Page 1

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

ÛÙÔ

internet

ÛÙË TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1ú ŒÙÔ˜ 112ÔÓ K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· ·fi ÙÔ 1898 AÚÈıÌfi˜ º‡ÏÏÔ˘ 33.956 ∫˘Úȷ΋ 18 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 AÓ. ËÏ. 07.37'- ‰. 18.43' ¡∂∞ ™∂§∏¡∏ † §Ô˘Î¿ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙÔ‡, ª·Ú›ÓÔ˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ 64 ™ÂÏ›‰Â˜

800-11-35000 ™‹ÌÂÚ· Ì·˙› ÌÂ ÙË «£»

¡.¢.: 6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÈ Î¿Ï˜ Î·È ÛÙË μÔ˘Ï‹ Û‹ÌÂÚ·...

www.e-thessalia.gr ™À¡∂¡Δ∂À•∏ ™Δ∏ “£”

¶Úfi‚˜ ·Ú¯ËÁÒÓ ¢È·Î‹Ú˘ÍË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÁÈ· Û˘Ó·›ÓÂÛË Î·È ˘‡ı˘ÓË ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ∞˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ·ÏÏ¿ Î·È ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ÚÈÛÙÈÎÒ˜ Î·È ·ÌÂÙ·ÎÏ‹Ùˆ˜ ÔÈ Ô·‰Ô› Î·È Ê›ÏÔÈ Ù˘ ¡.¢. ı· ÂÎϤÍÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¯ı˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ¢. ™Èԇʷ˜, Ô ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ¤Î·Ó ‰ÂÎÙ¤˜ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Î·È Û˘ÌÊÒÓËÛ ӷ ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘. ŒÙÛÈ ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÚÈÓ ÙÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ë ∫.∂. ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ı· ÂÈÛËÁËı› ÛÙÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÒÛÙ ӷ ÛÙËıÔ‡Ó ÔÈ Î¿Ï˜ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ÂÎÏÔÁ‹ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ∏ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ·ÔÊ¿ÛÈÛ Â›Û˘ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ·ÓÔȯÙfi

√ «∫·Ófi˜» ¤ÁÈÓ·Ó Ù· ·ÓÙÈηÓÈÛÙÈο ̤ÙÚ·...

ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ̤¯ÚÈ ÙȘ 22 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∫·ÙfiÈÓ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ·˘Ù‹˜ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙË μÔ˘Ï‹ fiÔ˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Â› ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È “Úfi‚˜ ·Ú¯ËÁÒÓ” ·fi ÙËÓ ¡ÙfiÚ·, ÙÔÓ ∞. ™·Ì·Ú¿ Î·È ÙÔÓ ¢. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ ÏfiÁÔ. ∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ: ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Û Â›Â‰Ô ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ. √ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ·¿ÓÙËÛ ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ı· ·ÓÙ··ÓÙ‹ÛÂÈ Î·È ·fi„ ϛÁÔ ÚÈÓ ÙË ‰Â˘ÙÂÚÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ. ■ ÛÂÏ. 8, 9

°πøƒ°√™ º§∂™™∞™

«ΔÔ ¶∞™√∫ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙ› Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘»

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË «£» ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ °. ¶Âٷψً

“∏ Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ı· ÎÚÈı› ·fi ÙÔ fiÛÔ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓË Â›Ó·È Ó· “Û¿ÛÂÈ ·˘Á¿”. ¡· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙ› Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ” ϤÂÈ Ô Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ºÏ¤ÛÛ·˜, Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ■ ÛÂÏ. 6

«¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÛÎÏËÚ‹˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î·È fi¯È ¯¿ÚÈÙÔ˜ ÔÈ 100 ÚÒÙ˜ ̤Ú˜»

ªÈ· ηڷ‚È¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÛÙÔ μfiÏÔ...

√È ÚÒÙ˜ 100 Ë̤Ú˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¯¿ÚÈÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÛÎÏËÚ‹˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Âٷψً˜, ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ·Ú¤Ï·‚Â Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË ·fi fi,ÙÈ ·Ú¯ÈÎÒ˜ ›¯Â ˘ÔÏÔÁÈÛÙ›. ■ ÛÂÏ. 7

∫∂¡√ ÁÚ¿ÌÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÓÙÈηÓÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Û ‰È¿ÊÔÚ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ηıÒ˜ ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ··ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ηÓÔ‡, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·ÓÂÎÙÈÎÔ› ÛÙÔ˘˜ ηÓÈÛÙ¤˜ ÂÏ¿Ù˜. ■ ÛÂÏ. 16

∞ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ Â·ÈÙ›·˜

¶ÏËı·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÎÏÔÛ¿Ú ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ∞¡∂•∂§∂°∫Δ∂™ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ Â·ÈÙ›·˜. ŸÔ˘ Î·È ·Ó ÛÙ·ı› ηÓ›˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ ˙ËÙÈ¿ÓÔ˘˜. ™ÙȘ Ï·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜, ÛÙ· Ì·Á·˙È¿, ÛÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜, ÛÙ· Ê·Ó¿ÚÈ· ÙˆÓ ‰ÚfïÓ, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ÁÚ·Ê›·, ÈÎÂÙ¢ÙÈο ¯¤ÚÈ· ·ÏÒÓÔÓÙ·È Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ‚Ô‹ıÂÈ·. ∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÂ Ô ˙ËÙÈ¿ÓÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¿Ù˘¯Ô˜ Î·È ·‰ÈÎË̤ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È fiÙÂ Â›Ó·È Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜. ™ÙÔ μfiÏÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂÁ¿ÏÔ Î‡Îψ̷ Â·ÈÙ›·˜ ·fi μÔ‡ÏÁ·ÚÔ˘˜ ·ı›ÁÁ·ÓÔ˘˜, Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ·Ó‹ÏÈη, ÂÓÒ Ë ÂÈÎfiÓ· ÌËÙ¤Ú·˜ Ó· ÎÚ·Ù¿ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ Ù· ̈ڿ Ù˘ Î·È Ó· ˙ËÙÈ·Ó‡ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÎÂÓÙÚÈ΋ ÙÚ¿Â˙· ÛÔοÚÂÈ. ∫·Ó›˜ fï˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÈÓËÙÔÔÈËı› ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷ٤„ÂÈ Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·È‰È¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌË Ô˘ Â·ÈÙÔ‡Ó Û ηÊÂÙ¤ÚȘ Î·È Ê·Ó¿ÚÈ·. ■ ÛÂÏ. 15

¡· ÂÎϤÍÂÈ Ë ‚¿ÛË Ï¤Ó ÙÔÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¡.¢. À¶∂ƒ Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ·Ú¯ËÁÔ‡ Ù˘ ¡.¢. ·fi ÙË ‚¿ÛË Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ÙÔÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¡.¢., Ù· ÔÔ›· Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙË “£” , ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˆ˜ “Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ·fi ÙË ‚¿ÛË, ÒÛÙ ӷ ÌË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË”. ■ ÛÂÏ. 22, 23

∞ډ¢ÙÈο ¤ÚÁ· ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ■ ÛÂÏ. 18

∫Ï›ÓÂÈ ÙÔ ¶·ÓfiÚ·Ì·

ÛÂÏ. 14

∞Ó¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÙËÓ ·ÂÚÁ›· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ∞¡∂™Δ∂π§∞¡ ÙËÓ ·ÂÚÁ›· ÙÔ˘˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯·Ó Ì ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜, §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË. ∏ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ ÂÏ‹ÊıË ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›· ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰›ˆÚË Û˘Ó‰ڛ·ÛË.ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ·fi ·‡ÚÈÔ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡˜. ■ ÛÂÏ. 10

¶§√π√ ·fi ÙËÓ π·ˆÓ›· Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÈ 1.109 ·˘ÙÔΛÓËÙ· η٤Ï¢Û ¯ı˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÊÔÚÙ›Ô ÙÚ¿Ó˙ÈÙ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ μfiÏÔ ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿. ■ ÛÂÏ. 14

™ÙÔÓ ·¤Ú· Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÁÂÓÈ¿ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ “™Δ√¡ ·¤Ú·” ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· 2.000 Î·È ϤÔÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ηıÒ˜ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Èı·Á¤ÓÂÈ·. ■ ÛÂÏ. 21


A¶√æ∂π™

2

KYPIAKH 18 OKTøBPIOY 2009

¢EI°MATA °PAºH™ Με τη μάχη της διαδοχής στη Νέα Δημοκρατία να επικεντρώνεται TÔ˘ ¢HMHTPH γύρω από τα ƒ∞§§∏ πρόσωπα, οι υποψήφιοι για την αρχηγία στις επίσημες δηλώσεις τους υπογράμμισαν την ανάγκη εξέλιξής της σε σύγχρονο ευρωπαϊκό κόμμα. Στα πρότυπα κομμάτων, που απείχαν χρόνια από την εξουσία, αλλά αναζωογονήθηκαν πριν φτάσουν πάλι στο κατώφλι της. Από αρχηγούς που αιφνιδίασαν με τις κινήσεις τους, ακόμη και κόντρα σε κατεστημένες καταστάσεις. Από κόμματα, που παρά την αποδοκιμασία που προηγήθηκε και την ηττοπάθεια που ακολούθησε, κατάφεραν να πείσουν ότι μπορούν να υπηρετήσουν την κοινωνία με μετριοπάθεια και ευαισθησία. Στην πλειοψηφία τους τα κεντροδεξιά κόμματα κατά τον προσδιορισμό της ταυτότητάς τους γύρω από τα σύγχρονα ζητήματα δεν υποχωρούν από το κέντρο του πολιτικού συστήματος. “Τα αληθινά συμφέροντα του έθνους βρίσκονται πέρα από τις παραπλανητικές ετικέτες της δεξιάς, του κέντρου και της αριστεράς” ανέφερε η ιδρυ-

τική διακήρυξη της Νέας Δημοκρατίας. Όμως για να συναντηθεί ο σύγχρονος πολιτικός προβληματισμός για το μεσαίο χώρο με τις θεωρητικές αφετηρίες του κόμματος χρειάζεται να αποκατασταθεί κι ένα πλαίσιο αρχών. Σημαντικό για την προσέγγιση ενός κομματιού της κοινωνίας, απογοητευμένου από πρακτικές άσκησης της εξουσίας. Ως ένα βασικό κριτήριο επιτυχίας μιας πολιτικής μάχης, πέρα από μια γεμάτη για ιδεολογικές μάχες φαρέτρα. Η φιλοδοξία της “επανίδρυσης” του κόμματος της αξιωματικής αντιπολίτευσης είναι θεμιτή στην πορεία αναζήτησης νέας ταυτότητας και στην οδό της ανανέωσης σε πρόσωπα. Σίγουρα είναι πιο εποικοδομητική από την επιδίωξη να μοιάζει στην πορεία με άλλα κόμματα με αποκλειστικό στόχο την άντληση ψήφων. Άλλωστε ο νέος αρχηγός που θα προκύψει από τις εσωκομματικές διαδικασίες χρειάζεται να είναι φορέας πολιτικής πρότασης για το μέλλον, που επίσης να λαμβάνει υπόψη ότι ο βασικός αντίπαλος έχει αλλάξει και θα βρίσκεται στην εξουσία με προοπτική που ξεπερνά την τετραετία. Εν όψει του συνεδρίου

του Νοεμβρίου το ερώτημα που διατυπώνεται για την αλλαγή πολιτικής σκέψης είναι πώς λειτουργεί η πυξίδα σε ευρωπαϊκή κατεύθυνση. Η επιλογή θα είναι μεταξύ ενός κόμματος, που να μοιάζει με μια στέγη στηριγμένη σε συντεχνιακή δομή ή ενός συνασπισμού δυνάμεων οικοδομημένου γύρω από νέα ιδεολογική βάση; Η απάντηση δεν αναμένεται να δοθεί άμεσα, αλλά στην ανάγκη να βρεθεί, θα χρειαστεί να αναδυθεί πιο ξεκάθαρη από ποτέ. Ο Γ. Παπανδρέου έχει ταχθεί υπέρ της επιλογής στελεχών μέσα από ανοιχτές διαδικασίες. Στο διαδίκτυο προωθείται η υποβολή των δικαιολογητικών για τις θέσεις των γενικών και ειδικών γραμματέων στα υπουργεία. Σε μια διαδικασία, με άγνωστη ακόμη κατάληξη, υπάρχει ανταπόκριση, με τον αέρα της αμε-

ροληψίας που αποπνέει. Μπορεί τελικά να φέρει περισσότερη αξιοκρατία, να πείσει ότι θα δοθούν περισσότερες και πιο πειστικές λύσεις στα προβλήματα που ταλαιπωρούν την ελληνική κοινωνία; Με τις αληθινές προκλήσεις να βρίσκονται μπροστά, οι ουσιαστικές απαντήσεις θα δοθούν στην πορεία. Στο μεταξύ, για την ανάδειξη προσώπων σε κρίσιμα πόστα, που άλλοτε ήταν της εμπιστοσύνης των προϊσταμένων υπουργών δίνεται η εντύπωση ότι παρακάμπτεται ο κομματικός μηχανισμός από ένα σύστημα αξιολόγησης, που απολαμβάνει της εμπιστοσύνης του πρωθυπουργού. Ένας νεωτερισμός, όπως η ηλεκτρονική υποβολή δικαιολογητικών για νευραλγικές θέσεις είναι δύσκολο να πείσει ότι εισάγει άμεσα ουσιαστικές διαφοροποιήσεις σε πα-

γιωμένες πολιτικές, αλλά δημιουργεί την αίσθηση αλλαγής κατεύθυνσης. Ένας ελκυστικός τρόπος αλληλεπίδρασης δεν αναιρεί αυτόματα την αποστροφή προς έναν απαξιωμένο τρόπο λειτουργίας κομματικών μηχανισμών. Η διαδικασία επιλογής των γενικών γραμματέων μέσω διαδικτύου επιδιώκει ωστόσο να αλλάξει τους όρους του παιχνιδιού. Η προσέγγιση της νέας τεχνολογίας γίνεται προέκταση της σχέσης της νέας κυβέρνησης με τα μέσα επικοινωνίας γενικότερα. Συμβάλει στη δημιουργία μιας νέας αφήγησης για τον τρόπο άσκησης της εξουσίας. Τα νέα Μέσα, κυρίως με την αμεσότητα που προσφέρουν, αλλάζουν την εικόνα των σύγχρονων πολιτικών. Δίνεται η ευκαιρία να γίνουν πιο προσιτοί σε

περισσότερους πολίτες, κυρίως στους νέους ανθρώπους. Δημιουργούνται οι προϋποθέσεις να παρουσιαστεί μια πολιτική με περισσότερες λεπτομέρειες, σε χώρους που μέχρι πρότινος δεν είχαν τη δυνατότητα να εισχωρήσουν. Η επίδραση του Ίντερνετ θεωρήθηκε καθοριστική στην ανάδειξη του νέου Αμερικανού προέδρου. Βέβαια η προσαρμογή στις νέες τεχνολογίες διαφέρει από χώρα σε χώρα, καθώς είναι διαφορετική η χρήση, η απήχησή τους σε κάθε κοινωνία. Σε κάθε περίπτωση το διαδίκτυο έχει επιφέρει σημαντικές πολιτιστικές και συναισθηματικές αλλαγές. Με το ειδικό βάρος, που αποκτά στο νέο τοπίο, μπορεί να μειώσει πέρα από τη φυσική και την ψυχολογική απόσταση από την πολιτική ώστε να παραμείνουν οι πολίτες συνδεδεμένοι με αυτήν;

O ∫∞πƒ√™ [£E™™A§IA] ¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜” ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓfiÙÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 8...20Ô C. ™ÙÔ μfiÏÔ 11...20Ô C. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓfiÙÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 6...19Ô C. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 9...19Ô C. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈοψÓ, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓfiÙÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 5...18Ô C. ™Ù· ΔڛηϷ 7...18Ô C. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓfiÙÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 6...18Ô C. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 8...18Ô C.

O ∫∞πƒ√™ [E§§A¢A]

°È· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋, ÛÙ· ‰˘ÙÈο, Ù· ‚fiÚÂÈ· Î·È Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô˘ ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÓÂÊÒÛÂȘ Ì ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È Î·Ù·ÈÁ›‰Â˜ Ô˘ Èı·ÓÒ˜ ÛÙ· ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο Ó· Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ÈÛ¯˘Ú¤˜. ¶Èı·ÓfiÙËÙ· ÚfiÛηÈÚˆÓ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂˆÓ ÛÙ· ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο ÔÚÂÈÓ¿. ™ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ· ·ÚÔ‰Èο ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ·˘ÍË̤Ó˜ ÓÂÊÒÛÂȘ Ì ÚfiÛηÈÚ˜ ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È ÛÔÚ·‰ÈΤ˜ ηٷÈÁ›‰Â˜ ΢ڛˆ˜ ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ∫Ú‹ÙË Î·È ÙȘ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓfiÙÈÔÈ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› 4 Ì 6 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ÂÓ ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹.


A¶√æ∂π™

3

KYPIAKH 18 OKTøBPI√À 2009

«∫

Ï›‰ˆÛ·Ó», ϤÂÈ Ë ÂȉËÛÂÔÁÚ·Ê›·, ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ¡.¢. ηıÒ˜ fï˜ ÙÔ ÙÔ›Ô ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ıÔÏfi ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÍÂÎÏÂȉÒÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó Î·È TÔ˘ £ANA™H ¿ÏϘ ‹ ÁÈ· Ó· ‰È¢ÎÔÏ˘ÓıÔ‡Ó X. ™AMAPA ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ. øÛÙfiÛÔ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ı· ÛÙ·ıԇ̠ÛÙȘ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ. ¢È·ÎËÚ‡ÍÂȘ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÙfiÛÔ Ôχ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û ‚·ıÌfi Ô˘ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ηٷ‚ÏËı› ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· Á˘Ú›ÛÂȘ ÙË ÌÓ‹ÌË ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ Î·È ·ÒÙÂÚÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÏËÊı›˜ fiÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ. ¢ÂÓ ı· ÌÓËÌÔÓ‡ÛÔ˘Ì ÙȘ Ë̤Ú˜ Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ. £· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â˘ÎÚÈÓ¤˜ Ô‡ ı¤ÏÂÈ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÌÌ· ÂÍÔ˘Û›·˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÂÎ ÙˆÓ ÌÓËÛÙ‹ÚˆÓ. ºÔ‚Ô‡ÌÂı· fï˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰Ô‡Ì ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù›: ∏ ¡ÙfiÚ· ‰ÂÓ Ì·˜ οÓÂÈ ÎÔÈÓˆÓÔ‡˜ ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ·fi„ÂˆÓ Î·È È‰ÂÒÓ Ù˘ ÁÈ·Ù› ÊÔ‚¿Ù·È ÙÔÓ ÛÎÏËÚfi ‰ÂÍÈfi ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. √ ∞. ™·Ì·Ú¿˜ ÁÈ·Ù› ÊÔ‚¿Ù·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∫·È Ô ¢. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÈ·Ù› ı¤ÏÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÙÔ˘. √ÌÓ‡Ô˘Ó fiÏÔÈ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜. ∫·È ‰È·ÎËÚ‡ÙÙÔ˘Ó fiÙÈ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ›ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Û‡ÓÙÔÌ· Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎfiÌÌ· ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ŸÔÈÔ˜ ›ÛÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ›, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙË Ó›ÎË Î·È ı· ÂÎÏÂÁ› Úfi‰ÚÔ˜. ∂›Ó·È fï˜ ¤ÙÛÈ; Œ¯Ô˘Ì ¤ÙÔÈÌË ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË. ∂›Ó·È Ôχ ÚfiÛÊ·ÙË ÁÈ· Ó· ÙËÓ ¤¯Ô˘Ì ÏËÛÌÔÓ‹ÛÂÈ. ™ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ·Ó ÚˆÙÔ‡Û˜ ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÈηÓfi˜ Ó· ÓÈ΋ÛÂÈ ÙÔÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÔÏÏÔ› ı· ··ÓÙÔ‡Û·Ó Ô μ·ÁÁ¤Ï˘. æ‹ÊÈÛ·Ó fï˜ ˘¤Ú ÙÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÙÔÓ Â·ÓÂͤÏÂÍ·Ó Úfi‰ÚÔ Î·È Û¯Â‰fiÓ ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ „‹ÊÈÛ·Ó ·˘ÙfiÓ Ô˘ ıˆÚÔ‡Û·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi ÁÈ·Ù› ÂÎÙÈÌÔ‡Û·Ó fiÙÈ Â›¯Â ηχÙÂÚ· Î·È ÈÔ Î·ı·Ú¿ ÔÏÈÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·fi ÙÔÓ ÏËıˆÚÈÎfi ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘. º·ÈÓfiÙ·Ó Ó· Â›Ó·È ÔÏ›Ù˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·ÓÔȯÙfi˜ Û Ӥ˜ ȉ¤Â˜, ˘ÔÛ¯fiÙ·Ó ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi. √ ¿ÏÏÔ˜ ‹Ù·Ó ÌÂÓ ·Í›· ·ÏÏ¿ ÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ¶ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ù˘ ¡.¢. ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ; ∫·Ó¤Ó·˜ ı· ϤÁ·ÌÂ. ∞ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó οÓÔ˘Ì ϿıÔ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ˆ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ ÂÎÏÔÁ‹˜ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ‰ÂÓ ı· ÙÔ Ì¿ıÔ˘ÌÂ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ fiÙÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ı· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ‰ÂÓ ı· ‰Â›ÍÂÈ Ò˜ ı¤ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ·‡ÚÈÔ. μ‚·›ˆ˜ Î·È Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ˘fi ÌÈ·Ó ¤ÓÓÔÈ· ÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ◊Ù·Ó ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ È‰Ú˘Ù‹ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÂËÚ¤·Û ÔÏÏÔ‡˜ Ô·‰Ô‡˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. Δ·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ fi-

∂Î ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‹ Â˘Ù˘¯Ò˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‹ Â˘Ù˘¯Ò˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ÌÈ· ˘ÂÚÂıÓÈ΋, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηْ ·Ú¯‹Ó ÔÓÙfiÙËÙ·. ΔËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. ™˘ÓÂÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ¯ˆÚ›˜ ÎfiÛÙÔ˜ Î·È Û˘Ó¤ÂȘ, ÂÓ›ÔÙ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜, Ó· ·ÁÓÔ› ÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜. ÕÏÏ· Ó· οÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·‡ÚÈÔ. ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÂÙ›· Ë Î. §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË ÚÔοÏÂÛ ÔÏϤ˜ ÙÚÈ‚¤˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó Ï›Á˜ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂΛӘ ηٿ ÙȘ Ôԛ˜ Ë Î. ∫·ÙÛ¤ÏË ·ÚÂÓ¤‚Ë, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ μÔ˘Ï‹˜, ÁÈ· Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ∏ ÎÚÈÙÈ΋ Û˘ÌÏËÚˆÓfiÙ·Ó Ì ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ fiÙ·Ó ı· Á›ÓÔ˘Ì ΢‚¤ÚÓËÛË ı· οÓÔ˘Ì ·˘Ùfi, ı· οÓÔ˘Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ ¿ÏÏÔ ‹Ù·Ó ıÔÏfi Î·È ¿ÓÙˆ˜ ͤÓÔ Ì ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ Ú·ÎÙÈ΋ Î·È ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ. ΔÔ ¶∞™√∫ ΤډÈÛ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Ë Î. ∫·ÙÛ¤ÏË ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÎÚ›ÛÈÌÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ. ΔÔ ÚÒÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ӷ ÂÈχÛÂÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ §È̤ÓÔ˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. √È ÏÈÌÂÓÂÚÁ¿Ù˜ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· ÌËÓ ÙÂı› Û ÈÛ¯‡ Ë Û‡Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ∫›Ó· ÁÈ· ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂÈ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ‰È·ÙËÚËı› Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÓÔ„›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Â›‰ÂÈÍË ÙÛ·ÌÔ˘Î¿, Û ÔÏÈÁfiˆÚË ··Û¯fiÏËÛË Î·È ÛÙȘ ˘„ËÏfiٷ٘ ·ÌÔÈ‚¤˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÎÔÓÙ¤ÈÓÂÚ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ì ÂÌÔÚ‡̷ٷ Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ó· ‰¤¯ÂÙ·È

̈˜ ‹Ù·Ó Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ô ÁÈÔ˜ ›Ù ‰È·ÊˆÓÔ‡Û Ì ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ›Ù ÂÎÙÈÌÔ‡Û fiÙÈ ÔÏÏ¿ ¤ÚÂ ӷ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ÂÌÂÚÈ›¯·Ó ÙÔ Û¤ÚÌ· ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤·. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Úfi‰ÚÔÈ Ù˘ ¡.¢. ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜; ∞ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ªËÙÛÔÙ¿ÎË Î·È ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÙÔ˘ ÓÂfiÙÂÚÔ˘; ∫·È ÔÈ ÙÚÂȘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈÔ›, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÂÓÙÚÒÔÈ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰ÂÍÈÔ›. ∏ ¡ÙfiÚ· Ú¿ÁÌ·ÙÈ Â›Ó·È ·ÏÏ¿ ˙ÂÈ Ì ÙÔÓ ÂÊÈ¿ÏÙË Ó· ı˘ÌËıԇ̠·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ ·ÔÛÙ·Û›·˜. ∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜ ÔÌÓ‡ÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ¡.¢. √ ∞. ™·Ì·Ú¿˜ ¤Ú·Û ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›· ˆ˜ ÔϤ̷گԘ ÙÔ˘ “ª·Î‰ÔÓÈÎÔ‡” Î·È ˆ˜ “·ÂÏ¢ıÂÚˆÙ‹˜” ÙˆÓ ‚ÔÚÂÈÔËÂÈÚˆÙÒÓ. ∞fiÁÔÓÔ˜ Ù˘ ¶ËÓÂÏfi˘ ¢¤ÏÙ·, ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ªÂÓ¿ÎˉˆÓ, ÊfiÚÂÛ ÙÔ Ì·Ó‰‡· ÙÔ˘ “ÛÙÚ·ÙËÏ¿ÙË” ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∞ÓÙ› Ó· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ “μÂÓÈ˙ÂÏÈÛÌfi” Û˘ÓÙ¿¯ıËΠ̠ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ Î·È ÔϤÌÈÔ˘˜ ÙÔ˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘. ΔÔ Î·Îfi ÁÈ· ÙË ¡.¢., ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Î·È Ù· ¿-

Î·È ¿ÏÏ· Ï‹ÁÌ·Ù·. ∏ Î. ˘Ô˘ÚÁfi˜, ϤÂÈ, ˆ˜ ÔÈ ∫ÈÓ¤˙ÔÈ Â›Ó·È Úfiı˘ÌÔÈ Ó· Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Ô˘ ˘¤ÁÚ·„·Ó Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. ∞Ó ¤ÙÛÈ Â›Ó·È Î·ÏÒ˜. ∏ ÂÌÂÈÚ›· ϤÂÈ fiÙÈ ÔÈ KÈÓ¤˙ÔÈ Úfiı˘Ì· ı· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÔ‡Ó ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂Ӊ¯Ô̤ӈ˜ Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó ÁÈ· ·Ó·ıÂÒÚËÛË Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ fï˜ ˆ˜ Èı·ÓfiÙÂÚË ÂΉԯ‹ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ·˘Ù‹ Ù˘ ηٷÁÁÂÏ›·˜ Ù˘ ۇ̂·Û˘ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Ú‹ÙÚ·˜ Ô˘ ÙËÓ Û˘Óԉ‡ÂÈ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔÓ fiÙÈ Ë Ê‹ÌË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ı· ‰Â¯ı› ¤Ó· ·ÎfiÌË ¯Ù‡ËÌ· ηıÒ˜ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ˆ˜ ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ‰ÂÓ Û¤‚ÂÙ·È ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘. ∞Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ë Û‡Ì‚·ÛË Ì ÙÔ˘˜ ∫ÈÓ¤˙Ô˘˜ Ï‹ÙÙÂÈ Ù· ÂÏÏËÓÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ó· ÙËÓ Î·Ù·ÁÁ›ÏÂÈ Î·È ·˜ ÌËÓ ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜. ∞Ó ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÔÏÔÛÙ¿ÛÈÔ ÁÈ· Ó· Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ı› Î·È ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ë ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ·˜ Û‡ÛÂÈ. ∞Ó fi¯È ·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÏÈÌÂÓÂÚÁ¿Ù˜ Ì ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·. ŒÓ· ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È. ∏ ·Ó·‚ÏËÙÈÎfiÙËÙ·. ∫·È ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È ·ÓÂ›ÙÚÂÙË ÁÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË. ∏ Û‡Á¯˘ÛË. ¶ÚÔ¤¯ÂÈ Ô ÔÏ›Ù˘ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‹ Ù· ÚÔÓfiÌÈ· ÔÏ›ÁˆÓ; √È ÔȈÓÔ› Â›Ó·È Î·ÏÔ› ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ΔÔ ÔÌÔÏÔÁÔ‡Ó Ê›ÏÔÈ Î·È ·ÓÙ›·ÏÔÈ. ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÂÓÂÚÁ›˜ ÂÁη›Úˆ˜. °Ú‹ÁÔÚ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο.

ÍÈ· ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ, Â›Ó·È fiÙÈ ˙Ô˘Ó Ì ·˘Ù·¿Ù˜. ¶ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· fiÙÈ Ë ¡.¢. ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ¶∞™√∫ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘. ªÂ ÙÔÓ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ·Ú¯ËÁfi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1974-1980 Î·È Û’ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÙË ı¤ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙËÓ ÂͤÊÚ·ÛÂ. ŸÌˆ˜ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Î·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ÂÚ›Ô‰Ô˜ ‹Ù·Ó ¤ÚÁÔ ÂÓfi˜ ·Ó‰Úfi˜ Î·È fi¯È ÂÓfi˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ· ÙË ¡.¢. Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ ¿Ó‰Ú·˜ ·fi ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·Û¯ÔÏ‹ıËΠÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ˘ÛÙÂÚÔÊËÌ›· ÙÔ˘ Î·È ·‰È·ÊfiÚËÛ ÁÈ· ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘. ΔÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÂÓ ·ÏÏ¿ Î·È Î·Îfi, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘. ™‹ÌÂÚ· ‰›‰ÂÙ·È Ë ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›·, ÛÙ· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜, Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. ¡· οÓÔ˘Ó ÔÏÈÙÈ΋. ¡· ÌË ÊÔ‚ËıÔ‡Ó ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ, Ó· ÌË Û˘Áηχ„Ô˘Ó Î·È Ó· ÌË ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤„Ô˘Ó ·fi„ÂȘ, Ó· ÌËÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÁÂÊ˘ÚÒÛÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚ¤˜. ¡· ·Ó·ÌÂÙÚËıÔ‡Ó Î·È Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. £· ÙÔÏÌ‹ÛÔ˘Ó;

¢ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›· £ÂÙÈΤ˜ ÔÈ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∏ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈTÔ˘ AP°YPH ÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ °IANNAKO¶OY§OY Î·È Ë ·Ó·Ó¤ˆÛ‹ ÙÔ˘ Û ÚfiÛˆ·, ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂÓÂÚÁÔ‚fiÚˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÂÈÙÚÔÒÓ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎ·Ó ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ‚fiÏÂÌ· ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ËÌÂÙ¤ÚˆÓ, Â›Ó·È ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ï¤˜ ÚÔı¤ÛÂȘ ÁÈ· Û˘ÌÌ¿˙ÂÌ· ÙÔ˘ Û¿Ù·ÏÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ›¯·Ó ۯ‰ȷÛÙ› ÚÔ Î·ÈÚÔ‡ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· Ù˘Á¯¿ÓÔ˘Ó Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ·Ô‰Ô¯‹˜ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ Ë ÔÔ›· ··ÈÙ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È Û˘Ó¤ÂÈ· ÒÛÙ ӷ ‰ÈηȈıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÛ‰Ô˘ Ô˘ ›¯·Ó ηÏÏÈÂÚÁËı› ÚÔÂÎÏÔÁÈο. ∞·ÈÙ› ·ÏÏ·Á‹ ‹ıÔ˘˜ Î·È ‡ÊÔ˘˜ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. £ÂÙÈΤ˜ Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Î·È ÔÈ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹. ¶·Ú¿ ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·¤Ê˘Á ÙËÓ “‡ÎÔÏË” Û˘ÓÙ·Á‹ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÁÈ· ¿ÁˆÌ· ‹ Î·È Ì›ˆÛË ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÏÂÁ¯ı› ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô - ηٿ ¤Ó·Ó ...“ÂÚ›ÂÚÁÔ” ÙÚfiÔ- ÂÓÒ ÚÔÂÎÏÔÁÈο ‹Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ, Í·ÊÓÈο Û ‰¤Î· ̤Ú˜ ÂÎÙÈÓ¿¯ıËΠÛÙÔ 12%. (™ÙÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ÂÈÛÙÈ΋ ÂÍ‹ÁËÛË Ô Î. ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˜). ÀÔÛ¯¤ıËÎÂ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ fiÙÈ ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ÂϤÁÍÂÈ Î·È Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ì ‰›Î·ÈÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Ì ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ì ÊÔÚÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙˆÓ off shore ÂÙ·ÈÚÈÒÓ. ÀÔÛ¯¤ıËΠfiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ Ù· ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. ∂›Ó·È Ôχ ˆÚ·›· fiÏ· ·˘Ù¿ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ·ÏËıÈÓ¿. ∫·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙÔ Îϛ̷ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·Ó ÔÈ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÓ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹ ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ˆÚ·›Â˜ Î·È ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ·Ô‰ÂȯıÔ‡Ó ˆÚ·ÈÔÔ›ËÛË ÛÙ· ÏfiÁÈ· Ù˘ Ì·‡Ú˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ‹ÙÔÈ “ÊÔ‡ÛΘ” ... ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜, Ù· ÏfiÁÈ· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚·‰›˙Ô˘Ó Ì ÙȘ Ú¿ÍÂȘ. ∫¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ fiÔ˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ Ì¿ıËÌ·. ¶ÚÔÂÎÏÔÁÈο, ÙÔ ¶∞™√∫, ÁÈ· Ó· ¯·˚‰¤„ÂÈ ·˘ÙÈ¿ ›¯Â ˘ÔÛ¯Âı› Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Ì ÙÔ˘˜ ∫ÈÓ¤˙Ô˘˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, ·Ú’ fiÙÈ ÁÓÒÚÈ˙ fiÙÈ ·ı¤ÙËÛË Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Ô˘ ˘¤ÁÚ·„Â Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ˘¤ÚÌÂÙÚÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÚˆı› ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ·ÚÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∫·È fï˜, ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ. ∫·È ÙÒÚ· ÏËÚÒÓÂÈ Ù· Â›¯ÂÈÚ·, Ì ÙÔ˘˜ ·ÂÚÁÔ‡˜ Ó· Ȥ˙Ô˘Ó ÁÈ· ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˘ÔÛ¯¤ÛˆÓ, Ì ÙÔ˘˜ ∫ÈÓ¤˙Ô˘˜ Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Î·È Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ó· Ȥ˙ÂÈ ÁÈ· Ó· Ï˘ı› Ë ·ÂÚÁ›· Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ... ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Ù· ·ı‹Ì·Ù· ·˜ Á›ÓÔÓÙ·È Ì·ı‹Ì·Ù·.


A¶√æ∂π™

4

KYPIAKH 18 OKTøBPIOY 2009

√‡Ù ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ Ô‡Ù ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜...

∞ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·;

¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤‚·Ï Ôχ „ËÏ¿ ÙÔÓ ‹¯˘ fiÙ·Ó ÙfiÓÈÛ ÛÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó “ˆ˜ ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·” ! ™Â ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ‰Â ÁÓÒÚÈÛÂ Î·È ‰ÂÓ ¤˙ËÛ ÙÔ °Ú¿ÊÂÈ Ô ‰ÈÎfi Ù˘ ª¿Ë ÙÔ˘ ’68 (·ÓÂN.£.™øTHPIOY Í·Úًو˜ ·Ó οÔÈÔÈ ÙÔÓ ÌÔÛ¯ÔÔ‡ÏËÛ·Ó, Ô ª¿Ë˜ ÙÔ˘ ’68 ÛËÌ¿‰Â„ ÙËÓ ∂˘ÚÒË) Î·È Ô ÊÔÚÌ·ÏÈÛÌfi˜, Ë Ù˘ÔÏ·ÙÚ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌfiÓÈÌ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˙ˆ‹˜ Ù˘ (Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ Â‰Ò Î·È ÙËÓ ¿ÌÂÙÚË, ÙËÓ ·‰È¤ÍÔ‰Ë ËıÈÎÔÏÔÁ›· Ô˘, ÂÏÏ›„ÂÈ ·ÍÈfiÈÛÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ï·Û¿ÚÈÛÂ Ë Î-‰ÂÍÈ¿ Ë ÚÔÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ó¤· ÚÔÔÙÈ΋ ÛÙË Û¯¤ÛË ¶ÔÏ›ÙË - ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ¶ÔÏ›ÙË - ÂÍÔ˘Û›·˜! ∫·È ÌÔÚÔ‡Ó ÔÏÏÔ› Ó· ıˆڋÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÙÚÔ‹ ÎÂÓfi Û‡ÓıËÌ·, ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÍÂÛÙÚ¿ÙÈÛÌ·, ·ÏÔ˚΋ Ï·˚ÎÈÛÙÈ΋ ¤Í·ÚÛË. ∞Ó fï˜ ÛÎÂÊıԇ̠fiÙÈ Ë ıÂÛÌÔÏ·ÁÓ›· Î·È Ô ÓÔÌÈÎÈÛÌfi˜ ÁÈ· ‰ÂηÂٛ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÎÚ·ÙÈÎfi ‰fiÁÌ·, ÙÔ Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‚¿ÚÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÓÔÌÈÎÈÛÙÈÎfi Î·È ÊÔÚÌ·ÏÈÛÙÈÎfi ÛÙÔ ‰›Ô ÙÔ˘ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡, ¤ÛÙˆ Î·È ˆ˜ Û‡ÓıËÌ· (Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó - ·ÏÏ¿ ·˜ ÙÔ ‰Â¯ıԇ̠ÚÔÛˆÚÈÓ¿) ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹. ∫·È Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Î¿ÔÈ· ·ÚÓËÙÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ì ÙË Ó¤· ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∞ÓıÚÒÈÓÔ, ¿Ú· Ôχ ·ÓıÚÒÈÓÔ: ·ÚΛ Ó· ÌËÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ÈÔ Î¿Ùˆ, Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ÂÓ ÙË ÁÂÓ¤ÛÂÈ ÙÔ˘! °‡Úˆ ¿ÏψÛÙ ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· - Û οı Â›‰fi Ù˘ - Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Î·È... ÂÚ›ÂÚÁÔÈ Î·È Û·ÚfiÊ˘Ù· Î·È ÂÈÙ‹‰ÂÈÔÈ, Î·È ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ηÏÔıÂÏËÙ¤˜, Ô˘ ÔÓÙ¿ÚÔ˘Ó ÛÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ Ù˘: ÛÙÔ fiÙÈ ˆ˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÓÈÒıÔ˘Ó Ó· Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì·˙› Ù˘, Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·ÔÏÔÁËÙ¤˜ Ù˘, Ó· ˉÔÓ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ¿ÛÎËÛ‹ Ù˘ - Î·È Ó· ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ¿ÛË ı˘Û›· ÙË ÌÂÁÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˆÊÂÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ∫·È ·fi ÙËÓ ÙˆÚÈÓ‹ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÔˆÛ‰‹ÔÙ ‰Â Ï›Ô˘Ó Î·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ı· Û‡ÛÔ˘Ó Ó· ÙËÓ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó, ÂÂȉ‹ ÌÔÚÔ‡Ó Â‡ÎÔÏ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ, Î·È Ó· ÓÔÌÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜, ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ÌÔÚ› Ó· ˘Ô·„ÂÈ ÛÙË ÁÔËÙ›· ÙˆÓ ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÒÓ Î·È Ú·ÎÙÈÎÒÓ... Œ‚·Ï „ËÏ¿ ÙÔÓ ‹¯Ë Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜: Î·È Ì ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ·˘Ùfi ı· ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙÒÚ· Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘, Î·È Ô ÛÙÂÓfi˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ô Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˜ ·ÎÏÔ˜ Á‡Úˆ ÙÔ˘. Ÿ¯È ˆ˜ ·ÔÏÔÁËÙ¤˜ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ô‡Ù ˆ˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ - ·ÏÏ¿ ˆ˜ ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜! ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ ·ÓÙÈÂÏÈÙ›ÛÙÈÎÔ˘ ÂÍÈÛˆÙÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÓÙÈÎÔÌÊÔÚÌÈÛÌÔ‡ (ˆ˜ ·ÓÙȉڿÛÂ-

ÙÔ ÚÒÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ηıÔ‰ËÁËÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÌÓ¤Ô˘Ó ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È ÙË ΔÔ˘ ‰Ú¿ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Û ™Δ∞Àƒ√À ÌÈ· ·ÔÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ∫√Δ™πƒ∞ ÙÔ˘ ÚÔοÏÂÛ ·ÓÂÏÏ‹skotsiras@yahoo.gr ÓÈ· ·ÔÚ›·, ·Ó fi¯È ¤ÎÏËÍË, Ì ÙËÓ Ô͇̈ÚË ·Ú·›ÓÂÛ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ Ù· ̤ÏË Ù˘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó “·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·” . §›ÁË ÒÚ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË (¤ÙÛÈ È· ·ÔηÏ›ٷÈ, Â› ÙÔ Â˘ÊËÌÈÛÙÈÎfiÙÂÚÔÓ, ÙÔ ÚÒËÓ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¢ËÌfiÛÈ·˜ Δ¿Í˘), ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÙÔ˘ Î·È ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ·Ú·›ÓÂÛË, ·Ú·‰¤¯ÙËΠfiÙÈ ¤¯ÂÈ Ê›ÏÔ˘˜ ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ Î·È fiÙÈ Û ÌÂÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Û˘ÌʈÓ› Ì·˙› ÙÔ˘˜! ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹Ûˆ fiÙÈ ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹Ó Ù· ¯ÚÂÈ¿ÛÙËη. ª‹ˆ˜ ÂÈÛÔ‰ÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ú¯ÈÛÌÔ‡ ›¯·Ó ·fi ηÈÚfi ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ê·ÓÂÚÒÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi; ª‹ˆ˜ Í·ÊÓÈο ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ÂÈÌÂÏÒ˜ ·ÔÎÚ˘ÙfiÌÂÓÔ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi DNA ·ÔÁfiÓˆÓ ÙÔ˘ ¶È¤Ú-∑Ô˙¤Ê ¶ÚÔ˘ÓÙfiÓ, ÙÔ˘ ªÈη˝Ï ª·ÎÔ‡ÓÈÓ Î·È ÙÔ˘ ¶ÈÔÙÚ ∞ÏÂͤÁ‚ÈÙ˜ ∫ÚÔfiÙÎÈÓ; ŸÌˆ˜ „˘¯Ú·ÈÌfiÙÂÚ˜ ÛΤ„ÂȘ ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛ·Ó Ó· ηÙÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ·ÓÈÎÔ‡ ÌÔ˘. Δ›ÔÙ ·fi ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ. ∞ÏÔ‡Ûٷٷ, ¤ÚÂ ӷ ÂÎÂÌÊı› ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ Ì ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ó· ·ÏÏÔÙÚÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ˘Ô·„Ô˘Ó ·Ì·¯ËÙ› Û ¤Ó·Ó ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎfi ΢‚ÂÚÓËÙÈÛÌfi. ŸÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÛÎÔ‡Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ¯¿ÚÈÓ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ÌfiÓÔ, ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· fiÔÈ· ÔʤÏË ·fi ·˘Ù‹Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ô‰›‰Ô˘Ó ¤ÚÁÔ ÁÈ· ¯¿ÚË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ŸÙÈ Ú¤ÂÈ Ó’ ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙȘ ηÎÔÙÔȤ˜ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, Ô˘ Û·Ó ¿ÏÏË ∫›ÚÎË ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÂÓ›ÔÙ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û ÙÂÙÚ¿Ô‰· ÙÔ˘ ˙ˆÈÎÔ‡ ‚·ÛÈÏ›Ԣ, Ô˘ ·Ú¤ÛÎÔÓÙ·È Ó· ÙÛ·Ï·‚Ô˘ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ‚Ô‡ÚÎÔ ÙˆÓ ÛηӉ¿ÏˆÓ Î·È Ó· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ÌÂÁ¿Ï· Ê·ÁÔfiÙÈ·. “ŸÔÈÔ˜ η› ÛÙÔ ¯˘Ïfi, Ê˘Û¿ÂÈ Î·È ÙÔ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ” , ·ÔÊ·›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔÈÌ›·. ¶Ô˘ ¿ÂÈ Ó· ÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘Ó¤‚Ë Î¿ÙÈ Î·Îfi, ÚÔÛ¤¯ÂÈ Î·È Ê˘Ï¿ÁÂÙ·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ªÈ· ·ÚÓËÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ·Ó ‰ÒÛÔ˘Ì ‚¿ÛË Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÎÚÈÙÈΤ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÛÎËı› ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÂÓ›ÔÙ ·Ê¤ıËÎ·Ó Û·Ó ¤ÚÌ·È· Ó· ·ÛÎÔ‡Ó ÂÍÔ˘Û›· Û‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ÏÔÁÈ΋, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë Î·È Ù· ÓfiÌÈÌ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ·Ó‚¿ÛÂÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË ·ÊÔÌÔȈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜: Û ‚¿˙ÂÈ ·˘Ù‹ ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ Ú˘ıÌfi ·ÓÙ› Ó· ÙË ‚¿ÏÂȘ ÂÛ‡ ÛÙÔ

I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

ˆÓ ÛÙËÓ ·ÔÓÈÎÙÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ ¿ÛÚˆÓ ÎÔÏÏ¿ÚˆÓ, ÙˆÓ ¯·ÚÙÔÁȷο‰ˆÓ*) Ë ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ô ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, Ô˘ ı· ¯ÂÈÚÈÛÙ›, ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ÛˆÛ›‚ÈÔ Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ‹˜ ÙÔ˘ - ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ ·ÏËıÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∞Ó Ù·˘ÙÈÛÙ› Ì ·˘Ù‹Ó, ·Ó ÁÏÈÛÙÚ‹ÛÂÈ Î·È Á›ÓÂÈ Ô ·ÔÏÔÁËÙ‹˜ Ù˘, Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÓÈÁ› ̤۷ ÛÙȘ ·Ó·ı˘ÌÈ¿ÛÂȘ Ù˘, ı· ¯·ı› ÛÙÔ ‰·È‰·ÏÒ‰Ë Î·È ÂÊÈ·ÏÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ (ÙÔ fiÛÔ ÂÊÈ·ÏÙÈÎfi˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ÙÂÚ·ÙÒ‰Ô˘˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜, Ì·˜ ÙÔ ·¤‰ˆÛÂ Ô Franz Kafka ÛÙ· ÎÏ·ÛÈο ¤ÚÁ· ÙÔ˘ “Ë ¢›ÎË”, “ Ô ¶‡ÚÁÔ˜”, “Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË”). ∞Ó Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ÔÈ ‚ÔËıÔ› ÙÔ˘ ·ÊÔÌÔȈıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÙÂÚ·ÙÒ‰Ë Î·È ·Ó‡ı˘ÓË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, ·Ó Ù·˘ÙÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ·Á·ıÔ‡˜ Î·È ¿ÓÙÔÙ ·Ó‡ı˘ÓÔ˘˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ¿Ù˜, Ë Ì¿¯Ë Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Â›Ó·È ¯·Ì¤ÓË ·fi ¯¤ÚÈ... ∂Ô̤ӈ˜, ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ›, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ì ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÎÚÈıÔ‡Ó, Ì ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ ÛÙ¿ıËÎ·Ó Â¯ıÚÈÎÔ›, ·Ó˘fiÙ·ÎÙÔÈ, ÂÈÚˆÓÈÎÔ› ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÛÎÏËÚfi ˘Ú‹Ó· Ù˘ ∂ÍÔ˘Û›·˜ - Û fiϘ Ù˘ ÙȘ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ... ∏ ÂÍÔ˘Û›· - Ë Î¿ı ÂÍÔ˘Û›· Î·È Û fiϘ Ù˘ ÙȘ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ- Â›Ó·È Ï·Ó‡ÙÚ·, ÁÏ˘ÎÈ¿, ÂÎÌ·˘ÏÈÛÙÈ΋, ·Ô‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ÙˆÓ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ οı ·ÓıÚÒÔ˘- Ôχ ‰Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙˆÓ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ Ù˘. ¶Ú¤ÂÈ Ô Î¿ı ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ó· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ, Ó· ÙË ‚ϤÂÈ ÎÔÚÔ˚‰Â˘ÙÈο, ÂÚÈÁÂÏ·ÛÙÈο, ·ÔÌ˘ıÔÔÈËÙÈο... ¡· ÛΤÊÙÂÙ·È fiÙÈ (ÁÈ· Ó· ·Ú·ÊÚ¿Ûˆ ÙÔÓ ‰·ÈÌfiÓÈÔ μÔÓ·¿ÚÙË) ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ó· ηı›ÛÂÈ Â¿Óˆ Ù˘, fiÙÈ ÙË ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÚfiÓÔ, fiÙÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, Ô˘ Ò˜ ¯Ù˜ ‰È·¯ÂÈÚÈ˙fiÙ·Ó ÎÔÌ·ÛÙÈο, ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘, ¯ıÚÈ΋, Ù˘ÊÏ‹, ‚›·ÈË - ·¿ÓıÚˆË! °È· Ó· ÌËÓ ÂÙÚÒÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ‚ϤÔÓÙ¿˜ Ù˘ ηْ ÂÓÒÈÔÓ, fiˆ˜ ¤ÙÚˆÓÂ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ô˘ ¤‚ÏÂ ÙË ª¤‰Ô˘Û· ηٿ ÚfiÛˆÔ, ·˜ ÙË ‰ÂÈ Û οÙÔÙÚÔ - fiˆ˜ ÙËÓ Â›‰Â Ô ¶ÂÚÛ¤·˜, Î·È ÁϛوÛÂ! ¶ÂÚÈÁÂÏ·ÛÙÈÎÔ›, ÂÚÈÊÚÔÓËÙÈÎÔ›, ÎÚÈÙÈÎÔ›, ·ÌÊÈÛ‚Ëٛ˜: Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜! ∫È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙ· ·ÓÒٷٷ ÎÏÈÌ¿ÎÈ¿ Ù˘, ·ÏÏ¿ Û οı Â›‰fi Ù˘: ÔÈ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó, Ó· ÙËÓ “·ÓÔ›ÁÔ˘Ó” ÚÔ˜ Ù· οو Î·È fi¯È Ó· ÙËÓ “ÎÏ›ÓÔ˘Ó”, Ó· ÌËÓ ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Ó· ÙË ‰È¢ڇÓÔ˘Ó, fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ... ∏ ∂ÍÔ˘Û›· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔÍÈ΋... ŒÓ·˜ ·Ó·Ú¯ÈÎfi˜ ·¤Ú·˜ ‰È·Ï‡ÂÈ ¿ÓÙ· ÙȘ ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÙÔ͛Ә... *√ C. Wright Mills, ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ·ÈÒÓ·, ÌÂϤÙËÛ ‰ÈÂÍÔ‰Èο ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ¯·ÚÙÔÁȷο‰ˆÓ ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÎÏ·ÛÈÎfi Î·È ÔÌfiÙÈÙÏÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ (ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÂΉfiıËΠ·fi ÙÔÓ ÂΉ. Ô›ÎÔ “∫¿Ï‚Ô˜”).

∂ΉfiÙ˘

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£∞¡∞™∏™ X. ™AMAPA™ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ™‡ÓÙ·Í˘

Aƒ°Àƒ∏™ °IANNAKO¶OY§O™ AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘

Kø™TA™ T™AM¶AZH™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

™ÙËÓ Ô‰fi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ TÔ˘

∞ÓÙÒÓË K·ÚηÁÈ¿ÓÓË ªÂ οı ‰˘Ó·Ù‹ ÌÂÙÚÈÔ¿ıÂÈ· ı· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÙȘ ·Ôڛ˜ ÌÔ˘ Î·È ›Ù ÌÔ˘ ·Ú·Î·ÏÒ fiÛÔ ¿‰ÈÎÔ ¤¯ˆ. ªÈ· ÔÌ¿‰· ÂÚÁ·ÙÒÓ ·fi ÙÔ ¶¤Ú·Ì· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Í·ÊÓÈο ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜, ÛÙËÓ Ô‰fi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. ∑ËÙ› ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi Ó· ‰ÂÈ Î·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Ù˘. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ô˘ ÂΛÓË ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÂÙÔÈÌ·˙fiÙ·Ó Ó· ʇÁÂÈ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ·›ÙËÌ· Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·. ΔÔ˘ ˙ËÙÔ‡Ó ¤Ó· ¤ÎÙ·ÎÙÔ ‚Ô‹ıËÌ· 1.350 ¢ÚÒ Î·È ··ÈÙÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÔÚÈÛÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË, ·Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÙÔ ‰ÒÛÂÈ ‹ fi¯È. ÀÔı¤ÙÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ ·›ÙËÌ· Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Î·È ‰›Î·ÈÔ. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÈÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÏÔÁÈο Î·È ‰›Î·È·. ∞ÏÏ¿ Ì ÔÈ· ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Î·È ÔÈ· ÂÍÔ˘Û›·, ¤ÙÛÈ Úfi¯ÂÈÚ· Î·È “ÛÙ· fiÚıÈ·” Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· ·ÔÊ¿ÛÈ˙ ӷ ‰ÒÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈ΋ Î·È ‰ÂÛÌ¢ÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË. √‡ÙÂ Î·Ó Ô Úˆ-

ı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÌÈ· ÌfiÓÔ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ Î·È ÂÓÒ ·ÎfiÌ· ÌÂÙÚ¿ÂÈ fiÛ· ÏÂÊÙ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Î·È fiÛ· Ï›Ô˘Ó. §ÔÁÈο Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰ÂÛÌ¢Ù› Ì ÔÚÈÛÙÈ΋ Î·È ‰ÂÛÌ¢ÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· ‰fiıËΠ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÁÂÓÈ΋˜ ÂÊfi‰Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ÛÊÔ‰Ú‹˜ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ Ì ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ë ÔÔ›· ÙÔ ÊÚÔ˘ÚÔ‡ÛÂ. ΔÔ Â›‰·Ì fiÏÔÈ. ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‚ϤÂÙÂ Â›Ó·È ‰›ÎÔÔ Ì·¯·›ÚÈ. ™Â οÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi Û fiÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ì fiÏ· Ù· ÎÔ˘ÛÔ‡ÚÈ· Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿˜. ∂›‰·Ì ÏÔÈfiÓ ÎÔÓÙ¿ÚÈ· ÛËÌ·ÈÒÓ Ó· ¯ÚËÛÈÌÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· Úfi·Ï·, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ηÊÂÓ›ˆÓ Ó· ÂÎÛÊÂÓ‰ÔÓ›˙ÔÓÙ·È Î·È ·Ó¿ÛÙ·ÙË Ë Ô‰fi˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Ó· ·ÛÊ˘ÎÙÈ¿ ·fi Ù· ¯ËÌÈο. ¢ÂÓ ·›ÚÓˆ ›Ûˆ ÙËÓ ˘fiıÂÛË fiÙÈ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ ‹Ù·Ó ÏÔÁÈÎfi Î·È ‰›Î·ÈÔ. ∞ÏÏ¿ Ì ·Ê‹ÓÂÈ ¿Ó·˘‰Ô Ë ÏÔÁÈ΋ Î·È Ë Ê·ÓÙ·Û›ˆÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ fiÙÈ Ì ·ÛÙ›· Î·È ·Ú¿ÏÔÁ· ÚÔÛ¯‹Ì·Ù· ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û “Ú‹ÍË” Î·È “·Ó˘·ÎÔ‹” οı ‰›Î·ÈÔ Î·È ÏÔÁÈÎfi ·›ÙËÌ·.

‰ÈÎfi ÛÔ˘ Ú˘ıÌfi - ÂÛ‡ Ô˘ Â›Û·È Ô ËÓ›Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ ¿ÚÌ·ÙÔ˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Î·Ù¢ı‡ÓÂȘ ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi Ô˘ ¤¯ÂȘ ÚÔηıÔÚ›ÛÂÈ. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÔÈ ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·‰È¿ÏÏ·ÎÙË ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ∏ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·ÚfiÙÚ˘ÓÛË, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· ‰È·ÛÙ·ÏÙÈ΋ ÂÚÌËÓ›· Ù˘, ÌÔÚ› Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂȯÂÈÚËı› ÌÈ· “·Ó·ÙÚÔ‹” ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹. ¢ËÏ·‰‹ ÌÈ· ÚÈ˙È΋ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ÚÔ˜ Ù· ·ÓÙ›ıÂÙ¿ ÙÔ˘˜: Ë ·Ó·ÍÈÔÎÚ·Ù›·, Ë ·‰È·Ê¿ÓÂÈ·, Ë ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ó· ‰ÈÂÍ·¯ı› ·ÓËÏ‹˜ fiÏÂÌÔ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜. ∂ÈϤÔÓ, Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ù¿ÍË ¤¯ÂÈ ·ÔÁÔËÙ‡ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ Ù˘. º˘ÛÈο, ‰ÂÓ ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘. øÛÙfiÛÔ, ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È ··ÍȈ̤ÓË, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜. Δ· ÚfiÛÊ·Ù· ÛοӉ·Ï· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÙ›ÓÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ∂›Ó·È, ÏÔÈfiÓ, Â›ÁÔÓ Ó’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÔÈ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ηıÒ˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜. ∂Ô̤ӈ˜, ÂÏ›˙ˆ fiÙÈ Ë Úˆı˘Ô˘ÚÁÈ΋ ÚÔÙÚÔ‹ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ ÓfiËÌ· fiÙÈ Ë ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È Î·È ·‰È¿ÏÏ·ÎÙË ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ٷ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜. Δ· ÚÒÙ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÚ·Ê‹˜ Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·˜, Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ Û·Ù¿Ï˘ Â›Ó·È ıÂÙÈο Î·È ÂÈÎÚÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. º˘ÛÈο, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· „‹ÁÌ·Ù· ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ΔËÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ¤Ó·˜ Ì·Ú·ıÒÓÈÔ˜ ÎÈ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ Ï›Á· ̤ÙÚ· ÙÔ˘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›Ô˘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ó‡ÛÂÈ. ∂›Ó·È ·Ôχو˜ ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÌfi‰È· ˘„ÒÓÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÂÌfi‰È· Ô˘ ˘„ÒÓÂÈ Ë ÂÚÈÚÚ¤Ô˘Û· ÂıÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∏ ‰˘ÛÎÔÏ›· ˘ÂÚ‹‰ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó‹˜. °È’ ·˘Ùfi ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë Û¯ÂÙÈ΋ ηٷÓfiËÛË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. øÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈο ÂÌfi‰È· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∂‰Ò fï˜ Ë Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È Ë ·ÓÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÓÙÏËı›. ∂Ô̤ӈ˜, ÂÂȉ‹ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÛÙÂÚÓÈÛÙÔ‡Ó Â‡ÎÔÏ· Ӥ˜ ȉ¤Â˜, ·ÏÏ¿ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· Ó’ ··ÏÏ·ÁÔ‡Ó ·fi ÙȘ ·ÏȤ˜, Ë Úˆı˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·Ú·›ÓÂÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·Èًو˜ ÌÈ· “ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ·ÚfiÏ·” , ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÏËÊı› Û·Ó ¤Ó· ‰È·ÚΤ˜ ΤÓÙÚÈÛÌ· Ô˘ ı· ÂÓÂÚÁÔÔÈ› Ù· ˘ÁÈ‹ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛıÂÓ·Ú¿ Î·È ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙ· ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÈÚ·ÛÌÔ‡˜ Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È Ë ¿ÛÎËÛË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜.

ŸÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈÛÙÈ΋ Î·È ‰ÂÛÌ¢ÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË. ∂ÎÌ˘ÛÙËÚ‡ıËη ÙȘ ·Ôڛ˜ ÌÔ˘ Û ʛÏÔ. ªË ‰›ÓÂȘ Î·È ÙfiÛË ÛËÌ·Û›·, ÌÔ˘ ›Â. £¤·ÙÚÔ ‹Ù·Ó. ¡· ÛÎÂÊı›˜ fiÙÈ ÙËÓ ›‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÒÚ· Ô Î. ∞. ΔÛ›Ú·˜ ÙÔ˘ ™À¡-™Àƒπ∑∞, ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ÁÈ· Ó· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ı› ÛÙÔ˘˜ ·ÂÚÁÔ‡˜ (‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ¯ÓÈ·ÎÔ‡˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜ ͤÓ˘ ÂÚÁ·Û›·˜). ∂Λ ÏÔÈfiÓ fiÏÔÈ ı·˘Ì¿Û·Ì fiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·fi ÌÈÎÚfi˜ ¤ÁÈÓ ¿ÏÈ ÌÈÎÚÔ̤Á·ÏÔ˜, ÌfiÏȘ ¤Ú·Û ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ ÙÔ˘ 3%! ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÙÔ˘ Ó· ÎϤ„ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË... ª¤Û· Û ·˘Ùfi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ·Ú·ÏfiÁÔ˘ Ì¿˜ Ï›ÂÈ Ë ÛÙ·ıÂÚ‹ ı¤ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. √ÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ı· ·ÔÎ¿Ï˘Ù ÙȘ ÂÁÁÂÓ›˜ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÔ ÂÚÈ̤ӷÌÂ. ∂›Ó·È fï˜ ΢‚¤ÚÓËÛË Ì ÈÛ¯˘Ú¤˜ ı¤ÛÂȘ Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ Ì·˜ ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÙÈ ÈÛÙ‡ÂÈ Î·È ÙÈ ı¤ÏÂÈ ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿, ÁÈ· ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Ô‰fi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜... (∞fi ÙËÓ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏)


A¶√æ∂π™

5

KYPIAKH 18 OKTøBPI√À 2009

«∞›ÛÙ¢ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÚÔ¤‰ÚÔ˘»

∏ıÈÎfi ηÎfi Î·È Â˘ı‡ÓË

ΔÔ˘ πø∞¡¡∏ °. ∞¡Δø¡√¶√À§√À, Ù. ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ª·ÁÓËÛ›·˜

TÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ™π∞Δƒ∞

Θα ήταν παράλειψη εκ μέρους μου να μη σχολιάσω στη φιλόξενη εφημερίδα σας για τα τεκταινόμενα στη Νέα Δημοκρατία, με πικρία και αγανάκτηση. Από το 1928 έχει να υποστεί τέτοια ήττα η αντιβενιζελική παράταξη όταν εξελέγη ο Ελευθέριος Βενιζέλος, επιτρέψετέ μου μερικά σχόλια στο σκηνικό της Ν.Δ. Ουδέποτε θα περίμενε κανείς ότι σε ένα μεγάλο δημοκρατικό κόμμα εξουσίας και καθ’ ην στιγμήν ο πρόεδρός του έχει δηλώσει την πρόθεσή του να αποχωρήσει και να αντικατασταθεί, θα εγείρετο ζήτημα αλλαγής της διαδικασίας εκλογής του νέου προέδρου, κατά παράβασιν του ισχύοντος καταστατικού. Και ότι τις διαβουλεύσεις για τη νέα διαδικασία εκλογής θα ανελάμβανε να κάνει η οργανωτική επιτροπή του Συνεδρίου, του οποίου εντούτοις ζητείται η κατάργησις του εκλεκτορικού σώματος για την ανάδειξη προέδρου. Πουθενά αλλού δεν θα τολμούσαν οι επίδοξοι υποψήφιοι για μία εκλογή να ζητήσουν καθοδόν προς την εκλογή αυτή την αλλαγή της εκλογικής διαδικασίας και του εκλεκτορικού σώματος, κατά παράβασιν των προβλεπομένων. Εκτός τούτου έχουμε και την περίπτωση του Συντάγματος. “Οι εκλογές της 4ης Οκτωβρίου που έφεραν τη Νέα Δημοκρατία στη σημερινή δεινή θέση, έγιναν κατά παράβαση των διατάξεων του Συντάγματος, ο Πρωθυπουργός δεν είχε δικαίωμα να προσφύγει σε πρόωρες εκλογές με επίκληση της οικονομίας ως εθνικού θέματος, καθ’ ην στιγμήν οι προηγούμενες εκλογές του 2007 είχαν γίνει για το ίδιο θέμα. Αυτό απαγορεύεται ρητώς από το άρθρο 41 του Συντάγματος”. Κανείς δεν το γνωρίζει αυτό ώστε να εμποδίσει τον πρόεδρο να προκηρύξει τις εκλογές της 4ης Οκτωβρίου με τα γνωστά αποτελέσματα. Βέβαια η εμπλοκή στο κόμμα της Νέας Δημοκρατίας ως προς τον τρόπο εκλογής του νέου προέδρου έχει προκύψει διότι κανένας από τους υποψηφίους δεν τολμά να αμφισβητήσει τη διεύρυνση του εκλεκτορικού σώματος στην ευρύτερη λαϊκή βάση του κόμματος. Αφής στιγμής το επρότεινε ένας υποψήφιος, κανένας δεν μπορούσε να το αρνηθεί αφού θα κατηγορείτο ότι φοβάται την προσφυγή στη λαϊκή βάση. Εξ ου και δημιουργήθηκε το θέμα. Η εκλογή από τη βάση, κατά το προηγούμενο του κ. Γ.Α. Παπανδρέου, παρουσιάζει μειονεκτήματα. Εκεί υποψήφιος ήταν ένας, εδώ πολλοί. Άρα η όποια διαδικαστική αταξία, εκεί, ήταν αδιάφορη. Εδώ, όμως, τραυματίζει την εκλογή. Ήδη μεταξύ των διαγωνιζομένων οι ρήξεις είναι φανερές. Όφειλε λοιπόν ο κ. Καραμανλής να επιμείνει στην τήρηση του καταστατικού ως πρόεδρος του κόμματος και εγγυητής των προβλεπομένων διαδικασιών. Και όχι να μεταθέσει την ευθύνη στους επίδοξους υποψηφίους. Διότι ως εγνώσθη, ο κ. Καραμανλής φέρεται ειπών ότι δεν έχει αντίρρηση να ακολουθηθεί άλλη διαδικασία εκλογής, αρκεί να συμφωνήσουν σε αυτήν όλοι οι υποψήφιοι. Άραγε δεν ήξερε ότι ήταν εκ των πραγμάτων αδύνατον να συμφωνήσουν, αφού ο καθείς θα προτιμούσε τη διαδικασία που τον συνέφερε; Από το βράδυ της 4ης Οκτωβρίου, η Νέα Δημοκρατία αυτοδιασύρεται. Τώρα κάνει τα πάντα για να αποδείξει στους δικούς της ψηφοφόρους ότι ήταν ανάξια της εμπιστοσύνης τους. Ο κ. Καραμανλής ουσιαστικώς αυτοκατέρρευσε. Μόνος του απεφάσισε να παραδώσει την εξουσία στο ΠΑΣΟΚ. Το ότι συνέβη αυτό υποδηλώνει την αποτυχία της πολιτικής που ακολούθησε την τελευταία διετία, μετά τις εκλογές του 2007. Διότι σήμερα όλοι συνειδητοποιούν ότι η πορεία της κυβερνήσεως Καραμανλή κατά το τελευταίο διάστημα ήταν αυτοκαταστροφική. Μέχρι την προτεραία των εκλογών, ακούγαμε όλα τα κορυφαία στελέχη της Νέας Δημοκρατίας να δηλώνουν απόλυτη πίστη στον κ. Καραμανλή. Μάλιστα διαβεβαίωναν ότι ουδείς θα αμφισβητήσει, ακόμη και αν ηττηθεί στις εκλογές. Αυτή ήταν η στάση των στελεχών της Νέας Δημοκρατίας που παρουσιάζονται σήμερα ως υποψήφιοι διάδοχοι του κ. Καραμανλή στην ηγεσία του κόμματος. Το τι έλεγαν παρασκηνιακώς δεν έχει καμία σημασία. Έναντι του κόσμου, αξία έχουν οι δημόσιες δηλώσεις τους. Ακόμη και τον τελευταίο χρόνο, όταν ήταν φανερό ότι η κυβέρνηση παρέπαιε, δεν ακούσαμε ούτε έναν κορυφαίο υπουργό να στηλιτεύει τους πρωθυπουργικούς χειρισμούς, όπως λ.χ. για τα τραγικά συμβάντα του Δεκεμβρίου. Την ευθύνη τη φέρει εξ ολοκλήρου η Κοινοβουλευτική Ομάδα της Νέας Δημοκρατίας και όχι μόνο ο πρόεδρός της, ο οποίος άκουσα ότι δεν εδέχετο να ακροαστεί βουλευτές. Τούτο είναι γεγονός, αλλά οι βουλευτές έχουν το δικαίωμα μέσω του Προέδρου της Βουλής να απαιτήσουν την ακρόασή τους. Δυστυχώς, επανήλθαν στα ΜΜΕ ως μαθητές Δημοτικού Σχολείου που αναμένουν συμβουλές. Και το χειρότερο, να απολογούνται (αναφέρομαι σε βουλευτές, και αποτυχόντες βουλευτές!). Και μάλιστα σε ποιους; Αυτούς που από την πρώτη ημέρα που ανέλαβε κυβέρνηση η Νέα Δημοκρατία κατεφέροντο συνεχώς κατά της Νέας Δημοκρατίας και του προέδρου της κυβερνήσεως. Το διασκεδαστικό της υπόθεσης είναι οι κυρίες, επιτυχούσες και αποτυχούσες, που έχουν το θάρρος ή το θράσος να εμφανίζονται ως μοντέλα με την τελευταία λέξη της μόδας. Υπό αυτή την έννοια, η διαδοχή στη Νέα Δημοκρατία είναι όντως προβληματική. Πέρα από τις διαφωνίες για τα διαδικαστικά, είναι φανερό ότι οι επίδοξοι διάδοχοι του κ. Καραμανλή υστερούν και ως προς το ότι δεν σήκωσαν ανάστημα στα δικά του λάθη. Και τελικά είναι όλοι συνυπεύθυνοι για το κατάντημα της Νέας Δημοκρατίας. Είναι καιρός να το συνειδητοποιήσουν. Και κάτι άλλο. Επιτέλους, ποια είναι η ιδεολογία της Ν.Δ.; Αρκείται ότι είναι αντι-ΠΑΣΟΚ;

ΜΕΡΟΣ Β΄

ηθική θεωρία ο πρώτο βήμα για τη δημιουργία της ηθικής, η οποία μπορεί να ορισθεί - σχηματικά έστω - ως οδηγία αγαθής φρόνησης και ορθοπραξίας, επομένως ως ποιοτικός όρος της ανθρώπινης ζωής, είναι η γνωστική διάκριση μεταξύ του καλού και του κακού. Η αξία - αναγκαιότητα της διάκρισης αυτής προβάλλεται χαρακτηριστικά: α. με την αλληγορία του δένδρου της γνώσης του καλού και του κακού (ξύλον του γινώσκειν καλόν και πονηρόν) της Παλιάς Διαθήκης 1, β. με την παραστατική υπόδειξη της αρχαιοελληνικής μυθολογίας, ότι πρέπει να ακολουθείται, αντί της “ηδίστης και ράστης” οδού της Κακίας, η “χαλεπή και μακρά” οδός της Αρετής2 (εφηβικά χρόνια του Ηρακλή), γ. με τη σωκρατική φιλοσοφική ρήση “ουδείς εκών κακός”. Κατ’ ακολουθία, η εκπλήρωση των σκοπών της ηθικής επιδιώκεται με τη συγκρότηση αυτοτελούς κώδικα διαγωγής των προσώπων (διδασκαλία του δέοντος), ενώ η γενική ηθική υπαγόρευση, τουτέστιν η σύσταση αποφυγής του κακού, αποδιδόμενη τόσο σε μια υπερβατική αυθεντία όσο και στην κοινή συμφωνία των ανθρώπων, έχει κανονιστικό χαρακτήρα. Αυτό στερέωσε στην ανθρώπινη συνείδηση την παραδοχή ότι η επιλογή του κακού συνεπάγεται κύρωση, μεταφυσική και κοσμική. Η Αγία Γραφή εικονογραφεί το Θεό ως δίκαιο κριτή και τιμωρό, είναι δε χαρακτηριστικός ο Δ΄ (94) Ψαλμός του Δαυίδ: “Θεός εκδικήσεων Κύριος, Θεός εκδικήσεων επαρρησιάσατο”, καθώς και ο λόγος του προφήτη Ησαΐα, ως εκφορά της θεϊκής προειδοποίησης προς τους ανθρώπους: “... και τας αμαρτίας ανταποδώσω αυτοίς, διότι εκάλεσα αυτούς και ουχ υπάκουσάν μου, ελάλησα και ουκ ήκουσαν, και εποίησαν το πονηρόν εναντίον εμού, και α ουκ ηβουλόμην εξελέξαντο 3. Επίσης, το Κοράνιο διαλαμβάνει ότι “μόνον εκείνος που τηρεί το θέλημα του Allah και φοβάται αυτόν, μπορεί να ελπίζει ότι ο Θεός θα τον καθοδηγήσει σωστά και δεν θα επιτρέψει να γίνει κάτοικος της Κόλασης” 4. Στο κοσμικό επίπεδο, εξάλλου, η διάπραξη του κακού προκαλεί, εκτός της κατασταλτικής επέμβασης του νόμου, και την απαξιωτική απέναντι στον αυτουργό στάση των πολλών (γενική αποδοκιμασία). Στα μεγάλα δεινά της ανθρώπινης ζωής ανήκει ασφαλώς και η διάπραξη του κακού από τον ίδιο τον άνθρωπο. Μοναδικό, αν και διαπερατό, τείχος αυτοπροστασίας του τελευταίου απέναντι στο αμάρτημα είναι η ηθική, που συνιστά οδηγία ικανή να διαμορφώσει, σε γενική βέβαια κλίμακα, τα κριτήρια, το φρόνημα και τη στάση του ανθρώπου απέναντι στα περισσότερα και πάντως στα τρέχοντα θέματα της ζωής. Συμβατός προς την παραδοχή αυτή φαίνεται να είναι και ο αφορισμός του Ηρακλείτου: “Ήθος ανθρώπω δαίμων” 5 (: το ήθος είναι για τον άνθρωπο ο προστάτης θεός του). Είναι ιστορικά διαπιστωμένο και κοινωνιολογικά εξηγήσιμο ότι η ηθική, που παρέχει στον άνθρωπο τα κριτήρια για αυτοέλεγχο και για αξιολόγηση της διαγωγής των άλλων, δεν αποτελεί έναν κώδικα που έχει θεσπισθεί μια για πάντα και παραμένει αναλλοίωτος μέσα στον ιστορικό χρόνο, αλλά συνιστά μια δεοντολογία που διαμορφώνεται από τους ισχύοντες κάθε φορά διαπλαστικούς παράγοντες της κοινωνικοοικονομικής, της πνευματικής και θρησκευτικής ζωής, όπως επίσης από τις ανανεούμενες παραδοχές της επιστήμης και τις τεχνολογικές αναδιοργανώσεις της ζωής. Η ηθική είναι μια υπαγόρευση

Τ

Το δοκίμιο του Δημήτρη Σιάτρα θα δημοσιευτεί σε τέσσερις κυριακάτικες συνέχειες που κατευθύνει την ανθρώπινη στάση και πράξη κατά τον παρόντα χρόνο, επομένως υπόκειται στην ιστορική εξέλιξη και οφείλει κάθε φορά να δίνει απαντήσεις στα ερωτήματα που αυτή γεννά. Ταυτόσημη θεώρηση του ζητήματος τούτου αποτελούν και οι ακόλουθες παρατηρήσεις του Κ. Αξελού: “Ο άνθρωπος μπορεί να γράφει ένα χνάρι και μετά να το σβήνει” και “για την ηθική... δεν υπάρχει τελευταία λέξη” 6. Η ατομική και η ομαδική ηθικότητα είναι δυό ομόλογες, αλλά διακριτές ως προς το υποκείμενο έννοιες. Η πρώτη προσωποποιεί την ηθική ευθύνη του ανθρώπου, βρίσκει δε μια εξαιρετικά παραστατική έκφραση στον Ψαλμό ΜΗ’ (ΜΘ’) 48,6 των υιών Κορέ: “Ινατί φοβούμαι εν ημέρα πονηρά, η ανομία της πτέρνης μου κυκλώσει με” 7 (: Γιατί να φοβούμαι κατά τις πονηρές μέρες; μόνο η δική μου αμαρτία μπορεί να με βλάψει). Η δεύτερη θέτει υπό ηθική αξιολόγηση την ομόθυμη στάση και δράση πολλών προσώπων, που κατηγοριοποιούνται με βάση τον κοινό τρόπο ζωής ή τις κοινές επιδιώξεις ή την ενιαία πρακτική ή την κοινή πεποίθηση, έκφραση και ενεργοποίηση, ώστε να συγκροτούν συλλογικά υποκείμενα. Γενικά, η ηθικότητα του ανθρώπου είναι στοιχείο αυτοπροστασίας του απέναντι στο ενδεχόμενο αμάρτημά του. Η διάκριση της ιδιότητας αυτής σε ατομική και σε ομαδική δεν αφορά στην ουσία του στοιχείου που αντιπροσωπεύει η ιδιότητα, αλλά στην αριθμητική σύσταση του φορέα της. Πάντως, η προβληματική μιας τέτοιας συσχέτισης εμφανίζει και τις ακόλουθες παραμέτρους του ζητήματος: α. η ανθρώπινη κοινωνία αποτελείται από - διασπαστές έστω - ενότητες προσώπων8, στις οποίες αντιστοιχούν παραλλάσσουσες ηθικοκοινωνικές στάσεις, β. οι ατομικότητες που συνθέτουν τα ανθρώπινα σύνολα συνδιαμορφώνουν το ήθος των τελευταίων, αντίστροφα δε το πνεύμα και οι μηχανισμοί λειτουργίας της ομάδας καθορίζουν τη στάση, την έκφραση, τη δράση και, ως ένα βαθμό τουλάχιστον, το προσωπικό ήθος των μελών της, γ. το ηθικό κακό, ανεξαρτήτως της ατομικής ή της ομαδικής εκφοράς του, πλήττει την αξιακή κοινότητα των ανθρώπων. Αν ληφθούν υπόψη η ψυχοπνευματική άβυσσος της ανθρώπινης ύπαρξης και η καταστροφική δύναμη του ηθικού κακού, γίνεται φανερό ότι ο σκοπός μιας διδασκαλίας του δέοντος (ηθικής οδηγίας) είναι: α. να στερεώσει στην ανθρώπινη συνείδηση τη διάκριση και την αντικειμενική σημασία του καλού και του κακού, β. να οδηγήσει τον άνθρωπο στην αυτεπίγνωση, που αποκτάται με τη θεώρηση του εαυτού του χωρίς αθωωτικά άλλοθι και χωρίς ψευδαισθήσεις ανωτερότητας, γ. να καλλιεργήσει στο άτομο το αίσθημα της ευθύνης για τον εαυτό του και για τους άλλους. (συνεχίζεται την επόμενη Κυριακή)

Σημειώσεις: 1. Γένεση, Κεφ. Β΄, 9 και 17. 2. Ξενοφώντος, Απομνημονεύματα, Β΄ 1, 21 έπ. 3. Βιβλίο Ησαΐα, Κεφ. ΞΣΤ’, στιχ. 4. 4. Κοράνιο, 59:18-20. 5. Στοβαίος, Ανθολόγιον IV 40, 23. 6. Κ. Αξελού, Για μια προβληματική ηθική, μτφ. Φ. Αμπατζοπούλου, Αθήνα 2002, σελ. 85, 86. 7. Κείμενο και ερμηνεία Ι. Κολιτσάρα (Αθήνα 2006). 8. Βλ. σχετικά και Α.Ν. Whitehead, Δημιουργική Θρησκεία, μτφ. Ν. Μακρής, Αθήνα 2009, σελ. 70.


™À¡∂¡Δ∂À•∏

6

KYPIAKH 18 OKTøBPIOY 2009

Δ

o ¶∞™√∫ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠӷ ·Ó·‰Â›ÍÂÈ Ù· ·‰‡Ó·Ì· ÛËÌ›· Ù˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ¯ˆÚ›˜ Ó· ›ÛÂÈ Ì ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰ËÏÒÛÂȘ. ™ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ·˘Ù‹ ÚÔ‚·›ÓÂÈ Ô Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ºÏ¤ÛÛ·˜, Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ “CIVITAS” , ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ı· ÎÚÈı› ·fi ÙÔ fiÛÔ Úfiı˘ÌË Â›Ó·È Ó· “Û¿ÛÂÈ ·˘Á¿” . £ÂˆÚ› ·Ó·Áη›· ÙËÓ Â·Ó›‰Ú˘ÛË Ù˘ ¡.¢. Î·È ÙË ÚÈ˙È΋ ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â¤ÏıÂÈ Û ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ı¤ÙÂÈ ı¤Ì· ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ÈÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘ÓÔÌ›· Ô˘ ¢ÓÔ› Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‰È·ÊıÔÚ¿˜. ∂ÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ô ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ÁÂÚ¤˜ ·ÓÙÔ¯¤˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ϤÁÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ “Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· ‰ÂÓ Î·Ù·ÚÚ¤Ô˘Ó ÂÂȉ‹ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ” .

°πøƒ°√™ º§∂™™∞™ “∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙ› Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫” ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:

™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™ - ∂ÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Ë Ó›ÎË Ô˘ ·¤Û·Û ÙÔ ¶∞™√∫ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 4˘ √ÎÙˆ‚Ú› Ô˘. øÛÙfiÛÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ԇ̠fiÙÈ ÔÈ Ôϛ٘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ô‰ÔÎ›Ì·Û·Ó ı˘ÌˆÌ¤ÓÔÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡.¢. Î·È ÏÈ ÁfiÙÂÚÔ Û˘ÓÙ¿¯ıËÎ·Ó Ì ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫; - ∞˘Ùfi Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ·fiÏ˘ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜. ΔË ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¶∞™√∫ ÙËÓ ¤‰ˆÛ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ¤¯·Û ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜, Ô˘ ›Ù ÙËÓ Î·Ù·„‹ÊÈÛ·Ó Â›Ù ‰ÂÓ ‹Á·Ó Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó. √È „ËÊÔÊfiÚÔÈ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘ 2004 ¤ÙÚÂÊ·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛ‰Ô˘ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË: ∂·Ó›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, χÛÂȘ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜. ∞ÓÙ› ÁÈ’ ·˘Ù¿, ›‰·Ó Ù· ÂfiÌÂÓ· ÂÓÙ¤ÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ· Ó· ¯¿ÓÂÙ·È ·¤Ú·ÓÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈχÔÓÙ·È ‚·ÛÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, Ó· ÂÍ·ÓÂÌ›˙ÂÙ·È ÙÔ ËıÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ó· ˘Ô·ÙÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏ· Î·È ·ÏÏËÏÔÛ˘ÁÎÚÔ˘fiÌÂÓ· ÊÔÚÔÂÈÛÚ·ÎÙÈο ̤ÙÚ· ¯ˆÚ›˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÂÍfi‰Ô˘. ¢ÂÓ ıˆÚÒ fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ¤ÂÈÛ Ì ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰ËÏÒÛÂȘ, ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ‰ÂÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛ· οÙÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘.

“√È „ËÊÔÊfiÚÔÈ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘ 2004 ¤ÙÚÂÊ·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛ‰Ô˘ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË: ∂·Ó›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, χÛÂȘ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜. ∞ÓÙ› ÁÈ’ ·˘Ù¿, ›‰·Ó Ù· ÂfiÌÂÓ· ÂÓÙ¤ÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ· Ó· ¯¿ÓÂÙ·È ·¤Ú·ÓÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈχÔÓÙ·È ‚·ÛÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·” ΔÔ ¶∞™√∫ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠӷ ·Ó·‰Â›ÍÂÈ Ù· ·‰‡Ó·Ì· ÛËÌ›· Ù˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ÂÍ·ÓÙÏ‹ıËΠ۠ÁÂÓÈÎÔÏÔÁ›Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó Î·Ó¤Ó·Ó. √È Ôϛ٘ fï˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ΢‚ÂÚÓËıÔ‡Ó. Œ¯Ô˘Ó ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿, ÂÚÁ·Û›Â˜, ηÚȤÚ˜, ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛˆÈΤ˜ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÛ‰Ô˘, ¤¯Ô˘Ó ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È ‰¿ÓÂÈ·. ∞Ô‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜, ÏÔÈfiÓ, ÙË ÌÈ· ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓË ÂÈÏÔÁ‹, ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÚÔÛ‰ÔÎÒÓÙ·˜ οÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ·˘Ùfi Â›Ó·È ·Ôχو˜ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜. ∞ÚÎÔ‡ÓÙ·È ÏÔÈfiÓ Ó· ÙÈ̈ÚÔ‡Ó ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›·, ÙËÓ ·Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ÙËÓ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, οÙÈ Ô˘, Â¿Ó ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÛÎfiÈÌÔ, ‰ÂÓ ı· ‰ÈÛÙ¿ÛÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Í·Ó¿ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. - ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈ‚›ˆÛË Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·fi ÔÈÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ı· ÂÍ·ÚÙËı›; ΔÈ Î·Ï› Ù·È Ó· ·ԉ›ÍÂÈ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‚›Ô˘ Ù˘ Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË; - √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤¯ÂÈ

“£ÂˆÚÒ, Ì·˙› Ì ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, fiÙÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Î·È ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÔÌ·È fï˜ ÙÔ˘˜ ¢Û‚›˜ fiıÔ˘˜ ÂÚ› ηٿÚÚ¢Û˘ Î·È ·Ó¿‰˘Û˘ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ “ηıÂÛÙÒÙÔ˜” . ™˘ÌʈÓÒ Â›Û˘ fiÙÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi, ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ηıÒ˜ Î·È Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û· ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ù· fiÚÈ¿ ÙÔ˘˜”

‚¿ÏÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Ôχ „ËÏ¿ ÙÔÓ ‹¯Ë ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ. √˘ÛÈ·ÛÙÈο Ì›ÏËÛ ÁÈ· fiÏ· fiÛ· ›¯Â ‰ÂÛÌ¢Ù› Î·È ‰ÂÓ Î·ÙfiÚıˆÛ ӷ ÂÙ‡¯ÂÈ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË. °È· ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÌÂٷ͇ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙË, ÁÈ· ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛË Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. ŸÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, fï˜, fiˆ˜ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È Ë ›‰È· Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË, fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ÓÂÎÚfi ÁÚ¿ÌÌ· ¯ˆÚ›˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ̤۷ ÛÙÔ Û·ıÚfi Ì˯·ÓÈÛÌfi Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ¯ˆÚ›˜ ÙÔÏÌËÚ¤˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ¯ˆÚ›˜ ¿Ù·ÍË Ù˘ ¯·ÌËÏ‹˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜, ¯ˆÚ›˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜, ¯ˆÚ›˜ ÚÈ˙È΋ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ∏ Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË, ¤Ú· ·fi ¢¯ÔÏfiÁÈ· Î·È Î·Ï¤˜ ÚÔı¤ÛÂȘ, ı· ÎÚÈı› ·fi ÙÔ fiÛÔ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓË Â›Ó·È Ó· “Û¿ÛÂÈ ·˘Á¿” . ¡· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙ› Ì ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ¯ÚfiÓȘ ÓÔÔÙÚÔ›Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È ‚·ıÈ¿ ÚÈ˙ˆÌ¤Ó˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ¶∞™√∫. ∏ Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Ú¤ÂÈ, ÚÒÙ· ·’ fiÏ· Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙ› Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ. ∂Λ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·. - ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ‚ϤÔ˘Ì ÙË ¡.¢. Ó· ‰È¤Ú¯ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÎÚ›ÛË. ∏ ÂÎÏÔÁ‹ Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ı· Ô‰ËÁ‹ ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛË ÙˆÓ

Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ‹ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó Î·È ¿ÏϘ ·ÏÏ·Á¤˜; - ∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ËÁÂÌÔÓ›· ÛÙË ¯·Ì¤ÓË Ù˘ Â·Ê‹ Ì ÙÔ ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ „ËÊÔÊfiÚˆÓ Ô˘ ÙËÓ ¿ÊËÛÂ. ∂Λ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙÚÒÌ·Ù· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ÂÈ˙ËÙÔ‡Ó ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, Ë Ó¤· ÁÂÓÈ¿. ∞˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi ÛÙ·‰È·Îfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ ·Ú·ÎÌȷ΋˜ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ Ô˘ ¤Î·Ó ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ÂηÂÙ›· Ó· Ó·˘·Á‹ÛÂÈ. ™‹ÌÂÚ·, Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ı· Ì›ÓÂÈ ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙË ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ›ÛÔ˘Ó ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤Ê˘Á·Ó fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘˜ ı· Á›ÓÂÈ Í·Ó¿ Û‡Á¯ÚÔÓÔ, ·ÓÔÈÎÙfi Û Ӥ· ÚfiÛˆ· Î·È Ó¤Â˜ ȉ¤Â˜, ÚˆÙÔfiÚÔ Î·È ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfi ÛÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. °È· Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯ÂÈ ·˘Ùfi, Ô Ó¤Ô˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÏÏ¿. ∏ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Â·Ó›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Â›ÁÔ˘Û· fiÛÔ Î·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÈ˙Èο. ¡· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›ÛÂÈ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÙÔ˘, Ó· ÂȉÈÒÍÂÈ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘, Ó· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÛÙÂϯÒÓ Î·È ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ì ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ ¿ÍȘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ÂÁÓˆṲ̂ÓÔ˘ ·ÚÔ˘˜ Î·È Ó¤Ô˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó. - ∞fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô‰ËÁԇ̷ÛÙ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ ‹ fi¯È Ô ÏÂÁfiÌÂÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘; - ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ ‰È·ÚÎÒ˜ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ·ÎÏÔ˘ ÁÈ· Ó· ÎÚ›Óˆ Â¿Ó Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. ∂¿Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ·Ô¯ÒÚËÛË ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„·Ó ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙ· ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù·, Û˘ÌʈÓÒ, ‹Ù·Ó fï˜ οÙÈ ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ, ÛÙÔ Î¿Ùˆ - οو Î·È Ë-

“∏ Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË, ¤Ú· ·fi ¢¯ÔÏfiÁÈ· Î·È Î·Ï¤˜ ÚÔı¤ÛÂȘ, ı· ÎÚÈı› ·fi ÙÔ fiÛÔ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓË Â›Ó·È Ó· “Û¿ÛÂÈ ·˘Á¿” . ¡· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙ› Ì ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ¯ÚfiÓȘ ÓÔÔÙÚÔ›Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È ‚·ıÈ¿ ÚÈ˙ˆÌ¤Ó˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ¶∞™√∫. ∏ Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Ú¤ÂÈ, ÚÒÙ· ·’ fiÏ· Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙ› Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ” ÏÈÎȷο. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ¿ÓÙÔÙÂ, Ù· ÚfiÛˆ· Î·È ÔÈ ÓÔÔÙÚÔ›Â˜ ÍÂÂÚÓÒÓÙ·È, Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ. £ÂˆÚÒ, Ì·˙› Ì ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, fiÙÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Î·È ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÔÌ·È fï˜ ÙÔ˘˜ ¢Û‚›˜ fiıÔ˘˜ ÂÚ› ηٿÚÚ¢Û˘ Î·È ·Ó¿‰˘Û˘ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ “ηıÂÛÙÒÙÔ˜” . ™˘ÌʈÓÒ Â›Û˘ fiÙÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi, ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ηıÒ˜ Î·È Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û· ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ù· fiÚÈ¿ ÙÔ˘˜. Œ¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· ÁÈ· ÌÈ· ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ∞Ó·ıÂÒÚËÛË ÁÈ· ¤Ó· ™‡ÓÙ·ÁÌ· ·Ïfi, ¢¤ÏÈÎÙÔ Î·È Û·Ê¤˜ Ô˘ ı· ÔÚÈÔıÂÙ› ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Î·È ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙË ‚ÔÏÈ΋ ÔÏ˘ÓÔÌ›· Ô˘ Û˘ÓÙËÚ› ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È ÙȘ ÂÏ·ÙÂȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. ªÂ ÙË Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·‰ÈÂÍfi‰ˆÓ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ˆÚÈÌ¿˙ÂÈ, ηٷϷÁÈ¿˙Ô˘Ó Ù· “ÊÔ‚Èο” ÙÔ˘ Û‡Ó‰ÚÔÌ· Î·È ‰¤¯ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ·Ú·Û‡ÚÂÈ Î·È Ù· ÎfiÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘. ¶¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ Â·ÎÚÈ‚Ò˜ ÔȘ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÏÔÁÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÌÂÙÂÍÂÏ›ÍÂȘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘. ∂›Ó·È ¿ÓÙˆ˜

‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ı¤ÛË fiÙ·Ó Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÛÙË μÔ˘Ï‹ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ Ù· ›‰È· ·fi ÙÔ 1977. - ¢È·‚ϤÂÙ fiÙÈ Ô ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈ ÛÌfi˜ ÎÚ·Ù¿ ·ÎfiÌË ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ‹ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ Ó· ˘Ô¯ˆÚ› ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ; - ΔÔ ÁÓˆÛÙfi “·Ó¿ıÂÌ·” ÙÔ˘ “‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡” Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ȉÂÔÏÔÁ‹Ì·Ù· Ô˘ Ù·Ï·Ó›˙Ô˘Ó ÙË ‰ËÌfiÛÈ· Û˘˙‹ÙËÛË. ™·˜ ÂÈÛËÌ·›Óˆ fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙÒÚ·, Ô˘ Ë ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Â›Ó·È ÎÔÈÓfi˜ ÙfiÔ˜, ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ· ÙˆÓ ÔÛÔÛÙÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ¤ÊÙ·Û ÙÔ 77% ÂÚ›Ô˘. Δ· ‰Â ÔÛÔÛÙ¿ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÌÂÈÒıËηÓ. Δ· ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· ‰ÂÓ Î·Ù·ÚÚ¤Ô˘Ó ÂÂȉ‹ ·Ï¿ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ÂÎ ÙˆÓ ¤Ó‰ÔÓ, fiˆ˜ ·ԉ›¯ıËΠٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ì ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Î·È Ì ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ Ì·˜ ÈÛÙÔÚ›· ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ÙÚ›Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó “¯·ÌËÏfi Ù·‚¿ÓÈ” ÁÈ·Ù› ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÌÈ· Û˘Á΢Úȷ΋ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·. √È Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó.

¢È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ À∂£∞ ∂. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎÎÚÂÌ›˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÚfiÛÏ˄˘

∂¶√¶: ¢ÂÓ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙÔ ™ÙÚ·Ùfi •ËÚ¿˜ ∞£∏¡∞, 17. ¢∂¡ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ∂¶√¶ ÛÙÔ

™ÙÚ·Ùfi •ËÚ¿˜ ˆÛÙfiÛÔ Ô ›Ó·Î·˜ ÙˆÓ ÂÈÏÂÁÔÌ¤ÓˆÓ ı· ηٷÚÙÈÛÙ› ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘, ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ ۋÌÂÚ· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ: “™‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ‰‹ÏˆÛ· ¯ı˜ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ∂¶√¶, Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÛÙÔ ™ÙÚ·Ùfi •ËÚ¿˜, fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÈÏÔÁ‹˜, ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ı· Â·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ Ô ›Ó·Î·˜

ÙˆÓ ÂÈÏÂÁÔÌ¤ÓˆÓ ı· ηٷÚÙÈÛÙ› ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘. ∞˘Ùfi ÂÈʤÚÂÈ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ηٿٷ͢ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 4,7% ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÈÏÂÁÔ̤ӈӔ . “ÕÚ·” , ÛËÌ›ˆÛÂ, “ÙÔ 95% ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯fiÓÙˆÓ Î·È fiÏÔÈ fiÛÔÈ ‰ÂÓ ÂÈϤÁÔÓÙ·È, ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ ÂÂÎÚ¿ÙËÛ·Ó ‰È·Ê·Ó‹ Î·È ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·”. ™ÙÔ ¡·˘ÙÈÎfi Î·È ÙËÓ ∞ÂÚÔÔÚ›·, Ë ‰È·‰Èηۛ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ Î·È ·˘Ù‹ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ηÓÔÓÈο, ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜ ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ ÁÈ·

·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ ÙˆÓ ∂¶√¶ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ηٷÚÁËı› Ë Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ·fi ÙË ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. Ÿˆ˜ ›Â, Ì ڇıÌÈÛË Ô˘ ı· ÂÈÛ·¯ı› ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ, ı· ηٷÚÁÂ›Ù·È Ë ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ “Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· ‰È·ÎÚÈÙÈ΋˜ ¢¯¤ÚÂÈ·˜, ηıÒ˜ ·˘Ù‹ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË ¯ˆÚ›˜ ÙȘ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÂÈ Ë ÓÔÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜. £· ·ÔÌ›ÓÔ˘Ó Û˘ÓÂÒ˜ ÌfiÓÔÓ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ·fiÏ˘Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È Ì ‚¿ÛË Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·˘Ù¿ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜” .


™À¡∂¡Δ∂À•∏

7

KYPIAKH 18 OKTøBPIOY 2009

È ÚÒÙ˜ 100 Ë̤Ú˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¯¿ÚÈÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÛÎÏËÚ‹˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. ∞˘Ùfi ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Âٷψً˜, ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ·Ú¤Ï·‚Â Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË ·fi fi,ÙÈ ·Ú¯ÈÎÒ˜ ›¯Â ˘ÔÏÔÁÈÛÙ›. ∞ӷʤÚÂÙ·È ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÁÈ· ÙȘ ÚÒÙ˜ 100 Ë̤Ú˜. ∫¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ Î·È Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÙfiÓˆÛË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÈ ·ÎfiÌË Ì ¤ÌÊ·ÛË fiÙÈ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‡ÊÂÛË ‰ÂÓ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ˆ˜ ¿ÏÏÔıÈ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ıÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ΔÔÔıÂÙ› ÛÙȘ ¿ÌÂÛ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÎÔfi˜ Â›Ó·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓfi˜ ‰›Î·ÈÔ˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

°πøƒ°√™ ¶∂Δ∞§øΔ∏™ “¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÛÎÏËÚ‹˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î·È fi¯È ¯¿ÚÈÙÔ˜ ÔÈ 100 ̤Ú˜”

- ∂Âȉ‹ ÔÈ Î·ÈÚÔ› Â›Ó·È “¯·ÏÂÔ›” , ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ԇÙ ÌÈ· ̤ڷ ÂÚ›Ô‰Ô ¯¿ÚÈÙÔ˜. ∏ ‰˘ÛÈÛÙ›· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ·Ì¤Ûˆ˜ οÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÙÔ 100% ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂÒÓ Ì·˜ Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ì·˜. ∞ÍÈÔÏÔÁԇ̷ÛÙ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ·Ó ›̷ÛÙ ·Ô‰ÔÙÈÎÔ› Î·È Û˘ÓÂ›˜ ÙfiÙ ›Ûˆ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì - Ì ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·Ó¿ ¯Â›Ú·˜ - Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· “ÂÚ›Ô‰Ô ¯¿ÚÈÙÔ˜” ÛÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈfi Ì·˜. Èڛ˜, ‚‚·›ˆ˜, Ó· ͯӿÌ fiÙÈ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ·Ú·Ï¿‚·ÌÂ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË ·’ fiÛÔ Ê·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. °È· Ì·˜ ¿ÏψÛÙÂ, ÔÈ ÚÒÙ˜ 100 Ë̤Ú˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¯¿ÚÈÙÔ˜ ·ÏÏ¿ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÛÎÏËÚ‹˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. ΔÔ ¶∞™√∫ Î·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ Û¯¤‰ÈÔ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÁÈ· ÙȘ ÚÒÙ˜ 100 ̤Ú˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÈÓÂ›Ù·È Û ٤ÛÛÂÚȘ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ÙËÓ ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ÙÔ ÓÔÈÎÔ·ÚÂÌ· ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ì ÚÈ˙ÈΤ˜ ÙÔ̤˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ Û·Ù¿Ï˘ Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ, Ì Ï‹ÚË ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÂϤÁ¯Ô˘. √È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÂÈÛÊÚ·Á›˙Ô˘Ó Î·È ÂÍÂȉÈÎÂ‡Ô˘Ó ÙȘ ‰Â-

Û̇ÛÂȘ ·˘Ù¤˜. - ™Â ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË ÁÈ· ÙË ‰ÈÂıÓ‹ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·Á Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· Û˘Á΢ڛ· ÔÈÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ʤÚÂÈ ÂȘ ¤Ú·˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·; - ∏ ·Ó¿Ù·ÍË Î·Ù’ ·Ú¯¿˜ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì ¤Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÂÓfi˜ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌÔ˘ “™¯Â‰›Ô˘ ŒÎÙ·ÎÙ˘ ∞Ó¿Á΢” ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÂÓfi˜ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Â͢Á›·ÓÛ˘ Î·È ‚ÈÒÛÈÌ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ∂.∂. Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ÛÙË ÁÈÁ¿ÓÙÈ· Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ·˘Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ı· ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ٷ ¿ÌÂÛ· ÔʤÏË ·fi ·˘Ù‹Ó Û ‰‡Ô ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ: ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ Î·È Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ̤ۈ Ù˘ ÙfiÓˆÛ˘ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ. ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Û ÈÔ ‰È·Ê·Ó›˜ Î·È ·Ô‰ÔÙÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ Î·È Ë ÂÚÈÎÔ‹ Ù˘ Û·Ù¿Ï˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Â›Û˘ ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ - ¿Ú· ¿ÌÂÛÔ˘˜ - ÛÙfi¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ÍÂοı·ÚË ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. ◊‰Ë Ù· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù¿ Ì·˜ Â›Ó·È ·Ù¿ Î·È ·Ô‰ÂÎÙ¿. ∏ online ÚfiÛÎÏËÛË ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË ı¤ÛÂˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ Î·È ∂ȉÈÎÒÓ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Â›¯Â ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ™˘Á-

“∂Âȉ‹ ÔÈ Î·ÈÚÔ› Â›Ó·È “¯·ÏÂÔ›” , ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ԇÙ ÌÈ· ̤ڷ ÂÚ›Ô‰Ô ¯¿ÚÈÙÔ˜. ∏ ‰˘ÛÈÛÙ›· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì¿˜ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ·Ì¤Ûˆ˜ οÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÙÔ 100% ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂÒÓ Ì·˜ Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ì·˜. ∞ÍÈÔÏÔÁԇ̷ÛÙ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ·Ó ›̷ÛÙ ·Ô‰ÔÙÈÎÔ› Î·È Û˘ÓÂ›˜ ÙfiÙ ›Ûˆ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì - Ì ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·Ó¿ ¯Â›Ú·˜ - Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· “ÂÚ›Ô‰Ô ¯¿ÚÈÙÔ˜” ÛÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈfi Ì·˜”

¯ÚfiÓˆ˜, Â›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ ÁÈ· ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÁÚ·Ê›ˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ Î·È ÀÊ˘Ô˘ÚÁÒÓ. ∂ÓÒ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ·Ó·ÚÙËı› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· Ù· ÎÚ·ÙÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ÚÈÓ ˘ÔÁÚ·Ê› ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË. ªÂ Ú¿ÍÂȘ ÏÔÈfiÓ, ÚÔ¯ˆÚ¿Ì ¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ì·˜ ÁÈ· ÌÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË ··ÏÏ·Á̤ÓË ·fi ÙȘ ·ıÔÁ¤ÓÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÔÈÎÙ‹ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. ÃÚ¤Ô˜ Ì·˜ Î·È ·fiÊ·Û‹ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ·ÂÚ›Û·ÛÙÔÈ ·fi ÂÓԯϋÛÂȘ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÁÚ‹ÁÔÚ· Ù· ̤ÙÚ· ÂΛӷ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿ ÙÔ̤· ÒÛÙ ӷ ÂÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÌËÓ ÍÂÂÚÓÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ª›· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ Ì·˜ Ì ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Â›Ó·È ‚¤‚·È· fiÙÈ ÂÌ›˜ ÂȉÈÒÎÔ˘ÌÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ‰ÂÓ ÙȘ ıˆÚԇ̠‰Â‰Ô̤Ó˜. - ∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‡ÊÂÛË ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÛÔ‚·Ú‹ ÙÚÔ¯Ô¤‰Ë ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚ ÓËÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙË ¯¿Ú·ÍË ÌÈ·˜ ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘˜; - ∞Ó ˘ÔÓÔ›Ù fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ˆ˜ ¿ÏÏÔıÈ ·ı¤ÙËÛ˘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂˆÓ ı·

Û·˜ ··ÓÙ‹Ûˆ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο “fi¯È” . Œ¯Ô˘Ì ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÚ›ÛË Î·È ÙȘ ¯ÚfiÓȘ ÂÁ¯ÒÚȘ ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ Î·È fi¯È Ó· ÙȘ ÂÈηÏԇ̷ÛÙÂ. ΔËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ·˘Ù‹ ı· ÙËÓ ÙÈÌ‹ÛÔ˘ÌÂ. ¶¿ÓÙˆ˜ ı· ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤„ÂÙ ӷ ·Ú·ÙËÚ‹Ûˆ fiÙÈ ÂÛÊ·Ï̤ӷ Ù›ıÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ˆ˜ ·Ôχو˜ ·ÓÙÈıÂÙÈÎfi ‰›ÏËÌÌ· Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ∏ ¿Ô„‹ Ì·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ··Ú·›ÙËÙ·. ∞˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô Û˘Ì‚·‰›˙Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ÛÙÂÚÂfiÙËÙ· Î·È Ë ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È. °È· Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ÔÈ ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. °È· Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË Î·È ÔÏÈÙÈṲ̂ÓË ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È fi¯È ÌÈ· ˙Ô‡ÁÎÏ· Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ‰Â›ÎÙ˜ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ. - ™ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Û ÔÈ· ÛËÌ›· ı· Ú¤ÂÈ È ÛÙ‡ÂÙ ӷ ‰Ôı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤ÌÊ·ÛË ÒÛÙ ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ٷ ÏÈÁfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·; - ™ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·, ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛˆÓ, ÙȘ ÍÂοı·Ú˜ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ, ÙËÓ Î·Ï‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË “¯ËÌ›·” Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ. √Ê›ÏÔ˘Ì fiÏÔÈ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıԇ̠ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÚÔۂϤÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Ô˘Û›· Î·È fi¯È ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈÔıËÚ›·. 줂·È·, Â›Ó·È Û˘ÌʤÚÔÓ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÌfi ÙÔ˘ fiÔÈÔ˘ ÌËӇ̷ÙÔ˜ - ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË - fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ‰›·˘ÏÔ - Ù· ª¤Û· ∂ÓË̤ڈÛ˘ Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘˜ - Ó· Â›Ó·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ï‹„˘ Ô ‰¤ÎÙ˘, ÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ Ôϛ٘. ∞˘Ùfi Û Ù¯ÓÈÎfi Â›‰Ô. ™Â Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Â›‰Ô, ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ Ì·˜ ›-

“∏ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ Â›Ó·È ¿ÌÂÛË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ı· ÙÔ ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ì ¿ÌÂÛ·, ·ÊÔ‡ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙԇ̠ηٿÏÏËÏ· ÙÔ ı¤Ì·, ÛÙËÓ Î¿ı ÙÔ˘ Ù˘¯‹ Î·È ÙÔ ı¤ÛÔ˘Ì ˘fi„Ë ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ™ÎÔ‡ԢÌ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ¤Ó· ‰›Î·ÈÔ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÂÎÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ¢ڤˆ˜ ·Ô‰ÂÎÙfi, ÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ·fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿” Ó·È Ó· ÂÛÙÈ¿ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘. ∞Ó, ˆÛÙfiÛÔ, ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ Î·È ÂÍËÁ‹ÛÂȘ, ÙfiÙ ÎÚ›Óˆ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ ¤ÙÔÈÌÔÈ, Î·È ÂÌ›˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÂÛ›˜ ÛÙ· ª¤Û·, ÁÈ· Ù· ÙȘ ‰ÒÛÔ˘ÌÂ. - ∏ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÈÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó· ˙‹ÙËÌ· Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÙÔ ·ÓÔ›ÍÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ‹ ÂÓ Â˘ı¤Ùˆ ¯ÚfiÓˆ; - ∏ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ Â›Ó·È ¿ÌÂÛË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ı· ÙÔ ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ì ¿ÌÂÛ·, ·ÊÔ‡ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙԇ̠ηٿÏÏËÏ· ÙÔ ı¤Ì·, ÛÙËÓ Î¿ı ÙÔ˘ Ù˘¯‹ Î·È ÙÔ ı¤ÛÔ˘Ì ˘fi„Ë ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. √È ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ¢ËÏÒÛÂȘ ı· Â›Ó·È ‰È·ÊˆÙÈÛÙÈΤ˜ Â’ ·˘ÙÔ‡. ™ÎÔ‡ԢÌ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ¤Ó· ‰›Î·ÈÔ

Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÂÎÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ¢ڤˆ˜ ·Ô‰ÂÎÙfi, ÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ·fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿. - ΔÈ ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ Î·È Í¯ˆÚÈÛÙfi ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÂÎÚÔÛÒÔ˘; - √ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ› ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙ· ªª∂ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÂÎÙ›ıÂÙ·È ‰ËÌfiÛÈ· Î·È ·ÍÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Û fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜. £· ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤„ÂÙ ӷ ˆ fiÙÈ ÁÈ· ¤Ó· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È È‰È·›ÙÂÚË Ì¤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ˘, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ Î·È ÚÔÛˆÈÎÔ‡ .¯. ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Â·Ê‹ ÌÂ Û˘ÌÔϛ٘ ÙÔ˘.

fashion

- ∂› ÙÔ ¤ÚÁÔÓ ÏÔÈfiÓ Ë Ó¤· ΢ ‚¤ÚÓËÛË Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÚΈÌÔÛ›· Ù˘. ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¯¿ÚÈÙÔ˜ - Ô˘ fiϘ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È - ÂÍ· ÓÙÏÂ›Ù·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙˆÓ 100 ÚÒÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ;

“∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Û ÈÔ ‰È·Ê·Ó›˜ Î·È ·Ô‰ÔÙÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ Î·È Ë ÂÚÈÎÔ‹ Ù˘ Û·Ù¿Ï˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Â›Û˘ ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ ¿Ú· ¿ÌÂÛÔ˘˜ - ÛÙfi¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ÍÂοı·ÚË ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. ◊‰Ë Ù· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù¿ Ì·˜ Â›Ó·È ·Ù¿ Î·È ·Ô‰ÂÎÙ¿”

LUXURY

™øΔ∏ƒ∏™ §∂Δ™π√™

SABOTAZ

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË:

new collection

is coming

BO§O™: EPMOY & °K§ABANH, TH§.: 24210 34780 §API™A: ¶A¶ANA™TA™IOY 52, TH§.: 2410 534042 mail: sabotaz@internet.gr


¶√§πΔπ∫∏

8

KYPIAKH 18 OKTøBPIOY 2009

∞£∏¡∞, 17.

∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ Ù˘ ¡¢ ÁÈ· ÙÔ Úˆ› Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Ì ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙ· ·›ÙÈ· Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ‹ÙÙ·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹” , Ë ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ √Ì¿‰· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. √ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› Â› ÙˆÓ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÍÂϛ͈Ó, Ô˘ ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛÂ Ë ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘, Î·È fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÛȈËÏfi˜ Î·È ·fi ·fiÛÙ·ÛË Ù· ·ÏÏËÏÔÌ·¯·ÈÚÒÌ·Ù· ¤ÓıÂÓ Î·Î›ıÂÓ, fiˆ˜ Î·È Ù· ˘Ú¿ ¿ÏÏÔÙ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÂÓÒÓ Û˘ÓÔÌÈÏËÙÒÓ ÙÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·ÙfiÈÓ ÂÔÚÙ‹˜ Ï¿‚ÚÔÈ Î·Ù¿ Ù˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘ - Ù˘ ÔÔ›·˜ οÔÈÔÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˘‹ÚÍ·Ó ‚·ÛÈÎÔ› Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜. ∏ ÛÙȯÔÌ˘ı›· Ô˘ ›¯Â Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ì ÙÔÓ Î. μ. ªÂ˚Ì·Ú¿ÎË Â›Ó·È ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ‰Â›ÁÌ· Ù˘ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Â¤ÏıÂÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘. °È· fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÛÙÂÓÔ‡˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ë̤ڷ Ô˘ ‹Ù·Ó Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤ˆ˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·, Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ·¤Ê¢Á ηı’ ÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ Ó· ÂÌϷΛ Û ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ‹ Ó· ·Ó··Ú¿ÍÂÈ Ê‹Ì˜ Î·È ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ - ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ÙÔÓ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÚÔÛˆÈο. ∂Λ ›Ûˆ˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÏËÍË ÙÔ˘ Î. ªÂ˚Ì·Ú¿ÎË, fiÙ·Ó Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÙÔÓ ÚÒÙËÛ “fiÙ ÙÔÓ ¤‚ÚÈÛ” (Û.Û. ÊÚ¿ÛË Ô˘ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Î·È ‰È·ÚÚÔ¤˜ ·¤‰È‰·Ó ÛÙÔÓ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi), Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ı˘Ì¿Ù·È. √È Ï›ÁÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ˘‹ÚÍ·Ó ·˘Ù‹ÎÔÔÈ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Ù˘ ÛÎËÓ‹˜, ÂÎÙÈÌÔ‡Û·Ó fiÙÈ Ë ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ “μ·ÁÁ¤ÏË, Â›Û·È Ê¿Ô˘Ï” ‹Ù·Ó Û˘ÓÂȉËÙ‹ ÂÈÏÔÁ‹ Î·È ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ·˘Ù¿ Ô˘ ÛΤÊÙÂÙ·È fi¯È ÌfiÓÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÎÔÚ˘Ê·›· Î·È ÌË ÛÙÂϤ¯Ë, Ù· ÔÔ›·, Â› ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÙÔ˘, ‚Ú¤ıËÎ·Ó Û ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜. “√˘‰Â›˜ ·ÛʷϤÛÙÂÚÔ˜ ¯ıÚfi˜ ÙÔ˘ ¢ÂÚÁÂÙËı¤ÓÙÔ˜” Û¯ÔÏ›·˙ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· ·È¯ÌËÚ¿ Û¯fiÏÈ· ÙÔ˘ Î. π. ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓË ÁÈ· ÙÔÓ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÚÔ ËÌÂÚÒÓ. ∂Ó fi„ÂÈ Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¡.¢. ÂÚ›Ô˘ ÚÔÂÍÔÊÏÔ‡Ó fiÙÈ Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ı· ı˘Ì›ÛÂÈ fiÙÈ ·Ó¤Ï·‚ ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ Î·È ·ÙfiÊÈ· ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ‹ÙÙ·. ∞ÏψÛÙÂ, fiˆ˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘, Ë ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙË ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙË ‰È·‰Ô¯‹ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ Î·Ó¤Ó· ÂÚÈıÒÚÈÔ ·ÚÂÚÌËÓ›·˜ ÙˆÓ ÚÔı¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘. £· ÛÙ›ÏÂÈ, fï˜, Î·È ÌËӇ̷ٷ Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Â›¯·Ó ÌÂÚ›‰ÈÔ Ù˘ ¢ı‡Ó˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ó· ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÏËÛÌÔÓ‹ÛÂÈ Î·È ı· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÂÓfi˜ ÂοÛÙÔ˘ Ó· ·Úı› ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ.

¡¤· ‰Â‰Ô̤ӷ ÌÂÙ¿ ÙÔ «Ó·È» ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ·

¡¢: ∫¿Ï˜ ÛÙȘ 6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ¶Úfi‚˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË μÔ˘Ï‹ ∞£∏¡∞, 17.

ÚÈÛÙÈÎÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÂÎÏÔÁ‹˜ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™Èԇʷ˜, ÌÂÙ¿ Î·È ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙË μÔ˘Ï‹ fiÔ˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Â› ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È “Úfi‚˜ ·Ú¯ËÁÒÓ” ·fi ÙËÓ ¡ÙfiÚ·, ÙÔÓ ∞. ™·Ì·Ú¿ Î·È ÙÔÓ ¢. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ ÏfiÁÔ. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Û Â›Â‰Ô ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ. √ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ·¿ÓÙËÛ ۋÌÂÚ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ı· ·ÓÙ··ÓÙ‹ÛÂÈ Î·È ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙË ‰Â˘ÙÂÚÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ. ∏ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈ‹ıËΠÁÈ· ÙȘ 6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ÛÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ ӷ ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ·Ó·ÈÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ 7˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ -Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÚÈÓ ·fi ÙÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ 7˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘- ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ Ë ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ¡¢ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÊÔ‡ ÂÁÎÚÈı› Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÂÈÛ‹ÁËÛË ·fi ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, ı· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙË ‚¿ÛË. ∞ÊÔ‡ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ˘‹ÚÍÂ Û˘Ìʈӛ· ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, Ô Î. ™Èԇʷ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÙȘ 6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ÛÙËıÔ‡Ó Î¿Ï˜ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘. Ÿˆ˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÙËÎÂ, Ë „ËÊÔÊÔÚ›· ı· Â›Ó·È ·ÓÔȯً, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÂÎÏÔÁÈο ÙÌ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·, fiÔ˘ ı· ÛÙËıÔ‡Ó Î¿Ï˜ Î·È Ù· ̤ÏË ı· ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ∂›Û˘ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ηٷı¤ÙÔ˘Ó ·›ÙËÛË ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ· ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì¤ÏË.

T· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ı· Â›Ó·È fiÛ· Î·È ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ, Ì ٷ ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. √È Ù¤ÛÛÂÚȘ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÌÔÚ› Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó, ηıÒ˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ 22/10, fiÛ· ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ·ÚΛ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ 50 ˘ÔÁڷʤ˜ Û˘Ó¤‰ÚˆÓ. “√È ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜” , η٤ÏËÍ ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô Î. ™Èԇʷ˜, “·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ó¤Â˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¿Ù·ÍË Ù˘ ¡.¢. Î·È ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ¡.¢. Â›Ó·È ¤Ó·˜ ˙ˆÓÙ·Ófi˜, ÌÂÁ¿ÏÔ˜, fiÚıÈÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Î·È ÎÈÓÂ›Ù·È Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ӷ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹, Î·È ÁÈ· ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ, Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Ú¯ËÁÔ‡, ‰È·Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÙË Û˘ÓÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÙË Û˘ÓÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Î·È ‚‚·›ˆ˜, ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ fiÏÔÈ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ì ˆ˜ ÎfiÚË ÔÊı·ÏÌÔ‡ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜” . ΔËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· fiÛ· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™Èԇʷ˜ ÂͤÊÚ·Û Û ÁÚ·Ù‹ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Î·È Ô μ·ÁÁ¤Ï˘ ªÂ˚Ì·Ú¿Î˘. √ Î.™Ô‡ÊÈ·˜ ›¯Â Î·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÂÈÚ¿ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¡¢. ∏ η ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ηÈ

Ë Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Â›Ó·È Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘. ™Â fiÏ· ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÌʈӋÛÂÈ, ÚfiÛıÂÛÂ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ¿Ì Û ÌÈ· Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ÓË ÔÚ›·, ÂÓÒ ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ Ë ¡¢ ı· ‚ÁÂÈ ÈÔ ‰˘Ó·Ù‹ ·fi ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ. ŸÏÔÈ Ì·˜ ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘, η٤ÏËÍÂ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜. Δ¤ÏÔ˜, Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ Î. ™Èԇʷ ÁÈ· ÂÎÏÔÁ‹ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙË ‚¿ÛË ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÔÌ·Ï¿. ΔfiÓÈÛ fiÙÈ Û˘ÌÊÒÓËÛ Ì fiÏ· fiÛ· ¿ÎÔ˘Û ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË, ÂÓÒ ÂÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ·¿ÓÙËÛÂ: “¶ÚÔÊ·ÓÒ˜” . ™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘, Ë ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ (Û.Û. ·Ú¯Èο ıˆÚ›ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚË ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ë 29Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘) ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÌÂÙ¿ ÙȘ ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ Ô˘ ›¯Â Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™Èԇʷ˜ Ì ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ·, ηıÒ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËΠˆ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ÛÙËı› ÛˆÛÙ¿ Î·È ·ÍÈfiÈÛÙ· Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÂÎÏÂÁ› Úfi‰ÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ (··ÈÙÂ›Ù·È ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›·), ÙfiÙ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Â·Ó·ÏËÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÛÙȘ 13 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “ΔÔ μ‹Ì·” , Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÚfiÙÂÈÓÂ, ηٿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ Ù˘ Ì ÙÔÓ ¢ËÌ.™Èԇʷ, Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÎÏÔ-

Á‹ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ì 42%, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ô ‹¯Ë˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌʈӋÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÂÎÏÔÁÒÓ Ô˘ ÚfiÙÂÈÓÂ Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ôχ Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ ¶∞™√∫ ÙÔ 2007. ΔÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ 7˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ÌÂÙ·ÙÚ·› ·fi ¤ÎÙ·ÎÙÔ Û ٷÎÙÈÎfi Î·È ı· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÁÈ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Ú¯ËÁÔ‡. ¢Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘ ı· ¤¯Ô˘Ó Ù· 600.000 ̤ÏË Ù˘ ¡¢ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÁÚ·Ê› ·fi ÙÔ 1974 ˆ˜ ÙÔ 2007, ÂÓÒ ˆ˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó Î·È Ó¤· ̤ÏË ÂÊfiÛÔÓ ÚÔÙ·ıÔ‡Ó ·fi ‰‡Ô ·Ï·ÈfiÙÂÚ·. Δ· “ÂÎÏÔÁÈο ÙÌ‹Ì·Ù·” ı· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó online Ì ÙË ƒËÁ›ÏÏ˘ Ô˘ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ı· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜, ÂÓÒ ÛÙȘ ÂÊÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ.

ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ Ë ∫√ Ù˘ ¡¢ ΔËÓ ÚÔÛ¯‹ ¢Â˘Ù¤Ú·, 19 ÙÔ˘ Ì‹Ó· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÚÒÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ™ÙËÓ Û˘Ó‰ڛ·ÛË, Ë ÔÔ›· ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 11.30 .Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· °ÂÚÔ˘Û›·˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î. ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜. ™ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ı· Á›ÓÂÈ Î·È Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ∫√ Î·È ÙˆÓ ¤ÓÙ ·Ó·ÏËÚˆÙÒÓ ÙÔ˘. ΔÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Î·È ÙˆÓ ¤ÓÙ ·Ó·ÏËÚˆÙÒÓ ÙÔ˘, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù›· Ù˘ ∫.√. Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô °È¿ÓÓ˘ ΔÚ·Á¿Î˘, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ μ’ ¶ÂÈÚ·È¿ ¤¯ÂÈ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÂÓÒ ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ¤ÓÙ ·Ó·ÏËÚˆÙÒÓ ÔÈ: °È·ÓÓ¿Î˘ ªÈ¯¿Ï˘, μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ μÔȈٛ·˜ , °ÎÈÔ˘Ï¤Î·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∞’ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ¢ÂÚÌÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜, μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ Œ‚ÚÔ˘, ∫fiÏÏÈ· - ΔÛ·ÚÔ˘¯¿ ª·Ú›·, μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ™ÂÚÚÒÓ Î·È §ÂÔÓÙ·Ú›‰Ë˜ £ÂfiÊÈÏÔ˜, μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ™ÂÚÚÒÓ.

™˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù· ·›ÙÈ· Ù˘ ‹ÙÙ·˜

™ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· ∞£∏¡∞, 17.

√È Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ™·Ì·Ú¿˜, ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È æˆÌÈ¿‰Ë˜ Ì·›ÓÔ˘Ó ϤÔÓ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· Î·È Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ‹‰Ë ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ fiÏÔÈ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Û˘ÌʈÓÔ‡Ó ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙËÏÂÌ·¯›·˜. ∏ Î. ¡Ù. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Û ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ ¯ı˜ (∞¡Δ1) › “Ó·È” Û ÌÈ· ÙËÏÂÔÙÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË, ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Û·Ê›˜ ηÓfiÓ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÂÍÂÏȯı› Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ·˘Ùfi˜ Û ÌÈ· ÌÂÙˆÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ. ∞Ó¿ÏÔÁË ı¤ÛË Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔÓ fiÙÈ ı· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó Î·È ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈ Î. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ™·Ì·Ú¿˜. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ Ï›Ô˘Ó ·fi ÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘˜ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ¡¢ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ¿ÚÂÈ ı¤ÛË. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ù· ÂfiÌÂÓ· ‚‹Ì·Ù· ÙˆÓ ‰È·‰fi¯ˆÓ ÙÔ˘ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ›ӷÈ: ¡Ù. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË: ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙÔ Ó· ›ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ‚¿ÛË Ù˘ ¡¢ fiÙÈ, Ì ÙËÓ ›‰È· ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ë ·Ú¿Ù·ÍË ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· (Î·È ¿ÏÈ) ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ¢ÂÓ Â›-

Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ Û fiϘ ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ù˘ ÌÈÏ¿ ÁÈ· “ÔχÏ¢ÚË ‰È‡ڢÓÛË”, ÂÓÓÔÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· Ô˘ Ë ›‰È· ÔÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙÔÓ ÏÂÁfiÌÂÓÔ “ÌÂÛ·›Ô ¯ÒÚÔ”. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÎfiÌÌ·, Ë ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¤‰ÂÈÍ -Ì ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ¯ÈÏ›ˆÓ ˘ÔÁÚ·ÊÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ Î¿Ùˆ ·fi ΛÌÂÓÔ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹˜ Ù˘- fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÚ›ÛÌ·Ù·. ∏ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· “·ÎÏÔ” ÂÚÈÔ‰ÂÈÒÓ ÛÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· Ì ÚÒÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, fiÔ˘ ı· ÌÂÙ·‚› ÛÙȘ 26 ÙÔ˘ ÌËÓfi˜. ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜: ∏ Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· Û˘ÛÂÈÚÒÛÂÈ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ‚¿ÛË. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÂȯÂÈÚ› Ó· ÙÔÓÒÛÂÈ ÙÔ ËıÈÎfi ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· “ÛÎÏËÚ‹ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÛÙÔ ¶∞™√∫”, ÂÓÒ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ “ÛÎÏËÚÔ‡ ˘Ú‹Ó·” Ù˘ ¢∞∫∂. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ·˘Ù‹˜ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ οÓÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÔ˘ÏˆıÔ‡Ó ÔÈ “ÏËÁ¤˜” Ô˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó Ù· ÂÓÙ¤ÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ·

Ù˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙË ¡¢. √È Â·Ê¤˜ ÙÔ˘ Ì ̤ÏË ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ “ηڷ̷ÓÏÈÎÔ‡ ÌÏÔΔ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È, ηıÒ˜ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙËÓ Ù¿ÛË ·˘Ù‹ Ù˘ ¡¢. √ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Â›Û˘ ·fi ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ÙȘ ÂÚÈԉ›˜ ÙÔ˘ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·. ¢ËÌ. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜: ™ÙË ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ “ÚÔ¤Ú¯ÔÌ·È ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ‚›ˆÛ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ı¤Ïˆ Ó· ÙËÓ ˘ËÚÂÙ‹Ûˆ” Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÈ ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜. £ÂˆÚ› fiÙÈ Ë ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ “ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ˘Ú‹Ó·” Ù˘ ¡¢ Î·È ÂΛ ı· ÂÈÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘. ∏ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔÓ ˆÊÂÏ›, Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙfiÛÔ ÈÛ¯˘Ú¿ ÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙÔÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi fiÛÔ ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÂÎÏÂÎÙÔÚÈÎfi ÛÒÌ· Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›. √ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙȘ ÂÚÈԉ›˜ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ∞Ú牛·, ÙfiÔ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘. √ Î. æˆÌÈ¿‰Ë˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙȘ Â·Ê¤˜ Ì ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ Ôϛ٘ Ô˘ ÙÔÓ ·Á·Ô‡Ó.


¶√§πΔπ∫∏

9

KYPIAKH 18 √∫Δøμƒπ√À 2009

√ÌÈÏ›· Â› ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘

∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜: À‡ı˘ÓË ÛÙ¿ÛË ·fi ¡¢ O ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËΠÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Î·È ¤Î·Ó ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ ∞£∏¡∞, 17.

ª

 ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÍÂΛÓËÛÂ Ë Û˘˙‹ÙËÛË Â› ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. “∏ Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ÈÛ¯˘Ú‹ ÂÓÙÔÏ‹” , ›Â Î·È Â˘¯‹ıËΠοı ÂÈÙ˘¯›·, ηıÒ˜ ÔÈ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ÔÏϤ˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜. ∂ÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÚÔÂÎÏÔÁÈο › ·Ï‹ıÂȘ Î·È ¤ÁÈÓ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ˜. ΔfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ¡¢ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ˘‡ı˘ÓË ÛÙ¿ÛË ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ‰ÂÓ ı· ·ÓÙÈÙ·¯ı› ÛÙ· ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· ̤ÙÚ·, ·ÚΛ Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË. ∞ÎfiÌË, ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ô Ê·‡ÏÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ÙÔ˘ fi¯È Û fiÏ·. ∏ ¡¢ ı· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Ù· ÛˆÛÙ¿ ‚‹Ì·Ù· Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· ¯Ù›ÛÂÈ ÛÙ· ÛˆÛÙ¿ Ô˘ οӷÌÂ, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ˙‹ÙËÛ ӷ ÌËÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó Ú‚·ÓÛÈÛÌÔ›. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·. ∏ ¡¢ ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ÛÙË Ï‹„Ë ·ÎfiÌË Î·È ·ÓÙȉËÌÔÊÈÏÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ·Ó Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ™Â οıÂ, ¿ÓÙˆ˜, ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ı· ·Û΋ÛÂÈ ÌˉÂÓÈÛÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ·Ó Î·È Ë ›‰È· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ˆ˜ ΢‚¤ÚÓËÛË” . ™ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ Û˘Ófi„ÈÛ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢, ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ, Ô˘ ·Ó¤ÁÓˆÛ ¯ı˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. •Âηı¿ÚÈÛÂ, Â›Û˘, fiÙÈ Ë ¡¢ ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È fiÙÈ ı· „ËÊ›ÛÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. √ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ¢¯‹ıËΠÛÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ÔÏϤ˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜. “μ·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Â›Ó·È Ë ÂÓfiÙËÙ·

Î·È Ë ÔÌÔ„˘¯›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ì ÚfiÙ·ÍË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜” , ›Â. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ·Ú¯Èο ÛÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙȘ ÂÚȤÁÚ·„ ÚÔÂÎÏÔÁÈο ϤÁÔÓÙ·˜ ·Ï‹ıÂȘ Î·È ¤ÁÈÓ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜, ÁÈ·Ù› ¿Óˆ ·fi fiÏ· ¤ıÂÛ ÙÔ ÂıÓÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ.“∏ ¡¢ ı· ÙËÚ‹ÛÂÈ ˘‡ı˘ÓË ı¤ÛË ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ‰ÂÓ ı· ·ÓÙÈÙ·¯ı› Û ‰˘Û¿ÚÂÛÙ·, ·Ó Â›Ó·È Û ۈÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË” , ÙfiÓÈÛÂ. ∞Ó¤ÊÂÚÂ, ÂÈϤÔÓ, ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈο Î·È fi¯È ÌˉÂÓÈÛÙÈο, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÊÚ¤ÓÔ ÛÙÔÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Ô˘ Ô‰ËÁ› Û ϷÓı·Ṳ̂Ó˜ Ù·ÎÙÈΤ˜ Î·È ·ÔÊ¿ÛÂȘ: “√ Ê·‡ÏÔ˜ ·ÎÏÔ˜ Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ‰È·ÊˆÓÈÒÓ Û fiÏ· Ú¤ÂÈ Ó· Û¿ÛÂÈ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ·˘Ù‹. ªfiÓÔÓ ¤ÙÛÈ ı· Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÂÏ›‰· ÙÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È Ô ÙfiÔ˜” . ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ › fiÙÈ

“ÂÚÈ›¯·Ó ÁÂÓÈο ·Ô‰ÂÎÙ¤˜ ·Ú¯¤˜” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ·Û΋ÛÂÈ ÎÚÈÙÈ΋, ·ÏÏ¿ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› Û ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Ë ·ÙÚ›‰·. “ªÈ· Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË, ¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ÍÂÎÈÓ¿ ηϿ ηٷʇÁÔÓÙ·˜ Û ÌÈÎÚÔ„˘¯›Â˜, ÈÛÔ¤‰ˆÛË Î·È ··Í›ˆÛË” , ›Â Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ù· fiÔÈ· ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ‰È΋ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ ·Ó·ÎfiËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, Ô˘ Âȉ›ӈÛ ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜. “∂È‚¿ÏÏÂÙ·È,

¶˘Ú¿ Û °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹

¢È̤وË Â›ıÂÛË ÂÍ·¤Ï˘Û ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ô °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ∞£∏¡∞, 17.

¢È̤وË Â›ıÂÛË ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™, °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘, ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ηٷÏÔÁ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ “·‚¿ÓÙ·” ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔÓ Úfi‰Úfi Ù˘. √ Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ › fiÙÈ, ·ÚfiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÚfiÏÔ “ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜” . ¶·ÚÔÌÔ›·Û ‰Â, ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì “·Û¯ËÌfi·Ô, Ô˘ ¤ÁÈÓ ·ÎÓÔ˜” Î·È ÙÔÓ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Ì “ÙË ÓÂڿȉ·, Ô˘ ÙÔÓ ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛ” . ∂› fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ “‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÁÏ˘Îfi˜, fiÛÔ Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜” Î·È ı· ·Û΋ÛÂÈ ÛÎÏËÚ‹ ÎÚÈÙÈ΋, fi¯È ÁÈ·Ù› ÙÔ ··ÈÙ› Ô ıÂÛÌÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ÙÔ ··ÈÙ› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ‰ÈfiÙÈ - fiˆ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ - ·Ó Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ì ÌÈ· “¯ÔÏ˘ÁÔ˘ÓÙÈ·Ó‹˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ΢‚¤ÚÓËÛË” , ı· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂÈ, Ô ›‰ÈÔ˜ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ “ËÁ·›ÓÔ˘Ì Û ıÚ›ÏÂÚ” . ∂ͤÊÚ·Û ÙËÓ ‰È·ÊˆÓ›· ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ó· “ʤÚÂÈ ÙÔÓ πÛ·Ófi ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·, Ϙ ÎÈ Ë ·Ó¿Ï·ÛË ÙÔ˘ º·ÏË-

ÚÈÎÔ‡ ¢¤ÏÙ· Â›Ó·È Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Î·È Ï˜ Î·È ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ŒÏÏËÓ˜” . ∂›Û˘, ‰È·ÊÒÓËÛ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ª·Î‰ÔÓ›·˜ - £Ú¿Î˘, ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÈÁ·›Ô˘, ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ ·¿ÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ fiÚÔ˘ “ÂıÓÈÎfi” ÛÙ· ˘Ô˘ÚÁ›· ¶·È‰Â›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∂ÈϤÔÓ, ηٷÏfiÁÈÛ ÛÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ fiÙÈ ·ÊȤڈÛ Ôχ Ï›ÁÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ù· ÂıÓÈο ı¤Ì·Ù· ÛÙËÓ ˆÚÈ·›· ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘. °È· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÓÙ·Íȷ΋˜ ÔÚ›·˜ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ·Ú¿ ÙȘ ÚÔÎÏËÙÈΤ˜ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ “ÂÌ›˜ ÙËÓ ‹Ú·Ì ÛÙËÓ Ï¿ÙË, fiÙ·Ó Ë ª¤ÚÎÂÏ Î·È Ô ™·ÚÎÔ˙› ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÂȉÈ΋ Û¯¤ÛË” . ∞Ó¤ÊÂÚ ‰Â, fiÙÈ “Û‡۷Ì ӷ ÚÔÛ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ì ÙËÓ ÚÔÂÓÙ·Íȷ΋ Û˘Ìʈӛ· Ù˘ ∞Ï‚·Ó›·˜, fiÙ·Ó Ë ∞η‰ËÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ϤÂÈ fiÙÈ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ∏›ÚÔ˘ Â›Ó·È ·Ï‚·ÓÈο ‰¿ÊË” . “¶ÔÈ· ÎfiÎ-

ÎÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹” , › ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜, “fiÙ·Ó ÂίˆÚÂ›Ù·È Â› ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ· Ô˘ ÎÚ·Ù‹Û·Ì 2,5 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ŒÏÏËÓ˜” . °È· ÙȘ ‰È·ÎÚ·ÙÈΤ˜ Û˘Ìʈӛ˜, Ô Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ˙‹ÙËÛ ӷ ÌË Ê‡ÁÔ˘Ó ÔÈ ∫ÈÓ¤˙ÔÈ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· “Î¤Ú‰Ë ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Â·Ó·‰È·Ú¿ÁÌ·Ù¢Û˘ ÙÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡ ªÔ˘ÚÁο˜ - ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË” . √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, ÒÛÙ ӷ ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÁÈ· ·ÚÔ¯¤˜ Î·È ‰È·Ù‡ˆÛ fiÙÈ “Ë Î·Ù·Ê˘Á‹ ÛÙÔÓ ‰·ÓÂÈÛÌfi ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ‚Úfi¯ÁÔ” . ∂·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ “ÎÚ˘ÌÌ¤ÓˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ” Î·È ÁÈ· ηٿÚÁËÛË ÙÔ˘ “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜” Î·È ˙‹ÙËÛ ӷ ·Ù·¯ı› Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·. ™˘ÌÊÒÓËÛ Ì ÙȘ Û˘¯Ó¤˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙËÓ ÂÌ¤‰ˆÛË Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ Û˘Ó¤ÛÙËÛ ӷ ÚÔÛ¤¯ÂÈ “Ù· Ú¿ÛÈÓ· ÙÚˆÎÙÈο, Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÚfiÏÔ˘˜” . “¶ÚÔÛ¤ÍÙÂ, ı· ›̷ÛÙ ‰Ò. ¢ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ì ÂÚ›Ô‰Ô ¯¿ÚÈÙÔ˜. √ ÙfiÔ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË. £· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ, ¿ÚÔÙÈ ‰ÂÓ ÙÔÓ ¤¯Ô˘ÌÂ, Ó· ·›ÍÔ˘Ì ÙÔÓ ÚfiÏÔ ·˘Ùfi” , η٤ÏËÍÂ Ô °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘.

fï˜, Û˘Ó¤¯ÈÛË ‰‡ÛÎÔÏˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ì ÙfiÏÌË Î·È ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfiÙËÙ·” . “ΔÔ ÙÈ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤¯ÂÈ ÌÈÎÚ‹ ÛËÌ·Û›·” , ÛËÌ›ˆÛ ·ÎfiÌË Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÙÒÚ· Î·È ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· fiÔÈ· ıÂÙÈο ¤ÁÈÓ·Ó Â› ËÌÂÚÒÓ Ì·˜. ÿıËÎ·Ó Â˘Î·Èڛ˜ Î·È ·fi ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· ÙÔ˘ “fi¯È Û fiÏ·” ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë ¤ÎÎÏËÛ‹ ÌÔ˘ Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËıÔ‡ÌÂ, ·ÔÚÚ›ÊıËΔ . √ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ

Î·È ÛÙËÓ “·ÌÊ›ÛËÌË” - fiˆ˜ ÙË ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ - ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, fiˆ˜ ÙËÓ √Ï˘Ìȷ΋, ÙÔÓ √™∂, Ù· ‰ÈÂ˘Úˆ·˚ο ‰›ÎÙ˘· Î·È Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ï‹ÙÙÂÙ·È Ë ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋ ÂÏ΢ÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜” Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ˆ˜ “‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ˘Ô·ÙÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÂ Û˘ÓÙ¯ÓȷΤ˜ ÌÂÈÔ„Ëʛ˜, Ô˘ ÂÚÈÊÚÔÓÔ‡Ó ÙÔ ÂıÓÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ”. ∂·Ó¤Ï·‚ ÙȘ ¿ÁȘ ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜ Ù˘ ¶°¢ª οÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· “Ù·ÎÙÈ΋ Ô˘ η٤ÛÙË Û˘ÌÌ·¯È΋ Î·È Û˘ÓÈÛÙ¿ fiÏÔ, Ô˘ ‰›‰ÂÙ·È (“ÙËÓ ÂÌÈÛÙ¢fiÌ·ÛÙ” ) ÛÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË” . ∞ӷʤÚıËÎÂ, Â›Û˘, Î·È ÛÙȘ ÎÔÈÓ¤˜ ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Ë Û‡ÌÚ·ÍË ÙfiÛÔ ÛÙ· ÂıÓÈο, fiÛÔ Î·È ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ÂÓÒ Î·Ù¤ÏËÍ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ı· ηٷ„ËÊ›ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ. “∏ ¡¢ ı· ·Û΋ÛÂÈ ˘‡ı˘ÓË Î·È ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Î·È ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ Î·È ·ÓÙÈ-

‰ËÌÔÊÈÏ›˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ¶ÚfiıÂÛ‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ÙË ¯ÒÚ· Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÂÏ›‰· Î·È ÛÙÔÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ì ٷ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ” .

™‹ÌÂÚ· Ë „ËÊÔÊÔÚ›· ∏ ‰È·‰Èηۛ· Û˘˙‹ÙËÛ˘ Â› ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ „‹ÊÔ˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÚȤÁÚ·„ Ì ÌÂÏ·Ó¿ ¯ÚÒÌ·Ù· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·ÚÔÌÔÈ¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ “Ì ÂΛÓË Ô˘ ›¯Â ·Ú·‰ÒÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ªËÙÛÔÙ¿ÎË ÙÔ 1993” . ∂·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔÓ ∫. ¶·Ô‡ÏÈ· ÁÈ· ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ‰ÂÛ̇ıËΠÁÈ· ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙË ¢ËÌfiÛÈ· ¢ÈÔ›ÎËÛË, ÂÍ‹ÁÁÂÈÏ ÙÔ Â›‰ÔÌ· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÂÓÒ ·ÚÔ˘Û›·Û ¤Ó· Û˘ÓÔÏÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· “ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·” .

∫ÚÈÙÈ΋ ΔÛ›Ú· ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ∞£∏¡∞, 17.

ªÂ ¤ÓÙÔÓË ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔ ¶∞™√∫ fiÙÈ “‹‰Ë ·fi ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Ì¤Ú· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ¤ÛÙÂÈÏ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ηÙ‚¿ÛÂÈ ÙÔÓ ‹¯Ë ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ, Ô˘ ÙÔ ›‰ÈÔ Â›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ” , ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ “·ÚıÂÓÈ΋” ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ Â› ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. “∏ ¡¢ ›¯Â ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ·ÔÁÚ·Ê‹, ÂÛ›˜ ÌÈÏ¿Ù ÁÈ· ηٷÁÚ·Ê‹. √È Ôϛ٘ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ÔÈ Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ Ȥ˙ÔÓÙ·È ·ÛÊ˘ÎÙÈο ·fi ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Û¿˜ „‹ÊÈÛ·Ó ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÔÏÈÙÈ΋. Ÿ¯È ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÙ ÙËÓ ›‰È· ÔÏÈÙÈ΋ Ì ÙË ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¢” , ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ Î·È ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ÚÒÙÔ “ÎÚÔ‡ÛÌ· ˘·Ó·¯ÒÚËÛ˘” ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÒÏËÛË ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ÛÙËÓ ÎÈÓ¤˙ÈÎË ÂÙ·ÈÚ›· COSCO. Ÿˆ˜ ›Â, “Ú¤ÂÈ ÙÔ ¶∞™√∫ Ó· ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ Â·ÙË̤ÓË, ÚÔÂÎÏÔÁÈο Ó· ‚Á¿˙ÂÈ ÊÏ·˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ÌÂÙÂÎÏÔÁÈο Ó· ÛÙÚ›‚ÂÈ ‰ÂÍÈ¿” . ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ‰ÂÓ “ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó Ô‡Ù ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ” ÂÓÒ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· “·ÔÚÈÛٛ˜ Î·È ÌÈÛfiÏÔÁ·” . √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ οÏÂÛÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ‰ÒÛÂÈ Û·Ê›˜ Î·È ÍÂοı·Ú˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ “·Ó ı· ÚÔÛٷهÛÂÈ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜” , fiÛÔ Î·È “·Ó ı· ·Ê‹ÛÂÈ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ó· ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÔ‡Ó ·Û‡ÛÙÔÏ·” .

∫·ÙËÁfiÚËÛ ‰Â, ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi fiÙÈ ‹Ù·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Û·Ê‹˜ ÁÈ· ÙÔ

·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ÂÓÒ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ·ÌÊ›ÛËÌË ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË. ¶¿ÓÙˆ˜, ¯·ÈÚ¤ÙËÛ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˆ˜ “ÒÚÈÌÔ ·›ÙËÌ· Ô˘ ¤ÁÈÓ Ú¿ÍË” . ŒÌÊ·ÛË ¤‰ˆÛÂ Î·È ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ Δ¿Í˘, ÂÈÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ¤Ï·‚ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∂ͷگ›ˆÓ.

¢∏ª√™ μ√§√À ¢∏ª√Δπ∫√ ™Àªμ√À§π√

¶ƒ√™∫§∏™∏ ™˘Ó‰ËÌfiÙ˜ Î·È Û˘Ó‰ËÌfiÙÈÛÛ˜ ∫¿ÙÔÈÎÔÈ Î·È ºÔÚ›˜ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ™·˜ ηÏԇ̠ӷ ·Ú¢ÚÂı›Ù ÛÙËÓ ·ÓÔȯً Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 23-10-2009, ÒÚ· 19.00, ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2008. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ μfiÏÔ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘


¶√§πΔπ∫∏

10

KYPIAKH 18 OKTøBPIOY 2009

™ÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ∫∫∂ Ô Ù¿ÊÔ˜ ÙˆÓ ÂÛfiÓÙˆÓ ÛÙË ºÏÒÚÈÓ· ∞£∏¡∞, 17.

™ÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘ ∫∫∂ ¤Ú·ÛÂ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ÎÔÈÓfi˜ Ù¿ÊÔ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·fi 800 ÂÛfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙÔ‡ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (¢™∂) ÛÙË Ì¿¯Ë Ù˘ ºÏÒÚÈÓ·˜ ÙÔ 1949. °È· ÈÛÙÔÚÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ οÓÂÈ ÏfiÁÔ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ∫fiÌÌ·. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, “Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·fi ÙÔ ∫∫∂ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ¤ÎÙ·Û˘ ¤ÁÈÓ ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ÂÌfi‰È˙·Ó ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÌÓËÌ›Ԣ ·ÓÙ¿ÍÈÔ˘ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·˘Ù‹˜ ı˘Û›·˜. ŒÁÈÓ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıԇ̠ÛÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ì·˜ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ì ÙËÓ ·ÈÌ·ÙÔÔÙÈṲ̂ÓË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ËÚˆ˚ÎÔ‡ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙÔ‡ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÛÙËÓ ¿ÓÈÛË Ì¿¯Ë Ô˘ ¤‰ˆÛ ÁÈ· ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜”. Δ¤ÏÔ˜, Ë ∫∂ ÙÔ˘ ∫∫∂ ·¢ı‡ÓÂÈ Î¿ÏÂÛÌ·, ÚÒÙ· ·’ fiÏ· ÛÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ∂∞ªÈ΋˜ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Î·È ÙÔ˘ ¢™∂, Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ.

√ ∫. ∞˚‚·ÏÈÒÙ˘ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ §∞√™ ∞£∏¡∞, 17.

∂ÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ §∞√™ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÂÎ Ó¤Ô˘ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ μ’ ∞ıËÓÒÓ ∫. ∞˚‚·ÏÈÒÙ˘, Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙÔ §∞√™, Ô Î. ∞˚‚·ÏÈÒÙ˘ ÔÚ›ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î·È ˆ˜ ÁÂÓÈÎfi˜ ÂÈÛËÁËÙ‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∫Ú·ÙÈÎfi ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2010, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ηٷÙÂı› ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹, ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜.

∂ÂÈÛfi‰È· Ì ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Û ÔÚ›· ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ∞£∏¡∞, 17.

∞fi ÂÂÈÛfi‰È· Ì ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜, Û˘ÏÏ‹„ÂȘ Î·È ˙ËÌȤ˜ ÛËÌ·‰Â‡ÙËÎÂ Ë ÔÚ›· ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È ÌÂÏÒÓ ·ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¡›Î·È·˜ ˆ˜ ¤Ó‰ÂÈÍË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÂÓfi˜ ¶·ÎÈÛÙ·ÓÔ‡ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ¤ÓÙ·ÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ¤Íˆ ·fi ÙÔ ∞Δ ¡›Î·È·˜ fiÙ·Ó ÔÌ¿‰· ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Î·È ÌÂÏÒÓ ·ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÂÎÙfiÍÂ˘Û·Ó ¤ÙÚ˜ Î·È ÌÔÏfiÙÔÊ ÚÔ˜ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ ‹Ù·Ó ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 10 Û˘ÏÏ‹„ÂȘ Î·È ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜. ∞fi Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó Î·È ‰˘Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›. ™ÙËÓ ÔÚ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÂÚ›Ô˘ ÂηÙfi ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·ÏÏÔ‰·Ô‡, Ô ÔÔ›Ô˜, fiˆ˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó, ¤ÂÛ ı‡Ì· ͢ÏÔ‰·ÚÌÔ‡ ÛÙȘ 26 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È ˘¤Î˘„ ÛÙ· ÙÚ·‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÙȘ 9 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘.

∫ÚÈÙÈ΋ ·fi ÙË °.°. ÙÔ˘ ∫∫∂ ÛÙȘ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘

∞Ï. ¶··Ú‹Á·: À¿Ú¯ÂÈ Ó¤· ÛÂÏ›‰·, fi¯È fï˜ ·ÏÏ·Á‹ ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞£∏¡∞, 17.

Δ

ËÓ ÚÈ˙È΋ ·ÓÙ›ıÂÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ Ù˘ Û fiÏË ÙË ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÂͤÊÚ·ÛÂ Ë ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂, ∞Ϥη ¶··Ú‹Á·, ηٿ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· “·Ó·ÈÌÈΤ˜” ÂÏ›‰Â˜ Î·È ··ÈÙ‹ÛÂȘ, Ô˘ ηÏÏȤÚÁËÛ ÚÔÂÎÏÔÁÈο ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÒÚ· ÛÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰ËÏÒÛÂȘ.

“∞¤Ó·ÓÙÈ Û ·Ó·ÈÌÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È ÂÏ›‰Â˜ ÌÔÚ› Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙ› ηϿ Î·È ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ Î·È Ù˘ ÂÏ›‰·˜”, ›Â, ÂÈÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¢ı‡Ó˜ Î·È ÛÙË ¡¢, ÂÂȉ‹ “ÂÓ›Û¯˘Û ÚÔÂÎÏÔÁÈο ÙÔ ¶∞™√∫ Ì ÙÔ Ó· ÙÔ Î·ÙËÁÔÚ› ÁÈ· ·ÚÔ¯ÔÏÔÁ›·”. ∏ ÁÁ ÙÔ˘ ∫∫∂ ÚÔ¤‚Ï„ fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ›‰È· Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ì ÙË ¡¢, ÁÈ·Ù› “‰ÂÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ·ÚıÂÓfiÁÂÓÓËÛË, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÚ·Ê‹˜, ÙfiÛÔ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ΢‚¤ÚÓËÛË, fiÛÔ Î·È fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË”. “¢ÂÓ Â›·Ù fiÙÈ Î·Ù·ÚÁ›Ù ηӤӷ ·ÓÙÈÏ·˚Îfi ÓfiÌÔ Ù˘ ¡¢. ªÈÏ¿Ù ÌfiÓÔ ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ Î·È ·Ó·ÌfiÚʈÛË. À¿Ú¯ÂÈ Ó¤· ÛÂÏ›‰·, fi¯È fï˜ Û ·ÏÏ·Á‹ ÔÏÈÙÈ΋˜. ∫‡ÚÈ· ηÙ‡ı˘ÓÛË Â›Ó·È Ó· ·ÛÎËı› ›ÂÛË ÛÙÔ Ï·fi. ∂Ì›˜ ı· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ì ӷ ÌËÓ ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·˘Ù¤˜” , Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜, Ë Î· ¶··Ú‹Á· ηÙËÁfiÚËÛ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi fiÙÈ ‰ÂÓ Â› ٛÔÙ· ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÏÌÔ‡ÓÈ·, “Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÁÎÚ¤ÌÈÛÌ· ÙˆÓ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·, Ô‡Ù ·Ó ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, Ô˘ fi͢Ó ÙË ÎÚ›ÛË”. ∫·ÙËÁfiÚËÛ ·ÎfiÌ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ó¤ÊÂÚ ٛÔÙ· ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ COSCO Î·È ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ “ı· “Ì·ÎÈÁÈ¿ÚÂÈ” ÙË Û˘Ìʈӛ·, Ô˘ ı· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ∫ÈÓ¤˙Ô˘˜” .

“∂Û›˜, ˆ˜ ÎfiÌÌ·, ·ԉ›ͷÙ fiÙÈ ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÏÈÁÌÔ‡˜. ∂Ì›˜ ›̷ÛÙ ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ Ì ÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ, Ô˘ ÂÛ›˜ ÍÂÎÈÓ‹Û·ÙÂ, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ Ù· Û ∞∂ Î·È Ë ¡¢ ·ÛıÌ·›ÓÔ˘Û· ¤ÎÏÂÈÛ ÙË Û˘Ìʈӛ·”, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ë Î· ¶··Ú‹Á·, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ “Ì ÙË Ó¤· Û˘Ìʈӛ· ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÂÁÁ˘¿Ù·È fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÊÔÚÔ··ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ∫ÈÓ¤˙ÔÈ, Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó Î·È ÎÈÓÂ˙Èο ÚÔ˚fiÓÙ·” . ∞ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÂͤÊÚ·ÛÂ Ë Î· ¶··Ú‹Á· Î·È ÁÈ· fiÛ· ÂÍ‹ÁÁÂÈÏÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶·È‰Â›· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÂÓÒ Î¿ÏÂÛ ÙÔ ¶∞™√∫ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÁÈ· ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ΔÔ˘ÚΛ· Î·È ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡. “¢È·ÊˆÓԇ̠̠fiÏÔ ÙÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Ô‰ËÁ› Û ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ì ÌÈ· ¯ÒÚ· ·ÎfiÌ· ÈÔ ÂÍ·ÚÙË̤ÓË Î·È Â˘¿ÏˆÙË ÛÙȘ ÎÚ›ÛÂȘ” , ÛËÌ›ˆÛÂ Ë Î· ¶··Ú‹Á·, ηٷı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ¿ÌÂÛˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ. “∂Ì›˜ ı· Û·˜ ·Ï¤„Ô˘ÌÂ, fiˆ˜ οӷÌÂ Î·È Ì ÙË ¡¢, Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÈ· Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ™ËÌ·Û›·, fï˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· Û·˜ ·Ï„ԢÌ ÂÌ›˜ ·fi ÙË μÔ˘Ï‹, ·ÏÏ¿ Ó· ‚Ú›Ù ÙÔ Ì¿ÛÙÔÚ· Û·˜ ·fi ÙÔ Ï·fi” , › ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· Ù˘ Ë ÁÁ ÙÔ˘ ∫∫∂.

πηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ÔÈ ÏÈÌÂÓÂÚÁ¿Ù˜ ·fi ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜

∞Ó¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÙËÓ ·ÂÚÁ›· ÛÙÔÓ √§¶ ›Û˘, fiÙÈ ÈÛÙ‹ ÛÙȘ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ Ù˘, Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ οÓÂÈ ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ù˘ Ú¿ÍË” .

∞£∏¡∞, 17.

∞Ó¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÙËÓ ·ÂÚÁ›· ÙÔ˘˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯·Ó Ì ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜, §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ‰›ˆÚË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢™ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ªÔÓ›ÌˆÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ §ÈÌ¤ÓˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙÔ˘ ¢™ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ §ÈÌÂÓÂÚÁ·ÙÒÓ √§¶, ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÎÚ›ıËÎ·Ó ıÂÙÈΤ˜ Î·È ÔÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, Ô˘ ›¯·Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ 1Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ·ÓÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó.ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ·fi ·‡ÚÈÔ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡˜. ∏ Î. ∫·ÙÛ¤ÏË Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ¤‰ˆÛ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó Î·ÙfiÈÓ Û˘ÓÂÓÓÔ‹Ûˆ˜ Ì ÙËÓ ÎÈÓÂ˙È΋ ÏÂ˘Ú¿, ηıÒ˜ ÂÓÂÚÁfi ÚfiÏÔ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ Cosco ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô ڤۂ˘ Ù˘ ∫›Ó·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∏ Cosco ʤÚÂÙ·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓË Ó· ·Ó·‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ۇ̂·Û˘ Ì ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ Î·Ù¿ 15 - 20 Ë̤Ú˜, ·Ú·¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÛÙÔÓ √§¶ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÙË ÊÔÚÙÔÂÎÊfiÚÙˆÛË ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÎÈ‚ˆÙ›ˆÓ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘. √È ∫ÈÓ¤˙ÔÈ Ê¤ÚÔÓÙ·È Â›Û˘ ·ÓÔȯÙÔ› ÛÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔÓ √§¶, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÌÔÓÔˆÏȷΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ √§¶ Î·È ÙËÓ Cosco ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ù˘ ۇ̂·Û˘ Î·È Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Ù· Û˘ÌʈÓËı¤ÓÙ· ı· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ·Ó·‰ÚÔÌÈο ·fi 1˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Û˘ÌʈÓËı› ÌÂٷ͇ √§¶ Î·È Cosco, fiÙÈ Ô √§¶ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÙÈÌÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÁÈ· ÂÚ›Ô‰Ô 15 ËÌÂÚÒÓ. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi˜, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·ÁÒÓÂÈ Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Cosco ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó·. ∂ÈϤÔÓ, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ

ΔÔ ∫∫∂

ÛÙȘ Ôԛ˜ ı· Á›ÓÂÈ ‰È¿ÏÔÁÔ˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ˙‹ÙËÛ ԢÛÈ·ÛÙÈο ·fi ÙÔ˘˜ ÏÈÌÂÓÂÚÁ¿Ù˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÂÚÁ›·, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ı›, ¯ˆÚ›˜ ›ÂÛË, ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙË Û‡Ì‚·ÛË ·Ú·¯ÒÚËÛ˘. ∏ ÎÈÓÂ˙È΋ ÏÂ˘Ú¿, ¿ÓÙˆ˜, ‰Â›¯ÓÂÈ Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË ÛÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË μÂÏÙȈ̤ÓË Î·È ÚÔ˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙË Ó¤· ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √ªÀ§∂, °. °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ·ÊÔ‡ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÁÒÓÂÈ ÁÈ· ¤Ó· 15‹ÌÂÚÔ Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ∫√™∫√ ÛÙÔÓ ÚÔ‚Ï‹Ù· Î·È ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ¤ÙÛÈ Ë ¤Ó·ÚÍË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘. ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, ¤ÓÙÔÓË ˘‹ÚÍÂ Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙËÓ ·›ÙËÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ η٤ıÂÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂μ∂∞ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÎËÚ˘¯ı› ·Ú¿ÓÔÌË Î·È Î·Ù·¯ÚËÛÙÈ΋ Ë ·ÂÚÁ›· Î·È Ë ÔÔ›· ı· Û˘˙ËÙËı› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ¶ÂÈÚ·È¿. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ Î. ª›¯·ÏÔ˘ ‚Ï·ÙÈ΋ ÁÈ· ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔÛ·ı› Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ۇ̂·Û˘ Ì ÙËÓ Cosco ˘¤Ú ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘.

¢‹ÏˆÛË §. ∫·ÙÛ¤ÏË, ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜, §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË,

ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ √ªÀ§∂ Î·È Ù˘ ŒÓˆÛ˘ §ÈÌÂÓÂÚÁ·ÙÒÓ √§¶ ÁÈ· ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜, ÚÔ¤‚Ë ÛÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰‹ÏˆÛË: “ªÂ ȉȷ›ÙÂÚË ÈηÓÔÔ›ËÛË ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËη ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ √ªÀ§∂ Î·È Ù˘ ŒÓˆÛ˘ §ÈÌÂÓÂÚÁ·ÙÒÓ √§¶ ÁÈ· ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜, ÙËÓ ¿ÌÂÛË Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. £¤Ïˆ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ∫›Ó·˜, Î·È ÙÔÓ ¶Ú¤Û‚Ë ÎÔ LUO LINQUAN, ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÙÔÓ ¢È¢ı‡ÓÔÓÙ· ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙÔ˘ √§¶, Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ, ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ ™∂¶ A.E., Captain Li, ÁÈ· ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÙË ıÂÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ Â͇ÚÂÛË ÎÔÈÓÒ˜ ·Ô‰ÂÎÙ‹˜ χÛ˘. ¶ÚÔۂϤˆ ÛÙË Û˘Ó¯‹ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È Û ·˘Ùfi ÙÔ Ó‡̷ ˙‹ÙËÛ· ·fi Ù· Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈο ÙÔ˘˜ fiÚÁ·Ó· Ó· ÌÔ˘ ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÌÂٷ͇ √§¶ Î·È ™∂¶ ÁÈ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ™‡Ì‚·Û˘ ¶·Ú·¯ÒÚËÛ˘. ∏ ıÂÙÈ΋ ·˘Ù‹ ¤Î‚·ÛË ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ì ԢÛÈ·ÛÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ, Ó‡̷ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, Û˘Ó¯‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÂÈÌÔÓ‹, ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈÏ‡Ô˘Ì ·ÎfiÌ· Î·È Û‡ÓıÂÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜. ∞Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ, Â-

™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ∫∫∂ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ. ∏ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Ù˘ √ªÀ§∂, Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÂÚÁȷΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, Ì ÚfiÛ¯ËÌ· ÙÔ ¿ÁˆÌ· Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ COSCO ÁÈ· 15 Ë̤Ú˜, ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·ÚÓËÙÈÎfiÙ·ÙË ÂͤÏÈÍË. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÂÏÈÁÌfi˜ Ô˘ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙËÓ ¿ÏË ÁÈ· Ó· ·Î˘Úˆı› Ë Û‡Ì‚·ÛË Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, ·ÏÏ¿ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ Ó· ·Ú·‰Ôı› ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÛÙËÓ COSCO. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ Ù· Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È Ù˘ ¡¢ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·Ó Ì ÙË Î˘‚¤ÚÓËÛË ÎÚ˘Ê¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ∂›Ó·È ÂÌ·ÈÁÌfi˜ Î·È ÂÍ·¿ÙËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Ô˘ ¤ÛÙËÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ˘ÔÙ›ıÂÙ·È Û ÌˉÂÓÈ΋ ‚¿ÛË, ·ÏÏ¿ Ì ‚¿ÛË ÙË Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ˘¤ÁÚ·„Â Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¢ Ì ÙËÓ COSCO. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, ÛÙ· ¡·˘ËÁ›· Î·È ÛÙË ∑ÒÓË Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË Ô˘ Ó· ÌË ı›ÁÂÈ Ù· ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ÂÚÁ·Ûȷο ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. °È· Ó· ÌËÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi˜ Î·È ÂÓÈ·›Ô˜ ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÏÈÌ¿ÓÈ· Î·È Ó·˘ËÁ›· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ‰ËÌfiÛÈ· Ô˘ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. ∫·Ì›· ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ì ηӤӷÓ, ηٿÚÁËÛË Ù˘ ۇ̂·Û˘. ¡· ηٷÚÁËıÔ‡Ó ÔÈ ÓfiÌÔÈ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ¡¢ Î·È ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ô˘ ·Ú·‰›‰Ô˘Ó Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ·, Ù· Ó·˘ËÁ›· Î·È ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ.


¶√§πΔπ∫∏

11

KYPIAKH 18 OKTøBPI√À 2009

∏ ÚÒÙË Â›ÛËÌË Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·

™ÙËÓ ∫‡ÚÔ ·‡ÚÈÔ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ∞£∏¡∞, 17.

ÙËÓ ∫‡ÚÔ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÒÙË Â›ÛËÌË Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 4˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∞Ó Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Û ∞ı‹Ó· Î·È §Â˘ÎˆÛ›· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ı· ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ˆÛÙfiÛÔ Ù· ı¤Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË ÙfiÛÔ Ì ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÁÈ· χÛË ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi fiÛÔ Î·È Ì ÙËÓ ÂÓÙ·Íȷ΋ ÔÚ›· Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜, Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔÓ ÚÔÛ¯‹ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ.

∏ §Â˘ÎˆÛ›· ÚÔÛ‰Ôο ΢ڛˆ˜ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÂÓ fi„ÂÈ Î·È ÙˆÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÂÍÂϛ͈Ó, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ϤÔÓ ˙‹ÙËÌ· ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ‰È·ÎÔ‹˜ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛË Î·È Ô‡Ù ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó·ÎÈÓËı› ·Ó¿ÏÔÁÔ ı¤Ì· ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ó Â›Û˘ Î·È ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÙÚfiÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÁÈ· ÙË ¢È‡ڢÓÛË fiÙÈ Ô “¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ηٷÏËÎÙÈ΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›·” ÁÈ· ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÔÈ ‰‡Ô ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ó Ó· ¯·Ú¿ÍÔ˘Ó ÎÔÈÓ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ. ∏ Â›ÛÎÂ„Ë ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Î. ¢. ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ÛÙȘ ·¢ı›·˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ·fi Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ¢ËÌ‹ÙÚË ÃÚÈÛÙfiÊÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÌÈÏ›· Û ¤ÎÙ·ÎÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ΢Úȷ΋˜ μÔ˘Ï‹˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ Â›ÛËÌ˘ Â›Û΄˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ·‡ÚÈÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ Â›Û΄˘, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· ·Êȯı› ÛÙÔ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ §¿ÚÓ·-

Ù‹ÛË ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ¢ËÌ‹ÙÚË ÃÚÈÛÙfiÊÈ·, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ›¯Â ÙÔÓ›ÛÂÈ fiÙÈ “Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Í·Ó¿ Ï¿È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÛÙÔÓ Î˘ÚÈ·Îfi Ï·fi Ì Ú¿ÍÂÈ Î·È fi¯È Ì ÏfiÁÈ·”.

∞Ó¿Ï˘ÛË ΔÔ‡ÚÎÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÕÁ΢ڷ˜

η˜ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. ™ÙȘ 12 ı· ·Êȯı› ÛÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔ, fiÔ˘ ÛÙȘ 12:10 ı· ¤¯ÂÈ Î·Ù’ ȉ›·Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ÃÚÈÛÙfiÊÈ·, ÙËÓ ÔÔ›· ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙȘ 12:25 ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÓÙÈÚÔÛˆÂÈÒÓ. ™ÙȘ 13:40 Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ μÈ‚Ï›Ô ∂ÈÛÎÂÙÒÓ Î·È ÛÙȘ 13:45 ı· Á›ÓÔ˘Ó ‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙ· ªª∂. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì·, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· ηٷı¤ÛÂÈ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÛÙ· º˘Ï·ÎÈṲ̂ӷ ªÓ‹Ì·Ù· Î·È ÛÙÔÓ Δ‡Ì‚Ô Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›ÙÈÛÛ·˜. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ ÁÁ ÙÔ˘ ∞∫∂§, ∞ÓÙÚÔ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡, ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢∏™À, ¡›ÎÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë, ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢∏∫√, ª¿ÚÈÔ ∫·ÚÔÁÈ¿Ó, Î·È ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂¢∂∫, °È·ÓÓ¿ÎË √Ì‹ÚÔ˘. ΔÔ

‚Ú¿‰˘, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ı· ·Ú·ı¤ÛÂÈ Â›ÛËÌÔ ‰Â›ÓÔ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ΔËÓ ΔÚ›ÙË, ÙÔ Úˆ›, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ¯ˆÚÈÛÙ¤˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚË ™˘ÏÏÔ‡ÚË, ÙË ÁÁ ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÛÙÒÓ, πˆ¿ÓÓ· ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¶·Á·ÚÈ·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ™˘ÁÁÂÓÒÓ ∞ÁÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ¡›ÎÔ £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘, Î·È ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∫·Ù¯fiÌÂÓˆÓ ¢‹ÌˆÓ, ∞ϤÍË °·Ï·Ófi. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ı· Û˘Ó·ÓÙËı› ÛÙËÓ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹ Ì ÙÔÓ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ ∫‡ÚÔ˘ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ μ’. ™ÙȘ 11.30, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· ÚÔÛʈӋÛÂÈ ∂ȉÈ΋ ™˘Ó‰ڛ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ı· ÌÂÙ·‚› ÛÙÔ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ §¿Úӷη˜, ·fi fiÔ˘ ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 12:30 Ì ÂȉÈ΋

πηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ÔÈ Ôϛ٘ ·fi ÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ∞£∏¡∞, 17.

ªÂÁ¿ÏË ·Ô‰Ô¯‹ ¤¯ÂÈ Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ÚÔÛˆÈο Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÌËÓÈ·›Ô ¶ÔÏÈÙÈÎfi μ·ÚfiÌÂÙÚÔ Ù˘ Public Issue ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹˜, ÔÛÔÛÙfi 51% ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ‰ËÏÒÓÂÈ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ Î·È 54% ıˆÚ› fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ “ηχÙÂÚË Î˘‚¤ÚÓËÛË” ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·. ø˜ ηٷÏÏËÏfiÙÂÚÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ 58% ¤Ó·ÓÙÈ 21% ÙÔ˘ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. ∂›Û˘, ÛÙË ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ· Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÚÔËÁÂ›Ù·È Ì 82%, ·ÎÔÏÔ˘ı› Ô ∞Ï. ΔÛ›Ú·˜ Ì 63%, Ë ∞Ϥη ¶··Ú‹Á· Ì 42%, Ô °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ Ì 40% Î·È Ô ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Ì 39%. √È Ôϛ٘ ÈÂÚ·Ú¯Ô‡Ó ˆ˜ ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi (68%) Î·È ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· (40%). ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ë ÀÁ›· (18%), Ë ¶·È‰Â›· (17%) Î·È Ë ∂͈ÙÂÚÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋ (11%). ∏ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ıÂÙÈ΋ ·‹¯ËÛË Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. Œ¯Ô˘Ó ·˘ÍËı› ηٿ 19 ÌÔÓ¿‰Â˜, Û ۇÁÎÚÈÛË

Ì ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ, ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ‚·‰›˙ÂÈ Û ۈÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË (34%

·fi 15%) Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı› ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜ (54% ·fi 78%).

∏ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ÂÈχÛÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi Ì ÙÔÓ ¤Ó·Ó ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ, ‰ËÏ. ›Ù Ì ÙËÓ Ô‰fi Ù˘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓ˘ Â›Ï˘Û˘, ›Ù Ì ÙËÓ Ô‰fi ÙˆÓ “‰‡Ô ͯˆÚÈÛÙÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ”, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi˜ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜ ªÂ¯Ì¤Ù ∞ÏÙ¿Ó, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙȘ Â·Ê¤˜ Ô˘ ›¯Â Ì ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ·ÚÌÔ‰›Ô˘˜, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, √ ηıËÁËÙ‹˜ ∞ÏÙ¿Ó , Û ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÙÔ˘Ú-

ÎÔ΢Úȷ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· “°∂¡π ¡Δ√À∑∂¡” ÂÓÙ¿ÛÛÂÈ ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ÛÙ· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙȘ ∏.¶.∞., ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ·Ú·ÛÙ·ÙÈο fiÙÈ “¤Ê˘Á·Ó ÔÈ ÂÙÚÂÏ·È¿‰Â˜ Î·È ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ fiÏˆÓ Î·È ‹Úı·Ó ÔÈ ÎÔÌÈÔ˘ÙÂÚ¿‰Â˜”. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ, Û˘Ó¯›˙ÂÈ, ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢ËÌÂÚ›·, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ 1,6 ‰È˜ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ÔÏÈÙÈ΋ Ë ÔÔ›· ÂÚÓ¿ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ì ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·. §·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ˘’ fi„ÈÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ Ë ΔÔ˘ÚΛ· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Û ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÎfiÌ‚Ô, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ∞ÏÙ¿Ó, ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÏ˘ıÔ‡Ó. ™ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË, “ÔÈ ∏.¶.∞. ı· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ¤Ó· ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ Ó· ÚÔÛÁÂȈı› ‰Ò, ÛÙÔ ∂ÚÙ˙¿Ó, Î·È ÙÔ ı¤Ì· ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ, ı· Ï˘ı› ¤ÙÛÈ ·Ï¿.”

™˘Ó¿ÓÙËÛË Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ì ÙÔÓ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ ΔÈÚ¿ÓˆÓ ∞£∏¡∞, 17.

™Â ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÁοډÈÔ Îϛ̷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì ÙÔÓ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ ΔÈÚ¿ÓˆÓ Î·È ¶¿Û˘ ∞Ï‚·Ó›·˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¤ÁÈÓ ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Û ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙˆÓ ‚ÔÚ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. √È ‰‡Ô ¿ÓÙÚ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÊÈÏ›· ¯ÚfiÓˆÓ, Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ √ÚıÔ‰ÔÍ›· ÛÙ· μ·ÏοÓÈ·. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰ÒÚÈÛ ÛÙÔÓ Î. ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ ¤Ó· χΈ̷ ÁÈ· ÙȘ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜ Î·È ÂÍ‹Ú ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ Û˘Ó¯¿ÚË ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÁÈ· ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÙÔ˘ ‰ÒÚÈÛ ‰‡Ô ÎËÚÔ‹ÁÈ·, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· Û˘Ì‚ÔÏ›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Êˆ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜.


T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

12

KYPIAKH 18 OKTøBPIOY 2009

™Â ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ Ô˘ ηÎÔÔÈ‹ıËΠ£∂™™∞§√¡π∫∏, 17.

™Â ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÓÔÛËχÂÙ·È ÛÙÔ “πÔÎÚ¿ÙÂÈÔ” ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜, ËÏÈΛ·˜ ÌfiÏȘ ‰Ò‰Âη ËÌÂÚÒÓ, Ô˘ ηÎÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. ΔÔ Ó‹ÈÔ ˘¤ÛÙË ÛÔ‚·Ú¤˜ ÎÚ·ÓÈÔÂÁÎÂÊ·ÏÈΤ˜ ηÎÒÛÂȘ Î·È ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙË ˙ˆ‹ Ì Ì˯·ÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË. ΔÔ ÙÚ·ÁÈÎfi ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË Î·È Ô 25¯ÚÔÓÔ˜ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ˘ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÁÈ· ·fiÂÈÚ· ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›·˜.

∂Ή‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓÙÈÛËÌÈÙÈÛÌfi Î·È Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

¡· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÚÔηٷϋ„ÂȘ «√

·ÓÙÈÛËÌÈÙÈÛÌfi˜ Î·È Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·» ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÂӉȷʤÚÔ˘Û·˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ¯ı˜ ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ë πÛÚ·ËÏÈÙÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· μfiÏÔ˘. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Â›¯Â ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÏËÚ¤ÛÙÂÚË ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈÛËÌÈÙÈÛÌfi Î·È ÙȘ ÚÔηٷϋ„ÂȘ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ˙‹ÙËÌ·. ∫ÂÓÙÚÈÎÔ› ÔÌÈÏËÙ¤˜ ‹Ù·Ó Ë Î. Δ¤Ù· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·”, Î·È Ô Î. ¶¿Û¯Ô˜ ª·Ó‰Ú·‚¤Ï˘, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹˜”.

§ËÛÙ›· Û Ú·Ù‹ÚÈÔ ‚ÂÓ˙›Ó˘ £∂™™∞§√¡π∫∏, 17.

ŒÓÔÏË ÏËÛÙ›· Û Ú·Ù‹ÚÈÔ ‚ÂÓ˙›Ó˘, ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÚÔÌÔ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ - ªÔ˘‰·Ó›ˆÓ, ÛËÌÂÈÒıËΠ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜. ΔÚ›· ¿ÙÔÌ· ÌÂ Î·Ï˘Ì̤ӷ ÚfiÛˆ· Î·È Ì ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÈÛÙÔÏÈÔ‡, ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ÛÙÔ ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈÎÔ Î·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛ·Ó ÙÔÓ ˘¿ÏÏËÏÔ Ó· ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ ÙÔ Ù·Ì›Ô. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ‰È¤Ê˘Á·Ó ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Â˙‹ Î·È ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜.

∞fiÂÈÚ· ·Ú·Á‹˜ ∞Δª ÛÙÔ ƒÂÙ˙›ÎÈ £∂™™∞§√¡π∫∏, 17.

∞fiÂÈÚ· ·Ú·Á‹˜ ∞Δª ÛËÌÂÈÒıËΠٷ ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ƒÂÙ˙ÈΛԢ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. √È ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ Âȯ›ÚËÛ·Ó Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ó ÙÔ ∞Δª Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÁÓˆÛÙ‹ ·Ï˘Û›‰· ÛÔ‡ÂÚ - Ì¿ÚÎÂÙ ÛÙÔ ƒÂÙ˙›ÎÈ, ¤ÁÈÓ·Ó fï˜ ·ÓÙÈÏËÙÔ› ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÙÚ¿ËÎ·Ó ÛÂ Ê˘Á‹ Ì ¤Ó· ÊÔÚÙËÁ¿ÎÈ.

™ÙȘ ¤Í˘Ó˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù· ΔڛηϷ Δƒπ∫∞§∞, 17.

°È· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿, Ù· ΔڛηϷ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ 21 ÈÔ ¤Í˘ÓˆÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ (Smart21), Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢›ÎÙ˘Ô ICF, ÙÔ ÔÔ›Ô Â‰Ú‡ÂÈ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË Î·È Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚÒÛÂÈ ÙÔ ıÂÛÌfi ·Ó¿‰ÂÈ͢ Ù˘ ÈÔ ¤Í˘Ó˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ÂÓÒ ÔÏÏÔ› ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ˙ˆÓÙ·Ó¿ ̤ۈ internet ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ (˙ˆÓÙ·Ó‹ Û‡Ó‰ÂÛË ˘‹ÚÍ Â›Û˘ ̤ۈ ÙÔ˘ www.trikalacity.gr Î·È ÙÔ˘ www.e-trikala.gr. ). ∏ ‰È·‰Èηۛ· ·Ó¿‰ÂÈ͢ Ù˘ ÈÔ ¤Í˘Ó˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÌfiÏȘ ÍÂΛÓËÛÂ. ™ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË, Ë ÔÔ›· ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ, ·fi ÙȘ 21 ı· ÂÈϯıÔ‡Ó ÔÈ 7 ÈÔ ¤Í˘Ó˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚˆÙÈ¿.

√È ÔÌÈÏËÙ¤˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Î.Î. Δ¤Ù· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ¶¿Û¯Ô˜ ª·Ó‰Ú·‚¤Ï˘ Î·È Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ Î. £·Ó. ™·Ì·Ú¿˜

ƒÂÔÚÙ¿˙:

μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™

™ÙÔÓ ·ÓÙÈÛËÌÈÙÈÛÌfi Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ª¤ÛˆÓ ª·˙È΋˜ ∂ÓË̤ڈÛ˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒıËΠÛÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ Ù˘ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·” Î. Δ¤Ù· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. “√ ·ÓÙÈÛËÌÈÙÈÛÌfi˜ Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ª¤ÛˆÓ ª·˙È΋˜ ∂ÓË̤ڈÛ˘” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ë Î. Δ¤Ù· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ “Ì ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ªÂÛ·Ó·ÙÔÏÈÎfi. ∂ÎÙÈÌÒ fiÙÈ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘·, ÙÔ ¿ÛÚÔ-Ì·‡ÚÔ, Ô Î·Ïfi˜ Î·È Ô Î·Îfi˜. ∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÔÓÔ̤ÚÂÈ·. ∂›Û˘, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ‚‚·ÈfiÙËÙ·. •¤ÚÔ˘Ì ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ, ͤÚÔ˘Ì ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ¿‰ÈÎÔ. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰Ô‡Ì fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ê·Ó·ÙÈÎÔ› ÙfiÛÔ ·fi ÙË Ì›·, fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠Â›Û˘ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡ÌÂ, ¿ÓÙ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ªÂÛ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô Ï·Ô› Î·È Ì›· ÁË, ÙËÓ ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÙË ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. ΔÔ ‚ϤÔ˘Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙, ÁÈ·Ù› Ë ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È Î·ıËÌÂÚÈÓ‹. øÛÙfiÛÔ, fi-

¶Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜

Ù·Ó È· Á›ÓÂÙ·È fiÏÂÌÔ˜, fiˆ˜ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ 2006 Ì ÙË ÃÂ˙ÌÔÏ¿¯, ¿ÏÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÙÔ ›‰ÈÔ Úfi‚ÏËÌ·. ∂›Û˘, ı¤Ïˆ Ó· ÙÔÓ›Ûˆ fiÙÈ Ô ·ÓÙÈÛËÌÈÙÈÛÌfi˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞˘Ù¿ Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘·, fï˜, ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÙÔ ªÂÛ·Ó·ÙÔÏÈÎfi. Δ· ‚ϤÔ˘ÌÂ Î·È Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì Û ¯›ÏȘ ‰˘Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ Î·È Û ¯›ÏÈ· ‰˘Ô ı¤Ì·Ù·. ¢ÂÓ Â›Ó·È, ‰ËÏ·‰‹, οÙÈ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï. ∂›Ó·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ë Î. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, “∂‚Ú·›ÔÈ Â›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ Ì·˜” ÙfiÓÈÛ ÛÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹” Î. ¶¿Û¯Ô˜ ª·Ó‰Ú·‚¤Ï˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙ· ÛÙÂÚÂfiÙ˘·. “Δ· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÙÔ‡” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ª·Ó‰Ú·‚¤Ï˘ “Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ∂‚Ú·›ÔÈ Â›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ Ì·˜. ∞ÏÒ˜, ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·fi ÂÌ¿˜ ‰ÂÓ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍÔÏÔıÚ‡ÛÔ˘Ó Ì·˙Èο. ∂‚Ú·›ÔÈ Â›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ Ì·˜, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹Á·Ó ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÙÔ Ú·ÙÛÈÛÌfi ÙˆÓ ÁËÁÂÓÒÓ ∞ÁÁÏÔÛ·ÍÒÓˆÓ. ∫¿ÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì ·˘Ùfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ∂‚Ú·›ÔÈ Â‰Ò ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

√È ¶fiÓÙÈÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹Úı·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 1922, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÌÈ· ·ÚfiÌÔÈ· ηٿÛÙ·ÛË. £˘Ì›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ˘˜ ·ÔηÏÔ‡Û·Ó “ΔÔ˘ÚÎfiÛÔÚÔ˘˜”. £¤Ïˆ ÎÔÓÙÔÏÔÁ›˜ Ó· ˆ fiÙÈ fiϘ ÔÈ ÎÔÈӈӛ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÚ›ÂÚÁÔ˘˜ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÛÙÂÚÂfiÙ˘· ÚÔ˜ ÙÔ “ͤÓÔ” , Ù· ÔÔ›· ·ÏÒ˜ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È „‡¯ˆÛË Î·È ¤Ó· ·Ï·‚fi ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·, Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙË Ì·˙È΋ ÂÍÔÏfiıÚ¢ÛË, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ÙˆÓ ¤ÍÈ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÛÊ·ÁÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ Ã›ÙÏÂÚ. ∞˘Ù¿, fï˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ̤۷ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ÍÂÚÈ˙ÒÛÔ˘Ì” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ª·Ó‰Ú·‚¤Ï˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ πÛÚ·ËÏÈÙÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ μfiÏÔ˘ Î. ª·ÚÛ¤Ï ™ÔÏÔÌÒÓ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ “ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Î·È ÔÈ ÈÛÚ·Ëϛ٘ Ú¤ÂÈ Ó· ˙Ô˘Ó ÈÛfiÙÈÌ·, Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔηٷϋ„ÂȘ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙËÙ˜. ¢ÂÓ ÌÔÚ› fi,ÙÈ Î·È Ó· Á›ÓÂÙ·È, ·ÎfiÌË Î·È ÌÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ Ó· ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û ·ÓÙÈ¿ıÂÈ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÙÔ˘˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜. ¶Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÚÔηٷϋ„ÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ “ÙÚ·˘Ì·Ù›˙Ô˘Ó” ÙȘ ÌÂٷ͇ Ì·˜ Û¯¤ÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ¤ÛÙˆ ·ÈÙ›·”. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Û˘ÓÙfiÓÈÛÂ Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “∏ £ÂÛÛ·Ï›·” Î. £·Ó¿Û˘ ™·Ì·Ú¿˜.

™‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢

∞¿ÓıÚˆ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ∞£∏¡∞, 17.

∞¿ÓıÚˆ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ Î·È ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ Û ¤Ú¢ӷ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠ·fi ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ΔȘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ÂȉfiÛÂȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ Ê˘Ï·Î‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙÔ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì· ∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡. ∏ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ Û ¤ÓÙ ۈÊÚÔÓÈÛÙÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÂ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ì ٛÙÏÔ “√ ¢ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË”, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ ∞¶£, ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ Ù˘ ∂ÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ ™Ù¤ÚÁÈÔ˘ ∞ÏÂÍÈ¿‰Ë. ™Â ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘, ÔÈ ÂÚˆÙËı¤ÓÙ˜ -ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ÙȘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÌË ·Ô‰ÂÎÙ¤˜. °È· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ˘ÈÔıÂÙ‹ıËΠÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÒÙËÛË Îϛ̷η ·fi 1-60 Î·È Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 26,7. ™Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ˘fi„Ë ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ÎÂÏÈ¿, ÔÈ ı¿Ï·ÌÔÈ, Ù· ÏÔ˘ÙÚ¿, ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÂÎ·›‰Â˘Û˘, Ë ÔÈfiÙËÙ· ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡, ʈÙÈÛÌÔ‡, ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Î.¿. ΔË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË “Â›‰ÔÛË” Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ¤Ù˘¯·Ó ÔÈ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ Ê˘Ï·Î¤˜ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡ (19,6). ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ „˘¯È·ÙÚÂ›Ô ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡ (34,9) Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ÛˆÊÚÔ-

ÓÈÛÙÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ (29,5), Ù˘ ∫·ÛÛ¿Ó‰Ú·˜ (28,9) Î·È ÙˆÓ ¢È·‚·ÙÒÓ (27,8). ™Â ¿ÏÏË ÂÚÒÙËÛË, ÁÈ· ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘ (Îϛ̷η 1-40), ÔÈ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙ· ÎÚ·ÙËÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ·ÔηډȈÙÈΤ˜ (16 Ô ‚·ıÌfi˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ). ∫·È ‰Ò, ÙËÓ ÈÔ ·ÚÓËÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÎÚ¿ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡ (13), ÂÓÒ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÎfiÓ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ „˘¯È·ÙÚÂ›Ô ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡ (20,7). ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ Ê˘Ï·Î¤˜, Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¢È·‚·Ù¿ (17,1), ∫·ÛÛ¿Ó‰Ú· (16,9), μfiÏÔ˜ (15).

™ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó Â›Û˘ ˙ËÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ Ë ··Û¯fiÏËÛË, Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË, Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ô ÂÈı·Ú¯ÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ. √È ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ Û ÔÛÔÛÙfi 64,2% Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈο ‰È·Î›ÌÂÓÔÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ̤۷ ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜, ıˆÚÒÓÙ·˜ ·˘Ù‹Ó ˆ˜ οÙÈ “‚·ÚÂÙfi” ‹ “·Ó·Áη›Ô” Ô˘ ·ÏÒ˜ Â͢ËÚÂÙ› ÙËÓ ›‰È· ÙË Ê˘Ï·Î‹. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÔÈ ÂÚˆÙËı¤ÓÙ˜ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÈÛÎÂÙËÚ›Ô˘ Â›Ó·È Â·Ú΋˜ Û fiϘ ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜. ™Â ÔÛÔÛÙfi 60,2% ··ÓÙÔ‡Ó fiÙÈ Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋, ÂÓÒ ÙÔ 30,1% ıˆÚÔ‡Ó ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ™Â ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÂÈÛÎÂÙËÚ›Ô˘ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó Û ÔÛÔÛÙfi 56,1% fiÙÈ ‰ÂÓ Â›-

Ó·È ·ÚÎÂÙ‹, ÂÓÒ Û ÔÛÔÛÙfi 34,95% fiÙÈ Â›Ó·È. °È· ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÎÂÙËÚ›Ô˘, ÙÔ 66,7% ÙˆÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ‰›ÓÔ˘Ó ·ÚÓËÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË Î·È ÙÔ 21,13% ıÂÙÈ΋.ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÈı·Ú¯È΋ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË, ÙÔ 39,2% ÙˆÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ··ÓÙ¿ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÔÓ¤ÌÂÙ·È ÔÚı¿, ÙÔ 27,6% ¤¯ÂÈ ıÂÙÈ΋ ¿Ô„Ë, ÂÓÒ ÙÔ 30,89% ‰ÂÓ ·¿ÓÙËÛ ے ·˘Ùfi ÙÔ Â˘·›ÛıËÙÔ ı¤Ì·.™Â ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ù·ÎÙÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ, ÙÔ 65,85% ÙˆÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ‰‡ÛÎÔÏ·, ÂÓÒ ÌfiÏȘ ÙÔ 13,82% ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ ÔÈ ¿‰ÂȘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì ¢ÎÔÏ›·.Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ 45,5% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·fi ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ Ê˘Ï·Î‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Û’ ·˘Ù¿. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 38,2%. ™ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, Ô˘ ÂÎfiÓËÛ·Ó ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2009 ÔÈ ÂÁÎÏËÌ·ÙÔÏfiÁÔÈ ¡›ÎÔ˜ ∫Ô˘ÏÔ‡Ú˘, μ›ÎÙˆÚ ΔÛÈÏÒÓ˘, ¢¤ÛÔÈÓ· ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˘ Î·È ™ÔÊ›· °ÈÔ‚¿ÓÔÁÏÔ˘, Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó 123 ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ Ê˘Ï·Î¤˜ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡ Î·È ¢È·‚·ÙÒÓ, ÛÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ Ê˘Ï·Î¤˜ ∫·ÛÛ¿Ó‰Ú·˜, ÛÙÔ ÂȉÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ÎÚ¿ÙËÛ˘ Ó¤ˆÓ μfiÏÔ˘ Î·È ÛÙÔ „˘¯È·ÙÚÂ›Ô ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡.


13 KYPIAKH 18 √∫Δøμƒπ√À 2009


T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

14

KYPIAKH 18 O∫Δøμƒπ√À 2009

¶. ª·Úο΢

ªÂ 1.100 ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ı· ÚÔˆıËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿

“¶Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ¯¿ÓÔ˘Ó”

π·ˆÓÈÎfi ÊÔÚÙËÁfi ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ μfiÏÔ˘

Δ∏¡ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ §∞√™ Î. ¶. ª·ÚοÎË ÚÔηÏ› Ë ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î. °. ™Ô‡ÚÏ· Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ¤ÓÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ §∞√™ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. “∞˘ÙÔ› Ô˘ ¤¯·Û·Ó, Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ¯¿ÓÔ˘Ó” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ §∞√™ Î. ¶·‡ÏÔ˜ ª·Úο΢, ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ۯÂÙÈο ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Δ‡Ô˘ ÁÈ· ÙȘ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ, Ô˘ ηٷٛıÂÓÙ·È ·fi ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ¡¢, ÁÈ· Â·Ó·Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ „‹ÊˆÓ ÙÔ˘ §∞√™. “∏ ¤‰Ú· ÙÔ˘ §·˚ÎÔ‡ √Úıfi‰ÔÍÔ˘ ™˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, Â›Ó·È Î·Ï¿ “‰Â̤ÓË” . ∏ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÚÔ¤¯ÂÈ Î·È Ë ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›· ÙˆÓ μÔÏȈÙÒÓ ‰ÂÓ ·ÏÏÔÈÒÓÂÙ·È Ì ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ” Â›Ó·È Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Î. ª·ÚοÎË.

Δ· Ó¤· ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘ ¡∞Δ ∏ ŒÓˆÛË ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ¡∞Δ ¶. £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘, ÏËÚÔÊÔÚ› ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ Ù· ÂÍ‹˜: ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË 21 Î·È 22 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ı· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ‰·¿Ó˜ ˘Á›·˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ ·Ú¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ √›ÎÔ˘ ¡·‡ÙÔ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙȘ 23 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ë̤ڷ ¶·Ú·Û΢‹, ı· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¡∞Δ. ™ÙȘ 7 Î·È 8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘Úȷ΋, Ë ŒÓˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ‰È‹ÌÂÚË ÂÚÈËÁËÙÈ΋ ÂΉÚÔÌ‹ ÚÔ˜ ∞ÚÎÙÔ‡ÚÔ-¡˘ÌÊ·›Ô-∫·ÛÙÔÚÈ¿-¶Ú¤Û˜ Î·È Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ̤ÏË Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó. ∏ ∂ÛÙ›· ¡·˘ÙÈÎÒÓ ¯ÔÚËÁ› ¯ÚËÌ·ÙÈο ‚Ú·‚›· Û ·È‰È¿ Ó·˘ÙÈÎÒÓ Ô˘ ÊÔÈÙÔ‡Ó Û ∞ÓÒٷٷ ∂Î·È‰Â˘ÙÈο π‰Ú‡Ì·Ù· (∞∂π) Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ÁÈ· ÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¤ÙÔ˜ 2008-2009. ∞fi 1 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 09 Ù¤ıËΠ۠ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Î·È ÈÛ¯‡ÂÈ Ì¤¯ÚÈ 31 ª·ÚÙ›Ô˘ 2010 ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ∂√Δ “ΔÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÁÈ· ŸÏÔ˘˜” Î·È ·ÊÔÚ¿ Û’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¡∞Δ, Á‹Ú·ÙÔ˜ Î·È ·Ó·ËÚ›·˜. Δ¤ÏÔ˜, ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÂÁ΢ÎÏ›ˆÓ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ŒÓˆÛ˘: ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 12, μfiÏÔ˜, ÙËÏ./fax: 24210 21102, ÎÈÓ. 697 354 2472. ΔÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ̤¯ÚÈ ¶¤ÌÙË ·fi ÒÚ· 09.00 ¤ˆ˜ 11.00 ÙÔ Úˆ›.

∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ˘‰ÚÔÏ¿ÓÔ˘ ÁÈ· Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ

ª

ÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÛÙ· ·Ì¿ÚÈ· ÙÔ˘ 1.109 ·˘ÙÔΛÓËÙ· ·fi ÙËÓ π·ˆÓ›· η٤Ï¢Û ¯ı˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙÔ È·ˆÓÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÊÔÚÙËÁfi ÏÔ›Ô “Adriatic Highway”. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÊÔÚÙ›Ô ÙÚ¿Ó˙ÈÙ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ μfiÏÔ ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿. Δ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ı· ·ÔıË΢ÙÔ‡Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó Ì ÏÔ›· Î·È ÓٷϛΘ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È Û ¯ÒÚ˜ ÙˆÓ μ·ÏηӛˆÓ. ∂ÈϤÔÓ, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ÔÈ ·Ó·ÁÁÂϛ˜ ÎÔÓÙ¤ÈÓÂÚ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ì ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û ·˘ÍË̤Ó˜ ‚¿Ú‰È˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙ› ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ˘‰ÚÔÏ¿ÓˆÓ ÚÔ˜ Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi §È̤ÓÔ˜ μfiÏÔ˘ (√§μ). ΔÔ ÊÔÚÙËÁfi ÏÔ›Ô “Adriatic Highway” η٤Ï¢Û ¯ı˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ ·fi ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ Î·È ÂfiÌÂÓÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë °¤ÓÔ‚· Ù˘ πÙ·Ï›·˜. ΔÔ ÏÔ›Ô ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙ· ·Ì¿ÚÈ· ÙÔ˘ 1.109 ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ì¿Úη˜ ΔÔÁÈfiÙ·, Ù· ÔÔ›· ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ı· ·ÔıË΢ÙÔ‡Ó ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÊÔÚÙˆıÔ‡Ó Û ¿ÏÏ· ÏÔ›· Î·È Û ÓٷϛΘ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ Î·È Û ¯ÒÚ˜ ÙˆÓ μ·ÏηӛˆÓ. ΔÔ ÊÔÚÙËÁfi ÏÔ›Ô Î·Ù¤Ï¢Û ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿. °È· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÔÈ ·Ó·ÁÁÂϛ˜ ÎÔÓÙ¤ÈÓÂÚ, Ì ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û ·˘ÍË̤Ó˜ ‚¿Ú‰È˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ ÛÙȘ ÔÏϤ˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. “¢ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi Úfi‚ÏËÌ·” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘

√§μ Î. ¶. ™Ô‡ÚÏ·˜ “ηıÒ˜ ›̷ÛÙ ·Ó¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ˘ԉ¯Ùԇ̠ٷ ÊÔÚÙ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·Ú¯ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿. ™ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ η٤Ï¢Û ¯ı˜ ÊÔÚÙËÁfi ÏÔ›Ô ·fi ÙËÓ π·ˆÓ›·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂٷʤÚÂÈ 1.109 ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ì¿Úη˜ ΔÔÁÈfiÙ·. ªÂ ÙÔ Ó¤Ô Î·ÚÙ Ù¤ÚÌÈÓ·Ï Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘ 18 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ·Ôı‹Î¢Û˘ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÊÔÚÙˆıÔ‡Ó

·Ó¿ ‰¤Î· Û ÓٷϛΘ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û ÊÔÚÙËÁ¿ ÏÔ›·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ Î·È Ù· μ·ÏοÓÈ·. ∂›Û˘, ¤¯Ô˘Ì ÔÏϤ˜ ·Ó·ÁÁÂϛ˜ ÎÔÓÙ¤ÈÓÂÚ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ·˘Í‹Û·Ì ÙȘ ‚¿Ú‰È˜” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √§μ.

À‰ÚÔÏ¿Ó· •ÂÎÈÓ¿ ·‡ÚÈÔ ÙÔ Úˆ› Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›Ô˘ ˘‰ÚÔÏ¿ÓˆÓ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ

ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÚÔ˜ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √§μ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Argo. “√È ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈΤ˜ Ù‹ÛÂȘ ÙˆÓ ˘‰ÚÔÏ¿ÓˆÓ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙ› ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·, fiˆ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÓËÌÂÚˆı‹Î·Ì ·fi ÙËÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ÙˆÓ ˘‰ÚÔÏ¿ÓˆÓ Argo” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √§μ Î. ¶. ™Ô‡ÚÏ·˜. μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·Ú·Ì¿Ó˘

¶ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘

∫Ï›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ 8Ô ¶·ÓfiÚ·Ì· ∂¶πΔÀÃπ∞ Ô˘ ÍÂ¤Ú·Û ο-

ı ÚÔÛ‰ÔΛ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÛËÌ›ˆÛÂ Ë ÊÂÙÈÓ‹ ŒÎıÂÛË “8Ô ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ¶·ÓfiÚ·Ì·” Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ¶ÔÚıÌÂ›Ô ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ §È̤ÓÔ˜ μfiÏÔ˘, Î·È ÎÏ›ÓÂÈ ÙȘ ‡Ï˜ Ù˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 10.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿. ™Â Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: ∂ÈÛΤÙ˜ ·fi ÙÔÓ ¡ÔÌfi Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÚÈËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÂÙÔ˘˜ Î·È Î·Ï·›ÛıËÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Û˘Ó¿ÊıËÎ·Ó ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ìʈӛ˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜,

ÂÓÒ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÂΉ‹ÏˆÛ·Ó ·fi ÙÒÚ· ÙËÓ ÚfiıÂÛË ÙÔ˘˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ 9Ô ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ¶·ÓfiÚ·Ì·. º¤ÙÔ˜ ÔÈ ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÙÔ ÂÈÛΤÊıËηÓ, ·„ËÊÒÓÙ·˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ÙȘ ¿Û¯Ë̘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Ô˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÙÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÙÔ˘˜ ηٿÏÏËÏ· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Î·È Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó Ù· ˘„ËÏ¿ ÛÙ¿ÓÙ·Ú Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù›ÔÙ· Ó· ˙ËϤ„Ô˘Ó ·fi ÂÎı¤ÛÂȘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ Î·È ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜. √È ¯ÒÚÔÈ Â›¯·Ó ‰È·ÌÔÚʈı› Û ÌÈ· ¤ÎÙ·ÛË 7.000 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, Î·È Î·Ù·ÓÂÌ‹ıËÎ·Ó Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ Ù· 150 ÂÚ›ÙÂÚ· ÒÛÙÂ Ô ÂÈÛΤÙ˘ Ó· ¤¯ÂÈ Â‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË Î·È Ó· ÌÔÚ› Ì ¿ÓÂÛË Ó· ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ fiÏ· Ù· ÂÎı¤Ì·Ù· Ù˘ οı Âȯ›ÚËÛ˘. ¶ÂÚ›ÙÂÚ· Ì ¿ÓÂÛË ¯ÒÚÔ˘ ¿Óˆ ÙˆÓ 20 Ù.Ì. ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÌÈ· ¿ÏÏË ÓÔÔÙÚÔ›·, ·ÊÔ‡ Ù· ÂÎı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ‹Ù·Ó Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi οı ¿ÏÏË ÊÔÚ¿, ÂÓÒ Ì ÙÔ Î·Ï·›ÛıËÙÔ ÛÙ‹ÛÈÌfi ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ۯ‰fiÓ fiÏÔÈ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· fiÏË

ÙËÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ıÂÛÌfi Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·. •Â¯ˆÚÈÛÙfi ÙfiÓÔ ÛÙÔ 8Ô ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ¶·ÓfiÚ·Ì· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜, ¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ ÂȉÈΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Î·È Âȉ›ÍÂȘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ·fi Ù· ÏÔ‡ÛÈ· ‰ÒÚ·, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ï›ÁÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÂˆÊÂÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙȘ ÂȉÈο ÌÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ›Û¯˘·Ó. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›-

Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ¤ÎıÂÛ˘, ÂÓÒ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ¿ÌÂÛ· Ë ∂Ù·ÈÚ›· ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ √ÌÔÛÔÓ‰›Â˜ ÙˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ∂ÌÔÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ μfiÏÔ˘ Î·È ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ¶·ÓfiÚ·Ì· ·ÊÔ‡ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Û˘Ó¯fiÌÂÓË ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘”.

K. AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘

E›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “ÕÛÚ˜ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜” Δ√ ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ÂȉÈÎÒÓ ·›‰ˆÓ-·ÙfiÌˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ “ÕÛÚ˜ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜”, ÂÈÛΤÊÙËÎÂ Ë ÔÏÈÙÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ §∞.√.™. ∫ÔÚ›Ó· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘-¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, fiÔ˘ ÂÓËÌÂÚÒıËΠ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î. ª·Î·ÏÈ¿ÓÔ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, ÁÈ· ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È Â˘·›ÛıËÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘, ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· Â›Ó·È ¡ÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘, ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ Â˘Ú‡¯ˆÚÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ì¤Û· Û ·ÁÚfiÎÙËÌ·, ÛÙË ı¤ÛË ∑·¯·Ú‹ - Ù¤ÚÌ· §·Ú›Û˘ - ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ºÈÏÔÍÂÓ› ‰È¿ ‚›Ô˘ 50 ¿ÙÔÌ· Ì ÓÔËÙÈ΋ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË, Û‡Ó‰ÚÔÌÔ DOWN, ·˘ÙÈÛÙÈο, ÂÈÏËÙÈο Î.Ï. ·fi ËÏÈΛ·˜ 16 ÂÙÒÓ. √È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› fiÚÔÈ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È 1) Ì›· ÌÈÎÚ‹ ÂȉfiÙËÛË ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›·, Ô˘ ηχÙÂÈ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 20% ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÂÚ›ı·Ï„˘ Î·È ÌÈÛıÒÓ 30 ·ÙfiÌˆÓ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi, ÂȉÈÎfi ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi, À‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ‚ÔËıËÙÈÎfi), 2) ºÈÏ·ÓıÚˆ›Â˜, 3) ¡ÔÛ‹ÏÈ· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Δ·Ì›ˆÓ ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó, fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó. °È· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘, Ô˘ ȉڇıËΠÙÔ 1970, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ì›· ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 40% ÙˆÓ ÂÙËÛ›ˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ, Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Ì ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙ· 800.000∂. “ΔÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ÛÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ŒÚÁÔ ÙÔ˘ ˘ÏÒÓ· ·˘ÙÔ‡ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜, ÒÛÙ ӷ ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ‰ÔÌÒÓ, fiˆ˜ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ·È‰ÈÒÓ Î·È ÁÔÓ¤ˆÓ, ¤ˆ˜ ÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ ∞˘ÙfiÓÔÌ˘ ¢È·‚›ˆÛ˘” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë Î. ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘.


T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

15

KYPIAKH 18 O∫Δøμƒπ√À 2009

∞ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ¤¯ÂÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ fiÏË Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ‰ËÏÒÓÂÈ “·Ó·ÚÌfi‰ÈÔ˜” ÁÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË

∂·ÈÙ›·: ªÈ· ÈÎÚ‹ fiÛÔ Î·È ‡ÔÙË ÈÛÙÔÚ›·

ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ Â·ÈÙ›·˜ Î·È fiÔ˘ Î·È ·Ó ÛÙ·ı› ηÓ›˜, ı· ‚ÚÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ¤Ó· ¯¤ÚÈ ·ψ̤ÓÔ: ™ÙȘ Ï·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜, ÛÙ· Ì·Á·˙È¿, ÛÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜, ÛÙ· Ê·Ó¿ÚÈ· ÙˆÓ ‰ÚfïÓ, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ÁÚ·Ê›·. ∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÂ Ô ˙ËÙÈ¿ÓÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¿Ù˘¯Ô˜ Î·È ·‰ÈÎË̤ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È fiÙÂ Ù˘ÈÎfi˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, οÙÈ Â›Û˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. ∫·È ÂÂȉ‹ ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· οÓÔ˘Ó Ï¿ıÔ˜ ¢ÓÔÒÓÙ·˜ οÔÈÔÓ ·Ú¿ Ó· οÓÔ˘Ó Ï¿ıÔ˜ ·ÁÓÔÒÓÙ·˜ ‹ ·‰ÈÎÒÓÙ·˜ ÙÔÓ , ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙË ÌÈÎÚ‹ ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ Â·ÈÙ›· ÌÈ· ÚÔÛÔ‰ÔÊfiÚ· ··Û¯fiÏËÛË.

™ÙÔ μfiÏÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂÁ¿ÏÔ Î‡Îψ̷ Â·ÈÙ›·˜ ·fi μÔ‡ÏÁ·ÚÔ˘˜ ·ı›ÁÁ·ÓÔ˘˜, Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ·Ó‹ÏÈη, ÂÓÒ Ë ÂÈÎfiÓ· ÌËÙ¤Ú·˜ Ó· ÎÚ·Ù¿ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ Ù· ̈ڿ Ù˘ Î·È Ó· ˙ËÙÈ·Ó‡ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÎÂÓÙÚÈ΋ ÙÚ¿Â˙·, ÛÔοÚÂÈ. ∫·Ó›˜ fï˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÈÓËÙÔÔÈËı› ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷ٤„ÂÈ Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·È‰È¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌË Ô˘ ˙ËÙÈ·ÓÂ‡Ô˘Ó Û ηÊÂÙ¤ÚȘ Î·È Ê·Ó¿ÚÈ·. ™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛٷ٢ÙÔ‡Ó Ù· ‚Ú¤ÊË Î·È Ù· ·Ó‹ÏÈη ·È‰È¿ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ Î‡Îψ̷ Ë ·¿ÓÙËÛË ·fi ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ˆ˜ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ·Ú¿Û¯Ô˘Ó ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ÂÈÚÚ›ÙÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ΔÔ Î‡Îψ̷ ÙˆÓ μÔ‡ÏÁ·ÚˆÓ ΢Úȷگ› ÛÙËÓ “·ÁÔÚ¿” ·ÏÏ¿ Û ‰‡Ô ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ŒÏÏËÓ˜ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ Â·ÈÙ›·. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ·Ó·ÍÈÔ·ıÔ‡ÓÙˆÓ, ÙˆÓ, ηْ Â¿ÁÁÂÏÌ·, ˙ËÙÈ¿ÓˆÓ, ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È Î˘ÎÏÒÌ·Ù·, Û˘¯Ó¿ Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹ ‹ fiÛˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ “È¿ÙÛ·” Ì ˆÚ¿ÚÈÔ Î·È Î·Ïfi ÌÂÚÔο̷ÙÔ .ÕÏψÛÙÂ, ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Â·ÈÙ›· ÎÚ‡‚ÂÙ·È Ù˙›ÚÔ˜ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ. ™Ù·ıÂÚ¤˜ “È¿ÙÛ˜” ÛÙÔ μfiÏÔ, Â›Ó·È Ô‰fi˜ ∂ÚÌÔ‡, Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· Ù˘, Ë ·Ú·Ï›·, Ë Ô‰fi˜ πˆÏÎÔ‡ ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ

√Δ∂, Ë Ô‰fi˜ ∫·ÚÙ¿ÏË ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Î·È Ë Ô‰fi˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. ªËÙ¤Ú˜ Ì ̈ڿ, ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ Ì ·ÎÚˆÙËÚÈ·Ṳ̂ӷ ¿ÎÚ· Î·È ·Ó‹ÏÈÎÔÈ Â·›Ù˜, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ∫·Ù¿ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÁÂÌ¿Ù· ·fi ·È‰È¿ Â›Ó·È Ù· Ê·Ó¿ÚÈ· ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ú›Û˘, Ô˘ ˆÏÔ‡Ó ¯·ÚÙÔÌ¿ÓÙÈÏ·, ›Ù ÂÎÏÈ·ÚÔ‡Ó ÁÈ· Ï›Á· Û¤ÓÙ˜ ·ÊÔ‡ ηı·Ú›ÛÔ˘Ó Ù· ·ÚÌÚ›˙ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ™Â Ù·‚¤ÚÓ˜, ÛÙ· ηʤ Î·È ÛÙ· ÙÛÈÔ˘Ú¿‰Èη Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ˆÏÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, Â›Ó·È ÁÓÒÚÈÌ· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ı·ÌÒÓ˜ Î·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È ·ÔÚ›·˜ ¿ÍÈÔ ÁÈ·Ù› ηÓ›˜ ‰ÂÓ ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘˜. ∏ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ‰ÈηÈÔ-

∏ ŒÓˆÛË °ÔÓ¤ˆÓ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Δ∞ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙ· Û¯ÔÏ›·, ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘

Ó¤·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ŒÓˆÛË °ÔÓ¤ˆÓ μfiÏÔ˘, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: “ŒÓ· Ì‹Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Ó¤·˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÎÂÓ¤˜ ı¤ÛÂȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË, ÙfiÛÔ Û ‰·ÛοÏÔ˘˜, fiÛÔ Î·È Û ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÂȉÈÎÔًوÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙË ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙˆÓ ÔÏÔ‹ÌÂÚˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ. ÕÌÂÛË ·Ó¿ÁÎË Â›Û˘ Â›Ó·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ¶ÚfiÛıÂÙ˘ ¢È‰·ÎÙÈ΋˜ ™Ù‹ÚÈ͢ Î·È Ù˘ ∂ÓÈÛ¯˘ÙÈ΋˜ ¢È‰·Ûηϛ·˜ Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ·ÎfiÌ·. °È· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ηı·Ú›ÛÙÚȘ - ‚ÔËıËÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, Ô˘ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÒÛÙ ӷ ·ÔÏ˘Ì·›ÓÔ˘Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ∞·Ú·›ÙËÙÔ Â›Û˘ Â›Ó·È Ó· ÂȯÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È Ì ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÔÈ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜, ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ·˘ÍË̤ӷ ¤ÍÔ‰· Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙˆÓ ·Ó·ÏÒÛÈÌˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. °È· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚÁ·Óˆı› ¤Ó· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Û¯ÔÏÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ̤ÙÚ·, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÎÈÓËÙ¤˜ È·ÙÚÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ì ȷÙÚÈÎfi Î·È ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ı· ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È Û ٷÎÙÈ΋ ‚¿ÛË Ù· Û¯ÔÏ›· Î·È ı· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÊÚÔÓÙ›‰Â˜ ˘Á›·˜ Î.¿.”.

ÏÔÁ›· Â›Ó·È fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Ó‹ÏÈη Ô˘ Ù· “ÂÌÔÚ‡ÂÙ·È” ·Îψ̷, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ¿ ·fi ηÈÚfi ı· Ù· ÌÂٷʤÚÂÈ Û ¿ÏÏË fiÏË, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ Ô ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ fï˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ÂÏÏËÓfiÔ˘Ï·, ÁÓˆÛÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. øÛÙfiÛÔ Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·È‰È¿, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ‡ÎÔÏ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó, “ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È” Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË. ∏ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢√À∫ Î. ¡Ù›Ó· ¶··ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ ·Ê‹ÓÂÈ ÍÂοı·Ú· Ó· ÂÓÓÔËı› ˆ˜ ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó Î·Ì›· ¢ı‡ÓË Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙËÓ Ï‡ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ›ٷÈ. ∂›Û˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Î·È ÔÈ Ôϛ٘ Ó· ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÔ˘ ·È‰È¿ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Û ΛӉ˘ÓÔ Î·È Ó· ηÏÔ‡Ó ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ Ó· οÓÂÈ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ. “¢ÂÓ ÌÔÚ› Ô ¢√À∫ Ó· ·›ÍÂÈ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË. ∂›Ó·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÂÓfi˜ ·˙Ï ÂÌÔÚ›·˜ ·ÓıÚÒˆÓ” , ›Â. √ ¢√À∫, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ›‰È· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÙÔ Ó· ηϤÛÂÈ ÙȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÛÙËÓ

ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ˘ ηٷÁÁÂÏıÔ‡Ó ÂÚÈÛÙ·ÙÈο. ™ÙÔ μfiÏÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ‰¤Î· ¿ÛÙÂÁÔÈ Î·Ù·ÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ, Ô˘ ›Ù ·fi „˘¯ÔÏÔÁÈο ›Ù ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¤ÊÙ·Û·Ó Û ÔÚȷΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‡ÊÔ˜ ·Ó·ÍÈÔ·ıÔ‡ÓÙÔ˜, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÙÂÚ·ÙÒ‰ÂȘ ·Ù˘¯›Â˜ Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ, Ô‡Ù οÔÈÔ ·Ó¿ ¯Â›Ú·˜ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· “›ÛÔ˘Ó” ÁÈ· Û¿ÓÈ· ·Ûı¤ÓÂÈ· ‹ ÔÏ˘ÌÂÏ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· “¯ˆÚ›˜ „ˆÌ› Î·È Á¿Ï·” . √ ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÀÁ›·˜ ÂÚÈı¿ÏÂÈ ¤ÓÙ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÛÙ¤ÁˆÓ. ¡ÔÈÎÈ¿˙ÂÈ Û›ÙÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯ÂÈ ¤Ó· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ·, ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ·ÏÏ¿ ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ‰¤Î· ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ ÁÈ·Ù› ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ¿ÛÙÂÁÔÈ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó. ∫ÔÈÌÔ‡ÓÙ·È Û ·ÁοÎÈ·, ÈÏÔÙ¤˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ‹ Î·È ÙÚÔ¯fiÛÈÙ·. √ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ¿ÛÙÂÁÔ˜ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËΠ۠Û›ÙÈ Ô˘ ÓÔ›ÎÈ·ÛÂ Ô ¢√À∫ ‹Ù·Ó 28 ÂÙÒÓ Î·È Ô‰ËÁ‹ıËΠ̠ÙËÓ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ, ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ∂›Û˘ ÌÈ· ·ÎfiÌË Î·ÙËÁÔÚ›· ·ÓıÚÒˆÓ Ì ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ-

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ΔÛÔ˘Î¿Ï˘ æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜-æ˘¯ÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜ Msc ¶·È‰Ô„˘¯ÔÏÔÁ›· Msc À·ÚÍȷ΋ æ˘¯ÔıÂÚ·›· °Ú·Ê›Ô: ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 13 - μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210 28131. ∫ÈÓ.: 6946 226453

‚Ï‹Ì·Ù·, ΢ڛˆ˜ ˘Á›·˜, ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ·Ê› ÛÙËÓ fiÏË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó·ıÚÔ›˙ÔÓÙ·È Û ÁˆÓ›Â˜ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ Ô‰ÒÓ, Û·Ó›ˆ˜ ˙ËÙÔ‡Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜, ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó ·ÏÎÔfiÏ Î·È “¯¿ÓÔÓÙ·È” . Δ· ÎÂÓÙÚÈο ÛËÌ›· Ô˘ Û˘Ó·ıÚÔ›˙ÔÓÙ·È ‰ÂÓ Î·ı·Ú›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ‰˘ÛÔÛÌ›· Ó· ηٷÎχ˙ÂÈ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÌ‹Ì·Ù· ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ΢ÎÏÔÊÔÚȷ΋˜ ΛÓËÛ˘. ∫·È ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ë Î. ¶··ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ Â›Ó·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋: √È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ· ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜. √ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ˆÛÙfiÛÔ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ì ÙËÓ ÂÁÁÔÓ‹ Ù˘, Ô˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ڷΤӉ˘Ù˜ ÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ˙ËÙÔ‡Ó Ï›Á· ¢ÚÒ. μ·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË Â›Ó·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ›‰È˜ ‚Ô‹ıÂÈ· ‹

οÔÈÔ˜ Ó· ηٷÁÁ›ÏÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÙȘ ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ›... “£· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÀÁ›·˜ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ streetworkers” Ô˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ı· ÂÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ fiÏË Î·È ı· η٤ÁÚ·Ê·Ó ÂÚÈÛÙ·ÙÈο, ·ÏÏ¿ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ‰ÔÌ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ¡ÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ Ôϛ٘ Ú¤ÂÈ Ó· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È Ó· ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó fiÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ Î¿ı ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Ì ηٷÛÙÔÏ‹ ‹ ‚›·”. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÂÌÊ·Ó‹˜ Î·È Û ÂÚÒÙËÛË ÁÈ·Ù› “Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi” Ë Î. ¶··ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ Â¤ÌÂÈÓ ˆ˜ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ Î·È Ó· ··ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ fiÏË ·fi Ù· ΢ÎÏÒÌ·Ù· ÙˆÓ Â·ÈÙÒÓ. ∫·ÙÂÚ›Ó· T·ÛÛÔÔ‡ÏÔ˘


TO¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

16

KYPIAKH 18 OKTøBPIOY 2009

∞ÓÙÈηÚÎÈÓÈ΋

∏ÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ Ì·ÛÙfi Î·È ‚Ú·‰È¿ ƒ›ÙÛÔ˘ ∏ ∂§§∏¡π∫∏ ∞ÓÙÈηÚÎÈÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· (·Ú¿ÚÙËÌ· ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜), ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 4 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ Forum (¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 9), ËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÌ˘ıÔÔ›ËÛË Î·È ÂÎÏ·˝Î¢ÛË ÙÔ˘ ∫·ÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ª·ÛÙÔ‡. ¶ÚfiÏË„Ë - ¢È¿ÁÓˆÛË - £ÂÚ·›· √ÌÈÏËÙ¤˜: °È¿ÓÓ˘ ∫ˆÛÙ‹˜ (ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜), ™ˆÙ‹Ú˘ ƒÔ˘ÛÔÁÈ¿ÓÓ˘ (ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜), ¡›ÎÔ˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ (∞ÎÙÈÓÔÏfiÁÔ˜), πÊÈÁ¤ÓÂÈ· ∑Ô‡ÚÔ˘ (ÁÈ·ÙÚfi˜ ¶·ıÔÏÔÁÔ·Ó·ÙÔÌÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘), °ÈÒÚÁÔ˜ ƒ‹Á·˜ (¶·ıÔÏfiÁÔ˜ - √ÁÎÔÏfiÁÔ˜). ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÈÎÚ‹ ‰ÂÍ›ˆÛË. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË. √ ·ÎÏÔ˜ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔÓ ÔÈËÙ‹ °È¿ÓË ƒ›ÙÛÔ ·fi ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Û ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ μ›Î˘˜ ¡Ô‡ÛÈ·. √È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ Î·È ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ¿ÓÙÔÙ ÛÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¶·Ú·Û΢‹ 30 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ∫˘Úȷ΋ 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔÓ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔ” . ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 6 Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔÓ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔ” Î·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 13 Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡. πˆÓ›·˜. ΔÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ 6 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 24210 25225, 24210 22065 ‹ 24210 33126.

BÚ·‰È¤˜ Ù¿ÓÁÎÔ Î·È Ï¿ÙÈÓ Ú˘ıÌÔ› Δ√ Buena Vista Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ‰˘Ó·-

ÌÈο ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ηϋ˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ fiÏÔÈ ı· ·Á·‹ÛÔ˘ÌÂ. ŒÙÛÈ ·fi ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÁÈ· οı ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ófi Û¯‹Ì· Buena Vista live show band ·›˙ÂÈ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Û ¤ÓÙ¯ÓÔ Î·È ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈÎfi ‡ÊÔ˜ Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔ Û˘Ó‹ıË ‡ÔÙÔ °ÈÒÚÁÔ ª·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘. √È ¶·Ú·Û΢¤˜ Ì·˜ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ·fi Latin party. ªÈ· ÊÔÚ¿ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹ Ó· ‰ÂÈ Î·Ó›˜ Î·È Ó· ÎfiÏÏËÛÂÈ Û ·˘Ùfi ÙÔ Ú˘ıÌfi Ù˘ ‰È·ÛΤ‰·Û˘. ΔȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÔÏÏ¿ events, ÊÔÈÙËÙÈο part¿ÎÈ·, live band, ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î¿ı ̤ڷ. ™Ù·ıÂÚfi ÛÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ, ÔÈ ∫˘ÚȷΤ˜ ı· Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙÔ tango. ΔÔ Buena Vista Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Δ¿ÛÛÈÔ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÁÈ· fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÔ ·Á·‹Û·ÓÂ Î·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ı· ÌÔ˘Ó ÛÙÔ Ú˘ıÌfi, ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ tango. ΔÔ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ tango ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·Ïfi˜ ¯ÔÚfi˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ú˘ıÌfi˜. ∂›Ó·È ¤ÎÊÚ¿ÛË, Â›Ó·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. ÷ڷÎÙËÚ›˙ÂÈ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¿ıÔ˜, ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Â˘Á¤ÓÂÈ· ÙËÓ Ú·fiÙËÙ· Î·È ÙË ÏÂÙfiÙËÙ·. ªÂ ¿ÍÔÓ· ÙÔ Tango Î·È Ì fiÚ·Ì· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤·, οı ∫˘Úȷ΋ ·fi ÓˆÚ›˜ Û·˜ ηÏ› Û ÌÈ· “Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· Ô˘ ı· ¯ÔÚ‡ԢÌÂ, ı· ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ÂÓ›ÔÙ ı· Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘ÌÂ. Δ·Í›‰È· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ì ‚¿ÛË ÙÔ tango. °È·Ù› ÙÔ tango Â›Ó·È ÌÈ· ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ÌÈÏÈ¤Ù·È ÙÒÚ· È· Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÁˆÓ›·” . ¢‹ÏˆÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ Buena vista ÛÙÔ 24210 34873 ‹ ÛÙÔ 6947262852 ∫¿ı ̤ڷ Î·È ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜, ÁÈ·Ù› Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ÌfiÓÔ Û›ÙÈ, ı¤ÏÂÈ Î·È ‰Ú¿ÛË. ∫·È οÙÈ Í¯ˆÚÈÛÙfi! ∏ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ Buena vista ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÁÈ· Û·˜ οı ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘ ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤. ªÔÓ·‰ÈÎfi ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ steak. £· ÙÔ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘ÌÂ! ΔÔ Buena vista ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ¶·ÏÈ¿ ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ 9 Î·È §·¯·Ó¿.

ÿ‰È· Ì ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ Ë ÂÈÎfiÓ· Û ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ηÊÂÙ¤ÚȘ Î·È ¿ÏÏ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘

“∫·Ófi˜” ¤ÁÈÓ·Ó Ù· ·ÓÙÈηÓÈÛÙÈο ̤ÙÚ·

ÂÓfi ÁÚ¿ÌÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÓÙÈηÓÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Û ‰È¿ÊÔÚ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ΢ڛˆ˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ηÊÂÙ¤ÚȘ, ÙÛÈÔ˘Ú¿‰Èη, Ù·‚¤ÚÓ˜ ηıÒ˜ ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ··ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ηÓÔ‡ Î·È ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·ÓÂÎÙÈÎÔ› ‹ Î·È Â͢ËÚÂÙÈÎÔ› ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ηÓ›ÛÔ˘Ó Û ¯ÒÚÔ fiÔ˘ ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È. “¢ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ë ÓÔÌÔıÂÛ›·” , ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∫·Ù·ÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ ∂ÛÙ›·Û˘ Î. ∞. ∞ı·Ó·Ûfi˜ ÂÓÒ ÁÈ· ·Ï·ÏÔ‡Ì Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ô˘ ÂÓÂÏ¿ÎËÛ·Ó ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ¤Î‰ÔÛ˘ ÛËÌ¿ÙˆÓ. μÚÂÙ·Ó›· Î·È Ë πÚÏ·Ó‰›·, fiÔ˘ ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÂÓÙÂÏÒ˜ Û ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ̤۷ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ‚·ÚÔ̤ÙÚÔ˘, ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ Á›ÓÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È Â˘ÓÔ˚ÎfiÙÂÚ· ‰ÂÎÙ¤˜ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Ì ÙÔ 84% ÙˆÓ Â˘Úˆ·›ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ó· Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ˘¤Ú Ù˘ ··ÁfiÚ¢Û˘ ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ›‰È· ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ÙÔ 77% ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙËÓ ∂∂ Ù¿ÛÛÂÙ·È ˘¤Ú Ù˘ ··ÁfiÚ¢Û˘ ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È ÙÔ 61% ˘¤Ú Ù˘ ··ÁfiÚ¢Û˘ ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ Û Ì·Ú Î·È ·Ì.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

∞¡Δø¡∏™ ∂. ºø∫π¢∏™ fokidis@e-thessalia.gr

™Â Ï‹ÚË ··Í›ˆÛË Ô‰Â‡ÂÈ ÙÔ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ì ٷ ·ÓÙÈηÓÈÛÙÈο ̤ÙÚ· Ô˘ Ù¤ıËΠ۠ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÏfiÁˆ ΢ڛˆ˜ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ÂÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ı· ‰È·ÛÊ¿ÏÈ˙ ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ··ÁÔÚ‡ÛˆÓ, ÙË Û˘ÌÌfiÚʈÛË ÙˆÓ Î·ÓÈÛÙÒÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙË Ó¤· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÚËÙ¿ ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ∞Ó Î·È ·fi ÙËÓ ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÎÏ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‰¤¯ÙËΠÙÔ 1142 ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ 9 ÛÙÔ˘˜ 10 Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ÙÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ¤ÌÚ·ÎÙ· Ù· ̤ÙÚ·, Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰È·„‡‰ÂÈ fiÛÔ˘˜ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍÔ‡Û·Ó ˆ˜ Ù· ̤ÙÚ· ı· Ù‡¯Ô˘Ó Ï·ÙÈ¿˜ ·Ô‰Ô¯‹˜ Î·È ı· ¤¯Ô˘Ó ηıÔÏÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓ fi„ÂÈ Î·È Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ··ÁfiÚ¢Û˘ ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È Û ¯ÒÚÔ˘˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘˜ ÙˆÓ 70 Ù.Ì. “∏ ÓÔÌÔıÂÛ›· ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∫·Ù·ÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ ∂ÛÙ›·Û˘ μfiÏÔ˘ Î. ∞. ∞ı·Ó·Ûfi˜ Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·fi ÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô, Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ÓÔÌÔıÂÛ›·, Ó· ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛÂȘ Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ·Ó ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ı· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ∂.∂. ÁÈ· Ï‹ÚË ··ÁfiÚ¢ÛË ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ‹ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘.” √È È‰ÈÔÎً٘ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ϤÔÓ Û ÔÈ· ηÙËÁÔÚ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÙÔ˘˜ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÛÙ· fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË. ∂ÊfiÛÔÓ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙÔ ÌÈÛıˆÙ‹ÚÈÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ‹ ¿ÏÏÔ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ, ¤¯ÂÈ ÌÈÎÙfi ÂÌ‚·‰fiÓ Ì¤¯ÚÈ 70 Ù.Ì., Ë Âȯ›ÚËÛË ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ÂÈϤÍÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο, ˆ˜ ¯ÒÚÔ˜ ηÓÈ˙fiÓÙˆÓ, Ì ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ηٿ ÓfiÌÔ˘ ˘¢ı‡ÓÔ˘ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÁÈ· ÙËÓ ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌfiÛÈ· ∞Ú¯‹. °È· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˆ˜ ¯ÒÚÔ˘ ηÓÈ˙fiÓÙˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚÔÔÔÈËı› Ë ¿‰ÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘. ∏ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ fiÙÈ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ‹ Ó· ÂÍÔÏÈÛÙ›, Ì ηٿÏÏËÏ· Î·È Â·Ú΋ Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ Î·È Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ·¤Ú·. ¶Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ·Ó·ÚÙËı› ·fi ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÂȉÈÎfi Û‹Ì·, Ô˘ ı· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Â›Ó·È ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ηÓ›˙ÔÓÙ˜” Δ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›·, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi

ˆ˜ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ηÓÈ˙fiÓÙˆÓ, Ì ÙËÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È·‰Èηۛ· ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÛÙËÓ Ï‹ÚË ··ÁfiÚ¢ÛË Î·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜, ·fi ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘ 2009. ™ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Î·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î.·. Â›Ó·È Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÌÂ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ·fi 70 Ù.Ì. ¤ˆ˜ Î·È 300 Ù.Ì., Ô˘ Â›Û˘ ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¯ÒÚÔ Î·ÓÈ˙fiÓÙˆÓ Ô ÔÔ›Ô˜ Ú¤ÂÈ: ·. ¡· ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ ̤ÁÈÛÙÔ ÂÌ‚·‰fi ›ÛÔ Ì ÙÔ 30 % ÙÔ˘ ˆÊ¤ÏÈÌÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ‚. ¡· Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ‰È·¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·. Á. ¡· Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ٷ ηٿÏÏËÏ· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍ·ÂÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ·¤Ú· Ì˯·Ó‹Ì·Ù·. ‰. ¡· ¤¯ÂÈ ÂÌÊ·Ó‹ ÂÈÁÚ·Ê‹ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·, fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¯ÒÚÔ Î·ÓÈ˙fiÓÙˆÓ. ™Â fiÏÔ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÚÙËıÔ‡Ó Û ÂÌÊ·Ó‹ ÛËÌ›· ÂÈÁڷʤ˜ fiÙÈ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·. Â. °È· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ù˘ ·ÈÙÔ‡ÌÂÓ˘ ¿‰ÂÈ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ¯ÒÚÔ˘ ηÓÈ˙fiÓÙˆÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ¢ËÌfiÛÈ· ∞Ú¯‹, Û¯ÂÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Î·È ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ηÓÈ˙fiÓÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ï‹Ú˘ οÙÔ„Ë Î·È ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ , ·Ú·ÌÔÓ‹ Î·È Ë ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹˜ ··Û¯fiÏËÛË ·ÓËÏ›ÎˆÓ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ηÓÈ˙fiÓÙˆÓ. ∂›Û˘ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Î·È ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ·ÓËÏ›ÎˆÓ ÛÙÔ˘˜ ˆ˜ ¿Óˆ ¯ÒÚÔ˘˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ȉȈÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Â¿Ó Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÂÓ‹ÏÈΘ. ∫¤ÓÙÚ· ‰È·ÛΤ‰·Û˘, Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ¤Á¯ÔÚ‰Ë ÌÔ˘ÛÈ΋, ¿Óˆ ÙˆÓ ÙÚÈ·ÎÔÛ›ˆÓ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ (300 Ù.Ì.) ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¯ÒÚÔ ÁÈ· ηÓ›˙ÔÓÙ˜, Ì ÂÌ‚·‰fi ›ÛÔ, ηٿ ̤ÁÈÛÙÔ, Ì ÙÔ 40% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡

¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. √ ¯ÒÚÔ˜ ηÓÈ˙fiÓÙˆÓ ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ì ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‡„Ô˜ ‰‡Ô ̤ÙÚ·. ∂ÎÙfi˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ηÓÈ˙fiÓÙˆÓ Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ fiÏ· Ù· ̤ÙÚ· fiˆ˜ Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÂÈÁÚ·ÊÒÓ, Ë ÌË ‡·ÚÍË ÛÙ·¯Ùԉԯ›ˆÓ Î·È Ë ÂÓË̤ڈÛË ·fi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ· Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·. “°È· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÙÚÔÔÔ›ËÛË Û ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡, ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ 40.000 ¢ÚÒ. ¶fiÛÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Û ٤ÙÔȘ ‰·¿Ó˜ ÔÈ Ôԛ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó ¿¯ÚËÛÙ˜ ·Ó ·fi ÙÔ Ó¤Ô ¯ÚfiÓÔ ··ÁÔÚ¢Ù› Ï‹Úˆ˜ ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·” , ‰ÈÂÚˆÙ¿Ù·È Ô Î. ∞ı·Ó·Ûfi˜. °ÓˆÛÙÔ› Â›Û˘ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ ÛÙ· ¶·ÏÈ¿ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÂÈÎfiÓ· ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Î·È ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÌfiÓÔ ·Ó ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËı› ÙÔ Ó¤Ô Ï·›ÛÈÔ, ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ·fi fiÏÔ˘˜ Ù· ·ÓÙÈηÓÈÛÙÈο ̤ÙÚ·. “μÈÒÓÔ˘Ì ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, ÙÔÓ›˙Ô˘Ó, ÙËÓ ·ÓÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÛÙÔȯÂȈ‰Ò˜ ¤Ó· ÓfiÌÔ, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ¶fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ fiÙ·Ó Ù· ÓÔÌÔıÂÙ‹Ì·Ù· Ù›ıÂÓÙ·È Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË ıÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Ì ÚÔÔÙÈ΋ Ó· ÂÓÙ·ı› Ë Ù‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÙË ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ ÌÂÛԉȿÛÙËÌ· ÔÈ ·Ó·Áη›Â˜ ‰È¢ÎÚÈÓ‹ÛÂȘ ∫·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù›ÓÂÈ Ó· ÂÍÂÏȯı› Û ¤Ó· ÙÚ·Á¤Ï·ÊÔ Î·ıÒ˜ ÔÈ ∞Ú¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÈÊÔÚÙÈṲ̂Ó˜ Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ·Ú·‚¿ÛˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· ·Ôχو˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ ÙÔ˘ Î. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘, Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÌÂ

Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿. ∏ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÙÂı› Û ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÈıˆÚËÙÒÓ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚¤‚·È· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.”

Δ· ÚfiÛÙÈÌ· ™Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÂÛÙ›·Û˘, ‰ÂÓ ı· ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î˘ÚÒÛÂȘ ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ˘‰›¯ıË Ë ·Ú¿‚·ÛË ·fi ÂÏ¿ÙË, ÂÈÛΤÙË ‹ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ‹ ÂÊfiÛÔÓ ˘‰›¯ıË fiÙÈ Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂÚ›ÌÓËÛ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ Ù˘, ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·Ú·‚¿ÙË ‹ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ù’ ·Ó·Áη›· ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ̤ÙÚ· Ì ·Ú¿ÏÏËÏË ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ. ¶ÚԂϤÔÓÙ·È ¿ÓÙˆ˜ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÚfiÛÙÈÌ·: ™Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·: 1Ë ·Ú¿‚·ÛË: Ò˜ 1.000 ¢ÚÒ 2Ë ·Ú¿‚·ÛË: Ò˜ 2.000 ¢ÚÒ 3Ë ·Ú¿‚·ÛË: ¤ˆ˜ ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ··ÁfiÚ¢Û˘ ÒÏËÛ˘ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·ÓÔ‡ ‹ ·ÏÎÔfiÏ, 2.000 ¢ÚÒ Ò˜ 20.000 ¢ÚÒ Â¿Ó ‰ÂÓ ˆÏÔ‡Ó ÚÔ˚fiÓÙ· ηÓÔ‡ ‹ ·ÏÎÔfiÏ. 4Ë ·Ú¿‚·ÛË Î·È ¿Óˆ: ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‹ ÔÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿ÎÏËÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ™ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜: ∞fi 50 ¢ÚÒ Ò˜ 500 ¢ÚÒ. √È Ôϛ٘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó Èı·Ó¤˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÛÙÔÓ ÂȉÈÎfi ÙÂÙÚ·„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi “1142” Ô ÔÔ›Ô˜ ‰¤¯ÙËΠÂÚ›Ô˘ 80.000 ÎÏ‹ÛÂȘ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 1.500 ‹Ù·Ó ηٷÁÁÂϛ˜ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ÎÏ‹ÛÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ·Ôڛ˜ ÁÈ· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜.

ΔÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂∂ ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰¤Î· ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂∂ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÁÂÓÈ΋˜ ··ÁfiÚ¢Û˘ ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜. ΔȘ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó Ë ªÂÁ¿ÏË

ªÂ›ˆÛË ÂÌÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË ∏ ··ÁfiÚ¢ÛË ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ Î·È ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÌÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÚ‹ÁÔÚ·, Û‡Ìʈӷ Ì ‰‡Ô Ӥ˜ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜. ∏ ÚÒÙË ÌÂϤÙË, Ë ÔÔ›· ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙÔ È·ÙÚÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ìCirculationî, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ƒfiÈÙÂÚ, ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ Ë ··ÁfiÚ¢ÛË ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ Û ∏¶∞, ∂˘ÚÒË Î·È ∫·Ó·‰¿ ›¯Â ¿ÌÂÛË ˆÊ¤ÏÂÈ· (Ù· ÚÒÙ· ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ê¿ÓËÎ·Ó Ì¤Û· Û ÌfiÏȘ ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜), Ô˘ ·˘Í‹ıËΠ̠ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ηٿ 17% Ù· ÂÌÊÚ¿ÁÌ·Ù· ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È Ì¤¯ÚÈ 36% ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÙÚÈÂÙ›·. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂϤÙË, Ë ÔÔ›· ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ∫ÔÏÏÂÁ›Ô˘ ∫·Ú‰ÈÔÏÔÁ›·˜, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ··ÁfiÚ¢ÛË ÌÂÈÒÓÂÈ Ù· ÂÌÊÚ¿ÁÌ·Ù· ̤¯ÚÈ 26% ÂÙËÛ›ˆ˜ Î·È ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÌÈ· ·ÓÂıÓÈ΋ ··ÁfiÚ¢ÛË ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙȘ ∏¶∞ ı· ÂÌfi‰È˙ Á‡Úˆ ÛÙ· 154.000 ÂÌÊÚ¿ÁÌ·Ù· ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, Ô˘ ¤Î·Ó·Ó Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÌÂϤÙ˜, ÙfiÓÈÛ·Ó fiÙÈ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓˆÓ ··ÁÔÚ‡ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ Û ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ‚ÂÏÙȈı› Ë ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›·. ∂›Û˘, ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ηÓÈÛÙÒÓ, Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÚÂÎfiÚ ÙˆÓ 400.000 ¤ÎÔ„·Ó ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ηٿ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÂÓÓ¤· Ì‹Ó˜ ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ··ÁfiÚ¢Û˘ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ. ∏ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ŒÚ¢ӷ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∫·ÚΛÓÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ··ÁfiÚ¢Û˘ ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ Û˘ÓÂÈÛ¤ÊÂÚ ÛÙË Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 5,5% ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ Î·ÓÈÛÙÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ· ηٿ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÂÓÓ¤· Ì‹Ó˜ ·fi ÙfiÙ Ô˘ Ù¤ıËΠ۠ÈÛ¯‡ Ô ÓfiÌÔ˜, ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ÚÂÎfiÚ.


17 KYPIAKH 18 √∫Δøμƒπ√À 2009


TO¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

18

KYPIAKH 18 OKTøBPIOY 2009

√ ™À¡ ·ÔÙÈÌ¿ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ∞¶√ ÙË ¡.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘

™Àƒπ∑∞ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 18 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ (ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ¶ÔÏÈÙÈΤ˜ ∫ÈÓ‹ÛÂȘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È ∑·ÁÔÚ¿˜) ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÙˆÓ ∫ÈÓËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ √ÈÎÔÏÔÁ›·˜, ÛÙȘ 11.00, ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘. ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ ·ÔÙÂÏ› Ë ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î·È Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ Û ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡. ∏ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ °È¿ÓÓË À‰Ú·›Ô˘, ̤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ∫›ÓËÛË ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 19 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 20.30, ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î·È ·fi ÙËÓ ¶ÔÏ. ∫›ÓËÛË ∑·ÁÔÚ¿˜ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 20 ÙÔ˘ ÌËÓfi˜.

¶ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù·ÈÓ›·˜ ÛÙÔ ™Ù¤ÎÈ ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ™Δ√ “ÃÒÚÔ ∫ÈÓËÌ¿ÙˆÓ - ™Ù¤-

ÎÈ ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ” (πˆÏÎÔ‡ 33) Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ 4Ô ∞ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï μfiÏÔ˘ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ÛÙȘ 23 Î·È 24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 18/10, ÛÙȘ 8 Ì.Ì., ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ “¶·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 175”, ÙˆÓ Rob Epstein Î·È Jefferey Friedman. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· 100.000 ·Ó‰ÚÒÓ, ÛÙË Ó·˙ÈÛÙÈ΋ °ÂÚÌ·Ó›·, Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›·˜ Î·È Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙ· ÛÙÚ·Ùfi‰· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘. ∂Âȉ‹ Ô Ú·ÙÛÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó· ÚfiÛˆÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ê˘ÏÂÙÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·È Û ‚¿ÚÔ˜ ·ÙfiÌˆÓ ‹ ÔÌ¿‰ˆÓ ÏfiÁˆ ηٷÁˆÁ‹˜, ʇÏÔ˘, ËÏÈΛ·˜, ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡, ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ÂÔÈı‹ÛÂˆÓ Î·È ÛˆÌ·ÙÈ΋˜ ‹ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜, ÂÈϤÁÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ·Ú·¿Óˆ Ù·ÈÓ›·˜ ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘ÌÂ Î·È ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡.

∞ډ¢ÙÈο ¤ÚÁ·, ·ÔÓÈÙÚÔÔ›ËÛË Â‰·ÊÒÓ Î·È Û‡Ó‰ÂÛË ·ÛÙÈÎÔ‡ Î·È ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù·

¡¤ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó

Δ

ËÓ ¿ÌÂÛË ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ·Ú‰Â˘ÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, Ì ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ÊÚ¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ÓÂÚÔ‡, ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÔÈ Ó¤ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ú‰Â˘ÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ˘‰·ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ·ÔÙÂÏ› Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÔÓÈÙÚÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ˘ Á˘, ηıÒ˜ ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎÂ Ë ¯Ú‹ÛË ÓÈÙÚÈÎÒÓ Î·È ·˙ˆÙÔ‡¯ˆÓ Û΢·ÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Û ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 40%. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ŒÓˆÛË ¡¤ˆÓ ∞ÁÚÔÙÒÓ (¶∂¡∞) Ë ÈÛfiÚÚÔË Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™ karamanis@e-thessalia.gr

∏ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ˘‰·ÙÈÎÒÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¿Ú‰Â˘ÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌˆÓ ÂÎÙ¿ÛˆÓ, ·ÔÙÂÏ› ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÁÚfiÙ˜. √È ›‰ÈÔÈ Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ˘¤Ú Ù˘ ÂÎÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘, ΢ڛˆ˜, fï˜, ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÙËÓ ¿ÌÂÛË ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ·Ú‰Â˘ÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ‡·ÈıÚÔ˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ fiϘ ÙȘ ηٿÏÏËϘ ˘Ô‰Ô̤˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ÓÂÚÔ‡. √È Ó¤ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜, ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜, Ë Î·Ù·Û΢‹ ÌÈÎÚÒÓ ÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ, ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ ˘‰·ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ, ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Ù· ̤ÁÈÛÙ· ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. “ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ ˘‰·ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ Ì ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ·Ú‰Â˘ÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ¡¤ˆÓ ∞ÁÚÔÙÒÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¡›Î. ƒÔ‡ÛÛ·˜ “·ÔÙÂÏ› ·ÏÈÓˆ‰›· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÂοÛÙÔÙ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ. ∂‰Ò Î·È ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›· ·Îԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘, ˘¤Ú Ù˘ ÔÔ›·˜ Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ Ó¤ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ηٷÚÁËı› Ë ÚÔ‹ ÓÂÚÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∞¯ÂÏÒÔ. ¶Ôχ ·Ï¿, ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ ı· ·ÔıË·ÂÙ·È ÛÙÔÓ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú·, ı· ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÂÙ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi οÌÔ, ·Ú‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÁÈ· ÙÔ ÂÚ›ÛÛÂ˘Ì· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ηٷϋÁÂÈ ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·, Û˘ÓÂÒ˜, ÁÈ· ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› Ë Î·Ù·Û΢‹ ÌÈÎÚÒÓ ÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ú-

∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À¶∞¶∞¢√¶√À§√À ∫√ƒπ¡∞ ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ ªË¯·ÓÈÎfi˜ ∂.ª.¶. ¶√§πΔ∂ÀΔ∏™ ª∞°¡∏™π∞™ §∞.√.™.

£· ‹ıÂÏ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË Ô˘ ¯·Ú›Û·Ó ÛÙÔ §∞´∫√ √ƒ£√¢√•√ ™À¡∞°∂ƒª√, ηٿ ÙȘ ∂ıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 4˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009. π‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ Ôχ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ §∞.√.™. Ô˘ ÛÙËڛͷÓ ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÚÔÛˆÈÎfi ·ÁÒÓ·.

‰Â˘ÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ. ∂ÈϤÔÓ, Ù· ÊÚ¿ÁÌ·Ù· ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó Ó¤Â˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. Δ· ÌÈÎÚ¿ ÊÚ¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ·, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË Î·È Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜. √È ÂοÛÙÔÙ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Û˘Ó¯Ҙ ÌÂϤÙ˜, Û¯¤‰È· Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi. √È Ó¤ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ‰ÂÓ ˙ËÙÔ‡Ó Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ·fi ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË, ·fi ÙȘ ÂοÛÙÔÙ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, ·Ú¿ Ù· ¯¤ÁÁ˘· ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ Á˘ ÙÔ˘˜” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Ó¤Ô˜ ·ÁÚfiÙ˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÔÓÈÙÚÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ. “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÓÙ·ÂÙ¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ·” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ƒÔ‡ÛÛ·˜ “ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·Ó ÙÂÏÈο ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ›. √È Ó¤ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ıˆÚÔ‡Ó ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ηıÒ˜ ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎÂ Ë ¯Ú‹ÛË ÓÈÙÚÈÎÒÓ Î·È ·˙ˆÙÔ‡¯ˆÓ Û΢·ÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ Û ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 40%. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È, ‚‚·›ˆ˜, ÁÈ· ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ηıÒ˜ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ·Ô˙ËÌÈÒÓÔÓÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜ Û ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 30%, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÓÈÙÚÈÎÒÓ Î·È ·˙ˆÙÔ‡¯ˆÓ Û΢·ÛÌ¿ÙˆÓ” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ¡¤ˆÓ ∞ÁÚÔÙÒÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜.

∏ ¶∂¡∞ ΔËÓ ¿ÌÂÛË ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÈÛfiÚÚÔË Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜. ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›˜ 22 ∂ÓÒÛÂˆÓ ¡¤ˆÓ ∞ÁÚÔÙÒÓ ·fi ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ̤ÏË Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹-

ÓÈ·˜ ŒÓˆÛ˘ ¡¤ˆÓ ∞ÁÚÔÙÒÓ (¶∂¡∞), ÂΉËÏÒÓÔ˘Ó ÙË ‚·ıÈ¿ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ÌÂıԉ‡ÛÂȘ Û˘Ó¯ԇ˜ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ˘ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Óı¤ÛÔ˘Ó ÚÔÔÙÈΤ˜ ΔÔÈ΋˜ ∞ÂÈÊfiÚÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ‰È·Î‹Ú˘ÍË, “ÔÈ ¡¤ÔÈ ∞ÁÚfiÙ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Î·È ÌÂıÔ‰Èο Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˘‰·ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó, ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, ÂÓÒ fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó ¿Ú· Ôχ ηϿ fiÙÈ Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ 85% ÂÚ›Ô˘ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È Ë ÙÚÔÊ‹ Î·È ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. √È ¡¤ÔÈ ∞ÁÚfiÙ˜ ‚ϤÔ˘Ó fiÙÈ fiÏÔÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘, ¤¯Ô˘Ó ÔÚÁ·Óˆı› ÛÂ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜, Û ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, Û ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ·ÎfiÌ· Î·È Û ∫˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó οÔÈ·˜ ÌÔÚÊ‹˜ Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ÂÓÒ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Û fiÏÔ˘˜ fiÙÈ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÊÚÔÓÙÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙÔ 92% Ù˘ ÂÈÊ·Ó›·˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Â˘Úˆ·›ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ª·ı·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÛÙ· ÔÔ›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏÂ„Ë ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÌÏÔ΋˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘. √È ¡¤ÔÈ ∞ÁÚfiÙ˜ ›‰·Ó Ì ¤ÎÏËÍË Ó· ÌÂٷʤÚÂÙ·È Ô ∞ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó, ÚÒÙ· ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ·ÏÏ¿ Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·ÔÚÚÔÊ¿ ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ·fi ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Î·È fiϘ ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ,

√ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ¡¤ˆÓ ∞ÁÚÔÙÒÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¡ÈÎ. ƒÔ‡ÛÛ·˜ ıˆÚ› ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÌÈÎÚÒÓ ÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡

Î·È ı· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È Î·È Ô ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ˆ˜ ηı·Ú¿ ·ÁÚÔÙÈÎfi Â¿ÁÁÂÏÌ·. √È ¡¤ÔÈ ∞ÁÚfiÙ˜ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Î·È ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÙÚfiÊÈÌ·, ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fiˆ˜ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ ÙÔ˘˜ (ÁÈ· ·Ó·„˘¯‹, ÁÈ· ˘Á›·, ÁÈ· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ˙ˆ‹˜), ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ‰ÈfiÙÈ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ì¤Û· Û’ ·˘Ùfi, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û˘Ì‚ÈˆÙÈο Î·È ·ÂÈÊfiÚ· ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·fi ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· (ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·, ‰¿ÛË, ˘ÚηÁȤ˜), ˙Ô˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∞ÍÈÔÔÈÔ‡Ó Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î·È ÙÔÓ ·¤Ú· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ªÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È Î·È ·Ú·ÁˆÁÔ› ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ·fi ÙÔÓ ·¤Ú·, ·fi Ù· ÓÂÚ¿, ·fi ÙË ‚ÈÔÌ¿˙·. √È ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ı·

¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÚÔÛÂÏ¿ÛÈ̘ Î·È ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈ̘ ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘ Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ‰··ÓÒÓ, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿Û· ÛÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ·. √È ¡¤ÔÈ ∞ÁÚfiÙ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ¤¯Ô˘Ó Û·Ó ÚÒÙÔ “ı‡Ì·” ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Î·È ÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ. ªÈ· ÌÈÎÚ‹ ·‡ÍËÛË ÛÙË Ì¤ÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ı· ÂÈʤÚÂÈ Ì›ˆÛË Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ηٿ 36%, Ì›ˆÛË ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ Î·Ù¿ 20% Ì ÂÎÙÈÌÒÌÂÓÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÂÚ›Ô˘ Ù¤ÛÛÂÚ· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏÂ„Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ Î˘Ú›ˆ˜ ‚Ï·ÙÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜. ªÔÚÔ‡Ó, Ì ηٿÏÏËϘ ηÏÏȤÚÁÂȘ Î·È ÂÎÙÚÔʤ˜, Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÎÏÂȉ› ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ Î·È Ë Ï‡ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙˆÓ Ï‡ÛˆÓ, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ù¯ÓÔÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘˜. ÀÊ›ÛÙ·ÓÙ·È ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·Ó·ÏÔÁÈο ηٷÛÙÚÔʤ˜ ·fi ÙȘ ÏËÌ̇Ú˜, ·fi ÙȘ ˘ÚηÁȤ˜, ·fi ÙËÓ ·ÓÔÌ‚Ú›· Î·È ¿ÏÏ·. √ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘fi„Ë ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. √È ¡¤ÔÈ ∞ÁÚfiÙ˜ ‰È·Î‹Ú˘Í·Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ‡·ÈıÚÔ Î·È ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¤Íˆ ·fi ÙȘ fiÏÂȘ, Ó· Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ӷ Û ¤Ó· ÀÔ˘ÚÁ›Ô, Î·È ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È fi¯È οÔÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÀÔ˘ÚÁ›Ô, Ô˘ ı· ÔÏ˘‰È·Û¿ÛÂÈ ÙÔ ÂÓÈ·›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÌ‹Î˘ÓÛ˘ Ù˘ Ù·Ï·ÈˆÚ›·˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ-Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘. ÕÏψÛÙÂ, Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô Ô˘ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘ ¤·˘Û ӷ Â›Ó·È ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô °ÂˆÚÁ›·˜, ‰ËÏ·‰‹ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘, Î·È ¤ÁÈÓ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ‰ËÏ·‰‹ ‰È·‰Èηۛ·˜, ÂÈÙÂÏÈÎfi. √ ¯ÒÚÔ˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿ Î·È ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÂÈÙÂÏÈÎfi ÀÔ˘ÚÁ›Ô. ∂›Ó·È ηχÙÂÚ· Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó Î·È Ù· ÀÔ˘ÚÁ›· Î·È Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ, ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÀÔ˘ÚÁ›Ô, Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÔÓÔÌ·Û›·, ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘ À·›ıÚÔ˘ ‹ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‹ ÀÂÚ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ‹ fiˆ˜ ·ÏÏÈÒ˜. √È ¡¤ÔÈ ∞ÁÚfiÙ˜ ÂÈ˙ËÙÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË, Ì ÙËÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Û ÌÈ· ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, fiÛÔ ÔÈÔ ·Ï‹, Û ¤Ó· ÀÔ˘ÚÁ›Ԕ .


TO¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

19

KYPIAKH 18 OKTøBPIOY 2009

∂ȉÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Û‹ Ù˘

∞ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘

ȉÈÎfi ΔÌ‹Ì· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∞ΛÓËÙ˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ı· È‰Ú˘ı› ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î. ∞ϤÎÔ˘ μÔ‡ÏÁ·ÚË, ÂÓÒ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È Î·È ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË, fiÛÔ Î·È ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘.Δ· ȉÈfiÎÙËÙ· ·Î›ÓËÙ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ , fiˆ˜ ÎÙ›ÚÈ·, ÔÈÎfi‰·, ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ, Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÂÚ›Ô˘ 250 Î·È ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ·ÁÔÚ¤˜, ‰ˆÚ¤˜ Î·È ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂȘ. ∏ ηٷÁÚ·Ê‹ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈ΋ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ Î·È ‹‰Ë Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì›· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ‚¿ÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· Ù· ·Î›ÓËÙ· ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘.

ŸÏ· Ù· ‰ËÌÔÙÈο ·Î›ÓËÙ· ¤¯Ô˘Ó ‰Ëψı› ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Î·È ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘˜, ÂÓÒ fiˆ˜ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ “ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, Ë ÔÔ›· Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙËÓ ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛË Î·È ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î˘ÚÈfiÙËÙ·˜, ÓÔÌ‹˜ Î·È Î·ÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ, ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ·fiÎÙËÛË ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ fiÚˆÓ, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó ·fi ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ Ù˘” . ™ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÚÔÂÓÙ·¯ı› ÁÈ· Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı› ·fi ÙÔ 35% ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “£∏™∂∞™” , ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÌÂϤÙ˘, ÒÛÙ ӷ ‰ÈÂÚ¢ÓËı› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Ó· ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó ÚfiÛÊÔÚ˜ χÛÂȘ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÏËıÔ‡Ó ¤ÛÔ‰· Î·È Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÈ fiÚÔÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ì›· ¢ڇÙÂÚË ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÚÔÔÙÈ΋. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 24.500 ¢ÚÒ. ∞fi Ù· ÂÚ›Ô˘ 250 ·Î›ÓËÙ· Ù·

°EPMANIKA

67 Â›Ó·È ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙Ô˘Ó ÀËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ (ÎÂÓÙÚÈÎfi ¢Ë̷گ›Ô, ¢ËÌÔÙÈÎfi ª¤Á·ÚÔ ™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË, ÎÙ›ÚÈÔ ™›ÚÂÚ, ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙË ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ Ì ™ÎÈ¿ıÔ˘, ∂ÓÂÚÁÂÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ,

¢ËÌÔÙÈÎfi ·Ì·ÍÔÛÙ¿ÛÈÔ, ÎÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¢∂À∞ªμ, ÎÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ π∂∫, ÎÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ¢√À∫ Î.¿.), ¶·È‰ÈÎÔ‡˜ ™Ù·ıÌÔ‡˜, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ (¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ∑ÒÁÈ·, ∫¤ÓÙÚÔ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ £Â¿-

ÙÚÔ˘ Î·È ¢ËÌÔÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÃÔÚÔ‡ ÛÙËÓ ¶·ÏÈ¿ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋, ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶fiÏ˘, ¢ËÌÔÙÈÎfi ø‰Â›Ô, ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ÓÙ ∫›ÚÈÎÔ, ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ, ∞ÓÔÈÎÙfi ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ). ∂›Ó·È Â-

›Û˘ ·Ó·„˘ÎÙ‹ÚÈ·, ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ·ıÏËÙÈο ΤÓÙÚ·, ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “•∂¡π∞” , Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” , ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÔÏÏ·ÏÒÓ ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ “ΔÛ·Ï·¿Ù·” , ÙÔ ∂ÎıÂÛÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ, Ô πÈÎfi˜ √ÌÈÏÔ˜, Ù· ·ÏÈ¿ ™Ê·Á›·, Ù· ÔÈÎfi‰· ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰È·‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÌËÙËÚ›Ô˘, Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÌËÙËÚ›ˆÓ ÙˆÓ Û˘ÓÔÈÎÈÒÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂√Δ ÛÙËÓ Ô‰fi §·ÌÚ¿ÎË, ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ “∂Ó˘‰Ú›Ԣ” ÛÙÔÓ ∞Ó·˘ÚÔ, ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Ë ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›·, ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Ë ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÛÙË 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ Ì Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË ∂›Û˘, 69 Â›Ó·È Û¯ÔÏÈο ÎÙ‹ÚÈ· ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Ë ∞™¶∂Δ∂, 12 Â›Ó·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·, 8 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¢‹ÌÔ, 66 ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ, ¯ÒÚÔÈ Ú·Û›ÓÔ˘, ·È‰ÈΤ˜ ¯·Ú¤˜ Î·È Ï·Ù›˜. ∞ÎfiÌË ¯ÒÚÔÈ fiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‹ ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ¿ÚÎÈÓÁÎ (°Ú. §·ÌÚ¿ÎË -§·¯·Ó¿, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘ -

√ÁÏ Î.¿.), ηıÒ˜ Î·È 12 ¯ÒÚÔÈ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ (∂ıÓÈÎfi ∞ıÏËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, ∞ıÏËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ∞ıÏËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ °. ¢‹ÌÔ˘, ∞ıÏËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞‰·ÌfiÔ˘ÏÔ˘, ™Ù¿‰ÈÔ ¡Â¿ÔÏ˘, Á‹Â‰Ô ™·Ú·ÎËÓÔ‡ Î.¿.). ¶ÚԂϤÂÙ·È ·ÎfiÌË, fiÏ· Ù· ·Î›ÓËÙ· ·fi Ù· ¡ÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ· π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ Î·È ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘ Ó· ÂÚȤÏıÔ˘Ó ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ˆ˜ ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÙÔ˘ ÛÙÔȯ›·. “™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È - fiˆ˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ - Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›· Ó· ÚÔÛٷ٢ٛ Î·È Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ Ù˘ Ì ÙÔÓ ÚÔÛÊÔÚfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ Î·È Ì ÙȘ χÛÂȘ Ô˘ ı· ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ÂȉÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÂÈÏÂÁ› ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi” . ™ËÌ›ˆÛ ٤ÏÔ˜ ˆ˜, “ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ì›· Ï‹ÚË ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· Ù· ·Î›ÓËÙ· ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ·˘Ùfi ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó·Áη›· ˘Ô‰ÔÌ‹ ÁÈ· οı ̤ÙÚÔ ‹ ‰¤ÛÌË Ì¤ÙÚˆÓ ÔÏÈÙÈ΋˜ Á˘ Ô˘ ı· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈÎfiÙÂÚË Î·È ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙÂÚË Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ, ¯Ú‹ÛË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ·˘Ù‹˜” .

∂’ ¢ηÈÚ›·˜ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘

™˘Á¯·›ÚÔ˘ÌÂ

ÙÔ˘˜ ª·ıËÙ¤˜ Ì·˜, Ô˘ ̤۷ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ..¤ÙÔ˜ 2009 ¤Ú·Û·Ó ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ GOETHE - INSTITUT Î·È ÙÔ˘ OSD (∞˘ÛÙÚÈ·Îfi ¢›ψ̷) ∞) ZERTIFIKAT μ1

DEUTSCH °π√Ã∞¡¡∞ ∂¡Δ§∂ƒ ∫ø¡™Δ∞¡Δ∂§§√À ∫∞£∏°∏Δƒπ∞ °∂ƒª∞¡π∫∏™ & ∞°°§π∫∏™ ºπ§√§√°π∞™ ¶ΔÀÃπ√ÀÃ√™ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√À °∫ƒ∞Δ™ ∞À™Δƒπ∞™ ∫∂¡Δƒ√ °∂ƒª∞¡π∫∏™ °§ø™™∞™: ∞¡∞§∏æ∂ø™ 79 ΔËÏ. & Fax 72700 ¶ÚÔÛÔ¯‹!!! ¶ÚÔ˜ ÂÓË̤ڈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ª·ıËÙÒÓ, °ÔÓ¤ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÂÓËÌ¤ÚˆÙˆÓ Î·Îfi‚Ô˘ÏˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏʈÓ, Ô˘ ÂÓÒ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ÛÙ· ∫¤ÓÙÚ· ÙÔ˘˜ Î·È °ÂÚÌ·ÓÈο ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ: ŸÏ· Ù· Ù˘¯›· Zertifikat Deutsch μ1, μ2 Î·È °1 .. ÙÔ˘ OSD (∞˘ÛÙÚȷο ¢ÈÏÒÌ·Ù·) ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÈÛ¯‡ Î·È ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË fiˆ˜ ·˘ÙÒÓ ÙÔ˘ Goethe Institut ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ¶·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜.

π) π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ (£ÂÛ/Ó›ÎË) G.I. °È·ÓӷοÎË ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ ∫·ÙÛÈ·‚ÚÈ¿ ∂ϤÓË ∫ÔÏÔ‚fi˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª›Û‰·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ •ÂÓ¿Î˘ ∞Ó‰Ú¤·˜ ππ) ™Â٤̂ÚÈÔ˜ (μfiÏÔ˜) Goethe - Institut ∞ÁÁ¤ÏË ª·Ú›· μ·˙Ô˘‚È¿‰Ë˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ μÔ‡ÏÁ·ÚË £ÂÛÛ·Ï›· ¢ÂÏËÁÈ·ÓÓ›‰Ë ∞ÚÈÛÙ¤· ¢ÂÏËÁÈ·ÓÓ›‰Ë ¶ËÓÂÏfiË ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓ˘ ÕÁÁÂÏÔ˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ¢ËÌÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›· ∂˘ÛÙÚ·ÙÈ¿‰Ë˜ ºÒÙ˘ ∑‹Û˘ ¢ÈÔÓ‡Û˘ £·ÌÓÔÔ‡ÏÔ˘ ¡ÈÎÔϤٷ £·Ó·Û¿ÎË ª·Ú›·-ÕÓÓ· ∫·ÏÈ¿ÎË ª·Ú›· ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ ∫Ï¿Óı˘ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˘ ∂ϤÓË ∫›ÛÛ·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫Ô˘ÙÛÂÏ›Ó˘ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ∫Ô˘ÙÛÈÌ¤Ï· ∞Ó·ÛÙ·Û›· ∫Ú¿‚‚·Ú˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫ÚÔΛ‰Ë˜ ª¿ÚÈÔ˜

§·ÌÚÈÓ¿ÎÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ ª·ÎÚ‹ ∞Ï›ÎË-ª·Ú›· ª·ÓÙ˙›ÚË ª·Ú›· ª·ÛÙÚÔ·Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ª·Ù˙·‚›ÓÔ˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ª›ÏÏË ∞ÛË̛ӷ ¡¤ÎÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¡¤ÎÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ •ËÚ·‰¿Î˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¶·Ï·ÈÔηڛÙ˘ ª¿ÚÈÔ˜ ¶··˙·¯ÔÔ‡ÏÔ˘ μ¿ÁÈ·-∂Ï¢ıÂÚ›· ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ πÊÈÁ¤ÓÂÈ· ¶Ï·ÛÙ‹Ú· ÃÚÈÛÙ›·Ó· ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓË ∂˘ÊÚÔÛ‡ÓË-ª˘ÚÙÒ ¶Ú¤Î·˜ ¶·Ú¿Û¯Ô˜ ƒÔ‚›ı˘ ™ˆÙ‹Ú˘ Δ¿ÎÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· Δ¤Á· ∂ÌÌ·ÓÔ˘¤ÏÏ· ΔÛÈÔ‡ÎË ∫ÏÂÔ¿ÙÚ· ΔÛÈÚ›ÎÔ˘ ∞ÚÂÙ‹ º·ÏÈ¿Áη ª·Ú›· ºÈÏ›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÃÔÓ‰ÚÔ‰›ÓË ∫ÏÂÔ¿ÙÚ· ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜-™Ù·‡ÚÔ˜ ..

πππ) ™Â٤̂ÚÈÔ˜ (μfiÏÔ˜) OSD μÔ‡ÏÁ·ÚË £ÂÛÛ·Ï›· ¢ÂÏËÁÈ·ÓÓ›‰Ë ∞ÚÈÛÙ¤· ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓ˘ ÕÁÁÂÏÔ˜ ∑‹Û˘ ¢ÈÔÓ‡Û˘ £·Ó·Û¿ÎË ª·Ú›·-ÕÓÓ·

∫·Ó·‚fi˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ §¤ÙÛÈÔ˘ ∞ÛË̛ӷ §Ô‡Ì·˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ πÊÈÁ¤ÓÂÈ· Δ¿ÎÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ΔÛÈ¿Ì˘ ¶·‡ÏÔ˜ ÷Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ μ) ZERTIFIKAT μ2

ƒ›˙Ô˘ ∂˘ı˘Ì›· ™·Ì·Ú¿ ™ÔÊ›· ™È¿ÙÚ·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ™ÈÌ¿Î˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜-∞fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÔ˘ÚÙÔ˘Ú‹˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÷¯fiÔ˘ÏÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ..

IV) ™Â٤̂ÚÈÔ˜ (μfiÏÔ˜) OSD ∑Ô˘ÚÓ·Ù˙‹˜ ∏Ï›·˜

π) π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ (£ÂÛ/Ó›ÎË) G.I. °ÂÚÔÁÈ¿ÓÓË £ÂÔ‰ÒÚ·-∞ÚÂÙ‹ ∫Ô‡ÎÔ˘ ∂ϤÓË §·ÊȈÓÈ¿Ù˘ ∞ϤͷӉÚÔ˜ §Â˚ÌÔÓ‹ ª·Ú›· ¶ÚÔÎÔ›Ô˘ ÕÚÙÂÌË Δ·Ì¿ÎË ∂ϤÓË

°) ZERTIFIKAT °1

πππ) πÔ‡ÓÈÔ˜ (∫Ô˙¿ÓË) G.I. μ¿ÙÛÈÔ˘ πˆ¿ÓÓ· ∫ÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜

ππ) ™Â٤̂ÚÈÔ˜ (μfiÏÔ˜) G.I. °ÂÚÔÁÈ¿ÓÓË £ÂÔ‰ÒÚ·-∞ÚÂÙ‹ ∫·ÙÛ·ÁˆÚÁ›Ô˘ ∞ÚÂÙ‹ ∫·ÙÛÈη‰¿ÌÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫›ÛÛ· §·ÌÚÈÓ‹ ∫Ô‡ÎÔ˘ ∂ϤÓË §Â˚ÌÔÓ‹ ª·Ú›· ¶ÔÏ›Ù˘ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜

πππ) ™Â٤̂ÚÈÔ˜ (μfiÏÔ˜) °ÒÁÔ˘ μ·ÛÈÏÈ΋ ∑ÔÚ‰ÔÌ¿ ∂ϤÓË £ÂÔÊ·Ó›‰Ë ™ÙÂÊ·Ó›· ∫Ô˘ÚÎÔ˘‚¤Ï· ∂ϤÓË ∫Ú·Ù›‰Ô˘ ™ÔÊ›· §ÔÚÂÓÙ˙¿ÙÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ ª¤ÙÛÈÔ˘ ª·Ú›· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¶··ÛÙ·Ê›‰·˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜

π) π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ (£ÂÛ/Ó›ÎË) G.I. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˘ πˆ¿ÓÓ· ¶ÂÙÚ›‰Ô˘ ™Ù·Ì·Ù›· £ÂÔ¯¿ÚË ∞Û·Û›· ΔÛ·ÁÎÏ‹ ÃÚÈÛÙ›Ó·

¢) Kleines Deutsches Sprachdiplom °2 ª¤ÓÔ˘ ∂ϤÓË

ΔÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ •¤ÓˆÓ °ÏˆÛÛÒÓ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¢¯fiÌ·ÛÙÂ

∫·Ï‹ ™Ù·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ∂›Û˘ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙȘ ∫·ıËÁ‹ÙÚȤ˜ Ì·˜ ∂ϤÓË ∫ÔÓÙ·Í‹ - ™ÔÊÈ¿‰Ë, ÕÓÓ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˘, ∫¿ÙÈ· ΔÚ¿Ô˘ÙÌ·Ó - §·¯·Ó¿ & ¢¿ÊÓË Ã·Ì¤ÚË ÁÈ· ÙËÓ ÔχÙÈÌË Î·È ¿ÚÈÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜


T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

20

KYPIAKH 18 O∫Δøμƒπ√À 2009

√ÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛʤÚÂÈ ÊÚÔÓÙ›‰· Û ·Ú·ÌÂÏË̤ӷ ·È‰È¿ Î·È ‹‰Ë 17 ·fi ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘˜

∏ ˙ˆ‹ ÌÂÙ¿ ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÛÙË ™Ù¤ÁË ¶·È‰ÈÔ‡

¶ÚfiÙ˘Ô˜ ™Ù¤ÁË ºÈÏÔÍÂÓ›·˜ ¶·È‰ÈÔ‡ μfiÏÔ˘, Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ¤¯ÂÈ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· 30 ·È‰È¿ Û 24ˆÚË ‚¿ÛË ·fi Ù· ÔÔ›· Ù· 13 ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙË ™Ù¤ÁË. ŸÛ· ‰ÂÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ϤÔÓ -·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜- ¤¯ÂÈ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÊÚÔÓÙ›‰·, ÂÚ›ı·Ï„Ë Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ™Ù¤Á˘. ∏ Î. ™Ù·˘ÚԇϷ ∫ÔÚÒÓ·, ‰ÈηÛÙÈ΋ ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ·, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ·fi Ôχ ÎÔÓÙ¿ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ™Ù¤Á˘, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÙËÓ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∏ ÚfiÛÊ·ÙË ¤Ú¢ӷ Ô˘ ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛ ÂÚȤ¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÛÙÔȯ›· Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÚÒÙË ÊÔÚ¿ - ÛÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ μfiÏÔ Ì ı¤Ì· “∏ ˘Á›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÂÊ‹‚Ô˘”. ™ÙË ™Ù¤ÁË fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎ·Ó 22 ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î·È ÔÎÙÒ ·ÁfiÚÈ·, ËÏÈΛ·˜ 3,5 ¤ˆ˜ 16 ¯ÚfiÓˆÓ, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ΢ڛˆ˜ ·fi ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂÓÒ ˘‹ÚÍÂ Î·È ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ‰ÂÎÙ¤˜ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÏËÚfiÙËÙ·˜ Ù˘ ™Ù¤Á˘, ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÏfiÁˆ ‰È·ÎÔÒÓ ‹ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ (Û Ôχ ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË ËÏÈΛ·). Δ· ·È‰È¿, ÚÈÓ ‚ÚÔ˘Ó ÛÙ¤ÁË ÛÙË ™Ù¤ÁË, ˙Ô‡Û·Ó Û ¿Û¯Ë̘ Û˘Óı‹Î˜, ÂÓÒ Î¿ÔÈ· ·fi ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó ¿ÛÙÂÁ· Î·È ·Ú·ÌÂÏË̤ӷ. ™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ‹Ù·Ó Û ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘Û¯¤ÚÂÈ·, Ì ¯·ÌËÏfi ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Î·È ÌÔÚʈÙÈÎfi Â›‰Ô. ¶ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ ›¯·Ó ¿Ù·ÎÙË ÊÔ›ÙËÛË Ì ¯·ÌËϤ˜ ÂȉfiÛÂȘ ‹ ›¯·Ó ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∂ӉȷʤÚÔÓ fï˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó 17 ·fi Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ϤÔÓ ÛÙË ™Ù¤ÁË. ƒÂÔÚÙ¿˙:

Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À kekatou@e-thessalia.gr

∏ Î. ∫ÔÚÒÓ· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›, ÏfiÁˆ Î·È Ù˘ ı¤Û˘ Ù˘ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, ÙËÓ ÔÚ›· ÔÏÏÒÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÌÂ

ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ™Ù¤Á˘ ›¯·Ó ‰‡ÛÎÔÏË ˙ˆ‹, ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ¤ÙÛÈ ¤ÚÂ ӷ ‚ÚÂı› οÔÈÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. “ŒÓ· ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Â›¯·Ó ÂÚ›ÏÔΘ, ·ÙÂ-

°È·Ù› ·ÚÁ› ÙfiÛÔ Ôχ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ; ➣ °È·Ù› ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ Î·Ì›·

ÁÚ·Ù‹ ÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô; √È ÏfiÁÔÈ Ô˘ ¤Ó· ·È‰› ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ÁÚ·Ù¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Â›Ó·È ÔÏÏÔ› Î·È ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ËÏÈΛ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ™ÙËÓ ∞’ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙȘ ÚÒÙ˜ ̤Ú˜ fiÔ˘ ·ÛÎÂ›Ù·È Î·È ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÂÎÌ¿ıËÛ˘ Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜, ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó. ∫¿ÔÈ· ·È‰È¿ ı¤ÏÔ˘Ó ·ÏÒ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÂÍÔÈÎÂȈıÔ‡Ó Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÁÚ·ÌÌÒÓ Î·È Û˘Ì‚fiÏˆÓ (ÂȉÈο ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÂÍÔÈΛˆÛË Ì ٷ ÌÔχ‚È·, ÙÔ ¯·ÚÙ› Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· Û‡ÓÂÚÁ· ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘). ÕÏÏ· ·È‰È¿ ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó Û ÌÈ· ÁÚ·Ù‹ ÂÚÁ·Û›·, ¿ÏÏ· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· Ù¤ÏÂÈÔ ÁÚ·Ùfi ¯¿ÓÔÓÙ·˜ Ôχ ¯ÚfiÓÔ Û ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ, ¿ÏÏ· ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ ·Ú¿ÁÔ˘Ó Ù· ÁÚ·Ù¿ ۇ̂ÔÏ·, ¿ÏÏ· ¤¯Ô˘Ó ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÛÙË ÏÂÙ‹ ΛÓËÛË Î·È Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÁÚ·ÊÔÎÈÓËÙÈ΋˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ·˜. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ∞’ fï˜, Ë Ì˯·ÓÈ΋ Î·È ·ÓÙÈÏËÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ ÁÚ·ÊËÌ¿ÙˆÓ Î·Ù·ÎÙ¿Ù·È Î·È ÙÔ ·È‰› ÌÔÚ› Ó· ۯ‰ȿ˙ÂÈ ϤÔÓ ÛˆÛÙ¿ Ù· ÁÚ·Ê‹Ì·Ù·. ™ÙÔ ÂÍ‹˜ Î·È Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ μ’ (fiÔ˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÁÚ·Ù¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Â›Ó·È ·Û΋ÛÂȘ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜ Î·È ˘·ÁfiÚ¢Û˘), ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ ·È‰› Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Â·ÚÎÒ˜ ·ÓÂÙ˘Á̤ÓË ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ ʈÓÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ·˜, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÂÈÙ˘¯Â›˜ ÁÚ·ÊÔʈÓËÌÈΤ˜ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›ÛÂȘ (Ó· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ‰ËÏ·‰‹ ÛˆÛÙ¿ Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙȘ “ʈÓԇϘ” ) Î·È ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˘ ÌÓ‹Ì˘, ÒÛÙ ӷ ·Ó·Î·Ï› Î·È Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ Û¯‹Ì· ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È.

➣ ¢ÂÓ ı· ¤ÚÂ ӷ ÁÚ¿ÊÂÈ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·fi ÙËÓ °’ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ÌÂÙ¿; ∏ ηٿÎÙËÛË ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÙËı› Î·È ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È‰È¿ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÒÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ Ù¿ÍˆÓ. °È’ ·˘Ùfi Î·È ·fi ÙË °’ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ÌÂÙ¿ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ÂχıÂÚË / ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÁÚ·Ê‹ (Ù‡Ô˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ‹ ¤ÎıÂÛ˘). øÛÙfiÛÔ ÔÚÈṲ̂ӷ ·È‰È¿ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÂΉËÏÒÓÔ˘Ó ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Î·È Î·ı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó ÁÈ·Ù› Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È: ◗ Ó· ÂÈÓÔ‹ÛÔ˘Ó È‰¤Â˜ (ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜), ◗ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘˜ Û ۈÛÙ¿ ‰ÔÌË̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ (ÌÔÚÊÔÛ˘ÓÙ·ÎÙÈΤ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜), ◗ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÔÚıÔÁÚ·Ê›·˜ (ʈÓÔÏÔÁÈΤ˜ ‹ / Î·È ÁÚ·ÊÔʈÓËÌÈΤ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Î·È ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˘ ÌÓ‹Ì˘), ◗ Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡ ÙÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È Â˘·Ó¿ÁÓˆÛÙÔ (·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÔÙÈÎÔÎÈÓËÙÈÎÔ‡ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡, ÏÂÙ‹˜ ΛÓËÛ˘ Î.¿.) ◗ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÒÛÙ ӷ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÂÈÙ˘¯Ò˜ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ (·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÚÔÛÔ¯‹˜ Î·È Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘). Δ¤ÙÔȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ·È‰È¿ Ì Ó¢ÚÔÏÔÁÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜, Ì·ıËÛȷΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜, ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈ΋˜ ÚÔÛÔ¯‹˜ Î·È ·È‰È¿ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ÏfiÁÔ˘ Î·È ÎÈÓËÙÈÎÔ‡ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡. ➣ ¶Ò˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙË Û¯ÔÏÈ΋ Â›‰ÔÛË ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙË ÁÚ·Ê‹/ÁÚ¿„ÈÌÔ;

√È ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙË ÁÚ·Ê‹/ÁÚ¿„ÈÌÔ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÙË Û¯ÔÏÈ΋ Â›‰ÔÛË, ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÁÈ· Ì¿ıËÛË, ÙËÓ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È Û˘¯Ó¿ ÚÔηÏÔ‡Ó ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √È Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ ÛÙË ÁÚ·Ê‹ ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ Â›‰ÔÛË Â›Ó·È: ◗ ÷ÌËÏfiÙÂÚË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Û ÁÚ·Ù¤˜ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜, Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË ÌÔÚÊ‹ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡ (Î·È fi¯È ÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜). ◗ ∞ÚÁfi ÁÚ¿„ÈÌÔ, Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÂÈÚÌÔ‡ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È Û˘ÓÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘. ◗ ¢˘ÛÎÔÏ›· ÛÙÔ Ó· ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÂÈ ·fi ÙÔÓ ›Ó·Î· Î·È Ó· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙËÓ Ù¿ÍË, ÔÈ Ôԛ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚·ÛÙÔ‡Ó ·ÚÁfiÙÂÚ·. ◗ ª·Ù·›ˆÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ¯ÚÔÓÈ΋ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÁÚ·ÙÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ‰ÔÎÈÌ·ÛÈÒÓ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜. ◗ ¢˘ÛÊÔÚ›· ¤ˆ˜ Î·È ¿ÚÓËÛË ÁÈ· ÁÚ¿„ÈÌÔ. ◗ ∞Ó·¯·›ÙÈÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘.

∂À£À¡∏ ™Δ∏§∏™: ∫∂¡Δƒ√ §√°√À ∂À §∂°∂π¡ À‡ı˘ÓÔÈ ∫¤ÓÙÚÔ˘: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª·ÚÔ‡ÛÔ˜, §ÔÁÔ‰ÈÎfi˜ ∫ÂÚ·ÛÈ¿ ª·ÚÔ‡ÛÔ˘, °ÏˆÛÛÔÏfiÁÔ˜

¢π∞°¡ø™∏ A¶√∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ✓§fiÁÔ˜ ✓ºˆÓ‹ ✓OÌÈÏ›· ✓¢˘ÛÏÂÍ›· ✓M·ıËÛȷΤ˜ ¢˘ÛÎÔϛ˜ ✓EÚÁÔıÂÚ·›· ✓æ˘¯Ô·È‰·ÁˆÁÈ΋ AÓ¿Ù˘ÍË ✓™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ AÁˆÁ‹

Y‡ı˘ÓÔÈ K¤ÓÙÚÔ˘: ¢∏ª∏Δƒ∏™ M∞ƒ√À™√™ §ÔÁÔ‰ÈÎfi˜ K∂ƒ∞™π∞ BfiÏÔ˜: ™¶Àƒπ¢∏ 2-I∞™√¡√™ T.K. 38221 - TËÏ.: (24210) 33320 TËÏ./Fax: (24210) 33327 M∞ƒ√À™√À §¿ÚÈÛ·: Ã. ™ªÀƒ¡∏™ 7 - TËÏ.: 2410 231333 Fax: 2410 231364 °ÏˆÛÛÔÏfiÁÔ˜

Ï›˜ Î·È ‰È·Ù·Ú·Á̤Ó˜ ÂÓ‰ÔÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, Ì ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, ‚›· Ì ·ÎÚ·›Â˜ ·˘Ù·Ú¯ÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, ۈ̷ÙÈ΋ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ηÎÔÔ›ËÛË, ηıÒ˜ Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ‹ ÌË Ô˘ÛÈÒÓ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰È·Ù·Ú¿ÛÛÂÙ·È Ë „˘¯È΋ ËÚÂÌ›· Î·È ÈÛÔÚÚÔ›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘ Ë Î. ∫ÔÚÒÓ·. Δ· ÛÙÔȯ›· ÛÎÈ·ÁÚ·ÊÔ‡Ó ÙËÓ “Ù·˘ÙfiÙËÙ·” ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÛÙË ™Ù¤ÁË Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÎÙ·ÂÙ›·, ™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2001 (ÔfiÙ ¿Ú¯ÈÛÂ Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ™Ù¤Á˘) πÔ‡ÓÈÔ˜ 2009 Î·È Â›Ó·È ·fiÚÚËÙ·, ηıÒ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ÚÔÛˆÈο ‰Â‰Ô̤ӷ. √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‰¤¯ÙËÎÂ Ë ∂Ù·ÈÚ›· ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∞ÓËÏ›ÎˆÓ Â›Ó·È 42, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ 30 ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó Û ÎÔÚ›ÙÛÈ·. ŒÁÈÓ·Ó ‰ÂÎÙ¤˜ 30, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ 22 ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó Û ÎÔÚ›ÙÛÈ·. ™Â 24ˆÚË ‚¿ÛË fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ™Ù¤ÁË 28 ·È‰È¿. ∞ÔÚÚ›ÊıËÎ·Ó 12 ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÊÈÏÔÍÂÓ›· ·È‰ÈÒÓ, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÔÎÙÒ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó Û ÎÔÚ›ÙÛÈ·. ™‹ÌÂÚ· ÛÙË ™Ù¤ÁË ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È 13 ·È‰È¿. ∂ÎÎÚÂÌÔ‡Ó ¤ÓÙ ·ÈÙ‹ÛÂȘ, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ ‰‡Ô ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ÎÔÚ›ÙÛÈ·.Δ· 15 ·fi ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ ·ÏÏÔ‡ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘˜. ∏ ËÏÈΛ·, ηٿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Â›Ó·È ·fi 3,5 ¤ˆ˜ 16 ÂÙÒÓ. √ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Â›Ó·È ËÏÈΛ·˜ ·fi 3,5 ¤ˆ˜ 12 ÂÙÒÓ Î·È Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ·fi 13 ¤ˆ˜ 16 ÂÙÒÓ. ∏ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ˘ËÎÔfiÙËÙ· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡. ªfiÏȘ ¤ÓÙ ·È‰È¿ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ - Ù¤ÛÛÂÚ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î·È ¤Ó· ·ÁfiÚÈ- ÂÓÒ ÌfiÓÔ Ù· ÙÚ›· ·È‰È¿ Â›Ó·È ·ÏÏÔ‰·Ô› (‰‡Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î·È ¤Ó· ·ÁfiÚÈ). ¶ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ·È‰È¿ Â›Ó·È ·‰¤ÏÊÈ· (Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÁfiÚÈ Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ). ∏ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËΠ·fi ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ̤¯ÚÈ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, ÂÓÒ ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ‰È·ÌÔÓ‹˜. ∞fi Ù· 28 ·È‰È¿ Ù· ¤ÍÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÙ¿ Û˘Ó¯‹ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ™Ù¤ÁË, ÂÓÒ Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ı· Û˘Ó¯ÈÛı› ÁÈ· ¤Ó· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·ÎfiÌË ¯ÚfiÓÔ. ™ÙËÓ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÌÂÈÚ›· ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ˘ ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ªÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Â›¯Â

··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È Â›¯Â ‰Â¯Ù› ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË. ¢‡Ô ·fi Ù· 28 Û˘ÓÔÏÈο ·È‰È¿ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎ·Ó Û ¿ÏÏÔ ›‰Ú˘Ì·.

ΔÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÚÔÊ›Ï Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ‰È·˙¢Á̤ÓÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Â›Ó·È ˘„ËÏfi (25% ÂÚ›Ô˘). ΔÔ 30% ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ¤¯Ô˘Ó ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ·‰ÂÏÊfi ‹ ·‰ÂÏÊ‹. ∏ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ·È‰ÈÒÓ ˙ÂÈ Ì ÙÔÓ ¤Ó· ÌfiÓÔ Ê˘ÛÈÎfi ÁÔÓ¤·. ∂›Ù ÏfiÁˆ ‰È·˙˘Á›Ô˘, ›Ù ÏfiÁˆ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÂÓfi˜, ›Ù ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó·Ó ÁÔÓ¤·. ΔÔ ÌÔÚʈÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ÁÔÓ¤· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, ÂÓÒ ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi ‰ÂÓ ÙÂÏ›ˆÛ ԇÙ ÙËÓ ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜, ‰È·Ù·Ú·¯¤˜, ¯·ÌËÏ‹ ÓÔËÌÔÛ‡ÓË, „˘¯ÈΤ˜ ÓfiÛÔ˘˜, ÂÓÒ Î¿ÓÂÈ ¯Ú‹ÛË Ô˘ÛÈÒÓ ‹ ·ÏÎÔfiÏ. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ¤¯ÂÈ ¯·ÌËÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Â›Ù ·fi ÂȉfiÌ·Ù·, ›Ù ·fi ÂÚÈÛÙ·Ûȷ΋ ·ÓÂȉ›Î¢ÙË ‹ ¯ÂÈÚÔÓ·ÎÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›·, ‹ ·fi ÂÚÁ·Û›· Ô˘ ‰ÂÓ ··ÈÙ› Ù¯ÓÈ΋ Âȉ›Î¢ÛË. ŒÓ· Ôχ ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ÂÚÁ·Ûȷ΋ ··Û¯fiÏËÛË Î·È Û˘ÓÙËÚÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ·fi Ù· ÚÔÓÔÌȷο ÂȉfiÌ·Ù·. ∂ÓÓ¤· Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÁÈ· ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÛÙË ™Ù¤ÁË Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ 28 ·È‰ÈÒÓ, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Ì ÚÔÊÔÚÈ΋ ÂÓÙÔÏ‹ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ ‹ ·›ÙËÛË ÁÔÓ¤· ·Ú·¤ÌÊıËÎ·Ó ÛÙË ™Ù¤ÁË ÂÓÓ¤· ·È‰È¿, ÂÓÒ ÁÈ· 15 ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ·Ó Ë ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ª¤ÚÈÌÓ· Î·È ¶ÚfiÓÔÈ·. ÕÏÏ· ÂÙ¿ ·È‰È¿ ·Ú·¤ÌÊıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ

∫·ÎÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ Î·È ¶·Ú·ÌÂÏËÌ¤ÓˆÓ ∞ÙfiÌˆÓ (∫∞¶∞), ÂÓÓ¤· ·fi ÙÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÀÁ›·˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ μfiÏÔ˘ Î·È ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ÙÚ›· ·fi ÙËÓ Àԉȇı˘ÓÛË ∞ÛÊ·Ï›·˜, ÙÚ›· Ì ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È ¤Ó· ·fi ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ∂ÈÌÂÏËÙÒÓ ∞ÓËϛΈÓ.

§fiÁÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ √È Û˘¯ÓfiÙÂÚÔÈ Î·È Î˘Ú›·Ú¯ÔÈ ÎÔÈÓÔ› ÏfiÁÔÈ- ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ Â›Ó·È Ë ‰È·Ú΋˜ Î·È Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓË ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Û ΛӉ˘ÓÔ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, Ë ·Ú·Ì¤ÏËÛË, Ë ·‰È·ÊÔÚ›· Î·È Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÂϤÁ¯Ô˘ ·fi ÁÔÓ›˜ Î·È ÎˉÂÌfiÓ˜. ∏ ·Ô˘Û›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÏfiÁˆ ÂÁηٿÏÂȄ˘, ‹ ‰È·˙˘Á›Ô˘, ‹ ‰È¿ÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ‹ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ‹ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÁÔÓ¤ˆÓ ‹ Ë ‡·ÚÍË ÂÓfi˜ ÌfiÓÔ ÁÔÓ¤·. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘Û¯¤ÚÂÈ·, ÔÈ ·Î·Ù¿ÏÏËϘ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ ‹ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Î·ÙÔÈΛ·˜. ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÔÓ¤ˆÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ ‹ ηٿ¯ÚËÛ˘ ·ÏÎÔfiÏ ‹ ¿ÏÏˆÓ „˘¯ÔÙÚfiˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ. ∏ ۈ̷ÙÈ΋ Î·È Ë ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ηÎÔÔ›ËÛË, Ë ·ÚÂÓfi¯ÏËÛË ÛÙÔ ÂÓ‰ÔÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ‹ ÏfiÁˆ „˘¯ÈÎÒÓ ÓfiÛˆÓ ‹ ‰È·Ù·Ú·¯ÒÓ Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. ∞ÎfiÌË Î·È Ë ¿Ù·ÎÙË ÊÔ›ÙËÛË ‹ Ë ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÏfiÁˆ Ì·ıËÛÈ·ÎÒÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ. À¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙ˜ ÏfiÁÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÂÓ‰ÔÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Î·È Ë ‰È·Ù·Ú·Á̤ÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, Ë ¿ÛÎËÛË ÛˆÌ·ÙÈ΋˜ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ ‚›·˜, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ Î·È ·ÔÌfiÓˆÛ˘, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢, Ë ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Â·ÊÒÓ Î·È Ë ‰˘ÛÎÔÏ›· ¤ÓÙ·Í˘.

ªÂÙ¿ ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· π‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘-

ÛÈ¿˙ÂÈ fï˜ ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ·È‰È¿, Ô˘ ¤Ê˘Á·Ó ·fi ÙË ™Ù¤ÁË. ¢ÂÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ϤÔÓ, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›·, ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2009 Î·È ÌÂÙ¿, 17 ·È‰È¿. ∞fi ·˘Ù¿ Ù· ÂÙ¿ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ, ‰ÂÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛ·Ó ·fi ÙÔ §‡ÎÂÈÔ Î·È ÌfiÓÔ ‰‡Ô ‰ÂÓ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ÕÏÏ· ¤ÍÈ ·È‰È¿ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÊÔ›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÙÚ›· ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Î·È ÙÚ›· ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ. Δ· 11 ·fi Ù· 17 ·È‰È¿ -Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÔÚ›ÙÛÈ·- Â¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Î·È Û˘Ì‚ÈÒÓÔ˘Ó, ¤Ó· ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ‰‡Ô Û˘ÁηÙÔÈÎÔ‡Ó ÌÂ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜, ‰‡Ô Û ›‰Ú˘Ì· Î·È ¤Ó· ·È‰› ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÌfiÓÈÌ· Û ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂıÂÏÔÓÙÒÓ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÌfiÓÔ ÙÚ›· ·fi Ù· 17 ·È‰È¿ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Û ÂÚÁ·Û›· Ô˘ ‰ÂÓ ··ÈÙ› Âȉ›Î¢ÛË ‹ οÔÈ· Ù¯ÓÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÂÓÒ ÙÚ›· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ Ì ٷ ÔÈÎȷο. ™ÙËÓ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ™Ù¤Á˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÂÌÏÔ΋ Ì ÙËÓ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË. ™Â Ì›· ÌfiÓÔ ÂÚ›ÙˆÛË, Ù· ‰‡Ô ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ 17 ·È‰ÈÒÓ, ›¯·Ó ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη √‰È΋˜ ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ (Ô‰‹ÁËÛË ¯ˆÚ›˜ ‰›ψ̷) Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÌÈÎÚÔÎÏÔ¤˜. ™Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ “Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ™Ù¤Á˘ ·ÔÙÂÏ› ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÙÚfiÔ ·Ú¤Ì‚·Û˘ ÁÈ· ÊÈÏÔÍÂÓ›· ·È‰ÈÒÓ, fiÙ·Ó È‰È·›ÙÂÚ˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ ··ÈÙÔ‡Ó ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ¢ÂÚÁÂÙÈο ¿ÓÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·” . ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Â›Û˘ fiÙÈ “Ú¤ÂÈ Ó’ ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏ· ·ÚfiÌÔÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÚfiÏ˄˘ Ù· ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ “ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙfi¯Ô˘” ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ÁÔÓÂ˚ÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘, ηıÒ˜ Î·È fiÛÔ˘˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ‰È··È‰·ÁÒÁËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. π‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘ ¤ÁηÈÚ˘ Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏ˘ ÚÔÏËÙÈ΋˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·” . °È· ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Ì ÙËÓ Î. ∫ÔÚÒÓ· Ë Î. ∞Ó·ÛÙ·Û›· ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘-∫·ÙÛ·Ú‰¿ÓË ·È‰›·ÙÚÔ˜ Î·È Ë Î. ÃÚÈÛÙ›Ó· ƒÔ‡ÛÛË „˘¯ÔÏfiÁÔ˜.


T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

21

KYPIAKH 18 O∫Δøμƒπ√À 2009

Èڛ˜ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Èı·Á¤ÓÂÈ· Â›Ó·È 2.000 ·È‰È¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜

ªÂ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÁÂÓÈ¿ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·

“™

ÙÔÓ ·¤Ú·” ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· 2.000 Î·È ϤÔÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ηıÒ˜ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Èı·Á¤ÓÂÈ·. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ‹Úı·Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·fi ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· Î·È ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Û Ôχ ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ·. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÁÂÓÈ¿ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ·Ó Î·È ÌÈÏ¿ÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ¤¯ÂÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ·È‰Â›·, ˆÛÙfiÛÔ ÌfiÏȘ ÂÓËÏÈÎȈı›, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÁÂÈ ÛÙÔ ÌÂÚÔο̷ÙÔ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ¤ÓÛËÌ· Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘fiıËÙË ¿‰ÂÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜. ∏ ÔÏÈÙ›· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¤¯ÂÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ·, ·ÏÏ¿ χÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ. Èڛ˜ ηӤӷ ÓÔÌÈÌÔÔÈËÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› Ì·ıËÙ¤˜, ÌfiÏȘ Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· 18 ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÈ· Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ÛÎÏËÚ‹ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË. Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙËÓ Èı·Á¤ÓÂÈ·, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Ì·˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ù· ¤ÓÛËÌ·. ∞Ó Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ·ÎfiÌË, ˆÛÙfiÛÔ ı· ‹ıÂÏ ӷ Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ∂‡Ë ÓÈÒıÂÈ ÂÚ‹Ê·ÓË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì fi,ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ¿ÏÏÔÈ ÔÌÔÂıÓ›˜ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ŒÏÏËÓ˜, ϤÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È ·Ï‚·Ó›‰·. “§¤ˆ fiÙÈ Â›Ì·È ·Ï‚·Ó›‰· Î·È ÙÔ ¯·›ÚÔÌ·È ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ·, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ÔÌÔÂıÓ›˜ ÌÔ˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔ ÎÚ‡„Ô˘Ó. °È·Ù› ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ··ÚÓËıÒ ÙȘ Ú›˙˜ ÌÔ˘”.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

∞˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ¿ÏÏË ·ÙÚ›‰·. ∂›Ù ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ›Ù ‹Úı·Ó Â‰Ò Û Ôχ ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ·, ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› Ì·ıËÙ¤˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙË ÊÔ›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô, Â›Ó·È ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÔÚıfi‰ÔÍÔÈ, ÌÈÏÔ‡Ó Ù· ÂÏÏËÓÈο, οÓÔ˘Ó ·Ú¤· Ì ÂÏÏËÓfiÔ˘Ï·. øÛÙfiÛÔ 200.000 ÂÚ›Ô˘ ·ÏÏÔ‰·Ô› Ì·ıËÙ¤˜, ÌfiÏȘ ÂÓËÏÈÎȈıÔ‡Ó ı· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·Ú¿ÓÔÌÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. °È·Ù› ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁ› ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Á¤ÓÓËÛ˘ Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Èı·Á¤ÓÂÈ·. ∫·È ÙÈ fiÓÂÈÚ· Ó· οÓÂÈ ¤Ó·˜ ·ÏÏÔ‰·fi˜ Ì·ıËÙ‹˜, fiÙ·Ó ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ÌfiÏȘ ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ‹ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Î·È Ó· ·Ú·Î·Ï¿ÂÈ ÙÔÓ Î¿ı ÂÚÁÔ‰fiÙË ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ÎÔÏÏ¿ÂÈ Î¿ÔÈÔ ¤ÓÛËÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜; ™ÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi Ë ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎfiÌË Ôχ ›Ûˆ Û ۯ¤ÛË Ì ¿ÏÏ· ÎÚ¿ÙË, ηıÒ˜ ÛÙË °·ÏÏ›· Ù· ·È‰È¿ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÙËÓ ˘ËÎÔfiÙËÙ· ·˘ÙfiÌ·Ù· Ì ÙËÓ ÂÓËÏÈΛˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ÔÏÈÙÔÁÚ·ÊÔ‡ÓÙ·È πÙ·ÏÔ›, ·ÊÔ‡ Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· 18. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞Ï‚·ÓÒÓ ∂ÈÛÙËÌfiÓˆÓ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. §ÂˆÓ›‰·˜ ƒÔ˘Û›ÙÈ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Èı·Á¤ÓÂÈ·, ·Ó ηӤӷ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙËÓ ¤¯ÂÈ. ∫·È ‚¤‚·È· Ò˜ ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Èı·Á¤ÓÂÈ·, fiÙ·Ó ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î·Ù·ı¤ÙÔ˘Ó ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛ‹ Ù˘ ÛÙÔ §ËÍȷگ›Ô, ·˘Ù¤˜ ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·È fiϘ; ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ¤Ó·˜ ·ÏÏÔ‰·fi˜ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰¤Î· Î·È ϤÔÓ ¯ÚfiÓÈ·, ÌÔÚ› Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ·›ÙËÛË ÛÙÔ ÏËÍȷگ›Ô, ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ù˘ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ ÚÔÛÎÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ¤Ó· ·Ú¿‚ÔÏÔ ‡„Ô˘˜ 500 ¢ÚÒ. Œ¯Ô˘Ó ηٷÙÂı› ÔÏϤ˜ ·ÈÙ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÚÚÈÊı› fiϘ. ªfiÓÔ ÔÈ μÔÚÂÈÔËÂÈÚÒÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Èı·Á¤ÓÂÈ·. ∂Ô̤ӈ˜ ÔÈ ·ÏÏÔ‰·-

∏ Èı·Á¤ÓÂÈ·

ƒƠ̂ӷ ∫·ÁÈ¿ Î·È ∂‡Ë ∫fiÚ·, ‰˘Ô Ó¤· ÎÔÚ›ÙÛÈ·, Ì·ı‹ÙÚȘ Â˘Ù˘¯Ò˜ ·ÎfiÌË, Â›Ó·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·È‰È¿ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ ·‚‚·ÈfiÙËÙ· Ô˘ ı· ¤ÚıÂÈ Ì ÙËÓ ÂÓËÏÈΛˆÛ‹ ÙÔ˘˜

Ô› Ì·ıËÙ¤˜ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ÌfiÏȘ ÂÓËÏÈÎȈıÔ‡Ó, Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ‰ËÏ·‰‹ Ù· 18 ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÈ·, Î·È ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, Ó· Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌÔÈ. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó 150 ¤ÓÛËÌ· Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ‰›¯ÚÔÓË, ÂÓÙ¿¯ÚÔÓË ‹ Î·È ‰Âο¯ÚÔÓË ¿‰ÂÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È fï˜ ¿‰ÈÎÔ ·˘Ùfi Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, fiÙ·Ó Ù· ·È‰È¿ ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËı› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Â›Ó·È ÂÓÙ·Á̤ӷ ÂÍ·Ú¯‹˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·; ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› Ì·ıËÙ¤˜ οÓÔ˘Ó ÛÔ˘‰¤˜, ÙfiÙ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ·, Ó· Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌÔÈ. ªfiÏȘ fï˜ ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙË Û¯ÔÏ‹, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙË ‰È·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

∑Ô˘Ó ÌÈ· ·‰ÈΛ· ∏ ƒƠ̂ӷ ∫·ÁÈ¿ ÊÔÈÙ¿ ÛÙË °’ Δ¿ÍË ÙÔ˘ 3Ô˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ (∂¶∞§) μfiÏÔ˘. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·, ·ÏÏ¿ ‹Úı ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û ËÏÈΛ· ÂÙ¿ ¯ÚÔÓÒÓ. ∏ ›‰È· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Èı·Á¤ÓÂÈ· Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓË, ÌfiÏȘ ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ §‡ÎÂÈÔ, Î·È ·Ó ‰ÂÓ Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÛÔ˘‰¤˜, Ó· ÂÚ-

Á·ÛÙ› ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ·ÚÈıÌfi ÂÓۋ̈Ó. “™Â Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÂÏÂÈÒÓˆ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ¤¯ˆ ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜. ◊ Ó· ÛÔ˘‰¿Ûˆ ‹ Ó· ‚Úˆ ÌÈ· ÂÚÁ·Û›·, ÒÛÙ ӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓˆ ¤ÓÛËÌ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ¿Úˆ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜” Ì·˜ ϤÂÈ. ∏ Ì·ı‹ÙÚÈ· ÓÈÒıÂÈ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·¯ı› ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. “∂˘Ù˘¯Ò˜ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ· Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡ ›Ù ·fi ηıËÁËÙ¤˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜ ›Ù ·fi ¿ÏÏÔ˘˜. ∫·È Ϥˆ fiÙÈ ¤¯ˆ ÂÓÙ·¯ı› ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, fi¯È ÌfiÓÔ ÂÂȉ‹ ÌÈÏ¿ˆ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, Â›Ì·È ¯ÚÈÛÙÈ·Ó‹ ÔÚıfi‰ÔÍË. ∂›Ó·È ¿‰ÈÎÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜ Ó· ÌËÓ ‰Ôı› Ë ÂÏÏË-

ÓÈ΋ Èı·Á¤ÓÂÈ· Î·È Ó· ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È, fiˆ˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ˘˜ ‚Ϥˆ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ Ô˘ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È, ηıÒ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔÏÏ¿Ó ¤ÓÛËÌ·, ÒÛÙ ӷ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜. ∫·È ·˘Ùfi ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÌÔ˘ ÙÔ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Î·È Û ̤ӷ, ÒÛÙ ӷ Ì¿ıˆ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒ”. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë Ì·ı‹ÙÚÈ· Ù˘ ∞’ Δ¿Í˘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ∂‡Ë ∫fiÚ· Ì·˜ › ˆ˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·, ·ÏÏ¿ Û ËÏÈΛ· 3,5 ÂÙÒÓ ‹Úı ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. “ºÔ›ÙËÛ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ¤Ì·ı· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, fiˆ˜ ‚¤‚·È· ÁÓˆÚ›˙ˆ Î·È ÙËÓ ·Ï‚·ÓÈ΋” Ì·˜ ϤÂÈ Ë Ì·ı‹ÙÚÈ·. ∏ ›‰È· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ Úfi‚ÏËÌ· Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ·fi ÂÓ‹ÏÈΘ ·ÏÏ¿ ·fi Û˘Ì-

√ ∫Ò‰Èη˜ πı·Á¤ÓÂÈ·˜ ÔÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰ÂÓ ‰ÂÛ̇ÂÙ·È ¯ÚÔÓÈο Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ıÂÙÈο ‹ ·ÚÓËÙÈο ÛÙ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÔÏÈÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘, Ô‡Ù ‰ÂÛ̇ÂÙ·È Ó· ·ÈÙÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ϤÔÓ ÙÔ ÌfiÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜-̤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ï·È¿˜ ∂.∂.-15 Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÚÔÛÎÔÏÏË̤ÓÔ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ù˘ ÁÔÓȉȷ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜. ∞ÎfiÌË Î·È Ë °ÂÚÌ·Ó›·, ¿ÏÏ·Í ÙÔÓ ÎÒ‰Èο Ù˘ ÙÔ 1999. ΔÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·fi‰ÔÛ˘ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ 0,2%, Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Ë Eurostat ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ̤¯ÚÈ ÙÔ 2006, ·ÊÔÚ¿ ηıÔÚÈÛÌfi Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ Û ·ÏÈÓÓÔÛÙÔ‡ÓÙ˜ ·fi ÙËÓ ÚÒËÓ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋ ŒÓˆÛË Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ ÔÌÔÁÂÓ›˜ ·fi ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Í‹ıËΠÙËÓ

ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈÂÙ›· ÌÂÙ¿ ÙÔ “¿ÓÔÈÁÌ·” Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ μÔÚÂÈÔËÂÈÚÒÙ˜. ¶ÂÚ›Ô˘ 30.000 ÔÌÔÁÂÓ›˜ ·fi ÙË ¡. ∞Ï‚·Ó›· ·¤ÎÙËÛ·Ó Èı·Á¤ÓÂÈ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¤ÂÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ÕÚ·ÁÂ, Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ, ÂÓ Â›‰ÂÈ ÚÒÙÔ˘ ‚‹Ì·ÙÔ˜, ÛÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ Û fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÚ›· Û˘Ó¯‹ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË; ™ÙËÓ ¤Ú¢ӷ “∂ÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ú¿ÓÔÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·”, Ô˘ ÂÎÔÓ‹ıËΠÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ªÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ Ì ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ˘‡ı˘ÓÔ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ £Âfi‰ˆÚÔ §È·Ófi, ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2008, ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ‚·Û›ÛÙËÎ·Ó Û ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÓÙÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Ì·ıËÙÒÓ, ·fi Ù· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο ·Ú¯Â›· ÁÈ· ÙȘ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ Î·È ·ÂÏ¿ÛÂȘ, ·fi Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ·fi Ì›· ÂÎÙÂٷ̤ÓË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Û ÂÚ›Ô˘ 300 ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÎÈ ·ÎfiÌË ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÙfiÛÔ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ·Ú¿ÓÔÌ· ÛÙË ¯ÒÚ·, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÂÎÙ›ÌËÛ˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‰È·Î‡Ì·ÓÛË. ™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο Ë ÙÂÏÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È Û’ ·˘Ù‹ ÙË ÌÂϤÙË Â›Ó·È ÌÂٷ͇ 172.250 Î·È 209.402 ·ÙfïÓ.


T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

22

KYPIAKH 18 O∫Δøμƒπ√À 2009

™ÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ·fi ÙË

∂ÎÏÔÁ‹ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ Î·È ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ˘ È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· “ÙÚ¤¯Ô˘Ó” ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘. ◊‰Ë ÛÙ· “ÛÙÚ·Ùfi‰·” ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÂÈÎÚ·Ù› “˘ÚÂÙfi˜”, ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ·fi fiÏÔ˘˜ ÁÈ· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ·fi ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. À¤Ú Ù˘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ù¿ÛÛÔÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ ÙÔÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¡.¢., Ù· ÔÔ›· Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙË “£” , ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˆ˜ “Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ·fi ÙË ‚¿ÛË, ÒÛÙ ӷ ÌË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË”. ¢ÂÓ Ï›Ô˘Ó, ˆÛÙfiÛÔ, Î·È Ù· ·ÚÓËÙÈο Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÂÎÏÔÁÈ΋ ‹ÙÙ· Î·È ÔÈ ÚÔÙÚÔ¤˜ ÁÈ· ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ·ÈÙ›ˆÓ ÛÙ· ·ÚÌfi‰È· fiÚÁ·Ó· Î·È ·fi‰ÔÛË Â˘ı˘ÓÒÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Ú¯ËÁÔ‡. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜ ¢ËÌ. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √¡¡∂¢ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞ÚÁ. ∫Ô¿Ó·˜, ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˆ˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Ù˘ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‹‰Ë ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¶¤ÌÙË.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

°πøƒ°√™ •À¡√™, xinos@e-thessalia.gr

À¤Ú Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ·fi ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ù¿ÛÛÂÙ·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. °. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜. ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó¤ÊÂÚÂ: “∏ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ì Úfi‰ÚÔ ÈÛ¯˘Úfi ̤۷ ÛÙÔ ÎfiÌÌ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ʤÚÂÈ ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË Û ٷÎÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ηıÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ È‰ÂÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ı· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ì Ӥ· ÚfiÛˆ·, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÎÔ˘Ú¿ÛÂÈ ÙË ‚¿ÛË. °È· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡.¢. Ó· ÂÎÏÂÁ› ·fi ÙË ‚¿ÛË, Ì fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ Ë ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘”. ∫·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ™ˆÎÚ. ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ˘¤Ú Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ Ó¤Ô˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÛÙË ¡.¢. ·fi ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ “ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂȘ”. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ: “∞·Ú·›ÙËÙÔ ıˆÚÒ ÚÈÓ ‹ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Û fiÏ· Ù· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù· ·›ÙÈ· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ‹ÙÙ·˜ Î·È ·ÎfiÌË Ó· ÚÔÛˆÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ Â˘ı‡Ó˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÛÙÂϤ¯Ë, fiÛÔ „ËÏ¿ Î·È Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ·˘Úfi‚ÏËÙÔ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ì ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·ÚfiÌÔȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. •¤Úˆ fiÙÈ Ë ÂÓ‰ÔÛÎfiËÛË ÌÔÚ› Ó· ÛÙÂÓ·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÔÏÏÔ‡˜, ηχÙÂÚ· fï˜ Ó· “Ì·ÙÒÛÔ˘Ì” ÙÒÚ· Î·È Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ì ›‰È· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ‰ËÏÒÓˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ‰È·ÊˆÓÒ Ì ÙËÓ Î·ıÔÏÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ∞˘Ù‹ fï˜ Ë „ËÊÔÊÔÚ›· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂȘ. ™›ÁÔ˘Ú· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÚÙËıÔ‡Ó ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· Î·È Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi-

¢ËÌ. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜: “∏ ¡.¢. ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ÂÎÊÚ·ÛÙ› ‹‰Ë ·fi ÙÔ 1979 Î·È ÙÔÓ ∫ˆÓ. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Ô ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi˜ Ù˘ ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi˜”

ÙËÙ· ÙˆÓ ÂÊÔÚ¢ÙÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ. ŸÏÔÈ ‰Â ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ó· ‰ÂÛÌ¢ÙÔ‡Ó fiÙÈ ı· Û‚·ÛÙÔ‡Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜”. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ μfiÏÔ˘ Î. ¡ÈÎ. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜, ÂÈÛ‹Ì·Ó ٷ ÂÍ‹˜: “¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ¤Ó· ÎfiÌÌ· ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚ› ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ, ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÌÚÔÛÙ¿ Û ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·‚ÏÂÊı›. ∏ ‚¿ÛË Ù˘ ¡.¢. ··ÈÙ› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È Â›Ó·È Ôχ ıÂÙÈÎfi fiÙÈ Ô‰ËÁԇ̷ÛÙ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛÂÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Ì ۇÓÂÛË Î·È ÏÔÁÈ΋ ÙË ¡.¢. ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ‚‹Ì·Ù·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ·Óı› fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÛÙȘ ¢ÚÔÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ù· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ٷ ·›ÙÈ· Ù˘ ‹ÙÙ·˜. ∏ ‹ÙÙ· ÛÙȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¤¯ÂÈ Î·È ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ. ΔËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ™Ô˘ÊÏÈ¿, ¤ÚÂ ӷ ÙËÓ ‰Â›ÍÔ˘Ó Î·È Ó· ·Ú·ÈÙËıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏ· ÚfiÛˆ· Ô˘ ηÙ›¯·Ó ˘Ô˘ÚÁÈΤ˜ ηڤÎϘ Î·È Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙË ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘

£ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔ ¶∞™√∫”. ∫·ı·Ú¿ ˘¤Ú Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ Ù˘ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÛÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù¿ÛÛÂÙ·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜ Î. ¢ËÌ. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “¢ËÏÒÓˆ fiÙÈ Ù¿ÛÛÔÌ·È ˘¤Ú Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ Ù˘ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÛÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∫·È ·˘Ùfi, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ë ÌfiÓË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÓÒÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË Î·È Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÏ· Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. √È Î.Î. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ™·Ì·Ú¿˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ‰Èο ÙÔ˘˜ ÎfiÌÌ·Ù· Î·È Ô ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‹Ù·Ó ÌÂÁ·Ïfi„˘¯Ô˜ Ô˘ ÙÔ˘˜

¡ÈÎ. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜: “∏ ‚¿ÛË Ù˘ ¡.¢. ··ÈÙ› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È Â›Ó·È Ôχ ıÂÙÈÎfi fiÙÈ Ô‰ËÁԇ̷ÛÙ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË”

‰¤¯ÙËΠ›Ûˆ ÛÙË ¡.¢., ηıÒ˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯·Ó ÔÏÈÙÈο. ∏ ¡.¢. ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ÂÎÊÚ·ÛÙ› ·fi ÙÔÓ ∫ˆÓ/ÓÔ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Ô ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi˜ Ù˘ ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi˜, ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ÷ÏÎȉÈ΋˜ ÙÔ˘ 1979. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰Â, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ȉÂÔÏÔÁ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ™ÙÔ Ù·ÎÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ¡.¢. ı· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Ù·ÎÙÈΤ˜ Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. ∏ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ı· ‰ÒÛÂÈ ÚfiÏÔ Û fiÏÔ˘˜ Î·È Â›Ó·È Ë ÌfiÓË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÓÙ›-¶··Ó‰Ú¤Ô˘”. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √¡¡∂¢ ª·ÁÓË-

™ˆÎ. ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘: “∞·Ú·›ÙËÙÔ ıˆÚÒ Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Û fiÏ· Ù· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù· ·›ÙÈ· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ‹ÙÙ·˜ Î·È ·ÎfiÌË Ó· ÚÔÛˆÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ Â˘ı‡Ó˜”

Û›·˜, ÔÏÈÙÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡.¢. Î. ∞ÚÁ‡Ú˘ ∫Ô¿Ó·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Î·È Â›ÛËÌ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Ù˘ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ¡.¢., ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙÔÓ›˙ÂÈ: “∂›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ fiÙÈ ÁÈ· ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ·ÓÔ›ÁÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÛÂÏ›‰·. ∂›Ó·È, ‚¤‚·È·, ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÛÎÂÊıԇ̠ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÛÙËÓ ·Ú¯ËÁ›·. √ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ˘‹ÚÍ ¿ÍÈÔ˜ ËÁ¤Ù˘, ÓÈÎËÙ‹˜ ‰‡Ô

∫ˆÓ. §¿·˜: “¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÏÂÁ› Ó¤Ô˜ ·Ú¯ËÁfi˜, ÁÈ· Ó· ·ÛÎËı› ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Î·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ¡.¢. ÛÙ· ÔÏÈÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜”

‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÈηÓfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ™›ÁÔ˘Ú·, Ô ¯Úfi-

ÓÔ˜ ı· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ Î·È ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ, Û‹ÌÂÚ· ηÏԇ̷ÛÙ ӷ ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì ÂÌÚfi˜. ∏ ‹ÙÙ· Ù˘ 4˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‹Ïı ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÁÈ· ÙË ¡¢. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ··Ú¯‹ Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘, Ù˘ ∂·Ó›‰Ú˘Û˘, Ù˘ ∂·ÓÂÎΛÓËÛ˘ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∂›Ó·È ÈÛÙÔÚÈ΋ ¢ηÈÚ›· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÏÂÈÔ„ËÊÈÎfi, Û‡Á¯ÚÔÓÔ, Â˘Úˆ·˚Îfi ÎfiÌÌ· ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜. ◊ÏıÂ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ì·˜ ÛΤ„Ë, Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ

¶. ™Ô‡ÚÏ·˜: “∂›Ó·È ηٿÎÙËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ Ù˘ ¡.¢. Ë ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ·fi ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ηıÒ˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜”

ÔÏÈÙÈÎfi Ì·˜ ÏfiÁÔ, Ó· ·Ó·˙ˆÔÁÔÓ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË Ì Ӥ· ÚfiÛˆ·, ÊÚ¤ÛÎȘ ȉ¤Â˜ Î·È Ó¤Â˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ, ÒÛÙ ӷ οÓÔ˘Ì ÙÔ ÎfiÌÌ· Ì·˜ Í·Ó¿ ÂÏ΢ÛÙÈÎfi ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. √ Ó¤Ô˜ Úfi‰Úfi˜ Ì·˜, fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, ı· ÂÎÏÂÁ› ·fi ¤Ó· ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ÂÎÏÂÎÙÔÚÈÎfi ÛÒÌ·. ∞˘Ùfi ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. ™Â η̛· ÂÚ›ÙˆÛË, fï˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚·ıÌ›˙Ô˘Ì ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÁÓ‹ÛÈ· ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. °È· Â̤ӷ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, Ô˘ ı· ηıÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Î·È Ë ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ,

°. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜: “√ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡.¢. Ó· ÂÎÏÂÁ› ·fi ÙË ‚¿ÛË, Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ Ë ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘”

ηıÒ˜ Î·È Ë ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÌÓ‡ÛÔ˘Ó ÂÏ›‰· ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi. £ÂˆÚÒ fiÙÈ Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÏËÚÔ› fiϘ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÂÈ ÂÈÙ˘¯Ò˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÌÈ·˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÚfiÙ·Û˘, Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. Œ¯ˆ ÙË ÁÓÒÌË fiÙÈ ¤Êı·ÛÂ Ë ÒÚ· Ó· ÂÌÈÛÙ¢Ùԇ̠ÙȘ Ù‡¯Â˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Û ÌÈ· Á˘Ó·›Î·. ™ÙËÓ ÚÒÙË Á˘Ó·›Î· Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¡¢, ÛÙËÓ ÚÒÙË Á˘Ó·›Î· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ÛÙËÓ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË”. √ ÔÏÈÙÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡.¢. Î. ÃÚ. μÔ‡ÏÁ·Ú˘, ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ: “∏ ‚·ÚÈ¿ ‹ÙÙ· Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 4˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È Ë ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ·fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙË ‚¿ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Ú¿Ù·Í˘ Î·È ÙË Á¤ÌÈÛ Ì ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë Ù˘ Î·È Ì ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË, ·ÊÔ‡ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ı· ÂÎϤÍÔ˘Ó ÔÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ̤ÏË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·. ∂›Ù fï˜ ·fi ÙÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Â›Ù ·fi ηıÔÏÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÂÎÏÂÁ› Ô Ó¤Ô˜ ËÁ¤Ù˘ ÂÌ›˜ Ô˘


T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

23

KYPIAKH 18 O∫Δøμƒπ√À 2009

ª·ÁÓËÛ›· ÚÔÎÚ›ÓÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁÔ‡Ó

ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÌfiÓÔ ·fi ÙË ‚¿ÛË Ù˘ ¡¢ ı· „ËÊ›ÛÔ˘Ì ı· Ú¤ÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ Ì·˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ì Ì ‚¿ÛË ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·Ú¿Ù·Í‹˜ Ì·˜ Î·È Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ùԇ̠ÙË ÏÔÁÈ΋, ÙË ÊÚfiÓËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰È·›ÛıËÛ‹ Ì·˜. ŸÏ˜ ÔÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ›ӷÈ

∫ˆÓ. ªÔ‡Ú¯·˜: “√ Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡.¢. ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ù˘Á¯¿ÓÂÈ Ù˘ ¢Ú›·˜ ·Ô‰Ô¯‹˜ ·fi ÙËÓ ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, fï˜ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÎÔ˘ÚÂÏfi¯·ÚÙÔ ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi”

¿ÚÈÛÙ˜ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁ· ÔÏÈÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë. ∂ΛÓÔ Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ Û ̷˜ Â›Ó·È Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ì ÙÔÓ ‹ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ ‰È›ۉ˘Û˘ Û fiÏ· Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÚÒÌ·Ù·, ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÁÈ· Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ·fi„ˆÓ, ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È ı¤ÏËÛË Ó’ ·ÊÔ˘ÁÎÚ¿˙ÂÙ·È ÙÔÓ ·Ïfi ÎfiÛÌÔ, Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó· ÂÈ‚ÏËı› Ì ٷ ¯·Ú›ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÂÎÌˉÂÓ›ÛÂÈ ÙȘ Ù˘¯fiÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂȘ, ÁÈ· Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. Δ¤ÏÔ˜ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ ÓÔÌ›˙ˆ, Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi˜

ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ˆ˜ ȉÂÔÏÔÁÈÎfi ÛÙ›ÁÌ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ì¿ÏÏÔÓ fiÏÔÈ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ, Ó· Á›ÓÂÈ ¤ÚÁÔ Î·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÁˆÁ‹˜ οı ÔÏÈÙÈ΋˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜, ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ¢Â¯fiÌ·ÛÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ Û·Ó ÌÔ¯Ïfi ·Ó¿Ù˘Í˘, ÂÈ˙ËÙԇ̠fï˜ ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Û fiÏÔ˘˜ ÂÓfi˜ ·ÓÂÎÙÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ¢ÚÂÔ‡˜ ‰È·‚›ˆÛ˘”. À¤Ú Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÛÙË ¡.¢. ·fi ÙË ‚¿ÛË Ù¿ÛÛÂÙ·È Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ §È̤ÓÔ˜ μfiÏÔ˘ Î. ¶¤ÙÚÔ˜ ™Ô‡ÚÏ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó¤ÊÂÚ ٷ ÂÍ‹˜: “∂›Ó·È ηٿÎÙËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ Ù˘ ¡.¢. Ë ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ·fi ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ηıÒ˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜. ¶ÈÛÙ‡ˆ, fiÙÈ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ¡.¢. ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙÔ‡ ˘¤Ú οÔÈÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘. ∏ ¡.¢. ı· ‚ÁÂÈ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË ·fi ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ·, ÁÈ· Ó· ·Û΋ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, Ô˘ ÙËÓ ¤Ù·Í Ô

∞Ú. ∫Ô¿Ó·˜: “Δ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, Ô˘ ı· ηıÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹, Ë ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È Ë ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÌÓ‡ÛÔ˘Ó”

ÃÚ. μÔ‡ÏÁ·Ú˘: “√ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ˆ˜ ȉÂÔÏÔÁÈÎfi ÛÙ›ÁÌ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ, Ó· Á›ÓÂÈ ¤ÚÁÔ Î·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÁˆÁ‹˜ οı ‰Ú¿Û˘”

Ï·fi˜ ÛÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. £¤Ïˆ, Â›Û˘, Ó· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ, ˆ˜ ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÎfiÌÌ·, Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ Ù¿ÛÂȘ, fiˆ˜ Ô ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi˜ Î·È Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi˜, ÒÛÙ ӷ ·Ó·ÎÙ‹ÛÔ˘Ì fiÛ· ¯¿Û·Ì”. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. ∫ˆÓ. ªÔ‡Ú¯·˜, ÙfiÓÈÛÂ: “°È· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ™›ÁÔ˘Ú· Ô Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘

¡.¢. ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ù˘Á¯¿ÓÂÈ Ù˘ ¢Ú›·˜ ·Ô‰Ô¯‹˜ ·fi ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ηıÒ˜ ÌfiÓÔ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Â›Ì·ÛÙ ·ÍÈfiÈÛÙÔÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ fiÙ·Ó ˙ËÙ¿Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜. ŸÌˆ˜, ÂÈÛËÌ·›Óˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÎÔ˘ÚÂÏfi¯·ÚÙÔ ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi. ŸÙ·Ó Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·ÚÔı˘Ì›· ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘

Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó. ∏ ¡.¢. ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ì‹ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÂÎÏÔÁÈ΋ ‹ÙÙ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ó· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈËıÔ‡Ó. ∏ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÛÙË ¡.¢. ÂÎÙÈÌÒ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ‚ÚÂÈ Ì ηٷÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ ÙÔ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi Ù˘ ÛÙ›ÁÌ·. ¡· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÔÈ ΔÔÈΤ˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ

Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿”. À¤Ú Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ·fi ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. ∫ˆÓ. §¿·˜. ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙfiÓÈÛÂ: “∂›Ì·È ˘¤Ú ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜, ·ÏÏ¿ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ·, ηıÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ ÙÔ

∂¶π¶§∞

ÙÔ›Ô Ì ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ÌÂÏÒÓ. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙË ¡.¢. ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰˘Ô Û˘Ó¯›˜ ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ‹ÙÙ˜ Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ·Ú¯ËÁÔ‡, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÏÂÁ› Ó¤Ô˜ ·Ú¯ËÁfi˜, ÁÈ· Ó· ·ÛÎËı› ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Î·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ¡.¢. ÛÙ· ÔÏÈÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜”.


¶∂ƒπ∏°∏™∏

24

KYPIAKH 18 OKTøBPIOY 2009

¢È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÌÂÛÈ·Ófi ÔÚÂÈÓfi fiÁÎÔ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ·fi ÙÔ ¤ÍÔ¯Ô ‰¿ÛÔ˜ Ù˘ ¢Ú·Ì¿Ï·˜

∞˚-°ÈÒÚÁ˘ - ΔÛ·Áηڿ‰· ∫›ÌÂÓÔ-ºˆÙÔÁڷʛ˜:

Ó¤˜, ÎÈ ¤Ó· ·‰È¿‚ÚÔ¯Ô.

∫Àƒπ∞∫√™ ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À

* ¶‹Ú· ÙÔ ‰ÚÔÌ› Ô˘ ·Ó‚·›ÓÂÈ Ï·ÁÈ·ÛÙfi ÁÈ· ÙÔ ™¯ÈÙ˙Ô˘Ú¿‚ÏÈ. ™Â Ï›ÁÔ Û˘Ó¿ÓÙËÛ· Î·È ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· Ù’ ∞˚ - °ÈÒÚÁË, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ÊÔÚو̤ÓÔ ‚·ÙȤ˜ Î·È ÊÔ˘Óو̤ÓÔ ·fi ÙË Ì·ÁÈ¿ÙÈÎË ¯ÏfiË, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·fiÚ·ÙÔ. ™˘Ó¤¯ÈÛ· ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ·ÓËÊfiÚÈ˙ Ì ÎÔ‡ÚÌ˜ ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Û ÌÈÛ‹ ÒÚ· ÛÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. ªÂ ¤ÎÏËÍË ‰È·›ÛÙˆÛ· ˆ˜ ÙÒÚ·, Î·È ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÈÙÈÌ‹ÛÂȘ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ‡È· ÛÙ¤ÁË - ÛÙÔ ÛËÌ›ˆÌ¿ ÌÔ˘ ÚÈÓ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· - Ë ¤ÙÚÈÓË ÛÙ¤ÁË ÛÎÂ¿ÛÙËΠ̠Ϸ̷ڛӷ ·‰È¿‚ÚÔ¯Ë... ™ÙÔÓ ·Ó‹ÊÔÚÔ ÁÈ· Ù· ÿÓÈ·, Ì ÙË Û¯ÂÙÈ΋ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ÙˆÓ ÓÔ̷گȷÎÒÓ ÔÚÂÈ‚·ÙÈÎÒÓ ÈӷΛ‰ˆÓ, Û˘Ó¿ÓÙËÛ· Â›Û˘ ÌÈ· ˆÚ·›· ÌÂÁ¿ÏË ÛÎÂ·ÛÙ‹ Ù·Ì¤Ï·, Ì ÁÂˆÊ˘ÛÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ô˘ Û‹Ì·ÈÓ ÙÔ ‰·ÛÈÎfi ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ, ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Î·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜. ∂ΛÓÔ Ô˘ ·ÔÙ‡ˆÛ· - Î·È ·ԉ›¯ÙËΠۈÛÙfi Î·È ·ÎÚÈ‚¤˜ - ‹Ù·Ó Ë Ô‰È΋ Û‹Ì·ÓÛË Â› ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË, Ô˘ ‰È¢ÎfiÏ˘Ó ÎÈ ¿ÓÔÈÍ ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ·Ú¿Î·Ì„Ë Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÌÔÓÔ·ÙÈÔ‡ ÚÔ˜ ÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰·. ∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi ı· ÙÔ ÂÍËÁ‹Ûˆ - ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‚·‰›ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ∞˚ - °ÈÒÚÁË ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰· - ·ÚÁfiÙÂÚ·. ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Ô‰ÈÎfi ·Ó‹ÊÔÚÔ ¤ÊÙ·Û· ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÚÔ˜ ÿÓÈ·

ªÈ· ˆÚ·›· Ì·ÁÈ¿ÙÈÎË Ì¤Ú· ‹Ú· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË, Ô˘ ‚¤‚·È· Û˘‰·‡ÏÈÛÂ Ë ·Ó·Áη›· Î·È ··Ú·›ÙËÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ οÔÈˆÓ Ê›ÏˆÓ, Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Ûˆ ¤Ó· ·ÏÈfi ÌÔ˘ Û¯¤‰ÈÔ: ¡· ‰È·Û¯›Ûˆ ÙÔÓ ÌÂÛÈ·Ófi ÔÚÂÈÓfi fiÁÎÔ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ¤ÍÔ¯Ô ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ ‰¿ÛÔ˜ Ù˘ ¢Ú·Ì¿Ï·˜, Ì ÙÂÏÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰·. √ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ›¯Â ·fi ‰Âο‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ·ÙÔÓ‹ÛÂÈ, ηıÒ˜ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÔÏÏ¿ ·Ó·ÙÚÂÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·, ·fi Ù· ÔÔ›· ‰‡Ô ‹Ù·Ó ηıÔÚÈÛÙÈο Î·È Ù· ÔÔ›· ·¿ÏÂÈ„·Ó ÙÂÏÈο ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·fi ÙÔ ¯¿ÚÙË Ù˘ Ô‰ÔÈÔÚ›·˜: ΔÔ ¤Ó· ›¯Â Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ (‰È¿ÓÔÈÍË ‰ÚfiÌˆÓ Â˘¯ÂÚ¤ÛÙÂÚ˘ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘ Ô˘ ηٿÛÊ·Í·Ó ÙÔ ÙÔ›Ô) Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ Â›¯Â ÈÛÙÔÚÈ΋ ÚԤϢÛË Î·È Î·Ù·ÁˆÁ‹. ∂‰Ò Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ¿Óˆ fiÙÈ, ·fi ÙÔ 1900 ÂÚ›Ô˘ Ô˘ ÂÙ¤ıË Û ΢ÎÏÔÊÔÚ›· Ë ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÁÈ· ÙȘ ªËÏȤ˜, Û˘ÓÙÔ̇ÙËΠÎÈ Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ (ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ - ÌÔÓÔ¿ÙÈ) ·fi ÙȘ ªËÏȤ˜ Ò˜ ÙÔ •Ô˘Ú›¯ÙÈ Ì ÙËÓ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ Î·È ‰È·Ï¿Ù˘ÓÛË ÙÔ˘ Ô‰ÔÈÔÚÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·fi ÂΛ Ò˜ ÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰·, ÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ Î·È ÙÔÓ ∫ÈÛÛfi. ¶ÚÈÓ ·fi ÙÔ 1900, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ηÙÔ¯‹˜ Ù· ÙÚ›· ¯ˆÚÈ¿ ·˘Ù¿ (∫ÈÛÛfi˜, ªÔ‡ÚÂÛÈ Î·È ΔÛ·Áηڿ‰·), ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ÿÓÈ·, ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Û·Ó Ì ÙÔ μfiÏÔ Î·È ·fi ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ∞˚ - °ÈÒÚÁË, Ô˘ ‹Ù·Ó ¯·Ú·Á̤ӷ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ‡„ˆÌ· Ù˘ ¢Ú·Ì¿Ï·˜ ÙËÓ ÎÔÚÊ‹ ÙÔ˘ μÔ˘ÏÈÁ̤Ó˘, ¿Óˆ ·fi ÙÔ •Ô˘Ú›¯ÙÈ. ™‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ‰È·Ûˆı› ÌÔÓ·¯¿ ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ·fi ÙÔÓ ∞˚ - °ÈÒÚÁË Ò˜ ÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Ì Â¿ÚÎÂÈ· ÛËÌ·Óı› ·fi ÙȘ ÀËÚÂۛ˜ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ÂÓÒ ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÚÔ˜ ΔÛ·Áηڿ‰· ηٷfiıËΠ·fi ÙȘ ‰·ÁοÓ˜ Ù˘ ¿ÁÚÈ·˜ ʇÛ˘ ÎÈ ¤Û‚ËÛÂ. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ›¯· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ ·fi ΔÛ·Áηڿ‰· Ó· ÌÂÙ·‚Ò ÛÙÔÓ ∞˚ - °ÈÒÚÁË, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ¯·ÓfiÌÔ˘Ó· ÛÙ· ‰¿ÛË Î·È Á‡ÚÈ˙· ¿Ú·ÎÙÔ˜ ›Ûˆ. º¤ÙÔ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· ÙËÓ ÔÚÂÈ‚·ÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜, Ô˘ ¤ÁÈÓ Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Î·È ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ª·ÁÁ›ÙÛË, ‰›¯ˆ˜ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰Â ı· ÁÈÓfiÙ·Ó Ô ÀÂÚÌ·Ú·ıÒÓÈÔ˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ŒÓ· ·fi Ù· ÛËÌ·‰È·Î¿ ÛÙÔȯ›· “Â¤Ì‚·Û˘” Î·È “¯·ÚÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜” ÂÓË̤ڈÛ˘ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ›¯Â Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË Ù˘ ÔÚ›·˜ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÔÈ Ì·Ú·ıˆÓÔ‰ÚfiÌÔÈ, Ì ‚¿ÛË Ù· ÎfiÎÎÈÓ· ÛËÌ¿‰È· ÛÙ· ‚Ú·¯¿ÎÈ·, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ì ٷ ·ÛÚÔÎfiÎÎÈÓ· ÎÔÚ‰ÂÏ¿ÎÈ· Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó Û η›ÚÈ· ÛËÌ›· Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ Î·È Â˘ÎfiÏ˘Ó·Ó ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ Ì·Ú·ıÒÓÈ·˜ ÔÚ›·˜ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ.

∏ ·Ó¤ÌÔÚÊË ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ¢Ú·Ì¿Ï·˜

∞˘Ù¿ Ù· ÛËÌ¿‰È· ÌÔ‡ ¿ÓÔÈÍ·Ó Î·È Ì¤Ó·, Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË, ÙËÓ fiÚÂÍË ÁÈ· Ó· ‰ÚÔ̇ۈ ·fi ÙÔ ‡„ˆÌ· Ù˘ ¢Ú·Ì¿Ï·˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰·. ΔÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ! * ∞ÊÂÙËÚ›· ÌÔ˘ ÙÔ ∞ÏÒÓÈ Ù’ ∞˚ °ÈÒÚÁË, fiÔ˘ Ì ‹Á·Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ, ÁÈ· Ó· Ì ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó

ÛÙȘ ·ÁηÏȤ˜ Ù˘ Ì·ÁÈ¿ÙÈ΢ ʇÛ˘ Î·È Ù˘ ËÏÈÔÚ›ÙÈ΢ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜. ™ÎÔfi˜ ÌÔ˘ Ó· È¿Ûˆ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ¢Ú·Ì¿Ï·˜ (1.455 Ì.) Ô˘ ˘„ÒÓÂÙ·È Ï›ÁÔ ‰˘ÙÈÎfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ Ͽو̷ ÙÔ˘ ·˘¯¤Ó· “∞˚ - °ÈÒÚÁ˘ - ªÔ‡ÚÂÛÈ” Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ‚Úˆ ÙÔ ·ÏÈfi (ÚÈÓ ·fi ÙÔ 1900), ·¯ÚËÛÙÂ˘Ì¤ÓÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ù˘ ΔÛ·Áηڿ-

ΔÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Î·ıÒ˜ ÂÏ›ÛÛÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ·’ ÙȘ ÔÍȤ˜

‰·˜. √È ÔȈÓÔ› ‹Ù·Ó ÂÚ›ÊËÌÔÈ. ∏ ÒÚ· ÎÈfiÏ·˜ ‰‡Ô ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ªÂÚÈ΋ ӤʈÛË, ·fi “ÎÔ˘ÓÔ˘›‰È·” , fiˆ˜ Ù· ÔÓÔÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÓÂÊÔÏfiÁÔÈ ÎÈ ¤Ó· ·ÂÚ¿ÎÈ ·Ï·ÊÚ‡ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·Ó ·fi ÙȘ ·ÍÂ¤Ú·ÛÙ˜ ¢ˆ‰È¤˜ ÙÔ˘ ª¿Ë. √ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Â›Û˘ ·Ï·ÊÚ‡˜, Ì’¤Ó· Ì·ÙfiÓ, ‰˘Ô Ì˯·-

ºıÈÓÔˆÚÈÓ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ›‰È· ‰È·‰ÚÔÌ‹

Î·È ªÔ‡ÚÂÛÈ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi (‰ÂÍÈfi) Î·È ·ÓËÊÔÚÈÎfi ÛΤÏÔ˜ Ù˘ ‰È¯¿Ï·˜. ¶ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ‰¿ÛË ÔÍÈ¿˜ Î·È Î·ÛÙ·ÓˆÙ¿ Û ϛÁÔ Ù¤Ï„· ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Ë ‰È¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ ‰·ÛÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ Û ¤Ó· Ï·Ùfi ÌÈ·˜ ÚÂÌ·ÙÈ¿˜. fl˜ Â‰Ò ¯ÚÂÈ¿ÛÙËη Ì›· ÒÚ· ·fi ÙÔ ∞ÏÒÓÈ ÙÔ˘ ∞˚ - °ÈÒÚÁË. ¶‹Ú· ÙÔ ‰·ÛˆÌ¤ÓÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ô˘ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ì ¤Ú·Û ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ fi¯ıË ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ‚·ıÈ¿˜ ÚÂÌ·ÙÈ¿˜ ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ·ÓËÊfiÚÈ˙ Â¿Óˆ Û ·Ú·È‹ Î·È ¯·ÌËÏ‹ ‰·ÛÔÎ¿Ï˘„Ë. ΔÔ ‡„ˆÌ· Ù˘ ¢Ú·Ì¿Ï·˜ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ·Â‰Ò Î·Ì˘ÏˆÙfi, Ì· ηχÙÂÚ· ͯÒÚÈ˙ ÙÔ ™¯ÈÙ˙Ô˘Ú¿‚ÏÈ, Ì ÙËÓ ÎˆÓÈ΋ ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê‹. ¶›Ûˆ ÌÔ˘ Ô ∞˚ °ÈÒÚÁ˘ ›¯Â ¯·ı›, ·ÏÏ¿ Ë ¯Ú˘Û·ÊÈ¿ ÏÂοÓË ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ ÎÂÓÙÔ‡Û ÛÙÔ ¯ÏÈ·Úfi ÌÂÛË̤ÚÈ ·›ı·Ó˜ ÎψÛÙ¤˜ Î·È ·ÛË̤ÓÈ· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·. ΔÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ‹Ù·Ó ηı·Úfi ÎÈ Ë ÔÚ›· οÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ¿ÓÂÙË, ηıÒ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹Ûˆ ˆ˜, οÔÈÔÈ - ηϋ ÙÔ˘˜ ÒÚ· - ΤÓÙËÛ·Ó ¿Óˆ ÛÙ· ÎÏ·‰È¿ ÙˆÓ ¯·ÌËÏÒÓ ÔÍÈÒÓ ÏÂÙ¤˜, ‰È·ÎÚÈÙÈΤ˜ ψڛ‰Â˜ ·ÛÚÔÎfiÎÎÈÓÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜. ŒÛÙˆ Î·È Ï·ÛÙÈΤ˜. ª¿ÏÈÛÙ· Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÛËÌ›· Ô˘ ‰È¯¿˙ÔÓÙ·Ó ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ - ‹ ¤ÙÛÈ Ê·ÈÓfiÙ·Ó - ÔÈ ÏˆÚ›‰Â˜ ·˘Ù¤˜ ·¤ÎÔÙ·Ó ÙËÓ Èı·Ó‹ ÏÔÍÔ‰ÚfiÌËÛË Î·È ÁÈÓfiÓÙÔ˘Û·Ó Î·Ù¢ı˘ÓÙ‹ÚȘ ÂӉ›ÍÂȘ. ªÂ ¯Ù˘Ô‡ÛÂ Ô ‹ÏÈÔ˜ ηٿÎÔÚÊ·. °‡Úˆ ÌÔ˘ ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ¤ÌÔÈ·˙ ¤ÙÔÈÌÔ Ó· Ì ηٷÈ›. flÛÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ì ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi ÎÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ‚‹Ì· ÂÈÛ‹Ïı· ÛÙÔÓ Î˘ÎÂÒÓ· ÙÔ˘ ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ˘ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˘. ™ÎÔÙ›ÓÈ·ÛÂ Ë Ï¿ÛË, ·ÊÔ‡ ÔÈ „ËÏfiÎÔÚ̘ ÔÍȤ˜ ηı‹ÏˆÛ·Ó ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÛÙ· Ú·Ó‹ ÙÔ˘ ·ÔÌÂÛ‹ÌÂÚÔ˘ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·˜ ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ ·ÏËıÈÓfi ÎÈ ·ÔηχÙÔÓÙ·˜ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ·‰È·¤Ú·ÛÙÔ Êˆ˜, Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ, ı·‚ÒÚÂÈÔ ÎÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi. ◊Ù·Ó ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ù˘ ÛÎÈ¿˜ ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ ÂÓ‰fiÙÂÚÔ. ÕÓÔÈÍ·Ó ‰È¿Ï·Ù· Ù· Ì¿ÙÈ· Ù˘ „˘¯‹˜ ÎÈ ·ÁοÏÈ·Û·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÙÔ›Ô Ô˘ ‡ÌÓËÛÂ Ë ÌÔ‡Û· ÎÈ Ë ÔÈËÙÈ΋ ÛÙfiÊ· ÙˆÓ ÂÚ·ÛÙÒÓ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. * ∞ÊÔ‡ ÚÔ¯ÒÚËÛ· ̤۷ Û ·˘Ùfi ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô Ï·ÁÁÂ̤ÓÔ ‰¿ÛÔ˜ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ, ¤ÊÙ·Û· Û ÌÈ· ·Ú¿Î·Ì„Ë ·ÚÈÛÙÂÚ¿, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÔÓÙ·Ó ·Ú¯Èο Ì ÌÏ ÛËÌ·‰¿ÎÈ· Â¿Óˆ ÛÙȘ ÔÍȤ˜ ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ÎÈÙÚÈÓÔÎfiÎÎÈÓ· ΢ÎÏ¿ÎÈ· Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔÓ Ô‰ÔÈfiÚÔ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ¢Ú·Ì¿Ï·˜. ¶Ú¤ÂÈ Â‰Ò Ó· ˆ fiÙÈ ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Û¯Â‰fiÓ Â›¯Â ¯·ı› ̘ ÛÙËÓ ˘ÎÓ‹ Î·È ‰·ÛÈ¿ Ï·Áη‰È¿. ¶ÔÈÔ˜ ¿ÏψÛÙ ӿÚıÂÈ Ò˜ Â‰Ò ÁÈ· Ó· ÎÔÚ˘Êˆı› Ò˜ ÙË ¢Ú·Ì¿Ï·, ·ÊÔ‡ ·fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ‰ÂÓ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·Ó Ô˘ıÂÓ¿; øÛÙfiÛÔ ·˘Ù‹ Ë ¿ÎÔË Î·È ÌÈÎÚ‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ̤¯ÚÈ ÙË ‰Ú˘ÌÔÛÎÂ‹ ¢Ú·Ì¿Ï· Â›Ó·È Ì·Á¢ÙÈ


¶∂ƒπ∏°∏™∏

25

KYPIAKH 18 OKTøBPIOY 2009

∫·Ù‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ΔÛ·Áηڿ‰· Û ·‡ÏÂÈÔ Î·ÛÙ·ÓˆÙfi, ¤Ó· Û·ÏÔÓ¿ÎÈ

ª¿Ë˜ Î·È ÊÔ‡ÓÙˆÛ·Ó ÔÈ ÂÛÂÚ›‰Â˜

΋ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋, ÙÔ ª¿Ë, Î·È ‚¤‚·È· Ê˘Ï¿ÁÂÈ ÌÈ·Ó ¤ÎÏËÍË ÛÙÔÓ Â˙ÔfiÚÔ ÌfiÏȘ ÎÔÚ˘Êˆı›. ºÙ¿ÓÂÈ Í·ÊÓÈο ̘ ·fi ÌÈ· Ï·ÁÁÂ̤ÓË ÛÙÚÔÊ‹, fiÏÔ ı·ÌÓfi‰ÂÓÙÚ· Î·È ÍÂÚ‹ Ê˘ÏÏÔÛÙÚˆÌÓ‹ ÛÙÔ

ÎÔψӿÎÈ Ù˘ ÎÔÚÊ‹˜, ‰›¯ˆ˜ Ó· ÔȈӛ˙ÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÎÙÂٷ̤Ó˘ ÔÌ·ÏfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜. ŸÌˆ˜ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Â›Ó·È ·Ó·¿ÓÙ¯· ˆÚ·›Ô, ‰È·ÓÔ›ÁÂÈ ‡ÛÙÂÚ· ·’ ·˘Ùfi ÌÈ·Ó ˘¤ÚÔ¯Ë ÎÈ Â˘-

ÃÈÔÓÔ‡Ú· Û ηڂԢÓfiÏ·ÎÎÔ

Ú›· ·Ï¿Ó·, ȉ·ÓÈ΋ ÁÈ· ηٷÛ΋ӈÛË Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ ™¯ÈÙ˙Ô˘Ú¿‚ÏÈ. * ∂¤ÛÙÚ„· ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ú¿Î·Ì„˘ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ· ÙË ‰È¿Û¯ÈÛË ÙÔ˘ ˆÚ·›Ô˘ ‰·ÛÈÎÔ‡ ÌÔÓÔ·ÙÈÔ‡, Ô˘ ÙÒÚ· Ì ‹Á·ÈÓ Ì ÛηÌ·Ó‚¿ÛÌ·Ù·. ¢È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Û¤ÏˆÌ· Ù˘ ÁÏ˘ÎÈ¿˜ ÎÔÚ˘ÊÔÁÚ·ÌÌ‹˜ ÎÈ ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î·Ù‹ÊÔÚÔ ÛÙÔ Ì·ÎÚ‡ ‰·Û˘Ï¿ÁÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‰È·Ê·›ÓÔÓÙ·È ÎÈ ÔÈ ¯ÈÔÓÔ‡Ú˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ηڂԢÓfiÏ·ÎÔ˘˜ Î·È ÛÙ· ¯ˆÛÙ¿ ϷοÎÈ·. √È Î›ÙÚÈÓ˜ ÈӷΛ‰Â˜ - ¿ÏϘ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÎÈ ¿ÏϘ ¯¿Ìˆ Û·Ṳ̂Ó˜, ·fi ¿ÁÓˆÛÙÔ ÏfiÁÔ - Û˘ÓÙÂÏÔ‡Û·Ó ÛÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ fiÙÈ ‚¿‰È˙· ÁÈ· ÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ, fiˆ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó fiϘ ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó ‹Ú ÎÏ›ÛË ÙÔ ‚Ô˘Ófi ÎÈ ÂÁÒ ÙÔÓ Î·Ù‹ÊÔÚÔ, ‚¿‰È˙· ̘ ·fi ¯ÈÔÓÔÏfiη̷ Î·È ÓÂÚÔÊ·ÁȤ˜, Ô˘ ÊÒÏÈ·˙·Ó ̘ ÛÙȘ ÎÔÈÏfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÌÔÓÔ·ÙÈÔ‡. ¶¤Ú·Û·Ó ¤ÙÛÈ ÙÚ›· ٤ٷÚÙ· Ô˘ ‚Ô‡ÏÈ·˙· ·ÎÔ‡ÛÈ· ÛÙȘ Ï·ÎÎÔ‡‚˜ Ù˘ ¯ÈÔÓÔ‡Ú·˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ì ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ οÌÔÛÔ. ™ÙËÓ ÒÚ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·¿Óˆ, ·fi ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Ù˘ ¢Ú·Ì¿Ï·˜, Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ‰‡Ô ÂÏÒÚÈÔ˘˜ ‚Ú¿¯ÈÓÔ˘˜ ‡ÚÁÔ˘˜, Ì ۯËÌ·ÙÔÔÈË̤Ó˜ ÌÔÚʤ˜, Ô˘ ·Ó·‰‡ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ‹ÈÔ ÎÏÈ̷ΈÙfi Â›‰Ô. ¢Â ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘˜ Ô‡Ù ÙË ı¤ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È.

∂›Ó·È fï˜ ·ÈÛıËÙÈο ·ÚÙȈ̤ÓÔÈ Î·È ÔÈΛÏÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›· ÙÔ˘ ˘ÎÓÔ‡ ‰¿ÛÔ˘˜. ◊Ù·Ó ¿Ú·Á ËÌ›ıÂÔÈ ‹ Û¯ÔϿگ˜ Ô˘ ÂÙÚÒıËÎ·Ó Â‰ˆÓ¿; * ΔÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ, ‚ȉˆÌ¤ÓÔ ·fi Ù· ÂÚÛÈÓ¿ Î·È ÚÔ¤ÚÛÈÓ· ʇÏÏ·, ·ÎfiÓÈ˙ ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÌÔ˘ Î·È Ì ¯·ÚÔÔÈÔ‡Û ÙÚÂÏ¿. ∞ÊÔ‡ ¯fiÚÙ·Û· ηÛÙ·ÓˆÙ¿ ÎÈ ÔÍȤ˜ Ô˘ Ì‹Î·Ó Ì fiϘ ÙȘ ÔÍ›˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÎÈ È‰ÈfiÙËÙ˜ ̤۷ ÌÔ˘ Î·È Ì ÏËÌ̇ÚÈÛ·Ó ·fi ¯ÚÒÌ·Ù·, ÛÎÈfiʈٷ, ¢ˆ‰È¤˜ ÎÈ ·fi ÌÈ·Ó ·Ó¿·ÏÛË Ô˘ ¿ÁÁÈ˙ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË „˘¯È΋ ¢ÊÔÚ›·, ¤ÊÙ·Û· ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ ÌÔÓÔ·ÙÈÔ‡, fiÔ˘ η٤ÏËÁ ÎÈ Ô ‰·ÛÈÎfi˜ ‰ÚÔÌ›ÛÎÔ˜ Ô˘ ·Ó¤‚·ÈÓ ·fi ÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ¤Î·Ó· ÛÙÚÔÊ‹ ‰ÂÍÈ¿ ·Ú·Î¿ÌÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ η٤‚·ÈÓ ÛÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ ÎÈ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· È· Ù· ÎfiÎÎÈÓ· ÎÔÚ‰ÂÏ¿ÎÈ· Ô˘ ÛÙËÓ ÚÒÙË Ô‰È΋ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Ì ·Ú¤ÂÌ·Ó Û ‰ÂÍÈ¿ ‰È·ÎÏ¿‰ˆÛË Ì ·ÓËÊÔÚÈ΋ ÎÏ›ÛË. ŒÙÛÈ ÂÁη٤ÏÂÈ„· ÙËÓ Î·ÙËÊÔÚÈ¿ ÁÈ· ÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ Î·È ‹Ú· ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË, Ô˘ ı· Ì ԉËÁÔ‡Û Èı·Ó¿ ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰·. ∏ ·ÓˆÊ¤ÚÂÈ· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Û˘Ó¯›ÛÙËΠÁÈ· ÂÙ·ÎfiÛÈ· ̤ÙÚ· ÂÚ›Ô˘, fiÙ·Ó ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÌÔ˘ ‰È¤ÎÚÈÓ·, Û ·fiÙÔÌË Ï·ÁÈ¿, Î¿Ì„Ë Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜, ¯ˆÚ›˜ ÌÔÓÔ¿ÙÈ (Ô˘ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ›¯Â ‰È·‚Úˆı›) Î·È ÙËÓ ÔÔ›· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·. ™Â ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi

ÙÚÈ·ÎfiÛÈ· ̤ÙÚ· ·ÙË̤Ó˘ ÎÈ ·¿ÙËÙ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÎÈ ÂÓÒ ‰È¤Û¯ÈÛ· ÙÚ›· ÌÂÁ¿Ï· ڤ̷ٷ Í·Ó¿ÂÛ· Û ‰ÚfiÌÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ÕıˆÓ· (ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ ∞Á. ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ÙÔ˘ ∞ıˆÓ›ÙË), ÁÓˆÛÙ‹ ‰·ÛÈ΋ ÙÔÔıÂÛ›·, „ËÏ¿ ·fi ÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰·. ¶‹Ú· Ì ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Î·È ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·˘Ùfi, Ô˘ ‹Ù·Ó ηÏÔ·ÙË̤ÓÔ˜ ÎÈ ¤Ê¢Á Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÛÙÚÔʤ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÓÔËÙfi ÚÔÔÚÈÛÌfi Ù˘ ΔÛ·Áηڿ‰·˜. √È ÓÂÚÔÌ¿Ó˜, Ù· ÎÂÊ·Ï¿ÚÈ·, ÔÈ ‚·ıȤ˜ ¯·Ú¿‰Ú˜ Î·È Ù· Ú˘¿ÎÈ· ÏÔ‡Ù·ÈÓ·Ó ÙËÓ fiÌÔÚÊË ÒÚ· ÙÔ˘ ‰ÂÈÏÈÓÔ‡ ηıÒ˜ ηÙËÊfiÚÈ˙· Ì ÊÔ‚ÂÚ‹ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÛÙ· ηٷÙfiÈ· ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘. ∏ ‰È·›ÛıËÛË ˆÛÙfiÛÔ ÎÈ Ë ·ÁˆÓ›· ÌÔ˘ ›¯Â Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ΤÓÙ·˘ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡, ÙȘ Û¯ÔϤ˜ ÙˆÓ Ì˘ıÈÎÒÓ Ï·ÛÌ¿ÙˆÓ ÎÈ fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ıÚ‡ÏÔ˘˜ Ô˘ ·Ó¤Ù˘Í ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ù˘ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ Ì˘ıÔÔÈÒÓ, ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¿‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈËÙÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. À‹Ú¯·Ó Î·È ı· Ê·ÈÓfiÓÙÔ˘Û·Ó ·fi ηÌÈ¿ ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÌÔÓÔ·ÙÈÔ‡ ‹ Ë ÛÊ‹Ó· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡, Ô˘ ηÙ¢ı‡ÓÂÈ Ô Â˘·›ÛıËÙÔ˜ „˘¯ÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ı· ÙȘ ·ÔÎ¿Ï˘Ù ›Ûˆ ·fi ÙÔ Ú›ÁÔ˜ Ô˘ Ì ηı‹ÏˆÓ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ‡ÙË ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ; * ™ÙȘ ¤ÓÙ ÒÚ˜ ÂÚ›Ô˘, ·fi

ÙÔÓ ∞˚ - °ÈÒÚÁË Ù˘ ¡ËÏ›·˜ (Ù¤ÛÛÂÚȘ ηı·Ú¤˜, ‰›¯ˆ˜ ÙËÓ ·Ú¿Î·Ì„Ë Ù˘ ¢Ú·Ì¿Ï·˜) ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÍˆÎÏ‹ÛÈ ÙÔ˘ ∞ıˆÓ›ÙË ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÛÙ¿ÓË ÙÔ˘ ÃÈÒÙË ·’ ÙÔ ¶Ô˘Ú›, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÛÙ·ı› Â‰Ò Ì ٷ ÎÔ¿‰È· ÙÔ˘ ÎÈ Â›Ó’ Ô ÌfiÓÔ˜ È· ÙÛÔ¿Ó˘ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. [ΔËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÃÈÒÙË, ÁÈ· fiÔÈÔÓ ı¤ÏÂÈ, ÙÔÓ ·Ú·¤Ìˆ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ù˘ ª∞°¡∏™π∞™ (Ù‡¯Ô˜ 12 ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ 2009), ÎÈ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ı¤Ì· Ù˘ ËÏÈÔÚ›ÙÈ΢ ‚Ô˘ÎÔÏÈ¿˜]. ™Â ÌÈÛ‹ ÒÚ· ·ÎfiÌË ¤ÊÙ·Ó· Ù· ÚÒÙ· Û›ÙÈ· Ù˘ ΔÛ·Áηڿ‰·˜, Ô˘ Â›Ó·È ÓÈÁ̤ӷ ÛÙ’ ·ÓıÔÙfiÈ·, ·fi ÙÔ ·ÏÈfi ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ, Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¤¯ÂÈ ·ÙÔÓ‹ÛÂÈ ÎÈ’ ·ÌÂÏËı› ·fi ÙÔ˘˜ ͈̿¯Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Â˙ÔfiÚÔ˘˜, ÎÈ ¤ÊÙ·Ó· ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ Δ·ÍÈ¿Ú¯Ë, Ì ٷ Ì·Á·˙È¿, ÙȘ ʈӤ˜, Ù· ·Á·ı¿ Î·È ÙȘ ÚÒÙ˜ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‡Ï˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì·˜. ∂ÁÒ È·, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÚ›· Î·È ÙËÓ ÙÚ·Ì¿Ï· ÙˆÓ ˆÚ·›ˆÓ „˘¯ÈÎÒÓ ·ÏÌÒÓ, ‰ÂÓ Â›¯· ·Ó¿ÁÎË ·fi Ù’ ·Á·ı¿ ÌÈ·˜ ΢‚ÔÔÈË̤Ó˘ ˙ˆ‹˜, ·ÊÔ‡ ¿ÏÏ· ‹Ù·Ó ÂΛӷ Ô˘ Ì ٷϿÓÈ˙·Ó ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ - Î·È Ì ·ÔÏ‹ÚˆÛ·Ó Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ, ηٿ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì·ÁÈ¿ÙÈÎË Ì¤Ú·, Û ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ‚Ô˘Ófi, ÙˆÓ ıÂÒÓ Î·È ÙˆÓ ÎÂÓÙ·‡ÚˆÓ.

“÷ÚÙÔÁÚ·Ê‹ıËηӔ Ù· Û‡ÓÔÚ· ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∞£∏¡∞, 17. Δ√ ‰È·ÛÙËÌÈÎfi ÛοÊÔ˜ πμ∂Ã

(“¢È·ÛÙÚÈÎfi˜ ™˘ÓÔÚÈ·Îfi˜ ∂ÍÂÚ¢ÓËÙ‹˜” ) Ù˘ NASA, Ô˘ ÂÍÂÚÂ˘Ó¿ ÙȘ ÂÛ¯·ÙȤ˜ ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ‚Ô‹ıËÛ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¯¿ÚÙË ÙˆÓ “Û˘ÓfiÚˆÓ” ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÈ·˜ ¿ÁÓˆÛÙ˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÚÈÔ¯‹˜, Û ·fiÛÙ·ÛË ÂÚ›Ô˘ 16 ‰ÈÛ. ¯ÏÌ. ·fi ÙË °Ë, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ BBC Î·È Ù· Ú·ÎÙÔÚ›· ƒfiÈÙÂÚ Î·È °·ÏÏÈÎfi. ™ÙËÓ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Î·È ‰‡Ô ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷ-

ÁˆÁ‹˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜. ΔÔ ÛοÊÔ˜ -Ô˘ ›¯Â ÂÎÙÔÍ¢Ù› ÙÔÓ ÂÚ˘ÛÈÓfi √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Î·È ‰È·ÁÚ¿ÊÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÏÏÂÈÙÈ΋ ÙÚԯȿ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ- ÌÂϤÙËÛ ÙÔ Û‡ÓÔÚÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ËÏÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ Á·Ï·Í›· Ì·˜, Î·È ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ¿ÙÔÌ· ˘‰ÚÔÁfiÓÔ˘, Ù· ÔÔ›· οÔÙ ‹Û·Ó ÊÔÚÙÈṲ̂ӷ, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ó Ô˘‰ÂÙÂÚÔÔÈËı›. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÙÔ˘ πμ∂Ã, ¡Ù¤Ë‚ÈÓÙ ª·Î∫fiÌ·˜, Ù· Ó¤· ÛÙÔȯ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, η-

ıÒ˜ ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Û η̛· ·fi ÙȘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ıˆڛ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ¤Ú· ·fi ÙÔÓ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·, ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ï·Ó‹ÙË ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. √ πμ∂à ·Ó·Î¿Ï˘„ ÌÈ· ÍÂοı·ÚË Ôχ ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÔÚȷ΋ ˙ÒÓË, Ô˘ Â›Ó·È ‰‡Ô ¤ˆ˜ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÈÔ ÊˆÙÂÈÓ‹ ·fi ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›¯Â Á›ÓÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ·ÓÙÈÏËÙ‹ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÙÒÚ· Ì Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ ı· ÂÛÙÈ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË Û‡ÓıÂÛË Î·È

ÙË ‰ÔÌ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· “Û˘ÓfiÚÔ˘” , Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÏÂÁfiÌÂÓË “ËÏÈfi·˘ÛË” , ÂΛ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ÛÙ·Ì·Ù¿ Ë “ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·” ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ Ì·˜ (ÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ë ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÈÛÔ‰‡Ó·ÌË ›ÂÛË Ù· ÂÍÂÚ¯fiÌÂÓ· ۈ̷ٛ‰È· ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ ·Ó¤ÌÔ˘ Î·È Ù· ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓ· ۈ̷ٛ‰È· ·fi ÙË ÌÂÛÔ·ÛÙÚÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹). ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË Î·È ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Û¯‹Ì· Ù˘ ËÏÈfiÛÊ·ÈÚ·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Â‰Ò Î·È ¿Óˆ ·fi ¤ÓÙ ‰ÂηÂٛ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ¤ÓÙÔÓ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ‰È·Ì¿¯Ë˜.

√È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÒÚ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ù· Û‡ÓÔÚ· ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ËÏÈ·ÎÔ› ¿ÓÂÌÔÈ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ·ÏÏËÏÂȉÚÔ‡Ó Ì ÙÔ “‰È·ÛÙÚÈÎfi ̤ÛÔ” (ÌÂÛÔ·ÛÙÚÈ΋ ‡ÏË), ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¿ÛÙÚ·, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ·¤ÚÈ· Î·È ÛÎfiÓË. ∂›Û˘ ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË ÁÈ· ÙËÓ ËÏÈfiÛÊ·ÈÚ·, ÙË “ÁÈÁ¿ÓÙÈ· ÊÔ‡Ûη” , fiˆ˜ ÙËÓ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ Ë NASA, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ì¤Û· Ù˘ ÙË °Ë Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ï·Ó‹Ù˜ Î·È Ë ÔÔ›·

·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙÚÒÌ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi ÙËÓ ÎÔÛÌÈ΋ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ˘„ËÏ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ Û‡Ì·Ó. ∏ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Û ¤Ó٠ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Science, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì·. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫ÚÈÌÈÙ˙‹˜ (·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Δ˙ÔÓ ÃfiÎÈÓ˜ Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ∞ıËÓÒÓ) Î·È °.§ÂÈ‚·‰ÈÒÙ˘ (¡ÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎfi ∂Ú¢ÓËÙÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ™·Ó ∞ÓÙfiÓÈÔ Δ¤Í·˜).


T√ B∏ª∞

26

Δ√À

A§ªÀƒ√À KYPIAKH 18 OKTøBPI√À 2009

ΔÔ ¶∞™√∫ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ··ÓÙ¿ ÛÙËÓ Δ.√. Ù˘ ¡.¢. ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ Δ.√. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î. ∫ˆÓ. °Îfi‚·ÚË, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÚfiÛÊ·Ù˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙË “£” , Âͤ‰ˆÛÂ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ √ÚÁ¿ÓˆÛË ¶∞™√∫ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “ªÂ ¤ÎÏËÍË ‰È·‚¿Û·Ì ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “£ÂÛÛ·Ï›·” ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ Δ.√. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ù˘ ¡.¢. Î. °Îfi‚·ÚË. √‡Ù ϛÁÔ Ô‡Ù Ôχ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔÓ ÓÂÔÂÎÏÂÁ¤ÓÙ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì ÙÔÓ ··ÍȈÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi fiÙÈ Ë ‰È·ÓÔËÙÈ΋ ÙÔ˘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ· ı· ÙÔÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· Û ·ÔÙ˘¯›·. ¢ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚ fï˜ Ô Î. °Îfi‚·Ú˘ fiÙÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÍÂϤÁË ÚfiÛÊ·Ù· ·fi ÙÔ 44% ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ Î·È Î·Ù¿ Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘ fiÏÔÈ ÂÌ›˜ Ô˘ ÂÌÈÛÙÂ˘Ù‹Î·Ì ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ›̷ÛÙ ¯·ÌËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ Î·È ÎÚÈÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜. ΔÔ ›‰ÈÔ Î·È ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› ÙˆÓ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÙÔÓ ÂͤÏÂÍ·Ó Úfi‰ÚÔ Ù˘ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜. ∞˜ ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ó ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ Ù˘ ¡.¢. Ó· χÛÔ˘Ó Ù· ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈο ÙÔ˘˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ‹ÙÙ· ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 4˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∞˜ ·Ó·ÚˆÙËı› Ô ·ÊÂÏ‹˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Δ.√. Ù˘ ¡.¢. ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˘ÛÊÂÙÔÏÔÁÈÎfi Î·È ÂÏ·ÙÂÈ·Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ÂÍÂ˘Ù¤ÏÈ˙ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜, Ù· ÛοӉ·Ï· Î·È Ë ·Ê·›Ì·ÍË ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ·fi Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· Î·È ¿ÏϘ ·ÔÙ˘¯›Â˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ Î·Ù·ÚڿΈÛË ÙÔ˘ ·ÚÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ¡· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ Ô Î. °Îfi‚·Ú˘ fiÙÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‹Úı Ì ÛÎÔfi Ó· οÓÂÈ Ú¿ÍË ÙË Ó¤· ·ÏÏ·Á‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ fiÏÔÈ ÔÈ Ôϛ٘ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ì Û ¤Ó· ∫Ú¿ÙÔ˜ ‰Èη›Ô˘, ›ÛˆÓ ¢ηÈÚÈÒÓ, ¢ËÌÂÚ›·˜ Î·È ÚÔfi‰Ô˘. ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ √ÚÁ¿ÓˆÛË ¶∞™√∫ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ı¤ÏÂÈ Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ‰ËÌfiÙ˜ Î·È ÂÙÂÚÔ‰ËÌfiÙ˜ Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ Ì·˜ Û ÙÔÈÎfi Â›‰Ô. ŒÙÛÈ ‚¿Ï·ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ ¤Ó· ÏÈı·Ú¿ÎÈ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∂›Û˘, ¢¯fiÌ·ÛÙ ηϋ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÚÔÛˆÈο ÛÙÔ˘˜ ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Ì·˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·È ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË. ŸÏÔÈ Ì·˙› ı· ·ÁˆÓÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ¯ÚfiÓÈˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜” .

™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ √ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ƒˆÌ˘Ï›·˜ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 18 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ £Â›·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤Ô˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∏ „ËÊÔÊÔÚ›· ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 5 Ì.Ì.

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ô‰ÈÎfi ¤ÚÁÔ 2,8 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ Ì ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 2 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ

ªÂϤÙË ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∞¯ÈÏÏ›Ԣ £· ÂÈχÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈο ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙË ıÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô

ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Û‡ÓÙ·Í˘ ÌÂϤÙ˘ ηٷÛ΢‹˜ Ù˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ Ô‰Ô‡, ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ∞¯ÈÏÏ›Ԣ, ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡. ∏ ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤Ï·‚ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ù˘ ÚÔÌÂϤÙ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Î·È Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ë ‰È·‰Èηۛ· Û‡ÓÙ·Í˘ Î·È ¤ÁÎÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÔÚÈÛÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ô‰ÈÎfi ¤ÚÁÔ, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ 2,8 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ, Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙ· 2 ÂÎ. ¢ÚÒ Î·È Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ¡∞ª, ı· ÚÔ¤ÏıÂÈ ·fi ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™ÙÚ·ÙËÁÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ∞Ó·ÊÔÚ¿˜ (∂™¶∞). “∏ ηٷÛ΢‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ı· ÂÈχÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈο ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ıÂÚÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÏfiÁˆ Ù˘ ‰È¤Ï¢Û˘ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ ∂‡‚ÔÈ· ̤ۈ ÙÔ˘ ÔÚıÌ›Ԣ °Ï‡Ê·˜ - ∞ÁÈfiηÌÔ˘, ̤۷ ·fi ÙÔ ¢.¢. ∞¯ÈÏÏ›Ԣ” , ÙÔÓ›˙ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ŒÚÁˆÓ ÀÔ‰ÔÌ‹˜ Î. ∏Ï›·˜ •ËÚ·ÎÈ¿˜. ƒÂÔÚÙ¿˙:

°πøƒ°√™ •À¡√™, xinos@e-thessalia.gr

◊‰Ë ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÚÔηٷÚÎÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÛÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ, ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Û‡ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ ÔÚÈÛÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÙȘ ηٷı¤ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜. √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË Ù˘ ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙȘ 220.000 ¢ÚÒ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2010, ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈ̘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı› ·fi ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™ÙÚ·ÙËÁÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ∞Ó·ÊÔÚ¿˜ (∂™¶∞). ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚÔηٷÚÎÙÈ΋ ÌÂϤÙË Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ∞¯ÈÏÏ›Ԣ ı· ¤¯ÂÈ Û˘ÓÔÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ 2,85 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, Ì ̛· ψڛ‰· ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ·Ó¿ ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È Û˘ÓÔÏÈÎfi Ï¿ÙÔ˜ 7,50 ̤ÙÚ·. ∂›Û˘, ı· ÚÔ‚ÏÂÊÙ› Ë Î·Ù·Û΢‹ ‰˘Ô ÈÛfi‰ˆÓ ÎfiÌ‚ˆÓ Ì ÛÎÔfi ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ˘fi ÌÂϤÙË Ô‰Ô‡ Ì ÙÔ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô.∏ ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ Ô‰Ô‡ ∞¯ÈÏÏ›Ԣ ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÂÊÈÎÙ‹ ÙËÓ ·Ú¿Î·Ì„Ë ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È¢ÎÔÏ˘Óı› Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ‚·Ú¤ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi ÊfiÚÙÔ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi. Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, Ù· ÌÂÁ·Ï‡-

ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÏfiÁˆ Î·È Ù˘ ‰È¤Ï¢Û˘ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ ∂‡‚ÔÈ· ̤ۈ ÙÔ˘ ÔÚıÌ›Ԣ °Ï‡Ê·˜-∞ÁÈfiηÌÔ˘. πηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Û‡ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ηٷÛ΢‹˜ Ù˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ Ô‰Ô‡ ∞¯ÈÏÏ›Ԣ, ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÙÂÏÂÔ‡ Î. ¶·ÓÙ. ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘. Ÿˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó¤ÊÂÚÂ, “ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡, ηıÒ˜ ı· ÂÈÙ¢¯ı› Ë ·ÔÛ˘ÌÊfiÚËÛË Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ∞¯ÈÏÏ›Ԣ Î·È ı· ÂÎÏ›„ÂÈ Î¿ı ΛӉ˘ÓÔ˜ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜. ¶Ú¤ÂÈ Ù· ‚·Ú¤· Ô¯‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È fiÏ· Ù· πà Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÔÚıÌ›Ԣ Ù˘ °Ï‡Ê·˜, Ó· ÌË ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ηıÒ˜ ÙÔ˘˜ ıÂ-

ÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ” , ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ Î·È Ô ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘, ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ Û ı¤Ì·Ù· ŒÚÁˆÓ ÀÔ‰ÔÌ‹˜ Î. ∏Ï›·˜ •ËÚ·ÎÈ¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙfiÓÈÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “¶ÚÔ¯ˆÚԇ̠̠ÁÔÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ. ∂˘ÂÏÈÛÙԇ̠fiÙÈ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ı· ›̷ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ Ù¢¯ÒÓ ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏÏ›Ԣ Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·” . ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ Ô‰Ô‡ ÛÙÔ ¢.¢. ∞¯ÈÏÏ›Ԣ ı· ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙ· 2 ÂÎ. ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘.

∞Ó·‚Ï‹ıËΠ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡ ·Ó·‚Ï‹ıËÎÂ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ˘‰¿ÊÈ· ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÌ¤ÓˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ, ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ μÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ∫·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ¶ÙÂÏÂÔ‡ - ¶ËÁ·‰›Ô˘.∏ ·Ó·‚ÔÏ‹ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÎÚ›ıËΠÛÎfiÈÌË Î·ÙfiÈÓ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÈÔ„ËÊÈÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ Ï‹ÚË ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰È¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÌ¤ÓˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ, ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ Û ÂfiÌÂÓË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ, ÏËÓ Ù˘ ˘‰¿ÊÈ·˜ ‰È¿ıÂÛ˘, Ô ¢‹ÌÔ˜ ¶ÙÂÏÂÔ‡ ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÌÂϤÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ú‰Â˘ÛË Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì ٷ ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ӷ χ̷ٷ ÙÔ˘ μÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ∫·ı·ÚÈÛÌÔ‡.

∞Ó·‚¿ıÌÈÛË ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜ ÛÙÔ ∫∞¶∏ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ™ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜ ÙÔ˘ ∫∞¶∏ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙԯ‡ÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ̤ۈ Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∞ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓË ÊÚÔÓÙ›‰· ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓÈ·›Ô˘ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘Á›·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ·fi ÙÔ ∫∞¶∏” . ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ηٷÙÂı› ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™ÙÚ·ÙËÁÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ∞Ó·ÊÔÚ¿˜ (∂™¶∞) 2007- 2013, Ì ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÚÔÂÎÙÈÌÒÌÂÓÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ó· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 3,6 ÂÎ. ¢ÚÒ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ı· ηٷı¤ÛÂÈ Î·È ÚfiÙ·ÛË ÛÙÔ ∂™¶∞, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 942.000 ¢ÚÒ, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·ÈÓÔÙfiÌˆÓ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. °È· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∞ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓË ÊÚÔÓÙ›‰· ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓÈ·›Ô˘ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘Á›·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ·fi ÙÔ ∫∞¶∏”, ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙË Û‡Ó·„Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ۇ̂·Û˘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÙÔ˘ ∫∞¶∏ Î·È Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘. “∏ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘-

Á›·˜ ÚÔ˜ Ù· ¿ÙÔÌ· Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ∫∞¶∏, ·ÔÙÂÏ› ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹. ¶ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ì ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË Û¯ÂÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÛÙÔ ∂™¶∞, ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜” , ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. μ·ÁÁ. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜. Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔÂÎÙÈÌÒÌÂÓÔ˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 3,6 ÂÎ. ¢ÚÒ Î·È Ë ÚfiÙ·ÛË ı· ηٷÙÂı› ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÛÙÔ ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· “æËÊȷ΋ ™‡ÁÎÏÈÛË” ÙÔ˘ ∂™¶∞. ªÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÙԯ‡ÂÈ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ∫∞¶∏, Ó· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÂÈ ÙȘ ·Ú¯fiÌÂÓ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ì ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÊÔÚËÙÒÓ Û˘Û΢ÒÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ì¤ÙÚËÛ˘ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ ˘Á›·˜ Î·È ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙˆÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ ˘Á›·˜ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÎÏ‹ÛˆÓ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ۇ̂·Û˘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷÙÂı› ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ηÈÓÔÙfiÌˆÓ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÁÈ· ÙË ‚ÂÏ-

Ù›ˆÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ΔÔ ¤ÚÁÔ ı· ˘Ô‚ÏËı› ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÛÙÔ ∂™¶∞ 2007- 2013, ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÚÔÂÎÙÈÌÒÌÂÓÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙȘ 942.000 ¢ÚÒ. ªÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ë ÚÔ˜ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ú¿ÍË, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ Â˘Ú›·˜ ÚfiÛ‚·Û˘, Ô˘ ı· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Î·È ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË, „ËÊÈ·ÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi, ηıÒ˜ Î·È „ËÊÈ·ÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi. “™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Ì ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ë ·ÏÔ‡ÛÙ¢ÛË ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Â˘Ú˘˙ˆÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ”, ÙÔÓ›˙ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. μ·ÁÁ. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Î·ıËÌÂÚÈÓÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È” . °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜


T√ B∏ª∞

Δ√À

A§ªÀƒ√À

27

KYPIAKH 18 OKTøBPI√À 2009

¢ÂÈÎÙÈο & ‰ËÎÙÈο *™∂ ¶∂¢π√ ¤ÓÙÔÓ˘ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂȉÈ΋˜ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ - ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2008. °È· “·ÓÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È ·˘ÍË̤Ó˜ ‰·¿Ó˜ ·Ó·ÏÒÛÈÌˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ”, ¤Î·Ó ÏfiÁÔ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÃÚ. μÔ‡ÏÁ·Ú˘, ηٷ„ËÊ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi. “√È ÔÚΈÙÔ› ÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÎÚ›ÓÔ˘Ó ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ fiÙÈ Â›¯·Ì ÌÈ· ηϋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿”, ·¿ÓÙËÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ μ·Á. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜.

°Ú¿ÊÂÈ Ô °IøP°O™ •YNO™

∂Ή‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÛÙÂÔfiÚˆÛË ΔÔ ∫∞¶∏ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ô §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μÏ¿¯ˆÓ ∂·Ú¯›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È Ë ¡∂§∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚÔˆıÒÓÙ·˜ ÙËÓ È‰¤· Ù˘ ÚfiÏ˄˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ˘Á›·˜ Î·È ÂȉÈο ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÙËÓ ¶¤ÌÙË 15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ∫∞¶∏ Ù˘ ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·˜ ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÛÙÂÔfiÚˆÛË. ª›· ·Ûı¤ÓÂÈ· Ô˘ Ù·Ï·ÈˆÚ› ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi Á˘Ó·ÈÎÒÓ ¿Óˆ ÙˆÓ 40 ÂÙÒÓ Î·È Ù›ÓÂÈ Ó· ÂÍÂÏȯı› Û ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜. ª¿ÏÈÛÙ· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ˘Á›·˜ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô ÌÂÙ¿ ÙȘ ηډȷÁÁÂȷΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ, ÂÓÒ Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ √ÛÙÂÔfiÚˆÛ˘ Â›Ó·È ÛÙȘ 20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. À‹ÚÍ ‰ˆÚÂ¿Ó ÂͤٷÛË ÔÛÙÈ΋˜ Ì¿˙·˜ ·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ì ٷ ηٿÏÏËÏ· ÌË-

*Δ√ Ãπ√Àª√ƒ, ¿ÓÙˆ˜, ·Ó Î·È ·ÚÎÂÙ¿ η˘ÛÙÈÎfi, ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„Â ·fi ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ô ÃÚ. μÔ‡ÏÁ·Ú˘, ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ó·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. “∫·Ù·„Ëʛ۷Ì ÙËÓ ÂÈÎÔÛÙ‹ ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô Î. ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔÓ “·Ú·Ì¿” Î·È ÙÔÓ Á˘Ú›˙ÂÈ fiÙ ÛÙÔ ‚ÔÚÈ¿ Î·È fiÙ ÛÙÔ ÓÔÙÈ¿ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ “·¤Ú·”, Û·Ó ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÙÔ˘ ÃfiÓÙ˙·”, ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.

¯·Ó‹Ì·Ù· ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ Ì›· Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌË ˘ËÚÂÛ›· ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ÂˆÊÂÏËıÔ‡Ó. ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ∫∞¶∏ ·ÚÒÓ ‹Ù·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ Î. £. ΔÂÏ-

΋˜ Î·È ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ô Î. ¢. ΔÛÔ‡ÙÛ·˜. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂΉ‹ÏˆÛË ‹Úı ˆ˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˘ ‰Ú¿Û˘ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÛÙÔ ı¤Ì·

ÙÔ˘ ۷ί·ÚÒ‰Ë ‰È·‚‹ÙË ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ª¿ÈÔ Î·È Û˘ÌʈӋıËΠӷ ˘¿ÚÍÂÈ Î·È ·Ó¿ÏÔÁË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì Â›Î·ÈÚ· ı¤Ì·Ù· È·ÙÚÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜.

∂ÈÌÔÚʈÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·

º‡Ù¢ÛË ·ÌÂÏÈÒÓ

∂ÈÌÔÚʈÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ٛÙÏÔ “Δ¯ÓÈΤ˜ ˆÏ‹ÛˆӔ Î·È ÂÈÛËÁËÙ‹ ÙÔÓ Î. ÃÚ. ª¿Ú‰· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘ (∫∞∂§∂) Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘ (∂™∂∂). ΔÔ ÂÈÌÔÚʈÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Á›ÓÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó Î·È ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ÛÙÂϤ¯Ë ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È 32 ÒÚ˜ Î·È ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· 12 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·Ù¿ ÙȘ ÒÚ˜ 5Ì.Ì. ¤ˆ˜ 9Ì.Ì. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ÙËÏ. 24220- 25323 (∫ˆÓ/ÓÔ˜ ¶·ÓÙ·˙ÒÓ·˜) Î·È 24220- 29047 ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. £· ÎÚ·ÙËı› ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜. ŸÛÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· Ï‹Ú˜ ÂÈÌÔÚʈÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ı· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó ‚‚·›ˆÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜, Û·Ó ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÓÒÛ˘ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËηÓ.

™ÙȘ 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ï‹ÁÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÌÂÏÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ ‰Ôı› ‰Èη›ˆÌ· Ó· Ê˘Ù¤„Ô˘Ó ·Ì¤ÏÈ ·fi ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∞fiıÂÌ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó.∏ ·›ÙËÛË ı· ηٷٛıÂÙ·È ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ı· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi Ù· ÂÍ‹˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο: - °È· ÙÔ˘˜ ·ÌÂÏÔ˘ÚÁÔ‡˜- ·ÁÚfiÙ˜, ʈÙÔÙ˘›· ‚È‚ÏÈ·Ú›Ô˘ √°∞, ªËÙÚÒÔ ∞ÁÚÔÙÒÓ, ¢ËÏÒÛÂȘ ™˘ÁÎÔÌȉ‹˜ ÙˆÓ ‰˘Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ Î·È ∞ÌÂÏÔ˘ÚÁÈÎfi ªËÙÚÒÔ. - °È· ÙÔ˘˜ ¡¤Ô˘˜ ∞ÁÚfiÙ˜ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ¤ÓÙ·Í‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¡¤ˆÓ ∞ÁÚÔÙÒÓ. - °È· ÙÔ˘˜ ‚ÈÔηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜, ·fiÊ·ÛË ¤ÓÙ·Í‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· μÈÔÏÔÁÈ΋˜ °ÂˆÚÁ›·˜. - °È· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ··ÈÙÂ›Ù·È Î·È Δ›ÙÏÔ˜ π‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙˆÓ ∞ÁÚÔÙÂÌ·¯›ˆÓ, ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎfi ∂1- ∂9 Ù˘ ∂ÊÔÚ›·˜ Î·È ÊˆÙÔÙ˘›· Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. ∂Ï¿¯ÈÛÙË ¤ÎÙ·ÛË ·ÁÚÔÙÂÌ·¯›Ô˘ ÁÈ· ¯ÔÚ‹ÁËÛË ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ʇÙ¢Û˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ 1 ÛÙÚ¤ÌÌ· Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ·ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù· 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ηٿ ÙfiÔ˘˜ °Ú·Ê›· °ÂˆÚÁÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÛÙÔ ÙËÏ. 2421352402.

¢·ÓÂÈÛÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ªÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ™¯ÔÏÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË (‰·ÓÂÈÛÙÈ΋) ÙÔ˘ 1Ô˘ ∂¶∞§ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, Ë Û¯ÔÏÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Â›Ó·È ‰·ÓÂÈÛÙÈ΋ Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Á›ÓÂÙ·È ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜.Δ· ‚È‚Ï›· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â›Ó·È Ù·ÍÈÓÔÌË̤ӷ Û ηÙËÁÔڛ˜ ˆ˜ ÂÍ‹˜: °ÂÓÈο (ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂȘ, ‚È‚ÏÈÔÁڷʛ˜, ÏËÚÔÊÔÚÈ΋, ÂÚÈÔ‰Èο), ÊÈÏÔÛÔÊ›·- „˘¯ÔÏÔÁ›·, ıÚËÛΛ·, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÈÛً̘, ÁÏÒÛÛ˜ (ÏÂÍÈο), Ê˘ÛÈΤ˜ ÂÈÛً̘, ÂÊ·ÚÌÔṲ̂Ó˜ ÂÈÛً̘- Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, Ù¤¯ÓË, ÏÔÁÔÙ¯ӛ· (ÂÏÏËÓÈ΋- ͤÓË), ÁˆÁÚ·Ê›·- ÈÛÙÔÚ›·, cdrom- dvd- ηۤÙ˜- ‚ÈÓÙÂÔηۤÙ˜.¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÂÈÛΤ„ÂȘ Ì·ıËÙÒÓ ÁÈ· ÂÓË̤ڈۋ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ™¯ÔÏÈ΋˜ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘. ∏ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ (8.Ì.- 2Ì.Ì.) Î·È ΔÂÙ¿ÚÙË (8.Ì.- 3Ì.Ì.). °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙËÏ. 24220- 22714, ÂÓÒ ˘‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ Â›Ó·È Ë ª·ÚÈ¿ÓÓ· ∫·ÁηڿÎË.

*™∏ª∂π√ Δƒπμ∏™ ÌÂٷ͇ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ¢‹ÌˆÓ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ˆ˜ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ·, Ë ÌÂÙÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘, ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ. ∫·È ·˘Ùfi, ÁÈ·Ù›, ¤¯Ô˘Ó ηٷÙÂı› ÙÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÌÂÙÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÚÔ·ÙÂÈ ·‰È¤ÍÔ‰Ô. *°π∞ Δ∏¡ ÈÛÙÔÚ›·, Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Ë ¡∞ª ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ÌÂÙÔÓÔÌ·ÛÙ› Û “∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ μfiÏÔ˘ - ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ - π¿ÛˆÓ”, Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Û “∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ - ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜” Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Û “∞ÏÌ˘ÚÔ‡- ∞¯ÈÏϤ·˜”. ◊‰Ë Ù· ¢ËÌÔÙÈο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÚÚ›„ÂÈ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ¡∞ª, Ì ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë ∂‡Ë ∞‰·Ì¿ÎË Ó· ¢ÂÏÈÛÙ› ˆ˜ ı· ‚ÚÂı› ÙÂÏÈο Ë “¯Ú˘Û‹” ÙÔÌ‹. *™Δ∏¡ ¶ƒ√™§∏æ∏ 12 Û˘ÓÔÏÈο ·ÙfïÓ, Ì ۇ̂·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 18 ÌËÓÒÓ, ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ¶ÙÂÏÂÔ‡, ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ·Ó·ÁÎÒÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘. ™¯ÂÙÈ΋ ÔÌfiʈӷ ·fiÊ·ÛË ¤Ï·‚ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó‰ڛ·Û‹ ÙÔ˘ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ∏ ÚÔ΋ڢÍË ÁÈ· ÙȘ 12 ı¤ÛÂȘ ı· ÂΉÔı› ÙȘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔÛ¯›˜ Ë̤Ú˜, ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ı· ÂÁÎÚÈıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ∞™∂¶. £· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó 9 ÂÚÁ¿Ù˜ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜, ¤Ó·˜ Ô‰ËÁfi˜, ¤Ó·˜ Ê˘ÛÈÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜ Î·È ÌÈ· ÓÔÛËχÙÚÈ·. *™Δ∏¡ π¢π∞ Û˘Ó‰ڛ·ÛË, ·ÔÚÚ›ÊıËÎÂ Ë ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘, Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘ 18 Ù.Ì., ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ‰È·Ï¿Ù˘ÓÛË ‰ËÌÔÙÈ΋˜ Ô‰Ô‡. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ȉÈÒÙË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ÂÎÙÈÌËÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜, Ô ¢‹ÌÔ˜ ı· ¤ÚÂ ӷ ηٷ‚¿ÏÂÈ 500 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ̤ÙÚÔ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ë ¿Ô„Ë ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›·, Ë ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·Í›· ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 80 ¢ÚÒ/Ù.Ì. ªÂÁ¿ÏË Ë ‰È·ÊÔÚ¿, ‚Ú ·È‰È¿... *∂¡ΔÀ¶ø™π∞∫∏ Ó›ÎË Ì ÛÎÔÚ 5-1 Â› ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· πÙ¤·˜ ¤Ù˘¯Â ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. √È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ §¿ÎË ª·Î¿ÏË ·¤‰ˆÛ·Ó ηٿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ηÏfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È ‰Èη›ˆ˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ Â˘Ú‡ ÛÎÔÚ. √È ∞Á¯È·Ï›Ù˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ 3 ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· Ì 6 fiÓÙÔ˘˜. *™Δ∏¡ ∫√ƒÀº∏ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∞’ ∂¶™£ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË ÙÔ˘ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ Ì ÛÎÔÚ 2-0 Â› ÙÔ˘ π¿ÛÔÓ· ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ ¢’ ∂ıÓÈ΋.

∂ΉÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ∫∞¶∏

£Â·ÙÚÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ

™ÙÔ fiÌÔÚÊÔ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ Â›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ∫∞¶∏ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ 8 Î·È 9 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∏ ÚÒÙË Ë̤ڷ Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi ¯ˆÚÈfi Δ˘ÌÊÚËÛÙfi˜, fiÔ˘ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ÔÈÎÈÛÌfi ∫ÔÚ˘Û¯¿‰Â˜ Î·È ÍÂÓ·Á‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘, Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ™‡ÚÔ˘ ªÂÏÂÙ˙‹.∂fiÌÂÓÔÈ ÚÔÔÚÈÛÌÔ› ÙÔ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ, ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ¶ÚÔ˘ÛÈÒÙÈÛÛ·˜, fiÔ˘ ÔÈ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ ÚÔÛ·ÓËÛ·Ó Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı·‡Ì·Û·Ó ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂΛ Ì ·ÍÈfiÏÔÁ· ÂÎı¤Ì·Ù· Œ¯ÔÓÙ·˜ fiˆ˜ ¿ÓÙ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÙË Û˘Óԉ›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∫.∞.¶.∏, Î. ΔÂÏ΋ £Âfi‰ˆÚÔ˘, Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ∫∞¶∏ ¯¿ÚËÎ·Ó ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.

∞ÓÔ›ÁÂÈ ÙȘ ‡Ï˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ ÙÔ £Â·ÙÚÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ Ì·ÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û·Ó ËıÔÔÈÔ› ‹ ·Ï¿ Û·Ó “Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔÈ” ÛÙÔ fiÌÔÚÊÔ Ù·Í›‰È, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiÏ· Ì·˙› Ù· ·ÏÈ¿ Î·È Ó¤· ̤ÏË, ̤۷ ·fi ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÌÈ·˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ·˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘. √È Úfi‚˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ·, Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏÂÁ› Î·È ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÚfiψÓ. ∏ ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¤ÁÈÓ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∂Ì„˘¯ˆÙ‹˜ Î·È ‰¿ÛηÏÔ˜ ÙÔ˘ £Â·ÙÚÈÎÔ‡ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ı· Â›Ó·È Ô ËıÔÔÈfi˜ Î·È ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¡¿ÓÔ˜. ΔËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 24220- 24857.

*π™√¶∞§√™ Ì ÛÎÔÚ 0-0 ·Ó·‰Â›¯ÙËΠÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ë ŒÓˆÛË ¶ÚˆÙÂۛϷԘ/ ∞¯ÈÏϤ·˜ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ ∫·Ó·Ï›ˆÓ. √È ¶ÙÂÏ¿Ù˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÙ‡¯ÂÈ ·ÎfiÌË Ó›ÎË ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÚÒÙ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÔÚ›· Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ı¤Û˘. *Ãøƒπ™ ¡π∫∏ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞’ ∂¶™£ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ô ∞›·˜ ™Ô‡Ú˘. ΔËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‹ÙÙ· Ì ÛÎÔÚ 4-2 ·fi ÙÔ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi Î·È Ì ¤Ó· ÌfiÓÔ fiÓÙÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. √È ™Ô˘ÚÈÒÙ˜ ı· Ú¤ÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· Ó· ·Ó·Û˘ÓÙ¿ÍÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜, ·Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌϤÍÔ˘Ó Û ÂÚÈ¤ÙÂȘ...


Oπ∫√¡√ªπ∞

28

KYPIAKH 18 O∫Δøμƒπ√À 2009

ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ

¶ÈÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë Morgan Stanley ÁÈ· ÙȘ ÙÈ̤˜-ÛÙfi¯Ô˘˜

™ËÌ·ÓÙÈο Ù· Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘ ¢Â›ÎÙË

∞Ó·‚·ıÌ›˙ÂÈ ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜

∞£∏¡∞, 17. ª∂ ÛËÌ·ÓÙÈο Î¤Ú‰Ë 2,79% ¤-

ÎÏÂÈÛ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋ ·ÁÔÚ¿, ·Ú¿ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙÒÛË Ô˘ η٤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Î·È Ë Ì¤ÛË ·Í›· Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. Δ· ÂÙ·ÈÚÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙȘ ∏¶∞ ÌÔÓÔÒÏËÛ·Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. Δ· ÌÂÁ¤ıË ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Û ηχÙÂÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·fi Ù· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÒıËÛË ÛÙÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ Ó· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ó Ó¤· ˘„ËÏ¿ ¤ÙÔ˘˜. ΔËÓ ¿Ô„Ë ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›Ù¢ÍË Ó¤ˆÓ ˘„ËÏÒÓ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ıˆÚÂ›Ù·È ·ÚÎÂÙ¿ Èı·Ó‹ ÌÈ· ÛÙ·‰È·Î‹ ‰È¿¯˘ÛË ÙÔ˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Î·È ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ‰ÂÈÎÙÔ‚·Ú›˜ ÌÂÙÔ¯¤˜, ÂͤÏÈÍË Ô˘ ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ηıÈÛÙ¿ ÂÊÈÎÙfi ÛÙfi¯Ô ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ· ÙȘ 3.010 ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ë Emporiki Bank ™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË Ë ÏËÛȤÛÙÂÚË ÛÙ‹ÚÈÍË ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ 2.830 ÌÔÓ¿‰Â˜. ∞Ó ‰È·Û·Ûı›, Èı·Ófiٷٷ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÌÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfiÙÂÚË ‰ÈÔÚıˆÙÈ΋ ΛÓËÛË ÚÔ˜ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÛÙËÚ›ÍÂȘ ÙˆÓ 2.760 (·ÛıÂÓ‹˜) Î·È 2.690 ÌÔÓ¿‰ˆÓ (ÈÛ¯˘Ú‹). ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ·Ó ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·ÏÒ‚ËÙË Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ 2.830 ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰˘Ô Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÂÂÎÙ·ı› ¿ÌÂÛ· Ë ·ÓÔ‰È΋ Ù¿ÛË ÚÔ˜ ÙȘ 3.010 ÌÔÓ¿‰ˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Ù˘ Emporiki Bank. √ ‚·ÛÈÎfi˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Îfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 2.830,01 ÌÔÓ¿‰Â˜ ¤Ó·ÓÙÈ 2.753,23 ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ‚‰ÔÌ·‰È·›· Î¤Ú‰Ë 2,79%, ÂÓÒ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2009 ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Î¤Ú‰Ë Û ÔÛÔÛÙfi 58,41%. √ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 20 ÛËÌ›ˆÛ ¿ÓÔ‰Ô 3,47%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 40 ¤ÎÏÂÈÛ Ì ¿ÓÔ‰Ô 1,89%. √ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE SMALL CAP 80 ¤ÎÏÂÈÛ ÌÂ Î¤Ú‰Ë 1,68 %. √È ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞ÛÊ¿ÏÂȘ: ÙÒÛË 2,86%, μÈÔÌ˯·ÓÈο ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÀËÚÂۛ˜: ¿ÓÔ‰Ô˜ 2,11%, ∂ÌfiÚÈÔ: ¿ÓÔ‰Ô˜ 1,03%, ∫·Ù·Û΢¤˜ Î·È ÀÏÈο: ¿ÓÔ‰Ô˜ 1,79%, ª¤Û· ∂ÓË̤ڈÛ˘: ÙÒÛË 5,02%, ¶ÂÙڤϷÈÔ Î·È ∞¤ÚÈÔ: ¿ÓÔ‰Ô˜ 1,22%, ¶ÚÔÛˆÈο Î·È √ÈÎȷο ¶ÚÔ˚fiÓÙ·: ¿ÓÔ‰Ô˜ 0,31%, ¶ÚÒÙ˜ ‡Ï˜: ÙÒÛË 1,29%, Δ·Í›‰È· Î·È ∞Ó·„˘¯‹: ÙÒÛË 1,45%, Δ¯ÓÔÏÔÁ›·: ÙÒÛË 0,84%, ΔËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜: ¿ÓÔ‰Ô˜ 0,33%, ΔÚ¿Â˙˜: ¿ÓÔ‰Ô˜ 4,91%, ΔÚfiÊÈÌ· Î·È ¶ÔÙ¿: ¿ÓÔ‰Ô˜ 3,50%, ÀÁ›·: ¿ÓÔ‰Ô˜ 1,06%, ÀËÚÂۛ˜ ∫ÔÈÓ‹˜ øʤÏÂÈ·˜: ÙÒÛË 2,58%, ÃËÌÈο: ÙÒÛË 1,07% Î·È ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜: ¿ÓÔ‰Ô˜ 8,25%. ∏ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙ· 1.980,441 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ë Ì¤ÛË ·Í›· Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙ· 396,080 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ¤Ó·ÓÙÈ 269,737 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜.

∞£∏¡∞, 17.

ÈÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë Morgan Stanley ÁÈ· ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜, ·Ó Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙËÓ... ÎÚÈÙÈ΋ Ù˘ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ·˘Ù¤˜, Î·È ÚÔ¯ˆÚ› ÛÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ-ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›· ·ÁÁ›˙ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 93%, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÛÙÔ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜ ÎÏ¿‰Ô˜ ı· ÂˆÊÂÏËı› ·fi ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ.

√ ‰ÈÂıÓ‹˜ Ô›ÎÔ˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “∫¤Ú‰Ô˜” , ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ˆ˜ ÙÔ Û‹Ì· Ù˘ ·Ó¿Î·Ì„˘ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰Ôı› ·fi Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‚’ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘, fiÔ˘ Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ Á›ÓÂÙ·È ·ÈÛıËÙ‹ Ë ·‡ÍËÛË ÛÙ· ηı·Ú¿ ¤ÛÔ‰· ·fi ÙfiÎÔ˘˜. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ, ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ ÂÚÈıˆÚ›ˆÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿, οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¢ÓÔ‹ÛÂÈ ÈÔ Ôχ ÂΛӘ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ηχÙÂÚË ÙÔÔı¤ÙËÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ηٷıÂÙÈ΋ ‚¿ÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ Ô›ÎÔ, fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÛÙÔ ‚’ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2008 ˘¤ÊÂÚ·Ó ·fi ¤ÓÙÔÓ˜ ȤÛÂȘ ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘, fiÙ·Ó Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ¿ÁˆÛ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿. ∞˘Ùfi ÚÔοÏÂÛ ÂÈıÂÙÈÎfi ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛˆÓ, ΢ڛˆ˜ ·fi ÙȘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ›¯·Ó ¯·ÌËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ηٷıÂÙÈ΋ ‚¿ÛË ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ÙȘ ÈÔ ÛÊȯ٤˜ Û˘Óı‹Î˜ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ‹Ù·Ó ÂÈÎÂÓÙڈ̤Ó˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÎÈ ¤ÙÛÈ Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÛÙ· ‰¿ÓÂÈ· ‹Ù·Ó Ôχ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˜ ·fi fi,ÙÈ ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ›¯·Ó ÓÈÒÛÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÎÚ›Û˘ ÓˆÚ›ÙÂÚ·. ∏ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÙÔ 2009 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ spreads ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜, Ó· ·Ó·ÙÈÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ·ÓÔ‰Èο Ù· ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈ· ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ÙÔ˘˜ ÎÈ ¤ÙÛÈ Ó· ÂÍ·Ï›„Ô˘Ó ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· spreads ÙˆÓ

ηٷı¤ÛˆÓ, Ë Morgan Stanley ÂÎÙÈÌ¿ ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Û ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÙˆÔ, ηıÒ˜ fiϘ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ¤ÓÈˆÛ·Ó ÙÔÓ “fiÓÔ” ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. ∞Ó Î·È ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ¯·Ï·ÚÒÛÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, Ù· spreads ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈıÒÚÈÔ Ó· ‚ÂÏÙȈıÔ‡Ó. ∞˘Ùfi ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ì‚Â› Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ÙÚ›ÌËÓ· fiÔ˘ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ı· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÛÙ·ıÂÚÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ, Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ Ô›ÎÔ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÎÚ›ÛÈÌÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÔÚ›· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘, Ô Ú˘ıÌfi˜ ÙˆÓ ÌË Â͢ËÚÂÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰·Ó›ˆÓ (NPL) ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÎÔÚ˘Êˆı› ÛÙÔ ‚’ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010, ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ù· NPL ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰‡Ô Ì ÙÚ›· ÙÚ›ÌËÓ·, ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙ· Â›‰· ÙÔ˘ ‚’ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ 2009. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ªS, Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÚ·Â˙È΋ ·ÁÔÚ¿, ·fi fi,ÙÈ ÁÈ· ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Ù˘ ¡.∞. ∂˘ÚÒ˘, ÛÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎıÂÛË. ∞˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ì›· Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¤ÓÙÔÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‡ÊÂÛË ·fi fi,ÙÈ ÔÈ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜, ¤¯ÂÈ Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·ÓÈÛÔÚÚÔ›Â˜ (Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘) Î·È Ù¤ÏÔ˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ˘„ËÏfi ÏËıˆÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ÙÚÂȘ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÎÂÊ·-

Ï·›ˆÓ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ·ÏÏ¿ Â›Û˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ¤¯Ô˘Ó ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ‰ÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ, ·fi fi,ÙÈ ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, Ë Morgan Stanley Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚ› ˆ˜ ÎÔÚ˘Ê·›· ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÙËÓ Alpha Bank, ÂÓÒ ÚÔ¯ˆÚ› Û ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ Û‡ÛÙ·ÛË equal weight ·fi overweight, ·Ó·‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ Î·È ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó, ÙËÓ ÙÈÌ‹ÛÙfi¯Ô. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÚÔ¯ˆÚ› ÛÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ Eurobank Û overweight ÛÙ¿ÛË ·fi underweight Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Û ÚÈÓ, ÂÓÒ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚ‹ ÛÙȘ ·fi„ÂȘ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Ì equal weight.

“∫Ô˘Ì·Ú¿” ÁÈ· Ùˆ¯Â‡ÛÂȘ ∂ıÓÈÎfi “ÎÔ˘Ì·Ú¿” ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Èı·ÓÒÓ Ùˆ¯Â‡ÛÂˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, Û‡Ìʈӷ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì ۯ¤‰ÈÔ Ô˘ ÂÎÔÓ› Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÈ-

˙È΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Ù˘ ÂÔÙ›·˜ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ, ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ¿ÍÔÓ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Bloomberg Î·È ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Handelsblatt” , ÔÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ Â͢Á›·ÓÛ˘ Î·È Ù˘ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ¯ÚÂÔÎÔËÌ¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜. ΔÔÓ›˙ÂÈ ‰Â fiÙÈ Î¿ı ¯ÒÚ·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù· ‹ ı˘Á·ÙÚÈΤ˜ ÌÈ·˜ ˘fi ÙÒ¯Â˘ÛË ÙÚ¿Â˙·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Ô˘ Ù˘ ·Ó·ÏÔÁ› ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ȉڇ̷ÙÔ˜. ∂› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ‰ÂÓ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ ÔÈÔ ı· Â›Ó·È Î·È Ò˜ ı· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ô˘ ·Ó·ÏÔÁ› Û οı ¯ÒÚ·. √È Â˘Úˆ·˚Τ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ‰È¤ıÂÛ·Ó Û˘ÓÔÏÈο 5,3 ÙÚÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‚·ıÈ¿˜ ÈÛÙˆÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ∞˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Â·ÓÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ù· Â-

ıÓÈο-΢‚ÂÚÓËÙÈο Û¯¤‰È· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÔÓËı› ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÚ·Â˙ÒÓ, fiˆ˜ Ô fiÌÈÏÔ˜ Lloyds, Ë Royal Bank of Scotland Î·È Ë ING. “√È ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ ·fi ηٷÚÚ‡ÛÂȘ, fiˆ˜ ÂΛӘ Ù˘ Fortis, Ù˘ Lehman Brothers Î·È ÙˆÓ ÈÛÏ·Ó‰ÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÎÚ›ÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ fiÛÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ë ·Ô˘Û›· ÂÓfi˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ Î·È ·ÓÂ˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ‰È¿ÛˆÛ˘” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÈÛ‹ÁËÛË ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Û¯¤‰ÈÔ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ “¯¿ÚÙË” Ù˘ ∂∂ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ “˘ÂÚÂfiÙ˜” ÁÈ· ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È ÙȘ ÎÂÊ·Ï·È·ÁÔÚ¤˜.√È ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ÂÈÛËÁÂ›Ù·È Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË, ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ˆÛÙfiÛÔ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÙÂÏÈο ·ÓÂ˘Úˆ·˚΋ ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘˜. “∂›Ó·È ۷ʤ˜ fiÙÈ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ϤÔÓ ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ. √̈˜, Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ηٷʤÚÔ˘Ì ӷ Û˘ÛÂÈÚÒÛÔ˘Ì fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË Û ÂÓÈ·›· ı¤ÛË” , Û¯ÔÏ›·Û ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ·Ó·Ï˘Ù‹˜ Ù˘ Fortis Î. ºÈÏ› °ÎÈ˙¤Ï. √È ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ı· ÙÂıÔ‡Ó Û ·ÓÔȯً ‰È·‚ԇϢÛË ¤ˆ˜ ÙȘ 20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. “∏ ·Ô˘Û›· ÚÔfi‰Ô˘ ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘”, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜, “ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ÙÂıÔ‡Ó ˘fi ÂÈΛӉ˘ÓË ›ÂÛË ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ™˘Óı‹Î˘, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂχıÂÚË ‰È·Î›ÓËÛË ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ”.

∂Í·ÁÔÚ¿ 200 ÂηÙ. ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘

™Â ·‡ÍËÛË ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ‡„Ô˘˜ 986 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÚÔ¯ˆÚ› Ë Alpha Bank ∞£∏¡∞, 17. ª∂ ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ

200 ÂηÙ. ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ô˘ ›¯Â ÂΉÒÛÂÈ ˘¤Ú ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Ë Alpha Bank ÚÔ¯ˆÚ› Û ·‡ÍËÛË ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ‡„Ô˘˜ ¤ˆ˜ 986 ÂηÙ. ú ˘¤Ú ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ, Ì ‰È·ÓÔÌ‹ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Û ·Ó·ÏÔÁ›· 3 Ó¤ˆÓ ÚÔ˜ 10 ·ÏȤ˜ Î·È ÙÈÌ‹ ÛÙ· 8 ú. ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ¢™ ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, Ë Alpha Bank ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 19.10.2009 ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi Ù˘ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ηÙfiÈÓ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÂÈÛËÁ‹Ûˆ˜ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ô˘ Û˘Ó‹Ïı ۋÌÂÚ· (16.10.2009 Î·È ÒÚ· 17.30), ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘, Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÁÈ· Ù· οوıÈ: (1) ΔËÓ ¿ÓÙÏËÛË ˘fi Ù˘ ΔÚ·¤˙˘ Û˘-

ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ‡„Ô˘˜ ¤ˆ˜ Î·È ú 986 ÂηÙ., ‰È¿ Ù˘ ÂȘ ÌÂÙÚËÙ¿ ·˘Í‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ Ù˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ηْ ·ÓÒÙ·ÙÔ ÔÛfi ›ÛÔ ÚÔ˜ ú 579,5 ÂηÙ., Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Î·È ‰È·ÓÔÌ‹ ¤ˆ˜ Î·È 123,3 ÂηÙ. ÎÔÈÓÒÓ, ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎÒÓ, ÌÂÙ¿ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ „‹ÊÔ˘, ¿˘ÏˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ, ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋˜ ·Í›·˜ ›Û˘ ÚÔ˜ ú 4,70 Î·È ÙÈÌ‹˜ ‰È·ı¤Ûˆ˜ ˘¤Ú ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÎÔÈÓÒÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ ›Û˘ ÚÔ˜ ú 8,00, ·Ó¿ ÂΉÔıËÛfiÌÂÓË ÌÂÙÔ¯‹ (ÔÈ ¡¤Â˜ ªÂÙÔ¯¤˜), Û ·Ó·ÏÔÁ›· 3 Ӥ˜, ÚÔ˜ 10 ·Ï·È¤˜, ÌÂÙÔ¯¤˜ ÒÛÙÂ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ï‹ÚË Î¿Ï˘„Ë Î·È Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ·˘Í‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ó· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ú 3.451,1 ÂηÙ., ‰È·ÈÚÔ‡ÌÂÓÔ Û 534,3 ÂηÙ. ÎÔÈÓ¤˜, ÔÓÔÌ·ÛÙÈΤ˜, ÌÂÙ¿ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ „‹ÊÔ˘, ¿¸Ï˜, Î·È 200 ÂηÙ. ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Â˜, ÔÓÔÌ·ÛÙÈΤ˜, ¿Ó¢ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ „‹ÊÔ˘, ¤Á¯·ÚÙ˜ Î·È ÂÍ·ÁÔÚ¿ÛÈ̘, ÌÂÙÔ¯¤˜, ÔÓÔÌ·-

ÛÙÈ΋˜ ·Í›·˜ ÂοÛÙ˘ ›Û˘ ÚÔ˜ 4,70 ú. (2) ΔË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘Í‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÌÂÙ¿ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜, ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ÚÔÙÈÌ‹Ûˆ˜ ˘¤Ú ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ÎÔÈÓÒÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÚÔÂÁÁÚ·Ê‹˜ Â› Ù˘¯fiÓ ·‰È·ı¤ÙˆÓ, ¡¤ˆÓ ªÂÙÔ¯ÒÓ, ¿Ó¢ ÙÚÔÔÔÈ‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡, ηْ ¿ÚıÚÔ 13 ·Ú. 1 ‰. ‚’ Î.Ó. 2190/1920, ‰˘Ó¿ÌÂÈ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ô˘ Ë Δ·ÎÙÈ΋ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ΔÚ·¤˙˘, ‰È· Ù˘ ·fi 6.6.2006 ·ÔÊ¿ÛÂÒ˜ Ù˘, ÂίÒÚËÛ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ΔÚ·¤˙˘. (3) ΔËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ·ÓÙÏËıËÛÔÌ¤ÓˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ (ϤÔÓ Ù˘¯fiÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰È·ıÂۛ̈Ó) ÚÔ˜ ÙÔ ÛÎÔfi ÔÏÈ΋˜ ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘, ‹ÙÔÈ 200 ÂηÙ. ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ˆÓ, ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎÒÓ, ¿Ó¢ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ „‹ÊÔ˘, ÂÁ¯¿ÚÙˆÓ Î·È ÂÍ·ÁÔÚ·Û›ÌˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ, Ô˘ Ë ΔÚ¿Â˙· Âͤ‰ˆÛ ˘¤Ú ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢Ë-

ÌÔÛ›Ô˘, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ηْ ¿ÚıÚÔ 1 Ó. 3723/2008, ‰È· Ù˘ ·fi 12˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2009 ·ÔÊ¿Ûˆ˜ Ù˘ ∂ÎÙ¿ÎÙÔ˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘ÓÂχÛÂÒ˜ Ù˘. ¶ÚÔÙ›ÓÂÙ·È, ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, Ë Û‡Ó·„Ë ˘fi Ù˘ ΔÚ·¤˙˘ ÌÂÙ¿ ‰ÈÂıÓÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ô›ÎˆÓ, Û˘Ì‚¿Ûˆ˜ ÂÁÁ˘‹Ûˆ˜ ηχ„ˆ˜ Ù˘ ·˘Í‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ (underwriting agreement), ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜, ÔÈ ·ÓˆÙ¤Úˆ Ô›ÎÔÈ ı· ·Û΋ÛÔ˘Ó Î·ı‹ÎÔÓÙ· Û˘Ó‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÚÔÛÊÔÚÒÓ Â› ‰È·ı¤Ûˆ˜ Ù˘¯fiÓ ·Î·Ï‡ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ¡¤ˆÓ ªÂÙÔ¯ÒÓ. ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ΔÚ·¤˙˘, ηٿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ 19.10.2009, ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ, ÌÂÙ’ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ÂÈÛËÁ‹Ûˆ˜ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, (ηÈ) Â› ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ fiÚˆÓ Ù˘ ·˘Í‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ÔfiÙ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ÂÎ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÔÚÈ˙fiÌÂÓË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.


Oπ∫√¡√ªπ∞

29

KYPIAKH 18 O∫Δøμƒπ√À 2009

ΔËÓ ΔÚ›ÙË Ë ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ °. ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˘ ÁÈ· ÙË ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋

°ÈÔ‡ÓÎÂÚ

ªÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ηٿ 5% ÂÙËÛ›ˆ˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰ÈÂÙ›· Ë ΔÙ∂ ∞£∏¡∞, 17.

È· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Î·È ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ı· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ °. ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙË ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, Ô˘ ı· ηٷı¤ÛÂÈ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ΔÚ›ÙË. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË Ô˘ ‰È¤ÁÓˆÛ ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÂÎÙÚԯȷÛÌfi ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ 12%, Ù¿ÛÛÂÙ·È ˘¤Ú ÌÈ·˜ ‹È·˜ Î·È Ú·ÏÈÛÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜, Ë ÔÔ›· ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 3 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙ· Â›‰· ÙÔ˘ 3% ÙÔ˘ ∞∂¶. ‚ÚˆÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ fiÙ·Ó ¯¿Û·Ì ÙÔ fiÏÔ Ù˘ ˘ÔÙ›ÌËÛ˘ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Ì·˜ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜. °È· Ó· ·Ó·ÎÔ› Ë ÔÚ›· ·˘Ù‹, Ë ÔÔ›· Ô‰ËÁ› ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÚÔηÏ› ÙÚ·‡Ì·Ù· ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÈÛÙfi ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ·ÓÂÚÁ›·˜, Ë ΔÙ∂ ı· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ. ∂ÈϤÔÓ 1 ‰ÈÛ. ·fi ÙËÓ ∂Δ∂ ΔËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÒÓ Ù˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi Î·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· ηٿ ÂÚ›Ô˘ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ΔÚ¿Â˙· ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ˘ÏÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ Ù˘ ÁÈ· ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ Ù˘ ÛÙȘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ∂.∂. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙË ‰·ÓÂȷ΋ ۇ̂·ÛË Ô˘ ı· ˘ÔÁÚ·Ê› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ì ı˘Á·ÙÚÈ΋ Ù˘ μÈÔ¯¿ÏÎÔ, ÛÙȘ Ӥ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ∂Δ∂ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ù˘ Alpha Leasing, ÙÔ˘ Hydra Beach Î·È Ù˘ ¢∂∏, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ· ™¢πΔ, fiˆ˜ Ë “∂ÏÏËÓÈ΋ ·È‰Â›·” Î·È Ù· 24 Ó¤· Û¯ÔÏÈο ÎÙ›ÚÈ· Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜.

°È· ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ‰ÈÂÙ›· 20102011, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·” , ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ηٿ 5%, ‰ËÏ·‰‹ Ë ˘Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙ· Â›‰· ÙÔ˘ 7% ·fi 12% Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· ÎÏ›ÛÂÈ Ê¤ÙÔ˜. ¶Ú·ÎÙÈο Ì›· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹, ÂÊfiÛÔÓ Ê˘ÛÈο Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙ‹ Î·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ Ì›· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÚ›Ô˘ 12,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. √È ÚԂϤ„ÂȘ Ù˘ ΔÙ∂ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ -·Ó Î·È Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÈÔ ÌÂÙÚÈÔ·ı›˜- Ì ÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÊÈÏÔ‰ÔÍ› ÌfiÓÔ ÙÔ 2010 Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÈ 10 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ “ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙÔ›¯ËÌ·” Ô Î. ¶··ÎˆÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ 2010 ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Û ÌÔÓÔ„‹ÊÈÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ÚfiÛÊ·ÙË ÂÌÂÈÚ›· ·fi ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ·ÔÁÚ·Ê‹ Ô˘ ›¯Â Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ °. ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Â-

ÙËÛ›ˆ˜ Ì›· ‰ÈfiÚıˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙÔ 2,5% ÙÔ˘ ∞∂¶ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ÛÎÏËÚ¿ Î·È ÂÒ‰˘Ó· ̤ÙÚ·. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ηÙfiÚıˆÛ ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ 2005, Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙÔ 5,6% ·fi ÙÔ 7,4%, Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ º¶∞ ηٿ 1% Î·È Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·Ì˘ÓÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ. ∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜ ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂΛÓË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÂ Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ηıÒ˜ ÙÔ ∞∂¶ ·˘Í·ÓfiÙ·Ó Ì ڢıÌÔ‡˜ Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 3% Ì 4%. ¶Ï¤ÔÓ fï˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¤¯ÂÈ ÂÈÛ¤ÏıÂÈ Û ‡ÊÂÛË Î·È ·˘Ùfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÙÚÔ¯Ô¤‰Ë ÛÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. √ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·Ó‹Û˘¯Ô˜ fi¯È ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘ ‡ÊÂÛ˘, ¿ÏψÛÙ ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ∞∂¶ ı· Û˘ÚÚÈÎÓˆı› ÌfiÏȘ ηٿ 1%, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ·˘Ù‹.

∞£∏¡∞, 17. “¶∞°øª∂¡∞” ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ 2010

πÛ¯‡ÂÈ Ë ‰¤ÛÌ¢ÛË ÁÈ· ÙÔ 2010 ϤÂÈ ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô

ı· Ì›ÓÔ˘Ó Ù· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· Ù˘ ¢∂∏, ÂÓÒ ÔÈ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ¢∂∫√ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÓÂÔÙ¤Ú·˜... ∞˘Ù¿ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈ˙·Ó ¯ı˜ ·ÎÏÔÈ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜, οÓÔÓÙ·˜ Â›Û˘ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ı· Â›Ó·È Ô °. ª·ÓÈ¿Ù˘. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· Ù˘ ¢∂∏, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “ŒıÓÔ˜” , ËÁ¤˜ ÙfiÓÈ˙·Ó ˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ Ë ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· “¿ÁˆÌ·” ÙˆÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 2010. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ù· ›‰È· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÛËÌ›ˆÓ·Ó ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ¢∂∫√ (¢∂∏, ¢∂¶∞, ¢∂™ª∏∂, ¢∂™º∞ Î.Ï.) fiÙÈ “Ë ÂÓÙÔÏ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰Ôı› Â›Ó·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜, Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈο ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜, Ì ·fiÏ˘ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È ·Ó ÚÔ·ÙÔ˘Ó ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¯Ú‹˙Ô˘Ó ÔÏÈÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›·. “∏ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜” , Û˘Ó¤¯È˙·Ó Ù· ›‰È· ÛÙÂϤ¯Ë, “Â›Ó·È ı¤Ì· Û˘ÓÔÏÈÎfiÙÂÚ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘” , ÂÓÒ Â·Ó·Ï¿Ì‚·Ó·Ó ˆ˜ “Ù· Ó¤· ÚfiÛˆ· ÙˆÓ ‰ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ ı· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó Ì¤Û· ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ ÁÈ·

“¶·ÁÒÓÔ˘Ó” Ù· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· Ù˘ ¢∂∏

√ Î. ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ù· ‰›‰˘Ì· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· (‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÙÔ˘ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ), Ù· ÔÔ›· ÂȉÂÈÓÒıËÎ·Ó Ì ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÚ›ÛË, ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ‰Ú·Ì·ÙÈο ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ó· Ì›ÓÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ fiÙ·Ó ·˘Ùfi˜ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂˘ÚÒË. ∏ ¯ÒÚ· ·fi ÙÔ 2001 ÎÈ ÂÓÙ‡ıÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÙÔ˘ 3% (Ì ÌÔÓ·‰È΋ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ 2006, Ô˘ ˘-

Ô¯ÒÚËÛ ÔÚȷο ÛÙÔ 2,8% ÙÔ˘ ∞∂¶). Δ·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Ì›· ÌfiÓÈÌË ·ÈÌÔÚÚ·Á›· fiÚˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ηıÒ˜ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·fi ÙÔ 2005 Î·È ÌÂÙ¿ ¤¯ÂÈ “ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ” Û ‰È„‹ÊÈ· ÓÔ‡ÌÂÚ· Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ 11% ÙÔ˘ ∞∂¶ ·fi ÙÔ 5,6% ÙÔ˘ ∞∂¶ Ô˘ ›¯Â ‰È·ÌÔÚʈı› ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ ÙË ‰ÂηÂÙ›· 1992 2004. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·˘Ù‹ ÂͤÏÈÍË ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ‰È¿-

ÙÔ˘˜ ÁÂÓÈÎÔ‡˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜” . Δ¤ÏÔ˜, ÔÈ ›‰È˜ ËÁ¤˜ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÔÚÁ·ÓfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ˆ˜ ı· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ - ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜, ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ - ¢·ÛÈÎÒÓ ¶fiÚˆÓ Î·È ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ÈÚÔÙ·Í›·˜. ∂›Û˘ Î·È ·fi ‰‡Ô ÂȉÈΤ˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜ À‰¿ÙˆÓ Î·È ∂ÈıÂÒÚËÛ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

∞ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÓfiÌÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ¤ÚÁˆÓ ΔËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÚÔÛÂÈÛÌÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋ ıˆÚ¿ÎÈÛ‹ ÙÔ˘˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È- Û‡Ìʈӷ Ì ¤Á΢Ú˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜- Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ Î. ¢. ƒ¤·˜ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ηٿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∂ÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ· Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ·‰È¤Íԉ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ¤Ú-

ÁˆÓ, Ë ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÔ‰ÔÌÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÚÔÛÊÔÚÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ¤ÚÁˆÓ Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ ϤÔÓ Û˘ÌʤÚÔ˘Û· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ Ï‹ÚÔ˘˜ ¤ÚÁÔ˘, Û‡ÌʈÓÔ˘ Ì ÙÔÓ ÚԉȷÁÚ·ÊfiÌÂÓÔ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘. ¢ËÏ·‰‹, ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ı· Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë ÙfiÛÔ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ fiÛÔ Î·È ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÂÓÒ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ ÙˆÓ ÂÚÁÔÏËÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ‰Â‰Ô-

̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ·Ó¿Ï˄˘ Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ‰ÂÓ ı· ‰È·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Â›Â‰Ô ·ÏÏ¿ Î·È Û Â›Â‰Ô ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ÁÓÒÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. ªÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ı· ·Ú¤¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ·Ó¿‰Ô¯Ô ÂÁÁ‡ËÛË ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ÙÈÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ Î·È ‰¤ÛÌ¢ÛË ¯ÚfiÓÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ‰ËÌÔÚ·ÙÂ›Ù·È Î¿ı ÊÔÚ¿. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÌÂϤÙ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÒÛÙ ӷ ÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó Ù· ªËÙÚÒ·

ªÂÏÂÙËÙÒÓ, Ó· ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· οı ηÙËÁÔÚ›·˜ ÌÂϤÙ˘ Î·È Ó· Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ·ÍÈfiÈÛÙÔ˜ “Ê¿ÎÂÏÔ˜ ¤ÚÁÔ˘” ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ·Ó¿ıÂÛ˘ ÌÂϤÙ˘. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· Ô‰Èο ¤ÚÁ· Ô˘ ·Ó·Ù¤ıËÎ·Ó Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂÁ¿Ï˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÈ Ôϛ٘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ‰Èfi‰È· ÁÈ· ¤ÚÁ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÂÎÙÂÏÂÛÙ›. ∞·ÈÙÂ›Ù·È Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Ï·Óı·ÛÌ¤ÓˆÓ Û˘Ì‚·ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ, ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÂÈÙ¿ÍÂˆÓ Î·È ··ÏÏÔÙÚÈÒÛˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÙˆÓ ÂÈÛÚ¿ÍÂˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ Ô˘ ·Ú·ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÒÛÙ ӷ ÌÂȈı› Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘˜ Û ‡ÏÔÁÔ ‡„Ô˜. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ∂™¶∞, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÙ·ı› ÂÎÙÂٷ̤ÓË ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÙÔÌ·ÎÒÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‚ÈÒÛÈÌË Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Î·È Ó· ÛÙËÚȯı› Û˘ÓÔÏÈο ÙÔ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎfi Î·È Ù¯ÓÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ Û˘ÚÚÈÎÓÒıËΠ‰Ú·Ì·ÙÈο Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·.

ΔÔ ÊıËÓfiÙÂÚÔ ‰ÔÏ¿ÚÈÔ ‚Ï¿ÙÂÈ ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ μ∂ƒ√§π¡√, 17. ∏ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡

ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ‚Ú·‰‡ÓÂÈ ÙÂÏÈο ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ Ï‹ÙÙÔÓÙ·˜ ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜, ÚÔÂȉÔÔÈ› Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Eurogroup, ∑·Ó∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ Ë ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÈÛÔÙÈÌ›· ‰ÂÓ “Â›Ó·È ·ÓËÛ˘¯ËÙÈ΋” . ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “Â¿Ó ·˘Ù‹ Ë ·ÓÔ‰È΋ Ù¿ÛË ÙÔ˘ ¢ÚÒ ÙˆÓ ÔÏ›ÁˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ‰ÔÏ·Ú›Ô˘, Û˘Ó¯ÈÛÙ›, ÙfiÙ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó Î›Ó‰˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ Ú˘ıÌfi ·Ó¿Î·Ì„˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· fiÏ˘ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘, ÏfiÁˆ Ù˘ ÚԉȷÁÚ·ÊfiÌÂÓ˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ Ù˘, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÓÈÛÔÚÚÔÈÒÓ” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ÂÈۋ̈Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ “¢ÓÔÂ›Ù·È ÙÔ ÈÛ¯˘Úfi ‰ÔÏ¿ÚÈÔ” . ª·ÎÚ¿Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÍ·ÁˆÁÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Â›Ó·È Ë °ÂÚÌ·Ó›·, Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎfi “ÂÏ¿ÙË” ÙȘ ∏¶∞. ∏ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÔÏϤ˜ ÂÈÎÚ›ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ÏÂÔÓ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ΢ÚÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜, ȉ›ˆ˜ fï˜ ÂÈÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ “·‚˘Û۷ϤԔ ÏÂfiÓ·ÛÌ· ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ Ì ÙȘ ∏¶∞. √ Ù¤ˆ˜ °ÂÚÌ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î·È ¤Ó· ·fi Ù· “Ê·‚ÔÚ›” ÁÈ· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ (ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÎfiÌË Û ÂͤÏÈÍË), ∫·ÚÏ Δ¤ÔÓÙÔÚ °ÎÔ‡ÙÂÓÌÂÚÁÎ, ¤ÎÚÈÓ ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ÙÚ¤¯Ô˘Û· “·‰˘Ó·Ì›·” ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ‰ÔÏ·Ú›Ô˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Â˘ÚÒ “‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ÏfiÁÔ ·ÓËÛ˘¯›·˜” fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜. ∂›Û˘ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘, ÂÂȉ‹ ÙÔ ·ÛıÂÓ¤˜ ‰ÔÏ¿ÚÈÔ ÛËÌ·›ÓÂÈ, ÛÙËÓ Ú¿ÍË, ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· Ù· η‡ÛÈÌ· (Ô˘ ·ÔÙÈÌÒÓÙ·È Û ·ÌÂÚÈηÓÈο ‰ÔÏ¿ÚÈ·). “∏ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ‰ÂÓ Û˘Ó·ÚÙ¿Ù·È Ì ÙËÓ ÈÛÔÙÈÌ›· ÙÔ˘ ¢ÚÒ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ‰ÔÏ¿ÚÈÔ” ÂÍËÁ›. ΔÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Ë ÈÛÔÙÈÌ›· ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ‰ÔÏ·Ú›Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔ Â˘ÚÒ ¤¯ÂÈ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ‰ÂηÙÂÙÚ·Ì‹ÓÔ˘. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÁÈ· ÙÔ “̤ÏÏÔÓ” ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ. “√È ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙË ¯·ÌËÏ‹ ÈÛÔÙÈÌ›· ÙÔ˘ ‰ÔÏ·Ú›Ô˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Â˘ÚÒ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó, ÂÛÎÂÌ̤ӷ, ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÓÈÛÔÚÚÔ›Â˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ” ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô ∫. °ÎÔ‡ÙÂÓÌÂÚÁÎ.


¢π∂£¡∏

30

KYPIAKH 18 O∫Δøμƒπ√À 2009

ΔÚ·Áˆ‰›· ·fi ˘ÚηÁÈ¿ ÛÙËÓ πÓ‰›· Δ™∂¡∞´, 17. Δ√À§∞Ãπ™Δ√¡ 32 ¿ÓıÚˆ-

ÔÈ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ˘ÚηÁÈ¿˜ Û ·Ôı‹ÎË ÎÚÔÙ›‰ˆÓ ÛÙË ÓfiÙÈ· πÓ‰›·, ·Ó¤ÊÂÚ·Ó Û‹ÌÂÚ· ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ. √È ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰¤Î·. Δ· ı‡Ì·Ù· ›¯·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ·ÚÁ¿ ¯ı˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¶·ÏÈ¿ÙÔ˘, 90 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· μ¢ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ΔÛÂÓ¿È, ÛÙÔ ÎÚ·Ù›‰ÈÔ Δ·Ì›Ï ¡·ÓÙÔ‡, ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÎÚÔÙ›‰Â˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÈÓ‰Ô˘ÈÛÙÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï “¡ÙÈÔ˘¿ÏÈ”. “Δ· ÙÒÌ·Ù· ›¯·Ó ··ÓıڷΈı› Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› ÌfiÓÔ 23” ,·Ó¤ÊÂÚ ÚÔ˜ ÙÔ ƒfiÈÙÂÚ ÙÔÈÎfi˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ Î·È ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ ·ÚÎÂÙ¿ ·fi Ù· ı‡Ì·Ù· ‹Ù·Ó ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ù˘ ·Ôı‹Î˘ ·fi ÙÔ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi ÎÚ·Ù›‰ÈÔ ∞ÓÙÚ· ¶Ú·ÓÙ¤˜. ™˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ ·Ôı‹Î˘, ÂÓÒ Ù· ÛˆÛÙÈο Û˘ÓÂÚÁ›· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÚÔÛ¿ıÂȘ ̤۷ ÛÙ· Û˘ÓÙÚ›ÌÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Ù˘¯fiÓ ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓˆÓ. ¢ÂÓ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ˆ˜ ÍÂΛÓËÛÂ Ë ˘ÚηÁÈ¿. √È ÂÎÚ‹ÍÂȘ Â›Ó·È Û‡ÓËı˜ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ηٷÛ΢‹˜ Î·È ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ πÓ‰›·˜ fiÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ˘ÚÔÙ¯ËÌ¿ÙˆÓ Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ù· ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜, ÂÓÒ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·Ú¿ÓÔÌ·.

¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi˜ ηٷ‰ÈοÛÙËΠÁÈ· Û˘ÓˆÌÔÛ›· ÛÙËÓ ∫›Ó· ™∞¡°∫∞∏, 17. ∂¡∞™ ÚÒËÓ Î·ıËÁËÙ‹˜ ·-

ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ô˘ ›¯Â ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÚÔ˜ ÎÈÓ¤˙Ô˘˜ ËÁ¤Ù˜ Î·È Â›¯Â Ù·¯ı› ˘¤Ú Ì›·˜ ÔÏ˘ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ηٷ‰ÈοÛÙËΠ۠‰ÂηÂÙ‹ οıÂÈÚÍË Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ “Û˘ÓˆÌÔÛ›·˜ ÁÈ· ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜” , ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ۋÌÂÚ· Ì›· ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÁÈ· Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ∏ ÔÈÓ‹ ÂÈ‚Ï‹ıËΠÛÙÔÓ °ÎÔ‡Ô ∫Ô˘¿Ó ·fi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ Â·Ú¯›· Δ˙È·ÓÁÎÛÔ‡ Û ̛· ȉȷ›ÙÂÚ· ¢·›ÛıËÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹-·ÊÔ‡ Ë ∫›Ó· ÂfiÚÙ·Û 60 ¯ÚfiÓÈ· ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ·˘Ùfi ÙÔÓ Ì‹Ó· Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ˘¤Ú Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂˆÓ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ΔÈÂÓ·Ì¤Ó ÙÔ˘ ¶ÂΛÓÔ˘. ∏ ÔÈÓ‹ ÚÔËÁÂ›Ù·È Â›Û˘ Ù˘ Â›Û΄˘ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ì‹Ó· ÛÙË ∫›Ó· Ô ·ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· Î·È ¤Ó· ·fi Ù· ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∫›Ó·. ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ‰È·ÊˆÓÒÓ, Ô §›Ô˘ ™È·fiÌÔ, Âͤ¯ˆÓ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È ˘¤ÚÌ·¯Ô˜ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î·ÙËÁÔڛ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Human Rights in China,Ë ÔÈÓ‹ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ¯ı˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ fiÏË ™Ô˘ÎÈ¿Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Î·Ó¤Ó· Û¯fiÏÈÔ.

™Ù· “Ê¤Ô˘‰·” ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ ÔÈ ·ÎÈÛÙ·ÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ

∂˘Ú›· Âȯ›ÚËÛË Î·Ù¿ ÙˆÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó π™§∞ª∞ª¶∞¡Δ, 17.

Ã

ÂÚÛ·›· Âȯ›ÚËÛË Î·Ù¿ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó Ô˘ ‰ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ √˘·˙ÈÚÈÛÙ¿Ó ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÔÈ ·ÎÈÛÙ·ÓÈΤ˜ ŒÓÔϘ ¢˘Ó¿ÌÂȘ. “∏ ¯ÂÚÛ·›· Âȯ›ÚËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË” ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ ÂȉËÛÂÔÁÚ·ÊÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Reuters ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ¿ÏϘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ.

™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·fi ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô 10‹ÌÂÚÔ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ·fi 150 ¿ÓıÚˆÔÈ. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙˆÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó Ì‹ÎÂ Î·È Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ. ∞ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ¿ÚÌ·Ù· Ì¿¯Ë˜ Î·È ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎfi ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ. ∏ ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¤¯ÂÈ ‰È·ÎÔ›. √ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ∂ÈÙÂÏ›Ԣ ™ÙÚ·ÙÔ‡, ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ∫·ÁÈ¿ÓÈ, ÂÓË̤ڈÛ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ËÁ¤Ù˜ Î·È fiÏÔÈ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó fiÙÈ ÔÈ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú‹ ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· Î·È ÙËÓ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÂÚ›Ô˘ 28 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ï› ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ 10 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ Δ·ÏÈÌ¿Ó, ÂÓÒ 500 ¿ÓÙÚ˜ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ¤Êı·Û·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡fiÙÈÔ˘ √˘·˙ÈÚÈÛÙ¿Ó. √È ·ÎÈÛÙ·ÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Â¤‚·Ï·Ó Û‹ÌÂÚ· ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ÙÔ˘ ¡fiÙÈÔ˘ √˘·˙ÈÚÈÛÙ¿Ó, ÚÔ‡ÚÁÈÔ ÙˆÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó. √ ÛÙÚ·Ùfi˜ ÎÏÈ̿ΈÛ ÙȘ ·fi ·¤ÚÔ˜ Î·È Â‰¿ÊÔ˘˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÁÈ· Ó· ·Ô‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ ÂÓÒ ÔÈ ¿Ì·¯ÔÈ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó ÙȘ ÂÛٛ˜ ÙÔ˘˜. √ ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ªÔ¯¿ÌÂÓ٠÷ϛÓÙ Ã·Ó ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ·ÔÛÎÔ› ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜ Ù· Ô¯˘Ú¿ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ. √È ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ 12

Ú· ‰˘ÙÈο ÙÔ˘ ƒ·Ì¿ÓÙÈ, ÂÚ› Ù· 100 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ‰˘ÙÈο Ù˘ μ·Á‰¿Ù˘, ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙËÓ ÈÚ·ÎÈÓ‹ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. “∂Ó·˜ ÊÔÚÙËÁfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ·Ó·ÙÈÓ¿¯ıËΠÛÙȘ 04:00 ÒÚ· ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙË Á¤Ê˘Ú· ÛÙÔ ƒ·Ì¿ÓÙÈ” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ πÌ¿ÓÙ ∞ÌÔ‡ÓÙ. ∞fi ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ı‡Ì·Ù· ·ÏÏ¿ ‰È·ÎfiËÎÂ Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ·fi ÙËÓ Á¤Ê˘Ú·, ÚfiÛıÂÛÂ.

™‡ÓÔ‰Ô˜ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ∏¶∞-∂∂ Ë̤Ú˜ ÂÍ·¤Ï˘Û·Ó ÛÂÈÚ¿ ÂÈı¤ÛˆÓ, Ï‹ÙÙÔÓÙ·˜ Ù· ∏ӈ̤ӷ ŒıÓË, ÙÔ ·Ú¯ËÁÂ›Ô ÛÙÚ·ÙÔ‡, ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ·fi 150 ¿ÓıÚˆÔÈ. ∏ ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¤¯ÂÈ ‰È·ÎÔ›. √È ¿Ì·¯ÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙËÓ Â·Ú¯›· ÙÔ˘ ¡fiÙÈÔ˘ √˘·˙ÈÚÈÛÙ¿Ó Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi 80.000. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ™·¯ ªÂ¯ÌÔ‡ÓÙ ∫Ô˘Ú¤ÛÈ ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘. √ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ˘¤ÁÚ·„ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· 7,5 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó Ù· ¤ÓÙ ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·.

∞ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È √È Δ·ÏÈÌ¿Ó ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·ıÒ˜ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÚÔÂÏ·‡ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÚÔ‡ÚÁÈfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎfi ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ÂÓ fi„ÂÈ Ì›·˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ¯ÂÚ-

Û·›·˜ Â›ıÂÛ˘, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ÙÔÈÎÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ›. √ÚÈṲ̂Ó˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÚÔÂÏ·‡ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ÙÔ˘ ¡fiÙÈÔ˘ √˘·˙ÈÚÈÛÙ¿Ó, ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ı¤ÛÂˆÓ Ù˘ Ê˘Ï‹˜ ªÂ¯ÛÔ‡ÓÙ Ô˘ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ̤ÚÔ˜ ·fi ÂÓfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó Î·È Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Ù˘ ∞Ï ∫¿ÈÓÙ·. ∞ÏÏ¿ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ™·ÚÔ˘¿ÓÁÎÈ, ·Ó¤ÊÂÚ ÙÔÈÎfi˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ ӷ ·Ôηχ„ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. °È· ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ Î·È ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ ¶Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ ÛÙËÓ ¶ÂÛ·‚¿Ú. ∏ Â·Ú¯›· ÙÔ˘ ¡fiÙÈÔ˘ √˘·˙ÈÚÈÛÙ¿Ó, Ô˘ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Û ¤ÎÙ·ÛË 6.620 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ, ¤¯ÂÈ ÏËı˘ÛÌfi ÂÚ›Ô˘ 500.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜. **∏ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ‰È·ÎfiËΠۋÌÂÚ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ πÚ¿Î Ì ÙË ™˘Ú›· Î·È ÙËÓ πÔÚ‰·Ó›· ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ì›· Â›ıÂÛË ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ Ì ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ ÊÔÚÙËÁfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÛÔ‚·Ú¤˜ ˙ËÌȤ˜ Û ̛· Á¤Ê˘-

√ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ı· ‰Â¯ı› ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ (∂∂) ÁÈ· Ì›· Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÁÈ· ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, ÙÔ πÚ¿Ó Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô §Â˘Îfi˜ √›ÎÔ˜. √ √Ì¿Ì· Î·È Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Δ˙Ô ª¿ÈÓÙÂÓ ı· ˘ԉ¯ıÔ‡Ó ÛÙȘ 3 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔÓ ™Ô˘Ë‰fi Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ºÚ¤ÓÙÚÈÎ ƒ¿ÈÓÊÂÏÓÙ, Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·ÛΛ ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓË ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ∂∂, ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∑Ô˙¤ ª·ÓÔ˘¤Ï ª·Úfi˙Ô Î·È ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ‰Èψ̷ٛ·˜ ÙȘ ∂∂, ÷‚È¤Ú ™ÔÏ¿Ó·. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ §Â˘ÎÔ‡ √›ÎÔ˘ ƒfiÌÂÚÙ °ÎÈÌ˜ ·Ó¤ÊÂÚ Û ¤Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó ˆ˜ Ë Û‡ÓÔ‰Ô˜ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ·ÔÙÂÏ› Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ Û˘Ófi‰Ô˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ∏¶∞-∂∂ ÛÙËÓ ¶Ú¿Á· ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ∞Ú›ÏÈÔ Î·È ı· ·ÊÔÚ¿ ΢ڛˆ˜ ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó Î·È ÙÔ πÚ¿Ó. ™ÙȘ 4 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Ô ∞ÌÂÚÈηӛ‰· ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ã›Ï·ÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ Ù˘ ∂∂ ÛÙÔ ™Ù¤ÈÙ ¡ÙÈ¿ÚÙÌÂÓÙ.

∂Í¿ÏÏÔ˘, ¤ÓÙÔÓË Â›Ó·È Ë ‰Èψ̷ÙÈ΋ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ÂÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ Â·Ó·Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ „‹ÊˆÓ. ΔfiÛÔ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ªÂÚÓ¿Ú ∫Ô˘ÛÓ¤Ú fiÛÔ Î·È Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ °ÂÚÔ˘Û›·˜ Δ˙ÔÓ ∫¤ÚÈ Û‡‰Ô˘Ó ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙËÓ ∫·ÌÔ‡Ï, ÂÓÒ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Reuters- Ô Ã·Ì›ÓÙ ∫·Ú˙¿È ›¯Â ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞ ÛϷÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ, ÙÔÓ °° ÙÔ˘ √∏∂ ª·Ó °ÎÈ-ªÔ˘Ó, ÙÔÓ μÚÂÙ·Ófi Úˆı˘Ô˘ÚÁfi °ÎfiÚÓÙÔÓ ªÚ¿Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ∞Û›Ê ∞Ï› ∑·ÚÓÙ¿ÚÈ. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ÎÏÔÁÈÎÒÓ ¶·Ú·fiÓˆÓ ÙÔ˘ √∏∂ ÚÔ¯ÒÚËÛ Û Â·Ó·Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ „‹ÊˆÓ ÌÂÙ¿ ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÓÔı›· ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ Washington Post, ‚¿ÛÂÈ Ù˘ Â·Ó·Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛ˘ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ÷̛ÓÙ ∫·Ú˙¿È ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔ 47%, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ô‰ËÁ› Û Ӥ· ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. ∏ ÚÒÙË Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ „‹ÊˆÓ ¤‰ÈÓ ÛÙÔÓ ∫·Ú˙¿È ÔÛÔÛÙfi 54%. ΔÔ fiÚÈÛÌ· Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ √∏∂ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·‰Ôı› ÛÙËÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ∂ÎÏÔÁÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, Ô˘ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ı· ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ÕÁÓˆÛÙÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, ÙÔ fiÙ ı· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi. ™Â ¤Ó·Ó ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ÂÎÏÔÁÒÓ, Ô Ã·Ì›ÓÙ ∫·Ú˙¿È ı· ·Ó·ÌÂÙÚËı› Ì ÙÔÓ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ∞ÌÓÙ¿Ï· ∞ÌÓÙ¿Ï·.

π∂ƒ√À™∞§∏ª, 17. ∂§¶π¢∂™ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi

∏ ÷̿˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ ÁÈ· Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË

ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÷̿˜ Î·È Ù˘ º·Ù¿¯ ÛÙ· ¶·Ï·ÈÛÙÈÓȷο ‰¿ÊË ‰›ÓÂÈ Ë ·Ô‰Ô¯‹ ·fi ÙËÓ Ã·Ì¿˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ˘ÙÈ·ÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ‰Ô·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋ Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ ÈÛÏ·ÌÈÎfi ΛÓËÌ· ÷̿˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ÚÔÙ·ı¤Ó ·fi ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ‰Ô·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋ Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË Î·È ı· ÙÔ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÌÔÓÔÌÂÚÒ˜ ÛÙÔ ∫¿ÈÚÔ. √ ∞¯ÌÂÙ °ÈÔ˘Û¤Ê, ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ‰‹ÏˆÛ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ fiÙÈ “ÌÂÙ¿ ·fi Ì·ÎÚ¤˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ı· ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ì ۋÌÂÚ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Ì ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ Û’ ·˘Ùfi” . ∏ º·Ù¿¯ ÙÔ˘ ·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ª·¯ÌÔ‡ÓÙ ∞Ì¿˜ ˘¤ÁÚ·„ ÌÔÓÔÌÂÚÒ˜ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÛÙÔ ∫¿ÈÚÔ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ·ÊÔ‡ Ô ËÁ¤Ù˘ Ù˘ ∞˙·Ì ÂÏ ∞¯Ì·ÓÙ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ÙÔ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ. “∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹, Ë Ã·Ì¿˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÂÎÔÓËı¤Ó ·fi ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ, ·ÏÏ¿ ‹ıÂÏ ϛÁÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· Ï¿‚ÂÈ ·fi ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÛËÌ›·” , ›Â Ô °ÈÔ˘Û¤Ê. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰ÂÓ ÂÚȤ¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ·fi ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫Ô˘·ÚÙ¤-

∂Ï›‰Â˜ ÁÈ· ÂÓ‰Ô·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋ ÂÈÚ‹ÓË ÙÔ˘ ÂÓÒ ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ Î·È ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ, ·ÓÙ› ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ, ÙÔ˘ 2010. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ, Ë Â›ÛËÌË ÙÂÏÂÙ‹ Ù˘ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ∫¿ÈÚÔ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ı· ·Ú·ÛÙÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ. √ °ÈÔ˘Û¤Ê Â› fiÙÈ Ë Ã·Ì¿˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÙ›ÚÚËÛË ÛÙȘ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ·˘Ù¤˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÙˆÓ ÚÔÛ¯ÒÓ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·ÎÒÓ ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ Î·È ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÛÙȘ 25 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ‰‹ÏˆÛ ۋÌÂÚ· ÛÙË ƒ·Ì¿Ï· Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ª·¯ÌÔ‡ÓÙ ∞Ì¿˜. ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Îfi Û‡ÓÙ·ÁÌ·, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ∞Ì¿˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜. √È ÚÔÛ¯›˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· Ú¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ó· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ÛÙȘ 25 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2010, ˆÛÙfiÛÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2010, Â¿Ó ÔÈ ·Ï·ÈÛÙÈÓȷΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó.

ÕÁÚÈ· ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙÔ ΔÂÏ ∞‚›‚

√ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ ÃfiÛÓÈ ªÔ˘Ì¿Ú·Î, ·fi ÙÔ ∑¿ÁÎÚÂÌ fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Â›ÛËÌË Â›Û΄Ë, ˙‹ÙËÛ ·fi ÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›·, ˆ˜ ÌË ÌfiÓÈÌÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™∞ ÙÔ˘ √∏∂ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. √ Î. ªÔ˘Ì¿Ú·Î ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÙÔ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Îfi ˙‹ÙËÌ· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÎÏÂȉ› ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÂÈÚ‹Ó˘, ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›· ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ √∏∂ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙȘ ÂÈÚËÓ¢ÙÈΤ˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜.

√ Î. ªÔ˘Ì¿Ú·Î Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔÓ ∫ÚÔ¿ÙË Úfi‰ÚÔ ™ÙȤ·Ó ª¤ÛÈÙ˜ Î·È Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ‰ÈÂıÓ‹ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ∫ÚÔ·Ù›·˜-∞ÈÁ‡ÙÔ˘. √ Î. ª¤ÛÈÙ˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÁÈ· Â›Ù¢ÍË Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ “Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜” ·fi fiϘ ÙȘ Ï¢ڤ˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı› χÛË. √ ∞ÈÁ‡ÙÈÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ı· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ °È·ÓÙÚ¿Óη ∫fiÛÔÚ.

∂ÍÈ Ì¤ÏË Ù˘ ›‰È·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÓÂÎÚ¿ Û ¤Ó· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ô˘ ›¯Â ·Ú¿ÍÂÈ ÊˆÙÈ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï, ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. Δ· ÙÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ, ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ 4 ÂÙÒÓ Î·È Ù˘ ÎfiÚ˘ 3 ÂÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÙÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·Ô‡ Î·È ÙȘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ Ô˘ ¤ÛÂ˘Û·Ó ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙË ÂÚÈÔ¯‹ ƒ›ÛÔÓ §¤Ù˙ÈÔÓ ÓfiÙÈ· ÙÔ˘ ΔÂÏ ∞‚›‚. “ŒÍÈ ÙÒÌ·Ù·, Ô˘ ·Ó‹Î·Ó Û ̤ÏË Ù˘ ›‰È·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ʤÚÔÓÙ· ÙÚ·‡Ì·Ù· ·fi Ì·¯·›ÚÈ’, ‰‹ÏˆÛ ÚÔ˜ ÙÔ °·ÏÏÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ ‰È·Ù¿¯ıËÎ·Ó ·Ó·ÎÚ›ÛÂȘ. “∏ ·ÈÙ›· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· Ë ÊˆÙÈ¿” , ·Ó¤ÊÂÚ ¤Ó· ·fi Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ÛˆÛÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁ›ˆÓ. ¶˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˘ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· “ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi ı¤·Ì·” , fiÙ·Ó ·ÓÙ›ÎÚÈÛ ٷ ÙÒÌ·Ù· ÂṲ̂ӷ ̤۷ Û ϛÌÓ˜ ·›Ì·ÙÔ˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜.


ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

31 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

KYPIAKH 18 √∫Δøμƒπ√À 2009

ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα δίπλα στο ποτάμι του Αναύρου, με πανοραμική θέα στο Βόλο και στο Πήλιο 54 τ.μ., στον 5ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση (φυσικό αέριο), air condition, φυγείο-καταψύκτη, ηλεκτρική κουζίνα, και ιδιόκτητο parking αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 6977-998614, 6944335222. (273) μ√§√™, ενοικιάζεται δυάρι κεντρικό, 2ος όροφος ανατολικό, 2 δωμάτια, χολ, κουζίνα, λουτρό, σε πολύ καλό κτίριο. Πληρ. τηλ. 24210-32063, κιν. 6945-157071. (493) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞-™Δ∞¢π√ Ενοικιάζεται σε πολυτελές συγκρότημα διαμέρισμα 120 τ.μ., 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα και 2 μπάνια, αποθήκη, parking, θέα απεριόριστη. Τηλ. 24210 21508, 6977 449649. (382) ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È: Γορίτσα-Ν. Δημητριάδα καινούργιο, πολυτελές διαμέρισμα, 3 δωματίων, σαλόνι, κουζίνα, κλειστό γκαράζ, με αποθήκη, απεριόριστη θέα, 118,5 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6973 548317 και 6977 449649. (535)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π στην είσοδο της Α’ ΒΙΠΕ Βόλου, 7,5 στρέμματα έκταση, με βιοτεχνικό κτίριο 1.000 τ.μ. Πληρ. τηλ. 24210-95483 και 6979-792163. (261)

ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ανακαινισμένη δυάρι ενοικιάζεται. Κουζινοκαθιστικό και κρεβατοκάμαρα. Βεράντα, αυλή, αυτόνομη θέρμανση, Κουμουνδούρου 105-Αναλήψεως. Πληροφορίες: 24210 61782, 6976359497. (429)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33, Βόλος Τηλ./Fax: 24210 39341 κιν.: 6976-272574 ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È μονοκατοικία (108 τ.μ.) στη Γαλλίας πλησίον Αστ. τμήματος, ανακαινισμένη, κεντρική θέρμανση πετρέλαιο, θέση πάρκιν, μικρή αυλή κατάλληλη και για επαγγελματική χρήση. (971)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33, Βόλος Τηλ./Fax: 24210 39341 κιν.: 6976-272574 ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Γκαρσονιέρα 34 τ.μ. 4ος όροφος, πρόσοψη στη Βασσάνη πλησίον Ρ. Φεραίου. (972)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33, Βόλος Τηλ./Fax: 24210 39341 κιν.: 6976-272574 ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È τριάρι μεγάλο (116 τ.μ.) 2ος όροφος, διαμπερές, με θέα θάλασσα, σε άριστη κατάσταση και αυτόνομη θέρμανση φ/α. Περιοχή Νοσοκομείου. (950)

RE/MAX ¢√ª∏

ΔËÏ.: 24210 20008 ΡΙΑ ΣΚΟΥΡΤΗ ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π Σταθά-Γαλλίας, γωνιακό κατάστημα, 73 τ.μ., με 92 τ.μ. υπόγειο. (544)

RE/MAX ¢√ª∏

ΔËÏ.: 24210 20008 ΡΙΑ ΣΚΟΥΡΤΗ ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π Μαυροκοδάτου 13, οροφ/σμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ., διαμπερές χωρίς κοινόχρηστα, αυτ/θερμ., φ/α, αυλή και για επαγγελματική στέγη. (544)

RE/MAX ¢√ª∏

ΔËÏ.: 24210 20008 ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ: ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣΚΩΣΤΑΣ ΣΙΑΝΟΣ ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π Βιομηχανικός χώρος 500 τ.μ. παραπλεύρως της Ε.Ο. στη θέση λατομείο, δίπλα από την Metalaxis. (534)

º·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ªÂ˙ÔÓ¤Ù·+2¿ÚÈ!!!

καινούργια, άψογης αισθητικής και διαρρύθμισης.Μεζονέτα 92 τ.μ. με 2 υ/δ+12 τ.μ. κτίσμα στο δώμα+2άρι στο ημι-ισόγειο 47 τ.μ. με δική του είσοδο (για τους γονείς ή το μεγάλο παιδί...) σε διαμπερές οικόπεδο 140 τ.μ. περίπου στην περιοχή του Πανθεσσαλικού). ªÂÛ›Ù˘ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280-78.267 (538)

¶ø§OYNTAI ¶ø§∂πΔ∞π: Γορίτσα - Ν. Δημητριάδα, καινούργιο, πολυτελές διαμέρισμα, 3 δωματίων, σαλόνι, κουζίνα, κλειστό γκαράζ, με αποθήκη, απεριόριστη θέα, 118,5 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977 449649. (543)

¶ˆÏÂ›Ù·È πλησίον Αγ. Νικολάου σε νεόδμητη πολυκατοικία άριστης κατασκευής γωνιακό διαμέρισμα 66 τ.μ. 3ου ορόφου, 2 υ/δ, καθιστικό, λουτρό 38 τ.μ., βεράντες. Πληρ. τηλ. 6977776665. (462)

Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 (ÒÚ˜ ÁÚ·Ê›Ԣ) ∫π¡. 6978/773321

¶ø§√À¡Δ∞π: Ãøƒπ™ º¶∞ Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής 1-2-3 υπνοδωματίων - γκαρσονιέρες - καταστήματα - θέσεις στάθμευσης - αποθήκες. Φιλίππου Ιωάννου 120 με Μαγνήτων, Κρίτσκη με Λ. Βύρωνος, 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 41 με 28ης Οκτωβρίου και Ζαγοράς 31 με 28ης Οκτωβρίου. Δεκτές ανταλλαγές των ανωτέρω με ακίνητα οικόπεδα.

¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞

Καραγάτς, Καλλιθέα, Αγία Παρασκευή, Προφήτη Ηλία (Άνω Βόλο), Κατηχώρι, Ν. Ιωνία, Κλίμα, Φυτόκου, Αλυκές, Άγ. Στέφανο, Κριθαριά, Μάραθο, Αϊ Γιώργη κυνηγών, Μαμιδάκη, Στούπι, Αλωνάκι, Δημητριάδα Αγχιάλου και εντός της Νέας Αγχιάλου. ªÂÛ›Ù˘ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280-78.267 (538)

À¿Ú¯ÂÈ ÎÚ›ÛË...; ¤¯ˆ ÙË Ï‡ÛË!!! ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¡. ∞°Ãπ∞§√™ Πωλούνται 2 διαμ/ατα (15ετίας) στον 3ο και τελευταίο ορ. α) 2άρι 47 τ.μ., 40.000Ε και β) 3άρι 68,50 τ.μ. 58.000Ε. Επίσης πωλούνται (2) καινούργια 3άρια στον 2ο όροφο, άνωθεν πιλοτής 73 και 75 τ.μ. έκαστο με τεράστιες βεράντες, θέση πάρκιν στην πιλοτή 150 μέτρα από τη θάλασσα. ªÂÛ›Ù˘ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280-78.267 (538)

∞°Ãπ∞§√™ ∂À∫∞πƒπ∞!!!

Πωλείται ανατολικό οικόπεδο 465 τ.μ. με 18 μέτρα πρόσοψη και 26μ. βάθος (σ.δ. 1,60 δηλ. κτίζεις 745 τ.μ. και ύψος 11,50μ. δηλ. πιλοτή συν τρεις ορόφους), με πολύ καλή και αναφαίρετη θέα. Συνδυάστε τη μόνιμη κατοικία σας με το εξοχικό σας στην όμορφη Αγχίαλο. ªÂÛ›Ù˘ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280-78.267 (538)

∑∏Δ∂πΔ∞π:

Οικόπεδο για αγορά ή αντιπαροχή. (959)

¶ø§∂πΔ∞π Βόλος. Νεάπολη σε πολυκατοικία τριώροφη του 2003 πολυτελής κατασκευή κοντά στο Πανεπιστήμιο μπορούμε να βρούμε γκαρσονιέρες και δυάρια από 30.000 ευρώ έως 60.000 ευρώ. Επίσης στο δεύτερο όροφο υπάρχει και ένα διαμέρισμα 160 τ.μ. ημιτελές. Τιμή 145.000 ευρώ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΡΑΠΤΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ Άνω Λεχώνια-Βόλος Τηλ. και Fax 24280-93680 Κιν. 6977-405931 estate.pelio.eu email-mesitika@pelio.eu (998)

∂£¡π∫∏ √¢√™ 8,8 ÛÙÚÂÌ. ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË

Με πρόσοψη επί της Εθνικής οδού Αγχιάλου-Μικροθηβών (πλησίον του κόμβου αεροδρομίου) πωλείται ΔΙΑΜΠΕΡΕΣ ελαιοπερίβολο 8,8 στρέμματα, ποτιστικό, ιδανικό για επαγγελματική στέγη. ªÂÛ›Ù˘ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280-78.267 (538)

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞

Πωλούνται διαφόρων μεγεθών διαμερίσματα, καινούργια, παλαιά και υπό κατασκευήν, στο Βόλο, Ν. Ιωνία, Αλυκές, Ν. Αγχίαλο κ.ο.κ. Γκαρσονιέρες, 2άρια, 3άρια και 4άρια, σε πολύ προσιτές τιμές. ªÂÛ›Ù˘ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280-78.267 (538)

ªÂ ¤Ó· ÛÌ¿ÚÔ 2 ÙÚ˘ÁfiÓÈ·!!!

(Κατάστημα και γκαρσονιέρα) Επί της οδού Κασσαβέτη και κάτωθεν της οδού Μαγνήτων πωλείται κατάστημα 43 τ.μ. με 20 τ.μ. πατάρι (μισθωμένο προς 400Ε μηνιαίως), όπως επίσης πωλείται και όμορη γκαρσονιέρα 20 τ.μ. (κατά προτίμηση εξ’ ολοκλήρου... ίσως και μεμονωμένα...). ªÂÛ›Ù˘ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280-78.267 (538)

¶ø§∂πΔ∞π

μ√§√™

¶ø§∂πΔ∞π

εξαιρετική μονοκατοικία με θέα στα Κ. Λεχώνια 225 τ.μ., 4 υ/δ (1 master) 3 μπάνια W.C., κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, τζάκι, ξύλινα πατώματα, πέργκολες άψογης αισθητικής στα μπαλκόνια, μεγάλη αυλή, πάρκιν, σε πολύ λογική τιμή. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (953)

ΛΑΤΟΜΕΙΟ. Πωλείται αγροτεμάχιο 6 στρεμμάτων με αποθήκη 182 τ.μ. στο 5ο χιλιόμετρο Βόλου - Λαρίσης δίπλα στο δρόμο 30 μέτρα από Metalaxis BMW, φως - νερό - τηλέφωνο κατάλληλο για οποιαδήποτε επαγγελματική - βιοτεχνική χρήση. Τιμή 150.000 ευρώ. Ιδιώτης 6945488523. (145)

στη Νίκαια Λάρισας και σε απόσταση 400 μέτρα από το ΙΚΕΑ οικόπεδο 9 στρεμμάτων με κτίριο 1.100 τ.μ. κατάλληλο για πολλές χρήσεις. Πληρ. τηλ. 6937181080, καθημερινά από 10.00-15.00. (490)

¶ø§∂πΔ∞π διώροφη μονοκατοικία 175 τ.μ., σε ήσυχο σημείο της περιοχής Χιλιαδού και κάτω από τη Γ. Δήμου, μεγάλος ενιαίος χώρος με τζάκι, κουζίνα εξοπλισμένη, 3 υ/δ όλα με μπαλκόνια, μπάνιο, W.C. σε κάθε επίπεδο. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (954)

¶ø§∂πΔ∞π στο κέντρο της πόλης φωτεινό και διαμπερές διαμέρισμα 2ου ορόφου, πολύ καλής διαρρύθμισης, μεγάλος ενιαίος χώρος, κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, 3 υ/δ, με δρύινα πατώματα, αποθήκη, 2ο W.C., A/C, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (956)

στην ωραιότερη και πιο ήσυχη περιοχή της Αγχιάλου στο Στούπι, ανάμεσα σε βίλες, πωλείται αξιόλογο οικόπεδο (ποτιστικό αμυγδαλοπερίβολο) 4.000 τ.μ. με 69μ. πρόσοψη και 58μ. βάθος. Ιδανικό και για 2 κατοικίες ή εξοχικά. Δόμηση 200 τ.μ. συν 200 τ.μ. ημιυπόγειο, 85.000Ε. ªÂÛ›Ù˘ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280-78.267 (538)

σε αμφιθεατρικό οικόπεδο του Δ. Ιωλκού, ελάχιστα λεπτά από το κέντρο της πόλης και με θέα τη θάλασσα, υψηλών προδιαγραφών, μονοκατοικία 270 τ.μ., master υ/δ, ενδοδαπέδια θέρμανση, κλειστό πάρκιν 2 αυτοκινήτων. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (957)

∞˘ÙÔ› Ô˘ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ô˘Ï¿ÓÂ... Ê·›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÙÈ̤˜ Ô˘ ˙ËÙ¿ÓÂ...

¶ø§∂πΔ∞π

1) Καραγάτς πλησίον DIA 184 τ.μ. κάτωθεν περιφερειακού σ.δ. 0,8. Τιμή... πρόκληση 98.000Ε. 2) Ν. Αγχίαλος (Αλωνάκι) πωλούνται 2 άρτια, παραθαλάσσια, όμορα οικόπεδα 310 και 350 τ.μ. αντίστοιχα, με σ.δ. 0,8 και ύψος 7,5 μέτρα. 3) Ν. Αγχίαλος, ανατολ. γωνιακό οικ. 605 τ.μ. (γίνεται και κατάτμηση 302,50 τ.μ. έκαστο). ªÂÛ›Ù˘ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” 697.4647.587 - 24280-78.267 (538)

¶ø§√À¡Δ∞π 1) Ενιαίος επαγγελματικός χώρος 2,3 ορόφου συνολικού εμβαδού 200 τ.μ. και 2) Διαμέρισμα 4ου ορόφου εμβαδού 100 τ.μ. στη διασταύρωση των οδών 2ας Νοεμβρίου 64 και Γάτσου στο Βόλο. Τηλ. επικοινωνίας 6976 677351. (554)

∫ÚÈı·ÚÈ¿ οικόπεδο 230 τ.μ., οικοδομήσιμο. Τιμή 30.000 Ε. ªÂÛ›Ù˘: ™Ù·‡ÚÔ˜ ∫·ÙÛÔ‡Ú·˜, τηλ. 24210-67725. (300)

Πωλούνται διαμερίσματα 2ου, 3ου, 4ου ορόφου, με parking και αποθήκη, και μεζονέτες σε καταπληκτική τοποθεσία. Πλεονεκτούμε γιατί είναι: - Πολυτελής κατασκευή - Με θέα - Μπροστά σε πάρκο - Χωρίς το θόρυβο της πόλης - Κεντρικά (περιοχή Κύπρου) - Ιδιαίτερα οικονομικά Πληροφορίες στα τηλέφωνα: 24210-71085, 6947262852. (976)

¶ø§∂πΔ∞π διαμέρισμα 5ου ορόφου ρετιρέ 49 τ.μ., μεγάλη βεράντα, θέα Πήλιο, φυσικό αέριο-κλιματισμός. 28ης Οκτωβρίου-Μακρινίτσης. Τιμή ευκαιρίας-ευκολίες. Πληρ. τηλ. 210-6857518, 6974-344495. (489)

∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ εντός οικισμού, σε ήσυχη και πράσινη τοποθεσία, πωλείται ποιοτική και υψηλών προδιαγραφών, νεόδμητη, ανεξάρτητη μονοκατοικία 185 τ.μ., 250 τ.μ. οικόπεδο.150 μ. από τη θάλασσα, 235.000 Ε. Ταπεινός ΕΕ. Τηλ. 6973-694651. (621)

√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

¶ø§∂πΔ∞π (•Â¯·Ṳ̂ÓÔ ÂÚÈ‚fiÏÈ ·fi ÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ... ÛÙË ÁË!!!)

KAT∞™∫∂À∞™Δπ∫∏ ∂Δ∂

¶ø§∂πΔ∞π περιοχή Πέτρου και Παύλου στη Ν. Ιωνία, ευρύχωρο οροφοδιαμέρισμα διπλοκατοικίας 117 τ.μ., άνετος και μεγάλος ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, 3 υ/δ, πολύ καλή διαρρύθμιση. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (955)

PROTO

∞.∫. & ¡. §π£∞¢πøΔ∏

ΛΑΡΙΣΗΣ 214 Α (άνωθεν αντιπροσωπείας αυτοκινήτων SEAT)

¶ø§√À¡Δ∞π

κατάστημα 32 τ.μ και 51 τ.μ. με δυνατότητα ένωσης, διαμερίσματα με 1 και 2 δωμάτια με αποθήκη και πάρκιν, παροχή φ/α, σε ετοιμοπαράδοτη οικοδομή πολυτελούς κατασκευής επί της οδού 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 174, με Αγ. Βασιλείου. Κιν. 6972-030130, 6974531311. (344)

¶ø§∂πΔ∞π μεζονέτα 217 τ.μ. σε οικόπεδο 675 τ.μ. νεοανεγερθείσα στις Αλυκές Βόλου. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. στο τηλ. 6945-534440. (345)

¢È·Ù›ıÂÓÙ·È προς πώληση επί της 2ας Νοεμβρίου, ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα υψηλής αισθητικής με 3 υπνοδωμάτια, των 100105-108 και 114 τ.μ. με αποθήκη, θέσεις στάθμευσης, σε ελκυστικές τιμές, με εκπληκτική θέα προς το Πήλιο και το λιμάνι του Βόλου. Αθωνική Development. Τηλ. 24210 24150, 6949 075133. (993)

∞∫π¡∏Δ∞ ∞£∞¡∞™π√À ¶·Á·ÛÒÓ 131 ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - μfiÏÔ˜ www.athanasiourealestate.com

TËÏ. 24210-48017 Î·È 6974-707033 Πωλούνται κεντρικά ακίνητα Διαμερίσματα (παλαιά - καινούρια). Μονοκατοικίες και οικόπεδα εντός και εκτός πόλεως. Κτήματα και αγροτεμάχια παραθαλάσσια και χερσαία. Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με πείρα του αντικειμένου άνω των 35 ετών. Εμπιστευθείτε μας. (960)

Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ SAVVANAKIS C.A. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΣΑΒΒΑΝΑΚΗΣ Πολ. Μηχ/κος ΤΗΛ.: 24210-34437, 6932-523629

¶ø§√À¡Δ∞π ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ΜΕ ΔΙΑΧΡΟΝΙΚΗ ΑΞΙΑ 1. Μοναδική ΜΕΖΟΝΕΤΑ Δ’-Ε’ ορ. 155 τ.μ., με απεριόριστη θέα, υπερσύγχρονης κατασκευής, 110 τ.μ. μπαλκόνια, πλήρης αυτονομία θέρμανσης, διπλή θέση στάθμευσης πιλοτής, αποθήκη στο υπόγειο 13,20 τ.μ., Ιατρού Τζάνου 12 πλησίον Νοσοκομείου. 2. Οροφοδιαμέρισμα Γ’ ορ. & ΜΕΖΟΝΕΤΑ Β’ ορ. με άριστη διαρρύθμιση & θέα, με πλήρη αυτονομία θέρμανσης, θέση στάθμευσης & μεγάλες αποθήκες υπογείου, Ιατρού Τζάνου 12. 3. ΣΥΓΧΡΟΝΕΣ ΜΕΖΟΝΕΤΕΣΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ 160 τ.μ. & 210 τ.μ. με κήπο, πολυτελούς κατασκευής, στη Ν. Δημητριάδα, Πλειάδων & Εστίας. 4. ΔΥΑΡΙΑ υπό κατασκευή Α’, Β’ ορ. για κατοικία ή επαγγελματική στέγη, πλησίον Νοσοκομείου Βόλου. (908)

στο κέντρο της πόλης ισόγειο ωραίας διπλοκατοικίας 85 τ.μ., 2 υ/δ, ξεχωριστή κουζίνα, προστατευμένη από την όχληση αυλή, επιπλέον αποθηκευτικοί χώροι, το ήμισυ του οικοπέδου. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (958) (038)


ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

32

KYPIAKH 18 √∫Δøμƒπ√À 2009

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33, Βόλος Τηλ./φαξ: 2421039341 κιν. 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π γκαρσονιέρα (29 τ.μ.), 1ος όροφος μισθωμένη μέχρι τέλη Οκτωβρίου σε οικοδομή του 2004, άριστη διαρρύθμιση, μπαλκόνι, φ/α στη Ροζού με Αναλήψεως. (961)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π μεζονέτα τριών επιπέδων (155 τ.μ.) σε οικόπεδο 300 τ.μ. πηλιορείτικου ύφους με διαμορφωμένη αυλή, άνετη πρόσβαση, δύο θέσεις στάθμευσης και απεριόριστη θέα τον Παγασητικό στην Άφησο κοντά στην παραλία Αμποβός. (962)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

μ√§√™ ¶ø§√À¡Δ∞π

¶ø§√À¡Δ∞π στην Άλλη Μεριά δύο οικόπεδα εντός οικισμού (500 τ.μ. και 2.200 τ.μ.), περιοχή Νηπιαγωγείου, θέα μεγάλη δόμηση. (969)

σε μόλις αποπερατωμένες οικοδομές: α) Τριάρι 81 τ.μ. με αποθήκη και parking στη Μαγνήτων με Κοραή γωνία. Στεγασμένες θέσεις parking διαθέσιμες. 2) Τεσσάρι 107 τ.μ. με αποθήκη και parking στην Κοραή 89. 3) Δυάρι-studio 50 τ.μ. με αποθήκη και θέση parking στη Γλάδστωνος 17. 4) Μικρό κατάστημα 16 τ.μ. στο ισόγειο της Γλάδστωνος 17. Τηλ. 6936-856653, 24210-24113. (299)

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§√À¡Δ∞π δύο οικόπεδα (1.300 τ.μ. και 2.100 τ.μ.) στις Αλυκές, περιοχή “Megustus” εντός σχεδίου, με δυνατότητα κατάτμησης. (970)

¶ø§√À¡Δ∞π στην οδό Σταθά 3 οροφοδιαμερίσματα με 2 υ/δ, αποθήκη, πάρκινγκ, τζάκι, ανατολικά, ιδιωτική κατασκευή. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ. Τηλ. 6977/615627. (994)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π δυάρι 58 τ.μ., 2ος όροφος, γωνιακό, μισθωμένο σε πολύ καλή κατάσταση στην περιοχή του Αγ. Κωνσταντίνου. (963)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π διώροφη μεζονέτα με κατοικήσιμο ημιυπόγειο (140 τ.μ.) σε μικρό συγκρότημα στην Αγ. Τριάδα - Άνω Βόλο με αυλή διαμορφωμένη, μπάρμπεκιου και απεριόριστη θέα. Άνετη πρόσβαση με πάρκιν. (964)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33, Βόλος Τηλ./φαξ: 2421039341 κιν. 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο (4020 τ.μ.) στα τελευταία σπίτια στα Μελισσάτικα, περιφραγμένο, με απεριόριστη θέα. (965)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33, Βόλος Τηλ./φαξ: 2421039341 κιν. 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο (2.000 τ.μ.) στις Αφέτες, εφαπτόμενο στο δρόμο για την παραλία “Αμποβός” , με νερό, ρεύμα και απεριόριστη θέα τον Παγασητικό. (966)

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33, Βόλος Τηλ./φαξ: 2421039341 κιν. 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π παλιά οικία (82,50 τ.μ.) σε οικόπεδο 108 τ.μ. επί της Αχιλλοπούλου πλησίον Κασσαβέτη, Σ.Δ. 2,1. (967)

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π τριάρι μεγάλο (116 τ.μ.) 1ος όροφος, αυτόνομη θέρμανση φ/α, σε άριστη κατάσταση, στην περιοχή Νοσοκομείου. (000)

RE/MAX ¢√ª∏

Τηλ.: 24210 20008 ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ: ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣΚΩΣΤΑΣ ΣΙΑΝΟΣ ¶ø§∂πΔ∞π Οικόπεδα στις Αλυκές, σε προνομιακή θέση, 350Ε/τ.μ. (539)

RE/MAX ¢√ª∏

Τηλ.: 24210 20008 ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ: ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣΚΩΣΤΑΣ ΣΙΑΝΟΣ ¶ø§∂πΔ∞π Διαμέρισμα 4ου ορόφου, 5ετίας, 71 τ.μ., στο κέντρο της πόλης! (540)

RE/MAX ¢√ª∏

Τηλ.: 24210 20008 ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ: ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣΚΩΣΤΑΣ ΣΙΑΝΟΣ ¶ø§∂πΔ∞π 2 νεόδμητες μεζονέτες, 3ων επιπέδων 110 τ.μ. εκάστη, στην Τσαγκαράδα. (541)

RE/MAX ¢√ª∏

ΔËÏ.: 24210 20008 ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ: ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΠΟΥΡΝΙΩΤΗΣ ¶ø§∂πΔ∞π Στην Αθ. Διάκου, κοντά στη Γ. Δήμου, γωνιακό οροφοδιαμέρισμα 1ου ορ., διώροφης οικοδομής 19 ετών, 95 τ.μ. με αυτονομία θέρμανσης. ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ! (542)

RE/MAX ¢√ª∏

ª·Ù›Ó· ª·˘ÚÈ¿

Συμβουλευτική Ακίνητης Περιουσίας Πολυμέρη 33 - Βόλος Τηλ./Φαξ: 24210-39341 Κιν.: 6976-272574 ¶ø§∂πΔ∞π γωνιακό οικόπεδο (180 τ.μ.) στην Αγριά μετά το ξενοδοχείο “Valis”. Αποτελείται από κατάστημα (50 τ.μ.) μισθωμένο και αποθήκη 130 τ.μ. (968)

∫∞ƒ∞°∞Δ™ ΠΩΛΕΙΤΑΙ καινούργια μονοκατοικία 147 τ.μ.+104 τ.μ., β. χώροι με 5 Υ/Δ, 3 W.C., σε οικ. 190 τ.μ., ανατολικό, αυλή, θέα. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Τηλ. 6977/615 627 (995)

¶ø§∂πΔ∞π ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ μονοκατοικία Αγ. Παρασκευή 110 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 W.C., σε 150 τ.μ. οικόπεδο, τιμή ευκαιρίας 148.000Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Τηλ. 6977/615 627 (990)

RE/MAX ¢√ª∏ ΔËÏ.: 24210 20008 ΡΙΑ ΣΚΟΥΡΤΗ

¶ø§∂πΔ∞π Κατάστημα κεντρικό 30 τ.μ. και πατάρι μισθωμένο. (545)

RE/MAX ¢√ª∏ ΔËÏ.: 24210 20008 ΡΙΑ ΣΚΟΥΡΤΗ

¶ø§∂πΔ∞πΙ Άγ. Δημήτριος Πηλίου, όμορφο οικόπεδο 2.500 τ.μ., εντός σχεδίου, 2 επιπέδων με θέα και πρόσβαση από 2 δρόμους. (545)

RE/MAX ¢√ª∏ ΔËÏ.: 24210 20008 ΡΙΑ ΣΚΟΥΡΤΗ

¶ø§∂πΔ∞π Πορταριά, ανεξάρτητη μεζονέτα 2 επιπέδων 95 τ.μ., λουξ, επιπλωμένη, με δικό της κήπο, πισίνα, parking. ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΘΕΑ. 280.000Ε. (545)

RE/MAX ¢√ª∏ ΔËÏ.: 24210 20008 ΡΙΑ ΣΚΟΥΡΤΗ

¶ø§∂πΔ∞π Ν. Ιωνία, γωνιακό κατάστημα 50 τ.μ., μισθωμένο, προς 370Ε. 100.000Ε. (545)

ΔËÏ.: 24210 20008 ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ: ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΠΟΥΡΝΙΩΤΗΣ

RE/MAX ¢√ª∏

¶ø§∂πΔ∞π Στη Χιλιαδού, διώροφη κατοικία με 72 τ.μ., ισόγειο και 72 τ.μ., 1ος όροφος και 25 τ.μ. γκαρσονιέρα στον 2ο όροφο, ανακατασκευασμένη το 2004 με αυτόνομη θέρμανση για κάθε όροφο. ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ! (542)

¶ø§∂πΔ∞π Άγ. Στέφανος, μεζονέτα 2 επιπέδων, σε οικόπεδο 600 τ.μ., 2 Υ/Δ, 2 W.C., τζάκι, BBQ, parking, αποθήκη, άρτια διαμορφωμένος εξωτερικός χώρος, σε καταπληκτική τιμή. (545)

ΔËÏ.: 24210 20008 ΡΙΑ ΣΚΟΥΡΤΗ

¶ø§∂πΔ∞π

γνωστή εμπορική επιχείρηση λόγω συνταξιοδότησης, στεγαζόμενη σε νεόδμητο γωνιακό κατάστημα 100 τ.μ. επί της οδού Ερμού. Τηλ. 24210-21311 (723)

∞¡¢ƒ∂∞™ ¡π∫. ¢√°∫∞∫∏™

∞ÁÚÔÓfiÌÔ˜ ΔÔÔÁÚ¿ÊÔ˜ ªË¯. ∂ª¶ ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›Ù˘ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 220 μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210 78200-8 Fax: 24210 78209 ∫ÈÓ.: 6972 770726 www.adn.gr e-mail: info@adn.gr ¶ˆÏ‹ÛÂȘ-ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ (973)

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383 °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÚÔÛfi„ˆ˜ 30 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 46.000 ∂. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ΔÛ·Ï·¿Ù· 3ÂÙ›·˜ 30 Ù.Ì. 44.000 ∂. ∑¿¯Ô˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ 30 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 42.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ 26 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 48.000 ∂. ¢À∞ƒπ∞ ∑¿¯Ô˘ 8ÂÙ›·˜ 53 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì ¿ÚÎÈÓ 75.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·‚›ÏË ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ ‰˘¿ÚÈ 53 Ù.Ì. Ì 22 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, Ù˙¿ÎÈ Î·È ¿ÚÎÈÓ 86.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 45 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ 85.000 ∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ‰˘¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 53 Ù.Ì. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 8ÂÙ›·˜ 58 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ., Ì ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ 72.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 50 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. ÁˆÓÈ·Îfi 76.000 ∂. ¡. πˆÓ›· 68 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2Ô˜ fiÚ. Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 87.000 ∂. ¶·¿ÁÔ˘ 87 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 10ÂÙ›·˜ ¿ÚÈÛÙÔ 3Ô˜ fiÚ. ƒ+·Ôı. Û ¯·ÌËÏ‹ ÙÈÌ‹. Δƒπ∞ƒπ∞ ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÚÈ¿ÚÈ ·Ú›ÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜ 80 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. ÏËÛ›ÔÓ ª·‚›ÏË, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË Â˘‹ÏÈÔ 138.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 82 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 170.000 ∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 100 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ., 2 ÎÚ‚/Ú˜ Ì ƒ+·Ôı. 170.000 ∂. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 90 Ù.Ì. Ì ƒ+·Ôı. 145.000 ∂. ∫Ú›ÙÛÎË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 80 Ù.Ì., 125.000 ∂. ¶·¿ÁÔ˘ 87 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 10ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙÔ 3Ô˜ fiÚ. ƒ+·. Û ¯·ÌËÏ‹ ÙÈÌ‹. Δ∂™™∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 133 Ù.Ì. 4Ô fiÚ. ı¿ ı¿Ï·ÛÛ· 270.000 ∂. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 1Ô˜, 120 Ù.Ì. 200.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105,5 Ù.Ì., ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤·, Ù˙¿ÎÈ, ƒ+·. 188.000 ∂. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∞Ï˘Î¤˜ 160 Ù.Ì.+60 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Ì ı¤· 215.000 ∂. ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 100 Ù.Ì.+50 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ 225.000 Â. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜ ÓÂÔ·ÓÂÁÂÚı›۷ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 133 Ù.Ì. ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Û 160 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 240.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 245.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ °·ÏÏ›·˜ - μÏ·¯¿‚·, 105 Ù.Ì. ™.¢. 2,4 105.000 ∂. √͢ÁfiÓÔ ÁˆÓÈ·Îfi 115 Ù.Ì., ™.¢. 2,4 120.000 ∂. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì., ™.¢. 1,8 ÚfiÛÔ„Ë 15 Ì. 125.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 225 Ù.Ì. 240.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ 410 Ù.Ì. Ì 25 Ì. ÚfiÛÔ„Ë 130.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ∂√Δ 107 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì. 58.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 420 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ¡¤Ô Û¯¤‰ÈÔ 220.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 1.100 Ù.Ì., ™.¢. 0,8 460.000 ∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› - ∞ÁÚÈ¿ 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 130.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ∂æ∞ 220 Ù.Ì. 70.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ Lidl 500 Ù.Ì., ™.¢. 0,7 95.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ 305 Ù.Ì. 107.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ 600 Ù.Ì. ÚÔÓÔÌÈ·Îfi ÙڛʷÙÛÔ 220.000 ∂. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ 150 Ù.Ì. 70.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ¡. ¢¤ÏÙ· 130 Ù.Ì. 35.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ¡. ¢¤ÏÙ· 300 Ù.Ì. 40.000 ∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 2.100 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ô‰fi 170.000 ∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 545 Ù.Ì. Ì ı¤· ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË 260.000 ∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1.750 Ù.Ì. 1.000.000 ∂. ª·Ï¿ÎÈ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 2.000 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 800 Ù.Ì. ‰›‰ÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ ‹ ˆÏÂ›Ù·È 460.000 ∂. §·‡ÎÔ - ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ - ªËϛӷ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÔÏÏ¿ Î·È ÊıËÓ¿ ÔÈÎfi‰·. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÏËÛ›ÔÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 85 Ù.Ì. 1.700.000 ∂. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 114 Ù.Ì. ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ Ì 90 Ù.Ì. ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ηÊÂÙ¤ÚÈ·, ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 700 ∂. 155.000 ∂. (024)

°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com EYKAIPIE™ 1. Ανεξάρτητο ισόγειο διπλοκατοικίας και για επαγ. χρήση (πλησίον Εξωραϊστικής) 105 τ.μ., οικόπεδο 155 τ.μ., καλοριφέρ 110.000 Ε. 2. Κατάστημα 55 τ.μ., Ροζού-Αλεξάνδρας, ανάλογο πατάρι, 58.000Ε. 3. Ροζού - Μαγνήτων, ημυισόγειο διαμπερές κατάστημα, 113 τ.μ., φάτσα 12 μ., 59.000Ε. 4. Ν. Ιωνία, κέντρο(Σ.Δ. 2,4), οικόπεδο άνωθεν Μαιάνδρου 110 τ.μ., φάτσα, 10μ., αντί 59.000Ε. 5. Πλατεία Μεταμόρφωσης, 3άρι, 96 τ.μ., όροφος 2ος, γωνία, 89.000Ε. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. Μαγνήτων-Σπυρίδη α) 3άρι 87 τ.μ., όροφος 3ος, πάρκιν, αποθήκη 130.000 β) 2άρι 50 τ.μ., όροφος 2ος, ακάλυπτος, με 2,50 μέτρα μπαλκόνι, 70.000. 2. Κάτω Δικαστηρίων οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 96 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, 3 W.C., ανατολικό, 192.000Ε. 3. Άναυρος 2άρια 45 τ.μ., όροφος 1ος και ισόγειο (διαμπερές) 81.000Ε. 4. 2άρι, 1ου ορόφου, 80 τ.μ., διαμπερές και 4άρι, 3ου, 101 τ.μ., οροφοδιαμέρισμα (Ηλύσια) αντί 120.000 και 170.000Ε, πάρκιν, ΑΤ.ΦΑ. 5. Κάτωθι Νοσοκομείου οροφοδιαμερίσματα 1ου και 2ου ορόφου, 85 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, αποθήκη, Α.Τ. Φ.Α., από 160.000Ε. 6. 3άρια με PARKING και αποθήκη α) Μαγνήτων 82 τ.μ., πλησίον Κανάρη, 1ος όροφος, 137.000Ε. β) Βύρωνος 89 τ.μ., όροφος 3ος, 150.000. γ) Μεταμόρφωση 85 τ.μ., όροφος 2ος, 133.000Ε. 7. Ζάχου (κάτω Αναλήψεως) 4άρι, 107 τ.μ., γωνιακό, αποθήκη, πάρκιν,180.000Ε. 8. Χιλιαδού (κέντρο) 4άρια, 110 και 114 τ.μ., 3ου ορόφου, τζάκι, 2 W.C., χωρίς φωταγωγό, από 1.650Ε 9. Κασσαβέτη (κέντρο) 30, 80 και 88 τ.μ., όροφος 1ος, προς 1.900 το τ.μ. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. Άνωθεν Αγίου Νικολάου (Γαζή) 3άρι, 76 τ.μ., όροφος 2ος, Φ.Α., 80.000Ε. 2. Πλησίον Σταθά - Αντιστάσεως 4άρι 91 τ.μ., ατομ. φ/α parking 108.000 Ε. 3. 3άρι Περραιβού-Αλεξάνδρας, όροφος 4ος, 98 τ.μ., ανατολικό, φ.α., με 40 τ.μ. αποθήκη, 105.000Ε. 4. Μεταξύ (Δημητριάδος-Ιάσονος) οροφοδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 121 τ.μ. και για γραφείο, 121.000Ε. 5. Πλησίον Βλαχάβα-Αλεξάνδρας οροφοδιαμερίσματα, 2ου ορόφου, ανατολικά, 101 τ.μ., αντί 120.000, 135 τ.μ., αντί 145.000Ε. 6. Πλησίον Παν/μίου - Πάρκου με θέα, 4άρι 115 τ.μ., όροφος 3ος φ.α. 128.000 Ε. 7. Πλησίον Κανάρη-Μαγνήτων, οροφοδιαμέρισμα,170 τ.μ. 2ου ορόφου, κατασκ. ’90, αυτονομία, 3 Υ/Δ, 2 W.C., 230.000Ε. 8. Ν. Ιωνία (κέντρο) 3άρι, 75 τ.μ., 1ου ορόφου, ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ, διαμπερές, μόνο 63.000Ε. √π∫π∂™ 1. Χιλιαδού, ανακατασκευή, καλοριφέρ, τζάκι, A/C, 80 τ.μ., σε 128 τ.μ. οικόπεδο, 148.000Ε. 2. Οικία διώροφη (135 τ.μ.), κατασκ. ’93, Ν. Δημητριάδα (Ν. Σχέδιο), καλοριφέρ, τζάκι, 3 Υ/Δ, υπόγειο 70 τ.μ., 205.000Ε. 3. Μεζονέτα, διώροφη, 142 τ.μ., Καραγάτς, τζάκι, κήπο, 90 τ.μ. υπόγειο, 3μ. ύψος, κλειστό πάρκιν, 275.000Ε. OIKO¶E¢A 1. Ν. Δημητριάδα (Θερμοπυλών-Φρίξου) γωνία 118 τ.μ., παλιό σπίτι, 105.000. 2. Χιλιαδού (Ν. Σχέδιο) 390 τμ., σε 8,50 δρόμο άσφαλτο, 21 φάτσα, δίνεται και το μισό, όλο 228.000. 3. Νεάπολη έναντι πλατείας 464 τ.μ., φάτσα 20 μ., μόνο 140.000 Ε 4. Αλυκές 300 τ.μ., πλησίον θαλάσσης, 12μετρος δρόμος 12,10 φάτσα, 125.000Ε. 5. Αλυκές οικόπεδο 394 τ.μ. μόνο 105.000 Ε. 6. Αιβαλιώτικα (Αλυκές) 329 τ.μ., έναντι πλατείας 125.000 Ε. 7. Σωρός, οικόπεδα από 90.000 έως 150.000 Ε. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. Πλησίον Χατζηαργύρη-Γαζή 94 τ.μ., πατάρι 47 ενοίκιο, 670Ε, αντί 195.000. 2. Αθηνών κατάστημα 495 τ.μ., φάτσα 35μ., ενοίκιο 3.600Ε, αντί 900.000Ε. 3. Λαρίσης (κέντρο) 300 τ.μ., πατάρι 150 φάτσα 17μ., αντί 900.000 και 75 τ.μ., φάτσα 4,30 και τα δύο αντί 1.070.000 4. Ν. Ιωνία (κέντρο) 3 καταστήματα 118 τ.μ., οικόπεδο 137, τα 2 μισθωμένα 500Ε, με προοπτική ορόφου (Σ.Δ. 2,4) αντί 160.000Ε. EKTO™ BO§OY 1. Αλυκές 10 στρεμ., δίπλα δημόσιο δρόμο, 295.000. 2. Πλατανίδια οικόπεδο 1.245 τ.μ., από θάλασσα 100μ., δρόμος, 140.000Ε. 3. Προφ. Ηλίας (Άνω Βόλου) 755 τ.μ., δημ. δρόμο, θέα, 150.000Ε και 1.100 τ.μ., φάτσα δημόσιο, 40 τ.μ., θέα, 190.000Ε. 4. Μεζονέτα 125 τ.μ., Πορταριά, κήπο 80 τ.μ., τζάκι, θέα, 210.000 Ε. και Μεζονέτα 261 τ.μ., με μπάρμπεκιου, θέα, 400 τ.μ., κήπο διαμορφωμένο, 3 Υ/Δ, 3 τζάκια, 5 W.C. “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (025)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

¢IAMEPI™MATA 1. 3 μεζονέτες 95 τ.μ. έκαστος με οικόπεδο 220 τ.μ. έκαστος, ανεξάρτητες 50 μέτρα από τη θάλασσα ÕÊËÛÛÔ˜ ∞ÌÔ‚fi. 2. 2 μεζονέτες 98 και 190 τ.μ. καινούριες 1700 Ε το τ.μ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿

3.Μεζονέτα 127 τ.μ. σε οικόπεδο 300 τ.μ. υπέρ λουξ, 120 μ. από τη θάλασσα, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·. BI§E™-OIKIE™ 1.Διώροφη πέτρινη παραδοσιακή οικία 180 τ.μ., με οικόπεδο 500 τ.μ., με απεριόριστη θέα, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 2. Βίλα 143 τ.μ. με οικόπεδο 800 τ.μ. 100 μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα στο ÃÔÚ¢Ùfi. 3. Μονοκατοικία διώροφη 250 τ.μ. 1ος όροφος 4 στούντιο ενοίκιο 12.000 Ε την σεζόν 2ος όροφος 125 τ.μ. υπερ λουξ με απεριόριστη θέα, 100 μ. από τη θάλασσα, ÕÊËÛÛÔ˜. 4. Οικία 120 τ.μ. με οικόπεδο 200 τ.μ. επιπλωμένη, 100 μέτρα από την θάλασσα, ∞ÊËÛÛÔ˜. 5. Τριώροφη οικία παραδοσιακή 360 τ.μ. με οικόπεδο 350 τ.μ. στο κέντρο του ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘. 6. Βίλα 170 τ.μ. με οικόπεδο 2.500 τ.μ. πάνω στο κύμα, ªËϛӷ 7. Διώροφη οικία 130 τ.μ. με οικόπεδο 6 στρ. 200 μ. από τη θάλασσα, με απεριόριστη θέα, §ÂÊfiηÛÙÚÔ. 8. Οικία 100 τ.μ., με οικόπεδο 6.500 τ.μ., και αποθήκες 100 τ.μ., γκαράζ, πομόνα, κατοικήσιμη, ∫ÔÚfiË, 230.000 Ε, ευκαιρία. 9. (Ευκαιρία) Οικία ανακαινισμένη 70 τ.μ. με οικόπεδο 1στρ. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ (40.000Ε) 10. Τριώροφη οικία 360 τ.μ. με οικόπεδο 350 τ.μ. στο κέντρο της ¶Ï·Ù›·˜ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ. 11.ΕΥΚΑΙΡΙΑ 2 πέτρινες οικίες ημιτελείς σε οικόπεδο 800 τ.μ. με θέα 90.000 Ε, ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜. 12. Διώροφη πέτρινη οικία 100 τ.μ. με οικόπεδο 300 τ.μ. ∞Óˆ §Â¯ÒÓÈ· 65.000 Ε. 13. Διώροφη οικία 185 τ.μ. σε οικόπεδο 250 τ.μ. καινούργια, 100μ. από τη θάλασσα, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 14. Γραφείο 50 τ.μ., καινούργιο, κοντά στην Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜. OIKO¶E¢A 1.Οικόπεδο 2 στρ. εντός οικισμού με παλαιά κτίσματα, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2. Οικόπεδο 4.200 τ.μ. παραθαλάσσιο ¶Ï¿Î˜ ª¿Ú·ıÔ˘. 3. Οικόπεδο 400 τ.μ. 100μ. από τη θάλασσα, δίνεται αντιπαροχή, στα ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 4. Οικόπεδο 1.500 τ.μ. εντός οικισμού, απεριόριστη θέα, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 5. Οικόπεδο 1 στρ. με απεριόριστη θέα, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜. 6. Οικόπεδο 4.700 τ.μ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 7. Οικόπεδο 3.300 τ.μ. πάνω στο κύμα εντός οικισμού ∫ÔÚÒÈ. 8. Οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού ªËϛӷ. 9. Οικόπεδο 250 τ.μ. (35.000 Ε) ∫. §Â¯ÒÓÈ·. 10. Οικόπεδο 2 στρ. με απεριόριστη θέα, ªËÏȤ˜. 11. Οικόπεδο 2 στρ. πάνω στο κύμα μεταξύ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ. 12. Οικόπεδο 4.800 τ.μ. εντός οικισμού με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για κατασκευαστική εταιρεία στον Αγ. Βλάσιο. 13. Οικόπεδο 4 στρ. 200 μ. από τη θάλασσα στην Κρυψάνα ∫. °·Ù˙¤·. 14. Οικόπεδο 4 στρ. 100 μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, ÕÊËÛÛÔ 15. Οικόπεδο 500 τ.μ. 50 μ. από τη θάλασσα, ∫. °·Ù˙¤·. 16. Οικόπεδο 4 στρ. με απεριόριστη θέα στις ¶ÈӷοÙ˜. 17. Οικόπεδο 500 τ.μ. με απεριόριστη θέα στη μ˘˙›ÙÛ· °›ÓÂÙ·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·Ó›ˆÓ ̤ۈ TÚ·¤˙˘. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (026)

-----------------------------------“Δ™∂§π√™” REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Δ∏§.-FAX 24280-78267 ∫π¡. 697.4647.587

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÔÓÔÎ/Λ· ∞Ï˘Î¤˜ 95 Ù.Ì. Û˘Ó 35 Ù.Ì. ‚ÔËıËÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Û ÔÈÎfi. 307 Ù.Ì. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚ. Û ÌÈÎÚ‹ 4ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ÌfiÓÔ ·fi ¿ÏÏ· ‰‡Ô ÔÚÔÊԉȷÌ/·Ù· 60 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ÕÁÈÔ ∫ˆÓ/ÓÔ 2 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 1Ô˘/2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È 4Ô˘/5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ¡. πˆÓ›· ·Ï·È¿ ηϋ ÌÔÓÔÎ/Λ· 105 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. ΔÚÈÒÚÔÊË ‰ÈÏÔÎ/Λ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·/ÍÂÓÒÓ· Î·È 2¿ÚÈ. ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘/√ÁÏ. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165 Ù.Ì. ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 510 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2ÒÚÔÊË ‚›Ï· Û 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·!!! ∞ӷηÛÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (ËÌÈÙÂÏ‹˜) 100 Ù.Ì. Û˘Ó 25 Ù.Ì. ÁηÚÛÔÓȤڷ Û ÔÈÎfi. 130 Ù.Ì. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. ∞Ë-°ÈÒÚÁË ∫˘ÓËÁÒÓ, ÌÔÓÔÎ/Λ· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·!!! ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ·Ï·È¿ ÌÔÓ/Λ· 65 Ù.Ì. Û˘Ó 40 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 40 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, 2ÒÚÔÊË ËÌÈÙÂÏ‹˜ ηÙÔÈΛ· (2 ‰È·Ì/·Ù·) 107 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ) Û ÔÈÎ. 975 Ù.Ì. 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. πˆÓ›· (ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi/Ô‰fi˜ º˘ÙfiÎÔ˘) 3 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÂÍÔ¯È΋ ·ÁÚÔηÙÔÈΛ· Û 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ Ì ÓÂÚfi. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÔÓÔÎ/Λ· 60 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 137 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛȘ ÔÈ˘ ÙˆÓ 50 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) Û ÔÈÎ. 2.400 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 184 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏ. ÔÈÎfi. 196 Ù.Ì. °·Ì‚¤Ù· (οوıÂÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜) ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,10. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 183 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ (3) ÔÈÎfi‰· 400, 415, Î·È 429 Ù.Ì ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 600 Ù.Ì.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 33


ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

33

KYPIAKH 18 √∫Δøμƒπ√À 2009

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 32

“Δ™∂§π√™” REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Δ∏§.-FAX 24280-78267 ∫π¡. 697.4647.587

∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 307 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜ 205, 250, 410 Î·È 450 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜ 1010 Î·È 1083 Ù.Ì. ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. 100 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4.460 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ∫·Ù˯ÒÚÈ 500 Ù.Ì. ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜ 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÁˆÓÈ·Îfi Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·, 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 465, 538, 731 Î·È 1.247 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 120 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ˘› 2 ÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ȉ·ÓÈο ÁÈ· ηÙÔÈ˘. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· 325, 362, 465, 520, 650 Î·È 725 Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 2.000 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫Δ∏ª∞Δ√-√π∫√¶∂¢∞/∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏/ ∫∞Δ∞™Δ/∞Δ∞-∂¶∂¡¢À™∂π™ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 43 Ù.Ì. Û˘Ó 20 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 400 ∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 100 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÚÔ˜ 330 ∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. Û˘Ó 35 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 575 ∂. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 100 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 185 Ù.Ì. Û˘Ó 95 Ù.Ì. Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Â› 14 ¤ÙË Û super market. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· ÙˆÓ 50, 60, 70, 210, 250 Î·È 500 Ù.Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 26 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫.Δ.∂.√. ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑.√.∂. 3Á., 3‰. ¶ÏËÛ›ÔÓ MERCEDES 6,3 ÛÙÚ¤Ì. §¿ÌÈ· 5,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ∑.√.∂. 3· ¶ÏËÛ›ÔÓ ALEX PAK 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎ. Ì 300 Ù.Ì. ·Ï·Èfi ÎÙ›ÚÈÔ. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 9,5 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ Ì 85 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ª¿Ú·ıÔ˜ 14,5 ÛÙÚÂÌ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 40 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫.Δ.∂.√. ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑.√.∂. 3Á, 3‰. º˘ÙfiÎÔ 11,8 ÛÙÚ¤Ì. ∑.√.∂. 1·. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ÌÂٷ͇ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ 3.500, 4.000, 4.500, Î·È 4.600 Ì. ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 400 Û˘Ó 200 Ù.Ì. ·Ôı‹Î˜, ÔÈÎ. 1.800 Ù.Ì. ‰ÈÂıÓ‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/·Ù· ÁηÚ/˜, 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ· ÛÙÔ μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›· ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Î.Ï. ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ·, ˘fi ηٷÛ΢‹Ó Î·È ·Ï·È¿. À¶∞ƒÃ∂𠶧√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ... ·ÏÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËη ÌfiÓÔ Û ÌÂÚÈο... (027)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ VOLOS REAL ESTATE Δ™√À∫¡π¢∞™ §∞ª¶ƒ√™ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388, KIN. 6947302966, FAX: 24210-21538 WEB SITE www.volosrealestate.gr e-mail: ltsouknidas@mail.gr

√π∫√¶∂¢∞ §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì· 2.300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ™.¢. 18. ¡. πˆÓ›· 240 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ™.¢. 2.4 Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 2 ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 329 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∞Ï˘Î¤˜ 1,5 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Â› Ù˘ §. ∞ıËÓÒÓ. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. º˘ÙfiÎÔ 5,3 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (™ˆÚfi˜) 630 Ù.Ì. Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÕÊËÛÛÔ˜ 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. μ˘˙›ÙÛ· 4,7 ÛÙÚ. Î·È 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ªËϛӷ 4 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÛ·Áηڿ‰· 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. •˘Ófi‚Ú˘ÛË ¶ÔÙÈÛÙÈο 10 ÛÙÚ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 12 ÛÙÚ. Ì ı¤· ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫∂¡Δƒ√ 2ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.200 Ù.Ì. (400 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· + 2ÔÚ. ÙˆÓ 400 Ù.Ì.) √π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÔÓ/ÎÈ· (˘fiÁÂÈÔ 90 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 110 Ù.Ì. ·’ ÔÚ. 110 Ù.Ì. ‚’ ÔÚ. 76 Ù.Ì.) Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ˆÏÂ›Ù·È Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ Û 416 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 10ÂÙ›·˜. ∫·ÏÏÈı¤· 90 Ù.Ì. Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ¿ÌÂÛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË. ™·Ì¿Ó·Á· ÌÔÓÔ/Λ· 98 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 85 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi. ∫Ú›ÙÛÎË 90 Ù.Ì. Û 98 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¿ÌÂÛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 107 Ù.Ì. ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Û 280 Ù.Ì. ÔÈÎ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 120 Ù.Ì. Û 169 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∂ÈÛÎÔ‹ 71 Ù.Ì. ÔÈΛ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 168 Ù.Ì. ÁˆÓȷ΋ Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· Û 138 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ¡. πˆÓ›· ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì. ™.¢. 2.1 ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. Î·È 120 Ù.Ì. Û 4,5 ÛÙÚ. ÔÈÎ. Ì ı¤·. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ÔÈ˘ 100 Ù.Ì. Î·È 140 Ù.Ì. Û ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ¶ÈӷοÙ˜ 90 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· Î·È 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

¶Ô˘Ú› ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ÚfiÛ‚·ÛË. ∞. §Â¯ÒÓÈ· ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 140 Ù.. Û 400 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ˘fi ηٷÛ΢‹ Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢À∞ƒπ∞ - Δƒπ∞ƒπ∞ - Δ∂™™∞ƒπ∞ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 120 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·Á/΋ ÛÙ¤ÁË ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫ÔÚ·‹ 90 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„ˆ˜. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ 85 Ù.Ì. Î·È 150 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 104 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. °ÎÏ·‚¿ÓË ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡ 106 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·Á/΋ ÛÙ¤ÁË. ¡. πˆÓ›· ∂ÚÁ·ÙÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ •ËÚÔοÌÔ˘ 67 Ù.Ì., 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚ. ¡. πˆÓ›· 77 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 100 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. 30ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„ˆ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜. ÃÙ·˙Ë·ÚÁ‡ÚË 83 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∫ÔÚ·‹ 105 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ¶. ÕÚˆ˜ 4 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ - ¢π∞ ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (028)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ª∞°¡∏™π∞™ ¶∞¶∞¶√™Δ√§√À ™Δ∞ª∞Δπ∞ ƒ√™Δøμ 39 μ√§√™ ΔËÏ. 24210-33730 Î·È 24210-56010 ÎÈÓ. 6977 876175 e-mail: info@ktimamag.gr

¢IAMEPI™MATA Γαζή - Χατζηαργύρη 115 τ.μ. γωνιακό 5ος ορ. 140.000 Ε. Ν. Δημητριάδα 97 τ.μ. 1ος ορ. 100.000 Ε MONOKATOIKIE™ Αγ. Ονούφριος μεζονέτα 140 τ.μ., οικόπ. 500 τ.μ., θέα, καινούρια Πορταριά, οικία 80 τ.μ., οικόπ. 400 τ.μ., θέα, 150.000 Διμήνι 2ώροφο 115+115 τ.μ. οικόπ. 700 τ.μ, θέα Πορταριά 2ώροφο 100 + 100 τ.μ. οικόπ. 800 τ.μ. θέα 220.000 Πορταριά μεζονέτα 125 τ.μ., καινούρια, θέα, 220.000 Γατζέα 2ώροφο, 175 τ.μ.+100 τ.μ. υπόγειο, καινούργιο+παλιά πέτρινη αποθήκη 160 τ.μ., σε οικόπεδο 300 τ.μ. Μακρινίτσα 3ώροφο, 240 τ.μ. οικόπ. 690 τ.μ., 350.000. Φυτόκο οικία 120 τ.μ. + αποθήκη 200 τ.μ., οικόπ. 2.700 τ.μ., 300.000. OIKO¶E¢A-KTHMATA Αλαμάνας (έναντι Τσαλαπάτα) 2.200 τ.μ. τρίφατσο και 820 τ.μ. γωνιακό Πορταριά Κάραβας οικόπ. 213 τ.μ., κτίζει 128 τ.μ., θέα, 45.000 Αγριά, 5,7 στρ. με ελιές, θέα Παγασητικό, τετραγωνισμένο, 160.000Ε. Άφησσος, Λαγούδι 6,5 στρ. όριο οικισμού, θέα, δρόμος, 180.000 Ε Κάτω Γατζέα ελαιόκτημα, 3 στρ., οικοδομήσιμο, με καλύβι, 100.000Ε. Ν. Ιωνία Lidl 3.000 τ.μ. Πορταριά Μετόχι 4,2 στρ. 120.000 Πορταριά Αγ. Ιωάννης 3 στρ. 100.000 Πορταριά, Αγ. Τριάδα 4 στρ., 50.000 Χρυσή Ακτή Παναγίας 350 τ.μ. 55.000 Ε Άλλη Μεριά, οικόπεδο 834 τ.μ., θέα Βόλο, 130.000 Πορταριά, Προφήτης Ηλίας, 4 στρ., 100.000 Πορταριά Αλυκόπετρα 12 στρ., 85.000 Αγριά Ανεμούτσα 4 στρ., 15.000. Κορώπη 410 τ.μ. 90.000 Ε Μάραθος 8 στρ. 80.000 Ε και 4 στρ. 50.000 Ε Αγ. Στέφανος (Σωρός) 611 τ.μ. 85.000 Ε °PAºEIA - KATA™THMATA Κάτω Γατζέα κεντρική επιχείρηση ειδών κήπου Δράκεια 2όροφος ξενώνας καινούριος Αργοναυτών επαγγελματικό ακίνητο, οικόπεδο 560 τ.μ. Χάνια, κεντρικό εστιατόριο 120 τ.μ., οικόπ. 1.000 τ.μ. Ιάσονος γραφείο 54 τ.μ., γωνιακό και 22 τ.μ., 1ου ορ. Καλά Νερά ξενοδοχείο κεντρικό 28 δωματίων Κ. Λεχώνια ξενώνας 3ώροφος καινούργιος λουξ, οικόπδ. 1.500 τ.μ. μοναδικός. Καλά Νερά ξενώνας 2ώροφος στην παραλία. Σκιάθος, Κουκουναριές, μεγάλο, σύγχρονο ξενοδοχειακό συγκρότημα. Πήλιο, Χάνια μεγάλη κεντρική πολυτελής ξενοδοχειακή μονάδα Φυτόκο επαγγ. κτίριο 130 τ.μ. οικόπ. 460, κεντρικό, θέα. Διμήνι, αποθήκη 550 τ.μ. οικόπ. 4.800 τ.μ. (029)

¶··ÁÈ¿ÓÓË. 4) ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ. ΔÈÌ‹ 130.000 ¢ÚÒ. 5) ¶·Ú¿ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. μÀ∑πΔ™∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 680ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ‰ÚfiÌÔ. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 65ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 140.000 ¢ÚÒ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 270ÙÌ ΔÈÌ‹ 45.000 ¢ÚÒ. 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 1150ÙÌ ΔÈÌ‹ 190.000 ¢ÚÒ. 4) √ÈÎfiÂ‰Ô 550ÙÌ ΔÈÌ‹ 95.000 ¢ÚÒ. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ ΔÈÌ‹ 135.000 ¢ÚÒ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Â› Ù˘ ∂.√. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 700ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ª∞§∞∫π 1) °Î·ÚÛÔÓȤڷ 32ÙÌ. ΔÈÌ‹ 35.000 ¢ÚÒ 2) °Î·ÚÛÔÓȤڷ 42ÙÌ. ΔÈÌ‹ 42.000 ¢ÚÒ ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5.500ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 180,000 ¢ÚÒ. 2) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 68ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 150,000 ¢ÚÒ. 3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1710ÙÌ ΔÈÌ‹ 70.000 ¢ÚÒ. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1)∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ηٿÛÙËÌ·. ΔÈÌ‹ 150.000 ¢ÚÒ. 2) ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5.400ÙÌ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘. 3) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1400ÙÌ. 4) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 15.000ÙÌ. 5)ª·Ï¿ÎÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.000ÙÌ. 6) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1) μfiÏÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 25ÙÌ πˆÏÎÔ‡ 56 Ì ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿. 2) μfiÏÔ˜ ÁηÚÛÔÓȤڷ 26ÙÌ ∂ÚÌÔ‡ Ì ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ¢È¿ÎÔ˘. 3) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 82ÙÌ Ì ˘fiÁÂÈÔ. (030)

-----------------------------------Sofia Halkia Consulting - Real Estate 38 Sp.Spiridi st, P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax 24210 35649 www.sofiahalkia.gr °È· º√πΔ∏Δ∂™ ... Î·È √Ãπ ª√¡√

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. ∫·È Fax. 2428093680 ∫ÈÓ.6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu

¡. πø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁηÚÛÔÓȤڷ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 26,26Ù.Ì. ÛÙÔ μ’ fiÚÔÊÔ. ΔÈÌ‹ 35.000∂ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 71 Ù.Ì. ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Î·È ·Ôı‹ÎË. ÕÌÂÛË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ΔÈÌ‹ 68.000∂ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ 50 Ì2 ∞’ ÔÚfiÊÔ˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô Û ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ÁˆÓÈ·Îfi. ªÂ ·Ôı‹ÎË Î·È Áηڿ˙. B√§√™: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ‚’ fiÚÔÊÔ 28,1 Ù.Ì. Î·È ÛÙÔÓ Á’ fiÚÔÊÔ 26,5 Ù.Ì., ÛÙ· 62500∂ Î·È 60000∂ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. √π∫π∂™ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ƒ√Δ∞™∏ ª∞™: ∞§À∫∂™ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË Î·ÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ∞’ fiÚÔÊÔ, ‰È·ÌÂÚ‹˜ 80 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘, Ì ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú·, ¿ÚÎÈÓÁÎ Ê·ÓÙ· ÛÙÈ΋ ‚ÂÚ¿ÓÙ· 38 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ı¤· Û ˘¤ÚÔ¯Ô Î‹Ô. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·˜ ‰‡Ô ÂÈ¤‰ˆÓ 216Ù.Ì. Ì ·Û·ÓÛ¤Ú ·fi ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ¤ˆ˜ ÙÔ ‰ÒÌ·, ÎÏÂÈÛÙfi Áηڿ˙ ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Ì ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi. ¢‡Ô ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓÁÎ pilotis. ∂›Û˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÎÙ›Û˘ 43Ù.Ì. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰Â›ÙÂ. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 107 Ù.Ì., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3 À¶¡., ª¿ÓÈÔ, +WC, full extra (ËÏÈ·Îfi˜, Ù¤ÓÙ˜, air-condition, ÂÓÙÔȯÈṲ̂Ó˜ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜), ·Ôı‹ÎË, parking, ÓfiÙÈÔ-ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓfi, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ÚÔ˜ °ÔÚ›ÙÛ·, £¿Ï·ÛÛ·, Î·È ¶‹ÏÈÔ, 5ÂÙ›·˜. ΔÈÌ‹ 178.000∂ μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 107 Ù.Ì. ¢’ ÔÚfiÊÔ˘: ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· Û ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜. ªÂ ‚ÂÚ¿ÓÙ· 40Ù.Ì. & Parking ¡. πø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 88,6 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ·Ôı‹ÎË 10 Ù.Ì. Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î·È ‰›Ï· Û ¿ÚÎÔ & ÔÏÏ¿ extra Î·È ı¤· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹: 105.000 ∂. ¡. πø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÚÂÙÈÚ¤ Û ÁˆÓȷ΋ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 115 Ù.Ì. 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜ Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 160.000∂ ∂•√Ãπ∫∞ ¶ƒ√Δ∞™∏ ª∞™: ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 71Ù.Ì. Ì ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ. ΔÈÌ‹ 155.000∂ ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ ¢ηÈÚ›·. ∞¡ø °∞Δ∑∂∞ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰Ô˜ 74 Ù.Ì. Ë ÔÔ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ 2 ˘/‰, 2 wc, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË & ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ. Œ¯ÂÈ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¯ÒÚÔ 200 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘, ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓË ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰Â›ÙÂ! ΔÈÌ‹ 170.000∂ ∞ƒ°∞§∞™Δ∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·ÙÔÈΛ· ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· 2Ô fiÚÔÊÔ Â›Û˘ ¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Î·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È ÂȉfiÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó··Ï·›ˆÛË Ù˘. ΔÈÌ‹ 70.000∂ ™∫π∞£√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 61 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ÒÏËÛ˘ 88.000∂ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜.

∞°π√™ μ§∞™π√™ 1) ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 5.500ÙÌ ΔÈÌ‹ 20.000 ¢ÚÒ. ∞°π√™ °∂øƒ°π√™ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1500ÙÌ Ì ı¤·. 2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 55,000 ¢ÚÒ. ∞°π√™ §∞Àƒ∂¡Δπ√™ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1750ÙÌ ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÎÙ›˙ÂÈ 185ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 40.000 ¢ÚÒ. ∞§À∫∂™ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 190.000 ¢ÚÒ. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 100ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ. ΔÈÌ‹ 60.000 ¢ÚÒ. 2) ¶¤ÙÚÈÓË ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 170ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô 260ÙÌ. 3) OÈΛ· ÈÛfiÁÂÈ· 105ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. μ√§√™ 1) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 335ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi. 2) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 301ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi. 3) ÕÓˆ ™·ÚÙÈ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 28,700ÙÌ ÂÊ¿ÙÂÙ·È Ì ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ˘ ·Ôı‹Î˜

E¿Ó ¤¯ÂÙ ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· 19.000∂ Û·˜ ‰› ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ·ÔÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ (ÙË ‰fiÛË ÙÔ˘ ‰· Ó›Ԣ) ̤ۈ ÂÓÔÈΛԢ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ™∫π∞£√™: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, 110 Ù.Ì. Î·È 72 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤Ó· ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ì Ôχ ηϋ ·fi‰ÔÛË 5,5%. μ√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁÚ·ÊÂ›Ô Â› Ù˘ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 53 Ù.Ì. Î·È ı¤· fiÏÔ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ΔÈÌ‹ ÒÏËÛ˘ 100.000∂ ¡. πø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 41Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 85.000∂ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜. √π∫√¶∂¢∞ ™∫π∞£√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ 340 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 1.4, ¯Ù›˙ÂÈ 476 Ù.Ì. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Î·Ù¿Ï˘Ì·. ΔÈÌ‹ ÒÏËÛ˘ 215.000∂ ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì., Ï›Á· ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ™.¢. 0,8, ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ¿‰ÂÈ· ¯ˆÚ›˜ º.¶.∞. Î·È ¯Ù›˙ÂÈ 200

Ù.Ì. ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È 1,5 ÛÙÚ¤ÌÌ· ¯ˆÚ¿ÊÈ ‰›Ï· ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜. ΔÈÌ‹ 20.000∂ Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ ¶∏§π√À: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ Û˘ÓÔÈΛ· ∞Á. ∫˘Úȷ΋˜ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 1100 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ÔÈÎfi‰Ô. •À¡√μƒÀ™∏: ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 2 ÔÈÎfi‰· 7 & 10 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· 30.000 & 43.000∂ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Î·È ·¤¯Ô˘Ó 3.5 ¯ÏÌ. ·fi ÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË ·Ú·Ï›· ÙˆÓ ¶ÔÙÈÛÙÈÎÒÓ •˘Ófi‚Ú˘Û˘. ÕÏÂÙË ı¤· fiÏÔ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. §∂º√∫∞™Δƒ√: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 3250 Ù.Ì. Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· Î·È ı¤·, 70 ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ·ÌÌÔ˘‰È¿. (◊È· ÔÈÎÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË). ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰Â›ÙÂ. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏: ª¤Û· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 3 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ı¤·, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ì¿Ú·. ΔÈÌ‹ ÒÏËÛ˘ 75.000∂ ¢È·ı¤ÙÔ˘Ì ÁÈ· ÂÓÔ›ÎÈÔ °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ ‰˘¿ ÚÈ· Î·È ÙÚÈ¿ÚÈ·, Â›Û˘ ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ì·˜ ‰È· ı¤ÙÔ˘Ì ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. (031)

-----------------------------------Δ¯ÓÈÎÔª∂™πΔπ∫∏ π§π∞¢∞ Ã√À™Δ√À§∞∫∏ Î·È ™À¡∂ƒ°∞Δ∂™ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 126 - 1Ô˜ fiÚ. ΔËÏ. 24210 36576 ∞°ƒπ∞ 24280 92117 ∫π¡. 6944218888

¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ Ρ. Φεραίου 100 τ.μ., 3ος Τρικούπη 50 τ.μ., 1ος Ρ. Φεραίου 59 τ.μ., 3ος Άγ. Κων/νος 55 τ.μ., 1ος Άγ. Κων/νος 100 τ.μ., 5ος Αγ. Κων/νος 117 τ.μ. παραθαλάσσιο Φιλ. Ιωάννου 90 τ.μ. γκαράζ, αποθήκη Αχιλλοπούλου 76 τ.μ. γκαράζ κλειστό και αποθήκη Σταθά 82 τ.μ. οροφοδιαμέρισμα, γκαράζ και αποθήκη Οξυγόνο 84 τ.μ. γκαράζ και αποθήκη Οξυγόνο όροφος 1.000 τ.μ. και αέρα δύο ορόφων Γαζή μικρή γκαρσονιέρα Ν. Δημητριάδα 100 τ.μ. μεγάλη βεράντα Ν. Δημητριάδα 72 τ.μ. τριάρι Ν. Δημητριάδα 80 τ.μ. γκαράζ και αποθήκη Αγ. Νικόλαος 66 τ.μ., 3ος ορ., Οξυγόνο, 58 τ.μ., 5ος ορ. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ Αγ. Γεώργιος Ιωλκού 90 τ.μ. με αποθήκη 40 τ.μ. σε 335 τ.μ. οικόπεδο Αγ. Παρασκευή 130 τ.μ. σε 530 τ.μ. και οικόπεδο Αγ. Παρασκευή μεζονέτα 110 τ.μ. σε 140 τ.μ. οικόπεδο Ανάληψη, τριώροφη διπλοκατοικία επί pilotis Αλεξάνδρας 102 τ.μ. με υπόγειο, οικόπεδο 170 τ.μ. Ν. Δημητριάδα μεζονέτα 135 τ.μ. με υπόγειο 72 τ.μ. Ν. Ιωνία μεζονέτα 135 τ.μ. με υπόγειο 86 τ.μ. και οικόπεδο 230 τ.μ. Κατηχώρι κάτω 70 τ.μ. λουξ, οικόπεδο 900 τ.μ. Τρικούπη, διώροφο, γωνία σε 140 τ.μ. οικόπεδο Κωνσταντά γωνιακό 90 τ.μ. οικόπεδο 130 τ.μ. Μπασδέκη 90 τ.μ. οικόπεδο 170 τ.μ. διαμπερές Σταγιάτες διώροφο (μεζονέτα) 170 τ.μ. οικόπεδο 818 τ.μ., φανταστική θέα Αγριά διώροφο 130 τ.μ. ο κάθε όροφος σε οικόπ. 380 τ.μ. πωλείται και χωριστά ο κάθε όροφος Αγριά, μεζονέτα 200 τ.μ. με υπόγειο σε οικόπεδο 485 τ.μ. Μακρινίτσα παλιό αρχοντικό αναπαλαιωμένο Αγριά, ισόγ. 100 τ.μ. παλιό σε 280 τ.μ. οικόπ. Αγριά, παλιό 60 τ.μ. οικόπ. 150 τ.μ. Αγριά μεζονέτα 90 τ.μ. + γκαράζ + αυλή Αγριά, μεζονέτα 115 τ.μ. + γκαράζ + αυλή Αγριά, μεζονέτα γωνία 145 τ.μ. + υπόγ. 69 τ.μ. σε οικόπεδο 197 τ.μ. Αγριά, μεζονέτα 132 τ.μ. + υπόγ. 65 τ.μ. σε οικόπ. 145 τ.μ. Άνω Λεχώνια τριώροφο σε 330 τ.μ. οικόπ. Δράκεια μονοκατοικίες παλιές Αφέτες (Νιάου) τριώροφο σε 1.100 τ.μ. οικόπ. Κάτω Λεχώνια ισόγ. 80 τ.μ. σε 2 στρ. οικόπ. φάτσα θάλασσα √π∫√¶∂¢∞ Καραγάτς 206 τ.μ., 135.000Ε. Αγριά 430 τ.μ. γωνία θέα Αγριά 630 τ.μ. κέντρο γωνία Αγριά, οικόπεδα 230 τ.μ., 280 τ.μ. + 400 τ.μ. κ.λπ. Αγριά, κέντρο 1.000 τ.μ. με κτίσμα 1.000 τ.μ. Άνω Λεχώνια 940 τ.μ. εντός οικισμού Άνω Λεχώνια, 2.200 τ.μ. Αγία Παρασκευή οικόπ. 182 τ.μ. Λαρίσης 1860 τ.μ., 6 στρ., 12 στρ. Βόλος 1.300 τ.μ. γωνία Καραγάτς οικόπεδο 690 τ.μ., 350 τ.μ. 400 τ.μ. Βόλος 600 τ.μ. γωνία Χάνια 1.000 τ.μ. εντός οικισμού Σωρός οικόπεδα Σέσκλο 15 στρ. Ξυνόβρυση ποτιστικά οικόπεδα Μαλάκι 1.300 τ.μ. πολύ κοντά στη θάλασσα Κάτω Λεχώνια - Χατζηβαγγέλη 880 τ.μ. Αλμυρός, περιοχή LIDL, 40 στρεμ., με δικό του νερό. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ Ρ. Φεραίου 180 τ.μ. + υπόγ. 100 τ.μ. + πατάρι Παλαιά 110 τ.μ. 290 τ.μ. Αλμυρός κέντρο καταστήματα Αλμυρός επενδυτικό ακίνητο με 13 καταστήματα και δύο διαμερίσματα + 500 τ.μ. δόμηση ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π Νικοτσάρα 110 τ.μ. Κ. Καρτάλη 180 τ.μ. φροντιστήριο, ιατρείο κ.λπ. Κ. Καρτάλη 90 τ.μ., ισόγειο για επαγγελματική στέγη. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ - ∂∫¢√™∏ ™Δ∂°∞™Δπ∫ø¡ ¢∞¡∂πø¡ (032)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫∞¡∞ƒ∏ 8 24210 22824 ª·Î·ÚÒÓ·-§·˝Ó· ∫ˆÓ/ÓÙ›· ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 23 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 2Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 37 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 30 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 32 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 53 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 44 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 48 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 50 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 55 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 65 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 2Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 75 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÚÂÙÈÚ¤, 134 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì 150 Ù.Ì. ‚ÂÚ¿ÓÙ· Î·È 160 Ù.Ì. ‰ÒÌ·, ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜, ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜. 60 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 5Ô˜, ÛÙ· ¶·Ï·È¿, 10ÂÙ›·˜ Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ. 57 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 31 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·, 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 42 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 2Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 57 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·, 2Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 35 Ù.Ì., ΤÓÙÚÔ. 87 Ù.Ì., ΤÓÙÚÔ, 3Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 90 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. 110 Ù.Ì., 15ÂÙ›·˜, 5Ô˜, ÚÂÙÈÚ¤, Ì 2 ¿ÚÎÈÓ, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. 106 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 3Ô˜. 81 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 3Ô˜. 85 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 88 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 100 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 4Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 121 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 80 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 89 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 1Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 100 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 6Ô˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 121 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·. 90 Ù.Ì., 5ÂÙ›·˜, Ì ¿ÚÎÈÓ, 4Ô˜. ƒÂÙÈÚ¤ Û˘Ó ‰ÒÌ· 160 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 125 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, 2Ô˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 100 Ù.Ì., 2Ô˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜. 100 Ù.Ì., ËÌÈÙÂÏ‹, 1Ô˜, 2Ô˜, 3Ô˜, ÂÚÈÔ¯‹ ÃÈÏÈ·‰Ô‡. 90 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 3Ô˜, ÂÚÈÔ¯‹ ÃÈÏÈ·‰Ô‡. 110 Ù.Ì. ·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘, Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 108 Ù.Ì., ÏÔ˘Í, 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù¤ÓÙ˜ Î.¿., 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È μ·ÛÛ¿ÓË. ªÔÓÔηÙÔÈ˘ 98 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 155 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÚÈÔ¯‹ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. ¢‡Ô ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. 60 Ù.Ì. ÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ Û 60 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. ¢ÈÒÚÔÊË Ì 3 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, 139 Ù.Ì., Ô fiÚÔÊÔ˜ Û 227 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. 100 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi Û 156 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 164 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Û 127 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 70 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 100 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 110 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 144 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 100 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 123 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 75 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 238 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ÃÈÏÈ·‰Ô‡. 90 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 156 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Ì 3 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Û 180 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÓˆ μfiÏÔ. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 120 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹. ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. 95 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 611,68 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ ºÂÚÒÓ. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ™ÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 300 Ù.Ì., 1Ô˜ Î·È Ì ËÌÈÒÚÔÊÔ. ™ÙËÓ ∂ÚÌÔ‡ 114 Ù.Ì., 1Ô˜, 3 ˘/‰, ·Ôı‹ÎË. 35 Ù.Ì. ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙË ™˘Ú›‰Ë. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 27,5 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ·Ôı‹ÎË 30 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 231 Ù.Ì. (ÂÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ) ÛÙË ÃÈÏÈ·‰Ô‡. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 60 Ù.Ì. Ì 55 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·È ‰‡Ô ¿ÚÎÈÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ˘˜ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜. ΔÚ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 125 Ù.Ì.-195 Ù.Ì.-50 Ù.Ì. (ÂÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ӷ) ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ª∂Δ∫∞. √ÈÎfi‰·-ÎÙ‹Ì·Ù· 113 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ 305 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 352 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 370 Ù.Ì., ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. 260 Ù.Ì. ÛÙ· ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη. 750 Ù.Ì. ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ. 566 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙÔ ª¿Ú·ıÔ. 250 Ù.Ì. ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. 427 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. 4 ÛÙÚ. ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. 4 ÛÙÚ. ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. 2.700 Ù.Ì. ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ 500Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2 ÛÙÚ. ÛÙËÓ ÕÊËÛÛÔ ·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi. 5,5 ÛÙÚ. ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ·.

10.400 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÛÙËÓ •˘Ófi‚Ú˘ÛË. 4.208 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 4 ÛÙÚ. ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. ∂ÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ÃÔÚ¢Ùfi, ÂÈψ̤ÓË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 128 Ù.Ì. Û 205 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 220 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ. ¢Ú¿ÎÂÈ· ‰‡Ô ÔÈ˘ 44 Ù.Ì. & ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. Û 1 ÛÙÚ. ∫ÚÈı·ÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 180 Ù.Ì. ΔÛ·Áηڿ‰· 90 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 600 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. μÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ 32 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘. 10 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘. 4 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘. 65 ÛÙÚ. Ì 1.800 Ù.Ì. ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙË μπ.¶∂. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. (033)

-----------------------------------ONLINE SOLUTIONS A.E. REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8 ΔËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 24210 25000 À‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ 6979 726165

¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μfiÏÔ˜, º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 Ù.Ì., ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 141.000∂. ∫258. 2. μfiÏÔ˜, ∫Ú›ÙÛÎË-§. μ‡ÚˆÓÔ˜ ·fi 73 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 89 Ù.Ì. ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 126.000∂. ∫259-261. 3. μfiÏÔ˜, ∑·ÁÔÚ¿˜ ·fi 28 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 86 Ù.Ì., ˘fi ηٷÛÎ., ·Ú·‰. ¢ÂÎ. ·fi 74.000∂. ∫262-267. 4. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ ·fi 81 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 121 Ù.Ì., ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 134.000∂. ∫268271. 5. μfiÏÔ˜, ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 28 Ù.Ì., 45.000∂. ∫123. 6. μfiÏÔ˜, ∫··ÎÏ› 32 Ù.Ì. ηÙ. 2004, 50.000. ∫211. 7. μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 46 Ù.Ì., 55.000. ∫94. 8. μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ‰È·Ì. 92 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 95 Ù.Ì. ·fi 1.680∂ ÙÔ Ù.Ì. ∫95-99. 9. μfiÏÔ˜, μÈ˙˘ËÓÔ‡ ÓÂfi‰ÌËÙ· ‰È·Ì. 57 Ù.Ì., ¤ˆ˜ 110 Ù.Ì., ·fi 1.700∂ Ù.Ì. ∫234. 10. μfiÏÔ˜, ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 101 Ù.Ì., 155.000∂. ∫287. 11. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ™Ù·‰›Ô˘ ÚÂÙÈÚ¤ 130 Ù.Ì., 260.000∂. ∫218. 12. ¡¤· πˆÓ›·, ∫¿‰ÌÔ˘ ·fi 29 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 81 Ù.Ì., ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 43.000∂. ∫272-277. 13. ¡¤· πˆÓ›·, ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ ·fi 46 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 86 Ù.Ì., ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 74.000∂. ∫278284. 14. ¡¤· πˆÓ›·, ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ ·fi 93 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 102 Ù.Ì., ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 139.000∂. ∫285-286. 15. ¡. πˆÓ›· ‰È·Ì. ·fi 48,5 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 115 Ù.Ì. ·fi 1350∂. ∫100-127. 16. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 53 Ù.Ì. ηٷÛÎ. 2008. ∫243. 17. ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 79 Ù.Ì. ∫92. 18. ∞ÁÚÈ¿, ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 32 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 43 Ù.Ì. ∫116-121. 19. ∞ÁÚÈ¿, ™˘ÁÎÚ. ηÙ. 116 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 121 Ù.Ì. ∫118-122. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞¡ø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ 50Ù.Ì. 60.000∂. ∫221. 2. μfiÏÔ˜, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-π. ∫·ÚÙ¿ÏË 60Ù.Ì. 58.000∂. ∫157. 3. μfiÏÔ˜, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-π. ∫·ÚÙ¿ÏË 55Ù.Ì. 55.000∂. ∫158. 4. μfiÏÔ˜, £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ 70Ù.Ì. 75.000∂. ∫229. 5. μfiÏÔ˜, ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÁÈÒÙÔ˘ 94Ù.Ì., 105.000∂. ∫246. 6. μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ 102Ù.Ì. 115.000∂. ∫183. 7. μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚· 112Ù.Ì., 130.000∂, ∫175. 8. μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚·-¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130Ù.Ì. 145.000∂. ∫149. 9. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 130Ù.Ì., 156.000∂. ∫240. 10. ¡¤· πˆÓ›·, πÛȉÒÚÔ˘ 76Ù.Ì., 75.000∂. ∫142. 11. ¡¤· πˆÓ›·, ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 74Ù.Ì. 70.000∂. ∫207. 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, Studio 48Ù.Ì. 90.000∂. ∫29. ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. Βόλος, Καραγάτς 81 τ.μ., 165.000Ε. Κ255. 2. μfiÏÔ˜, ∫·Ú·Á·Ù˜, 93Ù.Ì. ¤ˆ˜ 141Ù.Ì. ∫73-78. 3. μfiÏÔ˜, πˆÏÎÔ‡, 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 185Ù.Ì. 300.000∂. ∫205. 4. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ˘fi ηٷÛÎ. 126Ù.Ì., ËÌÈ˘. 63Ù.Ì. 270.000∂. ∫236. 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ∞Á. ΔÚÈ¿‰· 140Ù.Ì. 258.000∂. ∫227. 6. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 155Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 250Ù.Ì. 210.000∂. ∫198. 7. ∞ÁÚÈ¿, 132Ù.Ì. ¤ˆ˜ 144Ù.Ì., 215.000∂ ¤ˆ˜ 330.000∂. ∫79-82. 8. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, Û˘ÁÎÚ. ÌÂ˙. ˘fi ηٷÛ΢‹ 65Ù.Ì. 165.000∂. ∫203. 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª¿Ó· Û˘ÁÎÚ. ÌÂ˙. ˘fi ηٷÛÎ. 100Ù.Ì. ¤ˆ˜ 200Ù.Ì., ·fi 2000∂ ÙÔ Ù.Ì. ∫210. 10. ¶‹ÏÈÔ, ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘, 71Ù.Ì. ¤ˆ˜ 104Ù.Ì. 180.000∂ ¤ˆ˜ 310.000∂. ∫67-72. 11. ∞Ï˘Î¤˜, ¶ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 270Ù.Ì. 500.000∂. ∫233. μπ§∂™-∞ƒÃ√¡Δπ∫∞ 1. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, μ›Ï· 320Ù.Ì., ÔÈÎfi. 620Ù.Ì. 950.000∂. ∫141. 2. ÕÊËÛÔ˜, ∫·ÏÈÊÙ¤ÚË 320Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 1800Ù.Ì. ∫216. 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¶·ÏÈfi ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi 90Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 170Ù.Ì., 230.000∂. ∫186. 4. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, 2 ÔÈ˘ 172Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 403Ù.Ì. 350.000∂. ∫192. 5. ∂ÂÓ‰˘ÙÈ΋ ∂˘Î·ÈÚ›·. ªÔ‡ÚÂÛÈ, μ›Ï· 300Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 1445Ù.Ì., Ì ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ∂√Δ. ∫190. 6. ªÔ‡ÚÂÛÈ, μ›Ï· 160Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 2487Ù.Ì., Ì ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ∂√Δ. ∫191. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. μfiÏÔ˜, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 102Ù.Ì., ÔÈÎfi. 170Ù.Ì. 265.000∂. ∫172. 2. μfiÏÔ˜, ™. ™˘Ú›‰Ë 70Ù.Ì., ÔÈÎfi. 70Ù.Ì. 38.000∂. ∫204. 3. μfiÏÔ˜, ∫··ÎÏ‹ 60Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 75Ù.Ì. 55.000∂. ∫173. 4. μfiÏÔ˜, ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ‹ÚÈÔ 150Ù.Ì., ËÌÈ˘. 95Ù.Ì. 450.000∂. ∫238. 5. ¡¤· πˆÓ›·, ¶ÚÔ‡Û˘ Ì ª·Î‰ÔÓ›·˜ 48Ù.Ì. 40.000∂. ∫159. 6. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜, 139Ù.Ì., Û ÔÈÎfi. 178Ù.Ì. 150.000∂. ∫164.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 34


ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

34

KYPIAKH 18 √∫Δøμƒπ√À 2009

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 33

ONLINE SOLUTIONS A.E. REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8 ΔËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 24210 25000 À‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ 6979 726165

7. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, 57Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 157Ù.Ì. 125.000∂. ∫169. 8. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ¶·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û ÔÈÎfi. 200Ù.Ì. 20.000∂. ∫31. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. μfiÏÔ˜, ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50Ù.Ì. ∫11. 2. μfiÏÔ˜, ∫·Ó¿ÚË-°·˙‹ 29Ù.Ì. ¤ˆ˜ 78Ù.Ì. ∫128-130. 3. μfiÏÔ˜, ∑¿¯Ô˘-§. μ‡ÚˆÓÔ˜ 154Ù.Ì. 380.000∂. ∫135. 4. μfiÏÔ˜, °. ¢‹ÌÔ˘ 4ˆÚÔÊÔ ÎÙ‹ÚÈÔ. ∫2. 5. μfiÏÔ˜, §ÂˆÊ. °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 110Ù.Ì. 350.000∂. ∫249. 6. μfiÏÔ˜, ÌÈÛıˆÌ¤Ó· ηٷÛÙ., 767Ù.Ì., ·/¯. 423Ù.Ì. & 19studios. K217. 7. ¡¤· πˆÓ›·, ƒ·È‰ÂÛÙÔ‡ 90Ù.Ì. 180.000∂. ∫251. 8. ¡¤· πˆÓ›·, ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 40Ù.Ì. ∫125. 9. ¡¤· πˆÓ›·, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 38Ù.Ì. ¤ˆ˜ 54Ù.Ì. 300.000∂. ∫131-133. 10. ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 32Ù.Ì. ∫50. 11. ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 37Ù.Ì. ∫54. 12. ∫·Ù˯ÒÚÈ, ηٿÛÙ. 98Ù.Ì., Û ÔÈÎfi. 249Ù.Ì. 130.000∂. ∫55. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. μfiÏÔ˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70Ù.Ì. 120.000∂. ∫150. 2. μfiÏÔ˜, πˆÏÎÔ‡ 170Ù.Ì. 150.000∂. ∫155. 3. μfiÏÔ˜, ¶·Ú·Ï›·, ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ 350.000∂. ∫188. 4. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 180Ù.Ì. ∫5. 5. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ·Ó·„/ÚÈÔ 33Ù.Ì. 80.000∂. ∫177. 6. μfiÏÔ˜, πˆÏÎÔ‡, ∑·¯·Ú/ÂÈÔ 110Ù.Ì. 130.000∂. ∫161. 7. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, μÈÔÙ¯ӛ· ÁÏ˘ÎÒÓ 130.000∂. ∫162. 8. ÕÓ·˘ÚÔ˜, Âȯ›ÚËÛË 680Ù.Ì. 200.000∂. ∫168. 9. ∞ÁÚÈ¿, ¶Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ∞˘Ù/ÙˆÓ 240Ù.Ì., 60.000∂. ∫184. 10. ∫ÔÚfiË, •ÂÓ/¯Â›Ô 750Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 1654Ù.Ì. 1.750.000∂. ∫176. 11. ¶‹ÏÈÔ, •ÂÓ/¯Â›Ô 37 ‰ˆÌ., Û ÔÈÎfi. 5000Ù.Ì. ∫214. 12. ™ÎÈ¿ıÔ˜, •ÂÓ/¯Â›Ô 64 ‰ˆÌ., ÔÈÎfi. 5600Ù.Ì. ∫215. °ƒ∞º∂π∞ 1. μfiÏÔ˜, ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 54Ù.Ì. 48.000∂. ∫20. 2. μfiÏÔ˜, ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 22Ù.Ì. 17.000∂. ∫21. 3. μfiÏÔ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë 20Ù.Ì., 16.000∂. ∫187. 4. μfiÏÔ˜, ∞Ó. °·˙‹-÷Ù˙˘·ÚÁ‡ÚË 50Ù.Ì., 100.000∂. ∫239. 5. μfiÏÔ˜, ™. ™˘Ú›‰Ë 116Ù.Ì. ∫209. √π∫√¶∂¢∞ 1. μfiÏÔ˜, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 500Ù.Ì. 210.000∂. ∫156. 2. ¡¤· πˆÓ›·, ‰›Ï· ÛÙÔ LIDL 800Ù.Ì. 150.000∂. ∫231. 3. Νέα Ιωνία, Φυτόκο 222τ.μ., 85.000Ε. Κ256. 4. ¡¤· πˆÓ›·, ‰›Ï· ·fi ÙËÓ °Âˆ. Û¯ÔÏ‹ 1449Ù.Ì. 120.000∂. ∫237. 5. ∞Ï˘Î¤˜, ™ˆÚfi˜ ∞Ïfi˘ 588Ù.Ì. ™.¢. 0,4. ∫242. 6. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 470Ù.Ì. 700∂ ÙÔ Ù.Ì. ∫49. 7. ∞Ï˘Î¤˜, ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 330Ù.Ì., 100.000∂. ∫250 8. ∞Ï˘Î¤˜, Ô‰. ∂˘Ù¤Ú˘ 280Ù.Ì., ™.¢. 0,8. 93.000∂. ∫228. 9. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 270Ù.Ì., ™.¢. 0,8. 240.000∂. ∫244. 10. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, ı¤ÛË ¶ËÁ¿‰È· 3639Ù.Ì., 150.000∂. ∫89. 11. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 273Ù.Ì., 50.000∂. ∫182. 12. ∞ӷηÛÈ¿, ı¤ÛË ¶·Ó·ÁÈ¿ 3300Ù.Ì. ∫41. 13. ∫ÔÚfiË, ÔÈÎfi‰· ·fi 350Ù.Ì. ¤ˆ˜ 470Ù.Ì. 65 ¤ˆ˜ 70.000∂. ∫196. 14. ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· ªËÏÂÒÓ, 1082Ù.Ì., 130.000∂. ∫197. 15. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1050Ù.Ì. 125.000∂. ∫146. 16. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, √ÈÎfiÂ‰Ô 790Ù.Ì. ∫38. 17. ¶¿ÏÙÛ˘, ªÂÏ·Ó‹ 880Ù.Ì. ∫39. 18. ªÔ˘ÚÙÈ¿˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 3000Ù.Ì. 550.000∂. ∫194. 20. ∑·ÁÔÚ¿, √ÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 2478Ù.Ì. 180.000∂. ∫42. 21. ∑·ÁÔÚ¿, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 375Ù.Ì. Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·. 70.000∂. ∫65. 22. ∑·ÁÔÚ¿, ¶·Ó. ™ˆÙ‹Úˆ˜ 814Ù.Ì. Ì . ÔÈΛ· 115Ù.Ì. 60.000∂. ∫163. 23. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ 4000Ù.Ì., 200.000∂. ∫248. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∞Ï˘Î¤˜, ı¤ÛË ∞ÛÚfiÁÈ· 6139Ù.Ì., 285.000∂. ∫88. 2. º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ª·‰¿ÚÈ 12.000Ù.Ì., 165.000∂. ∫213. 3. Διμήνι, 2.000τ.μ., 145.000Ε. Κ254. 4. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 4580Ù.Ì. ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ, ¢. 1000Ù.Ì. 120.000∂. ∫252. 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 3500Ù.Ì. 120.000∂. ∫232. 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË °ÂÏ·‰›ÛÙÚ· 9002Ù.Ì. ∫167. 7. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫fiÌ‚Ô˜ 22.869Ù.Ì. 10.000∂ ÙÔ Ù.Ì. ∫61. 8. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫fiÌ‚Ô˜ 4816Ù.Ì. 10.000∂ ÙÔ Ù.Ì. ∫62. 9. ∂ıÓ. √‰. μfiÏÔ˘-μÂÏ/ÓÔ˘ Ì ¿‰ÂÈ· ∫fiÌ‚Ô˘ 17.000Ù.Ì. 420.000∂. ∫52. 10. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ª·˘ÚfiÏÔÊÔ˜ 50.000Ù.Ì. ∫179. 11. ™ÎfiÂÏÔ˜, ŒÏÈÔ˜ 4.000Ù.Ì. 100.000∂. ∫181. 12. ªԇʷ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 7000Ù.Ì. ∫145. 13. ªԇʷ, ı¤ÛË ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 12.000Ù.Ì. 1.000.000∂. ∫226. 14. ∞Ó‹ÏÈÔ, ¶Ï¿Î· 3113Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 250Ù.Ì. 60.000∂. ∫66. 15. ΔÛ·Áηڿ‰·, ı¤ÛË ƒÔ‰È¤˜ 20.640Ù.Ì. ∫185. 16. ÃÔÚ¢Ùfi, ı¤ÛË μÔÏÙ¤Èη 3751Ù.Ì. 120.000∂. ∫165. 17. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 1837Ù.Ì. 80.000∂. ∫64. 18. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 1598Ù.Ì. 80.000∂. ∫64. 19. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 239Ù.Ì. ∫64. 20. ΔÛ·Áηڿ‰· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 5170Ù.Ì., 480.000∂. ∫195. 21. ∑·ÁÔÚ¿, §Â‡Î˜ 2.500Ù.Ì. 160.000∂. ∫60. 22. ∑·ÁÔÚ¿, ı¤ÛË ¶·Ó·Á›ÙÛ· 4007Ù.Ì., 35.000∂. ∫84. 23. ¶¿ÏÙÛË, 20 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ∫46.

24. ¶‹ÏÈÔ, ¡ÂÔ¯ÒÚÈ 7947Ù.Ì. 80.000∂. ∫137. 25. ¶ÙÂÏÂfi˜, ºÙÂÏÈfi 182.316Ù.Ì. ∫147. 26. §›ÌÓË ¶Ï·ÛÙ‹Ú·, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 14.500Ù.Ì. ∫208. ∂¡√π∫π∞™∏ 1. μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, ·Î›ÓËÙÔ 620Ù.Ì. ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË Ë ¯ÚÔÓÔÌ›ÛıˆÛË. ∫245. 2. μfiÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 500Ù.Ì. ∫166. 3. μfiÏÔ˜, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ 30Ù.Ì. 700∂. ∫83. 4. μfiÏÔ˜, ¶·Ú·Ï›·, ÁÚ·ÊÂ›Ô 60Ù.Ì., ÚÒÙË ÚÔ‚ÔÏ‹, 720∂. 5. ¡¤· πˆÓ›·, π·ÛÔÓ›‰Ë Ì πÛȉÒÚÔ˘ ‰È·Ì. 90Ù.Ì. 320∂. ∫247. 6. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈΛ· 140Ù.Ì. Ì ΋Ô 700∂. ∫235. 7. §Â¯ÒÓÈ·, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 1600Ù.Ì. ∫151. ∑∏Δ∏™∏ ∞∫π¡∏Δø¡ °π∞ ∞ª∂™∏ ∞°√ƒ∞ - ∂¡√π∫π∞™∏ 1. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ Δ√À μ√§√À. 2. ¢À∞ƒπ∞ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ Δ√À μ√§√À. 3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ Δ√À μ√§√À. 4. ¡∂∞ πø¡π∞ ∫∞π¡√Àƒ°π√ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ 100-120Ù.Ì. 5. ∞¶√£∏∫∂™. 6. ¶∞ƒ∫π¡°∫. (034)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ¶∞¶∞∫ø™Δ∞ - ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 1 - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-33100 Î·È 21666

¶ø§√À¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 32 Ù.Ì. 57.000 ∂ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 85 Ù.Ì., 155.000 ∂ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 35 Ù.Ì., 52.000∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 58 Ù.Ì., 95.000∂ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 24 Ù.Ì. 27.000 ∂ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 75 Ù.Ì., 80.000∂ μÏ·¯¿‚· 95 Ù.Ì., 110.000∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 90 Ù.Ì., 105.000 ∂ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 34 Ù.Ì., 50.000∂ ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ 70 Ù.Ì., 110.000 ∂ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓ. 126 Ù.Ì. 130.000 ∂ ∫·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ 75 Ù.Ì., 65.000∂. ∫·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ 95 Ù.Ì., 120.000∂ ∫·ÙÛÒÓË 77 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 75 Ù.Ì., 68.000∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 135 Ù.Ì., 180.000∂ ª·Ï¿ÎÈ 105 Ù.Ì., 27.000∂ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 114 Ù.Ì. 155.000 ∂ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 125 Ù.Ì. 80.000 ∂ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 115 Ù.Ì., 175.000 ∂ MÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 90 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 80 Ù.Ì., 70.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 150 Ù.Ì. 200.000∂ √ÚÌÈÓ›Ô˘ 85 Ù.Ì., 110.000 ∂ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ 80 Ù.Ì., 150.000∂ √Úʤˆ˜ 66 Ù.Ì., 155.000 ∂ ¶·Ï·Ì¿ 69 Ù.Ì., 55.000∂ ¶·Ú·Ï. 160 Ù.Ì., 330.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 95 Ù.Ì., 115.000 ∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 73 Ù.Ì. 100.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 29 Ù.Ì., 50.000∂ ™·ÁÁ·Ú›Ô˘ 80 Ù.Ì., 120.000∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 104 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 280.000∂ ™˘Ú›‰Ë 172 Ù.Ì. 330.000 ∂ ™˘Ú›‰Ë 88 Ù.Ì., 90.000 ∂ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 146 Ù.Ì., 220.000 ∂ ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 31 Ù.Ì., 51.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 121 Ù.Ì., 180.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 73 Ù.Ì., 85.000∂ ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 73 Ù.Ì., 75.000∂ OIKO¶E¢A ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 560 Ù.Ì. 165.000 ∂ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 500 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 600 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∞ıËÓÒÓ 300 Ù.Ì., 250.000∂ ∞ÏÏË ªÂÚÈ¿ 3.450 Ù.Ì. 35.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4.020 Ù.Ì., 320.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 276 Ù.Ì., 100.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 175 Ù.Ì., 70.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 135.000 ∂ ∞Ï˘Î¤˜ 311 Ù.Ì., 110.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 478 Ù.Ì., 170.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 240 Ù.Ì., 120.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 331 Ù.Ì., 100.000∂ ∞ӷηÛÈ¿ 370 Ù.Ì., 130.000∂ ∞ӈ̷ÏÈ¿ 507 Ù.Ì., 165.000 ∂ μ˘˙›ÙÛ· 1.600 Ù.Ì. 100.000 ∂ °ÎÔ‡Ú· 655 Ù.Ì., 530.000∂ ¢·‚¿ÎË 440 Ù.Ì., 300.000 ∂ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ 560 Ù.Ì., 100.000∂ ∫·ÓÈÛΤÚË 138 Ù.Ì., 140.000∂ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1.430 Ù.Ì., 250.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 1.345 Ù.Ì., 150.000 ∂ ∫‹È· 674 Ù.Ì., 380.000 ∂ ∫ÔÚÒË 4.100 Ù.Ì., 320.000∂ ∫ÔÚÒÈ 5333 Ù.Ì. 270.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 390 Ù.Ì., 300.000 ∂ ∫Ú˘ÛÙ¿ÏË 192 Ù.Ì., 123.000 ∂ §. ∞ıËÓÒÓ 2.500 Ù.Ì., 1.250.000 ∂ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 150 Ù.Ì., 65.000∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 327 Ù.Ì., 229.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 695 Ù.Ì. 500.000 ∂ •ËÚfiηÌÔ˜ 362 Ù.Ì. 160.000 ∂ √ÁÏ (¿ÚÔ‰Ô˜) 181 Ù.Ì., 140.000∂ ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 755 Ù.Ì., 180.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 590 Ù.Ì. 120.000 ∂ ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. 150.000 ∂ ÿÓÈ· 456 Ù.Ì., 70.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 270 Ù.Ì. 200.000 ∂ MONOKATOIKIE™ ∞Á. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ 57 Ù.Ì., 85.000∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 170 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 3.000 Ù.Ì., 170.000 ∂ ∞ӷηÛÈ¿ 208 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2.700 Ù.Ì., 430.000∂ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 190 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4.000 Ù.Ì. 550.000 ∂ ÕÊËÛÔ˜ 250 Ù.Ì. (‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·È 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ) 500.000∂ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 325 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ. ÔÈÎfi. 490 Ù.Ì. 250.000 ∂ °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ 50 Ù.Ì. 55.000 ∂ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 220 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 2000 Ù.Ì. 500.000 ∂ ∫·ÈÛ·Ú›·˜ 113 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 145 Ù.Ì. ÁˆÓ. 130.000 ∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ 480 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 4000 520.000 ∂ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 402 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÙÚÈÒÚ. ÔÈÎÔ‰. 220 Ù.Ì., 250.000∂ ªÔÛ¯¿ÙÔ 68 Ù.Ì., ÔÈÎÔ. 280 Ù.Ì. 150.000∂ ¡·˘¿Ú¯Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏË 70 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 90.000∂ ¡ÔÙ·Ú¿ (¡Â¿ÔÏË), 86 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 121 Ù.Ì. 110.000 ∂ ¶Ú. ∏Ï›·˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 530 Ù.Ì. 150.000 ∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 110 Ù.Ì. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 185.000 ∂ ºÂÚÚ·›Ô˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÙÚÈÒÓ ‰È·Ì. 250 Ù.Ì., 430.000 ∂ (037)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. 24210 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanis1@otenet.gr www.estatedivanis.gr ∂À∫∞πƒπ∂™: 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Âȯ›ÚËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μ20 2. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 89ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∫51 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™: 1. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 218ÙÌ. Û 300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ËÌÈÙÂϤ˜ π35 2. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 1.350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª20 3. º˘ÙfiÎÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 400ÙÌ.Û 2.200ÙÌ. ÔÈÎ. ÔÏÏ¿ extra, ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· Δ33 4. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 195ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÈÛ›Ó· ¢33 5. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 6. ÿÓÈ· ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 90ÙÌ.Û 1200ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏60 7. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 94ÙÌ. Û 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 9. ÕÓˆ °·Ù˙¤· 4 ·˘ÙfiÓÔ̘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi150ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ· Û 300ÙÌ. ÔÈÎ. º50 10. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ·˘ÙfiÓÔ̘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 135ÙÌ. ¤Î·ÛÙÔ˜ Û 250ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º50 11. ªÔ‡ÚÂÛÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 190ÙÌ. Û 4.050ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °31 12. ¶·Ï·È¿ ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 85ÙÌ. Û 402ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂51 13. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 123ÙÌ. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 3ÏÔηÙÔÈΛ·˜ ÚfiÛÔ„Ë ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂60 14. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 124ÙÌ. Û 347ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫88 15. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 16. •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ 2ÒÚÔÊÔ 180ÙÌ. Û 315ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £66 17. ™ˆÚfi˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ (9) 400ÙÌ. Û 990ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢80 18. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 19. ™ˆÚfi˜ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 85ÙÌ. Û 600ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏41 20. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞: 1. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105ÙÌ., ÔÏÏ¿ extra £21 2. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 3 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 100ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚÈ· ∏22 3. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 70ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¶3 4. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 86ÙÌ. ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ μ2 5. ™˘Ú›‰Ë 3¿ÚÈ 75ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË) ∏50 6. °¿ÙÛÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ51 7. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 150ÙÌ. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ø95 8. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 86ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢60 9. μÏ·¯¿‚· 110ÙÌ. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∑98 √π∫√¶∂¢∞: 1. ª¿Ú·ıÔ˜ 450ÙÌ. Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫18 2. °·˙‹ 302ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi £20 3. ¶·Ï·È¿ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 476ÙÌ. Δ8 4. ¶ÙÂÏÂfi˜ (¶ËÁ¿‰È) ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ Δ23 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 560ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∫20 6. μ˘˙›ÙÛ· 1.094ÙÌ. Â¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ •33 7. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 8. ∫¿Ï·ÌÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 13.500ÙÌ. Ì 87ÙÌ.ÔÈΛ· Î·È ¤ÙÚÈÓË ·Ôı‹ÎË 108ÙÌ. ¢10 9. ªËϛӷ (‚·ıÈ¿ ÛËÏÈ¿) 4.300ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏33 10. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. ∏40 11. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. Ã10 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 13. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 14. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 15. μÏ·¯¿‚· 365ÙÌ. Ì ¤ÙÚÈÓÔ ·Ï·Èfi ‰›·ÙÔ ÎÙ›ÛÌ· 272ÙÌ. ∞56 16. º˘ÙfiÎÔ 1.800ÙÌ. Ì ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ ∏99 17. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞: 1. ª¿Ú·ıÔ˜ 2.900ÙÌ. ∏12 2. μ˘˙›ÙÛ· 24.246ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· ∂33 3. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 4. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 5. ªËϛӷ 17.500ÙÌ. Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡8 6. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ‚fiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑11 √§√∫§∏ƒ∞ ∫Δπƒπ∞: 1. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ 1.500ÙÌ. ¤ÙÚÈÓÔ Û 587ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∂2 2. ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ˘fiÁÂÈÔ 870ÙÌ., ÈÛfiÁÂÈÔ 870ÙÌ., 1Ô˜ + 2Ô˜ + 3Ô˜ ·fi 720ÙÌ.¤Î· ÛÙÔ˜ (Î·È ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È) ∂20 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ÕÛÚ˜ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ ηٿÛÙËÌ· 228ÙÌ. Û 382ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô §31 3. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· ¤ÙÚÈÓÔ 185ÙÌ. Û 278ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑5 4. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ 68ÙÌ. Û 120ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì Âȯ›ÚËÛË ƒ2 5. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 25ÙÌ. + 10ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ª14 6. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. · Ù¿ÚÈ ∂44 7. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. (¿Óˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜) ∏2 8. ∞ıËÓÒÓ 170ÙÌ. ÎÙ›ÛÌ· + 70ÙÌ. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Û 1.340ÙÌ. ÔÈÎ. Δ4 9. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 500ÙÌ. ° 10 10. ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· (ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ) 150ÙÌ. +150ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfi ÊÔ˘ ∞8 11. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 12. ∞ıËÓÒÓ ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ. Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 μπ√Δ∂áπ∫√π Ãøƒ√π: 1. ¡Â¿ÔÏË μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 340ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.400ÙÌ. ∫5 ∂ƒ°√™Δ∞™π∞: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.800ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ø10 2. μ’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. Û 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £24 3. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 ∂¡√π∫π∞™∂π™: 1. ∞’ μπ¶∂ 900ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98

2. ™ÙËÓ πˆÏÎÔ‡ (∫·ÏÏÈı¤·) ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙË 184ÙÌ. (2À/¢, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿, 2 Ù˙¿ÎÈ·, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ÎÔ˘˙›Ó·) Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞1 3. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· 1.000ÙÌ.(ÈÛfiÁÂÈÔ + 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ¶15 4. À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. ∑2 5. π¿ÛÔÓÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 38ÙÌ. Ì 38ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ¶1 6. ¶·Ï·È¿ ηٿÛÙËÌ· ¤ÙÚÈÓÔ 129ÙÌ. ª18 7. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 50ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂45 8. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ηٿÛÙËÌ· 30ÙÌ. •3 9. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 84ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∂40 10. ¡Â¿ÔÏË 170ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ - ·ÔıË΢ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 2.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢70 11. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. (Â·Á. ÛÙ¤ÁË) ÛÙÔÓ ËÌÈflÚÔÊÔ ∞10 12. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 85ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ∂40 13. ¢ÈÌ‹ÓÈ 400ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 550ÙÌ. ÔÈÎ. ƒ6 14.√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·) 113.63ÙÌ. Î·È ‚) 65ÙÌ. ∂62 15. π¿ÛÔÓÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 250ÙÌ. + 200ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi ∞ 99 16. ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ 150ÙÌ,. Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ∞8 17. ∞Ï˘Î¤˜ ÈÛfiÁÂÈÔ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·˜ 87ÙÌ. ÂÈψ̤ÓÔ μ89 18. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 300ÙÌ.Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 400ÙÌ. ∂75 19. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑50 20. ¢ÈÌ‹ÓÈ 300ÙÌ. ·ÔıË΢ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏51 21. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ. ηÈÓÔ‡ÚÈ· Û 200ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô •15 22. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 89ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∫51 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (003)

------------------------------------

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής. (004)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213

¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 30-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή. (005)

-----------------------------------∞§º∞ ª∂™πΔπ∫√ ∫∞¡Δ∂ƒ∂ ALFA REAL ESTATE KANTERE ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ™˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ π¿ÛÔÓÔ˜ 77 (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜

ΔËÏ. 24210-29160 Fax: 24210-29131 ∫ÈÓ. 6944-456407, 6944-690972 e-mail: Kanteref@otenet.gr

1. ΒΟΛΟΣ: Πωλείται σε διώροφη μονοκατοικία οροφοδιαμέρισμα, 2ος, 115 τ.μ., γωνιακό (βλέπει παρκάκι, με δική του αυτονομία-λέβητα και δικαίωμα 1/3 οικοπέδου (αποπεράτωση 2000), Γ. Δήμου-Κύπρου. 2. ΒΟΛΟΣ: Μονοκατοικία λουξ, σαλόνι κουζίνα - λουτρό - δύο υπνοδωμάτια, αυτονομία, αποθήκη, αυλή, κιόσκι, σε οικόπεδο 150 τ.μ., ωραιότατη (περιοχή Χρυσοχοΐδη). 3. ΒΟΛΟΣ: ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα ΝΕΟΔΜΗΤΟ 60 τ.μ. (3ος) διαμπερές - χωριστή κουζίνα, καταπληκτικό, με αποθήκη και πάρκιν, ενοικιασμένο (πλησίον Νομαρχίας). 4. ΒΟΛΟΣ: ΠΩΛΕΙΤΑΙ μεζονέτα 125 τ.μ., αρίστης κατασκευής, ετοιμοπαράδοτη από ιδιώτη σε πεζόδρομο, ισόγειο, 1ος2ος, σαλόνι - κουζίνα χωριστ. - λουτρό W.C., 3 υπνοδωμ. (περιοχή Ευαγγελίστριας) Ν. Ιωνία. 5. ΒΟΛΟΣ: ΠΩΛΕΙΤΑΙ μονοκατοικία στιλ μεζονέτας, 2 σαλόνια, 2 κουζίνες, 2 λουτρά, 3 υ/δ, αυλή, οικόπ. 110 τ.μ. πολυτελείας, 165 τ.μ., θέρμανση θερμοσυσσωρευτές A/C (Άγ. Ανάργυροι-Τσαλαπάτα). 6. ΑΓΡΙΑ: ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΟΙΚΟΠΕΔΟ κεντρικότατο 850 τ.μ., Σ.Δ. 1,3 κτίζει 1.105 τ.μ., με υπάρχουσα μονοκατοικία και άλλα κτίσματα. Άριστη ΕΠΕΝΔΥΣΗ. 7. ΒΟΛΟΣ: ΠΩΛΕΙΤΑΙ σε διπλοκατοικία ημιώροφος 125 τ.μ., γωνιακό (βλέπει παρκάκι) με δική του αυτονομία-λέβητα, αυλή, σε οικόπεδο 206 τ.μ. (1/3) Κύπρου-Γ. Δήμου. (470)

-----------------------------------ME™ITIKO °PAºEIO KøN/NOY £. KYPIT™H ™¶YPI¢H 58, 2Ô˜ OPOºO™ TH§. - FAX 24210 31036 KINHTO: 6944-285802

Για μια σωστότερη προβολή των ακινήτων σας, εντός και εκτός Nομού. Eπικοινωνήστε με το γραφείο μας. Eάν θέλετε

και εσείς να έχετε μια ολοκληρωμένη επαγγελματική προώθηση του ακινήτου σας. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ΠΡΟΣ ΑΜΕΣΗ ΑΓΟΡΑ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ ΑΚΙΝΗΤΑ ΣΕ ΤΙΜΕΣ ΠΟΥ ΝΑ ΠΡΟΣΕΓΓΙΖΟΥΝ ΤΙΣ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΕΣ ΑΞΙΕΣ. ¶ø§OYNTAI 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· με θέα στο λιμάνι. Μεζονέτα 240 τ.μ. με εσωτερικό ανελκυστήρα σε οικόπεδο 350 τ.μ. 2. ™Ù·ı¿, 3άρι με Κωνσταντά, 75 τ.μ., με Φ/Α. Διαμπερές, ανακαινισμένο. 3. ∞ÏÌ˘Úfi˜ μεζονέτα 120 τ.μ. από ιδιώτη. 4. ΔÔ ÈÛfiÁÂÈÔ διπλοκατοικίας 100 τ.μ. με αυλή μπροστά - πίσω περιοχή Γκρην Παρκ σε οικόπεδο 160 τ.μ. 5. Διαμέρισμα 3άρι, 86 τ.μ. 4ος όροφος, Δημ. Γεωργιάδου με Γαμβέτα, με αποθήκη και πάρκιν σε 8 ετών πολυκατοικία. 6.∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ˆÚÔ‡, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 τ.μ. κοντά στην εκκλησία, θέα απεριόριστη προς το Βόλο. 7. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· αρχοντικό 235 τ.μ. αποτελούμενο από ισόγειο, 1ο και 2ο όροφο, εκατό μέτρα από την κεντρική πλατεία, απεριόριστη θέα Βόλο - Παγασητικό, άριστη κατάσταση κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. 8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118 τ.μ. 1ος όροφος σε αυτόνομη οικοδομή ενός ορόφου με κλειστό πάρκινγκ. Αποθήκη 20 τ.μ. και θέα στην παραλία, καινούριο. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô Κουμουνδούρου με Αχιλλοπούλου 150 τ.μ. βλέπει σε δύο δρόμους (διαμπερές), από τα μοναδικά της περιοχής. Κτίζεται τετραώροφη οικοδομή. 10. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ οικόπεδο 500 τ.μ., με μικρή οικία, 65 τ.μ., κεντρικό. 11. ∫·Ú·Á¿Ù˜, οικόπεδο γωνιακό, 220 τ.μ. Βρίσκεται επί της οδού Γ. Τέντζερη και Παν. Σελιανού. 12. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· διαμερίσματα 120 τ.μ. σε στυλ μεζονέτας με αυλή, πάρκινγκ και αποθήκη καινούρια. 13. ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘ Πηλίου, γκαρσονιέρες, 34 τ.μ. και 16 τ.μ., κοντά στην παραλία. 14. ∞ÏÌ˘Úfi˜ οικόπεδο 620 τ.μ. 15. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 127 τ.μ., επί της Σταθά, σε 230 τ.μ. οικόπεδο. 16. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ οικία 85 τ.μ. σε οικόπεδο 1.000 τ.μ. 150 μέτρα από την Ακτή Χατζηβαγγέλλη. 17. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ μεζονέτα παραθαλάσσια 120 τ.μ. καινούρια. 18. ¢πª∏¡π μεζονέτα τριών ορόφων με ανελκυστήρα 300 τ.μ., απεριόριστη θέα τον Παγασητικό. Πολλά πλεονεκτήματα. 19. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 180 Τ.Μ. ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΚΑΙ ΓΙΑ ΔΥΟ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ. 20. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ οικία 55 τ.μ. με μεγάλη αυλή, θέα και στο κέντρο. 21. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ οικόπεδο 1.050 τ.μ.. μόνο 37.000 Ε, εφαπτόμενο του κεντρικού δρόμου. 22. √π∫√¶∂¢√ 355 τ.μ. περιοχή Πευκάκια Ν. Παγασαί, αμφιθεατρικό, με πανοραμική θέα. Τιμή λογική. 23. ¶Â˘Î¿ÎÈ· οικία 102 τ.μ. παλαιά σε οικόπεδο 350 τ.μ., θέα απεριόριστη. 24. ¡. πˆÓ›· περιοχή Αγ. Βαρβάρας 1ος όροφος διπλοκατοικίας 96 τ.μ. Τιμή ελκυστική. 25. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ημιυπόγεια Αγ. Νικολάου με Ερμού 29 τ.μ. 26. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ημιυπόγεια Ρήγα Φεραίου 32 τ.μ. Μόνο 14.000 Ε. A•IO§O°E™ E¶EN¢Y™EI™ 1. ∫¿Ï·ÌÔ˜, παραλιακό αγροτεμάχιο (εφάπτεται της αμμουδιάς) 17.000 τ.μ. Βλέπει σε δύο δρόμους, με 85 τ.μ. οικία κατασκευασμένη το 1985. 2. ∞§√¡¡∏™√™ μονοκατοικία πάνω στο κύμα η οποία είναι διαμορφωμένη ως επαγγελματική στέγη. Περιοχή Πατητήρι. 3. Παραθαλάσσιο οικόπεδο 450 τ.μ. στις Αλυκές Βόλου εφάπτεται σε παιζόδρομο. Μοναδική ευκαιρία. ENOIKIA™EI™ 1. 3¿ÚÈ 87 τ.μ., 1ος, Νικοτσάρα-Κων/ντα διαμπερές, ατομικό φ/α. 2. ¢˘¿ÚÈ 57 τ.μ., Ν. Γάτσου με Γαζή. 3. ΔΥΑΡΙ Μαγνήτων 55 τ.μ., διαμπερές. 4. ΤΡΙΑΡΙ Μαγνήτων, Γαμβέτα, 1ος όροφος. 5. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· αυτόνομο με δική του είσοδο 107 τ.μ. Κωνσταντά με Κ. Μακρή. 6. ¢˘¿ÚÈ με Α/Θ, 55 τ.μ., Θράκης. 7. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ με πατάρι 70 τ.μ., περιοχή Νεαπόλεως (Βελτετσίου). 8. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› χώροι σε ορόφους από 70 τ.μ. έως 345 στο κέντρο της πόλης. °Nø™H KAI ™YNE¶EIA. (007)

-----------------------------------∏§π∞™ ¶. ∫√KM√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 2421038556 ∫π¡. 6978393556

¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ÃÈÏÈ¿‰Ô˘ 130 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 150 Ù.Ì. 62.000 ∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 300 Ù.Ì. ™Ù·ı¿ 200 Ù.Ì. 150.000 ∂. ™˘Ú›‰Ë 170 Ù.Ì. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 200-350-1.850 Ù.Ì. ∫ÔÚ¿Ë 230 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ∂ÛÊÈÁÌÂÓ›ÙÔ˘ 220 Ù.Ì. 125.000 ∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 300 Ù.Ì. ∫·ÏÏÈı¤· 280 Ù.Ì. 145.000 ∂. √͢ÁfiÓÔ 192 Ù.Ì. ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘ 165 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. πÏ›ÛÈ· 300 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 300 Ù.Ì. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 315 Ù.Ì. ∞Ë °ÈÒÚÁË 500 Ù.Ì. ∞ӈ̷ÏÈ¿ 260 Ù.Ì. 100.000 ∂. ¡Â¿ÔÏË 460 Ù.Ì. 145.000 ∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 900 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· 230 Ù.Ì. Î·È 420 Ù.Ì. ∞. ªÂÚÈ¿ 4.000 Ù.Ì. ∞ıËÓÒÓ 4.000 Ù.Ì. 100.000 ∂. §·Ú›Û˘ 7.000 Ù.Ì. Ì 1.000 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ· ¶. ÕÚˆ˜ 220 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 2.500 Ù.Ì. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 250 Ù.Ì. Î·È 350 Ù.Ì. √π∫π∂™ ∂ÛÊÈÁÌÂÓ›ÙÔ˘ 3 ‰ˆÌ. 65.000 ∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 3 ‰ˆÌ. 82.000 ∂ ΔÛÈÌÔ‡ÎË 3 ‰ˆÌ. ÁˆÓȷ΋. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. 80.000 ∂. °·Ì‚¤Ù· 3 ‰ˆÌ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ∫·Ó¿ÚË 3 ‰ˆÌ. °·ÏÏ›·˜ ‰ÈÒÚÔÊË 115.00 ∂. ™˘Ú›‰Ë ‰ÈÒÚÔÊË ÁÈ·›. ∞Á. μ·Û›Ï˘ ‰ÈÒÚÔÊË 140.000 ∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ‰ÈÒÚÔÊË. ∫·ÏÏÈı¤· 3 ‰ˆÌ. 135.000 ∂ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ.

™ˆÚfi˜ ÙÚÈÒÚÔÊË ÁÈ·› 130.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 3 ‰ˆÌ. ÎÂÓÙÚÈ΋. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 26 Ù.Ì. 27.000 ∂. ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô 35 Ù.Ì. 38.000 ∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 35 Ù.Ì. ¢À∞ƒπ∞ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 40 Ù.Ì. 43.000 ∂. ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ 44 Ù.Ì. 44.000 ∂. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô 53 Ù.Ì. 60.000 ∂. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 55 Ù.Ì. 55.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 60 Ù.Ì. 58.000 ∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 51 Ù.Ì. Ó¤Ô. °·ÏÏ›·˜ ÚÂÙÈÚ¤ 62.000 ∂. ∞Ó¿ÏË„Ë 69 Ù.Ì. 67.000 ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ™Ù·ı¿ 69 Ù.Ì. 58.000 ∂. ∫·Ú·˚ÛοÎË 67 Ù.Ì. 70.000 ∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 74 Ù.Ì. 74.000 ∂. √͢ÁfiÓÔ 80 Ù.Ì. Ó¤Ô 125.000 ∂. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ 81 Ù.Ì. 115.000 ∂. μÏ·¯¿‚· 82 Ù.Ì. Ó¤Ô 115.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ¶¿ÚÎÔ 155 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·˜ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 110 Ù.Ì. Ó¤Ô ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 116 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ 118.000 ∂. √͢ÁfiÓÔ 110 Ù.Ì. Ó¤Ô °·Ì‚¤Ù· 135 Ù.Ì. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 170 Ù.Ì. °·˙‹ 115 Ù.Ì. 125.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 108 Ù.Ì. Ó¤Ô. °ƒ∞º∂π∞ ∫·ÚÙ¿ÏË 32 Ù.Ì. πˆÏÎÔ‡ 60 Ù.Ì. 58.000 ∂. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô 75 Ù.Ì. •∂¡√¢√Ã∂π√: ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÙÚÈÒÚÔÊÔ Ì 16 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ. ª∞°∞∑π∞ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 50 Ù.Ì. 95.000 ∂. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 70 Ù.Ì. °. ¢‹ÌÔ˘ 70 Ù.Ì. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 30 Ù.Ì. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 115 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ¶ÏËÛ›ÔÓ Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 300 Ù.Ì. ∞ıËÓÒÓ 480 Ù.Ì. §·Ú›Û˘ 380 Ù.Ì. ¶. ÕÚˆ˜ 155 Ù.Ì. 155.000 ∂. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 150 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ 265 Ù.Ì. Ó¤Ô ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ ∫∞π √π∫√¶∂¢∞ ™’ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ - √π∫√¶∂¢∞ - •∂¡√¢√ Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - √π∫π∂™ ∫∞π ª∞°∞∑π∞ °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ (008)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡

°∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharis@windowslive.com °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™˘Ú›‰Ë 24 Ù.Ì., 5 ÂÙÒÓ, 34.000. 2. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 27 Ù.Ì., 2Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓ. 29.000. 3. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 31 Ù.Ì., 2Ô˜, 44.000. 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, 28 Ù.Ì., ηÈÓ., ı¤·, 90.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., 91.000. 2. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 2Ô˜, ηÈÓ., 96.000. 3. °·ÏÏ›·˜ 55 Ù.Ì., 4Ô˜, Ù˙¿ÎÈ, 8 ÂÙÒÓ, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 125.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 89Ù.Ì., 1Ô˜, 84.000. 2. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 80 Ù.Ì., 3Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓ., 80.000. 3. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì., 3Ô˜, ηÈÓ., 168.000. 4. ∞. °·˙‹ ÁˆÓ., 103 Ù.Ì., 3Ô˜, 152.000. 5. °·ÏÏ›·˜ 100 Ù.Ì., 3Ô˜, ÎÔÌϤ, 199.000. 6. ∑¿¯Ô˘ 92 Ù.Ì., 4Ô˜, ‰È·Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 2 ÂÙÒÓ, ı¤·, 140.000. 7. ∞ÁÚÈ¿ ËÌÈ˘. 96 Ù.Ì., ηÈÓ., Ù˙¿ÎÈ, Ì ÔÛÔÛÙfi ÔÈÎÔ¤‰Ô˘, 95.000. 8. ∫Ú›ÙÛÎË 1Ô˜, ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 75 Ù.Ì., 70.000. 9. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ‰ÈÒÚÔÊÔ, 1Ô˜, 95 Ù.Ì., 95.000, 2Ô˜, 75 Ù.Ì., 75.000. 10. ¡. πˆÓ›· 72 Ù.Ì., 2Ô˜, 70.000. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∞ÁÚÈ¿ 121 Ù.Ì., 1Ô˜, 121 Ù.Ì., ηÈÓ., ÎÔÌϤ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 170.000. 2. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 129 Ù.Ì., 1Ô˜ (1991)+ 25% ÔÛÔÛÙfi ÔÈÎÔ. 153.000. 3. ∞. °·˙‹ 116 Ù.Ì., 5Ô˜, 115.000. 4. ∫ÔÚ·‹ 100 Ù.Ì., 2Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓ., 95.000. 5. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 169 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ. 4Ô˜-5Ô˜, ηÈÓ., ÎÔÌϤ, 290.000. 6. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì., 4Ô˜, ηÈÓ., 170.000. 7. ¡. πˆÓ›· 128 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., ÁˆÓ., 128.000. √π∫√¶∂¢∞ 1. πˆÏÎÔ‡ 855 Ù.Ì., ‰È·Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 560 Ù.Ì.) ÁÈ· ÔÏϤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ 580.000. 1· ∞Ï˘Î¤˜ 307 Ù.Ì., ÁˆÓ., 105.000∂. 2. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì. 100.000 (ÎÙ›˙ÂÈ 160 Ù.Ì.). 3. πˆÏÎÔ‡ 235 Ù.Ì. 200.000 (ÎÙ›˙ÂÈ 320 Ù.Ì.). 4. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 740 Ù.Ì. (‰ÈÛ/ÁˆÓÈ·Îfi) Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi, ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘, Ì ı¤·, ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÔ ÌÈÛfi. 5. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1.480 Ù.Ì. (ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ) Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi, ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘. 6. ∞Ï˘Î¤˜ 85 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 102 Ù.Ì.) 43.000. 7. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 522 Ù.Ì., 350.000. 8. ™¿ÌÔ˘ 230 Ù.Ì. (.™.¢ 2,4) 85.000. 9. ¡. πˆÓ›· 370 Ù.Ì. (™.¢. 2,4) 275.000. 10. ∞Ï˘Î¤˜ (Û¯ÔÏ›Ô) 170 Ù.Ì., 83.000, 180 Ù.Ì., 90.000, 156 Ù.Ì. ÁˆÓ. 105.000, 246 Ù.Ì., ÁˆÓ. 140.000, 490 Ù.Ì. ÁˆÓ. 280.000. 11. πˆÏÎÔ‡ 1.150 Ù.Ì. ÁˆÓ. (™.¢. 2,4) 3.400.000. 12. ª¿Ú·ıÔ˜ (‰ÈÂıÓ‹˜) 8 ÛÙÚÂÌ. (50 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ·) 190.000. 13. •˘Ófi‚Ú˘ÛË (¶ÔÙÈÛÙÈο) 10 ÛÙÚÂÌ. 88.000 (2,4,6,15 ÛÙÚÂÌ. ·fi 3.000 ¤ˆ˜ 40.000 ·Ó¿ ÛÙÚÂÌ.). 14. §·‡ÎÔ˜ (ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ÃfiÚÙÔ, ªËϛӷ) 13 ÛÙÚÂÌ. Â›‰Ô, 320.000. 15. ™˘Î‹ (¶ÔÙfiÎÈ) ·ÁÚÔÙ/¯È· 11,6,7,6 ÛÙÚÂÌ. Ì ı¤·, ηٷÏËÎÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜. 16. ∞Ï˘Î¤˜ 430 Ù.Ì. (ÌfiÓÔ Â·ÁÁ/΋ ÛÙ¤ÁË) 80.000. 17. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 218 Ù.Ì. ÁˆÓ›· (™.¢. 1,8) 140.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. πˆÓ›· (ÎÔÓÙ¿ Ù¤ÓȘ) ÌÂ˙ÔÓ. 3 ÂÈ. 47 Ù.Ì. ηı¤Ó· Ì ·˘Ï‹ ÂÈϤÔÓ 70 Ù.Ì. ÁˆÓ., ηÈÓ., 205.000. 2. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 102 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 590 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 2000) ı¤·, 290.000. 3. ¡. πˆÓ›· ‰ÈÒÚÔÊÔ (50+40 Ù.Ì.) Û ÔÈÎfi. 70 Ù.Ì., 59.000. 4. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 70 Ù.Ì., ·ÏÈfi ÔÈÎfi. 153 Ù.Ì., 130.000. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì., 12ÂÙ›·˜, Û ÔÈÎfi. 170 Ù.Ì., 195.000. 6. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 1990) Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË, 175.000. 7. ºÈÏ. πˆ¿ÓÓÔ˘ ‰ÈÒÚÔÊÔ (90+70) Ù.Ì. ·ÏÈfi Û ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 195.000.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 35


ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

35

KYPIAKH 18 √∫Δøμƒπ√À 2009 ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 34 ➡°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™

∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡

°∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharis@windowslive.com

8. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ Ê·ÓÙ·ÛÙ. ‰ÈÒÚÔÊ. 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 820 Ù.Ì., ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤·, 465.000. 9. ªËÏȤ˜ (Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·) 82 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 170 Ù.Ì. ÏÔ˘Í, ı¤·, 295.000. 10. ∫·Ù˯ÒÚÈ 70 Ù.Ì./350 Ù.Ì. ı¤· 170.000. 11. ªÂÙfi¯È ‰ÈÒÚÔÊÔ ·ÏÈfi 40.000. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°/∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. ª·Á·˙› πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì. 42.000. 2. ¡. πˆÓ›· (Ô˘˙ÂÚ›) ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 75 Ù.Ì. + (˘ÔÁ. 70 Ù.Ì. ÎÔ˘˙›Ó·) (ÂÓÔÈÎ. 700∂) 195.000. 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÈÛÔÁ. 180 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 100 Ù.Ì.+·Ù. 80 Ù.Ì.+¿ÚÎÈÓ 360.000. 4. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (ÍÂÓÒÓ·˜) 2 ‰˘¿ÚÈ· ÙˆÓ 45 Ù.Ì. ηı¤Ó·+2 ÁηÚÛÔÓ. ÙˆÓ 35 Ù.Ì. ηıÂÌÈ¿+ÂÈϤÔÓ ‰fiÌËÛË/ÂÚ›Ô˘ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 385 Ù.Ì. 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 390.000. 5. ∞Á. °·˙‹ 160 Ù.Ì. ËÌÈÈÛÔÁ. ·Ó·ÎÈÓ. (ÂÓÔÈÎ. 500∂) 80.000. 6. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 52 Ù.Ì. ÁˆÓ. ÈÛ.135.000. 7. ∂ÚÌÔ‡ Ì·Á·˙› ÁˆÓ. 50 Ù.Ì. 2.800.000. 8. ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 4 ÈÛÔÁ. ÎÙ›ÛÌ· Û‡ÓÔÏÔ 420 Û ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. (™.¢. 1,2), 520.000, ÒÏËÛË ‹ ÎÔÌÌ·ÙÈ·ÛÙ¿. ∂¶∂¡¢À™∂π™-∂À∫∞πƒπ∂™ 1. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ˘fi ηٷÛÎ. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÔÏfiÎÏËÚÔ ‹ Î·È ÙÔ ÌÈÛfi. 2. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‰ÈˆÚÔÊ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ. ¿‰ÂÈ· (2006): 2Ô˜ 105, 3Ô˜ 75, 4Ô˜ 42, 200.000. 3. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ Ì·Á·˙È¿ 250 Ù.Ì. Î·È ∞’ ÔÚÔÊ. ‰È·Ì. 115 Ù.Ì. ËÌÈÙÂϤ˜ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ. ΔÈÌ‹ 280.000. 4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô (™ÎfiÂÏÔ˜) 21 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ÈÛ›Ó·, ηʤ Ì·Ú, Û·ÏfiÓÈ, ¿ÚÎÈÓ, 550.000. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ÔÚÔÊ. 130 Ù.Ì., 1Ô˜, ‰È·Ì., 10ÂÙ›·˜, 2ÏÔ ¿ÚÎÈÓ, 520∂. 2. ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ Ì·Á·˙› ÁˆÓÈ·Îfi, 32 Ù.Ì.+32 Ù.Ì. ˘ÔÁ., ηÈÓ., 380∂. 3. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 93 Ù.Ì., 3Ô˜, 420∂. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™-∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (010)

-----------------------------------Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ã. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À 52∞-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6943756537 e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com

¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∫ÚÈı·ÚÈ¿, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 500 Ù.Ì. Û ‰ÚfiÌÔ 4 Ì. ÙÈÌ‹ 160.000 ∂. 2. Δήμος Αρτέμιδος, Αγ. Λαυρέντιος άρτιο και οικοδομήσιμο, πανοραμική θέα τον Παγασητικό, 7 στρέμματα. 3. ¶‹ÏÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ μ˘˙›ÙÛ·, ÚfiÛÔ„Ë ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ì ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi 418 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 55.000 ∂. 4. ¶‹ÏÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ - ÷ӛˆÓ 4,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 65.000 ∂. 5. ¶‹ÏÈÔ (¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘) ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ 350 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂. 6. ™˘Î‹, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 5,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 70.000 ∂. 7. ™˘Î‹ 1 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 30.000 ∂. 8. ™˘Î‹ 550 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 20.000 ∂. 9. ¶ÙÂÏÂfi˜ 3.000 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 250.000 ∂ 10. ¶ÙÂÏÂfi˜ 4.150 Ù.Ì. ÙÈÌ‹. 140.000 ∂. 11. ¶ÙÂÏÂfi˜ 17.000 Ù.Ì. 150.000 ∂/ 12. ¶ÙÂÏÂfi˜ 2.300 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 60.000 ∂ 13. ªԇʷ ∫ÔÚfiË 3 ÔÈÎfi‰· 500 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 100.000 ∂. 14. Δήμος Αγριάς, περιοχή Δράκεια, οικοδομήσιμο 5.250 τ.μ. 50.000 Ε. 15. μfiÏÔ˜, ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ªÈÎÚÔı‹‚˜ 2.300 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 50.000 ∂. 16. μfiÏÔ˜, ª·Ï¿ÎÈ 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÙÈÌ‹ 130.000 ∂. 17. ¶‹ÏÈÔ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 12.000 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 100.000 ∂. 18. ¶‹ÏÈÔ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 5.500 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂. 19. ¶‹ÏÈÔ, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 600 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 150.000 ∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. μfiÏÔ˜, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ Ì ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 78 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÙÔÌÈ΋ ÙÈÌ‹ 85.000 ∂. 2. ¢‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 40 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ÛÙÔ ¶·ÙËÙ‹ÚÈ Û ‰·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. 3. μfiÏÔ˜, ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 200 Ì ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 90 Ù.Ì. (4¿ÚÈ), 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, 10ÂÙ›·˜ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÙÈÌ‹ 138.000 ∂. 4. μfiÏÔ˜, ΔÛ·Áηڿ‰·˜ 3, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ •ÂÓ›· μfiÏÔ˘ 78 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì parking, 20ÂÙ›·˜, Ì ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÙÈÌ‹ 102.000 ∂. 5. μfiÏÔ˜, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Ì ∫·ÚÙ¿ÏË 50 Ù.Ì. (2¿ÚÈ) 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 30ÂÙ›·˜, ÙÈÌ‹ 72.000 ∂. 6. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2009 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Ô‰fi˜ ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘, 91 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ÈÏÔÙ‹ ÁÈ· ı¤ÛË parking, ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 140.000 ∂. 7. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 96 Ù.Ì. ÛÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ Ì·˙› Ì ÔÈÎfi‰Ô, ÙÈÌ‹ 150.000 ∂. 8. μ›Ï· ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ 400 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÈÌ‹ 700.000 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. μfiÏÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 85, 45 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ, ÙÈÌ‹ 115.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¡. πˆÓ›·, π·ÛˆÓ›‰Ë Ì πÛȉÒÚÔ˘ 42, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 350 ∂. 2. ¡Â¿ÔÏË, μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 10, ÈÛfiÁÂÈÔ Ì ·Ù¿ÚÈ 120 Ù.Ì., 400 ∂. 3. ¶‹ÏÈÔ, ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÈÔ¯‹ ÃÔÚ¢Ùfi ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÂÈψ̤ӷ Ì ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, 100 ∂ ÙËÓ Ë̤ڷ. (011)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ª¶∞Δ∑π∞∫∞ π. μ∞°°∂§∏ ∞°√ƒ∂™ - ¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ∞£. ¢π∞∫√À 36 - μ√§√™ Δ∏§. 24210-39200 ∫π¡. 6976776509

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ - ¢À∞ƒπ∞ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 30 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 36.000 ∂

¶·Ï·È¿ 32 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 48.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 58 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 87.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 56 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 92.500 ∂ ∏Ï›ÛÈ· 53 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ. ¿ÚÎÈÓ + ·Ôı. 107.000 ∂ Δƒπ∞ƒπ∞ ∫¤ÓÙÚÔ 75 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 65.000 ∂ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 67 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 65.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 78 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 70.000 ∂ ∏Ï›ÛÈ· 86 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 135.000 ∂ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 87 Ù.Ì. 5Ô˜ fiÚ. 149.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 105 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 105.000 ∂ ∫¤ÓÙÚÔ 75 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 70.000 ∂ ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ 90 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 140.000 ∂ ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ 86 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 137.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 70 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 113.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 92 Ù.Ì 2Ô˜ fiÚ. 148.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 95 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 140.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 125 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 95.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 115 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. 185.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 110 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 176.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 114 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., 188.000 ∂ ∏Ï›ÛÈ· 101 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 154.000 ∂ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 110 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. 190.000 ∂ ª∂∑√¡∂Δ∂™ - ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 115 Ù.Ì. ÔÈÎ. 150.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 109 Ù.Ì. 245.000 ∂ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 105.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Û 210 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 135.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ 165 Ù.Ì. 270.000 ∂ √π∫√¶∂¢∞ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 7 ÛÙÚ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 16 ÛÙÚÂÌ. Â›Â‰Ô Ì ¿‰ÂÈ· ηٷÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· ·fi ∂.√.Δ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 10 ÛÙÚ¤Ì. ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ 2 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¡. πˆÓ›· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 400 Ù.Ì. 120.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.820 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ¡Â¿ÔÏË, 354 Ù.Ì., ÎÙ›ÚÈÔ Û 525 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ Δ∏ ¢π∂∫¶∂ƒ∞πø™∏ Δ√À ™Δ∂°∞™Δπ∫√À ™∞™ ¢∞¡∂π√À (012)

-----------------------------------∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 6977 615627 - 6938 388894 24210 28944 www.euroktima.com

∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ∫∂¡Δƒπ∫√ ‰˘¿ÚÈ 56 Ù.Ì. 4Ô˜ 58.000 ∂ 2. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∞ 28 Ù.Ì. 1Ô˜ 38.000 ∂ 3. ™ˆÚfi˜ 600 τ.μ. 58.000 χιλ. Ε. 4. ∫√ƒø¶∏, οικία 100 τ.μ. σε 1 στρ. οικοπ. πάνω στο δρόμο, 125.000Ε. 5. ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, 15 στρ. πάνω στο κύμα, 170.000Ε. 6. ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ ηÈÓ., ÙÚÈ¿ÚÈ 76 Ù.Ì., 1Ô˜, Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, 98.000∂. 7. ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ Ó¤· ÌÂ˙ÔÓ. 110 Ù.Ì., Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 3 À/¢, 2 W.C., 148.000∂. 8. ¡. πø¡π∞ 2¿ÚÈ, 49 Ù.Ì., 4Ô˜, 73.000∂ 9. ∞°. ™Δ∂º∞¡√™ 600 Ù.Ì., 85.000∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∂¡Δƒ√ 1. 103 Ù.Ì.+15 Ù.Ì. 3 ˘/‰, 2wc ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 183.000 ∂ 2. 94 Ù.Ì. 2 ˘/‰ Ì ÔÏÏ¿ extra, ¿ÚÎÈÓ 3Ô˜ 182.000 ∂ Ó¤Ô 3. 80 Ù.Ì. 2 ˘/‰ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 121.000 ∂ 4. ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 76 Ù.Ì. 2Ô˜ ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ 105.000 ∂ 5. 94 Ù.Ì., 2 À/¢, Ì ÔÏÏ¿ extra, ¿ÚÎÈÓ, 5Ô˜, 190.000∂, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 6. 103 Ù.Ì., 2 À/¢, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 3Ô˜ ÔÚ., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ı¤·, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, 153.000∂. ¡∂∞ ∂Δ√πª∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞¡∞Àƒ√À ÁηÚÛÔÓ. 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ· Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 2. ¶§∏™π√¡ ƒ. º∂ƒ∞π√À 2¿ÚÈ 50 Ù.Ì., 3¿ÚÈ 85 Ù.Ì., 4¿ÚÈ 130 Ù.Ì. 3. ∑∞Ã√À ÙÚÈ¿ÚÈ 84 Ù.Ì. 3Ô˜ 2 ˘/‰, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ 4. ºπ§∞ƒ∂Δ√À 105 Ù.Ì., ÙÚÈ¿ÚÈ Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¶‹ÏÈÔ, 2 À/¢, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ ¶ø§√À¡Δ∞π ¡∂∞ ¢π∞ª/Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ 2. 2¿ÚÈ 47 Ù.Ì. 50 Ù.Ì. 60 Ù.Ì. 3. 3¿ÚÈ· 76 Ù.Ì. 80 Ù.Ì. 90 Ù.Ì. 4. 4¿ÚÈ· 95 Ù.Ì. 100 Ù.Ì. 120 Ù.Ì. 5. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 28, 30, 38 Ù.Ì 6. 2¿ÚÈ· 45, 54, 58, 65 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. μ√§√™ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1.290 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2,4 1.000∂/Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 3.000 Ù.Ì. 2. μ√§√™ §∞ƒπ™∏™ 1.260 Ù.Ì. Ì ™.¢. 1,6 1.500∂/Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 2.000 Ù.Ì. 3. ¡. πˆÓ›·, 275 τ.μ., με 2.4 Σ.Δ., 190.000Ε. 4. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞ 587 τ.μ. οικ. ανατολικό, με άδεια οικοδομής 145.000Ε. 5. ∞°ƒπ∞ 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È 8 ÛÙÚ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ. ∞›ÛÙ¢ÙË ı¤· 20.000∂/ÛÙÚ. 6. ∞§À∫∂™ 489 Ù.Ì., 270.000∂, 560 Ù.Ì. 160.000∂, 107 Ù.Ì. 60.000∂, 4 ÛÙÚ. Ì ı·˘Ì¿ÛÈ· ı¤· 165.000∂. 7. ¡. ∂£¡π∫∏ μ√§√À-§∞ƒπ™∞™ 164.000 Ù.Ì. ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË. 8. §∞ƒπ™∏™ 50 ÛÙÚ. 70Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙËÓ ∂£¡π∫∏. 9. ¶∞°∞™∏Δπ∫√™ 170.000 Ù.Ì. 25.000∂/ÛÙÚ. ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 10. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 1.100 Ù.Ì. & 1.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ªÂ ı¤· & 5 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 11. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 22 ÛÙÚÂÌ., ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÈÌ‹ 195.000 ∂. 12. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ 550 Ù.Ì. ı¤· ı·˘Ì¿ÛÈ·. 13. Ã∞¡π∞ ¶∏§π√ 1.200 Ù.. Ì 90 Ù.Ì. ÔÈΛ·. 14. ª∏§π∂™ 13 ÛÙÚ. Ì ı¤· Î·È 5 ÔÈÎ. ÛÙ· 1.000 Ù.Ì. Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 15. ª∏§π¡∞ 500 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì· 110.000∂ & 5 ÛÙÚ. 250.000∂. 16. ª¶√Àº∞ 7 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 250.000/ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. 17. ∞π°∞π√ 15 ÛÙÚ. 20.000∂/ÛÙÚ. 18. ∫ƒπ£∞ƒπ∞, 250 Ù.Ì. 330 Ù.Ì. 1.000 Ù.Ì., 2.000 Ù.Ì. Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· 200 ∂/Ù.Ì. 19. ∞º∏™™√™ 2,3 ÛÙÚÂÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, 155.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-∂•√Ãπ∫∞ 1. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ. 71 Ù.Ì. 90.000∂. 1·). ¶ÚÔ˜ ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ù.Ì.135.00

1‚). °∞∑∏ 120 Ù.Ì. 165.000 ∂. 2. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÔÈΛ· 80 Ù.Ì. 135.000 3. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞ 180 Ù.Ì. 3 À/¢ 3 W.C., Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎ. 225.000∂ ¡∂∞. 4. ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 110 Ù.Ì. 3 À/¢ 150 Ù.Ì. ÔÈÎ. 2 W.C., 160.000∂ Ó¤·. 5. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞ 148 Ù.Ì. Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎ. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· £∂∞ 320.000∂. 6. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 2 ‹ 3 ˘/‰, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹. 7. ∫. °∞Δ∑∂∞ ÌÂ˙ÔÓ. 95 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Ó¤· 195.000∂ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË. 8. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ ÌÂ˙ÔÓ. 70 Ù.Ì. 85 Ù.Ì. 105 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‚ÈÔÏ. ηı·Ú. 9. ª∏§π∂™ Ӥ˜ ÌÂ˙ÔÓ. Ì ı¤· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. 10. ª√ÀƒΔπ∞™ ¶∏§π√À 80 Ù.Ì. Û 900 Ù.Ì. ÔÈÎ. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. 11. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 147 Ù.Ì. + 104 Ù.Ì., Û˘ÓÔÏÈο 250 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 Ì ·˘Ï‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. ∞§À∫∂™ ηٿÛÙËÌ· 145 Ù.Ì.+87 Ù.Ì. ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. Δ·‚¤ÚÓ· Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 800 ∂ ÙÔ Ì‹Ó·. 5. ΔÚÈ¿ÚÈ Ì 2 ¿ÚÎÈÓ ÛÙË ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 410∂ 6. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 450 E. (014)

-----------------------------------EURO HOME ª∞°¡∏™π∞™ ¶. ¶§∞Δπ¢∏™ & ™π∞ ∂.∂ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ 1-μfiÏÔ˜ ΔËϤʈÓÔ 2421030835 º·Í 2421030845 Website: www.eurohome-magnesia.gr e-mail: info@eurohome-magnesia.gr

¶ø§∂πΔ∞π 1. μ√§√™, ¶∂ƒπ√Ã∏ ∫∞™∞μ∂Δ∏: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 75Ù.Ì, Ì 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ΔÈÌ‹: 80.000 ∂. 2. μ√§√™, ∫∂¡Δƒ√ - ¶∂ƒπ√Ã∏ ª∂Δ∞ª√ƒºø™∂ø™: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110Ù.Ì., ÂÏ·ÊÚÒ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, Ì 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, WC, Ì¿ÓÈÔ. ºˆÙÂÈÓfiÙ·ÙÔ Î·È ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ. ΔÈÌ‹: 120.000 ∂. 3. μ√§√™, ∫∞ƒ∞∫∂¡Δƒ√: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 100Ù.Ì., Ì ‰˘Ô ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, WC, Ì¿ÓÈÔ, ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ. ΔÈÌ‹: 95.000 ∂. 4. μ√§√™, ∫∂¡Δƒ√: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 92Ù.Ì., ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ, Ì 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ΔÈÌ‹: 68.000 ∂. 5. μ√§√™, ∫∂¡Δƒ√: √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 100Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓÁÎ. ΔÈÌ‹: 245.000 ∂. 6. μ√§√™, ∫∂¡Δƒ√: ƒÂÙÈÚ¤ 110Ù.Ì., Ì 45Ù.Ì ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ‰‡Ô ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·. ™Â Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹: 110.000 ∂. 7. μ√§√™, ∞°π√π ∞¡∞ƒ°Àƒ√π: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 120Ù.Ì., Ì ÙÚ›· ˘/‰, Û·ÏfiÓÈ, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, ˆÚ·›Â˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹: 120.000 ∂. 8. μ√§√™, ¢π¶§∞ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√-™Δ∂°∏ √¡∂πƒø¡: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 4Ô˘ Î·È 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·, 175Ù.Ì.. ΔÈÌ‹: 300.000 ∂. 9. μ√§√™, ∞°π∞ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏: √ÈÎfiÂ‰Ô 2.000Ù. Ì, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹: 140.000 ∂. 10. ∞¡ø μ√§√™: √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000Ù.Ì, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·. ΔÈÌ‹: 210.000 ∂. 11. ∞°ƒπ∞: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 155Ù.Ì., Ì ÙÚ›· ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÓÈÔ, WC. ΔÈÌ‹: 210.000∂. 12. ∞°π√™ πø∞¡¡∏™ ¶∏§π√À: ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 90Ù.Ì, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜, Ì ÔÈÎfi‰Ô, ı¤· ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË Î·È 300Ì. ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹: 175.000 ∂. 13. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞: ΔÚ›· ÔÈÎfi‰· Ì ¿‰ÂȘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜. ŸÏ· Ì·˙› ‹ ¯ˆÚÈÛÙ¿. 14. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞: √ÈÎfiÂ‰Ô 3.700Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹: 50.000 ∂. 15. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞: ¢˘Ô ÔÈÎfi‰· Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1. μ√§√™, ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Û Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ΔÔ ·Ú¯Â›Ô Ù˘ EuroHome ª·ÁÓËÛ›·˜ Â›Ó·È ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓÔ Ì ¿Ú· ÔÏÏ¿ ·Î›ÓËÙ·. °È· ÔÙȉ‹ÔÙ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ¤¯Ô˘Ì ÙË Ï‡ÛË. (015)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 2. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 5. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 6. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ12 7. μÏ·¯¿‚· 54 Ù.Ì. 98.000 ∂ μ13 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 100 Ù.Ì. 140.000 ∂ °1 2. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 3. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 4. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 5. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 6. °. ¢‹ÌÔ˘ 80 Ù.Ì. 130.000 ∂ °10 7. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 8. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 9. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 160.000 ∂ °15 10. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 93 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 11. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ¿Óˆ ·fi ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 91 Ù.Ì. 110.000 ∂ °24 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 117 Ù.Ì. 360.000 ∂ ¢1 2. ∫·Ú·˚ÛοÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 3. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 4. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6

5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 6. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 7. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 147,40 Ù.Ì. 200.000 ∂ ¢12 8. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑3 4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. Û 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 7. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 8. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 9. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 10. ∞ӷηÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 11. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 12. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 13. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ 63 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 14. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑34 15. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 17. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 18. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. 190.000 ∂ ∑39 19. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∑40 ηٿÏÏËÏË ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ). 20. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 176 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 250.000 ∂ ∑41 √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·Áηڿ‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∏48 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 19. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53 20. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 429,16 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏54 21. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 1.168 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏55 22. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 171 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏56 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËϛӷ 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì. 300.000 ∂ Δ13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £2 2. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 3. §·Ú›Û˘ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 4. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì. 350.000 ∂ £10 5. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. 180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·Ê›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂ ™∏ (016)

-----------------------------------KTISIS ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ¶∞´∑∞¡√™ μ∞™. ¶√§À°∂ƒπ¡√™ ∞¶. NAKOS CENTER 1Ô˜ √ƒ√º√™ 6945 125 805 www.ktisis-realestate.com

∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∂™ ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ πˆÏÎÔ‡, 3.220 Ù.Ì.. (540.000 ∂) 2. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.680 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ, Ì ·ÏÈfi 2fiÚÔÊÔ ¤ÙÚÈÓÔ ÔÈΛÛÎÔ 100 Ù.Ì.. (35.000 ∂) 3. ∫Ù›ÚÈÔ Ì ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· πˆÏÎÔ‡ & ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 202 Ù.Ì. (185.000 ∂) 4. √ÈÎfiÂ‰Ô πˆÏÎÔ‡ 106, 180 Ù.Ì. (205.000 ∂) 5. ∂ÍÔ¯È΋ ∫·ÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 165 Ù.Ì., Û Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 480 Ù.Ì., Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (359.000 ∂) 6. ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰·, 400 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ (1.000.000 ∂) 7. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.000 Ù.Ì., Û fiÚÔÊÔ, Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· 500 Ù.Ì. ·ÎfiÌË (500.000 ∂) 8. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 168 Ù.Ì., ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô (75.000 ∂) 9. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη, 1.275 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (165.000 ∂) 10. ¶¤ÙÚÈÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÛÙÔ §ÂÊfiηÛÙÚÔ 150 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. (209.000 ∂) 11. √ÈÎfiÂ‰Ô ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙ· ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· ∞Ï˘ÎÒÓ Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (159.000 ∂) ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ™À¡√π∫π∞ ¶∞§∞πø¡, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 240 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 208 Ù.Ì. (390.000 ∂) 2. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, 106 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 169 Ù.Ì. (170.000 ∂) 3. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 105 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. (380.000 ∂) 4. ∞ıËÓÒÓ, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 280 Ù.Ì. (170.000 ∂) 5. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 272 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 275 Ù.Ì. (198.000 ∂) 6. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 13, 115 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. (163.000 ∂) 7. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ËÌÈÙÂÏ‹˜, 120 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì. (190.000 ∂) 8. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 220 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì. (390.000 ∂) 9. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÌÂ

ÌÔÓ·‰È΋ ı¤·, 185 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 756 Ù.Ì. (598.000 ∂) 10. ∞Ï˘Î¤˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 534 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì. 11. ™˘ÎÔ˘ÙÚ‹, 195 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì. (220.000 ∂) 12. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. (165.000 ∂) 13. ¡. πˆÓ›·, ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 112 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 56 Ù.Ì. (139.000 ∂) 14. ∫¿Ú·Á·Ù˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì. (297.000 ∂) 15. ª·‚›ÏË, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 154 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. (260.000 ∂) 16. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, §¤Û‚Ô˘, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. (180.000 ∂) 17. μ‡ÚˆÓÔ˜, 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì. (180.000 ∂) 18. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ∞ıˆÓÈ΋, 125 Ù.Ì. (215.000 ∂) 19. ¡. πˆÓ›·, ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 112 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 56 Ù.Ì. (139.000 ∂) 20. ∫·ÏÏÈı¤·, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 Ù.Ì. (230.000 ∂) 21. ¡. πˆÓ›·, ¶ÈÙ¿ÎË, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì. (210.000 ∂) √π∫√¶∂¢∞ 1. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, 271 Ù.Ì. , Ì ™.¢ 1,8 (210.000 ∂) 2. ¡. πˆÓ›·, 169 Ù.Ì., Ì ™.¢ 2,4 (140.000 ∂) 3. ∞ÁÚÈ¿, 633 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, (174.000 ∂) 4. ∫¿Ú·Á·Ù˜, 450 Ù.Ì., (360.000 ∂) 5. ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 450 Ù.Ì. (230.000 ∂) 6. ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· ∞Ï˘ÎÒÓ, 4.000 Ù.Ì. ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË, Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (159.000 ∂) 7. ∞ӷηÛÈ¿ 500 Ù.Ì., (140.000 ∂) 8. ∞Ï˘Î¤˜, 200 Ù.Ì., (84.000 ∂) 9. ¡. πˆÓ›·, 305 Ù.Ì. (107.000 ∂) 10. ¡. πˆÓ›·, §·Ì„¿ÎÔ˘, 730 Ù.Ì. (225.000 ∂) 11. ∞ӷηÛÈ¿ - ∞ˉÔÓÔʈÏȤ˜, 3.000 Ù.Ì. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 12. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 716 Ù.Ì., (105.000 ∂) 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, 980 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤·, (179.000 ∂) 14. ∞ÁÚÈ¿ ÁˆÓÈ·Îfi, 633 Ù.Ì. (174.000 ∂) 15. º˘ÙfiÎÔ˘ & ÂÚÈÊ/Îfi˜, 108 Ù.Ì., (45.000 ∂) 16. πˆÏÎÔ‡ 106, 180 Ù.Ì. (205.000 ∂) ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. °ÎÏ·‚¿ÓË, ËÌÈ˘fiÁÂÈ· 30 Ù.Ì. (12.000 ∂) 2. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË & ¶·Á·ÛÒÓ, 28Ù.Ì., Ì ı¤· Û ¿ÚÎÔ & ·Ôı‹ÎË (42.000 ∂) 3. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 39 Ù.Ì. (78.000 ∂) 4. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 27 Ù.Ì., (59.000) μ. ¢À∞ƒπ∞ 1. ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ & ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘, ÌÂÙ·¯/ÓÔ, 70 Ù.Ì., (69.000 ∂) 2. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, 58 Ù.Ì. (120.000 ∂) 3. ¡Â¿ÔÏË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 50 Ù.Ì., (120.000 ∂) 4. ¶·Ï·È¿, 65 Ù.Ì., (130.000) 5. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, 52 Ù.Ì., (116.000) °. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ¡¤· πˆÓ›·, 80 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ (83.000 ∂) 2. πˆÏÎÔ‡ & ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ·Ï·Èfi 90 Ù.Ì., (85.000) 3. ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 92 Ù.Ì. (142.000 ∂) 4. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, 96 Ù.Ì. (200.000 ∂) 5. °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 81 Ù.Ì. (130.000 ∂) 6. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË , 100 Ù.Ì. (100.000 ∂) 7. ¡Â¿ÔÏË, 76 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, (150.000 ∂) 8. ¡. πˆÓ›·, 79 Ù.Ì., (107.000 ∂) 9. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, 73 Ù.Ì., (158.000) 10. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, ∑·ÏfiÁÁÔ˘, 63 Ù.Ì., (87.000 ∂) 11. °¿ÙÛÈÔ˘, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 103 Ù.Ì. (150.000 ∂) 12. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ, 5ÂÙ›·˜ , 80 Ù.Ì., (133.000 ∂) 13. ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, 3ÂÙ›·˜, 95 Ù.Ì., (133.000 ∂) ¢. Δ∂™™∞ƒπ∞ 1. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 91 Ù.Ì., 25ÂÙ›·˜ Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ (108.000 ∂) 2. μ‡ÚˆÓÔ˜, 107 Ù.Ì., Ì ÙÚÂȘ ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜ (155.000 ∂) 3. ΔÚÈÎÔ‡Ë, 100 Ù.Ì. Ì 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, (180.000 ∂) 4. ¡¤· πˆÓ›·, 129 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË, (187.000 ∂) ¢. ƒ∂Δπƒ∂ 1. π¿ÛÔÓÔ˜ & ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 100 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· & ı¤·, (138.000 ∂) 2. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, 108 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ & ·Ôı‹ÎË Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (170.000 ∂) 3. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 180 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (309.000 ∂) 4. ¡¤· πˆÓ›·, 115 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (190.000 ∂) 5. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, 133 Ù.Ì., (297.000) 6. ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ & ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË, 140 Ù.Ì. (179.000) 7. ∫‡ÚÔ˘ & ∫·Ú·ÔÏ‹, 110 Ù.Ì. (179.000) 8. μÏ·¯¿‚·, 107 Ù.Ì., 15ÂÙ›·˜ Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ (199.000 ∂) μπ§∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜, 534 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì. 2. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 390 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1. °ÎÏ·‚¿ÓË ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, 60 Ù.Ì., ηٿÛÙËÌ· 2. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 40 Ù.Ì., (120.000 ∂) ηٿÛÙËÌ· 3. ™˘Ú›‰Ë, 73 Ù.Ì. ÁÚ·ÊÂ›Ô 4. ∫·ÚÙ¿ÏË & °·˙‹, 111 Ù.Ì., ÁÚ·ÊÂ›Ô (152.000 ∂) 5. ∂ı. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 110 Ù.Ì. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 325 Ù.Ì., Ì Ï·Ù›· 500 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. 2. ∂ÌÔÚÈÎfi ÛÙÔÓ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· Restaurant. 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÒÏËÛ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂȉÒÓ Ì Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù˙›ÚÔ Î·È Î¤Ú‰Ë. 4. ∫ÔÛÌËÌ·ÙÔˆÏÂ›Ô ÛÙËÓ ™˘Ú›‰Ë 40 Ù.Ì. 5. ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ. 6. ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÛÙ· ¶·Ï·È¿. 7. Fast Food ÛÙËÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. 8. ¶ÂÚÈÔ›ËÛË Ó˘¯ÈÒÓ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ, Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÏ·Ù›·. ªπ™£ø™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡ 1. ∫ÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 150 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ,

70 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ & 150 Ù.Ì. fiÚÔÊÔ˜ Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 2. °Ú·Ê›· 122 Ù.Ì., ÛÙËÓ Ô‰fi π¿ÛÔÓÔ˜ & Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜. ∞∫π¡∏Δ∞ μ√À¡√ & £∞§∞™™∞ 1. ΔÛ·Áηڿ‰·, ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 400 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ (1.000.000 ∂) 2. ÃÔÚ¢Ùfi 144 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 780 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (360.000 ∂) 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÂÍÔ¯È΋ ∫·ÙÔÈΛ· 165 Ù.Ì., Û Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 480 Ù.Ì., Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (359.000 ∂) 4. ¶¿ÏÙÛË, ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.600 Ù.Ì. (55.000 ∂) 5. ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 8.700 Ù.Ì., (350.000 ∂) 6. ΔÛ·Áηڿ‰·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000 Ù.Ì., (98.000 ∂) 7. μ˘˙›ÙÛ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.096 Ù.Ì., (89.000 ∂) 8. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. (75.000 ∂) 9. ∫ÔÚÒÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 7.050 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 10. ÃÔÚ¢Ùfi, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ (300.000 ∂) 11. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË, ÔÈÎfiÂ‰Ô 370 Ù.Ì., Ì ı¤·, ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ & ·ÓÙÈÛÙËÚ›ÍÂȘ (179.000 ∂) 12. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. Ì ı¤· (165.000 ∂) 13. ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (549.000 ∂) 14. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.274 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (189.000 ∂) 15. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.289 Ù.Ì. ÛÙË μÚ‡ÛË ∞‰¿Ì·ÈÓ·˜ (490.000 ∂) 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.184 Ù.Ì., (29.000 ∂) 17. ∞˚-°È¿ÓÓ˘, ¶·¿ ¡ÂÚfi, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000 Ù.Ì. Ì ÚfiÛˆÔ ÛÙÔÓ ·ÈÁÈ·Ïfi Î·È ÔÈΛ· ÓÂfi‰ÌËÙË 18. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.956 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (149.000 ∂) 19. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., (98.000 ∂) 20. ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.680 Ù.Ì., Ì ¤ÙÚÈÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÔÈΛÛÎÔ (35.000 ∂) 21. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.222 Ù.Ì., Ì ı¤· (130.000 ∂) 22. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10.000 Ù.Ì., Ì ı¤· & ȉȈÙÈ΋ ·Ú·Ï›· (390.000 ∂) 23. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Â›Â‰Ô ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.242 Ù.Ì., Ì ı¤·, ȉȈÙÈ΋ ·Ú·Ï›· & ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 24. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.420 Ù.Ì., (300.000 ∂) 25. ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì., (95.000 ∂) 26. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì., (80.000 ∂) 27. ∞ʤÙ˜ 2 ÔÈÎfi‰· (1.112 & 2.134) Ù.Ì. & 1 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.440 Ù.Ì. Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 28. ΔÛ·Áηڿ‰·, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4. 302 Ù.Ì., Ì ı¤·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 29. ΔÛ·Áηڿ‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì., (160.000 ∂) 30. ΔÛ·Áηڿ‰·-ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.025 Ù.Ì., (190.000 ∂) 31. ¢Ú¿ÎÂÈ· ∂ÍÔ¯È΋ ∫·ÙÔÈΛ·, 240 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 660 Ù.Ì., ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ˆ˜ ÍÂÓÒÓ·˜ (295.000 ∂) 32. ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.275 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (165.000 ∂) 33. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ªÂÏÈ¿Ó, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.317 Ù.Ì. (49.000 ∂) 34. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ∫·ÙËÁÈÒÚÁË, 13.000 Ù.Ì. (129.000 ∂) 35. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 800 Ù.Ì. (60.000 ∂) 36. ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ηÙÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì. (140.000 ∂) 37. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿-¶ÂÏÂÁÎÚ›ÓÔ, ηÙÔÈΛ· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. (349.000 ∂) 38. ÕÓˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. Ì ÌÔÓ·‰È΋ ı¤· (350. 000 ∂) 39. §ÂÊfiηÛÙÚÔ, ¤ÙÚÈÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. (209.000 ∂) 40. √ÈÎfi‰· ÛÙËÓ ∫ÔÚÒË ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 41. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14.500 Ù.Ì. (39.000 ∂) 42. §·‡ÎÔ˜, ¤ÙÚÈÓÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ È‰È·›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 205 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì. 43. ∫·Ó¿ÏÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 20 ÛÙÚ. (55.000 ∂) 44. ¶ÙÂÏÂfi˜, 8 ÛÙÚ. Ì ı¤·, (98.000 ∂) 45. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ÌÔÓÔÎ/· 105 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì., (139.000 ∂) 46. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÌÔÓÔÎ/· 105 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.600 Ù.Ì., (179.000 ∂) 47. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì., (145.000 ∂) 48. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, ÔÈÎfiÂ‰Ô 348 Ù.Ì., (55.000 ∂) 49. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ηÙÔÈΛ· 175 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 850 Ù.Ì. (270.000 ∂) 50. ¡∏∂™, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.000 Ù.Ì. (170.000 ∂) 51. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ , ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 190 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 228 Ù.Ì. (110.000 ∂) •∂¡ø¡∂™ - •∂¡√¢√Ã∂π∞ 1. ¶ÈӷοÙ˜, ˘ÚÁfiÛÈÙÔ-·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 290 Ù.Ì. 2. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÌÈÎÚfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 3. ∞ʤÙ˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 240 Ù.Ì. 4. ªËϛӷ ÍÂÓÒÓ·˜ 250 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì., ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 5. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÍÂÓÒÓ·˜ 600 Ù.Ì. (230.000 ∂) (018)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846, FAX. 24210-20267

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶◊§π√ 1, √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ·Ôı‹ÎË Î·È Áηڿ˙ 5ÂÙ›·˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘™ÔψÌÔ‡. 2, °Î·ÚÛÔÓȤڷ 21 Ù.Ì., °ÎÏ·‚¿ÓË - °·˙‹. 3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 4. ¢˘¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 5. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 36


ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

36

KYPIAKH 18 √∫Δøμƒπ√À 2009

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 35

KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846, FAX. 24210-20267

6. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 7. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì., ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ 33 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· μfiÏÔ˘. ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·. 3. ¢Ú¿ÎÂÈ· 4 ÛÙÚÂÌ. 4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiηÌÔ. 5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ 10 ÛÙÚÂÌ. Ì ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜ ‰›Ï· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô μ’ ∑√∂ ÎÙ›˙ÂÈ 200 Ù.Ì. 6. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ· Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.√ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ. 3. ™ÙÔ ™ˆÚfi (∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ) ‰‡Ô (2) ÔÈÎfi‰·. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì ÔÈÎfi‰Ô. 2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·. 4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÛÔʛٷ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. £. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË Ì „ËÊȷΤ˜ ÂÎÙ˘ÒÛÂȘ, Ì ¤ÈÏ· Î.Ï. 2. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ̤ÚÔ˜. (017)

----------------------------------TRIDENT REAL ESTATE Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√™ ∫. ¶∞¶∞Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À §øƒ∏ 50, μ√§√™ Δ∏§. 24213-03190 ∫π¡. 6945 851 222 www.tridentrealestate.gr

¶ø§∏™∏ μ√§√™ ¶∞ƒ∞§π∞ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚ., 110 Ù.Ì. 16 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ·, ı¤· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 350,000∂ ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 70 Ù.Ì., 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞°π√™ °∂øƒ°π√™ ¡∏§∂π∞™ ÂÍÔ¯È΋ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., 3 Â›‰·, 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·,350 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ı¤· ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ 220,000∂ °∞Δ∑∂∞ ÂÍÔ¯ÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 170,000∂ ∞¡ø μ√§√™ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 80 Ù.Ì. Ì ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 80 Ù.Ì. ÚÔ˜ 200,000∂ ∞¡ø °∞Δ∑∂∞ ÂÍÔ¯È΋ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 90 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 170.000∂ ∂¡√π∫π∞™∏ μ√§√™ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 500Ù.Ì ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘ ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™ ¶·Ú·ÏÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 1500∂ ∞§À∫∂™ ¡∂∂™ ¶∞°∞™∂™ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.500 Ù.Ì. 600∂ ∞Ó·Ï˘ÙÈο fiÏ· Ù· ·Î›ÓËÙ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜ (019)

----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278

¶ø§∂πΔ∞π ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜-3ÒÚÔÊÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 280 Ù.Ì., Û 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ÕÓˆ μfiÏÔ˜-¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜-ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. μfiÏÔ˜ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. μfiÏÔ˜ - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 110 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. μfiÏÔ˜ ∫ÔÚ·‹ 26 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 25.000 ∂. μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ‰‡Ô ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 530 Ù.Ì. μfiÏÔ˜, ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 2¿ÚÈ 44 Ù.Ì. μfiÏÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., 40.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.250 Ù.Ì. 100.000 ∂. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· - ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ·. ∞ÁÚÈ¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - μ·Úο ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 55 Ù.Ì., Û 260 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÁηÚÛÔÓȤڷ ΤÓÙÚÔ 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ - μ·Úο ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ·ÓÂÍ¿ÚÙ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 145, 155, 160, Î·È 200 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞ÁÚÈ¿ - §‡ÎÂÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 350 ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ∞ÁÚÈ¿ - μ·Úο - ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ·.

¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÎÙ‹Ì· 2 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· - μÚԯȿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 848 Î·È 1.500 Ù.Ì. ΤÓÙÚÔ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 2.150 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfi‰· 1.288, 400 Î·È 500 Ù.Ì. ∫. ¡ÂÚ¿ ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ Û 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ∞. °·Ù˙¤· ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 90 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤·, ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. √ÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ¢Ú¿ÎÂÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ¶ÈӷοÙ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ - ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Ì ·˘Ï‹. ∞ʤÙ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ÕÊËÛÔ˜, ¤ÙÚÈÓË Î·ÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘È Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· 236 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 510 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËϛӷ, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfi. 700 Ù.Ì. Ì ı¤·. ΔÛ·Áηڿ‰·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Û 6.500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ı¤·. ΔÛ·Áηڿ‰· - ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. •Ô˘Ú›¯ÙÈ ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ı¤ÛË ƒ·˙‹ ÎÙ‹Ì· 16 ÛÙÚÂÌÌ. Ì ı¤·. μ˘˙›ÙÛ· - ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì. ΤÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· Â·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË). ™ÎfiÂÏÔ˜ - ™Î·‚¤ÓÙ˙Ô˘ ÎÙ‹Ì· 7 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤·. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μfiÏÔ˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, Ì ∫·ÚÙ¿ÏË (ÁÚ·Ê›Ô) 29 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., 60 Ù.Ì., 53 Ù.Ì., Î·È 30 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. (020)

----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 31 Ù.Ì., 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ ÔÚ. 2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 45 Ù.Ì., 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ ÔÚ., ÎÂÓÙÚÈΤ˜ - °Î·ÚÛÔÓȤڷ 38 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., ÎÂÓÙÚÈ΋, 50.000∂. 3. ¢˘¿ÚÈ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ÚÂÙÈÚ¤, 50 Ù.Ì., 60.000∂. 4. ¢˘¿ÚÈ 64 Ù.Ì., ηÈÓ., 3Ô˜ ÔÚ., ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·. 5. ¢˘¿ÚÈ 65 Ù.Ì., ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 1Ô˜ ÔÚ., 50.000. 6. ¢˘¿ÚÈ 58 Ù.Ì., ∞ÁÚÈ¿ ηÈÓ., ÏÔ˘Í. 7. ΔÚÈ¿ÚÈ 82 Ù.Ì., ÕÓ·˘ÚÔ˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 120.000. 8. ΔÚÈ¿ÚÈ 82 Ù.Ì. 90 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 9. ΔÚÈ¿ÚÈ 78 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. 10. ΔÚÈ¿ÚÈ 93 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 85.000, ÁˆÓÈ·Îfi. 11. ΔÚÈ¿ÚÈ 78 Ù.Ì., Î·È 80 Ù.Ì. ηÈÓ. 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ ÔÚ., ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË. 12. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., ηÈÓ., ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ. 13. ΔÚÈ¿ÚÈ 90 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ., ηÈÓ., ÏÔ˘Í, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 14. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 170 Ù.Ì., ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, ÏÔ˘Í, 3Ô˜ ÔÚ. 15. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì., ηÈÓ. 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ ÔÚ. 16. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì., ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ηÈÓ., 270.000. 17. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 1240 Ù.Ì., ∫·Ú·Á¿Ù˜, ηÈÓ. 18. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì., ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 200.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 100 Ù.Ì. 162 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 190.000. 2. √ÁÏ 70 Ù.Ì. Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 110.000. 3. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 157 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 68 Ù.Ì. ÔÈΛ·, 85.000. 4. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 3Ô˜ ÔÚ., 160 Ù.Ì., 160.000∂. 5. °. ¢‹ÌÔ˘ 3Ô˜ ÔÚ. 230 Ù.Ì. 200.000∂. 6. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 70 Ù.Ì. Û 260 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 7. ¡. πˆÓ›· 50 Ù.Ì. ÔÈΛ· 80 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 60.000∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 162 Ù.Ì. 2. √ÁÏ 140 Ù.Ì. 110.000. 3. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Û.‰. 1,8 ÔÈÎfiÂ‰Ô 1567 Ù.Ì. 85.000 4. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 177 Ù.Ì., Û.‰. 1,8 ÙÈÌ‹ 90.000. 5. ∞Ï˘Î¤˜ 271, 300, 320 Ù.Ì. 6. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 485 Î·È 450 Ù.Ì. 7. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 760 Ù.Ì. Û.‰. 1, 140.000 8. ¡. πˆÓ›· 200 Ù.Ì. Û.‰. 1,8 ÙÈÌ‹ 90.000 9. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 760 Ù.Ì. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· 130.000∂. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË 337 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì· 150.000∂ 2. ∞ʤÙ˜ 500 Ù.Ì. ı¿, ÔÈÎÈÛÌfi˜, 30.000∂ 3. ªԇʷ 500 Ù.Ì. 50.000∂ 4. ÿÓÈ· 370 Ù.Ì. ÂÌÔÚÈÎfi 80.000∂ 5. ÃfiÚÙÔ 750 Ù.Ì. ı¤·, ÙÈÌ‹ 40.000∂ 6. ÕÊËÛÛÔ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 64 Ù.Ì. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, 130.000∂ 7. ÕÊËÛÔ˜ 320 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· 65.000∂ 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 9. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 1.800 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 70Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·. 10. ªÔ‡ÚÂÛÈ 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ı¤·. 11. ∑ÂÚ‚fi¯È· 260 Ù.Ì. Ì ÂÚÂÈˆÌ¤ÓË ÔÈΛ·. 12. μ˘˙›ÙÛ· 500 Ù.Ì. ÔÈÎÈÛÌfi˜, ı¤·, ÙÈÌ‹ 65.000∂ 13. ª·Ï¿ÎÈ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 4,6 ÛÙÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 90.000∂ 14. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 47 Ù.Ì. ÔÈΛ· 170 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›· 55.000∂.

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. μ›Ï· 180 Ù.Ì. 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÏÔ˘Í ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη. 2. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ ·fi 30 Ù.Ì. Ì 200∂ 3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÂÈψ̤ÓË (¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô) 220∂. 4. ΔÚÈ¿ÚÈ Î·ÈÓ. ÏÔ˘Í 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ ÔÚ. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË. 5. ΔÚÈ¿ÚÈ 72 Ù.Ì. ∫·Ó¿ÚË, 2Ô˜ Î·È 3Ô˜ ÔÚ. 400∂. 6. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi ‰˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. ı¤·. ΔÈÌ‹ 350∂. (022)

----------------------------------MAGNESIA REAL ESTATE ¶·Ú·Û΢‹ π. ΔÛÔ˘ÎÓ›‰· ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ §ÒÚË 4, μfiÏÔ˜, Δ.∫. 38221 ΔËÏ./fax: 24210-22009 ÎÈÓ.: 6932301850 www.magnesiarealestate.gr

¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 256 m2, º˘ÙfiÎÔ 35.000 ∂ 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 220 m2, ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 100.000 ∂ 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 487 m2, ∫ÈÛÛfi˜ ( ∞Ó. ¶‹ÏÈÔ) 38.000 ∂ 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 235 m2, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 95.000 ∂ 5. √ÈÎfi‰· ·fi 300 - 350 m2, μÂÏÂÛÙ›ÓÔ 65.000 ∂ 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 625 m2, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ™ˆÚfi˜ 90.000 ∂ 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 757 m2, ∫¿Ï·ÌÔ˜ 40.000 ∂ 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 174 m2, ¢Ú¿ÎÂÈ· 25.000 ∂ 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 100 m2, ¡.¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 35.000 ∂ 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 1870 m2, ªËÏȤ˜ 130.000 ∂ 11. √ÈÎfiÂ‰Ô ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi 5.397 m2, ∞Á.μÏ¿Û˘ 270.000 ∂ 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 240 m2, ∞ʤÙ˜ 25.000 ∂ 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.140 m2, ∞ʤÙ˜ 70.000 ∂ 14. √ÈÎfiÂ‰Ô 418 m2, μ˘˙›ÙÛ· 60.000 ∂ 15. √ÈÎfiÂ‰Ô 2.000 m2, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 130.000 ∂ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢‡Ô (2) ¢˘¿ÚÈ·, ÎÂÓÙÚÈο, ÁˆÓȷο, ËÌÈ˘fiÁÂÈ·, 102 m2 50.000 ∂ 2. ¶ÂÓÙ¿ÚÈ, 150m2, 1Ô˘ÔÚ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 12ÂÙ›·˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 150.000 ∂ ∫∞Δ√π∫π∂™ - ∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¶·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 260 m2, ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 m2, §·‡ÎÔ˜ 95.000 ∂ 2. ¶·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·, 160m2, ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 m2, °Ï·Ê˘Ú·› 70.000 ∂ 3. ΔÚÈÒÚÔÊË ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· Ì 2 ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ·fi 68 m2 & ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·, ÂÚÈÔ¯‹ πˆÏÎÔ‡ 190.000 ∂ 4. πÛfiÁÂÈ· ηÙÔÈΛ·, 76 m2, ÔÈÎfiÂ‰Ô 235 m2, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 95.000 ∂ 5. πÛfiÁÂÈ· ηÙÔÈΛ·, 75 m2 , ÔÈÎfiÂ‰Ô 132 m2, ¡. πˆÓ›· 95.000 ∂ 6. πÛfiÁÂÈ· ηÙÔÈΛ·, 45 m2 , ÔÈÎfiÂ‰Ô 100 m2, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 35.000 ∂ 7. ¶·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 180m2, ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 m2, ªËÏȤ˜ 150.000 ∂ 8. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ‰ÈÒÚÔÊË 160 m2,‰Â‡ÙÂÚË Î·ÙÔÈΛ· 44m2, ÔÈÎfiÂ‰Ô 985 m2, ¢Ú¿ÎÂÈ· 195.000 ∂ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÌÔÚÈ΋ Âȯ›ÚËÛË ÂÈÎÂÚ‰‹˜, ÛÙËÓ Ô‰fi ∂ÚÌÔ‡, ÏfiÁˆ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘. ΔËÏ. 24210 21311. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 31 m2 Ì ·Ù¿ÚÈ, ΤÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ .65.000 ∂ 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 22 m2, ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ¿Óˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 28.000 ∂ 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 168 m2, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ∞. °·˙‹ 70.000 ∂ 5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 36 m2, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¡. πˆÓ›·˜ (§. ∂ÈÚ‹Ó˘) 45.000 ∂ 6. ¢‡Ô ÁˆÓȷο 67m2& 65 m2, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 m2, ¡. πˆÓ›· 200.000 ∂ ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.050 m2, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ 60.000 ∂ 2. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 24.000 m2, ªÂÁ. ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ 40.000 ∂ 3. Δ¤ÛÛÂÚ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 33 ÛÙÚ. Û˘ÓÔÏÈο, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 85.000 ∂ °π∞ ∫∞£∂ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ™∞™ ∞¡∞°∫∏ ∫∞π ∂¶π¶§∂√¡ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∂¶π∫√π¡ø¡∏™Δ∂ ª∞∑π ª∞™ £∞ Ã∞ƒ√Àª∂ ¡∞ ™∞™ ∂•À¶∏ƒ∂Δ∏™√Àª∂ (023)

----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∏ ª¶ƒ∞¡√™ ∞¶√ 1925

™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 15 Δ∏§. 24210/22351 ∫π¡. 6974/764446 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 114 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 2. ∫¤ÓÙÚÔ, ηÈÓÔ‡ÚÈ· 4¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, ÁηÚÛÔÓȤÚ˜. 3. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. 4. °Ú·ÊÂ›Ô 54 Ù.Ì. Î·È 22 Ù.Ì. π¿ÛÔÓÔ˜ 5. ΔÚÈÎÔ‡Ë 80 Ù.Ì. Ì parking 3Ô˜ 6. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 80 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 1Ô˜. 7. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘ 102 Ù.Ì., 210.000∂. 8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 150 Ù.Ì. 9. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 160 Ù.Ì. 20 ÂÙÒÓ. 10. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 3¿ÚÈ, 25ÂÙ›·˜, 80.000∂. 11. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 12. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, ÚÂÙÈÚ¤ 100 Ù.Ì., 78 Ù.Ì. 13. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 10 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·. 14. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ. 15. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. (2 ÂÙÒÓ). √π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 153 Ù.Ì. 2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. 3. ∫·Ù˯ÒÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ˘fi ηٷÛÎ. 4. ∫‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 70.000 ¢ÚÒ. 5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 112 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. 6. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∞Ï˘Î¤˜ 180 Ù.Ì. 7. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 105 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. 8. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ 80 Ù.Ì. (·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ). 9. ¶·Á·Û·› 160 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋. 10. ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 85+80 Ù.Ì. (∫·ÏÏÈı¤·). 11. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (™Ô˘ÙÚ·Ï›). 12. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ (ÓÂfi‰ÌËÙÔ) ÏÔ˘Í. 13. ∫·ÏÏÈı¤· ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. 14. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞ 1. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 171 Ù.Ì. 2. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 140 Ù.Ì. 3. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 250 Ù.Ì. 4. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 1.280 Ù.Ì. (ÂÓÙfi˜). 5. 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ μ¤ÓÂÙÔ (¢ηÈÚ›·).

6. ∞Á. ΔÚÈ¿‰· °·Ù˙¤·˜ 2.200 Ù.Ì. Û 135.000. 7. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 8. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3.000 Ù.Ì. 9. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 10. ™ÎfiÂÏÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ ÏÈ̤ӷ) 1.000 Ù.Ì. 11. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.750 Ù.Ì. 12. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 98 Ù.Ì., 50.000∂. 13. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 204 Ù.Ì. 14. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 800 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. §·Ú›Û˘ (ÔÈÎfi‰Ô+ÎÙ›ÛÌ·) 1.000 Ù.Ì. 2. ∫¤ÓÙÚÔ 35 Ù.Ì. 3. ∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 40 Ù.Ì. 4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÂηÙ. ¢ÚÒ. 5. ¶·Ú·Ï›· ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 117 Ù.Ì. 6. π·ÙÚ›· (ÎÂÓÙÚÈο) 48+42 Ù.Ì. 7. ¶·ÏÈ¿, 240 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·. ∂∫Δ∞™∂π™ 1. 9.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 600 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë 8km ı¿Ï·ÛÛ·. (013)

AYTOKINHTA

∏ ÂÙ·ÈÚ›· Αντιπροσωπειών-Διανομών ΔΥΑΣ Α.Ε. ΖΗΤΕΙ: α) οδηγό-διανομέα. Επιθυμητά προσόντα ηλικία 2235 ετών, επαγγελματική άδεια οδήγησης, εμπειρία στο αντικείμενο, β) ΑΠΟΘΗΚΑΡΙΟ με σχετική γνώση του αντικειμένου και επαγγελματική άδεια οδήγησης. Για πληροφορίες επικοινωνείτε με το τηλ. 6973-358849 κος Στέργιος. (427) H KOFOS... homestyle ZΗΤΕΙ πωλητή/τρια για το τμήμα κουζίνας. Γνώσης διακόσμησης ή προϋπηρεσία θα εκτιμηθούν ανάλογα. Αποστολή βιογραφικού, πληροφορίες fax 2421063313, τηλ. 24210-67777, υπόψη κ. Τριανταφύλλου. (334) ∑∏Δ∂πΔ∞π πωλήτρια από γνωστή εταιρεία γυναικείων ενδυμάτων. Άριστες συνθήκες εργασίας. Πληρ. τηλ. 24210-76426 και 6977-234204. (441)

∞°√ƒ∞∑√¡Δ∞π παλαιά και τρακαρισμένα αυτοκίνητα. Πληρωμή τοις μετρητοίς. Τα παραλαμβάνουμε από το χώρο σας. Πληρ. τηλ. 6973-664677. (436)

ZHTOYNTAI ∑ËÙÂ›Ù·È πωλήτρια για το κατάστημα υποδημάτων Παπαποστόλου, Σ. Σπυρίδη-Αλεξάνδρας. Πληροφορίες εντός. (518)

Το PORTARIA HOTEL & SPA ενδιαφέρεται για:

∑∏Δ∂πΔ∞π από το γυμναστήριο GYM WAY μασέρ για απογευματινή εργασία. Πληρ. τηλ. 2421034765 και 6944-420323. (426)

∑ËÙÂ›Ù·È ΦΥΣΙΚΟΣ από κεντρικό φροντιστήριο Μ.Ε. Πληρ. τηλ. 6978-330969, πρωινές ώρες. (460)

∑∏Δ∂πΔ∞π μάγειρας για ουζερί στη Σκόπελο. Πληρ. τηλ. 6977-986627, 24240-24294. (425)

SPA MANAGER

στο SPA - HEALTH CLUB Αποστολή βιογραφικών μέσω e-mail στο manager@portariahotel.gr ή fax στο 24280 99066. (546)

∑∏Δ∂πΔ∞π αισθητικός από ΤΕΙ με άδεια εξασκήσεως επαγγέλματος. Πληροφορίες στο τηλ. 2421029929. (412)

Από την εταιρεία παραγωγής απορρυπαντικού NILO, ζητείται

Χημικός ή Βοηθός Χημικού ή Παρασκευαστής για την κάλυψη αντίστοιχης θέσης στο Χημείο της εταιρείας. Απαραίτητα προσόντα: 1. Πτυχίο Α.Ε.Ι. ή Τ.Ε.Ι. 2. Γνώση της Αγγλικής γλώσσας. 3. Γνώση χειρισμού Η/Υ και πολύ καλή γνώση των προγραμμάτων WORD και EXCEL. Προσόντα που θα ληφθούν σοβαρά υπ’ όψη: 1. Γνώση επιπλέον ξένων γλωσσών. 2. Προϋπηρεσία σε αντίστοιχη θέση, σε βιομηχανική παραγωγή. 3. Εμπειρία σε διενέργεια χημικών αναλύσεων, υποβολής φακέλων προς έγκριση στο Γενικό Χημείο του Κράτους και τήρηση στοιχείων για τις ανάγκες του συστήματος ISO 9001. 4. Πιθανή προϋπηρεσία σε τμήμα προμηθειών χημικών. Αποστολή βιογραφικών: 1. Μέσω e-mail στη διεύθυνση: 2. Mέσω fax στον αριθμό:

info@nilo.gr 24210-95658 (499)

∂¿Ó ›ÛÙ ¿Óˆ ÙˆÓ 25 ÂÙÒÓ Î·È ¤¯ÂÙ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· Ó· ¯Ù›ÛÂÙ ÙË ‰È΋ Û·˜ ηÚȤڷ ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ· Î·È Ó· Á›ÓÂÙ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÈÔ ·ÍÈfiÈÛÙ˘ Î·È Î·Ù·ÍȈ̤Ó˘ ÔÌ¿‰·˜ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ™˘Ì‚ԇψÓ, Ù˘ ALICO ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ̷˙› Ì·˜. À‡ı˘ÓË Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ °ÎÏ·‚¿ÓË 30 Ì ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ η ª·Ú›· °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ - ¶·ÓÙ‹. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 24210-27953,

fax: 24210-39165, e-mail: Agency638@alico.gr ΔÔ “·Î¤ÙÔ” ·ÌÔÈ‚ÒÓ bonus ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Î·Ï‡„ÂˆÓ Î·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÏ΢ÛÙÈÎfi!!! (500)

∏ RE/MAX ¢√ª∏

το Διεθνές Κτηματομεσιτικό Δίκτυο προκειμένου να ολοκληρώσει τη συμπλήρωση των θέσεων των Συνεργατών (κτηματομεσιτών)

∑∏Δ∂π

άτομα (άντρες ή γυναίκες, άνω των 30 ετών) για να ενταχθούν στα γραφεία της ως σύμβουλοι ακίνητης περιουσίας (κτηματομεσίτες, ελεύθεροι επαγγελματίες), τα οποία άτομα να προέρχονται από τους παρακάτω χώρους: α) Κτηματομεσιτών β) Ασφαλιστών γ) Στελεχών πωλήσεων κλάδου αυτοκινήτου και λοιπών κλάδων δ) Μικροεπιχειρηματιών που έκλεισαν την επιχείρησή τους. Εξασφαλισμένη εργασία - Δυνατή προοπτική εξέλιξης και υψηλές αμοιβές. Αποστολή βιογραφικών μέσω: Fax: 24210 20055 ή e-mail: remax.domi.volos@gmail.com Τηλ.: 24210 20008 & 24210 20025 Διεύθυνση: Σκενδεράνη 2 & Ιάσονος. (537)

MA£HMATA ∫∞£∏°∏Δƒπ∞ Μαθηματικός παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου. Φροντιστηριακή πείρα, προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6978116648 και 24210-68192. (056) ∫§∞™π∫∏ Φιλόλογος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε όλα τα φιλολογικά σε μαθητές Γυμνασίου, Λυκείου και κατεύθυνσης. Τιμές προσιτές. Τηλέφωνα 24210-57231, κιν. 6972-391821. (438)

(469)


ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

37

KYPIAKH 18 √∫Δøμƒπ√À 2009

MA£HMATA ∫∞£∏°∏Δƒπ∞ κλασικής φιλολογίας παραδίδει μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου. Εργασία υπεύθυνη, τιμές προσιτές. Τηλέφωνα επικοινωνίας 6932-749269, 2421055927. (266) ∫∞£∏°∏Δƒπ∞ ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ του Παν/μίου Αθηνών με φροντιστηριακή πείρα παραδίδει μαθήματα σε μαθητές (Γυμνασίου-Λυκείου), τιμές οικονομικές. Πληρ. τηλ. 697.356.6992. (503) ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ Α.Π.Θ. παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Δημοτικού - Γυμνασίου. Τιμές λογικές. Τηλ. 6988 190964. (520) ∞°°§π∫∏™ γλώσσας διδασκαλία όλων των επιπέδων. Τηλ. 6940-568515, 24210-31055. (268)

°∞§§π∫∞-∞°°§π∫∞ παραδίδονται ιδιαίτερα μαθήματα Γαλλικών-Αγγλικών από έμπειρη καθηγήτρια. Προετοιμασία πτυχίων και σχολική προετοιμασία. Τιμές λογικές. Τηλ. 24210-27460, κιν. 6947512663. (547)

π™¶∞¡π∫∞ Καθηγήτρια με διδακτική εμπειρία παραδίδει μαθήματα όλων των επιπέδων. Μεθοδική διδασκαλία και προετοιμασία για όλα τα πτυχία. Τηλ. 2421057402, 6985-566442. (437)

°Àª¡∞™Δ∏™ με ειδικότητα Ειδικής Αγωγής, αναλαμβάνει Άτομα με Ειδικές Ικανότητες. Τιμές προσιτές. Τηλ. 6974-948285. (443)

™YNOIKE™IA CLIK, Κέντρο Γνωριμιών, εχεμύθεια, αποτελεσματικότητα. 36χρονη δημόσιος υπάλληλος, 40χρονη διαζευγμένη 1 παιδί. Βρείτε τον άνθρωπο που αναζητείτε. Τηλ. 2410-670840. (206)

¢IAºOPA ¢∞¡∂π∞ - μεταφορές δανείων Το γραφείο μας - παρά τις κακές συγκυρίες - συνεχίζει με συνέπεια την εξυπηρέτηση παλαιών και νέων πελατών. Διαμεσολαβούμε για την χορήγηση: Νέων δανείων, μεταφορά παλαιών και μεταφορά υπολοίπων πιστωτικών καρτών με επιτόκιο μόνο 5,90%. Συμβουλή: Δάνεια μόνο από τράπεζες. Πληροφορίες: 6932-528388. (951) ∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (975) ∂¶π™∫∂À∞∑√¡Δ∞π όλων των ειδών οι θερμάστρες και σόμπες πετρελαίου. Τιμές φιλικές και άμεση εξυπηρέτηση. Τηλ. 6974-786722 και 24210-52605, κος Γιώργος. (301)

XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EIΔIKH ΠAIΔAΓΩΓOΣ

ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ διακεκριμένου φιλολογικού φροντιστηρίου προετοιμάζει μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου. Διατίθενται χρηστικές σημειώσεις και λειτουργικά κριτήρια αξιολόγησης. Τηλέφωνο 6977 463383. (389)

∞°°§π∫∞ απόφοιτος Αμερικάνικου Πανεπιστημίου παραδίδει ταχύρυθμα μαθήματα Αγγλικών για ενήλικες. Ιδιαίτερα ή μικρά γκρουπ. Όλα τα πτυχία, άμεσα αποτελέσματα. Τηλ. 6936498399. (267)

Διπλωματούχος Oρθοφωνικής και Λογοπαιδείας Πανεπιστημίου Nάντης. Δέχεται μόνο επί συνεντεύξει. Διεύθυνση: Δημητριάδος 229 5ος όροφος Tηλέφ.: 24210 26.542

∞ª∂™∞ ª∂Δƒ∏Δ∞ Û 5 ÏÂÙ¿ ·fi fiϘ ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜, Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ·fi 1.000 ¤ˆ˜ 50.000 ∂, 12 ¤ˆ˜ 36 ¿ÙÔΘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ. ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÔÊÂÈÏÒÓ Î·ÚÙÒÓ. §‡ÛÂȘ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ. £ÂfiÊÈÏÔ˜. ΔËÏ. 6949-569567 Î·È 6949569575. (721)

ºπ§√§√°√™ καθηγήτρια με πολυετή εμπειρία, παραδίδει μαθήματα σε μαθητές Δημοτικού-Γυμνασίου-Λυκείου. Τιμές προσιτές. Τηλ. 6937-463102. (461)

∞Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ εργασίες προπτυχιακού και μεταπτυχιακού επιπέδου στα Χρηματοοικονομικά Διοίκηση επιχειρήσεων, Μάρκετιγκ, καθώς και όλες τις εργασίες του μεταπτυχιακού Μ.Β.Α. Τιμές λογικές, σίγουρη επιτυχία. Τηλ. 6988-137787. (495)

∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ΦΥΣΙΚΟΣ του ΑΠΘ παραδίδει μαθήματα Φυσικής, Χημείας, Μαθηματικών σε μαθητές Γυμνασίου, Λυκείου. Χαμηλές τιμές. Τηλέφωνο 697 362 53 53. (533)

∞¶√º√πΔ√™ Βρετανικού Πανεπιστημίου με πτυχίο και μάστερ και με πολυετή διαμονή στη Μεγάλη Βρετανία, παραδίδει μαθήματα Αγγλικών καθώς και επιχειρησιακά Αγγλικά, τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6988-137787. (494)

¢∞¡∂π∞ καταναλωτικά έως 30.000 Ε ανεξάρτητα από υπερδανεισμό και Τειρεσία σε ιδιώτες, δ. υπαλλήλους, συνταξιούχους και επαγγελματίες εντός 4 ημερών, συνεργασία με 6 τράπεζες σε όλη την Ελλάδα. Εκταμίευση στην πόλη σας. Ζητούνται συνεργάτες. Τηλ. 2310554514, fax: 2310554517, κιν. 6972886998, web site: www.moneycashgram.gr. (496) ÿıËΠτσάντα, η οποία περιείχε άδεια λαϊκής αγοράς στο όνομα Παρασκευή Τάσιου, βιβλιάριο ΤΕΒΕ, δίπλωμα οδήγησης στο όνομα Δημήτριος Τάσιος. Τηλέφωνο επικοινωνίας 6942-838273. (497)

°∫ƒ∞μ√Àƒ∂™ ∞fi ™À§§∂∫Δ∏ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È - ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È ·ÏȤ˜ ÏÈıÔÁڷʛ˜, ·˘ıÂÓÙÈÎÔ› ¯·ÏÎfiÁÚ·ÊÔÈ ¯¿ÚÙ˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ ¯·ÏÎÔÁڷʛ˜ 17Ô˜-18Ô˜ ·È., ‰˘Û‡ÚÂÙ· ÙÔÈο ‚È‚Ï›·, ›Ó·Î˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.6976-850933. (399)

∂Ã∂Δ∂

πιστωτικές κάρτες και χρειάζεστε άμεσα μετρητά; σας εξυπηρετούμε γρήγορα και υπεύθυνα. Ανάληψη με ή χωρίς διαθέσιμο υπόλοιπο και πληρωμή σε πολλές άτοκες δόσεις. Απόλυτη εχεμύθεια, καθημερινή εξυπηρέτηση. Τηλ. 6986092138. (498)

ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ∞ª∂™ø™ ·’ fiϘ ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û·˜ οÚÙ˜ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ‹ ¤¯ÂÙ ˘¤Ú‚·ÛË Û ÔÏϤ˜ ¿ÙÔΘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ ·fi 1.000-100.000 ∂. ∂͢ËÚ¤ÙËÛË ·˘ıËÌÂÚfiÓ Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη. ∫Ô˜ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘. ΔËÏ. 6989111708, 6988888820. (241)

ΒΟΛΟΣ

∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια. Ενέχυρα και αγορές χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Κ. Καρτάλη 195Β. Τηλ. 24210 42905. (035)

ª∂Δƒ∏Δ∞

∫∂Δ∂ƒ ∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø ¶Úfi‚Ï„Ë, ¤Ú¢ӷ, ηÙ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, √ÈÎÔÁÂÓÂȷο, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î.Ï. øÚÔÛÎfiÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·.

ÕÌÂÛ· ·fi fiϘ ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û·˜ οÚÙ˜ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ˘fiÏÔÈÔ Û ÔÏϤ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ! ™·˜ ‰›ÓÔ˘Ì ÂÁÁ˘Ë̤ӷ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ŒÓ· ÙËÏÂÊÒÓËÌ· Î·È ı· ‚ÚÂıԇ̠‰›Ï· Û·˜. ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ Â͢ËÚ¤ÙËÛË. ∫Ô˜ °ÈÒÚÁÔ˜: 24213-03786, 6930-647698, 6948-304994. (536)

ƒ·ÓÙ‚ԇ: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη. (977)

∞μ∂μ∞π∏ ∞μ∞¢π™Δ∞ άμεσα παίρνετε μετρητά από τις πιστωτικές κάρτες από 1.000-100.000. Ακόμα και με υπέρβαση ορίου - με ή χωρίς διαθέσιμο υπολοίπου. Γίνονται πολλές άτοκες δόσεις. Εξυπηρέτηση πανελλαδικά. Τηλ. 6908-594121, Λευτέρης. (269)

ÕÌÂÛ· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÌÂÙÚËÙ¿ ·fi ALPHA, EUROBANK, ∂£¡π∫∏, ∂ª¶√ƒπ∫∏, MARFIN Î·È ¿ÏϘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜ Û ÔÏϤ˜ ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ. ∞ÎfiÌ· Î·È Ì ˘¤Ú‚·ÛË ÔÚ›Ô˘. ∂͢ËÚ¤ÙËÛË ·˘ıËÌÂÚfiÓ, ·fiÏ˘ÙË Û˘Ó¤ÂÈ·, Î. ™ÔÊ›·. 6940009014. (988)

ΑΡΙΘΜΟΣ 3.297 ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΚΑΤΑΣΧΕΤΗΡΙΑΣ ΕΚΘΕΣΗΣ Ο υπογεγραμμένος δικαστικός επιμελητής του Πρωτοδικείου Βόλου ΧΡΗΣΤΟΣ ΓΕΡ. ΜΑΤΣΟΣ κάτοικος Βόλου Αντωνοπούλου αρ. 91 Δηλώνω ότι Την (4η) τετάρτη του μηνός ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ του δύο χιλιάδες εννέα (2009) έτους, ημέρα Τετάρτη και από ώρας 4.00 απογευματινής έως 5.00 απογευματινής, στην αίθουσα συνεδριάσεων του Καταστήματος του ΕΙΡΗΝΟΔΙΚΕΙΟΥ ΒΟΛΟΥ που βρίσκεται στο Δικαστικό Μέγαρο Βόλου (στην οδό Ελευθ. Βενιζέλου - μεταξύ των οδών Ανθ. Γαζή και Γεωργ. Καρτάλη, έναντι της Πλατείας Ελευθερίας), και ενώπιον του επί του πλειστηριασμού υπαλλήλου, συμβολαιογράφου Βόλου ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗ ή του νομίμου αναπληρωτή του, με επίσπευση της εδρεύουσας στην Αθήνα (Αμερικής αρ. 4) Ανώνυμης Τραπεζικής Εταιρίας με την επωνυμία “ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α.Ε.” νόμιμα εκπροσωπούμενη πλειστηριάζεται η κατασχεθείσα με την με αριθμό 307/23-6-2005 κατασχετήρια έκθεση του Δικ. Επιμελητή του Πρωτοδικείου Βόλου Αθανασίου Ζούζουλα, ακίνητη περιουσία του οφειλέτη Χριστόφορου Τσίβου του Ορέστη και της Μαρίας κατοίκου Βόλου Δεληγεώργη αρ. 24 της οποίας η περιγραφή διορθώθηκε με την με αριθμό 712/2008 Απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Βόλου (Διαδικασία Ασφαλιστικών Μέτρων) ως προς την περιγραφή του ισογείου ορόφου και του διαμερίσματος - γραφείου του Α’ ορόφου και έχει ως εξής: Μια οικοδομή η οποία αποτελείται κατά το συμβόλαιο από υπόγειο, ισόγειο, πρώτο (Α) πάνω από το ισόγειο όροφο και δώμα και έχει δικαίωμα μελλοντικής επέκτασης κατά πλάτος ή καθ’ ύψος, η οποία έχει ανεγερθεί επί οικοπέδου που είναι κατά κανόνα άρτιο και οικοδομήσιμο που βρίσκεται εντός του εγκεκριμένου σχεδίου της πόλης του Βόλου - επέκταση της Νεάπολης Άγιοι Ανάργυροι στο οικοδομικό τετράγωνο 1330 που περικλείεται από τις οδούς Βαλτετσίου - Αναγνωστοπούλου - Λογοθέτη και συγκεκριμένα στην οδό Βαλτετσίου και Αναγνωστοπούλου, έχει εμβαδόν πεντακόσια δώδεκα και 0,50 (512,50) τ.μ. και συνορεύει ΒΟΡΕΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΑ με πρασιά και πέραν αυτής με την οδό Αναγνωστοπούλου, ΒΟΡΕΙΟΔΥΤΙΚΑ με την οδό Βαλτετσίου. ΝΟΤΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΑ με την ιδιοκτησία αγνώστου και ΝΟΤΙΟΔΥΤΙΚΑ με ιδιοκτησία αγνώστου. Η άνω οικοδομή σύμφωνα με τα συμβόλαια κτήσεως αποτελείται: ΥΠΟΓΕΙΟ: που περιλαμβάνει το κεντρικό κλιμακοστάσιο και τον κοινόχρηστο διάδρομο του υπογείου και μια αποθήκη επιφανείας μέτρων τετραγωνικών εκατόν τριάντα πέντε και 0,80 (135,80), χωρίς εδαφική αναλογία επί του οικοπέδου η οποία θα ανήκει στην αποκλειστική χρήση του γραφείου του ισογείου και του γραφείου του Α’ ορόφου και συνορεύει γύρωθεν με ακάλυπτο χώρο οικοπέδου και κεντρικό κλιμακοστάσιο. ΙΣΟΓΕΙΟ: που περιλαμβάνει το κεντρικό κλιμακοστάσιο την είσοδο της οικοδομής και μια αυτοτελή και ανεξάρτητη οριζόντια ιδιοκτησία - γραφείο - το οποίο έχει εμβαδόν 123,63 τ.μ. αποτελείται από ένα χώρο και δύο W.C. και έχει ποσοστό συνιδιοκτησίας 347,34/1000 εξ αδιαιρέτου επί του όλου οικοπέδου. Στην άνω οριζόντια ιδιοκτησία ανήκουν αποκλειστικά οι υπ’ αριθμ. 1 και 4 θέσεις στάθμευσης αυτοκινήτων στον ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου και η αποκλειστική χρήση κατά ποσοστό 50% μιας αποθήκης του υπογείου επιφανείας 135,80 τ.μ. η οποία δεν έχει εδαφική αναλογία επί του οικοπέδου και συνορεύει γύρωθεν με την οδό Βαλτετσίου, την οδό Αναγνωστοπούλου, κεντρικό κλιμακοστάσιο, ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου και όριο οικοπέδου. Α’ ΟΡΟΦΟΣ: περιλαμβάνει το κεντρικό κλιμακοστάσιο και το πλατύσκαλο ορόφου και μια αυτοτελή και ανεξάρτητη οριζόντια ιδιοκτησία (διαμέρισμα) δηλαδή: Το διαμέρισμα (γραφείο) του Α’ πρώτου ορόφου το οποίο φαίνεται με αυτά τα στοιχεία στο άνω σχεδιάγραμμα κάτοψης, έχει εμβαδόν (126,05) τ.μ. αποτελείται από έναν χώρο, δύο W.C. και λοιπούς βοηθητικούς χώρους και ποσοστό συνιδιοκτησίας εξ αδιαιρέτου επί του

¢π∫∞™Δπ∫√ ¢∏ª√™π∂Àª∞ οικοπέδου τριακόσια σαράντα επτά και 0,34 χιλιοστά (347,34/000) και συνορεύει γύρωθεν με την οδό Βαλτετσίου στην οποία έχει εξώστες, με την οδό Αναγνωστοπούλου στην οποία έχει εξώστες, κεντρικό κλιμακοστάσιο, ακάλυπτο χώρο οικοπέδου και όριο οικοπέδου, σ’ αυτόν ανήκουν κατ’ αποκλειστική χρήση οι υπ’ αριθμούς 2 και 3 θέσεις στάθμευσης αυτοκινήτων στον ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου και η αποκλειστική χρήση κατά ποσοστό 50% μιας αποθήκης του υπογείου επιφανείας 135,80 τ.μ. η οποία δεν έχει εδαφική αναλογία επί του οικοπέδου. ΔΩΜΑ: Αυτό φαίνεται στο παραπάνω σχεδιάγραμμα κάτοψης Α’ ορόφου - δώματος και περιλαμβάνει την απόληξη του κεντρικού κλιμακοστασίου και την ακάλυπτη επιφάνεια του δώματος (ταράτσα). Δικαίωμα ανεγέρσεως μελλοντικών ιδιοκτησιών κατά πλάτος ή καθ’ ύψος: Οι μελλοντικές ιδιοκτησίες που θα αναγερθούν κατά πλάτος ή καθ’ ύψος θα έχουν ποσοστό συνιδιοκτησίας εξ αδιαιρέτου επί του οικοπέδου τριακόσια πέντε και 0,2 χιλιοστά (305,02/000) και συνολική επιφάνεια 125,18 τετραγωνικά μέτρα. Το ΥΠΟΓΕΙΟ: Περιλαμβάνει το κεντρικό κλιμακοστάσιο, ένα W.C. το λεβητοστάσιο και έναν ενιαίο χώρο ο οποίος είναι χωρισμένος με γυψοσανίδα σε εννέα μικρά δωμάτια - εργαστήρια, όπου εκεί λειτουργεί ως χημείο συνολικής επιφάνειας μέτρων τετραγωνικών εκατόν τριάντα πέντε και 0,80 (135,80) σύμφωνα με την υπ’ αριθμόν 712/2008 Απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Βόλου (Διαδικασία Ασφαλιστικών Μέτρων) επί του υπογείου έχουν δικαίωμα αποκλειστικής χρήσης αυτού κατά ποσοστό (50%) έκαστος ο ισόγειος και ο πρώτος πάνω από το ισόγειο όροφοι. Η αξία του ως άνω υπογείου σύμφωνα με την με αριθμό 2152/2008 Απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Βόλου ορίζεται στο ποσό των τριάντα χιλιάδων ευρώ (30.000,00) ευρώ και η οποία θα προσμετράται στην αξία του ισογείου και του πρώτου (Α’) άνω από το ισόγειο ορόφου κατά ποσοστό (50%) σε ένα έκαστο εξ αυτών. Η τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του πλειστηριασμού ορίζεται τα 2/3 της ως άνω αξίας δηλαδή το ποσό των είκοσι χιλιάδων ευρώ (20.000,00) ευρώ, η οποία προσμετράται στην πρώτη προσφορά του ισογείου και του πρώτου (Α’) πάνω από το ισόγειο ορόφου κατά ποσοστό (50%) σε ένα έκαστο εξ αυτών. Το ΙΣΟΓΕΙΟ: αποτελείται από τους κοινόχρηστους και κοινόκτητους χώρους δηλαδή, το κεντρικό κλιμακοστάσιο, την είσοδο της οικοδομής και μια αυτοτελή ανεξάρτητη ιδιοκτησία (γραφείο) δηλαδή το γραφείο του ισογείου το οποίο φαίνεται στο σχεδιάγραμμα κάτοψης, έχει εμβαδόν (123,63) τ.μ., αποτελείται από ένα χώρο και δύο (2) W.C. Στην άνω οριζόντια ιδιοκτησία ανήκουν κατ’ αποκλειστική χρήση οι υπ’ αριθ. 1 και 4 θέσεις στάθμευσης αυτοκινήτων στον ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου και η αποκλειστική χρήση κατά ποσοστό (50%) μιας αποθήκης του υπογείου επιφανείας (135,80) η οποία δεν έχει εδαφική αναλογία επί του οικοπέδου. Η αξία του ως άνω ισογείου ορόφου σύμφωνα με την με αριθμό 2152/2008 Απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Βόλου ορίζεται στο ποσό των εκατόν σαράντα τεσσάρων χιλιάδων ευρώ (144.000,00) ευρώ υπολογιζόμενης δε και της εκ δεκαπέντε χιλιάδων (15.000) ευρώ αξίας του δικαιώματος χρήσεως του (50%) του υπογείου η συνολική αξία του ισογείου ανέρχεται στο ποσό των εκατόν πενήντα εννέα χιλιάδων (159.000,00) ευρώ. Τιμή πρώτης προσφοράς μετά του αναλογούντος σ’ αυτό δικαιώματος χρήσεως του (50%) του υπογείου ορίζεται με την με αριθμό 1635/2009 απόφαση του Μον. Πρωτ. Βόλου το ποσό των εβδομήντα χιλιάδων ευρώ (70.000,00) ευρώ και η οποία είναι μικρότερη της αντικειμενικής του αξίας. Ο Α’ όροφος πάνω από το ισόγειο περιλαμβάνει τους κοινόχρηστους και κοινόκτητους χώρους δηλαδή το κεντρικό κλιμακοστάσιο και το πλατύσκαλο του ορόφου και μια αυτοτελή και ανεξάρτητη ιδιοκτησία (διαμέρισμα) δη-

λαδή το διαμέρισμα (Γραφείο του Α’ ορόφου το οποίο φαίνεται στο σχεδιάγραμμα κάτοψης, έχει εμβαδόν (126,056) τ.μ. αποτελείται από ένα χώρο και δύο (2) W.C. και λοιπούς βοηθητικούς χώρους. Στον όροφο αυτό (Α’) στεγάζονται τα γραφεία της εταιρείας ΤΕ.ΠΕ.Μ. Στην άνω οριζόντια ιδιοκτησία ανήκουν κατ’ αποκλειστική χρήση οι υπ’ αριθ. 2 και 3 θέσεις στάθμευσης αυτοκινήτων στον ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου και η αποκλειστική χρήση κατά ποσοστό (50%) μιας αποθήκης του υπογείου επιφανείας 135,80 τ.μ., η οποία δεν έχει εδαφική αναλογία επί του οικοπέδου. Η αξία του ως άνω Α’ από το ισόγειο ορόφου σύμφωνα με την με αριθμό 2152/2008 Απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Βόλου ορίζεται στο ποσό των εκατόν εξήντα πέντε χιλιάδων (165.000,00) ευρώ υπολογιζομένης δε και της εκ δεκαπέντε χιλιάδων (15.000) ευρώ αξίας του δικαιώματος χρήσεως του (50%) του υπογείου η συνολική αξία του πρώτου (Α’) πάνω από το ισόγειο ορόφου ανέρχεται στο ποσό των εκατόν ογδόντα χιλιάδων (180.000,00) ευρώ. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του πλειστηριασμού του πρώτου πάνω από το ισόγειο ορόφου μετά του δικαιώματος χρήσεως του (50%) του υπογείου ορίζεται με την υπ’ αριθμόν 1635/2009 απόφαση του Μον. Πρωτ. Βόλου το ποσό των ογδόντα χιλιάδων (80.000) ευρώ και η οποία είναι μικρότερη της αντικειμενικής του αξίας. Ο Δεύτερος Β’ πάνω από το ισόγειο όροφος, ο οποίος περιλαμβάνει το κεντρικό κλιμακοστάσιο, μια μικρή κουζίνα, ένα W.C., ένα χωλ και έξι γραφεία χωρισμένα μεταξύ τους με γυψοσανίδα, συνολικής επιφανείας εκατόν είκοσι πέντε και 0,18 (125,18). Στον όροφο αυτό (Β) στεγάζονται τα γραφεία της Εταρείας GEODATA. Γίνεται μνεία στο σημείο αυτό ότι ο πλειστηριαζόμενος Δεύτερος (Β) πάνω από το ισόγειο, όροφος, κατά δήλωση του αρχιτέκτονα μηχανικού της επισπεύδουσας τραπεζικής εταιρείας είναι αυθαίρετος και έχει κατασκευαστεί καθ’ υπέρβαση των οικοδομικών αδειών ως προς το μέγιστο ύψος της οικοδομής. Η αξία του ως άνω Δευτέρου (Β) πάνω από το ισόγειο ορόφου σύμφωνα με την με αριθμό 2152/2008 Απόφαση του Μον. Πρωτοδ. Βόλου ορίζεται στο ποσό των εκατόν εξήντα πέντε χιλιάδων ευρώ (165.000,00) ευρώ. Τιμή της πρώτης προσφοράς το ποσό των εκατόν δέκα χιλιάδων ευρώ (110.000,00) ευρώ που είναι μεγαλύτερη της αντικειμενικής του αξίας. Γίνεται μνεία ότι ο πλειστηριαζόμενος Δεύτερος (Β) πάνω από το ισόγειο όροφος κατά δήλωση του αρχιτέκτονα μηχανικού της επισπεύδουσας τραπεζικής εταιρείας είναι αυθαίρετος και έχει κατασκευαστεί καθ’ υπέρβαση των οικοδομικών αδειών ως προς το μέγιστο επιτρεπόμενο ύψος της οικοδομής. Το άνω ακίνητο βαρύνεται με: 1) Προσημείωση Υποθήκης υπέρ της ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α.Ε. στο γραφείο του ισογείου ορόφου μόνο. 2) Προσημείωση Υποθήκης υπέρ της ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α.Ε. στο γραφείο του ισογείου και στο διαμέρισμα του Α’ ορόφου της οικοδομής. 3) Προσημείωση Υποθήκης υπέρ της ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε. 4) Προσημείωση υποθήκης υπέρ της ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ μόνο στο γραφείο του ισογείου και στο διαμέρισμα του α’ ορόφου της οικοδομής. 5) Υποθήκη υπέρ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε. σ’ ολόκληρη την οικοδομή. 6) Προσημείωση Υποθήκης υπέρ ΕΘΝΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ που τράπηκε σε τακτική υποθήκη. Προσκαλούνται όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές να προσέλθουν και πλειοδοτήσουν συμμορφούμενοι με τις διατάξεις του Κ. Πολ. Δ. και τους όρους της υπ’ αριθμ. 3290/2009 Ε’ Επαναληπτικής Περίληψής μου Κατασχετήριας Έκθεσης. Διαβάστηκε, βεβαιώθηκε, υπογράφεται. Βόλος 14-10-2009 Ο Δικ. Επιμελητής ΧΡΗΣΤΟΣ ΜΑΤΣΟΣ


38 KYPIAKH 18 √∫Δøμƒπ√À 2009

™À§§√°√™ ∫∞Δ∞™∫∂À∞™Δø¡ √π∫√¢√ªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™

ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΥ 5β 38446 Ν. ΙΩΝΙΑ e-mail: katmagnesia@yahoo.gr Τηλ.: 24210 36160 - 35839 - Fax: 24210 36583

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Σύμφωνα με τα άρθρα 40 και 41 του Ν. 3775/09: 1) Ημιυπαίθριοι χώροι σε περίπτωση μετατροπής τους σε κλειστούς χώρους επιτρέπεται να διατηρήσουν τη νέα τους χρήση (δηλαδή να γίνουν δωμάτιο, κουζίνα κ.λπ.) 2) Υπέργειοι ή υπόγειοι κλειστοί χώροι κτιρίων σε περίπτωση αλλαγής χρήσης επιτρέπεται να διατηρήσουν τη νέα τους χρήση. Στην διάταξη αυτή υπάγονται διαμερίσματα κατοικιών που έχουν μετατραπεί σε γραφεία (τεχνικά, δικηγορικά, λογιστικά, συμβολαιογραφικά κ.λ.π.), καθώς και αποθήκες, κλειστά γκαράζ και υπόγεια που έχουν μετατραπεί σε καταστήματα. Γνωστοποιούμε στα Μέλη μας, στους Μηχανικούς και γενικά στους Ιδιοκτήτες τέτοιων χώρων ότι η ισχύς αυτού του Νόμου λήγει στις 20.01.2010 και ότι ενδεχομένως ο Νόμος να τροποποιηθεί και νωρίτερα, γι’ αυτό όποιοι ενδιαφέρονται πρέπει να καταθέσουν σχετική αίτηση στα αρμόδια Πολεοδομικά Γραφεία εγκαίρως. Για το Δ.Σ. Ο Πρόεδρος Οικονόμου Παναγιώτης

Ο Γραμματέας Παπαγεωργίου Τριαντάφυλλος

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ π∂ƒ∞ ª∏Δƒ√¶√§π™ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ ∫∞π ∞§ªÀƒ√À π∂ƒ√™ ¡∞√™ ∞°π∞™ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏™ ¢ƒ∞∫∂π∞™ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Το Εκκλησιαστικό Συμβούλιο του Ιερού Ναού διακηρύσσει ότι την 25-10-2009, ημέρα Κυριακή και από ώρα 11.00 μέχρι 13.00 στα Γραφεία του Ιερού Ναού στην Δράκεια Μαγνησίας, εκτίθενται σε φανερή πλειοδοτική δημοπρασία με σκοπό την εκποίηση 1) Οικόπεδο εμβαδού 720.90 τ.μ. στη θέση Άγιος Αθανάσιος εν Άθω μέσα στα όρια του οικισμού του δημοτικού διαμερίσματος Δράκειας του Δήμου Αγριάς 2) Οικόπεδο εμβαδού 865 τ.μ. στη θέση Ίσιωμα μέσα στα όρια του οικισμού του δημοτικού διαμερίσματος Δράκειας του Δήμου Αγριάς. Το ελάχιστο όριο προσφοράς τιμήματος ανέρχεται σε 40.000 ευρώ για το πρώτο ακίνητο και σε 55.000 ευρώ για το δεύτερο ακίνητο. Η εγγύηση συμμετοχής στη δημοπρασία ορίζεται σε 10% επί του ελαχίστου ορίου προσφοράς και είναι καταβλητέα στην επί της δημοπρασίας επιτροπή σε μετρητά ή με τραπεζική επιταγή νομίμως οπισθογραφημένη. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να λάβουν γνώση της διακήρυξης, των τοπογραφικών διαγραμμάτων και των λοιπών όρων και υποχρεώσεων στο Γραφείο του Πληρεξουσίου του Ιερού Ναού Δικηγόρου Μιχαήλ Βασιλικού, οδός Κωνσταντά αρ. 123, Βόλος, τηλ. - fax: 24210-44274. Βόλος 23-9-2009 ΤΟ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À” Γηροκομείου 59 - τ.κ. 385 00 ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ.: 24210 78910, 78920, FAX: 24210 78917 Email: giro2007@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΟΛΕΩΣ: Τοπάλη 66-Αλεξάνδρας ΤΗΛ.: 24210 33020

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Στο Ίδρυμα “Γηροκομείον Βόλου” προσέφεραν: 1) Η κ. Κυριακή Ανταράκη, πενήντα ευρώ, τον απογευματινό καφέ, γλυκά και πίτα, εις μνήμην του συζύγου της Γεωργίου Ανταράκη (1233-667) .......................................50 ευρώ. 2) Η κ. Αικατερίνη Τζελμαρία, είκοσι ευρώ (1244) ..........20 ευρώ. 3) Οι κ.κ. Ελένη Βογιατζή, Δημήτριος Βογιατζής και Νικόλαος Βογιατζής εκατό ευρώ εις μνήμην του πατρός των Κων/νου Δ. Βογιατζή (1246) ................100 ευρώ. 4) Ο κ. Απόστολος Βενετάς πενήντα ευρώ εις μνήμην Κωνσταντίνου Βογιατζή (1247) ........................................50 ευρώ. 5) Η κ. Τιτίκα και ο κ. Αντώνιος Βακάλης προσέφεραν χρηματικό ποσό αντί στεφάνου στη μνήμη του αγαπημένου τους Στεφάνου Δημ. Σχοινά (1248). 6) Η οικογένεια Αντωνίου Πουλτσίδη πενήντα ευρώ εις μνήμην Σταυρούλας Μπαλατσούκα (146 Α) ...............50 ευρώ. 7) Ανώνυμος τριάντα ευρώ (149 Α) .................................30 ευρώ. 8) Η κ. Ανίτα Ζαμπάλου εκατό ευρώ αντί στεφάνου, εις μνήμην Φούλας Τσαούση (150 Α) ............................100 ευρώ. 9) Η κ. Ανθίπη Καραπατή πενήντα ευρώ εις μνήμην Ευσταθίου Κοντογιάννη (204 Α) ......................................50 ευρώ. 10) Ανώνυμη κυρία προσέφερε εκατό μερίδες κοτόπουλο και δώδεκα κιλά κιμά για την ημέρα της τρίτης ηλικίας (649). 11) Ο κ. Δημήτριος Φιλίππου προσέφερε τέσσερα ζεύγη υποδήματα (669). 12) Η κ. Βενιέρη προσέφερε τέσσερα κοτόπουλα και ρουχισμό εις μνήμην του συζύγου της επί τη συμπληρώσει έξι μηνών από το θάνατό του. (673). 13) Μια κυρία από τη Δράκεια προσέφερε τριάντα ευρώ, τρία κιλά καφέ, δέκα κιλά ζάχαρη, οκτώ πακέτα μακαρόνια και πέντε κιλά λάδι εις μνήμην του συζύγου της και του γαμπρού της (678 - 1255). 14) Η κ. Ελένη Πορλίγκη προσέφερε ρουχισμό (32). 15) Ο κ. Γεώργιος Ζαχαρόπουλος προσέφερε λευκά είδη (33). 16) Ο κ. Κυριάκος και η κ. Περσεφόνη Νάσιου προσέφεραν σαράντα κιλά μήλα εις μνήμην των γονέων τους. 17) Ανώνυμοι προσέφεραν διάφορα είδη: (662, 663, 664, 665, 666, 668, 670, 671, 672, 674, 675, 676, 677). Οι ηλικιωμένοι, το προσωπικό και το Διοικητικό Συμβούλιο, τους ευχαριστούν όλους θερμά. Για το Διοικητικό Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ο Ταμίας ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΝΤ. ΖΑΒΑΛΙΑΓΚΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΦΙΛΙΠΠΟΥ

∂˘¯ÂÙ‹ÚÈÔ Στον αγαπημένο μας αδελφό και ανιψιό ΘΕΟΔΩΡΟ ΚΥΡΙΑΖΗ ΜΠΡΙΚΑ, που τελείωσε διακριθείς πανελλαδικώς το Μεταπτυχιακό του ΜΒΑ in FINANCIAL SERVICES με βαθμολογία Highest Honors Degree από το Πανεπιστήμιο ALBA, ευχόμαστε θερμά συγχαρητήρια και καλή σταδιοδρομία. Λία Μπρίκα - Καραποστολάκη Οικογένεια: Αποστόλου Μανώλη και Οικογένεια: Κωνσταντίνου Μαργαρίτη

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ™∏ª∂πøª∞ Αισθάνομαι την ανάγκη να ευχαριστήσω και δημόσια τον άριστο Καρδιοχειρουργό του Π.Ν. Λάρισας και εξαίρετο άνθρωπο κ. ΝΙΚΟΛΑΟ ΤΣΙΛΙΜΙΓΚΑ για την απόλυτα επιτυχή έκβαση του προβλήματος της υγείας μου. Τέτοιοι επιστήμονες πραγματικά κοσμούν την Ελληνική Ιατρική Κοινότητα. Επίσης, ευχαριστώ τους επιμελητές και το νοσηλευτικό προσωπικό της Καρδιοχειρουργικής Κλινικής. ΝΙΚΟΛΑΟΣ Χ. ΛΑΠΠΑΣ

√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· 2ας Νοεμβρίου 10, 38333 Βόλος Τηλ. Πρόεδρου Δ.Σ.: 24210-23274 Τηλ. και fax Διεύθυνσης: 24210-23264 e-mail: orfanotrofeio_volou@yahoo.gr

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Στο ΟΡΦΑΝΟΤΡΟΦΕΙΟ ΒΟΛΟΥ προσέφεραν: 1. Ο κ. Γεώργιος και η κ. Χριστίνα Κουζιώκα αντί στεφάνου στη μνήμη του αγαπημένου τους εξαδέλφου Κώστα Δ. Βογιατζή (296) ...............................................100 ευρώ. 2. Ο κ. Θανάσης και η κ. Μίλη Κουζιώκα αντί στεφάνου στη μνήμη του αγαπημένου τους εξαδέλφου Κώστα Δ. Βογιατζή (297) .................................................50 ευρώ. 3. Ο κ. Τάκης και η κ. Φιλίτσα Κεχαΐδη με τη συμπλήρωση εννέα ετών από το θάνατο της μητέρας τους Πηνελόπης Χαρ. Κεχαΐδη (298) ..........................................................50 ευρώ. 4. Η κ. Χαρούλα Φίτσου στη μνήμη Ηλέκτρας Κασσαβέτη και Λένας Ρουχά (303) ...................................................100 ευρώ. 5. Η κ. Καίτη Τσελμαρία, για ενίσχυση του Ιδρύματος (305) .........................................................30 ευρώ. 6. Η κ. Αγγελική Περιστεροπούλου αντί στεφάνου στη μνήμη Κώστα Δ. Βογιατζή (307) ...............................50 ευρώ. 7. Η κ. Ελένη Βογιατζή και τα παιδιά της Νίκος και Δημήτρης στη μνήμη του λατρεμένου τους συζύγου και πατέρα Κωνσταντίνου Δ. Βογιατζή (119 Β) .............100 ευρώ. 8. Ο κ. Βασίλειος Παπαϊωάννου στη μνήμη Κωνσταντίνου Δ. Βογιατζή (117 Β) ..................................50 ευρώ. 9. Ο κ. Κωνσταντίνος Καραπλιάγκος στη μνήμη Κωνσταντίνου Δ. Βογιατζή (118 Β) ..................................50 ευρώ. 10. Ανώνυμη στη μνήμη Τάσου Τζαμτζή και Κωνσταντίνου Δ. Βογιατζή (119 Β) ..........................200 ευρώ. 11. Το βιβλιοπωλείο του κ. Λιαναρίδη 32 σχολικές τσάντες (404). 12. Τα Ελληνικά Ψυγεία “ΕΨΑ” διάφορα αναψυκτικά (405). 13. Η κ. Ευαγγελία Τεγοπούλου διάφορα ρούχα (406). 14. Η κ. Γαρυφαλλιά Κορτέση ένα πλήρες γεύμα με τη συμπλήρωση 2 ετών από το θάνατο του συζύγου της Αθανασίου Κορτέση (412). 15. Η κ. Παναγιώτα Τζίτζιου 32 σετ φόρμες αντί ετησίου μνημοσύνου στη μνήμη Δήμητρας Χατζή (413). 16. Ανώνυμοι διάφορα τρόφιμα, ρούχα και παιχνίδια (401, 402, 403, 407, 408, 409, 410, 411). Η Διοίκηση, το προσωπικό και τα παιδιά του Ιδρύματος τους ευχαριστούν θερμά. ΓΙΑ ΤΟ Δ.Σ. Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΕΛΕΝΗ ΤΣΙΑΝΑΚΑ

Ο Γ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΗΛΙΑΣ ΑΓΡΙΓΙΑΝΝΗΣ

¢øƒ∂∞ Στον Ιερό Ναό Αγίου Ελευθερίου αντί στεφάνου στη μνήμη του Don Kindy (Νταν Κίντυ), προσέφεραν οι: Οικ. Δέσποινας Αναγνώστου 100 ευρώ, Οικ. Στέφανου Ματσάκη 150 ευρώ, κ. Ελένη Τσαγκάλη 40 ευρώ, κ. Αντώνης Τσαγκάλης 20 ευρώ, Μαρία Κόκκινου 20 ευρώ.

√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì·

2ας Νοεμβρόυ 10, 38333 Βόλος Τηλ. Προέδρου Δ.Σ.: 24210-23274, Τηλ. και Fax Διεύθυνσης: 24210-23264 e-mail:orfanotrofeio_volou@yahoo.gr

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Η Διοίκηση και τα παιδιά του Ορφανοτροφείου Βόλου αισθάνονται την υποχρέωση να ευχαριστήσουν θερμά τον κ. Φώτη Δραγατσίκη Πρόεδρο του Αθλητικού Συλλόγου “ΝΕΑ ΝΙΚΗ ΝΙΚΗΣ” καθώς και τους προπονητές και γυμναστές, για την προσοχή, τη βοήθεια και κάθε είδους παροχή υπηρεσιών, που προσφέρουν στα παιδιά του Ιδρύματος. Ευχόμαστε υγεία και καλή επιτυχία στις δραστηριότητές τους. Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΕΛΕΝΗ ΤΣΙΑΝΑΚΑ

Ο Γ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΗΛΙΑΣ ΑΓΡΙΓΙΑΝΝΗΣ

√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì·

2ας Νοεμβρόυ 10, 38333 Βόλος Τηλ. Προέδρου Δ.Σ.: 24210-23274, Τηλ. και Fax Διεύθυνσης: 24210-23264 e-mail:orfanotrofeio_volou@yahoo.gr

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Η Διοίκηση και τα παιδιά του Ορφανοτροφείου Βόλου αισθάνονται την υποχρέωση να ευχαριστήσουν θερμά τον κ. Γιάννη Ψαχούλα, Πρόεδρο του Α.Σ.Β. “ΜΑΓΝΗΣΙΑΚΟΣ” καθώς και τους προπονητές και γυμναστές, για την δωρεάν παροχή υπηρεσιών, στα παιδιά του Ιδρύματος. Ευχόμαστε υγεία και καλή επιτυχία στις δραστηριότητές τους. Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΕΛΕΝΗ ΤΣΙΑΝΑΚΑ

Ο Γ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΗΛΙΑΣ ΑΓΡΙΓΙΑΝΝΗΣ

¢π∫∞™Δπ∫√ ¢∏ª√™π∂Àª∞

πλευράς ΕΖ μήκους 3,22 μέτρων με ιδιοκτησία Κομνηνού, Βορειοδυτικά επί πλευράς ΕΔΓΒ μήκους 3,10 μέτρων συν μήκους 9,84 μέτρων με ιδιοκτησία Κομνηνού, Νοτιοανατολικά επί πλευράς ΑΒ μήκους 11,61 μέτρων με την οδό Εθνικής Αντιστάσεως, Νοτιοδυτικά επί πλευράς ΑΖ μήκους 11,74 μέτρων με ιδιοκτησία Κουινέλη. Η παραπάνω κατοικία - διαμέρισμα αποτελεί αυτοτελή ανεξάρτητη διηρημένη και διακεκριμένη ιδιοκτησία, με ενιαία λειτουργική ενότητα. Έχει δική της ανεξάρτητη είσοδο από την οδό Εθνικής Αντιστάσεως, έχει συνολικό εμβαδόν 113,81 τ.μ., ποσοστό συνιδιοκτησίας εξ’ αδιαιρέτου σε ολόκληρο το οικόπεδο και γενικά στους κοινόκτητους κοινόχρηστους χώρους, έργα, μέρη, πράγματα, εγκαταστάσεις της οικοδομής 662,845/1000 εξ’ αδιαιρέτου τα οποία αντιστοιχούν σε 55,04 τ.μ. Η ως άνω κατοικία - διαμέρισμα στον ισόγειο όροφο περιλαμβάνει την ανεξάρτητη κεντρική είσοδο της οικοδομής από την οδό Εθνικής Αντιστάσεως, το κλιμακοστάσιο ανόδου στον Α’ και Β’ όροφο και έχει εμβαδόν 13,96 τ.μ. Ο ισόγειος όροφος συνορεύει: Βόρεια με κατάστημα ισογείου, Νότια με την οδό Εθνικής Αντιστάσεως, Ανατολικά με κατάστημα ισογείου, Δυτικά με ιδιοκτησία Κομνηνού. Ο πρώτος (Α’) όροφος αποτελείται από 2 υπνοδωμάτια, λουτρό, χωλ, κουζίνα με δύο εξώστες (έναν προς τον ακάλυπτο χώρο του οικοπέδου και έναν προς την οδό Εθνικής Αντιστάσεως) καθώς και μια εξωτερική κλίμακα ανόδου (σκάλα) προς το κλιμακοστάσιο και τον Β’ όροφο. Το κλιμακοστάσιο έχει εμβαδόν 4,20 τ.μ. και κατοικία - διαμέρισμα του Α’ ορόφου έχει εμβαδόν 67,65 τ.μ. Ο Α’ όροφος συνορεύει Βόρεια με ακάλυπτο χώρο, Νότια με την οδό Εθνικής Αντιστάσεως, Ανατολικά με ιδιοκτησία Κουινέλη, Δυτικά με ιδιοκτησία Κομνηνού. Ο δεύτερος (Β’) όροφος αποτελείται από μια αποθήκη 12 τ.μ., ένα υπνοδωμάτιο 16,00 τ.μ. και συνορεύει: Βόρεια με ακάλυπτο χώρο, Νότια με ακάλυπτο χώρο δώματος (ταράτσα), Ανατολικά με ιδιοκτησία Κουινέλη, Δυτικά με ιδιοκτησία Κομνηνού. Το παραπάνω ακίνητο έχει πλήρη υδραυλική και ηλεκτρολογική εγκατάσταση στο σύνολό του. Επίσης γίνεται μνεία ότι στον εκάστοτε ιδιοκτήτη του διαμερίσματος ανήκει κατά δικαίωμα αποκλειστικής χρήσης η ακάλυπτη επιφάνεια του δώματος ταράτσα του Β’ ορόφου εμβαδού 60,07 τ.μ. Τιμή πρώτης προσφοράς για το ξεκίνημα του πλειστηριασμού το ποσό των 87.000 ευρώ. Το παρόν έγινε στο Βόλο σήμερα στις 16-10-2009. Ο Δικαστικός Επιμελητής ΧΡΗΣΤΟΣ ΑΝ. ΓΑΛΟΓΑΥΡΟΣ

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ Της υπ’ αριθμ. 58/8-10-2009 Περίληψης Κατασχετήριας Έκθεσης Ακίνητης Περιουσίας. Ο Δικαστικός Επιμελητής της Περιφέρειας του Πρωτοδικείου Βόλου Χρήστος Αν. Γαλογαύρος, κάτοικος Βόλου, Τ. Οικονομάκη αρ. 2 Κάνω γνωστό ότι Στις τέσσερις (4) του μηνός Νοεμβρίου του έτους δύο χιλιάδες εννέα (2009) ημέρα Τετάρτη, από την 4η έως και την 5η απογευματινή ώρα της ίδια ημέρας, στο Ειρηνοδικείο Βόλου και ενώπιον του συμβολαιογράφου και κατοίκου Βόλου κ. Ιωάννη Κόνσουλα, οδός Κ. Καρτάλη αρ. 184, τηλ.: 2421053563 ως υπαλλήλου πλειστηριασμού, ή σε περίπτωση κωλύματός του, ενώπιον του νόμιμου αναπληρωτή του, με επίσπευση του Ανδρέα Βερώνη του Μιχαήλ, κατοίκου Γαλατσίου Αττικής, Ελ. Βενιζέλου 63, ο οποίος θα αποκαλείται στη συνέχεια της παρούσας για λόγους συντομίας “επισπεύδων” , θα εκτεθεί σε δημόσιο αναγκαστικό πλειστηριασμό το κατασχεθέν σύμφωνα με την αριθμό 11/2008 έκθεσή μου ακίνητο της Κυρατσούλας Γραββάνη του Πασχάλη, κατοίκου Δροσιάς Αττικής, οδός Απτέρου Νίκης αρ. 2 που θα αποκαλείται στη συνέχεια για λόγους συντομίας, “καθήν η εκτέλεση” , του οποίου η ακριβής περιγραφή, όρια εκτίμηση και λοιπά αξιόλογα στοιχεία του, απαραίτητα για τη διάγνωση της ταυτότητάς του, έχουν ως εξής: Μια κατοικία - διαμέρισμα, η οποία καταλαμβάνει μέρος του ισογείου ορόφου, ολόκληρο τον πρώτο (Α’) πάνω από το ισόγειο όροφο, ολόκληρο το δεύτερο (Β’) πάνω από το ισόγειο όροφο, μιας διώροφης οικοδομής κτισμένης επί ενός οικοπέδου, κείμενου στο Δήμο Βόλου στο υπ’ αριθμ. 917 οικοδομικό τετράγωνο επί της οδού Εθνικής Αντιστάσεως στην οποία φέρει αριθμό 117. Το οικόπεδο στο οποίο είναι κτισμένη η παραπάνω κατοικία - διαμέρισμα έχει έκταση 83,04 τ.μ. και εμφαίνεται με τα κεφαλαία αλφαβητικά γράμματα ΑΒΓΔΕΖΗΑ στο από 11/2005 τοπογραφικό διάγραμμα του τοπογράφου μηχανικού Παναγιώτη Καραντέ, σύμφωνα με το οποίο το ως άνω οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο. Το παραπάνω οικόπεδο επίσης συνορεύει: α) κατά τον τίτλο κτήσης: Ανατολικά επί πλευράς μήκους 11,60 μέτρων με ιδιοκτησία Παρασκευής Βασιλείου, Δυτικά επί πλευράς μήκους 13,00 μέτρων με ιδιοκτησία Αθανασίου Κομνού, Βόρεια επί πλευράς μήκους 3,70 μέτρων με ιδιοκτησία Αθανασίου Κομνού, Νότια επί πλευράς 11,60 μέτρων με την οδό Εθνικής Αντιστάσεως. β) κατά το ως άνω τοπογραφικό διάγραμμα Βορειοανατολικά επί


39 KYPIAKH 18 √∫Δøμƒπ√À 2009

¢¤Î· ·ÔÎÂÊ·ÏÈṲ̂Ó˜ ÛÔÚÔ› ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ °ÎÂÚ¤ÚÔ

ªÂÍÈÎfi: ¢ÈÏ·ÛÈ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ ÎÔη˝Ó˘ ª∂•π∫√, 17.

∏ ¯Ú‹ÛË ÎÔη˝Ó˘ ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ ªÂÍÈÎfi ·fi ÙÔ 2002 ¤ˆ˜ ÙÔ 2008, ‰‹ÏˆÛ ¯ı˜ ¶·Ú·Û΢‹ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÌÈ· ‚·ÛÈ΋ ·ÈÙ›· ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ·, Ô˘ ÒıËÛ·Ó ÙÔ˘˜ Ï·ıÚ¤ÌÔÚÔ˘˜ Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÛÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Ó·ÚΈÙÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿. ΔÔ ªÂÍÈÎfi ·ÔÙÂÏ› ·ÚÈÔ ‰È·ÌÂÙ·ÎÔÌÈÛÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô˘ ‰È·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË ¡fiÙÈ· ∞ÌÂÚÈ΋ Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ Î·È Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Î·È ÙÔ Î‡Ì· ‚›·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙ· ·ÓÙÈÌ·¯fiÌÂÓ· ηÚÙ¤Ï ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ¤¯ÂÈ ÛÙÔȯ›ÛÂÈ ¿Óˆ ·fi 14.000 ˙ˆ¤˜ ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2006ñ ‹‰Ë, ÂʤÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÏÔÊÔÓËı› οÔ˘ 5.500 ¿ÓıÚˆÔÈ. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜, ÃÔÛ¤ ÕÓ¯ÂÏ ∫fiÚ‰Ô‚·, ÂÎÙ›ÌËÛ ˆ˜ Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÎÔη˝Ó˘ - ·fi 1,2% ÛÙÔ 2,4% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÌÂٷ͇ 12 Î·È 65 ÂÙÒÓ - ÔÊ›ÏÂÙ·È “ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ‰È·ÌÂÙ·ÎÔÌÈÛÙÈÎÒÓ Ô‰ÒÓ Î·È ÙËÓ Â·˘ÍË̤ÓË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· Î·È ÛÙ· ÓfiÙÈ· Û‡ÓÔ-

Ú· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ë ÔÔ›· ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ [·Ú¿ÓÔ̘ ‰ÈÂÁÂÚÙÈΤ˜] Ô˘Û›Â˜ ÂÓÙfi˜” Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¶¿ÓÙˆ˜, Ô ∫fiÚ‰Ô‚· ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÙÔ Î‡ÚÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ÛÙÔ ªÂÍÈÎfi ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ·ÏÎÔÔÏÈÛÌÔ‡. ¶ÂÚ›Ô˘ 4,2 ÂηÙ. ¿ÓıÚˆÔÈ, Â› ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ (109 ÂηÙ.), Â›Ó·È ÂıÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙÔ ·ÏÎÔfiÏ, ÙfiÓÈÛÂ. Δ· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¤Ú¢ӷ Û 52.000 ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Î·È ÛÙ· 32 ‰ÈÔÈÎËÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡ ªÂÍÈηÓÔ‡ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ºÂÏ› ∫·Ï‰ÂÚfiÓ ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ·fi ÙÔ 2006, ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·˜ ¿Óˆ ·fi 50.000 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Û ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÚfiÏÔ - Ë ‚›· Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ ÛÙ· ηÚÙ¤Ï - ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ˆÛÙfiÛÔ Î·Ó¤Ó· ÛËÌ¿‰È ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘. Ãı˜ ¶·Ú·Û΢‹ ÔÈ ·Ú¯¤˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó fiÙÈ ‚Ú‹Î·Ó 10 ·ÔÎÂÊ·ÏÈṲ̂Ó˜ ÛÔÚÔ‡˜ Û Ï·ÛÙÈΤ˜ Û·ÎԇϘ ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ªÂÍÈÎfi. √È ÎÔÌÌ·ÙÈ·Ṳ̂Ó˜ ÛÔÚÔ› ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ì¤Û· Û 18 Ï·ÛÙÈΤ˜ Û·ÎԇϘ, ÛÙËÓ

ηÚfiÙÛ· ÂÓfi˜ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÔ ÁÈ· ·Ú·‰fiÛÂȘ, Û’ ¤Ó·Ó ·fiÌÂÚÔ ‰ÚfiÌÔ, ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· °ÎÂÚ¤ÚÔ, Ì·˙› Ì’ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ·ÊË̤ÓÔ ·fi ÙË Û˘ÌÌÔÚ›· La Familia (“∏ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·“∏ º·Ì›ÏÈ· ‰ÂÓ ÛÎÔÙÒÓÂÈ ·ıÒÔ˘˜. ∞˘ÙÔ› Ô˘ Âı·›ÓÔ˘Ó ¿ÍÈ˙·Ó Ó· Âı¿ÓÔ˘Ó” ¤ÁÚ·Ê ÙÔ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ Ì‹Ó˘Ì·. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi Ù· ı‡Ì·Ù· ›¯·Ó ÂÎÙÂÏÂÛÙ› ÎÈ ·ÔÎÂÊ·Ï›ÛÙËÎ·Ó ÌÂÙ·ı·Ó¿ÙÈ·, Û‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. ∏ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ °ÎÂÚ¤ÚÔ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ÔÈ 10 ÛÔÚÔ› ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ·ÚÁ¿ ÙËÓ ¶¤ÌÙË. ∏ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ô‰ÂÛ̇ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ·Î¤ÙÔ˘ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ‡„Ô˘˜ 1,4 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙÔ˘ Ï·ıÚÂÌÔÚ›Ô˘ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ÛÙÔ ªÂÍÈÎfi, ÒÛÙ ӷ ÂÎ·È‰Â˘ÙÔ‡Ó ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÍÔÏÈÛÌfi, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛ¯Âı› fiÙÈ ı· ·Ù¿ÍÂÈ ÙÔ Ï·ıÚÂÌfiÚÈÔ fiÏˆÓ ·fi ÙȘ ∏¶∞ ÚÔ˜ ÙÔ ªÂÍÈÎfi. √È ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÙˆÓ Î·ÚÙ¤Ï Û˘¯Ó¿ Â›Ó·È Ôχ ηχÙÂÚ· ÔÏÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜.

™À§§√°√™ ∫∂º∞§§∏¡ø¡ ∫∞π π£∞∫∏™πø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος για το θάνατο της πολυαγαπημένης μας συζύγου, μητέρας και γιαγιάς

£ƒ∏™∫∂ÀΔπ∫∏ ¶∞¡∏°Àƒπ™ Την Δευτέρα 19 Οκτωβρίου 2009 στις 6 το απόγευμα θα τελεστεί Εσπερινός και Αρτοκλασία στον Μητροπολιτικό Ναό του Αγίου Νικολάου Βόλου με αφορμή την γιορτή του Αγίου Γερασίμου Κεφαλληνίας. Την Τρίτη 20 Οκτωβρίου, ανήμερα της γιορτής, το πρωί θα τελεστεί Πανηγυρική Θεία Λειτουργία στον ίδιο ιερό ναό. Παρακαλούνται τα μέλη του Συλλόγου και οι φίλοι να πλαισιώσουν τις θρησκευτικές εκδηλώσεις για την γιορτή του Πολιούχου Αγίου Κεφαλληνίας και Ιθάκης Αγίου Γερασίμου. Το Διοικητικό Συμβούλιο

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡π∞™ ∫∞§∞¡Δ∑∏ θερμά ευχαριστούμε. Ο σύζυγος: Αντώνης Καλαντζής Τα παιδιά: Γιάννης και Δέσποινα Καλαντζή, Μάνος και Άννα Καλαντζή Τα εγγόνια: Αντώνης - Κωνσταντινιά, Γεωργία - Αντωνία

∂§§∏¡π∫∏ ∞¡Δπ∫∞ƒ∫π¡π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞ ¡. ª∞°¡∏™π∞™ ΧΕΙΡΩΝΟΣ 101 Τ.Κ.: 38333 - ΒΟΛΟΣ Τηλ.: 2421025225 ή 22065 ή 69779460109

¢øƒ∂∞ Η Σοφία Κοτρώνη κατέθεσε 360 ευρώ προσφορά συγγενών και φίλων αντί στεφάνου στη μνήμη της αγαπημένης της μητέρας ΑΜΑΛΙΑΣ ΚΟΤΡΩΝΗ. Ο πρόεδρος Γιάννης Κωστής

Η γραμματέας Βιβή Παπαδημητρίου

¢øƒ∂∞ - Στη μνήμη Φούλας Τσαούση, αντί στεφάνου, η κ. Ζωή Μπακάλη, προσέφερε στη ΦΛΟΓΑ, 100 ευρώ. - Στη μνήμη Νταν Κίντι, αντί στεφάνου, ο Α’ Σοροπτιμιστικός Όμιλος Βόλου, προσέφερε στη ΦΛΟΓΑ, 100 ευρώ. * Επικοινωνία με ΦΛΟΓΑ: Κονταράτου - Αφήσου, Βόλος, τηλ.: 2421024628, κάθε μέρα 10-12 π.μ. και Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα. Κινητό: 6977001396.

K¿ı Úˆ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ù˘ TËÏ. 800-11-35000

√∫Δøμƒπ√™

18

§Ô˘Î¿ ¢·ÁÁÂÏÈÛÙÔ‡, ª·Ú›ÓÔ˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ “∑ˆ‹Ó ·ÈÒÓÈÔÓ ¤‰ˆÎÂÓ ËÌ›Ó Ô £Âfi˜, Î·È ·‡ÙË Ë ˙ˆ‹ ÂÓ Ùˆ ÀÈÒ ·˘ÙÔ‡ ¤ÛÙÈÓ. √ ¤¯ˆÓ ÙÔÓ ÀÈfiÓ, ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˙ˆ‹Ó” (∞’ πˆ¿Ó. Â’ 11). Με την δημιουργικήν του ενέργειαν ο άπειρος Θεός εχάρισεν ύπαρξιν και ζωήν εις τον άνθρωπον εξ αρχής. Αφ’ ότου όμως η αμαρτία εισεχώρησεν εις τον κόσμον, εχάσαμεν το δικαίωμα της ζωής και ο θάνατος έλαβεν εξουσίαν επάνω μας. Αλλά και πάλιν η αγαθότης του Θεού ευρήκε τρόπον διά να μας αποκαταστήση εις το δικαίωμα της ζωής, της χαράς και της ευτυχίας. Έστειλε λοιπόν τον Υιόν του διά να πληρώση με το αίμα του το χρέος των ιδικών μας αμαρτιών και να μας συμφιλιώση με τον Θεόν. Κατόπιν αυτού, μας προσφέρει ο Θεός εν των ονόματι το Υιού Του το δικαίωμα της αιωνίου και μακαρίας ζωής. Είναι λοιπόν φανερόν ότι το χάρισμα αυτό εξαρτάται από την πίστιν εις τον Υιόν Του. Όσοι έχουν τον Χριστόν, όσοι δηλαδή τον αναγνωρίζουν Υιόν του Θεού και σωτήρα, όσοι είναι μέλη του σώματός Του, τουτέστι της Εκκλησίας και ζουν κατά το θέλημα Του, μόνον αυτοί έχουν δικαίωμα να ζήσουν μαζί Του με χαράν και με δόξαν εις τους αιώνας.

¶∂¡£√™ - ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Το λατρευτό μας υιό, πατέρα, αδελφό και εξάδελφο

πø∞¡¡∏ μ§∞Ã√ Ετών 44 κηδέψαμε την Κυριακή 11 Οκτωβρίου και ώρα 4.30 μ.μ. από τον Ιερό Ναό Αγίου Δημητρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι συμπαραστάθηκαν στο βαρύ πένθος μας. Οι γονείς: Γεώργιος - Δέσποινα Βλάχου Ο υιός: Γεώργιος Τα αδέλφια: Ελένη - Θανάσης Γκρίνιας Τα εξαδέλφια Οι λοιποί συγγενείς

ª¡∏ª√™À¡√ Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου

∞¡∞™Δ∞™π√À ∫. ¶π™¶∞ τελέσαμε χθες Σάββατο 17 Οκτωβρίου 2009 σε στενό, οικογενειακό κύκλο, στον Ιερό Ναό Αγίου Κωνσταντίνου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Η σύζυγος: Ευαγγελία Πίσπα Τα παιδιά: Κωνσταντίνος - Ελένη Πίσπα, Στέργιος - Νικολέτα Πίσπα Η εγγονή: Νινέτα Τα αδέλφια Οι λοιποί συγγενείς

KH¢EIE™ Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή και θεία

∂§∂¡∏ πø∞¡. ¶∞¶∞∑∞º∂πƒ∏-∫√Δπ¡∞ Ετών 53 κηδεύουμε αύριο Δευτέρα 19 Οκτωβρίου και ώρα 4 μ.μ. στο Κοιμητήριο Χαλανδρίου Αθηνών. Αθήνα 18 Οκτωβρίου 2009 Ο σύζυγος: Ιωάννης Τα παιδιά: Σπύρος-Βικτώρια Τα αδέλφια: Καίτη-Νίκος Κάζος, Δημήτρης-Πέπη Χονδροδήμου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς.

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο

¡π∫√§∞√ ª¶√°¢∞¡√ Ετών 78 κηδεύουμε σήμερα Κυριακή 18 Οκτωβρίου και ώρα 11 π.μ. από το σπίτι μας Περίνθου 5, στον Ιερό Ναό Αγίου Σπυρίδωνα. Καλούμε συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Ν. Ιωνία 18 Οκτωβρίου 2009 Η σύζυγος: Ειρήνη Τα παιδιά: Αικατερίνη - Αλέξης, Ευφροσύνη - Αποστόλης Τα εγγόνια: Ευαγγελία - Θρασύβουλος, Κων/νος, Κερασία, Ειρήνη Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Κοιμητηρίου.


40 KYPIAKH 18 √∫Δøμƒπ√À 2009

™∫√¶π∞, 17

∫ÒÛÙ·˜ §·‰ÔÁÈ¿ÓÓ˘ ΔÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ‚ϤÌÌ· ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ™∏ª∞¡Δπ∫∏ ı¤ÛË ÛÙË ı‡ÌËÛ‹ ÌÔ˘ ÎÚ·Ù¿ ¿ÓÙ· Ë ™¯ÔÏ‹ “Saint Joseph” Ì ÙȘ ·Í¤¯·ÛÙ˜ Soeurs Î·È ÙËÓ ÔχÙÈÌË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÚÈÒÓ ÙÔ˘˜, Ì· Î·È ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜. ∂›Û˘, ‰ÂÓ Í¯ÓÒ Î·Ó¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·Á·ËÙÔ‡˜ ηıËÁËÙ¤˜ Ì·˜, Ô˘ ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó, ηı¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ŸÌˆ˜, ¤ÓȈı· ¿ÓÙ· ¤ÓÙÔÓ· ˆ˜ ¯ÚˆÛÙÒ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ∫ÒÛÙ· §·‰ÔÁÈ¿ÓÓË, ÙÔÓ ÛÔ˘‰·›Ô ÊÈÏfiÏÔÁÔ Î·ıËÁËÙ‹ ÌÔ˘ Î·È ·ÔÊ·Û›˙ˆ Ó· ÙËÓ Î¿Óˆ ¤ÛÙˆ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ÔÚÈÛÙÈÎfi Ì·˜ ·ÓÙ›Ô. §¤Ó ˆ˜ Ë ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ·ÒÏÂÈ· ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ¯¿ıËÎ·Ó ÔÚÈÛÙÈο. ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘ ÏÔÈfiÓ, fiÛÔ ÎÈ ·Ó Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ˘fiÎÂÈÙ·È ÛÙË ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ÎÈ ·Í¤¯·ÛÙÔ˜ Ô ∫. §·‰ÔÁÈ¿ÓÓ˘, Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜, Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Ô˘ ¿ÊËÛ ÓÔÌ›˙ˆ ·ÓÂÍ›ÙËÏ· Ù· ÛËÌ¿‰È· Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ Ù˘, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ·ÍÈ·Á¿ËÙË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Ì· ÙÂÏÈο Î·È Û fiÏË ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÔÓ ÚˆÙÔÁÓÒÚÈÛ· ÌfiÏȘ ÛÙ· 5 ¯ÚfiÓÈ· ÌÔ˘, fiÙ·Ó ÂΛÓÔ˜, Ó¤Ô˜ ηıËÁËÙ‹˜, ¤ÓˆÛ Ì ÙfiÛË ÂÈÙ˘¯›· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÎÔ‡ÎÏ· Ù˘ Ô‰Ô‡ ™Ù·ı¿, ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ¡›Ó· °ÎfiÏÈ·. ™ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ·˘Ù‹ Ù˘ Ô‰Ô‡ ™Ù·ı¿ ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎÂ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ ÛÙ· ÛÎÏËÚ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ 1947. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·, Ë ÌËÙ¤Ú· Ì ٷ 3 ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿, ‚ڋΠ·ÚËÁÔÚÈ¿ ÌÂÁ¿ÏË ÛÙËÓ ·ÓÔȯً ·ÁηÏÈ¿ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‰È¤ÌÂÓ·Ó ‰›Ï· Î·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ (·Í¤¯·ÛÙ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ∞‚Ù˙‹, ¶·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, °ÎfiÏÈ·, §·‰ÔÁÈ¿ÓÓË). ∂ȉÈο ÛÙËÓ ·ÁˆÓ›· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È··È‰·ÁÒÁËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘, Ô ∫. §·‰ÔÁÈ¿ÓÓ˘ ˘‹ÚÍ ¿ÓÙ· ÔχÙÈÌÔ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜. ŒÚÂ ӷ ÂÚÈ̤ӈ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ̤¯ÚÈ Ó· ¤¯ˆ ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· Â›Ì·È ÎÈ ÂÁÒ Ì·ı‹ÙÚÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ. ∏ Ì·Á›· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ §·‰ÔÁÈ¿ÓÓË ¤‰ÈÓ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ ˘ÂÚÔ¯‹˜ ÙÔ˘. μ·ı‡˜ ÁÓÒÛÙ˘ Î·È Ï¿ÙÚ˘ Ù˘ ÊÈÏÔÏÔÁÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜. √ ·Ïfi˜, ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ¤‰ÈÓ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙȘ Ì·ı‹ÙÚȤ˜ ÙÔ˘ Ó· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ì ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘. ¢ÂÓ Âͤٷ˙ ·fi ÙËÓ ¤‰Ú·, Ì· ÛÙÂÎfiÌÂÓÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ·Ó¤Ï˘Â Ì ¿ıÔ˜ Ù· ·Ú¯·›· ΛÌÂÓ·, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·Ó‡ÚÂÛË Ù˘ Ô˘Û›·˜, ÙÔ˘ ‚·ı‡ÙÂÚÔ˘ ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÎÂÈ̤ӈÓ. ¢ÂÓ Í¤Ú·Ì ̷˙› ÙÔ˘ ÙfiÙ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ Î·È ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ·. ∞Ïfi˜, ¢ÁÂÓ‹˜, ·˘ÛÙËÚfi˜ Ì· Î·È ¯ÈÔ˘ÌÔÚ›ÛÙ·˜ fiÙ·Ó ¤ÚÂÂ, ‹ÍÂÚ ӷ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ‰È‰·Ûηϛ· Ì ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·Û¯ÔÏÈ΋ ˙ˆ‹ Ì·˜. æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜ ÛÔ˘‰·›Ô˜ (›¯Â ȉȷ›ÙÂÚ· ·Û¯ÔÏËı› Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi), ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ÙËÓ Î¿ı ̷ı‹ÙÚÈ¿ ÙÔ˘ ÛÔ‚·Ú¿ Î·È ‰›Î·È·. ¶Ò˜ Ó· ͯ¿Ûˆ ÙȘ ÒÚ˜ Ô˘ ·ÎÔ‡Á·Ì ηıËψ̤Ó˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ·Ú¯·›ˆÓ ÙÚ·Áˆ‰ÈÒÓ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÎÂÈ̤ӈÓ; ¶Ò˜ Ó· ÌË ı˘Ì¿Ì·È ÙËÓ ÍÂÓ¿ÁËÛË Ô˘ Ì·˜ ¤Î·Ó ÛÙÔ ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ·Ó·Ï‡·Ì ÙÔÓ √ȉ›Ô‰· Δ‡Ú·ÓÓÔ; ∫È ·ÎfiÌË ÂΛӷ Ù· ¶·Ï·ÌÈο ·ÔÁ‡̷ٷ, fiÙ·Ó ÂÎÙfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ·ÓȉÈÔÙÂÏÒ˜, Ì·˜ ‚‡ıÈ˙ Ì ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈÎfi ÙÚfiÔ ÛÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ· ÙÔ˘ “¢ˆ‰ÂοÏÔÁÔ˘ ÙÔ˘ °‡ÊÙÔ˘” . ™ÙÔÓ ∫. §·‰ÔÁÈ¿ÓÓË ¯ÚˆÛÙÒ fiÏË ÙË Ì¤ıÂÍ‹ ÌÔ˘ ÛÙ· ÛÔ˘‰·›· ÌËӇ̷ٷ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ Î·È ÓÂÒÙÂÚ˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ì·˜. ª· ¯ÚˆÛÙÒ ·ÎfiÌË ÙË Î·ıÔ‰‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÂÓÈο ÛÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÌÔ˘ ¢ڇÙÂÚ·. ∫·È ÙÔ˘ Â›Ì·È Â˘ÁÓÒ̈Ó! ÿÛˆ˜ ÙÔÓ ›ÎÚ·Ó· fiÙ·Ó, (ÁÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ), ‰ÂÓ ‹Á· ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Ì ÙËÓ ˘ÔÙÚÔÊ›· Ù˘ A.F.S. Î·È fiÙ·Ó ÙÂÏÈο ÛÙÚ¿ÊËη, ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜, ÛÙË ¡ÔÌÈ΋ Î·È fi¯È ÛÙË ºÈÏÔÏÔÁ›·. ¡ÔÌ›˙ˆ fï˜ ˆ˜ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ÙÔÓ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û·. Δ¤ÏÔ˜, ÔÈ ‚¿ÛÂȘ ÔÈ ¿ÚÈÛÙ˜ Ô˘ ÌÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ Î·È ÛÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË Ù˘ ∞ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ (¿ÏÏÔ˜ ÙÔ̤·˜ ÁÓÒÛÂÒÓ ÙÔ˘ fiÔ˘ ‰È·ÎÚÈÓfiÙ·Ó), Ì ԉ‹ÁËÛ·Ó Û ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ˘ Cambridge Proficiency, Û ÂÔ¯¤˜ ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ ۠ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ Shakespeare Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ÁÁÏfiÊˆÓˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ. ¡· ÏÔÈfiÓ ÙÈ ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢ ÁÈ· ̤ӷ Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Ô ∫. §·‰ÔÁÈ¿ÓÓ˘. Èڛ˜ ‰ÈÛÙ·ÁÌfi Ϥˆ ˆ˜ ˘‹ÚÍÂ Ô ÊˆÙÂÈÓfiÙÂÚÔ˜ º¿ÚÔ˜ Ù˘ ÔÚ›·˜ ÌÔ˘! ™›ÁÔ˘Ú· ÔÈ ÁÂÓȤ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÔÏÏÔ‡˜ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘˜ Û ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘. £· ÎÚ·ÙÔ‡Ó fiÏÔÈ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡Ó˘ ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘˜. ΔÔ Î·Ì¿ÚÈ ÙÔ˘ Ì’ ÂΛÓÔ ÙÔ ÓÙÚÔ·Ïfi, ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ¯·ÌfiÁÂÏfi ÙÔ˘ Ì·˜ Û˘Óԉ‡ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÁÈ· ¿ÓÙ·... £· ÙÔÏÌ‹Ûˆ, ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜, Ó· ÙÔÓ ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹Ûˆ Ì ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ∫. ¶·Ï·Ì¿ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÕÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·Ófi: “ª’ ·ÚÌ¿ÙˆÛ˜ Ì ÙÔÓ Ì·Ó‰‡· ÙÔÓ ÈÂÚfi Ù˘ ›ÛÙ˘. ŸÌˆ˜ ÂÛ‡ Â›Û·È ÎÈ Ô ÈÂÚfi˜, ÔÈËÙ‹˜, ·ÛÎËÙ‹˜, ̇ÛÙ˘. ª· Ò˜ Ó· ÛÔ˘ ·Ú·ÛÙ·ıÒ Î·È Ò˜ Ì’ ÂÛ¤ Ó· Ùڤ͈; ™Ù· ¿ÓÙ· ̤۷ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÎÈ Â›Ì·È ÛÙ· ¿ÓÙ· ·’ ¤Íˆ!” .

μ∞™π§π∫∏ ¢∏ª√∫ø™Δ√À§∞-£øª∞

™Â Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÈÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ÙÔ˘˜ η٤ÏËÍ·Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ Ë ¶°¢ª Î·È ÙÔ ∫fiÛÔ‚Ô, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ï‹ÚË ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‰Èψ̷ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛˆÓ. ◊‰Ë Ë μÔ˘Ï‹ ÙÔ˘ ∫ÔÛfi‚Ô˘ ÂÈ·ڈÛ ÙË Û˘Ìʈӛ·. ÷ÈÚÂÙ›˙Ô˘Ó ∂∂ Î·È ∏¶∞. ªÂ ÙË Û˘Ìʈӛ· ·˘Ù‹ ÙÂÚÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÔÎÙ¿¯ÚÔÓË ‰È·Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ∫ÔÛfi‚Ô˘ Ì ÙËÓ ¶°¢ª ÁÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ÙËÓ ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ¤ÓÔÏÔÈ Î·È Ï·ıÚ¤ÌÔÚÔÈ. ∏ Û˘Ìʈӛ· ÔÚÈÔı¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ÂÂÙ‡¯ıË ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÔÏÏÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ∫ÔÛfi‚Ô˘ ÿÛÈÌ £¿ÙÛÈ ÙfiÓÈÛ Û ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ fiÙÈ ÛÎÔfi˜ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È “ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ηϋ˜ ÁÂÈÙÔÓ›·˜, Ë ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È Ë ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·” .

ΔÂÚÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ë ÔÎÙ¿¯ÚÔÓË ‰È·Ì¿¯Ë-÷ÈÚÂÙ›˙Ô˘Ó ∏¶∞, ∂∂

™˘Ìʈӛ· ∫ÔÛfi‚Ô˘-¶°¢ª ÁÈ· ÔÚÈÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ À¤Ú Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ „‹ÊÈÛ·Ó 81 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ·fi ÙÔ˘˜ 120 Ô˘ ·ÚÈıÌ› ÙÔ ÛÒÌ·, ÂÓÒ Î·Ù¿ „‹ÊÈÛ·Ó ÙÚÂȘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ‰‡Ô ‰‹ÏˆÛ·Ó ·ÚÒÓ. ÃÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ‰‡Ô „ËÊÔÊÔڛ˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔ˘ ∫ÔÛfi‚Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÚ›ÙˆÓ Ô˘ ··ÈÙ›ÙÔ, ηıÒ˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË „ËÊÔÊÔÚ›·, ˘¤Ú Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜, „‹ÊÈÛ·Ó ÌfiÓÔÓ 67 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. ΔË Û˘Ìʈӛ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈ΢ÚÒÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ¶°¢ª. Δ· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ÛÏ·‚Ô̷ΉÔÓÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÔÚÈÔı¤ÙËÛ˘ ·˘Ù‹˜ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Î·È ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ Ì ÙÔ ∫fiÛÔ‚Ô Î·È ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ‰ÈÂÍ·-

¯ı› Û¯ÂÙÈÎfi ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ Û˘ÌÔϛ٢ÛË ·¤ÚÚÈ„Â ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ fiÙÈ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ Ì ÙÔ ∫fiÛÔ‚Ô Î·È ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ·Ï‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

÷ÈÚÂÙ›˙Ô˘Ó ∏¶∞, ∂∂ ∏ ∂∂ Î·È ÔÈ ∏¶∞ ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ·Ó ÙË Û˘Ìʈӛ· ÌÂٷ͇ ¶°¢ª Î·È ∫ÔÛfi‚Ô˘. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ÛԢˉÈ΋˜ ÚÔ‰ڛ·˜ Ù˘ ∂∂, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È: “∞ÔÙÂÏ› ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎfi ÛËÌ¿‰È ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·˜ Î·È ˆÚÈÌfiÙËÙ·˜, fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÈÓ¿ ·Ô‰ÂÎÙ¤˜ χ-

ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÁÂÈÙfiÓˆÓ ÁÈ· ÂÎÎÚÂÌ‹ ˙ËÙ‹Ì·Ù·” . ™ÙËÓ ›‰È· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ·ÎfiÌË fiÙÈ Ë ¶°¢ª η٤ÛÙË Ë ÚÒÙË ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ÚÒËÓ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·˜, Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë ¯¿Ú·ÍË ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÚÂۂ›·, ηψÛfiÚÈÛ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ‰ÈÌÂÚÔ‡˜ Û˘Ìʈӛ·˜. “√È ËÁÂۛ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ Â¤‰ÂÈÍ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ¤Î·Ó·Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‚‹Ì· ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜. ¶ÚÔۂϤÔ˘Ì ÛÙËÓ ÁÚ‹ÁÔÚË Û‡Ó·„Ë ‰Èψ̷ÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ.

∏ ÛÔÊ›· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È Ë ÛÔÊ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ “∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÛÔÈ ¶¿ÙÂÚ, fiÙÈ ·¤ÎÚ˘„·˜ Ù·‡Ù· ·fi ÛÔÊÒÓ Î·È Û˘ÓÂÙÒÓ Î·È ·ÂÎ¿Ï˘„·˜ ·˘Ù¿ ÓË›ÔÈȘ” . - ∏ ÌfiÚʈۛ˜ Ì·˜ ηٿ £ÂfiÓ, Ôχ ·ÓˆÙ¤Ú· Ù˘ ηٿ ÎfiÛÌÔÓ ·È‰Â›·˜. - ΔÈ Ì·˜ ϤÁÂÈ Â’ ·˘ÙÔ‡ Ô ª. μ·Û›ÏÂÈÔ˜. √ ∫‡ÚÈÔ˜ ÂÈı˘ÌÒÓ Ó· ‰È¢ڇÓÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·ÔÛÙfiÏˆÓ ΔÔ˘, Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› Ô Â˘·ÁÁÂÏÈÛÙ‹˜ §Ô˘Î¿˜ “·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ‰ËÌfiÛÈ· Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ‚‰ÔÌ‹ÓÙ· Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·¤ÛÙÂÈÏ ·Ó¿ ‰‡Ô Ó· ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È Î¿ı fiÏË, ÚˆÙ‡ÙÂÚ·, ·’ ∞˘ÙfiÓ” . ∫·È ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÎ ÙȘ ‰¤Ô˘Û˜ Ô‰ËÁ›Â˜ (§√À∫∞ π’ 116). ™ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÏÔÈfiÓ Â˘·ÁÁÂÏÈÎfi ·Ó¿ÁÓˆÛÌ·, Ì·˜ ‰ÈËÁÂ›Ù·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ¤Î‚·ÛË ÙÔ˘ ÎËÚ‡ÁÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡. ∫·È ÙÈ ÙÔ˘˜ ›Â Ô ÃÚÈÛÙfi˜, fiÙ·Ó ·˘ÙÔ› Â¤ÛÙÚ„·Ó Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜; “∂¤ÛÙÚ„·Ó ÏÔÈfiÓ ÔÈ Â‚‰ÔÌ‹ÎÔÓÙ· Ì·ıËÙ·› ·fi ÙËÓ ÂÚÈԉ›· ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹, Ì ¯·Ú¿ Î·È ¤ÏÂÁ·Ó. ∫‡ÚÈÂ, Î·È ·˘Ù¿ ·ÎfiÌË Ù· ‰·ÈÌfiÓÈ· ˘ÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Û ̷˜, ‰È¿ Ù˘ ÂÈÎÏ‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·Ùfi˜ ™Ô˘!” π‰Ô‡ ÙÒÚ·, ÙÔ˘˜ ·¿ÓÙËÛÂ Ô ÃÚÈÛÙfi˜, ÂÁÒ Û·˜ ‰›Óˆ ÂÍÔ˘Û›· ηٿ ÙÔ˘ ™·Ù·Ó¿ Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·’ fiÛË Û·˜ ¤‰ˆÎ·, ÙfiÙ Ô˘ Û·˜ ÚˆÙÔ¤ÛÙÂÈÏ· ÛÙÔ Î‹Ú˘ÁÌ·. ™·˜ ‰›Óˆ ÏÔÈfiÓ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ó· Ô‰Ô·Ù›Ù fiÏ· Ù· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ™·Ù·Ó¿, Ô˘ Û·Ó Ê›‰È· Î·È ÛÎÔÚÈÔ› ÂÈ‚Ô˘Ï‡ÔÓÙ·È Î·È ¯‡ÓÔ˘Ó ‡Ô˘Ï· ÙÔ ‰ËÏËÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘˜ ÛÙȘ „˘¯¤˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÁÈ· Ó· ÙȘ ı·Ó·ÙÒÛÔ˘Ó... ŸÌˆ˜ Ë fiÏË Û·˜ ¯·Ú¿, ·˜ ÌËÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, Ô˘ Ù· ÔÓËÚ¿ Ó‡̷ٷ ˘ÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Û ۷˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈÎfi Û·˜ ηÙfiÚıˆÌ· ·˘Ùfi... ¡· ¯·›ÚÂÙ fï˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ô˘ Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ Û·˜ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔ‡˜! ∫·È ÙfiÙÂ Ô πËÛÔ‡˜, ‰ÔΛ̷Û ˙ˆËÚfiÙ·ÙË ¯·Ú¿ ·fi Ù· ‚¿ıË Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘ Î·È Â›Â: ™’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ¶¿ÙÂÚ! ™˘

Ô˘ Â›Û·È ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ Î·È Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ Ù’ Ô˘Ú·ÓÔ‡ Î·È Ù˘ Á˘, ‰ÈfiÙÈ ·ÓÛfiʈ˜ Î·È ‰Èη›ˆ˜ ÂÓÂÚÁÒÓ, ·¤ÎÚ˘„˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô˘Ú¿ÓȘ ·Ï‹ıÂȘ ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ˆ˜ Â›Ó·È ÛÔÊÔ› Î·È Û˘ÓÂÙÔ› Î·È Ê·Ó¤ÚˆÛ˜ ·˘Ù¤˜, Û ٷÂÈÓÔ‡˜ Î·È ·ÏÔ˚ÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ¡·È ¶¿ÙÂÚ! ÂÂȉ‹ ¤ÙÛÈ ¿ÚÂÛ Û ™¤Ó·! ™’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ Ô˘ Ù¤ÙÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ‰›Î·ÈË ı¤ÏËÛ‹ ™Ô˘” (§√À∫∞ π’ 16-21). ∞Í›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ó· οÓÔ˘Ì ÌÈ· ·ÍÈfiÏÔÁË ‰È¿ÎÚÈÛË, ÌÂٷ͇ ™ÔÊ›·˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È ÙËÓ ÛÔÊ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∫·È ·fi ÙËÓ ÌÂÚÈ¿ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ó· ͯˆÚ›ÛÔ˘Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ͯˆÚÈÛÙÔ‡˜ ·fi ÙËÓ ™ÔÊ›· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÈÓË ÛÔÊ›·, ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÔÌÔÏÔÁÔ‡Ó ÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙË ™ÔÊ›· ÙÔ˘ £ÂÔ‡! §¤Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ (Ù˘ ∞Á. °Ú·Ê‹˜) Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ù·ÂÈÓÔ› Î·È ˆÊ¤ÏÈÌÔÈ Ì ÙËÓ fiÏË ‰È·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ì ٷ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘˜! ΔÈ Ì·˜ ϤÁÂÈ Â’ ·˘ÙÔ‡ Ô ·fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜; “√˘ Á·Ú ÂÛÌ¤Ó ˆ˜ ÔÈ ÏÔÈÔ› ηËχÔÓÙ˜ ÙÔÓ ÏfiÁÔÓ ÙÔ˘ £ÂÔ‡... (∞˜ η˘¯ÒÓÙ·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ˆ˜ Ù¿¯· ·fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÈηÓÔ›. ∂Ì›˜ fï˜ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ Û·Ó ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜, Ô˘ ÂÌÔÚ‡ÔÓÙ·È ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ·fi ȉÈÔÙ¤ÏÂÈ· Î·È ÙÔÓ ÓÔı‡ԢÓ. ∞ÏÏ’ ÂÌ›˜ ÎËÚ‡ÙÙÔ˘ÌÂ, fiˆ˜ ÎËÚ‡ÙÙÂÈ Î·ı¤Ó·˜, Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ·fi ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Î·È ¿‰ÔÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÌÈÏÔ‡Ó Î¿ÔÈÔÈ, Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔÈ Ì ÙÔÓ £Âfi. ŒÙÛÈ ÎÈ ÂÌ›˜ ÌÈÏ¿Ì ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÂÌÚfi˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡, Âӈ̤ÓÔÈ ·¯ÒÚÈÛÙ· Ì ÙÔ ÃÚÈÛÙfi” . (√È ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ Ï¤Ó ٛÔÙ· ·fi ÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ϤÓ ÌfiÓÔ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡) (μ’ ∫√ƒ. μ’ 15-17). ∞˘Ùfi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÈ ¿ÁÈÔÈ ·fiÛÙÔÏÔÈ Î·È ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ·Ù¤Ú˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ “ÂfiÌÂÓÔÈ Ù·È˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ ‰È‰·¯·›˜...” ! “∂ÚÒ ‰Â ÂÌfiÓ ˆ˜ ¤ÊËÓ

Ô˘‰¤Ó” Î·È “∂ÚÒ ÙÔÈÁ·ÚÔ‡Ó ÂÌfiÓ Ô˘‰¤Ó” , fiˆ˜ Û˘Ó‹ıÈ˙ ӷ ÚÔϤÁÂÈ ÛÙȘ ÔÌÈϛ˜ ÙÔ˘, Ô ¿ÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ Ô ¢·Ì·ÛÎËÓfi˜, Û˘ÌʈÓÒÓÙ·˜ Ì ÙÔ˘˜ ·Ù¤Ú˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. (¢ÂÓ ı’ ·Ó·Ê¤Úˆ Ù›ÔÙ· ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Ì˘·Ïfi). ∞ÔÙÂÏ› Ú·ÁÌ·ÙÈο ÛÔ˘‰·›· ·Ú·¯ÒÚËÛË Û ̷˜ ·fi ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ÒÛÙ ӷ ηıÈÛÙ¿ÌÂı· ·Ï¿ Î·È Ù·ÂÈÓ¿ ÂÎÊÚ·ÛÙ¤˜ Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ £Â˚ÎÔ‡ ıÂÏ‹Ì·ÙÔ˜, ¯ˆÚ›˜ η̛· ‰È΋ Ì·˜ ·ÚÂÌ‚ÔÏ‹! “π‰Ô‡ Ù¿‰Â ϤÁÂÈ ∫‡ÚÈÔ˜!” Ô˘ ¤ÏÂÁ·Ó Î·È ÔÈ ÚÔÊ‹Ù˜. ™·Ó Ó· ¤ÏÂÁ·Ó. ÕÓıÚˆÔÈ, ÌË Ù· ‚¿˙ÂÙ ̷˙› Ì·˜, ÂÂȉ‹ ·˘Ù¿ Ù· ϤÁÂÈ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ Î·È fi¯È ηӤӷ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜! ∞˘Ùfi ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È fiÔÈÔ˜ ‚·‰›˙ÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ÂÌÓÂfiÌÂÓÔ˜ (·˘Ùfi ÚÔÛ·ı› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ) ·fi ÙË ™ÔÊ›· ÙÔ˘ £ÂÔ‡! “∞˘Ùfi˜ Ì·˜ ηٷ͛ˆÛÂ Î·È Ì·˜ ¤Î·Ó ÈηÓÔ‡˜ Ó· ‰È·ÎÔÓ‹ÛÔ˘Ì ÙË ¡¤· ¢È·ı‹ÎË ÙÔ˘ £ÂÔ‡” (μ’ ∫√ƒ. °’ 56). °È’ ·˘Ùfi ÎÈ’ Ô ª. μ·Û›ÏÂÈÔ˜, Ô˘ ·ÍÈÒıËΠηٿ ÙË ÓÂfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÛÔÊ›· Î·È ÙȘ ÂÈÛً̘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ·ÔÛ‡ÚıËΠے ¤Ó· ·ÛÎËÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘, ÛÙÔÓ ¶fiÓÙÔ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ πÚÈ ÔÙ·Ìfi Î·È Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÂÈÛÙ‹ıÈÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘, ÙÔÓ °ÚËÁfiÚÈÔ, ÌÂϤÙËÛ·Ó ÙËÓ ∞Á. °Ú·Ê‹ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÈÓ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ·Ù¤Ú˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. ∫È’ fiÙ·Ó ‰˘Ó¿ÌˆÛ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙËÓ ›ÛÙË Î·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛ‹ ÙÔ˘˜, ·ÊÔÛÈÒıËÎ·Ó ÛÙË ‰È·ÎÔÓ›· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ £ÂÔ‡! ∫·È ÌÂÙ¿ Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘, Ô˘ ηٿ ÙË ÓÂfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Â˘Ù‡¯ËÛ ӷ οÓÂÈ ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ Û¯ÔϤ˜, Ì ÙËÓ ·ÓÒÙÂÚË ÌfiÚʈÛË Ô˘ ·¤ÎÙËÛ ·fi ÙËÓ ÌÂϤÙË ÙˆÓ £Â›ˆÓ °Ú·ÊÒÓ, ‚Ú›ÛÎÂÈ ·˘Ù‹Ó ·ÍÈÔÏÔÁfiÙÂÚË, ÙËÓ £Â›· ·fi ÙËÓ ÎÔÛÌÈ΋ ÛÔÊ›·! ¡· ÙÈ ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔÓ ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ Â›ÛÎÔÔ ™Â‚·ÛÙ›·˜: “∂ÁÒ, ·ÊÔ‡ Ífi‰Â„· Ôχ ηÈÚfi ÛÙ· Ì¿Ù·È· Ú¿ÁÌ·Ù·, Î·È ·ÊÔ‡ fiÏË Û¯Â-

‰fiÓ ÙË ÓÂfiÙËÙ¿ ÌÔ˘ ÙË ¯¿Ï·Û· Ì ÙÔ Ó· ÎÔÈ¿˙ˆ ÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ·ÓÒÊÂÏ·, ηٷÁÈÓfiÌÂÓÔ˜ Ó· ÌÂÏÂÙÒ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Ù˘ “·Ú¿ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ̈ڷÓı›Û˘ ÛÔÊ›·˜” , ÂÂȉ‹ οÔÙ ͇ÓËÛ·, Û·Ó Ó· ÎÔÈÌfiÌÔ˘Ó Û ‚·ı‡ ‡ÓÔ Î·È ¿ÓÔÈÍ· Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ÛÙÔ ı·˘Ì·ÛÙfi ʈ˜ Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›Ô˘ Î·È Â›‰· ηϿ ˆ˜ ‹Ù·Ó ¿¯ÚËÛÙË “Ë ÛÔÊ›· ÙˆÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÈÒÓÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÙˆÓ Î·Ù·ÚÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ” , ·ÊÔ‡ ¤ÎÏ·„· Ôχ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÂÂÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÌÔ˘, ·Ú·Î·ÏÔ‡Û· ÙÔ £Âfi Ó· Ì ¯ÂÈÚ·ÁˆÁ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ʈÙÈÛÙÒ ÛÙ· ‰fiÁÌ·Ù· Ù˘ ¢Û‚›·˜. ∫·È ÚÈÓ ·’ fiÏ· ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó’ ·ÔÎÙ‹Ûˆ οÔÈ· ËıÈ΋ ‰ÈfiÚıˆÛË, ÂÂȉ‹ ›¯Â ¿ıÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÛÙÚÔÊ‹ Ë „˘¯‹ ÌÔ˘ ·fi ÙË Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ ÌÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ηÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ¢È¿‚·Û· ÏÔÈfiÓ ÙÔ ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ, Î·È Û·Ó Â›‰· ˆ˜ ÂΛ ̤۷ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ ˆ˜ Û˘ÓÙ›ÓÂÈ Ôχ ÛÙË ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÙÔ Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· Ù· ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ Î·È Ó· ˙ÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ‡ÙË ÙË ˙ˆ‹, Î·È Ó· ÌËÓ ÚÔÛËÏÒÓÂÙ·È Ë „˘¯‹ ÛÙ· Â›ÁÂÈ· ·fi ηÌÈ¿ Û˘Ì¿ıÂÈ·. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡Û· Ó· ‡ڈ οÔÈÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ Ô˘ ‰È¿ÏÂÍ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ, ÒÛÙ ̷˙› Ì’ ·˘ÙfiÓ Ó· Ù·Íȉ¤„ˆ Î·È Ó· ÂÚ¿Ûˆ ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ÂÚ·ÛÙÈ΋ ÊÔ˘ÚÙÔ‡Ó· Ù˘ ˙ˆ‹˜” . Ÿˆ˜ ı· ‰Ô‡Ì ÚÔÛ¯Ҙ Ô ª. μ·Û›ÏÂÈÔ˜, ‰ÂÓ ÂÚÈÊÚÔÓÔ‡Û ÙËÓ ÎÔÛÌÈ΋ ÛÔÊ›·, ·ÏÏ¿ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÈ Ôχ ˘Ô‰ÂÂÛÙ¤Ú· Ù˘ ¿ÏÏ˘, Ù˘ £Â›·˜ ÛÔÊ›·˜. ∂›Û˘ ÛÙËϛ٢ ÙËÓ ·Ì·Úوϋ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ. °È’ ·˘Ùfi ‚Ú›ÛÎÂÈ Ôχ ηı·ÚfiÙÂÚË ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ∞Á. °Ú·Ê‹˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. “∂Ì›˜ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÂÊfiÌ·ÛÙÂ, ¤ÁÚ·Ê ÛÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ‰È‰¿ÛηÏfi ÙÔ˘ ÙÔÓ §È‚¿ÓÈÔ, Ì ÙÔÓ ªˆ˘Û‹ Î·È ÙÔÓ ∏Ï›·. ªÔÚ› Ó· Â›Ó·È ‚·Ú‚·ÚÈ΋ Ë ¤ÎÊÚ·Û‹ ÙÔ˘˜, fï˜ Â›Ó·È Ôχ ÛÔ˘‰·›· Ë ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘˜” . ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™


∞¶√æ∂π™

41

KYPIAKH 18 √∫Δøμƒπ√À 2009

μ’ ª∂ƒ√™ ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ fiÙÈ Ô ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Á˘ÌÓ¿˙ÂÙ·È ¿Ú· Ôχ. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û ‰‡ÛÎÔÏ· Î·È Â›ÌÔÓ· ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·. (ª·Ú·ıÒÓÈÔ˜, ÙÚ›·ıÏÔ, ultra-Marathon, ·Ó·ÚÚȯ‹ÛÂȘ Û ‚Ô˘Ó¿ Î.Ù.Ï.). ŸÌˆ˜ Ë ÔÏ˘Ê·Ú̷Λ· Û Â›Â‰Ô Û·Ù¿Ï˘, Â›Ó·È Â›Û˘ ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡. ∞fi ¿Û˘ ʇÛˆ˜ Ê¿Ú̷η ¯ˆÚ›˜ ÛÔ‚·Ú‹ ·ÈÙ›·, ̤¯ÚÈ Û˘ÌÏËÚÒÌ·Ù· ÙÚÔÊÒÓ Î·È ‚Èٷ̛Ә fiÏ· ·˘Ù¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·ıËÌÂÚÈÓÔ‡... “ÌÂÓÔ‡” ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÛÙ›, ΢ڛˆ˜ ·fi ÙËÓ T.V. Î·È ÙÔ... ÁÈ·ÙÚfi ÙÔ˘, fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ ¯ˆÚ›˜ ¯¿È·, Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙË. ŒÙÛÈ Ë È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ Ô √Ì¿Ì· Â›Ó·È ¤Ó· ÔχÏÔÎÔ, ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô Î·È Ì ÔÏÏ¿... ÂÚ›ÂÚÁ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Û‡ÛÙËÌ·. ◊‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÙȉڿÛÂȘ Î·È ·fi Ôχ ÎfiÛÌÔ (Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ı· ·˘ÍËı› Ë ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó, Û ÚÒÙË Ê¿ÛË, Ù· ¤ÍÔ‰· ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÂÚ›Ô˘ 45 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔÈ) Î·È ·fi ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ (·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜) ÁÈ·... ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. ŸÌˆ˜ ·˜ ‰Ô‡Ì Ò˜ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Û‹ÌÂÚ·: 1. Medicare: ΔÔ Medicare Â›Ó·È ¤Ó· ¢ËÌfiÛÈÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 65 ÂÙÒÓ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ (ÁÈ· È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë) ÂÊfiÛÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÁ·ÛÙ› ÛÙ· 65 ·˘Ù¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 40 ÙÚ›ÌËÓ·, ‰ËÏ·‰‹ 10 ¯ÚfiÓÈ·. ΔÔ Medicare ηχÙÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ·fi ÙȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, Û ÔÛÔÛÙfi 2,90%. ∂› Ù˘ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘ (1,45% ÏËÚÒÓÂÈ Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Î·È 1,45% Ô ÂÚÁÔ‰fiÙ˘). ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·Ú¤¯ÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÙËÓ 30/6/1965 Ì ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ˘¤ÁÚ·„Â Ô ÙfiÙ Úfi‰ÚÔ˜ L. Johnson. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÙÔ Medicare ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Î·È ·ÔÙÂÏ›... “¢ÏÔÁ›·” ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ËÏÈΛ·˜ Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÂÚ›Ô˘ 43 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. ∫·Ù’ ·Ú¯¿˜ ÏfiÁˆ Ù˘ Á‹Ú·ÓÛ˘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2031, ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó 77 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ı· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ, ÁÈ·Ù› Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ Medicare, Ô˘ ηıÈÛÙ¿ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Â›Ó·È ÔÈ ˘„ËϤ˜ ÙÈ̤˜, Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È, Î·È Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÓÂÈ Û ʿÚ̷η Î·È ¡ÔÛÔÎÔÌ›·. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Ô ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ Medicare Â›Ó·È ÂχıÂÚÔ˜ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÁÈ·ÙÚfi ‹ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô (ȉȈÙÈÎfi ‹ ¢ËÌfiÛÈÔ) ÂÈı˘Ì› ÁÈ· ÙË ıÂÚ·›· ÙÔ˘. ∞˘Ù‹ Ë “ÂχıÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ È·ÙÚÔ‡” Â›Ó·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ı¤ÛÊ·ÙÔ ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi. ∂Âȉ‹, ‰Â, ÔÈ ÙÈ̤˜ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ù·¯‡ÙÂÚ· ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡, ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰ÂηÂÙ›· Ù· ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ Medicare ı· ÂÎÙÈÓ·¯ıÔ‡Ó Û ÌË ÚԂϤ„ÈÌ· ‡„Ë. ΔÔ Medicare ηχÙÂÈ ÙÔ 80% ÙˆÓ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ÂÍfi‰ˆÓ, ÂÓÒ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ 20% ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ï˘Êı› ·fi ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹. ∂Âȉ‹ fï˜ ·˘Ùfi ÙÔ 20% Â›Ó·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛfi, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÌÈ· ȉȈÙÈ΋ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›·, Ë ÔÔ›· ÙÔ˘˜ ηχÙÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ 20%, Ì ÙËÓ ÏËڈ̋ ‚¤‚·È· οÔÈÔ˘ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚÔ˘. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ È·ÙÚÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÚ›ı·Ï„Ë. ŸÛÔ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÙÔ Medicare ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ·!!! ΔÔ Medicare Â›Ó·È Û·Ó ÙÔ.. π∫∞ Ì ‰‡Ô ‚·ÛÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜: ·. ΔÔ Medicare ·Ú¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë Î·È fi¯È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ. ‚. ∏ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Â›Ó·È ·Ó‡·ÚÎÙË. 2. Medicaid: ∂›Ó·È Î·È ·˘Ùfi ¤Ó· ¢ËÌfiÛÈÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ô˘ ‚ÔËı¿ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ôχ ¯·ÌËÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ·. À¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙÔ› ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÁÈ· ÙÔ... “ÔÈÔ˜” Î·È “fiÙ” ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ Medicaid ·ÚÎÂÙ¿ ÂÚ›ÏÔÎÔÈ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ √ÌÔÛÔӉȷ΋ ∫˘‚¤ÚÓËÛË, fiÛÔ Î·È

π·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë ÛÙȘ ∏¶∞

∏ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ √Ì¿Ì· ΔÔ˘

™¶. Δ™√Ã∞

·fi ÙȘ ¶ÔÏÈÙ›˜, ÂÓÒ Ô‡Ù ÂÚÁÔ‰fiÙ˜, Ô‡Ù ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi. ∏ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Î¿ı ¶ÔÏÈÙ›· ı¤ÙÂÈ ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ·Ó·ÁÎÒÓ ÊÙˆ¯ÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜. 3. ΔÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙˆÓ ∏¶∞ ¤¯ÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÂÚ›ı·Ï„Ë. 4. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ fï˜ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ËÏÈΛ·˜ 20-65 ÂÙÒÓ, ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ. ¢ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fï˜ ·˘Ùfi, fiÙÈ fiÏÔÈ Â›Ó·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔÈ. ∞˜ ‰Ô‡Ì ·Ó·Ï˘ÙÈο ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ì¿˙· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡: ∞) ¶ÔÏϤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ΢ڛˆ˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·È ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘˜ Û ȉȈÙÈο ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜. Δ· Û˘Ó‹ıˆ˜ ˘„ËÏ¿ ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ηχÙÔÓÙ·È Â›Ù ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·, ›ÙÂ Î·È ·fi ÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ Û ÔÛÔÛÙfi ·fi 50% 줂·È· ·Ó ÔÈ ÂÙ·Èڛ˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ó ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜, Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì·˙› Ì ÙÔ ÌÈÛıfi, ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î·È ¤Ó· ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi... “·Î¤ÙÔ” È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘. ΔÔ fiÏÔ Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÚԤ΢„·Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·: π) ™˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î¿Ï˘„Ë, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÂÙ·Èڛ˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈ· ·Î¤Ù· Û ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘˜. ππ) ∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ·ÔÏ˘ı› ‹ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÂÙ·ÈÚ›· (Ú¿ÁÌ· Û‡ÓËı˜ ÛÙȘ ∏¶∞) ÙfiÙÂ Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙÂÙ·È, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ô Ó¤Ô˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˘ ÙÔ˘ Ó· ÌËÓ ·Ú¤¯ÂÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‹ ·Ó Ì›ÓÂÈ ¿ÓÂÚÁÔ˜ Â›Ó·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔ˜. πππ) ΔÒÚ· Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ÔÏϤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ‰È¤ÎÔ„·Ó ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ·Î¤ÙˆÓ, ÂÓÒ Î·È ÔÏÏÔ› ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û ٤ÙÔÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·‰˘Ó·ÙÔ‡Û·Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Î·È ¤ÙÛÈ Â›Ó·È ϤÔÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔÈ. IV) ¶ÔÏϤ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ‰È¤ÎÔ„·Ó ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ·ÎfiÌË Î·È ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ, ·ÊÔ‡ Ë ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· Ù¤ÙÔÈ· ¤ÍÔ‰·. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ Î·È ÔÏÏÒÓ ¿ÏÏˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Â›Ó·È Ë ‡·ÚÍË ÂÚ›Ô˘ 45 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ·Ó·ÛÊ·Ï›ÛÙˆÓ Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÛ‡¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ £Âfi ‹ fiÔ˘ ·ÏÏÔ‡ ÈÛÙ‡ԢÓ, Ó· ÌËÓ ·ÚÚˆÛÙ‹ÛÔ˘Ó. μ) Workers Compentation: ∂‰Ò ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ “∞Ó¿Áη˜ Î·È £ÂÔ› ›ıÔÓÙ·È” . ∂›·Ì fiÙÈ ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜. ∂›Ó·È fï˜ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ηχ„Ô˘Ó fi,ÙÈ ¤ÍÔ‰· ÚÔ·„Ô˘Ó Û ÂÚ›ÙˆÛË “∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∞Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜” . ∫·È ÂÂȉ‹ Ù· ¡ÔÛÔÎÔÌ›· ‰ÂÓ... “·›˙Ô˘Ó” fiÙ·Ó ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙÈÌÔÏfiÁÈ·, fiϘ ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ‹ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ Ô˘ ı· Û˘Ì‚Ô‡Ó Û ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜. π‰ÈˆÙÈΤ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë, ÂÓÒ Ù· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È 100% ·fi ÙÔÓ ÂÚÁÔ‰fiÙË. Δ· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó, ηıÒ˜ ¤Ó·˜ ÂÚÁ¿Ù˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ “Ú›ÛÎÔ” ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜, ·fi ¤Ó·Ó ˘¿ÏÏËÏÔ ÁÚ·Ê›Ԣ. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÁ¿˙ÔÌ·È, ÌÈ· Ù˘È΋ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›· Âȯ›ÚËÛË ÎÔ‹˜ Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ Ì·ÚÌ¿ÚˆÓ Î·È ÁÚ·ÓÈÙÒÓ, ··Û¯ÔÏ› 35 ÂÚÁ¿Ù˜ Î·È 15 ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜. °È· fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi, Ë Âȯ›ÚËÛË ÏËÚÒÓÂÈ ÂÙ‹ÛÈ· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ÂÚ›Ô˘ 150.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ·!!! ΔÂ-

Ú¿ÛÙÈÔ ÔÛfi!!! ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ŒÙÛÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÔ‚·ÚÒÓ ‹ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ΢‹Ûˆ˜ ‹ Ô‰ÔÓÙÔ˚·ÙÚÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙˆÓ È‰›ˆÓ ‹ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ȉȈÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ô˘ Â›Ó·È ·Ó¿ÎÚÈ‚Ë. À¿Ú¯Ô˘Ó ∞ÌÂÚÈηÓÔ› Ô˘ ‰ÂÓ Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ÙÔ˘˜ Û Ӥ· ÂÚÁ·Û›·, fiÛÔ ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ηχ„ÂȘ ΢ڛˆ˜ È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈΤ˜, Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯ÂÈ Ë Ó¤· ÂÙ·ÈÚ›·. ∂›Ó·È ÌÈ· ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ· ÛÎÏËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ȉ›ˆ˜ ÙÒÚ· Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, fiÔ˘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ¤¯·Û·Ó ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ‹ ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÔÈ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘˜. ∫·È ‚¤‚·È· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ∞ÌÂÚÈηÓÔ› Ô˘ ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ Û ȉȈÙÈΤ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜. ∞˘ÙÔ› Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ‡ÔÚÔÈ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙ· ˘¤ÚÔÁη ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ·. ∂›Ó·È Ë ÌÂÈÔ„ËÊ›· Î·È ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 5% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜. √ √Ì¿Ì· Ù· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ôχ ηϿ. À‹ÚÍÂ Î·È ·˘Ùfi˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Î·È Î¿ÙÔÈÎÔ˜ Û ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘ ™ÈοÁÔ˘. ΔÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ. Ÿªø™; ∞˘Ùfi ÙÔ √ªø™, Â›Ó·È Ë ‚¿ÛË ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· Â·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ. ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ¡ÔÛÔÎÔÌ›·, º·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏ·Ù›· ÙÔ˘˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ˘„ËϤ˜ ÙÈ̤˜. ∏ ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÔ‚·ÚÔ› ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙ˜ Ù˘ T.V., ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ “ÏfiÌȘ” ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ. ŸÙ·Ó ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ ¿ÚıÚÔ ·˘Ùfi, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÓÂÊÂÏÒ‰Ë ÁÈ· ÙÔÓ √Ì¿Ì·. √È ÂÈÙÚÔ¤˜, ϤÓÂ, ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ¤Ó· ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ 1.200 ÛÂÏ›‰ˆÓ. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÈ ı· ÚÔ·„ÂÈ. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÙÔ ÌfiÓÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÙÔ‡ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ·Î·Óı҉˜ ÂÚÒÙËÌ·... “¶ÔÈÔ˜ ÙÂÏÈο ı· ÏËÚÒÛÂÈ;” . ∫·È fi¯È ÌfiÓÔ ·˘Ùfi. ΔÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Time, Û ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘, ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÛÙÔ 46% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ‰È·ÊˆÓ› Ì ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ √Ì¿Ì·, ¯ˆÚ›˜ fï˜ ·ÎfiÌË Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ∫·È fi¯È ÌfiÓÔ ·˘Ùfi: ∞ÎfiÌË Î·È ÔÏÏÔ› °ÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· Â›Ó·È ÙÂÏÈο Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÚˆÙÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ Î·È ‰ÂÓ ·›ÚÓÔ˘Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ: ·) £· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÙÂÏÈο ÔÈ ÊfiÚÔÈ ÁÈ· Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı› Ë ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË; ‚) ΔÈ È·ÙÚÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ı· ηχÙÂÈ ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ·; Á) £· ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ¢ËÌfiÛÈÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·, fiˆ˜ ÙÔ Medicare; ‰) ™Â ÙÈ Ó¤Â˜ ı˘Û›Â˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ›; Â) £· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ·ÙÚÒÓ Î·È ¡ÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ; ÛÙ) £·... “ÎÔÓÙÚÔÏ¿ÚÂÈ” ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ÙȘ ÙÈ̤˜ Ù˘ ÂÚ›ı·Ï„˘ ‹ ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ‡„Ë; ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ‰È·Î·Ù¤¯Ô˘Ó ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó. 줂·È· ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·. ŸÌˆ˜ Ë ·ÏÏ·Á‹ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ·Ù› ·˘ÙÔ› Ô˘ Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ Û‹ÌÂÚ· ›Ûˆ˜ ‚ÚÂıÔ‡Ó ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔÈ ·‡ÚÈÔ. ªÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ó ÙÂÏÈο Ë ∞ÌÂÚÈ΋ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó·... “ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi” È·ÙÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ¶ÔÏÏ¿ ¿ÚıÚ·, ÔÏϤ˜ ÂÈÛÙÔϤ˜ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ. ¢È¿ÏÂÍ· ‰‡Ô Î·È ÙȘ ÌÂٷʤڈ Ì ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈΤ˜ Ù˘ ÁÓÒÌ˘ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù›:

°Ú¿ÊÂÈ Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Cl. Page ÛÙËÓ Chicago Tribune ÙËÓ 12/7/09: “∫·ıÒ˜ ÔÈ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ¯ÚÂÒÓÔ˘Ó Û˘Ó¯Ҙ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ˘ËÚÂۛ˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ÙÔ Ó· ·ÔηÏԇ̠ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ‰ËÌfiÛÈÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë “ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi” , ÙfiÙ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ οÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ô... “ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi˜” Û·Ó Î¿ÙÈ ÙÔ Ôχ ηÏfi”. °Ú¿ÊÂÈ ¤Ó·˜ οÙÔÈÎÔ˜ ™ÈοÁÔ˘: “∂›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·Ó·ıˆÚËı› ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÛÙȘ ∏¶∞. ™·Ó ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÌÈ·˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ ϤÔÓ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Ûˆ Ù· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ÌÈ·˜ È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÁÈ· ̤ӷ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. ΔÒÚ·, fiÙ·Ó ËÁ·›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ÁÈ·ÙÚfi ÏËÚÒÓÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ÙÛ¤Ë Ì·˜. ŸÌˆ˜ ÚÔÛ·ıԇ̠fiÏÔÈ Ì·˙› Ó· ÙÚÒÌ ˘ÁÈÂÈÓ¿ Î·È Ó· Á˘ÌÓ·˙fiÌ·ÛÙÂ, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÙËÚԇ̠ÌÈ· ηϋ Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ fï˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÂÏÂËÌÔÛ‡Ó˜. £¤Ïˆ ¤Ó· ÏÔÁÈÎfi Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÈÌÔ ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚÒ Ó· ÏËÚÒÓˆ, ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ ÂÈÚ‹ÓË Î·È ËÛ˘¯›·” . √ √Ì¿Ì· ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰Èfi ÙÔ˘, ÚÈÓ ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. À‹ÚÍ·Ó ÔÏϤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Î·È ¤ÙÛÈ ÙÔ ·Î·Óı҉˜ ·˘Ùfi ı¤Ì· ԉ‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ. ∞Ó Î·È ÔÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙ˜, Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÙÚÂȘ (3) ΢ڛˆ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ: 1) ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÊÔÚ¤·˜ (fiˆ˜ ÙÔ Medicare) Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ó·ÛÊ·Ï›ÛÙˆÓ. ∏ χÛË ·˘Ù‹, ·Ó Î·È ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Î·Ï‹, ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ, ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Î·È ¿Óˆ ·fi fiÏ· ÁÈ·Ù›... “ı· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈο ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ” . ∫·È ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛ ӷ ¿ÂÈ ÎfiÓÙÚ· ÛÙ· ÌÂÁ·ı‹ÚÈ· ·˘Ù¿!!1 2) ¡· ÂÂÎÙ·ı› ÙÔ Medicare ÒÛÙ ӷ ÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ ÙˆÓ 65 ÂÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔÈ. §›Á˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜, ÔÏϤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ΢ڛˆ˜ ·fi Ù· ¡ÔÛÔÎÔÌ›·. √ ÏfiÁÔ˜ ·Ïfi˜: ΔÔ Medicare fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ˘¤ÚÔÁη ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ¡ÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÈ· ÂÍ·ÓÙÏËÙÈ΋ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ, Ô˘ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ Ù· ¡ÔÛÔÎÔÌ›· Î·È Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘˜. 3) ¡· ·Ó·ÁηÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ΔÂÚ¿ÛÙÈÔ Úfi‚ÏËÌ·, ȉ›ˆ˜ ÙÒÚ· Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ Â›Ó·È ·Ú·¿Óˆ ·fi Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ Ì ·˘Ùfi ÙÔ Ôχ ˘„ËÏfi ÂÈϤÔÓ ¤ÍÔ‰Ô ı·... “ÁÔÓ·Ù›ÛÔ˘Ó” . ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ‰·È‰·Ï҉˜. ∂›Ó·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›·... “ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘” . ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ë... “ÚÈ˙ˆÌ¤ÓË ÓÔÔÙÚÔ›·” ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ Â›Ó·È Ó· ÙÚÒÂÈ fiÏ· Ù· ÂÈΛӉ˘Ó· Ê·ÁËÙ¿ ÛÂ... fast foods, Ó· ÙÚÒÂÈ ÙÚfiÊÈÌ· ÌÂ Û˘ÓÙËÚËÙÈο, Ó· ηٷ›ÓÂÈ Î¿ı ›‰Ô˘˜... “cola” Î·È “diet soda” , Ó· ηٷ›ÓÂÈ Ì ÙË... Û¤ÛÔ˘Ï· ¯¿È· ¿Û˘ ʇÛˆ˜ Î·È Ó· ËÁ·›ÓÂÈ Ì ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ÛÙÔ ÁÈ·ÙÚfi, Ô˘ Ë ÌÔÓ·‰È΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ οÓÂÈ Â›Ó·È Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ Û˘ÓÙ·Á¤˜. °È· ÔÈÔ ÏÔÈfiÓ Û‡ÛÙËÌ· ÌÈÏ¿ÌÂ; ∞Ó ‰ÂÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ÓÔÔÙÚÔ›·, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ı· ıÚȷ̂‡ÂÈ, ÔÈ ÙÈ̤˜ ı· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È, ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ı·... ÙÚ›‚Ô˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜, Î·È Ô... “ÎÔÛÌ¿Î˘” ı· ˘ÔʤÚÂÈ, fiˆ˜ ¿ÓÙ·. ¶Ôχ ÛˆÛÙ¿ Ô Michael Socolow (ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ Maine) ÁÚ¿ÊÂÈ: “∞Ó ı¤ÏÔ˘Ì Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜

Ù˘ È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘, Ú¤ÂÈ Ó· ÁÈ·ÙÚ¢Ùԇ̠ÚÒÙ· ·fi ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ›: ΔËÓ ˘Ô¯ÔÓ‰Ú›·. ∂›Ó·È ÔÏÔÊ¿ÓÂÚÔ fiÙÈ ÔÈ ˘Ô¯ÔÓ‰ÚÈ·ÎÔ› ∞ÌÂÚÈηÓÔ›, ÂÎÙÔÍÂ‡Ô˘Ó ÙÔ È·ÙÚÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÛÙ· ‡„Ë. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ √Ì¿Ì·, Ô G. Emannuel, ›Â: “∏ ıÂÌÂÏÈ҉˘ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ۯ‰›Ô˘ √Ì¿Ì· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚȯÙ› ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ ÌÂٷ͇ ÁÈ·ÙÚÒÓ Î·È ·ÛıÂÓÒÓ, ÌÈ· ÂıÓÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ Ë “ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÚ›ı·Ï„Ë” ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË” . ∫·Ï¿ ÙÔ Ï¤ÂÈ Ô Î. ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜. ΔÔ... “ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÚ›ı·Ï„Ë” , fï˜ ıÚ¤ÊÂÈ Î·È ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ Î‡Îψ̷ Ô˘... “ÂÌÔÚ‡ÂÙ·È” Ì ·Ó¤ÓÙÈÌÔ ÙÚfiÔ ÙÔ ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ ·Á·ıfi Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, ÙËÓ ÀÁ›·. ΔÔ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ô “º˘Á¿˜” Ì ÙÔÓ Ã¿ÚÈÛÔÓ ºÔÚÓÙ, ¤‰ˆÛ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘... ÈÓÂÏÈ¿, ÛÙÔ fiÛÔ ‚ÚfiÌÈÎÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ Î‡Îψ̷. √ Î. Emmanuel Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÓÔÔÙÚÔ›· ÁÈ·ÙÚÒÓ-·ÛıÂÓÒÓ. ∂ÁÒ ı· ÌÈÏÔ‡Û· ÁÈ· ÓÔÔÙÚÔ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ¡ÔÔÙÚÔ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ Ò˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ˘Á›· Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ÔÏÏÔ› Î·È ‰È¿ÊÔÚÔÈ, ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È ‰›ÓÔ˘Ó ·Ϥ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ηϋ ˘Á›· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· È·ÙÚ›·. ∞Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ οÔȘ ·Ϥ˜ Î·È Â‡ÎÔÏ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜: 1. ¡· ·ÛÎÔ‡ÌÂı· Û fiÔÈ· ËÏÈΛ· Î·È ·Ó ›̷ÛÙ (Ô‰‹Ï·ÙÔ, ÂÚ¿ÙËÌ·, ÙÚ¤ÍÈÌÔ, ÎÔχÌÈ Î.Ù.Ï.). 2. ¡· ›ÓÔ˘Ì ÔÎÙÒ (8) ÔÙ‹ÚÈ· ÓÂÚfi οı ̤ڷ. 3) ¡· ÎÔÈÌfiÌ·ÛÙ ÔÎÙÒ (8) ÒÚ˜ ÙÔ 24ˆÚÔ, ·ÏÏ¿ ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÒÚ˜ ‡ÓÔ˘ Â›Ó·È 10 Ì.Ì. - 6 .Ì. 4) ¡· ÌËÓ ÙÚÒÌ Û “fast food” ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·. 5. ¡· ÌËÓ ›ÓÔ˘Ì fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· “Cola” Î·È “Diet soda” ÔÙ¿. 6. ¡· ÙÚÒÌ ¤Ó· Ì‹ÏÔ Î¿ı ̤ڷ. 7. ¡· ÙÚÒÌ ÌfiÓÔ... “ÔÚÁ·ÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ·” . 8. ¡· ÌËÓ Î·Ó›˙Ô˘ÌÂ. 9. ¡· ¤¯Ô˘Ì Û›ÙÈ Ì·˜ ÌÈ· Ì˯·Ó‹ Î·È Ó· ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ì ÊÚÔ˘ÙÔ¯˘ÌÔ‡˜. 10. ¡· ÙÚÒÌ ÔÚÁ·ÓÈ΋ Ì·‡ÚË ÛÔÎÔÏ¿Ù·. 11. ¡· ÌÂÈÒÛÔ˘Ì ‰Ú·ÛÙÈο ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ‚ϤÔ˘Ì T.V. 12. ¡· ¯·ÌÔÁÂÏ¿Ì ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜. 13. ¡· ÁÂÏ¿Ì ‰˘Ó·Ù¿ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Ë̤ڷ. 14. ¡· ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÔÏÏ‹ ÒÚ· ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ. 15. ¡· ÌËÓ ‚ϤÔ˘Ì ÛÙËÓ T.V. “∂ȉ‹ÛÂȘ” , ÁÈ·Ù› ¿ÓÙ· ÚÔηÏÔ‡Ó ·ÚÓËÙÈ΋ „˘¯ÔÏÔÁ›·. 16. ¡· ¤¯Ô˘Ì ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ˙ˆ‹. 17. ¡· ·Îԇ̠ˆÚ·›·, ··Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. 18. ¡· ¯ÔÚ‡ԢÌÂ Î·È Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÌÂ. 19. ¡· ¤¯Ô˘Ì ¿ÓÙ· ÔÚ¿Ì·Ù· ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. 20. ¡· ̤ÓÔ˘Ì ̷ÎÚÈ¿, Ôχ Ì·ÎÚÈ¿, ·fi „˘¯È¿ÙÚÔ˘˜. ¶∏°∂™: 1) “Natural Cures” -Kevin Trudean 2) “Fast Food Nation” -Erica Schlosser 3) “The Cancer conspirary” -Bern Lynes 4) “PLATO and no DROZAK” -Lou Mariant 5) “The cancer industry” -Ralph Mosse, Ph.D 6) “∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ” FOODS, INC. 7) www.naturalcaves.com 8) www.Masterhealth ctr.com 9) www.drugvictims.com 10) ¶ÂÚÈo‰ÈÎfi Δπª∂ 11) ∂ÊËÌÂÚ›‰· Chicago Tribune


42

KYƒπ∞∫∏ 18 O∫Δøμƒπ√À 2009

¢IEY£YN™H ™YNTA•H™: E§ENH A. ¶A¶A£ANA™IOY, Y¶EY£YNO™ Y§H™: EY£YMH™ XOYTA™

™√À¶∂ƒ §π°∫∞

∏ ¡π∫∏ ∞¡Δπª∂Δø¶π∑∂π

™ÙËÓ ∫·‚¿Ï· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜

¡· ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ

™ÙËÓ ∫·‚¿Ï· -Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Ì›· ·fi ÙȘ ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜- ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È Ô ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 7˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· √¶∞¶ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη. √È “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ Ó›ÎË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ¯ˆÚ›˜ ‚·ıÌÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ, ÂÓÒ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ı· ·›ÍÔ˘Ó ·ÓÔÈÎÙ¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ ¿Á¯Ô˜, ·ÊÔ‡ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ. ªÂ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ‰‡Ô 24ˆÚ· Ó· ¤¯ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ì ÙȘ ∂ıÓÈΤ˜, Ô ÃÂÓÎ ΔÂÓ ∫¿Ù ˙‹ÙËÛ ÚÔÛÔ¯‹, Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ Ó›ÎË ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚËı› ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ. ™ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ì ™ÙÔ˘ÚÌ °ÎÚ·Ù˜ Î·È ¶∞√∫, ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ÂÈÛÎÂÊÙ› ¤ÚÛÈ ÙËÓ ∫·‚¿Ï· ÁÈ· Ì·Ù˜ ∫˘¤ÏÏÔ˘ Î·È ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó 3-0 ηٷÎÙÒÓÙ·˜ Î·È ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ı· ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘ 3.000 Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ “∞Óı‹ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ∞∂∫ ı· ˘ԉ¯ı› ÙÔÓ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi Î·È ÂÎÙfi˜ ·ÚÔfiÙÔ˘ ı· ¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Áfi Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜, Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á¢Ù› ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜. √ ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜ “ÔÓÔÎÂÊ·ÏÈ¿˙ÂÈ” ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÊÔ‡ ÂÎÙfi˜ Ï¿ÓˆÓ Ù¤ıËÎÂ Ô °ÎÔ˘ÛÙ¿‚Ô ª·ÓÙԇη. 줂·È·, fiˆ˜ ‰È·Ì‹Ó˘Û ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘, Ô ™ÂÚ‚Ô¤ÏÏËÓ·˜ Ù¯ÓÈÎfi˜. Ô˘ ı· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ì 4-4-2, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ·ˆÏÂÈÒÓ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∫ÔÌÔÙËÓ‹˜. Δ¤ÏÔ˜, ·ÓÔÈÎÙ‹ Û οı ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ∞ÙÚÔÌ‹ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi, Ë §¿ÚÈÛ· ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ Ó›ÎË ˘ԉ¯fiÌÂÓË ÙËÓ •¿ÓıË, ÂÓÒ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÙÔ˘ -ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÔ‡ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·- ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: 16:45 ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ 16:45 §¿ÚÈÛ·-•¿ÓıË 19:00 ∏Ú·ÎÏ‹˜-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ 19:00 ∫·‚¿Ï·-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ 21:15 ∞∂∫-¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜

°’ ∂£¡π∫∏

∞ÌÊ›ÚÚÔ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÌ›ÏÔ˘˜ ∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ¶·Ó·¯·˚΋˜ Ì ÙÔÓ ∞Ù۷ϤÓÈÔ Í¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 5˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜, Ì ÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ °` ∂ıÓÈ΋˜ ÛÙÔÓ 1Ô fiÌÈÏÔ. √È ¶·ÙÚÈÓÔ› ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ Ó›ÎË ÁÈ· Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ (Û.Û. Ë ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ∫·ÏÏÈı¤· ¤¯ÂÈ ÚÂfi), ÂÓÒ ÔÈ ∫Ú‹Ù˜ ı· ·›ÍÔ˘Ó ÛÙËÓ ·¯·˚΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÁÈ· ‰‡Ô ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ™ÙÔÓ 2Ô fiÌÈÏÔ, Ë ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∂·ÓˆÌ‹˜, ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¡ÈÁÚ›Ù· Ì ÙÔÓ μÈÛ·ÏÙÈ·Îfi Î·È ı¤ÏÂÈ ÙË Ó›ÎË ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÛÙËÓ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: 1Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ 15:00 ¶·Ó·¯·˚΋-∞Ù۷ϤÓÈÔ˜ 16:00 ∫fiÚÈÓıÔ˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÃÂÚ˜. 16:00 μ‡˙·˜-∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 16:00 ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜-¶∞√ ƒÔ˘Ê 16:00 ∞›·˜ ™·Ï.-∞ÛÚfi˘ÚÁÔ˜ 16:00 ÷˚‰¿ÚÈ-¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ 16:00 ™·ÚˆÓÈÎfi˜-¶·Ó·ÚÁÂÈ·Îfi˜ 16:00 ∑¿Î˘ÓıÔ˜-∫ÂÚ·˘Ófi˜ ∫ÂÚ. ƒÂfi: ∫·ÏÏÈı¤· 2Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ μÈÛ·ÏÙÈ·Îfi˜-∂·ÓˆÌ‹ ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ.-μ¤ÚÔÈ· ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜-£ÂÚÌ·˚Îfi˜ ¢fiÍ· ∫Ú·Ó.-∫Ô˙¿ÓË ¡›ÎË-¶˘ÚÛfi˜ °Ú. ºˆÎÈÎfi˜-¶∞√¡∂ ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜-°È·ÓÓÈÙÛ¿ ∫·ÛÙÔÚÈ¿-√‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó. ƒÂfi: ΔڛηϷ

™Δπ™

16.00 Δ√¡ ¶Àƒ™√ °ƒ∂μ∂¡ø¡ ™Δ√ ¶∞¡£∂™™∞§π∫√

¶ÔÏ˘ÏËı‹˜ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ∞ÁÈ·ÛÌfi Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ÂÁ¿ÏÔ ·È¯Ó›‰È ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. ™ÙȘ 4 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ë ¡›ÎË ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ¶˘ÚÛfi °Ú‚ÂÓÒÓ, Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ μÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 5˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋ Î·È ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ·Ô˙ËÌÈÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ô˘ ÈÎÚ¿ıËΠÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘.

ª

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ŒÓ·˜ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙË ¡›ÎË, Ë ÔÔ›· ÛÙȘ 4 Ì.Ì. ÎÔÓÙÚ¿ÚÂÈ ÙÔÓ ¶˘ÚÛfi ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. ΔÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ›Ó·Î· ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌfiÏȘ ¤Ó·Ó ‚·ıÌfi ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚÂȘ ·ÁÒÓ˜. ΔÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙ· Ì·Ù˜ Ì ∂ÔÚ‰·˚Îfi Î·È ¶∞√¡∂ Ë ¡›ÎË Â›¯Â ηϋ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ¿ÍÈ˙ οÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi Ì›· ÈÛÔ·Ï›·. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, fï˜, ‰ÂÓ ‹Úı·Ó fiˆ˜ Ù· ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ”, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ηχ„Ô˘Ó ¿ÌÂÛ· ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ¤‰·ÊÔ˜. ∏ ·Ú¯‹ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ì ÙÔÓ ¶˘ÚÛfi. ∏ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ °Ú‚ÂÓÒÓ ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÈηÓÔÔÈËÙÈο ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÚ·Ê‹˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ¤ÓÙ ‚·ıÌÔ‡˜ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÙË ¡›ÎË. ™ÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛ¯˘Ú‹ ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ, ·ÏÏ¿ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ “Û›ÙÈ” Ù˘ ¯¿ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·fi ÙËÓ ÈÛ¯‡ Ù˘. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ˆ˜ Û ‰‡Ô ÂÍfi‰Ô˘˜ Ù˘ ¤¯ÂÈ Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ¯ˆÚ›˜ ‚·ıÌfi ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ù˘. ΔËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ·˘Ù‹ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛΤÊÙÂÙ·È Ó· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÂÈıÂÙÈÎÔÁÂÓ¤˜ Û¯‹Ì· Ì ‰‡Ô “ηı·Úfi·ÈÌÔ˘˜” ΢ÓËÁÔ‡˜. ΔËÓ ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ °Îfi̘ ™¿ÓÙÛ˜ μ·ÏÓÙ¤˙. ∏ ¶∞∂ ‰ÈηÈÒıËΠÛÙËÓ ¤ÊÂÛË Ô˘ ¿ÛÎËÛÂ Î·È Ë ÔÈÓ‹ ÙÔ˘ ÌÂÈÒıËΠ·fi ÙÚÂȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Û ̛·, ÙËÓ ÔÔ›· ÂͤÙÈÛ ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ∂È‚·ÙÒÓ. ªÂ ÙÔÓ πÛ·Ófi ÛÙË “Ì˯·Ó‹” Ù˘ Ë ¡›ÎË ·ÔÎÙ¿ ͯˆÚÈÛÙ‹ ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ “ÙÚ›ÔÓÙÔ”. ™ÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ Ô 27¯ÚÔÓÔ˜ ÊÔÚ ı· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ª¿ÚÈÔ ª·˘ÚÔ˘‰‹, ÂÓÒ ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ÂÓ‰Âο‰·˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜ ·ÊÔ‡ Ô √˘ÚÔ˘ÁÔ˘·Ófi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ¤ÌÂÈÓ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ¶∞√¡∂. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ¢ÂÏÈÛÙÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙË ıÂÚÌ‹ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. √È Ê›Ï·ıÏÔÈ ¤‰ˆÛ·Ó ‚ÚÔÓÙÂÚfi “·ÚÒÓ” ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘, ·ÏÏ¿ ¤Ê˘Á·Ó ÈÎڷ̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ‹ÙÙ· Î·È ÙËÓ Î·Î‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. øÛÙfiÛÔ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ¡›Î˘ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ·Ô˙ËÌÈÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ›ÎÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‹ÙÙ· ·›ÚÓÔÓÙ·˜ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ”.

■ ¶√À

¡π∫∏™∞¡

¯Ô˘Û· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ Â›Ó·È Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ˘Ô‰Ô¶Àƒ™√™ ¡π∫∏ ¶∞¡£∂™™∞§π∫√ ÌÒÓ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ··ÈÙ› ™Δ∞¢π√ 40. ºÈÚÈÓ›‰Ë˜ 1. ¡¿ÓÈ flÚ·: 16.00 Î·È ÙËÓ ¤ÌÚ·ÎÙË Û˘Ì·72. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ 20. ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ 17. ÷Ù˙‹˜ ∏ ¡›ÎË ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› Èı·11. ∫·Ú˘ÒÙ˘ Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ΢¢È·ÈÙËÙ‹˜: 4. ªÔ˘ÙÔÁÈ¿ÓÓ˘ 4. ªÔڿϘ ÓfiÓ Ì ÙËÓ ÂÍ‹˜ Û‡ÓıÂÛË: Ú›·Ú¯· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡. πˆ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ 15. ∫Ô˘Ú‰¿Î˘ 6. ™Ù¿ÌÔ˜ (∞ıËÓÒÓ) ΔÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ Ô ¡¿ÓÈ, Ó›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ¡ÔÌ·Ú14. ªÏÈıÈÎÈÒÙ˘ 3. ÷Ù˙ËΈÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ μÔËıÔ›: ™ÙÚ·Ù‹˜ 77. ªˆ˘ÛÈ¿‰Ë˜ 18. ª¿ÁÁÔ˜ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ı· ·›ÍÔ˘Ó ÔÈ ¯›·˜. ∂›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌÔ Ì¤ÁÂ(¢. ∞ÙÙÈ΋˜), 23. ¶·Ô˘Ï‹˜ 14. ªˆ˘Û›‰Ë˜ ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ (‰ÂÍÈ¿), ∫·∞Ó‰Ú¿‰Ë˜ (∞Ó. ıÔ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜, ΢ڛˆ˜ 9. ª·ÓÔ‡Û˘ 10. ª¤ÓÁÎÔ˘· ∞ÙÙÈ΋˜) Ú˘ÒÙ˘ (·ÚÈÛÙÂÚ¿), ªÔÚ¿ÁÈ· Ù· ·ıÏÔ‡ÌÂÓ· ·È‰È¿, 80. °Î·ÌfiÚ 29. ª·˘ÚÔ˘‰‹˜ 4Ô˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜: 7. ∫ÔÔ‡ÓÔ‚ÈÙ˜ 9. μ·ÏÓÙ¤˙ Ϙ, ™Ù¿ÌÔ˜ (ÛÙfiÂÚ), ÛÙÔ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ∫ÔÚÂÛÙ‹˜ ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ΤÓÙÚÔ ÔÈ Ã·Ù˙ËΈÓÛÙ·(§¿ÚÈÛ·˜) ÔÈÔ‡Ó Ù¤ÙÔȘ ˘Ô‰Ô̤˜ π. ªÈ¯·Ï‹ÙÛÔ˜ Ã. ª¿ÚÈÔ˜ ÓÙ›ÓÔ˘, ª¿ÁÁÔ˜ (ÛÙÔÓ ¿ÍÔÔ˘ ı· Û¤‚ÔÓÙ·È ÙȘ ÚÔÓ·), ªˆ˘Û›‰Ë˜ (‰ÂÍÈ¿), Û¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜. ∏ ‡·ÚÍË ª¤ÓÁÎÔ˘· (·ÚÈÛÙÂÚ¿), Ì ÂÈıÂÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ È‰›ˆ˜ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Â›Ó·È ˙˪·˘ÚÔ˘‰‹ Î·È μ·ÏÓÙ¤˙. ÙÔ‡ÌÂÓÔ ·fi Ù· ·È‰È¿. √È ÛÙfi¯ÔÈ Ì·˜ Â›Ó·È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ì ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜ Ù¤ÓȘ, Ô‰ËÏ·ŒÁÈÓÂ Ô ∞ÁÈ·ÛÌfi˜ Û›·, ÈÓÁÎ ÔÓÁÎ, ¯¿ÓÙÌÔÏ, ÛοÎÈ Î·È ÙÌ‹Ì· ÙÚ›Ù˘ ÛÙËÓ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ËÏÈΛ·˜”.√ Î. ª·ÓÈ·Ù¿Î˘ οÏÂÛ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ãı˜ ÙÔ Úˆ› Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ∫ÏÂÈÛÙfi °˘Ù˘ ¡›Î˘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì¤ÏË Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜, ·ÊÔ‡ ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¡. πˆÓ›·˜ Ô ∞ÁÈ·ÛÌfi˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ë Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏ› ÙË ÌfiÓË ËÁ‹ ÂÛfi‰ˆÓ, ÙÔ˘ °.™.μ. “∏ ¡›ÎË”. √ ∞ÁÈ·ÛÌfi˜ ÙÂϤÛÙËΠ·fi ÙÔÓ ÂÓÒ ·ÔÎ¿Ï˘„ fiÙÈ “Ë ¡›ÎË ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÂȉÈ΋ ¿‰ÂÈ· ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ. ¶·ÚfiÓÙ˜ ˆ˜ ·fi “ΔÔ Ã·ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡”, ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Â›ÛËÌÔÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ‹Ù·Ó Ô ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓË·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Û‡ÏÏÔÁÔ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ Û›·˜ Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡. πˆÓ›·˜ Î. ª·‚›·È‰ÈÔ‡, Ó· ÚÔ¿ÁÂÈ Î·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ̤‰Ë˜ Î·È Ô ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ Δ·ÍÈ·Ú¯›·˜ ¶Â˙ÔÓ·˘ÙÒÓ Î. Û· ·fi ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÛÙȘ ÛÙÔϤ˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ì·˜. ¢Ú·ÎÔÓ¿Î˘, ΔÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙÂ∂›Û˘ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ Ì ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ ∂ıÂÏÔÓÙÒÓ ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘ ¢¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ∞ÈÌÔ‰ÔÙÒÓ “∏ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë”, ÙË “ºÏfiÁ·” Î·È Ù· ÈÎ·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ô˘ ·Ú·‚Ú¤ıËηÓ. ∂‰Ú‡Ì·Ù· “¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∞ÓËÏ›ÎˆÓ μfiÏÔ˘” Î·È ÙËÓ ›Û˘ ‡¯ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜, ÙȘ ·ıÏ‹ÙÚȘ, ÛÙÔ˘˜ “¶ÚfiÙ˘Ô ™Ù¤ÁË ºÈÏÔÍÂÓ›·˜ ¶·È‰ÈÔ‡”, ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÚÔÔÓËÙ¤˜ Î·È ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÙÚȘ ηϋ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÌÂÓÔÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·ıÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù¿ Ì·˜ ¯ˆÚ›˜ ¯ÚÔÓÈ¿. ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ·˘™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì›ÏËÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈÙ¿ ·ıÏÔ‡ÓÙ·È ·È‰È¿ ¢·ıÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ fi΋˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÓÈ·Ù¿Î˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÊÔ‡ Ì›ÏËÛ ·ˆ˜ ·fiÚˆÓ, ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È ·ı›ÁÁ·ÓˆÓ Ì ÙȘ ›‰È˜ Ó·Ï˘ÙÈο ÁÈ· οı ÙÌ‹Ì·, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ˘˜ ÛÙfiÛ˘Óı‹Î˜” ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ¯Ô˘˜ Ù˘ Ó¤·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘: “∂ȉ›ˆÍ‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙË ÙÚ¤“΢·ÓÔχΈӔ. ºˆÙfi ·fi ÙÔÓ ¯ıÂÛÈÓfi ∞ÁÈ·ÛÌfi ÛÙËÓ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ¡›ÎË

∞¶√§§ø¡∞ ∫.

∫∞π

¶I£ANE™ ™YN£E™EI™

∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ∞¡Δπ™Δ√πÃ∞

ΔÚ›· ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÁÈ· ª·ÁÓËÛÈ·Îfi Î·È £ËÛ¤· ΔËÓ ÙÚ›ÙË ÙÔ˘˜ Ó›ÎË ÌÂÙ¿ ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ¤Ù˘¯·Ó ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ Î·È £ËÛ¤·˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ϤÔÓ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ ∞’ ∂¶™£ Ì ‰¤Î· ‚·ıÌÔ‡˜, Î·È Û‹ÌÂÚ· ÌfiÓÔ Ô ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ ÊÙ¿ÛÂÈ. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ¿ÓÂÙ· Ì 3-0 ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ ∫·Ó·Ï›ˆÓ Ì ÙÔÓ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ÙÔÓ ¡¿Î· Î·È ÙÔÓ ∞ϤÍÈÂÊ Ó· ¯Ú›˙ÔÓÙ·È ÛÎfiÚÂÚ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ô £ËÛ¤·˜ Ì ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ‚’ ̤ÚÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ã. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Ì ¤Ó·ÏÙÈ Î·È μ·˝ÙÛË Ì Á˘ÚÈÛÙ‹ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ Ù˘ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ Ì 2-0, Ô˘ ˘¤ÛÙË ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ‹ÙÙ·. ™ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Ô ƒ‹Á·˜ ›¯Â ‡ÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ∞ÂÙfi, Ô˘ ‰¤¯ÙËΠÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ¤ÍÈ ÁÎÔÏ, ÂÓÒ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿¯Ë ¤ÁÈÓ ÛÙ· §Â¯ÒÓÈ·, fiÔ˘ Ë ÙÔÈ΋ ÔÌ¿‰· ‹Ú ÙÔ ÙÚ›ÔÓÙÔ ·fi ÙÔ √ÚÌ›ÓÈÔ Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ºÔ˘ÚÎÈÒÙË ÛÙÔ 97(!). ™˘ÓÔÙÈο Ù’ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ∞ã ∂¶™£ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-∞fiÏÏˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-0 ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 §Â¯ÒÓÈ·-√ÚÌ›ÓÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2 £ËÛ¤·˜-∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-0 ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜-∞ÂÙfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-0

μ’ ∂¶™£ ª˘ÚÌˉfiÓ˜-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-3 ∞.∂. 2002-ªÈÎÚÔı‹‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-0 ¢‹ÌËÙÚ·-∂ıÓÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-0

ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ ∂¶™£ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: ∞ã ∂¶™£ °Ë. ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜, 11.00, π¿ÛˆÓ ∞.ª.-∞ÁÚÔÙÈÎfi˜: ∫Ô˘Ï¿ÎÔÁÏÔ˘, ∞ÁÚ¤‚˘, ªˆÚ·˝ÙÔ˘. ™ÎÈ¿ıÔ˘, 12.30, ™ÎÈ¿ıÔ˜-∞›·˜ ™.: ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜, ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, °. ∫ÚËÙÈÎfi˜. ¶ÙÂÏÂÔ‡, 16.00, ¶ÚˆÙÂۛϷԘ-°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: Δ·ÎÙÈÎfi˜, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ∫fiÎηÏ˘. ™¤ÛÎÏÔ˘, 16.00, ∞ÎÚfiÔÏË-¡.∞. ¡›Î˘: ÷ς·Ù˙¿ÎÔ˜, μÂÚÙfiÔ˘ÏÔ˜, ΔÛÈÁÁÈÓ¤˜. μã ∂¶™£ ªËÏÂÒÓ, 11.00, ÕÓı. °·˙‹˜-ÕÚ˘ ªÂÏ.: ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ΔÛÈÁÁÈÓ¤˜, ∑·¯fiÔ˘ÏÔ˜. μÔËı. ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡, 11.00, ¶ËϤ·˜-πˆÏÎfi˜: ¢.

∫ÚËÙÈÎfi˜, ¢ËÌËÙÚ¿Î˘, ∑‹ÛÈÔ˜. ∫·Ó·Ï›ˆÓ, 11.00, ƒ.º. ∫ÈÛÛÔ‡-¢¿ÊÓË: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ¶ÚÒÈ·˜, ∫Ô˘ÚÛÔ‚›Ù˘. ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘, 11.30, ∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙.-™ÎfiÂÏÔ˜: ΔÛ·ÁÁ¿Ú˘, μÂÚÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘. ÃÏfi˘, 16.00, ÃÏfiË-¢fiÍ· ∞ÂÚÈÓÔ‡: ¢. ∫ÚËÙÈÎfi˜, Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, ΔÛ·ÚÙÛ¿Ï˘. ∂Δμ∞ (¯fiÚÙÔ), 16.00, ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ.-™·Ú·ÎËÓfi˜: ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÒÈ·˜, ∫Ô˘ÚÛÔ‚›Ù˘. °ã ∂¶™£ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, 11.00, ΔÔÍfiÙ˘-∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹: ∫. ∫·ÙÛ·Úfi˜, °ÂˆÚÁ›Ô˘, ∫·ÓÈ¿˜. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, 11.00, °∞™ ™ËÈ¿‰Ô˜-∑·ÁÔÚ¿: ª·Ï¿Ê·˜, ÷ڂ¿Ï·˜, ªԇηÚÔ˜. ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘, 16.00, ∞›·˜ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘-¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜: ∑‹ÛÈÔ˜, ¶¿Ù·˜, ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘. “¶. ª·ÁÔ˘Ï¿˜” , 16.00, ¢ËÌËÙÚÈ¿˜-∞fiÏÏˆÓ ∫Ú.: ª·ÙÛԇη˜, °ÂˆÚÁ›Ô˘, ª·˚Ú¿Ì˘. ∫ÚÔΛԢ, 16.00, ÕÚ˘ ∞Óı.-¢È·ÁfiÚ·˜: ∑·¯fiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌËÙÚ¿Î˘, ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜. ∂Ú¤ÙÚÂÈ·˜, 16.00, ∞.™. ∞Á¯›·ÏÔ˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞Á. £ÂÔ‰.: ΔÛ·ÁÁ¿Ú˘, ∞ÁÚ¤‚˘, ∫·ÓÈ¿˜. ƒÂfi: ∞¶√μ


KYPIAKH 18 OKTøBPIOY 2009

√ √§Àª¶π∞∫√™ μ√§√À ∫√¡Δƒ∞ƒ∂π ™Δ∏ ¢ƒ∞ª∞ Δ∏ ¢√•∞ °π∞ Δ∏ μ’ ∂£¡π∫∏

T.V.

ªÂ ·ÎÌ·›Ô ÙÔ ËıÈÎfi ª

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ÿÛˆ˜ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ 5˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ Ó· Â›Ó·È ·˘Ùfi Ù˘ ¢fiÍ·˜ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ı·٤˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ μÔÏÈÒÙ˜. ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Â›Ó·È ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓÔ ÌÈ· Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜, Ì ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ -Ô˘ Â›Ó·È ‰Â‡ÙÂÚÔÈ- Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó·Ó ‚·ıÌfi ·Ú·¿Óˆ ·fi ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” (ÔÎÙÒ ¤Ó·ÓÙÈ ÂÙ¿). §ÔÁÈο ı· Á›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ó· ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ fiÙÈ Î·È ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË Â› ÙÔ˘ ¶ÈÂÚÈÎÔ‡. £· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÓÈÎËÊfiÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ó¤‚ÂÈ Î·È ¿ÏÏ· ÛηÏÔ¿ÙÈ· ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË. øÛÙfiÛÔ, ·ÈÛÈÔ‰ÔÍÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∏ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘˜ ·ÔÚÚ¤ÂÈ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û Ôχ ηϋ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘˜ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. £· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔÓ

 ÂÈÙ˘¯›· ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙÔÓ ¶ÔχÁ˘ÚÔ Ã·ÏÎȉÈ΋˜ ÙÔ 1Ô ∂ÈÌÔÚʈÙÈÎfi ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ¶ÚÔÔÓËÙÒÓ Tae Kwon Do. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ÙÔ Ú·ÎÙÈÎfi Î·È ÙÔ ıˆÚËÙÈÎfi ̤ÚÔ˜. ™ÙÔ Ú·ÎÙÈÎfi ̤ÚÔ˜, ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ‰ËÏ·‰‹ Taekwondo, ‰È‰¿ÛÎˆÓ ‹Ù·Ó Ô Master Sun Jang Lee, ηıËÁËÙ‹˜ Taekwondo ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Kei- Myung Î·È ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÚˆÙˆ·ıÏËÙ‹˜ (™ÂÔ‡Ï 1985). ŒÁÈÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÚÔÔÓËÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ηıÒ˜ Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ıˆÚ¿ÎˆÓ (Û‡ÛÙËÌ· La Just). ΔÔ ıˆÚËÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÚÔÔÓËÙÒÓ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ÛÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ·) ÁÈ· ÙËÓ ÔÚı‹ ‰È·ÙÚÔÊÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·ıÏËÙÒÓ-·ıÏËÙÚÈÒÓ ÙÔ˘ Taekwondo Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÌÂÁÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ıÏËÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ·fi‰ÔÛ˘ Î·È ‚) ÁÈ· ÌÂıfi‰Ô˘˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ (·Û΋ÛÂȘ Î·È ·È¯Ó›‰È· ÛÙËÓ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ Î·È Û¯ÔÏÈ΋ ËÏÈΛ·) ηÈ

ª

™∏ª∂ƒ∞ ∫˘Úȷ΋ ÌÔÚ›ÙÂ

Î·È ÙÔÓ ÛÙfiÂÚ ™·Ì·Ú¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÂÓԯϋÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘. ¶Èı·ÓfiÓ Ó· ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Î·È Ô ÃψÚfi˜ ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È ·Ó¤ÙÔÈÌÔ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈο

 ·ÎÌ·›Ô ÙÔ ËıÈÎfi Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ¢Ú¿Ì· Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙË ¢fiÍ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 5˘ Ë̤ڷ˜ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ “‰ÈÏfi” Â› ÙÔ˘ ¶ÈÂÚÈÎÔ‡ Î·È ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Ó ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó Ì›· ·ÎfiÌË Ó›ÎË. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 4 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ÂΉÚÔ̤ˆÓ ·fi ÙÔ μfiÏÔ Ô˘ Ì ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË.

ÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜, π·Îˆ‚¿Î˘, ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Ó· ¶I£ANE™ ™YN£E™EI™ §ÈfiÏÈÔ˜, ∫·ÚÏfiÔ˘ÏÔ˜, È‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔÓ ‰ÈÎfi ¢√•∞ √§Àª¶π∞∫√™ ™Δ∞¢π√ ¶ÏÈ¿Áη˜ Î·È æ˘¯ÔÁÈfi˜. ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌfi ÂϤÁ¯ÔÓÙ·˜ ¢ƒ∞ª∞™ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ flÚ· 16.00 Î·È ·fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ı· ∏ ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ “¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó” ÛÙËÓ Â›∫·ÚÊ›ÙÛ· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ıÂÛË Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔ ÁÎÔÏ. Ó· ¤ÊÙÂÈ ÛÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜ ¢È·ÈÙËÙ‹˜: 줂·È· ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· 31. ∫·Ú·Ù˙ÈÔ‚·Ï‹˜ ª·ÏˆÌ¤ÓÔ˜ 1. ∫ÔÏ›ÙÛÈ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ Ù˘ ¢fiÍ·˜ ‰Â›ÍÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÛÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÁÒÓ· Ì 20. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ (∞ÚÁÔÏ›‰·˜) 17. ∫ÔÙ›ÙÛ·˜ ÁË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙ· ·Ì˘ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ¶¤Ú·Ó 23. °·Ï·ÎÙÂÚfi˜ 19. ∫·Î·Ú¿˜ ÓÙÈο ÙÔ˘˜ ηı‹ÎÔÓÙ·, ÙˆÓ ÂΉÚÔ̤ˆÓ ·fi ÙÔ μfi4. ¶·Î¿ÏÙÛ˘ 4. ªÔ˘ÏÔ‡Ù ·ÊÔ‡ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·μÔËıÔ›: ÏÔ, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ı· Â›Ó·È Î·È ÔÈ 26. ª·Í‚·Ó›‰Ë˜ ÃÂ˚‚ȉfiÔ˘ÏÔ˜ 5. ∞Ú‚·Ó›Ù˘ ÚÔ˘Û›·Û·Ó ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ê›ÏÔÈ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÔ8. °ÎÔÓ˙¿Ï˜ 13. ÕÏ‚·ÚÂ˙ (∞ÚÁÔÏ›‰·˜), Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ôχ ηÏfi ̤·. 10. ¶ÈÓ‰ÒÓ˘ 31. ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜ ∫ÔÓÙÈ˙¿˜ ÍÂΛÓËÌ· ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Û‡ÛÙË13. ΔÛÔ˘Î·Ï¿˜ 10. ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ Ù¿ıÏËÌ·. ª¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ (¶ÂÈÚ·È¿) Ì· Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·›7. ªÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜ 8. √˘Ì›ÓÙ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÍÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, fiÏ· 14. º·Ó ∂˜ ÔÈ “Ì·˘Ú·ÂÙÔ›” ÛËÌ›ˆÛ·Ó ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô ÚÔÔ4Ô˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜: 26. ªfiӯ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË Û ‚¿ÚÔ˜ 19. ª·ÚÎfiÊÛÎÈ 33. ÷ÓÈÒÙ˘ ÓËÙ‹˜ ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ ºˆÙÈ¿‰Ë˜ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ∞ÛÙ¤Ú· Î·È ı· ÂÈϤÍÂÈ ÙÔ 4-5-1. (∫·ÛÙÔÚÈ¿˜) ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó Ó· ÚÔÛı¤ΔÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ı· ›¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌË Ì›· ÂÈÙ˘¯›· Ó·È Ô ∫ÔÏ›ÙÛÈ, ‰ÂÍ› Î·È ∫. μ·ÛÈϷο΢ ™. ΔÛÈÒÏ˘ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ·ÚÈÛÙÂÚfi Ì·Î ·ÓÙ›¶¿ÓÙˆ˜, Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÛÙÔȯ· ÔÈ ∫ÔÙ›ÙÛ·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∫ÒÛÙ·˜ μ·ÛÈϷο∫·Î·Ú¿˜, ÂÓÒ ÔÈ ªÔ˘ ÕÏ‚·ÚÂ˙, fiÛÔ Î·È ÙÔÓ ∫·Î·Ú¿ ΢ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÔÚÈÏÔ‡Ù Î·È ∞Ú‚·Ó›Ù˘ ı· Â›Ó·È ÔÈ ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ÂÓÒ ÙfiÛÔ Ô Ṳ̂Ó˜ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ÂÓ‰Âο‰·˜ ‰‡Ô Û¤ÓÙÂÚ Ì·Î. ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ, fiÛÔ Î·È Ô ªfiӯ ı· ™ÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ Ô ÕÏ‚·ÚÂ˙ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ·˘Ù¤˜ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Û˘ÓÂÈÎÔ˘ÚÔ‡Ó ÙÔÓ Ã·ÓÈÒÙË ı· Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ¯·Ê, ÌÈ· Î·È ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ Û ÙÚÂȘ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÛÙËÓ ÂÓÒ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ı· ÙÔÔıÂÙË·›ÎÙ˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÂΛ. ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ Â›ıÂÛ˘. ıÔ‡Ó ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÚÔ˜ Ù· ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜ £¤ÛË ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· ‰ÈÂΉÈΛ ‰ÂÍÈ¿ ÔÈ ªfiÓ¯Â, ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜, ¯·Ê °Î›Î· Î·È ¡’ ¡ÙÔ˘Ú, fiÔ˘ Ô Î·È Ô ∫ÔÓÙ¤ˆÓ (·ÓÙ› ÙÔ˘ ∞Ú‚·ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ Î·È √˘Ì›ÓÙ˜. √ ÌÂÓ ÚÒÙÔ˜ Â›Ó·È ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜ Î·È Ô Ó›ÙË), ÂÓÒ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÌÂÙ¤∑·Ú·‰Ô‡Î·˜ ı· ‚ÔËı¿ ÙfiÛÔ ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜, ηıÒ˜ ¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ: ∫·ÏÔÁÂÚ¿Î˘, ∞ -

¡¤· ·fi ÙÔ Tae Kwon Do

Ù· ÂȉȈÎfiÌÂÓ· ÔʤÏË ·fi ÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÙÔ Taekwondo. ∂›Û˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· ÚÔfiÓËÛË ·ıÏËÙÒÓ ·ıÏËÙÚÈÒÓ ÙÔ˘ Taekwondo Ì ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔÓ Master Sun Jang Lee ηıËÁËÙ‹ Taekwondo ÙÔ˘

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Kei - Myung Î·È ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ™ÂÔ‡Ï 1985, fiˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ. ™‡ÏÏÔÁÔÈ ·fi fiÏË ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ Ì Ï‹ıÔ˜ ·ıÏËÙÒÓ-·ıÏËÙÚÈÒÓ, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È ÔÈ ™‡ÏÏÔÁÔÈ Taekwondo ∞√Δ-

¡πμ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ¡ÈÎfiÌ·¯Ô˜ Î·È √Ï˘Ìȷ΋ ∞η‰ËÌ›· ·fi ÙÔ μfiÏÔ. √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Taekwondo ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔÓ Î. πˆ¿ÓÓË ™Ù·Ì·Ù›Ô˘ ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ Ì 13 ·ıÏËÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤Ê˘Á·Ó ηÙÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ Î·È Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ·fi ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Î·È ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ˆ˜ ¿Óˆ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ ηıËÁËÙ‹ Master Sun Jang Lee. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ·fi 31-10-2009 ¤ˆ˜ Î·È 1-11-09 ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ μÂÏÈÁÚ¿‰È Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜, ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ª‹ÙÈÓÁÎ Taekwondo ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ fiˆ˜ Î·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Î·È Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Taekwondo ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔÓ Î. πˆ¿ÓÓË ™Ù·Ì·Ù›Ô˘. √È ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Â›Ó·È ΔÛÔ˘‚·ÏÈ¿ °·Ú˘Ê·ÏÏÈ¿, ∫ÔÏËÌ‹ÙÚ·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ Î·È ¢·Ì·Ï¿˜ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï.

43

∏ ÚÔ˚ÛÙÔÚ›· ª›· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ӛΘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙË ¢Ú¿Ì·. ΔËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1954-55 ¤Û·Û ÙÔ ÂΛ ·‹ÙÙËÙÔ Ù˘ ¢fiÍ·˜, Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û ¤ÍÈ ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì 3-2 Î·È ¤Î·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ÙÂÏÈο ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ (ÙfiÙ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ∂ıÓÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜). ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” Ó›ÎËÛ·Ó Î·È ÛÙË Ú‚¿Ó˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì 2-1 ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ·ÓËÁ˘ÚÈο ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÚfiÎÚÈÛ˘. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ¿ÏϘ 12 ÊÔÚ¤˜ ÛÙË ¢Ú¿Ì· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Î·È ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ∂ıÓÈÎÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ. √ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Â›Ó·È ‰‡Ô ӛΘ, Ù¤ÛÛÂÚȘ ÈÛÔ·Ï›Â˜ Î·È ¤ÍÈ ‹ÙÙ˜ Ì ٤ÚÌ·Ù· ÂÓÓ¤· ˘¤Ú Î·È 17 ηٿ. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· (Û ·Ú¤ÓıÂÛË Ë Î·ÙËÁÔÚ›·) Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: 1964-65 (μ’): ¢fiÍ·-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 1-1, 1968-69 (μ’): ¢fiÍ·-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 2-0, 1970-71 (μ’): ¢fiÍ·-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 0-0, 1975-76 (μ’): ¢fiÍ·-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 1-3, 1976-77 (μ’): ¢fiÍ·-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 2-0, 1977-78 (μ’): ¢fiÍ·-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 1-1, 1978-79 (μ’): ¢fiÍ·-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 1-0, 1987-88 (μ’): ¢fiÍ·-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 2-0, 1988-89 (∞’): ¢fiÍ·-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 2-1, 1989-90 (∞’): ¢fiÍ·-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 3-0, 1998-99 (°’): ¢fiÍ·-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 2-3, 2006-07 (°’): ¢fiÍ·-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 0-0. ∂›Û˘ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ‰‡Ô ...√Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ Ë ¢fiÍ· ˘Ô‰¤¯ıËÎÂ Î·È ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi/√Ï˘ÌÈ·Îfi ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· °’ ∂ıÓÈ΋˜ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ 2007-08. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔÓ Ó›ÎËÛ Ì 2-0 Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰È·Ï‡ıËÎÂ. øÛÙfiÛÔ, Ô ∂ıÓÈÎfi˜/√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ù˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ “ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜” ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2008, ·ÊÔ‡ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ∞ºª Ë ¢fiÍ· ¤‰ˆÛ ¤Ú˘ÛÈ ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô.

Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: ∞¡Δ1 18.15 °ÎÚ·Ó ¶ÚÈ μÚ·˙ÈÏ›·˜ -∑(ºfiÚÌÔ˘Ï· 1) ™¶√ƒ+ 13.30 ª·ÓÙ·ÏfiÓ·-∂ÛÙÔ˘ÓÙÈ¿ÓÙ˜ -∑- (ÈÛ·ÓÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ) 17.30 ™¿ÚÙ· ƒÔÙ.-º¤ÁÂÓÔÚÓÙ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· √ÏÏ·Ó‰›·˜) NOVASPORTS 1 16.45 §¿ÚÈÛ·-•¿ÓıË -∑- (™Ô‡ÂÚ §›Áη) 19.00 ∫·‚¿Ï·-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ -∑- (™Ô‡ÂÚ §›Áη) 21.15 ∞∂∫-¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ -∑(™Ô‡ÂÚ §›Áη) NOVASPORTS 2 16.45 ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ -∑- (™Ô‡ÂÚ §›Áη) 19.00 ∏Ú·ÎÏ‹˜-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ -∑(™Ô‡ÂÚ §›Áη) 22.00 ΔÔ˘ÏÔ‡˙-¶·Ú› ™.∑. -∑(ÚˆÙ¿ıÏËÌ· °·ÏÏ›·˜) NOVASPORTS 3 15.00 ªÏ¿ÎÌÂÚÓ-ª¤ÚÓÏÈ -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 18.00 °Ô˘›ÁηÓ-ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™. -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 21.45 ª›Ï·Ó-ƒfiÌ· -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) NOVASPORTS 7 21.00 ªÚ·Ó-μ·ÏÂÚ¤ÓÁη -∑(ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¡ÔÚ‚ËÁ›·˜) 23.10 ªfiη Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ˜-Δ›ÁÎÚ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜) CONN-X TV SPORTS 2 16.00 √˘ÓÙÈÓ¤˙Â-∞Ù·Ï¿ÓÙ· ∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 18.30 ¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ-ªfi¯Ô˘Ì -∑- (ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη)

ƒfi‰Ô˜-√º∏ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ ™∏ª∂ƒ∞ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ̤ÚÔ˜ Ù˘ 5˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ƒfi‰Ô˘ Ì ÙÔÓ √º∏ Ó· ͯˆÚ›˙ÂÈ. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 5˘ ∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∫˘Úȷ΋ ¢fiÍ· ¢Ú.-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ∫·Ï·Ì¿Ù·-∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ πˆÓÈÎfi˜-¶ÈÂÚÈÎfi˜ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜-∏ÏÈÔ‡ÔÏË ƒfi‰Ô˜-√º∏ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫.-¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ * ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 16.00 ¢Â˘Ù¤Ú· 18.00 ¶·ÓÛÂÚ·˚Îfi˜-¢È·ÁfiÚ·˜ ∂Δ3


44

KYPIAKH 18 OKTøBPIOY 2009

™Δ∏ ¡. πø¡π∞ ¡π∫∏ ∫∞π ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ ¢π∞™Δ∞Àƒø¡√À¡ ™∏ª∂ƒ∞ Δ∞ “•πº∏” Δ√À™ ™Δ∏¡ ¶ƒ∂ªπ∂ƒ∞ Δ∏™ °’ ∂£¡π∫∏™ ª¶∞™∫∂Δ

∞ÓÔ›ÁÂÈ Ë ·˘Ï·›· Ì ÓÙ¤ÚÌÈ...  ¤Ó· ÛÔ‡ÂÚ ·È¯Ó›‰È ·ÓÔ›ÁÂÈ Ë ·˘Ï·›· Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ Ì¿ÛÎÂÙ. ¡›ÎË Î·È ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÔ˘Ó Ù· “Í›ÊË” ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· “ÌÔÓÔÌ·¯›·” Ô˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi fiÊÂÏÔ˜ ·›˙ÂÈ ÚfiÏÔ Î·È ÙÔ ÁfiËÙÚÔ. √ ·ÁÒÓ·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 18.00, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ı·٤˜, ÌÈ· Î·È Â›Ó·È ÙÈ̈ÚË̤ÓË Ë ¤‰Ú· ÙˆÓ “΢·ÓÔχΈӔ .

ª

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

∏ ¡›ÎË ªÂ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÁÈ· ÌÈ· Ôχ ηϋ ÔÚ›· ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÙË ¡›ÎË. ªÂ Ó¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙËÓ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋, ·ÏÏ¿ Ì ›‰ÈÔ ÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi ÎÔÚÌfi ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· Ï·Û·ÚÈÛÙ› ÛÙȘ ˘„ËϤ˜ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ™ÙÔ “ÙÈÌfiÓÈ” ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó·˜ ·ÏÈfi˜ ÁÓÒÚÈÌÔ˜, Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ª˘ÚÈÓÙ˙‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ∞fiÛÙÔÏÔ ∫·Ú·Ì·ÓÒÏË ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ·ÍÈfiÌ·¯Ô Û‡ÓÔÏÔ Ô˘ ı· ·Ï‡ÂÈ fiÏ· Ù· ·È¯Ó›‰È·. Ÿˆ˜ ÚԷӷʤڷÌÂ Ô ÎÔÚÌfi˜

·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ·›ÎÙ˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· “ÛÏ¿¯Ó·” ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È ·˘Ù‹ Â›Ó·È Î·È Ë ‚·ÛÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ÔÌ¿‰· ·È‰È¿ ·fi ÙËÓ ˘Ô‰ÔÌ‹. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ÌfiÓÔ Ù¤ÛÛÂÚ· Â›Ó·È Ù· Ó¤· ÚfiÛˆ· Û ۯ¤ÛË Ì ¤ÚÛÈ, ·ÏÏ¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ı· ϤÁ·Ì ˆ˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ‰‡Ô. ∫·È ÙÔ Ï¤Ì ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ô ÌÂÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ΔÛÒÏ˘ ·ÔÙÂÏ› Á¤ÓÓËÌ· ıÚ¤ÌÌ· Ù˘ ¡›Î˘ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ·Ú¤ÓıÂÛË Û √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Î·È πÂÚ¿ÂÙÚ· Â¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô˘ ÙÔÓ ·Ó¤‰ÂÈÍ ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ô ‰Â §Â˘Ù¤Ú˘ ™Ù¿ÌÔ˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ¡›ÎË, ·ÏÏ¿ ¤ÚÛÈ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ‰·ÓÂÈÎfi˜

ÛÙËÓ ∞Ó¿ÏË„Ë. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ÔÈ ÌfiÓÔÈ “ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ” ÛÙË ¡›ÎË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Â›Ó·È Ô 31¯ÚÔÓÔ˜ Û¤ÓÙÂÚ ª›ÏÙÔ˜ √ÚÓÈıfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô 27¯ÚÔÓÔ˜ ¿Ô˘ÂÚ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ μÔÁÈ·Ù˙‹˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÚÔÛ‰ÒÛÔ˘Ó Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÔÓÙfiÙËÙ· ̤۷ ÛÙË Ú·Î¤Ù·. øÛÙfiÛÔ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ¤¯Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÌÂÚÈΤ˜ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÓÙ¤ÚÌÈ. ∏ ÚÒÙË Â›Ó·È Ê˘ÛÈο Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∏ ¡›ÎË “ÎÔ˘‚·Ï¿” ÙÈ̈ڛ· ·fi Ù· ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ¤ÚÛÈ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ºÔ›ÓÈη §¿ÚÈÛ·˜ Î·È Ë ∂√∫ ÙÈÌÒÚËÛ ÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘. ŒÙÛÈ ÙÔ fiÌÔÚÊÔ ·˘Ùfi ·È¯Ó›‰È ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ Ô˘ ÙÔ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ì ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›·, ÂÓÒ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ¯¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ·‚·ÓÙ¿˙ Ù˘ ¤‰Ú·˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· ÛÙÂÚËıÔ‡Ó Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ΔÛÒÏË. √ 29¯ÚÔÓÔ˜ ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Â›Ó·È ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÛÂ˙fiÓ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. ∞ÚÎÂÙ¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÏÔÈfiÓ, ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ª˘ÚÈÓÙ˙‹, Ô Ô-

Ô›Ô˜ ı· ‚·ÛÈÛÙ› ÛÙËÓ ÂÍ‹˜ Û‡ÓıÂÛË: ª›ÏÙÔ˜ √ÚÓÈıfiÔ˘ ÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ μÔÁÈ·Ù˙‹˜, £· Ó¿Û˘ ∫Ô˘Ù›Ó·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∞ ÁÎÚ‹˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶·Ô‡ÏÈ·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, §Â˘Ù¤Ú˘ ™Ù¿ ÌÔ˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ÃÚÈÛÙÔÌ¿ÓÔ˜, ª·ÓÒÏ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÒÏ˘, ∫ÒÛÙ·˜ ∫˘ÏÂÚÈÒÙ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ΔÛ·ÎÏ¿ÁηÓÔ˜ Î·È §Â˘Ù¤Ú˘ ¶·ÙÛ‹˜.

∏ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË πÛÙÔÚÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Â›Ó·È Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È Ô “·ÚıÂÓÈÎfi˜” Ô˘ ‰›ÓÂÈ Û ÂıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· ·fi ȉڇÛÂÒ˜ Ù˘. ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ù· ¤ÊÂÚ ¤ÙÛÈ Ë Ù‡¯Ë ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ó· Û˘Ì¤ÛÂÈ Ì’ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ ÓÙ¤ÚÌÈ. √È “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙË ¡›ÎË, Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ›ڷ ·fi ÙË °’ ∂ıÓÈ΋. øÛÙfiÛÔ ÙÔ ¤Ì„˘¯Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙˆÓ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙˆÓ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi μÔÏÈÒÙ˜ ·›ÎÙ˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙËÓ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ÌÈ· ηϋ Ô-

Ú›· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ı· Â›Ó·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·Ú·Û΢¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ¿ ·fi ‰ÈηÛÙÈ΋ ‰È·Ì¿¯Ë ¤ÌÂÈÓ ÂχıÂÚÔ˜ ·fi ÙË ¡›ÎË Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ÛÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, Ì ÙÔÓ 24¯ÚÔÓÔ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ Ó· ·›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÚÒËÓ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÙÔ˘. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ÔÈ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ÂÓÈÛ¯‡ıËÎ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο Ì ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ £ÂÔ¯¿ÚË, ÙÔ˘ £ˆÌ¿ ∫· Ú·ÁÂÒÚÁÔ˘, ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ∫·Ú· ÁÈÒÚÁÔ˘, ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ™ÂṲ́ÙË Î·È ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ΔÛ·Ú·˝ÏË. ∏ ηıÔ‰‹ÁËÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ·Ó·Ù¤ıËΠÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ μÏÈÒÚ· Ô˘ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ £·Ó¿ÛË ¢¤ÏÏÈÔ. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙÈÎÔ‡ ÙÈÌ Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ Ô˘ ‚·ÛÈÎfi ÛÙfi¯Ô ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Î·ıȤڈÛË ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. ∂ÊfiÛÔÓ ·˘Ùfi ÂÈÙ¢¯ı› ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÙfiÙ ۛÁÔ˘Ú· ı· ¤¯ÂÈ Î¿ı ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÎÔÈÙ¿ÂÈ Î·È „ËÏfiÙÂÚ·. ¶¿ÓÙˆ˜ ÛÙ· ÊÈÏÈο ·È¯Ó›‰È· ÔÈ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜, οÙÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ οÓÂÈ Ó· ›-

Ó·È Ôχ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ô °ÈÒÚÁÔ˜ μÏÈÒÚ·˜ ı· ÛÙÂÚËı› ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ™·Ú¿ÓÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ fï˜ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ·›ÍÂÈ Ê¤ÙÔ˜, ·ÊÔ‡ ÌÂٷ٤ıËΠÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË. √È ˘fiÏÔÈÔÈ Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÈ: ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¢ÚÔÛfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ÓÙÒÓ˘ £ÂÔ¯¿Ú˘, ¡›ÎÔ˜ £ÂÔ¯¿Ú˘, £ˆÌ¿˜ ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜, °È¿ÓÓ˘ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜, μ·Û›Ï˘ ¡Ù›Î·˜, √‰˘ÛÛ¤·˜ ¶Ú¿ÓÙ˙Ô˜, ∫ÒÛÙ·˜ ™ÂṲ́Ù˘, ∞Ó‰Ú¤·˜ ™ÙÂÓfi˜, ªÈ¯¿Ï˘ ™Ô˘ÓÙÔ˘ÏÔ˘Ì¿Î˘, ¡›ÎÔ˜ ΔÔÔ‡˙˘, £·Ó¿Û˘ ΔÛ·Ú·˝Ï˘, ∑·Ê›Ú˘ ÀÊ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ ªÈ¯¿Ï˘ ÃÈÒÙ˘ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·Ú·Û΢¿˜.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ºÔ›ÓÈη˜-∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ Œ‰ÂÛÛ·-∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ. ¡›ÎË-ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË μÂÏ‚ÂÓÙfi-Ã∞¡£ ¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú.-ÕÚÁÔ˜ √Ú. §·ÛÛ¿Ó˘-∞ÂÙfi˜ ∫ÈÏΛ˜ º›ÏÈÔ˜ μÂÚ.-°Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ·

√π “∂ƒÀ£ƒ√§∂À∫∂™” À¶√¢∂Ã√¡Δ∞π ™Δπ™ 12.00 Δ∞ Ã∞¡π∞ ∫∞π √π “∫À∞¡∂ƒÀ£ƒ∂™” ¶∞π∑√À¡ ª∂ Δ√ ƒÀ™π√

ƒ›¯ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ...·Ú¤Ó· √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È ∞Ó¿ÏË„Ë “Δ ˙¿ÌÔÏ” ¤¯Ô˘Ì ۋÌÂÚ· ÛÙ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ηϷıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ∂√∫ Î·È ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ú›¯ÓÔÓÙ·È ÛÙË “Ì¿¯Ë” . √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∂∞∫ Ù· ÷ÓÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ ∞1, ÂÓÒ Ë ∞Ó¿ÏË„Ë ÎÔÓÙÚ¿ÚÂÈ ÛÙÔ ƒ‡ÛÈÔ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ∞2 Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ¶·Ó¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÛÂ˙fiÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜. √È “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙ· “ÌÂÁ¿Ï· Û·ÏfiÓÈ·” ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ Ì¿ÛÎÂÙ Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÂΛ ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi. °È· Ó· ÙÔ ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó, fï˜, ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ӛΘ Á›ÓÂÙ·È Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ·ÏÒ‚ËÙÔÈ ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜. º¤ÙÔ˜ ˘Ô‚È‚¿˙ÔÓÙ·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÔÌ¿‰Â˜, ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÚÂȘ Ô˘ ›Û¯˘Â ̤¯ÚÈ ¤ÚÛÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘. ∏ ·Ú¯‹ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∂∞∫. ∂Λ ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· ÷ÓÈ¿ Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ ‰ÂÍ› ÙȘ ÊÂÙÈ-

Ó¤˜ ÙÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. ™Ù· ÊÈÏÈο ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫ÔÛÌ¿ÙÔ˘ ·¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ ÙÔ˘. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÂÓÙ¿‰· “ʈÙÈ¿” , ÙËÓ ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ë ∞ÊÂÓÙԇϷ ª·Á·ÏÈÔ‡ (Ï¤È Ì¤ËÎÂÚ), Ë ƒÂÌ¤Î· ÿÚȘ (ÛÔ‡ÙÈÓÁÎ ÁηÚÓÙ), Ë ªÔӛΠª· ÎÏ›Ó (ÛÌÔÏ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ), Ë ¡›ÎË ∑¤Ú‚· (¿Ô˘ÂÚ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ) Î·È Ë §‡‰È· ª›ÏÎÔ‚· (Û¤ÓÙÂÚ), ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ù· ηٿÏÏËÏ· ...ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ·˙Ï, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙË ÛÙfiÊ· ÔÌ¿‰· Ù˘ ∞1 ηÙËÁÔÚ›·˜. ÕÏψÛÙ ÛÙ· ÊÈÏÈο Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛËÌ›ˆÛ ÌÂÁ¿Ï˜ ӛΘ Â› ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔ‚¿Ù·È ηӤӷ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. 줂·È· Ù· ÷ÓÈ¿ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙËÓ ∞1, ÂÓÒ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰È·ÊfiÚÔ˘ ›‰Ô˘˜. øÛÙfiÛÔ Î·È ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ‰ÂÓ ·‡Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ù¤˜ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙ˜ (fiˆ˜ Î·È Ù· ÷ÓÈ¿) Î·È Û›ÁÔ˘Ú· Ô ·ÁÒÓ·˜

ı¤ÏÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›Ó·È ÚÂÌȤڷ ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙȘ ·›ÎÙÚȘ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫ÔÛÌ¿ÙÔ˘ ·ÎfiÌË ÈÔ ÚÔÛÂÎÙÈΤ˜, ·ÊÔ‡ Û˘¯Ó¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÎÏ‹ÍÂȘ. ΔÔ ıÂÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ Ù· fiÔÈ· ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘‹Ú¯·Ó ÍÂÂÚ¿ÛÙËηÓ. ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ı· Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› Î·È Ë ∞ÛË̛ӷ ∫Ô˘ÙÛÔ˘ÓÔ‡ÚË Ô˘ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·fi ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Ù˘ ÛÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Î·Ï¿ıÈ. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÛÌ¿ÙÔ˜ Î·È Ô Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ¶¿ÚÈ §fiÙÊÈ ı· ·-

Ú·Ù¿ÍÔ˘Ó ÙȘ: §‡‰È· ª›ÏÎÔ‚·, ¡›ÎË ∑¤Ú‚·, ∞ÊÂÓÙԇϷ ª·Á· ÏÈÔ‡, ª·ÓÙÒ æ˘¯ÔÁÈÔ‡, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ™·ÚËÁÈ·ÓÓ›‰Ô˘, ∂‡Ë ∫˘ÚÈ· Ù˙›‰Ô˘, ∞ÛË̛ӷ ∫Ô˘ÙÛÔ˘ÓÔ‡ÚË, ∂ϤÓË ¢ËÌËÙÚ¤ÏÈ·, §·ÌÚÈÓ‹ ∞Á·ÁÈÒÙË, ƒÂÌ¤Î· ÿÚȘ, ªÔӛΠª·ÎÏ›Ó Î·È μ·ÁÁÂÏ›ÙÛ· ∫ˆÛÙԇϷ. ™‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ Ù˘ ∞1 Á˘Ó·ÈÎÒÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ: √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-÷ÓÈ¿ ∞ıËÓ·˚Îfi˜-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÕÓˆ §ÈfiÛÈ·-∞fiÏÏˆÓ ¶ÙÔÏ. ¶. º¿ÏËÚÔ-√Ï˘ÌÈ¿‰· ∂ÛÂÚ›‰Â˜-º∂∞

ÕÚ˘-∫·Ï·Ì·ÚÈ¿

∏ ∞Ó¿ÏË„Ë ªÂÙ¿ ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÍÂÎÈÓ¿ Î·È ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó¿ÏË„Ë. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ∞2 Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ‰Â›ÍÂÈ ¤Ó· ηÏfi ÚfiÛˆÔ ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. 줂·È· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ Â›Ó·È ÙÚÔÌÂÚ¿ ‰‡ÛÎÔÏÔ, ηıÒ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÔÈ ÌÈÛ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ (ÂÙ¿ ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi) ı· ˘Ô‚È‚·ÛÙÔ‡Ó. ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ “΢·Ó¤Ú˘ıÚ˜” ı· ‰Ô˘Ó ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ Û·Ó ÌÈ· fiÌÔÚÊË ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ Ê·-

Ó› ¯Ú‹ÛÈÌË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ΔÔ ∫‡ÂÏÏÔ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ¿Û¯ËÌ· ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ºÏ‚¿ÚË Ô˘ Û˘ÓÂÙÚ›‚Ë Ì 7721 ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·fi ÙÔÓ Û·ÊÒ˜ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ ∞›·ÓÙ· ∂˘fiÛÌÔ˘. √ ∞ÏÌ˘ÚÈÒÙ˘ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÂÏ›˙ÂÈ fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ·›ÎÙÚȤ˜ ÙÔ˘ ı· ·›ÍÔ˘Ó Ôχ ηχÙÂÚ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ÛÙÔ ƒ‡ÛÈÔ (12.00) ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ Ù˘ ∞2 Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ∏ ÕÓÓ· ¶··Á·Î‹ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÔ‡Û· ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ∫˘¤ÏÏÔ˘ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ı· ·›ÍÂÈ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË, fiˆ˜ Â›Û˘ Ë ∂‚Âϛӷ ∞ÏÂ͛Ԣ Î·È Ë ŒÏÂÓ· °ÂÚÌÂÓ‹, Ô˘ Â›Ó·È ÊÔÈÙ‹ÙÚȘ. ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ∞Ó¿Ï˄˘ ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÕÓÓ· ¶··Á·Î‹, ŒÏÂÓ· °ÂÚÌÂÏ‹, ∂‚Âϛӷ ∞ÏÂÍ› Ô˘, μÈ‚‹ ∑·Ì¿Î·, ∑ˆÁÚ·ÊÈ¿ ∫·Ï··Ó·ÁÈÒÙÔ˘, , ª·›ÚË ∫·ÙÛÈ ÎÏ‹, ∞ÓıԇϷ ∫ˆÊ›‰Ô˘, ª›Ó· ª·ÎÚ·ÙÛ¿, ª·Ú›· •ÂÓÔÎÒÛÙ·, ¡›ÎË ¶ÚÔÛÈÓÔ‡‰Ë, §›· ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· Δ˙Ô‡ÓË Î·È ª·ÚÔ˘ÛÒ ºÔ˘ÚÙÔ˘Ï¿ÎË. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 1˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∞2 Á˘Ó·ÈÎÒÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜-ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ¶˘Ï·›·-∏Ú·ÎÏ‹˜ ΔÈÙ¿Ó˜ ¢Ú.-º›ÏÈÔ˜ μÂÚ. ∞Ú›ˆÓ ¶ÙÔÏ.-¶∞√∫ ∞√ ™ÂÚÚÒÓ-∞fiÏÏˆÓ ∫·Ú‰. ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘-∫ÔÌÔÙËÓ‹ ƒ‡ÛÈÔ-∞Ó¿ÏË„Ë


KYPIAKH 18 OKTøBPIOY 2009

45

∏ ∞.∂. ¢πª∏¡π√À ºπ§√•∂¡∂π Δ√¡ ∞Δƒ√ª∏Δ√ ™¶∂ƒÃ∂π∞¢∞™

Δ∂¡π™

ªÂ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜

ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙË ¡. πˆÓ›·

* ™ÙÔÓ ¶˘ÚÁÂÙfi ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, ÂÓÒ “ÓÔÎ ¿Ô˘Ù” Ù¤ıËÎÂ Ô ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ μÏ¿Û˘ ™ÙÔ‡ η˜ Ô˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· πÙ¤·˜ Î·È ı· Ì›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· 1,5 Ì‹Ó· ÂÚ›Ô˘. ∂›Û˘ “ÓÔÎ ¿Ô˘Ù” ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› Î·È ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ΔÛ¿È, ªÏfiÙÛÈη˜ Î·È ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ÂÓÒ ·ÌÊ›‚ÔÏ‹ Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ™ÙÂÊ·Ó‹ Ô˘ ˘¤ÛÙË ‰È¿ÛÙÚÂÌÌ· ÛÙËÓ ÚÔfiÓËÛË. ¶¿ÓÙˆ˜, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ‰ÂÓ ı· ·Ï¤„ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. √È ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË Ì¿¯Ë, ÒÛÙ ӷ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó fiÙÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ §¿Î˘ ª·Î¿Ï˘ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜: ΔÛÈÏ›ÁÎÔ, ∞˙›˙È, ª. ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë, ∫Ú‚·Ù¿, °Î¿Áη, ¢·ÓfiÔ˘ÏÔ, ƒÔ˘Î¿, ™ÎÔ˘ÊÔÁÈ¿ÓÓË, ºÏ¿ÌÔ, ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË, ∞. ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë, ∞ÚÛ¤ÓÔ, ∑¿Áη, ª·Û‰¿ÓË, ™‡ÚÔ˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ, ¡Ô‡ÛÈ·, ¶ÂÙÚ›‰Ë Î·È ›Ûˆ˜ Î·È ÙÔÓ ™ÙÂÊ·Ó‹. ∞fi ÙË ºıÈÒÙȉ· Â›Ó·È ÙÔ ‰È·ÈÙËÙÈÎfi ÙÚ›Ô ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ Î.Î. ªÏÔ‡Ó·, ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ Î·È ∞˘Á¤ÚË Ì ·Ú·ÙËÚËÙ‹ ÙÔÓ Î. ∫Ô˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ ·fi ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·.

 ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ӛ΢ Ë ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 16.00 ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ 4Ë Ë̤ڷ ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ÛÙÔÓ ¶˘ÚÁÂÙfi §¿ÚÈÛ·˜ Ô “Ï·‚ˆÌ¤ÓÔ˜” ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ ·Ô˘Û›Â˜ ¶‡Ú·ÛÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÔÌ¿‰·.

ª

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ™. ¡· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ı¤ÏÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ Ô˘ ı· ÙÂı› ·ÓÙÈ̤وË Ì ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰·˜. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ·˘Ùfi ıˆÚÂ›Ù·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÈÛˆÓ›·˜ ‰ÈfiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÙfi¯Ô Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi Ù˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÏÔÈfiÓ, Ô˘ Â›Ó·È ÁË‰ԇ¯Ô˜ Ë ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ Ú¤ÂÈ ¿ÛË ı˘Û›· Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜. ΔÔ ıÂÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¤¯ÂÈ Í¯·ÛÙ› Ë ‚·ÚÈ¿ ‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ÂÓÒ Î·È Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· fiÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ·ÏËÛ ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ªfiÓÔ Ô ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ∫fiÎÎÔÚ˘ ·ÈÛı¿ÓıËΠοÔȘ ÂÓԯϋÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ı· Â›Ó·È Î·ÓÔÓÈο ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È ÔÈ ¡¿ÓÔ˜ Î·È ∫fiÊÊ·˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂͤÙÈÛ·Ó ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘˜. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ¡Ù¤Ó˘ ∫Ô˘ÎÔ˘‚›ÓÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ οوıÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜: ∫fiÎÎÔÚË, ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ,

Ï· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË Ù˘ 29˘ ∞Ó¿‚·Û˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· Â›Ó·È Ë §¤Û¯Ë ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ Ô‰ËÁÔ› ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔÔ ÚÒÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÍÂÎÈÓ¿ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›, ÂÓÒ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ı· ÎÏ›ÛÂÈ ÌÈ· ÒÚ· ÓˆÚ›ÙÂÚ·.

Ÿ

°ÂˆÚÁԇϷ, °Î¤ÚÙÛÔ, °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ, ¶ÔÏ˘‚Úfi¯Ô, ¡¿ÓÔ, ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ, Δ. ÃÔÓ‰Úfi, °. ÃÔÓ‰Úfi, ∞Ú·Ì·Ù˙‹, ∫·ÏÏÈ·ÎÔ‡‰·, ∑·Ú·Ìԇη, ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ, ΔÛÔ˘Î¿ÏË, ¶·Ú›ÛË, ¶··Â˘·ÁÁ¤ÏÔ˘, ∫fiÙÛη, ¡. ∫Ô˘ÎÔ˘‚›ÓÔ, ¡ÙÔ˘ÎÒÏË, ¶·Ó·ÁȈٛ‰Ë, ∑·Úο‰·, ∑·¯·Ú¿ÎË, ∫fiÊÊ·, ™ÎÔ‡Ú· Î·È ÃÚ˘Û¿ÓıË. ΔÔÓ ·ÁÒÓ· ı· ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ô Î. ª·ÛÙÚÔ‰‹ÌÔ˜ ·fi ÙË §¿ÚÈÛ· ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÔ›Ù˜ ÙÔ˘ Î.Î. ÷Ù˙ËÏÈfiÓÙ· Î·È Δ·Ú¿ÓÙ˙Ë. ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ı· ›-

Ó·È Ô ΔÚÈηÏÈÓfi˜ Î. ∫Ô‡ÁÎÔ˘ÏÔ˜.

¶˘ÚÁÂÙfi˜-¶‡Ú·ÛÔ˜ ¢‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹ ı· ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ ¶˘ÚÁÂÙfi §¿ÚÈÛ·˜ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ÌÈ· Î·È Î·ÏÂ›Ù·È Ó· Ì›ÓÂÈ “fiÚıÈÔ˜” ÛÙËÓ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË ¤‰Ú· Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ (ÁÈ· ‰‡Ô ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓË ÔÌ¿‰·), ¤¯ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ô˘Û›Â˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ‰ÂÓ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ “·ÚÒÓ” Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫›ÙÛÔ˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·ÚÚ·‚ÒÓ·

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 4˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÔÓ 4Ô fiÌÈÏÔ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ: ∞fiÏÏˆÓ §·Ú.-∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ™. Δ‡ÚÓ·‚Ô˜-μÂÏÔ‡¯È ∫·ÛÙÚ¿ÎÈ-ªÔ˘˙¿ÎÈ ∂Ï·ÛÛfiÓ·-ªÂÙ¤ˆÚ· §·Ì›·-∞ÛÙ¤Ú·˜ πÙ¤·˜ ¶˘ÚÁÂÙfi˜-¶‡Ú·ÛÔ˜ ƒÂfi: ∞ÁÚfiÙ˘ §È·Ó.

™∏ª∂ƒ∞ ∞ƒÃπ∑∂π ∏ 29∏ ∞¡∞μ∞™∏ ¶√ƒΔ∞ƒπ∞™ ∞¶√ Δ∏ §∂™Ã∏ ∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À μ√§√À

ŒÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË ÎÏ›ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 09.00 ·fi ÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ Ù˘ ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰Ô˜ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ ¤ˆ˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. ÃÔÚËÁÔ› Â›Ó·È ÔÈ ∞‰ÂÏÊÔ› ∫·Ï·Ê·Ù›‰Ë √∂ ∂ÌÔÚ›· ™È‰‹ÚÔ˘, Car Studio ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜ Î·È Car Carrera °ÈÒÚÁÔ˜ ΔÛÈÏÈÁÎÂÚ›‰Ë˜, ÂÓÒ ¯ÔÚËÁÔ› ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “∏ £∂™™∞§π∞” , Ô ÙËÏÂÔÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ TRT Î·È Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Drivernews.gr.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ Δ· ̤ÏË Ù˘ §¤Û¯Ë˜ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÌÈ· ¿„ÔÁË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, fiÔ˘ ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔÈ ı· Â›Ó·È fiÛÔÈ Û‡ÛÔ˘Ó ÛÙȘ Ï·ÁȤ˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ù·¯‡Ù·ÙÔ˘˜ Î·È ı·̷ÙÈÎÔ‡˜ ÂÏÈÁÌÔ‡˜ ÙˆÓ ‰È·ÁˆÓÈ˙Ô̤ӈÓ. ™ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Ë “·ÊÚfiÎÚÂÌ·” ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ô‰ËÁÒÓ, ÂÓÒ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ “Ì¿¯Ë” ı· ‰ÒÛÔ˘Ó Î·È Ù· ‚ÔÏÈÒÙÈη ÏËÚÒÌ·Ù· ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi Ï·Û¿ÚÈÛÌ·. ∞fi ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÏÂ˘Ú¿˜ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ªÔ˘ÛÈ¿Î˘, ∫·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘, ªÈ¯·‹Ï, ™ÙÚÔ‡ÁÁ˘, ¢‹ÌÔ˘, ΔÛÈÏÈÁÎÂÚ›‰Ë˜, ™ˆÙËÚ›Ô˘, ΔÛÈÙÛÈÁÈ¿ÓÓ˘, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ∫ÔÛÌfiÔ˘ÏÔ˜, ΔÚ·Á‹˜, æÈÏÈÒÙ˘, ª·ÏÓÙÔ‡Ó˘, ™Ô˘ÊÏ¿Ú˘, ∫·Ì˙ÈfiÏ˘, μÏ¿¯Ô˜, ∞¸Ê·ÓÙ‹˜, ªÚ¿ÓÔ˜, ¶·Ú·Û΢¿˜ Î·È ¡Ù·‹˜. ΔÔÓ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô §ÂˆÓ›‰·˜ ∫‡ÚÎÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ‰ÒÛÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ “·ÚÒÓ” Ì Ì Mitsubishi Evo 9. ¶·Ú¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Û˘ÓÔÏÈο 101 ÏËÚÒÌ·Ù· ‰‹ÏˆÛ·Ó Û˘ÌÌÂÙÔ-

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·

ÙȘ ÎÔÚ‰¤Ï˜ ‹ ÙÔ ϤÁÌ·. - ¶·ÚοÚÂÙ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi Û·˜ Û ٤ÙÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Ó· ÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·. - ªËÓ ÏËÛÈ¿˙ÂÙ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ó· ‰Â›Ù ηχÙÂÚ·. ∞fi οÔÈÔ ‡„ˆÌ· ‚ϤÂÙ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·Ï¿ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.

ªπ∞ ‚‰ÔÌ¿‰· ¤ÌÂÈÓ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ù¤ÓȘ ÛÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜. ΔÔ 9Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ Δ¤ÓȘ Futures °˘Ó·ÈÎÒÓ 10.000 ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ì ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·ıÏËÙÚÈÒÓ Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ì ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∏ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞ÓÙÈÛÊ·›ÚÈÛ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ·fi ÙȘ 24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ ÙËÓ 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ˘fiÛ¯ÂÙ·È ı¤·Ì· ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘. ¢ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Â›Ó·È Ô ŸÌÈÏÔ˜ ∞ÓÙÈÛÊ·›ÚÈÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·Ó¿ıÂÛË ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ º›Ï·ıÏË √ÌÔÛÔÓ‰›· ∞ÓÙÈÛÊ·›ÚÈÛ˘. °È· ¤Ó·ÙË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿, ÙÂÓ›ÛÙÚȘ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜, ÊÈÏÔ‰ÔÍÒÓÙ·˜ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ¤·ıÏÔ Î·È fiÓÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ηٿٷÍË ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ √∞ª, Ù· ¤ÓÙ ÎÔÚÙ Û˘ÓıÂÙÈÎÔ‡ ¯ÏÔÔÙ¿ËÙ·, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ‰È·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ·ıÏËÙÚÈÒÓ ı· Á›ÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· Á‹‰·, ÛÙÔ˘˜ ÍÂÓÒÓ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ™Ù·‰›Ô˘, Ë ¿ÚÈÛÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· Â›Ó·È ÌÂÚÈο ÌfiÓÔ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷٿÍÂÈ ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Û ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ηÏÂÓÙ¿ÚÈ ÙÔ˘ Ù¤ÓȘ. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ·ıÏ‹ÙÚȘ ÎÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÚÔÂÚ¯fiÂÌÂÓ˜ Î·È ·fi ÙÔÓ √∞ª. √È ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ı· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ̤۷ ÛÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ 9Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ Δ¤ÓȘ Futures °˘Ó·ÈÎÒÓ 10.000 ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ, ÂÓÒ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ÂÏÙ›· Δ‡Ô˘.

Δ· ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜

¯‹, ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÚÂÎfiÚ ÁÈ· ÙȘ ∞Ó·‚¿ÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿. ∏ ∞Ó¿‚·ÛË ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ÚÔÛÌÂÙÚ¿ ÛÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·ÁÒÓˆÓ ∞Ó·‚¿ÛˆÓ, ÂÓÒ Ù· ÏËÚÒÌ·Ù· ı· ‰È·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Û ÙÚÂȘ ηÙËÁÔڛ˜, ÙË ¡, ÙËÓ ∞ Î·È ÙËÓ ∂. ∫¿ı ηÙËÁÔÚ›· ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ٤ÛÛÂÚȘ ÎÏ¿ÛÂȘ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ™ÙËÓ ÚÒÙË ÎÏ¿ÛË ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ·˘ÙÔΛÓËÙ· ¤ˆ˜ 1.400 ΢‚Èο, ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·fi 1.400 ˆ˜ 1.600, Ë ÙÚ›ÙË ·fi 1.600 ¤ˆ˜ 2.000, ÂÓÒ Ë Ù¤Ù·ÚÙË ·ÊÔÚ¿ ·Ì¿ÍÈ· ·fi 2.000 ΢‚Èο Î·È ¿Óˆ. Ãı˜ ¤ÁÈÓ·Ó Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜

Î·È ÔÈ Â›ÛË̘ ‰ÔÎÈ̤˜. ∏ ÂÎΛÓËÛË Ù˘ 29˘ ∞Ó¿‚·Û˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ı· ‰Ôı› Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Î·È ÔÈ ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ ı· ‰È·Ó‡ÛÔ˘Ó (‰‡Ô ÊÔÚ¤˜) ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÛÙȘ ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ ̤¯ÚÈ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. ™ÙȘ 14.00 ı· Á›ÓÂÈ Ë ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÒ Ì›· ÒÚ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ “Hotel Portaria” Ë ÙÂÏÂÙ‹ Ï‹Í˘ Ì ÙȘ ·ÔÓÔ̤˜ ÙˆÓ Î˘¤ÏÏˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ı·

∞fi ÙË §¤Û¯Ë ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ı·٤˜ Ó· ÙËÚÔ‡Ó Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÁÒÓ· Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·: - ∂ÈϤÍÙ ·fi ÚÈÓ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·. ¶ËÁ·›ÓÂÙ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 2 ÒÚ˜ ÚÈÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘. ™˘ÓÂÚÁ·ÛÙ›Ù Ì ÙȘ ˘ԉ›ÍÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. ∞Á·¿Ù ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. - ªË ÌÂÙ·ÎÈÓ›ÛÙ ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ οıÂÛÙÂ Î·È ÌË Ê‡ÁÂÙ ·fi ÙË ı¤ÛË ÛÔ˘, ·Ó ÚÒÙ· ‰ÂÓ ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. - ªËÓ ÏËÛÈ¿˙ÂÙ ٷ ÛËÌ›· Ô˘ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈṲ̂ӷ ˆ˜ ÂÈΛӉ˘Ó· Î·È Ù· ÔÔ›· ı· ˘Ô‰ÂȯıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ˘¢ı‡ÓÔ˘˜. - ªËÓ Î·ı›ÛÂÙ Û ÛËÌ›· ·fi fiÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰È·Ê‡ÁÂÙ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿Á΢. - ¡· ÛÙ¤ÎÂÛÙ ¿ÓÙ· ›Ûˆ ·fi

¢øƒ∂∞¡ ª∞£∏ª∞Δ∞ ª¶ƒπΔ∑ ∞¶√ Δπ™ 2 ¡√∂ªμƒπ√À Δ√ ª¶ƒπΔ∑ ∂π¡∞π - √Ï˘ÌÈ·Îfi ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ¿ıÏËÌ·, fiˆ˜ ÙÔ ÛοÎÈ. - ∂ÔÙ‡ÂÙ·È ·fi ÙË °°∞ (°ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡). - ¶·›˙ÂÙ·È ·fi ¿ÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ οı ËÏÈΛ·˜. - ª·ı·›ÓÂÙ·È Û οı ËÏÈΛ·. Δ√ ª¶ƒπΔ∑ ¶ƒ√™º∂ƒ∂π - æ˘¯·ÁˆÁ›· ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ·Ôχو˜ ÎfiÛÙÔ˜. - ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË. Δ∏§∂ºø¡∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶··Ì·Úο΢ 6937026107 e-mail kospaparg@hotmail.com ™‡ÚÔ˜ §¿Ê˘ 6972775460 ∞£§∏Δπ∫√™ √ªπ§√™ ª¶ƒπΔ∑ ª∞°¡∏™π∞™ (∞√ªª)


°È· οı ÒÚ· 46 º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 18 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: °ÂÚÔ‚·Û›ÏË ∞ÔÛÙfiÏÔ˘, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË - °. ¢‹ÌÔ˘, ÙËÏ.: 2421042822, ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚfiÔ˘ÏÔ˘ πˆ¿ÓÓË, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 323· - ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, ÙËÏ.: 2421071900, ∫·Ú·Î¿Ó· πˆ¿ÓÓË, ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ 89Á ªfiÙÛ·ÚË ÙËÏ.: 2421061456, ™Ô˘ÏÙ·ÓÈ¿ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 43 - ™˘Ú›‰Ë, ÙËÏ.: 2421037447. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ÃÔ˘ÚÌ¿ ¶ÂÚÈÛÙ¤Ú·˜, ∞Óı. °·˙‹ - ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, ÙËÏ.: 2421034240. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ΔÛÈÏfiÁÏÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 179, ÙËÏ.: 2421061444. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421060041, 2421081383, 2421081327

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 2421094221 Î·È 94222

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ∂˘ÊÚ·ÈÌ›‰Ô˘ ·fi ∞Ó··‡Ûˆ˜ ¤ˆ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙÔÓ Ô‰fi £ÂÈÚÒÓ ·fi ™ÈÓÒ˘ ¤ˆ˜ μÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ΔÛ·‚¤˜ π¿ÛÔÓÔ˜ 130, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 37, ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 1, ∞Ú·‚È¿‰Ë˜ §·Ú›Û˘ 188, ™‡„·˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 191, ª¿Ú·˜ ∞ıËÓÒÓ 2, ∂μ√∞¶ §·Ú›Û˘ 8, °Î¿Áη˜ §·Ú›Û˘ 198, ÷ÚÈÛÌ·˝‰Ë˜ §. ∞ıËÓÒÓ 354, ÷Ù˙‹˜ ¡¤ÁÚË 6, ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ∫·È ·fi ÙȘ 00.30-06.00: ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): μ·Ú‰¿Î˘ ∞ÁÚÈ¿, ¶·ÏËÎÒÛÙ·˜ ∞. §Â¯ÒÓÈ·, μÔÏÈÒÙ˘ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∞ÏÙ›Ó˘ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∂Ì‚·ÏˆÙ‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªÔ¸ÛÈ¿‰Ô˘ §·‡ÎÔ˜, ¢‡¯Ù·˜ ΔÚ›ÎÂÚÈ. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ΔÛ¿Ú·˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ıË ¶·Ú. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫·ÚηÏÈ¿ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫¿Ì·ÚË ∂. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ı˘ ™. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ¡ÙÔ‡Ú· ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, °È·ÓÓ¿˜ ∫ÚfiÎÈÔ, ™ÙÚÔ‡ÌÂÏÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚˜, ΔÈÌϷϤ͢ ªÈÎÚÔı‹‚˜, °ÎÚ›ÓÈ·˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ª¤ÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∞Á¯›·ÏÔ˜, ΔÛÂÎÔ‡Ú·-°Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ∫ÔÓÙÈÓfi˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ¶·Ï·Ì›Ù˘ ™Ô‡ÚË, ªÔ˘ÙÔ‡Ú˘ ∞Á¯›·ÏÔ˜ ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-0030): ∞ıËÓ·›Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª‹ÙÚÔ˘ ∞Ó‹ÏÈÔ, ª¿ÎÚË ŸÏÁ· ªÔ‡ÚÂÛÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-0030): £·ÚÛ›Ù˘. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.0000.30): ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ªfiÏÈ·˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫fiÎÔÏ·˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ™˘ÚÙ·‰ÈÒÙ˘ ÃÏfiË, ªÔ‡ÛÈÔ˘ ™¤ÛÎÏÔ, ΔÛÈÒÏ˘ ∞ÂÚÈÓfi, °Ô˘ÙÔ‡Ï˘ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ∞ÊÔ› °Î·Ú·ÁοÓË 10Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ∫Ô„È·Ï‹˜ 9Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂.

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110

KYPIAKH 18 OKTøBPIOY 2009

(Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.15, 9.28, 12.27, 14.57, 17.10, 20.33, 22.44. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 7.10, 11.06, 13.52, 16.02, 18.41, 19.38, 21.43. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.15, 9.28, 12.27, 14.57, 17.10, 22.44. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 6.50, 7.54, 09.21, 10.51, 13.21, 14.53, 15.23. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.15, 09.28, 12.27, 14.55, 17.10, 20.33, 22.42. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 6.08, 8.08, 12.15, 14.10, 16.33, 17.34, 19.45. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 9.28, 12.27, 17.10. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-μ√§√™: 07.44, 19.36. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 09.28, 20.33, 22.44. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 06.42, 15.22, 20.32, 00.29

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ıËÓÒÓ & £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ πÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ª. ¢Â˘Ù¤Ú· 21/4/2008 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 04.30, 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (™∞μμ∞Δ√): 04.30, 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (∫Àƒπ∞∫∏): 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. * ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-£ÂÛ/ӛ΢-μfiÏÔ˘ express. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 04.30 μfiÏÔ˜-£ÂÛ/Ó›ÎË ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 07.00 £ÂÛ/Ó›ÎË-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00,

19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.15, 15.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ “¶∞¡∞°π∞ £∞§∞™™π¡∏” ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ & §∏ª¡√ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 12.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√-§∏ª¡√ (¿ÊÈÍË ÛÙË §‹ÌÓÔ 19.20). ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 15.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ™∞μμ∞Δ√ 09.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ∫Àƒπ∞∫∏ 14.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂٷ͇ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 - 25666 31059 - 31060 ¢ƒ√ª√§√°π∞ SPEED CAT 1 ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ΔƒπΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∂ª¶Δ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ™∞μμ∞Δ√ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ∫Àƒπ∞∫∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¢ƒ√ª√§√°π∞ F/B “EXPRESS SKIATHOS” ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CAT 5 ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ™∞μμ∞Δ√, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 16.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô HELLENIC SEAWAYS-SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ - ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33 Δ∏§. 24210 23400, 23415, 35846 ∂μ¢√ª∞¢π∞π∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ√À ∂/° ∂•¶ƒ∂™ ∂Àμ√π∞ 1: ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ¶∂ª¶Δ∏ ·fi: ¶Â˘Î› 06.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 06.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 06.55, μfiÏÔ˜ 08.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 08.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 09.20, ¶Â˘Î› 10.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.00, ¶Â˘Î› 12.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 12.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 12.55, μfiÏÔ˜ 14.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 14.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 15.20, ¶Â˘Î› 16.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 17.00-ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ¶Â˘Î›. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ¤ˆ˜ ∫Àƒπ∞∫∏ ·fi: ¶Â˘Î› 06.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 06.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 06.55, μfiÏÔ˜ 08.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 08.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ NÔ̷گȷ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ: TH§. KEN. ¢IOIK. ...................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. ................................2421070931 - 2421071022 .....................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ......................2421070931 - 2421075319 ....................................................-2421071022 -2421075526 Eȉ. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. ......................2421070950 - 2421075318 .........................................................................-2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. ............2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì............................ 2421070976 - 2421075528 ........................................................................- 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜............. 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ. .................................. 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜............ 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘Í˘ & A·Û¯fiÏ..............................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. .............2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ..................2421059370 - 2421075304 YÁ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ ......................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ....................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ....................................2421075521 ¢/N™H ¶PO°. & AN......................2421070946 - 2421075301 .........................................................................-2421075514 TÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ............................2421075309 ¢È‡ı. ¶ÂÚÈ‚¿Ï., XˆÚÔÙ. Î·È ¶.E. .........................2421047623 ¢È‡ı. T¯Ó. YËÚÂÛÈÒÓ .............2421070974 -24210 75256 ¢È‡ı. MÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È EÈÎÔÈÓ. ...........................2421083767 ¢È‡ı˘ÓÛË KTEO ................................................2421095395 ¢È‡ı. BÈÔÌ. - EÓ¤ÚÁ. Î·È T¯ÓÔÏ. ........................2421034080 ¢È‡ı. EÌ. Î·È TÔ˘Ú. .................2421070943 - 2421075336 ¢È‡ı. EÚÁ·Û›·˜ ..........................2421070967 - 2421075369 ¢È‡ı. AÁÚÔÙ. AÓ¿Ù˘Í˘ ....................................2421075200 ¢È‡ı˘ÓÛË KÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜..................................... 2421045207 TÌ‹Ì· AÏÈ›·˜ .............................2421033230 - 2421022861 ¢ÈÔ›ÎËÛË AÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ .......................................2421070923 ¢È‡ı˘ÓÛË YÁ›·˜ .............................................. 2421020452 ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚfiÓÔÈ·˜ .......................................2421075233-4 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. ...2421070964 - 2421075325 ¢È‡ı. ¶ÚˆÙ. EÎ·›‰Â˘Û˘ ............2421039077-2421039085 ¢È‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. EÎ·›‰Â˘Û˘ ..........................2421047387 ¢È‡ı. ¢ÈÔÈÎ. YËÚ ........................2421070921- 2421075323 ¢È‡ı. OÈÎÔÓ. YËÚ...................... 2421070944 - 2421075363 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H .................................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO.........................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY.........................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™...............................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY .......................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY....................................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY...................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ..........................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏................................................................199 EKAB:...............................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY ..............................2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜.................................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜.................................................2421055555 OTE BÏ¿‚˜..................................................................... 121

øÚÔÛÎfiÈÔ

√ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ∫·Ù¿ ηÓfiÓ· ηÎÔÌ·ıË̤ӷ. 2. ŸÓÔÌ· ™Î·Ó‰ÈÓ·‚ÒÓ ËÁÂÌfiÓˆÓ - ΔÌ‹Ì· Â›ÏÔ˘. 3. ª˘ıÈÎfi˜ ∞ÛÛ‡ÚÈÔ˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜, Û‡˙˘ÁÔ˜ Ù˘ ™ÂÌÈÚ¿ÌȉԘ - ∞Ú·‚ÈÎfi ·Ó‰ÚÈÎfi fiÓÔÌ· (Ì ¿ÚıÚÔ). 4. Δ›ÙÏÔ˜ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ª¤ÚÓ·Ú ™Ô (‰‡Ô ϤÍÂȘ). 5. ªÔ˘ÛÈ΋ ÓfiÙ· - £·Ï¿ÛÛÈÔ Ù¤Ú·˜ Ù˘ ¶. ¢È·ı‹Î˘ (Ì ¿ÚıÚÔ). 6. ∂›ÚÚËÌ· Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ÚÎÂÈ· - ∞fi Ù· ÙÚ›· Ù·... ÌÈÛ¿. 7. ªÔÓ·‰ÈÎfi Ê¿ÚÌ·ÎÔ ÁÈ· Ù· ÙÛÈÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÓÙfiÌˆÓ - £Â·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ §¤ÛÈÓÁÎ. 8. ¶ÔÏÏÔ› ÙÔÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó - √˘Û›· Û·Ó ÎfiÏÏ·. 9. °È· ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ηٷʇÁÈÔ - ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÂÓfi˜ ÂÚÁ·Ï›Ԣ - ∞ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ 340. 10. ∫·È ·fiÊ·Û˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ - ¶·Ù¤Ú·˜ Ù˘ Û·ÈÍËÚÈ΋˜ ∫ÔÚ‰ÂÏ›·˜. 11. ∞ÚÈıÌfi˜ ÔÙÈο ¶fiÏË Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÔ˘. 12. ™ÙË ¯ÒÚ· ·˘Ù‹ Ì·ÚÙ‡ÚËÛÂ Ô ÕÁÈÔ˜ ª·˘Ú›ÎÈÔ˜, Ì·˙› Ì ‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ - Àԉȷ›ÚÂÛË ÂÈÎÔ‡ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜.

ANIE§

¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ.6974456215

§À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ∂§√¡√™π∞-¶√ƒ 2. ¶∞ƒ√™-∫∞ƒ∞Δ∂ 3. πª∞§∞´∞-ª∂Δ∞ 4. ™∞Δπ-√ƒ∞ª∞Δ∞ 5. π∫∞¡√Δ∏Δ∞ 6. ∂™√-¡∞-∞ƒª 7. æ∏™Δ∞ƒπ∂™Δ∂ 8. ∂ª-∞§Δπ™-¶∞Δ 9. π™§∞ª-∏ ™∞¶π∞ 10. ™√À¡π√-ª¶√• 11. ∫ƒ∞∫√μπ∞-™π 12. ∞∞∞-∏¡πø¡ ∫∞£∂Δ∞: 1. ∂¶π™∫∂æ∂π™ 2. §∞ª∞-∞∫√™ª∏™ 3. √ƒ∞Δπ√™-§Àƒ∞ 4. ¡√§π∫-Δ™∞¡∞ 5. √™∞-∞¡∞πªπ∫∏ 6. Δƒ∞¡√π-√√¡ 7. π∫∞ƒ√-π§∏-πμ 8. ∞∞-∞Δƒ∂∞™-πø 9. ∏ª∞ƒ-∞ª∞¡ 10. ¶∞Δ∞Δ∞-¶¶¶ 11. √ Δ∂Δ∞ƒΔ∞π√™ 12. ƒ∂ª∞-ª∂Δ∞•π

EYKO§O

¢Y™KO§O

§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘

EYKO§O

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

¢Y™KO§O

∫∞£∂Δ∞:1. ◊Ù·Ó ÔÈ ∫‡Îψ˜. 2. “ΔˆÓ ÊÚÔӛ̈Ó...” (·ÚÔÈÌ›·) √È Èı·ÁÂÓ›˜ Ù˘ ¡¤·˜ ∑ËÏ·Ó‰›·˜. 3. ∏ “ÁÏ˘ÎÈ¿” ÁÓˆÛÙ‹˜ ÔÂÚ¤Ù·˜ ÙÔ˘ ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ë - ™˘¯Ó¿... ÛÊ˘ÚÔÎÔÈ¤Ù·È (ÁÂÓ.) 4. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ۈ̷ÙÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ (ÁÂÓ.) 5. ¶ÂÚ›ÊËÌÔ˜ ÓÔÌÔı¤Ù˘ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜ - ™ÙËÓ ÔÌÔÂıÓ›· ·˘Ù‹ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ §¿Ô˜. 6. ∫·Ù¿ÏËÍË ·ÚÛÂÓÈÎÒÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ - ∫ÔÚ˘Ê‹ ÙˆÓ ÕÏÂˆÓ - Ÿ,ÙÈ Î·È ÙÔ 9 ‚’ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·. 7. ™‡Ìو̷ ÊÏÂÁÌÔÓ‹˜ - ∏ Ì˘ıÈ΋ ÎfiÚË ÙÔ˘ ¶¿ÏÏ·ÓÙÔ Î·È Ù˘ ™Ù˘Áfi˜ - ¶ÔÏÏÔ› ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÙÔ˘ (·Ú¯Èο). 8. À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÛÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ - ∞ӷʤÚÔÓÙ·È Î·È ÁÈ· ÙÔ ÚfiÛˆÔ. 9. ŒÙÛÈ... Ï·ÙÈÓÔÌ·ıÒÓ - ∞Ú¯‹... ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ - ªÔ˘ÛÈ΋ ÓfiÙ· (·ÓÙ›ÛÙÚ). 10. Œ¯ÂÈ ˘ÎÓfi ÙÚ›¯ˆÌ· (ηı.) - °ÓˆÛÙÔ› ÔÈ ¤ÚˆÙ¤˜ Ù˘ Ì ÙÔÓ μ‡ÚˆÓ· Î·È ÙÔÓ ‰Ô‡Î· ÙÔ˘ √˘¤ÚÏÈÓÁÎÙÔÓ. 11. πÚÏ·Ó‰Èο ·Ú¯Èο - ∞Ó‹Û˘¯Ë ÚÔÛÌÔÓ‹ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) 12. ¢È·‚¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ŸÚıÚÔ˘ (ÁÂÓ.) - ŒÁÈÓ·Ó ÚÔÛÈÙ¿

Su - Doku

09.20, ¶Â˘Î› 10.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.00, ¶Â˘Î› 12.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 13.00, ¶Â˘Î› 14.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 14.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 14.55, μfiÏÔ˜ 16.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 16.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 17.20, ¶Â˘Î› 17.50, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 18.50ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ¶Â˘Î›. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂٷ͇ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 - 25666 31059 - 31060

∫ƒπ√™ ∫·ÈÚfi˜ Ó· ÈÛ¯˘ÚÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË ı¤ÛË Û·˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ¯ÚfiÓÔ Ó· ·Ó·Ì·Û¿Ù ٷ ÏfiÁÈ· Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 45-30-18-33-234. Δ∞Àƒ√™ ∞ÚÎÂÙ¿ Û˘¯Ó¿ ÚÔÛÂÚÓ¿Ù οÙÈ ÁÈ· Ó· ÌË ‰ÒÛÂÙÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, fï˜ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Û·˜ Î·È Ó· Û·˜ ÁÂÌ›˙ÂÈ ¿Á¯Ô˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 42-10-33-2439-6. ¢π¢Àª√π ∂›ÛÙ Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ó· ‰Â›Ù ӷ ·›ÚÓÂÈ Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿ ·˘Ùfi ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÙ ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÛÎÏËÚ¿. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 26-4-33-13-29-8. ∫∞ƒ∫π¡√™ ∏ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ Û·˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı›Ù ۋÌÂÚ· Û ÔχÏ¢Ú˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Û·˜ Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 42-1033-28-9-4. §∂ø¡ ∞Ó·Ú›ıÌËÙÔÈ ÏfiÁÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ‚Á›Ù ¤Íˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Û·˜, fï˜, ÂÛ›˜ ηϿ ı· οÓÂÙ ӷ ÌËÓ ÂÓ‰›‰ÂÙ Û ÔÙȉ‹ÔÙ ۷˜ ·Ú·Û‡ÚÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 25-10-33-29-1-5.

¢‹ÌÔ˜ BfiÏÔ˘ (Â› 24ÒÚÔ˘ ‚¿Ûˆ˜)..................................195 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜...................................................2421086815 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ........................................................2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) ..................................................10400 EXPRESS SERVICE..........................................................1154 HELLAS SERVICE ...........................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ .................................................................6944121288 X¿ÓÈ· ..................................................................6948745813 TÛ·Áηڿ‰·........................................................6948475814 MËϛ˜................................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY ............................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ ....................... 2421080865 I¢IøTIKO KTEO ................2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ .................................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ..........................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ ..........................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ ....................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP..........................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ..........................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). ...........................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™..........................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂÚ·›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™ ............................................................2410 237811 ¶I§OTO™ ...........................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ ..24210 24628

TA•I PA¢IOTA•I ......................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ ................................... 24210 61000 A°PIA™ ..............................................................24280 92502 BE§E™TINOY......................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN .................................................24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 2421020260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. AÁÚÈ¿: ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ∞ÁÚÈ¿ ÙËÏ. 24280-92443 BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 2426023255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360. 3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524

¶∞ƒ£∂¡√™ ª¿ÏÏÔÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Û‹ÌÂÚ· Ó· Îfi„ÂÙ ÌÂÚÈΤ˜ Á¤Ê˘Ú˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ¤ÛÙˆ Î·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÙÈ Â›ÛÙ ·ÓÂÎÙÈÎÔ› Î·È ˘Ô¯ˆÚËÙÈÎÔ›. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-18-2234-2. ∑À°√™ ∏ ·Ó¿ÁÎË Û·˜ Ó· ÚÔÂÍÔÊϛ٠οÙÈ ÚÈÓ ·ÎfiÌ· ÙÔ ‰Â›Ù ӷ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û·˜ ‚Á¿˙ÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 12-30-44-56-3-1. ™∫√ƒ¶π√™ √È Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Û·˜ οÓÔ˘Ó ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˘˜, fï˜ ÂÂȉ‹ ı¤ÏÂÙ ӷ ÂϤÁ¯ÂÙ ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ‰È·Ï¤ÍÂÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÛÎÔfi. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-18-44-38-2. Δ√•√Δ∏™ ∂¿Ó ÂÛ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï¿‚ÂÙ ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚ÔËı‹ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 16-30-28-32-12. ∞π°√∫∂ƒø™ ∂ӉȷÊÂÚı›Ù ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Û·˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÌËÓ ·ÔÌÔÓÒÓÂÛÙ ۋÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 1320-33-45-9-3. À¢ƒ√Ã√√™ ¢Â›ÍÙ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Î·È ·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÚfiÙ·Û˘ Ô˘ ı· Û·˜ Á›ÓÂÈ, ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Û·˜ ÙÔ̤·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 24-30-11-4-25-9. πãÀ∂™ ∏ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË Ô˘ Îڷٿ٠·fi οÔÈÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ¤ÊÂÛÙÂ, Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ Û·˜ οÓÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙÔ‡˜ Î·È ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó Â›Ó·È ‚·Ú‡ ÙÔ Ù›ÌËÌ· ÙˆÓ ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ ˘ÂÚÈÛ¯‡ÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-11-23-4-9.


TËÏÂfiÚ·ÛË 47

KYPIAKH 18 OKTøBPIOY 2009

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

∫·ÏÒ˜ ‹ÏıÂ ÙÔ ‰ÔÏ¿ÚÈÔ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.00 10.30 11.30 12.30 13.30 14.00 15.00 15.50 17.30 18.00 19.00 20.00

£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞Ú¯ÔÓÙ·Ú›ÎÈ (∂) ªÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ∏ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ªÂ ·ÚÂÙ‹ Î·È ÙfiÏÌË ŒÓ· ÎÙ›ÚÈÔ, ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· (∂) ™·Ó ·Ú·Ì‡ıÈ (∂) “∫·ÏÒ˜ ‹Ïı ÙÔ ‰ÔÏ¿ÚÈÔ” ∂¤ÛÙÚÂÊ ™·Ó Ù· ÙÚÂÏ¿ Ô˘ÏÈ¿ ÃÚ˘Û¿ ÎÔÚ›ÙÛÈ· ¶ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÛËÏ·›ˆÓ ∫Ï‹ÚˆÛË Δ˙fiÎÂÚ-¶ƒ√Δ√ “∞ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›·” ∂ȉ‹ÛÂȘ “∏ Ô‰‡ÛÛÂÈ· ÙÔ˘ ΢ڛԢ §·˙·Ú¤ÛÎÔ˘”

21.00 21.10 23.00 24.00

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

07.00 10.00 10.30 11.00

™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙË ¡∂Δ ΔÈÌfiÓ Î·È ¶Ô‡Ì· Δ· 101 Û΢ÏÈ¿ Ù˘ ¢·ÏÌ·Ù›·˜ ∏ ªÚ¿ÓÙÈ Î·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ °Ô˘›ÛÎÂÚ˜ Δ·Ú˙¿Ó-√ ıÚ‡ÏÔ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ Δ· 101 Û΢ÏÈ¿ Ù˘ ¢·ÏÌ·Ù›·˜ Δ·Ú˙¿Ó-√ ıÚ‡ÏÔ˜ “™ÙÈÙ˜: ∏ Ù·ÈÓ›·” ∂ȉ‹ÛÂȘ Ãı˜, Û‹ÌÂÚ·, ·‡ÚÈÔ ¶Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ë °Ë ∂ȉ‹ÛÂȘ “∫¿ÙÈ Ó· η›ÂÈ” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ıÏËÙÈ΋ ∫˘Úȷ΋ ∂ȉ‹ÛÂȘ “∫·ÏË̤ڷ ˙ˆ‹”

11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 21.00 22.15 24.00 02.00

* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

06.00 07.00 10.00 10.15 11.30 12.30 13.10 14.00 14.50 16.48 16.50 18.00 19.00 20.00 21.00 23.15 00.30 00.45 03.30 03.30

ªÂÙÚ¿ˆ ÛÙÈÁ̤˜ MEGA ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ΔÔ ·È‰› ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ ƒÂÙÈÚ¤ Love Sorry ¢È˜ ÂÍ·Ì·ÚÙÂ›Ó ¶·È‰È΋ ¯·Ú¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ “∞ηٷ̿¯ËÙÔ˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ §¿Î˘ Ô ÁÏ˘ÎÔ‡Ï˘ ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ª+ª ∂ȉ‹ÛÂȘ “Straight story” 4 ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ÚÁÈṲ̂ӷ ÓÈ¿Ù·” ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ “∂ÎÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ”

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 12.00 12.55 13.00 13.15 13.20 14.20 16.00 17.15 18.15 20.00 21.00 23.15 02.10 05.00 05.30 05.40

* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

¡Ù·ÓÙ¿ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ (∂) Δ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ù· ·È‰È¿ (∂) ∂ΛӘ ÎÈ ÂÁÒ (∂) μfiÙη ÔÚÙÔοÏÈ (∂) ∫·È ÔÈ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ Δ‡¯Ë ‚Ô˘Ófi ªÂ ·Á¿Ë (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÂ ·Á¿Ë (∂) ∂ÁÎÏ‹Ì·Ù· “∫·È Ë ÁÈ·ÙÚfi˜ ÙÚÂÏ¿ıËÎÂ!” ∫¿ÚÌ· ∂ȉ‹ÛÂȘ Formula 1 ÛÙÔÓ ∞¡Δ1 ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ ·ÚÈÔ˜ Î·È Ë Î˘Ú›· ™ÌÈı” “ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ÂÙ·ÏÔ‡‰·˜” Formula 1 ÛÙÔÓ ∞¡Δ1 ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun ∞Ï›ÎË

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF ¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 15.30 18.00 19.00 21.00 22.00 24.00 01.00

£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· πÂÚ¿ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· (∂) ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· (∂) √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶ÂÚ› Á˘ Ô ÏfiÁÔ˜ √Ó›ÚÔ˘ ∂ÏÏ¿˜ (∂) ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Cinemania (∂) “√ ·¯fiÚÙ·ÁÔ˜” ΔÔ Î¿ÏÂÛÌ· Ù˘ ¿ÁÚÈ·˜ ʇÛ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ú·ÎÙÈο ΔÔ Î¿ÏÂÛÌ· Ù˘ ¿ÁÚÈ·˜ ʇÛ˘ (∂) ™ÙÔ ËÌÈ·ÎÏÈÔ (∂) πÂÚ¿ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· (∂) ÕÍÈÔÓ ÂÛÙ› (∂) √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ (∂) ¶ÂÚ› Á˘ Ô ÏfiÁÔ˜ (∂)

02.00 03.30 04.00 05.00 06.00

06.00 ¶H§IO 48 UHF

06.00 08.00

√‰fi˜ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘ ŒÚˆÙ·˜ Ì ÂȉfiÙËÛË √°∞ £· Û ‰ˆ ÛÙÔ ÏÔ›Ô ªÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ (™) Stars System “√ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ∫Ô˘›Ó˜” ÕÏϷͤ ÙÔ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ “ΔÈ 30, ÙÈ 40, ÙÈ 50” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ ÓÙ·ÓÙ¿ ·Ì¤ÛÔ˘ ‰Ú¿Û˘ Chart ShowYour Countadown Dr 90210 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ (∂) ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ (∂) ÕÏϷͤ ÙÔ (∂) ∂ÈÎfiÓ˜ (∂) ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ °È· ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÂÓfi˜ ·ÁÁ¤ÏÔ˘

09.00 10.00 13.00 13.15 14.00 15.15 16.00 17.00 17.05 19.00 20.00 21.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 05.00 05.15

06.00 12.00 14.00

μÔ˘Ï‹-ΔËÏÂfiÚ·ÛË ∏ Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Œ‰ÔÍÂÓ ÙË μÔ˘Ï‹ Î·È Ùˆ ¢‹Ìˆ ∏ ˙ˆ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ΔÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ °Ë˜ ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ °ÎÔ˘ÓÙÔ‡ÓÔÊ: ΔÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿ “¢Â Û ı¤Ïˆ È·” §Ô˘Î›ÓÔ μÈÛÎfiÓÙÈ ∂ÌfiÚÈÔ Ï·ÛÙÒÓ “∏ °Ë ÙÚ¤ÌÂÈ” ∞ӷηχÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ μÔ˘Ï‹ΔËÏÂfiÚ·ÛË

15.00 16.00 17.00 18.00 20.00 21.00 22.00 00.40 01.10

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111

06.00 06.50 08.05 09.05 10.00 10.35 11.05 12.45 14.50 15.00 16.00 17.00 17.15 18.00 19.00 19.35 21.00 21.25 22.00 22.30 24.00

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· “Super book” ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú °Ë Ù˘ ¢ÊÔÚ›·˜ (∂) “°ÎÔ˘‚ÂÚÓ¿ÓÙ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜” ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·∂‰Ò ∂ÏÏ¿‰· ªÔ˘ÛÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Û 5’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋. ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ √È Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· “ΔÔ Ó˘ÊÔ¿˙·ÚÔ” °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋. ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú °ÂÁÔÓfiÙ· ™ÙË Û¤ÓÙÚ· ¶·›ÍÙ Ì¿Ï·

13.00 13.45 15.45 16.45 17.40 17.45 18.45 19.45 21.00 23.00 01.15 03.30 05.15

¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (™¿ÈÓÙÂÚÌ·Ó, ΔÈÓ Δ¿È·Ó˜, °ÈÔ˘-°ÎÈ-√, Δ· ·ÛÙÚfiÏÔÈ· ÙÔ˘ °·Ï·Í›·, ¶fiÎÂÌÔÓ, √ π¿ÛÔÓ·˜ Î·È ÔÈ ıÂÔ› ÙÔ˘ √χÌÔ˘, ¡ÙfiÚ·, Ë ÌÈÎÚ‹ ÂÚ¢ӋÙÚÈ·, ÕÌÚ· ηٿÌÚ·, ΔÔÌ Î·È Δ˙¤ÚÈ, ªÂÓ 10, Witch, ªÔÌ Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘, ¡Ù·Î ¡ÙfiÙ˙ÂÚ˜, Power rangers mystic force) ∂ȉ‹ÛÂȘ “Little Nicky” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· The big bang theory ∫ˆÌÈ΋ ÛÂÈÚ¿. ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ¶Ú¿ÎÙÔÚ·˜... ÛÙÔ ΔÛ·Î ¡ÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ ªÔÓÎ ∂ȉ‹ÛÂȘ “ªÂÚÈÎÔ› ÙÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÎÚ‡Ô” “Fierce people” “ΔÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ò˜ Ó· ÙÔ ¯¿ÛÂÙ” “Mosquitoman: ∏ Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘ E-ring: ∞fiÚÚËÙ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜

¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Galactic football √ ηÂÙ¿Ó ªÏ·Î Î·È Ô ÈÙÛÈÚ›ÎÔ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ TV Weekend æ˘¯·ÁˆÁÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙËÓ ™Ù·Ì·Ù›Ó· ΔÛÈÌÙÛÈÏ‹. ¶·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ “Van Helsing” ∞ÔÙ˘ÒÌ·Ù· ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔÓ ∞ÓÙ. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ. “∏ÏÂÎÙÚÈÎfi˜ η‚·Ï¿Ú˘” Masterminds ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÛÂÈÚ¿.

13.00 13.45

16.15 18.45 21.00 23.45 02.00 04.15

09.45 10.00 11.00 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.45 18.00 20.00 21.00 23.30 24.00 01.15 02.00 03.00 05.00 05.15

¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

06.45 12.00 12.30

111111111111111111111111111

06.00 06.30 07.30

BBC Live ΔÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ ¿ÁÚÈ·˜ ʇÛ˘ Moto GP live: ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ∂ÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ· √È Ó¤ÔÈ Ê¿ÎÂÏÔÈ (∂) °˘Ú›ÛÌ·Ù· (best of) Olympic Air: ∏ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË √È ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔÈ ÛÙ·Ú ÙÔ˘ 2008 ∞ÏËıÈÓ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ ¡Ù·ÓÙ¿ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ Stylista Moto GP live: ∞˘ÛÙÚ·Ï›· (∂) ™∫∞´ goal ∂ȉ‹ÛÂȘ ™∫∞´ goal (™) ∂ȉ‹ÛÂȘ ™∫∞´ goal (™) Californication Dexter ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋, ·fi ÙÔ ¯ı˜ ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ· ∞ÓÂÍ‹ÁËÙ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ∏ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ƒ¿ÂÚ ΔÔ‡·Î ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ º˘ÛÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

07.30 08.30 08.45 09.15 11.00 12.00 15.00 17.00 18.00 18.05 20.00 21.00 21.30 22.00 23.00 23.30 01.00 02.00

∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· (∂) ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∞¯, ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ (∂) “Ÿ,ÙÈ Ê¿ÌÂ, fi,ÙÈ ÈÔ‡ÌÂ...” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂ȉ‹ÛÂȘ Super Sport ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· (™) Super sport (E) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

111111111111111111111111111

05.30 07.00 08.00 10.30 11.30 12.00 16.00 17.00 19.00 21.00 21.30 22.30

•¤ÓË Ù·ÈÓ›· ¶·È‰È΋ Ù·ÈÓ›· £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Auto moto °Ë Ù˘ ¢ÊÔÚ›·˜ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ Travel guide Dolce Vita £ÂÛÛ·ÏÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ÓÙ›ıÂÙÔ Ú‡̷ Astra Sport

£Â¿Ì·Ù· ODEON §π¡Δ√ Δ∏§. 24210 24311 £∂∞ª∞Δ∞ ∞¶√ 15/10 ∂ø™ 21/10 ∞π£√À™∞ 1

“∏ ∞°∞¶∏ £∂§∂π Δ√ Ã√¡√ Δ∏™” ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 7.30 & 10. ∞π£√À™∞ 2 ·) “∏ ∂¶√Ã∏ Δø¡ ¶∞°∂Δø¡ø¡ ¡Ô 3” ª∂Δ∞°§. ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙȘ 6. ‚) “¢π∞º£√ƒ∞ ™Δ∏

¡∂∞ √ƒ§∂∞¡∏” ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 8 & 10.30 Dolby Digital

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡:15-21/10/09 ∞π£√À™∞ 1: ∏ ∂¶√Ã∏ Δø¡ ¶∞°∂Δø¡ø¡ (ª∂Δ∞°§.): ª√¡√ ∫Àƒπ∞∫∏: 12.30, 14.45. ∏ °Àª¡∏ ∞§∏£∂π∞: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.00, 19.15, 21.30, 23.45 ∞π£√À™∞ 2: ¶∂£∞π¡ø ™Δ∞ °∂§π∞: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.00, 22.00. æ∏§∞ ™Δ√¡ √Àƒ∞¡√ (ª∂Δ∞°§.): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.00, ∫Àƒπ∞∫∏: 12.15, 14.30, 17.00 ∞π£√À™∞ 3: FAME: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.45 Ã∞§√°√Àπ¡ ππ: ∏ ¡ÀÃΔ∞ ª∂ Δπ™ ª∞™∫∂™ 2: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 21.00, 23.15. Ã∞ƒπ ¶√Δ∂ƒ ∫∞π √ ∏ªπ∞πª√™ ¶ƒπ°∫πæ: ª√¡√ ∫Àƒπ∞∫∏: 12.45, 15.45. ∞π£√À™∞ 4: G-FORCE (ª∂Δ∞°§.): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.00, ∫Àƒπ∞∫∏: 12.00, 14.00, 16.00, 18.00. THE INFORMANT: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.00, 22.15, 00.30

∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1967, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∞ϤÎÔ˘ ™·ÎÂÏÏ¿ÚÈÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¡›ÎË §ÈÓ¿Ú‰Ô˘, ÕÓÓ· ∫·ÏÔ˘Ù¿.

ŒÓ·˜ ηı’ fiÏ· ·ÍÈÔÚÂ‹˜ Î·È Û˘ÓÂÙfi˜ Ó¤Ô˜, Ô º›ÏÈÔ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÂÓȯÚfi ÙÔ˘ ÂÈÛfi‰ËÌ·, ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ·ÁÁÏÈ΋˜ Û ‰‡Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ· (ÙËÓ Δ˙›Ó· Î·È ÙË §›˙·) Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Û ¤Ó· Ì·Ú Ù˘ ΔÚÔ‡Ì·˜, ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÂÓÓÔÔ‡ÓÙ·È Î¿ˆ˜ Ì ÙÔ˘˜ Ó·‡Ù˜ ÙÔ˘ 6Ô˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘. ªÈ· ̤ڷ Ô˘ ÔÈ ÎÚ¿¯Ù˜ ·ÂÚÁÔ‡Ó Î·È ÙÔ Ì·Ú ̤ÓÂÈ ¿‰ÂÈÔ, Ë È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ·, Ë Ì·ÓÙ¿Ì ºÔ‡ÏË, ›ıÂÈ ÙÔÓ º›ÏÈÔ Ó· οÓÂÈ ÙÔÓ ÎÚ¿¯ÙË. ∂Δ1 15.50

√ ·ÚÈÔ˜ Î·È Ë Î˘Ú›· ™ÌÈı ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2005, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¡Ù·ÁÎ §¿ÈÌ·Ó. ¶·›˙Ô˘Ó: ªÚ·ÓÙ ¶ÈÙ, ∞ÓÙ˙Âϛӷ Δ˙ÔÏ›, μÈÓ˜ μÔÓ.

√ Δ˙ÔÓ Î·È Ë Δ˙¤ÈÓ ™ÌÈı Â›Ó·È ¤Ó· Ù˘ÈÎfi ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ˙¢Á¿ÚÈ Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙ· ÚÔ¿ÛÙÈ· ÎÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ fiÏ· Ù· ÌÈÎÚÔÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È Ë ÚÔ˘Ù›Ó· ÙÔ˘ ¤ÁÁ·ÌÔ˘ ‚›Ô˘. ∫È fï˜, Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙÔ˘˜ ÎÚ‡‚ÂÈ ¤Ó· Ì˘ÛÙÈÎfi Ô˘ Ô ¿ÏÏÔ˜ ı·... ÛÎfiÙˆÓ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÈ: Ô Î‡ÚÔ˜ Î·È Ë Î˘Ú›· ™ÌÈı Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚ÔÏËڈ̤ÓÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ‰˘Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜. ŸÙ·Ó Ô Δ˙ÔÓ Î·È Ë Δ˙¤ÈÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ›‰È· ·ÔÛÙÔÏ‹, ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘! ∞¡Δ1 21.00

Van Helsing ∂È΋ Ù·ÈÓ›· ÙÚfiÌÔ˘, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2004 (·’ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÌÂÙ¿‰ÔÛË), Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™Ù¤ÊÂÓ ™fiÌÌÂÚ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ÃÈÔ˘ Δ˙¿ÎÌ·Ó, ∫¤ÈÙ ª¤ÎÈÓÛÂ˚Ï, ŒÏÂÓ· ∞Ó¿ÁÈ·.

√ μ·Ó äÏÛÈÓÁÎ, ¤Ó·˜ Ù˘¯Ô‰ÈÒÎÙ˘ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ μ·ÙÈηÓÔ‡, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ó· ηٷ‰ÈÒÎÂÈ Ï¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜, fï˜ fiÏÔÈ Ù· ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È. §˘Î¿ÓıÚˆÔÈ, ÙÔ Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ºÚ·ÓÎÂÓÛÙ¿ÈÓ, Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÿÈÓÙ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ μ·Ó äÏÛÈÓÁÎ ¤Ó·Ó ·Ó›ÎËÙÔ ·ÓÙ›·ÏÔ. √È Ó¤Â˜ ÂÓÙÔϤ˜ ÙÔ˘ μ·ÙÈηÓÔ‡ ÙÔÓ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÛÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ ΔÚ·ÓÛ˘Ï‚·Ó›·, ÁÈ· Ó· ÂÍÔÏÔıÚ¤„ÂÈ ÙÔÓ ¢Ú¿ÎÔ˘Ï· Î·È ÙËÓ ÎÔ˘ÛÙˆ‰›· ÙÔ˘. ALTER 21.00

Fierce people ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2005 (·’ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹), Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· °ÎÚ›ÊÈÓ ¡Ù·Ó. ¶·›˙Ô˘Ó: ¡Ù·È¿Ó §¤ÈÓ, ¡ÙfiÓ·ÏÓÙ ™¿‰ÂÚÏ·ÓÙ.

∏ §È˙ ŒÚÏ, Ó·ڋ Ì·Û¤˙, ˙ÂÈ ·Ó¤ÌÂÏ· ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË Ì ÙÔÓ ÁÈÔ Ù˘ ̤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙÔ ¡fiÌÔ. ΔÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ §È˙ Â›Ó·È Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ fiÏË Ù˘ ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ Ù˘, ¤Ó· ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ·ÓıÚˆÔÏfiÁÔ Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿ÂÈ ÌÈ· ÚˆÙfiÁÔÓË Ê˘Ï‹ Ù˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜, ÙÔ˘˜ Yanomanon, ·ÏÏÈÒ˜ Fierce People. STAR 23.00

√ÚÁÈṲ̂ӷ ÓÈ¿Ù· ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1987, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∫Ú›ÛÙÔÊÂÚ ∫¤ÈÓ. ¶·›˙Ô˘Ó: Δ˙¤È̘ ªÂÏÔ‡ÛÈ, §Ô‡È˜ °ÎfiÛÂÙ, ƒ¤È ¡Ù¿Ô˘Ó ΔÛÔÓÁÎ.

ªÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜, Ô ÚfiÛÊ·Ù· ‰È·˙¢Á̤ÓÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ƒÈÎ §¿ÙÈÌÂÚ ‚ϤÂÈ ÙËÓ ÚÒËÓ Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ Ì’ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ ¿Ó‰Ú· Î·È Ù˘ ÂÈÙ›ıÂÙ·È Ì’ ¤Ó· Ì·ÛÙÔ‡ÓÈ ÙÔ˘ Ì¤È˙ÌÔÏ. ∏ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ÙÔÓ ÙÈ̈Ú›, ÌÂÙ·ı¤ÙÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Û’ ¤Ó· ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ Û¯ÔÏ›Ô, Û ÌÈ· ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ù˘ fiÏ˘ Ì ˘„ËÏfi ‰Â›ÎÙË ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∞fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· ÛÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ ªÚ¿ÓÙÂÏ, Ô ƒÈÎ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ Ô μ›ÎÙÔÚ ¡Ù¿ÓÙηÓ, ·Ú¯ËÁfi˜ ÌÈ·˜ Û›ڷ˜ ‰È·Î›ÓËÛ˘ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, ÚÔÛ·ı› Ó· ı¤ÛÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi ÙÔ˘. MEGA 00.45


A¶√æ∂π™

48

KYPIAKH 18 OKTøBPIOY 2009

ŒˆÏÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ∞™º∞§ø™ Î·È Â›Ó·È

ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÚÔ΋ڢ͢ ÙˆÓ 88 ı¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ÛÙȘ ÂÚÈʤÚÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜. TÔ˘ Kø™TA ¶ÔÏÏÔ› Ì›ÏËÛ·Ó ÂÚ› T™AM¶AZH ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È Ò˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi ‰ÂÓ Â›¯·Ó ¿‰ÈÎÔ. ªÂ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ fï˜, ¿Ú¯ÈÛÂ Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜. ∂Âȉ‹ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ηْ ÂÍÔ¯‹Ó ÔÏÈÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ, ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ù· Ù˘¯›· Î·È ÔÈ Í¤Ó˜ ÁÏÒÛÛ˜; ∞Ó Ó·È, ·˜ ¿ÚÔ˘Ó ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·fi Ù· stage Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ·. ∞˜ ÛÔ‚·Ú¢ÙÔ‡ÌÂ. ∏ ı¤ÛË ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Ú¯ÒÓ ‹ ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ Î·È ÂȉÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ, ··ÈÙÔ‡Ó ÚÒÙ· ·fi fiÏ· ÔÏÈÙÈÎfi ÓÔ˘ Î·È ÂÓ Û˘Ó¯›· Ì›· Û¯ÂÙÈ΋ ÌfiÚʈÛË. ∏ ˘fiıÂÛË ·›ÚÓÂÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÎÏ·˘Û›ÁÂÏÔ˘. ºÔÈÙËÙ¤˜, ·ÛÎÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÊÈÏfi‰ÔÍÔÈ Ó¤ÔÈ Ì‹Î·Ó ÛÙÔ Û¿ÈÙ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È Î·Ù¤ıÂÛ·Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. ∫È ÂÂȉ‹ Ë “ÚÔ΋ڢÍË” ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· “Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ” ·fi ÁÓˆÛÙ¿ ‹ ÛËÌ·ÓÙÈο ÚfiÛˆ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó ÔÈ Ó·ÚÔ› Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË ÁÓˆÛÙÒÓ ÚÔÛÒˆÓ. ◊ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ·¢ı˘ÓıÔ‡Ó Û’ ·˘Ù¿. √ ÛÙfi¯Ô˜ ‹Ù·Ó ‰ÈÏfi˜ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛΤÏÔ˜ ·ÊÔÚÔ‡Û ÛÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜. 줂·È· ÔÈ “̤ÓÙÔÚ˜” ÙÔ˘˜ ÂÍ‹ÁËÛ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, fiÙÈ ¿ÏÏÔ Ú¿ÁÌ· ˙ËÙ¿ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÂÈϤÔÓ fiÙÈ ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ı¤ÛÂȘ ··ÈÙÔ‡Ó ¤Ú·Ó ÙˆÓ Ù˘¯›ˆÓ Î·È ¿ÏϘ ÈηÓfiÙËÙ˜. ∞ÀΔ∏ Â›Ó·È Ë ‰È·‰ÈηÛÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿.

∏ ¿ÏÏË, Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË, Â›Ó·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Ë ÚÔ¤ÎÙ·Û‹ Ù˘. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ¤Ó· Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ-ÎÂÓÙÚÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ̤ۈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› οÛÙ· “¤ÌÈÛÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ” Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È. ∏ ÂȂ‚·›ˆÛË Â›Ó·È fiÙÈ fiϘ ÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ·fi ÂÈÙÚÔ‹ ÂÚ› ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi. ¶ÔÈÔ˜ ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ ÙÔ ·‰È¿‚ÏËÙÔ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Î·È ÙË ‰È·Ê·Ó‹ ‰È·‰Èηۛ·; ªÂ ÔÈ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙÂÏÈο ı· Á›ÓÂÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ Î·È ÙÈ ı· Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó Ì ٷ ¿ÁÓˆÛÙ· ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÏÔÁ‹˜; ∂›Ó·È Ôχ ÛÔ‚·Ú¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ·˘Ù¿ ÁÈ· Ó· Ù· ˘Ô‚·ıÌ›˙Ô˘Ì ÙfiÛÔ. ∏ ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÚÒÙ· ·fi fiÏ· ÔÏÈÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó. ∫·È ÂÌ›˜, ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË, ‰ÂÓ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ›Û˘ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘. ΔÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Â›Ó·È ¤ˆÏÔ ÂÍ·Ú¯‹˜. ∂›Ó·È fiÓÙˆ˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÛÙÂϯˆı› Ô ÎÚ·ÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Ì ÈηÓÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Û’ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∏ ·ÚÔ‡Û· ΢‚¤ÚÓËÛË Û¿ÂÈ ÙÔ ÌÔÓÔÒÏÈÔ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Î·È ÙˆÓ ËÌÂÙ¤ÚˆÓ, Ì ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· fï˜ Ô˘ “Ì¿˙ÂÈ” ·ÓÙ·¯fiıÂÓ. ∫·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓÙ˘ÒÛˆÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ ‰È΋ Ì·˜ ¿Ô„Ë. ∫ÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÊÈÏÈÎÔ‡ Δ‡Ô˘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÔÏÈÙÈο ÚfiÛˆ· Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó ·ÚÓËÙÈο ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘. £ÂˆÚËÙÈο - ϤÓÂ- Â›Ó·È ¿ÚÈÛÙÔ. ¶Ú·ÎÙÈο ‰ÂÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Ù· ¯¤ÁÁ˘· Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜. ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, Î·È Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ë Î¿ı ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÂÁÁ˘Ëı› ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÚÙÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. π‰›ˆ˜ Û ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÔÈ ÈηÓÔ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜...

›Ó·È Îڛ̷, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Ë ¡¢ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·¯ı› ÛÙ· Â›‰·, Ô˘ Ù˘ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛÂ Ô È‰Ú˘Ù‹˜ Ù˘ ∫ˆÓ. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜. ∫È ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ, fiˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ TÔ˘ °IANNH ¯¤ÊÚÔÓ˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ·Ó·§OBEP¢OY ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË, Ô˘ Û˘ÁÎÏÔÓ›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙË ¡¢, ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· Ì›˙ÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ·, Ô˘ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. Àfi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ·˘Ù‹ Ì·˜ ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜. ∫·È Ì·˜ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ Ó· ·Ú¤Ì‚Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ·fi Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ï‡ÛË ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, Ô˘ ·fi fi,ÙÈ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÌfiÓÔÓ. ∞Ó Û˘Ó¤‚·ÈÓ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ı· Ì·˜ ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ. ∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ. ∏ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ËÁ¤ÙË Ù˘ ¡¢ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ¶›Ûˆ ·fi ·˘Ù‹ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ¤ÎÊÚ·Û˘, ÔÏÈÙÈ΋˜. ∏ ¡¢ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ, fiÔ˘ ·Ó ‰ÂÓ ÂÈϤÍÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ, ÙfiÙ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹, Ô˘ Ù˘ ·Ó¤ıÂÛÂ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘ ÛÙȘ 4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ¢ËÏ·‰‹ ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, Ô˘ ı· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÓÙfi˜ ÎÈ ÂÎÙfi˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ì ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋ ÎÈ ·fi„ÂȘ ı· ÙËÓ ‚ÔËı¿ÂÈ ÁÈ· Ó· ·ÛΛ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÂȘ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë ¡¢ Û‹ÌÂÚ· Ì ÙËÓ ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ¿ Ù˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÏËÊı› fiÙÈ Ë ‚·ÛÈ΋ Âȉ›ˆÍË ÂÓfi˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂÁ¿ÏÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Î·È ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘. Δ· ÎfiÌÌ·Ù· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∫È fi¯È ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜. ™˘ÓÂÒ˜ Î·È Ë ¡¢ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ·Û΋ÛÂÈ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Ù˘ ÂȘ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÎÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∫·È ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔ Ú¿ÙÙÂÈ. ¶Ôχ ÌÈÎÚ‹ ÛËÌ·Û›· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÎÈ ÂÈı˘Ì›Â˜ Ù˘ ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘, ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË æˆÌÈ¿‰Ë. ¶Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓË ¿ÌÂÛ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ԉ˘ÓËÚ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›·, ÛÙÔÓ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ Û·Ê¤˜ Ì ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰ËÏÒÛÂȘ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹. ∫·È ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ù˘ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·¤Ó·ÓÙ› Ù˘ ¤Ó·Ó ·ÍÈfiÈÛÙÔ Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎfi Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÙËÓ ÎÚ›ÓÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÙËÓ ·ÔÙÚ¤„ÂÈ, ·Ó ·˘Ùfi Ù˘Á¯¿ÓÂÈ Î·È Ù˘ Ï·˚΋˜ ·Ô‰Ô¯‹˜, ·fi ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÂÈÙ˘¯Â›˜. ∞˘Ùfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÎÈ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. ŸÌˆ˜ Ë ÎÚ›ÛË Ù˘ ¡¢, ‰Â›¯ÓÂÈ ·ÎfiÌ· Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ. Ÿˆ˜ ÎÈ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÓÙfi˜ ÎÈ ÂÎÙfi˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ. ªÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌÔÓÔÌÂÚÒ˜. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÁÈÓ ¤Ó· ·Ú¯Èο ıÂÙÈÎfi ‚‹Ì· Ì ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÂÎÏÔÁ‹˜ ·Ú¯ËÁÔ‡ ·fi ÙË ‚¿ÛË.

›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ÙˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ÎÈ fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ ‰ÂÓ ·Ó¤ÌÂÓ·Ó ÙËÓ ÙfiÛÔ Î·Î‹ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ô˘ ·Ú¤Ï·‚·Ó. ∏ ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÙÚ·ÁÈ΋ Î·È ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˜ fiÏˆÓ Ì·˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜,

Ô˘ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÙ·Ó fiÙÈ Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ‹Ù·Ó ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù¿ Ù˘. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙÔ Ì‹Ó· πÔ‡ÏÈÔ, fiÙ·Ó ÍÂ¤Ú·Û ÙÔ 9,6%, ηٷÚÚ›ÙÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ì‡ıÔ Ù˘ ηڷ̷ÓÏÈ΋˜ ÚÔ·Á¿Ó‰·˜. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· fï˜ Â›Ó·È Ôχ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË. √È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ, Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙÒÚ· ÔÈ ÂÈÙÂÏ›˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜, ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ¿Óˆ ·fi ÙÔ 10% ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚ¤¯ÔÓÙ· Ì‹Ó· √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, ÂÓÒ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ °™∂∂ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 15%. ¢ËÏ·‰‹ Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì ·˘Ùfi Ù˘ πÛ·Ó›·˜, ÎÈ ›Ûˆ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙԇ̠fiÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi, ·Ó·ÏÔÁÈο, ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ, ¿Óˆ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜, ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, ÂÚ›Ô˘ 880 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜. ∏ ÂÊÈ·ÏÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ٷ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¯Ú¤Ë Î·È ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ·fi Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· ÚÔηÏÔ‡Ó ¤Ó· ¿Ó¢ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ Ì›ÁÌ·, Ô˘ ı¤ÙÂÈ ˘fi ·›ÚÂÛË ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜ ÂÓfi˜ ·ÓÔÈÎÔ·Ú¢ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ªfiÓÔÓ ÁÈ· ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ÙÔ π∫∞, ÙÔ Δ∂μ∂ Î·È Ù· ¿ÏÏ· Ù·Ì›· ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. ∫È fiÏ· ·˘Ù¿ ÂÓÒ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ Î·È ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ·, ÛÙÔ ÂÊÈ·ÏÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÙÔ˘ 12%, Ô˘ ÔÏÏÔ› ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ·Ó ϤÔÓ Â›Ó·È ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÈÌÔ. ∂ÓÒ ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Ì·˜ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Â›Ó·È ¤Ó· ‚‹Ì· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË. ∫È ›Ûˆ˜ ÙÒÚ· ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ ÁÈ·Ù› Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÚÔÛ¤Ê˘Á Û ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ÈfiÙÈ ÁÓÒÚÈ˙ ÙËÓ ÂÊÈ·ÏÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ Î·ı¤Ó·. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË (·Ó¿ÏÔÁÔ, ·ÏÏ¿ Û·ÊÒ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ›¯Â Í·Ó·Û˘Ì‚Â› ÙÔ 1993 fiÙ·Ó Â›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‰È·‰Â¯fiÌÂÓË ·˘Ù‹ Ù˘ ¡¢), ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰˘Û¯ÂÚ¤˜ Î·È ‰˘ÛÂ›Ï˘ÙÔ. √ ›‰ÈÔ˜ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˜, Ô˘ Â›Ó·È Û٤ϯԘ Ù˘ ¡¢ Î·È ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙÔ ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ 12% ÂÓÒ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ 12 Ì 13%. ΔÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÂÈΛӉ˘Ó· Ù· 300 ‰È˜ ¢ÚÒ (›ӷÈ

ÛÙ· 292,3 ‰ÈÛ., ηٿ 30 ‰ÈÛ. ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜) Î·È ÙÔ “ÎÚ˘Êfi” ¯Ú¤Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. √ Ú˘ıÌfi˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ 1993, fiÙ·Ó Î·È ¿ÏÈ Â›¯Â ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¢, ı· Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈÎfi˜ Î·È ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÙÔ -1%. Δ· ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Â›Ó·È ˘fi ηٿÚÚ¢ÛË ÎÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓË ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ¿ÌÂÛ˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ Ó· ‰·ÓÂÈÛÙ› Î·È ¿ÏÈ ‰ÈfiÙÈ, ·Ú¿ Ù· fiÛ· ¤ÏÂÁÂ Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ °È¿ÓÓ˘ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ô‡Ù “Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ·” Ô‡Ù “Ì·ÍÈÏ·Ú¿ÎÈ·” ÁÈ· Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó ÔÈ ¿ÌÂÛ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ fiÔȘ ·ÚÈÛÙÂÚ¤˜ ‹ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ·Á΢ÏÒÛÂȘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙË ÛΤ„Ë ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘. ΔÔ ÚÒÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ fiÔ˘ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÌÂÈÔ„ËÊ›· ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ηÏÔÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ “ÏÈÌÂÓÂÚÁ·ÙÒÓ” , ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·Ì›‚ÂÙ·È Ì 97 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜, Ì Ï·ÛÌ·ÙÈΤ˜ ˘Âڈڛ˜ Î·È ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ˘˜ ∞Ï‚·ÓÔ‡˜ Î·È ¶·ÎÈÛÙ·ÓÔ‡˜ ÂÚÁ¿Ù˜, Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÂÚÁ·Û›Â˜, Ô˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó, ÎÚ·Ù¿ fiÌËÚÔ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ÔÈ Î·ÎÔÌ·ıË̤ÓÔÈ “ÏÈÌÂÓÂÚÁ¿Ù˜” ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ò˜ ı· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÌÈÎÚÔÛ˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ Ô˘ Ù· Ù·˘Ù›˙Ô˘Ó Ì ÙÔ ÂıÓÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ, fiˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ú¿ÙÙÔ˘Ó ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Î·È ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ Û˘ÓÙ¯ӛ˜. ∫È ˘ÔÓÔÌÂ‡Ô˘Ó ÙË Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ ÎÈÓÂ˙È΋ ∫fiÛÎÔ, Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ‰Èψ̷ÙÈο Î·È ÔÏÈÙÈο, ¿ÎÚˆ˜ ˆÊ¤ÏÈÌË ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·. ∞ÏÏ¿ Ë ·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÎÈ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓË ·fi ÙȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ Ù˘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ, ÚÔÛ·ı› Ó· Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ı› ÌÈ· Û˘Ìʈӛ·, ÛÙËÓ ÔÔ›·Ó ηο Ù· „¤Ì·Ù· ‰ÂÓ ¯ˆÚ› Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË. ∫È Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ì ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, ˘ÔÓÔ̇ÂÈ ÌÂ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∞fi ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ‹ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· Ù˘ Î. ∫·ÙÛ¤ÏË ÛÙÔ ÚÒÙÔ ·˘Ùfi ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÚ·˜ ÙÂÛÙ ÌÔÚ› Ó· ÎÚÈıÔ‡Ó ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÔÚ›· Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ̤۷ ÛÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰˘Û¯ÂÚ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó Ë ·Ù·Á҉˘ ·ÔÙ˘¯›· Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ÓÔÔÙÚÔ›· ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ, Ô˘ ÙÔ ¶∞™√∫ ›¯Â ÂÎıÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÎÈ Ë Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ.