Issuu on Google+

ÛÙÔ

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

internet

ÛÙË

www.e-thessalia.gr

∂Δ√™ 113√¡ ¶∂ª¶Δ∏ 18 ¡√∂ªμƒπ√À 2010

K∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ¶ƒøπ¡∏ Eº∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√ Δ√ 1898 A¡. ∏§. 07.09 - ¢. 17.12’ ™∂§∏¡∏ 13 ∏ª∂ƒø¡

Aƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 34.279 ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ Î·È ƒˆÌ·ÓÔ‡ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ

Tπª∏ ºÀ§§√À 1ú 40 ™∂§π¢∂™

800-11-35000

ΔÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ Á’ ‰fiÛ˘ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ

¶ÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ· «∫fiÛÌËÌ·» ÔÈ ·ÏȤ˜ ·Ôı‹Î˜ ÙÔ˘ ΔÂψÓ›Ԣ √Δ∞¡ ·fi 7 - 9 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘

2007 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Ë ÚÒÙË ÂΉ‹ÏˆÛË- ŒÎıÂÛË ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÛÙȘ ·ÏȤ˜ ·Ôı‹Î˜ ÙÔ˘ ΔÂψÓ›Ԣ μfiÏÔ˘, Ï›ÁÔÈ ‹Ù·Ó ÂΛÓÔÈ Ô˘ ˘Ô„È¿˙ÔÓÙ·Ó ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. Δ· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Â·ÏËı‡ÙËηÓ... ■ ÛÂÏ. 18

£¤Ì· Â·Ó¿Ï˄˘ Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔ μ·ÙÔ¤‰È ı¤ÙÂÈ Ë ¡¢

Ì ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ∞Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÛÙȘ ¢∂∫√, ÂÚÈÛÙÔÏ‹ ‰··ÓÒÓ ÛÙËÓ ˘Á›·, Ì›ˆÛË ·Ì˘ÓÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ, ·‡ÍËÛË º¶∞  ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Û‹ÌÂÚ· ÍÂÎÈÓ¿ Ë Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·Ó·ıˆÚË̤ÓÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ·fi Ù· 22 ‰ÈÛ. ÛÙ· 17 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ 2011. √È μڢͤÏϘ ‰ÈÂÌ‹Ó˘Û·Ó fiÙÈ fiÏ· Ù· ÚfiÛıÂÙ·, ‡„Ô˘˜ 4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2011, ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ Ù˘¯fiÓ ÂÈÌÂÚÈÛÌfi Ù˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜. √È ÙÂÏÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ Ó¤Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜. Δ· ̤ÙÚ· ·˘Ù¿ ı· ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÚÈÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Î·È ‰ÂÓ ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÚÈÎÔ¤˜ ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘Óٿ͈Ó, Û‡Ìʈӷ Î·È Ì ‰È·‚‚·›ˆÛË ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ΔÔ ‚¿ÚÔ˜ ı· ¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ ¢∂∫√, ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·Ì˘ÓÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ, ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ·Î›ÓËÙ·, ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ º¶∞ ·fi 11% Û 13%, Â͛ۈÛË ÊfiÚˆÓ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Î·È Î›ÓËÛ˘, Ì›ˆÛË ‰··ÓÒÓ ÛÙËÓ ˘Á›· Î.¿. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ù¤ÏÔ˜ ÛÙ· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ‰fiÛ˘ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤‚·ÏÂ Ô ŸÏÈ ƒÂÓ, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ. ■ ÛÂÏ. 6, 7

ª

∞Ó·ÚÙ‹ıËÎÂ Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· Ù· ÂÎÏÔÁÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·

Â·Ó¿Ï˄˘ Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Â› ÙÔ˘ ÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ μ·ÙÔ‰›Ô˘. √È ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ› ·Ú·¤ÌÔÓÙ·È Ì ¿ÏÏÔ ·‰›ÎËÌ· ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¡¢ ∫ÒÛÙ·˜ Δ˙·‚¿Ú·˜. ■ ÛÂÏ. 8

■ ÛÂÏ. 14

ŒÏÂÓ· ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘

™Δ∏¡ ∞ı‹Ó· ı·

‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ Ë Î. ŒÏÂÓ· ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, ÚÒËÓ ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘, ÁÈ· Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ È‰Ú˘ÙÈ΋ ‰È·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ Ù˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË “£” ÂÍËÁ› ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ·˘Ùfi ÙÔ Ó¤Ô ÂÁ¯Â›ÚËÌ·. ■ ÛÂÏ. 13

■ ÛÂÏ. 7

¶ÚˆÙÔ‰ÈΛÔ

∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ‚¿˙ÂÈ ı¤Ì·

°È·Ù› ·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÙËÓ ¡ÙfiÚ·

∞˘ÛÙËÚ¤˜ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ Ù˘ ∂.∂. ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

∂ÎÙÂٷ̤ÓË ¯Ú‹ÛË ¯ËÌÈÎÒÓ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ‰Âο‰Â˜ ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·

ª·˙ÈΤ˜ Î·È ÂÂÈÛԉȷΤ˜ ÔÚ›˜ ÁÈ· ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ª∞∑π∫∏ ‹Ù·Ó Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË ÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ Â-

¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, fiÔ˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó Ù· Û˘Óı‹Ì·Ù· ηٿ Ù˘ ÙÚfiÈη˜. ™ÙÔ μfiÏÔ, Ë ÔÚ›· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ, ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ Î·È ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î.¿., ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ÛÙÔ ∏ÚÒÔ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ. ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È ÔÚ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Î·È Ë §·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. øÛÙfiÛÔ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛËÌÂÈÒıËηÓ, Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘, ÂÂÈÛfi‰È· ÌÂٷ͇ ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÒÓ

¶·Ú·‚¿ÛÂȘ ÛÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÛÂÏ. 29 ■

Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ÂÓÒ Î¿ËÎ·Ó Î¿‰ÔÈ Î·È ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ˙ËÌȤ˜ Û ΔÚ¿Â˙˜. (ʈÙfi ‰ÂÍÈ¿) ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ÔÈ ÂÓÙÔϤ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Â›Ó·È ϤÔÓ ÁÈ· “ÌˉÂÓÈ΋ ·ÓÔ¯‹”, ÂÓÒ ÔÏϤ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙÂٷ̤ÓË ¯Ú‹ÛË ¯ËÌÈÎÒÓ ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ™ÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ë ÔÚ›· “¤Û·Û” ·fi ÙËÓ ¤ÊÔ‰Ô Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÚÔ˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ÂÎÙÂٷ̤ÓË ¯Ú‹ÛË ¯ËÌÈÎÒÓ Î·È ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰ˆÓ ÎÚfiÙÔ˘ Ͽ̄˘ ηٿ ‰È·‰ËψÙÒÓ. ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó 49 ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜, ÂÓÒ ¤Ó·˜ ‰È·‰Ëψً˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ. ■ ÛÂÏ. 10 - 11

ΔÚÈ‹ÌÂÚ˜ ·ÂÚÁȷΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ √Δ∞ ■ ÛÂÏ. 16 ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ∫∫∂-¶··ÙfiÏÈ· ■ ÛÂÏ. 12 - 13

«∫·¤ÏÔ» 5% ÛÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ηϿıÈ Û’ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ■ ÛÂÏ. 31


2

◆ ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ ¶∞¡Δ√À

◆◆

ΔÔ˘ μ∞°°∂§∏ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏

karamanis@e-thessalia.gr

¶∂ª¶Δ∏ 18 ¡√∂ªμƒπ√À 2010

°ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÓÙÒÓÔÁÏÔ˘ - ∫·ÛÛ·‚¤Ù˘

A¶√æ∂π™

«•ÂÎÈÓ¿Ì Ì ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ Ó¤Ô Ì·˜ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·»

√È ÂÈÔÏ·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ Î. ª¤ÚÎÂÏ TÔ˘ ¶∞™Ã√À ª∞¡¢ƒ∞μ∂§∏

¡· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ì Ì ÙËÓ Î. ∞ÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ fiÙÈ ‹Ù·Ó “ÂÈfiÏ·ÈË Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÂÈÛ‰Ô¯‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙË ∑ÒÓË ÙÔ˘ ∂˘ÚÒ” . Δ˘ πÚÏ·Ó‰›·˜ ÙÈ ‹Ù·Ó; ¡Ô˘Ó¯‹˜; Δ˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜; Δ˘ πÛ·Ó›·˜; ∂ÓÙ¿ÍÂÈ! ªÔÚԇ̠ӷ ηٷϿ‚Ô˘Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë °ÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ·¢ı˘ÓfiÙ·Ó Û ¤Ó· ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ˙ËÙÔ‡Û Â·ÓÂÎÏÔÁ‹ Ì ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ·ÚÈıÌfi „‹ÊˆÓ. ∂›Ó·È ηٷÓÔËÙfi fiÙÈ ‹ıÂÏ ӷ Ï‹ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜, ÂȉÈο ÙÔÓ °Î¤Ú¯·ÚÓÙ ™Ú¤ÓÙÂÚ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ (ÔÈÔ˜ ı˘Ì¿Ù·È ÙËÓ “∞Ù˙¤ÓÙ· 2020” Ô˘ ›¯Â ¯·Ú¿ÍÂÈ Ô ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ¿Ù˘ ËÁ¤Ù˘;) ÔÊ›ÏÂÙ·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¿ÓıËÛË Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜. √ Ï·˚ÎÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÂÏÏËÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi. ∞Óı› Î·È Û ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. ∂ȉÈο fiÙ·Ó ·˘Ù¤˜ ΢‚ÂÚÓÒÓÙ·È ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ›Ûˆ ·fi ÙÔ ·Ú·¤Ù·ÛÌ·, fiÙ·Ó ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌÈ·˜ Ë›ÚÔ˘ Ô˘ ͤۯÈÛ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙȘ Û¿ÚΘ Ù˘ ̤۷ Û ¤Ó·Ó ·ÈÒÓ·. ∏ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÂÈÛ‰Ô¯‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔÓ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ∂ÓˆÛË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÈfiÏ·ÈË. ◊Ù·Ó ÔÏÈÙÈ΋. ΔÔ ‹ÍÂÚÂ Ô ™Ú¤ÓÙÂÚ, ÙÔ ‹ÍÂÚÂ Ô ÙfiÙ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ã·Ó˜ ∞˚¯ÂÏ, ÙÔ ‹ÍÂÚ·Ó ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ËÁ¤Ù˜. ΔÔ Í¤Ú·Ì ÎÈ ÂÌ›˜, ¿Û¯ÂÙ· ·Ó ¯·Ú·Ì›Û·Ì ·˘Ù‹ ÙË ‰ÂηÂÙ‹ ¢ηÈÚ›· Î·È ·ÓÙ› Ó· Í·Ó·¯Ù›ÛÔ˘Ì ÙË ¯ÒÚ· Ì ٷ ÊıËÓ¿ ‰·ÓÂÈο, Ù· ÛÎÔÚ›Û·Ì ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË. √È ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, fiÙ·Ó ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ˘fi ÙÔ Ú›ÛÌ· Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Û˘Á΢ڛ·˜, ¿ÓÙ· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÂÈfiϷȘ. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ¤Ó· Ôχ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ÙÔ ™¯¤‰ÈÔ ª¿ÚÛ·Ï Ô˘ ÂÎfiÓËÛ·Ó ÔÈ ∏¶∞ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ ‹Ù·Ó ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÎÔÈ¿ ÌÈ· “ÂÈfiÏ·ÈË ·fiÊ·ÛË” . ™ÙÔ Î¿Ùˆ-οو Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜ ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ ¯ÚˆÛÙÔ‡Û·Ó Ù›ÔÙ Û ÌÈ· ‹ÂÈÚÔ Ô˘ οı ÙÚÂȘ Î·È Ï›ÁÔ ·ÈÌ·ÙÔ΢ÏÈ˙fiÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ÂϤÁÍÂÈ ÙÔ ¡Ù¿ÓÛȯ Ù˘ ¶Ôψӛ·˜, Î·È Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ¯ÚˆÛÙÔ‡Û·Ó Ù›ÔÙ Û ¤Ó· Ï·fi Ô˘ ¤ÛÙˆ ·Ó¤¯ıËΠ(·Ó ‰ÂÓ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠÂÓÂÚÁ¿) ÙÔ ·¯ı¤ÛÙÂÚÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ ÔÙ¤ Ë ÔÈÎÔ˘Ì¤ÓË. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, fï˜, ÛÒÊÚÔÓ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ› ËÁ¤Ù˜ Ù˘ ¿ÏÏ˘ ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡ ı˘Û›·Û·Ó ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ¢ËÌÂÚ›·˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ·Ó·Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÁÂÚ·Ṳ̂ÓË ·fi ÔϤÌÔ˘˜ ‹ÂÈÚÔ. Δ· 44,3 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ ‹Ù·Ó ÔÏÏ¿ ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· Ó· ÛÎÔÚ›˙ÔÓÙ·È Û ÌÈ· ·Ì·Úوϋ ‹ÂÈÚÔ, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÔÈ Ï·Ô› ‰È·ÚÎÒ˜ ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·Ó ÁÈ· οÔȘ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜ ÛÙË ™Ô˘‰ËÙ›·, ‹ ÁÈ· Ù· Û‡ÓÔÚ· ÛÙËÓ ∞ÏÛ·Ù›·. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÛÙȘ ∏¶∞ ‰ÂÓ ¯ÂÈÚ›ÛÙËΠÂÈfiÏ·È· ÙÔ ˙‹ÙËÌ·, ·Ú¿ ÙË ÛÊÔ‰Ú‹ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi - ˘‹Ú¯·Ó ÔÈ ·ÔÌÔÓˆÙÈÛÙ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤‚ÏÂ·Ó Ì ηÏfi Ì¿ÙÈ ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÌÏÔ΋ ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙ· Â˘Úˆ·˚ο Ú¿ÁÌ·Ù·, ˘‹Ú¯·Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ô˘ ·ÓÙȉÚÔ‡Û·Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ Ì ‰Èο ÙÔ˘˜ ¯Ú‹Ì·Ù·, ˘‹Ú¯·Ó Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ˘ÂÓı‡ÌÈ˙·Ó fiÙÈ Ë ∂˘ÚÒË ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÔÏËÚÒÛÂÈ Ù· ‰¿ÓÂÈ· ·fi ÙÔÓ ∞’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ. ∂›¯·Ó ÙË ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ó· ‰Ô˘Ó fiÙÈ Ë Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË Â˘ËÌÂÚ›· Î·È Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚ·˜ ÂÚÓÔ‡Û ·fi ÙËÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ·Ì·Úوϋ˜ Ë›ÚÔ˘. ∫·È ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ Êfi‚ÔÈ fiÏˆÓ fiÛÔÈ ·ÓÙȉÚÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ™¯¤‰ÈÔ ª¿ÚÛ·Ï ‰ÈηÈÒıËηÓ, ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó ¢ÂÚÁÂÙÈÎfi Î·È ÁÈ· ÙȘ ›‰È˜ ÙȘ ∏¶∞.

Ù·¯‡ÙÂÚË Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ·ÔÙ›ÌËÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÙËÓ ÔÔ›· ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Â›Ó·È Ë Î˘Ú›·Ú¯Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î. °ÈÒÚÁÔ˘ ∞ÓÙÒÓÔÁÏÔ˘ - ∫·ÛÛ·‚¤ÙË. ∂ÈϤÔÓ, ¿ÌÂÛË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘, Ì ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” ∂ÈÙÚÔÒÓ. “•ÂÎÈÓ¿Ì Ì ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ Ó¤Ô Ì·˜ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Ó¤Ô˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘.

O ∫∞πƒ√™

ΔÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒıËηÓ. “ΔÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÓÙÒÓÔÁÏÔ˘ - ∫·ÛÛ·‚¤Ù˘ “‰Èη›ˆÛ ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ì·˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·˘Ù¤˜ ÂÈÛÙÈο Î·È ÓËÊ¿ÏÈ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Ì·˜. ™ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ›¯·Ì ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜, ηٷʤڷÌ ӷ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó·Ó Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ¤ÌÂÈÚ· Î·È ·ÍÈfiÈÛÙ· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ô˘ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Ó¤Ô ¢‹ÌÔ, ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓÔ Ì ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓ· Ó¤· ÚfiÛˆ·, Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi, ÊÚ¤ÛÎȘ ȉ¤Â˜, ÌÂÚ¿ÎÈ Î·È fiÚÂÍË ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∫·Ù·ı¤Û·Ì ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ, ¢ÚËÌ·ÙÈÎfi Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÈÂÚ·Ú¯Ë̤ÓÔ˘˜ ÎÈ ÂÊÈÎÙÔ‡˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. ¢ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ì ·ÏȤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Î·È ··ÍȈ̤Ó˜ Ù·ÎÙÈΤ˜, fiˆ˜ ÂÎÊÔ‚ÈÛÌfi˜, ÈÂÛÙÈΤ˜ ·ÂÈϤ˜ Î·È ÂÏ·ÙÂȷΤ˜ ‰ÔÛÔÏË„›Â˜, Ô‡Ù ̷‡ÚË ÚÔ·Á¿Ó‰· Î·È Ï·ÛÔÏÔÁ›· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ Ì·˜, fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ ¤Ú·ÍÂ, ÂȉÈο ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜, Ì ·ÓÙ›ıÂÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ Âȉ›ˆÎÂ. ¶ÈÛÙÔ› ÛÙȘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ Ì·˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ, ‰ڷÈÒÛ·Ì ¤Ó·Ó ·ÓÔȯÙfi ‰È¿ÏÔÁÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Ì·˜, Ô˘ ÙÔ ÂÎÙ›ÌËÛ·Ó ·Ó¿ÏÔÁ·, Î·È ÙÔ ÂͤÊÚ·Û·Ó Ì ÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ˘ÂÚ„‹ÊÈÛ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·ÔʇÁ·Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌÔ‡˜ Ì ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ Î·È ‰··ÓËÚ¤˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ, ıˆÚԇ̠fiÙÈ ÂÎÙÈÌ‹ıËΠ·Ó·ÏfiÁˆ˜, ÂȉÈο ̤۷ ÛÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰˘ÛÚ·Á›·˜. ∫·Ù·Ê¤Ú·Ì Ì fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ Ó· ÂÌÓ‡ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È Ó· ‰ڷÈÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Ì·˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ Ì·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›·, Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi, ·Ó‹ÎÂÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË Ì·˜ ·˘Ù‹ Ó›ÎË” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Ó¤Ô˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘. √ ›‰ÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô, ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ¢‹ÌÔ. “√È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ù·¯‡ÙÂÚË ·ÔÙ›ÌËÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ, ÙfiÛÔ Û Â›Â‰Ô ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ ÙˆÓ ‰˘Ô ¢‹ÌˆÓ Ô˘ Û˘Á¯ˆÓ‡ÔÓÙ·È, fiÛÔ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙ·Û˘, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘,

[∂§§∞¢∞]

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ M·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ ÙÔÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓfiÙÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 7...18ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 13...18ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ ÙÔÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓfiÙÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 5...17ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 12...17ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 4...17ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 12...17ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 4...16ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 11...16ÔC.

ÛÙÔ Internet

w ww.e-thessalia.gr

O ∫∞πƒ√™ [£∂™™∞§π∞] ¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

(∞fi ÙËÓ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹)

@

Ô ÔÔ›Ô˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÛÙÂÚÂ›Ù·È Î·È ‰ÈÏÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∂›Û˘, Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› Ë ÔÚ›· ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ, ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÓ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÏËÊıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ̤ÙÚ·, ÒÛÙÂ, ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, Ó· ÌË ‚ÚÂıԇ̠ÚÔ ‰˘Û¿ÚÂÛÙˆÓ ÂÎϋ͈Ó. ÕÌÂÛË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” , Ì ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ·˘ÙfiÓ ∂ÈÙÚÔÒÓ, fiˆ˜ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋, √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹, ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∑ˆ‹˜, ÛÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË Î·È Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ¢‹ÌˆÓ Î·È Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ¿ÏϘ ÂÂÈÁÔ‡Û˘ ʇÛˆ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, fiˆ˜ Ë Û‡ÛÙ·ÛË Δ¯ÓÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Î·È Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù¯ÓÈÎÔ‡ Û˘ÓÂÚÁ›Ԣ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ Ù¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÌÈÎÚ‹˜ Îϛ̷η˜, Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡. ∂›Û˘, Ë Ì¤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ, Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ˘, ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ÚÔÒıËÛ˘ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙȘ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ˜ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, fiˆ˜ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙÈÎÔ‡ Î·È ¿ÏψÓ. ∂ȉÈÒÎÔÓÙ·˜, ÏÔÈfiÓ, ÙË ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË ÌÈ·˜ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ô˘ ı· ·ÁηÏÈ¿ÛÂÈ ÈÛfiÚÚÔ· fiϘ ÙȘ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ΔÔÈΤ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ Î·È ı· ηÙÔ¯˘ÚÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·, ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ÙË ¯ÚËÛÙ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË, ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, Î·È ı· ‚¿ÏÂÈ ÔÚÈÛÙÈο Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÛÙȘ ÂÏ·ÙÂȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÍÂÎÈÓ¿Ì Ì ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ Ó¤Ô Ì·˜ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ fiÛÔ˘˜ Ì·˜ ÂÌÈÛÙ‡ıËÎ·Ó Î·È ˙ËÙ¿Ì ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Ì·˜, ·ÓÂÍ·Úًو˜ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÛÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó·Ó ¢‹ÌÔ ·ÓÙ¿ÍÈÔ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÓÙÒÓÔÁÏÔ˘ ∫·ÛÛ·‚¤Ù˘.

°È· Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË Ô Î·ÈÚfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙ· ‰˘ÙÈο Ì ÓÂÊÒÛÂȘ, ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È ·fi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙ· ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο Ì ηٷÈÁ›‰Â˜. ™ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›·, ÙË £Ú¿ÎË, Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È Ù· ¢ˆ‰ÂοÓËÛ· Ì ÓÂÊÒÛÂȘ, ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È Î·Ù·ÈÁ›‰Â˜ Î·È ‚·ıÌÈ·›· ‚ÂÏÙ›ˆÛË. ™ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ· Ì ÙÔÈΤ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜, fiÔÙÂ Î·È ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ‚Ú¤ÍÂÈ ÚfiÛηÈÚ· Û ∫˘ÎÏ¿‰Â˜ Î·È ∫Ú‹ÙË, ‚·ıÌÈ·›· fï˜ ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› 3 Ì 5 Î·È ÚfiÛηÈÚ· ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Î·È ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ∞ÈÁ·›Ô 6 Ì 7 ÌÔÊfiÚ Ì ‚·ıÌÈ·›· ÂÍ·Ûı¤ÓËÛË. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÌÈÎÚ‹ ÙÒÛË ÛÙ· ‚fiÚÂÈ·.


™Ù¿ÛÂȘ, Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ

3

¶∂ª¶Δ∏ 18 ¡√∂ªμƒπ√À 2010

∫ÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·

°·Ï·ÓÙfiÌ· Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·

ªÂÁ¿ÏË ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ·fi ÙËÓ ˘Ô„‹ÊÈ· ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë §¿ÚÈÛ·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î. §›ÙÛ· §È·ÎÔ‡ÏË. ™ÙÔ μfiÏÔ ‚Ú¤ıËΠÁÈ· “Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Á›ÙÔÓ˜ ‚ÔÏÈÒÙ˜” ·ÏÏ¿ οÙÈ ÂÚ›ÂÚÁÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÓ ·¤Ú·. ∏ Î. §È·ÎÔ‡ÏË ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· “·Ó·Î·Ù¤„ÂÈ” ÙËÓ ÙÚ¿Ô˘Ï· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ Î·È ¤Î·Ó ¯ı˜ “ËÁÂÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË” .

∫·Î‹ ȉ¤· ·‰›¯ıË ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ‚ÔÏÈÒÙ˜ ¯ı˜ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ. “¶ÓÈÁ̤ÓË” ÛÙÔ ‰·ÎÚ˘ÁfiÓÔ ‹Ù·Ó ÔÏfiÎÏËÚË Ë ·Ú·Ïȷ΋ ÂÚÈÔ¯‹, ‰ÈfiÙÈ Ù· ª∞Δ ‰ÂÓ “Ì¿ÛËÛ·Ó” ˆ˜ ›ıÈÛÙ·È. ∞ÊÔ‡ ¤ÚÈÍ·Ó fi,ÙÈ ‹Ù·Ó Ó· Ú›ÍÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi £fiÏÔ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘, fiˆ˜ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó, ¤ÚÈÍ·Ó Î·È ÌÈ· ÔÛfiÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜, ¤ÙÛÈ. °È· Ó¿¯Ô˘Ì ‚Ú ·È‰› ÌÔ˘. ∞Ó¿Û· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¿ÚÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙȘ ·Ú·ÏȷΤ˜ ηÊÂÙ¤ÚȘ. ΔÂÏÈÎÒ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·Ú·‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ. ÃÚ‹Ì·Ù· ˆ˜ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ fiÏ· ÎÈ fiÏ·: ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ¯ˆÚ›˜ ÊÂȉÒ-ÙÛÈÁÁÔ˘ÓȤ˜ Û’ ·˘Ù¿ ı· οÓÔ˘ÌÂ;- ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ· Î·È ¿ÏÏ· ¯ËÌÈο ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÚÔÛ¤ÊÂÚ Ì Á·Ï·ÓÙÔÌ›· ¯ı˜ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ªÂ ÙȘ ˘Á›˜ Ì·˜!

∫∞™. Δ∞™

™˘Ó¿ÓÙËÛË

™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜... “∫¿ı ϷÌfiÁÈÔ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘” , ÊÒÓ·˙ ¯ı˜ ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ÓÔÌ·Ú¯›·˜ ÚÒËÓ ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ÓÔ̷گȷ΋˜ ·Ú¯‹˜. º·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙ fiÙÈ Î¿ÙÈ ı· ͤÚÂÈ ·Ú·¿Óˆ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÊˆÓ¿˙ÂÈ ‰˘Ó·Ù¿. ¶ÔÈÔ˘˜ Ó· ÂÓÓÔÔ‡Û fï˜ ¿Ú·ÁÂ Î·È ÁÈ·Ù› Ó· ·Á·Ó·ÎÙ› ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ıËÙ›·˜ Ù˘ ÓÔ̷گȷ΋˜ ·Ú¯‹˜. ∞Ó Î¿ÙÈ Â›¯Â ˘Ô„È·ÛÙ› ¤ÚÂ ӷ ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ı· ÙÔ ¤ÏÂÁ ÛÙÔ ÓÔÌ¿Ú¯Ë, ÂÓÒ Â›¯Â ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ‚¿ÏÂÈ Ù¿ÍË ÂΛ Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙ fiÙÈ ÂÈÎÚ·Ù› ·Ù·Í›·.

ΔfiÌÔ˜ £· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ë ÓÔ̷گȷ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ·ÏÏ¿ ‰È·Áڷʤ˜ ÛÙÂϯÒÓ ÁÈ· ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó. ¢ÂÓ ı· ÌÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙË ¡.¢ Î·È ÙÔÓ Úfi‰Úfi Ù˘ Î. ∫ÔÏ˘Ó‰Ú›ÓË Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏ ÛÙË ƒËÁ›ÏÏ˘ “ÊÈÚÌ¿ÓÈ” ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ˘ÔÓÔÌÂ‡Ô˘Ó Ì ÙËÓ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ÙÔ ÎfiÌÌ· ·fi ÙÔ 2006. √ÏfiÎÏËÚÔ ÙfiÌÔ Ì ÔÓfiÌ·Ù· ¤ÛÙÂÈÏ ‰ËÏ·‰‹ ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈο. ∞Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙÔ‡Ó “ÂÎηı·Ú›ÛÂȘ” Ë ÌÈÛ‹ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙÔ ¡ÔÌfi ı· Ú¤ÂÈ ÏÔÁÈο Ó· ‰È·ÁÚ·Ê›. ∫∞Δ. Δ∞™

¡¤Ô ·›Ì·; ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û Ӥ· Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÁÈ· Ó· Î·Ï˘Êı› ÙÔ Ó¤Ô ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë Eurostat. ∞ÏÏ¿, fiÙ·Ó ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ÂÓÓÔËı› fiÙÈ ı· ÂÚÈÎÔÔ‡Ó ÂȉfiÌ·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙȘ ¢∂∫√, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›ˆÛË ÌÈÛıÒÓ; ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·ÔχÛˆÓ. øÛÙfiÛÔ, Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Î·È ÙË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ÔÏÏÒÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ‰ÂÓ ı· ·ÔÏ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÂΛ; ™˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ Ô˘ ‰Ô‡Ï¢·Ó ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·, ¿Û¯ÂÙ·, ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÓÈÌÔÔÈ‹ıËηÓ. ¢‡ÛÎÔÏË Ë Â͛ۈÛË Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó, Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËıÔ‡Ó fiÚÔÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯˘ı› Î·È Ó¤Ô ·›Ì·. º.™.

∂ÚÌËÓ›· ΔËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ Î. ¡ÙÔÌÈӛΠ™ÙÚÔ˜ ∫·Ó. √ ›‰ÈÔ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ “¤ÁÈÓ ηٷÓÔËÙfi” ·fi ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi. ∏ Ì›· ÂÚÌËÓ›· Â›Ó·È ÙÔ‡ÙË, ηıÒ˜ Ô ¯¿ÚÙ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‚¿ÊÙËΠ̠ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ú¿ÛÈÓÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ªÈ· ¿ÏÏË, fï˜, Â›Ó·È fiÙÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ „‹ÊÈÛ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈο, οÙÈ Ô˘ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÔÚ› Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ.

ΔÚÈÁÌÔ› ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· ÁÈ· ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÌÂÙ¿ Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ∫˘Úȷ΋˜. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ‹Úı·Ó fiˆ˜ ÛÙË ƒËÁ›ÏÏ˘ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó, ηıÒ˜ Ë ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÂÚ› ηٷ‰›Î˘ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ÛÙËÓ Î¿ÏË ‰ÂÓ ·¤‰ˆÛ ԇÙ ٷ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ·. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î. ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜ ηÏÂ›Ù·È ϤÔÓ Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎÏÈ̿ΈÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘. øÛÙfiÛÔ, ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ·ԉ›¯ÙËÎ·Ó Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜, Ì ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ· Ó· ‰›ÓÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛË. μ.∫.

¢È·„‡‰ÂÈ ªÂ ÙÔÓ ϤÔÓ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ‰È·„‡‰ÂÈ Ô Ó¤Ô˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ¶·Ó. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ Ù· fiÛ· ‚ϤÔ˘Ó ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ ¢ı‡Ó˘ ÛÙÔ Ó¤Ô ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ¢‹ÌÔ. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÛÙÂÓfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, “‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· Û˘Ìʈӛ· Î·È ‰¤ÛÌ¢ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ Û ηӤӷ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ fiÛÙÔ ·fi ÙËÓ 1Ë ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¤ÙÔ˘˜. Δ· ÚfiÛˆ· ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ ¢ı‡Ó˘ Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ˜ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÔÏÈÙ›·˜” ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔ‚¿ÏÂÈ ·Í›ˆÛË” , ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó Ì ÓfiËÌ·. °.•.

ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‰ÂÎÙÔ› ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ·fi ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î. §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ÚÒËÓ ∫√¡Δπ Î·È ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔÈ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘. ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ı· Â›Ó·È Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÔÈÎÂÈÔıÂÏÒÓ ·Ô¯ˆÚ‹ÛˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ë ÚfiıÂÛ‹ Ù˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ··Û¯fiÏËÛ˘. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó Î·È Â˘ÂÏÈÛÙÔ‡Ó fiÙÈ Ë ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓË Ï‡ÛË ı· ‚ÚÂı› Ì ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ·ÚÌÔ‰›·˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡. ™ÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ Î·È ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂÈÎÚ·Ù› ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, ·ÏÏ¿ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓË.

∂§.™.

™‡Á¯˘ÛË ∂È̤ÓÂÈ Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ fiÙÈ Ë Ì¿¯Ë ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ¯¿ıËΠÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· ÌÂÙ¿ ·fi “·È¯Ó›‰È” Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÛÙËÛ ÙÔ ∫∫∂. √È ›‰ÈÔÈ fï˜ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‰È·„‡‰Ô˘Ó οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Û ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì Ôϛ٘ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. ∂ÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Ë Ì¿¯Ë ¯¿ıËΠÁÈ·Ù› ¯¿ıËÎ·Ó ÔÈ „‹ÊÔÈ Ù˘ ÚÒÙ˘ ∫˘Úȷ΋˜, ÁÈ·Ù› ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘ Î·È fiÏÔÈ Â·Ó··‡ÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ˘ÂÚÔ¯‹ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· ÛÙȘ 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ª‹ˆ˜ Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ Ì·˙› Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, Ì‹ˆ˜ Ó· Û˘ÓÂÓÓÔÔ‡ÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ·, Ì‹ˆ˜ Ó· Í·Ó·Ì·˙¢ÙÔ‡Ó Ó· Ù· Ô‡Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÁÈ·Ù› ÂÈÎÚ·Ù› ÌÈ· Û‡Á¯˘ÛË... ∫∞Δ. Δ∞™

¶È¤ÛÂȘ ∞ÛÊ˘ÎÙÈΤ˜ ȤÛÂȘ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ·ÛΛ Ë ÙÚfiÈη ÛÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË, ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÂÚÈÎÔ‹ ÌÈÛıÒÓ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ̤ۈ Ù˘ “·Ú¿Î·Ì„˘” ÙˆÓ ÎÏ·‰ÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ. ∏ ı¤ÛË, ˆÛÙfiÛÔ, ‚Ú›ÛÎÂÈ Î¿ıÂÙ· ·ÓÙ›ıÂÙË ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î. §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË, Û fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· οÓÂÈ Ì ÙË ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘. ™ÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ·ÁˆÓ›· Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜, Ì ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ϤÔÓ Ó· Â›Ó·È ·Ó Î·È Î·Ù¿ fiÛÔ ı· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙȘ ·ÛÊ˘ÎÙÈΤ˜ ȤÛÂȘ Ù˘ ÙÚfiÈη˜. μ.∫.

∂ÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È ªÂ ÙÔ˘˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ∞ÈÛˆÓ›·˜ Î·È ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ¶. ª·‚›‰Ë, ¢ËÌ. ∫·ÓÙfiÏ· Î·È ∏Ï. ∫·Ú··Ù¿ÎË Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ¯ı˜, Ô Ó¤Ô˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ¶·Ó. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÓË̤ڈۋ˜ ÙÔ˘ ÂÓfi„ÂÈ ·Ó¿Ï˄˘ ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ 1Ë ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¤ÙÔ˘˜. ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙˆÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Ë ‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Û˘ÛΤ„ÂȘ Ì ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ. ∞Ó¿ÏÔÁ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ı· ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ¶·Ó. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ Ì ÙÔ˘˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, πˆÏÎÔ‡ Î·È ÙÔÓ ∫ÔÈÓÔÙ¿Ú¯Ë ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜. °.•.

∞Á·Ó¿ÎÙËÛË ∏ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ·ıÏËÙÒÓ, ÚÔÔÓËÙÒÓ Î·È ÁÔÓ¤ˆÓ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·ÓÔȯً˜ ÈÛ›Ó·˜ ÛÙÔ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ μfiÏÔ˘. ∏ ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂∞∫, “ÛÊ˘Ú›˙ÂÈ” ·‰È¿ÊÔÚ· Î·È ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Â›ÛËÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘. √È ÚÔÔÓËÙ¤˜ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÈÛ›Ó·˜ Ù· ›·Ó Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂∞∫ ∞. ∫·„ÈÒÙË ¤Íˆ ·fi Ù· ‰fiÓÙÈ·. ¶ÏËÓ fï˜ ÂΛÓÔ˜ ‰ÂÓ Ì‹ÎÂ Î·Ó ÛÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙȘ ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ÎÏ‹ÛÂȘ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· Û·Ê‹ Î·È ÍÂοı·ÚË ·¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù›. Œ¯Ô˘Ó ¿‰ÈÎÔ ÌÂÙ¿ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ÚÔÔÓËÙ¤˜ Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ··Í›ˆÛË ÙˆÓ ¡·˘Ù·ıÏËÙÈÎÒÓ ™ˆÌ·Ù›ˆÓ Ù˘ fiÏ˘; °.•.

ΔÈ ÈÔ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi °ÎÚ›ÓÈ· ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙË ¡.¢. ÁÈ· Ù· ÙÂÏÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. Ÿ¯È ÙfiÛÔ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÂÈÙ‡¯ıËÎ·Ó ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ Ô ÚÒÙÔ˜ Á‡ÚÔ˜ ›¯Â ·Ê‹ÛÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ı· ‹Á·ÈÓ ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ. ∫·È, fiˆ˜ Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, fiÏÔÈ ‚Á¿˙Ô˘Ó ÙÔ ·Ú¿ÔÓfi ÙÔ˘˜. √È ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ fï˜ ··ÈÙÔ‡Ó Î·È ÌÈ· ÈÔ „‡¯Ú·ÈÌË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙË ƒËÁ›ÏÏ˘, ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ∞ı‹Ó·˜. ∞ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ·fi 20ÂÙ›· Î·È ϤÔÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜ “Á·Ï¿˙ȈӔ ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ, ÙÈ ÈÔ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÚÔÛÒˆÓ ·fi ¿ÏÏÔ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi ÊÔÚ¤·. ◊ Ì‹ˆ˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÌÔÓ·Ú¯Èο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο; º.™.

Ÿ¯È ¿ÏÏÔ Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ... ÕÌ· Â›Û·È Â·Ú¯›·, Â›Û·È Â·Ú¯›·... ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û· ÚÔ¯ı¤˜ Û ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Ì ÂÌ‚¤ÏÂÈ· ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ¿ Ì·˜, ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Ô˘ ·¤Ù˘¯Â Ó· Â·ÓÂÎÏÂÁ› ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘, Û ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó‹ ÂÎÔÌ‹. √È ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÙÔÓ Â·ÈÓÔ‡Ó Û ‚·ıÌfi Ù¤ÙÔÈÔ, ÒÛÙ ӷ ÊÙ¿ÛÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Ó· ÂÈ: “™Ù·Ì·Ù‹ÛÙ È· Ó· Ì ÏÈ‚·Ó›˙ÂÙÂ, ÁÈ·Ù› ÓÈÒıˆ Û· Ó· ÌÔ˘ οÓÂÙ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ...” . ∫·ıÒ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ÏÈ‚¿ÓÈÛÌ·, ı¤ÏÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘... ∂§.™


∞fi„ÂȘ 4

¶∂ª¶Δ∏ 18 ¡√∂ªμƒπ√À 2010

ΔÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË [∂¶π™Δ√§∂™, ∂¶π™∏ª∞¡™∂π™, ™Ã√§π∞]

√È ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó ∏ Î. ¡Ù. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“øÚ·›·! √È ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó. ∫¿ÔÈÔ˜ ‚Á·›ÓÂÈ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, οÔÈÔ˜ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·. ŸÏÔÈ fiÛÔÈ ÂÎϤ¯ÙËÎ·Ó Î·È fiÛÔÈ fi¯È ›¯·Ó Û¯¤‰È· (Ϥˆ ÂÁÒ ÙÒÚ·...!). °È· ÌÈ· fiÏË Î·ı·Ú‹ Î·È ÊÈÏÈ΋ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘, ›ÙÂ Â›Ó·È ·ÚÙÈÌÂÏ›˜ ›Ù fi¯È, ›ÙÂ Â›Ó·È Ì·Ó¿‰Â˜ Ì ηÚÔÙÛ¿ÎÈ·, ›ÙÂ Â›Ó·È ·È‰¿ÎÈ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ·ÙÔ‡Ó Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·, ›Ù ̷ıËÙ¤˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ›Ûˆ ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ fiˆ˜ ¤Ê˘Á·Ó, ˙ˆÓÙ·Ó¿ Î·È ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘˜. ∞ÀΔ√π ÏÔÈfiÓ Á¤ÌÈÛ·Ó ÙËÓ fiÏË Ì·˜ Ì ·Ê›Û˜. ™ÙÔ˘˜ ÛÙ‡ÏÔ˘˜ ÙˆÓ Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·Ó·ÚÙË̤Ó˜ ÔÏfiÎÏËÚ˜ Ù·Ì¤Ï˜ Ì ʈÙÔÁڷʛ˜, ÔÓfiÌ·Ù· Î·È ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ. °È· Ó· Ù· ÎÚ¤Ì·Û·Ó Ï‹ÚˆÛ·Ó Î¿ÔÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ηÈ, ÂÏ›˙ˆ, ‹Ú·Ó Î·È ¿‰ÂÈ· ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Í·Ó·ÏËÚÒÛÔ˘Ó Î‡ÚÈÔÈ Î¿ÔÈÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Ù· ηÙ‚¿ÛÔ˘Ó. ∂›Ù ȉÈÒÙ˜, ›Ù ӷ ‰ÒÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ÁÈ· ˘Âڈڛ˜ ÙˆÓ ˘·ÏϋψÓ. ∫È ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ ‹ ÙÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Ô˘ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ fiÏË ‚ÚˆÌÈ¿ Î·È ÂÓfi¯ÏËÛË Î¿ı ϛÁÔ Î·È ÏÈÁ¿ÎÈ. ∂ÁÒ Î·È ÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ ÌÔ˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Ù˘ ¢ËÌ·Ú¯›·˜” .

√È “·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔÈ” ¿ÓıÚˆÔÈ ∏ Î. ◊Ú· ªËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“™Â ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· fiÔ˘ ‚·ÛÈÏÂ‡Ô˘Ó Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· Ù˘ ÌÂÙÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·‰È·ÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, fiÔÈÔ˜ Ù˘¯fiÓ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ·˘Ù¿ Î·È ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ fiÚÔ˘, ıˆÚÂ›Ù·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi˜ Î·È ‡ÔÙÔ˜ ·Ó fi¯È „˘¯·ÛıÂÓ‹˜ Î·È “ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜” . ŸÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË, ¤¯ÂÈ ÁÓÒÛË Î·È Â›ÁÓˆÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È Â›Ó·È Î·È Â˘·›ÛıËÙÔ˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ „¢‰·ÈÛı‹ÛÂȘ. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˙ÂÈ Ì¤Û· ÛÙË Ì·Î·ÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ·Ó·ÈÛıËÛ›·˜ Î·È ·‰È·ÊÔÚ›·˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÓԯϛٷÈ. ∂Ì›˜ ÔÈ ÔÏÏÔ› fï˜, Ô˘ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ¿ÙÔÌÔ ‚ϤÔ˘Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜, ÙÔ Ó· ‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÚÔÛÂÙ·ÈÚÈÛÙԇ̠ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È Û·Ó Ó· ·ÚÓԇ̷ÛÙ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, ÁÈ· Ó· ·ÈÛı·Óıԇ̠ÈÔ ¿ÓÂÙ·, ‹ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ, ‹ Ó· ·ÔÚÚ›„Ô˘Ì ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ·˘Ùfi Û·Ó ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi ‹ „˘¯Ô·ı¤˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÈÛı·Óıԇ̠ÂÌ›˜ ÈÔ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ›. ∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ “ÓfiÚ̘” ÙÔ˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÓÙÔ˜ Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È ·Ó ‰ÂÓ ·ÚÎÂ›Ù·È ÛÙË ÌÂÙÚÈfiÙËÙ·, ÛÙÔ Ï›ÁÔ Î·È ÛÙÔ ÙÂÙÚÈÌ̤ÓÔ, ·ÔÚÚ›ÙÂÙ·È Î·È Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›ٷÈ. ∞Ó ¤¯ÂÈ ÙËÓ

·›ÛıËÛË Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, ·Á¿Ë ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ fiÊÂÏÔ˜ Î·È ‚¤‚·È· Û˘Á¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÔÓ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, fiÓÙ·˜ η¯‡ÔÙÔÈ (ÂÎ ÙÔ˘ η΋+˘Ô„›·). “∞fi Ô‡ ÎÈ ˆ˜ Ô‡ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ÁÈ· ̤ӷ” ; “°È·Ù› ÌÔ˘ οÓÂÈ ÙÒÚ· ·˘Ùfi ÙÔ ‰ÒÚÔ; ¶Ò˜ Ì ÛΤÊÙËÎÂ; ªÂ ͤÚÂÈ Î·Ï¿; ΔÔÓ Í¤Úˆ; ¶ÔÈÔ˜ ÙÔ˘ › ӷ ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ , ¤ÛÙˆ Î·È Ì “¿ÓÔÈÁÌ· „˘¯‹˜” , ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·, ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, ·Á¿Ë Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿; ΔÔ˘ ÙÔ ˙‹ÙËÛ·; ÕÚ· οÔȘ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ ¤¯ÂÈ, ‹ οÙÈ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Û·Ó ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ·, ‹ ·Ï¿ Ì ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ, Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜ ÁÈ· ̤ӷ, Î·È ¿ÓÙˆ˜ fi¯È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ” . ª·ÎÚÈ¿ ·fi ·˘ÙfiÓ, ÏÔÈfiÓ. ™Â ·fiÛÙ·ÛË ·ÛÊ·Ï›·˜. ∞Ó ¿ÏÈ ¤¯ÂÈ Î·Ó›˜ ¢·ÈÛıËۛ˜ Î·È ·ÈÛı‹Ì·Ù·, Î·È Ï˘¿Ù·È ÁÈ· fi,ÙÈ ¿Û¯ËÌÔ Î·È ÙÚ·ÁÈÎfi ‚ϤÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÙfiÙ ıˆÚÂ›Ù·È Î·Ù·ıÏÈÙÈÎfi˜ Î·È ¿ÚÚˆÛÙÔ˜. ΔÔÓ ·ÔʇÁÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ÌË “͢Ó‹ÛÂÈ” οÙÈ Ô˘ ̤۷ Ì·˜ ÎÔÈÌ¿Ù·È, Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ı¤ÏÔ˘ÌÂ, ‰ÂÓ Ì·˜ Û˘ÌʤÚÂÈ. ∞Ó ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î¿ÙÈ ·���fi Ù· ¿Û¯ËÌ· Á‡Úˆ ÙÔ˘, ·Ó ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ ·Á¿Ë, ¿ÏÈ Â›Ó·È Ô˘ÙÔÈÛÙ‹˜, ·ÚÚˆÛÙË̤ӷ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi˜ Î·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi˜ Î·È ‡ÔÙÔ˜. √È ÔÏÏÔ› ÙÔÓ ·ÔʇÁÔ˘Ó, ÙÔÓ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Î·È ÙÔÓ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó. ¢‡ÛÎÔÏ· ‚Ú›ÛÎÂÈ ¤Ó·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÊÈϛ˜. ∫·È ·Ó ‚ÚÂÈ, ÙfiÙÂ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÂÍ›ÛÔ˘ “ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÔ›” . ªÈ· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· ·ÓıÚÒˆÓ. ∞Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÓÙËÌ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜, ÙfiÙ ÙÈ Â›Ó·È; ΔÔ ›‰ÈÔ ·ÔÚÚ›ÙÂÙ·È Î·È fiÔÈÔ˜ ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ fiÚÔ˘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË º‡ÛË/¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· (·Ó Î·È ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ù˘ Ìfi‰·˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·˘Ùfi, fiÛÔÈ ÙÔ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÁÓ‹ÛÈ· Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙȷο;) “¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi˜” Â›Ó·È fiÔÈÔ˜ ÚÔÙÈÌ¿ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ Î·È Ó· ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Î·È Ó· ηٷʤÚÓÂÈ Ú¿ÁÌ·Ù· ¤Ú· ·fi ÌÈ· ÔÚÈṲ̂ÓË ËÏÈΛ·, ÙfiÙ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔÔÙÈ΋ ˘ÏÈ΋˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜ ·fi ·˘Ù‹ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ŸÔÈÔ˜ ·Á·¿ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÔ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ˙Ò· (fi¯È ÁÈ· ÚfiÛ¯ËÌ·), fiÔÈÔ˜ ÂÎÙÈÌ¿ ÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ Δ¤¯ÓË, fiÔÈÔ˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ¤Ó· ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ÛÔÚ ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, fiÔÈÔ˜ ·Á·¿ÂÈ ÙË ÁÓÒÛË Î·È ÙË ÌfiÚʈÛË ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÂÂȉ‹ ÙËÓ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, fiÔÈÔ˜ ÛΤÙÂÙ·È Î·È ÊÈÏÔÛÔÊ› Î·È ·Ó·˙ËÙ¿ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÓfiËÌ· ÛÙË ˙ˆ‹, Â›Ó·È Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÔÌÔ›Ô˘˜ ÙÔ˘. ŸÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ıˆÚ› ÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓË Î·È ÙË Û˘Á¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ·ÚÚÒÛÙÈ· Î·È ‚ϷΛ·, ·ÏÏ¿ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÙËÓ ·ÛΛ Û˘ÓÂȉËÙ¿ Î·È ¤ÌÚ·ÎÙ·. ŸÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ˘ ÂÈ Ô ¿ÏÏÔ˜, Ó· ÂӉȷÊÂÚı› Î·È Ó· ÌË ‚·ÚÈ¤Ù·È ÙÔÓ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ·fi ·˘ÙfiÓ, Û¯ÂÙÈÎfi Ì ¯Ú‹Ì·Ù· ‹ ¿Ï-

¶·Ú¿ÍÂÓ·...

ŸÏ· ÌÂÙ¿ ÙÔ Á¿ÌÔ ‰‡ÛÎÔÏ·! ÚԂϤÔ˘Ó ÔÈ ·ÛÙÚÔÏfiÁÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ Ú›ÁÎÈ· √˘›ÏÈ·Ì Î·È ÙËÓ ∫¤ÈÙ √ Ú›ÁÎÈ·˜ √˘›ÏÈ·Ì, Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ‰È·‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ıÚfiÓÔ˘, Î·È Ë Ê›ÏË ÙÔ˘ Î·È Ì¤ÏÏÔ˘Û· Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ ∫¤ÈÙ ª›ÓÙÏÂÙÔÓ ı· ÂÓˆıÔ‡Ó Ì ٷ ‰ÂÛÌ¿ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ηϤ˜ ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, ÚÔ¤‚Ï„·Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ·ÛÙÚÔÏfiÁÔÈ ÛÙËÓ ∞Û›·. ªfiÏȘ ÌÈ· Ë̤ڷ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÂÈΛÌÂÓÔ Á¿ÌÔ, “ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ‹ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2011 ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ” , ÔÈ ·ÛÈ¿Ù˜ ·ÛÙÚÔÏfiÁÔÈ Î·È ÔÈ ‰ÂÍÈÔÙ¤¯Ó˜ ÙÔ˘ ÊÂÓÁÎ ÛÔ‡È ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÌÂÓ Ôχ ·ÏÏ¿ Ô ¤ÁÁ·ÌÔ˜ ‚›Ô˜ ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. “√È ‰˘fi ÙÔ˘˜ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ·fiÏ˘Ù·. √ ¤Ó·˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, Ô ¿ÏÏÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, Ô ¤Ó·˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ Ù¤ÏÂÈ·” , ÂÎÙÈÌ¿ Ô °¤Ô ΔÈÓÌ›ÓÁÎ, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÊÂÓÁÎ ÛÔ‡È, Ù˘ ÎÈÓÂ˙È΋˜ Ì·ÓÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘, ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÛÙÔ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ. ∏ ÌfiÓË ÂÈʇϷ͋ ÙÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ı· ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ η‚Á¿‰Â˜, ¯ˆÚ›˜ Ô ΔÈÓÌ›ÓÁÎ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ fiÛÔ ·˘ÙÔ› ı· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Á¿ÌÔ. °È· ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ‰¿ÛηÏÔ ÙÔ˘ ÊÂÓÁÎ ÛÔ‡È ·fi ÙÔ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ, ÙÔÓ ÕÓÙÔÓÈ ΔÛÂÓÁÎ, Ë ¤Î‚·ÛË ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÙÔ˘ √˘›ÏÈ·Ì Î·È Ù˘ ∫¤ÈÙ ı· Â›Ó·È fiÌÔÈ· ·˘Ù‹˜ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘ ÚˆÙfiÙÔÎÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘

ÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÈηÓÔÔ›ËÛË. ∞¤Ó·ÓÙÈ Û fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÔÈÔÙÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÂÌ›˜ ÔÈ ÔÏÏÔ› ‰ÂÓ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ¿ÓÂÙ·, ‰ÈfiÙÈ ·Ó ÙÔ˘˜ ·ԉ¯Ùԇ̠Ï‹Úˆ˜, Â›Ó·È Û·Ó Ó· ·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜. ŒÙÛÈ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÙÔ˘˜ ÌÂÈÒÓÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·ÔÚÚ›ÙÔ˘ÌÂ Û·Ó ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È „˘¯Ô·ı›˜ ÙÚfiÔÓ ÙÈÓ¿, ÂÂȉ‹ ·˘Ùfi Ì·˜ οÓÂÈ Ó· ÓÈÒıÔ˘Ì ÈÔ “Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ›” . ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ›̷ÛÙ ÂÌ›˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ÂÓÙ¿ÍÂÈ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÂÁÒ Ì·˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ ·Ú·‰Â¯Ù›. ΔÂÏÈο ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÔ›; √È “¢·›ÛıËÙÔÈ” ‹ ÔÈ ·‰È¿ÊÔÚÔÈ; ¶Ò˜ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ò˜ Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÓÙÈ· Ù˘, fiÙ·Ó ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Ù¤ÙÔȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ; ∞˜ ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ›ӷÈ, Ó· ÌËÓ Û˘ÎÔÊ·ÓÙÔ‡ÌÂ Î·È ·ÔʇÁÔ˘Ì ٷ ÈÔ Â˘·›ÛıËÙ· ·fi ÂÌ¿˜ ¿ÙÔÌ·. ™ÎÂÊًηÌ ÙÈ ¤¯Ô˘Ì ӷ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ·fi ·˘ÙÔ‡˜; ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, fiÛÔÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ¢·›ÛıËÙÔ˘˜, Ó· ÌËÓ ÔÚÁ›˙ÔÓÙ·È Ì fiÛÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÏËÁÒÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ Ì ÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜. ¡· ¤¯Ô˘Ó ηٷÓfiËÛË Î·È Ó· ‚ÔËı¿Ó ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜, ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÏËÁÒÓÔ˘Ó, fiÛÔ ÌÔÚÔ‡ÓÂ, Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó Î·È ·˘ÙÔ› ·fi ÙȘ ÛÙÂÚÂfiÙ˘˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Ù˘ ÌÂÙÚÈfiÙËÙ·˜, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚ› Ó· ÌË ÊÙ·›Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ, ·ÏÏ¿ fiÏË Ë ÂÚÈÚÚ¤Ô˘Û· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ̤۷ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Î·ÏÒÓ ·Ú·‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ. √È ÔÚÁ‹ Ô˘ Ì·˜ ÚÔηÏ› Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·È ÔÈ ÏËÁ¤˜ ÛÙÔ ÂÁÒ Ì·˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È Úԛη ¯Ú‹ÛÈÌË ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ì ηχÙÂÚÔÈ, ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·. “√ÚÁ›˙ÂÛıÂ Î·È ÌË ·Ì·ÚÙ¿ÓÂÙ” . ∏ ÔÚÁ‹ ‹ Ë ·fiÚÚÈ„Ë ·˜ Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, fi¯È ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ∫ÔÈÓˆÓ›· fiÔ˘ fiÏÔÈ Â›Ó·È ¯ˆÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔ Î·˘Î› ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Û˘Ó›‰ËÛË ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÂÓfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ‰ÂÓ ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ, Î·È ·Ó ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ Ë ˙ˆ‹ fiÏˆÓ Â›Ó·È ÎfiÏ·ÛË” .

√È Ó¤Â˜ ÁÂÓȤ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· √ Î. μ·Û. ¶·Ï·Ìˉ¿˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“™Â ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ “√ ÏÔ‡ÙÔ˜ ÂÓfi˜ ¤ıÓÔ˘˜” Ù˘ 31-10-2010 Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹˜” Î. ¶¿Û¯Ô˜ ª·Ó‰Ú·‚¤Ï˘ ηٷϋÁÂÈ Û ·ÈÛÈfi‰ÔÍ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·ÚΛ Ó· ÈÛÙ‡ԢÌÂ Î·È Ó· ‰›ÓÔ˘Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÛÙÔ ·ÍÈfiÏÔÁÔ Ó·ÓÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. “...∏ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘ ÙÔ 1830 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¯ÚÂÔÎfiËÛ ¤ÓÙ ÊÔÚ¤˜, ÂÓÒ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÂÈۋ̈˜ ÛÂ

Ú›ÁÎÈ· ‰È·‰fi¯Ô˘ ∫¿ÚÔÏÔ˘ Î·È Ù˘ ·Â›ÌÓËÛÙ˘ ¡Ù·˚¿Ó·˜: ¤Ó· ‰È·˙‡ÁÈÔ. “ΔÔ ˙¢Á¿ÚÈ ı· ‚ÈÒÓÂÈ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Â› ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó Ô Ú›ÁÎÈ·˜ √˘›ÏÈ·Ì ı· ¤¯ÂÈ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Ù· 39 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·” , ‚‚·ÈÒÓÂÈ Ô ΔÛÂÓÁÎ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÈÔ ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ Ú›ÁÎÈ·, ÚԂϤÔÓÙ·˜ ¤Ó· ‰È·˙‡ÁÈÔ ‹ ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi ÙÚÔ¯·›Ô. “ŒÓ· ·fi Ù· ‰‡Ô ÁÂÁÔÓfiÙ· ı· Û˘Ì‚Â›. ∫È ·Ó Ô √˘›ÏÈ·Ì Â›Ó·È ı‡Ì· ÙÚÔ¯·›Ô˘, ·˘Ùfi ı· Â›Ó·È ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ. °È· ÙÔÓ ΔÛÂÓÁÎ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÎÈÓÂ˙È΋ Ù¤¯ÓË Ù˘ Ì·ÓÙÈ΋˜, Ô √˘›ÏÈ·Ì “ı· ˙‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏϘ ÈÛÙÔڛ˜ ·Á¿˘, ÂÓÒ Â‡ÎÔÏ· ı· ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È ¿ÏϘ Á˘Ó·›Î˜” , › ÚԂϤÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫¤ÈÙ. “√ ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ô Á¿ÌÔ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ Ó· ÎÏ›ÓÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· Û fiÏ· ·˘Ù¿” , Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ Ô ‰ÂÍÈÔÙ¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ÊÂÓÁÎ ÛÔ‡È. √ ÈÓ‰fi˜ ·ÛÙÚÔÏfiÁÔ˜ ∞ÚÔ‡Ó ∫Ô‡Ì·Ú ª·ÓÛ¿È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÈÔ Î·ıËÛ˘¯·ÛÙÈÎfi˜. “Δ·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Ôχ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÙÂÛÙ Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·˜, ·›ÚÓÔ˘Ó 24 ‚·ıÌÔ‡˜ Û ۇÓÔÏÔ 36” ›Â, ÚԂϤÔÓÙ·˜ ÙÔ Á¿ÌÔ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ‹ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ. “∞˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÈÔ ‹È· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Û ۯ¤ÛË Ì ·˘ÙfiÓ. ∞˘Ù‹ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Â˘ÓÔ˚ο Û fi,ÙÈ ·˘Ùfi˜ Ù˘ ˙ËÙ¿ÂÈ Î·È ı· ·Ô‰ÂȯÙ› ηٿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ‚ÔÏÈ΋. £· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÌÈ· ÂÁοډȷ Û¯¤ÛË, ‰ÂÓ ı· ÙÛ·ÎÒÓÔÓÙ·È Ô‡Ù ‰ËÌfiÛÈ· Ô‡Ù ηْ ȉ›·Ó” , ›Â. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ª·ÓÛ¿È, “Ô √˘›ÏÈ·Ì ‰È·Ó‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ∞˘Ùfi ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ 15 ¤ˆ˜ 20 ¯ÚfiÓÈ·” .

¯ÚÂÔÎÔ›· ‹Ù·Ó ÙÔ ÌÈÛfi, ÂÚ›Ô˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∞˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ó· ·Ó·ÁÂÓÓ¿Ù·È Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÛÙ¿¯Ù˜ Ù˘. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û οÔÈÔÓ £Âfi Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ô‡Ù ÛÙ· ͯˆÚÈÛÙ¿ ÁÔÓȉȷο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ Èı·ÁÂÓÒÓ. √Ê›ÏÂÙ·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓıÚˆ›ÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘. ∞˘Ù‹ ÈÛÙÔÚÈο ‹Ù·Ó ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓË. À‹ÚÍ ηْ ·Ú¯¿˜ ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, Ô˘ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ·ÈÒÓ˜ ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ Î·È ·fi ÙË ÓËÛÈÒÙÈÎË ∂ÏÏ¿‰· ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙË ‚fiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰· ÚÔ˜ ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂˘ÚÒË. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Û ÌfiÓÈÌË Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜. ∂ÎfiÌÈ˙·Ó ÂÌÂÈڛ˜, ÂÈÎfiÓ˜, ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ÙȘ ÌÂÙÔ˘Û›ˆÓ·Ó Û ÏÔ‡ÙÔ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ¯ÒÚ· Ù˘ μ·ÏηÓÈ΋˜ Ô˘ ·Û¿˙ÂÙ·È Ù· ȉÂÒ‰Ë ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ Î·È Â·Ó·ÛÙ·Ù› ηٿ Ù˘ ÊÂÔ˘‰·Ú¯È΋˜ ÔıˆÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Â·Ê‹˜, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÔÎÙ¿ ÎÏ›ÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ŸÔ˘ ¤‰ÂÈÍÂ Î·È Ô ¡›ÎÔ˜ ªÔ˘˙¤Ï˘, ‹‰Ë ·fi ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ· Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ˙ËÏÂ˘Ù‹ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ¶·Ú¿ ÙȘ ÌÂÌ„ÈÌÔÈڛ˜ Ì·˜ Î·È ·Ú¿ Ù· ¯¿ÏÈ· Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi (¤ÛÙˆ Ì ·Ú··È‰Â›·, ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ Î.Ï.) ¤¯ÂÈ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ›Ù ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ›Ù ÙȘ Ó›ÁÂÈ ÛÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ¿ÓÙ· ¤Î·Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙfiÔ. •Â¯Ó¿Ì fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·, ¤ÂÈÙ· ·fi ÌÈ· ηٷÛÙÚÔÊÈ΋ ηÙÔ¯‹ (1941-1944) ˙ÂÈ ¤Ó·Ó ηٷÛÙÚÔÊÈÎfi ∂ÌʇÏÈÔ (1945-1949), ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó ÂıÓÈÎfi ‰È¯·ÛÌfi Ô˘ ÎÚ·Ù¿ ̤¯ÚÈ ÙÔ 1974 (Ì ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È ·ÍÈfiÏÔÁÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, ›Ù ‰ÈˆÎfiÌÂÓÔ, ›Ù ÂÍfiÚÈÛÙÔ, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÁÔÓ·Ù›˙ÂÈ, ·ÏÏ¿ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ¿ÓıËÛË Û fiÏ· Ù· Â›‰·. ∞˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ·ÏÏ¿ ·ÓÙÔ‡: ÛÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ÛÙÔÓ Δ‡Ô, ÛÙËÓ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ÛÙË Ó·˘ÙÈÏ›·, ·ÓÙÔ‡. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ù˘¯·›Ô, Ô‡Ù ÚԤ΢„ ·fi οÔÈ· ÌÂÌÔӈ̤ӷ ¿ÙÔÌ·, ¿Û¯ÂÙ· ·Ó οÔÈÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÛËÌ¿‰Â„·Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹. ◊Ù·Ó Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ Ô˘ ÚÔ¸‹Ú¯Â Î·È ÂÚ›ÌÂÓ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Ó· ˙˘Ìˆı› Î·È Ó· ·Ó·‰Âȯı›. ™‹ÌÂÚ· Èı·Ófiٷٷ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ÌÈ· ηÌ‹. ∑ԇ̠ÌÈ· ¿ÏÏË ÎÚ›ÛË, Ë ÔÔ›· fï˜ Â›Ó·È ·ÛÙ›· ÌÚÔÛÙ¿ Û’ ÂΛӘ Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜. ∫È ·Ó ÂΛӘ ÔÈ ÁÂÓȤ˜ ·Ó·ÛÙ‹ıËÎ·Ó Ì¤Û· ·fi Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂÚÂÈÈÒÓ·, ÔÈ Ó¤Â˜ ÁÂÓȤ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·. Œ¯Ô˘Ó ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Î·È Ù· ÂÊfi‰È·. ∞ÚΛ Ó· ÙȘ ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÔ˘Ì fiϘ ÂΛӘ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó” .

∏ ÌfiÓË ÛÎÈ¿ Ô˘ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÈÓ‰fi ·ÛÙÚÔÏfiÁÔ, Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·ÈÚfi ·fi ÙÔÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ·È‰›. §¿ıÔ˜, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ΔÈÓÌ›ÓÁÎ Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ∫¤ÈÙ ·fi ÙÔ 2012. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ËÏÈΛ· Ù˘ ∫¤ÈÙ, Ô˘ Â›Ó·È ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓÙ· Û‡˙˘Áfi Ù˘, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔ‚›˙ÂÈ ÙÔÓ √˘›ÏÈ·Ì, ‰È·‚‚·ÈÒÓÂÈ Ë ª·Î §ÈÓÁÎ §ÈÓÁÎ, Â›Û˘ ÂȉÈ΋ Ù˘ ÎÈÓ¤˙È΢ Ì·ÓÙÈ΋˜ ·fi ÙÔ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ. “√ Ú›ÁÎÈ·˜ √˘›ÏÈ·Ì ¤¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ Ô˘ Ó˘ÌʇÂÙ·È ÌÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÔ˘ Á˘Ó·›Î·. √È ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È ˘¤ÚÔ¯·. ¶ÚԂϤˆ ÁÈ ·˘ÙÔ‡˜ ¤Ó·Ó ηÏfi Á¿ÌÔ” .

∞˘ÙfiÌ·ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÒÏËÛ˘ ηʤ Î·È ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ ÙÈ Ó· ÈÔ˘Ó “°È· ÂÛ¿˜ ·ÚÈÂ, ¤Ó·Ó ηʤ”. “∫·È ÁÈ· ÂÛ¿˜ ΢ڛ·, ›Ûˆ˜ ¤Ó· ˆÚ·›Ô ÎÚ‡Ô ÙÛ¿È”. ŒÓ· Ó¤Ô ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÒÏËÛ˘ ηʤ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÁÈ· Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ Ô˘ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘, ÙÔ ·Ó·„˘ÎÙÈÎfi ‹ ÙÈ Î·Ê¤ ı· ÈÂÈ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ËÏÈΛ· Î·È ÙÔ Ê‡ÏÔ ÙÔ˘. ™ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÒÏËÛ˘ ηʤ, Ù· ¤ÛÔ‰· Â›Ó·È ÙÚÈÏ¿ÛÈ· Û ۯ¤ÛË Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ÛÙ· Û˘Ó‹ıË ·˘ÙfiÌ·Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÒÏËÛ˘ ·Ê„ËÌ¿ÙˆÓ.


«

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN ™˘ÌʈÓ›Ù Ì ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ™∂μ ÁÈ· ·ÔχÛÂȘ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·; ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫˘Ú›ÙÛ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜

“¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Û˘ÌʈӋۈ Ì ÌÈ· ı¤ÛË, Ë ÔÔ›· ˙ËÙ› ·ÔχÛÂȘ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ŸÙ·Ó Â›Û·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ‹ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Û˘ÌʈÓ›˜ Ì ·ÔχÛÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡” .

ª∞Δπ∂™&°¡øª∂™

¶∂ª¶Δ∏ 18 ¡√∂ªμƒπ√À 2010

/5

¶ÂÚ› ·ÓıÚÒÈÓ˘ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜ ΔÔ ÌÈÎÚfi ψÊÔÚÂ›Ô Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ë ªÔÓ¿‰· ¡fiÛÔ˘ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ ÛÙÔ μfiÏÔ, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ‰ËÌfiÙ˘, ÌÂٷʤÚÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ÙË ÓfiÛÔ. ∫·ÏfiÓ Â›Ó·È, Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÛÙ· Ù˙¿ÌÈ· ÙÔ˘ ·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÎÔ˘ÚÙÈÓ¿ÎÈ·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› Ó· ÌËÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ·’ ¤Íˆ. √ ÏfiÁÔ˜ fi¯È ÁÈ· Ó· ·ÔÌÔÓˆıÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ ‰ÈfiÙÈ ÙÔ Ó· ¿Û¯ÂȘ ·fi ÌÈ· ·Ûı¤ÓÂÈ· Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ‰ËÌfiÙ˘, Ì ÛÙfi¯Ô, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ, Ó· ÌËÓ ¯¿ÓÂÙ·È Ë ·ÓıÚÒÈÓË ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, ηıÒ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ψÊÔÚ›Ԣ ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÔÈ ÂÚ›ÂÚÁÔÈ, Ô˘ „¿¯ÓÔ˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó Î·Ó¤Ó· ÁÓˆÛÙfi ÂÓÙfi˜ ·˘ÙÔ‡ Î·È Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ó... ¢∏ª√.™.

∞ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ·Ú¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ™ˆÙ‹Ú˘ ∞ÁÁ¤Ï˘ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˘

“¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÔχÛÂȘ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Ì ·ÔχÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Ì Ӥ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜” .

“ªÔÚ› Ó· ÏËÚÒÓˆ 2.000 ¢ÚÒ ÂÓÔ›ÎÈÔ ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·, ÌÔÚ› Ù· ¤ÍÔ‰¿ ÌÔ˘ Ó· Â›Ó·È ÔÏÏ¿, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ì·È ··ÈÛÈfi‰ÔÍË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜” . ∂›Ó·È Ù· ÏfiÁÈ· Ù˘ £Â·ÓÒ˜, ÌÈ·˜ ·fi ÙȘ ÂÌfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô˘ ¿ÂÈ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ∞ÁˆÓ›˙ÂÙ·È, fiˆ˜ Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÏÏÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ, ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ Î·È Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘. ÀÔ‰¤¯ÂÙ·È Ì ¤Ó· ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘, ¤Ó· ¯·ÌfiÁÂÏÔ Ô˘ Û·Ó›˙ÂÈ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜, fiÔ˘ ÙÔ ÁÎÚ›˙Ô Â›Ó·È Î·ÓfiÓ·˜ Î·È Ë ÌÈ˙¤ÚÈ· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜.

¶ÚÈÓ ¤ÛÂÈ Ë Ó‡¯Ù· ÙÈÁÌ‹ ÌÔÓ·‰È΋ Û ¯ÚfiÓÔ ·Ó‡ÔÙÔ, ·fi ÙË ÛÙ¤ÁË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÛÙËÓ ¤Í·ÚÛË ÙˆÓ Ó·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓˆÓ. ∞ÙÂÓ›˙Ô˘Ó ·ÈÛÈfi‰ÔÍ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ¯·ÌÔÁÂÏÒÓÙ·˜ ÛȈËÏ¿ ·ÏÏ¿ ·˘ıfiÚÌËÙ·. ¶·Ú¿‰ÔÍÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È... ªÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÛΤ„ÂȘ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜, ÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Ì ȉ¤Â˜ Î·È ·fi„ÂȘ Î·È ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÂÌfi‰È· Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ·Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· Ù˘ Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘ ·ÏËıÈÓ‹˜ ÊÈÏ›·˜. ΔÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Ï¤ÓÂ, Â›Ó·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë ÚÒÙË Ê˘ÛÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙÔÓ Êfi‚Ô. ™ÙÔ Êfi‚Ô ÁÈ· ¤Ó· ̤ÏÏÔÓ ·‚¤‚·ÈÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÛÚÒ¯ÓÂÈ Ó‡¯Ù· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ÔÚÁ‹˜.

¢∏ª√.™.

ÕÛ¯ËÌË ÂÈÎfiÓ· ∑·Ê›Ú˘ ∫Ô˘ÎÔ˘Û¤Ï˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜

“¢ÂÓ Û˘ÌʈÓÒ Ì ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ™∂μ ÁÈ· ·ÔχÛÂȘ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·. ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ı· Ï˘ı› Ì ÙȘ ·ÔχÛÂȘ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È fi¯È ·ÒÏÂÈ· ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜” .

¢ËÌ‹ÙÚ˘ μÈÛ‚›Î˘

¶·Ó. °È·Ó., pangian21@yahoo.gr

ΔËÓ Î·Ù¿ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›· fiÌÔÚÊË ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë Ï·Ù›· ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ¯·ÏÔ‡Ó Ù· Û fiÏ· ۯ‰fiÓ Ù· ÛËÌ›· Ù˘ ÛÎÔÚÈṲ̂ӷ ÍÂÚ¿ ʇÏÏ· ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ. ∏ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ‰ÈÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ Â‡ÛÙÔ¯Ë, ηıÒ˜ Ë Ï·Ù›·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘, ·ÔÙÂÏ› ÙË “‚ÈÙÚ›Ó·” Ù˘ fiÏ˘. øÛÙfiÛÔ, Ù· ÍÂÚ¿ ʇÏÏ· ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ Î·Ù·Îχ˙Ô˘Ó Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛËÌ›· Ù˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ù· Û˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È Ù·ÎÙÈο ÙÔ ¯ÒÚÔ. ÃÚ¤Ô˜, Û˘ÓÂÒ˜, ÙˆÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÌÂÚÈÌÓÔ‡Ó Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ Î·È ÁÈ·Ù› fi¯È ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÊÚÔÓÙ›‰· Ù˘ Ï·Ù›·˜, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ¤ÛÙˆ „ÂÁ¿‰È. μ.∫.

Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜

“ΔÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô Â›Ó·È Ó· ÌË ¯¿ÓÂÙ·È Ô‡Ù ̛· ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ÙȘ ·ÔχÛÂȘ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜” .

¶ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ∂‰Ò Î·È ‰Âη¤ÓÙ ̋Ó˜ ·Ï‡ÂÈ Û˘ÌÔÏ›ÙÈÛÛ· Ó· Ù˘ ÂÁÎÚÈı› Ë Û‡ÓÙ·ÍË ·fi ÙÔ π∫∞ Î·È ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚Á¿ÏÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ª¿ÏÈÛÙ· ÚÈÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ Ô Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘ ÌÂÙ¤‚Ë Í·Ó¿

ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ π∫∞, Ì fiÛË ˘ÔÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ›¯Â ·ÎfiÌË ·ÔÌ›ÓÂÈ, ÁÈ· Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Ù˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ˆ˜ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ Î¿ÔÈ· ÂͤÏÈÍË. ¶¤Ú·Û·Ó ÙfiÛÔÈ Ì‹Ó˜ Ô˘ ηٷ٤ıËÎ·Ó Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο, ·ÏÏ¿ Ô‡ ı· ‚ÚÂÈ ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘;

I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.

∂ΉfiÙ˘

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™

I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

∂ÓÙ˘ˆÛȷ΋ Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ μÔÏÈÒÙÈ΢ ÃÔÚˆ‰›·˜ “ªÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÛËÌ›ˆÛÂ Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ªÈÎÙ‹˜ μÔÏÈÒÙÈ΢ ÃÔÚˆ‰›·˜ ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·, ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ “¶ÚˆÙÔÎÏ‹ÙÂÈ·”, Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÔ‡¯Ô Ù˘ fiψ˜, ÕÁÈÔ ∞Ó‰Ú¤· Î·È ÛÙȘ Ôԛ˜ ‹Ù·Ó ÚÔÛηÏÂṲ̂ÓË. √È 40 ¯ÔÚˆ‰Ô› ˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Ì·¤ÛÙÚÔ˘ μÏ. ª·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓË ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜, ÂÎÙ¤ÏÂÛ·Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο, Ï·˚ο, ηıÒ˜ Î·È Ì›· Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ª›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË” . ∂Ή‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¡¤ˆÓ “ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÔÌÈϛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ ÙÔ˘

∫Ô˘Ú¤ÏÈ·

∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ‹ Ù›ÔÙ ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË - ÙÈ Ó· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂȘ... - ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ·ÁοÎÈ· Ô˘ ›¯·Ó ÙÔÔıÂÙËı› Â› ‰ËÌ·Ú¯›·˜ ª‹ÙÚÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÛÓÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ “·Ú¿Áη” ÙÔ˘ ƒ·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ μfiÏÔ˘. ∂Âȉ‹ ÔÏfiÎÏËÚË ·˘Ù‹ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È ϤÔÓ ¤Ó·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜, ¿ÓÂÙÔ˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÏËڈ̋ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘-ÔÈÔ˜ Ó· ÙÔÓ ÂϤÁÍÂÈ;- Ù· ·ÁοÎÈ· ·˘Ù¿, Ô˘ ¤ÙÛÈ ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ‹Ù·Ó ÚÔ¯ÂÈÚÔηٷÛ΢¤˜ Î·È Î·ÎfiÁÔ˘ÛÙ˜ Ì¿ÏÈÛÙ·, ¤¯Ô˘Ó ¯Ù˘Ëı› ·Ì¤ÙÚËÙ˜ ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏÈÁÌÔ‡˜ ÙˆÓ πà Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ¿ÓÂÙ· ÛÙÔÓ ·Ú·ÏÈ·Îfi Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ȉ›ˆ˜ Ù· Û·‚‚·ÙÔ·Úȷη. Δ· “fi‰È·” ·fi Ù· ·ÁοÎÈ· Â›Ó·È Ï˘ÁÈ-

30ÂÙ›·˜

EÈ̤ÏÂÈ·: BA°°E§H™ KAPAMANH™ ºˆÙfi: ¶. °IANNAPO™

∂§.™.

º.™.

¶Úfi

∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ “ªÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙÔÓ ·Ú·ÏÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ËÚÒÔ˘ Î·È ÔÚ›· ̤¯ÚÈ ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ÎÔÚ˘ÊÒıËÎ·Ó ¯ı¤˜ Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÙÈÌËı› Ë 7Ë Â¤ÙÂÈÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1973. ªÂ Û˘Óı‹Ì·Ù· fiˆ˜ “ΔÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ˙ÂÈ” , “§·¤ ı˘Ì‹ÛÔ˘ - ÛÎÔÙÒÛ·Ó ÙÔ ·È‰› ÛÔ˘” , “∂ÌÚfi˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ¯¿Ú·ÍÂ Ô ¡Ô¤Ì‚Ú˘” Î·È ¿ÏÏ·, ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÓÂÔÏ·›Â˜, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÊÔÚ›˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔÓ ·Ú·ÏÈ·Îfi ¯ÒÚÔ, fiÔ˘ ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È ÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ μfiÏÔ˘ Î·È ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ¶ÈÙÛÈÒÚ˘ Î·È ∫·ÏÔ‡‰Ë˜” .

Ṳ̂ӷ Î·È Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘˜, Â›Ó·È fi,ÙÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Ï›· Ì·˜. ∞Ó ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ·ÁοÎÈ· Ù˘ ÚÔÎÔ‹˜, ·˜ Ù· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ÌËÓ ¯·ÏÔ‡Ó ÙË ÌfiÛÙÚ·...

∞Ï‹ıÂÈ· ηÓ›˜ ·fi Ù��Ó ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ú›ÍÂÈ ÔÙ¤ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÚÔ˜ ÙȘ ÛËÌ·›Â˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·Ó·ÚÙË̤Ó˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, ÂΛ ÛÙËÓ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Ù˘ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË Ì ÙËÓ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË; ¶ÔÏϤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÛÎÈṲ̂Ó˜ Î·È ·ÓÂÌ›˙Ô˘Ó Û·Ó ÎÔ˘Ú¤ÏÈ·, ÂÓÒ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÛËÌ·ÈÒÓ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘˜, ·fi ÙËÓ Ì·˘Ú›Ï· Î·È ÙËÓ ‚ÚˆÌÈ¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿Óˆ ÙÔ˘˜. ∞˜ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó Î·È Ó· Ï˘ıÔ‡Ó, ·ÏÏÈÒ˜ ·˜ ÙȘ ηÙ‚¿ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜. ªfiÓÔ ÙÈÌ‹ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÈ› ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Ë ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÂÈÎfiÓ·... °.•.

18 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1980

¡Ô¤Ì‚ÚË, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ. ∞ÎfiÌ· ··ÁÁÂϛ˜ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ, ˯ËÙÈο ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· Î·È ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘” . ∂ÏÏËÓÔ·Ï‚·ÓÈΤ˜ ÂÌÔÚÈΤ˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ “ÕÚ¯ÈÛ·Ó ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÌÔÚ›Ô˘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Â› ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÌÂٷ͇ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ∞Ï‚·Ó›·˜ ηٿ ÙȘ Ôԛ˜ ı· ÂÍÂÙ·ÛıÔ‡Ó ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó·ه͈˜ ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ, Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ı· ˘ÂÚ‚Ô‡Ó Ù· 60 ÂηÙÔÌ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·, Â›Â‰Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î¿ı ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘” .

Ô˘ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∂Ï·ÈÔ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ̤ÏË ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ: √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ °ÂˆÚÁ›·˜ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÏËÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ ÓfiÌÈÌÔ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÙÔ˘, ˆ˜ Úfi‰ÚÔ˜. √ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¢È¢ı‡ÓÛˆ˜ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÏËÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ˘fi ÙÔ ÓfiÌÈÌÔ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÙÔ˘ Î·È Ô ∞ÔÛÙ. §È‚·Ófi˜, ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁfi˜, ·Ó·ÏËÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ∞ı·Ó. ∫Ô˘ÙÛÈÓ¿ÚË, ÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁfi” .

ΔÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∂Ï·ÈÔ·Ú·ÁˆÁ‹˜ “ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ Δ·Ì›-

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ ¶ÚÈÓ 90 ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÊÙ¿ÓÔ˘Ó 140.000 ∞Ṳ́ÓÈÔÈ ÚfiÛÊ˘Á˜, ·fi ÙËÓ ∫ÚÈÌ·›·. ¶ÚÈÓ 50 ¯ÚfiÓÈ·... ÁÂÓÓÈ¤Ù·È Ë ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· Ù˘ Ô ∫ÈÌ °Ô˘¿ÏÓÙ. ¶ÚÈÓ 40 ¯ÚfiÓÈ·... Ë ¢˘ÙÈ΋ °ÂÚÌ·Ó›· Î·È Ë ¶Ôψӛ· ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó Û˘Óı‹ÎË Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘˜ Û‡ÓÔÚÔ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ŸÓÙÂÓ¡¿ÈÛÂ.

¶ÚÈÓ 20 ¯ÚfiÓÈ·... Ë ªfiÓÈη ™¤Ï˜ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙËÓ °Î·ÌÚȤϷ ™·Ì·Ù›ÓÈ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ μÈÚÙ˙›ÓÈ· ™ÏÈ̘ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË Ì 6-4, 5-7, 3-6, 6-4, 6-2, ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÂÏÈÎfi Ô˘ ¿ÂÈ ÛÙ· 5 ÛÂÙ ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰ÈÏfi ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ US Open ÙÔ 1901. * ¶Âı·›ÓÂÈ Û ËÏÈΛ· 79 ÂÙÒÓ Ô ÁÎfiÏÊÂÚ Fred Daly, Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ πÚÏ·Ó‰fi˜ ÓÈÎËÙ‹˜ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Open (ÙÔ 1947).


¶ÔÏÈÙÈ΋ 6

¶∂ª¶Δ∏ 18 ¡√∂ªμƒπ√À 2010

Financial Times

Δ¤ÏÔ˜ ÛÙ· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ¤‚·ÏÂ Ô ŸÏÈ ƒÂÓ

•Â¯ÂÈÏ›˙ÂÈ Ë ÔÚÁ‹ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ª¤ÚÎÂÏ

ΔÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Ë Á’ ‰fiÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ

§√¡¢π¡√, 17.

∏ ÔÚÁ‹ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÁÈ· ÙË

ÛÙ¿ÛË Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ͯÂÈÏ›˙ÂÈ, ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Û ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì¿ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÔÈ Financial Times, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ fiÙ·Ó Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ “ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ Ë °ÂÚÌ·Ó›· ˆı› ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ Ì›·˜ Ó¤·˜ ÎÚ›Û˘ ¯Ú¤Ô˘˜, › ‰ËÌfiÛÈ· ·˘Ùfi Ô˘ ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ ·ÓÒÙ·ÙÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ Î·È ‰Èψ̿Ù˜ ¤ÏÂÁ·Ó Û ηْ ȉ›·Ó Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Â‰Ò Î·È Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜” . ∏ ΛÓËÛË Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›‰·˜ ∫·ÁÎÂÏ·Ú›Ô˘ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ, Ì ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ Ù˘ ∂∂, ¤Ó· Ó¤Ô ªË¯·ÓÈÛÌfi ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ∫Ú›ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË - Ô˘ ı· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Ó· ʤÚÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ‰È¿ÛˆÛ˘ ¯ˆÚÒÓ Ì ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· - ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹ Ì ‰˘ÛÊÔÚ›· ÛÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ∂∂. “ŸÌˆ˜, ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, fiÙ·Ó ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó Î·È Î·Ùڷ·ÏËÛ·Ó ·˘Ù‹ Ë ‰˘ÛÊÔÚ›· ͯ›ÏÈÛÂ, Ì ηÙËÁÔڛ˜ fiÙÈ Ë Î˘Ú›· ª¤ÚÎÂÏ ¤ıÂÛ ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Û ·ÛÙ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ” Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·.. “¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÔÛÈ¢ıÔ‡Ó ÙÒÚ·” ›Â Ô Î. ¡Ù¿ÓÈÂÏ °ÎÚÔ˜, ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ªÂÏÂÙÒÓ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ Ì ¤‰Ú· ÙȘ μڢͤÏϘ, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙ· ÔÚÁÈṲ̂ӷ Û¯fiÏÈ· Ô˘ ¿ÎÔ˘Û ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘. ∞ÎfiÌË Î·È Î¿ÔȘ ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ì ˘ÁÈ‹ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, Ô˘ Â›Ó·È ·Ú·‰ÔÛȷο Û‡ÌÌ·¯ÔÈ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Û ı¤Ì·Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ - fiˆ˜ Ë √ÏÏ·Ó‰›·, Ë ∞˘ÛÙÚ›· Î·È Ë ºÈÓÏ·Ó‰›· - ÂͤÊÚ·Û·Ó ÔÚÁ‹ ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ Ù˘ Î·È ¤ıÂÛ·Ó ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘. ∏ ÔÚÁ‹ ÂΉËÏÒıËΠÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ë °ÂÚÌ·Ó›· Ì ÙË °·ÏÏ›· ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ Ì‹Ó·, ÂÓÒ ·ÎfiÌË Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÙ·Ó Ì ÙȘ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜-Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Ù˘ ÛÙË μfiÚÂÈ· ∂˘ÚÒË, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ Financial Times. ∞ÎfiÌË Î·È ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ìʈӛ· ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÛÙȘ 19 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ë °ÂÚÌ·Ó›· Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ¯¿ÓÂÈ ·ÚÁ¿ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÁÈ· ÙË ÛÎÏËÚ‹ ÛÙ¿ÛË Ù˘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ó¤Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi ‰È¿ÛˆÛ˘ Î·È ·Ó·ÁοÛıËΠӷ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ ȉ¤Â˜ Ù˘ ÁÈ· ÙË ı¤ÛÈÛË ·˘ÛÙËÚÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰È¿ÛˆÛ˘, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ, ϤÓ ÔÈ Financial Times, ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë °ÂÚÌ·Ó›· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓË ÁÈ· ÙË ı˘ÌˆÌ¤ÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ Î·È ·fi ÙfiÙ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ˘Ô¯ˆÚ›, fiˆ˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹, fiÙ·Ó ÔÈ ÀÔ˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂∂ ‰‹ÏˆÛ·Ó ·fi ÙË ™ÂÔ‡Ï fiÙÈ Ô Ó¤Ô˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ‰È¿ÛˆÛ˘ ‰ÂÓ ı· ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ηÙfi¯Ô˘˜ ÔÌÔÏfiÁˆÓ.

∞£∏¡∞, 17.

Δ

¤ÏÔ˜ ÛÙ· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ‰fiÛ˘ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤‚·Ï ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ŸÏÈ ƒÂÓ, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ı· Á›ÓÂÈ Î·ÓÔÓÈο, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ›. “∏ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ›ÙË ‰fiÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊı› ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ·fi ÙȘ 14 ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡. ∏ ηٷ‚ÔÏ‹ fï˜ ıˆÚ›ÙÔ ¿ÓÙ· fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ, ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ. ™˘ÓÂÒ˜, ·fiÊ·ÛË ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ, ηٷ‚ÔÏ‹ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ, ¿Ú· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∂˘Úˆ·›Ô˜ Â›ÙÚÔÔ˜.

∏ fiÏË ·Ó·ÛٿوÛË ÚÔÎÏ‹ıËΠ·fi ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ΔÚ›Ù˘, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ Eurogroup. “∂›¯·Ì ÌÈ· Ôχ Û‡ÓÙÔÌË Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ‰fiÛË ı· ÌÂÙ·ÙÂı›, ‰ÂÓ ı· ηٷ‚ÏËı› ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÛÙÔȯ›· ·ÏÏ¿ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰Â›¯ÓÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ηχÙÂÚË” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô °Èfi˙ÂÏ ¶ÂÚÏ. ∫·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ∞˘ÛÙÚÈ·Îfi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÔ Úˆ› ˆ˜ Ë ∞˘ÛÙÚ›· ‰ÂÓ ı· ÌÏÔοÚÂÈ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ‰fiÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·Ï¿ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ “Ú¿ÛÈÓÔ” ʈ˜. ∞fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂΉfiıËΠ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ηı·Ú¿ Ù¯ÓÈÎfi ı¤Ì· Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈη, ÏfiÁˆ ÂÎÏÔÁÒÓ. “¢ÂÓ Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ·Ôχو˜ ·ÓËÛ˘¯›· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÂÎÙ·Ì›Â˘Û˘ ÙˆÓ 9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ÙˆÓ 110 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ó¿„ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Ì ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ Î·È ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·Ì›Ԕ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. Ÿˆ˜ ¤ÏÂÁ·Ó, Ì¿ÏÈÛÙ·, ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Â‰Ò Î·È ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›¯Â Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ‹, Ë ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È fiÙÈ ‹Ù·Ó ¤Ó· ηı·Ú¿ Ù¯ÓÈÎfi ˙‹ÙËÌ·. ∞fi ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Â›Û˘ fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ‰ÂÓ Î·Ù·‚·ÏÏfiÙ·Ó ¿ÌÂÛ· Ë ÙÚ›ÙË ‰fiÛË Ì¤Û· ÛÙÔ °ÂÓ¿ÚË, Î·È ¿ÏÈ ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â Úfi‚ÏËÌ· ·ÊÔ‡ Ù· Ù·ÌÂȷο Ì·˜ ‰È·ı¤ÛÈÌ· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ηϿ Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙÔÓ °ÂÓ¿ÚË Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ Ï‹ÍÂȘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ.

¢ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È “ÂÏÏËÓÔÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ‰È·Ì¿¯Ë” ∫·Ó¤Ó· ˙‹ÙËÌ· “ÂÏÏËÓÔÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ‰È·Ì¿¯Ë˜” ‰ÂÓ ˘Ê›ÛٷٷÈ, ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Âٷψً˜, Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÛÙÔ ı¤Ì·

Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ·fi ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ·fi ÙȘ μڢͤÏϘ. √ °.¶Âٷψً˜ ‰È·‚‚·›ˆÛ fiÙÈ Ë Á’ ‰fiÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ı· ηٷ‚ÏËı› ηÓÔÓÈο, ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ. ª¿ÏÈÛÙ·, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÂÎÙ·Ì›Â˘Û˘ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ¤¯ÂÈ Û˘ÌʈÓËı› “Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi” Ì ÙËÓ ∂∂ Î·È ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓˆÓ ÏËÚˆÌÒÓ ·fi fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘. °È· ÙËÓ “ÂÏÏËÓÔÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ‰È·Ì¿¯Ë” ÂÍ‹ÁËÛ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢. “∏ Û˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙȘ ‰ÂÛ̇ÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi ˘‹ÚÍ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. ¶Âٷψً˜ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “ÙË Û˘Ó¤ÂÈ· Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙË Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢, ÙË ˙ËÙ¿Ì ·fi fiÛÔ˘˜ ÂÌϤÎÔÓÙ·È Î·È Â›Ó·È ÂÙ·›ÚÔÈ Ì·˜ Û ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ìʈӛ· Ô˘ οӷÌ” .

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ú¤ÂÌ„Â ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›·, Ë ÙÚ›ÙË ‰fiÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ecofin ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ô˘ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ·fi ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÚfiÈη˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∂›Û˘ ÂÈηϤÛÙËΠÙË Û¯ÂÙÈ΋ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÈÙÚfiÔ˘ ŸÏÈ ƒ��Ó fiÙÈ “Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ¿ÓÙ· ı· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ Î·È Ë ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ” Î·È Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ë ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ ‹‰Ë Ë ∂ÏÏ¿‰· ÂÎÏËÚÒÓÂÈ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘. “√È Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÊÈÏÈΤ˜, Â›Ó·È ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ¿ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ Î·È ÙȘ ÂÙ·ÈÚÈΤ˜ Ì·˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ ÁÂÓÈÎÒ˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ı¤Ì·, ’ÂÏÏËÓÔÁÂÚÌ·ÓÈÎfi” ı¤Ì·’, ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ. μ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙȘ “ÛˆÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ” , Ô Î. ¶Âٷψً˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ÂÏÏËÓÔÁÂÚÌ·ÓÈÎfi fiÏÂÌÔ, fiˆ˜ ·Îԇ̠ηٿ

ÎfiÚÔÓ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ıÂÒÚËÛË Î·È ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË”. ™˘ÌÏ‹ÚˆÛ ‰Â ·ÎfiÌË ˆ˜ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤¯ÂÈ Î·È ‰Èη›ˆÌ· Î·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ì¤Û· ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚·‰›˙ÂÈ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ, Ó· ¤¯ÂÈ ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï˘ıÔ‡Ó ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·ÚfiÌÔÈ· Ì ·˘Ù¿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∂ÚˆÙËı›˜ Â¿Ó Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î. ª¤ÚÎÂÏ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙÔ˘ ¡∞Δ√, Ô Î. ¶Âٷψً˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤¯ÂÈ ÂÈ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘, “ÔÈ Ôԛ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÁÈÁÓÒÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ” Î·È fiÙÈ Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÏÂÙË̤ÓË Î·È ÛÔ‚·Ú‹ Î·È Ô‰ËÁ› ÚÔ˜ ÙÔ ÍÂ¤Ú·ÛÌ· Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ¯ÒÚ·˜.°È· ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·, Ô Î. ¶Âٷψً˜ ›Â Â›Ó·È ÊÈÏÈΤ˜, ÂÓÒ ÂÈηϤÛÙËΠÓÂfiÙÂÚ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ˘Ô˘ÚÁÔ‡, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ ·˘ÛÙÚȷ΋˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ Á’ ‰fiÛË. °È· ÙÔ Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ¯ÚÔÈ¿ ›Ûˆ ·fi ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ ÂΛÓÔ Ô˘ ÚÔ¤¯ÂÈ Â›Ó·È ÙÔ ÂıÓÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ. ∂ÚˆÙËı›˜ Â¿Ó Ô ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› Û˘ÌʈÓ› Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, Ô Î. ¶Âٷψً˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ “ÂÌ¿˜ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ ÙÈ Â›Â Ô ŒÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¿Óˆ Û ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ·” Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·‰ÈÎԇ̠ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ οÓÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Â‰Ò Î·È ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Î·È ‰ÈÂıÓ¤˜ ÛÙÂÚ¤ˆÌ·. ∫ÏËı›˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ “¿ÚÓËÛË” ÙÔ˘ ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ ΔÚÈÛ¤ Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ Bloomberg ‰‡Ô ÂÈÛÙÔϤ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ Î. ™ËÌ›ÙË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Goldman Sachs Î·È ÙËÓ “˘Ôı‹Î¢ÛË ¤Ó·ÓÙÈ ‰·Ó›ˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜” , › fiÙÈ Â›Ó·È ı¤Ì· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘.

“¢ÂÓ ·ÔÙÂÏ› χÛË ¤Ó·˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ “‰È¿ÛˆÛ˘” Ô˘ ÂÍ·Ú¯‹˜ Ó›ÁÂÈ Ù· ÈÔ ·‰‡Ó·Ì· ̤ÏË”

“∞ÏÏËϤÁÁ˘·” ‰ËÏÒÓÂÈ Ë ¡¢, §∞√™ ηٿ ª¤ÚÎÂÏ Δπ™ ı¤ÛÂȘ ·ÚÎÂÙÒÓ Í¤ÓˆÓ ËÁÂÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ıÂÛÌÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ù˘ ∂∂ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ fiÙÈ Ë °ÂÚÌ·Ó›· μ ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ Â͈ı› ¯ÒÚ˜ μ ‰ËμÔÛÈÔÓÔμÈο ÚÔ‚Ï‹μ·Ù· ÛÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·. ΔË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ Ù˘ ÛÙÔÓ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ Î·È Ë ƒËÁ›ÏÏ˘, Ô˘ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ “‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› χÛË ¤Ó·˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ’‰È¿ÛˆÛ˘’ Ô˘ ÂÍ·Ú¯‹˜ Ó›ÁÂÈ Ù· ÈÔ ·‰‡Ó·Ì· ̤ÏË” Î·È fiÙÈ “Ë ¡¢ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ·ÏÏËϤÁÁ˘· Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ı› Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË” . ™‡Ìʈӷ Ì “ΔÔ μ‹Ì·” , Ì ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¢ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ÂΉfiıËΠ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ï›Á˜ ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘Û‹ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ Î·È ÙȘ Â-

·Ê¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. “¢ÂÓ ·ÔÙÂÏ› χÛË ¤Ó·˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ “‰È¿ÛˆÛ˘” Ô˘ ÂÍ·Ú¯‹˜ Ó›ÁÂÈ Ù· ÈÔ ·‰‡Ó·Ì· ̤ÏË Ì ÙË ıËÏÈ¿ ÙˆÓ ‰˘Û‚¿ÛÙ·ÎÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ. ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ú›ÛÎÔ ÛÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Û·ÊÒ˜ Ô‰ËÁ› Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙȘ ·‰‡Ó·Ì˜ ¯ÒÚ˜. ∏ ¡¢ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ·ÏÏËϤÁÁ˘· Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ı› Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ Δ‡Ô˘. ¢ÈηȈ̤ÓË ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË Ô˘ ›¯Â ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ Î·È Ù· ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο Ô˘ ›¯Â ·¢ı‡ÓÂÈ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È ÙËÓ Èı·Ó‹ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ¯ÚÂÔÎÔ›·, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¡¢. √ ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ˘ÂÓı‡ÌÈÛ ˆ˜ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ‹‰Ë ·fi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â ÛÙȘ μڢͤÏϘ Ì ÙÔÓ Ã. μ·Ó ƒÔÌ¿È ›¯Â ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ˆ˜ Ô

‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ÛÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢.

∂›ıÂÛË ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË Î·Ù¿ Ù˘ ∞. ª¤ÚÎÂÏ

›‰ÈÔ˜ Â›Ó·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ·ÓÙ›ıÂÙÔ˜ ÛÙËÓ È‰¤· Ù˘ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ ÛÙÔÓ ˘fi Û‡ÛÙ·ÛË Â˘Úˆ·˚Îfi Ì˯·ÓÈÛÌfi. ¶¿ÓÙˆ˜, Ô Î. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ë ¡¢ Â›Ó·È ·ÏÏËϤÁÁ˘· Û οı ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ı› ÛÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi Ô˘ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÙËÓ ÂÈΛӉ˘ÓË ‰È·‰Èηۛ·, ·ÏÏ¿ ¿ÛÎËÛ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, fiÙ·Ó

Ô ∞. ™·Ì·Ú¿˜ ›¯Â ı¤ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙÔÔıÂÙËı›. ∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë ¡¢ ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, οÏÂÛ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, fiÔ˘ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙ› Ë ¤ÎıÂÛË ƒÔÌ¿È, Ó· ı˘ÌËı› ·˘Ù¿ Ô˘ › ۯÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ¯ÚÂÔÎÔ›· Î·È ÙË ‰È·‰Èηۛ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ È-

∂›ıÂÛË Î·Ù¿ Ù˘ ∫·ÁÎÂÏ·Ú›Ô˘ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ∞ÁΤϷ ª¤ÚÎÂÏ ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÛÙ¿ÛË Ù˘ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ “ƒ¿‰ÈÔ 9”, Ô Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ë ÁÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ Ȥ˙ÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· “Ó· Ù· Í·Ó·‰ÒÛÔ˘Ì” Î·È Â› fiÙÈ ÁÈ· Ó· ÌÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÙËÓ √¡∂, ·ÁfiÚ·Û ·fi ÙËÓ °ÂÚÌ·Ó›· ¿ÚÌ·Ù· LEOPARD,Ù· ÔÔ›·, fiˆ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ, Ì·˜ “Ù· ˘ÂÚÎÔÛÙÔÏfiÁËÛ·Ó”. ∂ÈÙ¤ıËΠÂ›Û˘ ηٿ Ù˘ Siemens, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ì›· ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ·ԉ‰ÂÈÁ̤ӷ Ì·˜ ÎϤ‚ÂÈ, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ÎÚ·ÙÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi”.


¶ÔÏÈÙÈ΋ 7

¶∂ª¶Δ∏ 18 ¡√∂ªμƒπ√À 2010

∫·Ù·Ù›ıÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2011

Ecofin

¶ÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ· ¤ˆ˜ 4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ

“¶·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ù· ÎÂÓ¿” ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÛÙ·ÙÈÛÙÈο

∞£∏¡∞, 17.

ª

 ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÍÂÎÈÓ¿ Ë Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·Ó·ıˆÚË̤ÓÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ·fi Ù· 22 ‰ÈÛ. ÛÙ· 17 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ 2011. √È μڢͤÏϘ ‰ÈÂÌ‹Ó˘Û·Ó fiÙÈ fiÏ· Ù· ÚfiÛıÂÙ·, ‡„Ô˘˜ 4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2011, ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ Ù˘¯fiÓ ÂÈÌÂÚÈÛÌfi Ù˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜. √È ÙÂÏÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ Ó¤Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ô ÚÒËÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∫Δ Î·È Ó˘Ó Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, §. ¶··‰‹ÌÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ·ÓÒÙÂÚÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, “Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙÂÏÂÈÒÛ·Ì” . ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ·, Ë ÂÈϤÔÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ·fi ÙË Eurostat ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·, ı· Á›ÓÂÈ ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÙÔ 2011. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ÚԂϤÔÓÙ·È ‹‰Ë ̤ÙÚ· ‡„Ô˘˜ 9,150 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ηٿ 1,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. øÛÙfiÛÔ, ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚÛÈÓÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜, Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È Ì ¿ÏÏ· 3,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, οÙÈ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2011 Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÂÙ‡¯ÂÈ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ 5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. Δ· ̤ÙÚ· ·˘Ù¿ ı· ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÚÈÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Î·È ‰ÂÓ ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÚÈÎÔ¤˜ ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘Óٿ͈Ó, Û‡Ìʈӷ Î·È Ì ‰È·‚‚·›ˆÛË ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. To ‚¿ÚÔ˜ ı· ¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ ¢∂∫√ Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ √™∂ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÌÂÙ¤‰ˆÛÂ Ô ÙËÏÂÔÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ “ª¤Áη” ÛÙËÓ “ÚÔÎÚÔ‡ÛÙÂÈ· ÎÏ›ÓË” ı· ÌÔ˘Ó ÔÈ ÌÈÛıÔ› ÛÙȘ ¢∂∫√, ÔÈ ‰·¿Ó˜ ˘Á›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. °È· ÙȘ ¢∂∫√, ηÙfiÈÓ Û˘Ìʈӛ·˜ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη, ÛÙ· ÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ· ÙˆÓ 3,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È “„·Ï›‰È” 1

μƒÀ•∂§§∂™, 17.

∞¶∂ƒƒπæ∞¡ ÔÈ μڢͤÏϘ ÙËÓ

ÂÏÏËÓÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÂÈÌÂÚÈÛÌfi Ù˘ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛ˘ ·fi ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË - Ì·ÌÔ‡ı ÙÔ˘ ÂÚÛÈÓÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙ· ÚÔÛ¯‹ ‰‡Ô ‹ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¤ÙÛÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÙ·È ÙÂÏÈο Ó· ¿ÚÂÈ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2011 fiÏ· Ù· ÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ù˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ Ù˘. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Eurogroup ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ‰ÈÂÌ‹Ó˘Û ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· fiÙÈ ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÁÈ· ÙÔ 2011 ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηÙ‚¿ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ‹¯˘ ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙ· 17 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ì ÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙ˘ˆıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ô˘ ηٷٛıÂÙ·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙË μÔ˘Ï‹. ∞˘ÛÙËÚfi Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Û ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Ù˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ, ·ˇı˘Ó·Ó ·ÚÁ¿ ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·fi ÙȘ μڢͤÏϘ ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÙÔ˘ ¢ÚÒ. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛ·Ó, ÌÂÙ¿ Ù· ·Ó·ıˆÚË̤ӷ ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ Eurostat ηı›ÛÙ·Ù·È Û·Ê¤˜ ˆ˜ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ô˘ ı· ÛËÌÂȈı› ·fi ·˘Ùfi

ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Ù· ÂȉfiÌ·Ù· ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·. Δ· ¿ÏÏ· 840 ÂηÙ. ¢ÚÒ ı· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËıÔ‡Ó ·fi Ӥ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ.

¶··Ó‰Ú¤Ô˘: Ÿ¯È Û ·ÔχÛÂȘ

‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ı· ÚÔ¤ÏıÂÈ ·fi ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ¤ˆ˜ 40%, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂȯÔÚËÁ‹ÛˆÓ. ™ÙÔ ¢ËÌfiÛÈ��, ÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘ ı· ‰Ô˘Ó, fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, Î·È ÂÚ›Ô˘ 30.000 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ·Ó·ÓˆıÔ‡Ó. ∂ÈÏËÌ̤ÓË Â›Ó·È Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ‰Ú·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ Û ÓÔÛÔÎÔÌ›· Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·, ΢ڛˆ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ‰·¿ÓË. ™ÙÔ “·Î¤ÙÔ” ÙˆÓ ÚfiÛıÂÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ ¤ˆ˜ Î·È 20%, fiˆ˜ Â›Û˘ Ë Â͛ۈÛË ÙˆÓ ∂ȉÈÎÒÓ ºfiÚˆÓ ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ÛÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ·fi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011.

ª·¯·›ÚÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Î·È ÛÙȘ ·Ì˘ÓÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ fi¯È ÌfiÓÔ Ì ÂÚÈÎÔ¤˜ Û ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Î·È Ì ηٿÚÁËÛË ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ô˘ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ÌË ·Ó·Áη›Â˜. ¶ËÁ‹ ÂÛfi‰ˆÓ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó Ù· ·Î›ÓËÙ· ̤ۈ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ËÌÈ˘·›ıÚÈÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ. √ º¶∞ ·fi ÙÔ 11% ı· ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙÔ 13% ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÛÙÔ 23% ÁÈ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ·Á·ı¿, ˆÛÙfiÛÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ì›ˆÛË Û ‚·ÛÈο ›‰Ë. ™ÙËÓ ÀÁ›· ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Î·Ù¿ 1,4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ 2011. Δ· 568 ÂηÙ. ¢ÚÒ ı· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ‹‰Ë Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË

∞ÓÙ›ıÂÙÔ˜ Û ·ÔχÛÂȘ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· Î·È Û ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÚÈÎÔ‹ ÌÈÛıÒÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔ˘ BBC. √ ŒÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ › fiÙÈ ı· ‹ıÂÏ ӷ ‰ÂÈ “ÌˉÂÓÈΤ˜ ·ÔχÛÂȘ” ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏÔÈ ÙÚfiÔÈ ÂÚÈÎÔÒÓ Ù˘ Û·Ù¿Ï˘. “Œ¯Ô˘Ì Îfi„ÂÈ ÌÈÛıÔ‡˜ ηٿ 50% Î·È 60%. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ì ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÏÏ¿ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚Úԇ̠¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÂÚÈÎÔÒÓ”, ÛËÌ›ˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ™Â Û¯fiÏÈÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ BBC fiÙÈ ·Ó ÙÂÏÈο Ë ¯ÒÚ· ÚԂ› Û ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ‹ ÙÒ¯Â˘ÛË Ô ›‰ÈÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÔÏÈÙÈο, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÛÒÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ·Ó ‰ÂÓ Â·ÓÂÎÏÂÁ›. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ BBC, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Â·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· οÓÂÈ ·ÔχÛÂȘ Î·È fiÙÈ Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ı· ÚÔ¤ÏıÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ Û·Ù¿Ï˘ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ.

∫·Ì›· ÂÚÈÎÔ‹ ÌÈÛıÔ‡-Û‡ÓÙ·Í˘ “ºÚ¤ÓÔ” ÛÙ· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÂÚ› Ï‹„˘ ÚfiÛıÂÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Âȯ›ÚËÛ ӷ ‚¿ÏÂÈ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Âٷψً˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÔÎÏ›ÂÈ ÂÚÈÎÔ‹ ÌÈÛıÒÓ, Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜” . ∂ÚˆÙËı›˜ Â¿Ó Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ 2011 ı· ÚԂϤÂÈ Ó¤· ̤ÙÚ· Î·È ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ “fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó, ÁÈ·Ù› Ì ÈÛÔ‰‡Ó·Ì˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÈÔ Â˘ÓÔ˚Τ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏ›ÙË, ·˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ. “ŸÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ı¤Ì· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ‹ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, ı· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ, ÁÈ·Ù› ›̷ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Î·È ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ Ó· οÓÔ˘Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Â¿Ó ı· ˘¿ÚÍÂÈ ·‡ÍËÛË º¶∞ ÛÙÔÓ ˘„ËÏfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 23% ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È Â͛ۈÛË ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Ì ÂΛÓÔÓ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ΛÓËÛ˘, Ô Î. ¶Âٷψً˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·fiÊ·ÛË, “·ÏÏ¿ „¿¯ÓÔ˘Ì ӷ ‚Úԇ̠fiϘ ÙȘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÈÛÔ‰‡Ó·Ì˜ χÛÂȘ, ÒÛÙ ·ÎfiÌË Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Ó· ÂÏ·ÊÚ‡ÓÔ˘Ó, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏ¿ÊÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ‚·ÚÒÓ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË Î·È ·Ó·Ï‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘”.

∑·Ó ∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ: ™Â ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ Ë ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿...

Eurogroup: ªÂÈÒÛÙ ÎÈ ¿ÏÏÔ ÙȘ ‰·¿Ó˜

ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ı· ı¤ÛÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· οو ÙÔ˘ 3% ÙÔ 2014. “∂ÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Ó¤Â˜ ÌÂÈÒÛÂȘ ‰··ÓÒÓ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÔÈ ‰ÔÌÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙË ¯ÒÚ·” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÎÔÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ 16 ˘Ô˘ÚÁÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘. √È ›‰ÈÔÈ, ¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„·Ó Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ-

΋ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÁÈ· ÂʤÙÔ˜ Ù· ·Ó·ıˆÚË̤ӷ ÛÙÔȯ›· Â›Ó·È ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ. “∫·ÏˆÛÔÚ›˙Ô˘Ì ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· Ï¿‚ÂÈ fiÏ· Ù· ÂÈÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ· Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2011, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘. ∂›Ì·ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ Ë ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚfiÔ‰Ô˜ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ›” ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ 16 ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ™Â ‰ËÌfiÛÈ· ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘, Ô ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ “ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛ˘” ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÙËÓ Î¿ÏÂÛ “Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂÈ ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚfiÛıÂÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2011 ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ·Ó·ıˆÚË̤ÓÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Û˘Ìʈӛ·˜” . ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ, Ì¿ÏÈÛÙ·, “ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜

Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜, ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜

‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘” .

μƒÀ•∂§§∂™, 17.

Δ∏¡ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ÛÙ·-

ÙÈÛÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÂͤÊÚ·Û ÙÔ Ecofin ·Ó Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÈÓËı› ÁÈ· Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ù¤ÏÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙˆÓ ÔÚÈÛÌ¿ÙˆÓ (PDF) Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ˜ ·Ó·ıˆڋÛÂȘ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È ËÁ‹ ·ÓËÛ˘¯›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ΔÔ Ecofin ›¯Â ÚÔÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÂÈχÛÔ˘Ó Ù· ıÂÛÌÈο Î·È Ù· ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ, ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2010 ˘ÔÁÚ¿ÊËΠ¤Ó· Û¯ÂÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿Û˘, “Ù· ÎÂÓ¿ ÛÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó”. ∂ÈϤÔÓ, ÙÔ Ecofin ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ Eurostat ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ. ∞ÎfiÌË, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ.

¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ™ÙÚÔ˜-∫·Ó ÚÔ˜ ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ∞£∏¡∞, 17.

¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏ ÚÔ˜ ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ˆ˜ ·Ó ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ù˘, Ë Î·Ï‹ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‰ÂÓ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ “ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi” , ·ˇı˘ÓÂ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ¢¡Δ ¡ÙÔÌÈӛΠ™ÙÚÔ˜-∫·Ó. ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Stern, Ë ÔÔ›· ı· ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÙËÓ ¶¤ÌÙË, Ô Î. ™ÙÚÔ˜ ∫·Ó ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ “Ë °ÂÚÌ·Ó›· ¿ÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ Î·Ï¿ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹” , ˆÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ›Â, “Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙȘ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘. ∫·È fiÛÔ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Î·Ì„Ë Û ÂΛӘ Â›Ó·È ·ÚÁ‹, ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ı·‡Ì· ‰ÂÓ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi”.


¶ÔÏÈÙÈ΋ 8 ∞£∏¡∞,17.

√ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ Î. °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË μ·ÙÔ‰›Ô˘ Î·È ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙË μÔ˘Ï‹, › fiÙÈ ÔÈ ÓfiÌÔÈ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ Ôϛ٘, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. ÀÔÛÙ‹ÚÈÍ ‰Â fiÙÈ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ΢Úȷگ› Ë ·Û˘‰ÔÛ›·, οÙÈ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Î·ÙËÁfiÚËÛ ٷ ‰˘Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù·, ¶∞™√∫ Î·È ¡¢. “ΔÔ ¶∞™√∫ Î·È Ë ¡¢, Ô μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Î·È Ô μ·Ú‚ÈÙÛÈÒÙ˘ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Î·È ·Ú·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù· ·‰È΋̷ٷ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô Ù˘ ‰ÈÂÙ›·˜. ™ÙËÓ ˘fiıÂÛË μ·ÙÔ‰›Ô˘, ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Û·Ì ÁÈ· ÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË ·Ú·ÁÚ·Ê‹, Ô˘ ı· Â¤ÊÂÚ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜. ΔÔ ¤ÏÂÁÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ◊ÍÂÚ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ. ΔÒÚ·, ÁÈ·Ù› ʈӿ˙ÂÈ ÁÈ· ‰›ˆÍË; ΔÒÚ·, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ Ù›ÔÙ·. √È ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏÔÈ ¤ÊÙÈ·Í·Ó ÙÔÓ ÓfiÌÔ Ì ٤ÙÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙË ÁÏÈÙÒÓÔ˘Ó”, ›Â Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÂ›Û˘ Î·È ÛÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ ‰ËÌfiÛÈ· ÚÔÛ¢¯‹ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· οÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· “ηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓË ·ÓÔÈÎÙ‹ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË” Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‹Ù·Ó “Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ì›· Â›‰ÂÈÍË ÈÛ¯‡Ô˜”. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË, ÔÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ “¤ÛÙÂÈÏ·Ó ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì·: ›̷ÛÙ ·ÚfiÓÙ˜, ¤¯Ô˘Ì ‰‡Ó·ÌË” Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ πÛÏ·ÌÈÎfi Δ¤ÌÂÓÔ˜ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Î·È Ô Â›ÛËÌÔ˜ ÙfiÔ˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜. Δ¿¯ıËΠ˘¤Ú Ù˘ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ ÙfiˆÓ Ï·ÙÚ›·˜ ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡Ó Ù· Ï·ÙÚ¢ÙÈο ÙÔ˘˜ ηı‹ÎÔÓÙ· Î·È Î¿ÏÂÛ ÙÔÓ ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ∞ıËÓ·›ˆÓ °ÈÒÚÁÔ ∫·Ì›ÓË “Ó· Ì·˜ ÂÈ ÔÈ· Â›Ó·È Ë ı¤ÛË ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ò˜ ‚ϤÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·”. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÂÎÙÂÓÒ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ∂› fiÙÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ 20% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ - fiˆ˜ › - ÛÙȘ ∏¶∞ Â›Ó·È ÙÔ 7% Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÔÛfiÛÙˆÛË Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ fiÛÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È fiÛÔ˘˜ ·ÓÙ¤¯ÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Ó· ·ÂÏ·ıÔ‡Ó. “∞˘Ùfi οÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, √ÏÏ·Ó‰›·, °ÂÚÌ·Ó›·, ¢·Ó›· Î.Ï. √È ˘fiÏÔÈÔÈ Ó· ·ÂÏ·ıÔ‡Ó. ∞˜ ÙÔ˘˜ ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂÈ Ë ∂˘ÚÒË. ∏ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË Ì·˜ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 12 ���ÈÛ. ÂÙËÛ›ˆ˜ Û ‰È·ÚÚÔ‹ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜. Δ· ‰È·Ê˘ÁfiÓÙ· ¤ÛÔ‰· º¶∞ ·fi ÙÔ ·ÚÂÌfiÚÈÔ, ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Û 4 ‰ÈÛ. ÂÙËÛ›ˆ˜. ∏ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÚÔηÏ› ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜, ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÚÈ‚¤˜. ™Â ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜. ∫·È ·˘ÙÔ‡˜ ÂÌ›˜ ÙÔ˘˜ ·ÔηÏԇ̠“Ê·Û›ÛÙ˜”, ›Â.

¶·Ú·ÔÌ‹ ª·ÛÈ¿ÎÔ˘, ∫ÔÓÙÔ‡ Î·È ¢Ô‡Î· „‹ÊÈÛÂ Ë μÔ˘Ï‹

£¤Ì· Â·Ó¿Ï˄˘ Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔ μ·ÙÔ¤‰È ı¤ÙÂÈ Ë ¡¢ ∞£∏¡∞, 17.

£

¤Ì· Â·Ó¿Ï˄˘ Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Â› ÙÔ˘ ÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ μ·ÙÔ‰›Ô˘, ı¤ÙÂÈ Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ·‡ÚÈÔ. ™ÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¡¢, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜, ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· “ηٿÚÚ¢ÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÓÔÌÈ΋˜ Û΢ˆÚ›·˜, ·ÊÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Êı¿Û·Ì ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÁÈ· ¤Ó· ÌfiÓÔÓ ·‰›ÎËÌ· Î·È ·˘Ùfi ÎÔÏÔ‚fi” .

√ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫ÒÛÙ·˜ Δ˙·‚¿Ú·˜ ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠ·fi ÙÔ˘ ‚‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ÙÚÂȘ ˘Ô˘ÚÁÔ› Ô˘ ·Ú·¤ÌÔÓÙ·È ÁÈ· ÎÚ›ÛË ÛÙÔ ¢ÈηÛÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·Ú·¤ÌÔÓÙ·È Ì ¿ÏÏÔ ·‰›ÎËÌ· ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ∫∫∂ Î·È ™Àƒπ∑∞. √È ÂÈÛËÁËÙ¤˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Â›¯·Ó ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ „ËÊ›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔÓ ÁÈ· ·˘ÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔ ·‰›ÎËÌ· Ù˘ ·ÈÛÙ›·˜, ·ÏÏ¿ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ‰È·Ù˘ÒıËΠÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÚÔÎÚ›ıËΠ¿ÚıÚÔ Î·È ÁÈ· Û˘Ó·˘ÙÔ˘ÚÁ›·. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›·, ¤Î·Ó·Ó ÔÈ Î.Î. £. ¢Ú›ÙÛ·˜ Î·È ∞. ™Î˘ÏÏ¿ÎÔ˜ ‰‹ÏˆÛË, fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÚfiÙÂÈÓ·Ó Î·È ‹ıÂÏ·Ó, ÂÓÒ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î. ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ˜ › fiÙÈ Ë „ËÊÔÊÔÚ›· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Â› ÙÔ˘ ÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜. ™‹ÌÂÚ· fï˜ Ô Î. Δ˙·‚¿Ú·˜ › fiÙÈ ·ÓÙ› ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÛÙ›· ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 256 ÙÔ˘ ¶ÔÈÓÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη ¤¯ÂÈ ÁÚ·ÊÙ› Ë ·ÈÛÙ›· ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 390, ¿Ú· ÁÈ· ¿ÏÏÔ ·‰›ÎËÌ· ·Ú·¤ÌÊıËÎ·Ó ÔÈ ÙÚÂȘ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ› Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â·Ó·ÏËÊı› Ë „ËÊÔÊÔÚ›·. ªÂ Ó¤· ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛË Ô Î. ¢Ú›ÙÛ·˜ ·›ÚÓÂÈ Â›Û˘ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ ˙‹ÙËÌ·, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ë ÏËÌ̤ÏÂÈ· ·˘Ù‹ ·Ú¿ÁÂÈ Û˘Ó¤ÂȘ, ÏfiÁˆ Î·È ÙÔ˘ ÔÚÈ·ÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ „‹ÊˆÓ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ÔÈ Î·Ù·ÁÁÂÏÏfiÌÂÓ˜ Ú¿ÍÂȘ ÁÈ· Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚfiÛˆ·”. ™˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ·, fiÙÈ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ “‰ÂÓ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Ô˘ ÂÏ‹ÊıË ÛÙËÓ ∂ȉÈ΋ ™˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, Ù˘ 16˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ ı· ηıÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜”.

¶·Ú·¤ÌÔÓÙ·È ÙÚÂȘ √ÏÔÎÏËÚÒıËΠٷ ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ Ë Ì˘ÛÙÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›· ÛÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·ÏÔÁÈÛÌfi ‹ fi¯È ÔÈÓÈÎÒÓ Â˘ı˘ÓÒÓ Û ¤ÓÙ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ù˘ ¡¢ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ÌÔÓ‹˜ μ·ÙÔ‰›Ô˘. μ¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜, ÛÙÔ ¢ÈηÛÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·Ú·¤ÌÔÓÙ·È ÔÈ Î.Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ª·ÛÈ¿ÎÔ˜, ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∫ÔÓÙfi˜ Î·È ¶¤ÙÚÔ˜ ¢Ô‡Î·˜. ∏ ηÙËÁÔÚ›· ·ÊÔÚ¿ ·˘ÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Û˘Ó·˘ÙÔ˘ÚÁ›· Û ·ÈÛÙ›· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘

Ù¿¯ıËÎ·Ó 155 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ηٿ 13 Î·È “·ÚÒÓ” ‰‹ÏˆÛ·Ó 8. °È· ÙÔ ·‰›ÎËÌ· Ù˘ ·¿Ù˘ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Î·È Î·Ù’ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ˘¤Ú Ù˘ ·Ú·ÔÌ‹˜ Ù¿¯ıËÎ·Ó 136, ηٿ 31 Î·È “·ÚÒÓ” ‰‹ÏˆÛ·Ó 9 ¶∂Δƒ√™ ¢√À∫∞™: æ‹ÊÈÛ·Ó 184, ¤Á΢ڷ 178, ¿Î˘Ú· 6, ÏÂ˘Î¿ 1. °È· ÙÔ ·‰›ÎËÌ· Ù˘ ËıÈ΋˜ ·˘ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÔ ·‰›ÎËÌ· ÙÔ˘ ÍÂχ̷ÙÔ˜ Ì·‡ÚÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, ˘¤Ú Ù˘ ·Ú·ÔÌ‹˜ Ù¿¯ıËÎ·Ó 134, ηٿ 34 Î·È “·ÚÒÓ” ‰‹ÏˆÛ·Ó 8 °È· ÙÔ ·‰›ÎËÌ· Ù˘ ·˘ÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Û˘Ó·˘ÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û ·ÈÛÙ›· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ˘¤Ú Ù˘ ·Ú·ÔÌ‹˜ Ù¿¯ıËÎ·Ó 156 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ηٿ 11 Î·È “·ÚÒÓ” ‰‹ÏˆÛ·Ó 7. °È· ÙÔ ·‰›ÎËÌ· Ù˘ ·¿Ù˘ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Î·È Î·Ù’ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ˘¤Ú Ù˘ ·Ú·ÔÌ‹˜ Ù¿¯ıËÎ·Ó 135, ηٿ 30 Î·È “·ÚÒÓ” ‰‹ÏˆÛ·Ó 8.

ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î.Î. ª·ÛÈ¿ÎÔ Î·È ¢Ô‡Î·, ÌfiÓÔ Û˘Ó·˘ÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ Î. ∫ÔÓÙÔ‡. °È· ÙÔ˘˜ £fi‰ˆÚÔ ƒÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ Î·È °ÈÒÚÁÔ μÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË ‰ÂÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ 151 „‹ÊÔÈ Î·È ‰ÂÓ ·Û΋ıËΠ‰›ˆÍË. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ º. ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ, ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: £√¢øƒ∏™ ƒ√À™√¶√À§√™: æ‹ÊÈÛ·Ó 184 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ¤Á΢ڷ 179, ¿Î˘Ú· 5 ÏÂ˘Î¿ 1. °È· ÙÔ ·‰›ÎËÌ· Ù˘ ËıÈ΋˜ ·˘ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙËÓ ÚÔÛfiÚÈÛË ·ı¤ÌÈÙÔ˘ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÔ‡ ÔʤÏÔ˘˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ªÔÓ‹˜ μ·ÙÔ‰›Ô˘ Î·È ÙÚ›ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ˘¤Ú Ù˘ ·Ú·ÔÌ‹˜ Ù¿¯ıËÎ·Ó 131 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ηٿ 38 Î·È “·ÚÒÓ” ‰‹ÏˆÛ·Ó 8.°È· ÙÔ ·‰›ÎËÌ· Ù˘ ·ÈÛÙ›·˜ ÂÚ› ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ˘¤Ú Ù¿¯ıËÎ·Ó 131 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ηٿ 37 Î·È “·ÚÒÓ” ‰‹ÏˆÛ·Ó 9. °È· ÙÔ ·‰›ÎËÌ· Ù˘ ËıÈ΋˜ ·˘ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÔ ·‰›ÎËÌ· Ù˘ ·¿Ù˘ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ˘¤Ú Ù˘ ·Ú·ÔÌ‹˜ Ù¿¯ıËÎ·Ó 130, ηٿ 38 Î·È “·ÚÒÓ” ‰‹ÏˆÛ·Ó 9.

∂À∞°°∂§√™ ª¶∞™π∞∫√™: æ‹ÊÈÛ·Ó 184 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ¤Á΢ڷ 182, ¿Î˘Ú· 2 ÏÂ˘Î¿ 2. °È· ÙÔ ·‰›ÎËÌ· Ù˘ ËıÈ΋˜ ·˘ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÔ ·‰›ÎËÌ· ÙÔ˘ ÍÂχ̷ÙÔ˜ Ì·‡ÚÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, ˘¤Ú Ù˘ ·Ú·ÔÌ‹˜ Ù¿¯ıËÎ·Ó 139, ηٿ 29 Î·È “·ÚÒÓ” ‰‹ÏˆÛ·Ó 8. °È· ÙÔ ·‰›ÎËÌ· Ù˘ ·˘ÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Û˘Ó·˘ÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û ·ÈÛÙ›· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ˘¤Ú Ù˘ ·Ú·ÔÌ‹˜ Ù¿¯ıËÎ·Ó 162 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ηٿ 8 Î·È “·ÚÒÓ” ‰‹ÏˆÛ·Ó 7. °È· ÙÔ ·‰›ÎËÌ· Ù˘ ·¿Ù˘ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Î·È Î·Ù’ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ˘¤Ú Ù˘ ·Ú·ÔÌ‹˜ Ù¿¯ıËÎ·Ó 139, ηٿ 27 Î·È “·ÚÒÓ” ‰‹ÏˆÛ·Ó 10 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ∫√¡Δ√™: æ‹ÊÈÛ·Ó 184, ¤Á΢ڷ 181, ¿Î˘Ú· 3 Î·È ÏÂ˘Î¿ 1 °È· ÙÔ ·‰›ÎËÌ· Ù˘ ËıÈ΋˜ ·˘ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÔ ·‰›ÎËÌ· ÙÔ˘ ÍÂχ̷ÙÔ˜ Ì·‡ÚÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, ˘¤Ú Ù˘ ·Ú·ÔÌ‹˜ Ù¿¯ıËÎ·Ó 134, ηٿ 34 Î·È “·ÚÒÓ” ‰‹ÏˆÛ·Ó 9°È· ÙÔ ·‰›ÎËÌ· Ù˘ ·˘ÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Û˘Ó·˘ÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û ·ÈÛÙ›· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ˘¤Ú Ù˘ ·Ú·ÔÌ‹˜

°πøƒ°√™ μ√À§°∞ƒ∞∫∏™: æ‹ÊÈÛ·Ó 184 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ¤Á΢ڷ 179, ¿Î˘Ú· 5, Ï¢Îfi 1 À¤Ú Ù˘ ·Ú·ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·‰›ÎËÌ· Ù˘ ·Ú¿‚·Û˘ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜ Ù¿¯ıËÎ·Ó 104 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ηٿ 54 Î·È “·ÚÒÓ” ‰‹ÏˆÛ·Ó 20. ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜, Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, μ·Û›Ï˘ ŒÍ·Ú¯Ô˜, ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ “ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ·‚›·ÛÙ· Î·È ÂχıÂÚ· Â› ÙÔ˘ ÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÚÔηٷÚÎÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜. ∏ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÁÈ· ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÙÔ˘ μ·ÙÔ‰›Ô˘, ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠ÙȘ ·Ú·ÔÌ¤˜ ÙÚÈÒÓ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Ù˘ ¡¢. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ù›ÔÙ· ·’ fiÛ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ë ¡¢, ÂÚ› ‰‹ıÂÓ Û΢ˆÚ›·˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÌ¿ıÂÈ·˜, ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∏ ¡¢, ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ Â›Ó·È ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓË ÁÈ· ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ Ù˘ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û˘ÁÎ¿Ï˘„˘ ÙÔ˘ ÛηӉ¿ÏÔ˘ Ô˘ Âȯ›ÚËÛ”. ªÂÙ¿ ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· ÛÙË μÔ˘Ï‹ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÛÙÔÓ ÕÚÂÈÔ ¶¿ÁÔ, ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· Î·È ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜. ΔÔ ¢ÈηÛÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÎÚÈÛË, ı· ÂΉÒÛÂÈ ‚Ô‡ÏÂ˘Ì·. ∞Ó ·fi ·˘Ùfi ÚÔ·„ÂÈ ·Ú·ÔÌ‹ ˘Ô˘ÚÁÔ‡, ÙfiÙ ı· Û˘ÁÎÏËı› ∂ȉÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ.

¢ËÏÒÛÂȘ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË ÁÈ· μ·ÙÔ¤‰È

¶EM¶TH 18 NOEMBPI√À 2010

¢ËÏÒÛÂȘ ¢Ô‡Î·, ƒÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È μÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË £¤Ì· ·Î˘ÚfiÙËÙ·˜ ÂÁ›ÚÂÈ ÁÈ· ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ μ·ÙÔ‰›Ô˘ Ô ÚÒËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶¤ÙÚÔ˜ ¢Ô‡Î·˜. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ·ıËÓ·˚Îfi Ú·‰ÈÔÛÙ·ıÌfi “Real” Ô Î. ¢Ô‡Î·˜ ÛËÌ›ˆÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “∂›Ó·È ηڷÌÈÓ¿ÙË ·Î˘ÚfiÙËÙ· (...). ∂›Ó·È ÛÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÌÔ˘ Ó· ¿ˆ ÙÔ ı¤Ì· ̤¯ÚÈ Ù¤ÚÌ·. √‡Ù ·Ú·Áڷʤ˜ Ô‡Ù ÍÂ·Ú·Áڷʤ˜. £· ˙ËÙËıÔ‡Ó Û˘ÁÁÓÒ̘ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÎÔÊ¿ÓÙ˜. £· ¿ˆ ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜. £· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Û˘ÁÁÓÒÌË ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·Û˘ÎÔÊ·ÓÙ‹ÛÂÈ. ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ fiÚÈÛÌ·. ∂›Ó·È ·›ı·Ó· ·˘Ù¿ Ù· ÔÔ›· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ì¤Û·, Ë ÙÛ··ÙÛÔ˘ÏÈ¿, Ë ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ·, ÔÈ ·Ó·ÎÚ›‚ÂȘ”. ª›ÏËÛ ̿ÏÈÛÙ· ÁÈ· “Ú·ÍÈÎfiËÌ·” Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ¤ÁÈÓ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÀÔÛÙ‹ÚÈÍ ·ÎfiÌË fiÙÈ ÔÈ ‰È·ÚÚÔ¤˜ ÛÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· ¯ı˜, ÛÙË μÔ˘Ï‹, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜: “¡ÔÌ›˙ˆ ˘¿Ú¯ÂÈ ı¤Ì· ÚÔ˜ ÙÔ ª·Í›ÌÔ˘. ∂›Ó·È ۷ʤ˜ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ηıÔ‰ËÁÔ‡Û ÙÔ ª·Í›ÌÔ˘ Î·È fi¯È Ë ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ √Ì¿‰· (...). ∫·È Ôχ ηϿ οӷÓÂ Î·È Î·Ù·„Ëʛ۷Ó ÙÔ˘˜ Î.Î. ƒÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ Î·È μÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË.

√ °. μÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘ IηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË ÌË ·Ú·ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ÌÔÓ‹˜ μ·ÙÔ‰›Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ μÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘, ÂÓÒ ¿ÊËÛ ·ÓÔÈÎÙ¿ fiÏ· Ù· ÂӉ¯fiÌÂÓ· ÁÈ· ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ô˘ ı· Û˘ÓÙ·¯ı›. √

ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Ú·‰ÈÔÛÙ·ıÌfi “Real”, ÙfiÓÈÛÂ, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ „ËÊÔÊÔÚ›· ÛÙË μÔ˘Ï‹, fiÙÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, “Â˘Ù˘¯Ò˜ ÎÈÓ‹ıËΠ¤Ú· Î·È ¿Óˆ ·fi ÙȘ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ¤‚Á·Ï ٷ ÎÔÌÌ·ÙÈο Á˘·ÏÈ¿ Î·È Â›‰Â Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÈÔ Î·ı·Ú¿. £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ù· ‰ÂÈ ·ÎfiÌË Î·ı·ÚfiÙÂÚ·, ‰ÈfiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ÛÙ· ÔÔ›· Ë μÔ˘Ï‹ ‰ÂÓ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ, fiˆ˜ Ë ÂÈÛÙÔÏÈ΋ „‹ÊÔ˜, Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÎfi ‰Â›ÁÌ· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Ì·˜, ‹ ÔÈ ·Ú·Áڷʤ˜”. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË ¡¢ Î·È ÙËÓ ·ÔÔÌ‹ ÙÔ˘, Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “Ë ˘fiıÂÛË ·˘Ù‹ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi, ›¯Â Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ·ÊÂÙËÚ›·. ∞fi ÂΛ ÍÂΛÓËÛ fiÏË Ë ‰È·‰Èηۛ·, fiÔ˘ Í·ÊÓÈο ¤ÏÂÁ ÙÔ ¶∞™√∫ ¤Ó· Âȯ›ÚËÌ·, ÙÔ ˘ÈÔıÂÙÔ‡Û·Ó Î¿ÔÈÔÈ ÛÙË ¡¢, ·Ó··Ú¿ÁÔÓÙ·Ó Î·È ÁÈÓ���Ù·Ó Ì›· ÛÊ·›Ú·. ŒÏÂÁ·Ó fiÙÈ Â›¯· Ì›· ˘ÂÚ¿ÎÙÈ· ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ¤Î·ÓÂ Û˘Ì‚fiÏ·È· ÙÔ˘ μ·ÙÔ‰›Ô˘, Ô˘ ¤Î·Ó ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹. ÃÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ·ԉ›͈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯· ˘ÂÚ¿ÎÙÈ· ÂÙ·ÈÚ›·, fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯· η̛· Û¯¤ÛË Ì ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂȉÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ, Ó· ·Ô‰Âȯı› ˆ˜ ‰ÂÓ ¤Î·Ó· ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹, ÏËÓ fï˜ ˘‹ÚÍ ·˘Ù‹ Ë Û˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· ÙˆÓ ÚÔı‡ÌˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤·ÈÚÓ·Ó ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi, ÙÔ Û‹ÎˆÓ·Ó, ÙÔ ¤·ÈÚÓ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ¶∞™√∫, ·˘Ùfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ¤Ó· ÌÔ‡ÌÂÚ·ÓÁÎ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ›¯Â ¯¿ÛÂÈ Ë ¡¢ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘, ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ÌfiÓÔ ÛÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ. ŒÏÂÁ·Ó ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ¤ÙÛÈ, οӷÌ ¤ÙÛÈ, ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ·ÏÏÈÒ˜, οӷÌ ·ÏÏÈÒ˜, οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ı·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È Û οÔÈÔ ‚·ıÌfi Î·È Ë ¡¢. ŸÏ· ·˘Ù¿

Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ¤Ó· ÂÎÚËÎÙÈÎfi Ì›ÁÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ̛· Û˘Á΢ڛ·, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜, ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ó· ÛÎÈ·Ì·¯Â›”. √ ›‰ÈÔ˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ηٷϿ‚ÂÈ Ô‡ ÙÔ ¿ÂÈ Ë ¡¢, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÌÂډ‡ÙËΠÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÎÈÓ‹ıËΠÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÎÏÔÁ¤˜.

√ £. ƒÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜ ¢ÈηȈ̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ¤Î‚·ÛË Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ Î·È ÙË ÌË ·Ú·ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∂ȉÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ μ·ÙÔ‰›Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô £fi‰ˆÚÔ˜ ƒÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜. √ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ‚Ú¤ıËΠ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì “ηٷÈÁ›‰· Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›·˜ Î·È „‡‰Ô˘˜”Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Î·È ÂÍfiÓÙˆÛË Î·È ‰È’ ·˘ÙÒÓ ÙËÓ ˘ÔÓfiÌ¢ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. “∏ Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›· ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ηı·Ú‹ ηٷÛ΢‹”, ÙfiÓÈÛÂ, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÈηÈÒıËΠ·fi ÙË μÔ˘Ï‹. ∏ ¡¢, ÙÔ ∫∫∂, ÙÔ §∞√™, Ô ™Àƒπ∑∞, Ë ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ μÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô Î. ƒÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ¿¯ıËÎÂ Î·È ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ μÔ˘Ï¢ÙÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙË Û˘Ó›‰ËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È fi¯È ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜. “∏ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ μÔ˘Ï¢ÙÒÓ, Â›Ó·È ¤Ú· ·fi ÙÔ ÚfiÛˆfi ÌÔ˘. ∂›Ó·È ÌÈ· ·fiÊ·ÛË Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÙËÓ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË”, η٤ÏËÍÂ Ô Î. ƒÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜.


¶ÔÏÈÙÈ΋ 9

¶EM¶TH 18 NOEMBPI√À 2010

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi BBC

∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿Ó˘

¶··Ó‰Ú¤Ô˘:∏ ∂ÏÏ¿‰· ı· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ

¢ÂÛÌ¢fiÌ·ÛÙ ·fi ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ÁÈ· ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ

§√¡¢π¡√, 17.

∞£∏¡∞, 17.

«∏

∂ÏÏ¿‰· ı· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ Î·È ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÌÚÔÛÙ¿. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ‹ ÙÒ¯Â˘Û˘” ·Ó¤ÊÂÚÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ô Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi BBC, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÛÒÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· “¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ˆ Úfi‚ÏËÌ· ·Ó ‰ÂÓ Â·ÓÂÎÏÂÁÒ». ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ “Hard Talk” ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, Ô ŒÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙ¿ıËΠ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ - “ηıÒ˜ ̤۷ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ı· ¤¯ÂÈ ÂÈÙ¢¯ı› Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ηٿ 6%” , fiˆ˜ › - ÂÓÒ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ·fi ÙÔ 2012 Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ Î·È ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÁÈ· Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÍ‹ÁËÛ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ˆ˜ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Î·È fiÙÈ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘˙ËÙËı› Â›Ó·È ÌÈ· Èı·Ó‹ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÔÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ·fi ÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢. √ ŒÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙ¿ıËΠÂ›Û˘ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë Ù˘ ·‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, οÙÈ Ô˘ ı· ÙËÓ ˆÊÂÏ‹ÛÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ηٿ 4% ÙÔ˘ ∞∂¶. ™Â ÂÚÒÙËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÂÈÎÚ›ÛÂȘ, Ô Î. ¶··Ó-

ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. “∫fi„·Ì ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È ÚÔ¯ˆÚ‹Û·Ì Û ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ̤۷ Û ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·” ›Â Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ·ÓÙ›ıÂÙÔ˜ ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ·ÔχÛÂˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·. “¶Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ì ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. ªÔÚԇ̠ӷ ‚Úԇ̠¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÂÚÈÎÔÒÓ” , ÛËÌ›ˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. Δ¤ÏÔ˜, Û ÂÚÒÙËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ù˘ πÚÏ·Ó‰›·˜ Î·È Î·Ù¿ fiÛÔ ·˘Ù‹ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÚÎÂÙfi Î·È ÔχÙÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, ÒÛÙÂ Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜. ™˘ÌÏ‹ÚˆÛ fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ πÚÏ·Ó‰ÒÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ ˘ԉ›ÍÂÈ ÙÈ Ó· οÓÔ˘Ó, ˆÛÙfiÛÔ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó Î·ıÒ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô, ÂÓÒ ÙÒÚ· Ë πÚÏ·Ó‰›· ¤¯ÂÈ ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ‹ÚÈ͢.

‰Ú¤Ô˘ › fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2000 Î¿Ï˘Ù ٷ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ Ù˘ ˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ Ù˘ ÛÙËÓ √¡∂: “ΔÔ fiÙÈ Û οÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı‹Î·Ì ·fi ·˘Ù¿ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ·ÛÊ·ÏÒ˜ Â›Ó·È Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ, ΢ڛˆ˜ ı· ¤ÏÂÁ· Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘” . ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Û˘ÌʈÓ› Ì ÙËÓ °ÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ ÕÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ÛÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÂÓfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÂÔÙ›·˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ Î·È ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ “ÙÈ̈ÚÈÒÓ” , Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ fï˜ Ì ÓfiËÌ· fiÙÈ Ë ÏÈÙfiÙËÙ· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹ ÙÈ̈ڛ·

ŒÛÙÂÈÏ ·fi ÙË ™fiÊÈ·, fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Â›ÛËÌË Â›Û΄Ë

ª‹Ó˘Ì· ¶·Ô‡ÏÈ· ÚÔ˜ ÕÁ΢ڷ Î·È ™ÎfiÈ· ™√ºπ∞, 17.

ª‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ Ù· ™ÎfiÈ· fiÙÈ “fiÛÔ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ·‰È¿ÏÏ·ÎÙ˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÙfiÛÔ ı· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ¡∞Δ√ ÎÏÂÈÛÙ‹ Î·È ÙËÓ ÂÓÙ·Íȷ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÚÔ˜ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ·ÁˆÌ¤ÓË”, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÕÁ΢ڷ fiÙÈ ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Â›Ó·È ¤Ó· ˙‹ÙËÌ· Ô˘ “ÂËÚ¿˙ÂÈ ‚·ı‡Ù·Ù· ÙȘ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ” Î·È ·ÔÙÂÏ› “Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÚfiÛÎÔÌÌ· ÁÈ· ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Ì ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·”, ¤ÛÙÂÈÏ ·fi ÙË ™fiÊÈ· Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ∫¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜. ™ÙËÓ ·ÓÙÈÊÒÓËÛ‹ ÙÔ˘, ηٿ ÙÔ Â›ÛËÌÔ ‰Â›ÓÔ Ô˘ ·Ú¤ıÂÛ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ Ô μÔ‡ÏÁ·ÚÔ˜ ÔÌfiÏÔÁfi˜ ÙÔ˘, °ÎÂfiÚÁÎÈ ¶·Ú‚¿ÓÔÊ, Ô Î. ¶·Ô‡ÏÈ·˜, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ¶°¢ª ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ “ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ Ù· ™ÎfiÈ· ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ¯ÒÚÔ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ˆ˜ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ¤ıÓÔ˘˜” Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ “Ë ∂ÏÏ¿‰· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÌÈ· χÛË Ô˘ Ó· ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜”. “ÀÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÌÈ· Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ÔÓÔÌ·Û›· ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ, Ì ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi”, ÙfiÓÈÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë ı¤ÛË Û fi, ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¶°¢ª “Â›Ó·È ÂıÓÈ΋”. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ › ˆ˜ “Â›Ó·È ¤Ó· ‰ÈÂıÓ¤˜ ˙‹ÙËÌ· ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ Î·È Î·ÙÔ¯‹˜” Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “∏ ∂ÏÏ¿‰· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÌÈ· χÛË Ô˘ ı· Û¤‚ÂÙ·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰Èη›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. ªÈ· χÛË Â˘Úˆ·˚΋, Ô˘ ı· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ÎÂÎÙË̤ÓÔ Î·È ı· ˘ÏÔÔÈ› ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ.

ª›· χÛË ‰›Î·ÈË, ‚ÈÒÛÈÌË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋, Ô˘ ı· Ô‰ËÁ› Û ·Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ¯ÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È ı· Û˘ÌʈÓËı› ¯ˆÚ›˜ ÂȉȷÈÙËۛ˜ Î·È ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·Ù·”. √ Î. ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ¤‰ˆÛÂ, Â›Û˘, ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÔ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ë ÔÔ›·, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ, Â›Ó·È ·ÌÔÈ‚·›ˆ˜ ÂˆÊÂÏ‹˜ Î·È Â͢ËÚÂÙ› Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ.

“ªÂ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·È·ÁˆÁÔ‡ ªÔ˘ÚÁο˜- ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË Î·È ÙÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡ South Stream, ÙÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ ‚¿ÚÔ˘˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÂÙ·È ÚÔ˜ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ì·˜. ∂Í›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Î·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Û·˜ Ì ÙÔÓ ·ÁˆÁfi IGB”, ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Î. ¶·Ô‡ÏÈ·˜, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÏ›‰·, “Ù· Û¯¤‰È¿ Ì·˜ Î·È Ù· fiÓÂÈÚ¿ Ì·˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û‡ÓÙÔÌ·, Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·”. ∂ÈÛ‹Ì·Ó ·ÎfiÌË ˆ˜ Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÚfiÎÏËÛË Î·È fi¯È ÂÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ·˘Ù‹˜ Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ: “ΔÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Â›Ó·È ÔÚ·Ùfi Î·È ÂÊÈÎÙfi ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÔÏÈÙÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÔʤÏË. ªÔÚÔ‡ÌÂ Î·È ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ Û˘ÓÂÚÁ·Ûıԇ̠ÒÛÙÂ Ë Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Ó· ηٷÛÙ› ‚·ÛÈÎfi˜ ÎfiÌ‚Ô˜ ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ·”. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Â·Ó¤Ï·‚ ·ÎfiÌË ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ÂÓÙ·Íȷ΋ ÔÚ›· ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙˆÓ ¢˘ÙÈÎÒÓ μ·ÏηӛˆÓ ÛÙËÓ ∂∂, ÂÊfiÛÔÓ ÏËÚÔ‡Ó Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ù˘ ∫ÔÂÁ¯¿Á˘ Î·È ÂÍ‹Ú ÙË ‰ÈÌÂÚ‹ ÂÏÏËÓÔ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ÙfiÛÔ Û ÔÏÈÙÈÎfi fiÛÔ Î·È Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Â›‰Ô, ˙‹ÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÂÎÙÂÓ‹ Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ Úˆ› Ì ÙÔÓ Î. ¶·Ú‚¿ÓÔÊ.™ÙËÓ ÚÔÛÊÒÓËÛ‹ ÙÔ˘, Ï›ÁÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, Ô μÔ‡ÏÁ·ÚÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ∂ÏÏ¿‰·˜-μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ‰ÈÌÂÚÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÏ›‰· ˆ˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÔ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈÎfi ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÊfiÚÔ˘Ì, Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı›, ·‡ÚÈÔ, ÛÙË ™fiÊÈ·.

•ÂÎÈÓ¿ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2011 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ μÔÙ·ÓÈÎÔ‡

∂ÈÙ·¯‡ÓÂÙ·È Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ÙÂ̤ÓÔ˘˜ ∞£∏¡∞, 17.

∂ÈÙ·¯‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÔ‡ ÙÂ̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ μÔÙ·ÓÈÎfi. ∂ÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂÔÌ¤ÓˆÓ ËÌÂÚÒÓ ·Ú·‰›‰ÂÙ·È ÛÙËÓ ∫ÙËÌ·ÙÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ·fi ÙÔ ¶ÔÏÂÌÈÎfi ¡·˘ÙÈÎfi, Ë ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ 16 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ‚ÏÂÊı› ÁÈ· Ó· ÎÙÈÛı› ��Ô Ù¤ÌÂÓÔ˜, ·ÊÔ‡ ηٷ‚Ï‹ıËΠÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘ ÂÚ›Ô˘ 1 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ¢ÚÒ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÂΉÔı› ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ ∞¶∂ ª¶∂, ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ÓÔÌÈΤ˜ ‰È¢ıÂÙ‹ÛÂȘ ÒÛÙ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ÚÔÎËÚ˘¯ı› Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Î·È Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ÙÂ̤ÓÔ˘˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2011. ∂ӉȷʤÚÔÓ Ê¤ÚÔÓÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂΉËÏÒÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜, fiˆ˜ Ë ÈÚ·ÎÈÓ‹˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ∑¿¯·

÷ÓÙ›ÓÙ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÓfiÌÔ 3512 ÙÔ˘ 2006, Ô˘ ÂÈÛËÁ‹ıËÎÂ Ë ÙfiÙ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ª·ÚȤÙÙ· °È·ÓÓ¿ÎÔ˘, ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÚÔ‚ϤÂÙÔ Ó· ·Ó¤ÏıÂÈ Á‡Úˆ ÛÙ· 15 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·, ˆÛÙfiÛÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ì›ˆÛË Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ Ô˘ ηıÔÚ›ÛÙËÎÂ, ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌÂȈı› Î·È ı· ÙÔ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ, fiˆ˜ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÓfiÌÔ, ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Û¯ÂÙÈ΋ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·, ¤¯ÂÈ ÚÔÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Î·È Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙÔ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi Ù¤ÌÂÓÔ˜ ÙȘ μڢͤÏϘ Î·È ÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ Î·È ÙÔ fiÏÔ ÎÙ›ÛÌ· Ó· ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÂÙ·È Ì ٷ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ÎÙ›ÚÈ· Î·È ÙËÓ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹. √È Î·ıÔÚÈ˙fiÌÂÓ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› ˘fi„Ë Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, ÂÓÒ ÙÔ fiÏÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ £Âfi-

‰ˆÚÔ ¶·ÁηÏÔ, ηıÒ˜ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÂÓÓ¤· ˘Ô˘ÚÁ›· Î·È ˘ËÚÂۛ˜. ∞ÚÌfi‰ÈÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ ηıÈÛÙÔ‡Ó ·Ôχو˜ ۷ʤ˜ fiÙÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÈÌ¿ÌË ı· Á›ÓÂÈ ‚·ÛÂÈ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‰ÂÈÍË ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ËÁÂÙÒÓ ÙˆÓ ·ÏÏÔıÚ‹ÛΈÓ. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ “Ë ·ÓÂÍÈıÚËÛΛ· Î·È Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ Â›Ó·È ‚·ÛÈÎfi, Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰Èη›ˆÌ· Û ÌÈ· ¢ÓÔÌÔ‡ÌÂÓË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·” Î·È ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ “ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÂÈÙÚ·› ·Ì¤Ûˆ˜ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˙·ÌÈÒÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, fiÔ˘ ‰È·‚ÈÔ‡Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ”.

ΔÔ˘ÚÎÈΤ˜ ÂÈÏ‹ÍÂȘ ™ÎˆÙÈο ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ˘-

Ô˘ÚÁfi˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ, ∂ÁÎÂÌ¤Ó ª·Á›˜, ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÂ̤ÓÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·: “∞Ó·ÁοÛıËη Ó· Âٿ͈ ÁÈ· ÙȘ μڢͤÏϘ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÂÂȉ‹ Û ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· Ù˘ ∂∂ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Ôı› Ë ¿‰ÂÈ· ηٷÛ΢‹˜ Ù˙·ÌÈÔ‡, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· οӈ ÙËÓ ÚÔÛ¢¯‹ ÌÔ˘”, › ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Hurriyet.√ ª·Á›˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ μڢͤÏϘ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÂ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜ ÛÙË ΔÔ˘ÚΛ·. ΔÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ ÛÙËÓ ∂∂, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi §·˚Îfi ∫fiÌÌ· Î·È Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙË ÂÔÚÙ‹ ÙÔ˘ πÛÏ¿Ì, ∫Ô˘ÚÌ¿Ó ª·˚Ú¿Ì. √ ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ Ù·Í›‰Â„ ÛÙȘ μڢͤÏϘ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·, fiÔ˘ ›¯Â ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÂ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ.

ΔÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη ÁÈ· ÙȘ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÚȤÁÚ·„Â Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿Ó˘, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Ú·‰ÈÔÛÙ·ıÌfi Real. “∂›Ó·È ¤Ó· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ı¤Ì·, ÁÈ·Ù›, ‚‚·›ˆ˜, ‰ÂÛÌ¢fiÌ·ÛÙÂ Î·È ·fi ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚËÛȷΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ. ŸÓÙˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷϋÍÔ˘Ì ÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Î·È ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Î·È ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ÙÈ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚËÛȷΤ˜. ∞Ó ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ÌÔÚ› Ë Î¿ı Âȯ›ÚËÛË Ó· οÓÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ۇ̂·ÛË Î·È Ó· Â›Ó·È Î¿Ùˆ ·fi ÙË ÁÂÓÈ΋, Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ‹ ÎÚ·ÙÈ΋, ¤¯ÂÈ ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ˘ÁÈÔ‡˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡” . O Î. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿Ó˘ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó Ù· ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÂȉÈÒÎÂÈ Ë ÙÚfiÈη. “™Â οÔȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÚÈÎÔ‹, Û οÔȘ ¿ÏϘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ¢ËÏ·‰‹, Ú·ÎÙÈο, fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÈÛ¯˘Ú¿ ۈ̷Ù›·, Û‡ÏÏÔÁÔÈ, Û˘Ó‰Èοٷ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Û ‚¿ÚÔ˜ ¿ÏÏˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·˘Ù‹. ∂Ô̤ӈ˜, ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Î·È Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Ì ٷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Ô˘ Î·È ·˘Ù¿ ‚‚·›ˆ˜ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο Î·È Î·Ù¿ ¤ÌÌÂÛÔ ÙÚfiÔ ı· Ô‰ËÁËıԇ̛̠۠ˆÛË ·Ô‰Ô¯ÒÓ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ.


¶ÔÏÈÙÈ΋ 10

¶EM¶TH 18 NOEMBPI√À 2010

ŒÓÔ¯ÔÈ ¤ÍÈ ·fi 17 ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· ·Ú·‰ÈηÛÙÈÎfi ·Îψ̷

™ËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ ¤ÎÙÚÔ· Û ∞ı‹Ó· -∂›ÎÔÛÈ ‰‡Ô Û˘ÏÏ‹„ÂȘ

∞£∏¡∞, 17.

∞£∏¡∞, 17.

⁄ÛÙÂÚ· ·fi Ì›· ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ‰È‹ÚÎÂÛ ÂÚ›Ô˘ 21 Ì‹Ó˜, ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Î‹Ú˘Í ÂÓfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ ·fi ÙÔ˘˜ 17 ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ·Ú·‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ, Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘ π. °ÈÔÛ¿Î˘ Î·È Ë Î·Ù·˙ËÙÔ‡ÌÂÓË ∞ÓÙ.∏Ï›·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ô ·Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘ π¿Îˆ‚Ô˜ °ÈÔÛ¿Î˘ ÎÚ›ıËΠ¤ÓÔ¯Ô˜ ÁÈ· Û˘Ó¤ÚÁÂÈ· Û ηÎÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈ΋ ·¿ÙË, Ô˘ ʤÚÂÙ·È Ó· ‰È¤Ú·ÍÂ Ë ∞ÓÙˆÓ›· ∏Ï›·, ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ·Ú¿ÓÔÌË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ÙÂÙÂÏÂṲ̂ÓË Î·È Û ·fiÂÈÚ·, Î·È ËıÈ΋ ·˘ÙÔ˘ÚÁ›· Û ·Ú¿‚·ÛË Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜ Î·È Î·Ù·‰ÈοÛÙËΠ۠οıÂÈÚÍË ÂÓÓ¤· ÂÙÒÓ Î·È 11 ÌËÓÒÓ. √ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ™¿Î˘ ∫¯·ÁÈfiÁÏÔ˘ ηٷ‰ÈοÛÙËΠ۠οıÂÈÚÍË ¤ÍÈ ÂÙÒÓ ÁÈ· ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Ù˘ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ·Ú¿ÓÔÌË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ÙÂÙÂÏÂṲ̂ÓË Î·È Û ·fiÂÈÚ·. ™ÙËÓ Î·Ù·˙ËÙÔ‡ÌÂÓË ÚÒËÓ ÚˆÙÔ‰›ÎË ∞ÓÙˆÓ›· ∏Ï›·, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ¤¯ÂÈ ‰È·¯ˆÚ›ÛÂÈ ÙȘ ηÎÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ·Ú·ÁÚ·ÊÔ‡Ó, ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ 80 ÌËÓÒÓ ÁÈ· Ú¿ÍÂȘ ·Ú¿‚·Û˘ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜ Î·È Ú¿ÍÂȘ ·ÔÛÈÒËÛ˘ ÏfiÁÔ˘ ÂÍ·›ÚÂÛ˘. ™ÙÔÓ ‰ÈÎËÁfiÚÔ ¡›ÎÔ ∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Â¤‚·ÏÂ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ 28 ÌËÓÒÓ ÁÈ· Ú¿ÍÂȘ ËıÈ΋˜ ·˘ÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û ·Ú¿‚·ÛË Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜ ‰ÈηÛÙ‹ Î·È ËıÈ΋ ·˘ÙÔ˘ÚÁ›· Û ·ÔÛÈÒËÛË ÏfiÁÔ˘ ÂÍ·›ÚÂÛ˘. ™ÙËÓ ÚÒËÓ ‰ÈηÛÙ‹ ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ΔÛ¤‚Ë ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ 58 ÌËÓÒÓ ÁÈ· Ú¿ÍÂȘ ·Ú¿‚·Û˘ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜ Î·È ·ÔÛÈÒËÛ˘ ÏfiÁÔ˘ ÂÍ·›ÚÂÛ˘. ™ÙËÓ ÚÒËÓ ‰ÈηÛÙÈÎfi ÕÓÓ· ∫ÔÚÔ‚¤ÛË ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ 13 ÌËÓÒÓ ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜. ΔÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ÛÙÔ ‰ÈÎËÁfiÚÔ ™¿ÎË ∫¯·ÁÈfiÁÏÔ˘ ÙÔ ÂÏ·ÊÚ˘ÓÙÈÎfi Ù˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ú¿ÍË Î·Ï‹˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ηӤӷ ÂÏ·ÊÚ˘ÓÙÈÎfi, ÂÓÒ ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ηٷ‰ÈηÛı¤ÓÙ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËÎ·Ó ÔÌfiʈӷ Ù· ÂÏ·ÊÚ˘ÓÙÈο ÙÔ˘ ÚÔÙ¤ÚÔ˘ ÂÓÙ›ÌÔ˘ ‚›Ô˘ Î·È Ù˘ ηϋ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ú¿ÍË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ fiÏÔÈ ÔÈ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ÎÚ›ıËÎ·Ó ·ıÒÔÈ Î·Ù¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ Û‡ÛÙ·Û˘ Û˘ÌÌÔÚ›·˜. ªÂٷ͇ ÙˆÓ 11 ·ıˆˆı¤ÓÙˆÓ Â›Ó·È Ô ÚÒËÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ÙÚÈÌÂÏÔ‡˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ ∞ı‹Ó·˜, °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ¢ÈÔÓ˘Û¿ÙÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÈ· οÔȘ Ú¿ÍÂȘ ÎÚ›ıËΠÔÌfiʈӷ Î·È ÁÈ· ¿ÏϘ ηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·ıÒÔ˜, Ô ÚÒËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ¡›ÎÔ˜ ∞ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¡ÈÎÔÏ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ΔÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ¤‰ˆÛ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÏËÓ Ù˘ Ê˘Áfi‰È΢ ∞ÓÙˆÓ›·˜ ∏Ï›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÌÂÙ¤ÙÚ„ ÙËÓ ÔÈÓ‹ Û ÂÍ·ÁÔÚ¿ÛÈÌË Ì 10 ¢ÚÒ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜. ™ÙÔÓ ‰ÈÎËÁfiÚÔ ¡›ÎÔ ∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë Î·È ÛÙËÓ ÚÒËÓ ÚˆÙÔ‰›ÎË ÕÓÓ· ∫ÔÚÔ‚¤ÛË ‰fiıËΠÙÚÈÂÙ‹˜ ·Ó·ÛÙÔÏ‹, ÂÓÒ ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ‰fiıËΠ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙËÓ ¤ÊÂÛË.

ª·˙ÈΤ˜ ÔÚ›˜ ÁÈ· ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô

Œ

ÓÙ·ÛË ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÚÂۂ›· ÙˆÓ ∏¶∞, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÚ›·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÚÂۂ›· ÁÈ· ÙËÓ 37Ë Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ ∂ͤÁÂÚÛ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ. √Ì¿‰Â˜ ‰È·‰ËψÙÒÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËÎ·Ó Ì ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤Î·Ó·Ó ÂÎÙÂٷ̤ÓË ¯Ú‹ÛË ‰·ÎÚ˘ÁfiÓˆÓ Î·È ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 68 ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜. ∞fi ·˘Ù¤˜ 22 ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎ·Ó ÛÂ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ.Δ· ÂÂÈÛfi‰È· ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¶¿ÚÎÔ˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ Î·È Ù˘ ¶Ï·Ù›·˜ ª·‚›ÏË, fiÙ·Ó ¤ÊÙ·Û·Ó ÂΛ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÏÔÎ Ù˘ ÔÚ›·˜, Ì ÔÌ¿‰Â˜ ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÒÓ Î·È ÌÂÏÒÓ Ù˘ Â͈ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, Ë ¤ÓÙ·ÛË ÌÂٷʤÚıËΠÛÙË ÏˆÊfiÚÔ ªÂÛÔÁ›ˆÓ, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶‡ÚÁÔ˘ ∞ıËÓÒÓ, fiÔ˘ Ó·ÚÔ› ¤Ù·Í·Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ηٿ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·¿ÓÙËÛ·Ó Ì ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰Â˜ ÎÚfiÙÔ˘-Ͽ̄˘. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ηٷ‰›ˆÍË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜.ªÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘ ÙˆÓ ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÒÓ ÎÈÓ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ ÚÔ˜ Ù· ∂Í·Ú¯›·, fiÔ˘ Ó·ÚÔ› ¤Ù·Í·Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÛÙȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÂÓ¤‚ËÛ·Ó ÛÙËÓ Ï·Ù›· Î·È ÛÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ‰ÚfiÌÔ˘˜ οÓÔÓÙ·˜ ¯Ú‹ÛË ¯ËÌÈÎÒÓ. ŒÓ·˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ ·ÚÂÏ‹ÊıË ·fi ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ Ì ÂÁη‡Ì·Ù· ÛÙ· fi‰È· ·fi ÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ∞ÌÂÏÔ΋ˆÓ. √ ›‰ÈÔ˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÛÙÔ fi‰È ·fi ÎÚÔÙ›‰·. ∂›Û˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ∞¶∂-ª¶∂, ‰‡Ô ʈÙÔÚÂfiÚÙÂÚ Î·Ù·ÁÁ¤Ï��Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ˘˜ ¯Ù‡ËÛ·Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¢∂§Δ∞ ÛÙË §ÂˆÊfiÚÔ μ·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ™ÔÊ›·˜, ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¡πªπΔ™ Î·È ˆ˜ ¤Û·Û·Ó ÙË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜. ∞fi ÙËÓ ∂§.∞™. ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈ· ηٷÁÁÂÏ›· Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÚÂȘ ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ηٿ Ù· ÂÂÈÛfi‰È·. ∏ ¤ÓÙ·ÛË, ¿ÓÙˆ˜, ÂÎÙÔÓÒıËΠÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ‰fiıËÎ·Ó Í·Ó¿ ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·. ∞fi ˙ËÌȤ˜ ˘‹ÚÍ·Ó ÌfiÓÔ Ú·Á›ÛÌ·Ù· Û Ù˙¿ÌÈ· ÂÓfi˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ∞ÌÂÏfiÎËÔ˘˜ Î·È Û ¤Ó· ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤ÓÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Ê˘ÛÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ ∂§.∞™. ÂͤÊÚ·Û ÈηÓÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÊÂÙÈÓ‹ ÔÚ›· ‰ÂÓ Û˘Óԉ‡ÙËΠ·fi ·ÍÈfiÏÔÁ· ÂÂÈÛfi‰È·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÊÂÙÈÓ‹ ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÚÂۂ›· ‹Ù·Ó Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ¤Ú˘ÛÈ. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 30.000 ¿ÙÔÌ·. ∞fi ÙÔ Úˆ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÂÚ›Ô˘ 7.000 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÁÈ· ÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË ÔÚ›· Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÚÂۂ›·. ª¤Û· ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û˘Ó¯Ҙ ÊÔÈÙËÙ¤˜, ηıËÁËÙ¤˜ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ. ª¤¯ÚÈ ÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ¤Î·Ó·Ó, ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÚÔÏËÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, 21 ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜, ·ÏÏ¿ fiÏÔÈ ÔÈ ÚÔÛ·¯ı¤ÓÙ˜ ·Ê¤ıËÎ·Ó ÂχıÂÚÔÈ. ™ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó Ì ̷˙ÈΤ˜ ÔÚ›˜ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ Ì¤Á·ÚÔ fiÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÚÔÍÂÓÂ›Ô ÙˆÓ ∏¶∞. ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÚ›˜, ·fi ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ º˘Ï·ÎÈÛı¤ÓÙˆÓ - ∂ÍÔÚÈÛı¤ÓÙˆÓ ∞ÁˆÓÈÛÙÒÓ 19671974 Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜, ·fi ÙÔ ¶∞ª∂, ·fi ÙËÓ Â͈ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ·fi ¿ÙÔÌ· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. √È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÔÚ›˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó ·fi ÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ Ù˘ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈ΋˜

™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ∞¶£ Î·È ·fi ÙËÓ ∫·Ì¿Ú·. ™‡Ìʈӷ Ì ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ‹Ù·Ó ·fi Ù· ÈÔ ÂÈÚËÓÈο Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Û fiÁÎÔ, Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ fiÔ˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó Ù· Û˘Óı‹Ì·Ù· ηٿ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È Ù˘ ÙÚfiÈη. ∂Í·›ÚÂÛË ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÌÈÎÚÔÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ §Â˘ÎÔ‡ ¶‡ÚÁÔ˘, fiÔ˘ ÔÚÈṲ̂ӷ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·ÔÛ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi Ù· ÌÏÔÎ ÙˆÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ, ÂÎÙfiÍÂ˘Û·Ó ¤ÙÚ˜ Û ˘ÔηٿÛÙËÌ· ÙÚ¿Â˙·˜ Î·È ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ §¤Û¯Ë˜ ºÚÔ˘Ú¿˜ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÌÈÎÚÔ˙ËÌȤ˜. ªÈÎÚÔÂÂÈÛfi‰È· ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·È ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ∞¶£ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÔÚ›·˜. √Ì¿‰· Ó·ÚÒÓ, Ô˘ ›¯Â ηٷʇÁÂÈ ÛÙËÓ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹, ¤ÛÙËÛ·Ó Ô‰ÔÊÚ¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ∂ÁÓ·Ù›· Î·È ¤‚·Ï·Ó ʈÙȤ˜. ¢ÈÌÔÈڛ˜ ÙˆÓ ª∞Δ ÙÔ˘˜ ·-

ˆıÔ‡Ó Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰ˆÓ ÎÚfiÙÔ˘ Ͽ̄˘ ÛÙËÓ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ·’ fiÔ˘ ÂÍÔÚÌÔ‡Ó Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·. ∂ÂÈÛfi‰È· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ 7.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜ ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÌ¿‰· ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÒÓ ¤Ù·Í ¤ÙÚ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ‰ÈÌÔÈڛ˜ ÙˆÓ ª∞Δ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó, Ó· οÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛË ‰·ÎÚ˘ÁfiÓˆÓ. ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ ·ÔÎfiËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÔÚ›· Î·È Î·Ù¢ı‡ÓıËÎ·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ À„ËÏÒÓ ∞ψӛˆÓ.

√È ÂΉËÏÒÛÂȘ ™ÙÔ Â›Î·ÈÚÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ ·Ó·-

ʤÚıËηÓ, ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÛÙȘ ÔÌÈϛ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, Ë ·ÓÙÈÚ‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ªÂÙÛfi‚ÈÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ΔfiÓÈ· ªÔÚÔÔ‡ÏÔ˘, Ô Ú‡Ù·Ó˘ Ù˘ ∞ÓˆÙ¿Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ∫·ÏÒÓ Δ¯ÓÒÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ÷ڂ·ÏÈ¿˜ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂ÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ Î·È ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ º˘Ï·ÎÈÛı¤ÓÙˆÓ Î·È ∂ÍÔÚÈÛı¤ÓÙˆÓ ∞ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓ (™º∂∞) 1967-1974 Î. ¡. ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. “™‹ÌÂÚ·, 37 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¡Ô¤Ì‚ÚË ÙÔ˘ 1973 ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÌ‚ÏËÙÈο Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ·”, ÙfiÓÈÛ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· Ù˘ Ë Î. ªÔÚÔÔ‡ÏÔ˘. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ ÚÔÛÎÏËÙ‹ÚÈÔ ÓÂÎÚÒÓ ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¶ÚÔ‰Ú›Ԣ ÙÔ˘ ™º∂∞ Ô˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ·Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ Ù˘ 17˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1973. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂ÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠ÙËÓ ·Ó¿ÎÚÔ˘ÛË ÙÔ˘ ‡ÌÓÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·Ú͢ Ù˘ ÔÚ›·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÚÂۂ›·. ªÂ ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÂÓfi˜ ÏÂÙÔ‡ ÛÈÁ‹˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, Ë μÔ˘Ï‹ Ù›ÌËÛ ÙËÓ 37Ë Â¤ÙÂÈÔ ·fi ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ.™ÙÂÊ¿ÓÈ Î·Ù¤ıÂÛ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, º. ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ˜ ˆ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ‰È·ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜. ∂›Û˘ η٤ıÂÛ·Ó ÛÙÂÊ¿ÓÈ· ∞ÓÙÈÚÔÛˆ›· Ù˘ ¡¢ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·˜ ∫. ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË, Ô ÓÂÔÂÎÏÂÁ›˜ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Î. °. ™ÁÔ˘Úfi˜, ηıÒ˜ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™À¡ ∞Ï. ΔÛ›Ú·˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó 7 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ÚËÁÌ·ÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÍÂÓÔΛÓËÙË ¯Ô‡ÓÙ· ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù·Ú¯ÒÓ. ∞˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ¿ÏÏ· ÙfiÛ·, ÁÈ· Ó· Û¿ÛÂÈ Ô Á‡„Ô˜ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜”. ªËӇ̷ٷ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ Âͤ‰ˆÛ·Ó ÙÔ ∫∫∂, Ô ™À¡ Î·È Ë ¢ËÌ. ∞ÚÈÛÙÂÚ¿.

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¡.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ™À¡ ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ¡.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜, Ù˘ ÎÏÔ‹˜ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘Óٿ͈Ó, Ù˘ ·Ê·›ÚÂÛ˘ ∫¿ı ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜, Â›Ó·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È Î˘‚¤ÚÓËÛË ¿ÁÚÈ·˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ÌÂÁ¿Ï˘ Î·È ÂÈÚËÓÈ΋˜ ÔÚ›·˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ 37Ë Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙˆÓ ª∞Δ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ·ÚfiÎÏËÙ· Û ‚¿ÚÔ˜ ‰È·‰ËψÙÒÓ Ô˘ Â¤ÛÙÚÂÊ·Ó Î·È ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.¢ÂÓ

‰›ÛÙ·Û·Ó Ó· Ú›ÍÔ˘Ó ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ· ·ÎfiÌ· Î·È ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋ “™ÎÈ·ı›ÙË”, ÂÓÒ Â›¯·Ó ÙÔ ıÚ¿ÛÔ˜ Ó· ·Ú·‚È¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ¿Û˘ÏÔ, ÁÂÌ›˙ÔÓÙ·˜ Ì ¯ËÌÈο ÙÔÓ ıfiÏÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ. ∫·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚÔÎÏËÙÈ΋ Â›ıÂÛË Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙËÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.√È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È Ë ÓÂÔÏ·›· Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·˜”.

•ÂÎÈÓ¿ ‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô‰ËÏ·Û›·˜ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·È‰ÈÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÔÓ¤ˆÓ

¢Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ ·fi ÙË ªËÙÚfiÔÏË ¢Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, fiˆ˜ ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ªËÙÚfiÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, Ë ÔÔ›· ·fi ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ 20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô‰ËÏ·Û›·˜ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·È‰ÈÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘˜. ªÂ ÙË ‰Ú¿ÛË ·˘Ù‹ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ë ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂÓ‹ÏÈÎˆÓ Û ¤Ó· ÈÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜, Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÍ¿ÛÎËÛË Î·È ¿ıÏËÛË ·ÏÏ¿ Î·È Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfiÙÂÚË Û‡ÛÊÈÁÍË ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· οı ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 4 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô‰ËÏ·Û›·˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È Ô‰ËÏ·ÙÈΤ˜ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ. ∏ fiÏË ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¡ÂfiÙËÙ·˜ Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘. ΔËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ı· ÙËÓ ¤¯ÂÈ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Î. ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ù˘ Ô

ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ó· ‰Ôı› Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙ· ·È‰È¿, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ó· ·Á·‹ÛÔ˘Ó ÙË Ê‡ÛË Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ ˆ˜ ̤ÛÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÛˆÛÙ¿ ̤۷ ÛÙËÓ fiÏË Î·È Ó· ·›ÍÔ˘Ó Ì ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ ÁÈ· Ó· ·ÈÛı·ÓıÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙËÓ „˘¯‹ Î·È ÛÙÔ Ó‡̷. ∏ ÚÒÙË Â›ÛËÌË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 4 Ì.Ì.

™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ¶ÔÈÌ·ÓÙÈ΋ ÙˆÓ º˘Ï·ÎÒÓ ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÌÂı·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ 20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙ· ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ì ı¤Ì· ÙËÓ “¶ÔÈÌ·ÓÙÈ΋ ÙˆÓ º˘Ï·ÎÒÓ”.™ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÂÎÚfiÛˆÔÈ ªËÙÚÔfiÏÂˆÓ Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹

ÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ‰Ú¿ÛÂȘ ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·˜ Î·È ÔÈÌ·ÓÙÈ΋˜. ∂›Û˘ ı· ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó Î·È ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ΔÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙË ªËÙÚfiÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ “√ ∂ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˜” Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Ì ˘‡ı˘ÓÔ ÙÔÓ . £Âfi‰ˆÚÔ ª·Ù¿Î·. ∂›Û˘ Û ËÌÂÚ›‰·, Ì ı¤Ì· “¢È·ÚΤ˜ forum ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡”, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÙÔ ΔÌ‹Ì· £ÂÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ £ÂÔÏÔÁÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ Î·È ÙÔ ΔÌ‹Ì· ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘ Δ.∂.π. ∞ıËÓÒÓ, ÛÙÔ ¢ÈÔÚıfi‰ÔÍÔ ∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙËÓ ªÔÓ‹ ¶ÂÓÙ¤Ï˘, Ì›ÏËÛÂ Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜. ΔÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó “™ÎÔÔ› Î·È ÚÔÔÙÈΤ˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÔ‰ÈÎÔ‡ °Ú·Ê›Ԣ ¶ÚÔÛ΢-

ÓËÌ·ÙÈÎÒÓ ¶ÂÚÈËÁ‹ÛˆӔ. √ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ÂÎÚÔÛÒËÛ ÛÙËÓ ËÌÂÚ›‰· ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙÔÓ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ∑·Î‡ÓıÔ˘ Î. ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ Î·È ÙÔÓ ∞Ú¯ÈÌ. ™˘Ú›‰ˆÓ· ∫·ÙÚ·Ì¿‰Ô, ¶Úfi‰ÚÔ Î·È °Ú·ÌÌ·Ù¤·, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÙÔ˘ ™˘ÓÔ‰ÈÎÔ‡ °Ú·Ê›Ԣ ¶ÚÔÛ΢ÓËÌ·ÙÈÎÒÓ ¶ÂÚÈËÁ‹ÛˆÓ. ™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ˘ÏÒÓ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ڿ˙ÂÙ·È Ë È‰¤· ÙˆÓ ¶ÚÔÛ΢ÓËÌ·ÙÈÎÒÓ ¶ÂÚÈËÁ‹ÛˆÓ, fiˆ˜ ÙȘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Ì·˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔ ™˘ÓÔ‰ÈÎfi °Ú·Ê›Ô. √È ÙÚÂȘ ·˘ÙÔ› ˘ÏÒÓ˜ Â›Ó·È ∞. ∏ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ £ÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ÏÔ‡ÙÔ˘, μ. ∏ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Ì·˜ ÏÔ‡ÙÔ˘, °. ∏ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ÏÔ‡ÙÔ˘. ™ÙÔ˘˜ ˘ÏÒÓ˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Î·È ¤Ó·Ó ٤ٷÚÙÔ, ÙËÓ ¢È·ÌfiÚʈÛË ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜


M·ÁÓËÛ›· 11

¶∂ª¶Δ∏ 18 N√∂ªμƒπ√À 2010

ªÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÔÏÏÒÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÔÏÈÙÒÓ

ªÂÁ¿ÏË ÔÚ›· ¯ı˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ∫

ÔÚ˘ÊÒıËÎ·Ó ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÈÌ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ÙÔ 1973 ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ¢ÈÎÙ·ÙÔÚ›· Ì ÙËÓ ÔÚ›· Ë ÔÔ›· ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ÛÙÔ ∏ÚÒÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ì ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ. ∏ ÔÚ›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ, ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ Î·È ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ÙÔÈÎÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÊÔÚ›˜. ¶·È‰Â›· - ∂Ï¢ıÂÚ›·” Â›Ó·È ¿ÓÙ· Â›Î·ÈÚ·. ™‹ÌÂÚ· Ô˘ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙÂÓ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Âڋ̈Û˘, Û‹ÌÂÚ· Ô˘ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Á‡Úˆ Ì·˜ Ó›ÁÂÙ·È ·fi ·Á·Ó¿ÎÙËÛË Î·È ÔÚÁ‹, ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ Ï·fi Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ·Ï¤„ÂÈ Î·È Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ı›, ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ¢ηÈÚ›· Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ “·ÚÒÓ” ÛÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜” .

ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

·Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÙȘ ηÂÏÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÙȘ ÂÓۈ̷ÙÒÛÔ˘Ó ÛÙ· Ù˘Èο ÂÔÚÙÔ-

ÏfiÁÈ·. √È Ï·˚Τ˜ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ fï˜ ‰ÂÓ ÂÓۈ̷ÙÒÓÔÓÙ·È. Δ· Û˘Óı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ “æˆÌ› -

√È ÊÔÈÙËÙ¤˜ √È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó Î·È

Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÙfiÓÈÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ˆ˜ 37 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ‚ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÈÔ ‚¿Ú‚·ÚË Â›ıÂÛË ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈο. ∫·Ù·ÎÙ‹ÛÂȘ Î·È ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔÓ ÈÔ ·ÎÚ·›Ô ÙÚfiÔ. ΔÔ ¶∞™√∫ Ì ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÙÔ ¢¡Δ Î·È ÙËÓ ∂∂ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Û ÌÂÈÒÛÂȘ ÌÈÛıÒÓ, Û˘Óٿ͈Ó, ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙË ÂÚÁ·Û›·, ·ÓÂÚÁ›· Î·È Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ˙ÔÊÂÚfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ‚ÚÂÈ ÂÚÁ·Û›· Ë ÁÂÓÈ¿ Ì·˜. ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Û˘Á΢ڛ· Á›ÓÂÙ·È ÈÔ Â›Î·ÈÚÔ ·fi ÔÙ¤.

¶ÔÚ›· Î·È ·fi ÙË §·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ™À°∫∂¡Δƒø™∏ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È Ô-

Ú›· ÛÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ë §·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. ΔÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô Û‡ÓıËÌ· Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ §.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ “37 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙË Ï·˚΋ ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, Ù· Û˘Óı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÁÈ· „ˆÌ›, ·È‰Â›·, ÂÏ¢ıÂÚ›· Â›Ó·È ÈÔ Â›Î·ÈÚ· ·fi ÔÙ¤” . √È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ ÍÂΛÓËÛ·Ó ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È Ì¤Ûˆ Ù˘ Ô‰Ô‡ π¿ÛÔÓÔ˜ ηÙ¢ı‡ÓıËÎ·Ó ÛÙÔ ∏ÚÒÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, fiÔ˘ Î·È ¤ÁÈÓÂ Ë Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ÔÚ›· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ Ô‰fi ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ÂÈÚËÓÈο ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, fiÔ˘ Î·È ‰È·Ï‡ıËÎÂ, Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ˘˜ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó Ú·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÚÁȷ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ 15˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. “37 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ” ÂÈÛ‹-

Ì·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ Î. ∞. ƒÈ˙fiÔ˘ÏÔ˜ “Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ¿ÏË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· ÌÔÓÔÒÏÈ· Î·È ÙÔÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌfi, Ù· ÌËӇ̷ٷ Ù˘ Ù·ÍÈ΋˜ ¿Ï˘, Ù˘ ڋ͢, Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘, Ù˘ ·Ó˘·ÎÔ‹˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ˙ˆÓÙ·Ó¿. ΔÔ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô, Ô ÍÂÛËΈÌfi˜ ηٿ Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜, ηٿ ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È ÙÔ˘ ¡∞Δ√, ‚Ú›ÛÎÂÈ Û‹ÌÂÚ· Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌfiÓÔ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ Ï·˚΋˜ Û˘ÌÌ·¯›·˜ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ Ì ٷ ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÚÒÌ·Ù·, ÙË ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›· ·ÁÚÔÙÈ¿, ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÂ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÚÔ˘ÛË ÙˆÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È Ù˘ ‚¿Ú‚·Ú˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ô˘ ·Ê·ÈÚ› ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ï·˚Τ˜ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ù· Î¤Ú‰Ë Î·È ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. ∞·ÈÙÂ›Ù·È ¿ÏÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ÎÔ˘Ì¿ÓÙÔ ÛÙ· ̤۷ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ı· οÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi, Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË

Ù˘ Ï·˚΋˜ ¢ËÌÂÚ›·˜. Ô˘ fiÏÔÈ ı· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ì ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ªÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ¯ˆÚ›˜ ηÈÙ·ÏÈÛÙ¤˜, ¯ˆÚ›˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ·ÓıÚÒÔ˘ ·fi ¿ÓıÚˆÔ” ÙfiÓÈÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô Î. ƒÈ˙fiÔ˘ÏÔ˜. μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·Ú·Ì¿Ó˘

√ ÊÂÙÈÓfi˜ ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ Ù˘ ÊÔÈÙËÙÈ΋˜ ÂͤÁÂÚÛ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ¯ÚˆÌ·Ù›ÛÙËΠ¤ÓÙÔÓ· ·fi ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¢¡Δ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÚÔˆı› ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË. °È’ ·˘Ùfi ¿ÏψÛÙÂ Î·È ÛÙȘ ÔÌÈϛ˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙÔÓ Â›Î·ÈÚÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ Û˘ÓıËÌ¿ÙˆÓ “æˆÌ›, ¶·È‰Â›·, ∂Ï¢ıÂÚ›·” Ô˘ ÊÒÓ·˙·Ó ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ ÛÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ¢ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÙÔ 1973. ∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ ÔÚ›·, fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÏÏ¿ ¿ÙÔÌ·, ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ Î·È ‰È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ Ô‰Ô‡˜ πˆÏÎÔ‡ Î·È π¿ÛÔÓÔ˜ η٤ÏËÍ ÛÙÔ ¿Á·ÏÌ· ËÚÒÔ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ. ∫·Ú¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÚ›·˜ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó Û˘Óı‹Ì·Ù· ˘¤Ú ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ. ¶ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÔÚ›·˜ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÊÔÚ¤ˆÓ ÂÎÊÒÓËÛ·Ó ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÛÙ· ÌËӇ̷ٷ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ÙfiÙÂ Î·È Û‹ÌÂÚ·. ∏ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ƒ›ÎË μ·Ó ªÔ‡Û¯ÔÙÂÓ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· οÔÈÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ›ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈηȈı›. ŸÙÈ ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È ÔÈ ÔÚ›˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÂÙÂÈ-

ÛÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ Â›Ó·È ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÂÈ‚ÏËı› ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ͤ¯ˆÚ· ·fi ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÙÔ˘ 30% ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ΔÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎfi Î·È ÎÂÚ‰ÔÊfiÚÔ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ¶ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ·˘Ù·Ú¯È΋ Î·È Ï‹Úˆ˜ ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔÈË̤ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ, ÙÔÓ ·ÙÔÌÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÙÔÓ Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, ¿Ú· Î·È ÙÔÓ Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÁÓÒÛ˘. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ÊÔÈÙËÙÈÎfi˜

∂∫Δ∂Δ∞ª∂¡∞ ÂÂÈÛfi‰È· ÛËÌÂÈ-

ÒıËÎ·Ó ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÌÂٷ͇ ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÒÓ Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. ŒÁÈÓ ÂÎÙÂٷ̤ÓË ¯Ú‹ÛË ‰·ÎÚ˘ÁfiÓˆÓ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘, οËÎ·Ó Î¿‰ÔÈ, ÂÓÒ ¤ÁÈÓ·Ó Î·È ˙ËÌȤ˜ Û ΔÚ¿Â˙˜ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. √È ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ÔÚ›· Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ·Ú¯Èο Û Û¿ÛÈÌÔ ÙˆÓ Î·ÌÂÚÒÓ Û ΔÚ¿Â˙˜ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ π¿ÛÔÓÔ˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηÈ, ÂÓÒ Ë ÔÚ›· ›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘,

∂ÂÈÛfi‰È· Î·È ¯Ú‹ÛË ‰·ÎÚ˘ÁfiÓˆÓ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ

ªË‰ÂÓÈ΋ ·ÓÔ¯‹ ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ¶∂¡Δ∂ οÌÂÚ˜ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ¤Ó·˜ ÚÔ‚ÔϤ·˜ ʈÙÈÛÌÔ‡, Ù¤ÛÛÂÚ· Ù˙¿ÌÈ· ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ÙÚÂȘ ο‰ÔÈ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙÔ μfiÏÔ ·fi ÔÌ¿‰· 100 ÂÚ›Ô˘ ·ÙfiÌˆÓ Ì ÎÔ˘ÎԇϘ Î·È ÎÚ¿ÓË Î·È Ù· ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô. Δ· ÂÂÈÛfi‰È· ¤ÁÈÓ·Ó fiÙ·Ó Ë ÔÌ¿‰· ·ÔÎfiËΠ·fi ÙËÓ ÔÚ›· Î·È ÚÔ¯ÒÚËÛ Û Û¿ÛÈÌÔ Î·ÌÂÚÒÓ Î·È Ù˙·Ì·Ú›Â˜ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ∏ ·ÔÙ›ÌËÛË Ù˘ ˙ËÌÈ¿˜ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ ¤Î·Ó ¯Ú‹ÛË ¯ËÌÈÎÒÓ. Δ¤ÛÛÂÚȘ ‰ÈÌÔÈڛ˜ ÙˆÓ ª∞Δ (ÂÚ›Ô˘ 70 ¿ÙÔÌ·) ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ Û ̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛ˘ ÙfiÛˆÓ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, fiÛÔ Î·È Ù˘ ÔÚ›·˜ Î·È Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ Ù¿Í˘. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÔÚ›· Û fiÏË ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘ Î·È ÂÂÓ¤‚ËÛ·Ó Ì ¯Ú‹ÛË ¯ËÌÈÎÒÓ fiÙ·Ó Ì›· ÔÌ¿‰· 100 ÂÚ›Ô˘ ·ÙfiÌˆÓ Ì ÎÚ¿ÓË Î·È ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ͇ÏÈÓ˜ Î·È ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ Ú¿‚‰Ô˘˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ Û¿˙ÂÈ Î¿ÌÂÚ˜ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È Ù˙¿ÌÈ·. ΔfiÙ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ¤Î·Ó·Ó ¯Ú‹ÛË Î·È Ì ÛÎÔfi Ó· ‰È·Ï‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È Ó’ ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ. ªÂÙ¿ ÙËÓ Ú‹„Ë ‰·ÎÚ˘ÁfiÓˆÓ Ë ÔÌ¿-

ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ Ô‰fi ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, fiÔ˘ ÂΛ Âȯ›ÚËÛ·Ó Ó· ÚÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó ˙ËÌȤ˜ Û ΔÚ¿Â˙·. øÛÙfiÛÔ ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ì ÙËÓ Ô‰fi °·Ì‚¤Ù·, ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÌÂÓ ‰ÈÌÔÈÚ›· ÙÔ˘ ª∞Δ Ë ÔÔ›· ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ·ˆı‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÛÂÈ Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, ¤Î·Ó ÂÎÙÂٷ̤ÓË ¯Ú‹ÛË ‰·ÎÚ˘ÁfiÓˆÓ. ∂ÈÎÚ¿ÙËÛ ·Ó·ÛٿوÛË, ÔÈ ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· η›Ó ο‰Ô˘˜ Î·È Ó· ·Ó¿‚Ô˘Ó ÊˆÙȤ˜, ÂÓÒ ÁÈ· Ó· ÚÔÊ˘Ï·¯ÙÔ‡Ó ·ÔÙÚ·‚‹¯ÙËÎ·Ó ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘. ‰· ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‰È·Û¿Ù·È, ÂÓÒ Î¿ÔÈ· ¿ÙÔÌ· ηÙ¢ı‡ÓıËÎ·Ó ÚÔ˜ ÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· μfiÏÔ˘. ∂Λ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÈÛ¯˘Ú‹ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ‰‡Ó·ÌË. ∏ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ ·Ó·¯·ÈÙ›ÛıËÎÂ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÚÈÓ ÙËÓ Ô‰fi ∂ÚÌÔ‡ Î·È ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì·. ∏ ·Ó·¯·›ÙÈÛË ¤ÁÈÓÂ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ì ڛ„Ë ‰·ÎÚ˘ÁfiÓˆÓ. πÛ¯˘Ú‹ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ‰‡Ó·ÌË fï˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Î·È ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ��ȇı˘ÓÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·¯·›ÙÈÛË ‰È·‰ËψÙÒÓ Ô˘ Ù˘¯fiÓ ı· ÂȯÂÈÚÔ‡Û·Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ. ΔÂÏÈο ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÂΛ οÔÈÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ. ™ÙÔ μfiÏÔ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ¯ı˜ Î·È Ô °ÂÓÈÎfi˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. °. ∫·Ì·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜, Î·È Â›¯Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘, ÂÓÒ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ÔÈ ÂÓÙÔϤ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Â›Ó·È ϤÔÓ ÁÈ· “ÌˉÂÓÈ΋ ·ÓÔ¯‹” Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂˆÓ Î·È Û˘ÏÏ·ÏËÙËÚ›ˆÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Á‡Úˆ ÛÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ ‰È·Ï‡ıËÎÂ. ∞ÎfiÌË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ¶ÔÏϤ˜ ¿ÓÙˆ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ¯ËÌÈÎÒÓ ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÂÓÒ Î¿ÔÈÔÈ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ¶ÚÒÙˆÓ μÔËıÂÈÒÓ. Δ. ∫.

§fiÁˆ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ‰·ÎÚ˘ÁfiÓˆÓ Ô˘ ¤ÂÛ·Ó, Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ›¯Â Á›ÓÂÈ ·ÔÓÈÎÙÈ΋ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Ôϛ٘ Ô˘ ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ· ¤Ù˘¯Â Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂΛÓÔ ÙÔ ÛËÌ›Ô. °È· Ì›· ÒÚ· ÂÚ›Ô˘ ÔÈ ‰ÈÌÔÈڛ˜ ÙˆÓ ª∞Δ Â›¯·Ó ÂÚÈ΢ÎÏÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ·ÓÙÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘ Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ·. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘, ¤ÁÈÓ ڛ„Ë ¯ËÌÈÎÒÓ Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜ ˙‹ÙËÛ·Ó ·fi ÙȘ ‰ÈÌÔÈڛ˜ ÙˆÓ ª∞Δ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó, ÒÛÙ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó Î·È ·˘ÙÔ› ÙÔ ¯ÒÚÔ. √ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ¶Ô˘Ï¿Î˘, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ™À¡ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ¤Î·Ó ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË

‰‹ÏˆÛË: “√È Ôϛ٘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ¤˙ËÛ·Ó ÙË ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Î·È ÂÈÚËÓÈ΋˜ ÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ 37Ë Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, Ù· ª∞Δ ¯ˆÚ›˜ Î·Ó¤Ó·Ó ÏfiÁÔ Î·È Ì ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÂÓÙÔÏ‹ Á¤ÌÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ·, ·Ú·‚È¿˙ÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ¿Û˘ÏÔ. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÍÂÛËΈıÔ‡Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ̤ÙÚˆÓ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ, ‰ÂÓ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ” . ∏ ∂ÓÈ·›· ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ∞ÚÈÛÙÂÚ‹ ∫›ÓËÛË “ηٷ‰Èο˙ÂÈ ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ô˘ Ì ‚¿Ó·˘ÛÔ ÙÚfiÔ ‰È¤Ï˘Û ̛· ·fi ÙȘ Ì·˙ÈÎfiÙÂÚ˜ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ÔÚ›˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ”. º.™.

¡∂√ π∞Δƒ∂π√

μ›Î˘ ª·˘Ú·Î¿Ó·-ª·ÎÈÚÙ˙fiÁÏÔ˘ ∂ȉÈÎfi˜ ¶·ıÔÏfiÁÔ˜ ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ∞.¶.£. ∂ȉÈ΢ı›۷ ÛÙÔ 251 °.¡. ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ øƒ∞ƒπ√ §∂πΔ√Àƒ°π∞™: ¶ƒøπ: 09.00-13.00 ∞¶√°∂Àª∞: 18.00-20.30 ÂÎÙfi˜ Δ∂Δ∞ƒΔ∏™ ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘ & ™Î‡ÚÔ˘ 16 ΔËÏ./Fax: 24210 23393 (2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ∫ÈÓËÙfi: 6936 625582 μfiÏÔ˜ - Δ.∫. 38 221 e-mail: maurakana@yahoo.gr


M·ÁÓËÛ›· 12

¶EM¶TH 18 NOEMBPI√À 2010

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ Δ‡Ô˘ Ù˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘ “£ÂÛÛ·ÏÒÓ ¢‡Ó·ÌË”

∞ÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ∞

ÙÔ ·ÚÈıÌfi „‹ÊˆÓ ÂÈϤÔÓ 3.122. ¢) ™ÙÔ ¡ÔÌfi ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ¤¯·Û 10,4% Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÚÒÙË ∫˘Úȷ΋. ™Â ·fiÏ˘ÙÔ ·ÚÈıÌfi ›¯·Ì ·ÒÏÂȘ 3.453 „‹ÊˆÓ. ∂ÈϤÔÓ, ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· ›¯·Ì ı·̷ÙÈ΋ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ô¯‹˜ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ∫˘Úȷ΋ ηٿ 20% (·fi 32% Û 52%), ÂÓÒ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ „ËÊÈÛ¿ÓÙˆÓ ÌÂٷ͇ ÚÒÙ˘ Î·È ‰Â‡ÙÂÚ˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¤ÊÙ·Û ÙÔ 30% (·fi 85.936 ÌÂÈÒıËÎ·Ó Û 59.941 ÔÈ „Ëʛ۷ÓÙ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÚÔÛ‹Ïı·Ó ÛÙȘ οÏ˜ 25.995 ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ!!!). ™ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ¡ÔÌÔ‡˜, Ë ·Ô¯‹ ·˘Í‹ıËΠ12% ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·, ·˘Í‹ıËΠηٿ 20%... ªÂٷ͇ ÚÒÙ˘ Î·È ‰Â‡ÙÂÚ˘ ∫˘Úȷ΋˜ “οÙÈ” Û˘Ó¤‚Ë Î·È ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙËÓ Î¿ÏË 25.995 „ËÊÔÊfiÚÔÈ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù·ÁÂÁÚ·Ì̤ÓË ·Ô¯‹, Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡ ¤¯·Û 1.005 „‹ÊÔ˘˜ ·fi ÙȘ 31.219 Ù˘ ÚÒÙ˘ ∫˘Úȷ΋˜. √ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ Î. ¶··ÙfiÏÈ·, ηْ ·Ó·ÏÔÁ›· Ì ÙȘ „‹ÊÔ˘˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ∫˘Úȷ΋˜ Ô˘ ¤ÊÙ·Û Û 33.180, ı· ¤ÚÂÂ, Ì ‚¿ÛË Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ·Ô¯‹˜ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ∫˘Úȷ΋˜, Ó· ¯¿ÛÂÈ ÌfiÏȘ 1068 „‹ÊÔ˘˜. ÕÚ·: 2.500 „‹ÊÔÈ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ¯¿ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ·. ∂ÈϤÔÓ, Ì ‚¿ÛË Ù· ·Ú·¿Óˆ ÛÙÔȯ›·, Ô ¡ÔÌfi˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Â›Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ¡ÔÌfi˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘Û›·Û ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÔÛÔÛÙÔ‡ ¶··ÙfiÏÈ·. ÕÚ·, ÛÙÔ ¡ÔÌfi ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ¤ÁÈÓ ‰ÈÏ‹ ˙ËÌÈ¿: ∞) ŒÊ˘Á·Ó 2.500 „ËÊÔÊfiÚÔÈ “·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ·”, ·Ó ÏËÊı› ˘fi„Ë Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ „‹ÊÔ˘ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜. μ) ¢ÂÓ ·Ó¤‚ËΠηıfiÏÔ˘ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ¶··ÙfiÏÈ·, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÂÓ ÚԤ΢„ ˆ˜ ·˘ıfiÚÌËÙË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ∫˘Úȷ΋. ∞ÚΛ ηÓ›˜ Ó· ÛÎÂÊÙ› fiÙÈ Ô ¡ÔÌfi˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ηٿ ÙËÓ ÚÒÙË ∫˘Úȷ΋ ‹Ù·Ó Ô ÌfiÓÔ˜ ¡ÔÌfi˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜

Ô˘ ¤‰ˆÛ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 2%. •·ÊÓÈο Ô ÚÒÙÔ˜ Û ÂÎÏÔÁÈ΋ ·‹¯ËÛË ¡ÔÌfi˜, Á›ÓÂÙ·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜... ∏ ÈÔ ‚¿ÛÈÌË ÂÚÌËÓ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ·˘Ù‹ ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛË Â›Ó·È fiÙÈ Î·Ù·‚Ï‹ıËÎÂ Û˘ÓÂȉËÙ‹ Î·È ÌÂıÔ‰Â˘Ì¤ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Ë ÂÎÏÔÁÈ΋ ·‹¯ËÛË ¶··ÙfiÏÈ· ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· ›Ù Ì ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ „ËÊÔÊfiÚˆÓ Â›Ù Ì “ηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓË ·Ô¯‹”. ∏ ·Ô¯‹ ÌÂıԉ‡ÙËΠ̠‰‡Ô ÙÚfiÔ˘˜: ·) ·Ôı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·˜ ÂÓÂÚÁ¿ Î·È Û˘ÓÂȉËÙ¿ ÙÔ˘˜ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ Ô˘ ›¯·Ó ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ¶··ÙfiÏÈ·-∞ÏÂÍ¿ÎÔ ÙËÓ ÚÒÙË ∫˘Úȷ΋ Î·È ‚) ÂϤÁ¯ÔÓÙ·˜ Ì “·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ·” „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫∫∂, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ Î·Ì›· ÌÂٷΛÓËÛË ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ¯ˆÚÈ¿ Ì “ηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓ˜ Ì¿˙˜” „ËÊÔÊfiÚˆÓ ∫∫∂, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙËÓ fiÏË.√È “ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ „ËÊÔÊfiÚˆÓ” ÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: ·) ∏ 4ÂÙ‹˜ ÌÂÙˆÈ΋ ·ÓÙÈ·-

Ú¿ıÂÛË μÂÚ›ÏÏË - Δ¤ÁÔ˘ ¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ “‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆӔ ÙȘ ‰˘Ô Ï¢ڤ˜ (∫∫∂ - ¡¢), Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ó· ¿ÚÂÈ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÂÍ·ÈÙ›·˜ Î·È Ù˘ ÈÏÔÙÈ΋˜ “Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜” , Ô˘ ›¯·Ó ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÔÈ ‰‡Ô ¯ÒÚÔÈ ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ÔÈ ™ÔÊ¿‰Â˜: ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ 43% - 33% ˘¤Ú ¶··ÙfiÏÈ· Î·È ÛÙÔ 2Ô Á‡ÚÔ 47% - 53% ˘¤Ú ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡. ∂‰Ò ÈÛÙÔÔÈÂ›Ù·È ÂȉÈ΋ “Û˘ÓÂÚÁ·Û›·” Ì ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜... ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Û ™ÔÊ¿‰Â˜ Î·È ∫·Ú‰›ÙÛ· “¿ÏÏ·Í·Ó” ÚÔÙ›ÌËÛË ÂÚ›Ô˘ 600 ÙÛÈÁÁ¿ÓÔÈ, οÙÈ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‰È·ÊÔÚ¿ 1200 „‹ÊˆÓ. ‚) ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜, ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·, ÔÈ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ› „ËÊÔÊfiÚÔÈ Ô˘ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ∞ÏÂÍ¿ÎÔ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ, „‹ÊÈÛ·Ó “ÎÔÌÌ·ÙÈο” ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ∫˘Úȷ΋, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÚÔ‚Ï‹ıËΠÂ·ÚÎÒ˜ ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· “∞ÏÂÍ¿ÎÔ˜ ‹ ΔÛ¿ÎÔ˜;”, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¯·Ï¿ÚˆÛË ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË Î·È Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ÚÔÙ›ÌËÛË Û ∞ÏÂÍ¿ÎÔ-¶··ÙfiÏÈ· ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤Ó˘ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ Ù·‡ÙÈÛ˘.

∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ Ô‡Ù ·) Ë “ηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓË ·Ô¯‹” Î·È Ë Ôχ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚË Û ۯ¤ÛË Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ¡ÔÌÔ‡˜ ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛË ÙÔ˘ ∫∫∂ Ô‡Ù ‚) Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ Ù·‡ÙÈÛ˘ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ Ô‡Ù Á) ÔÈ “‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ” ¡¢-∫∫∂ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ, ¤ÁÈÓ·Ó ·ÓÙÈÏËÙ¤˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË. ª¤¯ÚÈ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ›¯·Ì ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ Ë ∫·Ú‰›ÙÛ· ‹Ù·Ó 6 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÌÚÔÛÙ¿...À‹Ú¯Â Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ Â¿Ó Ë ª·ÁÓËÛ›· ›¯Â Â›Û˘ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· 6 ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ÙfiÙ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· ‹Ù·Ó ÓÈÎËÊfiÚÔ. ΔÂÏÈο Ë ª·ÁÓËÛ›· ‹Á 7 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÌÚÔÛÙ¿, ÂÓÒ ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ·ÒÏÂȘ ÛÙÔ 10% ÙˆÓ „‹ÊˆÓ Ù˘ ÚÒÙ˘ ∫˘Úȷ΋˜. ∏ Ì¿¯Ë ÎÚ›ıËÎÂ Î·È ¯¿ıËΠÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·, ÙÔÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¡ÔÌfi Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈ-

ÛΤÊıËÎÂ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ Î·È ‰È¿¯˘Ù˘ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÌÂÙ¿ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘... ΔÈ ı· ¤ÚÂ ӷ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·Ó›˜ ·fi ÙÔ ¡ÔÌfi ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, Â¿Ó fiÏ· ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·Ó ÔÌ·Ï¿; ∂¿Ó ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·Ó¤‚·ÈÓ ÁÈ· ÙÔÓ ¶··ÙfiÏÈ· Û ÔÛÔÛÙfi ·Ó·ÏÔÁÈÎfi Ì ÙË Ì¤ÛË ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÙÔ˘ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ¡ÔÌÔ‡˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 16,5%, ¯ˆÚ›˜ Î·Ó Ó· Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ˘ÂÚÔ¯‹ Ù˘ ÚÒÙ˘ ∫˘Úȷ΋˜ ηٿ 2%, ı· ˘‹Ú¯Â ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 5.474 „‹ÊˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ¤‰ÈÓ·Ó ÌÈ· ηı·Ú‹ ÂÎÏÔÁÈ΋ Ó›ÎË, Â¿Ó ÏËÊı› ˘fi„Ë fiÙÈ Ô ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 3.800 „‹ÊÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘.

fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Δ‡Ô˘ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘ “£ÂÛÛ·ÏÒÓ ¢‡Ó·ÌË” ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ∞. ∞ÔÙ›ÌËÛË ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ∂ÎÏÔÁÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë Ù· ÂÍ‹˜: √È ‰ËÌÔÛÎÔÈΤ˜ ÚԂϤ„ÂȘ, fiÙ·Ó ·Ó¤Ï·‚Â Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË ÛÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ Î·È ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ‹Ù·Ó ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ˘Ô„‹ÊÈÔ ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ·fi ÙÔ ¶∞™√∫. √ ÏfiÁÔ˜ ‹Ù·Ó Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·Ù·Ú·¯‹ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ·fi ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ, ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÓÈÙÚÔÚ‡·ÓÛ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ì ÙȘ ·‰ÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÁˆÙÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÔÈÌÓÈÔÛÙ·Û›ˆÓ. ¶·Ú¿ ÙÔ ‰˘ÛÌÂÓ¤˜ Îϛ̷, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙÔ˘˜ ·ıËÓÔÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜, ·ÛÔÎÈÎÔ‡˜ Î·È ÌË, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ›ÛÙ¢ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ 2Ô˘ Á‡ÚÔ˘, (fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Î·È ÙÔ 2006 ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·), Ë “£ÂÛÛ·ÏÒÓ ¢‡Ó·ÌË” ¤Ù˘¯Â ¤Ó· ¿ıÏÔ, ·ÊÔ‡ ÙÂÏÈο Ë Ó›ÎË ¯¿ıËΠÛÙÔ “Ó‹Ì·” ·fi Û˘Ì·ÈÁӛ˜ ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·. ªÔÚ›, ¿ÏψÛÙÂ, Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› ¢¯ÂÚÒ˜ fiÙÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¡ÔÌÔ‡˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÛËÌ›ˆÛ ÌÂÁ¿ÏË ¿ÓÔ‰Ô ÙfiÛÔ Û ·fiÏ˘ÙÔ ·ÚÈıÌfi „‹ÊˆÓ fiÛÔ Î·È Û ÔÛÔÛÙfi Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÚÒÙË ∫˘Úȷ΋, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ¡ÔÌfi ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, fiÔ˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÙÒÛË Û fiÏ·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: ∞) ™ÙÔ ¡ÔÌfi §¿ÚÈÛ·˜ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ·Ó¤‚ËΠηٿ 19,2% Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙËÓ ÚÒÙË ∫˘Úȷ΋, ‰ËÏ·‰‹ Û ·fiÏ˘ÙÔ ·ÚÈıÌfi ¤Ï·‚ 9.444 ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ „‹ÊÔ˘˜. μ) ™ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤Ï·‚ 19,9% ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ∫˘Úȷ΋, ‰ËÏ·‰‹ 6.691 ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ „‹ÊÔ˘˜, Û˘Ó 648 „‹ÊÔ˘˜ ÛÙȘ ™ÔÚ¿‰Â˜, ‰ËÏ·‰‹ Û˘ÓÔÏÈο 7.339 „‹ÊÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ. °) ™ÙÔ ¡ÔÌfi ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ¤Ï·‚ 9,1% ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ∫˘Úȷ΋ Î·È Û ·fiÏ˘-

¶ÚÔ·Ó·ÁÁÂÏ›· ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ¶··ÙfiÏÈ· ÚÔ˜ ∫ÒÛÙ· ∞ÁÔÚ·ÛÙfi

«¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ Â›ıÂÛË ÊÈÏ›·˜» ∞fi ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô Δ‡Ô˘ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘ “£ÂÛÛ·ÏÒÓ ¢‡Ó·ÌË” ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: “¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ Â›ıÂÛË ÊÈÏ›·˜”, ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ “£ÂÛÛ·ÏÒÓ ¢‡Ó·ÌË” ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi, ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ¤Ó·Ú͢ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2011. ∏ “Â›ıÂÛË ÊÈÏ›·˜” ı· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙË

Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ηÙÔ¯˘Úˆı› ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ˆ˜ “ÛÙÚ·ÙËÁÂ›Ô Ù˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘”, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜, ηıÒ˜ Î·È ˆ˜ “ηْ ÂÍÔ¯‹Ó ¯ÒÚÔ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÌʈÓÈÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ۯ‰ȷÛÌfi ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ”. “ΔÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·”, ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÂ Ô ¡Ô̿گ˘, “Â›Ó·È ·Ôχو˜ ÔÚÈ·Îfi, ۯ‰fiÓ ÈÛÔ-

‰‡Ó·ÌÔ. ∞˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ Ôϛ٘ ¤‰ˆÛ·Ó ÂÌ̤ۈ˜ ÏËÓ Û·ÊÒ˜ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÂȉÈÒÍÔ˘Ì ÌÂÙÂÎÏÔÁÈΤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Î·È ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜”, ‹Ù·Ó ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜. “ŸÔÈÔ˜ ÔÚ¢Ù› ËÁÂÌÔÓÈο Î·È ÌÔÓ·¯Èο, ·ÏÒ˜ ı· ·ÏÏÔÈÒÓÂÈ ÙË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜.

√ Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜, ·Ó¤ÊÂÚ ·ÎfiÌË fiÙÈ ‹‰Ë ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ̤Ú˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ıÂÛÌÔ‡ ı· Ê·Ó› ηı·Ú¿ Ë ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÏ›ÛÂȘ ̤ۈ Ù˘ ηٿıÂÛ˘ ÚÔÙ¿ÛˆÓ, Ô˘ ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· ™Ù‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ ∞ÁÚfiÙË, ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜, ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™˘ÌÊÒÓÔ˘ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ºÔÚ¤· ™Ù‹ÚÈ͢ Ù˘ ∞·Û¯fiÏËÛ˘.


M·ÁÓËÛ›· 13

¶∂ª¶Δ∏ 18 N√∂ªμƒπ√À 2010

™ÙÔ “ÎfiÎÎÈÓÔ” ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ Ë Ú‡·ÓÛË

™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ Ù˘ ÛÙË “£” ÂÍËÁ› ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ ÛÙÔ Ó¤Ô ÂÁ¯Â›ÚËÌ·

ŒÏÂÓ· ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘: °È·Ù› ·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÙËÓ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ∂ÈÎÚ›ÛÂȘ ηٿ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¢ ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓȷ΋ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈ΋

ÙËÓ ∞ı‹Ó· ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ Ë Î. ŒÏÂÓ· ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, ÚÒËÓ ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘, ÁÈ· Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ È‰Ú˘ÙÈ΋ ‰È·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ΢ڛ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ Ù˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË “£” ÂÍËÁ› ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ¡ÙfiÚ· ÛÙÔ Ó¤Ô ·˘Ùfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ·, ÂÓÒ ÂÈÎÚ›ÓÂÈ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¡¢ ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓȷ΋ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈ΋.

∂ȉÈÎfiÙÂÚ·: £· ‹ıÂÏ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹Ûˆ ΢ڛ· ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. ΔÂÏÈο Ë ¡¢ ¤Ù˘¯Â ÙËÓ “ÔÏÈ΋ Â·Ó·ÊÔÚ¿” , fiˆ˜ ›Â Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜; ŸÙ·Ó ¤Ó· ÎfiÌÌ· ̤۷ Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ¯¿ÓÂÈ ¿Óˆ ·fi 600.000 „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙfiÛÔ ÛÎÏËÚ¿ Î·È ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ¿‰Èη ̤ÙÚ· ÁÈ· ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, ÙfiÙ ‰Â ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ìÔÏÈ΋ Â·Ó·ÊÔÚ¿î... ∂ÁÒ ¤¯ˆ Ì¿ıÂÈ ·fi ÌÈÎÚ‹ Ó· ÌÈÏ¿ˆ ÙË ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· fiÙ·Ó ÙÔ ÎfiÌÌ· ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ‹ÙÙ·, οÙÈ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÙÂÏÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, fiÙ·Ó Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ë ¡¢ ÌÈÎÚ·›ÓÂÈ, Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÙ·È, ÙfiÙ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔ‡Û·È Ó· ÌÈÏ¿˜ ÁÈ· Ó›ÎË Î·È “ÔÏÈ΋ Â·Ó·ÊÔÚ¿” . ∞˘Ùfi Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜ Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÌÂÙÚÔ¤ÂÈ· Î·È ·‰˘Ó·Ì›· Ó· ·ÓÙÈÏËÊı›˜ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ÛÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›·. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Ë ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈϤÍÂÈ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ‚ÔËı¿ÂÈ ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÎfiÌÌ·; ∂›Ì·È ÂÂÈṲ̂ÓË ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ. ∫·È ı· Û·˜ ÂÍËÁ‹Ûˆ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ÁÈ·Ù›. ∏ ¡¢ ¤Ó· ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈfi, ÊÈÏÂχıÂÚÔ ÎfiÌÌ· ‰ÂÓ

ÌÔÚ› Ó· Ù·˘Ù›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ Ì ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ·Ï¿ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡. ¢ÂÓ ›ıÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. £· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ ‰ÂÓ ›ıÂÈ Î·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ù˘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi. ªÂ ·Ï¿ ÏfiÁÈ· ÔÈ Ôϛ٘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¯ÚÂÒÓÔ˘Ó ÛÙË ¡¢ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â‰Ò Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·, ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ¤¯ÂÈ Î·ı·Ú¿ „ËÊÔıËÚÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ, ¿ÏψÛÙÂ, ÔÈ Ôϛ٘ Ô˘ Â›Ó·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÚÔ˜ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜, Ù· ÔÔ›· Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó. ∞Ó, ÏÔÈfiÓ, Ë ¡¢ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ ÚËÙÔÚÈ΋ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ·

ı· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ. ∞ÎÔ‡ÁÂÙ·È, ΢ڛ· ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, fiÙÈ ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ∫˘Úȷ΋ ı· ›ÛÙ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÙ ÙËÓ È‰Ú˘ÙÈ΋ ‰È·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ΢ڛ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·; ºÂ‡ÁÂÙ ·fi ÙË ¡¢; ∫ÔÈÙ¿ÍÙÂ, Ë ·¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï‹, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ “Ó·È” ‹ ÙÔ˘ “fi¯È”. ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó ·ÔÙÂÏ› ÎÔÈÓ‹ Û˘ÓÈÛٷ̤ÓË, fiÏˆÓ Ì·˜, ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ, fiÙÈ ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘. ¶ÔÈÔ˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› fiÙÈ Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈο ΢ڛ·Ú¯Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÂȉfiıËÎ·Ó Û ¤Ó· fiÚÁÈÔ ·Ú·ÛÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Û·Ù¿Ï˘ ÙˆÓ fiÚˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È - Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ - ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË. ŸÏ· ·˘Ù¿, ÏÔÈfiÓ, ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ Î·È Û ‚¿ıÔ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È ÙÔ̤˜ ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Â˘Úˆ·˚΋ ¯ÒÚ·. °È· Ó· Û˘Ì‚Â›, fï˜, ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ Î·È ÂÊ·ÚÌfiÛÈ̘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂Ó˜ Û ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘

Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Î·È Ù˘ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. °È· Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ·˘Ù¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÚfiÛˆ· Ô˘ ÛÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È Ó¤·, Î·È Ô˘ ΢ڛˆ˜, ı· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó Ì ÙË ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘˜ ÙËÓ “¤Í˘ÓË” Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÌÔÚ› Ó· Ù· οÓÂÈ Ú¿ÍË ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË; ¶ÈÛÙ‡ˆ ·ÎÚ¿‰·ÓÙ· fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Ù· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ÙÔ Î›ÓËÌ· ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋. ΔÔ ¿ÓÙÚÂÌ· Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ Ù˘, Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ù˘ ηٷ͛ˆÛ˘, Ù˘ fiÚÂ͢ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ·, ÙÔ˘ ÔÚ¿Ì·Ùfi˜ Ù˘, ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì Ӥ· ÚfiÛˆ·, ‚Á·Ï̤ӷ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ Û ·˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘Ó, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓÓËÙ· Î·È ¤¯Ô˘Ó ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ¤ÓÛËÌ·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û ·ÛʷϤ˜ ÏÈÌ¿ÓÈ. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÔÈ ÏfiÁÔÈ ·˘ÙÔ› ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯‹ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙÔ› Î·È Ì ¤ÂÈÛ·Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ˆ ÛÙÔ Ó¤Ô ÂÁ¯Â›ÚËÌ·. ƒ·ÓÙ‚ԇ, ÏÔÈfiÓ, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ›, ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ª¿ÙÌÈÓÁÎÙÔÓ. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

¢‹ÏˆÛË ÁÈ· Ù· ÂÚ› “ηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓ˘ ·Ô¯‹˜ ÛÙÔ ÓÔÌfi ∫·Ú‰›ÙÛ·˜”

∞¿ÓÙËÛË μ·ÁÁ. ªÔ‡Ù· Û ∞. ¶··ÙfiÏÈ· ™Δ∏ ı¤ÛË Ô˘ ÂͤÊÚ·Û·Ó Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Î. ¶··ÙfiÏÈ·, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ‹ÙÙ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· “ηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓ˘ ·Ô¯‹˜ ÛÙÔ ÓÔÌfi ∫·Ú‰›ÙÛ·˜” , ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô μ. ªÔ‡Ù·˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜: “√ Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· “˘fiÁÂȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ „‹ÊˆÓ ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·” . ∫·È... Á¤Ï·ÛÂ Î·È ÙÔ ·Ú‰·Ïfi ηÙÛ›ÎÈ, ‰ÈfiÙÈ Ô ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜, Ô˘ ¿ÊËÓ ӷ ÂÓÓÔËı› ˆ˜ ÙÔ ∫∫∂ ›¯Â “ÎÚ˘Ê‹ ÁÚ·ÌÌ‹” , ÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·, Ó· „ËÊÈÛÙ› ÛÙÔÓ ‚’ Á‡ÚÔ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ù˘

¡¢, ‰ÂÓ “·ÙÔ‡Û” Ô˘ıÂÓ¿ Î·È ÙÔÓ ‰È¤„¢‰·Ó Î·È Ù· ·ÚÈıÌËÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ∫·Ù¿Ï·‚Â Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ˆ˜, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ›ıÂÈ, ·ÏÏ¿ Á›ÓÂÙ·È ÚÂ˙›ÏÈ Î·È “ÙÔ Á‡ÚÈÛ” , ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· “ηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓË ·Ô¯‹” , ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜, ¿ÏÈ, Ó· ·ÈˆÚÂ›Ù·È ÙÔ ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓÔ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ∫∫∂. §¤ÂÈ fiÙÈ Ë ·Ô¯‹ ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· ‹Ù·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜, ÁÈ·Ù›, Ù¿¯·, ‹Ù·Ó ηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓË Ó· Ï‹ÍÂÈ ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi. Δπ ‰Â ϤÂÈ; fiÙÈ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·-

Ô¯‹ ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Û ÙÚÂȘ ‰‹ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ - ¶·Ï·Ì¿˜, ªÔ˘˙¿ÎÈ, ∞ÚÁÈı¤· - ÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ Â›¯·Ó ÂÎÏÂÁ› ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ Û ÌÈÎÚfiÙÂÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÙËÎÂ, ۯ‰fiÓ, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ·Ô¯‹˜ ÛÙÔÓ ‚’ Á‡ÚÔ, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ ∞ÚÁÈı¤· ÍÂ¤Ú·Û ÙÔ 81%,! ∫Ú‡‚ÂÈ, Â›Û˘, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ÛÙÔȯ›·, Ë ·-

Ô¯‹ “¤ÏËÍ” ÂÍ›ÛÔ˘ ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜, ÂÓÒ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË “˙ËÌÈ¿” ÙËÓ Â›¯Â ÛÙÔ ‰‹ÌÔ Ô˘ ÂÎϤ¯ÙËΠ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ, Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ¤¯·Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ „‹ÊÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi ÛÙÔ ‰‹ÌÔ ∞ÚÁÈı¤·˜, ÂÓÒ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ù˘ ¡¢ ›¯Â ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÒÏÂȘ ·fi ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ªÔ˘˙·Î›Ô˘ Î·È ¶·Ï·Ì¿. ¶fiÙ ı’ ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ fiÙÈ fiÛÔ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ÚÔ‚ÔηÙfiÚÈΘ Ì˯٤˜ Î·È Ûfi-

ª¤¯ÚÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ã¿ÓÈ·-∫ÈÛÛfi˜

Ú› Ó· ¤Ï·‚·Ó ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ÂÚÁÔÏ·‚›· ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÿÓÈ·-∫ÈÛÛfi˜ Ì ˘ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·Ó·‰fi¯Ô˘, ˆÛÙfiÛÔ Ë Î·Ù·Û΢¿ÛÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ‰ÂÓ ·Ô¯ˆÚ› ·fi ÙÔ ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓ› Ì ÙËÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ÙÚÈ·. ∏ ª∂§∫∞ Î·È Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· ÙËÓ ˘ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Û ̋ÎÔ˜ 700 ̤ÙÚˆÓ ÒÛÙ ӷ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ ¤ÚÁÔ. ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ Ë ÓÔ̷گȷ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ¤ÚÁˆÓ fiÔ˘ ı· Û˘˙ËÙËı› ÙÔ ı¤Ì· Î·È ı· ˘¿ÚÍÂÈ ¤ÁÎÚÈÛË ˘ÔηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ª∂§∫∞ “∏ ÏËڈ̋ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÌÈÛıÔ‰Ôۛ˜ ÙÔ˘˜, ‡„Ô˘˜ 88.000 ¢ÚÒ ·fi ÙË ª∂§∫∞, Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì·. ∞·ÈÙÂ›Ù·È Ë Û˘Ìʈӛ· ÌÂٷ͇

ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È Ë ÙÂÏÈ΋ ˘ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÚÁÔÏ·‚›·˜ Ô˘ ı· ÂÁÎÚÈı› ÛÙË ÓÔ̷گȷ΋ ÂÈÙÚÔ‹. ŸÛÔ ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó, Ù· ¿ÓÙ· Â›Ó·È ÛÙÔÓ ·¤Ú·” ‰‹ÏˆÛ ¯ı˜, Ô ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ Î. ∏. •ËÚ·ÎÈ¿˜. ΔÔ ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ¯ˆÚ›˜ ÙË Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ñ·Ú·Ï·‚‹˜ Î·È Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜. ŸÛÔ ÔÈ ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚ›˜ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ˘ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ ÙÔ›Ô ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ıÔÏfi Î·È Ë ÓÔÌ·Ú¯›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ¤ÎÙˆÛË Ù˘ ª∂§∫∞ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ 700 ̤ÙÚˆÓ ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·ÎfiÌË. √ Î. •ËÚ·ÎÈ¿˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚ›˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Ôı› ηْ Â·Ó¿ÏË„Ë ÚÔıÂƯ̂˜ Ó·

∫Ï›ÓÂÈ ÙÔ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Aldi ª∂Ãπ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ·Ó·Ì¤ÓÂ-

Ù·È Ó· ‰È·Îfi„ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÙÔ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ “·Ï˘Û›‰·˜” Aldi ÛÙÔ μfiÏÔ. ∏ “·Ï˘Û›‰·” ·Ô¯ˆÚ› ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÔÈ 700 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Û ·˘Ù‹ ̤ÓÔ˘Ó ¿ÓÂÚÁÔÈ. ªÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ 13 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘. ΔÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÎÏ›ÛÂÈ, ÌfiÏȘ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘, ÂÓÒ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ¿ÏϘ ÂÙ·Èڛ˜ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ú›Û˘, ÛÙË ¡Â¿ÔÏË.

¶ÚÔÊ˘Ï·Î›ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Δ∏¡ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÎÚ¿ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜

·ÔÊ¿ÛÈÛ ¯ı˜ Ô ∞Ó·ÎÚÈÙ‹˜ μfiÏÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜, ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ √˘ÎÚ·ÓÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÁÈ· ·Ú¿ÓÔÌË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √È ÙÚÂȘ √˘ÎÚ·ÓÔ›, ËÏÈΛ·˜ 50, 23 Î·È 24 ÂÙÒÓ, Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÏÈÌÂÓÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ 40 ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ì ÈÛÙÈÔÏÔ˚Îfi ÛοÊÔ˜. ∏ Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘˜ ¤ÁÈÓ ٤ÛÛÂÚ· Ó·˘ÙÈο Ì›ÏÈ· ·ÓÔÈÎÙ¿ Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘. ∞Ú¯Èο ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËÎ·Ó ˆ˜ ˘‹Ú¯Â Ì˯·ÓÈ΋ ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔ ÛοÊÔ˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÛÙËÓ ·ÎÙ‹ “¶ÔÙfiÎÈ” Ù˘ ™˘Î‹˜ 40 Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ›¯·Ó ÌÂٷʤÚÂÈ ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·. √È ¿Ó‰Ú˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜, ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ú¢ӷ, ÂÓÙfiÈÛ·Ó ÂÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ó· ÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ “¢¤ÏÙ·” ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘. ¶·Ú¿ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ fï˜ ‰ÂÓ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ¿ÏÏÔÈ, Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó. ∏ ¤Ú¢ӷ ‰ÂÓ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È.

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√

¡∞ª: ¢ÈÔÚ›· ÛÙȘ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ √π ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ª∂§∫∞ ÌÔ-

ÓÙ˜ ηٿ ÙÔ˘ ∫∫∂, ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÂÏÔÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È;”

°π∞ ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯‹ Ë̤ڷ ¯ı˜ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ÛˆÌ·Ùȉ›ˆÓ ÛÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· μfiÏÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜, Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ¯ı˜ ÙˆÓ ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ÛˆÌ·Ùȉ›ˆÓ ‹Ù·Ó 62 mg ·Ó¿ ΢‚ÈÎfi ̤ÙÚÔ ·¤Ú· Î·È ÙËÓ ΔÚ›ÙË ‹Ù·Ó 57 Ì fiÚÈÔ Ù· 50 ÌÈÎÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ·. Ãı˜, Ë ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÙÈÌ‹ ‹Ù·Ó 38 Î·È Ë Ì¤ÁÈÛÙË 117. ΔËÓ ΔÚ›ÙË Ë Ì¤ÁÈÛÙË ÙÈÌ‹ ‹Ù·Ó 153 ÌÈÎÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· Î·È 0 Ë ÂÏ¿¯ÈÛÙË.

χÛÔ˘Ó ÙȘ fiÔȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· Ô˘ ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ Ë ÓÔ̷گȷ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ï˘ı› οı ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÛΤÏÔ˜, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ·ÎfiÌË 182.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙȘ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ Î·È ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÙÔ˘˜, ÚÈÓ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ô Ó¤Ô˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ Î·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 700 ̤ÙÚ· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ·fi Ù· ÿÓÈ· ÚÔ˜ ÙÔÓ ∫ÈÛÛfi.

∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ıÂÚÌ¿ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ Ô˘ Ì ٛÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ Î·È Ì ÂͤÏÂÍ·Ó ¤ÌÙÔ ÂÈÙ˘¯fiÓÙ· ¢ËÌÔÙÈÎfi ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ¡¤Ô˜ ¢‹ÌÔ˜ - ¡¤Ô •ÂΛÓËÌ· Ù˘ Î. ∑¤ÙÙ·˜ ª·ÎÚ‹. π‰È·›ÙÂÚ· ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· Î·È ÂÓ ·ÔÛÙÚ·Ù›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ™ˆÌ¿ÙˆÓ ∞ÛÊ·Ï›·˜. ∂ÈϤÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ıÂÚÌ¿ ÙÔ˘˜ Û˘Ó˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÈÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ ›¯·Ì ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ·. °ÚËÁfiÚ˘ πÁÁϤÛ˘ ÀÔÙ¤Ú·Ú¯Ô˜ Â.·. ¶ÔÏÂÌÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜


ª·ÁÓËÛ›· 14

¶∂ª¶Δ∏ 18 ¡√∂ªμƒπ√À 2010

¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘: ∞Ó·ÚÙ‹ıËÎÂ Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÂÓÛÙ¿ÛˆÓ

∫·Ì›· ·Ó·ÙÚÔ‹ ÛÙ· ÂÎÏÔÁÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ™Ù· 19 „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ÙÂÏÈο Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˘ - μÔ‡ÏÁ·ÚË ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi

Ù· 19 „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ˘¤Ú ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Î. μ·ÁÁ¤ÏË Ã·Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˘ ¤ÎÏÂÈÛ ÙÂÏÈο ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË ·fi ÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔ˘ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˘ μÔ‡ÏÁ·ÚË ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∞fi ÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ ¯ı˜ ·Ó·ÚÙ‹ıËÎ·Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ·’ Î·È ‚’ Á‡ÚÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÁÈ· ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘¯fiÓ ÂÓÛÙ¿ÛˆÓ. ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙȘ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ, ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ·Ó¿ÚÙËÛ˘ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ, Â›Ó·È ÂÙ·‹ÌÂÚÔ. √˘ÛÈ·ÛÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ ‰ÂÓ ÂÈʤÚÔ˘Ó Î·Ì›· ·Ó·ÙÚÔ‹ ÛÙ· ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÁÓˆÛÙ¿ ÂÎÏÔÁÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ÌÂÙ¿ Î·È ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ∫˘Úȷ΋˜. 2.547 (ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜) .....2 “¡∂√™ ¢∏ª√™-¡∂∞ ∂¶√Ã∏” ¡∞™π∫∞™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ 2.258 (ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜) .....2 “∫π¡∏™∏ ∞¡∂•∞ƒΔ∏Δø¡ ¶√§πΔø¡” ƒ√ªº∞π∞™ ™Δ∞ª√™ 1.219 (ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜) .....1 “§∞´∫∏ ™À™¶∂πƒø™∏ ƒ∏°∞ º∂ƒ∞π√À” ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À ∞¶√™Δ√§√™ 290 (ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜) .........2

ƒÂÔÚÙ¿˙: Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À

Ãı˜ ÛÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÙËÓ ·Ó·Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ ÙÔ˘ ‚’ Á‡ÚÔ˘ ÔÈ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘˜, ÌÂÙ¿ ·fi ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË, Ô ÔÔ›Ô˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÈ̤ÓÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÂÙÚ‹ıËÎ·Ó ˘¤Ú ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¿Î˘Ú· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·. ∏ ·Ó·Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È Û‹ÌÂÚ·. √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ˆÛÙfiÛÔ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ Ô Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ¤ÓÛÙ·Û˘ ÁÈ· ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∏ ·Ó·Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È Û‹ÌÂÚ·, ηıÒ˜ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ÔÏÔÎÏËÚˆı›. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ Î. ÃÚ. μÔ‡ÏÁ·ÚË ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ·Ó·Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË Î·Ù¤ıÂÛ·Ó ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ “§·˚΋ ™˘Û›ڈÛË” ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ¿Î˘Ú· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î. ª. °·˚Ù·Ó¿˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÛÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔ˘ Î. ∞Ú¤ı· ÁÈ· ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÂÎÏÔÁÈο ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, ¤Ó·˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ì ÙÔÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔ˘ Î. ¡. ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó· ÁÈ· ÙÔÓ ¢‹ÌÔ Â›Û˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÙÚÂȘ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÛÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÔÏÈÙ›·” ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ‰‡Ô ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÛÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ù˘ Î. ∂ϤÓ˘ §·˝ÙÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ “ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜” Î·È ¤Ó·˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ì ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔ˘ Î. ¡. ¶ÏˆÌ·Ú›ÙË ÁÈ· ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ™ÎÈ¿ıÔ˘. √È ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ÛÙ·˘ÚÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ Â¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ηٿٷ͋˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ Û οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· Ó¤· ‰ËÌÔÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·. ∏ ·Ó·Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı›, Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. √È Ù˘¯fiÓ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÂÙ·‹ÌÂÚÔ ı· ÂΉÈηÛÙÔ‡Ó ·fi Ù· ‰ÈÔÈÎËÙÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Û ËÌÂÚÔÌËӛ˜ Ô˘ ı· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó.

Δ· ÙÂÏÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ Î·È ÙËÓ Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË, Ù· ÙÂÏÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÎÙÒ ∫·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Â›Ó·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: ∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ∫˘Úȷ΋˜ 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ (Ì ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ηْ fiÓÔÌ· ¢‹ÌˆÓ):

¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ∞) ∞ÚÈıÌfi˜ ∂ÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ 20.596 ∂ÎÏÔÁ¤ˆÓ ..............................2 μ) ∞ÚÈıÌfi˜ æËÊÈÛ¿ÓÙˆÓ 14.519 ∂ÎÏÔÁ¤ˆÓ ...............................1 °)∞ÚÈıÌfi˜ ∂ÁÎ‡ÚˆÓ 13.855 æËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ .......................1 ¢)™‡ÓÔÏÔ ÕÎ˘ÚˆÓ 664 Î·È §Â˘ÎÒÓ æËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ .....6 ∑) ∂ÎÏÔÁÈ΋ ¢‡Ó·ÌË ™˘Ó���˘·ÛÌÒÓ “¢À¡∞ª∏-¢∏ªπ√Àƒ°π∞” μ√À§°∞ƒ∏™ Ã∏™Δ√™ 6.742 (ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜) .....6

¢‹ÌÔ˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘

“¢∏ª√Δπ∫∏ ¶ƒøΔ√μ√À§π∞” Ã∞Δ∑∏∫Àƒπ∞∫√™ ∂À∞°°∂§√™ 5.909 (ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜) .....5 “§∞´∫∏ ™À™¶∂πƒø™∏ ∞§ªÀƒ√À” Δ™√°∫∞™ ™∞μμ∞™ 1.204 (ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜) .....1

¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÔÓÓfiÛÔ˘ ∞) ∞ÚÈıÌfi˜ ∂ÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ 1.793 ∂ÎÏÔÁ¤ˆÓ .................................1 μ) ∞ÚÈıÌfi˜ æËÊÈÛ¿ÓÙˆÓ 1.203 ∂ÎÏÔÁ¤ˆÓ .................................1 °)∞ÚÈıÌfi˜ ∂ÁÎ‡ÚˆÓ 1.150 æËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ .........................1 ¢)™‡ÓÔÏÔ ÕÎ˘ÚˆÓ 53 Î·È §Â˘ÎÒÓ æËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ .......5 ∑) ∂ÎÏÔÁÈ΋ ¢‡Ó·ÌË ™˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ “∂¡√Δ∏Δ∞ °π∞ Δ∏¡ ¶ƒ√√¢√-∞¡∂•∞ƒΔ∏Δ∏ ¢∏ª√Δπ∫∏ ∫π¡∏™∏ μ∞ºπ¡∏™ ¶∂Δƒ√™ 609 (ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜) .........6 “¢À¡∞ªπ∫√ ¢∏ªπ√Àƒ°π∫√ ∞Àƒπ√ ¢∏ª√À ∞§√¡¡∏™√À” μ§∞´∫√™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ 541 (ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜) .........5

¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ∞) ∞ÚÈıÌfi˜ ∂ÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ 110.071 ∂ÎÏÔÁ¤ˆÓ ............................1 μ) ∞ÚÈıÌfi˜ æËÊÈÛ¿ÓÙˆÓ 65.430 ∂ÎÏÔÁ¤ˆÓ ...............................6 °)∞ÚÈıÌfi˜ ∂ÁÎ‡ÚˆÓ æËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ....................... 59.075 ¢)™‡ÓÔÏÔ ÕÎ˘ÚˆÓ Î·È §Â˘ÎÒÓ 6.355 æËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ .........................6 ∑) ∂ÎÏÔÁÈ΋ ¢‡Ó·ÌË ™˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ “¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∫∏ ™Àª¶√§πΔ∂π∞” ™∫√Δπ¡πøΔ∏™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ 22.358 (ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜) ...2 “¡∂√™ ¢∏ª√™¡∂√ •∂∫π¡∏ª∞” ª∞∫ƒ∏ ∑ø∏ (∑∂ΔΔ∞) 21.223 (ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜) ...2 “§∞´∫∏ ™À™¶∂πƒø™∏ μ√§√À” ¡∞¡√™ ∞¶√™Δ√§√™ 9.020 (ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜) .....9 “¢∏ª√Δπ∫∂™ ∫π¡∏™∂π™ ¶√§πΔø¡ - ¢ƒ√ª√π ™À¡∂ƒ°∞™π∞™” ¶∞Δ™π∞¡Δ∞™ ª∞ƒ°∞ƒπΔ∏™ 6.474 (ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜) .....6

¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜-ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ∞) ∞ÚÈıÌfi˜ ∂ÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ 8.041 ∂ÎÏÔÁ¤ˆÓ .................................8 μ) ∞ÚÈıÌfi˜ æËÊÈÛ¿ÓÙˆÓ 5.156 ∂ÎÏÔÁ¤ˆÓ ................................5 °)∞ÚÈıÌfi˜ ∂ÁÎ‡ÚˆÓ 4.930 æËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ .........................4 ¢)™‡ÓÔÏÔ ÕÎ˘ÚˆÓ Î·È §Â˘ÎÒÓ 226 æËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ .............................2 ∑) ∂ÎÏÔÁÈ΋ ¢‡Ó·ÌË ™˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ

“¢∏ª√Δπ∫∏ ™Àªª∞Ãπ∞” ...... ∞¡Δø¡√°§√À-∫∞™™∞μ∂Δ∏™ °∂øƒ°π√™-∞¶√™Δ√§√™-πø∞¡¡∏™ 2.319 (ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜) .....2 “¡∂√π √ƒπ∑√¡Δ∂™” ∞¡∂•∞ƒΔ∏Δ∏ ∂¡øΔπ∫∏ ¶ƒøΔ√μ√À§π∞ ¢∏ª√À ∑∞°√ƒ∞™-ª√Àƒ∂™π√À §∂μ∂¡Δ∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ 2.176 (ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜) .....2 “§∞´∫∏ ™À™¶∂πƒø™∏ ∑∞°√ƒ∞™-ª√Àƒ∂™π√À” Δ™∞¶ƒ∞∑∏™ μ∞™π§∂π√™ 435 (ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜) .........4

¢‹ÌÔ˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ∞) ∞ÚÈıÌfi˜ ∂ÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ 12.928 ∂ÎÏÔÁ¤ˆÓ ...............................1 μ) ∞ÚÈıÌfi˜ æËÊÈÛ¿ÓÙˆÓ 8.056 ∂ÎÏÔÁ¤ˆÓ .................................8 °)∞ÚÈıÌfi˜ ∂ÁÎ‡ÚˆÓ æËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ ......................... 7.673 ¢)™‡ÓÔÏÔ ÕÎ˘ÚˆÓ Î·È §Â˘ÎÒÓ 383 æËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ .............................3 ∑) ∂ÎÏÔÁÈ΋ ¢‡Ó·ÌË ™˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ “∞¢∂™ª∂ÀΔ∏ ∞ÀΔ√¢π√π∫∏Δπ∫∏ ¶ƒøΔ√μ√À§π∞” º√ÀƒΔ√À¡∞™ ¡π∫√§∞√™ 2.869 (ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜) .....2 “∂¡øΔπ∫∏ ∫π¡∏™∏ ¡√Δπ√À ¶∏§π√À” ∞ƒ∂£∞™ ∞¶√™Δ√§√™ 2.220 (ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜) ....2 “¡√Δπ√ ¶∏§π√ √ ¢∏ª√™ ª∞™” μ∞∫√À§∞™ ™Δ∞ª∞Δπ√™ 1.943 (ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜) .....1 “§∞´∫∏ ™À™¶∂πƒø™∏ ¢∏ª√À ¡√Δπ√À ¶∏§π√À” ∫∞Δ™π∞º√Àƒ∏™ ¡π∫√§∞√™ 479 (ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜) .........4 “∞¡√π∫Δ∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ ¶√§πΔø¡ ¡√Δπ√À ¶∏§π√À” ∑πø°∞™ ™¶Àƒπ¢ø¡ 162 (ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ .........1

¢‹ÌÔ˜ “ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜” ∞) ∞ÚÈıÌfi˜ ∂ÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ 13.575 ∂ÎÏÔÁ¤ˆÓ ...............................1 μ) ∞ÚÈıÌfi˜ æËÊÈÛ¿ÓÙˆÓ 10.407 ∂ÎÏÔÁ¤ˆÓ ...............................1 °)∞ÚÈıÌfi˜ ∂ÁÎ‡ÚˆÓ 10.060 æËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ .......................1 ¢)™‡ÓÔÏÔ ÕÎ˘ÚˆÓ Î·È §Â˘ÎÒÓ 347 æËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ .............................3 ∑) ∂ÎÏÔÁÈ΋ ¢‡Ó·ÌË ™˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ “∂¡øΔπ∫∏ ∫π¡∏™∏ ¢∏ª√Δø¡-º∂ƒ∂™∫∞ƒ§∞-∫∂ƒ∞ªπ¢π” §∞´Δ™√À ∂§∂¡∏ 3.746 (ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜) .....3 “∞¢∂™ª∂ÀΔ∏ ¢∏ª√Δπ∫∏ ∫π¡∏™∏ º∂ƒø¡-∫∞ƒ§∞™∫∂ƒ∞ªπ¢π√À” ∞¡Δø¡∞∫∏™ ¡π∫√§∞√™

∞) ∞ÚÈıÌfi˜ ∂ÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ 4.865 ∂ÎÏÔÁ¤ˆÓ .................................4 μ) ∞ÚÈıÌfi˜ æËÊÈÛ¿ÓÙˆÓ 3.476 ∂ÎÏÔÁ¤ˆÓ .................................3 °)∞ÚÈıÌfi˜ ∂ÁÎ‡ÚˆÓ 3.378 æËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ .........................3 ¢)™‡ÓÔÏÔ ÕÎ˘ÚˆÓ Î·È §Â˘ÎÒÓ 98 æËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ ...............................9 ∑) ∂ÎÏÔÁÈ΋ ¢‡Ó·ÌË ™˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ “™∫π∞£√™ øƒ∞ ∂À£À¡∏™” ¶ƒ∂μ∂∑∞¡√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ 1.375 (ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜) .....1 “™∫π∞£√™ ∂ƒ°∞ ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ∂ª¶π™Δ√™À¡∏™” ¶§øª∞ƒπΔ∏™ ¡π∫√§∞√™ 1.309 (ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜) .....1 “∞¡∂•∞ƒΔ∏Δ∏ ∫π¡∏™∏ ¶√§πΔø¡ ™∫π∞£√À” ºπ§∞ƒ∂Δ√À ∞¡∞™Δ∞™π∞ 542 (ÀÔ„‹ÊÈ· ¢‹Ì·Ú¯Ô˜) ...........5 “§∞´∫∏ ™À™¶∂πƒø™∏ ¢∏ª√À ™∫π∞£√À” ∫∞ƒ∞™Δ∞Δ∏ƒ∞™ °∂øƒ°π√™ 152 (ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜) .........1

¢‹ÌÔ˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ∞) ∞ÚÈıÌfi˜ ∂ÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ 5.511 ∂ÎÏÔÁ¤ˆÓ .................................5 μ) ∞ÚÈıÌfi˜ æËÊÈÛ¿ÓÙˆÓ 3.405 ∂ÎÏÔÁ¤ˆÓ .................................3 °)∞ÚÈıÌfi˜ ∂ÁÎ‡ÚˆÓ 3.296 æËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ .........................3 ¢)™‡ÓÔÏÔ ÕÎ˘ÚˆÓ 109 Î·È §Â˘ÎÒÓ æËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ .....1 ∑) ∂ÎÏÔÁÈ΋ ¢‡Ó·ÌË ™˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ “¢∏ª√Δπ∫∏ À¶∂ƒμ∞™∏” μ∞™π§√À¢∏™ Ã∏™Δ√™ 1.123 (ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜) .....1 “™À¡∂ƒ°∞™π∞-√ƒ∞ª∞™Δƒ∞Δ∏°π∫∏” ªπÃ∂§∏™ °∂øƒ°π√™ 949 (ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜) .........9 “√§√π ª∞∑π °π∞ ªπ∞ ¡∂∞ ∞ƒÃ∏ ™Δ∏ ™∫√¶∂§√” ∫∞ƒ∞°∫π√∑√™ πø∞¡¡∏™ 635 (ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜) .........6 “§∞´∫∏ ™À™¶∂πƒø™∏ ™∫√¶∂§√À” ƒ∞ª∞¡Δ∞¡∏™ ∂ªª∞¡√À∏§ 589 (ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜) .........5

∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ∫˘Úȷ΋˜ 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ∞) ∞ÚÈıÌfi˜ ∂ÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ 20.597 ∂ÎÏÔÁ¤ˆÓ ...............................2 μ) ∞ÚÈıÌfi˜ æËÊÈÛ¿ÓÙˆÓ 13.234 ∂ÎÏÔÁ¤ˆÓ ...............................1 °)∞ÚÈıÌfi˜ ∂ÁÎ‡ÚˆÓ 12.539 æËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ .......................1 ¢)™‡ÓÔÏÔ ÕÎ˘ÚˆÓ Î·È §Â˘ÎÒÓ æËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ..... 695 ∑) ∂ÎÏÔÁÈ΋ ¢‡Ó·ÌË ™˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ “¢∏ª√Δπ∫∏ ¶ƒøΔ√μ√À§π∞” Ã∞Δ∑∏∫Àƒπ∞∫√™ ∂À∞°°∂§√™ 6.279 (ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜) .....6 “¢À¡∞ª∏-¢∏ªπ√Àƒ°π∞” μ√À§°∞ƒ∏™ Ã∏™Δ√™ 6.260 (ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜) .....6

¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ∞) ∞ÚÈıÌfi˜ ∂ÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ 110.065 ∂ÎÏÔÁ¤ˆÓ ............................1 μ) ∞ÚÈıÌfi˜ æËÊÈÛ¿ÓÙˆÓ

52.342 ∂ÎÏÔÁ¤ˆÓ ...............................5 °)∞ÚÈıÌfi˜ ∂ÁÎ‡ÚˆÓ 46.596 æËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ .......................4 ¢)™‡ÓÔÏÔ ÕÎ˘ÚˆÓ Î·È §Â˘ÎÒÓ 5.746 æËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ .........................5 ∑) ∂ÎÏÔÁÈ΋ ¢‡Ó·ÌË ™˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ “¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∫∏ ™Àª¶√§πΔ∂π∞” ™∫√Δπ¡πøΔ∏™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ 24.387 (ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜) ...2 “¡∂√™ ¢∏ª√™¡∂√ •∂∫π¡∏ª∞” ª∞∫ƒ∏ ∑ø∏ (∑∂ΔΔ∞) 22.209 (ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜) ..2

¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜-ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ∞) ∞ÚÈıÌfi˜ ∂ÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ 8.140 ∂ÎÏÔÁ¤ˆÓ .................................8 μ) ∞ÚÈıÌfi˜ æËÊÈÛ¿ÓÙˆÓ 4.849 ∂ÎÏÔÁ¤ˆÓ .................................4 °)∞ÚÈıÌfi˜ ∂ÁÎ‡ÚˆÓ 4.680 æËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ .........................4 ¢)™‡ÓÔÏÔ ÕÎ˘ÚˆÓ Î·È §Â˘ÎÒÓ 169 æËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ .............................1 ∑) ∂ÎÏÔÁÈ΋ ¢‡Ó·ÌË ™˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ “¢∏ª√Δπ∫∏ ™Àªª∞Ãπ∞” ∞¡Δø¡√°§√À-∫∞™™∞μ∂Δ∏™ °∂øƒ°π√™-∞¶√™Δ√§√™πø∞¡¡∏™ 2.641 (ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜) .....2 “¡∂√π √ƒπ∑√¡Δ∂™” ∞¡∂•∞ƒΔ∏Δ∏ ∂¡øΔπ∫∏ ¶ƒøΔ√μ√À§π∞ ¢∏ª√À ∑∞°√ƒ∞™-ª√Àƒ∂™π√À §∂μ∂¡Δ∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ 2.039 (ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜) .....2

¢‹ÌÔ˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ∞) ∞ÚÈıÌfi˜ ∂ÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ 12.928 ∂ÎÏÔÁ¤ˆÓ ...............................1 μ) ∞ÚÈıÌfi˜ æËÊÈÛ¿ÓÙˆÓ 6.975 ∂ÎÏÔÁ¤ˆÓ .................................6 °)∞ÚÈıÌfi˜ ∂ÁÎ‡ÚˆÓ 6.581 æËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ .........................6 ¢)™‡ÓÔÏÔ ÕÎ˘ÚˆÓ Î·È 394 §Â˘ÎÒÓ æËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ ............3 ∑) ∂ÎÏÔÁÈ΋ ¢‡Ó·ÌË ™˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ “∞¢∂™ª∂ÀΔ∏ ∞ÀΔ√¢π√π∫∏Δπ∫∏ ¶ƒøΔ√μ√À§π∞” º√ÀƒΔ√À¡∞™ ¡π∫√§∞√™ 3.803 (ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜) .....3 “∂¡øΔπ∫∏ ∫π¡∏™∏ ¡√Δπ√À ¶∏§π√À” ∞ƒ∂£∞™ ∞¶√™Δ√§√™ 2.778 (ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜) .....2

¢‹ÌÔ˜ ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ∞) ∞ÚÈıÌfi˜ ∂ÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ 13.575 ∂ÎÏÔÁ¤ˆÓ ...............................1 μ) ∞ÚÈıÌfi˜ æËÊÈÛ¿ÓÙˆÓ 8.884 ∂ÎÏÔÁ¤ˆÓ .................................8 °)∞ÚÈıÌfi˜ ∂ÁÎ‡ÚˆÓ 8.506 æËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ .........................8 ¢)™‡ÓÔÏÔ ÕÎ˘ÚˆÓ Î·È §Â˘ÎÒÓ 378 æËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ .............................3 ∑) ∂ÎÏÔÁÈ΋ ¢‡Ó·ÌË ™˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ “∂¡øΔπ∫∏ ∫π¡∏™∏ ¢∏ª√Δø¡-º∂ƒ∂™∫∞ƒ§∞-∫∂ƒ∞ªπ¢π” §∞´Δ™√À ∂§∂¡∏ 5.150 (ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜) .....5 “∞¢∂™ª∂ÀΔ∏ ¢∏ª√Δπ∫∏ ∫π¡∏™∏ º∂ƒø¡∫∞ƒ§∞™-∫∂ƒ∞ªπ¢π√À” ∞¡Δø¡∞∫∏™ ¡π∫√§∞√™ 3.356 (ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜) .....3

¢‹ÌÔ˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ∞) ∞ÚÈıÌfi˜ ∂ÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ 4.866 ∂ÎÏÔÁ¤ˆÓ .................................4 μ) ∞ÚÈıÌfi˜ æËÊÈÛ¿ÓÙˆÓ 3.344 ∂ÎÏÔÁ¤ˆÓ .................................3 °) ∞ÚÈıÌfi˜ ∂ÁÎ‡ÚˆÓ 3.233 æËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ .........................3 ¢) ™‡ÓÔÏÔ ÕÎ˘ÚˆÓ Î·È §Â˘ÎÒÓ 111 æËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ .............................1 ∑) ∂ÎÏÔÁÈ΋ ¢‡Ó·ÌË ™˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ “™∫π∞£√™ ∂ƒ°∞ ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ∂ª¶π™Δ√™À¡∏™”

¶§øª∞ƒπΔ∏™ ¡π∫√§∞√™ 1.674 (ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜) .....1 “™∫π∞£√™ øƒ∞ ∂À£À¡∏™” ¶ƒ∂μ∂∑∞¡√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ 1.559 (ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜) .....1

¢‹ÌÔ˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ∞) ∞ÚÈıÌfi˜ ∂ÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ 5.502 ∂ÎÏÔÁ¤ˆÓ .................................5 μ) ∞ÚÈıÌfi˜ æËÊÈÛ¿ÓÙˆÓ 3.119 ∂ÎÏÔÁ¤ˆÓ .................................3 °) ∞ÚÈıÌfi˜ ∂ÁÎ‡ÚˆÓ 2.968 æËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ .........................2 ¢) ™‡ÓÔÏÔ ÕÎ˘ÚˆÓ Î·È §Â˘ÎÒÓ 51 æËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ ...............................5 ∑) ∂ÎÏÔÁÈ΋ ¢‡Ó·ÌË ™˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ “™À¡∂ƒ°∞™π∞-√ƒ∞ª∞™Δƒ∞Δ∏°π∫∏” ªπÃ∂§∏™ °∂øƒ°π√™ 1.637 (ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜) .....1 “¢∏ª√Δπ∫∏ À¶∂ƒμ∞™∏” μ∞™π§√À¢∏™ Ã∏™Δ√™ 1.331 (ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜) .....1

¶ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ∫˘Úȷ΋˜ 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ∞) ∞ÚÈıÌfi˜ ∂ÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ 165.126 ∂ÎÏÔÁ¤ˆÓ ............................1 μ) ∞ÚÈıÌfi˜ æËÊÈÛ¿ÓÙˆÓ 103.464 ∂ÎÏÔÁ¤ˆÓ ............................1 °)∞ÚÈıÌfi˜ ∂ÁÎ‡ÚˆÓ 93.057 æËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ .......................9 ¢)™‡ÓÔÏÔ ÕÎ˘ÚˆÓ Î·È §Â˘ÎÒÓ 10.407 æËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ .......................1 ∑) ∂ÎÏÔÁÈ΋ ¢‡Ó·ÌË ™˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ Î·È ∞ÚÈıÌfi˜ ™Ù·˘ÚÒÓ ¶ÚÔÙ›ÌËÛ˘ ÀÔ„ËÊ›ˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ™˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ “£ÂÛÛ·ÏÒÓ ¢‡Ó·ÌË” (˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ∞ÔÛÙ. ¶··ÙfiÏÈ·˜)..........3 34.534 “™Àªª∞Ãπ∞ À¶∂ƒ Δø¡ ¶√§πΔø¡” (˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ∫ˆÓ. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜) ................3 33.640 “§∞´∫∏ ™À™¶∂πƒø™∏ £∂™™∞§π∞™” (˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ 11.572 Î. μ·Á. ªÔ‡Ù·˜) ...............1 “∂§∂À£∂ƒ√π £∂™™∞§√π” (˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ 3.679 Î. ∞ÛÙ. ƒÔÓÙÔ‡Ï˘) ...............3 “£∂™™∞§π∞ Ù˘ ∞§§∏§∂°°À∏™ Î·È Ù˘ √π∫√§√°π∞™” (˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ 3.666 Î. ∫. ¶Ô˘Ï¿Î˘) .....................3 “ª¤ÓÔ˘Ì £ÂÛÛ·Ï›· ÔÈÎÔ§√°π∫∞” (˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ2.797 ¿Ú¯Ë˜ Î. ¢. ∫Ô˘Ú¤Ù·˜) .........2 “∞ƒπ™Δ∂ƒ∏ ¶∞ƒ∂ªμ∞™∏ ™Δ∏ £∂™™∞§π∞” (˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ 1.910 Î. £ÂÔÊ. °ÂÓËÎÔÌ„›Ô˘) .......1 “∫√π¡√¡ Δø¡ £∂™™∞§ø¡” (˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ 1.279 Î. £·Ó. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜) ......1

∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ∫˘Úȷ΋˜ 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ∞) ∞ÚÈıÌfi˜ ∂ÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ 165.140 ∂ÎÏÔÁ¤ˆÓ ............................1 μ) ∞ÚÈıÌfi˜ æËÊÈÛ¿ÓÙˆÓ 86.185 ∂ÎÏÔÁ¤ˆÓ ...............................8 °)∞ÚÈıÌfi˜ ∂ÁÎ‡ÚˆÓ 77.142 æËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ .......................7 ¢)™‡ÓÔÏÔ ÕÎ˘ÚˆÓ Î·È §Â˘ÎÒÓ æËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ ......................... 9.043 ∑) ∂ÎÏÔÁÈ΋ ¢‡Ó·ÌË ™˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ “£ÂÛÛ·ÏÒÓ ¢‡Ó·ÌË” .........4 41.231 “™Àªª∞Ãπ∞ À¶∂ƒ Δø¡ ¶√§πΔø¡” ..............3 35.911 ΔÚÂȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‚‰ÔÌ‹ÓÙ· Ù¤ÛÛÂÚȘ 3.074 ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ (Î·È Ë ÛÙ·˘ÚÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ) ¤¯Ô˘Ó ‰Ôı› ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· Î·È ·Ó·ÚÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.magnesia.gr.


ª·ÁÓËÛ›· 15

¶∂ª¶Δ∏ 18 ¡√∂ªμƒπ√À 2010

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‰ˆÚËÙ‹ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ªÚÈÛ›ÌË ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, ̤۷ ·fi ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÛÙÂÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘ Ô˘ ‰ÒÚÈÛ ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∏ ‰ˆÚ¿ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ù˘ “√Êı·ÏÌÔÏÔÁÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ªÚÈÛ›ÌË” (Ô‰fi˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜) ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ, Â›Ó·È Ú¿ÍË ·ÏÙÚÔ˘ÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÓȉÈÔÙÂÏÔ‡˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜, ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù· ‹ ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ, Ë ÔÔ›· ÍÂ-

ΛÓËÛ Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ÚÔ‰ڛ·˜ ÙÔ˘ Î. πˆ¿ÓÓË ∞ÌÔÈÚfiÁÏÔ˘. ∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ªÚÈÛ›ÌË Â›Ó·È ÔχÏ¢ÚË. ª¤ÏÔ˜ ‹ Û٤ϯԘ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Ì ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜. ∂ÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ (¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ ÔÊı·ÏÌ›·ÙÚÔ˜) Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÌÂÁ¿Ï˜ È·ÙÚÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙÔÓ ·Ïfi ÎfiÛÌÔ Ì ÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Ì ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÂΛӢ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ∂ÈϤÔÓ, ÛÙ·

ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÚÒÌÂÓ· ›¯Â ÂÓÂÚÁfi ÚfiÏÔ Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ‚‰ÔÌ·‰È·›·˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “∂ÌÚfi˜” , Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ μÔÏȈÙÒÓ Â› ‰ÂηÂٛ˜. √ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ªÚÈÛ›Ì˘ ‹Ù·Ó ˘fi‰ÂÈÁÌ· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ¿Ú¯Ë. ™ÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜, Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Î·È fiÏ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ù· Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ‚·ıÈ¿ ÂÎÙ›ÌËÛË ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜. ∞˜ Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ‡ ÙÔ ¯ÒÌ· Ô˘ ÙÔÓ ÛÎÂ¿˙ÂÈ” .

∞fi ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ¶ÚÈÓ Ï›Á· 24ˆÚ· ¤Ê˘Á ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜, Ï‹Ú˘ ËÌÂÚÒÓ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ªÚÈÛ›Ì˘. √ ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘ ·Ê‹ÓÂÈ ‰˘Û·Ó·Ï‹ÚˆÙÔ ÎÂÓfi. ¶ÔÏ˘Û¯È‰‹˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ·Ó¤Ù˘Í ¤ÓÙÔÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÛÙÔ μfiÏÔ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. √ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ªÚÈÛ›Ì˘ Â›Ó·È Ì¤Á·˜ ‰ˆÚËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ

°È· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “ÌÂÙ·Ô›ËÛË ÛÙȘ Ӥ˜ Û˘Óı‹Î˜”

∂Ή‹ÏˆÛË ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ΔÚÔÔÔ›ËÛË Î·È ·Ú¿Ù·ÛË ÛÙËÓ ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË Û’ ·˘Ùfi ΔÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ë ∞Ó·Ù˘Íȷ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ¢È·¯ÂÈÚ›Ûˆ˜ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ (∞.∂.¢.∂.¶.) £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ∂Ù·›ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ӉȿÌÂÛÔ˘ ºÔÚ¤· ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· & ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” 2007-2013 (∂¶∞¡ ππ) ∂.º.∂.¶.∞.∂. Î·È ·ÚÌfi‰È· ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 Î·È ÒÚ· 18.30, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙÔ μfiÏÔ, ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “ªÂÙ·Ô›ËÛË ÛÙȘ Ӥ˜ Û˘Óı‹Î˜” , Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÎËÚ˘¯ı› ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂¶∞¡ ππ 2007-2013, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË Ô˘ ‰fiıËΠÛÙËÓ ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË Û’ ·˘Ùfi. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi Δ·ÌÂ›Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ 20/12/2010 Î·È ÒÚ· 14.00, Ôχ ÌÈÎÚ¤˜, ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ (̤¯ÚÈ 250 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È Ì¤¯ÚÈ 50 ÂηÙ. ú ∫‡ÎÏÔ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ ‹ 43 ÂηÙ. ú ™‡ÓÔÏÔ πÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡), Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‹ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ‰ÚÔ˘Ó ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈο Û ·˘Ù¤˜, ηıÒ˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ô˘ ı· Û˘ÛÙ·ıÔ‡Ó, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ·˘ÙÔ‡˜, ‡„Ô˘˜, ·fi 30.000,00ú ¤ˆ˜ Î·È 800.000,00ú ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ ÙÔ˘˜, ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ Ô˘ Êı¿ÓÂÈ ÛÙË ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÁÈ· ÙȘ Ôχ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÙÔ 45%. ΔËÓ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· Û’ ·˘Ùfi ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ô À‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ ∞.∂.¢.∂.¶. ÁÈ· ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ μÂÓÂÙÛ¿ÓÔ˜. §›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·: ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂȉÈÒÎÂÈ ÙÔÓ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ‚¿Û˘ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÚÔ˜ Ó¤· ‹ ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤ӷ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÌÂÙ·ÔÈËÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Â͈ÛÙÚÂÊÔ‡˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ˆ˜ ‚·ÛÈ΋˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÚÔ˜ ·Á·ı¿ Î·È ˘ËÚÂۛ˜ ˘„ËÏ‹˜ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˘ ·Í›·˜, Ì ÔÈfiÙËÙ·, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›·, ÂÓۈ̿وÛË ÁÓÒÛ˘ Î·È Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ˘ÏÔÔÈËı› ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· μÈÔÌ˯·Ó›·˜ - ¢È‡ı˘ÓÛË ªÈÎÚÒÓ Î·È ªÂÛ·›ˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (¢ªª∂) ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔÓ ∂ӉȿÌÂÛÔ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· (∂º∂¶∞∂). √È ‰‡Ô ·˘ÙÔ› ÊÔÚ›˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ∂ӉȿÌÂÛÔÈ ºÔÚ›˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ (∂º¢) Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∂™¶∞. ¢Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ‰Ú¿ÛË “ª∂-

Δ∞¶√π∏™∏ ™Δπ™ ¡∂∂™ ™À¡£∏∫∂™” ¤¯Ô˘Ó: ·) ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ Ôχ ÌÈÎÚ¤˜, ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ‰ÚÔ˘Ó ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈο Û ·˘Ù¤˜, ‚) Ӥ˜ Î·È ˘fi Û‡ÛÙ·ÛË Ôχ ÌÈÎÚ¤˜, ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‹ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ‰ÚÔ˘Ó ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈο Û ·˘Ù¤˜. ¶ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ·) ÀÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ∞·Ú·›ÙËÙ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (¤Ó·ÚÍË ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ÙËÓ 31/12/2007) ›ӷÈ: * ¡· ¤¯Ô˘Ó ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, Ë ÔÔ›· Ù·ÍÈÓÔÌÂ›Ù·È Û ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈϤÍÈÌÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ›Ó·Î· ∫∞¢ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ √‰ËÁfi ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. * ¡· Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚ¤˜, ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ηٿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÔÚÈÛÌÔ‡ ªª∂, ÔÈ Ôԛ˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 250 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 50 ÂηÙ. ¢ÚÒ ‹ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 43 ÂηÙ. ¢ÚÒ. * √È ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÓƠ̂̈˜, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÓ ÈÛ¯‡ ¿‰ÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‹ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ fiÔ˘ ·˘Ùfi ··ÈÙÂ›Ù·È * √ ·ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Î·È ÔÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ ÂÈϤÍÈÌˆÓ ‰··ÓÒÓ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ٷ ÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙÔÓ √‰ËÁfi ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. * ¢ÂÓ ¤ÁÈÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÚÈÓ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ (‰ËÏ·‰‹ ·Ó¿ÏË„Ë ÓÔÌÈÎÒÓ ‰ÂÛ̇ۈÓ, ·Ú·ÁÁÂϛ˜ Ì ÚÔηٷ‚ÔÏ‹, ¤Î‰ÔÛË ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ, ‰ÂÏÙ›ˆÓ ·ÔÛÙÔÏ‹˜, Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Î.Ù.Ï.). * ∏ Âȯ›ÚËÛË ‰È·ı¤ÙÂÈ ‹ ‰ÂÛ̇ÂÙ·È Ó· ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙȘ ηٿÏÏËϘ ˘Ô‰Ô̤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÌÔ‰›ˆÓ ÚfiÛ‚·Û˘ ·ÙfiÌˆÓ Ì ·Ó·ËÚ›·, fiÔ˘ ·˘Ùfi Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Î·È ·Ó·Áη›Ô. * ÀÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì ¤Ó·ÚÍË ÚÈÓ ·fi ÙÔ 31/12/2007, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈÂÙ›· (‹ ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÈÂÙ›·) ·ÚÓËÙÈÎfi ̤ÛÔ ˘fiÏÔÈÔ ÚÔ ÊfiÚˆÓ Î·È ·ÔÛ‚¤ÛÂˆÓ (˙Ë̛˜) ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈϤÍÈ̘ ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË (ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ¤ÓÙ·Í˘ - ·fiÚÚȄ˘). ‚) ¡¤Â˜ Î·È ˘fi Û‡ÛÙ·ÛË ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ∞·Ú·›ÙËÙ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ (¤Ó·ÚÍË ÌÂÙ¿ ÙËÓ 1/1/2008) Î·È ˘fi Û‡ÛÙ·ÛË ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È: * ¡· ¤¯Ô˘Ó ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ‹ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, Ë ÔÔ›· Ù·ÍÈÓÔÌÂ›Ù·È Û ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈϤÍÈÌÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ›Ó·Î· ∫∞¢ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ √‰ËÁfi ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. * ¡· Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚ¤˜, ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ηٿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÔÚÈÛÌÔ‡ ªª∂, ÔÈ Ôԛ˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 250 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù·

50 ÂηÙ. ¢ÚÒ ‹ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 43 ÂηÙ. ¢ÚÒ. * √È Ó¤Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ˘fi Û‡ÛÙ·ÛË ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηٿ ÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. * √ ·ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Î·È ÔÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ ÂÈϤÍÈÌˆÓ ‰··ÓÒÓ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ٷ ÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙÔÓ √‰ËÁfi ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ¢ÂÓ ¤ÁÈÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÚÈÓ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ (‰ËÏ·‰‹ ·Ó¿ÏË„Ë ÓÔÌÈÎÒÓ ‰ÂÛ̇ۈÓ, ·Ú·ÁÁÂϛ˜ Ì ÚÔηٷ‚ÔÏ‹, ¤Î‰ÔÛ�� ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ, ‰ÂÏÙ›ˆÓ ·ÔÛÙÔÏ‹˜, Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÎÙÏ). * ∏ Âȯ›ÚËÛË ‰È·ı¤ÙÂÈ ‹ ‰ÂÛ̇ÂÙ·È Ó· ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙȘ ηٿÏÏËϘ ˘Ô‰Ô̤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÌÔ‰›ˆÓ ÚfiÛ‚·Û˘ ·ÙfiÌˆÓ Ì ·Ó·ËÚ›·, fiÔ˘ ·˘Ùfi Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Î·È ·Ó·Áη›Ô. * ∏ ˘fi Û‡ÛÙ·ÛË Âȯ›ÚËÛË , Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ı· Ú¤ÂÈ, ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ ÚÒÙ˘ ‰fiÛ˘ Ù˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘, Ó· ÏËÚÔ› ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ: ·) Ó· ·ÛΛ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· (·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È ‰ËÏ·‰‹ Ù· ÚfiÛˆ· ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· .¯. ۈ̷Ù›·, Û‡ÏÏÔÁÔÈ, √Δ∞ Î.·.), ‚) Ó· ÌË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ÙÒ¯Â˘ÛË, ÂÎηı¿ÚÈÛË ‹ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË, Ó· ÌËÓ ·ÔÙÂÏ› ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË, Ó· ÌËÓ ÂÎÎÚÂÌ› Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ·Ó¿ÎÙËÛË ÂÓ›Û¯˘Û˘, Á) Ó· ÙËÚ› ‚È‚Ï›· μ’ ‹ °’ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ∫.μ.™., Ó· Â›Ó·È ÊÔÚÔÏÔÁÈο Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ÂÓ‹ÌÂÚË, ‰) Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈ΋ ¤‰Ú· Î·È Ë ·Ú·ÁˆÁÈ΋ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ó· Â›Ó·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Â) Ó· Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓË ÛÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÂÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ (fiÔ˘ ··ÈÙ›ٷÈ). ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ (Û ∂ª∂) ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ¤Ó·(1) ¤ÙÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ¤ÚÁ· ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ‡„Ô˘˜ Â¤Ó‰˘Û˘ ·Ó¿ ·›ÙËÛË ·fi: 1) 30.000,00ú ¤ˆ˜ 400.000,00ú ÁÈ· ÙȘ Ôχ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, 2) 100.000,00ú ¤ˆ˜ 800.000,00ú ÁÈ· ÙȘ ÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÔÚ›˙ÂÙ·È Û 18 Ì‹Ó˜ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ¤ÓÙ·Í˘ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÍ¿ÌËÓ˘ (6) ·Ú¿Ù·Û˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi Δ·ÌÂ›Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ¿Ì‚Ï˘ÓÛË ÙˆÓ ·ÓÈÛÔÙ‹ÙˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Ù˘ ∂.∂. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 35% ¤ˆ˜ Î·È 50% ÁÈ· ÙȘ Ôχ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ (ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· 45%) Î·È ·fi 25% ¤ˆ˜ Î·È 40% ÁÈ· ÙȘ ÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ (ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· 35%), ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ÙfiÔ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹˜ Ù˘, fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔÓ √‰ËÁfi ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. √È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ·fi 29-07-2010 ̤¯ÚÈ ÙȘ 20-12-2010 ÒÚ·

14:00 ̤ۈ ÙˆÓ ‰ÈÎÙ˘·ÎÒÓ ÙfiˆÓ ÙÔ˘ ∂ӉȿÌÂÛÔ˘ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ∂¶∞¡ ππ (∂º∂¶∞∂) Î·È ÙÔ˘ À¶¶∞∞ - www.ypo ian.gr, www.ggb.gr, www.antagonistiko tita.gr, www.espa.gr, www.ependyseis. gr/mis Î·È www.efepae.gr. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚ÏËı› ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ‰ÂÓ ı· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÂÓÒ Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ ÙˆÓ Ê·Î¤ÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ı· ÂϤÁ¯ÂÙ·È Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜. √È ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ (º¿ÎÂÏÔÈ ÀÔ„ËÊÈfiÙËÙ·˜) Ú¤ÂÈ ˘Ô¯ÚˆÙÈο Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó Î·È Û ¤ÓÙ˘Ë ÌÔÚÊ‹ (¤Ó· ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ), ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Û ÂÙ¿ (7) Ë̤Ú˜ (ËÌÂÚÔÏÔÁȷΤ˜) ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ (27/12/2010), Û ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ›· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ·Ú·Ï·‚‹˜ ÙˆÓ Ê·Î¤ÏˆÓ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ √‰ËÁfi ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ¤ÓÙ˘· ˘Ô‚ÔÏ‹˜, ÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜

˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÙÂıÔ‡Ó, ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È / ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È: ·) ∞fi ÙÔ˘˜ ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜ www.ypoian.gr, www.ggb.gr, www.an tago nistikotita.gr, www.espa.gr, www. ependyseis.gr/mis www.efepae.gr Î·È www.aedep.gr ‚) ∞fi ÙÔÓ ∂º∂¶∞∂ (www.efepae.gr) Î·È ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ (ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ∞.∂.¢.∂.¶. £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 4, 382 21 μfiÏÔ˜, ÙËÏ. 24210/76894-8) Ù· ÛÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙÔÓ √‰ËÁfi ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. Á) ∞fi ÙȘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈΤ˜ ΔÚ¿Â˙˜, ÙÔ˘˜ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡˜ ºÔÚ›˜, ηıÒ˜ Î·È Ù· ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ· Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ fiÔ˘ ‰Ú‡ԢÓ, Ù· ÛÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔÓ √‰ËÁfi ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.


M·ÁÓËÛ›· 16 ¶ÚÔÌ‹ıÂÈ· Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ‰È·ÁÚ·ÌÌ›ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· ™ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ‰È·ÁÚ·ÌÌ›ÛÂˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÙÔ ΔÌ‹Ì· ∫˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. °È· ÙËÓ ‰È·ÁÚ¿ÌÌÈÛË ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ÂÚÁÔÏ·‚›· 200.000 ¢ÚÒ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÚÈÛÙÔÏ‹˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· Ù· ¤ÙË 2009 Î·È 2010 ‰ÂÓ ‰ËÌÔÚ·Ù‹ıËÎ·Ó Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂÚÁÔÏ·‚›Â˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ Íԉ¢ÙÔ‡Ó 400.000 ¢ÚÒÁÈ· Ù· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ¯ÚfiÓÈ· ·Ó Î·È Â›¯·Ó ÚÔ‚ÏÂÊÙ› ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ‰È·ÁÚ·ÌÌ›ÛÂˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ Û ı¤Ì·Ù· ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ °. ¢Ó·ËÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙfiÓÈÛÂ: “Ÿˆ˜ ›¯· ‰ÂÛÌ¢Ù› ÛÂ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ μfiÏÔ˘ ¤ÁÈÓÂ Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÎfiÛÙÔ˘˜ 31.000 ¢ÚÒ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÍÂΛÓËÛÂ Ë ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙˆÓ ¶Â˘Î·Î›ˆÓ. Δ· ·Ú·¿Óˆ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Î·È Ì ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∫˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Ì 2 ¿ÙÔÌ· Ì ÔÎÙ¿ÌËÓ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ” . ΔÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ‰È·ÁÚ·ÌÌ›ÛÂȘ Ô‰ÒÓ Ù˘ fiÏ˘.

∂ÍȯÓÈ¿ÛÙËΠ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›· ÛÙÔ ∫ÈÏΛ˜ ∞£∏¡∞ 17.

∂Íȯӛ·ÛË ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›·˜ Ô˘ ‰ÈÂÚ¿¯ıË ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™Â٤̂ÚË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∫ÈÏΛ˜, Ì ı‡Ì· 45¯ÚÔÓÔ, ˘‹ÎÔÔ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. ¢Ú¿ÛÙ˜ Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ʤÚÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ‰‡Ô Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘, ËÏÈΛ·˜ 42 Î·È 48 ÂÙÒÓ. ◊‰Ë, Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Û˘Ó¤Ï·‚ ÙÔÓ 48¯ÚÔÓÔ, ÂÓÒ ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜. ™Â ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Û΋ıËΠÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË ·fi ÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ ∫ÈÏΛ˜ ÁÈ· Ù· ·‰È΋̷ٷ Ù˘ ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›·˜ ·fi ÚfiıÂÛË Î·Ù¿ Û˘Ó·˘ÙÔ˘ÚÁ›·. ø˜ Èı·Ó‹ ·ÈÙ›· Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ‹Ù·Ó ÙÔ ÍÂηı¿ÚÈÛÌ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ˆ˜ ‰Ú·ÛÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜. ΔÔ 45¯ÚÔÓÔ ı‡Ì· ‹Ù·Ó ηٷ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›·, ΢ÎÏÔÊÔÚ›· Ï·ÛÙÒÓ ¯·ÚÙÔÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ, ˘Ôı¤ÛÂȘ ¯Ô˘ÏÈÁηÓÈÛÌÔ‡, ÎÏÔ¤˜ Î·È Ï·ÛÙÔÁڷʛ˜. μÚ¤ıËΠÓÂÎÚfi˜ -¯Ù˘Ë̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ ‹ ÊÙ˘¿ÚÈÛÙÔ ›Ûˆ οıÈÛÌ· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, Û ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ÓÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÛÙÔ Ã¤ÚÛÔ ∫ÈÏΛ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ È·ÙÚÔ‰ÈηÛÙÈ΋ ÂͤٷÛË, ÙÔ ÙÒÌ· ‚Ú¤ıËΠ۠ÚÔ¯ˆÚË̤ÓË Û‹„Ë, ÂÓÒ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠÂÙ¿ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙË ‰È¿Ú·ÍË ÙÔ˘ ÊÔÓÈÎÔ‡.

¶EM¶TH 18 NOEMBPI√À 2010

ΔÚÈ‹ÌÂÚ˜ ·ÂÚÁȷΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË

«¢ÂÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ...» ª‹Ó˘Ì· ÛÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙËÓ ÙÚfiÈη ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ Ù· fiÚÈ· Ù˘ ·ÓÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜

 ÙÚÈ‹ÌÂÚ˜ ·ÂÚÁȷΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ·fi ·‡ÚÈÔ ¤ˆ˜ 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó Ì‹Ó˘Ì· ÛÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙËÓ ÙÚfiÈη ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ Ù· fiÚÈ· Ù˘ ·ÓÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ı· ·Ó¯ıÔ‡Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙÔ˘˜. ™ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ √Δ∞ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, fiˆ˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Û‡ÛÎÂ„Ë ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘˜ ÂÙ¿ ÓÔÌÒÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÚÔ¯ı¤˜ ÛÙÔÓ μfiÏÔ. “¶Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Ó· ÂÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙȘ ·ÂÚÁȷΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ” , ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ √Δ∞ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¡Ù›Ó· ºÒÙÔ˘. ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™, xinos@e-thessalia.gr

°È· ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÙÚÈ‹ÌÂÚ˜ ·ÂÚÁȷΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ √Δ∞ ·fi 19 ¤ˆ˜ 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ‚Ú¤ıËΠÚÔ¯ı¤˜ ÛÙÔÓ μfiÏÔ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶√∂ - √Δ∞ Î. μ·Û. ¶ÔÏ˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Û‡ÛÎÂ„Ë ÂÎÚÔÛÒˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, §¿ÚÈÛ·˜, ΔÚÈοψÓ, ∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜, ºıÈÒÙȉ·˜ Î·È ºˆÎ›‰·˜. √È ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÙËÓ ·Ó·˙ˆ‡ÚˆÛË ÙˆÓ ÛÂÓ·Ú›ˆÓ ÁÈ· Ó¤· ̤ÙÚ· ÏfiÁˆ Ù˘ ‰È‡ڢÓÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜. ∞‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ·ÂÚÁ›· ÛÙÔ˘˜ √Δ∞ fiÏ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÂÓÒ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 20 Î·È 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ı· ÎÏÈ̷ΈıÔ‡Ó Ì 48ˆÚË ·ÂÚÁ›· ‹ ·Ô¯‹. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ ¶√∂- √Δ∞ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ Û‡Û΄˘, “ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ì ÙȘ Ӥ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ı· ÛÙ›ÏÔ˘Ó Ì‹Ó˘Ì· ÛÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙËÓ ÙÚfiÈη fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ Ù· fiÚÈ· ·ÓÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ı· ·Ó¯ıÔ‡Ó Ó¤· ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË Ù˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÔχÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Î¿ı ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜”. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ Û˘ÛΤ„ÂȘ ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ - ÌÂÏÒÓ Ù˘ ¶√∂- √Δ∞ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Û ∞ı‹Ó·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ¶¿ÙÚ·.¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÂÚÁȷ΋˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 20 Î·È 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Ë ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì ÚÔÛˆÈÎfi

·ÛÊ·Ï›·˜, Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ √Δ∞ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¡Ù›Ó· ºÒÙÔ˘.∏ ›‰È· οÏÂÛ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ù˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙȘ ·ÂÚÁȷΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “¶Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Ó· ÂÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙȘ ·ÂÚÁȷΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó Ì‹Ó˘Ì· ˆ˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ¿ÏϘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙÔ˘˜. ªÂ ÔÌÔ„˘¯›· Î·È Âӈ̤ÓÔÈ ı· ηٷʤÚÔ˘Ì ӷ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ Ì·˜. √È ·ÂÚÁȷΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÂÈÙ˘¯›·, ÒÛÙ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÚfiÈη Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·”. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÔÈ ÂÚÁ·-

˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ √Δ∞ fiÏ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙȘ 6 Î·È 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ¶√∂- √Δ∞, ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ

∞ÈÙ‹Ì·Ù· ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ë ¶√∂- √Δ∞ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Â›Ó·È: - ÕÌÂÛË ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ™˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ™‡Ì‚·Û˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ (™™∂), ·˘Í‹ÛÂȘ Î·È Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ (¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ). - ¡¤Ô, ÂÓÈ·›Ô Î·È ‰›Î·ÈÔ ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ.

- ∂·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎÒÓ, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. - ∞Ó·Ï‹ÚˆÛË ÙˆÓ ·ˆÏÂÈÒÓ ÛÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ·. - ∞Ó·‚·ıÌÈṲ̂Ó˜ ¢ËÌfiÛȘ ÀËÚÂۛ˜. ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ì ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. - ¶ÚÔ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ÁÈ· Ï‹ÚË Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ··Û¯fiÏËÛË. ¶ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÌfiÓÈÌÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. - ÕÌÂÛË Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ¯ÚfiÓÈˆÓ ÎÏ·‰ÈÎÒÓ Î·È ıÂÛÌÈÎÒÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ. - ∫·ÙÔ¯‡ÚˆÛË Î·È ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ÂÊ¿·Í, ÙËÓ ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË Î·È ÙËÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë.

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÚfiıÂÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡ ˆÚ·Ú›Ô˘ Î·È ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ·ÙÔÌÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ

¶·Ú¿Ù·ÛË ·ÓËÛ˘¯›·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ÚÒËÓ ∫√¡Δπ “∫fiÎÎÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹” ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Ë ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ›ÂÛË ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ·ÛÎËı› ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ÚÒËÓ ∫√¡Δπ Û ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÔÈÎÂÈÔıÂÏÒÓ ·Ô¯ˆÚ‹ÛˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡Ù ̛· Û¯ÂÙÈ΋ ηٷÁÁÂÏ›· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¤ÓÙÔÓÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È ·ÓËÛ˘¯›· ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÛÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ·ÙÔÌÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î. §Ô‡Î·˜ ∫·ÙÛ¤ÏË Ì ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘. √ ηıÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÔÈÎÂÈÔıÂÏÒÓ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂˆÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Â·Ê‹˜ Ô˘ ›¯·Ó ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ÚÒËÓ ∫√¡Δπ. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÍÂΛÓËÛ ӷ ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ¯ı˜ Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹ 26 ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ Ì‹Ó·. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Î¿ıÂÙ· ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ Ì ÙȘ ÔÈÎÂÈÔıÂÏ›˜ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ, ÙȘ Ôԛ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›-

˙Ô˘Ó “·ÔχÛÂȘ”, Î·È ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÙÔ˘˜ ·fiÊ·ÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙË Ï¿‚Ô˘Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÁÂÓÈ΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ Ô˘ Û˘ÁηÏÂ›Ù·È ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘, 15 ÂÚ›Ô˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈÎÂÈÔıÂÏÒ˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ›‰ÈÔÈ, fiˆ˜ Î·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙÔ˘ ÌfiÓÔ˘˜ Ô˘ ı· ÔÚÈÛÙ› ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó· ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ı· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÔÈÎÂÈÔıÂÏÒ˜ ·fi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. ∂ÈϤÔÓ, ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡Ù ̛· ηٷÁÁÂÏ›· ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ȤÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÔÈÎÂÈÔıÂÏÒÓ ·Ô¯ˆÚ‹ÛˆÓ. ∏ ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ “ÎfiÎÎÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹”, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·ÚÌÔ‰›ˆ˜. “√È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì·˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ∫. °ÂˆÚÁԇϷ˜ “·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ 15 ÂÚ›Ô˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈÎÂÈÔıÂÏÒ˜. ΔÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÙÔ ÛˆÌ·Ù›Ô,

Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÙ·ÛÛfiÌ·ÛÙ ·fiÏ˘Ù·. ∂ÈϤÔÓ, ¤ÓÙÔÓÔ˜ Â›Ó·È Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÛÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ·ÙÔÌÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ˆ˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Ï¿ÓÔ, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÛˆÌ·Ù›Ô. ΔÔ ıÂÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡Ù ÌÈ· ηٷÁÁÂÏ›· ÁÈ· ¿ÛÎËÛË ȤÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·. ∂›Ó·È “ÎfiÎÎÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹” ÁÈ· ÂÌ¿˜ ÔÈ Ù˘¯fiÓ ȤÛÂȘ Û ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈÎÂÈÔıÂÏÒ˜” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Î. °ÂˆÚÁԇϷ˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ÚÒËÓ ∫√¡Δπ Î. ΔÚ. ∫·Ú·Ù˙ÈÒÏ˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “ÙÔ ÚÒÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Â›Ó·È “fi¯È” ÛÙȘ ÔÈÎÂÈÔıÂÏ›˜ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ·ÔχÛÂȘ, ÛÙÔ ÂÏ·ÛÙÈÎfi ˆÚ¿ÚÈÔ Î·È ÙȘ ·ÙÔÌÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· “·Á›‰·”. ∫¿ÔÈÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ¤¯˘Û·Ó ·›Ì· ÁÈ· ÙȘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Û‹ÌÂÚ· Ó· Ù· ÈÛÔ‰ÒÓÔ˘Ì fiÏ·. ∞Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙ ÁÈ·Ù› Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì·˜. ∂Ì›˜ ‰ÂÓ ·›ÚÓÔ˘Ì ÁÚ·ÌÌ‹ ·fi Î·Ó¤Ó·Ó Î·È ·fi Ô˘ıÂÓ¿. ªfiÓÔÈ Ì·˜ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘ÌÂ. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ó· Á›ÓÔ˘Ì ‰ÂÎÙÔ› ·fi ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi Î. §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ı· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ӷ ·Ú¤Ì‚ÂÈ” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. ∫·Ú·Ù˙ÈÒÏ˘. μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·Ú·Ì¿Ó˘


M·ÁÓËÛ›· 17

¶∂ª¶Δ∏ 18 N√∂ªμƒπ√À 2010

™‡ÛÎÂ„Ë ¯ı˜ ‚Ú¿‰˘ ÛÙË §¿ÚÈÛ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰È¢ı˘ÓÙÒÓ ∂ÊÔÚÈÒÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ˘fi ÙÔÓ Î. ∫Ô˘ÛÂÏ¿

“√˘Ú¤˜” ÁÈ· Ù· Ï¿ıË Ù˘ ÂÚ·›ˆÛ˘

“√

˘Ú¤˜” Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÛÙȘ ∂ÊÔڛ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·fi ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›Â˜, Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÂÚ·›ˆÛ˘ Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ٷ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·Ï¿‚ÂÈ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· Ô˘ ¤Ï·‚·Ó, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·¤ÛÙÂÈÏ ÂÁ·ÎÏÈÔ Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ 29 ÙÔ˘ Ì‹Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘·¯ıÔ‡Ó ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË, fiÛˆÓ Ù· ÂÎηı·ÚÈÛÙÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· ı· ÂΉÔıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ∂ÊÔÚ›·.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™

ÃÈÏÈ¿‰Â˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›Â˜ Ô˘ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙȘ ∂ÊÔڛ˜, ›Ù ÁÈ· Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ó ÂÎηı·ÚÈÛÙÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· Ô˘ ¤Ï·‚·Ó, ›Ù ÁÈ· Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·›ˆÛË, ηıÒ˜ ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ Ï·Óı·Ṳ̂ӷ ˘‹¯ıËÛ·Ó Û ·˘Ù‹. ∫·È ¯ı˜ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó “Ô˘Ú¤˜” ÛÙȘ ∂ÊÔڛ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ Ù· Ï¿ıË ·fi Ù· ÂÎηı·ÚÈÛÙÈο Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù·¯˘‰ÚÔÌËı› Â›Ó·È ÔÏÏ¿, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÂÊÔÚÈ·ÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ. ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ϤÔÓ ¤ÌÔÚÔ˜ Ô˘ ¤Î·Ó ‰È·ÎÔ‹ ÂÈÙˉ‡̷ÙÔ˜ ÛÙȘ 20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2000, ·Ú¤Ï·‚ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÛÂÈ, fi¯È ÌfiÓÔÓ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó (ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2001), ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· 2002 Î·È 2003 Î·È Û˘ÓÔÏÈο ηÏÂ›Ù·È Ó· ÏËÚÒÛÂÈ 1700 ¢ÚÒ ÁÈ· “·ÔÎÚ˘‚›۷ ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤· ‡ÏË”. “ΔÔ 2002 Î·È ÙÔ 2003 ›¯· ÌˉÂÓÈο ¤ÛÔ‰·, ηıÒ˜ ›¯· ‰È·Îfi„ÂÈ ÙËÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ Â›¯· ‰ËÏÒÛÂÈ Î·È ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›·”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ˘ √∞∂∂, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ÚÔÛ¤ÏıÂÈ ÁÈ· ÂÚ·›ˆÛË, Ë ÔÔ›· ¿ÏψÛÙÂ Â›Ó·È ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ Ë °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ (°°¶™) ÙÔ˘ ηٷÏfiÁÈÛ ·fi 500 ¢ÚÒ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË ÁÈ· Ù· ¤ÙË 2002 Î·È 2003... ¶ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯Ô˜ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È ‰ÈfiÙÈ ÙÔ˘ ·ÂÛÙ¿ÏË ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ‡„Ô˘˜ 20.000 ¢ÚÒ(!), fiÙ·Ó Ù· ‰Ëψı¤ÓÙ· ¤ÛÔ‰¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó·ÏÔÁÈο ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ 20002009, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ì “ÌÏÔοÎÈ” Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÚ·ÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜... “ΔÔ 50-60% ÙˆÓ Ï·ıÒÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ‰È·ÎÔ‹ ÂÈÙˉ‡̷ÙÔ˜ Î·È Î·Ù·ÏÔÁÈÛÌfi ÊfiÚÔ˘” , ‰‹ÏˆÛ ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ÂÊÔÚÈ·Îfi˜.

√È ÚÔıÂƯ̂˜ ™Â ÂÁ·ÎÏÈfi ÙÔ˘ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔ™∂ ‰‡Ô 48ˆÚ˜ ·ÂÚÁ›Â˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÔÈ Ú¿ÎÙÔÚ˜ ÙÔ˘ √¶∞¶ Î·È ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ·fiÊ·ÛË Ô˘ ¤Ï·‚Â Ë ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ 15 Î·È 16 ÙÔ˘ Ì‹Ó· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. √È Ú¿ÎÙÔÚ˜ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ı· ÎÏÈÌ·ÎÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜. ∏ ÚÒÙË 48ˆÚË ·ÂÚÁ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 25 Î·È 26 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙȘ 29 Î·È 30 ÙÔ˘ Ì‹Ó·. ∏ ¤ÎÙ·ÎÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ¶√∂¶¶¶, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ·Ó·ÚÙ‹ıËΠÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ηٿ ÙËÓ Û˘Ó‰ڛ·Û‹ Ù˘ ÙËÓ 15Ë Î·È 16Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û 48ˆÚ˜ ·ÂÚÁȷΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙȘ 25 ñ 26 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È 29-30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 Ì ·ÈÙ‹Ì·Ù·: -ΔËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘ Ù‹ÚËÛ˘ ‚È‚Ï›ˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ú¿ÎÙÔÚ˜. -ÕÌÂÛË Î·Ù¿ıÂÛË Ù˘ ¡ÔÌÔıÂÙÈ΋˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ Ô˘ ηÙÔ-

ÓÔÌÈÎÒÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ˆ˜ Ë Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·Ô‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘ ÛËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂ÊÔÚ›·, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ï¿ıË, Â›Ó·È ÂÓÙfi˜ 15 ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¤Î‰ÔÛ˘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎfi, Ë Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·Ô‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎÔ‡ Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂ÊÔÚ›·, fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ï¿ıË, Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ 17 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010, Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ·›ÙËÛ˘ ÁÈ· ÂÚ·›ˆÛË ÂÎÎÚÂÌÒÓ ÂÏÂÁÌ¤ÓˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ 24 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÓÒ Ë ·›ÙËÛË ÁÈ· Â›Ï˘ÛË ‰È·ÊÔÚÒÓ ÁÈ· ˘Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÈÔÚıÒıËÎÂ Î·È Â·ÓÂΉfiıËΠÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎfi ·fi ÙËÓ ∂ÊÔÚ›· ÏfiÁˆ ÛÊ·ÏÌ¿ÙˆÓ

Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ 17 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÛÙȘ ∂ÊÔڛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·¢ı˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÚ·›ˆÛË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ›‰È· ÂÁ·ÎÏÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ, ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Ë ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÛËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ 29/11/2010, ÂÓÒ Ë ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ÛËÌÂÈˆÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›Â˜ Î·È Ë ˘·ÁˆÁ‹ ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ÂÓÙfi˜ 15 ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ·fi ÙË ¢.√.À.

¶ÚÔ˜ Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ∂ÊÔÚÈÒÓ ™Δ∏ Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË 80-100 ∂ÊÔÚÈÒÓ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ,

fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¯ı˜ ÛÙÔ˘˜ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ∂ÊÔÚÈÒÓ fiÏ˘ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙË §¿ÚÈÛ·, Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. ¢. °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ∞fi ÙËÓ Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ı· ÂÚÈÛÛ¤„Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ 2000 ˘¿ÏÏËÏÔÈ, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌÂٷٷ¯ıÔ‡Ó Û ¿ÏϘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ¶·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. ¢. ∫Ô˘ÛÂÏ¿ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÛÙÔ˘˜ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ∂ÊÔÚÈÒÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û¯Â‰fiÓ fiÏÔÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ÌfiÓÔÓ Ë ¢.√.À. ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ “È¿ÛÂÈ” (·‡ÍËÛË 35%). ∂›Û˘ ˙ËÙ‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ¢.√.À. Ó· ÂÓÙ›ÓÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Û‡ÏÏË„Ë Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Î·È Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √È ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔÈ Î·È ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔÈ ÙˆÓ ∂ÊÔÚÈÒÓ ÂͤÊÚ·Û·Ó ·Ôڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÚ·›ˆÛË Î·È Ù· Ï¿ıË Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙ· ÂÎηı·ÚÈÛÙÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù·. ∂›Û˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠˆ˜ ÂÓÙfi˜ ‰¤Î· ËÌÂÚÒÓ ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ ÙÌË̷ٿگ˜ ÛÙȘ ∂ÊÔڛ˜.

∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: - √È ∂ÊÔڛ˜ ı· ÂΉÒÛÔ˘Ó Ù· ÂÎηı·ÚÈÛÙÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· ¶ÂÚ·›ˆÛ˘, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÂΉÒÛÂÈ Ë °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 10 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ‰È¤ıÂÙ fiÏ· Ù· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ‰Â‰Ô̤ӷ. - Δ· ÂÎηı·ÚÈÛÙÈο ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂΉÔıÔ‡Ó ·fi ÙȘ ¢√À ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. - Δ· ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· Ù·¯˘‰ÚÔÌÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ ¢.√.À. ÛÙÔ˘˜ ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›Â˜. - √È ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÚÔıÂÛÌ›· 15 ËÌÂÚÒÓ ÁÈ· Ó· ·ԉ¯ıÔ‡Ó ‹ fi¯È ÙËÓ ÂÚ·›ˆÛË ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¤Î‰ÔÛ˘ Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎfi. - ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ô‰Ô¯‹˜ Ù˘ ¶ÂÚ·›ˆÛ˘ Ë ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ 20% ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ‹ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÔÛfi ÏËÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ¢.√.À. - ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‡·Ú͢ ÚÔÊ·ÓÒÓ ÛÊ·ÏÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ÛËÌ›ˆÌ· Ô ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›·˜ ÚÔÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· ¤Î‰ÔÛ˘ ·˘ÙÔ‡, fiÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ¿ÌÂÛË ‰ÈfiÚıˆÛ‹ ÙÔ˘. ™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Ë ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎÔ‡ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 17 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010. - ¶·Ú·Ù›ÓÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ 24 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ·›ÙËÛ˘ ·fi ÙÔÓ ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›· Ô˘ ÂÈı˘Ì› Ó· ÂÚ·ÈÒÛÂÈ ÂÎÎÚÂÌ›˜ ÂÏÂÁ̤Ó˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ. ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ¤ÏËÍ ηÓÔÓÈο ÚÔ¯ı¤˜. - ª¤¯ÚÈ 17 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ·›ÙËÛË ¶ÂÚ·›ˆÛ˘ ÁÈ· ÂÎÎÚÂÌ›˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ì ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ʇÏÏ· ÂϤÁ¯Ô˘ ‹ ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ ηٷÏÔÁÈÛÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÊfiÚÔ˘ ‹ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ÙÔ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ‰ÈÔÚıÒıËÎÂ Î·È Â·ÓÂΉfiıËΠÙÚÔÔÔÈË̤ÓÔ ·fi ÙË ¢.√.À. ÏfiÁˆ ÚÔÊ·ÓÒÓ ÛÊ·ÏÌ¿ÙˆÓ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙË §¿ÚÈÛ·, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. ∫Ô˘ÛÂÏ¿, Û˘Ó¿ÓÙËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓˆÓ Î·È ·Ó·ÏËÚˆÙÒÓ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ∂ÊÔÚÈÒÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ı¤Ì· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ.

™ÙȘ 25, 26 Î·È ÛÙȘ 29 Î·È 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· ºÔÚÔÏÔÁÈÎfi, ™‡Ì‚·ÛË

™Â Ӥ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ù· Ú·ÎÙÔÚ›· √¶∞¶

¯˘ÚÒÓÂÈ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ™˘Ì‚¿ÛˆÓ. -∞ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ Ù˘ √¶∞¶ ∞∂, ̤۷ ·fi Ù· Ú·ÎÙÔÚ›·. -ÕÌÂÛË ·Ó·Ó¤ˆÛË Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ, Ì ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ fiÚo˘˜. -∂·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ù˘ ™‡Ì‚·Û˘ Ì ÙÔÓ √Δ∂ Î·È ¿ÌÂÛË ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ 35% ·fi ÙËÓ √¶∞¶ ∞∂. -ÕÌÂÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ·fi-

Ê·Û˘ ÙÔ˘ ¢.™ Ù˘ √¶∞¶ ∞∂, ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÙfiÎˆÓ ÙÔ˘ ÂÁÁ˘ËÙÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. -ÕÌÂÛË ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰¤ÛÌ¢Û˘ ÁÈ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ Ú·ÎÙÔÚ›ˆÓ. ∂›Û˘ Ë ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ: -ΔËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ 1ú ·Ó¿ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎfi ·Ó¿ Ú¿ÎÙÔÚ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ú·ÎÚ·ÙÂ›Ù·È ·fi Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ/ ̤ÏË Ù˘ ¶√∂¶¶¶ ̤ۈ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·-

ÙÔ˜ Ù˘ √¶∞¶ ∞∂, Î·È ı· ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙËÓ ¶√∂¶¶¶, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·˘Ù‹ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ù˘ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ·. -∫›ÓËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÓfiÌÈÌˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Î·Ù¿ Ù˘ √¶∞¶ ∞∂ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ 35% ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙÔ˘ √Δ∂ Î·È Ì ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ÈÛ¯‡ ·fi ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ۇ̂·Û˘ ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÙfiÎˆÓ ÙÔ˘ ÂÁÁ˘ËÙÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. -∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË ÚÔ˜ ÙÔ ¢.™ Ù˘ ¶√∂¶¶¶ Ó· Û˘ÁηÏ› ¤ÎÙ·ÎÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÂÓÙfi˜ 5 ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÚÔ˜ Ù· ̤ÏË Ù˘. -ΔËÓ Î›ÓËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÓfiÌÈÌˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Î·Ù¿ Ù˘ √¶∞¶ ∞∂ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ·fi ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ú·ÎÙÔÚ›ˆÓ ˘ÔηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘, ‰›¯ˆ˜ ÙËÓ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ÓfiÌÈÌˆÓ Î·È Û˘Ì‚·ÙÈÎÒÓ ÚԂϤ„ˆÓ.

∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ √¶∞¶ ‰È·ÌËÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ “ÛÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È Ó· ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ·˘Ùfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ô˘ ı· ··ÏÏ¿ÛÛÂÈ ·fi ÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË Ì ‚È‚Ï›· ÂÛfi‰ˆÓ-ÂÍfi‰ˆÓ ÙÔ 1% ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙˆÓ Ú·ÎÙÔÚ›ˆÓ Î·È ı· ÂÈ΢ÚÒÓÂÈ ÙȘ ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤Ó˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ √¶∞¶¶Ú·ÎÙfiÚˆÓ”. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶Ú·ÎÙfiÚˆÓ √¶∞¶ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ™. μ·Ú·ÎÏÈÒÙ˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ “‚¿˙Ô˘Ó ‚·ıÈ¿ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙȘ ÙÛ¤˜ Ì·˜. ª·˜ ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ó ¤ÍË Ì‹Ó˜ Î·È Ì·˜ ÎÏ›ÓÔ˘Ó. ∏ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ ¿ÂÈ ¿Óˆ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜. ∏ ۇ̂·ÛË Â›Û˘ Â›Ó·È Ôχ ÛÔ‚·Úfi ı¤Ì·. ΔËÓ ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙÔ ‰ÔÎÔ‡Ó. ¢ÂÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ”. ™Ù. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜

∞¿ÓÙËÛË ÛÙË ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË ÁÈ· ÙȘ ÏËÌ̇Ú˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ∞¶∞¡Δø¡Δ∞™ ÛÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È μÔ˘Ï¢ÙÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ η˜ ƒÔ‰Ô‡Ï·˜ ∑‹ÛË, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÚfiÛÊ·ÙˆÓ ÏËÌÌ˘ÚÒÓ Ù˘ 12˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ Î. °È¿ÓÓ˘ ª·ÁÎÚÈÒÙ˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ΛÌÂÓ˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, Ë ÀËÚÂÛ›· ∞ÔηٿÛÙ·Û˘ ™ÂÈÛÌÔÏ‹ÎÙˆÓ (À.∞.™.) Â›Ó·È ·ÚÌfi‰È· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ˙ËÌÈÒÓ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó Û ÎÙ›ÚÈ·, ÌÂÙ¿ ·fi ÛÂÈÛÌÔ‡˜, ÏËÌ̇Ú˜, ˘ÚηÁȤ˜ Î·È Î·ÙÔÏÈÛı‹ÛÂȘ, ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÂÏ‹ÁË, ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·¯ı› Ì ∫ÔÈÓ‹ ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ˙ËÌÈÒÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ. ™ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Ë ·Ú·¿Óˆ ÀËÚÂÛ›·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÔÚÈÔı¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÏËÁÂÈÛÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÀÔ˘ÚÁÈΤ˜ ∞ÔÊ¿ÛÂȘ, ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ‹ ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎfi ›Ó·Î· ÙˆÓ ÏËÁ¤ÓÙˆÓ Ô˘ ı· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ›Ó·Î· ÙˆÓ ÔÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·˘ÙÔ„ÈÒÓ Ì ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ‚Ï·‚ÒÓ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, Ù· ÔÔ›· ˘¤ÛÙËÛ·Ó Ù˘ ˙ËÌȤ˜ ·fi ÙËÓ ÏËÌ̇ڷ. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ˙ËÌȤ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û ÎÙ›ÚÈ· ÌfiÓÔ Î·È fi¯È Û ÎÈÓËÙ¤˜ Î·È ÁÂÓÈο ÌË ÌfiÓÈ̘ ηٷÛ΢¤˜ ÛÙȘ ∏/ª ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÛÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È ·ÚÌfi‰ÈÔ ÙÔ Û˘ÓÂÚˆÙÒÌÂÓÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘. ∏ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, ÏfiÁˆ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·˘ÙÒÓ, ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ·ÏÏ¿ ÛÙȘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Â›Ó·È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚˆÙÒÌÂÓÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î›ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›· ÂÚ› ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ Î·È ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘” .

∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘: ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÏÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ Δ∏¡ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ

ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶∞™√∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿Ï˘ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Ù˘ ¡∂Δ Î·È ÛÙÔ ƒ¿‰ÈÔ μ∂ƒ∞. “¢ÂÓ ˙ËÙ¿Ì ӷ ·ÔÛÙÔ‡Ó ÙˆÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÊÔÚÒÓ, ˙ËÙ¿Ì ӷ ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÙÈ ‰ÈÔÁÎÔ‡ÌÂÓ˘ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Ë ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙ› Ë ÎÚ›ÛË”. √ ∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÂ›Û˘ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÚ›ÛË “¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·‰‡Ó·ÌË Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ӷ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÔÏϤ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜. ∞Ó Ë ˙ÒÓË ÙÔ˘ ¢��Ò ‰È·ÚÚ·Á› - Ì ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ¯ˆÚÒÓ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ¯Ú¤Ô˜ -, Û‡ÓÙÔÌ· ı· ‰Ô‡Ì ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Ó· ·ÔÛ˘ÓÙ›ıÂÙ·È. ¢ÂÓ Â›Ì·È Û ı¤ÛË Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛˆ ·Ó fiÓÙˆ˜ Â›Ó·È ÛÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Ó· ÙÚ¤ÍÂÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Û ‰‡Ô Ù·¯‡ÙËÙ˜, Ì ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi ÎÔÚÌfi ÎÚ·ÙÒÓ Î·È Ì ٷ ¿ÏÏ· (‰ËÏ·‰‹ ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¢¿ÏˆÙ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜) Û ÚfiÏÔ ‰ÔÚ˘ÊfiÚˆÓ. ∏ ∂ÏÏ¿‰·, ‰È¿ ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÔÚı¿ ·ÓÙȉڿ Î·È ‰ÈÂΉÈΛ ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È fi¯È ÙËÓ Â·ÈÙ›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë Î. ª¤ÚÎÂÏ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· ˆ˜ ¤Ó· ÔÏ˘ÂıÓÈÎfi ÏÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˆ˜ ¤Ó· ·Ïfi ·Ú¿ÚÙËÌ¿ ÙÔ˘. ªÂ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÔÈ ÏÔÁÈΤ˜ ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ Ô˘ Û˘ÌȤ˙Ô˘Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· ÙÔ˘. Ÿˆ˜ Ì ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™∂μ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÏ˘ÛË ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ. ∏ ¢ÎÔÏ›· Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ Û˘¯Ó¿ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÔÙ¤ ÛÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™∂μ Ô˘ ¤¯ÙÈÛ·Ó ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ̤۷ ·fi ÙȘ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜”.


M·ÁÓËÛ›· 18

¶EM¶TH 18 NOEMBPI√À 2010

∞Ó·ÊÔÚ¿ ¡¿ÎÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘

√ μfiÏÔ˜ ¤¯ÂÈ, ‹‰Ë, ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ

«∫fiÛÌËÌ·» ÔÈ ·ÏȤ˜ ·Ôı‹Î˜ ÙÔ˘ ΔÂψÓ›Ԣ ∫Ù›ÛÙËÎ·Ó ÙÔ 1900 Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ù˘ fiÏ˘

Ÿ

Ù·Ó ·fi 7 - 9 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2007 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Ë ÚÒÙË ÂΉ‹ÏˆÛË- ŒÎıÂÛË ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÛÙȘ ·ÏȤ˜ ·Ôı‹Î˜ ÙÔ˘ ΔÂψÓ›Ԣ μfiÏÔ˘, Ï›ÁÔÈ ‹Ù·Ó ÂΛÓÔÈ Ô˘ ˘Ô„È¿˙ÔÓÙ·Ó ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. Δ· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÛÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ‰Âο‰Â˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ fiÏˆÓ Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ, ÂÓÒ Ë fiÏË ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ì›· ·ÎfiÌË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹.

ƒÂÔÚÙ¿˙: £∞¡∞™∏™ ∫. μ√°π∞Δ∑∏™

√È ·Ôı‹Î˜ ÙÔ˘ ΔÂψÓ›Ԣ Ô˘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ÙËÓ ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÎÙ›ÛÙËÎ·Ó ÙÔ 1900 Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ù˘ fiÏ˘. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹, ¤¯Ô˘Ó ·Ú·¯ˆÚËı› ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜, ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, fiÔ˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó, ÛÙÔÓ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙȘ ¤¯ÂÈ ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Î·È ·Ú·¯ˆÚ› Û ÊÔÚ›˜ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ∞ÔÛÙfiÏ˘ ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ “‹‰Ë ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· ϤÁÌ· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¤ÚÈÍ ÙÔ˘ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ·Ôı‹Î˜ ÙÔ˘ ΔÂψÓ›Ԣ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÙÔ £¤·ÙÚÔ, ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘, ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ΔÛ·Ï·¿Ù·, ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ™›ÚÂÚ”. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ·fi ÙÔ 2007 Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ ΔÂψÓ›Ô, ·˘Ùfi ·¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Â›Ó·È “¤ÙÔÈÌÔ” Ó· ˘ԉ¯ı› fi¯È ÌfiÓÔÓ ÂÎı¤ÛÂȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ‹ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ (fiˆ˜ ·˘Ù¿ ÁÈ·

ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ ∫·ÚÓ·‚·ÏÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ), ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ “ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË Ï·Ù›·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ΔÂψÓ›Ԣ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂™¶∞, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·Ó¿Ï·Û˘ ÙÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ·fi ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ˘·›ıÚÈ·˜ ¤ÎıÂÛ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ fiÏË. √ μfiÏÔ˜ Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÔıËÎÒÓ ÙÔ˘ ΔÂψÓ›Ԣ, ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, Ô˘ ¤ÏÂÈ ·fi ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ ÙÔ˘”. ∂‰Ò ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠ÛÙ· ʈÙÔÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· 40 ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ô˘ ‰ÂÛfi˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·Ôı‹ÎË μ ÙÔ˘ ÙÂψÓ›Ԣ Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ¤ˆ˜ ÙȘ 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∏ ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ “ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: Ù¤¯ÓË Î·È ıˆڛ·” ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ, Ì ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· ÙÔÓ °ÈÒÚÁË °ÂÚfiÏ˘ÌÔ. ∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ˘ÏÔÔÈ‹ıËΠ̠ÙËÓ ·ÚˆÁ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÂÓÒ Â›-

Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÔ Â‡ÚÔ˜ Ù˘ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÙÔÈÔÁÚ·Ê›·, ÙÔ ·ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ¤ˆ˜ ÙÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ Î·È ÙË ÛÔ˘‰‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. √È ¤Á¯ÚˆÌ˜ Î·È ·ÛÚfiÌ·˘Ú˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ ·Ôı‹ÎË ÙÔ˘ ÙÂψÓ›Ԣ, ·Ô‰›‰Ô˘Ó ‡ÛÙÔ¯· ÙȘ ¢·ÈÛıËۛ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó Ù· ı¤Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. Δ· ʈÙÔÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜: ∞ÓÙÒÓ˘ μ·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜, ∫·ÙÂÚ›Ó· μ·˚Ú¿ÌË, °ÈÒÚÁÔ˜ μÂÏÔ‡‰ÈÔ˜, ∫·ÙÂÚ›Ó· μÏ¿¯Ô˘, ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ °È·ÓÓÔ‡ÙÛÔ˜, ™ÙÂÊ·Ó›· ¢¤ÌÙÛÈη, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ÂÚ˙¤ÎÔ˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, §·Ê›Ó· ∂Ù·ÌËÓÈÙ¿ÎË, Δ¿ÓÈ· ∫·Ú·Ì¿ÓÔ˘ ∑·¯·Ú¿ÎË, ∑ˆ‹ ∫ÔÎÎÒÓË, £ÂÔ‰ÒÚ· ∫‡ÚÁÈ·, ∞Ï›ÎË ∫ˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ª¿ÓÔ˜ §·Ô˘Ù¿Ú˘, ∂Ï›˙· ª·ÓÙ¤, ÃÚÈÛÙ›Ó· ª·Ù›Î·, ∂˘‰ÔΛ· ªÈÌ›ÎÔ˘, ∂ϤÓË ªfiÓË, §›Ó· ¡Â˙ÂÚ›ÙË, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Î˘, ∫ϤÏÈ· ¡›ÓÔ˘, μÈ‚‹ ¡ÈÎÔÏÔ‡, ∞¯ÈÏϤ·˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÁΛη˜, ÃÚÈÛÙ›Ó· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ∫ÒÛÙ·˜ ¶··ı·Ó¿ÎÔ˜, ∂‡· ¶··Ì·ÚÁ·Ú›ÙË, μ·ÛÈÏÈ΋ ¶··Ú-

Á‡ÚË, ∞Ó·ÛÙ·Û›· ¶¿ÙÛÈÔ˘-ªÔ˘ÙÔ˘ÏÔ‡ÛË, ∞ÏÎËÛÙȘ ¶ÈÙÛÈοÏË, °ÈÒÚÁÔ˜ ƒ˘ÌÂÓ›‰Ë˜, ∞Ï›ÎË ™ÎÈ·‰¿, ªÈ¯¿Ï˘ ™ÔÊÙ¿˜, ÃÚÈÛÙ›Ó· ™˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ƒ¿ÓÈ· ΔfiÙÛÈη, ¶·˘Ï›Ó· ΔÛ·Ú·ÌÈ¿‰Ë, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ º›ÏÈ·˜, ª˘ÚÛ›ÓË Ã·Ï·˘Ù‹, ¢‹ÌËÙÚ· ÷Ù˙Ë·Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ¢‹ÌËÙÚ· ÃÚÔÓÔÔ‡ÏÔ˘. ΔÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ, ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ·fi ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ¤ÚÁ· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÚ› ÌÈ·˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ¤¯Ô˘Ó ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÙÔÓ Ê·Îfi ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ˙Ô˘Ó Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÙÔ ·ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô, ÙÔÓ Ôχ ÚÔÛˆÈÎfi ¯ÒÚÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÚfiÛˆ·, ›Ù ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜, ›Ù ÙÔ˘ Û˘ÌÊÔÈÙËÙ‹ ›ÙÂ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘˜. ∏ ¤ÎıÂÛË ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ¤ÓÙ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙÔ›Ô, ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ›Ô, ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ·ÓıÚˆÔÙÔ›Ô Î·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜.

∞ӷ̤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·¯ˆÚËıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Û ȉڇ̷ٷ

∫Ù›ÚÈ· Ù˘ ¶·È‰fiÔÏ˘ ÛÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ °ÔÓ¤ˆÓ ∞ÌÂ∞ ™ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ °ÔÓ¤ˆÓ ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∂ȉÈΤ˜ ∞Ó¿ÁΘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·¯ˆÚËıÔ‡Ó ÎÙ›ÚÈ· Ù˘ ¶·È‰fiÔÏ˘, ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ¢¯ı› Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Û ȉڇ̷ٷ.√ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ∞ÌÂ∞, Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ¶·È‰fiÔÏË ÙËÓ ªÔÓ¿‰· ∞˘ÙfiÓÔÌ˘ ¢È·‚›ˆÛ˘ ·ÙfiÌˆÓ Ì ÎÈÓËÙÈο Ë ‰È·ÓÔËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‹Úı ÛÂ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô Î·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ.∏ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ Ô˘ ›¯Â Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ¶ÚfiÓÔÈ·˜ Î. §ÂˆÓ›‰·˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ·fiÊ·ÛË ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË, ‰‡Ô ÎÙÈÚ›ˆÓ ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¶·È‰fiÔÏ˘ ∞ÁÚÈ¿˜. Δ· ÎÙ›ÚÈ· ·ÊÔ‡ ‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó Î·È ÛÙÂϯˆıÔ‡Ó ·fi ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘Ú-

Á‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙˆÓ ∞Ì∂∞.ªÂ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Î·È Ë ‰È¤ÓÂÍË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ °ÔÓ¤ˆÓ ∞Ì∂∞ Î·È ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ ¶·È‰ÔfiψÓ, Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Â›Û˘ Ù· ›‰È· ÎÙ›ÚÈ· ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜. ™ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ ı· ·Ú·¯ˆÚËı› ÎÙ›ÚÈÔ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ˆÛÙfiÛÔ ı· Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ. °È· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÛÙ· ÎÙ›ÚÈ· Ù˘ ÚÒËÓ ¶·È‰fiÔÏ˘, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ∞Ì∂∞ Î·È Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÀÁ›·˜ μfiÏÔ˘, ¤¯Ô˘Ó ÌÂϤÙË, Ô˘ Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ¢’ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘ ™Ù‹ÚÈ͢. Ÿˆ˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘,

Ì ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜, ı· ˘¿ÚÍÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ∞Ì∂∞. “™‹ÌÂÚ·, ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ó· ÙÔ˘˜ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó Â›Ù Û „˘¯È·ÙÚ›· ›Ù Û ȉڇ̷ٷ Ô˘ fï˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ‚·ÚÈ¿ ÂÚÈÛÙ·ÙÈο. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ÙÔ˘˜ ÛÙÂÚÂ›Ù·È Î¿ı ‰Èη›ˆÌ· ÁÈ· ÌÈ· ÈÔ ÔÈÔÙÈ΋ ˙ˆ‹. ª¤Ûˆ fï˜ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ‰ÔÌ‹˜ Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ÎÈÓËÙÈο ‹ ÓÔËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ı· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ¢ηÈÚ›· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÌfiÓ· ÙÔ˘˜, ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓ· ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘˜ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. ∞Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı¿ Û ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Û¯Ôϛ˜, ·fi ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ· ¤ˆ˜ ÙÔ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘˜, ̤¯ÚÈ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ·˘ÙÔÓÔÌËıÔ‡Ó Ï‹Úˆ˜”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘.

√ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ £·Ó¿Û˘ ¡¿ÎÔ˜ η٤ıÂÛ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÃÚ‹ÛÙÔ ¶·Ô˘ÙÛ‹, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ηٿÚÁËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Î. ¡¿ÎÔ˘, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË, ȉ›ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ¤Ó·Ú��Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙËÓ Â·ÎfiÏÔ˘ıË ·‡ÍËÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘. ∂ÈϤÔÓ Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂԯȷÎÒÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÛÙËÓ ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ÏfiÁÔ ·ÓËÛ˘¯›·˜ ÛÙÔ˘˜ ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘¯fiÓ ·Ú·‚·ÙÈÎÒÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ Î·È ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ. ◊‰Ë ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¤¯Ô˘Ó ·ÚÔ˘ÛÈ·Ûı› Ê·ÈÓfiÌÂÓ· fiˆ˜ Ë ÏËÛÙ›· ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ηٿÛÙËÌ· Ù˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, Ë ÎÏÔ‹ Û ÛÔ‡ÂÚ-Ì¿ÚÎÂÙ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ·Ú·‚È¿ÛÂȘ ÛÈÙÈÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. °È· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÏfiÁÔ˘˜ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÚÁËı› ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛٷ٢ı› Ë ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ó· ÙÔÓˆı› ÙÔ ·›ÛıËÌ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ. ™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹ Ô˘ Ë ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› ÛËÌ·ÓÙÈο fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· ·ÏÏ¿ Û ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÛÎÔfi˜ Î·È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ Ì ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·È Ì ۇÁ¯ÚÔÓ· Ù¯ÓÈο ̤۷ Î·È fi¯È Ë ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ·fi ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∫·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ Ô Î. ¡¿ÎÔ˜ ˙ËÙ¿ ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘, ÒÛÙ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÚÁËı› Ô ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘Û‹ ÙÔ˘.

∂ÚÒÙËÛË ª·ÚοÎË ÁÈ· ÙÔ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ §∞√™ η٤ıÂÛ ÙËÓ Î·ÙˆÙ¤Úˆ ÂÚÒÙËÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÂÈÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ∂∞∫ μfiÏÔ˘: ∂‰Ò Î·È ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜, ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘, ηıÒ˜ Ë ÌÂÁ¿ÏË Â͈ÙÂÚÈ΋ ÈÛ›Ó·, ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ¯Ú‹˙ÂÈ ¿ÌÂÛ˘ ÂÈÛ΢‹˜, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï‹˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋. √È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È Ù· Ó·˘Ù·ıÏËÙÈο ™ˆÌ·Ù›· Ô˘ ÚÔÔÓÔ‡ÓÙ·È ÂΛ, ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔfiÓËÛ‹ ÙÔ˘˜, ·ÎfiÌË Î·È Û ¿ÏϘ fiÏÂȘ, Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È.√ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÂȉÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ∂∞∫, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙȘ ¿ÏϘ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ, Ù· ÔÔ›·, ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı›, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÚÔ˜ Î·È ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 2013, ÂÊfiÛÔÓ ‚¤‚·È· Á›ÓÔ˘Ó. £· Ú¤ÂÈ, fï˜, Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, ÒÛÙ ӷ ÂÈÛ΢·ÛÙ› Ï‹Úˆ˜ Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ÈÛ›Ó·, Â͢ËÚÂÙÒÓÙ·˜ ÙfiÛÔ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ, Ô˘ ·Ó·ÁηÛÙÈο ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏË Ù·Ï·ÈˆÚ›·, fiÛÔ Î·È ÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Ô˘ ··ÈÙ›ٷÈ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ. ∂ÚˆÙ¿Ù·È Ô Î. ÀÔ˘ÚÁfi˜: 1. ¶fiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ‰fiıËÎ·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 2010 ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂∞∫; 2. £· ‰ÔıÔ‡Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ΢‹ ÙˆÓ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙËÚ›Ô˘;


¶∂ª¶Δ∏ 18 N√∂ªμƒπ√À 2010

√˘Ì›ÓÙ˜: ∂›Ì·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μ. ÛÂÏ. 24

√§Àª¶π∞∫√™ μ.

¢‡ÛÎÔÏË Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘ ÛÂÏ. 21

™Δ∏ ¡π∫∏

£∂øƒ√À¡ √Δ𠪶√ƒ√À¡ ¡∞ ¶∞ƒ√À¡ Δ√À™ Δƒ∂π™ μ∞£ª√À™ ™Δ∏

¡∞À¶∞∫Δ√

∂˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· “‰ÈÏfi” ø ˜ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ -fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ˜- ‚ϤÔ˘Ó ÛÙË ¡›ÎË ÙÔ Î˘ÚȷοÙÈÎÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ¡·˘·ÎÙÈ·Îfi ∞ÛÙ¤Ú·. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ˘ÂÚÙÂÚÔ‡Ó ·ÁˆÓÈÛÙÈο Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ “‰ÈÏfi” ·Ó ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ªÂ ÂÓÙ·ÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·.

∫À¶∂§§√ ∂¶™£

¶‡Ú·ÛÔ˜, ∂ıÓÈÎfi˜ Î·È ¶ÚˆÙÂۛϷԘ ÚÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙ· ËÌÈÙÂÏÈο ÛÂÏ. 22

ºÂÚ¤ÈÚ·: ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÛÂÏ. 20

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ∏ Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ ª·Î‰ÔÓÈÎÔ‡ ÛÙÔ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ¤ÁÈÓ (‰ËÏ·‰‹ Ì ·Ó·ÙÚÔ‹ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÓÙ¿ÏÂÙÔ) ¤¯ÂÈ ÙÔÓÒÛÂÈ ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· fiÏˆÓ ÛÙÔ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ” ÛÙÚ·Ùfi‰Ô. √È ·›ÎÙ˜ Ù˘ ¡›Î˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È fiÙÈ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡. º˘ÛÈο ÁÈ· Ó· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ó ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Î·È ‚·ıÌÔ‡˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ μfiÏÔ. ∏ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÔÌȉ‹ Û ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹, ·ÊÔ‡ ÌÔÚ› ÛÙ· ÚÒÙ· ‰‡Ô Ì·Ù˜ Ó· ¤ÌÂÈÓ·Ó ·‹ÙÙËÙÔÈ, ·ÔÛÒÓÙ·˜ ÈÛÔ·Ï›· 1-1 ÛÙË ™Î‡‰Ú· ·fi ÙÔÓ ∞ÂÙfi Î·È ÓÈÎÒÓÙ·˜ 1-0 ÙÔÓ ª¤Á· ∞ϤͷӉÚÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈ¿˜, ·ÏÏ¿ Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ó¿ÏÔÁË. ™ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰‡Ô ÂÍfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ËÙÙ‹ıËÎ·Ó ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË Ì 1-0, fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔÓ ∂ÔÚ‰·˚Îfi Ì 2-1. øÛÙfiÛÔ, Ë ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ Î·È ÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘, ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¡›Î˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ó· οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ηٿÎÙËÛË “ÙÚÈfiÓÙÔ˘” ÛÙËÓ Î˘ÚȷοÙÈÎË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. √ ¡·˘·ÎÙÈ·Îfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ÌfiÓÔ Êfi‚ËÙÚÔ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ›, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÌÂÙÚ¿ ÌfiÏȘ Ì›· Ó›ÎË (2-1 ÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË) Î·È Ì›· ÈÛÔ·Ï›· (0-0 Ì ∂ıÓÈÎfi ºÈÏÈÈ¿‰·˜), ÂÓÒ ¤¯·Û ·fi ÙÔ˘˜ ¢fiÍ· ∫Ú·ÓԇϷ˜ (0-1) Î·È ∂ÔÚ‰·˚Îfi (0-2). ΔÔ Î›ÓËÙÚÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ”ÁÈ· ÙË Ó›ÎË Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ·Ó ÔÈ ÚÔÔÚ¢fiÌÂÓÔÈ ∫·ÏÏÔÓ‹ Î·È ºˆÎÈÎfi˜ ¤-

¯Ô˘Ó ·ÒÏÂȘ ‚·ıÌÒÓ, ÂÓÒ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÚÔÛÂÚ·ÛÙ› Ô ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜, Ô˘ ı· οÓÂÈ ÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ÙÔ˘ ÚÂfi. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ì ÂÓÙ·ÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ¡›Î˘ Ì ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi ∞ÚÌ¿ÓÙÔ ª·Ú¤ÓÙ˙È Ó· “ÙÚ›‚ÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ·” ·fi ÈηÓÔÔ›ËÛË ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” Á˘ÌÓ¿ÛÙËÎ·Ó ¯ı˜ ÌfiÓÔ ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ πÂÚ¿˜ ªËÙÚfiÔÏ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ÂÓÒ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· Û‹ÌÂÚ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË. ŒÓ· ÙÚ¿‚ËÁÌ· Ù·Ï·ÈˆÚ› ÙÔÓ ¶··‰‹Ì· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÈÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ì·›ÙΘ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ı· Â›Ó·È “·ÚÒÓ” ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ μÏ¿¯Ô, ¯ı˜ ¤Î·Ó ̷ÁÓËÙÈ΋ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘. º˘ÛÈο, ·ÒÓ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ı· Â›Ó·È Ô μ·Û›Ï˘ ™·Ì·Ú¿˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ΛÙÚÈÓ˜ οÚÙ˜ Î·È ‰ËÏÒıËΠfiÙÈ ı· ÂÎÙ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ¡·˘¿ÎÙÔ˘. Δ¤ÏÔ˜, Ô ∫ÚÔ¿Ù˘ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ¤ÌÂÈÓ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· fiÛˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ì ÙËÓ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜ ∞ÚÁ‡ÚË Î·È ∑¿Áη. ∫¿ÔÈ· ηϿ ÛÙÔȯ›· ¤‰ÂÈÍÂ Î·È Ô ˘fi ‰ÔÎÈÌ‹Ó §È‚ÂÚÈ·Ófi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ™·Ì ™·˚ÓÙ›, Ô˘ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÚÔÔÓÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·.

√ ∫·ÙÛÈÌ›ÁÁÔ˜ “ÛÊ˘Ú›˙ÂÈ” ÛÙË ¡·‡·ÎÙÔ Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ¡·˘·ÎÙÈ·Îfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜-¡›ÎË ı· ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ô Î. ∫·ÙÛÈÌÌ›ÁÁÔ˜ Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. °Ô˘ÚÓ¿ÎË Î·È Δ¿Ì·ÏË Ù˘ ∂¶™ ∞ıËÓÒÓ, ÂÓÒ Ù¤Ù·ÚÙÔ˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô Î. ªfiÚÙ˙·Ú˘ ·fi ÙËÓ ∞¯·˝·. ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô Î. ª·˙·Ú¿ÎÔ˜ Ù˘ ∂¶™ ÕÚÙ·˜.

∂ΉÚÔ̤˜ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ÛÙË ¡·‡·ÎÙÔ “∂ÎÛÙÚ·Ù›·” ÛÙË ¡·‡·ÎÙÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ Blue Club “¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡ÙÔÎÔ‡˙˘” Î·È ÔÈ Blue Angels. °È· ¤Ó· ·ÎfiÌË ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Ô·‰Ô› ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÂΉÚÔÌ‹ Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ ÙÔ˘˜ ÔÌ¿‰·˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ¡·˘·ÎÙÈ·Îfi ∞ÛÙ¤Ú·. °È· ÙÔ Blue Club “¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡ÙÔÎÔ‡˙˘” ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 14, (ÛÙÔ Á‹Â‰Ô “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜”) ¤ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Blue Angels ı· ‰¤¯ÔÓÙ·È Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, Â›Û˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ‰È‡ı˘ÓÛË ∞Ó··‡Ûˆ˜ 24 ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·, ·fi ÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ÌÂÙ¿.

∂ÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ ‚fiÏÂ˚ ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ·ÁÔÚÈÒÓ Î·È ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ ·fi 8 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ ÛÙȘ ∞η‰Ë̛˜ ‚fiÏÂ˚ Ù˘ ¡›Î˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2010-2011. √È ˘Ô‰Ô̤˜ ‚fiÏÂ˚ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó¯‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 25 ¯ÚfiÓÈ·, Ì ηٷÍȈ̤ÓÔ˘˜ Î·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ¿ıÏËÌ· Î·È ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ¿ÚÈÛÙ· Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂȉÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ηٿ ËÏÈΛ· Î·È Â›‰Ô. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÁÁڷʤ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı˘ÓıÔ‡Ó ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ô‰fi ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 14 ÛÙÔ Á‹Â‰Ô “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” Î·È ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 2421060320 ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Î.Î. ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË ª·Ú›ÓÔ (6973827415) Î·È ªÔ˘ÌÔ‡ÎË ™ÔÊ›· (6974669731).


20 ∞∂∫

∂Ï›‰Â˜ Ó· ·›ÍÂÈ Ì √Ï˘ÌÈ·Îfi Ô ¡ÙÈfi ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·Ó‚¿˙ÂÈ ÛÙÚÔʤ˜ Ô ¶¿· ªÔ‡Ì· ¡ÙÈfi Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ı· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ∞∂∫ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ. √ ™ÂÓÂÁ·Ï¤˙Ô˜ ̤ÛÔ˜ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Ì·Ù˜ ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï·, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È ÔÈ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔÈ ª·ÓˆÏ¿˜ Î·È ¢¤ÏÏ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ Δ˙ÈÌÔ‡Ú. √ ∞ÏÁÂÚÈÓfi˜ ÊÔÚ ·Ô˘Û›·˙ Ì ¿‰ÂÈ· Î·È ·fi ÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË, ·ÏÏ¿ Â¤ÛÙÚ„ ¯ı˜ Î·È ı· Â›Ó·È ·ÚÒÓ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙˆÓ ™¿ÙˆÓ (10:30). √È Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ô “ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˘” Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ “ŒÓˆÛ˘” ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ˆ˜ ÙfiÛÔ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÓˆÏ¿˜, fiÛÔ Î·È Ô ΔÚ·˚·Ófi˜ ¢¤ÏÏ·˜ ı· ÙÈ̈ÚËıÔ‡Ó Ì ̛· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ¶∞√∫ Î·È ı· ¯¿ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·, ∫ÒÛÙ· ™ÈÌÈÙ˙fiÁÏÔ˘, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤ÁÁÚ·ÊË Î·Ù·ÁÁÂÏ›· Ù˘ ¶∞∂ ∞∂∫ ÁÈ· Ù· fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì·, ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙˆÓ “¢ÈÎÂʿψӔ. ∏ ∞∂∫ ηًÁÁÂÈÏÂ, ÙÂÏÈο, ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ì ÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ Ô˘ ÂÙ¿¯ÙËΠ·Ô Ô·‰fi ÙÔ˘ ¶∞√∫ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¿ÁÎÔ˘ Ù˘ Î·È ‰Ë ÙÔ˘ ΔÚ·˚·ÓÔ‡ ¢¤ÏÏ· Î·È Ô Î. ™ÈÌÈÙ˙fiÁÏÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Û‹ÌÂÚ·, fiÙ·Ó Î·È ı· Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘.

¶∞√∫

“∂›ıÂÛË” ∑·ÁÔÚ¿ÎË Û ∞‰·Ì›‰Ë ∏ ΛÓËÛË Ù˘ ¶∞∂ ∞∂∫ Ó· ηٷÁÁ›ÏÂÈ ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÎfi ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ∫ÒÛÙ· ™ÈÌÈÙ˙fiÁÏÔ˘ ÙËÓ Â›ıÂÛË ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ¶∞√∫ ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ £Ô‰ˆÚ‹ ∑·ÁÔÚ¿ÎË. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞∂ ¶∞√∫ ÙËÏÂÊÒÓËÛ ÛÙÔÓ ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘, ™Ù·‡ÚÔ ∞‰·Ì›‰Ë, Î·È ÙÔ˘ ÂͤÊÚ·Û ٷ ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔ˘ ·Ú¿ÔÓ· ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ “ŒÓˆÛ˘”. √ ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜ ÙÔ˘ “¢ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” › ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¶∞∂ ∞∂∫ ˆ˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛ‹ ÙÔ˘ ¤Î·Ó fi,ÙÈ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷ٢ٛ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È ˆ˜ Ë Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÎfi ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ‰ÂÓ Û˘Ó¿‰ÂÈ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Ó· ¯·ÌËÏÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ· ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ Î·È Ë ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¶∞√∫ ı· ÌÔÚÔ‡Û οÏÏÈÛÙ· Ó· ›¯Â ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ηٷÁÁÂÏ›· ÁÈ· ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·ÈÎÙÒÓ Ù˘ ∞∂∫ (Ô˘ ʤÚÔÓÙ·È Ó· ¤Î·Ó·Ó ¯ÂÈÚÔÓƠ̂˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Âͤ‰Ú·) Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ΔÚ·˚·ÓÔ‡ ¢¤ÏÏ· Ô˘ Â¤ÛÙÚ„ ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ ÛÙËÓ Âͤ‰Ú·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ¤ÚËÌÔ ÙÔ›Ô ı‡ÌÈ˙·Ó ¯ı˜ ÔÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ™Ô˘ÚˆÙ‹˜, ηıÒ˜ ·Ô˘Û›·˙·Ó ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜, ºˆÙ¿Î˘, ∂Ï ∑·Ú, ªÔ˘Û·˚ÓÙ› Î·È ªÔ˘ÛÏ›ÌÔ‚ÈÙ˜, fiˆ˜ Î·È Ô ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ ÏfiÁˆ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ. ¶¿ÓÙˆ˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Â¤ÛÙÚÂ„Â Ô ª›ÚÎÔ ™·‚›ÓÈ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. √ πÙ·Ïfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È ÔÈ Â›Û˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜, §›ÓÔ Î·È ™Ó¿Ô˘ÙÛÓÂÚ. ∏ ÚÔfiÓËÛË Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ ÔÚ›ÛÙËΠÁÈ· ÙȘ 15:00, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ¯ÚfiÓÔ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘˜.

¶∂ª¶Δ∏ 18 N√∂ªμƒπ√À 2010

Δ√¡π™∂ √ ∑∂™√À∞§¢√ º∂ƒ∂´ƒ∞ ∂¶πμ∂μ∞πø¡√¡Δ∞™ Δ∏ ™Àªºø¡π∞ ª∂ Δ√À™ “¶ƒ∞™π¡√À™”

“¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì ÙÔÓ ¶AO” fiÓÔ ÔÈ ˘ÔÁڷʤ˜ ·Ô̤ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÚfiÛÏ˄˘ ÙÔ˘ ∑ÂÛÔ˘¿Ï‰Ô ºÂÚ¤ÈÚ· ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. √ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÂȂ‚·›ˆÛ ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ ÙË Û˘Ìʈӛ· Î·È ‰ÂÓ ¤ÎÚ˘„ ÙȘ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÙÔ˘. “Ãı˜ (ÛËÌ. ÚÔ¯ı¤˜) ›¯· ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ Î·È ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ∫¿ÚÏÔ˜ ºÚ¤ÈÙ·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ù·Í›‰Â„·Ó ÛÙËÓ πÛ·Ó›·. ªÔ˘ ¤Î·Ó·Ó Â›ÛËÌË ÚfiÙ·ÛË, ÌÈÏ‹Û·Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘, ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÙÈÌ, ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘.

ª

Œ¯Ô˘Ì ӷ ԇ̠οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ·ÎfiÌË Ì¤Û· Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡Ô Ë̤Ú˜. ∏ Û˘Ìʈӛ· ı· ÂÈÛËÌÔÔÈËı› ›ÙÂ Â‰Ò (ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·) ‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ ÙÈ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜. √ ÏfiÁÔ˜ ·Ó‹ÎÂÈ Û ÂΛÓÔÓ”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô 64¯ÚÔÓÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “Œ¯Ô˘ÌÂ Û˘ÌʈӋÛÂÈ ÁÈ· Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ı· Ì ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ô˘ ›¯· ÛÙË ª¿Ï·Á·, Ô ∑ÔÛ¤ °Îfi̘, Ô ¡Ô‡ÓÔ Î·È Ô ƒÔ˘› ™›Ï‚·”. °È· ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Û ∂ÏÏ¿‰· Î·È ∂˘ÚÒË Â›Â: “™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ¢¤¯ÙËη ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ·Ù› Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ¤¯ÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ÂÓ ı· ÙÔ ¤Î·Ó·. ∏ ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂı› ÛÙÔ -3 ·Ó Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ ‰È·ÎfiËÎÂ. ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· ÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ Â›Ó·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË. ∏ ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÚÒÙ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. ∏ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË Â›Û˘, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi...”.

¢¤Î·ÙÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ∞fi 12 ¿ÁÎÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Ô ∑ÂÛÔ˘¿Ï‰Ô ºÂÚ¤ÈÚ·. °ÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÛÙȘ 24 ª·˝Ô˘ ÙÔ˘ 1946, ÛÙË ªÈÚ·Ó٤Ϸ Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜, Ô 64¯ÚÔÓÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ¿ÚÁËÛ ӷ Á¢Ù› ÙÔ Ó¤ÎÙ·Ú Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜. •ÂΛÓËÛ ÙËÓ ÚÔÔÓËÙÈ΋ ÙÔ˘ ηÚȤڷ ÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi 1981, ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ¿ÛË̘ ÔÌ¿‰Â˜ ƒ›Ô ª·˚fiÚ Î·È ΔÔÚ¤ÓÛÂ, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ∞ηÓÙ¤ÌÈη. ΔÔ 1990 Î·È ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ‰Ô‡Ï„ ÛÙËÓ ∞Ì·‰fiÚ·, ÂÓÒ ÁÈ· ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¤Ú·ÛÂ Î·È ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ Ì·ÚÔÎÈÓ‹˜ º∞ƒ ƒ·Ì¿Ù. ΔÔ 1996 ·Ó¤Ï·‚ ÙË “ÌÈÎÚ‹” ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜ (U21). O ºÂÚ¤ÈÚ· ¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·, ˆ˜ ÙÔ 2000. ΔfiÙÂ, οıÈÛ ÛÙÔ “ÙÈÌfiÓÈ” Ù˘ ∞Ï‚¤Úη, ÁÈ· Ó· ‰Â¯ı› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚfiÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ªÂÓʛη ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ, Ê˘ÛÈο, Ó· ·ÚÓËı›. ªÂÙ¿ ·fi

¤Ó· Ôχ ηÎfi ÍÂΛÓËÌ· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ·ÔχıËΠ̠·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Ù˘ ªÂÓʛη ·fi ÔÌ¿‰· ÙÚ›Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜. ∞fi ÙÔ 2003 Î·È ¤ÂÈÙ·, fï˜, Ô ∑ÂÛÔ˘¿Ï‰Ô ·Ú¯›˙ÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È ÛÙ· 57 ÙÔ˘, ÙfiÙ - Ó· “ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ” ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. ΔÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÂΛӢ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ªÚ¿Áη, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È “ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÂÌÔ‡”, ηıÒ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ˘Ô‚È‚·ÛÌfi. ∫·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ÙË ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Î·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ¯ÚÔÓȤ˜ οÓÂÈ... ı·‡Ì·Ù·. ∏ ªÚ¿Áη Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙÚÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÛÂ˙fiÓ (2003-06), ‰›ÓÔÓÙ·˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, “Ì¿¯Ë” ÁÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ÙÔ 2004-05. √ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó Ì›· ¤ÌÙË ı¤ÛË (2003-04) Î·È ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ٤ٷÚÙË (2004-05, 2005-06). ΔÔ 2006 ¤Ú¯ÂÙ·È Û ÚÔÊÔÚÈ΋ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ ªÔ·‚›ÛÙ·, ·ÏÏ¿ Ë Í·ÊÓÈ΋ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ∫Ô ∞ÓÙÚÈ¿ÓÛ ·fi ÙËÓ ¶fiÚÙÔ, ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ, Ì ÙÔÓ ºÂÚ¤ÈÚ· Ó·... ·Ê‹ÓÂÈ, ÙÂÏÈο, “ÛÙ· ÎÚ‡· ÙÔ˘ ÏÔ˘ÙÚÔ‡” ÙËÓ ªÔ·‚›ÛÙ· Î·È Ó· ÂÈϤÁÂÈ ÙÂÏÈο ÙÔ √fiÚÙÔ, ÛÙȘ 16 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ 2006. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ “¡ÙÚ·ÁοԔ ÛÙ¤ÊÂÙ·È ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, Ì ¤Ó·Ó fiÓÙÔ ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙË ™fiÚÙÈÓÁÎ §ÈÛ·‚fiÓ·˜. ΔËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿, ÔÈ “‰Ú¿ÎÔÈ” ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ “16” ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ.To 2007-2008 η٤ÎÙËÛ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, fï˜, Ôχ ÈÔ Â‡ÎÔÏ·, ÙÂÚÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ 20 fiÓÙÔ˘˜ ¿Óˆ ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ™fiÚÙÈÓÁÎ. ™ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ˆÛÙfiÛÔ, Ë ¶fiÚÙÔ ¤ÊÙ·ÛÂ Î·È ¿ÏÈ Ì¤¯ÚÈ ÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ “16” Ù˘ ÎÔÚ˘Ê·›·˜ ‰È·Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ηıÒ˜ ·ÔÎÏ›ÛÙËΠ·fi ÙË ™¿ÏΠÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ ¤Ó·ÏÙÈ. ∂ÈÙ˘¯Ë̤ÓË ‹Ù·Ó Î·È Ë ÛÂ˙fiÓ 2008-09 ÁÈ· ÙÔÓ ∑ÂÛÔ˘¿Ï‰Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù¤Ù·ÚÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ÁÈ· ÙÔ˘˜ “‰Ú¿ÎÔ˘˜” . ∏ ¯·Ú¿ ÙÔ˘ ºÂÚ¤ÈÚ· ‹Ù·Ó ‰ÈÏ‹, ηıÒ˜ Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·-

ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Û˘Óԉ‡ÙËÎÂ Î·È ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘. ∫·Ï‡ÙÂÚË ‹Ù·Ó Ë ÔÚ›· Ù˘ ¶fiÚÙÔ Î·È ÛÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ, ·ÊÔ‡ ¤ÊÙ·Û ÛÙ· ÚÔËÌÈÙÂÏÈο ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡, fiÔ˘ ·ÔÎÏ›ÛÙËΠ·fi ÙË ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ. ŒÙÛÈ, ÌÂÙ¿ ·fi Ì›· ÂÎÏËÎÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ (fiÔ˘ Ë ¶fiÚÙÔ ¤·È˙Â Î·È ÊÔ‚ÂÚfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ), ‹ÚıÂ Ë ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ºÂÚ¤ÈÚ·, Ì ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. øÛÙfiÛÔ, Ë ÛÂ˙fiÓ 2009-10 ‰ÂÓ Î‡ÏËÛ ·Ó¿ÏÔÁ·, Ì ÙËÓ ¶fiÚÙÔ Ó· ÙÂÚÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÚ›ÙË, Ó· ¯¿ÓÂÈ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ Î·È ÙÔÓ ∑ÂÛÔ˘¿Ï‰Ô Ó· ·ÔÙÂÏ› ·ÚÂÏıfiÓ. ™ÙȘ 17 πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 2010 Ë ª¿Ï·Á· ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÚÈÂÙ¤˜ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ‰¤¯ÂÙ·È. ªÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙÂ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ‹ÙÙ˜ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Î·È ÌfiÏȘ ÂÙ¿ ‚·ıÌÔ‡˜ Û ÂÓÓ¤· ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÛÙËÓ ¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ, Ô ºÂÚ¤ÈÚ· ϤÂÈ “·ÓÙ›Ô”.

¶ÚÔÔÓ‹ıËÎÂ Ô ¡›Ó˘ ™ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤·, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÚÔfiÓËÛ˘ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô ™ˆÙ‹Ú˘ ¡›Ó˘ Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Î¿ÔȘ (fi¯È ÔÏϤ˜ ¿ÓÙˆ˜) Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· Â›Ó·È ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ÛÙÔ √∞∫∞. √ Ó·Úfi˜ ̤ÛÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÓԯϋÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÚÔÙÈÌ‹ıËΠӷ ÌËÓ Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi ‰›ÙÂÚÌ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ô ™ÂÌ·ÛÙÈ¿Ó §¤ÙÔ ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ Ì·Ù˜, ·ÊÔ‡ ¯ı˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· Ï¿Ó· ÙÔ˘ °È¿ÙÛÂÎ °ÎÌÔ¯, ·˘Ù¿ ı· Ê·ÓÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· Ì ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ (Δ˙fiÚ‚·˜, ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, μ‡ÓÙÚ·, ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘, ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘ Î·È ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ∫·ÓÙ¤). ™ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó Ù· ÎÂÓ¿ ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ ÔÈ ƒ·ÓÙÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜, ∫·›ÓÔ, ™Ù·ÌÔÏ˙›ÂÊ, º¤ÙÛ˘, ª·¯ÏÂÏ‹˜, ∫¿Û·˜ Î·È ª·ÓÛÔ‡Ú ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ¡¤ˆÓ.

■ ∏ ™∂¡Δ ∂Δπ∂¡ ¢∂¡ ¶ƒ√∫∂πΔ∞π ¡∞ ª¶∂π ™∂ ¢π∞¶ƒ∞°ª∞Δ∂À™∏ ª∂ Δ√¡ √§Àª¶π∞∫√

∂Ì̤ÓÂÈ ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÁÈ· ªÈÚ·Ï¿˜ ∞ÌÂٷΛÓËÙË Î·È ¯ˆÚ›˜ η̛· ‰È¿ıÂÛË “·˙·Ú¤Ì·ÙÔ˜” Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÒÏËÛ˘ ÙÔ˘ ∫¤‚ÈÓ ªÈÚ·Ï¿˜ Â›Ó·È Ë ‰ÈÔ���ÎËÛË Ù˘ ™ÂÓÙ ∂ÙȤÓ. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ƒÔÏ¿Ó ƒÂÌÂÁȤÚ, ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Le Progres”, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÁÈ· ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 2,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ô„ÈfiÓ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ μ¤ÏÁÔ˘ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ ̤¯ÚÈ ÙȘ 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. “Œ¯Ô˘ÌÂ Û˘ÌʈӋÛÂÈ ÁÈ· ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÔÛfi. ∏ Û˘Ìʈӛ· Â›Ó·È Â›ÛËÌË Î·È ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓË ·fi ÙË FIFA. ∂›Ù ı· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ô„ÈfiÓ ·ÁÔÚ¿˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÔÛfi ·˘Ùfi, ›Ù ‰ÂÓ ı· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Î·È ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì Ì ÙÔÓ Ì¿Ó·Ù˙¤Ú ÙÔ˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ ‹ ı· ˆÏËı› Û ¿ÏÏË ÔÌ¿‰·. ∞Ó Ì·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó 2.499.000 ¢ÚÒ ı· ԇ̠fi¯È. ¢ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ Î·Ì›· ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË. À¿Ú¯Ô˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜. £· Ì·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó Ù· 2,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ŸÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ìʈӛ· Û οÙÈ, ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì ›Ûˆ. ΔÂÏ›ˆÛÂ. ¢ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· ÁÈ·... ·˙¿ÚÈ·”, ÍÂηı¿ÚÈÛÂ Ô ƒÔÏ¿Ó ƒÂÌÂÁÈ¤Ú Î·È ¤Ù·Í ÙÔ Ì·Ï¿ÎÈ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. “¢ÂÓ ˘‹ÚÍ η̛· Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ÕÏψ-

ÛÙ ‰ÂÓ ‚Ϥˆ ÙÔ ÏfiÁÔ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ô„ÈfiÓ ·ÁÔÚ¿˜. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô ªÈÚ·Ï¿˜ Â›Ó·È Ë ‚ÂÓ٤ٷ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Â›Ó·È Ôχ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ Ì·˙› ÙÔ˘. ∏ Ì¿Ï· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡”, ÙfiÓÈÛÂ Ô ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙˆÓ “ÛÙÂÊ·ÓÔ˘¿”.

Î·È Ô ƒ·Ô‡Ï ªÚ¿‚Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Î·Ó Ӥ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› Â¿Ó Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ·. ∂ÓԯϋÛÂȘ ÛÙË Ì¤ÛË ¤ÓȈÛÂ Ô ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë˜ Î·È ·Ô¯ÒÚËÛ ·fi ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË. ™‹ÌÂÚ· ı· ÂÎÙÈÌËı› Î·È ¿ÏÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘.

Sold out Ì ¶∞√∫ ∞Ó‚¿˙ÂÈ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ô ª¤ÏÌÂÚÁÎ ¡¤· ¯·ÌfiÁÂÏ· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÎfiÚÈÛÂ Ô ŸÏÔÊ ª¤ÏÌÂÚÁÎ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. √ ™Ô˘Ë‰fi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ¤Î·Ó ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì Ì¿Ï·, ·Ó‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÎÈ ¿ÏÏÔ Ú˘ıÌÔ‡˜. ŒÙÛÈ ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÙÂı› ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Ì ÙÔÓ ¶∞√∫ Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ì fiÛ˜ ‹Ù·Ó ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ ª¤ÏÌÂÚÁÎ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ªÈÚ·Ï¿˜, ‰ÂÓ ¤ÊÂÚ ¯·ÌfiÁÂÏ·. √ μ¤ÏÁÔ˜ Î·È ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ‰ÂÓ Â›¯Â ··ÏÏ·¯ı› ÙÂÏ›ˆ˜ ·fi ÙȘ ÂÓԯϋÛÂȘ ÛÙË Ì¤ÛË, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ fiÙÈ ı· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ›. ∏ ηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ μ¤ÏÁÔ˘ ı· ÂÎÙÈÌËı› Î·È ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË. £ÂÚ·›· ¤Î·ÓÂ Ô πÌ·Á¿Û·

ªfiÏȘ 350 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ¤ÌÂÈÓ·Ó ·‰È¿ıÂÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì ÙÔÓ ¶∞√∫ ÛÙÔ “∫·Ú·˚ÛοÎË” ÙËÓ ∫˘Úȷ΋. ∏ ηϋ ÔÚ›· ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ... Ù¿ÛÂȘ ÂΉ›ÎËÛ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ¢ÈΤʷÏÔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ÂÚÛÈÓ¤˜ ÙÔ˘ ӛΘ ÛÙÔ Ê·ÏËÚÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÒıËÛ·Ó ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ¶ÂÈڷȈÙÒÓ Ó· Û˘ÚÚ‡ÛÔ˘Ó Ì·˙Èο ÛÙ· ÂΉÔÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ¤Ó· Ì·ÁÈÎfi ¯·ÚÙ¿ÎÈ. ŸÛ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·¤ÌÂÈÓ·Ó ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó 45 Î·È 55 ¢ÚÒ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó Ì¤Û· Û ϛÁ· ÏÂÙ¿ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ›. * ¢Âη¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi fi,ÙÈ Â›¯Â ·Ú¯Èο ÔÚÈÛÙ›, ÛÙȘ 17:00 ·ÓÙ› ÛÙȘ 17:15, ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË (24/11) ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, Ô˘ ›¯Â ‰È·ÎÔ› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙËÓ ·Ó¿·˘Ï· ÏfiÁˆ ·Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘.


¶∂ª¶Δ∏ 18 N√∂ªμƒπ√À 2010

TV Δ√ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: NET 21.45 ∞ÚÌ¿ÓÈ ªÈÏ¿ÓÔ-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ -∑- (∂˘ÚˆÏ›Áη) NOVASPORTS 1 21.45 ŒÊ˜ ¶›ÏÛÂÓ-Δ™™∫∞ -∑(∂˘ÚˆÏ›Áη) 03.00 √ÚÏ¿ÓÙÔ-ºÔ›ÓÈÍ -∑- (¡μ∞) NOVASPORTS 2 21.30 ª¿ÌÂÚÁÎ-ª¿Ï·Á· -∑(∂˘ÚˆÏ›Áη) NOVASPORTS 3 21.00 ª·Î¿ÌÈ-¶ÚfiÎÔÌ -∑- (∂˘ÚˆÏ›Áη) NOVASPORTS 4 19.45 ∑·ÏÁΛÚȘ-∫›ÌÎÈ -∑- (∂˘ÚˆÏ›Áη)

¶ƒ√∫ƒπª∞Δπ∫∞ EURO

™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ 6Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ë ∫ÚÔ·Ù›· ∏ ∫ÚÔ·Ù›· ·Ó·ÚÚȯ‹ıËΠÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ 6Ô˘ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÔ‡ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙÔ˘ EURO 2012, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â‡ÎÔÏË ÂÈÎÚ¿ÙËÛ‹ Ù˘ Ì 3-0 Â› Ù˘ ª¿ÏÙ·˜ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ “ª·ÍÈ̛ڔ ÙÔ˘ ∑¿ÁÎÚÂÌ. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ™Ï¿‚ÂÓ ª›ÏÈÙ˜ ¤ÊÙ·Û ÙÔ˘˜ ‰¤Î· ‚·ıÌÔ‡˜ ÌÂÙ¿ ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÁÒÓ˜, ‰‡Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ì·˜ ÔÌ¿‰· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. ¢‡Ô ÁÎÔÏ ¤Ù˘¯Â ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ô ∫Ú¿ÓÈÙÛ·Ú, ÛÙÔ 19’ Î·È ÛÙÔ 42’, ÁÈ· Ó· “ÎÏ›ÛÂÈ” ÙÔ ÛÎÔÚ Ô ∫¿ÏÈÓÈÙ˜ ÛÙÔ 81’. ∫ƒ√∞Δπ∞: ƒÔ‡ÓÈÂ, ΔÛfiÚÏԢη, ¶Ú¿ÓÈÙ˜, ƒ¿ÎÈÙÈÙ˜ (69’ πÏ›ÙÛ‚ÈÙ˜), ∂ÓÙÔ˘¿ÚÓÙÔ (78’ ª¿ÓÙ˙Ô˘ÎÈÙ˜), ªfiÓÙÚÈÙ˜, ™ÚÓ·, ™›ÏÓÙÂÓÊÂÏÓÙ, ¡ÙÔ˘˚ÌÔ‚ÈÙ˜, ∫Ú¿ÓÙÛ·Ú, ¶¤ÙÚÈÙ˜ (60’ ∫¿ÏÈÓÈÙ˜). ª∞§Δ∞: ÃÔÁÎ, ∫·ÚÔ˘¿Ó·, ª·ÁÈ¿ÓÙ·, ™ÈÌ¤Ú·˜ (88’ ¶.º¤Ó¯), ÿÙÛÈÓÛÔÓ, °Îڛ̷, ªڛʷ, ªÈÊÛÔ‡ÓÙ, ªÔÁÎÓÙ¿ÓÔ‚ÈÙ˜ (82’ ™·ÌÔ‡Ù), ™¤ÌÚÈ (70’ ƒ.º¤Ó¯), ¶¤È˜.

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (Û 4 ·ÁÒÓ˜) 1. ∫ÚÔ·Ù›· ..........................8-1...10 2. ∂ÏÏ¿‰· ............................4-2.....8 3. °ÂˆÚÁ›· ...........................3-2.....6 4. πÛÚ·‹Ï .............................5-5.....4 5. §ÂÙÔÓ›· ...........................3-5.....4 6. ª¿ÏÙ· .............................1-9.....0

∂¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ •¿ÓıË Ô ∫·ÛӷʤÚ˘ √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÛӷʤÚ˘ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ¶∞∂ •¿ÓıË Î·È ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÂÔÙ›· ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ∞Ó¤ÛÙË ΔÛÂÙÈÓ¤. √ ·ÏÈfi˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ̿ÏÈÛÙ· ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, Ì·˙› Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ∞ÚË ¶È·ÏfiÁÏÔ˘. ™ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤·, ηÓÔÓÈο Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ì ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi. √È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Á˘ÌÓ¿ÛÙËÎ·Ó ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ˘fi ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘. Δ¤ÏÔ˜, ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ “η›ÂÈ” ÙËÓ ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔÔÓËÙ‹. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Â›ÛËÌË ÚfiÙ·ÛË ¤ÁÈÓ ÛÙÔ °ÎÈÁȤÚÌÔ ŸÁÈÔ˜. ΔÔ ı¤Ì· ÁÈ· ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ ¤¯ÂÈ ÌÂÈ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Ô Ó¤Ô˜ Ù¯ÓÈÎfi˜.

21

™Δ√¡ √§Àª¶π∞∫√ μ. À¶√§√°π∑√À¡ Δ∏¡ √ª∞¢∞ Δ∏™ Δƒπ¶√§∏™ ∂¡ √æ∂π Δ√À ∞°ø¡∞ Δ√À ™∞μμ∞Δ√À

∂ÈΛӉ˘ÓË ÔÌ¿‰· Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ ÍÈ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙ· ‰‡Ô ÚÔÛ¯‹ ·È¯Ó›‰È· ¤‰Ú·˜, Ì ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘ ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È Ì ÙËÓ ∫·‚¿Ï· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ·ÔÛ¿ÛÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ 20 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÙÚÂȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ.

Œ

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ √È 20 ‚·ıÌÔ› Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛÂÈ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, fiˆ˜ ηْ Â·Ó¿ÏË„Ë ¤¯ÂÈ ÙÔÓ›ÛÂÈ Ô ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· Ì ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ÛÙÔ “∫·˘Ù·ÓÙ˙fiÁÏÂÈÔ” . ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ‰Â, Ô˘ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ 20 fiÓÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ∫·‚¿Ï·, ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÏ›˙Ô˘Ó Û ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚË ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ı· ·Ô̤ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Ó· ¤ÛÂÈ Ë “·˘Ï·›·” ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ÎÏËı› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ •¿ÓıË ÂÎÙfi˜, ÙÔÓ ÕÚË ÂÓÙfi˜ Î·È ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜. ∏ ÚÔÛÔ¯‹, ¿ÓÙˆ˜, fiÏˆÓ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙȘ 5.15 Ì.Ì. ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ. ΔÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙË Ó›ÎË ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÌÈ· Ôχ ÂÈΛӉ˘ÓË ÔÌ¿‰· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜, Ë ÔÔ›· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ΔÚ›ÔÏË ‰‡ÛÎÔÏ· ¯¿ÓÂÈ. ∞˘Ùfi, ¿ÏψÛÙÂ, Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ·fi Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. √ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ ÙÚÂȘ ӛΘ (Ì ∂ÚÁÔÙ¤ÏË, §¿ÚÈÛ· Î·È ∫¤Ú΢ڷ), Ì›· ÈÛÔ·Ï›· Ì ÙËÓ ∞∂∫, ÂÓÒ ËÙÙ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙÔ “∫·Ú·˚ÛοÎË” . √È ∞Úο‰Â˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ‹ÙÙ˜ ÛÙÔ Á‹‰fi ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi Î·È ÙËÓ ∫·‚¿Ï· Î·È ÙÔ Îϛ̷ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ïfi. À¿Ú¯ÂÈ ÁÎÚ›ÓÈ· Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú·, μ·ÁÁ¤ÏË μÏ¿¯Ô˘ (·Ô‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ·fi ÙËÓ ∫·‚¿Ï·). ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË, ¿ÓÙˆ˜ Ù˘ ¶∞∂, ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘. ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘ Û˘Ó¯›ÛÙËΠ¯ı˜ Ì ÚˆÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË, Ì ÙÔÓ μ·ÁÁ¤ÏË μÏ¿¯Ô Ó· ‚ϤÂÈ ÙÔ˘˜ ∞ÚÁ˘ÚfiÔ˘ÏÔ, º˘Ù·Ó›‰Ë Î·È ∫ÂÚ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÚÔfiÓËÛ˘. √ ª·ÚÙÔÏ›ÓÈ Ì‹Î ¯ı˜ ÛÙËÓ ÚÔfiÓËÛË (·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û ÈÔ ˘„ËÏÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·). ∞ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ıÂÚ·›· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÈ √ÚfiıÎÔ, ƒÔ‡ÌÈÏ, ƒÈÌ΂›ÙÛÈÔ˘˜ Î·È π‚¿ÓÔÊ, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ô √˘ÚÈÌ¿ÚÈ Ô˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ΛÙÚÈÓ˜ οÚÙ˜. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙËÓ ¿Û¯ËÌË „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÔχÙÈÌÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” , ÂÓÒ ı˘Ì›˙Ô˘Ì ˆ˜ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ›¯·Ó ·ÁˆÓÈÛÙ› ÚÈÓ ·fi ‰˘fiÌÈÛÈ Ì‹Ó˜ Û ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ μfiÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÙfiÙ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ ÓÈÎËÙ‹˜ (0-0).

∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ªÂ ÚˆÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË Û˘Ó¯›ÛÙËΠ¯ı˜ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ‰›¯ˆ˜ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ™ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘ ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ô Ã·Ï›Ê· ™·Óηڤ, Ô Ô-

Ô›Ô˜ ÂÎÙ›ÂÈ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ÔÈÓ‹˜ ÙÔ˘. √ °È¿ÓÓ˘ ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ٤ÛÛÂÚȘ ΛÙÚÈÓ˜ οÚÙ˜, ı· ‰ÒÛÂÈ Î·ÓÔÓÈο ÙÔ “·ÚÒÓ” , ηıÒ˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ÂÎÙ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ÕÚË ÙËÓ 14Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ÂÓ‰Âο‰· Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÛÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ÚÔÛ¯ԇ˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ÌÈ· Î·È Ë Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È - fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó - Ó· οÓÂÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û¯‹Ì·. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÛÙËÓ ÚÔfiÓËÛË, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜, ÙÔ˘˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó ٷ Ï¿ıË Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· Î·È ÙfiÓÈÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Â›Ó·È ÈÔ ÚÔÛ¯ÙÈÎÔ› ÛÙ· ·Ì˘ÓÙÈο ÙÔ˘˜ ηı‹ÎÔÓÙ·. ΔÔ˘˜ ˙‹ÙËÛ ӷ ÌËÓ ÂËÚ·ÛÙÔ‡Ó „˘¯ÔÏÔÁÈο ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÙËΠ۠2-2, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËΠ̠2-0 Î·È ¤‰ÂȯÓ ӷ ÎÚ·Ù¿ ÙË Ó›ÎË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘. * ΔËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘, ÚÈÓ ·fi Ù· ·È¯Ó›‰È· ¤‰Ú·˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ı· ·Ú·ı¤ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ªª∂ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· “¶‹ÏÈÔ” ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “Valis” ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ , ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘.

√ ™¿ı·˜ “ÛÊ˘Ú›˙ÂÈ” √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-∞ÛÙ¤Ú·˜ √ Î. ∏Ï›·˜ ™¿ı·˜ ·fi ÙËÓ ∂¶™ ¶ÂÈÚ·È¿ ÔÚ›ÛÙËΠӷ ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÙËÓ Û·‚‚·ÙÈ¿ÙÈÎË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ™·Ú·˚‰¿ÚË (∂¶™ ª·Î‰ÔÓ›·˜) Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∞ÚÁ˘Úfi (∂¶™ ∞ıËÓÒÓ). Δ¤Ù·ÚÙÔ˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô Î. ¶Ú·ÍÈÙ¤Ï˘ ∑·¯·ÚÈ¿‰Ë˜ ·fi ÙËÓ ∂¶™ ª·Î‰ÔÓ›·˜.

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ™º√μ √ ™º√μ ηÏ› Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ë ÔÔ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 7 Ì.Ì. ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 199.

Δ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Ì ∞ÛÙ¤Ú· ∞fi ÙËÓ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠˆ˜ ÍÂΛÓËÛÂ Ë ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘. √È Î·ÙËÁÔڛ˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: * 7ú (Á˘Ó·ÈΛÔ-·È‰ÈÎfi) ÛÙȘ ı‡Ú˜: 114, 17, 26-30, 43-56 (›ÛÔ‰Ô˜ ·fi 1Ë Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú· ÁÈ· ı‡Ú˜ 1-12, 43-56, ›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· 2Ë Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú· ÁÈ· ı‡Ú˜ 14,17, 26-30). * 10ú (¤Ù·ÏÔ) ÛÙȘ ı‡Ú˜: 1-12, (›ÛÔ-

‰Ô˜ ·fi ÙËÓ 1Ë Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú·). * 20ú ÛÙȘ ı‡Ú˜: 14, 17 (ÎÂÚΛ‰· 206,207) Î·È 26, 29 (ÎÂÚΛ‰· 211, 212), (∂›ÛÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ 2Ë Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú·). * 30ú ÛÙȘ ı‡Ú˜: 13 (ÎÂÚΛ‰· 106), 27, 28, 30 (ÎÂÚΛ‰· 111, 112), (›ÛÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ 2Ë Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú·). * 50ú ÛÙËÓ ı‡Ú·: 16 (ÎÂÚΛ‰· 108), (›ÛÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ 2Ë Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú·). ‘ ª·ıËÙÈο ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ı‡Ú˜: 4356, Ù· ÔÔ›· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ‰ˆÚÂ¿Ó Û ‰ËÌÔÙÈο Î·È Á˘ÌÓ¿ÛÈ· Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, (›ÛÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ 1Ë Â˙ÔÁ¤Ê˘Ú·). ∏ ÚÔÒÏËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÍÂΛÓËÛ ·fi ¯ı˜. °È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ù˘, Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ Ó· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó ÂÁη›Úˆ˜ Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘˜, ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÛËÌ›· ÚÔÒÏËÛ˘: * °Ú·Ê›· ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ¶. ªÂÏ¿ 3 Ì π¿ÛÔÓÔ˜, μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 24210 34507, ·fi Ù· ÂÍ‹˜ Ú·ÎÙÔÚ›· √¶∞¶: * ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ™Ùڿη, π¿ÛÔÓÔ˜ 99, μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 24210 20720, * ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ μÏ·¯¿‚·˜, ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 19, ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 24210 53749,

* ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ∫·„ÈÒ¯·˜, πˆÏÎÔ‡ 3, μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 24210 30249, * ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ¶·ÏÏËηڛ‰Ë˜, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 47∞, (πˆÏÎÔ‡), μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 24210 32110, * ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ μÔ‡ÏÁ·ÚË, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 13 (¤Ó·ÓÙÈ Park Hotel), μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 24210 33514, * ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶, æ·ÚfiÌ·˜, πˆÏÎÔ‡ 232 Ì ª·‚›ÏË, μfiÏÔ˜, 24210 41717 * ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶, ¶Ú¤ÓÙ˙·˜, ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 7, ∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘, ÙËÏ: 24280 92953. * ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶, º·ÛÔ˘Ï›‰Ô˘, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 260, μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 24210 55167 * ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶, £ÂÔ¯¿Ú˘, °. ¢‹ÌÔ˘ 170 - μÏ·¯¿‚·, μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 24210 41951 * ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶, μÏ·¯Ô‡ÙÛÔ˘, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 268-∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, μfiÏÔ˜, ÙËÏ: 24210 50430. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· ı· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Â›Û˘ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ÊÈÏ¿ıψÓ: Austrian Boys, ™º√μ Î·È Vatos Locos. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ‰È·ÚΛ·˜ Â›Ó·È ‰ˆÚ¿Ó.

Austrian Boys: ∏ ‰È·ÈÙËÙÈ΋ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ... ª∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ Austrian Boys Athens Fans ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÙË ‰È·ÈÙËÛ›· ÙÔ˘ Î. ∫·ÏfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÂÍ‹˜: “∂ÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ Ì ·˘Ù‹ Ì·˜ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÌÈ· ·ÎfiÌ· οÎÈÛÙË ‰È·ÈÙËÛ›· Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ›¯Â ˆ˜ ı‡Ì· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜, ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ “·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ”. ¶Ï¤ÔÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓËı›ÛÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÏÏÔ› ŒÏÏËÓ˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó ·˘ÙÔ› Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Î·È fi¯È ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ Ì›ÓÔ˘Ì ··ı›˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹ ∫·ÏfiÔ˘ÏÔ˘ Ó· ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ÙÔ ‰ÈÏfi Ô˘ ¿ÍÈ˙ ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, ηٷÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜, ¤Ó· ¤Ó·ÏÙÈ Ô˘ Ô‡ÙÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚ÎÔ‡ ‰ÂÓ ı· ¤‰ÈÓÂ Î·È Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ™ÂÚÚÒÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·. √ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ∫·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Â¤ÏÂÍ ٷ ·‰È΋ÛÂÈ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÌfiÓÔ ·˘Ùfi˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÌËÓ Í·Ó·‰È·ÈÙËÙ‡ÛÂÈ Î·Ó¤Ó· ·ÁÒÓ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜. ¶ÔÈÔ˜ Ô ÏfiÁÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÛÊ·Á‹˜; ∂Âȉ‹ Ô ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Ì ӛÎË ı· ‰ڷȈÓfiÙ·Ó ÛÙ˘ 4Ë ı¤ÛË Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰‡Ô Ì·Ù˜ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·; °È· Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ 5 ÁÎÔÏ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÛÊ·Á‹˜ ·fi ÙÔÓ Î¿ıÂ Ù˘¯fiÓ ∫·ÏfiÔ˘ÏÔ; ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ó· οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓÂ·ÚΛ˜, ηÎÔ‡˜, ¿ÏÏ· Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÚÔÎÏËÙÈÎÔ‡˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ fi¯È ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ·‰ÈÎÂ›Ù·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ “ÌÂÁ¿Ï˜” ÔÌ¿‰Â˜. ∞·ÈÙԇ̠ӷ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Î·È fiÙ·Ó ·‰ÈÎÂ›Ù·È ÌÈ· ÔÌ¿‰·, fiˆ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘. °È· ·˘Ùfi Î·È ÂÌ›˜ ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· ı· ·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘Ì ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ οı ·‰ÈΛ· Ô˘ ÂÈÏÂÎÙÈο Á›ÓÂÙ·È Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ∫·ÏfiÔ˘ÏÔ˘. ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· 500 ÂΉÚÔÌ›˜ ·fi ÙÔ μfiÏÔ Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ʛϷıÏÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ¤Ó· ∫·ÏfiÔ˘ÏÔ Ó· “ÛÊ¿˙ÂÈ” ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜, Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ΤډÈÛ ‹Ù·Ó Ó· Û˘ÛÂÈÚÒÛÂÈ Î·È Ó· ÂÍÔÚÁ›ÛÂÈ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË fiÏË. ∞·ÈÙԇ̠·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· ÙÈÌÈfiÙËÙ·, fiˆ˜ Ù›ÌÈ· ·›˙ÂÈ Î·È Ë ÔÌ¿‰· Ì·˜ Î·È Ì¤Û· Û ϛÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ¤ÁÈÓ ·Á·ËÙ‹ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔÙÈÎfi, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Î·È ı·̷ÙÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ. ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÎÚÔ‡ÛÌ· Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ fair play.... ∞ÔÚԇ̠‚¤‚·È· ˆ˜ Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·˘ÙËÚÈ¿ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÙË ‰È·ÈÙËÛ›· ∫·ÏfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÙËÓ Î·Ïԇ̠ӷ ÚԂ› Û fiϘ ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÒÛÙ ӷ ÚÔÛٷ٢ٛ Ë ÔÌ¿‰·”.


22 ª¤ÛÈ: ¢‡ÛÎÔÏË Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ Ì ÙÔÓ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÙ·Ú Ù˘ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·, §ÈÔÓ¤Ï ª¤ÛÈ, Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Û ÈÛ·ÓÈο ̤۷ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔÓ ∑ÔÛ¤ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ, ·ÏÏ¿ ÌÈ· Èı·Ó‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˙› ÙÔ˘ ı· ‹Ù·Ó Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË. “£· ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ÂÙÂ; ∞Ó Ô ªÔ˘Ú›ÓÈÔ ¤ÏıÂÈ ÛÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔÓ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ, Ô‡Ù Ì οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ Î·È ¤¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì·˙› ÙÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Ì ٷ ηχÙÂÚ· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ·˘ÙfiÓ. ¢ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· ¤¯ˆ Úfi‚ÏËÌ· Ì·˙› ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ı· ÚÔ·„ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·”. ∏ Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ Ì ÙËÓ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÔÏϤ˜ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ, ηıÒ˜ Ô ’’ÂÎÏÂÎÙfi˜’’ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙˆÓ ∫·Ù·Ï·ÓÒÓ ˆ˜ ‚ÔËıfi˜ ÙÔ˘ §Ô˘›˜ º·Ó Ã·Ï fï˜ ϤÔÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÌÈÛËÙ‹ ·ÓÙ›·ÏÔ ƒÂ¿Ï. ™ÙȘ 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙÔ ’’ÎÏ¿ÛÈÎÔ’’ ÁÈ· ÙËÓ ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ Î·È Ô “ÌÈÎÚfi˜ Ì¿ÁÔ˜” ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ÁÈ· ·ÚıÂÓÈ΋ ÊÔÚ¿ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ÎÔÔ˘ÙÛ¿ÚÂÈ Ô ªÔ˘Ú›ÓÈÔ. “ ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â›, ·ÏÏ¿ ¢ÂÏÈÛÙÒ fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ƒÂ¿Ï. ΔÔ ÁÎÔÏ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ ·ÏÏ¿ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. £· Â›Ì·È Ôχ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ηÏfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜”.

¢’ ∂£¡π∫∏

√È ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ƒ‹Á· Î·È ¶˘Ú¿ÛÔ˘ ∞Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ¯ı˜ ÔÈ ‰È·ÈÙËÙÈΤ˜ ÙÚÈ¿‰Â˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ù˘ 8˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÔÓ 4Ô fiÌÈÏÔ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜, Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 21/11. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Ì ÙÔ˘˜ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ™Ù¿‰ÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, 15.00, ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜-§·Ì›·: ªÔ˘¯ÏÈ·Ó›Ù˘, ¢ÂÚÌÂÙ˙fiÁÏÔ˘, ¡·ÙÛÈfiÔ˘ÏÔ˜ (ª·Î‰ÔÓ›·˜), ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜: ∫·Ú·Ê¤ÚÈ·˜ (§¿ÚÈÛ·˜). °‹Â‰Ô §È·ÓÔÎÏ·‰›Ô˘, 15.00, ∞ÁÚfiÙ˘-¶‡Ú·ÛÔ˜: ªÔ˘ÌÔ‡ÚË, ∫ÔÏÔÎÒÙÛÈÔ˜, °·Ï¿Ó˘ (∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜), ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜: ™Ù¿ı˘ (∫·Ú‰›ÙÛ·˜).

¶È¿ÓÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙË ª›Ï·Ó Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ¶fiÛÙÔ ÛÙË ª›Ï·Ó ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ¿ÚÂÈ Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ, ª¿ÚÌ·Ú·. ∏ 26¯ÚÔÓË ·fiÊÔÈÙÔ˜ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ Î·È ÌËÙ¤Ú· ‰‡Ô ·È‰ÈÒÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È fiÏÔ Î·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ù˘ ÛÙ· ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È· ÙˆÓ “ÚÔÛÔÓ¤ÚÈ” . ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÈÙ·ÏÈÎfi Δ‡Ô, ·Ú¯Èο ı· ¿ÚÂÈ ı¤ÛË ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ı¤ÛË ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ ÚˆÙÔfiÚˆÓ Ù˘ Serie A.

¶∂ª¶Δ∏ 18 NOEMμƒI√À 2010

¶Àƒ∞™√™, ∂£¡π∫√™ ∫∞𠶃øΔ∂™π§∞√™ ¶ƒ√∫ƒπ£∏∫∞¡ ™Δ∞ ∏ªπΔ∂§π∫∞ Δ√À ∫À¶∂§§√À ∂¶™£

ª›ÏËÛ·Ó ÔÈ ¤‰Ú˜... ˘ÌÏËÚÒıËΠ¯ı˜ Ë ÙÂÙÚ¿‰· ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ·ÂÏÏÔ ∂¶™£. ªÂÙ¿ ÙÔÓ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô, Ô˘ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ Â›¯Â ÓÈ΋ÛÂÈ 4-0 ÙÔÓ ∞fiÏψӷ ∫·Ó·Ï›ˆÓ, ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ù· ËÌÈÙÂÏÈο ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ‹Ú·Ó Î·È ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ¶‡Ú·ÛÔ˜ (2-1 ÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹), ∂ıÓÈÎfi˜ (3-3 Î·È 5-4 ÛÙ· ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔÓ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡) Î·È ¶ÚˆÙÂۛϷԘ/∞¯ÈÏϤ·˜ (3-0 ÙË ÃÏfiË).

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

¶‡Ú·ÛÔ˜∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ 2-1 ΔÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ Û˘Óԉ‡ÙËΠ̠ÙË Ó›ÎË-ÚfiÎÚÈÛË Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ Ì ÛÎÔÚ 2-1, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔËÌÈÙÂÏÈ΋˜ Ê¿Û˘ ÙÔ˘ ΢¤ÏÏÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÒÓ Ù˘ ∂¶™£. ŒÙÛÈ Ô Î¿ÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ ÙÚÔ·›Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛ‹ ÙÔ˘. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ Â›¯·Ó ÙËÓ Â‰·ÊÈ΋ ˘ÂÚÔ¯‹ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘, ·ÏÏ¿ Ë ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ‰ÂÓ ·Ú·‰fiıËΠ·Ì·¯ËÙ›. ¶¿Ï„ fiÛÔ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Î·È ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Î·È Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ¤ÎÏËÍË. ∏ ÚÒÙË Î·Ï‹ ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙÔ 4’ fiÙ·Ó Ô ¶Ï·Î·Úfi˜ ÌÏfiηÚ ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ μÔ‡ÏÁ·ÚË, ÂÓÒ ÛÙÔ 12’ Ë ÎÔÓÙÈÓ‹ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ª·Û‰¿ÓË Î·Ù¤ÏËÍ ¿Ô˘Ù. ¡¤Ô ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ μÔ‡ÏÁ·ÚË ÛÙÔ 20’ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛÂ Ô ¶Ï·Î·Úfi˜, ÂÓÒ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ¶ÂÙÚ›‰Ë ÛÙÔ 23’ ‰ÂÓ ‚ڋΠÙÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘. ∏ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, Ô˘ ¤·ÈÍ ¯ˆÚ›˜ Êfi‚Ô, ηٿÊÂÚ ӷ “·ÁÒÛÂÈ” ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ ÛÙÔ 31’ fiÙ·Ó Ô ™ÙÚ·‚¤Ï·˜ ¤Î·Ó ÙË Û¤ÓÙÚ· ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È Ô ∫·ÚÙ¿Ï˘ ¤ÁÚ·„ ÙÔ 0-1. ¶¿ÓÙˆ˜, Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ·ÓÙ¤‰Ú·Û ¿ÌÂÛ·, ·ÊÔ‡ Ù¤ÛÛÂÚ· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ Û¤ÓÙÚ·ÚÂ Î·È Ô ¶ÂÙÚ›‰Ë˜ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂ. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹ Î. ΔÛ·ÚÙÛ¿ÏË ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ÛÎfiÚÂÚ ‹Ù·Ó Û ı¤ÛË ÔÊÛ¿ÈÓÙ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÈÛ·ÎÔ‡ÛÙËηÓ. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ Â‰›ˆÍ ӷ ÂÙ‡¯ÂÈ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ, ·ÏÏ¿ Ô ¶Ï·Î·Úfi˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë (46’) Î·È ™ÙÂÊ·Ó‹ (81’), ÂÓÒ ¿Ô˘Ù η٤ÏËÍ ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ¶ÂÙÚ›‰Ë ÛÙÔ 78’. ΔË Ï‡ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞Á¯È·Ï›Ù˜ ÙËÓ ¤‰ˆÛ ÛÙÔ 83’ Ô ∫›ÙÛÔ˜, Ô˘ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙÔ 2-1. ªÂÏ·Ófi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ë ÔÏÈÁfiÏÂÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ˘, Ô˘ ¿Óˆ Û ʿÛË ¯Ù‡ËÛ ÛÙÔ Û·ÁfiÓÈ Î·È ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ‰È·ÎÔÌÈÛÙ› ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘ Á›ÓÔ˘Ó Ú¿ÌÌ·Ù·. ¶Àƒ∞™√™: ™Ùԇη˜, Δ·Ó¿ÁÈ·˜, ∫fiÎη˜, ™ÙÂÊ·Ó‹˜, ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, ª·Û-

™ÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ¶‡Ú·ÛÔ˜-∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ‰¿Ó˘, μÔ‡ÏÁ·Ú˘ (67’ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ˜-75’ º·ÛÔ˘Ú¿Î˘), ¡Ô‡ÛÈ·˜, °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ∫›ÙÛÔ˜, ¶ÂÙÚ›‰Ë˜ (89’ ™‡ÚÔ˘). ∞°π∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ¶Ï·Î·Úfi˜, ™ÈÁ¿Ï·˜, ¢ËÌÔ‡ÙÛ˘, ªfiÚ·˜, μ·Ê›‰Ë˜ (51’ ªÈ¯·‹Ï), °Î›Ó˘, √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ™ÙÚ·‚¤Ï·˜, ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, ∑¿Áη˜ (82’ ∫Ô¿Ó·˜), ∫·ÚÙ¿Ï˘ (68’ ¶fiÙÛÔ˘ÙÛ·).

∂ıÓÈÎfi˜-°™∞ 3-3 (5-4 ÂÓ.) ™˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ¤ÁÈÓ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ Ì ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi Ó· ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙ· ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ˘ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ì 5-4 Î·È Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÛÙÔÓ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ ΢¤ÏÏÔ˘. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË Â›¯·Ó ¤ÚıÂÈ ÈÛfi·Ï˜ 3-3, ÂÓÒ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÂÓÓ¤· ·›ÎÙ˜. “∏ ηϋ ̤ڷ ·fi ÙÔ Úˆ› Ê·›ÓÂÙ·È” Î·È ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ê¿ÓËΠ·fi Ôχ ÓˆÚ›˜ ÙÔ fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ¤Ó· Ì·Ù˜ ·ÓÙ¿ÍÈÔ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ, Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞’ ÙÔÈ΋˜. ªfiÏȘ ÛÙÔ 2’ Ô °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi˜ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ Ì Ï·Û¤ ÙÔ˘ ¶Ï·ÛÙ·Ú¿, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Ó‰˘¿ÛÙËΠ¿„ÔÁ· Ì ÙÔÓ ∫¤ÚÈ ÚÈÓ ÛÙ›ÏÂÈ ÙË Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘·. øÛÙfiÛÔ, Ë ·¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ ‹Úı ۯÂÙÈο ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ 12’. ∞fi ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ë Ì¿Ï· ¤ÊÙ·Û ÛÙÔÓ ∑·ÙÛ¿È, Ô˘ Ï¿Û·Ú ۈÛÙ¿ ÙÔÓ §·Áfi οÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 1-1. ™ÙÔ 21’ ¤ÁÈÓ ̛· Ê¿ÛË Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫Ô‡ÙÛÈη, ÂÓÒ ¿ÏÏ·ÍÂ Î·È ÙȘ ·ÚÈıÌËÙÈΤ˜ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. √ ∑·ÙÛ¿È Î¤Ú‰ÈÛ ¤Ó·ÏÙÈ ·fi ÙÔÓ μ. °ÎÂÔÚÁΛÂÊ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ô‚Ï‹ıËΠ(ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘-

Ú‹ıËÎ·Ó ¤ÓÙÔÓ· ÛÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹ ™ÎÔ˘Ï¿ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘), ÂÓÒ Ô ∫Ô˘ÙÛÔ˘Ó›‰Ë˜ ¢ÛÙfi¯ËÛ ·fi Ù· 11 ̤ÙÚ· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ 2-1. ª¿ÏÈÛÙ·, fiÙ·Ó ÛÙÔ 52’ Ô ∑·ÙÛ¿È ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ 3-1 fiÏÔÈ ›ÛÙ„·Ó fiÙÈ ÙÔ Ì·Ù˜ ÙÂÏ›ˆÛÂ, ·ÏÏ¿ ›¯·Ó ¿‰ÈÎÔ. √ ª›ÏÙÔ˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ οÓÂÈ ÙÔ 41 ÛÙÔ 57’ Î·È ÛÙÔ 63’ Ô ¶Ï·ÛÙ·Ú¿˜ Ì›ˆÛ Û 3-2 Ì ÎÔÓÙÈÓfi ÛÔ˘Ù ÁÈ· Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ Û 3-3 Ô ∫¤ÚÈ Ì ·’ ¢ı›·˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï ÛÙÔ 65’. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙ· 90 ÏÂÙ¿, ·ÊÔ‡ ÔÈ ¶Ï·ÛÙ·Ú¿˜ Î·È μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ¤¯·Û·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ΔÔ ÛÎÔÚ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ԇÙ ÛÙËÓ ËÌ›ˆÚË ·Ú¿Ù·ÛË Î·È ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi˜ ¤ÌÂÈÓÂ Î·È Ì ÂÓÓ¤· ·›ÎÙ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹ Ì ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË ÙÔ˘ ™. °ÎÂÔÚÁΛÂÊ ÛÙÔ 110’. ™Ù· ¤Ó·ÏÙÈ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ·ԉ›¯ıËÎ·Ó ÈÔ „‡¯Ú·ÈÌÔÈ Î·È ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó 54, ·ÊÔ‡ Ô ∫¤ÚÈ ·ÛÙfi¯ËÛ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÎÙ¤ÏÂÛË ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎÔ‡, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÁÈ· ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi Ô ∫Ô˘ÙÛÔ˘Ó›‰Ë˜ ‹Ù·Ó ‡ÛÙÔ¯Ô˜. ∏ ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ¤Ó·ÏÙÈ: ¶Ï·ÛÙ·Ú¿˜ 0-1, ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ 1-1, ∫¤ÚÈ ¿Ô˘Ù, ∑·ÙÛ¿È 2-1, ¡ÈÎËÊÔÚ¿Î˘ 2-2, ¶Ô‡ÏÈÔ˜ 3-2, ∞Ú·›ÙÛ·˜ 3-3, ª›ÏÙÔ˜ 4-3, μÔ‡ÏÁ·Ú˘ 4-4, ∫Ô˘ÙÛÔ˘Ó›‰Ë˜ 5-4. ∂£¡π∫√™: ∫Ô˘ÙÛÈÚ›Ì·˜, ∫·„ÈÒÙ˘, ∫Ô˘ÚÂ̤ÓÔ˜, ∫Ô˘ÙÛÔ˘Ó›‰Ë˜, ΔÛÈÁÈ¿ÓÓ˘, ¶·Ú›Û˘, §¿·˜ (68’ ª·Ó٤η˜), ∫fiÎη˜ (53’ Ï.Ù. ΔÛ›ÚÔ˜, 75’ Ï.Ù. ¶Ô‡ÏÈÔ˜), ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, ª›ÏÙÔ˜, ∑·ÙÛ¿È. °™∞: §·Áfi˜, ¡ÈÎËÊÔÚ¿Î˘, ™. °ÎÂÔÚÁΛÂÊ, ¶Ï·‚fi˜, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ (98’ ∫Ú·Ó¿˜), ÿÓÔ˜ (60’ ∞Ú·›ÙÛ·˜), ªÈÚÙÛ¿È, μ. °ÎÂÔÚÁΛÂÊ, ¶Ï·ÛÙ·Ú¿˜, ∫¤ÚÈ, ∫ÔÓÙÔ‚¿˜ (64’ μÔ‡ÏÁ·Ú˘).

¶ÚˆÙÂۛϷԘ-ÃÏfiË 3-0 ΔÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ù· ËÌÈÙÂÏÈο ÙÔ˘ ΢-

¤ÏÏÔ˘ ∂¶™£ ‹ÚÂ Î·È Ô ¶ÚˆÙÂۛϷԘ/∞¯ÈÏϤ·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË ÙÔ˘ Â› Ù˘ ÃÏfi˘ Ì 3-0. ™ÙÔ ·’ ̤ÚÔ˜ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ‹Ù·Ó ÌÔÈÚ·Ṳ̂ÓÔ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ‹Á·Ó ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿·˘Ï· ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚˆÙÔÔÚ›· ÛÙÔ ÛÎÔÚ. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë “ÛÊÚ¿ÁÈÛ·Ó” ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË, ·ÊÔ‡ ‹Ù·Ó Û·ÊÒ˜ ·ÓÒÙÂÚÔÈ, ÂÓÒ ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔ› ÙÔ˘˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó Î·È Ì 10 ·›ÎÙ˜. √ ¶ÚˆÙÂۛϷԘ/∞¯ÈÏϤ·˜ Ì‹Î ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Î·È ÛÙÔ 4’ ηٿÊÂÚ ӷ ÚÔËÁËı› Ì ‰È·ÁÒÓÈÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ª·ÏÏÈ·ÚÔ‡. ∏ ÃÏfiË ÈÛÔÚÚfiËÛÂ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·ÓÙȉڿÛÂÈ, ÂÓÒ ¤¯·Û ηϋ ¢ηÈÚ›· ÛÙÔ 30’ fiÙ·Ó Ô §›Ù·ÈÓ·˜ ÛËÌ¿‰Â„ ÙÔ ‰ÔοÚÈ. ∂›Û˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔ› Ù˘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó ÚÔ˜ ÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹ Î. ª·ÙÛԇη ÁÈ· Ì›· Ê¿ÛË ÛÙÔ 35Ô ÏÂÙfi, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Ì¿Ï· ¤Ú·Û ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Û ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë. ™ÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ·Ó¤‚·Û·Ó ηٷÎfiÚ˘Ê· ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤ÁÈÓ·Ó ÈÔ ·Ï¿ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÛÙÔ 52’ fiÙ·Ó ·Ô‚Ï‹ıËÎÂ Ô ∫·ÙÛ›Î˘ Î·È Ë ÃÏfiË ¤ÌÂÈÓ Ì 10 ·›ÎÙ˜. ŒÙÛÈ ÛÙÔ 65’ ›¯·Ì ÙÔ 2-0 Ì Ï·Û¤ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â Î·È ‰ÔοÚÈ ÛÙÔ 74’, ÂÓÒ ÛÙÔ 86’ Ô °È¿ÓÓ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ÛËÌ›ˆÛÂ Î·È ÙÔ 3-0 Ì ÛÔ˘Ù. ¶ƒøΔ∂™π§∞√™: ∞Ú¿˘, ¢È·Ì·ÓÙ‹˜, §Â˚ÌÔÓ‹˜, ∫. ª·ÏÏÈ·Úfi˜ (70’ ∫fiÚÎÔ˜), ∞Ï. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ∫fiÚ‰·, μ. ™È·Ì·Ó›ÎÔ˜ (46’ ¢. ™È·Ì·Ó›ÎÔ˜), ƒ¿Ù˘, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿˜ (80’ ΔÛÈÚÈÁÎÔ‡Ï˘), π. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘. ç√∏: ∑ԇη˜, ™˘ÚÙ·‰ÈÒÙ˘, ∫·ÙÛ›Î˘, ΔÚ›Áη˜, ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ (70’ ¶¿Û¯Ô˜), ¶·ÁÒÓ˘ (60’ ¶·ÛÈ¿˜), μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë˜, ∫Ô˘‚¿Ù·˜ (50’ ÷Ù˙Ë·ı·Ó·Û›Ô˘), §›Ù·ÈÓ·˜, ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë˜.

∏ ¶√§πΔ∂π∞ “ª¶§√∫∞ƒ∂π” Δ∏¡ ¶ø§∏™∏ Δ√À ¶∞¡πø¡π√À

ΔËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÚÔοÏÂÛÂ Ë ÂÈΛÌÂÓË ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ¶∞∂ ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ʤÚÔÓÙ·È Ó· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ª¿ÎË æˆÌÈ¿‰Ë. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛËÌË ¶ÔÏÈÙ›· ÚÔ·ÙÂÈ Û·Ê‹˜ ÂÚ›ÙˆÛË ¤ÌÌÂÛ˘ Û˘ÓȉÈÔÎÙËÛ›·˜, ÌÈ·˜ Î·È Ô “ÂÎÏÂÎÙfi˜” ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Δ۷ΛÚË Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Â˘ı¤ˆ˜ Î·È Ì ÙËÓ ¶∞∂ ∫·‚¿Ï·. ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 17/11 ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Â›ÛËÌ· Ô °.°.∞, ¶. ªÈÙÛ·Í‹˜, ÂÓÒ ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· Ó· ÌÏÔοÚÂÈ ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘. Δ· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, Â›Ó·È ˆ˜ Ë ¶ÔÏÈÙ›· ¤¯ÂÈ Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈËı› Â› ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓË Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ‰Âο‰Â˜ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ª¿Î˘ æˆÌÈ¿‰Ë˜. ÕÏψÛÙÂ, Ô Ó˘Ó ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯Ô˜ ÙˆÓ “΢·Ó¤Ú˘ÚıˆÓ”, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Δ۷ΛÚ˘, ʤÚÂÙ·È -Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚÂÔÚÙ¿˙ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÓÙ·È- Ó· › ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÛÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ ˆ˜ “Ô æˆÌÈ¿‰Ë˜ ÌÔÚ›

Ó· ÛÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË Ï‡ÛË”. £˘Ì›˙Ô˘Ì ·Ú¿ÏÏËÏ·, ˆ˜ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· æˆÌÈ¿‰Ë, ‰È· ÙÔ˘ ˘ÈÔ‡ ÙÔ˘ ª¿ÎË, ™Ù·‡ÚÔ˘, ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Ù˘ Î·È ÙËÓ ¶∞∂ ∫·‚¿Ï·. ™‡Ìʈӷ Ì ËÁ¤˜ ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ÚÔ·ÙÂÈ ¤ÌÌÂÛË Û˘ÓȉÈÔÎÙËÛ›·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‚¿ÛÂÈ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ. √ °.°.∞., ¶¿ÓÔ˜ ªÈÙÛ·Í‹˜ ı· ÙÔÔıÂÙËı› Â›ÛËÌ· Û‹ÌÂÚ·. ªÂ ÙÔ ı¤Ì· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÚÔÛˆÈο, ÂÓÒ ı· ÙÔ ·Ú·¤Ì„ÂÈ Î·È ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡, Ë ÔÔ›· Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ¤¯ÂÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ‹ Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ∏ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Δ۷ΛÚË Ó· ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂÈ ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Û ÁÎÚÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î·È fi¯È Û “΢·Ó¤Ú˘ıÚ·”¯¤ÚÈ·, ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙˆÓ ¡ÂÔÛÌ˘ÚÓȈÙÒÓ.¶ÂÚ›Ô˘ 100 Ê›ÏÔÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” ¤Íˆ ·fi

Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¶∞∂ ÛÙÔ æ˘¯ÈÎfi fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Î·È ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ›¯Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ·ÓÔȯً Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË Ì ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ.

¶·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ Ô ¶·Ú¿Û¯Ô˜ ∞Ï˘ÛȉˆÙ¤˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÚÔηÏ› ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘, Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∫ˆÛÓÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Δ۷ΛÚË Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¤Ó·ÓÙÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ ÏÂÈÔ„ËÊÈÎfi ·Î¤ÙÔ Ù˘ ¶∞∂ ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ Û fiÌÈÏÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ. ∞Ó Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂȂ‚·Èˆı› Â›ÛËÌ· ·fi η̛· ÏÂ˘Ú¿, ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·Ú¿Û¯Ô˜ ¤¯ÂÈ ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘, ÌfiÏȘ ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÙÔ˘, ηıÒ˜ ‰È·‚ϤÂÈ fiÙÈ fiÛ· ›¯Â Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ “΢·Ó¤Ú˘ıÚˆÓ” ‰ÂÓ Â���Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ÈÛ¯‡ Ì ÙÔ Ó¤Ô Î·È ˘fi ‰È·ÌfiÚʈÛË Î·ıÂÛÙÒ˜.


¶∂ª¶Δ∏ 18 NOEMμƒπ√À 2010

ºπº∞

¶ÚÔÛ΋ÓÈÔ &... ·Ú·Û΋ÓÈÔ

™ÙËÓ 11Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ë ÂıÓÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∏ ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ “·Ó¤‚ËΔ Ì›· ı¤ÛË ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ηٿٷÍË Î·È, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ FIFA, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ 11Ë ı¤ÛË Ì 1.043 ‚·ıÌÔ‡˜, ÌfiÏȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, Ë ÔÔ›· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ‰Âο‰·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· πÛ·Ó›·, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ÙË μÚ·˙ÈÏ›·. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Ì·˜ ÛÙ· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ EURO 2012, Ë ∫ÚÔ·Ù›· ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ¤Ó·ÙË ı¤ÛË, ÙÔ πÛÚ·‹Ï ΤډÈÛ ̛· ı¤ÛË Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ 55Ë Ù˘ ηٿٷ͢, Ë §ÂÙÔÓ›· ÛÙËÓ 73Ë (¤ÂÛ ̛· ı¤ÛË), Ë °ÂˆÚÁ›· ÛÙËÓ 78Ë (¤¯·Û ÙÚÂȘ ı¤ÛÂȘ) Î·È Ë ª¿ÏÙ· ÛÙËÓ 169Ë ı¤ÛË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ (‹Ù·Ó ÛÙÔ ¡Ô 168). ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ë ÚÒÙË ‰Âο‰· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ: 1. πÛ·Ó›· . . . . . . . . . . . . . . . .1.920 2. √ÏÏ·Ó‰›· . . . . . . . . . . . . . . .1.718 3. μÚ·˙ÈÏ›· . . . . . . . . . . . . . . . .1.493 4. °ÂÚÌ·Ó›· . . . . . . . . . . . . . . .1.489 5. ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ . . . . . . . . . . . . . .1.353 6. ∞ÁÁÏ›· . . . . . . . . . . . . . . . . .1.250 7. √˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë . . . . . . . . . . . .1.174 8. ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· . . . . . . . . . . . . .1.102 9. ∫ÚÔ·Ù›· . . . . . . . . . . . . . . . .1.098 10. ∞›Á˘ÙÔ˜ . . . . . . . . . . .1.047 (+1) 11. ∂§§∞¢∞ . . . . . . . . . . .1.043 (+1)

¶Ï·ÙÈÓ›:“√ ΔÛ¿‚È ‰ÈηÈÔ‡Ù·È ÙË “¯Ú˘Û‹ Ì¿Ï·” ΔËÓ ÚÔÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ΔÛ¿‚È ÂͤÊÚ·Û Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÈÙ·ÏÈÎfi ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi “Sky Sport24” Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ UEFA, ªÈÛ¤Ï ¶Ï·ÙÈÓ›, fiÙ·Ó ÚˆÙ‹ıËΠÁÈ· ÙÔ ÔÈ· ı· ‹Ù·Ó Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÓÈÎËÙ‹ Ù˘ “ÃÚ˘Û‹˜ ª¿Ï·˜” √ ÚÒÙÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ πÛ·Ófi ̤ÛÔ Ù˘ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÂÈϤÁˆ ÙÔÓ ΔÛ¿‚È ÂÂȉ‹ Û ¯ÚÔÓÈ¿ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘, ÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Î¿ÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿” . ∂ÎÙfi˜ ÙÔ˘ ΔÛ¿‚È, Ô ¶Ï·ÙÈÓ› ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰‡Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÌÔ˘Ó “ÛÊ‹Ó·” ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÙÈÌ‹ Â›Ó·È Ô πÓȤÛÙ· Î·È Ô ™Ó¿ÈÓÙÂÚ.

ª¶∞°∂ƒ¡

√ ƒÈÌÂÚ› ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ª¿ÁÂÚÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎÙË ı¤ÛË Ù˘ ÌÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη Î·È Î·Ù¿ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›·, ‰È¿ÁÂÈ Ì›· ·fi ÙȘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ¯ÚÔÓȤ˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ, Ô ºÚ·ÓÎ ƒÈÌÂÚ›, ¤¯ÂÈ ·fiÏ˘ÙË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘. “∏ ηٿÛÙ·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË, fï˜ ¤¯Ô˘Ì ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛË Ì·˜ ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi”, ‰‹ÏˆÛ Ì ÓfiËÌ· Ô °¿ÏÏÔ˜ ¿ÛÔ˜ Ô˘ ·ÔıÂÚ·‡ıËÎÂ Î·È Â¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “√È ‰Ò‰Âη ‚·ıÌÔ› Ô˘ Ì·˜ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙÔ›, fï˜ Â¿Ó ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙȘ ӛΘ ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË. ¶Ú¤ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Ó· ÓÈ΋ÛÔ˘Ì Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜”.

23

Δ∞ ‰‡Ô ÙÚ›Ù· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘, ¤¯Ô˘Ó ·ÁˆÓÈÛÙ› Û˘ÓÔÏÈο ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ 356 Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÛÙȘ 16 ÔÌ¿‰Â˜. ∂Í’ ·˘ÙÒÓ, ÌfiÏȘ 14 ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ Ô‡Ù ¤Ó· ÏÂÙfi. √ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μ. Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Â›Ù¢ÁÌ·, Â›Ó·È Ô §Â¿ÓÙÚÔ ÕÏ‚·ÚÂ˙. √ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ̤ÛÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·fi‰ÔÛË ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È¯Ó›‰È·. ∂›Ó·È ÛÙ·ıÂÚfi˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙË “ʈӋ” ÙÔ˘ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË Ì¤Û· ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. Œ¯ÂÈ ¿„ÔÁË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È ·›˙ÂÈ ¿ÚÈÛÙ· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ (¿ÏψÛÙÂ Â›Ó·È Î·È Ô ·ÏÈfiÙÂÚÔ˜ ·›ÎÙ˘ ÛÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰·). ™ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ï›„ÂÈ Ô‡Ù ÏÂÙfi, ·fi ‰‡Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó Ë ∫¤Ú΢ڷ (ª·˚ÛÙfiÚÔ‚ÈÙ˜ Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜), Ë ∫·‚¿Ï· (∞ÌÓÙÔ‡Ó Î·È ΔfiÌ·ÛÂÎ), Ô ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ (¡ÂÌÂÁϤڷ˜ Î·È ª·˙›ÓÛÎÈ) Î·È Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ (ª¿¯Ô Î·È §¿Ùη). √ ÕÏ‚·ÚÂ˙ ·ÔÙÂÏ› Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË. ΔÔ ÙÈÌ¿ÂÈ fiÛÔ Ï›ÁÔÈ ÙÔ “„ˆÌ›” Ô˘ ÙÚÒÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi.

“√‡Ù Á¿Ù·, Ì· Ë ˙ËÌÈ¿...” Δ∏¡ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÛ·ÎÒÓÔÓÙ·Ó Û·Ó Ù· “ÎÔÎfiÚÈ·”. √È Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ Î·È ÔÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ¤‰ÈÓ·Ó Î·È ¤·ÈÚÓ·Ó. ™ÙÔ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Ô μ·ÁÁ¤T˘ Ï˘ ª·ÚÈÓ¿Î˘ Î·È Ô ¡ÈÎfiE§ENH™ A. ¶A¶A£ANA™IOY Ï·˜ ¶·Ù¤Ú·˜ Ù· ‚Ú‹Î·Ó Î·È ...Ô‡Ù Á¿Ù·, Ô‡Ù ˙ËÌÈ¿.ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Û˘Ó‰ڛ·Û˘, Ô μ·ÁÁ¤Ï˘ ª·ÚÈÓ¿Î˘ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜: “‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÓÈÎËÙ¤˜ Î·È ËÙÙË̤ÓÔÈ, fiÏÔÈ ‚Á‹Î·Ì Âӈ̤ÓÔÈ” ÁÈ· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ Ô ¶·Ù¤Ú·˜ ˆ˜: “ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ ı¤Ì· ıˆÚÂ›Ù·È Ï‹Í·Ó”.ΔÔ ¢.™. Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛÂ Û˘Á¯ˆÚÔ¯¿ÚÙÈ Û fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ’ ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ›¯·Ó ‰˘Ó·ÌÈÙ›ÛÂÈ ÙÔ Îϛ̷, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÚÔÊ‹ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÂÁΤʷÏÔ˘˜ ¯Ô‡ÏÈÁÎ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ¤ÓÙÔÓÔ˘˜ ÏÂÎÙÈÎÔ‡˜ ‰È·ÍÈÊÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ì ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÎÈ ·˘Ù‹˜ ·ÎfiÌË Ù˘ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋˜ ·Ú¯‹˜. ª·ÚÈÓ¿Î˘ Î·È ¶·Ù¤Ú·˜ “·Á·‹ıËηӔ ÂÎ Ó¤Ô˘ ̤¯ÚÈ ...Óˆ٤ڷ˜. √È ÛÙÚ·ÙȤ˜ ÙˆÓ ¿ÚÚˆÛÙˆÓ ·ÓÂÁÎ¤Ê·ÏˆÓ Ô·‰ÒÓ fï˜; ¶ÔÈÔ˜ ı· ‚¿ÏÂÈ ¿Ú·Á ÊÚ¤ÓÔ ÛÙÔÓ ¿ÎÚ·ÙÔ Ê·Ó·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜; Δ· ÌÂÁ¿Ï· “ÎÂÊ¿ÏÈ·” ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Â͢Á›·ÓÛ‹ ÙÔ˘ Ì ·ÚfiÌÔȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜;

¢ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·Ïfi... “√ ™ÎfiÎÔ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ôχ ηÏfi˜ ·›ÎÙ˘ Ô˘ ˘fi ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ı· ··Û¯ÔÏÔ‡Û ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi” ÙfiÓÈÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ “£Ú‡ÏÔ˘” ™ˆÎÚ¿Ù˘ ∫ÔÌÓÈÓ¿Î˘.ŸÌˆ˜, ÁÈ· Ó· ÂӉȷÊÂÚı› Ô ¶ÂÈÚ·È¿˜ ÁÈ· ÙÔÓ ™ÎfiÎÔ, Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ “Ú¿ÛÈÓÔ” ʈ˜ Ô μ·Ï‚¤Ú‰Â. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· ‚¤‚·È· Â›Ó·È ·Ó ı· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi Ô πÛ·Ófi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ºÂÙÊ·Ù˙›‰Ë˜ ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË. ∫·È fiˆ˜ fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘ÌÂ, Ô μ·Ï‚¤Ú‰Â Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‹Ú ÙÔÓ “ÌÈÎÚfi” Î·È ÙÔÓ ¤‚·Ï ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÎÚÔ‡Û˘.√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ‚Á¿˙ÂÈ ·fi Ù· “ÛÏ¿¯Ó·” ÙÔ˘ ¤Ó·Ó ·›ÎÙË Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ. °È·Ù› Ó· ÚÈÛοÚÂÈ Ó· ÙÔÓ “ÊÚÂÓ¿ÚÂÈ” Ì ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ™ÎfiÎÔ; °È’ ·˘Ùfi Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·Ï¿...

¢Â‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙȘ ·Û›ÛÙ ¢ø¢∂∫∞ ÁÎÔÏ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ‰‡Ô Ì ¤Ó·ÏÙÈ ¤¯ÂÈ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÛÙȘ 10 ÚÒÙ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη.. ∞fi Ù· ˘fiÏÔÈ· 10 Ù¤ÚÌ·Ù·, Ù· ÂÓÓ¤· ÂÍ’ ·˘ÙÒÓ ÚÔ‹Ïı·Ó ·fi ·Û›ÛÙ. ∞˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ÔÌ·‰ÈÎfi Ó‡̷ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. √È ÂÓÓ¤· ·Û›ÛÙ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ (ÙÚÂȘ ÂÍ’ ·˘ÙÒÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ √˘Ì›ÓÙ˜) ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÙÔÓ Î·Ù·Ù¿ÛÛÔ˘Ó ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ΔËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Î·Ù¤¯ÂÈ Ô “£Ú‡ÏÔ˜” Ì 10 ·Û›ÛÙ (·ÏÏ¿ Î·È 20 Û˘ÓÔÏÈο ÁÎÔÏ). √ μfiÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Ù· Ôχ ÌÂÁ¿Ï· “·ÛÙ¤-

ÚÈ·” ÛÙË Û‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘, fï˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ηÏÔÎÔ˘Ú‰ÈṲ̂ÓË “Ì˯·Ó‹”, Ì ۈÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, fiÔ˘ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÎÚÈÙÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜.

∂Ó›Û¯˘ÛË ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· √ ™Ù¿ı˘ ƒfiη˜ ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚˆı› ˆ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ¯·Ê Î·È ϤÔÓÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Úfi‚ÏËÌ·, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ô ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜. ªÂ ÙÔ Ô˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ οÚÙ˜ Ô Ó·Úfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜, Ê¿ÓËΠÙÔ ÎÂÓfi, ·ÊÔ‡ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È “·Ï¯ËÌ›˜” ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ Úfi‚ÏËÌ·.◊‰Ë ¿ÓÙˆ˜ ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ·›ÎÙË Ô˘ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μ.

∞ÓÔÈÎÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ∞¡√π∫Δ√ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ù˘ ·fiÎÙËÛ˘ ·fi ÙË ¡›ÎË ÙÔ˘ ™·Ì ™·˚ÓÙ›. ¶¿ÓÙˆ˜, Ô §È‚ÂÚÈ·Ófi˜ Ì ·ÁÁÏÈÎfi Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô Û¤ÓÙÂÚ ÊÔÚ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞ÚÌ¿ÓÙÔ ª·Ú¤ÓÙ˙È. °È’ ·˘Ùfi fiÏ· ·ÎfiÌË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·¤Ú·...

∂·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ô π¿ÛÔÓ·˜ ∞.ª. ª¶√ƒ∂π Ó· ÌËÓ Î·Ù¤‚ËΠӷ ·›ÍÂÈ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi, fï˜ ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÙÔ˘ π¿ÛÔÓ· ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ë ÔÌ¿‰· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞’ ÙÔÈ΋˜. ŒÙÛÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ™·ÓÔ‡ ı· ·Ú·Ù·¯ı› ηÓÔÓÈο ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ∞.∂. 2002. ∏ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙ‹ Ì ÈηÓÔÔ›ËÛË ·’ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ·ÊÔ‡ Ô‡Ù ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·ÚÚ˘ıÌ›·, Ì· Ô‡ÙÂ Î·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÙÔ˘ ÔÌ¿‰Â˜ ı· ...·Ú·‰ÒÛÂÈ Ù· fiÏ·.

πÛÙÔÛÂÏ›‰· ·fi ÙÔÓ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” π™Δ√™∂§π¢∞ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ô ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” Ô˘ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ™ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.volos2004fc.gr ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· Ó¤· Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜, ηıÒ˜ Î·È Ó· „ËÊ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÈÔ ÔχÙÈÌË ·›ÎÙÚÈ· Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜.ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛÙÔ ÓÈÎËÊfiÚÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ∞›ÁÈÓ·, ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›· ÚÔËÁÂ›Ù·È Ë Ó·ڋ ™ÔÊ›· ¶ÂÏÂÎÔ‡‰·, ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ™¤Ú‚· Δ·Ì¿Ú· °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜.

ΔÔ˘˜ ‹ıÂÏ ÁÈ· Û˘Ì·›ÎÙ˜ ™Δ∏ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, Ô √˘Ì›ÓÙ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ˆ˜ ı· ‹ıÂÏ ÁÈ· Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÙÔÓ ¡›ÓË ÂÂȉ‹ Â›Ó·È Ôχ ηÏfi˜ ·›ÎÙ˘, ÙÔÓ μÈÂ˚Ú›ÓÈ· ÂÂȉ‹ ÎÈÓÂ›Ù·È Ôχ ηϿ ̤۷ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Î·È ÙÔÓ πÌ·Á¿Û· ‰ÈfiÙÈ ·›˙ÂÈ Ôχ ¤Í˘Ó·. Œ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙȘ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓÔ‡ ¿ÛÔ˘ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ...ÕÏψÛÙ (‰ÂÓ) ÛÙÔȯ›˙Ô˘Ó Î·È ÔÏÏ¿...

¢¤Î· ¢ÚÒ ÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ∫∂ƒ¢π™ª∂¡√™ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‚Á‹ÎÂ Ô ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ ·fi ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¶. ÏfiÁˆ Ù˘ ¤ÓÙÔÓ˘ ‚ÚÔ¯fiÙˆÛ˘ ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ. °È·Ù›; ∂Âȉ‹ fiÛÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 24 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ı· ÙÈÌ¿Ù·È 10 ¢ÚÒ. ¡· Î·È Î¿ÔÈ· ÂÈϤÔÓ ¤ÛÔ‰· Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÔÈ ∫ÚËÙÈÎÔ›...

¡›ÎË ÙˆÓ ∂Ï›‰ˆÓ Ì 1-0 Â› Ù˘ ¡ÔÚ‚ËÁ›·˜ ™Â ‰ÈÂıÓ‹ ÊÈÏÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙÔ “ıÒ‰ÂÈÔ” ‰ËÌÔÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ, ÛÙÔ §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ, Ë ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ∂Ï›‰ˆÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¡ÔÚ‚ËÁ›·˜ Ì 1-0. ΔÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÛËÌ›ˆÛ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ Ô °È¿ÓÓÔ˘ ÛÙÔ 36Ô ÏÂÙfi. ∏ ÂıÓÈ΋ ·Ú·Ù¿¯ıËΠ̠ÔÏÏÔ‡˜ Ó¤Ô˘˜ ·›ÎÙ˜ ÛÙË Û‡ÓıÂÛ‹ Ù˘ Î·È ÚfiÛÊÂÚ ˆÚ·›Ô ı¤·Ì· ÛÙÔ ÎÔÚÈÓıÈ·Îfi ÎÔÈÓfi, ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ Ì ÙÔ˘˜ Δ·¯ÙÛ›‰Ë (2’, 52’), ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË (18’), ∫·Ú¤ÏË (81’, 90’) Î·È ÃÚ˘ÛÔÊ¿ÎË (90’+). ΔÔÓ ·ÁÒÓ· ‰È·Èً٢ÛÂ Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ΔÚÈÙÛÒÓ˘. ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ô ÔÌÔÛÔӉȷÎfi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ “·ÚÔ˘ÛÈ¿Û·Ì ηÏfi ı¤·Ì·, ›¯·Ì ÔÏϤ˜ ¯·Ì¤Ó˜ ¢ηÈڛ˜ Î·È ÛËÌÂÈÒÛ·Ì ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ÁÎÔÏ. ∂ÈϤÔÓ, Ë ·Ì˘ÓÙÈ΋ Ì·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‹Ù·Ó ¿„ÔÁË, ηıÒ˜ ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔ› Ì·˜ ›¯·Ó ÌfiÓÔ Ì›· ηϋ Ê¿ÛË ÛÙÔ Ì·Ù˜. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Î·È ·˘Ù‹ Ë ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙfi ٷϤÓÙÔ”. √È Û˘Óı¤ÛÂȘ: ∂§§∞¢∞: §¿ÌÚÔ˘ (46’ §ÔÓÙ›ÁÎÈÓ), §·Áfi˜ (76’ §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜), ™ÎfiÓ‰Ú·˜, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ª·ÓˆÏ¿˜ (46’ ∫·ÙÛÈο˜), °Î¤ÓÙÛÔÁÏÔ˘, ÃÚ˘ÛÔÊ¿Î˘, ∞Ó¿ÎÔÁÏÔ˘ (69’ ¶·ÏËÁÂÒÚÁÔ˜), °È¿ÓÓÔ˘ (59’ ∫·Ú¤Ï˘), Δ·¯ÙÛ›‰Ë˜ (59’ ºÔÚÙÔ‡Ó˘), ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘ (46’ ™Ô˚Ϥ‰Ë˜).


24

¶∂ª¶Δ∏ 18 NOEMμƒπ√À 2010

Δ√¡π∑∂π ™∂ ™À¡∂¡Δ∂À•∏ Δ√À ™Δ∏¡ ∂¶π™∏ª∏ π™Δ√™∂§π¢∞ Δ∏™ ™√À¶∂ƒ §π°∫ √ Ã∞μπ∂ √Àª¶π¡Δ∂™

“∂›Ì·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μ.” ÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙÔ Ê›Ï·ıÏÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÓÈÒıÂÈ ·Ì˯·Ó›· fiÙ·Ó ÙÔÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ʈÙÔÁڷʛ˜ Â›Ó·È ‰‡Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÷‚Ȥ √˘Ì›ÓÙ˜, ÙÔ˘ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ·˜ ·Ú¯‹˜ www.superleaguegreece.net. “™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˘¿Ú¯ÂÈ ËÚÂÌ›· Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ∂‰Ò ÌÔÚÒ Ó· ÂÚ·ÙÒ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ Î·È Ó· ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯Ò” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ‚ÈÚÙÔ˘fi˙Ô˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· “Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ô‡Ù ·˘ÙÔÓfiËÙÔ ·ÏÏ¿ ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ı· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ì ÁÈ·Ù› Ë ÔÌ¿‰· οÓÂÈ Ôχ ηϿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘”. √ ÷‚Ȥ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ı¤·Ì· Î·È ÙÔ˘˜ ÎfiÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘˜, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¿ÏÌ·Ù· ÚÔfi‰Ô˘, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·” Î·È ÂÍËÁ› ÁÈ·Ù› ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Â›Ó·È Ô ‡ÌÓÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜.

H

∂›Û·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ Ì ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ Û˘ÁÎÔÌȉ‹ Î·È ÙË Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÚ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÔ˘;

“∂›Ì·È Ôχ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ Ì ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÌÔ˘. 줂·È·, ı· ı¤Ï·Ì ӷ ¤¯Ô˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ Ì·˜. ™ÙȘ ™¤ÚÚ˜ .¯. ¯¿Û·Ì ‰‡Ô ÔχÙÈÌÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜, ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· fï˜ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Î¿ÓÔ˘Ì ηϋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿”. ΔÈ ÛÙfi¯Ô ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ;

“√ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Î·È Ì›· ηϋ ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘, ÒÛÙ ӷ ›̷ÛÙ ÈÔ ¿ÓÂÙÔÈ Î·È ¯·Ï·ÚÔ› ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ. Δ›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ô‡Ù ·˘ÙÔÓfiËÙÔ, ·ÏÏ¿ ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ı· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ì ÁÈ·Ù› Ë ÔÌ¿‰· οÓÂÈ Ôχ ηϿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘”. ™Â Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ˜ ¤¯ÂÙ Ì.Ô. ı·ÙÒÓ 7.103, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ¶fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ·˘Ùfi ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‹ ÔÚ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· Û·˜;

“∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ οÓÂÈ Ë fiÏË ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ’ŸÙ·Ó ·›˙Ô˘ÌÂ Î·È ‚ϤÔ˘Ì ÙfiÛÔ Ôχ ÎfiÛÌÔ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ·›ÚÓÔ˘Ì ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Î·È ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ì·˜. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ ÙÔ Ê›Ï·ıÏÔ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ Î·È ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ Ì·˜ ˘ÔÛ¯fiÌ·ÛÙ fiÙÈ ı· ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·Ì›„Ô˘ÌÂ. ŸÙ·Ó ÔÈ ÎÂÚΛ‰Â˜ Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù˜ ÙfiÙ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ‰›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÈ ·fi ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜”. £· ‹ıÂϘ Ó· Ì›ÓÂȘ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘;

ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ÛÙËÓ fiÏË Î·È ı· ‹ıÂÏ· Ó· Ì›ӈ ÁÈ· ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ·Ó Ê˘ÛÈο Ë Î·ÚȤڷ ÌÔ˘ ÙÔ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ”. ¶ˆ˜ ÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ô μfiÏÔ˜ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔ› ÙÔ˘;

“∏ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ·Ó¤ÌÔÚÊË Î·È ‹Û˘¯Ë, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ Ôχ ·Á¿Ë Î·È ÙfiÛÔ ÂÁÒ fiÛÔ Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ ÓÈÒıÔ˘ÌÂ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙÔ μfiÏÔ. √È ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ·ÏÔ› Î·È ÍÂοı·ÚÔÈ Î·È Ô μfiÏÔ˜ Ì ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Â›Ó·È ·fi ÙȘ ÈÔ fiÌÔÚʘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜”. ∂fiÌÂÓÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ Ì ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ. ¶ˆ˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÛÙ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·; À¿Ú¯ÂÈ ¿Á¯Ô˜ ÁÈ· ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·;

“ÕÁ¯Ô˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ∂Ì›˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÚÔÔÓԇ̷ÛÙÂ Î·È Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·˙fiÌ·ÛÙÂ, Ì ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ· fiˆ˜ οÓÔ˘Ì ¿ÓÙ· ÚÈÓ ·fi οı ·ÁÒÓ·. ∞Ó˘ÔÌÔÓԇ̠ӷ ¤ÚıÂÈ Ô ·ÁÒÓ·˜ Ì ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· Â›Ó·È ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È ·ÏÏ¿ ¢ÂÏÈÛÙԇ̠ˆ˜ ı· ¿ÚÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ Ù˘ ӛ΢. ΔÔ ı¤ÏÔ˘Ì fiÏÔÈ: ·›ÎÙ˜, Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›·, ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È Ê›Ï·ıÏÔÈ”.

¶ÔÈÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ı· ‹ıÂϘ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÛÔ˘ Î·È ÁÈ·Ù›;

∞Ó ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· Á˘Ú›ÛÂȘ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ›Ûˆ ı· ¿ÏÏ·˙˜ οÙÈ ÛÙËÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÛÔ˘ ηÚȤڷ;

“£· ‹ıÂÏ· Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÌÔ˘ ÙÔ ¡›ÓË ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ôχ ηÏfi˜ ·›ÎÙ˘, ÙÔÓ μÈÂÚ›ÓÈ· ÙÔ˘ ¶∞√∫ ‰ÈfiÙÈ ÎÈÓÂ›Ù·È Ôχ ηϿ ̤۷ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ôχ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙËÓ Ì¿Ï·. ∂›Û˘ ÙÔÓ πÌ·Á¿Û· ‰ÈfiÙÈ ·›˙ÂÈ Ôχ ¤Í˘Ó· Î·È ÌÔÚ› Ó· ʤÚÂÈ ÛÙ· ̤ÙÚ· ÙÔ˘ ÙÔ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì›· Ôχ ηϋ ÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·”.

“∂ÈÏÈÎÚÈÓ¿ fi¯È, ‰ÂÓ ı· ¿ÏÏ·˙· Ù›ÔÙ·. ∞Ó Î·È ÁÈ· Ó· ÊÙ¿Ûˆ Â‰Ò Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Û‹ÌÂÚ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ· Î·È ÔÏϤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ÁÂÓÈο ÓÈÒıˆ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ ÁÈ· fiÛ· ¤¯ˆ ÂÙ‡¯ÂÈ”.

∞Ó ‰ÂÓ Â›¯Â˜ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÔÈÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û˜;

“¢ÂÓ Í¤Úˆ, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÒ ÙÈ ı· ÌÔ˘ ÂÂʇϷÛÛÂ Ë ˙ˆ‹ ·Ó ‰ÂÓ ¤·È˙· Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ó· οӈ Î·È ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, Û›ÁÔ˘Ú· fï˜ ı· ÂÚÁ·˙fiÌÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘”.

¶ÔÈ· ıˆÚ›˜ fiÙÈ Â›Ó·È Ù· ÚÔÙÂÚ‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘ Î·È ÔÈ· Ù· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘ Û ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Â›‰Ô;

ΔÈ Ì‹Ó˘Ì· ı· ‹ıÂϘ Ó· ÛÙ›ÏÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜, ÂÎÙfi˜ ·˘ÙÒÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘;

“∞Ó Î·È ‰ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÌÈÏ¿ˆ ÁÈ· ̤ӷ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÛÙ· ÚÔÙÂÚ‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ¿ÓÙ· fiÙ·Ó ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÌ·È ÚÔÛ·ıÒ Ó· οӈ fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ Î·È ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ‰›Óˆ fiÏË ÌÔ˘ ÙËÓ „˘¯‹ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ΔÔ ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· fiˆ˜ Ù· ı¤Ïˆ ‹ fiˆ˜ ¤¯ˆ ۯ‰ȿÛÂÈ”.

“£· ‹ıÂÏ· Ó· ˆ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Î·È Ó· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘˜ Ì ¿ıÔ˜ Î·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ¯ˆÚ›˜ fï˜ ‚›·. §ÔÁÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ Î¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ Ë ÔÌ¿‰· ¯¿ÓÂÈ Î·È Î¿ÔȘ ¿ÏϘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ. ¶Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ı¤·Ì· Î·È ÙÔ˘˜ ÎfiÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘˜, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¿ÏÌ·Ù· ÚÔfi‰Ô˘, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·”.

“∂›Ì·È Ôχ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜

ªÂ ÔÈ· ÛÂÈÚ¿ ı· ¤‚·˙˜ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· Î·È ÁÈ·Ù›: ÃÚ‹Ì·Ù·, √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÀÁ›·, ∫·ÚȤڷ, ¢È·ÛËÌfiÙËÙ·, ∂ıÓÈ΋ √Ì¿‰·. √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·: ∂›Ó·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÁÈ·

̤ӷ, ÙÔ ¿ÏÊ· Î·È ÙÔ ˆÌ¤Á· Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ ÌÔ˘ Ó· ÂÈÛÙڤʈ Û›ÙÈ Î·È Ó· ‚Ϥˆ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ӷ Ù· ·È‰È¿ Î·È ÙË Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘. ¢ÂÓ ·ÏÏ¿˙ˆ Ì ٛÔÙ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘. ÀÁ›·: ¢ÈfiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ ·Á·ıfi. ∫·ÚȤڷ: ΔÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· ̤ӷ ÌfiÓÔ ¤Ó· Â¿ÁÁÂÏÌ· ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ, Ô˘ ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÈηÓÔÔ›ËÛË Î·È ¯·Ú¿. ∑ˆ οı ÛÙÈÁÌ‹ ̤۷ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ôχ ¤ÓÙÔÓ· Î·È ÛÙfi¯Ô˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ‚ÂÏÙÈÒÓÔÌ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∂ıÓÈ΋ √Ì¿‰·: ∏ ¯ÒÚ· ÌÔ˘, Ë ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ ¤¯ÂÈ Ì›· ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ Ôχ „ËÏ¿, ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Â›‰Ô. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÌÔ˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Î¿ı Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÌÔ˘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο: ¢ÂÓ ÙÔ ÛΤÊÙÔÌ·È, Â›Ì·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ Ì fi,ÙÈ ¤¯ˆ ηٷʤÚÂÈ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ı· Ì›ÓÂÈ ·ÏÒ˜ ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ.

ÃÚ‹Ì·Ù·: ¢ÈfiÙÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·Á·ıfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÛÔ˘, Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘ÙÔÛÎÔfi˜, Ô‡Ù ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ù˘¯›·. ¢È·ÛËÌfiÙËÙ·: §fiÁˆ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÌÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ô‡ÙÂ Ë ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·, Ô‡Ù ¤¯ˆ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· Á›Óˆ ‰È¿ÛËÌÔ˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÓÈÒıˆ ·Ú¿ÍÂÓ· fiÙ·Ó Ì ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó Ì·˙› ÌÔ˘ ʈÙÔÁڷʛ˜, Â›Ì·È ·ÚÎÂÙ¿ ÓÙÚÔ·Ïfi˜. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ Î‡ÚȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÔ˘ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·;

“™ÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˘¿Ú¯ÂÈ ËÚÂÌ›· Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ∂‰Ò ÌÔÚÒ Ó· ÂÚ·ÙÒ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ Î·È Ó· ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯Ò. ∂›Û˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù· ¿ÓÙ· Â›Ó·È ÈÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó·. √ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ÌÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙË̤ÓÔ˜ ·fi ÙË ‚›· Î·È ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÂΛ fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· Ì·›ÓÔ˘Ó Û ‰Â‡ÙÂÚË ÌÔ›Ú·”. ∞Á·Ë̤ÓÔ... º·ÁËÙfi: ™Ó›ÙÛÂÏ Ì Ô˘Ú¤. ÃÚÒÌ·: Ú¿ÛÈÓÔ. ∞˘ÙÔΛÓËÙÔ: ¶Â˙fi 206. TV-Show:

¢ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÚÔÙÈÌÒ ÙȘ Ù·Èӛ˜. ÃfiÌÈ: ¡· ·›˙ˆ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Ì ÙÔ ÁÈÔ ÌÔ˘, ÙÔ º·ÎÔ‡ÓÙÔ Î·È Ó· ËÁ·›Óˆ ‚fiÏÙ· Ì ٷ ·È‰È¿ ÌÔ˘, ÙÔ ÁÈfi ÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ¡Ù¿Ó·, Û ¿Úη Ù˘ fiÏ˘ ‹ ÛÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÚ·ÁÔ‡‰È: ∞ÚÎÂÙ¿ ·Ó Î·È ÚÔÙÈÌÒ ÙÔÓ... ‡ÌÓÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜, ÙÔÓ ‡ÌÓÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, fiˆ˜ ÙÔÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ Ì·˜ ÛÙÔ Á‹‰Ô!

■ ∞¡Δπª∂Δø¶π∑∂π ™Δπ™ 21.45 Δ∏¡ ∞ƒª∞¡π °π∞ Δ√¡ 4√ √ªπ§√ Δ∏™ ∂Àƒø§π°∫∞™

ªÂ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ ΔËÓ ∞ÚÌ¿ÓÈ ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 21.45 Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, Ì ÙÔ˘˜ “Ú¿ÛÈÓÔ˘˜” Ó· ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË Ó›ÎË ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ 4Ô fiÌÈÏÔ Ù˘ ∂˘ÚˆÏ›Áη˜ Î·È ‰Â‡ÙÂÚË ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ¯ı˜ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ï›Ô˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ª·Ù›ÛÙ Î·È ∫·˚Ì·ÎfiÁÏÔ˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÂÎÙfi˜ Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ÚÔfiÓËÛ˘, ÏfiÁˆ Ì˘˚ÎÒÓ Û·ÛÌÒÓ ÛÙËÓ Ï¿ÙË, ÂÓÒ Ô ª¿ÚÈÙ˜ Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È ·fi Ú‹ÍÈÌÔ ÛÙÔÓ ·ÁÎÒÓ·. øÛÙfiÛÔ, Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ, Ì ÙÔÓ ∑¤ÏÈÌÈÚ √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜. “∂›Ó·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ ·ÁÒÓ·˜. ∂›¯·Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜, Ô ª¿ÚÈÙ˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· Ú‹ÍÈÌÔ ÛÙÔÓ ·ÁÎÒÓ· ÎÈ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ª·Ù›ÛÙ Î·È ∫·˚Ì·ÎfiÁÏÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÔÓ‹ıËηÓ, ·ÏÏ¿ ÂÌ›˜ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·Ô‰ÒÛÔ˘Ì Û ˘„ËÏfi Â›‰Ô, fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·È¯Ó›‰È·, Ì ·Ú¯‹ ¿ÓÙ· ÙËÓ ¿Ì˘Ó· Œ¯Ô˘Ì ‰ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Ë ∞ÚÌ¿ÓÈ ÛÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›Áη Î·È ÛÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙË ™·Ú‰ËÓ›· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ™¿Û·ÚÈ Î·È Â›¯·Ó ¤Ó· Ôχ ηÏfi ·È¯Ó›‰È. Œ¯ÙÈ-

Û·Ó Ì›· ‰È·ÊÔÚ¿ 15 fiÓÙˆÓ Î·È ÙËÓ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó Û fiÏÔ ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜” › ·Ú¯Èο Ô √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: “∂›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ·ÁˆÓÈÛÙԇ̠ÌÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÁÈ· 40 ÏÂÙ¿ Î·È Ó· ·›ÍÔ˘Ì ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ô˘ ·ÁˆÓÈÛًηÌ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ, ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ‰Ô‡Ì Ò˜ ı· ·ÓÙȉڿÛÔ˘ÌÂ, ÙÒÚ· Ô˘ ÂÓۈ̷ÙÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜, Ì ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔÓ ¡›ÎÔÏ·˜. ∂Ï›˙ˆ fiÏÔÈ Ó· Â›Ó·È Î·Ï¿ Î·È Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó”. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô Û¤ÓÙÂÚ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, ∞ÏÂÍ ª¿ÚÈÙ˜, ÙfiÓÈÛÂ: “¢ÂÓ ¤¯ˆ ·ÁˆÓÈÛÙ› ÔÙ¤ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ªÈÏ¿ÓÔ, ¿Ú· ÁÈ· ̤ӷ ı· Â›Ó·È Ì›· Ó¤· ÂÌÂÈÚ›·. ∂Ì›˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·˙fiÌ·ÛÙ ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. ∫¿ı ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ·˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ˜. ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈο ›¯·Ì ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙԇ̠ۈÛÙ¿ Î·È Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì ÛÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÂΛ Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ, ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ·˘ÚÈ·ÓÔ‡ ·ÁÒÓ·”. ¢ËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ¤Î·ÓÂ Î·È Ô ¡ÈÎ ∫·Ï¿ı˘: “∫¿ı ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË, Ë ∞ÚÌ¿ÓÈ Â›Ó·È ·ıÏËÙÈ΋ ÔÌ¿‰·. £· Á›ÓÂÈ ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi ·È¯Ó›‰È, ·ÏÏ¿ ÂÌ›˜ ¤¯Ô˘Ì ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ›

ηϿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ Î·È ı· ›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙÔ ÎÏÂȉ› Â›Ó·È Ë ¿Ì˘Ó·, ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ ı· Ì·˜ ʤÚÂÈ Î·È Â‡ÎÔÏÔ˘˜ fiÓÙÔ˘˜”.

ªÔ‡ÎÈ: ™Â‚fiÌ·ÛÙ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ªÂ Û‚·ÛÌfi, ·ÏÏ¿ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË Êfi‚Ô ı· ˘ԉ¯ı› Ë ∞ÚÌ¿ÓÈ ªÈÏ¿ÓÔ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, fiˆ˜ › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, ¶È¤ÚÔ ªÔ‡ÎÈ, ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ∂˘ÚˆÏ›Áη˜. “√ ΔfiÌ·˜ (ÛËÌ. μ·Ó ¡ÙÂÓ ™›ÁÎÂÏ) Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ·›ÎÙ˘, Ô˘ ı· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· Û ¤Ó·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ ·ÁÒÓ·” › ·Ú¯Èο Ô ¶È¤ÚÔ ªÔ‡ÎÈ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: “√ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Â›Ó·È Ì›· ÛÔ˘‰·›· ÔÌ¿‰·, Ì ‚·ı‡ ÚfiÛÙÂÚ, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› Û οı Â›‰Ô. ∂Ì›˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Î·È ÔÌ·‰ÈÎfi Ó‡̷. Œ¯Ô˘Ì Û‚·ÛÌfi, ·ÏÏ¿ fi¯È Êfi‚Ô. ÕÏψÛÙÂ, ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì·˜, ÙËÓ ÔÔ›· Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Û οı ¢ηÈÚ›·”.

∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÁηÚÓÙ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, ªfiÚȘ º›ÓÏÂ˚, ›Â: “¢ÂÓ ·Ó·Î·Ï‡„·Ì ÙÒÚ· ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡. ∂›Ó·È Ì›· ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÚfiÛÙÂÚ Ô˘ Û ÛÔοÚÂÈ Ì ٷ ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ. ªÔÚ› Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ¤Ó· ÛÔ˘‰·›Ô ·È¯Ó›‰È Î·È Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙÔÓ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ. øÛÙfiÛÔ Í¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ¤Ó·Ó ηÏfi ·ÁÒÓ· Î·È Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· Ó›ÎË”.

To EXTRA 5 √È Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5: 3, 16, 19, 22, 32.

To SUPER 3 √È Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ Super 3 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 8 9 0, ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË 7 6 8 Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË 4 7 8.


¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

¶∞ƒ√À™π∞™∂π™ μπμ§πø¡

— ™‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 7 Ì.Ì. ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Public (√ÁÏ - ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘) Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ μ¿Ó·˜ μÂÓ¤ÙË “ŸÙ·Ó ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Ù˘ ÎÂÚ·ÛÈ¿˜ ¤ÊÂÚ ¤ÚˆÙ·”. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ Ù˘ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê”, Ë Ã∂¡ μfiÏÔ˘ Î·È ÔÈ ™ÔÚÔÙÈÌ›ÛÙÚȘ. °È· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ë ª·›ÚË ΔÛ·ÎÓ¿ÎË °·‚·Ï¿. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ™ˆÙ‹Ú˘ ¶Ôχ˙Ô˜. — To §‡ÎÂÈÔ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ∫·ÏÔÁÚ·ÈÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˘ ¢Â‡ÙÔ˘ “™Ì‡ÚÓË Û˘ÁÓÒÌË” ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹ 19 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 19.00 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ∫·ÏÔÁÚ·ÈÒÓ (™˘Ú›‰Ë - ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘). ΔËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ı· οÓÂÈ Ë ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ Î. ∂Ï¢ıÂÚ›· ªÔ˘Ï·Ì¿ÙÛË - ¶·Ó·ÁȈٷÎÔÔ‡ÏÔ˘.

¢π∞º√ƒ∞

— ™ÙȘ 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Ë̤ڷ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÒÚ· 6 Ì.Ì. ÙÔ ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ™ˆÌ·ÙÂ›Ô “°ËÚÔÎÔÌ›ÔÓ μfiÏÔ˘” ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ §¤Û¯Ë˜ μfiÏÔ˘ “∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋”, ÔÈ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ˘¤Ú ÙÔ˘ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ. °ÂÓÈ΋ ›ÛÔ‰Ô˜ 10∂. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ “ΔÔ ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓ‹ÛÈ” Î·È Ë ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹˜ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ȯ›ÚËÛË “πø¡π∞” Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÂΉ‹ÏˆÛË - ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ∞˚‚·Ï› Î·È Ù· ªÔÛ¯ÔÓ‹ÛÈ· Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “ÛÏÈ· ̇ÚÈ· ·̷ٷ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù’ ∞˚‚·Ï›...”, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7 Ì.Ì. ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡. πˆÓ›·˜ (™Ù·‰›Ô˘ - ª·Ó‰ËÏ·Ú¿). ΔȘ ·ÏËÛÌfiÓËÙ˜ ·ÙÚ›‰Â˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô Ô Î. £Ô‰ˆÚ‹˜ ∫ÔÓÙ¿Ú·˜, ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜, ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Î·È ÌÂÏÂÙËÙ‹˜ Ù˘ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘. ªÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈη ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· Î·È Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ı· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ Ë ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. — √ ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ∂ÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ º˘ÙfiÎÔ˘ ηÏ› Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 10.30 ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ “Δ˙¿ÎÈ” (ª·ÎÚ·ÙÛ¿) Î·È Ë ÔÔ›· ı· ¤¯ÂÈ ·ÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi - ÂÎÏÔÁÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 28 / 11 / 2010 ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ¢.™. — O ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∑ÒˆÓ “√È ÈÛÙÔ› Ì·˜ Ê›ÏÔÈ” ηÏ› Ù· ̤ÏË Ù˘ Î·È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ Û ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 22 ¡Ô¤Ì‚ÚË 6 Ì.Ì. ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. — ∏ ŒÓˆÛË ¶·Ï·ÈÒÓ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÔÈ √Ì¿‰Â˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡ μfiÏÔ˘, ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È ∞ÁÚÈ¿˜, ÚÔÛηÏÔ‡Ó ÙÔÓ √‰ËÁÈÎfi Î·È ¶ÚÔÛÎÔÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ¶ÚÔÛÎÔÈ΋˜ Î·È √‰ËÁÈ΋˜ ΛÓËÛ˘, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ μfiÏÔ˘, fiÔ˘ Û ÛÙÈÁ̤˜ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜, ÙÈÌ‹˜ Î·È ÌÓ‹Ì˘, ı· ÙÂÏÂÛÙ› ∞Ú¯ÈÂÚ·ÙÈÎfi ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ, ¯ÔÚÔÛÙ·ÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ™Â‚·ÛÌȈٿÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Î.Î. ¢·Ì·ÛÎËÓÔ‡ ∫·˙·Ó¿ÎË, ÛÙË ÌÓ‹ÌË fiÏˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ Î·È √‰ËÁÒÓ Ô˘ Ì ÙËÓ ·Ïfi¯ÂÚË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·È‰›, ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ‰ÚÒÌÂÓ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, Á›Ó·Ó Ê¿ÚÔÈ Î·È Ô‰ËÁÔ› ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÎÔÈ΋ Î·È √‰ËÁÈ΋ ΛÓËÛË Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. — ªÂı·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ 20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7.30 .Ì. - 9.30 .Ì. ı· ÙÂÏÂÛÙ› ÛÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ “ÕÁÈÔÈ ¶¿ÓÙ˜” £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. — ™‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “ΔÚÂȘ πÂÚ¿Ú¯·È” (¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ - √ÁÏ) Î·È ÒÚ· 6.30 Ì.Ì. ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ô Î. ∫˘Ú. ¡ËÛÈÒÙ˘ ÙÔ ı¤Ì·: “∂ÚÓ¤ÛÙÔ˜ æ˘¯¿Ú˘” ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÔÈËÙÔ‡ Ì·˜ °. μÂÚ›ÙË. ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ DVD “Δ· ÊıÈÓÔˆÚÈÓ¿ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·”. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

∂∫¢ƒ√ª∂™

— √ ∂ΉÚÔÌÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ “¡¤· ∑ˆ‹” ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ΔÈÎÈÓÙ˙‹, ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙȘ οوıÈ ÂΉÚÔ̤˜: 1. 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ∫˘Úȷ΋ Úˆ›, ÁÈ· ÙË ªÔÓ‹ ΔÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ (∞Ó·ÙÔÏ‹) ∞ÁÈ¿˜. 2. 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ∫˘Úȷ΋, ÌÔÓÔ‹ÌÂÚË ÁÈ· §È‚¿‰È √χÌÔ˘-Á‡ÚÔ˜ √χÌÔ˘. 3. 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ∫˘Úȷ΋ ÌÔÓÔ‹ÌÂÚË, ¶·Ó·Á›· •ÂÓÈ¿ (·ÚÙÔÎÏ·Û›·)-∞Ó¿‚Ú· (Á‡̷). ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 1 (ÁÚ·ÊÂ›Ô ∞3) Î·È ÛÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Ù˘ ¶fi˘ ΔÈÎÈÓÙ˙‹, ∫‡ÚÔ˘ 5°. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ 24210 35915 (ÒÚ˜ 10.00-13.00, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÎÙfi˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘) Î·È ÙÔ˘ Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ 24210 46044, ÒÚ˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ. — √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ £ËϤˆÓ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ 3‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙÔ Bansko μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ ÛÙȘ 19-20-21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô LET’S GO, °ÎÏ·‚¿ÓË 36·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210 33662. — ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶ÂÚÈËÁËÙÈ΋ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜, ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ª·Ï¤ÙÔ˘ ªÔÏÛfiÈ (Ì ÛÔÏ›Ù ÙˆÓ Ì·Ï¤ÙˆÓ) “√ ∫·Ú˘ÔıÚ·‡ÛÙ˘” ÙÔ˘ ΔÛ·˚ÎfiÊÛÎÈ, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 11 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. £¤ÛÂȘ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈËÁËÙÈ΋ §¤Û¯Ë, ™˘Ú›‰Ë 30 (2Ô˜ ÔÚ.), ¢Â˘Ù¤Ú·-™¿‚‚·ÙÔ 11 .Ì. - 1 Ì.Ì., ¶·Ú·Û΢‹ 6.30, ÙËÏ. 24210 23935. — ΔÔ ¢.™. ÙˆÓ ··ÓÙ·¯Ô‡ ª·ÎÚ˘ÚÚ·¯ÈˆÙÒÓ “°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·ÓÈÛΤÚ˘” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉÚÔÌ‹ Û ºÏÒÚÈÓ·-¶Ú¤Û˜-∫·ÛÙÔÚÈ¿ ÛÙȘ 27 Î·È 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ΔÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ 65ú. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 6974-357852, ÒÚ˜ 10.00-13.00. ∫Ú·Ù‹ÛÂȘ ı¤ÛÂˆÓ Ì ÂÍfiÊÏËÛË. £· ÙËÚËı› ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜. — √ º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ Ô “¶∞¡” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ: * ∫˘Úȷ΋ 21/11/10: ¢˘ÙÈÎfi ¶‹ÏÈÔ - Â˙ÔÔÚÈ΋: ªËÏȤ˜ - ªԇʷ: ø.¶.: 3 - μ¢: 1/5. * ∫˘Úȷ΋ 28/11/10: ¢˘ÙÈÎfi ¶‹ÏÈÔ - Â˙ÔÔÚÈ΋: §Â¯ÒÓÈ· - ÕÓˆ °·Ù˙¤· - ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·: ø.¶.: 4 - μ.¢.: 1/5. * ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋ ¢Â˘Ù¤Ú· 4-5-6/12/10: ªÈÛÙÚ¿˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ - Â˙ÔÔÚÈ΋ /ÂÚÈËÁËÙÈ΋: •ÂÓ¿ÁËÛË Î·È Â˙ÔÔڛ˜ ÛÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ηÛÙÚfiÔÏË Ì ‰È·ÌÔÓ‹ Û ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ÂÈÛΤ„ÂȘ Û ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ¢ËÏÒÛÂȘ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ™fiψÓÔ˜ 2 (μ-18), ÙËÏ. 24210-24290, οı ÂÚÁ¿ÛÈÌË Ë̤ڷ ÙÔ Úˆ› 10.00-12.00 Î·È Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ΔÂÙ¿ÚÙ˘ Î·È ¶·Ú·Û΢‹˜ 6.00-8.00. ∂›Û˘ Î·È ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ 6976904236. — ∏ ŒÓˆÛË ∞ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙȘ 26-27-18 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙ· ∫·Ï¿‚Ú˘Ù· - ¡·‡ÏÈÔ - ª˘Î‹Ó˜ - ∂›‰·˘ÚÔ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ¢ËÏÒÛÂȘ ÙËÏ. 2421028522. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ √∞∂∂ (Δ∂μ∂-Δ™∞) Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙËÓ ΔÚ›ÙË 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ √Û›Ô˘ §Ô˘Î¿. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 1, 10 .Ì. - 12 Ì., ηı’ ÂοÛÙËÓ, ÂÎÙfi˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘.

ΔÔ ÃÚÔÓÈÎfi ÙˆÓ ΔÚÈΤڈÓ

Û˘ÁÁڷʤ·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ Â›Ó·È Ô ÂÌ‚ÚÈı‹˜ ÌÂÏÂÙËÙ‹˜ ÙˆÓ ª¤ÛˆÓ ÃÚfiÓˆÓ, Ô˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÍȯӛ·ÛË, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È. Δ· ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ·ÔηχÙÔ˘Ó Ù˘¯¤˜ ·ÓÂÚ‡ÓËÙ˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ‚›Ô˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÙÂÎÌËÚȈ̤Ó˜ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈο, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÚˆÙfiÙ˘˜ ËÁ¤˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏÔ‡ÛȘ ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·. √È ªÂϤÙ˜ ÙÔ˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· Ù˘ ÂÍ·ÓÙÏËÙÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È Ù˘ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘.

ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ ª√À°√°π∞¡¡∏

°È· ÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ, ÙÔÓ ‚ÈÁÏ¿ÙÔÚ· ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡, ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·ÊÙ› ÔÏÏ¿ ΛÌÂÓ·. Δ·ÍȉȈÙÈο, ÂÓÙ˘ÒÛˆÓ, Ï·ÔÁÚ·ÊÈο Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈο. ŸÌˆ˜ ·’ fiÛÔ ÁÓˆÚ›˙ˆ ¤ÏÂÈ ̛· Û˘Ì˘Îӈ̤ÓË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ‚›Ô˘ Ô˘ Ó· ıÂÌÂÏÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ̤۷ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∏ ȉÈfiÙ˘Ë ı¤ÛË ÙˆÓ ΔÚÈÎ¤ÚˆÓ Ô˘ ÚÔÛÎÔÏÏË̤ӷ ÛÙË ¯ÂÚÛ·›· ª·ÁÓËÛ›·, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Í¯ˆÚÈÛÙfi ÙÌ‹Ì· Ù˘, ¯ˆÚ›˜ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ΔÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ ‹Ù·Ó ÌÈ· Ó·˘ÙÈ΋ ÔÏÈÙ›· ÓËÛÈÒÙÈÎÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ù˘Ï›ÁÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ıÚ‡ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ô˘ ·˘Ùfi ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÔÙÂÏ› ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Í¯ˆÚÈÛÙ‹˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜, οÙÈ Ô˘ ÂȯÂÈÚ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ¡›ÎÔ ¶·ÓÙ·˙fiÔ˘ÏÔ. √ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ Ì ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘, ÏÈÁÔÛÙfi Û ÛÂÏ›‰Â˜, ·ÏÏ¿ ÌÂÛÙfi ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ‰È·Ï‡ÛÂÈ Ù· ıÚ˘ÏÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È Ó· ÛÎÈ·ÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÙˆÓ ΔÚÈΤڈÓ, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÚÔ·ÙÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·˜, ÙˆÓ ËÁÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰È¿Û·ÚÙˆÓ ·Ó·ÊÔÚÒÓ ·Ï·ÈÒÓ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ÏÔÁ›ˆÓ, Ù· ÔÔ›· ÍÂηı·ÚÈṲ̂ӷ Î·È Û˘Û¯ÂÙÈṲ̂ӷ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ Û˘ÁÁڷʤ· Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ

ÈÛÙÔÚÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ Ù· ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ÙÔ˘ ÌÓËÌ›·, Ì·˙› Ì ÙȘ ËıÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÈÙÏÔÊÔÚÂ›Ù·È “ΔÔ ÃÚÔÓÈÎfi ÙˆÓ ΔÚÈΤڈӔ (ŒÎ‰ÔÛË ∂ÓÔÚȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¢È·ÛÒÛˆ˜ Î·È ∞Ó·‰Â›Íˆ˜ ∫ÂÈÌËÏ›ˆÓ ∂ÓÔÚ›·˜ ΔÚÈΤڈÓ, μfiÏÔ˜ 2010, Û.Û. 58).

ΔÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ, ÙÔ ¯ˆÚÈfi, ÛÙÂÚÁȈ̤ÓÔ ¿Óˆ ÛÙÔ ÙÚ›ÛÙÚ·ÙÔ ÙˆÓ ·Ó¤ÌˆÓ, ‚ÈÁÏ¿ÚÂÈ ·ÈÒÓ˜ ÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜. ¢È¤ÍÔ‰Ô˜ ÛÙÔ ¤Ï·ÁÔ ÙÔ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ Ù˘ ∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜, ηٷʇÁÈÔ ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÙÔ ÌÈÎÚfi Â›ÓÂÈÔ ÔÈ “∫fiÙÙ˜” , ·¤Ó·ÓÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ ÙˆÓ ΔÚÈΤڈÓ, ÙÔ ¶·Ï·Èfi ΔÚ›ÎÂÚÈ, Ì ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜, ÎÙ‹Ì· Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· Î·È È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙˆÓ ΔÚÈÎÂÚȈÙÒÓ, Ô˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ˆ˜ ηٷʇÁÈfi ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÒÚ˜ Ù˘ ÂÏ·ÈÔÛ˘ÁÎÔÌȉ‹˜. ∞ÎfiÌË ‰‡Ô ÓËÛ¿ÎÈ· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ. ∏ “¶Ú·ÛÔ‡‰·” Ì ÙÔ ·ÏÈfi ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Î·È Ô “∞Ï·Ù¿˜” Ì ÙÔ ·ÏÈfi ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ÙÂÛÛ·Ú¿ÎÔÓÙ· Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ. ™ÙÔ ¶·Ï·Èfi ΔÚ›ÎÂÚÈ, ÛÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ, ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ∂ÈÊ·ÓÒÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ™ÙËÓ ÎÔÚ˘ÊÔÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ΔÈÛ·›Ô˘ ŸÚÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ™Ù·ıÌfi˜ “ºÚ˘ÎÙˆÚÂÈÒÓ” ·’ fiÔ˘ ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·Ó ÌËӇ̷ٷ ·ÓÙÔ‡. √ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙ· ΛÌÂÓ· Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ·˘Ù¿ Ù˘ ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, ÔÚÈÔıÂÙ› Ù· ÈÛÙÔÚÈο Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ΔÚÈΤڈÓ, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ù· ÌÓËÌ›· Î·È ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ ÙÔ˘ Î·È ·Ê‹ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÂȉÈÎfiÙÂÚ˜ ÌÂϤÙ˜, ÂÓÒ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË ÙˆÓ ÂÍÈÛÙÔÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ Ô˘ ı· ‰È¢ڇÓÂÈ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘.

∂ΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ º›ÏˆÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ

ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÌӋ̘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë ¶∞ƒ∞ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ Î·È ÙËÓ ‰‡-

ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë ÛÙÔ μfiÏÔ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÎÔÓÙ¿ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Ì ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ··Ï‡ÓÔ˘Ó ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. Ÿˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ 26 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ “ÙËÓ ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘” ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ı· ÂÔÚÙ·ÛÙ› ÛÙËÓ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· “∫ˆÌÂȉ‡ÏÏÈÔ”. (¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÛÙËÓ Ô‰fi ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ˘ 152 Î·È ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 2421071877). ¶ÚfiÛÊ·Ù· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÛÙËÓ ¶ÈÂÚ›· ÙËÓ ·Ú·Ï›· §ÂÙÔηڢ¿˜ , ÙÔ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ¢›Ô˘ , ÙȘ πÂÚ¤˜ ÌÔÓ¤˜ ∂ÊÚ·›Ì ™‡ÚÔ˘ Î·È ∞Á›Ô˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ Î·È ÙÔ §ÈÙfi¯ˆÚÔ. ™Â Ù·‚¤ÚÓ· ÙÔ˘ §ÈÙÔ¯ÒÚÔ˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÁϤÓÙÈ Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÓÙfiÈˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ê›ÏˆÓ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÔÈ

ÂÎÚfiÛˆÔ› ÙÔ˘ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó: “™ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ Î·È Ù˘ Ó¤·˜ Ù¿Í˘ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤ Â›Î·ÈÚË. À¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ÙÔ˘ ηٷÁÚ·Ì̤Ó˜

Î·È ÌÔÚԇ̠̠ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· ÙÔ˘ ÿÓÙÂÚÓÂÙ, Ó· ÙÔÓ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ӷ Â›Ó·È ÚÔÊËÙÈÎfi˜ ÁÈ· Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ. ™Â ÂÚÒÙËÛË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ÓÂÔÏ·›· ··ÓÙ¿ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÛËΈıÔ‡Ó, Ó· ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Î·È Ó· ʈӿÍÔ˘Ó ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘˜. ¶ÚÔ·ÈÛı·ÓfiÙ·Ó ÔÏÏ¿ Î·È ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÙ·Ó ·ÎfiÌË ÈÔ ÔÏÏ¿ Î·È ·ÓËÛ˘¯Ô‡Û Û ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ÂÌ›˜ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Î·ıfiÌ·ÛÙ·Ó ÛÙÔÓ Î·Ó·¤ Ì·˜ Î·È ·ÔÏ·Ì‚¿Ó·Ì ÙÔÓ Î·Ê¤ Î·È ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Ì·˜. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2000 ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ›¯Â Ù›ÙÏÔ “¤Ú¯ÔÓÙ·È ¯ÚfiÓÈ· ‰‡ÛÎÔÏ·”. ŒÚ¯ÔÓÙ·È ¯ÚfiÓÈ· ‰‡ÛÎÔÏ· - ÁÂÌ¿Ù· ηٷÈÁ›‰Â˜ - ÎÈ ÂÌ›˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ı‡Ì·Ù· - Ì’ ·Ù¤ÏÂȈٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· - Î·È ÏÈÁÔÛÙ¤˜ ÂÏ›‰Â˜. ∞Ó ‰ÂÓ Â›¯Â ʇÁÂÈ Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜ ÙÔ 2001 Û›ÁÔ˘Ú· ı· ·ÎÔ‡Á·Ì ÎÈ ¿ÏÏ· ÌËӇ̷ٷ ˯ËÙÈο ÁÈ·Ù› ¿ÓÙ· Ô Ï·˚Îfi˜ ‚¿Ú‰Ô˜ “¤„·¯Ó” Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÙ›¯Ô Ô˘ Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ Î·È Ó· ͢Ó¿ÂÈ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ”.

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË. EYKO§O

¢Y™KO§O

§À™∏ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À

EYKO§O

— ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, Ë ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÁÏ˘ÙÈ΋˜ Ì ٛÙÏÔ “ºıÈÓÔˆÚÈÓÔ› ¢È¿ÏÔÁÔÈ”, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ŒÏÏËÓ˜ Î·È πÙ·ÏÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ı· Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ ÌÂı·‡ÚÈÔ 19 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. — OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞Ôı‹ÎË μ ÙÔ˘ ΔÂψÓ›Ԣ μfiÏÔ˘ ¤ˆ˜ 30/11. — ∏ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ ¡›Ù·˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ “Δ¤¯Ó˘ ¶·È¯Óȉ›ÛÌ·Ù·” ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ¤ˆ˜ 20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (ηıËÌÂÚÈÓ¿) 10.00-13.00 Î·È 18.00-21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 10.00-13.30. ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ, ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜), ÙËÏ. fax: 2421031701, email: dekiriko@kodv.gr, dekiriko-kodv.gr. — ™ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘ “∏Ï›Ô˘ ª¤Ï·ıÚÔÓ” (°ÎÏ·‚¿ÓË 37 Ì ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ÙˆÓ ∞ÊÒÓ ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ. √È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÎı¤ÛÔ˘Ó ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔ ÙËϤʈÓÔ 6932 119479. ¢È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ Â›Ó·È ‰ˆÚ¿Ó.

¢Y™KO§O

Δ∂á∂™

25

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘

Su-Doku

EΉËÏÒÛÂȘ

¶∂ª¶Δ∏ 18 N√∂ªμƒπ√À 2010


26

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

ΔÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô ∫. ∞ÎÚ›‚Ô˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ ÁÈ· ÙÔ μÚ·‚Â›Ô ∞Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ ∂∫∂μπ Δ√ Ó¤Ô Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙË Û˘ÁÁڷʤ· ∫ÒÛÙ· ∞ÎÚ›‚Ô˘ Â›Ó·È ÛÙË “‚Ú·¯Â›· Ï›ÛÙ·” ÙˆÓ 15 ‚È‚Ï›ˆÓ Ô˘ ηًÚÙÈÛ·Ó Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ ̤ÏË §ÂÛ¯ÒÓ ∞Ó¿ÁÓˆÛ˘ ·fi ÙȘ 280 Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÁÈ· ÙÔ μÚ·‚Â›Ô ∞Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ 2010 ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μÈ‚Ï›Ô˘ (∂∫∂μπ). ∏ „ËÊÔÊÔÚ›· ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È ¤ˆ˜ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, 6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 ÌÔÚÔ‡Ó Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘˜ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·. ªÂ ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ηٿ 50% ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÂÓÒ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ 50% ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙȘ „‹ÊÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ‰ÒÛÂÈ ÔÈ §¤Û¯Â˜ ∞Ó¿ÁÓˆÛ˘. ∫¿ı ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· ÁÈ· Ì›· ÌfiÓÔ „‹ÊÔ. °È· Ó· „ËÊ›ÛÂÙ ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∞ÎÚ›‚Ô˘ ÛÙ›ÏÙ SMS ÛÙÔ 54160 ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ μ∞ 1 ¤ˆ˜ ÙȘ 6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 24 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 8:00 Ì.Ì. ÛÙÔ ∞Ãπ§§∂π√¡ (π¿ÛÔÓÔ˜ & Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 1). °È· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ù· ̤ÏË Ù˘ §¤Û¯Ë˜ ∞Ó¿ÁÓˆÛ˘ 5Ô˘ §˘Î›Ԣ μfiÏÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›· ¶·Úı¤ÓË Î·È ∞ÓÙÒÓ˘ ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜. ªÂ ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· ı· Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ƒÔÛÛ¿Ó· ¶ÒÔÙ· Î·È ∂ϤÓË ™Ù·ÌÔ‡ÏË. £· ÚÔ‚ÏËı› ˘ÏÈÎfi Ì ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ∞ÏÊfiÓ˜ ÃÔ¯¿Ô˘˙ÂÚ.

∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÁÈ· ÛÎÈÚÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· Û ÛÎËÓÈÎfi ı·Ó¿ÙÔ˘ ∏ ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÙÚfiÌÔ˘ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫Ú¿‚‚·, ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Î·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙȘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜ ÛÙȘ 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ “√ ı¿Ó·ÙÔ˜ Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÙËη” Â›Ó·È ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û ÌÈ· ȉ¤· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ∫·ÊÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ˘, ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: Δ˙¤ÓË £ÂˆÓ¿, ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, §¤Ó· ¶··ÏËÁÔ‡Ú·, ¡ÈÎfiÏ·˜ ∞ÁÁÂÏ‹˜ Î.¿. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÌÈ· ·Ú¤· ÂÊ‹‚ˆÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, fiÔ˘ ͯˆÚ›˙ÂÈ Ë ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ¢ˆÚÔı¤·˜, ı· Á›ÓÔ˘Ó ¿ıÂÏ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜, ¿ÏÏÔÈ ˆ˜ ı‡Ù˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ˆ˜ ı‡Ì·Ù·, Û’ ¤Ó· ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÛÎËÓÈÎfi ı·Ó¿ÙÔ˘. √ ηٷχÙ˘ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ì ÙÔ ÛΛÚÙËÌ· ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· Î·È ·›ÚÓÂÈ Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿ ÛÙË ıˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘, ÂÓfi˜ ·fiÌ·ÎÚÔ˘ Î·È Û˘Ó¿Ì· ÂÈ‚ÏËÙÈÎÔ‡ ¤ÊË‚Ô˘, ÓÂÔÊÂṲ́ÓÔ˘ ÛÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi ÚÔ¿ÛÙÈÔ. ™Â ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Ë ËÁÂÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÌÔÚÊ‹ Ì ÙËÓ ·Î·Ù·Ó›ÎËÙË ¤ÏÍË ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ˘Ú‹Ó· Ù˘ ·Ú¤·˜ Î·È ÙÔÓ ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ ı‡ÙË. √ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Û¯ÂÙÈο: ™ÙËÓ ÚÔ¤ÎÙ·Û‹ ÙÔ˘, ÙÔ ÂÊÈ·ÏÙÈÎfi ·˘Ùfi Ù·Í›‰È, ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ·ÈÒÓÈ·˜ ¿Ï˘ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ηÎÔ‡, ÙÔ˘ ËıÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·Ó‹ıÈÎÔ˘, ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·Ó›ÂÚÔ˘, ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡... ∂ΛÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ·ÁÓÔ‹ÛÂÈ, Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜: ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹, ÙÔÓ ‚È·ÛÌfi, ÙÔÓ ÊfiÓÔ... ∫·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÂÓÓ¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·: ηٿ ʇÛÈÓ ‹ ηı’ ¤ÍÈÓ; ηٿ Û˘Óı‹ÎË ‹ ·fi ·Ó¿ÁÎË; ÂÓ „˘¯ÚÒ ‹ ·fi ·ÚfiÚÌËÛË; √È ··ÓÙ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ı· ‰ÔıÔ‡Ó... °È·Ù› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È fi¯È ÙÔ ·›ÙÈÔ... °È·Ù› Ù· Èı·ÓÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓ· ·›ÙÈ· - Ô ¤ÚˆÙ·˜, Ë ÂÈÏÔÁ‹ Î·È Ë ·fiÚÚÈ„Ë, Ë ·ÓıÚÒÈÓË ˘¤Ú‚·ÛË, Ë ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ·ÁˆÓ›·, Ô Êfi‚Ô˜ Î·È Ô ÂÍ·ÁÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ - ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜, ·ÈÒÓÈ·, ‚·Û·ÓÈÛÙÈο ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·... “√ ı¿Ó·ÙÔ˜ Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÙËη” ı· ηٷÁÚ¿„ÂÈ Î·È ‰ÂÓ ı· ··ÓÙ‹ÛÂÈ?ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ··ÓÙ¿˜ Ì›· ÂÚÒÙËÛË Ì ̛· ¿ÏÏË...

¶∂ª¶Δ∏ 18 N√∂ªμƒπ√À 2010

√ §ÂˆÓ›‰·˜ ∑ÒÚ·˜, “ÂÚÁ¿Ù˘” Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜

§

ˆӛ‰·˜ ∑ÒÚ·˜: ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ “ÂÚÁ¿Ù˜” Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. ΔÔ 2005, Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒıËÎ·Ó 100 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÙÈÌËı› ·˘Ùfi˜ Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Goethe ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ì›· ¤ÎıÂÛË Ô˘ ‰È‹ÚÎÂÛ ·fi 6 ̤¯ÚÈ Î·È 22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ Î·È ‰˘Ô Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ì ¤ÚÁ· ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· ∑ÒÚ·. ΔËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ›¯Â Ë ÌÔ˘ÛÈÎÔÏfiÁÔ˜ Î·È ÂÚ¢ӋÙÚÈ· ™ÔÊ›· ∫ÔÓÙÒÛË.

T˘ §πΔ™∞™ ¶∞ƒπ™∞∫∏

√ ∑ÒÚ·˜ ˘‹ÚÍ ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Ô˘ ÂÚÁ¿ÛÙËΠ·Î·Ù¿·˘ÛÙ· ÁÈ· Ó· ÚÔÛ‰ÒÛÂÈ ·›ÁÏË ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∂›Ó·È ‰›Î·ÈÔ, Ó· ÙÔ˘ ·Ô‰ÔıÔ‡Ó Ù· ‡ÛËÌ· ̤۷ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È ı· ‹Ù·Ó ¢¯‹˜ ¤ÚÁÔ Ó· ÙÈÌËıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ŒÏÏËÓ˜ Û˘Óı¤Ù˜ Û οÔÈ· Â¤ÙÂÈfi ÙÔ˘˜. ™Â η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· ∑ÒÚ· ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ. √ ∑ÒÚ·˜ - fiˆ˜ Î·È ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ì·¤ÛÙÚÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠ÚÔÛ¯Ҙ - ›¯Â ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÛÂÈ ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÙÔ˘ ٷϤÓÙÔ Û ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ Î·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ Û‡ÓıÂÛ˘. ΔÔ ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ Û˘ÌʈÓÈÎfi Ô›ËÌ· “£Ú‡ÏÔ˜” . ΔÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ‹Ú ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ 1936 Î·È fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ºÔ›‚Ô˜ ∞ÓˆÁÂÈ·Ó¿Î˘ ÛÙÔ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· Ù˘ ·ÚÙÈÙÔ‡Ú·˜. “∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ·Ó Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋, ÛÙËÓ Ô˘Û›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ıÔÚÈṲ̂ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·” . ªÂÏÂÙÒÓÙ·˜ fï˜ ÙËÓ ·ÚÙÈÙÔ‡Ú· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÌʈÓÈÎÔ‡ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ “£Ú‡ÏÔ˜” ı· ·ÓÙÈÏËÊı› ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ô Û˘Óı¤Ù˘ Ù· ˯ԯڈ̷ÙÈο fiÚÈ· ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, fiˆ˜ Ù˘ ÙÚÔÌ¤Ù·˜, ÙÔ˘ ÊÏ¿Ô˘ÙÔ˘, ÙÔ˘ ›ÎÔÏÔ ÊÏ¿Ô˘ÙÔ Î·È ÙÔ˘ ÎÏ·ÚÈÓ¤ÙÔ˘. ∂ÓÒ Ù· ¤Á¯ÔÚ‰· ·Ô‰›‰Ô˘Ó ¤Ó· ˙ÂÛÙfi ‚·ı‡ ‹¯Ô. √ ∑ÒÚ·˜ ˘‹ÚÍ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˜ Ô˘ ·Á›ˆÛ·Ó ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ §˘ÚÈ΋ ™ÎËÓ‹. À‹ÚÍ ÛÙ· ¤ÙË 1933-36 Ô ·Ú¯ÈÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ªÂÏÔ‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ Ô˘ ›¯Â ȉڇÛÂÈ Ô ª·ÓÒÏ˘ ∫·ÏÔÌÔ›Ú˘ Î·È Ô ŸÌÈÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ ›¯Â οÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈԉ›˜, fi¯È ÌfiÓÔ Ì¤Û· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ fiÔ˘ ˘‹Ú¯Â ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜. “ΔÔ ‰·¯Ù˘Ï›‰È Ù˘ ª¿Ó·˜” ÙÔ˘ ª. ∫·ÏÔÌÔ›ÚË ˘‹ÚÍÂ Ë ÎÔÚ˘Ê·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÂÚ·ÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ô˘ ‰È‡ı˘ÓÂ Ô ∑ÒÚ·˜ ÛÙËÓ Volskoper ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÚÈÓ Ó· ÂÌϷΛ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔÓ ¢Â‡ÙÂÚÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ Î·È Û ¤‰·ÊÔ˜ Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó Â¯ıÚÈÎfi Î·È ÂÓÒ Â›¯Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÙÔ ¤ÚÁÔ

“ΔÔ ‰·¯Ù˘Ï›‰È Ù˘ ª¿Ó·˜” Ó· ·È¯ı› ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Û·È˙fiÓ 1939-1940 Ë Volksoper ·Ó¤ÛÙÂÈÏ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ Ó· ıÂÚÌ·Óı› Ë ·›ıÔ˘Û· (ÌÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›· ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ £¿ÓÔ˘ ªÔ‡ÚÏÔ˘ “Ì ÙÔÓ ª·ÓÒÏË ∫·ÏÔÌÔ›ÚË” ÂΉfiÛÂȘ ¡ÈÎfi‰ËÌÔ˜. ™·ÚÙÈ¿Ù˘ Ô ∑ÒÚ·˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1905 Î·È ¤ı·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ 1987. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÛÔ‡‰·Û ‚ÈÔÏ› Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ıˆÚËÙÈο Î·È ‰È‡ı˘ÓÛË ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ Ì ÙÔ˘˜ ƒÈ¿‰Ë, §·˘Ú¿Áη, ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ Î·È ∫·ÏÔÌÔ›ÚË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ∞ÓÒÙ·ÙË ªÔ˘ÛÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÛÔ˘‰¤˜ Ì ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÚfiÙ·ÛË ·fi ‰È¿ÊÔÚ· §˘ÚÈο ı¤·ÙÚ· Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÌÔ˘ÛÈÎÔ‡. ∂ΛÓÔ˜ fï˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ÙËÓ ∞Á·Ë̤ÓË ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ó· ·Ó·-

Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ¢È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ §˘ÚÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜, Ì›· ı¤ÛË Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1958 Î·È ÙËÓ ÔÔ›· ÂÁηٷÏ›ÂÈ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ‰È·Ê·Ó›˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÙfiÛÔ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜, fiÛÔ Î·È ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô °È¿ÓÓ˘ ª·ÛÙÈ¿˜ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô “∫ˆÛÙ‹˜ ª·ÛÙÈ¿˜ μÈÔÁÚ·Ê›·” fiÙÈ Ô ∑ÒÚ·˜ Ô ·Ú¯ÈÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Ù˘ ∂§™ ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÏÂÁÚ·ÊÈ΋ ¤ÎÎÏËÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Ó· Â¤Ì‚ÂÈ Î·È Ó· Ì·Ù·ÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˘ (¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ∂§™ ÂÍ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔ˜ Û ·Ú·›ÙËÛË). ∫·È Ê˘ÛÈο Ô ∑ÒÚ·˜... ·ÔχÂÙ·È!! ªÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ʇÁÂÈ Î·È ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ∂Λ ̤ÓÂÈ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ·˜ Î·È Û˘Óı¤ÙÔÓÙ·˜ Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ 1968 ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î·È ‰È¢ı‡ÓÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙȘ ∂ÏÏËÓÈΤ˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ˜, fiˆ˜ ÙËÓ ∫Ú·ÙÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· ∞ıËÓÒÓ, ÙËÓ ∫Ú·ÙÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÙËÓ √Ú¯‹ÛÙÚ· Ù˘ ∂ƒΔ Î·È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ §˘ÚÈ΋ ™ÎËÓ‹. ∫·È ·Ú¿ ÙËÓ Â͈ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ··Û¯fiÏËÛË ˆ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ Î·È Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜, Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ˆ˜ Ì·¤ÛÙÚÔ˜ Î·È Û˘Óı¤Ù˘ ‹Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁË. √ §ÂˆÓ›‰·˜ ∑ÒÚ·˜ ¤ÁÚ·„ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· Û‡ÓÔÏ· ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜, ¤ÚÁ· ÁÈ· ÛfiÏÔ fiÚÁ·Ó·, ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘, ·ÎÏÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ, ¯ÔÚˆ‰È·Î¿ Î·È ÛÎËÓÈ΋ ªÔ˘ÛÈ΋. ∞fi Ù· ¯ÔÚˆ‰Èο ͯˆÚ›˙Ô˘Ì “ÙÔÓ ⁄ÌÓÔ ÙˆÓ ¯·Ì¤ÓˆÓ ·ÙÚ›‰ˆÓ - 1951” ÁÈ· ¯ÔÚˆ‰›· Î·È ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. •Â¯ˆÚÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ ¤¯Ô˘Ó Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· ʈӋ Î·È È¿ÓÔ, ÂÓÒ ÌÂÚÈο ¯ÔÚˆ‰È·Î¿ Î·È Û˘ÌʈÓÈο ÙÔ˘ ¤ÚÁ· Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ √Ï˘ÌÈ¿‰·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Û˘Óı¤Ù˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. ™ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ¿ÚıÚÔ “AϤÎÔ˜ •¤ÓÔ˜: O ™˘Óı¤Ù˘ Ù˘ AÓÙ›ÛÙ·Û˘” ·Ú·Ï›ÊıËΠÂÎ ·Ú·‰ÚÔÌ‹˜ ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ §›ÙÛ·˜ ¶·ÚÈÛ¿ÎË.

¶Ù˘¯¤˜ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÓËÛ›‰·˜ ¶·Ï·ÈÒÓ ΔÚÈÎ¤ÚˆÓ Δ∏ ¢Â˘Ù¤Ú·, ÛÙȘ 6 Ì.Ì., ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘

¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Ù˘ π. ªËÙÚÔfiψ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ™Â‚·ÛÌÈÔÙ¿ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ Ì·˜ Î. πÁÓ·Ù›Ô˘ ¿ÎÚˆ˜ ÂÈÙ˘¯‹, ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ, Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ∂ȉÈ΋ ∂ÓÔÚȷ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ (∂.∂.∂.) ¢È·ÛÒÛˆ˜ Ù˘ ¢È·Ê˘Ï¿Íˆ˜ ∫ÂÈÌËÏ›ˆÓ ∂ÓÔÚ›·˜ ΔÚÈÎ¤ÚˆÓ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠÙÔ 2009 Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë Î. ∞ÈÎ. ™›ÌÔ˘, Ù·Ì›·˜ Ù˘ ∂.∂.∂. Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛ¢¯‹ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ·˘Ù‹˜ ÚˆÙ. . £Âfi‰ˆÚÔ˜ ª·Ù¿Î·˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ù˘ ȉڇÛˆ˜ Î·È ÛÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÂÈÙÂÏÂÛı¤Ó ÛˆÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙ˘ ·Í›·˜ ÎÂÈÌËÏ›ˆÓ ÙˆÓ ·ÔıËÛ·˘ÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ π.¡. ∞Á. ΔÚÈ¿‰Ô˜ ΔÚÈΤڈÓ. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜, Ô ÛÂÌÓfi˜ Û˘ÌÔÏ›Ù˘ Ì·˜ ¢·ÙÚ›‰Ë˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¢. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜, ÂÌ‚ÚÈı‹˜ ÌÂ۷ȈÓÔ‰›Ê˘ Î·È ÔχÁÚ·ÊÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·ÚÔ˘Û›·Û Ì ÁÏ·Ê˘Úfi, ‡ÁψÙÙÔ ÙÚfiÔ ÙÔ È-

ÛÙÔÚÈÎfi fiÓËÌ¿ ÙÔ˘ “ΔÔ ÃÚÔÓÈÎfi ÙˆÓ ΔÚÈΤڈӔ , Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ∂.∂.∂., Ë ÔÔ›· ÙÔ Âͤ‰ˆÛ “ȉ›ÔȘ ·Ó·ÏÒÌ·ÛÈ” ÒÛÙ Ì ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È Ù· ÂÈÛÚ·ÙÙfiÌÂÓ· ¯Ú‹Ì·Ù· Ó· ˘ÏÔÔÈ› ÙÔÓ ÈÂÚfi ÛÎÔfi Ù˘. •ÂÙ‡ÏÈÍÂ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙËÓ fiÏË ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ΔÚÈÎ¤ÚˆÓ ·fi Ù· ÚÔ˚ÛÙÔÚÈο ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÓÂÔÏÈıÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜ Î·È ÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ∫È·ÓËıÔ, Û‹ÌÂÚ· ¶·Ï·È¿ ΔÚ›ÎÂÚÈ, ̤¯ÚÈ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÎÂÊ·ÏÔ¯ÒÚÈ ΔÚ›ÎÂÚÈ, ÔÓÔÌ·ÛÙfi Ó·˘ÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ì ÏÔ‡ÛÈ· ÂÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍË ·Ú¿‰ÔÛË. π‰È·›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ¤ÁÈÓ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ΔÚ›ÎÂÚÈ ÛÙÔ Ó·˘ÙÈÎfi, ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi ·ÁÒÓ· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ ÙÔ 1821 Î·È ÛÙËÓ π. ªÔÓ‹ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘, ÓËÛ›‰Ô˜ ¶·Ï·ÈÒÓ ΔÚÈΤڈÓ, fiÔ˘ Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È Ë Î·Ù¿ ı·˘Ì·ÛÙfi ÙÚfiÔ Â˘ÚÂı›۷ 10 ™ÂÙ. 1825 ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁfi˜ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ΔÚÈÎÂÚÈÒÙÈÛÛ·˜. √ ÛÂÙfi˜ ¶ÔÈÌÂӿگ˘ Ì·˜ ¢ÏfiÁËÛ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Î·È Û˘Ó¯¿ÚË ÂÎı‡Ìˆ˜ ÙÔÓ . £Âfi‰ˆÚÔ Î·È Ù· ̤ÏË Ù˘ ∂.∂.∂. ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÏÔ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ·ÓȉÈÔÙÂÏÒ˜

ÂÈÙÂÏÔ‡Ó, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ Î. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ Ì·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ∂·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÚÔ‚ÔÏ‹ dvd “¶ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿” , Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÙÔ ÛˆÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÈÙ¤ÏÂÛ Ì ÂȉÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÙËÚËÙ¤˜ ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ ∞ıËÓÒÓ ÛÙ· ÎÂÈÌ‹ÏÈ· ÙÔ˘ π.¡. ∞Á. ΔÚÈ¿‰Ô˜ ΔÚÈÎ¤ÚˆÓ Ë ∂.∂.∂. Δ¤ÏÔ˜, Ï·˚ÎÔ› ÔÚÁ·ÓÔ·›¯Ù˜ ·¤‰ˆÛ·Ó ÌÔ˘ÛÈο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ÙÚÈÎÂÚÈÒÙÈÎÔ˘ Á¿ÌÔ˘, ÂÓÒ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ΔÚÈÎÂÚÈÒÙÈÛÛ˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÂÓ‰‡Ûˆ˜ Ù˘ ¯Ú˘ÛÔÔ›ÎÈÏÙ˘ Ù˘ Â›ÛËÌ˘ ÙÚÈÎÂÚÈÒÙÈ΢ ÊÔÚÂÛÈ¿˜ ÎÈ ¤Ó‰˘Û·Ó ÌÈ· ÎÔÂÏÈ¿ ·fi ÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ, Ë ÔÔ›· ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ¤Û˘Ú ÙÔÓ Î·Ï·Ì·ÙÈ·Ófi ¯ÔÚfi Ì ¿ÏϘ ΔÚÈÎÂÚÈÒÙÈÛÛ˜. √È ·Ú¢ÚÂı¤ÓÙ˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È Ì ıÂÚÌfi ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· ÂȉÔÎ›Ì·Û·Ó ÙËÓ fiÏË ÂÈÙ˘¯‹ ÂΉ‹ÏˆÛË. °.¢.¶.

ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ ∫ÏÂÔӛ΢ ¡Ù¿ÛÈÔ˘ ∂°∫∞π¡π∞∑∂Δ∞π ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·-

Û΢‹ 19 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 8 Ì.Ì. Ë ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ ∫ÏÂÔӛ΢ ¡Ù¿ÛÈÔ˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘ “∏Ï›Ô˘ ª¤Ï·ıÚÔ˘”, °ÎÏ·‚¿ÓË 37-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ÙÔ˘ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ “∞ÊÒÓ ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË”. ∏ ∫ÏÂÔÓ›ÎË ¡Ù¿ÛÈÔ˘, ηٿÁÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· ∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜, Â›Ó·È ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ‰È·ÎÔÛÌ‹ÙÚÈ·, Û‹ÌÂÚ· ˙ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰ÈÎfi Ù˘ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Î·È ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ù˘. Œ¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ù˘¯›· ∞’ Î·È μ’ Î‡ÎÏÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ Δ∂∂ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ∂Ê·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ Δ¯ÓÒÓ, Â›Û˘ ÊÔ›ÙËÛ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ RanSik, ·fi fiÔ˘ ¤Ï·‚ ÙÔ ‰›ψ̷ ۯ‰ȿÛÙÚÈ·˜ Ìfi‰·˜. ∞fi ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ· ›¯Â ÙËÓ ÎÏ›ÛË ÚÔ˜ ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÙÔ ÂχıÂÚÔ Û¯¤‰ÈÔ. ∏ ıÂÌ·ÙÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ÔÈΛÏÏÂÈ, ·ÚÎÂÙ¿ Â›Ó·È ÌÂ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ›ӷ, Ô fiÏÂÌÔ˜, Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿, Ë ÌËÙÚfiÙËÙ·, ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù· Ë ÙÔÈÔÁÚ·Ê›·, Ë Ê‡ÛË, Ù· Ô˘ÏÈ¿, Ù· ˙Ò·, Ë ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÈÎfiÓ˜ ∞Á›ˆÓ (‰˘ÙÈ΋˜ Ù¯ÓÔÙÚÔ›·˜). ∞Û¯ÔÏÂ›Ù·È Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÙ›ÌËÛË ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÚÙÚ¤ÙˆÓ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ› ··Ï¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Ì ϛÁÔ Êˆ˜, ·›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙË ÛÎÈ¿, Ì ˘ÏÈο Ï¿‰È·, ·ÎÚ˘ÏÈο, ·ÛÙ¤Ï, ·ÎÔ˘·Ú¤Ï˜. ∞fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÔÈ ›Ó·Î¤˜ Ù˘ Â›Ó·È Ë Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÂÓÔÚ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Ù˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∏ ¤ÎıÂÛË ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ̤¯ÚÈ ÙȘ 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È Î·Ù¿ ÙȘ ÒÚ˜ 11.0013.00 Î·È 19.00-21.00. ¡ÈÎfiÏ·˜ ¢ÂÏËÁÂÒÚÁ˘

“TÔ μ·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ” ·fi ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ ·È‰ÈÔ‡ ¡Â¿ÔÏ˘ Δ∞ ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ

ÛÙ·ıÌÒÓ “∞Ú›ÔÓ· - π¿ÛÔÓ· √Úʤ· - ∞Ï΢fiÓË - ∞fiÏψӷ”, ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ¶·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ ·È‰ÈÔ‡ Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘, Ì ı¤Ì· “ÙÔ μ·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ”. Δ· ·È‰È¿ ̤۷ ·fi ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ·È¯Ó›‰È - ÚÔ‚ÔÏ‹ ÌÈÎÚÒÓ ‚›ÓÙÂÔ - ‰È‹ÁËÛË ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ËÏÔ‡, ‹Úı·Ó Û Â·Ê‹ Î·È ÁÓÒÚÈÛ·Ó Ù· ˙Ò· Ù˘ ˙Ô‡ÁÎÏ·˜. ª¤Û· ·fi ÙË ‚Ȉ̷ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ÌÈÌ‹ıËηÓ, ÙfiÛÔ Ù· ›‰È· Ù· ˙Ò·, fiÛÔ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ·˘ÙÒÓ, Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi.


XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 27

¶∂ª¶Δ∏ 18 N√∂ªμPI√À 2010

K§EI™IMO TH™ 17∏™ N√∂ªμƒπ√À

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘

1.464,68

-1,97

ª∂°∞§∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ ALAPIS (∫√) ALPHA μ∞¡∫ (∫√) COCA - COLA Δƒπ∞ ∂æπ§√¡ (∫√) EUROBANK EFG (∫√) EUROBANK PROPERTIES ∞∂∂∞¶ (∫√) FOLLI - FOLLIE (K√) FORTHNET (∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (K√) FRIGOGLASS (KO) INTRACOM HOLDINGS (∫√) J. & P. - ∞μ∞• (∫√) JUMBO (∫√) LAMDA DEVELOPMENT(∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP (∫√) MARFIN POPULAR BANK (∫√) PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂. (KO) S & B μπ√ª∏Ã. √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) ∞°ƒ√Δπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∞∂ƒ√¶√ƒπ∞ ∞π°∞π√À (∫√) μπ√Ã∞§∫√ (∫∞) μøμ√™ ª¶∞ª¶∏™ (∫√) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ (∫√) °∂¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ¢∂∏ (∫√) ¢√§ (∫√) ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (KO) ∂§μ∞§ (∫∞) ∂§§∞∫Δøƒ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ (∫√) ∂À∞£ (∫√) ∂À¢∞¶ (∫√) π∞™ø (∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ (∫√) π¡Δƒ∞§√Δ (∫√) ∫∞∂ (∫√) ∫À¶ƒ√À Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ª∂Δ∫∞ (∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ (∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ (¶√) ª√Δ√ƒ √´§ (∫√) ªÀΔπ§∏¡∞π√™ (∫√) √§£ (∫√) √§¶ (∫√) √¶∞¶ (∫√) √Δ∂ (∫√) ¶∂πƒ∞πø™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ¶§∞π™π√ COMPUTERS (∫√) ™∞ƒ∞¡Δ∏™ °ƒ. (∫√) ™π¢∂¡√ƒ (∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ (∫√) Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ (∫√) ΔπΔ∞¡ (∫√) ΔπΔ∞¡ (¶√) À°∂π∞ (∫√) Ã∞§∫√ƒ (∫∞)

0,86 4,55 19,07 4,05 6 17,25 0,47 6 10,2 0,45 1,28 5,19 3,76 0,63 1,18 0,77 3,91 0,74 2,04 3,64 1,92 3,57 1,61 11,8 0,65 6,9 1,08 3,43 5,55 5,45 3,96 4,6 1,43 0,55 2,88 4,44 2,99 8,8 0,34 0,25 7,58 4,22 10,56 12,39 12,74 6,25 3,08 4,79 3,1 2,34 2,87 2,74 15,5 9,13 0,68 0,57

-1,15 372.758 -3,19 1.484.772 -5,12 227.181 -3,57 1.030.864 16.645 -1,99 28.333 -7,84 305.387 66.854 -0,97 32.600 -4,26 317.174 -1,54 31.151 -2,63 25.537 -5,53 6.390 -3,08 2.447.686 -3,28 855.746 -3,75 250.073 -1,51 6.667 -2,63 271.475 -2,39 12.298 -2,15 25.410 -2,04 154.229 65.811 -7,47 150.268 -2,88 140.052 -5,8 7.069 -1,57 3.896.320 -3,57 13.698 -4,72 147.156 -0,89 53.033 -0,91 92.981 0,25 26.316 -1,08 23.097 -5,3 35.379 -1,79 26.192 -4,95 260.740 -1,33 1.852 -0,33 2.141.954 2,33 40.401 118.301 36.211 1,88 53.198 -1,17 212.480 -0,66 3.770 2,31 786 -0,08 424.718 1,63 1.182.136 0,98 1.411.776 -0,21 225 -8,82 12.475 -3,31 13.586 -3,37 366.487 -4,53 175.327 -2,94 27.670 0,66 3.944 1,49 80.215 -5,00 44.870

0,83 4,49 19,07 4,01 5,99 17,25 0,47 6 10,2 0,44 1,28 5,17 3,76 0,62 1,18 0,76 3,9 0,72 2 3,6 1,9 3,47 1,6 11,8 0,64 6,88 1,07 3,43 5,45 5,36 3,9 4,55 1,39 0,54 2,87 4,43 2,96 8,48 0,32 0,23 7,37 4,2 10,46 11,85 12,43 6,09 3 4,79 3,08 2,34 2,86 2,74 15,43 8,99 0,65 0,57

0,86 4,67 20,33 4,21 6,01 17,5 0,51 6,09 10,39 0,47 1,31 5,38 3,9 0,66 1,22 0,8 3,97 0,77 2,15 3,72 2,02 3,58 1,74 12,18 0,67 7,04 1,11 3,58 5,59 5,48 3,97 4,7 1,54 0,57 3,03 4,58 3,05 8,94 0,34 0,25 7,63 4,31 10,7 12,4 13,06 6,29 3,1 4,8 3,33 2,42 3 2,92 15,98 9,4 0,68 0,6

6,93 0

7,01 0

¢π∞¶ƒ∞°ª∞Δ∂À™πª∞ ∞ª√πμ∞π∞ ∫∂º∞§∞π∞ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À NBGAM ETF °∂¡.¢∂π∫ Ã∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ

6,98 15,58

-0,85 0,00

4.486 0

ª∂™∞π∞ ∫∞π ªπ∫ƒ∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ A.S. COMPANY (∫√) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ∞.Δ.∂. (∫√) AUDIOVISUAL (∫√) AUTOHELLAS (∫√) AVENIR ∞.∂. (∫√) AXON ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) BYTE COMPUTER (∫√) CENTRIC ¶√§Àª∂™∞ (∫√) CPI (∫√) CYCLON ∂§§∞™ (∫O) DIONIC (∫√) EURODRIP (∫O) EUROLINE AEEX (∫√) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (∫O) FLEXOPACK (∫√) INFO - QUEST (∫√) INFORM §À∫√™ ¶. (∫√) INTERINVEST AEEX (K√) INTRAKAT (KO) KLEEMAN HELLAS (KO) LAVIPHARM (∫√) LOGISMOS (∫√) MEDICON ∂§§∞™ (∫√) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (∂§¶) MEVACO (∫√) MIG REAL ESTATE (∫√) MINERVA (∫∞) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ (∫√) NEXANS ∂§§∞™ (∫√) PASAL ∞.∂. (∫√) PROFILE (∫√) QUALITY & RELIABILITY (∫√) REDS (∫O) RILKEN (K√) SCIENS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫O) SPACE HELLAS (∫√) SPRIDER STORES (∫√) TRASTOR ∞.∂.∂.∞.¶. (∫√)

0,36 0,48 0,9 0,35 1,37 0,22 0,5 0,46 0,45 0,35 0,37 0,38 1,09 0,9 1,55 0,52 8,88 1,19 0,99 0,77 0,63 1,21 0,47 0,73 1,73 5,15 0,76 3,48 1,04 2,33 2,55 0,43 0,42 0,72 0,7 2,47 0,4 1,45 0,39 0,77

-5,26

6.000

0,35

0,37

-1,1 -2,78

38.249 3.600 2.750 148.506 3.476 3.800 38.076

0,88 0,33 1,35 0,21 0,49 0,44 0,44

0,92 0,36 1,38 0,23 0,52 0,47 0,46

12.005 91.580 64.120 1.050 490 9.320 5.210 9.941 750 1.500 21.996 38.294 42.627

0,35 0,35 1,02 0,82 1,42 0,52 8,74 1,14 0,97 0,77 0,62 1,19 0,46

0,38 0,38 1,1 0,9 1,56 0,54 8,88 1,2 0,99 0,82 0,65 1,25 0,49

7,74

2.649 286 1.000 2.181

1,72 4,6 0,76 3,1

1,86 5,15 0,76 3,55

-1,92 -4,44 2,44

57.390 5.635 11.048 5.000

2,3 2,55 0,41 0,41

2,34 2,55 0,45 0,43

-5,41 -0,4 2,56

3.670 376 8.360

0,69 2,25 0,38

0,71 2,47 0,4

-7,14 -2,53

7.135 22.190

0,39 0,77

0,43 0,82

-4,35 -5,66 -4,17

2,7 4,81 -1,1 -1,27 -7,14 -0,83 -1 -2,53 -5,97 -3,2 -4,08 -7,98 1,98

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø VELL GROUP ∞.∂. (∫√) YALCO - ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À (∫∞) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂à (∫√) ∞∫ƒπΔ∞™ (∫√) ∞§∫√ ∂§§∞™ (∫√) ∞§√ÀªÀ§ (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂. (∫√) ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂à (∫√) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ (∫√) μ∞ƒμ∂ƒ∏™ ¡. - MODA BAGNO (∫√) μ∞ƒ¢∞™ (∫√) μπ√∫∞ƒ¶∂Δ (∫√) μπ™ (∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS (∫√) °∞§∞•π¢π (∫√) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ (∫√) ¢∞π√™ ¶§∞™Δπ∫∞ (∫√) ¢π∞™ ∞∂∂à (∫√) ¢π∞™ πã/°∂π∂™ (∫√) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫√) ¢√Àƒ√™ (∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ (∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ (∫√) ∂π¢∏™∂√ºø¡π∫∏ ∂§§∞™ (∫√) ∂∫Δ∂ƒ (∫√) ∂§. μπ√ª. ∑∞Ã∞ƒ∏™ (∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ (∫O) ∂§μ∂ ∂¡¢Àª∞Δø¡ (∫√) ∂§°∂∫∞ (∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ (∫√) ∂§π¡√π§ (∫√) ∂§§∞¢√™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ (∫√) ∂§Δ√¡ (K√) ∂§Δƒ∞∫ (∫√) ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂Δ∂ª (∫∞) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ (∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π (∫√) ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ (∫√) π§À¢∞ (∫√) πª¶∂ƒπ√ (∫√) π¡Δ∂∞§ √ªπ§√™ (∫√) π¡Δ∂∞§ √ªπ§√™ (¶√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ-•À§∂ª¶√ƒπ∞ (¶√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ-•À§∂ª¶√ƒπ∞ (∫√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ (∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ (∫√) ∫∞¡∞∫∏™ ™. (∫√) ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™ (∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ (∫√) ∫∂¶∂¡√À ªÀ§√π (∫√) ∫§√À∫π¡∞™ - §∞¶¶∞™ (∫√) ∫√ƒ¢∂§§√À Ã. ∞º√π (∫√) ∫√ƒƒ∂™ (∫√) ∫ƒ∂∫∞ (∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª (∫√) ∫ƒπ - ∫ƒπ (∫√) ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ (∫√) ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ∏.- F.H.L. (∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ (∫√) §∞¡∞∫∞ª (∫√) §∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (∫A) §∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (¶A) §πμ∞¡∏ ∂∫¢√Δ. √ƒ°. (∫√) §√À§∏ ªÀ§√π (∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ (∫√) ª√Δ√¢À¡∞ªπ∫∏ (∫√) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ (KO) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ (∫√) ¡∂øƒπ√¡ (∫√) ¡∏ƒ∂À™ (∫O) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ (∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ (∫√) ¶∞´ƒ∏™ ¶§∞™Δπ∫ø¡ (∫√) ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ¶∂Δƒ√™ (∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂. (KO) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ (∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫√) ƒ∂μ√´§ (∫√) ™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√™ ∫À§/ªÀ§√π (∫√) ™∂§ª∞¡ (∫O) ™∂§√¡Δ∞ (∫√) ™¶Àƒ√À ∞°ƒ. √π∫. (∫√) ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ (∫√) ™ø§/°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√Y (∫√) Δ BANK (∫√) Δ∂áπ∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ (∫√) Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒOºπ§ (∫∞) Δ∏§∂ΔÀ¶√™ (���√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ (∫√) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∂. Àπ√π (∫√) Ã∞´¢∂ª∂¡√™ (∫√)

0,2 0,34 1,68 0,57 0,36 0,59 0,51 1,03 0,65 0,42 0,82 0,7 0,71 1,27 0,31 0,68 5,9 0,63 1,63 1,16 1,22 0,33 0,35 0,37 0,56 0,69 0,7 0,51 0,6 0,51 1,8 30,33 1,14 0,3 0,55 1,87 0,32 0,37 0,54 3,35 0,45 0,79 0,24 0,3 0,97 0,61 0,34 0,62 5,18 1,71 0,55 1,42 0,97 0,89 0,31 4,18 0,5 2,6 0,74 0,53 0,61 0,47 0,57 0,55 0,45 0,25 1,37 0,56 0,7 0,55 0,88 0,4 0,59 0,78 0,42 0,71 0,48 2,73 0,9 0,52 3,96 0,71 3 0,35 0,7 0,58 0,48 0,74 0,3 1,28 0,36 2,94 0,34 0,38 1,22

11,11 -2,86 9,62

-1,9 -9,72 2,44 5,13 -2,78

-1,34 -3,08 -5,23

-5,41 -6,67 -2,82 -5,56 -1,64 -1,1 -1,46 5,56 -3,23 -4,59 -7,5 -1,82 -0,3 -2,17 -1,25 -4 -6,25 -3,96

158.098 216 275 1.044 11.730 2.715 100 2.743 600 631 51 3.800

0,19 0,32 1,68 0,5 0,34 0,56 0,51 1,02 0,65 0,38 0,82 0,65

0,21 0,34 1,68 0,57 0,37 0,59 0,51 1,05 0,72 0,43 0,82 0,7

1.000

0,31

0,31

140 100.984 15.214

5,7 0,62 1,55

5,9 0,65 1,64

1.800 5.710 3.220 9.500 2.200 5.875 2.104 10.699 60 915 7.703 2.820 3.310 5.845 1.280 10.000 9.703 4.772 47.749 2.984 35.780 6.180 5.668 1.431

0,32 0,34 0,35 0,56 0,64 0,68 0,5 0,58 0,47 1,7 30,31 1,05 0,28 0,52 1,78 0,31 0,36 0,51 3,32 0,43 0,77 0,24 0,29 0,91

0,33 0,37 0,37 0,6 0,69 0,71 0,53 0,62 0,51 1,87 30,52 1,14 0,3 0,57 1,95 0,32 0,38 0,55 3,36 0,46 0,81 0,24 0,3 1,01

5,5 -0,58

130 530 1.040

0,58 4,91 1,66

0,62 5,18 1,71

1,14 -6,06 0,48 -3,85 -7,47 -3,9 -1,85 -3,17 4,44

110.812 500 2.257 16.430 388 1.061 210 1.143 500

0,87 0,31 4,15 0,5 2,6 0,74 0,5 0,61 0,41

0,9 0,31 4,2 0,51 2,62 0,77 0,53 0,62 0,47

-6,25

2.134 192

0,5 0,45

0,55 0,45

1,82

400 752

1,37 0,51

1,38 0,56

-3,41 -1,39

807 1.000 175 1.687 107.466 630 74.384 100 329 100 3.450 3.374 3.650

0,51 0,88 0,37 0,54 0,77 0,39 0,68 0,48 2,6 0,83 0,51 3,82 0,7

0,56 0,9 0,4 0,6 0,83 0,42 0,73 0,48 2,81 0,91 0,52 3,96 0,72

-7,89 -1,41 -3,33 4,35 -2,63 -3,23 -3,76 -10,00 -8,70

1.500 18.755 25 1.695 45.580 79.625 25.096 10 785

0,35 0,69 0,58 0,45 0,73 0,3 1,27 0,36 2,94

0,35 0,77 0,58 0,48 0,78 0,31 1,36 0,36 3,11

-3,17

283

1,14

1,35

250 4.492

7,6 0,65

7,6 0,67

750 3.368

0,67 0,21

0,74 0,21

-9,28

-3,7 7,69 -1,39 9,09 -1,44 -1,1

∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡ ALPHA ∞™Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫√) ATTICA ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (K√) CROWN HELLAS CAN (∫O) ELBISCO ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫∞) ELMEC SPORT (∫√) INFORMER (∫√) INTERFISH πã/°∂π∂™ (∫√) MARFIN ∂°¡∞Δπ∞ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) NUTRIART (∫√)

7,6 0,65 9,74 0,4 0,6 0,46 0,38 0,68 0,21

-8,11 -4,55

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø OLYMPIC CATERING (∫√) PAPERPACK Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ π. (∫√) PC SYSTEMS (∫√) SATO AE (∫√) SPIDER - ¶∂Δ™π√™ ¡.& Àπ√π (K√) UNIBIOS (∫√) VIVARTIA ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) VIVERE (∫√) ∞£∏¡∞ (∫√) ∞¡∂∫ (∫√) ∞¡∂∫ (¶√ `90) ∞¡∂∫ (¶√ `96) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ (∫√) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫√) °∂∫∂ (∫∞) °∂¡π∫∏ ∂ª¶√ƒπ√À (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∑∞ª¶∞ (∫∞) ∏ƒ∞∫§∏™ ∞°∂Δ (∫√) π√¡π∫∏ •∂¡√¢√Ã∂π∞∫∏ (∫√) ∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ (∫O) ∫∞ƒ∂§π∞ (∫∞) ∫∂∫ƒ√æ (∫√) ∫§ø™/°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À (∫∞) §∞ªæ∞ (∫√) ª√À∑∞∫∏™ (∫∞) ª√ç√™ (∫√) ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ π. & Àπ√™ (∫∞) ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ π. & Àπ√™ (¶∞) ¡π∫∞™ (∫√) ¶∂ƒ™∂À™ (∫√) ™∞¡À√ ∂§§∞™ (∫√) Δ∂°√¶√À§√™ Ã.∫. (∫√) Δ∂áπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ (∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞ (∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞ (¶√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• (∫√) Ã∞Δ∑∏´ø∞¡¡√À (∫√)

0,88 0,7 0,21 0,17 0,16 0,1 12,56 0,48 0,37 0,17 2,96 1,02 2,18 0,43 7,3 0,23 1,31 6,85 4,82 14 0,17 61 1,83 0,32 18,02 0,26 0,11 0,12 0,4 1,21 0,38 0,15 0,3 0,34 12,94 4,25 0,14 0,12

-4,11

17.890

0,69

0,74

700

0,17

0,17

-2,04 -7,5 -5,56

10.535 636 2.500 3.527 94.344

0,09 12,56 0,48 0,36 0,16

0,1 12,56 0,48 0,39 0,17

0,46 2,38

7.650 5.978

2,15 0,42

2,19 0,44

-4,17 -8,39

4.100 98.166

0,23 1,25

0,23 1,4

-1,63

682 500 9.200 90 1.763

4,82 14 0,17 61 1,75

4,84 14 0,17 61,1 1,86

-7,69

500 300 22.190 10.400

17,1 0,26 0,09 0,12

18,42 0,26 0,11 0,12

5,22

1.412

1,14

1,24

7,14

566

0,14

0,15

28.699

0,12

0,12

10.837

0,05

0,06

3.000

1,5

1,5

9,09

10

0,36

0,36

-12

40.512

0,21

0,23

3.000

0,07

0,08

18.570 500

0,18 0,09

0,22 0,09

20.500

0,08

0,09

23.537 48.830

0,04 0,05

0,05 0,05

-3

23.210 6.595 12.783 9.182 1.100 500

0,19 2,83 0,17 0,43 0,29 0,97

0,21 2,95 0,17 0,46 0,29 0,97

-5,71

5

3,8

3,8

-5,56 -1,61 -1,21

À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ALTEC (∫√) COMPUCON (∫O) FASHION BOX (∫√) HELLAS ONLINE (∫√) PLIAS (∫∞) RIDENCO (∫√) ∞∂°∂∫ (∫√) ∞Δ§∞¡Δπ∫ (∫√) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ (∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ (∫√) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ (∫∞) μπ√Δ∂ƒ (∫√) ∂¢ƒ∞™∏ - æ∞§§π¢∞™ Ã. (∫√) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ (∫√) ∂§μπ∂ª∂∫ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞π πã/°∂π∞π (∫√) ∂§ºπ∫√ (∫√) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ (∫√) π¶¶√Δ√Àƒ (∫∞) ∫∂ƒ∞ª∂π∞-∞§§∞Δπ¡∏ (∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• (∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• (¶O) ∫√Àª¶∞™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ª∞ƒ∞∫ ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ (∫√) ª∞´§§∏™ ª.π.(∫√) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞¡∂ (∫√) ¡∂§ (∫√) ¶∂Δ∑∂Δ∞∫π™ ∞. (∫√) ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ (∫√) ™π¢ª∞ (∫√) Δ∂•∞¶ƒ∂Δ (∫√)

0,05 0,1 1,5 0,65 0,36 0,08 0,22 0,23 0,08 0,57 0,15 0,21 0,09 0,06 3,7 0,09 0,45 0,1 0,18 0,54 0,05 0,05 0,2 0,3 0,2 2,87 0,17 0,45 0,29 0,97 0,09

-16,67

10,53

-1,03 4,65

∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ ALPHA TRUST (∫√) VIDAVO (∫√) ENVITEC (∫√) ∂¡Δ∂ƒ™√ºΔ (∫√) EPSILON NET (∫√) EUROXX (∫√) ∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔ√™ (∫√) MEDITERRA (∫√) μπ√π∞Δƒ & ƒ√ª¶√Δ. Δ∂á√§. (∫√) ¡Δ√¶§∂ƒ (∫√) PERFORMANCE TECHNOLOGIES (∫√) √¶Δ√∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ Δ∂á√§. (∫√) DIVERSA (∫√) º√À¡Δ§π¡∫ ∞.∂. (∫√)

0,89 3,96 1,64 1,4 0,59 2,9 1,14 1,91 2,47 2,34 2,52 2,16 2,86 3,8

À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏ ALTIUS ∞∂∂∂à KO HITECH SNT ∞∂ MICROLAND COMPUTERS(∫√) ∞°ƒ√Δπ∫∏ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞.∂. ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(¶√) ∞§º∞-μ∏Δ∞ μ∞™π§√¶√À§√™ ∞.∂. ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ ∞.∂.°.∞. ∞Δ∂ƒªø¡ ∞.∂(∫√) ∞º√π ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞Δ∂(∫√) μETANET ABEE ¢π∂∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) ∂∫¢√™∂π™ §Àª¶∂ƒ∏ ∞.∂. ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(¶√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ∞.∂(∫O) §∞¡ ¡∂Δ ∞.∂ (∫√) ª∞•πª - ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ ∞∂(∫∞) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞.∂. ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞∂ (¶√) ™∞√™ º∂ƒƒÀ™ Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡(∫√) øª∂°∞ ∞∂∂à (∫√)

1,07 0,62 0,64 1,53 2,19 1,2 35,73 0,67 0,12 0,12 0,06 0,1 0,6 0,08 0,14 0,05 0,12 0,1 0,39 0,54 0,78 0,12 0,88


AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 28

¶∂ª¶Δ∏ 18 N√∂ªμƒπ√À 2010

K§EI™IMO TH™ 16H™ ¡√∂ªμƒπ√À

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

√ª√§√°π∞∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§.∂™øΔ. CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∂ƒª∏™ EI™√¢∏ª∞Δ√™ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROBOND √ª.∂™. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. π√¡π∫∏ ∑ø∏™ ™À¡Δ.¶ƒ√°ƒ.√ª√§.∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™. PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

21.892.424,44 4.965.061,72 4,4093 19.523.658,10 2.834.854,46 6,8870 106.646.116,87 14.876.067,18 7,1690 12.661.972,28 2.144.111,22 5,9055 294.308.993,12 107.941.823,29 2,7266 22.034.365,51 2.929.962,65 7,5204 14.252.897,95 2.481.660,49 5,7433 6.272.605,60 1.436.721,33 4,3659 9.242.205,17 1.415.920,49 6,5273 105.337.818,59 13.013.464,80 8,0945 37.728.960,86 5.883.748,93 6,4124 4.943.310,27 1.595.242,91 3,0988 13.056.514,44 1.427.613,59 9,1457 2.340.590,74 253.806,18 9,2220 160.074.940,66 12.387.010,51 12,9228 8.506.334,16 684.543,61 12,4263 3.491.539,11 659.551,34 5,2938 8.344.060,12 1.824.847,37 4,5725 6.392.731,65 1.953.430,73 3,2726 8.218.804,94 2.390.613,88 3,4379 9.176.294,71 1.383.422,20 6,6330 26.047.423,91 3.328.765,13 7,8250 10.102.219,32 5.473.568,76 1,8456 3.322.042,03 269.379,03 12,3322

0,10% 4,4975 4,3211 -12,43% -0,04% 6,9903 6,8353 -17,16% -0,20% 7,2048 7,1152 -20,69% 0,15% 6,0088 5,8464 -15,29% -0,16% 2,7266 2,7266 -23,25% -0,29% 7,5204 7,4640 -16,67% -0,09% 5,7433 5,7002 -19,83% -0,70% 4,3921 4,3310 -18,64% 0,12% 6,6252 6,5273 -14,40% 0,03% 8,0945 8,0945 -8,77% 0,03% 6,4765 6,3803 -19,22% -0,08% 3,3467 3,0988 -21,99% -0,04% 9,1457 9,0771 -12,10% -0,04% 9,2220 9,2220 -11,67% -0,12% 12,9874 12,8259 -14,88% -0,28% 12,6748 12,3020 -25,90% 0,21% 5,3997 5,2409 -10,22% 0,02% 4,5725 4,5496 -12,83% -0,03% 3,3381 3,2071 -14,69% 0,15% 3,4379 3,4121 -7,08% -0,07% 6,7159 6,6330 -13,30% -0,19% 7,9033 7,7468 -21,07% -0,13% 1,8456 1,8410 -4,36% -0,01% 12,5172 12,2089 -15,68%

81.794.509,04 27.804.291,29 3.471.500,96 141.455.162,00 30.445.114,66 8.281.806,00 25.754.421,25 27.875.194,12 13.512.830,16 7.375.268,49 25.983.055,24 11.568.814,07 20.003.508,16 36.972.704,65 311.495.071,08 5.747.769,83 26.826.804,28 51.560.006,26 112.430.114,72 47.937.312,82 14.395.365,59 388.514,13 6.437.656,62 970.432,60 12.331.418,58 1.020.186,89 1.380.768,72 3.363.177,96 12.663.072,80 3.546.505,54 2.373.179,20 117.922.391,71 57.001.516,75 13.346.002,62 51.641.114,21 94.759.334,89 54.510.641,79 12.745.947,04 50.722.237,66 11.376.308,49 50.927.474,33 25.304.298,71 5.616.448,06 3.277.269,29 312.404,68 8.327.976,39 35.916.948,38 27.538.686,17 3.280.276,10 4.208.672,44 3.256.763,73

16,4938 12,5918 10,5170 4,6181 7,0781 7,5034 7,9358 8,2610 7,8473 3,9162 7,3693 6,9956 3,0183 5,2794 6,0504 5,9493 9,4807 10,9345 8,1793 10,0294 11,4081 1.248,1600 1.243,1400 1.152,4000 1.182,4700 963,7600 1.021,9500 4,5614 3,5770 3,1088 7,9871 3,2793 10,7568 10,4740 9,3924 3,1943 9,5220 28,8091 1,1209 1,1180 9,5685 10,4098 10,4854 3,2994 3,0035 4,9066 2,6329 3,3626 3,9274 203,8000 3,2902

-0,35% -0,22% 0,53% -0,16% -0,26% -0,39% -0,06% -0,89% -0,26% -0,06% -0,19% -0,05% -0,18% 0,04% -0,07% -0,15% 0,05% 0,78% -0,26% 0,02% -0,06% -0,17% -0,17% 0,01% 0,01% -0,04% -0,04% -0,19% -0,16% 0,09% -0,33% -0,37% -0,47% -0,48% -0,57% 0,03% -0,70% 0,12% -0,08% -0,09% -2,01% -0,13% -0,13% 0,17% -0,10% -0,10% -0,01% -0,13% -0,07% -0,10% -0,16%

16,8237 12,8436 10,7273 4,6412 7,1135 7,5409 8,3326 8,5088 8,0827 3,9847 7,5904 6,9956 3,0364 5,2794 6,0504 5,9493 9,9547 11,4812 8,5883 10,5309 11,4081 1.248,1600 1.243,1400 1.152,4000 1.182,4700 963,7600 1.021,9500 4,5842 3,6307 3,1554 8,1069 3,3613 10,9719 10,6835 9,3924 3,1943 9,7124 28,9531 1,1209 1,1180 9,5685 10,4098 10,4854 3,3654 3,0035 4,9066 2,6592 3,4635 3,9765 204,8190 3,3889

16,3289 12,4659 10,4118 4,5835 7,0250 7,4471 7,7771 8,0958 7,6904 3,8770 7,2219 6,9431 2,9942 5,2794 6,0504 5,9493 9,4807 10,9345 8,1793 10,0294 11,4081 1.248,1600 1.243,1400 1.152,4000 1.182,4700 963,7600 1.021,9500 4,5272 3,5770 3,1088 7,9871 3,2137 10,5417 10,2645 9,2046 3,1703 9,3316 28,5930 1,1125 1,1180 9,3771 10,3317 10,4854 3,2829 2,9885 4,8821 2,6066 3,2617 3,9274 203,8000 3,2244

AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. 6.224.269,85 3.103.142,61 2,0058 ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ 3.440.415,14 562.376,61 6,1176 ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. 20.312.619,08 5.479.333,88 3,7071 ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 28.777.644,46 2.122.110,51 13,5609 ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™. 12.290.414,26 4.562.803,76 2,6936 ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 12.464.779,45 2.076.579,37 6,0026 ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. 277.843.993,77 29.346.571,90 9,4677 ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™. 15.532.759,12 2.714.111,78 5,7230 ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. 17.961.241,81 1.711.800,56 10,4926 ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 43.472.195,26 6.151.800,00 7,0666 ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ.∂™. 34.084.113,78 1.188.284,72 28,6835 ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂Δ√Ã.∂™. 36.783.680,14 3.245.444,79 11,3339 GENIKI ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ. ∂™øΔ. 25.074.675,57 5.726.732,30 4,3785 ALPHA TRUST NEW STRATEGY ª∂Δ. ∂™øΔ. 891.707,35 184.359,42 4,8368 CITI FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 11.164.495,82 7.200.435,24 1,5505 ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 62.177.341,28 14.759.825,62 4,2126 ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. 1.758.472,30 1.947.004,94 0,9032 ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 9.575.731,70 9.666.122,78 0,9906 ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 756.704,52 151.905,40 4,9814 ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. 57.338.753,63 39.793.336,74 1,4409 ¢∏§√™ BLUE CHIPS 126.411.013,48 18.547.960,33 6,8154 ¢∏§√™ TOP-30 20.058.009,27 16.569.887,93 1,2105 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. 4.342.050,96 279.525,00 15,5337 NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) 145.072,00 181,31 800,1500 NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) 10.963.311,93 13.679,93 801,4200 ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 540.366,46 182.906,30 2,9543 ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ 88.494.867,60 6.792.991,34 13,0274 ∂ƒª∏™ ¶ƒøΔ√¶√ƒ√™ 8.049.251,15 4.220.762,34 1,9071 ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.) 6.759.289,87 1.409.138,79 4,7968 EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 45.039.378,93 5.718.353,35 7,8763 EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™. 5.537.222,66 2.242.301,22 2,4694 INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. 146.039.469,33 7.638.361,53 19,1192 INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™. 49.268.712,26 11.337.142,96 4,3458 EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND 21.896.807,45 60.576.078,70 0,3615 EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR 1.311.734,90 3.326.170,35 0,3944 EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND 1.004.578,22 124.282,94 8,0830 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR 79.753.690,19 9.889.226,75 8,0647 EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR 46.665.653,67 6.127.269,42 7,6161 EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT 41.753.649,06 4.970.657,17 8,4000 EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE 4.501.736,66 3.738.834,97 1,2040 EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE 485.189,30 397.726,85 1,2199

-0,88% -0,88% -1,24% -0,64% -1,27% -1,25% -0,62% -1,05% -0,66% -1,32% -1,03% -0,40% -0,62% -0,48% -0,65% -0,70% -0,77% -0,80% -0,95% -0,77% -0,94% -0,84% -0,99% 0,51% 0,51% -0,49% -0,93% -1,17% -0,28% -0,79% -0,73% -0,86% -1,05% -0,77% -0,73% 0,01% 0,01% -0,05% -0,13% -0,77% -0,76%

2,1061 6,4235 3,8925 14,2389 2,7879 6,2127 9,5624 5,7802 10,5975 7,1019 29,2572 11,5606 4,4661 4,9335 1,6048 4,2126 0,9032 1,0055 5,0561 1,4409 6,8154 1,2105 15,5337 800,1500 801,4200 2,9838 13,4182 1,9643 4,9407 7,8763 2,4694 19,3104 4,3893 0,3615 0,3944 8,0830 8,0647 7,6161 8,4000 1,2040 1,2199

1,9657 -31,87% 6,0564 -34,20% 3,6700 -35,06% 13,4253 -29,47% 2,6667 -21,21% 5,9426 -27,47% 9,3730 -25,87% 5,6658 -29,79% 10,3877 -24,71% 7,0101 -35,48% 28,3967 -28,90% 11,2206 -20,61% 4,3347 -26,67% 4,7884 -24,33% 1,5505 -29,05% 4,1705 -25,15% 0,8942 -22,50% 0,9807 -24,62% 4,9316 -26,44% 1,4265 -26,94% 6,7472 -29,30% 1,1984 -28,95% 15,5337 -30,04% 800,1500 -28,23% 801,4200 -28,20% 2,8952 -29,13% 12,8971 -28,16% 1,8880 -25,33% 4,7488 -28,15% 7,7975 -24,02% 2,4447 -26,27% 18,9280 -24,19% 4,3023 -24,97% 0,3579 -23,99% 0,3905 -26,53% 8,0022 -4,53% 7,9841 -4,50% 7,6161 -8,70% 8,4000 -6,99% 1,1920 -18,20% 1,2199 -17,62%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•. ALPHA ∞¡ø √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE100 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE101 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND √ª.∂•. ALPHA BEST OF STRATEGIES √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ EUROBOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ¢∏§√™ ¢π∂£¡ø¡ √ª√§√°πø¡ - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ DELTA SKY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA SMART √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA BONUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA FASMA √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ ¢√§§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ YIELDPLUS (√ª√§√°π∞∫√ ∂•.) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∂π™√¢.(√ª√§.∂•øΔ.) EUROBANK CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK ALL WEATHER √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK WIN-WIN √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•. EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. MARFIN INCOME √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

4.959.115,47 2.208.123,60 330.084,56 30.630.924,30 4.301.341,22 1.103.741,33 3.245.345,29 3.374.327,19 1.721.970,88 1.883.286,56 3.525.827,39 1.653.730,85 6.627.322,83 7.003.138,90 51.483.615,25 966.123,71 2.829.616,35 4.715.342,03 13.745.642,92 4.779.686,63 1.261.853,21 311,27 5.178,53 842,10 10.428,55 1.058,55 1.351,11 737.306,97 3.540.146,70 1.140.779,08 297.126,76 35.959.429,21 5.299.110,02 1.274.202,26 5.498.204,51 29.665.543,90 5.724.723,32 442.427,70 45.251.858,56 10.175.428,57 5.322.395,42 2.430.804,69 535.644,92 993.287,20 104.015,00 1.697.286,19 13.641.563,60 8.189.768,89 835.227,70 20.651,50 989.823,00

1,37% 3,11% 14,32% 2,52% 2,46% 12,46% -6,82% -12,76% -19,41% -0,47% -9,87% 2,70% -4,37% 13,86% 5,97% 3,77% 0,46% 3,46% -5,52% -0,34% 5,91% 2,68% 2,73% -0,56% -0,52% -1,64% -1,61% 2,26% 2,10% -0,59% -1,13% 0,54% 0,94% 0,05% -2,68% 2,64% -1,33% 8,71% -0,14% 0,04% -2,15% -3,03% -2,85% 0,07% 1,27% 1,82% -8,48% 1,16% 6,91% -2,52% 0,16%

ª∂Δ√Ãπ∫∞ ∞/∫

ENEP°HTIKO

EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ.∂™. MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC TOP 20 ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§.ª∂Δ.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

620.180,58 66.582,67 9,3144 315.546,24 33.233,43 9,4948 2.394.962,02 257.084,51 9,3159 9.178.543,91 3.180.891,88 2,8855 1.751.992,44 1.051.905,63 1,6655 15.864.518,52 7.130.717,94 2,2248 8.226.462,24 5.168.902,25 1,5915 41.891.881,92 4.409.137,31 9,5012 10.897.543,37 6.358.274,54 1,7139 48.702.142,22 1.458.656,32 33,3884 2.946.693,80 450.649,16 6,5388 4.527.217,82 1.549.551,62 2,9216 10.733.604,34 17.207.637,87 0,6238 35.980.114,52 4.997.061,99 7,2003 5.118.798,43 8.810.437,81 0,5810 26.405.144,99 3.958.627,60 6,6703 6.357.854,13 2.554.698,74 2,4887 20.534.873,93 13.981.239,90 1,4687 13.024.062,16 8.002.479,17 1,6275 1.093.614,93 1.265.192,65 0,8644 366.181,78 173.565,74 2,1098 4.299.623,35 608.110,30 7,0705

-0,33% 9,3144 9,1281 -15,10% -0,33% 9,4948 9,4948 -14,02% -0,33% 9,3159 9,1296 -15,09% -0,67% 3,0298 2,8566 -28,04% -0,70% 1,7488 1,6488 -27,80% -0,85% 2,2248 2,2137 -24,09% -1,01% 1,5915 1,5835 -26,33% -1,10% 9,5962 9,3112 -31,36% -0,89% 1,7310 1,6796 -24,30% -0,75% 34,3066 33,3884 -28,76% -0,20% 6,7186 6,5388 -33,22% 0,02% 3,0019 2,9216 -31,42% -1,14% 0,6363 0,6238 -28,12% -1,13% 7,3443 7,2003 -29,42% -1,16% 0,5912 0,5694 -29,85% -0,99% 6,7870 6,5369 -31,67% -0,56% 2,4887 2,4638 -23,51% -0,81% 1,5421 1,4540 -29,52% -1,03% 1,7089 1,5950 -32,11% -0,89% 0,8817 0,8558 -22,06% -0,85% 2,1942 2,0887 -25,98% -0,83% 7,3533 6,9998 -24,50%

16.669.509,29 1.293.518,01 12,8870 3.338.278,96 433.855,56 7,6944 7.306.001,31 1.354.791,27 5,3927 10.355.027,30 971.426,64 10,6596 13.012.159,08 1.250.684,58 10,4040 15.085.759,64 1.163.555,08 12,9652 3.664.825,30 611.020,99 5,9979 7.997.546,48 1.538.419,94 5,1985 4.061.200,42 1.809.988,04 2,2438 1.113.968,88 139.834,82 7,9663 18.909.696,99 5.716.174,18 3,3081 28.918.564,92 8.260.968,90 3,5006 1.128.434,10 134.167,55 8,4106 3.496.641,82 388.550,00 8,9992 634.316,51 540,29 1.174,0300 36.381.154,07 30.472,20 1.193,9100 738.617,15 698,16 1.057,9600 43.424.116,57 40.980,16 1.059,6400 42.474,02 43,99 965,4700 4.622.227,44 4.779,40 967,1100 1.056.563,52 350.512,38 3,0143 719.117,03 154.574,33 4,6522 4.426.956,16 2.889.615,12 1,5320 2.542.900,40 945.513,31 2,6894 3.841.261,46 1.480.289,64 2,5949 1.436.934,20 551.920,56 2,6035 47.530.403,50 36.184.120,32 1,3136 8.187.735,46 517.405,78 15,8246 14.515.222,53 1.082.919,45 13,4038 45.549.706,39 3.906.892,08 11,6588 8.630.845,95 12.387.435,02 0,6967 4.197.633,08 5.907.236,72 0,7106 12.268.426,56 12.786.333,31 0,9595 14.881.650,66 15.623.234,99 0,9525 4.100.290,04 260.123,13 15,7629 1.173.753,86 73.145,00 16,0469 642.686,39 29.167,60 22,0343 3.112.901,57 358.410,17 8,6853 661.447,60 73.493,64 9,0001 3.663.075,11 419.053,29 8,7413 671.535,03 73.757,96 9,1046 1.368.780,81 156.629,68 8,7390 533.038,66 58.587,46 9,0982 138.819.779,33 16.483.944,09 8,4215 703.166,15 78.950,81 8,9064 42.015.900,23 5.839.140,34 7,1956 28.898.909,59 2.739.688,49 10,5482 22.119.229,24 2.076.871,46 10,6503 14.658,97 12.138,18 1,2077 38.337,71 32.805,07 1,1687 285.558,01 184.811,65 1,5451 6.023.024,50 2.946.870,41 2,0439 5.496.658,23 2.721.786,21 2,0195 3.512.274,82 910.706,05 3,8567 1.868.332,45 618.603,20 3,0202 9.060.563,00 6.180.037,27 1,4661 14.123.119,34 5.273.060,51 2,6784 23.055.225,81 4.167.081,16 5,5327 13.448.922,77 4.535.268,94 2,9654 29.515.580,25 13.839.597,55 2,1327 766.284,41 38.132,00 20,0956 3.503.126,99 12.030,16 291,2000 1.775.660,08 357.221,55 4,9708

-1,56% -2,40% -2,02% -2,28% -1,80% -1,28% -0,78% -1,05% -1,81% -1,84% -1,95% -2,28% -1,95% -0,89% 0,82% 0,82% 1,00% 1,00% 0,81% 0,81% -0,68% -2,09% -1,54% -1,78% -1,57% -1,26% -1,51% -1,93% -1,50% -1,89% -1,57% -1,55% -1,91% -1,91% -0,36% -0,36% -0,46% -0,41% -0,40% -0,50% -0,50% -0,62% -0,61% -0,83% -0,83% 0,01% -0,36% -0,44% 0,07% 0,07% -1,37% -2,13% -1,32% -1,58% -2,15% -1,66% -0,46% -0,11% -0,69% -1,64% -0,41% 0,79% -2,00%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂Δ. ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ENERGY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ.∂•. ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ ¢∏§√™ ¶ƒ∞™π¡∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ª∂Δ√Ãπ∫√(2) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ∫À¶ƒπ∞∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ. ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•. INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA ? EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA $ EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM CHINA GROWTH ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN EUROPEAN EQUITY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ. HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ. HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ. ING ∞/∫ GLOBAL ª∂Δ.∂•. ¶∂πƒ∞πø™ BALKAN FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ.

∂™øΔ∂ƒπ∫√À

13,5314 7,9637 5,4466 10,7662 10,5080 13,0949 6,1179 5,1985 2,2438 8,0858 3,3081 3,5006 8,4106 8,9992 1.174,0300 1.193,9100 1.057,9600 1.059,6400 965,4700 967,1100 3,0444 4,6987 1,5780 2,7701 2,6598 2,6816 1,3136 15,8246 13,5378 11,7754 0,6967 0,7106 0,9595 0,9525 15,7629 16,0469 22,0343 8,6853 9,0001 8,7413 9,1046 8,7390 9,0982 8,4215 8,9064 7,1956 10,5482 10,6503 1,2077 1,1687 1,5451 2,1461 2,1205 4,0495 3,1108 1,4808 2,7521 5,6848 3,0469 2,1754 20,4473 297,0240 5,1199

12,7581 6,86% 7,6175 17,73% 5,3388 20,32% 10,5530 4,32% 10,3000 2,18% 12,8355 4,80% 5,9379 8,50% 5,1465 8,06% 2,2214 -4,16% 7,8866 8,50% 3,2750 -3,78% 3,4656 -7,77% 8,3265 -15,89% 8,9992 1,40% 1.174,0300 5,31% 1.193,9100 5,35% 1.057,9600 -3,57% 1.059,6400 -3,54% 965,4700 -2,32% 967,1100 -2,29% 2,9540 -25,08% 4,5592 -3,75% 1,5167 3,96% 2,6625 14,27% 2,5690 9,01% 2,5775 8,74% 1,3005 4,33% 15,6664 18,06% 13,2698 2,58% 11,5422 17,32% 0,6897 4,89% 0,7106 6,00% 0,9499 16,57% 0,9525 17,90% 15,6053 46,98% 16,0469 49,07% 21,8140 43,32% 8,5116 -4,24% 9,0001 -3,78% 8,5665 -3,92% 9,1046 -3,45% 8,5642 -2,12% 9,0982 -1,21% 8,2531 -4,71% 8,9064 -3,88% 7,1236 -6,15% 10,3372 -0,48% 10,4373 0,74% 1,2077 -15,81% 1,1687 -16,64% 1,5451 2,89% 2,0030 -8,19% 1,9791 8,29% 3,7796 2,87% 2,9296 0,67% 1,4368 2,87% 2,6784 5,64% 5,5327 13,49% 2,9654 6,86% 2,1327 3,26% 19,6937 29,21% 291,2000 4,51% 4,8714 -8,84%

¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ μƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™øΔ. ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™. INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∂ƒª∏™ μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£. HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. MILLENNIUM μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. Δ.Δ. ∂§Δ∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™øΔ.

13.561.027,26 23.935.764,22 6.551.541,64 208.829.416,66 8.800.956,82 1.784.821,45 5.959.326,61 49.052.754,24 4.236.765,96 57.497.334,25 62.554.515,46 185.480.284,50 3.791.572,65 11.244.428,85 20.151.519,57 263.937.505,78 7.381.096,98 219.496.812,42

2.047.004,24 6,6248 1.904.100,60 12,5706 1.138.383,65 5,7551 18.458.896,75 11,3132 1.269.636,02 6,9319 502.850,67 3,5494 1.090.367,48 5,4654 6.411.826,23 7,6504 692.804,17 6,1154 17.428.606,28 3,2990 16.052.834,34 3,8968 95.247.573,40 1,9473 796.511,12 4,7602 2.089.078,08 5,3825 3.748.981,93 5,3752 72.654.061,22 3,6328 884.377,52 8,3461 91.760.183,06 2,3921

0,01% 6,6380 6,4923 1,78% 0,00% 12,6963 12,4449 2,01% 0,06% 5,7551 5,6975 -1,57% 0,02% 11,3132 11,3132 2,49% 0,05% 6,9319 6,9319 0,40% -0,24% 3,5529 3,5352 -1,83% 0,01% 5,4654 5,4107 -1,04% 0,02% 7,6581 7,6121 3,58% -0,05% 6,1307 6,0848 5,55% 0,00% 3,2990 3,2990 0,92% 0,01% 3,9163 3,8773 0,11% -0,03% 1,9473 1,9473 2,69% 0,01% 4,7602 4,7364 2,58% 0,00% 5,3825 5,3825 0,82% -0,01% 5,3752 5,3752 0,75% 0,01% 3,6328 3,6146 2,39% 0,08% 8,5130 8,1792 2,34% 0,02% 2,3921 2,3921 3,70%

51.246.393,99 29.611.170,51 20.815.368,50 9.900.594,82 1.167.913,36

4.382.969,28 11,6922 2.525.635,67 11,7242 18.701.469,70 1,1130 9.201.602,86 1,0760 441.442,69 2,6457

0,01% 11,6922 11,6922 0,49% -0,06% 11,7242 11,7242 1,28% -0,04% 1,1130 1,1130 1,32% 0,05% 1,0760 1,0760 2,32% -0,10% 2,6457 2,6457 7,46%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•. EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN)

ENEP°HTIKO

∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™. ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™. ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™. INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. MARFIN GREEK VALUE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒ.

333.627,24 150.017,35 126.004,36 1.303.074,51 6.060.353,85 9.093.611,78

22.347.127,46 2.308.105,13 9,6820 10.472.720,78 1.221.848,34 8,5712 4.181.657,06 526.572,58 7,9413 5.283.766,11 656.351,53 8,0502 553.921.183,86 146.435.751,63 3,7827 27.577.393,74 9.110.853,84 3,0269 4.259.969,51 823.939,33 5,1702 58.352.575,76 4.968.185,09 11,7452 27.401.985,69 5.555.229,51 4,9326 11.974.923,85 1.257.640,02 9,5217 9.720.993,44 1.087.927,52 8,9353 8.853.707,62 2.967.069,59 2,9840 19.752.328,46 3.388.096,89 5,8299 3.155.755,36 2.096.818,86 1,5050 33.996.740,48 2.631.547,91 12,9189 6.525.327,10 1.554.720,21 4,1971 28.029.118,87 3.400.400,48 8,2429 12.142.256,70 4.844.717,47 2,5063 11.320.445,90 4.753.741,03 2,3814 784.596,89 120.000,00 6,5383 1.008.451,00 150.492,23 6,7010 11.268.278,92 3.854.488,10 2,9234 2.956.686,59 1.115.664,63 2,6502 2.611.601,10 474.782,66 5,5006 802.434,77 451.357,47 1,7778 13.935.815,02 6.778.890,63 2,0558 1.944.790,72 252.189,43 7,7116

ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ. INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ABSOLUTE RETURN ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN

-0,36% 9,7788 9,5852 -15,58% -0,35% 8,7212 8,4855 -19,77% -0,50% 8,0803 7,8619 -20,60% -0,37% 8,1508 7,9697 -20,12% -0,40% 3,7827 3,7827 -20,80% -0,45% 3,0269 2,9966 -16,88% -1,02% 5,2478 5,1185 -23,86% -0,43% 11,7452 11,6277 -22,92% -0,24% 4,9326 4,8833 -8,94% -0,08% 9,5217 9,4265 -9,36% -0,23% 8,9353 8,9353 -12,87% -0,34% 2,9840 2,9542 -9,99% -0,51% 6,0048 5,7716 -23,17% -0,14% 1,6254 1,5050 -24,20% -0,49% 13,0481 12,7897 -21,99% -0,83% 4,4070 4,1551 -23,27% -0,51% 8,4078 8,2429 -7,95% -0,65% 2,5439 2,5063 -26,75% -0,77% 2,4052 2,3576 -28,02% -0,51% 6,6037 6,4729 -23,53% -0,51% 6,7680 6,6340 -23,35% -0,47% 2,9234 2,9088 -18,96% -0,11% 2,7297 2,5707 -11,66% -0,70% 5,6656 5,3906 -24,83% -0,27% 1,7867 1,7707 -23,99% -0,46% 2,0558 2,0507 -13,19% -0,38% 7,7116 7,7116 -19,47%

19.751.330,50 6.412.417,85 4.130.662,65 2.800.337,42 1.726.895,57 12.481.228,64 52.979.207,32 37.507.538,47 22.778.295,61 37.851.906,39 2.015.825,54 10.849.936,35 687.582,19

1.133.656,78 577.347,31 359.432,59 249.151,73 310.794,71 1.838.712,75 5.014.115,23 5.963.883,87 8.419.839,91 3.555.321,84 555.476,61 4.157.057,66 69.630,59

17,4227 11,1067 11,4922 11,2395 5,5564 6,7880 10,5660 6,2891 2,7053 10,6465 3,6290 2,6100 9,8747

-0,69% -0,47% -0,53% -0,79% -0,64% -0,03% -0,58% -0,68% -1,44% -0,79% -0,50% -0,37% -0,76%

18,2938 11,6620 12,0668 11,8015 5,6675 6,8559 10,6717 6,2891 2,7459 10,6465 3,7742 2,6361 9,8747

17,2485 10,8846 11,2624 11,0147 5,5008 6,7201 10,4603 6,2262 2,6782 10,5933 3,5927 2,5839 9,8747

-2,07% -2,37% -0,68% 3,19% 2,17% 5,46% 1,55% 2,46% -3,99% 5,90% 12,03% -5,10% -1,25%

18.986.804,61 5.361.701,57 3,5412 3.609.938,83 261.948,80 13,7811 30.419.838,56 3.054.448,42 9,9592 29.124.118,90 3.839.860,30 7,5847 51.349.543,09 5.477.790,20 9,3741 16.399.844,17 2.502.640,30 6,5530 81.065.455,13 4.434.553,79 18,2804 6.014.597,52 2.188.424,67 2,7484 5.510.927,81 520.178,25 10,5943 4.702.972,96 1.283.218,26 3,6650 15.975.124,62 1.932.180,47 8,2679 50.301.402,07 17.596.149,67 2,8587 50.151.932,24 61.490.106,68 0,8156 51.796,77 61.643,52 0,8403 33.916.777,87 37.613.483,15 0,9017 17.013.172,09 18.278.894,03 0,9308 30.955.367,96 34.326.710,96 0,9018 354.033,22 35.668,06 9,9258 995.788,08 100.000,00 9,9579 174.884,81 12.932,40 13,5230 1.324.661,37 408.804,80 3,2403 46.194.245,13 15.975.516,09 2,8916 1.583.198,15 536.286,77 2,9521 3.456.546,05 368.603,22 9,3774

-0,71% 3,7183 -1,36% 14,4702 -0,94% 10,0588 -1,24% 7,6605 -1,12% 9,4678 -1,65% 6,6185 -1,07% 18,4632 0,02% 2,8034 -0,28% 10,8062 -0,29% 3,6650 -0,82% 8,2679 -1,49% 2,8587 -1,57% 0,8156 -1,56% 0,8403 -1,33% 0,9017 -1,33% 0,9308 -1,32% 0,9108 -2,24% 9,9258 -2,24% 9,9579 -2,34% 13,5230 -0,56% 3,2403 -0,80% 3,0362 -0,49% 3,0997 -1,26% 9,5181

3,5058 13,6433 9,8596 7,5089 9,2804 6,4875 18,0976 2,7209 10,4884 3,6284 8,1852 2,8301 0,8074 0,8403 0,8837 0,9308 0,8928 9,7769 9,9579 13,3202 3,2241 2,7470 2,8045 9,3071

4,04% 7,95% 14,42% 12,02% 8,99% 6,79% 23,35% 1,85% 5,94% 7,81% 2,96% 12,26% 11,47% 12,58% 16,62% 17,66% 16,62% -0,74% -0,42% 12,49% 5,15% 8,49% -1,60% 3,69%

15.308.859,33 4.341.686,24 3,5260 1.674.901,06 167.571,58 9,9951 70.985.349,64 7.768.219,68 9,1379 29.294.474,06 3.343.795,45 8,7608 4.679.066,52 791.399,39 5,9124 44.424.384,60 13.921.020,47 3,1912 48.242.906,86 46.234.528,90 1,0434 1.959.833,10 1.856.441,98 1,0557 6.308.108,89 711.498,89 8,8659 3.906.261,57 1.257.276,84 3,1069 22.867.013,12 10.628.542,75 2,1515 2.747.106,92 1.058.005,16 2,5965 5.380.965,80 534.732,60 10,0629

-1,01% 3,5613 -1,02% 10,4949 -0,31% 9,1379 -0,44% 8,7608 -0,02% 6,0898 -0,61% 3,1912 -0,54% 1,0434 -0,54% 1,0557 -0,22% 9,0432 -0,67% 3,1069 -0,73% 2,2591 -0,32% 2,7263 -0,79% 10,1887

3,4907 10,35% 9,8951 8,59% 9,0465 0,56% 8,6732 0,52% 5,7350 0,24% 3,1593 6,42% 1,0330 6,35% 1,0557 6,81% 8,8659 -4,80% 3,0914 2,77% 2,1085 -12,60% 2,5446 -6,85% 9,9874 9,71%

FUNDS OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫∞ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ªET. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•. ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ S&B ™À¡Δ∞•π√¢√Δπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. METOXIKO MARFIN EMERGING OPPORTUNITIES FOFs ª∂Δ√Ãπ∫√ ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√

ªπ∫Δ∞ ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•. ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√ ∂ƒª∏™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√ ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ MILLENNIUM ∞ªÀ¡Δ. ™Δƒ∞Δ∏°. FUND OF FUNDS MIKTO ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√

√ª√§√°π∞∫∞ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(8) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(8) ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√

8.174.227,55 6.576,92 1.117.111,25 1.895.318,76

794.310,02 5,64 960,57 184.061,53

10,2910 1.166,7400 1.162,9700 10,2972

-0,08% -4,64% -4,66% -0,10%

10,2910 1.166,7400 1.162,9700 10,4002

10,1881 0,10% 1.166,7400 1,16% 1.162,9700 1,06% 10,2200 3,31%

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . .1,3481 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .0,84895 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .7,455 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . .9,398 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . .112,5 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . .1,3426 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . .8,185 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . .1,3778 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . .1,3801

A°OPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3589 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,85574 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,5146 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,4732 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113,4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3533 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,2505 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3888 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3911

¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3279 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,83622 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,3432 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,257 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110,81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3225 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,0622 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3571 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3594

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø)

∂™øΔ∂ƒπ∫√À 1.314.290,72 1.314.543,52 1.193.871,39 11.949.884,44 39.568.228,21 64.987.748,17

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

∂•øΔ∂ƒπ∫√À

ªπ∫Δ∞ ∞/∫ AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED) ∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

3,9394 8,7626 9,4748 9,1705 6,5290 7,1465

-0,65% -0,43% -0,30% -0,71% -0,78% -0,54%

4,1364 9,2007 9,6643 9,4915 6,8555 7,2180

3,9000 -37,39% 8,6750 -29,41% 9,3801 -3,05% 9,0788 -20,42% 6,4637 -24,39% 7,0750 -21,83%

A°OPA ¶ø§H™H ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3508 .........................................................1,3346 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,85065 .......................................................0,84046 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4699 .........................................................7,3804 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,4168 ...........................................................9,304 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112,72 .........................................................111,38 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3453 .........................................................1,3292 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,2014 .........................................................8,1032 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3806 ...........................................................1,364 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3829 .........................................................1,3663

OÈ ÙÈ̤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi TÚ¿Â˙· Û TÚ¿Â˙·


M·ÁÓËÛ›· 29

¶∂ª¶Δ∏ 18 N√∂ªμƒπ√À 2010

√‰ËÁ›· ÁÈ· ÙȘ ÂÎÔÌ¤˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·‡Û˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË

∞˘ÛÙËÚfiÙÂÚÔÈ ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ÁÈ· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡˜ Ú‡Ô˘˜ ∞

˘ÛÙËÚfiÙÂÚÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÎÔÌ¤˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ Ú‡ˆÓ ı¤ÛÈÛÂ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ μÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (™.μ.£.∫.∂.), ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Enterprise Europe Network -Hellas “Ë Ó¤· ÓÔÌÔıÂÛ›· Ù˘ ∂∂ Ô˘ ıÂÛ›ÛÙËΠÛÙȘ 08/11/2010 ı· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙȘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÂÎÔÌ¤˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·‡Û˘ Û fiÏË ÙËÓ ∂∂, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ‰È¿ÊÔÚ· ÔʤÏË fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ˘Á›·, fiˆ˜ Ë ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÚfiˆÚˆÓ ı·Ó¿ÙˆÓ ηٿ 13 000 ÂÙËÛ›ˆ˜. ∏ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚË ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· ÙȘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÂÎÔÌ¤˜ ÚÔÙ¿ıËΠ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2007. √È Ó¤ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Â›Û˘ Û ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË fiÚˆÓ Ì ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÊfiÚÙÔ˘ Î·È ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÈÔ ÈÛfiÙÈÌÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. √ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ∂›ÙÚÔÔ˜, Î. Janez Potocnik, ‰‹ÏˆÛÂ: “∏ „ËÊÔÊÔÚ›· ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ Ó¤·˜ Ô‰ËÁ›·˜ ÁÈ· ÙȘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÂÎÔÌ¤˜ ·ÔÙÂÏ› ÔÚfiÛËÌÔ ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ Ú‡·ÓÛ˘ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. £· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ Ú‡·ÓÛË Ô˘ ·Í›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ∂∂. £· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÂÈ Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ì ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›ˆÛË Ù˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÏÔÈ‹˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ Ú‡·ÓÛ˘ Î·È ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ηÈÓÔÙÔÌ›·” .

∂Ó›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ‚¤ÏÙÈÛÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ∏ Ô‰ËÁ›· ÁÈ· ÙȘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÂÎÔÌ¤˜ ÂÈηÈÚÔÔÈ› Î·È Û˘Á¯ˆÓ‡ÂÈ ÂÙ¿ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ. ™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ Ó¤·˜ Ô‰ËÁ›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ‚¤ÏÙÈÛÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ (μ¢Δ), Ì ٷ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙȘ μ¢Δ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘. ∏ ÚfiÙ·ÛË ·Ó·ıˆÚ› ÙȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÔÚȷΤ˜ ÙÈ̤˜ ÂÎÔÌÒÓ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ η‡Û˘ Û fiÏË ÙËÓ ∂∂, ÒÛÙ ӷ ¢ı˘ÁÚ·ÌÌÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙȘ μ¢Δ. √È ··ÈÙ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÊÔÚ›˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙȘ μ¢Δ ηٿ ÙÚfiÔ ÈÔ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊÔ Î·È fiÙÈ, Û˘ÓÂÒ˜, ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·È ÈÔ ÈÛfiÙÈÌÔÈ fiÚÔÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹

ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙȘ μ¢Δ ¤¯Ô˘Ó η›ÚÈ· ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ μ¢Δ Ì ۷ʋÓÂÈ·, ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ÂÈ‚ÔÏ‹ Û fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË.

ΔfiÓˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ √ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ˜ ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ μ¢Δ ı· ÛÙ›ÏÂÈ Û·Ê‹ ÌËӇ̷ٷ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÒÛÙ ӷ ηٷ‚¿ÏÂÈ Î¿ı ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙȘ ˘„ËϤ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙȘ μ¢Δ Ì ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜. ∂ÈϤÔÓ, Ë Ô‰ËÁ›· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Â›Û˘ ÛÙ· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÙȘ ·Ó·‰˘fiÌÂÓ˜ Ù¯ÓÈΤ˜, ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ ηْ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ¤Ó·Ó ÂÓ¿ÚÂÙÔ Î‡ÎÏÔ Û˘Ó¯ԇ˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂȉfiÛÂˆÓ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Ù˘ ∂∂. ∏ Ô‰ËÁ›·, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ÂÚÈÙÙfi˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ ÊfiÚÙÔ˜ Â›Ó·È ÂÈ˙‹-

ÌÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Î·È ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÁÔÚ¿, ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÊfiÚÙÔ Î·Ù¿ 32 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜ ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ∂∂. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Â›Û˘ Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ٷ ÎÚ¿ÙË-̤ÏË, ÒÛÙ ӷ ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÚÈÙÙfi ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÊfiÚÙÔ ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi Â›Â‰Ô fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Ô‰ËÁ›·˜ ηٿ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¤ÙË. ªÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·‡Û˘ ¶·Ú¿ ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÌÂÈÒÛÂȘ ÂÎÔÌÒÓ Ô˘ ÂÈÙ‡¯ıËÎ·Ó ÙȘ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜, ÔÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ η‡Û˘ ÔÚ˘ÎÙÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÎÏ¿‰Ô ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì›˙ÔÓ· ËÁ‹ ÂÎÔÌÒÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ Ú‡ˆÓ. ∏ Ô‰ËÁ›· ηıÔÚ›˙ÂÈ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚ˜ ÔÚȷΤ˜ ÙÈ̤˜ ÂÎÔÌ‹˜ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ η‡Û˘ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂∂, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› fiÙÈ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙȘ μ¢Δ. Δ·

ÔʤÏË Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙȘ ÌÂÈÒÛÂȘ ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 728 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÚfiˆÚˆÓ ı·Ó¿ÙˆÓ ηٿ 13.000 ÂÙËÛ›ˆ˜. ΔÔ ÔÛfi ·˘Ùfi ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÙˆÓ Ú‡ˆÓ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ η‡Û˘ ÛÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ ∂∂, ·ÊÔ‡ ÏËÊı› ˘fi„Ë ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜, fiˆ˜ Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ, Ô˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘. ªÂ ÙËÓ Ô‰ËÁ›· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ı· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙȘ ÂÈ‚Ï·‚›˜ ÂÎÔÌ¤˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ú¤¯ÂÙ·È Â·Ú΋˜ ¢ÂÏÈÍ›· Ô˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙË ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌË Î·È Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÂÊԉȷÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∂∂. μÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘. ∏ Ó¤· Ô‰ËÁ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ‚ÂÏÙȈ̤ÓÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ Ì ÙË Ó¤· ÓÔÌÔıÂÛ›· ·fi Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË. √È ‰È·Ù¿ÍÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ Î·È ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ Î·È Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂÈıˆڋÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÈÛ¯˘ı› ·ÈÛıËÙ¿. ∂›Û˘, ¤¯Ô˘Ó Â¤ÏıÂÈ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÛÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜. √È Û·Ê¤ÛÙÂÚ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÁÈ· Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË ı· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ Ô‰ËÁ›·˜. ∏ Ô‰ËÁ›· ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ 20 Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘Û‹ Ù˘ ÛÙËÓ ∂›ÛËÌË ∂ÊËÌÂÚ›‰·, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÂΛÓË, Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙËÓ Ô‰ËÁ›· ÛÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙË Ó¤· ÓÔÌÔıÂÛ›· ÂÓÙfi˜ ‰ÈÂÙ›·˜.

∑ËÙ› ÙÔ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·fi ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ˘Ô˘ÚÁfi ¶∂∫∞ ¡. ™ËÊÔ˘Ó¿ÎË

∂›Û¢ÛË ¶Ú¿Í˘ ∂Ê·ÚÌÔÁ‹˜ Û ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Δ∏¡ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ˘-

Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ ¡›ÎÔ˘ ™ËÊÔ˘Ó¿ÎË, ÒÛÙ ӷ ‰Ôı› ¿ÌÂÛË ÂÓÙÔÏ‹ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ Ù˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ (Û‡ÓÙ·ÍË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ¶Ú¿Í˘ ∂Ê·ÚÌÔÁ‹˜) Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·˘Ù‹˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫˘ÓËÁÒÓ Î·È μÂÏ·Óȉȿ˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ˙ËÙ› ÙÔ ΔÌ‹Ì· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘. ΔÔ Δ∂∂ ·¤ÛÙÂÈÏ ˘fiÌÓËÌ· ÛÙÔÓ Î. ™ËÊÔ˘Ó¿ÎË, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ: “∑ËÙԇ̠ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ú¤Ì‚·Û‹ Û·˜, ÁÈ· ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ Ù·Ï·ÈˆÚ› Â‰Ò Î·È 15 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫˘ÓËÁÒÓ Î·È μÂÏ·Óȉȿ˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î·È Ó˘Ó ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙÂÈÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘.

∞Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ¶Ú¿Í˘ ∂Ê·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ- ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ - Ë ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋ ÌÂϤÙË. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì· ··Û¯ÔÏ› ¤ÓÙÔÓ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ηıÒ˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ˆ˜ ȉÈÔÎً٘ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó ÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂΉÒÛÔ˘Ó ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ¿‰ÂȘ, ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ·Ó·ÙÂı› Î·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ¶Ú¿ÍË ∂Ê·ÚÌÔÁ‹˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ë ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫˘ÓËÁÒÓ ñ μÂÏ·Óȉȿ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÌÂÏÂÙÒÓ Ô˘ ·Ó·Ù¤ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶∂.Ãø.¢∂. ηٿ Ù· ¤ÙË 1994-95 Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË ÂÎfiÓËÛË ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘ - ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ ηÈ

Ú¿ÍË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ô˘ ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó Ì ÙË ·fiÊ·ÛË 73813/6630/94 ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ¶∂.Ãø.¢∂., ÂÓÒ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ μ’ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ™Ù‹ÚÈ͢. √È ÌÂϤÙ˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Î·ÓÔÓÈο ¤ˆ˜ ÙÔ 1999 Î·È Â›¯·Ó ˘Ô‚ÏËı› fiÏ· Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ·fi ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜, ·ÏÏ¿ ÏfiÁˆ Ï‹Í˘ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ÌË ¤ÓÙ·Í‹˜ ÙÔ˘˜ Û ÂfiÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó. ªÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÈÛÙÒÛÂˆÓ ·fi ÙÔ ∂Δ∂ƒ¶∂™ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÌÂϤÙË ÌÂÙ¿ ·fi ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ, ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010, ÂÓÒ Ë ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ À¶∂∫∞, Ì ¤ÁÁÚ·Êfi Ù˘ ˙ËÙ¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘. øÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ¶Ú¿ÍË ∂Ê·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ÌÂϤÙ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Î·È

ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌÂÙ¤ˆÚÔÈ. ◊‰Ë ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ó ·¢ı˘Óı› Û Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ ̤ÏË Ì·˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ÌË ÔÚı¤˜ ηٿ ÙËÓ ¿Ô„‹ Ì·˜ ‰È·‰Èηۛ˜ (ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ Û ¯Ú‹Ì·), ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ó¿‰ÂÈ Ì ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË Î·È ÙˆÓ ˆÊÂÏÂÈÒÓ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÔÏÂÔ‰fiÌËÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∑ËÙԇ̠·fi ̤ÚÔ˘˜ Û·˜ Ó· ÂÈÏËÊı›Ù ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÙ ӷ ‰Ôı› ¿ÌÂÛË ÂÓÙÔÏ‹ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ Ù˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ (Û‡ÓÙ·ÍË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ¶Ú¿Í˘ ∂Ê·ÚÌÔÁ‹˜) Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·˘Ù‹˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ¶∂Ãø¢∂ ÙÔ 1994, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ªË¯·ÓÈÎÔ‡˜ ̤ÏË Ì·˜”.

¶·Ú·‚¿ÛÂȘ ÛÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ™Δ∏¡ EÈÛ·ÁÁÂÏ›· ·Ú·¤ÌÂÈ Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ∂ÌÔÚ›Ô˘ ȉÈÔÎً٘ ‚˘ÙÈÔÊfiÚˆÓ ÁÈ· ·Ú·‚¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ·ÓÔÌÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÛÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÚÔ˜ ÔÈÎÈ·ÎÔ‡˜ ηٷӷψ٤˜. ™ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ ÁÈ· ÙÔ Ì‹Ó· √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ∂ÌÔÚ›Ô˘ η٤ÁÚ·„ ·Ú·‚¿ÛÂȘ ‚˘ÙÈÔÊfiÚˆÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È·Î›ÓËÛË Î·È ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, ÂÓÒ ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ˙ËÙ¿ÂÈ ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙȘ ÙÈ̤˜, ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ, ÙÔ˘˜ ÌÂÙÚËÙ¤˜ Î·È Ù· ·Ú·ÛÙ·ÙÈο ‰È·Î›ÓËÛ˘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ù· ‚˘ÙÈÔÊfiÚ·, ηٿ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜. ™Â ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ ‚˘ÙÈÔÊfiÚˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ Ì‹Ó· √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, ‰È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó ¤ÍÈ ·Ú·‚¿ÛÂȘ. √È ‰‡Ô ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙË ÌË Ù‹ÚËÛË ‚È‚Ï›Ô˘ ‰È·Î›ÓËÛ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, ‰‡Ô ÁÈ· ÙË ÌË ·Ó·ÁÚ·Ê‹ ÛÙȘ ·ԉ›ÍÂȘ ÏÈ·ÓÈ΋˜ ÒÏËÛ˘ ÚÔ˜ ηٷӷψ٤˜, ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Û ÂηÙÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ÛÙȘ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ Î·È ÂÈϤÔÓ ‰‡Ô ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ‚˘ÙÈÔÊfiÚ· Ô˘ ‰ÂÓ ‰È¤ıÂÙ·Ó ÛˆÏËÓÒÛÂȘ. ∂ȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›ÙˆÛË, ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÚfiÛÙÈÌ· ‡„Ô˘˜ 2.000 ¢ÚÒ Û οı ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·Ú·‚¿Ù˜. ∞fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ∂ÌÔÚ›Ô˘ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ›˜ Î·È È‰ÈÔÎً٘ ‚˘ÙÈÔÊfiÚˆÓ, Ó· ÙËÚÔ‡Ó ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ·ÓÔÌÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ Ù‹ÚËÛË ‚È‚Ï›Ô˘ ‰È·Î›ÓËÛ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, ÛÙËÓ ·Ó·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂӉ›ÍÂˆÓ ÛÙȘ ·ԉ›ÍÂȘ, ÛÙË Û˘Ìʈӛ· ÔÛfiÙËÙ·˜ η˘Û›ÌÔ˘ ÙˆÓ ‚˘ÙÈÔÊfiÚˆÓ Ì ٷ ·Ú·ÛÙ·ÙÈο ÛÙÔȯ›·, ÛÙË ÛÊÚ¿ÁÈÛË ÙˆÓ ÔÁÎÔÌÂÙÚËÙÒÓ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ.

“∫˘Ó‹ÁÈ” ÌÈÎÚÔˆÏËÙÒÓ ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ∂ÌÔÚ›Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ “΢ӋÁÈ” ÙˆÓ ÌÈÎÚÔˆÏËÙÒÓ Ô˘ ‰È·ÎÈÓÔ‡Ó ÙÔ ÂÌfiÚÂ˘Ì¿ ÙÔ˘˜ ¤Íˆ ·fi Ù· ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ‰ÚfiÌˆÓ Ù˘ fiÏ˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂϤÁ¯ˆÓ ÎÏÈ̷ΛˆÓ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó·, ‚‚·ÈÒıËÎ·Ó ‰‡Ô ·Ú·‚¿ÛÂȘ Ï·Ófi‰ÈˆÓ ˆÏËÙÒÓ, Ô˘ ›¯·Ó ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÁÎÔ˘˜ Ì ·ÚˆÌ·ÙÈο Ê˘Ù¿ Î·È ‚fiÙ·Ó·, ‰›Ï· Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÌÔÚ‡ÔÓÙ·Ó ÔÌÔÂȉ‹ ÚÔ˚fiÓÙ·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ¡fiÌÔ˜ ÔÚ›˙ÂÈ Ó· ÙËÚÂ›Ù·È ·fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 150̤ÙÚˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·ı¤ÌÈÙÔ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Î·È ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Ï·Ófi‰ÈˆÓ Û˘Ó¿¯ıËΠ¤ÎıÂÛË ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ¯ÚËÌ·ÙÈο ÚfiÛÙÈÌ· Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi 300 ¢ÚÒ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ÙȘ 5.000 ¢ÚÒ, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ·Ú¿‚·ÛË Â›Ó·È Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓË. ¶·Ú·‚¿ÛÂȘ ‚‚·ÈÒıËÎ·Ó Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ¤ÍÈ Ï·Ófi‰ÈˆÓ Ô˘ ˆÏÔ‡Û·Ó ¯·ÏÈ¿ Î·È ÌÔΤÙ˜ Û ÊÔÚÙËÁ¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ¿‰ÂÈ·. Δ¤ÏÔ˜, Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ∂ÌÔÚ›Ô˘ ‰¤¯ıËΠηٷÁÁÂϛ˜ ÔÏÈÙÒÓ, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Û ˘ÂÚ¯Ú¤ˆÛË Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ·fi ÂÙ·ÈÚ›· ÎÔ‡ÚÈÂÚ ·ÏÏ¿ Î·È Û ¯Ú¤ˆÛË Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ·fi ÂÙ·ÈÚ›· ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ ÁÈ· Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ÂÓfiÛˆ ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ ÙËϤʈÓÔ ‹Ù·Ó ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ¤ÏÂÈ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.


ª·ÁÓËÛ›· 30 ™Ù‹ÚÈÍË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ˙ËÙ¿ Ë √∂μ∂ª Δ∏ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Î·È

Ôχ ÌÈÎÚÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·, ÂÓfi„ÂÈ Î·È ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ˙ËÙ¿ Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓμÈÔÙ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ (√∂μ∂ª) Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ˙ËÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ “Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ›, ÚÔÛÈÙÔ› Î·È ÂÏ΢ÛÙÈÎÔ› ÁÈ· ÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÎÔÈÓfi” . Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ √∂μ∂ª Î. ∫ˆÓ. ∫fiÁÈ·˜ “fiÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ˘¿ÚÍÂÈ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˆÏ‹ÛÂȘ οو ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ª.ª.∂., ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÙfiÓˆÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆӔ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ : “¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ‹‰Ë Êı›ÓÔ˘Û·˜ ÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ù· ÔÏ˘ÌÔÚÊÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÂÓÙfi˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡, ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó¿Î·Ì„Ë fiÙ·Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ηıÂÛÙÒ˜ ÈÛÙˆÙÈ΋˜ ·ÛÊ˘Í›·˜. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÂÎÙÒÛÂˆÓ Î·È ÚÔÛÊÔÚÒÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÚÔÔÙÈ΋ ·Ó¿Î·Ì„˘. ¶Ò˜ fï˜ ı· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi, fiÙ·Ó ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ÛÙÔÓ Δ∂πƒ∂™π∞; ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÔ‚·Úfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÌÈ· ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ·ÓÙ·ÂͤÏıÂÈ ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘, Î·È ÌÈ· ÛÙȘ ‰˘Ô ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÙȘ ÏËڈ̤˜ Ù˘ ›Ù ·˘Ù¤˜ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÂÈÙ·Á¤˜ ‹ º.¶.∞. ›Ù ·ÊÔÚÔ‡Ó ÊfiÚÔ˘˜, ÌÈÛıÔ‡˜, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜, ‰fiÛÂȘ ‰·Ó›ˆÓ, ÂÚ·›ˆÛË, ηıÒ˜ Î·È Ù· ·˘ÍË̤ӷ ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ÙˆÓ ¢∂∫√. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â›Û˘ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ÂÓÔÈΛˆÓ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·ÔÏËڈ̋˜ ÛÙȘ ·Ì¤ÙÚËÙ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÔÊÂÈÏÒÓ. ∞˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ıˆÚÂ›Ù·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÚ›ÛÈÌÔ, ηıÒ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘˜ ·ÚÎÂÙ¿ “ηÓfiÓÈ·” Î·È Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Ù· “ÏÔ˘Î¤Ù·” ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ªÈ· ·fi ÙȘ ÎÚ›ÛÈ̘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È Ë “Ù‡¯Ë” Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÌÂÙ·¯ÚÔÓÔÏÔÁË̤Ó˜ ÂÈÙ·Á¤˜ Î·È Ù· ‰¿ÓÂÈ· Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙ·‰È·Î¿ Ó· Û˘ÛÛˆÚ‡ÔÓÙ·È, ηıÒ˜ Ë √.∂.μ.∂.ª ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÂӉ›ÍÂˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙË ‚ÈÔÙ¯ӛ·, ÔÈ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÔÛË ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ηٿ 40% Ì 50% ÁÈ· ÙËÓ ‰Â ·ÁÔÚ¿ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·˙ËÙ›Ù Ú¢ÛÙfi ÏfiÁÔ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ” . £. ∫. μ.

¶∂ª¶Δ∏ 18 ¡√∂ªμƒπ√À 2010

∫·Ù¿ 50% ·˘Í‹ıËÎ·Ó Ê¤ÙÔ˜ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÁÔÓ¤ˆÓ ÁÈ· ¶·Ú¿ÏÏËÏË ™Ù‹ÚÈÍË

∑ËÙÔ‡Ó ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰¿ÛηÏÔ ÁÈ· ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜

·Ù¿ 50% ·˘Í‹ıËÎ·Ó Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ Ó· ‚ÔËıËı› ̤۷ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ‰È‰·Ûηϛ·˜ ̤ۈ Ù˘ ¶·Ú¿ÏÏËÏ˘ ™Ù‹ÚÈ͢, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ÙÔ˘ Î·È ¤Ó·˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë Δ¿ÍË. ™ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó ¯ı˜ ¤ÓÙÂη ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ‰¿ÛηÏÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ıÂÛÌfi Ù˘ ¶·Ú¿ÏÏËÏ˘ ™Ù‹ÚÈ͢.

º¤ÙÔ˜ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙ· 45 Î·È Â›Ó·È ·˘ÍË̤ӷ Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ Á‡Úˆ ÛÙÔ 50%. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÔÚÈÛÙ› ˆ˜ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÁÈ· ÙÔ ıÂÛÌfi Ù˘ ¶·Ú¿ÏÏËÏ˘ ™Ù‹ÚÈ͢ ÂÚ›Ô˘ 25 ¿ÙÔÌ·. ∂Ô̤ӈ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏϘ 20 ·ÈÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÈηÓÔÔÈËı› ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ‰Âη¤ÓÙ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. °È¿ÓÓ˘ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, Ô Û¯ÔÏÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ·fi ¶·Ú¿ÏÏËÏË ™Ù‹ÚÈÍË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ıÂÛÌfi, fiÔ˘ ‰›Ï· ÛÙÔ Ì·ıËÙ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó·˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘ÙfiÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë Δ¿ÍË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¢È¿ÁÓˆÛ˘ ¢È·ÊÔÚԉȿÁÓˆÛ˘ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ (∫∂¢¢À) ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÎÚ›ÓÂÈ, ·Ó Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Ë ¶·Ú¿ÏÏËÏË ™Ù‹ÚÈÍË

ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È 50% Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Ù· ÔÔ›· ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Ì·ıËÛȷΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜. 줂·È· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÈÎÔ‡˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜ Ë ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ù‹ ·‡ÍËÛË ÛÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¶·Ú¿ÏÏËÏË ™Ù‹ÚÈÍË, ›Ûˆ˜ Ó· ÂÚÌËÓ‡ÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÁÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ Û ¤Ó· ÂȉÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô.

∞ÔÛ¿ÛÂȘ Ì ÌÔÚÈÔ‰fiÙËÛË;

ÛÙÔ Ì·ıËÙ‹. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ÎÚ›ÓÂÈ ·Ó·Áη›Ô, ÙfiÙ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‚¤‚·È· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜.

√È ¤ÓÙÂη ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ Ô˘ ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜, ı· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¶·Ú¿ÏÏËÏ˘ ™Ù‹ÚÈ͢ Ô˘ Â›Ó·È ‰¤Î· ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Ì›· ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰·ÛοÏÔ˘˜ ÁÂÓÈ΋˜ ·-

ÁˆÁ‹˜ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÂÈÌfiÚʈÛË. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ‰ÂÓ ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ·fi ÙÔÓ ›Ó·Î· ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ÂȉÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜, ÁÈ·Ù› ÂÍ·ÓÙÏ‹ıËÎÂ. √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ Û ۯ¤-

ΔË ÌÔÚÈÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ·ÔÛ¿ÛÂˆÓ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, ÒÛÙ ӷ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÙÔ ›‰ÈÔ Û‡ÛÙËÌ· Ì ·˘Ùfi ÙˆÓ ÌÂÙ·ı¤ÛˆÓ. ªÂ ÙË ÌÔÚÈÔ‰fiÙËÛË Ô˘ Â›Ó·È Î·È ·›ÙËÌ· Ù˘ ‰È‰·ÛηÏÈ΋˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜, ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Û ¤Ó· Ì›˙ÔÓ ˙‹ÙËÌ·, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÔÛ¿ÛÂȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÔÈ Ôԛ˜ ‚¤‚·È· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÒÛÙ ÔÈ ·ÔÛ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘

∞΢ÚÒÓÂÙ·È ·fiÏ˘ÛË ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘ Ù˘ «Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›·˜» ΔËÓ Â·Ó·ÚfiÛÏË„Ë - ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË Î·È Ì ÙËÓ ›‰È· ÂȉÈÎfiÙËÙ· - ‰È·Ù¿ÛÛÂÈ Ì ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ÙÔ ªÔÓÔÌÂϤ˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔχıËΠ̠ÙËÓ Â›ÎÏËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. √ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ʤÚÂÙ·È Ó· ›¯Â ÌÂÙ·ÎÈÓËı› Û ı˘Á·ÙÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ù˘ ‚·ÛÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ fiÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó Î·È ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ¤ÎÚÈÓ ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ó Á›ÓÂÈ ·fiÏ˘ÛË ... ‰·ÓÂÈÎÔ‡ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘. ΔÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ¤Î·Ó ‰ÂÎÙ‹ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÙËÓ ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Î˘ÚfiÙËÙ· Ù˘ ηٷÁÁÂÏ›·˜ Ù˘ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ۇ̂·Û˘, Ô˘ ¤ÁÈÓ ·fi ÙËÓ Greensteel (ı˘Á·ÙÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ù˘ “Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›·˜ ∞.∂.) ÛÙȘ 28 ª·˝Ô˘ 2009. ªÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·ÂÈÏÂ›Ù·È Ë ÂÙ·ÈÚ›·, Û ÂÚ›ÙˆÛË ÌË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘, ÂÈ‚Ô-

Ï‹˜ ¯ÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÔÈÓ‹˜ 500 ¢ÚÒ ÁÈ· οı ·Ú·‚›·ÛË Ù˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘ ·˘Ù‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ηٷ‚ÔÏ‹ 1.018 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ˘ÂÚËÌÂÚ›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÁˆÁ‹ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÚÔÛÂÏ‹ÊıË ·fi ÙËÓ ∞ÓÒÓ˘ÌË ∂Ù·ÈÚ›· Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›· ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ∞. ∂” Ì ۇ̂·ÛË ÂÍ·ÚÙË̤Ó˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ˆ˜ ·ÓÂȉ›Î¢ÙÔ˜ ÂÚÁ¿Ù˘. øÛÙfiÛÔ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ÂÚÁ·ÙÔÙ¯ӛÙ˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 6 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2007 ÔfiÙ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÎÙÂÏ› ηı‹ÎÔÓÙ· ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ·Ó˘„ˆÙÈÎÔ‡ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙȘ 29 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008 Ô ›‰ÈÔ˜ Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ¤ÓÙÂη ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ˘¤ÁÚ·„·Ó ¤ÁÁÚ·ÊË Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÌÂٷΛÓËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞ÓÒÓ˘ÌË ∂Ù·ÈÚ›· Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “Greensteel ∞.∂” . Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È

ÛÙËÓ ·ÁˆÁ‹, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÚÔۤϷ‚Â Î·È ‰¤Î· ÂÈϤÔÓ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÂÚı¤ÓÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ∞fi ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2009 Ô ÂÓ¿ÁˆÓ ÚˆÙÔÛÙ¿ÙËÛ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤Ô˘ ۈ̷Ù›Ԣ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. √ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÛˆÌ·Ù›Ԣ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ 28 ª·˝Ô˘ 2009 ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÔÈ‹ıËΠηٷÁÁÂÏ›· Û˘Ì‚¿Ûˆ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì Â›ÎÏËÛË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ Greensteel ∞. ∂. Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ ·˘Ù‹˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ fiÓÙˆ˜ ÛÙÂÓ‹ Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ “Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›· ∞. ∂.” Î·È “Greensteel ∞. ∂” . ΔÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛ fiÙÈ ˘‹ÚÍ ‰·ÓÂÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘ Ì ÙË ÚËÙ‹ Û˘Ó·›ÓÂÛ‹ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ·fiÏ˘Û‹ ÙÔ˘ ·fi ÙË Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÚÈÌÂÚ‹˜ ¤ÓÓÔÌË Û¯¤ÛË ÂÚÁ·-

Û›·˜. ∫·Ù¿ ÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛÔ, Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ›¯Â ‰˘Ô ÂÚÁÔ‰fiÙ˜, ·ÊÔ‡ ·fi ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ ÛÙËÓ “Greensteel ∞. ∂” ÚÔ·ÙÂÈ Ô ÚÔÛˆÚÈÓfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ¤ÎÚÈÓ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÏfiÁÔ˜ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÔÈÎÂÈÔıÂÏÒ˜ Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ÂÚÁÔ‰fiÙÚÈ·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ·fi ÙÔ 1998 ÎÈ ¤ÙÛÈ Ô˘‰¤ÔÙ ¤·˘Û ӷ ¤¯ÂÈ ÂÚÁ·Ûȷ΋ Û¯¤ÛË Ì ÙË “Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›· ∞. ∂” . ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ˘‹ÚÍ ‰·ÓÂÈÛÌfi˜, ηٿ ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ÌfiÓÔ Ë Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›· ÎÈ fi¯È Ë Greensteel ‰ÈηÈÔ‡Ù·Ó Ó· ÚԂ› Û ηٷÁÁÂÏ›· Î·È Û ·Ô˙ËÌ›ˆÛË. ŒÙÛÈ ÏfiÁˆ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ‰È·ÙËÚ› ÙȘ ·ÍÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚ›˜. Δ. ∫.

∫·È Â›ÛËÌ· ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ¯ı˜ fiÙÈ ı· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ 1Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘

∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË ÛÙÔ π∫∞ ∫·È Â›ÛËÌ· ÂÛÙ¿ÏË ¯ı˜ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ Ê·Ú̷΢ÙÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∫. ª·ÙÛÈfiÏË ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·fi ÙËÓ 1Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË Î·È ÛÙÔ π∫∞. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ ÂÈÎÚ·Ù› ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜, ·ÊÔ‡ Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÊÔÚ¤·, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ ÔÌ·Ï¿ Ë ›‰È· ‰È·‰Èηۛ· Î·È ÛÙÔÓ √∞∂∂.

°È’ ·˘Ùfi Î·È ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È fiÙÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÒÚ· Ì ÙÔÓ √∞∂∂, ı· Ô͢ÓıÔ‡Ó Ì ÙÔ π∫∞. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ 1Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ·Ô̤ÓÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ 10 Ë̤Ú˜ Î·È ·ÎfiÌË ÛÙÔ π∫∞ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î¿ÔȘ ‰È·‰Èηۛ˜. √ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ π∫∞ μfiÏÔ˘ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ‰‡Ô Ë̤Ú˜ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ ÙËÏÂʈÓÈο Ì ٷ ÎÂÓÙÚÈο ÙÔ˘ π∫∞. ΔÂÏÈο ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ÛÙ›ÏÂÈ Ê·Í,

fiÔ˘ ˙ËÙ› ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ π∫∞ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ Û οÔÈ· ÛËÌ·ÓÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛ˘. √ ›‰ÈÔ˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ. ¶ÚfiÛıÂÛ fï˜ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ΔÔ ÚÒÙÔ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ

˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ı· ··ÈÙËıÔ‡Ó ÂÚ›Ô˘ 70-80 ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙ· È·ÙÚ›· ÙfiÛÔ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÙÔ˘ π∫∞ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó È·ÙÚ›· ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ÂÎÙfi˜ ÎÙÈÚ›ˆÓ π∫∞. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Î·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ˙‹ÙËÌ· Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÎ·›-

‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ô˘ ı· ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ fiÏË ‰È·‰Èηۛ·. ΔÔ ÙÚ›ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È ÔȘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ÁÈ·ÙÚÒÓ ı· ÌÔ˘Ó ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛ˘. ¶¿ÓÙˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÈÏÔÙÈο ·fi ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ π∫∞ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ 2011 ı· ÂÂÎÙ·ı› Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜


OÈÎÔÓÔÌ›· 31

¶∂ª¶Δ∏ 18 N√∂ªμƒπ√À 2010

∞‡ÍËÛË 3,7% ÙˆÓ ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô √∞∂¢

¶¿Óˆ ·fi 600.000 ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ

™ÙÔ 6,5% ·fi 11% ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ô Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ º¶∞ ÛÙ· Ê¿Ú̷η

∞£∏¡∞, 17.

∞£∏¡∞, 17.

™∏ª∞¡Δπ∫∂™ ÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙȘ

Â¤Ú·Û·Ó ÙÔ˘˜ 600.000 ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔÓ Ì‹Ó· √ÎÙÒ‚ÚÈÔ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ √∞∂¢ ÔÈ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ÛÙ· ÌËÙÚÒ· ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 609.249 ¿ÙÔÌ·, ·ÚÈıÌfi˜ ·˘ÍË̤ÓÔ˜ ηٿ 3,75% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó·. √È ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 183.161 ¿ÙÔÌ· Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÌÂȈ̤ÓÔÈ Î·Ù¿ 7,46% (14.761 ¿ÙÔÌ·) Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó· ™Â٤̂ÚÈÔ.

√È ·Ó·ÁÁÂϛ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ·Ó‹Ïı·Ó Û 91.594, ·˘ÍË̤Ó˜ ηٿ 1,03% ·fi ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó· ™Â٤̂ÚÈÔ Î·È ÌÂȈ̤Ó˜ ηٿ 9,78% Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009. √È ·ÔχÛÂȘ (ηٷÁÁÂϛ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘) ¤Êı·Û·Ó ÙȘ 31.241, ÔÈ Ï‹ÍÂȘ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙȘ 77.850 -·ÓÙ·Ó·ÎÏÒÓÙ·˜ ΢ڛˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, fiˆ˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË- Î·È ÔÈ ÔÈÎÂÈÔıÂÏ›˜ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÙȘ 26.805. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙˆÓ Ï‹ÍÂˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ηٿ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 109.091, ÙÔ 71,36% ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ÏfiÁˆ Ï‹ÍÂˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ΔÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌÂȈ̤ÓÔ Î·Ù¿ -0,87% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 (110.045). √È Î·ı·Ú¤˜ ÚÔ¤˜ Ù˘ ÌÈÛıˆÙ‹˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û -44.302 ¤Ó·ÓÙÈ -39.227 ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÌÈ· Ù¿ÛË Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì‹Ó· Û fiÏË ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË 5ÂÙ›·. ∞ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô ÙÔ˘ √∞∂¢ ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔÓ Ì‹Ó· √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010. ∞. ∂°°∂°ƒ∞ªª∂¡√π ™Δ√ ª∏Δƒø√ Δ√À √∞∂¢ ∞.1 ™À¡√§√ ∂°°∂°ƒ∞ªª∂¡ø¡ ∞¡∂ƒ°ø¡ ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ Ì‹Ó· √ÎÙÒ‚ÚÈÔ 2010 ·Ó‹Ïı Û 609.249 ¿ÙÔÌ·. ∞fi ·˘Ù¿ 217.426 (35,69%) Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ÛÙÔ ÌËÙÚÒÔ ÙÔ˘ √∞∂¢ ÁÈ· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ›ÛÔ ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙˆÓ 12 ÌËÓÒÓ, Î·È 391.823 (64,31%) Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ÛÙÔ ÌËÙÚÒÔ ·Ó¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ √∞∂¢ ÁÈ· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÙˆÓ 12 ÌËÓÒÓ. ™ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜ ·Ó·ÏÔÁ› ÙÔ 35,11% ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÂÚÁ·Û›· ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ·Ó·ÏÔÁ› ÙÔ 20,64%. ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó· ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó : - ∞‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ·fi ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó· ηٿ 22.036 ¿ÙÔÌ·, Ì ÔÛÔÛÙÈ·›· ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ 3,75%. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÛÔÛÙÈ·›· ·‡ÍËÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËΠÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ (44,03%) . - ∞‡ÍËÛË ÙˆÓ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ·Ó¤ÚÁˆÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó· ηٿ 15.928 ¿ÙÔÌ·, Ì ÔÛÔÛÙÈ·›· ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ 7,90%. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÛÔÛÙÈ·›· ·‡ÍËÛË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· πfiÓÈˆÓ ¡‹ÛˆÓ (16,53%). ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙÔÓ Ì‹Ó· √ÎÙÒ‚ÚÈÔ 2010 ·Ó‹Ïı Û 108.133 ¿ÙÔÌ·, ·fi Ù· ÔÔ›· 29.880 Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ÛÙÔ ÌËÙÚÒÔ ÙÔ˘ √∞∂¢ ÁÈ· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ›ÛÔ ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙˆÓ 12 ÌËÓÒÓ, Î·È 78.253 ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ÁÈ· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÙˆÓ 12 ÌËÓÒÓ. ∞.2 ∂¶π¢√Δ√Àª∂¡√π ∞¡∂ƒ°√π ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ (·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ Ô˘ ÏËÚÒıËÎ·Ó ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ Ì‹Ó·) ηٿ ÙÔÓ Ì‹Ó· √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 183.161 ¿ÙÔÌ· ·fi Ù· ÔÔ›· ÔÈ 179.213 (ÔÛÔÛÙfi 97,84%) Â›Ó·È ÎÔÈÓÔ› ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ÔÈ 3.948 (ÔÛÔÛÙfi 2,16%) Â›Ó·È ÂÔ¯ÈÎÔ› ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ·-

μ.2 ∫∞Δ∞°°∂§π∂™ ™Àªμ∞™∂ø¡ ∞√ƒπ™Δ√À Ã√¡√À √È Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ ۇ̂·Û˘ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ì‹Ó· √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 31.241, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÌÈ· Ì›ˆÛË ·fi ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó· ηٿ 329 ¿ÙÔÌ·. μ.3 §∏•∂π™ ™Àªμ∞™∂ø¡ √ƒπ™ª∂¡√À Ã√¡√À √È Ï‹ÍÂȘ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ì‹Ó· √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 77.850, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÌÈ· ·‡ÍËÛË ·fi ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó· ηٿ 36.852 ¿ÙÔÌ·. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙˆÓ Ï‹ÍÂˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ηٿ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 109.091, ÙÔ 71,36% ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ÏfiÁˆ Ï‹ÍÂˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ΔÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌÂȈ̤ÓÔ Î·Ù¿ 0,87% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 (110.045). ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ Ô˘ ÏËÚÒıËÎ·Ó Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· ÂȉfiÙËÛ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 143.342 ¿ÙÔÌ·. ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó· ηٷÁÚ¿ÊËηÓ: - ªÂ›ˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ (ÎÔÈÓÔ› ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ÂÔ¯ÈÎÔ› ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ) ·fi ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó· ηٿ 14.761 ¿ÙÔÌ·, Ì ÔÛÔÛÙÈ·›· Ì›ˆÛË 7,46%. - ªÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ·fi ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó· ηٿ 16.526 ¿ÙÔÌ·, Ì ÔÛÔÛÙÈ·›· Ì›ˆÛË 8,44%. - ∞‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÔ¯ÈÎÒÓ ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó· ηٿ 1.765 ¿ÙÔÌ·, Ì ÔÛÔÛÙÈ·›· ·‡ÍËÛË 80,85%. - ªÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ Ô˘ ÏËÚÒıËÎ·Ó Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· ÂȉfiÙËÛ˘ ·fi ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó· ηٿ 14.529 ¿ÙÔÌ·, Ì ÔÛÔÛÙÈ·›· Ì›ˆÛË 9,20%. μ. ƒ√∂™ ªπ™£øΔ∏™ ∞¶∞™Ã√§∏™∏™ ™Δ√¡ π¢πøΔπ∫√ Δ√ª∂∞ μ.1 ∞¡∞°°∂§π∂™ ¶ƒ√™§∏æ∂ø¡ √È ·Ó·ÁÁÂϛ˜ ÚfiÛÏ˄˘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ì‹Ó· √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 91.594, ·˘ÍË̤Ó˜ ηٿ 1,03% ·fi ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó· ™Â٤̂ÚÈÔ (90.657) Î·È ÌÂȈ̤Ó˜ ηٿ 9,78% Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘

2009 (101.528). ∫·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ 4ÂÙ›·˜, ÔÈ ·Ó·ÁÁÂϛ˜ ÚfiÛÏ˄˘ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ·‡ÍËÛË ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 28,72% ÙÔ 2007, 4,32% ÙÔ 2008, 3,73% ÙÔ 2009, Î·È 1,03% ÙÔ 2010.

μ.4 √π∫∂π√£∂§∂π™ ∞¶√Ãøƒ∏™∂π™ √È ÔÈÎÂÈÔıÂÏ›˜ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ì‹Ó· √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 26.805 ÌÂȈ̤Ó˜ ηٿ 12,72% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 (30.710).

∂§∫∂∫∞: “∫·¤ÏÔ” 5% ÛÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ηϿıÈ ∞À•∏™∏ Ù˘ Ù¿ÍÂ-

ˆ˜ ÙÔ˘ 5% ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ¤Ó· ̤ÛÔ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010 Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ (∂§∫∂∫∞). Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ηϿıÈ ÂÓfi˜ ÌÂÛ·›Ô˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, ÛηÚʿψÛ ÛÙ· 2116,06 ¢ÚÒ Û ۯ¤ÛË Ì 2010,42 ¢ÚÒ Ô˘ ÎfiÛÙÈ˙ ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ì‹Ó· ÙÔ˘ 2009. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·‡ÍËÛË Ù˘ ٿ͈˜ ÙˆÓ 105,64 ¢ÚÒ, ‰ËÏ·‰‹ 5%.

∏ π∫∂∞ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ù· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ UNICEF! ∏ π∫∂∞ ·fi ÙÔ 2003 Î·È ÁÈ· ·-

∏ “∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋” ÛÙÔ μfiÏÔ √ ŸÌÈÏÔ˜ Ù˘ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ Â¤ÎÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ì ¤Ó· Ó¤Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ μfiÏÔ. ΔÔ Ó¤Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ·, ÙÔ 500 Ì ÙÔ Û‹Ì· “∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋”, ¿ÓÔÈÍ ÙȘ ‡Ï˜ ÙÔ˘ ¯ı˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 56, ·ÚÔ˘Û›· ÔÏÏÒÓ ‚ÔÏȈÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. μ·ÛÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È “Ô˘ıÂÓ¿ ÊıËÓfiÙÂÚ·, Ô˘ıÂÓ¿ ηχÙÂÚ·”. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi Ì›· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Áο̷ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Û ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ¯ÒÚÔ. ªÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ë ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÚÔÛʤÚÂÈ Ù· ηχÙÂÚ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Û ·Û˘Ó·ÁÒÓÈÛÙ˜ ÙÈ̤˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο: ÛÂÙ ÂÓÙÔȯÈ˙fiÌÂÓˆÓ Û˘Û΢ÒÓ Indesit ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 299ú, ÙËÏÂfiÚ·ÛË LG 32’’ LCD, full HD ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 399ú. Ÿˆ˜ Û fiÏ· Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙÔ Ó¤Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂˆÊÂÏËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ PLUS, ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â¤ÎÙ·Û˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘ Ô˘ ÛÙfi¯Ô ¤¯ÂÈ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ ÁÈ· ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡-

ÙÈ̤˜ ÒÏËÛ˘ ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÈʤÚÂÈ Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÙÔ˘ º¶∞ ·fi ÙÔ 11% ÛÙÔ 6,5% Ô˘ ÚÔˆı› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ΔË ÌÂٿٷÍË ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Û ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ·‡ÚÈÔ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ì·˙› Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· ̤ÙÚ· Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2011. ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· Ê¿Ú̷η Û ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ º¶∞ 6,5% ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó Â›Û˘ ÔÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ - ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ¿ ÛÂÈÚ¿ ·fi ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ Î·Ï¿ıÈ Ù˘ ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂȘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ( fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ¯·‚È¿ÚÈ, Ù· ›‰Ë ÓÂÙÂÏÈη٤ÛÂÓ Î.Ï.) Ù· ÔÔ›· ı· “ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÔ˘Ó” Û ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ º¶∞. ¢ËÏ·‰‹ ·fi ÙÔ 11% ÛÙÔ 23%. ΔÔ ›‰ÈÔ ı· Û˘Ì‚Â› Î·È ÁÈ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù· ÔÔ›· Û‹ÌÂÚ· ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È Ì º¶∞ 11% ·fi 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2011 ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Û º¶∞ 13%. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó Ó· ÙÔÓÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ηٿ 450 ÂηÙ. ú.

ÙÂÚÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È Ù· 5 ¯ÚfiÓÈ·! ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Prive Club ‰›ÓÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÚÔÓfiÌÈ· Î·È ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÂÈϤÔÓ ‰ÒÚ· Û fiÏ· Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ.

ÎfiÌ· ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ù˘ UNICEF ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ·È‰È¿ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË “·fi ÙËÓ 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÁÈ· οı ÏÔ‡ÙÚÈÓÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ ı· ˆÏ›ٷÈ, Ë π∫∂∞ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ 1ú ÛÙË UNICEF ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ·È‰È¿ Û ∞Û›·, ∞ÊÚÈ΋ Î·È ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ Î·È ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘. 1ú Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ¤Ó· ·È‰› Ó· ÌÔÚʈı›. º¤ÙÔ˜ Ë Î·Ì¿ÓÈ· Ù˘ π∫∂∞ ı· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ·fi ÙÔ ÛԢˉÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ∞ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙȘ 20/12 ̤¯ÚÈ Î·È 24/12 ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ·, ÌÈÛÎfiÙ· ÈÂÚfiÚÈ˙· ‹ ÙÔ ÛԢˉÈÎfi ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ¯ÔÈÚÈÓfi, Ë π∫∂∞ ÚÔÛʤÚÂÈ 1ú ÛÙË UNICEF. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· 27/12 ̤¯ÚÈ Î·È 31/12 Ë π∫∂∞ ı· ‰›ÓÂÈ 1ú ÛÙË UNICEF ÁÈ· οı ÚÔ˚fiÓ Ô˘ ı· ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ ·fi ÙÔ ¶·È‰ÈÎfi ΔÌ‹Ì·. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi fi¯È ÌfiÓÔ ‰›ÓÂÙ ¯·Ú¿ ÛÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ ·È‰›, ·ÏÏ¿ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÓÈÛ¯‡ÂÙÂ Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÙ ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ Ì·˜. μÔËı‹ÛÙ ÙË ‰Ú¿ÛË Ì·˜ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ›” .


¢ÈÂıÓ‹ 32 ªÂ ™·Ì·Ú¿ Î·È ºˆÙ¿ÎË Ë ∂ıÓÈ΋ 2-1 ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·

¶∂ª¶Δ∏ 18 ¡√∂ªμƒπ√À 2010

ªÂ ÚԤϢÛË ÙËÓ ∞˚Ù‹ fiÔ˘ Ù· ı‡Ì·Ù· Ù˘ ÂȉËÌ›·˜ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· 1.100

¶ÚÒÙÔ ÎÚÔ‡ÛÌ· ¯ÔϤڷ˜ ÛÙȘ ∏¶∞ √À∞™π°∫Δ√¡, 17.

Δ

Ô ÚÒÙÔ ÎÚÔ‡ÛÌ· ¯ÔϤڷ˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂȉËÌ›· Ù˘ ∞˚Ù‹˜ ηٷÁÚ¿ÊËΠÛÙË ºÏfiÚÈÓÙ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ô˘ ›¯Â ÂÈÛÎÂÊı› ÚfiÛÊ·Ù· ÙËÓ ∞˚Ù‹ Î·È Â¤ÛÙÚ„ ÛÙȘ ∏¶∞, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ ÔÏÈÙÂÈ·Îfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ Ù˘ ºÏfiÚÈÓÙ·. ∏ Á˘Ó·›Î· ›¯Â ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘ ÛÙËÓ ∞˚Ù‹ Î·È fiÙ·Ó Â¤ÛÙÚ„ ÂÌÊ¿ÓÈÛÂ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ¯ÔϤڷ˜. √È ÁÈ·ÙÚÔ› ÂȂ‚·›ˆÛ·Ó fiÙÈ ¤·Û¯Â ·fi ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ·, ·ÏÏ¿, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ∞ÌÂÚÈηÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∂ϤÁ¯Ô˘ Î·È ¶ÚfiÏ˄˘ ÙˆÓ ∞ÛıÂÓÂÈÒÓ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ Û Â·Ê‹ Ì ÔÏÏ¿ ¿ÙÔÌ·.

BIENNH, 17.

ŒÛÙËÛ·Ó ¿ÚÙÈ ÛÙËÓ μȤÓÓË Î·È Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙËÓ Ó›ÎË (2-1) Â› Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜. ™·Ì·Ú¿˜ Î·È ºˆÙ¿Î˘ ¤ÊÙÈ·Í·Ó Î·È ¤Ù˘¯·Ó Ù· “Á·Ï·ÓfiÏ¢η” ÁÎÔÏ Û ¤Ó· ÂÎÏËÎÙÈÎfi ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ! ªÂ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ‰‡Ô ÚfiÛˆ·, ÙÔ ¤Ó· ηÎfi ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ Ôχ ηÏfi ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë, Ë ∂ıÓÈ΋ ηٿÊÂÚ ӷ ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜ ÛÙÔ ∂ÚÓÛ٠ÿÂÏ Ì 2-1 Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ ÛÂÚ› ÙÔ˘ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹. ŒÓ· ÛÂÚ› Ô˘ ¤ÊÙ·Û ·ÈÛ›ˆ˜ Ù· ¤ÍÈ Ì·Ù˜ Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ϤÔÓ Ô‡ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. √È ™·Ì·Ú¿˜ Î·È ºˆÙ¿Î˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ Î·È ·Û¤Ú ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Û ̛· Ó›ÎË Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ôχ ÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Ì·˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÛÙÔÓ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ̤·. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÙÔ ı¤·Ì· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ‰ÂÓ ·›¯Â Î·È Ôχ ·fi ÙÔ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› οÎÈÛÙÔ. ™˘ÓÔÏÈο ÔÈ Ê¿ÛÂȘ ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Û·Ó ÙȘ ¤ÓÙÂ, Ì ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ Ó· Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ›¯·Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô. ª¿ÏÈÛÙ· ÌfiÏȘ ÛÙÔ 4’ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÌÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙÔ 1-0, fiÙ·Ó Ô ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó¤ÙÚ„ ÙÔÓ ª¿ÈÂÚ¯ÔÊÂÚ Î·È Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ¤‰ÂÈÍ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¤Ó·ÏÙÈ. ΔËÓ ÂÛ¯¿ÙË ÙˆÓ ÔÈÓÒÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ô ∫Ï¿ÈÓ, ·ÏÏ¿ Ô Δ˙fiÚ‚·˜ Ì Ôχ ˆÚ·›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ηٿÊÂÚ ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ·Ó¤·ÊË ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘. ∞fi ÂΛÓÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Î·È ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ Ô Ú˘ıÌfi˜ ÙÔ˘ Ì·Ù˜ ¤ÂÛ ηٷÎfiÚ˘Ê· ηıÒ˜ η̛· ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ¤‰ÂȯÓ ÈηӋ Ó· ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ ı¤·Ì· ·Ó¤‚ËΠηٷÎfiÚ˘Ê· ÌÈ·˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ‚Á‹Î·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÁÎÔÏ Î·È ÙÔ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ ÛÙÔ 49’ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÎÔÚ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô ºˆÙ¿Î˘ ¤Î·Ó ÌÈ· Ôχ ˆÚ·›· Û¤ÓÙÚ· Î·È Ô ™·Ì·Ú¿˜ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ. ΔÔ 0-1 Ê¿ÓËΠˆ˜ ›Û̈Û ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ Ô˘ ‚Á‹Î·Ó Ì·˙Èο ÌÚÔÛÙ¿ ÁÈ· Ó· ʤÚÔ˘Ó ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙ· ›ÛÈ·. ∞˘Ùfi ¤ÁÈÓ ÛÙÔ 66’ Ì ÙÔÓ ºÔ˘Í ӷ ʇÁÂÈ ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È Ì ¤Ó·Ó ÎÂÚ·˘Ófi Ó· ·Ê‹ÓÂÈ ¿Á·ÏÌ· ÙÔÓ Δ˙fiÚ‚· οÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 1-1. ªÂÙ¿ ÙÔ 1-1 Ë ÏÔÁÈ΋ ¤ÏÂÁ ˆ˜ ÔÈ ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÔ› Ô˘ ‹‰Ë ›¯·Ó ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ Ì·Ù˜ ı· Û˘Ó¤¯È˙·Ó Ó· Ȥ˙Ô˘Ó, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ ›¯·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ¿Ô„Ë. ™ÙÔ 82’ ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ Ì·˜ ¤Ê˘Á·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛÙÔÓ ·ÈÊÓȉȷÛÌfi. √ ™·Ì·Ú¿˜ ¿Û·Ú ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔÓ ºˆÙ¿ÎË, Ô˘ Ì ¤Ó· „‡¯Ú·ÈÌÔ Î·È fiÌÔÚÊÔ Ï·Û¤ ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· οÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 1-2 Î·È ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙË Ó›ÎË ÛÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Ì·˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. √È Û˘Óı¤ÛÂȘ: ∞À™Δƒπ∞ (¡Ù›ÙÌ·Ú ∫ÔÓÛÙ·ÓÙ›ÓÈ): ª¿¯Ô (46’ °ÎÚ¿ÙÛÂ), ∫Ï¿ÈÓ, ¶ÚÂÓÙÏ, ™›ÌÂÚ, ºÔ˘Î˜, ∫¿‚Ï·Î (58’ °È¿ÓÎÔ), ¶¤ÏÈ‚·Ó, ∞Ï¿Ì·, ∞ÚÓ·Ô‡ÙÔ‚ÈÙ˜ (88’ °È¿ÓÙÛÂÚ), °ÈÔ˘ÓÔ‡˙Ô‚ÈÙ˜, ª¿ÈÂÚ¯ÔÊÂÚ. ∂§§∞¢∞ (ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜): Δ˙fiÚ‚·˜, Δ˙·‚¤ÏÏ·˜, ∞. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ˜, ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜ (46’ μ‡ÓÙÚ·), ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘ (90+ ª¿ÎÔ˜), ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘ (75’ ∫·Ê¤˜), ∫ÔÓ¤ (46’ ºˆÙ¿Î˘), ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ (84’ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜), ™·Ì·Ú¿˜, ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ (71’ ºÂÙÊ·Ù˙›‰Ë˜).

ΔÔ «·¿ÎÈ» ÙÔ˘ e-mail, ۇ̂ÔÏÔ Ì ÔÈΛϘ ÂÚÌËÓ›˜ §√¡¢π¡√, 17.

ΔÔ ÂÚ›ÊËÌÔ “·¿ÎÈ”, @. ΔÔ ÌÈÎÚfi ·ÏÏ¿ ÙfiÛÔ ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁfi ·˘Ùfi ۇ̂ÔÏÔ Ô˘ ÈÛÔ‡Ù·È Ì ÙÔ “ÚÔ˜” Î·È “ÛÙ¤ÏÓÂÈ” ÙÔ e-mail Ì·˜ ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘, Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ÈÔ “fiÌÔÚÊÔ” fiÙ·Ó ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È. ™ÙË ™Ô˘Ë‰›· ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÛΛ‰· ÙÔ˘ ÂϤʷÓÙ·, ÛÙË ™ÂÚ‚›· Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙÔÓ ›ıËÎÔ, ÛÙËÓ ∫ÔÚ¤· ÙÔ Û·ÏÈÁοÚÈ ÂÓÒ ÛÙËÓ Δ·˚‚¿Ó ÙÔ ÌÈÎÚfi ÔÓÙ›ÎÈ. Œ¯ÂÈ ‰È·Ó‡ÛÂÈ Ôχ ‰ÚfiÌÔ ·fi ÙfiÙ Ô˘ Ô ÓÔÓfi˜ ÙÔ˘ e-mail Ray Tomlinson, ÙÔ 1971, ÙÔ ¤‚Á·Ï ·fi ÙËÓ ·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ “ÓÔ‹” . ª¤¯ÚÈ ÙfiÙ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÔÈ ·ÓÙÔÒϘ Î·È ÔÈ ÏÔÁÈÛÙ¤˜. ™ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Ë Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË “‰Ô˘ÏÂÈ¿” ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ ‹ ÌÂÁ¤ıË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Û ÙÔÔıÂۛ˜. “∂›Ó·È Ë ÌfiÓË ÚfiıÂÛË ÛÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ” , ϤÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô Tomlinson. øÛÙfiÛÔ, Ô Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Â‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË Û’ fiϘ ÙȘ ÁÏÒÛÛ˜ ηıÒ˜ ·ÏÏÔ‡ ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙÔ Ê·ÁËÙfi, ÛÙ· ˙Ò· Î.Ï. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÎfiÌË Î·È ÔÏÏ¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ‹ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÁψÛÛÔÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ Î¿ı ¤ıÓÔ˜ ı· “¤‚ÏÂ” ÛÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ·˘Ùfi οÙÈ Í¯ˆÚÈÛÙfi ·fi ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ fï˜ ÔÈ ÂÚÌËÓ›˜ Ì ÙÔ ÔÈ· ۇ̂ÔÏ· Â›Ó·È ÂÍÔÈÎÂȈ̤ÓÔ˜ Ô Î¿ı ¿ÓıÚˆÔ˜ ͯˆÚÈÛÙ¿ ÔÈΛÏÏÔ˘Ó ·ÚΛ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ê·ÓÙ·Û›·. ΔÔ πÛÚ·‹Ï ›‰Â ¤Ó· ÛÙÚÔ‡ÓÙÂÏ, ÔÈ ΔÛ¤¯ÔÈ Â›‰·Ó ÌÈ· ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú›ÛÙÚ·, ÔÈ ƒÒÛÔÈ ÙÔ Â›·Ó “sobachka” (ÛÎ˘Ï¿ÎÈ) Î·È ÛÙË ™Ô˘Ë‰›· ȉÒıËÎÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Î·È ˆ˜ “kanelbulle” , ¤Ó· ›‰Ô˜ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ηӤϷ˜.

√È ∞Ú¯¤˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·ÔÌÔÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÂÂÎÙ·ı›, ÂÓÒ ‰ÈÂÍ¿ÁÔ˘Ó ÂϤÁ¯Ô˘˜. “ÕÏÏ· Èı·Ó¿ ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ‰ÈÂÚ¢ÓÒÓÙ·È” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ΔfiÌ·˜ ΔfiÚÔÎ, ÁÈ·ÙÚfi˜ ÂȉÈÎfi˜ ÁÈ· ÙË ¯ÔϤڷ. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¢ÔÌÈÓÈηӋ˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¤Î·Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ¤ÎÎÏËÛË ÁÈ· ËÚÂÌ›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂȂ‚·›ˆÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÎÚÔ‡ÛÌ·ÙÔ˜ ¯ÔϤڷ˜ ÛÙËÓ ¯ÒÚ·, ÂÓÒ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· Ì ÙËÓ ∞˚Ù‹ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Ù˘ ÂÍ¿ψÛ˘ Ù˘ ÂȉËÌ›·˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 1.100 ¿ÙÔÌ· ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÂȉËÌ›· Ù˘ ¯ÔϤڷ˜ ÛÙËÓ ∞˚Ù‹.

∫·È ÛÙË ¢ÔÌÈÓÈηӋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ΔÔ ÚÒÙÔ ÎÚÔ‡ÛÌ· ¯ÔϤڷ˜ ηٷÁÚ¿ÊÙËΠÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ Ì ÙËÓ ∞˚Ù‹ ¢ÔÌÈÓÈηӋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ô ·ÛıÂÓ‹˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ ·fi ÙËÓ ∞˚Ù‹ Ô˘

Â¤ÛÙÚ„ ¤ÂÈÙ· ·fi ÌÈÎÚ‹ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÛıÂÓ‹ ·fi ÙËÓ ∞˚Ù‹ ËÏÈΛ·˜ 32 ÂÙÒÓ Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÙÂı› Û ηڷÓÙ›Ó·, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ Ù˘ ¢ÔÌÈÓÈηӋ˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ªÔÙ›ÛÙ· ƒfiÁÈ·˜. ∂›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÚÔ‡ÛÌ· Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Û ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· ¤ÂÈÙ· ·fi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 100 ¯ÚfiÓÈ·. ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ‹Ù·Ó οÙÈ Ô˘ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Û ˆ˜ ÂÓ‰Â-

¯fiÌÂÓÔ ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ¢ÔÌÈÓÈηӋ˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÔÈ Ôԛ˜ ›¯·Ó ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÚÈ·ÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘ ÂÍ¿ψÛ˘ Ù˘ ÓfiÛÔ˘ ·fi ÙËÓ ∞˚Ù‹. ™ÙËÓ ∞˚Ù‹ ÔÈ ·Ú¯¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ 1.034 ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ÓfiÛÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂÍ·ÏÒÓÂÙ·È Ù·¯‡Ù·Ù·. ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË “°È·ÙÚÔ› Èڛ˜ ™‡ÓÔÚ·” ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ù· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÂÍ·ÏÒÓÔÓÙ·È Ú·-

Á‰·›· Î·È ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Â›Ó·È Í·ψ̤ÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ οÔÈÔÓ Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ. ∏ ÂȉËÌ›· ¯ÔϤڷ˜ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ Êfi‚Ô Î·È ı˘Ìfi ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ∞˚Ù‹˜, ηıÒ˜ Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ÔÚıÔÔ‰‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ fiÔ˘ ÎfiÛÙÈÛ ÙË ˙ˆ‹ ÂÚ›Ô˘ 230 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. Ãı˜ ‰‡Ô ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ô ¤Ó·˜ ¤ÂÛ ·fi Ù· ˘Ú¿ ΢·ÓfiÎÚ·ÓˆÓ, ηıÒ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ∞˚ÙÈÓÒÓ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ √∏∂ ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ fiÙÈ ·˘ÙÔ› ¤ÊÂÚ·Ó ÙË ¯ÔϤڷ ÛÙË ¯ÒÚ·. ∫·È Û‹ÌÂÚ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ BBC ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÊÂÚı› Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÔÌ¿‰ˆÓ Ó·ÚÒÓ Î·È Î˘·ÓfiÎÚ·ÓˆÓ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ∞˚Ù‹˜. √ √∏∂ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ ¯ÔϤڷ ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ ∞˚Ù‹ ·fi ΢·ÓfiÎÚ·ÓÔ˘˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ¡Â¿Ï.

∂ÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÙÔ˘ CERN

¢ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó 38 ¿ÙÔÌ· ·ÓÙȇÏ˘ ÁÈ· ¤Ó· ÎÏ¿ÛÌ· ÙÔ˘ ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙÔ˘ °∂¡∂À∏, 17.

ΔÚÈ¿ÓÙ· ÔÎÙÒ ¿ÙÔÌ· Ù˘ Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ô˘˜ ·ÓÙȇÏ˘ ›¯·Ó ÁÈ· ¤Ó· ÎÏ¿ÛÌ· ÙÔ˘ ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙÔ˘ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜, ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÙÔ˘ CERN. ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· “·Áȉ‡ÛÔ˘Ó” ÙËÓ Ô˘Û›· Ë ÔÔ›· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ‹Ù·Ó ÙfiÛË ÔÏÏ‹ fiÛË Î·È Ë ‡ÏË ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎÂ. ∏ Ê˘ÛÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË ıˆÚ› fiÙÈ ÁÈ· οı ۈ̷ٛ‰ÈÔ - ÚˆÙfiÓÈ·, ËÏÂÎÙÚfiÓÈ· Î.·. ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ “ۈ̷ٛ‰ÈÔ - ηıÚ¤ÊÙ˘” ÙÔ˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô “ηıÚ¤ÊÙ˘” ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓ›Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ Ô˙ÈÙÚfiÓÈÔ. øÛÙfiÛÔ ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ Â›Ó·È ÁÈ·Ù› Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˜ Â›Ó·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁË̤ÓÔ˜ ·fi ‡ÏË Î·È fi¯È ·fi ·ÓÙȇÏË, ηıÒ˜ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË Á¤ÓÂÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó·

›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÙfiÛË ·ÓÙȇÏË, fiÛË Î·È ‡ÏË. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ۈ̷Ùȉ›ˆÓ ·ÓÙȇÏ˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÙ¢¯ı› ÛÙÔ ·ÚÂÏ-

ıfiÓ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ̤ۈ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ô˙ÈÙÚÔÓ›ˆÓ Î·È ·ÓÙÈÚˆÙÔÓ›ˆÓ, ˆÛÙfiÛÔ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ·Ù› ÌfiÏȘ ¤ÚıÔ˘Ó

Û Â·Ê‹ Ì ÙËÓ ‡ÏË ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ηı·Ú‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ΔÒÚ· ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙȇÏË Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ÂÈÚ¿Ì·Ù· Ì ·˘Ù‹. ∏ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Alpha ÛÙÔ CERN ‚ڋΠÙÚfiÔ Ó· “·Áȉ‡ÛÂÈ” Ù· ¿ÙÔÌ· ·ÓÙȇÏ˘ Û ÈÛ¯˘Ú¿ Ì·ÁÓËÙÈο ‰›·. “°È· ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ·ÎfiÌË Ë ‡ÏË ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ù˘ ·ÓÙȇÏ˘” ϤÂÈ Ô Ê˘ÛÈÎfi˜ ÙÔ˘ CERN Δ˙¤ÊÚÈ Ã·ÓÁÎÛÙ. “°È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ôχ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË Ó· ͤÚÔ˘Ì fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Alpha, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿, ¿ÙÔÌ· ·ÓÙȇÏ˘. ∞˘Ùfi Ì·˜ ÂÌÓ¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· Ó· ‚Úԇ̠ٷ Ì˘ÛÙÈο Ù˘”.

ªÂÈÒÓÂÙ·È ·fi Ù· 65 Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ·

™‡ÓÙ·ÍË ÛÙ· 58 ¤ÙË ÛÙË μÔÏÈ‚›· ∫fiÓÙÚ· ÛÙÔ Ú‡̷ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ μÔÏÈ‚›·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¯ı˜ fiÙÈ Û˘ÌÊÒÓËÛ ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂıÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Î·È ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ËÏÈΛ·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÛÙ· 58 ¤ÙË. ΔÔ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, Ô˘ ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ ÙËÓ ‰È¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ȉȈÙÈÎÒÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Â› ¯ÚfiÓÈ·, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÛÙ·Ï› ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ÛÙÔ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ, ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜

Œ‚Ô ªÔڿϘ. ΔÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ·ÔÙÂÏ› ÚÔ˚fiÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÙÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÌÂ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜. ¶¤Ú·Ó Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ËÏÈΛ·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÛÙ· 58 ·fi Ù· 65 ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ ÌËÙ¤Ú˜ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Û ÔÚ˘¯Â›· Î·È ÌÂÙ·ÏÏ›· ı· ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ Û ÌÈÎÚfiÙÂÚË ËÏÈΛ·. “÷ڿÛÛÔ˘Ì Ӥ· ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Û ·Ó·˙‹ÙËÛË ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˘ ÈÛfiÙËÙ·˜”, ‰‹ÏˆÛÂ

Ô ªÔڿϘ, ÚÒÙÔ˜ Èı·ÁÂÓ‹˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔÏÈ‚›·˜, ÚÒËÓ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙ‹˜ Îfiη˜ Î·È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹˜, Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È Û‡ÌÌ·¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ μÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·˜ √‡ÁÔ ΔÛ¿‚˜. μ¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘, Ô˘ Ô ªÔڿϘ οÏÂÛ ÙÔ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ Ù· ȉȈÙÈο Ù·Ì›· ·fi ÙÔ 2011. ¢ÂÓ ˘‹ÚÍ Â›ÛËÌË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ·fi ÙȘ ‰‡Ô ȉȈÙÈΤ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙Ô-

ÓÙ·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, ÙËÓ Prevision, ı˘Á·ÙÚÈ΋ Ù˘ πÛ·ÓÈ΋˜ BBVA, Î·È ÙË Futuro, ı˘Á·ÙÚÈ΋ Ù˘ ∂Ï‚ÂÙÈ΋˜ Zurich Financial Services. √È ‰‡Ô ÂÙ·Èڛ˜ ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈο Ù·Ì›· Ô˘ ηχÙÔ˘Ó 1,3 ÂηÙ. Ôϛ٘ Ù˘ μÔÏÈ‚›·˜, Û‡Ìʈӷ Ì Â›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›·. √ ªÔڿϘ ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ Î‡Ì· ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ›¯Â ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙËÓ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1990—‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÂıÓÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜, ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡˜ Î·È ÔÚ˘ÎÙÔ‡˜ fiÚÔ˘˜.


33

¶∂ª¶Δ∏ 18 ¡√∂ªμƒπ√À 2010

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔ√¢π√π∫∏™∏ ª∞°¡∏™π∞™ ¢/¡™∏ ™À§§√°π∫ø¡ √ƒ°∞¡ø¡ Δª∏ª∞ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫√À ™Àªμ√À§π√À www.magnesia.gr

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Με τις αρ. 1860/3-11-2010, 1822/3-11-2010, 1393/09/3-11-2010, 2355/27-10-2010, 2354/27-10-2010, 1930/27-10-2010, 1766/22-102010, 1920/22-10-2010, 2156/15-10-2010, 1114/19-10-2010, 1857/19-10-2010, 1306/09/13-10-2010, 1684/13-10-2010, 1718/1310-2010, 1863/18-10-2010, 1854/18-10-2010 και 1719/18-10-2010 αποφάσεις του Νομάρχη Μαγνησίας εγκρίθηκαν αντίστοιχα οι περιβαλλοντικοί όροι των παρακάτω έργων και δραστηριοτήτων: 1. Μονάδα μεταλλικών κατασκευών - αλουμινοκατασκευών της εταιρείας “Πελεκούδας Αθανάσιος και ΣΙΑ Ο.Ε.” , στο Ο.Τ. 2 στο ΒΙΟ.ΠΑ Βόλου. 2. Ξυλουργείο του Λεωνίδα Τζουβάρα, στη θέση “Χάνδακας” Αλμυρού. 3. Μονάδα αποθήκευσης φιαλών υγραερίου της Ελένης Κούτπα, στη θέση “Κοκκίνες” Δήμου Νέας Ιωνίας. 4. Αντικατάσταση αρδευτικής γεώτρησης του Αθανασίου Μεγαδήμου, στη θέση “Ανάβρα - Μαλάκι” του Δ.Δ. Αγίου Βλασίου Δήμου Αρτέμιδας. 5. Αντικατάσταση αρδευτικής γεώτρησης των Αθανασίου Νταοπούλου, Ελένης Νταοπούλου και Αλεξάνδρας Νταοπούλου, στη θέση “Φάτσου Πηγάδι - Τσαΐρι” Σούρπης. 6. Εγκατάσταση προσωρινής αποθήκευσης μη επικίνδυνων στερεών αποβλήτων (χρησιμοποιημένων μαγειρικών ελαίων - τηγανελαίων) της εταιρείας ΣΑΠΩΝΟΠΟΙΙΑ ΥΙΟΙ ΚΙΜΩΝΟΣ ΜΙΧΑΛΕΛΗ Ο.Ε. στη θέση “Ζάχαρη” Δήμου Νέας Ιωνίας. 7. Εργαστήριο παρασκευής κουλουριών, κέικ και λοιπών συναφών ειδών της Μαρίας Ζαΐμη, επί της οδού Κουντουριώτου 149 στο Βόλο. 8. Στεγνοκαθαριστήριο - πλυντήριο ρούχων του Γεωργίου Αμπατζόγλου, στην περιοχή “Αμμουδιά” Σκιάθου. 9. Ασφαλτόστρωση οδών στις περιοχές ΠΟΥΝΤΑ και ΞΑΝΕΜΟΣ Σκιάθου. 10. Εργαστήριο επεξεργασίας και τυποποίησης καφέ του ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΚΟΥΤΣΑ, επί της οδού Αναγνωστοπούλου 30 - Δήμου Βόλου. 11. Στεγνοκαθαριστήριο του ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ, επί της οδού Ελ. Βενιζέλου 21 στο Βόλο. 12. Στεγνοκαθαριστήριο της Μαρίας Παπαδοπούλου, επί της οδού Αθ. Διάκου 32 Δήμου Βόλου. 13. Αρτοποιείο του Άγγελου Σωτηρίου, επί της οδού Σοφοκλέους Τριανταφυλλίδου 6 με Κουντουριώτου Δήμου Βόλου. 14. Ελαιοτριβείο της ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ (Α.Σ.Ο.) ΣΚΟΠΕΛΟΥ, στη θέση “Δρακοντρόσχιμα” Σκοπέλου. 15. Ψυκτικός θάλαμος αποθήκευσης συσκευασμάτων τροφίμων του ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΤΖΙΓΑ, στην οδό 3Ν του ΒΙΟ.ΠΑ. Βόλου. 16. Μονάδα χύτευσης μη σιδηρούχων μεταλλικών υλικών της εταιρείας “ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΣΑΓΚΑΡΗΣ και ΣΙΑ Ε.Ε.” στο Ο.Τ. 22 της Α’ ΒΙΠΕ Βόλου. 17. Μονάδα παραγωγής τροφών μελισσών και ανταλλακτικών κυψελών μελισσών της εταιρείας “ΔΗΜΑΚΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΑΙ ΣΙΑ Ο.Ε.” στη θέση ΜΑΝΕΣ Δήμου Αλμυρού. Περισσότερες πληροφορίες και στοιχεία παρέχονται από τις Δ/νσεις Προστασίας Περιβάλλοντος και Ανάπτυξης της Ν.Α. Μαγνησίας (Λαρίσης 215, Τ.Κ. 383 34, Τηλ. 24213-55129 και fax 2421092625). Ε.Ν. Ο Προϊστάμενος της Δ/νσης Δημήτριος Σουρτζής

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ ™∫√¶∂§√À Πληροφορίες: Γαβριηλίδης Κ. Τηλέφωνο: 2424022202 Fax: 2424023992 Ταχ. Δ/νση: Σκόπελος Ταχ. Κώδ.: 37 003 Ηλεκ. Δ/νση: dasaskop@thessalia.gov.gr Σκόπελος 24/9/2010 Αριθ. Πρωτ. 1475/150079

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Δασάρχης Σκοπέλου ανακοινώνει ότι μετά από αίτηση του ΤΣΟΥΚΑΛΑΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ εκδόθηκε η με αριθμό 1054/121337/209-2010 πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 998/79, για έκταση εμβαδού 2.715,74 τ.μ. στη θέση “ΠΟΥΝΤΑ” του Δημοτικού Διαμερίσματος Γλώσσας του Δήμου Σκοπέλου Νομού Μαγνησίας, με την οποία η ανωτέρω έκταση χαρακτηρίζεται ως μη δασική του άρθρου 3 παρ. 6α του Ν. 998/79, μη υπαγόμενη στις προστατευτικές διατάξεις αυτού. Η πράξη χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό κατάστημα του Δήμου Σκοπέλου. Κατά της παρούσας επιτρέπονται αντιρρήσεις, παντός έχοντος έννομο συμφέρον φυσικού ή νομικού προσώπου, εντός δύο μηνών από της κοινοποιήσεως ή της τελευταίας δημοσιεύσεως στις εφημερίδες. Ο ΔΑΣΑΡΧΗΣ ΣΚΟΠΕΛΟΥ α.α. Αθανάσιος Παπαγιάννης Δασολόγος με βαθμό Α’

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ À¶√Àƒ°∂π√ À°∂π∞™ & ∫√π¡ø¡π∫∏™ ∞§§∏§∂°°À∏™ 5Ë ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ & ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ °∂¡π∫√ ¡√™√∫√ª∂π√ μ√§√À “∞Ãπ§§√¶√À§∂π√”

Ταχ. Δ/νση: Πολυμέρη 134 Διεύθυνση: Διοικητικού - Οικονομικού Τμήμα: Προμηθειών Υπεύθυνος: Καφατάκη Μαρία Τηλέφωνο: 2421351157 FAX: 2421351219 E-mail: prom@1129.syzefxis.gov.gr

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΑΡΙΘΜ. 27/2010 Το Γενικό Νοσοκομείο Βόλου “ΑΧΙΛΛΟΠΟΥΛΕΙΟ” ΠΡΟΚΗΡΥΣΣΕΙ Πρόχειρο Διαγωνισμό με γραπτές σφραγισμένες προσφορές για την ανάθεση ελέγχου οικονομικών καταστάσεων και του Ισολογισμού του έτους 2008 από ορκωτούς λογιστές, προϋπολογιζόμενης δαπάνης 19.500,00 Ε με ΦΠΑ και κριτήριο κατακύρωσης τη χαμηλότερη τιμή. Ο διαγωνισμός θα διενεργηθεί την 30/11/2010, ημέρα Τρίτη και ώρα 10 π.μ. στο Γραφείο Προμηθειών του Γενικού Νοσοκομείου Βόλου ενώπιον αρμόδιας τριμελούς επιτροπής. Οι προσφορές θα γίνονται δεκτές μέχρι την προηγούμενη εργάσιμη ημέρα της ημερομηνίας διενέργειας του διαγωνισμού, ήτοι μέχρι και 29/11/2010, ώρα 14.00 στη Γραμματεία του Νοσοκομείου. Τα τεύχη των διακηρύξεων θα διατίθενται από το Γραφείο Προμηθειών του Γενικού Νοσοκομείου Βόλου, έναντι απόδειξης, με την καταβολή ποσού 10,00Ε ή ηλεκτρονικά από την ιστοσελίδα της 5ης ΥΠΕ Θεσσαλίας και Στερεάς Ελλάδας www.dypethessaly.gr (προμήθειες). Η περίληψη της ανωτέρω διακήρυξης δεν απαιτεί δημοσίευση στην Εφημερίδα Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Οι ενδιαφερόμενοι για περισσότερες πληροφορίες μπορούν να απευθύνονται στο Γραφείο Προμηθειών του Γενικού Νοσοκομείου Βόλου τις εργάσιμες ημέρες και ώρες από 12.00 έως 14.00. Ο Διοικητής του Γενικού Νοσοκομείου Βόλου “ΑΧΙΛΛΟΠΟΥΛΕΙΟ” ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΖΑΧΑΡΟΠΟΥΛΟΣ

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢π∂À£À¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ ∞§ªÀƒ√À

Ταχ. Δ/νση: Αλμυρός Ταχ. Κώδικας: 37100 Πληροφορίες: Π. Κράβαρη Τηλέφωνο: 2422021273 FAX: 24220-22204

Αλμυρός 11-11-2010 Αριθ. Πρωτ.: 2395/178541

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Δασάρχης Αλμυρού ανακοινώνει ότι μετά από αίτημα του Γεωργίου Μουντζούρη, κατοίκου Αλμυρού, εκδόθηκε η με αριθμ. 2394/178539/11-11-2010 πράξη χαρακτηρισμού, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 998/79, για έκταση εμβαδού 30.466,57 τ.μ. στη θέση “Γιτζελή” Δημοτικού Διαμερίσματος Αλμυρού του Δήμου Αλμυρού με την οποία η παραπάνω έκταση χαρακτηρίζεται ως μη δασική που ανήκει στην παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79. Η πράξη του χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό Κατάστημα Αλμυρού. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να λάβουν γνώση και να υποβάλουν τυχόν αντίρρηση εντός δύο (2) μηνών από τη δημοσίευση της παρούσας. Ε.Γ.Γ.Π.Θ. Ο Δασάρχης Αλμυρού Ανδριανός Σπύρος Δασολόγος

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ μ√§√À

Ταχ. Δ/νση: Ξενοφώντος 1 Τ.Κ. 38333 Τ.Θ. 311 Πληροφορίες: Αθ. Μακατσιάνου Τηλ.: 2421026271 - 39163 FAX: 2421039162

Βόλος 11-11-2010 Αριθμ. Πρωτ.: 6637/177845

ANAKOINΩΣH ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ Α.Ε.

¢π∞∫√¶∏ ∏§∂∫Δƒπ∫√À ƒ∂Àª∞Δ√™ ™Δ∏¡ ¶∂ƒπ√Ã∏ μ√§√À Ειδοποιούνται οι κάτοικοι των παρακάτω περιοχών ότι για να εκτελεστούν απαραίτητες τεχνικές εργασίες της ΔΕΗ θα γίνει διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος:

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΑΠΟ ΩΡΑ 07.30-15.00 ΔΗΜΟΣ ΑΛΟΝΝΗΣΟΥ: ΔΗΜΑΡΧΕΙΟ - ΣΤΕΝΗ ΒΑΛΑ - ΚΑΛΑΜΑΚΙΑ - ΓΕΡΑΚΑΣ - ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ. Αν οι εργασίες τελειώσουν νωρίτερα, το ρεύμα θα ξαναδοθεί πριν το χρόνο λήξης της διακοπής που αναφέρεται πιο πάνω. Γι’ αυτό το λόγο οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και τα δίκτυα της ΔΕΗ θα πρέπει να θεωρούνται ότι έχουν συνέχεια ρεύμα. Έτσι για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται η προσέγγιση σε αγωγούς ή άλλα στοιχεία του δικτύου, ακόμα και αν βρίσκονται καταγής γιατί υπάρχει σοβαρός κίνδυνος ατυχήματος. Επίσης όσοι έχουν ηλεκτρικούς κινητήρες πρέπει μετά τη διακοπή να τους ελέγξουν αν περιστρέφονται όπως πριν. ΑΠΟ ΤΗ ΔΕΗ

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔ√¢π√π∫∏™∏ ª∞°¡∏™π∞™ ¢/¡™∏ ™À§§√°π∫ø¡ √ƒ°∞¡ø¡ Δª∏ª∞ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫√À ™Àªμ√À§π√À www.magnesia.gr

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Με την αρ. 7573/164868/29-10-2010 απόφαση του Γενικού Γραμματέα της Περιφέρειας Θεσσαλίας εγκρίθηκαν οι περιβαλλοντικοί όροι του έργου “Αντιπλημμυρική προστασία σε χειμάρρους του κεντρικού και νοτίου Πηλίου” . Περισσότερες πληροφορίες και στοιχεία παρέχονται από τις Δ/νσεις Προστασίας Περιβάλλοντος και Ανάπτυξης της Ν.Α. Μαγνησίας (Λαρίσης 215, Τ.Κ. 383 34, Τηλ. 24213-55129 και fax 2421092625). Ε.Ν. Ο Προϊστάμενος της Δ/νσης Δημήτριος Σουρτζής

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ (Ταυτάριθμης πράξης χαρακτηρισμού εκτάσεως) Ο Δασάρχης Βόλου ανακοινώνει ότι μετά από αίτημα της Ασημίνας Γαρυφάλλου, κατοίκου Αθήνας, εκδόθηκε η ταυτάριθμη πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 998/79 για έκταση εμβαδού 5.566,79 τ.μ. στη θέση “Άγιος Δημήτριος” Δημοτικού Διαμερίσματος Νεοχωρίου του Δήμου Αφετών με την οποία η παραπάνω έκταση χαρακτηρίζεται ως μη δασική έκταση που ανήκει στην παραγ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79. Η πράξη του χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό Κατάστημα του Δήμου Αφετών. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να λάβουν γνώση και να υποβάλουν τυχόν αντιρρήσεις εντός δύο (2) μηνών από τη δημοσίευση της παρούσης. Ο Δασάρχης Βόλου Ντίτορας Νικόλαος Δρ. Δασολόγος

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ μ√§√À

Ταχ. Δ/νση: Ξενοφώντος 1 Τ.Κ. 38333 Τ.Θ. 311 Πληροφορίες: Ι. Κουτσούκος Τηλ.: 2421026271 - 39163 FAX: 2421039162

Βόλος 7-10-2010 Αριθμ. Πρωτ.: 5539/159383

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Δασάρχης Βόλου ανακοινώνει ότι μετά από αίτημα των Ρούμπου Αθηνάς και Ρούμπου Χρήστου, κατοίκων Βόλου, εκδόθηκε η με αριθμ. 5258/152230/7-10-2010 πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 998/79, για έκταση εμβαδού 4.079,00 τ.μ. στη θέση “Ξηρόκαμπος” του Δημοτικού Διαμερίσματος Ν. Ιωνίας του Δήμου Ν. Ιωνίας με την οποία η παραπάνω έκταση χαρακτηρίζεται ως μη δασική που ανήκει στην παραγρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79. Η πράξη του ��αρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό Κατάστημα του Δήμου Ν. Ιωνίας Μαγνησίας. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να λάβουν γνώση και να υποβάλουν τυχόν αντιρρήσεις εντός δύο (2) μηνών από τη δημοσίευση της παρούσης. Ο Δασάρχης Βόλου Ντίτορας Νικόλαος Δρ. Δασολόγος


ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 34 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

¶∂ª¶Δ∏ 18 ¡√∂ªμƒπ√À 2010

ENOIKIAZONTAI

∞§À∫∂™ ª∂∑√¡∂Δ∂™

¶ø§√À¡Δ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

μ√§√™, ενοικιάζονται Ερμού- Σπυρίδη: Κατάστημα 32 τ.μ. με πατάρι 32 τ.μ. και κατάστημα 53 τ.μ. με πατάρι 53 τ.μ. Τηλέφωνο: 210-8947035, 6932-878712. (288) μ√§√™, ενοικιάζονται Ερμού-Ροζού: Κατάστημα 34 τ.μ. με πατάρι 26 τ.μ. και κατάστημα 35 τ.μ. με πατάρι 26 τ.μ. Τηλέρωνο: 210-8947034, 6932878712. (289) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π δυάρι στον 2ο όροφο με αυτόνομη θέρμανση φυσικό αέριο, σε άριστη κατάσταση στην οδό Αγίου Βασιλείου. Πληρ. τηλ. 24210-40818. (551)

κοντά στην πλαζ, 30μ. από θάλασσα, 188 τ.μ. και 200 τ.μ. σε τρία επίπεδα, ταράτσα με φανταστική θέα, πέργκολα και BBQ, τζάκι, 3υπνοδωμάτια, 3 μπάνια, ξενώνας, καινούργιες υπό κατασκευή, άριστη κατασκευή, από 230.000Ε. ΤΗΛ.6974334218 (009)

μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής με θέση στάθμευσης, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με φυσικό αέριο και αυτοτελή περιβάλλοντα χώρο, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνία (γωνία Διογένους και Κάλβου). Πληρ. κ. ΤΣΟΛΗΣ, πολ. μηχανικός. Τηλ. 24210-78325, 6973380076. (189)

ΒΟΛΟΣ, οικόπεδο 401 τ.μ. με Σ.Δ. 2,1 πρόσωπο 22 μ. βάθος 17 μ με θέα από τον πρώτο όροφο και για πάντα. Λογική τιμή, εξαιρετική επένδυση. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 (573)

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§√À¡Δ∞π:

καινούργια, ανεξάρτητη μεζονέτα στην Αγριά Βόλου 125 τ.μ., με πάρκιν και κήπο. Πληρ. τηλ. 6948-078270. (558)

1) α’ όροφος διαμέρισμα 87,17 τ.μ. με αποθήκη και γκαράζ. 2) γ’ όροφος διαμέρισμα 87,17 τ.μ. με αποθήκη και γκαράζ στη διεύθυνση Πολέμη-Καρβούνη. Επίσης πωλείται δυάρι α’ ορόφου 50 τ.μ. με γκαράζ στη διεύθυνση Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 6945-996095 και 2421035535. (269)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π στην οδό Λώρη, μεταξύ Ερμού και Δημητριάδος, ανεξάρτητο, διώροφο νεοκλασικό κτίριο, πρόσφατα ανακαινισμένο, για οποιαδήποτε επαγγελματική στέγη, συνολικά 220 τ.μ. Τηλ. 6945 191585, 6932 447867. (392)

¶ø§OYNTAI μfiÏÔ˜, ¡¤· πˆÓ›·, ΠΩΛΕΙΤΑΙ τριάρι 4 ετών, οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου 94 τ.μ., με αποθήκη, εντοιχιζόμενη κουζίνα, τζάκι, θωρακισμένη πόρτα “πλαίσιο” , κουφώματα “exalco” , τέντες, μεγάλες βεράντες, διαμπερές, άνετο, αυτονομία, επί της Μυριοφύτου στη Ν. Ιωνία. Τηλ. 6932-553653. (480)

¶ø§∂πΔ∞π μεζονέτα καινούργια 215 τ.μ. σε οικόπ. 228 τ.μ. με απεριόριστη θέα, φυσικό αέριο, parking, τζακούζι, σε τιμή ευκαιρίας. Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ £øª∞™ TËÏ. 24210-39110, 6982-389108 - 6948-943919 (574)

Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 ∫π¡. 6978/773321

¶ø§√À¡Δ∞π: Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής και άψογης λειτουργικότητας-θέσεις στάθμευσης-αποθήκες στο υπόγειο. Περιοχές Αγ. ΚωνσταντίνουΜεταμορφώσεως-Οξυγόνο, από 1.380 ¢ÚÒ/Ì2. Δεκτές ανταλλαγές με ακίνητα. (177)

∞§À∫∂™ Δƒπ∞ƒπ∞ κοντά στην πλαζ, 30μ. από θάλασσα, ,καινούργια υπό κατασκευή διαμερίσματα, 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα wc, τζάκι, υπόγεια αποθήκη, πλήρως αυτόνομα χωρίς κοινόχρηστα, από 115.000Ε. ΤΗΛ.6977054597 και 6974334218. (010)

¶ø§∂πΔ∞π μονοκατοικία 130 τ.μ. στις Αλυκές μπροστά στη θάλασσα, σε 161 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6972-296846, 2421081151, mail: mpaganas.gr (479)

¶ø§∂πΔ∞π στην Αγριά με μοναδική θέα τη θάλασσα πολυτελούς κατασκευής βίλα λίγων ετών 225 τ.μ. σε οικόπεδο 518 τ.μ. μεγάλος χώρος υποδοχής, 5 υ/δ, 3 μπάνια, γραφείο, αυτόνομη κουζίνα, βοηθητικοί χώροι, χώροι στάθμευσης, λογική τιμή. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (172)

¶ø§∂πΔ∞π πρόσωπο σε πάρκο, περιοχή Καλλιθέας της Ν. Ιωνίας, νεόδμητη μεζονέτα 165 τ.μ., ιδανικής διαρρύθμισης, 4 υ/δ, τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, θέση parking, βοηθητικοί χώροι. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (173)

¶ø§∂πΔ∞π πλησίον Παγασών διαμπερές διαμέρισμα 1ου ορόφου 3άρι 81 τ.μ. με αυτόνομη κουζίνα, χώρος υποδοχής, 2 υ/δ, μπάνιο αποθηκευτικοί χώροι σε πολύ λογική τιμή. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (174)

¶ø§∂πΔ∞π ª√¡√ °π∞ π¢πøΔ∂™ Δ∏§. 6936-850192/24210-34437 1. ΜΕΖΟΝΕΤΑ Δ’-Ε’ ορ. 155 τ.μ., με απεριόριστη θέα, υπερσύγχρονης κατασκευής Τζάνου 12 πλησίον Νοσοκομείου. 2. ΜΕΖΟΝΕΤΑ Β’ ορ. 130 τ.μ. με άριστη διαρρύθμιση & θέα, με πλήρη αυτονομία θέρμανσης, θέση στάθμευσης & μεγάλη αποθήκη υπογείου, Τζάνου 12 (ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ: 257.000 ευρώ). 3. ΜΕΖΟΝΕΤΑ-ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 150 τ.μ.+40 τ.μ., γωνιακή με θέα το Πήλιο, πολυτελούς κατασκευής, στη Ν. Δημητριάδα, Αταλάντης & Εστίας. Τιμή: 260.000 ευρώ (χωρίς ΦΠΑ). 4. ΜΕΖΟΝΕΤΑ-ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 130 τ.μ., πολυτελούς κατασκευής, στη Ν. Δημητριάδα, Εστίας-Αφροδίτης. ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ: 197.000 ευρώ (χωρίς ΦΠΑ). (549)

πανέμορφη μονοκατοικία 86 τ.μ. στην Αγχίαλο σε οικόπεδο 650 τ.μ., απεριόριστη θέα στη θάλασσα, μοναδικά διαμορφωμένος κήπος, Σ.Δ. 1,6 Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (176)

∞§À∫∂™ ª∂∑√¡∂Δ∞ Μπροστά στη θάλασσα, πρώτη, απέραντη θέα στο Παγασητικό και το Πήλιο, σε τρία επίπεδα 265 τ.μ., δύο είσοδοι, δύο υπόγεια parking, playroom, spa, τζάκι, μεγάλα μπαλκόνια, αυλή, 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια, ταράτσα με πέργκολα και ΒΒQ, πωλείται υπό κατασκευή. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΤΗΛ 6974334218. (027)

¶ø§∂πΔ∞π Μονοκατοικία στις Μηλιές 60 τ.μ., σε 410 τ.μ. οικόπεδο με απρόσκοπτη θέα στον Παγασητικό κόλπο. Μεσιτικό γραφείο “ΙΑΣΩΝ” Μακαρώνα Κωνσταντία Κανάρη 8 Βόλος 24210-22824, 6973-585390 (188)

¶ø§∂πΔ∞π καινούργια μεζονέτα 180 τ.μ. με 4 υ/δ, 3 w.c., σε οικοπ. 140 τ.μ., άριστη κατασκευή, θέα Πήλιο, Γορίτσα, parking, ασανσέρ, ανατολική, τιμή ευκαιρίας 230.000 Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 (430)

∂À∫∞πƒπ∞ ·) ΠΩΛΕΙΤΑΙ δυάρι 64 τ.μ. στο κέντρο, σχεδόν καινούργιο, άριστη επένδυση. ‚) Πωλούνται δυάρια στο κέντρο 38 τ.μ., 52 τ.μ., 54 τ.μ., 58 τ.μ. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 (431)

∂À∫∞πƒπ∞ ¶ø§∂πΔ∞π καινούργια μεζονέτα 110 τ.μ., με 3 υ/δ, 2 w.c., σε οικόπ. 150 τ.μ., μπροστά σε πάρκο, θέα Πήλιο. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 (432) ∫∞™™∞μ∂Δ∏ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

περιοχή Χρυσοχοΐδη ισόγεια μονοκατοικία 74 τ.μ. σε γωνιακό οικόπεδο 149 τ.μ, κτίζει 180 τ.μ. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (192)

οροφ/σμα 144 τ.μ. ρετιρέ, με 3 υ/δ, 2 w.c., τζάκι, διαμπερές, αποθ., πάρκιν, θέα Πήλιο, εξαιρετική ποιότητα κατασκευής, μεγάλες βεράντες. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 (433)

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ μ∞§∞∫∏™ £∂√¢øƒ√™ ™. ™˘Ú›‰Ë 120 ΔËÏ. 24210-38016 ∫ÈÓ. 6946-568438 Î·È 6946-486016 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1) μfiÏÔ˜ 43 Ù.Ì. 4Ô˜ Î·È 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 2) μfiÏÔ˜ 53 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 3) μfiÏÔ˜ 57 Ù.Ì., 1Ô˜, 2Ô˜, 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ·. 4) μfiÏÔ˜ 60 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 5) μfiÏÔ˜ 77 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì Ù˙¿ÎÈ 6) μfiÏÔ˜ 87 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 7) μfiÏÔ˜ 110 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì Ù˙¿ÎÈ 8) ¡. πˆÓ›· 64 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 9) ¡. πˆÓ›· 87 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 10) ¡. πˆÓ›· 110 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 11) °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì. 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÎÂÓÙÚÈ΋. √π∫π∂™ 1) ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 167 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi. 2) μfiÏÔ˜ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 163 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜). 3) ∞ӷηÛÈ¿ ÔÈΛ· (ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·) 116 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ËÏÈÔÚ›ÙÈÎË Î·Ù·Û΢‹ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. 4) ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 64 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.006 Ù.Ì. 5) ÕÓˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ ÔÈΛ· (ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·) 110 Ù.Ì. Ì 30 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·. 6) ∫. °·Ù˙¤· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 74 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ. 7) •˘Ófi‚Ú˘ÛË 2 ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 80 Ù.Ì. Î·È 90 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚȘ Ì ÈÛ›Ó·, ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È Á‹‰Ô. √π∫√¶∂¢∞ 1) ÕÓˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ 1.480 Ù.Ì. Ì ·ÏÈ¿ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 70.000 ∂. 2) ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ (ˆÏÂ›Ù·È Î·È ·Ó¿ ¤Ó· ÛÙÚ¤ÌÌ·). 3) º¿ÚÛ·Ï· 1057 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ (ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘). 4) μfiÏÔ˜ (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜) 478 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. 5) μfiÏÔ˜ 104 Ù.Ì. (Ì ·ÏÈfi ÎÙ›ÛÌ·) ÎÂÓÙÚÈÎfi. 6) ∫ÔÚÒË (ªԇʷ) 4.159 Ù.Ì. Ì ‰¤Ó‰Ú·, ÁÂÒÙÚËÛË Î·È Ú‡̷. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1) μfiÏÔ˜ 33 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (ÁÚ·Ê›Ô) ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜. 2) μfiÏÔ˜ ηٿÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 270 Ù.Ì. Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ. 3) ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 97 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi Ì 97 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ. 4) ¡. πˆÓ›· ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË ¿ÓıË - Ê˘Ù¿ Î·È Â›‰Ë ‰ÒÚˆÓ. 5) μfiÏÔ˜, ηٿÛÙËÌ· 30 Ù.Ì. Ì 30 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô 40.000 ∂. (201)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. 24210 28995-34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr

∂˘Î·Èڛ˜: 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μ20 2. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË cafe-bar 44ÙÌ. + 28ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ (Û›ÁÔ˘ÚÔ ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ·) ∞99 3. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 120ÙÌ. ∞80 4. π¿ÛÔÓÔ˜ Ì πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 1.200ÙÌ. ø98 ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÿÓÈ· ÔÈΛ· 75ÙÌ. Û 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªËÏȤ˜ ÔÈΛ· 183ÙÌ. Û 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £19 4. ªËÏȤ˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÔÈΛ· 63ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. Û 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ∞ 18 6. ¡.πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 7. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 94ÙÌ. Û 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 10. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 11. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 12. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 265ÙÌ. Û 600ÙÌ. ÔÈÎ. ηÈÓÔ‡ÚÈ· ∂60 13. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ÔÈΛ· ‰›·ÙË 137ÙÌ. Û 423ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô μ12 14. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 15. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 240ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π35 16. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÔÈ˘ ÈÛfiÁÂÈÔ 139ÙÌ. Î·È 1Ô˜ 110ÙÌ. ∂3 17. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ. Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ4 18. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 120ÙÌ. ñ 150ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚȘ Ì Ù˙¿ÎÈ μ44 19. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 80ÙÌ. ñ 100ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚȘ Ì Ù˙¿ÎÈ μ44 20. §Â¯ÒÓÈ· ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 78ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û 762ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª1 21. °·ÏÏ›·˜ ËÌÈÙÂϤ˜ 173ÙÌ. Û 147ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ67

22. ∞ӷηÛÈ¿ ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 262ÙÌ. Û 3.200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· μ69 23. ΔÛ·Áηڿ‰· 5 ηÈÓÔ‡ÚȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 75ÙÌ. ¤ˆ˜ 220ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô μ76 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ™ÙËÓ πˆÏÎÔ‡ (∫·ÏÏÈı¤·) ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙË 184ÙÌ. (2À/¢, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿, 2 Ù˙¿ÎÈ·, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ÎÔ˘˙›Ó·) Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞1 2. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 60ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢30 4. °¿ÙÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ51 5. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 6. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 7. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 110ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∑98 8. °ÎÏ·‚¿ÓË 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢81 9. ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ˘ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 10. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∞83 11. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ∞7 12. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 84ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜ π38 13. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 112ÙÌ. 4·ÚÈ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù˙¿ÎÈ μ22 14. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 198ÙÌ., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·Ôı‹ÎË ∞9 15. ¡. πˆÓ›· 106ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì Áηڿ˙ μ25 16. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 48ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞7 17. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 74ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ¢16 √ÈÎfi‰·: 1. §·Ú›Û˘ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §24 3. ªËϛӷ 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. °36 5. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 6. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 4.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∂18 7. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ3 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. Ã10 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 11. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 13. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢8 14. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 15. ÿÓÈ· 166ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ μ18 16. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ μ11 17. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 467ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞85 18. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ (πˆÏÎÔ‡) 133ÙÌ. ∞84 19. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82 20. ªԇʷ 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 21. ∞ÁÚÈ¿ 523ÙÌ. , 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ¡7 22. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 990ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 300ÙÌ. Â¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ °6 23. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 117ÙÌ.(ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.) ¢3 24. §Â¯ÒÓÈ· 1.100ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ68 25. ¡. πˆÓ›· 2.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ70 26. ¡. πˆÓ›· 120ÙÌ. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 50ÙÌ. μ70 27. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.500ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· μ77 28. ∞Ï˘Î¤˜ 365ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ90 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •˘Ófi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ™ÎÈ¿ıÔ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑11 6. ªԇʷ 11.500ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ø1 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÎÙ›ÚÈÔ 320ÙÌ. ÂÚ›Ô˘ (2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·) §2 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 3. ∞ıËÓÒÓ 73ÙÌ. Û 207ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ15 4. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ.,·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55ÙÌ. ¢14 5. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 6. ∞ıËÓÒÓ ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ. Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 7. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 120ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 45ÙÌ. ·˘Ï‹ ∞95 8. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78ÙÌ. Ì 65ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ∞90 9. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ.Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÌÂÛ·›Ô ∞2 22. ∫ÔÚ·‹ ηٿÛÙËÌ· 95ÙÌ. Ì 45ÙÌ.·Ù¿ÚÈ ∞19 10. ∫ÔÚ·‹ ηٿÛÙËÌ· 95ÙÌ. Ì 45ÙÌ.·Ù¿ÚÈ ∞19 11. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 55ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∑3 ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 2. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ Âȯ›ÚËÛË cafe-bar 44ÙÌ. + 28ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∞99 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ.Û 1.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ9 2. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1800ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ø10 2. μ’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. Û 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £24 3. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 4. μ’ μπ.¶∂ μfiÏÔ˘ 1.650ÙÌ. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞3 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 2. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 120ÙÌ. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ∑18 3. ¡. πˆÓ›· ÁηÚÛÔÓȤڷ 40ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ •2 4. ¢ÈÌ‹ÓÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 650ÙÌ. Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞10 5. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ 400ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 550ÙÌ. ÔÈÎ. ƒ6 7. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 8. πˆÏÎÔ‡ 120ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 9. ¢ÈÌ‹ÓÈ 300ÙÌ. ·ÔıË΢ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏51

10. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 35ÙÌ. ηٿÛÙËÌ· ∫51 11. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 65ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ17 12. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 150ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ∞ 88 13. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (ηٿÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 14. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË ø99 15. π¿ÛÔÓÔ˜ Ì πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 1.200ÙÌ. ø98 16. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 90ÙÌ. + 70ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ °40 17. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100ÙÌ. ÔÈΛ· Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º1 18. ∫ÔÚ·‹ ηٿÛÙËÌ· 95ÙÌ. Ì 45ÙÌ.·Ù¿ÚÈ ∞19 19. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ·) 1.680ÙÌ. ∂4 20. ¢ÈÌ‹ÓÈ 2 ·ÔıË΢ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ 100ÙÌ. Ô Î·ı¤Ó·˜ μ46 21. ™˘Ú›‰Ë 71ÙÌ. Â·Á. ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∂5 22. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ¢1 23. ™Ù·ı¿ ÔÈΛ· 150ÙÌ. Û 170ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ·Ï·Èfi ¤ÙÚÈÓÔ ¢5 24. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂11 25. ∫·ÏÏÈı¤· 2¿ÚÈ 47ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ75 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (202)

------------------------------------

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής. (204)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213

¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή. (205)

-----------------------------------∏§π∞™ ¶. ∫√KM√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 2421038556 ∫π¡. 6978393556

¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 200 Ù.Ì. 50.000 ∂ ÃÈÏÈ¿‰Ô˘ 130 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∫‡ÚÔ˘ 160 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 145 Ù.Ì. ∫·Ó¿ÚË 146 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ∞ÌÊÈÙÚ›Ù˘ 196 Ù.Ì. 90.000∂ ∫Ú›ÙÛÎË 146 Ù.Ì., 120.000∂ ÛڈÓÔ˜ 220 Ù.Ì. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 190 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑¿¯Ô˘ 235 Ù.Ì. ª·‚›ÏË 350 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ∫·Ú·Á¿Ù˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 400 Ù.Ì. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 220 Ù.Ì. ¢È¿ÎÔ˘ 132 Ù.Ì. 105.000 ∂ π∫∞ 180 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ¶ÂÚ·È‚Ô‡ 145 Ù.Ì. 84.000 ∂ ¶·Á·ÛÒÓ 165 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 147 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 215 Ù.Ì. 120.000 ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 250 Ù.Ì. 115.000 ∂ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì. 138.000 ∂ ∞Ë °ÈÒÚÁË 340 Ù.Ì. 110.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 245 Ù.Ì. 75.000 ∂ ∞. ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ. ∞ıËÓÒÓ 1000 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ 200,300,400 Ù.Ì. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. ™ÎÈ¿ıÔ 225 Ù.Ì. √π∫π∂™ ∫·Ú·˚ÛοÎË 3 ‰ˆÌ. 84.000 ∂ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. 75.000 ∂ ∫·ÏÏÈı¤· 3 ‰ˆÌ. 115.000 ∂ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÙÚÈÒÚÔÊË ª·‚›ÏË 3 ‰ˆÌ. 125.000 ∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ‰ÈÒÚÔÊË ∑·¯·Úfi˯ٷ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150.000 ∂ æ˘¯¿ÚË 3 ‰ˆÌ. 120.000 ∂ ªÂÊÛÔ‡Ù ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ∫·Ú·Á¿Ù˜ 3 ‰ˆÌ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰ÈÒÚÔÊË 155.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 4 ‰ˆÌ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ. 120.000 ∂ ¡.πˆÓ›· 3 ‰ˆÌ. 90.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ó¤· ™ÎÈ¿ıÔ 3 ‰ˆÌ. ÎÂÓÙÚÈ΋ °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ¢ÂÛÔÙÈÎfi 22 Ù.Ì. 23.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 31 Ù.Ì. 25.000 ∂ ΔÚÈÎÔ‡Ë 32 Ù.Ì. 38.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 40 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 30 Ù.Ì. 33.000 ∂ ¢À∞ƒπ∞ ªÂÊÛÔ‡Ù 49 Ù.Ì. 52.000 ∂ ºÂÚ·›Ô˘ 57 Ù.Ì. 55.000 ∂ °·Ì‚¤Ù· 54 Ù.Ì. 60.000 ∂ °·˙‹ 53 Ù.Ì. Ó¤Ô ∞Ó¿ÏË„Ë 72 Ù.Ì. 70.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 55 Ù.Ì. 53.000 ∂ ΔÛÈÌÔ‡ÎË 52 Ù.Ì. Ó¤Ô 78.000 ∂ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 58 Ù.Ì. Ó¤Ô

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 35


ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 35

¶∂ª¶Δ∏ 18 ¡√∂ªμƒπ√À 2010

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 34

∏§π∞™ ¶. ∫√KM√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 2421038556 ∫π¡. 6978393556

ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 60 Ù.Ì. Ó¤Ô Δƒπ∞ƒπ∞ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 75 Ù.Ì. 73.000 ∂ °·˙‹ 73 Ù.Ì. 75.000 ∂ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 96 Ù.Ì. 107.000 ∂ °·ÏÏ›·˜ 77 Ù.Ì. Ó¤Ô •ÂÓ›· 86 Ù.Ì. Ó¤Ô 130.000 ∂ ∞Ó¿ÏË„Ë 95 Ù.Ì. 90.000 ∂ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 98 Ù.Ì. Ó¤Ô √ÁÏ 107 Ù.Ì. 90.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 74 Ù.Ì. 60.000 ∂ Δ∂™™∞ƒπ∞ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 97 Ù.Ì. 105.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 115 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 116 Ù.Ì. 118.000 ∂ ¶¿ÚÎÔ 155 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 115 Ù.Ì. 138.000 ∂ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 120 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 115 Ù.Ì. 125.000 ∂ ∫·Ó¿ÚË 170 Ù.Ì. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 160 Ù.Ì. °·ÏÏ›·˜ 107 Ù.Ì. Ó¤Ô °ƒ∞º∂π∞ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 65 Ù.Ì. 76.000 ∂ ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 135 Ù.Ì. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 75 Ù.Ì. °·˙‹ 98 Ù.Ì. 105.000 ∂ ª∞°∞∑π∞ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 35 Ù.Ì., 50 Ù.Ì., 70 Ù.Ì. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 33 Ù.Ì. 128.000 ∂ ∞Ó·˘ÚÔ 115 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ∂ÚÌÔ‡ 78 Ù.Ì. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 110 Ù.Ì. ¶·ÏÈ¿ 170 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈÎfi ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 43 Ù.Ì. ¶·Á·ÛÒÓ 57 Ù.Ì. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ ∫∞π √π∫√¶∂¢∞ ™’ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ - √π∫√¶∂¢∞ - •∂¡√¢√ Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√ °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - √π∫π∂™ ∫∞π ª∞°∞∑π∞ (208)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 25 Ù.Ì. 1Ô˜ 35.000 2. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (¶‹ÏÈÔ) 28 Ù.Ì. ηÈÓ. 89.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ˘ 47 Ù.Ì. 1Ô˜ ηÈÓ. 75.000 2. πˆÏÎÔ‡ 55 Ù.Ì. 2Ô˜ ηÈÓ. ¿ÚÎÈÓÁÎ 83.000 3. ª·‚›ÏË 50 Ù.Ì. (ËÌÈÔÚ.) 7 ÂÙÒÓ 59.000 4. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 53 Ù.Ì. 1Ô˜ 62.000

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 24ÙÌ. º/∞, ÂÚÈÔ¯‹ °.¢‹ÌÔ˘. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30 2. °·˙‹ Ì °·Ì‚¤Ù· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 116ÙÌ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ ÙÔ˘: 10 3. ¢˘¿ÚÈ 53ÙÌ 12ÂÙ›·˜ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·ÚÎÈÓÁÎ μÏ·¯¿‚· Î·È ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 4. ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÚÂÙÈÚ¤ 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 82,5ÙÌ, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓÁÎ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30 5. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 114ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì 3˘/‰ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-75 6. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÓÂfi‰ÌËÙÔ 86ÙÌ 5Ô˘ 8.

5. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 1Ô˜ ηÈÓ. 92.000 6. ∞Ï˘Î¤˜ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·: 1Ô˜ 54 Ù.Ì. 108.000, 2Ô˜ 54 Ù.Ì. 118.500, 1Ô˜ 54 Ù.Ì. 96.000 fiÏ· Ì ¿ÚÎÈÓ Î·ÈÓ. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 87 Ù.Ì. 2Ô˜ 98.000 2. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ Û ‰ÈÒÚÔÊË (1Ô˜ 95 Ù.Ì. 80.000 Î·È 2Ô˜ 75 Ù.Ì. 69.000. 3. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 90 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓ. Î·È 50% ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ·¤Ú·˜ 107.000. 4. ∞. ∑¿¯Ô˘ 92 Ù.Ì. 3Ô˜ ÎÔÌϤ ηÈÓ. 135.000 5. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 80 Ù.Ì. 1Ô˜ ηÈÓ. 125.000 6. ∞Ï˘Î¤˜ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·: 1Ô˜ 88,5 Ù.Ì. 177.000, 2Ô˜ 88,5 Ù.Ì. 194.500 fiÏ· Ì ‰ÈÏfi ¿ÚÎÈÓ. Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 108 Ù.Ì. 1Ô˜ 138.000 2. ¢. °·˙‹ 97 Ù.Ì. ÎÔÌϤ 185.000 3. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 129 Ù.Ì. (1991) 1Ô˜ 150.000 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 121 Ù.Ì. 1Ô˜ ·Ó·Î·ÈÓ. 130.000 5. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 Ù.Ì. 1Ô˜ ËÌÈÙÂÏ. 78.000 6. ∞Ï˘Î¤˜ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·: 1Ô˜ 118 Ù.Ì. 236.000, 2Ô˜ 118 Ù.Ì. 259.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ (¡Δ√ª∞Δ∞) ÌÂ˙ÔÓ. ÔÏ˘ÙÂÏ. 130 Ù.Ì.+ ·Ôı. 30 Ù.Ì. Â› ÈÏÔÙ‹˜+Ù·Ú¿ÙÛ· ÁÈ· Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ ηÈÓ. ¤ÙÔÈÌË, 280.000. 2. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 90 Ù.Ì. ‰È·Ì. (Û.‰. 2,1) 95.000. 3 ∞Ï˘Î¤˜ (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË) ÌÂ˙ÔÓ. 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 840 Ù.Ì. ÁˆÓ. 550.000. 4. ∞Ï˘Î¤˜ (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË) ÌÂ˙ÔÓ. 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. ÁˆÓ. 440 Ù.Ì. 350.000 5. ∞Ï˘Î¤˜ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÌÂ˙ÔÓ. 116 Ù.Ì. ηÈÓ. 250.000 Î·È ÌÂ˙ÔÓ. 114 Ù.Ì. ηÈÓ. 250.000. 6. ¡. πˆÓ›· ‰ÈÒÚÔÊÔ (50 Ù.Ì. + 40 Ù.Ì.) Û ÔÈÎfi. 70 Ù.Ì. 58.000 7. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. 185.000 8. ¶·Ï·È¿ 73 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 145 Ù.Ì. 119.000 9. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. 102 Ù.Ì./ ÔÈÎÔ. 590 Ù.Ì. (2000) + ÂÈϤÔÓ ‰fiÌËÛË 290.000 10. ™ˆÚfi˜ (ÚÒÙË) ÌÂ˙ÔÓ. ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, 3 Â›‰·/ÔÈÎÔ. 600 Ù.Ì. ı¤·!!! 890.000. 11. ™ˆÚfi˜ 2Ô ÏÈÌ¿ÓÈ ÔÏ˘ÙÂÏ. ÌÂ˙ÔÓ. 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, Û ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤· 900.000. 12 ™ˆÚfi˜ ı¤· 220 Ù.Ì./ÔÈÎÔ. 1000 Ù.Ì. 440.000. 13. ∞ÁÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 96 Ù.Ì. ËÌȸ. + 127 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·È 121 Ù.Ì. 2Ô˜ Û ÔÈÎfi‰. 500 Ù.Ì. ηÈÓ. 595.000. 14. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 1990) + ËÌȸ. 70 Ù.Ì. 185.000 15. ªÂÙfi¯È ‰ÈˆÚÔÊ. ·ÏÈfi ÔÈÎfi. 100 Ù.Ì. 40.000 16. ¶‹ÏÈÔ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÓÔηÙÔÈ˘. √π∫√¶∂¢∞ 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 124 Ù.Ì. (Û.‰. 1,8) 68.000 2. ∞Á. °ÂÚ·ÛÈÌ. 125 Ù.Ì.ÁˆÓ. 59.000 3. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 94 Ù.Ì. (Û.‰. 2,1) 59.000 4. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 365 Ù.Ì. ‰È·Ì. 145.000, 730 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ. 285.000 ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤·. 5. ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì. ÁˆÓ. (Û.‰. 2,1) 120.000 6. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 700 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. 395 Ù.Ì. 451 Ù.Ì. ‰ÈÛ ÁˆÓ. 298.000, 350 Ù.Ì., ÁˆÓ. 198.000, 740 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. 500.000, 1440 Ù.Ì. ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ fiÏÔ, ı¤· 898.000, 528 Ù.Ì., 327.000 . 7. πˆÏÎÔ‡ 740 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ. 450.000 8. ™ˆÚfi˜ 585 Ù.Ì. ı¤· 125.000 9. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 160 Ù.Ì.) 78.000 10. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ 218 Ù.Ì. ÁˆÓ. 135.000 11. ∞Ï˘Î¤˜: AÁ. ∂ÈÚ‹ÓË 190 Ù.Ì. ÁˆÓ. 98.000, 400 Ù.Ì. 199.000, 200 Ù.Ì. 99.000 (Ï·˙), 85 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì.), 44.000 307 Ù.Ì. 102.000, 205 Ù.Ì. 89.000, 410 Ù.Ì. 178.000, (°¿ÙÔ˜) 365 Ù.Ì. ÁˆÓ. 112.000 (ÓÙÔÌ¿Ù·) 160 Ù.Ì. ÁˆÓ. 110.000 490 Ù.Ì. ÁˆÓ. 280.000, 175 Ù.Ì. 80.000, 245 Ù.Ì. 135.000

10.

12. ¶·Ï·È¿ 320 Ù.Ì. (1,6 Û.‰.) 198.000 13. ¶‹ÏÈÔ ‰È¿ÊÔÚ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 14. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 220 Ù.Ì. (Û.‰. 0,8) 40.000 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË ÈÛÔÁ. 94 Ù.Ì. + ·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì. 155.000 2. ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÈÛfiÁ. 67 Ù.Ì. +67 Ù.Ì. 108.000 3. ∞. °·˙‹ 160 Ù.Ì. ËÌÈÛ. ·Ó·Î. 88.000 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ· (9) Û ÔÈÎfi. 340 Ù.Ì. (1998) 420.000 5. ∞Á. √ÓÔ˘ÊÚ. 130 Ù.Ì. ÈÛÔÁ./ ÔÈÎÔ. 1100 Ù.Ì. 328.000 6. πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 45.000 7. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 250 Ù.Ì. ÁˆÓ. ÈÛÔÁ. 195.000 8. °·ÏÏ›·˜ 30 Ù.Ì. 1Ô˜ 29.000 ∂¶∂¡¢À™∂π™ - ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‰ÈÒÚÔÊ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (2006) 225 Ù.Ì. 155.000. 2. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ ‰ÈˆÚ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ, Ê·ÓÙ·ÛÙ. ÙÈÌ‹.= ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ· 160 Ù.Ì. + ËÌȇ. 80 Ù.Ì. 1080 ∂. 2. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 35 Ù.Ì. + 20 Ù.Ì. ·Ù. 695 ∂. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶·È‰fiÙÔÔ˜ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ - ∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (209)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 2. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 5. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 6. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ12 7. μÏ·¯¿‚· 54 Ù.Ì. 98.000 ∂ μ13 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 2. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 3. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 4. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 6. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 7. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 160.000 ∂ °15 8. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 93 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∫·Ú·˚ÛοÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 2. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 3. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 4. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 5. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 6. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000

√π∫√¢√ª∏ •∂¡π∞

∞) ¶ˆÏÂ›Ù·È ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· À„ËÏÒÓ ¶ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ •∂¡π∞ , Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ΔÛÔÔÙÔ‡, ÛÙÔÓ μ’ fiÚÔÊÔ, 50ÙÌ. π‰ÈfiÎÙËÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. μ) ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· À„ËÏÒÓ ¶ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ •∂¡π∞, Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶Ï·ÛÙ‹Ú· , ÛÙÔÓ ¢’ fiÚÔÊÔ, 180ÙÌ. ÃÒÚÔÈ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ‰‡Ô (2).

ÔÚfiÊÔ˘, Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË Â› Ù˘ °. ¢‹ÌÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ ÙÔ˘:01 7. ¶·Ú·Ï›· 0 ÚfiÛÔ„Ë, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 120ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 9. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 115ÙÌ, 1√À ÔÚfiÊÔ˘ Ì 2 ˘/‰, w/c, Ì¿ÓÈÔ. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ Ì °. ¢‹ÌÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30

∞™Δπ∫∞ √π∫√¶∂¢∞ ∫∞π ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™

1. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ¶·Á·ÛÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 220ÙÌ Ì ™.¢ 2,1. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 2. °ˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 611ÙÌ Ì ÔÈΛ· 66ÙÌ ÛÙË ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 3. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfi‰Ô, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ Î·È ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 100.000∂. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10-63 4. ¡.¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 123ÙÌ Î·È Û›ÙÈ 100ÙÌ Ì Î.ı., Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ËÏÈ·Îfi, Ù¤ÓÙ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 5. ∞Á.™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ ÓÂfi‰ÌËÙË Ì η∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹Ù·ÏËÎÙÈ΋ ı¤·. ÙÔ˘:10 6. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 80ÙÌ Û 103ÙÌ ÔÈÎfi‰Ô, ηÙÔÈ΋ÛÈÌË Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·, ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÌÂٷ͇ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È §. μ‡ÚˆÓÔ˜. 7. ¢ÈÒÚÔʘ ηÙÔÈ˘ ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜ μfiÏÔ˘ 110ÙÌ Î·È

∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑3 4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. Û 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 7. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 8. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 9. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 10. ∞ӷηÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 11. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 12. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 13. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ 63 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 14. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑34 15. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 17. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 18. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∑40 ηٿÏÏËÏË ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ). 19. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 176 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 250.000 ∂ ∑41 20. Αχιλλοπούλου 82,5 τ.μ. σε οικόπεδο 108,52 τ.μ. 120.000 Ε Ζ42 21. ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘ ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 126 Ù.Ì. Î·È ÈÛfiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 50 Ù.Ì. 240.000 ∂ ∑43. 22. °ÏÒÛÛ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ‰‡Ô ‰ÈÒÚÔʘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ˘fiÁÂÈÔ Î·È ÈÛ›Ó˜ 150 Ù.Ì. Ë Ì›· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.100 Ù.Ì. ™À¡. 650.000 ∂ ∑44. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·Áηڿ‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∏48 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 19. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 20. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 171 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏56 21. Αγριά 723,62 τ.μ. κατάλληλο για ξενοδοχείο 600.000 Ε Η58 22. Αγριά εκτός σχεδίου 4.000 τ.μ. 250.000 Ε Η59 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËϛӷ 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11

5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì. 300.000 ∂ Δ13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £2 2. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 3. §·Ú›Û˘ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 4. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì. 350.000 ∂ £10 5. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. 180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·Ê›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂ ™∏ (212)

120ÙÌ, 100Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15-54 8. ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 108ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÃÈÏÈ·‰Ô‡. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15-81

9. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 44ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË. 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 281,23ÙÌ Ì ‰‡Ô ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 121,44ÙÌ Î·È ÚfiÛÔ„Ë 14Ì ÛÙËÓ ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15 ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘.∫ 11. ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ·fi 24ÙÌ ¤ˆ˜

∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞.∂. §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ ΔËÏ. 24210-25846, FAX 24210-20267

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. Οικόπεδο 211 τ.μ. στην Πινδάρου - Μακρινίτσης. 2. Οικόπεδο σ��ην Ανακασιά 632 τ.μ., με παλαιά πέτρινη οικία. Β. ΟΙΚΟΠΕΔΑ ΣΤΟ ΠΗΛΙΟ 1. Οικόπεδο 500 τ.μ. στην Κουκουράβα. 2. Οικόπεδο 1.000 τ.μ. με θέα στην Κουκουράβα. 3. Οικόπεδο 4.028 τ.μ. στη θέση Αληγαριές (πάνω από τον περιφερειακό Άλλης Μεριάς). °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. Γκαρσονιέρα 27 τ.μ., Χατζηαργύρη 51, τιμή 25.000 Ε. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. Ισόγειο κατάστημα 120 τ.μ., στη Νεάπολη. 2. Οικόπεδο 158 τ.μ., με μαγαζί 77 τ.μ., στη Ν. Ιωνία (Ελλησπόντου). 3. Κατάστημα 165 τ.μ. με πατάρι 120 τ.μ., 3 πάρκιν υπόγεια. Είναι νοικιασμένο 1.200 ευρώ το μήνα. ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. Οικόπεδο 12 στρεμ. Αγ. Παρασκευή. 2. Οικόπεδο 485 τ.μ., στα Κήπια. 3. Αγροτεμάχιο 8 στρεμ., με ελιές στον Ξηρόκαμπο. 4. Αγροτεμάχιο 14 στρέμ. στη Μελιά φάτσα στον παλαιό δρόμο Βόλου - Λάρισας 83 μ. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.Οικόπεδο στα Πλατανίδια 2 στρέμματα οικοδομήσιμο 50 μ. από τη θάλασσα. 2. Οικόπεδο 1.055 τ.μ. στο Κατηχώρι. 3. Οικόπεδο στα Καλά Νερά (Ζερβόχια) 406 τ.μ. κτίζει 128 τ.μ 4. Μονοκατοικία διώροφη 300 τ.μ. σε οικόπεδο 750 τ.μ. στη Χρυσή Ακτή στο κύμα. 5. Χρυσή Ακτή 4,5 στρέμματα με θέα. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. Μονοκατοικία στον Αγ. Γεώργιο Βελε-

1. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎfi‰· ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹ 150Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 190 Ù.Ì. Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. °π∞¡¡∏™ ¶∞™∞∫√™ ∫π¡. 6992 500 005 2. °Ú·ÊÂ›Ô 86ÙÌ ÚÂÙÈÚ¤ 3Ô˘ ÔÚfi-

ÊÔ˘ ∂ÚÌÔ‡ Ì ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·. ¢›‰ÂÙ·È Î·È ÙÌËÌ·ÙÈο (60ÙÌ Î·È 26ÙÌ). ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30 3. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 152ÙÌ Ì 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÙÔ ¤Ó· ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 4. 6Ô ¯ÏÌ. μfiÏÔ˘ - ∞ı‹Ó·˜ ˆÏÂ›Ù·È - ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.200ÙÌ Û 3.000ÙÌ ÔÈÎfi‰Ô. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 5. ΔÚÈÎÔ‡Ë ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 34ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 6. ∂ÂÓ‰˘ÙÈÎfi ·Î›ÓËÙÔ: ÁÚ·Ê›· 85ÙÌ ÌÈÛıˆÌ¤Ó· Û ‰ËÌfiÛÈ· ˘ËÚÂÛ›· ÚÔ˜ 11.000∂ ÂÙËÛ›ˆ˜. 7. °ˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· Â› Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 55ÙÌ (ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ). ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 8. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 93ÙÌ Â› Ù˘ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì ∂ÛÊÈÁÌÂÓ›ÙÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01

39ÙÌ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 12. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ·) 78ÙÌ Ì 58ÙÌ ˘fiÁÂÈÔ ‚) 74ÙÌ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01

∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ ∫∞π √π∫√¶∂¢∞

1. ª¿Ú·ıÔ˜: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 200ÙÌ Û 320ÙÌ ÔÈÎfi‰Ô. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔ ÃfiÚÙÔ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û 804 ÙÌ ÔÈÎfi‰Ô. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 120ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 660ÙÌ ÛÙÔ §ÂÊfiηÛÙÚÔ Î·È ı¤· ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ÙȘ ∞Ê‹ÛÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15-78 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 241ÙÌ ( ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ) ÛÙÔÓ ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ. ∫ˆ‰.·-

στίνου με οικόπεδο. 2. Μονοκατοικία τριώροφη 260 τ.μ. στη Δημάρχου Γεωργιάδου. 3. Μονοκατοικία διώροφη περιοχή Επτά Πλατάνια. 4. Μονοκατοικία 110 τ.μ. με σοφίτα στο Βελεστίνο. 5. Μονοκατοικία 87 τ.μ. σε οικόπεδο 536 τ.μ. στην Αγία Παρασκευή. 6. Μονοκατοικία στην Πορταριά με οικόπεδο 400 τ.μ. £. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1. Διαμέρισμα ρετιρέ 117 τ.μ. με αποθήκη και γκαράζ στη Σταθά-Γαλλίας. 2. Διαμέρισμα 160 τ.μ. στα Λεχώνια. (213)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383 °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÚÔÛfi„ˆ˜ 26 Ù.Ì., 45.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 28,5 Ù.Ì., 38.000∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 3Ô˜ ÔÚ., 28 Ù.Ì., 36.000∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 33 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., 42.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 30 Ù.Ì., 56.000∂. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 33 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 65.000∂. ¢À∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 45 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., Ì ƒ. 80.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â˘Î·ÈÚ›· 50 Ù.Ì. ÚÔÛfi„ˆ˜ 67.500∂. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 53 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ. ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 75.000∂. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1Ô˜ ÔÚ., 90.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 68 Ù.Ì. Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË ·¤ÚÈÔ ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹ 75.000∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ 60 Ù.Ì. ƒ.+∞Ôı., 85.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 81 Ù.Ì. Ì ƒ. 1Ô˜ ÔÚ., 115.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â˘Î·ÈÚ›· 78 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ., Ì Ù˙¿ÎÈ, 106.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 85 Ù.Ì. 115.000∂. ∫‡ÚÔ˘ 94 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô˜ ÔÚ. ƒ.+∞Ôı. 157.000∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 81 Ù.Ì. Ù˙¿ÎÈ ƒ+∞Ôı. 124.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 68 Ù.Ì. Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË ·¤ÚÈÔ, ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹, 75.000∂. √π∫√¶∂¢∞ ª¿Ú·ıÔ˜ 250 Ù.Ì. Ì ı¤· 45.000∂. ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·Óȉȿ 230 Ù.Ì. 43.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ 165 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫ÏÈÓÈ΋˜ °¿ÙÔ˘ 77.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ 230 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 225.000∂.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 36

ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 235ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 35ÙÌ ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 340ÙÌ ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· Ì 140ÙÌ ‰fiÌËÛË, ‰›Ï· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ı¤· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15-80 7. ΔÚ›ÎÂÚÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¢ÈÒÚÔÊË ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 200ÙÌ Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ÎfiÏÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01

∂¡√π∫π∞™∂π™

1. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÛÙ¤Á˜ 90ÙÌ Î·È 102ÙÌ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ™˘Ú›‰Ë 3 Ì π¿ÛÔÓÔ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· π¿ÛÔÓÔ˜ Ì ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 75ÙÌ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:01 3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100ÙÌ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Â› Ù˘ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Ì ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ. 4. °Ú·ÊÂ›Ô 86ÙÌ ÚÂÙÈÚ¤ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂ÚÌÔ‡ Ì ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·. ¢›‰ÂÙ·È Î·È ÙÌËÌ·ÙÈο (60ÙÌ Î·È 26ÙÌ). ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30 5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 43ÙÌ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15 6. ¶ÂÚ›ÙÂÚÔ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15 7. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 53ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Ì ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:30 (185)


ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 36 ➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 35

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383

ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη 1.075 Ù.Ì. ·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· 215.000∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 150 Ù.Ì. 100.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 420 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ¿Óˆ Ù˘ °. ¢‹ÌÔ˘ Û ʷډ‡ ‰ÚfiÌÔ ÛÙÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ™.¢. 0,8 155.000∂. ¶·Á·ÛÒÓ 130 Ù.Ì. 125.000∂. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì. Ì 15Ì. ÚfiÛÔ„Ë ™.¢. 1,8 ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 105.000∂. ∞Á. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ÏËÛ›ÔÓ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 5.000 Ù.Ì. 220.000∂. ¡. πˆÓ›· μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›· 160 Ù.Ì. 65.000∂. ¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ Δ∂¡π™ 130 Ù.Ì. 63.000∂. ¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ Lidl 180 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ·, 80.000∂. ¡. πˆÓ›· 271 Ù.Ì. ™.¢. 2,1 ÚfiÛÔ„Ë 17Ì. ¯Ù›˙ÂÈ 565 Ù.Ì., 170.000∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.250 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ı¤· 150.000∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.800 Ù.Ì. ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÎÙ›˙ÂÈ 200Ì. 140.000∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.000 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ÁË¤‰Ô˘ 85.000∂. ∞ÁÚÈ¿-™Ô˘ÙÚ·Ï› 4.000 ÙÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÚÔ˜ ∫·ÚÓ¿ÁÈÔ, Ôχ ηÏfi, 160.000∂. ∞ÁÚÈ¿ 9.000 Ù.Ì. Ì ı¤· 220.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ Lidl 500 Ù.Ì. 88.000∂. ÕÊËÛÔ˜ 500 Ù.Ì. Ì ı¤· 75.000∂. ÕÊËÛÔ˜ 1.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜. ªËϛӷ 120 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 15.000∂. ªËϛӷ-∫Ô˘ÎÔ˘Ï¤Èη 730 Ù.Ì. Ì ı¤· ÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ ∞Ï·Ù¿˜ 30Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 85.000∂. ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ 1.300 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 150Ì. ¿Óˆ ·Ú·Ï›·, ¢ηÈÚ›·, 23.000∂. ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ 3.000 Ù.. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ı¤· 65.000∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1000 Ù.Ì. ›Ûˆ ·fi ∂æ∞ 50.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÏËÛ›ÔÓ º·Ú›ÓÙ· 1.500 Ù.Ì. 48.000∂. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ 390 Ù.Ì. Ì ı¤· 40.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 126 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÒÙÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 25ÂÙ›·˜, Ì ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 360.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 106 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 200.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 108 Ù.Ì. 5Ô˜ ÔÚ., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 175.000∂. ¡. πˆÓ›· 102 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ., ÁˆÓÈ·Îfi, ÂηÙfi ÙÂÙÚ., 150.000∂. ¡. πˆÓ›· 115 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¿ÚÎÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 5Ô˜ ÔÚ., ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË, Ì ¿ÚÎÈÓ, 185.000∂. ¡. πˆÓ›· 115 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¿ÚÎÔ 1Ô˜ ÔÚ., 175.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 190 Ù.Ì. Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· 260.000∂. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 110 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. 120.000∂. ¡. πˆÓ›· π·ÙÚ›‰Ë 50 Ù.Ì. Û 105 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 43.000∂. ∂•√Ãπ∫∞ §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÁηÚÛÔÓȤڷ 33 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 65.000∂. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙÔ Î‡Ì· 80 Ù.Ì. Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 170.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô-Ù˙¿ÎÈ 130.000∂. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ¢ηÈÚ›· 45.000∂. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ¶. ªÂÏ¿ ÈÛfiÁÂÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi Ì 40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·, 120.000∂. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·-°·˙‹ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 62 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 115.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ 68 Ù.Ì. Ê/· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô 75.000∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶. ªÂÏ¿ ÁˆÓÈ·Îfi, ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 40 Ù.Ì.+40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ 120.000∂ ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 450∂. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ 114 ÙÌ. ÌÂ90 Ù.Ì. ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Û ÔÏ/Λ· ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ηÊÂÙ¤ÚÈ· ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 800∂. ΔÈÌ‹ 155.000∂. §ÂˆÊfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.200 Ù.Ì. Û 2.500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¶Ôχ ηÏfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 140 Ù.Ì. ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· - ·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Ì ‹ ¿Ó¢ Â›ψÛ˘, Ù˙¿ÎÈ ƒ.+∞Ôı. 800∂. (216)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

¢IAMEPI™MATA 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 88 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 10ÂÙ›·˜, Ì ı¤·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ª∂∑√¡∂Δ∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 180 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (220.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 77 Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓË 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (140.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. BI§E™-OIKIE™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 250 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ 12.000 ∂ ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 125 Ù.Ì. ˘ÂÚ ÏÔ˘Í Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÊËÛÛÔ˜. 2. ª·Á·˙› 70 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ú·Ï›· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 3. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 280 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

4. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 120 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì., ηÙÔÈ΋ÛÈÌË ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏ›·˜. 5. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. μ˘˙›ÙÛ·. 6. √ÈΛ· 65 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜. 7. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 90 Ù.Ì. Ì ı¤·, ÂÈψ̤ÓË, ¶ÈӷοÙ˜. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (ÁÚ·Ê›Ô) 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 56 Ù.Ì. ‰‡Ô ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ (70.000 ∂) ∞Óı. °·˙‹ Ì ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË. OIKO¶E¢A 1.√ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·Ï·È¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ. 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÔÌfiÓ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ 150.000 ∂. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜. 5. Ευκαιρία, πωλείται εργοστάσιο 650 τ.μ. σε 7 στρ. οικόπεδο στα Λεχώνια. 6. Οικόπεδο 5.200 τ.μ. με πομόνα, κοντά θάλασσα, Κάτω Λεχώνια. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì. Ì ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Ì ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·. 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ªËÏȤ˜. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÌÂٷ͇ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ. 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ı¤·, ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÊËÛÛÔ 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.800 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 14. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚÂÌ., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ¢›ÓÂÙ·È Î·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. 15. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì. ·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi ÛÙËÓ ∫ÔÚfiË. ΔÈÌ‹ 85.000∂. ∂ƒ°√™Δ∞™π√ 650 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì. ÛÙÔ ¶∂¢π√¡ ÙÔ˘ ∞ƒ∂ø™. °›ÓÂÙ·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·Ó›ˆÓ ̤ۈ TÚ·¤˙˘. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (219)

-----------------------------------ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8 ΔËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 24210 25000 À‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ∫ÈÓËÙfi: 6979 726 165

E-mail: stspiliopoulos@online-solutions ¢π∞£∂Δ√Àª∂ ∞∫π¡∏Δ∞ Δƒ∞¶∂∑π∫√À √ªπ§√À ∫∞Δ∞ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫√Δ∏Δ∞ ªÔÓ·‰ÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ - ¡. πˆÓ›· ÎÂÓÙÚÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 277,3 Ù.Ì. 60.000 ∂. - ª¿Ú·ıÔ˜, ∞ÁÚ/¯ÈÔ 2.015 Ù.Ì. 12.000 ∂. - ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ (ª·Ú¿ıÈ), ·ÁÚ/¯ÈÔ 5.114 Ù.Ì. 10.000 ∂. - ΔÛ·Áηڿ‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÂÓÙfi˜) 5.338 Ù.Ì. 143.000 ∂. - ∞Ï˘Î¤˜ ¶Â˘Î¿ÎÈ·, ‚›Ï· 297 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 550 Ù.Ì. 350.000 ∂. - °Ú·Ê›Ô, ∫ÔÚ·‹-∂ÚÌÔ‡ 58 Ù.Ì. 45.000 ∂. - ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 70 Ù.Ì. 80.000 ∂. ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δø¡ 10 ∂Δø¡ - μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ: ¢È·Ì¤Ú. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 113ÙÌ, ÚÂÙÈÚ¤ 3Ô˜ & 4Ô˜ fiÚÔÊ. 3 À/¢. 230.000∂. ∫399. - μfiÏÔ˜: μÏ·¯¿‚·-54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™, ‰‡Ô 3¿ÚÈ· 65ÙÌ ¤Î. ˘fi ηٷÛÎ. 1Ô˜ & 2Ô˜ fiÚ. 115.000∂. ∫345. - μfiÏÔ˜: μÏ·¯¿‚·-54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™, ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 115ÙÌ, ˘fi ηٷÛÎ. 225.000∂. ∫346. - μfiÏÔ˜, º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 141.000∂. ∫258. - μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 46ÙÌ. 72.000. ∫94. - μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ‰È·Ì. 92ÙÌ ¤ˆ˜ 95ÙÌ. ·fi 1680∂ ÙÔ ÙÌ. ∫95-99. - μfiÏÔ˜, μÈ˙˘ËÓÔ‡ ÓÂfi‰ÌËÙ· ‰È·Ì. 57ÙÌ ¤ˆ˜ 110ÙÌ, ·fi 1800∂ ÙÔ ÙÌ. ∫234. - ÕÓ·˘ÚÔ˜, ™Ù·‰›Ô˘ ÚÂÙÈÚ¤ 130ÙÌ, 260.000∂. ∫218. - ¡¤· πˆÓ›·, ¢È·Ì. 3¿ÚÈ 79ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi. 105.000∂. ∫371. - ¡¤· πˆÓ›·, ƒÂÙÈÚ¤ 3¿ÚÈ 79ÙÌ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜,. 106.000∂. ∫372. - ¡¤· πˆÓ›·, 2¿ÚÈ 45ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 67.000∂. ∫374. - ¡¤· πˆÓ›·, 2¿ÚÈ 48ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 72.000∂. ∫375. - ¡¤· πˆÓ›·, ÙÚ›· 3¿ÚÈ· 84ÙÌ, 2Ô˜, 3Ô˜ & 4Ô˜ fiÚÔÊ. 122.000∂ ¤ˆ˜ 130.000∂. ∫376. - ¡¤· πˆÓ›·, ∫¿‰ÌÔ˘ ·fi 78ÙÌ ¤ˆ˜ 81ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 111.000∂. ∫272-277. - ¡¤· πˆÓ›·, ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ ·fi 46ÙÌ ¤ˆ˜ 86ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 74.000∂. ∫278-284. - ¡¤· πˆÓ›·, ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ ·fi 93ÙÌ ¤ˆ˜ 102ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 139.000∂. ∫285286. - ÕÊËÛÛÔ˜, ˘fi ηٷÛ΢‹ 40ÙÌ ¤ˆ˜ 72ÙÌ. 82.000∂ ¤ˆ˜ 143.000∂. ∫370. - μfiÏÔ˜, ∑·ÏfiÁÁÔ˘ 85ÙÌ, 2 À/¢, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 120.000∂. ∫415. - μfiÏÔ˜, ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 65ÙÌ, 1Ô˜ & 2Ô˜ fiÚÔÊ. 110.000∂. ∫419. - ¶ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÂÚÈÔ¯‹ √ÈÓfiÓÂ˘Ì· μfiÏÔ˘, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 75 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ΔÈÌ‹ 126.000∂. - ∞Ï˘Î¤˜, ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ, 2 À/¢, fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ı. ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË, 155.000∂, ∫448 - ∞Ï˘Î¤˜, ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ, 2 À/¢, fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ı. ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË, 155.000∂, ∫449 - ¡. πˆÓ›·, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90 ÙÌ, 2 À/¢, Ì ÔÏÏ¿ extra, ‰›Ï· Û ¿ÚÎÔ, 130000∂, K450 - μfiÏÔ˜, ¡Âfi‰ÌËÙ· ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 58-95ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÚÈÔ¯‹ Volos Palace, 94000160000∂, ∫455 - μfiÏÔ˜, ¡Âfi‰ÌËÙ· ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 21-95 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÚÈÔ¯‹ Volos Palace, 37000165000∂, ∫456 - μfiÏÔ˜, ¡Âfi‰ÌËÙ· ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 42-121 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÚÈÔ¯‹ Volos Palace, 79000-223000∂, ∫467 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞¡ø Δø¡ 10 ∂Δø¡ - μfiÏÔ˜, π¿ÛÔÓÔ˜ Ì ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 156ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ., 3 À/¢. 240.000∂. ∫420. - μfiÏÔ˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 2 ‰È·Ì. 56ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ & ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ. 55.000∂ & 40.000∂. ∫327&328. - μfiÏÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Ì ΔÚÈÎÔ‡Ë 2¿ÚÈ 54ÙÌ, πÛfiÁÂÈÔ. 55.000∂. ∫305. - μfiÏÔ˜, ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 3¿ÚÈ 100ÙÌ, ‰È·Ì. 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 150.000∂. ∫353. - μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ 102ÙÌ. 115.000∂. ∫183. - μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚· 112ÙÌ, 130.000∂, ∫175. - μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚·-¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ.

¶∂ª¶Δ∏ 18 ¡√∂ªμƒπ√À 2010

145.000∂. ∫149. - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 125ÙÌ, 1Ô˜ fiÚ. 140.000∂. ∫325. - ¡¤· πˆÓ›·: ∫˘Ú›ÏÏÔ˘, 83Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2 À/¢, 80.000∂. ∫394. - ¡¤· πˆÓ›·: ™ËÏ˘‚Ú›·˜, 56Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 65.000∂. ∫395. - ¡¤· πˆÓ›·, ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 94ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 100.000∂. ∫362. - ∞ÁÚÈ¿, Ô‰fi˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 43ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 43.000∂. ∫301. - N. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 82 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 65000∂, ∫11 - ∞ı‹Ó·-¶Ï·Ù›· ∞ÌÂÚÈ΋˜: °Î·ÚÛÔÓȤڷ 24,78 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ, ·˘Ï‹ ·Î·Ï‡ÙÔ˘, ÂÙڤϷÈÔ, 25.000 ∂. ∫477. ª∂∑√¡∂Δ∂™ - ∫·Ú·Á¿Ù˜: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ, ËÌÈ˘. 60ÙÌ, Û ÔÈÎÔ. 126ÙÌ. ηٷÛÎ. 2005. 210.000∂. ∫392. - μfiÏÔ˜, ∫·Ú·Á¿Ù˜, ·ÓÂÍ. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 122ÙÌ ¤ˆ˜ 165ÙÌ. ∫73-78. - ∞Ï˘Î¤˜: ªÂ˙ÔÓ. Â› ˘ÏˆÙ‹˜ 127ÙÌ Û ÔÈÎ. 156ÙÌ, ˘fi ηٷÛÎ. 10Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫358. - ∞Ï˘Î¤˜, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 209ÙÌ & ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎfi. 270ÙÌ. 500.000∂. ∫233. - ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 155ÙÌ Û ÔÈÎfi. 250ÙÌ. 180.000∂. ∫198. - ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ™˘ÁÎÚ. ηÙÔÈÎÈÒÓ ˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛË ·fi 60ÙÌ ¤ˆ˜ 150ÙÌ. ∫313. - ÕÊËÛÛÔ˜, ˘fi ηٷÛ΢‹ 71ÙÌ ¤ˆ˜ 145ÙÌ. 140.000 ¤ˆ˜ 288.000∂. ∫370. - ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜-‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ·fi 2.000-2.500∂/Ù.Ì. μπ§∂™-∞ƒÃ√¡Δπ∫∞ - ∞Ï˘Î¤˜, Œ·˘ÏË 160ÙÌ & ËÌÈ˘. 70ÙÌ Û ÔÈÎÔ. 502ÙÌ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙. ∫338. - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¶·ÏÈfi ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi 90ÙÌ Û ÔÈÎfi. 170ÙÌ, 165.000∂. ∫186. - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, 2 ÔÈ˘ 172ÙÌ Û ÔÈÎfi. 403ÙÌ. 350.000∂. ∫192. - ™ÎÈ¿ıÔ˜: ı¤ÛË ΔÚÔ‡ÏÔ˜ μ›Ï· 160ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500ÙÌ. 480.000∂. ∫386. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ - ¡¤· πˆÓ›·, ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 100ÙÌ Û ÔÈÎÔ., 171ÙÌ. 130.000∂. ∫401. - ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·Óȉȿ, ÔÈΛ· 96ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ. 130.000∂. ∫320. - ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜, 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 240ÙÌ, ËÌÈÙ., Û ÔÈÎfi. 491ÙÌ. 240.000∂. ∫411. - ªËÏȤ˜ ¶‹ÏÈÔ, ¶·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 130ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 634ÙÌ. 125.000∂. ∫323. - ªËϛӷ: ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 52ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 376ÙÌ. ∫377. - ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ªÈÎÚfi: 135 Ù.Ì. (ηڷÁÈ·›), Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 180.000 ∂, ∫482. - μfiÏÔ˜, ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 61ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓ. ÂÛˆÙÂÚÈο. 77.000∂. ∫418. - ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ÛÙÔ ‡„Ô˜ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË. ΔÈÌ‹ 115.000 ∂. - ∞ӷηÛÈ¿-∂ÈÛÎÔ‹, ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 55ÙÌ (Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘), Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 198 Ù.Ì., 55000∂, ∫447 - ∞ÁÚÈ¿ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 174 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 405ÙÌ, 3ˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, 3 À/¢, ËÌÈ-˘fiÁÂÈÔ 120ÙÌ,350000∂, ∫111 - ∞ÂÚÈÓfi ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 145.38 Ù.Ì., 65000∂, ∫445 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - μfiÏÔ˜, 2ÒÚÔÊÔ Â·ÁÁ/Îfi ÎÙ›ÚÈÔ 1.100ÙÌ, & 200ÙÌ ·Ôı., 17 ı. ·Ú/ÓÁÎ, Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘. ∫348. μfiÏÔ˜: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ηٿÛÙËÌ· 43ÙÌ. 35.000∂. ∫393. - μfiÏÔ˜: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ηٿÛÙËÌ· 43ÙÌ. 35.000∂. ∫393. - ¡¤· πˆÓ›·, ∫ÂÓÙÚÈÎfi ˘fi ηٷÛÎ. 73ÙÌ & ·Ù¿ÚÈ. 165.000∂. ∫373. - ¡¤· πˆÓ›·: ∂·ÁÁ. ÛÙ¤ÁË 277ÙÌ Û ÔÈÎfi. 366ÙÌ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÚfiÊÈÌ·. ∫342. - ∞Ï˘Î¤˜, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ Ì ÂÓÔ›ÎÈÔ 1.200 ÙÔ Ì‹Ó· Ì ·fi‰ÔÛË 6%. ΔÈÌ‹ 240.000. - ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 32ÙÌ. ∫50. 85.000 - ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 37ÙÌ. ∫54. 95.000 - ∫·Ù˯ÒÚÈ, ηٿÛÙ. 98ÙÌ, Û ÔÈÎÔ. 249ÙÌ. 130.000∂. ∫55. - μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· Ô‰fi˜ ™˘Ú›‰Ë (¡∞∫√S CENTER). K414. ∂ƒ°√™Δ∞™π∞ - μfiÏÔ˜, ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÛÙËÓ ∞’ Î·È μ’ μπ.¶∂. √π∫√¶∂¢∞ - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, √ÈÎfiÂ‰Ô 412ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 0,80, Î¿Ï˘„Ë 70%. 150.000∂. ∫304. - ¡¤· πˆÓ›·: √ÈÎfiÂ‰Ô 570ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ™.¢. 0,8 250.000∂. ∫343. - 146 Ù.Ì. ÛÙÔ ‡„Ô˜ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË. ΔÈÌ‹ 115.000 ∂. - ∞Ï˘Î¤˜, 176ÙÌ, 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· & ÙÔ ¿ÚÎÔ. 90.000∂. ∫352. - ∞Ï˘Î¤˜, ™ˆÚfi˜ ∞Ïfi˘ 588ÙÌ. ™.¢. 0,4. 95.000∂. ∫242. - ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 639ÙÌ, ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 120.000∂. ∫311. - ¡. ¶·Á·Û¤˜ μfiÏÔ˘: √ÈÎfiÂ‰Ô 224,17 Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¶.∫ 60%, ™.¢. 0,8, 80.000 ∂, ∫480. - ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfi. 422ÙÌ, ™.¢. 1. 100.000∂. ∫331. - ∞ÁÚÈ¿: √ÈÎfi‰· ·fi 350ÙÌ ¤ˆ˜ 700ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÚÔ˜ 210∂ ÙÔ Ù.Ì. ∫387. - ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· ªËÏÂÒÓ, 1082ÙÌ, 130.000∂. ∫197. - ÕÊËÛÛÔ˜, √ÈÎfi. 2.050ÙÌ Ì ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 55.000∂. ∫355. - ªËϛӷ, ¶‹ÏÈÔ, ÔÈÎfi. 1640ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 110.000∂. ∫356. - ªËϛӷ: ı¤ÛË ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ· 1334ÙÌ. 45.000∂. ∫379. - ªËϛӷ: √ÈÎfiÂ‰Ô 615ÙÌ, 65.000∂. ∫381. - ªËϛӷ: √ÈÎfiÂ‰Ô 695ÙÌ, 60.000∂. ∫382. - ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1050ÙÌ. 125.000∂. ∫146. - ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹: √ÈÎfiÂ‰Ô 1.238ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. 45.000∂. ∫398. - ™ÎÈ¿ıÔ˜, √ÈÎfiÂ‰Ô 225ÙÌ, ™.¢. 0,8. 120.000. ∫329. - ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ¶‹ÏÈÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 240ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. 60.000∂. ∫413 - ªËÏȤ˜- ÔÈÎfiÂ‰Ô 10 ÛÙÚ¤Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜ 30 ‰ÈˆÚfiÊˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, ∫481. - ¶‹ÏÈÔ-§·ÌÈÓÔ‡ ÔÈÎfiÂ‰Ô 8.204 Ù.Ì, ·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÏËÛ›ÔÓ ΔÛ·Áηڿ‰·˜, 85.000 ∂, ∫478. - ΔÛ·Áηڿ‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1550ÙÌ Ì ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 120.000∂. ∫416. - ∞ÂÚÈÓfi, √ÈÎfiÂ‰Ô 30000 Ù.Ì., 35000∂, ∫446 - ™˘Î‹˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1004,71 Ù.Ì., 45000∂, ∫444 - ∞Á¯›·ÏÔ˜ Â·Á/ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞’ ¶ÚÔ‚, Ì ÎfiÌ‚Ô, 4500 Ù.Ì., 220000∂, ∫443 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ - º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ª·‰¿ÚÈ 12.000ÙÌ, 165.000∂. ∫213. - º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ∫Ô‡ÎÔ˜ 4.000ÙÌ, 80.000∂. ∫351. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, 2000ÙÌ, 145.000∂. ∫254. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, 4580ÙÌ. ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ, ¢. 1000ÙÌ. 120.000∂. ∫252. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, 3500ÙÌ. 120.000∂. ∫232.

- ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÁÈfiÎÏËÌ· 5625ÙÌ. 110.000∂. ∫341 - ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞Ï˘Á·ÚfiÚÂÌ·, 11.359ÙÌ. 120.000∂. ∫295. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÎfiÓÈ·, 8963ÙÌ, 15.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫296. - ™¤ÛÎÏÔ: £¤ÛË ∞Ï‚·ÓÈ 14.000ÙÌ Ì 300 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·. 4.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫391. - ªԇʷ, ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1515ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 76ÙÌ. 70.000∂. ∫365. - ÕÊËÛÛÔ˜, ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 10 ÛÙÚ¤Ì. 180 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, 37.000 ∂, ∫479. - ªËϛӷ, ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4122ÙÌ, 50.000∂. ∫369. - ªËϛӷ: ı¤ÛË ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ· 695ÙÌ. 20.000∂. ∫378. - ªËϛӷ: ı¤ÛË ™È̈٤˜ 6986ÙÌ, 120.000∂. ∫380. - ¶ÔÙfiÎÈ ™˘Î‹˜, ¶‹ÏÈÔ: ∞ÁÚÔÙÂÌ. 15 ÛÙÚ¤ÌÌ. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜. ∫333. - ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜, ∞ÁÚÔÙÂÌ., 4070ÙÌ, 120.000∂. ∫400. - ªËϛӷ, ı¤ÛË ∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜ 4067ÙÌ ı¤· ÛÙË ��¿Ï·ÛÛ·. 100.000∂. ∫417. ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, 2¿ÚÈ· - 3¿ÚÈ· - 4¿ÚÈ·, ·fi 1.450 ÙÔ Ù.Ì. §√π¶∞ ∞∫π¡∏Δ∞ - μfiÏÔ˜ £¤ÛË ™Ù¿ıÌ¢Û˘ 8-18ÙÌ,ÂÚÈÔ¯‹ Volos Palace, 12000-14000∂, ∫451-452 - ∞Ôı‹ÎË 3-9 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ Volos Palace, 5000∂, ∫453 (224)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜-μfiÏÔ˜ 697.4647.587 Î·È 24280 78.267

Πωλούνται παντός είδους ακίνητα: Μονοκατοικίες, οικόπεδα, διαμ/ατα, επαγγελματικές στέγες, καταστήματα, βιοτεχνικοί χώροι, παραθαλάσσια οικόπεδα/κατοικίες/εξοχικά, αξιόλογα κτηματο-οικόπεδα και αγροτεμάχια... Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με ζήλο, αγάπη και υπευθυνότητα. (226)

-----------------------------------VOLOS REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞°√ƒ∂™-¶ø§∏™∂π™∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 KIN. 6942400653- 6947302966 FAX: 24210-21538

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ÷Ù˙Ë˙ÚÁ‡ÚË 31 Ù.Ì., ËÌȈÚfiÊÔ˘ 30ÂÙ›·˜. ¢À∞ƒπ∞ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, 30ÂÙ›·˜. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 42 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁ/ÎË ÛÙ¤ÁË. 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 55 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ·Î·Ï‡ÙÔ˘. Δƒπ∞ƒπ∞ πÛȉÒÚÔ˘ 77 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ 88 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜ ÎÔÓÙ¿ Û ۯÔÏ›·. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 120 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì parking 7ÂÙ›·˜ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·˜ 130 Ù.Ì. 5ÂÙ›·˜ ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì parking ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. √π∫π∂™ ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Î·È 80 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û 228 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ¶·Á·ÛÒÓ ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 90 Ù.Ì. Û 160 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 110 Ù.Ì. Û 3ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ¡. πˆÓ›· “μ·Û‰¤ÎÂÈÔ” ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì., Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 5ÂÙ›·˜. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ª·‚›ÏË ÌÔÓ/ÎÈ·, 78 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. ∂ÈÛÎÔ‹˜ ÌÔÓ/ÎÈ· 71 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓȷ΋ ÌÔÓ/ÎÈ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 107 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· Û 280 .Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÈÛ›Ó· Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 54 Ù.Ì. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 42 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 82 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 167 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. K·Ú·Á¿Ù˜ 467 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 238 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, 575, 1.381 Î·È 1.683 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 256 Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 310 Ù.Ì. Ì 20Ì. ÚfiÛÔ„Ë, ‰›ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ Ì ™.¢. 1,8. ∞Ï˘Î¤˜ 559 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 600 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, Ì ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ 147 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤·. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ 4,3 ÛÙÚ. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∫·Ó¿ÏÈ· 10 ÛÙÚ. Î·È 20 ÛÙÚ. Ì ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ √Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜ 81 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤ÛË parking Î·È ·Ôı‹ÎË. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 104 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫·Ú·˚ÛοÎË 70 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. Ì ·˘Ù. ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿ - ÒÏËÛË - ÂÓÔÈΛ· ÛË ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÔÓÔηÙÔÈ˘, ηٷÛÙ‹ Ì·Ù·, ÔÈÎfi‰· Î·È ÔÈÎfi‰· ÚÔ˜ ·ÓÙÈ· ÚÔ¯‹. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ - ¢π∞ ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (228)

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ¶∞¶∞∫ø™Δ∞ ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 1 - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-33100 Î·È 21666 ¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 32 Ù.Ì. 57.000 ∂ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 85 Ù.Ì. 155.000 ∂ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 35 Ù.Ì. 52.000 ∂ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 145 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 75 Ù.Ì. 80.000 ∂ μÏ·¯¿‚· 72 Ù.Ì. 108.000 ∂ μÏ·¯¿‚· 81 Ù.Ì. 110.000 ∂ μÏ·¯¿‚· 95 Ù.Ì. 110.000 ∂ °·ÏÏ›·˜ 58 Ù.Ì. 55.000 ∂ °·Ì‚¤Ù· 116 Ù.Ì. 130.000 ∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 90 Ù.Ì. 105.000 ∂ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓ. 126 Ù.Ì. 130.000 ∂ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 145 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∫·ÙÛÒÓË 77 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∫ÔÚ·‹ 79 Ù.Ì. 160.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 51 Ù.Ì. 70.000 ∂ ª·Ï¿ÎÈ 105 Ù.Ì. 270.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 80 Ù.Ì. 70.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 150 Ù.Ì. 200.000 ∂ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ 80 Ù.Ì. 150.000 ∂ ¶·Ï·Ì¿ 69 Ù.Ì., 55.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 95 Ù.Ì. 115.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 73 Ù.Ì. 100.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 77 Ù.Ì. 95.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 82 Ù.Ì. 100.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 29 Ù.Ì., 46.000 ∂ ™·ÁÁ·Ú›Ô˘ 80 Ù.Ì. 120.000 ∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 104 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 250.000 ∂ ™˘Ú›‰Ë 88 Ù.Ì. 90.000 ∂ MONOKATOIKIE™ ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 680 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 328 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 538 Ù.Ì. 340.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ 350 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. 550.000 ∂ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 90 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 150 Ù.Ì. 150.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 3.000 Ù.Ì. 170.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 750 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 208 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.700 Ù.Ì. 430.000 ∂ ÕÊËÛÔ˜ 250 Ù.Ì. (‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ) 500.000 ∂ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 275 Ù.Ì. 220.000 ∂ °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ 50 Ù.Ì. 55.000 ∂ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 100 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 401 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 220 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.000 Ù.Ì. 500.000 ∂ ∫·ÓÙ‹Ú·Á· 210 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 333 Ù.Ì. 110.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 480 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4000 520.000 ∂ ∫ÔÚÒË 240 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 550 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï. 840.000 ∂ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 402 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 80 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 250 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 90 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 450 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÙÚÈÒÚ. ÔÈÎÔ‰. 220 Ù.Ì. 250.000 ∂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi 118 Ù.Ì. 400.000 ∂ ªÔÛ¯¿ÙÔ 68 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 280 Ù.Ì. 150.000 ∂ ¡. πˆÓ›· ºÂȉ›Ô˘ 80 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 140 Ù.Ì. 130.000 ∂ ¡·˘¿Ú¯Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏË 70 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì. 90.000 ∂ ¡ÔÙ·Ú¿ (¡Â¿ÔÏË) 86 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 121 Ù.Ì. 110.000 ∂ ¶··Î˘ÚÈ·˙‹ ÙÚÈÒÚ. 276 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 480 Ù.Ì. 750.000 ∂ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 160 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 240 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¶Ú. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 530 Ù.Ì. 150.000 ∂ ºÂÚ·›Ô˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÙÚÈÒÓ ‰È·Ì. 260 Ù.Ì. 430.000 ∂ ÛڈÓÔ˜ 230 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 240 Ù.Ì. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 108 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 122 Ù.Ì. 160.000 ∂ ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.100 Ù.Ì. 400.000 ∂ OIKO¶E¢A ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 560 Ù.Ì. 165.000 ∂ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 536 Ù.Ì. 185.000 ∂ ∞ıËÓÒÓ 300 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∞ıËÓÒÓ 600 Ù.Ì. 450.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3.450 Ù.Ì. 35.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4.020 Ù.Ì. 320.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 276 Ù.Ì., 100.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì. 135.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 311 Ù.Ì., 110.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 478 Ù.Ì., 170.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 560 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 240 Ù.Ì., 120.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 331 Ù.Ì., 100.000 ∂ ∞ӈ̷ÏÈ¿ 507 Ù.Ì., 165.000 ∂ μ¿Î¯Ô˘ 1.200 Ù.Ì. 600.000 ∂ μ¿Î¯Ô˘ 300 Ù.Ì. 130.000 ∂ μ˘˙›ÙÛ· 1.600 Ù.Ì. 100.000 ∂ °ÎÔ‡Ú· 655 Ù.Ì. 450.000 ∂ ¢·‚¿ÎË 440 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 1.345 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 312 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∫ÔÚÒË 4.100 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ §. ∞ıËÓÒÓ 2.500 Ù.Ì. 1.250.000 ∂ ªËÙÚ. °ÚËÁÔÚ›Ô˘ 750 Ù.Ì. 1.450.000 ∂ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 386 Ù.Ì. 450.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 327 Ù.Ì., 229.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 695 Ù.Ì. 420.000 ∂ •ËÚfiηÌÔ˜ 10 ÛÙÚ. •ËÚfiηÌÔ˜ 362 Ù.Ì. 160.000 ∂ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 2.300 Ù.Ì. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 755 Ù.Ì. 180.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 590 Ù.Ì. 120.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. 150.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 695 Ù.Ì. 120.000 ∂ ºÂÚÒÓ 750 Ù.Ì. 1.450.000 ∂ (231)

-----------------------------------∫∞ƒ∞∫∞™Δ∞¡π∞™ ¡π∫√§∞√™ ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ 96-μ√§√™ Δ∏§. 24210 51589 ∫ÈÓ. 6972 915553

¶ø§√À¡Δ∞π μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. 75.000,00∂.

- ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·’ fiÚÔÊÔ˜ 106,5 Ù.Ì. 107.000,00∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰’ fiÚÔÊÔ˜, 75 Ù.Ì. 78.000,00∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰’ fiÚÔÊÔ˜ ÁηÚÛÔÓȤڷ 28 Ù.Ì. 30.000,00∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - πÛfiÁÂÈÔ 48 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 24 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 48 Ù.Ì. 150.000,00∂. - πÛfiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. 200.000,00∂. - πÛfiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 73 Ù.Ì. 200.000,00∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π - μ√§√™, ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ 260 Ù.Ì. - ∞£∏¡∞, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛÔÁ›Ԣ, ÂÚÈÔ¯‹ ª∂Δ™, 55 Ù.Ì., Ì ·˘ÙÔÓÔÌ›· ·ÂÚ›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· 400,00∂. (232)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. - FAX: 24210 31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802

¶ø§√À¡Δ∞π 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 465 Ù.Ì. ‰›Ï· ·fi ÙËÓ Ï·˙ ∞Ï˘ÎÒÓ ÛÙÔ Ó¤Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ªÔÓ·‰ÈÎfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ËÌÈÛfiÁÂÈÔ 140 Ù.Ì. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Ì ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓÔ ÚÔ˜ 500∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. 3. °ÔÚ›ÙÛ·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 117 Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ‰‡Ô ·˘ÙÔÙÂÏÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Ô ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ÈÛfiÁÂÈÔ parking ‰‡Ô ı¤ÛÂˆÓ ·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈ· Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙËÓ ·Ú·Ï›·-ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. 4. ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 3¿ÚÈ 85 Ù.Ì. Ì ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 11 ÂÙÒÓ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË. 5. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË Ì °. ¢‹ÌÔ˘ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË 80 Ù.Ì. 6. ¶ÈӷοÙ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. Ì ı¤· ÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡. 7. ∞Á. °È¿ÓÓ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ‰˘¿ÚÈ ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ì ı¤· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Û ·fiÛÙ·ÛË 30 ̤ÙÚˆÓ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 8. ¢˘¿ÚÈ 65 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, °·Ì‚¤Ù·, ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 15 ÂÙÒÓ, Ì ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ·ÂÚ›Ô˘. ¶ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Î.Ù.Ï. ΔÈÌ‹ Ôχ ¯·ÌËÏ‹. 9. ΔÚÈ¿ÚÈ 71 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ Ã›Ô˘ ¡. πˆÓ›·˜. ªfiÓÔ 70.000 ¢ÚÒ. 10. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 83 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2007, ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, ¡. πˆÓ›· μfiÏÔ˘. (229)

ZHTOYNTAI

∑∏Δ∂πΔ∞π

υπάλληλος για απασχόληση σε εμπορική επιχείρηση, με γνώσεις Αγγλικής γλώσσας και Η/Υ, για εργασία κυρίως εντός αλλά και εκτός εργασιακού χώρου. Απαραίτητα αποστείλετε βιογραφικό σημείωμα με φωτογραφία στο e-mail: dimitra3107@yahoo.gr (535)

Νέο καφέ-μπιστρό στο κέντρο της πόλης

∑∏Δ∂π Ó¤Ô˘˜-Ӥ˜ έως 35 ετών για μπουφέ-σέρβις. Θα προτιμηθούν απόφοιτοι Λυκείου-τουριστικών επαγγελμάτων. Προϋπηρεσία θα ληφθεί υπόψη. Τηλ. επικοινωνίας: 6978-116953 κα Βάσω, 18.00-22.00 ή 24210-49333. (553)

Από κομμωτήριο

∑∏Δ∂πΔ∞π νεαρή κοπέλα

μόνο για λουσίματα. Πληρ. τηλ. 24210-40261 ώρες επικοινωνίας 9-1 πρωί, 6-9 απόγευμα. (576)

ZHTOYN EP°A™IA √π∫√¡√ª√§√°√™ με μεταπτυχιακό στα οικονομικά, με μικρή προϋπηρεσία σε λογιστικό γραφείο με κάρτα ανεργίας, ζητεί εργασία σε λογιστικό γραφείο ή λογιστήριο εταιρείας/εργοστασίου. Πληρ. τηλ. 6982-208701. (534)

™YNOIKE™IA 39¯ÚÔÓË εκπαιδευτικός, προοδευτική, συγκροτημένη, πολύ εμφανίσιμη. 35χρονη δημοσίου, πτυχιούχος, σοβαρή, γοητευτική, ακίνητα. 28χρονη πτυχιούχος, καλής οικογενείας, ψηλή, εντυπωσιακή. 40χρονη ιδ. υπάλληλος, άψογης εμφάνισης, ευχάριστη, κοινωνική, επιθυμούν γνωριμία γάμου. ΛΥΔΙΑ Κεντρικής Ελλάδα. Εχέμυθα και αποτελεσματικά. Τηλ. 2410-549797. (193)

MA£HMATA ∫∞£∏°∏Δƒπ∞ Φιλόλογος, κάτοχος Proficiency και με γνώσεις ηλεκτρονικών υπολογιστών και της γραφής braille, παραδίδει μαθήματα σε μαθητές Δημοτικού-Γυμνασίου. Τιμές προσιτές. Τηλ. επικοινωνίας: 6986-178122. (428)


37

¶∂ª¶Δ∏ 18 ¡√∂ªμƒπ√À 2010

Δ¯ӛÙ˘ ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜ Η Knauf USG Building Systems ABEE ενδιαφέρεται να προσλάβει έναν (1) Τεχνίτη Ηλεκτρολόγο, για τις ανάγκες του εργοστασίου της, που βρίσκεται στην Β’ ΒΙΠΕ Βόλου, ο οποίος θα αναφέρεται στον Προϊστάμενο Συντήρησης του Εργοστασίου Επιθυμητά προσόντα: - Πτυχίο ειδικότητας από Ι.Ε.Κ., Τ.Ε.Ε., ή Τ.Ε.Ι. - 5ετής προϋπηρεσία σε αντίστοιχη θέση σε βιομηχανικό περιβάλλον - Γνώσεις συστημάτων γραμμής παραγωγής. - Γνώσεις αυτοματισμών και PLC - Γνώσεις πνευματικών συστημάτων - Ικανότητα επικοινωνίας και ομαδικής εργασίας

Δƒ∞¶∂∑π∫∞ ¢∞¡∂π∞-Ρυθμίσεις οφειλών, μικροδάνεια 3.000-15.000 αυθημερόν. Στεγαστικά-επαγγελματικάπροσωπικά-συγκέντρωση δανείων με ή χωρίς προσημείωση. Ρυθμίσεις οφειλών (πρόσφατος νόμος) προστασία Α’ κατοικίας. Για ενημέρωση 24210-20237 ή 6932-528388. Προσοχή: δάνεια ΜΟΝΟ μέσω τραπεζών. (186)

¢π∞¡√ª∏ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ κατ’ οίκον, με τις χαμηλότερες τιμές της αγοράς. Πληρ. τηλ. 24210-88894 και 6934-010182. (483)

∞ª∂™ø™ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ¶·›ÚÓÂÙ ÙÔ 73% ÂÓÙfi˜ 5’’ ÏÂÙÒÓ ·fi fiϘ ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û·˜ οÚÙ˜ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ¤¯ÂÙ ˘¤Ú‚·ÛË ‹ ÙÂÙÚ¿ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ·fi 12 ¤ˆ˜ 48 ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ. ªÂ ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· & ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη. ∫Ô˜ °∂øƒ°π√À, ÙËÏ. 6988888850 - 6988888804. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (179) ª∂Δƒ∏Δ∞ εντός 5’ λεπτών από πιστωτικές κάρτες με υπέρβαση ή και με τρίμηνη καθυστέρηση με το μεγαλύτερο ποσοστό της αγοράς. Ραντεβού στο χώρο σας με απόλυτη εχεμύθεια. Τηλ. 6984-213849, Νίκος Παυλίδης, Λίτσα Στεφάνου. (575)

∫∂Δ∂ƒ ∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø ¶Úfi‚Ï„Ë, ¤Ú¢ӷ, ηÙ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, √ÈÎÔÁÂÓÂȷο, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î.Ï. øÚÔÛÎfiÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη. (191)

∞°√ƒ∞∑ø

ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ παλιά χρυσά κοσμήματα και τιμαλφή. Κρατική άδεια. Κ. Καρτάλη 79, (μεταξύ Σωκράτους Αλεξάνδρας) ΒΟΛΟΣ. Τηλ. 24210-27705 και κινητό 6972-002809. (187)

(292)

ΒΟΛΟΣ

∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια Ενέχυρα χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Επίσης και αγορές χρυσαφικών σε ασυναγώνιστες τιμές. Κ. Καρτάλη 195 Β’. Τηλ. 24210-42905. (513)

∞ª∂™∞ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ∞˘ıËÌÂÚfiÓ ·›ÚÓÂÙ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÓÙfi˜ 5’’ ϤÙˆÓ ·fi 1.000-100.000 ∂ ̤ۈ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Û·˜ ηÚÙÒÓ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ - ˘¤Ú‚·ÛË ‹ ÙÚ›ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ΔÂÈÚÂÛ›· & ˘ÂÚ‰·ÓÂÈÛÌfi, ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Û·˜ ·fi 12 ¤ˆ˜ 36 ¿ÙÔΘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ. ∂ÁÁ˘Ë̤ÓË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ì ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· & ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη ÎÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ΔËÏ. 6980260800, 6983709760. ∂Ú¯fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜. (065)

Ταχ. Δ/νση: Αλμυρός Ταχ. Κώδικας: 37100 Πληροφορίες: Π. Κράβαρη Τηλέφωνο: 2422021273 FAX: 24220-22204

Αλμυρός 11-11-2010 Αριθ. Πρωτ.: 2393/178536

Τα Βιογραφικά σημειώματα πρέπει να κοινοποιηθούν στην παρακάτω διεύθυνση μέχρι τις 24 Νοεμβρίου 2010. Διεύθυνση: KNAUF USG Building Systems ABEE Β’ ΒΙ,ΠΕ Βόλου, Τ.Κ.37 500 Τηλ.: 0030 24250 22530 Fax: 0030 24250 22531 Σε προσοχή του Δ/ντή του Εργοστασίου e-mail: vkordi@knauf-usg-systems.gr (572)

¢IAºOPA

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢π∂À£À¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ ∞§ªÀƒ√À

∞ª∂™ø™ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ·˘ıËÌÂÚfiÓ ·›ÚÓÂÙ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÓÙfi˜ 5’’ϤÙˆÓ ·fi 1.000-100.000 ∂ ̤ۈ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Û·˜ ηÚÙÒÓ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ-˘¤Ú‚·ÛË ÙÚ›ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·fi 12 ¤ˆ˜ 36 ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ. ∂ÁÁ˘Ë̤ÓË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ì ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È Â¯Â̇ıÂÈ·, ÎÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜. ΔËÏ. 6984558843 6970403804. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜.

Ο Δασάρχης Αλμυρού ανακοινώνει ότι μετά από αίτημα του Γεωργίου Μουντζούρη, κατοίκου Αλμυρού, εκδόθηκε η με αριθμ. 2392/178532/11-11-2010 πράξη χαρακτηρισμού, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 998/79, για έκταση εμβαδού 27.267,84 τ.μ. στη θέση “Κάτω Γιτζελή” Δημοτικού Διαμερίσματος Αλμυρού του Δήμου Αλμυρού με την οποία η παραπάνω έκταση χαρακτηρίζεται ως μη δασική που ανήκει στην παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79. Η πράξη του χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό Κατάστημα Αλμυρού. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να λάβουν γνώση και να υποβάλουν τυχόν αντίρρηση εντός δύο (2) μηνών από τη δημοσίευση της παρούσας. Ε.Γ.Γ.Π.Θ. Ο Δασάρχης Αλμυρού Ανδριανός Σπύρος Δασολόγος

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ μ√§√À

Ταχ. Δ/νση: Ξενοφώντος 1 Τ.Κ. 38333 Τ.Θ. 311 Πληροφορίες: Ι. Κουτσούκος Τηλ.: 2421026271 - 39163 FAX: 2421039162

Βόλος 20-10-2010 Αριθμ. Πρωτ.: 4502/129734

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ (ταυτάριθμης πράξης χαρακτηρισμού εκτάσεως) Ο Δασάρχης Βόλου ανακοινώνει ότι μετά από αίτημα του Μπουγονικολού Αθανασίου, κατοίκου Λεύκτρων Βοιωτίας, εκδόθηκε ταυτάριθμη πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 998/79 για έκταση εμβαδού 23.519,64 τ.μ. στη θέση “Σαραντάρια” Δημοτικού Διαμερίσματος Αερινού του Δήμου Φερών, με την οποία η παραπάνω έκταση χαρακτηρίζεται ως μη δασική έκταση που ανήκει στην παραγ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79, μη υπαγόμενη στις διατάξεις της Δασικής Νομοθεσίας. Η πράξη του χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό Κατάστημα του Δήμου Φερών. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να λάβουν γνώση και να υποβάλουν τυχόν αντιρρήσεις εντός δύο (2) μηνών από τη δημοσίευση της παρούσης. Ο Δασάρχης Βόλου Ντίτορας Νικόλαος Δρ. Δασολόγος

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ μ√§√À

Ταχ. Δ/νση: Ξενοφώντος 1 Τ.Κ. 38333 Τ.Θ. 311 Πληροφορίες: Πινακάς Πάντος Τηλ.: 2421026271 - 39163 FAX: 2421039162

Βόλος 15-10-2010 Αριθμ. Πρωτ.: 5771/165438

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ¢π¶. ¶√§πΔπ∫√™ ª∏Ã∞¡π∫√™ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 101 ¡.π. μfiÏÔ˘ ΔËÏ. 24210-81404, ÎÈÓ. 6974-719512 Αναλαμβάνει υπεύθυνα: - την έκδοση οικ. αδειών - μελέτες, κατασκευές έργων - ρυθμίσεις με τον Ν. 3843/2010 ημιυπαίθριων χώρων υπογείων πιλοτών - επισκευές, αναπαλαιώσεις οικιών και διαμερισμάτων - διάφοροι προϋπολογισμοί ιδ. έργων (317)

18

¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ Ì¿ÚÙ., ƒˆÌ·ÓÔ‡ Ì¿ÚÙ., ∑·Î¯·›Ô˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ “÷›ÚÂÈÓ ÌÂÙ¿ ¯·ÈÚfiÓÙˆÓ Î·È ÎÏ·›ÂÈÓ ÌÂÙ¿ ÎÏ·ÈfiÓÙˆÓ” (ƒˆÌ. È‚’ 15) Όλαι αι σχέσεις του Χριστιανού πρέπει να εμπνέωνται από αγάπην προς τον πλησίον ειλικρινή. Τοιουτοτρόπως, όταν ο πλησίον μας ευτυχή και χαίρη, πρέπει να λάβωμεν μέρος εις την χαράν του. Η ευτυχία εκείνου και η χαρά πρέπει να γίνη και ιδική μας χαρά. Δεν θα ίδωμεν την προκοπήν του με κανένα αίσθημα φθόνου, ούτε με αδιαφορίαν. Εάν τον αγαπώμεν, η ευτυχία του θα γίνη και ιδική μας. Εις άλλας όμως περιστάσεις ενδέχεται ο πλησίον μας να είναι βυθισμένος εις θλίψιν. Ίσως ζημίαι και ανάγκαι οικονομικαί τον πιέζουν. Ίσως συκοφαντίαι και αδικίαι τον έχουν πληγώσει. Ίσως ο θάνατος αφήρπασε πρόσωπα προσφιλή του. Τότε λοιπόν ο Χριστιανός θα συμμερισθή τον πόνον του πλησίον. Θα κλαύση και αυτός μαζί του και, με την εκδήλωσιν αυτήν της συμπαθείας και της αγάπης, θα του προσφέρη την καλυτέραν παρηγορίαν. Ω, ποία θα ήτο η όψις της κοινωνίας, εάν όλοι ήσαν πρόθυμοι να χαίρουν με ’σους χαίρουν και να κλαίουν με εκείνους που κλαίουν!

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ ™∫√¶∂§√À

Πληροφορίες: Χατζηιωάννου Στ. Τηλέφωνο: 2424022202 Fax: 2424023992 Ταχ. Δ/νση: Σκόπελος Ταχ. Κώδ.: 37 003 Ηλεκ. Δ/νση: dasaskop@thessalia.gov.gr

Σκόπελος 29/9/2010 Αριθ. Πρωτ. 1213/136102

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

(536)

™¶Àƒ√¶√À§√™ Ã∞ƒπ§∞√™

¡√∂ªμƒπ√™

Ο Δασάρχης Βόλου ανακοινώνει ότι μετά από αίτημα του Άγγελου Μαρέδη, κατοίκου Βόλου, εκδόθηκε η με αριθμ. 5582/160632/15-10-2010 πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 998/79, για έκταση εμβαδού 1.065,80 τ.μ. στη θέση Άγιος Βλάσιος Δημοτικού Διαμερίσματος του Δήμου Πορταριάς με την οποία η παραπάνω έκταση χαρακτηρίζεται ως μη δασική που ανήκει στην παραγρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79. Η πράξη του χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό Κατάστημα του Δήμου Πορταριάς. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να λάβουν γνώση και να υποβάλουν τυχόν αντιρρήσεις εντός δύο (2) μηνών από τη δημοσίευση της παρούσης. Ο Δασάρχης Βόλου Ντίτορας Νικόλαος Δρ. Δασολόγος

Ο Δασάρχης Σκοπέλου ανακοινώνει ότι μετά από αίτηση της ΓΚΟΒΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ εκδόθηκε η με αριθμό 1404/09/31-8-2010 πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 998/79, για έκταση εμβαδού 15.572,37 τ.μ. στη θέση “ΚΟΚΚΙΝΟΕΣ - ΚΑΤΑΒΟΘΡΑ (ΣΤΑΦΥΛΟΣ)” του Δημοτικού Διαμερίσματος Σκοπέλου του Δήμου Σκοπέλου Νομού Μαγνησίας, με την οποία η ανωτέρω έκταση χαρακτηρίζεται ως εξής: α) το τμήμα Α αυτής με στοιχεία Α-Β-Γ-1-6-Α4-Α5-Α6-Α7-Α8-Α9Α10-Α11-Α εμβαδού 1.833,78 τ.μ., ως μη δασική του άρθρου 3 παρ. 6α του Ν. 998/79, μη υπαγόμενη στις προστατευτικές διατάξεις αυτού, β) το τμήμα Β αυτής με στοιχεία Θ-Ι-Κ-Λ-Μ-Ν-Ξ-Ο-Π-Ρ-Σ-Τ-Υ-15-Θ εμβαδού 9.932,93 τ.μ., ως δάσος του άρθρου 3 παρ. 1 του Ν. 998/79, όπως τροποποιήθηκε και ισχύει, υπαγόμενη στις προστατευτικές διατάξεις αυτού, γ) το τμήμα Γ αυτής με στοιχεία 1-Δ-Ε-2-7-Α1-Α2-Α3-Α4-6-1 εμβαδού 2.105,96 τ.μ., ως μη δασική του άρθρου 3 παρ. 2 του Ν. 998/79, όπως τροποποιήθηκε και ισχύει, δ) το τμήμα Δ αυτής με στοιχεία 2-ΣΤ-8-9-10-11-12-Ψ-Ω-Α1-7-2 εμβαδού 1.379,30 τ.μ., ως μη δασική του άρθρου 3 παρ. 6α του Ν. 998/79, μη υπαγόμενη στις προστατευτικές διατάξεις αυτού, ε) το τμήμα Ε αυτής με στοιχεία 3-Ζ-4-10-9-8-3 εμβαδού 320,50 τ.μ., ως μη δασική του άρθρου 3 παρ. 6α του Ν. 998/79, μη υπαγόμενη στις προστατευτικές διατάξεις αυτού. Δεν χαρακτηρίστηκε το τμήμα Ζ που φαίνεται με στοιχεία 4-Η-513-14-11-10-4 εμβαδού 395,48 τ.μ., για τους λόγους που αναφέρονται στην πράξη. Δεν χαρακτηρίστηκε το τμήμα Η που φαίνεται με στοιχεία 5-Θ-15Υ-Φ-Χ-12-11-14-13-5 εμβαδού 453,07 τ.μ., για τους λόγους που αναφέρονται στην πράξη. Η πράξη χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό κατάστημα του Δήμου Σκοπέλου. Κατά της παρούσας επιτρέπονται αντιρρήσεις, παντός έχοντος έννομο συμφέρον φυσικού ή νομικού προσώπου, εντός δύο μηνών από της κοινοποιήσεως ή της τελευταίας δημοσιεύσεως στις εφημερίδες. Ο ΔΑΣΑΡΧΗΣ ΣΚΟΠΕΛΟΥ α.α. Αθανάσιος Παπαγιάννης Δασολόγος με βαθμό Α’

∫∏¢∂π∞ Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία

∂§∂¡∏ £∂√¢. Δ™πª¶∞¡∞∫√À κηδεύουμε σήμερα Πέμπτη 18 Νοεμβρίου από το σπίτι μας Βασσάνη 135 και ώρα 3.30 μ.μ. στον Ιερό Ναό Αγίας Τριάδος (Άνω Βόλος). Καλούμε συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Βόλος 18 Νοεμβρίου 2010 Ο σύζυγος: Θεόδωρος Τα παιδιά: Γιάννης - Σάντυ, Σύλβια - Στέφανος Ο εγγονός: Στέφανος Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην ταβέρνα “Ξωτικά” στην πλατεία της Αγίας Τριάδος.


38/ °È· οı ÒÚ· ¶∂ª¶Δ∏ 18 N√∂ªμƒπ√À 2010

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 18 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ¢È‰¿ÁÁÂÏÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 23, ÙËÏ. 2421023325, ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ¡¤ÛÙÔÚ·, πˆÏÎÔ‡ 133 (ÛÙ¿ÛË ºfiÚÔ˜), ÙËÏ. 2421071375, ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ √Ï˘Ì›·˜, ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 49, ÙËÏ. 2421055380. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-16.30 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 215 - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÙËÏ. 2421048888. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ΔÛ·Ï·‚Ô‡ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Ã›Ô˘ 61‚ °ÎÏ·‚¿ÓË (μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›· ¡. πˆÓ›·˜), ÙËÏ. 2421064130. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421060041, 2421081383, 2421081327

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200-204 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 2421351000

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ∫˘Ú›ÏÏÔ˘ ·fi ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ∞Á. ºˆÙÂÈÓ‹˜ ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ª˘ÙÈÏ‹Ó˘, (¯ÒÚÔ˜ ¿ÚÎÈÓ μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·˜). ∞‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ÛÙËÓ Ô‰fi ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ·fi √ÁÏ ¤ˆ˜ ∫·Ú·˚ÛοÎË. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ ·fi ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ¤ˆ˜ °·Ì‚¤Ù·.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 295, ∫fi·ÓÔ˜ ∞Ó··‡Ûˆ˜ 52, ª¿Ú·˜ ∞ıËÓÒÓ 2, £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë˜ ªfiÙÛ·ÚË 23, ¶·Ó·ÁȈٷÎfiÔ˘ÏÔ˜ ∞Ï˘Î¤˜, ∞Ú·‚È¿‰Ë˜ §·Ú›Û˘ 188, ∂ÚÌ‹˜ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 14. ∫·È ·fi ÙȘ 00.30-06.00: ∂ÚÌ‹˜ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 14. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): μ·Ú‰¿Î˘ ∞ÁÚÈ¿, ∂Ì‚·ÏˆÙ‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªÔ˘ÛÈ¿‰Ô˘ §·‡ÎÔ˜, ÷ς·Ù˙‹˜ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∂˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜ ∫. °·Ù˙¤·. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ∫¿Ì·ÚË ∂ÈÚ. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ı˘ ™. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ∞Á¯›·ÏÔ˜, ™ÙÚÔ˘Ì¤ÏÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∫ÚfiÎÈÔ, ΔÛÈ‚ÈÓ›ÎÔ˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜, ∫ÔÓÙÈÓfi˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ™ÎÔ‡Ú·˜ ™Ô‡ÚË, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜ °Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∞ıËÓ·›Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª‹ÙÚÔ˘ ∞Ó‹ÏÈÔ, ª¿ÎÚË √ÏÁ· ªÔ‡ÚÂÛÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ΔÛÈfiÙÚ·˜-¶··‰. ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, °Ô‡Û˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, Δ·Ù·Ú›ÎÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ¶··‰‹Ì·˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ΔÛ·ÎÈÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÃÏfiË, ∫fi·ÓÔ˜ ∞ÓÙ. 4Ô ¯ÏÌ. μfiÏÔ˘ §¿ÚÈÛ·˜, æÒÌ·˜ ™¤ÛÎÏÔ, ™Ù¿Ó˘ ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ, ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ¶Ú¿·˜ §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ∫·Ú·‰‹ÌÔ˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ¶¿Û¯Ô˜ ¤Ó·ÓÙÈ Ã·Ï˘‚. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂.

¢ƒ√ª√§√°π∞ “∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.” ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.gr Ã∂πª∂ƒπ¡∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ (ÃÂÈÌÒÓ·˜ 2010) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 9Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ :ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ : ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:40 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30

∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:45™Ù·ÁÈ¿Ù˜, 7:30, 12:00, 13:55, 19:30 ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:00 ∫˘Úȷ΋: 7:30, 13:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:00, 18:00, 19:35, 21:12 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:00, 18:00, 19:35 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:00, 20:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ· - ¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 20Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 30Ï.Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:40, 14:20, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00,22:00 ∫˘Úȷ΋˜: 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 20:00, 21:00, 22:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 14:00, 21:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 10:20, 14:20 ∫˘Úȷ΋˜: 10:00, 14:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15 (∞ӷηÛÈ¿), 9:00, 11:30, 13:45, 14:40, 16:30 (∞ӷηÛÈ¿), 21:05 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 9:00, 11:30, 14:40, 19:45 (∞ӷηÛÈ¿) ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30 (∞ӷηÛÈ¿) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:05, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:00, 17:30, 19:15, 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:10, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:45, 19:15, 21:10 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30, 17:30, 20:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:15, 8:30, 11:00, 12:00, 13:50, 14:40, 16:30,18:00, 19:30, 20:20. 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 8:30, 11:30, 13:50, 14:40, 18:00, 20:00 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 13:00, 18:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 9:30, 14:15 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 13:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30, 10:30, 11:30, 15:30, 16:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜-°. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:15 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 14Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 18Ï. 22:30

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 ∞ÏÏ·Á¤˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ √™∂ ·fi 21/2/2010 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.24 I.C., 7.01, 9.00, 10.58, 12.57, 14.56, 16.57, 19.49, 21.49, 23.48. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 6.02, 8.02, 10.00, 11.58, 13.57, 18.00, 19.38 I.C., 20.50, 22.48. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 06.00, 7.15, 08.00, 10.02, 12.00, 14.00, 15.10, 15.53, 17.56, 20.00, 21.03. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: 5.30, 6.08, 8.08, 9.45, 12.15, 13.20, 14.10, 16.00, 17.34, 19.45, 21.45. TÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ §API™A-£E™™A§ONIKH ‰È·ÚΛ 1 ÒÚ· Î·È 30 ÏÂÙ¿. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.24 I.C. ·¢ı›·˜. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 15.53 I.C. ·¢ı›·˜. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 7.11 I.C., 8.34 I.C.∂., 11.36 I.C., 13.00 I.C., 14.18, 16.14 I.C., 18.09, 20.11 I.C.∂., 00.58, 3.11 I.C. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: 6.50 I.C., 7.58 I.C.∂., 9.21, 10.51 I.C., 13.21 I.C., 14.52, 15.53 I.C., 19.29 I.C.∂., 20.30 I.C., 23.59. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 6.24 I.C., 9.00 I.C., 10.58, 12.57, 14.56 I.C., 16.57. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 7.44, 10.24, 13.31, 14.03, 17.36, 18.22 I.C., 21.00, 21.50. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 9.00 I.C., 14.56, 21.49 I.C. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ I.C. Â›Ó·È ·¢ı›·˜ ·fi §¿ÚÈÛ·-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È Ì ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ 1Ë ÛÙË §¿ÚÈÛ· Ì ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi Î·È 2Ë ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì I.C. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 6.42 I.C., 15.22 (̤¯ÚÈ §¿ÚÈÛ·), 20.32 I.C. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ∂π™πΔ∏ƒπ∞ ¶ƒ√¶ø§√À¡Δ∞π ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ Δ√À √™∂ π∞™√¡√™ 17 ∞¶√ 08.00-14.00 ∫∞£∂ ª∂ƒ∞, ∂∫Δ√™ ™∞μμ∞Δ√À, ∫Àƒπ∞∫∏™ & ∞ƒ°πø¡. Δ∏§. 24210 28555, 24210 24056 * ΔÚ¤ÓÔ ¶ËÏ›Ô˘: ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋ Î·È ·ÚÁ›Â˜: ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 11.00, ªËÏȤ˜ 16.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫À��π∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ EXPRESS PEGASUS F/B ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi μfiÏÔ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞, Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∂ª¶Δ∏, ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ & ∫Àƒπ∞∫∏: flÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ Î·È ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏ & ™∞μμ∞Δ√: flÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ ∞¶√ 1/11/10 ∂ø™ 20/4/11 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ.

∫∂¡Δƒπ∫√ ¶ƒ∞∫Δ√ƒ∂π√ HELLENIC SEAWAYS SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33-μ√§√™ TH§. 24210 23400 - 24210 35846 - 24210 23415 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· “FlyingCat 6- FlyngDolphin XXIII” ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏ ÒÚ˜: 10.00, 13.00 Î·È 19.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¢ƒ√ª√§√°π∞ ∂/°-√/°-Δö ∞§∫À√¡∏ ¶·Ú·Û΢‹ 22/10, 29/10, 5/11: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 13.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ™¿‚‚·ÙÔ 23/10, 30/10, 6/11: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 08.15, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫˘Úȷ΋ 24/10, 31/10, 7/11: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 11.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. º/°-√/° ™ÔÚ¿‰Â˜ ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ¢Â˘Ù¤Ú· 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ΔÚ›ÙË 12.30: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶¤ÌÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶·Ú·Û΢‹ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ∫˘Úȷ΋ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: ÛÙÔ VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (·Ó¿ÌÂÛ· ·fi π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ). ΔËÏ. 24210 31059, 31060.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ NÔ̷گȷ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ: TH§. KEN. ¢IOIK. ...............................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. ....2421070931 - 2421071022 - 2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ...................................2421070931 - 2421075319 ................................................................-2421071022 -2421075526 Eȉ. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. ...........2421070950 - 2421075318 - 2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. ........................2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì................. 2421070976 - 2421075528 - 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ......................... 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ. ............................................... 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ........................ 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘Í˘ & A·Û¯fiÏ. .........................................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. .........................2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ..............................2421059370 - 2421075304 YÁ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ ..................................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ................................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ ................................................2421075521 ¢/¡™∏ ¶ƒ√°. & ∞¡. ......................................................24210 75514 ΔÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ .......................................24210 75309 ¢È‡ı. ¶ÂÚÈ‚·Ï., ÈÚÔÙ. Î·È ¶.∂. ....................................24210 92603 ¢È‡ı. Δ¯Ó. ÀËÚÂÛÈÒÓ .................................................24210 70974 ¢È‡ı. ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓ....................................... 24213 55511 ¢È‡ı. ∫Δ∂√: “ƒ·ÓÙ‚ԇ” .............................................. 24213 54817 ¢È‡ı. μÈÔÌ.-∂ÓÂÚÁ. Î·È Δ¯ÓÔÏ...................................... 24210 34080 ¢È‡ı. ∂Ì. Î·È ΔÔ˘Ú. .............................. 24210 70943-24210 75336 ¢È‡ı. ∂ÚÁ·Û›·˜ ...................................... 24210 70967-24210 75369 ¢È‡ı. ∞ÁÚÔÙ. ∞Ó¿Ù˘Í˘ ...............................................24210 75200 ¢È‡ı. ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ .......................................................24210 45207 ΔÌ‹Ì· ∞ÏÈ›·˜ ................................................................24210 33230 ¢ÈÔ›ÎËÛË ∞ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ .................................................. 24210 70923 ¢È‡ı. ÀÁ›·˜................................................................. 24213 55804 ¢È‡ı. ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ............................................................24213 52431 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. ............... 24210 70964-24210 75325 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈηȈÌ. & ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ................................ 24213 52561 ¢È‡ı. ¶ÚˆÙ. ∂Î·›‰Â˘Û˘ ...................... 24210 39077-24210 39085 ¢È‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. ∂Î·›‰Â˘Û˘...................................... 24210 47387 ¢È‡ı. ¢ÈÔÈÎ. ÀËÚ................................... 24210 70921-24210 75323 ¢È‡ı. √ÈÎÔÓ. ÀËÚ. ................................24210 70944, 24213 52563 ¢È‡ı. ∂ÌÔÚ›Ô˘ ............................................................ 24210 38395

¢È‡ı. ∫¤ÓÙÚ. ∂͢. ¶ÔÏÈÙÒÓ .........................................24210 31463 ™¢√∂ μfiÏÔ˘: ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ 24210 21433, 24213 56303, ÁÚ·ÌÌ·Ù›· 24210 29400. TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H ..............................................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO .....................................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY .....................................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ ...........................................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY....................................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY................................................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY ...............................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ......................................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ ............................................................................199 EKAB:............................................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY...........................................2421064931 ¢EH BÏZ—¿‚˜ .......................................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ .............................................................2421055555 OTE BÏ¿‚˜ .................................................................................. 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜................................................................2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô .....................................................................2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) ...............................................................10400 EXPRESS SERVICE.......................................................................1154 HELLAS SERVICE ........................................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ ..............................................................................6944121288 X¿ÓÈ· ...............................................................................6948745813 TÛ·Áηڿ‰·.....................................................................6948475814 MËϛ˜.............................................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY ........................................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™.................................... 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY .................................................24213 54817 I¢IøTIKO KTEO ............................2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ..............................................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ ......................................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ.......................................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ .................................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP......................................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. .....................................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). ....................................................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ ......................................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂÚ·›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™... 2410 237811 ¶I§OTO™ ........................................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ ..............24210 24628

TA•I PA¢IOTA•I ...................................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™................................................ 24210 61000 A°PIA™ ...........................................................................24280 92502 BE§E™TINOY...................................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN..............................................................24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295, ÙËÏ. 2421043333,∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 2421051113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360. 3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524

øÚÔÛÎfiÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. °È· ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ËÏÈ·Îfi ʈ˜. 2. ¶·È¯Ó›‰È Ù˘ ÙÚ¿Ô˘Ï·˜. - μÈ‚ÏÈ΋ ·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋ fiÏË. 3. ŒÚÁ· ηÈ...” , Ù›ÙÏÔ˜ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ∏Û›Ô‰Ô˘. - ¶ÔÏÈÙÈÎfi, Û˘¯Ó¿ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi Ù˘ (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 4. ÀÔÓÔÔ‡Ó Î·È Ù· ÁÔËÙ¢ÙÈο. - ∫Ú·Ù›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¶ÂÚÛÈÎÔ‡ ∫fiÏÔ˘. 5. ∞fi ÙÔ Í‡ÏÔ Ù˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËÎÂ Ë ÎÈ‚ˆÙfi˜ Ù˘ ‰È·ı‹Î˘. - ¶ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋... ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÛÌÔ‡ (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 6. £· Ù· ‚Ú›Ù ÛÙËÓ... Ù‡¯Ë. - ∞ÚÛÂÓÈο Ô˘ÏÈ¿ (ηı.). 7. ª·ÁÂÈÚÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË. - “...Îfiڷη” ·Ú¯·›· ηٿڷ. - ∞fi Ù· ÔÎÙÒ Ù·... ÌÈÛ¿. 8. ∫·È Û˘ÓıÂÙÈΤ˜ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ. - ΔÌ‹Ì· ¿Ù·ÎÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡. 9. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ Ì·˜ ¯ÒÚÔ˜.- °ÓˆÛÙfi ÔÌËÚÈÎfi fiÓÔÌ·. 10. ƒ·‰ÈÔʈÓÈο ·Ú¯Èο. - ΔȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· ͯӿÌÂ. 11. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·ÔÙÚÂÙÈο. - •ÂÓÈ΋ ‰È¿˙¢ÍË. - °·ÏÏÈ΋... ϤÍË. 12. μÈ‚ÏÈÎfi ÚfiÛˆÔ, Ô ÁÂӿگ˘ Ù˘ Ê˘Ï‹˜ ÙÔ˘ π‰Ô˘Ì·›ˆÓ. - °ÂÚÌ·ÓÔ› Î·È ·˘ÙÔ›. ∫∞£∂Δ∞: 1. ™Â fiÏÔ˘˜ ··Ú·›ÙËÙ·. - ™·ÓÈfiٷٷ, ÌÂÙ¿ ÙË... ¯¿ÛË. 2. πÂڈ̤ÓÔ˜ ͤÓ˘ ıÚËÛΛ·˜. - ÕÙÔÓÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ·. 3. ∏... ·Ú¯‹ Ù˘ ˆÚ›Ì·ÓÛ˘. - ¢ÂÓ Ì·˜ Û˘Ó·Ú¿˙Ô˘Ó (Ô˘‰.). 4. °ÓˆÛÙ‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÂÚ¤Ù·. - Ÿ,ÙÈ Î·È ÙÔ 7‚’ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·. - ∞Ú¯Èο ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. 5. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÍÂÓ›˙ÂÈ. 6. ΔÔ ÓËÛ› ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÊÙËÎÂ Ô √‰˘ÛÛ¤·˜. - ŸÓÂÈÚÔ Ôχ... ·ÏÈfi. 7. ™˘Ó¯fiÌÂÓ· ÛÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ. - ¶ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Î·È ¿ÚÓËÛË. 8. ¶ÏˆÙfi ̤ÛÔ (ηı.). - √‰Â‡ÂÈ Û ¤Ó·Ó fiÏÔ. 9. ∏ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ £È‚¤Ù. - º˘ÏÏÔ‚fiÏÔ ‰¤ÓÙÚÔ (ηı.).

¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ ÒÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CATS ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 14.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ∞ÃÀ¶§√ø¡ °ƒ∞ªª∏™ μ. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ∞¶√ 1/11/10 ∂ø™ 31/3/11 ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 14.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. * 25/12/10 Î·È 1/1/11 ‰ÂÓ ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ı· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ ·fi Ù· FlyingCat 5, FlyingCat 6 Î·È Flying Dolphin XV.

10. ΔÔ ·ÓÙ›ıÂÙfi Ù˘ ʤÚÓÂÈ... ›ӷ (Ì ¿ÚıÚÔ). 11. ™Â ÙÔÍfiÙË ··Ú·›ÙËÙË (Ì ¿ÚıÚÔ). - Ÿ,ÙÈ Î·È ÙÔ 11Á’ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·. 12. °ÈÔ˜ ÙÔ˘ ∫Ú·Ó·Ô‡ Î·È ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ΔÚÈÙfiÏÂÌÔ˘. - ∂ÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È Û ÌÈÎÚÔÛÎÔÈο ·Ú·Û΢¿ÛÌ·Ù·. ∏ §À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À: √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ª∞Δ∞π√¶√¡π∞™, 2. ∞¡∞¡∞ - ∞§∞§π∞, 3. ™∞§∞ªπ¡∞ - ∞ª√, 4. Δπ∫ - ∞ƒ∞ - √ƒ√™, 5. √ª - ™Δ∞°√¡∞, 6. ƒπ™ π¡π∫∏, 7. ∫§π∫∞ - √Δ - Δπ∫, 8. ™√∫ - ∂¡Δ∞Δπ∫∞, 9. ™Δ∞°√¡∞™, 10. ª∞§√ - øΔ∞ - ∏ƒπ, 11. ∞§π∞∫ª√¡∞™, 12. ª∞Δ™ - ∞™∞ - ∏§π. ∫∞£∂Δ∞: 1. ª∞™Δ√ƒ∞™ - ª∞™, 2. ∞¡∞πªπ∫√ - ∞§Δ, 3. Δ∞§∫ ™π∫∂§π∞, 4. ∞¡∞ - ª∞√, 5. π∞ª∞Δπ∫∂™, 6. πƒ∞¡ - ¡Δ∞ª∞, 7. ¶∞¡∞°π√Δ∞Δ√™, 8. √§∞ - √∫Δ∞°ø¡∞, 9. ¡∞ - √¡∏ - Δ√, 10. π§∞ƒ∞ - ∫π¡∏™∏, 11. ∞πª√™ - ƒ∞∫π, 12. ™∞√™ - ™Δ∞™π¢π.

∫ƒπ√™ ¢ÈÒÍÙ ÙȘ ··ÈÛÈfi‰Ô͘ ÛΤ„ÂȘ Û‹ÌÂÚ·, ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÛÙÂ Î·È ÍÂÎÈÓ‹ÛÙ ÙËÓ Ë̤ڷ Û·˜ ¢¯¿ÚÈÛÙ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 34-20-11-23-4-8. Δ∞Àƒ√™ ∞ÍÈÔÔÈ‹ÛÙ οÔÈ· ÂÚÈÔ˘Ûȷο Û·˜ ÛÙÔȯ›· Û‹ÌÂÚ·, ¤¯ÂÙ ÙfiÛ˜ ȉ¤Â˜ Î·È ÙfiÛË fiÚÂÍË ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ı· Â›Ó·È Îڛ̷ Ó· ÌËÓ ÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›Ù ·˘Ùfi. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 25-30-18-3-2-11. ¢π¢Àª√π ∞ÊÈÂÚÒÛÙ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ÛÙËÓ ‰È·ÛΤ‰·ÛË, ÛÙȘ ·Ú¤Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û·˜, ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· ·Û¯ÔÏËı›Ù Ì ٷ ÂÚÁ·Ûȷο Û·˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ï‹ Ë Ì¤Ú·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 4-30-33-23-42-11. ∫∞ƒ∫π¡√™ ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÂȉÈο ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û‹ÌÂÚ·, Ó· ›ÛÙ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ› ηıÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂÍ·¿ÙËÛ˘. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 14-30-22-12-3-9. §∂ø¡ ªËÓ ·Ú·Û‡ÚÂÛÙ ·fi ÙËÓ Ï¿Ì„Ë, fi,ÙÈ Ï¿ÌÂÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¯Ú˘Ûfi˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ ÏfiÁÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÂÚı›Ù ÒÚÈÌ· ·fi„Â. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 25-30-44-21-23-8. ¶∞ƒ£∂¡√™ ªËÓ ÂÌÈÛÙ‡ÂÛÙ ‡ÎÔÏ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Û·˜ ›ÛÔ˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È Ê›ÏÔÈ Û·˜, ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÙ ӷ ›ÛÙ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ› Î·È ‰‡ÛÈÛÙÔÈ ·fi„Â. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 63-20-44-2123-7.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

∑À°√™ ∏ ηχÙÂÚË Ù·ÎÙÈ΋ Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ۋÌÂÚ· Â›Ó·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ/ÙËÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Î·È fi¯È Ó· ·ÔÌÔÓˆı›ÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-11-23-4-9. ™∫√ƒ¶π√™ ªÂÁ¿ÏË ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ı· ¤¯ÂÙ ۋÌÂÚ· Û Â›Â‰Ô Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÚÁ·Û›·˜, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›Ù ¢ηÈڛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏϤ˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 1320-44-56-7-2. Δ√•√Δ∏™ ªÈ· Ôχ ÙÚ˘ÊÂÚ‹ Î·È ÂÚˆÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿ Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ, ·ÚΛ Ó· ÌËÓ ÌÂٷʤÚÂÙ ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-44-34-56-2. ∞π°√∫∂ƒø™ ∞Û¯ÔÏËı›Ù Ì ÙȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÙ ‰Â¯ı› Û‹ÌÂÚ·, ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ‰ÒÛÂÙ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ, ÛÎÂÊÙ›ÙÂ Î·È ··ÓÙ‹ÛÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 4320-44-56-21-2. À¢ƒ√Ã√√™ °È· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Î·È Û‹ÌÂÚ· ı· ·Û¯ÔÏËı›Ù Ì ٷ ·ÈÛıËÌ·ÙÈο Î·È ÂÚˆÙÈο Û·˜, ¿ÚÙ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ÚÈÓ Ó· Â›Ó·È ·ÚÁ¿. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 54-30-4412-34-5. πãÀ∂™ ∞¢ı˘Óı›Ù Û ¿ÙÔÌ· ·ÚÔ˘˜ Û‹ÌÂÚ· Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÙ ٷ Û¯¤‰È· Î·È ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Û·˜ .Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-60-44-34-56-11.


TËÏÂfiÚ·ÛË 39

¶∂ª¶Δ∏ 18 ¡√∂ªμƒπ√À 2010

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

°ÎÔÏ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.30 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00

ªÂ Ô‰ËÁfi ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ™Ù· ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ· Ù˘ ˙Ô‡ÁÎÏ·˜ ª›Î˘ ª¿Ô˘˜: ¶·›˙ˆ Î·È Ì·ı·›Óˆ ∫·Ú·‚¤ÏÏ· Ù’ Ô˘Ú·ÓÔ‡ ºÚÔ˘ÙÔ›· ™Â ‹¯Ô ÂχıÂÚÔ ªÔÓfiÁÚ·ÌÌ· “ΔÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ Ë̤ڷ˜” ΔÔ ‚ϤÌÌ· ∏ ÎÔ˘ÎÏ·Ôı‹ÎË √˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ ºÈÓ¤·˜ Î·È ºÂÚÌ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¶Ú¿Ô˘ÓÙ ªÈ· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙË ™fiÓÈ ∫·Ï‹ Ù‡¯Ë ΔÛ¿ÚÏÈ ∞Ù›ı·Û· ÓÈ¿Ù· ¢ÚfiÌÔÈ ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋ ÚfiÎÏËÛË √ Ú›ÁÎÈ·˜ ∏ ·Á¿Ë ¿ÚÁËÛ ÌÈ· ̤ڷ ¢ÂÓ ‹Úı· Â‰Ò ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ ¡¤Â˜ Ì·ÙȤ˜ ÛÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ 24.00 “∏ ÏÂÌÔÓÈ¿” * TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

08.00 ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓ· ˙Ò· 08.30 æ¿ÚÂÌ· 09.30 √ ˘¤ÚÔ¯Ô˜ ‚˘ıfi˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ 09.50 ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 11.00 ∞Ú·ÎÙÈο 12.00 ∏ ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ Ì·Ì¿˜ (∂) 12.30 ∂ԯȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ 13.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 14.30 ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· 15.30 ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ 16.30 ∏ ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ Ì·Ì¿˜ (∂) 17.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 17.55 ∞ıÏËÙÈο 18.30 √È ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ª·Î §¤ÔÓÙ 19.10 ∞ÎÚ·›ÔÈ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ 19.30 ∏ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ Ì ÙÔ ·È‰ÈÎfi ÚfiÛˆÔ 20.30 ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· 21.45 ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ 22.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 23.00 °›Ó ¤Ó· Ì ٷ Ï¿ÛÌ·Ù· 24.00 Cinemania 01.00 ∂ÁÎÏ‹Ì·Ù· 02.00 °›Ó ¤Ó· Ì Ï¿ÛÌ·Ù· 02.30 ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· 03.30 ΔÔ Î¿ÏÂÛÌ· Ù˘ ¿ÁÚÈ·˜ ʇÛ˘ 04.30 ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ * ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

09.30 16.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 22.10 23.10 00.50

√ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞¯ÂÓ·ÙfiÓ Î·È ¡ÂÊÂÚ›ÙË ∏ ∞ÌÂÚÈ΋ ÚÈÓ ÙÔÓ ∫ÔÏfiÌ‚Ô ∏ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ıËÏ·ÛÙÈÎÒÓ ª·Ú·ıÒÓÈÔ˜ ™Î¿ÚÏÂÙ ¶›ÌÂÚÓÂÏ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ΔÈ Ï¤ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ “∏ ŒÏÂÓ· Î·È ÔÈ ¿ÓÙÚ˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ

06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 18.30 19.15 21.00 21.45

¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰·-best of ∂ȉ‹ÛÂȘ “°ÎÔÏ” ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶ÚfiÛˆ· ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È “∂ÚˆÙÈο ·È¯Ó›‰È·” ∂ȉ‹ÛÂȘ Armani Jeans ªÈÏ¿ÓÔ-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ 23.45 ∂ȉ‹ÛÂȘ 24.00 ΔÔ ÎÔ˘Ù› Ù˘ ¶·Ó‰ÒÚ·˜ 01.00 √ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ Â› Ù˘ °Ë˜: ∏ ¿ÓÔ‰Ô˜ Î·È Ë ÙÒÛË ÙÔ˘ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡ * ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë

£E™™A§IA TV

06.00 07.30 08.15 09.15 10.15 12.00 15.00 17.00 18.00 19.00 20.00 20.45 21.00 21.30 23.00 23.45 00.15 02.30

∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· (∂) ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· TV XøSTESS ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ¶·È‰Èο £¤Ì· Ë̤ڷ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ √˘‰¤Ó ÎÚ˘ÙfiÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ TV ÃøSΔ∂SS (∂) Puzzle express ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

06.00 07.00 10.00 13.15 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 23.00 24.00 00.40 00.55 00.50 02.00 03.00 04.00 04.30

μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· MEGA ¶ƒøπ¡√ mou ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ Singles 2 ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‚Ï¿ÙÂÈ ∂ȉ‹ÛÂȘ Master chef (∂) Patty, Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË ÈÛÙÔÚ›· Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ ∏ ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ 592 Master chef √˘Î ·Ó Ï¿‚ÔȘ ·Ú¿ ÙÔ˘ ÌË ¤¯ÔÓÙÔ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ √˘Î ·Ó Ï¿‚ÔȘ ·Ú¿ ÙÔ˘ ÌË ¤¯ÔÓÙÔ˜ (™) World series of poker ™ÙËÓ Îfi„Ë ÙÔ˘ ͢ڷÊÈÔ‡ ∫ÚȘ ÎÚÔ˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ºÈÏÔ‰Ô͛˜

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.30 14.30 15.30 16.50 17.00 19.00 20.00 21.00 23.00 01.00 01.10 01.20 02.20 03.20

∫·È ÔÈ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ ∫·ÏË̤ڷ ∂ÏÏ¿‰· 10 Ì 1 Ì·˙› ªÂ ·Á¿Ë ∂ȉ‹ÛÂȘ ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ ΔÔ Î·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ Kismet Deal ∂ȉ‹ÛÂȘ Top chef “¢È¿ ˘Úfi˜ Î·È Ûȉ‹ÚÔ˘” ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÂ ·Á¿Ë ∫¿ÚÌ· European poker tour °È· ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Î·È ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ 04.20 ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ 04.50 Mobile fun 05.20 Δ·‡ÚÔ˜ Ì ΔÔÍfiÙË

111111111111111111111111111

06.00 06.50 08.00 09.30 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 16.30 17.10 18.00 18.45 21.00 21.30 23.00 23.50 01.00 02.35

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ∏ ÒÚ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (∂) ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ªË ÌÔ˘ ÂȘ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ªÔ˘ÛÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∏ ÒÚ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· “ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙÔ›¯ËÌ·” °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ¢ÂÍÈ¿ η�� ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ “Pistoleros” ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∂)

¶H§IO 48 UHF

07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.15 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.15 03.15 04.15 04.30

¶¿Óˆ ÛÙËÓ ÒÚ· ∫·Ê¤˜ Ì ÙËÓ ∂ϤÓË ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È Big Brother ∂ÊÈ¿ÏÙ˘! ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ¶¿Ì ·Î¤ÙÔ μÚ¿‰˘ √È ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˘ ª¤Î· 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.45 ∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· (¡ÙfiÚ·, Ë ÌÈÎÚ‹ ÂÍÂÚ¢ӋÙÚÈ·, Δ· ÛÙÚÔ˘ÌÊ¿ÎÈ·) 07.30 ¶ÚˆÈÓ‹ ÌÂϤÙË 10.15 ¡ËÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜ 11.15 ∫ÔÚ›Ó·, Ë ·ÁÚÈfiÁ·Ù· 12.30 ∂ȉ‹ÛÂȘ 13.30 Super Star 15.45 ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ˙ÂȘ 17.45 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ 17.50 ºÒÙ˘-ª·Ú›· live 19.45 ∂ȉ‹ÛÂȘ 21.00 “™ÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘” 24.00 ™Â ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ 01.00 ∞ÓÂÍȯӛ·ÛÙ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ 02.00 Medium 03.00 “ΔÔ ÎÔ˘Ù› Ù˘ ¶·Ó‰ÒÚ·˜” 04.15 Jericho

¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

06.00 10.30 12.30 16.00 17.30 17.45 18.45 20.00 21.00 21.30 21.45 01.15 01.30 02.30 03.30 04.30

“∫·ÏË̤ڷ” Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ ∂‰Ò Î·È ÙÒÚ· ¶Ôχ ÌÏ· ÌÏ· ŸÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ∂ȉ‹ÛÂȘ That’s life ™‹ÌÂÚ· Ì ÙÔÓ ÕÎË ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ Auto ALTER ∑Ô‡ÁÎÏ· Auto ALTER Eureka Friday night lights Flash Gordon À‰ÚfiÁÂÈÔ˜

111111111111111111111111111

08.00 09.30 10.30 12.00 15.00 17.00 18.00 19.30 21.00 22.00 24.00 00.30 01.30 06.00 07.00

¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ª·˙› ¶ÚˆÈÓ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ∞ÛÙÚÈΤ˜ ÚԂϤ„ÂȘ Ì ÙËÓ ∞ÓÈ¤Ï ∂ȉ‹ÛÂȘ MAD: OK ∂ȉ‹ÛÂȘ ¢Â‰Ô̤ÓÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶fiÎÂÚ bonus ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹

06.00 10.00 13.00 14.00 14.30 15.00 16.00 17.00 18.00 19.10 19.40 20.45 21.00 22.00 23.00 00.15 01.00 02.00 03.00 04.00 04.30

¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ ™∫∞´ ÙÒÚ· ¡Ù·ÓÙ¿ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ Ten years younger ∞ÛÙÚ·ÊÙÂÚ¿ Û›ÙÈ· Chef ÛÙÔÓ ·¤Ú· America’s next top model Split ends ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ Δ·Î¤ÛÈ ª‡ıÔ˜ ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ∂ÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ· ∂ȉ‹ÛÂȘ The good wife Mega disasters Crime and punishment CSI ªÈ¿ÌÈ: ™ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ™˘Ó·Ú·ÛÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Free The Oprah Winfrey show

£Â¿Ì·Ù· √DEON §π¡Δ√

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS

£∂∞ª∞Δ∞ ∞¶√ 18/11-24/11

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 18-24/11/10

∞π£√À™∞ 1

“SOMEWHERE” Δ∏™ ™√ºπ∞ ∫√¶√§∞ ∫∞§ÀΔ∂ƒ∏ Δ∞π¡π∞ ™Δ√ º∂Δπ¡√ º∂™Δπμ∞§ μ∂¡∂Δπ∞™ ¶ƒ√μ.: 7.30 ∫∞π 10 ∞π£√À™∞ 2

“√ ∞ª∂ƒπ∫∞¡√™” ¶ƒ√μ.: 8 & 10.30

¡Â·ÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2005, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¡Ù¿ÓÈ ∫¿ÓÔÓ. ¶·›˙Ô˘Ó: ∫Ô‡ÓÔ ª¤ÎÂÚ, ∞ÏÂÛ¿ÓÙÚÔ ¡È‚fiÏ·, ™Ù¤ÁÂÓ ¡ÙÈϤÈÓ.

Ÿˆ˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÏÏ· ·È‰È¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ô ™·ÓÙÈ¿ÁÔ, ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Î·È Ó· ·›ÍÂÈ Û οÔÈ· Â˘Úˆ·˚΋ ÔÌ¿‰·. ∂ÓÒ Â›Ó·È ÂÂÈṲ̂ÓÔ˜ fiÙÈ ÙÂÏÈο Ë ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÈ·ÎÔ‡, Ì›· ·ÚÔÛ‰fiÎËÙË ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ. ¶Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ‚ÚÂı› Ó· ·›˙ÂÈ Ì¿Ï· Ì·˙› Ì ٷ ›‰ˆÏ¿ ÙÔ˘, ÛÙË ¡ÈԇηÛÙÏ. μ·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ ƒfiÌÂÚÙ ƒ›ÁÎÌÈ, Ë Ù·ÈÓ›· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ÙÚÈÏÔÁ›·˜ Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ‹Úˆ· ¤Ó·Ó Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô §·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈηÓfi Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹. ¡∂Δ 16.00

¢È¿ ˘Úfi˜ Î·È Ûȉ‹ÚÔ˘ ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2004, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ΔfiÓÈ ™ÎÔÙ. ¶·›˙Ô˘Ó: ¡Ù¤Ó˙ÂÏ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ, ¡Ù·ÎfiÙ· º¿ÓÈÓÁÎ, ∫Ú›ÛÙÔÊÂÚ °Ô˘fiÎÂÓ.

√ Δ˙ÔÓ ∫Ú›˙È, ¿ÏÏÔÙ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ Â› ÏËڈ̋ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ CIA, ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ ªÂÍÈÎfi, ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÎÏËÛË ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘, ƒ¤ÈÌÂÚÓ, ÁÈ· Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› ˆ˜ ۈ̷ÙÔʇϷη˜ Ù˘ 9¯ÚÔÓ˘ ¶›Ù·, ÎfiÚ˘ ÙÔ˘ ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔ˘ ™¿ÌÈÔ˘ÂÏ ƒ¿ÌÔ˜. ™ÙËÓ ·Ú¯‹, Ô ÛÎÏËÚÔÙÚ¿¯ËÏÔ˜, ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜, ÂÓÔ¯ÏÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ÈÂÛÙÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ¯·ÚÈو̤Ó˘ ÌÈÎÚԇϷ˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ¿Ì˘Ó¤˜ ÙÔ˘ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÁÎÚÂÌ›˙ÔÓÙ·È ÎÈ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ÙÚ˘ÊÂÚ¿ ·ÙÚÈο ·ÈÛı‹Ì·Ù·. ΔÔ ÛÔÎ ÁÈ· ÙÔÓ ∫Ú›˙È Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ, fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔÈ Î·ÙÔÚıÒÓÔ˘Ó Ó· ··Á¿ÁÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ. ∞¡Δ1 21.00

∏ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ Ì ÙÔ ·È‰ÈÎfi ÚfiÛˆÔ 111111111111111111111111111

Δ∏§. 2421024311

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∞π£√À™∞ 1 ∏ Δπ¡∫∂ƒª¶∂§ ∫∞π ∏ ª∂°∞§∏ ¡∂ƒ∞´¢√¢π∞™ø™∏ (∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· - ÌÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ÓÔ) ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.30 ∫˘Úȷ΋: 12.15-14.00-15.45-17.30 Δ√ ∞™Δ∞ª∞Δ∏Δ√ (¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ì ÙÔÓ ¡Ù¤Ó˙ÂÏ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ) ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 21.45-00.00 THE TOWN (¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ì ÙÔÓ ªÂÓ ÕÊÏÂÎ) ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.15 ∞π£√À™∞ 2 (°)§À∫∞∫π∞ 3D (∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· Û 3D ÌÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ÓÔ) ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.15 ∫˘Úȷ΋: 12.0013.45-15.30-17.15 √ Ã∞ƒπ ¶√Δ∂ƒ ∫∞π √π ∫§∏ƒ√π Δ√À £∞¡∞Δ√À (ª∂ƒ√™ ∞’) ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.00-22.00 ∞π£√À™∞ 3 ∞ƒ£√Àƒ 3: √ ¶√§∂ª√™ Δø¡ ¢À√ ∫√™ªø¡ (∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· - ÌÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ÓÔ) ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.00 ∫˘Úȷ΋: 12.00-14.00-16.00-18.00 ª∂Δ∞ºÀ™π∫∏ ¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∞ 2 (æ˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ) ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 22.15-00.15 £∞ ™À¡∞¡Δ∏™∂π™ ∂¡∞¡ æ∏§√ ª∂§∞Ãπ¡√ ∞¡¢ƒ∞ (Δ·ÈÓ›· ÙÔ˘ °Ô‡ÓÙÈ ÕÏÂÓ) ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.00 ∞π£√À™∞ 4 √ Ã∞ƒπ ¶√Δ∂ƒ ∫∞π √π ∫§∏ƒ√π Δ√À £∞¡∞Δ√À (ª∂ƒ√™ ∞’) ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.00-20.00-23.00 ∫˘Úȷ΋: 11.30-14.15-17.00-20.00-23.00

øÚÈ·›Ô ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ê‡Û˘ Î·È ¿ÁÚÈ·˜ ˙ˆ‹˜, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2003.

À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÛÙ· ‰¿ÛË Ù˘ Δ·˙Ì·Ó›·˜. ŒÓ·˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ¿„ÔÁ·, ‰Ú· ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Î·È ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ̤ÓÂÈ ·fi ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌÂÚÈο ̷و̤ӷ Ô‡Ô˘Ï·. ∂ÈÛ‚¿ÏÂÈ ÛÙ· ÎÔÙ¤ÙÛÈ· Î·È ÛÎÔÙÒÓÂÈ Î¿ı ÙËÓfi Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂΛ. √È ·ÁÚfiÙ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ˘Ô„È¿˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ÊÔÓÈ¿˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ì·ÚÛÈÔÊfiÚÔ Ì ÈÙÛÈψً Ô˘Ú¿ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘˜ Ó· χÛÔ˘Ó ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È Ó· ÛÒÛÔ˘Ó Ù· ˙Ò· ÙÔ˘˜, ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ÂÚ¢ÓËÙ‹, ÂȉÈÎÔ‡ ÛÙ· ˙Ò· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÂÓfi˜ ¿ÚÎÔ˘ ¿ÁÚÈ·˜ ˙ˆ‹˜. ∂Δ3 19.30

™ÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2008 (·’ ÙËÏÂÔÙ. ÚÔ‚ÔÏ‹), Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∫Ú›ÛÙÔÊÂÚ ¡fiÏ·Ó. ¶·›˙Ô˘Ó: ∫Ú›ÛÙÈ·Ó ª¤ÈÏ, ÃÈı §¤Ù˙ÂÚ, ªfiÚÁÎ·Ó ºÚ›Ì·Ó.

√ ª¿ÙÌ·Ó Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ·Ù¿ÍÂÈ ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ˘·Ú¯ËÁÔ‡ Δ˙ÈÌ °ÎfiÚÓÙÔÓ Î·È ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·, ÿڂÂ˚ ¡ÙÂÓÙ, ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ‰È·Ï‡ÛÔ˘Ó fiÛ˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ Î·È Ì·ÛÙ›˙Ô˘Ó ÙËÓ fiÏË. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋, ·ÏÏ¿ Û‡ÓÙÔÌ·, ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfi ÂÁΤʷÏÔ, ÁÓˆÛÙfi ÛÙÔ˘˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙË̤ÓÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ °Îfiı·Ì, ˆ˜ Δ˙fiÎÂÚ... STAR 21.00


¤ÓıÂÓ&¤ÓıÂÓ

40

T˘ EϤÓ˘ ™Ù·ÌÔ‡ÏË, stamouli@e-thessalia.gr

¶¤ÌÙË 18 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010

¶¿Óˆ

√ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi˜ ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi˜ Την επαύριο των τοπικών εκλογών ήρθε η προσγείωση στην πραγματικότητα της οικονομίας, όπου φάνηκε έντονα η σχέση αλληλεξάρτησης της χώρας από τους ευρωπαίους εταίρους. Εν όψει της τρίTÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË της δόσης του δανείου P¿ÏÏË προς την Ελλάδα οι υπουργοί οικονομικών της Γερμανίας και της Αυστρίας δεν έκρυψαν τον εκνευρισμό τους. Η κρίση στην ευρωζώνη ανέδειξε εσωτερικά προβλήματα, ακόμη και φυγόκεντρες δυνάμεις στο εσωτερικό της. Όμως το πολιτικό κεφάλαιο, που έχει επενδυθεί στο κοινό νόμισμα είναι τεράστιο. Η ευρωζώνη έχει πηγές δύναμης πολύ μεγαλύτερες από εκείνες των αναδυόμενων οικονομιών. Το μέλλον της θα διαφανεί μέσα από το γαλλογερμανικό σχέδιο, βάσει του οποίου θα διαμορφωθεί νέο σύμφωνο σταθερότητας, που ο χρόνος προετοιμασίας του εκτιμάται ότι θα είναι ανάλογος με αυτόν που απαιτείται για επιστροφή της ελληνικής οικονομίας σε βιώσιμη τροχιά. Εκτός από τις αποφάσεις για το μηχανισμό στήριξης της Ελλάδας, αλλά και τη δημιουργία ενός ευρύτερου μηχανισμού γι άλλες χώρες, έχει ήδη αρχίσει η συζήτηση για τον επανασχεδιασμό του συστήματος διακυβέρνησης στη ζώνη του ευρώ. Η Γερμανία επιμένει σε αυστηρότερους κανόνες και κυρώσεις, καθώς η κοινή γνώμη της χώρας εμφανίζεται ως δύσπιστη και η οικονομική ανάκαμψή της ως επισφαλής. Πολλά κράτη δέχονται την επιρροή της, καθώς επιμένει στη δημιουργία νέου οργάνου για το χειρισμό όσων δεν μπορούν να δανειστούν από τις αγορές.Όσο μάλιστα η Γαλλία υποστηρίζει τη Γερμανία σε θέματα διακυβέρνησης της ευρωζώνης, οι ευρωπαϊκοί θεσμοί θα ακολουθούν. Γίνεται φανερό ότι η Ελλάδα θα δυσκολευτεί να καλμάρει τις αγορές χωρίς τη στήριξη των δύο ισχυρότερων ευρωπαϊκών χωρών, ακόμη και μετά τη λήξη του υπάρχοντος Μνημονίου. Οι έλληνες πολιτικοί οφείλουν να εξηγούν επαρκέστερα το νόημα των απειλών και τις επιπτώσεις των ευρωπαϊκών αποφάσεων στην καθημερινότητα του έλληνα. Περισσότερο απ’ ό,τι τα προηγούμενα χρόνια, όταν η αδιαφορία για τις επιπτώσεις της διασύνδεσης με τη διεθνή οικονομία συνδυαζόταν με τον “επαρχιωτισμό” πολλών μέσων ενημέρωσης. Από τη μεριά της η Κυβέρνηση σε μια δύσκολη διαδρομή, όπου οι συμμαχίες είναι απαραίτητες, θα χρειαστεί να επιμείνει στη διατήρηση των ισορροπιών τόσο στο εξωτερικό όσο και στο εσωτερικό της χώρας για την εξυπηρέτηση των συμφερόντων της. rallis@e-thessalia.gr

από 1.000 υπολογίζονται τα εγκαταλειμμένα σπίτια μέσα στην πόλη του Βόλου, όπως ανέδειξε η “Θ” σε ρεπορτάζ στο χθεσινό φύλλο. Αμέτρητες οι φωτογραφίες, πέρα από αυτές που δημοσιεύτηκαν, από μονοκατοικίες μέσα στην πόλη, που έχουν καταλήξει μικροί αλλά...θαυματουργοί σκουπιδότοποι δίπλα στα σπίτια μας, κάτω από τη μύτη μας. Αυτό όμως που δε φάνηκε στο ρεπορτάζ που είχε άλλο στόχο και θέμα, ήταν η αξία ορισμένων σπιτιών από αυτά που ρημάζουν. Η αρχιτεκτονική τους ομορφιά, η ιστορική τους σημασία, η συμβολή τους στη μνήμη της πόλης που χάνεται μαζί με τα μπάζα που αφήνει πίσω της η μπουλντόζα που περνάει κάποια στιγμή από πάνω τους. Μπορεί βέβαια, τα σπίτια αυτά να μην είναι μνημεία, με την έννοια της διατήρησης που δίνει το υπουργείο Πολιτισμού, αν και πολλά κι από ��υτά ακόμη, έχουν χαθεί... Αλλά η μνήμη που είναι πολύ σημαντικό πράγμα συλλογικά και ατομικά, αυτή είναι που φεύγει και δεν επιστρέφει... Διαπερνώντας προχθές την πλατεία Πανεπιστημίου(λέμε τώρα...), προσπαθούσα να θυμηθώ την πρόσοψη των κτιρίων στην οδό Δημητριάδος, των κτιρίων που έπεσαν μόλις πριν ένα-δυο χρόνια; Άντε τρία; Παιδεύτηκα πολύ και έκανα χρήση του φωτογραφικού αρχείου της εφημερίδας για να θυμηθώ, ένα παλιό γαλακτοπωλείο που έκανε τις καλύτερες τυρόπιτες στο Βόλο, κάτι μικρομάγαζα που πουλούσαν κορδόνια και μπογιές παπουτσιών, ένα μαγαζί με ρούχα παλιομοδίτικα... Κάντε το ίδιο τέστ στον εαυτό σας και θα διαπιστώστε ότι πολλά σημεία της πόλης μας, είναι σαν να μην ήταν ποτέ αλλιώς. Εκεί που είναι σήμερα πολυκατοικίες που δε βλέπονται, είναι σα να ήταν εκεί πάντα. Κι όμως δεν ήταν... Χάνεται η μνήμη μας και δυστυχώς, όχι προϊούσης της ηλικίας...

T‡Ô˜

÷̤ӷ Ù¿¯ÂÈ Î·È Ë ›‰È· Ë ÁË Ì ٷ ÙÂÚÙ›È· ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙÈ Ó· “ÊÔÚ¤ÛÂÈ”. ™Ù· Ú¿ÛÈÓ· ÓÙ‡ıËΠÛÙËÓ ÂÎÓÔ‹ ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘, fiÔ˘ ·fi ·ÈÒÓ˜ ÔÏÏÔ‡˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Û ÙÔ Î·Ê¤ Ù˘ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜, ÙÔ ·¯Ófi ÔÚÙÔηϛ Î·È ÙÔ Î›ÙÚÈÓÔ. ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠È· Ó· ÌÈÏԇ̠ÁÈ· Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ó· ÔÓÔÌ·Ù›˙Ô˘Ì ·Ó¿ÏÔÁ· Î·È ÙȘ ÂÔ¯¤˜; ŸÏ· ¤¯Ô˘Ó Á˘Ú›ÛÂÈ ÙÔ‡Ì·. ŸÏ·...

ζεται μόνο εκεί. Υπάρχει σχέδιο δραστικών περικοπών στις κρατικές δαπάνες, που μπορεί να αποδώσει μέχρι και 4 δισ. ευρώ εντός του 2011, το οποίο και θα περιληφθεί στον προϋπολογισμό που κατατίθεται σήμερα στη Βουλή. Με την “λυπητερή” να αναμένεται να προσεγγίσει την επόμενη χρονιά τα 12 δισ. ευρώ...

“ª·‡ÚË Ï›ÛÙ·” ∞ÛÊ˘ÎÙÈο Πιέζει ασφυκτικά η τρόικα σε όλα τα μέτωπα. Στα εργασιακά προτείνει περικοπή μισθών στον ιδιωτικό τομέα μέσα από την “παράκαμψη” των κλαδικών συμβάσεων, πρόταση που βρίσκει αντίθετη την ηγεσία του υπουργείου Εργασίας. Αλλά μη νομίζετε, οι πιέσεις της τρόικας για κατάργηση των κλαδικών συμβάσεων θα συνεχιστούν και θα γίνουν αφόρητες...

ºÔ‚¿Ì·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Á¤ÌÈ˙·Ó ÙȘ Ù·‚¤ÚÓ˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÂÊÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ù· ’Û·˙·Ó ÛÙ· ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ· ¤Î·Ó·Ó ˆ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ¿ÚÂÈ ¯·Ì¿ÚÈ Î·È ÌÈ· ˆÚ·›· Úˆ›· - ÌÂÛÔ‡ÓÙÔ˜ οÔÈÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ - οı ‚Ú¿‰˘ ‚Á‹Î·Ó ÛÙȘ Ï·Ù›˜ Ì ÛËÌ·È¿ÎÈ· ÎÚ·˘Á¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÙÒÚ· Ù· Í·Ó·Û¿˙Ô˘Ó fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ È¿ÓÂÈ ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ Ù˘ º·Ú·ÓÙÔ‡ÚË «¢ÒÛÙ ÙË ¯Ô‡ÓÙ· ÛÙÔ Ï·fi». Î·È ¤¯Ô˘Ó Î·È «·fi„ÂȘ». ºÔ‚¿Ì·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ºÔ‚¿Ì·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Ì ηٷÏÂڈ̤ÓË ÙË ÊˆÏÈ¿ ·Û¯›˙Ô˘Ó ÙÒÚ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÏÂΤ‰Â˜ ÛÙË ‰È΋ ÛÔ˘. Ô˘ ¿ÏÏ·˙·Ó Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ fiÙ·Ó ÛÂ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û·Ó Î·È ÙÒÚ· Û ÏÔȉÔÚÔ‡Ó ºÔ‚¿Ì·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÁÈ·Ù›, ϤÂÈ, ‰ÂÓ ‚·‰›˙ÂȘ ÛÙÔÓ ›ÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ. Ô˘ ÛÔ˘ ’ÎÏÂÈÓ·Ó ÙËÓ fiÚÙ· ºÔ‚¿Ì·È, ÊÔ‚¿Ì·È ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ÌËÓ Ù˘¯fiÓ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂȘ ÎÔ˘fiÓÈ· º¤ÙÔ˜ ÊÔ‚‹ıËη ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. Î·È ÙÒÚ· ÙÔ˘˜ ‚ϤÂȘ ÛÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ª·ÓÒÏ˘ ∞Ó·ÁÓˆÛÙ¿Î˘, 1983 Ó· ηٷı¤ÙÔ˘Ó Á·Ú›Ê·Ï· Î·È Ó· ‰·ÎÚ‡˙Ô˘Ó.

ºÔ‚¿Ì·È

ºøΔ√: ¶. °IANNAPO™

MÂ NÔ˘

Στη “μαύρη λίστα” της τρόικας περιλαμβάνονται μειώσεις προσωπικού και αποδοχών στις ΔΕΚΟ, ψαλίδισμα επιχορηγήσεων στους συγκοινωνιακούς φορείς, κατάργηση δημοσίων οργανισμών, μη ανανέωση συμβάσεων που λήγουν, περικοπές 840 εκ. ευρώ στην Υγεία, εξοικονόμηση 1,5 δισ. ευρώ από την ηλεκτρονική συνταγογράφηση, μείωση του προγράμματος δημοσίων επενδύσεων και εξοικονόμηση τουλάχιστον 500 εκ. ευρώ από τους ΟΤΑ. Ψιλοπράγματα δηλαδή...

“§˘ËÙÂÚ‹”

¶·Ú·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó

Πάντως, το πρέσινγκ της τρόικας δεν περιορί-

Από την μια ο Γερμανός υπουργός Οικονομίας

✒∞¢∂™ª∂ÀΔ√™ ΔÀ¶√™: “¡¤· ÂȉÚÔÌ‹ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜”. ✒∂£¡√™: “™Â ΛӉ˘ÓÔ ÔÈ ÌÈÛıÔ› ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·”. ✒∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞: “∫fi„Ù fi,ÙÈ ‚Ú›Ù”. ✒∂§∂À£∂ƒ√™ ΔÀ¶√™:“ŒÎÙ·ÎÙ· ̤ÙÚ· ̤۷ ÛÙË Ó‡¯Ù·”. ✒∂™Δπ∞: “∏ ∂ÏÏ¿˜ ¿ÏÈ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ”. ✒∏ª∂ƒ∏™π∞: “∂›‰ÂÈÍË ‰‡Ó·Ì˘ ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›·”. ✒∏ ∞À°∏: “Δ·ÓΘ ÙfiÙÂ, ÙÚfiÈη ÙÒÚ·”. ✒∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏: “∞ÂÈϤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ›ÙË ‰fiÛË”. ✒ƒπ∑√™¶∞™Δ∏™: “£Ú·Û‡Ù·ÙÔÈ ÔÈ ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔÈ ··ÈÙÔ‡Ó ·ÔχÛÂȘ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Îfi„ÈÌÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ”. ✒Δ∞ ¡∂∞: “√‰fiÊÚ·ÁÌ· ÛÙË ª¤ÚÎÂÏ”. ✒Δ√ μ∏ª∞: “∂΂ȿ˙ÂÈ Ë ª¤ÚÎÂÏ Ì fiÏÔ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ‰fiÛË”.

δηλώνει πως η χώρα του δεν έχει λεφτά για να τα πετάει από το ελικόπτερο ως βοήθεια στην Ελλάδα και από την άλλη ο Γερμανός πρέσβης στην Αθήνα πιέζει το ελληνικό υπουργείο Εθνικής Άμυνας για τα εξοπλιστικά προγράμματα. Προφανώς η Άνγκελα Μέρκελ και οι οικονομικοί υπουργοί της παραγνωρίζουν το γεγονός ότι για τρεις δεκαετίες οι προμήθειες- μαμούθ των εξοπλισμών έχουν οδηγήσει την Ελλάδα στα πρόθυρα της χρεοκοπίας.

“μÔ˘ÙÈ¿”

∞ÏÏ·Á¤˜

£¤Ì· ˘Á›·˜

Σε κυνήγι “μαγισσών” επιδίδονται στη Ν.Δ., αναζητώντας αποδιοπομπαίους τράγους μετά το εκλογικό αποτέλεσμα στις αυτοδιοικητικές εκλογές. Στον πρόεδρο της αξιωματικής αντιπολίτευσης Αντ. Σαμαρά φτάνουν εισηγήσεις για σαρωτικές αλλαγές στο κόμμα, τόσο στο επίπεδο των τομεαρχών και των επικεφαλής των γραμματειών όσο και στο επίπεδο των συμβούλων του. Βλέπετε η “ολική επαναφορά” πέρασε και δεν ακούμπησε...

Η κακή στοματική υγιεινή χτυπά την καρδιά. Σχετίζεται με την υπέρταση και τα καρδιαγγειακά νοσήματα και αυξάνει κατά δυο έως πέντε φορές τις πιθανότητες εμφάνισής τους. Οι ειδικοί χτυπούν “καμπανάκι” και συστήνουν στους οδοντίατρους να παραπέμπουν σε καρδιολόγο άτομα με περιοδοντίτιδα. Για αυτό βούρτσισμα των δοντιών σε καθημερινή βάση και επίσκεψη στον οδοντίατρο μια φορά το εξάμηνο...

Κόβουν οι Έλληνες τις αγορές με κάρτες, καθώς οι συναλλαγές έχουν κάνει “βουτιά” σε ποσοστό 25%. Η οικονομική κρίση έχει άμεσο αντίκτυπο στις καταναλωτικές συνήθειες των Ελλήνων, η αγορά υπέστη γερό σοκ με κατακόρυφη πτώση στους τζίρους, αφού και οι Τράπεζες περιόρισαν σημαντικά τα όρια ανάληψης από πιστωτικές κάρτες. Με λίγα λόγια, δεν έχουμε ρευστό, αλλά ούτε και πλαστικό χρήμα...

°.•.


18-11-10