓ ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ Û ËÏÈΛ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ◊ıÂÏ Ôχ Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÂΛ, Ì ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ∂›¯Â ÔÏÏ‹ fiÚÂÍË. ΔÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ fiˆ˜ ϤÂÈ - Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ›‰È· fiÚÂÍË. “∂Âȉ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. μϤÔ˘Ì ˆ˜ ÔÈ Ôϛ٘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘ÌÂ. ∞˘Ùfi Â̤ӷ Ì ·ÁÁ›˙ÂÈ Ôχ. ™ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ οÙÔÈÎÔÈ Ì·˜ ϤÓ “·È‰È¿ Ó· ÂÚ¯fiÛ·ÛÙ ӷ Û·˜ ‚ϤÔ˘ÌÂ...” . “Œ¯Ô˘Ì ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ·˘Ùfi Ì·˜ ÊÙ¿ÓÂÈ. ™ÙËÓ ·Ú¯‹, Ú¤ÂÈ Ó· ˆ, fiÙ·Ó Ì·˜ ‚Ϥ·Ì ÙÔ˘˜ ͤÓÈ˙ ·˘Ù‹ Ë ·ÚÔ˘Û›·. ΔÒÚ· fï˜ fi¯È. ΔÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, Ì·˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÚÓ¿Ì ·fi ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘˜. ∂›Ì·È Ôχ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ Ì ÙÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘, fi¯È Ê˘ÛÈο ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ·ÏÏ¿ ËıÈο” ηٷϋÁÂÈ.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À ºˆÙfi:

¶∞¡∞°πøΔ∏™ °π∞¡¡∞ƒ√™ √È ÔÌ¿‰Â˜ ¢π∞™ Û˘ÛÙ‹ıËÎ·Ó ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2010. ◊‰Ë Û˘ÌÏËÚÒıËÎ·Ó ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. ◊Úı·Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó - ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· - ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢Û˘ ÙˆÓ fiψÓ. ∏ ÎÏ‹ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹, ۯ‰fiÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· “ÂÚÓ¿” ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. √È ‰È΢ÎÏÈÛÙ¤˜ ̤۷ Û ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÏÂÙ¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ Û˘Ì‚¿ÓÙÔ˜. √ ̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ Â¤Ì‚·Û˘ Â›Ó·È ÙÚ›· ÏÂÙ¿. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 24 ¿ÙÔÌ·, Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì 12 ÌÔÙÔÛÈÎϤÙ˜. √ ̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ËÏÈΛ·˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È 35 ÂÚ›Ô˘ ÂÙÒÓ. μÚ›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÌÂ Û˘Ó¯‹ ΛÓËÛË, ·fi ÙȘ 6 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙË Ì›· ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ηıËÌÂÚÈÓ¿. ∫¿ı ‚¿Ú‰È· ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì˯·Ó¤˜ Î·È ÔÎÙÒ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜. ∏ ‚Ú¿‰È· Â›Ó·È ÂÍ¿ˆÚË. ¢‡Ô Ì˯·Ó¤˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÂÔÙ‡ÔÓÙ·˜ Î·È Èı·ÓÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ¿ÏϘ ‰‡Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ·. º˘ÛÈο οÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘, ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ·Ó‹ÎÂÈ Ë ÔÌ¿‰·. “√È Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔϘ Î·È ·ÓÙ›ÍÔ˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ηÈÚÈΤ˜ - ÎÚ‡Ô - ‚ÚÔ¯‹ - ¯ÈfiÓÈ· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, ˙¤ÛÙË ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ- Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ Ì˯·Ó‹ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ΢‚ÈÛÌÔ‡ ¿ÓÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ. ∂ÈϤÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜. ∑˘Á›˙ÂÈ ÙÚ›· ÎÈÏ¿ Ô˘ Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÎÔ˘‚·Ï¿ ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Ì˯·Ó‹ οı ̤ڷ Â› ¤ÍÈ ÒÚ˜” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ - Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¢π∞™ Î. °È¿ÓÓ˘ ∫Ô˘ÚÔ‡Û˘. ∫·È Û‡‰ÂÈ Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ˆ˜ fiÛÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ, ·Á·Ô‡Ó ÙË Ì˯·Ó‹, ¤¯Ô˘Ó fiÚÂÍË Î·È ÌÂÚ¿ÎÈ Î·È Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ. ∏ ˘ËÚÂÛ›· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ¢π∞™ ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙËÓ ·‰ÚÂÓ·Ï›ÓË Ï¤Ó Ì ̛· ÊÚ¿ÛË ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. “¡ÈÒıÂȘ fiÙÈ ‰Ô˘Ï‡ÂȘ” ϤÓÂ. √ °È¿ÓÓ˘ ∫Ô˘ÚÔ‡Û˘ Â›Ó·È 34 ÂÙÒÓ. ∂›Ó·È ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ì›·˜ ȉȷ›ÙÂÚ˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. ∂›Ó·È ¤Ú· ·fi Ù· Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ Î·È Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÂÓfi˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜: ¢ËÏ·‰‹ ÁÚ·Ê›Ô, ·Ó·ÊÔÚ¤˜, Ô-

‰ËÁ›Â˜, Û˘ÛΤ„ÂȘ, ۯ‰ȷÛÌfi. ΔËÓ Â˘ı‡ÓË ÙËÓ ¤¯ÂÈ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ fï˜ ÙÔ ÁÚ·Ê›Ô... ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ∏ ÔÌ¿‰· ¢π∞™ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ê·›ÓÂÙ·È fï˜ ˆ˜ ¤¯ÂÈ “¯ËÌ›·” . “¶¿Óˆ ·’ fiÏ· ›̷ÛÙ ʛÏÔÈ. Œ¯Ô˘Ì “‰¤ÛÂÈ” Î·È ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ÕÏψÛÙ ÂÚÓ¿Ì ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ Ì·˙› ηıËÌÂÚÈÓ¿” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ∫Ô˘ÚÔ‡Û˘. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÂÎ·È‰Â‡ÙËÎ·Ó Ì ÙË Û‡ÛÙ·Û‹ Ù˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ŒÎÙÔÙ ÂÎ·È‰Â‡ÔÓÙ·È ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. ¢‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Á›ÓÂÙ·È Ì›· ÁÂÓÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ıˆÚËÙÈ΋ Î·È Ú·ÎÙÈ΋ - Î·È Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· “Û˘ÓÙ‹ÚËÛË” . ΔÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜, ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Â›Ó·È “ÚÔÛÂÎÙÈÎfiÙÂÚË Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ” , ηıÒ˜ Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ì ٷ ÔÔ›· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ϤÔÓ ·ÓÙÈ̤وÔÈ Â›Ó·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ‚›·È·, fiÏÔ Î·È ÈÔ ÂÈΛӉ˘Ó·. ∏ ¯Ú‹ÛË Î·Ï¿˙ÓÈÎÔÊ Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ fiÏˆÓ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ψı› Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÂ Î·È ·Ó ı· Û˘Ì‚Â› οÙÈ Ô˘ ı· ı¤ÛÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. √ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÂÓ ¤Ó· ‰›ÎÙ˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜, fi¯È fï˜ ÛÙÔ 100%. ÕÏψÛÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á· Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ì ı‡Ì·Ù· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ ¢π∞™, ÂȉÈο ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ™ÙÔ μfiÏÔ, ¤ˆ˜ ÙÒÚ·, Ë ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È “ÌÂÛ·›·” . ŸÛÔ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÙfiÛÔ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·. “√È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· ÎÏ›-

ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∏ ‰È΋ Ì·˜ fï˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È” ϤÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.

“∏ ÎÚ›ÛË Ê¤ÚÓÂÈ ‚›· Î·È ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜...” √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °ÎÚ›ÓÈ·˜ ˘ËÚÂÙ› ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Â‰Ò Î·È 15 ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙË ¢π∞™ ˘ËÚÂÙ› ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÏÔÓ›ÛÂÈ Â›Ó·È Ë ‚›· Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ Û fiÏÔ Î·È ·˘Í·ÓfiÌÂÓ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÂÓ‰ÔÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ‚›·˜. Δ›ÓÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË “Ì¿ÛÙÈÁ·” . ΔÔÓ Û˘ÁÎÏÔÓ›˙ÂÈ ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Û η˘Á¿‰Â˜ ˙¢Á·ÚÈÒÓ ‚Á·›ÓÔ˘Ó Ì·¯·›ÚÈ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ì ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜. ∏ ·Ó¤¯ÂÈ·, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ë ·ÓÂÚÁ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÎÚËÎÙÈÎfi Îϛ̷ ÛÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ. ∞ÎfiÌË Î·È ÙˆÓ ˙¢Á·ÚÈÒÓ. ∞ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙÔ˘˜... “¢ÂÓ Â›Ó·È ϤÔÓ Ï›Á˜ ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ οÓÔ˘ÌÂ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Û ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ÂÂÈÛfi‰È· ÏfiÁˆ ‚›·˜. ∂Âȉ‹ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È Ì ̷¯·›ÚÈ·” ϤÂÈ Ô Î. °ÎÚ›ÓÈ·˜. ™Â ÂÚÒÙËÛË ·Ó Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ì ÙË ¯Ú‹ÛË fiÏˆÓ ÂÓ „˘¯ÚÒ ·fi ηÎÔÔÈÔ‡˜ ‹ ˘fiÙÔ˘˜ ÊÔ‚¿Ù·È, ··ÓÙ¿: º˘ÛÈο Î·È ÊÔ‚¿Ì·È. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ. À¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ̤ÙÚ· ·˘ÙÔÚÔÛÙ·Û›·˜, ·ÏÏ¿ fiÙ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ... Œˆ˜ ÙÒÚ· Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °ÎÚ›ÓÈ·˜ ¤¯ÂÈ ¤ÏıÂÈ ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÚÔ-

Û·ıÔ‡Û·Ó Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙË Û‡ÏÏË„Ë, ηٿ ÙËÓ ÚÔÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È fï˜ ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, fiˆ˜ ϤÂÈ.

“¶·È‰È¿ ÛÙ· ¿Úη Ì ӷÚΈÙÈο” √ £ˆÌ¿˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Â›Ó·È 28 ÂÙÒÓ. ∂›Ó·È Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ Û ËÏÈΛ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ÀËÚÂÙ› ÛÙË ¢π∞™ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Â‰Ò Î·È ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. ¢ËÏ·‰‹ ·fi ÙfiÙ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ˘ËÚÂÙ› ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. “ªfiÏȘ Ì‹Î· ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·, ÂÓÙ¿¯ıËη ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ¢π∞™ ϤÂÈ. ŒÓ· ·fi Ù· ‚·ÛÈο ΛÓËÙÚ· ‹Ù·Ó Ë Ï·ÙÚ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ Ì˯·Ó¤˜. ∞ÏÏ¿ Î·È Ë ÂÈı˘Ì›· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∞˘Ùfi ÙÔ˘ ÙÔÓ Û˘ÁÎÏÔÓ›˙ÂÈ, Î·È ÙÔ Ï¤ÂÈ ¯ˆÚ›˜ ‰Â‡ÙÂÚË ÛΤ„Ë, Â›Ó·È Ë fiÏÔ Î·È ·˘Í·ÓfiÌÂÓË Â·Ê‹ Ó¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ٷ Ó·ÚΈÙÈο. “¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‚ϤÔ˘Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙ· ¿Úη, ‹ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ó¤· ·È‰È¿ ÔÏÏÔ› Â›Ó·È Ì·ıËÙ¤˜ - Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ó·ÚΈÙÈο. ¶¤Ú· ·fi ÙȘ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ, Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ˘ËÚÂÛÈ·Îfi ηı‹ÎÔÓ, ·fi ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì ˆ˜ Ù· ·È‰È¿ ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ Ù· Ô‰ËÁ› ÛÙ· Ó·ÚΈÙÈο. ∏ ¤ÓÙ·ÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Û ÔÏϤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Î·È ÛÙÂÓÔ¯ˆÚÈ¤Ì·È Ô˘ ÙÔ Ï¤ˆ, Ô‰ËÁ› ·È‰È¿ ÛÙ· Ó·ÚΈÙÈο. ŒÙÛÈ ÁÈ· Ó· ͯ·ÛÙÔ‡Ó...”. √ ¡›ÎÔ˜ ∫fiÊÊ·˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, Ô˘ ˘ËÚÂÙ› ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ›‰Ú˘-

800 ¢ÚÒ Ô Ì¤ÛÔ˜ ÌÈÛıfi˜ √È “‰˘¿‰Â˜” , fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ·ÔηÏÔ‡Ó ϤÔÓ ÔÏÏÔ›, Â›Ó·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙˆÓ 800 ¢ÚÒ. “∂ÁÒ Ì ‰‡Ô ·È‰È¿ Ï·Ì‚¿Óˆ ÙÂÏÈÎfi ÌÈÛıfi 1060 ¢ÚÒ” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È Ê˘ÛÈο ıˆÚÂ›Ù·È ˘„ËÏfiÌÈÛıÔ˜.... √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ù˘ ¢π∞™ ‰ÂÓ ·›ÚÓÔ˘Ó Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ ‹ ˘Âڈڛ˜. “¶·›ÚÓÔ˘Ì fï˜ Ù· ÚÂfi Ì·˜. ™Â ·˘Ùfi Ë ˘ËÚÂÛ›· Â›Ó·È Î·Ï‹ ·¤Ó·ÓÙ› Ì·˜. ∂ȉÈο Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ηٷÓÔ› ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÍÂÎÔ‡Ú·Û‹ Ì·˜” ϤÂÈ Ô °È¿ÓÓ˘ ∫Ô˘ÚÔ‡Û˘. ƒˆÙ¿ˆ, ˆ˜ Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÙÔ˘˜ ‹ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹ Ì ·˘Ù‹ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿: ∏ ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ÎÔÈÓ‹ Î·È Ì ¤Ó· ÛÙfiÌ· ۯ‰fiÓ: ŸÏ· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ Ù›ÌËÌ¿ ÙÔ˘˜, ·Ó·Áο˙ÂÛ·È Ó· ı˘ÛÈ¿ÛÂȘ οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· οÙÈ ¿ÏÏÔ.

“◊ڈ˜” ∏ ϤÍË ¤¯ÂÈ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›·. ∫·È fï˜, ·ÚÎÂÙÔ› Ôϛ٘ Ô˘ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÁÈ· ÙË ¢π∞™, ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚¿ÏÏÔ˘Ó. ∫·ıËÌÂÚÈÓÔ› ‹ÚˆÂ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi Ôϛ٘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰Â¯Ù› ˘ËÚÂۛ˜ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á˜ ÔÈ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ô˘ μfiÏÔ˘ Ô˘ ›¯·Ó Ó· ‰Ô˘Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi - Ó· ÂÚÈÔÏ› ‹ Ó· οıÂÙ·È Û οÔÈÔ ÔÚ·Ùfi ÛËÌ›Ô- Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·. “∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ‚Ϥ·Ì ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó Û˘Ó¤‚·ÈÓ οÙÈ Î·Îfi...” ϤÓ οÙÔÈÎÔÈ ÛÙȘ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜ Û˘ÓÔÈ˘ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ (ª∂Δ∫∞ Î.Ï.) ‹ ÛÙȘ ‚fiÚÂȘ Û˘ÓÔÈ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ (ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ∫·ÏÏÈı¤·), ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ™Ù¤Ê·ÓÔ, ™ˆÚfi Î·È ·ÏÏÔ‡. “∂È-

ÛÚ¿ÙÙÔ˘Ì Ôχ ıÂÙÈο ÏfiÁÈ· ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Î·È ·˘Ùfi Ì·˜ ÈηÓÔÔÈ›. ÕÏψÛÙÂ Ë ËıÈ΋ ÈηÓÔÔ›ËÛË Â›Ó·È ϤÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋” ϤÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¢π∞™.

£ÓËÛÈÌfiÙËÙ· ∏ ˘ËÚÂÛ›· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È “ÂÈΛӉ˘ÓË” . ƒˆÙ¿ˆ ̤¯ÚÈ fiÙ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÂΛ. ∫·È ¿ÏÈ Ë ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ÎÔÈÓ‹ Î·È Û¯Â‰fiÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË: ª¤¯ÚÈ Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ì·˜... ŒÓ‰Âη ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ù˘ ¢π∞™ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔÙˆı› ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÂÙ›· Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ Ù· ȉȈÙÈο ‰›Î˘ÎÏ¿ ÙÔ˘˜, ·ÚÈıÌfi˜ ‰¤Î· ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÂÌÏÔ΋˜ ÂÓfi˜ ̤ÛÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜ Û ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ ÙÚÔ¯·›Ô ·Ù‡¯ËÌ·. ¢ËÏ·‰‹, ÈÔ ·Ï¿, ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¢π∞™ ¤¯Ô˘Ó 1.000% ·Ú·¿Óˆ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÛÎÔÙˆıÔ‡Ó ÂÎÙfi˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ì ٷ ‰›Î˘ÎÏ¿ ÙÔ˘˜ ·fi ¤Ó·Ó ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ Ô‰ËÁfi ‰È·ÎÏÔ˘. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· Â›Ó·È Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘ 40-50 ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ¢π∞™ Û “¤Íˆ-˘ËÚÂÛȷο” ÙÚÔ¯·›· Û˘Ì‚¿ÓÙ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÂÚ›Ô˘ 1.500.000 ‰›Î˘ÎÏ· fiÏˆÓ ÙˆÓ Î˘‚ÈÛÌÒÓ Î·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·È Û ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· 400 - 500 ΢ڛˆ˜ Ô‰ËÁÔ› ‹ Î·È ÂÈ‚¿Ù˜ ÌÔÙÔÛÈÎÏÂÙÒÓ. ¢ËÏ·‰‹ ÂÓÙfi˜ Ì›·˜ ‰ÈÂÙ›·˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰È΢ÎÏÈÛÙÒÓ ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÂÚ›Ô˘ 800-1.000 ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ¤Ó·˜ ÓÂÎÚfi˜ Û ÂÚ›Ô˘ 1.500 ¤ˆ˜ 2.000 Ô‰ËÁÔ‡˜ ‰È·ÎÏˆÓ Ì¤Û· Û ÌÈ· ‰ÈÂÙ›·. ∏ ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ·ÓÙÚÒÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¢π∞™ ·ÚÈıÌ› ÂÚ›Ô˘ 2.2002.300 ¿ÙÔÌ· Î·È Û “¤Íˆ-˘ËÚÂÛȷο” ÙÚÔ¯·›· ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·Ù· Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂηÏ¿ÛÈÔ˜ ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ fiÚÔ˘. Ÿˆ˜ ϤÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Ù˘ ∂§.∞™., “‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ù˘ ¢π∞™ ͯÓÈÔ‡ÓÙ·È fiÙ·Ó Ô‰ËÁÔ‡Ó Ù· ȉȈÙÈο ‰›Î˘ÎÏ¿ ÙÔ˘˜ ÎÈ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈΤ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ ‹ Ó· οÓÔ˘Ó ÂÈΛӉ˘ÓÔ˘˜ ÂÏÈÁÌÔ‡˜ Ì ¿ÏÏ˘ ÌÔÚÊ‹˜ ‰›Î˘ÎÏ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜. √È ÌÔÙÔÛÈÎϤÙ˜ ÙÔ˘˜ ͯÓÔ‡Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ê¿ÚÔ˘˜ fiˆ˜ Ù· ˘ËÚÂÛȷο ‰›ÙÚÔ¯¿ ÙÔ˘˜. √È ‰È·ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È ÙÔ ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ì ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜”. ∂˘Ù˘¯Ò˜, ÙÔÈο ‰ÂÓ Â›¯·Ì ηӤӷ ·Ù‡¯ËÌ· ¤ˆ˜ ÙÒÚ·. ∫·È ¢¯fiÌ·ÛÙ ӷ ÌËÓ ¤¯Ô˘ÌÂ...

√μ∂§π™Δ∏ƒπ√-∞¡∞æÀ∫Δ∏ƒπ√

√ ¶∞¡√™ ™√Àμ§∞∫π Ã√πƒπ¡√ 1ú °Àƒ√™ ª∂ƒπ¢∞ 5ú DELIVERY: 12.00 - 24.00 Δ∏§. 2421025727

WHAT’S UP: 698.5833545 °ƒ. §∞ª¶ƒ∞∫∏ 42 - ¶∞§∞π∞ μ√§√™

¶∞∫∂Δ√ ™Δ√ ™¶πΔπ ∂§∞Ãπ™Δ∏ ¶∞ƒ∞°°∂§π∞ 5ú ∞¶√ 12.30 ¤ˆ˜ 22.30 Δ∏§. 24210 38402 ñ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ 49 ñ μ√§√™

§ÒÚË 15, μfiÏÔ˜ - ÙËÏ.: 24210 23065 Lori 15, Volos - tel.: 24210 23065


T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

13

KYPIAKH 21 A¶PI§IOY 2013

™˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÔ 2013 Ë ÎÚ›ÛË ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜

ΔÂÙÚ·ÎfiÛÈ· ÏÔ˘Î¤Ù· Û ¤Ó· ÙÚ›ÌËÓÔ

˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë “·ÈÌÔÚÚ·Á›·” ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2013 ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. ∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ¤‚·Ï·Ó ÏԢΤÙÔ Î·È Ê¤ÙÔ˜, ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜, Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÏÔ˘Î¤Ù· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È Ù˘ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘, ÂÓÒ Û ıÂÙÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ƒÂÔÚÙ¿˙:

™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr

¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ì·ÙËÌfi ÙÔ Î‡Ì· ÏÔ˘Î¤ÙˆÓ Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÙË ª·ÁÓËÛ›·, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·. ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘-ª·ÚÙ›Ô˘ 2013 ‰È·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó ·fi Ù· ÌËÙÚÒ· ÙÔ˘ 418 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·fi ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ (245), ¤Ó·ÓÙÈ 566 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ‰È·ÁÚ·Ê› ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012. ªÔÚ› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‰È¤ÎÔ„·Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ʤÙÔ˜, Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ˆÛÙfiÛÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ Â›Ó·È Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó. ΔÔ ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2013 Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈÎfi, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, ηıÒ˜ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ‰Â›¯ÓÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ 207 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ (¤Ú˘ÛÈ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ‹Ù·Ó 307 ÏÈÁfiÙÂÚ˜). ŒÓ· ¿ÏÏÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ÎÚ›Û˘ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ›Ù ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, ›Ù ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó, Â›Ó·È ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ÔÈ ·ÙÔÌÈΤ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÚfiÛÊ·ÙË ¤Ú¢ӷ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (∂∞∂ª), Ù¤ÛÛÂÚȘ ÛÙÔ˘˜ 10 ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ıˆÚÔ‡Ó ÙÔ “ÏԢΤÙÔ” ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ôχ ‹ ·ÚÎÂÙ¿ Èı·Ófi, ÂÓÒ ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·fi ·˘ÙÔ‡˜, ÚԂϤÔ˘Ó fiÙÈ ·˘Ùfi ı· Û˘Ì‚Â› ¿ÌÂÛ·. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2013: -™ÙÔÓ ÂÌÔÚÈÎfi ÙÔ̤· η٤‚·Û·Ó ÚÔÏ¿ 74 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó 85 (ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ıÂÙÈÎfi 11 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ). ∫·È ¤Ú˘ÛÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ‹Ù·Ó ıÂÙÈÎfi (89 ‰È·Áڷʤ˜, 102 ÂÁÁڷʤ˜). √È ‰È·ÎÔ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂÓ¿ÚÍÂȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û¯Â‰fiÓ ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ (59 ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Î·È 69 ¿ÓÔÈÍ·Ó). -™ÙÔ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎfi ÙÔ̤· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë “ÛÊ·Á‹” . ¢È·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó ·fi Ù· ÌËÙÚÒ· ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ 99 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ (86 ·-

™˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë “·ÈÌÔÚÚ·Á›·” ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2013 ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·

ÙÔÌÈΤ˜) Î·È ÂÁÁÚ¿ÊËÎ·Ó 18 ÌfiÓÔÓ (12 ·ÙÔÌÈΤ˜)... ∫·È ¤Ú˘ÛÈ Â›¯·Ó ηٷÁÚ·Ê› 148 ‰È·Áڷʤ˜ Î·È 34 ÂÁÁڷʤ˜. -™ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÔ ıÂÙÈÎfi ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ, ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ì 12 ÂÁÁڷʤ˜ Î·È Î·Ì›· ‰È·ÁÚ·Ê‹. -∏ “ÛÊ·Á‹” Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ηıÒ˜ ‰È¤ÎÔ„·Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ 245 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ (223 ·ÙÔÌÈΤ˜) Î·È ÍÂΛÓËÛ·Ó ÌfiÏȘ 96 (79 ·ÙÔÌÈΤ˜). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ηʤ Î·È Ù·¯˘Ê·ÁËÙÔ‡. √È ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ·Ê› ÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi Îϛ̷, Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ì›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ º¶∞ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ı· ¤ÏıÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ Û¯Â‰fiÓ ‰‡Ô ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ¤Ó· ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘, fiÔ˘ ¤Ó·˜ ÊfiÚÔ˜ Â› ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ı· ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡Û ÙÔ º¶∞ Î·È ÙÔ ÊfiÚÔ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¢·›ÛıËÙ˜ Î·È Â˘ÌÂÙ¿‚ÏËÙ˜ ÛÙȘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ¿ÏψÛÙ ¤¯Ô˘Ó ÏËÁ› ȉȷ›ÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË,

ÂÓÒ ÔÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ôχ ‰˘ÛÔ›ˆÓ˜. ™¯Â‰fiÓ 8 ÛÙÔ˘˜ 10 ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÂȉÂÈÓÒıËÎÂ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ Âȯ›ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘˜. √ Ù˙›ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Â›Û˘ ¤ÊÙÂÈ Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê· ·fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2009, ÙÔ ÔÔ›Ô ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ¤ÙÔ˜ ¤Ó·Ú͢ Ù˘ ÎÔڇʈÛ˘ Ù˘ ÎÚ›Û˘. √ Ù˙›ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÎÈÓÂ›Ù·È Û Ôχ ¯·ÌËÏ¿ ÔÛ¿, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÙÔ 60,8% ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜ Ù˙›ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Î¿Ùˆ ·fi 100.000 ¢ÚÒ. ¢‡Ô ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÌÂÈÒıËÎÂ Ë ˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‹ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ ›‰ÈÔ ÔÛÔÛÙfi ÚԂϤÂÈ fiÙÈ Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‹ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È Ê¤ÙÔ˜.

√È ÙÚ¿Â˙˜ ∏ ¯·ÌËÏ‹ Ú¢ÛÙfiÙËÙ· Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ¶¿Óˆ ·fi 4 ÛÙÔ˘˜ 10 ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô Ì¤ÛÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ›Ûڷ͢ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı›. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ù· “ÙÂÊÙ¤ÚÈ·” Í·Ó··›˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË “ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·” Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. Ÿˆ˜ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ, 8 ÛÙÔ˘˜ 10, ·Ô‰›‰ÂÈ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë

Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ, ÛÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ‡ÊÂÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù›. øÛÙfiÛÔ, ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Â›Ó·È Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÚÔ˜ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. Δ¤ÛÛÂÚȘ ÛÙÔ˘˜ 10 ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÔÊ›ÏÂÈ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, Ì ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ì¿ÏÈÛÙ· ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ¤ÙÔ˜. ªÂ ÙÔÓ Ù˙›ÚÔ, ÙË ˙‹ÙËÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÙË Ú¢ÛÙfiÙËÙ· Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê·, ÂÓÒ ÔÈ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Ó· ·˘Í¿ÓÔ˘Ó, Ë ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ fiÚÔ ÂÈ‚›ˆÛ˘. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ “ÌÈÎÚÔ› ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜” ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙË Û‡Ó·„Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ, ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘˜ ÎÂÊ¿Ï·È·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ô‰ËÁ› fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜. ™ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ηٷʇÁÔ˘Ó ÁÈ· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο ‰¿ÓÂÈ· ΢ڛˆ˜ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì ÌÂÛ·›Ô Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÁÂıÔ˜. øÛÙfiÛÔ, ·ÓÙ› ÁÈ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. 9 ÛÙÔ˘˜ 10 (!!!) ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜: ¶È¤ÛÂȘ ÁÈ· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ, ÁÈ· ·ÔÏËڈ̋ ‰·Ó›ˆÓ, ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÂÈÙÔΛˆÓ

∂¡∞ƒ•∏ ªπ∫ƒ√μπ√§√°π∫√À ∂ƒ°∞™Δ∏ƒπ√À

∂ƒ°∞™Δ∏ƒπ√ ªπ∫ƒ√μπ√§√°π∞™ μπ√¶∞£√§√°π∞™ πˆ¿ÓÓ· ∑·Úη‰Ô‡Ï·-¶Ô˘ÚÓ¿Ú· π·ÙÚfi˜ ªÈÎÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔ˜ - μÈÔ·ıÔÏfiÁÔ˜ M.Sc ªÔÚȷ΋˜ μÈÔÏÔÁ›·˜ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 57, 37300 ∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘ Ù: 24280 92770 * f: 24280 92779 * Î.: 6974915655 e: izarkado@gmail.com ™Àªμ∞™∏ ª∂ ∂√¶ÀÀ, À∂£∞

Î·È ÁÈ· ÙÚÈÙÂÁÁ˘‹ÛÂȘ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó “ÌÂÓÔ‡” Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ì ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. ∂›Û˘, Ë Ï‹„Ë ÂÁÁ˘ËÙÈÎÒÓ ÂÈÛÙÔÏÒÓ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, Â›Ó·È ¤Ó· ·ÎfiÌË ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ÂÓÒ ÔÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙÔÓ “ΔÂÈÚÂÛ›·” Â›Ó·È ÂÎÚËÎÙÈΤ˜ ۯ‰fiÓ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ (93,2%). ªfiÏȘ ÙÔ 6,8% ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ Û¯ÂÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·. ∏ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÌÂȈ̤ÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜. ŒÍÈ ÛÙÔ˘˜ 10 ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÌ‹ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜. ∏ ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ¿ÛÈÌË ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ (1 ÛÙÔ˘˜ 2), ·Ó Î·È 1 ÛÙÔ˘˜ 3 ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÌÂÈÒıËÎÂ. ∏ ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Û’ ¤Ó· ‚·ıÌfi Î·È ·fi ÙÔ fiÙÈ ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ·Ó·Áη›Â˜ ÙȘ Ӥ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ·ÊÔ‡ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙÔ, ÂÓÒ ÙÔ ∂™¶∞ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ÂÏ›‰· ·Ó¿Î·Ì„˘ Î·È ÁÈ· Ӥ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÁÈ· 7 ÛÙÔ˘˜ 10 ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. ∏ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ˆ˜ ¤Ó· ·ÎfiÌË ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·ÊÔ‡ ۯ‰fiÓ 4 ÛÙÔ˘˜ 10 ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Â›Ù fiÙÈ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘˜, ›Ù fiÙÈ ı· ÌÂȈı› ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ŒÓ· ·ÎfiÌË ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È, Â›Ó·È Î·È ·˘Ùfi Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ˆÚÒÓ ‹ ËÌÂÚÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÂÓÒ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¯ÂÈÚÔÙÂÚ¤„ÂÈ, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ 7 ÛÙÔ˘˜ 10 ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ·fi Ï›ÁÔ ¤ˆ˜ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ Èı·Ó‹ Ë Ì›ˆÛË ÌÈÛıÒÓ ‹ ˆÚÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ··Û¯ÔÏ›. √È Î·ı˘ÛÙÂÚË̤Ó˜ ÔÊÂÈϤ˜, ÔÈ ‰fiÛÂȘ ÁÈ· ‰¿ÓÂÈ·, ÙÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ Î·È ÙÔ π∫∞, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÂÓÒ 6 ÛÙÔ˘˜ 10 ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ë ˘¤ÚÌÂÙÚË ÊÔÚÔÏÔÁ›·.

√ ∞Ï. ªÂ˚ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÈ· ÙË Ì·‡ÚË Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ 21˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1967 ™∂ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞/∂∫ª ∞ϤͷӉÚÔ˘ ªÂ˚ÎfiÔ˘ÏÔ˘ ÁÈ· ÙË Ì·‡ÚË Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ 21˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1967 ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: “¶¤Ú·Û·Ó 46 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ÂÁηı›‰Ú˘ÛË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù·Ú¯ÒÓ. ªÈ· ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ì ÔϤıÚȘ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∫·Ù·Ï‡ıËÎ·Ó Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÔÈ ÂÏ¢ıÂڛ˜. ∫·Ù·ÛÙÚ·ÙËÁ‹ıËÎ·Ó Î·È Ô‰Ô·Ù‹ıËÎ·Ó Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ¢ÈÒ¯ıËÎ·Ó Î·È ÂÍÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚÔ› Ôϛ٘. ∏ ¯ÒÚ· ‰¤ıËΠÈÔ Ôχ ÛÙÔ ¿ÚÌ· Ù˘ ·ÌÂÚÈοÓÈ΢ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. √ ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÚÔ‰ÔÛ›· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÙÔ ‰È·ÌÂÏÈÛÌfi Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ù˘ ªÂÁ·ÏÔÓ‹ÛÔ˘, ÂÈÙ¿¯˘Ó·Ó ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜. ∏ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ¤¯ÂÈ ‚Á¿ÏÂÈ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂΛÓË. ΔÔ ‚¿ıÂÌ· Î·È ÙÔ ¿ψ̷ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ë Ï‡ÛË ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ÂÓfi˜ ·ÍÈÔÚÂÔ‡˜ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘, Ë ÂıÓÈ΋ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ·Û›‰· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÁÈ· οı ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÂÎÙÚÔ‹. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ Â›Ó·È Û ·ÓÙ›ıÂÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ˙ËÙ› Ë ÎÔÈÓˆÓ›·, ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÛÙÔȯÂÈÒ‰ÂȘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÚÔηÏ› ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜, ÂÎÙÈÓ¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Û Â›‰· ÚÂÎfiÚ, ÊÙˆ¯ÔÔÈ› ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÚÒÌ·Ù·. √È ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ÎÚ›ÛÈÌ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·fi ΤÓÙÚ· ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì Ú¿ÍÂȘ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ·Î˘ÚÒÓÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· Î·È ‚·ÛÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘. ∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Ê·ÛÈÛÌÔ‡, Ë ¿ÏË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ Â·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛË ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÒÓ Î·È ÓÂÔÓ·˙ÈÛÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Û ∂ÏÏ¿‰· Î·È ∂˘ÚÒË, Ë Û˘Ó¯‹˜ Â·ÁÚ‡ÓËÛË Î·È ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ Î·È Ë Ï‡ÛË ÙˆÓ ¯ÚfiÓÈˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ ÁÈ· ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. ¶ÔÙ¤ È· Ê·ÛÈÛÌfi˜” .

∞¶√£∏∫∏ ∂¡¢Àª∞Δø¡ -OGGI-

™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 4 (3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ∏§. 24210 - 34477

∫∞§√∫∞πƒπ¡∞ ∂π¢∏ ∞¡¢ƒπ∫∞ & °À¡∞π∫∂π∞ ™∂ ∞¶π™Δ∂ÀΔ∞ Ã∞ª∏§∂™ Δπª∂™ ¢∂∫Δ∂™ √§∂™ √π ¶π™ΔøΔπ∫∂™ ∫∞ƒΔ∂™


Δ√¶π∫√ ƒ∂¶√ƒΔ∞∑

14

KYPIAKH 21 A¶PI§IOY 2013

ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙ· 10 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ

∞‚¤‚·ÈÔ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙˆÓ π‰ÈˆÙÈÎÒÓ ∂Î·È‰Â˘ÙËÚ›ˆÓ “¶ÚÔÌËı¤·˜” Δ∞ π‰ÈˆÙÈο ∂Î·È‰Â˘Ù‹ÚÈ· “¶ÚÔÌËı¤·˜” ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Â͈ۯÔÏÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÂÍfiÚÌËÛË ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿ - ÃÔÚ¢Ùfi ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 14/4/2013. √È Ì·ıËÙ¤˜ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÂÏ·ÈÔÙÚÈ‚Â›Ô ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ù˘ ÂÏÈ¿˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜: “∂ÏÈ¿ - ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜” , ˘fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ √ÈÎȷ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î. °·Î›‰Ë. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ π‰ÈˆÙÈÎfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ “¶ÚÔÌËı¤·˜” , ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘, Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË “Let’s Do It Greece” , ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂ıÂÏÔÓÙÈ΋˜ ∫·Ì¿ÓÈ·˜ “Let’s Do It” , ÌÂ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ Î. ∫ˆÓ/ÓÔ μ·˚ÙÛ·Ú¿. ΔËÓ Ë̤ڷ ÂΛÓË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ‰Ú¿ÛË Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ÃÔÚ¢ÙÔ‡ ÛÙȘ 12:00, fiÔ˘ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÁÔÓ›˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ·Ó¤Ï·‚·Ó ‰Ú¿ÛË ÛÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Ù˘ ·Ú·Ï›·˜.

Ù· 10 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı¤ÙÂÈ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ‡·Ú͢ ÌÈ·˜ ‰ÔÌ‹˜ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙ‹ ·fi ÙÔ 2009. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ Ù›ıÂÙ·È Â›Ó·È Â¿Ó Ô μfiÏÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ı¤·ÙÚÔ Ì ÛËÌ·ÓÙÈο ÏÈÁfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· ‹ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÙÔ ˘¤ÚÔÁÎÔ ÔÛfi ÙˆÓ 10 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÁÈ· ·Ó·Î·Ù·Û΢¤˜ ÛÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ÎÙ›ÚÈÔ. øÛÙfiÛÔ, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó Ô ¢‹ÌÔ˜ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ‰ÔÌ‹, Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ‚ÚÂı› ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Û˘Á΢ڛ·, ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·Ù·Û΢¤˜ ‹ ·Ó·Î·Ù·Û΢¤˜ ı¿ÙÚˆÓ. ƒÂÔÚÙ¿˙:

∫∞Δ∂ƒπ¡∞ Δ∞™™√¶√À§√À

ΔÔ “ÎÔ˘Ê¿ÚÈ” ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘, ηıÒ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÏËÊı› ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÁÎÚ¤ÌÈÛÌ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤·˜ ‰ÔÌ‹˜. ∏ ÌÂϤÙË ÛÙ·ÙÈ΋˜ Â¿ÚÎÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, ‡„Ô˘˜ 90.000 ¢ÚÒ, ·¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ı· ··ÈÙËıÔ‡Ó ÂÚ›Ô˘ 5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ∏ ÌÂϤÙË ·Ú·‰fiıËÎÂ Î·È ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Δ¯ÓÈ΋ ÀËÚÂÛ›· Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ÙȘ ÎÔÛÙÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, fiˆ˜ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. ∏ ÙÂÏÈ΋ ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛË ı· ·ԉ›ÍÂÈ Â¿Ó Û˘ÌʤÚÂÈ ÙËÓ fiÏË Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ ‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤·˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜, ·ÏÏ¿ Ë “ηϋ ̤ڷ Ê¿ÓËΠ·fi ÙÔ Úˆ›” . ∏ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÚ›· Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ı· ··ÈÙËıÔ‡Ó 5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ Â-

Í·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, ÔÛfi Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ··ÁÔÚ¢ÙÈÎfi, ÂÓÒ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛfi ı· ··ÈÙËı› ÁÈ· ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÌ˯·ÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi. “™˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ¤Ó·˜ Ù¯ÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜, Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì Ô‡ ı· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ. ª¤Û· ·fi ÙË ÛÙ·ÙÈ΋ ÌÂϤÙË ·ԉ›¯ıËΠfiÙÈ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ʤÚÔ-

ÓÙÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Î·È ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ı· ··ÈÙËı› Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ··ÁÔÚ¢ÙÈÎfi ÁÈ· Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ıÂ̤ÏÈ·, Ô ÔÏÈÛÌfi˜ Î·È Û ÔÛÔÛÙfi 80% ÎÔÏfiÓ˜, ÙÔȯÒÌ·Ù·, ‰ÔÎÔ›. £· Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Ô˘ Â¿Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ‰ÔÌ‹, ı· Â›Ó·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ ı¤·ÙÚÔ. ªfiÓÔ fï˜ Ë ÙÂÏÈ΋ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ı· ·ԉ›ÍÂÈ Î·È ı· ÙÂÎÌËÚÈÒÛÂÈ ÙÔ Û‡ÌÊÔÚÔ ÌÈ·˜ Â¤Ó‰˘Û˘ ÛÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ÎÙ›ÚÈÔ” ÙfiÓÈÛ·Ó ÛÙÂϤ¯Ë ÙˆÓ Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀË-

ÚÂÛÈÒÓ. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹˜, ÂÊfiÛÔÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÂÍ¢ÚÂıÔ‡Ó ¯Ú‹Ì·Ù·, ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó “˙ˆ‹” ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÁÈ· 50 ¯ÚfiÓÈ·. ÕÔ„Ë ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ Δ¯ÓÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Â›Ó·È fiÙÈ fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ fiÙÈ Ô μfiÏÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ Û ¤Ó· Ó¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ, Ô˘ ı· ÛÙÔȯ›ÛÂÈ Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù·. “∏ fiÏË Î·Ù·Û··Û ¤Ó· ı¤·ÙÚÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÙ·Ó ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘. ªÈ· ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ fiÏË Â¤Ó‰˘Û ¯Ú‹Ì·Ù· Û ¤Ó· ı¤·ÙÚÔ Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËΠ̠ÚԉȷÁڷʤ˜ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ, fiˆ˜ fiÂÚ˜. μ‚·›ˆ˜ Ô‡ÙÂ Ô ·Ó·Áη›Ô˜ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ·ÔÎÙ‹ıËΠÔÙ¤, Ô‡Ù fiÂÚ˜ ·Ó¤‚ËηÓ. ◊Ù·Ó ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ “˘ÂÚ‚ÔÏ‹” ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜. √ μfiÏÔ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û·ÊÒ˜ ¤Ó· ı¤·ÙÚÔ, Ô˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘, Ô˘ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÙÔ Û˘ÓÙËÚ›. ŒÓ· Ó¤Ô ı¤·ÙÚÔ ı· ηٷÛ΢·ÛÙ› Ì ۇÁ¯ÚÔÓ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜, Ì Ӥ· ˘ÏÈο” ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎÂ. ∏ ÀËÚÂÛ›· ıˆÚ› ˆ˜ Ë ˘fiıÂÛË ·fiÎÙËÛ˘ ı¿ÙÚÔ˘,

Â›Ó·È ·fi ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË ¤ˆ˜ ·‰‡Ó·ÙË ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Û˘Á΢ڛ·. ∫ÔÓ‰‡ÏÈ· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó Â›Ù ÁÈ· ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‰ÔÌ‹˜, ›Ù ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤·˜. ∏ ·fiÊ·ÛË ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÁÎÚÂÌÈÛÙ› Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û· ‰ÔÌ‹, Â›Ó·È ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ‰›ÎÔÔ Ì·¯·›ÚÈ. √È ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂Ó˜ ÈÛÙÒÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ 1 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â˘ÚÒ. ∂¿Ó ÏËÊı› ·fiÊ·ÛË ¤Ó·Ú͢ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ı· ··ÈÙËıÔ‡Ó ·ÎfiÌË 4 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ. ªfiÓË ÂÏ›‰· ÁÈ· Ó· ÂÍ¢ÚÂıÔ‡Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÙÔ ∂™¶∞. ∂¿Ó ÏËÊı› ·fiÊ·ÛË Ó· ÁÎÚÂÌÈÛÙ› ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È Ó· ηٷÛ΢·ÛÙ› Ó¤Ô ı· “¯·ı›” Ë ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË ›ÛÙˆÛË ÙÔ˘ 1 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ¢ÚÒ, ÂÓÒ ı· Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ∂™¶∞ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤·˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜. ∫·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ıˆÚÂ›Ù·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ ∂™¶∞ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ‹ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ı¿ÙÚÔ˘.

ŒÓ· ÂÎ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙË ™Ù¤ÁË ÀÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓ˘ ¢È·‚›ˆÛ˘

™ÙÔ ∂™¶∞ Ë ‰ÔÌ‹ ÛÙËÓ ¶·È‰fiÔÏË

ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 - π¿ÛÔÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-23303

Δ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ™Ù¤Á˘ ÀÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓ˘ ¢È·‚›ˆÛ˘ Û ÎÙ›ÚÈ· Ù˘ ÚÒËÓ ¶·È‰fiÔÏ˘ ∞ÁÚÈ¿˜, ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÂȉÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ì ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ô ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ÂÓ¤Ù·Í ÛÙÔ ∂™¶∞ ÙÔ ¤ÚÁÔ “¶·Ú¤Ì‚·ÛË Û ‰‡Ô ÎÙ›ÚÈ· Ù˘ ÚÒËÓ ¶·È‰fiÔÏ˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¢ÔÌ‹˜ ™Ù¤Á˘ ÀÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓ˘ ¢È·‚›ˆÛ˘ (™À¢)” , ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 1 ÂÎ. ¢ÚÒ, Ì ÊÔÚ¤· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ Î·È Î‡ÚÈÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜: “™Â ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ë ·ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜. ∏ ·Ú¤Ì‚·Û‹ Ì·˜ ·˘Ù‹ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ™Ù¤Á˘ ÀÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓ˘ ¢È·‚›ˆÛ˘, Ì ÛÙfi¯Ô Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÂΛ Ó· ÌËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ·ÔͤӈÛ˘ Î·È È‰Ú˘Ì·ÙÔÔ›ËÛ˘ Î·È Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˙Ô˘Ó Î¿Ùˆ ·fi ·ÓıÚÒÈÓ˜ Î·È ·ÍÈÔÚÂ›˜ Û˘Óı‹Î˜. ¶¤Ú·Ó Ù˘ ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂Ó˘ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú¤¯ÂÙ·È ÛÙË ™Ù¤ÁË ·˘Ù‹, ÓÈÒıÔ˘Ì ¯Ú¤Ô˜ Ì·˜ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ‰˘Ó·Ù¤˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·˘Ùfi. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ì ‰Ô̤˜ ̤ÚÈÌÓ·˜ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·ÙfiÌˆÓ Ì ÂȉÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ Û ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜

ÛÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·˘ÙÔÓfiÌËÛ‹ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Î·È ÂÓۈ̿وÛË” . ∞’ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ¤Î·Ó ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰‹ÏˆÛË: “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰ÔÌ‹, Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ¢ÈÂΉÈ΋۷Ì Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ™Ù¤Á˘ ÀÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓ˘ ¢È·‚›ˆÛ˘ ·ÙfiÌˆÓ Ì ÓÔËÙÈ΋ ˘ÛÙ¤ÚËÛË Û ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜. ∏ Ó¤· ·˘Ù‹ ‰ÔÌ‹, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ¯ÚfiÓÈÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ °ÔÓ¤ˆÓ, ∫ˉÂÌfiÓˆÓ & º›ÏˆÓ ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∞Ó·ËÚ›·, ı· ÊÈÏÔÍÂÓËı› ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫Â.™.∞.∞.ª (∫¤ÓÙÚÔ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ ∞˘ÙÈÛÙÈÎÒÓ ∞ÙfiÌˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜). Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂȉÈÒÍ·Ì ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ ‰˘Ô ÎÙÈÚÈ·ÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ ÚÒËÓ ¶·È‰fiÔÏ˘ ∞ÁÚÈ¿˜, Ô˘ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ·fi ÙËÓ 5Ë ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜-™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ÌfiÓÈÌË ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ™Ù¤Á˘. ªÂ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙÔ ∂™¶∞ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ·ÓÔ›ÁÂÈ ϤÔÓ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷÛÙÔ‡Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÎÙÈÚȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∏ Ôχ ηϋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Î. ∞ÁÔÚ·-

ÛÙfi Î·È ÙË ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ∂™¶∞, Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÍÂÂÚÓԇ̠ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚԇ̠۠Ӥ· ¤ÚÁ·, ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ” . ΔÔ ¤ÚÁÔ “¶·Ú¤Ì‚·ÛË Û ‰‡Ô ÎÙ›ÚÈ· Ù˘ ÚÒËÓ ¶·È‰fiÔÏ˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¢ÔÌ‹˜ ™Ù¤Á˘ ÀÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓ˘ ¢È·‚›ˆÛ˘ (™À¢)” ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ‰‡Ô ÈÛfiÁÂÈˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ù˘ ÚÒËÓ ¶·È‰fiÔÏ˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ÔÌÒÓ ™Ù¤Á˘ ÀÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓ˘ ¢È·‚›ˆÛ˘. ΔÔ ÚÒÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ì ÂÌ‚·‰fi 260 Ù.Ì., ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤ÓÙ ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ‰È¿‰ÚÔÌÔ, ¯ÒÚÔ˘˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜, ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÏÔ˘ÙÚfi Î·È ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ì ÂÌ‚·‰fi 411 Ù.Ì. ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰¤Î· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È ¤ÍÈ ¯ÒÚÔ˘˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜. ∏ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ‰‡Ô ‰ÔÌÒÓ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÂÓÓ¤· Î·È ÔÎÙÒ, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ÓÔËÙÈ΋ ˘ÛÙ¤ÚËÛË. √È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ™À¢ ηχÙÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 20% ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ÓÔËÙÈ΋ ˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, Ì ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘ Ë ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹˜ ∂ȯ›ÚËÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¢ÈË̤Ú¢Û˘ ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∞Ó·ËÚ›· Î·È Ù· 2 ∫¤ÓÙÚ· ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ÁÈ· ·È‰È¿ Ì ∞Ó·Ëڛ˜.


T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

15

KYPIAKH 21 A¶PI§IOY 2013

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÛÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ Ù˘ ¡¢ ÛÙÔÓ ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË

∞Ó·Ù·Ú·¯‹ ÛÙË Ì›˙ÔÓ· ÌÂÈÔ„ËÊ›· ¢. μfiÏÔ˘

Ó·Ù·Ú¿ÍÂȘ ÛÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË Ù˘ ∑¤ÙÙ·˜ ª·ÎÚ‹ ÚÔηÏ› Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ ¤ÍÈ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Ô˘ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Â›ÛÎÂ„Ë ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ Ù˘ ¡.¢. ÛÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË, ¯ˆÚ›˜ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘Û›·, ÂÓÒ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ· Î·È ÁÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ¡.¢. Ì ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ‰‹Ì·Ú¯Ô. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë Î. ª·ÎÚ‹ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ‰È·Áڷʤ˜ Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÊÔ‚¿Ù·È ÙȘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÂÓÒ Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÔÏÈÙÈο ·‰È¤ÍÔ‰· Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ ı· ‹Ù·Ó ıÂÛÌÈ΋ ÂÎÙÚÔ‹, ·Ó ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ·fi ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎfiÌÌ· ÛÙË μÔ˘Ï‹ ‰ÂÓ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û ηٿ ÙËÓ Â›Û΄‹ Ù˘ Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹, ÙÔÓ ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

√ ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

ΔȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙË ÌÂÈÔ„ËÊ›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ· ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¡.¢. ÎÏ‹ıËΠӷ Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ Î·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ‚fiÏÔ˘ Î. ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ Ô˘ ‰‹ÏˆÛ ٷ ÂÍ‹˜: “¢ÂÓ ı· ˘ÂÈÛ¤Ïıˆ ÛÙ· ÔÏÈÙÈο ·‰È¤ÍÔ‰·, Ù· ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Ë ÌÂÈÔ„ËÊ›· ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 2,5 ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÌÈ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ Î·È ÛÔ‚·Ú‹˜ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢ÙÈ΋˜ Ù·ÎÙÈ΋˜. £¤Ïˆ, fï˜ Ó· ÂÈÛËÌ¿Óˆ fiÙÈ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ıÂÛÌÈ΋ ÂÎÙÚÔ‹, ·Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Û ‰‡Ó·ÌË ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ÂÈÛÎÂÙfiÙ·Ó ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ‰ÂÓ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ Â›Ó·È Ô ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ fiÏ˘ Û fiÔÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË Î·È ·Ó ·˘Ùfi˜ ·Ó‹ÎÂÈ. ¡ÔÌ›˙ˆ, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ ÙÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ ¡.¢. ¤Î·Ó ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ, Ó· Û˘Ó·ÓÙËı›, fi¯È Ì ÙÔÓ ¶¿ÓÔ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ Û ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ, ·ÏÏ¿ Ì ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô Ù˘ fiÏ˘ Î·È Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ ÙȘ ·fi„ÂȘ. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˆ fiÙÈ ÛηӉ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ÎÂÚ·Ì›‰È·, ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹ οÔÈÔÈ Ó· ͢ÓÔ‡Ó, Ó· ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È Î·È Ó· ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È Ì ¯Ú›ÛÌ·Ù· Î·È Ó· Á˘·Ï›˙ÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÂÍÔ˘Û›·. ∂›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Û·˜ ‰È·‚‚·ÈÒÓˆ Ô˘ Ì ··Û¯ÔÏ› ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô. ŸÏË ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ¤¯Ô˘Ì ӷ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙԇ̠ÔÏÏ¿ ÛÔ‚·Ú¿ ı¤Ì·Ù·, “η˘Ù¤˜” ·Ù¿Ù˜ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ô˘ ı· Ì ··Û¯ÔÏÔ‡Û ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, Â›Ó·È ÔÈÔ˜ ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ¯Ú›ÛÌ·Ù· Î·È ÁÈ· Ô‡” .

∏ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ¤ÍÈ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ Î.Î. °. ªÔ˘Ï¿, Ã. ∑¿¯Ô˘, ¡. ¡ÔÌÈÎÔ‡, °Ú. πÁÁϤÛË, °. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ∫. ªˆ˘Û›‰Ë, ÚÔ‹Ïı Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ ·fi Ù· ÎÂÓÙÚÈο Ù˘ ¡.¢. ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙÔÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘ Î·È ‚Ô˘Ï¢ÙÔ‡ Î. ª·ÎÚ‹. “¶ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·Ì ·fi Ù· ªª∂ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ ¡.¢., ··ÚÙÈ˙fiÌÂÓÔ ·fi ÙË ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ù˘ ¡.¢., ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î·È ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¡√¢∂, ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î. ª·Á›˙Ô, ÙÔÓ ÙÔÌÂ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∫ÔÏÒÓÈ· Î·È ÙÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ∫Ô˙¿Ó˘ Î. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ Ì ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ı¤Ì·Ù· ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·ÁÓÔ‹ıËÎ·Ó ·ÓÙÂÏÒ˜ ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙ‹ÚÈÍ ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË ·˘Ù‹ Î·È ÏÔÁÈÎfi ı· ‹Ù·Ó ÙÔ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·È ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ó˘¯ıËÌÂÚfiÓ Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ, ‰È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË” ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÔÈ ¤ÍÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ. ∫·È ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó Û ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô “Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ··Í›ˆÛË ‰ÂÓ ÙËÓ ÂÚÈ̤ӷÌ Û η-

¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ 201-205 Δ∏§. 24210 21612 - μ√§√™

Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ÎÔÌÌ·ÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ·Ú¿Ù·Í‹˜ ÙÔ˘˜. ∂ÎÙfi˜, ·Ó ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ¿Ó¢ ÛËÌ·Û›·˜” . ª¿ÏÈÛÙ· Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “Ÿˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·fi ‰·‡ÙÔ˘˜ Î·È ÛÔ˘‰·›· Ú¿ÁÌ·Ù·, ‰ÈfiÙÈ, fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È, ·fi ÔÏÈÙÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜, ۯ‰fiÓ fiÏÔÈ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù·. ΔÔ˘˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ ηϋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË, Ì ÙËÓ ÔÔ›· Û›ÁÔ˘Ú· ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Û ÌÔÓÔ„‹ÊÈÔ ÔÛÔÛÙfi ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, fiˆ˜ ¤·ı ÙÔ ¶∞™√∫. ∂Ì›˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙÔ ‰È·Ú΋, ¤ÓÙÈÌÔ Î·È ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ ·ÁÒÓ· Ì·˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ¤Ú· ·fi ‡Ô˘Ï˜

ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ Î·È ‚ÚÒÌÈΘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ·Ë‰È¿˙ÂÈ fiÏÔ˜ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜” . ™ÙÔ ı¤Ì· Â·Ó‹Ïı ¯ı˜ ÂÚˆÙËı›˜ Û¯ÂÙÈο Ô Î. ªÔ˘Ï¿˜ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔÈËı›, ÂÓÒ Î¿ÏÂÛ ӷ ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔÈËıÔ‡Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË.

∏ ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹ ΔËÓ ÂͤÏÈÍË Ì ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ë ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ Î. ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹ ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ “Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Â›Ì·È Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ¿ ÌÔ˘ ·˘Ù‹ Û˘ÌÌÂÙ›¯· Û ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ ÛÙȘ ÚÔÛ˘Ó‰ÚȷΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ›¯Â ηıÔÚÈÛÙ› ·fi Ù· ÎÂÓÙÚÈο ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ¡√¢∂ Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯· ˆ˜ fiÊÂÈÏ·, ÂÓÒ ı· ÙÔ Í·Ó¿Î·Ó·, ·Ó ÌÔ˘ ÙÔ ˙ËÙÔ‡Û·Ó. ∏ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÙ·È Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ıÂÛÌÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ¯ˆ-

Ú›˜ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ·Úˆ›‰Â˜. ΔË ÁÚ·ÌÌ‹ ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ˆ Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ˆ. ∫·Ï¤Û·ÌÂ Î·È Û˘˙ËÙ‹Û·Ì Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 50 ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÚÔÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ÚÔ‰Ú›ˆÓ. ∫¿Ó·Ì ԢÛÈ·ÛÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È Î·Ì·ÚÒÓÔ˘Ì ÁÈ’ ·˘Ùfi. Œ¯ˆ Ì¿ıÂÈ Ó· Û¤‚ÔÌ·È ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜, ÙÔ ÎfiÌÌ· ÌÔ˘ Î·È Ó· ÚÔÛʤڈ fi,ÙÈ ÌÔ˘ ˙ËÙ‹ÛÂÈ. Δ›ÔÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ” . ∂ÚˆÙËı›۷ ÁÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘ ¡.¢. Ì ÙÔÓ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË, fiˆ˜ ÂÌ̤ۈ˜ ÏËÓ Û·ÊÒ˜ ˘ÔÓÔÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹, › ˆ˜ “Ô‡Ù ‰È¿ıÂÛË ¤¯ˆ Ô‡Ù ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ó· ‰ÒÛˆ ¯Ú›ÛÌ·Ù·, Ó· οӈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È Ó· ˘ԉ›͈ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ” . ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË, ·Ó ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ‰È·Áڷʤ˜ Ë Î. ª·ÎÚ‹ ·¿ÓÙËÛ ˆ˜ “Â›Ì·È ·Á›ˆ˜ ηٿ ÙˆÓ ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ” , ÂÓÒ ÛÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í‹˜ Ù˘, › fiÙÈ ‰ÂÓ ÙȘ ÊÔ‚¿Ù·È, ÂÓÒ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ Ì ÓfiËÌ· “fiÏÔÈ ÎÚÈÓfiÌ·ÛÙ ·fi ÙȘ Ú¿ÍÂȘ Î·È ÙË Û˘Ó¤ÂÈ¿ Ì·˜” .

ΔÔ ∫∫∂ ÁÈ· Î¿Ï˘„Ë ÎÂÓÒÓ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Δ√ ∫∫∂ Û ÂÚÒÙËÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÀÁ›·˜ Ì ı¤Ì·: “ÕÌÂÛË Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ, ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ Î.Ï. ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÁÈ·ÙÚÒÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ. ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Â›Ó·È ·˘Ùfi 55¯ÚÔÓÔ˘ Ì Á·ÛÙÚÔÚÚ·Á›·, Ô˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏϤ˜ ÒÚ˜, ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜. À¿Ú¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Î·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË Î¿Ï˘„˘ ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Ì ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÌfiÓÈÌÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 21 ı¤ÛÂȘ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔ °.¡. μfiÏÔ˘ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: ¢‡Ô ÔÊı·ÏÌ›·ÙÚÔÈ, ‰‡Ô øƒ§, ¤Ó·˜ Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚÔÏfiÁÔ˜, ¤Ó·˜ ÔÁÎÔÏfiÁÔ˜, ‰‡Ô ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ›, ‰‡Ô Á˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔÈ, ¤Ó·˜ Ó¢ÚÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜, ¤Ó·˜ ÓÂÊÚÔÏfiÁÔ˜, ¤Ó·˜ Ô˘ÚÔÏfiÁÔ˜, ‰‡Ô ·È‰›·ÙÚÔÈ, ¤Ó·˜ ·ıÔÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ¤Ó·˜ ·ÈÌ·ÙÔÏfiÁÔ˜, ¤Ó·˜ Ó¢ÚÔÏfiÁÔ˜, ‰‡Ô ·ıÔÏfiÁÔÈ, ¤Ó·˜ ÔÚıÔ‰ÈÎfi˜. √È ÂÏÏ›„ÂȘ ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ·ÊÔ‡ Î·È Ù· ÎÂÓ¿ Û ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi Î·È ¿ÏÏÔ ÚÔÛˆÈÎfi Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ·. ∂‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÛÏËÊı› ÌfiÓÈÌÔ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ·Ú¿ ÙȘ Û˘Ó¯›˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ. ∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ ÔÈ ·Èٛ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÈΛӉ˘Ó˘ ηٿÛÙ·Û˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈÏ·˚΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÙÚÈÙÔÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¡¢, ¶∞™√∫, ¢∏ª∞ƒ, Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ˘Ô¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È Ù˘ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÀÁ›·˜. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘Á›·˜. °È·Ù› ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ‰ÂÓ Û˘Ì‚È‚¿˙ÔÓÙ·È. ∂ÚˆÙ¿Ù·È Ô Î. ˘Ô˘ÚÁfi˜, ÙÈ Ì¤ÙÚ· ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ¿ÚÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¿ÌÂÛ· Ï‹ÚË Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î·È ÙˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ÀÁ›·˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÌfiÓÈÌÔ, È·ÙÚÈÎfi, ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi, Ù¯ÓÈÎfi, ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi, ‚ÔËıËÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Ì ‚¿ÛË ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜” .


T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

16

KYPIAKH 21 A¶PI§IOY 2013

√È ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê” Δπªø¡Δ∞™ ÙËÓ ¶·ÁÎfi-

ÛÌÈ· ∏̤ڷ ¶·È‰ÈÎÔ‡ μÈ‚Ï›Ô˘ -2 ∞ÚÈÏ›Ô˘- ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ μ’ Δ¿Í˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê” μfiÏÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤·, fiˆ˜ ÙȘ ‰ÈËÁÂ›Ù·È Ô ŸÌËÚÔ˜ ÛÙËÓ √‰‡ÛÛÂÈ·, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 24 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2013, ÒÚ· 11.00’ - 13.00’, ÛÙËÓ ∞›ıÔ˘Û· ∂ΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ (™. ™˘Ú›‰Ë 130 - ƒ. ºÂÚ·›Ô˘).

™˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘

™Â ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ÁÈ· ·‡ÍËÛË ··Û¯fiÏËÛ˘

Œ

ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁÈ΋ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ÊfiÚÔÈ, ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ·fi ÙȘ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ, Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÍÈÔÔÈËı› ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó, fiˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËΠÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Â›¯Â Ù›ÙÏÔ “¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ∂.∂. ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË” Î·È ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ¶¿ÓÔ˜

™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ÙfiÓÈÛ ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ˆ˜ “ÙÔ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ηϤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜, ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi, Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰Â Ô˘ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Â›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘

Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜,

ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ì ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Ï·›ÛÈÔ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ŒÓ· Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ì ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ÙÔÈο ı· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. ∂Ô̤ӈ˜ ηıÂÙ› Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË, fi,ÙÈ Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ, Â›Ó·È Î¤Ú‰Ô˜” . √ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ë ··Û¯fiÏËÛË Â›Ó·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Û‹ÌÂÚ·. ø˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ·ÏÏ¿ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙȘ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi Δ·Ì›Ô, ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∏ ı¤ÛË Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Â›Ó·È “fi¯È” ÛÙ· ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Î·È “Ó·È” ÛÙȘ ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. ŸÏ· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ Ú¤ÂÈ Ó· ¿Ó ÛÙËÓ ÂȉfiÙËÛË ÙˆÓ ı¤ÛˆÓ. ∂›Û˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ. ™ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Ô Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙˆÓ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ ¶Ú¿ÛÈÓˆÓ Î. ¡›ÎÔ˜ ÃÚ˘ÛfiÁÂÏÔ˜ ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ ¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ Î·È ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. “•¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·‰È¿ıÂÙÔÈ fiÚÔÈ ·fi ÙÔ ∂™¶∞, ·ÏÏ¿ ¤Ú· ·fi ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2014-2020” ›Â Ô ›‰ÈÔ˜. ∫·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Î·È Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi

ÙÚfiÔ, ̤۷ ·fi ‰Ô̤˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·fi Â·Ó·ÚÔÛ·ÙÔÏÈÛÌfi Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Û ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Â›Â‰Ô Î·È ‚¤‚·È· ˘ÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÌÔÚʤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜” . ™ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î. £fi‰ˆÚÔ˜ ™Î˘Ï·Î¿Î˘ Ô˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ·fi ÙËÓ ˘ÂÚÊÔÚÔÏfiÁËÛË Î·È ÙÔ ÛÙÚ·ÁÁ·ÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÂÈ Î·È ÙÔ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¿Ì Û ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜, Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ Î·È Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔÓ ÂÍ·ÁˆÁÈÎfi-·Ú·ÁˆÁÈÎfi ÙÔ̤· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ŒÙÛÈ ı· ‚ÔËıËıÔ‡Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÙÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. ¶ÚÔ¸fiıÂÛË, ÏÔÈfiÓ, ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ Â›Ó·È Ë ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈη Î·È ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∂ÚˆÙËı›˜ ·Ó ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∂™¶∞, ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ “fiÙ·Ó ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ·ÍÈÔÔÈԇ̠ԇÙÂ Î·Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, ÚÔÊ·ÓÒ˜ fi¯È. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ οÓÔ˘Ì ÔÏÏ¿ ¤ÚÁ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ, Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· Û¯¤ÛË Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓÒ ı· ¤ÚÂ ӷ ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∂™¶∞ ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó È‰ÈˆÙÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È Ó¤Â˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î. §ÂˆÓ›‰·˜ ∞ÓÙˆÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘, fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· ‰È·ÚıÚˆÙÈο Ù·Ì›· Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜.

Δ∏§∂ºø¡∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™

ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

6936894871 ñ 6989262025


T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

17

KYPIAKH 21 A¶PI§IOY 2013

ΔÔ 6Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘ Û ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜

ª·ıËÙ¤˜ Ì ÙÔÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ·Í›‰È ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜, ·fiÎÙËÛ˘ Ó¤ˆÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÒıËÛ˘ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÚÈÓ ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 6Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞Ô˘Ï›·˜ ÛÙË ¡fiÙÈÔ πÙ·Ï›·, ÂΛ Ô˘ ÚÈÓ 2.500 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÁ·ÏÔ‡ÚÁËÛÂ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜. ™ÙȘ ·ÔÛ΢¤˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ ¤ÊË‚ÔÈ ‰ÂÓ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÌfiÓÔ Ù· ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘˜ ›‰Ë, ·ÏÏ¿ Î·È Ï‹ıÔ˜ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰È¤ıÂÛ·Ó ·ÁÚÔÙÈÎÔ› Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ›, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Û‡ÏÏÔÁÔÈ Î·È Ù· ÔÔ›· Úfi‚·Ï·Ó ÛÙË Á›ÙÔÓ· ¯ÒÚ·. ∂ÏȤ˜, Ï¿‰È, ÙÛ›Ô˘ÚÔ, ÎÚ·Û›, ‚˘ÛÛÈÓ¿‰·, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ Ì·ÚÌÂÏ¿‰Â˜, ÁÏ˘Î¿ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡, ÏÈΤÚ, ‚fiÙ·Ó·, fiˆ˜ Ú›Á·ÓË, Ê·ÛÎfiÌËÏÔ, ÙÛ¿È, Ô˘ ʇÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, Ù˘Ú› ʤٷ, ·Ì‡Á‰·Ï·, ÊÈÛÙ›ÎÈ· ‹Ù·Ó ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·.

Δ

ƒÂÔÚÙ¿˙:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™ ΔÔ Ù·Í›‰È ‰ÂÓ ÂÓÙ·ÛÛfiÙ·Ó Û οÔÈÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ηıÈÛÙ¿ ·ÎfiÌË ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ ÙÔ˘. √È Ì·ıËÙ¤˜ Ì ÙË Û˘Óԉ›· ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ÙÔ˘˜ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘ ∫¿Ùˆ πÙ·Ï›·˜, Ì˘‹ıËÎ·Ó Û ¤Ó· ͤÓÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ·, Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÌÂ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ·fi„ÂȘ Î·È ÂÌÂÈڛ˜, ÂÓÒ Á‡ÙËÎ·Ó Î·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ·˘ÙÔ› Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜, Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. √È ›‰ÈÔÈ Ì·˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó ˆ˜ Á‡ÚÈÛ·Ó Ì ÏÔ‡ÛȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È fiÙÈ ÔÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ› ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ ‰È¢ڇÓıËÎ·Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∏ ηıËÁ‹ÙÚÈ· Î. ª·Ú›· ª·Ú·Ì·Ù˙‹ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÂΉÚÔÌ‹ ¤Ù˘¯Â ·fiÏ˘Ù· Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ Û˘Ó·‰¤ÏʈÛ˘ ÙˆÓ Ï·ÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ ÂΛ Ô˘ ‹Á·ÌÂ, ‚ڋηÌÂ Î·È ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜. ∏ ÂÌÂÈÚ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Â›Ó·È Î·Ù·Ï˘ÙÈ΋ Û fiÏ· Ù· Â›‰·, ·ÊÔ‡ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ò˜ Ó· Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó, Ò˜ Ó· ·Á·Ô‡Ó Ù· ̤ÚË Ô˘ ËÁ·›ÓÔ˘Ó, Ó· Â›Ó·È Ù·ÍȉÈÒÙ˜ Î·È fi¯È ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜. ∏ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ Î·È ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Î. μ·ÛÈÏÈ΋ ¶·ÙÛ·ÚÔ‡¯· ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜ ‹Ù·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÚÒÙÔÓ, Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Í¤ÓÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜, ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓfiʈÓÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ Ù˘ πÙ·Ï›·˜, ÙÚ›ÙÔÓ, Ó· ‰Ô˘Ó Ò˜ Â›Ó·È Ë ‰È‰·Ûηϛ· Û ÌÈ· ͤÓË ¯ÒÚ· Î·È Ù¤Ù·ÚÙÔÓ, Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù· ÙÔÈο ÚÔ˚fiÓÙ·. ∂›Ì·ÛÙ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ÙËÓ fiÏË ÂÌÂÈÚ›·. ∏ „˘¯‹ Ì·˜ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ÂΛ. ∏ ¢‹ÌËÙÚ· μ·ÁÈÔÔ‡ÏÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ÂÌÏÔ‡ÙÈÛ ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ¤˜ Ù˘ ·fi fiÛ· ›‰Â ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, ÂÓÒ Ù˘ ¤Î·Ó ȉȷ›ÙÂÚË ÂÓÙ‡ˆÛË Ô ÂÏÏËÓfiʈÓÔ˜ ÏËı˘ÛÌfi˜. “√ ·Ú¯·›Ô˜ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ‰È·‰fiıËΠ·ÓÙÔ‡ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ·” ·Ó¤ÊÂÚÂ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë ¶·Ó·ÁÈÒÙ· μ·ÛÙ·Ú‰‹ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Ù˘ ·fi ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÛÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô. “ªÔ˘ ¤Î·Ó ÂÓÙ‡ˆÛË, fiÛÔ ·Á·Ô‡Ó Ù· ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈο ÔÈ πÙ·ÏÔ› Ì·ıËÙ¤˜, Û ‚·ıÌfi Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ›Ûˆ˜ Ó· Ù· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· Û ۯ¤ÛË Ì ÂÌ¿˜. Œ¯Ô˘Ó ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÊÔÚ¿, fiÙ·Ó Ù· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Î·È Ù· ÚÔʤÚÔ˘Ó. ŸÏË ·˘Ù‹ Ë ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ô˘ ›‰·ÌÂ, ‹Ù·Ó οÙÈ Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. ∏ ™ÔÊ›· μÔ˘˙·Í¿ÓË ÂÈÛ‹Ì·Ó ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁ‹ıËÎ·Ó ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÔÈÓ¿ ÛÙÔȯ›·, fiˆ˜ Ë ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙËÓ Â‡ÚÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÎÚ›Û˘ Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ Î·È ÙȘ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜, ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙÚfiÔÈ ‰È·ÛΤ‰·Û˘, Ù· ÎÔÈÓ¿ ÁÔ‡ÛÙ· ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. 줂·È· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚ¤˜ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô £ÂÔ¯¿Ú˘ ∞ÔÛÙÔÏ¿Î˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ‹Ù·Ó Ôχ ÛËÌ·-

ÓÙÈÎfi Ô˘ ÚÔ‚¿Ï·ÌÂ Î·È Ù· ÂÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, ÁÈ·Ù› ˆ˜ ÂÚÈÔ¯‹ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ. ™ÙÔ Ì·ıËÙ‹ ¢ËÌ‹ÙÚË ™·Îο ȉȷ›ÙÂÚË ÂÓÙ‡ˆÛË ¤Î·ÓÂ Ë Ôχ ηϋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Ë Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÛÙ· ªÔ˘Û›· Ù˘ πÙ·Ï›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Ôχ ηϋ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ „ËÊȷ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. √È Î·ıËÁ‹ÙÚȘ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ÂΉÚÔÌ‹ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ¶·ÙÛ·ÚÔ‡¯· μ·ÛÈÏÈ΋ (ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜), ª·Ú·Ì·Ù˙‹ ª·Ú›· (ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜), ª¿ÚÁ·ÚË ∂˘ÛÙ·ı›· (Á˘ÌÓ¿ÛÙÚÈ·), ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ô˘ ¶·Ú·Û΢‹ (ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ).

√È ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ¶·Ú·Î¿Ùˆ ÔÈ Î·ıËÁ‹ÙÚȘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÂΉÚÔÌ‹ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ Ù· ÂÍ‹˜: “£¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ì ÙÔ ¯ı˜ Ì ÙÔ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜, ‹Ú·Ì ÙÔ ·ÈÒÓÈÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ Û˘Ó·‰¤ÏʈÛ˘ Î·È Ù˘ ÊÈÏ›·˜, “ÙËÓ ÂÏÈ¿” ηÈ... ÍÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ. ¢ÂÓ Â›‰·Ì ·Ï¿ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜, ͤÓÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜, ¿ÏÏÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜, ‰ÂÓ ‚ڋηÌÂ Î·È ‰Âı‹Î·Ì ·Ï¿ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ‚ڋηÌ “Ú›˙˜” Î·È “ÎÏ·‰È¿” ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜. ∞ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÌfiÓÔ fiÙÈ Â›Ó·È ŒÏÏËÓ˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ “ŒÏÏËÓ˜” . ª·ÁÂ˘Ù‹Î·Ì ·fi ÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Pestum, Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ ¶ÔÛÂȉˆÓ›·˜, ·ÓÙ·ÌÒÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ó‡̷ÙÔ˜ Î·È Ù˘ Ù¤¯Ó˘. ªÂ›Ó·Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ¿ÊˆÓÔÈ ÛÙËÓ ¶ÔÌË›·, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ʇÛ˘, ÙÔ˘ μÂ˙Ô‡‚ÈÔ˘. £·˘Ì¿Û·Ì ÙËÓ ·ÈÒÓÈ· fiÏË, ÙË ƒÒÌË, Î·È Î¿Ó·Ì ÙËÓ Â˘¯‹ Ì·˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ͷӿ ÛÙË Fontana di Trevi. ∞Ó·ÁÓˆÚ›Û·Ì ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜, ÛÙÔ μ·ÙÈηÓfi Î·È ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶¤ÙÚÔ˘, ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

μڋηÌ ˙ÂÛÙ¤˜ ·ÁηÏȤ˜, ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi, ¯·Ú¿ Î·È ·Á¿Ë. ª·˜ ˘Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó Ì ‚ÂÁÁ·ÏÈο, Ì·˜ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ÁÂÌ¿ÙÔÈ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË Î·È Â˘Ù˘¯›· Ô˘ ÈÛÙ¤„·ÌÂ Î·È ÙÔÏÌ‹Û·Ì ӷ ¿Ì ӷ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ. Δ· Û¯ÔÏ›· Ô˘ ÂÈÛÎÂÊı‹Î·Ì ÛÙÔ Torre del Greco, ÙÔ Liceo classico de Bottis Î·È ÙÔ˘ Zollino, ÙÔ Scuola Primaria e Secondaria, ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘˜, ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙȘ ηډȤ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ì·˜ ˘Ô‰¤¯ıËÎ·Ó Ì ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi Ì·˜ ‡ÌÓÔ, Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì·˜ Î·È ¯fiÚ„·Ó ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜ Ì·˜. ¢È·‚¿Û·Ì ÛÙËÓ ∂Ú·ÛÌȷ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ, “ÛÙ· ÁÎÚÈοÓÈη” , ÛÙ· ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈο, ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ∞ÈÛÒÔ˘ Î·È ÙËÓ √‰‡ÛÛÂÈ· ÙÔ˘ √Ì‹ÚÔ˘. ªÔÈÚ·ÛًηÌ ÙËÓ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Ì·˜ ÁÏÒÛÛ· Î·È ÙË Ú›˙· Ì·˜. ŒÊÙÈ·Í·Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÛËÌ·›·, ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÙÔ˘˜ Î·È ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ Ô˘ ›¯·Ì ̷˙› Ì·˜, Û·Ó ÙÔ ÈÔ ÔχÙÈÌÔ ‰ÒÚÔ. ΔÔ ÌÈÎÚfi ‰ÂÓÙÚ¿ÎÈ ÂÏÈ¿˜ , Ô˘ Ì·˜ Û˘ÓÙÚfiÊ¢ ÛÙÔ Ù·Í›‰È ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓfiʈÓÔ ™¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ∑Ôllino ÒÛÙ ӷ ÚÈ˙ÒÛÂÈ Î·È Ó· ηÚ›ÛÂÈ ÂΛ, fiˆ˜ Ë ÊÈÏ›· Î·È Ë ·‰ÂÏÊÔÛ‡ÓË Ì·˜, Û ¯ÒÌ· ∂ÏÏËÓÈÎfi. ™ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· “Chorama”, ÛÙË Sternatia, Ô Giorgio Filieri ¿ÁÁÈÍ ÙȘ ηډȤ˜ Ì·˜ Ì ٷ ÁÎÚÈοÓÈη ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È Ì ٷ ÔÈ‹Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ ·‹ÁÁÂÈÏÂ Ô Antonio Marti. ∏ÏÈÎȈ̤ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤ÎÏ·ÈÁ·Ó ·fi Û˘ÁΛÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÏÈÛÙË ¯·Ú¿ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰ÒÛ·Ì ӷ ¿Ì ӷ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÌÒÛÔ˘ÌÂ, Ó· ‰Ô˘Ó Ê›ÏÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó. ∞Ê¿ÓÙ·ÛÙË Ë Û˘ÁΛÓËÛË Ô˘ Ì·˜ ÚfiÛÊÂÚÂ Ô 89¯ÚÔÓÔ˜ Vincenzo Reale ÛÙÔ ·Ó·ËÚÈÎfi ηÚÔÙÛ¿ÎÈ Ô˘ ‹Úı ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Ó· Ì·˜ ·ÓÙ·ÌÒÛÂÈ, ÌfiÏȘ ¤Ì·ı fiÙÈ ‹Úı ÏˆÊÔÚÂ›Ô ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ì ·ÁˆÓ›· ÚˆÙÔ‡Û ӷ ÙÔ˘ ÂȂ‚·ÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ÌÈÏ¿ ηϿ ÂÏÏËÓÈο.

✃ E∫¶ΔøΔπ∫√ ∫√À¶√¡π 20ú

ÁÈ· οı ÂÍ¿ÌËÓË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹

1Ô ¯ÏÌ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ÙËÏ.: 24280 99710 www.aeriko-pelion.gr

¶Ò˜ Ó· ͯ¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÂΛӷ Ù· ·È‰È¿ Ô˘ Ì·˜ ÍÂÚÔ‚fi‰È˙·Ó ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ʈӿ˙ÔÓÙ·˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ Ì·˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓfiÊˆÓˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ, ̤¯ÚÈ Ô˘ ¯·ÓfiÌ·ÛÙ·Ó Ì·ÎÚÈ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜. ∫Ï¿„·Ì Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÈ·Ù› ‚ڋηÌ ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ÓÔÌ›˙·Ì Ô˘ ÌÂÙÚÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ Ì ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ù˘ ·Á¿˘” . ∏ ˘Ô‰Ô¯‹, ·fi fiÔ˘ Î·È ·Ó ÂÚ¿Û·ÌÂ, ‹Ù·Ó ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ· Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋. ¶·È‰È¿, ‰¿ÛηÏÔÈ, ÁÔÓ›˜, ·ÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Ì·˜ ·ÁοÏÈ·Û·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο. Δ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ ÂÓıÔ˘Û›·Û·Ó, Ù· Ï¿ÙÚ„·Ó, Ù· ηÏÔ‰¤¯ÙËÎ·Ó Î·È ¤ÌÂÈÓ·Ó ¤ÎÏËÎÙÔÈ, fiˆ˜ Ì·˜ ›·Ó ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ‹Ú·Ì ̷˙› Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ Ù· ‰ˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ. Ÿˆ˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜, ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì·˜ ¤ÊÙÈ·Í·Ó Î·È ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÙfiÛ· ηÏÔ‡‰È· ÁÈ· Ó· Ù· ÚÔÛʤÚÔ˘ÌÂ, ¤ÙÛÈ Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÂΛ , ¤ÊÙÈ·Í·Ó ‰Èο ÙÔ˘˜ ÎÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· Ì·˜. ∑‹ÙËÛ·Ó Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ͯ¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· Í·Ó·¿Ì ے ·˘ÙÔ‡˜. £¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ ηϤÛÔ˘Ì ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ÙÔ μfiÏÔ. ªÔÓ·‰ÈΤ˜ ÔÈ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ˙‹Û·Ì ÛÙË Masseria Sant’ ∞ngelo, ÛÙÔ Corigliano d’ Otrando, ÙÔ˘ RoccÔ Avantaggiato, fiÔ˘ ÙÚÂȘ ÁÂÓȤ˜ Ì·˙› ¤·È˙·Ó Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó ÁÈ· Ì·˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÛÙ· ÁÎÚÈοÓÈη. √ ·Ô‡˜ Giovanni, o ÁÈÔ˜ Rocco Î·È Ô ÂÁÁÔÓfi˜ Lenny, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔÓ ÂÎÏÂÎÙfi Ê›ÏÔ Giorgio Filieri, Ì ÙËÓ ÎÈı¿Ú· ÙÔ˘. Δ· Ì·ıËÙÔ‡‰È· Ì·˜ ·ÓÙÔ‡, Ì ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ¿ÊËÛ·Ó ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ: “Œ¯ÂÙ ٷ ηχÙÂÚ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘” , Ì·˜ ¤ÏÂÁ·Ó Î·È ÂÌ›˜ Â›Û˘ ‰ÂÓ ÎÚ‡‚·Ì ÙËÓ ÂÚËÊ¿ÓÈ· Ì·˜, ÂÈÙÚ¤„Ù ̷˜ ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ ·ԉ›¯ÙËÎ·Ó ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, ¤‰ˆÛ·Ó ¯·Ú¿, ÂÏ›‰· Î·È Û˘ÁΛÓËÛË Û ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜, Û ̷˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜. Δ›ÌËÛ·Ó ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ¯ÔÚ‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙȘ ÊÔÚÂÛȤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÚ‹Ê·Ó· ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜ Î·È ÍÂÛ‹ÎˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÂ Û˘ÚÙ¿ÎÈ Î·È ¯·Û·ÔÛ¤Ú‚ÈÎÔ. Δ›ÌËÛ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜, fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ·Ó ÙÔ “∫·ÏËÓ‡ÊÙ·” Ì ÙȘ ÎÈı¿Ú˜ ÙÔ˘˜. ªÂ ÙËÓ “Δ·Ú·Ó٤Ϸ”, ÙÔ˘˜ ‰Â›Í·Ì ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Ì·˜ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘˜ Î·È ·˘Ùfi ÂÎÙÈÌ‹ıËΠÔχ. ¢ÒÛ·Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Ì·˜ Î·È ˘ÔÛ¯Âı‹Î·Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¯·ıÔ‡ÌÂ, ı· Í·Ó·‚ÚÂıÔ‡ÌÂ, ı· Í·Ó·ÓÙ·ÌÒÛÔ˘Ì ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô Ù·Í›‰È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ‰›ÓÔ˘Ì fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¤¯Ô˘Ì ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ì·˜. ŒÙÛÈ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·‰ÂÏÊÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜, ÙÔ˘ 6Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘ Ì ٷ Û¯ÔÏ›· ÛÙÔ Torre del Greco Î·È ÙÔ Scuola Primaria e Secondaria ÛÙÔ Zollino Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·‰ÂÏÊfiÙËÙ· “ÃÒÚ· ÌÔ˘” ÛÙË Sternatia.

- Î·È ÁÈ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· 1)«INFRA RED LIPOLYSIS» 2)«SLIM BELLY».

∂Ή‹ÏˆÛË ¢∏ª∞ƒ ÁÈ· ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ∏ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·ÓÔÈÎÙ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË - Û˘˙‹ÙËÛË Ì ı¤Ì·: “∂͢Á›·ÓÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜” . ∂ÈÛËÁËÙ‹˜ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ı· Â›Ó·È Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î. °È¿ÓÓ˘ ¶·ÓÔ‡Û˘ Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ı· οÓÔ˘Ó Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™Ô‡ÚÏ·˜ Î·È Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ‰È¿ÏÔÁÔ˜. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 24 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 19.00 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘.

∂Ή‹ÏˆÛË ÁÈ· ÂÓ‰ÔÛ¯ÔÏÈ΋ ‚›· ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô πˆÏÎÔ‡ ™Δ√ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô πˆÏÎÔ‡ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 22/4/2013 Î·È ÒÚ· 18.00, ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÂÓ‰ÔÛ¯ÔÏÈ΋ ‚›·, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÌÈÏ›· ·fi ÙÔÓ „˘¯ÔÏfiÁÔ Î. ÕÚË °Î·ÓÔ‡ÚË Î·È ‚Ȉ̷ÙÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ·fi ÙËÓ ÂȉÈ΋ ·È‰·ÁˆÁfi Î. ∂ϤÓË ª·ÚÌÔ˘‰¿ÎË. ∂›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ‰Ú¿ÛË Ô˘ ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô πˆÏÎÔ‡ Î·È Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ì ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¢π∞¶√§π™ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ ¶·Ó/Ì›Ô˘ £ÂÛ/ӛ΢. ∏ ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Â›Ó·È ·ÓÔȯً Î·È ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ÁÔÓ›˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Û¯ÔÏ›ˆÓ. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ë ‰/ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î. ¶··ÓÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, “ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ‚›·˜ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜ Ì·˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÁÔÓ›˜. ΔÔ ·È‰› ›Ù ˆ˜ ı‡Ì·, ›Ù ˆ˜ ı‡Ù˘ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ·Ïfi˜ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ÛÙ‹ÚÈÍË, Ô˘ ı· ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ··ÈÙÂ›Ù·È Û˘Ó¯‹˜ ÂÓË̤ڈÛË Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ” . ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Î·È ÔÈ ÂÎ/ÎÔ› ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ πˆÏÎÔ‡ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ °ÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÈÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙË Û˘Ó¯‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÚÔ˜ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÂÓfi˜ ÊÔÚËÙÔ‡ ∏/À, ÌÈ·˜ ˘‰ÚÔÁ›Ԣ ÛÊ·›Ú·˜, ÛÂÈÚ¿˜ ¯·ÚÙÒÓ Î.¿.

¢ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ Û·˜

∂ƒ°∞™Δ∏ƒπ√ ÃÀ™√Ã√´∞™ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 15Á ÙËÏ. 24210 35631 μfiÏÔ˜

ŒÎÙˆÛË

30%

Û ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ Ì¿ÚΘ ÚÔÏÔÁÈÒÓ


T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

18

KYPIAKH 21 A¶PI§IOY 2013

°ÈÔÚÙ‹ ·È‰Â›·˜ ÛÙȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ °˘ÌÓ·Û›ˆÓ Î·È §˘Î›ˆÓ

ÕÓÂÌÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ·fi Ù· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜

¢È‡ı˘ÓÛË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶·È‰Â›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó °ÈÔÚÙ‹ ¶·È‰Â›·˜ Ì ı¤Ì· “ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›” , Ë ÔÔ›· ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ·fi 18 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ¤ˆ˜ 18 ª·˝Ô˘ 2013. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Û¯ÔÏÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ °˘ÌÓ·Û›ˆÓ Î·È ÙˆÓ §˘Î›ˆÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜.

Δ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘, ∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁ›·˜ Î·È ∞ÁˆÁ‹˜ ™Ù·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜, Ì·˙› Ì ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ª·ıËÙÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Î·È Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜ . ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 18 ª·˝Ô˘ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ı· Á›ÓÂÈ Î·È Ë ÙÂÏÂÙ‹ Ï‹Í˘ Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜ ¶·È‰Â›·˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. £· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Ì·ıËÙÈΤ˜ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘, latin Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ¯ÔÚÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ì·ıËÙÒÓ ¤ÓÙ¯Ó˘, Ô Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜ ¶·È‰Â›·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È: ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·: 2o °∂§ μfiÏÔ˘: “∏ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·” , “√È Ì˯·Ó¤˜ ÙÔ˘ ◊ÚˆÓ·” . 2Ô °∂§ ¡. πˆÓ›·˜: “Ÿ„ÂȘ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Î·È ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·” . 3Ô °∂§ μfiÏÔ˘: “∞ӷηχÙÔ˘Ì ÙȘ ÂÈÛً̘ Î·È ÙȘ Ù¤¯Ó˜ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·” , “√ ·Ú¯·›Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ” , “Ÿ„ÂȘ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘ ̤۷ ·fi ÙË §ÔÁÔÙ¯ӛ·” , “™ÙÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ˘Í›‰· Ë ÎÚÈÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ (ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ). 4Ô °∂§ μfiÏÔ˘: “∂ÏÏ¿‰·, ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜: √ „ËÊÈ·Îfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜” , “∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ” , “§›ÌÓË πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ - £Ú‡ÏÔÈ - πÛÙÔÚ›·” . 5Ô °∂§ μfiÏÔ˘: “¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ªÓËÌ›·, ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Î·È πÛÙÔÚÈÎÔ› ÙfiÔÈ, ªÔ˘Û›· Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜” , “∏ ÙÔȯÔÁÚ·Ê›· Î·È ÔÈ Ù¯ÓÈΤ˜ Ù˘” , “§¤Û¯Ë ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ‚È‚Ï›Ô˘” . 6Ô °∂§ μfiÏÔ˘: “™Ù· ¯Ó¿ÚÈ· ÙÔ˘ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ” . 7Ô °∂§ μfiÏÔ˘: “∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ §¤Û¯Ë” (2 ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·). °∂§ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘: “™ÙÚ·ÙËÁÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘” °∂§ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘: “ºıÈÒÙȉ˜ £‹‚˜-¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜-¶·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈο ªÓËÌ›· ÙÔ˘ ΔfiÔ˘ ÌÔ˘” . 1Ô ∂¶∞§ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: “ΔÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ ˆ˜ ̤ÛÔ ÌÂٷΛÓËÛ˘ Î·È ÂÎÁ‡ÌÓ·Û˘” .

2Ô ∂¶∞§ ¡. πˆÓ›·˜: “¶ÏˆÙ¿ ÈÛÙÔÚÈο ÌÓËÌ›·” , “∏ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÒÓ Î·È Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ” . ∂¶∞™ ¡. πˆÓ›·˜: “∏/√È ªÔ˘ÛÈ΋/Ô› ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘ Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘” . 2Ô ∂¶∞§ μfiÏÔ˘ (∂ÛÂÚÈÓfi): “¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Δ¤¯ÓË” . 1o °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘: “130 ¯ÚfiÓÈ· 1Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘” , “μ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ”, “ª·ı·›ÓÔÓÙ·˜ °ÂÚÌ·ÓÈο ÁÓˆÚ›˙ˆ ηχÙÂÚ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘” , “ΔÔȯÔÁÚ·Ê›·-Graffiti” . 1Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¡. πˆÓ›·˜: “ªÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙÔÓ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎfi Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfi...” , “Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘” . 2Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘: “√ ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÒÓ ÛÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821” . 2Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¡. πˆÓ›·˜: “ªÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎfiÛÌÔ” . 3o °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘: “¶ÂÚȉȷ‚¿˙ˆ ÙÔ μfiÏÔ, ·Á·Ò Î·È ÚÔ‚¿Ïψ ÙÔÓ ÙfiÔ ÌÔ˘, “æËÊÈ·Îfi ªÔ˘Û›Ô-¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎÒÓ ¶ÚÔÛˆÈÎÔًوӔ , “£¤Ì·Ù· ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Î·È ÙÔÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ - ÀÈÔıÂÛ›· ªÓËÌ›ˆÓ: ¶¿ÚÎÔ ÁÏ˘ÙÒÓ ∞Ó·‡ÚÔ˘” , “∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ̤۷ ·fi Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ ÙÔ˘” , “∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ̤۷ ·fi Ù· ÎÙ›ÚÈ¿ ÙÔ˘” . 3Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¡. πˆÓ›·˜: “∂ÈÎfiÓ˜ Ù˘

∂∫¶ΔøΔπ∫√ ∫√À¶√¡π 5ú Ì ·ÁÔÚ¿ 50ú

fiÏ˘ ÌÔ˘” , “ªÓ‹Ì˜ ÂÓfi˜ ÍÂÚÈ˙ˆÌÔ‡-90 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹” , “∏ °ÏÒÛÛ· ÌÔ˘, ÔÈ °ÏÒÛÛ˜ Ì·˜ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘” . 4Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘: “√È Ì˘ÎËÓ·˚Τ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ë ÎÏ·ÛÈ΋ ∞ı‹Ó·” . 5Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘: “∏ ÂÏ¢ıÂÚ›· ¤¯ÂÈ ÚfiÛˆÔ” . 6Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘: “ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ·Á·ıfi” . ¶·Ú¿ÚÙËÌ· 6Ô˘ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ∂∫∫¡ μfiÏÔ˘: “∞Ó·ÛηχÔÓÙ·˜ ˙ˆ¤˜ ̤۷ ·fi ÚÔÛˆÈο ËÌÂÚÔÏfiÁÈ· Ê˘Ï·Î‹˜” , “∏ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜” , Û¯ÔÏÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·. 7Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘: “∞fi Ù· ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ· ÛÙË ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ fiÏË” , “ªÂÛfiÁÂÈÔ˜°¤Ê˘Ú˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡” . 8o °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘: “ªÂ Ù· Ì¿ÙÈ· Ù˘ ηډȿ˜” , “∞ÛÙÚÔÙ·ÍÈ‰Â˘Ù¤˜” , §¤Û¯Ë ∞Ó¿ÁÓˆÛ˘ / £¤·ÙÚÔ: “√ ªÈÎÚfi˜ ¶Ú›ÁÎÈ·˜” . 9Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘: “∞Ô¯·ÈÚÂÙÒÓÙ·˜ Ù· Á˘ÌÓ·Ûȷο Ì·˜ ¯ÚfiÓÈ·, ·›ÚÓÔ˘Ì ̷˙› Ì·˜ ÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ Ì·˜” , “Δ· ª·ıËÌ·ÙÈο ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜” , “ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘, ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙËÓ ›ÛÙË ÌÔ˘”, “∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ ÌÔ˘, ·Ó·Î·Ï‡Ùˆ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘” , “∂ÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË” , “¶˘ÚÛ›·: ∞fi ÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹” . 10Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘: “¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ - Blog ∫¿ÓÔ˘Ì focus ÛÙ· ηϿ Ó¤·” . 1Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: “ª·ıËÙÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·, “ŸÏ· ÂÓ... Ù¿ÍË” Ì ¤ÓıÂÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô- Ù·ÍȉȈÙÈÎfi Ô‰ËÁfi ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡” . °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘: “ÃÒÌ·, ÓÂÚfi, ·¤Ú·˜, ʈÙÈ¿. °ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙËÓ ÎÂÚ·ÌÂÈ΋ Ù¤¯ÓË” , “™ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙˆÓ μ·ÏηӛˆÓ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ™¤Ú‚ÔÈ, fiÛ· Ì·˜ ÂÓÒÓÔ˘Ó” . °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘: “EL GRECO: ∞fi ÙÔ Ã¿Ó‰·Î· ÛÙÔ ΔÔ-

Ϥ‰Ô” . °˘ÌÓ¿ÛÈÔ πˆÏÎÔ‡: “∞ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ÚÂÌ¤ÙÈÎÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Óı¤Ù˜ ÙÔ˘” . °˘ÌÓ¿ÛÈÔ §Â¯ˆÓ›ˆÓ: “Ÿ„ÂȘ ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡” . ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘: “Δ· ÁÏ˘Ù¿ Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙËÓ fiÏË Ì·˜” , “ŸÙ·Ó Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·” , “√ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· 1960-1970” , “∏ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ∫Ú‹Ù˘”, “Δ· ª·ıËÌ·ÙÈο + Ì·˜ (/) ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó” , “Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ¿ Ì·˜. π‰ÈˆÙÈο ∂Î·È‰Â˘Ù‹ÚÈ· μfiÏÔ˘ “¶ÚÔÌËı¤·˜” , “∞fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÛÙÈ΋ ÛÙË μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÔ¯‹: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·” . °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¶ÙÂÏÂÔ‡: “∏ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∫ˆÓ/ÔÏ˘” , “Δ· ÂÏÏËÓÈο Û¯ÔÏ›· ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË” . °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ™ÎÈ¿ıÔ˘: “™‡Ó‰ÂÛË Û¯ÔÏ›Ԣ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·” , “™¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÌÔ˘Û›·” . °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ: “¡›ÎÔ˜ •˘ÏÔ‡Ú˘: ∏ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, Ë Ê‡ÛË Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ̤۷ ·fi ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘” , “∏ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ÙÔȯÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙË ıˆڛ· ÛÙËÓ Ú¿ÍË” . °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ΔÛ·Áηڿ‰·˜: “∏ Ù¤¯ÓË ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜- Ë Ù¤¯ÓË ÛÙ· ̤ÚË Ì·˜. ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ˆ˜ ÂÈÎfiÓ· ÛÙË ‰È·ÎÔÛÌËÙÈ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹” . ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· e-twinning: °˘ÌÓ¿ÛÈÔ πˆÏÎÔ‡: “Let’s travel virtually” , “∞ moment in time” . ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·: 1Ô ∂¶∞§ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: “∏ §ÈÌÓÔ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÙÔ˘ •ËÚÈ¿” , “∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi” . 2Ô ∂¶∞§ ¡. πˆÓ›·˜: “ÀÁÚÔ‚ÈfiÙÔÔȶËÁ‹ ∑ˆ‹˜ Î·È ∂˘ËÌÂÚ›·˜” , “¡ÂÚfi¶ËÁ‹ ∑ˆ‹˜” “§›ÌÓ˜ Î·È ˘‰ÚÔ‚ÈfiÙÔÔÈ” . 3Ô °∂§ μfiÏÔ˘: “¶ÔÙ¿ÌÈ·-À‰¿ÙÈÓÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ” , “ΔÔ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ¶ÔÈfiÙËÙ·, Â¿ÚÎÂÈ·, ¯Ú‹ÛË, “ÃÙ›˙ÔÓÙ·˜ °ÂʇÚÈ·... ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜” . 6Ô °∂§ μfiÏÔ˘: “ªÂÏÂÙԇ̠ÙËÓ ·ÂÈÊfiÚÔ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÁÈ· ÌÈ· Ú¿ÛÈÓË ·˘Ï‹ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜” . °∂§ ∞ÁÚÈ¿˜: “§›ÌÓË ∫¿ÚÏ·: ∞fi ÙÔ ¯ı˜ ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·” . °∂§ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜: “¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ: °ÂʇÚÈ· Î·È ÏÈÌ¿ÓÈ· ·fi ÙÔ ¯ı˜”, “¶ËÁ¤˜ Î·È ‰›·ÈÙ· ÙˆÓ ËÁÒÓ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘” . °∂§ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘: “∞ÍÈÔÔ›ËÛË ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” , “∞Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜” . °∂§ ∂ÛÂÚÈÓfi μfiÏÔ˘: “ΔÔ ·ÓıÚˆÔÁÂÓ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È Ë ·ÂÈÊfiÚÔ˜ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘” . °∂§ ∑·ÁÔÚ¿˜: “ΔÔ ‚ÔÙ·ÓÈÎfi Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘” . ∂¶∞™ ¡. πˆÓ›·˜: “∏ ÌËÙ¤Ú· ʇÛË Ì·˜ ıÚ¤ÊÂÈ Î·È Ì·˜ ÁÈ·ÙÚ‡ÂÈ”. 1Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: “ÀÈÔıÂÙÒ Î·È ÚÔÛٷهˆ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÔ˘”, “∫ÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛË” . 1Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘: “ª·ıËÙ‹˜ Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ” , “∂ÓÂÚÁÂȷο - ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË - ΔÚfiÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ - √ÈÎÔ-·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ” .

1Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¡. πˆÓ›·˜: “∏ πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ °¿ÙÔ˘ Ô˘ ¤Ì·ı ے ¤Ó· ÁÏ¿ÚÔ Ó· ÂÙ¿ÂÈ” , “∂˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ fiÔÈÔ˜ Û·Ó ÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· Ù·Í›‰Â„ ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ· Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ: ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘” . 2Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: “Δ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ù˘ ŸıÚ˘˜” , “Δ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ù˘ ŸıÚ˘Ô˜ ˆ˜ ıÂÌ·ÙÔʇϷΘ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¤ÏÈ͢ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜” . 2Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘: “μÈÒÛÈÌË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ” . 2Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¡. πˆÓ›·˜: “∞ÂÈÊÔÚ›· Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∫Ú›ÛË” . 3Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¡. πˆÓ›·˜: “⁄‰ˆÚ, ÔχÙÈÌÔÓ Ù˘ Á˘ ·Á·ıfi” , “ƒ‡·ÓÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡-ªÈ· ÂÚÁ·ÛÙËÚȷ΋ Ì·ÙÈ¿” . 4Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘: “¶·Ó›‰· Î·È ¯ÏˆÚ›‰· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘ Î·È Ë Â›‰Ú·ÛË Ù˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ Ú‡·ÓÛ˘” . 5Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘: “ΔÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ì·˜” , “∞Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜” . 6Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘: “ªÂ ÙËÓ ÂÏÈ¿ ̤۷ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÔÚÂ˘Ù‹Î·Ì “pesto” ¯ÔÚ‡ÔÓÙ·˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜, ‰›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ” , “∞ڈ̷ÙÈο Ê˘Ù¿: ·fi ÙÔ ÙÛ¿È ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ ˆ˜ ÙÔ ÎÚ›Ù·ÌÔ, ÌÔÛ¯Ô‚ÔÏÈÛÙ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜, ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÚfiÓ, ̤ÏÏÔÓ” . 7Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘: “∏ ÙÈÌË̤ÓË ÂÏÈ¿: ¢È·¯ÚÔÓÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Û’ fiϘ ÙȘ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‚›Ô˘, ·ÙÔÌÈÎÔ‡ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡” . 8Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘: “ΔÔ ‰¿ÛÔ˜ ‰›Ï· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜: ªÈ· Û¯¤ÛË ·Ó·ÓÙÈηٿÛÙ·ÙË” . 10Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘: “Δ· ‚fiÙ·Ó· ÛÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ì·˜” . °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∞ÁÚÈ¿˜: “ΔÔ ÊÚ¿ÁÌ· ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙÈÎÔ˘-Δ¯ÓËÙ‹ §›ÌÓË” , “μÈÔÏÔÁÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ”. ∂ÛÂÚÈÓfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘: “¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ ÎfiÏÔ˜: √ ıËÛ·˘Úfi˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜” , “Δ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÙˆÓ ∫ÂÓÙ·‡ÚˆÓ” . °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘: “μfiÙ·Ó·: ÀÁ›·, ∂˘ÂÍ›·, √ÌÔÚÊÈ¿” , “∞ÂÈÊfiÚÔ˜ ·Ó¿Ù˘ÍË. ΔÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi Ì·˜ ·ÔÙ‡ˆÌ·” . °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∑·ÁÔÚ¿˜: “§·˚΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ¶ËÏ›Ô˘, ·ÓıÚˆÔÁÂÓ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ·ÂÈÊfiÚÔ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË” , “√È ÔÌÔÚÊȤ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜: ªÈ· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÁÈ· Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ∑·ÁÔÚ¿, ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë Î·È ¶Ô˘Ú›” . °˘ÌÓ¿ÛÈÔ πˆÏÎÔ‡: “∂ÓÂÚÁfi˜ ‰Ú¿ÛË; ∂ıÂÏÔÓÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË! ∂Î·È‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÓÂÚÁfi ÔÏ›ÙË Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘”, “∞Ó¿‚Ú· ª·ÁÓËÛ›·˜. ΔÔ ı·‡Ì· Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘” . °˘ÌÓ¿ÛÈÔ §Â¯ˆÓ›ˆÓ: “∏ ÂÏÈ¿ ˆ˜ ËÁ‹ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù· ÂÏ·ÈÔÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙˆÓ §Â¯ˆÓ›ˆÓ” .

°˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¶ÙÂÏÂÔ‡: “™ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô˘-ÙÔ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ÌÔÓÔ¿ÙÈ ·fi ÙË Ì˘ÎËÓ·˚΋ ÂÔ¯‹, ÛÙ· ÎÏ·ÛÈο ¯ÚfiÓÈ·” . °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ™ÎÈ¿ıÔ˘: “ΔÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘” . °˘ÌÓ¿ÛÈÔ-§.Δ. ™Ô‡Ú˘: “ΔÔ ÌÂ۷ȈÓÈÎfi οÛÙÚÔ ÙÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡” . °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ: “ÀÈÔıÂÙÒ ÙÔ ¿ÏÛÔ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÌÔ˘” . °˘ÌÓ¿ÛÈÔ-§.Δ. ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘: “∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÂÚÈËÁËÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Î·È ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ¶ËÏ›Ô˘, ∫¿ÚÏ·˜ Î·È ¶ÔÏ˘Ê‡ÙÔ˘ (Û¯ÔÏÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô)” . °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ΔÛ·Áηڿ‰·˜: “μfiÙ·Ó· ¶ËÏ›Ô˘: ÀÁ›·, √ÌÔÚÊÈ¿, ∂˘ÂÍ›·” . ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Â›Û˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÁˆÁ‹˜ ˘Á›·˜ Î·È ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜. ºÂÛÙÈ‚¿Ï ª·ıËÙÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘: 1Ô °∂§ μfiÏÔ˘: “∑ËÙÂ›Ù·È æ‡Ù˘” ¢ËÌ æ·ı¿. 1Ô °∂§ ¡. πˆÓ›·˜: “À¿Ú¯ÂÈ Î·È ÊÈÏfiÙÈÌÔ” ÙˆÓ ∞Ï. ™·ÎÂÏÏ¿ÚÈÔ˘, ÃÚ. °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘. 1Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘: “¶·Ú·Ì‡ıÈ ¯ˆÚ›˜ fiÓÔÌ·” π. ∫·Ì·Ó¤ÏÏË, “ΔÚÔ›· ‚‹Ì·Ù· ›Ûˆ....ÛÙ· ∞ÁÁÏÈο” . 1Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¡. πˆÓ›·˜: “∏ πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ °¿ÙÔ˘ Ô˘ ¤Ì·ı ӷ ÂÙ¿ÂÈ” ÙÔ˘ Louis Sepulveda. 2Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘: “À¿Ú¯ÂÈ Î·È ÊÈÏfiÙÈÌÔ” ∞ϤÎÔ˘ ™·ÎÂÏÏ¿ÚÈÔ˘. 3Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¡. πˆÓ›·˜: “ √ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙˘ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜” , “™Ù· ¯Ó¿ÚÈ· Ù˘ ∂ϤÓ˘ ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë” . ªÈ· ÊÈÏÔÏÔÁÈ΋ Î·È £Â·ÙÚÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ª‡ıÔ˘. 4Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¡. πˆÓ›·˜: “√È ª·˘ÚfiÏ˘ÎÔÈ” ÙÔ˘ £. ¶ÂÙÛ¿ÏË-¢ÈÔÌ‹‰Ë. √ ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜. 5Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘: “∂¤ÙÂÈÔ˜” “¶ÚfiÙ·ÛË °¿ÌÔ˘” ªÔÓfiÚ·ÎÙ· ÕÓÙÔÓ ΔÛ¤¯ÔÊ, “∑ËÙÂ›Ù·È „‡Ù˘” ÙÔ˘ ¢ËÌ.æ·ı¿. 6Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘: “π‹˜” ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË. 7Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘: “∏ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· ̤۷ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ” . 8Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘: “ΔÔ Í‡ÏÔ ‚Á‹Î ·fi ÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ, ÛÙÔ 8Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘... ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘, ‚‚·›ˆ˜, ‚‚·›ˆ˜...!” . 9Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘: “∂ϤÓË” ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë. °˘ÌÓ¿ÛÈÔ §Â¯ˆÓ›ˆÓ: “∫·Ú·ÁÎÈfi˙˘” £¤·ÙÚÔ ÛÎÈÒÓ, “§˘ÛÈÛÙÚ¿ÙË” ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË. °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘: “À¿Ú¯ÂÈ Î·È ÊÈÏfiÙÈÌÔ” ÙˆÓ ∞Ï. ™·ÎÂÏÏ¿ÚÈÔ˘, ÃÚ. °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘. °˘ÌÓ¿ÛÈÔ-§.Δ. ™Ô‡Ú˘: “ºˆÓ¿˙ÂÈ Ô ÎϤÊÙ˘” ÙÔ˘ ¢ËÌ. æ·ı¿. °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∑·ÁÔÚ¿˜: ŒÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÏÈı·Ó¿ÁÏ˘ÊˆÓ.

ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ (ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·) - ¶‹ÏÈÔ ñ ÙËÏ. 24280 96660 ÎÈÓ. 6972 265927


Δ√¶π∫√ ƒ∂¶√ƒΔ∞∑

19

KYPIAKH 21 ∞¶ƒπ§π√À 2013

™ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ

ª‡ËÛË ÛÂ Ì˘ÛÙÈο ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÍ·ÁˆÁÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙȘ 158. ™ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÔÏÏ¿ ‚‹Ì·Ù·, ȉ›ˆ˜ ÛÙËÓ Ù˘ÔÔ›ËÛË Î·È ÛÙÔ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó, ÒÛÙ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó· ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙÔÓ ÂÍ·ÁˆÁÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi, fiˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËΠÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ÁÈ· ÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜.

ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ, ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ¡¤ˆÓ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ °·ÏÏÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙȘ 13.45. √ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Î. £·Ó¿Û˘ ™Ù·˘Ú›‰Ë˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ‹ Ë ÂÍ·ÁˆÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÛÙËÓ Ú¿ÍË Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙȘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ÕÏψÛÙ ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ıÂÙÈÎfi ‰Â›ÎÙË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. ™˘ÓÔÏÈο 24 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Ì‹Î·Ó ÙÔ 2012 ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜. √ ›‰ÈÔ˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ÂÍ·ÁˆÁÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙȘ 158, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ

114 ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎfi ÎÏ¿‰Ô, 40 ÛÙÔÓ ÂÌÔÚÈÎfi ÎÏ¿‰Ô Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜. ∏ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ù· ·Ú·‚Èο ÂÌÈÚ¿Ù· Î·È ÙË ƒˆÛ›·. ∏ ¤ÌÊ·ÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‰›ÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ Ï¿‰È, ÛÙȘ ÂÏȤ˜, Ù· ·ÚˆÌ·ÙÈο Ê˘Ù¿, Ù· ÙÚfiÊÈÌ· Î·È Ù· ÔÙ¿. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÛÙÂÚÁÈfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙ· ‚‹Ì·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË. “√È ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙË ÌÈ· ̤ڷ ÛÙËÓ ¿ÏÏË. ∏ Âȯ›ÚËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚÁ·Óˆı› ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÚÔ˚fiÓ Î·È ÛÙÂϯȷÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·

ÙÔ˘ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ, Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ï‹ Ù˘ÔÔ›ËÛË, ÈÛÙÔÔ›ËÛË, ηÏfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ, Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÂÏ¿Ù˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ï‹ ÁÓÒÛË ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ” ·Ó¤ÊÂÚÂ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ ÔÈ ÂÓÂÚÁ›˜ ÂÍ·ÁˆÁÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙȘ 3.000 Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó-ÔÙÒÓ Î·È ‰ÔÌÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ. √ ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ Î. ªÈ¯¿Ï˘ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿Î˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÍ·ÁˆÁÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‹‰Ë Û ʿÛË ·Ó¿Ù˘Í˘. ¶ÚfiÛıÂÛ ·ÎfiÌË fiÙÈ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ 2007 Î·È ·Ó·Î¿ÌÙÂÈ. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

∂Ή‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ Ì ÙË ¢¿ÊÓË ºÈÏ›Ô˘

«365 Ë̤Ú˜ ÁÔÓÈfi˜» ÛÙ· ∫. §Â¯ÒÓÈ· ª∂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ Â·Ó¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ∏ÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ “365 Ë̤Ú˜ ÁÔÓÈfi˜” (ÂΉfiÛÂȘ ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË) Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ Î·È ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ∫¿Ùˆ §Â¯ˆÓ›ˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î·È Î·Ï› ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Û ·ÓÔȯً Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙË Û˘ÁÁڷʤ· ¢¿ÊÓË ºÈÏ›Ô˘ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 24 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 6.30 Ì.Ì. ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ π·ÙÚ›Ԣ ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. §›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·: °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë ·˘ıÂÓÙÈ΋ Î·È ıÂÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ̤۷ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Â›Ó·È ÚˆÙ·Ú¯È΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ª¤Û· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ·Ú¯Èο, Ó· ·Á·Ô‡Ó Î·È Ó· ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, Ó· Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È, Î·È Ó· ˙Ô˘Ó

Ì·˙›. ª·ı·›ÓÔ˘Ó ‚Ȉ̷ÙÈο ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ·Í›Â˜, fiˆ˜ ÙËÓ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË, ÙËÓ ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·, ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË, ÙÔÓ ·ÏÏËÏÔÛ‚·ÛÌfi, ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË, ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î.Ù.Ï., Î·È ÙȘ ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ΢ڛˆ˜ ÙȘ ÚÒÈ̘, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ̤۷ ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ‰È¢ÎÔχÓÔÓÙ·È ‹ ÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·È, Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÓÔËÌÔÛ‡ÓË Î·È ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙȘ ·Í›Â˜ ·˘Ù¤˜ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜, ÒÛÙ ӷ ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ˙ˆ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋, Ì ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È Û‚·ÛÌfi ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ™ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ˘ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ı· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó Ó¤Â˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Èı·Ó¿ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ··Û¯Ô-

ÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË Ì ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, Ù· fiÚÈ·, ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ·, ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÙËÓ ÙÈ̈ڛ·, ÙË ıÂÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜, Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜, Ù˘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘ Î.Ï. ™ÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ·ÚÎÂÙ¿ ·fi Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı›ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Î·È ı· ‰Ôı› ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ›. ∏ ¢¿ÊÓË ºÈÏ›Ô˘ Â›Ó·È „˘¯È·ÙÚÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜, „˘¯ÔıÂÚ·‡ÙÚÈ·, ÂÌ„˘¯ÒÙÚÈ· ÔÌ¿‰ˆÓ, Â›ÎÔ˘ÚÔ˜ ηıËÁ‹ÙÚÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ Δ∂π ∞ı‹Ó·˜. ™Ô‡‰·ÛÂ Î·È ÂÚÁ¿ÛÙËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ „˘¯È·ÙÚÈ΋˜, „˘¯ÔıÂÚ·›·˜ Î·È Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ.

™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙË ıˆڛ· ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ∏ Artfools Î·È ÙÔ artfools video festival larissa, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¡Â·ÓÈÎÔ‡ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÛÂÈÚ¿ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Ì ı¤Ì· ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ÙÒÚ· Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Ô˘ ÂΉËÏÒıËΠÌÂÙ¿ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÙˆÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Â›Ó·È Ë ÁÓÒÛË Î·È Ë Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ¿Óˆ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙË ıˆڛ· ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ ı·ً Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi Ù·ÈÓÈÒÓ. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î‡ÎÏÔÈ work shop ÁÈ· ÙÔ Á‡ÚÈÛÌ· ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜, ÙÔ ÌÔÓÙ¿˙ Î·È fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ¤Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi Ù·ÈÓÈÒÓ. ŒÓ·ÚÍË ÌÂ... “∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ıˆڛ· ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘” Ì ÂÈÛËÁËÙ‹ ÙÔ ¡›ÎÔ ∞ÚÙÈÓfi, ∫ÚÈÙÈÎfi ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∫ÚÈÙÈÎÒÓ ∂ÏÏ¿‰·˜-˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰È‰¿ÎÙˆÚ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ∫·ÏÒÓ Δ¯ÓÒÓ ∞¶£. Δ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∫∂∫

∂urotraining ÛÙËÓ Ô‰fi ™ÙÚ. ∫·ÏϤÚÁË 27 ÛÙÔ μfiÏÔ, ÙËÏ. 24210 9139 ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜: ∏ÌÂÚÔÌËӛ˜: 26/ 4Ô˘, 17/5Ô˘, 24/5Ô˘, 31/5Ô˘. ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ¶·Ú·Û΢‹ 26/4: ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÔ˘ ‚ˆ‚Ô‡ ÛÈÓÂÌ¿ (1895-1927). ¶·Ú·Û΢‹ 17/5: √ ÔÌÈÏÒÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜: ·fi ÙÔÓ “ΔÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ Ù˘ Δ˙·˙” ÛÙÔ “Avatar” . ¶·Ú·Û΢‹ 24/5: √È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜: ·fi ÙÔ ÌÔ˘ÚϤÛÎ ÛÙÔ °·ÏÏÈÎfi ¡¤Ô ∫‡Ì·. ¶·Ú·Û΢‹ 31/5: ΔÔ ÏÂÍÈÎfi Ù˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂȉÔÏÔÁ›·˜: ∞fi ÙËÓ Î·ı·ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÛÙÔ Ì·ÁÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÛÈÓÂÌ·ÙÈÎÒÓ ˘‚Úȉ›ˆÓ. ™ÙÔ˘˜ ηٷÚÙÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ‚‚·ÈÒÛÂȘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ sakkas.seminartf@yahoo.gr. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËÏ. 6974634931.

Δ· ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· ı¤Ì·Ù· ÁÈ· ÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ 2013


¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ M∞°¡∏™π∞™

20

KYPIAKH 21 A¶PI§IOY 2013

∂ÚÁ·Û›Â˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÛÙË ªÂ۷ȈÓÈ΋ ¶fiÏË Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ •∂∫π¡∏™∞¡ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ˘Ô¤ÚÁÔ˘ “∞Ó¿‰ÂÈÍË Î·È ∞ÔηٿÛÙ·ÛË ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ªÓËÌ›ˆÓ Ù˘ ¡ÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘” , ÛÙË ÌÂ۷ȈÓÈ΋ ¶fiÏË Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ, ·fi ÙËÓ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “∂Ó ¢Ú¿ÛÂÈ”, ÙËÓ 7Ë ∂ÊÔÚ›· μ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ªÓËÌ›ˆÓ Î·È ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ŒÓ· ¤ÚÁÔ, fiˆ˜ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙÔ ªÂ۷ȈÓÈÎfi √ÈÎÈÛÌfi ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ı· ÙÔ ÛÙËÚ›ÍÂÈ Ì ÙȘ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¶ÏˆÌ·Ú›Ù˘ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ “¢¯·ÚÈÛÙ› ÙËÓ ∂ıÂÏÔÓÙÈ΋ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ √Ì¿‰· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “∂Ó ¢Ú¿ÛÂÈ” , Ë ÔÔ›· ÂÓ¤Ù·Í ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∞Ó¿‰ÂÈÍË Î·È ∞ÔηٿÛÙ·ÛË ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ªÓËÌ›ˆÓ Ù˘ ¡ÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘” , ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˘Ô¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘. ∂›Û˘ ¢¯·ÚÈÛÙ› ÙËÓ 7Ë ∂ÊÔÚ›· μ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ªÓËÌ›ˆÓ Î·È fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ·˘ÙÔ‡” .

ª›ÛıˆÛË ·Ú·ÏÈÒÓ ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ ª∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ¢‹ÌÔ˜ ™ÎÔ-

¤ÏÔ˘ ηÏ› ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ fiÌÔÚˆÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÈÁÈ·Ïfi Î·È ·Ú·Ï›· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (ΤÓÙÚ· ·Ó·„˘¯‹˜, ÍÂÓԉԯ›·, ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î.Ï.) Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó, Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ÚÔıÂÛÌ›· ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 24 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2013, ·›ÙËÛË ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ Ì ÌÈÛıˆÙÈÎfi ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÚÔ˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÁÈ· ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¤ÙÔ˜. §fiÁˆ ÙˆÓ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎÒÓ ÚÔıÂÛÌÈÒÓ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È, ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ··ÚÂÁÎϛو˜ ÙËÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ËÌÂÚÔÌËÓ›·” ηٷϋÁÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.

ªÔ˘ÛÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ ÙÔ ª¿ÈÔ °π∞ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô ¢‹ÌÔ˜ ™ÎÔ¤-

ÏÔ˘ ÂȯÂÈÚ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÓËÛ›, ¤Ó· ªÔ˘ÛÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ê˘ÛÈο ÙË ™ÎfiÂÏÔ. ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ˙‡ÁÔ˘˜ ∫endal Shepherd, ¤ÌÂÈÚ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ Î·È Û˘Óı¤ÙË, Î·È ÙÔ˘ Rod Iffle, ÁÓˆÛÙÔ‡ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ‰È¢ı˘ÓÙ‹, ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚˆÙ‹, È·Ó›ÛÙ· Î·È ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÃÔÚˆ‰›·˜ ÛÙÔ ¡ÔÚı¿ÌÙÔÓ Leicestershire ÛÙË ª. μÚÂÙ·Ó›·, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È Ù˘ ¢∏.∫.∂.™. “∂Ï›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÊÈÏÔ‰ÔÍԇ̠ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï, Ó· Â›Ó·È Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ηıȤڈÛ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, ÒÛÙ ӷ ‰Ôı› ‚‹Ì· ¤ÎÊÚ·Û˘ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, Ó· ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ì ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î·È Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ì ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. √È ÂΉËÏÒÛÂȘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· 27 ª·˝Ô˘ ¤ˆ˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 2 πÔ˘Ó›Ô˘.

¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fi ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ

ŸÏÔÈ Ì·˙›, ™ÎÈ¿ıÔ˜ ηı·Ú‹

°

È· fiÁ‰ÔË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁfi˜ “∏ ™ÎÈ¿ıÔ˜” ·Ó¤Ï·‚ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “ŸÏÔÈ Ì·˙› ™ÎÈ¿ıÔ˜ ηı·Ú‹” Ô˘ ÁÈ· ʤÙÔ˜ ÔÚ›ÛÙËΠ5 ¤ˆ˜ 7 Î·È 12 ¤ˆ˜ 14 ∞ÚÈÏ›Ô˘, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 16 Û˘ÏÏfiÁˆÓ Î·È ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ô Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ 11 ·Ú·ÏÈÒÓ Î·È ÂÚÈÔ¯ÒÓ.

∏ ‰Ú¿ÛË ÎÔÚ˘ÊÒıËΠÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 14 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ηÌ¿ÓÈ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ “Let’s Do It” , Ì ÙÔÓ ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ Î·ı·ÚÈÛÌfi Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ ÙˆÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚÈÒÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·È ÈÔ Ù·¯¤ˆ˜ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Û ·ÁÎfiÛÌÈ· Îϛ̷η. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ôϛ٘ ·fi οı ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·ı·Ú›˙Ô˘Ó ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘˜, ¤Ú˘ÛÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ì ¤ÓıÂÚÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘. Ÿˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ Ë ‰Ú¿ÛË ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ. º¤ÙÔ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙÔ Û٤ϯԘ Ù˘ HELMEPA Î. ¢. ∫·˙¿˜ ÂÈÛΤÊıËΠٷ 2 ¢ËÌÔÙÈο ™¯ÔÏ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, fiÔ˘ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “¶·È‰È΋ HELMEPA” , ÁÈ· ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ˆÎ·ÓÒÓ, ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ Ó·˘ÙÈÏ›·˜, ÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ ˘ÁÚÔÙfiˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ˘ fiÏˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ı·Ï·ÛÛÒÓ Î·È ·ÎÙÒÓ. ∫Ú›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ı· ¤¯Ô˘Ì ÔÏÏ¿ Ó¤· ̤ÏË ÛÙËÓ “¶·È‰È΋ HELMEPA” ·fi ÙË ™ÎÈ¿ıÔ. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ٷ ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ fiÔ˘ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¤ÁÈÓ ÂÓË̤-

ÚˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ηٷÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Î·ı·ÚÈÛÌÒÓ, ηıÒ˜ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÔχÙÈÌ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜, ÙÔ Â›‰Ô˜ Î·È ÙËÓ ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ Î·È Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÙÚfiÔÈ ÛÙÂÓfiÙÂÚ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ. √È ™‡ÏÏÔÁÔÈ/ºÔÚ›˜, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙË ‰Ú¿ÛË ‹Ù·Ó: ™ÒÌ· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡ Δ.Δ. ™ÎÈ¿ıÔ˘, ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ 1Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ 2Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÌÂ∞ “∞§∫∏” , ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °˘Ó·ÈÎÒÓ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ŸÌÈÏÔ˜ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜, √ÈÎÔÏÔÁÈÎfi˜ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜, Skiathos Diving Center, ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ, ™ÎÈ·ıfiÚ·Ì·, ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ıÂÏÔÓÙÒÓ ¶ƒ√Δ∂∫Δ∞, ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ £·Ï¿ÛÛÈˆÓ ™ÔÚ, ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÛÙÈ·ÙfiÚˆÓ, ™‡ÏÏÔÁÔ˜ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ºÔ˘ÛΈÙÒÓ ™Î·ÊÒÓ, ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫˘ÓËÁÒÓ, Ê˘ÛÈÔÏ¿ÙÚ˜ Î·È Ô‰ÔÈfiÚÔÈ ™ÎÈ¿ıÔ˘. ŒÙÛÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ §˘Á·ÚȤ˜, ª·ÓÙÚ¿ÎÈ, §Â¯Ô‡ÓÈ, ∫Ú˘Ê‹ ÕÌÌÔ˜, ∂ÏÈ¿˜, ÕÁÎÈÛÙÚÔ˜, ∫¿ÛÙÚÔ, ÕÁ. ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ·˜, ∞Á. ∂ϤÓË fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‰ËÌÔÙÈÎfi ¿ÚÎÔ-Ï›ÌÓË ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÛÙÔ Ú¤Ì· §Â¯Ô‡ÓÈ Î·È ÛÙÔÓ ÚÔ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÀÁ›·˜. ªÂÙ¿ ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ ÙÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘, Ô ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ·Ú·‰ÔÛȷο ‰¤ÛÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜. ™Â ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ̤ÓÔ˘Ó ÔÈ ·-

ڷϛ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ΔÛÔ˘ÁÎÚÈ¿ Î·È Ë ·Ú·Ï›· ∞Û¤ÏËÓÔ˜, Ô˘ ÔÈ Î·ÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰ÂÓ Â˘ÓfiËÛ·Ó ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ‰Ú¿ÛË. ªÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ “¢¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙË ‰Ú¿ÛË, ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î. ∫Ô˘ÎÔ˘Ï¿ÎË πˆÓ., ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘, ‰È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ 10 ÂÚÁ¿Ù˜, ÛÙÔÓ Î. Ãԇ̷ §¿ÌÚÔ Ô˘ ÁÈ· ·ÎfiÌ· Ì›· ÊÔÚ¿ ‰È¤ıÂÛ ÙÔ Î·˝ÎÈ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·Ú·ÏÈÒÓ ÙÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ∞Á. ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ· fiˆ˜ Î·È ÙÔÓ Î. ∑Ï·ÙÔ‡‰Ë ∞ı. Ô˘ ‰È¤ıÂÛ ÙË ‚¿Úη ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ, ÛÙÔÓ Î. ∫Ô˘‰Ô‡Ó· ∫ÒÛÙ·. ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡, ÛÙÔÓ Î. ª·ıËÓfi ¢È·Ì·ÓÙ‹ ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙË ‰Ú¿ÛË, Î. ∞ÓÙˆÓ›ÙÛ· ∏Ï›· Î·È Î. ™Ù·˘ÚÔÁÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔÓ Î. ¢ÈÔϤÙÙ· ¶·Ó·ÁÈÒÙË ÙÔ˘ Skiathos Diving Center Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ù˜ Ô˘ ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙÔÓ ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ Î·ı·ÚÈÛÌfi fiˆ˜ Î·È ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô Î. ¢ÈÔϤÙÙ· ¢ËÌ‹ÙÚË Ô˘ ‰È¤ıÂÛ ÙÔ ÛοÊÔ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ‰˘ÙÒÓ. ∏ ÔÌ¿‰· ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ÙËÓ fiÏË ‰Ú¿ÛË Ì ˘ÏÈο Î·È Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË Î·È ÂÓÙ·ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·. √¯‹Ì·Ù· Î·È Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÌÂÙ·ÊfiÚÙˆÓ·Ó ÙË Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ÔÏ-

∏ ‰Ú¿ÛË ÎÔÚ˘ÊÒıËΠÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 14 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ηÌ¿ÓÈ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ “Let’s Do It”, Ì ÙÔÓ ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ Î·ı·ÚÈÛÌfi Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ ÙˆÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚÈÒÓ

ÏÒÓ ÙfiÓˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÃÀΔ∞. ∂Π̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢™ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ “∏ ™ÎÈ¿ıÔ˜” ηٷ٤ıËÎ·Ó ‹‰Ë ÂÈÛÙÔϤ˜ ˘fi„Ë ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ, fiÔ˘ ÎÔÈÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘, Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˘ ÂÓ·fiıÂÛ˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Î·ÓÙÈÓÒÓ ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÏÂÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ·˘ÙÒÓ. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· Â›Ó·È ‰Â›ÎÙ˘ ¢·ÈÛıËÙÔÔÈË̤Ó˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Û ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ Â-

ÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ, ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜, ̤ÏË Û˘ÏÏfiÁˆÓ, Ì·ıËÙ¤˜ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÌÔӈ̤ÓÔÈ Ôϛ٘, Û˘ÌÚ¿ÙÙÔÓÙ·˜ Ì’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Û ̛· ÎÔÈÓ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ˘ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ, ·¤‰ÂÈÍ·Ó ˆ˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‰È΋˜ Ì·˜ ˘fiıÂÛË. ™ÙÔ˘˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ Î·È ·‚¤‚·ÈÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ϤÔÓ Ë ·Ó¿ÁÎË, Ë Â˘ı‡ÓË Î·È Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘ÌÂ, Ì οı ‰˘Ó·Ùfi ̤ÛÔ, ÙfiÔ˘˜ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ Ê˘ÛÈÎÔ‡ οÏÏÔ˘˜ Ô˘ ·Ïfi¯ÂÚ· Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ÁÈ·Ù› ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ “ÎÂÊ¿Ï·Èfi” Ì·˜ ÁÈ· Û‹ÌÂÚ· Î·È ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ” ηٷϋÁÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.

∞fi ÂÎ·È‰Â˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ™·Ì·ÚÂÈÙÒÓ, ¢È·ÛˆÛÙÒÓ Î·È ¡·˘·ÁÔÛˆÛÙÒÓ

™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ Δ√ ™ÒÌ· ∂ıÂÏÔÓÙÒÓ, ¢È·ÛˆÛÙÒÓ Î·È ¡·˘·ÁÔÛˆÛÙÒÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ˘fi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ∫ÏÈÌ¿ÎÈÔ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î·È ÙÔ ¢‹ÌÔ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “μ·ÛÈÎÒÓ °ÓÒÛÂˆÓ ¶ÚÒÙˆÓ μÔËıÂÈÒÓ” ÁÈ· Ôϛ٘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÎ·›‰Â˘Û˘ “¶ÚÒÙ˜ μÔ‹ıÂȘ ÁÈ· ¶Ôϛ٘” ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 20 ˆÚÒÓ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ıˆÚËÙÈο Î·È Ú·ÎÙÈο Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ÂÓı‹ÌÂÚÔ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· 20 ª·˝Ô˘ ¤ˆ˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 24 ª·˝Ô˘ ·fi ÂÎ·È‰Â˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ™·Ì·ÚÂÈÙÒÓ, ¢È·ÛˆÛÙÒÓ Î·È ¡·˘·ÁÔÛˆÛÙÒÓ. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ·ÈÙ‹ÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÌÔÚ›Ù ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙËÓ Î. ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶ÚfiÈÔ˘ ÙËÏ. 6947 717 488 ‹ Ì ÙËÓ Î. ¡ÈÓ¤Ù· ∫ÔÛÌ¿: 6976 852 982. ΔÔ ΔÌ‹Ì· ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ™·Ì·ÚÂÈÙÒÓ, ¢È·ÛˆÛÙÒÓ Î·È ¡·˘·ÁÔÛˆÛÙÒÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡, ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ™‡ÛÙËÌ· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ISO 9001:2008, ÈÛÙÔ-

ÔÈË̤ÓÔ ·fi ÙÔ ¢ÈÂıÓ‹ ºÔÚ¤· ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ Lloyd’s Register Quality Assurance.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÔÏÈÙÒÓ “¶ÚÒÙ˜ μÔ‹ıÂȘ ÁÈ· Ôϛ٘” ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 20 ˆÚÒÓ (3 - 4 Ë̤Ú˜) ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ™·Ì·ÚÂÈÙÒÓ, ¢È·ÛˆÛÙÒÓ Î·È ¡·˘·ÁÔÛˆÛÙÒÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙfiÛÔ Û ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ (Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜, ۈ̷Ù›· ÚÔÛˆÈÎfi ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ Î.Ï.), fiÛÔ Î·È Û ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ˘˜ Ôϛ٘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¿Ú¯ÈÛ ӷ ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ 1998 Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ 2008 ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 7 ‚·ÛÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ 20 ˆÚÒÓ (1-7) Î·È 2 ÚÔ·ÈÚÂÙÈΤ˜ (8-9), ÛÙȘ Ôԛ˜ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÂÎ·È‰Â‡ÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ıˆÚËÙÈο, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ì ÛÎÔfi ÔÈ Ôϛ٘ Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¤ÎÙ·ÎÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ̤¯ÚÈ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÎ·›‰Â˘Û˘ “¶ÚÒÙ˜ μÔ‹ıÂȘ ÁÈ· ¶Ôϛ٘”, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 20 ˆÚÒÓ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ıˆÚËÙÈο Î·È Ú·ÎÙÈο Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· 20 ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ 24 ª·˝Ô˘

∞fi ÙÔ 1998 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 50.000 Ôϛ٘ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯Ô˘Ó ÂÎ·È‰Â˘Ù› ÛÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ¶ÚÒÙ˜ μÔ‹ıÂȘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Â›Ó·È 50

¢ÚÒ, ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔ˜ ·ÔÎÙ¿ ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ∂Î·›‰Â˘Û˘ Ì ÈÛ¯‡ ÁÈ· 5 ¯ÚfiÓÈ·. Δ¤ÏÔ˜ ÔÈ ÊÔÚ›˜ (ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›, ۈ̷Ù›·, ÂÙ·ÈÚ›˜ Î.Ï.) Ô˘ ÂÎ·È‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi

ÙÔ˘˜ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ∂Î·›‰Â˘Û˘ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ∂›Û˘, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ∞Ó·ÓËÙÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ 2008 Î·È ·ÔÛÎÔ› ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î¿ı ËÏÈΛ·˜ ÛÙË μ·ÛÈ΋ ∫·Ú‰ÈÔ·Ó·Ó¢ÛÙÈ΋ ∞Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ∂͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ∞ÈÓȉÈÛÙ‹. ÀÏÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ· Î·È Ë ‡ÏË ÙÔ˘ Â›Ó·È ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓË, ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂ÓË Î·È Û‡ÌʈÓË Ì ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛ˘ (ERC). ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ¤ÍÈ ÒÚ˜ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ 20 ¢ÚÒ. √È ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔÈ ÌÂÙ¿ ÙË ıˆÚËÙÈ΋ Î·È Ú·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÍ¿ÛÎËÛË ÛÙËÓ ∫·Ú‰ÈÔ·Ó·Ó¢ÛÙÈ΋ ∞Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ∂͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ∞ÈÓȉÈÛÙ‹ Û ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ÚÔÏ¿ÛÌ·Ù· Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ·ÈÓȉÈÛÙ¤˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ·ÔÎÙÔ‡Ó ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ∂Î·›‰Â˘Û˘ ∞Ó·Ó‹ÙË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·.


¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ M∞°¡∏™π∞™

21

KYPIAKH 21 A¶PI§IOY 2013

ªÂ ·Ú¿ÏÏËÏË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙ›ڈÛ˘ Î·È ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ

¢ËÌÔÙÈÎfi ΢ÓÔÎÔÌÂ›Ô ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ΢ÓÔÎÔÌ›Ԣ Û ÂÚÈÔ¯‹ ÂÎÙfi˜ ÔÈÎÈÛÙÈ΋˜ ˙ÒÓ˘, Ë ÔÔ›· Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÂÈÏÂÁ›, ÚÔ¯ˆÚ› Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ˙ÒˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, Ù· ·‰¤ÛÔÙ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ÂȉÈÎfi Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ı· ÛÙÂÈÚÒÓÔÓÙ·È Î·È ı· ÂÌ‚ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Î˘ÓÔÎÔÌ›Ô, fiÔ˘ ı· ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È ÛÙ¤ÁË Î·È ÙÚÔÊ‹. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ˙ÒˆÓ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹, ·ÏÏ¿ Ì ٷ ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ηÎÔÔ›ËÛ˘ Î·È ı·Ó¿ÙˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. ∞fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ı· ˙ËÙËı› Ë Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˙ˆÔÙÚÔÊÒÓ, ÂÓÒ Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ fiÛÔÈ Ôϛ٘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·‰¤ÛÔÙ· ˙Ò·.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™ karamanis@e-thessalia.gr

§‡ÛË ÛÙÔ ÔÍ˘Ì¤ÓÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ÙËÓ Î·ÎÔÔ›ËÛË Î·È ÙË ı·Ó¿ÙˆÛË ·‰¤ÛÔÙˆÓ ˙ÒˆÓ ·fi ÂÈÙ‹‰ÂÈÔ˘˜ ÚÔˆı› Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹. ™ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Î·Ù·Û΢‹ Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ΢ÓÔÎÔÌ›Ԣ Û ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ˙ÒˆÓ, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÏfiÁˆ ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÈ· ηٷÎfiÚ˘ÊË, fiˆ˜ ·ÚÌÔ‰›ˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È, ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜, Ë ÔÔ›· ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ù· Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· Ù· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ∂ÈϤÔÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ›‰È· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ù· ηٷÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ηÎÔÔ›ËÛ˘ Î·È ı·Ó¿ÙˆÛ˘, ΢ڛˆ˜ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ‰ËÏËÙËÚ›Ô˘ Î·È Ì ÊfiϘ, ·‰¤ÛÔÙˆÓ ˙ÒˆÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÚÔηÏ› ¤ÓÙÔÓË ·ÓËÛ˘¯›· Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿ÛÙËΠÏ¿ÓÔ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÔÍ˘Ì¤ÓÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ì ΢ڛ·Ú¯Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ˙ÒˆÓ Î·Ù¤ÏËÍ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ΢ÓÔÎÔÌ›Ԣ. ∏ ÌÔÓ¿‰· ı· ηٷÛ΢·ÛÙ› Î·È ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û ȉÈfiÎÙËÙË ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ë ÔÔ›· ı· ÂÈÏÂÁ› Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· Î·È ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ Ï¿ÓÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÔÈÎÈÛÙÈ΋˜ ˙ÒÓ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·fi ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ Ù˘. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È ÁÓˆÛÙ¿ ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛËÌ›· ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹, Ù· ÔÔ›·, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ, ηıÒ˜ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ‰È·‚ԇϢÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÂÈÏÔÁ‹. ∏ ¤ÎÙ·ÛË È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ηٷÛ΢·ÛÙ› Î·È ı·

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ΢ÓÔÎÔÌ›Ô, ı· ÂÚÈÊÚ·¯Ù› Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· Á›ÓÂÈ Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡. √ Û¯ÂÙÈÎfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÂÈϤÔÓ fiÙÈ ÂȉÈÎfi Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ·fi ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù· ·‰¤ÛÔÙ· ˙Ò·, Ù· ÔÔ›· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÛÙÂÈÚÒÓÔÓÙ·È Î·È ı· ÂÌ‚ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ı· Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ΢ÓÔÎÔÌ›Ô, fiÔ˘ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÛÙ¤ÁË Î·È ÙÚÔÊ‹. °È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ Î·ÙԛΈÓ

Î·È ÂÈÛÎÂÙÒÓ, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ÚÔÙ·ı› Ó· ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙË ÌÔÓ¿‰· Ì ÙË ‰È¿ıÂÛË ˙ˆÔÙÚÔÊÒÓ ÁÈ· Ù· ·‰¤ÛÔÙ· ˙Ò·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ˘ÈÔıÂÛ›· ÂÓfi˜ ‹ Î·È ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ˙ÒˆÓ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ·‰¤ÛÔÙÔ ÛÎ˘Ï¿ÎÈ. “∂›Ì·ÛÙ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ¡›Î. ºÔÚÙÔ‡Ó·˜ “Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ÔÍ˘Ì¤ÓÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Ì ÙËÓ Î·ÎÔÔ›ËÛË Î·È ÙË ı·Ó¿ÙˆÛË, ΢ڛˆ˜ Ì ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ Î·È ÊfiϘ, ·‰¤ÛÔÙˆÓ ˙ÒˆÓ. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó¯Ùԇ̠٤ÙÔȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÂÈÙ‹‰ÂÈÔ˘˜. ¶ÚÔ¯ˆÚԇ̠ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ΢ÓÔÎÔÌ›Ԣ Û ȉÈfiÎÙËÙË ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÈÛÙÈ΋ ˙ÒÓË, ·ÏÏ¿ Û ÛËÌÂ›Ô Â‡ÎÔÏ· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÈÌÔ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. £· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ì Ì ÂȉÈÎfi Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô fiÏ· Ù· ·‰¤ÛÔÙ· ˙Ò· Î·È ·ÊÔ‡ ı· Ù· ÛÙÂÈÚÒÓÔ˘ÌÂ Î·È ı· Ù· ÂÌ‚ÔÏÈ¿˙Ô˘Ì ı· Ù· Ô‰ËÁԇ̠ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ΢ÓÔÎÔÌ›Ô, fiÔ˘ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÛÙ¤ÁË Î·È ÙÚÔÊ‹. ∑ËÙÔ‡ÌÂ, ˆÛÙfiÛÔ, ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˙ˆÔÙÚÔÊÒÓ Î·È ‚‚·›ˆ˜ fiÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ·‰¤ÛÔÙÔ ÛÎ˘Ï¿ÎÈ ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·ÎfiÌË. Δ· ·‰¤ÛÔÙ· ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ ‰ÂÓ ÚÔηÏÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ÂÈÙ‹‰ÂÈÔÈ Ù· ηÎÔÔÈÔ‡Ó Î·È Ù· ı·Ó·ÙÒÓÔ˘Ó. ∏ ÚfiÏË„Ë Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚË Ù˘ ıÂÚ·›·˜ Î·È ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ˙ÒˆÓ” ηٷϋÁÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘.

∂ÁÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘

∂ÓÓÈ¿ ¤ÚÁ· ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÛÙÔ “¶Ú¿ÛÈÓÔ Δ·Ì›Ԕ •∂¶∂ƒ¡∞ Ù· ÙÚ›· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ı· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “¶Ú¿ÛÈÓÔ Δ·Ì›Ԕ ÙÔ˘ À¶∂∫∞ Ô ¢‹ÌÔ˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘. Δ· ¤ÚÁ· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤ÙÔÈ̘ ÌÂϤÙ˜, ·ÊÔÚÔ‡Ó, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÛÙȘ ·Ó·Ï¿ÛÂȘ Ï·ÙÂÈÒÓ, ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ο‰ˆÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘, ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ À¤ÚÂÈ·˜ ∫Ú‹Ó˘, ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ʈÙÈÛÙÈÎÒÓ LED, ηıÒ˜ ·ÎfiÌË Î·È ÙË ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. ∏ ¤ÁÎÚÈÛË ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ Ê·Î¤ÏˆÓ ÁÈ· ¤ÚÁ·, ÒÛÙ ӷ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ “¶Ú¿ÛÈÓÔ Δ·Ì›Ԕ , ··Û¯fiÏËÛ·Ó ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ¤ÎÙ·ÎÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, fiÔ˘ „ËÊ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜. √ ¢‹ÌÔ˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ı· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ “¶Ú¿ÛÈÓÔ Δ·Ì›Ԕ ÂÓÓÈ¿ ¤ÚÁ· Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ.

∏ ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ “¶Ú¿ÛÈÓÔ Δ·Ì›Ԕ Ï‹ÁÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ fiÏÔ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÓÙ·¯ıÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÈηÈÚÔÔÈËıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· fiϘ ÔÈ ÌÂϤÙ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÙÂÎÌËÚȈıÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔÈ Ê¿ÎÂÏÔÈ. ∏ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î. ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ “ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÔÈ ÌÂϤÙ˜ Î·È ÔÈ Ê¿ÎÂÏÔÈ ÁÈ· ÂÓÓÈ¿ ¤ÚÁ· Ô˘ ı· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ì ÛÙÔ “¶Ú¿ÛÈÓÔ Δ·Ì›Ԕ . ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤ÚÁ· Ì ¤ÙÔÈ̘ ÌÂϤÙ˜, Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙˆÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ, Ù˘ ÔÈÔÙÈ΋˜ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. ∂Ï›˙Ô˘Ì fiÙÈ ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¤ÚÁ· ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ø˜ ¢‹ÌÔ˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈËı‹Î·Ì ¿ÌÂÛ· Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÛ·Ì fiϘ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ϤÔÓ ¤ÙÔÈ̘ ÌÂϤÙ˜ Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔ·ÙÂÈ. ∫·È ÌÔÚ¤Û·Ì ӷ ÎÈÓËıԇ̠ÁÚ‹-

ÁÔÚ· Î·È ÙÂÎÌËÚȈ̤ӷ, ηıÒ˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÙË ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ Â¿ÚÎÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ¤ÚÁˆÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ì·˜ ηıÈÛÙ¿ ·˘ÙfiÓÔÌÔ˘˜ Û ÔÏÏ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ì ÙȘ ÌÂϤÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ʷΤÏÔ˘˜ Î·È ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· Ù· ηχÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·” . Δ· ¤ÚÁ· Ô˘ ı· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ “¶Ú¿ÛÈÓÔ Δ·Ì›Ԕ Ô ¢‹ÌÔ˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: 1) “¢È·ÌfiÚʈÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘ À¤ÚÂÈ·˜ ∫Ú‹Ó˘” , ÕÍÔÓ· ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 2 ÂÚ› “∞Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ·ÛÙÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ” , ¶.¢. 350.000,00 ú. 2) “∞Ó¿Ï·ÛË Ï·Ù›·˜ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘” , ÕÍÔÓ· ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 2 ÂÚ› “∞Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ·ÛÙÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ” , ¶.¢. 350.000,00 ú. 3) “¶ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‚˘ıÈ˙fiÌÂÓˆÓ Î¿‰ˆÓ ‰È·‚·ıÌÈṲ̂Ó˘ Û˘Ì›ÂÛ˘” , ÕÍÔÓ· ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 3 ÂÚ› “¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ·Ó¿‰ÂÈ͢ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜” , ¶.¢. 246.000,00 ú. 4) “∞Ó¿Ï·ÛË ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ¶Ï·Ù›·˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ” , ÕÍÔÓ· ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜

2 ÂÚ› “∞Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ·ÛÙÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ” , ¶.¢. 400.000,00ú. 5) “∞Ó¿Ï·ÛË ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ¶Ï·Ù›·˜ ÃÏfi˘” , ÕÍÔÓ· ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 2 ÂÚ› “∞Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ·ÛÙÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ” , ¶.¢. 528.000,00 ú. 6) “∞Ó¿Ï·ÛË Ï·Ù›·˜ ¶ÔÏ˘Î¤ÓÙÚÔ˘ ∞ÂÚÈÓÔ‡” , ÕÍÔÓ· ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 2 ÂÚ› “∞Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ·ÛÙÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ” , ¶.¢. 528.000,00 ú. 7) “¶ÚÔÌ‹ıÂÈ· ʈÙÈÛÙÈÎÒÓ LED ∞ÛÙÈÎÔ‡ - √‰ÈÎÔ‡ ʈÙÈÛÌÔ‡” ÛÙÔÓ ÕÍÔÓ· ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 4 ÂÚ› “∂Ó›Û¯˘Û˘ ÂÏ΢ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ fiψӔ , ¶.¢. 184.500,00 ú. 8) “∞Ó¿Ï·ÛË Î·È μÈÔÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ∞Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ ¶Â˙Ô‰ÚfiÌÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘” , ÕÍÔÓ· ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 3 ÂÚ› “¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ·Ó¿‰ÂÈ͢ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ¶.¢. 765.000,00 ¢ÚÒ. 9) “√ÈÎÈÛÙÈΤ˜ ∞Ó·Ï¿ÛÂȘ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ - ¶Ï·Ù›· ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™Ù·‰›Ô˘” , ÕÍÔÓ· ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 3 ÂÚ› “¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ·Ó¿‰ÂÈ͢ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¶.¢. 522.000,00 ¢ÚÒ.

¶ÚÔÛÙ·Û›· ˘ÚËÓfiηÚˆÓ ·fi ·Ûı¤ÓÂȘ ™À™Δ∞™∂π™ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ˘ÚËÓfiηÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ·fi ·Ûı¤ÓÂȘ ·¢ı‡ÓÂÈ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ º˘ÙÒÓ Î·È ¶ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘ μfiÏÔ˘. “ª√¡π§π∞ (∫∂ƒ∞™π∞): √È Î·ÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Â˘ÓÔÔ‡Ó ÙË ÌfiÏ˘ÓÛË ·fi ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ·. ¡· Á›ÓÂÈ ··Ú·›ÙËÙ· ¤Ó·˜ „ÂηÛÌfi˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¿ÓıÈÛ˘ Ì ¤Ó· ÂÈÙÚÂfiÌÂÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Ì˘ÎËÙÔÎÙfiÓÔ. ∫√ƒÀ¡∂√ (ƒ√¢∞∫π¡π∞ - ¡∂∫Δ∞ƒπ¡π∞ - μ∂ƒπ∫√∫π∞ - ∫∂ƒ∞™π∞ - ¢∞ª∞™∫∏¡π∞): O ˘ÁÚfi˜ Î·È ‚ÚÔ¯ÂÚfi˜ ηÈÚfi˜ ¢ÓÔ› ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ·. ™ÙȘ ÌË ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤Ó˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ ‹‰Ë ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÙËÚËıÔ‡Ó ÔÈ “ÙÚ‡˜ ·fi ÛοÁÈ·” . √È „ÂηÛÌÔ› ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó. ™Â fiÛ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙÒÛË ÙˆÓ ÂÙ¿ÏˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ¤Ó·˜ „ÂηÛÌfi˜ Ì ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Ì˘ÎËÙÔÎÙfiÓÔ. ∂·Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘ „ÂηÛÌÔ‡ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· Á›ÓÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ Û΢¿ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Â›Ó·È Â˘ÓÔ˚Τ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¿ψÛË - ÂͤÏÈÍË Ù˘ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜. øπ¢π√ (ƒ√¢∞∫π¡π∞ - μ∂ƒπ∫√∫π∞ ¢∞ª∞™∫∏¡π∞): ∏ ·Ûı¤ÓÂÈ· ¢ÓÔÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ. √ ̇ÎËÙ·˜ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ Ê‡ÏÏ·, ÙÚ˘ÊÂÚÔ‡˜ ‚Ï·ÛÙÔ‡˜, ¿ÓıË, ηÚÔ‡˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Û‡Ìو̷ Ù˘ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ Â›Ó·È Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ï¢ÎÔ‡ ÂÍ·Óı‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙȘ ÚÔۂ‚ÏË̤Ó˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ, oÈ Ôԛ˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÓÂÎÚÒÓÔÓÙ·È. ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¢·ÈÛıËÛ›·˜ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ·fi ÙÔ ·ıÔÁfiÓÔ Êı¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙË ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ˘Ú‹Ó· Î·È ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ‚Ï·ÛÙÒÓ. ∏ ·Ûı¤ÓÂÈ· ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· Ì ÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ. °È· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Î·ÚÒÓ Î·È Ù˘ ÙÚ˘ÊÂÚ‹˜ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘, Û ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ Ë ·Ûı¤ÓÂÈ· ÂÓ‰ËÌ›, Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ¤Ó·˜ „ÂηÛÌfi˜ ÛÙËÓ ÙÒÛË ÙˆÓ ÂٿψÓ, ¤Ó·˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ·fiÛ·Û˘ ÙÔ˘ Î¿Ï˘Î· Î·È Â·Ó¿ÏË„Ë ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ηÚȉ›Ô˘. ∂ÊfiÛÔÓ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Ì¤ÙÚȘ Û˘Óı‹Î˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î·È ˘ÁÚ·Û›·˜ , ÔÈ „ÂηÛÌÔ› ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ Û΢¿ÛÌ·ÙÔ˜, ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ¢·ÈÛıËÛ›·˜. ºÀΔ√º£√ƒ∞ (ƒ√¢∞∫π¡π∞ - ¡∂∫Δ∞ƒπ¡π∞ - μ∂ƒπ∫√∫π∞ - ∫∂ƒ∞™π∞ - ¢∞ª∞™∫∏¡π∞): ΔËÓ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹ Ù· ‰¤ÓÙÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ‚ÏËı› ·fi ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·¯ÂÎÙÈ΋ Î·È ¯ÏˆÚˆÙÈ΋ ‚Ï¿ÛÙËÛË. Δ· ¤ÏÎË Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ “Ï·ÈÌfi” ÙÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηı·ÚÈÛÙÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Ó· Ê·Ó› Ô ˘ÁÈ‹˜ ÈÛÙfi˜ (¯ˆÚ›˜ ÌÂÙ·¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌfi) Î·È Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ì ‚ÔÚ‰ÈÁ¿ÏÂÈÔ ¿ÛÙ·. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Ì¤ÙÚ· ÒÛÙÂ Ë ÚÔۂ‚ÏË̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ Ó· ÌËÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ ÓÂÚfi Î·È Ó· ·ÂÚ›˙ÂÙ·È Î·Ï¿. Δ· ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›, ÙÔ ÓÂÚfi Î·È ÙÔ ¯ÒÌ· ·fi Ù· ÚÔۂ‚ÏË̤ӷ ‰¤ÓÙÚ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌËÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û Â·Ê‹ Ì ٷ ˘ÁÈ‹ ‰¤ÓÙÚ·. °È· Ó· ‰È·ÁÓˆÛÙ› Ì ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Ë ·Ûı¤ÓÂÈ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜. ∂¡Δ√ª√§√°π∫∂™ ∞™£∂¡∂π∂™ £ƒπ¶∞™ (¡∂∫Δ∞ƒπ¡π∞ - ƒ√¢∞∫π¡π∞): ™Â fiÛ˜ ÔÈÎÈϛ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙÒÛË ÙˆÓ ÂÙ¿ÏˆÓ Î·È Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÏfiÁÔÈ ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷ٢ٛ Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ·fi ÙÔ ¤ÓÙÔÌÔ, Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È „ÂηÛÌfi˜ Ì ¤Ó· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÂÓÙÔÌÔÎÙfiÓÔ. ∞ºπ¢∂™ (ª∂§π°∫ƒ∂™) (ƒ√¢∞∫π¡π∞ ¡∂∫Δ∞ƒπ¡π∞ μ∂ƒπ∫√∫π∞ - ∫∂ƒ∞™π∞ - ¢∞ª∞™∫∏¡π∞): ¶ÚÔÛ‚ÔϤ˜ ·fi ·Ê›‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ú·ÙËÚËı› ÛÙË Ó·ڋ ‚Ï¿ÛÙËÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ. ™Â ÔˆÚÒÓ˜ Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ÚÔÛ‚ÔÏ‹ Ó· Á›ÓÂÙ·È ¿ÌÂÛ· „ÂηÛÌfi˜ Ì ¤Ó· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÂÓÙÔÌÔÎÙfiÓÔ” .


Δ√ μ∏ª∞

22

Δ√À

∞§ªÀƒ√À KYPIAKH 21 A¶PI§IOY 2013

¶ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÚÈÒÓ ÁË¤‰ˆÓ

∞ıÏËÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ÛÙÔ ∫Ô˘Ú› ªÂ ÂÈÙ˘¯›· Ë ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ηÌ¿ÓÈ· “Let’s Do It Greece 2013” ª∂ ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ë ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ηÌ¿ÓÈ· “Let’s Do It Greece 2013”. ¶Ï‹ıÔ˜ Ì·ıËÙÒÓ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Î·È ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ, ̤ÏË ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Î·È ÂÓÂÚÁÒÓ ÔÏÈÙÒÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·È ÈÔ Ù·¯¤ˆ˜ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓË ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ηÌ¿ÓÈ· ‰ÈÂıÓÒ˜ “Let’s Do It” Ô˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “∫·ı·Ú›˙Ô˘Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û ÌÈ· ̤ڷ” . √È ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ·Ú¢ڛÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙ· ÛËÌ›· ‰Ú¿Û˘ Î·È Ì ·fiÏ˘ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘¢ı‡ÓˆÓ οı ÔÌ¿‰·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ Ô˘ ÂÈÛΤÊıËΠfiÏ· Ù· ÛËÌ›· ÂÍfiÚÌËÛ˘, ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙÔ ÂıÂÏÔÓÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ¤ÚÁÔ. √ ¢‹ÌÔ˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ÂÍÔÏ›ÛÂÈ Ì ٷ ··Ú·›ÙËÙ· ̤۷ - ÛÎÔ‡˜, Á¿ÓÙÈ·, Û·ÎԇϘ - fiϘ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, “·Í›˙Ô˘Ó ıÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó Î·È ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ηÌ¿ÓÈ· ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ˯ËÚfi Ì‹Ó˘Ì· ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜” . √È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó Û fiÏ· Ù· ¿Úη ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÏËÛ›ÔÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, ÛÙËÓ ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞¯ÈÏÏ›Ԣ, ∞Á. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏ˘, ∞Ó¿‚Ú·˜, ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ™Ô‡Ú˘ Î·È ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ∫Ô˘Ú›. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜, Ô˘ ÂÈÛΤÊıËΠÙȘ ηٿ ÙfiÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ “̤۷ ·fi ·˘Ù‹ ÙË ‰Ú¿ÛË ÔÈ Ôϛ٘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰È¿ıÂÛË Î·È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÛÔ Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈË̤ÓÔÈ Â›Ó·È Î·È ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· ÛÙË ¢.∂. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó: Δ· 1Ô, 2Ô, 3Ô, 4Ô, 5Ô ¢ËÌÔÙÈο ™¯ÔÏ›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, 1Ô Î·È 2Ô °˘ÌÓ¿ÛÈ· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¶ÚÔÛʇÁˆÓ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi˜¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¶·Ú·Ï›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ™‡ÏÏÔÁÔ˜ º›ÏˆÓ ªÔ˘ÛÈ΋˜, ∂ıÂÏÔÓÙÈ΋ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ √Ì¿‰· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “∂¡ ¢ƒ∞™∂π” , √ÚÂÈ‚·ÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ∫˘ÓËÁÂÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ™ÙË ¢.∂. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘: °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞Ó. ƒˆÌ˘Ï›·˜ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™·Ú·Î·ÙÛ·Ó·›ˆÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ Î·È ¶ÂÚȯÒÚˆÓ “∏ ™Δ∞¡∏” . ™ÙË ¢.∂. ™Ô‡Ú˘: ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ™Ô‡Ú˘, °˘ÌÓ¿ÛÈÔ-§‡ÎÂÈÔ ™Ô‡Ú˘. ™ÙËÓ Δ.∫. ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏ˘: ∞ıÏËÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏ˘ “∞ƒ°√¡∞ÀΔ∂™” , ∫›ÓËÛË ¡¤ˆÓ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏ˘. ™ÙËÓ Δ.∫. ∞Á. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ: ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∞Á. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ. ™ÙËÓ Δ.∫. ∞¯ÈÏÏ›Ԣ: ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∞¯ÈÏÏ›Ԣ. ™ÙËÓ Δ.∫. ∞Ó¿‚Ú·˜: ∂ÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞Ó¿‚Ú·˜.

ÚfiÙ·ÛË ¤ÓÙ·Í˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “¢È·ÌfiÚʈÛË ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ∫Ô˘Ú›-ηٷÛ΢‹ ‰‡Ô ÁË¤‰ˆÓ ·ÓÙÈÛÊ·›ÚÈÛ˘ Î·È ÂÓfi˜ skatepark” ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 320.000 ú. ÛÙÔÓ ÕÍÔÓ· ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 2 ̤ÙÚÔ 2 ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∞ÛÙÈ΋ ∞Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË” ÙÔ˘ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘ Δ·Ì›Ԣ, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ηÙÂ›ÁÔ˘Û· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

∞¡Δø¡∏™ ∂. ºø∫π¢∏™ ™ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÂÁÎÚ›ıËÎÂ Ë ÂȉÈ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÌÂϤÙË ÈÏÔÙÈ΋˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ¤ÚÁˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ï·ÛË Ù˘ ÂÚÈ·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ∫Ô˘Ú› ÙÔ˘ ¢. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡” , ÂÓÒ ‰fiıËΠ·Ú¿Ù·ÛË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2013 ÛÙȘ ÂÚÁÔÙ·ÍȷΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜ Ú‡̷ÙÔ˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· ÛÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ∫Ô˘Ú›, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ “Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ‹Ș ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ·Ó¿Ï·Û˘ Î·È ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ˘Ô‰ÔÌÒÓ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È „˘¯·ÁˆÁ›·˜ Î·È ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Û ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙË Ê‡ÛË, ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁ›·, ÙËÓ ·ÂÈÊfiÚÔ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. √È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ÂÚÈÔ¯‹ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ¡atura. ∏ ·Ó¿Ï·ÛË Ù˘ ˙ÒÓ˘ ·˘Ù‹˜ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Û ÌÈ· ¢ڇÙÂÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Ú·Û›ÓÔ˘ Î·È ÙËÓ ‹È· ·Ó·„˘¯‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, ·ÔÛÎÔÒÓÙ·˜ Û ÌÈ· ·ÂÈÊÔÚÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∏ ·Ó¿Ï·ÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÌËÌ·ÙÈο Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ê¿ÛÂȘ. ™Â ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È Ë ·ÚÔ‡Û· ¤ÎıÂÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ‰‡Ô ÁË¤‰ˆÓ ·ÓÙÈÛÊ·›ÚÈÛ˘ Î·È ÂÓfi˜ ¿ÚÎÔ˘ skateboard (skatepark) Û ¤ÎÙ·ÛË ÂÚ›Ô˘ ÙÚÈÒÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ. I. º∞™∏ ∞’: °‹‰· ∞ÓÙÈÛÊ·›ÚÈÛ˘. ™ÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi fiÚÈÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Â¤Ì‚·Û˘ Ì ÙÔ ‰¿-

ÛÔ˜ ∫Ô˘Ú› ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· Á‹‰· ·ÓÙÈÛÊ·›ÚÈÛ˘, Ù· ÔÔ›· ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ·fi ‰‡Ô Ó¤·, Ì ۈÛÙfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ‚ÔÚÚ¿-ÓfiÙÔ˘ Ì ̛· ÌÈÎÚ‹ ·fiÎÏÈÛË Ô¯ÙÒ ÌÔÈÚÒÓ (‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο-ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο), ηÈÓÔ‡ÚÈ· ‰¿‰· Î·È ·ıÏËÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi.

∞Ú¯Èο ı· ·Ê·ÈÚÂı› Ô ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ‰¿‰Ô. Δ· ˘ÏÈο ·Ô͋ψÛ˘ ı· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘. Δ· ‰‡Ô Ó¤· Á‹‰· ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÔ˘˜ Ï¢ڤ˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È Û ·fiÛÙ·ÛË 8,24 ̤ÙÚˆÓ ÙÔ ¤Ó·

·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ. ΔÔ Î¿ı Á‹Â‰Ô ¤¯ÂÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ 23,77 à 8,23 ̤ÙÚ·. ¶ÚԂϤÔÓÙ·È ‰‡Ô ›ÛÔ‰ÔÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÁË¤‰ˆÓ. ∏ Ì›· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Î·È Û˘Ó‰¤ÂÈ Ù· Á‹‰· Ì ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ô‰ÈÎfi ¿ÍÔÓ· ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘ ̤ۈ ÂÓfi˜ ηÌ‡ÏÔ˘ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜

¢Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡ Δ√ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È

‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ ¶ÙÂÏÂÔ‡ Ô˘ ÂÁÎÚ›ıËΠ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∫√à Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ “∞π√§π™” Î·È ‰ÈηÈÔ‡¯Ô ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË (ÂÓ ¢Ú¿ÛÂÈ) ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È Î·ÓÔÓÈο. ™Â ·˘Ùfi ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È 5 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÁÂÓÈÎÒÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ Î·È ¤Ó·˜ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ ˘fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Î·È ÂÔÙ›· Ù˘ 7˘ ∂.μ.∞.

◊‰Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ‡ÚÁÔ ¤¯ÂÈ Î·ı·ÚÈÛÙ› ·fi ÙËÓ ¿Ó·Ú¯Ë ‚Ï¿ÛÙËÛË Î·È ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È Ô ÌÂ۷ȈÓÈÎfi˜ ¶ÙÂÏÂfi˜. ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ı· Á›ÓÔ˘Ó ÂÚÁ·Û›Â˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ Î·È ÙÔ Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈÎfi ÙÔ›¯Ô˜. ΔÂÏÈÎfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ Î·È ·Ú¿‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿Ú¯·ÈÔ˘˜ Ôϛ٘. ∏ “∞π√§π™” ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ “∫¿ÛÙÚÔ ¶ÙÂÏÂÔ‡”

ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ‰‡Ô ÂÈϤÔÓ ÂΉËÏÒÛÂȘ: ● ¢Â˘Ù¤Ú· 22/4 ÛÙȘ 19:30 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ¶ÙÂÏÂÔ‡, ı· Á›ÓÂÈ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂͤÏÈÍË. ∂›Û˘ ı· Á›ÓÂÈ ÔÌÈÏ›· Û¯ÂÙÈ΋ Ì ÙȘ ∫·ÛÙÚÔÔÏÈÙ›˜. ● ™¿‚‚·ÙÔ 27/4 ÛÙȘ 8:30 .Ì. ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÂÍfiÚÌËÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ¶ÙÂÏÂÔ‡ Ì ÂÚÁ·Û›Â˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ.

ۯ‰ȿ˙ÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ÏÂ˘Ú¿˜ Î·È Ô‰ËÁ› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ï·Ù›·˜ ÙÔ˘ ·Ó·„˘ÎÙËÚ›Ô˘ Ô˘ ı· ηٷÛ΢·ÛÙ› Û ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ¶ÂÚÈÌÂÙÚÈο ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙˆÓ ÁË¤‰ˆÓ ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ ‰È¿‰ÚÔÌÔ˜ Ï¿ÙÔ˘˜ ÂÓ¿ÌÈÛÈ Ì¤ÙÚÔ˘. Δ¤ÏÔ˜ ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ÂÚÈÌÂÙÚÈÎfi ·ÚÙ¤ÚÈ Ï¿ÙÔ˘˜ ÂÓfi˜ ̤ÙÚÔ˘ Î·È ‰Âη¤ÓÙ ÂηÙÔÛÙÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ·ÔÙÂÏ› Ì›· Ê˘ÛÈ΋ Ú¿ÛÈÓË ÂÚ›ÊÚ·ÍË ÙˆÓ ÁË¤‰ˆÓ. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î¿ı ÁË¤‰Ô˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ› ÔÚıÔÛٿ٘ Ì ‰‡Ô ‚¿ÛÂȘ ¿ÎÙˆÛ˘ Î·È ¤Ó· ‰›¯Ù˘, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ∂ÚÌ‹˜. ™ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÂÚ›ÌÂÙÚÔ ÙˆÓ ÁË¤‰ˆÓ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÂÚ›ÊÚ·ÍË ·fi ‰ÈÎÙ˘ˆÙfi Û˘ÚÌ·ÙfiÏÂÁÌ· Î·È Ù¯ÓËÙfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜ Û ÛÙ‡ÏÔ˘˜ ‡„Ô˘˜ ‰¤Î· ̤ÙÚˆÓ ÛÙȘ ‰‡Ô Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ï¢ڤ˜ (¤ÍÈ ÊˆÙÈÛÙÈο Û˘ÓÔÏÈο). II.º∞™∏ μ’: ¶¿ÚÎÔ Skateboard (Skatepark). ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È ÙÔ ¿ÚÎÔ skateboard, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ˆÚÔıÂÙÂ›Ù·È ÓfiÙÈ· Ù˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˘ Ù¯ÓËÙ‹˜ Ï›ÌÓ˘ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È ‰˘ÙÈο ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ¿ÍÔÓ·. √ ΢ڛˆ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ skatepark Â›Ó·È ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ˜ ηٿ 50 ÂηÙÔÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Î·È Û οÙÔ„Ë Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÚıÔÁÒÓÈÔ ¯ÒÚÔ 30Ã15 ̤ÙÚˆÓ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·È ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂȉÈΤ˜ Ú¿Ì˜ Î·È Ù· fiÚÁ·Ó· skateboard, Î·È ‰‡Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. Δ· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ skatepark, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ techramps, ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÚıÔÁÒÓÈÔ ¯ÒÚÔ 30Ã15 ̤ÙÚˆÓ. ¶ÂÚÈÌÂÙÚÈο ÛÙÔ skatepark ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÊˆÙÈÛÙÈο ÛÒÌ·Ù· Û ÛÙ‡ÏÔ˘˜ ‡„Ô˘˜ ‰¤Î· ̤ÙÚˆÓ.

™ÙÔ 1Ô ∂¶∞§ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ë ª√Δ√§∂μ

°ÓˆÚÈÌ›· Ì·ıËÙÒÓ Ì ÙË ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ ¢∂ÀΔ∂ƒ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙË ªÔÙÔÛÈÎÏÂÙÈÛÙÈ΋ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘ (ª√Δ√§∂μ) ›¯·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ ∂¶∞§ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ì›˙ÔÓ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¤ÊË‚Ô˘˜, ËÏÈΛ·˜ 15-18 ÂÙÒÓ. ∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Â›¯Â Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010. ∏ ȉȷ›ÙÂÚ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ª√Δ√§∂μ, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ›¯Â ˆ˜ ı¤Ì· “ªÔÙÔÛÈÎÏÂÙÒÓÙ·˜ ¯·›ÚÔÌ·È. ∏ ¿ÏÏË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜” . ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ ∂¶∞§ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ∂¶∞.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ ∂¶∞.§. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. °. ∫·Ú¿Ó·˜,

Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ∂¶∞.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘, Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ ™.∂.∫. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¡ÙÔ‡‚Ú·˜ Î·È Ï‹ıÔ˜ ηıËÁËÙÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô Û¯ÔÏ›ˆÓ. ∏ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÁÈ· ÙËÓ

Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ¤ÁÈÓ ¿ÌÂÛ· ‰ÂÎÙ‹ ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ª√Δ√§∂μ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ∫·ÏÔÛÙ‡Ë. ∂ÈÛËÁËÙ¤˜ ‹Ù·Ó Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Ù˘ Ϥۯ˘ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ “ªÔÙÔı¤ÛȘ” Î. ∞Ϥ-

Í·Ó‰ÚÔ˜ ΔÛ·ÏÔ‡¯·˜, ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ μ’, Ô Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÃÔ˘Ù˙Ô‡Ì˘, ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ μ’, Î·È Ô Î. ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛ·ÓÙ›Ï˘, ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ μ’. Δ· ̤ÏË Ù˘ ª√Δ√§∂μ ·Ê›¯ıËÎ·Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì ÙȘ ÌÔÙÔÛÈÎϤÙ˜ ÙÔ˘˜ Î·È fiÏÔ ÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ Ô‰‹ÁËÛË Ù˘ ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ·fi ÙË ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÈÛËÁËÙ¤˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ÌÔÓfiÏÔÁÔ, ·ÏÏ¿ ·Ó¤Ù˘Í·Ó ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. √È ÂÈÛËÁËÙ¤˜ Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Î·È ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘˜ ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Ì ‰›Î˘ÎÏ·. √È ÂÈÛËÁËÙ¤˜ Â¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÓÔ˘˜, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fiÛÙ·ÛË, Ô˘ ı· ÎÈ-

ÓËı› οÔÈÔ˜ Ì ÙÔ ÌÔÙÔÔ‰‹Ï·ÙÔ ‹ ÙË ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó·Ê¤ÚıËΠfiÙÈ: “...Ì ÙÔ ÎÚ¿ÓÔ˜ ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì fi,ÙÈ ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ ¤¯Ô˘Ì ...ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì·˜!!!” . ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Î·Ù¿ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›· ›¯Â ·fiÏ˘ÙË ÂÈÙ˘¯›·, ·ÏÏ¿ fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ∞Ï. ΔÛ·ÏÔ‡¯·˜, Ô ·È‰·ÁˆÁÈÎfi˜ Ù˘ ÛÙfi¯Ô˜ ı· ÂÈÙ¢¯ı› ÌfiÓÔ, ·Ó Î·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ÓÔ˘˜ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜, ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛ‹ Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ, ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ÛÙÔÓ ·Î‹Ú˘¯ÙÔ fiÏÂÌÔ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘. ∏ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ 1Ô˘ ∂¶∞.§. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¢¯·ÚÈÛÙ› fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Û˘ÓÙ¤ÏÂÛ·Ó ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·˘Ù‹ Ë ÂΉ‹ÏˆÛË Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô Î·È Ù· ̤ÏË Ù˘ ª√Δ√§∂μ.


● 21.4.2013

¢IA¢POME™ ¢IA¢POME™ Ù¤¯Ó˜/ÈÛÙÔÚ›·/ÚfiÛˆ·/ÎÔÈÓˆÓ›·/ÔÏÈÙÈ΋

E‚‰ÔÌ·‰È·›· ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜

STREET ART ∏ Ù¤¯ÓË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÙÔȯÔÁÚ·Ê›·˜


2/EΉËÏÒÛÂȘ ¢IA¢POME™ / 21 A¶PI§IOY 2013 (24) ειδήσεων, εικόνες από τη Μανωλάδα, “φράουλες και αίμα” , αναλύσεις επί αναλύσεων, τοποθετήσεις επί τοποθετήσεων από τους παντός είδους ειδικούς και κριτές των πάντων. “Σε επανάληψη είναι; Τι στο καλό;” σκέφτομαι. “Κοινωνία, Πολιτεία” - κόλλα κι όποιον άλλο θες από δίπλα, δε θα παρεξηγηθώ- “σε σιχάθηκα τόσα χρόνια να με υποτιμάς και να με κοροϊδεύεις, να μην αλλάζεις, να εμφανίζεσαι μονίμως απελπιστικά ανέτοιμη να υποδεχθείς και να ανταποκριθείς στις όποιες αλλαγές, να φλυαρείς και να κρίνεις, να βολεύεσαι, να, να, να..... Αϊ στο καλό, καλά κάνω και δεν βλέπω. Ο πυρετός με παρέσυρε” . Ξανά στο ίντερνετ και θυμάμαι μια από τις ευτυχισμένες συναντήσεις της εβδομάδας. Αυτή με το Δημήτρη Κυριακόπουλο, που με την παρέα του, κατάφερε ν’ αλλάξει το δικό του τον μικρόκοσμο και συνεπώς και το... μεγάλο κόσμο της γειτονιάς του, εκεί στο Νέο Κόσμο και με το παράδειγμα του Πρωτέα να μου πει πως, “αφού τα καταφέραμε εμείς, ο καθένας μπορεί να τα καταφέρει” . “Αρκεί” , λέει “η δικιά μου η γενιά (27 είναι) να προλάβει να αναλάβει τα ηνία πριν... γεράσει” ! Ο ιός και ο πυρετός δε με αφήνουν να σηκωθώ από τον καναπέ... Τουλάχιστον σήμερα έχω μια καλή δικαιολογία. Τι κρίμα να μην είναι έγχρωμη η σελίδα, να δείτε το κόκκινο μπαλόνι του Βansky. Για αρχή, φανταστείτε το... pikoula@e-thessalia.gr

μ∏ª∞Δ∞ √ Èfi˜ Î·È Ô ˘ÚÂÙfi˜ “Η Ελλάδα μου τη δίνει... δεν την αντέχω... μου φαίνεται πως θα ξαναφύγω για Αιθιοπία... να μη βλέπω και να μην ακούω... νασαι καλά” . Η γαστρεντερίτιδα στα καλύτερά της. Ο ιός και ο πυρετός κάνουν σωστά τη δουλειά τους. Τι μπορείς να κάνεις σε αυτές τις περιπτώσεις; Να Δ˘ ¢·Ó¿Ë˜ σέρνεσαι από την τουαλέτα στο υπνοδωμάτιο ¶›ÎÔ˘Ï· και πάλι πίσω στον υπολογιστή και από κει στο τηλέφωνο για τις απαραίτητες συνεννοήσεις, γιατί οι σελίδες πρέπει να “κλείσουν” . Στο “περιθώριο” ένα μήνυμα από το δάσκαλο, εκείνον που είχες στην Στ’ του Δημοτικού - μην αρχίσεις να μετράς τώρα χρόνια πριν, θα χάσεις το λογαριασμό και δε συμφέρει: “Τι κάνεις, είσαι καλά;” “Αν εξαιρέσεις τον ιό, τον πυρετό και την... κρίση, καλά είμαι δάσκαλε” . “Δίκιο έχεις” μου λέει για να προσθέσει εκείνο που σας γράφω στην αρχή. Ο ιός και ο πυρετός. Τι μπορείς να κάνεις σε αυτές τις περιπτώσεις; Ε, μια που είσαι τέζα στον καναπέ ν’ ανοίξεις την τηλεόραση. Δελτία

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˘ ΔÛÔÏ¿ÎË ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘

Street Art

-√È ÙÔ›¯ÔÈ Î¿ÙÈ ¤¯Ô˘Ó Ó· Ì·˜ Ô˘Ó...

3

-Street artists ÂÓ ‰Ú¿ÛÂÈ

4-5

¶ÂÚÈ‹ÁËÛË

-∏ ªÔÓ‹ ∑¿‚ÔÚ‰·˜ Î·È ÙÔ °Âˆ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ªÈÎÚfi‚·ÏÙÔ˘

6-7

ºˆÙÔÁÚ·Ê›·

¶ÂÚȯfiÌÂÓ·

-∞μƒ∞∞ª ¶∞À§π¢∏™ “ºˆÙÔÁÚ·Ê›˙ˆ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜” -ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜

8

¶Ô›ËÛË

-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·‚¿Ê˘

9

μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË

-∏ “πÛÙÔÚ›· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, 323 .Ã. - 2012” -“∂›Ó·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ì·˜”: ŒÓ· ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÁÈ· ˘Á›·, ÂÈÙ˘¯›·, ·ÊıÔÓ›·

10

∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜

-™ÈÓÂÊ›Ï: √ ƒÔ˙ °¿ÙÔ˜ “Torremolinos”: ™Ô˘Ú·ÏÈÛÙÈ΋ Έ̈‰›· ËıÒÓ -“ÕıÈÎÙÔÈ”:∫ˆÌˆ‰›· Ô˘... ıÂÚ·‡ÂÈ -∞ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ ÛÈÓÂÌ¿ Ì “™˘ÁÁ¤ÓÂȘ”

11

Δ¤¯Ó˜

-ºˆÙÔÁÚ·Ê›∑ˆ: ¶√πª∂¡∞™ -∏ fiÂÚ· “πÔ‡ÏÈÔ˜ ∫·›Û·Ú·˜” ÙÔ˘ ÿÓÙÂÏ -“√ Ú˘ıÌfi˜ Ù˘ „˘¯‹˜”

12

∂•øºÀ§§√: ŒÚÁÔ ÙÔ˘ VAST

ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ª·ÙÛ¿ÁÁÔ˘

E¶IME§EIA: ¢ANAH ¶IKOY§A KA§§ITEXNIKH E¶IME§EIA: TA™OY§A ™. A§M¶ANH

∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ ην ιστορία του Δικηγορικού Συλλόγου Βόλου από το 1882 έως και το 1950 περιλαμβάνει ο πρώτος τόμος της έκδοσης “Ο Δικηγορικός Σύλλογος Βόλου” (Τόμος Α’ 1882 - 1950) που υπογράφει ο δικηγόρος Γεώργιος Τσολάκης. Μέσα από τις σελίδες του βιβλίου, αξιοποιώντας αρχειακά δεδομένα και ανέκδοτα έγγραφα και ντοκουμέντα από το αρχείο του Συλλόγου, ο συγγραφέας θέλησε, εκτός από

T

την ιστορική καταγραφή, να αναδείξει και το σημαντικό ρόλο που έπαιξαν ο Σύλλογος και τα μέλη του σε καίριες στιγμές τόσο της τοπικής όσο και της εθνικής μας ιστορίας. Η παρουσίαση του βιβλίου θα πραγματοποιηθεί στην αίθουσα των εκδηλώσεων του Δημαρχείου Βόλου, την Παρασκευή 26 Απριλίου και ώρα 19.30. Ομιλητές θα είναι οι: Κώστας Μπέης, ομότιμος καθηγητής της Νομικής Σχολής

του Πανεπιστημίου Αθηνών και ο συγγραφέας του βιβλίου Γεώργιος Τσολάκης, δικηγόρος Βόλου. Την εκδήλωση θα προλογίσει ο πρόεδρος του Δ.Σ.Β. Αναστάσιος Απόλ. Βολιώτης.

√ ÚÒÙÔ˜ ÙfiÌÔ˜ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ·fi ÙÔ 1882 ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 1950

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ªËÙÛ¿ÎË

ŒÎıÂÛË Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ Rene Karadimou

“Δ· ·È‰È¿ Ù˘ ∫·Ù·Îf ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·

“Fashion in cinema” ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ”

Το μυθιστόρημα του Βασίλη Μητσάκη “Τα παιδιά της Κατακόμβης” θα παρουσιαστεί στην Αθήνα την ερχόμενη Πέμπτη 25 Απριλίου στο πατάρι του βιβλιοπωλείου Πατάκη, Ακαδημίας 65. Θα μιλήσουν για το βιβλίο: Ο Κώστας Γεωργουσόπουλος, κριτικός Θεάτρου και συγγραφέας. Ο Μάνος Ελευθερίου, ποιητής και συγγραφέας. Ο Μιχάλης Μερακλής, ομότιμος κα“Δ· ·È‰È¿ Ù˘ ∫·Ù·Îf Â›Ó·È θηγητής Παν/μίου Α- ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÈ·˜ ÙÚÈÏÔÁ›·˜ Ô˘ θήνας και κριτικός Λο- Ï·ÈÛÈÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ “°È· ÌÈ· γοτεχνίας και ο Χάρης Ì¿Ï· ¯ÔÚÙ¿ÚÈ” Î·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ “™Ô˘‰‹ Μωρίκης, κλινικός ψυ- ÕÌÏÂÙ” , Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ¤ÙÔÈÌ· ÙËÓ χολόγος και συγγρα- ¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ φέας. Αποσπάσματα από το βιβλίο θα διαβάσουν οι ηθοποιοί: Σόφη Μυρμηγκίδου και Αμαλία Γκιζά. την παρουσίαση θα συντονίσει ο Σωτήρης Πολύζος, δημοσιογράφος. “Τα παιδιά της Κατακόμβης” είναι το πρώτο μυθιστόρημα του Βασίλη Μητσάκη και αποτελεί το δεύτερο βιβλίο μιας τριλογίας που πλαισιώνεται από το πρώτο το “Για μια μπάλα χορτάρι” και το τρίτο “Σπουδή Άμλετ” , που περιμένουν έτοιμα την έκδοσή τους. Ο Βασίλης Μητσάκης αυτόν τον καιρό παρουσιάζει στον Πολυχώρο Τέχνης Φουντούλη τον σατυρικό μονόλογο του Ιάκωβου Καμπανέλλη “Ο Επικήδειος” . Απόψε παίζεται όπως πάντα στις 21:30 και η παράσταση είναι μία από τις τέσσερις τελευταίες. Οι άλλες τρεις είναι το ερχόμενο Παρασκευοσαβατοκύριακο. Ο “Επικήδειος” είναι μια καυστική σάτιρα του πρύτανη των θεατρικών συγγραφέων για τους ομοτέχνους του που δείχνει να τους ξέρει κι απ’ την καλή κι απ’ την ανάποδη. Ο Βασίλης Μητσάκης με αυτόν τον μονόλογο χαρίζει αβίαστα ένα λυτρωτικό γέλιο στους θεατές του.

ŒÎıÂÛË Ìfi‰·˜ ı· ÂÁηÈÓÈ·ÛÙ› ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¶¤ÌÙË 25 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÛÙȘ 8.30ÌÌ. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂÎı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” Ì ٛÙÏÔ “Fashion in cinema” . ∏ ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ ∂Ó‰˘Ì·ÙÔÏfiÁÔ˘-™¯Â‰È¿ÛÙÚÈ·˜ ªfi‰·˜ Rene Karadimou Î·È ÙˆÓ ¡ÈÎÔϤٷ˜ ∫·˝ÛË Î·È ª·Ú›Ó·˜ √˘Ú·Ó›ÙÛ·. ∫·È ÔÈ ÙÚÂȘ ۯ‰ȿÛÙÚȘ Ìfi‰·˜ Â›Ó·È ·fiÊÔÈÙ˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂Ó‰˘Ì·ÙÔÏÔÁ›·˜ Î·È ™¯Â‰›·Û˘ ªfi‰·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ π∂∫ μfiÏÔ˘ ÔÈ Ôԛ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ìfi‰·˜ Â‰Ò Î·È ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›·, Ë Î·ıÂÌ›· ·-

ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙË ‰È΋ Ù˘ ÔÚ›·. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ 28 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È ÒÚ· 8:30Ì.Ì, ÔÈ 3 ۯ‰ȿÛÙÚȘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙfi event Ì ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓË ÙËÓ ËıÔÔÈfi ¶·Ó·ÁÈÒÙ· μÏ·ÓÙ‹. ∏ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· “Workshop-ƒÔ˙Ô‡ 37·” . ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢√∂¶∞¶-¢∏¶∂£∂ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ¯ÔÚËÁÒÓ Ù˘ fiÏ˘. ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· Â›Ó·È ¤ˆ˜ ÙȘ 3 ª¿ÈÔ˘.

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ∞ÓÙ·›Ô˘ ÃÚ˘ÛÔÛÙÔÌ›‰Ë

“√È ÎÂÚ·›Â˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÌÔ˘” ÛÙË Ã¿ÚÙ· ΔËÓ ¶¤ÌÙË 25 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙȘ 8:30 Ì.Ì. ÛÙË Ã¿ÚÙ· (™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 16μ, μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 2421033250) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∞ÓÙ·›Ô˘ ÃÚ˘ÛÔÛÙÔÌ›‰Ë “√È ÎÂÚ·›Â˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÌÔ˘” (ÂΉfiÛÂȘ ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË). ªÂ ÙÔÓ ∞ÓÙ·›Ô ÃÚ˘ÛÔÛÙÔÌ›‰Ë ı· Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÎÚ›‚Ô˜, ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ñ Û˘ÁÁڷʤ·˜. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÂÙ·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤Î·ÓÂ

Ô ∞ÓÙ·›Ô˜ ÃÚ˘ÛÔÛÙÔÌ›‰Ë˜ ›Ù ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ›Ù Ì ÙË ªÈΤϷ ÷ÚÙÔ˘Ï¿ÚË ÛÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÂÎÔÌ‹ Ì 33 ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÓÔÌÂÏ›ÛÙ˜, fiˆ˜ ÔÈ ∞ÓÙfiÓÈÔ Δ·ÌÔ‡ÎÈ, ¡Ù¿ÚÈÔ ºÔ, ª¿ÚÈÔ μ¿ÚÁη˜ §ÈfiÛ·, ∫¿ÚÏÔ˜ ºÔ˘¤ÓÙ˜, ∑Ô˙¤ ™·Ú·Ì¿ÁÎÔ˘, ª¿ÚÁηÚÂÙ ÕÙÁÔ˘ÓÙ, ¶ˆÏ ŸÛÙÂÚ, √Ú¯¿Ó ¶·ÌÔ‡Î, ÕÌÔ˜ √˙, ¡·ÓÙ›Ó °ÎfiÚÓÙÈÌÂÚ Î.¿.

ΔÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ “πˆÏÎfi˜”

√ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢·ÎÙ˘Ï¿˜ ‰È·‚¿˙ÂÈ “¶·Û¯·ÏÈÓ¿ ‰ÈËÁ‹Ì·Ù·” ∏ ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈË̤ÓË ·Ê‹ÁËÛË ·fi Ù· ·Û¯·ÏÈÓ¿ ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· “ΔÔ ÃÚÈÛÙfi˜ ∞Ó¤ÛÙË ÙÔ˘ °È¿ÓÓË” Î·È Ë “¶·È‰È΋ ¶·Û¯·ÏÈ¿” ÙÔ˘ “·Á›Ô˘ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ” ∞ϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË ı· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 27 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ πˆÏÎÔ‡ ( ∞ӷηÛÈ¿), ÛÙȘ 8 Ì.Ì. ¶··ÁÈ¿ÓÓ˘, Î·È Ë ª¿Úˆ ∞ÈÛÒÔ˘. ™˘Óԉ‡ÂÈ Ì ÙÔ Î·ÓÔÓ¿ÎÈ Ô ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ∑ÂÚ¿È. ∞ÓÙ› ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ ¤Ó· ÙÚfiÊÈÌÔ.


Street Art /3 ¢IA¢POME™ / 21 A¶PI§IOY 2013 (25)

∏ ·Ú¯‹ Ù˘ street art, Ë ÂͤÏÈÍ‹ Ù˘ Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘

√È ÙÔ›¯ÔÈ Î¿ÙÈ ¤¯Ô˘Ó Ó· Ì·˜ Ô˘Ó...

S

T˘ ∞¡Δø¡π∞™ ™ø§∏¡∏

treet Art: Για κάποιους μουτζούρες και καταστροφή περιουσίας. Για άλλους έργα τέχνης. Κατά τη γνώμη μου μία δωρεάν έκθεση ζωγραφικής παντού γύρω μας. Πόσο πιο όμορφα θα ξεκινούσε άραγε η μέρα μας αν βγαίνοντας από το σπίτι αντικρίζαμε χρώματα και σχέδια αντί για το σύνηθες γκρι της πόλης; Αυτή τη διαφορετική οπτική στην πόλη θέλει να δώσει η street art.

Ξέρω ότι πολλοί από όσους διαβάζετε αυτό το κείμενο θα σκεφτείτε τα tags ή υπογραφές ή αλλιώς μουντζούρες που το μόνο που προσφέρουν είναι βρωμιά στους τοίχους. Εν μέρει θα συμφωνήσω αλλά από την άλλη αυτός είναι ο τρόπος για να ξεκινήσει κάποιος να μαθαίνει αυτή την τέχνη και να την εξελίσσει ώστε να φτάσουμε στο σημείο να έχουμε τα όμορφα σχέδια που έχουμε δει σε πολλές γειτονιές και κτίρια της πόλης μας. Βέβαια υπάρχουν και αυτοί που επιμένουν να το θεωρούν καταπάτηση περιουσίας. Ίσως και να είναι, αλλά όπως είπε και ο γνωστός artist Bansky “Ακόμη και η Μόνα Λίζα να ήταν ζωγραφισμένη σε ένα δημόσιο κτίριο θα θεωρούνταν καταπάτηση και θα την κατέστρεφαν...” .

∏ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ street art Η ιστορία της street art είναι περίπλοκη με δυσκολίες λόγω και της ανωνυμίας των γραφιτάδων να προσδιοριστεί χρονικά, τοπικά και να γνωρίσουμε από ποιόν ξεκίνησε. Οι μελετητές σύμφωνα με κάποια στοιχεία αναφέρουν ότι τα μέσα του 19ου αιώνα ακούστηκε για πρώτη φορά ο όρος graffiti από αρχαιολόγους κατά την ανακάλυψη επιγραφών και φιγούρων στα ερείπια των κατακομβών της Ρώμης και της Πομπηίας. Τη δεκαετία του 1960 με την πρώτη επανάσταση των μαθητών οι τοίχοι των σχολείων της Αμερικής γέμισαν με ποίηση και πολιτικά μηνύματα. Τη δεκαετία του 1970 το graffiti είχε αποκτήσει πλέον νέες τεχνικές και είχε κατακλύσει το μετρό της Νέας Υόρκης. Το “tagging” (υπογραφή) εξαπλώνεται ταχύτατα, οι μαρκαδόροι αντικαθιστώνται από τα αποδοτικότερα spray, οι όροι “bombing” και “piecing” εισάγονται αυτήν την περίοδο με το μεν πρώτο να δίνει βαρύτητα στην ποσότητα των tag στον ίδιο χώρο και το δεύτερο στην ποιότητα τους. Τότε ήταν που επίσημα απαγορεύτηκε το graffiti και βέβαια οι πόλεις έγιναν σχεδόν αυτόματα πεδίο μάχης ανάμεσα στους ατίθασους “νεαρούς επαναστάτες” και τις αρχές. Όλοι αναφέρονται στον άγνωστο (ελληνικής όπως πιστεύουν πολλοί καταγωγής) Taki183 όπου όργωνε τον υπόγειο της Νέας Υόρκης αφήνοντας το σημάδι του. Το 1971 τον ανακάλυψε η New York Times και χάρη στη δημοσιότητα άνοιξε ο δρόμος για τους επιγόνους του. Το 1972, ο Hugo Martinez ιδρύει την United Graffiti Association, σε μια προσπάθεια να αναγνωριστεί το graffiti ως μορφή τέχνης αλλά παρόλο που η οργάνωση έκανε απόπειρες να εκθέσει σε γκαλερί, ο καλλιτεχνικός κόσμος έμεινε αδιάφορος. Μερικά χρόνια αργότερα κάποιες gallery της Νέας Υόρκης αποφάσισαν να εκθέσουν έργα και μερικοί συλλέκτες και μουσεία αγόρασαν έναν μικρό αριθμό. Αυτό έχει δημιουργήσει ένα μεγάλο προβληματισμό για το αν μπορεί να εκτεθεί η Graffiti σε αίθουσες Τέχνης. Μήπως αντί να αναγνωριστεί ως μορφή Τέχνης έχουμε την πλήρη ισοπέδωση του βασικότερου χαρακτηριστικού της; Αυτό της απόλυτης ελευθερίας και έκθεσης σε δημόσιους χώρους; Το 1985 ο όρος street art καθιερώνεται στο ομότιτλο βιβλίο του Allan Schwartzman, σύμφωνα με τον οποίο, οι street artists είναι αυτοί που έχουν ακαδημαϊκή καλλιτεχνική εκπαίδευση κι επιλέγουν να εξασκούν την τέχνη τους στο δρόμο. Στην Ελλάδα η Sreet Art ξεκίνησε να δραστηριοποιείται από τα τέλη της δεκαετίας του 1980 αλλά είχε μια τεράστια ώθηση στην Αθήνα λίγο πριν από την έναρξη της χρηματοπιστωτικής κρίσης με έναν μεγάλο αριθμό καλλιτεχνών να υψώνουν τη φωνή της αντίστασης. Στις 14 Οκτωβρίου 2011, η New York Times, δημοσίευσε

μια εκτενή ιστορία για την κρίση σε σχέση με την τέχνη και ιδιαίτερα την τέχνη του δρόμου. Τις τελευταίες δύο δεκαετίες οι δημιουργοί και τα παραδείγματα έχουν γίνει χιλιάδες ενώ χρησιμοποιούν τις κλασσικές τεχνικές ή επινοούν ακόμα και νέες για να επικοινωνήσουν μαζικά με το κοινό. Η Street Art πέρα από το γνωστό γκράφιτι περιλαμβάνει και άλλες τεχνικές όπως sticker bombing, stencil graffiti, poster art, παραποίηση οδικών σημάτων. Ένας καλλιτέχνης που έχει γράψει την δική του ιστορία είναι ο Banksy και η αναγνώριση του από την παγκόσμια καλλιτεχνική κοινότητα πλέον δεδομένη αφού είναι ένας από τους κορυφαίους εκπρόσωπους της Street Art σήμερα. Ο μυστηριώδης εκατομμυριούχος street painter, την πραγματική ταυτότητα του οποίου δεν γνωρίζει κανείς, ξεκίνησε από τη Βρετανία αλλά πλέον έργα του υπάρχουν σε πολλές χώρες (Νέα Υόρκη, Βιέννη, Παλαιστίνη, Νέα Ορλεάνη). Ο ανώνυμος graffiti artist, μπορεί να βλέπει με ικανοποίηση τα “αντάρτικα” έργα του να πουλιούνται στο ebay, σε διαδικτυακή δημοπρασία, για χιλιάδες δολάρια. Δικαίωση για όσους πιστεύουν ότι το graffiti δεν είναι βανδαλισμός.

ŒÚÁÔ ÙÔ˘ street artist Bansky

√È ÙÔ›¯ÔÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ οÙÈ ¤¯Ô˘Ó Ó· Ì·˜ Ô˘Ó... Δεν υπάρχει τοίχος στο Βόλο που να μην είναι ζωγραφισμένος. Άλλοι με απλά τις υπογραφές ή για τους περισσότερους “μουτζούρες” και άλλοι με πραγματικά έργα τέχνης. Κυρίως σε μικρά στενάκια, όπως εκεί που είναι τα γραφεία της “Θ” , και σε εγκαταλελειμμένα κτίρια αλλά και “υποβαθμισμένες” περιοχές, θα δείτε τα πιο όμορφα, περίτεχνα και ουσιώδη έργα. Ο Βόλος, με τα τόσα ερειπωμένα εργοστάσια, προσφέρεται για τους λάτρεις της τέχνης ως χώρος έκφρασης. Ειδικά το εργοστάσιο της Βαμβακουργίας θα μπορούσε εύκολα να γίνει ένα μουσείο της Street Art καθώς περιέχει πληθώρα έργων. Κάτι τέτοιο, ένα παγκόσμιο μουσείο graffiti θέλουν να κάνουν και στη γειτονιά Queens, της Ν. Υόρκης, ένα εργοστάσιο 200.000 τ.μ. όπου εδώ και μια δεκαετία “γράφουν” οι κορυφαίοι Graffiti Artists. Το πιο γνωστό ίσως έργο είναι ο ναύτης με τα τατουάζ στο σιλό του λιμανιού του Βόλου. Δημιουργήθηκε το 2002 από την ομάδα του Carpe Diem μέσα στο πλαίσιο του προγράμματος Χρωμόπολις. Πολλά σχολεία επίσης του Βόλου όπως και πρόσφατα η ψαραγορά έχουν ζωγραφιστεί από την ίδια ομάδα. Γκράφιτι μπορεί να δει κανείς στα πιο περίεργα μέρη, σε ψηλές πολυκατοικίες που σε κάνουν να αναρωτιέσαι πώς μπορεί να έγινε σε εκείνο το σημείο, σε σημεία όπου χρησιμοποιώντας κάτι που ήδη υπάρχει το εντάσσουν στο έργο τους. Για παράδειγμα υπήρχε στη Βαμβακουργεία κάπου ένα σκοινί στην μια άκρη του οποίου έφτιαξαν ένα χαρταετό και στην άλλη ένα παιδάκι να το κρατάει. Τα έργα στο Βόλο δεν έχουν τίποτα να ζηλέψουν από αυτά που υπάρχουν σε μεγαλύτερες πόλεις αλλά και στο εξωτερικό. Ίσως πρέπει όλοι μας να σκεφτούμε διαφορετικά αυτή την τέχνη και στην επόμενη βόλτα μας να μην περάσουμε γρήγορα μπροστά από ένα τοίχο αλλά να σταματήσουμε και να κοιτάξουμε τι θέλει να μας πει. Ίσως μας ξαφνιάσει το γεγονός ότι θα μας περάσει περισσότερα μηνύματα από αυτά που φανταζόμασταν! Για περισσότερες πληροφορίες και εικόνες μπορείτε να μπείτε στο youtube και να δείτε το ντοκιμαντέρ για τα γκράφιτι του Βόλου με τίτλο “Πέρα από το γκρίζο” από τον javaspa.

“O Ó·‡Ù˘ Ì ٷ Ù·ÙÔ˘¿˙” ÛÙÔ ÛÈÏfi ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ 2002 ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Carpe Diem

ŒÚÁÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· (ʈÙÔÁÚ·Ê›· ∫. μ·ÛÙ·ÚÔ‡¯·˜)


4/ Street Art ¢IA¢POME™ / 21 A¶PI§IOY 2013 (26)

√È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ UrbanAct, Vast Î·È Wake Î·È Ë Ù¤¯ÓË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÙÔȯÔÁÚ·Ê›·˜

Street artists ÂÓ ‰Ú¿ÛÂÈ ∏ “£” Û˘ÓÔÌ›ÏËÛ Ì ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÛÌ‹ÛÂÈ Ì ٷ ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÎÙ›ÚÈ· ™˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ: ∞¡Δø¡π∞ ™ø§∏¡∏

UrbanAct Από τη μία υπάρχουν οι “εχθροί” αυτής της τέχνης που την βλέπουν ως βανδαλισμό, καταστροφή περιουσιών, ειδικά όταν πρόκειται για τις ιδιοκτησίες τους. Σαφώς και τα tags (υπογραφές) ή αλλιώς συμπλέγματα γραμμάτων και λέξεων που βλέπουμε συχνά έχoυν κατακλύσει τους τοίχους γύρω μας και ίσως έχει ξεφύγει λίγο η κατάσταση αλλά υπάρχουν και έργα που το μόνο που κάνουν είναι να ομορφαίνουν και να περνούν μηνύματα. Σημαντικό είναι ότι τα τελευταία χρόνια έχουμε πολυεθνικές που πληρώνουν ομάδες να κάνουν γκράφιτι για τα προϊόντα τους αλλά και από δήμους ή διευθυντές σχολείων που ζητάνε ομάδες να ζωγραφίσουν τα σχολεία και να κάνουν αυτό το καθημερινό περιβάλλον των παιδιών πιο όμορφο. Όπως για παράδειγμα κάνει η ομάδα Carpe Diem σε σχολεία αλλά και πρόσφατα στην ιχθυαγορά της περιοχής μας. Όπως μας πληροφόρησε ο κ. Κυριάκος Ιωσηφίδης η ομάδα ξεκίνησε τις δράσεις της το 1998 με δημόσιες τοιχογραφίες και φεστιβάλ κλείνοντας το 2012 ένα σημαντικό κύκλο εικαστικών παρεμβάσεων ανά την Ελλάδα. Από το 2013 άνοιξαν ένα νέο κύκλο συνεργασιών και δράσεων με την νέα ομάδα τους να φέρει πλέον τον τίτλο “UrbanAct” και με στόχο πάντα δράσεις στο δημόσιο χώρο για να προωθήσουν την τέχνη της δημόσιας τοιχογραφίας, του graffiti, street art της ποδηλατικής κουλτούρας κ.ά. “Ο Βόλος είναι μια από τις πόλεις στις οποίες έχουμε “επενδύσει” σαν ομάδα με πολλές παρεμβάσεις. Η πόλη του Βόλου είχε την ευκαιρία να “αποκτήσει” μια από τις δέκα τοιχογραφίες του προγράμματος Χρωμόπολις το 2002 στο σιλό του λιμανιού με το “Ναύτη με τα tattoo” και την ευκαιρία να γνωρίσει από κοντά τους καλύτερους εκπρόσωπους της νέας γενιάς των τοιχογράφων από την Ελλάδα και το εξωτερικό. Μετά το Χρωμόπολις υλοποιήσαμε μια τοιχογραφία

Δ· ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ UrbanAct ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÙÔ›¯Ô ÛÙÔ ∫·ÚÙ¿ÏÂÈÔ ‰È‰·ÎÙ‹ÚÈÔ, ÛÙËÓ Ô‰fi ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË (ʈÙfi ·Ú¯Â›Ô˘ UrbanAct) στο Βασδέκειο Αθλητικό κέντρο και αργότερα μια τοιχογραφία στο Καρτάλειο με θεματική το ποδήλατο και με την στήριξη της Νομαρχίας Βόλου και το καλοκαίρι του 2010 υλοποιήσαμε μια ιδιαίτερη τοιχογραφία στην Μακρινίτσα με την επιμέλεια της Ιταλίδας τοιχογράφου Pina Monne. Το Φεβρουάριο του 2012 υλοποιήσαμε σε συνεργασία με το ImaginetheCity μια σειρά τοιχογραφιών στο Λιμάνι στην περιοχή των ψαράδικων. Σημαντικό τμήμα στις παρεμβάσεις μας καταλαμβάνει πλέον στο Βόλο το πρόγραμμα “Ζωγραφίζοντας Σχολικά Κτίρια” το οποίο υλοποιούμε ανά περιόδους σε συνεργασία με το Δήμο Βόλου και την Α-

ντιδημαρχία Παιδείας (έχουμε υλοποιήσει τρία σχολεία έως τώρα). Η ομάδα μας έχει καταθέσει -στη διάρκεια διαφορετικών δημοτικών αρχών- σειρά προτάσεων για την δημιουργία ενός οργανωμένου προγράμματος δημόσιων τοιχογραφιών στην πόλη του Βόλου και εν γένει στην Μαγνησία οι οποίες πέρα από μια διαφορετική αισθητική παρέμβαση στα κτίρια της πόλης θα μπορούσαν να κινητοποιήσουν και το ντόπιο νεανικό καλλιτεχνικό δυναμικό δίνοντας ευκαιρίες για έκφραση αναγκών και για την οικειοποίηση του δημόσιου χώρου. Επίσης ένα τέτοιο δίκτυο τοιχογραφιών θα μπορούσε να αποτελεί και πόλο έλξης - πε-

ριήγησης για τους πολίτες και τους επισκέπτες της πόλης” . Εκτός από το κομμάτι της δημόσιας τοιχογραφίας μέλη της ομάδα διοργανώνουν σειρά δράσεων και εικαστικών εκθέσεων για την προώθηση της χρήσης του ποδηλάτου μέσα από την τέχνη με “συμμετοχή στο AthensBikeFestival, πρωτοποριακή εικαστική έκθεση στο Διεθνή Αερολιμένα Αθηνών Ελ. Βενιζέλος και πρόσφατα την Poster Bikeart.gr έκθεση την οποία και ευελπιστούμε να φέρουμε και στο Βόλο” . (Urbanact.gr/ Bikeart.gr/ Facebook.com/bikeart.gr, email: carpediemact@gmail.com).

στραβά μάτια, το δέχεσαι. Η τέχνη του δρόμου όμως που προσπαθεί να σου περάσει κάποιο μήνυμα, να κάνει κάτι όμορφο, να δώσει λίγο χρώμα σε αυτό το γκρι αστικό τοπίο θεωρείται βανδαλισμός και αντίστοιχα οι δημιουργοί βάνδαλοι. Για μένα είναι ότι πιο αγνό υπάρχει. Πως στο σχολείο ένα παιδί κάθεται και γράφει στο θρανίο του σαν να λέει “εδώ κάθομαι εγώ” και το graffiti αυτό είναι. Θέλεις να περνάς και να βλέπεις “εδώ είμαι” ή ότι “ωχ, εδώ ήταν αυτός που ξέρω” . Θα κλείσω με κάτι που έχει γράψει ο Banksy, “Μερικοί άνθρωποι γίνονται αστυνομικοί επειδή θέλουν να κάνουν τον κόσμο καλύτερο. Μερικοί άνθρωποι γίνονται “βάνδαλοι” επειδή θέλουν να κάνουν τον κόσμο να φαίνεται καλύτερος” .

VAST Ο Κωνσταντίνος Βασταρούχας (πιο γνωστός ως Vast) ήρθε σε επαφή με το γκράφιτι στην εφηβεία του. Πλέον δίνει χρώμα στην πόλη της Πάτρας (όντας φοιτητής εκεί) και πάντα όταν επιστρέφει στο Βόλο τριγυρίζει στις γειτονιές για να δει τι νέο έχει ζωγραφιστεί και “ειπωθεί” .

¶Ò˜ ÍÂΛÓËÛ˜ Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Û·È Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÁÈ·Ù› ÙËÓ Â¤ÏÂ͘; Στα δεκαπέντε νομίζεις θ’ αλλάξεις τον κόσμο τώρα πια το κάνω γιατί έχει την ίδια πλάκα με τότε και γιατί πλέον γράφεις το όνομα σου και εξελίσσεις το style. Θυμάμαι χαρακτηριστικά έβλεπα τοίχους βαμμένους, τους φωτογράφιζα, προσπαθούσα να καταλάβω αν βγάζει κάτι αυτό που έβλεπα. Αυτό κυρίως που μου άρεσε να βλέπω ήταν ο συνδυασμός των χρωμάτων. Ξεκίνησα κάνοντας και εγώ αυτό που λέμε graffiti, εξελίσσοντας το style της υπογραφής μου κάθε φορά. Περνώντας τα χρόνια όμως η ανάγκη για κάτι διαφορετικό με οδήγησε στο καθαρά street art,κόβοντας stencils χωρίς αυτό να σημαίνει ότι σταμάτησα το graffiti. Όλο αυτό με μάγεψε όπως το ίδιο με μαγεύει και σήμερα. Και χθες που έβαψα η όλη ατμόσφαιρα από το να ετοιμάσεις ένα σκηνικό μέχρι τη φωτογραφία που θα βγάλεις είναι κάτι που δεν μπορώ να περιγράψω με λέξεις. Ίσως και αυτός να ήταν ο λόγος που επέλεξα καθαρά αυτόν τον τρόπο για να εκφραστώ.

Δ· Û¯¤‰È· Ù· ÊÙÈ¿¯ÓÂȘ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘;

Τα σχέδια άλλοτε τα φτιάχνω μόνος μου άλλοτε μπορεί να μπω στο internet να κοιτάξω για κάποια εικόνα ή ακόμη και να συνδυάσω κάποιες εικόνες ώστε να βρω αυτό που μου ταιριάζει με την σκέψη που έχω κάνει και το αποτέλεσμα που θέλω να επιτύχω. Παλιότερα τα σχέδια ήταν δικά μου. Δηλαδή έχω την υπογραφή μου και προσπαθώ να αναπτύξω την μορφή που θέλω να πάρει, συνδυάζοντας τα γράμματα κάθε φορά έτσι ώστε να μου δώσουν το καλύτερα οπτικό αποτέλεσμα που θα έχει στον τοίχο. Τώρα θα μου πείτε για αντιγραφή, πως μου έρχεται η ιδέα. Πάντα υπάρχει αυτό που λέμε “α αυτό το στυλ μ’ αρέσει, θα ήθελα να το έβαζα και εγώ” οπότε αρκετές φορές μπορεί να “έκλεβα” κάποια ιδέα από κάποιον άλλο δημιουργό.

∞fi ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÔÚ› Ó· ÂÌÓ¢ÛÙ›˜; Πράγματα τα οποία με εμπνέουν είναι οι συνθήκες που επικρατούν στις μέρες μας, η καθημερινότητα μου, ακόμη και από πράγματα τα οποία μπορεί στα μάτια κάποιων να φαίνονται μικρά αλλά σε κάποιους άλλους να αποτελούν ένα μεγάλο πρόβλημα.

Œ¯ÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ˆ˜ ̤ÛÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·˘Ù‹ Ë Ù¤¯ÓË; Είναι ανάλογα με το τι θέλει να περάσει ο δημιουργός. Εγώ προσωπικά δεν πιστεύω ότι αν δεις κάτι όμορφο ζωγραφισμένο στον τοίχο θα σε αφήσει αδιάφορο, πό-

ŒÚÁÔ ÙÔ˘ Vast ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ª·ÙÛ¿ÁÁÔ˘ σο μάλλον αν έχει σχέση με την κατάσταση που επικρατεί στις μέρες μας. Μην ξεχνάμε ότι στο street art συνήθως ο δημιουργός είναι επηρεασμένος από τις συνθήκες που επικρατούν, δηλαδή το έργο του έχει συνήθως ένα σκοπό, ένα στόχο.

Œ¯ÂȘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ô˘ ¤‚·Ê˜; Σε όσα χρόνια έβαφα εδώ Βόλο, αλλά και όσες φορές έχω βγει για να βάψω μέχρι τώρα στην Πάτρα δεν είχα κάποιο πρόβλημα. Ίσως αυτό οφείλεται στο ότι διαλέγω συνήθως τις πλευρές της πόλης για της οποίες η κοινωνία είναι αδιάφορη, κοινώς το ότι θεωρεί υποβαθμισμένες. Κύριο θέμα είναι

ότι αν σε πιάσουν είναι σε τι άνθρωπο θα πέσεις, δηλαδή μπορεί να βρεθείς σε αρκετά χαλαρό να σου πει οκ συνέχισε χωρίς να σε πάει μέσα αλλά μπορεί να πέσεις σε πιο εξαγριωμένο. Θυμάμαι χαρακτηριστικά τον Σεπτέμβρη που φωτογράφιζα κάτι φίλους στην Πάτρα την ώρα που έβαφαν στο κέντρο της πόλης, μας έκανε φασαρία ένας παππούς φέρνοντας τελικά την αστυνομία και θέλοντας να κάνει μήνυση ισχυριζόμενος ότι του βάψαμε το ρολό από το μαγαζί του απέναντι. Μας πήγαν για εξακρίβωση, μας είπαν τι κάναμε εκεί καταλαβαίνοντας ότι πρόκειται για τρέλα του παππού .στην τελική μας άφησαν να φύγουμε ενώ τον παππού τον κρά-

τησαν μέσα. Με λίγα λόγια πιστεύω ότι αρχίζει και αντιμετωπίζεται αλλιώς αυτή η μορφή της τέχνης ακόμη και από άτομα που για μένα ήταν θέμα προκατάληψης στο μυαλό τους όλο αυτό τόσα χρόνια.

ΔÈ ··ÓÙ¿˜ Û fiÛÔ˘˜ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ‚·Ó‰·ÏÈÛÌfi; Βανδαλισμός; Μια χιλιοσυζητημένη λέξη χωρίς κάποιος να γνωρίζει πραγματικά για τον ίδιο τι είναι. Eχετε αναρωτηθεί ποτέ αν βανδαλισμό αποτελούν και οι διαφημίσεις που βλέπουμε κάθε μέρα αριστερά και δεξιά στον δρόμο; Για μένα αυτό είναι βανδαλισμός. Αλλά όταν κάτι μπορεί να σου αποφέρει κέρδος κάνεις τα

§›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÙÔ ª·ÙÛ¿ÁÁÔ˘... Είχε διοργανωθεί ένα φεστιβάλ το 2008 στον χώρο της Κατάληψης. Επηρεασμένος λοιπόν από τις συνθήκες που επικρατούσαν και ακούγοντας διάφορα τραγούδια θέλησα στο φεστιβάλ να κάνω κάτι σχετικό με τον χώρο της Κατάληψης. Οπότε βρίσκοντας αυτό το σχέδιο και προσθέτοντας τους στίχους το αποτύπωσα στον τοίχο. Το μήνυμα μου ήταν καθαρά πολιτικό. Αν και ο χώρος που βρίσκεται δεν βοηθά πολύ διότι είναι εσωτερικός, ήθελα να έρθω πιο κοντά στον κάθε άνθρωπο. Γυρνώντας από την δουλειά ή περνώντας από το σημείο κοιτώντας το ήθελα να τον βάλω σε σκέψεις πως μπορεί να παλέψει για την κατάσταση που επικρατεί.


Street Art /5 ¢IA¢POME™ / 21 A¶PI§IOY 2013 (27)

WAKE O Wake μαζί με την ομάδα Yakuza έχουν κάνει πολλά έργα στο Βόλο. Το καλοκαίρι του 2008 ο Wake μαζί με τον Rtm είχαν διοργανώσει 4ημερο διεθνή διαγωνισμό γκράφιτι στα Καλά Νερά το “COLOR YOUR LIFE” στο οποίο είχαν παρευρεθεί και πολλοί καλλιτέχνες από το εξωτερικό. Είχαν στηθεί σκηνικά για να βάψουν οι διαγωνιζόμενοι κατά μήκος της παραλίας, συναυλίες, απασχόληση και μύηση στην τέχνη παιδιών και εφήβων. Τέσσερις μέρες που κατάφεραν να φέρουν τον πολιτισμό και το γκράφιτι πιο κοντά στους ανθρώπους.

ΔÈ ı¤ÏÂȘ Ó· ‰Â›ÍÂȘ ̤۷ ·fi Ù· ¤ÚÁ· ÛÔ˘; Πρωτίστως τα βλέπω συμβολικά, το επικοινωνώ ως μια σχεδόν πολιτική πράξη, η ενέργεια αυτή καθαυτή του graffiti έχει την περισσότερη δυναμική και όχι το τελικό αποτέλεσμα. Είναι μια διαδικασία επανάκτησης του δημόσιου χώρου, μιας ανολοκλήρωτης προσπάθειας διαμόρφωσης του. Ίσως ένας τρόπος να πεις παρών ή ένας τρόπος να ξελογιάσεις τον εαυτό σου ότι κατάφερες να αλλάξεις κάτι ώστε να κοιμηθείς το βράδυ ήσυχος. Τα δικά μου έργα κουβαλάνε στην πλειοψηφία τους κάποιο υπερβολικό πλαστικό χαμόγελο. Είναι ψεύτες που ποζάρουν για να διακόψουν την πορεία του περαστικού. Καμιά φορά παρουσιάζουν κάτι που έζησα, είδα ή άκουσα και τα θεωρώ συχνά το δημόσιο ημερολόγιο μου.

°È·Ù› Â¤ÏÂ͘ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ›˜; Αν αφήσεις ένα παιδί και ένα σετ ξυλομπογιές σε ένα λευκό δωμάτιο δε μπορεί να μην το μουτζουρώσει. Κι αυτό είναι μια ενέργεια περιέργειας και αμφισβήτησης. Μου αρέσει το graffiti γιατί αγαπώ το κλισέ “όλοι κρύβουμε ένα παιδί μέσα μας” . Οι writers αφήνουν το δικό τους να βγει να παίξει. Από περιέργεια κι από αμφισβήτηση.

Œ¯ÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ˆ˜ ̤ÛÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·˘Ù‹ Ë Ù¤¯ÓË; Αρχικά ο κόσμος το αντιλήφτηκε ως κάτι το εναλλακτικό στο βαθμό που το θεώρησε αβάσιμο. Μόνο όταν το graffiti έγινε πιο εξωστρεφές και πιο mainstream κατάφερε να επικοινωνήσει τις ιδέες του στο κοινό. Ο Banksy εικονοποίησε όλες τις επαναστατικές ιδέες της γενιάς μας και τις παρουσίασε σε όλο τον κόσμο, έστω και μέσα από περιοδικά, t-shirts και αναπτήρες. Υπό αυτό το πρίσμα θα έλεγα ότι είναι ιδιαίτερα αποτελεσματικό. Όχι όσο η

ŒÚÁÔ ÙÔ˘ Vast ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ √ÈÓÔÓ‡̷ÙÔ˜ (ʈÙfi: ∫. μ·ÛÙ·ÚÔ‡¯·˜) μουσική ωστόσο.

Δ· Û¯¤‰È· Ù· ÊÙÈ¿¯ÓÂȘ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘; Ναι. Υπάρχουν οι ώρες που μελετούσα σχέδιο ή αντέγραφα στο χαρτί άλλους καλλιτέχνες, άλλες τόσες που έπαιρνα έναν ασύλληπτο όγκο από επιρροές μέσα από τα βιβλία και το διαδίκτυο. Αλλά στο τέλος είσαι μόνος σου.

∞fi ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÔÚ› Ó· ÂÌÓ¢ÛÙ›˜; Είναι κρίμα να μην απαντήσω από οτιδήποτε. Τόσες άπειρες εκδοχές, τόσο απρόβλεπτα πράγματα καθημερινά. Δεν έχω την προσοχή μου τόσο στο χώρο όσο στις ανθρώπινες σχέσεις μέσα σ’ αυτόν.

ΔÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¤¯ÂȘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ; Είχα μια μίνι δικαστική περιπέτεια αλλά τίποτα σοβαρό. Έχω πάρει μόνο θετικά πράγματα από το graffiti, με επηρεάζει έμμεσα σε διάφορες φάσεις της ζωής μου.

¶ˆ˜ ‚ϤÂȘ ÙËÓ Ù¤¯ÓË Û ۯ¤ÛË Ì ·Ï·ÈÔÙ¤Ú· ¯ÚÔÓÈ¿ ¤¯ÂÈ ÂÍÂÏ›¯ıË; À¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ô˘ ÙËÓ ·ÛÎÔ‡Ó; Πλέον υπάρχει πρόσβαση στην πληροφορία και ένα πιο ξεκάθαρο θεματολόγιο πλαίσιο χάρη στο ιντερνέτ. Οι νέοι καλλιτέχνες ξεκινάνε με όλα τα εργαλεία και εξελίσσονται διαρκώς. Είναι φανταστικό, κάθε μέρα βλέπω και κάτι καλύτερο. Όσον αφορά την Ελλάδα, για κάποιο περίεργο λόγο αισθάνομαι ότι γύρω στο

2000 η σκηνή έφτασε πληθυσμιακά στο peak της. Παγκοσμίως ωστόσο, αν συμπεριλάβουμε και τους street artist που διεύρυναν τον κύκλο, τότε ναι υπάρχουν ολοένα και περισσότεροι.

ΔÈ ··ÓÙ¿˜ Û fiÛÔ˘˜ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ‚·Ó‰·ÏÈÛÌfi; Συμφωνώ απόλυτα. Το graffiti είναι φθορά, είναι αλλοίωση μιας επιφάνειας προσθέτοντας χρώμα. Και οι διαφημίσεις το ίδιο.

¶ÂÚȤÁÚ·„ ˆ˜ οÓÂȘ Ù· ¤ÚÁ· ÛÔ˘. ΔË ‰È·‰Èηۛ· ·fi ÙËÓ ·Ï‹ ÛΤ„Ë ÛÙÔ Ó· Á›ÓÂÈ Ú¿ÍË. Προέχει πολύ σκίτσο στο σπίτι. Πολύωρες συναντήσεις με τον rtm και τον sive στο Βόλο, τι θα κάνουμε, που, με ποια χρώματα. Υπάρχει έστω ένα βασικό outline τις περισσότερες φορές. Η επόμενη μέρα μας βρίσκει να φορτώνουμε το αυτοκίνητο. Μουσική, καφές σε πλαστικό, και κουβάλημα, προετοιμασία του φόντου. Το μόνο άγχος, να τελειώσουμε πριν νυχτώσει μπας και προλάβουμε να τραβήξουμε φώτο. Στο ενδιάμεσο πέφτουν ιδέες, αλλάζει ο τοίχος, μιλάμε για άλλα άσχετα ή χαζεύουμε με τους περαστικούς που είναι όλο απορίες. Κάποιος ηλικιωμένος θα σε πει σατανιστή, κάποιος πιτσιρικάς θα ζητήσει ένα μισοτελειωμένο spray και θα πάει λίγο πιο κάτω να πάρει το βάπτισμα. Είναι πολύ όμορφη διαδικασία.

ŒÚÁÔ ÙÔ˘ Wake (ʈÙfi: ∫. μ·ÛÙ·ÚÔ‡¯·˜)

Δ∏§∂ºø¡∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™

6936894871 6989262025

∂§§∏¡π∫√ ¶ƒ√´√¡


6/ ¶ÂÚÈ‹ÁËÛË ¢IA¢POME™ / 21 A¶PI§IOY 2013 (28)

∏ ÌÔÓ‹ ∑¿‚ÔÚ‰·˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ∞ÏÈ¿ÎÌÔÓ·

Δ· “ÌÔ˘¯·ÚÈ¿”

∏ ªÔÓ‹ ∑¿‚ÔÚ‰·˜ Î·È ÙÔ °Âˆ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ªÈÎÚfi‚·ÏÙÔ˘ ∫›ÌÂÓÔ - ºˆÙÔÁڷʛ˜

∫Àƒπ∞∫√™ ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À ε ένα εκπληκτικό οδοιπορικό από τις όχθες του Αλιάκμονα ως το κρησφύγετο του Όσιου Νικάνορα και από εκεί ως τα μοναδικά και παράξενα γεωσχήματα της κοιλάδας του Μικρόβαλτου. Η Ελλάδα είναι γεμάτη ιδιότυπους γεωλογικούς σχηματισμούς που έχουν δημιουργηθεί σε απρόσιτα ή απόμακρα γεωλογικά τοπία και είναι αποτέλεσμα γεωδυναμικών επεμβάσεων του νερού που δέχεται το μαλακό, πορώδες, φλυσχικό, κροκαλοπαγές ή πετρώδες της έδαφος. Ειδικότερα στις απάτητες ερημιές των ακατοίκητων νησιών μας έχουν παρατηρηθεί αναρίθμητα και πανέμορφα τέτοια σχήματα βραχωδών σχηματισμών που τραβούν το ενδιαφέρον των επιστημόνων και το θαυμασμό των περιηγητών. Αρκεί να υπάρχει ο χρόνος και η έμπνευση για τέτοιες αποδράσεις, έρευνες και εντοπισμούς. Εκτός όμως από τα νησιά και τις χιλιάδες βραχονησίδες της πατρίδας μας στην ηπειρωτική μας χώρα οι πολλές και ποικίλες στροφές των ποταμιών, των χαραδρών και των ρεμάτων της έχουν δημιουργήσει πολλά περίεργα, πρωτότυπα και μοναδικής ωραιότητας γεωφυσικές σκευές. Μερικά από τα παγκοσμίως πρωτότυπα τέτοια γεωσχήματα που σμίλεψε η αξίνα του νερού πάνω στο ιδιότυπο χώμα και το στέρεο μίγμα των πετρωδών εδαφών του αποτελούν τα θρυλικά νοχτάρια και τα μπουχαριά που είναι επιμελώς κρυμμένα πίσω από τους όμορφους λόφους του χωριού Μικρόβαλτο της Κοζάνης, στο δρόμο για το Λιβαδερό. Το ζήτημα είναι πώς μπορεί ο αδαής ταξιδιώτης ή ερευνητής να τα εντοπίσει και να τα περιεργαστεί, αφού πουθενά και σε κανένα χάρτη δεν υπάρχει η ανάλογη και σαφής ενημέρωση ή ο σχεδιασμός επί χάρτου, κατά το κοινά λεγόμενο.

Στην Ελλάδα όλα είναι τυχαία και ανεύρετα. Ουσιαστικά ό,τι καλό και ωραίο υπάρχει, κυκλοφορεί από στόμα σε στόμα κι από χωριό σε χωριό... Έτσι, ναι, μπορούμε να τα βρούμε. Γιατί αν περιμένουμε τις υπηρεσίες - είτε κρατικές είτε ιδιωτικές εταιρίες είναι αυτές - τότε, ζήσε Μάη μου.... Ασφαλώς πουθενά δεν είναι γραμμένο ή σχεδιασμένο το μικροθαύμα των γεωλογικών σχημάτων του Μικρόβαλτου. Αλλά μήπως, στη διαδρομή μας, είναι εντοπίσιμο το μοναστήρι της Ζάβορδας και το φοβερό ασκηταριό του Όσιου Νικάνορα, απάνω από το φαράγγι του Αλιάκμονα; Αλλά είπαμε! Από όπου περνάει η μεγάλη και τουριστική δημοσιά, έχει καλώς. Αλλιώς μαύρο φίδι ιστορικό - που τρώει τα σωθικά της πατρίδας...

* Η Ζάβορδα (Za brdo, στα σλάβικα = πίσω ή πέρα από το λόφο, όπου brdo ίσον λόφος) είναι ένα παλιό και ξεχωριστό μοναστήρι (Μεταμόρφωση του Σωτήρος) κρεμασμένο πάνω σε λόφο του χαμηλού βουνού με το όνομα Καλλίστρατο, ένα “βήμα” σχεδόν από το φαράγγι του Αλιάκμονα. Αλλά Ζάβορδα, ως χωριό, υπήρχε τα παλιά χρόνια και “πίσω από αυτό το λόφο” , στην έκταση μιας γραφικής κοιλάδας, αριστερά της ροής του Αλιάκμονα (αριστερής κατά την πορεία προς τις εκβολές του). Πώς όμως μπορεί κανένας να βρεθεί στα μέρη αυτά;

* Ο δρόμος που παίρνουμε κι ο δρόμος που αφήνουμε, ξεκινάει από την Ελασσόνα προς τη Δεσκάτη. Εγκαταλείποντας τα μικροχώρια που θα συναντήσουμε στη διαδρομή αυτή, καθώς και τη Δεσκάτη των Γρεβενών, θα προσεγγίσουμε την πλατιά κοίτη του Αλιάκμονα, κάτω από το χωριό Παλιουριά, που είναι κτισμένο στη δυτική παρειά του όρους Καμβούνια. Περνώντας από καινούργια μεγάλη γέφυρα, η οποία αντικατέστησε την παλιά σιδερένια (οι σιδερένιες γέφυρες αποτελούσαν

και εν πολλοίς αποτελούν το σήμα κατατεθέν των πολλαπλών γεφυρώσεων του Αλιάκμονα) συνεχίζουμε προς το χωριό Παναγιά. Λίγο πριν φτάσουμε σε αυτό το χωριό, πινακίδα μας οδηγεί δεξιά, προς τη Μονή της Ζάβορδας.

™ÙË ªÔÓ‹ Ù˘ ∑¿‚ÔÚ‰·˜ Η ονομασία της Μονής ποικίλει, έτσι ώστε αλλού να διαβάζουμε για τη μονή του Νικάνορα κι αλλού για της Ζάβορδας ή για τη μονή της Μεταμόρφωσης. Το μοναστήρι που θα συναντήσουμε ύστερα από έντεκα περίπου χιλιόμετρα, χωμάτινα παλιά, αλλά τώρα ασφάλτινα, έχει την επόμενη ιδιορρυθμία: Στην άκρη της κοιλάδας είναι κτισμένο ένα νεότερο μοναστήρι (παρεκκλήσι), αρκετά μεγάλο, με πολλά κελιά και σύγχρονες ανέσεις. Στη κορφή όμως του λόφου (απόληξη του Καλλίστρατου όρους) είναι, αποκατεστημένο πια, το παλιό και μέχρι πριν λίγα χρόνια ερειπωμένο μοναστήρι της Ζάβορδας, με την εκπληκτική θέση και άποψη όλης της κοιλάδας του Αλιάκμονα, δυτικά και ανατολικά. Και σε μία απίθανη κρύπτη του φαραγγιού του Αλιάκμονα πίσω και κάτω από το παλιό μοναστήρι, αθέατο και φαινομενικά απρόσιτο, αλλά και μέσα στις σχισμές των βράχων σφηνωμένη, μόλις λίγα μέτρα επάνω από τη ροή του ποταμού που στριμώχνεται σε κείνο το σημείο, βρίσκεται η σκήτη που μόνασε ο όσιος Νικάνορας στα χρόνια του μεσαίωνα. Το μοναστήρι του Αγίου Νικάνορα, σε μια κορυφή του όρους Καλλίστρατο Γρεβενών είναι γνωστό ως Ιερά Μονή Ζάβορδας. Το μοναστήρι προβάλλει από μακριά στην κορυφή ενός δασωμένου και καταπράσινου λόφου ως ένα μικρό λευκό κάστρο. Ένας ψηλός τοίχος το καθιστά απόρθητο. Την τεχνητή οχύρωση τη συμπληρώνει η οχυρή θέση του βουνού. Κατά τους πρώτους χρόνους της Τουρκοκρατίας ο ιδρυτής και πρώτος ηγούμενος της Πατριαρχικής Μονής Ζάβορδας ήταν ο

Δ· ÂÓÙ˘ˆÛȷο ¡·¯Ù¿ÚÈ· μέγας ασκητής και μοναχός Νικάνορας (1491-1549 μ.Χ.). Πριν ιδρύσει το μοναστήρι ασκήτεψε επί 16 χρόνια στη σκήτη για την οποία θα μιλήσουμε αργότερα. Το 1539 ίδρυσε τη Μονή σε σημείο που να είναι απρόσιτο σε ληστές και κακοποιούς. Έτσι διάλεξε ετούτο τον τόπο, τον μαγικό και απλησίαστο. Το μοναστήρι είχε κατά τους χρόνους της Τουρκοκρατίας μεγάλη οικονομική και πνευματική περιουσία. Διέθετε 60.000 στρέμματα μα κυρίως είχε στην κατοχή του σπουδαία κειμήλια, τιμαλφή, χειρόγραφα και κώδικες. Εκείνο που έχει ιδιαίτερη αξία είναι ο χειρόγραφος κώδικας του Πατριάρχη Φώτιου. Στα κατοπινά χρόνια η μονή πρόσφερε καταφύγιο στο Ν. Κασομούλη, στους αντάρτες και στους κυνηγημένους. Κατά τους χειμερινούς μήνες πολλοί που κρύβονταν εδώ περνούσαν μυστικά από τη μια όχθη του Αλιάκμονα στην άλλη, με “σπαρτίνες” , καλάθια δηλαδή που κρεμόντουσαν πάνω από το ποτάμι και σέρνονταν από την άλλη πλευρά. Το μοναστήρι έμεινε ανενεργό για 20 περίπου χρόνια. Σήμερα όλα έχουν πια αλλάξει. Από το 1995, που πρωτοήρθα, έπεσε άσφαλτος, ανασυγκροτήθηκε το κάτω μοναστήρι, έγιναν επιστρώσεις, αποκαταστάσεις, καινούργιες θεμελιώσεις, αυλές, πηγάδια, παρτέρια, περιφράξεις και γενικά, από κονδύλια της Ε.Ε. η μονή της Ζάβορδας, ως μνημείο και σημείο αναφοράς θρησκευτικού τουρισμού, αναζωογοννήθηκε και πλέον αποτελεί σημαντικό

∏ ™Î‹ÙË ÙÔ˘ ¡ÈοÓÔÚ· ÛÊËӈ̤ÓË ¿Óˆ ·’ ÙÔÓ ∞ÏÈ¿ÎÌÔÓ· fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ fi¯ıË θρησκευτικό κέντρο στην περιοχή των Γρεβενών. Θυμάμαι τα παλιότερα χρόνια, όταν το έρμο το καθολικό ήταν έτοιμο να σαριστεί και η στέγη του βαστάζονταν από τυχαία δοκάρια κι όλος εκείνος ο πλούτος των τοιχογραφιών και του τέμπλου ήταν επικαλυμμένος από μια πιθαμή σκόνη. Τα κελιά διαλυμένα και οι χώροι εστίασης και προσευχής παραδομένοι στα ποντίκια και τις σαύρες. Τώρα πια το μοναστήρι έχει ολο-

κληρωτικά ανακατασκευασθεί, με ιδιαίτερη φροντίδα, μπορώ να πω, με αγάπη και γνώση για το μνημειακό υλικό που διαθέτει, Ξεχωρίζει το θαυμάσιο καθολικό της μονής, που είναι αφιερωμένη στη Μεταμόρφωση του Σωτήρα, με το υποβλητικό μικρό ναϊκό της χοροστάσι, το επιβλητικό τέμπλο, αλλά πιο πολύ τον υπέροχο και θαυμάσια διακοσμημένο τρούλο της, με τα οκτώ παράθυρα και το πλάγιο φως που τον περιλούζει.


¶ÂÚÈ‹ÁËÛË /7 ¢IA¢POME™ / 21 A¶PI§IOY 2013 (29)

∏ ˘¤ÚÔ¯Ë ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ ∞ÏÈ¿ÎÌÔÓ·, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ù˘ ™Î‹Ù˘

∏ Û΋ÙË ÙÔ˘ ¡ÈοÓÔÚ· Κι όταν περιδιαβάσουμε τους κοινούς χώρους και φτάσουμε στον τεράστιο υπερυψωμένο βορεινό εξώστη, τότε θα αντιμετωπίσουμε σαν προσκυνητές το γρεβενιώτικο τοπίο σε όλη του τη μεγαλοπρέπεια. Το μπαλκόνι ετούτο, πάνω από τον Αλιάκμονα, διχάζει τον κόσμο ολάκερο. Δε χρειάζομαι μουσική ή θυσία για να ενταφιαστώ στην ευδαίμονα διάθεση του ζωντανού θεού. Κυλάω από το ύψος του στο μέγα βάθος της ροής, που είναι και της Ελευθερίας και του Πόνου. Σαν ένα φίδι που σέρνεται μέσα σε λιβάδι χρυσαφίζει ο Αλιάκμονας που αχνίζει από νότια, κάτω από τις ψηλές χυτές ράχες των Καμβουνίων, εξαφανίζεται έπειτα σε ένα κυκλικό θέατρο σφηνοειδών ελιγμών και ξαναβγαίνει σε ατέρμονο λαχταριστό υγρολίβαδο σμαραγδίζοντας μέσα στις εξαιρετικά λειμωνανθείς λεκάνες.

∏ οıÔ‰Ô˜ ÛÙÔ ·ÛÎËÙ·ÚÈfi Λαχταράμε να διπλαρώσουμε τις όχθες του από το παλιό και ξεχωριστό μονοπάτι που ξεκινάει από την άκρη του δασύλλιου στη δεξιά κατωφέρεια της μονής. Αφήνουμε όλα τα εγκόσμια και τις έγνοιες απέξω κι ύστερα χωνόμαστε στην καρδιά ενός υπέροχου δάσους, από πουρνάρια, μυριές και φιλίκια. Όλα πια εδώ διακονούν τη ρήτρα του άρρητου. Αγκυρώνω ξαφνικά μες στην πανευδαίμονα μήτρα του μυστηρίου. Απελευθερώνεται το στωϊκό στοιχείο από τους κραδασμούς. Κι απομένω ένα γυμνό τίποτα. Βλέπω από μια έδρα ασυνήθιστων προεξοχών το εσωτερικό μου σύμπαν κι αισθάνομαι κραταιή την ανάσα του θεϊκού στοιχείου. Αφουγκράζομαι το πέλμα του νερού, βαρύ και πηχτό μαζί κι έτσι ακυρώνεται το μέγα Κακό. Μελώνει το σκληρό πέτρωμα της καρδιάς, απλώνει τις χερούκλες του ο θεός, με χαϊδεύει τρυφερά, πολυσήμαντα. Παίρνω τον κατήφορο, έτσι όπως εκτελώ τα φυσικά μου χρέη. Και νά ο σχίνος, νά η μυρτιά, νά ο μίσχος της Χαράς, η λυγερή αμηχανία. Ανοίγει μπρος στα πόδια μου η μονόπολη της Εδέμ τα φτερωτά της πέταλα. Φτερώνω με τα πετεινά τ’ ουρανού, χώνομαι στη φωλιά τους, ακονίζω την πέτρα τη χωστή και τη βλογιοκομμένη. Σέρνω τα πόδια μου πάνω στην πέτρα που χορεύει, με τις ηλιανάσες αγκαλιά, χυμάω στα χάσματα κι είναι σα να πατάω γερά στην απαλάμη του θεού και τήκεται ο

μέγας Φόβος. Κουβαλάω την ασήκωτη σάρκα, γιατί έμεινε χαμηλά και δε σήκωσε κεφάλι, ν’ αρσιωθεί για να πλουτίσει απ’ τα μυστήρια της ζωής. Σώματα ακατανόητα κι αξεπέραστα υψώνονται γύρω μου, μέσα μου, κάθονται επάνω μου. Κραυγαλέα κι ατέρμονα. Στους βράχους ή στη φαντασία μου ξεφυτρώνουν, έργα επινοημένα από την “τύχη” και τη μνήμη. “Κάποιοι” πριν από μένα κουβάλησαν μαχαίρια και χάραξαν τα σώματα της αγιοσύνης. Χάραξαν πάνω στο κορμί της Μεγάλης Τέχνης το μονόγραμμα της τυραννίας τους. Ώσπου ν’ αντιδικήσω με την καταγωγή των βανδάλων, νά σου κατά μέτωπο η επέλαση του νερού που στριμώχνεται στα μάγγανα του φαραγγιού. Σε μια κορδέλα αχαμνών δέντρων τυλιγμένο το παρεκκλήσι των Αγίων Αποστόλων, ένα παμπάλαιο λιλιπούτειο εκκλησιδάκι, κατάγραπτο, από χέρια ευλαβικά των αιώνων και μαζί από τις μαχαιριές και τα ονόματα των ανόητων και βλακωδών επιγόνων. Κι απέναντι, στη ρωγμή της αβύσσου, καταπάνω στο στηθαίο των αμόλυντων βράχων, το ασκηταριό του Νικάνορα, η οξύστομη γιρλάντα του σπηλαίου. Η έδρα του αγιάσματος. Του ασκητή το λίπασμα. Των απόκοσμων η έπαλξη. Και η φυσική λεκάνη μιας “απάνθρωπης” ζωής. Εδώ έζησε ο ασκητής που διαμαρτυρήθηκε, με τον τρόπο αυτό, για την απατηλότητα του κόσμου, που πίστεψε στο υπερβατικό, που έζησε το υπέρλογο με τη σιωπή, που αρνήθηκε την πραγματικότητα για να διεκδικήσει τους οραματισμούς του Απόλυτου, μέσα από τούτη την πλατιά κιβωτό της ασκητείας... Ωσάν πύλη φυλακωτή στο κοίλωμα του βράχου μοιάζει ετούτη η σπηλιά, με ανεμόσκαλες που ορθοτομούν το δικό τους λόγο, λίγο ψηλότερα από το θολό μουρμουρητό του ποταμού. Λημέρι στημένο νύχτα μέρα στο έργο της προσευχής. Οικεία γίνονται τα εχθρικά και φίλα τ’ απόξενα του βίου. Σκαρφαλώνω τις πρόχειρες σκαλωσιές σ’ ένα σιφόνι από κουπαστές και αέρινα σκαλοπάτια. Με το βουητό του αίματος να χορδίζεται από το ρόγχο του ποταμού. Μια πράξη ολικού δράματος είναι η παρούσα στιγμή. Η ένταση και η γαλήνη, ατέρμονες άκρες ε-

νός μυστήριου νήματος, συμβολοποιούν τις δύο στάσεις της ζωής. Με τις ίδιες, ισόχρονες κι ισόποσες δόσεις περισσής ελπίδας κι οδύνης...

™ÙË ÁÏ˘ÙÔı‹ÎË ÙÔ˘ Áˆ¿ÚÎÔ˘ Κι αφού εισδύσω σε τούτο το παράξενο κι απροσπέλαστο μυστικό του Αλιάκμονα, με τις δραματικές αγιογραφίες, θα γλιστρήσω ξανά στο μονοπάτι της διαφυγής, απόπου ήρθα, για να τελέψει το μέγα μυστήριο ετούτης της ™διαδρομήςî. Ανηφορίζω στο μοναστήρι και παίρνω το δρόμο της επιστροφής για τη μεγάλη γέφυρα του Αλιάκμονα. Από εκεί θα ακολουθήσω το δρόμο για την Ελάτη, ψηλά πάνω από τη δεξιά όχθη του ποταμού. Θα περάσω τα χωριά των Λαζαράδων και του Τρανόβαλτου και θα φτάσω στα όρια του Μικρόβαλτου. Στην αρχή του χωριού παρατηρώ μια πινακίδα που οδηγεί προς τα Μπουχαριά. Ύστερα θα πάρω για τρία χιλιόμετρα τον καινούργιο δρόμο που φτάνει μέχρι το πλάτωμα του γεωπάρκου. Αριστερά ο ασφαλτοστρωμένος πια δρόμος συνεχίζει για το Λιβαδερό. Το έδαφος λόγω των πλημμυρισμών και των διαβρώσεων παρουσιάζει πολλές ρωγμώσεις και σχισματοειδείς πλάκες που έχουν αλλοιώσει το πρωτογενές τοπίο και για το λόγο αυτό θεωρείται πρωσχωσιγενές. Ίσως και σε αυτή την αιτία να οφείλονται οι δημιουργίες των έργων της φυσικής τέχνης που θα δούμε σε λίγο. Μπροστά μου λοιπόν απλώνεται μια λωρίδα φυσικού δάσους βελανιδιών. Και ανάμεσα στα ληγμένα φυλλοβόλα ένα καινούργιο κιόσκι ξυλόφρακτο που μοιάζει με σπιτάκι του δασαρχείου. Ένα ξύλινο διπλό παραπέτο κυματίζει μέσα στις καστανόχρωμες πλαγιές των γλυκύτατων λόφων σαν ρυτίδα κυμαινόμενη προς τις πηγές και τα ορμάνια των φυλλοβόλων. Το ακολουθώ με έκπληξη, καθώς θυμάμαι τις δυσκολίες που είχε ετούτη η διαδρομή προς τα γεωσχήματα των μπουχαριών πριν από δέκα περίπου χρόνια, όταν είχα πρωτοεπισκεφτεί την άγνωστη και αθέατη κοιλάδα. Ωστόσο τώρα η διαδρομή έχει κεντηθεί με το βελονάκι της πέτρινης χάραξης επάνω στον ξερό καμβά των δρύινων πλαγιών. Και διαμελίζοντας αυτές τις πανέμορφες πλαγιές των λόφων, ανεβοκατεβαίνει ο βηματισμός μου, κυματιστός και λικνι-

ζόμενος, ως τα πρώτα μηνύματα της γήινης σκευής. Σε πρώτο πλάνο εμφανίζονται τρία κερατοειδή πετρώματα που ορθώνονται μες από τις δασωμένες πλαγιές και φέρουν στις κορυφές τους ισάριθμα “καπέλα” . Η χωμάτινη στήλη, κοκκινωπή και διάστικτη από πετρώδη εξανθήματα καπελώνεται έτσι από το πέτρινο σκουφάκι που τη στολίζει πανέμορφα. Παραπέρα ξεφυτρώνουν κι άλλα τέτοια “μπουχαριά” που αποκαλούνται έτσι γιατί μοιάζουν με καπνοδόχες που υψώνονται στον ουρανό. Διαγράφοντας ένα λικνιστό κυμάτισμα ανηφορίζουμε σε μιαν ωραία βίγλα, από όπου στη βορινή και απέναντι μεριά - στην άκρη μιας ορθότομης πλαγιάς - τεντώνει την ασύλληπτη τομή της μια κουστωδία αλλεπάλληλων σουβλερών κορυφώσεων που έχουν το χρώμα της τέφρας και το σχήμα της χωμάτινης λεπίδας. Τούτα τα σουβλερά εξογκώματα αποκαλούνται “νοχτάρια” , δόντια δηλαδή που γέννησε ο όχτος, η οχταριά. Είναι μια συμπαγής ομάδα γλυπτικών δημιουργιών που φιλοτέχνησε η φύση σε τούτη δω την αθέατη κοιλάδα της Κοζάνης. Όλες αυτές οι χαλκοματένιες μικροπυραμίδες, δεμένες σε ένα αξιοθαύμαστο πλέγμα αφηρημένης τέχνης, συνθέτουν ένα εξωελληνικό τοπίο στα πρανή της κοι-

λάδας, που εξαντλεί την πρωτοτυπία και αποκαλύπτει τους αιχμηρούς και οξυκόρυφους παραστάτες μιας σταλαγμιτικής χοάνης. Η φύση, σε τούτο δω το αθέατο και μεγαλειώδες τοπίο, φιλοξενεί ένα πρωτογενές και απαράμιλλο γλυπτικό δημιούργημα, που ξεπηδάει από τα σπλάχνα της γης σαν απειλητική μαχαιριά στα σωθικά της. Ανάμεσα στα φυσικά αυτά γλυπτά της γης διαρρέουν δύο ποταμάκια με λιγοστό νερό που στη συνέχεια δημιουργούν ένα κοινό ρέμα και μια πλατιά κοίτη που από τη δεξιά μεριά της γίνεται μολυβένια ορθοπλαγιά με πολλές έντονες ρωγμές στα πλευρά της και τινάζοντας στα ύψη μερικά από τα διάσπαρτα και ερυθρωπά δόντια. Ολόκληρη η διαδρομή δεν ξεπερνάει τη μία ώρα που θα χρειαστούμε για να διασταυρωθούμε με όλα τα γεωσχήματα στην υπέροχη αυτή γλυπτοθήκη της κοιλάδας. Έτσι οι ονομασίες που θα ακούσουμε για τα παράξενα τούτα λημέρια των νοχταριών και πιο πάνω των μπουχαριών, όπως “Γίγαντες” , “Νεράιδες” , “Δαίμονες” , “Καρυάτιδες” , “Άτλαντες” , “Περιπατητές” , “Σιαμαίοι” και “Ακροβάτες” , δεν είναι παρά πελώρια ανάγλυφα και τελικά ένα ασυνήθιστο γεωπάρκο από μια πα-

ράλληλη Καππαδοκία στη μέσα ζώνη του Αλιάκμονα , ελάχιστα χιλιόμετρα από την Αιανή της Κοζάνης.

* Τα χρήματα που έχουν “πέσει” εδώ έχουν πιάσει τόπο, αλλά η σήμανση για τον εντοπισμό του γεωπάρκου πάσχει ασυζητητί. Στη διαδρομή από τα νότια της χώρας (Λάρισα, Τρίκαλα, Γρεβενά) δεν υπάρχει καμία ενδεικτική πινακίδα, στη δε διαδρομή από τα βόρεια (Κοζάνη, Θεσσαλονίκη) η ανεύρεση του γεωπάρκου μπορεί να γίνει μόνο χάρη στην εξασκημένη μύτη των περιηγητών. Σε γενικές γραμμές το γεωλογικό φαινόμενο του Μικρόβαλτου είναι ακόμη στα σπάργανα και μπορεί να το βρει κανένας αν οδηγήσει ως το άσημο αυτό χωριουδάκι του νομού Κοζάνης, το Μικρόβαλτο, που βρίσκεται πίσω από τη νότια λεκάνη της λίμνης του Πολυφύτου, στο φράγμα του Αλιάκμονα, λίγο έξω από την Αιανή. Για τους κατοίκους της κεντρικής Ελλάδας δε χρειάζεται πάνω από μια μέρα ώστε να περιηγηθούν, με άνεση, τόσο τη μονή της Ζάβορδας και τη σκήτη του Νικάνορα, όσο και το γεωπάρκο του Μικρόβαλτου με τα Νοχτάρια και τα Μπουχαριά. 17 Μαρτίου 2013


8/ ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ¢IA¢POME™ / 21 A¶PI§IOY 2013 (30)

∏ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ “ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚ϤÌÌ·” ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔ “Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ”

ABPAAM ¶AY§I¢H™

“ºˆÙÔÁÚ·Ê›˙ˆ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜”

H

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ¢∏ª∏Δƒ∏™ Δ™π√Àμ∞∫∞™

Φωτογραφική Λέσχη Βόλου σε συνεργασία με τον ΔΟΕΠΑΠ-ΔΗΠΕΘΕ - Διεύθυνση Πολιτισμού, παρουσιάζουν στο κέντρο τέχνης Τζιόρτζιο Ντε Κίρικο,την έκθεση φωτογραφίας του φωτογράφου Αβραάμ Παυλίδη με τίτλο “Το τελευταίο βλέμμα” σε επιμέλεια του Ηρακλή Παπαϊωάννου. Ο φωτογράφος οργώνει ακούραστα για πάνω από 20 χρόνια την Ελληνική επικράτεια. Αναζητά “εστίες παράδοσης” , χώρους λησμονημένους, εγκαταλειμμένους, λίγο πριν ο χρόνος τους διαγράψει από τη μνήμη μας, ατομική και συλλογική, για πάντα. Οι περισσότεροι από τους συνοδοιπόρους του σ’ αυτό το ταξίδι, οι κάτοικοι, που σαν σύγχρονοι ακρίτες ζούσαν ξεχασμένοι, “γραφικοί” , σχεδόν αόρατοι... Το βλέμμα του Αβραάμ Παυλίδη σ’ αυτούς τους χώρους είναι ίσως “το τελευταίο βλέμμα” πριν αυτοί καταρρεύσουν ή εξαφανιστούν...

™Â Ï›Á˜ ̤Ú˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ë ¤ÎıÂÛ‹ ÛÔ˘ “ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚ϤÌÌ·” . ¶Â˜ Ì·˜ ‰˘Ô ÏfiÁÈ· ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó. Σ’ αυτήν την έκθεση θα δούμε μια συνέχεια της πρώτης μου δουλειάς “Εστίες παράδοσης” που είχε παρουσιαστεί στο κοινό του Βόλου το 2007. Στην πρώτη μου δουλειά παρουσιάζονταν εσωτερικοί χώροι από παλιά σπιτικά, μικρούς καφενέδες, τσαγκάρικα, εκκλησιές, αλλά στους χώρους αυτούς υπήρχε ζωή. Στη δεύτερη δουλειά μου, αυτή που παρουσιάζεται τώρα, οι χώροι που είναι χώροι παρόμοιοι, έχουν εγκαταλειφθεί, έχουν λησμονηθεί, και ο χρόνος έχει αρχίσει να βάζει τη δική του ενέργεια, τη δική του σφραγίδα.

ΔÈ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ Û ·Ú·Î›ÓËÛÂ, ÙÈ Û ÒıËÛ ӷ ·Û¯ÔÏËı›˜ Ì ·˘Ù‹ ÙË ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·; O πατέρας μου ήταν και καπνομεσίτης. Τέλη του ë50 αρχές του ’60 θυμάμαι τα πρώτα μου μικρά κοντινά ταξίδια με τον πατέρα μου. Ταξιδεύαμε και μπαίναμε σε τέτοιους χώρους, να δούμε καπνά, να τα εκτιμήσει, να τα αγοράσει. Ήταν οι πρώτες παιδικές εικόνες που χαραχτήκαν μέσα μου έντονα. Μετά άρχισαν, μετά τον

στρατό, τα πρώτα ταξίδια, οι πρώτες επι- τοί ενώ κράτησαν τις πόλεις τους, τα σπίσκέψεις στο Άγιο Όρος αρχές του’80 και τια τους, τα νεοκλασικά τους, τα κράτημετά από ένα παίδεμα χρόνων, αυτά τα σαν σε πολύ υψηλό ποσοστό, αλλά δεν κράτησαν το μέσα τους, βιώματα άρχισαν να την ψυχή τους. Ενώ το αβγαίνουν σε εικόνες, ντίθετο έγινε με μας, όσε φωτογραφίες. Η έκθεση εγκαινιάζεται που αυτούς τους χώρους, την Παρασκευή ∏ ¤ÎıÂÛ‹ ÛÔ˘ Ô˘ ·που είναι διάσπαρτοι σε 26 Απριλίου ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ μfiÏÔ όλη την Ελλάδα, η φτώστις 19:30. Ù·Í›‰Â„ ÚÔËÁÔ˘Ì¤χεια η ανέχεια, η μεγάλη Ώρες λειτουργίας Óˆ˜ Û μȤÓÓË Î·È ∞ı‹ηλικία των ενοίκων, τους εκθετηρίου: Ó·. £· Ì·˜ ÂȘ ‰‡Ô Ïfiκράτησε αυθεντικούς. Δευτ.-Παρ. 10:00-13:00 ÁÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· και 18:00-21:00, ÛÔ˘ ·˘Ù‹; ∞˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙÈ Û ··Σαβ. 10:00-13:00. Έκανε μεγάλη εντύÛ¯ÔÏ› ʈÙÔÁÚ·ÊÈο, ÙÈ ÊˆΔιάρκεια ÙÔÁÚ·Ê›˙ÂȘ; πωση στον κόσμο, είέως 12 Μαΐου. Αυτό που κάνω τώρα είχε πολύ καλά σχόλια. ναι και πάλι μια συνέχεια Αυτό αποτέλεσε για των προηγούμενων, μια μένα μεγάλο κίνητρο φυσική πορεία. Πάλι κάγια να συνεχίσω αυτό νω εσωτερικούς χώρους, που κάνω. Πέρα του ότι δικαιώθηκε η τρέλα, υπήρξε για μένα αλλά τώρα οι χώροι είναι μαζικοί, όπως και μια αναγνώριση, ας το πω έτσι, της ό- εργοστάσια, νοσοκομεία, ψυχιατρεία, στρατόπεδα, φυλακές. Βέβαια οι χώροι λης μου προσπάθειας. είναι μεγάλοι, δίνουν πολλές εικόνες. Δε ΔÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ μȤÓÓ˘ ˆ˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎÂ; ¶Â˜ δίνουν τις εικόνες που έδιναν οι παλιοί Ì·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÂΛ. χώροι, όπου απέπνεαν αγάπη, ζεστασιά. Τους έκανε ιδιαίτερη εντύπωση γιατί αυ- Εδώ οι χώροι είναι πολύ πιο ψυχροί, πιο

ªÂ ÊÔ‚›˙ÂÈ Ô˘ Û ϛÁ· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÒ Ó· Ù·Íȉ¤„ˆ, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÒ Ó· ‚Ϥˆ ÂÈÎfiÓ˜, ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ Êfi‚Ô˜

σκληροί, γιατί ήταν και χώροι καταπίεσης, εργασίας ή ακόμα και καταναγκασμού.

¶Â˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ÙfiÔ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΘ, Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ˜. Γεννήθηκα στην Θεσσαλονίκη το ë50 και από Δευτέρα δημοτικού έζησα στο Γάζωρο Σερρών, στο χωριό της μητέρας μου. Τα πρώτα χρόνια μέναμε σε παλιό τουρκόσπιτο. Ο πατέρας μου καφετζής μια ζωή, σχεδόν γεννήθηκα σε καφενείο. Αυτές ήταν από τις πρώτες εικόνες που με χάραξαν βαθειά μέσα μου. Βέβαια άργησε να βγει αυτό το πράγμα. Πέρασαν πολλά χρόνια. Στα 40 που ξεκινάω την φωτογραφία ξεκινάω με τέτοιους χώρους, τα πρώτα 4-5 χρόνια απ’ έξω. Μετά δειλά-δειλά μπαίνω μέσα και από

το ‘96 ‘97 ασχολούμαι μόνο με το εσωτερικό αυτών των χώρων.

ªÔÚԇ̠ӷ ԇ̠ˆ˜ Í·Ó·Á˘Ú›˙ÂȘ ÛÈÁ¿ÛÈÁ¿ ÛÙȘ ·È‰ÈΤ˜ ÛÔ˘ Ì·ÙȤ˜; Δεν θα λεγα όχι... σίγουρα.

À¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ Û ÊÔ‚›˙ÂÈ; (παύση). Μπορώ να πω με φοβίζει που σε λίγα χρόνια δε θα μπορώ να ταξιδέψω, που σημαίνει ότι δεν θα μπορώ να βλέπω εικόνες, αυτός είναι ο μόνος φόβος.

ΔÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔÓ ÊÔ‚¿Û·È; Ρε, θάνατο φωτογραφίζω.

ª‹ˆ˜ Ì’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔÓ ÍÔÚΛ˙ÂȘ; Σίγουρα (παύση). Όλα είναι σε μια αέναη κίνηση. Κι όλα έχουν μια αρχή κι ένα τέλος. Ε, εγώ φωτογραφίζω το τέλος.

√ ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ ÂÎı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÁÈ· ÙÔÓ ∞. ¶·˘Ï›‰Ë

ª∂Δ∞ Δ√ Δ∂§√™ ΔÔ˘

∏ƒ∞∫§∏ ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À Οι φωτογραφίες της έκθεσης του Αβραάμ Παυλίδη μελετούν εσωτερικούς χώρους της παράδοσης και της υπαίθρου (κατοικίες, εργαστήρια, καφενεία, εκκλησίες, σχολεία) έρημους πλέον από ανθρώπινη παρουσία. Ο Παυλίδης φιλοτεχνεί πορτραίτα χώρων με ένα τρόπο ακατέργαστο, αφήνοντας τις φωτογραφίες μετέωρες στην κόψη ανάμεσα στη διαχείριση της πληροφορίας και στην αισθητική. Ο αξεδιάλυτος δεσμός των δυο δεν υπήρξε, άλλωστε, πάντα η μεγάλη γοητεία της φωτογραφίας; Ο θεατής επιπλέει ελεύθερα στην επικράτεια της λεπτομέρειας, ανακαλύπτοντας ό,τι περισώζει, εκούσια ή ακούσια, η έντεχνη καταγραφή μέσα από πλέγματα δεδομένων όπου συμβιώνουν η τάξη και η αταξία, η συνειδητή πρόθεση και η τυχαία διεργασία, χωρίς ιεράρχηση σημασιών. Ο Παυλίδης μαθήτευσε από μικρός στη μελαγχολία της απώλει-

ας που διαπερνά σαν ηλεκτρικό ρεύμα την ελληνική επαρχία, αφού έζησε ως παιδί σε χωριό του νομού Σερρών. Διαμόρφωσε μέσα από τη φωτογραφία ένα τρόπο ζωής αναχωρητικό, προσηλωμένο σ’ ένα έργο σισύφειο ενάντια στη λήθη ενός κόσμου ανυπεράσπιστου. Ταξιδεύοντας μόνος στις εσχατιές της Ελλάδας αναζητά θέματα που παραμένουν αθέατα. Το έργο του προσκαλεί τη σκέψη ότι η φωτογραφία πορεύεται, από την εμφάνισή της ακόμη, μέσα σε αντιφάσεις: ως παιδί του ρομαντικού αιώνα έδειχνε πάντα ελεγειακό ενδιαφέρον γι’ αυτό που χάνεται παράλληλα υπήρξε η πρώτη τεχνική εικόνα, φτιαγμένη από μηχανή, σε μια εποχή που σταδιακά ύψωνε τη μηχανή στο βάθρο της θεότητας. Τον 20ό αιώνα, αντίστοιχα, προσαρτήθηκε στη λατρεία της διαφήμισης, την απαστράπτουσα γοητεία του διαρκώς νέου. Υπηρέτησε έτσι μια νεωτερικότητα που προχωρούσε χωρίς να κοιτά πίσω, με τυ-

φλή πίστη σε ένα αφηρημένο άνυσμα προόδου, απαξιώνοντας το λαϊκό, χειροποίητο πολιτισμό με τη ζωτική σχέση αισθητικής και λειτουργικότητας. Συγχρόνως, επέστρεφε με την αμφίεση της τέχνης ή της τεκμηρίωσης για να αναδείξει τη σημασία του παλιού, να ταξινομήσει τις σπανίζουσες εκδοχές του. Σε μια κοινωνία εθισμένη με το νέο, το ωραίο, το υγιές οι φωτογραφίες του Παυλίδη σκαλίζουν τα ταπεινά κτερίσματα μιας ζωής που διέθετε βιωμένη γνώση για την αξία και όχι την τιμή των πραγμάτων. Οι φωτογραφίες του Παυλίδη υποδεικνύουν την ερημοποίηση της μέσα Ελλάδας. Όμοια, τεκμηριώνουν ότι ο πόλεμος δεν γεννάται μόνο μέσα από την κατάρρευση των αξιών του πολιτισμού αλλά κρύβεται μέσα στην ίδια τη διαδικασία εξέλιξής του. Παραδόξως, ο Παυλίδης δυσανασχετεί με την αναπαλαίωση του κόσμου τον οποίο περιδιαβαίνει, θεωρώντας ότι απαλείφει το βιωμένο χρόνο που επικάθεται στα πράγ-

ματα σαν παχιά επιδερμίδα. Σε τί προσβλέπει, όμως, κάποιος που αρνείται την επιμελή ανάπλαση του χώρου ενώ γνωρίζει πως το γρανάζι του χρόνου δεν γυρνά πίσω; Ίσως αναζητά παραμυθία στη διαδικασία του ταξιδιού, καταφύγιο σε έναν κόσμο εναλλακτικό από ύλη φωτογραφική που αιωρείται ανάμεσα στο μακρινό τότε και σ’ ένα συγκεχυμένο τώρα. Φυγαδεύει τη μνήμη, προβάλλοντας ειρηνική αντίσταση απέναντι στη σύγχρονη συνθήκη,

διεκδικώντας φωτογραφίες μόνο ως τρόπαια των περιπλανήσεών του. Είναι η φωτογραφία, όμως, ένα ανώδυνο τρόπαιο; Η έσχατη αλήθεια αυτών των φωτογραφιών και των ξεκουρδισμένων μικρόκοσμων που αποτυπώνουν είναι ίσως τελικά η κατάρρευση κάθε συνεκτικού λόγου ενώπιον του θανάτου. Είναι το σημείο καμπής όπου η ορθή λογική του κυρίαρχου σύγχρονου πολιτισμού σιωπά και ρίχνει γέφυρες στην ελλειπτική λογική της παρά-

δοσης που δεν εξηγεί αλλά εξοικειώνει, αγκαλιάζοντας μαζί φως και σκοτάδι. Καθώς μάλιστα, οι χώροι αυτοί αργά ή γρήγορα θα γκρεμιστούν, θα ανακαινιστούν ή θα μένουν αόριστα σφραγισμένοι, το βλέμμα του Αβραάμ Παυλίδη είναι συχνά το τελευταίο που χαϊδεύει, με επιμελώς κρυμμένη στοργή, αυτά τα ανθρώπινα κατάλοιπα, ψηλαφώντας το κενό ανάμεσα σε μια ζωή και στα πράγματα που στοιχειώνουν μετά το τέλος της.


¶Ô›ËÛË /9 ¢IA¢POME™ / 21 A¶PI§IOY 2013 (31)

¡ÔÛÙ·ÏÁÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓÔ‡ ÔÈËÙ‹ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ “ ŒÙÔ˜ ∫·‚¿ÊË”

K. ¶. K·‚¿Ê˘: √ “ÂıÓÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜”

Δ˘ §πΔ™∞™ ¶∞ƒπ™∞∫∏

˘ÓÙ·ÍȉÈÒÙ˜ Î·È ÌÂȘ ÛÙÔ ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎfi Ù·Í›‰È Ù˘ ∫·‚·ÊÈ΋˜ Ô›ËÛ˘, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ÂÂÙÂÈ·Îfi “ŒÙÔ˜ ∫·‚¿ÊË” , Ô˘ ·Ó·Î‹Ú˘Í ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ 2013, ÁÈ· Ù· 150 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ 1863 Î·È 80 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1933 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ô˘ ¤Ê˘Á ·fi ÙË ˙ˆ‹. ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ Ì ·ÚÚËÛ›· ·˘Ùfi Ô˘ ‰È·Î‹Ú˘Í Ì ¤ÌÊ·ÛË ÙÔ 1965 Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ™·‚›‰Ë˜, ηıËÁËÙ‹˜ Ù˘ ¡ÂfiÙÂÚ˘ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, fiÙÈ Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶. ∫·‚¿Ê˘ “Â›Ó·È ÂıÓÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜” .

Η εμφάνιση ενός ποιητή με διάθεση, με εκφραστικούς τρόπους και με πιθανή επίδραση τόσο διαφορετική, που ικανοποιούσε εκείνη την εποχή τους μορφωμένους μας, δεν μπορούσε παρά να είναι ένας αιφνιδιασμός. Κι αν οι μορφωμένοι έπαθαν έναν αιφνιδιασμό, οι ποιητές μας βρέθηκαν μπροστά σε μία άρνηση που δεν είχαν τη δύναμη να τη δεχτούν. Το έργο του Καβάφη δεν ήταν η συνέχεια μιας εργασίας, δεν είχε τίποτα το κοινό με τα τραγούδια που ενθουσίαζαν, δεν έβγαινε από την παράδοση. Χωρίς καμία προειδοποίηση ερχόταν για να δώσει αφορμή σε επικίνδυνες συζητήσεις, σε αμφιβολίες και σε αναθεωρήσεις αξιών. Ο θυμός προκαλεί άρνηση και ολόκληρο το έργο του Καβάφη είναι μια άρνηση. Ο Καβάφης δεν υπάρχει, καμία αμφιβολία, είναι ένας παρεξηγημένος ποιητής. Αλλά προπαντός ένας τραγικός άνθρωπος που αισθάνθηκε πολύ και υπέφερε περισσότερο, που έριξε πολύ βαθιά τη ματιά του στον ψυχικό μας κόσμο και κατάφερε να ξεχωρίσει μεγάλες και αιώνιες αρχές. Όλα τα γνώρισε, όλα τα εκτίμησε, όλα τα έζησε, είπε πολύ λιγότερα με τη φιλοσοφική του διάθεση, έμεινε πάνω από όλα. Προετοιμάζει τον άνθρωπο για τις μεγάλες περιπέτειες, για τα φοβερά διλήμματα, για τις κρίσιμες στιγμές και τον οπλίζει με την καρτερία και την αξιοπρέπεια, που πρέπει να έχει όποιος δεν θέλει να ποδοπατηθεί από τη ζωή.

ŸÛÔ ªÔÚ›˜ ∫È ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· οÌÂȘ ÙËÓ ˙ˆ‹ ÛÔ˘ fiˆ˜ ÙËÓ ı¤ÏÂȘ, ÙÔ‡ÙÔ ÚÔÛ¿ıËÛ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fiÛÔ ÌÔÚ›˜: ÌËÓ ÙËÓ ÂÍ¢ÙÂÏ›˙ÂȘ ̘ ÛÙËÓ ÔÏÏ‹ Û˘Ó¿ÊÂÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ̘ ÛÙ˜ ÔÏϤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÎÈ ÔÌÈϛ˜. ªËÓ ÙËÓ ÂÍ¢ÙÂÏ›˙ÂȘ È·›ÓÔÓÙ¿˜ ÙËÓ, Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ Û˘¯Ó¿ Î’ ÂÎı¤ÙÔÓÙ¿˜ ÙËÓ, ÛÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊÒÓ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹Ó ·ÓÔËÛ›·, ˆ˜ Ô˘ Ó· Á›ÓÂÈ Û· ÌÈ· ͤÓË ÊÔÚÙÈ΋.

ÌÔ˘ ÙÚÒÁÂÈ ·˘Ù‹ Ë Ù‡¯Ë, ‰ÈfiÙÈ Ú¿ÁÌ·Ù· ÔÏÏ¿ ¤Íˆ Ó· ο̈ ›¯ÔÓ. ∞, fiÙ·Ó ¤ÎÙÈ˙·Ó Ù· Ù›¯Ë Ò˜ Ó· ÌËÓ ÚÔ͈ۤ. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘Û· ÔÙ¤ ÎÚfiÙÔÓ ÎÙÈÛÙÒÓ ‹ ‹¯ÔÓ. ∞ÓÂ·ÈÛı‹Ùˆ˜ Ì’ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔÓ ¤Íˆ. Η ποίηση του Καβάφη είναι μια ποίηση δουλεμένη σκληρά, απογυμνωμένη από κάθε στοιχειό, σύντομη, περιληπτική σχεδόν, αλλά γεμάτη καθαρότητα και ενέργεια. Ένα άλλο ποίημα, που δεν εικονίζει την τύχη μερικών ανθρώπων, αλλά την τύχη των ανθρώπων γενικά, είναι “Τα παράθυρα” . Στο σκοτάδι που μας καταδικάζει το Άγνωστο, ο κόπος του φωτός είναι επίσης αγωνιώδης για όσους το αντιλαμβάνονται και αποφέρουν. Όχι, θα έλεγα, αν βρίσκονταν κάποιος να μου ανοίξει το παράθυρο κι ας ήξερα ότι αυτό θα ήταν ορθό, αναφέρει ο ακαδημαϊκός Γρηγόριος Ξενόπουλος, διαβάζοντας το ποίημα “Τα παράθυρα” . Το ποίημα αυτό εκφράζει το φόβο του ποιητή που ζει γεμάτος αγωνία και μόνωση, αλλά και ανίκανος να αντιδράσει με οποιονδήποτε τρόπο, ζει μέσα στο σκοτάδι και φοβάται να ανοίξει τα παράθυρα της πραγματικότητας.

Δ· ·Ú¿ı˘Ú· ™’ ·˘Ù¤˜ Ù˜ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ο̷Ú˜, Ô˘ ÂÚÓÒ Ì¤Ú˜ ‚·Ú˘¤˜, Â¿Óˆ οو ÙÚÈÁ˘ÚÓÒ ÁÈ· Ó¿‚Úˆ Ù· ·Ú¿ı˘Ú· ŸÙ·Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ ¤Ó· ·Ú¿ı˘ÚÔ ı¿Ó·È ·ÚËÁÔÚ›·. ª· Ù· ·Ú¿ı˘Ú· ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È, ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Ù¿‚Úˆ. ∫·È ηÏÏ›ÙÂÚ· ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ Ù· ‚Úˆ. ÿÛˆ˜ ÙÔ Êˆ˜ ı¿Ó·È ÌÈ· Ó¤· Ù˘Ú·ÓÓ›·. ¶ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ‰Â›ÍÂÈ.

∫ÂÚÈ¿

Αντλούσε ο Καβάφης τα θέματά του από την Ιστορία, τη μυθολογία, την γύρω κοινωνική ατμόσφαιρα και την προσωπική του ζωή. Μοιραίο και απελπιστικό που εκφράζει θλιμμένη ψυχή και σπαραγμένη ζωή, είναι το ποίημα με επιγραφή “Τείχη” .

Ο Γρηγόριος Ξενόπουλος, ακαδημαϊκός πεζογράφος-θεατρικός συγγραφέας, κριτικός και δημοσιογράφος, αναφέρει “παρόλο που η εικόνα αυτού του ποιήματος “Τα κεριά” δεν μου φάνηκε ευτυχής, δεν κατάλαβα πως τα κεριά αυτά κατόρθωσαν να ζωντανέψουν στη φαντασία μου και να βλέπω με τα μάτια της ψυχής μου, την φωτεινήν γραμμήν των αναμμένων κεριών και την θλιβεράν πόσο θλιβεράν, αλοίμονον! των σβησμένων...

Δ›¯Ë

∫ÂÚÈ¿

Èڛ˜ ÂÚ›Û΄ÈÓ, ¯ˆÚ›˜ χËÓ, ¯ˆÚ›˜ ·È‰Ò ÌÂÁ¿Ï· Î’ ˘„ËÏ¿ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÌÔ˘ ¤ÎÙÈÛ·Ó Ù›¯Ë.

ΔÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ Ë Ì¤Ú˜ ÛÙ¤ÎÔÓÙ’ ÂÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ Û· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÎÂÚ¿ÎÈ· ·Ó·Ì¤Ó· ¯Ú˘Û¿, ˙ÂÛÙ¿ Î·È ˙ˆËÚ¿ ÎÂÚ¿ÎÈ·.

∫·È οıÔÌ·È Î·È ·ÂÏ›˙ÔÌ·È ÙÒÚ· ‰Ò. ÕÏÏÔ ‰ÂÓ ÛΤÙÔÌ·È: ÙÔÓ ÓÔ˘Ó

∏ ÂÚ·Ṳ̂Ó˜ ̤Ú˜ ›Ûˆ ̤ÓÔ˘Ó, ÌÈ· ıÏÈ‚ÂÚ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ÎÂÚÈÒÓ Û‚˘Ṳ̂ӈÓ,

ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ‰È·‚·ÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ Ù· ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ‚Á¿˙Ô˘Ó Î·ÓfiÓ ·ÎfiÌË, ÎÚ‡· ÎÂÚÈ¿, Ï˘ˆÌ¤Ó·, Î·È Î˘ÚÙ¿. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Á˘Ú›Ûˆ Ó· ÌË ‰Èˆ Î·È Êڛ͈ ÙÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ô˘ Ë ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ Ì·ÎÚ·›ÓÂÈ, ÙÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ô˘ Ù· Û‚˘ÛÙ¿ ÎÂÚÈ¿ ÏËı·›ÓÔ˘Ó. “Περιμένοντας τους Βαρβάρους” , το πιο αντιπροσωπευτικό ποίημα όλης της ουσίας και της τεχνοτροπίας της ποίησης του Καβάφη. Γιατί ο Καβάφης δεν είναι ποτέ κατώτερος ή ανώτερος του εαυτού του. Είναι πάντα ο εαυτός του και κάθε ποίημά του μας μεταδίδει μια σπάνια υποβλητικότητα και παραστατικότητα της διάθεσής του, που είναι και η δική μας διάθεση. Περιμένει κι εκείνος τους βαρβάρους και όταν οι βάρβαροι δεν έρχονται και τότε αγωνιά και σαρκάζει: “∫·È ÙÒÚ· ÙÈ ı· Á›ÓˆÌÂÓ

¯ˆÚ›˜ ‚·Ú‚¿ÚÔ˘˜; - √È ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› ‹Ù·Ó οÔÈ· χÛË” .

********* Η πρώτη πλήρης έκδοση των ποιημάτων του Καβάφη έγινε το 1935 από το περιοδικό “Αλεξανδρινή Τέχνη” , την ίδια χρόνια έπαιρνε και το Αργυρούν παράσημο του Φοίνικος από την κυβέρνηση Πάγκαλου. Πολλά έχουν ειπωθεί και γραφτεί για τα έκφυλα πάθη του. Ένα είναι το γεγονός, ότι η ποίησή του κατέλαβε κυρίαρχη θέση στη ζωή του, που κράτησε μέχρι το τέλος της. Η Μοναξιά, όμως, και ο αλκοολισμός, δύο αδυναμίες του και τον βασάνισαν σκληρά και τον ακολούθησαν σε όλη του τη ζωή. Ο Καβάφης έχει πολύ εκτιμηθεί και θαυμαστεί στην Ελλάδα. Η φιλοσοφία του αυτή, όσο προσωπική κι αν είναι, δόνησε με μια υποβλητικότατη συγκίνηση και την πρόβαλε μέσα από εικόνες που αντλεί από την Αρχαία Ελλάδα, τη Βυζαντινή εποχή και προπαντός την Αλεξανδρινή εποχή. Ζωντάνεψε μια περίοδο της Ιστορίας με το δικό του τρόπο, τόσο

ζωηρά, ώστε όποιος διαβάσει το έργο του να μην μπορεί να αναλογιστεί την Αλεξανδρινή εποχή, χωρίς να τη δει μέσα από το πρίσμα του Καβάφη. Ο Κωστής Πέτρου Φωτιάδης-Καβάφης γεννήθηκε στην Αλεξάνδρεια, στις 29 ή 17 Απριλίου του 1863, από γονείς ευκατάστατους, που κατάγονταν από την Πόλη, όπου ζούσαν μέχρι το 1840. Αν και κάποιοι βιογράφοι αναφέρουν πως ήταν οι γονείς αρμενοϊρανικής καταγωγής, εκείνος ήθελε να είναι Βυζαντινός, Έλληνας. Μετά το θάνατο του πατέρα του και τον ξεπεσμένο οικονομικά της οικογένειας, μορφώθηκε από δασκάλους στο σπίτι και αργότερα συμπλήρωσε ο ίδιος τη μόρφωσή του με πολύ διάβασμα. Ήξερε πολύ καλά Ελληνικά, Αγγλικά, Γαλλικά και λίγα Ιταλικά. Για την Ελλάδα και για την Ευρώπη ο Καβάφης είναι ένας από τους Μεγάλους ποιητές. Διαβάζω και ξαναδιαβάζω τα ποιήματα του Καβάφη και κάθε φορά πείθομαι πως δεν είναι ένα εξαιρετικό φαινόμενο για την Ελλάδα, που μπορεί να γέννησε και άλλα ταλέντα. Γέννησε όμως μόνο μια ιδιοφυΐα, που προσφέρει στην παγκόσμια δημιουργία ένα κόσμο πρωτόπλαστο. Έφυγε από τη ζωή το 1933. Ταξίδεψε στην Αγγλία, στην Κωνσταντινούπολη, το Παρίσι, την Αθήνα, ανοίγοντας το χαρισματικό και ιδιοφυές μυαλό του και διαμορφώνοντάς τον σε ένα σύγχρονο πνευματικά άντρα με ολοκληρωμένη σκέψη και ελεύθερη έκφραση. Παρόλα αυτά, φοβάται και απαξιοί τα νέα πράγματα. Δεν πιστεύει σε τίποτα. Ξέρει πως εκείνοι που φρουρούν τον παλιό πολιτισμό δεν θα μπορέσουν να αντιταχθούν και τους τιμά με το θαυμασμό του.

“ª· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÙÈÌ‹ ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ fiÙ·Ó ÚԂϤÔ˘Ó Î·È ÔÏÏÔ›ÚԂϤÔ˘Ó Ò˜ Ô ∂ÊÈ¿ÏÙ˘ ı· Ê·Ó› ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÎÈ ÔÈ ª‹‰ÔÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ı· ‰È·‚Ô‡Ó” . Το έργο του Καβάφη μεταφράστηκε από τα πρώτα του χρόνια

ΔÔ ÿ‰Ú˘Ì· øÓ¿ÛË ·¤ÎÙËÛ ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫·Ê¿‚Ë Î·È Ì ·ÊÔÚÌ‹ Î·È Ù· ÂηÙfiÓ ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓÔ‡ ÔÈËÙ‹ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì›· ÛÂÈÚ¿ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Î·È ÂΉËÏÒÛÂˆÓ και αγαπήθηκε σε Ευρώπη και Αμερική. “Περισσότερο από κάθε Έλληνα ποιητή, ο Καβάφης έγινε ο ποιητής του 20ού αιώνα, “εθνικός ποιητής” . Διακήρυξε με παρρησία ο τακτικός καθηγητής Φιλοσοφίας Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης Γιώργος Πάνος Σαβίδης, που επιμελήθηκε (1929-1995) τις εκδόσεις ποιημάτων των Σεφέρη, Καβάφη, Σικελιανού, Καρυωτάκη, Βαλαωρίτη, Δαπόντε. Ο Παύλος Νιρβάνας της Ακαδημίας Αθηνών αναφέρει: “Βλέπω τον Καβάφη σαν ένα ποιητή απομονωμένο στον ελεφάντινο πύργο του. Έναν ποιητή που δεν θα αποκτήσει, ώστε μαθητές γιατί δεν είναι βολευτό να αποκτήσει και επικίνδυνο. Στο δικό του χώρο, που έχτισε, με την εξωτικιά του τέχνη για να κατοικήσει, θα μείνει πάντα θαυμαστός, αλλά πάντα μόνος. Ό,τι προξενεί εντύπωση είναι η ενότητα όλου του έργου του, η πίστη στον εαυτό του και η διαπίστωση ότι στιγμή δεν απομακρύνθηκε από τα προσωπικά του θέματα. Ο άνθρωπος μπορεί να αισθάνεται την επιθυμία να φύγει προς απεριόριστες καταστάσεις, μα χωρίς να το καταλάβει έκτισε ή άφησε αυτός ο ίδιος, άλλους να κτίσουν γύρω του μεγάλα και αυστηρά τείχη. Διαμένει στην ίδια πόλη, στην ατμόσφαιρα που αναδίνεται από τον εαυτό του και που σαν ένα κλοιό τον περιβάλλει. Οι μέρες σβήνονται σαν άσκοπα κεριά, που σκόρπισαν μια λάμψη πλανερή. Προτιμότερα να βρει μια απολύτρωση στην απόλαυση της έντεχνης ομορφιάς και της ηδονής. Η κάποια χαρά που θα αντλήσει από αυτές τις δύο απολαύσεις μπορεί να του δώσει μια γαλήνη, μια αξιοπρέπεια. Θα ξέρει ότι το ταξίδι δεν οδηγεί πουθενά, ότι όλα είναι μάταια, οι Ιθάκες δεν υπάρχουν, αλλά στο δρόμο θα έχει διασκεδάσει, θα έχει πλουτίσει το εγώ του, θα έχει μάθει να βλέπει, να εκτιμά όλες τις ανθρώπινες προσπάθειες και

όλες τις ανθρώπινες γελοιότητες, θα έχει μάθει να χαμογελά. Ο άνθρωπος θα έχει ανακαλύψει μια γοητεία στο θέαμα της ζωής και μια χάρη στην ύπαρξη. Όταν θα έρθει η ώρα να την εγκαταλείψει, θα μπορέσει να την αφήσει χωρίς φυσικά και πάλι ταπεινούς θρήνους, αλλά και με μια υπερηφάνεια ότι την κατέκτησε και με μια βαθύτατη θλίψη. Η φιλοσοφία του Καβάφη.

πı¿ÎË ™· ‚ÁÂȘ ÛÙÔÓ ËÁ·ÈÌfi ÁÈ· ÙËÓ πı¿ÎË, Ó· ‡¯ÂÛ·È Ó¿Ó·È Ì·ÎÚ‡˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜, ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ, ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ÁÓÒÛÂȘ. ΔÔ˘˜ §·ÈÛÙÚ˘ÁfiÓ·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∫‡Îψ·˜, ÙÔÓ ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ ¶ÔÛÂȉÒÓ· ÌË ÊÔ‚¿Û·È, Ù¤ÙÔÈ· ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÛÔ˘ ÔÙ¤ ÛÔ˘ ‰ÂÓ ı· ‚ÚÂȘ, ·Ó ÌÂÓ’ Ë ÛΤ„Ș ÛÔ˘ ˘„ËÏ‹, ·Ó ÂÎÏÂÎÙ‹ Û˘ÁΛÓËÛȘ ÙÔ Ó‡̷ Î·È ÙÔ ÛÒÌ· ÛÔ˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ. ΔÔ˘˜ §·ÈÛÙÚ˘ÁfiÓ·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∫‡Îψ·˜, ÙÔÓ ¿ÁÚÈÔ ¶ÔÛÂȉÒÓ· ‰ÂÓ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ, ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÎÔ˘‚·Ó›˜ ̘ ÛÙËÓ „˘¯‹ ÛÔ˘, ·Ó Ë „˘¯‹ ÛÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÛÙ‹ÓÂÈ ÂÌÚfi˜ ÛÔ˘. ¡· ‡¯ÂÛ·È Ó¿Ó·È Ì·ÎÚ‡˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜. ¶ÔÏÏ¿ Ù· ηÏÔηÈÚÈÓ¿ Úˆ˚¿ Ó· Â›Ó·È Ô˘ Ì ÙÈ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛÈ, Ì ÙÈ ¯·Ú¿ ı· Ì·›ÓÂȘ Û ÏÈ̤ӷ˜ ÚˆÙÔÂȉˆÌ¤ÓÔ˘˜, Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ Û’ ÂÌÔÚ›· ºÔÈÓÈÎÈο, Î·È Ù˜ ηϤ˜ Ú·ÁÌ¿ÙÂȘ Ó’ ·ÔÎÙ‹ÛÂȘ, ÛÂÓÙ¤ÊÈ· Î·È ÎÔÚ¿ÏÏÈ·, ίÚÈÌ¿ÚÈ· Î’ ¤‚ÂÓÔ˘˜, Î·È Ë‰ÔÓÈο Ì˘Úˆ‰Èο οı ÏÔÁ‹˜, fiÛÔ ÌÔÚ›˜ ÈÔ ¿ÊıÔÓ· ˉÔÓÈο Ì˘Úˆ‰Èο.


10/ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¢IA¢POME™ / 21 A¶PI§IOY 2013 (32)

∞fi ÙÔ μÔÏÈÒÙË Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘, ∞ı·Ó¿ÛÈÔ ∫·Ú·ı·Ó¿ÛË

∏ “πÛÙÔÚ›· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, 323 .Ã. - 2012”

¢

ΔÔ˘ ∞¶√™Δ√§√À ¢. ¶∞¶∞£∞¡∞™π√À

εν είναι η πρώτη φορά, που ο γνωστός σ’ όλους μας συντοπίτης, καθηγητής στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, διακεκριμένος ιστορικός ερευνητής και πολυγραφότατος συγγραφέας, Αθανάσιος Ε. Καραθανάσης, μας εκπλήσσει με τα ιστορικά συγγραφικά του πονήματα, τα οποία συχνά βλέπουν το φως της δημοσιότητας, χαρακτηριστικά για το βάθος της ερευνητικής επιστημονικής διείσδυσης σε ιστορικά γεγονότα, πρόσωπα και περιστατικά που αναφέρονται σ’ αυτά. Ένα τέτοιο εκπληκτικό πόνημα είναι και το νέο συγγραφικό ιστορικό του έργο, το οποίο σε επετειακή έκδοση μεγάλου μεγέθους και εξαιρετικά επιμελημένη, κυκλοφόρησε πρόσφατα με τον τίτλο “Ιστορία της Θεσσαλονίκης, 323 π.Χ. - 2012” από την εταιρεία “Μακεδονικών Σπουδών” σε συνεργασία με τον εκδοτικό οίκο Αδελφών Κυριακίδη Α.Ε. (Θεσσαλονίκη, 2012, σ.σ. 381). Το καινούριο αυτό συγγραφικό έργο του καθηγητή Α.Ε. Καραθανάση είναι ένα συνθετικό περισπούδαστο ιστορικό πόνημα. Μια συνθετική ιστορία της Θεσσαλονίκης, από την εποχή της ίδρυσής της από τον Κάσσανδρο της Μακεδονίας το έτος 316 π.Χ., μέχρι και το έτος 2012. Μια συνθετική διαχρονική συγγραφή 223 αιώνων ιστορίας της πόλης, αλλά συνάμα και της ευρύτερης περιοχής της, η οποία έρχεται να συμπληρώσει τα όσα μέχρι σήμερα ιστορικά στοιχεία έφερε στο φως η ιστορική έρευνα του χώρου από γνωστούς πανεπιστημιακούς καθηγητές, επιφανείς ιστορικούς, συγγραφείς και λόγιους, Έλληνες και ξένους, που ασχολήθηκαν και συνέγραψαν γι’ αυτή και τον περιβάλλοντα αυτή γεωγραφικό μακεδονικό χώρο. Διαβάζοντας τα επί μέρους κεφάλαια του έργου, στο όλο συνθετικό ιστορικό περίγραμμα του περιεχομένου του, θέλω να πιστεύω ότι δεν θα ήταν υπερβολή αν έλεγα, ότι, ο κάθε αναγνώστης του βιβλίου αλλά και ο κάθε ενδιαφερόμενος ερευνητής ακόμα, θα μπορούσε να το χαρακτηρίσει ως μια εθνική ευλαβή προσφορά κατάθεσης “Ιστορικής μνήμης” , αλλά και “Τιμής Αναγνώρισης” του συγγραφέα στη μεγάλη και ιστορική ανά τους αιώνες περιουσία της πόλης της Θεσσαλονίκης στον ελλαδικό μας ιστορικό χώρο και ιδιαίτερα για το ρόλο που η πόλη αυτή διαδραμάτισε, με τους συνεχείς αγώνες της για την ελευθερία του απειλούμενου ελληνισμού, στην ιστορική της διαχρονική πορεία διαμέσου των αιώνων, από τα αρχαία, τα ελληνιστικά, τα βυζαντινά χρόνια, την περίοδο της λατινοκρατίας και της συνακόλουθης τουρκοκρατίας μέχρι και τα πρόσφατα ελλαδικά μας χρόνια. Είναι αξιοσημείωτο επίσης και το γεγο-

νός, για να εκτιμηθεί ακόμα περισσότερο το μέγεθος της συγγραφικής αυτής ιστορικής του συγγραφέα προσφοράς, ότι η συγγραφή και έκδοση του έργου από την εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών και το συγγραφέα αποφασίστηκε να ολοκληρωθούν το 2012, έτος κατά το οποίο συμπληρώνεται ένας αιώνας από την απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης από τους Τούρκους “...το βροχερό εκείνο πρωινό της 26-10-1912 που ο ελληνικός στρατός καταλάμβανε την πόλη μετά την πάροδο 423 δίσεκτων χρόνων από την εποχή της πρώτης κατάληψής της από τους Τούρκους” , όπως ο ίδιος συγγραφέας αναφέρει χαρακτηριστικά στη σελ. 15 της εισαγωγής της συγγραφής του. Η όλη συγγραφική δομή του έργου του συγγραφέα με τα επιμέρους κεφάλαιά της χωρίζεται σε 4 τμήματα - μέρη ιστορικής εξιστόρησης. Στο τέλος του κάθε μέρους υπάρχει και η “προτεινόμενη” συμπληρωματική, για την ιστορία των αναφερομένων γεγονότων, παλαιότερη και νεότερη βιβλιογραφία. Το κάθε μέρος χωρίζεται επίσης σε αυτοτελή κεφάλαια συγγραφής των ιστορούμενων σ’ αυτό γεγονότων. Το πρώτο μέρος της συγγραφής (σελ. 2141), φέρει τον τίτλο “Αρχαίοι Χρόνοι” και χωρίζεται σε 2 κεφάλαια α) των πρώτων αιώνων από την κτίση της πόλης και β) της Ρωμαιοκρατίας στη συνέχεια. Και στα δύο αυτά κεφάλαια γίνεται ειδική εξιστόρηση των πρώτων προϊστορικών χρόνων από την κτίση της πόλης και στη συνέχεια των ιστορικών χρόνων, των χρόνων της Ελληνιστικής εποχής και της Ρωμαιοκρατίας (τείχη, αγορά, μαρτύριο του Πολιούχου και Προστάτου της Αγίου Δημητρίου, Μνημεία παλαιοχριστιανικά κ.λπ.). Το δεύτερο μέρος της συγγραφής (σελ. 49-87), που φέρει τον τίτλο “Βυζαντινοί χρόνοι” χωρίζεται σε τρία κεφάλαια. Το πρώτο αναφέρεται στα πιο σημαντικά γεγονότα της βυζαντινής Θεσσαλονίκης μέχρι το 14ο αιώνα (άλωσή της από τους Σαρακηνούς το έτος 902, τους Νορμανδούς το 1185, τους Φράγκους της Δ’ Σταυροφορίας (1204-1224) κ.λπ.). Το δεύτερο

Δ˘ ∞ƒ°Àƒø™ ª∞ª∞§∏ - ∫√¶∞¡√À

∞fi ÙȘ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ™ÔÊ›· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘ Î·È ∂ϤÓË ¶·ÚıÂÓ›Ô˘

Με ένα πρακτικό εγχειρίδιο, που με απλά βήματα ανοίγει πόρτες και παράθυρα στην Αφθονία, στην Υγεία και στη Χαρά, που τιτλοφορείται “Είναι στο χέρι μας” και που υπόσχεται να αλλάξει για πάντα τη ζωή μας, απευθύνονται οι δύο συγγραφείς Σοφία Κωνσταντινίδου, εγκεφαλολόγος - ενεργειακή ψυχολόγος και Ελένη Παρθενίου, συμβουλευτική ψυχολόγος. Δύο επιστήμονες με εξειδίκευση πάνω σε τομείς όπως “Αυτογνωσία” , “Ενεργειακή Ψυχολογία” , “Ενεργειακοί νόμοι του Σύμπαντος” , “Κέντρο ενεργοποίησης και επαναπρογραμματισμό του εγκεφάλου” κ.ά., έχοντας εργαστεί και επικοινωνήσει με πολλούς ανθρώπους κι έχοντας κατακτήσει την Τέχνη και Μεθοδολογία της Προσωπικής Συμβουλευτικής Καθοδήγησης, συνεργάστηκαν για να μας παραδώσουν τούτο το βιβλίο. Όπως γράφουν χαρακτηριστικά, έχουν την πρόθεση να απευθυνθούν στον “Εσωτερικό Ηγέτη” , που όλοι έχουμε μέσα μας με την ευχή να του επιτρέψουμε να λάμψει, κάνοντας παράλληλα τον κόσμο καλύτερο. Γιατί “είμαστε όλοι μέρος της λύσης” ισχυρίζονται και μας ξεδιπλώνουν έναν εντελώς καινούργιο τρόπο σκέψης που μας οδηγεί σε ένα ταξίδι “Μεταμόρφωσης” : Στη δικιά μας χαρά, επιτυχία, υγεία! Μας προτρέπουν να ε-

“∂›Ó·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ì·˜”: ŒÓ· ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÁÈ· ˘Á›·, ÂÈÙ˘¯›·, ·ÊıÔÓ›· μπιστευτούμε την εσωτερική μας καθοδήγηση και να επιτρέψουμε στο σύμπαν να συνεργαστεί μαζί μας, να θυμηθούμε ότι δεν είμαστε μόνοι μας. Αυτή η συνεργασία θα δημιουργήσει τη ζωή που πραγματικά επιθυμούμε και δικαιούμαστε και θα γίνει η καινούργια πραγματικότητά μας!!! Στις σελίδες του εγχειριδίου εκτυλίσσονται οι προτροπές και οι ασκήσεις σταδιακά σε ένα χρονικό διάστημα από την πρώτη έως την εικοστή πρώτη εβδομάδα, ενώ οι οδηγίες χρήσης λειτουργούν υποστηρικτικά. Με αφορμή το οικονομικό πρόβλημα που πλήττει ιδιαιτέρως τη χώρα μας, το βιβλίο εστιάζει στην έλξη χρημάτων (Νόμος του Σύμπαντος). Οι δύο επιστήμονες-συγγραφείς αποφάσισαν να δοθεί ένα πολύ δυνατό, πρακτικό και αποτελεσματικό σεμινάριο από άκρη σε άκρη σε ολόκληρη την Ελλάδα, για να βοηθηθούν οι Έλληνες και οι Ελληνίδες να επιλύσουν το οικονομικό πρόβλημα. Το σεμινάριο με τίτλο “Ο χρηματομαγνήτης” προσφέρεται δωρεάν και μοναδική προϋπόθεση είναι η προμήθεια του εγχειριδίου με το οποίο ο καθένας καθοδηγείται. (Σύντομα το σεμινάριο θα πραγματοποιηθεί και στην πόλη του Βόλου*).

κεφάλαιο αναφέρεται στη Θεσσαλονίκη και εξιστορεί τα συμβάντα στη διάρκεια του 14ου και 15ου αιώνα (το κίνημα των ζηλωτών μοναχών, τα μνημεία της πόλης κ.λπ.). Το τρίτο κεφάλαιο αναφέρεται στην πρώτη (προσωρινή) τουρκική κατάκτηση (1387-1043) και τη δεύτερη οριστική κατάκτηση των Τούρκων (1430). Το τρίτο μέρος της συγγραφής αναφέρεται στην περίοδο της τουρκοκρατίας στην πόλη της Θεσσαλονίκης σελ. 95-192 και χωρίζεται σε 5 κεφάλαια περιόδων τουρκικής κατοχής στα οποία γίνεται αναφορά επιμέρους σπουδαίων γεγονότων στη διάρκεια α) του 15ου αιώνα και 16ου αιώνα, β) του 17ου αιώνα, γ) του 18ου αιώνα, δ) της περιόδου 1790-1821 και ε) της περιόδου 1830-1912. Το μέρος τέταρτο της συγγραφής αφορά και αναφέρεται στους νέους χρόνους και τη σύγχρονη εποχή στη Θεσσαλονίκη (σελ. 201263) και περιλαμβάνει τέσσερα κεφάλαια ιστορικής αναφοράς. Στο πρώτο κεφάλαιο ιστορείται η απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης (26.10.1912) και τα τότε σημαντικά γεγονότα. Στο δεύτερο κεφάλαιο γίνεται ειδική αναφορά στα ιστορικά δρώμενα της πόλης στο διάστημα του Μεσοπολέμου. Στο τέταρτο κεφάλαιο γίνεται εξιστόρηση των πιο σημαντικών γεγονότων στην πόλη κατά την περίοδο του Β’ Παγκόσμιου Πολέμου και του ελληνικού εμφυλίου, την πολιτιστική, πνευματική και λογοτεχνική ζωή της πόλης κατά την περίοδο 1912-2011 και τον ελληνικό τύπο την περίοδο 1912-1974. Στο τέταρτο μέρος της συγγραφής γίνεται ειδική αναφορά και εξιστόρηση του προσφυγικού ζητήματος στη διάρκεια των βαλκανικών πολέμων και του Α’ Παγκόσμιου Πολέμου, στην αρχή του οποίου, όπως αναφέρει ο συγγραφέας, οι “Νεότουρκοι” , με υπόδειξη του γερμανού τότε στρατηγού Σάντερς Πασά, έθεσαν τότε σε εφαρμογή το σχέδιο εκδίωξης των Ελλήνων από τα μικρασιατικά δυτικά παράλια την άνοιξη του 1914 με τις συνακόλουθες τραγικές για το μικρασιατικό ελληνισμό και την Ελλάδα συνέπειες. Στο τέταρτο αυτό μέρος γίνεται και σύντομη ιστορική αναφορά στην Εκκλησία της

“Η δική σας επιτυχία, χαρά και υγεία είναι το δικό μας όραμα” αναφέρουν. Καθώς ο παλιός τρόπος σκέψης που μάθαμε από μικροί, μας έχει φέρει σε αυτή τη δυσάρεστη κατάσταση “ας δοκιμάσουμε να κάνουμε τα πράγματα αλλιώς για να αλλάξει και το αποτέλεσμα” (Άλμπερτ Αϊνστάιν). Η Ελένη Παρθενίου γεννήθηκε στην Αθήνα και αρχικά εργάστηκε ως διακοσμήτρια και εικαστικός. Από το 1989 παρακολουθεί εργαστηριακά σεμινάρια προγράμματα στους τομείς: Προσωπική ανάπτυξη Αυτογνωσία - Ψυχολογία - Ανθρώπινες σχέσεις - Ενεργειακή Ψυχολογία - Τέχνη των αλλαγών - Τεχνικές Ηγεσίας Δύναμη του οράματος - Κινητοποίηση Ενεργειακοί νόμοι του Σύμπαντος. Το 2008 πιστοποιείται ως “Personal/coaching practitioner” στην

Θεσσαλονίκης, η οποία αρχίζει από την επίσκεψη του Αγίου Παύλου, κατά τη δεύτερη αποστολική του περιοδεία και συνεχίζεται με τα εκκλησιαστικά ιστορικά δρώμενα των 20 αιώνων εκκλησιαστικής ιστορίας της Θεσσαλονίκης (με ειδικές αναφορές σε ονόματα επιφανών πνευματικών ηγετών, πράξεων και ενεργειών διακεκριμένων ιεραρχών μέχρι και έτος 2004). Στο τέλος της όλης συγγραφής (σελ. 267-286), ακολουθεί επιλεκτική βιβλιογραφική αναφορά βιβλίων και μελετών, με επιλογή εκείνων που κατά τη γνώμη του συγγραφέα βοηθούσαν αυτόν στη σύνθεση του νέου συγγραφικού του έργου (σελ. 267) μέσα από την υπάρχουσα πλημμυρίδα των νέων μελετών. Το βιβλίο, πρέπει να σημειωθεί, ότι πλαισιώνεται από σπάνιο επιλεκτικό φωτοαπεικονιστικό υλικό (σελ. 289-340) εικόνων αρχαίας κεραμικής σχεδίων, ψηφιδωτών, νομισμάτων, μονών και εκκλησιών, βυζαντινών αυτοκρατόρων, Μητροπολιτών, πύργων, οικιών, πλατειών, οδών, αξιωματούχων πολιτικών και στρατιωτικών, χαρτών, ενδυμασιών και ποικίλων χαρακτικών. Το έργο ολοκληρώνεται με λεπτομερέστατο ευρετήριο προσώπων, τόπων, μονών, εκκλησιών, τοπωνυμίων, ονομάτων Ελλήνων και ξένων κ.λπ. αναφερομένων κατ’ αλφαβητική σειρά σε σύνολο 40 σελίδων (σελ. 341 - 381), ώστε να καθίσταται ευχερής η αναζήτηση της σελίδας αναφοράς αυτών στα κείμενα της συγγραφής. Τελειώνοντας θα ήθελα και δημόσια τον έπαινο να απευθύνω μέσα από τη φιλόξενη αυτή στήλη της “Θεσσαλίας” στον καταξιωμένο καθηγητή του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, Αθανάσιο Ε. Καραθανάση, για την ξεχωριστή και μεγάλη του αυτή συγγραφική του εργασία για την ιστορική πόλη της Θεσσαλονίκης και

Τέχνη και Μεθοδολογία της Προσωπικής Συμβουλευτικής Καθοδήγησης στους παραπάνω τομείς. Μέχρι σήμερα συνεχίζει να επιμορφώνεται, ιδιαιτέρως πάνω στο “νόμο της έλξης και τα μυστικά του” . Η Ελένη, ταπεινά, με βαθιά ευγνωμοσύνη και χαρά θέτει τον εαυτό της και όλες τις δεξιότητές της στην υπηρεσία της Αγάπης, της Αλήθειας, της Ζωής και της Τιμής στον Άνθρωπο και στις απεριόριστες δυνατότητές του. Η Σοφία Κωνσταντινίδου γεννήθηκε στην Αθήνα. Το ασυμβίβαστο του χαρακτήρα της, αλλά και η μεγάλη της ανάγκη να αλλάξει τις αντίξοες συνθήκες της μέχρι τότε ζωής της, γρήγορα την οδήγησαν στην αναζήτηση της ύπαρξης και του εαυτού. Μιας αναζήτησης που θα τη βοηθούσε να ανακαλύψει ποια πραγματικά είναι, γιατί βρέθηκε εδώ και άλλα τέτοια ερωτήματα που ζητούσαν επιτα-

ΔÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ∞.∂. ∫·Ú·ı·Ó¿ÛË Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÚfiÛÊ·Ù· ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· “ª·Î‰ÔÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ” τον ευρύτερο μακεδονικό μας χώρο. Και να του διαμηνύσω ακόμα, ότι η ενέργειά μου είναι και πρέπει να θεωρηθεί μια αυτόβουλη, ενδόμυχη υποχρέωση κάθε Έλληνα αναγνώστη και ερευνητή, αν και γνωρίζω ότι θα προσκρούσω στην εγνωσμένη από όλους μας μετριοφροσύνη του συγγραφέα, ως ανθρώπου, ως ιστορικού και ως πανεπιστημιακού διδασκάλου. Ας μην ξεχνάμε όμως και το γεγονός που όλοι γνωρίζουμε: Ότι δεν είναι πάντοτε εύκολη, ούτε και δυνατή η συγγραφή σε ένα και μόνο βιβλίο συνεκτικό γεγονότων ιστορικών και η εξιστόρηση περιπετειών μιας σημαίνουσας και μεγάλης ελληνικής πόλης και της περιοχής της στη διάρκεια 2336 χρόνων πορείας ιστορικού βίου. Μιας πόλης που στη διάρκεια της διαχρονικής της αυτής πορείας υπήρξε ανά τους αιώνες όχι μόνο ιστορικά, αλλά και εθνικά αυταπόδεικτα εδραιωμένη στην ψυχή και τη συνείδηση όλων των Ελλήνων ως μια δεύτερη όχι μόνο της Ελλάδας πρωτεύουσα αλλά και του απανταχού ελληνισμού.

κτικά και ακατάπαυστα απαντήσεις. Και όπως πάντα συμβαίνει, “όταν ο μαθητής είναι έτοιμος, ο δάσκαλος είναι πάντα μπροστά του” . Έτσι η Σοφία σπούδασε και πιστοποιήθηκε: “Φιλοσοφικό Σύστημα” , “Κέντρο ενεργοποίησης και επαναπρογραμματισμού εγκεφάλου και υποσυνείδητου” , “Συμβουλευτική Ψυχολογία” , “Ενεργειακή Ψυχολογία” , “Αυτογνωσία” , “Μέθοδος Silva” (οραματισμός, επίτευξη στόχων), Theta Therapy (Μέθοδος Θεραπείας). Πρόσφατα έφερε στη χώρα μας τους Healing Codes (κωδικοί θεραπείας) που δικαίως σήμερα έχει ονομαστεί η μέθοδος θεραπείας του αιώνα, αφού θεραπεύει σύντομα και ριζικά από την πιο βαριά μορφή κατάθλιψης, μέχρι καρκίνο κ.ά., ενεργοποιώντας τις εσωτερικές δυνάμεις. Είναι η μοναδική μέθοδος στον κόσμο που αφαιρεί καταστροφική κυτταρική μνήμη (κληρονομικότητα). *Το σεμινάριο θα πραγματοποιηθεί στο Βόλο στα τέλη Μαΐου. Συμμετοχές στα τηλέφωνα: 24210 33171, 24210 85921. Προσωπικές Συνεδρίες κατόπιν επικοινωνίας στα τηλέφωνα: 210-2405650 και 6985 621487.


KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ /11 ¢IA¢POME™ / 21 A¶PI§IOY 2013 (33)

∏ Ù·ÈÓ›· “Torremolinos” ·fi ÙÔ ™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ ÛÙȘ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÛÙÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ”

™Ô˘Ú·ÏÈÛÙÈ΋ Έ̈‰›· ËıÒÓ ο σινεμά (μας) ταξιδεύει στην Ισπανία την Τρίτη 23 και Τετάρτη 24 Απριλίου και ώρα 9:30 μ.μ. με την ταινία “Torremolinos” του Βάσκου σκηνοθέτη και σεναριογράφου Πάμπλο Μπέργκερ. Πρόκειται για μια από τις πιο πρωτότυπες και χαριτωμένες κωμωδίες της δεκαετίας. Ένα παράξενο παραμύθι, ποτισμένο με ρεαλισμό και πρωτοκλασάτες ερμηνείες που θα προβληθεί στο κινηματοθέατρο “Αχίλλειον” στο πλαίσιο του προγράμματος Σινέ Μεσόγειος του Δήμου Βόλου.

T

Ισπανία, 1973. Ο Αλφρέντο είναι ένας πλανόδιος πλασιέ βιβλίων, που μετά βίας εξασφαλίζει τα προς το ζην. Όταν οι πωλήσεις βιβλίων κατ’ οίκον παύουν να αποφέρουν κέρδη στην εταιρία, ο εκδότης αποφασίζει να επεκτείνει τις δραστηριότητές του στις σκανδιναβικές χώρες, πουλώντας... εγκυκλοπαίδειες αναπαραγωγής! Για να υποστηρίξει τα νέα σχέδιά του, καλεί τους υπαλλήλους του να συμμετάσχουν σε ένα ταχύρυθμο σεμινάριο εκμάθησης χειρισμού κινηματογραφικής κάμερας, προκειμένου να γυ-

ρίζουν μόνοι τους home-video από την... ερωτική τους ζωή! Ο Αλφρέντο και η γυναίκα του Κάρμεν, λόγω των οικονομικών προβλημάτων τους, υποκύπτουν στις παράξενες προτάσεις του αφεντικού τους. Η κρεβατοκάμαρα του ζευγαριού φωτίζεται με προβολείς. Η Κάρμεν, από μια συνηθισμένη κομμώτρια, γίνεται “η πιο καυτή σταρ” της Σκανδιναβίας. Ο Αλφρέντο, με την κάμερα στο χέρι, ανακαλύπτει αίφνης τις σκηνοθετικές του ικανότητες και με πρότυπο τον Μπέργκμαν αποφασίζει να γράψει και να σκηνοθε-

τήσει μια “ποιοτική” ταινία... Στην ταινία αυτή εμφανίζονται κατά τρόπο σατιρικό πολλά στοιχεία από την “Έβδομη Σφραγίδα” του Μπέργκμαν (π.χ. η πρωταγωνίστρια ερωτεύεται τον... θάνατο και παίζει μαζί του μια παρτίδα σκάκι πάνω σε μια βάρκα). Ένα κινηματογραφικό συνεργείο από τη Δανία καταφτάνει για να βοηθήσει τον Αλφρέντο στα γυρίσματα της ταινίας (εμφανίζεται και ο Δανός σταρ Μαντς Μίκελσεν). Η Κάρμεν, όμως, καθόλου δεν συγκινείται από την προοπτική μιας καριέρας στις show business. Το

√ ∞ÏÊÚ¤ÓÙÔ Î·È Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ∫¿ÚÌÂÓ, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜, ˘Ô·ÙÔ˘Ó ÛÙȘ ·Ú¿ÍÂÓ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÊÂÓÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÈÛ·ÓÈ΋ Έ̈‰›· “Torremolinos” μόνο που διακαώς επιθυμεί είναι ένα μωρό. Και τώρα τις δίνονται πολλές ευκαιρίες να το αποκτήσει, έστω και live απέναντι από το φακό... Η ταινία αναφέρεται σε μία άλλη ομώνυμη ταινία, η οποία γυρίστηκε το 1973 και όταν προβλήθηκε στην Ισπανία εκείνη την εποχή, οποία είχε αποτύχει. Έκανε όμως θραύση στις σκανδιναβικές χώρες, όπου κυκλοφόρησε με

τίτλο “Οι Περιπέτειες μιας Καυτής Χήρας” ! Θεωρείται μια από τις πιο πρωτότυπες και χαριτωμένες κωμωδίες της δεκαετίας. Ένα παράξενο παραμύθι, ποτισμένο με ρεαλισμό και πρωτοκλασάτες ερμηνείες. Ισπανία, Δανία (2003). Σκηνοθεσία, Σενάριο: Πάμπλο Μπέργκερ. Πρωταγωνιστούν: Χαβιέ Καμάρα, Καντέλα Πένια, Χουάν Ντιέγκο, Μαλένα Αλτέριο, Φερ-

νάντο Τεχέρο, Μαντς Μίκελσεν (87’). Βραβεία: Butaca Awards Καλύτερης Ηθοποιού, Miami Film Festival Καλύτερης Σκηνοθεσίας και Καλύτερης Ηθοποιού, Malaga Film Festival Καλύτερης Ταινίας, Καλύτερου Ηθοποιού και Καλύτερης Ηθοποιού, San Jordi Awards Καλύτερης Ταινίας, Ondos Awards Καλύτερου Ηθοποιού και Καλύτερης Ηθοποιού.

∏ Ù·ÈÓ›· “ÕıÈÎÙÔÈ” Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÂÙ·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô

∫ˆÌˆ‰›· Ô˘... ıÂÚ·‡ÂÈ Με την ταινία “Άθικτοι” σε σκηνοθεσία Ολιβέ Νακάς, Ερίκ Τολεδάνο, συνεχίζονται την Παρασκευή 26 Απριλίου στις 9:30 οι προβολές της Κινηματογραφικής Κοινότητας Ν. Ιωνίας. Θα μπορούσε να είναι μία απλοϊκή, κατασκευασμένη, feelgood δραμεντί. Καμιά φορά όμως η κωμωδία έχει μια δύναμη που σε ισοπεδώνει - κι όχι μόνο από τα γέλια... O Φιλίπ Ποζό ντι Μποργκό ήταν ένας δισεκατομμυριούχος επιχειρηματίας που θεωρούσε ότι η ζωή είναι στα πόδια του. Ταχύτητα, extreme sports, ρίσκο. Μέχρι που ένα ατύχημα με αλεξίπτωτο τον άφησε τετραπληγικό και καθηλωμένο σε καροτσάκι. Ο Ντρις, ένας νεαρός μαύρος από το γκέτο του Παρισιού, σπαταλούσε τη ζωή του τυχοδιωκτικά, αδιέξοδα και τεμπέλικα. Μέχρι που μία αγγελία για προσωπικό

βοηθό τον έφερε στην έπαυλη του Φιλίπ και στην ακίνητη ζωή του. Και κάτι απρόσμενο συνέβη. Οι δύο αντίθετοι κόσμοι χάρισαν ελπίδα, αρμονία, ζωή ο ένας στον άλλον. Η αληθινή ιστορία που αποφάσισαν να μεταφέρουν στην μεγάλη οθόνη οι Ερίκ Τολεντανό και Ολιβιέ Νακάς θα μπορούσε να αποδοθεί ως οσκαρικό δράμα - καθηλώνοντας την ταινία στην ακαμψία του εύκολου μελό. Εκείνοι όμως μπήκαν στο σενάριο με τη φόρα, την τρέλα και την απρόσμενη ικανότητα για γιατρειά που έχει η κωμωδία. Η χειμαρρώδης, politically incorrect, ανοικονόμητη κωμωδία. Αυτή που βγαίνει πηγαία και από την καρδιά. Δεν είναι το πρώτο συμπέρασμα που βγάζεις παρακολουθώντας το πώς ο ωμός, απαίδευτος, φλύαρος Ντρις εισβάλ-

λει στη ζωή του φινετσάτου, στωικού, ανήμπορου αριστοκράτη. Αρχικά σοκάρεσαι από την χοντροκομμένη σλάπστικ μεταχείριση, δεν πείθεσαι από την ευκολία των αστείων, ξινίζεις. Μέχρι που καταλαβαίνεις ό,τι ένιωσε και ο Φιλίπ. Ξεκινά ως ένα πρώτο γέλιο που σου ξεφεύγει. Καταλήγει με μία διαπίστωση που σε γεμίζει ζεστασιά: ένας ανάπηρος άνθρωπος, ακόμα περισσότερο και από τα πόδια ή τα χέρια του, αποζητά κανονικότητα. Ιση μεταχείριση. Να μην περπατάς γύρω του, πατώντας στα νύχια των ποδιών σου, γιατί τον λυπάσαι. Κι ο φαφλατάς Ντρις, ακόμα και άθελά του, μπήκε στη ζωή του Φιλίπ τραντάζοντάς την συθέμελα. Σοκάροντας το μούδιασμά του, θυμώνοντας τη σπίθα στο βλέμμα του, ξυπνώντας τα όνειρά του. Γαλλία, 2011, Σκηνοθεσία: Ολιβέ Νακάς,

¢‡Ô ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ ÎfiÛÌÔÈ ¯¿ÚÈÛ·Ó ÂÏ›‰·, ·ÚÌÔÓ›·, ˙ˆ‹ Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· “ÕıÈÎÙÔÈ” Ερίκ Τολεδάνο, Σενάριο: Ολιβέ Νακάς, Ερίκ Τολεδάνο, Φωτογραφία: Ματιέ Βαντεπιέντ, Μοντάζ: Ντοριάν Ριγάλ - Ανσού, Μουσική: Λουντοβίκο Εινόντι, Πρωταγωνιστούν: Φρανσουά Κλουζέ, Ομάρ Σι, Αν Λε Νυ, Οντρέι Φλερότ, Κλο-

∞ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ ÛÈÓÂÌ¿ Ì “™˘ÁÁ¤ÓÂȘ”

™ÈÓÂÊ›Ï

™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Ì ÙËÓ Ù·ÈÓ›· “™˘ÁÁ¤ÓÂȘ” ÔÈ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù·ÈÓÈÒÓ ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙÔ “∞ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ ÛÈÓÂÌ¿... Ì ¿ÁÁÈÁÌ· ∫Ô‡‚·˜” Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” Ì ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ 21:30 Î·È Â›ÛÔ‰Ô ÂχıÂÚË. √È Ù·Èӛ˜ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÈÛ·ÓfiʈÓÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ∞ÓÙȉËÌ·Ú¯›· ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ º›ÏˆÓ Ù˘ πÛ·ÓÈ΋˜ Î·È §·ÙÈÓÔ - ∞ÌÂÚÈοÓÈ΢ ∫Ô˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Aroma Latino, ÙËÓ ¶ÚÂۂ›· Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ Î·È ÙÔ Instituto Cervantes.

√ ƒÔ˙ °¿ÙÔ˜ ΔÔ˘ ¡π∫√À ¶∞¶¶∞ Με γυρίσματα στη θρυλική ντισκοτέκ Dorian Gray της Βουλιαγμένης και τα “Cheri Cheri Lady” και “Part-time Lover” να παίζουν στο background, σε μια εποχή που η μόδα επέτρεπε σχεδόν τα πάντα (μονόχρωμες ολόσωμες φόρμες με μαύρη ζώνη κι ανοιχτό πουκάμισο με χρυσή καδένα και φουσκωμένα από τη λακ, ακίνητα μαλλιά καρπολάχανα), ο Σωτήρης Μουστάκας έπαιξε και σε αυτή την κατά περιόδους ξεκαρδιστική ταινία του Γιάννη Χαρτοματζίδη. Το πρωί ένας αυστηρός, ενάρετος, τυπικός φιλόλογος και το βράδυ γυναικάς και νταής, ο κύριος Αρχιμήδης (Μουστάκας) θυμίζει τη διπλή προσωπικότητα του Jerry Lewis στο Δάσκαλο Για Κλάματα και, σαν κερασάκι στην τούρτα, υποδύεται και τη νυμφομανή, κακάσχημη αδελφή του Ευτέρπη. Η ταινία βρίθει ευγενικής, αθώας 80s ατμό-

τίλντ Μολέτ, Διάρκεια: 112’. *Οι προβολές γίνονται στην αίθουσα εκδηλώσεων του Μεταξουργείου (Καραμπατζάκη και Αναπαύσεως) στην Ν. Ιωνία κάθε Παρασκευή το βράδυ. Διάθεση εισιτηρίων 8:30 μ.μ.

σφαιρας κι ο Μουστάκας χρησιμοποιεί καλοδουλεμένες επιθεωρησιακές μανιέρες και χρωματίζει ένα κατά τ’ άλλα αδύναμο σενάριο χαρίζοντάς μας στιγμές αυθεντικού γέλιου. Κι εδώ φαίνεται η καλή διάθεση που επικρατούσε στα γυρίσματα γεγονός που ίσως οφείλεται στο ότι η ταινία δεν θα παιζόταν στα σινεμά και θα προωθούνταν κατευθείαν σε βίντεο. Πολλές από τις βιντεοταινίες του ’80 έχουν επιτυχία ακριβώς επειδή οι χαμηλές απαιτήσεις άφηναν τον ηθοποιό ελεύθερο και συνήθως οι σκηνοθέτες γύριζαν μία σκηνή μόνο μια φορά. Στις περισσότερες η προχειρότητα είναι εμφανής αλλά ακόμα και σε αυτή την παρεξηγημένη κατηγορία ελληνικών ταινιών υπάρχουν στιγμές πραγματικής και ειλικρινούς δημιουργίας. Οι βιντεοταινίες του ’80 θυμίζουν πια μια εντελώς διαφορετική Ελλάδα και με το πέρασμα των χρόνων αποκτούν μεγαλύτερη αξία γιατί οι δημιουργοί τους δεν θεω-

ρούσαν τον εαυτό τους καλλιτέχνη. Απλά συναντιόντουσαν με φίλους, έκαναν τα γυρίσματα και περνούσαν καλά. Σκηνοθεσία Γιάννης Χαρτοματζίδης, παίζουν Σωτήρης Μουστάκας, Πάνος Μιχαλόπουλος, Βάνα Μπάρμπα, 1986.

™˘ÁÁ¤ÓÂȘ Vladimir Cruz Î·È Jorge Perugorria, 2010, 90’. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÎÂÓfi Î·È ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÏÔÁÈÎÒÓ ÂÍËÁ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜

Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÌÔÓ·‰È΋ ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Â›Ó·È Ó· ηٷʇÁÂÈ ÛÙ· ¤ÓÛÙÈÎÙ¿ ÙÔ˘.... ∫·È Ù· ¤ÓÛÙÈÎÙ· ÙÔÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ ÛÂÍ. ∞˘Ù‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â›Ó·È Ë ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ‡Ù˘ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜: ΔÔ ÛÂÍ Û·Ó ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÎΤӈÛË Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È Ë ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛË ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Û·Ó ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÍÔÚΛÛÔ˘Ó ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· Î·È Ó· Â·Ó·‚‚·ÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÎÚˆÙËÚÈ·Ṳ̂Ó˜ ·fi ÙËÓ ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fï˜ Â›Ó·È ÂÊ‹ÌÂÚÔ Î·È Ë ·fiÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ·Úfi‚ÏÂÙ˜ Û˘Ó¤ÂȘ. (ªÂ ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔÓ μÏ·‰ÈÌ›Ú ∫ÚÔ˘˜).


12/ T¤¯Ó˜ ¢IA¢POME™ / 21 A¶PI§IOY 2013 (34) ∫›ÌÂÓÔ-ºˆÙÔÁÚ·Ê›·:

ºˆÙÔÁÚ·Ê›Zˆ

∞¡¢ƒπøΔ∏™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ª¤ÏÔ˜ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ §¤Û¯Ë˜ μfiÏÔ˘

“AÓ ‹ÍÂÚ˜ ÙÈ Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, ı· ‹ÛÔ˘Ó ÈÔ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜” ∞¡ø¡Àª√™

ελικά στις ημέρες μας, υπάρχουν άνθρωποι που ζούνε το όνειρό τους. Μακριά από τον σύγχρονο πολιτισμό, με ένα ευλογημένο επάγγελμα που εκφράζει τους μοναχικούς ανθρώπους. Αυτό του βοσκού ή αν θέλετε του ποιμένα. Πολλοί ονειροπόλησαν να βρίσκονται στη θέση τους. Με μια φλογέρα και ένα πιστό σκύλο, να βοσκάνε πρόβατα σε καταπράσινες εκτάσεις της μάνας γης. Μέσα στην άγρια φύση με το δροσερό αεράκι να χαϊδεύει το πρόσωπο. Είναι άνθρωποι ολιγαρκείς. Χωρίς να τους έχει επηρεάσει η οικονομική κρίση. Γιατί ξέρουν τι θα πει άνθρωπος. Που δεν έχει ανάγκη από πληθώρα υλικών ή πολυτέλεια. Με το αυθόρμητο χαμόγελο και την φιλοξενία που τους διακρίνει, μας διδάσκουν πως να ανακαλύψουμε τον Άνθρωπο που βρίσκεται μέσα μας.

Τ

¶√πª∂¡∞™ “∂ÁÒ ÂÈÌ› Ô ÔÈÌ‹Ó Ô Î·Ïfi˜. √ ÔÈÌ‹Ó Ô Î·Ïfi˜ ÙËÓ „˘¯‹Ó ·˘ÙÔ‡ ÙÈıËÛÈÓ ˘¤Ú ÙˆÓ ÚÔ‚¿ÙˆÓ” , ∫·Ù¿ πˆ¿ÓÓËÓ ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ

¶ÚÔ‚ÔϤ˜ ·fi ÙË ªÂÙÚÔfiÏÈÙ·Ó ŸÂÚ·

ŸÂÚ· “πÔ‡ÏÈÔ˜ ∫·›Û·Ú·˜” ÙÔ˘ ÿÓÙÂÏ ªÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÿÓÙÂÏ “πÔ‡ÏÈÔ˜ ∫·›Û·Ú·˜” ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÂÈÙ˘¯›· ¿ÏÏË ÌÈ· ÛÂ˙fiÓ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “The Met: Live in HD”

Με το εκπληκτικό έργο του Τζόρτζ Φρίντερικ Χάντελ “Ιούλιος Καίσαρας” σε μια νέα παραγωγή, το Σάββατο 27 Απριλίου στο “Αχίλλειον” στις 19:00, ολοκληρώνεται με τεράστια επιτυχία στη χώρα μας άλλη μια σεζόν προβολής του βραβευμένου προγράμματος “The Met: Live in HD” της Μetropolitan Opera, που έφερε στην Ελλάδα ο Όμιλος ΑΝΤΕΝΝΑ. Η αποδοχή του κοινού στο πρόγραμμα των παραστάσεων, ξεπέρασε και φέτος κάθε προσδοκία, αποδεικνύοντας πως το “The Met: Live in HD” έχει γίνει θεσμός. Η παράσταση “Ιούλιος Καίσαρας” είναι η δεύτερη παραγωγή του David McVicar γι’ αυτή τη σεζόν μετά το έργο του Ντονιζέτι “Μαρία Στουάρντα” . Πρόκειται για μια τεράστια επιτυχία του Φεστιβάλ του Γκλίντεμπουρν του 2005, με πρωταγωνιστές τον Ιούλιο Καίσαρα και την Κλεοπάτρα. Το έργο συνδυάζει στοιχεία του Μπαρόκ θεάτρου και του βρετανικού Ιμπεριαλισμού του 19ου αιώνα και σκοπό έχει να τονίσει τα βασικά θέματα της όπερας: τον έρωτα, τον πόλεμο και το χτίσιμο μιας αυτοκρατορίας. Ο David Daniels κρατάει τον ομώνυμο ρόλο, απέναντι στη Natalie Dessay που κάνει το ντεμπούτο της στη ΜΕΤ στον ρόλο της σαγηνευτικής Κλεοπάτρας. Ο Harry Bicket, γνωστός για τις ερμηνείες του στη Μπαρόκ μουσική, διευθύνει την όπερα. Το βραβευμένο πρόγραμμα αναμετάδοσης παρουσιάστηκε στο πλαίσιο της συνεργασίας του Δήμου Βόλου (ΔΟΕΠΑΠ-ΔΗΠΕΘΕ), με τον Όμιλο Αντέννα και τη Μετροπόλιταν Όπερα της Νέας Υόρκης. Τιμές Εισιτηρίων: 20 € (γενική είσοδος), 15 € (παιδιά - φοιτητές - άνεργοι). Προπώληση εισιτηρίων: “Δίαυλος” , Τοπάλη 14 - τηλ. 24210 25363. “Αχίλλειον” , Κουμουνδούρου και Ιάσονος -τηλ. 24210 32818.

¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ¯ÔÚÔ› ·fi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ΈÊÒÓ Î·È ÙÔ §.∂.μ.

“√ Ú˘ıÌfi˜ Ù˘ „˘¯‹˜” Το Λύκειο των Ελληνίδων Βόλου σε συνεργασία με το Σύλλογο Κωφών και Βαρήκοων Νομού Μαγνησίας διοργανώνει χορευτική εκδήλωση αλληλεγγύης, το Σάββατο 27 Απριλίου στο Πνευματικό Κέντρο στις 20:00, για τη συγκέντρωση τροφίμων που θα προσφερθούν στο κοινωνικό παντοπωλείο τις ημέρες του Πάσχα. Στην εκδήλωση θα εμφανιστούν τα χορευτικά του Συλλόγου Κωφών Βορείου Ελλάδος, το χορευτικό συγκρότημα Καλοχωρίου Θεσσαλονίκης και η εφηβική ομάδα του Λυκείου των Ελληνίδων Βόλου με χορού και τραγούδια των Λαζαρίνων του Ρουμλουκιού. Ο Αθλητικός Σύλλογος Κωφών Βορείου Ελλάδος ιδρύθηκε το 1983 στη Θεσσαλονίκη με σκοπό την ανάπτυξη των αθλητικών και πολιτιστικών δραστηριοτήτων των ατόμων με προβλήματα ακοής. Ανάμεσα σ’ αυτές τις δραστηριότητες λειτουργεί και το τμήμα παραδοσιακών χορών Κωφών του Α.Σ.Κ.Β.Ε. όπου συμμετέχουν κωφοί χορευτές που χορεύουν ακολουθώντας το ρυθμό της μουσικής αντιλαμβανόμενοι τις δονήσεις των κρουστών. Εκτός από κωφούς στο χορευτικό τμήμα συμμετέχουν και ακούοντες χορευτές δημιουργώντας έτσι τις προϋποθέσεις διάδοσης και υιοθέτησης της κουλτούρας των κωφών μέσα στην κοινωνία των ακουόντων. Από την έναρξη της λειτουργίας του (1994) έως σήμερα, το χορευτικό τμήμα των κωφών έχει συμμετάσχει σε πολλά αξιόλογα Φεστιβάλ της Ελλάδας αλλά και του εξωτερικού. Η χορευτική ομάδα των κωφών έχει λάβει μέρος σε διάφορα φεστιβάλ κι αξιόλογες εκδηλώσεις της Ελλάδας. Δάσκαλός τους από το 1998 είναι ο Δημήτρης Κυριαζής. Οι παραστάσεις αυτές γεμίζουν με υπερηφάνεια την κοινωνία των κωφών, αφού αποδεικνύεται ότι ακόμα και σε δραστηριότητες όπως είναι ο χορός, όπου θεωρητικά είναι απαραίτητη η ακοή, τα καταφέρνουν εξίσου καλά με τους ακούοντες.

Δ· ÙÚfiÊÈÌ· Ô˘ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ÚÔÛÊÂÚıÔ‡Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·ÓÙÔˆÏÂ›Ô ÙȘ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·

¢‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜

∂ΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÃÔÚÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ∏̤ڷ ÃÔÚÔ‡ Με δύο διαφορετικές παραστάσεις, στο Θέατρο της Παλαιάς Ηλεκτρικής, θα τιμήσουν η Διεύθυνση Πολιτισμού του Δ.Ο.Ε.Π.Α.Π. Δη.Πε.Θε. Δήμου Βόλου και η Δημοτική Σχολή Χορού την Παγκόσμια Ημέρα Χορού, η οποία καθιερώθηκε το 1982 από το Διεθνές Συμβούλιο Χορού της UNESCO και εορτάζεται κάθε χρόνο στις 29 Απριλίου. Στις δυο παραστάσεις, κλασικού και σύγχρονου χορού, θα συμμετέχουν οι 200 μαθητές της Σχολής του Δήμου Βόλου. Η πρώτη παράσταση θα δοθεί το Σάββατο 27 Απριλίου. Πρόκειται για το πρωτότυπο παραμύθι “Η Μαγική Σοφίτα” που θα παρουσιαστεί με τη συμμετοχή των Τμημάτων χορευτικής προπαιδείας και κλασσικού χορού. Οι χορογραφίες δημιουργήθηκαν και διδάχθηκαν στα παιδιά από τις δασκάλες χορού Άντζελα Καλαντζή, Αλίκη Κασάνδρα και Δήμητρα Παπανικολάου. Θα δοθούν δύο παραστάσεις στις 6 το απόγευμα και στις 8 το βράδυ. Η δεύτερη παράσταση, αφιερωμένη στο σύγχρονο χορό, θα δοθεί τη Δευτέρα 29 Απριλίου με τη σύμπραξη των τριών καθηγητριών της Σχολής Χορού που “εξερευνούν” με τη δική τους ματιά την εποχή μας και εμπνέονται από αυτήν. Στην παράσταση παίρνουν μέρος όλοι οι μαθητές του σύγχρονου χορού, αρχάριοι και προχωρημένοι καθώς και οι μαθητές του Τμήματος αυτοσχεδιασμού που θα παρουσιάσουν τη δική τους χορογραφική μελέτη. Η είσοδος στις δύο παραστάσεις θα είναι ελεύθερη για το κοινό.


°È· οı ÒÚ· / 35 KYPIAKH 21A¶PI§IOY 2013

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 21 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ÷ÚÌ¿ÓË ∑ËÓÔ‚›·˜, ∂ÚÌÔ‡ 158-∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, ÙËÏ. 24210 23530, ∫ÔÎΈӛ‰Ë μ·Û›ÏÂÈÔ˘, °ÎÏ·‚¿ÓË 40 (ÌÂٷ͇ ∂ÚÌÔ‡-¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜), ÙËÏ. 24210 37633, ™ÎÚ›Ì· ∞ÔÛÙÔÏ›·˜, §ÂˆÊ. °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 41 (¶·Ï·È¿), ÙËÏ. 24210 23394, ™Ù·˘Ú·ÓÙÒÓË ™Ù·˘ÚԇϷ˜, ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 138-∫. ¶·Ï·Ì¿, ÙËÏ. 24210 71321. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ΔÛÈfiÏη ∞ÔÛÙÔÏ›·˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 181-°·Ì‚¤Ù·, ÙËÏ. 24210 58580. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ¶ÈÛÈÚ‹ ¡ÈÎfiÏ·Ô˘, ∫˘Ú›ÏÏÔ˘ 56, ÙËÏ. 24210 62300.TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ EO¶YY °IA P∞¡Δ∂μ√À 14884 Î·È 14900

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 2421351000 TH§EºøNO °IA PANTEBOY: 1535 °PAMMATEIA E•øΔ∂ƒπ∫ø¡ π∞Δƒ∂πø¡: 2421351353 ‹ 2421352114

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ∂˘ÊÚ·ÈÌ›‰Ô˘ ·fi ∞Ó··‡Ûˆ˜ ¤ˆ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ Δ√ øƒ∞ƒπ√ Δø¡ ¶ƒ∞Δ∏ƒπø¡ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ∂π¡∞π ∂§∂À£∂ƒ√.

¢ƒ√ª√§√°π∞ «∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.» ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.grz Ã∂πª∂ƒπ¡∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ (2012-2013) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1: ÕÓ·˘ÚÔ˜-¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:45, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00, ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:20 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:50 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:45 ·Ó¿ 13Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:45 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:10 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿) 7:30, 13:55. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:30, 12:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÚÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:03, 12:03, 13:15, 13:45, 14:48, 16:45, 18:00, 19:36, 21:04. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:30, 10:00, 12:00, 13:12, 13:48, 14:48, 16:45, 18:00, 19:30. ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:05, 20:05. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ·-¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:20 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30.

™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:00 ·Ó¿ 20Ï.Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 30Ï.Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:15, 22:00. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:15,22:00. ∫˘Úȷ΋˜: 8:00, 9:30, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 20:00, 21:15, 22:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 14:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 9:30, 13:45, 16:30 21:14. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 8:45, 14:40. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 10:30, 14:05, 16:30, 19:00, 21:15. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:45, 10:30,14:05. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 8:30, 11:00, 14:10, 16:15,18:15, 21:10. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 11:30, 14:10. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:20, 12:15, 14:10. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30, 10:30, 11:30, 15:30, 16:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜ - °. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:00. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:50 ·Ó¿ 14Ï. Ï‹ÍË 22:00. ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:30 ·Ó¿ 18Ï. 22:00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421039723 - 2421024.056 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÚ¤ÓˆÓ μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 5.30-7.30-10.25-12.25-15.2517.25-19.25-21.25-23.25. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 4.37-6.37-8.37-11.30-14.3016.30-18.30-20.18-22.30. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.00-7.20-8.30-9.4110.46-I.C. 11.20-11.50-12.52-I.C. 14.20-14.50-IC 16.19-16.45-17.38-I.C. 18.24-19.00-I.C. 20.0921.09-I.C. 22.19-23.34-4.18. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: I.C. 5.11-5.37-6.40-I.C. 7.04-8.00-9.20-I.C. 10.04-10.22-I.C. 12.04-12.5814.25-I.C. 15.04-15.37-16.17-17.14-I.C. 18.0418.37-20.45-21.47-23.00. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 5.20-I.C. 6.33-I.C. 8.26-I.C. 11.26I.C. 13.26-I.C. 16.26-I.C. 19.26-00.43. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: I.C. 7.18-I.C. 10.18-I.C. 12.18-I.C. 14.18-I.C. 16.15-I.C. 18.18-I.C. 19.17-23.55. §∞ƒπ™∞-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 4.24-6.50-18.01. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 8.19-20.58. §∞ƒπ™∞-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 4.18-14.50 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-§∞ƒπ™∞: 7.25-15.43 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™

¶∂ƒπ√¢√À 11/9/2012-16/6/2013 °Ú·ÌÌ‹ ∞ıËÓÒÓ ·fi μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 02.00, 04.45, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 20.00, 22.00. °Ú·ÌÌ‹ ∞ıËÓÒÓ ·fi μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 04.45, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó·: 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 20.00, 22.00. ™∏ª∂πø™∂π™: 1. ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 02.00 μ√§√™-∞£∏¡∞ ∂∫Δ∂§∂πΔ∞π ª√¡√ ∫Àƒπ∞∫∏ μƒ∞¢À (ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ¢Â˘Ù¤Ú·˜). 2. ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30 μ√§√™-∞£∏¡∞ & ∞£∏¡∞μ√§√™ ̤ۈ ∞°πø¡ £∂√¢øƒø¡ ÌfiÓÔ ¶·Ú·Û΢‹ & ∫˘Úȷ΋. 3. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μ√§√™-∞£∏¡∞: 02.00, 04.45, 09.00, 12.00, 15.00 & 18.00 EXPRESS. 4. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μ√§√™-∞£∏¡∞: 07.00, 10.30, 13.30, 16.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. °Ú·ÌÌ‹ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·fi μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 05.45, 08.00, 10.15, 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: 08.15, 11.00, 13.15, 15.15, 17.15, 19.15, 21.15, 23.00. * ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μ√§√À-£∂™™∞§√¡π∫∏™-μ√§√À EXPRESS. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 12.45 (ÂÎÙfi˜ Δ∂Δ∞ƒΔ∏™ & ™∞μμ∞Δ√À). ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00 (ÂÎÙfi˜ ΔƒπΔ∏™ & ™∞μμ∞Δ√À). ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00. ∫Àƒπ∞∫∏: 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.15, 15.00. ™∞μμ∞Δ√: 09.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (ÌfiÓÔ ¢∂ÀΔ.-¶∂ª¶.-¶∞ƒ.): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 15.30 (ÌfiÓÔ ¢∂ÀΔ.-¶∂ª¶.¶∞ƒ.). ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 15.30. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ™∞μμ∞Δ√À £∞ ¶∞ƒ∞ª∂π¡∂π ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶Δ.™∞μ.): 13.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 13.45, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45, 16.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞-ΔƒπΔ∏-Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ.™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ºÔÚÙËÁ¿: ª¤¯ÚÈ 10 Ì. & 25-26 ÙfiÓÔ˘˜.

∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ ∞fi 1/11/2012-1/5/2013 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·.ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ.Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ ∂/°-√/° “∂•¶ƒ∂™ ¶∏°∞™√™” ∞¶√ 1/3 ∂ø™ 28/4/2013 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ & Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∂ª¶Δ∏-¶∞ƒ∞™∫∂À∏ & ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ∞ÃÀ¶§√ø¡ °ƒ∞ªª∏™ μ. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ∞¶√ 1/11/12-31/3/13 & ∞¶√ 1/11/12-11/4/2013 ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ Afi μfiÏÔ, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. 1. 25/12/12 & 6/1/13 ‰ÂÓ ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·. 2. 31/12/12 ‰ÂÓ ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙ› Ë ·Ó·¯ÒÚËÛË ·fi μ√§√. 3. ΔÚ›ÙË 1/1/13: μ√§√ 16.00-™∫π∞£√ 17.40/17.50-°§ø™™∞ 18.10/18.15-™∫√¶∂§√ 18.50/19.00-∞§√¡¡∏™√ 19.25. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ı· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ ·fi Ù· FlyingCats 5 & 6.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ - ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∂™ ∂¡√Δ∏Δ∂™ ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞𠙶√ƒ∞¢ø¡ Δ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ 24213 52405 °ƒ∞º∂π√ ∞¡Δπ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ƒÃ∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 52712 24213 52713 °ƒ∞º∂π√ ¡√ªπ∫√À ™Àªμ√À§√À 24213 52525 °ƒ∞º∂π√ ΔÀ¶√À & ¢∏ª. ™Ã∂™∂ø¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 70927 24213 52538 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 TH§EºøNIKO KENTPO . . . . . . . . . .2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY . . . . . . . . . .2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ . . . . .2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY . . . . . . . . .2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY . . . . . . .2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY . . . . . . .2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY . . .2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 EKAB: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY . . . . .2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜ . . . . . .2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . .2421055555 OTE BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13888 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . .2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) . . . . . . . . . . . . . . .10400 EXPRESS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1154 HELLAS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6944121288 X¿ÓÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6980174172 TÛ·Áηڿ‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . .6980174172 MËϛ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY . . . .2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ . 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY . . . . . . . .24213 54817 I¢IøTIKO KTEO 2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ . . . . . .2421096780,2421096720

XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ . . . . . . . . . . .2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ A‰¤ÛÔÙˆÓ ZÒˆÓ N. IˆÓ›·˜ . . . . . . . 2428073111 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073702 ºπ§√∑øI∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞:24280 99973, 6938060539 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. . .2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.).2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ . . .8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) ∫¤ÓÙÚÔ £ÂÚ·›·˜ ∂Í·ÚÙËÌ¤ÓˆÓ ∞ÙfiÌˆÓ ∫∂£∂∞ ¶π§√Δ√™: ...............24210 80246 - 23430 ∫∂£∂∞ ∂•√¢√™: ............2410 2545597 - 251853 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ . 24210 24628 KPATIKO™ AEPO§IMENA™ NEA™ A°XIA§OY . . . . . . . . . . . . . . .24280 76886

TA•I PA¢IOTA•I . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ . . . . . . . 24210 61000 A°PIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 92502 BE§E™TINOY . . . . . . . . . . . . . . . . .24250 22725 ANø §EXøNIøN . . . . . . . . . . . . . .24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ N. MA°¡∏™π∞™ ª∂§∏ Δ√À ™øª∞Δ∂π√À μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “∞ÁÁÂϤÙÔ˜” , ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50μ, ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚·Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË, §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50 & ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210 61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89 & ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ÙËÏ. 24210 52702, ∫·Ï·ÓÙ˙‹ ∂ϤÓË, ∞Ó··‡Ûˆ˜ 69, ÙËÏ. 24210 81524, ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” , ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210 69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, “∫Ô˘Ù›Ó·” , 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35, ÙËÏ. 24210 24070, §È‚ÔÁÈ¿ÓÓË £ÂÔÊ·Ó›·, “μÔ‡ÏÁ·ÚË” , ¶·Á·ÛÒÓ 76 & ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ÙËÏ. 24210 33022, §˘Ú›ÙÛË √.∂. “∏ °·Ï‹ÓË” , ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 & μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210 44444, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™.-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ £. √.∂. “∏ ∞Ó¿ÛÙ·ÛȘ” , πˆÏÎÔ‡ 285, ÙËÏ. 24210 41000, ª¿ÏÏ·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210 20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” , ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞ & ƒÔ˙Ô‡, ÙËÏ. 24210 28341, ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜, ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 10, ÙËÏ. 24210 51222, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˘ πˆ¿ÓÓ˘ & ™π∞ √.∂., 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 53, ÙËÏ. 24210 28555, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “ΔÂÏÂ˘Ù·›· ºÚÔÓÙ›‰·” , πˆÏÎÔ‡ 323, ÙËÏ. 24210 40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223 & ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÙËÏ. 24210 48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” , πˆÏÎÔ‡ 98∞ & §. μ‡ÚˆÓÔ˜, ÙËÏ. 24210 51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” , ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 & º. πˆ¿ÓÓÔ˘, ÙËÏ. 24210 34552, ΔÛԇη˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ “¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ΔÛԇη” , ¶·Á·ÛÒÓ 88∞, ÙËÏ. 24210 76119. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: (ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” , ∞¯ÈÏϤˆ˜ 97, ÙËÏ. 24220 23332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, μfiÏÔ˘ 22, ÙËÏ. 24220 23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘”, ∞ıËÓÒÓ 33, ÙËÏ. 24220 23214. ∑·ÁÔÚ¿: ∫Ô˘Ú¤Ï·˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜, ÙËÏ. 24260 23255. ™ÎÈ¿ıÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “∏ °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ ∞ÁÁ¤ÏˆÓ” , ÙËÏ. 24270 21748. ª∏ ª∂§∏ Δ√À ™øª∞Δ∂π√À 1. ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295 & ΔÚÈÎÔ‡Ë, ÙËÏ. 24210 43333. 2. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210 44954. 3. ΔÚfiÌ·ÓÙ˙˘ ª·ÓÒÏ˘, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 251, ÙËÏ. 24210 49561.

øÚÔÛÎfiÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ ™Δ∞Àƒ√§∂•√ 1. ∞˘Ùfi˜ Ô˘ ÚÔηÏ› ·ÔÙÚÔÈ·ÛÌfi Î·È Î·Ù·ÎÚ·˘Á‹. 2. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·fi ÙÔ ª¿ÓÔ Ã·Ù˙ȉ¿ÎÈ - ¢ÔÍ·ÛÙÈ΋ ‰‹ÏˆÛË. 3. ¶ÚÔηÏ› ¢¯¿ÚÈÛÙ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ - ∞Ó·˙ËÙÂ›Ù·È Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ Ï·Ó‹Ù˜. 4. ¶·ÏÈ¿ Ì¿Úη ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ - ŒÓ· ÓfiÛËÌ· ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ. 5. ŸÓÔÌ· ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ °ÂˆÚÁÈ·ÓÔ‡ ÛÎËÓÔı¤ÙË πÔÛÂÏÈ¿ÓÈ - ¶fiÏÂÌÔ ÚÔοÏÂÛ Ì ̛·... ·Ú·Á‹ ÙÔ˘ (ηı.). 6. ªÔ˘ÛÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ΢ڛˆ˜ ıÚÈ·Ì‚ÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. 7. ªÂ ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Ì·˜ Û¯ÂÙÈο ·Ú¯Èο - ∫ÔÈÓ¿ Â›Ó·È ÛÙË... ı¿Ï·ÛÛ·. 8. ªÂÁ¿ÏÔ ÓËÛ› ÓfiÙÈ· Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜. 9. √ÙÈο ‰ÔοÚÈ· - ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ÊÔÚËÙfi ÎËÚÔ‹ÁÈÔ. 10. ∫¿ÔÈÔÈ ‰ÂÓ ·›ÚÓÔ˘Ó fiÏË Ì¤Ú· - ∞ÔʇÁÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ∫∞£∂Δ∞ 1. ¢È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ... ˘„fiÌÂÙÚÔ. 2. ∂͈Á‹ÈÓ· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û ٷÈӛ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ - °·ÏÏÈÎfi˜ ÓÔÌfi˜. 3. ∫Ú·ÙÔ‡Û ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ Î·È ÙË Ï·Ì¿‰·. 4. ΔÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ›Û·ÏÔ ÁÚ·ÌÌ‹ - ∞Ú¯Èο ÁÓˆÛÙÔ‡ Ù·Ì›Ԣ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡. 5. ¶ËÁ·›ÓÔ˘Ó Î·È... fiÚÙ· fiÚÙ· - ÕÙÔÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÊ˂›· ÙÔ˘˜. 6. Õ‚Ô˘Ï˜ Â›Ó·È ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. 7. ªÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È... ·ÊËÚË̤ÓÔ. 8. ªÂ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô ·ÚÈıÌfi˜ 240 - ∞ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·fi ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ - ∫›ÙÚÈÓË... ¤ÓˆÛË. 9. ™Ù· ÂÏ¿ÁË Ì·˜ ÂÓ›ÔÙ ÊÙ¿ÓÂÈ Î·È Ù· ÂÓÓÈ¿ ÌÔÊfiÚ - √

∫ƒ∞Δ∏™∂π™: VIS TRAVEL ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 24210 31059, 31060 FAX: 2421034835 e-mail: vistravel@otenet.gr Triantis travel ΔËÏ.: 24210 20910 Î·È 24910 Fax: 24210-20912

ÛÎÂÏÂÙfi˜ ÙÔ˘... ·ÚÓÈÔ‡. 10. ∂›‰Ô˜ ÁˆÚÁÈÎÔ‡ ÛÙÂÚÂÔ‡ - √ ÈÔ ÈÛÙfi˜ Ì·˜ Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜. ∏ §À™∏ Δ√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ™ΔÀ°∂ƒ√™ 2. ∫∂ª∞§-Àª¡ø 3. ∞ƒ∂™Δ√™√¡ 4. §∞¡Δ∞-π∞Δ√ 5. √Δ∞ƒ-¶∞ƒπ™ 6. ¶∞π∞¡π™ª∞ 7. ∂√Δ™™ 8. Δ∞™ª∞¡π∞ 9. ππ-Δƒπ∫∂ƒπ 10. ∞¡∞™∞-√∫¡∞. ∫∞£∂Δ∞: 1. ™∫∞§√¶∞Δπ∞ 2. Δ∂ƒ∞Δ∞-∞π¡ 3. Àª∂¡∞π√™ 4. °∞™Δƒ∞-ªΔ™ 5. ∂§Δ∞-¡∂∞ƒ∞ 6. ¶π√¡π 7. √À™π∞™Δπ∫√ 8. ™ª-∞ƒª-∞∂∫ 9. ¡√Δπ∞™-ƒ¡ 10. ∫ø¡√™-™∫π∞.

∫ƒπ√™ ∏ ÂÈÎfiÓ· Û·˜ ÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ Â›Ó·È ıÂÙÈ΋ Î·È ÌÔÚ›Ù ·fi Û‹ÌÂÚ· Î·È ÌÂÙ¿ Ó· Û·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜, fiˆ˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÏÂÊÙ¿. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 14-43-9-44-5-6. Δ∞Àƒ√™ £· ‚ÚÂı›Ù ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ‰›ÏËÌÌ·: ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ‹ ÛˆÛÙ‹ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Û·˜. ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÙ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 13-39-20-55-48-44. ¢π¢Àª√π ™ÎÂÊÙ›Ù ÏÔÁÈο Î·È Ú¿ÍÙ ·Ó¿ÏÔÁ· Û‹ÌÂÚ·, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ ÂÈ‚ÈÒÛÂÙ ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-39-20-33-234. ∫∞ƒ∫π¡√™ ∞ÔÛ·ÊËÓ›ÛÙ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ Î·È ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ Û·˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÓÙ¿ÛÂȘ ÛÙË Û¯¤ÛË Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-4-33-23-45-6. §∂ø¡ ∫·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË Î·Ù·fiÓËÛË ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜ ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 78-55-43-45-67-4. ¶∞ƒ£∂¡√™ ¶ÚÔˆı‹ÛÙ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Û·˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÓˆÙ¤ÚÔ˘˜ Û·˜ Î·È ›Ûˆ˜ Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÂΛ Ì›· ¤ÎÏËÍË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 53-20-55-6-7-8.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

∑À°√™ ∏ ·Ó¿ÁÎË Û·˜ ÁÈ· ÂÍÔ˘Û›· ÌÔÚ› Ó· Û·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ ÂÈ‚¿ÏÂÙ ÙȘ ȉ¤Â˜ Û·˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 56-30-44-34-5-6. ™∫√ƒ¶π√™ ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ó·˙ËÙ›Ù ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¿ıÔ˜ ÛÙË Û¯¤ÛË Û·˜, ÌfiÓÔ Ô˘ ÂΛÓÔ ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ÂÛ›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ˘ÔÌÔÓ‹. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6539-20-33-23-4. Δ√•√Δ∏™ ∂Ìfi‰È· ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Á‡Úˆ Û·˜ ÂȉÈο ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Û·˜ ¯ÒÚÔ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 53-49-13-29-44-5. ∞π°√∫∂ƒø™ ∞Ó ÛÙË Û¯¤ÛË Û·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ó· Á›ÓÂÈ Ë ·Ú¯‹ ÁÈ· Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 3520-33-23-4-52. À¢ƒ√Ã√√™ ∞Ó Î¿ÓÂÙ Ӥ· ‚‹Ì·Ù· Û Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›. §¿ıË ‰ÂÓ Û˘Á¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 32-13-29-49-30-4. πãÀ∂™ £· ‹Ù·Ó ηÏfi Ó· ·›ÚÓ·Ù οÔÈ· Û˘ÌÏËÚÒÌ·Ù· ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÙ ÛÙÔ˘˜ ÂÍ·ÓÙÏËÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 14-40-39-44-3-23.


TËÏÂfiÚ·ÛË 36

KYPIAKH 21 A¶PI§IOY 2013

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.00 10.30 11.30 12.30 14.00 15.00 17.05 18.15 20.00 21.00 22.00 24.00 01.00

02.15

£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞Ú¯ÔÓÙ·Ú›ÎÈ “ΔÔ Ú¿ÛÔ Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜” ªÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∂ÓfiÚÁ·Ó˘ °˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ƒ¿ÏÈ 2013 ∂ÎÔÌ‹. ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ƒ¿ÏÈ 2013-ª·¯Ú¤ÈÓ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∂ÓfiÚÁ·Ó˘ °˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ ª·ÎÚfiÓËÛÔ˜ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ ª¤Á·˜ ¶¤ÙÚÔ˜ √È ÌÂÁ¿Ï˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ Eurovision ¢Ò‰Âη Á˘Ó·›Î˜ ÌÔÓÔÏÔÁÔ‡Ó (∂) ∞ÂÊ·Û›Û·ÌÂÓ Î·È ‰È·Ù¿ÛÛÔÌÂÓ: ∏ ÃÔ‡ÓÙ·, Ë ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· Î·È Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ª·ÎÚfiÓËÛÔ˜ (∂)

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.40 07.00 07.30 08.10 08.15 08.30 08.45 09.15 09.45 10.15 10.45 11.10 11.40 12.00 12.50 14.15 15.45 16.50 17.45 18.00 18.50 19.45 20.00 21.00 23.15 01.00

∏ ÏÂÁÂÒÓ· ÙˆÓ ˘ÂÚËÚÒˆÓ ¶fiÎÂÌÔÓ Baby looney tunes Polly Pocket ΔfiÌ·˜ ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ ¶¤· ÙÔ ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ Tom and Jerry kids Lazy Town Pichi pichi pitch “Barbie: ∏ Ì·Ï·Ú›Ó· Ì ÙȘ Ì·ÁÈΤ˜ Ô˘¤ÓÙ” Ben 10 omniverse Beyblade metal fury Gormiti ºÏÔÚÈÛȤÓÙ· Monster high: ¶¿ÚÙÈ Ì·ÛΤ “Ben 10: √È Ê‡Ï·Î˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· Mike and Molly ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ Human target Two and a half men ∂ÍÂÏ›ÍÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “∏ ÎfiÚË ÌÔ˘ Ë ÛÔÛÈ·Ï›ÛÙÚÈ·” “√È ÁÂÓÓ·›ÔÈ Ù˘ ™·ÌÔıÚ¿Î˘” “ŒÓ·˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜”

06.45 07.45 08.45 09.45 10.45 11.45 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.30 18.15 19.00 20.00 20.00 21.00

22.00 24.00 01.00 02.45 03.45 04.45

∫ÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∂ÍÈÛÙÔÚÂ›Ó Î·È ÈÛÙÔÚÂ›Ó μÈ‚Ï›· ÛÙÔ ÎÔ˘Ù› ¢ÂÓ ‹Úı· Â‰Ò ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ ªËÓ ·Ù¿Ù ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· ªÓ‹Ì˜ ªÂ ·ÚÂÙ‹ Î·È ÙfiÏÌË ™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ∞ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜ ¶·Ú·Û΋ÓÈÔ “ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ÓfiÓÈ” ∞fi ÙÔÓ ºÚfiÈÓÙ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô √ÙÈ΋ ÁˆÓ›· ∂Ù¿ ª·ÚÙ˘Ú›Â˜ μ·Ó ¡ÙÂÚ ™ÙÔ˘Ï ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÃÔ‡ÓÙ·˜ §ÔÁÔÎÚÈÛ›· Î·È ÚÔ·Á¿Ó‰· ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÃÔ‡ÓÙ·˜ “ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÊÈÏ›” ƒÈ̤ÈÎ “√È ‰›Î˜ Ù˘ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘” “ΔÔ ¤Ú·ÛÌ·” ∞ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜ (∂) ¶·Ú·Û΋ÓÈÔ (∂) ª·ÚÙ˘Ú›Â˜ (∂)

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

07.00 07.30 10.30 11.30 12.00 13.00 13.30 14.00 15.00 17.00 18.00 19.00 21.00 22.00 23.00 01.00 03.30 04.00

Δ· ·‰¤ÏÊÈ· ÌÔ˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ª·Ú·ıÒÓÈÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ “ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜” √‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙËÓ ¶›Ó‰Ô √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ Èڛ˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ªËÙ¤Ú· °Ë ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ÚÒÌÂÓ· “ªÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ” Balkan express ∂ȉ‹ÛÂȘ “∫·ÌÔ˘ÊÏ¿˙” “Δ˙¤ÓÈ” Èڛ˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ (∂) ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi (∂)

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111

12.00 13.20 13.00 15.00 16.00 17.20 18.00 19.00 20.00 22.00 00.30

√È ‰ÚfiÌÔÈ Ù˘ ÊÈÏ›·˜ flÚ· ·Ú¿‰ÔÛ˘ Œ‰ÔÍ ÙË μÔ˘Ï‹ Î·È Ùˆ ‰‹Ìˆ ∫¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜ ΔÈ Ï¤ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ∞ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô °È¿ÓÓ˘ ƒ›ÙÛÔ˜: √È Ú›˙˜ ÙÔ˘ ΔÂÙÚ¿‰È· ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ∑ÔÚÌ¿˜, Ô ŒÏÏËÓ·˜ ª·Ï¤ÙÔ. ¡·ÌÔ‡ÎÔ ŸÂÚ·. °È¿ÓÓ˘ ƒ›ÙÛÔ˜: √È Ú›˙˜ ÙÔ˘

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 12.45 14.45 16.05 17.05 17.10 18.00 19.00 19.05 21.00 21.30 23.00 23.30 24.00 01.30

°ÂÁÔÓfiÙ· ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· μ·Ó›ÏÈ·-ÛÔÎÔÏ¿Ù· (∂) ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ √‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·-∂‰Ò ∂ÏÏ¿‰· “∞Á¿Ë Î·È ı‡ÂÏÏ·” ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ªÈ· ÒÚ·-ÌÈ· ˙ˆ‹ (∂) °ÂÁÔÓfiÙ· ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ∂Ó Ï¢ÎÒ (∂) °ÂÁÔÓfiÙ· ™ÙË Û¤ÓÙÚ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ¡fiÛÙÈÌ· Î·È ˘ÁÈÂÈÓ¿ (∂) “Soul man” “North star”

06.00 07.00 10.00 11.00 12.00 13.10 14.00 14.50 16.50 17.38 17.40 19.00 20.00 21.15 24.00 01.15 01.30 04.00 05.10

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì MEGA ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ŸÏ· ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÌÔ˘ °Ï˘Î¤˜ ·Ï¯ËÌ›˜ ∏ ÒÚ· Ë Î·Ï‹ ∂Ì›˜ ÎÈ ÂÌ›˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ “™›ÙÈ Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜” ¶·Ú¤· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·, οı ̤ڷ ∂ȉ‹ÛÂȘ √È ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ ¶›Ûˆ ÛÙÔ Û›ÙÈ ∂ȉ‹ÛÂȘ “™¿ÈÓÙÂÚÌ·Ó” ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ “™¿ÈÓÙÂÚÌ·Ó” (∂) ™›Ó· ºÈÏÔ‰Ô͛˜

06.00 07.00 08.00 09.00 09.45 10.45 11.50 13.00 13.30 15.30 15.45 16.50 17.50 18.00 20.00 21.15 00.15 01.15 03.50 05.30

Δ·‡ÚÔ˜ Ì ΔÔÍfiÙË Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· Δ‡¯Ë ‚Ô˘Ófi ΔÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ÌÔ˘ „¤Ì· ∂χıÂÚÔ˜ Î·È ˆÚ·›Ô˜ Wipe out Winter wipe out ∂ȉ‹ÛÂȘ “∫·Ù¿ Ï¿ıÔ˜ Ê¿ÓÙ·ÛÌ·” Oreo cookieng §›ÙÛ·.com √ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓË Á˘Ó·›Î· ∂ȉ‹ÛÂȘ Your face sounds familiar ™Â ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ “Δ·Í›‰È ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ʇÛË” ∏ ·Á¿Ë ‹Úı ·fi Ì·ÎÚÈ¿ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ

πÛÙÔÚÈ΋ ÛÂÈÚ¿, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2011, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· μÏ·ÓÙÈÌ›Ú ªfiÚÙÎÔ. ¶·›˙Ô˘Ó: ∞ÏÂÍ¿ÓÙÚ ª·ÏÔ‡ÂÊ, ∂ÏÈÛ·‚¤Ù· ªÔÁÈ¿ÚÛηÁÈ·, ™ÂÚÁÎ¤È ª·ÎÔ‚¤ÙÛÎÈ.

ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ô ΔÛ¿ÚÔ˜ ¶¤ÙÚÔ˜ ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È ÙË Ó·ڋ ÚÈÁΛÈÛÛ· ª·Ú›· ∫·ÓÙÂÌ›Ú, ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ Âͤ¯Ô˘Û˜ Î˘Ú›Â˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ù˘. ∏ Ó·ڋ ª·Ú›· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ΔÛ¿ÚÔ˘ Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ È‰¤· Ó· ÙÔ˘ ¯·Ú›ÛÂÈ ¤Ó· ‰È¿‰Ô¯Ô, Ô˘ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. ŸÌˆ˜ ÔÈ ›ÓÙÚÈÁΘ Ù˘ ∞˘Ï‹˜ Î·È Ô ÚfiˆÚÔ˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ ‰ÂÓ Â¤ÙÚ„·Ó ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂͤÏÈÍË.

∂Δ1 21.00

111111111111111111111111111

06.45 10.00 12.30 13.30 14.00 15.00 16.00 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 02.00 03.00

04.00 04.30

∏ ÎfiÚË ÌÔ˘ Ë ÛÔÛÈ·Ï›ÛÙÚÈ·

∫·ÏË̤ڷ Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ ∫˘Úȷ΋ Ì ‰Ú¿ÛË ™ÙËÓ Ú¿ÍË ¶Ô‰ËÏ·ÙÔ‰Ú¿ÛÂȘ °Â‡ÛÂȘ ÛÙË Ê‡ÛË °Ï˘Î¤˜ ·Ï¯ËÌ›˜ ª·ÛÙÔڤ̷ٷ Joy ∞fiÚ·ÙÔÈ ÎfiÛÌÔÈ Great rift ∂ȉ‹ÛÂȘ Goal ∂χıÂÚÔ˜ ÛÎÔÂ˘Ù‹˜ ŸÙ·Ó Ô Î·ÈÚfi˜ ¿ÏÏ·Í ÙËÓ πÛÙÔÚ›· ∂˘ÚÒË: ΔÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ ÙÔ˘ ¢›· ∞›ı·Ó˜ ÛÙÈÁ̤˜ •ÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ˙ˆÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ

¶H§IO 48 UHF

06.00 08.00 10.00 14.00 14.15 15.10 15.50 16.55 17.00 19.00 20.00 21.00 00.15 01.15 02.30 03.30 04.30 05.30

Macgyver Õηٷ ̿ηٷ Ì ٷ ∑Ô˘˙Ô‡ÓÈ· ªÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ Star system ŒÙÛÈ ·Ï¿ Alpha check up ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ∞ÓÓ›Ù· SOS ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÈ ı· Ê¿Ì ۋÌÂÚ· Ì·Ì¿; “Ali” 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ √È ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˘ ª¤Î· ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ∏ ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ Ì·Ì¿˜ CSI §·˜ μ¤Áη˜ ∂ÈÎfiÓ˜ (∂)

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

06.00 07.45 08.45 09.45 10.00 11.00 15.00 17.00 18.00 18.15 20.00 21.00 21.15 22.00 23.00 23.15 00.15 02.30

Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· (∂) ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ÃÚÒÌ·Ù· ∂ÏÏ¿‰·˜ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∞¯ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ (∂) ¶·Ú¤· Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ ∞ıÏËÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· ∂ȉ‹ÛÂȘ Super sport ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· (™) ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

111111111111111111111111111

07.00 10.00 11.00 12.00 16.00 16.05 16.50 18.00 18.15 19.15 21.15 21.30 22.00 01.30 01.35 03.00 05.00

£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∏ ÒÚ· Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ASTRA market ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ∫fiÓÙÚ· Î·È Ú‹ÍË Dolce vita ∂ȉ‹ÛÂȘ Travel guide ∞Á¿Ë Ë ÙËÏÂÔÙÈ΋ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ASTRA market ASTRA sport ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· Night zone •¤ÓË Ù·ÈÓ›·

∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1966, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∞ϤÎÔ˘ ™·ÎÂÏÏ¿ÚÈÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ∞Ï›ÎË μÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ¿ÎË, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··Ìȯ·‹Ï, §¿ÌÚÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·˜, ¡È΋ٷ˜ ¶Ï·Ù‹˜.

∏ §›˙·, ÌÔÓ·¯ÔÎfiÚË ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ¿Ú¯Ë ∞ÓÙÒÓË ¢¤Ï‚Ë, Ô˘ ¯‹Ú„ Ôχ Ó¤Ô˜, ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, fiÔ˘ ÛÔ‡‰·ÛÂ. ∏ §›˙·, Ô˘ Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ı· ÚÔÙÈÌÔ‡Û ӷ ‹Ù·Ó ·ÁfiÚÈ, ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È Ó· ÙÔ ‰È·‰Â¯Ù› ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÚÔԉ¢ÙÈΤ˜ ȉ¤Â˜, Ô˘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡ ·Ù¤Ú· Ù˘.

STAR 21.00

Ali ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2001, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª¿ÈÎÏ ª·Ó. ¶·›˙Ô˘Ó: °Ô˘›Ï ™ÌÈı, Δ˙¤ÈÌÈ ºÔÍ, °ÈÔÓ μfiÈÙ, Δ˙¤ÊÚÈ ƒ¿ÈÙ.

™Ù· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70 ı· οÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ÚÈÓÁÎ Ë ÔÚÌËÙÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ∞ÊÚÔ·ÌÂÚÈηÓÔ‡, Ô˘ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÎfi, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ¯¿ÚÙË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘. ªÂ ÚˆÙÔÔÚȷ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë, ·ÏÏ¿ Î·È „˘¯È΋ ¯¿ÚË, Ô ªÔ¯¿ÌÂÓÙ ÕÏÈ ı· ÓÈ΋ÛÂÈ Î¿ı ·ÓÙ›·ÏÔ Ì¤Û· Î·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÚÈÓÁÎ. ∞fi Ù· ‡ÛÙÔ¯· ¯Ù˘‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ó Ô‡Ù ÔÈ ¿‰ÈÎÔÈ ÓfiÌÔÈ, Ô‡Ù ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, Ô‡Ù ·ÎfiÌ· Î·È Ô fiÏÂÌÔ˜ ÙÔ˘ μÈÂÙÓ¿Ì...

ALPHA 21.00

£Â¿Ì·Ù·

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: ∞¶√ 18-25/4/13 ∞I£√À™∞ 1

Su - Doku

√ √§Àª¶√™ ∂¶∂™∂: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20:30 - 23:00. √π ∫ƒ√À¡Δ™ (ª∂Δ/¡√) (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18:20.

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

¢Y™KO§O §À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘

∞π£√À™∞ 2

TAD √ Ã∞ª∂¡√™ ∂•∂ƒ∂À¡∏Δ∏™ (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞ - ª∂Δ/¡√): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18:00. ™Δ√ Δ∂§√™ Δ√À ¢ƒ√ª√À: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:45-22:30.

¢Y™KO§O

∞π£√À™∞ 3

EYKO§O

EYKO§O

ª¤Á·˜ ¶¤ÙÚÔ˜

√π ¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∂™ Δ√À ™∞ªªÀ (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞ - ª∂Δ/¡√): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17:30. SCARY MOVIE 5: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:30-21:30-23:30. ∞π£√À™∞ 4

∏ °∂À™∏ Δ∏™ ∂∫¢π∫∏™∏™ (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 23:40. Δ∑∞∫: ∫À¡∏°ø¡ °π°∞¡Δø¡ (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞ º∞¡Δ∞™π∞™): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:00. √π ∫ƒ√À¡Δ™ (ª∂Δ/¡√) 3D (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17:00. Δ√ ™øª∞: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 21:20.


37

KYPIAKH 21 A¶PI§IOY 2013

Yγεία ∏ Á‡ÛË Ù˘ Ì‡Ú·˜ ‰ÈÂÁ›ÚÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙÚÈÎfi ÂÁΤʷÏÔ

ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÈÔ ıÂÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ˙ˆ‹˜ ÎÔÈÓˆÓÈο ÂÓÂÚÁÔ› Î·È ˘ÁÈ›˜

√À∞™π°∫Δ√¡, 20. ∞∫√ª∞ Î·È ÌÈÎÚ‹ ÔÛfi-

Ô Î·Ù¿ fiÛÔ Á¤ÚÔ˜ Â›Ó·È Î·Ó›˜, ·ÔÙÂÏ› ηٿÛÙ·ÛË ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÌÂϤÙË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ›¯·Ó ¿ÓÙ· ÌÈ· ÈÔ ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ÈÔ ˘ÁÈ›˜, ·ÎfiÌ· Î·È Û Ôχ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓË ËÏÈΛ·. Δ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‡ıÚ·˘ÛÙÔ˘˜, Â›Ó·È ÈÔ Èı·Ófi Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙȘ fiÔȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ¤Î·Ó·Ó, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Î·È ÈÔ ˘ÁÈ›˜ Û ÌÂÁ¿ÏË ËÏÈΛ·, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë Ù·ÎÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË. ŸÛÔÈ fï˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÈÔ ıÂÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ˙ˆ‹˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÎÔÈÓˆÓÈο ÂÓÂÚÁÔ›, ˘ÁÈ›˜ Î·È Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó

ÙËÙ· Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ Û·˜ Ì‡Ú·˜ ÌÔÚ› Ó· ‰ÈÂÁ›ÚÂÈ ÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ‹˜ Ù˘, ·ÎfiÌ· Î·È ÚÈÓ ˘¿ÚÍÂÈ Î¿ÔÈ· Â›‰Ú·ÛË ·fi ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ. ∏ Á‡ÛË Ù˘ Î·È ÌfiÓÔ, ÊÙ¿ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ˘ÚÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ¯ËÌÈ΋˜ Ô˘Û›·˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ, Ù˘ ÓÙÔ·Ì›Ó˘. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÌÂϤÙ˘, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Neuropsychopharmacolog y, ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â›‰Ú·ÛË ÛÙ· ¿ÙÔÌ· ÂΛӷ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÈÛÙÔÚÈÎfi ·ÏÎÔÔÏÈÛÌÔ‡, ÂÓÒ ÔÈ ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó ˆ˜ Ë Û‡Ó‰ÂÛË ·˘Ù‹ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ¤ÎÏËÍË Î·È ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ·fi ÙÔ Indiana University School of Medicine ÛÙȘ ∏¶∞, ¤Î·Ó·Ó Û‡ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ›¯Â Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ÙˆÓ ÔÙÒÓ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È Ì Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ ÙÔ˘˜ Ì‡Ú·˜. √ ηı¤Ó·˜ Ï¿Ì‚·Ó 15ml ˘ÁÚÒÓ Î¿ı 15 ÏÂÙ¿, ÔÛfiÙËÙ· ÈηӋ ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË, ·ÏÏ¿ fi¯È Î·È ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Ù˘ Ì‡Ú·˜ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÔÛfiÙËÙ· ÓÙÔ·Ì›Ó˘ ÂÎÎÚ›ıËΠÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ fiÛË Ì‡Ú·˜, ÂÓÒ ·˘ÙÔ› ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ‹Ù·Ó ÈÔ Èı·Ófi Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ηٷӷÏÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·Ù҉˜ ÔÙfi. √ ηıËÁËÙ‹˜ David Kareken ‰‹ÏˆÛÂ: “¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ›ڷ̷ Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ë Á‡ÛË ÙÔ˘ ·ÏÎÔfiÏ Î·È ÌfiÓÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ Â¤ÏıÂÈ Î·Ó Ë ˘Ô„›· ̤ı˘, ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ÓÙÔ·Ì›Ó˘ ÛÙ· ΤÓÙÚ· ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Èı·ÓÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÈÛÙÔÚÈÎfi Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌfi. Δ¤ÏÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ¿ÏÏÔÓ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· ·fi ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ Newcastle, ÙÔÓ Peter Anderson, “Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÔÈ ·ÈÛı‹ÛÂȘ - Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ Á‡Û˘ - ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙÔ˘ οı ·ÓıÚÒÔ˘, ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· ηٷӿψÛË ·ÏÎÔfiÏ” . ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¤Ú¢ӷ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙË Á‡ÛË, Ë ÔÔ›· ÂËÚ¿˙ÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ¤ÎÎÚÈÛË Ô˘ÛÈÒÓ ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ, ÔÈ Ôԛ˜ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÈı˘Ì›·.

ΔÔ Á‹Ú·˜ Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· Ì˘·ÏÔ‡ §√¡¢π¡√, 20.

Δ

ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·, ›Û· ‹ ÌÈÎÚfiÙÂÚ· Â›‰· ۈ̷ÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ Exeter, ‹Ú·Ó Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ·fi 29 ¿ÙÔÌ· ËÏÈΛ·˜ 66 ¤ˆ˜ 98 ÂÙÒÓ, Ù· ÔÔ›· ‰È¤ıÂÙ·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Â›‰· ˘Á›·˜. ∫¿ÔÈÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ó· ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙÔ

Û›ÙÈ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ¤ÌÂÓ·Ó Û ԛÎÔ˘˜ ¢ÁËÚ›·˜. √È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÚˆÙ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Á‹Ú·˜ Î·È ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ Â¤Ú¯ÂÙ·È Ì·˙› Ì ·˘Ùfi, ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ fï˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ë ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÛÙ¿ÛË Ó· ÂËÚÂ-

¿ÛÂÈ ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚˆÙËı¤ÓÙ˜, ·ÎfiÌ· Î·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ·ÎfiÌ· Û ηϋ ÊfiÚÌ· Î·È Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË, Ì ¤Ó·Ó ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ: “∞Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÈÛÙ¤„Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È Á¤ÚÔÈ Î·È ·‰‡Ó·ÌÔÈ, ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û·Ó Á¤ÚÔÈ Î·È ·‰‡Ó·ÌÔÈ” . ¶ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÌÂϤÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÔÈ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ Ô˘ Â›Ó·È ÛˆÌ·ÙÈο ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔÈ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÏÔ‡ÛÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ˘ÁÈ›˜ Î·È Â›Ó·È ÈÔ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ Û ÌÂÁ¿ÏË ËÏÈΛ·. Δ· Â˘Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ Krystal Warmoth, ÛÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ μÚÂÙ·ÓÈ΋˜ æ˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·.

¡ˆÚ›ÙÂÚ· ·fi ÙÔ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ Û ‚Ú¤ÊË

∞fi ÙÔÓ ¤ÌÙÔ Ì‹Ó· Ì Â›ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¡∂∞ À√ƒ∫∏, 20. ∞¶√ ÙÔÓ 5Ô Ì‹Ó· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ ·ÔÎÙÔ‡Ó

Ù· ‚Ú¤ÊË ÙȘ ÚÒÙ˜ Û˘ÓÂȉËÙ¤˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Á‡Úˆ ÙÔ˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô Science. ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÂÓÙfiÈÛ·Ó ÂӉ›ÍÂȘ Ù˘ Û˘Ó›‰ËÛ˘ Î·È Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ Ó· ·Ó·‰‡ÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ÓˆÚ›˜ ÛÙÔ ‚ÚÂÊÈÎfi ÂÁΤʷÏÔ. Œˆ˜ ÙÒÚ· ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ›¯·Ó ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ ¤Ó· ‚Ú¤ÊÔ˜ ¤ÓÙ ÌËÓÒÓ ·ÓÙȉڿ Û˘ÓÂȉËÙ¿ ‹ Ì ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÛÙ· Â͈ÙÂÚÈο ÂÚÂı›ÛÌ·Ù·, fiˆ˜ .¯. fiÙ·Ó ÎÔÈÙ¿ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÁÔÓÈÔ‡ ÙÔ˘ ‹ È¿ÓÂÈ ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È. ∂Âȉ‹ Ù· ‚Ú¤ÊË ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó, ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó Û ÙÂÛÙ Û˘Ó›‰ËÛ˘, fiˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó Û ÔÈÔ ‚·ıÌfi ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ·˘ÙfiÌ·Ù· ‹ Û˘ÓÂȉËÙ¿. °¿ÏÏÔÈ Î·È ¢·ÓÔ› ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ ‰Ú ™ÈÓÙ ∫Ô‡ÈÓÙÂÚ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ °ÓˆÛÈ·ÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ Î·È æ˘¯ÔÁψÛÛÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ¢·Ó›·˜, ÌÂϤÙËÛ·Ó Ì ËÏÂÎÙÚÔÂÁÎÂÊ·ÏÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ÙË ‚ÚÂÊÈ΋ ÂÁÎÂÊ·ÏÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· fiÙ ٷ ·È‰È¿ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó Â›ÁÓˆÛË Î·È Û˘Ó›‰ËÛË. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÌÂϤÙËÛ·Ó 30 ‚Ú¤ÊË ¤ÓÙ ÌËÓÒÓ, 29 Ô˘ ‹Ù·Ó 12 ÌËÓÒÓ Î·È 21 Ô˘ ‹Ù·Ó 15 ÌËÓÒÓ, ÛÙ· ÔÔ›· ÚÔÛ¿ÚÙËÛ·Ó ÂȉÈο “η¤Ï·” Ì ËÏÂÎÙÚfi‰È· ÁÈ· Ó· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ó ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·

ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘˜. Δ· ‚Ú¤ÊË Î¿ıÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘ Ì·Ì¿ ‹ Ù˘ Ì·Ì¿˜ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ù·¯¤ˆ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Û ÌÈ· ÔıfiÓË. ∏ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ÓÂ˘ÚˆÓÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ù· ‚Ú¤ÊË ÂÌÊ¿ÓÈ˙·Ó fiÓÙˆ˜ ÂӉ›ÍÂȘ Û˘Ó›‰ËÛ˘ ·ÚfiÌÔÈ·˜ Ì ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÂÓËϛΈÓ, Ì ÌÈ· ‚·ÛÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿: ∂ÓÒ ÛÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ Ë Û˘-

Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ÔÙÈÎÔ‡ ÂÚÂı›ÛÌ·ÙÔ˜ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó Ì¤Û· Û 0,3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, ÛÙ· ¤ÓÙ ÌËÓÒÓ ‚Ú¤ÊË Ô ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ ¯ÚfiÓÔ˜ ‹Ù·Ó 1,3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, ηٿ ̤ÛÔÓ fiÚÔ. “Δ· Ó‹È· Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜ ‚Ú·‰‡ÙÂÚ·” ÂÍËÁ› Ô ‰Ú ∫Ô‡ÈÓÙÂÚ. ™Ù· ‚Ú¤ÊË 12 ¤ˆ˜ 15 ÌËÓÒÓ ÙÔ ÓÂ˘ÚˆÓÈÎfi “·ÔÙ‡ˆÌ·” Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó οÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÂÚÂı›ÛÌ·ÙÔ˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙ· 0,8 ¤ˆ˜ 0,9 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ∏ ·ÈÙ›· ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ˘ÛÙ¤ÚËÛË Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÂÓËÏ›ÎÔ˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, Èı·ÓÒ˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ Ô ‚ÚÂÊÈÎfi˜ ÂÁΤʷÏÔ˜, ȉ›ˆ˜ Ô ÚÔÌÂÙˆÈ·›Ô˜ ÊÏÔÈfi˜ Ô˘ ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÙËÓ Â›ÁÓˆÛË, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ·Ó·Ù˘¯ı› Ï‹Úˆ˜. ∂›Û˘, Ô ÂÁΤʷÏÔ˜ ÙˆÓ ‚ÚÂÊÒÓ ¤¯ÂÈ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ì˘ÂÏ›Ó˘, Ù˘ Ô˘Û›·˜ Ô˘ ÌÔÓÒÓÂÈ Ù· Ó‡ڷ Î·È ¤ÙÛÈ ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÛËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙË Ì›· ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÛÙËÓ ¿ÏÏË. ŒÙÛÈ, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ·˘ÍËı› Ë Ì˘ÂÏ›ÓË ÛÙ· Â›‰· ÙÔ˘ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘, Ù· Ó¢ÚÈο ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (.¯. Ù· ÔÙÈο) ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÈÔ ·ÚÁ¿ ·fi ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ fiÔ˘ ηٷϋÁÂÈ ÙÔ ÔÙÈÎfi Ó‡ÚÔ ÙÔ˘ Ì·ÙÈÔ‡, ÛÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘, ÛÙÔÓ ÚÔÌÂÙˆÈ·›Ô ÊÏÔÈfi, fiÔ˘ ·ÔÎÙ¿Ù·È Ë Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ÂÚÂı›ÛÌ·ÙÔ˜. “∏ ÌÂϤÙË Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ‚Ú¤ÊË Â›Ó·È Ôχ ÈÔ Û˘ÓÂȉËÙ¿ ·fi fi,ÙÈ ÈÛÙ‡·Ì ÚÈÓ Î·È Èı·ÓÒ˜ ¤¯Ô˘Ó Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ fiÓÔ˘” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ‰Ú ∫Ô‡ÈÓÙÂÚ.

∞ÏÏÂÚÁÈÎfi ¤Ó· ÛÙ· ¤ÓÙ ·È‰È¿ μ∂ƒ√π∞, 20. ∂¡∞ ÛÙ· ¤ÓÙ ·È‰È¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î¿-

ÔÈ· ÌÔÚÊ‹ ·ÏÏÂÚÁ›·˜. √È ÈÔ Û˘¯Ó¤˜ ·ÏÏÂÚÁ›Â˜ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ·È‰È¿ Â›Ó·È Ë ·ÏÏÂÚÁÈ΋ ÚÈÓ›Ùȉ· Î·È ÙÔ ·ÏÏÂÚÁÈÎfi ¿ÛıÌ·, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÈÔ ÂÈΛӉ˘Ó˜ Â›Ó·È ÔÈ ÙÚÔÊÈΤ˜ ·ÏÏÂÚÁ›Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Û˘¯Ó¤˜. ∫È ÂÓÒ Ë ·ÏÏÂÚÁÈ΋ ÚÈÓ›Ùȉ·, ÙÔ ·ÏÏÂÚÁÈÎfi ¿ÛıÌ· Î·È Ë ·ÏÏÂÚÁ›· ·fi ÙÔ ÙÛ›ÌËÌ· ̤ÏÈÛÛ·˜ ‹ Ûʋη˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ıÂÚ·¢ÙÔ‡Ó Ì ÙËÓ ˘ÔÁÏÒÛÛÈ· ‹ ˘Ô‰fiÚÈ· ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·ÓÔÛÔıÂÚ·¢ÙÈÎÒÓ Ê·Ú̿ΈÓ, ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÙÚÔÊÈÎÒÓ ·ÏÏÂÚÁÈÒÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› ·ÎfiÌË Î¿-

ÔÈÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ. ∏ ÌfiÓË Ï‡ÛË Â›Ó·È Ë ·ÔÊ˘Á‹ ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙËÓ ·ÏÏÂÚÁ›·. Δ· ·Ú·¿Óˆ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙÔ ∞¶∂-ª¶∂ Ë ·ÏÏÂÚÁÈÔÏfiÁÔ˜ §Ô˘Î›· ª·Ï·ÙÛÈÓÔ‡, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÔÌÈÏ›· Ù˘ Ì ı¤Ì·: “ΔÔ ·ÏÏÂÚÁÈÎfi ·È‰› ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ԕ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙË ¢ËÌfiÛÈ· ∫ÂÓÙÚÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ μ¤ÚÔÈ·˜. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ÙÚÔÊÈ΋˜ ·ÏÏÂÚÁ›·˜ ÛÙ· ·È‰È¿ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 8%, ÂÓÒ ÛÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ ÌfiÓÔ ÛÙÔ 1%. ∞˘Ùfi, ·˘Ùfi fiˆ˜ ÂÍËÁ› Ë Î. ª·Ï·ÙÛÈÓÔ‡, ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Ó¤· ÙÚfiÊÈÌ·, Ù· ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔηϤÛÔ˘Ó ·ÏÏÂÚÁ›·. °È·

ÙÔ 90% ÙˆÓ ÙÚÔÊÈÎÒÓ ·ÏÏÂÚÁÈÎÒÓ ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ ÛÙ· ·È‰È¿ ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÙÔ Á¿Ï·, Ù· ·‚Á¿, ÔÈ ÍËÚÔ› ηÚÔ› - ȉ›ˆ˜ Ù· ÊÈÛÙ›ÎÈ· - Ù· ÛÈÙËÚ¿, Ù· fiÛÚÈ·, Ù· „¿ÚÈ· Î·È Ù· ÔÛÙÚ·ÎÔÂȉ‹. Δ· ÈÔ ÂÈΛӉ˘Ó· ·fi Ù· ÙÚfiÊÈÌ· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ÊÈÛÙ›ÎÈ· ,Ù· „¿ÚÈ· Î·È Ù· ÔÛÙÚ·ÎÔÂȉ‹. ΔÔ Á¿Ï· Î·È Ù· ·˘Á¿ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ·ÙÔÈ΋ ‰ÂÚÌ·Ù›Ùȉ· Î·È Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fiˆ˜ ‰È¿ÚÚÔÈ· Î·È ÂÌÂÙfi. ∏ ȉ·ÓÈ΋ ıÂÚ·›· ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏÂÚÁ›Â˜ ÛÙ· ÙÚfiÊÈÌ· Â›Ó·È Ë ·ÔÊ˘Á‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.

√ ıËÏ·ÛÌfi˜ ÚÔÛٷهÂÈ ·fi ÛÔ‚·Ú¤˜ ·Ûı¤ÓÂȘ §√¡¢π¡√, 20. ∂ƒ∂À¡∞ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ıËÏ¿˙ÔÓÙ·˜

ÁÈ· ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ı·Ó¿ÙÔ˘ ·fi ηÚΛÓÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ¿ÏÏ· ÛÔ‚·Ú¿ ÓÔÛ‹Ì·Ù·. √È ÌËÙ¤Ú˜ Ô˘ ıËÏ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ηٿ 10% ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· Âı¿ÓÔ˘Ó ·fi ηÚΛÓÔ Î·È 17% ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· Âı¿ÓÔ˘Ó ·fi ·Ûı¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∞˘Ùfi ·ÔηχÙÂÈ Ó¤· ¤Ú¢ӷ, ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÌÂÏÂÙ‹ıËÎ·Ó ‰Â‰Ô̤ӷ ·fi 380.000 ¿ÙÔÌ· Û ÂÓÓ¤· Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ıËÏ·ÛÌfi ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜, ¿ÏÏÔÈ ÙÚfiÔÈ Ô˘ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ı·Ó¿ÙÔ˘ ·fi ηÚΛÓÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ¿ÏϘ ÂÊÙ¿ ÛÔ‚·Ú¤˜ ·Ûı¤ÓÂȘ Â›Ó·È Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ˘ÁÈÔ‡˜ ‚¿ÚÔ˘˜, ÌÈÛ‹ ÒÚ· Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ ÙËÓ Ë̤ڷ, ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ Ì ˙¿¯·ÚË, ·Ï·ÙÈÔ‡, ÂÂÍÂÚÁ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÙÚÔÊÒÓ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ˘ ÎÚ¤·ÙÔ˜ Î·È ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÏÔ‡ÛÈ· Û Ϸ¯·ÓÈο Î·È ÊÚÔ‡Ù·, ·ÔÊ˘Á‹ ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË fi¯È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·fi ‰‡Ô ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯ˆÓ ÔÙÒÓ ÙËÓ Ë̤ڷ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Î·È ÂÓfi˜ ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜. √È Ô‰ËÁ›Â˜ ·˘Ù¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ ηÙ¢ı˘ÓÙ‹ÚȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ World Cancer Research Fund, ÙÔ˘ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘. H Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¤Ú¢ӷ Ô˘ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔ Imperial College ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ı·Ó¿ÙÔ˘ ·fi ηÚΛÓÔ Î·È ·fi ¿ÏϘ ÛÔ‚·Ú¤˜ ·Ûı¤ÓÂȘ, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ World Cancer Research Fund, ‰Ú. ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ª‹ÙÚÔ˘.

¡ÂÊÚ¿ ·fi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ‰›ÓÔ˘Ó ÂÏ›‰Â˜ Û ÓÂÊÚÔ·ı›˜ ∞£∏¡∞, 20. ¡∂ºƒ∞ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËηÓ

ÛÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ·fi ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, ÌÂÙ·ÌÔۯ‡ıËÎ·Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆ·, fiÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô‡Ú·, ·Ó Î·È Û ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÔÛfiÙËÙ· ·fi ÙË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÈÔ ÔχÏÔÎÔ fiÚÁ·ÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ “ηÏÏÈÂÚÁËı›” Î·È ÌÂÙ·ÌÔÛ¯Â˘ı› ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜. ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·˘Ùfi Â›Ù¢ÁÌ· ÛÙÔ ‰›Ô Ù˘ ·Ó·ÁÂÓÓËÙÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÂÊÚÔ·ı›˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ̤¯ÚÈ Ó· ‚ÚÂı› ηٿÏÏËÏÔ fiÚÁ·ÓÔ ‰fiÙË ÁÈ· ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË. £· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó fï˜ ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ˆÛfiÙÔ˘ Ë Ó¤· Ù¯ÓÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Û ·ÛıÂÓ›˜. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi fiÚÁ·ÓÔ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ·fi ÙÔ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÛÙÔ ÊÈÏÙÚ¿ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜, fï˜ Ë Ù¯ÓÈ΋ Â›Ó·È ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓË.


38

KYPIAKH 21 A¶PI§IOY 2013

Περιβάλλον Δ· ˆÚ·›· ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈη ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·!

√ Õ‰ˆÓȘ, ÔÈ ∞ÓÂÌÒÓ˜ Î·È Ù· ‰‡Ô ›‰Ë ¶··ÚÔ‡Ó·˜ ∂π¶∞ª∂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÚˆÙ‡ÂÈ Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ٷ Ì¿ÙÈ· Ì·˜ Î·È ÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜! º·ÓÙ·ÛÙ›Ù ¤Ó· ηٷÚ¿ÛÈÓÔ ÙÔ›Ô, Ô˘ ·fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ¯·ÌËÏfi, ¿ÏÈ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ‚Ô˘Ó·Ï¿ÎÈ ÎÈ ·fi ÙËÓ Î˘Ú›· ÙÔ˘ ÌÂÚÈ¿, ÙËÓ ÈÔ Ôχ, ÌÈ· Â›Û˘ ηٷÚ¿ÛÈÓË ‰ȿ‰·. ΔÔ Ú¿ÛÈÓÔ Û fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, ·fi ÙÔ ·ÓÔȯÙfi Ú¿ÛÈÓÔ Ò˜ ÙÔ ÈÔ ÛÎÔ‡ÚÔ. ∫·È ¿Óˆ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ Ú¿ÛÈÓÔ ¯·Ï› ·fi ÏÔÁÈÒÏÔÁÈÒ ¯ÔÚÙ¿ÚÈ·, Ô˘ οÔ˘-οÔ˘ Ì·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ΛÙÚÈÓ· ΢ڛˆ˜ ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÎÈ· ÙÔ˘˜. ∫È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ù· ¤ÓÙÔÓ·, ÎfiÎÎÈÓ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÙÔ˘˜, Ù˘ ·ÓÂÌÒÓ·˜ Î·È Ù˘ ÎfiÎÎÈÓ˘ ··ÚÔ‡Ó·˜. ΔÒÚ· ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi (̤۷ ·Óԛ͈˜). ªÔÈ¿˙Ô˘Ó ·fi Ì·ÎÚÈ¿ Û·Ó ÎfiÎÎÈÓ˜ ÈÙÛÈÏȤ˜, ÛÎÔÚÈṲ̂Ó˜ ¿Óˆ ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ê˘ÙÈÎfi ¯·Ï›, Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ·fi Ù· ‰ÈÓ¿ ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘ Ì·˜ Ò˜ ÙÔ ·ÎÚÈ·Ófi ‚Ô˘Ó·Ï¿ÎÈ! ΔÔ ÛÎfiÚÈÔ ÎfiÎÎÈÓÔ, Ô˘ ¿ÂÈ Ó· Û¿ÛÂÈ ÙË ÌÔÓÔÙÔÓ›· ÙÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘! ¶Ô‡ Â›Ó·È Ô °¿ÏÏÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Ô ª·Ó¤, Ó· Ì·˜ ÛηÚÒÛÂÈ ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ˆÚ·›Ô ›Ó·Î·, Ì ÌÈ· Ó·ڋ Î˘Ú¿ Ì·˙› Ì ÙÔ ·È‰› Ù˘, Ô˘ ‚Á‹Î ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹ ÁÈ· Ó· Ì·˙¤„ÂÈ ÏÔÁÈÒ-ÏÔÁÈÒ ·ÁÚÈÔÏÔ‡ÏÔ˘‰·! (∏ ¯·Ú¿ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ·˘Ù‹˜). ∞fi ÙÔ ‚Ô˘Ó·Ï¿ÎÈ Î·Ù‚·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÓÂÌÒÓ˜, ı·ÚÚ›˜ ˆ˜ η٤گÔÓÙ·È ·fi ÎÂÈ, ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÌÒÛÔ˘Ó ÙȘ ··ÚÔ‡Ó˜! ∫È ÂΛӘ ı· ÛηÚÊ·ÏÒÛÔ˘Ó fiÛÔ, ¿Ì ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ÁÈ· Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÙȘ ËÌÈÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì·˜! √È ·ÓÂÌÒÓ˜ οÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. √È ··ÚÔ‡Ó˜ ΢ڛˆ˜ Ù¤ÏË ª·ÚÙ›Ô˘ Ì ∞Ú›ÏÈÔ. √È ·ÓÂÌÒÓ˜ ı· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó Û ϛÁÔ, ÂÓÒ ÔÈ ··ÚÔ‡Ó˜ ı· ÂÈ˙‹ÛÔ˘Ó Ò˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡! ªÂÙ¿ ÙȘ ·ÓÂÌÒÓ˜ ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ, ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· Ï›ÁÔ, ÌÈ· ˆÚ·›· ·ÓıÔ‰¤ÛÌË. ªÂ ÙȘ ··ÚÔ‡Ó˜ fï˜ ‰ÂÓ ÈηÓÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÂÈı˘Ì›· Ì·˜ ·˘Ù‹! °È·Ù› ¤ÙÛÈ Ô˘ ı· ‚¿ÏÔ˘Ì ÙË ÌÈ· ··ÚÔ‡Ó· ‰›Ï· ÛÙËÓ ¿ÏÏË, Ù· ¤Ù·Ï¿ ÙÔ˘˜ Ê˘ÏÏÔÚÚÔÔ‡Ó Î·È ¿ÂÈ Ì¿Ù·È· Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜, Ó· ÛηÚÒÛÔ˘Ì ÌÈ· ÔÏÔÎfiÎÎÈÓË ·ÓıÔ‰¤ÛÌË! °È’ ·˘Ùfi Ë ··ÚÔ‡Ó· ·˘Ù‹ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ··ÚÔ‡Ó· Ë ÚÔÈ¿˜, ÂÂȉ‹ fiÙ·Ó ÙËÓ Îfi„ÂȘ, Û ϛÁÔ ¯¿ÓÂÈ Ù· ¤Ù·Ï¿ Ù˘, Ù· ˆÚ·›· ÎfiÎÎÈÓ·! ŸÌˆ˜ ·˜ Ù· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ÙÒÚ· ¤Ó·-¤Ó· Ù· Ê˘Ù¿ Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·Ì ‚ÔÙ·ÓÔÏÔÁÈÎÒ˜ Î·È Ê·ÚÌ·ÎÔÏÔÁÈÎÒ˜! ™ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ·ÓÂÌÒÓ˘ ˘¿ÁÂÙ·È Î·È ¤Ó· ˆÚ·›Ô ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ Ê˘Ùfi. øÚ·›Ô, ηıÒ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, Õ‰ˆÓȘ! Adonis vernalis (Õ‰ˆÓȘ Ô Â·ÚÈÓfi˜). £ÂˆÚÂ›Ù·È ‰ËÏËÙËÚÈ҉˜ Ê˘Ùfi, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ë ‰È·›ÛÙˆÛË ·˘Ù‹, ÁÈ· ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ Ê˘Ùfi, ·˘Ù‹ Ì·˜ ÊÙ¿ÓÂÈ! ∏ ∞ÓÂÌÒÓË. ™ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚ› Ù· 90 ›‰Ë. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÚ› Ù· 4. 1) ∏ ∞ÓÂÌÒÓË Ë ÎÔÚˆÓ¿ÚÈ· (Anemone coronaria), 2) ∞ÓÂÌÒÓË Ë ¯·Ú›Ë˜ (Anemone Blanda), 3) ∞ÓÂÌÒÓË Ë Ù·fiÌÔÚÊÔ˜ (Anemone pavonina) Î·È 4) ∞ÓÂÌÒÓË Ë Ô˘ÏÛ·Ù›ÏÏË (Anemone pulsatilla). ∞ÓÂÌÒÓË Ì ٷ ÈÒ‰Ë ¿ÓıË! ∂›Ó·È ÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰ËÏËÙËÚÈ҉˜ Ê˘Ùfi, ·fi ÙȘ ¿ÏϘ ÔÈÎÈϛ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ. ∂›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· Û‡ÓÔÚ¿ Ì·˜. ΔÔ ‰ËÏËÙ‹ÚÈfi Ù˘ ÂÍ·ÛıÂÓ› Î·È ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È, fiÙ·Ó Ù· Ê˘Ù¿ ÍÂÚ·ıÔ‡Ó. ∫·È Ù· ¿ÏÏ· ›‰Ë ›ӷÈ, ÏÈÁfiÙÂÚÔ fï˜ ‰ËÏËÙËÚÈÒ‰Ë! ∏ ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ȉÈfiÙËÙ· Â›Ó·È Ó· ÙȘ ‚ϤÂȘ ÌfiÓÔ Ì ÙÔ Ì¿ÙÈ! ∏ ¶··ÚÔ‡Ó· Ë ÎfiÎÎÈÓË, Ë ÚÔÈ¿˜ ‹ ª‹ÎˆÓ Ë ÚÔÈ¿˜ (Papaver rhoas), Ù˘ Ê˘ÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ¶··‚ÂÚÔÂȉÒÓ (Papaveroidae). ∫·È Ë ¶··ÚÔ‡Ó· Ë ˘ÓÔÊfiÚÔ˜, ÎÔÈÓÒ˜ ∞ÊÈfiÓÈ, Ì ٷ ÏÂ˘Î¿ ‹ ÁÏ·˘Îfi¯ÚÔ· ‹ ÂÚ˘ıÚfiÏ¢η ¿ÓıË (Papaver Somniferum). ∞fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ··ÚÔ‡Ó·, ‚Á·›ÓÂÈ Ë Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ Ô˘Û›· Ô˘ ϤÁÂÙ·È fiÈÔÓ. ∞fi ÙÔÓ Á·Ï·ÎÙÔÊfiÚÔ ¯˘Ìfi ÙˆÓ Á·Ï·ÎÙÔÊfiÚˆÓ ÛˆÏ‹ÓˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÓıÔ˜ ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡ ÂÍ¿ÁÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë Ô˘Û›·, Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÂÚ› Ù· 25 ·ÏηÏÔÂȉ‹! Ÿˆ˜ Ë ÌÔÚÊ›ÓË (ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ·ÏηÏÔÂȉ¤˜ ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡ - ‰˘Ó·Ùfi ˘Ó·ÁˆÁfi Ê¿ÚÌ·ÎÔ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ʤÚÂÈ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ªÔÚʤˆ˜, ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ÙÔ˘ ‡ÓÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÔÓ›ڈÓ! ∫·È ‰˘Ó·Ùfi ·˘Û›ÔÓÔ. §›Á· fï˜ ÂηÙÔÛÙfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ‰fiÛˆ˜ Ù˘ Ô˘Û›·˜, ÂÈʤÚÂÈ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ! ÕÏÏ· ·ÏηÏÔÂȉ‹ ÙÔ˘ Ô›Ô˘, Έ‰Â˝ÓË, ıË‚·˝ÓË, ··‚ÂÚ›ÓË, Ó·ÚΈٛÓË... ∏ ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ Ô›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ·ÏηÏÔÂȉÒÓ ÙÔ˘, ··ÈÙ› Û˘ÓÙ·Á‹ ÁÈ·ÙÚÔ‡. ∏ Û˘Ó¯‹˜ ¯Ú‹ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ÚÔηÏ› ¯ÚfiÓÈ· ‰ËÏËÙËÚ›·ÛË, ÔÈÔÌ·Ó›·, ÌÔÚÊÈÓÔÌ·Ó›·! ∫·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ·fi Ù· Ê˘Ù¿ ·˘Ù¿, ˆ˜ Â›Ó·È Èηӿ Ó· Ì·˜ ıÂÚ·‡ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔÓ Ô˘ Ù· ‚ϤÔ˘ÌÂ! ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™

Δ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ¤Ú¢ӷ˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·

Δ· Ì˘ÚÌ‹ÁÎÈ· ͤÚÔ˘Ó Ì·ıËÌ·ÙÈο; μ∂ƒ√§π¡√, 20.

ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ Î·È ÙÔ Êˆ˜, Ù· Ì˘ÚÌ‹ÁÎÈ· Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ¿Óˆ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ‰ÂÓ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘˜ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ó¤· ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ƒ¤ÁÎÂÓÛÌÔ˘ÚÁÎ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÛÂ Ì˘ÚÌ‹ÁÎÈ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Wasmannia auropunctata. ™ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘ ÔÙÈ΋˜ ÌÈ· ·ÎÙ›Ó· ʈÙfi˜ ÂÈϤÁÂÈ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ ··ÈÙ› ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó Ë ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ó‡ÛÂÈ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÂÏ·¯›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ˆ˜ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ºÂÚÌ¿. Ÿˆ˜ ÚԤ΢„ ·fi ÙË ÌÂϤÙË, ÙËÓ ›‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·Ú¯‹ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È Ù· Ì˘ÚÌ‹ÁÎÈ·. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ηÏÏȤÚÁËÛ·Ó Û ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ, ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ, ·ÔÈ˘ Ì˘ÚÌËÁÎÈÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ¿Ù˜ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ‚·Û›ÏÈÛÛ˜. Δ· Ì˘ÚÌ‹ÁÎÈ· ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙË ÌÈ· ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÂÓÒ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÁˆÓÈ¿, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·¤Ó·ÓÙÈ, ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ¤‚·Ï·Ó ˆ˜ ‰fiψ̷ ÓÂÎÚ¤˜ ηÙÛ·Ú›‰Â˜. °È· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÙÚÔÊ‹ Ù· Ì˘Ú-

∞ªμ√Àƒ°√, 20. Δ∏¡ ¢ηÈÚ›· Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ó ·fi

Ì‹ÁÎÈ· ¤ÚÂ ӷ ‰È·Ó‡ÛÔ˘Ó ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·Ï˘Ì̤Ó˜ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ˘ÏÈο, Ù· ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Ï›˜, ÙÚ·¯Â›Â˜ Î·È Á˘¿ÏÈÓ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ. ª¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ¤ÊÙÈ·Í·Ó ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ˘ÏÈο ·Ó¿ ‰˘Ô ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·›ÛıËÛË Î·È Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ ı· Â¤ÏÂÁ·Ó Ù· Ì˘ÚÌ‹ÁÎÈ·. √È Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÍ‹˜: °˘¿ÏÈÓÔ ˘ÏÈÎfi Î·È ÙÚ·¯Â›· ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, Á˘¿ÏÈÓÔ ˘ÏÈÎfi Î·È Ï›· ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, Ï›· Î·È ÙÚ·¯Â›· ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. Ÿˆ˜ ÚԤ΢„ ·fi ÙË ÌÂϤÙË, Ù· Ì˘ÚÌ‹ÁÎÈ· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó Ù·¯‡ÙÂÚ· ¿Óˆ ÛÙÔ Á˘¿ÏÈÓÔ ˘ÏÈÎfi Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ÂÓÒ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ¿Óˆ ÛÙË

Ï›· ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙËÓ ÙÚ·¯Â›·. °È· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ηÙÛ·Ú›‰Â˜ Ù· Ì˘ÚÌ‹ÁÎÈ· ‰ÂÓ Â¤ÏÂÍ·Ó ÙËÓ ÎÔÓÙÈÓfiÙÂÚË, ¢ı›· ‰È·‰ÚÔÌ‹, ·ÏÏ¿ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ‰È·ÁÒÓÈ· ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ Ï›˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ¯ÚfiÓÔ. ∏ ¤Ú¢ӷ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Êˆ˜, Ë ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ºÂÚÌ¿ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î·È Û ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜. Δ· Ì˘ÚÌ‹ÁÎÈ· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì ‚¿ÛË Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÊÂÚÔÌfiÓ˘. ªÔÚ› ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù· ¯ËÌÈο ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ó· Â›Ó·È Ù˘¯·›·, ˆÛÙfiÛÔ Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ‚¤ÏÙÈÛÙË Î·È ÈÔ Û‡ÓÙÔÌË ‰È·‰ÚÔÌ‹.

¢ÈÂıÓ‹˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ

∂ÏÏ¿‰·, πÙ·Ï›· Î·È πÛ·Ó›· ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ ηٿ Ï·ıÚÔıËÚ›·˜ ∞£∏¡∞, 20. Δ∏ Ï·ıÚÔıËÚ›· ηٿ ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ

Ù·Í›‰È Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ ÛÙԯ‡ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÂÓË̤ڈÛ˘“Leaving is Living” (“ΔÔ Ù·Í›‰È Â›Ó·È ˙ˆ‹” ) Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ BirdLife International ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙËÓ πÛ·Ó›· Î·È ÙËÓ πÙ·Ï›·. ∏ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ Û ÙÚÂȘ ·fi ÙȘ ÎÚÈÛÈÌfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ fiÔ˘ Ë Ï·ıÚÔıËÚ›· Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓË Î·Ù¿ ÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË: Δ· πfiÓÈ· ÓËÛÈ¿, ÙË ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋ ™·Ú‰ËÓ›· Î·È ÙȘ Â·Ú¯›Â˜ Ù˘ ∫·Ù·ÏÔÓ›·˜, Ù˘ μ·Ï¤ÓıÈ· Î·È Ù˘ ∞Ú·ÁÔÓ›·˜. ™ÙȘ Â›Ì·¯Â˜ ·˘Ù¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, Ù· Ô˘ÏÈ¿ ÛÙ·ıÌÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÙÚ·ÊÔ‡Ó, ÚÈÓ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‚ÔÚÚ¿ ‹ ÙÔ ÓfiÙÔ. ∞ÓÙ› ·˘ÙÔ‡, ·È¯Ì·ÏˆÙ›˙ÔÓÙ·È Î·È ˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡ÓÙ·È ·Ú¿ÓÔÌ· ηٿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ Â›Ó·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Î·È Ó· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ¿Óˆ ·fi ¤ÓÙ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ Ôϛ٘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂȈı› Ë Ï·ıÚÔıËÚ›· ηٿ ÙËÓ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË Î·È ÙË ÊıÈÓÔˆÚÈÓ‹ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, ÚԂϤÂÙ·È Ë ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ·Ú¯ÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Î˘ÓËÁÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Ù˘ Ï·ıÚÔıËÚ›·˜ ÛÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ. ∂ÈϤÔÓ, Ë Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ Ù˘ ··ÁfiÚ¢Û˘ ÙÔ˘ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ˘ ΢ÓËÁÈÔ‡ ·fi ÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Â›Ó·È Ë ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ Ó¤ÔÈ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¤Ó· Ó¤Ô ÙÚfiÔ Ó· Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË Ê‡ÛË. ø˜ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ ÂÓË̤ڈÛ˘, οı ¯ÒÚ· ˘ÏÔÔÈ› ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ê‡Ï·Í˘, ÙË ‰ÈÔÚ-

ΔÔ ÚÒÙÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ Ì ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·fi ʇÎÈ·

Á¿ÓˆÛË ÙÔÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ı· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜. ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ √ÚÓÈıÔÏÔÁÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙÔÓ ËıÔÔÈfi ∞ÓÙÒÓË ∫·ÊÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜, ÔÈÎÂÈÔıÂÏÒ˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ·ÌÔÈ‚‹, ·Ô‰¤¯ÙËΠӷ Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ Ë¯ÔÁÚ¿ÊËÛË ‰‡Ô Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÒÓ ÛÔÙ, Ù· ÔÔ›· ‹‰Ë ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È Û ·ıËÓ·˚ÎÔ‡˜ Î·È ÙÔÈÎÔ‡˜ (∫¤Ú΢ڷ Î·È ∑¿Î˘ÓıÔ) Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜. “∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë ª·Ï·ÌÒ ∫ÔÚÌ¤ÙË, ˘‡ı˘ÓË ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ √ÚÓÈıÔÏÔÁÈ΋˜, “Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ˆ˜ ÔÈ Â˘Úˆ·˚ÎÔ› Î·È ÂıÓÈÎÔ› ÓfiÌÔÈ ··ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ, fiˆ˜ Ë ¿ÓÔÈÍË, ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙË ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi ηÏfi. ™Ù·Ì·ÙÒÓÙ·˜ ÙË Ï·ıÚÔıËÚ›· ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÒÓ Ô˘ÏÈÒÓ ‰ÂÓ ‚ÔËı¿Ì ÌfiÓÔ Ù· ›‰È· Ô˘ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ·, ·ÏÏ¿ οÓÔ˘Ì ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙË Û¯¤ÛË Ì·˜ Ì ÙË Ê‡ÛË” . “∏ ÂÎÛÙÚ·Ù›· “Leaving is Living” Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙԇ̠ÌÂ

ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Î·È ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘, ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ·ÊÂÓfi˜ ÛÙËÓ ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· Û‚·ÛÙԇ̠ÙÔ ‰Èη›ˆÌ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ‡Ô˘Ó Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Fulvio Mamone Capria, Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ LIPU. ∏ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÂÎÏËÎÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· ÂÙËÛ›ˆ˜ Â‰Ò Î·È ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ΤÓÙÚÈ˙ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∂›Ó·È fï˜ Î·È ÂÈ‚›ˆÛË: Δ· Ô˘ÏÈ¿ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ηٷÏÏËÏfiÙÂÚ˜ ÁˆÓȤ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ ÁÈ· Ó· ʈÏÈ¿ÛÔ˘Ó ‹ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. øÛÙfiÛÔ, οı ¯ÚfiÓÔ, ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·fi ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÂÍ¿ÓÙÏËÛ˘, fiÛÔ Î·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÂÎÙÂٷ̤Ó˘ ·È¯Ì·ÏˆÛ›·˜ Î·È ı·Ó¿ÙˆÛ˘ ·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ë ·Ú¿ÓÔÌË ı·Ó¿ÙˆÛË ¿ÁÚÈˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈ΢ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Â‰Ò Î·È ÔÏϤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÛÙ· πfiÓÈ· ÓËÛÈ¿ (∑¿Î˘ÓıÔ˜, ™ÙÚÔÊ¿‰È·, ∫¤Ú΢ڷ, ¶·ÍÔ›, ∞ÓÙ›·ÍÔÈ Î·È √ıˆÓÔ›), fiÔ˘ Ù· Ô˘ÏÈ¿ Ù· ÔÔ›· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂÍ·ÓÙÏË̤ӷ ·fi ÙËÓ ˘ÔÛ·¯¿ÚÈ· ∞ÊÚÈ΋, ˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡ÓÙ·È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ· ηٿ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·fi Ï·ıÚÔı‹Ú˜ (΢ڛˆ˜ ÙÚ˘ÁfiÓÈ·, Û˘ÎÔÊ¿ÁÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ú·ÎÙÈο Î·È ÂÚˆ‰ÈÔ›). ™ËÌÂȈ٤ÔÓ fiÙÈ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ ÙÚ˘ÁÔÓÈÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ηٿ 20% ·fi ÙÔ 1990, ÂÓÒ ÙÔ Â›‰Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û “‰˘ÛÌÂÓ¤˜ ηıÂÛÙÒ˜ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘” Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË.

ÎÔÓÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·fi ʇÎÈ· ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ŒÎıÂÛ˘ ∫ÙÈÚ›Ô˘, Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÙȘ ‡Ï˜ Ù˘ ÛÙÔ ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ΔÔ ÂÓÂÚÁÂȷο ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È BIQ House Î·È ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ηı·Ú‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Û ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ™ÙÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Arup, Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ SSC Strategic Science Consultants Î·È Ë ·˘ÛÙÚȷ΋ Splitterwerk Architects. ∏ Arup ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰ÂηÂÓÙ·ÂÙ›· Ù· ÎÙ›ÚÈ· ı· ÌÂÙ·ÌÔÚʈıÔ‡Ó ¯¿ÚË Û “¤Í˘Ó·” ηٷÛ΢·ÛÙÈο ˘ÏÈο Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚΋ ÌÔÁÈ¿, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¤Ó· ‚‹Ì· ÚÈÓ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË. √È ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÔÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È “˙ˆÓÙ·Ó¿” ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Î·È ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ Û˘Óı‹Î˜. “ΔÔ ·ÛÙÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ Û·Ó ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜, ·ÓÙȉÚÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ·ÏÏËÏÂȉÚÒÓÙ·˜ Ì ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘” ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›·, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ BIQ House ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ‚‹Ì· ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË.

ΔÔ ÎÙ›ÚÈÔ ¢˘Ô Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, Ë ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋ Î·È Ë ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋, ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi 129 Á˘¿ÏÈÓ· ¿ÓÂÏ ‚ÈÔ·ÓÙȉڷÛÙ‹ÚˆÓ, Ù· ÔÔ›· ÂÚȤ¯Ô˘Ó ʇÎÈ·. √È ‚ÈÔ·ÓÙȉڷÛÙ‹Ú˜ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ·fi ¤Ó· ΤÓÙÚÔ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ÙË ıÂÚÌfiÙËÙ· Ô˘ ·È¯Ì·ÏˆÙ›˙Ô˘Ó Î·È ÙË ‚ÈÔÌ¿˙· Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó Ù· ʇÎÈ·. ŒÙÛÈ, ÙÔ “Ú¿ÛÈÓÔ” ÎÙ›ÚÈÔ ÂÎÙfi˜ ·fi ηı·Ú‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÛΛ·ÛË Î·È Ë¯ÔÌfiÓˆÛË.

ÕÁÓˆÛÙÔ Â›‰Ô˜ ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚÔ˘ ÛÙË ª·‰·Á·ÛοÚË ∫∞§πº√ƒ¡π∞, 20. ∂¡∞ ¿ÁÓˆÛÙÔ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ›‰Ô˜

‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚÔ˘ ·Ó·Î·Ï‡ÊıËΠÛÙË ª·‰·Á·ÛοÚË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Û·ÚÎÔ‚fiÚÔ ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔ Ì ̋ÎÔ˜ (·fi ÙËÓ Ô˘Ú¿ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ) Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‹Ù·Ó 2.75 - 4.3 ̤ÙÚ·. √ ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔ˜ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠDahalokely tokana Ô˘ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ ÛËÌ·›ÓÂÈ “ÌÈÎÚfi˜ ÌÔÓ·¯ÈÎfi˜ ÏËÛÙ‹˜” . √ ÓÂÔ·Ó·Î·Ï˘Êı›˜ ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔ˜ ˙Ô‡Û ÚÈÓ ·fi 90 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¤ÙË fiÙ·Ó ª·‰·Á·ÛοÚË Î·È πÓ‰›· ‹Ù·Ó ÌÈ· ÂÓÈ·›· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ì¿˙· °Ë˜ ·ÔÎÔÌ̤ÓË ·fi ÙȘ ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ fiÓÔÌ· ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó Û¯ÂÙÈο ÌÈÎÚfi ›‰Ô˜ ÁÈ· Û·ÚÎÔ‚fiÚÔ ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔ Î·È ÂÂȉ‹ ˙Ô‡Û ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ πÓ‰ÈÎÔ‡ øηÓÔ‡ ¯ˆÚ›˜ ‰È¤ÍÔ‰Ô ‰È·Ê˘Á‹˜. √È ÂȉÈÎÔ› Èı·ÓÔÏÔÁÔ‡Ó fiÙÈ Ô D.tokana Â›Ó·È ÚfiÁÔÓÔ˜ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ ÂȉÒÓ ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó ÙfiÛÔ ÛÙËÓ πÓ‰›·, fiÛÔ Î·È ÛÙË ª·‰·Á·ÛοÚË fiÙ·Ó ·˘Ù¤˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ‰È·¯ˆÚ›ÛÙËηÓ. ∏ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ¤ÁÈÓ ·fi ÔÌ¿‰· ÂÚ¢ÓËÙÒÓ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ¶·Ï·ÈÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ· Î·È ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈıÂÒÚËÛË “PLoS One” .


A¶√æ∂π™

39

KYPIAKH 21 A¶PI§IOY 2013

ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ·È‰È΋ ̤ÚÈÌÓ·: ∏ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ΔÔ˘

∞fiÛÙÔÏÔ˘ ¶·ÓÙÛ¿,

·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜, ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ∂π¡∞π ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÙÔ ·È‰› ·-

ÔÙÂÏ› ÙÔ ÈÔ ÙÚ˘ÊÂÚfi ÎÈ Â˘·›ÛıËÙÔ ·ÏÏ¿, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ¢·ı¤˜ ÎÈ ·ÓÔȯÙfi Û ·Úfi‚ÏÂÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÔÓ. ∂˘Ò‰Â˜, ·Ó¤ÌÔÚÊÔ Û·Ó ÏÔ˘ÏÔ‡‰È ÛÙË ‚ÚÂÊÈ΋ ÙÔ˘ ËÏÈΛ·, ÊÈÏÔÂÚ›ÂÚÁÔ Î·È ÌÈÌËÙÈÎfi ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· fiÙ·Ó ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘. ¶¿ÓÙÔÙÂ, fï˜ ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔ Î·È Â˘¿ÏˆÙÔ, Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ‰È·ÚÎÔ‡˜ Â›‚Ï„˘ Î·È ÚÔÛÙ·Û›·˜, ÂÂȉ‹ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È taboula rasa, ¿ÁÚ·ÊÔ˜ ‰ËÏ·‰‹ ›Ó·Î·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi ΛÓËÌ· ÙÔ˘ ÂÌÂÈÚÈÛÌÔ‡, Î·È ÂÂȉ‹ Ë ‰È¿Ï·Û‹ ÙÔ˘ ··ÈÙ› ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È ÛÙÔÚÁ‹. ∏ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¿‰ÔÏÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ô˘ ··Û¯ÔÏ› ıˆÚËÙÈο Î·È Ú·ÎÙÈο, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÂÌÂÈÚÈο ÙÔÓ ÂÓ‹ÏÈη, ¤¯ÂÈ ¿ÓÙÔÙ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·ÎÙÈ‚ÈÛÌÔ‡ (Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÛÙ· ªª∂, οو ·fi ÌÈ· ·˘ÛÙËÚ‹ ·ÍÈÔÏÔÁÈ΋ Î·È ·Íȷ΋ Îϛ̷η “ÔÚıÔÚ·Í›·˜” ), ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ÚÔÛٷهÂÈ, ·fi ÙËÓ Î¿ı ›‰Ô˘˜ ‚›·: •˘ÏÔ‰·ÚÌÔ‡˜, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÛÙ¤ÚËÛË Ù˘ ·È‰È΋˜ ËÏÈΛ·˜, ÎÔÈÒ‰Ë ÂÚÁ·Û›· ·È‰ÈÒÓ - ÂÚÁ·ÙÒÓ Î·È, ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ ·ÚÂÓԯϋÛÂȘ ‹ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÔ‡˜ ‚È·ÛÌÔ‡˜ ÎÈ ·Û¤ÏÁÂÈ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ·È‰ÈÎÒÓ „˘¯ÒÓ Î·È ÛˆÌ¿ÙˆÓ. μ›· Â›Û˘ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó ÔÈ, ηٿ ηÓfiÓ· ·Î·Ù·ÓfiËÙÔÈ ÁÈ· ÙÔ ·È‰›, η‚Á¿‰Â˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ,

Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ‚·ÛÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ, ÙÚÔÊ‹˜, Ì¿ıËÛ˘, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∏ ¢ÈÂıÓ‹˜ ™‡Ì‚·ÛË Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÙËΠÙÔ 1989 ·fi Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ, ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ΔÔ 1992 ¤ÁÈÓ ÓfiÌÔ˜ Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ (¡fiÌÔ˜ 2101/92). ∏ ™‡Ì‚·ÛË ·˘Ù‹ ÁÈ· Ù· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÚÂȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ηÙËÁÔڛ˜ ‰ÈηȈ̿وÓ: - ¶ÚÔÛÙ·Û›· (·fi οı ÌÔÚÊ‹˜ ηÎÔÔ›ËÛË, ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË, ‰È¿ÎÚÈÛË, Ú·ÙÛÈÛÌfi, Î.Ï.). - ¶·ÚÔ¯¤˜ (‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÙËÓ ˘Á›·, ÙËÓ ÚfiÓÔÈ·, ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›·, Î.Ï.). - ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ (‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÁÓÒÌ˘, ÙËÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛË, ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ, Î.Ï.). ΔÔ Î›ÌÂÓÔ ™‡Ì‚·Û˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯· ‰È·Ù˘ˆÌ¤ÓÔ, ÙÔÓ›˙ÂÈ fï˜, ÁÈ· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·˘ÙÔÓfiËÙ·, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Ù· “ÔÊ›ÏÂÈ” ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ¿ÓÙÔÙ ÙÚfiÔ˘˜ Ú·ÎÙÈ΋˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜. ŒÓ·˜ ÿÚÙ˘ ·ÔÙÂÏ›, ΢ڛˆ˜ ¤Ó· fiÚ·Ì· Î·È Î¿ı fiÚ·Ì· Â›Ó·È “ÌÂÁ·ÏÂȈ‰Ò˜ ·Û·Ê¤˜” , ÛÙË ÌÂÙ·Ô›ËÛË ÙÔ˘ ¢¯ÔÏÔÁ›Ô˘ Û Ú¿ÍË ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·. ∏ ̤ÚÈÌÓ· ÁÈ· Ù· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡, ·ÔÙÂÏ›, Ò˜ ÌÈ· ËÏÈΛ·, ηı·Ú¿ ÁÔÓÈ΋ ˘fiıÂÛË, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÔÈ ·È‰·ÁˆÁÔ›, ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È, Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· - ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ˙ԇ̠ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÊÔÚ›˜, ıÂÛÌÈÎÔ› ‹ ·ÓÂ›ÛËÌÔÈ, ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û˘ÓÂ›ÎÔ˘ÚÔÈ, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜, Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÂÓ‹ÏÈΘ, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ·È‰È¿.

£ÂÛÌÈÎÔ› Â›Ó·È Ë ¶ÔÏÈÙ›·, Ë ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ∏ ¶·È‰È΋ ª¤ÚÈÌÓ· ·ÊÔÚ¿ Û ı¤Ì·Ù· ˘Á›·˜, ‰È·‚›ˆÛ˘, Ì¿ıËÛ˘, ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi ηٷ¯Ú‹ÛÂȘ ‹ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÏÏÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ¯Ú‹ÛË ÂıÈÛÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ - ÙÛÈÁ¿ÚÔ, Ó·ÚΈÙÈο - ΛӉ˘ÓÔÈ, οı ›‰Ô˘˜, ·fi ·Ú¤Â˜, ·ÚÂÓԯϋÛÂȘ Î.¿. £· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Û·˜ ÌÈÏ¿ˆ ÁÈ· ÒÚ˜ ÁÈ· ÙÔ Û ÔȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¿ÓÙ· ·ÚÔ‡Û· ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÊÚÔÓÙ›‰· ÁÈ· ÙÔ ·È‰›. £· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Û·˜ ··ÚÈıÌ‹Ûˆ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÛÂÈÚ¿ ·fi ÛΤ„ÂȘ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·È‰È΋ ̤ÚÈÌÓ·, ·ÏÏ¿ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È ·ÓÂÏ·ÛÙÈÎfi˜. £· ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤„ÂÙ ÂÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈο Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ ÔÏ›Á· ÙÈÓ¿. √ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ‰ÔÌÒÓ Ô˘ ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ· ¤¯Ô˘Ó ÌÔÓ·‰Èο ÙÔ˘˜ ˘ÔΛÌÂÓ· Ù· ·È‰È¿. ¶·È‰ÈÎÔ› Î·È ‚ÚÂÊÔÓËÈ·ÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› (18 ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi), ΤÓÙÚ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘, (6 ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi), ΤÓÙÚ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ·È‰ÈÒÓ Ì ·Ó·ËÚ›· (2 ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi), ‰‡Ô È·ÙÚÔÎÔÈÓˆÓÈο ΤÓÙÚ· ÛÙ‹ÚÈ͢ ƒ√ª∞, ¯ÒÚÔÈ ¿ıÏËÛ˘, ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ·È‰Â›·˜ Î·È ‰È··È‰·ÁÒÁËÛ˘ Â›Ó·È ·ÚÌÔÓÈο ·Ó·Ù˘Á̤ӷ Û fiÏË ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ™‡ÓÙÔÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ë ™Ù¤ÁË ÀÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓ˘ ¢È·‚›ˆÛ˘, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È Ô •ÂÓÒÓ·˜ ∫·ÎÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ °˘Ó·ÈÎÒÓ fiÔ˘ Ê˘ÛÈο ı· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. ªÂ ÙË ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË, Ô Ó¤Ô˜ ÂÓÈ·›Ô˜ ϤÔÓ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘, Ì ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË Û ·˘ÙfiÓ Î·È ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶Úfi-

ÓÔÈ·˜ ·Ó¤Ï·‚ Ì›˙ÔÓ· ÚfiÏÔ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ Î·È Ù˘ ·È‰È΋˜ ̤ÚÈÌÓ·˜. ΔÔ ÙÌ‹Ì· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¤¯ÂÈ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜: - ΔË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÌÂÚÈÛÙ·ÙˆÌ¤ÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·È‰È΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ (ÛÙÂÁ·ÛÙÈ΋ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹, ·È‰È΋ ÚÔÛÙ·Û›· Î.¿.). - ∂ÈÛ·ÁˆÁ¤˜ Û ȉڇ̷ٷ, ÍÂÓÒÓ˜ Î.¿. ·ÓËÏ›ÎˆÓ Î·È ÂÓËϛΈÓ. - ¢ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÁÈ· ¤Î‰ÔÛË ‹ ıÂÒÚËÛË ‚È‚ÏÈ·Ú›ˆÓ ˘Á›·˜. - ¢ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÁÈ· ηÎÔÔÈ‹ÛÂȘ / ·Ú·ÌÂÏ‹ÛÂȘ ·ÓËÏ›ÎˆÓ Î·ÙfiÈÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋˜ ÂÓÙÔÏ‹˜. - ÕÛÎËÛË ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Û ¿ÙÔÌ· Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. - ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Û ¿ÙÔÌ· Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÎÙ·ÎÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ‹ ¤¯Ô˘Ó ÏËÁ› ·fi Ê˘ÛÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹. - ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ¶·ÓÙÔˆÏ›Ԣ. - ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ π·ÙÚ›Ԣ Î·È º·Ú̷ΛԢ. - ¶·ÚÔ¯‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Û ¿ÙÔÌ· Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È ·Ú·ÔÌ‹ / Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÂ/Ì ¿ÏϘ ˘ËÚÂۛ˜ fiÔ˘ ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. - ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ (¢›ÎÙ˘Ô ¶·È‰È΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜) Î·È ÛÙÔ ∫∂™∞™∂£∂∞. - ¢›ÓÂÈ ÂȉfiÌ·Ù· Û ·ÚÔÛÙ¿ÙÂ˘Ù· ·È‰È¿ ¤ˆ˜ 16 ÂÙÒÓ ÏfiÁˆ ı·Ó¿ÙÔ˘, Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘, ÛÙÚ¿Ù¢Û˘, ËıÈ΋˜ ·Ó·ÍÈfiÙËÙ·˜, ·Ó·ËÚ›·˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·, ‰È¿˙¢Í˘, ‰È¿ÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ‹ ÂÎÙfi˜

Á¿ÌÔ˘. ΔÔ ΔÌ‹Ì· ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ¢/ÓÛ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜-∫∞¶∏¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ Î·È ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ¡. 4051/60 ÌÂÚÈÌÓ¿ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ Û ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ·ÚÔÛÙ¿ÙÂ˘ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∏ ˘ËÚÂÛ›· Ì·˜ ÂȉÔÙ› 172 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 165 ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· Ù¤ÎÓ· ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ·ÙÚÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›·. ∂›Û˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·È‰È΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ Î·ÙfiÈÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈÎÒÓ ÂÓÙÔÏÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ·Ú·Ì¤ÏËÛË ‹ ηÎÔÔ›ËÛË ·ÓËÏ›ÎˆÓ ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·ÚÈ· ̤ÚÈÌÓ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·ÓËϛΈÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi Ë ˘ËÚÂÛ›· Ì·˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¤ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰Â¯ı› 35 ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈΤ˜ ÂÓÙÔϤ˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ·. √ ¡fiÌÔ˜ ÙÔ˘ 1960 ÚÔÊ·ÓÒ˜ Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È Û˘Óı‹Î˜, ·ÏÏ¿ ¢ÂÏÈÛÙԇ̠fiÙÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ë ¶ÔÏÈÙ›· ı· ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›ÛÂÈ Î·È Ó· ÙÔÓ ÂÓ·ÚÌÔÓ›ÛÂÈ Ì ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÂÙ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ‰Ô̤˜ fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ¢À¡√ (¢›ÎÙ˘Ô ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ ¡¤ˆÓ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜) Ô˘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÛÎÔfi ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÂÓ‰ÂÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ì ·È‰È¿. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÚ¤¯ÂÈ Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›·, ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û ÂıÂÏÔÓÙ¤˜-‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ¤˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ·ÁˆÁÔ› ÁÈ· ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· Ù˘ fiÔÈ·˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÔÈ ·ÚˆÁ¤˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó. ªÈ· ȉȷ›ÙÂÚ˘ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË Â›Ó·È ÛÙ· ÛηÚÈ¿ ÛÙÔ

¢‹ÌÔ, ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ì ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ Ï¿ÓÔ ‰È¿¯˘Û˘ Î·È ·Ó·‰È¿Ù·Í˘ ·È‰ÈÒÓ ƒ√ª∞ Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ¿Ó ۯÔÏÂ›Ô ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÓ fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ƒ√ª∞ Û ۯÔÏ›· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÌ·Ï¿ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ·ÔÁÎÂÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ ƒ√ª∞ Î·È ÔÌ·Ï‹ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. √ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘, Ë ∞ÓÙȉËÌ·Ú¯›· ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜, ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ì ÙÔ ΔÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ¶ÚfiÏ˄˘ Ù˘ ¶·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ¤¯Ô˘Ó ÂÈÎÂÓÙÚˆı› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ‰‡Ô ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È Ô ÂıÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÂ Ô˘Û›Â˜ Î·È Ë Î·Ù¿¯ÚËÛË ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. ∫·È ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈο ı¤Ì·Ù· ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÚ¤¯Ô˘Ì ‰Ú¿ÛÂȘ Ì ÙÔ ∫∂£∂∞, ηıÒ˜ Â›Û˘ Ì ÙË SAFERINTERNET, ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∞ÚÈ¿‰ÓË” . ∏ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ·Ú¿ ÙȘ ηΤ˜ ̤Ú˜ Ô˘ ‰È·Ó‡ÂÈ, ¤¯ÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ó· ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ∞ӷʤڈ ÛÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘” ÁÈ·Ù› ÂÎÙÈÌÒ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ÌÈ· ηϋ “ÂÚ›ÙˆÛË” , ÌÈ· ηϋ ÂΉԯ‹ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÌÔÚ› ¤Ó·˜ √Δ∞ Ó· οÓÂÈ Î·È ÌÂȘ ˆ˜ ¢‹ÌÔ˜ ÂÎÙÈÌÒ fiÙÈ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ¤·ÎÚÔÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ›̷ÛÙ ȉȷ›ÙÂÚ· Ù˘¯ÂÚÔ› Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘, ÙÔ ÈÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Î·È ÈÔ ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ, ÙÔ ÈÔ “ÔÓÂ̤ÓÔ” ›‰Ú˘Ì· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, fiÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ϤÔÓ Ôχ ÛÔ‚·Ú‹ Î·È Ì·ÎÚ¿˜ ÓÔ‹˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ªÈÎÚ‹ ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È Î·È Ë ÙÚ¤¯Ô˘Û· ‰ÈËÌÂÚ›‰·, Ù˘ ÔÔ›·˜ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ı· Â›Ó·È ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙË ‚¤ÏÙÈÛÙË ÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô: ŒÓ· Ù·Í›‰È ÛÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ Î·È ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Comenius ªπ∞ ·fi ÙȘ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ˜ ÂÎ-

·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜ Â›Ó·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Comenius. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Comenius, ·ÔÛÎÔ› ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ‰È¿ÛÙ·Û‹˜ Ù˘, ȉ›ˆ˜ ̤ۈ Ù˘ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛ˘ Ù˘ ‰È·ÎÚ·ÙÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, Ì ÙËÓ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË Û¯ÔÏÈÎÒÓ Û˘ÌÚ¿ÍÂˆÓ Î·È ÔÏ˘ÌÂÚÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ, ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Î·È ‰Ú¿ÛÂˆÓ ‰È·ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ª·ıËÙ¤˜, ηıËÁËÙ¤˜ ·fi Ù· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÌÈÎÚÒÓ ‹ ÌÂÁ¿ÏˆÓ fiÏÂˆÓ ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó È‰¤Â˜, ·ÔÎÙÔ‡Ó ÂÌÂÈڛ˜, Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÔχÙÈÌË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÎÔÈÓ¿ Ô˘ ÂÓÒÓÔ˘Ó Ó¤Ô˘˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È Û¯ÔÏ›· Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ‚¿ÛÂȘ ÌÈ·˜ ∂˘ÚÒ˘ Ì ÎÔÈÓfi ·Ú·ÓÔÌ·ÛÙ‹ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·È‰Â›· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ÛÙ·ıÂÚ¤˜. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÁÈ· ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô. ΔÔ ı¤Ì· Ù˘ ‹Ù·Ó The development of our

Schools - School identities in the context of European Integration Î·È ÔÈ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜ Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, Ë πÙ·Ï›·, Ë ºÈÓÏ·Ó‰›·, Ë ¶Ôψӛ·, Ë °ÂÚÌ·Ó›· Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰·. √È Ì·ıËÙ¤˜ Ì·˜ Ù·Í›‰Â„·Ó ·fi ÙË ‰ÚÔÛÂÚ‹ ·fi ÙÔÓ ·¤Ú· ÙÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡ §ÈÛÛ·‚fiÓ· ¤ˆ˜ ÙÔ ÌÈÎÚfi Î·È Ì·Á¢ÙÈÎfi ¯ˆÚÈfi Chiavenna Ù˘ μ. πÙ·Ï›·˜. ¢È¤Û¯ÈÛ·Ó ÙË ºÈÓÏ·Ó‰›·, ÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ¯ÈÏ›ˆÓ ÏÈÌÓÒÓ, ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÙÔ ¯ˆÚÈfi Suonenjoki. ŒÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ Iserlhom Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î·È ÛÙËÓ ÔψÓÈ΋ fiÏË Chorzow, ÌÈ· ÒÚ· ÓfiÙÈ· Ù˘ ∫Ú·ÎÔ‚›·˜. ™Â οı ¯ÒÚ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ì·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ, ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜, ÂÚÁ¿ÛÙËηÓ, Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËηÓ, Â-

ÎÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ·Ó fiÙÈ ÔÈ ÛΤ„ÂȘ Î·È Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi ·˘Ù¿ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ ÙÔ˘˜. ∂ÓÙfiÈÛ·Ó ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜, ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ Î·È ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ÂÚ‡ÓËÛ·Ó Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· Î·È ÂÓÓfiËÛ·Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙȘ ÚÔηٷϋ„ÂȘ Î·È Ó· ÂÈÌ›ÓÔ˘Ì Û fiÛ· Ì·˜ ÂÓÒÓÔ˘Ó. ¶¤Ù˘¯·Ó Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÎÔÈÓÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙȘ ·Í›Â˜ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, ·‡ÍËÛ·Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ÔÌ¿‰Â˜, ·¤ÎÙËÛ·Ó ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Δ¶∂, ηıÒ˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Î·È Î›ÓËÙÚ· ÁÈ· Ì¿ıËÛË Î·È ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙËÓ “ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ‰Èψ̷ٛ·” . √È Û˘ÁÎÈÓËÙÈΤ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ‹Ù·Ó ÔÏϤ˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· fiÙ·Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ·Ó fiÏÔÈ Ì·˙› ÙÔ Imagine ‹ fiÙ·Ó ··ÚËÁfiÚËÙÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ô¯·ÈÚÂÙÔ‡Û·Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ §ÈÛÛ·-

‚fiÓ·˜. ªÈ· ÂÌÂÈÚ›· ˙ˆ‹˜ ‹Ù·Ó ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙ· ÛÙÚ·Ùfi‰· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÛÙÔ ÕÔ˘Û‚ÈÙ˜ Î·È ÛÙÔ ªÈÚÁÎÂÓ¿Ô˘. ∏ ÂÌÂÈÚ›· ·˘Ù‹ ÁÚ¿ÊÙËΠ·ÓÂÍ›ÙËÏ· ÛÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜. ∏ ·ÓıÚÒÈÓË ÎÙËÓˆ‰›· Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ Ù˘ ‰È·¤Ú·Û·Ó ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ Ì·˜ Î·È ÙÔ ‚ϤÌÌ· Ì·˜ ¿ÁˆÛÂ. √È Î·ıËÁËÙ¤˜ ηٷϿ‚·Ì fiÙÈ Î·È ‚¤‚·È· Ë “‰Ô˘ÏÂÈ¿” Ì·˜ Â›Ó·È ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ· ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓ˜ ËıÈο Î·È fiÙÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ Ú¿ÍË, ÛÙ· Û¯ÔÏ›·, ÛÙ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ Ù· ›‰È·. ø˜ ŒÏÏËÓ˜ ı·˘Ì¿Û·Ì ÙÔ ÊÈÓÏ·Ó‰ÈÎfi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÛÙËÓ ˘ÏÈÎÔÙ¯ÓÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹, ÛÙÔ ÛÙ·ıÂÚfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Ì¤ÁÈÛÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÛÙË ¯ÒÚ· ·˘Ù‹. ªÂ›Ó·Ì fï˜ ¤ÎÏËÎÙÔÈ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ ¶Ôψӛ·˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ÙÔ Ì·ıËÛÈ·Îfi Â›‰Ô, ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ, Ô ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜ Î·È ÙÔ fiÚ·Ì· ÙÔ˘ ·ÓÔȯÙÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ ÂÓıÔ˘Û›·Û·Ó. Δ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Comenius ¤Ú·Û·Ó Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÁÈ· ÙÔ ™¯ÔÏ›Ô. √È ‰˘ÛÎÔϛ˜ ‹Ù·Ó ÔÏϤ˜, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ÛÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ıÂ-

ˆÚԇ̠fiÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ‹Ù·Ó ÌÈ· ·fi ÙȘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ.

∞ÚÂÙ‹ Δ˙·ÓÂÙÔÔ‡ÏÔ˘, ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘


A¶√æ∂π™

40

KYPIAKH 21 A¶PI§IOY 2013

∫ÔÈÓ‹ μÔ˘‰Ô‡ÚË, ªÔ˘ÙÛÈÓ¿ Î·È ¶·Ú·ÛÙ·Ù›‰Ë ™∂ ÎÔÈÓ‹ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ √‰. μÔ˘‰Ô‡Ú˘, ¶. ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜ Î·È £ÂÔ‰. ¶·Ú·ÛÙ·Ù›‰Ë˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó: ∏ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È ∞ÈÁ·›Ô˘ η٤ÏËÍ ÙÂÏÈο ÛÙË ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÏÔÈÔÎÙËÙÒÓ. ŒÙÛÈ, ÂÓÒ Ô Î. ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰¤¯ıËΠÏ›ÛÙ˜ fiÛ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ‰ÂÓ ¤Î·Ó ‰ÂÎÙ‹ ηÌÈ¿ ·ÏÏ·Á‹ Û ¿ÚıÚ· Î·È ‰È·Ù¿ÍÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÈʤÚÔ˘Ó Î·›ÚÈ· Ï‹ÁÌ·Ù· Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ Ó·˘ÙÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ‰ÂÓ ¤Ï·‚ ˘fi„Ë ÙȘ ÙÂÎÌËÚȈ̤Ó˜ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ¶¡√ Î·È ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ó·˘ÙÂÚÁ·ÙÒÓ. ∏ ÂÌÙÔ˘Û›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÓfiÌÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ ÔϤıÚȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ÙˆÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ Ó·˘ÙÂÚÁ·ÙÒÓ ∂¡, ηıÒ˜ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘ÓıËÎÒÓ ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙ· ÔÓÙÔfiÚ· ÏÔ›·. ∂›Û˘, ηıÈÛÙÔ‡Ó ϤÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ Ù·Ì›ˆÓ ÀÁ›·˜ Î·È ™˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ Ì·˜. ∏ ηٷ¯ÚËÛÙÈ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÏÔÈÔÎÙËÙÒÓ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 11 ·Ú¿ÁÚ. 6, fiÔ˘ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÙ·È ÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ 35 ÂÙÒÓ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÏÔ›ˆÓ ∂/° Î·È ∂/°-√/° ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ‹ ÙÔ˘˜, Ì ·Úfi‚ÏÂÙ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ¿ÛÎËÛË Ù˘ ·ÎÙÔÏÔ˚΋˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Ì·˜. ∏ ÔÏ˘ıÚ‡ÏËÙË ÓËÛȈÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Â›Ó·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘. ∂ÈϤÔÓ, Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÏÈÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÂÚ‹ÌËÓ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ¤ÁÈÓ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Â‡ÎÔÏË ¤ÓÙ·ÍË Î·È ÒÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ Δ∞π¶∂¢, Ë ÔÔ›· Ì·ÎÚ¿Ó ·¤¯ÂÈ ·fi ÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Ì ÂıÓÈο Î·È ·Ó·Ù˘Íȷο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. ÀÔ‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ ÌÂÁ¿Ï· ÏÈÌ¿ÓÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, fiˆ˜ Ô μfiÏÔ˜, Ë ¶¿ÙÚ· Î.Ï. Δ¤ÏÔ˜ Ë ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ Ó·˘ÙÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤ÚˆÓ ÏËÚˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÂÈÛÊÚ·Á›ÛÂÈ ÙÔ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓÔ ÛÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÏÔÈÔÎÙËÙÚÈÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È ¯ˆÚ›˜ Û·Ê‹ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÚÔÔÙÈ΋ ÓfiÌÔ. ªÂ ÙÔ ÓfiÌÔ ·˘Ùfi ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ fiÙÈ Ë ÙÚÈÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ô‰ËÁ› ÙÔ ÏÔ›Ô “∂ÏÏ¿‰·” , ¯ˆÚ›˜ ˘Í›‰· Î·È Û¯¤‰ÈÔ, ÚÔ˜ ÛÙ· ‚Ú¿¯È· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÚÚ¢Û˘ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰È¿Ï˘Û˘.

¶¿Û¯· Ì §·˙·Ú›Ó˜, Ï·˙·Ú¿ÎÈ· Î·È Î¿Ï·ÓÙ· ÙÔ˘ §·˙¿ÚÔ˘ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªËÏÂÒÓ Δπ ͤÚÂÙ ÁÈ· ÙȘ §·˙·Ú›Ó˜; ¶ÔÈ· οϷÓÙ· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ó ÁÈ· ÙÔ §¿˙·ÚÔ Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÚÈÓ ·fi ÙÔ ¶¿Û¯· ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi fiÚÙ· Û fiÚÙ·; ΔÈ ÎÚ·Ù¿Ó ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ÙÈ ÙȘ ÊÈÏÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜; ΔÈ Â›Ó·È Ù· Ï·˙·Ú¿ÎÈ·; £¤ÏÂÙ ӷ Ì¿ıÂÙ ÙË Û˘ÓÙ·Á‹ ÁÈ· Ó· Ù· ˙˘ÌÒÛÂÙÂ; ∞˘Ù¿ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÔ‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ ΔÔÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙȘ ªËÏȤ˜ ÁÈ· Û·˜. ∏ ¤ÎıÂÛË ı· Â›Ó·È ÛÙË̤ÓË ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘ Ì·˙› Ì ‰‡Ô ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó· ¤ÚÁ· ·fi ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¶·È‰È΋˜ Δ¤¯Ó˘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÚÈÓ ¯ÚfiÓÈ· ‰‡Ô ÌÈÎÚ¤˜ μÔÏÈÒÙÈÛÛ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ Û ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. √È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ı· ‰Â›Ù ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Â›Ó·È ·Ó··Ú·ÁˆÁ¤˜ ·fi ÙÔ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ∞Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂Ú‡Ó˘ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ §·ÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ∞ıËÓÒÓ. ΔÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªËÏÂÒÓ Â˘¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÔχÙÈÌË ·˘Ù‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛ˘: 25 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ¤ˆ˜ 8 ª·˝Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 24230 86602. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

∞fi ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ·Ú¿Ù·ÍË £ÂÛÛ·ÏÒÓ ¢‡Ó·ÌË

∞ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔ›ËÛË ¶··ÙfiÏÈ·

 ‰‹ÏˆÛË ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÒÓ ¢‡Ó·ÌË Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “ªÂ ·›ÛıËÌ· ¢ı‡Ó˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ıÂÛÌfi Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ô˘ ˘ËÚÂÙÒ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ηıÒ˜ Î·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ô˘ Ì ٛÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜, ‰ËÏÒÓˆ Û‹ÌÂÚ· ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ÙË ‚Ô‡ÏËÛ‹ ÌÔ˘ Ó· ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔÈËıÒ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ·Ú¿Ù·ÍË £ÂÛÛ·ÏÒÓ ¢‡Ó·ÌË. ∏ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔ›ËÛ‹˜ ÌÔ˘ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÒÓ ¢‡Ó·ÌË, ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË Ô˘ ›‰Ú˘Û· Î·È Ìfi¯ıËÛ· fiÛÔ Ï›ÁÔÈ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó, ˘·ÁÔÚ‡ıËΠ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÏfiÁˆÓ. ªfiÏȘ ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜ ·ˇı˘Ó· ‰ËÌfiÛÈÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ Ó· ÂÁηÈÓÈ¿ÛÔ˘Ì ¤Ó· Ó¤Ô ÙÚfiÔ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ¤Ú· ÎÈ ¤Íˆ ·fi Ù· ÎÔÌÌ·ÙÈο ÛÙÂÚÂfiÙ˘· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ∏ ÚfiÙ·Û‹ ÌÔ˘ ·˘Ù‹ ›¯Â ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ·‹¯ËÛË. ∫·ÙfiÈÓ ·˘ÙÔ‡, Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÒÚÈÌË ÛΤ„Ë, ÂÎÙÈÌÒ fiÙÈ ÎÏ›ÓÂÈ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ Î·È ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ ÌÔ˘ ·ÎÏÔ˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÒÓ ¢‡Ó·ÌË, Ì›· ·Ú¿Ù·ÍË Ô˘ ¤¯·Û ÛÙÔ Ó‹Ì· ÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2010, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÈÛ¯˘Úfi ·ÔÙ‡ˆÌ· ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· Ì ÙȘ ÚˆÙÔfiÚ˜ Î·È Î·ÈÓÔÙÔÌÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ Ù˘ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Î·È ÙˆÓ ÚÔԉ¢ÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ¿Û¯È˙· Ì fiϘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÌÔ˘ Ó· ‰È·Ê˘Ï·¯ı› Ë ÂÓfiÙËÙ·

Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘. ◊ÌÔ˘Ó Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Û ÙÔ ‰È·ÌÂÏÈÛÌfi ‹ ÙË ‰È¿Û·Û‹ Ù˘. ∂ÁÁ˘‹ıËη Ì ÙË ÛÙ¿ÛË Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÌÔ˘ ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË Û ÌÈ· Ó¤· ÌÔÚÊ‹ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜, ÌÂ Û˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚÈ· ÙË §›ÙÛ· §È·ÎÔ‡ÏË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÙÚÈÁÌÔ› ‹ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂȘ. ∂‡¯ÔÌ·È ·fi ηډȿ˜ ηϋ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙË §›ÙÛ·, ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ÂÎÚÔÛˆ› ÛÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÌÈ· ·Ú¿Ù·ÍË Ô˘ Â¤ÏÂÍ·Ó Û¯Â‰fiÓ ÔÈ ÌÈÛÔ› £ÂÛÛ·ÏÔ› ÛÙȘ

ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2010. ∂›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ ı· Ù· ηٷʤÚÂÈ. £¤Ïˆ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ fiÏÔ˘˜ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÌÔ˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÒÓ ¢‡Ó·ÌË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ô˘ ‰ÒÛ·Ì ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÌÔÓ·‰È΋ Ì·˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· Ó· ʤÚÔ˘Ì ÌÈ· Ó¤· ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ÓÔ‹ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·. £¤Ïˆ Ó· ÙÔ˘˜ ‚‚·ÈÒÛˆ ÁÈ· Ù· ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÊÈÏ›·˜ Î·È Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÌÂ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ı· Û˘Ó·ÓÙËıԇ̠ͷӿ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Û’ ¤Ó· Ó¤Ô ÈÔ ÂÏȉÔÊfiÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÙÔ›Ô. Δ¤ÏÔ˜, ı¤Ïˆ Ó· ÙÔÓ›Ûˆ fiÙÈ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Û˘Á΢ڛ· Ù˘ ‚·ıÈ¿˜ Î·È ÔχÏ¢Ú˘ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ Ô ÙfiÔ˜ Ì·˜, Ô Ôχ·ıÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤ Ó¤· ÔÏÈÙÈο ˘ÔΛÌÂÓ·, Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ “ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜” ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Î·È ‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. √È ıÂÛÌÔ› Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó Û˘¯Ó¿ Û‹ÌÂÚ· ˆ˜ ·Ó¿¯ˆÌ· ÛÙËÓ ÎÚ›-

ÛË ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ˆ˜ ‡ÛÙ·ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ηٷʇÁÈÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ Ô‰˘ÓËÚ¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ. °È· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Ë ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·˘ÍË̤Ó˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ·Ú·Ù¿ÍÂȘ “Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘” , Ì ·ÌÈÁÒ˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÛÙ›ÁÌ·, ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‚¿ÛË Î·È Ï‹ÚË ·ÔÁ·Ï·ÎÙÈÛÌfi ·fi ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ¶·Ú·Ù¿ÍÂȘ fiÔ˘ ı· ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÓÙ·È Ôϛ٘ Ì ÔÈΛϘ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ‹ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜, ¿ÓÙÔÙ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ Î·È ıÂÛÌÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì·˜. ¶·Ú·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹, ·ÏÏ¿ Û ¤Ó· ¢ڇÙÂÚÔ ·ÍÈ·Îfi Ï·›ÛÈÔ, Ô˘ ı· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ˘ÏÒÓ˜ Ù˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡-Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ. ∞ÔÙÂÏ› ÂÔ›ıËÛ‹ ÌÔ˘ fiÙÈ Ë

Û˘Á΢ڛ· Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ë ϤÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù¤ÙÔÈˆÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ Ô˘ ı· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¯ÂÈÚ·ÊÂÙË̤Ó˘ Î·È ··ÏÏ·Á̤Ó˘ ·fi ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂȘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ªÈ·˜ “¶ÏËı˘ÓÙÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘” Ô˘ ı· ·ÓÙÏ› ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ·fi ÙȘ ÁfiÓÈ̘ Û˘ÁÎÏ›ÛÂȘ ÔÈÎ›ÏˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, Ô˘ ı· ÔÈÎÔ‰ÔÌÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÛÙ¤ÚÂÔ Î·È ·ÛʷϤ˜ ¤‰·ÊÔ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ -ÙÔÈÎÒÓ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ- ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ªfiÓÔÓ ¤ÙÛÈ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÙÔÈÎÔ› Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ› ıÂÛÌÔ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ Ê˘ÙÒÚÈ· ‚ÈÒÛÈÌ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, ηÈÓÔÙÔÌÈ΋˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘, ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ̤ÚÈÌÓ·˜. °È·Ù› ›ÙÂ Ë ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ı· ¯ÂÈÚ·ÊÂÙËı› ÔÏÈÙÈο Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈο ›Ù ı· Û˘Ì·Ú·Û˘Úı› ÎÈ ·˘Ù‹ ÛÙË ‰›ÓË Ù˘ ··Í›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ-‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜”.

æ‹ÁÌ·Ù· ·Ú¿‰ÔÛ˘

∞Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ §·˙¿ÚÔ˘ - ∞Ó¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ʇÛ˘ Δ˘

∞ƒ°Àƒø™ ª∞ª∞§∏∫√¶∞¡√À √ ∞Ú›Ï˘ Ì¿˜ ‚¿˙ÂÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ¿ÓÔÈ͢. ∏ Ï·˚΋ ÌÂÙˆÚÔÏÔÁ›· ÙÔÔıÂÙ› ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙȘ 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘. ∏ Ï¿ÛË ·Ó·ÁÂÓÓÈ¤Ù·È Î·È ÛÎÔÚ¿ÂÈ ÙÚÈÁ‡Úˆ ·ÓıÔ‡˜ Î·È ÌÔÛ¯Ô‚ÔÏ‹Ì·Ù·... ΔËÓ ¤ÎÙË Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚‰ÔÌ¿‰· Ù˘ ™·Ú·ÎÔÛÙ‹˜, ÙËÓ “ÎÔ˘Ê‹” fiˆ˜ ÙË Ï¤Ó ÌÈ· Î·È ‰ÂÓ „¿ÏÏÂÙ·È Ô ∞οıÈÛÙÔ˜ ⁄ÌÓÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÔÈ ∞ÎÔÏÔ˘ı›Â˜ Ù˘ ª. ∂‚‰ÔÌ¿‰·˜, Ô Ï·fi˜ Ì·˜ ıÚËÓ› Î·È ¯·›ÚÂÙ·È ÙÔÓ ·Ó·ÛÙË̤ÓÔ, Û·Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ʇÛË, Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ §¿˙·ÚÔ. ∏ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ı‡ÌËÛË Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË ‡·ÈıÚÔ Ì ÙÂÏÂÙ¤˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰‹Ì·Ù·... √ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ ∞Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ §·˙¿ÚÔ˘ ·Ó·ÌÈÁÓ‡ÔÓÙ·˜ ‰Ôͷۛ˜ Î·È ·Ú·‰fiÛÂȘ Î·È ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ¤ıÈÌ· Ô˘ ÙÔ ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ Ó‡̷ Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜, fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ ÙÔ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È. ™ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ §·˙¿ÚÔ˘ ÚfiÛÂÍ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ›¯Â ÙË ÌÔ›Ú· Ó· η٤‚ÂÈ ÙÔ ˙ÔÊÂÚfi Õ‰Ë, Ó· ȉ› fiÛ· “ÒÔÙ ıÓËÙfi˜ ÂfiڷΔ , Ó· ˙‹ÛÂÈ ÙÔ ÊÔ‚ÂÚfi ‚›ˆÌ· ÙÔ˘ ∫¿Ùˆ ∫fiÛÌÔ˘ Î·È Ó· ¤ÚıÂÈ ¤ÂÈÙ· ¿Óˆ ÛÙË ÁË ÁÂÌ¿ÙÔ˜ Ô‰˘ÓËÚ‹ ÂÌÂÈÚ›· ·fi ÙÔ “̤ÁÈÛÙÔÓ Ì¿ıËÌ·” . √È ÚÒÙ˜ ÂΛ οو ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÙÔÓ ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó Ó· ˙‹ÛÂÈ ÌÈ· ˙ˆ‹ ÁÂÌ¿ÙË fiÓÔ Î·È ÙÚfiÌÔ. Δ· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó Î·È ‰ÈËÁÔ‡ÓÙ·È ÙÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ ·˘Ùfi: - ¶Â˜ Ì·˜ §¿˙·Ú ÙÈ Â›‰Â˜ ÂȘ

ÙÔÓ Õ‰Ë Ô˘ Â‹Á˜; - ∂›‰· Êfi‚Ô˘˜, ›‰· ÙÚfiÌÔ˘˜, ›‰· ‚¿Û·Ó· Î·È fiÓÔ˘˜! ™Â fiÏË ÙË ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÙË ÁË Ô §¿˙·ÚÔ˜ ¤ÌÂÈÓ Û΢ıÚˆfi˜ ÎÈ ·Á¤Ï·ÛÙÔ˜, ·ÊÔ‡ ›¯Â ‰È·ÚÎÒ˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ fiÏ· ÂΛӷ Ù· ÊÔ‚ÂÚ¿ ÙÔ˘ ∫¿Ùˆ ∫fiÛÌÔ˘, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙË Ìˉ·ÌÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÙËÓ ·Ó·ÍÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÁÎÔÛÌ›ˆÓ Î·È ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÚÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙ· Ô‰ËÁ› fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Ô ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ˜ ÓfiÌÔ˜ Ù˘ ÊıÔÚ¿˜ ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ! ¶·ÚÔÈÌÈ҉˘ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ Î·È Ë ÊÚ¿ÛË ÛÙ· ÓÂÔÂÏÏËÓÈο “∞Á¤Ï·ÛÙÔ˜ §¿˙·ÚÔ˜” . ∂‰Ò ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Ú·ÏÏËÏ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ηٿ‚·Û˘ ÛÙÔÓ Õ‰Ë ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ÙÔ “ηٷ‚¿ÛÈÔÓ” ÛÙÔ ª·ÓÙÂ›Ô ÙÔ˘ ΔÚÔÊˆÓ›Ô˘, fiÔ˘ ‹Á·ÈÓ·Ó fiÛÔÈ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ¯ÚËÛÌfi. ŸÛÔÈ Î·Ù¤‚·ÈÓ·Ó ÛÙÔ

ÛÎÔÙ¿‰È ·Ó¤‚·ÈÓ·Ó ÁÂÌ¿ÙÔÈ ÙÚfiÌÔ ÎÈ ¤ÌÂÓ·Ó ÁÈ· ηÈÚfi ÙÚÔÌ·Á̤ÓÔÈ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ¤ÏÂÁ·Ó ÌÂÙ·ÊÔÚÈο “˜ ΔÚÔÊˆÓ›Ô˘ ÌÂÌ¿ÓÙÂ˘Ù·È” , ·ÚÔÈÌ›· Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ “∞Á¤Ï·ÛÙÔ §¿˙·ÚÔ” . ∂ÓÒ fï˜ Ù· ·È‰È¿ Á˘Ú›˙Ô˘Ó Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ÙÔ˘˜ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎÔ‡˜ ÛÙ›¯Ô˘˜, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔÓ ÙÚÔÌ·Á̤ÓÔ §¿˙·ÚÔ, ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ §·˙¿ÚÔ˘ Ì ÙËÓ ·Ó¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ʇÛ˘, ÙË ÁˆÚÁÈ΋ Î·È ÔÈÌÂÓÈ΋ Î·È ÁÂÓÈο ÙË ‚·ÛÈ΋ ·Ó·Ó¤ˆÛË Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹. √ §¿˙·ÚÔ˜ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È Û ÌÈ· ηٿÏÏËÏË ÂÔ¯È΋ ÒÚ·, Ô˘ ÙÔ ¯ÒÌ· Ù˘ Á˘ Í·Ó·‰›ÓÂÈ ÙË ‚Ï¿ÛÙËÛË Î·È Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ÂÓÒ ·fi ¿Óˆ ˙ÂÛÙ·›ÓÂÈ ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ËÏÈ·Îfi ʈ˜. Δ· ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈο ÔÌÔÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ §¿˙·ÚÔ˘

Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ - ÌÈ· ÎÔ‡ÎÏ· ‹ ‰‡Ô ηϿÌÈ· ÙÔÔıÂÙË̤ӷ ÛÙ·˘ÚˆÙ¿ - Â›Ó·È ÓÙ˘Ì¤Ó· Ì ˙ˆËÚ¿ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ·ÓÈ¿, Ì ÎÔÚ‰¤Ï˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¤˜ Î·È Ì ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ôχ¯ÚˆÌ·. √È “§·˙·Ú›Ó˜” ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ηϿıÈ· Ì ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË Î·È Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘˜ - Ô ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi˜ ‡ÌÓÔ˜ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ - ¤¯ÂÈ ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ¤Î‚·ÛË Î·ıÒ˜ ÎÏ›ÓÂÈ Ì ¢¯¤˜ Î·È ·ÈӤ̷ٷ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ê¤ÓÙË Î·È ÙÔ Û›ÙÈ ‹ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÙËÓ “ηϷÓÙ‹Ú·” , ‰ËÏ·‰‹ οϷÓÙ· Ù˘ 1˘ ª·ÚÙ›Ô˘, ÙfiÙ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ¯ÂÏȉfiÓ· Î·È Ì·˜ ʤÚÓÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ̤۷ ·fi ÙȘ ¤ÌÌÂÙÚ˜ ¢¯¤˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ë Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË Î·È Û›ÁÔ˘ÚË ÚÔÊËÙ›· ÁÈ· ÙÔ ıÂÚÈÛÌfi Î·È ÁÈ· ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ‚Ï·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ‡ÙË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿. ∂˘ÂÙËÚȷ΋ ÌÔÚÊ‹ ¤¯Ô˘Ó Î·È Ù· ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓ· ·ÚÙÔÏ·ÛÙÈ-

ο Û¯‹Ì·Ù·, Ù· “Ï·˙·ÚÔ‡‰È·” , ÊÙÈ·Á̤ӷ ·fi ˙‡ÌË ÓËÛÙ›ÛÈÌË, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ¤ıÈÌÔ Ù˘ ·Ó··Ú¿ÛÙ·Û˘ Ù˘ ¤ÁÂÚÛ˘ ÙÔ˘ §·˙¿ÚÔ˘, Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì Û ∫‡ÚÔ, ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ £Ú¿ÎË Î.¿., fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ì ÚÔÛˆÔÔÈ‹ÛÂȘ “§·˙¿ÚˆÓ” ·fi Ó·ڿ ¿ÙÔÌ· ÌÂÙ·ÌÊÈÂṲ̂ӷ Ì ÎÏ·‰È¿ Û ‚Ï·ÛÙÈο Ó‡̷ٷ. ª¤Û·, ÏÔÈfiÓ, ·fi ÙÔ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÙÔ ÂÊ‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ¿ÌÔÈÚÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‚›Ô˘, Ô Ï·fi˜ ‚ڋΠÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ú¯·È· ȉ¤· “Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ Ù˘ ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘”. ΔË ı¤ÛË ÙÔ˘ “∞Á¤Ï·ÛÙÔ˘ §·˙¿ÚÔ˘” ·›ÚÓÂÈ ‰ÈηȈ̷ÙÈο Ë ÁÂÏ·ÛÙ‹ Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ¿ÓÔÈÍË ÎÈ fiˆ˜ ÂΛÓÔ˜ ·Ó·ÛÙ·›ÓÂÙ·È ·Ó·ÛÙ·›ÓÂÙ·È ÎÈ ·˘Ù‹ ÁÂÌ¿ÙË ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. ∏ ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁ‹ ¿ÓÔÈÍË Ô˘ ı· ¯·Ú›ÛÂÈ Û οı Û›ÙÈ ÙËÓ ˘Á›·, ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ, ÙËÓ Â˘Ù˘¯›·!


ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

41 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

KYPIAKH 21 ∞¶ƒπ§π√À 2013

ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 83 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Û ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÛÙËÓ Ô‰fi ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ 110. ªÂ ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ· ·ÂÚ›Ô˘, Ù˙¿ÎÈ, 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ·Ôı‹ÎË, ıˆÚ·ÎÈṲ̂ÓË fiÚÙ· ΢ڛ·˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ Î·È ÔÈΛ·˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6936-137357. (959) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ‰˘¿ÚÈ, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓÔ Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È a/c. º¿ÙÛ· ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜, 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6936-587693. (953) ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: ¢˘¿ÚÈ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 54 Ù.Ì. (320 ¢ÚÒ) Î·È ÙÚÈ¿ÚÈ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 90 Ù.Ì. (430 ¢ÚÒ), Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ı¤·, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, Ù˙¿ÎÈ Î·È ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ΔËÏ. 2289026733 6949363535. (071)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μ√§√™ - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 58 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ÚÔÛfi„ˆ˜, Ì ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÚÂȘ Ì·ÏÎÔÓfiÔÚÙ˜, A/C, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 6, ÙÈÌ‹ 350 ∂. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-76900, 6976-292001. (633)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÙÚÈ¿ÚÈ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6979 966709. (949)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì air-condition, ·˘ÙfiÓÔÌÔ ·¤ÚÈÔ, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 280 ¢ÚÒ (‰›‰ÂÙ·È Î·È ÂÈψ̤ÓÔ Ì ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ 350 ¢ÚÒ) ƒÔ˙Ô‡ 88-∞Óı. °·˙‹-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-87798, 6974-419955. (955)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π: 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 37 Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓË, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ·ÙÔÌÈÎfi Ê/·, ·ÈÚ-ÎÔÓÙ›ÛÈÔÓ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. 2) °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ·ÙÔÌÈÎfi Ê/·, ·ÈÚ-ÎÔÓÙ›ÛÈÔÓ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 155. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6977231857. (002)

̤ÓË, 190∂, ÌË ÂÈψ̤ÓË 180∂. 2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÏÔ˘Í, ηٷÛÎ. 2005, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ· 34 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., 190∂ Î·È 25 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., 180∂ Î·È Î·Ù·ÛÎ. 2007, ı¤· μfiÏÔ˜, 36 Ù.Ì., 200∂. 3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 28 Ù.Ì., π¿ÛÔÓÔ˜-°ÎÏ·‚¿ÓË, 2Ô˜ fiÚ., 160∂. 4. ΔÚÈ¿ÚÈ 72 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (™˘Ú›‰Ë-°ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘), ·Ó·Î/ÓÔ, 250∂. 5. °Î·ÚÛÔÓȤڷ, °¿ÙÛÔ˘, fi„ˆ˜ 30 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ηٷÛÎ. ’06, ·˘Ù. Ê/·, 180∂. 6. ∫ˆÓ/ÓÙ¿-¢·ÏÂ˙›Ô˘ fi„ˆ˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 47 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 230∂. 7. 2¿ÚÈ, 60 Ù.Ì., ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·ÙÔÌ. Ê/·, 250∂. 8. ¢˘¿ÚÈ 57 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡-™¤ÊÂÏ, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, 280∂ Î·È ‰˘¿ÚÈ 39 Ù.Ì., ∫ÔÚ·‹, ‚’ oÚ., 220∂, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. 9. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-™Ù·ı¿, 2¿ÚÈ, ÂÈψ̤ÓÔ, 62 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜ º/∞, 270∂. 10. ΔÚÈ¿ÚÈ· ‰È·ÌÂÚ‹, 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 75 Ù.Ì., ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, Ì ·ÙÔÌÈÎfi Ê/· ·¤ÚÈÔ, 300∂. 11. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (°·ÏÏ›·˜) Ó¤Ô 2¿ÚÈ, 37 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ∞ÀΔ. º/∞, 250∂. 12. ¢˘¿ÚÈ 49 Ù.Ì., ΔÔ¿ÏË 2, ·Ó·Î·È/ÓÔ, fiÚ. 2Ô˜ Î·È ÁÚ·Ê›Ô, ·ÙÔÌ. Ê. ·¤ÚÈÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 300∂. 13. ¶ÂÓÙ¿ÚÈ, 90 Ù.Ì., Ì ·ÙÔÌ. Ê/· Î·È ı¤· μfiÏÔ, 4Ô˘ ÔÚ., ÛÙÔÓ ÕÁ. μ·Û›ÏÂÈÔ, ÌfiÓÔ 270∂. 14. ¢ÒÌ· 28 Ù.Ì., ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 22 Ù.Ì., 100∂. 15. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·-∞ÓÒÁÂÈÔ ÔÈΛ·˜, ÏËÛ›ÔÓ ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, 90 Ù.Ì., Ì ·ÙÔÌÈÎfi Ê.·. Î·È ·˘Ï‹, 320∂. 16. ¢˘¿ÚÈ ËÌÈÂÈψ̤ÓÔ Î·È ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ·ÙÔÌ. Ê˘Û. ·¤ÚÈÔ, ı¤·, ÕÓ·˘ÚÔ˜, 62 Ù.Ì., 280∂. 17. 4¿ÚÈ, 93 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, μÏ·¯¿‚· 15, ÂÙڤϷÈÔ, ÌfiÓÔ 260∂. °. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. π¿ÛÔÓÔ˜ 130 (√ÁÏ), 50 Ù.Ì. Î·È 50 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ÁÈ· ÂÛÙ›·ÛË, 700∂. ª√¡√. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· π¿ÛÔÓÔ˜ 22, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, 42 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ, 400∂ ª√¡√. 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., Δ. OIKONOMAKHπø§∫√À, ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ù¿ÚÈ, 300∂. 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 31 Ù.Ì., πø§∫√À-°∞∑∏, 300∂. 5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 60Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ, §·ÌÚ¿ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜ 600∂. 6. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 55 Ù.Ì., Ì 30 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-¶ÂÚÚ·È‚Ô‡, 320∂. 7. §ÂˆÊ. ∞ıËÓÒÓ ÎÙ›ÛÌ· 750 Ù.Ì., ·˘Ï‹ 1.000 Ù.Ì., ·ÓÙ› 6.500∂. 8. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓ›·, 84 Ù.Ì., ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 800∂. 9. °Ú·ÊÂ›Ô 78 Ù.Ì., ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, ÏËÛ›ÔÓ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ·’ ÔÚfiÊÔ˘, 340∂. 10. 2¿ÚÈ, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 60 Ù.Ì., Î·È Î·ÙÔÈΛ· ÌfiÓÔ 200∂. 11. °Ú·ÊÂ›Ô 60 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, °·˙‹™˘Ú›‰Ë Î·È Î·ÙÔÈΛ·, 270∂. 12. ∫·Ù/Ù· Î·È ÁÚ·Ê›· πˆÏÎÔ‡-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓ/ÛÙ·: ∫·Ù/Ì· 50 Ù.Ì. Û˘Ó ·Ù¿ÚÈ, 350∂, 17Ì. Û˘Ó ·Ù¿ÚÈ 170∂, ÁÚ·Ê›· ·’ ÔÚ., 45 Ù.Ì. 250∂, 80 Ù.Ì. 350∂. 13. °ƒ∞º∂π√ 47 Ù.Ì., ™˘Ú›‰Ë 3, fiÚ. 1Ô˜, ¯ˆÚ›˜ ‰·¿Ó˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, Ì·ÏÎfiÓÈ, ηٷÛÎ. 2000, 270∂. 14. ΔÚ›· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙË ™˘Ú›‰Ë 83, 24 Ù.Ì., 330∂. 15. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· π¿ÛÔÓÔ˜ 100-¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘, 47 Ù.Ì., Ì ·Ù¿ÚÈ, 800∂. 16. °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÔÚ·‹ 30-¢ËÌ/‰Ô˜, 112 Ù.Ì., ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓ/ÛÙ·, ÏÔ˘Í, 500∂. 17. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 105 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ¶·Á·ÛÒÓ-ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë, 650∂. 18. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 45 Ù.Ì., ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, ÌfiÓÔ 100∂. 19. °Ú·ÊÂ›Ô 93 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫·ÚÙ¿ÏË - °·˙‹, 1992 ηÙ., 6Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 420∂. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∂°°À∏™∏ ∫∞π ™Δπ™ ∂¡√π∫π∞™∂π™ (019)

¶ø§OYNTAI ¶ø§∂πΔ∞π ÎÂÓÙÚÈÎfi ηʤ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ ∂ÚÌÔ‡, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ, ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ·Ó¿Ù˘ÍË 120 ÙÚ·Â˙ÔηıÈÛÌ¿ÙˆÓ. ™Â ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ ÏfiÁˆ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙfiÔ˘ ηÙÔÈΛ·˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6974196361. (930)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π Ô ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓ· ÛÙË ¡. πˆÓ›·, 150 Ù.Ì., Ì Ù˙¿ÎÈ, 3 ˘/‰, 2 w.c., ÁÚ·ÊÂ›Ô (‰ˆÌ¿ÙÈÔ), Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È ÂÈÏÔÁ‹ ·ÂÚ›Ô˘ ‹ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ΔÈÌ‹ 360∂. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6972455190. (070)

°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974-471076 www.tzamtzis.com ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∞. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ª∂°∞§∞ 1. 4¿ÚÈ, 116 Ù.Ì., lÔ˘ ÔÚ., ∞. °·˙‹ 195, 3 ˘/‰, ·.Ê/·, 350∂. 2. ∞ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 4¿ÚÈ, 163 Ù.Ì., 28˘ √ÎÙ. Ì √ÁÏ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î/ÓÔ, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ·ÙÔÌÈÎfi Ê/·, ·Ôı‹ÎË, 600∂. 3. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ °·ÏÏ›·˜, 114 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ·ÓÙ› 380∂. 4. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜-¢·‚¿ÎË, 120 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ÁˆÓ›·, Ê/·. 300∂. 5. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· (13) ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 4¿ÚÈ, 135 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, º/∞, ÌfiÓÔ 280∂. 6. μÏ·¯¿‚· 8, 114 Ù.Ì. ‚’ ÔÚfiÊÔ˘ Ê/·¤ÚÈÔ, 350∂. 7. ¶ÂÓÙ¿ÚÈ 153 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., ·.Ê. ·ÂÚ›Ô˘, ƒÔ˙Ô‡ 88, ·Ó·Î/ÓÔ, 500∂. 8. πÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ¡. πˆÓ›· (Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ), 4¿ÚÈ 120 Ù.Ì., ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ·˘Ï‹, 340∂. 9. ∂Èψ̤ÓÔ ·ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙ. 105 Ù.Ì., ÛÙË μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·, ηٷÛÎ. ’93, 3 ˘ÓÔ‰., 400∂. μ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 24 Ù.Ì., Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ·’ ÔÚÔÊ. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-°·˙‹, ÂÈψ-

ª√¡∞¢π∫∂™ ∂À∫∞πƒπ∂™ ∂¶∂¡¢À™∏™ ·) ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 100+50 Ù.Ì. ·Ó·ÙÔÏÈ΋, Ù˙¿ÎÈ, 2+2 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ÌÔÓ·‰È΋ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜, ·/ı, 158.000∂. ‚) ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3¿ÚÈ ÔÚÔÊ/ÛÌ·, ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ·Ôı‹ÎË, 2 ˘/‰, 88.000∂. Á) ¢˘¿ÚÈ 5ÂÙ›·˜ 63 Ù.Ì., 2Ô˜, ¿ÚÈÛÙÔ, 65.000∂. ‰) ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÁηÚÛÔÓȤڷ, ·/ı, 34.000∂. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ Δ∏§. 6977-615627, 6947-518019 www.euroktima.com (042)

¶ø§√À¡Δ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

ÌÂÏ›ÛÛÈ· Î·È ·Ú·Ê˘¿‰Â˜. ΔËÏ. 6973-539369, §¿ÚÈÛ·. (828)

·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi ÎÙ‹Ì· Ì ı¤· ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ 360 ÌÔÈÚÒÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘-¶ËÏ›Ô˘-¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡, ÛÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘ ÙÔ˘ §·ÙÔÌ›Ԣ ™¤ÛÎÏÔ˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ 8.352 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ √‰fi μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜ 10 ÏÂÙ¿ ·fi ÙÔ μfiÏÔ. ªÂ Ú‡̷ Î·È ÓÂÚfi. ¢ÚfiÌÔ˜ Ì·›ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÎÙ‹Ì·. π‰ÈÒÙ˘. ΔËÏ. 24210-26610, 6945-488523. ΔÈÌ‹ 50.000 ¢ÚÒ. (822)

¶ø§∂πΔ∞π ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 44 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹ 16 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 60 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ Û Ï·Ù›· ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. ΔÈÌ‹ 28.000 ∂ (¢ÎÔϛ˜). ΔËÏ. 6974-393883. (574)

¢øƒ∂∞¡ ∂¶π¢∂π•∏ ∞∫π¡∏Δ√À

OPEN HOUSE

¶ø§∂πΔ∞π ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ Ô‰fi ºˆÙÔÌ¿Ú· 13-15 Ì ¡·˘·Ú›ÓÔ˘, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi Ì ʿÙÛ· 21 ̤ÙÚ·, Û‡ÓÔÏÔ 345 Ù.Ì., ¯Ù›˙ÂÈ 621 Ù.Ì. ÛÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6972-030140. (431)

μ√§√™ ¶ø§√À¡Δ∞π ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 32 Ù.Ì. Î·È 51 Ù.Ì. Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¤ÓˆÛ˘, ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ì 1 Î·È 2 ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ, ·ÚÔ¯‹ Ê/·, Û ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ∂§∞™ 174 Ì ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ. ∞·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÙÔ˘ º¶∞. ∂›Û˘ ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ Ô‰fi ºˆÙÔÌ¿Ú· 13-15, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, Ê¿ÙÛ· 21 Ì., 351 Ù.Ì. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6972-030140, 6974-531311. (432)

∂Ï¿Ù ӷ ‰Â›Ù ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 27/4/2013 ·fi ÙȘ 11.00 ¤ˆ˜ 14.00, ÛÙËÓ Ô‰fi ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘ 11 Ì °·Ì‚¤Ù· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜, Ì ‰È΋ Ù˘ ›ÛÔ‰Ô, 154 Ù.Ì., 3 ˘/‰, Û·ÏfiÓÈ, ÙÚ·Â˙·Ú›·, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, ¯ÔÏ, ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÌÂÁ¿ÏË, ÛÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 208 Ù.Ì., Ì ‰Èη›ˆÌ· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ Â› ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Î›ÓËÙÔ. Èڛ˜ ÌÂÛÈÙÈ΋ ·ÌÔÈ‚‹ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹. ¶∞™∞∫√™ πø∞¡¡∏™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ ∫π¡∂π Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞! REMAX ¢√ª∏ μ√§√™ Δ∏§.: 24210 20008 (053)

(900)

ª∂°∞§∏ ∂À∫∞πƒπ∞

∂À∫∞πƒπ∞ ¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π ÁηÚÛÔÓȤڷ 38 Ù.Ì., ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, ƒÔ˙Ô‡ 40-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 1.180 Ù.Ì. /Ù.Ì.= 45.000∂ ¯ˆÚ›˜ º¶∞. ¶·Ú¿‰ÔÛË ∞Ú›ÏÈÔ˜ 2013. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î. ¢. ∫·ÙÛ·Ï‹˜, ÙËÏ. 6976-890451. (739)

ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 160 Ù.Ì., 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ· - ‰ÒÌ· Ù·Ú¿ÙÛ·, ı¤·, ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ‹Û˘¯Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿. ∞¶√∫§∂π√¡Δ∞π ª∂™πΔ∂™. ΔËÏ. 6936-669992, 6944147032. (881)

∂À∫∞πƒπ∞ ∞°√ƒ∞™ ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞™ ™Δ∏ ¡∂∞ πø¡π∞ ¶ˆÏÂ›Ù·È ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ 60 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 132 Ù.Ì., ÛÙËÓ Ô‰fi ∞Á›·˜ μ·Ú‚¿Ú·˜ 15. ∞ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·Í›· 140.000 ∂. ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË 95.000 ∂. ∫ˆ‰. ∞ÎÈÓ‹ÙÔ˘ 0658 ÛÙÔ site Ì·˜: www.ktisis-realestate.com KTISIS ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ™˘Ú›‰Ë 38 - nakos center - μfiÏÔ˜ ÙËÏ.: 6945125805 (641)

¶ø§√À¡Δ∞π: 1) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 59 Ù.Ì. Û 183 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, οو ·fi ÙËÓ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 90.000 ∂, 2) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ·ÏÈ¿ ÁˆÓȷ΋ 99 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 126 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 90.000 ∂, 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 402 Ù.Ì. 85.000 ∂ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, 4) ∫Ù‹Ì· 5 ÛÙÚ. Ì 170 ‰¤ÓÙÚ· ÂÏȤ˜ 15 ÂÙÒÓ ÛÙÔ ™¤ÛÎÏÔ, ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, 45.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π: ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÁˆÓ›· ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 42 Ù.Ì. Î·È 1Ô˜ fiÚ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 96 Ù.Ì. Ì 4 ¯ÒÚÔ˘˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ªÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô “π∞™ø¡” ª·Î·ÚÒÓ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›· ∫·Ó¿ÚË 8, ÙËÏ. 24210 22824 ÎÈÓ. 6973-585390 www.iasonmesitiko.gr (632)

(642)

(630)


42

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™ KYPIAKH 21 ∞¶ƒπ§π√À 2013


ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

43

KYPIAKH 21 ∞¶ƒπ§π√À 2013

KTISIS ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ¶∞´∑∞¡√™ μ∞™. - ¶√§À°∂ƒπ¡√™ ∞¶. ™¶Àƒπ¢∏ 38 - NAKOS CENTER - 1Ô˜ √ƒ√º√™ 6945 125 805

www.ktisis-realestate.com ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∂™ ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 590 Ù.Ì. ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ 2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 60 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 132 Ù.Ì., ·ÓÙ. ·Í›·˜ 144.000 ∂ ÌfiÓÔ 95.000 ∂! 3. √ÈÎfiÂ‰Ô ∞ÁÚÈ¿, ·È‰ÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 436 Ù.Ì., (79.000 ∂) 4. ΔÚÈ¿ÚÈ ÛÙ· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÁÈ· Â·ÁÁ. ÛÙ¤ÁË, 83 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì ı¤· (79.000 ∂) 5. ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÓÔÌÈÌÔÔÈË̤ÓË ÌÔÓÔÎ/· ÛÙÔ Î‡Ì· 117 Ù.Ì., Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 800 Ù.Ì. (148.000 ∂)! 6. ∫∂¡Δƒπ∫√Δ∞Δ√ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ÛÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, 255 Ù.Ì. + 255 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ 7. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ΤÓÙÚÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 1.230 Ù.Ì., ¯Ù›˙ÂÈ 1.100 Ù.Ì. 8. ∞ÚÁ˘Ú¤Èη ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ, ¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔÎ/· 30 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì. (45.000 ∂)! 9. ΔÚÈ¿ÚÈ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 99 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫ÔÚ·‹ (59.000 ∂) 10. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ Ì ı¤·, 450 Ù.Ì., ¯Ù›˙ÂÈ 100 Ù.Ì. (44.000 ∂) 11. ΔÚ›ÎÂÚÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 670 Ù.Ì. (75.000 ∂) 12. √ÈÎfiÂ‰Ô ∞ÁÚÈ¿ ∂æ∞, 450 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, (75.000 ∂) 13. ΔÚÈ¿ÚÈ ¡. πˆÓ›·, °·ÓÔ¯ÒÚ·˜, 70 Ù.Ì., (33.000 ∂)! 14. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.078 Ù.Ì. ÛÙË §Â‡Î· ∞ÊÂÙÒÓ (19.000 ∂) 15. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14.500 Ù.Ì. (20.000 ∂) 16. ¶Â˘Î¿ÎÈ· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfi‰Ô, 695 Ù.Ì. (79.000 ∂) 17. ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ªԇʷ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 54 Ù.Ì. Û 2.440 ÔÈÎfiÂ‰Ô ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· (87.000 ∂) 18. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 125 Ù.Ì., Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË (98.000 ∂) 19. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ªÔÓ/· 84 Ù.Ì. Û 141 Ù.Ì. (74.000 ∂) 20. ¡¤Â˜ ¶·Á·Û¤˜, 13. 900 Ù.Ì., Ì ı¤·, 300 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· Î·È ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (135.000 ∂) 21. ΔÛ·Áηڿ‰·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÔÓÔÎ/· 125 Ù.Ì. (200.000 ∂)! 22. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10,8 ÛÙÚ., Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Î·È ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (50.000 ∂)! 23. °Î·ÚÛÔÓȤڷ, ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ¶ËÏ›Ô˘ 37, 24 Ù.Ì. (14.400 ∂)! ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ & ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 60, ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ 112 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 219 Ù.Ì. (175.000 ∂)! 2. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 126 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 153 Ù.Ì. (190.000 ∂) 3. ™À¡√π∫π∞ ¶∞§∞πø¡, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 340 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 219 Ù.Ì. (310.000 ∂) 4. ¡. πˆÓ›·, ÈÛfiÁÂÈ· 43 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 67 Ù.Ì., (49.000 ∂) 5. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡, ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 145 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 185 Ù.Ì. (119.000 ∂) 6. ÕÁ. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜, ·Ï·È¿ ‰ÈÒÚÔÊË 130 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 375 Ù.Ì. (160.000 ∂) 7. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ËÌÈÙÂÏ‹˜ 165 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. (98.000 ∂) 8. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 220 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. (350.000 ∂) 9. ™Ù. μÂϤÓÙ˙·, ªÔÓ/· 84 Ù.Ì. Û 141 Ù.Ì. (74.000 ∂)! 10. ∞Ï˘Î¤˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 534 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì. 11. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. (145.000 ∂) 12. ∞ÁÚÈ¿, 200 Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.800 Ù.Ì. (600.000 ∂) 13. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡, 330 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 420 Ù.Ì. (350.000 ∂) 14. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 114 Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 150 Ù.Ì. (145.000 ∂) 15. ¡. πˆÓ›·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 144 Ù.Ì., (155.000 ∂) 16. ∫·ÏÏÈı¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 17. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 230 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. (235.000 ∂) 18. ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘, 90 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 104 Ù.Ì., (109.000 ∂) 19. ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ 200 Ù.Ì. + 85 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· (360.000) 20. ª¿Ú·ıÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 196 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 316 Ù.Ì., Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· (254.000) 21. ∞ÁÚÈ¿, ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 238 Ù.Ì., Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÓfiÌÈÌÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 97 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. (590.000 ∂) 22. ∞Á›·˜ μ·Ú‚¿Ú·˜, 60 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 132 Ù.Ì., ·ÓÙ. ·Í›·˜ 144.000 ∂ ÌfiÓÔ 95.000 ∂! 23. ∞ÁÚÈ¿ - ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 353 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. (430.000 ∂) 24. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 183 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 307 Ù.Ì. (230.000 ∂) 25. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 150 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. (255.000 ∂) 26. ∂ÈÛÎÔ‹, ÌÔÓÔηÙ/· 205 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 685 Ù.Ì. (369.000) 27. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. (230.000 ∂) 28. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 177 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.431 Ù.Ì., (220.000 ∂) 29. ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÌÔÓÔÎ/· 120 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì. (173.000 ∂) 30. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 121 Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘/Ô studio 67 Ù.Ì. Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· (220.000 ∂) 31. ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 176 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì., Ì ı¤·, (209.000 ∂) 32. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. (155.000 ∂) 33. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡, 120 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 90 Ù.Ì. (155.000 ∂) 34. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 144 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì., Ì ı¤·, (125.000 ∂) 35. ∞ÁÚÈ¿, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 190 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 366 Ù.Ì., Ì ı¤·, (355.000 ∂) 36. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 240 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 296 Ù.Ì., 50 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 37. ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜- ™ˆÚfi˜, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 566 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈ· Ì ı¤· (170.000 ∂) 38. ∫Ú·˘Û›‰ˆÓÔ˜ & ∑¿¯Ô˘, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 134 Ù.Ì. (145.000 ∂) 39. μ‡ÚˆÓÔ˜, ÌÔÓÔÎ/· 53 Ù.Ì., (49.000 ∂) 40. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/· 80 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì. (75.000 ∂) 41. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜, (229.000) 42. ™À¡√π∫π∞ ¶∞§∞πø¡, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 240 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 208 Ù.Ì. (150.000 ∂)! ªπ™£ø™∂π™ √π∫πø¡ 1. ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ÌÔÓÔÎ/· 190 Ù.Ì. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, Ì ı¤· (590 ∂) 2. ΔÚÈÎÔ‡Ë 11, ÁηÚÛÔÓȤڷ 26 Ù.Ì., (180 ∂) 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ & ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, ‰˘¿ÚÈ 70 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (250 ∂) 4. μÏ·¯¿‚· & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ÙÂÛÛ¿ÚÈ 125 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ (350 ∂) 5. °ÎÏ·‚¿ÓË & ∂ÚÌÔ‡, ÙÂÛÛ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. (400 ∂) 6. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤· ÛÙÔ ¿ÚÎÔ, 95 Ù.Ì. (390 ∂) 7. ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 77, ÙÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì., (240 ∂) √π∫√¶∂¢∞ 1. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, 271 Ù.Ì., Ì ™.¢. 1,8 (210.000 ∂) 2. ∞ÁÚÈ¿ ΤÓÙÚÔ, 500 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, (100.000 ∂) 3. ∞ÁÚÈ¿ ∂æ∞, 450 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, (75.000 ∂) ∂À∫∞πƒπ∞!

4. ¶Â˘Î¿ÎÈ·, 695 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, (79.000 ∂) ∂À∫∞πƒπ∞! 5. ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 450 Ù.Ì. (199.000 ∂) 6. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ¿Óˆ Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 148 Ù.Ì. Ì ‰˘Ô ÚÔÛfi„ÂȘ, (130.000 ∂) 7. ¡. πˆÓ›·, 720 Ù.Ì., Ì ™.¢. 0,8 (218.000 ∂) 8. ∞ÁÚÈ¿, ÁˆÓÈ·Îfi 292 Ù.Ì., (85.000 ∂) 9. ∞ÁÚÈ¿ LIDL, 533 Ù.Ì., (69.000 ∂) 10. ∞ÁÚÈ¿, 400 Ù.Ì., (120.000 ∂) 11. ∞ӷηÛÈ¿ - ∞ˉÔÓÔʈÏȤ˜, 3.000 Ù.Ì. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 12. μ‡ÚˆÓÔ˜, 146 Ù.Ì., (120.000 ∂) 13. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 868 Ù.Ì., Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤·, (95.000 ∂) 14. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜-°ÔÚ›ÙÛ·), ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 410 Ù.Ì. (160.000 ∂) 15. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹, 212 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, (89.000 ∂) 16. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, ÁˆÓÈ·Îfi 283 Ù.Ì., (62.000 ∂)! 17. ∫·Ú·˚ÛοÎË, 120 Ù.Ì., (175.000 ∂) 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi 844 Ù.Ì., Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 675 Ù.Ì., 70 ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ Ï·˙ (345.000 ∂) 19. ∞Ï˘Î¤˜, 560 Ù.Ì. 20. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹, 385 Ù.Ì. (80.000 ∂) 21. ¡. πˆÓ›·, ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ & ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈΈÓ, 405 Ù.Ì., (75.000 ∂) 22. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ΤÓÙÚÔ, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 1.230 Ù.Ì. 23. ∞ÁÚÈ¿ ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, 987 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, Û 3 ‰ÚfiÌÔ˘˜(198.000 ∂), ˆÏÂ›Ù·È Î·È Û 2 ÙÌ‹Ì·Ù· 24. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi 360 Ù.Ì., 100 ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· (125.000 ∂) 25. º˘ÙfiÎÔ˘, ·ÁÚÔÙ/Ô 5.500 Ù.Ì. Ì ı¤· (170.000 ∂)! 26. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10,8 ÛÙÚ., Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Î·È ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (50.000 ∂)! 27. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 450 Ù.Ì., ∂À∫∞πƒπ∞ (44.000 ∂) 28. ¡¤Â˜ ¶·Á·Û¤˜, 13.900 Ù.Ì., Ì ı¤· Î·È ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (135.000 ∂) 29. ∞ÁÚÈ¿, ·È‰ÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 436 Ù.Ì., (79.000 ∂) 30. ∞Ï˘Î¤˜, ¶·Ó¿ÎÂÈ·˜, 550 Ù.Ì., (159.000 ∂) 31. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, 233 Ù.Ì., (60.000 ∂) 32. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 675 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ·ÈÁÈ·Ïfi (200.000 ∂) 33. ∞ÁÚÈ¿, 586 Ù.Ì., (145.000 ∂) 34. ∫·Ú·Á¿Ù˜, 300 Ù.Ì. (125.000 ∂) 35. ¡¤· πˆÓ›·, ∂˘‚Ô›·˜, 169 Ù.Ì., Ì ™.¢. 2,1 (88.000 ∂) 36. ∞ÁÚÈ¿ ∂æ∞, 412 Ù.Ì., (64.000 ∂)! 37. ∫·Ú·Á¿Ù˜, 375 Ù.Ì. ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈṲ̂ÓÔ (220.000 ∂)! 38. ¡¤· πˆÓ›·, 470 Ù.Ì., Ì ı¤·, (80.000 ∂) 39. ∞Ï˘Î¤˜, ∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË, 540 Ù.Ì. (149.000 ∂) 40. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘, 590 Ù.Ì.!! 41. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, 556 Ù.Ì., Ì ı¤· (89.000 ∂) 42. º˘ÙfiÎÔ, 683 Ù.Ì., Ì ı¤· (89.000 ∂) 43. ∫·Ú·Á¿Ù˜, 523 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë(239.000 ∂) 44. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï›, ÁˆÓÈ·Îfi 600 Ù.Ì., (85.000 ∂) 45. ∞Ï˘Î¤˜, ∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË, 300 Ù.Ì., 450 Ù.Ì. & 900 Ù.Ì. (300∂/Ù.Ì.) 46. ∫Ï‹Ì· º˘ÙfiÎÔ˘, ·ÁÚÔÙ/Ô 4,6 ÛÙÚÂÌ. (64.000 ∂)! 47. μÏ·¯¿‚· & μ‡ÚˆÓÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi 200 Ù.Ì., Ì ı¤· Û ¿ÚÎÔ (199.000 ∂) 48. ∞ӷηÛÈ¿ 247 Ù.Ì., Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (99.000 ∂) 49. ∫·Ú·˚ÛοÎË 148 Ù.Ì., Ì ÌÈÛıˆÌ¤ÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. (135.000 ∂) 50. ÕÁÈÔ˜ ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi 190 Ù.Ì., (37.000 ∂) 51. ∞ÁÚÈ¿ ∂æ∞, ÁˆÓÈ·Îfi 503 Ù.Ì., Ì ÔÈΛ· 45 Ù.Ì. (115.000 ∂) 52. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ & º˘ÙfiÎÔ˘, 808 Ù.Ì. Ì 2 ÚÔÛfi„ÂȘ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘, 39 Ù.Ì. (48.000 ∂) 2. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË & °·ÏÏ›·˜, 22 Ù.Ì. (24.000 ∂) 3. ¡. πˆÓ›·, 26 Ù.Ì. (29.000 ∂) 4. ¡. πˆÓ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 29 Ù.Ì., (40.000 ∂) 5. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ¶ËÏ›Ô˘ 37, 24 (14.400 ∂) ∂À∫∞πƒπ∞! 6. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 30 Ù.Ì. studio (32.000 ∂) μ. ¢À∞ƒπ∞ 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, 8ÂÙ›·˜, 50 Ù.Ì. (60.000 ∂) 2. ¶·Ú·Ï›·, 57 Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓÔ Ì ı¤· (60.000 ∂) 3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 207, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (75.000 ∂) °. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ & ΔÚÈÎÔ‡Ë, ‰È·ÌÂÚ¤˜ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (49.000 ∂) 2. ∞ÁÚÈ¿ Û ÓÂfi‰ÌËÙË ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Ôχ ηϋ˜ ηٷÛ΢‹˜ 97 Ù.Ì. (119.000 ∂) 3. ¡. πˆÓ›· ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË, 87 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, (99.000) 4. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, 96 Ù.Ì. (189.000 ∂) 5. °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 81 Ù.Ì. (130.000 ∂) 6. ÕÁÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 122 Ù.Ì., Ì ı¤·, 25ÂÙ›·˜, (109.000 ∂) 7. ∫ÔÚ·‹, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 99 Ù.Ì. (75.000 ∂) 8. ∫ÔÚ·‹ & °·ÏÏ›·˜ ÌÂÙ/ÓÔ ÚÂÙÈÚ¤ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 99 Ù.Ì. (59.000) 9. ¡. πˆÓ›·, 78 Ù.Ì., 3ÂÙ›·˜ Ì ¿ÚÎÈÓ, (115.000 ∂) 11. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, 64 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ, (95.000 ∂) 12. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ & °·˙‹, 94 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂϤ˜ & ÂÈψ̤ÓÔ (200.000 ∂) 13. ª·Û‰¤ÎË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 80 Ù.Ì., (138.000 ∂) 14. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ·, 83 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì ı¤· (79.000 ∂) 15. ¡. πˆÓ›·, 90 Ù.Ì., 5ÂÙ›·˜, Ì Ù˙¿ÎÈ & 2 ¿ÚÎÈÓ (130.000 ∂) 16. ¡. πˆÓ›·, °·ÓÔ¯ÒÚ·˜, 70 Ù.Ì., (45.000 ∂) ¢. Δ∂™™∞ƒπ∞ 1. ¶Ï·Ù›· ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, 120 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi (209.000 ∂) 2. ΔÚÈÎÔ‡Ë, 100 Ù.Ì. Ì 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, (169.000 ∂) 3. ∞ÁÚÈ¿ Û ÓÂfi‰ÌËÙË ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 114 Ù.Ì. (230.000 ∂) 4. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘, 140 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈÔ Ì ı¤· 5. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 120 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, (180.000 ∂) 6. ¡¤· πˆÓ›·, 115 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈÔ, Ì ı¤· Î·È ¿ÚÎÈÓ, (174.000 ∂) 7. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 104 Ù.Ì. Ì 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜ Ù˙¿ÎÈ & ¿ÚÎÈÓ (139.000 ∂) 8. ¡¤· πˆÓ›·, 134 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ı¤·, Ù˙¿ÎÈ Î·È ¿ÚÎÈÓ, (160.000 ∂) 9. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 125 Ù.Ì., Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË (98.000 ∂) 10. ¶·Ú·Ï›·, ™˘Ú›‰Ë 2, 174 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 11. ∂ÚÌÔ‡ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ηٷÛ΢‹ (189.000 ∂) 12. ¡Â¿ÔÏË, 100 Ù.Ì. Ì 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜ Ù˙¿ÎÈ & ¿ÚÎÈÓ (149.000 ∂) 13. μ·ÛÛ¿ÓË, 115 Ù.Ì., (ηÙ. 2008), ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ ¢. ƒ∂Δπƒ∂ 1. 2¿ÚÈ ΔÛ·Ï·¿Ù·, 49 Ù.Ì., Ì ¿ÚÈÛÙË ı¤· (84.000 ∂) 2. 3¿ÚÈ π¿ÛÔÓÔ˜, 105 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· & ı¤·, (100.000 ∂) 3. 4¿ÚÈ ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 120 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ (165.000 ∂) 4. 4¿ÚÈ ÕÁÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 125 Ù.Ì., 3Ô˘ & 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ (155.000 ∂) ¶∂ƒπ™™√Δ∂ƒ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™Δ∏¡ π™Δ√™∂§π¢∞ ª∞™ www.ktisis-realestate.com (635)

¶ø§∂πΔ∞π ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 57 Ù.Ì. Ì ›ÛÔ‰Ô ˘Ô‰Ô¯‹˜, ¿ÓÂÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi, ˘/‰, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÁÚ·Ê›Ԣ fiˆ˜ È·ÙÚ›Ô. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ -BASSOMPIERRE √.∂. KÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (622)

¶ø§∂πΔ∞π ÂÚÈÔ¯‹ √͢ÁfiÓÔ˘ ÔÓÂÈÚÂ̤ÓÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 102 Ù.Ì., Ï›ÁˆÓ ÂÙÒÓ, ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Î·È ¯Ú‹ÛË ÔÏ˘ÙÂÏÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Ì Ù˙¿ÎÈ, ÎÔ˘˙›Ó· Ï‹Ú˘ Ì ÂÓÙÔȯÈṲ̂Ó˜ Û˘Û΢¤˜, Ì·ÏÎfiÓÈ· Ì ı¤·, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, 2Ô WC, ·Ôı‹ÎË ˘ÔÁ›Ԣ, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ -BASSOMPIERRE √.∂. KÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (623)

¶ø§∂πΔ∞π ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 534 Ù.Ì. Ì ÚfiÛˆÔ Â› Ù˘ πˆÏÎÔ‡, ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË, ·ÍÈfiÏÔÁË Â¤Ó‰˘ÛË. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ -BASSOMPIERRE √.∂. KÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (624)

¶ø§∂πΔ∞π ȉȷ›ÙÂÚ˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ Î·È Î·Ù·Û΢‹˜ ÁˆÓȷ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ·ÔÂڷو̤ÓË ·fi ȉÈÒÙË, ÛÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ 193 Ù.Ì. Î·È ÂÈϤÔÓ 101 Ù.Ì. ¯ÚËÛÙÈÎfi ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ. ¢È·ı¤ÙÂÈ ¯ÒÚÔ˘˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ·ÓÈÛÙÔÛÙ·ıÌ›· ÂÈ¤‰ˆÓ, 2Ô Î·ıÈÛÙÈÎfi, 3 ˘/‰, 3+1 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó· Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË, ¿ÚÎÈÓ, ·˘Ï‹. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ -BASSOMPIERRE √.∂. KÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (625)

¶ø§∂πΔ∞π ÔÈÎfiÂ‰Ô 379 Ù.Ì. Ì ȉ·ÓÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. ΔÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· Î·È ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ηÙÔÈΛ· Ô˘ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÔÓ·‰È΋ ı¤· ¤ˆ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ -BASSOMPIERRE √.∂. KÙËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (621)

¶ƒ∞°ª∞Δπ∫∂™ ∂À∫∞πƒπ∂™ ∞°√ƒ∞™ 1) μÈÔÏÔÁÈÎfi ÎÙ‹Ì· Ì ÂÏȤ˜ 15 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜, 67.000∂. 2) ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ∞ÈÁ·›Ô, 6 ÛÙÚ¤Ì. Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ·Ú·Ï›·, 98.000∂. 3) ∞ӷηÛÈ¿, 2 ÔÈ˘ Û 370 ÔÈÎfi., ı·˘Ì¿ÛÈ· ı¤·, 57.000∂. 4) ªËÏȤ˜ 1.500 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 170 Ù.Ì., 19.000∂. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ Δ∏§. 6977-615627, 6947-518019 www.euroktima.com (059)

¶ø§∂πΔ∞π Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô Ì ¯·ÌËÏ¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ¤ÍÔ‰· Û ÏÔÁÈ΋ ÙÈÌ‹. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 6946913333. (929)

ª√¡√ °π∞ π¢πøΔ∂™: 6936850192 / 6932-523629 / 24210-34437 / 24250-24037 1. ªÔÓ·‰È΋ ª∂∑√¡∂Δ∞ ¢’-∂’ ÔÚ. 155 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓ˘ ηٷÛ΢‹˜, 110 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ·, Ï‹Ú˘ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ‰ÈÏ‹ ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÈÏÔÙ‹˜, ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ 13,20 Ù.Ì., π·ÙÚÔ‡ Δ˙¿ÓÔ˘ 12 ÏËÛ›ÔÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ. 2. ∂ÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ 2¿ÚÈ 60 Ù.Ì. μ’ ÔÚ. ÓÂfi‰ÌËÙÔ, Ì ·Ôı‹ÎË ˘ÔÁ›Ԣ, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, 1 À/¢, Ì¿ÓÈÔ, ™/∫, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, π. Δ˙¿ÓÔ˘ 12. ΔÈÌ‹: 90.000 ¢ÚÒ. 3. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁÈ· ηÙÔÈΛ· ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 55 Ù.Ì. Ì 1 À/¢, WC, ™/∫, Ì ͇ÏÈÓÔ ‰¿‰Ô, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, ËÏÂÎÙÚÈο ÚÔÏ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· ÂÚÈÌÂÙÚÈο, ∞Óı. °·˙‹ 292-294 ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘. ΔÈÌ‹: 60.000 ¢ÚÒ (¯ˆÚ›˜ º¶∞) 4. ¶ˆÏÂ›Ù·È ‹ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ηÙÔÈΛ· ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 66 Ù.Ì. Ì 2 À/¢, ª¶∞¡π√, ™/∫, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÈÏÔÙ‹˜, ËÏÂÎÙÚÈο ÚÔÏ¿, Û‡ÛÙËÌ· Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 294-296 ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘. ΔÈÌ‹: 70.000 ¢ÚÒ (¯ˆÚ›˜ º¶∞). (857)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr (643)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583

ª∂°∞§∏ ∂À∫∞πƒπ∞ ∂¶∂¡¢À™∏™

divanisrealestate@gmail.com www.divanisestate.gr

μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.100 Ù.Ì., super ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈÎfi, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ, ÁÚ·Ê›· Î.Ï., Ì ÂÌÔÚÈ΋ ·Í›· ¿Óˆ ÙˆÓ 3.000.000, Û ·›ÛÙÂ˘Ù· ÚÔÛÈÙ‹ ÙÈÌ‹. ªfiÓÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì ڷÓÙ‚ԇ. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ Δ∏§. 6977-615627, 6947-518019 www.euroktima.com (058)

SUPER ∂À∫∞πƒπ∂™: 1. ™ÙË ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔÈ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ‹ ·ÔıË΢ÙÈÎÔ› Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ 600ÙÌ. 300ÙÌ. Î·È 150ÙÌ. ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. (ΔÈÌ‹ ™˘˙ËÙ‹ÛÈÌË) ∞7 2. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. Û 1.100ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ (™˘˙ËÙ‹ÛÈÌË) (¶ˆÏÂ›Ù·È ‹ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È) ∞8 3. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 160.000∂ ƒ10 ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÿÓÈ· ÔÈΛ· 75ÙÌ. Û 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªËÏȤ˜ ÔÈΛ· 183ÙÌ. Û 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £19 4. ªËÏȤ˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÔÈΛ· 63ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. Û 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ∞18 6. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10

7. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 9. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 10. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 11. ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ÔÈΛ· ‰›·ÙË 137ÙÌ. Û 423ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô μ12 12. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 13. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ. Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ4 14. §Â¯ÒÓÈ· ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 78ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û 762ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª1 15. °·ÏÏ›·˜ ËÌÈÙÂϤ˜ 173ÙÌ. Û 147ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ67 16. ΔÛ·Áηڿ‰· 5 ηÈÓÔ‡ÚȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 75ÙÌ. ¤ˆ˜ 220ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô μ76 17. ™ÎfiÂÏÔ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· 5 ηÙÔÈÎÈÒÓ 150ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ· Ì ·ÙÔÌÈ΋ ÈÛ›Ó· Û 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ø20 18. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 65ÙÌ. Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ °3 19. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ 50ÙÌ. Û 97ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏8 20. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 200ÙÌ.ÔÈΛ· ÛÂ150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô + 100ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ + 200ÙÌ. ·¤Ú·˜ ∏10 21. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∑¿¯Ô˘) 90ÙÌ. Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ £3 22. ¡. πˆÓ›· 50ÙÌ. Û 150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞11 23. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· 104ÙÌ. Û 170ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢25 24. ™Ù·ı¿ ÔÈΛ· ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË 100ÙÌ. Û 164ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑42 25. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ ÔÈΛ· 165ÙÌ. Û 1.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∑25 26. º˘ÙfiÎÔ 75ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑26 27. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ ÔÈΛ· 102ÙÌ. Û 220ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 60Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· º4 28. §Â¯ÒÓÈ· Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 86ÙÌ. Û 505ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· º5 29. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 106ÙÌ. Û 2.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∫4 30. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135ÙÌ. Û 2.500ÙÌ. ÔÈÎ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ª5 31. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 314ÙÌ. Û 530ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏25 32. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ. Û 400ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ43 33. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 176ÙÌ. Û 513ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏69 34. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 135ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓȷ΋ ∏26 35. ÕÊËÛÛÔ˜ 2 ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 65ÙÌ. Î·È 61ÙÌ. ÂÈψ̤Ó˜, 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· °10 36. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 137ÙÌ. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ Ì Ù˙¿ÎÈ •13 37. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ‰›·ÙË 70ÙÌ. Û 98ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô •14 38. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 86ÙÌ. Û 288ÙÌ. ÔÈÎ. Ì Áηڿ˙ Î·È ·Ôı‹ÎË ª8 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26 2. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 4. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∞83 5. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ∞7 6. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 198ÙÌ., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·Ôı‹ÎË ∞9 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 70ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 156ÙÌ. 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 9. ¡. πˆÓ›· 97ÙÌ., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢22 10. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. ∞4 11. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 60ÙÌ. Â·Á. ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚ. ∑12 12. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 112ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (ÎÂÓÙÚÈÎfi) ∞5 13. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 97ÙÌ. 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È Ù˙·ÎÔ‡˙È ∞5 14. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 15. £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ1 16. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 33ÙÌ. º2 17. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 100ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ44 18. ∫Ú›ÙÛÎË 75ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Áηڿ˙ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢12 19. ∫ÔÚ·‹ ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑17 20. ∞ÏÌ˘Úfi˜ 66ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢26 21. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 120ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ 3ÏÔηÙÔÈΛ·˜ ÁˆÓȷ΋ ∏64 22. ∞¯ÈÏϤˆ˜ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ2 23. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 63ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫4 24. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 92ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· º11 25. ™˘Ú›‰Ë 96ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ 7 ÂÙÒÓ ∂16 26. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 105ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢71 27. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 49ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °21 28. μÏ·¯¿‚· 2¿ÚÈ 52ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢31 29. μÏ·¯¿‚· 3¿ÚÈ 73ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ ¢31 30. μÏ·¯¿‚· 3¿ÚÈ 73ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÚÔÛfi„ˆ˜ ¢31 31. ¡. πˆÓ›· 40ÙÌ., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑27 32. ∑·ÏfiÁÏÔ˘ 2¿ÚÈ 54ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 7 ÂÙÒÓ ∏67 33. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 90ÙÌ., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ °10 34. ∂ÚÌÔ‡ 120ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∏32 35. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¡3 36. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. ƒ11 37. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 86ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ƒ14 38. ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 65ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ + parking ƒ15 39. ¡. πˆÓ›· 75ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ‰È·ÌÂÚ¤˜ £11 √ÈÎfi‰·: 1. §·Ú›Û˘ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §24 3. ªËϛӷ 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. °36 5. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 4.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∂18 6. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ3 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 240ÙÌ. Ã10 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 10. ∫·Ù‹Ú·Á· 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40 11. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 12. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢8 13. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 14. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ μ11 15. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 467ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞85 16. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82 17. ªԇʷ 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5

18. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 990ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 300ÙÌ. Â¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ °6 19. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 117ÙÌ. (ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.) ¢3 20. §Â¯ÒÓÈ· 1.100ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ68 21. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.500ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· μ77 22. ∞Ï˘Î¤˜ 365ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ90 23. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.275ÙÌ. ∞17 24. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 740ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞16 25. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘ 900ÙÌ. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏52 26. ªÔ‡ÚÂÛÈ 2.306ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ °4 27. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (ªÔÛ¯¿ÙÔ) 72ÙÌ. ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 28. ªËϛӷ 400ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 29. ª¿Ú·ıÔ˜ 1.672ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 400ÙÌ. ¢23 30. ª¿Ú·ıÔ˜ 740ÙÌ., 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∫1 31. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 616ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·Èfi ¤ÙÚÈÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ ∫2 32. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.836ÙÌ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ £4 33. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 472ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ¢13 34. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∏13 35. §Â¯ÒÓÈ· 707ÙÌ., ¯Ù›˙ÂÈ 186ÙÌ. ∞21 36. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ 2.130ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∏43 37. ¡. πˆÓ›· 917ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∏51 38. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 1.950ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∏21 39. ¶·Ï·È¿ 140ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·Èfi ηٿÛÙËÌ· ∑22 40. ª. μÂÏ·Óȉȿ 2 ÁˆÓȷο 203ÙÌ. Î·È 206ÙÌ. 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∏23 41. ∞Ï˘Î¤˜ 30.000ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ, Ú·Ó¤˜, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â. ¯Ú‹ÛË ∏62 42. ∞ıËÓÒÓ 2 ÔÈÎfi‰· 690ÙÌ. Î·È 600ÙÌ. ∑23 43. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ 1.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ •12 44. ¡Ë˜ 7.800ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· π1 45. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 100ÙÌ. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 50ÙÌ. ∞25 46. ¶·¿ ¡ÂÚfi 1.177ÙÌ. Ì ͇ÏÈÓÔ ÛÈÙ¿ÎÈ ¢28 47. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 150ÙÌ. Ì ÔÈΛ· 90ÙÌ. ∂17 48. ∞Ï˘Î¤˜ 340ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞24 49. ¶·Ï·È¿ 180ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎ. °10 50. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ÁˆÓÈ·Îfi 453ÙÌ. ¢17 51. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË 7.500ÙÌ. ÊÏ·Ù, 30Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Δ3 52. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 2.976ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ƒ12 53. ªԇʷ 11.500ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ - ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ø1 54. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 900ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ª7 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •ÈÓfi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑11 6. ªԇʷ 11.500ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ø1 7. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ1 8. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 1.589ÙÌ. ∞23 9. ª¿Ú·ıÔ˜ 12.500ÙÌ., 350Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∏24 10. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ 5.500ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 1.500ÙÌ. ∑24 11. ªÂÁ. μÂÏ·Óȉȿ 9.405ÙÌ. „ËÏ¿ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· °23 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 124ÙÌ. - 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106ÙÌ. - ÚÔÔÙÈ΋ 2Ô˘ 114ÙÌ. ∑3 2. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.230ÙÌ. Û 1.500ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô + ¿ÏÏ· 600ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ6 3. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ.,·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55ÙÌ. ¢14 4. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 5. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78ÙÌ. Ì 65ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ∞90 6. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ.Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÌÂÛ·›Ô ∞2 7. ™·Ì¿Ó·Á· ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ, 200ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.250ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °2 8. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ηٿÛÙËÌ· ∏2 9. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ηٿÛÙËÌ· 275ÙÌ. Ì ÚÔÔÙÈ΋ ¿ÏÏ· 275ÙÌ. ∂8 10. ∫¤ÓÙÚÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 425ÙÌ., ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ μ41 11. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.300ÙÌ. Û 2 ÔÚfiÊÔ˘˜ ÁˆÓÈ·Îfi °7 12. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 35ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∫3 13. ¶·Á·ÛÒÓ 105ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑17 14. ΔÔ¿ÏË 40ÙÌ. ηٿÛÙËÌ· ÌÂÛ·›Ô º3 15. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 50ÙÌ. + 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 50ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ ∑19 16. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 22ÙÌ. ª5 17. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 20ÙÌ. ∑25 18. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 42ÙÌ. Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ £2 19. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 35ÙÌ. Ì ·Ù¿ÚÈ ƒ45 20. °·ÏÏ›·˜ 70ÙÌ. Ì 70ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑28 21. ¡Â¿ÔÏË 120ÙÌ. ¢62 •ÂÓԉԯ›·: 1. ¶‹ÏÈÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 37 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Ì ÈÛ›Ó· ∏14 2. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 60 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ∏14 ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Âȯ›ÚËÛË „ËÙÔˆÏ›Ԣ 50ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ∂12 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ.Û 976ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ9 2. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.380ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 2.680ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ø10 2. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 3. μ’ μπ.¶∂ μfiÏÔ˘ 2.500ÙÌ. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 7.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞3 4. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 997ÙÌ. Û 5.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô •1 5. ∞’μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ηٷÛ΢‹ 16.000ÙÌ. Û 64.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª4 ∞Ôı‹Î˜: 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· ÂÚ›Ô˘) ·Ôı‹ÎË 155ÙÌ. ª5 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 2. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË ø99

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 44


ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

44

KYPIAKH 21 ∞¶ƒπ§π√À 2013

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 43

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanisrealestate@gmail.com www.divanisestate.gr

3. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100ÙÌ. ÔÈΛ· Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º1 4. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.680ÙÌ. ∂4 5. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·È Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¢1 6. ª·Û‰¤ÎË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑7 7. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ›ÚÈÔ ¤ÙÚÈÓÔ 700ÙÌ. ∑9 8. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 135ÙÌ. Â. ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂7 9. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â. ÛÙ¤ÁË 40ÙÌ. ÁˆÓȷ΋ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑10 10. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 11. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 12. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 103ÙÌ. ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ + 100ÙÌ. ÚÔ·‡ÏÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ §1 13. ΔÔ¿ÏË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ¡2 14. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 95ÙÌ. + 95ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ¡8 15. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 2¿ÚÈ 50ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ ∂41 16. ∞’ μπ.¶∂. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 5.400ÙÌ. ∏65 17. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 135ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞12 18. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 168ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ∫51 19. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 126ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∫51 20. §·Ú›Û˘ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.444ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.695ÙÌ. ∏44 21. ¡. πˆÓ›· 40ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ 8 ÂÙÒÓ μ52 22 ¡. πˆÓ›· 90ÙÌ. Â. ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚfiÛÔ„Ë ∂13 23. π¿ÛÔÓÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∂14 24. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ ∞ıËÓÒÓ 280ÙÌ. ∏18 25. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ ·Ôı‹ÎË 77ÙÌ. ∞24 26. §Â¯ÒÓÈ· Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 86ÙÌ. Û 505ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· º5 27. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 22ÙÌ. ª5 28. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· ÂÚ›Ô˘) ·Ôı‹ÎË 155ÙÌ. ª5 29. ∞ÁÚÈ¿ ηٿÛÙËÌ· 136ÙÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÁÈ· ηʤ, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ •9 30. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 35ÙÌ. Ì ·Ù¿ÚÈ ƒ45 31. ¡. πˆÓ›· ∞‚¤ÚˆÊ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 40ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑27 32. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢27 33. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 40ÙÌ. Ì 10ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑50 34. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ Ô ¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 90ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ £3 35. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2¿ÚÈ 58ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·¤ÚÈÔ °9 36. ∑·ÏfiÁÏÔ˘ 2¿ÚÈ 54ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 7 ÂÙÒÓ ∏67 37. πˆÏÎÔ‡ „ËÏ¿ ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. (¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙ· 3) ∏31 38. ªÈ·Ô‡ÏË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 58ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ¢63 39. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 35ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∏70 40. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 160ÙÌ. ∏34 41. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ηٿÛÙËÌ· 44ÙÌ. + 44ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ + 44ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑29 42. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ °11 43. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ηٿÛÙËÌ· 109ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ + 100ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂21 44. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 120ÙÌ. ÙÔ Î·ı¤Ó· ∂21 45. πˆÏÎÔ‡ ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 55ÙÌ .+ 35ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂21 46. ™˘Ú›‰Ë ηٿÛÙËÌ· 75ÙÌ. + 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ƒ9 47. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 213ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi º8 48. ∫ÔÚ·‹ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 125ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚ. ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË, ÁˆÓÈ·Îfi, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· Ã1 49. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 2.976ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ƒ12 50. º˘ÙfiÎÔ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 135ÙÌ. ÂÈψ̤ÓË Û 2.200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª6 51. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ (¶·Ú·Ï›·) ηٿÛÙËÌ· 175ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÛÈÔ˘Ú¿‰ÈÎÔ, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ∫19 52. ¡. πˆÓ›· 75ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ‰È·ÌÂÚ¤˜ £11 ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ ·ÌÔÈ‚‹ ‰ÈfiÙÈ ˆ˜ ÌÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ· ÊÂ›Ô ÏËÚˆÓfiÌ·ÛÙ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (651)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞™º∞§∂π∂™ ∞.∂. §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846 FAX 24210-20267 ¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞: 1. √π∫√¶∂¢√ ÛÙËÓ ∞¡∞∫∞™π∞ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·. 2. √π∫√¶∂¢√ 800 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∞°. °∂øƒ°π√™ ª¶∞•∂¢ø¡ (ÃÀ™√Ã√´¢∏). 3. √π∫√¶∂¢√ ÛÙÔ ∫ƒ√∫π√ ∞§ªÀƒ√À 1 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙËÓ Ï·Ù›·. 4. √π∫√¶∂¢√ 4.028 Ù.Ì., ÛÙË ı¤ÛË ∞§∏°∞ƒπ∂™ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜). μ. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ¢‡Ô (2) ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÈÛfiÁÂÈ·, 30 Ù.Ì., ¤Î·ÛÙÔ ÛÙËÓ ∂£¡π∫ø¡ ∞°ø¡ø¡ 71. °. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞: 1. √π∫√¶∂¢√ 12 ÛÙÚ¤Ì. ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏. 2. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 8 ÛÙÚ¤Ì., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •∏ƒ√∫∞ª¶√. 3. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 10 ÛÙÚ¤Ì. ™Δ√ ¢πª∏¡π. ¢. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞: 1. √π∫√¶∂¢√ ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. √π∫√¶∂¢√ ÛÙ· ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. 3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ¢πøƒ√º∏ 300 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 750 Ù.Ì. ÛÙË ÃƒÀ™∏ ∞∫Δ∏ ÛÙÔ ∫Àª∞.

4. ÃÀ™∏ ∞∫Δ∏ 4,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì £∂∞. 5. √π∫√¶∂¢√ Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 312 Ù.Ì. ‹ 620 Ù.Ì. 6. √π∫√¶∂¢√ Ì ·Ï·Èfi Û›ÙÈ ÛÙȘ ª∏§π∂™ ¶ËÏ›Ô˘. 7. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙËÓ ∞°ƒπ∞ μ√§√À, ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ 106 Ù.Ì. ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 494,80 Ù.Ì. 8. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙËÓ ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 30 Ù.Ì. ÌÂÙ¿ ˘ÔÁ›Ԣ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 80 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™: 1. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢∏ª∞ƒÃ√À °∂øƒ°π∞¢√À. 2. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂¶Δ∞ ¶§∞Δ∞¡π∞. 3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞°π∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏. 4. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ηڷÁÈ·› ‰ÈÒÚÔÊË 150+150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙÔ˘˜ ∞°π√À™ ∞¡∞ƒ°Àƒ√À™ ∑. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ∏ÌÈ˘fiÁÂÈÔ 89 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∫·Ó¿ÚË 9, ÛÙÔÓ ∞°. ∫ø¡/¡√, Ì 2 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó·, ·Ôı‹ÎË, 40.000 ¢ÚÒ. 2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∂£¡π∫ø¡ ∞°ø¡ø¡ 71, 3 ˘/‰. ∏. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π: 1. ∞¶√£∏∫∏ ÈÛfiÁÂÈ· 220 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ μ√§√À. (652)

-----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 32 Ù.Ì. ÛڈÓÔ˜ 2ÂÙ‹˜ 37.000 ∂ 4Ô˜ fiÚ. 2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ °·ÏÏ›·˜ 23 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 24.000 ∂. 3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ μÏ·¯¿‚· 33 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 30.000 ∂. 4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÎÂÓÙÚÈ΋ (™¤ÊÂÏ) 28 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 23.000 ∂. 5. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÎÂÓÙÚÈ΋ (∫. ∫·ÚÙ¿ÏË) 24 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 23.000 ∂. 6. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ƒÔ˙Ô‡ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 27 Ù.Ì. 3ÂÙ‹˜ 40.000 ∂. 7. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 25 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. + ¿ÚÎÈÓ 27.000 ∂. 8. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ - ™Ù·ı¿ 30 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 30.000 ∂. 9. ¢˘¿ÚÈ 57 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 47.000 ∂. 10. ¢˘¿ÚÈ 43 Ù.Ì. (¢Ë̷گ›Ô) 3Ô˜ fiÚ. ηÈÓ. 60.000∂. 11. ¢˘¿ÚÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1Ô˜ fiÚ. 60 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 53.000 ∂. 12. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. ηÈÓ. Û Ï·Ù›· + ¿ÚÎÈÓ 87.000 ∂. 13. ¢˘¿ÚÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi 47 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤, ı¤· 57.000 ∂. 14. ¢˘¿ÚÈ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 50 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. ÌfiÓÔ 37.000 ∂. 15. ΔÚÈ¿ÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÎÂÓÙÚÈÎfi 90 Ù.Ì. 80.000 ∂. 16. ΔÚÈ¿ÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 78 Ù.Ì. ƒÔ˙Ô‡ + ¿ÚÎÈÓ. 17. ΔÚÈ¿ÚÈ 73 Ù.Ì. 5Ô˜ fiÚ. ηÈÓ. + ¿ÚÎÈÓ. 18. ∫·Ó¿ÚË 87 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. + ¿ÚÎÈÓ ÙÈÌ‹ 90.000 ∂. 19. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. °·ÏÏ›·˜ ηÈÓ. 20. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË 110.000 ∂. 21. ΔÚÈ¿ÚÈ 105 Ù.Ì. ∫·Ó¿ÚË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 22. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ + ¿ÚÎÈÓ + ·Ôı‹ÎË. 23. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 124 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 90.000 ∂. 24. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 130 Ù.Ì. ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚ. + ¿ÚÎÈÓ. (•ÂÓ›·). 25. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 170 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ ÁˆÓÈ·Îfi. 26. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì. Ï·Ù›· ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ-·Ôı‹ÎË. 27. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˜ fiÚ. ÌfiÓÔ 60.000 ∂. 28. ΔÚÈ¿ÚÈ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ - ΔÚÈÎÔ‡Ë 1Ô˜ fiÚ. ÏÔ˘Í ÙÈÌ‹ 78.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. ÕÓˆ °. ¢‹ÌÔ˘ 158 Ù.Ì. ¯Ù›˙ÂÈ 280 Ù.Ì. 2. ™ˆÚfi˜ 600, 580, 650 Ù.Ì. ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜. 3. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 435 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. 4. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 750 Ù.Ì. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 5. ∫ËÊÈÛÈ¿ 317 Ù.Ì. Ì ı¤·. 6. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 129 .Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 7. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 95 Ù.Ì. ¯Ù›˙ÂÈ 120 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 48.000 ∂. 8. √ÁÏ 120 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 90.000 ∂. 9. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 75.000 ∂. 10. ∞ÁÚÈ¿ 350 Î·È 280 Ù.Ì. 11. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. 12. ∞Ï˘Î¤˜ 454 Ù.Ì. ÌfiÓÔ 60.000 ∂. 13. ¡. πˆÓ›· (ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜) ÌÔÓ·‰Èο ÙڛʷÙÛ· ÔÈÎfi‰· 900 Ù.Ì., 754 Ù.Ì., 715 Ù.Ì., 560 Ù.Ì., 320 Ù.Ì. Î·È 248 Ù.Ì. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 1.000 Ù.Ì. 90.000 ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì·. 2. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 2.400 Ù.Ì. 70.000 ∂. 3. ∫Ù‹Ì· ∞ÁÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ÓÂÚfi, ÂÚ›ÊÚ·ÍË, ‰¤ÓÙÚ·. ΔÈÌ‹ 55.000 ∂. 4. ÕÊËÛÛÔ˜ 250 Ù.Ì. 300 Ù.Ì. 500 Ù.Ì. Ì ı¤·. 5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 8 ÛÙÚ. Ì 150 Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. 6. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 4.100 Ù.Ì. 65.000 ∂. 7. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 60.000 ∂. 8. ÕÊËÛÛÔ˜ 37 Ù.Ì. 50 Ù.Ì. 75Ù.Ì. Ì ı¤· (ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·). 9. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 400 Î·È 500 Ù.Ì. 70 Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·. 10. º˘ÙfiÎÔ 4 ÛÙÚ. ˘¤ÚÔ¯· ı¤· 50.000 ∂. 11. ÕÁ. °È¿ÓÓ˘ ‰˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì. ηÈÓ. ÂÈψ̤ÓÔ, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 12. º˘ÙfiÎÔ 4 ÛÙÚ. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∫·ÏÏÈı¤· 70 Ù.Ì. Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¤ÙÚÈÓÔ. 2. ¡. πˆÓ›· 100 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 3. ÕÁ. μ·Û›Ï˘ 60 Ù.Ì. Û 90 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 4. ÕÓˆ °. ¢‹ÌÔ˘ ÔÈΛ· 73 Ù.Ì. 105 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 5. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 140 Ù.Ì. ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. 6. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ - ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 139 Ù.Ì. ÔÈΛ·. 7. °·˙‹ - °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ 197 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 240 Ù.Ì. ∫Δ∏ª∞Δ∞ 1. ªԇʷ 2 ÛÙÚ. Î·È 2,5 ÛÙÚ. Ì ÓÂÚfi 30.000 ∂. 2. ª. μÂÏ·Óȉȿ 500 Ù.Ì. 600 Ù.Ì. 1.000Ù.Ì.

3. ∂Ï·ÈÒÓ˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªԇʷ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. 4. ∞Á. £Âfi‰ˆÚÔÈ 5 ÛÙÚ. Ì ÂÏȤ˜ 6.000 ∂. 5. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 15 ÛÙÚ. 20ÛÙÚ. 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 1.000 Ù.Ì. Ì ÓÂÚfi 7.000 ∂. 7. ª. μÂÏ·Óȉȿ 2.400 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. 8. ªÈÎÚÔı‹‚˜ 2 ÛÙÚ. 3 ÛÙÚ. Î·È 5 ÛÙÚ. 9. ªÈÎÚÔı‹‚˜ 28 ÛÙÚ. ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ. 10. ª·Ï¿ÎÈ 4.500 Ù.Ì. Î·È 4.600 Ù.Ì. 11. μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ¶ÂÚÈÔ¯‹ 7 ÛÙÚ. 35.000 ∂. 12. ª. ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ 20 ÛÙÚ. 28.000 ∂. 13. ∞ÁÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ì ÓÂÚfi. ‰ÚfiÌÔ. 14. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 2.400 Ù.Ì. Ì ÔˆÚÔÊfiÚ· ‰¤ÓÙÚ·. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ΔÚÈ¿ÚÈ ÂÈψ̤ÓÔ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 90 Ù.Ì. 250 ∂. 2. ¢˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 200 ∂ ÂÈψ̤ÓÔ. 3. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË ‰˘¿ÚÈ 40 Ù.Ì. Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. 4. 4 ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. 5. ¢˘¿ÚÈ· Û Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. (653)

-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974 471076 www.tzamtzis.com EYKAIPIE™ 1. 3¿ÚÈ·, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, Ï‹Ú˘ ·Ó·Î·›ÓÈÛË, 87 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 68.000∂, 72 Ù.Ì., ·ÓÙ› 59.000 Î·È ‰˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 50.000∂. 2. πÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜, ÃÈÏÈ·‰Ô‡, 90 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, ηÏÔÚÈʤÚ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÌfiÓÔ 65.000∂. 3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 30 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ·Î·Ï‡ÙÔ˘, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ·ÙÔÌ. Ê/·, ÌfiÓÔ 24.000∂. 4. 2¿ÚÈ·, 42 Ù.Ì., ηٷÛÎ. 2012, μÏ·¯¿‚·, ∞ÓÙ/Ûˆ˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·ÙÔÌ. Ê/·, parking, 57.000∂. 5. 3¿ÚÈ· 82 Ù.Ì., ¿Óˆ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ (ƒ. ºÂÚ·›Ô˘), ηٷÛÎ. 2000, ‰È·ÌÂÚ‹, fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜ Î·È 3Ô˜, ·fi 80.000∂. 6. 2¿ÚÈ 56 Ù.Ì. ηٷÛÎ. 02, ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·˘Ù.,parking ·Ôı‹ÎË 60.000 ∂. 7. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfi‰Ô, ı¤· Ï·Ù›·ı¿Ï·ÛÛ·, 251 Ù.Ì. (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË), Û 13ÌÂÙÚÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, 85.000∂. 8. 4¿ÚÈ, 116 Ù.Ì., °·˙‹-√ÁÏ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ê/· Î·È ÁÚ·Ê›Ô, 80.000∂, Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË. 9. 3¿ÚÈ, ÏËÛ›ÔÓ §. μ‡ÚˆÓÔ˜-∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 73 Ù.Ì., 4Ô˘ & 5Ô˘ ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÛÎ. 2005, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ·˘Ù. Ê/·, ı¤·, 79.000∂. 10. ¡. πˆÓ›· ΤÓÙÚÔ (™.¢. 2,1) ÔÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì., ¿ÓˆıÂÓ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, Ê¿ÙÛ· 10Ì., ÌfiÓÔ 37.000∂. 11. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (Δ∂¡π™) ™.¢. 1,8, ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, Ê·Ú‰‡ ‰ÚfiÌÔ, 70.000∂. 12. ™ˆÚfi˜, 650 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 696 Ù.Ì., ÁˆÓ›· Î·È ı¤· ÌfiÓÔ 100.000 ∂. 13. ª·Ï¿ÎÈ, 2.300 Ù.Ì., ÙÔ 1 ÛÙÚ¤ÌÌ· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÌfiÓÔ 80.000∂. 14. ∫Ù›ÛÌ· 180 Ù.Ì., ÁÈ· Â·Á. ¯Ú‹ÛË (¡Â¿ÔÏË) ÔÈÎfiÂ‰Ô 442 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 120.000∂. 15. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÔÈΛ· 63 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈ΋, ηÏÔÚÈʤÚ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 185 Ù.Ì., 60.000∂. 16. √ÈΛ· ÁˆÓȷ΋, ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘ 81 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. 70.000 ∂. 17. 3¿ÚÈ ΔÚÈÎÔ‡Ë, 69 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, fi„ˆ˜, º.∞., ÌfiÓÔ 53.000∂. 18. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 4¿ÚÈ, 124 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÌfiÓÔ 95.000∂. 19. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 26 Ù.Ì., ∫·ÏÏÈı¤·, ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, ÌfiÓÔ 14.900∂. 20. 2¿ÚÈ, ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, 47 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·ÓÙ› 36.000∂ ÌfiÓÔ. 21. 2¿ÚÈ ƒÔ˙Ô‡-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, 47 Ù.Ì., ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, 35.000∂. 22. °Ú·ÊÂ›Ô 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜-∫·ÚÙ¿ÏË, 59.000∂. 23. 4¿ÚÈ, 98 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ºÂÚ·›Ô˘-πˆÏÎÔ‡, 79.000∂. 24. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 20, ÂÌ‚·‰fiÓ 38 Ù.Ì. Î·È 28 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 50.000∂. 25. °Î·ÚÛÔÓȤڷ, ÏËÛ›ÔÓ ™˘Ú›‰Ë-¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘: 29 Ù.Ì. ÈÛÔÁ›Ԣ, 10.000∂ Î·È 31 Ù.Ì. ËÌȈÚfiÊÔ˘ 17.000∂ ÌfiÓÔ. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ Ù.Ì., ÚfiÛԄ˘, 2Ô˜ fiÚ., ∞ÓÙ/Ûˆ˜-¡ÈÎ/Ú·, 24,50 Ù.Ì., ηٷÛÎ. 2006, ·ÓÙ› 30.000∂. 2. 2¿ÚÈ· ÏËÛ›ÔÓ ∫ÔÚ·‹-ºÂÚ·›Ô˘, 52 Ù.Ì., 1Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ‹, PARKING, ·ÙÔÌ. Ê/·, ·fi 80.000 Î·È 3¿ÚÈ· 76 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 84 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, 4Ô˜, 5Ô˜, ·fi 1550∂ ÙÔ Ù.Ì. 3. 2¿ÚÈ, 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ∞Δ√ª. º/∞, ÏËÛ›ÔÓ °·˙‹-∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, ÂÓÔÈÎ. 350∂, ·ÓÙ› 65.000∂. 4. 3¿ÚÈ· Ì PARKING Î·È ·Ôı‹ÎË. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 84 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, parking, ·Ôı‹ÎË 120.000∂. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. √͢ÁfiÓÔ, 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÁˆÓ›·, Ï‹ÚË ·Ó·Î·›ÓÈÛË, ·ÙÔÌ. Ê/·, 85.000∂. 2. ¶. ªÂÏ¿ - 3¿ÚÈ 76 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, Î·È ÁÚ·Ê›Ô, ÚÂÙÈÚ¤, ·ÙÔÌ. º/∞ 75.000 ∂. 3. 3¿ÚÈ 87 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ °·ÏÏ›·˜-∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙÔÓ. ¿ÚÎÈÓ, 100.000. 4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ï. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ, 42 Ù.Ì., ÏÔ˘Í, ·’ ÔÚfiÊÔ˘, ηÙ. 1993, 52.000∂. 5. 4¿ÚÈ, 135 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 5Ô˜, ÏËÛ›ÔÓ √ÁÏ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, ·˘Ù. Ê/·, parking ÎÏÂÈÛÙfi, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, 200.000∂. 6. 3¿ÚÈ, 120 Ù.Ì., ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-∂ÚÌÔ‡, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Â·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË, 130.000∂. 7. ¶ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 135 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, º.∞., 135.000∂ 8. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·’ ÔÚ., 50 Ù.Ì., Â·ÁÁ. ÛÙ¤ÁË, 65.000∂. 9. ΔÚÈ¿ÚÈ, ™˘Ú›‰Ë-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ‚’ ÔÚ., ·Ù. Ê. ·¤ÚÈÔ, ı¤·, 53.000 ¢ÚÒ. √π∫π∂™ 1. ∫·Ú·ÁÈ·› ∞’ ∫·Ù˯ÒÚÈ, 98 Ù.Ì., ·Ôı‹ÎË, ı¤· Ê·Ú‰‡ ‰ÚfiÌÔ, 82.000∂ ÌfiÓÔ. 2. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 70 ¤ˆ˜ 260 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÁÚÈ¿, §Â¯ÒÓÈ·, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∫. ¡ÂÚ¿, §ÂÊfiηÛÙÚÔ, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. 3. √ÈΛ· 70 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ¶. ªÂÏ¿-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 110.000∂. 4. √ÈΛ· ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· - ∫·Ú·Ì¿ÓÔ˘, 68 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 176 Ù.Ì., 55.000∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. √͢ÁfiÓÔ 146 Ù.Ì. & 132 Ù.Ì., ™.¢. 2,1, ÚÔ˜ 680∂ ÙÔ Ù.Ì. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 633 Ù.Ì., ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 80.000 ∂ Î·È 533 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· πˆÏÎÔ‡.

3. √ÈÎfi‰· ÁˆÓȷο, ·Ó·ÙÔÏÈο (∫·Ú·Á¿Ù˜) 370 Ù.Ì. 4. ¡. πˆÓ›·, ¶¤ÙÚÔ˘ Î·È ¶·‡ÏÔ˘ 156 Ù.Ì., ™.¢. 2,1 Î·È 188 Ù.Ì., ÁˆÓ›· °ÂˆÔÓ›·, 60.000∂. 5. √ÈÎfi‰·: ∞ÁÚÈ¿, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ, 450 Ù.Ì., 200.000∂ Î·È ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ∂√Δ, 390 Ù.Ì., 90.000∂. 6. μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ .Â.Ô., 2,5 ÛÙÚ., Ì ¿‰ÂÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÏËڈ̤ÓË, 200.000∂. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 238 Ù.Ì., ÛÙÔ √͢ÁfiÓÔ, ™¢ 2,1, 95.000∂. ¶ø§∏™∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ 1. æËÙÔˆÏ›Ô, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ·fi ÙÔ 1974, Ì ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÏ·Ù›·, 19.000∂. EKTO™ BO§OY 1. ∞ÁÚÈ¿, οو ∂æ∞, 336 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ÁˆÓ›·, 11̤ÙÚÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜, 70.000∂. 2. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘, ÁˆÓȷο, ÌfiÓÔ 45.000∂. 3. μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ÔÈÎfi‰Ô, 4.100 Ù.Ì., μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ÏËÛ›ÔÓ Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›·˜, 51Ì. Ê¿ÙÛ·, ‰ÈÂıÓ‹, ™.¢. 0,9, ÌfiÓÔ 75.000∂. 4. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ Î·È ∫·Ù˯ÒÚÈ, ‰ÈÒÚÔÊÔ ÁÈ·› 150 Ù.Ì., ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·. √ÈÎfi‰· 230 Î·È 500 Ù.Ì., ·ÓÙ› 195.000∂ Î·È 150.000∂. 5. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô (∫¿Ùˆ ™¯ÔÏ›Ԣ) 1 ÛÙÚÂÌ. ·ÓÙ› 95.000∂. 6. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 1.100 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ‰ËÌfiÛÈÔ, 40 Ù.Ì., ı¤·, 120.000∂. 7. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 75 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 145 Ù.Ì., ·ÓÙ› 130.000∂. ∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ ∂¡∂ƒ°. ¶π™Δ√¶√π∏Δπ∫∞, ∂•√π∫√¡√ªø ∫∞Δ’ √π∫√¡ “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (655)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

∂À∫∞πƒπ∂™ 1. 2 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫. §Â¯ÒÓÈ·, 40.000 ∂. 2. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË, 100 Ù.Ì. Ì 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ¶ÈӷοÙ˜ (70.000 ∂) 3. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 140 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 100 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∞º∏™™√™ (130.000 ∂) 4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4 ÛÙÚÂÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ (42.000 ∂). 5. •ÂÓÒÓ·˜ 20 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ (220.000 ∂) BI§E™-OIKIE™ 2. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ 100 Ù.Ì. Û 1.700 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·. 3. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, 4ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 400 Ù.Ì., Ì ı¤· Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì., §Â¯ÒÓÈ·. 4. ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 70 Ù.Ì., 1 ÛÙÚ. ÔÈÎfi. 65.000∂-¡ÂÔ¯ÒÚÈ. OIKO¶E¢A 1. 5 ÛÙÚ¤Ì. Ì ÔÌfiÓ·, 300Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. 2. 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 100 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 3. 1 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∫ÔÚfi˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 4. 8 ÛÙÚ. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ Ì ÔÈΛ·, 2 ¯ÈÏÈfiÌ. ·fi ÕÊËÛÛÔ 45.000 ∂. 5. ∂À∫∞πƒπ∞! 7 ÛÙÚ¤Ì. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 500 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫Ù›˙ÂÈ 220 Ù.Ì. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 55.000 ¢ÚÒ. 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 3,5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, §Â¯ÒÓÈ·. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ ∫. °·Ù˙¤·. 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË μ˘˙›ÙÛ·. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. ªÈÎÚ‹ ¶¿Ô˘, 42.000 ∂ 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÛÙË ªËϛӷ-∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜. 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ¤Ì. Ì 200 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ· ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫. ¡ÂÚ¿. 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì., 100 ̤ÙÚ· ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 50.000 ∂. 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.600 Ù.Ì., Ì 400 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ· §·Ú›Û˘, μfiÏÔ˜ ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. 14. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., 200Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ (100.000∂). °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (657)

-----------------------------------“Δ™∂§π√™-∞∫π¡∏Δ∞” REAL ESTATE ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ TH§-FAX: 24280 78267 KIN. 697 4647587 what’s up 698 6788001

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. ∞ӷηÛÈ¿ (ÏËÛ›ÔÓ Ù¤ÓȘ - ¿ÛÚ· Û›ÙÈ·) Â› ‰ÈÒÚÔÊ˘ ηÙÔÈΛ·˜ ˆÏÂ›Ù·È Ô Â¿Óˆ fiÚ. 130 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿ Î.Ï.¯. Û˘Ó ·Ôı‹ÎË 20 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 285 Ù.Ì. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Û ÌÈÎÚ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ‹ ·˘ÙÔÙÂÏ‹˜. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÌÔÓÔÎ/Λ· Û˘Ó Í¯ˆÚÈÛÙfi ÎÙ›ÛÌ· 2¿ÚÈ Û ÔÈÎ. 420 Ù.Ì. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· Û ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 85 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 202 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,10. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 160Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 198 Ù.Ì. Û˘Ó 100 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 287 Ù.Ì. (ËÌÈÙÂϤ˜). ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 300Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ( ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 510Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔÎ/Λ· 145 Ù.Ì. Û˘Ó 80 Ù.Ì. ËÌÈÙÂϤ˜ ÈÛfiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ¤ˆ˜ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË....!!! ∞Ï˘Î¤˜ Î·È ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ˜ Î·È ˘fi ηٷÛ΢‹. ª¿Ú·ıÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÙÚÈÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ·, ÈÛfiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì. Î·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 115 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·!!! 60 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ·Ï·È¿ ÌÔÓ/Λ· 65 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ - ∞ψӿÎÈ, ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 85 Ù.Ì. Û˘Ó 60 Ù.Ì. 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Ì Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ›ÛÔ‰Ô, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145 Ù.Ì. Û˘Ó 80 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 362 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160Ù.Ì. ÚÒÙË ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ™ÙÔ‡È, ·Ú·ı/ÛÈ· ‰ÈÏ/Λ· 2 ‰È·Ì/¿ÙˆÓ 80 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ ‹ ˆ˜ ÂÓÈ·›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ∞ψӿÎÈ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 90Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛȘ ÔÈ˘ ÙˆÓ 45Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) Û ÔÈÎ. 2.400Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ·Ú·ı/ÛÈ· ÌÔÓÔÎ/Λ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù. Ì. Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË, 70Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜, 184, 313, 383, 404 Î·È 423 Ù.Ì. ÕÓ·˘ÚÔ˜ / ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹ 129 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,1. ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹ 370 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,1 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213, 412, 420 Î·È 513 Ù.Ì. ∂ÈÛÎÔ‹˜ / ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 147 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÔÈÎ. 204 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë Û ¿ÚÎÔ, Û.‰ 2,1. ¡. πˆÓ›· (LIDL) ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfi‰· ·fi 300 Ù.Ì. Î·È ¿Óˆ.... ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ‰È¿ÊÔÚ· ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 600Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 400 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 4 ÔÈÎfi‰· (ÊÈϤٷ) Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· 430, 492, 674 Î·È 4.460 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 340 Ù.Ì. ı¤·!!! ª¿Ú·ıÔ˜, 450Ù.Ì. 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜, 1.010 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 1.083 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë 29Ì. (ȉ·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· 2 ηÙÔÈ˘) Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 140 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı¿ÚÈ· (2) ÔÈÎ. ÙˆÓ 300 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ. ∫ÚÈı¿ÚÈ·, 358, 465, 538, Î·È 731 Ù.Ì. ª. μÂÏ·Óȉȿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Î·È 1.240 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ∞ψӿÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 130Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ ™ÙÔ‡È, 1.580 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 164 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ ™ÙÔ‡È, 4.005Ù.Ì. Ì 69 Ì. ÚfiÛÔ„Ë, ȉ·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· 2 ηÙÔÈ˘ ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ™ÙÔ‡È (4) fiÌÔÚ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ¤Î·ÛÙÔ. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 325, 350, 362, 457, 600, 650, 700 725 Î·È 765 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Ú·ı/ÛÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÔÈÎ. ÏËÛ›ÔÓ ÁË¤‰Ô˘ 457Ù.Ì. Û.‰. 1,0. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 1.000 Ù.Ì. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫∞Δ∞™Δ/∞Δ∞ - ∂¶∂¡¢À™∂π™ ∫Δ∏ª∞Δ√ - √π∫√ ¶∂¢∞ / ∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏ ¡. πˆÓ›·, ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 78,50 Ù.Ì. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ·, ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ËÌÈÒÚÔÊÔ˜ 235 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 95 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÚÔ˜ 1.350∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹, ÈÛ. 50 ˘. 50+25 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ. ∑¿¯Ô˘ 2 ηٷÛÙ/·Ù· 47 Î·È 88 Ù.Ì. °Ú. §·ÌÚ¿ÎË Î·Ù¿Û/Ì· 250 Ù.Ì. ∫ÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 170 Ù.Ì. Û˘Ó ·Ù¿ÚÈ 80 Ù.Ì. Û˘Ó ·’ fiÚ. 155 Ù.Ì. (ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ). ¡. πˆÓ›·, ÁˆÓÈ·Îfi ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 184 Ù.Ì. ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ 94 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓ. ÔÈÎ. Ì 100Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, ÏËÛ›ÔÓ ÁË¤‰Ô˘ ™·Ú·ÎËÓÔ‡, ÁˆÙÂÌ¿¯ÈÔ 15.671 Ù.Ì. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô Â› Ù˘ πˆÏÎÔ‡ ÏËÛ›ÔÓ π·ÙÚ›‰Ë 530 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· 50, 60, 110, 210, 250 Î·È 500 Ù.Ì. ∂ıÓ. √‰fi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ 5.000 Ù.Ì. Î·È 9.500 Ù.Ì. ¶.∂.√. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∫ƒ√∫π√À 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÁˆÓÈ·Îfi. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 7 Î·È 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ 100Ì. ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. Ãøƒ∞ºπ∞ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰È¿Û·ÚÙ·, ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏ·, ·Ì˘Á‰·ÏÔÂÚ›‚ÔÏ·, ·Ì¤ÏÈ· Î·È ·Ï¿ ¯ˆÚ¿ÊÈ·, ÛÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ, ªÈÎÚÔı‹‚˜, ∞˚‰›ÓÈ Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/·Ù· ÁηÚÛÔÓ/Ú˜ 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, Î·È 4¿ÚÈ·, μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·... À¶∞ƒÃ∂𠶧√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ... ·Ó·Ê¤ÚıËη ÌfiÓÔ Û Ì ÚÈο... (658)

-----------------------------------SOFIA HALKIA Consulting - Real Estate ∞ÛÊ·Ï›ÛÂȘ - ∂ÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ∞ÍÈÒÓ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ 38 Sp.Spiridi st, P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax +30 24210 35649 Mob. +30 6944504791 www.sofiahalkia.gr

∑ËÙÔ‡ÓÙ·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· & ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π √È˘ ñ ¶·Ú·Ï›·: ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‰È·ÌÂÚ¤˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 116Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, 2 ˘/‰, 1 Ì¿ÓÈÔ, 1 wc Î·È ·Ôı‹ÎË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ñ ŒÓ·ÓÙÈ •ÂÓ›·: ªÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 82Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 360∂ ñ ¶¿ÚÎÔ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘: ªÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 75Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 400∂ ñ ¡. πˆÓ›·-ƒ·È‰ÂÛÙÔ‡. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 82 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì 2 ˘/‰. ΔÈÌ‹ 250 ∂ ¶ø§∏™∂π™ √È˘ ñ ¡∂√-∞¡∞Àƒ√™. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÂÈψ̤ÓË ÚÂÙÈÚ¤ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 115 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, fiÏÔÈ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Ì ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÂÍÔÏÈÛÌfi, Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓË ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ñ ΔÔ¿ÏË-∞ÚÁÔÓ·˘ÙˆÓ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰˘¿ÚÈ 47,5 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Ù¤ÓÙ˜ Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞. ΔÈÌ‹ ÌfiÓÔ 48000∂ ñ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰˘¿ÚÈ 57Ù.Ì., Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·È ÂÈψ̤ÓÔ. ΔÈÌ‹ 57000∂ ñ ¡∂√-°·Ì‚¤Ù·. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ÚÂÙÈÚ¤ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ñ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘. ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 81 Ù.Ì. ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. TÈÌ‹ 61.000∂ ñ ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈ-

ÛÌ· 68Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ, ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·. ΔÈÌ‹ 52.000∂ ñ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË: ¶ˆÏÂ›Ù·È 2¿ÚÈ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 60Ù.Ì. Ì ÂÈÛfi‰ËÌ· 250∂ ÙÔ Ì‹Ó· οو ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿. ΔÈÌ‹ 43.500∂ ñ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 65Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ. N¤· ΔÈÌ‹ 60.000∂ ñ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 40 Ù.Ì. Ì ¯·ÌËÏ¿ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ 35000∂ ñ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ 113Ù.Ì. & ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 1Ô˘ & 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 167Ù.Ì Ì 3 À/¢, Ù˙¿ÎÈ ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, WC, ·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, parking Û ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 850 Ù.Ì., Ì ÔˆÚÔÊfiÚ·, Áη˙fiÓ Î·È ·¤Ú·ÓÙË ı¤· Û ‚Ô˘Ófi & ı¿Ï·ÛÛ· ñ ¡¤· πˆÓ›·: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 5ÂÙ›·˜ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 51 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô Ì 1 ˘/‰, Ê/·, Ù˙¿ÎÈ Ù¤ÓÙ˜ a/c Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. ¢›Ï· ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ. ΔÈÌ‹ 51.000∂ ñ ¡¤· πˆÓ›·: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 105 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 387 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 125000∂ μfiÏÔ˜ (°˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜): ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 80 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 60000∂. ñ ¡∂√ AÁÚÈ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 41 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞. ΔÈÌ‹ 63500∂ ñ ¡∂√ AÁÚÈ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰˘¿ÚÈ 51 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞. ΔÈÌ‹ 68000∂ ñ ∞ÁÚÈ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ¢. ∞ÁÚÈ¿˜ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 415 Ù.Ì. & ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Ì ۇÛÙËÌ· Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ∞ÛÙ¤ÚÈ·. (¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘Ó¤ÓˆÛ˘ Ì ·ÎfiÌ· 400 Ù.Ì.). ΔÈÌ‹ 195.000∂. μ√§√™ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ñ ¡∂√ ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜-™. ™˘Ú›‰Ë. ¶ˆÏÂ›Ù·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 50Ù.Ì., ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 58.000 ∂. ñ μ·ÛÛ¿ÓË & ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì. ¤Ó·ÓÙÈ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜. ΔÈÌ‹ 35.000∂ ñ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË: ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 45 Ù.Ì. Ì 22,5 ·Ù¿ÚÈ. ΔÈÌ‹ 58.000∂ ñ ∫·Ó¿ÚË: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 90Ù.Ì. Ì 2 wc, Ê/·, ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË ÁÈ· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ. ΔÈÌ‹ 90.000∂ ñ ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 32,5Ù.Ì Ì WC Î·È ˘fiÁÂÈÔ. ΔÈÌ‹ 80000∂ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ñ ∂ÚÌÔ‡: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 30Ù.Ì Ì ·Ù¿ÚÈ Î·È WC. ñ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 43 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 82000∂ ñ ¡∂√-∫¿Ùˆ-°·Ù˙¤·. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ 200 Ù.Ì. Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÚ·Â˙ÔηıÈÛÌ¿ÙˆÓ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ÙÔ˘˜ ıÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜) ñ ¡∂√ ™. ™˘Ú›‰Ë & ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜. °È· ÔÈΛ· ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 90 Ù.Ì., ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ù¤ÓÙ˜, Ê/·, ¯·ÌËÏ¿ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ 350∂ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È √ÈÎfi‰· ñ ¡∂√ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfi‰Ô, Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 610Ì., Ì ‰fiÌËÛË 160Ì. ΔÈÌ‹ 60.000∂ ñ μfiÏÔ˜: °ˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 394 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 2,7 Ù.Ì. Ì ÚÔÔÙÈ΋ Â¤ÎÙ·Û˘ (3 ÁˆÓ›Â˜) ñ μfiÏÔ˜ - ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 165Ù.Ì. Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·. ΔÈÌ‹ 78.000∂ ñ μfiÏÔ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 161 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 1,6 Î·È ÚfiÛÔ„Ë 10Ì. ñ §ÂÊfiηÛÙÚÔ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÂÚ›Ô˘ 550Ì. ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ‰fiÌËÛË 390Ì., 70Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 59.000∂ ñ ¡∂√ ∞Ï˘Î¤˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 171Ù.Ì ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¿Óˆ ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ. ΔÈÌ‹ 60.000∂ ñ ¡∂√ ∞Ï˘Î¤˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 303Ù.Ì ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ “ªπªπ∫√™” . ΔÈÌ‹ 85.000∂ ∂À∫∞πƒπ∂™- ¶ø§∏™∂π™ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¡∂√ ∂ÚÌÔ‡ - ™˘Ú›‰Ë: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÚÂÙÈÚ¤ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 41Ù.Ì. Ì 50Ù.Ì ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ê/·, ¯·ÌËÏ¿ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ ÌfiÓÔ 42.000∂. ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∞Ï˘Î¤˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 593Ù.Ì. οو ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ı¤· fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ñ ∂À∫∞πƒπ∞-™√ÀΔƒ∞§π: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 586Ù.Ì. & ¯Ù›˙ÂÈ 410Ù.Ì. ÌfiÓÔ 125.000∂ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ & ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ÛÙÔÓ 5Ô fiÚÔÊÔ, Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 110 Ù.Ì. Î·È Ù˙¿ÎÈ, 2 Ì¿ÓÈ·, Ê/·. ΔÈÌ‹ 79.000∂ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¡∂√ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 3380Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 370Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì 80 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·. ¡∂∞ Δπª∏ 45.000∂ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¶·Ï·È¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈ· ·˘ÙfiÓÔÌË Î·ÙÔÈΛ· 37Ù.Ì. Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ΔÈÌ‹ 35.000∂ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¡∂√ ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 10ÂÙ›·˜ 58Ù.Ì. Ì ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, fiÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜, Ù¤ÓÙ˜, aircondition. ΔÈÌ‹ 65.000∂ ñ ∂•∞πƒ∂Δπ∫√ ¡¤· πˆÓ›·: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈ·, ÁˆÓȷ΋ ηÙÔÈΛ· 99 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ & Û¯ÔÏÂ›Ô Ì 2 ˘/‰, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ΔÈÌ‹ 88.000∂ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∞Ï˘Î¤˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 600Ù.Ì., Ì ı¤·, ÙÈÌ‹ 48.000∂ ñ ™˘ÓÔÈΛ· ¶·Ï·ÈÒÓ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ¯Ù›˙ÂÈ 400Ì. ΔÈÌ‹ 59.000∂ ñ ¡∂√ ∞ӷηÛÈ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 375Ù.Ì., Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 61Ù.Ì., ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. ΔÈÌ‹ 63.000∂ ñ ¡∂√ ÕÁ. μÏ¿ÛÈÔ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 50Ù.Ì., Û 270Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·. ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË 55.000∂ ñ ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘-¶Ï¿Î·: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2300 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ΔÈÌ‹ 160000∂. ¶ø§√À¡Δ∞π-∂•√Ãπ∫∞ ñ ∞º∏™™√™-∞ª¶√μ√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈψ̤ÓË ÔÈΛ· 58 Ù.Ì. Ì ‚ÂÚ¿ÓÙ· Ù˙¿ÎÈ ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ì¿ÓÈÔ WC Î·È ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 125.000∂ ñ ∞º∏™™√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÔÈΛ· 42 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È air-condition Î·È ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓ, 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 78.000∂ ñ ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·˘ÙfiÓÔÌË Î·ÙÔÈΛ· 71 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 108Ù.Ì Ì ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 120.000∂ ñ ¡∂√ ª∞ƒ∞£√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈΛ· 72Ù.Ì., ‰ÂηÂÙ›·˜, Ì Ù˙¿ÎÈ, Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ·Ôı‹ÎË 70 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 130.000∂ ñ ¡∂√ ∫ÚÈı·ÚÈ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 220Ù.Ì., Ì ÔÈΛ· 64Ù.Ì., Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË. ΔÈÌ‹ ª√¡√ 78.000∂ (659)


ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

45

KYPIAKH 21 ∞¶ƒπ§π√À 2013

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ μ√§√™ 24210 22142, 24210 28777 6937775383 °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, ‰ÒÌ·, 10.000∂. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, 26 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 16.000∂. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ¢ηÈÚ›· 30 Ù.Ì, 3 ÂÙÒÓ, 3Ô˜ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜, ∞/£ º/∞, ÌfiÓÔ 26.000∂. ∞Ï˘Î¤˜, 30 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 18.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 30 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 32.000∂. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, 36 Ù.Ì. ‰‡Ô ¯ÒÚˆÓ, 5Ô˜ ÔÚ. Ì 25 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ·, 30.000∂. μÏ·¯¿‚·, 5 ÂÙÒÓ, 3Ô˜ ÔÚ., 30 Ù.Ì,. 30.000∂. ª·Ï¿ÎÈ, 33 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ¢À∞ƒπ∞ ∂˘Î·ÈÚ›· ‰˘¿ÚÈ 6 ÂÙÒÓ Û·Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ™ÙÚ. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 1Ô˜ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÌfiÓÔ 35.000∂. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¡. πˆÓ›· ª∂Δ∫∞ ¢ηÈÚ›· 55 Ù.Ì., 55.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 46 Ù.Ì., 68.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 4Ô˜ ÔÚ., 46 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 35.000∂. ∞Ï˘Î¤˜, 60 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., 55.000∂ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. Δƒπ∞ƒπ∞ °·Ì‚¤Ù· ¢ηÈÚ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 81 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ. ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ÚÔÛÊÔÚ¿ 90.000∂. μÔ˘ÙÛ¿, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 80 Ù.Ì,. 1Ô˜ ÔÚ. Ì ¿ÚÎÈÓ, 88.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 86 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 120.000∂. °·Ì‚¤Ù·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, 3Ô˜ ÔÚ, 82 Ù.Ì., Ì Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË Î·È ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, 112.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 82 Ù.Ì., 120.000∂. ™Ù·ı¿, 92 Ù.Ì., 5ÂÙ›·˜, 2Ô˜ ÔÚ., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 110.000∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘, 103 Ù.Ì., 12 ÂÙÒÓ, 4Ô˜ ÔÚ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË Î·È ‰ÈÏfi ¿ÚÎÈÓ, 125.000∂. ∞ÁÚÈ¿, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 92 Ù.Ì. Ôχ ηϋ ηٷÛ΢‹, 115.000∂. ¡. πˆÓ›·, £Ú¿Î˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 80 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., 90.000∂. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 85 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., ÁˆÓÈ·Îfi, 40.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ¶·Ú·Ï›·, ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, 135Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ. ∑¿¯Ô˘, 5Ô˜ ÔÚ., 105 Ù.Ì., 4ÂÙÒÓ, Ôχ ηϋ ηٷÛ΢‹, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË Î·È ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, 3 ÎÚ‚/Ú˜, 2WC, 150.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 112 Ù.Ì. 5Ô˜ ÔÚ., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ù˙¿ÎÈ ƒ+ ·Ôı., 155.000∂. £ÂÈÚÒÓ 110 Ù.Ì., 10ÂÙ›·˜, 1Ô˜ ÔÚ., Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË 3 ÎÚ‚/Ú˜, ¿ÚÎÈÓ, 2 WC, 110.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-∂•√Ãπ∫∂™ √π∫π∂™ ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜, 75 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹, 37.000∂. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÔÈΛ· 55 Ù.Ì. Ì ÎÙ‹Ì· 2.700 Ù.Ì., Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· Î·È ÎË¢ÙÈο, 55.000∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, 85 Ù.Ì., 3 ÂÙÒÓ Ì ·˘Ï‹ Î·È ı¤·, 100.000∂. ª¿Ú·ıÔ˜, 85 Ù.Ì. Û 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜, ÌfiÓÔ 110.000∂. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘, 100 Ù.Ì. Û 240 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 150.000∂. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜, 85 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 95.000∂. ∞ÁÚÈ¿, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 93 Ù.Ì., 115.000∂. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 100 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì., 30 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 200.000∂. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 80 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 270.000∂. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ‰˘Ô ÚÔο٠ÔÈ˘ Û ÎÙ‹Ì· 1000 Ù.Ì. 70.000∂, Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌÔ. ÕÊËÛÛÔ˜, ‰ÈÒÚÔÊÔ ÁÈ·›, 100 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ + 100 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·, 130.000∂. ÕÊËÛÛÔ˜-∞ÌÔ‚fi˜, ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ·, Û 3000 Ù.Ì. ÎÙ‹Ì· Ì ÂÏȤ˜, ı¤· 70.000∂ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌÔ. ª·Ï¿ÎÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. Ì 40 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 130.000∂. ªËϛӷ, ÂÍÔ¯È΋ ÔÈΛ·, 3 ÂÙÒÓ, 92 Ù.Ì. Ì 92 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, Ôχ ηϋ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÚÈÔ¯‹ ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ·, ¢ηÈÚ›· 140.000∂, Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌÔ. ªËϛӷ, 70 Ù.Ì. Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 65.000∂. §·‡ÎÔ˜, 50 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ Î·È fiÏÔ ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›·. √π∫√¶∂¢∞ °·Ì‚¤Ù·, 200 Ù.Ì., ™.¢ 2,1, 85.000∂. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ, 240 Ù.Ì. Ì 15Ì. ÚfiÛÔ„Ë, ™.¢ 2,1 ÎÙ›˙ÂÈ 500 Ù.Ì., 90.000∂. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘, 250 Ù.Ì., ™.¢ 2,4 145.000∂. ∫·Ó¿ÚË, 200 Ù.Ì., ™.¢ 2,4 150.000∂. ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη, ÏËÛ›ÔÓ Û˘Ó‰ÚÈ·ÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ªËÙÚÔfiψ˜, 6.700 Ù.Ì. Â›Â‰Ô Ì ı¤·, 75.000∂. ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη, 4.000 Ù.Ì. ÌÂٷ͇ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡, Ì ı¤·, 120.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ÕÛÚ˜ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜, 8.600 Ù.Ì., Ì ı¤· ÌfiÓÔ 90.000∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› - ∞ÁÚÈ¿, 450 Ù.Ì., 30 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫‹È· ∞ӷηÛÈ¿˜ - ∞Á. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË, 400 Ù.Ì., 120.000∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 4.000 Ù.Ì. 100.000∂. ∞Ï˘Î¤˜, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ, ÏËÛ›ÔÓ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ·, ÁˆÓÈ·Îfi, 160 Ù.Ì. Û ηϋ ÙÈÌ‹. ¡Â¿ÔÏË, 15.000 Ù.Ì., 180.000∂. ÕÊËÛÛÔ˜, 230 Ù.Ì. ¿Óˆ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì ı¤· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 46.000∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 500 Ù.Ì. 25.000∂. º˘ÙfiÎÔ, 660 Ù.Ì. ¤ÓÙÔ˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ı¤· 65.000∂. ªËϛӷ, 800 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 18.000∂. ªËϛӷ, ∫Ô˘ÎÔ˘Ï¤Èη, 700 Ù.Ì. ı¤· ÛÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ ∞Ï·Ù¿˜, 68.000∂. ¶¿ÏÙÛË, 4.000 Ù.Ì., 35.000∂. ¢Ú¿ÎÂÈ·, 2.000 Ù.Ì., ı¤·, 60.000∂. √π∫√¶∂¢∞ ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ ª¿Ú·ıÔ˜, 500 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· ™.¢. 1, 85.000∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 1250 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 500.000∂. ªËϛӷ, 8.000 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ·, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 230.000∂. ª·Ï¿ÎÈ, 2.000 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÎÙ›˙ÂÈ 1000 Ù.Ì., 35 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ Î‡Ì·, 370.000∂. ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 4.000 Ù.Ì. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÚ›ÎÂÚÈ ÓËÛ›, 4.000 Ù.Ì. ªËϛӷ, ∫Ô˘ÎÔ˘Ï¤Èη, 700 Ù.Ì. ı¤· ÛÙÔ ÓËÛ› ∞Ï·Ù¿˜, 68.000∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 630 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡, ÏËÛ›ÔÓ °ÂˆÔÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜, Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi-ÌÂÙÚËÙ‹, 15.000∂. ¡Â¿ÔÏË, 400 Ù.Ì. 12.000∂. º˘ÙfiÎÔ §Ô˘˙›ÓÎÔ, 1.850 Ù.Ì., 10.000∂. º˘ÙfiÎÔ §Ô˘˙›ÓÎÔ, 4.000 Ù.Ì. Ì 140 ÂÏȤ˜,

ÔÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 27.000∂. º˘ÙfiÎÔ §Ô˘˙›ÓÎÔ, 3.000 Ù.Ì., Û ¿ÛÊ·ÏÙÔ-Â›‰Ô, ı¤·, 35.000∂. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 640 Ù.Ì., 150Ì. ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 25.000∂. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÔÈΛ· 55 Ù.Ì. Ì ÎÙ‹Ì· 2.700 Ù.Ì., Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· Î·È ÎË¢ÙÈο, 55.000∂ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, 2.000 Ù.Ì. 5.000∂. ¶¿ÏÙÛË, 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 35.000∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, 1.000 Ù.Ì., 36.000∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ 500 Ù.Ì. 26.000∂. §ÂÊfiηÛÙÚÔ, 1.000 Ù.Ì., 150Ì. ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 19.000∂. ∫¿Ï·ÌÔ˜, ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, 700 Ù.Ì., 37.000∂. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 2.000 Ù.Ì., Ì 2 Ï˘fiÌÂÓ˜ ÔÈ˘, 80.000∂. ∫‹È· ∞ӷηÛÈ¿, 230 Ù.Ì., 23.000∂. ªËϛӷ, 800 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ì ¿ÛÊ·ÏÙÔ, 19.000∂. ªËϛӷ, 120 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 8.000∂. ªËϛӷ, 1650 Ù.Ì., Ì 35 ÂÏȤ˜, 4.000∂. •˘Ófi‚Ú˘ÛË, 5.000 Ù.Ì., 17.000∂ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ ÓËÛ›, 4.000 Ù.Ì. ÛÙÔ Î‡Ì·, 38.000∂. ∞Á¯›·ÏÔ˜-¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 250 Ù.Ì., 50Ì. ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 17.000∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· - ηÊÂÙ¤ÚÈ· 85 Ù.Ì., Ì 150 Ù.Ì. ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, ÂÓÙ˘ˆÛȷο ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¿ÚÎÔ ÛÙË ¡. πˆÓ›·, Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÏ·Ù›·, ‰›‰ÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 500∂, 140.000∂ §·Ú›Û˘ 85 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë 8 Ì., 120.000∂ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ¢ηÈÚ›· 64 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, 90.000∂ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, 55 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ª¿ÚÎÂÙ μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜, ‰›‰ÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 250∂, Ì ·Ù¿ÚÈ, 55.000∂. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, 45 Ù.Ì. + 22 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 55.000∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, 55 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 75.000∂ °·˙‹, 84 Ù.Ì. Ì 40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ÁˆÓÈ·Îfi, 55.000∂ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 82 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ÙÈÌ‹ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ - ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, 33 Ù.Ì., 35.000∂ ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 70 Ù.Ì., 6 Ì. ÚfiÛÔ„Ë, 28.000∂ ∞Ï˘Î¤˜, ηٿÛÙËÌ· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, 100 Ù.Ì., Û ηϋ ÙÈÌ‹ (661)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. 24210-31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802 www.kkyritsis.gr e-mail: kkyritsis@hol.gr

°È· ÌÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ¡ÔÌÔ‡. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. ∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Ó· ¤¯ÂÙ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 150 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÈÛfiÁÂÈÔ Ì Áηڿ˙ Î·È ÈÏÔÙ‹ 120 Ù.Ì. ÎÙÈṲ̂ÓË ÙÔ 2004, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹. 2. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ™Δ∏¡ ¶∞ƒ∞§π∞ 120 Δ.ª. ª√¡∞¢π∫√-¶ƒ√™√æ∂ø™. 3. ª∞ƒ∞£√™ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘, ÔÈΛ· 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ªÂ ı¤·. 4. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÔÈΛ· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 120 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 3ÒÚÔÊË, 350 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 6. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰‡Ô ÔÚfiʈÓ, ÌÔÓ·‰Èο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 115 Ù.Ì., ·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì. Î·È ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ªÂ ΋Ô ‹ Ì ı¤· ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 7. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfi‰Ô, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 500 Ù.Ì., ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Â˘Î·ÈÚ›·. 8. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 350 Ù.Ì. 9. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì·. 10. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∂ÈÛÎÔ‹˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 87 Ù.Ì., Ì ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi Î·È ı¤· ÌÔÓ·‰È΋. 11. √ÈÎfi‰Ô, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ï˘Î¤˜, ı¤ÛË ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη, 440 Ù.Ì. μϤÂÈ Û ÙÚÂȘ ‰ÚfiÌÔ˘˜. 12. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË. 13. ∞ÁÚÈ¿, ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 76 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿-›Ûˆ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ. ªfiÓÔ 108.000∂. 14. ¢˘¿ÚÈ, 55 Ù.Ì., π. ∫·ÚÙ¿ÏË, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 15. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·˜ ¡. πˆÓ›·˜ Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 90 Ù.Ì., Ì ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. 16. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ªfiÓÔ 9.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢˘¿ÚÈ, 55 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· £Ú¿Î˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÌfiÓÔ 250 ∂ ÙÔ Ì‹Ó·. 2. ΔÚÈ¿ÚÈ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ™. ™˘Ú›‰Ë Ì π¿ÛÔÓÔ˜. μϤÂÈ ·Ú·Ï›·. 3. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ Ì ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 8 ÂÙÒÓ. ΔÈÌ‹ 230 ∂. (662)

-----------------------------------¢È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ & ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ μÏ¿¯Ô˘ ™ÔÊ›· ∫ÈÓËÙfi 6972210701 ΔËÏ.: 24280 97053 e-mail: sofiavlachou01@gmail.com

π‰ÈÔÎً٘ ˙ËÙ‹ÛÙ ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ηٷÛ΢‹ Î·È ÂÈÛ΢‹ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙÂ. √È ÂȉÈÎÔ› Ù¯ӛÙ˜ Â›Ó·È ‰›Ï· Ì·˜ Î·È ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜.

∂˘Î·ÈÚ›· - ∞ÏÏ·Á‹ ÙÈÌ‹˜ 110.000∂ ·fi 160.000 ¢‡Ô ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÌÔÓÔηÙÔÈ˘, Û‡ÓÔÏÔ 210,83 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 347,44 Ù.., ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘. À¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· 60 Ù.Ì. ·ÎfiÌ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜. Œ¯ÂÈ fi„Ë Û ‰ËÌÔÙÈ΋ Ô‰fi 17,61 ̤ÙÚ·. ∏ Ì›· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ¤¯ÂÈ 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË Â›Ó·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·È ¤¯ÂÈ 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, ·Ôı‹ÎË. √È ‰‡Ô ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÛˆÙÂÚÈ΋ fiÚ-

Ù· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û·Ó ÂÓÈ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ΋Ô ‹ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÁÈ· ¿ÚÎÈÓ. (663)

-----------------------------------∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ “ÔÈÎÔ-‰ÔÌ‹” ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 54-μ√§√™ ΔËÏ. 6980321766

¶ø§√À¡Δ∞π: - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘. - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘. - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘. - •ÂÓÒÓ·˜ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÛÙ· ÿÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘. - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Â› Ù˘ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘. - ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡, 57.000∂. - ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 168 Ù.Ì., Â› Ù˘ ™Ù·ı¿, 125.000∂. - ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ· Û ÓÂÔ·Ó·ÁÂÈÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË! - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘, ∞/£ º/∞, A/C, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. - °Î·ÚÛÔÓȤڷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. - ΔÚÈ¿ÚÈ 8ÂÙ›·˜ Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·/ı Ê/·, ·Ôı‹ÎË, parking. - ¢˘¿ÚÈ 5ÂÙ›·˜ Â› Ù˘ §. μ‡ÚˆÓÔ˜. - ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 42 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂.√., ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. - ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π: - ¢‡Ô (2) ÁÚ·Ê›· 55 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, πˆÏÎÔ‡∞Óı. °·˙‹. - ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÙÚÈ¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ì ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. - 4¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ ∞/£, A/C, Ù˙¿ÎÈ, ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË. - 3¿ÚÈ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘ A/C, ∞/£ º/∞, Ù˙¿ÎÈ, ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË. - °Î·ÚÛÔÓȤڷ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Î·È ÂÈψ̤ÓË, ∞/£ º/∞, ∞/C, internet, ÛÙËÓ Ô‰fi π¿ÛÔÓÔ˜ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. - 3¿ÚÈ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, º/∞, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ï‹Úˆ˜. - ¢˘¿ÚÈ· Î·È ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Â› Ù˘ §·Ú›Û˘ (‰›Ï· ÛÙË ¢∂∏) ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ·/ı Ê/·, a/c, fiÚÙ· ıˆÚ·ÎÈṲ̂ÓË. - ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ·Ôı‹Î˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. (665)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 / 1Ô˜ ∫π¡. 6977 639025 Δ∏§. & FAX: 24210 23742 e-mail: theoharg@otenet.gr

∂À∫∞πƒπ∂™! 1. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 40 Ù.Ì., ‰È·Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., 30.500! 2. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 606 Ù.Ì., 15.000! 3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 113 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., Ê/·, 2ÏÔ ¿ÚÎÈÓ, ÌfiÓÔ 90.000. 4. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 90 Ù.Ì., 5Ô˜ (6 ÂÙÒÓ) ÎÔÌϤ, ı¤·, 109.500. 5. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 31 Ù.Ì., ‰È·Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., 25.500. 6. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 33 Ù.Ì., ËÌÈ˘. ÂÈψÌ., ÌfiÓÔ 9.900. 7. ª·Á·˙› ÁˆÓ. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-°·ÏÏ›·˜ 500 Ù.Ì.+110 Ù.Ì.! °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 25 Ù.Ì., 3Ô˜, 26.800. 2. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 31 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., 25.500. 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ËÌÈ˘. 33 Ù.Ì., 9.900. ¢À∞ƒπ∞ 1. °·ÏÏ›·˜ 59 Ù.Ì., 3Ô˜, 55.000. 2. μÏ·¯¿‚· 1Ô˜, 51 Ù.Ì., ηÈÓ., 88.000. 3. ∞. ∑¿¯Ô˘ 49 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., 50.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ¶Ú›ÁÎÔ˘ 80 Ù.Ì., 1Ô˜, ÁˆÓ., 89.000. 2. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120 Ù.Ì., 1Ô˜, ÁˆÓ., 30.000. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 128 Ù.Ì., 4Ô˜, 88.000. 2. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 173 Ù.Ì., 1Ô˜, 500.000. 3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 113 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚÔÊ., ¿ÚÎÈÓ, 90.000! 4. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 Ù.Ì., 1Ô˜, ÙÈÌ‹ 78.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ., 75 Ù.Ì., 95.000. 1·. √ÁÏ 80 Ù.Ì., ÔÈÎÔ. 125 Ù.Ì., 80.000. 2. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 70 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., 90.000. 3. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 80 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 180 Ù.Ì., 65.000. 4. ∫. ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ., ηÈÓ., Û ÔÈÎfi. 140 Ù.Ì. (2 ˘ÓÔ‰.), 135.000. 5. ∫. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ., ηÈÓ., 130.000. 6. ª. μÂÏ·Óȉȿ 185 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ., ηÈÓ., 255.000. √π∫√¶∂¢∞ 1. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi 320 Ù.Ì. (™.¢. 1,4), 245.000. 2. ªËϛӷ 7.000 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 50.000. 3. ªԇʷ 28 ÛÙÚ¤Ì., ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, 265.000. 4. ∞Ï˘Î¤˜ (¶Ú. ∏Ï›·˜) 430 Ù.Ì., 79.000. 5. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 4 ÛÙÚ¤Ì., 18.000 Î·È 5 ÛÙÚ¤Ì., 24.000. 6. ∞ÁÚÔÙ/¯È· Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¶∏§π√À. 7. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì.! ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°/∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 30 Ù.Ì., ÈÛÔÁ., 40.000. 2. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 34 Ù.Ì.+·Ù., 63.000. 3. ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ 45 Ù.Ì., ÁˆÓ., 70.000. 4. ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 78 Ù.Ì., ÁˆÓ., 105.000. 5. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓÈ·Îfi, 500 Ù.Ì.+110 Ù.Ì., ÔÚÔÊ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ∂À∫∞πƒπ∞. 6. ∞. °·˙‹ ËÌÈ-ÈÛÔÁ., 160 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., 78.000. 7. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi, 40 Ù.Ì., 120.000 (ÂÓÔÈÎ. 700∂). 8. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi 38 Ù.Ì., 90.000. •∂¡√¢√Ã∂π∞ 1. ™ÎÈ¿ıÔ˜ Club 4 ·ÛÙ¤ÚˆÓ! 2. •ÂÓÒÓ·˜ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜! ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. °¿ÙÛÔ˘ ÈÛÔÁ., 70 Ù.Ì., 250∂. 2. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 500 Ù.Ì., ÁˆÓ. 3. π¿ÛÔÓÔ˜ 65 Ù.Ì., ÁˆÓ., 900∂. 4. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 50 Ù.Ì., 400∂. 5. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË-∞ÏÂÍ·Ó‰Ú., 100 Ù.Ì., 400∂. 6. ∂ÚÌÔ‡ ÔÏ˘ÒÚÔÊÔ, ÁˆÓ., 1.150 Ù.Ì. (664)

-----------------------------------New Age Real Estate π¿ÛÔÓÔ˜ 104 Ì °ÎÏ·‚¿ÓË μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 02144 ∫ÈÓ. 6941556044 - 6936155750 À‡ı˘ÓË ÁÚ·Ê›Ԣ: ƒ›· ™ÎÔ‡ÚÙË - ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘

¶ø§√À¡Δ∞π ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ - ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞:

-∫¤ÓÙÚÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 115ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ˘fiÁÂÈÔ 95ÙÌ + ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ fiÚÔÊÔ 100ÙÌ -∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 130ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ 70ÙÌ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ·fi‰ÔÛË 7% -∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 33ÙÌ Ì 15ÙÌ ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ·fi‰ÔÛË 8% 43000∂ -§·Ú›Û˘, ÁˆÓȷ΋ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·. -§·Ú›Û˘, ηٿÛÙËÌ· 80ÙÌ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë -¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ηٿÛÙËÌ· 38ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ 20ÙÌ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ·fi‰ÔÛË 6% -°ÎÏ·‚¿ÓË Î¤ÓÙÚÔ, ηٿÛÙËÌ· 23,50ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ Î·È wc 55000∂ -πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 40ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ 15ÙÌ ÛÙÔ ÈÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. -¡. πˆÓ›·, ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 40ÙÌ Û ÙÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË. -∞’μπ.¶∂. 1380ÙÌ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ¿ÚÙÈÔ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2700ÙÌ -∞’ μπ.¶∂. 2400ÙÌ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ¿ÚÙÈÔ˜ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 10000ÙÌ -∫¤ÓÙÚÔ, ·˘ÙÔÙÂϤ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 5 ÔÚfiÊˆÓ Ì ·Û·ÓÛ¤Ú ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË. -∫¤ÓÙÚÔ, ·˘ÙÔÙÂϤ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 5 ÔÚ. ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100ÙÌ 1Ô˘ ÔÚ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ 2-3Ô˘ ÔÚ, Î·È 2 studio 35 Î·È 22ÙÌ 4Ô˘ Î·È 5Ô˘ ÔÚ. √π∫√¶∂¢∞: -∫¤ÓÙÚÔ, ∂ÚÌÔ‡, Û¿ÓÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi 222ÙÌ ™.¢. 2,7 -∞ӷηÛÈ¿, ı¤· μfiÏÔ, 1150ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì 40Ì ÚfiÛÔ„Ë ÌÔÓ·‰ÈÎfi! ∫Ù›˙ÂÈ 553ÙÌ -ΔÚÈÎÔ‡Ë, 200ÙÌ Ì ™.¢. 2,1 127000∂ -∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ÁˆÓÈ·Îfi 634ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ 205ÙÌ 92000∂ -ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÓfiÙÈÔ 208ÙÌ ™.¢. 2,1 ÎÙ›˙ÂÈ 437ÙÌ. 95000∂ -∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ¯·ÌËÏ¿, ÁˆÓÈ·Îfi ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 495ÙÌ ™.¢. 0,8 110000∂ -∞ÁÚÈ¿, 437ÙÌ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÚfiÛÔ„Ë 14Ì. ™.¢. 1,1 80000∂ -º˘ÙfiÎÔ˘ (ÎÔÓÙ¿) ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 753ÙÌ ÚfiÛÔ„Ë 24,30Ì ™.¢. 0,8 ÎÙ›˙ÂÈ 600ÙÌ -§·Ú›Û˘, ÁˆÓÈ·Îfi 860ÙÌ Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË -ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. ÔÈÎfi‰· 600ÙÌ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ Î·È ¶‹ÏÈÔ. -∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 2 ÔÈÎfi‰· 597 Î·È 628ÙÌ 90000∂ Î·È 110000∂ -∫·Ú·Á¿Ù˜ ÁˆÓÈ·Îfi 467ÙÌ Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹.. ∫Ù›˙ÂÈ 374ÙÌ 135000∂ -∞Ï˘Î¤˜, Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÁˆÓÈ·Îfi ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎfi 524ÙÌ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· 160000∂ -∞Ï˘Î¤˜, ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›·, 424ÙÌ 15Ì ÚfiÛÔ„Ë, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi. 65000∂ -ªÈÎÚfi ¶Ï·Ù·ÓÈ¿, ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 275ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ 80ÙÌ+ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ -ÕÊËÛÛÔ˜, §·ÁÔ‡‰È, 3254ÙÌ ·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ºπ§∂Δ√ ¢È¿ÊÔÚ· ÔÈÎfi‰· Î·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi Î·È ÓfiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞: -¶·Ú·Ï›·, 4Ô˘ ÔÚ. ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·, 120ÙÌ 2 ˘/‰ Ì¿ÓÈÔ wc ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ· -¶·Ú·Ï›·, ΤÓÙÚÔ 1Ô˘ ÔÚ, 92,50ÙÌ 2˘/‰, ηıÈÛÙÈÎfi, Û·ÏfiÓÈ, Ì¿ÓÈÔ, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. -ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 1Ô˘ ÔÚ. 120ÙÌ 3˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, 2 Ì¿ÓÈ·, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·, ¿ÚÎÈÓ. -¶·ÏÈ¿, ∑¿¯Ô˘, Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÁˆÓÈ·Îfi 2¿ÚÈ 56ÙÌ ·/ı-Ê/·, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ -∫¤ÓÙÚÔ 104ÙÌ ’04, 3Ô˘ ÔÚ. ÁˆÓÈ·Îfi, 3˘/‰, ˘fiÁÂÈÔ Áηڿ˙, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤·, Ù˙¿ÎÈ, ·/ı, ·ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛÙÔ, Ì¿ÓÈÔ, wc, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. -∫¤ÓÙÚÔ, 96ÙÌ 4Ô˘ ÔÚ. η٠’91, 2˘/‰, Ì¿ÓÈÔ,wc, ·/ı-Ê/·, ‚ÂÚ¿ÓÙ·, 2 ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, 2 ·Ôı‹Î˜. -∫·Ú·Á¿Ù˜, 5Ô˘ ÔÚ. 88ÙÌ 2˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ·/ı, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ù¤ÓÙ˜, ÛÙ¿ıÌ¢ÛË, ·Ôı‹ÎË, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. -¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 1Ô˘ ÔÚ. 103ÙÌ 3˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÓÈÔ,wc, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ·/ı-Ê/· 89000∂ -∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 3Ô˘ ÔÚ. 82ÙÌ 2˘/‰, ·/ı-Ê/·, ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ÊÚÂÛÎÔ‚·Ì̤ÓÔ. 80000∂ -¶·Ú·Ï›· ΤÓÙÚÔ 4Ô˘ ÔÚ. 65ÙÌ ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ÚÒÙÔ ı¿Ï·ÛÛ· -•ÂÓ›·, ÈÛfiÁÂÈÔ 3¿ÚÈ 75ÙÌ 2 ˘/‰, ͯ. ÎÔ˘˙›Ó·, ¿ÓÂÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi, ʈÙÂÈÓfi, 65000∂. -∫¤ÓÙÚÔ, 78ÙÌ 1Ô˘ ÔÚ. 2˘/‰ ÂÓÈ·›· ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¿ÓÂÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi ·/ı-Ê/· ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‚ÂÚ¿ÓÙ· 40ÙÌ ÂÚ›Ô˘. ∫·Ù. ’94 83000∂ -∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 2¿ÚÈ 1Ô˘ ÔÚ. 56,50ÙÌ ÚÔÛfi„ˆ˜. -∫¤ÓÙÚÔ, 89ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ. 2˘/‰ ¿ÓÂÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·/ı/ , ‚ÂÚ¿ÓÙ· 72000∂ -ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 3Ô˘ ÔÚ. 100ÙÌ ’06 Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ‚ÂÚ¿ÓÙ· 70ÙÌ 2 ˘/‰, ͯ. ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, ηıÈÛÙÈÎfi, ·Ôı‹ÎË 13ÙÌ, ÎÏÂÈÛÙfi Áηڿ˙, ·/ı-Ê/·, ÔÏÏ¿ ¤ÍÙÚ· -ÕÓ·˘ÚÔ˜-•ÂÓ›·, 3Ô˘ ÔÚ. 91ÙÌ 3ÂÙ›·˜, 2˘/‰, Ì¿ÓÈÔ,wc, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË, ‚ÂÚ¿ÓÙ· ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù˙¿ÎÈ, ·ÙÔÌÈÎfi -Ê/· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ -∫¤ÓÙÚÔ, 67ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, ʈÙÂÈÓfi, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. -∫¤ÓÙÚÔ, 90ÙÌ 2 ˘/‰, ͯ. ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi 70000∂ -∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÁˆÓÈ·Îfi 118ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ. 3˘/‰, ͯ. ÎÔ˘˙›Ó·, ηıÈÛÙÈÎfi, Ì¿ÓÈÔ,wc, ·/ı, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ( È·ÙÚ›Ô-ÁÚ·Ê›Ô) 110000∂ -∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi ÚÂÙÈÚ¤ 180ÙÌ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, 20ÂÙ›·˜, 2 Ù˙¿ÎÈ·, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 2 ˘/‰ (‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· 3Ô˘) Ì¿ÓÈÔ, wc, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. -¶·Ú·Ï›· ÁˆÓÈ·Îfi ÚÂÙÈÚ¤ 5Ô˘ ÔÚ. 185ÙÌ 3˘/‰, (Èı·Ófi 4Ô) 2 Ì¿ÓÈ·, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. -μfiÏÔ˜, ÁηÚÛÔÓȤڷ 34ÙÌ 1Ô˘ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜ 6ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·/ı-Ê/· -∑¿¯Ô˘, 2¿ÚÈ 1Ô˘ ÔÚ. 49ÙÌ ’05 ʈÙÂÈÓfi, ÊÚÂÛÎÔ‚·Ì̤ÓÔ, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË -¡. πˆÓ›·, 4Ô˘ÔÚ. 85ÙÌ 2˘/‰, ÂÓÈ·›· ÎÔ˘˙›Ó· Ù˙¿ÎÈ Ì¿ÓÈÔ wc ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ ·/ı-Ê/· -¡ .πˆÓ›·, 2¿ÚÈ 54ÙÌ 2Ô˘ ÔÚ. ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ ·/ıÊ/· Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-ª∂∑√¡∂Δ∂™: -ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓfiÙÈ·, 3ˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 120ÙÌ + ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û ‰ÈÎfi Ù˘ ÔÈÎfiÂ‰Ô 171ÙÌ, Ì 3 ˘/‰, ËÌÈͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ‰È·ÌÂÚ‹˜, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·˘Ï‹, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ı¤· ¶‹ÏÈÔ, ÏÔÁÈ΋ ÙÈÌ‹. -ÕÊËÛÛÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3ˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 200ÙÌ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. -∞Ï˘Î¤˜, ·fi Ù· ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ· ·Î›ÓËÙ· 3ˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 150ÙÌ Ì Ôχ ÁÔ‡ÛÙÔ Î·È ¿ÚÈÛÙ· ˘ÏÈο ηٷÛ΢‹˜, ·Ôχو˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 220ÙÌ. -ÕÓ·˘ÚÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 2Ô˘-3Ô˘ ÔÚ. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 5ÂÙ›·˜, 150ÙÌ, ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜. -μfiÏÔ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100+90 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ì ˘fiÁÂÈÔ, ·Ôı‹ÎË, ËÏÈ·Îfi, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 243ÙÌ 16,20Ì ÚfiÛÔ„Ë, ·Ó·ÙÔÏÈ΋, Ì ·˘Ï‹, ΋Ô, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ¿ÚÎÈÓ -°·ÏÏ›·˜ ΤÓÙÚÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 124ÙÌ Ì ™.¢. 2,7 ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÈÛfiÁÂÈÔ 59ÙÌ 1Ô˜ ÔÚ. 79.50ÙÌ ÚfiÛÔ„Ë 11,30Ì. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË

-¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÁˆÓȷ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 2 ÂÈ¤‰ˆÓ 200ÙÌ Ì 100ÙÌ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, 4 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, 2 Ù˙¿ÎÈ·, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ΋Ô, 300ÙÌ ÔÈÎ. -ªËÏȤ˜, 80ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 650ÙÌ ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. -∞Á¯›·ÏÔ˜, ¶ƒøΔ√ £∞§∞™™∞ ÔÈÎfiÂ‰Ô 800ÙÌ Ì ÔÈΛ· 120ÙÌ. ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË! -ΔÛ·Áηڿ‰·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 90ÙÌ, Î·È 65ÙÌ. ÓÂfi‰ÌËÙ˜ Ì Ù˙¿ÎÈ, ΋Ô, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ı¤· ∞ÈÁ·›Ô. -μ˘˙›ÙÛ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ËÏÈÔÚ›ÙÈ΢ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÌ‚·‰ÒÓ Ì ·¤Ú·ÓÙË ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ·fi 1350∂/ÙÌ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π -ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚ. 150ÙÌ 3˘/‰, ·ÙÔÌÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÓÂÚÁÂȷο ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·,2 ηıÈÛÙÈο, 2 Ì¿ÓÈ·. -2 fiÚÔÊÔÈ ÁÚ·Ê›ˆÓ, 225ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ˜, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘. -∫¤ÓÙÚÔ, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚ. 70ÙÌ 1˘/‰, ·/ı-Ê/·, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, ‰È·ÌÂÚ¤˜. -πˆÏÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ, ηٿÛÙËÌ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 17ÙÌ ÁÈ· ¿Û· ¯Ú‹ÛË. -Studio, 6Ô˘ ÔÚ, ‰ÒÌ·, ÂÈψ̤ÓÔ, a/c, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· οو ÙˆÓ 10∂ -∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 3¿ÚÈ 82ÙÌ 3Ô˘ ÔÚ. 2˘/‰, ηıÈÛÙÈÎfi, ÎÔ˘˙›Ó· Ì¿ÓÈÔ, ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÊÚÂÛÎÔ‚·Ì̤ÓÔ, ·/ı-Ê/·, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. -∂ÚÌÔ‡, ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ηٿÛÙËÌ· 50ÙÌ -∞ÁÚÈ¿, ηٿÛÙËÌ· 40ÙÌ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜. -™˘Ú›‰Ë, 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 30ÙÌ, 40ÙÌ, 62ÙÌ Ì wc ¤Î·ÛÙÔ. -°·ÏÏ›·˜ Ì ™˘Ú›‰Ë ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜, 50ÙÌ. -∫·ÛÛ·‚¤ÙË Ì °·ÏÏ›·˜ ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4Ô˘ ÔÚ. 107ÙÌ 2˘/‰ ͯ. ÎÔ˘˙›Ó· Ù˙¿ÎÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Î/ı - Ê/·, Ì¿ÓÈÔ, wc. -∫·ÛÛ·‚¤ÙË Ì °·ÏÏ›·˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 4Ô˘-5Ô˘ ÔÚ. 139ÙÌ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi, 2˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, wc, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Î/ı - Ê/·. -™˘Ú›‰Ë 3·Ú¿ÎÈ 75ÙÌ 1Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î/ı-Ê/· -¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 50ÙÌ Ì ÈÛfiÔÛÔ ·Ù¿ÚÈ. -∞ÎÙ‹ ƒ·˙‹, 30Ì ·fi ÙÔ Î‡Ì·, ÂÈψ̤ÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·. -∂Ú¤ÙÚÈ·, ÂÍÔ¯È΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 3ˆÓ Â. ÁÈ· ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË. -ÕÓ‰ÚÔ˜, ·›ÛÙ¢ÙË ‚›Ï· 200ÙÌ (ÎÔÈÌ›˙ÂÈ 10 ¿ÙÔÌ·) ÓÂfi‰ÌËÙË, ÏÔ˘Í, ÓËÛÈÒÙÈ΢ ·ÈÛıËÙÈ΋˜, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË, Ì ÈÛ›Ó·, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ 4 ·˘Ù/ÙˆÓ, È¿ÙÔ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ‰›Ï· ÛÙȘ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ˜ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. °È· ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ. ∂ÈÛÎÂÊı›Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜ ÛÙÔ: www.newagerealestate.gr ‹ ÂÚ¿ÛÙ ·fi Ù· Ó¤· Ì·˜ ÁÚ·Ê›· π¿ÛÔÓÔ˜ 104 Ì °ÎÏ·‚¿ÓË. (052)

ZHTOYNTAI ∂Δ∞πƒ∂π∞ Δƒ√ºπªø¡ Ì ¤‰Ú· ÙÔ μfiÏÔ ˙ËÙ› ˆÏËÙ‹ ÁÈ· ÙÔ ‰›ÎÙ˘fi Ù˘. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ mail: geo.iasonos@gmail.com. (672) ∑∏Δ∂πΔ∞π ÁÈ· ÂÙ·ÈÚ›· º∞™Δ º√À¡Δ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Á˘Ó·›Î· ¤ˆ˜ 29 ÂÙÒÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ·fiÊÔÈÙÔ˜ §˘Î›Ԣ (ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Û ·ÚfiÌÔÈ· Âȯ›ÚËÛË ı· ÂÎÙÈÌËı›). μÈÔÁÚ·ÊÈο ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 121 - μfiÏÔ˜. (990)

ª∂°∞§∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Î·È

∑∏Δ∂π Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· part-time ¤ˆ˜ 2.000 ∂ Î·È ÁÈ· full-time ¤ˆ˜ 5.000 ∂ ÙÔ Ì‹Ó·. ∂ÈÛÎÂÊı›ÙÂ Î·È ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÛÙÔ site: www.goldendream.gr, cv: info@goldendream.gr. (649)

∏ RE/MAX ¢√ª∏ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜

∑∏Δ∂π ¿ÙÔÌ· ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ (¿ÓÙÚ˜ ‹ Á˘Ó·›Î˜) ËÏÈΛ·˜ 30 ¤ˆ˜ 45 ÂÙÒÓ, Ù· ÔÔ›· Ó· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ˆÏ‹ÛÂˆÓ ‹ Ó· ›¯·Ó ‰È΋ ÙÔ˘˜ Âȯ›ÚËÛË ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ¤¯Ô˘Ó ÎÏ›ÛÂÈ. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ fax: 24210-20055. ∂mail: remax.domi.volos@gmail.com. (646)

∑∏Δ∂πΔ∞π ·fi ÂÙ·ÈÚ›· ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Á˘Ó·›Î·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fiÊÔÈÙÔ˜ §˘Î›Ԣ Ì ÁÓÒÛÂȘ ∏/À ¤ˆ˜ 29 ÂÙÒÓ (ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Û ·ÚfiÌÔÈ· Âȯ›ÚËÛË ı· ÂÎÙÈÌËı›). μÈÔÁÚ·ÊÈο ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 121 - μfiÏÔ˜. (989)

ZHTOYN EP°A™IA

∫Àƒπ∞ ∂ÏÏËÓ›‰· Ì Ôχ ηϤ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË Ê‡Ï·ÍË ·È‰ÈÒÓ Î·È ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ·ÙfïÓ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6936-517780. (377)

¶ΔÀÃπ√ÀÃ√™ μƒ∂º√¡∏¶π√∫√ª√™ Ì ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ê‡Ï·ÍË ·È‰ÈÒÓ. ΔËÏ. 6986119438 ™ÔÊ›·. (804)

∫Àƒπ∞ ∂§§∏¡π¢∞ ÚÔÛʤÚÂÈ ˘ËÚÂۛ˜ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Û Û›ÙÈ· Î·È ÌÈÎÚÔ‡˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ (ÁÚ·Ê›·, È·ÙÚ›· Î.Ï.). ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜ ηÙfiÈÓ Û˘ÓÂÓÓÔ‹Ûˆ˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËÏ. 6998465035 Î·È ÒÚ˜ 9:0014:00 Î·È 17:00-21:00. (003)

™YNOIKE™IA §À¢π∞ ∫∂¡Δƒπ∫∏™ ∂§§∞¢∞™. ™¯¤ÛË-Û˘Ì‚›ˆÛË-Á¿ÌÔ˜. ∂¯¤Ì˘ı·, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. 42¯ÚÔÓÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ¢ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜, ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. 34¯ÚÔÓÔ˜ ÛˆÌ¿ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜, „ËÏfi˜, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi˜, ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. 37¯ÚÔÓÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, ÏÂÙfi˜, ÁÔËÙ¢ÙÈÎfiÙ·ÙÔ˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜, ·Î›ÓËÙ·. 39¯ÚÔÓÔ˜ ·ÁÚfiÙ˘, „ËÏfi˜, ·ÚÚÂÓˆfi˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi˜, ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜, ¿ÚÈÛÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. 40¯ÚÔÓÔ˜ ÂχıÂÚÔ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜, „ËÏfi˜, ÁÂÚÔ‰Â̤ÓÔ˜, ·Î›ÓËÙ·, Ôχ ηÏÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘. 47¯ÚÔÓÔ˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ‰È·˙/ÓÔ˜, ÂÏ΢ÛÙÈÎfiÙ·ÙÔ˜, ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi˜, ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ·Î›ÓËÙ·. 47¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜, ‰È·˙/ÓÔ˜, ¿„ÔÁ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˜. ∂Èı˘ÌÔ‡Ó ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. 2410-549797, 6944518366. (647)

MA£HMATA √π∫√¡√ª√§√°√™ Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ (ÚÒËÓ ∞™√∂∂) ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ °’ §˘Î›Ԣ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ì·ı‹Ì·Ù· “∞Ú¯¤˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ £ÂˆÚ›·˜” Î·È “∞Ú¯¤˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ & ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ & ÀËÚÂÛÈÒÓ” , ηıÒ˜ Î·È ª·ıËÌ·ÙÈο °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ÂÌÂÈÚ›· Ì ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ Î·È ‰È·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·. ΔËϤʈÓÔ: 6946771027. (634)

∂ª¶∂πƒ√™ ∫∞£∏°∏Δ∏™ ∞ÁÁÏÈÎÒÓ Ì ÂÓÙ·ÂÙ‹ ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· fiÏ· Ù· Â›‰· Î·È Ù˘¯›·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6978 955101. (637)

¢IAºOPA

∑ËÙ›ٷÈ: ηıËÁ‹ÙÚÈ· πÙ·ÏÈÎÒÓ & πÛ·ÓÈÎÒÓ ∞·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË Ù˘¯›Ô ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ¶·Ú·Î·ÏÒ ·Ê‹ÛÙ ÙÔ μÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Û·˜ ÛËÌ›ˆÌ· ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈο ÙˆÓ Lingua.Plus, ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 2 Ì π¿ÛÔÓÔ˜ (¤Ó·ÓÙÈ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜). www.linguaplus.gr. (644)

∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ Û·˜ ‹ ÙËÓ ·Ó‡ÚÂÛË ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ fiÔÈÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ÂÈı˘Ì›ÙÂ. ªÂ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È Â¯Â̇ıÂÈ·. ™‡ÚÔ˘ ∞ϤÎÔ˜, ÌÂÛ›Ù˘ ÛηÊÒÓ. ΔËÏ. 24210 65682 Î·È 6944 145664, ÒÚ˜ 8 .Ì. 2 Ì.Ì. (645)

XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EI¢IKH ¶AI¢A°ø°O™ ¢Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˜ OÚıÔʈÓÈ΋˜ Î·È §ÔÁÔ·È‰Â›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ N¿ÓÙ˘. ¢¤¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ Â› Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂÈ. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 229, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ TËϤÊ.: 24210 26.542 (620)


46

KYPIAKH 21 ∞¶ƒπ§π√À 2013

¢IAºOPA

∞°√ƒ∞∑ø

À¢ƒ∞À§π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™:

·Ï·È¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· πø∞¡¡∏™ £. ¶∂ƒ∂¡Δπ¢∏™ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 10 (πˆÏÎÔ‡). (∞·Ú·›ÙËÙË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·) ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-25961 6977-233409, 6977-071554. (631)

ªÂϤÙ˜ - ηٷÛ΢¤˜, ÂÌfiÚÈÔ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‡‰Ú¢Û˘, ‰›ÎÙ˘· Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-60673, ÎÈÓ. 6945796990. (174)

π¢ƒÀ™∏ §∂™Ã∏™ ∂§§∏¡ø¡ ∞§∂•π¶ΔøΔπ™Δø¡ ª∞°¡∏™π∞™. °›ÓÔÓÙ·È ÂÁÁڷʤ˜ ÌÂÏÒÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ™. ™˘Ú›‰Ë 66. ΔËÏ. 6981-867882. (004)

∞°√ƒ∞∑ø

∞¡∞∫À∫§ø™∏ - ∞ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È ·ÏÈ¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 43 μ - ΔÔ¿ÏË μfiÏÔ˜ Î·È §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 73 - ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ (ÁˆÓ›·) ¡. πˆÓ›· ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6980-380461. Î·È 6981072274 (627)

ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ÙÈÌ·ÏÊ‹. ∫Ú·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·. BIG-BEN ¡Δ∂§∂¢∏ª√™ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 79, (ÌÂٷ͇ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) μ√§√™. ΔËÏ. 24210-27705 Î·È ÎÈÓËÙfi 6972-002809. (629)

∞°√ƒ∞∑ø ·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ™Δ∞Àƒ√™ ¶∂ƒ∂¡Δπ¢∏™, πˆÏÎÔ‡ 17 (¤Ó·ÓÙÈ √Δ∂). ∞·Ú·›ÙËÙ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-36355. (626)

™À§§√°√™ π¢π√∫Δ∏Δø¡ ∫∂¡Δƒø¡ •∂¡ø¡ °§ø™™ø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™

∂ÀÃ∂Δ∏ƒπ√

THE ASSOCIATION OF FOREIGN LANGUAGE CENTER OWNERS OF THE MAGNESIA PROVINCE

™ÙȘ ·Á·Ë̤Ó˜ Ì·˜ ÂÁÁÔÓ¤˜ πø∞¡¡∞ ¶∞¶∞£∞¡∞™π√À Ô˘ ‹Ú ÙÔ Ù˘¯›Ô Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ∞¡¡∞ ™π∞Δƒ∞ Ô˘ ‹Ú ÙÔ Ù˘¯›Ô Ù˘ ¡ËÈ·ÁˆÁÔ‡ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ¢¯fiÌ·ÛÙ ÔÏfi„˘¯· ηϋ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·.

∞Óı. °·˙‹ 161 - Δ.∫. 38221 - Δ∏§. - FAX: 24210 38001 - μfiÏÔ˜

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ 14 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2013 ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ •¤ÓˆÓ °ÏˆÛÛÒÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤Ô˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÁÈ· ÙË °™∂μ∂∂, ÁÈ· ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›·, ηıÒ˜ Î·È ÂÏÂÁÎÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠ۠™ÒÌ· ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶Úfi‰ÚÔ˜: °È·‚¿Ú·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜: ¶··ÁÈÒÙË ¢¤ÛÔÈÓ· °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: ∫ˆÙÛ¿ÎË ªÂϛӷ Δ·Ì›·˜: ºÒÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Í¤ÓË ŒÊÔÚÔ˜ ∂ΉËÏÒÛˆÓ: §ÈfiÏÈÔ˘ ÕÚÙÂÌȘ ŒÊÔÚÔ˜ ∂ÍÂÙ¿ÛˆÓ: ∂˘ÛÙÚ·ÙÈ¿‰Ô˘ - §¿ÓË ∞ÁÏ·˝· ª¤ÏÔ˜: ÿÛ·Ú˘ ¶¤ÙÚÔ˜ ∂ÎÚfiÛˆÔÈ ÁÈ· ÙË °™∂μ∂∂ ∫ˆÙÛ¿ÎË ªÂϛӷ §ÈfiÏÈÔ˘ ÕÚÙÂÌȘ ∂ÎÚfiÛˆÔÈ ÁÈ· ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· °È·‚¿Ú·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶··ÁÈÒÙË ¢¤ÛÔÈÓ· §ÈfiÏÈÔ˘ ÕÚÙÂÌȘ ∂˘ÛÙÚ·ÙÈ¿‰Ô˘ - §¿ÓË ∞ÁÏ·˝· ∂ÍÂÏÂÁÎÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹: ¢È·ÓÂÏÏ‹˜ πˆ¿ÓÓ˘ ∫Ô˘ÎÔ˘‚›ÓÔ˘ ∑·ÊÂÈÚ‹ ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ›‰Ô˘ ∑ˆ‹ ∏ ıËÙ›· ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÁÈ· ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· Â›Ó·È ÙÚÈÂÙ‹˜.

™À¡¢∂™ª√™ ™À¡Δ∞•π√ÀÃø¡ ™π¢∏ƒ√¢ƒ√ªπ∫ø¡ £∂™™∞§π∞™

¢.∂.À.∞. ™∫π∞£√À ¢∏ª√Δπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ À¢ƒ∂À™∏™ - ∞¶√Ã∂Δ∂À™∏™ ™˘ÁÁÚÔ‡ 8, 37002 ™ÎÈ¿ıÔ˜ ΔËÏ. - Fax: 24270 21398, 22166, 22824 e-mail: deyask@otenet.gr ™ÎÈ¿ıÔ˜, 15-4-2013 ∞Ú. ¶ÚˆÙ.: 451 ¶∂ƒπ§∏æ∏ ¶ƒ√Ã∂πƒ√À ¢π∞°ø¡π™ª√À ∂ƒ°∞™πø¡ ¶Úfi¯ÂÈÚÔ˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ: “™À¡Δ∏ƒ∏™∏ ∞¶√Ã∂Δ∂ÀΔπ∫√À ¢π∫ΔÀ√À & √ªμƒπø¡ ¢.∂.À.∞. ™∫π∞£√À ∂Δ√À™ 2013-14” √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢.∂.À.∞. ™ÎÈ¿ıÔ˘ ¶ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ ¶Úfi¯ÂÈÚÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ì ÛÊÚ·ÁÈṲ̂Ó˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜, Ì ÚÔÛÊÔÚ¿ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÂÎÙÒÛˆ˜, Û ·Î¤Ú·È˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Â› ÙÔȘ ÂηÙfi, Â› Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ “™À¡Δ∏ƒ∏™∏ ∞¶√Ã∂Δ∂ÀΔπ∫√À ¢π∫ΔÀ√À & √ªμƒπø¡ ¢.∂.À.∞. ™∫π∞£√À ∂Δ√À™ 2013-14” Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¶.¢. 28/80, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ·Ó·‰fi¯Ô˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ Ù˘ ·Ú·¿Óˆ ÂÚÁ·Û›·˜, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 60.000,00 ¢ÚÒ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ º.¶.∞. 23%. ∏ÌÂÚÔÌËÓ›· ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ë 2/5/2013, Ë̤ڷ ¶¤ÌÙË, ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ 11:00 .Ì. ÒÚ· Ï‹Í˘ 11:30 .Ì. ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¤‰Ú·˜ Ù˘ ¢.∂.À.∞. ™ÎÈ¿ıÔ˘, ™˘ÁÁÚÔ‡ 8, ™ÎÈ¿ıÔ˜. ∞·ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο: 1) ∂ÁÁ˘ËÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, ÔÛÔ‡ 3.000,00 ¢ÚÒ. 2) ∫¿ı ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ Ô˘ ÏËÚÔ› ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 6 Ù˘ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋˜ ¢È·Î‹Ú˘Í˘, ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ, ÂÈϤÔÓ Î·È ÂȉÈ΋ Ù¯ÓÈ΋ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ηٿ Ù· ‰È·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ· ÛÙÔ ·ÚfiÓ ¿ÚıÚÔ. 3) ¡· ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›· (2007 - 2012), ÁÈ· ¤Ó· (1) ¤ÙÔ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ (1) ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ·ÛÙÈÎÒÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ, ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ ›Û˘ ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÙˆÓ 5.000 ηÙԛΈÓ. 4) ¡· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÂÍÔÏÈÛÌfi Ô˘ ı· Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ۇ̂·Û˘: 1. ŒÓ· (1) ™˘ÓÙËÚËÙ‹ ∏ÏÂÎÙÚÔÙ¯ӛÙË °’ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜. 2. ŒÓ·Ó (1) ·‰ÂÈÔ‡¯Ô Û˘ÓÙËÚËÙ‹ ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi. 3. ŒÓ· (1) ·ÔÊÚ·ÎÙÈÎfi ‚˘ÙÈÔÊfiÚÔ fi¯ËÌ· Ì ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ηı·ÚÔ‡ ÓÂÚÔ‡ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 3m3 Î·È ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 6m3, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ¿‰ÂȘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. 4. ŒÓ· (1) ·ÔÊÚ·ÎÙÈÎfi ‚˘ÙÈÔÊfiÚÔ fi¯ËÌ· Ì ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ηı·ÚÔ‡ ÓÂÚÔ‡ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 6m3 Î·È ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 10m3 ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ¿‰ÂȘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. 5. ŒÓ· (1) Ì˯¿ÓËÌ· ¤ÚÁÔ˘ (ª.∂.) ‚ÈÓÙÂÔÛÎfiËÛ˘ Î·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ ·ÁˆÁÒÓ. 6. ŒÓ· (1) ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ·ÔÊÚ·ÎÙÈÎÔ‡ ‚˘ÙÈÔÊfiÚÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ¢.∂.À.∞. ™ÎÈ¿ıÔ˘ ηٿ ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜ (ÙËϤʈÓÔ: 24270 21398). √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢.∂.À.∞.™. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ΔÚ. ª·ÛÔ‡ÚÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜

¶ƒ√™∫§∏™∏ ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Û ÂÙ‹ÛÈ· Ù·ÎÙÈ΋ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË (Ù˘ ÚÒÙ˘ ÌË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›۷˜ ÏfiÁˆ ÌË ··ÚÙ›·˜ ÙËÓ 19/4/2013) ÔÚÈÛÙÈο ÙËÓ 24Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2013, Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ÒÚ· 18.00 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ §¤Û¯Ë˜ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ μfiÏÔ˘ (Ï·Ù›· ™È‰ËÚ/ÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ μfiÏÔ˘). ™˘ÓÈÛÙԇ̠۠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜-Û˜ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó ˆ˜ ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙËÓ Ù¿ÍË ÙˆÓ ·ÔÌ¿¯ˆÓ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ∂ÊÔÚ¢ÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÎÏÔÁÒÓ. £∂ª∞Δ∞ ∏ª∂ƒ∏™π∞™ ¢π∞Δ∞•∏™: 1) §ÔÁÔ‰ÔÛ›· Î·È ¤ÎıÂÛË ‰Ú¿Û˘ Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘. 2) ŒÁÎÚÈÛË ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 2012. ŒÎıÂÛË ÂÍÂÏÂÁÎÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜. 3) ŒÁÎÚÈÛË ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 2013. ∞·ÏÏ·Á‹ ¢ı˘ÓÒÓ Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘. 4) ∞Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ - ÚÔÙ¿ÛÂȘ - Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛˆÓ. 5) ∂ÎÏÔÁ‹ ∂ÊÔÚ¢ÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ∂ÓÙÔÏ‹ ¢ÈÔÈ΋Ûˆ˜ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ √ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ã. ª∞¡Δ√À¢∏™ °. ∫∞¡∞ƒπ¢∏™

¶·È‰fiÔÏË ∞ÁÚÈ¿˜ - Δ.∫. 37300 - ΔËÏ. & fax: 24280 97030

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ∂Ș ÌÓ‹ÌËÓ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ™Ù. ¡¿ÎÔ˘, μ’ ∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, Ô Î. ™Ù¿ı˘ Î·È Ë Î. ∞ÚÂÙ‹ §Â‚ÂÓÙ¤ÚË ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙËÓ ∂§∂¶∞¶ μfiÏÔ˘ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 1.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÛÎÔÒÓ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ΔÔÈ΋ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ‡¯ÂÙ·È ˘Á›·. ∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Δ.¢.∂. ∏ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ¶¤Ë ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ª¤ÓÈ· ¶··Ú‹Á·

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ∞ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ıÂÚÌ¿ Î·È ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ô˘ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ Ì·˜ ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙÔ ∫Ï·ÛÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ÙÔ˘ Torre del Greco ÛÙË ¡¿ÔÏË Î·È ÛÙ· ÂÏÏËÓfiʈӷ ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ∞Ô˘Ï›·˜, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Ù· ‰ˆÚ›ÛÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Ì·˜ Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿. - ∂æ∞ ∞.∂. - ARGO WINE ∞ÔÛÙÔÏ¿Î˘ ∞.∂. - ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·ÙÈÛÙ‹˜ - ÎÚ·ÛÈ¿ - ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ - ŒÓˆÛË ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· - °˘Ó·ÈÎÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ∑·ÁÔÚ¿˜ - ∫ÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋ ª·ÁÓËÛ›·˜ - ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ¶·ÚËÛÛÈ¿‰Ë, ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁfi - ¤ÌÔÚÔ - ΔÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ - ΔÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ™·Ú·Î·ÙÛ·Ó·›ˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ - ΔËÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ∂ÛÙ›· ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ Î·È ¶ÔÓÙ›ˆÓ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ - ΔËÓ Î. §Ô˘Ì¿ÎË ∫˘ÚÈ·ÎԇϷ - ΔËÓ Î. ƒ·ÊÙÔÔ‡ÏÔ˘ ¢¤ÛÔÈÓ· - ΔËÓ Î. ÷ÏÎÈ¿ ƒÔ‰fiË - ΔÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì·˜. 6Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘ √È ˘‡ı˘Ó˜ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ¶·ÙÛ·ÚÔ‡¯· μ·ÛÈÏÈ΋ ª·Ú·Ì·Ù˙‹ ª·Ú›·

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ∞ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ıÂÚÌ¿ Î·È ‰ËÌfiÛÈ· ÙÔÓ Î. μ∞™. ™§∞Δπ¡√¶√À§√, ¡Â˘ÚÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ÛÔ‚·Ú‹ Â¤Ì‚·ÛË Ô˘ ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛ ÛÙË ÌËÙ¤Ú· Ì·˜ ÛÙÔ ıÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈÔ π∞™ø £ÂÛÛ·Ï›·˜. √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∫›ÌˆÓ· ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˘

π∞Δƒπ∫√™ ™À§§√°√™ ª∞°¡∏™π∞™ ™. ™˘Ú›‰Ë 33 - 39 Δ.∫. 38221 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 25297 - Fax 24210 25928 e-mail: info@ismagnesia.gr μfiÏÔ˜ 19/4/2013

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ∞ ∂¶π™Δ√§∏ ΔÔ π·ÙÚÂ›Ô ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ› ÙÔÓ fiÌÈÏÔ μfiÏÔ˘ ∑√¡Δ∞ Ô˘ ÚÔÛʤÚıËΠӷ Ì·˜ ÂÊԉȿÛÂÈ Ì ÂÌ‚fiÏÈ·, Ù· ÔÔ›· ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π·ÙÚ›Ԣ Ì·˜. ∂˘¯fiÌ·ÛÙÂ Ë ·Ú·¿Óˆ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ó· ‚ÚÂÈ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÈÌËÙ¤˜. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ª∞Δ£∞π√™ ¢ƒ∞ª∏Δπ¡√™

√ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ μ∞™π§∂π√™ ™∞ƒ∞∫∏™

∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ¶ƒ√™Δ∞™π∞™ ∫∞π ∞¶√∫∞Δ∞™Δ∞™∏™ ∞¡∞¶∏ƒø¡ ¶∞π¢ø¡ ∂§∂¶∞¶ μfiÏÔ˘ ¶·È‰fiÔÏË ∞ÁÚÈ¿˜ - Δ.∫. 37300 - ΔËÏ. & fax: 24280 97030 ∞Ú. §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ∞Δ∂ μfiÏÔ˘ 258/01036495-33 ∞Ú. §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ∂Δ∂ μfiÏÔ˘ 201/296186-56

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ¶ƒ√™Δ∞™π∞™ ∫∞π ∞¶√∫∞Δ∞™Δ∞™∏™ ∞¡∞¶∏ƒø¡ ¶∞π¢ø¡ ∂§∂¶∞¶ μfiÏÔ˘

√ ·Ô‡˜ Î·È Ë ÁÈ·ÁÈ¿ πˆ¿ÓÓ˘ Î·È ŒÊË ªϤÙÛ·

™ÙËÓ ∂§∂¶∞¶ μfiÏÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ Î¿ÙˆıÈ: ™ÙË ÌÓ‹ÌË ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ™ÈÔ‡Ú·: - ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ..........200∂. (∞∂ 55) ™ÙË ÌÓ‹ÌË ª·Ú›ÙÛ·˜ ¶·ÓÙÂÏÔÔ‡ÏÔ˘: - √ Î. ¡›ÎÔ˜ ª·ÙÛÙ›ÁÎÔ˜ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ .....................35∂. (∞∂ 47) - √ Î. ¡›ÎÔ˜ ÷Ù˙Ë·ÓÙˆÓ›Ô˘ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ...............35∂. (∞∂ 48) ™ÙË ÌÓ‹ÌË ∫ˆÓ/ÓÔ˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘: - ΔÔ ΔÔÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È Ë √Ì¿‰· ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ √‰ËÁÈÛÌÔ‡ ¡. πˆÓ›·˜ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ...................50∂. (∞∂ 54) °È· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜: - ∏ Î. ∂ϤÓË ªÈ¯¤ÏË ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ...........................20∂. (∞∂ 46) - √ Î. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∫Ô˘Ù‹˜ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ .....................50∂. (∞∂ 59) ∏ Δ.¢.∂. ¢¯·ÚÈÛÙ› fiÏÔ˘˜ Û·˜ ıÂÚÌ¿ Î·È Â‡¯ÂÙ·È ˘Á›·. ∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Δ.¢.∂. ¶¤Ë ¶··Ó‰Ú¤Ô˘

∏ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ª¤ÓÈ· ¶··Ú‹Á·

ÕÍÈÔÓ ÂÛÙ› ¶√§ÀÃøƒ√™ ∂∫¶∞π¢∂À™∏™-¢∏ª√Δπ∫√ ™Ã√§∂π√∫∂¡Δƒ√ ¢∏ªπ√Àƒ°π∫∏™ ∞¶∞™Ã√§∏™∏™ ™‡Á¯ÚÔÓÔ ™¯ÔÏÂ›Ô μƒ∂º√¡∏¶π∞∫√™ ™Δ∞£ª√™ - ¡∏¶π∞°ø°∂π√

∏ Δ∂á∏ Δø¡ ™Ã∂™∂ø¡ ¶∞ƒ∞§§∏§∂™ ¢ƒ∞™∂π™ ∞Á·ËÙ‹ Î. ∫·ÙÂÚ›Ó· μÂÚÁÂÙ¿ÎË ¶ÂÈÚ·ÛÌ¿ÎË, ªÂ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÂÈÛÙÔÏ‹ ı· ı¤Ï·Ì ӷ ÛÔ˘ ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì ٷ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ¿ Ì·˜ ÁÈ· ÙË ‚Ú¿‚¢ÛË ÙˆÓ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ ÛÔ˘, “™Ù·ÁfiÓ˜ ŒÚˆÙ·” Î·È “£· ’ıÂÏ· Ó· ’ÌÔ˘Ó” Ì ÙÔ 1Ô μÚ·‚›Ô, ÛÙÔÓ 3Ô §ÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi Ù˘ ªË ∫ÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋˜ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ “¢ÈÔ̷ٛ Î·È ªÔ‡Û˜” , ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ¶Ô›ËÛ˘! ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· Û·Ê‹ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ËÁ·›Ô˘ ٷϤÓÙÔ˘ Î·È Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÂȉÂÈÎÓ‡ÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ Ô›ËÛ˘. ª›· ‚Ú¿‚¢ÛË ¤Ú·Ó Ù˘ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ó¿Ù·Û˘ ·ÔÙÂÏ› ¿ÓÙÔÙÂ Î·È ¿ÌÂÛÔ Î›ÓËÙÚÔ ÒÛÙÂ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ›, Ì ӤԢ˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, Ó¤· ÔÚ¿Ì·Ù·, Ӥ˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜. ¶ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË, ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ Î·È Â˘¯fiÌ·ÛÙÂ Ë ‚Ú¿‚¢ÛË ·˘Ù‹ Ó· Û ԉËÁ‹ÛÂÈ Û Ӥ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È Ó¤Â˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜. ∂Ì›˜ ·fi ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÏÂ˘Ú¿, ÓÈÒıÔ˘Ì ÙË ‚·ıÈ¿ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÛÔ˘ ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂȘ, ηıÒ˜ ·ÔÙÂÏ›˜ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÚ›ÎÔ Ù˘ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ Ì·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∂›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Ì·˜ ¯·Ú¿ Î·È ÙÈÌ‹ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÁÔÓ›˜ Ì ¢·ÈÛıËÛ›·, Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, fiˆ˜ ÂÛ‡, Ó· ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙ· Û¯ÔÏÂÈ¿ Ì·˜! ΔÔ ÕÍÈÔÓ ÂÛÙ› Î·È ÙÔ ™‡Á¯ÚÔÓÔ ™¯ÔÏ›Ô, ÓÈÒıÂÈ ‰Èη›ˆÛË Î·È ¯·Ú¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ™Ô˘, Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ª·˜ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ٷ ‰Èο ™Ô˘ Î·È ÔÈ ·Í›Â˜ Ì·˜, ∞Á¿Ë-ŒÎÊÚ·ÛË, Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ™Ô˘! ŸÏÔÈ ÔÈ ·È‰·ÁˆÁÔ› Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ·ÁÒÓ· ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜, ¤¯Ô˘Ì ÌfiÓÔ Ó· ÂÌÓ¢ÛÙԇ̠·fi ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ ÛÔ˘! ™˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ¯·Ú›˙ÂȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÈÓÂÏȤ˜ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ ÎfiÛÌÔ Ì·˜! ∫·È ¿ÏÈ ıÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·! ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË ∏ ·È‰·ÁˆÁÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÕÍÈÔÓ ÂÛÙ› Î·È ÙÔ˘ ™‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ


47

KYPIAKH 21 ∞¶ƒπ§π√À 2013

¶∞¡∂§§∏¡π√™ ™À§§√°√™ ™À¡Δ∞•π√ÀÃø¡ √Δ∂ Δ√¶π∫∏ ¢π√π∫√À™∞ ∂¶πΔƒ√¶∏ ª∞°¡∏™π∞™ ¶ƒ√™∫§∏™∏ °∂¡π∫∏™ ™À¡∂§∂À™∏™ ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 26/4/2013 Î·È ÒÚ· 11.00 .Ì. ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ ¡. πˆÓ›·˜ Ì ı¤Ì·Ù·: 1. ∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜. 2. ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ 2013. 3. ∞Ó¿Ï˘ÛË Î¿ÚÙ·˜ ˘Á›·˜ ÂȉÈÎÒÓ ÚÔÓÔÌ›ˆÓ Î·È ·ÚÔ¯ÒÓ Ù˘ ELG Life Ù˘ Energy and Life group. 4. ¢È¿ÊÔÚ·. ™ÙË ™˘Ó¤Ï¢ÛË ı· ·Ú·ÛÙ› Î·È ı· ·Ó·Ï‡ÛÂÈ ‰ÈÂÍÔ‰Èο ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ∫¿ÚÙ·˜ ÀÁ›·˜ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ¶ˆÏ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Energy and Life group Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜. ∏ ·ÚÔ˘Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙË. ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ

√ƒ£∏ ∂¶∞¡∞§∏æ∏

∞¶ƒπ§π√™

π∂ƒ√™ ¡∞√™ ∞°π√À °∂øƒ°π√À ∑∞°√ƒ∞™ ¶∂ƒπ§∏æ∏ ¢π∞∫∏ƒÀ•∏™ ¢∏ª√¶ƒ∞™π∞™ √ πÂÚfi˜ ¡·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∑·ÁÔÚ¿˜, ÂÎı¤ÙÂÈ Û ‰ËÌfiÛÈÔ ÏÂÈÔ‰ÔÙÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙËÓ ÂÎÌ›ÛıˆÛË ÙÔ˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ¶Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∑·ÁÔÚ¿˜, ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Î·È ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÚÔ·˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡, ÂÌ‚·‰Ô‡ 6 Ù.Ì. Î·È ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ 2,50Ã2,40, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ÎÔ˘‚Ô‡ÎÏÈÔ ÂÚÈÙ¤ÚÔ˘. ∏ ‰ËÌÔÚ·Û›· ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËı› ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ I. ¡·Ô‡ ÛÙȘ 28-042013 Ë̤ڷ ∫˘Úȷ΋ Î·È ·fi ÒÚ· 12.00 ¤ˆ˜ 14.00. ∞ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘ ‰È·Î‹Ú˘Í˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ȉ. ¡ÈÎfiÏ·Ô ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ηٿ ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜. ∑·ÁÔÚ¿ 19-04-2013 °π∞ Δ√ ∂∫∫§∏™π∞™Δπ∫√ ™Àªμ√À§π√ √ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ . ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘

√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À 100 ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·È‰È΋ ÚÔÛÙ·Û›·

∂›Ó·È Ë Î·Ú‰È¿ Ì·˜ ·ÓÔȯً... ΔÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘ ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ·È‰È¿ Ô˘ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Û›ÙÈ Ì ÙË ÛÙÔÚÁ‹ Î·È ·Á¿Ë ÂÓfi˜ ·ÏËıÈÓÔ‡ ÁÔÓÈÔ‡. ∫¿ı ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·, ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË, fiÙ·Ó ·ıÚÔ›˙ÂÙ·È ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜, ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Ì·˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ Û›ÙÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Í›˙ÂÈ. ªÂ ¤Ó· ·Ïfi ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÌÔÚԇ̠fiÏÔÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÈÛfiÙÈÌ· ̤ÏË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∂ÓÈÛ¯‡ÛÙ ÙÔ ÛÙfi¯Ô Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜, ηÏÒÓÙ·˜ ·fi ÛÙ·ıÂÚfi ÙËϤʈÓÔ √Δ∂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi: 90111169169 (¯Ú¤ˆÛË 1,22 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÎÏ‹ÛË/Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ º.¶.∞.).

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ™ÈÙ›Ûˆ˜ ∞fiÚˆÓ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¡·Ô‡ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ μfiÏÔ˘ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ·ÂÈÌÓ‹ÛÙÔ˘ ∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ú. ÀÊ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È μÔ˘ÏÂ˘Ù‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞£∞¡∞™π√À ¡∞∫√À fiˆ˜ Î·È fiÛÔ˘˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÛÙÔ “¢√™ ∏ªπ¡ ™∏ª∂ƒ√¡” Î·È Â›Ó·È: 1. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ªÂ˚Ì·Ú¿Î˘ 2. √ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î. πˆ¿ÓÓ˘ ΔÚ·Á¿Î˘ 3. √ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î. ∞Ó‰Ú¤·˜ æ˘¯¿Ú˘ 4. √ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î. ª¿Î˘ μÔÚ›‰Ë˜ 5. √ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î. ¶¿ÚȘ ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜ 6. √ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î·È . ÀÔ˘ÚÁfi˜ Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∞ÓÙÒÓ·ÚÔ˜ 7. √ . μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î·È ÀÔ˘ÚÁfi˜ Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘ 8. √ . μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î·È ÀÔ˘ÚÁfi˜ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ™Î·Ó‰·Ï¿Î˘ 9. √ . ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ÈÙÛÈÒÚ˘ 10. √ . ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ª‹ÙÚÔ˘ 11. √È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ °Ú·Ê›Ԣ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ¡¿ÎÔ˘ 12. √ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫ˆÛÙԇϷ˜ 13. √ Î. º›ÏÈÔ˜ ™ÙÂÊ·Ó¿Î˘

¢øƒ∂∂™ - ™ÙÔ ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ™ˆÌ·ÙÂ›Ô “º›Ï˜ Ù˘ ∞Á¿˘” Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ™‡ÚÔ˘ ∑·¯ÔÁÈÒÚÁÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Δ˙›ÓË 100∂ (¡Ô 307), Ô Î. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ∫ÔÌÓfi˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ 100∂ (¡Ô 269) ÛÙË ÌÓ‹ÌË °ÂˆÚÁ›Ô˘ ™ÎÏÈ¿. - ™ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ÁÔÓÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ º§√°∞ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ Î¿ÙˆıÈ: ™ÙË ÌÓ‹ÌË ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˘ ¡¿ÎÔ˘ ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ΔÌ‹Ì· ª·ÁÓËÛ›·˜ (¶∂¢ª∂¢∂) ÚÔÛ¤ÊÂÚ 200∂, ÛÙË ÌÓ‹ÌË ∫Ô˘ÙÛÔ‡ÎÔ˘ ºÔ‡Ï·˜ ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÔÈ Ê›Ï˜ Ù˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó 120∂, ÛÙË ÌÓ‹ÌË •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ °ÂˆÚÁÔ‡‰Ë ÔÈ ·‰ÂÏʤ˜ ÙÔ˘ ™·Ì·Ú¿ ∞ÈηÙÂÚ›ÓË Î·È μ·˝ÙÛË ∞Ó·ÛÙ·Û›· ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó 100∂, ÛÙË ÌÓ‹ÌË Û˘ÁÁÂÓÒÓ ·ÓÒÓ˘ÌË Î˘Ú›· ÚÔÛ¤ÊÂÚ 50∂, ÛÙË ÌÓ‹ÌË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Δ‹Ú· ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ∂Î·È‰Â˘ÙÒÓ ÀÔ„ËÊ›ˆÓ √‰ËÁÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ 50∂. ¢È‡ı˘ÓÛË º§√°∞™: ÷ÚÈÛÈ¿‰Ô˘ 3 (ÚÒËÓ ¶π∫¶∞), μfiÏÔ˜. ΔËÏ. 24210 24628, ÎÈÓ. 6977001396. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÚ·Ê›Ԣ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÚˆÈÓ¿ 10 .Ì.-12 Ì. Î·È ΔÚ›ÙË ¶¤ÌÙË Î·È ·fiÁÂ˘Ì· 6 Ì.Ì.-8 Ì.Ì. http: www.floga.org.gr.

14. ∏ Î. πˆ¿ÓÓ· ∑¤Ú‚· 15. √ Î. ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ∫Ô‡ÎÔ˜ 16. √ Î. πˆ¿ÓÓ˘ ΔÛ·ÓÙ›Ï˘ 17. √ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ªÈÙ˙È¿Ï˘ 18. √ Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ΔÛÈÙÛÈÌ›ÎÔ˜ 19. √ Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·¿˜ 20. √ Î. ÕÁÁÂÏÔ˜ °ÎÔ˘ÓÙ¤ÏÔ˜ 21. √ Î. ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ ¶·Û¯¿Ï˘ 22. √ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ªËÏÈÒÓ˘ 23. √ Î. Δ¿Î˘ °·Ï·Ófi˜ 24. √ Î. ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ μÔÏÈÒÙ˘ 25. √ Î. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ΔÛÈÌ¿Ú·˜ 26. √ Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ §Ô˘ÏÔ˘‰¿Î˘ 27. √ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ Ã. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ 28. √ Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ 29. √ Î. πˆ¿ÓÓ˘ ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ¿Î˘ 30. √È Î.Î. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ - ŒÊË ∞ϤÛÙ· - §ÂÌÔÓ‹ 31. ΔÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ “¶fiıÂÓ ¤Û¯Â˜” Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ 32. ∏ Δ.√. μfiÏÔ˘ Ù˘ “¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜” 33. ∏ ¢.∞.∫.∂. ¢·ÛÎ¿ÏˆÓ μfiÏÔ˘ 34. √ π.¡. ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡ 35. √ π.¡. ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ μ˘˙›ÙÛ˘ 36. √ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘ 37. ΔÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ 38. ∏ ŒÓˆÛË •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ 39. ∏ Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›· ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ∞.∂. 40. √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ª·Î‰fiÓˆÓ μfiÏÔ˘ 41. √ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™ÔÊ·‰ÈÙÒÓ 42. ΔÔ ¢.™. “π∞™ø” 43. ∏ §¤Û¯Ë ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ 44. ΔÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Volos Palace 45. ΔÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Xenia ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 46. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· “∂À ¶ƒ∞ΔΔ∂π¡” 47. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· “∂Àƒ∏∫∞ ∂§§∞™” 48. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ƒ∂ ª∞¡ 49. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· F.D.F. 50. ∏ ¶.∞.∂. “√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘”. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ™ÈÙ›Ûˆ˜ “¢Ô˜ ∏Ì›Ó ™‹ÌÂÚÔÓ”

π¢ƒÀª∞ ∂π¢π∫ø¡ ¶∞π¢ø¡ - ∞Δ√ªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™ “∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™” μ√§√™ ΔËÏ. 24210 66150 & 24210 65776 Fax 24210 83420 email: asprespetaloudes@yahoo.gr ∞ÚÈı. §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡: ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· 201/480458-99 http://asprespetaloudes.blogspot.com

21

π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÈÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ÙÔ˘ ™ÈÓ·˝ÙÔ˘ “∂Ó ÙÔ‡Ùˆ ÁÓÒÛÔÓÙ·È ¿ÓÙ˜ fiÙÈ ÂÌÔ› Ì·ıËÙ·› ÂÛÙÂ, Â¿Ó ·Á¿ËÓ ¤¯ËÙ ÂÓ ·ÏÏ‹ÏÔȘ” (πˆ¿Ó. ÈÁ’ 35). Ÿ¯È ÔÏ›ÁÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ¿ÓÙÔÙ Ì ÙËÓ ·Í›ˆÛÈÓ fiÙÈ Â›Ó·È ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, fiÙÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÂȘ ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔÓ, fiÙÈ Â›Ó·È ÁÓ‹ÛÈ· ̤ÏË Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. ∂Ó ÙÔ‡ÙÔȘ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ Î˘ÚÈÒÙÂÚÔÓ Î·È ‰È·ÎÚÈÎÒÙÂÚÔÓ ÁÓÒÚÈÛÌ·, ÙÔ ÔÔ›ÔÓ ÈÛÙÔÔÈ› Ô›ÔÈ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› Ì·ıËÙ·› ΔÔ˘, ÁÓ‹ÛÈÔÈ Ô·‰Ô› ΔÔ˘. ΔÔ ÁÓÒÚÈÛÌ· ·˘Ùfi Â›Ó·È Ë ·Á¿Ë ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ. ∏ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ·Á¿Ë, Ô˘ Â›Ó·È Ë ÈÛ¯˘ÚÔÙ¤Ú· Û˘Ó‰ÂÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌȘ, Ô˘ ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ÂÍ·Ï›„Ë Î¿ı ‰È¯fiÓÔÈ·Ó Î·È ‰È·›ÚÂÛÈÓ Î·È ·ÓÙÈ¿ıÂÈ·Ó Î·È È‰ÈÔÙ¤ÏÂÈ·Ó, Ë ·Á¿Ë ·˘Ù‹, Ô˘ Û˘ÓÂÓÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ÂȘ Ì›·Ó „˘¯‹Ó Î·È Î·Ú‰›·Ó, Â›Ó·È Ô ı·˘Ì·ÛÈÒÙÂÚÔ˜ ηÚfi˜ Ù˘ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ›ÛÙˆ˜, ηÚfi˜ Ù˘ ¯¿ÚÈÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜. ∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ ‚¤‚·ÈÔÓ, fiÙÈ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·Á¿Ë ·˘Ù‹ Î·È Ë ÂÓfiÙ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ, ÂΛ ηÙÔÈΛ Ô ÃÚÈÛÙfi˜, ÂΛ ÂÓÂÚÁ› ÙÔ ÕÁÈÔÓ ¶Ó‡̷, ÂΛ Ê·ÓÂÚÒÓÂÙ·È Ë ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁfi˜ ·Ó·ÌÔÚʈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌȘ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›Ô˘. ŸÔ˘ ·Á¿Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋, ÂΛ Î·È Ô £Âfi˜ Ù˘ ·Á¿˘.

111 ¶Δ∂ƒÀ°∞ ª∞Ã∏™ Δª∏ª∞ √π∫√¡√ªπ∫√À

∞°∞£√∂ƒ°π∂™ ºπ§∞¡£ƒø¶ø¡ - √ Î. ª·Ù˙ȿη˜ ¶¤ÙÚÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 250∂ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ¡¿ÎÔ˘. (¡Ô 10) - ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· πˆ¿ÓÓÔ˘ ∞ÎÚÈ‚ÔÁÈ¿ÓÓË ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50∂ ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ∂ϤÓ˘ ∑Ô‡˙Ô˘Ï·. (¡Ô 4) - ∏ Î. £¿ÏÂÈ· ƒ‹Á· °È·ÓÓÈÔ‡ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50∂ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÚÔÛÊÈÏÒÓ ÚÔÛÒˆÓ. (¡Ô 6) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ηٷ٤ıËΠÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 1.050∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 7) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ηٷ٤ıËΠÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 150∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 5) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ηٷ٤ıËΠÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 2) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ηٷ٤ıËΠÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 20∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô. 3) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ηٷ٤ıËΠÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 12∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 9) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ηٷ٤ıËΠÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 5∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 8) - ∏ ÂÙ·ÈÚ›· LIDL ∂§§∞™ & ™π∞ √.∂. ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘. (¡Ô 0002) - ∏ Î. ∞Ó·ÁÈ¿ÓÓË - μ·‚·ÁÈ¿ÎË ∂˘ÌÔÚÊ›· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ Á‡̷ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ 14/4/2013 ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Ù˘ μ¿ÈÔ˘ Î·È °·Ú˘Ê·ÏÏÈ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ·‰ÂÚÊÔ‡ Ù˘ ™¿‚‚·. (¡Ô 0004) - ΔÔ È¯ı˘ÔÙÚÔÊÂ›Ô ¶ÂÏ·ÛÁ›·˜ ∞º√π ª·ÓÙ¤ ÚÔÛ¤ÊÂÚ „¿ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 0006) ∏ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ıÂÚÌ¿. °È· ÙË ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ √ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ √ °ƒ∞ªª∞Δ∂∞™ ∞£. ª¶∞∫∞§π∞¡√™ μ∞∫π∞¡∏™ πø∞¡¡∏™

EYXAPI™THPIA ŸÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¤ÓıÔ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ¯·Ìfi ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú· Î·È ·Ô‡

°∂øƒ°π√À ∞¡Δ∞ª∏ ıÂÚÌ¿ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. π‰È·›ÙÂÚ· ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔ ∂∫∞μ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÚÔÛ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ∞ÓÙ¿ÌË Δ· ·È‰È¿: ª·Ú›· ∞ÓÙ¿ÌË Î·È πˆ¿ÓÓ˘ - ∂˘·ÁÁÂÏ›· ∞ÓÙ¿ÌË Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: ∞ÈηÙÂÚ›ÓË - ª·Ú›· Î·È ™Ù˘ÏÈ·Ó‹ - ∂ÈÚ‹ÓË

¢π∞∫∏ƒÀ•∏ ˘’ ·Ú. 02/2013 1. ∏ 111 ¶Ù¤Ú˘Á· ª¿¯Ë˜ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ ¶Úfi¯ÂÈÚÔ ¶ÏÂÈÔ‰ÔÙÈÎfi ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi (¢.02/13) Â’ ˆÊÂÏ›· ÙÔ˘ ª.Δ.∞. ÁÈ· ·Ó¿‰ÂÈÍË ÏÂÈÔ‰fiÙË Ô˘ ı· ÚԂ› ÛÙËÓ ÎÔ‹ - ·ÔÎÔÌȉ‹ ·˘ÙÔÊ˘Ô‡˜ ¯fiÚÙÔ˘ 1.100 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÏ¢ı¤ÚˆÓ ¯ÒÚˆÓ ∞/¢ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÂÊ’ ¿·Í ÁÈ· ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¤ÙÔ˜ (ÌË ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ˘˜) Î·È Ì ÙÈÌ‹ ÂÎΛÓËÛ˘ 3500,00 ∂ ϤÔÓ ¯·ÚÙÔÛ‹ÌÔ˘ 3,6%. 2. √ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËı› ÙËÓ 26/04/13 Ë̤ڷ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÒÚ· 11:00 ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∞›ıÔ˘Û·˜ ∂ÓË̤ڈÛ˘ ª™μ Ù˘ 111 ¶.ª., ÂÓÒÈÔÓ ÙÚÈÌÂÏÔ‡˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Ì ‚¿ÛË ÙȘ ηٷÙÈı¤ÌÂÓ˜ ÛÊÚ·ÁÈṲ̂Ó˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Î·È ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ì ÚÔÊÔÚÈΤ˜. 3. ∫ÚÈÙ‹ÚÈÔ Î·Ù·Î‡ÚˆÛ˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ˘„ËÏfiÙÂÚË ÙÈÌ‹. 4. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ٷ ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ΔÌ. √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Ù˘ 111 ¶.ª. (ÙËÏ. 2428045040) ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ∞ÏÌ˘Úfi˜ 15 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2013 ™Ì¯Ô˜ (π) °ÂÒÚÁÈÔ˜ º·ÛԇϷ˜ ¢ÎÙ‹˜ 111 ¶.ª.

MNHMO™YN√ ªÂ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú·, ·‰ÂÏÊÔ‡ Î·È ı›Ԣ

™Δ∂ƒ°π√À Δ∞ª¶√Àƒ∏ ÙÂÏԇ̠ۋÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 21 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›ˆÓ ¶¤ÙÚÔ˘ Î·È ¶·‡ÏÔ˘, ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿·˘ÛË Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘. ∫·ÏÔ‡ÌÂ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· ·Ú·ÛÙÔ‡Ó Û’ ·˘Ùfi ÁÈ· Ó· ÚÔÛ¢¯ËıÔ‡Ó Ì·˙› Ì·˜. ¡. πˆÓ›· 21 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2013 ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: μ·ÙԇϷ Δ· ·È‰È¿: ∂˘·ÁÁÂÏ›· - ÃÚ‹ÛÙÔ˜, ∞ıËÓ¿ - ∞ÚÁ‡Ú˘, £ÂÔ‰ÒÚ·, º›ÏÈÔ˜ - £Âfi‰ˆÚÔ˜ Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ∑ˆ‹ ¯· ÃÚ. ∫·„ÈÒÙË, º·Ó‹ ¯· °. æ·ı¿, ™ÔÊ›· - ¡›ÎÔ˜ ª·ÏÏÈ¿Ú·˜ Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ √ ηʤ˜ ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡.

Δ∂§∂™∏ ª¡∏ª√™À¡√À ªÂ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 40 ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ Ì·˜ ·‰ÂÏÊ‹˜ Î·È ı›·˜

∂À∞°°∂§π∞™ ∫√Àμ∞ƒ√À ŸÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‡ ¤ÓıÔ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú·, ·Ô‡, ·‰ÂÏÊÔ‡ Î·È ı›Ԣ

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ∑∞º. Δ∑π¡∏ ıÂÚÌ¿ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. π‰È·›ÙÂÚ· ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔ˘˜ π·ÙÚÔ‡˜ Î·È ÙÔ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ¶ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘

ÙÂϤ۷Ì ¯ı˜ ™¿‚‚·ÙÔ 20 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Û ÛÙÂÓfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ·ÎÏÔ. Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ - ∫·ÏÏÈfiË μ·Î·Ï·ı·Ó·Û›Ô˘, °ÂÒÚÁÈÔ˜ μÂÏÒÓ˘ Δ· ·Ó›„È·: ª·Ú›· - ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜ μ·Î·Ï·ı·Ó·Û›Ô˘, ™Ù¤ÏÈÔ˜ - ∂ÈÚ‹ÓË μÂÏÒÓË, ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜ μÂÏÒÓ˘ √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜

+¶ÚˆÙ. ÷ڛϷԘ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘

(669)

(671)


48

KYPIAKH 21 ∞¶ƒπ§π√À 2013

ΔÔ 35Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ £ˆÌ¿ ¡ÈÎ. ∑‹ÛË, ÊÈÏfiÏÔÁÔ˘

∫∏¢∂π∞ ΔÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú·, ·Ô‡, ·‰ÂÏÊfi Î·È ı›Ô

£øª∞ ∫ÀƒπΔ™∏ ∂ÙÒÓ 91 Îˉ‡ԢÌ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ π·ÙÚ›‰Ë 6 Î·È ÒÚ· 10.30 .Ì., ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜. ∫·ÏÔ‡ÌÂ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ ÙÔ˘. ∏ ™√ƒ√™ £∞ μƒπ™∫∂Δ∞π ™Δπ™ 7 ¶.ª. ™Δ√ ™¶πΔπ. ¡. πˆÓ›· 21 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2013 ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ™ˆÙËÚ›· Δ· ·È‰È¿: ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜-ª·Ú›·, °ÂÒÚÁÈÔ˜-μ·ÛÈÏÈ΋ Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: £ˆÌ¿˜, ™ˆÙËÚ›·, ∞ÚÁ˘ÚÒ ∏ ·‰ÂÏÊ‹: μ·ÛÈÏÈ΋ ¯· μ·˝Ô˘ ∫˘Ú›ÙÛË Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ √ ηʤ˜ ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘.

π¢ƒÀª∞ “√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 10 - Δ.∫. 38333 μ√§√™ ΔËÏ.: 24210-23264, Fax: 24210-23270 Email: orfanotrofeio_volou@otenet.gr

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ™ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘” ·fi 12/4/2013 ¤ˆ˜ 19/4/2013 ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ΔÛÔ‡Û˘, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Δ˙›ÓË, ¢ˆÚ¿ ...........................30∂. °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 70 2. ¶·Ú›Û˘ ¶·Ú›Û˘, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÃÚÈÛÙ›Ó·˜ °ÚËÁÔÚ›Ô˘, ·ÓÙ› ÌÓËÌÔÛ‡ÓÔ˘, ¢ˆÚ¿........... 200∂. °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 73 3. ∏ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· °ÈÒÚÁÔ˘ & °ÈÒÙ·˜ ¶·¿ÓÙÔ˘, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Δ˙›ÓË, ¢ˆÚ¿ ........50∂. °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 74 4. ∂Î·È‰Â˘Ù‹ÚÈ· “¶ƒ√ª∏£∂∞™” , ÁÈ· ÙË ¯ÔÚËÁ›· Ù˘ ¢ÈËÌÂÚ›‰·˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ 19-20/4/2013, ¢ˆÚ¿ ............100∂. °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 76 5. ªÈ¯¿Ï˘ & ¢¤ÌË ¢Ô‰fiÏÈ·, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Δ˙›ÓË, ¢ˆÚ¿ ...........................20∂. °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 79 6. ™fiÊÈ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ∏Ï›· ¶··ı¤Ô˘, ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ¢ˆÚ¿ .........50∂. °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 81 7. ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜: °Ú. ∂ÈÛÚ. ¡Ô 68-179∂, °Ú. ∂ÈÛÚ. ¡Ô 69-40∂, °Ú. ∂ÈÛÚ. ¡Ô 7230∂, °Ú. ∂ÈÛÚ. ¡Ô 75-50∂, °Ú. ∂ÈÛÚ. ¡Ô 77-15∂, °Ú. ∂ÈÛÚ. ¡Ô 80-16∂, °Ú. ∂ÈÛÚ. ¡Ô 82-120∂. ¢È¿ÊÔÚ· ›‰Ë (ÙÚfiÊÈÌ·, ÚÔ‡¯·, ·È¯Ó›‰È· Î.Ù.Ï.) ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1. μ·ÛÈÏÈ΋ μ·ÛÈÏÔ‡, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ù˘ ∂ϤÓ˘ μ·ÛÈÏÔ‡, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ 16 ÎÈÏ¿ ʤٷ. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 2270 2. √ πÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™¤ÛÎÏÔ˘, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 2278 3. ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ: ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 2271, 2272, 2273, 2274, 2275, 2276, 2277, 2279, 2280, 2281, 2282, 2283, 2284, 2285, 2286. ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È Ù· ·È‰È¿ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ¤ÛÔ‰Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. °È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Δ™π∞¡∞∫∞ ∂§∂¡∏

√ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ∞°ƒπ°π∞¡¡∏™ ∏§π∞™

π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À” °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ 59 - Δ.∫. 385 00 μ√§√™ Δ∏§.: 24210 78910, 78920, FAX: 24210 78917 Email: giro2007@otenet.gr °ƒ∞º∂π√ ¶√§∂ø™: ΔÔ¿ÏË 66 - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Δ∏§.: 24210 33020

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ™ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “°ËÚÔÎÔÌ›ÔÓ μfiÏÔ˘” ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1) ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¢ÚÒ. (325) ............................................30∂ 2) √ Î. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ §ÔÚı¤˜ ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ. (341) ......................... 50∂ 3) ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ›ÎÔÛÈ Â˘ÚÒ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ∂ϤÓ˘ ºÈÏ›Ô˘. (342) ............................................................20∂ 4) ∏ Î. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ª¿ÛÙË ‰È·ÎfiÛÈ· ¢ÚÒ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ª¿ÛÙË. (41∞) .........200∂ 5) ∏ Î. º›ÏË ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ ÂηÙfi ¢ÚÒ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ∏Ï›· ¶··ı¤Ô˘. (42∞) .........................................100∂ 6) ∂Ș ÌÓ‹ÌËÓ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ¶·ÁÔ˘Ï¿ÙÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÂηÙfi ¢ÚÒ Ë ·Ú¤· Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜. (43∞) ........................100∂ 6) √È Î.Î. ¢‹ÌËÙÚ· ƒÂ·Ó¿ Î·È ŒÊË ™Ùڿη ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔÓ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ηʤ Î·È ÁÏ˘Î¿ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ Ù˘ ÌËÙÚfi˜ ÙÔ˘˜ §Ô‡Ï·˜ ƒÂ·Ó¿ Ì ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ı¿Ó·Ùfi Ù˘. (142) 7) ∏ Î. ¶·Ú·Û΢‹ ¶ÒÔÙ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ηʤ Î·È ÁÏ˘Î¿ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ Ù˘ ÎfiÚ˘ Ù˘ ∞ÓÓ›Ù·˜ Î·È ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘. (143) 8) ∏ Î. ∞Û·Û›· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ 5 ÎÈÏ¿ Ï¿‰È ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ∂˘ÁÂÓ›·˜ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. (144) 9) ∏ Î. μԇϷ ª·ÚÌ·Ù˙¿ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ¯·Ï‚¿ Î·È ÂÏȤ˜. (145) 10) √È “ªÀ§√π §√À§∏ ∞.∂.” ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó 85 ÎÈÏ¿ ·Ï‡ÚÈ Î·È 24 ÎÈÏ¿ ÛÈÌÈÁ‰¿ÏÈ. (146) 11) √ Î. ªÈ¯·‹Ï ¶ÔÓٛη˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÚÔ˘¯ÈÛÌfi. (150) 13) ∏ 3∂ COCA-COLA ABEE ÚÔÛ¤ÊÂÚ 50 ÎÈ‚ÒÙÈ· ¯˘ÌÔ‡˜. (154) 14) √ Î. ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ ∫·Ú·ÌÂÏÈ¿˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÚÔ˘¯ÈÛÌfi. (156) 15) ∏ Î. ∞ÊÚÔ‰›ÙË Ã·ÚÙÔʇϷη ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÚÔ˘¯ÈÛÌfi. (157) 16) √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ “√ ∂ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˜” ÚÔÛ¤ÊÂÚ ¿Ó˜ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ Î·È ˘ÔÛ¤ÓÙÔÓ·. (160) 17) ∏ Î. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÚÔ˘¯ÈÛÌfi. (167) 18) ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë: (141, 147, 148, 149, 151, 152,153, 155, 158, 159, 161, 162, 163, 164, 165, 166). √È ∏ÏÈÎȈ̤ÓÔÈ ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ıÂÚÌ¿. °È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∏ Δ·Ì›·˜ πø∞¡¡∏™ ∑∞μ∞§π∞°∫√™ ¢∂™¶√π¡∞ ∞°°∂§π¡√À

∏ ÀÌÓÔÏÔÁ›· Ù˘ ∞Á›·˜ Î·È ªÂÁ¿Ï˘ ∂‚‰ÔÌ¿‰·˜ ŒÓ·˜ ·ÛÊ·Ï‹˜ Ô‰ËÁfi˜ ÛÙËÓ ÔÚ›· ÚÔ˜ Ù· ÛˆÙËÚÈÒ‰Ë ¶¿ıË Î·È ÙË ˙ˆËÊfiÚÔ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ ΔÔ˘ ¡π∫√À ∏ƒ. ¡Δƒ∂°∫∞ ∞ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙ· Ï‹ıË ÙˆÓ √ÚıÔ‰fiÍˆÓ Ô˘ ηٷÎχ˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ πÂÚÔ‡˜ ¡·Ô‡˜ ηٿ ÙËÓ ∞Á›· Î·È ªÂÁ¿ÏË ∂‚‰ÔÌ¿‰·, ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ù· ÛÂÙ¿ Î·È ÛˆÙËÚÈÒ‰Ë ¿ıË ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ ËÌÒÓ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙÔ‡, ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ˘ÌÓÔÁÚ¿ÊÔ˘ ·fi Ù· ∫·Ó¿ÏÈ· ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ £ˆÌ¿ ¡ÈÎ. ∑‹ÛË, ÊÈÏfiÏÔÁÔ˘, Ì ٛÙÏÔ: “∏ ˘ÌÓÔÏÔÁ›· Ù˘ ∞Á›·˜ Î·È ªÂÁ¿Ï˘ ∂‚‰ÔÌ¿‰·˜” , ∞ı‹Ó· 2012, Û¯.17Ã24, Û.Û. 384. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î›ÌÂÓ·, ÂÚÌËÓ¢ÙÈ΋ ·fi‰ÔÛË, ÛËÌÂÈÒÛÂȘ Î·È Û¯fiÏÈ· ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·, ÂÓÒ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙÔÓ ÚfiÏÔÁÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ “... ΢ڛˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÌÂϤÙË ÛÙÔ Û›ÙÈ, fiÔ˘ ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ÁÈ’ ·˘Ù‹ fiÏË ÙËÓ ¿ÓÂÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ „·Ï̈‰›·˜ ÙˆÓ ‡ÌÓˆÓ ÛÙÔ ¡·fi...” . ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È: - √È ‡ÌÓÔÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÈÒÓ Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ∂‚‰ÔÌ¿‰·˜. - √È ‡ÌÓÔÈ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ §·˙¿ÚÔ˘ Î·È Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÙˆÓ μ·˝ˆÓ, Ô˘ Ì·˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÁÈ· Ù· ¶¿ıË ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘. - √È ‡ÌÓÔÈ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· Ô˘ ‰È·Û·Ï›˙Ô˘Ó ÙË Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÛˆÙËÚ›·˜ Ì·˜. - ∏ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ £ÂÔÙfiÎË ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡. - √È ·Ó·ÛÙ¿ÛÈÌÔÈ ‡ÌÓÔÈ ÛÙÔÓ ∂ÛÂÚÈÓfi Ù˘ ∞Á¿˘, Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ‰È·‚¿˙ÂÙ·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ·. √ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ¯·›ÚÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· fiÛ· ÁÚ¿ÊÂÈ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‡ÌÓÔ˘˜: ∂ÚÌËÓ¢ÙÈ΋ ·fi‰ÔÛË, ÂÚÌËÓ¢ÙÈο Û¯fiÏÈ· Î·È ÙËÓ ˘fiıÂÛË Î¿ı ÂÔÚÙ‹˜. ∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË Â›Ó·È Ë ÂÚÌËÓ›· ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ ÂÁΈ̛ˆÓ ÛÙÔÓ ∂ÈÙ¿ÊÈÔ £Ú‹ÓÔ. ŒÙÛÈ, Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ηٷÓÔ› ηχÙÂÚ· ÙȘ ÈÂÚ¤˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›Â˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο, Ë ·Û¯·ÏÈÓ‹ ·ÎÔÏÔ˘ı›· - Ô ·Ó·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ ηÓfiÓ·˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·, Ô˘ Â›Ó·È Ô›ËÌ· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘

- °È·Ù› Ë ∞Á›· °Ú·Ê‹ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ì ¤ÌÊ·ÛË Ù· ·Ú·ÙÒÌ·Ù· Î·È ÙˆÓ ‰Èη›ˆÓ; - ΔÔ ·Ú¿و̷ ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ π·ÎÒ‚Ô˘ Î·È πˆ¿ÓÓÔ˘, Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ·fi ÙÔ ÃÚÈÛÙfi ÚˆÙÔηı‰ڛ˜, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ∞˘Ùfi˜ ÌÈÏÔ‡Û ÁÈ· ÙÔ ÂÎÔ‡ÛÈÔ ¶¿ıÔ˜ ΔÔ˘! - ∏ ∞Á›· °Ú·Ê‹ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ËÌÔÛȇÂÈ Ù· ·Ú·ÙÒÌ·Ù· ÙˆÓ ‰Èη›ˆÓ, ·ÊÂÓfi˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ı˘Ì›ÛÂÈ, ˆ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ı·ÚÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÈÔ Ôχ ÛÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡! - ∞ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ·Ì·ÚÙˆÏÔ› Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ·ÊÂÓfi˜ ÙÔ ¤ÏÂÔ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Í›· Ù˘ ªÂÙ¿ÓÔÈ·˜! - ΔÔ Ï·ÌÚfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ÌÂÙ¿ÓÔÈ·˜ Ù˘ ÔÛ›·˜ ÌËÙÚfi˜ Ì·˜ ª·Ú›·˜ Ù˘ ∞ÈÁ˘Ù›·˜ ¶ÔÏÏ¿ ‰È‰·ÎÙÈο Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ˆÊ¤ÏËÌ· ÁÈ· ÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜, Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ∂˘·ÁÁÂÏÈ΋ ÂÚÈÎÔ‹ (ª∞ƒ∫√À π’ 32-45) “π‰Ô‡ ·Ó·‚·›ÓÔÌÂÓ ÂȘ πÂÚÔÛfiÏ˘Ì· Î·È Ô ÀÈfi˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·Ú·‰Ôı‹ÛÂÙ·È ÙÔȘ ·Ú¯ÈÂÚ‡ÛÈ Î·È ÁÚ·ÌÌ·Ù‡ÛÈ - Î·È ı· ÙÔÓ Î·Ù·ÎÚ›ÓÔ˘Ó (ı· ÙÔÓ Î·Ù·‰ÈοÛÔ˘Ó) Î·È ı· ÙÔÓ ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ù˘ ƒÒÌ˘. ∫·È ·˘ÙÔ› ·ÊÔ‡ ı· ÙÔÓ ÂÌ·›ÍÔ˘Ó Î·È ı· ÙÔÓ Ì·ÛÙÈÁÒÛÔ˘Ó Î·È ı· ÙÔÓ ÊÙ‡ÛÔ˘Ó, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ÙÔÓ ÊÔÓ¤„Ô˘Ó. ∞ÏÏ¿ ÙËÓ ÙÚ›ÙË Ë̤ڷ ı· ·Ó·ÛÙËı›! 1) ΔËÓ ÒÚ·, ÏÔÈfiÓ, Ô˘ ÚÔ¤ÏÂÁÂ, Ì ÙÚfiÔ Û·Ê‹ Ô ÃÚÈÛÙfi˜, ·˘Ù¿ Ù· Ôχ ‰Ú·Ì·ÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ı· ÙÔ˘ Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó, ‰‡Ô ·ÍÈfiÏÔÁÔÈ Î·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘, ÚÔÛ‹Ïı·Ó ÚÔ˜ ∞˘ÙfiÓ, Ô π¿Îˆ‚Ô˜ Î·È Ô πˆ¿ÓÓ˘ (˘ÈÔ› ∑‚‰·›Ô˘) Î·È ÙÔ˘ ÚfiÙÂÈÓ·Ó ¤Ó· ÙÂÏ›ˆ˜ ¿Î·ÈÚÔ Î·È ¿ÙÔÔ ·›ÙËÌ·: “¢È‰¿ÛηÏ” ÙÔ˘ ›·Ó “‰ÒÛ ̷˜ ÙË ¯¿ÚË, fiÙ·Ó ¤ÏıÂȘ ÛÙË ‰fiÍ· ™Ô˘ Î·È ı· ·Ó‚›˜ ÛÙÔÓ Â›ÁÂÈfi ™Ô˘ ıÚfiÓÔ, ‰È¿Ù·Í ӷ ηı›ÛÔ˘ÌÂ, ÂÌ›˜ Ù· ‰˘Ô ·‰¤ÏÊÈ·, Ô ¤Ó·˜ ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ™Ô˘!” . ∫·È Ô πËÛÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·¿ÓÙËÛÂ: “¢ÂÓ Í¤ÚÂÙ ÙÈ ˙ËÙ¿ÙÂ. ΔÔ ÔÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘, Ô˘ Û ϛÁÔ ı· ˘ÔÛÙÒ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ‚¿ÙÈÛÌ· ÙÔ˘ Ì·ÚÙ˘Ú›Ô˘, Ô˘ Û ϛÁÔ ∂ÁÒ ı· ‰ÔÎÈÌ¿Ûˆ ÌÔÚ›Ù ÛÂȘ Ó· ˘ÔÛÙ›ÙÂ; ∫·È Ó·È ÌÂÓ Î·È Û ۷˜ ̤ÏÏÂÈ Ó·

¢·Ì·ÛÎËÓÔ‡, ÚÔηÏ› ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿ Î·È ÈηÓÔÔ›ËÛË, fi¯È ÌfiÓÔ Ë „·Ï̈‰›·, ·ÏÏ¿ Î·È fiÛ· ÁÚ¿ÊÂÈ Û¯ÂÙÈο Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‡ÌÓÔ˘˜, Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ‚·ı‡ÙÂÚ· ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‚ÈÒÛÂÈ Ù· ·Ó·ÛÙ¿ÛÈÌ· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù·ÛË. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ, fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ‡ÌÓÔÈ, Ô˘ Â›Ó·È ıÂfiÓ¢ÛÙÔÈ Î·È ¤ÚÁÔ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ˘ÌÓÔÁڿʈÓ, ¤¯Ô˘Ó ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ÂÓÒ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ì ٷ fiÛ· ÁÚ¿ÊÂÈ ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÛÙÔ Ó· ˙‹ÛÂÈ ÌÈ· ηχÙÂÚË ˙ˆ‹, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ ÙÔ ¶¿Û¯· Î·È ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË ÈÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ·. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÚÈÓ ·fi ·˘Ùfi, Â›Ó·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜ Î·È ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜. ™˘ÓÂÒ˜, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ “Δ· ÂÈÙ¿ÊÈ· ÂÁÎÒÌÈ· Î·È Ë ˘ÌÓÔÏÔÁ›· Ù˘ ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘” , ∞ı‹Ó· 2011, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈο fiÏÔ ÙÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·Á·ËÙÔ‡ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ˘ Î·È Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡ £ˆÌ¿ ¡ÈÎ. ∑‹ÛË Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ, „˘¯ˆ-

ʤÏÈÌÔ ÎÈ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎfi Î·È ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÙÔ˘ ÂÎÊÚ¿Ûˆ Ù· ıÂÚÌ¿ ÌÔ˘ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Î·È ÙËÓ Â˘¯‹ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ·ÎÌ·›Ô˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎfi˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi fiÏˆÓ Ì·˜. Δ¤ÏÔ˜, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ £ˆÌ¿ ¡ÈÎ. ∑‹ÛË, ı· ‹ıÂÏ· Ì ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿ Ó· ÙÔÓ›Ûˆ ÙÔ ÂÍ‹˜: ™˘Ó·˘Ï›· Ù˘ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÃÔÚˆ‰›·˜ ÙÔ˘ ø ‰Â›Ô˘ μfiÏÔ˘ “ƒ˘ıÌfi˜” ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ¶ÚÔ‚fiÏˆÓ ÙˆÓ ∫·Ó·Ï›ˆÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ™ÙȘ 9 πÔ˘Ó›Ô˘ 2013, Ë̤ڷ ∫˘Úȷ΋ Î·È ÒÚ· 8 Ì.Ì., Ë ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ μfiÏÔ˘ “ƒÀ£ª√™” ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ∫·Ó·ÏÈÒÙ˜ Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Ù˘ ∂ϤÓ˘ μfiÏÔ˘ ÛÂ Û˘Ó·˘Ï›· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô, ÓÂÔÛ‡ÓıÂÙ· ÙÚÔ¿ÚÈ· ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙˆÓ ¶ÚÔ‚fiÏˆÓ (¶ÚÔÛÙ·ÙÒÓ) ∞Á›ˆÓ ÙˆÓ ∫·Ó·ÏÈÒÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. Δ· ÙÚÔ¿ÚÈ· ·˘Ù¿ Ù· ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ Ô £ˆÌ¿˜ ¡ÈÎ. ∑‹Û˘ - ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ “∫·Ó·Ï›ˆÓ ÔÈ ÕÁÈÔÈ ¶ÚÔ‚fiÏÔÈ” , ∞ı‹Ó· 2012 - Î·È Ù· ¤¯ÂÈ ÌÂÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2012 ÛÙÔ μfiÏÔ - Ì ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ˘ÔÊ·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ - Ô ¿Ú¯ˆÓ ªÔ˘ÛÈÎԉȉ¿ÛηÏÔ˜ Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙ˘ ∫˘ÚÈ·˙‹˜ (∑¿¯Ô˜) ¡ÈÎÔϤÚ˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û¯ÂÙÈÎfi ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ £ˆÌ¿ ¡ÈÎ. ∑‹ÛË, Ë πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏË £ÂÛÛ·ÏÈÒÙȉԘ Î·È º·Ó·ÚÈÔÊÂÚÛ¿ÏˆÓ Ì ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌ. 1173/10.10.2011 ·fiÊ·Û‹ Ù˘ ¤¯ÂÈ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ Î·È ÔÚ›ÛÂÈ ˆ˜ Ë̤ڷ ÎÔÈÓÔ‡ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ¶ÚÔ‚fiÏˆÓ ∞Á›ˆÓ ÙˆÓ ∫·Ó·ÏÈÒÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ¶¿ÓÙˆÓ. °ÂÓÈο, ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·Á·ËÙÔ‡ £ˆÌ¿ ¡ÈÎ. ∑‹ÛË, ÊÈÏfiÏÔÁÔ˘-ÚÒËÓ °˘ÌÓ·ÛÈ¿Ú¯Ë, ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ Ì ÙËÓ ∂˘·ÁÁÂÏ›· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ÊÈÏfiÏÔÁÔ-ÚÒËÓ §˘ÎÂÈ¿Ú¯Ë, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÂÈÛËÌ¿Óˆ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ÏÔ‡ÛÈÔ, ·ÍÈfiÏÔÁÔ Î·È ÔχÙÈÌÔ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â ¤¯ÂÈ Â·ÈÓÂı› Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ·fi ÙËÓ πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÙÔ˘˜ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘˜ ∞ıËÓÒÓ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ Î·È πÂÚÒÓ˘ÌÔ, ÙÔ˘˜ ¶·ÙÚȿگ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô Î·È ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜.

Δ· ·Ú·ÙÒÌ·Ù· ÙˆÓ ‰Èη›ˆÓ! ˘ÔÛÙ›Ù ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ. ∞ÏÏ¿ ÙÔ ÔÈÔ˜ ÙÂÏÈο, ·fi Û·˜ ı· Â›Ó·È ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ ‹ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÌÔ˘, ·˘Ùfi ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ¶·Ù¤Ú· ÌÔ˘. ∫·È ∞˘Ùfi˜ ÌfiÓÔ ı· ηÓÔÓ›ÛÂÈ Û ÔÈÔÓ ÙÂÏÈο ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÔÈ ÙÈÌËÙÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ, ·Ó¿ÏÔÁ· ÙËÓ ·ÚÂÙ‹ Ô˘ Â¤‰ÂÈÍ ÛÙËÓ Â› Á˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘! - ΔÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi, Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› Î·È Ô ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙ‹˜ ª·Ùı·›Ô˜, ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó Ù· ‰‡Ô ·‰¤ÏÊÈ· Ó· ÙÔ ‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ó, Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘˜, Ù˘ ™ˆÛ¿Ó·˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ·fi ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÂΛӘ Ô˘ ‰È·ÎÔÓÔ‡Û·Ó ÙÔ ÃÚÈÛÙfi Î·È ÙÔ˘˜ ·Á›Ô˘˜ ·ÔÛÙfiÏÔ˘˜, “ÂÎ ÙˆÓ ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ ·˘Ù·›˜” (ÂÈÛ¤ÊÂÚ·Ó ·fi Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Î·È ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ΔÔ˘” (§√À∫∞ ∏’ 3). ∫·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ô ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙ‹˜ ª¿ÚÎÔ˜: “ŸÙ·Ó ¿ÎÔ˘Û·Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ì·ıËÙ·›, ·˘Ù¿ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ π·ÎÒ‚Ô˘ Î·È ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, ·Á·Ó¿ÎÙËÛ·Ó ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÁˆÈÛÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜, Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û·Ó Ó· ·Ú·ÁΈӛÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ì·ıËÙ¿˜ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜! 2) ™Ù· ÈÂÚ¿ ‚È‚Ï›· Ù˘ ¶·Ï·È¿˜ Î·È Ù˘ ∫·ÈÓ‹˜ ¢È·ı‹Î˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÌfiÓÔÓ Ù· ÂÍ·›ÚÂÙ· ¤ÚÁ· Î·È ÔÈ ·ÚÂÙ¤˜ ÙˆÓ ‰Èη›ˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ·ÙÔ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ò˜ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÙÔ˘˜, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ·Ì·ÚÙ‹Ì·Ù·! ∏ ÔÏÈÁÔÈÛÙ›· ÙÔ˘ ªˆ˘Û‹, ÙÔ ‰ÈÏfi ·Ì¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ ¢·‚›‰, Ë ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘¶¤ÙÚÔ˘ ˆ˜ ‹Ù·Ó Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Î·È Ô fiÚÎÔ˜, ˆ˜ Ô‡ÙÂ Î·Ó ÁÓÒÚÈ˙ ÙÔÓ πËÛÔ‡! ΔÔ fiÙÈ Ô ¶·‡ÏÔ˜ - ÙÔ ÔÌÔÏÔÁ› Ô ›‰ÈÔ˜ - fiÙÈ Î·ı’ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹Ó Â‰›ˆÎ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤„ÂÈ” ! (°∞§∞Δ∞™ ∞’ 13). °È·Ù› Â¤ÙÚ„ ·˘Ù‹ ÙË Û˘Ó‹ıÂÈ· ÙˆÓ °Ú·ÊÒÓ Ô £Âfi˜; ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜ Ù˘ ·Ó·ÁÚ·Ê‹˜, ÛÙȘ °Ú·Ê¤˜ Î·È ÙˆÓ Â›ÌÂÌÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ ‰Èη›ˆÓ; ∫·È Û ÙÈ ·ԂϤÔ˘Ó; ¡· Î·È ÙÔ ÛÔ‚·Úfi ·ÙfiËÌ· ÙˆÓ ‰‡Ô ·‰ÂÏÊÒÓ ·ÔÛÙfiψÓ, Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÚˆÙÔηı‰ڛ˜, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ÙÔ˘˜ ÌÈÏÔ‡ÛÂ

ÁÈ· Ù· ÌÂÏÏÔ‡ÌÂÓ· ¿ÁÈ· ¶¿ıË ΔÔ˘! ∂ÈÙÚ¿ËÎÂ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ˘ÂÚÙÔÓ›ÛÙËÎÂ Ë ·Ì·ÚÙ›· ÙˆÓ ‰Èη›ˆÓ Î·È ·Á›ˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ, ÚÒÙÔÓ, ÁÈ· Ó· Ê·Ó› ηı·Ú¿ Ë ÊÈÏ·Ï‹ıÂÈ· ÙˆÓ °Ú·ÊÒÓ Î·È ÙÔ ·‰¤Î·ÛÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘˜, Ô˘ οı ·Ú¿‚·ÛË Î·È ·Ú·ÎÔ‹ ÛÙÈÁÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¶Ó‡̷ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ·Ó ‰Ú¿ÛÙ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÙÔËÌ¿ÙˆÓ, ‹Ù·Ó ·Ì·ÚÙˆÏÔ› ‹ ‰›Î·ÈÔÈ ¿ÁÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ! ∞ÏÏ¿ Î·È ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÔ ÏfiÁÔ, Ó· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÈÔ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰›Î·ÈÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜. ∞ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·Ì·ÚÙˆÏÔ‡˜ Ó· ˘ÂÓı˘Ì›ÛÂÈ ˙ˆËÚ¿, ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Í›· Ù˘ ÌÂÙ¿ÓÔÈ·˜! °È· οı ·Ú¿و̷, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· οı ÏÔÁ‹˜ ÌÂÁ¿ÏË ·Ì·ÚÙ›·, ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ Ì¤Á· ¤ÏÂÔ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ Û˘Á¯ˆÚ› ÙËÓ ·Ì·ÚÙ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÔηıÈÛÙ¿ fiÔÈÔ Î·Îfi Î·È ˙ËÌÈ¿ Ô˘ ÚÔͤÓËÛ ÙÔ ‡Ô˘ÏÔ ·˘Ùfi ıËÚ›Ô, Ô˘ ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ·Ì·ÚÙ›·! “∏ ı›· °Ú·Ê‹ Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ‰Èη›ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ì¿ÚÙËÛ·Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ì·ÚÙˆÏÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÔÏÏ‹ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹. °È·Ù› ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi; °È· Ó· ‰Â¯fiÌ·ÛÙÂ Î·È Ó· ·›ÚÓÔ˘ÌÂ Î·È ·fi Ù· ‰‡Ô ̤ÚË, ÔÏÏ‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ∫·È Ô‡Ù fiÔÈÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ì ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ˙ˆ‹, Ó· ı·ÚÚ‡ÂÈ Î·È Ó· ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ‚ϤÂÈ fiÙÈ Î·È ‰›Î·ÈÔÈ ·ÎfiÌË ¤ÂÛ·Ó Û ÛÔ‚·Ú¿ ·Ì·ÚÙ‹Ì·Ù·, Ô‡Ù ¿ÏÈÓ ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ·Ì·ÚÙ‹ÛÂÈ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ·Ì·ÚÙ›·, Ó· ÌËÓ ·ÂÏ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ı· ȉ› fiÙÈ ÔÏÏÔ› ·Ì·ÚÙˆÏÔ› Â¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙË ÌÂÙ¿ÓÔÈ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ηÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÎÚÔÙ¿ÙË ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÙÂÏÂÈfiÙËÙÔ˜” . (∞fi ÙËÓ 29Ë ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ÂȘ ÙËÓ °¤ÓÂÛË). ¶¿ÓÙˆ˜ Î·È Ë ‰È·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ π·ÎÒ‚Ô˘ Î·È πˆ¿ÓÓË, ÙÔ˘ ·. ¶¤ÙÚÔ˘ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·ÔÛÙfiψÓ, Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ηٿ Ôχ ·ÓÒÙÂÚË Î·È ÈÔ Ù¤ÏÂÈ·, ÌÂÙ¿ ÙÔ £Â›Ô ¶¿ıÔ˜, ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ Î·È ÙÂÏÈο ÙËÓ ÂÈÊÔ›ÙËÛË ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘

¶Ó‡̷ÙÔ˜, ·fi ÂΛÓË ÙËÓ ÚÔ ÙˆÓ ¶·ıÒÓ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘! ∞˘Ù‹ ÙËÓ ·ÓÔ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÔÚ›· ÛÙËÓ Îϛ̷η ÙˆÓ ·ÚÂÙÒÓ, Ó· ÌÈÌËıԇ̠fiÏÔÈ Ì·˜! ™’ ·˘Ù‹ ÙË ‚·ÛÈ΋ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·Ï‹ıÂÈ·, Ù˘ ·Í›·˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÓÔ›·˜, ·ÔÛÎÔ› Î·È Û‹ÌÂÚ· Ë ·Ó¿ÌÓËÛË Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ‚›Ô˘, Ù˘ ÚÒËÓ ·Ì·Úوϋ˜ Î·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ·Á›·˜ ª·Ú›·˜ Ù˘ ∞ÈÁ˘Ù›·˜, Ô˘ Ì·˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ∞Á›· ∂ÎÎÏËÛ›· Ì·˜! ∏ ÌÓ‹ÌË Ù˘ √Û›·˜ ÂÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ 1Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘. ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋, ÙËÓ 5Ë ÙˆÓ ¡ËÛÙÂÈÒÓ, “æ¿ÏÏÔÌÂÓ ÙËÓ ·ÎÔÏ˘ı›·Ó Ù˘ ÔÛ›·˜ ÌËÙÚfi˜ ËÌÒÓ ª·Ú›·˜ Ù˘ ∞ÈÁ˘Ù›·˜” . Œ˙ËÛ ÂÚ›Ô˘ 4Ô Ì 5Ô Ì.Ã. ·ÈÒÓ·. ∞fi 12 ÂÙÒÓ, Í¤Ê˘Á ·fi ÙËÓ ÂÈÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Ù˘ Î·È ¤˙ËÛ ‚›Ô ·Ì·ÚÙˆÏfi, ·ÊÔ‡ ›¯Â ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·. ∂› ‰ÂηÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ˙Ô‡Û ‚›Ô ·Ì·ÚÙˆÏfi! ∫¿ÔÙ ·Ú·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ·fi ÂÚȤÚÁÂÈ·, ı¤ÏËÛ ӷ ¿ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ΔfiÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÂÈ ÙÔÓ Δ›ÌÈÔ ™Ù·˘Úfi ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘. “ŸÌˆ˜ ı¤ÏÔ˘Û· Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙÔ ¡·fi, ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ À„ÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡, ÂÓÒ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÚÔÛ΢ÓËÙ·› ÂÈÛ‹Ú¯ÔÓÙÔ ·Ó¤Ùˆ˜ ÂȘ ·˘ÙfiÓ” , Ë ª·Ú›· fiÙ·Ó ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙÔ ¡·fi, Ì˘ÛÙËÚȈ‰Ò˜ ·fi οÔÈ· ·fiÚ·ÙË ‰‡Ó·ÌË ÂÌÔ‰›˙ÂÙÔ Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ! ∞fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÂıÏ›‚ÂÈ Î·Ù¿Î·Ú‰·! ∫·È ˘ÔÛ¯¤ıËΠÛÙÔ £Âfi Ó· ÙËÓ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÂÈ ÙÔ ™Ù·˘Úfi Î·È ÂΛÓË ı· ¿ÏÏ·˙ ÙÂÏ›ˆ˜ ÙËÓ ·Ì·Úوϋ ˙ˆ‹ Ù˘! ΔËÓ ›‰È· Ë̤ڷ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛ·ÓËÛË ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡, ¤Ê˘ÁÂ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙ· ÂÓ‰fiÙÂÚ· Ù˘ ÂÚ‹ÌÔ˘ ÙÔ˘ πÔÚ‰¿ÓË. ∂Λ ¤˙ËÛ Â› 47 ¤ÙË ·ÛÎËÙÈÎÒ˜! ∂Λ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠οÔÈÔÓ ¿ÁÈÔ ÂÚËÌ›ÙË Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙÔ ∑ˆÛÈÌ¿˜. ∂ÍÔÌÔÏÔÁ‹ıËΠÙËÓ fiÏË ·ÏÈ¿ ·Ì·Úوϋ ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛ ӷ ÌÂÙ·Ï¿‚ÂÈ ÙˆÓ ·¯Ú¿ÓÙˆÓ Ì˘ÛÙËÚ›ˆÓ! ΔÔ ¿ÏÏÔ ¤ÙÔ˜ Î·È ÙË ª. ¶¤ÌÙË, Ô ·Ù‹Ú ∑ˆÛÈÌ¿˜ ÙËÓ ÎÔÈÓÒÓËÛÂ! ∫·È ÙËÓ ¿ÏÏË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙËÓ Ë‡Ú Âı·Ì¤ÓË, Ì ¤Ó· ÛËÌ›ˆÌ· ‰›Ï· Ù˘: “¶¿ÙÂÚ ∑ˆÛÈÌ¿, ı¿„ ÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ ·ıÏ›·˜ ª·Ú›·˜. ¶¤ı·Ó· ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ Ô˘ ÎÔÈÓÒÓËÛ·! ∂‡¯Ô˘ ˘¤Ú ÂÌÔ‡” ! ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™


¢π∂£¡∏

49

KYPIAKH 21 A¶PI§IOY 2013

™Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ‚ÔÌ‚ÈÛÙ‹˜ Ù˘ μÔÛÙfiÓ˘

∞ÓıÚˆÔ΢ÓËÁËÙfi Ì ·›ÛÈÔ Ù¤ÏÔ˜

ΔÔ “·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ” fiÏÂˆÓ Î·È Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ Â›ıÂÛ˘ ÛÙË μÔÛÙfiÓË

™˘ÓÂÏ‹ÊıË ‚·ÚÈ¿ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ˘ÚÒÓ Ì ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜

Δ˘ ŒÏÂÓ·˜ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘,

μ√™Δ√¡∏, 20.

ª∂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi Û˘Ì‚¿Ó ÛÙË

ª

¤Û· Û ÌÈ· ‚¿Úη, Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÛÈÙÈÔ‡ Û ÚÔ¿ÛÙÈÔ Ù˘ μÔÛÙfiÓ˘ ‚Ú¤ıËΠÙÂÏÈο Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ‡ÔÙÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ª·Ú·ıˆÓ›Ô˘. ŒÂÈÙ· ·fi ÔχˆÚÔ ·ÓıÚˆÔ΢ÓËÁËÙfi, ÛÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ˙ˆ‹ ÛÙËÓ μÔÛÙfiÓË Â›¯Â ·ÁÒÛÂÈ, Ô 19¯ÚÔÓÔ˜ Ê˘Á¿˜ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠ¯¿ÚË ÛÙËÓ Ì·ÚÙ˘Ú›· ÔÏ›ÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ›‰Â ·›Ì· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÛοÊÔ˜. ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ·ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó ˘Ú¿ Ì ÙÔÓ ΔÛÂÙÛ¤ÓÔ Δ˙Ô¯¿Ú ΔÛ·ÚÓ¿ÂÊ, fiÙ·Ó ·˘Ùfi˜ ·Áȉ‡ÙËΠÛÙÔ ÛοÊÔ˜, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ °Ô˘fiÙÂÚÙ·Ô˘Ó, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË μÔÛÙfiÓË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÛÔ‚·Ú¿ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÛÊ·›Ú˜ ÛÙÔÓ Ï·ÈÌfi Î·È ÙÔ fi‰È. √ 19¯ÚÔÓÔ˜ ÓÔÛËχÂÙ·È Û ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. √ Ó·Úfi˜ ›¯Â ‰È·Ê‡ÁÂÈ ÓˆÚ›˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ˜, ÌÂÙ¿ ·fi ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ˘ÚÒÓ Ì ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜, Ô˘ ÛÙÔ›¯ÈÛ ÙË ˙ˆ‹ ÛÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘, ÊÂÚfiÌÂÓÔ ˆ˜ Û˘ÓÂÚÁfi ÙÔ˘. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘, Ë ˙ˆ‹ ÛÙË μÔÛÙfiÓË Â›¯Â ·ÁÒÛÂÈ. √È ∞Ú¯¤˜ ηÏÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È, ÂÓÒ ‰ÂÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û·Ó Ù· ̤۷ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. √È ∞Ú¯¤˜ ‹Ú·Ó ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ Î·È Ì›· ÒÚ· ÌÂÙ¿ Ô ‡ÔÙÔ˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË. ŸÙ·Ó οÙÔÈÎÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ °Ô˘fiÙÂÚÙ·Ô˘Ó ‚Á‹Î ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÛË Ù˘ ··ÁfiÚ¢Û˘, ›‰Â ÙÔ ·›Ì· ‰›Ï· ÛÙË ‚¿Úη. ™‹ÎˆÛ ÙÔÓ ÌÔ˘Û·Ì¿ Ô˘ Î¿Ï˘Ù ÙË ‚¿Úη Î·È Â›‰Â ¤Ó·Ó ¿Ó‰Ú· Î·Ï˘Ì̤ÓÔ Ì ·›Ì·. ∞̤ۈ˜ οÏÂÛ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. √Ì¿‰Â˜ ˘ÚÔÙ¯ÓÔ˘ÚÁÒÓ, ÂÏÈÎfiÙÂÚ· Î·È ·ÛıÂÓÔÊfiÚ· ¤ÛÂ˘Û·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ¤ÚÈÍ·Ó ‚ÔÌ‚›‰Â˜ ÎÚfiÙÔ˘ Ͽ̄˘ ÛÙË ‚¿Úη ÁÈ· Ó· ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ó·Úfi. ™ËÌÂÈÒıËΠ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ˘ÚÒÓ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ Ì›· ÒÚ·, ÚÈÓ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›

ÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, Î·Ù¤Ê˘Á·Ó Û ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ‚›·È˜ Ú¿ÍÂȘ. ¶Ò˜ ۯ‰›·Û·Ó Î·È ¤ÊÂÚ·Ó ÂȘ ¤Ú·˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ Î·È ¿Ú·Á ›¯·Ó ‚Ô‹ıÂÈ·;” ‰‹ÏˆÛÂ Ô √Ì¿Ì·. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞ › fiÙÈ ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ¯ÚˆÛÙÔ‡Ó ÔÏÏ¿ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ μÔÛÙfiÓ˘ Î·È Ù˘ ª·Û·¯Ô˘Û¤Ù˘, ÁÈ· ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ô˘ Â¤‰ÂÈÍ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÎڋ͈Ó.

ΔÚÂȘ ·ÎfiÌË ·Ó·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È

¶·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ› ÛÙË μÔÛÙfiÓË ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ 19¯ÚÔÓÔ˘ ‚ÔÌ‚ÈÛÙ‹

Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó ÙÔÓ 19¯ÚÔÓÔ. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ‰ÂÓ Â›¯·Ó „¿ÍÂÈ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂΛӘ fiÙ·Ó ·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ‡ÔÙÔ fiÚÙ·-fiÚÙ· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ì·Ú·ıÒÓÈ·˜ ‰›ˆÍ‹˜ ÙÔ˘. √È ‰‡Ô ΔÛÂÙÛ¤ÓÔÈ ·‰ÂÏÊÔ› ˙Ô‡Û·Ó ÛÙÔ ∫¤ÌÚÈÙ˙ Ù˘ μÔÛÙfiÓ˘, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÙÔ Δ¯ÓÔÏÔÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Ù˘ ª·ÛÛ·¯Ô˘Û¤ÙÙ˘ (ªπΔ), ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÊÚÔ˘Úfi˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÛÎÔÙÒıËΠÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ηٷ‰›ˆÍ˘ ÙˆÓ ˘fiÙˆÓ. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜, Ô ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· › fiÙÈ ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ΛÓËÙÚ· ÙˆÓ ‰‡Ô ·‰ÂÏÊÒÓ Î·È ÁÈ· ÙÔ Â¿Ó Â›¯·ÓÂ Û˘ÓÂÚÁÔ‡˜. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÛÙȘ ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ÛÙÔÓ ª·Ú·ıÒÓÈÔ Ù˘ μÔÛÙfiÓ˘ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÙÚ›· ¿-

ÙÔÌ· -·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ¤Ó· ÔÎÙ¿¯ÚÔÓÔ ·ÁfiÚÈ- Î·È ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 170.

¢ËÏÒÛÂȘ √Ì¿Ì· √ ·ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ‰ÂÛ̇ÙËΠÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ Â¿Ó Ù· ‰‡Ô ·‰¤ÏÊÈ· Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ‡ÔÙÔÈ ÁÈ· ÙȘ ·ÈÌ·ÙËÚ¤˜ ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ÛÙË μÔÛÙÒÓË, ›¯·Ó ‚Ô‹ıÂÈ·. §›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÏÏË„Ë Î·È ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ˘fiÙÔ˘, Ô √Ì¿Ì· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙÔÓ §Â˘Îfi √›ÎÔ fiÔ˘ ¤Î·Ó ‰ËÏÒÛÂȘ. “¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó·¿ÓÙËÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·” , ›Â Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞. “∞Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘Ù¿ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·: ÁÈ·Ù› ÔÈ ‰‡Ô Ó·ÚÔ› ¿Ó‰Ú˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó Î·È ÛÔ‡‰·Û·Ó ˆ˜ ̤ÏË Ù˘ ÎÔÈÓfi-

∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ÙÚÂȘ ·ÎfiÌ· ‡ÔÙÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘fi ÎÚ¿ÙËÛË Î·È ·Ó·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¡ÈÔ‡ ª¤ÓÙÊÔÚÓÙ Ù˘ ª·Û·¯Ô˘Û¤Ù˘, Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ·ÈÌ·ÙËÚ¤˜ ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ª·Ú·ıˆÓ›Ô˘ ÛÙË μÔÛÙfiÓË, ‰‹ÏˆÛ·Ó ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰‡Ô ¿Ó‰Ú˜ Î·È Ì›· Á˘Ó·›Î· Ô˘ ·Ó·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È “‚¿ÛÂÈ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ˆ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó Ì ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‡ÔÙÔ” , ‰‹ÏˆÛ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ¡ÈÔ‡ ª¤ÓÙÊÔÚÓÙ. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÙÔ 2011 ÙÔ FBI ›¯Â ·Ó·ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔÓ Δ·ÌÂÚÏ¿Ó ΔÛ·ÚÓ¿ÂÊ, ˆÛÙfiÛÔ Ë ·Ó¿ÎÚÈÛË ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÔʤÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Reuters, Ë ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÚÒÙË ¤Ó‰ÂÈÍË fiÙÈ ÙÔ FBI ›¯Â Â›ÁÓˆÛË Ù˘ ‡·Ú͢ ÙÔ˘ Δ·ÌÂÚÏ¿Ó ΔÛ·ÚÓ¿ÂÊ Î·È ÙÔ˘ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘, Δ˙Ô¯¿Ú, ÚÔÙÔ‡ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜.

ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 157 ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Î·È 2.600 ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËηÓ

∂ηÙfiÌ‚Ë ÓÂÎÚÒÓ ·fi ÛÂÈÛÌfi ÛÙËÓ ∫›Ó· ¶∂∫π¡√, 20. Δ√À§∞Ãπ™Δ√¡

113 ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ÓÂÎÚÔ› Î·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 2.600 ¤¯Ô˘Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ› ÌÂÙ¿ ÙË ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛË ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ 6,6 ‚·ıÌÒÓ Ô˘ ¤ÏËÍ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ (¯ı˜) ÙËÓ Â·Ú¯›· ™ÈÙÛÔ˘¿Ó, ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈο Ù˘ ∫›Ó·˜, ÌÂÙ¤‰ˆÛ·Ó Ù· ÎÚ·ÙÈο ª¤Û· ª·˙È΋˜ ∂ÓË̤ڈÛ˘. “™ÙȘ 16:22 ÙÔÈ΋ ÒÚ· (11:22 ÒÚ· ∂ÏÏ¿‰·˜), Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ 100 ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘ 2.000 ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜” ÌÂÙ¤‰ˆÛ ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ¡¤· ∫›Ó·. ∏ ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛË ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙȘ 03.02, ÒÚ· ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· §Ô˘Û¯¿Ó, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ fiÏË °È¿·Ó Î·È ÙÔ ÂÛÙÈ·Îfi ‚¿ıÔ˜ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚfi Ù˘ ‹Ù·Ó ÌfiÏȘ 12 ¯ÏÌ. ∞Ú¯ÈÎÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠfiÙÈ Â›Ó·È ÂÓÙ¿Ûˆ˜ 6,9 ƒ›¯ÙÂÚ. ∏ ‰fiÓËÛË ¤ÁÈÓ ·ÈÛıËÙ‹ Î·È Û ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ Â·Ú¯›Â˜, fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ΔÛÂÓÁÎÓÙÔ‡, οÓÔÓÙ·˜ ÔÏÏÔ‡˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÎÈÓÂ˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ Sina Weibo (·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔ˘ Twitter). √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫›Ó·˜ ™È Δ˙ÈÓÁÎ›Ó Î·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ §È ∫Â-

ÙÛÈ¿ÓÁÎ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó ÔÈ ‡·Ù˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· Ó· ‰È·ÛˆıÔ‡Ó Ù· ı‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ÛÂÈÛÌÔ‡ Î·È Ó· ÂÚÈÔÚÈÛı› ηٿ ÙÔ ·ÓıÚˆ›Óˆ˜ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ. ™ÙËÓ ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤ÓË Â·Ú¯›· ™ÈÙÛÔ˘¿Ó ÌÂÙ¤‚Ë Ô ÎÈÓ¤˙Ô˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ §È ∫ÂÎÈ¿ÓÁÎ ÁÈ· Ó· ÂÔÙ‡ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ÛˆÛÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁ›ˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÏËÁ¤ÓÙ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¡¤· ∫›Ó· 2.000 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ¤ÛÂ˘Û·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó Ù· Û˘ÓÂÚÁ›· ‰È¿ÛˆÛ˘. ΔÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô CCTV ÌÂÙ¤‰ˆÛ ˆ˜ ÛÙË °È¿·Ó ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÌfiÓÔÓ Û ԯ‹Ì·Ù· ·Ì¤ÛÔ˘ ‚ÔËı›·˜, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ¿Ú¯ÈÛ ӷ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ΔÛÂÓÁÎÓÙÔ‡. √ ƒÒÛÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ μÏ·ÓÙÈÌ›Ú ¶Ô‡ÙÈÓ ÚfiÙÂÈÓ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ªfiÛ¯·˜ ÛÙËÓ ∫›Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ∫ÚÂÌÏ›ÓÔ Û ·Ó·ÎÔÈÓˆÛ‹ ÙÔ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ¶Ô‡ÙÈÓ ·¤ÛÙÂÈÏÂ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈÔ ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ· ÛÙÔ ∫ÈÓ¤˙Ô Úfi‰ÚÔ ™È Δ˙ÈÓ›ÓÁÎ Î·È ÙÔÓ ‰È·‚‚·›ˆÛ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ “οı ·Ó·Áη›· ‚Ô‹ıÂÈ·” ÛÙËÓ ∫›Ó· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘

ΔÚ·Áˆ‰›· ·fi ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· ÙÔ˘ EÁΤϷ‰Ô˘

ÛÂÈÛÌÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ 6.6 ‚·ıÌÒÓ Ù˘ Îϛ̷η˜ ƒ›¯ÙÂÚ. ∏ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ÛÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ ÙÔ˘ ÔÚÔ‰›Ô˘ ÙÔ˘ £È‚¤Ù ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ™ÈÙÛÔ˘¿Ó, Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÙÂÎÙÔÓÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, Ë ÔÔ›· ›¯Â Â›Û˘ ‰Â¯Ù› ¤Ó· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Ï‹ÁÌ· ÙÔ 2008 ·fi ¤Ó·Ó ÈÛ¯˘Úfi ÛÂÈÛÌfi. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË §Ô˘Û¯¿Ó, fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÎÔ› Ë ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡ Î·È ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡. ∂ÈÎfiÓ˜ Û ÎÈÓÂ˙ÈΤ˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·ÙÂ-

ÛÙÚ·Ì̤ӷ ÎÙ‹ÚÈ· Î·È ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ù˘ÏÈÁ̤ÓÔ˘˜ Û ̷و̤Ó˜ Á¿˙˜, Ó· ÓÔÛËχÔÓÙ·È ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·. Δ· ÛˆÛÙÈο Û˘ÓÂÚÁ›· ·Ó¤Û˘Ú·Ó 27 ÂÈ˙ÒÓÙ˜ ·fi ÂÚ›È· ÎÙËÚ›ˆÓ, ÌÂÙ¤‰ˆÛ ӈڛÙÂÚ· ÙÔ ¡¤· ∫›Ó·. ¶ÔÏ˘¿ÚÈı̘ ÌÂÙ·ÛÂÈÛÌÈΤ˜ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÛÂ›Ô˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ì ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÂÙ·ÛÂÈÛÌfi Ó· ¤¯ÂÈ ÌÂÙÚËı› ÛÙ· 5,1 ƒ›¯ÙÂÚ. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ 2008, ÛÂÈÛÌfi˜ 8 ƒ›¯ÙÂÚ ÛÙËÓ ›‰È· Â·Ú¯›· ›¯Â ÚÔηϤÛÂÈ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Û 90.000 ·ÓıÚÒÔ˘˜.

‰ÈÂıÓÔÏfiÁÔ˘ μÔÛÙfiÓË ÙˆÓ ∏¶∞ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ·ÓÙ·ÚÙÈÎfi fiÏÂˆÓ Ô˘ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ··Û¯fiÏËÛ ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. 줂·È· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·˘ÙÔ› Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È “·ÓÙ¿ÚÙ˜ fiψӔ ‰ÂÓ ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. √ ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÈÛË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û¯¤ÛË, ·ÏÏ¿ ÎÏÂÙÔÎÚ·Ù›·. ΔȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ ’70 Î·È ÙÔ˘ ’80 ÛÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜, ÍÂΛÓËÛÂ Ë Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Û·Ó ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi ΛÓËÌ· ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ Ù˘ ÊÈÏÂχıÂÚ˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÔÈ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ÙÔÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi ˆ˜ ¤Ó· ¿‰ÈÎÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÙÚ·›. ∏ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· fï˜ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜, Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ ∂Ú˘ıÚÒÓ Δ·ÍÈ·Ú¯ÈÒÓ, Ô˘ fiÏÔÈ ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·˘ÙÔÛÎÔfi˜. ◊Ù·Ó Ë ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· ͢Ó‹ÛÂÈ ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÁÈ· Â·Ó¿ÛÙ·ÛË. ¡¤· ¿ÙÔÌ· ÌÂÛÔ·ÛÙÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡. ∞˘Ù‹ Ë ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·, Ì fi,ÙÈ ·ÔÎÚÔ˘ÛÙÈÎfi Î·È ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfi ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, ‹Ù·Ó ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. ∂›¯Â ˆ˜ ¯ıÚfi Ù˘ ÙÔÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi Î·È fiÔÈÔÓ Î·Ù’ ·˘Ù‹Ó ÙÔÓ ˘ËÚÂÙÔ‡ÛÂ, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‹ıÂÏ ӷ Û˘Ó‰Âı› Ì ÙȘ Ì¿˙˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¤¯Ô˘Ì ›‰Ú˘ÛË ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó Ê·ÓÂÚ¿ ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·. º·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÌfiÓÔ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ·ÏÏ¿ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó·Ó Î·È ÙÔ˘˜ “ª·¯ËÙÈÎÔ‡˜ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ¶˘Ú‹Ó˜” ÛÙÔ μ¤ÏÁÈÔ, ÙËÓ “ÕÌÂÛË ¢Ú¿ÛË” ÛÙË °·ÏÏ›· Î·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜. £· ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ÔÏϤ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ì ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ 17 ¡Ô¤Ì‚ÚË, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì fï˜ Ó· ÛÎÈ·ÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ “·ÓÙ¿ÚÙ˜” fiÏÂˆÓ Î·È Ó· ԇ̠fiÙÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ÌÂÛÔ·ÛÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ÌÈÛÔ‡Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ·ÔÙ˘¯›·˜ ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70 Î·È ’80 ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ô˘ ÌÈÛÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÚfiÓÔÈ·˜. √È ŒÏÏËÓ˜ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∫·È Â‰Ò Ó· Ô‡ÌÂ Î·È Î¿ÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ÔÈ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ fiÏÂˆÓ ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ·Ú¿Ï¢Ú˜ ·ÒÏÂȘ. ∂›Ó·È ·‰È¿ÊÔÚÔÈ ÛÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ˙ˆ‹˜ ·ıÒˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ. ∫·È ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ μÔÛÙfiÓ˘... ∂›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·, Â›Ó·È ·ÓÙ·ÚÙÈÎfi fiψÓ, Â›Ó·È Â͈ÁÂÓ›˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜; ∞ÎfiÌË fiÏÔÈ Â›Ó·È Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÙÔÓ›Ûˆ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÛÙȘ ∏¶∞ Î·È ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙȘ Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙˆÓ ∏¶∞ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ÁÈ· ÙÔ ÎÙ‡ËÌ·. ÕÏψÛÙ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ ÔÈ ∏¶∞ ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· Â͈ÙÂÚÈο ̤و· ¤¯Ô˘Ó Î·È Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο ÙÔ˘˜ ̤و·, Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔÏÔηÙÔ¯‹˜ Ó· ΢Úȷگ›, ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÙˆÓ ÔÌÔÊ˘ÏÔʛψÓ(Ô˘ „ËÊ›ÛÙËΠÚfiÛÊ·Ù·), ·ÏÏ¿ Î·È Ì›· ÛÂÈÚ¿ ·ÎfiÌË ·ÓÔÈÎÙÒÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Î·È Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ ÚÔ¤‰ÚÔ˘... ∫·È ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ Ë ‚›· ÂȉÈο ÛÙȘ ∏¶∞ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÛÌfi, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÚ›‰· ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÂÌ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤Ó·˜ ∞ÊÚÔ·ÌÂÚÈηÓfi˜ ÂÎϤÁÂÙ·È ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ıËÙ›· Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ˘ÂÚ‰‡Ó·Ì˘. ∞Í›˙ÂÈ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÏÏ¿ ‰Èο Ì·˜ ·È‰È¿ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ Ù›ÔÙ·, ¤ÙÚÂÍ·Ó ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Ù˘ fiÏ˘ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ·›Ì·. ª¤¯ÚÈ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ, Î·È ÔÈ ∞Ú¯¤˜ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ¤ÏÂÁ “Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ÚÔı˘Ì›· Û·˜, ¤¯Ô˘Ì Â¿ÚÎÂÈ· ·›Ì·ÙÔ˜, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ¿ÏÏÔ, Ê˘Ï¿ÍÙ ÙÔ ÁÈ· ¿ÏÏË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›” ∞Ê‹Óˆ ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÛÙÔ ›‰ÈÔ Îϛ̷ „˘¯Ú·ÈÌ›·˜, ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜ ÛÙËÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛË, ·ÔÊ˘Á‹˜ Û¯ÔÏ›ˆÓ Î·È ˘ÂÚ‚ÔÏÒÓ (ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘, ·fi ÙfiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿, Ù· ‰Èο Ì·˜ ªª∂ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÎÈfiÏ·˜ Ó· ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· “Ó¤· 11Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘” Î·È ÚÔÛÂÎÙÈ΋˜ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ÂȉÈÎÔ‡˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ (‰ËÏ·‰‹, ÁÈ· ÙËÓ Èı·Ó‹ Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ÂÎÚËÎÙÈÎÒÓ, ÌÈÏÔ‡Û ¤Ó·˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ Ì 30 ¯ÚfiÓÈ· ÂÌÂÈÚ›· Û ·˘Ù¿, Î·È fi¯È οÔÈÔ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ô˘ ·Ó·Ï‡ÂÈ Ù· ¿ÓÙ·, ·fi ÔÏÈÙÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ̤¯ÚÈ Î·È ·ıÏËÙÈο ‹ ηÏÏÈÙ¯ÓÈο). ΔÔ CNN, ÂÚ›Ô˘ 5 ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÚ‹ÍÂȘ, ÌÂÙ¤‰ˆÛ fiÙÈ “‡ÛÙÂÚ· ·fi ·Ó·Ï‡ÛÂȘ, ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ ÛÙ· ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÛÙÔȯ›·, ηٷϋͷÌ ÛÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ ÌÔÚԇ̠È· Ó· ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· - Î·È fi¯È ÁÈ· ·Ù‡¯ËÌ·” . ¢˘Ô ÒÚ˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ‰ÈÎfi Ì·˜ ηӿÏÈ Â›¯Â ˘fiÙÈÙÏÔ “∏ ∞Ï ∫¿ÈÓÙ· Í·Ó·ÎÙ‡ËÛ” ! ∞Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ÙÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜, fiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ı· ‹Ù·Ó ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜ Ó· Ì·˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›...


A¶√æ∂π™

50

KYPIAKH 21 A¶PI§IOY 2013

∏ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋ ΔÚ¿Â˙· £ÂÛÛ·Ï›·˜

£¤Ì·Ù· Î·È ·fi„ÂȘ

∏ ™À¡∂Δ∞πƒπ™Δπ∫∏ ΔÚ¿Â˙· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ŒÓˆÛË ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓ ΔÚ·Â˙ÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (∂™Δ∂) Î·È ÙÔÓ ∂º∂¶∞∂ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ fiÙÈ Ë °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· μÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ÚÔ΋ڢÍ ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·: “ªÂÙÂÁηٿÛÙ·ÛË ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Û μ.∂.¶∂. Î·È ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈο ¶¿Úη” ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÔÛÎÔ› ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ̤۷ ·fi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ Îϛ̷η˜, ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ÌÂÙÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó Û ÂÚÈÔ¯¤˜ μ.∂.¶∂. Î·È ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈο ¶¿Úη, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Ô¯Ï‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÁηÙÂÛÙË̤Ó˜ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÓÙfi˜ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ ‹ Û ¿ÏϘ ·Î·Ù¿ÏÏËϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ‹ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ‹ ÙÔ˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 75 ÙÔ˘ ¡. 3982/2011. √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 10.000.000 ú ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ηٷÓÔÌ‹. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi Δ·ÌÂ›Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ (∂Δ¶∞) Î·È ·fi ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ¤ÚÁ· ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ‡„Ô˘˜ Â¤Ó‰˘Û˘ ·fi 30.000 ú Ò˜ 400.000 ú, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ √‰ËÁÔ‡ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÁÈ· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÌÂÙÂÁηı›ÛÙ·ÓÙ·È Û ÂÚÈÔ¯¤˜ √¶∞∞Ã Î·È ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ∫ˆ‰ÈÎÔ‡˜ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ (∫∞¢) ÙfiÛÔ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘, fiÛÔ Î·È Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿Óˆ ÙˆÓ 300.000 ú. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ¢ËÌfiÛÈ·˜ ∂ȯÔÚ‹ÁËÛ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 50% ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·. √È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó ˘Ô¯ÚˆÙÈο ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ̤ۈ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ ÙfiÔ˘ (ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·), www.ependyseis.gr/mis. ∏ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¤Ó·Ú͢ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Â›Ó·È Ë 15/4/2013 Î·È Ë Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Â›Ó·È Ë 31/5/2013 Î·È ÒÚ· 24:00. √ Ê˘ÛÈÎfi˜ Ê¿ÎÂÏÔ˜ ı· ηٷÙÂı› Û ‰È¿ÛÙËÌ· 15 ËÌÂÚÔÏÔÁÈ·ÎÒÓ ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ, Û ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂º∂¶∞∂, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ÙfiÔ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ Â¤Ó‰˘Û˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜ Ì ÙÔÓ ∂º∂¶∞∂ ΔÚ¿Â˙˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡˜ ºÔÚ›˜. °È· fiÏ· Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ÚÔηٷ‚ÔÏ‹˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ 50% Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ Ì ÙËÓ ÚÔÛÎfiÌÈÛË ÈÛfiÔÛ˘ ÂÁÁ˘ËÙÈ΋˜ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÚÔηٷ‚ÔÏ‹˜. ¢›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙË ‰ÈηÈÔ‡¯Ô Âȯ›ÚËÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ˘ 25% Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ∞›ÙËÌ· ∂ϤÁ¯Ô˘ - ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∞ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ∂ÈϤÍÈ̘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‰·¿Ó˜ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÚÔ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ ÙÔ˘ √‰ËÁÔ‡ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È Ë 14/12/2012. °È· ÙÔÓ √‰ËÁfi ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ¤ÓÙ˘· ˘Ô‚ÔÏ‹˜, ÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ, ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÙÂıÔ‡Ó, ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ÙÔ site Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ (www.bankofthessaly.gr), fiÛÔ Î·È fiÏ· Ù· ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∏ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋ ΔÚ¿Â˙· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ˘ËÚÂۛ˜ ΢ڛˆ˜ ÛÙȘ ªÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì ÊÈÏÈÎfiÙËÙ·, ¢ÂÏÈÍ›· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ.

¿Ó 46 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙÂ. √È ÓÂfiÙÂÚÔÈ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù›ÔÙ·. ∑Ô‡Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi. ∫È fï˜ ÙÔ ·ÚÈÏÈ¿ÙÈÎÔ ÚˆÈÓfi, Û·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔ˘ 1967, Ë ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú¤ıËΠ·ÙÈΈ̤ÓË ÛÙÔ Ó¿ÚıËη ÙÔ˘ Á‡„Ô˘ ÂÓfi˜ ·Ú·ÓÔ˚ÎÔ‡ ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ· Î·È ÙˆÓ Û¯È˙ÔÊÚÂÓÈÎÒÓ Û˘ÓÙÚfiÊˆÓ ÙÔ˘. ΔÔ˘ ◊Ù·Ó ÌÈ· ‰Ú¿Î· Â›ÔÚΈÓ, ¿Î·°π∞¡¡∏ ÓˆÓ Î·È Û˘ÓˆÌÔÙÒÓ ·ÍȈ̷ÙȪ√À°√°π∞¡¡∏ ÎÒÓ Ô˘ Ë ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜ ÙÔ‡˜ ÂÌÈÛÙ‡ÙËΠٷ fiÏ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Û˘ÓfiÚˆÓ Î·È ·˘ÙÔ› Ù· ¤ÛÙÚ„·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ ÙÔ˘ Ï·Ô‡. ◊Ù·Ó Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ Â›ÔÚÎˆÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ Ô˘ ΢ÔÊÔÚÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ∫·ÙÔ¯‹˜, ¤Ï·‚·Ó Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘ Î·È ÁÈÁ·ÓÙÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÌÂÙÂÌÊ˘ÏÈ·ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Û˘ÓˆÌÔÛÈÒÓ - ‚Ϥ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ªÂÏÔÁÈ¿ÓÓË - ¢›ÎË ·ÂÚÔfiÚˆÓ - Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ·Ú·ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ π.¢.∂.∞. Î·È ¿ÓÙÔÙ Ì ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Ì ÙËÓ ·Ï·ÙÈ·Ó‹ η̷ڛϷ, ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ·˘Ùfi ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÔÏÔÏÔÎÈÎÒÓ. √È ÛÙÚ·ÙÔ›, ··ÓÙ·¯Ô‡ Ù˘ Á˘, ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÔÚÈṲ̂ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˆ˜ ·Ó·Áη›Ô ηÎfi, ¯ˆÚ›˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Â› ÙÔ˘ Ï·Ô‡. ŸÌˆ˜ Ë È-

“ΔÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· Ô˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ“∂·Ó¿ÛÙ·ÛË”

ÛÙÔÚ›· ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ∫·ı›ÛÙ·ÓÙ·È ‰˘Ó¿ÛÙ˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÏËÚÒÓÂÈ, ·ÊÔ‡ Ì ٷ fiÏ· Ô˘ ı· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÔÚÔ‡Ó Î·È ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ·. ∞ÓÙ› Ó· Â›Ó·È ˘ÔÙ·Á̤ÓÔÈ ÔÈ ÛÙÚ·ÙÔ› ÛÙË ‚Ô‡ÏËÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙËÓ ˘Ô‰Ô˘ÏÒÓÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·È Ì ÙÔÓ ÂÎÙÚԯȷÛÌfi Â›‰ÔÍˆÓ ‰ÈÎÙ·ÙfiÚˆÓ ˘Ô‰Ô˘ÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ Ï·˚Îfi ÊÚfiÓËÌ· Î·È Î·ı˘ÔÙ¿ÛÛÔ˘Ó ÙȘ Ï·˚Τ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜. ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË Í¤ÓˆÓ, ÛÎÔÙÂÈÓÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ‹ ·ԂϤ„ÂˆÓ Ù˘ ΢ڛ·Ú¯Ë˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÁ·Ú¯›·˜. ∞˘ÙÔ‡˜ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Û·Ó Î·È ÔÈ Û˘ÓˆÌfiÙ˜ Ù˘ 21˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1967, Ô˘ ÂÂȉ‹ “ÓfiÌÈÛ·Ó” fiˆ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ˆ˜ ÎÈÓ‰‡ÓÂ˘Â Ë ·ÙÚ›‰· ·fi ÙÔÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi, Î·Ù¤Ï˘Û·Ó ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Î·È Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÔ Ï·fi ÛÙÔ Á‡„Ô. ΔÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· Î·È ÙÔ ÛÊÂÙÂÚÈÛÌfi Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘˜ ÔÓfiÌ·Û·Ó “∂·Ó¿ÛÙ·ÛË” , οÙÈ ÙÔ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÈÛÙfiÚËÙÔ Î·È ·Ó˘fiÛÙ·ÙÔ, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Î·È ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÂÓfi˜ Ù˘Ú·ÓÓÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ Ô˘ ·Ó¯fiÙ·Ó ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘. ΔËÓ “¿ÁÈ·” ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙËÓ ÂÌfiÏ˘Ó·Ó ÔÈ ∞ÚÈÏÈ·ÓÔ› ÛÊÂÙÂÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, ÔÈ ¿Î·ÓÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Î·È Û˘ÓˆÌfiÙ˜ ÙˆÓ ˘fiÁÂȈÓ, ÂÈÙÂÏÈÎÒÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Û·Ó Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Í¤ÓˆÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. Δ· ∞ÚÈÏÈ·Ó¿ ÌÔ˘ÌÔ‡ÎÈ·, Ì ·Ú¯ËÁfi ÂΛÓÔÓ ÙÔÓ ·Ú¿ÊÚÔÓ· Ô˘ Á˘¿ÏÈ˙·Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ Î·È ÂÎÊÒÓÈ-

˙ ÙÔ˘˜ ·Û˘Ó¿ÚÙËÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ “ı·‡Ì·˙·Ó” ̤¯ÚÈ Î·È ÔÈ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ› ‰¿ÛηÏÔÈ, ΢ÔÊÔÚ‹ıËÎ·Ó Ì ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ Î·È Î¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ËÁÂÛÈÒÓ Ô˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂͤıÚ„·Ó ‚·Û·ÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ª·ÎÚÔÓ‹ÛÔ˘, ÛÙÚ·ÙÔ‰›Î˜ Î·È ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜, Û˘ÓˆÌfiÙ˜ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Û·ÌÔÙ¿˙ ÙÔ˘ Œ‚ÚÔ˘ Î·È ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ÙÔ˘ ·Ú·Û΋ÓÈÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÛÎfiÙÔ˘˜, fiÏÔÈ Û˘Ó·Û›ÛÙËÎ·Ó Î·È ·Ó¤ÙÚ„·Ó ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÁÈ·Ù› “ÓfiÌÈÛ·Ó” ˆ˜ ÎÈÓ‰‡ÓÂ˘Â Ë “·ÙÚ›˜” ·fi ÙËÓ “ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ ȉÂÔÏÔÁ›·” . ¶ÔÈÔ˜ ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· “ÓÔÌ›˙Ô˘Ó” fiÙ·Ó Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ·ÔÛÙÔÏ‹ Â›Ó·È Ó· ÛÎÔÙˆıÔ‡Ó ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ Ì¿¯Ë˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÏËÚÒÓÔÓÙ·È. ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ˆ˜ ÂÍÂ˘Ù¤ÏÈÛ·Ó ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ Ϥ͢ “∂·Ó¿ÛÙ·ÛË” , ·ÏÏ¿ ÍÂÊÙ¤ÏÈ˙·Ó Î·È ÙÔÓ ·Ó·ÁÂÓfiÌÂÓÔ Ì˘ıÈÎfi ºÔ›ÓÈη, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ÛÙÔ “Ô˘Ï› Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜” ÎÈ ·ÎfiÌË ¤ÌÏÂÍ·Ó Î·È ÙÔ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi Ì ÙÔ Â͈ÊÚÂÓÈÎfi ÂΛÓÔ “∂ÏÏ¿˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ” , Ô˘ ηÙ¢ÙÂͤÏÈ˙ ÙËÓ √ÚıÔ‰ÔÍ›·. ΔÔ ∞ÚÈÏÈ·Ófi -Û·Ó Û‹ÌÂÚ·- Ú·ÍÈÎfiËÌ· ÙÔ˘ 1967 ¤Î·Ó ÎÈ ¤Ó· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·Îfi ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ªÂ ÙËÓ ÂÊÙ·ÂÙ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘ ÂÎÌ·‡ÏÈÛ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ Ô˘ ˘Ô¯ÚÂÒıËΠӷ “ÈÛÙ¤„ÂÈ” ÛÙËÓ Â˘ÂÚÁÂÙÈ΋ Â›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘. ∫·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ù· ÛËÌ¿‰È· ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·.

∏ ÔÚ›· Ù˘ PROBANK ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ŒÎÏÂÈÛ Ì ıÂÙÈο ÿ‰È· ∫ÂÊ¿Ï·È· √Ì›ÏÔ˘ ‡„Ô˘˜ 113,4 ÂηÙ. ú ·˘ÍË̤ӷ ηٿ 58% Î·È ·‡ÍËÛË Ù˘ ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ¿ÌÂÛ· ‰È·ı¤ÛÈÌ˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ªÂ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÛÙ· ú3,3 ‰ÈÛ., ÌÂȈ̤ÓÔ ÌfiÏȘ ηٿ 2,6% Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ, Ù· ηı·Ú¿ ÂÓÔÔÈË̤ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙ· ú136 ÂηÙ., ÌÂȈ̤ӷ ηٿ 15% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2011, Ì ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ηٷı¤ÛÂˆÓ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÚÓËÙÈ΋ Â›ÙˆÛË ÛÙÔ˘˜ ηı·ÚÔ‡˜ ÙfiÎÔ˘˜. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙË ‰È·ÎÚ¿ÙËÛË Î·È ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ·¤‰ˆÛÂ Î·È ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙ· ú3,1 ‰ÈÛ., ·˘ÍË̤Ó˜ ηٿ 5,8% Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÈÛÙÔÚÈο ̤ÁÂıÔ˜ ηٷı¤ÛÂˆÓ ÛÙËÓ 11ÂÙ‹ ÔÚ›· Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ÙÚ·Â˙È΋ ·ÁÔÚ¿ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÂÎÚÔ¤˜ Î·È ÙÒÛË Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ 2012 ηٿ -7,3%. Δ· ηı·Ú¿ ¤ÛÔ‰· ÚÔÌËıÂÈÒÓ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 4%. ∏ Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ¯ÔÚËÁ‹ÛˆÓ, Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÚԂϤ„ÂȘ Ù· ú2,5 ‰ÈÛ. Û Â›Â‰Ô √Ì›ÏÔ˘, ÌÂȈ̤Ó˜ ηٿ 4,8% Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ, ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ·¤‰ˆÛ ÛÙÈ‚·Úfi ÏfiÁÔ, ‰·Ó›ˆÓ ÚÔ˜ ηٷı¤ÛÂȘ, ÛÙÔ 81% ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ‰È·ı¤ÛÈÌË Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘. ∞˘Ùfi Â¤ÙÚ„ ̤۷ Û ÛÎÏËÚ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÙËÓ ·ÚfiÛÎÔÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ô˘ ·fi ȉڇÛˆ˜ Â¤ÏÂÍ ÛÙÚ·ÙËÁÈο Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· Ì ۇÓÂÛË, Ó· ÌËÓ ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÔÙ¤ Ù· ‰¿ÓÂÈ· ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ Ù˘. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ (ÚÔ ÚԂϤ„ˆÓ) ÌÂÈÒıËΠηٿ 8,3%, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ú84 ÂηÙ., ¤Ó·ÓÙÈ ú92 ÂηÙ. Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ¯Ú‹Û˘ Ì ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÌÂȈ̤Ó˜ ηٿ 9,6%. Δ· ÚÔ ÚԂϤ„ÂˆÓ Î·È ÊfiÚˆÓ Î¤Ú‰Ë ¤ÊÙ·Û·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ŸÌÈÏÔ Ù· ú52 ÂηÙ. Î·È Ù· ú48 ÂηÙ. ÁÈ· ÙËÓ ΔÚ¿Â˙·. √È ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ·ÔÌÂÈÒÛÂȘ ‰·Ó›ˆÓ ¤ÊÙ·Û·Ó Ù· ú75 ÂηÙ. ÁÈ· ÙÔÓ ŸÌÈÏÔ Î·È Ù· ú68 ÂηÙ. ÁÈ· ÙËÓ ΔÚ¿Â˙·, ·˘ÍË̤Ó˜ ηٿ 18% Î·È 14,5% ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Î·È Û Â›Â‰Ô √Ì›ÏÔ˘, ηχÙÔ˘Ó ÛˆÚ¢ÙÈο ÙÔ 52,6% ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ ¤Ú·Ó ÙˆÓ 90 ËÌÂÚÒÓ Î·È ÙÔ 100% ÙˆÓ Èı·ÓÒÓ ·ˆÏÂÈÒÓ. ªÂÙ¿ ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ Ô˘ Û˘ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ıˆÚ¿ÎÈÛË ÙÔ˘ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ÙÔ ÙÂÏÈÎfi, ÌÂÙ¿ ·fi ÊfiÚÔ˘˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·Ó‹Ïı Û ˙ËÌ›· ‡„Ô˘˜ ú18 ÂηÙ., ÁÈ· ÙÔÓ ŸÌÈÏÔ Î·È ú 16 ÂηÙ. ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÁÈ· ÙËÓ ΔÚ¿Â˙·. ªÂ ıÂÙÈο ›‰È· ÎÂÊ¿Ï·È·, ˘„ËÏ‹ Ú¢ÛÙfiÙËÙ· Î·È ·ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÚˆÁ‹ ÙÔ˘ Â˘ÚˆÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ë ΔÚ¿Â˙· PROBANK, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ 2011, ¤ÎÏÂÈÛÂ Î·È ÙfiÙ Ì ıÂÙÈο ÿ‰È· ∫ÂÊ¿Ï·È·, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Í¿ÓÂÈ ÛÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ 2012 ÙËÓ Î·ı·Ú‹ Ù˘ ı¤ÛË, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ fiϘ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ Û˘ÛÙËÌÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ›¯·Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó ·ÚÓËÙÈ΋ ηı·Ú‹ ı¤ÛË. ∏ ÎÂʷϷȷ΋ Ù˘ Â¿ÚÎÂÈ· Ô˘ ÂÏ‹ÁÂÈ ÙÔ 2011 ·fi ÙÔ PSI +, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2012 ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË ·fi ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ Î·È Ó¤ˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ Ô˘ ÙËÓ ÂÌÈÛÙ‡ÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ∞‡ÍËÛË ªÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ Ù˘ ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2012 Î·È ¤ÏËÍ ¤Ú˘ÛÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ú59,2 ÂηÙ. ∏ PROBANK Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ΔÚ¿Â˙· Ô˘ ›¯Â ۯ‰ȿÛÂÈ ·fi ÙÔ 2011 Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÎÔÓ› ·fi ÙÔ 2012, ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ‹˜ Ù˘ ÂÎÙÈÌÒ-

ÓÙ·˜ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÚÈÓ, ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔÈËı› (282 ÂηÙ.). ∏ PROBANK ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ¢È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙËÓ Ù¿ÛË ÁÈ· ¿ÓÈÛË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ÌË Û˘ÛÙËÌÈΤ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙ› ·fi ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ∂.Δ.Ã.™., ÂÌÈÛÙ‡ıËΠÙË ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÙÔ¯È΋ Ù˘ ‚¿ÛË Î·È ÙËÓ ÈÛÙ‹ Ù˘ ÂÏ·Ù›·, ÌÈ· Î·È ¿ÓÙ· ‹Ù·Ó Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ›ӷÈ, ΔÚ¿Â˙· Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ¿Ú¯ÈÛ Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ô˘ ¤ÊÂÚ +ú59,2 ÂηÙ. Î·È +2.656 Ó¤Ô˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2012 Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÙË ‰È¿ıÂÛË ¤ˆ˜ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2013, ‰‡Ô ÔÌÔÏÔÁÈ·ÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÈÌˆÓ Û ÌÂÙÔ¯¤˜, ÙÔ ¤Ó· ˘„ËÏÔ‡ ÂÈÙÔΛԢ, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ ú 221,6 ÂηÙ. ™ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ŒÎÙ·ÎÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ 11/4/2013 Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÌÂÁ¿ÏË ··ÚÙ›· ‡„Ô˘˜ 83,1%, Ë ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ 97,4% ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜, „‹ÊÈÛ ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ô˘ ÂÚÈfiÚÈ˙ ÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÌÂÙfi¯Ô˘ ÛÙÔ 5%, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÂÍ‹˜, ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ¤ÓÙÔÓ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·Ó¿ÏÔÁË ÚfiıÂÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÎÂʷϷȷ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜. ∏ ŒÎÙ·ÎÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ Î·È ÂÈ·ڈÛ Â›Û˘ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ 97,3%, ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi Ù˘ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ì ¿ÙÔÌ· ·ÚÔ˘˜, ÈÛ¯˘Ú‹˜ ÁÓˆÛÙÈ΋˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˘ ÙÚ·Â˙È΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ Û ‰ÈÂıÓ›˜ ÙÚ¿Â˙˜. ∏ PROBANK ¤ÙÛÈ, Ì ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË ¢ÈÔ›ÎËÛË, Â›Ó·È ·Ó¤ÙÔÈÌË Ó’ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÂÁÂıÒÓ Î·È ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. Δ· Ó¤· ̤ÏË Â›Ó·È: √ Î. ª. °È·ÏÔ‡Ú˘, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ øÓ·Û›Ԣ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Î·È Ô ÂÎÚfiÛˆfi˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¢.™. Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜. Œ¯ÂÈ ‰È·ÙÂϤÛÂÈ ·ÓÒÙ·ÙÔ Û٤ϯԘ Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ fiˆ˜ Î·È ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Citibank ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ó·˘ÙÈÏÈ·ÎÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. √ Î. ª. ∫ÔÌÔÓ‰Ô‡ÚÔ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜, Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Û ·ÓÒٷ٘ ‰È¢ı˘ÓÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÛÂ

‰ÈÂıÓ›˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi fiˆ˜ Ë UBS Î·È Ë S.G.Warburg Ì ÂÌÂÈÚ›· ÛÙËÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋ ÙÚ·Â˙È΋ Î·È ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Û‡ÓıÂÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÎÂÊ·Ï·È·ÎÒÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›‰Ô, Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÔ‡˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË. √ Î. ¢. ª·ÓˆÏfiÔ˘ÏÔ˜, È‰Ú˘ÙÈÎfi˜ ̤ÙÔ¯Ô˜ Ù˘ PROBANK, Úfi‰ÚÔ˜ ¢.™. Î·È ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ Ù˘ Space Hellas ∞∂, ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÚˆÙÔfiÚÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ Û˘Óı¤ÙˆÓ ¢ÈÎÙ‡ˆÓ, Ì ›ڷ ÛÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ¤ÚÁˆÓ on-line ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È ÙÚ·Â˙ÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ΔÔ Ó¤Ô 12ÌÂϤ˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi: ¶Úfi‰ÚÔ˜ & ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ ¢·Ì·Ó¿Î˘, ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜, ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi, ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï °˘·Ú¿Î˘, ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ - ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ - ÌË ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi Î·È Ì¤ÏË ∞ϤͷӉÚÔ˜ MÔ˘˙·Î›Ù˘, ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜, ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫ÔÏ˘Ì¿Ó˘, ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜, ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi, πˆ¿ÓÓ˘ ∫ÏÔΛ‰Ë˜, ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜, ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi, ªÈ¯·‹Ï °È·ÏÔ‡Ú˘, Û٤ϯԘ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÌË ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi, ª¿ÚÎÔ˜ ∫ÔÌÔÓ‰Ô‡ÚÔ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ - ÌË ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ª·ÓˆÏfiÔ˘ÏÔ˜, ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, ÌË ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi, ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∑·ÁÔÚ·›Ô˜, Limited Manager Director & Senior Advisor of Lazard Asset Management, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ - ÌË ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi, ∞Ó‰Ú¤·˜ ∑ÔÌ·Ó¿Î˘, ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ - ÌË ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi, ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ ™ÈÓÈfiÛÔÁÏÔ˘ - ΔÔÛ›ÙÛ·˜, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ - ÌË ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi, ¶·‡ÏÔ˜ ÷Ù˙Ë·‡ÏÔ˘, ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ - ÌË ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi. ∏ PROBANK ͯˆÚ›˙ÂÈ Î·È ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Ù˘ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ô˘ ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ÌÔÓ·‰È΋ ÛÙËÓ ÙÚ·Â˙È΋ ·ÁÔÚ¿, ¤¯ÔÓÙ·˜ fiÏÔ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ Ó· Â›Ó·È Î·È Ì¤ÙÔ¯ÔÈ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Î·È Ó· ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÔ, ÙËÓ ·ÊÔÛ›ˆÛË Î·È ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, Ô˘ Â›Ó·È Ë Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË. ∏ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÛÎÔfi Ô˘ Ù¿¯ıËηÓ, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ Ì¤ÙÔ¯Ô› Ù˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ‰›Î·ÈË ·fi‰ÔÛË ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÛÙËÓ ΔÚ¿Â˙¿ ÙÔ˘˜. ªÂ ÙÔ Î‡ÚÈÔ ı¤Ì· Ù˘ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ, ÌÈ· Î·È Ë ·Ó·ÎÂÊ·ÏÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ù˘ ¢ı›· Î·È Ì ÙËÓ ·Ú·‰Ô¯‹ fiÙÈ Ë ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ı· Â›Ó·È ÂÈÙ˘¯‹˜, Ë ΔÚ¿Â˙·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ·˘ÙfiÓÔÌË Î·È ÎÂʷϷȷο ÈÛ¯˘Ú‹, ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘, ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÁÈ· ÙÔ 2013 ı· ‚·›ÓÔ˘Ó ‚ÂÏÙÈÔ‡ÌÂÓ˜ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈÂ›Ù·È ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ηٷϋÁÔÓÙ·˜ Û ÌÈ· ηχÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿. ªÂ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ó·‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, Ë ΔÚ¿Â˙· Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô 112 ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ı· ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ù˘. ∏ PROBANK Ì ÙË Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÚ›· Ù˘, ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ Ù˘ Î·È ÙË ı¤ÛË Ù˘, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙȘ ¿ÏϘ ÙÚ¿Â˙˜, ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ÔÚ›· Ù˘. Œ¯ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜, ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜ Ù˘.


KYPIAKH 21 A¶PI§IOY 2013

51

Y¶EY£YNO™ Y§H™: EY£YMH™ XOYTA™

H ·ı¤·ÙË ÏÂ˘Ú¿

¡¤Ô ÍÂΛÓËÌ· Ì ÙÔ ¡√μ∞ ÂȯÂÈÚ› Ë ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿ ∫·Ï·ÌÔο

¶Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ Â›Ó·È Ô ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔ˘˜ “∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜” Ì ÙÔ ÊÔ˘ÛΈÙfi ÙÚ·ÌÔÏ›ÓÔ Ó· ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ Ù· ·È‰È¿

∏ Δƒ. ∫∞§∞ª¶√∫∞ ªπ§∞ °π∞ Δ∏ ª∂Δ∞°ƒ∞º∏ ™Δ√ ¡√μ∞ ∫∞π Δ∏¡ ∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞Δπ∫∏ Δ∏™ ¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∞

“¡¤· ·Ú¯‹ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘” ÊÂÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·ÔÙÂÏ› Ó¤· ·Ú¯‹ ÁÈ· ÙË §›ÙÛ· ∫·Ï·ÌÔο. ∏ ‚ÔÏÈÒÙÈÛÛ· ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· Ù˘ ΈËÏ·Û›·˜ ‹Ú ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ·fi ÙÔÓ √∂∞/¡∞μ ÛÙÔ ¡√μ∞ Ì ÛÙfi¯Ô ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ù˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fï˜, ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ·Ó·‰Âȯı› ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· Î·È ÛÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤·, ηıÒ˜ ÚfiÛÊ·Ù· Ì·˙› Ì ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi Ù˘, ∫ÒÛÙ· ∫·Ï·ÌÔο, ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ηʤ “∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜” , Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. ∏ 24¯ÚÔÓË ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÌÈÏ¿ ÛÙË “£” ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÛÙÔ ¡√μ∞, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ̤· ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ϤÔÓ.

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔÓ μ∞™π§∏ ∫ƒπ™π§∞

¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÚÒÙ˜ ÛÔ˘ ÂÓÙ˘Ò ÛÂȘ ·fi ÙÔ ¡√μ∞; “√È ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯ˆ ·ÔÎÔÌ›ÛÂÈ ·fi ÙÔ ¡√μ∞ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜. ∞fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‹Á· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔ› ÙÔ˘ Ì ˘Ô‰¤¯ıËÎ·Ó Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ. ªÔ˘ ·Ú›¯·Ó ȉ·ÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÒ, fiˆ˜ οÓÔ˘Ó Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ÙȘ ·ıÏ‹ÙÚȘ ÙÔ ÔÌ›ÏÔ˘. ªÂ ¤¯Ô˘Ó ‚ÔËı‹ÛÂÈ Û fi,ÙÈ ÎÈ ·Ó ¯ÚÂÈ¿ÛÙËη. ∂›Ó·È ‰›Ï· ÌÔ˘ ÙfiÛÔ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Î. ∫Ô˘ÚÎÔ‡Ì·˜, fiÛÔ Î·È Ô ¤ÊÔÚÔ˜ Î. ∑·¯Â›Ï·˜. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÚÔÔÓÔ‡Ì·È Â›Ó·È ¿„ÔÁ˜” . ™˘Ó¯›˙ÂȘ Ó· Â›Û·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜; “∏ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÌÔ˘ ÛÙÔ ¡√μ∞ ‰ÂÓ ÂËÚ¤·Û οÙÈ. √ ÔÌÔÛÔӉȷÎfi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Ì ͷӷοÏÂÛ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯· Û ÎÔÈÓfi‚ÈÔ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ. §·Ì‚¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ηÓÔÓÈο ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Ì ÙÔÓ fiÌÈÏÔ Î·È ıˆÚÒ ˆ˜ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÌÔ˘ ÛÙÔ ¡√μ∞ ı· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯‹ ÛÙËÓ ·ıÏËÙÈ΋ ÌÔ˘ ηÚȤڷ” . ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÛÔ˘ Ì ÙÔ ¡√μ∞; “¶‹Ú· ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ ¡√μ∞ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ Ó· οӈ ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi ÛÙËÓ ÎˆËÏ·Û›·. ∂›Ó·È ÙÔ ¿ıÏËÌ· Ô˘ ·Á·Ò Ì ¿ıÔ˜ Î·È Â›-

Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÂÁηٷÏ›„ˆ Û ÙfiÛÔ Ó·ڋ ËÏÈΛ·. √ ¡√μ∞ ÏËÚÔ› fiϘ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ̤ӷ. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ fiÌÈÏÔ˜ Ì ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔ ¿ıÏËÌ· Î·È Â‰Ú‡ÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ, ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· ʇÁˆ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÌÔ˘ ÛÎÔfi ¤¯ˆ Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ ÙÔ ¡√μ∞ Ó· ·Ó‚› „ËÏfiÙÂÚ· Î·È ı· οӈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯ˆ, Ì·˙› Ê˘ÛÈο Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ıÏËÙ¤˜ ÌÔ˘. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ̤ӷ Ô˘ Ù·ÎÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ÙÔ ı¤Ì· Ì ÙË ‚¿Úη, ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ˆ ϤÔÓ Î·È ÛÙÔ ¡√μ∞. ∂›Û˘ ÂÈı˘Ì›· ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ·Ú·Ì¤Óˆ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜. ∂›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÙÈÌ‹ ÁÈ· ̤ӷ Ó· ÊÔÚ¿ˆ ÙË Ê·Ó¤Ï· Ì ÙÔ ÂıÓfiÛËÌÔ” .

¶fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi ÙÈÌ ÙÔ˘ ¡√ μ∞; “Ÿ,ÙÈ Î·È Ó· ˆ ÁÈ· ÙÔÓ Î. °ÈÒÚÁÔ ∫Ô˘ÚÎÔ‡Ì· Â›Ó·È Ï›ÁÔ. Œ¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÈÛÙÔÚ›· ηıÔ‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙÔÓ μ·Û›ÏË ¶ÔχÌÂÚÔ Î·È ÙÔÓ ¡›ÎÔ ™ÎÈ·ı›ÙË ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÌÂÙ·ÏÏ›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÍ·›ÚÂÙÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Î·È ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Û›ÁÔ˘Ú· ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÁÈ· Ó· ¤Úıˆ ÛÙÔ ¡√μ∞. ∂›Û˘ ÛÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi ÙÈÌ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫Ô˘ÚÎÔ‡Ì·˜ Î·È Ô μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫Ô˘ÏÔÚ›˙Ô˜. ∂›‰·Ì fiÛÔ Î·Ï¿ Ù· ‹ÁÂ Ô ¡√μ∞ ÛÙȘ ·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ηٷÎÙÒÓÙ·˜ ˘„ËÏ‹ ı¤ÛË ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ηٿٷÍË. ΔÔ ıÂÙÈÎfi fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÌÂıÔ‰È΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙËÁÔÚ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ˘Ô‰ÔÌ‹. √ fiÌÈÏÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ôχ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ Û Â›Â‰Ô ÂÊ‹‚ˆÓ-Ó·ӛ‰ˆÓ Î·È ·›‰ˆÓ-ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ ÛÙËÓ ·Î·‰ËÌ›·. ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶¿Û¯·, Ô ¡√μ∞ ı· ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÚÔ˘Û›· Û ۯ¤ÛË Ì ¤ÚÛÈ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ì¤ÏÏÔÓ” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi ÂÂÎÙ¿ıËΘ Î·È ÛÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤·. ¶Ò˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂȘ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·; “∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó ı· ‹ıÂÏ· Ó· ˆ fiÙÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ÂÓ Â›Ì·È ÌfiÓË. ª·˙› ÌÔ˘ Â›Ó·È Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÌÔ˘, Ô ∫ÒÛÙ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰›Ï· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ Ì¿ıÂÈ ÔÏÏ¿ ·fi ÂÈ-

¯ÂÈÚ‹ÛÂȘ. °ÂÓÈο ÙÔ˘˜ ÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÏË Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ™›ÁÔ˘Ú· ›̷ÛÙ ӤÔÈ Û ËÏÈΛ·, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ó· ÓÔÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜. ΔÔ Îϛ̷ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó ӷ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Ú¿ÍÔ˘Ì ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·ÔηٷÛÙ·ıԇ̠Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο. ª·˙› Ì ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÌÔ˘ ıˆڋ۷Ì ˆ˜ ‹Ù·Ó Ë ÒÚ· Ó· “·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ٷ ÊÙÂÚ¿ ÙÔ˘˜” Î·È ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì οÙÈ ‰ÈÎfi Ì·˜”.

°È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ÂÈϤͷÙ ÙÔ˘˜ “∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜” ; “∫¿Ó·Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ·˘Ù‹ ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. μ·ÛÈο Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ Û·Ó ÙÔÔıÂÛ›·. μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ¿ÚÎÔ, ¤¯Ô˘Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ‰ÂÓ ÂÚÓÔ‡Ó ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÒÛÙ ӷ Ì˘Ú›˙ÂÈ Î·˘Û·¤ÚÈÔ Î·È Ó· ÂÏÏÔ¯Â‡Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ·È¯Ó›‰È. Œ¯Ô˘Ì ȉȷ›ÙÂÚË Â˘·ÈÛıËÛ›· ÛÙ· ·È‰È¿. Δ· ·Á·¿Ì ȉȷ›ÙÂÚ· Î·È ı¤ÏÔ˘Ì fiÛÔ Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ Ó· ÂÚÓÔ‡Ó Â˘¯¿ÚÈÛÙ˜ ÒÚ˜ fiÙ·Ó ¤Ú¯ÔÓÙ·È Â‰Ò. ∞˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Ô ÏfiÁÔ˜, ¿ÏψÛÙÂ, Ô˘ ·fi ÌÈÎÚ‹ ‹ıÂÏ· Ó· Á›Óˆ ÓËÈ·ÁˆÁfi˜” . ¶ÔȘ ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ Ó¤Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ·; “¶¤Ú· ·fi ¿ÚÎÔ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ (Ì ÎÔ‡ÓȘ, ÙÛÔ˘Ï‹ıÚ˜ Î.·.) ÚÔ¯ˆÚ‹Û·Ì Û οÔȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜. ΔÔÔıÂÙ‹Û·Ì ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÊÔ˘ÛΈÙfi ÙÚ·ÌÔÏ›ÓÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ù· ·È‰È¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó ÁÈ· fiÛË ÒÚ· ı¤ÏÔ˘Ó Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË. ∂›Û˘ οı ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙÔ˘˜ “∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜” ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÎÏfiÔ˘Ó, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ Ù· ·È‰È¿ ·›˙ÔÓÙ·˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÒÓ ·È¯Ó›‰È·, οÓÂÈ ÎfiÏ·, ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ Ì·ÏfiÓÈ· ÎÏ. ∂‰Ò ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÊÔ˘ÛΈÙÔ‡ ÙÚ·ÌÔÏ›ÓÔ Î·È ÙÔ˘ ÎÏfiÔ˘Ó ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÂÈϤÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜” . ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ “∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜” Â›Ó·È ¯ÒÚÔ˜ Î·È ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜... “∞ÛÊ·ÏÒ˜, ηıÒ˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÈÔ˘Ó ·Ì¤ÚÈÌÓÔÈ ÙÔÓ Î·Ê¤

ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ·›ÍÔ˘Ó ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. øÛÙfiÛÔ ÔÈ “∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜” ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÂÓÈο ÁÈ· fiϘ ÙȘ ËÏÈ˘. √ ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ÚÔÛ·ı‹Û·Ì ӷ ÙÔÓ ‰È·ÎÔÛÌ‹ÛÔ˘Ì Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ ‚Á¿˙ÂÈ ÊÚÂÛο‰·. À¿Ú¯ÂÈ ÂχıÂÚË ÚfiÛÊ·ÙË ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ (Wi Fi), ÔÈ ı·ÌÒÓ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó Ù¿‚ÏÈ, ÂÓÒ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÂÈÙÚ·¤˙È· ·È¯Ó›‰È·. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ fiÙÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ı·ÌÒÓˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ Ì ٷ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÈο ηӿÏÈ· NOVA Î·È OTE TV, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ· ·ıÏËÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. º˘ÛÈο fiÏ· ·˘Ù¿ Û Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜” .

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË; “¡·È, ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∂ÎÙfi˜ ·fi ηʤ Î·È ·Ó·„˘ÎÙÈο, ¤¯Ô˘Ì ÏÔ‡ÛÈ· ο‚· ÔÙÒÓ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ‰È¿ÊÔÚ· ÛÓ·Î ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. ∂›Û˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ¿ÚÙÈ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ, fiÔ˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÂȉÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿. ∫·Ïԇ̠ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ¤ÚıÂÈ Ó· ‰ÂÈ ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì·˜ ¯ÒÚÔ Î·È Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚË fiÙÈ fiÏÔÈ ı· Ì›ÓÔ˘Ó Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ ÙfiÛÔ ·fi ÙȘ ·ÚÔ¯¤˜ Ì·˜, fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ·fi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ì·˜. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ì ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÎÔϷ΢ÙÈο Û¯fiÏÈ·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘ÌÂ. ∂Èı˘Ì›· Ì·˜ ‹Ù·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó·Ó “˙ÂÛÙfi” ¯ÒÚÔ Î·È ıˆÚÒ fiÙÈ ÙÔ Î·Ù·Ê¤Ú·Ì” . ¶fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂȘ Âȯ›ÚËÛË Û ÙfiÛÔ Ó·ڋ ËÏÈΛ·; “¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ. ΔÔ ¿Á¯Ô˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ, ·ÏÏ¿ Â˘Ù˘¯Ò˜ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ì·˜ ·ÓıÚÒˆÓ, Ô˘ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ‰›Ï· Ì·˜. ¶ÚÔÛˆÈο ÁÈ· ̤ӷ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Û˘Ó‰˘¿˙ˆ Ì ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÎˆËÏ·Û›·. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ‚·ÛÈÎfi˜ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ô ∫ÒÛÙ·˜, ·ÏÏ¿ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ‚ÔËı¿ÌÂ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙ·ÂͤÏıÔ˘Ì ÛÙȘ ·˘ÍË̤Ó˜ ϤÔÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. ∏ Âȯ›ÚËÛ‹ Ì·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Â‰Ò Î·È ¤Ó·Ó Ì‹Ó· Î·È Ù· ÚÒÙ· ÌËӇ̷ٷ ·fi ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Â›Ó·È ¿ÎÚˆ˜ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο...” .

∏ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ¶ÂÈı·Ú¯È΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Î·È Ë ÙÈ̈ڛ· Ô˘ Â¤‚·Ï ÛÙËÓ ∞∂∫ (·Ê·›ÚÂÛË ÙÚÈÒÓ ‚·ıÌÒÓ ·fi ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, TÔ˘ EY£YMH ¢. XOYTA ‰‡Ô ·fi ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Î·È ÌˉÂÓÈÛÌfi˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi), ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË. ŸÙ·Ó ¤Ú˘ÛÈ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÂÈ‚Ï‹ıËΠ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ›‰È· ÔÈÓ‹ ÁÈ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ë ·fiÊ·ÛË Ó· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. ∂¿Ó fï˜ ·Ó·ÙÚ¤ÍÔ˘Ì ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ·ıÏËÙÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ “ÂÎÏ‹ÍÂȘ” ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ ÛÙȘ ÂÈÙÚÔ¤˜ ÂʤÛÂˆÓ Î·È fi¯È ÛÙ· ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· fiÚÁ·Ó·. ∏ ÎÚ›ÛÈÌË ·fiÊ·ÛË Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ı· ¿ÚÂÈ Ë ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ʤÛÂˆÓ Ù˘ ∂¶√ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ª¤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÂΛ fï˜, Ë ∞∂∫ ¤¯ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ Ì ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ. ™Â 90 ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÏÂÙ¿, ı· ÎÚÈı› ÈÛÙ‡ԢÌÂ, Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Î·È Ë Ù‡¯Ë Ù˘ ¤ÊÂÛ˘. ∞Ó Ë ∞∂∫ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ, ÙfiÙ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙËÓ ¿ÏÏË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ı· Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ, Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÔÈÓ‹˜ Î·È ÙÔÓ ˘Ô‚È‚·ÛÌfi. ΔÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ, fiÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‚¿ÚÔ˜, ‰‡ÛÎÔÏ· ÙÔ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Ï¿Ù˜. ∏ “ŒÓˆÛË” Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÓÈ΋ÛÂÈ ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ÌÔÚ› Ó· ÂÏ›˙ÂÈ ˆ˜ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ÌÔÚ› Ó· ʤÚÂÈ... ÙÔ‡Ì· ÙËÓ ÚˆÙfi‰ÈÎË ·fiÊ·ÛË Ù˘ ·Ê·›ÚÂÛ˘ ‚·ıÌÒÓ. º˘ÛÈο Î·È ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·fiÊ·ÛË ı· ˘ÚÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÛÂÈÚ¿ ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ ·fi ¿ÏϘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó Í·ÊÓÈο ÛÙË 15Ë ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ Î·È ı·... ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∞∂∫ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ı· ¤ÚÂ ӷ ÙÔ ÚԂϤ„ÂÈ Ë ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ·Ó·‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Ù· ·È¯Ó›‰È· Ù˘ 30˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜, ̤¯ÚÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÙÂÏÂÛ›‰ÈÎË ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ ∞∂∫-¶·ÓıÚ·ÎÈÎÔ‡. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË Ó›Î˘ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ Ë ∞∂∫ ·Ï¿ ı· οÓÂÈ Ôχ ÈÔ Â‡ÎÔÏË ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÂʤÛˆÓ. £· Â›Ó·È Ù˘È΋ ‰È·‰Èηۛ· fiÏË Ë ÈÛÙÔÚ›·. ∞Ó ‰È·ÙËÚËı› Ë ÔÈÓ‹ ÁÈ· ÙËÓ ∞∂∫, Ô ˘Ô‚È‚·ÛÌfi˜ ı· ÚÔηϤÛÂÈ ÈÛÙÔÚÈο ÚˆÙfiÁÓˆÚ· ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ. ∏ ÂӉ¯fiÌÂÓË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË Football League (‰ËÏ·‰‹ Û Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηÙËÁÔÚ›·) ı· ¯ÂÈÚÔÙÂÚ¤„ÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘ ¶∞∂. ΔÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙˆÓ 35.000.000 ¢ÚÒ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ˘Ô‚È‚·ÛÌfi, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ Î·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ı· ÌÂȈıÔ‡Ó ‰Ú·Ì·ÙÈο. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ∞∂∫ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ˆ˜ ‰È·‰Èηۛ· Ú·ÏÈÛÙÈ΋, ÌfiÓÔ Â¿Ó Ùˆ¯Â‡ÛÂÈ. ∂¿Ó Ë ÙÒ¯Â˘ÛË ÂÈÏÂÁ›, ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È, ηıÒ˜ Ë ÔÌ¿‰· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ۈ̷ÙÂ›Ô ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi, ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ›¯·Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ı· Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙȘ. ªÂ ‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘˜ ·ÎfiÌ· Î·È Ì ÂӉ¯fiÌÂÓË Ê˘Ï¿ÎÈÛË. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ·›Û٢٘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙˆÓ ‰ÈÔÈ΋ÛˆÓ, ·fi ÙËÓ ÂÍÈÛÙfiÚËÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ÂÍËÁËı› Î·È ı· ·ÔÎ·Ï˘Êı› Û fiÏÔ˘˜ Ë ·ÈÙ›· Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙÔÓ ÁÎÚÂÌfi...


52

KYPIAKH 21 A¶PI§IOY 2013

A’ °À¡∞π∫ø¡

√ ª∞°¡∏™π∞∫√™ À¶√¢∂Ã∂Δ∞π Δ∏¡ ¶∞¡™∂ƒƒ∞´∫∏ ™Δ√¡ Δ∂§π∫√ Δø¡ ¶§∂´ √º Δ∏™ μ’ °À¡∞π∫ø¡

√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙȘ ∞Ì·˙fiÓ˜

∞ÁÒÓ·˜ ‰›¯ˆ˜ ·‡ÚÈÔ

ª∂Δ∞ ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎÒÓ ÙÔ˘ ΢¤ÏÏÔ˘, Â·Ó·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ı· ·Ó·ÌÂÙÚËı› Ì ÙȘ ∞Ì·˙fiÓ˜ ¢Ú¿Ì·˜ ÛÙÔ ∂∞∫, Û ¤Ó· Ì·Ù˜ Ô˘ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 17.00 Î·È ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 16˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜. √È “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ¿Á¯Ô˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ “‰ÈÏfi” Â› ÙÔ˘ ÕÚË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È “·ÁηÏÈ¿” Ì ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘Ú˜” ·Ó¤‚ËΠÛÙÔ˘˜ ÂÙ¿ ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ô ÕÚ˘, Ô˘ ·›˙ÂÈ ÓˆÚ›ÙÂÚ· (12.30) ÛÙË °Ï˘Ê¿‰· ËÙÙËı›, ÙfiÙÂ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· ¤¯ÂÈ Ûˆı› ÔÚÈÛÙÈο ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿ÏÏÔ fiÓÙÔ. £ÂˆÚËÙÈο Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·Ù˜ ÛÙÔ ∂∞∫ Â›Ó·È ÔÈ ∞Ì·˙fiÓ˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÛÙÔÓ ·’ Á‡ÚÔ ÛÙË ¢Ú¿Ì· ›¯·Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ¿ÓÂÙ· Ì 6-0. ŸÌˆ˜, ÌfiÏȘ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ Ó›ÎËÛ·Ó Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÁÈ· ÙÔÓ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ ΢¤ÏÏÔ˘ Ì 3-1 ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË, ‰Â›ÁÌ· Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÚÔfi‰Ô˘ Ù˘ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢Î˘” ÔÌ¿‰·˜. ∞Ó Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÏÔÁË ·fi‰ÔÛË Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ΢¤ÏÏÔ˘ ÙfiÙ ı· ‚¿ÏÂÈ ...‰‡ÛÎÔÏ· ÛÙȘ ¢Ú·ÌÈÓ¤˜ Î·È ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ηٷʤÚÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ‚·ıÌfi ‹ ‚·ıÌÔ‡˜. ∞Ô‡Û· ı· Â›Ó·È ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Ë ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘, ÂÓÒ ·ÌÊ›‚ÔÏË Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ™Ù·ÌÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. ∂ÙÔÈÌÔfiÏÂ̘ Â›Ó·È ÔÈ: ÷Ù˙ËÏ·˙¿ÚÔ˘, ∫ÏfiÓÙ˙·, ∞Ó·ÛÙ·ÛÔÔ‡ÏÔ˘, §·‚‰ÔÁÈ¿ÓÓË, ∫ÔÓÙÔ‡, ∑·¯·Ú¿ÎË, ™‡ÚÌÔ˘, ∫ÔÚˆÓ·›Ô˘, ª·Ï·ÌÔ‡ÙË, £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘, ΔÛԇη, ΔÛÈÚ‰¿ÓË, √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ∞ÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘, ÷Ù˙ËÏÈfiÓÙ·, ª. ™¯Ô˘Ï‹, ∂Ï. ™¯Ô˘Ï‹, μ¤ÙÛÈη, °¿ÙÛÈÔ˘. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ı· Â›Ó·È Ô Î. °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙Ô‚¿Ú·˜, Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ™Ù¤ÏÈÔ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË Î·È μ·Û›ÏË §·Áfi Ù˘ ∂¶™ ºıÈÒÙȉ·˜.

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (Û 15 ·ÁÒÓ˜) 1. ¶∞√∫ . . . . . . . . . . . . . 69-8 . . 43 2. ∂Ï›‰Â˜ . . . . . . . . . . .44-15 . .33 3. ∞Ì·˙fiÓ˜ ¢Ú. . . . . . . 40-17 . .32 4. °Ï˘Ê¿‰· . . . . . . . . . . 37-11 . .30 5. ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ . . . . . . . . 35-22 . .26 6. ∫Ú‹ÛÛ˜ . . . . . . . . . .20-43 . .17 7. ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ . . . . . . . .15-31 . .16 8. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. . . . . .11-37 . .14 9. ÕÚ˘ . . . . . . . . . . . . .12-41 . . . . 7 10. ∫·‚¿Ï· . . . . . . . . . . . 4-62 . . . . 0 °.¶.

¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™

™ÙËÓ ∞ı‹Ó· Û‹ÌÂÚ· Ô ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ∫˘Úȷ΋ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô °È¿ÓÓ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È Ó· È¿ÛÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. √ 40¯ÚÔÓÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ, ÂÓÒ ÛÙȘ ‚·Ï›ÙÛ˜ ÙÔ˘ ı· ¤¯ÂÈ Î·È ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ Ï›ÛÙ·, ηıÒ˜ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÂÓÙÔ›ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. √ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ı· οÓÂÈ ÙȘ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ηٷϋÍÂÈ Û ¤Ó·Ó ·›ÎÙË ÛÙËÓ Â›ıÂÛË, Ô˘ Ì·˙› Ì ÙÔÓ §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ ºÈÁÎÂÚfi· ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ‰˘Ó·Ùfi ‰›‰˘ÌÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·ÓÔȯÙfi ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË ÛÙÔ “ÙÚÈʇÏÏÈ” , ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ Û‡ÌʈÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·.

™∏ª∂ƒ∞

Ô˘˜ ÎfiÔ˘˜ Ì›·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ·›˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ Á˘Ó·ÈΛ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ Î·È Ù˘ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚΋˜ Ô˘ ı· “Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙÔ‡Ó” ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 5 Ì.Ì. Î·È Ë ÓÈ΋ÙÚÈ· ÔÌ¿‰· ı· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2013-14. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ “ÎÂÚ·Û¿ÎÈ ÛÙËÓ ÙÔ‡ÚÙ·” Û ̛· Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ¯ÚÔÓÈ¿.

Δ

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ √È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Ì›· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ ı· ÎÔÓÙÚ·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Á˘Ó·ÈΛ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ Î·È Ù˘ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚΋˜, Ì ÙË ÓÈ΋ÙÚÈ· Ó· ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ ÛÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙ· “ÌÂÁ¿Ï· Û·ÏfiÓÈ·” . ΔÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¤¯ÂÈ ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ηٿÏÏËÏ· ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì·Ù˜ Î·È ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ ÙÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÎÚÈÛË Ù˘ ˆ˜ ÙÒÚ· Û‡ÓÙÔÌ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘. £˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ›‰Ú˘Û Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÙÌ‹Ì· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÙÔ 2008 Î·È ÌfiÏȘ ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÚÔ ÙˆÓ ˘ÏÒÓ Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜. √È “΢·ÓfiϢΘ” ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û·Ó ÛÙÔÓ ‚fiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÙË Ù¿ÍÂÈ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ Î·È Î·Ù¤ÎÙËÛ·Ó ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ì ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ¤ÓÙ ӛΘ, Ù¤ÛÛÂÚȘ ÈÛÔ·Ï›Â˜ Î·È Ì›· ‹ÙÙ·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ΤډÈÛ·Ó Î·È Ù· ¤ÓÙ ̷٘ ˆ˜ ÁË‰ԇ¯Â˜, ¯ˆÚ›˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·ıÂÚ‹ ¤‰Ú· (¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ù· Á‹‰· ÙÔ˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ, ÙÔ˘ ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘, ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÙˆÓ ∫·Ó·Ï›ˆÓ), ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì 2-0 ÙÔ˘ ºÈÏ˘-

∏ Á˘Ó·ÈΛ· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ ÚÈ·ÎÔ‡, 2-1 Ù˘ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚΋˜, 3-0 ÙˆÓ ¶ÈÂÚ›‰ˆÓ ªÔ˘ÛÒÓ, 2-0 ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ 2011 Î·È Â›Û˘ 2-0 ÙÔ˘ ª¤ÓÙÂη ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜. ∞fi ·˘ÙfiÓ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙËÓ ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ‹ÙÙ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì 1-0, ÂÓÒ ÛÙ· ¿ÏÏ· Ù¤ÛÛÂÚ· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ‹Ù·Ó ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓ˜ ¤ÊÂÚ·Ó ÈÛ¿ÚÈı̘ ÈÛÔ·Ï›Â˜. ªÂ 1-1 ¤ÏËÍ·Ó Ù· Ì·Ù˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙȘ ¶ÈÂÚ›‰Â˜ ªÔ‡Û˜, ÙÔÓ ºÈÏ˘ÚÈ·Îfi Î·È ÙËÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚΋, ÂÓÒ Ì 0-0 ·˘Ùfi Ì ٷ ΔڛηϷ 2011. ∞Ó ›Û¯˘Â Ë ›‰È· ÚÔ΋ڢÍË Ì ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ÛÂ˙fiÓ Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ı· ‹Ù·Ó ‹‰Ë ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋. øÛÙfiÛÔ, Ë ∂¶√ ¿ÏÏ·Í ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·Ófi‰Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ï¤È ÔÊ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ŒÙÛÈ, Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô˘ ‹Ú ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË, ·-

ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ Ì ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ¤‰Ú·˜ ÛÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈÎfi ÙÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ ºÈÏ˘ÚÈ·Îfi Î·È ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Ì 4-2 ÚÔÎÚ›ıËΠÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi. ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÌfi‰ÈÔ ÚÈÓ ÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋ ı· Â›Ó·È ·˘Ùfi Ù˘ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚΋˜, Ô˘ ·Ó Î·È ÙÚ›ÙË ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, Ó›ÎËÛ Ì 3-1 ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ù· ΔڛηϷ 2011, Ô˘ ›¯·Ó ¿ÚÂÈ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË.

Èڛ˜ ‰‡Ô Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ¢‡Ô ·Ô˘Û›Â˜ ı· ¤¯ÂÈ Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ÛÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ÙÂÏÈÎfi. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ £fi‰ˆÚÔ˜ ∫·ÙÛ·ÌfiÚ·˜ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ‚·ÛÈ΋ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ª·ÚÁ·Ú›ÙË, Ô˘ Â›Ó·È ÙÈ̈ÚË̤ÓË ‰ÈfiÙÈ ·Ô‚Ï‹ıËΠÛÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈÎfi, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ª‹Ù· ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡.

∏ ™È‰ÂÚÔÔ‡ÏÔ˘ Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· ‰È¿ÛÙÚÂÌÌ·, ·ÏÏ¿ ı· Â›Ó·È ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹, fiˆ˜ Î·È Ë ∫·ÙÛÈÒÙË Ô˘ ‹Ú ¿‰ÂÈ· ·fi ÙË ™ΔÀ∞ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ “·ÚÒÓ” Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È. ŒÙÛÈ, ÛÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ: °·Á¿Ú·, ∂. ¶··Û·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, ∑. ¶··Û·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ ªÂÁ·ÁÈ¿ÓÓË, ∫Ô˘ÏÔ¯¤ÚË, ∫·Ï··Ó·ÁÈÒÙÔ˘, §È¿ÎÔ˘, ∫¤ÎÔ˘, ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿, ∫ÔÛÌÔÔ‡ÏÔ˘, ™È‰ÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÈ·, ÷ڛÛË, ¶·Ù¤ÙÛÈÔ˘, ¡ÙÔÎÔ‡˙Ë, ∫ÔÓÙÔ‡ÏË, °ÈÔ˘Ú¤ÏË, °È·Ì·Ï‹ Î·È ∫·ÙÛÈÒÙË. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÙÂÏÈÎÔ‡ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô Î. ∏Ï›·˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ Ù˘ ∂¶™ §¿ÚÈÛ·˜, Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. °ÈÒÚÁÔ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ °Î·Ú¤ÏË Ù˘ ›‰È·˜ ŒÓˆÛ˘.

∞°ø¡π∑∂Δ∞π ™∏ª∂ƒ∞ ª∂ Δ√ ∞¡∞Δ√§π∞ ∂∫Δ√™ ∂¢ƒ∞™ ™Δ∏¡ Δ∂§∂ÀΔ∞π∞ ∞°ø¡π™Δπ∫∏ Δ∏™ μ’ ∂£¡π∫∏™

∞Ô¯·ÈÚÂÙ¿ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Î·È ı· ‰ÒÛÂÈ Î·ÓÔÓÈο ÙÔ “·ÚÒÓ” , Ì ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ª˘ÚÈÙ˙‹ Ó· ÛΤÊÙÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘. ™ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ı· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÔÈ £ˆÌ¿˜ ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ∫·Ú·Ú‹Á·˜, ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿˜, ∞Ϥ͢ °È‰ÈÒÙ˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡¿Ó˘, ºÒÙ˘ Δ¿ÛÛÔ˜, £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ º·ÚÌ¿Î˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·Ú·Û΢¿˜, £ˆÌ¿˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ΔÛÒÏ˘.

Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù˘ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· ÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ Ì¿ÛÎÂÙ ‰›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 26˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÔÓ ‚fiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÙȘ 5 Ì.Ì. ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÎÔÏÂÁ›Ô˘ ∞Ó·ÙfiÏÈ· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÔÌ¿‰·, Û’ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÁÔ‹ÙÚÔ˘ ·ÊÔ‡ ÔÈ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ˘Ô‚È‚·ÛÙ›.

Δ

√È ÛËÌÂÚÈÓÔ› ·ÁÒÓ˜ ∞Ó·ÙfiÏÈ·-ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ª·ÚÔ‡ÛÈ-º›ÏÈÔ˜ μÂÚ. ª∂¡Δ-∞ÈÁ¿Ïˆ ¶ÈÂÚÈÎfi˜/∞Ú¯.-∏Ú·ÎÏ‹˜ πˆÓÈÎfi˜ π.-∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘ ™ÙÚ·ÙÒÓÈ-πˆÓÈÎfi˜ ¡º ƒÂfi: ª·¯ËÙ¤˜ ¢.¶.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ª‡ÚÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ÙËÓ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ∫˘Úȷ΋˜, fiÔ˘ ÎÚ›ıËÎÂ Ë Ù‡¯Ë Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜. ◊ıÂÏ ¿ÛË ı˘Û›· ÙË Ó›ÎË ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ, ·ÏÏ¿ ÛÙÂÚ‹ıËΠÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ‚·ÛÈÎÒÓ Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ. ◊‰Ë ÔÈ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È °È¿ÓÓ˘ ∫·Ú·‚·Û¿Ó˘ ›¯·Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È, ÂÓÒ Ô £ˆÌ¿˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÌfiÏȘ ›¯Â ηٷʤÚÂÈ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔ ‰fiÓÙÈ ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ ÚԤ΢„ ÎÈ ¿ÏÏÔ˜ “ÔÓÔΤʷÏÔ˜” Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·Ú·Û΢¿ Ó· ·ı·›ÓÂÈ ‰È¿ÛÙÚÂÌÌ· ÛÙÔ ÓÈÎËÊfiÚÔ Ì·Ù˜ Ì ÙË ª∂¡Δ. √ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (25Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) ÙÔÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ ӷ ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ “ÙÂÏÈÎfi” Ì ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛÙÔ›¯ÈÛ ÛÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÂÏÈο ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì 85-89. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔÈ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ·ÒÏÂÛ·Ó Î·È Î¿ı ÂÏ›‰· ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ Ì¿ÛÎÂÙ. ¶Ï¤ÔÓ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋, Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋, ·¤¯ÂÈ ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜ ·fi ÙÔ ∞Ó·ÙfiÏÈ· Î·È ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ ÙÔ ...ÙÚ¤ÓÔ Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜.

™‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÎÔÏÂÁ›Ô˘ ∞Ó·ÙfiÏÈ· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÔÈ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ·›˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÔÌ¿‰·. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó Â›Ó·È Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ¯ÚÔÓÈ¿ Ì ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ. 줂·È· ı· ·Ú·Ù·¯ıÔ‡Ó Û ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ·ÁÒÓ· Ì ÂÏÏ›„ÂȘ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È °È¿ÓÓ˘ ∫·Ú·‚·Û¿Ó˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·Ú·Û΢¿˜ ÍÂ¤Ú·Û ÙÔÓ

1.º›ÏÈÔ˜ μ¤Ú. . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 2. ∏Ú·ÎÏ‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 3. ∞ÈÁ¿Ïˆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 4. ™ÙÚ·ÙÒÓÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 5. ª·¯ËÙ¤˜ ¢.¶. . . . . . . . . . . . . . . . . .36 6. ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 7. πˆÓÈÎfi˜ ¡.º. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 8. ª·ÚÔ‡ÛÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 9. ¶ÈÂÚÈÎfi˜/∞Ú¯. . . . . . . . . . . . . . . . . .34 10. ∞Ó·ÙfiÏÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 11. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË . . . . . . . . . . . . . . .31 12. πˆÓÈÎfi˜ πˆÓ. . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 13. ª∂¡Δ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28


KYPIAKH 21 A¶PI§IOY 2013

™∏ª∂ƒ∞ ª∂ ¶∞¡πø¡π√ ™Δ√ “°. ∫∞ƒ∞´™∫∞∫∏™”

£∞ °π√ƒΔ∞™∂π Δ√¡

40√ ΔπΔ§√ Δ∏™ π™Δ√ƒπ∞™ Δ√À

∂ÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÊȤÛÙ· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Δ ÛÙÏÈ, πˆ¿ÓÓÔ˘.

ËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ 40Ô˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ı· ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ÛÙÔ “°. ∫·Ú·˚Ûο΢” Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ¤¯Ô˘Ó ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÁÈÔÚÙ‹. ™‹ÌÂÚ· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Î·È fiÏ· Ù· ·È¯Ó›‰È· ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 19.00

∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-∞∂∫

√Ï˘ÌÈ·Îfi˜-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ χıËηÓ. øÛÙfiÛÔ Î·È ¿ÏÈ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ¤¯Ô˘Ó ·Ô˘Û›Â˜ ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. √È ∞ÌÓÙÔ‡Ó Î·È ºÔ˘ÛÙ¤Ú ¤Î·Ó·Ó ıÂÚ·›· Î·È ¤ÙÛÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÂÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘, Δ˙ÂÌÔ‡Ú Î·È ÃÔϤ‚·˜ Á˘ÌÓ¿ÛÙËÎ·Ó Î·ÓÔÓÈο Î·È ¤ÙÛÈ Ô πÛ·Ófi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ ı· ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔ˘˜ ΢·Ó¤Ú˘ıÚÔ˘˜. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˜ ÚÔfiÓËÛ˘ Ô ª›ÙÛÂÏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ٷ ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Ô˘ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Î·È Â›Ó·È ÔÈ: ∫¿ÚÔÏ, ª¤ÁÈÂÚÈ, °È·ÓÓÈÒÙ˘, ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜, º¤ÈÛ·, ºÂÙÊ·Ù˙›‰Ë˜, ºÔ˘ÛÙ¤Ú, °ÎÚ¤ÎÔ, ÃÔϤ‚·˜, πÌ·Á¿Û·, Δ˙ÈÌÔ‡Ú, ª·Û¿ÓÙÔ, ª·ÓÈ¿Ù˘, ª·ÓˆÏ¿˜, ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘, ªÔ‰¤ÛÙÔ, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, ™Èfi‚·˜, μÏ·¯Ô‰‹ÌÔ˜, ¡ÙÈ·ÎÈÙ¤. Ÿ,ÙÈ ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¤Î·Ó ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ Ô ÊÔÚ ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘, §ÂˆÓ›‰·˜ ∫·Ì¿Óٷ˘. √ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÛÙÚ¿ÈÎÂÚ ¤‚Á·Ï ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ Ë̤ڷ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ·Û΋ÛÂȘ Ù·ÎÙÈ΋˜ Î·È ·È¯Ó›‰È· Ì ÙËÓ Ì¿Ï·, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘, ∫ÒÛÙ· ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ, ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ, ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” . ¶¿ÓÙˆ˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤ÎÚ˘ıÌË, ·ÊÔ‡ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ¤Î·Ó·Ó ·ÂÚÁ›· ̤۷ ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Û ¤Ó‰ÂÈÍË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· Ù· ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ·.

¶∞√∫-¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ¢ÈÏfi ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ ÙÔ˘ ¶∞√∫ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·. ¶¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÚÔÊ·ÓÔ‡˜ ÁÔ‹ÙÚÔ˘ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ì ӛÎË ÙË ÛÂ-

˙fiÓ, ı¤ÏÂÈ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· Ó· ÛÈÁÔ˘Ú¤„ÂÈ ÙÔ +4 ÛÙ· Ï¤È ÔÊ, ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· ΔÔ‡Ì· Ô˘ fiˆ˜ Î·È ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË. √ ŒÏÏËÓ·˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÔ˘˜ πÙ¿Ó˙, ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë Î·È ™›ÏÓÙÂÓÊÂÏÓÙ Ó· Á˘ÌÓ·ÛÙÔ‡Ó Û ÈÔ ¯·Ï·ÚÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ¯ı˜, ÂÓÒ ¿ÊËÛ ÂÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔÓ ∫ÚÔ¿ÙË ÛÙfiÂÚ, fiˆ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ √Ï›ÛÂ, μÔ‡ÎÈÙ˜, ∫·ÙÛÈο˜, ™Ù·Ê˘Ï›‰Ë˜. ∏ 20ÌÂÏ‹˜ ·ÔÛÙÔÏ‹: πÙ¿Ó˙, °Ï‡ÎÔ˜, ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, ŒÙÔ, §›ÓÔ, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘, ∫Ô˘Ì¿ÏÔ, πÓÙ˙›‰Ë˜, ∫¿ÙÛÂ, ¶¤Ïη˜, ºˆÙ¿Î˘, §¿˙·Ú, ∫›ÙÛÈÔ˘, ∫·Ì·Ú¿, §fiÚÂÓ˜, ƒÔÌ¤Ú, °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜, ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜. ∂Ï¿¯ÈÛÙ· Â›Ó·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·, °È¿ÓÓË ÃÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ, ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ· ÛÙÔÓ ¶∞√∫. √ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ “ÕÁÈ·Í Ù˘ ∏›ÚÔ˘” ›‰Â fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Ó· ‚Á¿˙Ô˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ô˘ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ·Û΋ÛÂȘ ÁÈ· ÛÔ˘Ù Î·È Û¤ÓÙÚ˜. √È ÌÔÓ·‰ÈÎÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÔÓ‹ıËÎ·Ó Ì·˙› Ì ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÔÌ¿‰· ‹Ù·Ó ÔÈ ªÈ¯¿Ï˘ ∞˘ÁÂÓÈÎÔ‡ Î·È °È¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘. ∞ÌÊfiÙÂÚÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·.

¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-μ¤ÚÔÈ· ∫·ÓÔÓÈο ÚÔÔÓ‹ıËÎÂ Ô ™Ù¤ÚÁÔ˜ ª·-

Ú›ÓÔ˜ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È ¤ıÂÛ ·˘ÙfiÓ ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ °È¿ÓÓË μÔÓfiÚÙ· ÂÓfi„ÂÈ μ¤ÚÔÈ·˜. √ Ó·Úfi˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ‰ÂÓ ¤ÓȈÛ ÂÓԯϋÛÂȘ Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ηÓÔÓÈο ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. 줂·È·, ‰ÂÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ›, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ô °È¿ÓÓ˘ μÔÓfiÚÙ·˜ Ó· ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÃÔ˘¯Ô‡ÌË ÁÈ· ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¿ÎÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ô ∑¤Î· ÚÔÔÓ‹ıËΠ·ÙÔÌÈο, Ô ª·˘Ú›·˜ ˘Ô‚Ï‹ıËΠ۠ıÂÚ·›· Î·È ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ Â›Ó·È -Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜- ÂÎÙfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη˜. ªÂ ÚˆÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ μ¤ÚÔÈ·˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· ‚·ıÌfi, ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. √ Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ “μ·Û›ÏÈÛÛ·˜ ÙÔ˘ ‚ÔÚÚ¿” , ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ï·˚Ù˙›‰Ë˜, ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚȤϷ‚ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ª·ÚÁÎ¿Ó Î·È ™Ó¿Ô˘ÙÛÓÂÚ, fiˆ˜ Î·È ÙÔÓ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ §fiÂ˙. ™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ηÓÔÓÈο Ô °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÍÂ¤Ú·Û ÙȘ ÂÓԯϋÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙÂÙڷΤʷÏÔ Î·È ı· Ù·Íȉ¤„ÂÈ Ì ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÔÈ 18 ÂÎÏÂÎÙÔ› ÙÔ˘ ¢. ∫·Ï·˚Ù˙›‰Ë: ∫ÔÙÙ·Ú›‰Ë˜, ∫·ÓÙÈÌÔ›Ú˘, √Ú¤ÛÙ˜, ª¿ÚÌ·˜, ∫·Ï›, Δ˙ÈÌÔÁÈ¿ÓÓ˘, °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ∞Ì·Ú·ÓÙ›‰Ë˜, ªÂÚÙ¤Ó, °ÂˆÚÁ¤·˜, ∫·ÏÔÁ¤Ú˘, ¶·˘Ï›‰Ë˜, √Ï·˚Ù¿Ó, °ÎÈÁ¤ÚÌÔ, ∫·ÏÙÛ¿˜, ªÔοÎÂ, ∫fi-

∂˘¯¿ÚÈÛÙ· ‹Ù·Ó Ù· Ó¤· ÁÈ· ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·Ú¿Û¯Ô ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ¤Ó·Ú͢ ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ∞˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ô ¤ÌÂÈÚÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ı· ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ Î·ÓÔÓÈο ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË º˘Ù·Ó›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ï·‚ ηÓÔÓÈο ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔfiÓËÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ∫·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· Ô ¤ÌÂÈÚÔ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ Â›Ó·È ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙËÓ ∞∂∫, οÙÈ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ πÁÎϤÛÈ·˜ Î·È Δ·˘Ï·Ú›‰Ë. ™ÙËÓ ∞∂∫ Ô ΔÚ·˚·Ófi˜ ¢¤ÏÏ·˜ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ì ÚfiÌ‚Ô ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ Â› ÙÔ˘ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎÔ‡, ı· οÓÂÈ ·ÏÏ·Á‹ Î·È ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙÔ 4-2-31. ™ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ ªÔ˘Á·˝‰Ë∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì‹ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ΔÛÔ˘Ì¿Áη Î·È μÏ¿¯Ô Ó· Â›Ó·È ÛÙ· Ï¿ÁÈ·. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ˆ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ› ¯·Ê, ‹Ù·Ó ÔÈ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ƒ›Îη. ™Â ÚfiÏÔ... ‰ÂηÚÈÔ‡ ‹Ù·Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ Ô °ÎÂÚ¤ÈÚÔ Ì ÙÔ˘˜ ∫·Ú·Ï‹ Î·È ºÔ‡ÓÙ· ÛÙ· Ï¿ÁÈ·