Issuu on Google+

°EPMANIKA °π√Ã∞¡¡∞ ∂¡Δ§∂ƒ ∫ø¡™Δ∞¡Δ∂§§√À ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 79 ΔËÏ. 24210 72700

ŒÙÔ˜ 116ÔÓ

°EPMANIKA

K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞fi ÙÔ 1898 AÓ. ËÏ. 07.07' - ‰. 19.33’

™‹ÌÂÚ· Ì·˙› ÌÂ ÙË «£»

™ÂÏ‹ÓË 10 ∏ÌÂÚÒÓ

AÚÈıÌfi˜ º‡ÏÏÔ˘ 35.120

°π√Ã∞¡¡∞ ∂¡Δ§∂ƒ ∫ø¡™Δ∞¡Δ∂§§√À

∫˘ÚÈ·ÎË 15 ™ÂÙÂÌ‚ÚÈÔ˘ 2013 ◆ TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1 ú

† ªÂÙ¿ ÙËÓ ⁄„ˆÛË. ¡È΋ٷ Ì¿ÚÙ., ºÈÏÔı¤Ô˘ ÔÛ., ™˘ÌÂÒÓ £ÂÛ/ӛ΢

∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 79 ΔËÏ. 24210 72700

56 ™ÂÏ›‰Â˜

¶‹Ú·Ó ÙËÓ ·ÓÈÔ‡Û· Û ‚·ÛÈο ηٷӷψÙÈο ·Á·ı¿

«¶¤Ù·Í·Ó» ÔÈ ÙÈ̤˜

™Ù· ‡„Ë Û ηÙ„˘Á̤ӷ Ï·¯·ÓÈο Î·È „¿ÚÈ·, ÊÚÔ‡Ù·, ·Ù¿Ù˜ ™ÙÔȯ›· Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ™·Ì·Ú¿˜ Èڛ˜ Ó¤Ô˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘¯fiÓ ÚfiÛıÂÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ■ ÛÂÏ. 6

«¶˘Ú¿» ΔÛ›Ú· ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ■ ÛÂÏ. 7

¢∂À∞ªμ √È Ôϛ٘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó, ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ¯ÚˆÛÙ¿ ■ ÛÂÏ. 13

ËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ ¤¯ÂÈ “‚˘ıÈÛÙ›”, ÔÈ ÙÈ̤˜ ÔÏÏÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È. ∞fi ÙË Û‡ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¢Â›ÎÙË ΔÈÌÒÓ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2013 Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2012 ÚÔ·ÙÂÈ Ì›ˆÛË 1,3% ¤Ó·ÓÙÈ ·‡ÍËÛ˘ 1,7%, Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠηٿ ÙËÓ ›‰È· Û‡ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2012 ÚÔ˜ ÙÔ 2011. øÛÙfiÛÔ Ô Ì¤ÛÔ˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÙÔ˘ ‰ˆ‰Âη̋ÓÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012 - ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2013 Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ‰ˆ‰Âη̋ÓÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 - ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2012 ·ÚÔ˘Û›·Û ·‡ÍËÛË 0,1%, ¤Ó·ÓÙÈ ·‡ÍËÛ˘ 2,1%, Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠηٿ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ‰ˆ‰ÂοÌËÓ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÙÈÌÔÏË„›Â˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ (16 ̤¯ÚÈ 22 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2013) Î·È Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô (17-23 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2012), ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ Û ·¯Ï¿‰È·, ÎÚÂÌ̇‰È·, Ì‹Ï·, ·Ù¿Ù˜ Î.¿. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÙÈÌÔÏË„›Â˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘, ÂΛ Ô˘ “¤Ù·Í·Ó” ÔÈ ÙÈ̤˜ ‹Ù·Ó ÛÙ· ηÙ„˘Á̤ӷ Ï·¯·ÓÈο, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ηÙ„˘Á̤ӷ „¿ÚÈ·. ■ ÛÂÏ. 11

Δ

∫ÏÈ̿ΈÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ì ·È¯Ì‹ ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜

«£ÂÚÌ‹» ·ÂÚÁȷ΋ ‚‰ÔÌ¿‰·

■ ÛÂÏ. 10, 17

¶¤ÓÙ ·ÓÙÚÂ̤Ó˜ ÌËÙ¤Ú˜ ·fi ÙÔ 2Ô ∂ÛÂÚÈÓfi ∂¶∞§

∂Ó‹ÏÈΘ μÔÏÈÒÙÈÛÛ˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ΔÔ Úˆ› ›¯·Ó Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È ÙȘ ‰Ô˘ÏÂÈ-

¤˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, ÂÓÒ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ì·ı‹-

∂™Δπ∞Δ√ƒπ√ “¡∂∞ ƒ∂ªμ∏” ª¶∞§∞™∫∞™ ∫. √.∂.

¡∂∂™ ª∂πøª∂¡∂™ Δπª∂™ (·fi -10% ¤ˆ˜ -40%) ÃÔÈÚÈÓ‹ ÌÚÈ˙fiÏ·, ÌÈÊÙ¤ÎÈ ÃÔÈÚÈÓ‹ ·ÓÛ¤Ù· §Ô˘Î¿ÓÈÎÔ ¯ˆÚÈ¿ÙÈÎÔ

}

5,50ú

™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÕÁÈÔ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ ñ ΔËÏ.: 24210 52442

29¯ÚÔÓÔ˜ ·ÂÈÏÔ‡Û fiÙÈ ı· ¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÂÓfi ■ ÛÂÏ. 15 ∫‡ÂÏÏÔ ÕÍÈ· ÚfiÎÚÈÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ., 2-0 ÙËÓ ¶·Ó·¯·˚΋

ªÂÙ¿ ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ º¶∞ ∂Ó‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜:

47¯ÚÔÓÔ˜ ÓÂÎÚfi˜ Û ¯·Ú¿‰Ú· ÛÙÔ ªÂÙfi¯È ■ ÛÂÏ. 10

■ ÛÂÏ. 55

Ì·Ù· ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ¶¤ÓÙ ÂÓ‹ÏÈΘ Á˘Ó·›Î˜, ·ÓÙÚÂ̤Ó˜ ÌËÙ¤Ú˜, ÂÈÛ‹¯ıËÛ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÊÔ›ÙËÛË ÛÙÔ 2Ô ∂ÛÂÚÈÓfi ∂¶∞§ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, οÓÔÓÙ·˜ ÙÔ fiÓÂÈÚfi ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ■ ÛÂÏ. 14

∏ ¡›ÎË μ. ¯ˆÚ›˜ ∞ÓȤÙÂ Î·È °ÎfiÙÔ‚Ô Ì ∂ıÓÈÎfi °·˙ÒÚÔ˘

318

∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 90 Ì ƒÔ˙Ô‡, Ù.Î. 38333 μfiÏÔ˜ - ÙËÏ./fax: 24210 28484

■ ÛÂÏ. 54


°EPMANIKA °π√Ã∞¡¡∞ ∂¡Δ§∂ƒ ∫ø¡™Δ∞¡Δ∂§§√À ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 79 ΔËÏ. 24210 72700

ŒÙÔ˜ 116ÔÓ

°EPMANIKA

K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞fi ÙÔ 1898 AÓ. ËÏ. 07.07' - ‰. 19.33’

™‹ÌÂÚ· Ì·˙› ÌÂ ÙË «£»

™ÂÏ‹ÓË 10 ∏ÌÂÚÒÓ

AÚÈıÌfi˜ º‡ÏÏÔ˘ 35.120

°π√Ã∞¡¡∞ ∂¡Δ§∂ƒ ∫ø¡™Δ∞¡Δ∂§§√À

∫˘ÚÈ·ÎË 15 ™ÂÙÂÌ‚ÚÈÔ˘ 2013 ◆ TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1 ú

† ªÂÙ¿ ÙËÓ ⁄„ˆÛË. ¡È΋ٷ Ì¿ÚÙ., ºÈÏÔı¤Ô˘ ÔÛ., ™˘ÌÂÒÓ £ÂÛ/ӛ΢

∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 79 ΔËÏ. 24210 72700

56 ™ÂÏ›‰Â˜

¶‹Ú·Ó ÙËÓ ·ÓÈÔ‡Û· Û ‚·ÛÈο ηٷӷψÙÈο ·Á·ı¿

«¶¤Ù·Í·Ó» ÔÈ ÙÈ̤˜

™Ù· ‡„Ë Û ηÙ„˘Á̤ӷ Ï·¯·ÓÈο Î·È „¿ÚÈ·, ÊÚÔ‡Ù·, ·Ù¿Ù˜ ™ÙÔȯ›· Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ™·Ì·Ú¿˜ Èڛ˜ Ó¤Ô˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘¯fiÓ ÚfiÛıÂÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ■ ÛÂÏ. 6

«¶˘Ú¿» ΔÛ›Ú· ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ■ ÛÂÏ. 7

¢∂À∞ªμ √È Ôϛ٘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó, ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ¯ÚˆÛÙ¿ ■ ÛÂÏ. 13

ËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ ¤¯ÂÈ “‚˘ıÈÛÙ›”, ÔÈ ÙÈ̤˜ ÔÏÏÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È. ∞fi ÙË Û‡ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¢Â›ÎÙË ΔÈÌÒÓ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2013 Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2012 ÚÔ·ÙÂÈ Ì›ˆÛË 1,3% ¤Ó·ÓÙÈ ·‡ÍËÛ˘ 1,7%, Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠηٿ ÙËÓ ›‰È· Û‡ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2012 ÚÔ˜ ÙÔ 2011. øÛÙfiÛÔ Ô Ì¤ÛÔ˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÙÔ˘ ‰ˆ‰Âη̋ÓÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012 - ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2013 Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ‰ˆ‰Âη̋ÓÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 - ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2012 ·ÚÔ˘Û›·Û ·‡ÍËÛË 0,1%, ¤Ó·ÓÙÈ ·‡ÍËÛ˘ 2,1%, Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠηٿ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ‰ˆ‰ÂοÌËÓ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÙÈÌÔÏË„›Â˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ (16 ̤¯ÚÈ 22 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2013) Î·È Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô (17-23 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2012), ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ Û ·¯Ï¿‰È·, ÎÚÂÌ̇‰È·, Ì‹Ï·, ·Ù¿Ù˜ Î.¿. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÙÈÌÔÏË„›Â˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘, ÂΛ Ô˘ “¤Ù·Í·Ó” ÔÈ ÙÈ̤˜ ‹Ù·Ó ÛÙ· ηÙ„˘Á̤ӷ Ï·¯·ÓÈο, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ηÙ„˘Á̤ӷ „¿ÚÈ·. ■ ÛÂÏ. 11

Δ

∫ÏÈ̿ΈÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ì ·È¯Ì‹ ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜

«£ÂÚÌ‹» ·ÂÚÁȷ΋ ‚‰ÔÌ¿‰·

■ ÛÂÏ. 10, 17

¶¤ÓÙ ·ÓÙÚÂ̤Ó˜ ÌËÙ¤Ú˜ ·fi ÙÔ 2Ô ∂ÛÂÚÈÓfi ∂¶∞§

∂Ó‹ÏÈΘ μÔÏÈÒÙÈÛÛ˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ΔÔ Úˆ› ›¯·Ó Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È ÙȘ ‰Ô˘ÏÂÈ-

¤˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, ÂÓÒ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ì·ı‹-

∂™Δπ∞Δ√ƒπ√ “¡∂∞ ƒ∂ªμ∏” ª¶∞§∞™∫∞™ ∫. √.∂.

¡∂∂™ ª∂πøª∂¡∂™ Δπª∂™ (·fi -10% ¤ˆ˜ -40%) ÃÔÈÚÈÓ‹ ÌÚÈ˙fiÏ·, ÌÈÊÙ¤ÎÈ ÃÔÈÚÈÓ‹ ·ÓÛ¤Ù· §Ô˘Î¿ÓÈÎÔ ¯ˆÚÈ¿ÙÈÎÔ

}

5,50ú

™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÕÁÈÔ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ ñ ΔËÏ.: 24210 52442

29¯ÚÔÓÔ˜ ·ÂÈÏÔ‡Û fiÙÈ ı· ¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÂÓfi ■ ÛÂÏ. 15 ∫‡ÂÏÏÔ ÕÍÈ· ÚfiÎÚÈÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ., 2-0 ÙËÓ ¶·Ó·¯·˚΋

ªÂÙ¿ ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ º¶∞ ∂Ó‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜:

47¯ÚÔÓÔ˜ ÓÂÎÚfi˜ Û ¯·Ú¿‰Ú· ÛÙÔ ªÂÙfi¯È ■ ÛÂÏ. 10

■ ÛÂÏ. 55

Ì·Ù· ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ¶¤ÓÙ ÂÓ‹ÏÈΘ Á˘Ó·›Î˜, ·ÓÙÚÂ̤Ó˜ ÌËÙ¤Ú˜, ÂÈÛ‹¯ıËÛ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÊÔ›ÙËÛË ÛÙÔ 2Ô ∂ÛÂÚÈÓfi ∂¶∞§ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, οÓÔÓÙ·˜ ÙÔ fiÓÂÈÚfi ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ■ ÛÂÏ. 14

∏ ¡›ÎË μ. ¯ˆÚ›˜ ∞ÓȤÙÂ Î·È °ÎfiÙÔ‚Ô Ì ∂ıÓÈÎfi °·˙ÒÚÔ˘

318

∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 90 Ì ƒÔ˙Ô‡, Ù.Î. 38333 μfiÏÔ˜ - ÙËÏ./fax: 24210 28484

■ ÛÂÏ. 54


2

KYPIAKH 15 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2013


A¶√æ∂π™

3

KYPIAKH 15 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2013

¢EI°MATA °PAºH™ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ªÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Î¿ı ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ·ÚÔÙÚ‡ÓÛÂȘ ÁÈ· ÚfiÔ‰Ô. ∏ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ fï˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÌfiÓÔ ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋, ·ÏÏ¿ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Î·È ÁÂÓÈÎfiΔÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ÙÂÚ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹. ƒ∞§§∏ ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ‰È¿ıÂÛË, ·ÚfiÙÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ‰ÂÓ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÛÔ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ, ıˆÚÂ›Ù·È - fi¯È ¿‰Èη - ·Ó·Áη›·: °È· ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, ÁÈ· ÙË ˙ˆÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÁÈ· ÙË Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË ˘Á›· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∏ ÎÚ›ÛË, ¤Ú· ·fi ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ, ·ÔÎ¿Ï˘„ ٷ ÔÛÔÙÈο, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÔÈÔÙÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÙË Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó. ∂ȉÈο ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Ô˘ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ··Ú·›ÙËÙË ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¤¯Ô˘Ó ηÏÏÈÂÚÁËı› Á‡Úˆ Ù˘ ‰È¿ÊÔÚÔÈ Ì‡ıÔÈ, Ô˘ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ˆÛÙfiÛÔ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ Ù˘. À¿Ú¯ÂÈ Ô Ì‡ıÔ˜ Ô˘ ϤÂÈ ˆ˜ ÌfiÓÔ Î¿ÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì Í¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ›. √ ηı¤Ó·˜ ˆÛÙfiÛÔ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜, ·ÎfiÌË Î·È Ù·Ï¤ÓÙ· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÁÔ˘Ó Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ Û fi,ÙÈ Î·Ù·È¿ÓÂÙ·È. π‰¤Â˜, ÛΤ„ÂȘ, ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ›Ù ·fi ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ›Ù ·fi ÂÌÂÈڛ˜

ڤ˜, ÎÔÈÓˆÓÈο ‰›ÎÙ˘· ‹ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ̤۷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ¶Ôϛ٘ Ì ·Ó·Ù˘Á̤ÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ Ë ÚfiÔ‰fi˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÓ¿ ̤۷ ·fi ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó Ë ·ÚÔ˘Û›·Û‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÂÌÊ·Ó‹˜, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó Ë ÂÚÁ·Û›· Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó, ÌÔÚ› Ó· ÌË Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙ‹ ·fi ÙË Ì¤ÛË ·Ú·ÙËÚËÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·¤Íˆ. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ Ìfi¯ıÔ˘ ÙÔ˘˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ Û ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜, fiˆ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ù˘ ·È‰Â›·˜, Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ¤Ó·Ó ÙÚ›ÙÔ Ì‡ıÔ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÌfiÓÔ Ì ÙË ÓÂfiÙËÙ·, ηıÒ˜ ·fi ÂΛ ‚Á·›ÓÂÈ ÈÔ ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË Ë ÚÔÛˆÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË.

Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î·È Ù˘ ˙ˆ‹˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÚfiÔ Ó· ηٷÁÚ·ÊÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó, Û·Ù·ÏÈÔ‡ÓÙ·È, ¯·Ú·Ì›˙ÔÓÙ·È. ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ̇ıÔ˜ ϤÂÈ fiÙÈ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ Ù¤¯Ó˜, ÈÔ Ôχ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ. ∞Ó‹Û˘¯ÔÈ Î·È Â˘ÚËÌ·ÙÈÎÔ›, ÊÈÏÔÂÚ›ÂÚÁÔÈ Î·È ÊÈÏÔÚfiÔ‰ÔÈ ı· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¤Ú· ·fi Ù· fiÚÈ· Ù˘ Ù¤¯Ó˘, Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, fiˆ˜ οÔÈÔÈ Ô˘ ÙÔÏÌÔ‡Ó Ó· ˘ÂÚ‚Ô‡Ó Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ‹ Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÌÂÙÚËıÔ‡Ó Û ¤Ó· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰ÈÂıÓ‹ ÛÙ›‚Ô. ∂ÈϤÔÓ, ÂÓÂÚÁÔ› Ôϛ٘, Ô˘ ‰ÚÔ˘Ó ¤Íˆ ·fi ıÂÛÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ̤۷ ·fi Ù· ÛÏ¿¯Ó· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¯ÒÚˆÓ ÚÔfi‰Ô˘, ÌfiÓÔÈ ‹ ̤۷ ·fi ·-

¢ÂÓ Â›Ó·È fï˜ ÌfiÓÔ ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ô˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ - Û˘¯Ófiٷٷ ·Ï‹ÚˆÙÔÈ - ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ˆ˜ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹ ÙËÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· ÎÈ ÔÈ ·fiÌ·¯ÔÈ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, Ó· ·ÓȯÓ‡ԢÓ, Ó· ηٷÈ¿ÓÔÓÙ·È Ì fi,ÙÈ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÓˆÚ›ÙÂÚ·. ∂ÎÏ‹ÛÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ÙÔ ˙‹ÏÔ ÙÔ˘˜ Ó· ÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙ·È Û Ӥ˜ ÂÍÂÚ¢ӋÛÂȘ. ΔÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ‹ ÁÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ ‰ÂÓ ÂÌÔ���›˙ÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÊÈÏfiÔÓÔ˘˜ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∂ÈϤÔÓ, Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ó fiÙÈ ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ÔÈ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó Î¿ÔÈÔÓ Ó· ·Û΋ÛÂÈ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘, ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÎÚ·ÙÈ¤Ù·È ·ÓÔȯÙfi ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘. ™›ÁÔ˘Ú· Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ˆ˜ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ó¤Â˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ, ÂÓÒ ‰È·Û¯›˙ÔÓÙ·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜, ·ÏÏ¿ Î·È Â›ÔÓ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ¤Ó· ÊÚ¤ÛÎÔ ÙÚfiÔ ÛΤ„˘. ŸÌˆ˜ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·Ì‹ Ù˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ fiÚÂÍË ÁÈ· ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Î·È ¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ʤÚÔ˘Ó Û ¤Ú·˜ ‹ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó. √È ·Ú·¿Óˆ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó ‹‰Ë Ó· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ¤Ó· “ΛÓËÌ·” Ô˘ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚfi Ù˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜. ™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Û˘Á΢ڛ· Ô˘ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ë ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚË ·Ó¿Ù·ÍË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ı· Û‡ÚÔ˘Ó ÙËÓ ¿Ì·Í· Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ·ÊıÔÓ›·. rallis@e-thessalia.gr

◆ ∂™Δø Î·È ÙÒÚ· ›Ûˆ˜ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ô˘ÙÔÈÎfi, ·ÏÏ¿ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Â›Ó·È Ú·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ·Ó·Áη›Ô, ı· TÔ˘ ¢HMHTPH Ú¤ÂÈ Ó· Á›¶E§EKOY¢A ÓÂÈ ¤Ó·˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·È‰Â›·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Ï‡ÛÂȘ Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜, ¯ˆÚ›˜ fï˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ Î·È ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ˜. ∫·È ÌfiÓÔ Ó· ı˘Ì›Ûˆ fiÙÈ ÂοÛÙÔÙ ˘Ô˘ÚÁÔ› ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È fi¯È ηْ ·Ó¿ÁÎËÓ ÂοÛÙÔÙ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, ¤Î·Ó·Ó, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Û·Ó ·ÏÏ·Á¤˜, ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ̤۷ Û Ôχ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÂÓÒ Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·¯ÚÔÓÈÎfiÙËÙ· Î·È fi¯È ·˘Ùfi Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ Î·È Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. ª∂ Δ∏¡ ∂À∫∞πƒπ∞, ‰È¿‚·Û· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙËÓ “∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·” Î·È ·˜ Ì·˜ ÂÈÙÚ·› Ó· ÙÔ Â·Ó·Ï¿‚Ô˘ÌÂ, Ó· ÙÔ ı˘Ì›ÛÔ˘ÌÂ, ÙÈ ¤ÏÂÁÂ Ô ª¿ÓÔ˜ ÷Ù˙ȉ¿ÎȘ: “∫·È ÚÒÙ· ·’ fiÏ·, ÙÈ ÂÓÓÔԇ̠ϤÁÔÓÙ·˜ ¶·È‰Â›·; ΔËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›·, ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋, ÙÔ ‰›ψ̷ ÂÍÂȉ›Î¢Û˘ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Á¿ÌÔ, ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È ·Î›ÓËÙÔ, Ì ÏËڈ̋ ÙËÓ Ï‹ÚË ˘ÔÙ·Á‹ ÙÔ˘ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛı¤ÓÙÔ˜ ‹ ÙËÓ

∞Ó·Áη›Ô˜ Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ χÛË... ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Î·È „˘¯È΋ ‰È¿Ï·ÛË ÂÓfi˜ ÂχıÂÚÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ì Ù¯ÓÈ΋ ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ Î·È ÔÓÂÈÚÈ΋˜ ‰ÔÌ‹˜, Ì ·ÁˆÓ›· ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ Î·È Ì ‰È·ı¤ÛÂȘ ÌÈ·˜ ÈÙ¿ÌÂÓ˘ Ê˘Á‹˜ ÚÔ˜ Ù· ¿ÛÙÚ·;” . √È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, Â›Ó·È ÚˆÙfiÁÓˆÚ˜. ∫·Ù¿ fiÛÔ ÌÔÚ› Ó· ÈÛÙ‡ÂÈ Î·Ó›˜ ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ·ÔÊ¿ÛÂȘ ı· ¤ÚıÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ̤Ú˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶·È‰Â›·, ·˜ ÙÔ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ Ô ›‰ÈÔ˜, Ô Î·ı¤Ó·˜ ÂÍ ËÌÒÓ Î·È ·˜ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ¤ÙÛÈ ı· ‰ÈÔÚıˆıÔ‡Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ı· ¿Ó ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ... √π ∂∫¶∞π¢∂ÀΔπ∫√π ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ˙ԇ̠ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÛÊ·Á‹ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙÌËÌ¿ÙˆÓ, Û¯ÔÏ›ˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ù·ÈÚÈ¿ÍÔ˘Ó ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ. ªÈÏÔ‡Ó ÁÈ· Â›ıÂÛË ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ÂÓÙ›ÓÂÙ·È Ì ÙË ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÚÁ›·, ÙȘ ‰ÈÒÍÂȘ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÛÊ˘Í›· Î·È ÙȘ ˘Ô¯ÚˆÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ. ∞fi

ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô‡Ù ϛÁÔ Ô‡Ù Ôχ ϤÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜. ªÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ¿Ú·Á ÁÈ· ÙÈ; ∂Âȉ‹ ¤ÙÛÈ ı· ‚ÂÏÙȈı› Ë ·È‰Â›·, Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û¯ÔÏ›Ô, ‹ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÂÈ Ë ÙÚfiÈη Ô˘ ÂÈ̤ÓÂÈ Ó· ˙ËÙ› ·ÚÈıÌÔ‡˜ ·ÓÂÍ·Úًو˜ ·Ó ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ Ó¢ڷÏÁÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ fiˆ˜ Ë ˘Á›· Î·È Ë ·È‰Â›·. ª∞ ı· ÂÈ Î·Ó›˜, Ô ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ·È‰Â›·˜, Ô ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÏÏ·Á¤˜, ÙÔ̤˜, ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ; ∞ÛÊ·ÏÒ˜, ·ÏÏ¿ ηْ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È Ì ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ Ì·˜; ∞ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÈηÏԇ̷ÛÙ ¿ÏϘ ÚÔËÁ̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ¶·È‰Â›·˜. ΔȘ ÂÈηÏԇ̷ÛÙ ‚¤‚·È· ηٿ ÙÔ ‰ÔÎÔ‡Ó. °È·Ù› ͯӿÌ ‹ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ͯӿÌ fiÙÈ ÂΛ ÔÈ ÂÎ ‚¿ıÚˆÓ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Û˘ÓÙÂϤÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·È‰Â›·˜, ¤ÁÈÓ·Ó ·ÊÔ‡ ¿ÓÔÈÍ ‰ËÌfiÛÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Î·È ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÏ‹ÊıË-

Û·Ó ‹Ù·Ó ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ·Ó ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ›‰È˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ‹ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜. ∂‰Ò ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·˘Ùfi Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ӷ ÙÔ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ Î·È Ë ÙÚfiÈη; ª∂ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ¿Ú·Á ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ (Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ÂÈÛ·ÁˆÁÈο Ë Ï¤ÍË), χÓÔÓÙ·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‹ Ì‹ˆ˜ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È; ∂Í¿ÏÏÔ˘, Á›ÓÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ η‚Á¿˜ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÁÈ· ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ ΢ڛˆ˜ ÌÂٷ͇ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, fiÔ˘ ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È Î·È Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·È‰Â›·˜. ∞Ó fï˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó Ó· ηı›ÛÔ˘Ó Û’ ¤Ó· ÙÚ·¤˙È ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ı¤ÛÂȘ Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ› Âη٤ڈıÂÓ, ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ›, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, Û‡ÏÏÔÁÔÈ ÁÔÓ¤ˆÓ Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍË Û ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Â› ·ÚÎÂÙ¿ ·Ó fi¯È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ·˘Ù‹ ¿Ú·ÁÂ, ‰ÂÓ ı· ’Ù·Ó Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ˘ËÚÂÛ›· Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔÓ ÙfiÔ, ÂÊfiÛÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈο fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È ÙˆÓ ÂÏÏËÓfiÔ˘ÏˆÓ;

¶ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ηÈ

°È· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÚԂϤÂÙ·È ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ· Ì ϛÁ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ ÛÙ· ËÂÈÚˆÙÈο Î·È ‚·ıÌÈ·›· ˘ÎÓfiÙÂÚ˜ ÛÙ· ‰˘ÙÈο ·fi ÙȘ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ·fi ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈΤ˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ 3-5 Î·È ÛÙÔ πfiÓÈÔ Û¯Â‰fiÓ Ì¤ÙÚÈÔÈ 3-4 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 10 ¤ˆ˜ 29 ‚·ıÌÔ‡˜ Û fiÏË ¯ÒÚ·, ÂÓÒ ·fi 2126 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙȘ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜ Î·È ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È 21-28 ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È Ù· ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·.

✃ ¢ηÈÚÈ· ‰È·ÎÔˆÓ ™Δ∏¡ ∂§§∞¢∞

Δ∏™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞™

√§∂™ ÔÈ ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ¡¶¢¢ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 20

√ ηÈÚfi˜

∂Àƒø + º¶∞.

ªÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜

¯ˆÚ›˜ ÎÏ‹ÚˆÛË ªÂ 5 ÎÔ˘fiÓÈ·

¢È·ÎÔ¤˜ Ì 48 ú ÂȘ ‡Û ÁÈ· 4 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂËÛ›ˆ˜ ÂÚ ËÌ ú 0 -2 10 È Î· ÁÈ· ËÌȉȷÙÚÔÊ‹

ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÌËı¢Ù›Ù ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û·˜ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙË ■ ÛÂÏ. 38


A¶√æ∂π™

4

KYPIAKH 15 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2013

™Ù¿ÛÂȘ, Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ

¢¢ËÌÔÛ›·˜ ËÌÔÛ›·˜ X Ú‹Ûˆ˜ XÚ‹Ûˆ˜

ΔÚÈÁÌÔ› ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ™Â ‰›Ô ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎÂ Ë ·È‰Â›·. ∫·È Â›Ó·È fi,ÙÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÙË ÁÓÒÛË, ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∏ ‰ËÌfiÛÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ηÓ›˜. øÛÙfiÛÔ ÔÈÔ ı· Â›Ó·È ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜, ·Ó ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ·Ú¤Ó· ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛˆÓ; ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ·‡ÚÈÔ ÂÓı‹ÌÂÚ˜ ·ÂÚÁ›Â˜. ªËӇ̷ٷ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ fi¯È ÁÈ· ÌÈ· ‹ ‰‡Ô Ë̤Ú˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. £· Ê·Ó› ÛÙËÓ ÔÚ›·. ¶¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙfiÛÔ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó Û ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË Ê·›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÌÂÈÔ„ËÊ›·. ∞fi ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ʤÙÔ˜ 125 ηıËÁËÙ¤˜ ¤Ê˘Á·Ó ·fi ÙË ª¤ÛË ∂Î·›‰Â˘ÛË. √È 42 Ù¤ıËÎ·Ó Û ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË. ∏ ÂÚÁ·Ûȷ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÙÚ›˙ÂÈ...

TÔ˘ ¢HMHTPH A£. XOPTAP°IA hortargias@e-thessalia.gr

∞ÓÒÌ·ÏË ÚÔÛÁ›ˆÛË •ÂΛÓËÛ Ì ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÔȈÓÔ‡˜ Î·È fiÏÔÈ ÓÔÌ›˙·Ì fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. ÷ڷÎÙËÚ›ÛÙËΠ“ηıfiÏÔ˘ ¿‰Èη, ÛÙÔÏ›‰È” Î·È ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ Û ÓËȷο ÙÔ˘ ‚‹Ì·Ù·, fiÏÔÈ ¤ÙÚÂÊ·Ó ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÌËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ·Í›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù˘¯ÂÚ‹ ª·ÁÓËÛ›·. ∞Ó ÁÈ· οÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¢ÁÓˆÌÔÓԇ̠οÔÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, fiˆ˜ Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ §ÂˆÓ›‰·˜ Δ˙·Ó‹˜, Â›Ó·È fiÙÈ ÂÙ‡¯·Ì ӷ Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› Ô μfiÏÔ˜ ÛÙȘ √Ï˘ÌȷΤ˜ fiÏÂȘ Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ¿Û¯ÂÙ· ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ¤Û·Ì ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÙËÓ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ■ ΔÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ¤·ÎÚÔ. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÙ˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÌÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÏÔ˘, ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÎÂÓfi Ó˜, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ·¤ÚÔ˜ Ì ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ Ú›ÙˆÛË Ó· ηٷÛ΢·ÛÙ› Î·È Ó· ÏÂÈ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. ΔÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÎÂÓfi ·¤ÚÔ˜ Ì ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂȘ, ηıÒ˜, fiˆ˜ ·ÔÎ¿Ï˘„Â Ë “£” , Ë ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ¯·ÌËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ Ryanair ÙÔ ÂÁηٷÏ›ÂÈ, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÂÁÎÚ›ıËΠ·fi ÙÔ ∂ÏÂÁÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ë ¤ÌÌÂÛË ÂȉfiÙËÛË Ù˘ ·ÂÚÔÔÚÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ̤ۈ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ˙ËÙÔ‡ÛÂ, ¤Ó· ÔÛfi Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 1.800.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÍ·ÂÙ›·. ∏ ‰È·ÎÔ‹ ÙˆÓ Ù‹ÛÂˆÓ ·fi ÙË Ryanair Â›Ó·È Ôχ ÛÔ‚·Úfi Ï‹ÁÌ· ÁÈ· ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, ηıÒ˜ Ì ÙȘ ¤ÍÈ Ù‹ÛÂȘ ‚‰ÔÌ·‰È·›ˆ˜ Ù˘ ÈÚÏ·Ó‰È΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·Ó ÙÔ 30% Î·È ϤÔÓ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ Û ·Ê›ÍÂȘ Î·È ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ. ∞Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÔ‡ÌÂ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›·, fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ ÛËÌÂÈÒıËΠ·‡ÍËÛË ÛÙË ÌÂٷΛÓËÛË ÂÈ‚·ÙÒÓ Î·Ù¿ 7% ÂÚ›Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÓÔȯً Ï��Á‹ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘. ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú·. ¶ÔÈ· χÛË ı· ‚ÚÂı› ÒÛÙ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ó· ÌËÓ ·Ó·Îfi„ÂÈ ÙËÓ ·ÓÔ‰È΋ ÙÔ˘ ÔÚ›·. ∞‡ÚÈÔ ÎÈfiÏ·˜ fiÏÔÈ ÔÈ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ ÊÔÚ›˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηı›ÛÔ˘Ó Û ¤Ó· ÙÚ·¤˙È Î·È Ì¤Û· ·fi ¤Ó· ÂÍ·ÓÙÏËÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÌÂÛË Ï‡ÛË, ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ fiϘ ÙȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ∞Ó ‰ÂÓ Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi, Ôχ ÊÔ‚¿Ì·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· “¯·ÌËϤ˜ Ù‹ÛÂȘ” ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘. °È· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘ÓÙÚÈ‚‹ Ì ÔÏÏ¿ ı‡Ì·Ù· ı· ÌÈÏ¿ÌÂ, ÈÛÙ¤„Ù ÌÂ...

º.™.

¶Ï‹ÁÌ· ∏ ÂӉ¯fiÌÂÓË ·Ô¯ÒÚËÛË Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ ·ÂÚÔÔÚÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ryanair ·fi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ï‹ÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ηıÒ˜ ̤ۈ ·˘Ù‹˜ Â͢ËÚÂÙÂ›Ù·È ÙÔ 30% ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ı· ·ÎÔ˘Ì‹ÛÔ˘Ó Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ·fi Ù· ÍÂÓԉԯ›· ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÂÓÔÈΛ·Û˘ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. ∂Ô̤ӈ˜ ÔÈ ÙÔÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÏËÁ› Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜. ªÔÚ› ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ó· ¤Ú·ÛÂ, ˆÛÙfiÛÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ. º.™.

Èڛ˜ ÂȉÔÔ›ËÛË ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¤¯ÂÈ ‚·Ïı› ʤÙÔ˜ Ó· ÙÚÂÏ¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÊfiÚÔ˘. ™ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ Î·Ì›· ÂȉÔÔ›ËÛË Î·È fiÔÈÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË ¯Ú‹ÛË ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‹ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÏÔÁÈÛÙ‹, ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡Ó fiÙÈ ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ̤¯ÚÈ 16 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ÂÎηı¿ÚÈÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ‰‹ÏˆÛ˘. ∞˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÏÔÁÈÛÙ‹ ̤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È, Ì ¿ÁÓˆÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. 줂·È·, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¤Û¢Û ӷ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ fiÙÈ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÚÔıÂÛÌ›· ·Ú·Ù¿ıËΠ̤¯ÚÈ 26 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ·ÏÏ¿ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠfiÛˆÓ Ì ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎ·Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙȘ Ô˘Ú¤˜ Ô˘ ı· Û¯ËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÛÙȘ ∂ÊÔڛ˜ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜. °. ΔÛ.

∞ÓÂÊ¿ÚÌÔÛÙÔ

∫·Ù¿ ̤وÔ Â›ıÂÛË

ªÈ· Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË Ì·˜ ¤Î·Ó ¤Ó·˜ μÔÏÈÒÙ˘ ÁÈ·ÙÚfi˜, Ô˘ ˘ËÚÂÙ› Î·È ÛÙÔÓ ∂√¶ÀÀ. §¤ÓÂ, Ì·˜ ›Â, Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· fiÙÈ Ù· ÔÏ˘È·ÙÚ›· ÙÔ˘ π∫∞ ı· Ù· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó Û ΤÓÙÚ· ˘Á›·˜ ·ÛÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘. “¢ÂÓ ı· Ì›ӈ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·˘Ùfi ÂÍ·ÁÁ¤ÏÏÂÙ·È Â‰Ò Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ‰‡Ô ‰ÂηÂٛ˜, ¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤ Ó· ÂȯÂÈÚËı› Ó· Á›ÓÂÈ. £· ÛÙ·ıÒ ÛÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÀÁ›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì›ÏËÛÂ Î·È ÁÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ ÛÙÔ ∂™À. ∞Ó ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜, ‰ËÏ·‰‹ Ù· ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Ù· È·ÙÚ›· ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÏËÚÔ‡Ó ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó È·ÙÚ›· ΤÓÙÚÔ˘ ˘Á›·˜ ·ÛÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÎfiÌË Î·È Ô ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú·˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓÔ˜ ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿ÂÈ ÊÔÚ›Ô. ∞Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı› οÔÈÔ˜ ·ÛıÂÓ‹˜ ÛÙÔ 2Ô ‹ ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, Ò˜ ı· Á›ÓÂÈ; ∫·È Ó· ÛÎÂÊı›Ù fiÙÈ Ô μfiÏÔ˜ Â›Ó·È ÛÙȘ fiÏÂȘ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ Û ÎÙ›ÚÈ·” .

§·Óı·Ṳ̂ÓË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ √§ª∂ Î·È Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙˆÓ ∂§ª∂, Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÂÓı‹ÌÂÚ˜ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ˜ ·ÂÚÁȷΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·. ∞fi ÙË ÌÈ·, ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó, ı· ÍÂÛËΈıÔ‡Ó ÁÔÓ›˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‚ϤÔ˘Ó ›Ûˆ˜ Î·È ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ıˆÚÂ›Ù·È Ôχ Èı·Ófi, fiÏÔÈ Ó· ÌËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË, Ô˘ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÎÊ˘Ï›˙ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ 48ˆÚÔ, ¿ÓÙ ÙËÓ ÚÒÙË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ∫·È Ó· ÌËÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÂÈÛÙÚ¿Ù¢ÛË ÙˆÓ ·ÂÚÁÒÓ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ı· “ÁÔÓ·Ù›ÛÔ˘Ó” ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó Î·È Ù›ÔÙ·, ¿ÓÙ ÌÂÙ¿ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜... ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈËıÔ‡Ó. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ó ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÙÔ Ú¿ÍÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, .¯. ÌË Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Â¤ÙÂÈÔ ‹ ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ Û 48ˆÚ˜ ·ÂÚÁ›Â˜, Û ËÌÂÚÔÌËӛ˜ Ô˘ ı· ¤ÎÚÈÓ·Ó ÚfiÛÊÔÚ˜.

°. ΔÛ.

¢∏ª√.™.

¶ÔÏÏÔ› ·‰ÈfiÚÈÛÙÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ ™ÙÔ˘˜ 8.800 ·Ó‹Ïı·Ó ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ·‰ÈfiÚÈÛÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ¶Ô‡ Â›Ó·È ÔÈ ·ÏȤ˜ ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ¤„·¯Ó ӷ ‚ÚÂÈ ·‰ÈfiÚÈÛÙÔ ‰¿ÛηÏÔ ÁÈ· Ó· ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ Î·È Û ηӤӷ ÔÚÂÈÓfi ¯ˆÚÈfi; ΔÒÚ· ÔÈ Ó¤ÔÈ Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Î·È ÙÔ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ ˙‹ÙËÛË Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ·, ·ÏÏ¿ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚË. ¶Ï¤ÔÓ ÔÈ ·‰ÈfiÚÈÛÙÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ Â›Ó·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ ‚¿ÛÂȘ ÛÙȘ ™¯ÔϤ˜ ·˘Ù¤˜ ¤ÂÛ·Ó ‰Ú·Ì·ÙÈο ̤۷ Û ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. º.™.

¶Ô‡ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Ù· ÌÂÙÚËÙ¿; Δ¤ÏÔ˜ ÂÔ¯‹˜ ÁÈ· ÙȘ ÏËڈ̤˜ Ì ÌÂÙÚËÙ¿ ÛÙȘ ∂ÊÔڛ˜, fiÛÔ ÌÈÎÚfi Î·È Â¿Ó Â›Ó·È ÙÔ ÔÛfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚ÏËı›, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¯ı˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ª· Î·È Ó· ‹ıÂÏÂ, Ô‡ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÌÂÙÚËÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘; ∞ÎfiÌË Î·È ÙÔ ÊfiÚÔ Ì ÈÛÙˆÙÈ΋ οÚÙ· ÙÔÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó. 줂·È·, ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· ÚÔ·„ÂÈ ¤Ó· ı¤Ì· Ì ÙȘ ˘ÂÚ¯Úˆ̤Ó˜ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ˙‹ÙËÌ·. ÕÏψÛÙÂ, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù˘ ÎÚ›Û˘ ¤¯Ô˘Ì ̿ıÂÈ Ó· ÌÂÙ·ı¤ÙÔ˘Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. °. ΔÛ.

ŸÙ·Ó Ô «ª·ÚÍ» ‚ڋΠÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·... I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

∂ΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™

I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 24210 95753 fax: 24210 32828, 23470

∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˜

°πøƒ°√™ ∫. Δ™π°∫§πºÀ™∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ Ã. ¶∂§∂∫√À¢∞™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95753, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

√ Á.Á. ÙÔ˘ ∫∫∂ ÂÈÛΤÊıËΠÙÔÓ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ ∞ıËÓÒÓ, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÔÚΛ˙ÂÙ·È ÛÙÔ Â˘·ÁÁ¤ÏÈÔ, ÛÙË μÔ˘Ï‹... Ÿˆ˜ ÔÚıÒ˜ ¤ÁÚ·„·Ó TÔ˘ ™T∞Àƒ√À ¢HMO¶OY§OY “Δ∞ ¡∂∞” , “¤Ú¯ÂÙ·È Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘” . “√ ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙÔ ™›ÙÈ ÙÔ˘ §·Ô‡ ÁÈ· ÙÔ ...Û›ÙÈ ÙÔ˘ £ÂÔ‡” .

ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ¯ÒÚ· Î·È Ó· ÙË ‚Á¿ÏÂÈ ·fi ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Î·È Ù· ÌÓËÌfiÓÈ·... ∞§§∞ Î·È Ô ∞Ϥ͢ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÈÙ‡¯ÂÈ ·˘Ùfi, ‰ÂÓ Í¯ӿ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È ÙÔ Â˘·ÁÁ¤ÏÈÔ. ÕÏψÛÙ ‹‰Ë ¤Ú·Û ·fi ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ μÈÔÌ˯¿ÓˆÓ Î·È ÙȘ ∏¶∞, fiÔ˘ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÔÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ› Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ› Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜...

∞§§∞ ÙÔ ∫∫∂ ı¤ÏÂÈ ÙȘ „‹ÊÔ˘˜ ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÒÓ, Â‰Ò Ô˘ ¤Êı·ÛÂ, fiÙ·Ó Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ¤¯ÂÈ ‚¿ÛÈ̘ ÂÏ›‰Â˜ ϤÔÓ Ó· ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ‰È¿ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞.

√ ∞§∂•∏™ ÏÔÈfiÓ ¤Î·Ó Ì ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ, ·˘Ùfi Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô Á.Á. ÙÔ˘ ∫∫∂. ∞Û¿ÛÙËΠÙÔ ÛÙ·˘Úfi Î·È ÙÔÓ Â˘ÏfiÁËÛÂ Ô ·¿˜ ÛÙÔÓ ·ÁÈ·ÛÌfi ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÁÈ· ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿. ΔÔ ··ı·Ó¿ÙÈÛÂ Ô ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ Ê·Îfi˜, ÙÔ ¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÙÔ ¤‰ÂÈÍ·Ó Ù· “ηӿÏÈ·” ...

√π ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ ‚ϤÔ˘Ó ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ∞ϤÍË ΔÛ›Ú· ÙÔ Ó¤Ô ∏ÏÈÔ‡. ªÔÚ› Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ ÌÈ·

∂π¡∞π ÌÂÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù·, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ù· ·ÔʇÁÂÈ Ô Î¿ı ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜: ¡· ·Û¿˙ÂÙ·È

ÙÔ ÛÙ·˘Úfi ÎÈ ·˜ Â›Ó·È ¿ıÂÔ˜ ÂÎ ÂÔÈı‹Ûˆ˜ Î·È Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ› Ì ÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÎÈ ·˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. ∫π ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÙÔ 95% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÔÚıfi‰ÔÍÔÈ Î·È ÙÔ 70% ÂÚ›Ô˘ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, Ì ÙÔÓ ¤Ó·Ó ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ (·ÁÚfiÙ˜, ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ, ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ¤ÌÔÚÔÈ, ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔÈ Î.Ô.Î.). ∞¡ Î·È Ô ª·ÚÍ ¤ÏÂÁ ˆ˜ “Ë ıÚËÛΛ· Â›Ó·È ÙÔ fiÈÔ ÙˆÓ Ï·ÒÓ” Î·È Û˘Ó¤ÁÚ·„ ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ “∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ” , ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ͯÓÔ‡Ó Î·È Ù· ‰‡Ô. ™Δ√ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ “πı¿ÎË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜” Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜... dimopoulos@e-thessalia.gr


¶√§πΔπ∫∏

5

KYPIAKH 15 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2013

™Â ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· 2.500 ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ

∫·Ù·ÚÁ‹ÛÂȘ ı¤ÛÂˆÓ Û 11 ˘Ô˘ÚÁ›· ∞£∏¡∞, 14.

ÙÔ ÊÔ˘Ï ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÔÈ Ì˯·Ó¤˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ò˜ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ó· ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÁÚ·Ê› fiϘ ÔÈ ∫ÔÈÓ¤˜ ÀÔ˘ÚÁÈΤ˜ ∞ÔÊ¿ÛÂȘ (∫À∞) ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË 2.500 ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ Û ¤ÓÙÂη ˘Ô˘ÚÁ›·. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÚÔ˘ ª·Í›ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂÈ Û˘ÌÏËÚˆı› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ 12.500 “‰È·ı¤ÛÈ̈Ӕ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ò˜ Ù· Ù¤ÏË ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Ë ¯ÒÚ· Û˘ÓÂ‹˜ ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ªÂÙ¿ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙˆÓ ∫À∞ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ÙÚÈÌÂÏ›˜ ÂÈÙÚÔ¤˜. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ÂÚ› ÙȘ 15 Ë̤Ú˜. ΔÂÏÂ˘Ù·›· ÂÌÏÔ΋ ÁÈ· ÙÔ˘˜ 12.500 “‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘˜” ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ÂÚ›Ô˘ 1.765 ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ∞Δ∂π, ηıÒ˜ Ô�� Ú˘Ù¿ÓÂȘ Î·È ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË Û¯ÂÙÈ΋˜ Ï›ÛÙ·˜. ™Â ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜ Ì ÙÔ˘˜ Ú˘Ù¿ÓÂȘ, Ô ∫. ∞Ú‚·ÓÈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ‰ÈÂÌ‹Ó˘Û fiÙÈ fiÏÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ˆ˜ ‹‰Ë 17 ȉڇ̷ٷ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Î·È Ò˜ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ¤¯Ô˘Ó ÛÙ›ÏÂÈ ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘. √ ÚÔ‰Ú‡ˆÓ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ú˘Ù¿ÓÂˆÓ °È¿ÓÓ˘ ª˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ·Ú¿ ÙÔÓ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰Ôı› ı· ·ÔÛÙ·ÏÔ‡Ó Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·. ΔËÓ ΔÚ›ÙË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ ¤ÎÙ·ÎÙË ™‡ÓÔ‰Ô˜ ¶Ú˘Ù¿ÓÂˆÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∂Π̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ Δ∂π Ô ÚÔ‰Ú‡ˆÓ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ °È¿ÓÓ˘ ÃÚ˘ÛÔ˘Ï¿Î˘ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ˙ËÙ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ ÌÈÎÚ‹ ·Ú¿Ù·ÛË 15 ËÌÂÚÒÓ

ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜, ηıÒ˜ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰fiıËΠ‹Ù·Ó Ôχ Ï›ÁÔ˜.

“™¯¤‰ÈÔ ‚” ¶¿ÓÙˆ˜, fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ ·ÎfiÌË Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ηٷÚÙ›ÛÂÈ “Û¯¤‰ÈÔ ‚” .

∞˘Ùfi ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÓÔÌÔıÂÙÈ΋˜ Ú‡ıÌÈÛ˘, Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë ‰È·‰Èηۛ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙˆÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ı· ÂÚÓ¿ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜. ∏ χÛË ·˘Ù‹ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÎÚÈı› fiÙÈ ‰ÂÓ Â·ÚΛ Ë ∫À∞, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È ı¤ÛÂȘ. ªÂÙ¿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘

‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ªËÙÛÔÙ¿Î˘, ‰‹ÏˆÛ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·, fiÙÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ÌÈ· ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘. “™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ı· ›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ªËÙÛÔÙ¿Î˘. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î‡Ì· ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·˜ ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙˆÓ √Δ∞, ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÀÁ›·˜, ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙËÓ “ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘” , ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ȉȈÙÈÎÔ‡ Î·È ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÙÔ̤·. ∞fi ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› Û ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· 4.300 Û¯ÔÏÈÎÔ› ʇϷΘ Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ Ù¯ÓÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ÂÓÒ ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó 1.700 ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜. ΔȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Ù›ıÂÓÙ·È Û ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· 3.000 ‰ËÌÔÙÈÎÔ› ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›, ÂÚ›Ô˘ 2.000 ˘¿ÏÏËÏÔÈ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ Î·È 1.700 ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ·fi AEI Î·È Δ∂π. ∂ÈϤÔÓ, ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Î·È Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ‰ÔÌÒÓ ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜, ·’ fiÔ˘ ı· ÚÔ·„ÂÈ ÏÂÔÓ¿˙ÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î‡Ì· Ù˘ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·˜.

°È· ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÏÂÔÓ¿ÛÌ·ÙÔ˜, ·Ó ÙÔ ÊÔÚÔÛ·Ê¿ÚÈ ‰ÂÓ ·Ô‰ÒÛÂÈ

Plan b Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ‰··ÓÒÓ ∞£∏¡∞, 14.

ŒÓ· Plan μ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ‰··ÓÒÓ 4,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ· ʤÙÔ˜, ·Ó ÙÔ ÊÔÚÔÛ·Ê¿ÚÈ ‰ÂÓ ·Ô‰ÒÛÂÈ Î·È ÔÈ “ÙÚ‡˜” Û ˘Á›· Î·È Ù·Ì›· ‰ÂÓ “Ì·˙¢ÙÔ‡Ó” . ΔÔ Ï¿ÓÔ Û ¤Ó· ‚·ıÌfi ηχÙÂÈ ÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈ΋ ‰¤ÛÌ¢ÛË “fi¯È Ó¤· ̤ÙÚ·” . øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Û ¤Ó· ÌfiÓÔ ‚·ıÌfi. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ ‰ÈfiÙÈ Ó·È ÌÂÓ ‰ÂÓ ÚԂϤÂÈ Ì¤ÙÚ· Ù‡Ô˘ ·‡ÍËÛË ÊfiÚˆÓ ‹ Ó¤· Ì›ˆÛË ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ·ÏÏ¿ ÂÚÈÎfiÙÂÈ ‰·¿Ó˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ì›· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›ÙˆÛË: ΔË Ì›ˆÛË Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙËÓ ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË Ù˘ ·Ó¿Î·Ì„˘. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ Û˘˙ËÙÂ›Ù·È Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ·fi ¯ı˜ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈ-

η ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2014 ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÒÙ· ·fi fiÏ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â·Ó·¸ÔÏÔÁÈÛÙ› Ë ·fi‰ÔÛË Î·È Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë Â¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ΔÚÂȘ Â›Ó·È ÔÈ ËÁ¤˜ ÂÚÈÎÔÒÓ, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ·ÚÌfi‰È˜ ËÁ¤˜: * ¶ÂÚ›Ô˘ 500 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎfi. ™˘ÓÔÏÈο ÙÔ 2013 ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ 1,1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ 2012 Î·È ·fi ÙÔ ÔÛfi ·˘Ùfi ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÙÂı› 328 ÂηÙ. ¢ÚÒ ‹ ÙÔ 30%. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Ì “ÔÈÎÔÓÔÌ›·” ı· ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó· “Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ” Ô˘ ı· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙȘ ‰·¿Ó˜ Î·È ¤ÙÛÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·. À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ... ·˙‹ÙËÙ˜ * ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ 2,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ÙˆÓ 8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ‚ÏÂÊı› ÁÈ· Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ȉÈÒÙ˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ·ÈÙ‹Ì·Ù· 5,5 ‰ÈÛ.

¢ÚÒ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÏËÚˆı›, ¤ÂÈÙ· ·fi ¤ÏÂÁ¯Ô, Ù· 4,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘. °È· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÔÛfi ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·›ÙËÌ· ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ 9 Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Î·È ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó Á›ÓÔ˘Ó ·ÈÙ‹Ì·Ù·, ÔÏÏ¿ ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘Ó Ó· ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. * ΔÔ ÙÚ›ÙÔ... “ÎÔÌfi‰ÂÌ·” ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¢Ë-

ÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛˆÓ. ΔÔ 2012 ¿ÊËÛ ·ÓÂÎÙ¤ÏÂÛÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ì ÛÙÂϤ¯Ë Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÔÛfi Û 1,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ◊‰Ë Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ¤¯ÂÈ ÚÔ‚ÏÂÊı› “ÎÔ‡ÚÂÌ·” 200 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ʤÙÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ Ì ‚¿ÛË Ù· ·Ú·¿Óˆ ÛÂÓ¿ÚÈ· ·Ô̤ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË 1,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÚÔ˜ ÂÚÈÎÔ‹ ÛÙÔ ‚ˆÌfi Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜...

√Úȷο ÌÚÔÛÙ¿ Ë ¡¢ Û Ӥ· ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ∞£∏¡∞, 14.

∏ ¡¢ ‰È·ÙËÚ› ÔÚÈ·Îfi ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙËÓ ÚfiıÂÛË „‹ÊÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì Ӥ· ‰ËÌÔÛÎfiËÛË. ∏ ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË Ì ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi, ÂÓÒ Ë ¢∏ª∞ƒ ÎÈÓÂ›Ù·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ fiÚÈÔ Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹. ™ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ó›Î˘ ÚÔËÁÂ›Ù·È Ë ¡¢, ÂÓÒ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Â›Ó·È Ô ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ù˘ Rass, Ë ÔÔ›· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙÔÓ Δ‡Ô Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜, ÛÙËÓ ÚfiıÂÛË „‹ÊÔ˘ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¡¢ 24,6%, ™Àƒπ∑∞ 23,8%, ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ 8,3%, ∞¡∂§ 4,8%, ¶∞™√∫ 4,7%, ∫∫∂ 4,5%, ¢∏ª∞ƒ 2,4%, √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ 1,1%, ¡¤· ∂ÏÏ¿‰· 1,2%, ∞¡Δ∞ƒ™À∞ 1%, ∞ÏÏÔ ÎfiÌÌ· 3,1%. ∏ ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙË „‹ÊÔ˜ Â›Ó·È ÛÙÔ 17%. ™ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ó›Î˘, Ë ¡¢ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ 54,5%, ¤Ó·ÓÙÈ 39,1% ÁÈ· ÙÔ ™Àƒπ∑∞. ™ÙËÓ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ· Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ÚÔËÁÂ›Ù·È Ì 47,2% ¤Ó·ÓÙÈ 30,7% Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ô ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜. ∏ ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ Rass ¤ÁÈÓ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 10-12 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013 Û ‰Â›ÁÌ· 1.202 ·ÙfiÌˆÓ Ì ÚÔÛˆÈΤ˜ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ.


¶√§πΔπ∫∏

6

KYPIAKH 15 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2013

μ∂ƒ√§π¡√, 14. √π ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó

ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÛÙȘ 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÚÒÌ·. ΔËÓ „‹ÊÔ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Î·È ÙÚÂȘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ. ¶Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÂÎÏÔÁ‹˜ ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ Ë ™Ù¤ÏÏ· ∫˘ÚÈ·Ó¤-∂ÊÚ·ÈÌ›‰Ë Ô˘ ηÙ‚·›ÓÂÈ Ì ÙÔ SPD. ∫·È ÔÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ fï˜ ÙÔ˘ ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜ ∞ÛÏ·Ó›‰Ë Ì ÙÔ˘˜ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ ÛÙÔ ∫›ÂÏÔ Î·È ÙÔ˘ §¿ÌÚÔ˘ ™·‚‚›‰Ë Ì ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ Â›Ó·È ·fi ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜ ÌÈ· ÂÈÙ˘¯›· ÁÈ· ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙ· ÁÂÚÌ·ÓÈο ÎfiÌÌ·Ù·, ηıÒ˜ Ôχ ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi ¤¯Ô˘Ó ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ˘ËÎÔfiÙËÙ· Î·È ‰Èη›ˆÌ· „‹ÊÔ˘. ∏ ™Ù¤ÏÏ· ∫˘ÚÈ·Ó¤-∂ÊÚ·ÈÌ›‰Ë Â›Ó·È Ë “‚·Û›ÏÈÛÛ· Ù˘ οÏ˘” . ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ μ·˚Ó¯¿ÈÌ, fiÔ˘ Â·ÓÂÍÂϤÁË ÁÈ· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ ‰ËÌÔÙÈ΋ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜. ΔÒÚ· Â›Ó·È Î·È Ë ÂÏ›‰· ÙÔ˘ SPD ÛÙË Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ΔÛfiÏÂÚÓ·ÏÌ-∑ÈÁÌ¿ÚÈÓÁÎÂÓ Ù˘ μ¿‰Ë˜μ˘ÚÙÂÌ‚¤ÚÁ˘. “∂›Ì·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍË” ϤÂÈ “·fi ÙȘ 2.500 ÂÈÛΤ„ÂȘ Ô˘ ¤Î·Ó· ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Û Û›ÙÈ· ‚ڋη ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÎÏÂÈÛÙ¤˜ fiÚÙ˜” . Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÂΛ Â›Ó·È ÔÈ ˘Ô‰Ô̤˜, ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, ÔÈ ÂÏÏ›„ÂȘ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÛÙËÓ Â·Ú¯›·, ÙÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ. ∂ΛÓË ÙÔ˘˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÙÒÙ·ÙÔ ÌÈÛıfi, ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, Ù· Û¯ÔÏ›·. ∂ÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ÌÈ· ∂ÏÏËÓ›‰· ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ χÛÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·; “¡·È!” ··ÓÙ¿ ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÛÙÚÔʤ˜. “ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘Û· ·fi Î·Ó¤Ó·Ó Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÌÔ˘” . ŸÙ·Ó ÚˆÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔ˘˜ ÂÍËÁ› fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ÛÙ‹ÚÈÍË, fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ª¿ÚÛ·Ï. ¶Â›ıÂÙ·È Ô ÎfiÛÌÔ˜; “¡·È, ‰ÈfiÙÈ ‚ϤÔ˘Ó Î·È ·fi Ù· ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·ÓÂÚÁ›·” ϤÂÈ Ë ∫˘ÚÈ·Ó¤-∂ÊÚ·ÈÌ›‰Ë. §ÈÁfiÙÂÚ˜ Â›Ó·È ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÂÎÏÔÁ‹˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ™˘Ú›‰ˆÓ ∞ÛÏ·Ó›‰Ë˜, ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ ÛÙÔ §›ÌÂÎ Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜. °È· Ó· ¿ÚÂÈ Ì ÙËÓ ÚÒÙË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙËÓ ¤‰Ú· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Û „‹ÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÙÔ˘ SPD Î·È ÙÔ˘ CDU - Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ·›ı·ÓÔ. “∂›Ì·È ¶Ú¿ÛÈÓÔ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÙÒ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·” , ϤÂÈ ÁÂÏÒÓÙ·˜. ΔÔÓ ÚˆÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·; “¶ÚÔ˜ ÌÂÁ¿ÏË ÌÔ˘ ¤ÎÏËÍË Î·ıfiÏÔ˘ Û˘¯Ó¿ Î·È ÔÙ¤ ·ÚÓËÙÈο, ·ÏÏ¿ Û ‹ÈÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜” ϤÂÈ. ΔÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ‹Ù·Ó Î·È Ë ·ÊÂÙËÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ §¿ÌÚÔ˘ ™·‚‚›‰Ë Ì ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ™Ù¤ÁÎÏÈÙ˜-ΔÛ¤ÏÂÓÙÔÚÊ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘. ∂›Ó·È Î·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˜: “¡· ·Û΋ÛÔ˘Ì ›ÂÛË ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ Û˘Ó¯ԇ˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ÏÔ‡ÛÈÔÈ ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ.

√ ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÎÂÓfi ‰ÂÓ ı· Î·Ï˘Êı› Ì Ӥ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜

“ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ¯ˆÚ›˜ Ó¤Ô˘˜ fiÚÔ˘˜” ∞£∏¡∞, 14.

ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ˆ˜ Ì ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÁÈ· ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ· Î·È ÙȘ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ Ë ¯ÒÚ· ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ô‰ÂÛ̇ÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ ·fi ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Δ‡Ô˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜” .

√ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÚfiÛıÂÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ·Ó·ÁÎÒÓ Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ·fi ÙË Ï‹ÍË ÔÌÔÏfiÁˆÓ, ·˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó¤· Û˘Ìʈӛ· Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó¤Ô˘˜ fiÚÔ˘˜. •Âηı·Ú›˙ÂÈ ÂÈϤÔÓ fiÙÈ ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÎÂÓfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÛÙ· 2,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Î·Ï˘Êı› Ì Ӥ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ Û ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ÂÓÒ ‰ÂÓ ı· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó, fiˆ˜ ϤÂÈ, Ó¤ÔÈ ÊfiÚÔÈ. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ, Â›Ó·È ÙÔ ÎÂÓfi Ó· Î·Ï˘Êı› Ì ‰È·ÚıÚˆÙÈο ̤ÙÚ·, fiˆ˜ .¯. Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È ÙÔ˘ Ï·ıÚÂÌÔÚ›Ô˘. √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ οÓÂÈ Û·Ê¤˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Ó¤· ̤ÙÚ· ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ¯ÒÚ· È¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ 70% ÙÔ˘ ÏÂÔÓ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ı· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. “√È ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ì·˙› Ì·˜ fiÙÈ ÙÔ 70% ı· ‰È·ÙÂı› ÁÈ· ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ·‰ÈÎÈÒÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó, ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜” ÙÔÓ›˙ÂÈ, ʤÚÓÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ˆ˜ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ¯·ÌËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÓÛÙfiψÓ, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ “ȉȷ›ÙÂÚ· ·‰ÈÎË̤ÓÔ˘˜” . ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÂÚ› ÂÓfi˜ Èı·ÓÔ‡ ÙÚ›ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÎÂÓÒÓ, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘

Ë ∂ÏÏ¿‰· ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÛÌ¢Ù› ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· ¯ˆÚ›˜ Ó¤· Û˘Ìʈӛ· Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó¤Ô˘˜ fiÚÔ˘˜. “∞˘Ù¿ Ô˘ ·ÎÔ‡ÙÂ, fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÚfiÛıÂÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ‹‰Ë ÚԂϤÊıËΠ·fi ¤ÚÛÈ, ·ÊÔÚ¿ ÌÈÎÚ¿ Û¯ÂÙÈο ÔÛ¿ Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÛÌ¢Ù› Ó· Ì·˜ ηχ„Ô˘Ó ¯ˆÚ›˜ Ó¤Ô˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó¤· Û˘Ìʈӛ·, ÊÙ¿ÓÂÈ ÂÌ›˜ Ó· È¿ÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì·˜” ϤÂÈ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ·ÎfiÌË ÛÙËÓ

·Ó¿ÁÎË Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ› Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¤ÛÔ‰·. “◊‰Ë, ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂӉ›ÍÂȘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÌÔÚ› Ó· ÎÂÚ‰Ëı›. ∞Ó ÙÔ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ, ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÈÔ ¤Ú·” ‰ËÏÒÓÂÈ, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ˆ˜ fiÛÔ Ù·¯‡ÙÂÚ· Û˘ÌÌÔÚʈıÔ‡Ó fiÏÔÈ Ì ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÙfiÛÔ Ù·¯‡ÙÂÚ· ı· ÌÂȈıÔ‡Ó Î·È Ù· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ‚¿ÚË.

¶ÔÏÈÙÈÎÔ› ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÛÙȘ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜

ªÂÙ¿ ÙȘ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ “ÍÂÎÏÂȉÒÓÂÈ” Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ó¤Ô ·Î¤ÙÔ

ª·Ú·ıÒÓÈÔ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ì ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ∞£∏¡∞, 14. ∏ ÒÚ· Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È ÙˆÓ ÌÂ-

Á¿ÏˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈÏËÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¤ÊÙ·ÛÂ: √È ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙȘ 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ “ÍÂÎÏÂȉÒÓÔ˘Ó” Ù˘Èο ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ·Î¤ÙÔ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ÔÔ›· “‚Ú¿˙ÂÈ” ·Ú·ÛÎËÓȷο Ì ˘ÚÂÙÒ‰ÂȘ “·Û΋ÛÂȘ” ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Èψ̷ٛ·˜ Û Ù¯ÓÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È Û ·ÓÒÙ·ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Â›‰Ô. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÔÈ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓfi˜ ÂϤÁ¯Ô˘ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÎÏËÚfi˜. ∫·È ·˘Ùfi ÂÂȉ‹ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ‰fiÛË ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ·ÏÏ¿ Ë Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ó¤Ô˘ ·Î¤ÙÔ˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂Ï-

Ï¿‰·, ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· ÎÏËı› Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο Ú›Ûη ·ԉ¯fiÌÂÓÔ ‹ fi¯È ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. ∞fi Û‹ÌÂÚ· ÍÂÎÈÓ¿ Ì·Ú·ıÒÓÈÔ˜ Û·Ú¿ÓÙ· ËÌÂÚÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ù˘ Ì ÚÒÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÛÙȘ 24-25 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ μڢͤÏϘ. £· ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËı› ¤Ó· ÎÚ›ÛÈÌÔ Eurogroup ÛÙȘ 14-15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, fiÔ˘ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ, ÛÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜, Ô˘ Êı¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙȘ 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ™ÙÔ ÂӉȿÌÂÛÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Î·È ™‡ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ, ÂÓÒ fiϘ ÔÈ ÎÚ›ÛÈ̘ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ Û ÙÂ-

¯ÓÈÎfi Â›Â‰Ô Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi Â·Ê¤˜ ÎÔÚ˘Ê‹˜ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙȘ μڢͤÏϘ Î·È ÛÙȘ 27 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ ∏¶∞. ™ÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ fiÛˆÓ ı· ‰È·‰Ú·Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi, ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓ˜ Ï¢ڤ˜: ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ì‹. ªÂ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹, ÂȉÈÒÎÔÓÙ·˜ ʤÙÔ˜ ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ· Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ë ∂.∂. ˆ˜ ··Ú·›ÙËÙË Û˘Óı‹ÎË ÁÈ· Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Ó¤· Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ÂÓÒ Û ΢ÎÏÈο ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ë ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Â›Ó·È ÌÈ· ·Ó fi¯È Ë ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ï‡ÂÈ Ó· ‚¿ÏÂÈ, ʤÙÔ˜, Ù¤ÏÔ˜ Û ÌÈ· ÔÏ˘ÂÙ‹ ‡ÊÂÛË Ô˘ ÍÂ-

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À

∫∞ƒ¢∞™∏ ª∞ƒπ∞

°∞™Δƒ∂¡Δ∂ƒ√§√°√™ - ∏¶∞Δ√§√°√™

Ã∏™Δ√™ ª∂Δ∞•∞™ μ√§√™: ¢πª∏¡π√À Δ∏§.: 24210 20501, 20502 ∞£∏¡∞: ∫∞ƒ∞μ∞™ μ∞™π§∂π√™ √ƒº∂ø™ 116-μ√Δ∞¡π∫√™ Δ∏§.: 210 3425102, 210 3411121 FAX: 210 3411149

¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÔÚÚ›ÙÂÈ Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ÂÍ·ÔχÔÓÙ·˜ ÛÊÔ‰Ú‹ “Â›ıÂÛË” ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ηıÒ˜, fiˆ˜ ϤÂÈ, “Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·ÁˆÓ›·, ·ÏËıÈÓfi ¿Á¯Ô˜, ÁÈ·Ù› ‚ϤÂÈ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ì·˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·Ô‰›‰ÂÈ” . “√È ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó fiÙ·Ó Ï¤ÂÈ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, fi¯È fiÔÙ ÙÔ ı¤ÏÂÈ Ô Î. ΔÛ›Ú·˜, Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ¤Û¯·ÙË Ì¿¯Ë Ó· Ì·Ù·ÈÒÛÂÈ ÙË ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ Â͢Á›·ÓÛË” ÚÔÛı¤ÙÂÈ. ¢ËÏÒÓÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ˆ˜ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Û‹ÌÂÚ· ı· Û‹Ì·ÈÓ·Ó Ó¤· ·ÛÙ¿ıÂÈ·, Ó¤· ·‚‚·ÈfiÙËÙ· Î·È ˆ˜ ÔÈ ı˘Û›Â˜, Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ò˜ ÙÒÚ· ·fi ÙÔ Ï·fi, ı· ‹Á·ÈÓ·Ó ¯·Ì¤Ó˜. “∏ ∂ÏÏ¿‰· ‚È¿˙ÂÙ·È Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ· ·fi ÙÔ ¯ı˜, ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘ οÓÔ˘Ì ÙË ¯¿ÚË” ÙÔÓ›˙ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ·ÔÎÏ›ÂÈ Î·È Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÙÚÈÏÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ ª¿ÈÔ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜, fiÙ·Ó ı· ¤¯Ô˘Ó Ê·Ó› ·Ôχو˜ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È Ë ¯ÒÚ· ı· ¤¯ÂÈ ‚ÁÂÈ ·fi Ù· ÌÓËÌfiÓÈ· Î·È ÙËÓ ÎÚ›ÛË. °È· ÙÔ Δ∞π¶∂¢ ‰È·‚‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ Û ͤÓÔ ¤ÏÂÁ¯Ô, ÂÓÒ ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ ·Í›˙ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÙˆÓ ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ, οÙÈ Ô˘ ı· ÂÈÙ¢¯ı› ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ٷ ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜.

£∂™/¡π∫∏: ¶√¡Δ√À 5 ¶∂ƒπ√Ã∏ μ’ ∫Δ∂√ ∫∞§√Ãøƒπ Δ∏§.: 2310 759 338, 2310 759 339 FAX: 2310 707 710, ∫π¡.: 6944 777 944 www.exip-hellas.gr e-mail: info@exip-hellas.gr

ÚÒËÓ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· °·ÛÙÚÂÓÙÂÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¡ÔÛÔÎ. μfiÏÔ˘ ª∂ ƒ∞¡Δ∂μ√À ¢∂ÀΔ. - ¶∞ƒ. 8 .Ì. - 12 Ì. ∞¶√°∂Àª∞: Δ∂Δ∞ƒ. & ¶∞ƒ. 5 Ì.Ì. - 9 Ì.Ì. ∞§√¡¡∏™√À 1 & π∞™√¡√™ 3Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§.: 24210 35464 ∫π¡.: 6973046825

ΛÓËÛ ÙÔ 2008, ÂÎÙÈÓ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÛÙ· ‡ÊË ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙË ÛÎÈ¿ Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓÈ·ÎÒÓ Î·È ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓÈ·ÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓË ·fi ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ Ì ··ÁÔÚ¢ÙÈο Â›‰· ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È Û ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ “ηٷχÙË” Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ¤Ó·˘ÛÌ· Û ÛÔ‚·Ú¿ ͤӷ ÎÂÊ¿Ï·È· Ó· ÂÌÈÛÙ¢ıÔ‡Ó ÙË ¯ÒÚ· ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹ ÏÔ‡ÙÔ˘, Ô˘ ı· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ‚ÈÒÛÈÌ· Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·. ™Â ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ì‹ fï˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ë ∂˘Úˆ˙ÒÓË. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹, ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ∂ÏÏ¿‰·, Ì ‰‡Ô Â›ÁÔÓÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÚÔ˜ Â›Ï˘ÛË: ΔËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ÎÂÓÔ‡ Ù˘ ‰ÈÂÙ›·˜ 2014 - 2015, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ··ÓÙËı› ÚÔÛ¯Ҙ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÚÔ·„ÂÈ, ¿ÌÂÛ·, ÂÌÏÔ΋ Ì ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô Î·È ÙË Ó¤· ÂÏ¿ÊÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ¤Ó· ÈÔ ‚ÈÒÛÈÌÔ ÚÔÊ›Ï Î·È Ó· ‰È¢ÎÔÏ˘Óı› Ë ·ÂÍ¿ÚÙËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÛÙ‹ÚÈÍË. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ÍÂÎÈÓ¿ Ë ‰‡ÛÎÔÏË Û˘˙‹ÙËÛË: ΔÔ ÙÚ›ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÛÙ‹ÚÈ͢ ı· Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ, ηıÒ˜ ÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚÈ-

ÛÙ› ÛËÌ·ÓÙÈο Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ PSI Î·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ ¯Ú¤Ô˜. ΔÔ ÚÒÙÔ ˙‹ÙËÌ· ›ӷÈ, fï˜, ·Ó Ì fiÚÔ˘˜ ı· Û˘Óԉ¢Ù› ÙÔ Ó¤Ô ·Î¤ÙÔ ÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È Ò˜ ·˘ÙÔ› ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·Ô‰ÂÎÙÔ› ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiÔ˘ ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ·fi fiϘ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Â›Ó·È Ë ·ÂÌÏÔ΋ ·fi ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ. ŒÓ· ‰Â‡ÙÂÚÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È Û ÔÈ· Â›‰· ı· ηٷÛÙ› ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜, ÈηÓÔÔÈÒÓÙ·˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ ¢¡Δ Î·È ÙÔ˘˜ ·˘ı·›ÚÂÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› ÁÈ· ¯Ú¤Ô˜ οو ·fi 110% ÙÔ˘ ∞∂¶ ¤ˆ˜ ÙÔ 2022, ·ÏÏ¿ ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ¢ηÈÚ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Ì ·ÓÂÎÙfi ÎfiÛÙÔ˜. ΔÔ ÙÚ›ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È Â¿Ó ¤Ú·Ó fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î¿ÙÈ ·ÎfiÌË: ŒÓ· ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ™¯¤‰ÈÔ ª¿ÚÛ·Ï Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÒıËÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ‰ڷ›ˆÛ˘ Â·ÚÎÒÓ Ú˘ıÌÒÓ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ˘„ËÏÒÓ ÚˆÙÔÁÂÓÒÓ ÏÂÔÓ·ÛÌ¿ÙˆÓ, ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ¤Ú· ·fi ͤÓÔ˘˜ Ô›ÎÔ˘˜ Î·È ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÙËÓ ·Ó¤‰ÂÈÍ ÚÔÂÎÏÔÁÈο Î·È Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜ Ù˘ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ, ¶. ™Ù¿ÈÓÌÚÔ˘Î.


¶√§πΔπ∫∏

7

KYPIAKH 15 ™E¶TEMBPIOY 2013

“√È ÌÓËÌÔÓȷΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Û ̷‡ÚÔ Úfi‚·ÙÔ”

“¶˘Ú¿” ΔÛ›Ú· ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË “∏ £∂™™∞§√¡π∫∏, 14.

ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË Ï‡ÛË Î·È ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ó· ¿ÂÈ Ô ÙfiÔ˜ Û’ ·˘Ù‹Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÁÈ· Ó· Ûˆı›” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ηٿ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÛÙÔ Û˘Ó‰ÚÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ “π. μÂÏÏ›‰Ë˜” Ù˘ ¢∂£. “∂›Ó·È È· ÎÔÈÓfi˜ ÙfiÔ˜, ÙÔ Ó· ÂÈ̤ÓÂȘ, fiˆ˜ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜, Û ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ fiÏÔÈ ϤÔÓ, ̤۷ ÎÈ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÔÌÔÏÔÁÔ‡Ó ˆ˜ Â›Ó·È Ï·Óı·Ṳ̂ÓË Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋, “Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÛÊ¿ÏÌ· - Â›Ó·È ¤ÁÎÏËÌ·” . ŒÁÈÓ È· Û fiÏÔ˘˜ ÍÂοı·ÚÔ, fiÙÈ ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ “success story” ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ Ë Îˆ‰È΋ ÔÓÔÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ. ¶ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ·ÎfiÌË Î·È Ë Î. ª¤ÚÎÂÏ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ϤÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÂÙ·È ·˘Ù‹ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¡fiÙÔ˘ Î·È Â› ˆ˜ ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi ÁÈ· Ó· ·ÔÛ›ÛÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ù˘, ÂÂȉ‹ ‚ϤÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È. ∞Ó ˘‹Ú¯Â ÂÈÙ˘¯›· ı· ¤Û¢‰Â Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ÙÔ “ÌÚ¿‚Ô” ›Â Ô Î. ΔÛ›Ú·˜. ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ “·Ó‡·ÚÎÙÔ” ÙÔ ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ· ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÈÏ¿ÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› Î·È Ë ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÛËÌ›ˆÛÂ: “ΔÔ ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ· Â›Ó·È ÁÈ· Ì·˜ ÛÙ·ıÂÚ‹ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ - ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰¤ÛÌ¢ÛË ÚÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È fï˜ Î·È ÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ‰È¿Ï˘Û˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∂›Ó·È οÙÈ Ô˘ ÙÔ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. Ÿ¯È οÙÈ Ô˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ·, ı· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ”. ∞¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ › fiÙÈ ‹Úı ӷ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, Ó· οÓÂÈ ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È “ÂÚ·ÛÙÈÎfi˜” ‹ “ÙÚ¿Ó˙ÈÙ” , fiˆ˜ ηÙËÁfiÚËÛ ÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿ fiÙ·Ó ÂÈÛΤÊıËΠÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÁÈ· Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ 78˘ ¢∂£.

∏ ∂À∞£ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ì ªÔ˘Ù¿ÚË √È ÌÓËÌÔÓȷΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Û “Ì·‡ÚÔ Úfi‚·ÙÔ” ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ °È¿ÓÓË ªÔ˘Ù¿ÚË. Ÿˆ˜ fiÏË Ë ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÔÚȷ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ¤ÙÛÈ Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ›Â Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ: “√È ÌÓËÌÔÓȷΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Û ̷‡ÚÔ Úfi‚·ÙÔ. ™Â ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË, ‰ÂÓ

ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÚ› ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÚ› ÌÈ·˜ ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂Ó˘ ÂÙÂÚÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ÕÏÏÔÈ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È ÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ۯ‰ȷÛÌfi, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ·˘ÍË̤Ó˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ” . ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù¤ıËΠÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ∂À∞£. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÙÔ ÓÂÚfi Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈÔ ·Á·ıfi Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ ˘fi ‰ËÌfiÛÈÔ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÙˆÔ ÛÙËÓ fiÏË Î·Ù¿ Ù˘ ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘. “£¤Û·Ì ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔÓ Ï‹ÚË ·ÔÎÂÊ·ÏÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ Ï‹ÚË Â˘ÓÔ˘¯ÈÛÌfi Ù˘

™Àƒπ∑∞ ηٿ ¡¢ ÁÈ· ÌË Î·Ù·‰›ÎË Ù˘ Â›ıÂÛ˘ Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ ∞£∏¡∞, 14. ∞πê∂™ ηٿ Ù˘ ¡¢ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Â›ıÂÛ˘, Ô˘ ‰¤¯ıËÎ·Ó Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∫∫∂

ÛÙÔ ¶¤Ú·Ì· ·fi ̤ÏË Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜, ·Ê‹ÓÂÈ Ô ™Àƒπ∑∞. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÂÈÙ›ıÂÙ·È Î·Ù¿ Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ë ¯ÙÂÛÈÓ‹ ‰ÔÏÔÊÔÓÈ΋ Â›ıÂÛË ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ Û ̤ÏË ÙÔ˘ ∫∫∂ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ¤Ó· ‰Â›ÁÌ· Ù˘ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˘ ‰Ú¿Û˘ Ù˘ Ó·˙ÈÛÙÈ΋˜ Û˘ÌÌÔÚ›·˜, Ô˘ ‚¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚfi Ù˘ ÚÒÙ· ·fi fiÏ· ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·”. √ ™Àƒπ∑∞ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ: “∏ ηٿ Ù· ¿ÏÏ· Ï·Ï›ÛÙ·ÙË ¡¢ Î·È Ô ÂÍ›ÛÔ˘ Ï·Ï›ÛÙ·ÙÔ˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜, Ô˘ οÓÔ˘Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ηٿ Ù˘ ‚›·˜, ‰ÂÓ ‚Ú‹Î·Ó ·ÎfiÌ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ó· ηٷ‰ÈοÛÔ˘Ó ÙËÓ Â›ıÂÛË. ∞’ fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È, Ë ¡¢ Î·È Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ‰ÂÓ Î·Ù·‰Èο˙Ô˘Ó ÙË ‚›· “·fi fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È” ” .

ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ∂›Ù Ì ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙˆÓ ÂÈÛÚ¿ÍÂˆÓ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ›Ù Ì ÙÔÓ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ, fi¯È ÌfiÓÔ Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·˜, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÁ˘ÌÓˆı› ·fi οı ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛÎÔfi ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ó ÂÎÏÂÁ›” ‰‹ÏˆÛÂ, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô °. ªÔ˘Ù¿Ú˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ∂À∞£ Ù¿¯ıËΠ˘¤Ú Ù˘ ‰È·‰ËÌÔÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó fiÙÈ Ù· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ·Ó·Áο˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Ó· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·Ó¿ÁÎË. ªfiÏȘ Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ ¤ÊÙ·Û ¤Íˆ ·fi ÙÔ ‰Ë̷گ›Ô, ÙÔÓ ÏËÛ›·Û ̷ı‹ÙÚÈ· Ù˘ Á’ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡, Ë ƒ·Ê·¤Ï·, Î·È ÙÔ˘ ›Â: “¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ‰·ÛοÏÔ˘˜ Î·È Ê‡Ï·Î˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ԕ . ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ۯÔÏÈÎÔ‡˜ ʇϷΘ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÎËÓÒÛÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ‰Ë̷گ›Ô. ∂ΛÓÔÈ ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘˜. “™·Ó ·˘ÚÈ·Ófi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ó· ÌË Ì·˜ ͯ¿ÛÂȘ” ÙÔ˘ › ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ʇϷΘ Î·È Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ: “Œ¯Ô˘Ì ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÌÓ‹ÌË”.

“∂ÌÔÚÈÎfi˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi˜ ÎfiÌ‚Ô˜” ∂ÌÔÚÈÎfi˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi˜ ÎfiÌ‚Ô˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ̤ۈ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ŒÎıÂÛ˘, ÙfiÓÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÛΤÊıËΠÙËÓ 78Ë ¢∂£, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÙÔ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚË μ›ÙÛ· Î·È ÛÙÂϤ¯Ë. ∂› ·ÎfiÌ· fiÙÈ Ë ¢∂£ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰ÈÂıÓ‹˜ Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ Â˘Î·Èڛ˜ ÁÈ· ÚÔÒıËÛË Ó¤ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, fiˆ˜ Ù· ·ÁÚÔÙÈο. √ Î. ΔÛ›Ú·˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ٷ ̤ÏË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ¢∂£-Helexpo Î·È Ô Úfi‰Úfi˜ Ù˘ Δ¿ÛÔ˜ Δ˙‹Î·˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÙ› Ë ÂÈÛ΄ÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ›Ûˆ˜, ÔÚȷο, ˘¿ÚÍÂÈ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ Î·È Ì ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ÙˆÓ 70 ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙË ¢∂£-Helexpo Î·È ÂÓËÌÂÚÒıËΠÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜.

ŒÚ¢ӷ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜

μÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÂÊÔÚÈ·ÎÔ›, ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ‡ÔÙÔÈ ÁÈ· ‰È·ÊıÔÚ¿... £∂™™∞§√¡π∫∏, 14. “∏ ¶§∂π√æ∏ºπ∞ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜

ÁÓÒÌ˘ ÂÎÙÈÌ¿ ˆ˜ ÂÎÙÂÓ‹ ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ Û fiÏ· Ù· ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ, Ì ÎÔÚ˘Ê·›· ˆÛÙfiÛÔ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ. ∂›Ó·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ fiÙÈ Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ ÁÈ· Ù· Â›‰· ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂȉÂÈÓÒıËΠηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2009-2013. ∏ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘, ¿Óˆ ·fi ÙÔ 80%, ÂÎÙÈÌ¿ ˆ˜ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ Ì ۷ʋÓÂÈ· fiÙÈ Ô‡Ù ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÏÏ‹„ÂˆÓ ‰ÈÂÊı·ÚÌ¤ÓˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ Ô‡Ù ÔÈ ÔÈÓ¤˜ Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÁÈ· Ù· ·‰È΋̷ٷ Â›Ó·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙÔ˘ ·‰È΋̷ÙÔ˜” .

∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ¤Ú¢ӷ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ - Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ - Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹˜ Ù˘. ∂›Ó·È ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ fiÙÈ ˆ˜ “‚·ÛÈÎÔ‡˜ ˘fiÙÔ˘˜” ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ηٷٿÛÛÔ˘Ó Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÂÊÔÚÈ·ÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜, ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔÈ ÚÔÊ·ÓÒ˜ Î·È ·fi ÙȘ ‰›Î˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ - fiˆ˜ ÙÔ˘ ÕÎË ΔÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˘, Ô˘ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ù˘ Ê¿ÛË - ‹ ·fi ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ¶··ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˘ Û ÈÛfi‚È·. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÚÔ ÂÎϋ͈˜ fiÙ·Ó ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ Ë ·ÚÓËÙÈ΋ ÁÓÒÌË ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÛÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÌÂÁÂı‡ÓıËΠÙÔ 2013 ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó·Ó ÚÔÛˆÚÈÓfi ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2009-2011 ˆ˜ ·Ô-

Ù¤ÏÂÛÌ·, ÚÔÊ·ÓÒ˜, “Ù˘ ÚËÙÔÚÈ΋˜ ÂÚ› ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËΠˆ˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛÌ· ÙˆÓ ·Ôηχ„ÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘” . ø˜ ΢ÚÈfiÙÂÚË ·ÈÙ›· ¿ÓıËÛ˘ Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚÔÎÚ›ÓÂÙ·È (ÂÚ›Ô˘ ·fi ÙÔ 80%-85%

Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘) Î·È ¿ÏÈ Ë ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‹ Ë ·ÚÔı˘Ì›· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È Â›Ù ÛÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÂÏ·ÊÚÒÓ ÔÈÓÒÓ Â›Ù ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜ ·‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ÛÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ‰·¿Ó˜. μ‚·›ˆ˜ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ¢ı‡Ó˘ ·Ô‰›‰ÂÙ·È (ÂÚ›Ô˘ ·fi ÙÔ 60%-

°∂øƒ°∞§∞ ª∞ƒπ∞ ∞™º∞§π™Δπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞ÀΔ√∫π¡∏Δø¡ - ¶Àƒ√™ - À°∂π∞™ ™∫∞ºø¡ - ∞™Δπ∫∏™ ∂À£À¡∏™ ∫ÔÚˆÓ›Ô˘ & ΔÔ˘ÚÔ‡˙È· 17 ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ - μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210 85050, Fax: 24210 68232 ∫ÈÓ.: 6945 233456 e-mail: georgalasa@gmail.com

65%) Î·È ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, Ë ÌË ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ηıÈÛÙ¿ Èı·ÓfiÙÂÚË ÙË ÌË ¿ÚÙÈ· ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜ ‹ ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘˜ fiÊÂÏÔ˜ ηٿ ÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘.

¢∏ª∞ƒ

√ ™Àƒπ∑∞ ηÏÏÈÂÚÁ› ·˘Ù·¿Ù˜ ∞£∏¡∞, 14. √ ™Àƒπ∑∞ ηÏÏÈÂÚÁ› ·˘Ù·¿Ù˜ ÁÈ· ηٿÚÁËÛË ÂÓ Ì›· Ó˘ÎÙ› ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÙÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ¢∏ª∞ƒ Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ∞ϤÍË ΔÛ›Ú· ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹. ∏ ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË “„ËÊÔıËÚ› Ù¿˙ÔÓÙ·˜ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· - ÛÙËÓ ÂÌ¤‰ˆÛË ÂÓfi˜ Îϛ̷ÙÔ˜ Ù¯ÓËÙ‹˜ fiψÛ˘ Ô˘ ˘ËÚÂÙ› ÙÔ ÛÙÂÓÔÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ÛÙfi¯Ô ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·˜” . ∫·ÌÈ¿ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ·ıÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ Î·È ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ÚÔÒıËÛË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ. ∏ ¯ÒÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙȘ ¢ڇÙÂÚ˜ ‰˘Ó·Ù¤˜ Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Û ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi Â›‰Ô. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, Â›Ó·È ÌÈ· ηÚÈηÙÔ‡Ú· ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡” ηٷϋÁÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.

√ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫Ô˘ÙÛÔ‡Ì·˜ ÁÈ· Û¯ÔÏÈÎÔ‡˜ ʇϷΘ Î·È ∂Δ3 £∂™™∞§√¡π∫∏, 14. Δ√À™ Û¯ÔÏÈÎÔ‡˜ ʇϷΘ, Ô˘

¤¯Ô˘Ó ηٷÛÎËÓÒÛÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÂÈÛΤÊıËÎÂ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫Ô˘ÙÛÔ‡Ì·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘˙‹ÙËÛ ̷˙› ÙÔ˘˜ Î·È ÂͤÊÚ·ÛÂ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜. √ Î. ∫Ô˘ÙÛÔ‡Ì·˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÊıËΠϛÁË ÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ∞ϤÍË ΔÛ›Ú· Î·È ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ÁÁ ÙÔ˘ ∫∫∂ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔ˘˜ Û¯ÔÏÈÎÔ‡˜ ʇϷΘ, ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ Î·È ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ›¯·Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô °È¿ÓÓË ªÔ˘Ù¿ÚË. √ ÁÁ ÙÔ˘ ∫∫∂ ·Ô¯ÒÚËÛ ÚÈÓ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ΔÛ›Ú·-ªÔ˘Ù¿ÚË Î·È ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔ˘˜ Û¯ÔÏÈÎÔ‡˜ ʇϷΘ › fiÙÈ Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Î·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È. ΔÔ˘˜ οÏÂÛ ӷ ·Ó·ÚˆÙËıÔ‡Ó ·Ó ‚ϤÔ˘Ó Ï¿È ÙÔ˘˜ ÛÙÂϤ¯Ë ¿ÏÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË. ¡ˆÚ›ÙÂÚ· Ô Î. ∫Ô˘ÙÛÔ‡Ì·˜ ÂÈÛΤÊıËΠÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ∂Δ3 Î·È Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÎ¤ÌÔ˘Ó ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ̤ۈ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. ΔÔ˘˜ › fiÙÈ Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ∫∫∂ Â›Ó·È ¤ÌÚ·ÎÙË Î·È ÙÔ˘˜ οÏÂÛ ӷ ÌËÓ ·Ú·Ï·ÓÒÓÙ·È ·fi “ÌÓËÛÙ‹Ú˜ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜” .


¶√§πΔπ∫∏

8

KYPIAKH 15 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2013

Δ¤ÏÔ˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ô º∞¶ 2013 ∞£∏¡∞, 14. ™Δ√ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· Î·È ·ÊÔ‡ Ô-

ÏÔÎÏËÚˆı› Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ∂9 ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ›¯·Ó ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Û ÔÈÎfi‰· ‹ ÎÙ›ÛÌ·Ù· ÙÔ 2012 ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÂÎÙ‡ˆÛË ÙˆÓ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎÒÓ º∞¶ 2013. ™˘ÓÔÏÈο ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÛÙ·ÏÔ‡Ó ÂÚ›Ô˘ 500.000 ÂȉÔÔÈËÙ‹ÚÈ·, ·fi Ù· ÔÔ›· ı· ÂÈÛÚ·¯ıÔ‡Ó 550 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‹‰Ë ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂÈÊ˘Ï·Î‹ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÂÛfi‰ˆÓ ·fi Ù· ÂÎηı·ÚÈÛÙÈο º∞¶ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔËÁËı›. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ 140.000 ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎfi º∞¶ 2010, ÌfiÏȘ ÙÔ 74%, ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙËÓ ÏËڈ̋ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘. ŒÙÛÈ, Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂Ûfi‰ˆÓ ¤‰ˆÛ ·˘ÛÙËÚ¤˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙȘ ∂ÊÔڛ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË Î·Ù·‚ÏËı› ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜. ∏ ¢È‡ı˘ÓÛË ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂Ûfi‰ˆÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÁÈ· ÙȘ ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜ ÊfiÚÔ˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ¤ÙÔ˘˜ 2010 Î·È ·¤ÛÙÂÈÏ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Ù· ÛÙÔȯ›· ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ ·Ó¿ ¢√À, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ∂ÊÔڛ˜ Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó ·˘ıËÌÂÚfiÓ ·Ó ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ÔÊÂÈϤÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚¿ÏÂÈ ·Ó·ÎÏËÙÈΤ˜ - ÙÚÔÔÔÈËÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÊfiÚÔ˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ¤ÙÔ˘˜ 2010 Î·È Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÂÎηı¿ÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Ë ÂȯÂÈÚËÛȷ΋ ÌÔÓ¿‰· ›Ûڷ͢ οı ∂ÊÔÚ›·˜ ı· ÚԂ› ÛÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÎηı¿ÚÈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ó·ÎÏËÙÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ º∞¶ 2010.

™˘Ó¿ÓÙËÛË ¡. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë Δ˙Ô ª¿ÈÓÙÂÓ §∂À∫ø™π∞, 14. Δ√¡ ∫‡ÚÈÔ Úfi‰ÚÔ ¡›ÎÔ ∞Ó·-

ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ÚÔÛοÏÂÛ ÁÈ· ÙȘ 27 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Δ˙Ô ª¿ÈÓÙÂÓ. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, ı¤Ì·Ù· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ. √ Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ı· ÌÂÙ·‚› ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ·fi ÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, fiÔ˘ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, ÁÈ· Ó· ÚÔÛʈӋÛÂÈ ÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ.

™·ÚˆÙÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÁÈ· ÂÓÙÔÈÛÌfi ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ

°. μÚÔ‡ÙÛ˘: ¢ÂÓ ı· ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ∞£∏¡∞, 14.

“Δ

Ô Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ‰ÂÓ ı· ÌÂȈı›” ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ °È¿ÓÓ˘ μÚÔ‡ÙÛ˘ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÚˆÈÓ‹ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ MEGA. √ Î. μÚÔ‡ÙÛ˘ ÂÚˆÙËı›˜ Û¯ÔÏ›·ÛÂ Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÔÌ·‰ÈÎÒÓ ·ÔχÛˆÓ. “£· ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó·˜ ·ÍÈfiÈÛÙÔ˜ ÊÔÚ¤·˜ Ô˘ ›Ûˆ˜ ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ Î·È Ù· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È ·˘Ùfi˜ Ô ÊÔÚ¤·˜ ı· οÓÂÈ Ì›· ηٷÁÚ·Ê‹ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ Î·ÏÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˙‹ÙËÌ·” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ÂÊ¿·Í ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ, ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÚÔÛ¿ıÂȘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙ· ÔÛ¿ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ. ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ÔÈ ·˘ÍÔÌÂÈÒÛÂȘ, ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ı· Â›Ó·È ·ÂÈÚÔÂÏ¿¯ÈÛÙ˜. “¢È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ÁÈ· ¿ÓÙ· ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜ Î·È ÂÊ¿·Í” › ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο. “À¿Ú¯ÂÈ Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó” Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ. “√˘ÛÈ·ÛÙÈο, Ë ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË ı· Â›Ó·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ Â›‰Ô. ∂ÎÙÈÌÒ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÌÂÈÒÛÂȘ” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜. √ Î. μÚÔ‡ÙÛ˘ Û¯ÔÏ›·Û ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· fiÙÈ Ë ·ÓÂÚÁ›· ‰ÂÓ ı· ·˘ÍËı› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ ۷ʋ ·¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· ÌÂȈı› ÙÔ ÂÊ¿·Í.

ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ∞ıËÓ·˚Îfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ∂ȉ‹ÛˆÓ, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ °È¿ÓÓ˘ μÚÔ‡ÙÛ˘ ‰‹ÏˆÛÂ: “∏ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ, ηıÒ˜ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÌÈ· ̤ڷ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Û·ÚˆÙÈÎÒÓ ÂϤÁ¯ˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ∞¢ı‡Óˆ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË. ∞fi ·‡ÚÈÔ, ∫˘Úȷ΋, 1.000 ¿ÙÔÌ· ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÈıˆÚËÙÒÓ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ ÙÔ˘ π∫∞ Î·È Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, Û˘ÁÎÚÔÙÒÓÙ·˜ ÌÂÈÎÙ¿ ÎÏÈÌ¿ÎÈ·, ı· ͯ˘ıÔ‡Ó Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ ÙˆÓ 10.550 ¢ÚÒ ÁÈ· οı ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ, Ô˘ ı· ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÚfiÛÙÈÌÔ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚ÏËı› ÔÙ¤ ·fi ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜” .

Wall Street Journal 1.000 ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ηٿ Ù˘ Ì·‡Ú˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ¶ÂÚ› ÙÔ˘˜ 1.000 ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ·‡ÚÈÔ, ∫˘Úȷ΋, Û·ÚˆÙÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ. Δ· ÙÛÔ˘¯ÙÂÚ¿ ÚfiÛÙÈÌ· - 10.550 ¢ÚÒ “ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ” - ı· ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Â› ÙfiÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·ÎÚfi·Û˘.

Δ· “‰··ÓËÚ¿ ÚÔÓfiÌÈ·” ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ∞£∏¡∞, 14. ∂∫Δ∂¡∏ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘

˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ªËÙÛÔÙ¿ÎË Ó· ηٷÚÁËı› Ë ¿‰ÂÈ· ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î¿ÓÂÈ Û ÛËÌÂÚÈÓfi Ù˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ë Wall Street Journal. ΔÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ¿‰ÂÈ· Ô˘ ıÂÛ›ÛÙËΠÙÔ 1989 ηٷÚÁÂ›Ù·È ˆ˜ ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈ΋ ·fi ÙÔÓ Î.

ªËÙÛÔÙ¿ÎË, οÙÈ Ô˘ fï˜ ÚÔηÏ› ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ∞¢∂¢À Ô˘ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ηٿ Ù˘ ·fiÊ·Û˘. ™ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ ÂÈıˆÚËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ, Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ·ÚÁfiÙÂÚ· ̤۷ ÛÙÔ Ì‹Ó· ÁÈ· Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·˜ fiÛÔÓ

·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ‰È¿ÛˆÛ‹˜ Ù˘. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·, ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ Î·È ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘Óٿ͈Ó, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Wall Streer Journal ı¤ÏÂÈ Ó· ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÎÈÓÂ›Ù·È ·ÎfiÌË Ù·¯‡ÙÂÚ· Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi ηٷÚÁ› ‰··ÓËÚ¿ ÚÔÓfiÌÈ·. “Œ¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Ô˘ Ï¿Ì‚·Ó·Ó ÔÈ ¿Á·Ì˜ ı˘Á·Ù¤Ú˜, ¤¯ÂÈ ÂÍ·Ï›„ÂÈ ÙÔ ÌfiÓÔ˘˜ ¤ÁηÈÚ˘ ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È ¤¯ÂÈ ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÚÁ·Ûȷ΋ ‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜” ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·.

¡¤Â˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ηٿıÂÛË ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ

“ªÏfiÎÔ” Û 150.000 ÂÎηı·ÚÈÛÙÈο ∞£∏¡∞, 14. ª∞Δ∞π∞ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÙÔ ÂÎη-

ı·ÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ∂ÊÔÚ›·˜ ÂÚ›Ô˘ 150.000 ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ, ηıÒ˜ ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÛÂηÚÈÛÙ› ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÍÂÌÏÔηÚÈÛÙÔ‡Ó Â¿Ó ‰ÂÓ Û‡ÛÔ˘Ó Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÔ˘Ó Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ô˘ ÙÔ˘˜ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÌËӇ̷ٷ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È‹ÌÂÚÔ. ∏ ηٷÏËÎÙÈ΋ ÚÔıÂÛÌ›· Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰›‰ÂÙ·È Â›Ó·È Ë 26Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ·Ó Î·È ÙÔ ˘-

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ¡. •∏ƒ√ª∂ƒπΔ∏™ MD, PhD, MSc AÁÁÂÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜

ñ ªÂÙÂÎ·›‰Â˘ÛË ÂȘ Klinik fur Gefa‚chirurgie, Technische Universitat Munchen ñ ª¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ÁÁÂȷ΋˜ & ∂Ó‰·ÁÁÂȷ΋˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ñ ª¤ÏÔ˜ Ù˘ European Society for Vascular Surgery ñ ª¤ÏÔ˜ Ù˘ Deutsche Gesellschaft fur Phlebologie ñ ª¤ÏÔ˜ Ù˘ Hellenic Society for Ultrasound in Medicine and Biology ñ ªaster in Endovascular Techniques ñ À‡ı˘ÓÔ˜ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¢È¿ÁÓˆÛ˘ & £ÂÚ·›·˜ ºÏ‚ÈÎÒÓ ¶·ı‹ÛÂˆÓ μÈÔÎÏÈÓÈ΋˜ ∞ıËÓÒÓ Website: www.vasculartreatment.gr ¢È‡ı˘ÓÛË π·ÙÚ›Ԣ: ñ ™ÂÌÈÙ¤ÏÔ˘ 2∞, ∞ı‹Ó· - ÙËÏ. 6932403597 Î·È 2107474888 ΔÔ¿ÏË 56, μfiÏÔ˜ - ÙËÏ. 2421025235

Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Â›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ fiÙÈ ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› ¤ˆ˜ ÙȘ 16 ÙÔ˘ ÌËÓfi˜. “∫·Ù¿ ÙËÓ ÂͤٷÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ‰ËÏÒÛ·Ù Ì ÙË ‰‹ÏˆÛË ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2013, ÚԤ΢„Â Ë ·Ó¿ÁÎË ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ô˘ ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙˆÓ ‰Ëψı¤ÓÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, Û·˜ ηÏԇ̠ӷ ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÙ ‹

Ó· ·ÔÛÙ›ÏÂÙ ٷ¯˘‰ÚÔÌÈο ÌÂ Û˘ÛÙË̤ÓË ÂÈÛÙÔÏ‹ ÂÎÙ‡ˆÛË Ù˘ ‰‹ÏˆÛ˘ Ì ٷ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÚˆÙfiÙ˘· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ¢.√.À. ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ̤¯ÚÈ 26.9.2013. ™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË Ë ‰‹ÏˆÛ‹ Û·˜ ı· ÚÔˆıËı› ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô” . ∞˘Ùfi ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ‹ ·ÓÙÈÎÚ›˙Ô˘Ó Ì·›ÓÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ˘˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ taxisnet ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó ÙÈ ·¤ÁÈÓÂ Ë ‰‹ÏˆÛ‹

ÙÔ˘˜. ªÂÙ¿ ÙȘ Ӥ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Û ÂÈϤÔÓ 150.000 ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÁÈ· fiÛ· ‰‹ÏˆÛ·Ó ÛÙÔ ∂1, ÏËı·›ÓÔ˘Ó ÔÈ Ô˘Ú¤˜ ÛÙȘ ∂ÊÔڛ˜, ηıÒ˜ Ù· ¯ÚÔÓÈο ÂÚÈıÒÚÈ· Ô˘ ‰›‰ÔÓÙ·È ÙfiÛÔ Û ·˘ÙÔ‡˜, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ¢.√.À. Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó Ù· ÛÙÔȯ›· Â›Ó·È ·ÛÊ˘ÎÙÈο. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÛˆÛÙ¿ Ù· ¯ÚÔÓÈο ÂÚÈıÒÚÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ÂÏ›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÂÊfiÚÔ˘ ÒÛÙ ӷ ÙÔ˘˜ ‰Â¯ı› ÂÎÚfiıÂÛÌ· ¯ˆÚ›˜ ÚfiÛÙÈÌÔ ‹ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Û ¤Ó·Ó Ê¿ÎÂÏÔ Î·È Ó· Ù· Ù·¯˘‰ÚÔÌ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ Û˘ÛÙË̤ÓË ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÊÔÚ›·, ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó Ù˘Èο ÙȘ ÚÔıÂƯ̂˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È Î·È Ó· ¯¿ÓÔ˘Ó

°È· ÙȘ ËÌÂÚÔÌËӛ˜, ¿ÓÙˆ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙ› ÙÔ ÂÍ‹˜: ™ÙÔ ÓfiÌÔ 4183/2013 (º∂∫ 186∞ 11/9/2013), ÚÔÛÙ¤ıËΠ‰È¿Ù·ÍË Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ηٷÏËÎÙÈ΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÙË 16Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÎfiÌÈÛË ÙˆÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ¤ˆ˜ ÙËÓ 30‹ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ›¯Â ÂΉÔı› ÂȉÔÔ›ËÛË ·fi ÙË °°¶™, ηٿ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ‰‹ÏˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ “ÔÌ¿‰·” ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ Ô˘ ¤Ï·‚ ÂȉÔÔÈËÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÂÓÒ fiÛÔÈ ¤Ï·‚·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È‹ÌÂÚÔ ¿Ó ÁÈ· ÙȘ 26 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Î·È ÂÂȉ‹ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ı¤Ì· ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ Û‡Á¯˘ÛË, ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ı· Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ‚‚·ÈˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Ù·¯˘‰ÚÔÌ‹ÛÔ˘Ó ‹ Ó· Û‡ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ


¶√§πΔπ∫∏

9

KYPIAKH 15 ™E¶TEMBPIOY 2013

ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ Û ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ

ΔÈ ÚԂϤÂÈ Ô ∂ÓÈ·›Ô˜ ºfiÚÔ˜ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ ∞£∏¡∞, 14.

È‚·Ú‡ÓÛÂȘ Ô˘ ı· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ¤ˆ˜ Ù· 23,10 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ̤ÙÚÔ ÁÈ· Ù· ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ·Î›ÓËÙ· Î·È Ì¤¯ÚÈ Ù· 40 ¢ÚÒ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ· ÁÈ· Ù· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÚԂϤÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ∂ÓÈ·›Ô ºfiÚÔ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ı· ‰Ôı› Û ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ô ÂÓÈ·›Ô˜ ÊfiÚÔ˜ ÁÈ· Ù· ÎÙ›ÛÌ·Ù· ı· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ì Îϛ̷η 33 Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi Ù· 2 ¢ÚÒ ÙÔ Ù.Ì. ÁÈ· ·Î›ÓËÙ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ÙÈÌ‹ ˙ÒÓ˘ ̤¯ÚÈ 500 ¢ÚÒ ·Ó¿ Ù.Ì. Î·È ı· Êı¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Ù· 23,10 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ̤ÙÚÔ ÁÈ· ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ÔÈ ÙÈ̤˜ ˙ÒÓ˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Ù· 8.500 ¢ÚÒ. ™ÙȘ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Á˘, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÚÔÛ‰Ôο Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ 945 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Ô ÊfiÚÔ˜ ı· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·Ó¿ ÛÙÚ¤ÌÌ·. £· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi Ù· 2 ¢ÚÒ Î·È ı· ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È Ù· 40 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÛÙÚ¤ÌÌ· ÁÈ· Ù· ·ÎÚÈ‚¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÛÙ· ÔÔ›· ˘¿Ú¯ÂÈ Ô›ÎËÌ·. √ ̤ÛÔ˜ ÛÙÚÂÌÌ·ÙÈÎfi˜ ÊfiÚÔ˜ ı· ‰È·ÌÔÚʈı› ÁÈ· Ù· ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ·Î›ÓËÙ· ÛÙ· 10 ¢ÚÒ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÙÂÏÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ηıÒ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ¢Ú›· Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÎÏÈ̷ΛˆÓ Ù˘ ÙÚfiÈη˜. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ Û‡Û΄˘ Â›Ó·È Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó ÛÙȘ ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ∂ÓÈ·›Ô ºfiÚÔ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ·fi ÙÔ 2014 Î·È ·ÔÙÂÏ› ÌÓËÌÔÓȷ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ¤¯Ô˘Ó ηٷÙÂı› ÛÙË μÔ˘Ï‹ ¤ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ™Â ̤ÛÔ ÛÙÚÂÌÌ·ÙÈÎfi ÊfiÚÔ 10 ¢ÚÒ ÁÈ· Ù· ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ·Î›ÓËÙ· ηٷϋÁÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ∂ÓÈ·›Ô ºfiÚÔ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ·fi ÙÔ 2014. Δ· ÔÛ¿ ı· Â›Ó·È ÎÏÈ̷Έٿ Î·È ı· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ‰‡Ô ¢ÚÒ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. °È· ÙȘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ˜ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ô Ì¤ÛÔ˜ ÊfiÚÔ˜ ı· Â›Ó·È 4-6 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÁÈ· Ù· ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ “ÊÈϤٷ” Û ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ı· ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 30 ¤ˆ˜ 40 ¢ÚÒ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. Δ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ı· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ı¤ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È (‰ÈÓ¿, ËÌÈÔÚÂÈÓ¿, ÔÚÂÈÓ¿) Î·È ÙÔ ÂÌ‚·‰fiÓ. √ ÊfiÚÔ˜ ı· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ· ηÈ

ı· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Á˘ Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ÔÈ Î·Ù’ Â¿ÁÁÂÏÌ· ·ÁÚfiÙ˜.

∏ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Ù· ·ÛÙÈο ·Î›ÓËÙ· °È· Ù· ·ÛÙÈο ·Î›ÓËÙ· ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÙÚfiÈη˜, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· ÎÏÈÌ¿ÎÈ· Î·È ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜, Ì ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ô Ó¤Ô˜ ÊfiÚÔ˜. ∂ÓÒ ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÚÔ¤‚ÏÂ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÌÈ·˜ Îϛ̷η˜ Ì 33 Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi 2 ¢ÚÒ ÙÔ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ̤ÙÚÔ, ÙÔ ÙÂ-

ÏÂ˘Ù·›Ô ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÚԂϤÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚ· ÎÏÈÌ¿ÎÈ· 25 ¤ˆ˜ 30. √ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÎÏÈ̷ΛˆÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛ˘. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Â›Ó·È Ó· ‚‚·ÈÒÛÂȘ ÊfiÚÔ˘˜ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 3,6 ¤ˆ˜ 4,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÒÛÙ ӷ ηٷʤÚÂÈ Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ÙÂÏÈο ·fi 3,2 ¤ˆ˜ 3,6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ μ∏ª∞ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ È‰ÈÔÎً٘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ÙÈÌ‹ ˙ÒÓ˘ ¤ˆ˜ 1.500 ¢ÚÒ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ Ì›· ηÙÔÈΛ· ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó Ì›ˆÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛ˘ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ

¯·Ú¿ÙÛÈ ÙÔ˘ 2013.

¶ÔÈÔÈ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ∂Ï¿¯ÈÛÙÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ı· ÂÍ·ÈÚÂıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ∂ÓÈ·›Ô ºfiÚÔ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô ÊfiÚÔ˜ Ó· ÂÈ‚ÏËı› Û fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÌfiÓÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ηÙËÁÔڛ˜ ·Ó¤ÚÁˆÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ·fi ÙÔ ÊfiÚÔ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ı· ÂÍ·ÈÚÂ›Ù·È ÌfiÓÔ Ë Î‡ÚÈ· Î·È È‰ÈÔηÙÔÈÎÔ‡ÌÂÓË Î·ÙÔÈΛ· Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ Î·Ù¿ ΢ÚÈfiÙËÙ· ‹ ÂÈηÚ›· Û ̷ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ¿ÓÂÚÁÔ ‹ Û ¿ÓÂÚÁÔ Ô˘ ÂȉÔÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜

£· ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó Ì ٷÌÂȷ΋ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ·fi ÙÔ °ÂÓÈÎfi §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜

¶ÂÓı‹ÌÂÚÔ ‰¿ÓÂÈÔ ÛÙÔ π∫∞ ÁÈ· ÏËڈ̋ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ∞£∏¡∞, 14. ª∂ Ù·ÌÂȷ΋ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË

·fi ÙÔ °ÂÓÈÎfi §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ı· ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙÔ˘ π∫∞ ÁÈ· ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹˜” , Ë ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ·˘Ù‹, Ô˘ ÚÔÛÔÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ‰¿ÓÂÈÔ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ¤ÓÙ ËÌÂÚÒÓ ÁÈ· ÔÛfi 150 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÂÍÔÊÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ π∫∞ Ì ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ë̤ڷ ÙÔ˘ Ì‹Ó·. ∏ Ú·ÎÙÈ΋ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ı· ÚÔηÏÔ‡Û ·ÓËÛ˘¯›· Â¿Ó ‰ÂÓ Û˘Ó¤ÈÙ Ì ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÁÈ· ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Âȉ›ӈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÏËı˘ÛÌÈ·ÎÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ ÙÔ˘ π∫∞ ηÈ

ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Δ·Ì›ˆÓ. ∂ȉ›ӈÛË, Ô˘ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Î·È Ì ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· Ù˘ Ó¤·˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ. ™ÙÔ π∫∞ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ Ú‡ıÌÈÛ·Ó Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ 6.900, ÂÓÒ ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ¤ÓÙ·Í˘ ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙȘ ̤¯ÚÈ 31.12.12 ÔÊÂÈϤ˜. ∞ÎfiÌ· Î·È ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ, Û ¤Ó· Ì‹Ó· ˘„ËÏÒÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ Ù˘ “Ó¤·˜ ·Ú¯‹˜” ÙˆÓ 48 ‰fiÛˆÓ, ÙÔ π∫∞ ÂÌÊ¿ÓÈÛ ·‡ÍËÛË ÂÛfi‰ˆÓ, ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ ÌfiÏȘ 0,1%.

ªÂ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘, ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ Ì ÙȘ Ӥ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ì‹Î·Ó ÛÙ· Ù·Ì›· ÂÚ› Ù· 22 ÂηÙ. ¢ÚÒ, fiÙ·Ó ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÚÈÓ Ì ÙȘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, ÙÔ π‰Ú˘Ì· ÂÈÛ¤Ú·Í ÂÚ› Ù· 132 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ™ÙÔÓ √∞∂∂ ·ÎfiÌË Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎηı¿ÚÈÛË ÙÔ˘ ÌËÙÚÒÔ˘, ·fi ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó, Ë ÂÈÛÚ·ÍÈÌfiÙËÙ· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙÔ 50%, fiÙ·Ó ÙÔ 2007 Î·È ÚÈÓ ÂÎηı·ÚÈÛÙ› ÙÔ ÌËÙÚÒÔ ‹Ù·Ó Á‡Úˆ ÛÙÔ 85%. ∏ ·ÔÙ˘¯›· Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘, Ë Ì·‡ÚË ÙÚ‡· ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ ÙˆÓ 2,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ 2013 Î·È Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÈϤÔÓ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Â¿Ó ˘ÏÔÔÈËı› Ë ÌÓËÌÔÓȷ΋ ‰¤-

ÛÌ¢ÛË Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ Î·Ù¿ 3,9 ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2016 ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˘„ËÏfi ‚·ıÌfi Ú›ÛÎÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ηٷ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Û˘Óٿ͈Ó. Δ· ÛËÌ¿‰È· ηٿÚÚ¢Û˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÚ·Ù¿ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ¡¶π¢. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô ∂¢√∂∞¶, ¤Ó· ·fi Ù· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ȉȈÙÈο Ù·Ì›· Ì 19.000 ¿ÌÂÛ· Î·È ¤ÌÌÂÛ· ̤ÏË, ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È Û ÌÂÈÒÛÂȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ·ÎfiÌË Î·È 40% ÁÈ· Ù· ˘„ËÏ¿, ¿Óˆ ÙˆÓ 500 ¢ÚÒ, ÔÛ¿, ÌÂÈÒÛÂȘ ÌÈÛıÒÓ ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Î·È È·ÙÚÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ì fiÏ· Ù· ȉȈÙÈο ΤÓÙÚ·.

·fi ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ¤ˆ˜ 12.000 ¢ÚÒ. ∞·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË Â›Ó·È Ë ÙÈÌ‹ ˙ÒÓ˘ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ó· ÌËÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙȘ 3.000 ¢ÚÒ, ÙÔ ÂÌ‚·‰fiÓ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ó· ÌËÓ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 120 Ù.Ì. Î·È Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Í›· Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘ Ó· ÌËÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙȘ 150.000 ¢ÚÒ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘, ÔÈÎfi‰· ‹ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ı· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·ÓÔÓÈο ÙÔÓ ∂ÓÈ·›Ô ºfiÚÔ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÁÈ· ηı¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ·Î›ÓËÙ·. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ Ì ·ÚÈ· ηÙÔÈΛ· ÌÂÁ¿Ï˘ ·Í›·˜ ‹ ÔÏÏÒÓ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ.

™˘Ó¯›˜ Û˘ÛΤ„ÂȘ Ì ٷ Ù¯ÓÈο ÎÏ��Ì¿ÎÈ· Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ∞£∏¡∞, 14. ™À¡∂Ã∂π™ Û˘ÛΤ„ÂȘ Ì ٷ

Ù¯ÓÈο ÎÏÈÌ¿ÎÈ· Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ı·

¤¯Ô˘Ó ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘ Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ Â·Ófi‰Ô˘ ÙˆÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ™ÙÔ “ÙÚ·¤˙È” ÙˆÓ Û˘ÛΤ„ˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÓÙ·¯ı› Î·È ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ıÔ‡Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜, ¤¯Ô˘Ó ÙÂı›, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ë ÔÚ›· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Ù˘ ‰fiÛ˘ ÙÔ˘ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· Ù· ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‰ÈÂÙ›·˜ Î·È Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ∂ÓÈ·›Ô ºfiÚÔ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÙÂı› Û ÈÛ¯‡ ·fi ÙÔ 2014. √ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÊfiÚÔ˜ ı· ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ η٤¯Ô˘Ó ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ (ηÙÔÈ˘, ÔÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ‹ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÎÙ›ÛÌ·Ù· ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·, Î.Ï.). °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ú¤ÙÂÈÓ ¤ˆ˜ Î·È ÙË 14Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙËÓ ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÂÌ·¯›ˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷÚÙÈÛÙ› Î·È ÙÔ “ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÂÚÈÔ˘ÛÈÔÏfiÁÈÔ” . μ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Â›Ó·È Ó· ÂÈÛÙ› Ë ÙÚfiÈη ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÚ·ÍÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÊfiÚÔ˘ ·fi ÙȘ ∂ÊÔڛ˜. ∂ȉÈο ÁÈ· Ù· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·, ·˘Ù¿ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ı¤ÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È (‰ÈÓ¿, ËÌÈÔÚÂÈÓ¿, ÔÚÂÈÓ¿) Î·È ÙÔ ÂÌ‚·‰fiÓ. √ ÊfiÚÔ˜ ı· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ· Î·È ı· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Á˘ Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ÔÈ Î·Ù’ Â¿ÁÁÂÏÌ· ·ÁÚfiÙ˜. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛ‰Ôο Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ 945 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi ÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È Ô ÊfiÚÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ı· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÎÏÈ̷Έٿ Î·È ı· Â›Ó·È Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ 10 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁÎÚÈı› ·fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È Ó· ‰Ôı› ÛÙ· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙȘ ÙÂÏÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ, ÒÛÙ ÂÓ Û˘Ó¯›· Ó· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈËı› ÁÈ· ÁÂÓÈ΋ ‰È·‚ԇϢÛË Î·È Ó· ˘Ô‚ÏËı› ÚÔ˜ „‹ÊÈÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹.

™¶πΔπ∫√ §∂À∫∞ ∂π¢∏ - ¶∞π¢π∫∞ ∂π¢∏ - ∫∂¡Δ∏ª∞Δ∞

¢π∞§À√Àª∂ Δπ™ Δπª∂™ Â‰Ò ı· ‚Ú›Ù ¢øƒ∞ ÁÈ·: ✔ ÙÔ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ ✔ ÙË ‚¿ÙÈÛË ✔ ÙÔ Á¿ÌÔ ✔ ÙË ÁÈÔÚÙ‹

ÃÚ‹ÛÈÌ· Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈο

°È· ÙÔ º√πΔ∏Δπ∫√ ™¶πΔπ ✔ ™ÂÓÙfiÓÈ· - ¶·ÏÒÌ·Ù· ✔ ∫Ô˘‚¤ÚÙ˜ ✔ ªÔ˘ÚÓÔ‡˙È· - ¶ÂÙÛ¤Ù˜ ✔ ∂›‰Ë ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î.Ï.

ÙÒÚ· Î·È ∏§∂∫Δƒπ∫∂™ ∫√Àμ∂ƒΔ∂™

∞™¶ƒ√∫∂¡Δ∏ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δ√À ∫√™Δ√À™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 119 - °∞§§π∞™, μ√§√™ - Δ∏§. 24210 37297


E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

10

KYPIAKH 15 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2013

ªÂ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ·fi ·‡ÚÈÔ Î·Ù¿ Ù˘ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·˜

“£ÂÚÌ‹” ·ÂÚÁȷ΋ ‚‰ÔÌ¿‰· ∞£∏¡∞, 14.

¡¤· ·Ú¤Ì‚·ÛË ª. ªÈÙ˙ÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ª∂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘

‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Û ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ô˘Û›· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ·fi ÙËÓ fiÏË Ì·˜, Ô Î. ªÈ¯¿Ï˘ ªÈÙ˙ÈÎfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂȂ‚·›ˆÛ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÂÈΛÌÂÓ˜ ÙÔÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “∞ÓÂ·ÚΛ˜ Î·È ÂÏÏÈ¤Ûٷ٘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÏËÚÒÓÂÙ·È Î·ÓÔÓÈο Î·È ·‰È¿ÏÂÈÙ·. ¢ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Ì›· ۯ‰fiÓ ÙÚ›ÌËÓË ·ÓÙÂÏ‹ ·Ô˘Û›· ÂÓfi˜ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢Û˘ ÏfiÁˆ “·‰ÂÈÒÓ” Î·È ÏfiÁˆ “·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜” Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙˆÓ ˘·ÏϋψÓ, ÂÓÒ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Û fiÏÔ˘˜ fiÙÈ ¤Ó·˜ ·ÚÈıÌfi˜ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi Â›Ó·È Û ÛÙ¿‰ÈÔ ÂÓۈ̿وۋ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂§.∞™. √È ÔÏÈÙÈοÓÙÈΘ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ 2013. ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ·ÒÏÂÈ· ÂÛfi‰ˆÓ Ô˘ ¯¿ıËÎ·Ó Î·È ¯¿ÓÔÓÙ·È ·fi ÙË Û¯Â‰fiÓ ÙÚ›ÌËÓË ·Ô˘Û›· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, Ù· ÔÔ›· ¤ÛÔ‰· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹˙Ô˘Û· ·Ó·Î·›ÓÈÛË Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿. ∂› ÚÔÛı¤Ùˆ˜, ÂÓ ·Ô˘Û›· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ·ÎÌ¿˙ÂÈ ÙÔ Ï·Ófi‰ÈÔ ·ÚÂÌfiÚÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Ï‹ÁÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. ∫·Ì›· ·Ó·ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Ó· Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ ‰ËÌÔÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÂϤÁ¯Ô˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ˘ËÚÂÛ›· ¿Ù·Í˘ ÙÔ˘ ·ÚÂÌÔÚ›Ô˘, ÂÓ ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ Ì ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ‹‰Ë ‰ÚÔÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Û ¿ÏϘ fiÏÂȘ. ∂Ó Î·Ù·ÎÏ›‰È, ‰‡Ô ÙÈÓ¿: √È ˘‡ı˘ÓÔÈ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, ›Ù ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÓfiÌÔ, ›Ù ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÙÔ ÓfiÌÔ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Ë ÛÙ¿ÛË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙË, ·Î·Ù·ÓfiËÙË, ÌÂÌÙ‹ Î·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ÂÈ˙‹ÌÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. Δ¤ÏÔ˜, ηϤ˜ Â›Ó·È ÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Û ÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘Ó¿ÍÂȘ Î·È ÁÂÓÈÎfiÏÔÁ˜ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ ÙˆÓ ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ ÙˆÓ ¤ÓÙÂ, ·ÏÏ¿ Ë fiÏË Ì·˜ Â›Ó·È ÛÙÔ ·Ú·¤ÓÙ Ù˘ Ï‹Ú˘ ηı›˙ËÛ˘ Î·È ·Ú·Ï˘Û›·˜” .

‚‰ÔÌ¿‰· Ì·˙ÈÎÒÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ηٿ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ Ù˘ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ÙˆÓ ·ÔχÛˆÓ. °ÂÓÈ΋ ·Ó‰ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈ΋ ·ÂÚÁ›· ¤¯ÂÈ ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ Ë ∞¢∂¢À ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶¤ÌÙË, 18 Î·È 19 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, Ì¿ÏÈÛÙ·, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∫Ï·˘ıÌÒÓÔ˜ ÛÙȘ 11.30 .Ì. ∞fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, Â›Û˘, ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÂÓı‹ÌÂÚ˜ ΢ÏÈfiÌÂÓ˜ ·ÂÚÁ›Â˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·, ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Î·È ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË 618 ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û ηıÂÛÙÒ˜ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∏ √§ª∂ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ ÂÓı‹ÌÂÚ˜ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ˜ ·ÂÚÁ›Â˜ ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, ÂÓÒ 48ˆÚË ·ÂÚÁ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ Î·È ÔÈ È‰ÈˆÙÈÎÔ› ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ΔÚ›ÙË, ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· Â·Ó·Î·ıÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜. √È ‰¿ÛηÏÔÈ, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ Û˘ÌÔÚ‡ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ √§ª∂ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó 48ˆÚË ·ÂÚÁ›· ÛÙȘ 18 Î·È 19 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ Ë ∞¢∂¢À ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ∞Ó·ÛٿوÛË ÂÈÎÚ·Ù› Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÀÁ›·˜. √È ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÔ› ÁÈ·ÙÚÔ› ÎÏÈÌ·ÎÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ·ÓÙȉÚÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ¯Ú‹Û˘ ÓÔ-

ÛÔÎÔÌ›ˆÓ Î·È ÛÙËÓ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·˜ ÙÚÈ‹ÌÂÚË ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ·ÂÚÁ›· ·fi ÙËÓ ΔÚ›ÙË 17 ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË 19 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ΔËÓ ¶¤ÌÙË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ Ë ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ∞¢∂¢À ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙȘ √ÌÔÛÔÓ‰›Â˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, ÂÓÒ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 21 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Û˘ÁηÏÂ›Ù·È ÙÔ °ÂÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∞¢∂¢À ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ.

∫. ∞Ú‚·ÓÈÙfiÔ˘ÏÔ˜: ŒÎÎÏËÛË ÁÈ· ·ÓÔȯٿ Û¯ÔÏ›· ¡¤· ¤ÎÎÏËÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Ó· ÌËÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ·ÂÚÁȷΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ·ˇı˘ÓÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ∫. ∞Ú‚·ÓÈÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ “Ù· Û¯ÔÏ›· Ú¤ÂÈ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ·ÓÔȯٿ” . “Œ¯ˆ ·¢ı‡ÓÂÈ Î·È ·¢ı‡Óˆ ¤ÎÎÏËÛË ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜. ∞˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ¤Íˆ Ù· ·È‰È¿ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·” ·Ó¤ÊÂÚ ¯·-

∫·Ù¤ÏËÍ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¯ËÌÈÎÔ‡ ÔÏÔÛÙ·Û›Ô˘

™˘Ìʈӛ· ∏¶∞ - ƒˆÛ›·˜ ÁÈ· ™˘Ú›· °∂¡∂À∏, 14. ™∂ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·-

ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Û˘ÚÈ·ÎÔ‡ ¯ËÌÈÎÔ‡ ÔÏÔÛÙ·Û›Ô˘ η٤ÏËÍ·Ó ÔÈ ∏¶∞ Î·È Ë ƒˆÛ›·, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Δ˙ÔÓ ∫¤ÚÈ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ô˘ ›¯Â ÛÙË °ÂÓÂ‡Ë Ì ÙÔ ƒÒÛÔ ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘ ™ÂÚÁÎ¤È §·‚ÚfiÊ. Ÿˆ˜ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÂ Ô ∫¤ÚÈ, Ì ‚¿ÛË ÙËÓ Û˘Ìʈӛ·, Ë ¢·Ì·ÛÎfi˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ Ì›· “Ï‹ÚË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹” ÙÔ˘ ¯ËÌÈÎÔ‡ Ù˘ ÔÏÔÛÙ·Û›Ô˘ ÂÓÙfi˜ Ì›·˜ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. √È ∏¶∞ Î·È Ë ƒˆÛ›· Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó fiÙÈ Ë ™˘Ú›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ˘˜ ÂÈıˆÚËÙ¤˜ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ Î·È fiÙÈ Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¯ËÌÈÎÔ‡ Ù˘ ÔÏÔÛÙ·Û›Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ̤¯ÚÈ Ù· ̤۷

Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÚfiÛıÂÛÂ Ô ∫¤ÚÈ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ƒÒÛÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ™ÂÚÁÎ¤È §·‚ÚfiÊ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ Ë Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙÔ Û˘ÚÈ·Îfi ¯ËÌÈÎfi ÔÏÔÛÙ¿ÛÈÔ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù›ÔÙ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Èı·Ó‹ ¯Ú‹ÛË ‚›·˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÌË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘

Ù˘ ™˘Ú›·˜. √ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ÔÌfiÏÔÁfi˜ ÙÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‹‰Ë οÔÈÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙË ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó Ù· ̤ÙÚ·, Ù· ÔÔ›· ı· Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ √∏∂, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ¢·Ì·ÛÎfi˜ ‰ÂÓ ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙË Û˘Ìʈӛ·.

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À

¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∫·Ï·Ìԇη˜ ¶∞π¢π∞Δƒ√™ ∂ȉÈ΢ı›˜ ÛÙËÓ ∞’ ¶·È‰. ∫ÏÈÓÈ΋ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¶·›‰ˆÓ «∞Á›· ™ÔÊ›·» ∞fiÊÔÈÙÔ˜ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ™. ™˘Ú›‰Ë 89, μfiÏÔ˜ nik.kalaboukas@gmail.com

Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. “™¤‚ÔÌ·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜, ·ÏÏ¿ ·fi ÂΛ Î·È ¤Ú·, fiÏÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚ·Î›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ· ÁÈ·Ù› ‚·ÛÈÎfi Ì·˜ ̤ÏËÌ· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó¤ÁÁȯٷ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∫·È ΢ڛˆ˜ Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ì›· ÂÏ›‰·. ™˘ÓÂÒ˜, ı¤��ˆ Ó· ÈÛÙ‡ˆ, fiÙÈ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ı· ÂÍÔÌ·Ï˘Óı› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ı· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ٷ Û¯ÔÏ›· Ì·˜ ·ÓÔȯٿ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜ Î·È ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Alpha 9,89. ∂ÚˆÙËı›˜ ·Ó ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ·fi ·fiÏ˘ÛË ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ô˘ Ù¤ıËÎ·Ó Û ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·, Ô Î. ∞Ú‚·ÓÈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ‚‹Ì·Ù· ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ÙfiÛÔ ·˘ÙÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ù¤ıËÎ·Ó Û ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·, fiÛÔ Î·È ·˘ÙÒÓ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·.

6947616399/ÎÈÓ. 2421105999/ÙËÏ.

the coffee experience

Delivery §∞ƒπ™∏™ 163μ - ΔËÏ.: 2421106681 μfiÏÔ˜

√ ›‰ÈÔ˜ › fiÙÈ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÒÚ· ·fi ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÕÛ·ÓÙ Ó· ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÔÈ ∏¶∞ Î·È Ë ƒˆÛ›· Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘ 7 Ù˘ ÿÚÙ·˜ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ¢·Ì·ÛÎfi˜ ‰ÂÓ ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ù˘. √ ∫¤ÚÈ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÚÈ·Îfi ¯ËÌÈÎfi ÔÏÔÛÙ¿ÛÈÔ Î·È ÔÈ ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚËÓ¢ÙÈ΋ ‰È¿ÛÎÂ„Ë “°ÂÓÂ‡Ë 2” ÁÈ· ÙË ™˘Ú›· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Î·È ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ·. ÷ڷÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ “ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜” , Ô ƒÒÛÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË Ô˘ ÂÏ‹ÊıË ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· “Û˘Ì‚È‚·ÛÌÒÓ Î·È ÎÔÈÓ‹˜ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘” Î·È fiÙÈ “Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÂÈÙ‡¯ıËΔ .

47¯ÚÔÓÔ˜ ÓÂÎÚfi˜ Û ¯·Ú¿‰Ú· ÛÙÔ ªÂÙfi¯È ¡∂∫ƒ√™ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠ¯ı˜ ÙÔ

Úˆ› Û ¯·Ú¿‰Ú· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ªÂÙfi¯È ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ¤Ó·˜ 47¯ÚÔÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹. Δ· ·ÎÚÈ‚‹ ·›ÙÈ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙ¿, ·Ó Î·È ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ·ÔÎÏ›ÛÙËΠÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ¶¿ÓÙˆ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô 47¯ÚÔÓÔ˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ù·Ó ·fi ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ Úˆ›. ΔÂÏÈο Á‡Úˆ ÛÙȘ 11.30 ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÂÓÙÔ›ÛÙËΠ۠¯·Ú¿‰Ú· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. ∞̤ۈ˜ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ¤Û¢Û ÂÚÈÔÏÈÎfi Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ÙÔ˘ ∂∫∞μ, fiÔ˘ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ Ô ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ¿Ù˘¯Ô˜ ¿ÓÙÚ·˜ ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ‰È·ÎÔÌÈÛÙ› ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÁÈ· ÙËÓ È·ÙÚÔ‰ÈηÛÙÈ΋ ÂͤٷÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô 47¯ÚÔÓÔ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ÕÁÓˆÛÙ˜ Â›Ó·È ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ οو ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ‚Ú¤ıËΠÛÙË ¯·Ú¿‰Ú·.

ΔÔ ™˘Ó‰ÈοÙÔ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ ÁÈ· Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ÛÙÔ ¶¤Ú·Ì· Δ√ ™˘Ó‰ÈοÙÔ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ “ª‹ÙÛÔ˜ ¶··ÚÚ‹Á·˜” Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ “ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓÈ΋ Â›ıÂÛË Ô˘ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÛÙÂϤ¯Ë Î·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∫∫∂ ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ¶¤Ú·Ì·, ·fi ÚÔ·ÏÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÚ·ÌÔ‡ÎÔ˘˜ Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ Ô˘ Ì ̷ӛ· Î·È Ï‡ÛÛ· ÙÔ˘˜ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÓÂÎÚfi˜. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Â›Ó·È Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ÈοÙÔ˘ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ¶∞ª∂, Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ ™ˆÙ‹Ú˘ ¶Ô˘ÏÈÎfiÁÈ·ÓÓ˘. ¡ÔÌ›˙Ô˘Ó ÔÈ ·fiÁÔÓÔÈ ÙÔ˘ ÛÙÏÂÚ, Ù· ÙÛÈÚ¿ÎÈ· ÙˆÓ ÂÊÔÏÈÛÙÒÓ, fiÙÈ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË Î·È ÙÔ˘˜ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ Ô˘ ‰ÚÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙ· ۈ̷Ù›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË Û·›Ï· Ô˘ ·Ó·‰‡ÂÈ Ë ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ ÂÊÔÏÈÛÙÒÓ, ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯¿ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÌÂÁ·ÏÔηگ·ÚÈÒÓ. ¡· ͤÚÔ˘Ó Î·Ï¿ Ô ¶·ÓÙ·˙‹˜, Ô ∫·ÛÙÚÈÓfi˜ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ „¢ÙfiÌ·ÁΘ Ù˘ Û˘ÌÌÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜ fiÙÈ fiˆ˜ ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ 1944-1945 Ù۷Λ۷Ó ÙÔ˘˜ “·Ô‡‰Â˜” ÙÔ˘˜, ¤ÙÛÈ Î·È ÙÒÚ· ‰ÂÓ ı· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ Â›ıÂÛË ·Ó·¿ÓÙËÙË. ™‹ÌÂÚ·, Ô˘ Ë Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ÎÚ›ÛË ‚·ı·›ÓÂÈ Ê·ÓÂÚÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ÍÂÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÂÍ·ıÏ›ˆÛË ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ù· Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÂÈ fiÏ· ÙÔ˘ Ù· fiÏ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÂÈ Ë ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘. ™Ù· ˙fiÚÈ· ¿ÓÙ· ÙÔ ›‰ÈÔ Î¿ÓÂÈ. ™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Â›¯·Ó ÙÔ˘˜ ¯›Ù˜ Î·È Ù·ÁÌ·Ù·Ûʷϛ٘, Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÚfiÏÔ ·˘Ùfi ·›˙Ô˘Ó ÔÈ ¯Ú˘Û·˘Á›Ù˜” .


T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

11

KYPIAKH 15 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2013

ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ÌÈÛıÔ› ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È, ÔÈ ÙÈ̤˜ ÔÏÏÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È

“¶¤Ù·Í·Ó” Ù· ηÙ„˘Á̤ӷ Ï·¯·ÓÈο Δ

ËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ÌÈÛıÔ› ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë ·ÓÂÚÁ›· ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Î¿ı Úfi‚ÏÂ„Ë Î·È ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ 30%, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ ¤¯ÂÈ “‚˘ıÈÛÙ›” , ÔÈ ÙÈ̤˜ ÔÏÏÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È. ª‹Ï·, ·Ù¿Ù˜, ·¯Ï¿‰È·, fiÏ· Ù· ηÙ„˘Á̤ӷ Ï·¯·ÓÈο, ÙÔ Î·ÙÛ›ÎÈ ÛÙ· ÎÚ¤·Ù·, ÔÏÏ¿ ›‰Ë ηÙ„˘ÁÌ¤ÓˆÓ „·ÚÈÒÓ Î·È ‚·ÛÈο ›‰Ë ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, fiˆ˜ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο, ηϷÌÔΤϷÈÔ, ηۤÚÈ, Á¿Ï·, Ú‚›ıÈ· Î·È ÙÔ Ì¤ÏÈ, Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓÈÔ‡Û· ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘˜, Û· Ó· ÌË Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ù›ÔÙ·... ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™

∞fi ÙË ÌÈ· Ë ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·, ηıÒ˜ ÔÈ ÙÈ̤˜ ·fi ÙÔÓ ·Ú·ÁˆÁfi ̤¯ÚÈ ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È 1550%, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ÌÂȈ̤ÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ, Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙȘ ÙÈ̤˜ ÛÙ· ‡„Ë ‹ ÙȘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÂΛ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÚÈÓ ÍÂÛ¿ÛÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÙÔ 2009. ¶·Ú¿ ÙÔÓ ·ÚÓËÙÈÎfi ÏËıˆÚÈÛÌfi, ·ÊÔ‡ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ, Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È ¤ÚÌ·È· ÙˆÓ ÔÏÈÁÔˆÏ›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÈÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ. √È ÙÈ̤˜ ÔÏÏÒÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ Â˘Ú›·˜ ηٷӿψÛ˘ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ·Ú¿ ÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ÚfiÛËÌÔ Ô˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛÂ Ô °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ ΔÈÌÒÓ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹ (∂§.™Δ∞Δ.). ∞fi ÙË Û‡ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¢Â›ÎÙË ΔÈÌÒÓ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ (°¢Δ∫) ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2013 Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2012 ÚÔ·ÙÂÈ Ì›ˆÛË 1,3% ¤Ó·ÓÙÈ ·‡ÍËÛ˘ 1,7%, Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠηٿ ÙËÓ ›‰È· Û‡ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2012 ÚÔ˜ ÙÔ 2011. øÛÙfiÛÔ Ô Ì¤ÛÔ˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÙÔ˘ ‰ˆ‰Âη̋ÓÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012 - ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2013 Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ‰ˆ‰Âη̋ÓÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 - ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2012 ·ÚÔ˘Û›·Û ·‡ÍËÛË 0,1%, ¤Ó·ÓÙÈ ·‡ÍËÛ˘ 2,1%, Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠηٿ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ‰ˆ‰ÂοÌËÓ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÙÈÌÔÏË„›Â˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·-

√È ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ‹ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙË Ì›ˆÛË, ˆÛÙfiÛÔ ‚·ÛÈο ηٷӷψÙÈο ·Á·ı¿ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È...

ÁÓËÛ›·˜ (16 ̤¯ÚÈ 22 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2013) Î·È Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô (17-23 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2012) ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ ÛÙ· ·¯Ï¿‰È· ÛÙ· 2,06 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi ·fi 1,92 ¢ÚÒ, ÛÙ· ‚Ï‹Ù· 1,24 ·fi 1,19, ÛÙ· ηÚfiÙ· 1,10 ·fi 1,03, ÛÙ· ÍÂÚ¿ ÎÚÂÌ̇‰È· 0,71 ·fi 0,60 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, ÛÙ· ÊÚ¤Ûη ÎÚÂÌ̇‰È· 2,08 ·fi 1,90 ¢ÚÒ, ÛÙÔ Ï¢Îfi Ï¿¯·ÓÔ 0,89 ·fi 0,68, ÛÙȘ ¯ÔÓÙÚ¤˜ ÌÂÏÈÙ˙¿Ó˜ 1,11 ·fi 1,06 ¢ÚÒ, ÛÙ· Ì‹Ï· Ù‡Ô˘ ÁÎfiÏÓÙÂÓ 2 ·fi 1,86 ¢ÚÒ, ÛÙȘ ÓÙfiȘ ·Ù¿Ù˜ 0,87 ·fi 0,71 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, ÛÙ· ÂfiÓÈ· 1,02 ·fi 1 ¢ÚÒ, ÈÂÚȤ˜ „ÈϤ˜ 1,24 ·fi 1,05, ÔÚÙÔοÏÈ· ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ 1,32 ·fi 0,78 Î·È ÛÎfiÚ‰· ÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ 0,40 ·fi

™˘ÏÏ‹„ÂȘ ÁÈ· ηÙÔ¯‹ ΢ÓËÁÂÙÈÎÒÓ fiÏˆÓ ™À¡∂§∏º£∏™∞¡ ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ μfiÏÔ, ·fi ·-

ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ √Ì¿‰·˜ ¶ÚfiÏ˄˘ Î·È ∫·Ù·ÛÙÔÏ‹˜ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ (√.¶.∫.∂.), ‰‡Ô Ë̉·Ô› ËÏÈΛ·˜ 66 Î·È 56 ÂÙÒÓ, ‰ÈfiÙÈ Î·Ù›¯·Ó, Ô ÚÒÙÔ˜ ¤Ó· Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ‰‡Ô ΢ÓËÁÂÙÈο fiÏ·, Ë ¿‰ÂÈ· ηÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ›¯Â Ï‹ÍÂÈ. Δ· ÙÚ›· ΢ÓËÁÂÙÈο fiÏ· ηٷۯ¤ıËηÓ.

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À

¡π∫√§∞√À °. ∞Ãπ§§∂∞™ MD, MSc ∞°°∂π√Ã∂πƒ√Àƒ°√™

Master Of Endovascular Techniques ¶ÚfiÙ˘Ô π·ÙÚÂ›Ô ∞ÚÙËÚÈ·ÎÒÓ Î·È ºÏ‚ÈÎÒÓ ¶·ı‹ÛˆÓ

ñ ∞ÁÁÂȷ΋ Î·È ∂Ó‰·ÁÁÂȷ΋ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ñ æËÊÈ·Îfi˜ ∞ÁÁÂÈÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ŒÏÂÁ¯Ô˜ ñ Triplex ∞ÁÁ›ˆÓ ñ ∫ÔÈÏȷ΋ Î·È ıˆÚ·ÎÈ΋ ·ÔÚÙ‹-·Ó¢ڇÛÌ·Ù· ñ ∫·ÚˆÙ›‰Â˜ ñ ¶ÂÚÈÊÂÚÈ΋ ·ÔÊÚ·ÎÙÈ΋ ·ÚÙËÚÈÔ¿ıÂÈ· ñ √ȉ‹Ì·Ù· οو ¿ÎÚˆÓ - ÎÈÚÛÔ› - ¢ڢ·ÁÁ›˜ μ√§√™ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 122-°ÎÏ·‚¿ÓË Δ.∫. 38221 ΔËÏ.: 24210 76265, Fax: 24210 76245 ∫ÈÓ.: 6974007056 e-mail: nikolaouax@gmail.com

0,37 ¢ÚÒ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙ· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÎfiÚ‰· Â›Ó·È ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ (∫›Ó·). ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÛÙË Ï›ÛÙ· 28 ÔˆÚÔÏ·¯·ÓÈÎÒÓ ÛÙ· 13 ÛËÌÂÈÒıËΠ·‡ÍËÛË ÙÈÌ‹˜ Î·È ÛÙ· 15 Ì›ˆÛË ‹ Ë ÙÈÌ‹ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙ·ıÂÚ‹. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ΔÌ‹Ì· ∂ÌÔÚ›Ô˘ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÚ¤·Ù· ÛËÌÂÈÒıËΠÂÏ¿¯ÈÛÙË Ì›ˆÛË ÙÈÌÒÓ Î·È ÌfiÓÔÓ ÛÙÔ Î·ÙÛÈΛÛÈÔ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËΠÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË 9,40 ·fi 9 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi ¤Ú˘ÛÈ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ. ∂›Û˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË Î·Ù·ÁÚ¿ÊËΠ۠ͯˆÚÈÛÙÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ ÎÚ¿وÓ, fiˆ˜ ÛÙË ¯ÔÈÚÈÓ‹ ÌÚÈ˙fiÏ· (Ï·ÈÌfi˜) 6,45 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi ·fi 6,15 Î·È ÛÙË ÌÔÛ¯·-

Ú›ÛÈ· ÓÙfiÈ· ÌÚÈ˙fiÏ· (ÎfiÓÙÚ·) 10,21 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi ·fi 9,44.

™Ù· ‡„Ë Ù· ηÙ„˘Á̤ӷ Ï·¯·ÓÈο ™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤ÊÙÔ˘Ó ÔÈ ÙÈ̤˜, ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ··ÓÙÔ‡Ó ˆ˜ ÊÙ·›Ó ÔÈ ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, .¯. ÔÈ ÙÈ̤˜ Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ·˘ÙÔ› Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ Â›Ó·È ·˘ÍË̤Ó˜, ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÛÙ· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· Ù˘ ¢∂∏, Â›Ó·È ··ÁÔÚ¢ÙÈÎfi, Ë ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙÂÚ¿ÛÙÈ·, ÔÈ Î¿ÓÔ˘Ï˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÎÏÂÈÛÙ¤˜ Î.Ï. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È 50%...

™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÙÈÌÔÏË„›Â˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ Ù˘ ¶.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂΛ Ô˘ ¤ÁÈÓ ¯·Ìfi˜ Ì ·˘Í‹ÛÂȘ, ‹Ù·Ó ÛÙ· ηÙ„˘Á̤ӷ Ï·¯·ÓÈο: ™ÙȘ ·ÁÁÈÓ¿Ú˜ 5,48 ¢ÚÒ ÛÙË Û˘Û΢·Û›· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÎÈÏÔ‡ ·fi 5,46, ÛÙ· ·Ó¿ÌÈÎÙ· Ï·¯·ÓÈο 2,31 ·fi 1,67 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, ÛÙÔÓ ·Ú·Î¿ 2,45 ·fi 2,17 ¢ÚÒ, ÛÙȘ Ì¿ÌȘ 4,65 ·fi 4,55 ¢ÚÒ, ÛÙȘ ·Ù¿Ù˜ ÚÔÙËÁ·ÓÈṲ̂Ó˜ 2,32 ·fi 1,59 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, ÛÙÔ Û·Ó¿ÎÈ ·Î¤ÙÔ ÂÓfi˜ ÎÈÏÔ‡ 3,03 ·fi 2,66 ¢ÚÒ, ÛÙ· Ê·ÛÔÏ¿ÎÈ· ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¿ 2,02 ·fi 1,95 Î·È ÛÙ· Ê·ÛÔÏ¿ÎÈ· ¯¿��ÙÚ˜ 2,55 ·fi 1,97 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi. ∞ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ηÙ„˘Á̤ӷ „¿ÚÈ· ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙÔ 50% ÙˆÓ ÚÔÛÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ÂȉÒÓ. ™ÙÔ ‚·Î·Ï¿Ô ·Î¤Ê·ÏÔ 7,07 ·fi 6,27 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, ÛÙÔ ıÚ¿„·ÏÔ Î·ı·ÚÈṲ̂ÓÔ 6,53 ·fi 6,18 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, ÛÙÔ Á·Ï¤Ô ʤٷ 4,90 ·fi 4,41 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi, Ë Á·Ú›‰· ¡ 5 7,75 ·fi 6,90 ¢ÚÒ, Ù· ηϷ̿ÚÈ· ·Î·ı¿ÚÈÛÙ· 5,84 ·fi 4,83 ¢ÚÒ Î·È Ù· ηϷ̿ÚÈ· ηı·ÚÈṲ̂ӷ 7,09 ·fi 5,30 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi.

Δ· ›‰Ë ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ™ÙÚ‚ÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿Û ÙȘ ÂÓ‰ÔÛ˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘˜, ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÈÌÔÏfiÁËÛ˘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙȘ ı˘Á·ÙÚÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË. ™Ù· ›‰Ë ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ÔÈ ÙÈ-

ÌÔÏË„›Â˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ Ù˘ ¶.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó ·˘Í‹ÛÂȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÛÙÔ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ “∞ÚȤϔ ÙˆÓ 60 ÌÂ˙Ô‡ÚˆÓ 17,95 ·fi 10,89 ¢ÚÒ, ÛÙÔ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ “™ÎÈ” 5 ÎÈÏÒÓ 16,39 ·fi 14,41 ¢ÚÒ, ÛÙ· ·˘Á¿ ηÚ٤Ϸ ÙˆÓ 6 ÙÂÌ·¯›ˆÓ 1,39 ·fi 1,26 ¢ÚÒ, ÛÙÔ Á¿Ï· ∂μ√§ ÛÙË ¯¿ÚÙÈÓË Û˘Û΢·Û›· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Ï›ÙÚÔ˘ 1,24 ·fi 0,85 ¢ÚÒ, ÛÙÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô ·Úı¤ÓÔ “ªÈÓ¤Ú‚·” 5 Ï›ÙÚˆÓ 19,33 ·fi 19,10 ¢ÚÒ, ÛÙÔ Î·Ï·ÌÔΤϷÈÔ “ªÈÓ¤Ú‚·” ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Ï›ÙÚÔ˘ 2,49 ·fi 2,47 ¢ÚÒ, ÛÙÔ Î·Û¤ÚÈ “∫ÔÏÈfi˜” ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÔ ÎÈÏfi 10,82 ·fi 10,76 ¢ÚÒ, ÛÙ· ̷ηÚfiÓÈ· “ª›ÛÎÔ” ¡ 10 ·Î¤ÙÔ 0,89 ·fi 0,85, ÛÙË Ì·Ó¤ÛÙÚ· “ª›ÛÎÔ” ·Î¤ÙÔ 1,15 ·fi 0,97 ¢ÚÒ, ÛÙË Ó¤· Ê˘Ù›ÓË 800 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ 3,74 ·fi 3,69 ¢ÚÒ, ÛÙÔ ·ÚÈ˙¿ÎÈ “ÀÊ·ÓÙ‹˜” ÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ 2,93 ·fi 2,68 ¢ÚÒ, ÛÙËÓ ÔÚÙÔηϿ‰· ∂æ∞ 1,5 Ï›ÙÚÔ 1,47 ·fi 1,41, ÛÙ· Ú‚›ıÈ· 3∞ 500 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ 1,54 ·fi 1,53 ¢ÚÒ, ÛÙÔ ·ÔÊÏÔȈ̤ÓÔ ÙÔÌ·Ù¿ÎÈ “¶Ô˘Ì·Úfi” 0,57 ·fi 0,56 ¢ÚÒ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÈ “∞ÙÙÈ΋” ÂÓfi˜ ÎÈÏÔ‡ 13,04 ·fi 12,83 ¢ÚÒ. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË ¿ÓÙˆ˜ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ ÛÙ· ÎÔÙfiÔ˘Ï· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, fiˆ˜ ÛÙÔ ÊÈϤÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ 8,97 ·fi 11,90 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi. ∂ÈϤÔÓ, Ôχ ÈÔ ·ÎÚÈ‚¿ ‹Ù·Ó ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Ù· ÙÛÈÁ¿Ú·, ÔÈ ÙÈ̤˜ ÛÙ· ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯· ÔÙ¿ Î·È ÙÔÓ Î·Ófi η٤ÁÚ·„·Ó ·‡ÍËÛË 3,5%, ÂÓÒ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 18,7% ÔÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› Ù˘ ¢∂∏, ηٿ 25,1% ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Î·È Î·Ù¿ 6% ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÙˆÓ ·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ...

KOMMøTHPIO KONTONIKOY O ÁÓˆÛÙfi˜ ÎÔÌً̈˜ °ÈÒÚÁÔ˜ KÔÓÙÔÓ›ÎÔ˜ Î·È Ë stylist ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ ™ÔÊ›· KÔÓÙÔÓ›ÎÔ˘, ̤ÏË Ù˘ HAUTE COIFFURE FRANCAISE ·Ó·¯ÒÚËÛ·Ó ¯ı˜ ™¿‚‚·ÙÔ 14/09/2013 ÁÈ· ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË Ù˘ HAUTE COIFFURE FRANCAISE Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ Ӥ˜ Ù¿ÛÂȘ ÙÔ˘ styling ºıÈÓfiˆÚÔ - ÃÂÈÌÒÓ·˜ 2013-2014 £· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 18/09/2013 TÔ ÎÔÌً̈ÚÈÔ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηÓÔÓÈο °È· ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Î·È Ù· Ú·ÓÙ‚ԇ Û·˜, ·Ú·Î·Ïԇ̠ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Ù ·¢ı›·˜ Ì ٷ ÙËϤʈӷ 24210 - 27338 & 29457 ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ


T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

12

KYPIAKH 15 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2013

∂‚‰ÔÌ¿‰· ÁÓˆÚÈÌ›·˜ Ì ÙȘ ÁÏÒÛÛ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Δ∞ ΤÓÙÚ· ÁψÛÛÒÓ Fiore,

ÁÈ· ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿, ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 19.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 21.00 fiÔÈ· ·fi ÙȘ 11 ÁÏÒÛÛ˜ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ì ÂÈı˘ÌÔ‡Ó. ∏ ‚‰ÔÌ¿‰· ÁÓˆÚÈÌ›·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: - °ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜. - ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ οı ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘. - ¶Ï‹ÚË ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· Ù· Ù˘¯›· Î·È ÙȘ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂȘ. - ∞Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Î·È ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÔ˘‰ÒÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ Ì·ı‹Ì·Ù· Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜ ·fi 30 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó. °È· ÂÈϤÔÓ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.fioreschools.com ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ̷˙› Ì·˜ ÛÙ· 24210 27672 - 27632 Î·È ÛÙÔ info@fioreschools.com ÁÈ· Ó· ‰ËÏÒÛÂÙ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Û·˜.

ÃÂÈÌÂÚÈÓ¿ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· 2013 - 2014 ·fi ÙÔ ∞ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§

∫·È ÙÔ π∫∂∞ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ Î·Ì¿ÓÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘

√ ∞ÓÙ. ƒ¤ÌÔ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘

ª

∞ƒÃπ∑∂π ·fi ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 16 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÒÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ Ù˘ “∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.”. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ¤Á΢ÚË ÂÓË̤ڈÛË Â͢ËÚÂÙ› ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi ÛÙfi¯Ô Ù˘ “∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§” , ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ “∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§” ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË www.astikovolou.gr, Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·Ó·Ï˘ÙÈÎÔ‡˜ ›Ó·Î˜ ·fi Ù· ÎÂÓÙÚÈο ÂΉÔÙ‹ÚÈ·, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÛÙ·ı̷گ›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ∂›Û˘, ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÈϤÔÓ ÂÓË̤ڈÛ˘ ¿Óˆ ÛÙȘ ›‰È˜ ÙȘ ÛÙ¿ÛÂȘ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ, Ì ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ӷ ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ·, Ù· ÔÔ›· ·Ú¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË, Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙË ‰È¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ψÊÔÚ›Ԣ.

 ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ηٷÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ π∫∂∞ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÙËÓ ¶¤ÌÙË 19 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û˘Ó·˘Ï›· Ì ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ƒ¤ÌÔ.

Δ· ¤ÛÔ‰· Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯·ÌËÏfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ 5 ¢ÚÒ, ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ¡ÔÌÔ‡˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Û‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÙÔ ÈÛfiÔÛÔ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ı· ‰È·ÙÂı› ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ·È‰ÈÎÒÓ Î·È ‚ÚÂÊÔÓËÈ·ÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ÛÙËÓ £ÂÛÛ·Ï›·, Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Â›ÏˆÓ Î·È ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ÂȉÒÓ. ªÂÙ¿ ·fi Û˘Ìʈӛ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ ¶·ÓÙÛ¿, ηْ ÂÍ·›ÚÂÛË ÁÈ· ÙÔ μfiÏÔ, ı· ‰È·ÙÂı› ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛfi ÛÙËÓ

ηÌ¿ÓÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÂȉÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó Ù· Û¯ÔÏÈο ÁÈ· ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¯ÚÔÓÈ¿. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î¿ÔÈˆÓ ‚ÚÂÊÔÓËÈ·ÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ÔÏ˘·È¯Ó›‰È· ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ı· Â›Ó·È Î·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ·ÓÙȉËÌ·Ú¯›·˜ Û ۯÔÏÈο ›‰Ë Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó Î·Ï˘Êı› fiϘ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ, ÔÈ Ôԛ˜ ·’ fi,ÙÈ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ʤÙÔ˜ ı·

Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÌÂÁ¿Ï˜. “∏ Û˘Ìʈӛ· Ô˘ οӷÌ Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Furlis Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ù· π∫∂∞ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÌÈ· Ôχ ıÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË, ·ÊÔ‡ Ë Û˘Ó·˘Ï›· ηٿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ı· Â›Ó·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË. Δ· ¤ÛÔ‰¿ Ù˘, ·Ú¿ ÙÔ ¯·ÌËÏfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ, ı· Ì·˜ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì fiÏ· ÂΛӷ Ù· ÎÂÓ¿ Û ۯÔÏÈο Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ı· Ì›ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Ó· Î·Ï˘Êı› Î·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ì·ıËÙ‹˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ Ì ٷ ·Ó·Áη›· ›‰Ë” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·ÓÙÛ¿˜.

∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ó¤ÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘

√ÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔ 39Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ ∫¡∂ - √‰ËÁËÙ‹ ÛÙÔ μfiÏÔ √§√∫§∏ƒø£∏∫∂ Ì ÂÈÙ˘-

¯›· ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 13 ™Â٤̂ÚË ÙÔ 39Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙÔ μfiÏÔ Ù˘ ∫¡∂ - √‰ËÁËÙ‹, Ì ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È Ó¤Â˜ οı ËÏÈΛ·˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙȘ ÏÔ‡ÛȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘. ∞›ÛıËÛË ¤Î·ÓÂ Ë ·ÓÔȯً Û˘˙‹ÙËÛË Ì¤Ûˆ skype Ì ŒÏÏËÓ· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Ô˘ ·¿ÓÙËÛ Û ÔÏÏ¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤ıÂÛ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÁÈ· ÙË

°È· Ì·ıËÙ¤˜ ∞ & μ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ¢øƒ∂∞¡ Ì·ı‹Ì·Ù· PRE-JUNIOR

˙ˆ‹ ˆ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÂΛ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ “£ÔÏÔ› ηÈÚÔ› ÚfiÛÂÍ ÂÚÁ¿ÙË...” ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∫¡∂. √È Ì·ıËÙ¤˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ Ì·ıËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ì¿ıËÌ· ÈÛÙÔÚ›·˜, ̤۷ ·fi ·È¯Ó›‰È ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡, ÂÓÒ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Î·È Ë Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÂÚÁ·Û›· Ì·ıËÙÒÓ Ù˘ ™Ô‡Ú˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ √ÎÙˆ‚ÚÈ·Ó‹ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË.

∂ÁÁڷʤ˜ ·fi 2-27 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘

Ì Ϸ˚Îfi ÁϤÓÙÈ ·fi ÙÔÈÎfi Û¯‹Ì·.

ªÂ Ï·ÌÚfiÙËÙ· Ë Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔÓ “¶ÚÔÌËı¤·” ª∂ ȉȷ›ÙÂÚË Ï·ÌÚfiÙËÙ· ηÈ

∏ ¤Ó·ÚÍË ÌÈ·˜ ͤÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÁÈ· ¤Ó· ·È‰› ËÏÈΛ·˜ 7-8 ¯ÚfiÓˆÓ ·ÔÙÂÏ› ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ¤Ó· ÊÔÚÙ›Ô Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi Î·È ·Î·‰ËÌ·˚Îfi. ∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ ÏÔÁÈÎfi, Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ Í¤ÓË ÁÏÒÛÛ· Ó· Á›ÓÂÙ·È ÔÌ·Ï¿ Î·È Ì ƒÀ£ª√À™ Ô˘ ∂¶πΔƒ∂¶√À¡ ÛÙÔÓ ∂°∫∂º∞§√ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ó· ∂¶∂•∂ƒ°∞™Δ∂π, Ó· ∫∞Δ∞¡√∏™∂π, Ó· Δ∞•π¡√ª∏™∂π Î·È ÙÂÏÈο Ó· ∞¶√£∏∫∂À™∂π ˆ˜ ÁÓÒÛË ÙȘ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜. º·ÓÙ·ÛÙ›Ù ¤Ó· ·È‰¿ÎÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Û‡ÌÙ˘Í˘ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ “∞ Î·È μ Junior Ì·˙›” μ√ªμ∞ƒ¢π∑∂Δ∞π ·fi ÏËıÒÚ· ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ·Ó‹ÌÔÚÔ Ó· ·ÊÔÌÔÈÒÛÂÈ, ͯˆÚ›ÛÂÈ Î·È Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙȘ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ·˘Ù¤˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ∂¿Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·˘Ùfi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Û‡ÌÙ˘Í˘ Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È Û ÂfiÌÂÓ˜ SENIOR Ù¿ÍÂȘ, ÙfiÙ ¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÙÔ ·È‰› ı· ˘ÔÛÙ› Δƒ∞Àª∞ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘. ™Â ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ·È‰›, ÌÔÈÚ·›·, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ∫∂¡∞ Î·È ∞¡∞™º∞§∂π∂™ ÙfiÛÔ ÛÂ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi, fiÛÔ Î·È Û Â›Â‰Ô ÁÓÒÛ˘. ∏ Ú¿ÍË ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· fiÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÌÂÚÈÎÒÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Â›Ó·È ∫∞Δ∞™Δƒ√ºπ∫∏ ÁÈ· ÙÔ Ì·ıËÙ‹, ‰ÈfiÙÈ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ÌÈÛ‹ ‡ÏË ·fi ÙËÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË. ∏ ˘fiÛ¯ÂÛË ·fiÎÙËÛ˘ Ù˘¯›Ô˘ Û ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ÊÔ›ÙËÛ˘ Â›Ó·È ∞¢π∞¡√∏Δ∏, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì Úfi‚ÏÂ„Ë Û ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û˘ÌÂÚÈ��ÔÚ¤˜. ª∏¶ø™ Δ∂§π∫∞ ¶∞ƒ∞¶§∞¡ø¡Δ∞π √ °√¡∂∞™ ∫∞π √ ª∞£∏Δ∏™, ™À°Ã∂√¡Δ∞™ Δ∏ ™Ã√§π∫∏ ª∂ Δ∏¡ ∏ª∂ƒ√§√°π∞∫∏ Ã√¡π∞; ∏ ¶ƒ√√¢√™ ÙÔ˘ οı ·È‰ÈÔ‡ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋, ÙÔ ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ·fi ÌÈ· Ù¿ÍË Â›Ó·È ™Δ∂¡∞ ™À¡¢∂¢∂ª∂¡√ ª∂ Δ∏ ¡√∏ª√™À¡∏, Δ∏ ª¡∏ª∏, Δ∏¡ ∫ƒπ™∏, Δ∏¡ øƒπª√Δ∏Δ∞ ∫∞π ∂ƒ°∞Δπ∫√Δ∏Δ∞ Δ√À ª∞£∏Δ∏. ∂Ì›˜ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Û‚fiÌ·ÛÙ ÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ ˆ˜ ÔÓÙfiÙËÙ·. ø˜ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Â›Ì·ÛÙ οıÂÙ· ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ Ì fiÔÈ· Û‡ÌÙ˘ÍË Ù¿ÍÂˆÓ Î·È ÂÈ¤‰ˆÓ.

ΔÔÓ ·ÏÌfi ¤‰ˆÛÂ Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔÌÈÏ›· ·fi ÙÔ ¡›ÎÔ ™ÔÊÈ·Ófi, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶° Ù˘ ∫∂ ÙÔ˘ ∫∫∂ Ô˘ ·Ó¤‰ÂÈÍ ÙËÓ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ÙÔ˘ ∫∫∂ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ù· ·ÛÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·. ΔÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¿Ú¯ÈÛ Ì ÙÔ Ì·ıËÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· LawBreakers, Û˘Ó¯›ÛÙËΠ̠ÙÔ ºÒÙË ∞Ó‰ÚÈÎfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔ˘˜ ∞ÓÙ›ÂÚ· Ÿ¯ıË “ŒÙÛÈ ÔÈ Ì¤Ú˜ ÂÚÓÔ‡Ó...the Show” Î·È ¤ÎÏÂÈÛÂ

̤۷ Û Îϛ̷ ¯·Ú¿˜ Î·È ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ¤ÁÈÓ ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ Ó¤·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ “¶ƒ√ª∏£∂∞™” . √È Ì·ıËÙ¤˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ π‰Èˆ-

ÙÈÎÔ‡ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ - §˘Î›Ԣ, ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ Î·È Â˘Ï¿‚ÂÈ· ÙÔÓ ∞ÁÈ·ÛÌfi ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2013-2014 Ô˘ Ù¤ÏÂÛÂ Ô Û‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ˜ ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ

“¶ÚÔÌËı¤·˜” ˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ Î. ŒÚÚÈη˜ ¶·ÙÚÈΛԢ Î·È Û˘Óԉ›· ÛÙÔ È¿ÓÔ ·fi ÙÔÓ Î. ∏Ï›· ÷Ù˙fiÁÏÔ˘.

¡¤· ·ÎÙÔÏÔ˚ο ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ·fi ÙÔÓ “¶ÚˆÙ¤·” ∞¶√ ÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠfiÙÈ ÁÈ· ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ·fi 1-102013 ¤ˆ˜ Î·È 31-10-2013, Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÂοÛÙ˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ - ¶¤ÌÙ˘ Î·È ¶·Ú·Û΢‹˜ ÙÔ˘ ∂/°/-√/°/ “¶ÚˆÙ‡˜” ¡.¶. 4007, ı· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÙÚÔÔÔÈË̤ӷ ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜: - ΔÂÙ¿ÚÙË: ∞fi ∞ÏfiÓÓËÛÔ 05.45 - ™ÎfiÂÏÔ 06.15/06.25 °ÏÒÛÛ· 07.20/07.30 - ™ÎÈ¿ıÔ 08.00/08.10 - μfiÏÔ 10.50. - ¶¤ÌÙË: ∞fi μfiÏÔ 15.00 ™ÎÈ¿ıÔ 18.00/18.15 - ™ÎfiÂÏÔ 20.00/20.10 - ∞ÏfiÓÓËÛÔ 20.50. - ¶·Ú·Û΢‹: ∞fi ∞ÏfiÓÓËÛÔ 05.15 - ™ÎfiÂÏÔ 05.45/05.55 °ÏÒÛÛ· 06.50/07.00 - ™ÎÈ¿ıÔ 07.30/07.40 - μfiÏÔ 10.20/14.30 - ™ÎÈ¿ıÔ 17.15/17.30 - °ÏÒÛÛ· 18.00/18.10 ™ÎfiÂÏÔ 19.05/19.15 - ∞ÏfiÓÓËÛÔ 19.45.

IONIS TOURS ∂∫¢ƒ√ª∂™ ¶√π√Δ∏Δ∞™ ∞¶√ Δ√ 1980... * 28∏ √∫Δøμƒπ√À ™Δ√ ª∂°∞§ÀΔ∂ƒ√ •∂¡√¢√Ã∂π∞∫√ ™À°∫ƒ√Δ∏ª∞ Δ∏™ ª∂™√°∂π√À COSTA NAVARINO 5* DELUXE ¶À§√™ - ª∂£ø¡∏ 3 ∏ª∂ƒ∂™ 26 - 28/10 * ªπ∞ ¶ƒ√™º√ƒ∞ ∞¶√ Δ√ °ƒ∞º∂π√ ª∞™ μ√À¢∞¶∂™Δ∏ ∞∂ƒ√¶√ƒπ∫ø™ 5 ∏ª∂ƒ∂™ 21 - 25/10 •∂¡√¢√Ã∂π√ 4* - ∏ªπ¢π∞Δƒ√º∏ 300 ú ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ - ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ∞: ∫√Àª√À¡¢√Àƒ√À 20, Δ∏§.: 2421034712.


T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

13

KYPIAKH 15 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2013

¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·‡ÚÈÔ Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Î·È Ô ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ¢∂À∞ªμ

√È Ôϛ٘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó, ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ¯ÚˆÛÙ¿

ª

 18 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ “ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó” ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙË ¢∂À∞ªμ ÔÈ Ôϛ٘ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, fiÙ·Ó ÔÈ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Ù˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ó 5,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. √È ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi 1˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2012 ̤¯ÚÈ 31˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012 ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 18.188.681,80 ¢ÚÒ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÏËÚˆÌÒÓ, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËηÓ, ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÈÛÚ¿ÍÂˆÓ Î·È ÙˆÓ Ù·ÌÂÈ·ÎÒÓ - ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ 2012, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ˘fiÏÔÈÔ ‡„Ô˘˜ 2.415.800,20 ¢ÚÒ, Ô˘ ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ 2013. √È ÏËڈ̤˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙË ¢∂À∞ªμ ÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi 1˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2012 ̤¯ÚÈ 31˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012 ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 17.701.628,28 ¢ÚÒ. ™ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ¢∂À∞ªμ, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Î·È Ô ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘. ΔÔ 2012 ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ë ¢∂À∞ªμ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ì ÙË Ó¤· Ù˘ ÌÔÚÊ‹. ™ÙË Ó¤· ·˘Ù‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ Â·Ó·‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ‰ÔÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘, Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË Î·È ÙËÓ „‹ÊÈÛË Ó¤Ô˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜, ÒÛÙÂ Ë ¢∂À∞ªμ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙÔ Ó¤Ô ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ Ù˘ ÚfiÏÔ Î·È Ó· ÂÈÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ô˘ Ù˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÙÂı›, ‰È·¯ÂÈÚÈ˙fiÌÂÓË ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. √È Ó¤Â˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¢∂À∞ªμ, ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛ·Ó ÙËÓ ∂ȯ›ÚËÛË Ì ÛÂÈÚ¿ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ÙËÓ ÙÈÌÔÏfiÁËÛ‹ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ÏËÓ Ù˘ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ‰ÂÓ ‰È¤ıÂÙ·Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ∂ȯ›ÚËÛË ⁄‰Ú¢Û˘. ∂ÈϤÔÓ Ù· ˘ÔÙ˘Ò‰Ë ‹ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈο ‰›ÎÙ˘· ‡‰Ú¢Û˘ Î·È ·Ô¯¤Ù¢Û˘, ηıÒ˜ Î·È Ë ·Ô˘Û›· (ÂÎÙfi˜ Ï›ÁˆÓ ÂÍ·ÈÚ¤ÛˆÓ) ÂÁηÙÂÛÙËÌ¤ÓˆÓ ˘‰ÚÔ̤ÙÚˆÓ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ì›· ÛˆÚ›· ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ó ¤ÁηÈÚ˜ Î·È ¤Á΢Ú˜ χÛÂȘ. ¶·Ú¿ Ù· ·Ú·¿Óˆ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿, ÏfiÁˆ Ù˘ ··ÁfiÚ¢Û˘ ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ˆÓ, Ë ¢∂À∞ªμ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËΠÏ‹Úˆ˜ ÛÙȘ ·˘ÍË̤Ó˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ, ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ‡‰Ú¢Û˘ ÛÙȘ Ӥ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÌËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ηٷÛ΢·ÛÙ› ÛˆÚ›· ÌÈÎÚÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÂÈÛ΢‹˜ Î·È ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ηıÒ˜ Î·È Â͢Á›·ÓÛ˘ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Ì ηı·ÚÈÛÌÔ‡˜ ËÁÒÓ ˘‰ÚÔÏË„›·˜ Î·È ‰ÂÍ·ÌÂÓÒÓ. ∂ÈϤÔÓ ÛÙÔ Ó¤Ô ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ Ù˘ ¢∂À∞ªμ ÁÈ· ÙÔ 2012, ÂÈÙ‡¯ıËÎÂ Ë ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ÂÓÒ ·Ó·ÙÚ¿ËÎÂ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ηٿÚÙÈÛ˘ ÙÔ˘ ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘ ÛÙË Ì›˙ÔÓ· ÂÚÈÔ¯‹ μfiÏÔ˘ (ÚÒËÓ ¢‹ÌÔÈ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜, ∞ÈÛˆÓ›·˜), Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Ë ÀËÚÂÛ›· ÁÈ· ‰ÂηÂٛ˜ Î·È ıÂÛ›ÛÙËΠӤÔ, ·Ïfi Î·È ÌÂȈ̤ÓÔ ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ Ì ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Î·Ù·Û΢‹˜ ¤ÚÁˆÓ, fiÌ‚ÚÈˆÓ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ˘‰ÚÔ̤ÙÚˆÓ, ηıÒ˜ ηÈ

∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ù˘ ¢∂À∞ªμ ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘ ÛÙËÓ ·Ï·È¿ ÂÚÈÔ¯‹ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿˜ Ù˘ ·Ó‹Ïı ÛÙÔ 16% ÁÈ· ÙÔ 2012

Ù˘ ¿ÁÈ·˜ ηٷӿψÛ˘ ÙˆÓ 15 ΢‚ÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈ·ÎÔ‡˜ ηٷӷψ٤˜. ∂ÈÚfiÛıÂÙ· ıÂÛ›ÛÙËΠÙÔ Ó¤Ô ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi √ÈÎÈ·Îfi ΔÈÌÔÏfiÁÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Â˘·ıÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ (¿ÔÚÔÈ, ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›·, ÔχÙÂÎÓ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ)

ªÂ›ˆÛË ÂÛfi‰ˆÓ 16% ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ù˘ ¢∂À∞ªμ ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘ ÛÙËÓ ·Ï·È¿ ÂÚÈÔ¯‹ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿˜ Ù˘, ·Ó‹Ïı ÛÙÔ 16% ÁÈ· ÙÔ 2012, ÂÓÒ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ÙÔ ¢.™ Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ Ӥ· Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ, ÁÈ· ÙÔ 2013, Ô˘ ı· ÌÂÈÒÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi Ù· Ù¤ÏË Î·Ù¿ 9% ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹. ∞Ó·Ï˘ÙÈο, ηٿ ÙÔ 2012 ÂÈÛÚ¿¯ıËÎ·Ó 20.117.428,48 ú, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 1.928.746,68 ú ‹Ù·Ó ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ù·Ì›Ԣ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Î·È ‰··Ó‹ıËÎ·Ó 17.701.628,28 ú, ÂÓÒ ·¤ÌÂÈÓÂ Î·È ¤Ó· ·ÔıÂÌ·ÙÈÎfi 2.415.800,20 ú. ΔËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ ηٷ٤ıËÎ·Ó ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ∂™¶∞ ÁÈ· Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ: ● “√ÏÔÎÏËڈ̤ÓË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÈχԘ ÙˆÓ ∂.∂.§. μfiÏÔ˘” , ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 10.455.000 ú Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ º.¶.∞. ● “∫·Ù·Û΢‹ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·Î·ı¿ÚÙˆÓ ÛÙÔ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfi ∞ÏÈ‚¤ÚÈ ¡. πˆÓ›·˜” , ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡

369.000,00ú Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ º.¶.∞. “∫·Ù·Û΢‹ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜” , ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 765.270,00 ú Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ º.¶.∞. ● “∂Ó›Û¯˘ÛË Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ˘‰Ú·ÁˆÁ›Ԣ - ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ËÁ·›ˆÓ ÓÂÚÒÓ ÔÚÂÈÓÔ‡ fiÁÎÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘” ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 5.412.000,00 ú Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ º.¶.∞. √È ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ› ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ηٷÙÂı› ·ÈÙ‹ÛÂȘ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ‹‰Ë 2 ÂÍ ·˘ÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÁÎÚÈı› - ·ıÚÔÈ˙fiÌÂÓÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ÔÈ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎÚÈı› ·fi ÙÔ ∂¶¶∂ƒ∞∞, ‰ËÏ·‰‹, “∞Ô¯¤Ù¢ÛË ·Î·ı¿ÚÙˆÓ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ï˘Ì¿ÙˆÓ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘ μfiÏÔ˘” , ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 14.148.406,60 ú ϤÔÓ º.¶.∞., Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ù·Û΢‹ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ÛÙËÓ πˆÏÎfi Î·È ÛÙÔÓ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ, ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·Î·ı¿ÚÙˆÓ ÙÔ˘ ™¤ÛÎÏÔ˘ Ì ÙȘ ∂.∂.§. Î·È ÙË ÌÂϤÙË ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ·Î·ı¿ÚÙˆÓ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘ μfiÏÔ˘ - Â¤ÎÙ·ÛË ∂∂§. ∞Ô¯¤Ù¢ÛË ·Î·ı¿ÚÙˆÓ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘ ª·Ï¿ÎÈ - μfiÏÔ˜” , ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 14.820.000,00 ú ϤÔÓ º.¶.∞., Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ù·Û΢‹ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ·Î·ı¿ÚÙˆÓ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ Î·È ÛÙ· §Â¯ÒÓÈ· Î·È Î·Ù·Û΢‹ ·ÁˆÁÒÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ·fi §Â¯ÒÓÈ· ˆ˜ ∞ÁÚÈ¿ Î·È ·fi ∞ÁÚÈ¿ Ò˜ μfiÏÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó Ì ÙȘ ∂∂§.

“∞Ô¯¤Ù¢ÛË ·Î·ı¿ÚÙˆÓ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘ ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ - μfiÏÔ˜” , ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 10.200.000,00 ú ϤÔÓ º.¶.∞., Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ù·Û΢‹ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·Î·ı¿ÚÙˆÓ ÛÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ, Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ì ∂∂§ Î·È ÌÂϤÙË ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ·Î·ı¿ÚÙˆÓ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î·È Ì ٷ Û˘ÓÔ‰¿ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ¤ÚÁ· ·fi ›‰ÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ¢∂À∞ªμ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ fiÁÎÔ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ë ∂ȯ›ÚËÛË Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› Ù· ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÂÈÙ˘¯Ò˜ ·Ú¿ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ™˘ÓÔÏÈο ÙÔ 2012 ˘‹ÚÍ ÌÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÙË ¢∂À∞ªμ ·ÊÔ‡ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËÎ·Ó ÙfiÛÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈο, fiÛÔ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È Ù¯ÓÈο ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” Î·È ÙË ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜, Ì ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, Ù¤ıËÎ·Ó ÔÈ ‚¿ÛÂȘ ÒÛÙ ӷ Î·Ï˘Êı› ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Û ‡‰Ú¢ÛË Î·È ·Ô¯¤Ù¢ÛË Û fiÏË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ Ó¤·˜ ¢∂À∞ªμ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ.

√È Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ Î·È Ë ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ∞fi ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2012 Î·È ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ÙÔÓ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÍ·Á¿ÁÔ˘Ì ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·: √È ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ΔÂÏÒÓ Î·È ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ 2012 ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ˆ˜ Û‡ÓÔÏÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙ· fiÚÈ· ÙˆÓ ÚԂϤ„ÂˆÓ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ηٿ 100%, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ fï˜ Î¿Ì„Ë ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ 2011 ηٿ 5%. ªÂÁ¿ÏË ˘ÛÙ¤ÚËÛË Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 31% ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ·fi Ӥ˜ ·ÚÔ¯¤˜ ÓÂÚÔ‡, ÏfiÁˆ ÌÂȈ̤Ó˘ ÁÂÓÈο ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· Ù¤ÏË ¤ÚÁˆÓ Î·È Ù¤ÏË fiÌ‚ÚÈˆÓ Î·Ù¿ 64%, ÂÂȉ‹ Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ϤÔÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷÚÁËı› Î·È ÂÈÛÚ¿ÙÙÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÔÊÂÈϤ˜ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ, fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÛÙȘ ∞·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂ÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ Ô

πÛÔÏÔÁÈÛÌfi˜, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ·˘Ù‹ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ‡„Ô˜ ÔÊÂÈÏÒÓ, ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ÙÔ˘ √§μ, Î.¿. ÚÔ˜ ÙË ¢∂À∞ªμ, ·fi Ù¤ÏË Î·È ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ‡‰Ú¢Û˘ - ·Ô¯¤Ù¢Û˘, Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ 5,5 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ, ·Ú¿ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷ‚ÏËı› ·fi ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ì ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· §ÔÈ¿ ŒÛÔ‰·, ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2012 ˘‹ÚÍ Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 30% ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ Ë Â›ÛÚ·ÍË ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜.

¢ÂÓ ·ÔÚÚÔÊÔ‡Ó fiÚÔ˘˜ -‰ÂÓ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ™Â ̤ÙÚÈ· Â›‰· ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂȘ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ ·fi ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ fiÚÔ˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2012 ·¤ÊÂÚ·Ó 0,39 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ú. ¢È¤ÊÂÚ·Ó fï˜ ηٿ Ôχ ·fi ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ (5,4 ÂÎ. ú), Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ΢ڛˆ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜, Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙ› Û˘ÓÔÏÈο ηٿ 79%. Δ· §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ŒÍÔ‰· Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ·‡ÍËÛË Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 4% Î·È “Í¤Ê˘Á·Ó” ·fi ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÔÛÔÛÙfi Î¿Ï˘„˘ 111%. ŸÌˆ˜, Â¿Ó ·Ê·ÈÚÂı› ÙÔ 1 ÂÎ. ú Ô˘ ‰fiıËΠÂÎÙ¿ÎÙˆ˜ ÛÙËÓ ∂ƒ°.∏§, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ÈηÛÙÈ΋ ‰È·Ì¿¯Ë ÙfiÙ ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÔÛÔÛÙ¿ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Û -5% (‰ËÏ·‰‹ Ì›ˆÛË ÂÍfi‰ˆÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ 2011) Î·È 102% (‰ËÏ·‰‹ ÔÛ¿ ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡). ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À

¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ª·ÛÛ·¯Ô˘Û¤Ù˘ ∂ÚÁÔÊ˘ÛÈÔÏÔÁ›· - ¢È·ÙÚÔÊ‹

ªπ∫ƒ√μπ√§√°π∫√ ∂ƒ°∞™Δ∏ƒπ√

ÕÚˆ˜ 5, ¶. º¿ÏËÚÔ 17562, ∞ı‹Ó·, ΔËÏ./Fax: +30 210 7299 353 °ÎÏ·‚¿ÓË 44 & ∂ÚÌÔ‡, μfiÏÔ˜, 38221, ΔËÏ./Fax: +30 24210 21086 ∫ÈÓËÙfi: 6977 300 007 marialik@hol.gr

¢∞¡∞∏ ¶√ÀΔ∞∫π¢√À- ™Δ∞ª¶√À§√°§√À °ÎÏ·‚¿ÓË 188 Ì ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ (¶∂ƒπ√Ã∏ ∞¡∞§∏æ∏) ΔËÏ.: 24210 45553, ÎÈÓ.: 6942 777 981 ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Û˘Ì‚Â‚ÏË̤ÓÔ Ì ∂√¶ÀÀ

∫·ÙÂÚ›Ó· Δ·ÛÛÔÔ‡ÏÔ˘

«√ ∂π¢π∫√™» ∂¶π™∫∂À∞∑√¡Δ∞π & Δ√¶√£∂Δ√À¡Δ∞π ∫√Àºøª∞Δ∞ ñ ¶√ƒΔ∂™ ñ ¶∞ƒ∞£Àƒ∞ ñ ƒ√§∞ ñ ™∏Δ∂™ * º˘Ù¢Ùfi ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi Ï¿ÛÙȯÔ

‹ÛÙ ∂ÍÔÈÎÔÓÌÔ·ÌÙ· ¯Ú‹

*

ª∞ƒπ∞ §À∫√ª∏Δƒ√À M.Sc.

ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ ηٿ 19% (6,1 ÂÎ. ú ÙÔ 2012 ¤Ó·ÓÙÈ 7,4 ÂÎ. ú ÙÔ 2011), ÂÓÒ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÛÙË ¢∂∏ ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÏÈÔÛÙ·Û›ˆÓ ·Ó¤‚ËÎ·Ó Û·Ó Û‡ÓÔÏÔ ÛÙ· 2,4 ÂÎ. ú ¤Ó·ÓÙÈ 1,7 ÂÎ. ú (̤ÛË ·‡ÍËÛË 42%). ¡· ÛËÌÂȈı› ÂÈϤÔÓ fiÙÈ, ÛÙȘ 31.12.2012, ˘‹Ú¯·Ó ·ÓÂÍfiÊÏËÙ˜ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Û ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ‡„Ô˘˜ ÂÓfi˜ ÂÎ. ú. √È ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÁÈ· ŒÚÁ· ⁄‰Ú¢Û˘ - ∞Ô¯¤Ù¢Û˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ· Î·È ÌË, Û·Ó Û‡ÓÔÏÔ, ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÈηÓÔÔÈËÙÈο Êı¿ÓÔÓÙ·˜ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ·˘Ù‹ Ù· 2,3 ÂÎ. ú, ·¤¯ÔÓÙ·˜ fï˜ (Ì›ÔÓ 30%) ·fi Ù· Â›‰· ÙÔ˘ 2011 Î·È Ù· 3,3 ÂÎ. ú Ô˘ ÏËÚÒıËÎ·Ó ÙfiÙÂ. ∂͢ËÚÂÙ‹ıËÎ·Ó Î·È Î·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2012 fiϘ ÔÈ ‰·ÓÂȷΤ˜ ÙÔÎÔ¯ÚÂÔÏ˘ÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘, Ì ÏËڈ̤˜ 1,4 ÂÎ. ú, ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ηٿ 22% ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆÓ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ (1,8 ÂÎ. ú). ∂Í·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÌÂÈˆÌ¤ÓˆÓ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ∂Ífi‰ˆÓ, ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ŒÚÁ· Î·È ¢·ÓÂÈ·ÎÒÓ ÀÔ¯ÚÂÒÛÂˆÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿, ÔÈ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ÏËڈ̤˜ ÙÔ˘ 2012 ‹Ù·Ó ÂÏ·Ùو̤Ó˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2011 ηٿ 5%, ‹ÙÔÈ 20,1 ÂÎ. ú ¤Ó·ÓÙÈ 21,1 ÂÎ. ú. ΔÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ∞ÔıÂÌ·ÙÈÎfi Ù˘ ¢∂À∞ªμ ÛÙȘ 31.12.2012 ·˘Í‹ıËΠۯÂÙÈο Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔ˘ 2011 Î·È ¤ÊÙ·Û ٷ 2,4 ÂÎ. ú, (‹Ù·Ó 1,9 ÂÎ. ú), ÂÓÒ ·fi Ù· ∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÃÚ‹Û˘ ÙÔ˘ πÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ, ÙÔ ÏÔÁÈÛÙÈÎfi ∫·ı·Úfi ¶ÏÂfiÓ·ÛÌ· ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË 2012 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ 47,7 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ú, ÌÂȈ̤ÓÔ ·ÚÎÂÙ¿ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2011, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜ ·Ó‹Ïı ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 479,4 ¯ÈÏ. ú.

ñ •À§π¡∞

Û ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ͇ÏÈÓ· ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù· ∞ÏÏ·Á‹ ·fi ÌÔÓfi Û ‰ÈÏfi Ù˙¿ÌÈ (ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi) £· Ì·˜ ‚Ú›Ù ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·

«°√À™Δ√»

ªÂ ÌÈÎÚÔ¤ÈÏ· - ›‰Ë ‰ÒÚˆÓ

Û ÙÈ̤˜ ÌÔÓ·‰È΋˜ ¢ηÈÚ›·˜!!!

¶ÚÔÏ¿‚ÂÙÂ...

flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ 9.30-13.30 ΔËÏ.: 6978021371 (η. ¢¤ÛÔÈÓ·)

§ÂˆÊfiÚÔ˜ ∫·˙·Ó¿ÎÈ 2 (Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ) - ¡¤· πˆÓ›· ΔËÏ.: 24210-60457 - ∫ÈÓËÙfi: 6977-009073 («√ ∂π¢π∫√™»)


T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

14

KYPIAKH 15 ™E¶TEMBPIOY 2013

∂ÈÛ‹¯ıËÛ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÊÔ›ÙËÛË ÛÙÔ 2Ô ∂ÛÂÚÈÓfi ∂¶∞§

∂Ó‹ÏÈΘ Á˘Ó·›Î˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ • Â¤Ú·Û·Ó ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Î·È Ì ÈÛ¯˘Ú‹ ı¤ÏËÛË Î·È ÚÔۋψÛË ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘˜ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ fiÓÂÈÚfi ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ΔÔ Úˆ› ›¯·Ó Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, ÂÓÒ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ¶¤ÓÙ ÂÓ‹ÏÈΘ Á˘Ó·›Î˜, ·ÓÙÚÂ̤Ó˜ ÌËÙ¤Ú˜, ‰È¿‚ËÎ·Ó Ê¤ÙÔ˜ ÙËÓ fiÚÙ· ÙˆÓ ∞∂π. √È ›‰È˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ·˘ÍË̤ÓÔ Â›Â‰Ô ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ÌfiÚʈÛ˘, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂Ó˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó, fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Ó, Î·È ÁÈ·Ù› fi¯È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ Ù˘¯›Ô.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™ º¤ÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ 2Ô ∂ÛÂÚÈÓfi ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘, fiÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠÙÌ‹Ì· Ù˘ √Ì¿‰·˜ μ’, ‰ËÏ·‰‹ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó Û ¤ÍÈ Ì·ı‹Ì·Ù·, Ì ÛÎÔfi Ó· ÂÈÛ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∫·È ÙÂÏÈο Ù· ηٿÊÂÚ·Ó ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ Û ΔÌ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÈÚÔÙ·Í›·˜, ºÈÏÔÏÔÁ›·˜, ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ, °ÂˆÔÓ›·˜. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ∂ÛÂÚÈÓÒÓ ∂¶∞§ Ó· ÂÈÛ·¯ıÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÛÙ· ∞∂π, fiÛÔ Î·È ÛÙ· Δ∂π ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ı¤ÛÂȘ Î·È Ì¤Û· ·fi ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ‚¿ÛÂȘ. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· Ù· ∞∂π ‰È·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Û ٤ÛÛÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÂÓÈ΋˜ ·È‰Â›·˜ Î·È Û ‰‡Ô Ì·ı‹Ì·Ù· ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ 2Ô˘ ∂¶∞§ μfiÏÔ˘ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫·ÛfiÙ·˜ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ οÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÓ‹ÏÈΘ ÁÈ· Ó· ÂÈÛ·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË Â›Ó·È ÊÔ‚ÂÚ‹. ∏ ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ‰ÂÓ ‹ÚıÂ Ù˘¯·›·. ¢È¿‚·˙·Ó ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο, ‹Ù·Ó Û˘ÓÂ›˜ ÛÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Î·È ·fiÏ˘Ù· Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÈÌÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÓÒÛÂȘ. 줂·È· ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍË̤Ó˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, ˆÛÙfiÛÔ ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ ı¤ÏËÛË Â›Ó·È ˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂÛو̤ÓÔÈ ÛÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘˜ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ™ÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ ·fi ÙËÓ √Ì¿‰· μ’ ‰È·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ·ÚÎÂÙÔ› ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Î·È ÙÂÏÈο ¤Ù˘¯·Ó ¤ÍÈ. ∞fi ·˘ÙÔ‡˜ ÔÈ ¤ÓÙ ‹Ù·Ó ÂÓ‹ÏÈΘ Á˘Ó·›Î˜. √È

Î.Î. ¶·ÚÛ›ÙÛ· ªÚÔ˘ÛÔ‚¿Ó· Î·È ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎË ∫ÔÚÒÓË ÂÈÛ‹¯ıËÛ·Ó ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ Î·È ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ë Î. ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë™Ù¤ÏÏ· ªÂÛ·ÏÔ‡ÚË ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÃˆÚÔÙ·Í›·˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ë Î. ∂Ï¢ıÂÚ›· ¡ÙfiÏÈ· ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ∞ıËÓÒÓ Î·È Ë Î. ∂˘·ÁÁÂÏ›· Δ¤ÓÙÔ˘-¶Ï·‚Ô‡ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· °ÂˆÔÓ›·˜ º˘ÙÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

™ÙÚÔÊ‹ ÛÙË ÁˆÔÓ›· ∏ Î. ∂˘·ÁÁÂÏ›· Δ¤ÓÙÔ˘-¶Ï·‚Ô‡ ÂÈÛ‹¯ıË ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· °ÂˆÔÓ›·˜ º˘ÙÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∏ Û¯ÔÏ‹ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ·ÎfiÌË ¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜ ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË. ∏ ÎfiÚË Ù˘ ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ Î·È Ô ÁÈÔ˜ Ù˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ ∏¶∞. °È· ÙËÓ ›‰È· Ë ÁˆÔÓ›· ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ¶ÚÈÓ ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·ÓÔ›ÍÂÈ Í·Ó¿ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÊÔ›ÙËÛ˘. ªÂÙ¤‚Ë ÛÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô ¢Â‡ÙÂÚ˘ ∂˘Î·ÈÚ›·˜, ·’ fiÔ˘ ¤Ï·‚ ÙÔ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ÌÂÙ¿ ÂÁÁÚ¿ÊËΠÛÙÔ 2Ô ∂ÛÂÚÈÓfi ∂¶∞§ μfiÏÔ˘. ∫·ÙfiÈÓ ‹ÚıÂ Ë ÚfiÎÏËÛË ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ. ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‹Ù·Ó ·Ì›ˆÙÔ. ¶fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ¤ÚıÂÈ Ë ÂÈÙ˘¯›· ÛÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ·fi ÌÈ· ÂÓ‹ÏÈÎË Á˘Ó·›Î·; “◊ıÂÏ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ·ÚÎÂÙ‹ ÌÂϤÙË. ∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÊÔ›ÙËÛ˘ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏË, ·ÊÔ‡ ·Ú¯Èο ‰Ô‡Ï¢· Î·È Û ÍÂÓԉԯ›Ô. øÛÙfiÛÔ Ì ÂÈÌÔÓ‹ Î·È ˘ÔÌÔÓ‹ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÂÂÙ‡¯ıË. ∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ·

Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‹Ù·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο. ÕÏψÛÙÂ, fiÙ·Ó ·Á·¿˜ οÙÈ, ‰ÂÓ ÎÔ˘Ú¿˙ÂÛ·È” . ∂ÚˆÙËı›۷ ·Ó Ù˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÌ‹Ì· ·¿ÓÙËÛ ıÂÙÈο ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë ÁˆÔÓÈ΋ Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∏ ¯ÒÚ· ÌÔÚ› Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ì ÙË ÁˆÚÁ›·. ª¿ÏÈÛÙ· Ë ›‰È· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤¯ÂÈ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙË ÊÔ›ÙËÛ‹ Ù˘ ÛÙË ™¯ÔÏ‹, Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ·. “£· ‚Úˆ ÔÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÛÙË ™¯ÔÏ‹. ÕÏψÛÙ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ ηÈÓÔ‡ÚÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ı· ·ÓÔȯıÔ‡Ó ÔÈ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜. √ ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi˜” η٤ÏËÍÂ.

μÔ‹ıÂÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ˜ ∏ Î. ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎË ∫ÔÚÒÓË Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÈηÓÔÔÈË̤ÓË Ì ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ. 줂·È· ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜, ηıÒ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÂÈÛÙ‹ÌË Ì ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ··ÈÙ‹ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Ë ›‰È· Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜. ™Â Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ı· οÓÂÈ Î·È ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì·. “∞’ fi,ÙÈ ¤¯ˆ Ì¿ıÂÈ ÙÔ ΔÌ‹Ì· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ, ·ÏÏ¿ ı· ÙÔ ÚÔÛ·ı‹Ûˆ” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ ÊÔ›ÙËÛ ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ “·fi ÙÔ 2Ô ∂ÛÂÚÈÓfi ∂¶∞§ ¤‚·Ï Ôχ ηϤ˜ ‚¿ÛÂȘ ÁÓÒÛˆÓ. ΔÔ Â›Â‰Ô Â›Ó·È ˘„ËÏfi Î·È ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔ Ì·ıËÙ‹ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘” .

∞·Ú·›ÙËÙË Ë ÈÛÔÚÚÔ›· ∏ Î. ∂Ï¢ıÂÚ›· ¡ÙfiÏÈ· ¤Ù˘¯Â ÛÙË ºÈÏÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙË-

√È ¤ÓÙ ÂÈÙ˘¯Ô‡Û˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ô˘ ÊÔ›ÙËÛ·Ó ÛÙÔ 2Ô ∂ÛÂÚÈÓfi ∂¶∞§

Ì›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. Œ‰ˆÛ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ÁÈ·Ù› Ù˘ ¿ÚÂÛ Ôχ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ª¿ÏÈÛÙ· ·Á·¿ ÙË ºÈÏÔÏÔÁ›·, ·ÊÔ‡ ·ÏÈfiÙÂÚ· ›¯Â ÊÔÈÙ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ ∫Ï·ÛÈÎfi §‡ÎÂÈÔ. “¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· Û˘Ó‰˘¿Ûˆ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ÊÔ›ÙËÛ˘. £· ÂÁÁÚ·ÊÒ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· Î·È ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙÔ‡. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ì›ӈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∞ÏÏ¿ ı· ÌÂÙ·‚·›Óˆ Û›ÁÔ˘Ú· Ù·ÎÙÈο” Ì·˜ ÙfiÓÈÛÂ. ¶¤Ú˘ÛÈ Â›¯Â ÂÍÂÙ·ÛÙ› ·ÓÂÏÏ·‰Èο Û ٤ÛÛÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È ÂÈÛ‹¯ıË ÛÙÔ Δ∂π Ù˘ ÂÈı˘Ì›·˜ Ù˘. øÛÙfiÛÔ ‹ıÂÏ ӷ ÂÙ‡¯ÂÈ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∫·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ‹Ú ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ‰È·ÁˆÓÈÛÙ› ʤÙÔ˜ Û ¤ÍÈ Ì·ı‹Ì·Ù·. ΔÈ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘; “ΔÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â›Ó·È Ë ÈÛ¯˘Ú‹ ı¤ÏËÛË. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘Ì fiÏ·. ÕÏψÛÙ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÌÔÓfiÏ¢Ú˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜, ¤¯Ô˘Ì ÔÏÏ¿ ı¤Ïˆ Î·È ÚÔÛ·ıԇ̠·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ·fi ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Ó· Ù· Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ì fiÏ·, ÒÛÙ ӷ ÓÈÒıÔ˘Ì ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔÈ Î·È ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔÈ ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔÈ” . ∞ӷʤÚÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ “ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ‹Ù·Ó ‰›Ï· Ì·˜ ËıÈο Î·È Ú·ÎÙÈο Û ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠ‰È¢ı¤ÙËÛË” .

¡· ÙÔÏÌ‹ÛÔ˘Ó ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë Î. ¶·ÚÛ›ÙÛ· ªÚÔ˘ÛÔ‚¿Ó· Ô˘ ¤Ù˘¯Â ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ Î·È ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ Ì‹Ó˘Ì· ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ “ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ‹ §˘Î›Ԣ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌË ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Î·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÊÔÈÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ı¤ÏÔ˘Ó. °È·Ù› ı· ‰Ô˘Ó ÛÙËÓ ÔÚ›· fiÙÈ Ë ·Á¿Ë ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÁÓÒÛË Î·È ÙË ÌfiÚʈÛË ı· ˘ÂÚÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙȘ fiÔȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÚÔ·ÙÔ˘Ó” .

∞fi ÙËÓ ÎÔÌ̈ÙÈ΋ ÛÙË ÃˆÚÔÙ·Í›· ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë Î. ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë ªÂÛ·ÏÔ‡ÚË ¤Ù˘¯Â ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÃˆÚÔÙ·Í›·˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞-

Ó¿Ù˘Í˘ ÌÂÙ¿ ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Î·È ÊÔ›ÙËÛ˘ ÛÙÔ 2Ô ∂¶∞§ μfiÏÔ˘. ∏ ›‰È· ›¯Â ¿ÚÂÈ ÙÔ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ §˘Î›Ԣ ÚÈÓ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÛÙÚ¿ÊËΠÛÙËÓ ÎÔÌ̈ÙÈ΋, ÙÔ ÔÔ›Ô Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ¿ Ù˘. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ ¿ÓÙ· ‹ıÂÏ ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ. ∞ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÊÔÈÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ 2Ô ∂¶∞§ μfiÏÔ˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÁÚ·ÊÈÛÙÈÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ. ªÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÂÈÛ‹¯ıË Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ÈÚÔÙ·Í›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ “ı· ÂÁÁÚ·ÊÒ Î·ÓÔÓÈο ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ” . ª¿ÏÈÛÙ· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤ÌÂÈÓ ȉȷ›ÙÂÚ· ÈηÓÔÔÈË̤ÓË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ¤Ï·‚Â.

∂¡∂ƒ°∂π∞∫∞ ¶π™Δ√¶√π∏Δπ∫∞ ∞§π∫∏ °∂øƒ°π∞¢∏ ✔ ÕÌÂÛ· ✔ ∞ÍÈfiÈÛÙ· ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ∞¡Δø¡π√À ✔ √ÈÎÔÓÔÌÈο ¶√§πΔπ∫√π ª∏Ã∞¡π∫√π ÙËÏ. 24210 67991

ÎÈÓ. 697 3607 421 697 6532 268


T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

15

KYPIAKH 15 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2013

Xı˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘

∞ÂÈÏÔ‡Û fiÙÈ ı· ¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÂÓfi 29¯ÚÔÓÔ˜ °π∞ ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ̤۷ Û ÌÈ·

‚‰ÔÌ¿‰·, ¤Ó·˜ 29¯ÚÔÓÔ˜ ·›ÏËÛ ¯ı˜ fiÙÈ ı· ¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÂÓfi ¤¯ÔÓÙ·˜ ·Ó‚› ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÂÓÙ·ÒÚÔÊ˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ÕÌÂÛË ‹Ù·Ó Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÙÔ˘ ∂∫∞μ Î·È Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ Ô˘ ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ·Ú¤Ì‚Ô˘Ó, ·ÊÔ‡ Ô Ó·Úfi˜ ¿ÓÙÚ·˜ η٤‚ËΠÙÂÏÈο. ΔÔ Û˘Ì‚¿Ó ÛËÌÂÈÒıËΠ¯ı˜ ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› Û ÂÓÙ·ÒÚÔÊË ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜-°·Ì‚¤Ù·. √ 29¯ÚÔÓÔ˜ ·Ó¤‚ËΠÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ·-·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÓÔÈÍ ÙËÓ fiÚÙ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‚Á‹Î ¤Íˆ ʈӿ˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÂÓfi. ∞̤ۈ˜ ÎÈÓË-

ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÙÔ ∂∫∞μ (Ì ¤Ó· ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ) Î·È Ë ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ (Ì ‰‡Ô Ô¯‹Ì·Ù·) Ô˘ Ì ÏËÚÒÌ·Ù· ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÛËÌ›Ô, ÂÓÒ Î·È Û˘ÌÔϛ٘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Ì ·ÁˆÓ›· Ó· ‰Ô˘Ó ÙËÓ ÂͤÏÈÍË. ΔÂÏÈο ÌÂÙ¿ ·fi Ï›ÁË ÒÚ· Ô 29¯ÚÔÓÔ˜ η٤‚ËÎÂ Î·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ·ÓÙÚÒÓ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜. ◊Ù·Ó Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ̤۷ Û ϛÁ˜ Ë̤Ú˜ Ô˘ Ô 29¯ÚÔÓÔ˜ ·›ÏËÛ fiÙÈ ı· ‚Ô˘Ù‹ÍÂÈ ÛÙÔ ÎÂÓfi. ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÚ›ÙË Â›¯Â ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÎÙÈÚ›Ô˘ ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ - ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ·ÂÈÏÒÓÙ·˜ ¿ÏÈ fiÙÈ ı· ¤ÛÂÈ.

◊Ù·Ó Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ̤۷ Û ϛÁ˜ Ë̤Ú˜ Ô˘ Ô 29¯ÚÔÓÔ˜ ·›ÏËÛ fiÙÈ ı· ‚Ô˘Ù‹ÍÂÈ ÛÙÔ ÎÂÓfi

∫·Ù·Ù·ÎÙ‹ÚȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô Δ√ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ Ì›· ı¤ÛË Ì·ıËÙ‹/ÙÚÈ·˜

ÁÈ· ÙË μ’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2013-2014. √È ÁÔÓ›˜ Î·È ÎˉÂÌfiÓ˜ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Û¯ÂÙÈ΋ ·›ÙËÛË ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙȘ ηٷٷÎÙ‹ÚȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËıÔ‡Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì¤Û· ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. √È Î·Ù·Ù·ÎÙ‹ÚȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÛÙ· ÌÔ˘ÛÈο Ì·ı‹Ì·Ù·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ Ù¤ÚÌ· Ì ∞ÚÛÈÓfi˘, ÙËÏ 24210-71096 Î·È 24210-47155.

¶√π√Δ∏Δ∞ ™Δ∏¡ ∂∫¶∞π¢∂À™∏ π¢πø ™π√ Δπ∫√ ∞ ¡ ª §À∫∂ À ° √ ∫ π√ π Δ π¢πø

∏ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Í·Ó·Á˘Ú›˙ÂÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ™’ ¤Ó·Ó ¿ÚÈÛÙ· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ Î·È ·ÛÊ·Ï‹ ¯ÒÚÔ Ì ۇÁ¯ÚÔÓ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ, ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ì·˜:

ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ

√˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÌÂϤÙË - ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ¯ˆÚ›˜ ÂÈϤÔÓ ¯Ú¤ˆÛË ∞fiÎÙËÛË ÍÂÓfiÁψÛÛˆÓ Ù˘¯›ˆÓ (∞ÁÁÏÈο, °ÂÚÌ·ÓÈο, °·ÏÏÈο) Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ª·ı‹Ì·Ù· ÛοÎÈ - ¢ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ∞ÁÒÓˆÓ ÃÔÚˆ‰›· - ÂÎÌ¿ıËÛË ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ∞ıÏËÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ (ȉÈfiÎÙËÙÔ Á‹Â‰Ô 5Ã5, Á‹Â‰Ô Ì¿ÛÎÂÙ, ‚fiÏÂ˚, Ù¤ÓȘ) ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ - ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ∂ΉÚÔ̤˜ - ∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ £ÂÙÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÈÚ·Ì¿ÙˆÓ - ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛˆÓ.

∞¡∞∫√π¡ø™∏: °È· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2013 - 2014 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó:

ñ fiϘ ÔÈ Ù¿ÍÂȘ - ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ Ì ÂÓ‰ÔÛ¯ÔÏÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ñ ÙÌ‹Ì·Ù· ¤ÓÙ·Í˘ ÁÈ· Ì·ıËÛȷΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ √È ∂°°ƒ∞º∂™ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È (Ô‰fi˜: ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ - ¢. ÷Ù˙‹, ¡. πˆÓ›· μfiÏÔ˘, ÙËÏ.: 2421064888 & fax: 2421064887, site: www.promitheas.edu.gr & e-mail: info@promitheas.edu.gr). ™ËÌ›ˆÛË: Δ· ∂Î·È‰Â˘Ù‹ÚÈ· «¶ÚÔÌËı¤·˜» Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Deligiannis Security.


T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

16

KYPIAKH 15 ™E¶TEMBPIOY 2013

ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ› ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó...

√È ÊÙˆ¯Ô› ÊÙˆ¯fiÙÂÚÔÈ, ÔÈ ÏÔ‡ÛÈÔÈ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔÈ ƒÂÔÚÙ¿˙:

Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À

È ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ‰˘Ó·ÌÈο ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·. ΔÒÚ· Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∫·È ÌfiÓÔ Ô ÂÚ¯ÔÌfi˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ŒÏÏËÓ˜ ·fi ÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Î·È ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ۯ‰fiÓ Î¿ı ηÏÔη›ÚÈ. √È ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÓÈÒıÔ˘Ó ıÏ›„Ë - fiˆ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó - ÁÈ· Ù· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞Ô‰›‰Ô˘Ó ¢ı‡Ó˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ÙÔ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹. ¢È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó fï˜ ˆ˜ “Ô ÊÙˆ¯fi˜ Á›ÓÂÙ·È ÊÙˆ¯fiÙÂÚÔ˜ Î·È Ô ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ˜ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘” . “∂Ú¯fiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ·Ù› ÙËÓ ·Á·¿ÌÂ Î·È ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ” ϤÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ˙Ô‡Ó ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·. “∏ ∂ÏÏ¿‰· Ì·˜ ÔÓ¿ÂÈ. ™ÙÂÓ·¯ˆÚÈfiÌ·ÛÙ Ôχ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË” ϤÂÈ ŒÏÏËÓ·˜ Ô˘ ˙ÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. ™ÙËÓ “ηډȿ” Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢. √È ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·Ó‹Û˘¯ÔÈ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∫¿ÔÈÔÈ, ÛÔηÚÈṲ̂ÓÔÈ, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ¤ÂÛ·Ó ı‡Ì·Ù· ÎÏÔ‹˜ ̤۷ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ˘˜ ÙÔ Û›ÙÈ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÎÔÈÌfiÓÙÔ˘Û·Ó. “∑ˆ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË Î·È ‰ÂÓ ÓÈÒıˆ Ù¤ÙÔÈ· ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· fiÛË ·Ú¯›˙ˆ Ó· ÓÈÒıˆ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ÛÙË ¯ÒÚ· ÌÔ˘” ϤÂÈ 65¯ÚÔÓÔ˜ ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓfi˜ Ô˘ ‹Úı ηÈ

√È ÔÏÈÙÈÎÔ› ÊÙ·›Ó ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÂÓÒ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ “·ÁοıÈ” Â›Ó·È Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ (fiˆ˜ Î·È Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·) ÛÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿ Î·È ¤ÂÛ ı‡Ì· ÎÏÔ‹˜. “Δ¤ÛÛÂÚ· Û›ÙÈ· ̤۷ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ·ÓԛͷÓ Û ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ Î·È ¤ÎÏ„·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ¯Ú˘Û·ÊÈο. ΔÔ ¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ. ŸÏÔÈ Ì·˜ ›̷ÛÙ ŒÏÏËÓ˜ ·fi ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋” Û˘Ó¯›˙ÂÈ. √È ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ¤¯Ô˘Ó -¿Óˆ οو- ÎÔÈÓ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜. ∏ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ¤Ê˘Á ·fi ÙË ÊÙˆ¯‹ ∂ÏÏ¿‰·, ÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ 1950-60, ÁÈ·Ù› Â‰Ò ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÌÂÚÔο̷ÙÔ. ∂¤ÏÂÍ ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ‹ ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·. ™ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ÔÏÏÔ› ‚Á‹Î·Ó ˆ˜ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÚ›· ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ “Ú¿ÛÈÓË Î¿ÚÙ·” . ™ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ‹Á·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÛÎÏËÛË Î¿ÔÈˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ. ∂› ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÎÏËÚ¿, ÚfiÎÔ„·Ó. ¢ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ÂÚÈÔ˘Û›Â˜. ΔËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙËÓ ÓÔÛÙ·ÏÁÔ‡Û·Ó. “∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈfi Ì·˜” ϤÓÂ.

√ Î. ¢ËÌ‹Ù˘ ∫·¿ÙÔ˜, 67 ÂÙÒÓ, ¤Ê˘Á ÁÈ· ÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Û ËÏÈΛ· ÌfiÏȘ 16 ÂÙÒÓ. ¢Ô‡Ï„ ÛÎÏËÚ¿. “°È· 12 ¯ÚfiÓÈ· ‰Ô‡Ï¢· ÂÙ¿ Ë̤Ú˜ Â› 16 ÒÚ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ. °È· 16 ¯ÚfiÓÈ· ‰Ô‡Ï¢· ·fi ÙȘ 3 Ù· ¯·Ú¿Ì·Ù· ̤¯ÚÈ ÙȘ 9.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘” ϤÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ¶ÚfiÎÔ„Â, ¤Î·Ó ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È Â‰Ò Î·È 15 ¯ÚfiÓÈ· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î¿ı ηÏÔη›ÚÈ ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

15 ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ Ó· ˙‹ÛÂÈ ¯ÂÈÌÒÓ· ∞fi ÙÔ 1998 Â›Ó·È ÈÔ ¯·Ï·Úfi˜, ηıÒ˜ ÛÙ·‰È·Î¿ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘, Ô˘ Â›Û˘ ˙Ô‡Ó ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·. ∂‰Ò Î·È 15 ¯ÚfiÓÈ·, Ì·˙› Ì ÙËÓ ∂ÏÏËÓ›‰· Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÙÚ›‰·. “∫¿ı ηÏÔη›ÚÈ ¤Ú¯ÔÌ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞fi ÙÔ ª¿ÈÔ ¤ˆ˜ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ. ¶ÂÚÓÒ Ù· ηÏÔη›ÚÈ· ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·. ΔÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Ê‡Áˆ ÁÈ· ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·. ΔfiÙ Â-

Λ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. Œ¯ˆ Ó· ˙‹Ûˆ ¯ÂÈÌÒÓ· Â‰Ò Î·È 15 ¯ÚfiÓÈ·” ÙÔÓ›˙ÂÈ. ∞˘Ùfi Ô˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙfiÛÔ Ô ›‰ÈÔ˜, fiÛÔ Î·È ¿ÏÏÔÈ ∂ÏÏËÓÔ·˘ÛÙÚ·ÏÔ› Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ “ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯Ô˘Ó ̿ıÂÈ ÛÙËÓ Â‡ÎÔÏË ˙ˆ‹. °È· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÙÒÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÊÙ·›Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›. Δ· fiÛ· ¤Ù·˙·Ó, Ù· fiÛ· ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó Î·È ¤ÚÂ ӷ οÓÔ˘Ó. √È ÔÏÈÙÈÎÔ› η٤ÛÙÚ„·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔÔ Î·Ù·Ï·‚·›Ó·ÌÂ Î·È ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ÙfiÛ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ì·ÎÚÈ¿” Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ô Î. ∫· ¿ÙÔ˜. “ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛοӉ·ÏÔ Â›Ó·È Ù· ٷ̷͛ٷ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ì ¤ÌÊ·ÛË.

ºÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ·ԉ›ÍÂȘ

˘Ô¯ÚˆÙÈο È·ÙÚÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë Î·È ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÁÈ’ ·˘Ù‹. ¢ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÁÈ· Û‡ÓÙ·ÍË. ™‡ÓÙ·ÍË Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ fiÛÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔ˘Û›·. ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔ˘Û›· (·ÎfiÌË Î·È ¤Ó· Û›ÙÈ) ‰ÂÓ ·›ÚÓÔ˘Ì ۇÓÙ·ÍË. ™ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÂÚÈÎÔ¤˜ ·fi ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜: ΔËÓ ¶·È‰Â›· Î·È ÙËÓ ÀÁ›·. ªÂ ·ÓËÛ˘¯Â› Ô˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ οÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔÌ›˜. ∂›Ó·È ÔÈ ÈÔ ··Ú·›ÙËÙÔÈ ÁÈ· Ì›· Û‡Á¯ÚÔÓË Î·È ÔÏÈÙÈṲ̂ÓË ¯ÒÚ·. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Í¤Úˆ, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ¿Ô„Ë, ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ÍÂÂÚ·ÛÙ› Ë ÎÚ›ÛË” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ.

ºıËÓfiÙÂÚË Ë ˙ˆ‹

ø˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ “·ÁοıÈ” fiˆ˜ ϤÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ıˆÚ› ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹. “¢ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËÎÂ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·. ∫·È ¿ÏÈ, ıˆÚÒ, Ì ¢ı‡ÓË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ. ∂›Û˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ı¤Ì· ıˆÚÒ ÙË ÌË ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ·ԉ›ÍˆÓ. ¶ÈÛÙ¤„Ù ÌÂ, ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ª¿ÈÔ. ∫·Ù·Ó·ÏÒÓˆ ·ÚÎÂÙ¿. ªÂ ÂÍ·›ÚÂÛË Ù· Ì¿ÚÎÂÙ, ηÓ›˜ ¿ÏÏÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ ·fi‰ÂÈÍË. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ··ÈÙ‹Ûˆ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ˙‹ÙËÌ· ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·. ∞ÎfiÌË Î·È ÙÒÚ· ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ÙÈ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â›” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ.

√È ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó ˆ˜ Ë ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· - ÂÓÓÔÔ‡Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·Á›ÓÂÙ·È ÊıËÓfiÙÂÚË ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. √È Ôϛ٘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÒÚ· ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜. ™ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Ë ·ÌÔÈ‚‹ ÂÓfi˜ ̤ÛÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ Â›Ó·È 1000 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ΔÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ ÂÓfi˜ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ (Û¯ÂÙÈο ÌÈÎÚÔ‡) Â›Ó·È 550 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ΔÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ̤ÛÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 60.000 ¤ˆ˜ 150.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ∫¿ÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. ª›· ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ 800-900 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙËÓ Â-

‚‰ÔÌ¿‰·. ªÂ Ù· ÊÈÏÔ‰ˆÚ‹Ì·Ù· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Î·Ù¿ Ôχ Ù· 1000 ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ΔÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ ÂÓfi˜ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ -̤ÛÔ˘- Â›Ó·È 800 ‰ÔÏ¿ÚÈ·. √È ŒÏÏËÓ˜ ÁÈ· Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ·fi ÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ 8000 ÂÚ›Ô˘ ‰ÔÏ¿ÚÈ·. °‡Úˆ ÛÙȘ 2000 Â›Ó·È ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ·fi ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÍÔ‰Â‡Ô˘Ó -ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ ÙÔ˘˜- 15.000 ¤ˆ˜ 20.000 ¢ÚÒ.

∞ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· √È ÏËÛÙ›˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÙÚÔÌ¿˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÙÔ˘˜ ÔÌÔÁÂÓ›˜ Ì·˜. “¡·È ÓÈÒıÔ˘Ì ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” ÙÔÓ›˙Ô˘Ó Ì ¤ÌÊ·ÛË. “™ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, Ì›· ¯ÒÚ· Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ê˘ÏÒÓ, fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÔًوÓ, ‰ÂÓ ÓÔÈÒıÂȘ Êfi‚Ô fiÛÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô 70¯ÚÔÓÔ˜ Î. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ¡. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ÓÈÒıÂȘ ·ÛÊ·Ï‹˜ Ô‡Ù ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÛÔ˘ ÙÔ Û›ÙÈ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÚÔÌÂÚfi” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ. “™ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ΔÔ 80% ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Â›Ó·È ÓÔÌÔÙ·Á›˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË fiÛÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂›Ó·È Ì›· ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ¯ÒÚ· Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Ôχ ıÂÙÈÎfi” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ∫·¿ÙÔ˜.

∫·ÙÔ¯‹ °È· ÙÔÓ Î. ∫·¿ÙÔ - fiˆ˜ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÔ·˘ÛÙÚ·ÏÔ‡˜ (Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤ÁÈÓ ·˘Ù‹ Ë Û˘˙‹ÙËÛË) - ıˆÚ› ˆ˜ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ηÙÔ¯‹. “™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Û·Ó Ó· ÂÚÓ¿Ì ηÙÔ¯‹. ∫·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚˆı›” ÚÔÛı¤ÙÂÈ. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ¿ÁÁÈÍ ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ÙË ‰ÂηÂÙ›· 1990 ¤ˆ˜ ÙÔ 2000. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÂΛ, ÂÍËÁ›, ‹Ù·Ó ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ 240.000 ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ¶ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, ‰ÂÓ Â›¯·Ó ˘ÁÈ›˜ ‚¿ÛÂȘ. ŸÛ˜ ›¯·Ó ˘ÁÈ›˜ ‚¿ÛÂȘ ÂÈ‚ÈÒÛ·ÓÂ. “™ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ϤÂÈ, ‰ÂÓ ¤ÎÔ„·Ó ÌÈÛıÔ‡˜ ‹ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ. ¢ÂÓ ÂÚÈfiÚÈÛ·Ó ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. ∞‡ÍËÛ·Ó Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡. À¤ÚÔÁη. Δ· ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ 25%. ∞˘Ùfi ÎÚ¿ÙËÛ ÙÚ›· - Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·. ŸÛÔÈ Â›¯·Ó ‰·ÓÂÈÛÌfi ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ ¯¿ÚÙË. √È ˘fiÏÔÈÔÈ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·Ó·ÓÂÒıËÎÂ. º˘ÛÈο ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·, ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Î·È Ù¤ÙÔÈ· Ô˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó

∂Û›˜ Ì·˜ ÂÌÈÛÙ‡ÂÛıÂ, ÂÌ›˜ ‰ÈηÈÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜!

¢È‡ı˘ÓÛË ÛÔ˘‰ÒÓ

ª∏¡∞™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶π¢∏™ μÈÔÏfiÁÔ˜

∂§∂¡∏ ∫∞Δ√π∫√À ºÈÏfiÏÔÁÔ˜

∂ƒ°∞Δπ∫√À ∫∂¡Δƒ√À 8 & ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ Δ∏§.: 24210 27527

¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ - ∂°°ƒ∞º∂™ - ∂∫¶∞π¢∂ÀΔ∏ƒπ∞ ∫ø¡™Δ∞¡Δ∞ 128 (∞¡∞ª∂™∞ πø§∫√À - ∞¡Δø¡√¶√À§√À) μ√§√™ Δ∏§.: 24210 - 20118


T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

17

KYPIAKH 15 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2013

∞fi ηıËÁËÙ¤˜ Î·È ‰·ÛοÏÔ˘˜, ÂÓÒ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ·‚‚·ÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ

™Â ·ÂÚÁÈ·Îfi ÎÏÔÈfi ·fi ·‡ÚÈÔ Ù· Û¯ÔÏ›· ™

 ·ÂÚÁÈ·Îfi ÎÏÔÈfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· Ë ‰ËÌfiÛÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ·ÓÂÏÏ·‰Èο. ª¿ÏÈÛÙ· ·‡ÚÈÔ ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ·ÓÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜.

ΔȘ ÂÓı‹ÌÂÚ˜ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ˜ ·ÂÚÁ›Â˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ·ÓÂÏÏ·‰Èο ·ÓÙȉÚÒÓÙ·˜ Û fiÏ· Ù· ̤ÙÚ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, fiˆ˜ ÔÈ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. √È Î·ıËÁËÙ¤˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Â›Û˘ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Î·È Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜. ∏ ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ fiϘ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Û ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ·Ê˘Ó›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›·. ◊‰Ë ¤ÁÈÓ ·ÊÈÛÔÎfiÏÏËÛË ÚÔ¯ı¤˜ Û ÎÂÓÙÚÈο ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘, ÂÓÒ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎ·Ó Î·È ÔÌ¿‰Â˜ ·fi ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ·ÁÒÓ· Ô˘ ·‡ÚÈÔ ÙÔ Úˆ› ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ¤Íˆ ·fi Ù· Û¯ÔÏ›· ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ Ó· ÌËÓ ÌÔ˘Ó ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó 48ˆÚË ·ÂÚÁ›· ÛÙȘ 18 Î·È 19 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ‹-

ıÂÛÈÌÔًوÓ.

ΔÔ ™Ù¤ÎÈ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ “™Ù¤ÎÈ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÁÈ· fiÏÔ˘˜” ÙÔÓ›-

∏ ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ fiϘ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Û ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ·Ê˘Ó›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›·

Ú·Ó ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÂÓı‹ÌÂÚ˜ ·ÂÚÁ›Â˜, ÒÛÙ ӷ ÎÈÓËıÔ‡Ó Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜. ™ÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ÂÓ ÚÒÙÔȘ Û‹ÌÂÚ· Ô˘ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ·Ó ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÓı‹ÌÂÚË ·ÂÚÁ›·. √È ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÚÔ¯ı¤˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó¤· ÂÓı‹ÌÂÚË ·ÂÚÁ›·, ·Ó ‚¤‚·È· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ·˘Ùfi Î·È Ë ÔÌÔÛÔÓ‰›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë Ù‡¯Ë Ù˘ ·ÂÚÁȷ΋˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ ı· ÎÚÈı› Î·È ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· Ì ÙËÓ ·-

Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ô˘ Ù›ıÂÓÙ·È Û ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·. ∞Ó ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‰ÂÓ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙȘ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ›. ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÙˆÓ ÚˆÙÔÂÙÒÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ ΔÌ‹Ì· μÈÔ¯ËÌ›·˜ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È, ÂÓÒ Î·È ¿ÏϘ ‰È·‰Èηۛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ Î·È Ë ™‡ÁÎÏËÙÔ˜, ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ·Ó ı· ·Ó·ÛÙ›ÏÂÈ ÁÈ· Ì›· ‹ ‰‡Ô Ë̤Ú˜ ÙÔ ›‰Ú˘Ì· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰È·-

˙ÂÈ ˆ˜ ˘ÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ √§ª∂, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ηÏ› ���ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙˆÓ ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ Î·È Ó·

Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ·ÓÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 16-9 ÛÙȘ 11.00 ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜


T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

18

KYPIAKH 15 ™E¶TEMBPIOY 2013

∞ÁˆÓ›· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„‹ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· Â›Ó·È Û˘ÓÂ›˜

ªÂÈÒıËÎ·Ó 10% ¤ˆ˜ 15% ÔÈ ÙÈ̤˜ ™

 “ÔÓÔΤʷÏÔ” ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ Î¿Ï˘„˘ ÙˆÓ ‰È‰¿ÎÙÚˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ù· ÂÏÏËÓÈο Î·È ÍÂÓfiÁψÛÛ· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ·. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ı· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌËÓÈ·›ˆ˜ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· Â›Ó·È Û˘ÓÂ›˜ Ì ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. ∏ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ‚¤‚·È· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ ›Ù ÛÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Û ‚·ÛÈο Ì·ı‹Ì·Ù· ›Ù ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÔχÙÈÌˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Û ͤÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ Ù· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ÂÏ΢ÛÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ‰È‰¿ÎÙÚˆÓ Ô˘ Ó· Â›Ó·È ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ ÛÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ. °È’ ·˘Ùfi Î·È ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈϤÔÓ ÂÎÙÒÛÂˆÓ Û οÔȘ ÂȉÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™ ΔÔ fiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ı· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌËÓÈ·›ˆ˜ ¤Ó·˜ ÁÔÓÈfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙˆÓ ‰È‰¿ÎÙÚˆÓ ÛÙÔ ÂÏÏËÓfiÁψÛÛÔ Î·È ÍÂÓfiÁψÛÛÔ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, ·˘Ùfi ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ·fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Ô˘

‰È‰¿ÛÎÂÙ·È, ÙËÓ Ù¿ÍË ‹ ÙÔ Â›Â‰Ô ÁÓÒÛÂˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È. À¿Ú¯ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· ÔÈÎÈÏ›· ·ÛÙ¿ıÌËÙˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÙÈ̤˜ Î·È ÂÍ·ÚÙÈfiÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Â›Â‰Ô ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹. ¶¿ÓÙˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Â›Ó·È ˆ˜ ÔÈ

™Ù· ›‰È· Ì ٷ ÂÚ˘ÛÈÓ¿ Â›‰· ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ Ì·ıËÙÒÓ, ˆÛÙfiÛÔ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù·

Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙȘ ͤÓ˜

ÁÏÒÛÛ˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÒÚ˜ ÁÈ· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ

Û ̷ı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ∞fi ÙËÓ ∞’ Δ¿ÍË §˘Î›Ԣ, fï˜, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ‹‰Ë ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ Ù˘¯›Ô Û ÌÈ· ͤÓË ÁÏÒÛÛ·, ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙ· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· ̤Û˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÁÈ· Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙ·‰È·Î¿ Î·È ÁÈ· ÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. ∂Ô̤ӈ˜ ·fi ÙËÓ ∞’ Δ¿ÍË °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Ô ÁÔÓÈfi˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηχ„ÂÈ ÛÙÔ ·È‰› ÙÔ˘. ∫·È ‚¤‚·È· ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Á›ÓÂÙ·È Î·È ÈÔ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ÁÔÓ¤·. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚ›ˆÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·Ófi-

A°°§IKA

ENH MAT™A°°OY - ™ºYAKH ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ AÁÁÏÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ AÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛ/ӛ΢

Master of Arts - University of Essex È· ¿ÏÏË ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈfi Ì·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ - ¶·Ú›ÛÈ. √È Ì·ıËÙ¤˜ Ì·˜ ‰È¤ÌÂÈÓ·Ó Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙÔ University of Westminster, ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘! ∑‹Û·Ì ·Í¤¯·ÛÙ˜ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ÏËıÒÚ· ÌÔÓ·‰ÈÎÒÓ ÛÙÈÁÌÒÓ Û ‰˘Ô ·fi ÙȘ ÈÔ ÏÔ‡ÛȘ ÔÏÈÙÈÛÌÈο Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ fiÏÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∂ÈÛ΢ı‹Î·Ì ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ Î·È ÙËÓ ·Û›ÁÓˆÛÙË °¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Û·Ì ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ ÛÙÔÓ Δ¿ÌÂÛË, ›‰·Ì ÙÔ ·Ï¿ÙÈ, ÙÔ Big Ben, ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô º˘ÛÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ μÚÂÙ·ÓÈÎfi ªÔ˘Û›Ô. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ì ÙÔ º¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ ŸÂÚ·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÕıÏÈÔ˘˜ Û ‰‡Ô ·Ô Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Î·È ·Ú¯·ÈfiÙÂÚ· ı¤·ÙÚ· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ∂›Û˘ ʤÙÔ˜ ÂÈÛ΢ı‹Î·Ì ÙÔ Cambridge Â’¢ηÈÚ›· ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ 100 ¯ÚfiÓˆÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÔÈ ÊÂÙÈÓÔ› Ì·˜ Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ Â›¯·Ó ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ·Ô ÎÔÓÙ¿ ÙËÓ ÎÔÈÙ›‰· Ô˘ ÊÔ›ÙËÛ·Ó 89 ÓÔÌÂÏ›ÛÙ˜.

°

ºˆÙÔ. (ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ì·˜: Δ˙Ô˘ÏÈ¿Ó· ªÔ˘ÚÔ‡ÓË - ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, ∂‡Ë ª·ÚÁ·Ú›ÙË, ∫·ÙÂÚ›Ó· ™Ê˘¿ÎË, ª·ÚÈÏ›· ™È‰ËÚÔÔ‡ÏÔ˘, ¢‹ÌÔ˜ °ÎÔÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∑‹Û˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÃÚ˘ÛfiÌ·ÏÏÔ˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ °Î·Ó¿ÙÛÈÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Δ·ÛÔ‡‰Ë˜.)

ΔÔ ¤Ú·ÛÌ¿ Ì·˜ ·Ô ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÌÔÓ·‰ÈÎfi. §Ô‡‚ÚÔ, ªÔÓÌ¿ÚÙË, ¶‡ÚÁÔ˜ ÙÔ˘ ∞˚ÊÂÏ, ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ ÛÙÔ ™ËÎÔ˘¿Ó·, ¡Ù›ÛÓ¸ϷÓÙ ÛÙÈÁ̤˜ ¤ÓÙÔÓ˜, Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈΤ˜. ŒÓ· fiÌÔÚÊÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ù·Í›‰È Â›Ó·È Ì›· Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ - ÔÈ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÔÈ ÂÌÂÈڛ˜ Ô˘ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÌÈ· ˙ˆ‹. ª¤ÓÂÈ ·Í¤¯·ÛÙÔ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ì·˜, ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜, ÚÔηÏ› ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Î·È ÂÌÂÈڛ˜ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚÔÊÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ∞˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤڷÌ ÂÌ›˜ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÛʷϤ˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi Ù·Í›‰È, ηıÒ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ Ì·˜ Â›Ó·È Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ù˘ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ Ì ÙËÓ Ì¿ıËÛË.

«ÕÏψÛÙ ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ì οı ¯ÚfiÓÔ!»

¶. MÂÏ¿ 31 - ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÙËÏ. & fax: 24210 23.887

ÌÂÓÔÈ ÙËÓ fiÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È‰¿ÎÙÚˆÓ ÚÔ˜ Ù· οو ·ÊÂÓfi˜ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÏ·ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ∏ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ºÚÔÓÙÈÛÙËÚ›ˆÓ ª¤Û˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î. πˆ¿ÓÓ· μÂ‰Ô˘Ú¿ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÛÙ· ‰›‰·ÎÙÚ· ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı› Á‡Úˆ ÛÙÔ 10%-15%. √È ÊÚÔÓÙÈÛÙ¤˜ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù›, Ì›ˆÛ·Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙȘ ÙÈ̤˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ‚ÔËıËıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ·‰¤ÚÊÈ· Û ¤Ó·

ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, Á›ÓÂÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÎÙˆÛË. ∞ÎfiÌË Ì¤ÚÈÌÓ· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÔÚÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙ· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ, ·Ó Î·È ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ·ÎfiÌË Á›ÓÔÓÙ·È. ¶Ò˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ; ∏ Î. μÂ‰Ô˘Ú¿ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÍÂοı·ÚË ÂÈÎfiÓ·. øÛÙfiÛÔ ·fi ÌÈ· ÚÒÙË ¿Ô„Ë Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙ· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÛÙ· ›‰È· Ì ٷ ÂÚ˘ÛÈÓ¿ Â›‰·. ∂Ӊ¯Ô̤ӈ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰È‰·¯ıÔ‡Ó Û ÚÒÙË Ê¿ÛË ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Ó· ‰Ô˘Ó


T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

19

KYPIAKH 15 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2013

Ì ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜

ÛÙ· ‰›‰·ÎÙÚ· ÙˆÓ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚ›ˆÓ Î·È ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∂›Û˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËı› Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Ô˘ ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ı· ‰È·ı¤ÛÂÈ ¤Ó·˜ ÁÔÓÈfi˜ Û οı ٿÍË ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ‰È‰¿ÎÙÚˆÓ, Ë Î. μÂ‰Ô˘Ú¿ ·¿ÓÙËÛ ˆ˜ ·˘Ùfi ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ˆÚÒÓ. ¶¿ÓÙˆ˜, ·Ó ˘ÔÙÂı› ˆ˜ ¤Ó·˜ Ì·ıËÙ‹˜ Ù˘ ∞’ Δ¿Í˘ §˘Î›Ԣ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È Â‚‰ÔÌ·‰È·›ˆ˜ ‰¤Î· ÒÚ˜ Î·È Û ÔÏÈÁÔÌÂÏ‹ ÙÌ‹Ì·Ù·, ÙfiÙ ÙÔ ÔÛfi ı· Î˘Ì·Óı› Á‡Úˆ ÛÙ· 200 ¢ÚÒ. ™ÙË μ’ Δ¿ÍË Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ Î·È Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛfi ı· ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙ· 200300 ¢ÚÒ, ÂÊfiÛÔÓ ‚¤‚·È· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ‚·ÛÈο Ì·ı‹Ì·Ù·. Δ¤ÏÔ˜ ÛÙË °’ Δ¿ÍË §˘Î›Ԣ ÙÔ ÔÛfi Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÛÙ· 300 ¢ÚÒ Î·È ¿Óˆ, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È Ù· ¤ÍÈ Ì·ı‹Ì·Ù·. 줂·È· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋

ÂÈÎfiÓ·, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÚÔÛÂÁÁÈÛÙ› Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜, ·ÊÔ‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÔÎÏ›ÛÂȘ. ΔÔ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ Ì¿ıËÌ·. ™Â ¤Ú¢ӷ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙÔ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Û ‰Â›ÁÌ· 1044 Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÁÔÓ¤ˆÓ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜, ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÙÔ 61% ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 2.200 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ÛÙ· Û¯ÔÏÈο Ì·ı‹Ì·Ù·. ∂›Û˘ ÔÛÔÛÙfi 68% ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙÔ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ì ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ªfiÏȘ ÙÔ 17% ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ Ô ÏfiÁÔ˜ ÊÔ›ÙËÛ˘ Û ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È ÂÂȉ‹ ı¤ÏÂÈ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ÙÔ 13% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ Â› fiÙÈ Ë ÊÔ›ÙËÛË Û ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Ì¿ıËÛË.

Δ· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ ™Ù· ΤÓÙÚ· Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 20 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹, ÂÓÒ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ∫·È Â‰Ò Î·È ÔÈ ÙÈ̤˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙÔ ·Á·ıfi Ù˘ ÁÓÒÛ˘. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ •¤ÓˆÓ °ÏˆÛÛÒÓ (PALSO) Î. ∫ÒÛÙ·˜ °È·‚¿Ú·˜ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ “Ù· ‰›‰·ÎÙÚ· ÙˆÓ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚ›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ. ŒÙÛÈ Û Ì ۯ¤ÛË ¤Ú˘ÛÈ Î·È ÚfiÂÚÛÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›ˆÛË. ∏ Ì›ˆÛË Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈ·, ÒÛÙ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ó· ÌË ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ó ·fi Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË ÌÈ·˜ ͤÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜.

√È ÁÔÓ›˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚ›Ô˘, Ì ÁÓÒÌÔÓ· fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ‰È‰¿ÎÙÚˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ •¤ÓˆÓ °ÏˆÛÛÒÓ. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ·ÚÔ¯¤˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Í›·˜, fiˆ˜ ‚È‚Ï›·, Ï·-ÙÔ Î·È ¿ÏÏ· ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì ˆ˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ˆ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ú·ÎÙÈΤ˜ ·ı¤ÌÈÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÔÓÙ·È. ∂›Û˘ Ë ·ÚÔ¯‹ ‰ˆÚÂ¿Ó ‚È‚Ï›ˆÓ Ï‹ÙÙÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÌÈ· ÔÌ¿‰· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, ÙÔ˘˜ ‚È‚ÏÈÔÒϘ, Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÂÈ‚›ˆÛË. ∂›Û˘ Á›ÓÂÙ·È Ê¤ÙÔ˜ ÌÂÁ¿ÏË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÊˆÙÔÙ˘ÈÒÓ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ. ∫·È Â‰Ò Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÂÓı˘Ì›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ηٿʈÚË ·Ú·‚›·ÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜” .

Δ· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ÂÏ΢ÛÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ‰È‰¿ÎÙÚˆÓ Ô˘ Ó· Â›Ó·È ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ ÛÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ

™¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ˘·ÏϋψÓ

¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜: ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Δπ™ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ªÂ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Û˘ÌʈÓ› Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. * ΔÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi 18 ∞η‰ËÌ·˚ο ΔÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Û 5 ™¯ÔϤ˜ Î·È ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Û 5 fiÏÂȘ (μfiÏÔ, §¿ÚÈÛ·, ∫·Ú‰›ÙÛ·, ΔڛηϷ Î·È §·Ì›·). ™ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÊÔÈÙÔ‡Ó Û˘ÓÔÏÈο 15.269 ÊÔÈÙËÙ¤˜ (10.806 ÚÔÙ˘¯È·ÎÔ› Î·È 1.047 ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ› ÊÔÈÙËÙ¤˜, 1.200 ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‰È‰¿ÎÙÔÚ˜, Î·È Â›ÛÔ‰Ô˜ 2.216 Ó¤ˆÓ ÚÔÙ˘¯È·ÎÒÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚΋ ¯ÚÔÓÈ¿ 2013-’14). * ΔÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi 429 ̤ÏË ¢∂¶ Î·È ·fi 408 ̤ÏË ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (Û‡ÓÔÏÔ 837). ΔÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÂÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ¿ÚÈÛÙË ËÏÈÎȷ΋ ηٷÓÔÌ‹, Ôχ ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ÌÔÚʈÙÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›· ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. * ΔÔ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi (306 ˘¿ÏÏËÏÔÈ) Î·È ÙÔ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ (99 ˘¿ÏÏËÏÔÈ), ÂÓÒ ÛÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Î·È 3 ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ÁÈ· ÙË ÓÔÌÈ΋ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. * ΔÔ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi 37 ̤ÏË ∂ȉÈÎÔ‡ ∂ÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎÔ‡ ¢È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (∂∂¢π¶) Î·È ·fi 62 ̤ÏË ∂ȉÈÎÔ‡ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (∂Δ∂¶) Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌfiÓÈÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË 3 ÌÂÏÒÓ ∂Δ∂¶ Î·È 4 ÌÂÏÒÓ ∂∂¢π¶, Ù· ÔÔ›· ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Ì ıËÙ›· (Â›ÎÂÈÙ·È Ë ÌÔÓÈÌÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜). * ΔÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 306 ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË 15.269 ÊÔÈÙËÙÒÓ (ÏfiÁÔ˜ 1:50) Î·È ÙˆÓ 837 ÌÂÏÒÓ

ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (ÏfiÁÔ˜ 1:2,74). * ∞fi ÙÔ˘˜ 306 ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ ÏÔ˘˜ 77 ˘¿ÏÏËÏÔÈ (‹ ÔÛÔÛÙfi 25%) Â›Ó·È ÌfiÓÈÌÔÈ Î·È 229 Â›Ó·È ˘¿ÏÏËÏÔÈ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ (π¢∞Ã, 75%). * ∏ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË Â›Ó·È Â·ÚÎÒ˜ ÛÙÂϯˆÌ¤ÓË Ì 111 ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ (39 ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡˜ Î·È 72 π¢∞Ã) Î·È 3 ̤ÏË ∂Δ∂¶ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (ÏfiÁÔ˜ 1:145). * ∏ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Î·È ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Â›Ó·È Â›Û˘ Â·ÚÎÒ˜ ÛÙÂϯˆÌ¤Ó· Ì 39 ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ (5 ÌfiÓÈÌÔ˘˜ Î·È 34 π¢∞Ã), Ì ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË ÂÏÏ›„ÂˆÓ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙ· Ó¤· ΔÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ £ÂÙÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ Ì ¤‰Ú· ÙË §·Ì›· Ô˘ Û˘Ó›ÛÙ·ÓÙ·È Û 3 ‚È‚ÏÈÔıËÎÔÓfiÌÔ˘˜ (¶∂ ‹ Δ∂). * ΔÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Î·È Ù¯ÓÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ (18) ∞η‰ËÌ·˚ÎÒÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi 36 ̤ÏË ∂∂¢π¶ Î·È 57 ̤ÏË ∂Δ∂¶ (Û‡ÓÔÏÔ 93), ÙÔ ÔÔ›Ô ıˆÚÂ›Ù·È ·ÓÂ·ÚΤ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ (164 ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·Ó¿ ̤ÏÔ˜ ∂∂¢π¶/∂Δ∂¶) Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ¢∂¶ (4,6 ̤ÏË ¢∂¶ ·Ó¿ ̤ÏÔ˜ ∂∂¢π¶/∂Δ∂¶). * ΔÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ÛÙÂϯÒÓÂÈ ÙȘ ·Î·‰ËÌ·˚Τ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 156 ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ (33 ÌfiÓÈÌÔ˘˜, 123 π¢∞Ã). ™˘ÁÎÂ-

ÎÚÈ̤ӷ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ·˘Ùfi ÛÙÂϯÒÓÂÈ ÙȘ 5 °Ú·ÌÌ·Ù›˜ ÙˆÓ ™¯ÔÏÒÓ Î·È ÙȘ 18 °Ú·ÌÌ·Ù›˜ ÙˆÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û 5 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ fiÏÂȘ (μfiÏÔ˜, §¿ÚÈÛ·, ∫·Ú‰›ÙÛ·, ΔڛηϷ, §·Ì›·). ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙË ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙˆÓ °Ú·ÌÌ·ÙÂÈÒÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ 69 ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜. √È ˘fiÏÔÈÔÈ 87 ˘¿ÏÏËÏÔÈ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ΔÔ̤ˆÓ Î·È ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ/∫ÏÈÓÈÎÒÓ ÙˆÓ ∞η‰ËÌ·˚ÎÒÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ (ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· π·ÙÚÈ΋˜ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó 35 ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ), ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ¤¯ÂÈ ·˘ÍË̤ӷ ÚÔÛfiÓÙ· (οÙÔ¯ÔÈ ªÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ ‹/Î·È ¢È‰·ÎÙÔÚÈÎÔ‡ ¢ÈÏÒÌ·ÙÔ˜) Î·È ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂÈÚfiÛıÂÙÔ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎfi, Ù¯ÓÈÎfi Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ. √ ÏfiÁÔ˜ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ¢∂¶ ·Ó¿ ‰È ÔÈÎËÙÈÎfi ˘¿ÏÏËÏÔ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔÔı ÙË̤ÓÔ˜ ÛÙ· ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·/∫ÏÈÓÈΤ˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· 175:1 Î·È 4,9:1 Î·È Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙËÓ ˘Ô-ÛÙ Ϥ¯ˆÛË ÙˆÓ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ. * ™ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ÂÓfi˜ ÏfiÁÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÚÔ˜ ̤ÏË ¢∂¶ ÛÙȘ ·Î·‰ËÌ·˚Τ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ›ÛÔ Ì 1:3, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ì 65 ·ÎfiÌË ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ (Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ô˘ ı· ÛÙÂϯÒÛÔ˘Ó ÙȘ ∫ÔÛÌËÙ›˜ ÙˆÓ ™¯ÔÏÒÓ Î·È ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ÁÈ· Ù· 2 Ó¤· ΔÌ‹Ì·Ù· Ù˘ §·Ì›·˜).

* ™˘ÌÏËڈ̷ÙÈο, ÏfiÁˆ ·) Ù˘ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˘ ¤ÓÙ·Í˘ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ∂¢π¶ 25 ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·Ùfi¯ˆÓ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎÔ‡ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜, Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¡. 4009/2011, Î·È ‚) Ù˘ ·Ô¯ÒÚËÛ˘ ÌÂ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË 22 ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË 5ÂÙ›·, ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Û ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û 47 ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ 25 Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ 22 ı¤ÛÂȘ ̤۷ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË 5ÂÙ›·. * √ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ ·ÏÁfiÚÈıÌÔ˜ ·fi ÙÔ À¶∞π£ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ¤ÏÏÂÈ„Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Û 365 - 306 = 59 ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜. * ∏ ŒÎıÂÛË ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ˆ˜ ÂÍ‹˜: 65 ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ¿ÌÂÛ·, 25 ÂÈϤÔÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ π¢∞à Ì ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi Û ı¤ÛÂȘ ∂¢π¶ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿, Î·È 22 ·ÎfiÌ· ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó Û ‚¿ıÔ˜ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ (Û‡ÓÔÏÔ 112 ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ). ∏ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¶.£. ÚÔ˜ ÙÔ À¶∞π£ ÂÛÙ¿ÏË Û‹ÌÂÚ· Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓË ŒÎıÂÛË ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ÙÔÓ ·ÏÁfiÚÈıÌÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ fiÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ. ÀÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ Û ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜: °È· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ ·ÏÁfiÚÈıÌÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ˘’ ·ÚÈı. 120526/∏ / 2/9/2013 ÙÔ˘ À.¶∞π.£., ÈÛ¯‡ÂÈ Ë ·Ú·Î¿Ùˆ Â͛ۈÛË: A + ( ™∂ * B ) + ° ∞¶ = W * —————————— 3 fiÔ˘: ∞¶ Â›Ó·È ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Û ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ∞ Â›Ó·È ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Û ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ·Ó¿ ΔÌ‹Ì· Â› ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ: ™Â ΔÌ‹Ì·Ù· ¯ˆÚ›˜ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Â›Ó·È 12 ˘¿ÏÏËÏÔÈ

/ ΔÌ‹Ì·, ÂÓÒ Û ΔÌ‹Ì·Ù· Ì ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Â›Ó·È 25 ˘¿ÏÏËÏÔÈ / ΔÌ‹Ì·. ∂ÊfiÛÔÓ Û 10 ·fi Ù· 18 ΔÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙfiÙ ÈÛ¯‡ÂÈ: ∞ = 10 * 25 + 8 * 12 = 333. μ Â›Ó·È ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ·Ó¿ 100 Â͢ËÚÂÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜, Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ * (·ÚÈıÌfi ÂÙÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ +2) ÁÈ· οı ¤Ó· ·fi Ù· 18 ΔÌ‹Ì·Ù·, Ô μ = 16.133 / 100 = 161. ™∂ Â›Ó·È Ô Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ·Ó¿ ΔÌ‹Ì· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ∂ÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· (ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜ 1% ·Ó¿ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ * 93 ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· => ™∂ = 1,93). ° Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ·Ó¿ ̤ÏÔ˜ ¢∂¶. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ›ÛÔ Ì 0,7 ˆ˜ ̤ÛÔ fiÚÔ ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈο ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. ∂Ô̤ӈ˜ ° = 0,7 * 429 ̤ ÏË ¢∂¶ = 300. W Â›Ó·È Ô Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ‰È·ÛÔÚ¿˜ ÙˆÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ ·Ó¿ fiÏË. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ì 18 ΔÌ‹Ì·Ù· ‰È·Û·Ṳ́ӷ Û 5 fiÏÂȘ Î·È ıˆÚԇ̠4% ·˘ÍË̤Ó˜ ·Ó¿ÁΘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÁÈ· οı fiÏË ¤Ú·Ó ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ‹ 16% Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ÂÈϤÔÓ ·Ó¿ÁΘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ∂Ô̤ӈ˜ W = 1,16. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ÈÛ¯‡ÂÈ: 333 + 1,93 * 161 + 300 ∞¶ = 1,16 * —————————= 365 3 ™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο, Ô ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ ·ÏÁfiÚÈıÌÔ˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ¤ÏÏÂÈ„Ë ‰È ÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì· ÙÔ˜ Û 365 (··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ) - 306 (˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi) = 59 ˘ ·ÏÏ‹ÏÔ˘˜. ™ËÌÂȈ٤ÔÓ fiÙÈ Ë Û˘ÓËÌ̤ÓË ŒÎıÂÛË ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ˆ˜ ÂÍ‹˜: 65 ˘·ÏÏ‹ ÏˆÓ ¿ÌÂÛ·, 25 ÂÈϤÔÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ π¢∞à Ì ‰È‰· ÎÙÔÚÈÎfi Û ı¤ÛÂȘ ∂¢π¶ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿, Î·È 22 ·ÎfiÌ· ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó Û ‚¿ıÔ˜ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜ (Û‡ÓÔÏÔ 112 ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ).


¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ M∞°¡∏™π∞™

20

KYPIAKH 15 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2013

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ·Ú¯Â›ˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ¢.∂. ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ™∏ª∂ƒ∞ ∫˘Úȷ΋ Î·È ÒÚ· 19.30

ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Ë ‰Ú. ÈÛÙÔÚÈÎfi˜, ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË ÙˆÓ °.∞.∫. ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞ÓÓ›Ù· ¶Ú·ÛÛ¿ Î·È Ë Î. ∂ϤÓË ™ËÏÈÒÙË, ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ù· ·Ú¯Â›· ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ù˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘. Δ· ·Ú¯Â›· ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙÔ 1841 Î·È Â›Ó·È Ù· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ÊÔ›ÙËÛ·Ó ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ·Ú¯Â›·, Â›Ó·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ¡ÈÚ‚¿Ó·, Ë ∞ÓÙÈÁfiÓË μ·ÎÚ¿ÙÛ·, Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ ¶··‰È·Ì¿ÓÙ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÙÔ 1866 Î·È ÔÏÏÔ› ÂÈÊ·Ó›˜ ™ÎÔÂϛ٘. Δ¤ÏÔ˜, ı· Á›ÓÂÈ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÂΉÔı› ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ·.

¢ˆÚÂ¿Ó ‰È·ÎÔ¤˜ Û ÔÌÔÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ ∫·Ù¿Ú Δ√ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ ˘ÏÔÔÈ› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “‰ˆÚÂ¿Ó ‰È·ÎÔ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ” . ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Á›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ¶ÚÂÛ‚ÂÈÒÓ, ¶ÚÔÍÂÓ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ √Úıfi‰ÔÍˆÓ ªËÙÚÔfiÏÂˆÓ fiÏÔ˘ ÙÔ ÎfiÛÌÔ˘. ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÎÔÈÓÔÔÈËı› ·fi ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2013 Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜. ºÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È Â›Û˘ 10 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÔÌÔÁÂÓÒÓ ·fi ÙÔ ∫·Ù¿Ú, 10 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÔÌÔÁÂÓÒÓ ·fi ÙÔ ª·¯Ú¤ÈÓ Î·È 10 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÔÌÔÁÂÓÒÓ ·fi ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·. Ãı˜ Ô πˆ¿ÓÓ˘ °·Ï·Ófi˜ ·Ú¤ıÂÛ Á‡̷ ÛÙÔÓ ∫¿Ï·ÌÔ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÔÌÔÁÂÓÒÓ ·fi ÙÔ ∫·Ù¿Ú ÙÔ˘ Î. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ °Î·ÚÁηϛ‰Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ™ÎÔ‡ÏÙÛÔ˘, £ˆÌ¿ ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÎË Î·È ÙÔ˘ ¶ÔÛÂȉÒÓ·. ΔÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹. °È· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2013 ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÊÈÏÔͤÓËÛ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· 15 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ·fi ÙËÓ ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ∞Ï‚·Ó›· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ °ÂÓÈÎfi ¶ÚfiÍÂÓÔ ∫ÔÚ˘ÙÛ¿˜ Î. πˆ¿ÓÓË ¶Â‰ÈÒÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÈÛΤ„ÂÒ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ·fi ÙȘ 8 ¤ˆ˜ ÙȘ 12 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ fiÔ˘ Î·È ·Ú¢ڤıËΠÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË “∞˘ÁÔ˘ÛÙÈ¿ÙÈÎË ¡ËÛÈÒÙÈÎË μÚ·‰È¿ ÛÙË ªËϛӷ” . √È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ∫ÔÚ˘ÙÛ¿, Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÂ˘Û·Ó ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô “ŸÌËÚÔ˜” . ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ∫ÔÚ˘ÙÛ¿˜ Î.Î. πˆ¿ÓÓË ı· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó 10 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙÔ‡Ó ÛÙ· ηÙ˯ËÙÈο Û¯ÔÏ›·. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· “μ¿ÚÓ·Ï˘” Î·È “§ÈfiÓÙ·˜” ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ www.pilio.tv (ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·) Ô˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋, ·ÁÁÏÈ΋, ·Ï‚·ÓÈ΋ Î·È ÚÔ˘Ì¿ÓÈÎË ÁÏÒÛÛ·. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙÔ e-mail:

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ √ÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ ™¯Â‰›ˆÓ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¡ËÛÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙÔ˘ ∂™¶∞

∂ÓÓÈ¿ ¤ÚÁ· 3 ÂÎ. ¢ÚÒ ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ

Δ

Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÓÓ¤· Ó¤ˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 3 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÍÂΛÓËÛÂ Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Î. ∫ÒÛÙ· ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡. Δ· ¤ÚÁ· ·˘Ù¿ ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ √ÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ ™¯Â‰›ˆÓ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ¡ËÛÈÒÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘, ™ÎÈ¿ıÔ˘, ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î·È ¶·Ï·ÈÔ‡ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘), ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 10,5 ÂÎ. ¢ÚÒ.

™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ·Ó¤ÊÂÚ ٷ ÂÍ‹˜: “™Â ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·, Ë ·ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ÓËÛȈÙÈÎÔ‡˜ ¢‹ÌÔ˘˜, ÍÂÎÈÓ¿ ̤ۈ ÙÔ˘ ∂™¶∞ ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÂÓfi˜ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ Û·Ó ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ··Ú·›ÙËÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. Δ· ¤ÚÁ· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙ· √ÏÔÎÏËڈ̤ӷ ™¯¤‰È· ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ Ó‹ÛˆÓ, ÛÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍ‹ ÙÔ˘, ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÛÙËÓ ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ· ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î.¿. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ù· ¤ÚÁ· ·˘Ù¿, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ÂÏ›‰· ÁÈ· ÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ηıÒ˜ fi¯È ÌfiÓÔ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ¿ÌÂÛ˜ ·Ó¿ÁΘ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ìfi¯Ï¢ÛË ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÎÔÈÓˆÓ›· fiˆ˜ Î·È Ó¤Â˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ªÈ¯ÂÏ‹˜ ÙfiÓÈÛÂ: “∂ÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ Ì·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·˘ÙÒÓ ÛÙ· √ÏÔÎÏËڈ̤ӷ ™¯¤‰È· ∞Ó¿Ù˘Í˘. Δ· ¤ÚÁ· ·˘Ù¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ˘Ô‰Ô̤˜ Î·È ÂÂÓ-

ŸÏ· Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ √ÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ ™¯Â‰›ˆÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Î·È Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂.™.¶.∞. ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2013

‰‡ÛÂȘ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜. £· ‹ıÂÏ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ” . Δ· ™¯¤‰È· Û˘ÓÙ¿¯ıËÎ·Ó Î·È ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÙˆÓ Ó‹ÛˆÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û¯ÂÙÈ΋˜ ¶ÚfiÛÎÏËÛ˘ Ù˘ ∂ӉȿÌÂÛ˘ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ô˘ ÂΉfiıËΠۇÌʈӷ Ì ÙȘ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜

ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÕÍÔÓ· 4 “∞ÂÈÊfiÚÔ˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË Î·È ¶ÔÈfiÙËÙ· ∑ˆ‹˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜” ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÈÚÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ “£ÂÛÛ·Ï›·-™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰·-◊ÂÈÚÔ˜ 2007-2013” , Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ∫ˆ‰ÈÎÔ‡ £ÂÌ·ÙÈ΋˜ ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ 61, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‰¤ÛÌ˘ ‰È·ÎÚÈÙÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÂȉÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiˆ˜ ÔÈ ÓËÛȈÙÈΤ˜. ∏ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi Δ·ÌÂ›Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·-

΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ (∂Δ¶∞). ªÂ Û¯ÂÙÈ΋ ¶ÚfiÛÎÏËÛË ·fi ÙËÓ ∂ӉȿÌÂÛË ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ‰È·ÎÚÈÙ¿ ϤÔÓ Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ √ÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ ™¯Â‰›ˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ¢ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ ∂.™.¶.∞. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi, fiÏ· Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ √ÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ ™¯Â‰›ˆÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Î·È Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂.™.¶.∞. ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2013. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÁÈ· ÙË ™ÎfiÂÏÔ Ù· ¤ÚÁ· ·˘Ù¿ ›ӷÈ: ∞ӷηٷÛ΢‹ ηÏÓÙÂÚÈÌÈÒÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î·È °ÏÒÛÛ·˜ 830.000 ¢ÚÒ, ·Ó¿Ï·ÛË ÂÚÈÔ¯ÒÓ ¢‹ÌÔ˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ (·Ó¿Ï·ÛË ·È‰È΋˜ ¯·Ú¿˜ ¢.∫. ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ‰È·ÌfiÚʈÛË Ó¤·˜ ·È‰È΋˜ ¯·Ú¿˜ ¢.∫. °ÏÒÛÛ·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘ ·Ó·„˘¯‹˜ Î·È Ú·Û›ÓÔ˘) 359.500 ¢ÚÒ, ·Ó¿Ï·ÛË Î·È ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌfi˜ Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ Δ.∫. ¡. ∫Ï‹Ì·ÙÔ˜ 550.000 ¢ÚÒ, ·ÔηٿÛÙ·ÛË Î·Ù·ıÏÈÙÈÎÒÓ ÛˆÏ‹ÓˆÓ 350.000 ¢ÚÒ, ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ‡‰Ú¢Û˘ 150.000 ¢ÚÒ, ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ô‰Ô‡ ÚÔ˜ π.ª. ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡ 450.000 ¢ÚÒ, ·ÔηٿÛÙ·ÛË π.ª. Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ °ÏÒÛÛ·˜ 190.000 ¢ÚÒ, ·Ó¿‰ÂÈÍË ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ §Ô˘ÙڷΛԢ 50.000 ¢ÚÒ, Û‹Ì·ÓÛË ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ - ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ 70.500 ¢ÚÒ.

∂ıÂÏÔÓÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·fi ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ

“ŸÏÔÈ ª·˙›, ™ÎÈ¿ıÔ˜ ∫·ı·Ú‹” °π∞ fiÁ‰ÔË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ʤ-

ÙÔ˜ Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ “∏ ™ÎÈ¿ıÔ˜” ·Ó¤Ï·‚ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “ŸÏÔÈ ª·˙›, ™ÎÈ¿ıÔ˜ ∫·ı·Ú‹” Ô˘ ÔÚ›ÛÙËΠ̠ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 16 ™˘ÏÏfiÁˆÓ Î·È ºÔÚ¤ˆÓ Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ô Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ 11 ·Ú·ÏÈÒÓ Î·È ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ∏ ‰Ú¿ÛË ÎÔÚ˘ÊÒıËΠÛÙ· ̤۷ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¿ÓÔÈ͢ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ηÌ¿ÓÈ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ “Let’s Do It” , Ì ÙÔÓ ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ Î·ı·ÚÈÛÌfi Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ ÙˆÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚÈÒÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·È ÈÔ Ù·¯¤ˆ˜ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Û ·ÁÎfiÛÌÈ· Îϛ̷η. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ôϛ٘ ·fi οı ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·ı·Ú›˙Ô˘Ó ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘˜, ¤Ú˘ÛÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ì ¤ÓıÂÚÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘. “Ÿˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “∏ ™ÎÈ¿ıÔ˜” “Ë ‰Ú¿ÛË ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ. º¤ÙÔ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙÔ Û٤ϯԘ Ù˘ HELMEPA Î. ¢. ∫·˙¿˜ ÂÈÛΤÊıËΠٷ ‰‡Ô ¢ËÌÔÙÈο ™¯ÔÏ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, fiÔ˘ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “¶·È‰È-

™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ô Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ 11 ·Ú·ÏÈÒÓ Î·È ÂÚÈÔ¯ÒÓ

ÙˆÓ ˆÎ·ÓÒÓ, ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ Ó·˘ÙÈÏ›·˜, ÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ ˘ÁÚÔÙfiˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ˘ fiÏˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ı·Ï·ÛÛÒÓ Î·È ·ÎÙÒÓ. ∫Ú›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ı· ¤¯Ô˘Ì ÔÏÏ¿ Ó¤· ̤ÏË ÛÙËÓ “¶·È‰È΋ HELMEPA” ·fi ÙË ™ÎÈ¿ıÔ. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ٷ ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ fiÔ˘ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¤ÁÈÓ ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ηٷÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Î·ı·ÚÈÛÌÒÓ, ηıÒ˜ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÔχÙÈÌ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜, ÙÔ Â›‰Ô˜ Î·È ÙËÓ ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ Î·È Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÙÚfiÔÈ ÛÙÂÓfiÙÂÚ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ.

ÌÂÙ›¯·Ó ÛÙË ‰Ú¿ÛË ‹Ù·Ó: ™ÒÌ· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡ Δ.Δ. ™ÎÈ¿ıÔ˘, ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ 1Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ 2Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÌÂ∞ “ÕÏÎË” , ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °˘Ó·ÈÎÒÓ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ŸÌÈÏÔ˜ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜, √ÈÎÔÏÔÁÈÎfi˜ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜, Skiathos Diving Center, ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ, ™ÎÈ·ıfiÚ·Ì·, ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ıÂÏÔÓÙÒÓ “¶ƒ√Δ∂∫Δ∞” , ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ £·Ï¿ÛÛÈˆÓ ™ÔÚ, ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÛÙÈ·ÙfiÚˆÓ, ™‡ÏÏÔÁÔ˜ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ºÔ˘ÛΈÙÒÓ ™Î·ÊÒÓ, ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫˘ÓËÁÒÓ, Ê˘ÛÈÔÏ¿ÙÚ˜ Î·È Ô‰ÔÈfiÚÔÈ ™ÎÈ¿ıÔ˘. ŒÙÛÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ §˘Á·ÚȤ˜, ª·ÓÙÚ¿ÎÈ, §Â¯Ô‡ÓÈ, ∫Ú˘Ê‹ ÕÌÌÔ˜, ∂ÏÈ¿˜, ÕÁÎÈÛÙÚÔ˜, ∫¿ÛÙÚÔ, ÕÁ. ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ·˜, ∞Á. ∂ϤÓË fi-

Îfi ¿ÚÎÔ-Ï›ÌÓË ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÛÙÔ Ú¤Ì· §Â¯Ô‡ÓÈ Î·È ÛÙÔÓ ÚÔ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÀÁ›·˜. ªÂÙ¿ ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ ÙÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘, Ô ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ·Ú·‰ÔÛȷο ‰¤ÛÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜. √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¢¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙË ‰Ú¿ÛË, ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î. ∫Ô˘ÎÔ˘Ï¿ÎË πˆÓ., ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘, ‰È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ 10 ÂÚÁ¿Ù˜, ÛÙÔÓ Î. Ãԇ̷ §¿ÌÚÔ Ô˘ ÁÈ· ·ÎfiÌ· Ì›· ÊÔÚ¿ ‰È¤ıÂÛ ÙÔ Î·˝ÎÈ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·Ú·ÏÈÒÓ ÙÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ∞Á. ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ· fiˆ˜ Î·È ÙÔÓ Î. ∑Ï·ÙÔ‡‰Ë ∞ı. Ô˘ ‰È¤ıÂÛ ÙË ‚¿Úη ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ, ÛÙÔÓ Î. ∫Ô˘‰Ô‡Ó· ∫ÒÛÙ· ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡, ÛÙÔÓ Î. ª·ıËÓfi ¢È·Ì·ÓÙ‹ ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙË ‰Ú¿ÛË, Î. ∞ÓÙˆÓ›ÙÛ· ∏Ï›· Î·È Î. ™Ù·˘ÚÔÁÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ¢¯·ÚÈÛÙ› ÙÔÓ Î. ¢ÈÔϤÙÙ· ¶·Ó·ÁÈÒÙË Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ù˜ Ô˘ ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙÔÓ ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ Î·ı·ÚÈÛÌfi fiˆ˜ Î·È ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô Î. ¢ÈÔϤÙÙ· ¢ËÌ‹ÙÚË Ô˘ ‰È¤ıÂÛ ÙÔ ÛοÊÔ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ‰˘ÙÒÓ. ∏ ÔÌ¿‰· ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ÙËÓ fiÏË ‰Ú¿ÛË Ì ˘ÏÈο Î·È Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË Î·È ÂÓÙ·ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·. √¯‹Ì·Ù· Î·È Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÌÂÙ·ÊfiÚÙˆÓ·Ó ÙË Û˘-

ÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÃÀΔ∞. ∂Π̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢™ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ “∏ ™ÎÈ¿ıÔ˜” ηٷ٤ıËÎ·Ó ‹‰Ë ÂÈÛÙÔϤ˜ ˘fi„Ë ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ, fiÔ˘ ÎÔÈÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘, Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ·ÓÂͤÏÈÎÙ˘ ÂÓ·fiıÂÛ˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Î·ÓÙÈÓÒÓ ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÏÂÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ·˘ÙÒÓ. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· Â›Ó·È ‰Â›ÎÙ˘ ¢·ÈÛıËÙÔÔÈË̤Ó˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Û ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ, ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜, ̤ÏË Û˘ÏÏfiÁˆÓ, Ì·ıËÙ¤˜ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÌÔӈ̤ÓÔÈ Ôϛ٘, Û˘ÌÚ¿ÙÙÔÓÙ·˜ Ì’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Û ̛· ÎÔÈÓ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ˘ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ, ·¤‰ÂÈÍ·Ó ˆ˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‰È΋˜ Ì·˜ ˘fiıÂÛË. ™ÙÔ˘˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ Î·È ·‚¤‚·ÈÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ϤÔÓ Ë ·Ó¿ÁÎË, Ë Â˘ı‡ÓË Î·È Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘ÌÂ, Ì οı ‰˘Ó·Ùfi ̤ÛÔ, ÙfiÔ˘˜ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ Ê˘ÛÈÎÔ‡ οÏÏÔ˘˜ Ô˘ ·Ïfi¯ÂÚ· Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, ÁÈ·Ù› ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ “ÎÂÊ¿Ï·Èfi” Ì·˜ ÁÈ· Û‹ÌÂÚ· Î·È ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ” ηٷϋÁÂÈ Ë ·Ó·-


¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ M∞°¡∏™π∞™

21

KYPIAKH 15 ™E¶TEMBPIOY 2013

∞fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡

∞ÍÈÔÔ›ËÛË Ê·Ú·ÁÁÈÒÓ ÛÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ

“ ŒÊ˘Á” Ë ÂÚ¢ӋÙÚÈ· Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜ ∏ ∂ϤÓË ∫Ô‚¿ÓË, ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ ηÈ

ÙË ‰È·‰Èηۛ· ηٷÁÚ·Ê‹˜, ·Ó¿‰ÂÈ͢ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ Ê·Ú·ÁÁÈÒÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘ ÚÔ¯ˆÚ› Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÂȉÈÎÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Â›Ó·È Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Ì ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ·ıÏËÙÒÓ, ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Î·È ÂÈÛÎÂÙÒÓ ·fi ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Â›Ù Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ›Ù ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈο Ì ÙËÓ ÔÚÂÈ‚·Û›· Î·È ÙÔ Î¿ÓÈÔÓÈÓÁÎ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ, ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· ηٷÁÚ·Ê‹˜ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÓÙ˘ˆÛȷο Ê·Ú¿ÁÁÈ·, Ù· ÔÔ›· ·Ú¤ÌÂÓ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¿ÁÓˆÛÙ· ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™ karamanis@e-thessalia.gr

∏ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÌÂٷ͇ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰·. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ÂȉÈÎÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ¤Ú¢ӷ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÔ˘Ó Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ‡·ÚÍË Ê·Ú·ÁÁÈÒÓ. ∞fi ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÚԤ΢„ fiÙÈ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÓÙ˘ˆÛȷο Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈο, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, Ê·Ú¿ÁÁÈ·, Ù· ÔÔ›· ·Ú¤ÌÂÓ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ¿ÁÓˆÛÙ· ÛÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Î·È ÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi. √È ÂȉÈÎÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ‰ÈÂÓÂÚÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘˜ ÂÓÙfiÈÛ·Ó Ê·Ú¿ÁÁÈ· ÛÙË º·Î›ÛÙÚ·, ÛÙÔ ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ, ÛÙË °·Ï·ÓfiÂÙÚ·, ÛÙÔ ªÂÁ·Ïfi‚Ú·¯Ô, ÛÙÔÓ

Ê·Ú¿ÁÁÈ· ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È Î·È Û ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘, fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ

∫ÈÛÛfi Î·È ÙÔ ¶Ô˘Ú›. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜, Ê·Ú¿ÁÁÈ· ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È Î·È Û ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘, fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ. μ¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÚÔ¯ˆÚ› ‹‰Ë ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ηٷÁÚ·Ê‹˜, ·Ó¿‰ÂÈ͢ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ Ê·Ú·ÁÁÈÒÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ΢ڛ·Ú¯Ô Î·È ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡.

∂ȉ›ˆÍË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Â›Ó·È Ë ÚÔÛ¤Ï΢ÛË fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ·ıÏËÙÒÓ, ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Î·È ÂÈÛÎÂÙÒÓ ·fi ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Â›Ù Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ›Ù ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈο Ì ÙËÓ ÔÚÂÈ‚·Û›· Î·È ÙÔ Î¿ÓÈÔÓÈÓÁÎ. √È ÂȉÈÎÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ‹‰Ë Ù· Ê·Ú¿ÁÁÈ· Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘, Ù· ·ÓȯÓÂ‡Ô˘Ó Î·È Ù· ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â›Ó·È ·Ó¤ÙÔÈÌ· Ó· ˘ԉ¯ÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÔÚÂÈ‚¿Ù˜. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙˆÓ Ê·Ú·ÁÁÈÒÓ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ·Ó·ÚÚ›¯ËÛË ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ

ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÛÙ· ηٿÏÏËÏ· ÛËÌ›· ÎÚ›ÎÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ ÔÚÂÈ‚¿Ù˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·ÚÚ›¯ËÛ˘ Î·È Î·Ù¿‚·Û˘ Ì ¿ÓÂÛË Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ηٷÁÚ·Ê‹˜, ·Ó›¯Ó¢Û˘ Î·È ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙˆÓ Ê·Ú·ÁÁÈÒÓ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Î·Ù·¯ÒÚËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÔÓÔÌ·ÛÙÈο, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›·, ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÈÛÙfi, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È Û¯ÂÙÈο ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ·ıÏËÙ¤˜, ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Î·È ÂÈÛΤÙ˜ ·fi ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∂ÈϤÔÓ, ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ‰‡Ô ÕÁÁÏÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Î·È ‚ÈÓÙÂÔÛÎfiËÛ·Ó Ù· Ê·Ú¿ÁÁÈ·, Ì ÙÔ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ó· ·Ó·ÚÙ¿Ù·È ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. “¶ÚÔ¯ˆÚԇ̠ÛÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹, ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ê·Ú·ÁÁÈÒÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ Î. ª·Ú›· ™·Ì·Ú¿ “¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ΢ڛ·Ú¯Ô Î·È ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ∏ ˘ÏÔ-

Ô›ËÛË Ù˘ ‰Ú¿Û˘, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ¿ÓÙ· Ì ÂȉÈÎÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÙÔ ÔÔ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰·. ∞fi ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÚԤ΢„ fiÙÈ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷο Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈο Ê·Ú¿ÁÁÈ·, Ù· ÔÔ›·, ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ‰ÂÓ Ù· ÁÓˆÚ›˙·ÌÂ. ∞ÔÊ·Û›Û·ÌÂ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ¿ÓÙ· Ì ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, Ó· Ù· ηٷÁÚ¿„Ô˘ÌÂ, Ó· Ù· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘ÌÂ Î·È Ó· Ù· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. Δ· Ê·Ú¿ÁÁÈ· ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó fiÏÔ ¤Ï͢ ·ıÏËÙÒÓ, ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Î·È ÂÈÛÎÂÙÒÓ ·fi ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Â›Ù Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ›Ù ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈο Ì ÙËÓ ÔÚÂÈ‚·Û›· Î·È ÙÔ Î¿ÓÈÔÓÈÓÁÎ. Δ· Ê·Ú¿ÁÁÈ· ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘, ·ÊÔ‡ ηٷÁÚ·ÊÔ‡Ó ÚÒÙ·, ı· ·Ó·ÚÙËıÔ‡Ó ÔÓÔÌ·ÛÙÈο ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÈÛÙfi, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È Û¯ÂÙÈο fiÏÔÈ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Û οı ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË” ηٷϋÁÂÈ Ë ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∑·ÁÔÚ¿˜.

∞˘Ï·›· ÛÙȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘

ªÂ ÂÈÙ˘¯›· Ë ¤ÎıÂÛË ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Ù· ‰ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·. ¶·Ú¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ‰ÒÛ·Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û οı ÂÚÈÔ¯‹ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÁηÏÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi Ôχ ÎfiÛÌÔ. °È· ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ Ë Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ·ÔÙÂÏ› ‡„ÈÛÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Î·È ·˘Ùfi Ú¿ÙÙÔ˘Ì ̤۷ ·fi ÙË ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ Û ˘Ô‰Ô̤˜ Î·È ¿ÏÏ· ̤۷” .

∞À§∞π∞ ÛÙȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂÎ-

‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÚÔ¯ı¤˜ ¶·Ú·Û΢‹, fiÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ù· ¯ÔÚ¢ÙÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÂÙ¿ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÂÓÒ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ Î·È ¤ÎıÂÛË ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Î·È Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· Ë ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î. ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘ ı· ¤¯ÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Î. ∫·ÏÙÛÔÁÈ¿ÓÓË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. °Â˘ÛÙÈο ÙÔÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, fiˆ˜ ÁÏ˘Î¿, ›Ù˜ Î·È ¿ÏÏ· ‰¤ÛÌ·Ù· ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÔÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰ËÌfiÙ˜ Î·È ÂÈÛΤÙ˜ Ô˘ η٤ÎÏ˘Û·Ó ÚÔ¯ı¤˜ ¶·Ú·Û΢‹ ÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë Î·Ù·ÏËÎÙ‹ÚÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ. ™‡ÏÏÔÁÔÈ ·fi ÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ÙÔ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ, ÙÔ ∫ÂÚ·Ì›‰È, ÙÔ μ¤ÓÂÙÔ, ÙËÓ ∫ÂÚ·ÛÈ¿, ÙË ÃÏfiË, ÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ, ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÂÈʇϷÛÛ·Ó Â˘¯¿ÚÈÛÙ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ Ì ٷ ·Ó¤ÌÔÚÊ· ‰¤ÛÌ·Ù· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ˆ˜

√È ¿ÁÎÔÈ Ì ٷ ÙÔÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ›¯·Ó ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙËÓ Ï·Ù›· Î·È ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·Ó Ù· ÛËÌ›· ÁÈ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·

∏ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ

ºÂÚ·›Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ÙÔÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÌÔ¯Ïfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. √È ¿ÁÎÔÈ Ì ٷ ÙÔÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ›¯·Ó ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙËÓ Ï·Ù›· Î·È ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·Ó Ù· ÛËÌ›· ÁÈ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·. ∏ ‰ËÌÔÙÈ΋ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. ¶Ú›ÓÙ˙Ô˘ ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÒÓ. ∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ ‚Ú·‰È¿ Û˘Ó‰˘¿ÛÙËΠ̠ÙÔ Ôχ fiÌÔÚÊÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÓıÔ˘Û›·Û·Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ ÔÔ›Ô Ù· ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÛÂ.

™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. °ÈÒÚÁÔ ∫·ÏÙÛÔÁÈ¿ÓÓË, ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ÀÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ÔÏ˘Ó‰Ú›ÓË ı· ¤¯ÂÈ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ μfiÏÔ Ë ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. §·˝ÙÛÔ˘ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓË ·fi ÙÔ˘˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜. ∫‡ÚÈÔ ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛ˘ ı· Â›Ó·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ʤÙÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ηıÒ˜ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÙÔ˘ ∫Δ∂§ ÔÈ ÌÈÎÚÔ› Ì·ıËÙ¤˜ Ì·˙› Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ Ù¿ÍˆÓ. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ÌÂٷΛÓËÛË ÓË›ˆÓ Î·È Ì·ıËÙÒÓ ÌÈÎÚÒÓ Ù¿ÍÂˆÓ ·fi Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ¶ÂÚÈ-

∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘ Û˘Ó¯¿ÚË Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Á˘Ó·ÈΛˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Ì ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ì ÙË ‰Ú¿ÛË Î·È ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘˜ ÙÔÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ˆıÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Û Ӥ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ‹ıË Î·È Ù· ¤ıÈÌ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË Ï‹ÍË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ë ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ “ˆ˜ ¢‹ÌÔ˜ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜, ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ô˘ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ı¤ÚÌË Î·È ‰È¿ıÂÛË Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒ-

ªÈÎÚfi ¶ÂÚÈ‚ÔÏ¿ÎÈ Î·È ÙË ÃÏfiË ÚÔ˜ ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. ∏ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠÚÔ¯ı¤˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙȘ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÓ¤ÚÁÂȘ.

ΔÔ ·È‰È·ÙÚÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ΔËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ºÚÔÓÙ›‰·˜ ÀÁ›·˜ Î·È ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹. ∏ ÚÒÙË Ë̤ڷ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ Û˘Ó‰ڛԢ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, fiÔ˘ ÙÔ “·ÚÒÓ” ¤‰ˆÛ·Ó 300 ·È‰›·ÙÚÔÈ, ÁÈ·ÙÚÔ› Î·È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ¿ÏÏˆÓ ÂȉÈÎÔًوÓ. ∏ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. §·˝ÙÛÔ˘ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚË ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÂÌ¿˜ Ë ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. °È·Ù› ϤÔÓ ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Ì·›ÓÂÈ ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙÔ ¯¿ÚÙË ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ. ¡· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂ºÀ∫∂ Î. ∞Ó·ÛÙ·Û›·˜ ∫·ÙÛÈ·Ú‰¿ÓË, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ›¯·Ì Ôχ ηϋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·” . ∏ Î. §·˝ÙÛÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ Î·È Ì ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î. ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì¿ÙÛ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÛ̇ÙËΠfiÙÈ ¿ÌÂÛ· ı· ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂ-

‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÂÚ¢ÓÒÓ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ, Ì ÏÔ‡ÛÈÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¤ÚÁÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, Â›ÙÈÌÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ §ÈÌÓ·›Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ∫¿ÚÏ·˜ Î·È ÙÔ˘ ∫∂.ª∂.μ√., ¤¯·Û ÚfiÛÊ·Ù· ÙËÓ ÔχÌËÓË Ì¿¯Ë Ô˘ ¤‰ˆÛ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Ù·Ï·ÈˆÚË̤ÓË ·fi ÙËÓ Â¿Ú·ÙË ÓfiÛÔ. ∏ ∂ϤÓË ∫Ô‚¿ÓË ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1947 ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÃÒÛÙÈ· Ù˘ μÔȈٛ·˜. ªÂ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙËÓ ∞™√∂∂ ·Ú¯Èο, ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙË ¡·ÓÙ¤Ú Î·È ÛÙÔ ∞ÁÚÔÙÈÎfi ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ªÔÓÂÏȤ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ¢È‰·ÎÙÔÚÈÎfi ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ¡·ÓÙ¤Ú, ·ÊȤڈÛ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ - ÂÚÁ¿ÛÙËΠ۠·˘Ùfi ·‰È¿ÏÂÈÙ· ·fi ÙÔ 1979 - Î·È Ù· ÂÚ¢ÓËÙÈο Ù˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘, ÙȘ ·ÔÍËÚ¿ÓÛÂȘ ÙˆÓ ÏÈÌÓÒÓ, ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ηÈÓÔÙÔÌ›·, ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÔÈÎÔÏÔÁ›·, ÙÔ˘˜ ·ÓÔȯÙÔ‡˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Û ı¤Ì·Ù· ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ Î.¿., ı¤Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ‰ËÌÔÛ›Â˘Â Ï‹ıÔ˜ ¿ÚıÚˆÓ Û ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÂÚÈÔ‰Èο, ÂÓÒ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ Ù˘ Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È Û Ú·ÎÙÈο Û˘Ó‰ڛˆÓ. ∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ∂ϤÓ˘ ∫Ô‚¿ÓË ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ, ηٷÁÚ·Ê‹ Î·È ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜ ˘‹ÚÍ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·.

¢È·ÁÚ¿ÌÌÈÛË Î·È Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›· ˙ËÙÔ‡Ó ÛÙÔ ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ ™Δ∞ ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘,

·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓË ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÊÔ‡ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÔÈ ·Ú‰Â‡ÛÂȘ ÛÙ· ‚·Ì‚¿ÎÈ·, Ì·˙‡ÔÓÙ·È Ù· Ï¿ÛÙȯ·, ·Ú¯›˙ÂÈ Ô ·ÏˆÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ηϷÌÔÎÈÔ‡ Î·È Û˘ÏϤÁÔÓÙ·È Ù· ·Ì‡Á‰·Ï· ΢ڛˆ˜ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ∫·Ó·Ï›ˆÓ Î·È ™¤ÛÎÏÔ˘ Î·È fiÔ˘ Ë ÙÈÌ‹ Ù˘ „‡¯·˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙ· ¤ÍÈ Â˘ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ηϷÌÔÎÈÔ‡, ·˘Ù¤˜ ηٿ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Â›Ó·È ¿ÌÊıËÓ˜ ÛÙ· 14-16 ÏÂÙ¿ ÙÔ ÎÈÏfi, ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Ó· ·ÔÚÚÔÊ¿ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Û¯Â‰fiÓ Ù˘ ηϋ˜ ÊÂÙÈÓ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¶ÂÚȂϤÙÔ˘ ¡ÈÎ. °¿ÙÔ˜ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›· ψÊÔÚÂȷ΋ ÁÈ· μÂÏÂÛÙ›ÓÔ - μfiÏÔ ¤ÛÙˆ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ οı ∫˘Úȷ΋ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘. ΔËÓ Ë̤ڷ ·˘Ù¿ Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ Î·È ∂Ï¢ıÂÚÔ¯ÒÚÈ Â›Ó·È Û˘ÁÎÔÈÓˆÓȷο ·ÔÌÔӈ̤ӷ Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÏˆÊÔÚÂȷ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÔÈÓˆÓȷ΋ ÙÔ˘˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛË. ∂›Û˘ Ô ›‰ÈÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ˙ËÙ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ‰˘ÛÙ˘¯ËÌ¿ÙˆÓ, ‰È·ÁÚ¿ÌÌÈÛË ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Â·Ú¯È·ÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ - ∞ÂÚÈÓÔ‡, ∞ÂÚÈÓÔ‡ ¶ÂÚȂϤÙÔ˘ Î·È ¶ÂÚȂϤÙÔ˘ - ∂Ï¢ıÂÚÔ¯ˆÚ›Ô˘. ∂›Û˘ Ó· ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÎfiÌ‚ÔÈ ¶ÂÚȂϤÙÔ˘ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÚÔ˜ ∂ıÓÈ΋ √‰fi, ¶ÂÚȂϤÙÔ˘, ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÚÔ˜ ∂Ï¢ıÂÚÔ¯ÒÚÈ Î·È ∞ÛÚfiÁÈ· Î·È ÎfiÌ‚Ô˜ ∂Ï¢ıÂÚÔ¯ˆÚ›Ô˘ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ Î·È Û˘Ì‚ÔÏ‹˜ Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ √‰fi μfiÏÔ˘ - º·ÚۿψÓ, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Û fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ¯ˆÚ¿ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.


T√ B∏ª∞

22

Δ√À

A§ªÀƒ√À

KYPIAKH 15 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2013

∫·ÙËÁÔÚ› ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÁÈ· ·‰Ú¿ÓÂÈ· ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ·

∂ÂÚÒÙËÛË ÃÚ. μÔ‡ÏÁ·ÚË ÁÈ· Ù· ·‰¤ÛÔÙ· ∂ √ÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™Ô‡Ú˘ √§√∫§∏ƒø£∏∫∞¡ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 1 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Á·ÏÏÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜ “√È ÕıÈÎÙÔÈ” ÔÈ Î·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡-ªÔÚʈÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™Ô‡Ú˘ “¡‹Â˜” . ™ÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¿ÓÙ· ÊÈÏfiÍÂÓÔ˘, ÁÈ· ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ™Ô‡Ú˘ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÌÈÎÚÔ› Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ, ·fiÏ·˘Û·Ó ÙÔ˘˜ “ÕıÈÎÙÔ˘˜” Î·È ÙÔÓ ÂÍ·›ÚÂÙÔ √Ì¿Ú ™È. ∏ ÔÌ¿‰· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÚÔ‚ÔÏÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Â¤ÏÂÍÂ, ÌÂÙ¿ ÙÔ “™ÈÓÂÌ¿ Ô ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” , ÙËÓ 3Ë ÂÌÔÚÈÎfiÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿, ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ı›ÁÂÈ Â˘·›ÛıËÙ· ı¤Ì·Ù· Î·È ¤¯ÂÈ ÍÂοı·ÚÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ Ì‹Ó˘Ì·. ªÂÁ¿ÏË Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ÛÙËÓ 2Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ıÂÚÈÓÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿ ÛÙË ™Ô‡ÚË ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ë ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·˘Ù‹ ΛÓËÛË ı· ¤¯ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ‰È¿ÚÎÂÈ·, Ì Ӥ· ̤ÏË, Ì Ӥ˜ ȉ¤Â˜ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ∂›Û˘, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 31 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Ë £Â·ÙÚÈ΋ √Ì¿‰· ÙÔ˘ ªÔÚʈÙÈÎÔ‡ Î·È ∂ÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ ™Ô‡Ú˘ “¡∏∂™” ·ÚÔ˘Û›·Û Ì ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ (ʈÙÔ) 2 ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ÙÔ˘ ÕÓÙÔÓ ΔÛ¤¯ÔÊ, ÙËÓ “¶ÚfiÙ·ÛË Á¿ÌÔ˘” Î·È ÙËÓ “∞ÚÎÔ‡‰·”. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰fiıËΠÛÙÔÓ ÚÔ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ (·ÏÈfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ) ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

√È ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ ÃÔÚ¢ÙÈÎfi ŸÌÈÏÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡

ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ η٤ıÂÛÂ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜, ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ˆ˜ “‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Î·Ì›· χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ·” .

ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “¶·Ú¿ ÙȘ ÔÌÒ‰ÂȘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Î. ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÂÚ› Â›Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·‰ÂÛfiÙˆÓ, Ô˘ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÂÈÛÙÈΤ˜ ÒÛÙ ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ó· ÚÔÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔÓ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË Ó· ÚˆÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Î. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ Ò˜ ÙÔ ¤Ï˘ÛÂ, ÒÛÙ ӷ ÙÔ Ï‡ÛÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜, ÔÈ ·Á¤Ï˜ ÙˆÓ ·‰ÂÛfiÙˆÓ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó, ·ÊÔ‡ Û’ ·˘Ù¤˜ ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ÁÂÓȤ˜ Î·È ÙÔ‡ÙÔ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ηӤӷ ̤ÙÚÔ ‰ÂÓ ¤Ï·‚ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, Ô‡Ù ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌÔ, Ô‡Ù ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ, Ô‡Ù ̷ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ Î·È Ù’ ¿ÌÔÈÚ· ˙Ò· Â›Ó·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ·ÓÙÈÛ‡ÏÏ˄˘. ¶ÚÔ¯ı¤˜ ·Ú¤ÛÙËÓ Ì¿ÚÙ˘˜ ÂÂÈÛÔ‰›Ô˘, ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô ·Á¤ÏË ·‰ÂÛfiÙˆÓ Â›¯Â ÂÚÈ΢ÎÏÒÛÂÈ Ì’ ¿ÁÚȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤ÓÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, Â› ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ô Ô‰ËÁfi˜ ›¯Â ‰Â̤ӷ Ù· ΢ÓËÁfiÛÎ˘Ï¿ ÙÔ˘ Î·È Ô Ô‰ËÁfi˜ Ì ·˘ÙÔı˘Û›· ηٿÊÂÚ ӷ ‰È·Ê‡ÁÂÈ Áη˙ÒÓÔÓÙ·˜. ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Í¤ÚÂÙ ›¯·Ó ‰È¤ÍÔ‰Ô Î·È ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ Ì ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È Ù· ·‰¤ÛÔÙ·, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏË Î·È Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È Ë ‰È·ÌÔÓ‹. ªÂ ÙËÓ ¤Ï¢ÛË fï˜ ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘ Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ·. ™ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Û¯Â‰fiÓ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ Û˘¯Ó¿ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Ò˜ Ó· ÊÂÚıÔ‡Ó, Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ·Á¤Ï˘ Î·È ›Ûˆ˜ Ù· ÚÔηϤÛÔ˘Ó. °È· Ù’ ·‰¤ÛÔÙ· Ë Â‡ÚÂÛË ÙÚÔÊ‹˜ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË Î·È Ë ÛÙ¤ÁË (!) ·Ó·Áη›·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¡. 4039/2012 Ô ¢‹ÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Â›Ó·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ˘‡ı˘ÓÔ˜ Î·È ÁÈ· Ù’ ·‰¤ÛÔÙ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·’ ·˘Ù¿. ∂ÓÙfi˜ ‰ÈÂÙ›·˜ ·’ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ̤¯ÚÈ 15-2-2014 Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ·‰ÂÛfiÙˆÓ ˙ÒˆÓ. Œ¯ÂÈ ÙËÓ ˘-

ÛΤÙÂÙ·È Ó’ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÌËÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ÙÔ Ï‡ÛÔ˘Ó ¿ÏÏÔÈ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ (.¯. ºÈÏÔ˙ˆÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜). √È ¿ÏÏÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô¯Ú¤ˆÛË. ªÔÚÔ‡Ó ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó. À‡ı˘ÓÔ˜ Â›Ó·È Ô ¢‹ÌÔ˜. ™ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ˘fiÛ¯ÔÌ·È Ó· ÙÔ˘˜ ÁÓˆÚ›Ûˆ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Î. ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘” .

¢Â‡ÙÂÚË ÂÂÚÒÙËÛË

“¶˘Ú¿” ηٿ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ÛÙËÓ fiÏË ÂÍ·ÔχÂÈ Ì ÂÂÚÒÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ Î. ÃÚ. μÔ‡ÏÁ·Ú˘

Ô¯Ú¤ˆÛË Ó’ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ·’ ÙȘ Ô‰Ô‡˜ Î·È Ù· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Ù· ÓÂÎÚ¿ ˙Ò· Î·È Ó· ÌÂÚÈÌÓ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙ¤ÊÚˆÛË ‹ ÙËÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ Ù·Ê‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ú¤ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ Ó· ȉڇÛÂÈ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÔÙÂÊÚˆÙ‹ÚÈÔ. Œ¯ÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ‰›ÎÙ˘Ô ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· Ù· ˙Ò· Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÚÔ˜ ˘ÈÔıÂÛ›·. Œ¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë Î·È ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ Â·ÓÂÓÙ·ÛÛfiÌÂÓˆÓ ˙ÒˆÓ. Œ¯ÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÌÂÚÈÌÓ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·‰ÂÛfiÙˆÓ ˙ÒˆÓ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿˜, Û˘ÁÎÚÔÙÒÓÙ·˜ Û˘ÓÂÚÁ›· ·fi ¿ÙÔÌ· ηٿÏÏËÏ· ÂÎ·È‰Â˘Ì¤Ó· Î·È ¤ÌÂÈÚ· ÛÙËÓ ·È¯Ì·ÏˆÛ›· ˙ÒˆÓ Ô˘ ηıÔ‰ËÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ·fi ÎÙËÓ›·ÙÚÔ. ∫·È ‚‚·›ˆ˜ Ù· ÂÚÈÛ˘ÏÂÁfiÌÂÓ· ·‰¤ÛÔÙ· ‰ÂÓ Ú›¯ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ∫·È¿‰·, ·ÏÏ¿ ÓÔÛËχÔÓÙ·È, ÛÙÂÈÚÒÓÔÓÙ·È, ÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Û‹Ì·ÓÛË ˆ˜ ·‰¤ÛÔÙ·, ·Ó ¿Û¯Ô˘Ó ·fi È¿ÛÈÌÔ ÓfiÛËÌ· ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ Î·È ·Ó Â›Ó·È ÂÈΛÓ-

‰˘Ó· ‹ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ·Ó›·ÙË ·Ûı¤ÓÂÈ· ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ¢ı·Ó·Û›·. μ‚·›ˆ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙˆÓ ‰ÂÛÔ˙fiÌÂÓˆÓ Ì ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ ·˘Ù‹ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ Û‹Ì·ÓÛ˘ Î·È Ù˘ ÌË ÂÁηٿÏÂȄ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ∞˜ ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ì fï˜ ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜. ∫·ÙfiÈÓ ÙÔ‡ÙˆÓ Î·È Ì ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ Ô͇ÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·‰ÂÛfiÙˆÓ Î·È ÙËÓ Â·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ χÛÛ·˜ ÂÚˆÙ¿Ù·È Ô Î. ‰‹Ì·Ú¯Ô˜: 1). ™Â ÔȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ¤¯ÂÈ ÚԂ› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ¡fiÌÔ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·‰ÂÛfiÙˆÓ; 2). ΔÈ ¤¯ÂÈ Ú¿ÍÂÈ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·Ù·Ê˘Á›Ô˘, ·ÔÙÂÊÚˆÙËÚ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ; 3). °È·Ù› Ô Î. ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ‰ÂÓ Û˘ÁÎÚÔÙ› Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Î·È ‰ÂÓ ÂÚÈÛ˘ÏϤÁÂÈ Ù’ ·‰¤ÛÔÙ· ·’ ÙȘ Ï·Ù›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ; ∂Ó ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ ·˜ Ì·˜ ÂÈ Ò˜

™Â ‰Â‡ÙÂÚË ÂÂÚÒÙËÛË Ô˘ η٤ıÂÛ ÛÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ô Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “ΔËÓ 5-9-2013 Ì’ ÂÈÛΤÊıËÎÂ Ë Î. °ÚËÁÔÚÔÔ‡ÏÔ˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·, ÚÒËÓ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚ÚÂÊÔÓËÈ·ÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÌÔ˘ › fiÙÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËı›۷ ÙÔ 2010, ¤ÚÂ ӷ Ï¿‚ÂÈ ÂÊ¿·Í ÙÔ˘ ¡. 103/75 ÔÛÔ‡ 24.751,00 ¢ÚÒ. ∞’ ÙÔ ÔÛfi ·˘Ùfi Ù˘ ηÙ‚ϋıËÛ·Ó ÌfiÓÔÓ 4.000,00 ¢ÚÒ ÙËÓ 17-10-2012 Î·È Ù˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ·ÎfiÌË 20.751,11 ¢ÚÒ. ∂ÈÎÔÈÓÒÓËÛ· Ì ÙÔÓ Î. ΔÛÔ‡ÙÛ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂȂ‚·›ˆÛÂ, fiÛ· ÌÔ˘ ›Â Ë Î. °ÚËÁÔÚÔÔ‡ÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ › fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Ù›ÔÙÂ, ÁÈ·Ù› Ô ¢‹ÌÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ ¯Ú‹Ì·Ù·. ∫·ÙfiÈÓ ÙÔ‡ÙˆÓ ÂÚˆÙ¿Ù·È Ô Î. ‰‹Ì·Ú¯Ô˜: 1). °ÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÊÂÈÏ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÚÒËÓ ˘¿ÏÏËÏfi ÙÔ˘ Î·È fiÙ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÙËÓ ÏËÚÒÛÂÈ; 2). ∫È ·Ó ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ı˘Ì›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ 2010 ¤‰ˆÛ 125.000,00 ¢ÚÒ ÁÈ· Ì›ÛıˆÛË Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ÙÈ ¤Î·Ó·Ó Î·È ·fi 3-1-2011 ÚÔۤϷ‚ ȉȷÈÙ¤Ú· ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Î·È ÁÂÓ. ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Î·È ÂȉÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜. °È·Ù› ÚÔÛÏ¿‚·Ó ÁÂÓ. ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·, ȉȷÈÙ¤Ú· ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Î·È ÂȉÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ‚‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÙÔ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Â›¯Â Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘;” .

Δƒπ∞¡Δ∞ ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÌÂ

ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ Ã√∞, Ë ÔÔ›· ¤ÁÈÓ ÙÔ 1984. ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù¿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·È‰È¿ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Ì¿ıÂÈ ÙfiÛÔ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË, fiÛÔ Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ¿ÏÏˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ŒÌ·ı·Ó Ó· ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ÙÔÈÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜, £ÂÛÛ·Ï›·˜, ∏›ÚÔ˘, ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, ¶fiÓÙÔ˘, ∫··‰ÔΛ·˜, £Ú¿Î˘, ªˆÚÈ¿, ƒÔ‡ÌÂÏ˘, ∫Ú‹Ù˘, ¡ËÛÈÒÙÈη, ‚ÈÔÔÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ Î.Ï. ŒÌ·ı·Ó Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó Ù· ‰ËÌÔÙÈο Ì·˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ¤ıÈÌ¿ Ì·˜. Δ·Í›‰Â˘Û·Ó Û ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙË ·Ú¿‰ÔÛ‹ Ì·˜, ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, πÙ·Ï›·, °·ÏÏ›·, ΔÛ¯›·, √˘ÁÁ·Ú›·, ™ÏÔ‚·Î›·, ∞˘ÛÙÚ›·, ∂Ï‚ÂÙ›· Î.Ï. ª¤Û· ·fi ÙÔÓ ŸÌÈÏÔ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ‚È‚Ï›· Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. £ÂÛÌÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË, fiˆ˜ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·È‰ÈÎÒÓ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÒÓ, ËÌÂÚ›‰Â˜, ÂÛÂÚ›‰Â˜ Î·È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ Î.Ï. Œ¯ÔÓÙ·˜, ÏÔÈfiÓ, ·˘Ù¿ ˆ˜ ‚¿ÛË ÍÂÎÈÓ¿ Î·È ¿ÏÈ ÁÈ· ʤÙÔ˜ ÙȘ ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Ô ÃÔÚ¢ÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜. ∞˘Ù¤˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ΔÚ›ÙËΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶¤ÌÙË ·fi 7 Ì.Ì.-8.30 Ì.Ì. ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Ã√∞, Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ μ·Û. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 146, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi Ù· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ·. Δ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Â›Ó·È: ∂ÓËϛΈÓ, ·Ú¯·Ú›ˆÓ Î·È ·È‰ÈÒÓ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È §˘Î›Ԣ. ¢È‰¿ÛÎÔ˘Ó ¯ÔÚfi ÔÈ: ¶·¿ μ¿ÁÈ·, ηıËÁ‹ÙÚÈ· º˘Û. ∞ÁˆÁ‹˜ (ÙËÏ. 6936897569) Î·È °ÎÔ˘ÓÙ¿Ú·˜ ∫ÒÛÙ·˜, ηıËÁËÙ‹˜ º˘Û. ∞ÁˆÁ‹˜, (ÙËÏ. 6974081488 - ÙËÏ. Ã√∞ 2422025040). ŒÓ·ÚÍË Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ: ¶·-

Œˆ˜ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜

∂χıÂÚÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ª∂ ‰‡Ô ÙÌ‹Ì·Ù· ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ Â-

È¤‰Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¤ÙÔ˜ ÔÈ “¶Ôϛ٘ ∂Ó °ÓÒÛÂÈ” ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∞ÓÙȉËÌ·Ú¯›· ¶·È‰Â›·˜, ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ Ôϛ٘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ¯ˆÚ›˜ ËÏÈÎȷ΋ ‹ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË. √È ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ı· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Â›Ó·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ: ·) πÛÙÔÚ›· Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›· Ù˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ™ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÈÛÙÔÚÈ΋ Û˘Á΢ڛ· ÛÙԯ‡ÂÈ ÙÔ ·ÚfiÓ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË Â›Î·ÈÚˆÓ ÎÈ Â›Ì·¯ˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· Ì·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ÂÍ›ÛÔ˘ fiÏÔ˘˜, ›Ù ÂÌÏÂÎfiÌ·ÛÙ ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ· ÛÙȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ›Ù fi¯È. ∫È ·˘Ùfi, ÁÈ·Ù› Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË ·ÔÙÂÏ› Û˘ÛÙËÌÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜ Î·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ Î·Ù·Ï˘ÙÈο ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ۯ¤ÛÂȘ ·ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛ˘. ∂ËÚ¿˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, Ì’ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ›Ù ›̷ÛÙ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÁÔÓ›˜, ›Ù ›̷ÛÙ ·Ï¿ ̤ÏË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘.

ªÂ ‰‡Ô ÙÌ‹Ì·Ù· ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¤ÙÔ˜ ÔÈ “¶Ôϛ٘ ∂Ó °ÓÒÛÂÈ” ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∞ÓÙȉËÌ·Ú¯›· ¶·È‰Â›·˜, ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ (ʈÙfi ·Ú¯Â›Ô˘)

ÌÔÚÊ‹ ÂÈÛ‹ÁËÛ˘ Î·È ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ı· ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È Û ÙÚ›ˆÚË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜, Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·Ó¿Ù˘ÍË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÎÚÔ·ÙËÚ›Ô˘ Ì ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, ·Ôڛ˜, Û¯fiÏÈ·, ηٿıÂÛË ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÂÌÂÈÚÈÒÓ, ÌÂϤÙ˜ ÂÚ›ÙˆÛ˘ Î·È Û˘˙‹ÙËÛË. ∂ÈÛÙËÌÔÓÈο ˘‡ı˘ÓË & ÂÈÛËÁ‹ÙÚÈ· Ë Î. ∞‰¿ÌÔ˘ ƒ¿ÛË ª·›ÚË, Û¯ÔÏÈ΋ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜.

‚) “√ÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ æ˘¯ÔÏÔÁ›·” : ™ÙËÓ ˘Ô‚Ô‹ıËÛË ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÁÈ· ÙË “ÛˆÛÙ‹” ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ -ÒÛÙ ӷ ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ·˘Ù¿ ÔÌ·Ï¿ Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹ ÂÊfi‰È·- ÛÙԯ‡ÂÈ ÙÔ ·ÚfiÓ ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚÈ„Ë ÚÔηٷϋ„ÂˆÓ Î·È ÛÙÂÚÂÔÙ‡ˆÓ, ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ï·Óı·ÛÌ¤ÓˆÓ ·fi„ˆÓ, ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÈÔ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ

Û›· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ‹ ÙËÓ Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜, ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÁÓÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÁÔÓ¤·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÔÂÓÔ¯ÔÔ›ËÛ‹ Ì·˜ ÁÈ· “·Ì·Úٛ˜” Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·Ú¿Í·ÌÂ. ∫¿ı “Ì¿ıËÌ·” , ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¤¯ÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÈÛ‹ÁËÛ˘ Î·È ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ı· ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È Û ÙÚ›ˆÚË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·Ó¿Ù˘ÍË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÎÚÔ·ÙËÚ›Ô˘ Ì ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, ·Ôڛ˜, Û¯fiÏÈ·, ηٿıÂÛË ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÂÌÂÈÚÈÒÓ, ÌÂϤÙ˜ ÂÚ›ÙˆÛ˘ Î·È Û˘˙‹ÙËÛË. ∂ÈÛÙËÌÔÓÈο ˘‡ı˘ÓË & ÂÈÛËÁ‹ÙÚÈ· Ë Î. ∞‰¿ÌÔ˘ ƒ¿ÛË ª·›ÚË, Û¯ÔÏÈ΋ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, οÙÔ¯Ô˜ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎÔ‡ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ÛÙȘ ∂ÈÛً̘ ∞ÁˆÁ‹˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ıÂÌ·ÙÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ‰›‰ÂÙ·È μ‚·›ˆÛË ™Ô˘‰ÒÓ. √È ÂÁÁڷʤ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ‹ ÙËÏÂʈÓÈο ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 19 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÔ˘Ó ¤ˆ˜ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 6980218621 (10.00-14.00 & 18.0021.00) ‹ ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÊÔÚ¤·: www.politesengnosei.gr fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜.


● 15.9.2013

¢IA¢POME™ ¢IA¢POME™ Ù¤¯Ó˜/ÈÛÙÔÚ›·/ÚfiÛˆ·/ÎÔÈÓˆÓ›·/ÔÏÈÙÈ΋

E‚‰ÔÌ·‰È·›· ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜

P·ÓÙ‚ԇ ÛÙȘ Î��ÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜ M Ӥ˜ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘ ÛÂÏ. 7


2/EΉËÏÒÛÂȘ ¢IA¢POME™ / 15 ™E¶TEMBPIOY 2013 (24)

∂Ή‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¢. μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ∫ÔÚÚ¤ - ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘

¶‹ÏÈÔ / √È ¿ÓıÚˆÔÈ:£Â·Ù¤˜ Î·È ·ı¤·Ù˜ fi„ÂȘ

T ºˆÙÔÁÚ·Ê›· Josh Garrick ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ “∞ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·Ú¯·›Ô οÏÏÔ˜”

¡ÂÎÚ‹ ‹ ˙ˆÓÙ·Ó‹; Στο ζήτημα των αρχαίων ελληνικών και στο κατά πόσο πρέπει να διδάσκονται στα σχολεία με τις δηλώσεις της περί “νεκρής γλώσσας” που δεν μιλιέται η βουλευτής ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË της ΔΗΜΑΡ Μαρία ΡÏÏË πούση προκάλεσε σάλο. Σημείωσε ωστόσο πως “αυτό δεν αφαιρεί τον πλούτο τους ούτε τη σημασία που έχουν στην εξέλιξη της ανθρωπότητας και του πολιτισμού” . Επιπλέον, πέρα από την πρόταση για μείωση των ωρών διδασκαλίας υποστήριξε ότι η αρχαία ελληνική γραμματεία πρέπει να διδάσκεται από μετάφραση, γιατί όπως υποστήριξε “στο τέλος θα κάνουμε τα παιδιά να μισήσουν τους αρχαίους συγγραφείς, επειδή διδάσκονται από το πρωτότυπο” . Είτε στο πρωτότυπο είτε στη μετάφραση η διδασκαλία της αρχαίας Ελλάδας, παρότι παραμένει ένας από τους σημαντικότερους κλάδους του προγράμματος του ελληνικού σχολείου, ακόμη προκαλεί αμηχανία. Την ίδια ώρα με επιστημονική πρόταση οι μαθητές των Δημοτικών της περιοχής της Οξφόρδης έχει αποφασιστεί πως, παράλληλα με τα μαθήματά τους, θα μαθαίνουν και αρχαία Ελληνικά. Όπως αποδεικνύουν έρευνες ελλήνων και ξένων επιστημόνων η επιρροή της αρχαίας ελληνικής γλώσσας εξακολουθεί να παραμένει μέχρι σήμερα μεγάλη. Κάποιες μάλιστα από τις μελέτες πηγαίνουν ένα βήμα παραπέρα για να δείξουν πόσο ευεργετική είναι η επίδραση που έχει η αρχαιοελληνική στον ανθρώπινο εγκέφαλο. Κάνουν λόγο ακόμη και για σημαντική βοήθεια που παρέχει σε παιδιά με νοητικά προβλήματα η άσκηση σε αυτήν. Προφανώς η αρχαία Ελλάδα δεν διεκδικεί θέση μόνο σε κάποιες από τις πρόσφατες τηλεοπτικές διαφημίσεις των ελληνικών καναλιών. Σε πολύ περισσότερα πεδία η γλώσσα της παραμένει από ζωντανή έως θεραπευτική. rallis@e-thessalia.gr

E¶IME§EIA : ¢HMHTPH™ PA§§H™ KA§§ITEXNIKH E¶IME§EIA: TA™OY§A ™. A§M¶ANH

ο νέο δίτομο έργο της Ομότιμης Καθηγήτριας του Πανεπιστημίου Αθηνών Κατερίνας ΚορρέΖωγράφου με τίτλο Πήλιο / Oι άνθρωποι: θεατές και αθέατες όψεις (Τόμοι Α’ και Β’), έκδ. Ίδρυμα Μείζονος Ελληνισμού, Αθήνα 2013), θα παρουσιαστεί κατά τη διάρκεια εκδήλωσης που διοργανώνει ο Δήμος Βόλου την Παρασκευή 27 Σεπτεμβρίου και ώρα 8 μ.μ. στο Κινηματοθέατρο “Αχίλλειον” . Το βιβλίο αποτελεί μια “ακτινογραφία” του Πηλίου, που απλώνεται σε 680 σελίδες, η οποία έρχεται να αναδείξει άγνωστες στο ευρύ κοινό πλευρές του βουνού που υπήρξε θερινή κατοικία των Ολύμπιων Θεών. Η μελέτη ρίχνει έντονη ματιά στο παρελθόν και στο παρόν του Πηλίου, από το 1850 έως σήμερα, χωρίς να λείπουν οι αναφορές στα χρόνια του Βυζαντίου και της Τουρκοκρατίας.

Πίσω από την εξαντλητική αυτή έρευνα βρίσκεται η Ομότιμη Καθηγήτρια Λαογραφίας στο Πανεπιστήμιο Αθηνών Κατερίνα Κορρέ - Ζωγράφου, η οποία κατάφερε να χωρέσει 30 χρόνια δουλειάς σε αυτό το δίτομο έργο που κυκλοφόρησε, πρόσφατα, από τις εκδόσεις του Ιδρύματος Μείζονος Ελληνισμού. Πιο συγκεκριμένα, το έργο αυτό της Κ.Κορρέ, που συνθέτει το προφίλ του κάθε χωριού χωριστά, είναι το αποτέλεσμα μακρόχρονης βιβλιογραφικής και αρχειακής έρευνας που περιγράφει την πηλιορείτικη κοινωνία του 19ου και του 20ου αιώνα, μέσα από αφηγήσεις απλών καθημερινών ανθρώπων. Εμπλουτίζεται με συνεντεύξεις προερχόμενες από πρωτογενές, αδημοσίευτο υλικό του Σπουδαστηρίου Λαογραφίας του Πανεπιστημίου Αθηνών, από επιτόπια έρευνα της συγγραφέως καθώς και από παλιότερο και νεότερο φωτογραφικό υλικό, μεγάλο ποσοστό του οποίου φέρει την υπογραφή του ακούραστου περιηγητή του ελληνικού τοπίου Δημήτρη Λέτσιου. Oι προφορικές μαρτυρίες των ανθρώπων που έζησαν και ζουν στο Πήλιο αναδεικνύουν όψεις της συλλογικής μνήμης, στοιχειοθετούν αναμνήσεις της καθημερινότητάς τους και εντάσσονται σε θεματικές ενότητες που καλύπτουν ευρύτερους τομείς του λαϊκού πολιτισμού των νεότερων χρόνων όπως την τοπική ιστορία, τους οικισμούς, τις ασχολίες των κατοίκων και την παραγωγή, μέχρι τις τρέχουσες αντιλήψεις για τη λατρεία, τη μαγεία, την αντιμετώπιση της αρρώστιας, το ιδιοκτησιακό καθεστώς, τη διασκέδαση αλλά και τις κοινωνικές σχέσεις ανάμεσα στα μέλη της κοινότητας. Στο βιβλίο καταγράφονται επίσης οι εξελίξεις στην περιοχή (π.χ.

στον τρόπο ένδυσης, στα βασικά έργα υποδομής - ταχυδρομείο, τηλεφωνείο, ηλεκτρικό ρεύμα, υδροδότηση, συγκοινωνία) αλλά και ο “έξω κόσμος” που θα συνδεθεί επίσης με τις αποδημίες Πηλιορειτών σε άλλους, μακρινούς τόπους και θα ταυτιστεί οικονομικά -μετά το 1881 - με την πόλη του Bόλου. Oι αφηγούμενοι αναφέρονται κυρίως στην καθημερινότητα αλλά συχνά εκφράζονται για ό,τι τους αφορά γενικότερα, όπως τη σχέση με το περιβάλλον και τις αλληλεπιδράσεις ανάμεσα στη φύση και τον άνθρωπο ή ακόμα και για θέματα μεταφυσικά. Στο Πήλιο, κατά τα τελευταία 150 χρόνια της Tουρκοκρατίας, πέρα από την ενασχόληση των κατοίκων με τη γεωργία, την κτηνοτροφία και το εμπόριο, αναδείχτηκαν σημαντικές βιοτεχνίες που συνέβαλαν αποφασιστικά στην οικονομική αλλά και στην πνευματική ανάπτυξη της περιοχής, θέτοντας τις βάσεις για την κατοπινή βιομηχανική εξέλιξη του Bόλου. Στα τέλη του 20ού αιώνα με την ανάπτυξη της οδικής συγκοινωνίας θα ενταθούν οι δεσμοί ανάμεσα στην πόλη του Bόλου και τα πηλιορείτικα χωριά. Μεταπολεμικά, τα αίτια της προσαρμογής σε νέους τρόπους διαβίωσης είναι δυνατό να αναζητηθούν όχι μόνο στην εισβολή “νέων” επιτευγμάτων, όπως η συνεχής ενημέρωση μέσω του τύπου, καθημερινού και περιοδικού, αλλά και της τηλεφωνικής επικοινωνίας και ιδιαίτερα της τηλεόρασης, που δια της πληροφόρησης θα μεταφέρει τον έξω κόσμο μέσα στο σπίτι με αυτο-

νόητες συνέπειες. O τουρισμός από την άλλη μεριά θα προκαλέσει ριζικές αλλαγές όχι μόνο στο δομημένο περιβάλλον αλλά και στις συνήθειες του αγροτικού χώρου, ενώ ρόλο θα παίξει και η επάνοδος των μεταναστών από την κεντρική κυρίως Eυρώπη στη δεκαετία του ’70 που θα προκαλέσει στις ιδιαίτερες πατρίδες των επαναπατριζόμενων νέα ήθη. Τέλος, σταθμό για την αναβίωση και ανάπτυξη των παραδοσιακών οικισμών του Πηλίου θα αποτελέσει το πιλοτικό πρόγραμμα του EOT σχετικά με την επανάχρηση αξιόλογων κτηρίων για τουριστική χρήση που

ξεκίνησε το 1975, με πρωτοβουλία του αρχιτέκτονα Άρη Kωνσταντινίδη στη Bυζίτσα. Aκολούθησε το πρόγραμμα της Τοπικής Εφορείας Νεωτέρων Μνημείων και Τεχνικών Έργων Θεσσαλίας & Στερεάς Ελλάδος του Υπουργείου Πολιτισμού, στο οποίο εντάχθηκαν έργα υποδομής, όπως επισκευές κοινόχρηστων χώρων και καλντεριμιών, επισκευές κρηνών, κτηρίων κ.ά. Το βιβλίο θα παρουσιαστεί την Παρασκευή 27 Σεπτεμβρίου και ώρα 8 μ.μ. στο Κινηματοθέατρο “Αχίλλειον” . Στο πλαίσιο της παρουσίασης θα μιλήσουν οι: Κωνσταντίνος Σβολόπουλος, Ομότιμος Καθηγητής Ιστορίας και πρώην Πρόεδρος της Ακαδημίας Αθηνών, Παντελής Λαζαρίδης Ομότιμος Καθηγητής Αρχιτεκτονικής και πρώην Πρύτανης του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας, Κώστας Λιάπης, λαογράφος-ερευνητής και η ίδια η συγγραφέας Κατερίνα Κορρέ. Χαιρετισμό θα απευθύνει κατά την έναρξη ο Δήμαρχος Βόλου Πάνος Σκοτινιώτης. Η εκδήλωση θα κλείσει με ένα σύντομο πρόγραμμα παραδοσιακής πηλιορείτικης μουσικής από το Λύκειο των Ελληνίδων Βόλου. Το βιβλίο θα διατίθεται στο πωλητήριο του Βιβλιοπωλείου Παπασωτηρίου.

από ένα έντονο διήμερο ευχάριστης παραμονής κάτω από τη φροντίδα του π. Αβραάμ και του κ. Παναγιώτη Τσουκανά. Οι “ΙΩΝΕΣ” σταθερά διδάσκουν και

διδάσκονται σε κάθε εκτός Βόλου εξόρμηση, χτίζουν γέφυρες επικοινωνίας και πολιτιστικών ανταλλαγών υλοποιώντας τους στόχους της Πολιτιστικής Εστίας.

ΔÔ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ∂ÛÙ›·˜ “ÿˆÓ˜” ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ Το Σάββατο 7 Σεπτεμβρίου δεκαεπτά μέλη του χορευτικού τμήματος ενηλίκων της Πολιτιστικής Εστίας “ΙΩΝΕΣ” συνοδευόμενα από την κ. Μ. Κατσιαρδάνη, υπεύθυνη διδασκαλίας χορού, παρουσίασαν χορούς από τη Θράκη, την Καππαδοκία και τη Μ. Ασία στο Πατητήρι Αλοννήσου στο πλαίσιο της Πολιτιστικής Εβδομάδας (2-8 Σεπτεμβρίου), που διοργάνωσε ο Πολιτιστικός Σύλλογος Αλοννήσου. Το χορευτικό της Εστίας προσκλήθηκε από τον δραστήριο Πρόεδρο του Συλλόγου, π. Αβραάμ, ο οποίος τα τελευταία χρόνια δια-

μένει στο νησί ως εφημέριος και δραστηριοποιείται ποικιλότροπα με αστείρευτη διάθεση. Οι ντόπιοι απόλαυσαν χορούς μερικούς από τους οποίους παρακολούθησαν για πρώτη φορά και χόρεψαν στη λήξη του προγράμματος με τους χορευτές σε θρακιώτικους και νησιώτικους ρυθμούς. Την επόμενη μέρα τα μέλη του χορευτικού επισκέφτηκαν το “Παλιό Χωριό” της Αλοννήσου, απόλαυσαν τη θέα και ξεναγήθηκαν στο μεταβυζαντινό ναό της Γεννήσεως του Χριστού από την κ. Βάσσα Παρασκευά. Η επιστροφή γλυκόπικρη ύστερα


T¤¯Ó˜ /3 ¢IA¢POME™ / 15 ™E¶TEMBPIOY 2013 (25)

∏Ï›·˜ ∞Ó‰ÚÈfiÔ˘ÏÔ˜: √È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› Ó· ÌÂÙ·ÔÈ‹ÛÔ˘Ó Û ٤¯ÓË ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜

A

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ™øTHPH™ §ET™IO™

ποφεύγοντας διακριτικά τα ενοχλητικά φώτα της επικαιρότητας τα τελευταία χρόνια ο γνωστός μουσικοσυνθέτης Ηλίας Ανδριόπουλος έσπασε αυτό το καλοκαίρι την αποχή από τα διαδραματιζόμενα συμμετέχοντας στη μουσική παράσταση στην Επίδαυρο υπό τον τίτλο:” Μια διαδρομή από τα γράμματα στο Μακρυγι��ννη στις Ωδές του Κάλβου” . Έχουν συμπληρωθεί τριάντα πέντε χρόνια από τον Αύγουστο του 1978, όπου τότε ως νέος συνθέτης συμμετείχε στις εκδηλώσεις του Φεστιβάλ Αθηνών δίνοντας τρεις συναυλίες στο Θέατρο Λυκαβηττού. Από τότε τη μουσική του διαδρομή αποτυπώνουν 17 δίσκοι-Cd, μεταξύ των οποίων τα “Γράμματα στο Μακρυγιάννη” , οι “Ξένες πόρτες” , τα “Λαϊκά προάστια” , οι “Προσανα-

∏ ·Ú¿Ù·ÛË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÎÚ›Û˘ Â›Ó·È Ë ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· ·Ó·‚ÈÒÛÂÈ Ë Û¯¤ÛË ÙˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ Ì ÙÔ ÔÈÔÙÈο ηÏfi ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È; ◊ ¤¯ÂÈ ·Ú¤ÏıÂÈ ÔÚÈÛÙÈο ·˘Ù‹ Ë ÂÔ¯‹; Είναι φανερή η ανάγκη για να ακουμπήσει και να αναζητήσει ο κόσμος βοήθεια σε στέρεα πράγματα. Από μόνο του το ελληνικό τραγούδι εδώ και πολλές δεκαετίες συμβολίζει την ύπαρξη ενός καταφυγίου, όπου ο κάθε κατατρεγμένος και αδικημένος άνθρωπος μπορεί να βρει εκεί μια ζεστή και ανθρώπινη παρηγορία. Αυτό το μήνυμα περνούσε και περνάει το γνήσιο λαϊκό τραγούδι, που σέβεται την ανθρώπινη προσωπικότητα. Γύρισα σε πολλές ελληνικές πόλεις τα τελευταία χρόνια με αφορμή εκδηλώσεις που έγιναν αφιερωμένες στο έργο μου. Και αυτό που διαπίστωσα ήταν με πόσο θέρμη και αγάπη έσπευσε ο κόσμος ν’ ακούσει και να αγκαλιάσει τα τραγούδια, δείγμα του πόσο πολύ ανάγκη από τραγούδια που έμειναν διαχρονικά. Τα τραγούδια αν και γράφτηκαν πριν πολλά χρόνια συνεχίζουν να μιλάνε στην ψυχή των ανθρώπων.

Δ· ÌÂÁ¿Ï· Û˘ÓıÂÙÈο ¤ÚÁ· Ô˘ ‚·Û›ÛÙËÎ·Ó Û˘¯Ó¿ ÛÙËÓ ÌÂÏÔÔ›ËÛË ÂÏ-

Οι Παιζωναύτες παρουσιάζουν τη δημοφιλή παράσταση του Μάνου Βαφειάδη σε σκηνοθεσία Κώστα Καπετανίδη έρχεται στην πόλη μας. Από την πρώτη στιγμή, οι Xana Zoo ” κλέβουν” τις εντυπώσεις και τις καρδιές μικρών και μεγάλων, παρασύροντας όλους στον μαγικό κόσμο του Μάνου Βαφειάδη, που χρόνια τώρα μας διασκεδάζει και μας ψυχαγωγεί με τους φανταστικούς του ήρωες και τις περιπέτειές τους. Το συγκρότημα που αγαπήθηκε από το παιδικό - και όχι μόνο κοινό, θα βρεθεί στο Βόλο το Σάββατο 21 Σεπτεμβρίου στο Ανοικτό Θέατρο Δήμου Βόλου “Μελίνα Μερκούρη” . Για μια μοναδική εμφάνιση, η Τερέζα, ο Βασίλης και η Μαρία - μαζί με την “Αγελάδα” , τον “Φαταούλα” , τον ” Παπαγάλο” και όλη την υπόλοιπη θεότρελη παρέα στην αρχή της σχολικής χρονιάς περιμένουν όλους τους μικρούς και μεγάλους φίλους τους για να τραγουδήσουν και να χορέψουν μαζί όλες τις με-

Ï‹ÓˆÓ ÔÈËÙÒÓ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙËÚȯÙ› fiÙÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Û ·˘Ù¿ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›Â˜ Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜... Οι μεγάλες και γνήσιες καλλιτεχνικές δημιουργίες ξεπερνούν τα όρια της εποχής τους, ταξιδεύουν στο μέλλον και έχουν απήχηση σε όλες τις γενιές. Το ευτελές και ψεύτικα χαρωπό σβήνει γρήγορα αφού δεν προκαλεί ισχυρές συγκινήσεις. Απλώς δίνει μια πρόσκαιρη εκτόνωση από στιγμές άγχους. Αυτό δεν το λέω εγώ, είναι μια βασική νομοτελειακή αρχή. Τα έργα των μεγάλων ελλήνων συνθετών από το ’50 και πέρα διαθέτουν σπάνια αντοχή, εκφράζουν πάντα όχι μόνο τους νέους αλλά και εκείνους που αποζητούν την σύνδεση του παρόντος με το παρελθόν.

ÕÏϘ Û˘Óı‹Î˜ fï˜ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘, fiÔ˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Ë ¤ÎÊÚ·ÛË ÌÈ·˜ ˘ÂÚÊ›·Ï˘ Î·È Ì·˙È΋˜ ÔÏÈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÛÙÔ ‰›Ô Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. ∞˘Ùfi ÙÔ Îϛ̷ ÌÔÚ› Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÙÒÚ·; Το κλίμα της τότε εποχής έδινε ώθηση στο να συνυπάρξουν οι κοινωνικές ανησυχίες και οι απαιτή-

τολισμοί” , οι “Αργοναύτες” , οι “Ωδές” , μελοποιήσεις ποιημάτων του Μίκη Θεοδωράκη, του Διονύση Καρατζά και άλλα, ενώ τα τραγούδια του μεταξύ άλλων ερμήνευσαν η Σωτηρία Μπέλλου, η Βίκυ Μοσχολιού, ο Αντώνης Καλογιάννης, η Άλκηστις Πρωτοψάλτη. Ανέκδοτα έργα του, η συμφωνιέτα “Ανταύγειες” , η “Μουσική για σαντούρι και ορχήστρα” , η σονάτα “Ελληνικό καλοκαίρι” , τα “Επιθαλάμια” . Εξαιρετικές και φημισμένες ορχήστρες έχουν παρουσιάσει το έργο του, όπως η Εθνική Συμφωνική Ορχήστρα της ΕΡΤ, η Ορχήστρα των Χρωμάτων, η Suisse Romande της Γενεύης, η English Players του Λονδίνου, η Ορχήστρα Σύγχρονης Μουσικής της ΕΡΤ, η Κρατική Ορχήστρα Ελληνικής Μουσικής (ΚΟΕΜ), κλπ. σεις της νεολαίας με το ύφος και την θεματολογία των μουσικών συνθέσεων. Οι προβληματισμοί της κοινωνίας και οι αισθητικές αναζητήσεις ασκούσαν την δική τους επίδραση στη σκέψη των μουσικοσυνθετών. Κατ’ αυτόν τον τρόπο εξελίσσονταν τα πράγματα, έτσι ετίθετο το καλλιτεχνικό αίτημα σε συνδυασμό με τις πολιτισμικές αξίες των ανθρώπων. Γεννήθηκαν τότε σπουδαία τραγούδια. Παρόλα αυτά πιστεύω ότι δυστυχώς η συνολική διάρκεια αυτού του πρωτόγνωρου και ποιοτικού τραγουδιού διήρκεσε μόνο 50 χρόνια. Συμπεριλαμβάνοντας φυσικά και τα χρόνια του ελληνικού νέου κύματος, που άνθησε στις μπουάτ της Πλάκας στα χρόνια του ’60. Σταδιακά αφήσαμε το αργό κύλημα της ζωής, δημιουργήθηκαν νέες απαιτήσεις, ο κόσμος στράφηκε σε άλλες μορφές ψυχαγωγίας. Ζούμε σήμερα στην εποχή της μεγάλης βιασύνης, ο πολύς κόσμος δυσκολεύεται να ξεχωρίσει τις πληροφορίες από τις γνώσεις. Το καλλιτεχνικά σπουδαίο δεν ξεχωρίζει εύκολα από το ασήμαντο. Σε όλη αυτή την διαδικασία η τέχνη αρχίζει να γίνεται ένα χόμπι των

εκλεκτών ανθρώπων και αυτών που ψάχνουν με κριτήρια υψηλών απαιτήσεων.

∏ ¿ÓıËÛË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈÒÓ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ Ì ٷ ÔÚ·Ì·ÙÈο -Û˘ÏÏÔÁÈο ¤ÚÁ· Î·È ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È Â˘·ÈÛıËÛÈÒÓ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Ë ÈÛÙÔÚ›· ‰ÂÓ Ú›¯ÓÂÈ Û˘¯Ó¿ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÔÏ›˜; Έχουμε να κάνουμε με μια άλλου είδους έκφραση, που και αυτή εντάσσεται στο λεγόμενο έντεχνο τραγούδι. Οι εποχές άλλωστε διαμορφώνουν τις καλλιτεχνικές εκφράσεις μέσα από τις διεργασίες της κάθε εποχής. Οι νεότεροι καλλιτέχνες εκφράζουν το πνεύμα της κάθε εποχής, αν και πιστεύω ότι σήμερα έχει σημειωθεί μια διακοπή σε ό,τι εννούσαμε ώς τεχνοτροπία στο ελληνικό τραγούδι μετά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο. Πιστεύω ότι θα εμφανιστεί μετά απο χρόνια μια νέα γενιά συνθετών, η οποία θα καταφέρει να πιάσει το νήμα της δικής μας μουσικής σχολής και θα δημιουργήσει ένα νέο είδος μουσικής έκφρασης πάντα στο πνεύμα της εποχής της. Διανύουμε μια κρίση εδώ και χρόνια, που ο αντίκτυπος

ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÛÙÔ ·ÓÔȯÙfi ı¤·ÙÚÔ ÁÈ· ÙÔ ·È‰ÈÎfi ÎÔÈÓfi

¶·Ú¿ÛÙ·ÛË Xana Zoo ÛÙÔ μfiÏÔ

γάλες επιτυχίες! Oι Xana Zoo ερμηνεύουν όλα τα τραγούδια τους, παλιά και καινούρια. Τραγούδια αφιερωμένα στην “Καλύτερη Μαμά του Κόσμου” , στον Μπα-

μπά, στον Παππού αλλά και στην Γιαγιά που είναι χίπισσα! Φυσικά δεν λείπει ο ξέφρενος χορός με την “Κατσίκα” , την “Καμήλα” , τον “Αστακό” και την “Αγελάδα”

. Μεγάλο σουξέ και ο “Βάτραχος” που ζητά απεγνωσμένα από την Τερέζα να του δώσει ένα φιλάκι για να γίνει Πρίγκιπας! Το σύνθημα δίνεται και όλα τα παιδιά γί-

™Ù·‰È·Î¿ ·Ê‹Û·Ì ÙÔ ·ÚÁfi ·ÏËÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Ó¤Â˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÚ¿ÊËΠ۠¿ÏϘ ÌÔÚʤ˜ „˘¯·ÁˆÁ›·˜. ∑ԇ̠ۋÌÂÚ· ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ‚È·Û‡Ó˘, Ô Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È Ó· ͯˆÚ›ÛÂÈ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ. ΔÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈο ÛÔ˘‰·›Ô ‰ÂÓ Í¯ˆÚ›˙ÂÈ Â‡ÎÔÏ· ·fi ÙÔ ·Û‹Ì·ÓÙÔ.

της αναγνωρίζεται και στα μουσικά πράγματα της χώρας μας.

¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Û‹ÌÂÚ·; Εάν εξαιρέσουμε μόνο κάποια λίγα δείγματα, τα όσα ακούγονται σήμερα αποδεικνύουν ότι γίνονται απλώς για να υπάρχουν κάποια πρόσωπα στην επικαιρότητα του ελληνικού τραγουδιού. Δεν καταφέρνουν να αποτυπώσουν τις δύσκολες καταστάσεις που βιώνουμε, δεν καταφέρνουν να διαμορφώσουν ένα νέο ισχυρό μουσικό ρεύμα που θα ενώσει δια της μουσικής τους ανθρώπους. Και με ένα γνήσια λαϊκό τρόπο να μας μεταφέρουν στην κλασσική εποχή της ελληνικής αρχαιότητας. Πιστεύω ότι περισσότερο από ποτέ έχουμε ανάγκη από δημιουργούς που μπορούν να μεταποιήσουν σε τέχνη τις ανάγκες και τους προβληματισμούς της κοινωνίας. Η κοινωνία μπορεί να συγκινηθεί και να πάρει κουράγιο

νονται μια αγαπημένη παρέα. Τα παιδιά έχουν τη δυνατότητα να απασχοληθούν και να διασκεδάσουν με τραγούδι, παιχνίδι και χορό. Μια πολύ δροσερή, κεφάτη και διασκεδαστική παράσταση που θα λατρέψετε και που δεν πρέπει να χάσετε. Για τα παιδιά και για όσους νιώθουν παιδιά! Μια παράσταση με ζωηρά φώτα και χαρούμενη μουσική πλαισιωμένη από χορογραφίες, που οι αγαπημένοι τους Xana Zoo θα τους δείξουν. Οι μικροί φίλοι αναμένεται να ξεδιπλώσουν τις χορευτικές τους ικανότητες μαζί με το αγαπημένο τους συγκρότημα! Επίσης, interactive παιχνίδια με τα βασικά παιδαγωγικά στοιχεία, καθώς τα παιδιά βλέπουν τα πρώτα χορευτικά βήματα του flamenco και της disco και παράλληλα μαθαίνουν τον αλληλοσεβασμό, όταν όλοι μαζί “μαλώνουν” τον “Φαταούλα” και αποφασίζουν να μην γίνουν ποτέ τους... “αρπάχτρες” . Ξεχωριστή στιγμή της παράστασης είναι ο διαγωνισμός τραγου-

απο έναν καλό στίχο, μια εξίσου όμορφη μουσική ερμηνεία. Πάνω από όλα όμως έχει ανάγκη να δει και να νιώσει μια χειρονομία που αντανακλά μια έντιμη συμπεριφορά απο έναν πνευματικό άνθρωπο.

∞fi Ô‡ ·ÓÙϛ٠ۋÌÂÚ· ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· ¤ÌÓ¢Û˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÛˆÈ΋˜ ÂÏ›‰·˜; Η παρακμή έχει απλωθεί σε όλα τα επίπεδα, όλα έχουν σχεδόν καταστραφεί. Δεν μένει τίποτε άλλο σε ένα καλλιτέχνη από το να στρέψει τα μάτια στην ψυχή του και ν’ ανασύρει ό,τι ωραιότερο και ανθεκτικό μπορεί. Εάν αυτό είναι αληθινό τότε θα λάμψει και στους άλλους. Δεν είναι εποχή για να αναζητήσεις εμπνεύσεις από την συλλογική ευγένεια, την ευαισθησία και το καλό γούστο του περίγυρου. Δεν υπάρχουν πλέον αυτά. Μόνο μέσα από την προσωπική ενδοσκόπηση θα ανακαλύψουμε ξανά το φως.

διού ανάμεσα σε αγόρια και κορίτσια. Ο Βασίλης κατευθύνει τα κορίτσια και η Μαρία τα αγόρια. Η έκπληξη έρχεται, όμως, από την Τερέζα, όταν προσπαθεί να βάλει στο παιχνίδι και τους γονείς! Αν δεν έχετε ιδέα για το πόσο μεγάλη χαρά θα πάρει το κοινό, ρωτήστε ένα παιδάκι- θα ξέρει... Οι πόρτες ανοίγουν 19:00 (έναρξη στις 8μμ.) Πληροφορίες: 6972205007. Προπώληση εισιτήριων: 9 ευρώ γενική είσοδος για όλα τα παιδιά όλων των ηλικιών Σημεία Προπώλησης: -Παιζωναύτες , Αργοναυτών 64 παραλία Βόλου (ανοικτά από 10 π.μ. μέχρι 11 το βράδυ). -Δίαυλος, κέντρο πληροφόρησης (Τοπάλη και Δημητριάδος). -βιβλιοπωλείο Παπασωτηρίου (Κουμουνδούρου και Δημητριάδος). -Public store (Κονταράτου και Ογλ). - Οικονόμου τεχνικό γραφείο (Αγριά). -e-ticket: www.viva.gr.


4/ EΉËÏÒÛÂȘ ¢IA¢POME™ / 15 ™E¶TEMBPIOY 2013 (26)

∫·Ù·Û΋ӈÛË ∫ÔÈÓÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ 1˘ ÔÌ¿‰·˜ ªÂÁ¿ÏˆÓ √‰ËÁÒÓ Ε ΛΛΑ vie, δηλαδή... αυτή είναι η ζωή. Για μας τους Μεγάλους οδηγούς το καλοκαίρι σημαίνει κατασκήνωση και μάλιστα Κοινοτικής Ανάπτυξης” τονίζεται σε ανακοίνωση του Τοπικού Τμήματος του Σώματος Ελληνικού Οδηγισμού “Μια κατασκήνωση με βασικό στοιχείο την προσφορά κοινωνικού έργου στον τόπο που επισκεπτόμαστε, την αλληλεπίδραση με τους κατοίκους του τόπου, τη ζωή κοντά στη φύση και την προσωπική μας ανάπτυξη. Για πρώτη φορά στην κατασκήνωση είδαμε τους κατοίκους του Σελλά, ενός χαριτωμένου και περιποιημένου χωριού στα ορεινά της Κυπαρισσίας να περιμένουν την άφιξή μας στα μπαλκόνια τους, να μας προσφέρουν γλυκά και κρύο νερό, να προσπαθούν με επιμονή να μας μεταφέρουν τα σακίδια στο χώρο της κατασκήνωσης, να μας ετοιμάζουν ένα υπέροχο τραπέζι για να μας καλωσορίσουν και να μας εφοδιάζουν με ότι καλό παράγει η ευλογημένη γη τους. Από την πλευρά μας εμείς, οι σαράντα πέντε [δέκα στελέχη και τριανταπέντε Μεγάλοι Οδηγοί] που συγκεντρωθήκαμε από διάφορες μεριές της Ελλάδας, την Αγριά Βόλου, την Άμφισσα, το Βόλο [1η Ομάδα], το Ηράκλειο Αττικής, την Καρδίτσα, τη Λάρισα και τα Φάρσαλα, φροντίσαμε να υλοποιήσουμε με απόλυτη συνέπεια το έργο για το οποίο είχαμε φθάσει στον ξεχωριστό αυτό τόπο! Χωριστήκαμε σε πέντε Ομάδες Ενδιαφέροντος και κάθε μία είχε προετοιμαστεί κατάλληλα για να επιτελέσει το έργο της : Η Ο.Ε. Ανάπλασης Πολιτιστικών Χώρων ασχολήθηκε με τον καθαρισμό του περιγύρου του Πολιτιστικού Κέντρου, με τη συντήρηση των κουφωμάτων του παλαι-

“™

ού Δημοτικού Σχολείου, όπου σήμερα στεγάζονται το ΚΕΠ και το Πολιτιστικό Κέντρο, τη συντήρηση των τραπεζοκαθισμάτων και των πάγκων που βρίσκονταν στο χώρο του Πολιτιστικού Κέντρου και τη δημιουργία μιας βάσης δεδομένων για την ηλεκτρονική καταγραφή των εκθεμάτων του Λαογραφικού Μουσείου. Η Ο.Ε. Απασχόλησης Παιδιών ασχολήθηκε με τη δημιουργική απασχόληση των παιδιών του χωριού. Έτσι τα μέλη της Ομάδας έπαιξαν και τραγούδησαν με τα παιδιά και προσπάθησαν να τα δώσουν μια γεύση του Οδηγικού Παιδαγωγικού

Προγράμματος. Η Ο.Ε. Λαογραφίας μίλησε σχεδόν με όλους τους κατοίκους, έμαθε για τα έθιμα του χωριού και τις ξεχωριστές συνταγές, όπως είναι οι κεντητές πίτες και οι δίπλες. Έφτιαξαν σαπούνι και δημιούργησαν ένα ντοκιμαντέρ για το χωριό, καθώς και ένα τρίπτυχο με “Σελλαίες” συνταγές. Η Ο.Ε. Μονοπατιού εργάστηκε με όρεξη κάτω από τον Γιουλάτικο ήλιο και διάνοιξε και οριοθέτησε ένα μονοπάτι, που είναι χρήσιμο για τους κατοίκους του χωριού. Βοήθησε στον καθαρισμό μιας μικρής λίμνης και έβαψε περισσότερες από

δώδεκα κατευθυντήριες πινακίδες. Η Ο.Ε. Τοιχογραφίας σχεδίασε και ζωγράφισε σε έναν τοίχο του χωριού ένα πανέμορφο σχέδιο εναρμονισμένο με το τοπίο του χωριού, που περιελάμβανε ωστόσο και την κεντρική ιδέα της κατασκήνωσής μας “ΣΕ ΛΛΑ vieî!! Έτσι για να μας θυμούνται, όταν θα το βλέπουν κατά τον απογευματινό τους περίπατο οι Σελλαίοι...Την προτελευταία ημέρα μας στο χωριό διοργανώσαμε μία μεγάλη γιορτή , στην οποία ήρθαν όλοι οι κάτοικοι του χωριού και τους παρουσιάσαμε το έργο, που άφησαν οι Ο.Ε. στο χωριό σαν αντί-

δωρο για την απίστευτη φιλοξενία τους! Εκεί μας δήλωσαν, πως ήθελαν να μας υιοθετήσουν, γιατί δεν ήθελαν να φύγουμε από το χωριό τους. Όπως χαρακτηριστικά είπαν, για πρώτη φορά ο τόπος τους ήταν γεμάτος με ζωντάνια, φωνές, τραγούδια και χαρές. Εμείς από την πλευρά μας τους ευχαριστήσαμε για την απίθανη συνεργασία και την αμέριστη ανταπόκρισή τους. Επίσης επισκεφθήκαμε το ποτάμι, που είναι εκεί πλησίον, καθώς και την παραλία της Κυπαρισσίας για μπάνιο, βόλτα και φαγητό στην όμορφη και ειδυλλιακή τοποθεσία της παλαιάς πόλης και του Κάστρου. Οκτώ μέρες μετά αφού μας αποχαιρέτησαν όλους, μας πρόσφεραν φρέσκια ρίγανη και μας ευχήθηκαν καλό δρόμο αναχωρήσαμε από το Σελλά για το Μαίναλο με σκοπό να συναντήσουμε άλλες ένδεκα κατασκηνώσεις σαν τη δική μας, που πραγματοποιήθηκαν σε διαφορετικά χωριά της Πελοποννήσου. Εκεί από 45 Μεγάλοι Οδηγοί και Στελέχη γίναμε 650 και μέσα σε τρεις μέρες παρακολουθήσανε μία σειρά από εργαστήρια, συναντήσαμε παλιούς φίλους, γνωρίσαμε καινούργιους και ζήσαμε μέσα στο δάσος. Κρατήσαμε στις αποσκευές του νου όλες αυτές τις όμορφες, μοναδικές και αξέχαστες αναμνήσεις και στην καρδιά μας μια ξεχωριστή γωνιά για τούτη την υπέροχη άκρη της πατρίδος μας. Πελοπόννησος, Μεσσηνία, Κυπαρισσία, Σελλάς... Λοιπόν αυτή είναι η ζωή” . Οι εγγραφές του Σώματος Ελληνικού Οδηγισμού άρχισαν και συνεχίζονται και φέτος για παιδιά και νέους ηλικίας από 5 έως 17 ετών. Τηλέφωνα 2421048151, 6978773320, 6947525174.

§·˚Τ˜ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ·ÓËÁ‡ÚÂȘ

∏ ·Ó‹Á˘ÚË Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ΔÚÈÎÂÚÈÒÙÈÛÛ·˜ ÓËÛ›‰Ô˜ ¶·Ï. ΔÚÈÎ¤ÚˆÓ ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ ¢. ¶∞Δƒπ∫√À Σε ατμόσφαιρα βυζαντινής μεγαλοπρέπειας και μεγάλης κατανύξεως εορτάσθηκε κι εφέτος η επέτειος της κατά θαυμαστό τρόπο ευρέσεως της σεβασμίας, θαυματουργού εικόνας Παναγίας της Τρικεριώτισσας κατά τη 10η Σεπτεμβρίου 1825, η οποία επί αιώνες ήταν θαμμένη στις ρίζες μιας αγριελιάς, όπου υπήρχε πρωτοχριστιανικός ναός Ευαγγελισμού της Θεοτόκου με ψηφιδωτά δάπεδα. Από το πρωί της 9ης Σεπτεμβρίου πλήθη πιστών από το Τρίκερι, Βόλο, Αγριά, Καλά Νερά, Χόρτο, Μηλίνα, Αχίλλειο, Ωραιούς, Πευκί κατέφθασαν στο νησί με πλοία και ανηφόρισαν μέχρι την κορυφή του λόφου, όπου σε περίοπτο θέση ευρίσκεται η Ιερά Μονή Ευαγγελιστρίας, για ν’ απιθώσουν στην Παναγιά, της οποίας η θαυματουργή εικόνα είναι αποθησαυρισμένη στον Ιερό Ναό του Καθολικού της Μονής, τα τάματά τους και να τη θερμοπαρακαλέσουν να μεσιτεύει στον Υιό της για την επίλυση των ποικιλώνυμων προβλημάτων και την απαλλαγή από τις περιστάσεις της ζωής στους δύσκολους και αυχμηρούς καιρούς που βιώνουμε. Ο εναγύρω του Καθολικού της Μονής άστραφτε από καθαριότητα και περισσή φιλοκαλία, ενώ μοσχοβολούσε από τα ποικίλα εύοσμα, θαλερά άνθη της αυλής, αποτέλεσμα της πολυήμερης, πολύμοχθης φροντίδας που επέδειξαν μέλη της

εκκλησιαστικής επιτροπής ενορίας Τρικέρων και διακονούντες στην Ιερά Μονή υπό την καθοδήγηση του δραστήριου ιερέως Τρικέρων π. Κωνσταντίνου. Μεγάλη ευταξία παρατηρήθηκε κατά την είσοδο των πολυπληθών προσκυνητών στον Ιερό Ναό, για να ασπασθούν την εικόνα της Θεοτόκου. Κι εδώ η εκκλησιαστική επιτροπή έπαιξε πρωτεύο-

ντα ρόλο. Ωσαύτως υποδειγματική υπήρξε η τάξη κατά την αποβίβαση από τα πλοία και την επιβίβαση σ’ αυτά των προσκυνητών χάρη στους άνδρες του Λιμενικού Σώματος υπό την καθοδήγηση του Υπολιμενάρχου πλοιάρχου Λ.Σ. κ. Κωνσταντίνου Γανωτή. Η Ακολουθία του Μεγάλου Πανηγυρικού

Εσπερινού άρχισε στις 7.30 μ.μ. Της Ακολουθίας προεξήρχε ο Πανοσιολογιώτατος Αρχιμ. π. Δαμασκηνός Κιαμέτης, Πρωτοσύγκελος της Ιεράς Μητροπόλεως Δημητριάδος, περιστοιχιζόμενος από πολλούς ιερείς. Τους ηδύμολπους ύμνους της εορτής, που συνέθεσε ο Παναγιώτατος, ευλαβέστατος και σοφώτατος Αρχιερεύς Κ. Βενιαμίν Κ. Γρ. Ζ εκ Κωνσταντινουπόλεως, εξεδόθησαν δε σε ιδιαίτερο τεύχος “φυλλάδα” στην Αλεξάνδρεια το 1876 με δαπάνες ευλαβούς προσκυνητού, απέδωσε με άψογο βυζαντινό ύφος χορός καλλιφώνων ιεροψαλτών με προεξάρχοντες τον πρωτοψάλτη Αγ. Νικολάου Πορταριάς Γεώργιο Σιώκο και τον πρωτοψάλτη Ιερού Ναού Αναλήψεως Χριστού Βόλου Σοφοκλή Πατακιούτη. Την εορτή ετίμησαν με την παρουσία τους ο Τρικεριώτης Δήμαρχος Ν. Πηλίου κ. Νικόλαος Φορτούνας, ο Αντιπεριφερειάρχης κ. Καλτσογιάννης, η Περιφερειακή Σύμβουλος κ. Κολυνδρίνη και ο πρ. Δήμαρχος Σηπιάδος κ. Σταμ. Βακούλας. Μετά την περιφορά της εικόνας της Παναγίας στον αύλειο χώρο πέριξ του Ναού τελέσθηκε προ του νάρθηκος αρτοκλασία και ο Αρχιμανδρίτης π. Δαμασκηνός εκήρυξε το θείο λόγο, διατυπώσας βαθυστόχαστες σκέψεις οφορμώμενος από την προτροπή της Θεομήτορος προς τους υπηρέτες του γάμου στην Κανά της Γαλιλαίας: “Αυτού ακούετε” συνδέσας αυτές

με τη σημασία που έχουν για όλους μας σήμερα. Ακολούθως το πλήθος κατευθύνθηκε στην πλατεία του λιμανιού, όπου στα κέντρα “Δίαυλος” του Νίκου Τρίμη και “Ίσαλος” των Ευαγ. Ντάτσιου και Ιωαν. Αγριδόπουλου έλαβε χώρα ελληνοπρεπές ολονύκτιο γλέντι υπό τους ήχους λαϊκών ορχηστρών. Το πρωί της 10ης Σεπτεμβρίου τελέσθηκε Θεία Λειτουργία με προεξάρχοντα τον Αρχιμανδρίτη π. Ιγνάτιο Αναγνωστόπουλο, προϊστάμενο του Ιερού Ναού Αγ. Δημητρίου Βόλου, ο οποίος κήρυξε το θείο λόγο αναφερθείς με έμπνευση στο μεγαλείο της αγάπης της Παναγίας προς τον “κοπιώντα και πεφορτισμένο” άνθρωπο. Μετά την ευλόγηση των κολλύβων της εορτής κατά το μοναστηριακό έθος, που ετοίμασε και ευπρέπισε ευλαβής Τρικεριώτισσα και την απόλυση η πανήγυρη έλαβε πέρας και οι προσκυνητές πλούσιοι σε ιερά βιώματα επέστρεψαν στους τόπους τους. Την πανήγυρη εκάλυψε φωτογραφικά ο καλλιτέχνης - φωτογράφος - ρεπόρτερ Κώστας Καραθάνος. Ας ευχηθούμε η Παναγία η Τρικεριώτισσα, η Έφορος του Παγασητικού, να πρεσβεύει στον Υιό της και Κύριό μας για το καλό όλων μας, να προστατεύει το Γένος μας κι όλο τον κόσμο χαρίζοντας υγεία, ειρήνη και ομόνοια. Και του χρόνου. Η Παναγιά μαζί μας.


ºˆÙÔÁÚ·Ê›· /5 ¢IA¢POME™ / 15 ™E¶TEMBPIOY 2013 (27)

™˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ “‚Ô˘ÓÔ‡ ÙˆÓ £ÂÒÓ”

√ ŸÏ˘ÌÔ˜ Û ηٷÎÙ¿... Λένε πως ‘κει ψηλά φαίνεται η μισή Ελλάδα και με καθαρό ουρανό η ψυχή σου ταξιδεύει, σε μία θέα, που σε συνεπαίρνει. Αλήθεια είναι αυτό... Αλλά πιο πολύ απ’ όλα, βλέπεις τον ίδιο σου τον εαυτό. Γίνεσαι ένα με το συμπαγές αυτό βουνό που βαραίνει την πλάτη σου και σε παροτρύνει να το κατακτήσεις. Στην πραγματικότητα όμως, ακόμα κι όταν σταθείς στην κορυφή του, ο Όλυμπος είναι που σε έχει κερδίσει.

T

TÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ °π∞¡¡∞ƒ√À

ο οδοιπορικό και η ταλαιπωρία μας σε αυτό το μυθικό βουνό ξεκινάει από τη θέση Πριόνια. Εκεί, που το γεμάτο πορτ παγκάζ φορτώνεται στην πλάτη μας και ένας Γολγοθάς ανείπωτος υψώνεται μπροστά μας. Στα 1100 μέτρα περίπου φορτωνόμαστε με νερά φαγητά και ρούχα για τρεις μέρες, υποστρώματα σκηνές υπνόσακους και μπόλικα παστέλια. Τα πρώτα μέτρα μέσα στο “Δάσος τις Σιωπής” σε ένα πανέμορφο δάσος οξιάς είναι καθοριστικά και μαρτυρικά για τον καπνιστή, που το μόνο που ακούει είναι η βαριά του ανάσα και την καρδιά του, να χτυπάει δυνατά στους ιμάντες της παραφουσκωμένης τσάντας. Σχεδόν τρεισήμισι ώρες μετά το ηθικό αναπτερώθηκε. Το πρώτο ορειβατικό καταφύγιο με την ονομασία ™Σπήλιοςî που δεσπόζει σε υψόμετρο 2.100 μέτρα φαντάζει σαν όαση. Το μόνο που θες είναι ένας καφές, ένα τσιγάρο και κάπου να ακουμπήσεις την πλάτη σου. Τεμπέλικες σκέψεις μπαίνουν στο μυαλό σου, αναρωτιέσαι να την ...πέσεις εκεί και κοιτάζεις τριγύρω σου κομμάτι ενοχικά. Λίγα λεπτά αργότερα όμως συνέρχεσαι, φοράς στεγνή μπλούζα, στύβεις την παλιά που έτσι κι αλλιώς ποτέ δεν θα στεγνώσει και συνεχίζεις... Για να μη πολυλογούμε, συνεχίζουμε το δρόμο μας σε ένα τοπίο διαφορετικό, σε μια ανηφόρα δυσκολότερη, μέσα σε ένα οικοσύστημα στολισμένο με την αιωνόβια Μαύρη Πεύκη. Ακολουθώντας πιστά το μονοπάτι. Λίγες ώρες αργότερα το αλπικό τοπίο είναι αυτό που κυριαρχεί και συγχωρέστε την αναφορά στον πρώτο ενικό αλλά αρχίζω και τα βλέπω όλα μαύρα. Μαύρα πουλιά, μαύρες πεταλούδες, μαύροι γυμνοσάλιαγκες, ακόμα και ο ουρανός αρχίζει να μαυρίζει. Ευτυχώς η κοιλάδα των Μουσών είναι μπροστά μας. Το φως, η δυνατή λάμπα από το καταφύγιο του “Κάκκαλου” στα 2650 μας δείχνει το δρόμο.

∏ ÎÔÈÏ¿‰· ÙˆÓ ªÔ˘ÛÒÓ Ì ÙÔÓ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ıÚfiÓÔ ÙÔ˘ ¢›·

Με μια ενδιάμεση στάση στο ξωκλήσι του προφήτη Ηλία που έχει θέα τη Θεσσαλονίκη, τα παράλια της Κατερίνης, το Αιγαίο Πέλαγος και όλα τα βουνά της Βορείου Ελλάδας. Το υψόμετρο εκεί είναι στα 2803 μέτρα. Από εκεί βλέπουμε και τα φορτωμένα μουλάρια που διασχίζουν την κοιλάδα, και καθημερινά μεταφέρουν νερό και προμήθειες στα καταφύγια. Κάνουμε το σταυρό μας και ξεκινάμε για την κορυφή.

ΔÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ √χÌÔ˘

™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ÔÌ›¯ÏË, ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Î·È ÙÔ ÎÚ‡Ô Δύσκολα βγαίνεις από τη σκηνή το πρωί και δύσκολα στέκεσαι έξω το βράδυ. Το κρύο είναι τσουχτερό, ο αέρας παγωμένος και κάθε φορά που ο ήλιος βγαίνει από τα σύννεφα σε ζεματάει. Η κοιλάδα είναι νοτισμένη από τη βροχή, η ομίχλη πυκνή. Η αίσθηση όμως εκεί πάνω είναι εκπληκτική. Ο θρόνος του Δία προβάλει επιβλητικά μπροστά μας, μια παρέα από ελάφια ξεχωρίζει στις κορυφογραμμές. Και αφού δεν υπάρχει τίποτα άλλο να κάνεις, ξεκινάμε σιγά σιγά για την κορυφή.

Σκαρφαλώσαμε στο Μύτικα μέσα σε ένα πέπλο ομίχλης. Φτάσουμε στην κορυφή του Ολύμπου, που για πρώτη φορά πάτησε άνθρωπος πριν από εκατό ακριβώς χρόνια, Αύγουστος ήταν και τότε. Στο Πάνθεον, στα 2918 μέτρα. Η θέα δεν ήταν καλή, αλλά δεν παραπονιέσαι. Το βουνό μας φέρθηκε καλά έτσι κι αλλιώς. Και θα είναι και το χρόνου εκεί και πάντα, άγριο και επιβλητικό. Δεν κατακτήσαμε εμείς την κορυφή του, ο Όλυμπος είναι αυτός που μας έχει κατακτήσει. Υ.Γ. Θερμές ευχαριστίες στο φίλο και συνοδοιπόρο Λάμπρο Δασκαλάκη

™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Για την ακαδημαϊκή χρονιά 20132014, ο Γιάννης Στρατουδάκης θα πραγματοποιήσει δύο τετράμηνα σεμινάρια φωτογραφίας και ένα εξάμηνο σεμινάριο κινηματογράφου. Τα σεμινάρια φωτογραφίας συνδέονται μεταξύ τους εν σειρά, δηλαδή όποιος έχει ήδη παρακολουθήσει το φωτογραφία Ι, το οποίο διεξήχθη από τον περασμένο Φεβρουάριο μέχρι τον Ιούνιο, μπορεί να παρακολουθήσει το φωτογραφία ΙΙ. Στην περίπτωση που κάποιος ενδιαφέρεται να παρακολουθήσει και τα δύο, μπορεί να το κάνει. Αν κάποιος ενδιαφέρεται να παρακολουθήσει το φωτογραφία ΙΙ, χωρίς να έχει παρακολουθήσει το φωτογραφία Ι, μπορεί να το κάνει, εφόσον πληροί τις προϋποθέσεις (γνώση του αντικειμένου του σεμιναρίου φωτογραφία Ι, ώστε να μην υπάρξουν κενά). Ακολουθεί αναφορά στη δομή των σεμιναρίων: 1) Φωτογραφία Ι Πρόκειται για ένα εισαγωγικό σεμινάριο στην καλλιτεχνική φωτογραφία, στόχος του οποίου είναι η κατανόηση του φαινομένου και της γλώσσας της φωτογραφίας. Το βάρος δίνεται κυρίως στην ανάγνωση της φωτογραφίας και στη λειτουργία της ως μέσο έκφρασης. Έναρξη, Δευτέρα 30 Σεπτεμβρίου και κάθε Δευτέρα στις 20:30. 2) Φωτογραφία ΙΙ Πρόκειται για ένα σεμινάριο, συνέχεια του προηγούμενου, το οποίο εμβαθύνει περισσότερο σε έννοιες οι οποίες κινούνται μεταξύ φωτογραφίας και φιλοσοφίας της εικόνας και περιλαμβάνει, εκτός της θεωρίας, φωτογραφικές εργασίες σε μηνιαία βάση, βασισμένες αποκλειστικά επάνω στην ύλη του σεμιναρίου. Έναρξη, Δευτέρα 30 Σεπτεμβρίου και κάθε Δευτέρα στις 18:00. 3) Εισαγωγή στη γλώσσα και την αισθητική του κινηματογράφου Πρόκειται για ένα σεμινάριο το οποίo απευθύνεται όχι μόνο στους εραστές της έβδομης τέχνης, αλλά και στους φωτογράφους, μέσω του οποίου θα γίνει μια προσέγγιση στο φαινόμενο του κινηματογράφου, με αναφορά στην τεχνική, την αισθητική και τη γλώσσα. Το σεμινάριο περιλαμβάνει συγκεκριμένο αριθμό ταινιών, οι οποίες θα χρησιμοποιηθούν ως βάση για τις ενότητες του σεμιναρίου. Οι ενότητες αναλυτικά, θα δοθούν στους συμμετέχοντες την πρώτη ημέρα του σεμιναρίου. Έναρξη, Τετάρτη 16 Οκτωβρίου και κάθε Τετάρτη στις 18:00. Τα σεμινάρια μπορεί να τα παρακολουθήσει κάθε ενδιαφερόμενος, άσχετα με το αν ασχολείται ήδη με τη φωτογραφία ή όχι. Οι ώρες διεξαγωγής μπορεί να τροποποιηθούν εφόσον καταστεί αναγκαίο. Διεύθυνση χώρου διεξαγωγής σεμιναρίων: Γαζή 216 με Βλαχάβα. Πληροφορίες - Δηλώσεις Συμμετοχής: Γιάννης Στρατουδάκης, τηλ. 6980481611, email: jstratoudakis@gmail.com, Νατάσα Καρακατσάνη, τηλ. 6973296166, email: na4ka4ra4@gmail.com.


6/ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¢IA¢POME™ / 15 ™E¶TEMBPIOY 2013 (28)

¶ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi 20/9 ¤ˆ˜ 23/9 ÛÙËÓ ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋

“∏ ·‰ÂÏÊ‹ ÌÔ˘” ÛÙÔ ™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ Δ˘

μπμ∏™ ¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À πό 20-9 έως και 23/9 προβάλλεται στην Εξωραϊστική για το Σινέ Μεσόγειος η ταινία “Η αδελφή μου” , (L’ enfant d’ en haut). Σκηνοθεσία: Ούρσουλα Μεγιέρ Ο Simon, 12 χρόνων, ζει μαζί με την αδελφή του, την Louise, σε μια φτωχική πολυκατοικία κάτω στην κοιλάδα. Κατά τη διάρκεια του χειμώνα ανεβαίνει κάθε μέρα σε γειτονικό χιονοδρομικό κέντρο και κλέβει ό,τι μπορεί να βρει για να το πουλήσει στη συνέχεια σε χαμηλή τιμή. Ο τίτλος της ταινίας στη γαλλική γλώσσα “Το αγόρι των “ψηλά” μας εκπλήττει: ο Simon είναι μάλλον το παιδί των “κάτω” , είναι το παιδί που ζει στην κοιλάδα. Προχωρώντας η υπόθεση της ταινίας θα μπορούσαμε να πιστέψουμε ότι σημαντικός σκοπός της ταινίας είναι να παρακολουθήσουμε τον Simon να κλέβει διάφορα χειμωνιάτικα αθλητικά είδη και το θεατή που φοβάται στη συνέχεια ότι η εφευρετική του οργάνωση θα τελειώσει με το να “σκάσει” και να καταρρεύσει. Και πραγματικά βρισκόμαστε σε μια αγωνιώδη αναμονή: Πότε θα αποκαλυφθεί αυτή του η δραστηριότητα; Αλλά σ’ αυτή τη διαδοχή μικροκλοπών χρησιμοποιώντας διάφορους τρόπους κλοπής και κλεπταποδοχής, θα φανερωθεί η έλλειψη μέσα στην οποία ζει ο Simon. Η έλλειψη αγαθών βέβαια, πράγμα που κάνει το κάθε τι να φαίνεται ωραίο στα μάτια του: γιαλιά, κάσκες, σκι για πώληση, αλλά επίσης ροφήματα και σάντουιτς. Και αυτή η έλλειψη υλικών αγαθών θα μπορούσε

A

να κάνει την υπόθεση της ταινίας να κλίνει μονάχα προς την πλευρά ενός χρονικού πάνω στη μιζέρια και στην κοινωνική αδικία, δείχνοντας την αντίθεση ανάμεσα στον κόσμο των “άνω” (που είναι ο κόσμος του πλούτου και της ψυχαγωγίας) και στον κόσμο των “κάτω” (που είναι ο κόσμος της φτώχειας και των τεχνασμάτων). Ο Simon δεν θα μπορούσε λοιπόν να ήταν το παιδί των “άνω” παρά μόνο μέσα στις ελπίδες του τις πιο τρελές και τις πιο απίθανες. Η έλλειψη όμως που υπάρχει στον Simon, είναι κυρίως έλλειψη συναισθηματική, διότι η μεγάλη του αδελφή, η Louise, είναι ανώριμη για να του παρέξει απλόχερα την τρυφερότητα την οποία έχει ανάγκη. Και η σκληρή του μάσκα αρχίζει να καταρρέει, όταν στον κόσμο των “άνω” διακρίνει μια μητέρα που φροντίζει με προσοχή τη ζωή των παιδι��ν της, πράγμα που τον γοητεύει σε τέτοιο βαθμό που αρχίζει να κουβεντιάζει μαζί της με κίνδυνο να χάσει την ανωνυμία του την οποία έχει ιδιαίτερη ανάγκη για τις δραστηριότητές του. Ο Simon αφήνει λοιπόν να πέσει η “μάσκα” του (μια κουκούλα δηλαδή που κρύβει επιμελώς το πρόσωπό του) και την πλησιάζει με πρόσωπο ακάλυπτο. Καμμία άλλη, γνωριμία από αυτές που έχει κάνει μέχρι τώρα o Simon δεν τον κάνει τόσο ευαίσθητο: όπως ο νέος που εργάζεται στο εστιατόριο στο βουνό και που γίνεται συνένοχός του, οι εποχιακοί εργαζόμενοι του χιονοδρομικού σταθμού στους οποίους πουλάει τα κλεμμένα αντικείμενα, ο διευθυντής του τελεφερίκ, όλα αυτά τα πρόσωπα, χρησιμεύουν κυρίως να μας δείξουν τα παρασκήνια και τα στραβά

αυτού του κόσμου του προνομιούχου Η αναζήτηση του Simon για μια μητέρα είναι ιδιαίτερα βαθιά μέσα του και γεμάτη από αντιφάσεις. Με την αδελφή του, οι σχέσεις τους είναι βασισμένες πάνω στα χρήματα που φέρνει αυτός στο σπίτι για την επιβίωσή τους, η αδελφή του ενώ επιβιώνει χάρη στη δική του δραστηριότητα, τον κατηγορεί όμως ότι της είναι ένα ενοχλητικό βάρος γιατί την εμποδίζει στη ζωή της να δημιουργεί αισθηματικές σχέσεις. Είναι δύο νέοι άνθρωποι που υποφέρουν και οι δύο μαζί, ψάχνουν στη δυστυχία τους για τον αποδιοπομπαίο τράγο, κλασική περίπτωση τραγωδίας. Ο Simon ανακαλύπτει ότι οι σχέσεις με τους ανθρώπους είναι σχέσεις χρήματος. Και αυτός με τη σειρά του είναι έτοιμος να δώσει στην αδελφή του όλα του τα χρήματα για να τον δεχθεί στο δωμάτιό της, αυτός που κοιμάται συνήθως πάνω σ’ ένα στρώμα καταγής στο καθημερινό δωμάτιο. Θα κατορθώσει να της προκαλέσει αυτή την ανθρώπινη ζεστασιά στο τέλος της ταινίας; Αυτό ακριβώς μπορεί να ελπίζουμε στην τελευταία σκηνή όταν διασταυρώνονται οι καμπίνες τους στο βουνό, αυτός που ξανακατεβαίνει “κάτω” και αυτή, που ανεβαίνει ίσως για να τον ψάξει να τον βρει. Καταπληκτική η φωτογραφία της Agnes Godard που αντιπαραθέτει συνέχεια την ομορφιά του βουνού -όπου ο ήλιος λάμπει ζωηρά και το χιόνι είναι ολόλευκοστην ασκήμια του διαμερίσματος του Simon, σκοτεινό και καταθλιπτικό. Ειδική αναφορά στη μουσική του John Parish που δίνει αποτελεσματικό ρυθμό την υ-

πόθεση της ταινίας. ... Φτάσαμε στο μήνα Σεπτέμβρη. Περάσαμε ένα καλοκαίρι γεμάτο Σινέ-Μεσόγειος και συνεχίζουμε και τώρα με το Σεπτέμβριο, το μήνα που μας φέρνει τη γλυκιά ε-

∞˘Ï·›· ηÏÔηÈÚÈÓÒÓ ÚÔ‚ÔÏÒÓ

“Δ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘” ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ∞Ú¯ÔÓÙÈÎÔ‡ ∑·ÊÂÈÚ›Ô˘ Το Κέντρο Πολιτισμού και Κοινωνικής Παρέμβασης “ Ιωλκός” , σε συνεργασία με τη Διεύθυνση Πολιτισμού του Δ.Ο.Ε.Π.Α.ΠΔΗ.ΠΕ.ΘΕ του Δήμου Βόλου ολοκληρώνει τις προβολές του γι’ αυτό το καλοκαίρι, με την ταινία “Τα παιδιά του Παραδείσου” του 1997, Ιρανικής καταγωγής. Η προβολή θα γίνει όπως πάντα στην αυλή του Αρχοντικού Ζαφειρίου στον Αγ. Ονούφριο την Τετάρτη 18/9, στις 9 μ.μ. Η ταινία χωρίς βαρύγδουπα νοήματα και χλιδάτα σκηνικά αναδεικνύει μία τρυφερή αλλά και απλοϊκή ιστορία που διαδραματίζεται σε κάποια φτωχογειτονιά της Τεχεράνης στο Ιράν. Ο εννιάχρονος Αλί, επιστρέφοντας από τον τσαγκάρη, χάνει τα παπούτσια της μικρής αδελφής του Ζόρα, στο δρόμο. Η οικογένειά του είναι φτωχή και δεν υπάρχουν χρήματα για άλλο ζευγάρι. Η δυσκολία που παρουσιάζεται είναι το πώς θα πηγαίνει τώρα η Ζόρα στο σχολείο και μάλιστα χωρίς να το μάθουν

οι γονείς τους. Τα παιδιά αποφασίζουν να μοιραστούν τα φθαρμένα αθλητικά παπούτσια του Αλί, καθώς το πρόγραμμά τους είναι αντίστροφο. Το πρωί τα φορά η Ζόρα και το μεσημέρι, όσο πιο γρήγορα μπορεί, συναντά τον αδελφό της σε ένα συγκεκριμένο σημείο της διαδρομής. Τα παπούτσια αλλάζουν κάτοχο και ο Αλί ξεκινά τρέχοντας να προλάβει την τάξη του. Και έτσι όμως το πρόβλημα δεν λύνεται. Για την μικρότερη κατά δύο χρόνια Ζόρα, τα παπούτσια είναι μεγάλα και πλέουν στα πόδια της. Ο αδελφός της από την άλλη πλευρά συνήθως φτάνει καθυστερημένος στο μάθημα και αντιμετωπίζει τις επιπλήξεις του διευθυντή. Όλα αυτά μέχρι τη στιγμή που ο Αλί μαθαίνει πως πρόκειται να γίνει αγώνας δρόμου στον οποίο μπορούν να συμμετάσχουν και μαθητές. Το τρίτο έπαθλο είναι ένα ζευγάρι αθλητικά παπούτσια. Ο Αλί αποφασίζει να λάβει μέρος, για να το κερδίσει αλλά θα προσπαθήσει να μη βγει πρώτος ή δεύτερος, αλλά τρίτος.

Η ταινία “Τα παιδιά του Παραδείσου” (με πρωτότυπο τίτλο “Bacheha-Ye-aseman” ) Ιρανικής παραγωγής μέσα από μια ηθογραφική παρουσίαση της καθημερινότητας του ιρανικού λαού, προβάλλει τη φτώχεια και παράλληλα κάποιες ανθρωπιστικές αξίες όπως είναι η αλληλεγγύη, η αξιοπρέπεια, η αγάπη, η επικοινωνία με τους συνανθρώπους και πολλά άλλα. Με μια “αφελή” περιήγηση πιστεύω πως συγκινεί όχι μόνο τα παιδιά μα και κάθε ενήλικα. Αν και οι στιγμές που ζούνε τα δύο παιδιά είναι αρκετά δύσκολες και συγκινητικές, παρ’ όλα αυτά βλέπουμε πως αφήνονται στη ζωή, πως χαίρονται, πως ξεφεύγουν από τις δυσκολίες και ονειρεύονται, πως δείχνει το ένα στο άλλο την αγάπη του, ακριβώς όπως μόνο τα παιδιά ξέρουν να κάνουν.. Η ταινία είναι σε σενάριο και σκηνοθεσία του Majid Majidi , ενώ πρωταγωνιστούν o Ammir Farrokh Hashemian kai Mohammad Amir Naji. Είσοδος ελεύθερη, προαιρετικά ένα τρόφιμο.

ποχή με τα πρωτοβρόχια, τις πρώτες ψύχρες και το άνοιγμα των σχολείων. Αρχίζουμε ήδη να αναπολούμε το καλοκαίρι που έφυγε και περιμένουμε... το επόμενο καλοκαίρι

για να ξαναβρεθούμε στην Εξωραϊστική... “Για στιγμές μυστικές, για λάμψεις μαγικές, μ’ αγκαλιές ερωτικές, για νύχτες φωτεινές... Σαν παλιό σινεμά!!!


KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ /7 ¢IA¢POME™ / 15 ™E¶TEMBPIOY 2013 (29)

¡¤Â˜ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ı· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó ÚÔÛ¯Ҙ ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜

ºıÈÓÔˆÚÈÓ¤˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ε νέες προτάσεις υποδέχονται τους φίλους της έβδομης τέχνης οι κινηματογραφικές αίθουσες το φθινόπωρο. Ένα πρώτο δείγμα των νέων ταινιών της νέας περιόδου, μεταξύ των οποίων αρκετές περιπέτειες φαντασίας, παρουσιάζεται σήμερα.

M

ταλάβαμε γρήγορα τον ρόλο της: η βασίλισσα των ξωτικών συμμετέχει στο Λευκό Συμβούλιο μαζί με τον Έλροντ, τον Σάρουμαν (που ακόμα δεν έχει περάσει στη σκοτεινή πλευρά) και τον Γκάνταλφ και συμμερίζεται τους φόβους του τελευταίου για τη σκοτεινιά που διακρίνει να απλώνεται στη Μέση Γη. Το Συμβούλιο λαμβάνει την απόφαση να διώξει από το Ντολ Γκούλντουρ τον Νεκρομάντη.

Pacific Rim Περιπέτεια φαντασίας - Πρεμιέρα: Πέμπτη 12 Σεπτεμβρίου Σκηνοθεσία: Γκιγιέρμο Ντελ Τόρο. Σενάριο: Γκιγιέρμο Ντελ Τόρο. Ηθοποιοί: Ρον Πέρλμαν, Κλίφτον Κόλινς Τζούνιορ, Ρίνκο Κικούτσι Όταν λεγεώνες τρομακτικών πλασμάτων - γνωστά ως Καϊτζού - αρχίζουν να εφορμούν από την θάλασσα, ξεκινά ένας πόλεμος που θα στοιχίσει εκατομμύρια ζωές και θα εξαντλήσει τους πόρους της ανθρωπότητας. Προκειμένου να ανταπεξέλθουν οι άνθρωποι στις επιθέσεις των γιγαντιαίων Καϊτζού, κατασκεύασαν ένα ειδικό όπλο: ογκώδη ρομπότ - τα Γιάγκερ - τα οποία ελέγχονται ταυτόχρονα από δύο πιλότους των οποίων οι εγκέφαλοι είναι συνδεδεμένοι με μία γέφυρα νευρώνων. Όμως, ακόμα και τα Γιάγκερ αποδεικνύονται λίγα μπροστά στη μήνη των Καϊτζού. Λίγο πριν την οριστική ήττα, οι δυνάμεις που προασπίζονται το ανθρώπινο είδος, δεν έχουν άλλη επιλογή από το να στραφούν σε δύο μάλλον απίθανους ήρωες - έναν ξεπεσμένο πρώην πιλότο (Τσάρλι Χάναμ) και έναν άπειρο δόκιμο (Ρίνκο Κικούσι). Οι δυο τους θα ενώσουν τις δυνάμεις τους για να πλοηγήσουν ένα θρυλικό και φαινομενικά ξεπερασμένο Γιάγκερ από το παρελθόν. Αυτοί οι δύο θα κληθούν να προστατέψουν την ανθρωπότητα, καθώς είναι η τελευταία της ελπίδα πριν την αποκάλυψη.

Conjuring Θρίλερ - Πρεμιέρα: Πέμπτη 26 Σεπτεμβρίου Σκηνοθεσία: Τζέιμς Γουάν Πρωταγωνιστούν η υποψήφια για Όσκαρ Βέρα Φαρμίγκα (“Up in the Air,” “Orphan” ) και ο Πάτρικ Γουίλσον (“Young Adult” , “Prometheus” ) στους ρόλους των Λορέιν και Έντ αντίστοιχα. Πριν από το Άμιτιβιλ υπήρξε το Χάρισβιλ. Βασισμένη σε πραγματική ιστορία, η ταινία περιγράφει πώς οι διεθνούς φήμης ερευνητές μεταφυσικών γεγονότων, Εντ και Λορέιν Γουόρεν, βοήθησαν μια οικογένεια που στοιχειωνόταν από μια σκοτεινή παρουσία, σε μια απομονωμένη φάρμα. Οι Γουόρεν, αναγκασμένοι να πολεμήσουν μια πανίσχυρη δαιμονική παρουσία, βρίσκονται αντιμέτωποι με την πιο τρομακτική υπόθεση της καριέρας τους. Η ταινία, “The Conjuring” είναι εμπνευσμένη από το προσωπικό αρχείο των δαιμονολόγων Εν και Λορέιν Γουόρεν.

Δhor the dark world Πρεμιέρα στις 21 Νοεμβρίου O Antony Hopkins επιστρέφει σαν Odin, και η Natalie Portman σαν την Jane Foster - το ερωτικό αντικείμενο του ήρωα.

Ο mighty Thor επιστρέφει (όπως μας υποσχέθηκε) με ένα σίκουελ που δείχνει να είναι απογυμνωμένο από το χιούμορ του προηγούμενου. Αντίθετα ο δραματικός τόνος της ταινίας και ο νέος φοβερός εχθρός, υπονοούν μια ταινία Θορ έτσι όπως θα θέλαμε αρχικά να είναι. Όταν μια επικίνδυνη αρχαία φυλή, οι επονομαζόμενοι Dark Elves με μπροστάρη τον φοβερό και τρομερό Malekith κάνουν την εμφάνιση τους, απειλώντας να βυθίσουν το σύμπαν στο σκοτάδι (οκ, όχι στο προφανές σκοτάδι) μαζί με τη μονάκριβη μας Γη, ο Θορ θα αναγκαστεί να ζητήσει τη βοήθεια του Loki, του διαβόητου αδερφού του, που είδαμε τελευταία φορά στο The Avengers. H σκηνοθεσία ανήκει αυτή τη φορά στον Alan Taylor, σκηνοθετεί κυρίως τηλεοπτικών σειρών όπως The Sopranos και Broadwalk Empire.

ÃfiÌÈÙ: ∏ ∂ÚËÌÈ¿ ÙÔ˘ ¡ÔÛÊÈÛÙ‹ Πρεμιέρα 12 Δεκεμβρίου Σκηνοθεσία: Πίτερ Τζάκσον. Πρωταγωνιστούν: Ν: Μάρτιν Φρίμαν, Ίαν Μακ Κέλεν, Κέιτ Μπλάνσετ, Ελάιτζα Γουντ, Άντι Σέρκις, Μπένεντικτ Κάμπερμπατς, Εβανζτελίν Λίλι, Ορλάντο Μπλουμ, Ρίτσαρντ Άρμιταζ, Χι-

ούγκο Γουίβινγκ, Έινταν Τέρνερ, Κρίστοφερ Λι. Το ταξίδι στον κόσμο της Μέσης Γης συνεχίζεται στις 12 Δεκεμβρίου με το δεύτερο μέρος της κινηματογραφικής μεταφοράς του αριστουργήματος του Τζ.Ρ.Ρ. Τόλκιν, Χόμπιτ. Στην ταινία “Χόμπιτ: Η Ερημιά του Νοσφιστή” , ξαναβρίσκουμε τον Μπίλμπο Μπάγκινς (Μάρτιν Φρίμαν) ο οποίος μαζί με τον Γκάνταλφ (Ίαν ΜακΚέλεν) και δεκατρείς νάνους, με επικεφαλής τον Θόριν Δρύασπι (Ρίτσαρντ Άρμιταζ) συνεχίζουν το ταξίδι τους για να ανακτήσουν το χαμένο βασίλειο του Έρεμπορ. Υπόσχεται

μπόλικη δράση, προβάλλοντας μάχες με Ορκ, και νέες φανταστικές τοποθεσίες, εισάγοντας νέα πρόσωπα(Λι Πέις, Λουκ Έβανς), κάποια από αυτά επινοημένα μάλιστα από τον ίδιο (Εβάντζελιν Λίλι) και όχι από κάποιο χαρακτήρα του βιβλίου, και επαναφέροντας κι άλλους δημοφιλείς χαρακτήρες της προηγούμενης τριλογίας του όπως ο συμπαθής και ατρόμητος Λέγκολας (Ορλάντο Μπλουμ). Στην πρώτη ταινία είδαμε τη Γκαλάντριελ, χαρακτήρας που δεν εμφανίζεται στο βιβλίο το Χόμπιτ. Βλέποντας την πρώτη ταινία Ένα Αναπάντεχο Ταξίδι κα-

Serena ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Pemberton ˙ÂÈ Πρεμιέρα στις 19 Δεκεμβρίου Η οικογένεια Pemberton ζει στην Βόρεια Καρολίνα και ασχολείται με την ξυλεία. Η ζωή τους γίνεται λίγο περίπλοκη όταν ο George Pemberton μαθαίνει πως η γυναίκα του Serena Pemberton δεν μπορεί να μείνει έγκυος. Πρωταγωνιστούν: Jennifer Lawrence, Bradley Cooper, Rhys Ifans.


8/ IÛÙÔÚ›· ¢IA¢POME™ / 15 ™E¶TEMBPIOY 2013 (30)

ªÓ‹Ì˜ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ

√È ªÈÎÚ·ÛÈ¿Ù˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ Î·È Ë ™˘Óı‹ÎË Ù˘ §ˆ˙¿Ó˘

H

TÔ˘ ¢HMHTPH KøN™TANTAPA-™TA£APA

Συνθήκη της Λωζάνης είναι αυτή που καθόρισε την τύχη των προσφύγων της Μικρασιατικής Καταστροφής του 1922 και ειδικότερα 200.000 περίπου Ελλήνων που είχαν παραμείνει στην Καππαδοκία και γενικότερα στην Κεντρική και Νότια Μικρά Ασία. Αυτοί μεταφέρθηκαν στην Ελλάδα το 1924 και το 1925, ενώ είχε προηγηθεί το μεγάλο μαύρο κύμα του 1922 με 900.000. Είναι αυτή που έχει καθορίσει τα σύνορα της πατρίδας μας με την Τουρκία στη Θράκη και στα νησιά του Αιγαίου Πελάγους.

Η Συνθήκη της Λωζάνης υπογράφηκε στις 24 Ιουλίου 1923 στην ομώνυμη πόλη της Ελβετίας από τα κράτη Γαλλίας, Μεγάλης Βρετανίας, Ιταλίας, Ιαπωνίας, Ελλάδας, Ρουμανίας, Νοτιο- σλαβίας και Τουρκίας, με τη συμμετοχή, επίσης, και των Η.Π.Α. ως παρατηρητών και της Σοβιετικής Ένωση στη ρύθμιση που καθόριζε το καθεστώς των Στενών. Πληρεξούσιοι της Ελλάδας στη Λωζάνη ορίστηκαν από την Επαναστατική Κυβέρνηση (Πλαστήρα - Γονατά - Φωκά) ο Ελευθέριος Βενιζέλος και ο Δ. Κακλαμάνος (πρεσβευτής στο Λονδίνο) .Στις 13/20 Νοεμβρίου 1922 άρχισε η Διεθνής Συνδιάσκεψη, που κατέληξε στις 24 Ιουλίου 1923 στην υπογραφή της οριστικής Συνθήκης Ειρήνης μεταξύ των Συμμάχων και της Τουρκίας. Πραγματοποιήθηκαν πολλές και παρατεταμένες συνδιασκέψεις ,καθότι η Τουρκία, θεωρώντας τον εαυτό της νικητή, φαινόταν αδιάλλακτη σε πολλά θέματα. .Επιτροπές και υποεπιτροπές εξέτασαν διάφορα θέματα μεταξύ των οποίων και την ανταλλαγή των αιχμαλώτων και πληθυσμών μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας με το Πρωτόκολλο της 30ης Ιανουαρίου 1923.

∏ ™˘Óı‹ÎË Ù˘ §ˆ˙¿Ó˘ Î·È ÔÈ ÚfiÛÊ˘Á˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Η επίσημη αποδοχή της υποχρεωτικής ανταλλαγής των πληθυσμών δημιούργησε στην Ελλάδα κύμα διαμαρτυριών. Εμείς θα διαβάσουμε τι έγινε στην περιοχή μας. Στη “ΘΕΣΣΑΛΙΑ” (Παρασκευή 6-1-1923) διαβάζουμε πρόσκληση του Συνδέσμου Μικρασιατών για οργάνωση συλλαλητηρίου διαμαρτυρίας για την απόφαση της Συνθήκης της Λωζάνης για την ανταλλαγή των πληθυσμών μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας. Οι Μικρασιάτες δεν μπορούσαν να πιστέψουν ότι η αποχώρησή τους από τα μέρη, που είχαν περιουσίες και ζούσαν αιώνες οι πρόγονοί τους και αυτοί θα ήταν οριστική και αμετάκλητη. Είχαν ελπίδες ότι κάποια στιγμή, όπως έγινε το 1914 στο λεγόμενο πρώτο διωγμό, θα γύριζαν στα χωριά τους και στα μέρη τους, όπου ζούσαν ειρηνικά με τους συγχωριανούς τους Τούρκους : “ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ (του Συνδέσμου Μικρασιατών). Περί συλλαλητηρίου Καλούνται πάντες οι Μικρασιάτες πρόσφυγες Βόλου και περιχώρων, όπως την προσεχή Κυριακήν 8ην τρέχοντος και ώραν 10 π.μ. προσέλθωσι συν γυναιξί και τέκνοις εις την πλατείαν Γεωργίου του Α’ (σ.σ. στο πάρκο της παραλίας προς τον Άγιο Κωνσταντίνο) προς συγκρότησιν συλλαλητηρίου διαμαρτυρίας, κατά της ληφθείσης εν Λωζάνη αδίκου αποφάσεως περί ανταλλαγής των πληθυσμών” . Στη “ΘΕΣΣΑΛΙΑ” της Δευτέρας 9 Ιανουαρίου 1923 διαβάζουμε τη σχετική περιγραφή και τους λόγους που εκφωνήθηκαν: “ΤΟ ΧΘΕΣΙΝΟΝ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟΝ ΣΥΛΛΑΛΗΤΗΡΙΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΜΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗΣ ΤΩΝ ΠΛΗΘΥΣΜΩΝ Την 4ην μ.μ. της χθες εγένετο εις την παραλιακήν πλατείαν Γεωργίου Α’ το προαναγγελθέν συλλαλητήριον των εν τη πόλει μας προσφύγων, εναντίον της εν Λωζάνη αποφάσεως περί ανταλλαγής των πληθυσμών.

Ημίσειαν ώραν προ του συλλαλητηρίου υπήρχε ζωηρά προσφυγική κίνησις και συγκέντρωσις προς την εν λόγω πλατείαν. Ιδίως δε η παραλιακή λεωφόρος παρουσίαζεν πυκνοτάτην προς τα εκεί κίνησιν. Μετ’ ολίγον μεγάλη μάζα προσφύγων με μαύρας ελληνικάς, αμερικανικάς και συμμαχικάς σημαίας κατήλθεν εις την παραλίαν και εν επιβλητική διαδηλώσει ανδρών και γυναικών κατηυθήνθη προς την πλατείαν, ογκουμένη διαρκώς εκ των καθ’ οδόν προστιθεμένων. Την 4ην μ.μ. η συγκέντρωσις εις την εν λόγω πλατείαν, προ της σιδηροδρομικής στάσεως, είχεν φθάσει στο ζενίθ, παρουσιάζουσα επιβλητικόν θέαμα. Προς τους συνελθόντας ωμίλησεν ο κ. Γαρυφάλλου Γραμματεύς του Μικρασιατικού Συλλόγου (σ.σ. Σμυρνιός, καθηγητής της Ευαγγελικής Σχολής της Σμύρνης. Εδώ, αργότερα ο Ιωάννης Γαρυφάλλου, χημικός, υπηρέτησε ως, καθηγητής και διευθυντής του Πρακτικού Λυκείου Βόλου 1927-1947, Γυμνασιάρχης του Α’ Γυμνασίου-Λυκείου Βόλου 1947-49 (ο υπογράφων είχε την τύχη να τον έχει Γυμνασιάρχη) και Γυμνασιάρχης του Ελληνογαλλικού Γυμνασίου των Καλογραιών “Άγιος Ιωσήφ” 1949-1959), διερμηνεύσας τον προσφυγικόν κόσμον και την εξέγερσιν επι τω ακούσματι της αποφάσεως, ήτις καταδικάζει εις διαρκή εξορίαν, ειπών τα ακόλουθα: “Αδελφοί πρόσφυγες Μικρασιάτες, Θράκες και λοιποί. Η αιτία που μας συγκεντρώνει εδώ αυτή την στιγμήν είναι εις όλους γνωστή... Προτείνω ν’ αποστείλωμεν εις την συνδιάσκεψιν το παρακάτω ψήφισμα: “Οι εν Βόλω πρόσφυγες της Μ.Ασίας και του λοιπού δούλου ελληνισμού, ανερχόμενοι εις πολλάς χιλιάδας και αποτελούμενοι εκ γηγενών Ελλήνων, Αρμενίων, Κιρκασίων, Λεβαντίνων και Τούρκων, συνελθόντες σήμερον την 8ην Ιανουαρίου 1923 εν τη αυτόθι πλατεία Γεωργίου Α’ εις αυθόρμητον συλλαλητήριον, όπως παρακαλέσουν τας μεγάλας και προστάτιδας της Ελλάδος δυνάμεις, να τροποποιήσουν την εν τη διασκέψει της Λωζάνης απόφασιν περί ανταλλαγής πληθυσμών, εξέδωκαν το ακόλουθον ψήφισμα...” . Παρά τις διαμαρτυρίες όμως του προ-

σφυγικού κόσμου η συμφωνία υπογράφτηκε. Γιατί “η λύση που δέχθηκε ο Βενιζέλος στη Λωζάνη δεν ήταν μόνο η καλύτερη δυνατή σε σχέση με το τετελεσμένο γεγονός της μικρασιατικής καταστροφής, αλλά και η μόνη που θα μπορούσε να εξασφαλίσει, με την αναχώρηση των μουσουλμάνων κατοίκων της Μακεδονίας, της Θεσσαλίας και της Κρήτης, τη δυνατότητα αποκαταστάσεως των προσφύγων” (Ιστορία του Ελληνικού Έθνους, Εκδοτική Αθηνών, τόμος ΙΕ’, σελ.267). Εδώ πρέπει να τονισθεί η διπλωματική ευστροφία και το σθένος της ελληνικής αντιπροσωπίας με επικεφαλής τον Ελευθέριο Βενιζέλο, που συνοδευόταν από κορυφαίους διπλωμάτες, πολιτικούς και στρατιωτικούς (Δημήτριο Κακλαμάνο, Ανδρέα Μιχαλακόπουλο, Αλέξανδρο Μαζαράκη κ.ά.) έναντι των συνεχών και προκλητικών τουρκικών αξιώσεων (Οι Τούρκοι επέμεναν η συνδιάσκεψη να πραγματοποιηθεί στη Σμύρνη!). Οι συνεδριάσεις που πραγματοποίησαν οι Επιτροπές και Υποεπιτροπές ήταν πολύωρες, πολυήμερες με αποχωρήσεις, “μπλόφες” και παρασκήνιο, που συνδεόταν με τις πολιτικές και τα συμφέροντα των ξένων δυνάμεων.

∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ “·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÈ̈Ӕ ÛÙÔ μfiÏÔ. √ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎfi˜ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfi˜ (Ù¤ÚÌ· πˆÏÎÔ‡) Σε εφαρμογή της “ανταλλαγής των πληθυσμών” , την Παρασκευή 26 Σεπτεμβρίου 1924 σπάει στο λιμάνι μας το “τρίτο μαύρο κύμα προσφυγιάς” με τους ’Έλληνες που προέρχονται κυρίως από το εσωτερικό της Μικρασίας, τη Λυδία, την Πισιδία, τον Πόντο και την Καππαδοκία. Οι Βολιώτες το Σάββατο 27 Σεπτεμβρίου 1924 διαβάζουν για την άφιξη του πρώτου φορτίου των νέων “ανταλλάξιμων” προσφύγων, που θα εγκατασταθούν “προσωρινώς εις την πόλιν μας: “ΑΦΙΞΙΣ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ ” Διά του ατμοπλοίου “ΙΩΑΝΝΗΣ” αφίχθησαν χθες το απόγευμα προερχόμενοι εκ Μυρσίνης 1772 πρόσφυγες, οίτινες θα εγκατασταθούν προσωρινώς εις την πόλιν μας... Η εγκατάστασίς των

∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÛÙË ™˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë Ù˘ §ˆ˙¿Ó˘. ¢È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Î·ıÈÛÙÔ› ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÈÚ¿ ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿: ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫·ÎÏ·Ì¿ÓÔ˜, ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ ªÈ¯·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ∞ϤͷӉÚÔ˜ ª·˙·Ú¿Î˘ (ʈÙ. πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ŒıÓÔ˘˜, ∂ΉÔÙÈ΋ ∞ıËÓÒÓ ∞.∂. 1978,Ù. π∂’, Û. 263).

εις την πόλιν μας θα γίνη εις τας επί τούτω στηθείσας σκηνάς παρά το νεκροταφείον...” . Η μεταφορά που απεφάσισαν οι αρχές δεν πρόλαβε να πραγματοποιηθεί, γιατί στο μεταξύ οι ίδιοι οι πρόσφυγες εγκατέλειψαν τον καταυλισμό του νεκροταφείου, όπου “απέθανον πολλοί εκ νόσων και τινές εξ ασιτίας” και διασκορπίστηκαν σε άλλα σημεία της πόλης. Οι πιο πολλοί απ’ αυτούς - αυθαίρετα - έστησαν παράγκες και χαμόσπιτα απέναντι από το Γυμναστήριο, σ’ αυτή την έκταση που μελετούσαν οι αρχές να τους εγκαταστήσουν. Έτσι δημιουργήθηκε ένας νέος συμπαγής προσφυγικός συνοικισμός με “αυτοστέγαση” στο τέρμα (τότε) της οδού Ιωλκού από Μικρασιάτες κυρίως από “ανταλλάξιμους” που ήλθαν από την Καππαδοκία (Ικόνιο, Καισάρεια, Νίγδη κ.ά.) το 1924. Για πολλά χρόνια η συνοικία αυτή από τους Βολιώτες θα ονομάζεται “παράγκες” ,μέχρι που χτίστηκε ο ναός του Αγίου Βασιλείου (1951) και πήρε το ομώνυμο όνομα του Αγίου και προστάτη τους από την Καισάρεια Μεγάλου Βασιλείου “συνοικία Αγίου Βασιλείου” . Οι πικρές μνήμες της προσφυγιάς με τη Συνθήκη της Λωζάνης πριν 90 χρόνια, έχουν αφήσει στους απογόνους των προσφύγων μια χαρμολύπη που σχετίζεται με την απώλεια των αγαθών της πατρογονικής γης, αλλά και με την πρόοδο και αναγέννησή τους στη νέα τους πατρίδα την Ελλάδα. Σημείωση: Ο Δήμος Βόλου την περασμένη Δευτέρα (9-9-2013) οργάνωσε εκδήλωση στην πλατεία Ευαγγελίστριας Νέας Ιωνίας με θέμα: “Μνήμες προσφύγων 2013: 90 χρόνια από τη Συνθήκη της Λωζάνης” .

∫˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ Ô 64Ô˜ ÙfiÌÔ˜ ÙÔ˘ “£ÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ˘” Πλούσιο, όπως πάντα, σε ενδιαφέρουσα τους Θεσσαλούς φιλίστορες (και όχι μόνο) ύλη και με 448 σελίδες κυκλοφόρησε τη βδομάδα που πέρασε ο 64ος τόμος του βραβευμένου από την Ακαδημία Αθηνών ιστορικού λαρισαϊκού περιοδικού “Θεσσαλικό Ημερολόγιο” , που, προς τιμήν του, καταφέρνει και συνεχίζει να το εκδίδει, παρά τις γνωστές οικονομικές δυσκολίες, ο ιδιαίτερα καταξιωμένος εκπαιδευτικός κι ακάματος ιστορικός ερευνητής του θεσσαλικού χώρου Κώστας Σπανός. Στον τόμο αυτό συνεργάζονται 37 δόκιμοι ιστορικοί ερευνητές, αρχαιολόγοι και λαογράφοι, στη συντριπτική πλειοψηφία τους καταγόμενοι από τη Θεσσαλία, αλλά και οι Ευρωπαίοι συνάδελφοί τους Edwards Daniel Clarke, Richard Bouchon, Bruno Helli, G, L.Krieck και Eleonora Santin, με τα παρακάτω αντίστοιχα ενδιαφέροντα δικά τους άρθρα: “Ταξίδι στη Θεσσαλία του 1801. Φάρσαλος, Παλιοφάρσαλος, Λάρισα, Τέμπη” (απόσπασμα), “Προσχέδιο πολιτικής ιστορίας της Θεσσαλίας την εποχή του Αυγούστου (27 π.Χ. - 14 μ. Χ.)” , “Το Θεσσαλικό Κράτος. Οι ταγοί των Θεσσαλών” (σε 17η συνέχεια), “Η Θεσσαλική πεδιάδα. Ύδατα της πεδιάδας. Οι πηγές και ο άνω ρους του Πηνειού” (σε 3η συνέχεια) και “Δυο θεσσαλικά επιγράμματα της Λαίδας και της κυνηγετικής σκύλας Λυκάδας” . Μεταξύ των λοιπών άρθρων του τόμου ξεχωρίζουν εξάλλου τα με μαγνησιακό ενδιαφέρον: “Δυο ανέκδοτες επιστολές του πηλιορείτη οπλαρχηγού Γιώργη Ζορμπά προς τον Ιωάννη Κωλέττη, 1825” του Γιώργου Θωμά, “Των Σκοπελιτών ο νόστος. (Η περίπτωση του Καισαρείου Δαπόντε και η σχέση του με τη Μονή του Ευαγγελισμού και τον Άγιο Ρηγίνο)” του π. Κωνσταντίνου Καλλιανού, “Δυο αγωνιστές του 1821 από τον Πλάτανο του Αλμυρού” του Γιώργου Δημητρίου και “Ένα τρικεριώτικο προικοσύμφωνο του 1847” της Ευαγγελίας Σγάντζου. Από τα άλλα ιστορικά άρθρα του τόμου με γενικότερο θεσσαλικό ενδιαφέρον σημειώνω τα παρακάτω: “Η πρόθεση της Μονής Αναλήψεως Ελασσόνας. Οι οικισμοί και τα ονόματα των αφιερωτών του. Νέα στοιχεία για την πατρίδα του Ιωσήφ των Ρωγών, 1803” του Κώστα Σπανού, “Συμβολή στη βιβλιογραφία του ελληνοτουρκικού πολέμου του 1897” του Χαράλαμπου Βόγια, “Οι Θεσσαλοί πληρεξούσιοι στην Εθνοσυνέλευση του 1843” του Βασίλη Σπανού, “Μία εθιμική συμφωνία των Θεσσαλών κτηνοτρόφων, 1884” του Φοίβου Καζάκη και “Δυο επιστολές των ορφανών του Γ. Καραϊσκάκη προς τον Ιω. Καπποδίστρια και Μήτρο Σκυλοδήμο. 14.1.1828” , του Αλέξη Γιαννούλη. Οι ενδιαφερόμενοι για την απόκτηση του τόμου ή για άλλες πληροφορίες, μπορούν ν’ απευθύνονται στο τηλέφωνο 2410626016 του εκδότη Κ. Σπανού.

∫. §˜.


IÛÙÔÚ›· /9 ¢IA¢POME™ / 15 ™E¶TEMBPIOY 2013 (31)

ª·‚È¿ ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ· ∫ÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ fi¯ıË

TÔ˘ £∞¡∞™∏ ¢. K∞§√°I∞¡¡∏

ε κάποιο Αιγαιοπελαγίτικο ολόλευκο νησί κοντά στα Μικρασιατικά παράλια, λουσμένο με τ’ασπρογάλαζα αφρισμένα κύματα και πλημμυρισμένο από το φως του ήλιου στην απεραντοσύνη του πελάγου, είχε το αρχοντικό του, ο καπετάν-Αυγουστίνος Ανεμομπάτης. Ένας σεβάσμιος κι ενάρετος άνθρωπος, δίκαιος και ανιδιοτελής με κατασταλαγμένο μυαλό και με γλυκό λόγο. Ποτέ στη ζωή του δεν πίκρανε και δεν πλήγωσε ουδένα συνάνθρωπό του. Όλοι οι συντοπίτες του τον εκτιμούσαν ιδιαίτερα και του ζητούσαν τις συμβουλές και τις ορμήνιες του, σε οποιαδήποτε περίσταση και στιγμή δύσκολη. Χρόνια θαλασσόλυκος, καπετάνιος στην “ΠΑΝΤΑΝΑΣΣΑ” , με γεροδεμένο και ψημένο κορμί από τον ήλιο και την αλμύρα της θάλασσας χαράζοντας το γαλανό ατλάζι και παλεύοντας με τα μανιασμένα-θολά κύματα, με τις φουρτούνες και τ’ αγριοκαίρια, το χιονισμένο κρούσταλλο άγριο βοριά και μουγκρίζοντας το υγρό στοιχειό το πολυπλόκαμο, που τον ήθελε κάτω από τα ύφαλα -όχι στο τιμόνι- και στο βυθό της θάλασσας, για πάντα μαζί του.

Όντας νέος, δεκαεξάχρονο παλλικαράκι μπαρκάρισε, ήταν τότε, που τον σαγήνευε η θάλασσα με τα θέλγητρά της, και τον καλούσε να πάει κοντά της. Πότε πέρασαν τόσα χρόνια; μισός αιώνας ακριβώς! Ερχόνταν δυο-τρεις φορές το χρόνο στο νησί, να δώσει χαρά στην γυναίκα του την Κρυσταλλένια - όπως την αποκαλούσαν - και στο μοναχογιό τους Νικόλαο το αρχοντόπουλο... Νικολό τον φωνάζαν οι φίλοι του. Παλιότερα, έσπασε λέει το μέτωπο και χιλιάδες πρόσφυγες πολίτες όσοι πρόλαβαν μαζί με τους φαντάρους μας, ήρθαν με τα καράβια, που έπιασαν στη Χίο και τη Μυτιλήνη για να γλιτώσουν από την μεγάλη σφαγή που ακολούθησε, απ’ τους άτακτους ενόπλους Κούρδους, τους μουσουλμάνους τσέτες και του τακτικού στρατού του Κεμάλ δυστυχώς. Έβαλαν φωτιά λέει και στην πανέμορφη τη Σμύρνη! την Ελληνική!... και τη χιλιοτραγουδισμένη... μεγάλος εμπρησμός ονομάστηκε, για να σβήσει τις θύμισες της παρουσίας του Ελληνισμού και της εποίκισης προ πολλών δεκάδων αιώνων!! Για να εξαλείψει και να ξεχαστεί η κάθε μαρτυρία και η όποια μάθηση στους εκεί ξένους συνανθρώπους, γενναία προσφορά των Ελλήνων εποίκων την εποχή εκείνη: Στην οικονομία την αγροτική, στις τέχνες, στα Γράμματα και τον Πολιτισμό, οι οποίοι ζούσαν νομαδικά και πρωτόγονα διάφορες φυλές... δεν υπήρχε ενιαίο τουρκικό κράτος συγκροτημένο. Η συνύπαρξή τους και η συμβίωση Ελλήνων και γηγενών ήταν αρμονική από την αρχαιότητα, έως το 1908. Ακούγεται, ότι το μεγαλύτερο δράμα σε όλον τον κόσμο, είναι η εξαναγκαστική προσφυγιά. Κάποιες οικογένειες αργότερα ρίζωσαν εκεί, στα δύο Ελληνικά νησιά που αναφέραμε... Ο χρόνος ακολουθεί την πορεία του και η φύση κάνει το χρέος της. Στα δέντρα και τα φυτά, στα λούλουδα τα μυρωμένα και τα αισθητικά, στην άγρια βλάστηση τη θάλασσα και τη στεριά καθώς και σε ολόκληρο το έμψυχο βασίλειο πάνω στη γη. Ο Νικολός, το αρχοντόπουλο, ισάξιος του κύρη του αγαθοεργός και φιλάνθρωπος ακμαίος και στιβαρός καθώς ήταν, έφτασε σε ηλικία γάμου, και ζήτησε την συγκατάθεσή του. Ήταν μια νέα κοπέλα, που ήρθε από την απέναντι όχθη του Αιγαίου το ’22, όταν χάθηκε με την φυγή και αντάμωσε στο πλοίο κλαίγοντας με τους γονείς της κατά την πλεύση, μικρό παιδί τότε. Ο άρχοντας πατέρας, μαζί με την ευχή του, την ώριμη λογική και με τη μεγαλοσύνη που τον διέκρινε, έζησε χαρά μεγάλη δοξάζοντας τον Αη-Νικόλα, που θα καμάρωνε το γιο τους το μονάκριβο, γαμπρό, με την εκλεκτή της καρδιάς του. Όλοι οι κάτοικοι της Χώρας, δέχτηκαν με διάθεση ανείπωτης προθυμίας και ικανοποίησης το χαρμόσυνο γεγονός και που ήταν όλοι καλεσμένοι παρόντες. Κανείς δεν έλειψε από την τέλεση του ιερού μυστηρίου στην εκκλησία την ανθοστολισμένη με αγριολούλουδα του νησιού σπάνια, που τα συνέλεξαν κοπελιές φίλες εξυμνώντας την νύφη και τον γαμπρό με τραγούδια, για ευτυχία και αγάπη αιώνια. Μετά από τα στεφανώματα και τον χορό του Ησαΐα, ακολούθησε μεγάλο γλέντι και τρανό, με τράπεζα πλούσια για όλο τον κόσμο και με τοπική μουσική νησιώτικη, συνέχεια στην Ελληνική παράδοση. Σπουδαίο κοινωνικό γεγονός, το μεγαλύτερο της εποχής, γιατί ήταν οικογένεια των καλών Σαμαρειτών: Ο άρχοντας πατέρας, ο Αυγουστίνος, η αρχόντισσα μητέρα, η Κρυσταλλένια, και ο γιος τους ο Νικολός το αρχοντόπουλο, καμάρι του νησιού. Την ευτυχία τους συμπλήρωσε ξεχειλίζοντας από ευγνωμοσύνη και αγαλλίαση ο ερχομός στον

κόσμο ενός βλαστού, μιας νέας ζωής, ο εγγονός του Αυγουστίνου και της Κρυσταλλένιας- γιος του πρωτομάστορα νεοπατέρα- του Νικολού, και της αγαπημένης του συζύγου, της υπέροχης Ελπινίκης. Τα πρώτα λίγα χρόνια κύλησαν σε πελάγη γαλήνης και ονείρου όταν ένα μουντό πρωινό του Οκτώβρη, με καταχνιά, ακούστηκαν να κτυπούν καμπάνες και να ηχούν σειρήνες, προσκαλώντας όλους του Έλληνες. Πόλεμος!! Κήρυξαν τον πόλεμο στην πατρίδα μας οι φασίστες! Αμέσως διατάχθηκε γενική επιστράτευση. Όλα τα παιδιά της Ελλάδας φόρεσαν το χακί, πήραν στα χέρια τους τα όπλα και με απαράμιλλο θάρρος και αυτοθυσία πολεμούσαν τον τριπλό φασισμό, που εισέβαλλε στην χώρα μας αναίτια σε δύο μέτωπα: Στα χιονισμένα βουνά της Πίνδου δυτικά, και από βορρά στα οχυρά του Ρούπελ, στη γραμμή με τα βουλγαρικά σύνορα. Ήταν στιγμές, έντονης ψυχικής συγκίνησης και φόρτισης εθνικού μεγαλείου, την ώρα του αποχαιρετισμού... αλλά και οργής δίκαιης, για τους εισβολείς υπανθρώπους. Ναι, είναι ιερό καθήκον η άμυνα υπέρ Βωμών και Εστιών. Ελεύθερη πατρίδα, Ευλαβής θρησκεία, Τιμημένη οικογένεια. Αυτό είναι το υπέρτατο τρίπτυχο του Ελληνικού ένθους. Μη κλαις αγαπημένη, της έλεγε για να την ενθαρρύνει, μπόρα είναι και θα περάσει, γρήγορα όλα θα φτιάξουν όπως πριν, και θα λάμψει ο ήλιος της Δικαιοσύνης, της φρόνησης και του λυτρωμού, πάνω στη δοκιμασία την οποία ζούμε σήμερα... σφούγγισε τα δάκρυά της με το μαντήλι του, της έδωσε το φιλί του αποχαιρετισμού που ήταν το τελευταίο κατηφόρισε προς την προκυμαία συνοδευόμενος από τον κύρη του τον γερο-Αυγουστίνο, τον άρχοντα... αλλάξαν τις τελευταίες λέξεις και τον ασπάστηκε με σέβας. Με ταχύ και αυστηρό βήμα ανεβαίνοντας τις σκάλες, επιβιβάστηκε στο βαπόρι που έβαλε ρότα για τον Πειραιά, κι από εκεί τράβηξε για το μέτωπο, συντροφιά με άλλους στρατιώτες... Όταν μια μέρα, έπειτα από πέντε μήνες έλαβε ένα γράμμα, με αποστολέα, “κάποια κοπέλα” όπως υπέγραφε, κρατώντας την ανωνυμία της. Παραθέτω την συνέχεια και το φινάλε σε στίχους: Πικρή αυγή: Πρωταπριλιά

Œ¯ÂÈ Ë ˙ˆ‹ Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ¤¯ÂÈ Î·È ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ô˘ Û·Ó Ù· ¿ÚÂȘ ı ӷ ‚ÚÂȘ ηχ‚È· Î·È ·Ï¿ÙÈ·. ¶·Ï¿ÙÈ· Ì’ ·„ËÏ¿ ¶˘ÚÁÈ¿ ÎÈ ·ÚÁ˘Ô·ÛË̤ÓÈ· Ô˘ Ù· ÎÔÛÌÔ‡Ó Î¿ÔȘ „˘¯¤˜ ÎÔ˘Ú¤ÏÈ· ÙÈÔÙ¤ÓÈ·. ¢›¯ˆ˜ ·Á¿Ë Î·È ÙÈÌ‹ ÛÙÔÚÁ‹ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆfi ÙÔ˘˜ ·¯·ÚÈÛÙ›· Î·È „¢ÙÈ¿ ÓÙÚÔ‹ ÛÙÔ Ì¤Ùˆfi ÙÔ˘˜.

ªÈ·Ó ÈÛÙÔÚ›· ı· Û·˜ ˆ ·’ Ù· ·ÏÈ¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ó· ÁÏ˘Îfi ·Ú¯ÔÓÙfiÔ˘ÏÔ ˙Ô‡Û ÛÙËÓ Î·Ù·ÊÚfiÓÈ·. ∫fiÎÎÈÓË ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿, Ì ̿ÙÈ· ÙÔ˘ Î˘Ì¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ëÎÏ„ ÓÔ˘ Î·È ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙËÓ ‹ıÂÏ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘. ◊Ù·Ó ÊÙˆ¯ÔÎfiÚÈÙÛÔ‹Úı ·fi ͤÓË ¯ÒÚ· Û·Ó Í¤Û·Û ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜ ÌÈ·˜ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ Ë ÌfiÚ·. ™Â‚¿ÛÌÈÔ˜ Ô ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘¯‹ ÙÔ˘ ÌÂ Â˘Ù˘¯›· Î·È ¯·Ú¿ Á¤ÌÈÛ ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘. Δ· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú·Û·Ó ·Á¿Ë Î·È ÛÙÔÏ›‰È· Ì· Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Í·ÊÓÈο ÛÙ¿¯ÙË Î·È ·Ôη˝‰È·. ™ÙÔ ÈÂÚfi ÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ, ‰¿ÎÚ˘· ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡ ηϋ˜ ÙÔ˘ - ÂÚÈԛΈÓ... ¶ÈÎÚ‹ ·˘Á‹-¶ÚˆÙ·ÚÈÏȿ›ı ӷ ‹Ù·Ó „¤Ì· ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ Û·Ó ÙÔ ‘Ì·ı ¤ÛÙ·Í ̷‡ÚÔ ·›Ì·. £¤ÏËÛ ϤÂÈ Ó· ¿ÂÈ Ó· ‰ÂÈ, ÌÈ· ̤ڷ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘ Ì· ‰˘ÛÙ˘¯›· ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ˘˜ ·ÛÎÔ‡˜ Ù˘. ∫¿ÔÈÔ˜ ÙËÓ ÍÂÛÙÚ¿ÙÈÛÂ˙ËÙÔ‡Û ¢ηÈÚ›· ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘ ·ÏËÛ·ӿÍÈ· ΢ڛ·... ª·‚È¿ Ù· ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ·ÛÙÔ ¤ÏÔ˜ Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ê·ÚÌ¿ÎÈ Î·È ·fiÁÓˆÛË ÂÓıÔ‡Û·Ó ̷˙› ÙÔ˘. ™·Ó Ù¤ÏÂȈÛÂ Ô fiÏÂÌÔ˜, ‚·Û›Ï„ ÂÈÚ‹ÓË Ì Ϸ‚ˆÌ¤ÓË È· ÙÈÌ‹ ¿ÁÚÈ· ·Ú·ÊÚÔÛ‡ÓË. ™Ù’ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÙÔ˘ Á‡ÚÈÛÂËÊ·›ÛÙÂÈÔ Ë ·˘Ï‹ ÙÔ˘ Ì fiÓÔ Î·È Ì ‰¿ÎÚ˘· ¤ÎÏ·ÈÁ ÙËÓ Î·Ï‹ ÙÔ˘. ΔÚÂȘ ÛÊ·›Ú˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ÙfiÛÔ ÙËÓ ·Á·Ô‡Û ӷ ÌË ÔÓ¤ÛÂÈ, Ô‡Ù ÛÙÈÁÌ‹... ÂÓÒ ·˘Ùfi˜ ÔÓÔ‡ÛÂ. Επίλογος: Ήταν μια μοναδική περίπτωση κακιάς ώρας, ιδιαίτερα διαβολικής συγκυρίας... επιφέροντας το δραματικό τέλος.

∏̤ڷ ÌÓ‹Ì˘ Ù˘ ÁÂÓÔÎÙÔÓ›·˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ª. ∞Û›·˜ Η 14η Σεπτεμβρίου έχει καθιερωθεί ως Ημέρα Εθνικής Μνήμης της γενοκτονίας των Ελλήνων της Μικράς Ασίας από το τουρκικό κράτος. Οι εκδηλώσεις Μνήμης περιλαμβάνουν τέλεση δοξολογιών, εκφώνηση ομιλιών και κατάθεση στεφάνων στις έδρες των Περιφερειών και Περιφερειακών Ενοτήτων. Επίσης, στο ίδιο Προεδρικό Διάταγμα αναφέρεται ότι εάν η 14η Σεπτεμβρίου δεν συμπίπτει να είναι Κυριακή, ο εορτασμός γίνεται την πρώτη Κυριακή μετά την 14η Σεπτεμβρίου. Ο φετινός εορτασμός θα πραγματοποιηθεί σε όλη την επικράτεια σήμερα Κυριακή. Το πρόγραμμα των εκδηλώσεων που θα γίνουν στο Βόλο περιλαμβάνει: * Ώρα 10.45: Δοξολογία στον Ιερό Ναό Ευαγγελίστριας της Δημοτικής Ενότητας Νέας Ιωνίας. * Ώρα 11.00: Επιμνημόσυνη δέηση και κατάθεση στεφάνων στο μνημείο των Ηρώων, που βρίσκεται στον προαύλειο χώρο του Ιερού Ναού Ευαγγελίστριας, της Δημοτικής Ενότητας Νέας Ιωνίας. * Θα ακολουθήσει ομιλία της προέδρου της Πολιτιστικής Εστίας Μικρασιατών Νέας Ιωνίας Μαγνησίας “Ίωνες” κ. Άννας Αϊβαζόγλου.

ΔÚÈ‹ÌÂÚÔ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· Ù· 50 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ 1Ô˘ ™ÔÚÔÙÈÌÈÛÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ μfiÏÔ˘ Εκδηλώσεις για την επέτειο των 50 χρόνων από την ίδρυση του 1ου Σοροπτιμιστικού Ομίλου Βόλου θα πραγματοποιηθούν το τριήμερο 20 22 Σεπτεμβρίου. “Φίλες σας προσκαλούμε να γιορτάσετε μαζί μας την επέτειο των 50 χρόνων από την ίδρυση του ομίλου μας. Σας περιμένουμε όλες για να μοιραστούμε μαζί την τιμή και τη χαρά που νιώθουμε για τα όσα κατορθώσαμε στα 50 χρόνια λειτουργίας μας, να ξαναζωντανέψουμε παλιές σχέσεις και να δημιουργήσουμε νέες φιλίες και αναμνήσεις που θα μας συντροφεύουν για τα επόμενα χρόνια” αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση. Το πρόγραμμα Το πρόγραμμα των εκδηλώσεων έχει ως εξής: Παρασκευή 20-9-2013: 19.30 Δημαρχείο Βόλου - Καλωσόρισμα στην αίθουσα τελετών του Δημαρχείου Βόλου. Παρουσίαση της ιστορίας και του έργου του ομίλου. Μουσική εκδήλωση. Μικρή δεξίωση. Σάββατο 21-9-2013: 09.30 Αθανασάκειο Αρχαιολογικό Μουσείο Βόλου - Συνάντηση στο Μουσείο και ξενάγηση. 11.30 Αναχώρηση από Αθανασάκειο Αρχαιολογικό Μουσείο για Μακρινίτσα. 13.00 Μικρός περίπατος και γεύμα στη Μακρινίτσα σε παραδοσιακή ταβέρνα. 15.30 Αναχώρηση από Μακρινίτσα για Βόλο. Απόγευμα ελεύθερο. 21.00 Ξενοδοχείο “Park” , επίσημο δείπνο. Κυριακή 22-9-2013: 09.00 Παραλία Βόλου Αναχώρηση για κρουαζιέρα στον Παγασητικό. Άφιξη στο νησί Τρίκερι. Παραδοσιακοί χοροί από Σύλλογο Γυναικών Τρικερίου. Προαιρετική επίσκεψη στο Μοναστήρι. Γεύμα σε ψαροταβέρνα. 18.00 Άφιξη στο Βόλο. Κόστος: Γεύμα στη Μακρινίτσα 15 ευρώ, επίσημο δείπνο 30 ευρώ, κρουαζιέρα 40 ευρώ, γεύμα στο νησί Τρίκερι αναλόγως την παραγγελία. Προτεινόμενα ξενοδοχεία στην παραλία του Βόλου: Ηοtel Κυψέλη τηλ. 24210-24420, fax: 24210-26020, Park Hotel τηλ. 24210-36511, κιν. 6945155600, Domotel Ξενία Βόλου τηλ. 2310647410, fax: 2310647485.


10/ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¢IA¢POME™ / 15 ™E¶TEMBPIOY 2013 (32)

∞˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚÈ‹ÁËÛË Ì ÔχÙÈÌ· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›·

ΔÔ “√ÓÂÈÚÈÎfi Ù·Í›‰È” ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ §˘¯Ó·ÚfiÔ˘ÏÔ˘

T

TÔ˘ TAKH ¶ANTE§O¶OY§OY

α ταξίδια αφήνουν πάντα έντονα τα σημάδια των εντυπώσεων, που μας συνοδεύουν για πολλά χρόνια δημιουργώντας την αίσθηση ευχάριστων αναμνήσεων. Υπάρχουν όμως και ταξίδια ξεχωριστά, που προσφέρουν και το όφελος της γνώσης και των πολύτιμων εμπειριών.Αυτή η αντίληψη αποτυπώνεται έντονα στο “Ονειρικό Ταξίδι” ,το βιβλίο του φίλου Νίκου Λυχναρόπουλου, που μας έδωσε τη χαρά και την ευκαιρία να περάσουμε ευχάριστες στιγμές το φετινό καλοκαίρι και να μοιραστούμε μαζί του εντυπώσεις και πολύτιμη γνώση, ταξιδεύοντας σε τόπους της Αμερικής και της Ευρώπης. “Οι εντυπώσεις μου από το ταξίδι μου στις Η.Π.Α. είναι θαυμάσιες και παρόλο ότι έχουν περάσει πολλά χρόνια, από τότε, διατηρούνται αναλλοίωτες μέσα στην ψυχή μου. Είχα δε από το ταξίδι πολλές ωφέλειες” σημειώνει απλά ο συγγραφέας, που στο παρθενικό εκδοτικό εγχείρημα χρωματίζει τις εντυπώσεις του ταξιδιού με το χρωστήρα του συναισθήματος και της πολύτιμης γνωστικής εμπειρίας. Στοιχεία που τα μεταπλάσσει σε αφήγημα και τα μεταφέρει στον αναγνώστη με απλό, λιτό και πειστικό λόγο. Καθαρά αυτοβιογραφικό το περιεχόμενο του βιβλίου, που στις 240 σελίδες του εναλλάσσονται, αρμονικά: Συναισθήματα, εντυπώσεις, αξιοθαύμαστη προσπάθεια στο κυνήγι της γνώσης, φιλοσοφημένη σκέψη, αγώνας και αγωνία σε μια απόλυτα ισορροπημένη και αναλογικά τεμαχισμένη κατανομή των γεγονότων. Πολιτισμός, Εκπαιδευτικά Συστήματα. Αγωγή και Παιδεία, σε μια διαφορετική μορφή από τα δικά μας, είναι όσα αντλούμε μέσα από τα

βιογραφικά στοιχεία και τις βιωμένες ταξιδιωτικές εντυπώσεις του Νίκου Λυχναρόπουλου. Με τη ματιά του έμπειρου παιδαγωγού και δασκάλου εκμεταλλεύτηκε κάθε ευκαιρία για επένδυση πνευματική και επαγγελματική, που του πρόσφερε αυτό το ταξίδι, ιδιαίτερα με τις πολλές επικοινωνίες με παράγοντες της εκπαίδευσης τόσο της Ομογένειας, όσο και άλλων ξένων επιστημόνων. Αναμείχθηκε στα πρώτα δημιουργικά του χρόνια, στη Βαβέλ διαφορετικών ιδεών του πολύμορφου γνωστικού πεδίου κυρίως της Εκπαίδευσης και ανταποκρίθηκε στις αυξημένες απαιτήσεις και διαδικαστικές πρακτικές, με μια αξιόπιστη παρουσία, συμμετέχοντας με τις δικές του παρεμβάσεις και απόψεις, Η γνωριμία του με εξέχουσες προσωπικότητες της Παιδαγωγικής Επιστήμης, της Διοίκησης και του Πολιτισμού του έδωσαν τη χρυσή ευκαιρία να αποκτήσει εξειδικευμένη γνώση και εμπειρία, που αργότερα αποτέλεσαν το σοβαρό εξοπλισμό στην προσπάθεια του για ανέλιξη και επιστημονική πρόοδο, όπως είναι γνω-

στό, στον τομέα της εκπαίδευσης καταλαμβάνοντας υψηλές θέσεις. Ο τρόπος έκφρασης, η εξαιρετική περιγραφή και διατύπωση αναδεικνύουν το ήθος του συγγραφέα και καταγράφουν το βαθύ σεβασμό και την ευγνώμονη αναγνώριση για όσα σημαντικά οφέλη απεκόμισε από την πολύμορφη ταξιδιωτική και ευχάριστη... περιπέτεια, που επάξια κατέκτησε και βίωσε ως υπότροφος. Μια συνάντηση του εαυτού του με ανθρώπους, συστήματα, πολιτισμικές συμπεριφοράς, διαφορετικότητα πολιτισμών και ιστορικής φυσιογνωμίας. Στοιχεία που με την ορμή της νιότης και την απροσμέτρητη τάση φιλομάθειας, που τον διακρίνει, “ρούφηξε” αχόρταγα ο υπότροφος Νίκος Λυχναρόπουλος και τα μετουσίασε σε πολύτιμο πρόπλασμα για τη δημιουργία της επιτυχημένης επιστημονικής του πορείας. Η καταγραφή των γεγονότων και εντυπώσεων δεν περιορίζονται σε απλή περιγραφή, αλλά συνυφαίνονται στα κείμενα, απόψεις και προσωπικές διαπιστώσεις για τα τεκταινόμενα, παρέχοντας στον

αναγνώστη τα μέσα να σχηματίσει σαφή και πειστική άποψη και γνώση για τη διαφορετική εκπαιδευτική πραγματικότητα, κάνοντας τις σχετικές συγκρίσεις και εκτιμήσεις. Δεν παραλείπει, μέσα από τον απλά διατυπωμένο αφηγηματικό λόγο, να αναδείξει το ρόλο της φιλοσοφικής σκέψης και πως αυτή ενεργεί και καθορίζει πολλά θέματα της καθημερινότητας. Είναι άλλωστε γνωστή, από διάφορα δημοσιεύματα, η αδυναμία και η ιδιαίτερη σχέση του Νίκου Λυχναρόπουλου με την πρακτική της φιλοσοφικής έρευνας. Η ταυτότητα της έκδοσης μας προκαλεί να σταθούμε στα πολλά και άξια σημεία της: Ένας τόμος των 240 σελίδων, με διαστάσεις 24 Χ 17 που κοσμείται τόσο στο εμπροσθόφυλλο, όσο και στο οπισθόφυλλο με φωτογραφίες από το εκπαιδευτικό και ονειρικό ταξίδι. Η ύλη του διαμοιράζεται σε δέκα κύρια κεφάλαια με αντίστοιχους εύστοχους και ευρηματικούς τίτλους, όπως και οι δεκάδες υποενότητες που συνοδεύουν τα κεφάλαια.

Μεστά συναισθημάτων, που αναδεικνύουν το χαρακτήρα, το σοβαρό ήθος και τον ψυχικό πλούτο, τα σημειώματα του συγγραφέα στην αρχή και στο τέλος του βιβλίου (Πρόλογο και Επίλογο). Τα διάφορα έγγραφα, οι επιστολές, διπλώματα και βεβαιώσεις, από το πλούσιο αρχείο του υπότροφου Νίκου Λυχναρόπουλου, που παρεμβάλλονται στα κείμενα, δίνουν στην εκπαιδευτική περιδιάβαση ένα κύρος και μια επισημοποίηση. Όπως επίσης και το πλούσιο φωτογραφικό υλικό με συλλεκτικές φωτογραφίες, τόσο αυτών που παρεμβάλλονται, και όσων περιέχονται στο τελευταίο φωτογραφι-

κό πανόραμα, αποτυπώνουν την υπεύθυνη και επιμελημένη τήρηση του αρχείου του, που αποτέλεσε τον κύριο άξονα του περιεχομένου. Το τεχνικό μέρος της εκτύπωσης ανήκει στις γνωστές εκδόσεις ΠΑΛΜΟΣ και η Βιβλιοδεσία στον Σ. Γιαννίκο. Στην πρώτη αυτή εκδοτική προσπάθεια ο Νίκος Λυχναρόπουλος απέδειξε ότι γνωρίζει πολύ καλά τους κανόνες και τη σύνθετη συγγραφική δεοντολογία και πρακτική. Έτσι παρέδωσε στους φίλους του και αναγνώστες μια σωστά δομημένη και άξια κάθε επαίνου έκδοση. Εμείς απλά του ευχόμαστε, από καρδιάς καλή συνέχεια.

μÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ Δ˘ ª∞πƒ∏™ Δ™∞∫¡∞∫∏ - °∞μ∞§∞

πˆ¿ÓÓ· ∫·Ú˘ÛÙÈ¿ÓË

“Δ· Û·ÎÈ¿” “Τι έχουν, μωρέ, τα δικά σας σακιά; Μια χρεωκοπία, ένα ξενιτεμένο, κατραπακιές της εφορίας, αποτυχία στον ΑΣΕΠ, μια κακιά πεθερά, έναν νευρασθενικό προϊστάμενο. ένα παιδί που πετάει μολότοφ... Για περάστε να ρίξετε μια ματιά στο δικό μου, να σας κοπεί ο βήχας. Ο κόσμος είναι κομβόι με χιλιάδες καμιόνια φορτωμένα σακιά, οι άνθρωποι πεθαίνουν και τά βαριά σακιά σχεδόν άθικτα περιμένουν τους ώμους ενός δύστυχου απογόνου” . Κάθε ιστορία έχει κενά, είναι κοινά για όσους λαβαίνουν μέρος στην ιστορία. Ιστορίες σκληρές, δοσμένες με λόγο μεστό: εικόνες ζωντανές “φτιαγμένες” από λέξεις “άγριες” , “άκομψες” που τρυπάνε σα μαχαιριές.

∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∞ÎÚÈ‚fiÔ˘ÏÔ˜

ΔÔ ∫ÔÏÏ˘‚¿‰ÈÎÔ ∫›ÓËÌ· Κολυμβήθρα του Σιλωάμ στις μέρες μας η ανάγνωση του βιβλίου του Κων-

σταντίνου Ακριβόπουλου. Σε μια εποχή όπου όλα “σείονται” , όλα αμφισβητούνται και όλα τίθενται σε επανεξέταση, η ασκητική ζωή, το κίνημα των Κολλυβάδων, τονίζουν τη σπουδαιότητα της λατρευτικής ζωής, φέρνουν στο προσκήνιο βιώματα όσων “έπαθαν τα θεία” και μας κάνουν να δούμε τη ζωή “αλλιώς” . Το βιβλίο, γραμμένο από ένα φιλόλογο, τον Κωνσταντίνο Ακριβόπουλο, διαβάζεται ευχάριστα, τέρπει και ενημερώνει. Καρπός μιας προσωπικής ευαισθησίας συμβάλλει στην πνευματική αφύπνιση του αναγνώστη γιατί η ταυτότητα προέρχεται μέσα από τη διαφορετικότητα.

¶ËÓÂÏfiË ¢¤ÏÙ·

√ ª¿Áη˜ Στις αρχές του 20ου αιώνα στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου, σε μια πλούσια πολυμελή ελληνική οικογένεια ( που ανακαλεί την οικογένεια του Εμμανουήλ Μπενάκη), ζει ο αφηγητής του μυθιστορήματος: ο Μάγκας, ένα πανέξυπνο, άτακτο και ατίθασο σκυλάκι ράτσας. Ο Μάγκας παρακολουθεί όλα όσα δια-

δραματίζονται στο σπίτι και δεν αφήνει τίποτα ασχολίαστο! τα αφεντικά του, τα παιδιά, το φιλικό περιβάλλον τους - εξιστορεί την καθημερινή ζωή της πόλης - μιλά και νιώθει - αγαπάει τους ανθρώπους και συμπάσχει μαζί τους - εναντιώνεται στην αδικία, διεκδικεί και αγωνίζεται. Και αφότου διδαχτεί την αξιοπρέπεια της ελευθερίας από έναν αδέσποτο σκυλάκο, θα συνοδεύσει τον νεαρό κύριό του στην Ελλάδα και θα λάβει μαζί του μέρος στον Μακεδονικό Αγώνα. Ο Μάγκας, από τα πρώτα βιβλία παγκοσμίως με αφηγητή ένα τετράποδο, πρωτοκυκλοφόρησε το 1935 και λατρεύτηκε από τους αναγνώστες κάθε ηλικίας, καθώς συνδυάζει αριστοτεχνικά την αυθεντική συγκίνηση με το πηγαίο χιούμορ. Επιβεβαιώνει την άποψη της Π. Σ. Δέλτα ότι “το ηθικά ωφέλιμο πρέπει να παραμένει διασκεδαστικό και να μην καταντήσει βαρετό σα μάθημα” .

ως τις παραμονές του πρώτου παγκόσμιου πολέμου, κοιταγμένη μέσα από την πρόσχαρη, στοργική αλλά και αδάμαστη ιδιοσυγκρασία μιας μητριαρχικής Μπουμπουλίνας, που αντίς σπαθί σηκώνει μια τρυπητή κουτάλα της σούπας, μας δίνει με τη Λωξάντρα της η Μαρία Ιορδανίδου. Έχω την εντύπωση πως η κυρία Ιορδανίδου μεταχειρίστηκε κάμποσα “οικογενειακά ανέκδοτα” τα οποία όμως χωνεύτηκαν αριστοτεχνικά, όπως χωνεύτηκε και το ηθογραφικό και γλωσσικό υλιλό για να χτιστεί αυτή η συναρπαστική μορφή της Γραικιάς Μάνας που υψώνεται σα συμβολική κολόνα του Ελληνισμού της Πόλης και του πνεύματος μιας εποχής” . Στρατής Τσίρκας

Jaquelline de Romilly Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜ ∞η‰ËÌ›·˜

ª·Ú›· πÔÚ‰·Ó›‰Ô˘

§ˆÍ¿ÓÙÚ·

Sous des dehors si calmes (φαινομενικά όλα τόσο ήρεμα)

“Την πραγματική ζωή της Ρωμιοσύνης στην Κωνσταντινούπολη, από το 1870

Είναι το βιβλίο με τα προσωπικά βιώματα της Μεγάλης Ελληνίστριας.

Να τι μας λέει η ίδια στην εισαγωγή: “Μια γυναίκα λέει “εγώ” , δεν είμαι όμως εγώ. Τη λένε Άννα... Ίσως υπάρχουν ομοιότητες. Δεν είμαι όμως εγώ. Ποιά είναι; Την ονόμασα Άννα... Είναι κάτι αόριστο, κάτι σαν το αγγλικό αόριστο άρθρο a, an... δηλ ο οποιοσδήποτε... Στην εξοχή θυμάται, ονειρεύεται, διηγείται... Στη σιωπή “ανοίγεται” κανείς, στις εκπλήξεις μια εσωτερικής ζωής. Τα μικρά πράγματα στη ζωή είναι τα πιο σημαντικά. Στην ταράτσα εκείνου του σπιτιού στην εξοχή, αφουγκραζόμενη το νερό που έτρεχε απ’ το σιντριβάνι, στην ηρεμία της μοναξιάς του σούρουπου, εκεί ενηλικιώθηκα. Ενήλικας θα πει απηλλαγμένη από κακίες και μίση, γαλήνια... Η καρδιά μου “γέμισε” και δεν ήξεραν αν ήταν ευγνωμοσύνη, μελαγχολία, πληρότητα ή κενό... Ο ήχος του νερού ήταν τραγούδι πάντα το ίδιο, όλο μυστήριο, ατέλειωτο... Μια χαρά μαγική και τραγική μαζί. Υπόσχεση δροσιάς και ηρεμίας. Υπόσχεση συνέχειας της ζωής... Κι άλλοι μετά από μένα θα γευτούν την ίδια χαρά από τις ίδιες εμπειρίες” .


ÕÚıÚ· /11 ¢IA¢POME™ / 15 ™E¶TEMBPIOY 2013 (33)

∂ΉfiÛÂȘ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÀÌÓÔÁÚ·Ê›·˜

√Úıfi‰Ô͘ ÀÌÓÔÏÔÁÈΤ˜ ™˘Óı¤ÛÂȘ £ˆÌ¿ ¡. ∑‹ÛË

T

TÔ˘ °π∞¡¡∏ ¶ATPIKOY

ο παρελθόν έτος ο διακεκριμένος φιλόλογος επίτιμος Γυμνασιάρχης Θωμάς Ν. Ζήσης, δόκιμος υμνογράφος συνέθεσε με τον αγιοπνευματοκίνητο κάλαμό του την Στ’ σειρά Ορθοδόξων Υμνολογικών Συνθέσεων ήτοι νεοσύνθετα τροπάρια: απολυτίκια, κοντάκια, μεγαλυνάρια, που εξέδωσε από τις γνωστές εκδόσεις “Γρηγόρη” Αθηνών σε ενιαίο περικαλλή τόμο σχ. 17Χ24 cm και 227 σελ. Τα εξώφυλλα του τόμου κοσμούνται από φωτογραφία περιτέχνου σταχώσεως Ευαγγελίου της Ι. Μονής Μεγάλου Μετεώρου εκδοθέντος στη Βενετία το 1645. Στην προσθία όψη κάτω από τον τίτλο του τόμου εικονίζεται εντός κυκλικού μεταλλίου ο Ζωοδότης ICXP με περιμετρική αναγραφή μέρους νεοσυνθέτου απολυτικίου του συγγραφέα: “Οδόν Χριστού βάδιζε, ουτιδανή μου ψυχή, οδόν την των θλίψεων και της αγάπης Αυτού, ει βούλες δη σώζεσθαι (=εάν βέβαια θέλεις να σώζεσαι). Το πόνημά του αυτό αφιερώνει ο υμνογράφος συγγραφέας “με ευγνωμοσύνη στον αξιοσέβαστο ιερομόναχο π. Θεόκλητο Μαλεβίτη, ταπεινό λειτουργό του υψίστου και εξαίρετο υμνολόγο” . Μετά την παράθεση προλογικών σημειωμάτων σχετικών με τη νέα έκδοση και τις προηγηθείσες άλλες πέντε παρουσιάζεται ευμέθοδα η Στ’ σειρά Ορθοδόξων Υμνολογικών Συνθέσεων ή νεοσύνθετα τροπάρια με την ακόλουθο σειρά: Α’ Θεομητορικά, αναφερόμενα σε εορτές της Θεοτόκου, σε Θαυματουργές εικόνες αυτής, όπως για παράδειγμα της Παναγίας Ξενιάς. Β’ Αγίων γενικώς, όπως στον Άγ. Ευστάθιο, στη Σύλληψη του Ιωάννου του Προδρόμου, στον Απόστολο Θωμά, στην Οσία Πελαγία, στην Οσία Ματρώνα, στους Αγίους Γαλακτίωνα και Επιστήμη, στον Άγ. Νεκτάριο, στη Νεομάρτυρα Αργυ-

Δ˘ ∞ƒ°Àƒø™ ª∞ª∞§∏-∫√¶∞¡√À Ο Τίμιος του Κυρίου μας Σταυρός υψώθηκε για πρώτη φορά στις 14 του Σεπτέμβρη του 335 μ.Χ. από τον Πατριάρχη Ιεροσολύμων Μακάριο στον περίλαμπρο ναό της Αναστάσεως, αφού πρώτα η Αγία Ελένη τον ανέσυρε από τα σπλάχνα της γης. Τότε, ιερή ιαχή έβγαινε από τις καρδιές κα τα στόματα όλων το “Κύριε ελέησον” ! Υψώθηκε όμως κι αργότερα - στις 14 του Σεπτέμβρη του 628 μ.Χ. - πάλι στον άμβωνα της Αναστάσεως από τον Πατριάρχη Ζαχαρία, αφού ο αυτοκράτορας Ηράκλειος τον είχε ελευθερώσει από τα χέρια των Περσών. Τότε οι πιστοί με αισθήματα ευγνωμοσύνης έψαλλαν: “Σώσον Κύριε τον λαό σου...” . Υψώνεται, έκτοτε, κάθε χρόνο στους ναούς μας και προβάλλεται μέσα σε ευπρεπισμένο δίσκο με βασιλικά, τα οποία, κατά την παράδοση, είχαν φυτρώσει εκεί που βρέθηκε ο Σταυρός. Καθώς τελείται αυτή η μικρογραφία της Ύψωσης, οι ψάλτες εκφωνούν σαράντα φορές το “Κύρι’ ελέησον” και αυτό επαναλαμβάνεται τέσσερις φορές από τις τέσσερις πλευρές του στημένου αναλογίου, πράγμα που σημαίνει την ευλόγηση όλων των σημείων του ορίζοντα. Μια παράδοση αιτιολογεί τούτο το γεγονός ως εξής: ’’Ένας βοσκός παρατηρώντας σαράντα ανθρώπους να προσπαθούν να τραβήξουν τον Τίμιο Σταυρό από τη γη κι Εκείνος να μη κουνιέται, του φάνηκε πολύ παράξενο, ώστε αναφώνησε “Κύριε ελέησον” , οπότε ξαφνικά μετακινήθηκε ο Σταυρός. Τότε άρχισαν να λένε και οι σαράντα το “Κύριε ελέησον” , ώσπου αλάφρυνε και τον ανέσυραν.’’ Το ιερό σύμβολο αυτό των χρισ��ιανών, το απόλυτα συνδεδεμένο με την πίστη μας, χρησιμοποιείται ως αποτρεπτικό της βασκανίας. Το τοποθετούμε στο νεογέννητο για να είναι γερό και καλό το περπάτημά του στις δυσκολίες της ζωής, μα και στο κεφάλι του νεκρού μόλις ξεψυχήσει!

ρή, στα Άγια Νήπια κ.ά. Γ’ Εόρτια (Ονομαστικών εορτών) όπως Αγίας Θαλείας, Οσίας Ευφροσύνης, Οσίου Φιλαρέτου, Αγ. Διονυσίου Αιγίνης, Αγ. Τρύφωνος μάρτυρος κ.ά. Δ’ Ιερών Ναών-Μονών π.χ. Παναγίας Ξενιάς, Αγ. Γεωργίου Τροπαιοφόρου Παπάγου, Ι. Μονής Θεοτόκου Βαρνακόβης. Ε’ Υπέρ Καρπογονίας. Πρόκειται για ένα νεοσύνθετο παρακλητικό απολυτίκιο υπέρ ευγονίας και ευτεκνίας για τα ανδρόγυνα, που έχουν πρόβλημα στη φυσιολογική σύλληψη κι αναφέρεται σε όλους τους Αγίους, οι οποίοι υπήρξαν καρπός προσευχής ατεκνούντων γονέων. Το παραθέτω ολόκληρο: “Ήχος δ’ ψάλλεται κατά το κάθισμα “Ταχύ προκατάλαβε” . “Χαράν ευτεκνίας γε τοις ατεκνούσι ημίν δωρήσασθε, Άγιοι, ατέκνων γόνοι λαμπροί, πρεσβείαις δεκταίς υμών. Πάντες υμείς γαρ τέκνα ατεκνούντων γονέων, δώρον αυτοίς δοθέντες παρακλήσεις θείαις. Ως έχοντες παρρησίαν Θεώ πρεσβεύσατε” . Πολύ συγκινητικό και κατανυκτικό. ΣΤ’ Συλλόγων, Ιδρυμάτων π.χ. Παναγίας Γρηγορούσης, Εφόρου Χριστοδουλείου Ιδρύματος Χαϊδαρίου, Ιωάννου του Χρυσοστόμου, Προστάτου της Αποστολικής Διακονίας, Αγίου Πνεύματος, εφόρου Συλλόγου Πορτίτσης Καρδίτσης. (Ο Θωμάς Ζήσης κατάγεται από τα Κανάλια Καρδίτσης) κ.ά. Ζ’ Επίκαιρα. Όπως “επί τη γεννήσει πρωτοτόκου υιού” . Επι-

μνημόσυνον των Καναλιωτών της δεκαετίας 1940-’50 κ.ά. Η’ Διάφορα, αναφερόμενα σε διάφορα θέματα της Ορθοδόξου πίστέως μας, όπως των Ασωμάτων Δυνάμεων τιμωμένων κάθε Δευτέρα, του Τιμίου Προδρόμου τιμωμένου κάθε Τρίτη, Αγ. Νικολάου Τιμωμένου κάθε Πέμπτη κ.ά. Θ’ Οικογενειακά Κοντάκια. Όλα είναι παρακλητικά και έχουν συντεθεί στο ρυθμό του γνωστού Κοντακίου “Τη Υπερμάχω Στρατηγώ...” και Ι’ Απολυτίκια Αποστολικών και Ευαγγελικών αναγνωσμάτων Ακολουθιών της Ορθοδόξου λατρείας. Όλα έχουν συντεθεί στη γλώσσα της παραδοσιακής Ορθοδόξου εκκλησιαστικής υμνογραφίας. Κάποιες δυσνόητες λέξεις ή φράσεις ερμηνεύονται με παρατιθέμενο γλωσσάρι. Παραθέτω επιπλέον ένα νεοσύνθετο Απολυτίκιο αφιερωμένο στη σεβασμία θαυματουργό εικόνα της δικής μας Παναγίας Ξενιάς, για να γνωρίσει ο αναγνώστης το υμνογραφικό τάλαντο του συγγραφέα. Ψάλλεται σε ήχο γ’, κατά το Θεοτοκίον “Την ωραιότητα της παρθενίας σου...” : “Παρθένε άχραντε, Νύμφη ανύμφευτε, αγκάλαις έχουσα κόσμου τον Άνακτα, ταις ακοιμήτοις σου ευχαίς τους δούλους σου περιφρούρει. Παρρησίαν κέκτησαι ως τον Λόγον κυήσασα, σωτηρίας συ πηγή και ελέους υπάρχουσα, κακών δε απο-

τρόπαιος πέλεις Κόρη αεί θαυματουργούσα” . Κάθε ύμνος από κάτω συνοδεύεται από σημείωση προτεινομένων διαφόρων γραφών λέξεων, φράσεων αυτού, δείγμα επιμόχθου προσπαθείας του συνθέτου να εγγίσει την τελειότητα. Εξαίρετο θεόπνευστο πόνημα του συναδέλφου Θωμά Ν. Ζήση, καρπός της βαθιάς αγάπης του προς τον Κύριό μας, τη Θεοτόκο και τους Αγίους Του και της αγνής του διαθέσεως να δημιουργεί αφορμήσεις προσευχητικής κατανύξεως στους συνανθρώπους Του. Τον συγχαίρομε εκθύμως και γι’ αυτό το χριστοτερπές υμνογραφικό του έργο και του ευχόμαστε ο Θεός να του χαρίζει υγεία κατ’ άμφω και τον φωτισμόν Του για δημιουργία υμνολογικών συνθέσεων της ορθοδόξου πίστεώς μας προς θεάρεστο τέρψη, κατάνυξη και στήριξη ψυχών.

æ‹ÁÌ·Ù· ·Ú¿‰ÔÛ˘ ⁄„ˆÛË ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡: §·ÙÚ¢ÙÈο ¤ıÈÌ· Î·È ·Ú·‰fiÛÂȘ

Το φέρουμε οι πιστοί πάνω μας ή το έχουμε κοντά μας στο σπίτι μας, στην εργασία μας, στα ταξίδια μας. Η γιορτή του Σταυρού, που δίνει την ονομασία της και στο μήνα Σεπτέμβρη (Σταυριάτης, Σταυρός κ.ά.) αποτελούσε ανέκαθεν χρονικό όριο για τις δουλειές των Ελλήνων χωρικών, τις γεωργικές και ναυτικές. Είναι σημαντικό χρονικό ορόσημο, καθώς βρίσκεται κοντά σ’ ένα φυσικό όριο του ηλιακού έτους, τη φθινοπωρινή ισημερία. Είναι από αυτές τις στιγμές που αποτελούν τομή συνάμα και πέρασμα από τη μία εποχή στην άλλη κι επομένως τα έθιμα που συναντάμε είναι “διαβατήρια” . Η

γιορτή συνδέεται πρώτα απ’ όλα με την προετοιμασία του σπόρου, που θα γονιμοποιήσει ξανά τη γη, ύστερα από τα φθινοπωρινά πρωτοβρόχια. “Ήρθε ο Σταυρός σταύρωνε και σπέρνε”, λένε στο χωριό Δρυμός της Μακεδονίας. Τότε κατεβάζουν από τα εικονίσματα το σταυρό των σταχυών, που είχαν πλέξει με τα τελευταία στάχυα του θερισμού, τον τρίβουν και τον πηγαίνουν μαζί με άλλους σπόρους στην εκκλησία για να ευλογηθεί. Τούτη τη μέρα αναπιάνουν και το “προζύμι του έτους” . Με αγιασμό, κλωνί βασιλικού από την εκκλησία κι αλεύρι πλάθουν το προζύμι κι εκείνο φουσκώνει μό-

νο του με θαυματουργό τρόπο. Από αυτό ξεκινούν τα ζυμώματα της χρονιάς. Ο “διαβασμένος” βασιλικός φυλάσσεται στα εικονίσματα, γιατί έχει θεραπευτικές και θαυματουργικές ιδιότητες... Στις 14 του Σεπτέμβρη γίνονταν και οι αγροτικές συμβάσεις. Έχουν τελειώσει πια όλες οι δουλειές του καλοκαιριού κι έχουν μαζευτεί όλοι οι όψιμοι καρποί, όπως σουσάμια, καρπούζια, κεχρί κ.ά. Την περίοδο αυτή, που λεγόταν “της απολυσιάς” , καταργούνταν οι ζώνες καλλιέργειας και αφήνονταν τα ζώα ελεύθερα να βοσκήσουν παντού. Τότε άρχιζαν και τελείωναν οι συμφωνίες των αφεντικών με τους εργάτες, ξοφλούνταν οι λογαριασμοί, αλλά... γίνονταν και οι περισσότεροι γάμοι. Οι δραγάτες έκαιγαν την παραμονή του Σταυρού τις καλύβες τους, για να δείξουν ότι τελείωνε η θητεία τους, αφού δεν χρειαζόταν πια να εντοπίζουν τους κλέφτες. Τώρα όλοι, ελεύθερα, μπορούσαν να φάνε ό,τι επιθυμούσαν’. Ιδιαίτερα τα παιδιά έμπαιναν στ’ αμπέλια κι έπαιρναν ό,τι απέμενε από τον τρύγο: κανένα ξεχασμένο τσαμπί σταφύλι, σύκα κ.ά. Γι’ αυτό και στη Σίφνο η γιορτή ονομαζόταν “Του Σταυρού του κλέφτη” . Οι άνθρωποι όμως, κάποτε προσαρμόζονταν στο φυσικό ρολόι, μια και δεν είχαν τη δυνατότητα να κάνουν αλλιώς. “Πάψε φτωχέ το δειλινό (φαγητό) κι άρχοντα τον ύπνο” έλεγαν στην Αίγινα. Τι σήμαινε αυτό; Ο φτωχός που δούλευε τα χρόνια εκείνα “από ήλιο σε ήλιο” , δηλαδή από την ανατολή ώς τη δύση, έπαυε

τώρα να τρώει το δειλινό, αφού γύριζε στο σπίτι του νωρίς μόλις βράδιαζε. Ο άρχοντας, πάλι, που το καλοκαίρι έπαιρνε το μεσημεριάτικο υπνάκο του δεν το χρειαζόταν πια. Ο “Λειδινός” της Αίγινας ήταν έθιμο σχετικό με το δειλινό φαγητό που υπήρχε μόνο για έξι μήνες και τώρα το φθινόπωρο σταματούσε-πέθαινε για τους υπόλοιπους έξι. Ο “Λειδινός” - μια κούκλα από πανιά - στολιζόταν με λουλουδάκια του φθινοπώρου, τα “λειδινά” Έπειτα την μοιρολογούσαν και την περιέφεραν στους δρόμους, την έθαβαν, έτρωγαν κόλλυβα κι αφού συγχωρούνταν, άρχιζαν το χορό και το τραγούδι. Ο ’’Λειδινός’’αποτελεί μια ενδιαφέρουσα μορφή του θεού της βλάστησης που πεθαίνει κι ανασταίνεται κάθε χρόνο. Τον βρίσκουμε με διαφορετικό κάθε φορά προσωπείο και σε άλλα έθιμα - κυρίως της άνοιξης - όπως στο “Ζαφείρη” της Ηπείρου, στον “Κάνναβο” της Πελοποννήσου, στον “Καλόγερο” των δραματικών παραστάσεων της Αποκριάς κ.ά.Ένα έθιμο που προσαρμόστηκε στον παραδοσιακό βίο, ενσωματώθηκε στη ζωή, έγινε στοιχείο λειτουργικό και δεν έμεινε ως επιβίωμα, νεκρό δηλαδή από την αρχαιότητα. Η γιορτή όμως της Ύψωσης του Τιμίου Σταυρού ήταν και χρονικό όριο για να δεθούν τα καράβια! Από τα μέσα του Σεπτέμβρη - πάντα με το παλιό ημερολόγιο - ο καιρός άρχιζε να φαίνεται άστατος, γι’ αυτό ήταν και εποχή που οι ναυτικοί ξεκουράζονταν. “Και πότε θα ëρθει του Σταυρού, και πότε θα περάσει, να πάει το κορμάκι μου στη Σύμη να πλαγιάσει” , λένε στη Σύμη. Οι μέρες που αρχίζουν να μικραίνουν, το σούρουπο που είναι πιο γρήγορο-φαίνεται ξεκάθαρα πια- οι ανεπάντεχες νεροποντές και η πρωινο-βραδινή δροσιά, όλα φαινόμενα στα μέσα του μήνα, δείχνουν πως βαδίζουμε στην καρδιά του φθινοπώρου....


12/ EÎı¤ÛÂȘ ¢IA¢POME™ / 15 ™E¶TEMBPIOY 2013 (34)

ª¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· £ÂÔ¯·Ú¿ÎË

£ËÛ·˘ÚÔ› ·fi ÙËÓ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ∞‚¤ÚˆÊ ΔÔ˘ ™øΔ∏ƒ∏ §∂Δ™π√À επιστροφή στο κλεινόν άστυ δεν συνοδεύεται με τις ευνοικότερες συνθήκες, οι αναμνήσεις των διακοπών εξανεμίζονται εν ριπή οφθαλμού απο την καταιγίδα των οικονομικών υποχρεώσεων.Με μια πιο προσεχτική και ψύχραιμη ματιά μπορεί να γίνει αντιληπτό, ότι προβάλλει ως ουσιαστική βοήθεια και όχι απλώς πρόσκαιρη παρηγοριά - η εκ νέου ανακάλυψη των πολιτιστικών γεγονότων που αποζητούν με πολλές υποσχέσεις άλλο ένα δικό μας βλέμμα. Σε αυτές τις αναζητήσεις αξίζει να σταθούμε στο Ίδρυμα Εικαστικών Τεχνών και Μουσικής Β. & Μ. Θεοχαράκη,που παρουσιάζει έως τέλος Σεπτεμβρίου την έκθεση “Νεοελληνική Τέχνη: Θησαυροί από την Πινακοθήκη Ε. Αβέρωφ” , από την ομώνυμη Πινακοθήκη στο Μέτσοβο. Ογδόντα και πλέον πολύτιμα έργα μεταφέρθηκαν στην Αθήνα με σκοπό να μας αποκαλύψουν μία σημαντική πτυχή της νεοελληνικής τέχνης. Έργα που το κάθε ένα απο αυτά έχουν κερδίσει μια ξεχωριστή θέση στην ιστορία της ελληνικής ζωγραφικής. Ποια από όλα να πρωτοθυμηθεί κάποιος; “Η πυρπόληση της τουρκικής ναυαρχίδος από τον Κανάρη” του Ν. Λύτρα, “Προσωπογραφία Βασιλίσσης Σοφίας” και “Προσωπογραφία Παύλου Μελά” του Γ. Ιακωβίδη, “Μάγκας που τρώει καρπούζι” του Π. Πανταζή, “Ακρόπολη” του Ν. Χειμωνά, “Προσωπογραφία Γεωργίου Μ. Αβέρωφ” του Κ. Παρθένη, “Το σπίτι που ονειρεύεται” του Μ. Οικονόμου, “Ερωτικό” του Γ. Μόραλη, “Ο προπάππος Περραίβος κρατώντας στο χέρι του την κεφαλή του Ρήγα Φεραίου” του Ν. Εγγονόπουλου, “Αναπαυόμενος άνδρας” του Ν. Χατζηκυριάκου-Γκίκα, “Ξερά λουλούδια στο παράθυρο” του Π. Τέτση, “Αναφορά στο έργο του Π.Πανταζή ’’Κεφάλι άνδρα’’” του Μ.Θεοφυλακτόπουλου, “Πορτρέτο Τατιάνας Α.” του Γ. Ρόρρη, είναι έργα τα οποία φανερώνουν τον πλούτο των διαφορετικών υψηλών ζωγραφικών κατακτήσεων των Ελλήνων καλλιτεχνών.Η Συλλογή Ε. Αβέρωφ σύμφωνα με τον επιμελητή της έκθεσης κ.Τάκη Μαυρωτά “αποκαλύπτει με τον πιο άμεσο τρόπο το βλέμμα και την εμμονή του ιδρυτή της,την προσήλωσή του στις αισθητικές αξίες της υψηλής τέχνης και στην έκφραση της νοηματικής τους υπόστασης.Ο πολυπρόσωπος χαρακτήρας της,πέρα από την καθαρή ζωγραφική έκφραση του κάθε δημιουργού και την προσωπική του μυθολογία, αποκαλύπτει τη βαθιά του πίστη προς καθετί ελληνικό.Έτσι καταγράφεται με μοναδικό τρόπο το αληθινό και το ωραίο. Η έκθεση συμπληρώνει με τον πιο εμφατικό τρόπο τη φυσιογνωμία της νεοελληνικής τέχνης τονίζοντας

H

ΔÔ˘ ª¿ÚÈÔ˘ •ËÚÔÌÂÚ›ÙË Σ’ ολόκληρο τον κόσμο, σε όλους τους χώρους πολιτισμού υπάρχουν καλλιτεχνικοί διευθυντές, καλλιτεχνικές επιτροπές, άνθρωποι εγνωσμένης αξίας, εξειδικευμένοι επαγγελματίες που αναλαμβάνουν το δύσκολο έργο της κατάρτισης των προγραμμάτων που θα υλοποιηθούν σε κάθε χώρο πολιτισμού. Υπηρέτησα σε ένα από τους πιο σπουδαίους χώρους πολιτισμού στην Ελλάδα για τρία χρόνια, στη Δημοτική Πινακοθήκη Λάρισας-Μουσείο Γ.Ι.Κατσίγρα κι εκεί διδάχθηκα μέσα από συνεργασίες με την Εθνική Πινακοθήκη, την Πινακοθήκη του Δήμου Αθηναίων, το Μπενάκειο, το ’Ιδρυμα της Βουλής των Ελλήνων και άλλους φορείς πολιτισμού, ότι τις καλλιτεχνικές, εικαστικές δράσεις, τις παραστάσεις καθώς και το πρόγραμμα, το καταρτίζουν άνθρωποι διεθνούς φήμης και κύρους που ασχολούνται επαγγελματικά και επιστημονικά με τα αντίστοιχα αντικείμενα. Κι ενώ υπάρχει η εμπειρία για το πώς λειτουργούνε τέτοιου μεγέθους πολιτιστικοί φορείς (θέατρο Δίου, θέατρο Επιδαύρου, θέατρο Δελφών, Πινακοθήκη Λάρισας-Μουσείο Κατσίγρα) η Δημοτική αρχή της πόλης μας, όλα αυτά τα χρόνια, δεν αναζήτησε ανθρώπους διεθνούς εμβέλειας και κύρους για να συστήσουν μια αρμόδια επιτροπή για τη λειτουργία του Αρχαίου θεάτρου Β (καταρτίζοντας ένα πολιτιστικό πρόγραμμα πανελλήνιας εμβέλειας) η οποία συγχρόνως θα προετοίμαζε το Α Αρχαίο θέ-

παράλληλα,μέσα από τις διαφορετικές αισθητικές της διατυπώσεις, μια εμμονή προς την ιστορία του τόπου μας και την αξεπέραστη ομορφιά της ελληνικής φύσης... Ο Αβέρωφ κατάφερε με άκρα ενάργεια να πλησιάσει, μέσα από τα έργα που συνέλεγε, τη δική του Ελλάδα με τις ιστορικές μορφές, τα οικουμενικά μνημεία, τα μεγάλα γεγονότα, τα μαγευτικά τοπία, αλλά και με τις μικρές χαρές και πάθη των ανθρώπων της. Έτσι όλα αυτά τα έργα ζωγραφικής και γλυπτικής, με το δικό τους ιδιαίτερο τρόπο, σήμερα γίνονται ένα μέσο εθνικής μυσταγωγίας και αυτογνωσίας” καταλήγει ο κ. Μαυρωτάς.Υπήρξε ο Ευάγγελος Αβέρωφ-Τοσίτσας μια πολυσχιδής προσωπικότητα ανεξαρτήτως των όποιων σοβαρών διαφωνιών που σίγουρα υπάρχουν, ειδικά για ό,τι έχει σχέση με το κεφάλαιο της μακράς του πολιτικής δραστηριότητας. Γεννήθηκε το 1908 στα Τρίκαλα της Θεσσαλίας. Γόνος παλιάς και ιστορικής οικογένειας, μικρανεψιός του εθνικού ευεργέτη Γεωργίου Αβέρωφ, ανατράφηκε με ζωντανή ακόμα την παράδοση

της ευποιίας, αλλά και της βλάχικης καταγωγής του, διατηρώντας πάντα στενούς δεσμούς με τη γη, τη φύση και την ιδέα της Ελλάδας. Άνθρωπος του πνεύματος και της δράσης, πολιτικός και συγγραφέας, φιλότεχνος και οραματιστής, υπήρξε μια σημαντική φυσιογνωμία στη δημόσια ζωή της σύγχρονης Ελλάδας. Δικηγόρος και οικονομολόγος στο επάγγελμα, ασχολήθηκε από νωρίς με τα κοινά και επί μισό αιώνα σχεδόν διαδραμάτισε πρωταγωνιστικό ρόλο στην πολιτική ζωή του τόπου μας. Έγραψε μυθιστορήματα, διηγήματα, θεατρικά έργα, δοκίμια και ιστορικές αναλύσεις και τα έργα του μεταφράστηκαν σε πολλές γλώσσες. Ευτύχισε δύο χρόνια πριν το θάνατό του να εγκαινιαστεί η ομώνυμη πινακοθήκη, στις 27 Αυγούστου του 1988, στο Μέτσοβο, όπου τότε είχε δηλώσει χαρακτηριστικά: “Κτίστηκε πάνω στο σαμαράδικο του προγόνου μου Μιχάλη Αυγέρου. Η προσπάθεια αυτή έχει έναν ιδεαλισμό. Διότι μιλάει για συνέχεια, για δέσιμο με το αίμα και τις ρίζες, για ιδέες αγάπης και πίστης. Και οι ιδέες, οι σκέψεις, οι ψυχές, τα άυλα - αυτά είναι η δύναμη της ζωής” .

∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ·ÚÔ˘˜ ÛÙÔ ∞Ú¯·›Ô £¤·ÙÚÔ §¿ÚÈÛ·˜... ÙÒÚ·! ατρο για τη μεγάλη του στιγμή που θα έπρεπε να ακτινοβολήσει σε όλο τον κόσμο μετά από 18 αιώνες. ’Ετσι λοιπόν με έκπληξη πληροφορηθήκαμε από την εφημερίδα ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ της Τρίτης 20 Αυγούστου για τη συναυλία στο Αρχαίο Θέατρο που θα ανοίξει τις πόρτες του μετά από 18 αιώνες. Με έκπληξη πληροφορηθήκαμε επίσης και το όνομα της “διάσημης” σοπράνο Αναστασίας Ζαννή που θα κάνει το ντεμπούτο σε ένα τέτοιο λαμπρό μνημείο. Εύλογα αναρωτηθήκαμε , όταν η πόλη της Λάρισας διαθέτει μία διεθνούς φήμης , καταξιωμένη σοπράνο σαν τη Μυρτώ Παπαθανασίου , που εμφανίστηκε και εντυπωσίασε, στα μεγαλύτερα μουσικά θέατρα της Ευρώπης και όχι μόνον όταν διαθέτει ανερχόμενα αστέρια σαν τη Μαρία Ρουκά και τη Μιρσίνη Μαργαρίτη, και εξαιρετικούς πιανίστες σαν τον Χρήστο Λενούτσο γιατί θα έπρεπε ο Δήμος, για να εντάξει το Αρχαίο θέατρο στη ζωή της πόλης , να αναζητήσει μία σοπράνο που ΘΑ εμφανιστεί το Δεκέμβριο στο Κάρνεγκι χολ . Εύλογα αναρωτηθήκαμε , όταν η πόλη μας διαθέτει μια συμφωνική ορχήστρα με την καθοδήγηση του εμπνευσμένου μαέστρου Χρήστου Κτιστάκη, που έτυχε μοναδικής τιμής και αναγνώρισης, με τη βράβευση για την παραγωγή της όπερας “Κάρμεν” από την ’Ενωση Ελλήνων Θε-

ατρικών και Μουσικών κριτικών, όταν διαθέτει χορωδία όπερας , παιδική και μικτή του ΔΩΛ, υπό τη μουσική διεύθυνση του καταξιωμένου μαέστρου Δημήτρη Καρβούνη, όταν διαθέτει την πολυβραβευμένη και πολυταξιδεμένη χορωδία του Μουσικού Συλλόγου, την εξαιρετική Γυναικεία χορωδία της Λέσχης Φιλόμουσων, που διευθύνει η επίσης καταξιωμένη καλλιτέχνιδα Μάγδα Αλεξανδρή, τη Δημοτική Σχολή Μπαλέτου, και φυσικά το Πανελληνίως αναγνωρισμένο Θεσσαλικό Θέατρο, και τους κορυφαίους Τσιάνο, Ζιάκα, Βαγενά. Γιατί ο Δήμος δεν απευθύνθηκε σ’ αυτές τις καλλιτεχνικές δυνάμεις , σ’ αυτά τα εξαιρετικά μουσικά σύνολα που διαθέτει η πόλη μας, για να εντάξει το Αρχαίο Θέατρο στη ζωή της πόλης ; ’Ολες αυτές οι καλλιτεχνικές δυνάμεις, ως παράγοντες πολιτισμού της πόλης μας, αναδείχθηκαν αξιόλογοι συντελεστές και άξιοι διοργανωτές, προσφέροντας στην πόλη μας υψηλού επιπέδου θεάματα ,υψηλές καλλιτεχνικές δημιουργίες , που δεν έχουν να ζηλέψουν τίποτα από άλλες αντίστοιχες παραγωγές της Αθήνας αλλά και του εξωτερικού. Προσέφεραν στην πόλη μας στιγμές ψυχικής ανάτασης και συγκίνησης μέσα από την ομορφιά της κλασσικής και της ποιοτικής μουσικής.

Αναρωτηθήκαμε λοιπόν, για να ξεκινήσει τη λειτουργία του το Αρχαίο Θέατρο μετά από 18 αιώνες ή έστω για να ενταχθεί στη ζωή της πόλης , μήπως θα έπρεπε να κληθούν όλοι οι προαναφερόμενοι καλλιτεχνικοί φορείς , να ενεργοποιηθεί όλο το μουσικοθεατρικό δυναμικό της πόλης μας; Το καλλιτεχνικό δυναμικό της πόλης μας έχει να επιδείξει πολυετή προσφορά, πλούσια επιτεύγματα, βραβεία και διακρίσεις. Διαθέτει καταξιωμένους καλλιτέχνες που στέκονται με αξιοπρέπεια και σοβαρότητα στη μουσική & θεατρική σκηνή της πόλης μας αλλά και διεθνώς. Δεν θα έπρεπε σε καμιά περίπτωση, ένα τέτοιο καλλιτεχνικό δυναμικό, να αγνοηθεί, να απαξιωθεί , να περιφρονηθεί. Ο δήμαρχος στην ομιλία του ευχαρίστησε την σοπράνο Αναστασία Ζαννή που αποδέχθηκε την πρόσκληση για μια εκδήλωση που, όπως είπε, προετοιμάστηκε εδώ και αρκετό καιρό. Από ποιους προετοιμάστηκε αλήθεια; Οι πολιτιστικοί φορείς αγνοήθηκαν , το Δημοτικό Συμβούλιο δεν είχε γνώση ούτε για τον προγραμματισμό της εκδήλωσης και φυσικά ούτε για την επιλογή του καλλιτέχνη. Ποιος ρωτήθηκε, ποιός υπεύθυνος και αρμόδιος και με ποια διαδικασία προετοίμασε εδώ και καιρό τη συγκεκριμένη εκδήλωση; Όποιος αποφάσισε και έπραξε με προχειρότητα όλα όσα είδαμε τις τελευταίες εβδομάδες στο αρχαίο Θέατρο του “αξίζουν” απλά ... “συγχαρητήρια” .

ΔÈÌËÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ °Î¤ÛÎÔ Στον κορυφαίο ζωγράφο του Βόλου, του πρώτου μισού του 20ού αιώνα, Κώστα Γκέσκο, είναι αφιερωμένη η έκθεση που προετοιμάζεται για το τέλος του μήνα από τη Διεύθυνση Πολιτισμού του ΔΟΕΠΑΠ-ΔΗΠΕΘΕ Δήμου Βόλου. Η έκθεση θα πραγματοποιηθεί στο Κέντρο Τέχνης Τζιόρτζιο Ντε Κίρικο και θα περιλαμβάνει έργα που προέρχονται κυρίως από την οικογένεια του καλλιτέχνη, όπως επίσης από τη Δημοτική Συλλογή Βόλου και Νέας Ιωνίας, από το Μουσείο Αλ. Κ. Δάμτσα και το Μουσείο Κατσίγρα της Λάρισας. Για την πληρέστερη, ωστόσο, παρουσίαση της έκθεσης, καλούνται οι φιλότεχνοι της πόλης που διαθέτουν έργα του να τα παραχωρήσουν προς έκθεση και στην περίπτωση αυτή θα καλυφθούν πλήρως οι προϋποθέσεις για την ασφάλεια των έργων. Ο Γκέσκος δραστηριοποιείται καλλιτεχνικά στο μεσοπόλεμο και το έργο του συμπίπτει με τη “χρυσή εποχή” της πόλης, της οικονομικής και πολιτιστικής της έκρηξης. Ο Κώστας Γκέσκος γεννήθηκε στα Κρανιά Ασπροποτάμου Τρικάλων το 1875. Η εύπορη οικογένεια θα αναγνωρίσει την έφεση και το ταλέντο του και θα τον στείλει για ��πουδές στο “Σχολείο των Τεχνών” του Πολυτεχνείου της Αθήνας την εποχή του μεγάλου δασκάλου Νικηφόρου Λύτρα που έχει επιστρέψει από το Μόναχο. Ο επαρχιώτης ζωγράφος αφιερώνεται στις σπουδές του συγκεντρώνοντας διακρίσεις και βραβεία. Η έφεσή του και η ώθηση των δασκάλων του θα τον οδηγήσουν στην Ακαδημία του Μονάχου, το φημισμένο κέντρο της ακαδημαϊκής τέχνης στην Ευρώπη. Παράλληλα ταξιδεύει μελετώντας τη μεγάλη τέχνη των μουσείων στην Ολλανδία, Βέλγιο και Ιταλία. Θα καταλήξει στην ιδιωτική Ακαδημία Ζουλλιάν του Παρισιού που μαζί με τη Σχολή Καλών Τεχνών του Παρισιού είναι τα μεγάλα σχολεία από όπου πέρασαν οι κυριότεροι Ευρωπαίοι ζωγράφοι της προπολεμικής εποχής. Εισάγεται έτσι στις αντιλήψεις της νεωτερικότητας εμπλουτίζοντας τις ακαδημαικές του κατακτήσεις. Στο Παρίσι θα βραβευτεί το 1909 στο περίφημο ετήσιο “Φθινοπωρινό Σαλόν” για το έργο του “το τραγούδι της ζωής” , έργο που έχει περιέλθει μετά από δωρεά ιδιώτη στη Δημοτική Συλλογή Βόλου. Ξαφνικά όμως επιστρέφει το 1912 στο Βόλο και τον απορροφά η πόλη, το Πήλιο και οι περιπλανήσεις. Θα ταξιδέψει και θα διαμείνει για αρκετούς μήνες στο Άγιο Όρος μελετώντας τη βυζαντινή αγιογραφία. Στο Βόλο παράλληλα με τις υποχρεώσεις της οικογενειακής επιχείρησης θα αναλάβει τη φιλοτέχνηση πορτραίτων των γνωστών Βολιωτών βιομηχάνων. Θα είναι ο ένας από τους δύο ζωγράφους, μαζί με το Νικήτα Γρύσπο, που θα αναλάβουν κατά παραγγελία του Δήμου τα μεγάλα πορτραίτα των δημάρχων της πόλης που κοσμούν την αίθουσα του Δημοτικού Συμβουλίου Βόλου. Θα αναλάβει επίσης την αγιογράφηση στο εκκλησάκι του Αγίου Ανδρέα στο εργοστάσιο των Τσιμέντων και τμήματα στους ναούς Αγίου Κωνσταντίνου, Μεταμορφώσεως και Ιεράς Μονής Ξενιάς.


°È· οı ÒÚ· / 35 KYPIAKH 15 ™E¶TEMBPIOY 2013 º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ÃÔϤ‚· πˆ¿ÓÓË, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ 186‚’-∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ (¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ ÃÈÏÈ·‰Ô‡˜), ÙËÏ. 24210 44496, ª·ÓÈ¿ÙË-¶··ÚÚ‹Á· ∂ϤÓ˘, °·ÏÏ›·˜ 39-∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÙËÏ. 24210 38167, ¶ÈÙfiÔ˘ÏÔ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100™ÙÚ. ™·Ú¿ÊË, ÙËÏ. 24210 33380. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: °Îfi‚·-ªÔ˘˙ÈÓ¤ÎË ∞ı·Ó·Û›·˜, ΔÔ¿ÏË 70 (ÌÂٷ͇ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË), ÙËÏ. 24210 24043. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ª‹ÙÛÈÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 111, ÙËÏ. 24210 82900.TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ EO¶YY °IA P∞¡Δ∂μ√À 14884 Î·È 14900

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 2421351000 TH§EºøNO °IA PANTEBOY: 1535 °PAMMATEIA E•øΔ∂ƒπ∫ø¡ π∞Δƒ∂πø¡: 2421351353 ‹ 2421352114

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi πÎ¿ÚˆÓ ·fi ∂ıÓÈÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ¤ˆ˜ ™Ù·‰›Ô˘ Î·È ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ∞Ó‰Ú¤· μ·Ï·¯‹.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ Δ√ øƒ∞ƒπ√ Δø¡ ¶ƒ∞Δ∏ƒπø¡ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ∂π¡∞π ∂§∂À£∂ƒ√.

¢ƒ√ª√§√°π∞ «∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.» ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025535 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢/ÓÛË: astvolou@otenet.gr °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:45 ·Ó¿ 10Ï., Ï‹ÍË 23:00. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï., Ï‹ÍË 23:00. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË: 7:00, ·Ó¿ 15Ï., Ï‹ÍË 23:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 12 Ï., Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 7:00, ·Ó¿ 15Ï., Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË: 7:20 ·Ó¿ 20Ï., Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 10Ï., Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 6:45, ·Ó¿ 12Ï., Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00, ·Ó¿ 20Ï., Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË: 5:45, ·Ó¿ 10Ï., Ï‹ÍË 23:00. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 6:30, ·Ó¿ 10 Ï., Ï‹ÍË 23:00. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË: 7:10, ·Ó¿ 15 Ï., Ï‹ÍË 23:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:30, 13:55. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:00. ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:03, 12:03, 13:15, 13:45, 14:48, 16:45, 18:00, 19:36, 21:04. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 10:00, 12:00, 13:12, 13:48, 14:48, 16:45, 18:00, 19:30. ∫˘Úȷ΋: 8:30, 12:05, 20:05. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi Δ. §Â¯ÒÓÈ·-¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:20, ·Ó¿ 20 Ï., Ï‹ÍË 23:00. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:05, ·Ó¿ 20 Ï., Ï‹ÍË 23:00.

∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 30 Ï., Ï‹ÍË 23:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00*, 7:45, 8:30, 9:00, 9:30, 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00*, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:40, 21:15, 22:00. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:30, 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:40, 21:15, 22:00. ∫˘Úȷ΋: 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:40, 21:15, 22:00. (™ËÌ›ˆÛË: Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ì * ÚÔ˜ ÕÁÈÔ ™Ù¤Ê·ÓÔ). °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 8:45,11:35, 13:45, 16:30, 21:14. ™¿‚‚·ÙÔ: 8:45, 11:35, 14:40. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:45, 10:00, 12:40, 14:10, 16:45, 19:00, 21:15. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:45, 10:00, 12:40, 14:10. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿) 7:15, 8:30, 11:00, 14:10, 16:15, 18:15, 21:10. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:15, 11:30, 14:10. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:20, 9:20, 12:15, 14:10. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·: 8:30*, 9:30*, 10:30*, 17:30@, 18:45§. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 8:45*, 9:45*, 10:45*, 18:15@, 19:10§. ™ËÌ›ˆÛË:* ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - §·Ú›Û˘ - ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ -∫. ∞ÊÂÙËÚ›·. @ ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - π¿ÛÔÓÔ˜ - ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ - ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ™Ù·‰›Ô˘ - £ËÛ¤ˆ˜ - ∞fiÏψÓÔ˜ - ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ - ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - ¶·Á·ÛÒÓ - 7¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ - ∞Ó··‡Ûˆ˜ - ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ - πÎ¿ÚˆÓ - ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ - ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ - ∫ÔÚ‰ÂÏÈÔ‡ - ¶··Ú‹Á· - ªfiÙÛ·ÚË - §·Ú›Û˘ - ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ - ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·. § ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - §·Ú›Û˘ -∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ - ªfiÙÛ·ÚË - ¶··Ú‹Á· ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ - ∞Ó··‡Ûˆ˜ - 7 ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ - ¶·Á·ÛÒÓ - ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ - ∞fiÏψÓÔ˜ - £ËÛ¤ˆ˜ - ™Ù·‰›Ô˘ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ - §. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ - ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - °. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10 (·fi ÕÓ·˘ÚÔ), ·Ó¿ 12 Ï., Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 6:30 (·fi ¶·Ï·È¿), ·Ó¿ 14Ï., Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:30 (·fi ÕÓ·˘ÚÔ), ·Ó¿ 18Ï., Ï‹ÍË 22:30.

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421039723 - 2421024.056 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 5.30-7.30-10.25-12.25-15.25-17.2519.25-21.25-23.25. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 4.37-6.37-8.37-11.30-14.30-16.3018.30-20.18-22.30. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.00-7.20-8.30-9.41-10.46-I.C. 11.20-11.50-12.52-I.C. 14.20-14.50-IC 16.19-16.45-17.38I.C. 18.24-19.00-I.C. 20.09-21.09-I.C. 22.19-23.34-4.18. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: I.C. 5.11-5.37-6.40-I.C. 7.04-8.009.20-I.C. 10.04-10.22-I.C. 12.04-12.58-14.25-I.C. 15.0415.37-16.17-17.14-I.C. 18.04-18.37-20.45-21.47-23.00. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 5.20-I.C. 6.33-I.C. 8.26-I.C. 11.26-I.C. 13.26-I.C. 16.26-I.C. 19.26-00.43. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: I.C. 7.18-I.C. 10.18-I.C. 12.18-I.C. 14.18I.C. 16.15-I.C. 18.18-I.C. 19.17-23.55. §∞ƒπ™∞-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 4.24-6.50-18.01. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 8.19-20.58. §∞ƒπ™∞-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 4.18-14.50 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-§∞ƒπ™∞: 7.25-15.43 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ XEIMEPINH™ ¶∂ƒπ√¢√À 11/9/2013-15/6/2014 °Ú·ÌÌ‹ ∞ıËÓÒÓ ·fi μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 02.00*, 04.45, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 20.00, 22.00. °Ú·ÌÌ‹ ∞ıËÓÒÓ ·fi μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 04.45, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó·: 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30, 18.00, 20.00, 22.00. ™∏ª∂πø™∂π™: 1. ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 02.00 μ√§√™-∞£∏¡∞ ∂∫Δ∂§∂πΔ∞π ª√¡√ ∫Àƒπ∞∫∏ μƒ∞¢À (ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ¢Â˘Ù¤Ú·˜). 2. TÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ BfiÏÔ˘-AıËÓÒÓ: 02.00, 04.45, 09.00, 12.00, 15.00 & 18.00 express. 3. T· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· BfiÏÔ˘-AıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.30 & 21.00 ̤ۈ AÏÌ˘ÚÔ‡. 4. T· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30 Aı‹Ó·-BfiÏÔ˜ & 13.30 BfiÏÔ˜-Aı‹Ó· ̤ۈ AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ¶·Ú·Û΢‹ & K˘Úȷ΋. °Ú·ÌÌ‹ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·fi μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 05.45, 08.00, 10.15, 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: 08.15, 11.00, 13.15, 15.15, 17.15, 19.15, 21.15, 23.00. * ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μ√§√À-£∂™™∞§√¡π∫∏™-μ√§√À EXPRESS. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30,17.00,19.00 ,21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√ & ∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 12.45 (ÂÎÙfi˜ Δ∂Δ∞ƒΔ∏™ & ™∞μμ∞Δ√À). ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00 (ÂÎÙfi˜ ΔƒπΔ∏™ & ™∞μμ∞Δ√À). ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00. ∫Àƒπ∞∫∏: 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.15, 15.00. ™∞μμ∞Δ√: 09.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (ÂÎÙfi˜ TÚ›Ù˘ & TÂÙ¿ÚÙ˘): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 15.30 (ÂÎÙfi˜ TÚ›Ù˘ & TÂÙ¿ÚÙ˘). ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 15.30. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ™∞μμ∞Δ√À £∞ ¶∞ƒ∞ª∂π¡∂π ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶Δ.-™∞μ.):

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ ∞¶√ 9/9-31/10/2013 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ™ÎfiÂÏÔ, °ÏÒÛÛ·. * ŒÎÙ·ÎÙ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ “∂ÍÚ¤˜ ™ÎÈ¿ıÔ˜” : ™¿‚‚·ÙÔ 14/9, ™¿‚‚·ÙÔ 21/9 & ™¿‚‚·ÙÔ 28/9: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∂/°-√/° “¶ƒøΔ∂À™” ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ∫Ú·Ù‹ÛÂȘ: VIS TRAVEL 24210 31059, 31060 FAX: 24210-34835 e-mail: vistravel@otenet.gr ∞¶√ 9-15/9/2013 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 14.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 14.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 20.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ - ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∂™ ∂¡√Δ∏Δ∂™ ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞𠙶√ƒ∞¢ø¡ Δ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ 24213 52405 °ƒ∞º∂π√ ∞¡Δπ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ƒÃ∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 52712 24213 52713 °ƒ∞º∂π√ ¡√ªπ∫√À ™Àªμ√À§√À . . . . . . .24213 52525 °ƒ∞º∂π√ ΔÀ¶√À & ¢∏ª. ™Ã∂™∂ø¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 70927 24213 52538 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 TH§EºøNIKO KENTPO . . . . . . . . . . . . . . . . .2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ . . . . . . . . . . . .2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . .2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY . . . . . . . . . . . . . .2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY . . . . . . . . . . . . . .2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY . . . . . . . . .2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 EKAB: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY . . . . . . . . . . . .2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . .2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421055555 OTE BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13888 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10400 EXPRESS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1154 HELLAS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6944121288

X¿ÓÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6980174172 TÛ·Áηڿ‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6980174172 MËϛ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY . . . . . . . . . .2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ . . . . . . . . 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY . . . . . . . . . . . . . . .24213 54817 I¢IøTIKO KTEO . . . .2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ . . . . . . . . . . . . .2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ A‰¤ÛÔÙˆÓ ZÒˆÓ N. IˆÓ›·˜ . . .2428073111 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073702 ºπ§√∑øI∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞: . . . . .24280 99973, 6938060539 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. . . . . . . . .2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). . . . . . .2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ . . . . . . . . .8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) ∫¤ÓÙÚÔ £ÂÚ·›·˜ ∂Í·ÚÙËÌ¤ÓˆÓ ∞ÙfiÌˆÓ ∫∂£∂∞ ¶π§√Δ√™: ............................24210 80246 - 23430 ∫∂£∂∞ ∂•√¢√™: .........................2410 2545597 - 251853 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ . . .24210 24628 KPATIKO™ AEPO§IMENA™ NEA™ A°XIA§OY ..........................................24280 76886

TA•I PA¢IOTA•I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ . . . . . . . . . . . . . . 24210 61000 A°PIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 92502 BE§E™TINOY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24250 22725 ANø §EXøNIøN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ N. MA°¡∏™π∞™ ª∂§∏ Δ√À ™øª∞Δ∂π√À μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “∞ÁÁÂϤÙÔ˜” , ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50μ, ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚·Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË, §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50 & ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210 61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89 & ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ÙËÏ. 24210 52702, ∫·Ï·ÓÙ˙‹ ∂ϤÓË, ∞Ó··‡Ûˆ˜ 69, ÙËÏ. 24210 81524, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, “∫Ô˘Ù›Ó·” , 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35, ÙËÏ. 24210 24070, §È‚ÔÁÈ¿ÓÓË £ÂÔÊ·Ó›·, “μÔ‡ÏÁ·ÚË” , ¶·Á·ÛÒÓ 76 & ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ÙËÏ. 24210 33022, §˘Ú›ÙÛË √.∂. “∏ °·Ï‹ÓË” , ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 & μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210 44444, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™.-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ £. √.∂. “∏ ∞Ó¿ÛÙ·ÛȘ” , πˆÏÎÔ‡ 285, ÙËÏ. 24210 41000, ª¿ÏÏ·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210 20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” , ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞ & ƒÔ˙Ô‡, ÙËÏ. 24210 28341, ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜, ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 10, ÙËÏ. 24210 51222, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˘ πˆ¿ÓÓ˘ & ™π∞ √.∂., 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 53, ÙËÏ. 24210 28555, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “ΔÂÏÂ˘Ù·›· ºÚÔÓÙ›‰·” , πˆÏÎÔ‡ 323, ÙËÏ. 24210 40179, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” , πˆÏÎÔ‡ 98∞ & §. μ‡ÚˆÓÔ˜, ÙËÏ. 24210 51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜”, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 & º. πˆ¿ÓÓÔ˘, ÙËÏ. 24210 34552, ΔÛԇη˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ “¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ΔÛԇη” , ¶·Á·ÛÒÓ 88∞, ÙËÏ. 24210 76119. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: (ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” , ∞¯ÈÏϤˆ˜ 97, ÙËÏ. 24220 23332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, μfiÏÔ˘ 22, ÙËÏ. 24220 23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘”, ∞ıËÓÒÓ 33, ÙËÏ. 24220 23214. ∑·ÁÔÚ¿: ∫Ô˘Ú¤Ï·˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜, ÙËÏ. 24260 23255. ™ÎÈ¿ıÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “∏ °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ ∞ÁÁ¤ÏˆÓ” , ÙËÏ. 24270 21748. ª∏ ª∂§∏ Δ√À ™øª∞Δ∂π√À 1. ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295 & ΔÚÈÎÔ‡Ë, ÙËÏ. 24210 43333. 2. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210 44954. 3. ΔÚfiÌ·ÓÙ˙˘ ª·ÓÒÏ˘, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 251, ÙËÏ. 24210 49561. 4. ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223 & ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÙËÏ. 24210 48600 5. ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” , ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210 69609

øÚÔÛÎfiÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ∂›‰Ô˜ ÔÈËÙÈÎÔ‡ ̤ÙÚÔ˘ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Û ·Ó··ÈÛÙÈÎfi Î·È ‰·ÎÙ˘ÏÈÎfi. 2. ∏ ÔÌÔÛÔÓ‰›· ηϷıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ - ŸÓÔÌ· ÙÔ˘ ƒÒÛÔ˘ ÎÔÛÌÔÓ·‡ÙË °Î·ÁοÚÈÓ. 3. πÙ·Ïfi˜ Δ˙È·ÓοÚÏÔ ËıÔÔÈfi˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· “ŒÚˆÙ·˜ Î·È ·Ó·Ú¯›·” - √ÁÎÒ‰Ë Î‡ÙÙ·Ú·. 4. ÀÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÙÔ ÁÂÓÓ·›Ô Î·È ÙÔÓ ·ÏÈηڿ. 5. ¶·Ú·ÛÈÙÈÎfi ˙ˆ‡ÊÈÔ - ŸÓÔÌ· Ù˘ ËıÔÔÈÔ‡ §·˙·Ú›‰Ô˘. 6. μÚ›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ... ¯˘Ïfi - ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÙÔ˘ ȉ·ÙÔ‡ Ì ·˘ÙÔÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛË. 7. ∏ ·ÒÏÂÈ· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ·ÍÈÒÌ·ÙÔ˜ (ηı.). 8. ª¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ - °¿ÏÏÔ˜ Û˘Óı¤Ù˘ Ù˘ fiÂÚ·˜ ª·ÓfiÓ. 9. £Â·ÙÚÈ΋ “¢fiÓ·” ÙÔ˘ °Î·Úı›· §fiÚη - ªÔÚ› Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÎfiÌÌ·. 10. ªÔÓ¿‰Â˜ ¢·ÈÛıËÛ›·˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ï·ÎÒÓ - ∂͈ÙÈÎfi ÊÚÔ‡ÙÔ. ∫∞£∂Δ∞ 1. Δ¤ÙÔÈ· ˙Ò· ÔÈ ›ıËÎÔÈ, Û·Ó ¿ÁÚÈ· Ì·ÎÚÈÓ¿ “Í·‰¤ÏÊÈ·” ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ¿ÎÚ· ÙÔ˘˜. 2. πÛÙÔڛ˜ ÂȉÈ΋˜... ηÙËÁÔÚ›·˜ - ΔÔ “¿ÛÌ·” ÙÔ˘... ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô. 3. ∫ÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ - √ ‡ÚÁÔ˜ Ù˘... Á¤ÚÓÂÈ. 4. ∂˘ı›˜ Î·È Ù›ÌÈÔÈ ÛÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘˜ ¿ÓıÚˆÔÈ. 5. ¢‹ÏˆÛË Â˘ÂÍ›·˜ (ηı.) - ™‡Ì‚ÔÏÔ ¯ËÌÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘. 6. ¶ÂÙÛ¤Ù· ·fi ÂȉÈΤ˜ ›Ó˜ - ¡Ô˘Ófi˜ ÌÈ·˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. 7. μÚÈÛÈ¿, ¯Ï¢·ÛÌfi˜. 8. ¢›ÊıÔÁÁÔ˜ - ΔfiÍÔ ÙÔ˘ ÛÙÔÌ¿¯Ô˘ Ì·˜ (ηı.). 9. ΔˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ·˘Ù‹ Ì·˜ ‰È·ÙËÚ› ÛÙË ˙ˆ‹ (ηı.) - •Â-

14.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 14.15, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45, 16.00.

ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

ÓÈ΋ ηٿʷÛË. 10. Δ˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË - ÷ڷÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÏÂÎÙÈÎÒÓ ÂÈı¤ÛˆÓ. ∏ §À™∏ Δ√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. Δƒπ™À§§∞μ√ 2. ∂√∫-°π√Àƒπ 3. Δ∑∞¡π¡πø∞ 4. ¡Δ∞∏¢∂™ 5. ∞∫∞ƒπ-√§π∞ 6. ÃÀ-∂¡√ƒ∞™∏ 7. ∂∫¶Δø™π™ 8. π¡π√-ª∞™¡∂ 9. ƒ√∑πΔ∞-√Δπ 10. ∞™∞-∞¡∞¡∞™. ∫∞£∂Δ∞: 1. Δ∂Δƒ∞Ã∂πƒ∞ 2. ƒ√∑-∫À∫¡√™ 3. π∫∞¡∞-¶π∑∞ 4. ¡Δƒ∂Δ√π 5. À°π∞π¡ø-Δ∞ 6. §π¡∏-√™ª∞¡ 7. §√π¢√ƒπ∞ 8. ∞À-∂§∞™™√¡ 9. μƒø™π™-¡Δ∞ 10. √π∞-∞∏£∂π™.

∫ƒπ√™ ¢È·ÙËÚ‹ÛÙ ÙËÓ „˘¯Ú·ÈÌ›· Û·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ΢ÎÏÔÊÔÚȷο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ ηıËÌÂÚÈÓ¿. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 87-12-34-59-40-3. Δ∞Àƒ√™ £· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ Û·˜ ˙ˆ‹ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 74-30-29-22-34-59. ¢π¢Àª√π ∫¿ÔÈÔÈ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ‚·Ïı› Ó· Û·˜ ‰˘ÛÊËÌ‹ÛÔ˘Ó. ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Ï¿ÙË Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-4-33-21-23-45. ∫∞ƒ∫π¡√™ ∏ ÂÈÎfiÓ· Û·˜ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Â›Ó·È Î·Ï‹ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Ù ηϋ ÂÓÙ‡ˆÛË ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 63-20-16-33-27-5. §∂ø¡ ¢ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi Ó· ÎÔ˘Ú¿˙ÂÙ ۋÌÂÚ· ÙÔ Ì˘·Ïfi Û·˜ Ì ٷ Ò˜ Î·È Ù· ÁÈ·Ù› Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 65-11-23-483-4. ¶∞ƒ£∂¡√™ ªËÓ ·ÔÔÈ›ÛÙÂ ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ Û·˜. ¢Â›ÍÙ ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ÌË ÊÔ‚¿ÛÙ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 84-3022-12-34-5.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

∑À°√™ ∏ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û·˜ ‹ ‰È¢ı¤ÙËÛË Î¿ÔÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ·˜ ı· Û·˜ ‚Á¿ÏÂÈ ·fi ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ¿Á¯Ô˘˜ Î·È ÛÙÚ˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 844-3-21-12-34. ™∫√ƒ¶π√™ ªÂÚÈο ÌÈÎÚÔÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ı· Û·˜ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ó· ·Ú¢ÚÂı›Ù Û οÔȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 64-33-21-12-39-4. Δ√•√Δ∏™ Œ¯ÂÙ ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔ ËıÈÎfi, ÏfiÁˆ ΢ڛˆ˜ Ù˘ ηϋ˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜. ∂›ÛÙ ΢ÎÏÔı˘ÌÈÎÔ› Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 28-11-23-45-679. ∞π°√∫∂ƒø™ ∞˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ‰˘ÛÎÔχÂÛÙ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙ· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 9-8-66-54-88-11. À¢ƒ√Ã√√™ ∞Û˘Ìʈӛ˜ Î·È ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ı· ¿Ó ÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi Û·˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ›Ûˆ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 28-1033-23-45-6. πãÀ∂™ Δ·ÎÙÔÔÈ‹ÛÙ ÚÒÙ· Ù· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Û·˜ Î·È ÌÂÙ¿ ·Û¯ÔÏËı›Ù Ì ÙȘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ Û·˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 63-20-19-33-28-2.


TËÏÂfiÚ·ÛË 36

KYPIAKH 15 ™E¶TEMBPIOY 2013

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

¶fiÏÈ: ªÈ· ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ÈÛÙÔÚ›· ¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF ¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.00 06.40 07.00 07.30 08.00 08.10 08.15 08.45 09.00 09.30 10.00 10.25 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 15.45 16.45 17.45 18.00 19.45 20.00 20.50 20.55 21.00 23.15 01.45

ΔÔ ÎÏÂȉ› ∏ ÏÂÁÂÒÓ· ÙˆÓ ˘ÂÚËÚÒˆÓ √ Ú›ÁÎÈ·˜ Î·È ÔÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Xiaolin showdown ΔfiÌ·˜ ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ Polly Pocket ºˆÙÈ¿, ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜! ¶¤·, ÙÔ ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ Tom and Jerry kids Lazy town Baby looney tunes ∏ Ï·ÌÂÚ‹ ˙ˆ‹ Ù˘ ª¿ÚÌÈ ™ÎÔ‡ÌÈ ¡ÙÔ˘ Max Steel Beyblade metal fury Transformers prime Ben 10: Alien force Bugs bunny “√ ªÂÏ·ÓfiηډԘ” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· The big bang theory ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ “Superhero movie” ∂ÍÂÏ›ÍÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ıÏËÙÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ ∏ ÚÔ‰ÔÛ›· “∞fiÏ˘ÙË ·Ì·ÚÙ›·” “™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ì ¤Ó·Ó ‚ÚÈÎfiϷη”

111111111111111111111111111

06.30 10.00 12.00 12.30 13.30 14.15 15.15 16.15 16.45 18.45 19.45 20.55 22.00 23.30 24.00 01.00 02.30 03.30 04.30 05.30

∫·ÏË̤ڷ Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ì ‰Ú¿ÛË ECO news ™ÙËÓ Ú¿ÍË ƒ·ÓÙ‚ԇ Ì ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi Û·˜ °Â‡ÛÂȘ ÛÙË Ê‡ÛË ¶Ú¿ÛÈÓ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜ ÃÙ‡· ͇ÏÔ Joy °Ï˘Î¤˜ ·Ï¯ËÌ›˜ ∫˘ÓËÁÔ› Ù˘ ˙Ô‡ÁÎÏ·˜ Δ· Ó¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ Goal Δ· ÌÂÁ¿Ï· ı·‡Ì·Ù· Ù˘ ʇÛ˘ ∞ÏËıÈÓ¿ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Torchwood ™ÙËÓ Ú¿ÍË ª·ÛÙÔڤ̷ٷ ¶Ú¿ÛÈÓ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜ °È· ÌÈ· ηχÙÂÚË ˙ˆ‹

06.00 07.00 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 14.00 14.50 16.48 16.50 17.50 19.00 20.00 21.15 00.30 00.45 02.00 04.15 05.00

Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì MEGA ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ μ›Ô-ΔÔ ÈÙ¿ÌÂÓÔ ÛÎ˘Ï¿ÎÈ ∫·ÁÈÔ‡ ™¿ÏÈ ªfiÏÈÁÔ˘ÓÙ ∏ ª›· ÎÈ ÂÁÒ Slugterra ∫Ò‰Èη˜ §˘fiÎÔ √È ÎËÔ˘ÚÔ› ÙÔ˘ MEGA ∂ȉ‹ÛÂȘ “¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Á›Óˆ ÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯Ô˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ LAPD ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‚Ï¿ÙÂÈ ΔÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ “Δ· ηο ·È‰È¿ 2” ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ “√ Ì·¯ËÙ‹˜ Ù˘ ʈÙÈ¿˜” ¶·Ú¿ÏÏËÏÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ºÈÏÔ‰Ô͛˜

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 13.30 15.20 16.50 17.50 18.00 20.00 21.15 22.00 24.00 00.45 01.45

™Ù· ·̷ٷ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· Blind date §›ÊÙÈÓÁÎ ∂ΛӘ ÎÈ ÂÁÒ μfiÙη ÔÚÙÔοÏÈ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓÂÈÔ ¶·ÚıÂÓ·ÁˆÁÂ›Ô £· ‚ÚÂȘ ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÛÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “¶fiÏÈ: ªÈ· ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ÈÛÙÔÚ›·” Wipe out √ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓË Á˘Ó·›Î· ∂ȉ‹ÛÂȘ °È¿ÓÓ˘ Ô fiÌÔÚÊ˘ ™ÂÚ‚›·-°·ÏÏ›· ΔÔ ∂˘ÚˆÌ¿ÛÎÂÙ ÛÙÔÓ ∞¡Δ1 Entourage ¶ÂÈÚ·ÛÌfi˜

¶H§IO 48 UHF

06.00 08.00 10.00 11.00 11.00 13.00 14.30 15.00 16.00 17.00 17.05 19.00 20.00 21.00 23.00 01.15 02.15 03.15 03.30 04.30 05.15

Macgyver Õηٷ ̿ηٷ Ì ٷ ∑Ô˘˙Ô‡ÓÈ· Frasier ∏ ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ Ì·Ì¿˜ ÕÏϷͤ ÙÔ √ÌÈÏ›· ∞ϤÍË ΔÛ›Ú· ÛÙË ¢∂£ ∂ȉ‹ÛÂȘ 30’ meals Mr Bean ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ “ŒÏ· Ó’ ·Á·Ëıԇ̠ÓÙ¿ÚÏÈÓÁΔ ∂ȉ‹ÛÂȘ ¡Ù·ÓÙ¿ ·Ì¤ÛÔ˘ ‰Ú¿Û˘ “√ Ì·ÊÈfi˙Ô˜ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜” “ΔÔ ϋڈ̷ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘” 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ CSI Miami £˘Ú›‰· ÙËÏÂÒÏËÛ˘ ÕÏϷͤ ÙÔ Patras aller retour ∂ÈÎfiÓ˜

£E™™A§IA TV

√ ¶fiÏÈ Â›Ó·È Ô ÈÔ ¤Í˘ÓÔ˜ Î·È ÔÌÈÏËÙÈÎfi˜ ··Á¿ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ì ÙËÓ ÈÔ ¤ÓÙÔÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·! ªÈ· ̤ڷ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ Ô˘ ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ, fï˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÙÔ˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ¤¯ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ÌÏÂ̷͛ٷ. ŸÙ·Ó Í·ÊÓÈο Î·È Ì ٷ¯‡ÙËÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ·˘Ù‹ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙÔ˘, ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ¤Ó· ·Ó¤ÏÈÛÙÔ ‰ÒÚÔ Ù˘ Ù‡¯Ë˜. ªÈ· ˙ÂÛÙ‹ ·ÓıÚÒÈÓË ·ÁηÏÈ¿ Ô˘ ı· ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ fiÓÂÈÚfi ÙÔ˘.

∞¡Δ1 13.30

ΔÔ ϋڈ̷ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2013, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· §›˙· ÕÚÓÔÏÓÙ. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ô˘¿Ó-∫fiÏÈÓ °È¿ÓÁÎ, ∫¤ÈÙ ∫ÔÌ, Δ. Δ˙. ¡Ù¿ÏÚÈÌÏ.

111111111111111111111111111

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

06.00 07.45 08.45 09.45 10.00 11.00 15.00 17.00 18.00 18.15 20.00 21.00 21.15 22.00 23.00 23.15 01.15 02.30

Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ÃÚÒÌ·Ù· ∂ÏÏ¿‰·˜ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∞¯, ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ (∂) ¶·Ú¤· Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ ∞ıÏËÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· Δ›ÙÏÔÈ Âȉ‹ÛÂˆÓ Super sport ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· (™) ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.45 14.45 16.30 17.05 17.10 18.00 18.30 21.00 21.30 23.00 24.00 01.30 03.00

°ÂÁÔÓfiÙ· √‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· ªË ÌÔ˘ ÂȘ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·-Â‰Ò ∂ÏÏ¿‰· “√ ÙÛ·ÎÈÙ˙‹˜” ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ∞ÛÙÚÔÂϤÎÈ· (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ◊ıË Î·È ¤ıÈÌ· °ÂÁÔÓfiÙ· “√ ‰È¿‚ÔÏÔ˜ Î·È Ë Ô˘Ú¿ ÙÔ˘” ∂ȉ‹ÛÂȘ “Top hat” “Oddball Hall” ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛˆÓ

111111111111111111111111111

07.00 08.00 10.30 11.30 14.50 15.00 17.00 17.05 18.00 19.30 20.30 21.10 22.30 00.50 00.55 01.00 01.05 03.00

∂ȉ‹ÛÂȘ ¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ¶Â˜ ÙÔ ÛÙÔÓ ASTRA ASTRA market ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ¶¿Ì ÛÙÔ›¯ËÌ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎfi Ì·Áη˙›ÓÔ ∫Ò‰Èη˜ Ì˘ÛÙËÚ›ˆÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ı¤·ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ªÂÙ·Ê˘ÛÈο Î·È ·ÓÂÍ‹ÁËÙ· ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· Night zone

√ ÿı·Ó, Ô §Ô˘Î, Ë ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·, Ô ƒ¿ÈÓÙÂÚ Î·È Ë ∫¿ıÚÈÓ Â›Ó·È ¤ÓÙ ʛÏÔÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÂÈ Ë ‚·ıÈ¿ ÙÔ˘˜ ›ÛÙË ÛÙÔ £Âfi. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì ÛÎÔfi Ó· ·ÊÔÛȈıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ. √È ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ˘„ËϤ˜, ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰˘Ó·Ùfi. £· ηٷʤÚÔ˘Ó fï˜ Ó· ÂÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜, ·Ú¿ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜; £· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ Ù›ÌËÌ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ˙ËÙ›ٷÈ; ALPHA 23.00

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ì ¤Ó· ‚ÚÈÎfiϷη 111111111111111111111111111

13.20 14.00 15.00 16.00 17.20 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00

flÚ· ·Ú¿‰ÔÛ˘ ∞fi ÙÔ ª·Î‰ÔÓÈÎfi ∞ÁÒÓ· ÛÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ¶ÔÚÙÚ¤Ù· £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΤˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ ΔÈ Ï¤ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ∞ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô ºˆÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ¶·˘ÏÔ¤ÙÚÈ §·ÎˆÓ›·˜: ∏ ‚˘ıÈṲ̂ÓË fiÏË ¡·ÁΛÌ ª·¯ÊÔ‡˙™ÙÔ Á‡ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· ™ÙÈ‚ Δ˙ÔÌ˜ ƒÔ˘Û¿Ïη

06.15 07.00 08.00 10.00 11.00 12.00 14.00 14.30 16.30 17.00 20.05 21.00 21.30 21.50 22.05 23.00 00.30 04.00

∂Èı˘Ì›Â˜ ∞ÏËıÈÓ‹ ·Á¿Ë ¢ËÌÔڷۛ˜ ¶ÚˆÈÓfi˜ ηʤ˜ 3-2-1 ¢ËÌÔڷۛ˜ Just for laughs ¢ËÌÔڷۛ˜ Just for laughs ¢ËÌÔڷۛ˜ ∑¢Á¿ÚÈ· Ciao ∂ȉ‹ÛÂȘ 78Ë ¢∂£: ∂‰Ò... fiÏ· ·›˙Ô˘Ó! Ciao ΔÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘ ¢ËÌÔڷۛ˜ ∑¢Á¿ÚÈ·

111111111111111111111111111

07.00 08.00 10.30 12.00 12.30 13.30 15.00 15.30 17.00 18.00 19.00 20.30 21.30 23.00

∞Ú¯ÔÓÙ·Ú›ÎÈ (∂) £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË μfiÙ·Ó·, Ì˘ÛÙÈο Î·È ıÂÚ·›˜ 27 Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ (∂) ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰·-best of ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· “√ ÛÔÊ¤Ú Ù˘ ΢ڛ·˜ ¡Ù¤È˙È” ¶ÚÔÛˆÈο (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ “™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú· 288” Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙË ª¿ÁÈ· (∂) “∞˘ÁÔ˘ÛÙÈ¿ÙÈÎÔ Á‡̷ ÛÙË ƒÒÌË” √È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ (∂)

£Ú›ÏÂÚ, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1994, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¡ÈÏ Δ˙fiÚÓÙ·Ó. ¶·›˙Ô˘Ó: ΔÔÌ ∫ÚÔ˘˙, ªÚ·ÓÙ ¶ÈÙ, ∞ÓÙfiÓÈÔ ª·ÓÙ¤Ú·˜, ∫›ÚÛÙÂÓ ¡Ù·ÓÛÙ. √ §Ô‡È˜, ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Ê˘Ù›·˜ ÛÙË ¡¤· √ÚÏ¿ÓË, ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ fiÚÂÍ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ·fi ÙfiÙ Ô˘ ¤ı·ÓÂ Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘. ∏ ÁÓˆÚÈÌ›· ÙÔ˘ Ì ÙÔ §ÂÛÙ¿Ù ı· ηıÔÚ›ÛÂÈ ÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘. ¢ÈfiÙÈ Ô §ÂÛÙ¿Ù, Ô˘ Â›Ó·È ‚ÚÈÎfiϷη˜, ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó· Ï¿ÛÌ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜, Ó· Á›ÓÂÈ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ‚ÚÈÎfiϷη˜, ‰ËÏ·‰‹ ·ı¿Ó·ÙÔ˜ ÓÂÎÚfi˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜, Ì ˘ÂÚÊ˘ÛÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ ηÈ... ·ÎfiÚÂÛÙË ‰›„· ÁÈ· ·›Ì·! STAR 01.45

£Â¿Ì·Ù·

Su - Doku §À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘

EYKO§O

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË. ¢Y™KO§O

¢Y™KO§O

EYKO§O

¶·È‰È΋ Ù·ÈÓ›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1998, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙ÔÓ ƒfiÌÂÚÙ. ¶·›˙Ô˘Ó: Δ˙›Ó· ƒfiÔ˘Ï·ÓÙ˜, ΔfiÓÈ ™·ÏÔ‡Ì, Δ˙¤È ªÔÚ.

£∂ƒπ¡√ ™ÈÓÂÌ¿ Cine ªÂÛfiÁÂÈÔ˜

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS

∂•øƒ∞´™Δπ∫∏

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: ∞¶√ 12-18/9/13

TËÏ.:24210 30303

Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∞I£√À™∞ 1

www.exoraistiki.gr www.facebook.com/exoraistiki

√π∫√°∂¡∂π∞ ªπ§∂ƒ (∫øªø¢π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20:15-22:30. ™Δƒ√Àªº∞∫π∞ (ª∂Δ/¡√): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18:10.

“BUENOS AIRES ™’ ∞°∞¶ø”

PACIFIC RIM 3D (¶∂ƒ/Δ∂π∞ º∞¡Δ∞™π∞™): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:30-22:15. ™Δƒ√Àªº∞∫π∞ 3D (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞-ª∂Δ/¡√): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17:20.

∏̤Ú˜ ÚÔ‚ÔÏÒÓ 13, 14, 15 Î·È 16 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ ª√¡√ ªπ∞ ¶ƒ√μ√§∏ ™Δπ™

21.30

∞π£√À™∞ 2

∞π£√À™∞ 3

√ ¶∂ƒ™π Δ∑∞∫™√¡ & ∏ £∞§∞™™∞ Δø¡ Δ∂ƒ∞Δø¡ (¶∂ƒ/Δ∂π∞ º∞¡Δ∞™π∞™): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:45-22:00.

∞∂ƒ√¶§∞¡∞ (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞-ª∂Δ/¡√): ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.45. ∞π£√À™∞ 4

PACIFIC RIM (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞ º∞¡Δ∞™π∞™): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20:30-23:10. ™Δƒ√Àªº∞∫π∞ 3D (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞-ª∂Δ/¡√): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18:20.


37

KYPIAKH 15 ™E¶TEMBPIOY 2013

Yγεία ™ÙÔȯ›· Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∏̤ڷ ™ÙÔÌ·ÙÈ΋˜ ÀÁ›·˜

∞Ó›·Ù˜ ÌÔÚʤ˜ ηÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ Δ

ÂȉÈ΋ ·ÓÔÛȷ΋ ·¿ÓÙËÛË) ÛÙ· ÂÚÈÔ‰ÔÓÙÔ·ıÔÁfiÓ· ÌÈÎÚfi‚È·. ∂›Û˘ ‰È·Ù·Ú¿ÛÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂԇψÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÔÓÙÈÎÒÓ ÈÛÙÒÓ ÌÂÙ¿ ·fi Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ‹ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË. ∏ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ηÓÔ‡ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰fiÓÙÈÔ Â›Ó·È ·ÓÙÈÛÙÚÂÙ‹ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ‰È·ÎÔ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÂ›Ô Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó‹˜.

∞£∏¡∞, 14.

Ô Î¿ÓÈÛÌ· Â›Ó·È ÂÎ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ·ÈÙÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË È¿ÛÈÌÔ˘˜ ηÚΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜, ÙÔ˘ Ê¿Ú˘ÁÁ· Î·È ÙÔ˘ Ï¿Ú˘ÁÁ·, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÂÚȤ¯ÂÈ ¤ˆ˜ Î·È 60 ηÚÎÈÓÔÁfiÓ˜ Ô˘Û›Â˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∏̤ڷ ™ÙÔÌ·ÙÈ΋˜ ÀÁ›·˜ (12/9). ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂˘Úˆ·›ˆÓ √‰ÔÓÙÈ¿ÙÚˆÓ (CED), ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÚÔÛˆ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 340.000 Ô‰ÔÓÙÈ¿ÙÚÔ˘˜ ·fi 32 ÂıÓÈÎÔ‡˜ Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ·fi 30 Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜, Ô Î‡ÎÏÔ˜ ˙ˆ‹˜ ÂÓfi˜ ηÓÈÛÙ‹ Û˘ÓÙÔ̇ÂÙ·È Î·Ù¿ ÂÚ›Ô˘ 5 ÏÂÙ¿ ÁÈ· οı ÙÛÈÁ¿ÚÔ Ô˘ ηÓ›˙ÂÈ ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ηٿ 10-15 ¯ÚfiÓÈ·. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Â›Ó·È Â˘Ú¤ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ, ÔÎÙÒÌÈÛÈ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜ ¯¿ÓÔÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ηÓÔ‡. Δ· ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù¿ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û 700.000 ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ Î·Ófi. ∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ‰ËÌ���ÛÈ· ˘Á›·. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ Ô √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÙÙÈ΋˜ Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∏̤ڷ˜ ™ÙÔÌ·ÙÈ΋˜ ÀÁ›·˜, ÛÙȘ 12 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013 Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· “™ÙÔÌ·ÙÈ΋ ˘Á›· Î·È Î¿ÓÈÛÌ·” , ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠfiÙÈ Ù· ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÛÙ· 25,3 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÂÓÒ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 8,3 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. √È ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙË ÛÙÔÌ·ÙÈ΋ ÎÔÈÏfiÙËÙ· Â›Ó·È o ηÚΛÓÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ÚÔηÚÎÈÓÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜, Ë ·˘ÍË̤ÓË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È Ë ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÓfiÛˆÓ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÔÓÙ›Ô˘ Î·È Ë Î·Î‹ ÂԇψÛË ÙÚ·˘Ì¿ÙˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ™ÙÔÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ™ÎÏ·‚Ô‡ÓÔ˘-∞Ó‰ÚÈÎÔÔ‡ÏÔ˘, ÂÓÒ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÛÙÔÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· Â›Ó·È ·ıÒ˜ Î·È ·Ó·ÛÙÚ¤„È̘ (ÓÈÎÔÙÈÓÈ΋ ÛÙÔÌ·Ù›Ùȉ·, ÌÂÏ¿Á¯ÚˆÛË Ô‡ÏˆÓ, ÙÚȯˆÙ‹ ÁÏÒÛÛ· Î.Ï.), ¿ÏϘ fiˆ˜ ÔÈ ÚÔηÚÎÈÓÈΤ˜ (‰˘ÓËÙÈο ηÎÔ‹ıÂȘ) ‚Ï¿‚˜ Î·È Ô Î·ÚΛÓÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú‹ ÚfiÁÓˆÛË Î·È ÌÔÚ› Ó· ı¤ÛÔ˘Ó Û ΛӉ˘ÓÔ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜. ∏ Ï¢ÎÔϷΛ· Â›Ó·È Ë Û˘¯ÓfiÙÂÚË ‚Ï¿-

ΔÛÈÁ¿ÚÔ: √ ¯ıÚfi˜ ÙˆÓ ÂÌÊ˘ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ

‚Ë ÙÔ˘ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ó· ÂÍÂÏȯı› Û ηÚΛÓÔ (ÚÔηÚÎÈÓÈ΋) Î·È 80%-90% ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Ì Ï¢ÎÔϷΛ· Â›Ó·È Î·ÓÈÛÙ¤˜, ÂÓÒ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹˜ Ù˘ Â›Ó·È 6-10 ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Û ηÓÈÛÙ¤˜ Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÌË Î·ÓÈÛÙ¤˜. ∏ Ï¢ÎÔϷΛ· Û ηÓÈÛÙ¤˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜, ı¤ÛË ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË Î·ÚΛÓÔ˘. ∏ ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ 50% Û ˘Ô¯ÒÚËÛË ‹ Î·È Ï‹ÚË ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË Ù˘ Ï¢ÎÔϷΛ·˜ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô Î·ÚΛÓÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ ÙÔ˘ Ê¿Ú˘ÁÁ· Î·È ÙÔ˘ Ï¿Ú˘ÁÁ· ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÙËÓ 6Ë Û˘¯ÓfiÙÂÚË ÌÔÚÊ‹ ηÚΛÓÔ˘ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Ú‹ ÚfiÁÓˆÛË Ì ÔÛÔÛÙfi 5ÂÙÔ‡˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘ 40%-50%. ∂›Ó·È ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓÔ fiÙÈ Ë ÓÈÎÔÙ›ÓË Î·È ·Ú¿ÁˆÁ· Ù˘ η‡Û˘ ηÓÔ‡ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·ÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ÛÙÔÌ·ÙÈÎÔ‡ ‚ÏÂÓÓÔÁfiÓÔ˘. ÕÓˆ ÙÔ˘ 80% ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Ì ÛÙÔÌ·ÙÈÎfi ηÚΛÓÔ Â›Ó·È Î·ÓÈÛÙ¤˜, ÂÓÒ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È 10-15 ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Û ηÓÈÛÙ¤˜ Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÌË Î·ÓÈÛÙ¤˜ Î·È ‚·›ÓÂÈ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ηٷӿψÛË Î·-

ÓÔ‡ ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ηÓÈÛÙÈ΋˜ Û˘Ó‹ıÂÈ·˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÔÈÓÔÓ‡̷ÙÔ˜. √ ΛӉ˘ÓÔ˜ Â›Û˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÚˆÙÔ·ıÔ‡˜ ηÚΛÓÔ˘ ÛÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎfi ‹ Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È 2-6 ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Û ·ÛıÂÓ›˜ Ì ηÚΛÓÔ ÙÔ˘ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·ÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‹ıÂÈ·. ∏ ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ ¿Óˆ ·fi 10 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ ηÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ‹ÌÈÛ˘.

¶ÂÚÈÔ‰ÔÓÙ›Ùȉ·, Ë ÓfiÛÔ˜ ÙˆÓ Î·ÓÈÛÙÒÓ √ ™‡ÚÔ˜ μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜, ϤÎÙÔÚ·˜ ¶ÂÚÈÔ‰ÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ ÛÙËÓ √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∂∫¶∞, Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÂÚÈÔ‰ÔÓÙÈ΋˜ ÓfiÛÔ˘ (¶¡). ªÂϤÙ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó 2-6 ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Èı·ÓfiÙËÙ· ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÚÔ¯ˆÚË̤Ó˘ ÂÚÈÔ‰ÔÓÙÈ΋˜ ÓfiÛÔ˘ Û ηÓÈÛÙ¤˜. ∏ ÓÈÎÔÙ›ÓË Î·È ¿ÏÏ· ·Ú¿ÁˆÁ· ÙÔ˘ ηÓÔ‡ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ (ÊÏÂÁÌÔÓÒ‰Ë Î·È

√ °È¿ÓÓ˘ ∫·ÚÔ‡Û˘, Â›ÎÔ˘ÚÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ¶ÂÚÈÔ‰ÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ ÛÙËÓ √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∂∫¶∞, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·Ó Î·È Ù· Ô‰ÔÓÙÈο ÂÌÊ˘Ù‡̷ٷ (ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Óˆ‰fiÙËÙ·˜, Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÚÈÎÒÓ ‹ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ Ô‰ÔÓÙÔÊ˘›·˜ ÂÓfi˜ ·ÛıÂÓÔ‡˜) ¤¯Ô˘Ó ÎÏÈÓÈ΋ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ˘„ËÏ‹ ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›·, ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Û ‚·ÛÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ·fiÚÚȄ˘ ÙˆÓ ÂÌÊ˘ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ·fi ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È, ÂÊfiÛÔÓ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ·ÚÓËÙÈ΋ Â›‰Ú·ÛË ÙfiÛÔ ÛÙË Ê¿ÛË Ù˘ ÔÛÙÂÔÂÓۈ̿وÛ˘, Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ÙÔ ÂÌʇÙÂ˘Ì· ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛÙÔ‡Ó Ù˘ ÁÓ¿ıÔ˘, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜, fiÛÔ Î·È ÛÙË ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÔÚ›· ÙˆÓ ÂÌÊ˘ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÂÊfiÛÔÓ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙˆÓ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌˆÓ ·ÔÙ˘¯ÈÒÓ, ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ Â¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÚÈṲ̂ӷ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∂ÈϤÔÓ, ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ¤¯ÂÈ Ê·Ó› Ó· ¤¯ÂÈ ·ÚÓËÙÈ΋ Â›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ ¤Î‚·ÛË Û‡ÓıÂÙˆÓ ıÂÚ·ÂÈÒÓ Î·Ù¿ ÙȘ Ôԛ˜ Ù· ÂÌÊ˘Ù‡̷ٷ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÔÛÙÈο ÌÔۯ‡̷ٷ ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ Ê·ÙÓȷ΋˜ ·ÎÚÔÏÔÊ›·˜, ÒÛÙ ·˘Ù‹ Ó· ηٷÛÙ› ÈηӋ Ó· ‰Â¯ı› ÂÌÊ˘Ù‡̷ٷ (ÔÈ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ηıÔ‰ËÁÔ‡ÌÂÓË ÔÛÙÈ΋ ·Ó¿Ï·ÛË, ·Ó‡„ˆÛË ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ÈÁÌÔÚ›Ԣ Î.¿.). ∏ ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ Ê·Ó› Ó· ¤¯ÂÈ Â˘ÂÚÁÂÙÈ΋ Â›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ ÔÛÙÂÔÂÓۈ̿وÛË Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÂıÓÒ˜ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÚˆÙfiÎÔÏÏ· ÂÚÈÂÁ¯ÂÈÚËÙÈ΋˜ ‰È·ÎÔ‹˜ Î·È Ù¯ÓÈΤ˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÒÛÙ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÂÌÊ˘Ù‡̷ٷ ·ÛıÂÓ›˜, Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· ¢ÂÚÁÂÙÈο Â·ÎfiÏÔ˘ı· Ù˘ ‰È·ÎÔ‹˜ ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ¤Î‚·ÛË Ù˘ ıÂÚ·›·˜ Ì ÂÌÊ˘Ù‡̷ٷ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ˘Á›· ÙÔ˘˜.

ΔÈ ·ÔηχÙÂÈ Ó¤· ¤Ú¢ӷ Ù˘ ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ∞η‰ËÌ›·˜ ¡Â˘ÚÔÏÔÁ›·˜

¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ·›ÙÈ· ÙˆÓ ÂÊÈ·ÏÙÈÎÒÓ ÔÓ›ڈÓ; ∞£∏¡∞, 14. ∂¡ø Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒ-

Ô˘˜ ÔÈ ÂÊÈ¿ÏÙ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û¿ÓÈ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ˘ÔʤÚÔ˘Ó Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi ÒÛÙ ӷ ‰È·Ù·Ú¿ÛÛÂÙ·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‡ÓÔ˘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ¶ÔÈ· fï˜ Â›Ó·È Ù· ·›ÙÈ· ÙˆÓ ÂÊÈ·ÏÙÈÎÒÓ ÔÓ›ڈÓ; Ÿˆ˜ ·ÔηχÙÂÈ Ì›· Ó¤· ¤Ú¢ӷ Ù˘ ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ∞η‰ËÌ›·˜ ¡Â˘ÚÔÏÔÁ›·˜, Ù· fiÓÂÈÚ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÙfiÛÔ Ì ÙËÓ „˘¯È΋, fiÛÔ Î·È Ì ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ Ì·˜ ηٿÛÙ·ÛË. ™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÂÊÈ·ÏÙÈÎÒÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ·ÊÔÚ¿ ·ÂÈÏËÙÈΤ˜ ηٷ-

ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ (.¯. ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔÓ Î˘ÓËÁÔ‡Ó ‹ ÙÔÓ ·ÂÈÏÔ‡Ó). ŸÙ·Ó ·˘Ùfi˜ ͢Ó¿ÂÈ, Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ı˘ÌËı› ·ÎfiÌ· Î·È ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘. μÚ›ÛÎÂÙ·È Û ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË Î·È ÓÈÒıÂÈ ·ÓËÛ˘¯›· ‹ Êfi‚Ô. ∏ ÂÚÌËÓ›· Î·È Ë ÛËÌ·Û›·, Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙ· ÂÊÈ·ÏÙÈο fiÓÂÈÚ·, ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∂ÓÒ ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù· fiÓÂÈÚ· ·˘Ù¿ ÌÔÚ› ·ÎfiÌ· Î·È Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó ÂӉ›ÍÂȘ ÌÈ·˜ „˘¯È΋˜ ‰È·Ù·Ú·¯‹˜, Û ¿ÏϘ ÎÔÈӈӛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· ˘ÂÚÊ˘ÛÈÎÒÓ ‹ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÈÛÙ‡-

Ô˘Ó fiÙÈ, ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ (ȉ›ˆ˜ fiÛÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜) ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·˘ÍË̤ÓÔ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ÂÊÈ¿ÏÙ˜. Δ· ¿ÙÔÌ· ·˘Ù¿ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÓÂÙ˘Á̤ÓË Ê·ÓÙ·Û›· Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›· ˆ˜ ÚÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. ∂›Û˘, ÔÈ ÂÊÈ¿ÏÙ˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙË Ï‹„Ë ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ ‹ ÌË Ô˘ÛÈÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¿ÏÏ˘ ¤Ú¢ӷ˜, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ó Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ˘ÚÂÙÔ‡, Â›Ó·È Ôχ ÈÔ Èı·Ófi Ó·

‰Ô˘Ó ¤Ó·Ó ÂÊÈ¿ÏÙË Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‡ÓÔ˘ ÙÔ˘˜. ∂›Û˘, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ‰È·‚‹ÙË Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ‚ÈÒÛÔ˘Ó Ì›· Ú·Á‰·›· ÙÒÛË ÙÔ˘ ˙·¯¿ÚÔ˘ ÛÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘˜, ¤Ó· Û‡Ìو̷ Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Â›Ó·È ÔÈ ÂÊÈ¿ÏÙ˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜. 줂·È·, ÙÔ Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚÔ ·›ÙÈÔ ÂÓfi˜ ÂÊÈ¿ÏÙË Â›Ó·È ÙÔ ¿Á¯Ô˜. Δ· fiÓÂÈÚ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó Â¿Ó Î·Ó›˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÚ˜ ·fi fiÛÔ ÓÔÌ›˙ÂÈ. √ÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜, ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Û ÌÔÚʤ˜ ÔÓ›ڈÓ, fiˆ˜ Û·Ó Î·ı˘-

ÛÙ¤ÚËÛË ÌÈ·˜ Ù‹Û˘ ‹ ˆ˜ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·ÏÈÚÚÔÈ·Îfi ·̷. √È ÂÊÈ¿ÏÙ˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ·Ô‰ÂȯıÔ‡Ó ¤Ó· ·ÚÎÂÙ¿ Â›ÌÔÓÔ Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. °ÂÓÈο, fiÛÔÈ ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ÂÊÈ¿ÏÙ˜ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ Â›Ó·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ È·ÙÚfi. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· ·ÔÎ·Ï˘Êı› ¤ÁηÈÚ· ÌÈ· ˘ÔΛÌÂÓË ·ıÔÏÔÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË (.¯. ·Á¯Ò‰Ë˜ ‰È·Ù·Ú·¯‹, ηٿıÏÈ„Ë, Û‡Ó‰ÚÔÌÔ ¿ÓÔÈ·˜ ÛÙÔÓ ‡ÓÔ, ÂÓ‰ÔÎÚÈÓÔÏÔÁÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜), Ë ÔÔ›· Èı·ÓÒ˜ Ó· ÚÔηÏ› ÙÔ˘˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˜.

∏ ¿ÛÎËÛË Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË Ì·ÎÚÔ˙ˆ›· ∫∞ª¶∂ƒ∞, 14. ∞§§∏ ÌÈ· ÌÂϤÙË ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙË ÛË-

Ì·Û›· Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›·, ηıÒ˜ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Î·È ÛÙË Ì·ÎÚÔ˙ˆ›·. ∂ÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¢˘ÙÈ΋˜ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ Ë ¿ÛÎËÛË ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· Î·È ˆ˜ 150 ÏÂÙ¿ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜. ∏ ÌÂϤÙË Â›¯Â ‰È¿ÚÎÂÈ· 13 ÂÙÒÓ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 12.000 ·ÙfïÓ, ËÏÈΛ·˜ ·fi 65 ¤ˆ˜ 83 ÂÙÒÓ. ∞fi ·˘ÙÔ‡˜, fiÛÔÈ Á˘ÌÓ¿˙ÔÓÙ·Ó Ù·ÎÙÈο ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó ηχÙÂÚË ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘˜ fiÛÔ ÂÚÓÔ‡Û·Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÊıÔÚ¤˜ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Î·È ÙȘ ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ηٿıÏÈ„Ë. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi British Journal of Sports Medicine, fiÛÔÈ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· Á˘ÌÓ¿˙ÔÓÙ·È ·ÎfiÌË Î·È Û ÌÂÁ¿ÏË ËÏÈΛ·, ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Â›Ó·È ÈÔ ˘ÁÈ›˜ Î·È ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÛËÌ¿‰È· ÎÔ‡Ú·Û˘, ηٿıÏȄ˘ Î·È ‰È·ÊfiÚˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ۈ̷ÙÈÎÒÓ Î·È ‰È·ÓÔËÙÈÎÒÓ. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô ‚·ÛÈÎfi˜ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ηıËÁËÙ‹˜ Osvaldo Almeida, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÙ¤ ·ÚÁ¿ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ·ıÏ›ٷÈ, ·ÊÔ‡ fiÛÔÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ‰ÂÓ Á˘ÌÓ¿˙ÔÓÙ·Ó Î·ıfiÏÔ˘, ÛÙËÓ ÔÚ›· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ˆÊÂÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ·ÚÎÂÙ¿. “™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· - ¤ÏÂÁ¯·Ó Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘˜, ÊÚfiÓÙÈ˙·Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ - Î·È ‰ÂÓ ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó η̛· ¤Ó‰ÂÈÍË ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Almeida, ·fi ÙË ™¯ÔÏ‹ æ˘¯È·ÙÚÈ΋˜ Î·È ∫ÏÈÓÈÎÒÓ ¡Â˘ÚÔÂÈÛÙËÌÒÓ.

°ÂÓÂÙÈÎfi ÙÂÛÙ ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË ¡∂∞ À√ƒ∫∏, 14. ∞ª∂ƒπ∫∞¡√π ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·Ó¤Ù˘-

Í·Ó ÁÂÓÂÙÈÎfi ÙÂÛÙ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ Î·È Ó· ÚԂϤ„ÂÈ ÔÈÔÈ Î·ÚΛÓÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË ¯Ú‹˙Ô˘Ó ¿ÌÂÛ˘ ıÂÚ·›·˜ Î·È ÔÈÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÂıÔ‡Ó ·ÏÒ˜ ˘fi È·ÙÚÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË, ÏfiÁˆ ‚Ú·‰Â›·˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô Science Translational Medicine, ÔÌ¿‰· ÂȉÈÎÒÓ ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫ÔÏÔ‡ÌÈ· Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙËÓ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· √˘ÚÔÏÔÁÈ΋˜ √ÁÎÔÏÔÁ›·˜ ∫fiÚÈ ∞Ì¿ÙÂ-™ÂÓ, ¢ÂÏÈÛÙÔ‡Ó fiÙÈ Ô Ó¤Ô˜ ‚ÈÔ-‰Â›ÎÙ˘ Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‚·ıÌfi ¤ÎÊÚ·Û˘ ÙÚÈÒÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÁÔÓȉ›ˆÓ, ÌÔÚ› Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ fiÛÔ Ô Î·ÚΛÓÔ˜ ı· ·Ô‰Âȯı› ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Î·È ‰˘ÓËÙÈο ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ˜. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ¤Î·Ó·Ó ÂÈÚ¿Ì·Ù· Ì ÔÓÙ›ÎÈ· Î·È ÂÓÙfiÈÛ·Ó ÙÚ›· ÁÔÓ›‰È· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË Á‹Ú·ÓÛË, Ù· FGFR1, PMP22 Î·È CDKN1A, Ù· ÔÔ›· ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚԂϤ„Ô˘Ó Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¤Î‚·ÛË ÂÓfi˜ fiÁÎÔ˘. ŸÙ·Ó ÙÔ ÙÂÛÙ ‚ÁÂÈ ·ÚÓËÙÈÎfi, Ô Î·ÚΛÓÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË ıˆÚÂ›Ù·È ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Î·È ··ÈÙ› ¿ÌÂÛË ıÂÚ·›·. ∏ ÚÔÁÓˆÛÙÈ΋ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙÂÛÙ ÂϤÁ¯ıËΠ̤ۈ ‚ÈÔ„›·˜ fiÁÎˆÓ 43 ηÚÎÈÓÔ·ıÒÓ, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÙÂÏÈο, Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ‰¤Î· ÂÙÒÓ, ÔÈ 14 ›¯·Ó ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘ ηÚΛÓÔ. ΔÔ ÁÂÓÂÙÈÎfi ÙÂÛÙ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÁÔÓȉ›ˆÓ ÂÓÙfiÈÛ ۈÛÙ¿ (ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ) Î·È ÙÔ˘˜ 14 ·ÛıÂÓ›˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜ fiÁÎÔ˘˜.


38

KYPIAKH 15 ™E¶TEMBPIOY 2013

Περιβάλλον ª‹Ó·˜ ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ∞£∏¡∞, 14. ∫∞£∞ƒπ™Δ∂ ÙȘ ·Á·Ë̤Ó˜ Û·˜ ·ÎÙ¤˜ ·fi Ù·

ÛÎÔ˘›‰È· Î·È ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÙÂ! ∏ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∂ÎÛÙÚ·Ù›· ∂ıÂÏÔÓÙÈÎÔ‡ ∫·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ∞ÎÙÒÓ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ù˘, fiÔ˘ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Û 100 ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ηı·Ú›˙Ô˘Ó ·Ú·Ï›Â˜ Î·È ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡. ∏ HELMEPA, ˆ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ ∂ÎÛÙÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ª‹Ó· ¢Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙÔ £·Ï¿ÛÛÈÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (21/9 ¤ˆ˜ 21/10) Î·È ÚÔÛηÏ› ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜-̤ÏË Î·È Ù· ̤ÏË Ù˘ ¶·È‰È΋˜ HELMEPA, ÙȘ §ÈÌÂÓÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÊÔÚ›˜ Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ Ôϛ٘ ÔÔ˘‰‹ÔÙ ÛÙË ¯ÒÚ· Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙÈÎfi ηı·ÚÈÛÌfi ÌÈ·˜ ·Ú·Ï›·˜ ‹/Î·È ÂÓfi˜ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡. ∏ ‰È·‰Èηۛ· Â›Ó·È ·Ï‹: -∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ·ÎÙ‹ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ηı·Ú›ÛÂÙ ̷˙› ÌÂ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜, ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‹ ÙËÓ ·Ú¤· Û·˜, Û˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙË ÊfiÚÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ÛÙ›ÏÙ ÙËÓ ÛÙË HELMEPA. -H ∏∂LMEPA ı· Û·˜ ÛÙ›ÏÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È ˘ÏÈÎfi (·Ê›Û· Î·È ‰ÂÏÙ›· ηٷÁÚ·Ê‹˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ). -∏ ‰Ú¿ÛË Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ Û·˜ ı· ηٷ¯ˆÚËı› ÛÙÔ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂ÎÛÙÚ·Ù›·˜ Î·È ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÛÙË ÛÂÏ›‰· Facebook Ù˘ HELMEPA ÒÛÙ ӷ ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ. -ªÂÙ¿ ÙË ‰Ú¿ÛË, ÛÙ›ÏÙ ÛÙË HELMEPA ʈÙÔÁڷʛ˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÚÙËıÔ‡Ó ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È Ù· Û˘ÌÏËڈ̤ӷ ‰ÂÏÙ›· ηٷÁÚ·Ê‹˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. Δ· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ ÁÈ· ÙÔ Ï‹ıÔ˜ Î·È Ù· ›‰Ë ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰È·¯ˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈο ·fi Ù· ÎÔÈÓ¿ ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·, Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∞ÍÈÔÔ›ËÛ˘-∞ӷ·ÎψÛ˘ (∂.∂.∞.∞.) Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ·ÓÂÏÏ·‰Èο ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿, ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ·ÔÎÔÌȉ‹ ÙÔ˘˜. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‹/Î·È ÁÈ· Ó· Ï¿‚ÂÙ ¤ÓÙ˘Ë ÊfiÚÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ ΔÔ̤· ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∂ÓË̤ڈÛ˘ Ù˘ HELMEPA.

∏ ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙ‹ - ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·

∞ڈ̷ÙÈο - Ê·Ú̷΢ÙÈο Ê˘Ù¿: ŒÍÈ ‚‹Ì·Ù· ÁÈ· ηÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ÚÔÒıËÛË ∞£∏¡∞, 14.

Δ

· ·ÚˆÌ·ÙÈο Î·È Ê·Ú̷΢ÙÈο Ê˘Ù¿ Â›Ó·È ÌÈ· ηÙËÁÔÚ›· Ê˘ÙÒÓ, ·fi Ù· ÔÔ›· ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÚÔ˚fiÓÙ· Ì ˘„ËÏ‹ ˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∏ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ· ·ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÒÛÙÂ Ô Î·ÏÏÈÂÚÁËÙ‹˜ Ó· ÂˆÊÂÏËı› ·fi ÙË ‰È›ۉ˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜. ŒÓ· ¿Ó·Ú¯Ô ÍÂΛÓËÌ· Â›Ó·È ·Ôχو˜ ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ·ÔÙ˘¯›· Î·È Èı·ÓfiÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ËÌÈ¿ ÛÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË. ∏ ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ηÏÏÈÂÚÁËÙ‹˜-ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› ÌÈ· ÏÔÁÈ΋ ·ÏÏËÏÔ˘¯›· Ú·ÎÙÈÎÒÓ: μ‹Ì· 1: ª·ı·›Óˆ Ù· ‚·ÛÈο. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ı· ÎÏËıÒ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÒ. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ô ¿ÂÈÚÔ˜ ηÏÏÈÂÚÁËÙ‹˜ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· Ê˘Ù¿. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÂÛÊ·Ï̤ÓË ¿Ô„Ë ‰ÈfiÙÈ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÂÈϤÔÓ ·Ú¿-

ÁÔÓÙ˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, Ô ·¤Ú·˜, Ù· ¤ÓÙÔÌ· Î·È ¿ÏÏÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È Ê˘ÛÈο ÂÌ›˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. ∞·Ú·›ÙËÙË ·Ú¯‹ Â›Ó·È Ó· ηٷÓÔ‹Ûˆ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ. ∞ÒÙÂÚÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ÌÂÁÈÛÙÔÔÈ‹Ûˆ ÙËÓ ·fi‰ÔÛË, Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ·ÁÚÔ-ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ ÌÔ˘. μ‹Ì· 2: ∞·ÓÙÒ Ì ·ÓÙÈÎÂÈÌÂ-

ÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÂÚÒÙËÌ·: ΔÈ Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹Ûˆ; ∏ ·¿ÓÙËÛË ı· ÚÔ¤ÏıÂÈ Ì¤Ûˆ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ù˘ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ ÙˆÓ Â‰·ÊÔÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÌÔ˘. ™Â ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË ‰ÈÂÓÂÚÁÒ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ‰¿ÊÔ˘˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÚÔÊ›Ï, ¤Ú¢ӷ Ù¿ÛÂˆÓ Û ÙÔÈÎfi Î·È ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›‰Ô, ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙÈÎÒÓ Ï‡ÛˆÓ

Î.¿. μ‹Ì· 3: ¢ÔÎÈÌ·ÛÙÈο ÂÈÚ¿Ì·Ù· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ ‹ ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ Ô˘ ÂÂϤÁËÛ·Ó ÛÙÔ ‚‹Ì· 2. ∏ ·ÏÏËÏÔ˘¯›· ÙˆÓ ‰ÔÎÈÌÒÓ Â›Ó·È ‚·ıÌÈ·›·, ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÌÈÎÚ‹˜ Îϛ̷η˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ. ∞ÊÔ‡ ·ÔÚÚÈÊıÔ‡Ó Î¿ÔȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ/ÔÈÎÈϛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÈηÓÔÔÈËÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÚÔ¯ˆÚ¿Ì Û ηÏÏȤÚÁÂȘ Ì ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÂÌÔÚÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi. ™Â ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ÙÂÏÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡ Ô˘ ı· ηÏÏÈÂÚÁËı› ÙÂÏÈο. μ‹Ì· 4: ∂ÎfiÓËÛË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘. ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ì·˜ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‚‹Ì· ÂÎÔÓԇ̠ÌÈ· Ù¯ÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÌÂϤÙË ÒÛÙ ӷ ‰È·Ù˘ÒÛÔ˘Ì ۷ÊÒ˜ ÙÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi Ì·˜ Ï¿ÓÔ. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì ۷ÊÒ˜ ·fi ÙË ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ì·˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÚÔÒıËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∂‰Ò ı· Ì¿ıÔ˘Ì ÙÈ ı· ÎÔÛÙ›ÛÂÈ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ¿ Ì·˜ Î·È ı· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ٷ Èı·Ó¿ Î¤Ú‰Ë Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘.

μ‹Ì· 5: πηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. °ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi Ì·˜ Û¯¤‰ÈÔ ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È, ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂ Î·È ‰È·¯ÂÈÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ÙË Ê˘Ù›· Ì·˜ ·Ó¿ÏÔÁ·. ∂ÚÁ·Û›Â˜ fiˆ˜ Ë ÛÔÚ¿, Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Â¯ıÚÒÓ Î·È ·ÛıÂÓÂÈÒÓ, Ë Û˘ÁÎÔÌȉ‹ Î·È Ë ÌÂÙ·Ô›ËÛË ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ·fi‰ÔÛË Î·È ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÌÂÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∂›Û˘ Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· ··ÈÙËı› Û¯ÂÙÈ΋ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ, Ë ÔÔ›· ˘·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·fi Ù· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘. μ‹Ì· 6: √ÚÁ¿ÓˆÛË ÚÔÒıËÛ˘ Î·È ˆÏ‹ÛˆÓ. ¶¿ÏÈ ·fi ÙÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ¤¯Ô˘Ì ηıÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ì·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì·˜. ™Â ·˘Ù‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÈÓËı› Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ì·˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÙÚfiÔÈ ÚÔÒıËÛ˘, ·fi ÙÔÓ ϤÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ô˘ Â›Ó·È Ë ·Ú¿‰ÔÛË Û ÂӉȿÌÂÛÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙË ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ÒÏËÛË.

ΔÔ Âٷ̤ÓÔ Ê·ÁËÙfi ·ÔÙÂÏ› ÌÂÁ¿ÏË ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙÔ Îϛ̷ ΔÔ ·ÔÙ‡ˆÌ¿ ÙÔ˘ Û ÌÂϤÙË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È °ÂˆÚÁ›·˜ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·È ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÂÎ¤ÌÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·¤ÚÈ· ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯ÒÚ·, ÂÎÙfi˜ Ù˘ ∫›Ó·˜ Î·È ÙˆÓ ∏¶∞, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÌÂϤÙË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È °ÂˆÚÁ›·˜ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ (FAO), Ì ٛÙ-

™ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ Ô FAO ÂÎÙÈÌ¿ ˆ˜ ÙÔ ·ÓıÚ·ÎÈÎfi ·ÔÙ‡ˆÌ· ÙˆÓ ÙÚÔÊÒÓ Ô˘ ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·È ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 3,3 ‰ÈÛ. ÙfiÓÔ˘˜ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ÂÙËÛ›ˆ˜. ∞Ó ÙÔ Ê·ÁËÙfi ‹Ù·Ó ¯ÒÚ·, ı· ÂÚ¯fiÙ·Ó ÙÚ›ÙË ÛÙË ÛÂÈÚ¿ Û ÂÎÔÌ¤˜ Ú‡ˆÓ, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∫›Ó· Î·È ÙȘ ∏¶∞, οÙÈ Ô˘

ÏÔ “ΔÔ ·ÔÙ‡ˆÌ· ÙˆÓ ˘ÔÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ Ê·ÁËÙÔ‡” . ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 1/3 ÙˆÓ ÙÚÔÊÒÓ Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ·ÓıÚÒÈÓË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË (1,3 ‰ÈÛ. ÙfiÓÔÈ) ηٷϋÁÂÈ ÛÙȘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ Ì·˙› Ì ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÙÔ ÓÂÚfi Î·È Ù· ¯ËÌÈο Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜.

ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÔÚıfiÙÂÚË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÙÚÔÊÒÓ Î·È ÙˆÓ ˘ÔÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙȘ ·ÁÎfiÛÌȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ÙÔ˘ ·ÂÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ Î·È ÙÔ ÌÂÙÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË.

√À∞™π°∫Δ√¡, 14. Δ∞ ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· Ê·ÁËÙÔ‡ Ô˘

ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 - π¿ÛÔÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-23303

™ÙÔÓ ·Ó·Ù˘Á̤ÓÔ ÎfiÛÌÔ Ô Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ˜ fiÁÎÔ˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ Ê·ÁËÙÔ‡ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ˘ÂÚηٷӿψÛË Î·È ÙËÓ Ù¿ÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ó· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔ˚fiÓÙ· ·’ fiÛ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È. ™ÙȘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙË ÌË ·Ô‰ÔÙÈ΋ ÁˆÚÁÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ì¤ÛˆÓ ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ʇϷÍË Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó. “∏ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ˘ÔÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ Ê·ÁËÙÔ‡ ‰ÂÓ ı· ÂÏ¿ÙÙˆÓ ÌfiÓÔ ÙËÓ ›ÂÛË ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ı· ¿Ì‚Ï˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·Ù¿ 60% ÒÛÙ ӷ ÈηÓÔÔÈËı› Ë ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ 2050” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ¤ÎıÂÛË. ™Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Â›Ó·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂٷ͇ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ÂÊԉȷÛÙÈ΋ ·Ï˘Û›‰· Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ ·Ô‰ÔÙÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Û Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ·Ôı‹Î¢Û˘ Î·È „‡Í˘ ÙÚÔʛ̈Ó.


¢π∂£¡∏

39

KYPIAKH 15 ™E¶TEMBPIOY 2013

ΔÔ˘

∫. ∞. ªÔÚ¿ÚÔ˘

ÙÔ ∞Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› ÙÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ “ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ” . ∏ ·Ú¯‹ ¤ÁÈÓ ·fi ÙËÓ Δ˘ÓËÛ›·, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë §È‚‡Ë, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ë ∞›Á˘ÙÔ˜ Î·È ÙÒÚ· ‹ÚıÂ Ë Ù¤Ù·ÚÙË ·˘Ù‹ Ù˘ ™˘Ú›·˜. ∏ ™˘Ú›· Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ¯ÒÚ· (Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¯ÒÚ· ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹) Û ¤ÎÙ·ÛË Î·È ÏËı˘ÛÌfi. Œ¯ÂÈ ÚˆÛÈΤ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ ¤‰·Êfi˜ Ù˘ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ·ÌÈÁÒ˜ ·Ú·‚ÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi, Ì ÔÏϤ˜ fï˜ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜, Ô˘ Â›Ó·È ‰Âο‰Â˜. ∂‰Ò Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ù·Ï·Ó›˙ÂÙ·È Ì ¤Ó· ÂÌʇÏÈÔ fiÏÂÌÔ, Ô˘ ÔÈ ·ÓÙÈηıÂÛÙˆÙÈÎÔ› (Ì ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·) Â›Ó·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎÔ‡ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Î·È ·Ï·Ô˘˚ÙÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÕÛ·ÓÙ. ∞Ï·Ô˘›Ù˜ ‹ ∞Ï‚›‰Â˜ Â›Ó·È ·›ÚÂÛË ÙÔ˘ πÛÏ¿Ì Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÕÛ·ÓÙ. √È ∏¶∞ ·›ÏËÛ·Ó ÁÈ· Â¤Ì‚·ÛË, Ô˘ Ì ÌÈ· ΛÓËÛË ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ Ì¿ÏÏÔÓ ¤¯ÂÈ ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Â¿Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ¢¯ı› ÙÂÏ›ˆ˜. ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ Ì ÙÔÓ ·ÓÂΉȋÁËÙÔ ˘Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ¤Û¢Û ӷ ‰ÒÛÂÈ Û˘Ó·›ÓÂÛË ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÕÛ·ÓÙ. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Ì ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜

∏ ∞Ú·‚È΋ ÕÓÔÈÍË ÛÙË ™˘Ú›· Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ì ÙÔÓ ∞Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ Î·È ÂȉÈο Ì ÙË ™˘Ú›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·˘Ù‹, fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ÈÂΉÈΛ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚfiÏÔ Ë ΔÔ˘ÚΛ·. ªÔÚ› Ó· ·Ó·‰Âȯı› Û ÌÂÛÔÏ·‚ËÙÈÎfi˜ ‰›·˘ÏÔ˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘, Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ (¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ·È‰È¿ ʤÙÔ˜ ‰ÂÓ ÍÂΛÓËÛ·Ó ·ÎfiÌ· Û¯ÔÏ›Ô), Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ ÛÙË ™˘Ú›· Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹, Î·È Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÁˆÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, Ô˘ ı· ¤‚·˙·Ó Û ΛӉ˘ÓÔ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ı· ¤ıÂÙ·Ó Û ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÔÚ› Ó· Ï¿‚ÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÚıfi‰ÔÍˆÓ ÚÔηıËÌ¤ÓˆÓ ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙËı› ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ ÙˆÓ ·Ú·‚ÈÎÒÓ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂˆÓ ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹, ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔًوÓ. ∏ Û‡ÛÎÂ„Ë ·˘Ù‹ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌÂÙÂÍÂÏȯı› Û ¤Ó·

·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙȘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ √∏∂ Î·È ÙËÓ ∂.∂. “∏ ∂ÏÏ¿‰· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ηٷı¤ÛÂÈ ‰‡Ô ‚·ÛÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ¶ÚÒÙÔÓ, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÂÓÈ·›Ô˘ ÎÒ‰Èη Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ (code of conduct) ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË Û˘Úȷ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÌÈ·˜ ÂÓÈ·›·˜ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ·Ú·‚ÈΤ˜ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ. ™ÙÔ

Ï·›ÛÈÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ı· ¤ÚÂ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ı¤ÛË ÂȉÈÎÔ‡ ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˘ Ì ÂȉÈ΋ ÔÌ¿‰·, ηٿ Ù· ÚfiÙ˘· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÈÚËÓ¢ÙÈ΋ ¢È·‰Èηۛ· ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1990. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÌÈ·˜ ÛÔ‚·Ú‹˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÔ‡ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ··Ú¯‹ ÌÈ·˜ ÁÂÓÓ·›·˜ ·Ó·ıÂÒ-

ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ ¢Ô˘‚Ï›ÓÔ ππ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ó·ÏÔÁÈÎfi ÂÈÌÂÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÔ‡ Û fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË. Δ· ·Ú·¿Óˆ ı· ηıÈÛÙÔ‡Û·Ó ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎfi ·›ÎÙË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ì ÚfiÏÔ Ô˘ ı· ÂÎ‹Á·˙ ·fi ÔÏÈÙÈΤ˜ ·Ú¯ÒÓ Î·È Û‚·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰Èη›Ô˘ Î·È fi¯È ·fi ËÁÂÌÔÓÈΤ˜ ·ÍÈÒÛÂȘ fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÁÂÈÙfiÓˆÓ Ù˘ ™˘Ú›·˜. ∞˘Ù‹ Ë ı¤ÛË ı· ·Ó·-

‚¿ıÌÈ˙ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ȉȷ›ÙÂÚ· Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÒÚ· Ô˘ ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Â›Ó·È Û ÛÙ·ıÂÚ‹ ÙÒÛË ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. Δ¤ÏÔ˜, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· χÛÂȘ Û ÎÚ›ÛÈÌ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fiˆ˜ ·˘Ùfi Ù˘ ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ¢Ô˘‚Ï›ÓÔ ππ” . ∞fi ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ™ˆÙ‹ÚË ƒÔ‡ÛÛÔ˘.


Oπ∫√¡√ªπ∞

40

KYPIAKH 15 ™E¶TEMBPIOY 2013

“ÕÓÔÈÍË” ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ fi¯È ÁÈ· Ù· ¤ÛÔ‰·

™‡Ìʈӷ Ì ηıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ •˘Ï›·˜ ÙÔ˘ Δ∂π £ÂÛÛ·Ï›·˜

A£HNA,14. º∞π¡∂Δ∞π ˆ˜, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜,

 ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ··ÁÔÚ¢ÙÈο ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ Â›‰·, ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ Î·‡ÛË Í‡ÏÔ˘ ‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Í˘Ï›·˜ ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘. ∏ ȉÈÔÌÔÚÊ›· Â›Ó·È fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ô ÙÚfiÔ˜ ‰È¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ Î·˘ÛfiÍ˘ÏˆÓ, Ù· ÔÔ›· ϤÔÓ ı· ˆÏÔ‡ÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ fiÁÎÔ Î·È fi¯È ÙÔ ‚¿ÚÔ˜. ΔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ó ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ηٿ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó Ô‡Ù ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘˜ Ô‡Ù ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ;

¤¯·Û·Ó... ÙÔ ÔÚÙÔÊfiÏÈ ÙÔ˘˜ ‹ ·ÁfiÚ·˙·Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ·ԉ›ÍÂȘ... √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‹Ïı·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ʤÙÔ˜ Û Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ·’ fi,ÙÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÏÏ¿ οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¿ÊËÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∫·È ·˘Ùfi, ÁÈ·Ù› ÌfiÓÔ ÛÙȘ Ù·ÍȉȈÙÈΤ˜ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ Î·È fi¯È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ¤¯Ô˘Ó Ê·Ó› Ù· ·ÓıÔÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓ· ÔʤÏË ·fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË-ÚÂÎfiÚ. ∞˘Ùfi ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ì ·ÚÎÂÙ‹ Û·Ê‹ÓÂÈ· Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ ∂§™Δ∞Δ, ÙÔ π∫∞, ÙÔ °ÂÓÈÎfi §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ (°§∫) Î·È ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (ΔÙ∂) ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ‰˘Ô Ì‹Ó˜ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ΔË ÁÈÁ¿ÓÙÈ· ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ·fi ÙȘ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ÁÈ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ηٿ ÙÔ ‚’ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2013 οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ô Ù˙›ÚÔ˜ ÙˆÓ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ, ÙˆÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ, ÙˆÓ Î·ÊÂÙÂÚÈÒÓ Î·È Ù˘ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘, Ù· ¤ÛÔ‰· ÙˆÓ Δ·Ì›ˆÓ ·fi ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ º¶∞, ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. ΔÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¯¿ÛÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ Ù·ÍȉȈÙÈÎfi Î·È fiÏÔ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ù˙›ÚÔ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi (ηٷχ̷ٷ, ÂÛÙ›·ÛË Î.Ï.), ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘˜ ıÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ·Ô‰›‰ÂÙ·È Û ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÂȘ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜: ™ÙË Ú·Á‰·›· ÙÒÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ, ÙËÓ ÂÎÙÂٷ̤ÓË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Î·È ÙËÓ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ·Ú·‰ÔÛȷο ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÎÏ¿‰Ô.

ΔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ η˘ÛfiÍ˘ÏˆÓ

ª

1. ¡· οÓÔ˘Ó ÂÁη›Úˆ˜ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ. μ‚·›ˆ˜, ÔÏÏÔ› ¤¯Ô˘Ó ÂÚ›ÛÛÂ˘Ì·, ·ÊÔ‡ Ô ÂÚ˘ÛÈÓfi˜ ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ‹Ù·Ó ‹ÈÔ˜. ŸÛÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ· fï˜ Á›ÓÂÈ Ë ·ÁÔÚ¿ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ۯÂÙÈο ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ·, ÙfiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ·. °È· ‰‡Ô ÏfiÁÔ˘˜: ∫·Ù’ ·Ú¯¿˜, Ù· η˘ÛfiÍ˘Ï· Ô˘ ı· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ì ̤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ™Â٤̂ÚË ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· ÍËÚ¿ÓÔ˘Ì Û ¯ÒÚÔ Ô˘ ‚ϤÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜, ·ÂÚ›˙ÂÙ·È Î·ÓÔÓÈο Î·È ÚÔÛٷهÂÙ·È ·fi ÙË ‚ÚÔ¯‹. ∂ÈϤÔÓ, ı· Ù· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ì ÈÔ ÊıËÓ¿. ◊‰Ë ÔÈ ÙÈ̤˜ ¤¯Ô˘Ó ÛηÚÊ·ÏÒÛÂÈ ÛÙ· 140-150 ¢ÚÒ Ô ÙfiÓÔ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÛÙ· 120130 ¢ÚÒ Ô ÙfiÓÔ˜ ÛÙ· ÂÚ›¯ˆÚ· (ÛÙËÓ Â·Ú¯›· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÊıËÓfiÙÂÚ·), ¤¯ÂÈ “ÙÛÈÌ‹ÛÂÈ” , ‰ËÏ·‰‹, 10 ¢ÚÒ ¿Óˆ Ô ÙfiÓÔ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ! ΔÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó·Ù›ÌËÛË. μ‚·›ˆ˜, Ë ¤ÁηÈÚË Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·ÁÔÚ¿ ··ÈÙ› ·ÔıË΢ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È Î˘Ú›ˆ˜... ¯Ú‹Ì·Ù·. √ ÎfiÛÌÔ˜ ʤÙÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ Í˘Ï›· Û ÌÈÎÚ¤˜ ÔÛfiÙËÙ˜. ∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘ ÎÔÛÙ›ÛÂÈ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ·. 2. ¡· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ó fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ó¤Ô ÙÚfiÔ ÒÏËÛ˘ ÙˆÓ Î·˘ÛfiÍ˘ÏˆÓ. ∞fi ʤÙÔ˜ Ù· ͇Ϸ ˆÏÔ‡ÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙÔ Î˘‚ÈÎfi ̤ÙÚÔ Î·È fi¯È Ì ÙÔÓ ÙfiÓÔ. °È·Ù›; °È·Ù› ·-

Û˘Ó›‰ËÙÔÈ ˆÏËÙ¤˜ ͢Ï›·˜ ηٿ‚Ú¯·Ó Ù· η˘ÛfiÍ˘Ï·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜ Ó· ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÙÂÏÈο ÓÂÚfi! ªÂ ÙËÓ ÒÏËÛË Î·Ù’ fiÁÎÔ, ·˘Ùfi˜ Ô ÙÚfiÔ˜ ·¿Ù˘ ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÂÙ·È Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi. ∞ÏÏ¿ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ı¤ÏÂÈ ÚÔÛÔ¯‹: “¶Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ì ÔÈ ÛÙÔ›‚˜ ÙˆÓ Î·˘ÛfiÍ˘ÏˆÓ Ó· Â›Ó·È ˘ÎÓ¿ ‰ÔÌË̤Ó˜, Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï· ÎÂÓ¿, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌË ¯¿ÓÔ˘Ì Û ‚¿ÚÔ˜ Î·È ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ·¤Ú·” ϤÂÈ Ô Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡Ù·Ïfi˜, ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ •˘Ï›·˜ ÙÔ˘ Δ∂π £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ •˘Ï›·˜. 3. °È· Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ì ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ Ï·ıÚÔ¸ÏÔÙÔÌ›·˜ “Ú¤ÂÈ Ó· ˙ËÙԇ̠ÓfiÌÈÌ· ·Ú·ÛÙ·ÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ì·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÈÌÔÏfiÁÈ· Î·È ·ԉ›ÍÂȘ Î·È Ó· ÚÔÙÈÌ¿Ì ·ÍÈfiÈÛÙ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È ÛËÌ›· ÒÏËÛ˘. ∞fi ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¢·ÛÒÓ Ú·Á-

Ì·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ¤ÏÂÁ¯Ô�� Î·È Ù· ·Ú·ÛÙ·ÙÈο ‚ÔËıÔ‡Ó” ÂÍËÁ› Ô Î. ¡Ù·Ïfi˜. 4. √È Ôϛ٘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ˘ÁÚ·Û›·

∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 143 (ŒÓ·ÓÙÈ ∂.æ.∞.) ÎÈÓ.: 6972012615 & 6944903392, ÙËÏ.: 2428097127

Ù· ͇Ϸ Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó. ∏ ˘ÁÚ·Û›· ÌÂÈÒÓÂÈ Ôχ ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Ù˘ η‡Û˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ͇ψÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÚÔηÏ› ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÈÌÔÚÚ·Á›· Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· η˘ÛfiÍ˘Ï· ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·Èı·ÏÔÌ›¯ÏË Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÔÌ̤ӷ ‰¤ÓÙÚ·. “™ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·˘ÛfiÍ˘Ï· Ì ˘ÁÚ·Û›· ¤ˆ˜ Î·È 40%! √ ηٷӷψً˜ ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· η˘ÛfiÍ˘Ï· Î·È ·ÔıË·ÔÓÙ¿˜ Ù· ÛˆÛÙ¿ Ó· Ú›ÍÂÈ ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›· ÛÙÔ 20%” ÂÍËÁ› Ô Î. ¡Ù·Ïfi˜. 5. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘ Ô˘ ı· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘ÌÂ, ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Ë ‰Ú˘˜ ηْ ·Ú¯¿˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ÔÍÈ¿, Â›Ó·È Ù· ›‰Ë Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ˘ÎÓfiÙËÙ· Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË Î·‡ÛË, ¿Ú· Â›Ó·È ÚÔÙÈÌËÙ¤·. ¶Ôχ ηϿ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÂÏ·Èfi-

‰ÂÓÙÚÔ Î·È ÙÔ Ô˘ÚÓ¿ÚÈ, ·ÏÏ¿ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ Â·Ú¯›· Î·È Û ̤ÚË Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈ· ‚Ï¿ÛÙËÛË Î·È fi¯È ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ. “√È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ù· Ï·Ù‡Ê˘ÏÏ· ‰¤ÓÙÚ·, ΢ڛˆ˜ ‰Ú˘ Î·È ÔÍÈ¿ Î·È Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÚÔÛÂÎÙÈο Ù· ΈÓÔÊfiÚ·, fiˆ˜ ÙÔ ‡ÎÔ Î·È Ë ÂÏ¿ÙË. ¶¤Ú· ·fi ÙË ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ·fi‰ÔÛË, ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜, ηıÒ˜ ÂÎÙÔ͇ÔÓÙ·È ÊÏÂÁfiÌÂÓ· ÙÌ‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ Ù˙¿ÎÈ. ∂›¯·Ì ·ÚÎÂÙ¿ ·Ó¿ÏÔÁ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ¤Ú˘ÛÈ. ¶ÚÔÛÔ¯‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Ë ÔÍÈ¿ fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ˘ÁÚ·Û›·, ηıÒ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÂÎÚËÎÙÈο Ì›ÁÌ·Ù·” ÚÔÂȉÔÔÈ› Ô Î. ¡Ù·Ïfi˜. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο Ë Î·‡ÛË Ï·ÛÙÈÎÒÓ, Âȯڈ̷ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ Í‡ÏˆÓ, ͢Ï›·˜ Ì ‚ÂÚÓ›ÎÈ ‹ ¿ÏÏ· ¯ËÌÈο Î.Ï. ∂›Ó·È ÙÚÔÌÂÚfi˜ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÚÒÙ· ·’ fiÏ· ÁÈ· ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó.

∫√À¶√¡π ∂∫¶Δø™∏™ 10ú Ì ·ÁÔÚ¿ Ó¤ˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ

ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· - ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô Happy-Hours ¢Â˘Ù¤Ú·-¶·Ú·Û΢‹ 14.00-16.00

¶·Ú·Ï›· ∞ÁÚÈ¿˜ ΔËÏ. 24210 20723 ñ ∫ÈÓ. 6999 894 894 ñ 6974 12 48 21

flÚ˜: 12-4:30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È 8 - 12 ÙÔ ‚Ú¿‰˘

ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ (ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·) - ¶‹ÏÈÔ ñ ÙËÏ. 24280 96660 ÎÈÓ. 6972 265927


ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

41 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

KYPIAKH 15 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2013

ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁÈ· ˙¢Á¿ÚÈ ‹ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ‹ ÊÔÈÙ‹ÙÚȘ Ì 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, 2 Ì¿ÓÈ·, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6973956041. (905) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙË ÁηÚÛÔÓȤڷ ÚÂÙÈÚ¤, ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, Ì ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi ∂ÚÌÔ‡ & ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜. ΔËÏ. 6944623816 & 6977468751. (547)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÁηÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì. ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÓÂfi‰ÌËÙ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, Ô‰fi˜ ¡ÈÎ. °¿ÙÛÔ˘ Î·È √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ, μfiÏÔ˜, Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÊÔÈÙËÙÈ΋ ϤۯË, Ì ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. ΔËÏ. 6974-830448. (907)

º√πΔ∏Δπ∫∞ STUDIO ™Δ∏ £∂™™∞§√¡π∫∏ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∂Èψ̤ӷ, Ì Ï‹ÚË ÂÍÔÏÈÛÌfi, Û ‹Û˘¯Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿, Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈÔ‡ÔÏË, ۯ‰fiÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËϤʈÓÔ: 6947 565599. (995)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ‰˘¿ÚÈ ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ·Ú·Ï›·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6987115641. (550)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ‰˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ Ì ·Ôı‹ÎË, a/c Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË. ÛڈÓÔ˜ 10 Î·È √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ, μfiÏÔ˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6973-322190. (862)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÁηÚÛÔÓȤڷ ÂÈψ̤ÓË, 30 Ù.Ì., ·ÙÔÌÈÎfi Ê/·, ·ÈÚ-ÎÔÓÙ›ÛÈÔÓ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 155. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24280-99004 Î·È 6977-231857. (864)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 3¿ÚÈ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë 14, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, fiÏ· Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÚÔÛfi„ˆ˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-21901 Î·È 6981059073. (866)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÙÂÛÛ¿ÚÈ ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì ·˘Ï‹, ÈÛfiÁÂÈÔ, ηÏÔÚÈʤÚ, Ó˘ÎÙÂÚÈÓfi Ú‡̷ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÎÔÓÙ¿ Û ۯÔÏ›·. π. ¶ÔϤÌË 15ª·‚›ÏË. ∫·Ú·Á¿Ù˜, ∞Á. ∞ÓÙÒÓÈÔ˜. ¶ÏËÚ.ÙËÏ. 24210-43465 Î·È 6979-747721. (956)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ‹ ¶ø§∂πΔ∞π ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi, ¿ÓÂÙÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰˘¿ÚÈ, 55 Ù.Ì., ·’ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, Ì Ï‹ÚË ıÂÚÌÔÌfiÓˆÛË, ·Ó·ÎÏÈÓfiÌÂÓ· ıÂÚÌÔÌÔÓˆÙÈο ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·, Ì ‰˘Ô ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î.Ï. ƒÔ˙Ô‡ 106-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6944-442529. (783)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π

¶ø§OYNTAI

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· super lux ÙÚÈÒÓ ˘ÓÔ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Û ÓÂfi‰ÌËÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ηÙÔÈÎÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜, 135 Ù.Ì., ÌË ÂÚÁÔÏ·‚È΋ ηٷÛ΢‹, ¤ÍÔ¯Ë ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, ͇ÏÈÓ· ·ÙÒÌ·Ù·, Ù˙¿ÎÈ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο inverters Û οı ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ·ÙÔÌÈÎfi˜ Ϥ‚ËÙ·˜ ·ÂÚ›Ô˘, ÎÏÂÈÛÙfi Áηڿ˙, ÙÈÌ‹ 620 ¢ÚÒ. ΔËÏ. 6977608381 Î·È 6906925450. (405)

°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974-471076 www.tzamtzis.com ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π

ÁηÚÛÔÓȤڷ, ÚÔÛfi„ˆ˜, ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙË, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, §fiÚ‰Ô˘ μ‡ÚˆÓÔ˜ 201-ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ Û ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÊÔÈÙËÙ¤˜. ¢›‰ÂÙ·È ÌfiÓÔ Û ÊÔÈÙËÙ¤˜. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6977-086356 Î·È 6930744694. (914)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰˘¿ÚÈ Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓÔ (2 ÌÂÁ¿Ï· ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó·, WC) ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, Ô‰fi˜ ∂ÚÌÔ‡ 247-∞Ê‹ÛÔ˘ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, a/c Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ¿ÏÏˆÓ ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-27915 Î·È 6937054042. (719)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, 4Ô˘ ÔÚ., 93 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 171 ∞- √ÁÏ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, Ï›Á· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi, 2 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó·, ÏÔ˘ÙÚfi. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· 2 ÊÔÈÙËÙ¤˜-ÙÚȘ, 3 ÏÂÙ¿ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ΔËÏ. 2421094180, 24210-87644, 6979321351, 6945-815371. (962)

’07, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ηÏÔÚÈʤÚ, Ù˙¿ÎÈ·, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, 65 Ù.Ì., 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 85 Ù.Ì., ·˘Ï‹, 750∂. 2. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞fiÏψÓÔ˜-¡·ÚΛÛÔ˘, 45 Ù.Ì., ·Ï·È¿ ÔÈΛ·, 170 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 140∂. °. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. π¿ÛÔÓÔ˜ 130 (√ÁÏ) 50 Ù.Ì. Î·È 50 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ÁÈ· ÂÛÙ›·ÛË, 620∂ ª√¡√. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· π¿ÛÔÓÔ˜ 22, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, 42 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ, 400∂ ª√¡√. 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 60 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ, §·ÌÚ¿ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 600∂ Î·È ÁÈ· ÂÛÙ›·ÛË. 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 55 Ù.Ì., Ì 30 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-¶ÂÚÚ·È‚Ô‡, 320∂. 5. §ÂˆÊ. ∞ıËÓÒÓ ÎÙ›ÛÌ· 750 Ù.Ì., ·˘Ï‹ 1.000 Ù.Ì., ·ÓÙ› 6.500∂ Î·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 270 Ù.Ì. §·Ú›Û˘-¢ÈÌËÓ›Ô˘, ÌfiÓÔ 2.000∂. 6. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓ›·, 84 Ù.Ì., ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 700∂. 7. °Ú·ÊÂ›Ô 78 Ù.Ì., ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, ÏËÛ›ÔÓ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ·’ ÔÚfiÊÔ˘, 310. 8. °Ú·ÊÂ›Ô 60 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, °·˙‹-™˘Ú›‰Ë Î·È Î·ÙÔÈΛ·, 220∂ ÌfiÓÔ. 9. ∫·Ù/Ù· Î·È ÁÚ·Ê›· πˆÏÎÔ‡-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓ/ÛÙ·: ∫·Ù/Ì· 50 ÙÌ. Û˘Ó ·Ù¿ÚÈ, 350∂, ÁÚ·Ê›· ·’ ÔÚ., 45 Ù.Ì. 250∂, 80 Ù.Ì. 350∂. 10. °ƒ∞º∂π√ 47 Ù.Ì., ™˘Ú›‰Ë 3, fiÚ. 1Ô˜, ¯ˆÚ›˜ ‰·¿Ó˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, Ì·ÏÎfiÓÈ, ηٷÛÎ. 2000, 250∂. 11. ΔÚ›· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙË ™˘Ú›‰Ë 83, 24 Ù.Ì., 330∂. 12. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· π¿ÛÔÓÔ˜ 100-¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘, 47 Ù.Ì., Ì ·Ù¿ÚÈ, 750∂. 13. °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÔÚ·‹ 30-¢ËÌ/‰Ô˜, 112 Ù.Ì., ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓ/ÛÙ·, ÏÔ˘Í, 500∂. 14. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 105 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ¶·Á·ÛÒÓ-ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë, 650∂. 15. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 45 Ù.Ì., ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, ÌfiÓÔ 100∂. 16. °Ú·ÊÂ›Ô 93 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∫·ÚÙ¿ÏË-°·˙‹, 1992 ηÙ., 6Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 420∂. 17. ∂ÓÈ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ 260 Ù.Ì., πˆÏÎÔ‡-π¿ÛÔÓÔ˜, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 1.000∂. 18. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 101 Ù.Ì., ‚’ ÔÚfiÊÔ˘, ·ÙÔÌ. Ê˘Û. ·¤ÚÈÔ, π¿ÛÔÓÔ˜-™˘Ú›‰Ë, 340∂. 19. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ∫·Ó¿ÚË 2, 100 Ù.Ì., 500∂ Î·È Ë Âȯ›ÚËÛË Î·ÊÂÓ›Ԣ ÛÙËÓ ›‰È· ‰È‡ı˘ÓÛË, 9.000∂. 20. °Ú·ÊÂ›Ô ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜, ‚’ ÔÚ., 50 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎfi, 240∂ Î·È ˆ˜ ηÙÔÈΛ·. 21. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ΔÔ¿ÏË-°·ÏÏ›·˜ 42 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ù¿ÚÈ, 400∂. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∂°°À∏™∏ ∫∞π ™Δπ™ ∂¡√π∫π∞™∂π™ (581)

∞. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ª∂°∞§∞ 1. 4¿ÚÈ 135 Ù.Ì., ηٷÛÎ. 2008, °√ƒπΔ™∞, ı¤·, lux, Ù˙¿ÎÈ, ∞/C, 2 w.c., ¿ÚÎÈÓ, ÎÏÂÈÛÙfi, 620∂. 2. 4¿ÚÈ, 120 Ù.Ì., ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-ªÂÙ/Ûˆ˜, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηٷÛÎ. ’09, Ù˙¿ÎÈ, parking, ·Ôı‹ÎË, 580∂. 3. 4¿ÚÈ, 116 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., ∞. °·˙‹ 195, 3 ˘/‰, ·.Ê/·, 350∂. 4. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘-°·ÏÏ›·˜, 114 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ·ÓÙ› 380∂. 5. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· (13) ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 4¿ÚÈ, 135 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, º/∞, ÌfiÓÔ 280∂. 6. μÏ·¯¿‚· 8, 114 Ù.Ì., ‚’ ÔÚfiÊÔ˘ Ê/·¤ÚÈÔ, 350∂. 7. πÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ¡. πˆÓ›·˜ (Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ), 4¿ÚÈ, 120 Ù.Ì., ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ·˘Ï‹, 340∂. 8. ∂Èψ̤ÓÔ ·ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙ. 105 Ù.Ì., ÛÙË μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·, ηٷÛÎ. ’93, 3 ˘ÓÔ‰., 400∂. μ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÈÛÔÁ., ™˘Ú›‰Ë-¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, 28 Ù.Ì., ÂÈψ̤ÓÔ, 190∂. 2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÛÙÔ˘˜ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜, Ì ı¤·, 2008, 36 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., 200∂. 3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ËÌÈÒÚÔÊÔ˘, 38 Ù.Ì., μÏ·¯¿‚·-°ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, 150∂. 4. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì., ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜-¢·‚¿ÎË, Ê/·, 200∂. 5. 2¿ÚÈ ¢·ÏÂ˙›Ô˘-ºÂÚ·›Ô˘, 49 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ∞Δ. º/∞, 260∂. 6. 2¿ÚÈ, ÚÂÙÈÚ¤, 49 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, lux, Ù˙¿ÎÈ, μÏ·¯¿‚· 17, ·ÓÙ› 280∂. 7. ∫ÔÚ·‹-μ‡ÚˆÓÔ˜ 68 Ù.Ì., ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ·Ù. Ê/·, 250∂. 8. º¿ÙÛ· ¿ÚÎÔ (¶Ï·ÛÙ‹Ú·), 2¿ÚÈ, 90 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ÁˆÓ›·, 350∂. 9. ΔÚÈ¿ÚÈ 72 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (™˘Ú›‰Ë-°ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘) ·Ó·Î/ÓÔ, 250∂. 10. ∫ˆÓ/ÓÙ¿-¢·ÏÂ˙›Ô˘ fi„ˆ˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 47 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 230∂. 11. ¢˘¿ÚÈ, °·Ú¤ÊË 2 ÕÓ·˘ÚÔ˜, ı¤· ¿ÚÎÔ, 52 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚ. Ê/·, ‚·Ì̤ÓÔ 230∂. 12. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-™Ù·ı¿, 2¿ÚÈ, ÂÈψ̤ÓÔ, 62 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, º/∞, 270∂. 13. ΔÚÈ¿ÚÈ· ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ηٷÛ΢‹˜ 2012, 80 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ‹, fiÚÔÊÔÈ 1Ô˜ ¤ˆ˜ 4Ô˜, ·. Ê/·, ·fi 380∂. 14. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-μ‡ÚˆÓÔ˜, 3¿ÚÈ, 76 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, Ù˙¿ÎÈ, 260∂. 15. ΔÂÛÛ¿ÚÈ °ÎÏ·‚¿ÓË-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ·˘ÙÔÓ. Ê/·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 360∂. 16. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77 Ù.Ì., ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 1 Ì ·Ú·Ï›·, ·ÙÔÌÈÎfi Ê/·, 300∂. μ1 √π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜, ÙÚÈÒÚÔÊÔ, ÂÈψ̤ÓÔ, ηٷÛÎ.

¶ø§∂πΔ∞π ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ô, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ, ÏfiÁˆ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 211 (¤Ó·ÓÙÈ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜). ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-57924 Î·È 6974426247. (906) ¶ø§∂πΔ∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ Ô‰fi ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 2, 112 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, 1 WC, 1 Ì¿ÓÈÔ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·-¶‹ÏÈÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ªfiÓÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6972-426194. (534)

¶ø§√À¡Δ∞π ¤ÈÏ· ͢ÏfiÁÏ˘Ù· ηÛÙ·ÓÈ¿˜. ™Â ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6973-636651. (916)

¶ø§√À¡Δ∞π ÛÙËÓ ˆÚ·›· ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ¤Ó· Û›ÙÈ Î·È ¤Ó· ÔÈÎfi‰Ô. ™ÙËÓ ¶¿ÏÙÛË ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ˆÏÂ›Ù·È ¤Ó· ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 8 ÂÚ›Ô˘ ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì 80 ÂÏ·Èfi‰ÂÓ‰Ú·. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙË ı¤ÛË ∫Ô˘ÎÔ‡ÚÈ §·‡ÎÔ˘ ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 6 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì 50 ÂÏ·Èfi‰ÂÓ‰Ú· Î·È ¤Ó· ÁÎÚÂÌÈṲ̂ÓÔ, ÂÙÚfiÎÙÈÛÙÔ ÎÙ›ÛÌ·. ™ÙË ı¤ÛË ¶·Á·ÓÈ¿ ÃfiÚÙÔ˘ ¤Ó· ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ Â¿Óˆ ÛÙÔÓ ·Ì·Ífi‰ÚÔÌÔ 1 ÛÙÚ., Ì ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi, ÎÙ›˙ÂÙ·È. ™ÙÔ ˆÚ·›Ô ªÂÙfi¯È, ‚Ô˘Ófi Î·È ı¿Ï·ÛÛ·, ˆÏÔ‡ÓÙ·È: 1) ŒÓ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·, Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓ‰Ú·. 2) ŒÓ· ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÎÙ›ÛÌ· Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. 3) ŒÓ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1/2 ̤۷ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi. 4) ¶ˆÏÂ›Ù·È ¤Ó· ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ Ì 50 ÂÚ›Ô˘ ÂÏ·Èfi‰ÂÓ‰Ú·, 7 ÂÚ. ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 5) ŒÓ· ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ ÛÙË ı¤ÛË ÃfiÚÙÔ 8 ÛÙÚ., Ì 120 ‰¤ÓÙÚ·, Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ Ì ·ÁÚÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24230 54282 Î·È 24230 54011. (441)

(574)

μ√§√™ - ∞¡∞Àƒ√™ ª√¡∞¢π∫√-¶∞ƒ∞§π∞ √ÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì., Ô‰fi˜ ¶Ï·ÛÙ‹Ú·-°·ÓÙ˙ÔÔ‡ÏÔ˘. ¢π¢∂Δ∞π ∞¡Δπ¶∞ƒ√Ã∏ ‹ ¶ø§∂πΔ∞π. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210 20202, 6972 400914, 210 6740404. øƒ∂™ °ƒ∞º∂π√À. (668)

¶∂ƒπ√Ã∏ ¢πª∏¡π√À ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 2 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ¤Î·ÛÙÔ, ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∞Ô¯·Ú·ÎÙËÚÈṲ̂ӷ Ù˘ ‰·ÛÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ¤Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ 75 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· (2 ÂÙÒÓ) Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÏËÛ›ÔÓ ÔÈÎÈÛÙÈ΋˜ ˙ÒÓ˘. ΔËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6983-702467. (125)

(583)

¶ø§√À¡Δ∞π:

¶ø§∂πΔ∞π

1) ™ÙÔ ÃfiÚÙÔ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ fiψ˜ Ì ÁÎÚÂÌÈṲ̂ÓÔ ÎÙ›ÛÌ·. 2) ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 2 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ¯Ù›˙ÂÙ·È. 3) ™ÙÔ ªÂÙfi¯È ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ, ÂÚ›Ô˘ 50 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, 6 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ. 4) ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ ÛÙËÓ ¶¿ÏÙÛË ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, 7 ÛÙÚ., Ì 80 ÂÚ›Ô˘ ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24230-54011. (377)

ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ª¿Ú·ıÔ˜ (ª∞ªπ¢∞∫∏) 300 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ Ë ı¿Ï·ÛÛ·. ∫·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ÔÈÎfi‰Ô. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 6988 974983. (584)

¶ø§√À¡Δ∞π: 1) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 59 Ù.Ì. Û 183 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, οو ·fi ÙËÓ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 90.000 ∂, 2) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ·ÏÈ¿ ÁˆÓȷ΋ 99 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 126 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 90.000 ∂, 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 402 Ù.Ì. 85.000 ∂ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, 4) ∫Ù‹Ì· 5 ÛÙÚ. Ì 170 ‰¤ÓÙÚ· ÂÏȤ˜ 15 ÂÙÒÓ ÛÙÔ ™¤ÛÎÏÔ, ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, 45.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π: ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÁˆÓ›· ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 42 Ù.Ì. Î·È 1Ô˜ fiÚ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 96 Ù.Ì. Ì 4 ¯ÒÚÔ˘˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ªÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô “π∞™ø¡” ª·Î·ÚÒÓ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›· ∫·Ó¿ÚË 8, ÙËÏ. 24210 22824 ÎÈÓ. 6973-585390 www.iasonmesitiko.gr (576)

∞°. ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™: ¶ø§∂πΔ∞π ÁηÚÛÔÓȤڷ 29 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., 9 ÂÙÒÓ, ·/ı ·ÂÚ›Ô˘, ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ·fi‰ÔÛË 8%. √ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÂÈ ÌÂÛÈÙÈ΋ ·ÌÔÈ‚‹ !!! ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ 2421020008, www.ioannispasakos.gr, ¶·Û¿ÎÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘. ∫ÈÓ› Ù· ·Î›ÓËÙ·!!! RE/MAX ¢√ª∏ (334)

∂À∫∞πƒπ∞ ∂¶∂¡¢À™∏™ °π∞ ∂π™√¢∏ª∞!

¶ø§∂πΔ∞π μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi˜ - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ - ·ÔıË΢ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 2.290 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.315 Ù.Ì., ÛÙÔ 4Ô ¯ÏÌ. ¶.∂.√. μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜. ŸÏÔ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ 3.100∂/Ì‹Ó·. ¢È·ı¤ÙÂÈ 4 ÁÂÚ·ÓÔÁ¤Ê˘Ú˜, 4 ·ÚÔ¯¤˜ ¢∂∏, 2 ·ÚÔ¯¤˜ ¢∂À∞ªμ, 12 ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Â› Ù˘ ¶.∂.√. π‰ÈÒÙ˘, ÙËÏ. 6974.127.558. (846)


ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

42

KYPIAKH 15 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2013

¶ø§OYNTAI ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ‹ ¶ø§√À¡Δ∞π °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∞ 36 Ù.Ì., ÛÙÔÓ 5Ô fiÚÔÊÔ, Ê¿ÙÛ·, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Î·È Ì ÛÎÂ‹ ÎÂÚ·Ì›‰È·, Ì ÔÏÏ¿ ÂÍÙÚ¿, Ê/· Î·È ¢À∞ƒπ ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ 56 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ·, Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, Ê/·, ÔÏÏ¿ ÂÍÙÚ¿, ÛÙËÓ 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ∂§∞™ 174. ¶ÏËÚ. 6972-030140. (818)

19. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, 85 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹ Î·È ¿ÚÎÈÓ, Û ԉfi ‹Û˘¯Ë. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜. ªÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›·. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢˘¿ÚÈ, 55 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· £Ú¿Î˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÌfiÓÔ 250 ∂ ÙÔ Ì‹Ó·. 2. ΔÚÈ¿ÚÈ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ™. ™˘Ú›‰Ë Ì π¿ÛÔÓÔ˜. μϤÂÈ ·Ú·Ï›·. 3. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ Ì ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 8 ÂÙÒÓ. ΔÈÌ‹ 230 ∂. (611)

-----------------------------------¢È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ & ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ μÏ¿¯Ô˘ ™ÔÊ›· ∫ÈÓËÙfi 6972210701 ΔËÏ:24280 97053 e-mail: sofiavlachou01@gmail.com

¶ø§∂πΔ∞π ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ 60Ì. ·fi ÙËÓ Ï·˙, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 55.000 ∂. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ Δ∏§. 6977-615627 www.euroktima.com (863)

¶ø§√À¡Δ∞π: 1) ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 150 Ù.Ì., 2+2 À/¢, 2 Ì¿ÓÈ·, 1WC, ·ÙÔÌÈÎfi ·¤ÚÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ó·ÙÔÏÈ΋, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 147.000 ∂. 2) ΔÚÈ¿ÚÈ, ÔÚ/Ì·, 85 Ù.Ì., 2Ô˜, ·ÙÔÌ. ·¤ÚÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 6ÂÙ›·˜, 98.000 ∂. 3) ¢˘¿ÚÈ, 60 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 6ÂÙ›·˜, ¿ÚÎÈÓ, 53.000 ∂. 4) °Î·ÚÛÔÓȤڷ, 28 Ù.Ì., 5 ÂÙ›·˜, ÚÔÛfi„ˆ˜, 33.000 ∂. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ Δ∏§. 6977-615627 www.euroktima.com (709)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. 24210-31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802 www.kkyritsis.gr e-mail: kkyritsis@hol.gr °È· ÌÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ¡ÔÌÔ‡. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. ∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Ó· ¤¯ÂÙ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 150 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÈÛfiÁÂÈÔ Ì Áηڿ˙ Î·È ÈÏÔÙ‹ 120 Ù.Ì. ÎÙÈṲ̂ÓË ÙÔ 2004, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹. 2. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ™Δ∏¡ ¶∞ƒ∞§π∞ 120 Δ.ª. ª√¡∞¢π∫√-¶ƒ√™√æ∂ø™. 3. ª∞ƒ∞£√™ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘, ÔÈΛ· 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ªÂ ı¤·. 4. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÔÈΛ· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 120 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 3ÒÚÔÊË, 350 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 6. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰‡Ô ÔÚfiʈÓ, ÌÔÓ·‰Èο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 115 Ù.Ì., ·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì. Î·È ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ªÂ ΋Ô ‹ Ì ı¤· ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 7. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfi‰Ô, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 500 Ù.Ì., ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Â˘Î·ÈÚ›·. 8. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 350 Ù.Ì. 9. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì·. 10. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∂ÈÛÎÔ‹˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 87 Ù.Ì., Ì ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi Î·È ı¤· ÌÔÓ·‰È΋. 11. √ÈÎfi‰Ô, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ï˘Î¤˜, ı¤ÛË ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη, 440 Ù.Ì. μϤÂÈ Û ÙÚÂȘ ‰ÚfiÌÔ˘˜. 12. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË. 13. ∞ÁÚÈ¿, ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 76 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿-›Ûˆ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ. ªfiÓÔ 108.000∂. 14. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ πˆÏÎÔ‡, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ ηٿ 40 ̤ÙÚ·. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯Ú‹ÛË. 15. ¢˘¿ÚÈ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-μ·ÛÛ¿ÓË Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 12 ÂÙÒÓ. ΔÈÌ‹ ¯·ÌËÏ‹. 16. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ªfiÓÔ 9.000 ∂. 17. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÔÈÎfi‰Ô, 1.200 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ º˘ÙfiÎÔ˘, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ªÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›·. 18. √ÈÎfiÂ‰Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi, ÂÚÈÔ¯‹ °ÔÚ›ÙÛ· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜, ÁˆÓÈ·Îfi. ªÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›·.

π‰ÈÔÎً٘ ∑ËÙ‹ÛÙ ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ηٷÛ΢‹ Î·È ÂÈÛ΢‹ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È. √È ÂȉÈÎÔ› Ù¯ӛÙ˜, Â›Ó·È ‰›Ï· Ì·˜ Î·È ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ - ‰˘¿ÚÈ 44 Ù.Ì. Ì ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Û ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ·˘Ï‹ ÛÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÔÈÎÈÛÌfi ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ - ¶ËÏ›Ô˘. ΔÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ, Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓÔ Î·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜. ¢È·ı¤ÙÂÈ ·ÎfiÌ·: ¶ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ internet, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi, ‰˘Ô ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ, Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÚÔ‡¯ˆÓ. Œ¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› ÙÔ 2009 Î·È Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›·. ∏ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È 250 ¢ÚÒ. (612)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 / 1Ô˜ ∫π¡. 6977 639025 Δ∏§. & FAX: 24210 23742 e-mail: theoharg@otenet.gr °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜, 31 Ù.Ì., ‰È·Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., 22.500! 2. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 32 Ù.Ì., ËÌÈ˘. ÌfiÓÔ 9.500! 3. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 25 Ù.Ì., 3Ô˜, 26.500. ¢À∞ƒπ∞ 1. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜, 40 Ù.Ì., ‰È·Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., 29.800! 2. ∞. ∑¿¯Ô˘, 50 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ. 49.000. 3. ÕÓ·˘ÚÔ˜, 41,5 Ù.Ì., ËÌÈÒÚ. ·Ú¯È΋ 45.000. Δƒπ∞ƒπ 1. §. μ‡ÚˆÓÔ˜, 90 Ù.Ì., 5Ô˜ (7) ÎÔÌϤ 113.000! 2. ÷Ù˙/ÚÁ‡ÚË, 83 Ù.Ì., 5Ô˜, 90.000. 3. ¶Ú›ÁÎÔ˘, 80 Ù.Ì., ÈÛfiÁ., ÁˆÓ., 89.000. 4. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, 100 Ù.Ì., 3Ô˜, ·Ú¯È΋ 115.000. 5. ¡. πˆÓ›· (ÁÚ·Ì̤˜), 95 Ù.Ì., 5Ô˜, ηÈÓ., 99.000. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. √ÚÌÈÓ›Ô˘, 120 Ù.Ì., 3Ô˜, ηÈÓ., ÔÚÔÊ. ÎÔÌϤ, 150.000! 2. ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, 126 Ù.Ì., 4Ô˜, ·Ú¯È΋ 165.000. 3. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 129 Ù.Ì. ,1Ô˜, Áηڿ˙, 145.000. 4. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, 125 Ù.Ì., 2Ô˜, ·Ú¯È΋ 125.000. 5. ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, 106 Ù.Ì., 4Ô˜, ·Ú¯È΋ 140.000. 6. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, 173 Ù.Ì., 1Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓ., 480.000. 7. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 125 Ù.Ì., 2Ô˜, ÁˆÓ., 95.000. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, 34 Ù.Ì. + ·Ù¿ÚÈ, 63.000. 2. ∞. °·˙‹, ËÌÈÈÛfiÁ., 160 Ù.Ì., (ÂÓÔ›Î. 380) 65.000! 3. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, 40 Ù.Ì.+40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ·Ó·Î·ÈÓ. 133.000. 4. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, 44 Ù.Ì.+23 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 80.000. 5. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, 42 Ù.Ì. ·Ú¯È΋ 75.000. √π∫√¶∂¢∞ 1. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη, 126 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 25.000. 2. ∞ÛÙ¤ÚÈ· ∞ÁÚÈ¿, 600 Ù.Ì., ÁˆÓ., ÌfiÓÔ 58.000. 3. πˆÏÎÔ‡, 740 Ù.Ì., ‰È·Ì., 250.000 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, 3.200 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 175 Ù.Ì. ¿‰ÂÈ· 2013) Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ Ì ηٿÛÙËÌ· ÛÙÔ μfiÏÔ. 5. º˘ÙfiÎÔ, 680 Ù.Ì., ı¤·! 89.000. 6. ∞ÁÚÈ¿, 471 Ù.Ì. ∞°ƒ√Δ/Ãπ∞ 1. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜, 611 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 15.000. 2. ª·Ï¿ÎÈ, 310 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· Î·È ‰È·ÌÂÚ¤˜+12 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ·, ÌfiÓÔ 30.000. 3. ∞Ï˘Î¤˜, (¶ÚÔÊ. ∏Ï›·), 430 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 78.000. 4. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, 5 ÛÙÚ¤ÌÌ., 85.000. 5. ∞Á. ΔÚÈ¿‰·, 21 ÛÙÚ¤ÌÌ., ÌfiÓÔ 55.000. 6. ªËϛӷ, 7 ÛÙÚ¤ÌÌ. (ηٷÏËÎÙÈÎfi) 585.000. 7. ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙ˘, 1 ÛÙÚ¤ÌÌ. (ηÛÙ·ÓȤ˜) 14.000. 8. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, 5 ÛÙÚ¤ÌÌ. 24.000. 9. ∫fiÌ‚Ô˜ (Ó¤Ô˜) μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, 20 ÛÙÚ¤ÌÌ. 95.000. •∂¡√¢√Ã∂π∞ 1. ™ÎÈ¿ıÔ˜, 4 ·ÛÙ¤ÚˆÓ, 2.200.000 2. ™ÎÈ¿ıÔ˜, Û 25 ÛÙÚ¤ÌÌ., 3 ÎÙ›ÚÈ·, 1.000 Ù.Ì., Ù·‚¤ÚÓ·, 2 ÈÛ›Ó˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì·. ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ÷Ù˙/ÚÁ‡ÚË, ÈÛfiÁ. 50 Ù.Ì.+50 Ù.Ì. ·Ù. 295 ∂. 2. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜, ÈÛfiÁ. 65 Ù.Ì.+40 ·Ù. 295 ∂. 3. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, 25 Ù.Ì., 240 ∂. 4. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, 80 Ù.Ì., 4Ô˜, air cool, 285 ∂. 5. ∞Ï˘Î¤˜ (Ï·˙), 80 Ù.Ì., 1Ô˜ (5 ÂÙÒÓ), ÎÔÌϤ, 280 ∂. 6. ∫‡ÚÔ˘, 70 Ù.Ì., 2Ô˜, ·˘ÙfiÓ. ı¤ÚÌ. 230 ∂. 7. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, 190 Ù.Ì., 2Ô˜, Ôχ ÂÚÈÔÈË̤ÓÔ Î·È Â·ÁÁ/΋ ÛÙ¤ÁË, 690 ∂. 8. °¿ÙÛÔ˘, ÈÛfiÁ., 70 Ù.Ì., 240 ∂. 9. π¿ÛÔÓÔ˜, 65 Ù.Ì., ÁˆÓ., 550 ∂. 10. π¿ÛÔÓÔ˜, 125 Ù.Ì., ÁˆÓ., 1.200 ∂. 11. °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜, 58 Ù.Ì., ËÌÈfiÚ., ÂÚÈÔÈË̤ÓÔ, 200 ∂. 12. ÷Ù˙/ÚÁ‡ÚË, 90 Ù.Ì., 5Ô˜, 340 ∂. ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ¶ÈÔ ¿Óˆ ·fi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, 135 Ù.Ì., 1Ô˜/ ‰ÈÒÚÔÊ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, ÌfiÓÔ 45.000!!! ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌfiÓÔ ÚÔÛˆÈο. (613)

-----------------------------------∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ “ÔÈÎÔ-‰ÔÌ‹” ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 54-μ√§√™ ΔËÏ. 6980321766 ¶ø§√À¡Δ∞π: - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘. - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘. - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘. - •ÂÓÒÓ·˜ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÛÙ· ÿÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘.

- ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Â› Ù˘ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘. - ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡, 57.000∂. - ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 168 Ù.Ì., Â› Ù˘ ™Ù·ı¿, 125.000∂. - ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ· Û ÓÂÔ·Ó·ÁÂÈÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË! - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘, ∞/£ º/∞, A/C, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. - °Î·ÚÛÔÓȤڷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. - ΔÚÈ¿ÚÈ 8ÂÙ›·˜ Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·/ı Ê/·, ·Ôı‹ÎË, parking. - ¢˘¿ÚÈ 5ÂÙ›·˜ Â› Ù˘ §. μ‡ÚˆÓÔ˜. - ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 42 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂.√., ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. - ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹. - ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔ §fiÊÔ Ù˘ ∂ÈÛÎÔ‹˜, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. - ¶ˆÏÂ›Ù·È 3¿ÚÈ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. - ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ. - ¶ˆÏÂ›Ù·È ¯ˆÚ¿ÊÈ 28 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. - ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎfi‰· 130 Ù.Ì. Î·È 335 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π: - ¢‡Ô (2) ÁÚ·Ê›· 55 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, πˆÏÎÔ‡∞Óı. °·˙‹. - ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÙÚÈ¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ì ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. - 4¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ ∞/£, A/C, Ù˙¿ÎÈ, ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË. - 3¿ÚÈ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘ A/C, ∞/£ º/∞, Ù˙¿ÎÈ, ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË. - °Î·ÚÛÔÓȤڷ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Î·È ÂÈψ̤ÓË, ∞/£ º/∞, ∞/C, internet, ÛÙËÓ Ô‰fi π¿ÛÔÓÔ˜ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. - 3¿ÚÈ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, º/∞, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ï‹Úˆ˜. - ¢˘¿ÚÈ· Î·È ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Â› Ù˘ §·Ú›Û˘ (‰›Ï· ÛÙË ¢∂∏) ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ·/ı Ê/·, a/c, fiÚÙ· ıˆÚ·ÎÈṲ̂ÓË. - ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ·Ôı‹Î˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. (614)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. Î·È º·Í. 2428093680 ∫ÈÓ. 6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu ∞°π√™ °∂øƒ°π√™ ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ·, 150 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Â› Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘, ‰›Ï· ·fi ∞Óˆ‚ÔÏÈfi, Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂. √ÈÎfiÂ‰Ô 585 Ù.Ì. Ì ı¤· Î·È ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 25.000 ∂. ∞°ƒπ∞ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ, 53 Ù.Ì., Û ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ·˘Ï‹ Î·È ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 65.000 ∂. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ, 106,44 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 494,80 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ΔÈÌ‹ 105.000 ∂. ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ Ì Á‡Úˆ ÛÙȘ 100 ÂÏȤ˜, 5¯ÏÌ. ·fi ∞ÁÚÈ¿ ÚÔ˜ ¢Ú¿ÎÂÈ·, Ì ı¤· Â› Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘. ΔÈÌ‹ 25.000 ∂. √ÈÎfiÂ‰Ô 246 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙ. 1,1 ÂÚÈÔ¯‹ ∂æ∞. ΔÈÌ‹ 55.000 ∂. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ √ÈÎfi‰Ô, 500 Ù.Ì., ı¤· Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ μfiÏÔ˘-∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ. ΔÈÌ‹ 50.000 ∂. √ÈΛ·, ÈÛfiÁÂÈ·, 129 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 365 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂. √ÈÎfi‰Ô, 1.800 Ù.Ì. Ì ı¤· Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ μfiÏÔ˘-∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, ‰ÈÒÚÔÊË, ÈÛfiÁÂÈÔ, 67 Ù.Ì., ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ Ì ÂÓÔ›ÎÈÔ 170 ∂ Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 24 Ù.Ì. Ì ı¤· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 166 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 60.000 ∂. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 259 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 180.000 ∂. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5.216 Ù.Ì., 200Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ‰ÚfiÌÔ˜ ¿ÛÊ·ÏÙÔ˜ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.144,32 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì., 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 55.000 ∂. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.072,35 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 100 Ù.Ì., 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 55.000 ∂. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1.200 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 50 Ù.Ì., 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 35.000 ∂. ¶∞§∞π√∫∞™Δƒ√ √ÈÎfi‰Ô, 340 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ Ï·Ù›·. ΔÈÌ‹ 30.000 ∂. μ√§√™ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 53 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 53 Ù.Ì. ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ 300 ∂ ÁˆÓÈ·Îfi Â› Ù˘ ∞Ó··‡Ûˆ˜. ΔÈÌ‹ 85.000 ∂. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ, 4.147 Ù.Ì., 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ÓÂÚfi ‰ÈÎfi ÙÔ˘. ΔÈÌ‹ 70.000 ∂. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., 10Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 90.000 ∂. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.927 Ù.Ì., 300Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 70.000 ∂. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ ™Â ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·, ÈÛfiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 70 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ·˘Ï‹, 110 Ù.Ì., 10Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 65.000 ∂. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÂÈψ̤ÓÔ Ì ·Ôı‹ÎË 10 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂. §ÂÊfiηÛÙÚÔ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηڷÁÈ·›, Û ÙÚ›· Â›‰·, Û‡ÓÔÏÔ 90 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹, ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ηÙÔÈÎÈÒÓ. ΔÈÌ‹ 55.000 ∂. (617)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanisrealestate@gmail.com www.divanisestate.gr SUPER ∂À∫∞πƒπ∂™: 1. ™ÙË ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔÈ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ‹ ·ÔıË΢ÙÈÎÔ› Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ 600ÙÌ. - 300ÙÌ. Î·È 150ÙÌ. ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· (ΔÈÌ‹ ™˘˙ËÙ‹ÛÈÌË) ∞7

2. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. Û 1.100ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ = ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ (™˘˙ËÙ‹ÛÈÌË) (¶ˆÏÂ›Ù·È ‹ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È) ∞8 3. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· = 160.000∂ ƒ10 ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÿÓÈ· ÔÈΛ· 75ÙÌ. Û 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªËÏȤ˜ ÔÈΛ· 183ÙÌ. Û 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £19 4. ªËÏȤ˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÔÈΛ· 63ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. Û 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ∞18 6. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 7. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 9. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 10. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 11. ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ÔÈΛ· ‰›·ÙË 137ÙÌ. Û 423ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ12 12. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 13. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ. Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ4 14. §Â¯ÒÓÈ· ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 78ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û 762ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª1 15. °·ÏÏ›·˜ ËÌÈÙÂϤ˜ 173ÙÌ. Û 147ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ67 16. ΔÛ·Áηڿ‰· 5 ηÈÓÔ‡ÚȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 75ÙÌ. ¤ˆ˜ 220ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô μ76 17. ™ÎfiÂÏÔ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· 5 ηÙÔÈÎÈÒÓ 150ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ· Ì ·ÙÔÌÈ΋ ÈÛ›Ó· Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ø20 18. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 65ÙÌ. Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ °3 19. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ 50ÙÌ. Û 97ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏8 20. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 200ÙÌ.ÔÈΛ· ÛÂ150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô + 100ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ + 200ÙÌ. ·¤Ú·˜ ∏10 21. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∑¿¯Ô˘) 90ÙÌ. Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ £3 22. ¡. πˆÓ›· 50ÙÌ. Û 150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞11 23. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· 104ÙÌ. Û 170ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢25 24. ™Ù·ı¿ ÔÈΛ· ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË 100ÙÌ. Û 164ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑42 25. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ ÔÈΛ· 165ÙÌ. Û 1.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∑25 26. º˘ÙfiÎÔ 75ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑ 26 27. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ ÔÈΛ· 102ÙÌ. Û 220ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 60Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· º4 28. §Â¯ÒÓÈ· Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 86ÙÌ. Û 505ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· º5 29. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 106ÙÌ. Û 2.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∫4 30. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135ÙÌ. Û 2.500ÙÌ. ÔÈÎ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ª5 31. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 314ÙÌ. Û 530ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏25 32. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ. Û 400ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ43 33. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 176ÙÌ. Û 513ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏69 34. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 135ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓȷ΋ ∏26 35. ÕÊËÛÛÔ˜ 2 ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 65ÙÌ. Î·È 61ÙÌ. ÂÈψ̤Ó˜, 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· °10 36. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ‰›·ÙË 70ÙÌ. Û 98ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô •14 37. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 86ÙÌ. Û 288ÙÌ. ÔÈÎ. Ì Áηڿ˙ Î·È ·Ôı‹ÎË ª8 38. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 75ÙÌ. Û 100ÙÌ. ÔÈÎ. ª11 39. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ÔÈΛ· 79ÙÌ. ÁˆÓȷ΋ ƒ16 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26 2. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 4. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∞83 5. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ∞7 6. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 198ÙÌ., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·Ôı‹ÎË ∞9 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 70ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 156ÙÌ. 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 9. ¡. πˆÓ›· 97ÙÌ., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢22 10. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. ∞4 11. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 60ÙÌ. Â·Á. ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚ. ∑12 12. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 112ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (ÎÂÓÙÚÈÎfi) ∞5 13. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 97ÙÌ. 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È Ù˙·ÎÔ‡˙È ∞5 14. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 15. £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ1 16. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 33ÙÌ. º2 17. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 100ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ44 18. ∫Ú›ÙÛÎË 75ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Áηڿ˙ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢12 19. ∫ÔÚ·‹ ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑17 20. ∞ÏÌ˘Úfi˜ 66ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢26 21. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 120ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ 3ÏÔηÙÔÈΛ·˜ ÁˆÓȷ΋ ∏64 22. ∞¯ÈÏϤˆ˜ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ2 23. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 63ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫4 24. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 92ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· º11 25. ™˘Ú›‰Ë 96ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ 7 ÂÙÒÓ ∂16 26. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 105ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢71 27. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 49ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °21 28. μÏ·¯¿‚· 2¿ÚÈ 52ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢31 29. μÏ·¯¿‚· 3¿ÚÈ 73ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ ¢31 30. μÏ·¯¿‚· 3¿ÚÈ 73ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÚÔÛfi„ˆ˜ ¢31 31. ¡. πˆÓ›· 40ÙÌ., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑27 32. ∑·ÏfiÁÏÔ˘ 2¿ÚÈ 54ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 7 ÂÙÒÓ ∏67 33. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 90ÙÌ., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ °10 34. ∂ÚÌÔ‡ 120ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∏ 32 35. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¡3 36. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. ƒ11 37. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 86ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ƒ14 38. ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 65ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ + parking ƒ15 39. ¡. π��Ó›· 75ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ‰È·ÌÂÚ¤˜ £11 40. ¢ÔÓ‰ÔÏ›ÓˆÓ ÁηÚÛÔÓȤڷ 35ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫16 41. ∑¿¯Ô˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 30ÙÌ., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫14 42. ∞Ï·Ì¿Ó·˜ 52ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 10 ÂÙÒÓ ¡4 43. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 71ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫11

√ÈÎfi‰·: 1. §·Ú›Û˘ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §24 3. ªËϛӷ 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. °36 5. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 4.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∂18 6. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ3 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 240ÙÌ. Ã10 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 10. ∫·Ù‹Ú·Á· 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40 11. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 12. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢8 13. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 14. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ μ11 15. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 467ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞85 16. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82 17. ªԇʷ 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 18. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 990ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 300ÙÌ. Â¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ °6 19. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 117ÙÌ. (ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.) ¢3 20. §Â¯ÒÓÈ· 1.100ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ68 21. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.500ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· μ77 22. ∞Ï˘Î¤˜ 365ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ90 23. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.275ÙÌ. ∞17 24. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 740ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞16 25. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘ 900ÙÌ. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏52 26. ªÔ‡ÚÂÛÈ 2.306ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ °4 27. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (ªÔÛ¯¿ÙÔ) 72ÙÌ. ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 28. ªËϛӷ 400ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 29. ª¿Ú·ıÔ˜ 1.672ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 400ÙÌ. ¢23 30. ª¿Ú·ıÔ˜ 740ÙÌ., 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∫1 31. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 616ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·Èfi ¤ÙÚÈÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ ∫2 32. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.836ÙÌ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ £4 33. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 472ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ¢13 34. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∏13 35. §Â¯ÒÓÈ· 707ÙÌ., ¯Ù›˙ÂÈ 186ÙÌ. ∞21 36. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ 2.130ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∏43 37. ¡. πˆÓ›· 917ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∏51 38. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 1.950ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ‰›Ï· ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∏21 39. ¶·Ï·È¿ 140ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·Èfi ηٿÛÙËÌ· ∑22 40. ª. μÂÏ·Óȉȿ 2 ÁˆÓȷο 203ÙÌ. Î·È 206ÙÌ. 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∏23 41. ∞Ï˘Î¤˜ 30.000ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ, Ú·Ó¤˜, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â. ¯Ú‹ÛË ∏62 42. ∞ıËÓÒÓ 2 ÔÈÎfi‰· 690ÙÌ. Î·È 600ÙÌ. ∑23 43. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ 1.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ •12 44. ¡Ë˜ 7.800ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· π1 45. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 100ÙÌ. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 50ÙÌ. ∞25 46. ¶·¿ ¡ÂÚfi 1.177ÙÌ. Ì ͇ÏÈÓÔ ÛÈÙ¿ÎÈ ¢28 47. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 150ÙÌ. Ì ÔÈΛ· 90ÙÌ. ∂17 48. ∞Ï˘Î¤˜ 340ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞24 49. ¶·Ï·È¿ 180ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎ. °10 50. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ÁˆÓÈ·Îfi 453ÙÌ. ¢17 51. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË 7.500ÙÌ. ÊÏ¿Ù, 30Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Δ3 52. §·‡ÎÔ˜ 1.600ÙÌ. Ì ÎÙ›ÛÌ· ∫22 53. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 2.976ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ƒ12 54. ªԇʷ 11.500ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ - ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ø1 55. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 900ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ª7 56. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 1.115ÙÌ. Â¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ¶2 57. ∞Ï˘Î¤˜ 4.300ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫13 58. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 8 59. ÕÊËÛÛÔ˜ 2 ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 4.000ÙÌ. ∫22 60. ªËϛӷ 1.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∫22 61. ÕÊËÛÛÔ˜ 1.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰. (¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙ· 2) •16 62. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 862ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰. (¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙ· 2) •16 63. ∞Ṳ́ÓÈÔ §·Ú›Û˘ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi 1.000ÙÌ. Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 50ÙÌ. ƒ17 64. ∞Ṳ́ÓÈÔ §·Ú›Û˘ 6.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ƒ17 65. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 3.000ÙÌ., 1.200ÙÌ. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· •16 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •ÈÓfi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑11 6. ªԇʷ 11.500ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ø1 7. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ1 8. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 1.589ÙÌ. ∞23 9. ª¿Ú·ıÔ˜ 12.500ÙÌ., 350Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∏24 10. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ 5.500ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 1.500ÙÌ. ∑24 11. ªÂÁ. μÂÏ·Óȉȿ 9.405ÙÌ. „ËÏ¿ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· °23 12. ªËϛӷ 900ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ ∫22 13. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ 14.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫22 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 124ÙÌ. - 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106ÙÌ. - ÚÔÔÙÈ΋ 2Ô˘ 114ÙÌ. ∑3 2. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.230ÙÌ. Û 1.500ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô + ¿ÏÏ· 600ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ6 3. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ., ·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55ÙÌ. ¢14 4. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 5. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78ÙÌ. Ì 65ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ∞90 6. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ.Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÌÂÛ·›Ô ∞2 7. ™·Ì¿Ó·Á· ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ, 200ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.250ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °2 8. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ηٿÛÙËÌ· ∏2 9. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ηٿÛÙËÌ· 275ÙÌ. Ì ÚÔÔÙÈ΋ ¿ÏÏ· 275ÙÌ. ∂8 10. ∫¤ÓÙÚÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 425ÙÌ., ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ μ41 11. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.300ÙÌ. Û 2 ÔÚfiÊÔ˘˜ ÁˆÓÈ·Îfi °7

12. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 35ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∫3 13. ¶·Á·ÛÒÓ 105ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑17 14. ΔÔ¿ÏË 40ÙÌ. ηٿÛÙËÌ· ÌÂÛ·›Ô º3 15. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 50ÙÌ. + 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 50ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ ∑19 16. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 20ÙÌ. ∑25 17. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 42ÙÌ. Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ £2 18. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 35ÙÌ. Ì ·Ù¿ÚÈ ƒ45 19. °·ÏÏ›·˜ 70ÙÌ. Ì 70ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑28 20. ¡Â¿ÔÏË 120ÙÌ. ¢62 •ÂÓԉԯ›·: 1. ¶‹ÏÈÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 37 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Ì ÈÛ›Ó· ∏14 2. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 60 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ∏14 ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Âȯ›ÚËÛË „ËÙÔˆÏ›Ԣ 50ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ∂12 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ.Û 976ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ9 2. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.380ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 2.680ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ø10 2. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 3. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 2.500ÙÌ. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 7.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 3 4. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 997ÙÌ. Û 5.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô •1 5. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ηٷÛ΢‹ 16.000ÙÌ. Û 64.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª4 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 2. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË ø99 3. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100ÙÌ. ÔÈΛ· Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º1 4. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.680ÙÌ. ∂4 5. ª·Û‰¤ÎË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑7 6. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ›ÚÈÔ ¤ÙÚÈÓÔ 700ÙÌ. ∑9 7. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 135ÙÌ. Â. ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂7 8. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â. ÛÙ¤ÁË 40ÙÌ. ÁˆÓȷ΋ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑10 9. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 10. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 11. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 103ÙÌ. ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ + 100ÙÌ. ÚÔ·‡ÏÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ §1 12. ΔÔ¿ÏË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ¡2 13. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 95ÙÌ. + 95ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ¡8 14. ∞’ μπ.¶∂. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 5.400ÙÌ. ∏65 15. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 135ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞12 16. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 168ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ∫51 17. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 126ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∫51 18. §·Ú›Û˘ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.444ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.695ÙÌ. ∏44 19. ¡. πˆÓ›· 40ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ 8 ÂÙÒÓ μ52 20. ¡. πˆÓ›· 90ÙÌ. Â. ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚfiÛÔ„Ë ∂13 21. π¿ÛÔÓÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∂14 22. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ ∞ıËÓÒÓ 280ÙÌ. ∏18 23. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ ·Ôı‹ÎË 77ÙÌ. ∞24 24. §Â¯ÒÓÈ· Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 86ÙÌ. Û 505ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· º5 25. ∞ÁÚÈ¿ ηٿÛÙËÌ· 136ÙÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÁÈ· ηʤ, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ •9 26. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 35ÙÌ. Ì ·Ù¿ÚÈ ƒ45 27. ¡. πˆÓ›· ∞‚¤ÚˆÊ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 40ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑27 28. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢27 29. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 40ÙÌ. Ì 10ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑50 30. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ Ô ¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 90ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ £3 31. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2¿ÚÈ 58ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·¤ÚÈÔ °9 32. ∑·ÏfiÁÏÔ˘ 2¿ÚÈ 54ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 7 ÂÙÒÓ ∏67 33. πˆÏÎÔ‡ „ËÏ¿ ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. (¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙ· 3) ∏31 34. ªÈ·Ô‡ÏË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 58ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ¢ 63 35. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 35ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∏70 36. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 160ÙÌ. ∏34 37. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ηٿÛÙËÌ· 44ÙÌ. + 44ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ + 44ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑29 38. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ °11 39. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ηٿÛÙËÌ· 109ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ + 100ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂21 40. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 120ÙÌ. ÙÔ Î·ı¤Ó· ∂21 41. πˆÏÎÔ‡ ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 55ÙÌ .+ 35ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂21 42. ™˘Ú›‰Ë ηٿÛÙËÌ· 75ÙÌ. + 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ƒ9 43. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 213ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi º8 44. ∫ÔÚ·‹ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 125ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚ. ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË, ÁˆÓÈ·Îfi, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· Ã1 45. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 2.976ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ƒ12 46. º˘ÙfiÎÔ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 135ÙÌ. ÂÈψ̤ÓË Û 2.200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª6 47. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ (·Ú·Ï›·) ηٿÛÙËÌ· 175ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÛÈÔ˘Ú¿‰ÈÎÔ, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ∫19 48. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 97ÙÌ. Ì ˘fiÁÂÈ· ·Ôı‹ÎË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∫17 49. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 69ÙÌ. + 69ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∫15 50. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ÔÈΛ· 79ÙÌ. ÁˆÓȷ΋ ƒ16 51. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 67ÙÌ. Ì 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∫12 52. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 25ÙÌ. 3 ÂÙÒÓ ‚ϤÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ¶4 53. ¢ÈÌ‹ÓÈ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.500ÙÌ. Ì 80 ‰¤Ó‰Ú· ÂÏȤ˜ ∫23 54. ∫·Ó¿ÚË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ., 3Ô˘ Ì ·¤ÚÈÔ ¶4 55. μÏ·¯¿‚· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ •17 56. ∞ÁÚÈ¿ ηٿÛÙËÌ· 107ÙÌ. ¡11 57. ™˘Ú›‰Ë ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‚·Ì̤ÓÔ ª12 58. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·¤ÚÈÔ ¢1 ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ ·ÌÔÈ‚‹ ‰ÈfiÙÈ ˆ˜ ÌÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÏËÚˆÓfiÌ·ÛÙ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (601)


ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

43

KYPIAKH 15 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2013

KTISIS ™Àªμ√À§√π ∞∫π¡∏Δø¡ ¶∞´∑∞¡√™ μ∞™. - ¶√§À°∂ƒπ¡√™ ∞¶. ™¶Àƒπ¢∏ 38 - NAKOS CENTER - 1Ô˜ √ƒ√º√™ 6945 125 805 www.ktisis-realestate.com μπ§∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜, 534 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì 2. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 390 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì 3. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, 450 Ù.Ì Û ¤ÎÙ·ÛË 4.100 Ù.Ì 4. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, 580 Ù.Ì Û ¤ÎÙ·ÛË 4.000 Ù.Ì 5. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘, ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi 284 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì 6. ÕÊËÛÔ˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4 ÛÙÚ, Ì ÔÈΛ· 7. °Ï‡Ê·, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ‚›Ï· 800 Ù.Ì Û ÎÙ‹Ì· 20 ÛÙÚ. 8. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ·ÈÁ˘ÙÈÒÙÈÎÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi 270 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.440 Ù.Ì 9.ΔÛ·Áηڿ‰·, ÓÂfi‰ÌËÙË ‚›Ï· Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 10. ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ·ÈÁ˘ÙÈÒÙÈÎÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi 245 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 970 Ù.Ì 11. §ÂÊfiηÛÙÚÔ, 2 ˘¤Úԯ˜ ÔÈ˘ 200 Ù.Ì ¤Î·ÛÙË Û ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4ÛÙÚ. 12. ª·Ï¿ÎÈ, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈΛ· 117 Ù.Ì Û ÎÙ‹Ì· 2.100 ÙÌ. Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ·ÈÁÈ·Ïfi 13. ∫ÔÚfiË, 2 ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ ÔÈ˘ 355 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 720 ÙÌ. Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ·ÈÁÈ·Ïfi 14. ÃfiÚÙÔ, ÓÂfi‰ÌËÙË ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 145 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 830 Ù.Ì Ì ÈÛ›Ó· ȉ·ÓÈÎfi & ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 15. ª¿Ú·ıÔ˜, 245 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 685 Ù.Ì Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ 1. ™˘Ú›‰Ë & ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 160 Ù.Ì, Ì 70 Ù.Ì ·Ù¿ÚÈ Î·È 56 Ù.Ì ˘fiÁÂÈÔ 2. §·ÌÚ¿ÎË, 159 ÙÌ Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ (290.000 ∂) 3. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 127 Ù.Ì ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ˘fiÁÂÈÔ (310.000 ∂) 4. ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 110 Ù.Ì 5. ¶Ï·Ù›· ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, 120 Ù.Ì , ÁˆÓÈ·Îfi 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (190.000 ∂) 6. ∫∂¡Δƒπ∫√Δ∞Δ√ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ÛÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, 255 Ù.Ì + 255 Ù.Ì ·Ù¿ÚÈ 7. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô 33 Ù.Ì , (25.000 ∂) 8. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ & Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË, ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 43 Ù.Ì (59.000 ∂) 9. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, ÁÚ·ÊÂ›Ô 63 Ù.Ì , (54.000 ∂) 10. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ηٿÛÙËÌ· 44 Ù.Ì, (99.000 ∂) 11. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 160 Ù.Ì 12. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ & ™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË ÁÚ·ÊÂ›Ô 32 Ù.Ì , (21.000 ∂) ! 13. ¡. πˆÓ›·, ηٿÛÙËÌ· 40 Ù.Ì, (59.000 ∂) 14. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË ÏËÛ›ÔÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ, 37 Ù.Ì Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ì 36 Ù.Ì ˘fiÁÂÈÔ (74.000 ∂) 15. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ηٿÛÙËÌ· 107 Ù.Ì (139.000 ∂) 16. ¡. πˆÓ›·, ηٿÛÙËÌ· 60 Ù.Ì, ÁˆÓÈ·Îfi, (79.000 ∂) 17. °ÎÏ·‚¿ÓË ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, 60 Ù.Ì, ηٿÛÙËÌ· ªπ™£ø™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡ 1. ™˘Ú›‰Ë 38, nakos center, 25 ÙÌ (190 ∂) 2. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙËÓ ∫·ÚÙ¿ÏË, 880 Ù.Ì Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 3. ∞Ôı‹ÎË 33 Ù.Ì, ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ & ∫·ÚÙ¿ÏË (200 ∂) 4. ∞ÁÚÈ¿, ηٿÛÙËÌ· 47 Ù.Ì, (390 ∂) 5. °ˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 94 Ù.Ì ∫‡ÚÔ˘ 54 & °. ¢‹ÌÔ˘ (470 ∂) 6. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 32, ηٿÛÙËÌ· 30Ù.Ì (250 ∂) 7. ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ & ∫ˆÛÙ·ÓÙ/ˆ˜, ηٿÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 65 Ù.Ì (200 ∂) 8. ∞ıËÓÒÓ 5, ÌÂÁ¿ÏÔÈ Â·ÁÁ. ¯ÒÚÔÈ 1.600 Ù.Ì ÌÈÛıÒÓÔÓÙ·È Î·È ÙÌËÌ·ÙÈο 9. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 68 & ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ Â·ÁÁ. ¯ÒÚÔ˜, 100 ÙÌ (380 ∂) 10. ™˘Ú›‰Ë 38, nakos center, ÁÚ·Ê›Ô, Ôχ ʈÙÂÈÓfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi 30 ÙÌ (190 ∂) ∞∫π¡∏Δ∞ μ√À¡√ & £∞§∞™™∞ 1. ΔÛ·Áηڿ‰·, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 200 Ù.Ì, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4,5 ÛÙÚ (285.000 ∂) 2. ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ªԇʷ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 54 Ù.Ì Û 2.440 ÔÈÎfiÂ‰Ô ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· (87.000 ∂) 3. ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 12 ÛÙÚ. Ì ÚfiÛÔ„Ë ·ÈÁÈ·ÏÔ‡ ÛÙËÓ Ͽη 4. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ËÌÈÙÂÏ‹˜, ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜, 192 Ù.Ì, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 195 Ù.Ì (195.000 ∂) 5. ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 8.700 Ù.Ì, (350.000 ∂) 6. ÕÊËÛÛÔ˜, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.000 Ù.Ì, (105.000 ∂) 7. ¢Ú¿ÎÂÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 26 ÛÙÚ Â› Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘(120.000 ∂) 8. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì Ì ı¤·(45.000 ∂) 9. ∫ÔÚfiÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 7.050 Ù.Ì ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 10. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¤ÙÚÈÓÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi 235 Ù.Ì, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 208 Ù.Ì, Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (319.000 ∂) 11. ÕÊËÛÛÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì, ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤·, (80.000 ∂) 12. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì Ì ı¤· (150.000 ∂) 13. ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (549.000 ∂) 14. ¶·Ú·Ï›· ¶ÂÏÂÁÚ›ÓÔ, ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 101 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì (180.000 ∂) 15. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÁˆÓÈ·Îfi ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.400 Ù.Ì 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.184 Ù.Ì, (23.000 ∂) 17. ª·Ï¿ÎÈ, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì, ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜ (122.000 ∂) 18. ÕÊËÛÔ˜ ÚÔ˜ ∞ʤÙ˜, ·ÁÚÔÙ/Ô 9.655 Ù.Ì, Ì ·Ó·Ê·›ÚÂÙË ı¤· (189.000 ∂) 19. ªËϛӷ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 685 Ù.Ì, Ì ÔÈΛ· 40 Ù.Ì (89.000 ∂) ! 20. §·‡ÎÔ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 50 ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 ÙÌ (69.000 ∂) 21. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.200 Ù.Ì, Ì ı¤· (59.000 ∂) 22. ∫ÈÛÛfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.175 Ù.Ì (29.000 ∂) ! 23. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Â›Â‰Ô ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.242 Ù.Ì, Ì ı¤·, ȉȈÙÈ΋ ·Ú·Ï›· & ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 24. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.420 Ù.Ì, (150.000 ∂) 25. ∞Ë-°È¿ÓÓ˘-¶·¿ ¡ÂÚfi, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.625 Ù.Ì (250.000 ∂) 26. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 100 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì, (75.000 ∂) 27. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.422 Ù.Ì Û ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô 28. ∞ÚÁ˘Ú·›Èη ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ, ¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔÎ/· 30 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì (45.000 ∂) ! 29. ÕÊËÛÔ˜, ·ÁÚÔÙ/Ô 9.374 Ù.Ì, Ì ·Ó·Ê·›ÚÂÙË ı¤· (60.000 ∂) 30. ÕÁÈÔ˜ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 142 ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.160 Ù.Ì (72.000 ∂) 31. ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘, 63 Ù.Ì Ì ¿ÚÈÛÙË ı¤· (115.000 ∂) 32. ¡∏∂™, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì (59.000 ∂) 33. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 ÙÌ, (125.000 ∂) 34. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ∫·ÙËÁÈÒÚÁË, 13.000 Ù.Ì (129.000 ∂) 35. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 520 ÙÌ, Ì ı¤· (120.000 ∂) 36. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ηÙÔÈΛ· 140 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì (100.000 ∂) 37. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿-¶ÂÏÂÁÎÚ›ÓÔ, ηÙÔÈΛ· 200 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì (260.000 ∂) 38. ΔÛ·Áηڿ‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì (129.000 ∂) 39. ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 96 Ù.Ì Û ‰‡Ô ·-

ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Â›‰· Ì ¿ÚÈÛÙË ı¤· (125.000 ∂) 40. ∫ÔÚfiË √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì (45.000 ∂) 41. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14.500 Ù.Ì (20.000 ∂) ∂À∫∞πƒπ∞ ! 42. §·‡ÎÔ˜, ¤ÙÚÈÓÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ È‰È·›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 205 Ù.Ì, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì 43. §·ÌÈÓÔ‡, 950 Ù.Ì Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (50.000 ∂) 44. ÕÊËÛÛÔ˜, ÁÈ·› 195 Ù.Ì Ì ı¤· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì (145.000 ∂) 45. ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 839 Ù.Ì, (80.000 ∂) 46. ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.558 Ù.Ì, Ì ı¤·, (89.000 ∂) 47. ÕÓˆ °·Ù˙¤·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 10.000 Ù.Ì, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·È Û ÙÚ›· ÙÌ‹Ì·Ù· 48. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, ÔÈÎfiÂ‰Ô 348 Ù.Ì, (55.000 ∂) 49. ªԇʷ, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.034 Ù.Ì (80.000 ∂) 50. ªԇʷ, ‰˘¿ÚÈ 54 Ù.Ì, 5ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜ (119.000 ∂) 51. ∫¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 138 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 195 Ù.Ì (159.000 ∂) 52. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 51 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 280 Ù.Ì, (65.000 ∂) 53. ΔÛ·Áηڿ‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.350 ÙÌ Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤·, (320.000 ∂) 54. ªԇʷ, ÈÛfiÁÂÈÔ ‰˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì Ì ÔÈÎfi‰Ô, 7ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜ (95.000 ∂) 55. ¶ÈӷοÙ˜ ı¤ÛË §·ÁÔÛËÏÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.884 Ù.Ì ,Ì ı¤·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ (27.000 ∂) 56. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 102 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ı¤·, (220.000 ∂) 57. ∞. §Â¯ÒÓÈ·, ÌÔÓÔÎ/· 127 Ù.Ì , Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 107 Ù.Ì, (120.000 ∂) 58. °ÏÒÛÛ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ·ÁÚÔÙ/Ô 4.350 Ù.Ì (99.000 ∂) 59. °ÏÒÛÛ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ·ÁÚÔÙ/Ô 9.653 Ù.Ì (105.000 ∂) 60. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 318 Ù.Ì, (45.000 ∂) 61. §Â‡Î· ∞ÊÂÙÒÓ, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.078 Ù.Ì (19.000 ∂) ∂À∫∞πƒπ∞ ! 62. ΔÚ›ÎÂÚÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 670 Ù.Ì (75.000 ∂) 63. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÂÛÛ¿ÚÈ 96 Ù.Ì, ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤·, (219.000 ∂) 64. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 650 Ù.Ì, ÁˆÓÈ·Îfi, (60.000 ∂) 65. ƒ¿¯Â˜ - ¢‹ÌÔ˜ ™Ù˘Ï›‰Ô˜, 86 Ù.Ì Ì¤Û· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 550 Ù.Ì, Ì ı¤·, (86.000 ∂) 66. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 110 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 360 Ù.Ì, Ì ı¤· (240.000 ∂) 67. ÕÊËÛÛÔ˜, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓ/· 107 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 Ù.Ì Ì ı¤· (95.000 ∂) 68. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¤ÙÚÈÓÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi 230 Ù.Ì, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì, Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (180.000 ∂) 69. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿-ÿÓÈ·, ·ÁÚÔÙ/Ô 37 ÛÙÚ. (169.000 ∂) 70. ¶ÈӷοÙ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.487 Ù.Ì (89.000 ∂) 71. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.750 ÙÌ, Ì ı¤· & ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ,300 Ì. ·fi ·Ú·Ï›·(80.000 ∂) 72. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 84 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 132 Ù.Ì, Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· (168.000) 73. ÕÊËÛÛÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì, ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤·, (175.000 ∂) 73. ª·Ï¿ÎÈ, ÁηÚÛÔÓȤڷ 31 Ù.Ì, ÂÈψ̤ÓË Ì ı¤·, (40.000 ∂) 74. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, ͇ÏÈÓË ÌÔÓÔÎ/· 40 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 850 Ù.Ì, (95.000 ∂) 75. ΔÛ·Áηڿ‰·, ÌÔÓÔÎ/· 68 Ù.Ì, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.004 Ù.Ì (189.000 ∂) 76. ªԇʷ, ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÚÈ¿ÚÈ 65 Ù.Ì Ì ΋Ô 89 Ù.Ì, 6ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜ (149.000 ∂) 77. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 28 ÛÙÚ. 78. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÎÂÓÙÚÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 522 ÙÌ, (75.000 ∂) 79. ª·Ï¿ÎÈ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 ÙÌ, Ì ı¤·, 150 Ì ·fi ·Ú·Ï›· (70.000 ∂) 80. ªÔ˘ÚÙȤ˜ ∫·ÙËÁÈÒÚÁË, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 60 Ù.Ì Û ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5,5 ÛÙÚ. (85.000 ∂) 81. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 90 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 161 Ù.Ì, (179.000 ∂) 82. ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 129 Ù.Ì Ì ÈÛ›Ó· Î·È ¿ÚÈÛÙË ı¤· (190.000 ∂) 83. ªËϛӷ, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì, 1Ô ÛÙÔ Î‡Ì·, (100.000 ∂) 84. ΔÛ·Áηڿ‰·, ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÔÓÔÎ/· 170 Ù.Ì, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì (250.000 ∂) 85. º·Î›ÛÙÚ·, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70 Ù.Ì, Û ·ÁÚÔÙ/Ô 4 ÛÙÚ. Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· (309.000 ∂) 86. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ¶··ÁÈ·Ó·›Èη, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1.543 Ù.Ì Ì ÔÈΛÛÎÔ 46 Ù.Ì Î·È ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· (50.000 ∂) 87. ÃÔÚ¢Ùfi, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 94 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì, (169.000 ∂) 84. ΔÛ·Áηڿ‰·, ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÔÓÔÎ/· 120 Ù.Ì, ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÚÈÒÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ 85. ΔÛ·Áηڿ‰·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÔÓÔÎ/· 125 Ù.Ì (200.000 ∂) ! 86. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 640 Ù.Ì Û ¿ÛÊ·ÏÙÔ, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (65.000 ∂)! 87. ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÓÔÌÈÌÔÔÈË̤ÓË ÌÔÓÔÎ/· ÛÙÔ Î‡Ì· 117 Ù.Ì, Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 800Ù.Ì (148.000 ∂) ! 88. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 72 Ù.Ì, Ì 2 ÔÈÎfi‰· 637 Ù.Ì Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· (115.000 ∂) 89. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÂÍÔ¯È΋ ∫·ÙÔÈΛ· 165 Ù.Ì, Û Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 480 Ù.Ì, Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (279.000 ∂) 90. ªËϛӷ, ª·Ú·ıÈ¿˜, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ·ÁÚÔÙ/Ô 1.971 Ù.Ì, 1Ô ÛÙÔ Î‡Ì·, Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (250.000 ∂) 91. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ·ÁÚÔÙÂÌ/Ô 30 ÛÙÚ. Û ˘¤ÚÔ¯Ë ·Ú·Ï›· 92. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 234 Ù.Ì Ì ı¤· (110.000 ∂) 93. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 460 Ù.Ì Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· (50.000∂) 93. ∫·Ù˯ÒÚÈ, ·ÁÚÔÙ/Ô 7.000 Ù.Ì Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, ·Ôı‹ÎË ÓfiÌÈÌË Î·È ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ (60.000∂) ! •∂¡ø¡∂™ - •∂¡√¢√Ã∂π∞ 1. ∞ª¶√μ√™ ∞º∏™√À, 1090 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.530 Ù.Ì ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 2. ¶ÈӷοÙ˜, ˘ÚÁfiÛÈÙÔ-·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 290 Ù.Ì 3. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 120 Ù.Ì (290.000 ∂) 4. ªËϛӷ ÍÂÓÒÓ·˜ 250 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì, ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 5. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÍÂÓÒÓ·˜ 600 Ù.Ì (185.000 ∂) 6. ™ÎfiÂÏÔ˜, •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 100 ÎÏÈÓÒÓ Ì ı¤· & ÈÛ›Ó· 7. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· 1.555 Ù.Ì Û 13 ÛÙÚÂÌ. 8. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÌÈÎÚfi •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 864 Ù.Ì Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 9. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÈÎÚfi •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 648 Ù.Ì Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 10. ΔÛ·Áηڿ‰· ÌÈÎÚfi •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 600 Ù.Ì, Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ 11. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ •ÂÓÒÓ·˜ 310 Ù.Ì, Ì ÈÛ›Ó· 12. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 850 Ù.Ì 13. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ •ÂÓÒÓ·˜ -∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi 318 Ù.Ì ¶∂ƒπ™™√Δ∂ƒ∞ ∞™Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™Δ∏¡ π™Δ√™∂§π¢∞ ª∞��� www.ktisis-realestate.com (578)

KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞™º∞§∂π∂™ ∞.∂. §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846 FAX 24210-20267 ¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞: 1. √π∫√¶∂¢√ ÛÙËÓ ∞¡∞∫∞™π∞ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·. 2. √π∫√¶∂¢√ 800 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∞°. °∂øƒ°π√™ ª¶∞•∂¢ø¡ (ÃÀ™√Ã√´¢∏). 3. √π∫√¶∂¢√ ÛÙÔ ∫ƒ√∫π√ ∞§ªÀƒ√À 1 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙËÓ Ï·Ù›·. 4. √π∫√¶∂¢√ 4.028 Ù.Ì., ÛÙË ı¤ÛË ∞§∏°∞ƒπ∂™ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜). μ. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ¢‡Ô (2) ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÈÛfiÁÂÈ·, 30 Ù.Ì., ¤Î·ÛÙÔ ÛÙËÓ ∂£¡π∫ø¡ ∞°ø¡ø¡ 71. °. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞: 1. √π∫√¶∂¢√ 12 ÛÙÚ¤Ì. ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏. 2. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 8 ÛÙÚ¤Ì., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •∏ƒ√∫∞ª¶√. 3. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 10 ÛÙÚ¤Ì. ™Δ√ ¢πª∏¡π. ¢. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞: 1. √π∫√¶∂¢√ ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. √π∫√¶∂¢√ ÛÙ· ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. 3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ¢πøƒ√º∏ 300 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 750 Ù.Ì. ÛÙË ÃƒÀ™∏ ∞∫Δ∏ ÛÙÔ ∫Àª∞. 4. ÃÀ™∏ ∞∫Δ∏ 4,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì £∂∞. 5. √π∫√¶∂¢√ Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 312 Ù.Ì. ‹ 620 Ù.Ì. 6. √π∫√¶∂¢√ Ì ·Ï·Èfi Û›ÙÈ ÛÙȘ ª∏§π∂™ ¶ËÏ›Ô˘. 7. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙËÓ ∞°ƒπ∞ μ√§√À, ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ 106 Ù.Ì. ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 494,80 Ù.Ì. 8. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙËÓ ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 30 Ù.Ì. ÌÂÙ¿ ˘ÔÁ›Ԣ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 80 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™: 1. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢∏ª∞ƒÃ√À °∂øƒ°π∞¢√À. 2. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂¶Δ∞ ¶§∞Δ∞¡π∞. 3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞°π∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏. 4. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ηڷÁÈ·› ‰ÈÒÚÔÊË 150+150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙÔ˘˜ ∞°π√À™ ∞¡∞ƒ°Àƒ√À™ ∑. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ∏ÌÈ˘fiÁÂÈÔ 89 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∫·Ó¿ÚË 9, ÛÙÔÓ ∞°. ∫ø¡/¡√, Ì 2 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó·, ·Ôı‹ÎË, 40.000 ¢ÚÒ. 2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∂£¡π∫ø¡ ∞°ø¡ø¡ 71, 3 ˘/‰. ∏. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π: 1. ∞¶√£∏∫∏ ÈÛfiÁÂÈ· 220 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ μ√§√À. (602)

-----------------------------------SOFIA HALKIA Consulting - Real Estate ∞ÛÊ·Ï›ÛÂȘ - ∂ÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ∞ÍÈÒÓ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ ™. ™˘Ú›‰Ë 38, Δ.∫. 38 221 μ√§√™ ΔËÏ. +30 24210 35166 Fax +30 24210 35649 ∫ÈÓ. +30 6944504791 www.sofiahalkia.gr

∑∏Δ√À¡Δ∞π ñ ∑ËÙÂ›Ù·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ·˘Ï‹ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ μfiÏÔ˘-¡. πˆÓ›·˜ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∫∞Δ∞§§∏§∞ °π∞ º√πΔ∏Δ∂™ ñ μ√§√™-∫∂¡Δƒ√: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi 2¿ÚÈ 60 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ· Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, Ù˙¿ÎÈ Î·È A/C. Èڛ˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ 240∂ ñ ¶√§ÀΔ∂áπ∫∏ ™Ã√§∏: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÁηÚÛÔÓȤڷ 27 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Ì ¯·ÌËÏ¿ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· Î·È ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 210∂ ñ ¡∂∞ πø¡π∞: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 5ÂÙ›·˜ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 51 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô Ì 1 ˘/‰, Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, A/C Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. ¢›Ï· ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ. ΔÈÌ‹ 250∂ ñ ƒ∏°∞ º∂ƒ∞π√À: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 95Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ¢È·ı¤ÙÂÈ 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, Ì·ÏÎfiÓÈ· Î·È Ù¤ÓÙ˜. ΔÈÌ‹ 380∂ ñ ∫√Àª√À¡¢√Àƒ√À: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 78 Ù.Ì. Ì 2 À/¢ ÎÔ˘˙›Ó·, Û·ÏfiÓÈ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì¿ÓÈÔ, A/C Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞. ΔÈÌ‹ 270∂. ñ ¶∂ƒƒ∞πμ√À: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁηÚÛÔÓȤڷ 38 Ù.Ì. Ì 1 À/¢, Ì¿ÓÈÔ, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È fiÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜. ΔÈÌ‹ 200∂ ñ ∫√Àª√À¡¢√Àƒ√À: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Û ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ¢È·ı¤ÙÂÈ 2 À/¢, Û·ÏfiÓÈ, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞ Î·È Ù·Ú¿ÙÛ·. ΔÈÌ‹ 290∂. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π √È˘ ñ ∞°. ∫ø¡/¡√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 150 Ù.Ì. Û ÓÂfi‰ÌËÙË ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·, Ì 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, 2 Ì¿ÓÈ·, 1 WC, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, Ù˙¿ÎÈ, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· Î·È fiÚÙ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜. ñ ¶∞ƒ∞§π∞: ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‰È·ÌÂÚ¤˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 116Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, 2 ˘/‰, 1 Ì¿ÓÈÔ, 1 wc Î·È ·Ôı‹ÎË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ñ NEO-ƒ∏°∞ º∂ƒ∞π√À: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 120 Ù.Ì. ÛÙË ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 5ÂÙ›·˜, Ì ı¤· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ¢È·ı¤ÙÂÈ 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó· ͯˆÚÈÛÙ‹, 2 Ì¿ÓÈ·, ·Ôı‹ÎË, ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞ ËÏÈ·Îfi, Ù¤ÓÙ˜, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· Î·È ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓË ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 550∂. ñ ¡. πø¡π∞-ƒ∞π¢∂™Δ√À: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰È·ÌÂÚ¤˜ 82 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì 2 ˘/‰ ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· Î·È air condition. ΔÈÌ‹ 245 ∂. ñ ¡∂√-∫∞§§π£∂∞: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 66 Ù.Ì. Ì 2 À/¢, 2 Ì¿ÓÈ· Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË. ΔÈÌ‹ 270∂ ñ ¡∂√-∞°ƒπ∞: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 130 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹, 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, 1 Ì¿ÓÈÔ,

1 WC, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È 3 aircondition. ΔÈÌ‹ 400∂. ñ NEO-§∂Ãø¡π∞: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 220 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1200 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, ΋Ô, ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·Ôı‹ÎË, 4 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, 2 Ì¿ÓÈ·, 2 Ù˙¿ÎÈ·, 4 A/C, ıÂÚÌÔÛ˘ÛÛˆÚÂ˘Ù¤˜ Î·È Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ΔÈÌ‹ 650∂. ¶ø§∏™∂π™ √È˘ ñ ¡∂√-∞§À∫∂™: ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ˆÏÂ›Ù·È ‹ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓÔ 95Ù.Ì. Ì 40 Ù.Ì. ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ù˙¿ÎÈ, 1 Ì¿ÓÈÔ, 1 WC, A/C, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, 2 ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. ñ NEO-B√§√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓË ÁˆÓȷ΋ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 157 Ù.Ì. ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜, Ì 3 À/¢, 1 Ì¿ÓÈÔ, 1 WC, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ Î·È A/C. ñ ¡∂√-∞¡∞Àƒ√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÂÈψ̤ÓË ÚÂÙÈÚ¤ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 115 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ηٷÛ΢‹˜ 2010, fiÏÔÈ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜, Ì ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÂÍÔÏÈÛÌfi, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓË ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓ, fiÚÙ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, ·Ôı‹ÎË Î·È Û˘Ó·ÁÂÚÌfi. £¤· fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ñ ¡π∫√Δ™∞ƒ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 68Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ, ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/· ΔÈÌ‹ 52.000∂ ñ ¡∂√-¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‹ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 97 Ù.Ì. Ì 3 À/¢, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, 3 A/C, Ù¤ÓÙ˜ Î·È ËÏÈ·Îfi. ΔÈÌ‹ 85000∂/∂ÓÔ›ÎÈÔ 380∂. ñ ¡∂√-¡.πø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 120 Ù.Ì. ¢È·ı¤ÙÂÈ 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÙÚ·Â˙·Ú›·, 1 Ì¿ÓÈÔ, 1 WC, ·Ôı‹ÎË, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi. ñ ¡∂∞ πø¡π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 105 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 387 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 125.000∂. ñ ¡∂√-∞°ƒπ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ¤ÌÌ· Ì ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 98 Ù.Ì. Î·È 40 Ù.Ì. ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ ∂.√. μfiÏÔ˘ - ΔÛ·Áηڿ‰·˜ ñ ¡∂√-∞°ƒπ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‹ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 41 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞ .ΔÈÌ‹ 63500∂/∂ÓÔ›ÎÈÔ 250∂. ñ ¡∂√-∞°ƒπ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ ‰˘¿ÚÈ 51 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞. ΔÈÌ‹ 68000∂ ñ ∞°ƒπ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ¢. ∞ÁÚÈ¿˜ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 815 Ù.Ì. & ÔÈΛ·-ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì. Ì 3 À/¢, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ Î·È Û‡ÛÙËÌ· Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ∞ÛÙ¤ÚÈ·. ΔÈÌ‹ 240.000∂. μ√§√™ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È - ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ñ ¡∂√-∂ƒª√À: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 72 Ù.Ì. Ì 2 ÂÈÛfi‰Ô˘˜ Î·È WC. ñ ¡∂√-π∞™√¡√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 72 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, Ì 2 WC Î·È ·Ù¿ÚÈ 35ÙÌ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ηÊÂÙ¤ÚÈ·. ñ ∫∞¡∞ƒ∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 90Ù.Ì. Ì 2 wc, Ê/· ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË ÁÈ· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ. ΔÈÌ‹ 90.000∂ ñ Ã∞Δ∑∏∞ƒ°Àƒ∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 32,5Ù.Ì. Ì WC Î·È ˘fiÁÂÈÔ. ΔÈÌ‹ 80000∂ ñ ¡∂√-μ√§√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 90 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì WC, ¯·ÌËÏ¿ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË. ΔÈÌ‹ 350∂ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È √ÈÎfi‰· ñ ¡∂√-¶∂À∫∞∫π∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 430 Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8, Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ñ ∫√ƒ√¶∏-ª¶√Àº∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 350Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, Ì ‰fiÌËÛË 150ÙÌ. 150Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 35000∂. ñ ¡∂√ ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 610Ù.Ì., Ì ‰fiÌËÛË 160Ì. ΔÈÌ‹ 60.000∂ ∂À∫∞πƒπ∂™- ¶ø§∏™∂π™ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¡∂√-∞°ƒπ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ô›ÎËÌ· 244 Ù.Ì., Ì 2 ÂÈÛfi‰Ô˘˜, ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. ∂˘Î·ÈÚ›· ñ ∂À∫∞πƒπ∞-¡∂√ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 3380 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 370Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì 80 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·. ¡∂∞ Δπª∏ 40.000∂ ñ ∂À∫∞πƒπ∞ ¶·Ï·È¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈ· ·˘ÙfiÓÔÌË Î·ÙÔÈΛ· 37Ù.Ì., Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË Û˘ÛÛˆÚ¢ÙÒÓ Î·È Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. ΔÈÌ‹ 35.000∂ ¶ø§√À¡Δ∞π-∂•√Ãπ∫∞ ñ ¡∂√-∫∞Δø °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 116 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ Î·Ù¿Ê˘ÙÔ Î‹Ô, 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢È·ı¤ÙÂÈ 2 À/¢, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, ıÂÚÌÔÛ˘ÛÛˆÚÂ˘Ù¤˜ Î·È Í¯ˆÚÈÛÙfi ÛÈÙ¿ÎÈ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ͤӈÓ. ñ ¡∂√-∫∞Δø °∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈψ̤ÓÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 60 Ù.Ì., Ì 40 Ù.Ì. ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ù˙¿ÎÈ Î·È A/C. ñ ¡∂√-°∞Δ∑∂∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì. Ì 55 Ù.Ì. ·˘Ï‹. ΔÈÌ‹ 149.000∂ ñ ∞º∏™™√™-∞ª¶√μ√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈψ̤ÓË ÔÈΛ· 58 Ù.Ì. Ì ‚ÂÚ¿ÓÙ· Ù˙¿ÎÈ ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ì¿ÓÈÔ, WC Î·È ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 125.000∂ ñ ∞º∏™™√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÔÈΛ· 42 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ, air-condition Î·È ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓ 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 78.000∂ ñ ª∞ƒ∞£√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈΛ· 72 Ù.Ì. ‰ÂηÂÙ›·˜, Ì Ù˙¿ÎÈ, Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ·Ôı‹ÎË 70 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 130.000∂ ñ ∫ƒπ£∞ƒπ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 220Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 64Ù.Ì., Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË. ΔÈÌ‹ ª√¡√ 78000∂ (608)

-----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 32 Ù.Ì. ÛڈÓÔ˜ 2ÂÙ‹˜ 37.000 ∂ 4Ô˜ fiÚ. 2. °Î·ÚÛ��ÓȤڷ °·ÏÏ›·˜ 23 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 24.000 ∂. 3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ μÏ·¯¿‚· 33 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 30.000 ∂. 4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÎÂÓÙÚÈ΋ (™¤ÊÂÏ) 28 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 23.000 ∂.

5. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÎÂÓÙÚÈ΋ (∫. ∫·ÚÙ¿ÏË) 24 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 23.000 ∂. 6. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ƒÔ˙Ô‡ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 27 Ù.Ì. 3ÂÙ‹˜ 40.000 ∂. 7. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 25 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. + ¿ÚÎÈÓ 27.000 ∂. 8. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ - ™Ù·ı¿ 30 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 30.000 ∂. 9. ¢˘¿ÚÈ 57 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 47.000 ∂. 10. ¢˘¿ÚÈ 43 Ù.Ì. (¢Ë̷گ›Ô) 3Ô˜ fiÚ. ηÈÓ. 60.000∂. 11. ¢˘¿ÚÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi 1Ô˜ fiÚ. 60 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 53.000 ∂. 12. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. ηÈÓ. Û Ï·Ù›· + ¿ÚÎÈÓ 87.000 ∂. 13. ¢˘¿ÚÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi 47 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤, ı¤· 57.000 ∂. 14. ¢˘¿ÚÈ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 50 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. ÌfiÓÔ 37.000 ∂. 15. ΔÚÈ¿ÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÎÂÓÙÚÈÎfi 90 Ù.Ì. 80.000 ∂. 16. ΔÚÈ¿ÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 78 Ù.Ì. ƒÔ˙Ô‡ + ¿ÚÎÈÓ. 17. ΔÚÈ¿ÚÈ 73 Ù.Ì. 5Ô˜ fiÚ. ηÈÓ. + ¿ÚÎÈÓ. 18. ∫·Ó¿ÚË 87 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. + ¿ÚÎÈÓ ÙÈÌ‹ 90.000 ∂. 19. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. °·ÏÏ›·˜ ηÈÓ. 20. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË 110.000 ∂. 21. ΔÚÈ¿ÚÈ 105 Ù.Ì. ∫·Ó¿ÚË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 22. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ + ¿ÚÎÈÓ + ·Ôı‹ÎË. 23. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 124 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 90.000 ∂. 24. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 130 Ù.Ì. ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚ. + ¿ÚÎÈÓ. (•ÂÓ›·). 25. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 170 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ ÁˆÓÈ·Îfi. 26. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì. Ï·Ù›· ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ-·Ôı‹ÎË. 27. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˜ fiÚ. ÌfiÓÔ 60.000 ∂. 28. ΔÚÈ¿ÚÈ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ - ΔÚÈÎÔ‡Ë 1Ô˜ fiÚ. ÏÔ˘Í ÙÈÌ‹ 78.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. ÕÓˆ °. ¢‹ÌÔ˘ 158 Ù.Ì. ¯Ù›˙ÂÈ 280 Ù.Ì. 2. ™ˆÚfi˜ 600, 580, 650 Ù.Ì. ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜. 3. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 435 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. 4. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 750 Ù.Ì. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 5. ∫ËÊÈÛÈ¿ 317 Ù.Ì. Ì ı¤·. 6. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 129 .Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 7. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 95 Ù.Ì. ¯Ù›˙ÂÈ 120 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 48.000 ∂. 8. √ÁÏ 120 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 90.000 ∂. 9. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 75.000 ∂. 10. ∞ÁÚÈ¿ 350 Î·È 280 Ù.Ì. 11. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. 12. ∞Ï˘Î¤˜ 454 Ù.Ì. ÌfiÓÔ 60.000 ∂. 13. ¡. πˆÓ›· (ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜) ÌÔÓ·‰Èο ÙڛʷÙÛ· ÔÈÎfi‰· 900 Ù.Ì., 754 Ù.Ì., 715 Ù.Ì., 560 Ù.Ì., 320 Ù.Ì. Î·È 248 Ù.Ì. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 1.000 Ù.Ì. 90.000 ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì·. 2. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 2.400 Ù.Ì. 70.000 ∂. 3. ∫Ù‹Ì· ∞ÁÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ÓÂÚfi, ÂÚ›ÊÚ·ÍË, ‰¤ÓÙÚ·. ΔÈÌ‹ 55.000 ∂. 4. ÕÊËÛÛÔ˜ 250 Ù.Ì. 300 Ù.Ì. 500 Ù.Ì. Ì ı¤·. 5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 8 ÛÙÚ. Ì 150 Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. 6. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 4.100 Ù.Ì. 65.000 ∂. 7. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 60.000 ∂. 8. ÕÊËÛÛÔ˜ 37 Ù.Ì. 50 Ù.Ì. 75Ù.Ì. Ì ı¤· (ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·). 9. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 400 Î·È 500 Ù.Ì. 70 Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·. 10. º˘ÙfiÎÔ 4 ÛÙÚ. ˘¤ÚÔ¯· ı¤· 50.000 ∂. 11. ÕÁ. °È¿ÓÓ˘ ‰˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì. ηÈÓ. ÂÈψ̤ÓÔ, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 12. º˘ÙfiÎÔ 4 ÛÙÚ. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∫·ÏÏÈı¤· 70 Ù.Ì. Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¤ÙÚÈÓÔ. 2. ¡. πˆÓ›· 100 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 3. ÕÁ. μ·Û›Ï˘ 60 Ù.Ì. Û 90 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 4. ÕÓˆ °. ¢‹ÌÔ˘ ÔÈΛ· 73 Ù.Ì. 105 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 5. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 140 Ù.Ì. ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. 6. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ - ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 139 Ù.Ì. ÔÈΛ·. 7. °·˙‹ - °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ 197 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 240 Ù.Ì. ∫Δ∏ª∞Δ∞ 1. ªԇʷ 2 ÛÙÚ. Î·È 2,5 ÛÙÚ. Ì ÓÂÚfi 30.000 ∂. 2. ª. μÂÏ·Óȉȿ 500 Ù.Ì. 600 Ù.Ì. 1.000Ù.Ì. 3. ∂Ï·ÈÒÓ˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªԇʷ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. 4. ∞Á. £Âfi‰ˆÚÔÈ 5 ÛÙÚ. Ì ÂÏȤ˜ 6.000 ∂. 5. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 15 ÛÙÚ. 20ÛÙÚ. 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 1.000 Ù.Ì. Ì ÓÂÚfi 7.000 ∂. 7. ª. μÂÏ·Óȉȿ 2.400 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. 8. ªÈÎÚÔı‹‚˜ 2 ÛÙÚ. 3 ÛÙÚ. Î·È 5 ÛÙÚ. 9. ªÈÎÚÔı‹‚˜ 28 ÛÙÚ. ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ. 10. ª·Ï¿ÎÈ 4.500 Ù.Ì. Î·È 4.600 Ù.Ì. 11. μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ¶ÂÚÈÔ¯‹ 7 ÛÙÚ. 35.000 ∂. 12. ª. ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ 20 ÛÙÚ. 28.000 ∂. 13. ∞ÁÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ì ÓÂÚfi. ‰ÚfiÌÔ. 14. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 2.400 Ù.Ì. Ì ÔˆÚÔÊfiÚ· ‰¤ÓÙÚ·. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ΔÚÈ¿ÚÈ ÂÈψ̤ÓÔ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 90 Ù.Ì. 250 ∂. 2. ¢˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 200 ∂ ÂÈψ̤ÓÔ. 3. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË ‰˘¿ÚÈ 40 Ù.Ì. Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. 4. 4 ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. 5. ¢˘¿ÚÈ· Û Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. (603)

-----------------------------------°-¢ T∑∞ªΔ∑∏™ ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974 471076 www.tzamtzis.com

EYKAIPIE™ 1. 3¿ÚÈ, μÏ·¯¿‚·-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ηÙ. ’08, fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ∞Δ. º/∞, 85 Ù.Ì., ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, 96.000∂. 2. 3¿ÚÈ 80 Ù.Ì., √ÚÌÈÓ›Ô˘, ηٷÛÎ. ’03, fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, parking, ·Ôı‹ÎË, ÌfiÓÔ 69.000∂. 3. 3¿ÚÈ 75 Ù.Ì., ηٷÛÎ. ’06, ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘, fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÁˆÓ›·, 85.000∂. 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 51 Ù.Ì., ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 38, 32.000∂ ÌfiÓÔ!!!. 5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 20, ÂÌ‚·‰Ô‡ 39 Ù.Ì. Î·È 28 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 50.000∂. 6. °Ú·ÊÂ›Ô 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜-∫·ÚÙ¿ÏË, 53.000∂. 7. °Î·ÚÛÔÓȤڷ, 36 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈ· Ì ·˘Ï‹, ∞ÀΔ. º/∞, ‰È·ÌÂÚ‹˜, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-μÏ·¯¿‚·, 39.000∂. 8. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 31 Ù.Ì., ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ‰È·ÌÂÚ‹˜, ÌfiÓÔ 15.000∂. 9. πÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜, ÃÈÏÈ·‰Ô‡, 90 Ù.Ì.,

ÁˆÓ›·, ηÏÔÚÈʤÚ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÌfiÓÔ 65.000∂. 10. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 30 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ·Î·Ï‡ÙÔ˘, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ·ÙÔÌ. Ê/·, ÌfiÓÔ 24.000∂. 11. 2¿ÚÈ·, 42 Ù.Ì., ηٷÛÎ. 2012, μÏ·¯¿‚·, ∞ÓÙ/Ûˆ˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·ÙÔÌ. Ê/·, parking, 57.000∂. 12. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ËÌȈÚfiÊÔ˘, 38 Ù.Ì., μÏ·¯¿‚·-°ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, 27.000∂. 13. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfi‰Ô, ı¤· Ï·Ù›·ı¿Ï·ÛÛ·, 251 Ù.Ì. (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË), Û 13ÌÂÙÚÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, 85.000∂. 14. 4¿ÚÈ, 116 Ù.Ì., °·˙‹-√ÁÏ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ê/· Î·È ÁÚ·Ê›Ô, 80.000∂, Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË. 15. 3¿ÚÈ, ÏËÛ›ÔÓ §. μ‡ÚˆÓÔ˜-∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 73 Ù.Ì., 4Ô˘ & 5Ô˘ ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÛÎ. 2005, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ·˘Ù. Ê/·, ı¤·, 79.000∂. 16. 3¿ÚÈ, ÁˆÓÈ·Îfi, ΔÚÈÎÔ‡Ë-°ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, 85 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ÁˆÓ›·, ·Ó·Î·›ÓÈÛË, ∞Δ. º/∞, 85.000∂. 17. ƒÂÙÈÚ¤ 87 Ù.Ì., ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘-°·ÏÏ›·˜, ¿ÚÎÈÓ, 85.000∂. 18. ¡. πˆÓ›· ΤÓÙÚÔ (™.¢. 2,1) ÔÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì., ¿ÓˆıÂÓ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, Ê¿ÙÛ· 10Ì., ÌfiÓÔ 37.000∂. 19. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (Δ∂¡π™) ™.¢. 1,8, ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, Ê·Ú‰‡ ‰ÚfiÌÔ, 70.000∂. 20. ª·Ï¿ÎÈ, 2.300 Ù.Ì., ÙÔ 1 ÛÙÚ¤ÌÌ· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÌfiÓÔ 80.000∂. 21. ∫Ù›ÛÌ· 180 Ù.Ì., ÁÈ· Â·Á. ¯Ú‹ÛË (¡Â¿ÔÏË) ÔÈÎfiÂ‰Ô 442 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 120.000∂. 22. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÔÈΛ· 63 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈ΋, ηÏÔÚÈʤÚ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 185 Ù.Ì., 54.000∂ ÌfiÓÔ. 23. √ÈΛ· ÁˆÓȷ΋, ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘ 81 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. 70.000 ∂. 24. 3¿ÚÈ ΔÚÈÎÔ‡Ë, 69 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, fi„ˆ˜, º.∞., ÌfiÓÔ 46.000∂. 25. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 4¿ÚÈ, 124 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÌfiÓÔ 95.000∂. 26. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 26 Ù.Ì., ∫·ÏÏÈı¤·, ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, ÌfiÓÔ 14.400∂. 27. 2¿ÚÈ, ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, 47 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·ÓÙ› 36.000∂ ÌfiÓÔ. 28. 2¿ÚÈ ƒÔ˙Ô‡-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, 47 Ù.Ì., ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, 35.000∂. 29. 4¿ÚÈ, 98 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ºÂÚ·›Ô˘-πˆÏÎÔ‡, 79.000∂. 30. °Î·ÚÛÔÓȤڷ, ÏËÛ›ÔÓ ™˘Ú›‰Ë-¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘: 29 Ù.Ì. ÈÛÔÁ›Ԣ, 10.000∂ 31. ¢˘¿ÚÈ 63 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÙÔ˘ 2004, ÏÔ˘Í, Ô͢ÁfiÓÔ, 58.000∂. 32. ¢˘¿ÚÈ 52 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ∑¿¯Ô˘, ηٷÛÎ. ’03, ÏÔ˘Í, ‰È·ÌÂÚ¤˜, parking, 57.000∂. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., ηٷÛÎ. 2010, fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ¿ÚÎÈÓ, ∫‡ÚÔ˘-°. ¢‹ÌÔ˘, 35.000∂. 2. 2¿ÚÈ, 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ∞Δ√ª. º/∞, ÏËÛ›ÔÓ °·˙‹-∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, ÂÓÔÈÎ. 350∂, ·ÓÙ› 65.000∂. 3. 3¿ÚÈ, ¡. πˆÓ›·, 80 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 90.000∂. 4. 3¿ÚÈ· Ì PARKING Î·È ·Ôı‹ÎË. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 84 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, parking, ·Ôı‹ÎË 105.000∂. 5. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÏÔ˘Í, Û 4 Â›‰·, ÂÌ‚·‰Ô‡ 275 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 Ù.Ì., ÛÙË Á¤Ê˘Ú· ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜, ÙÔ˘ 2010, ı¤·, 250.000∂. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. √͢ÁfiÓÔ, 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÁˆÓ›·, Ï‹ÚË ·Ó·Î·›ÓÈÛË, ·ÙÔÌ. Ê/·, 85.000∂. 2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ï. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ, 42 Ù.Ì., ÏÔ˘Í, ·’ ÔÚfiÊÔ˘, ηÙ. 1993, 49.000∂. 3. 3¿ÚÈ, 120 Ù.Ì., ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-∂ÚÌÔ‡, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Â·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË, 130.000∂. 4. ¶ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 135 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, º.∞., 135.000∂ 5. ΔÚÈ¿ÚÈ, ™˘Ú›‰Ë-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ‚’ ÔÚ., ·Ù. Ê. ·¤ÚÈÔ, ı¤·, ÌfiÓÔ 49.000 ¢ÚÒ. 6. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì., ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ ¡. πˆÓ›·, 3Ô˘ ÔÚ., ı¤·, Ê/·, 63.000∂. 7. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÁÚ·Ê›Ô-ηÙÔÈΛ· 94 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚ., ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-™˘Ú›‰Ë, ÌfiÏȘ 69.000∂, ÌÂÁ. Ì·ÏÎfiÓÈ, ı¤·. 1. ∫·Ú·ÁÈ·› ∞’ ∫·Ù˯ÒÚÈ, 98 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË, ı¤· Ê·Ú‰‡ ‰ÚfiÌÔ, 78.000∂ ÌfiÓÔ. 2. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 70 ¤ˆ˜ 260 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÁÚÈ¿, §Â¯ÒÓÈ·, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∫. ¡ÂÚ¿, §ÂÊfiηÛÙÚÔ, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. 3. √ÈΛ· 70 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ¶. ªÂÏ¿-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 110.000∂. 4. √ÈΛ· ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘- ∫·Ú·Ì¿ÓÔ˘, 68 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 176 Ù.Ì., 50.000∂ ÌfiÓÔ. √π∫√¶∂¢∞ 1. √͢ÁfiÓÔ 146 Ù.Ì. & 132 Ù.Ì., ™.¢. 2,1, ÚÔ˜ 680∂ ÙÔ Ù.Ì. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 290 Ù.Ì., ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ª·Í¤‰ˆÓ, 68.000∂. 3. √ÈÎfi‰· ÁˆÓȷο, ·Ó·ÙÔÏÈο (∫·Ú·Á¿Ù˜) 370 Ù.Ì. 4. ¡. πˆÓ›·, ¶¤ÙÚÔ˘ Î·È ¶·‡ÏÔ˘ 156 Ù.Ì., ™.¢. 2,1 Î·È 188 Ù.Ì., ÁˆÓ›· °ÂˆÔÓ›·, 60.000∂. 5. √ÈÎfi‰·: ∞ÁÚÈ¿, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ, 450 Ù.Ì., 200.000∂ Î·È ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ∂√Δ, 390 Ù.Ì., 90.000∂. 6. μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ .Â.Ô., 2,5 ÛÙÚ., Ì ¿‰ÂÈ· ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÏËڈ̤ÓË, 170.000∂ ÌfiÓÔ. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 238 Ù.Ì., ÛÙÔ √͢ÁfiÓÔ, ™¢ 2,1, 95.000∂. 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 262 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ π. ∫·ÚÙ¿ÏË, Ì ™.¢. 2,4, ÌfiÓÔ 75.000∂. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 420 Ù.Ì., Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ∞Ï˘ÎÒÓ, 60.000∂. 10. °ˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 370 Ù.Ì., Â› ¢·‚¿ÎË (¡. πˆÓ›·), ™.¢. 2, 160.000∂. EKTO™ BO§OY 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 67 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜, ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, ηÙ. 2010, ÌfiÓÔ 85.000∂. 2. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô (∫¿Ùˆ ™¯ÔÏ›Ԣ) 1 ÛÙÚÂÌ. ·ÓÙ› 80.000∂ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË. 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘, ÁˆÓȷο, ÌfiÓÔ 45.000∂. 4. μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ÔÈÎfi‰Ô, 4.100 Ù.Ì., μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ÏËÛ›ÔÓ Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›·˜, 51Ì. Ê¿ÙÛ·, ‰ÈÂıÓ‹, ‰›ÓÂÙ·È Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔ (100 Ì. Ê¿ÙÛ·), ™.¢. 0,9. ªfiÓÔ 75.000∂. 5. ∞ÁÚÈ¿, οو ∂æ∞, 336 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ÁˆÓ›·, 11̤ÙÚÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜, 70.000∂. 6. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 1.100 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ‰ËÌfiÛÈÔ, 40 Ù.Ì., ı¤·, 120.000∂. 7. °È·È¿ Ì ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ, ·fi 150.000∂. 8. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 22 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, Ì ÔÈΛ·, ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, ı¤· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋, 200.000∂. 9. ∫Ù›ÚÈÔ Ì 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, 30 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ˜ Î·È ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 101 Ù.Ì. Î·È 60 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, 175.000∂ ÌfiÓÔ! 10. ∫·ÙÔÈ˘ ÏÔ˘Í ÛÙË μ˘˙›ÙÛ· ·fi 1.350∂/Ù.Ì. (·fi 60 Ù.Ì. ̤¯ÚÈ 110 Ù.Ì.). 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 1,1, ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, 48.000∂ ÌfiÓÔ. 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 2.900 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ∑·ÁÔÚ¿˜, ı¤·, ÎÙ›ÛÌ·, 50 Ù.Ì., 120.000∂. 13. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÎÙ‹Ì·, Ê¿ÙÛ· ¿ÛÊ·ÏÙÔ, 9 ÛÙÚÂÌ., 33.000∂. “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (604)


ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

44

KYPIAKH 15 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2013

BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. 2 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫. §Â¯ÒÓÈ·, 40.000 ∂. 2. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË, 100 Ù.Ì. Ì 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ���Ô, ¶ÈӷοÙ˜ (70.000 ∂) 3. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì 100 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ı¤·, ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ (160.000 ∂) 4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90 Ù.Ì. ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ÓÔ, 100 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÛÙËÓ ∫. °·Ù˙¤· (100.000 ∂) 5. •ÂÓÒÓ·˜ 20 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ (220.000 ∂) 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫√ƒ√¶∏, 27.500 ∂ 7. ¶ˆÏÂ›Ù·È ‹ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· 50 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞. BI§E™-OIKIE™ 2. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ 100 Ù.Ì. Û 1.700 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·. 3. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, 4ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 400 Ù.Ì., Ì ı¤· Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì., §Â¯ÒÓÈ·. 4. √ÈΛ· 70 Ù.Ì. Ì 1 ÛÙÚ¤ÌÌ· ÔÈÎfiÂ‰Ô ª∏§π∂™ (65.000 ∂) 5. √ÈΛ·, 150 Ù.Ì., ˘ÂÚÏÔ‡Í Ì 300 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ª∏§π∂™. OIKO¶E¢A 1. 5 ÛÙÚ¤Ì. Ì ÔÌfiÓ·, 300Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. 2. 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 100 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 3. √π∫√¶∂¢√ 600 Ù.Ì., Ì ı¤·, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡∏§∂π∞™. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 3,5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, §Â¯ÒÓÈ·. 5. 1/2 ‹ 1 ÛÙÚ¤ÌÌ· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∫√ƒ√¶∏, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 6. 500Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 50 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ μ˘˙›ÙÛ·˜ 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÛÙË ªËϛӷ-∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜. 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ¤Ì. Ì 200 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ· ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫. ¡ÂÚ¿. 9. ∂§∞π√¶∂ƒπμ√§√ 20 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, 550 ‰¤ÓÙÚ·, ÛÙËÓ ÕÓˆ °·Ù˙¤·, 75.000∂. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (607)

-----------------------------------“Δ™∂§π√™-∞∫π¡∏Δ∞” REAL ESTATE ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ TH§-FAX: 24280 78267 KIN. 697 4647587 what’s up 698 6788001 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. ∞ӷηÛÈ¿ (ÏËÛ›ÔÓ Ù¤ÓȘ - ¿ÛÚ· Û›ÙÈ·) Â› ‰ÈÒÚÔÊ˘ ηÙÔÈΛ·˜ ˆÏÂ›Ù·È Ô Â¿Óˆ fiÚ. 130 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿ Î.Ï.¯. Û˘Ó ·Ôı‹ÎË 20 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 285 Ù.Ì. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Û ÌÈÎÚ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ‹ ·˘ÙÔÙÂÏ‹˜. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÌÔÓÔÎ/Λ· Û˘Ó Í¯ˆÚÈÛÙfi ÎÙ›ÛÌ· 2¿ÚÈ Û ÔÈÎ. 420 Ù.Ì. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· Û ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 85 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 202 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,10. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 160Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 198 Ù.Ì. Û˘Ó 100 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 287 Ù.Ì. (ËÌÈÙÂϤ˜). ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 300Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ( ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 510Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔÎ/Λ· 145 Ù.Ì. Û˘Ó 80 Ù.Ì. ËÌÈÙÂϤ˜ ÈÛfiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ¤ˆ˜ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË....!!! ∞Ï˘Î¤˜ Î·È ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ˜ Î·È ˘fi ηٷÛ΢‹. ª¿Ú·ıÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÙÚÈÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ·, ÈÛfiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì. Î·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 115 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·!!! 60 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ·Ï·È¿ ÌÔÓ/Λ· 65 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ - ∞ψӿÎÈ, ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 85 Ù.Ì. Û˘Ó 60 Ù.Ì. 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Ì Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ›ÛÔ‰Ô, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145 Ù.Ì. Û˘Ó 80 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎ. 362 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160Ù.Ì. ÚÒÙË ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ™ÙÔ‡È, ·Ú·ı/ÛÈ· ‰ÈÏ/Λ· 2 ‰È·Ì/¿ÙˆÓ 80 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ ‹ ˆ˜ ÂÓÈ·›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ∞ψӿÎÈ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 90Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛȘ ÔÈ˘ ÙˆÓ 45Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) Û ÔÈÎ. 2.400Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ·Ú·ı/ÛÈ· ÌÔÓÔÎ/Λ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù. Ì. Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË, 70Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜, 184, 313, 383, 404 Î·È 423 Ù.Ì. ÕÓ·˘ÚÔ˜ / ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹ 129 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,1. ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹ 370 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,1 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213, 412, 420 Î·È 513 Ù.Ì. ∂ÈÛÎÔ‹˜ / ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 147 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÔÈÎ. 204 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë Û ¿ÚÎÔ, Û.‰ 2,1. ¡. πˆÓ›· (LIDL) ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfi‰· ·fi 300 Ù.Ì. Î·È ¿Óˆ.... ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ‰È¿ÊÔÚ· ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 600Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 400 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 4 ÔÈÎfi‰· (ÊÈϤٷ) Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· 430, 492, 674 Î·È 4.460 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 340 Ù.Ì. ı¤·!!! ª¿Ú·ıÔ˜, 450Ù.Ì. 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜, 1.010 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 1.083 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë 29Ì. (ȉ·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· 2 ηÙÔÈ˘) Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 140 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı¿ÚÈ· (2) ÔÈÎ. ÙˆÓ 300 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ. ∫ÚÈı¿ÚÈ·, 358, 465, 538, Î·È 731 Ù.Ì. ª. μÂÏ·Óȉȿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Î·È 1.240 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ∞ψӿÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 130Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ ™ÙÔ‡È, 1.580 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 164 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ ™ÙÔ‡È, 4.005Ù.Ì. Ì 69 Ì. ÚfiÛÔ„Ë, ȉ·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· 2 ηÙÔÈ˘

¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ / ™ÙÔ‡È (4) fiÌÔÚ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ¤Î·ÛÙÔ. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 325, 350, 362, 457, 600, 650, 700 725 Î·È 765 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Ú·ı/ÛÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÔÈÎ. ÏËÛ›ÔÓ ÁË¤‰Ô˘ 457Ù.Ì. Û.‰. 1,0. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 1.000 Ù.Ì. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫∞ Δ∞™Δ/∞Δ∞ - ∂¶∂¡¢À™∂π™ ∫Δ∏ª∞Δ√ - √π∫√¶∂¢∞ / ∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏ ¡. πˆÓ›·, ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 78,50 Ù.Ì. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ·, ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ËÌÈÒÚÔÊÔ˜ 235 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 95 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÚÔ˜ 1.350∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹, ÈÛ. 50 ˘. 50+25 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ. ∑¿¯Ô˘ 2 ηٷÛÙ/·Ù· 47 Î·È 88 Ù.Ì. °Ú. §·ÌÚ¿ÎË Î·Ù¿Û/Ì· 250 Ù.Ì. ∫ÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 170 Ù.Ì. Û˘Ó ·Ù¿ÚÈ 80 Ù.Ì. Û˘Ó ·’ fiÚ. 155 Ù.Ì. (ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ). ¡. πˆÓ›·, ÁˆÓÈ·Îfi ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 184 Ù.Ì. ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ 94 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓ. ÔÈÎ. Ì 100Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, ÏËÛ›ÔÓ ÁË¤‰Ô˘ ™·Ú·ÎËÓÔ‡, ÁˆÙÂÌ¿¯ÈÔ 15.671 Ù.Ì. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô Â› Ù˘ πˆÏÎÔ‡ ÏËÛ›ÔÓ π·ÙÚ›‰Ë 530 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· 50, 60, 110, 210, 250 Î·È 500 Ù.Ì. ∂ıÓ. √‰fi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ 5.000 Ù.Ì. Î·È 9.500 Ù.Ì. ¶.∂.√. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∫ƒ√∫π√À 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÁˆÓÈ·Îfi. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 7 Î·È 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ 100Ì. ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. Ãøƒ∞ºπ∞ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰È¿Û·ÚÙ·, ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏ·, ·Ì˘Á‰·ÏÔÂÚ›‚ÔÏ·, ·Ì¤ÏÈ· Î·È ·Ï¿ ¯ˆÚ¿ÊÈ·, ÛÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ, ªÈÎÚÔı‹‚˜, ∞˚‰›ÓÈ Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/·Ù· ÁηÚÛÔÓ/Ú˜ 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, Î·È 4¿ÚÈ·, μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·... À¶∞ƒÃ∂𠶧√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ... ·Ó·Ê¤ÚıËη ÌfiÓÔ Û Ì ÚÈο... (606)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ μ√§√™ 24210 22142, 24210 28777 6937775383 °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 28 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., ÚÔÛfi„ˆ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ, ∞/£ º/∞, 30.000∂ ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 34 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, 1Ô˜ fiÚ., 27.000∂ ∂ÚÌÔ‡ 27 Ù.Ì. ÚÔÛfi„ˆ˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ 25 Ù.Ì., 23.000∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ‰ÒÌ· 12 Ù.Ì. 7.000∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ. 30.000∂ ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 35 Ù.Ì., 32.000∂, 1Ô˜ fiÚ. Î·È ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi 6.000∂ ÚÔ·ÈÚÂÙÈο °¿ÙÛÔ˘ ‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ 33 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘Ó¤ÓˆÛ˘, ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ì·˙› 20.000∂ ∫¤ÓÙÚÔ 10 Ì. ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÁηÚÛÔÓȤڷ 40 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., 36.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 30 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., 50 Ì. ·fi ·Ú·Ï›· Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 19.000∂ ∫. °·Ù˙¤· 30 Ù.Ì. ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ 30 Ù.Ì. 38.000∂ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û 230 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 33.000∂ ÃÔÚ¢Ùfi 25 Ù.Ì., 30 Ì. ·fi ·Ú·Ï›·, 24.000∂ ¢À∞ƒπ∞ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 55 Ù.Ì.., 4Ô˜ fiÚ., Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 32.000∂ ƒÔ˙Ô‡ 55 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., 5ÂÙ›·˜, 55.000∂ μÔ˘Ù˙¿ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ 1Ô˜ fiÚ., 52 Ù.Ì., 43.000∂ ∫¤ÓÙÚÔ 10 Ì. ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· 42 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ. 36.000∂ ¡. πˆÓ›· 52 Ù.Ì. 5ÂÙ›·˜, 2Ô˜ fiÚ., 46.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 55 Ù.Ì. 50 Ì. ·fi ·Ú·Ï›· ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 52.000∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 30 Ì. ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ 65 Ù.Ì., 55.000∂ ÃÔÚ¢Ùfi ÚÒÙÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 45 Ù.Ì. 46.000∂ Δƒπ∞ƒπ∞ °ÎÏ·‚¿ÓË 82 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., 42.000∂ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 105 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ¿ÚÎÈÓ, 20ÂÙ›·˜, 67.000∂ √͢ÁfiÓÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 75 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 80.000∂ ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 74 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚ., 110.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ, 81 Ù.Ì., 80.000∂ ∫·Ó¿ÚË, 4Ô˜, ÁˆÓÈ·Îfi 5ÂÙ›·˜, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 143.000∂ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 82 Ù.Ì. 112.000∂ °·Ì‚¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 80 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi + ·Ôı‹ÎË 115.000∂ ¡. πˆÓ›· 82 Ù.Ì., 17 ÂÙÒÓ, ¿ÚÈÛÙ· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 1Ô˜ fiÚ., 60.000∂ ¡. πˆÓ›· 83 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 4Ô˜ fiÚ., 75.000∂ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 90 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., Ôχ ηϋ ηٷÛ΢‹, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË 110.000∂ £ÂÈÚÒÓ 110 Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜, 1Ô˜ fiÚ., 110.000∂ ∞ÁÚÈ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 93 Ù.Ì. 110.000∂ ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 145.000∂ Δ∂™™∞ƒπ∞ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 105 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., ÁˆÓÈ·Îfi, 20ÂÙ›·˜ Ì ¿ÚÎÈÓ 70.000∂ ∑¿¯Ô˘ 4Ô˜ fiÚ., 5ÂÙ›·˜, 110 Ù.Ì., ¿ÚÈÛÙÔ, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi, ·Ôı‹ÎË, 2 WC, 150.000∂ £ÂÈÚÒÓ 110 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ., 12ÂÙ›·˜ Ì ¿ÚÎÈÓ 115.000∂ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô˜ fiÚ., 106 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÈÛÙÔ 150.000∂ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 130 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., Ì ¿ÚÎÈÓ 130.000∂ ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 110 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 4Ô˜ fiÚ., 128.000∂ ¶·Ú·Ï›· ÕÓ·˘ÚÔ˜ 118 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., 320.000∂ ¶·Ú·Ï›· ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 132 Ù.Ì. 300.000∂ ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 110 Ù.Ì. ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì., ™.¢. 2,4, 135.000∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ 85 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹ 60 Ù.Ì. 100.000∂ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 80 Ù.Ì. Û 156 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ Ï·Ù›· 60.000∂

∞Ï˘Î¤˜ ¢ηÈÚ›· ‚›Ï· 110 Ù.Ì. Ì 5.000 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 150.000∂ ∞ÁÚÈ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 93 Ù.Ì. 110.000∂ ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 155.000∂ ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 30 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 180.000∂ ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 82 Ù.Ì. Ì 50 Ù.Ì. ·˘Ï‹ 35.000∂ ¡. πˆÓ›· ¤ÙÚÈÓË 78 Ù.Ì. Ì 180 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, 68.000∂ ¡. πˆÓ›· ÁˆÓȷ΋ ¤ÙÚÈÓË 130 Ù.Ì. Û 230 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, 120.000∂ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 125 Ù.Ì. Û 175 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 175.000∂ ∞Á¯›·ÏÔ˜ 80 Ù.Ì. Û 2.700 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË 55.000∂ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 110.000∂ ÕÁÈÔ˜ μÏ¿ÛÈÔ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›· 70 Ù.Ì. Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·, 70.000∂ §·‡ÎÔ˜ 50 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›· 70.000∂ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û 230 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 33.000∂ √π∫√¶∂¢∞ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 6.600 Ù.Ì. ¢ηÈÚ›· 100.000∂ ªÂÏÈÛÈ¿ÙÈη - ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi 9.500 Ù.Ì. Ì ı¤·, ¢ηÈÚ›· 100.000∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 270 Ù.Ì. 70.000∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.020 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ™.¢. 1,2 570.000∂ πˆÏÎÔ‡ - ¶·ÓÙ·˙fiÔ˘ÏÔ 530 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. 180.000∂ ™ˆÚfi˜ 620 Ù.Ì., ı¤·, 60.000∂ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 250 Ù.Ì., ™.¢. 2,4, 135.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 250 Ù.Ì., 15 Ì. ÚfiÛÔ„Ë, ™.¢. 2,1, 90.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ ¿ÚÎÔ ÁˆÓÈ·Îfi 160 Ù.Ì. 25.000∂ ªËϛӷ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 1.000 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ª·Ú·ıÈ¿˜, 75.000∂ ªËϛӷ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 7.700 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ·, 200.000∂ ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ 700 Ù.Ì., ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô 70.000∂ μÏ·¯¿‚· 240 Ù.Ì., ™.¢. 2,4, 185.000∂ ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi, ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘, 350 Ù.Ì., 110.000∂ ¡. πˆÓ›·, Á‹Â‰Ô ¡›Î˘, 157 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 45.000∂ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 186 Ù.Ì. 50.000∂ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 156 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ Ï·Ù›· 60.000∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ •ÂÓ›· 720 Ù.Ì., ı¤·, 72.000∂ ∫·Ù˯ÒÚÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ •ÂÓ›· 630 Ù.Ì., ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô, 250.000∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 135 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 25.000∂ ¡Â¿ÔÏË 15.000 Ù.Ì. 170.000∂ ÕÛÚ˜ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ 8.800 Ù.Ì., ı¤·, 73.000∂ ª¿Ú·ıÔ˜ 500 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 88.000∂ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ 310 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 35.000∂ ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ÕÊËÛÛÔ˜ 1.000 Ù.Ì. 300 Ì. ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 22.000∂ ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 630 Ù.Ì. 150 Ì. ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 24.000∂ ¡Â¿ÔÏË 380 Ù.Ì. 12.000∂ °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi 630 Ù.Ì. Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi 15.000∂ §Ô˘˙›ÓÈÎÔ 3.000 Ù.Ì. Û ¿ÛÊ·ÏÙÔ 35.000∂ ∫‹È· ∞ӷηÛÈ¿˜ 220 Ù.Ì. 23.000∂ ¢ÈÌ‹ÓÈ 500 Ù.Ì. 35.000∂ ∞Á¯›·ÏÔ˜ 5.500 Ù.Ì. ·Ì¤ÏÈ 28.000∂ ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2.700 Ù.Ì. (27Ã100) Ì ÔÈΛ· 85 Ù.Ì. ηÙÔÈ΋ÛÈÌË Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË 55.000∂ ∞Ï˘Î¤˜ 2.000 Ù.Ì. 25.000∂ ªÂÙfi¯È 4.200 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 8.000∂ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 6.500 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 100.000∂ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ 2.150 Ù.Ì. 18.000∂ ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη 2.150 Ù.Ì. 18.000∂ º˘ÙfiÎÔ 1.800 Ù.Ì. 9.000∂ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ °ÎÏ·‚¿ÓË 38 Ù.Ì. 26.000∂ °·˙‹ ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 84 Ù.Ì. + 43 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ 56.000∂ §·Ú›Û˘ 85 Ù.Ì. 120.000∂ ∞ıËÓÒÓ 200 Ù.Ì. 180.000∂ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 45 Ù.Ì. 55.000∂ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˘ 45 Ù.Ì. + 45 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ 55.000∂ ¶·Á·ÛÒÓ 104 Ù.Ì., ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 400∂, 110.000∂ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ 90 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ. (610)

ZHTOYNTAI

√ ŸÌÈÏÔ˜ International life

∑∏Δ∂π Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ı· ÛÙÂϯÒÛÂÈ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘. ¶ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È: ªÈÛıfi˜, π∫∞, bonus. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈο ÁÚ·Ê›· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜°ÎÏ·‚¿ÓË, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ΔËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 2421033150. (841)

∑∏Δ∂πΔ∞π ∫˘Ú›· ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ Ì ηϋ ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∫∂º∞§∞π√” Î·È ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, Ô˘ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰ÈÎfi Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ̤ÛÔ ÛÙËÓ ∞’ μπ¶∂ μfiÏÔ˘. ΔËÏ. 2421045698. (867)

¶ø§∏Δ∏™-¶ø§∏Δƒπ∞ ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÔÚÈ΋ Âȯ›ÚËÛË, Ì ÂÌÂÈÚ›· Û ˆÏ‹ÛÂȘ ηÏÏ˘ÓÙÈÎÔ‡/·Ú·Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘ Û ʷÚ̷Λ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∞·Ú·›ÙËÙ· ÚÔÛfiÓÙ·: ¶ÚÔ¸ËÚÂÛ›·, ·ÓÂÙ˘Á̤ÓË ÈηÓfiÙËÙ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ‰›ψ̷ Ô‰‹ÁËÛ˘. Δ.£. 3, Δ.∫. 38500, ∞’ μπ.¶∂. (331)

∑∏Δ√À¡Δ∞π ÎÔ¤Ï˜ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ηʤ ÛÙÔ μfiÏÔ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û ϛÁ˜ ̤Ú˜ Î·È Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ¿ÚÈÛÙ· ·fi ÌÔ˘Ê¤ Î·È ÂȉÈο ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi Ì˯·Ó‹˜ ÙÔ˘ ηʤ, ηıÒ˜ Î·È Û¤Ú‚È˜. ¡· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙ˜ Î·È ËÏÈΛ·˜ ·fi 22 ¤ˆ˜ 32 ÂÙÒÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜, ÙËÏ. 6976-401869. (953)

™YNOIKE™IA §À¢π∞ ∫∂¡Δƒπ∫∏™ ∂§§∞¢∞™. ™¯¤ÛË - Û˘Ì‚›ˆÛË - Á¿ÌÔ˜. ∂¯¤Ì˘ı·, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. 39¯ÚÔÓÔ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ‹ÈˆÓ ÙfiÓˆÓ, ·Î›ÓËÙ·. 53¯ÚÔÓÔ˜ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÁÔËÙ¢ÙÈÎfiÙ·ÙÔ˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜, ÛÔ‚·Úfi˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜. 57¯ÚÔÓÔ˜ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ˜, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˜, ¢ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, ¿ÚÈÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Â›‰Ô. 48¯ÚÔÓÔ˜ Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˜-ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜, „ËÏfi˜, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜, ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜. 55¯ÚÔÓÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯/Îfi˜, Û˘Ó/¯Ô˜, ÂÏ΢ÛÙÈÎfi˜, ¢¯¿ÚÈÛÙË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, ·Î›ÓËÙ·. 54¯ÚÔÓÔ˜ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Û˘Ó/¯Ô˜, ‰È·˙/ÓÔ˜, „ËÏfi˜, ·ÚÚÂÓˆfi˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi˜. ∂Èı˘ÌÔ‡Ó ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘: 2410-549797, 6944518366. (964)

濯ÓÂȘ ÂÚÁ·Û›·

MA£HMATA

Î·È Â›Û·È ·fi 30 ¤ˆ˜ 50 ÂÙÒÓ; ªËÓ „¿¯ÓÂȘ ¿ÏÏÔ, ·Ï¿ ÛٛϠÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÔ˘ ÛËÌ›ˆÌ· Û ÂÌ¿˜ Î·È ¤Ó·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÁÈ· Û¤Ó·. ™Ù›Ï ÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÔ˘ ÛËÌ›ˆÌ· ÛÙÔ ergasiavolos@gmail.com. (586)

¢∞™∫∞§∞ Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· Û ‰ËÌfiÛÈ· Û¯ÔÏ›· Î·È ÌÂÙ·‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÌÂϤÙË Î·È ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÎÂÓÒÓ Ì·ıËÙÒÓ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡. ∂ÌÂÈÚ›· Û ̷ıËÛȷΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜. ΔÈÌ‹ Ôχ ÚÔÛÈÙ‹. ΔËÏ. 6944-568554. (865) Ã∏ªπ∫√™ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ∞¶£, ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· º˘ÛÈ΋˜ - ÃËÌ›·˜ - ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ - μÈÔÏÔÁ›·˜ Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘Î›Ԣ. ¶ÔÏ˘ÂÙ‹˜ ÂÌÂÈÚ›·, ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. ¢ˆÚÂ¿Ó ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi (·Û΋ÛÂȘ - ‰È·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·). ΔËÏ. 6981801208. (992)

∑ËÙÔ‡ÓÙ·È: ∫·ıËÁ‹ÙÚȘ ∞ÁÁÏÈÎÒÓ & °ÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ∞·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË Ù˘¯›Ô ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ¶·Ú·Î·ÏÒ ÚÔÛÎƠ̂۷Ù ÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Û·˜ ÛËÌ›ˆÌ· ÌÂ Û˘ÓËÌ̤ÓË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈο ÁÚ·Ê›· Lingua.Plus ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 2 & π¿ÛÔÓÔ˜. ΔËÏ. 2421030700 www.linguaplus.gr. (589)

∂ƒ°∞™Δ∏ƒπ√ ∂§∂À£∂ƒ√À ™Ã∂¢π√À ∫∞π ∑ø°ƒ∞ºπ∫∏™ °È· ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, Δ∂π & ™¯ÔϤ˜ ∫·ÏÒÓ Δ¯ÓÒÓ. ∫·Ù·Ù·ÎÙ‹ÚȘ Î·È Ê¿ÎÂÏÔ ÁÈ· Û¯ÔϤ˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. ΔÌ‹Ì·Ù· ÁÈ· ·È‰›· Î·È ¤ÊË‚Ô˘˜. ªÈÎÚ¿ groups 4-6 ·ÙfïÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÁÁڷʤ˜: ª·Ú›·-∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë ÷Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜-∂ÈηÛÙÈÎfi˜ (·fiÊÔÈÙË Ù˘ ∞™∫Δ ∞ı‹Ó·˜, London Institute & Δ∂π °Ú·ÊÈÎÒÓ Δ¯ÓÒÓ). ΔËϤʈӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 24214-01048, ÎÈÓ. 6932246076. (721)

∫§∞™π∫∏ ºπ§√§√°√™ ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ∞¶£, Ì 15ÂÙ‹ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ÂÌÂÈÚ›·, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘‡ı˘Ó· Î·È ÌÂıÔ‰Èο ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ì·ıËÙÒÓ °Àª¡∞™π√À - §À∫∂π√À - ∫∞Δ∂À£À¡™∏™ Û fiÏ· Ù· ÊÈÏÔÏÔÁÈο Ì·ı‹Ì·Ù·. ™∏ª∂πø™∂π™-¢π∞°ø¡π™ª∞Δ∞. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.: 6909088701. (847) ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· Ã∏ªπ∫√™ ·fiÊÔÈÙÔ˜ ∞¶£, ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Ã∏ª∂π∞™ μπ√§√°π∞™ - ºÀ™π∫∏™ - ª∞£∏ª∞Δπ∫ø¡ - °∂øª∂Δƒπ∞™ Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ - §˘Î›Ԣ - ∂¶∞§. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËϤʈӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6972207069, 24210 83121, what’s up 6985796541. (851) ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù·. ΔÈ̤˜: 8 ∂/ÒÚ· Û ̷ıËÙ¤˜ ¤ˆ˜ Î·È ÙË μ’ §˘Î›Ԣ, 10 ∂/ÒÚ· Û ̷ıËÙ¤˜ Ù˘ °’ §˘Î›Ԣ Î·È 12,5 ∂/ÒÚ· Û ÊÔÈÙËÙ¤˜. ΔËÏ. 6977-796455. (960)

°∞§§π¢∞ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· °·ÏÏÈÎÒÓ ÛÙÔ μfiÏÔ ÌfiÓÔ, ÁÈ· fiÏ· Ù· Â›‰·. ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÛÙÔ DELF, DALF Î·È ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Û ∞∂π °·ÏÏ›·˜. ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ οı ›‰Ô˘˜. ΔËÏ. 6976441751. (997)

∫·ıËÁ‹ÙÚÈ·

ºÀ™π∫∏™

οÙÔ¯Ô˜ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ Ù˘ º˘ÛÈ΋˜, Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·, ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· º˘ÛÈ΋˜, ÃËÌ›·˜ Î·È ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, §˘Î›Ԣ Î·È ∂¶∞§. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ¶ÂÚÈÔ¯‹ μfiÏÔ˜. ΔËϤʈÓÔ: 6945300358. (993)

√π∫√¡√ª√§√°√™, ·fiÊÔÈÙË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Ì ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ›ڷ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ì·ıËÙÒÓ °’ §˘Î›Ԣ Û √ÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛË Î·È ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-¢ËÌÔÙÈÎÔ‡. ΔËÏ. 6985899330. (877) ∫∞£∏°∏Δƒπ∞ °·ÏÏÈÎÒÓ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ °·ÏÏÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙË °·ÏÏ›· ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Á·ÏÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 2421035146, 6947446157. (904) ∫∞£∏°∏Δ∏™ ºπ§√§√°√™ ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È §˘Î›Ԣ. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËÏ. 6974-677244. (954) ºπ§√§√°√™ ηıËÁ‹ÙÚÈ·, ¤ÌÂÈÚË ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘‡ı˘Ó· Ì·ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘Î›Ԣ. ªÂıÔ‰È΋ ‰È‰·Ûηϛ· Î·È ÛˆÛÙ‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. ΔÈ̤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜. ¶ÏËÚ. ÛÙÔ ÙËÏ. 24210-47882. (958)

ºπ§√§√°√™ Ì ‰ÂηÂÙ‹ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ÂÌÂÈÚ›· ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘Î›Ԣ. ΔÈ̤˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÈ̘. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6949492826. (842)

ª·ı‹Ì·Ù· ∞ÁÁÏÈÎÒÓ ª·˙› Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓԇ̠ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ·Ï¿ Î·È ·ÓıÚÒÈÓ·. ∞ÊÔÚ¿ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ Î·È ÂÈ¤‰ˆÓ. ΔËÏ. 6978 955101. (580)

ŒÌÂÈÚÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜

√π∫√¡√ª√§√°√™ °ƒ∞ªªπ∫√ ™Ã∂¢π√ ∂§∂À£∂ƒ√ ™Ã∂¢π√ ∫·ıËÁËÙ¤˜ Ì Ôχ¯ÚÔÓË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· À‡ı˘ÓË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹, ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ∫·ÏÒÓ Δ¯ÓÒÓ Î·È Û ™¯ÔϤ˜ ÙˆÓ Δ∂π, ÁÈ· ∫·Ù·Ù·ÎÙ‹ÚȘ ∂ÍÂÙ¿ÛÂȘ Î·È ÁÈ· ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ Û ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÙÔ˘ ∂͈ÙÂÚÈÎÔ‡. ¡¤· ·È‰Èο ÙÌ‹Ì·Ù·.

∞¡¡∂§À ∏§π∞ ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ ªË¯. ∂ª¶ ΔËÏ. 2421053916- 6976684549

∫ø™Δ∞™ ∫√ª¡∏¡√™ ¶Ù˘¯. ∞ÓˆÙ¿Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ∫·ÏÒÓ Δ¯ÓÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ΔËÏ. 2421035660-6946992408 (650)

¢∞™∫∞§∞ Ì ÂÌÂÈÚ›· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·È‰È¿ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡-°˘ÌÓ·Û›Ô˘. À¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÈÎÚ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ (3-4 ·È‰ÈÒÓ). ΔÈ̤˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-70446 Î·È 6983884733. (876)

∞°°§π∫∞

·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ∞√£ Î·È ∞√¢∂ Û ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ·ÓÂÏÏËÓ›ˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ. ∂›Û˘, Û ̷ıËÙ¤˜ ∞’ §˘Î›Ԣ Ì ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ (ÙÚ¿Â˙· ıÂÌ¿ÙˆÓ). ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÎÈÓ.: 697 727 9237. (982)

∫·ıËÁËÙ‹˜

ºÀ™π∫∏™

οÙÔ¯Ô˜ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜, Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· ª¤Û˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘, ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· º˘ÛÈ΋˜, ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÃËÌ›·˜ Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, §˘Î›Ԣ Î·È ∂¶∞§. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ¶ÂÚÈÔ¯‹ μfiÏÔ˜. ΔËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6940987980. (994)

¶ΔÀÃπ√ÀÃ√™ ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 6932-678717. (313)

°∂ƒª∞¡π∫∞

Δ·¯‡Ú˘ıÌ· Ì·ı‹Ì·Ù· ·ÁÁÏÈÎÒÓ Û ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÂÓ‹ÏÈΘ ��ÂÌÔӈ̤ӷ ‹ Û ÁÎÚÔ˘ Ì 50% ¤ÎÙˆÛË ÛÙ· ‰›‰·ÎÙÚ·. ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù˘¯›ˆÓ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙÔ ∞™∂¶. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6909141527. (908)

∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· °ÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ∞¶£ Ì ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î‹ Âȉ›Î¢ÛË ÛÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· °ÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ Û ̷ıËÙ¤˜ Î·È ÂÓ‹ÏÈΘ. ΔÈ̤˜ ÏÔÁÈΤ˜. ΔËÏ. 2421212272, 6938-534908, 6984548761. (957)

∫∞£∏°∏Δƒπ∞

∫·ıËÁ‹ÙÚÈ·

∫Ï·ÛÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡-°˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘Î›Ԣ. ™˘Ó¯›˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙȘ ·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËÏ. 24210-33428, ÎÈÓ. 6976-610742. (955)

°·ÏÏÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ¢Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù·, ÌÂÌÔӈ̤ӷ ‹ Û ÔÏÈÁÔÌÂÏ‹ ÙÌ‹Ì·Ù·. ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· fiÏ· Ù· ‰ÈÏÒÌ·Ù·. ΔËÏ. 24210-28122, ÎÈÓ.: 6944640098. (979)


45

KYPIAKH 15 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2013

MA£HMATA ∫§∞™π∫∏ ºπ§√§√°√™, ·ÚÈÛÙÔ‡¯Ô˜ ·fiÊÔÈÙÔ˜ ∞.¶.£. (‚·ıÌfi˜ Ù˘¯›Ô˘: 9,04), Ì ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ›ڷ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ì·ıËÙÒÓ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘Î›Ԣ. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËÏ. 6976-505112. (592) ∫∞£∏°∏Δƒπ∞ ∞°°§π∫ø¡ Ì ›ڷ ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û fiÏ· Ù· Â›‰·. À‡ı˘ÓË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· F.C, Advanced, Proficiency. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËϤʈÓÔ: 6932-913719. (734) ºπ§√§√°√™ Ì 10ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ - °˘ÌÓ·Û›Ô˘ - §˘Î›Ԣ. ΔÈ̤˜ ¯·ÌËϤ˜. ΔËÏ. 24210-77223, 6972-400419. (891) ºÀ™π∫√™ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· º˘ÛÈ΋˜, ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÃËÌ›·˜ Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È §˘Î›Ԣ. ΔÈ̤˜ ¯·ÌËϤ˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6947737036. (850)

°∂ƒª∞¡π∫∞ ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ·, ·fiÊÔÈÙÔ˜ °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ∞.¶.£., Ì ÂÌÂÈÚ›· ·fi ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· Î·È Âȉ›Î¢ÛË ÛÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋, ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ. ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· Ù˘¯›· Goethe Î·È ∫Ú·ÙÈÎÔ‡. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËÏ. 697 80 11 730. (892)

∫·ıËÁËÙ‹˜ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ Î·È ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Ì ̷ıËÙ¤˜ °’ §˘Î›Ԣ Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· ∞Ó¿Ù˘ÍË ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ Û ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÏÔÁ›·. ΔËÏ. 6980-800050 Î·È 6936936440. (961)

∫∞£∏°∏Δƒπ∞

ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ÂÌÂÈÚ›· ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘Î›Ԣ. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËÏ. 6936-792007. (753)

¶ΔÀÃπ√ÀÃ√™

¢∞™∫∞§∞

ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Ì ¿ÚÈÛÙ˜ ÁÓÒÛÂȘ ·ÁÁÏÈÎÒÓ (Â›Â‰Ô Proficiency), ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡. §ÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ΔËÏ. ÎÈÓËÙfi: 6984-497236 Î·È ÛÙ·ıÂÚfi: 24210-45166. (875)

∫·ıËÁ‹ÙÚÈ·

∞°°§π∫∏™ ºπ§√§√°π∞™ ∞.¶.£. Ì ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ÂÌÂÈÚ›· ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ·ÁÁÏÈÎÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËÏ. ÂÈÎ. 6988-190964. (959)

°∂ƒª∞¡π∫∞ ∫∞£∏°∏Δƒπ∞ °∂ƒª∞¡π∫ø¡ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£. Ì ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ÂÌÂÈÚ›·, ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËÏ. 6948-538432. (486)

∫∞£∏°∏Δƒπ∞

Ã∏ªπ∫√™

·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ÃËÌ›·˜, μÈÔ¯ËÌ›·˜, μÈÔÏÔÁ›·˜ Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, §˘Î›Ԣ Î·È Û ÊÔÈÙËÙ¤˜. ∂›Û˘ ·Ú·‰›‰ÂÈ fiÏ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· £ÂÙÈ΋˜ ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘ Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ΔËÏ. 6987-150503. (529)

ªÂϤÙ˜ - ηٷÛ΢¤˜, ÂÌfiÚÈÔ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‡‰Ú¢Û˘, ‰›ÎÙ˘· Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-60673, ÎÈÓ. 6945796990. (910)

∞¡π∂§

∫∞£∏°∏Δƒπ∞

∞°°§π∫ø¡ Ì ÌËÙÚÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Ù· ∞ÁÁÏÈο Î·È ÔÏ˘ÂÙ‹ ›ڷ ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ∞ÁÁÏÈÎÒÓ, ÂÚÈÔ¯‹ μfiÏÔ˘. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6937-241560. (789)

ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù·. ΔËÏ. 6976 603940. (435)

¢IAºOPA

‰Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ·ÛÙÚÔÏfiÁÔ˜, ÂÚ¢ӋÙÚÈ· Ù·ÚÒ, ‰È‰. ªÂÙ·Ê˘ÛÈ΋˜. ¶·Ó›Û¯˘ÚË ÛÙË Ì·Á›·, χÛÈÌÔ, Â·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÚÔÛÒˆÓ, ·ÏÏ·Á‹ ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, ÈÛ¯˘Ú¿ ÂÚˆÙÈο Ê˘Ï·¯Ù¿, ¿ÓÔÈÁÌ· Ù‡¯Ë˜, ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∏ ÔÏ˘ÂÙ‹˜ ›ڷ ÌÔ˘ ÂÁÁ‡ËÛË, ·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ ÌfiÓÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜. ¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Ì·ı‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ∞η‰ËÌ›· ∞ÛÙÚÔÏÔÁ›·˜ Δ·ÚÒ ªÂÙ·Ê˘ÛÈ΋˜. ΔËϤʈÓÔ ÁÈ· Ú·ÓÙ‚ԇ 6974-456215, www.aniel.gr. (594)

∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ Û·˜ ‹ ÙËÓ ·Ó‡ÚÂÛË ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ fiÔÈÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ÂÈı˘Ì›ÙÂ. ªÂ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È Â¯Â̇ıÂÈ·. ™‡ÚÔ˘ ∞ϤÎÔ˜, ÌÂÛ›Ù˘ ÛηÊÒÓ. ΔËÏ. 24210 65682 Î·È 6944 145664, ÒÚ˜ 8 .Ì. 2 Ì.Ì. (585)

π¢ƒÀ™∏ §∂™Ã∏™ ∂§§∏¡ø¡ ∞§∂•π¶ΔøΔπ™Δø¡ ª∞°¡∏™π∞™

XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H

°›ÓÔÓÙ·È ÂÁÁڷʤ˜ ÌÂÏÒÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ™. ™˘Ú›‰Ë 66. ΔËÏ. 6981-867882. (591)

EI¢IKH ¶AI¢A°ø°O™ ¢Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˜ OÚıÔʈÓÈ΋˜ Î·È §ÔÁÔ·È‰Â›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ N¿ÓÙ˘. ¢¤¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ Â› Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂÈ. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 229, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ TËϤÊ.: 24210 26.542

°ƒ∞ªªπ∫√ ™Ã∂¢π√ ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜ ∞ӷη›ÓÈÛ˘ Î·È ∞ÔηٿÛÙ·Û˘ ∫ÙÈÚ›ˆÓ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÚ·ÌÌÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘. √ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ¶ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÁÎÚÔ˘. ΔËÏ. 6978-285870. (593)

À¢ƒ∞À§π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™:

(570)

∞°√ƒ∞∑ø ·Ï·È¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· πø∞¡¡∏™ £. ¶∂ƒ∂¡Δπ¢∏™ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 10 (πˆÏÎÔ‡). (∞·Ú·›ÙËÙË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·) ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-25961 6977-233409, 6977-071554. (575)

¶∞§∞π√¶ø§∏™ ·ÁÔÚ¿˙ˆ fiÏ· Ù· ·ÏÈ¿ ›‰Ë. À·ÏÈο - ÌÈÌÂÏfi - ÎÂÓÙ‹Ì·Ù· - ·ÛËÌÈο - ÛÎÂ‡Ë - Â¿ÚÁ˘Ú· - ‰›ÛÎÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌfiʈӷ - ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜, ·ÏȤ˜ ÛÙÔϤ˜ - ›Ó·Î˜ - ‚È‚Ï›· - ·ÏÈ¿ ÎfiÌÈΘ. ∞‰ÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÏÈ¿ ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ӷ Û›ÙÈ·-·Ôı‹Î˜. ¶ÏËÚÒÓˆ ÌÂÙÚËÙÔ›˜, ΢ڛ· ¢·Ó¿Ë. ªÂ ÎÚ·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·. ΔËÏ. 2410552885, 6946-704279. (751)

∞°√ƒ∞∑ø ·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ™Δ∞Àƒ√™ ¶∂ƒ∂¡Δπ¢∏™, πˆÏÎÔ‡ 17 (¤Ó·ÓÙÈ √Δ∂). ∞·Ú·›ÙËÙ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-36355. (571)

∞¡∞∫À∫§ø™∏ - ∞ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È ·ÏÈ¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 43 μ - ΔÔ¿ÏË μfiÏÔ˜ Î·È §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 73 - ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ (ÁˆÓ›·) ¡. πˆÓ›· ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6980-380461. Î·È 6981072274 (572)

∞°√ƒ∞∑ø ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ÙÈÌ·ÏÊ‹. ∫Ú·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·. BIG-BEN ¡Δ∂§∂¢∏ª√™ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 79, (ÌÂٷ͇ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) μ√§√™. ΔËÏ. 24210-27705 Î·È ÎÈÓËÙfi 6972-002809. (573)

∞™Δƒ√§√°√™ª∂¡Δπ√Àª-ª∞¡Δ∏™ ∞™Δƒ√§√°π∫∂™ & ¶¡∂Àª∞Δπ∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˙ˆ‹ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ¯ˆÚ›˜ χÛË...濯ÓÂÙÂ Â‰Ò Î·È Ôχ ηÈÚfi ÌÈ· χÛË ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Û·˜; √ ÎÔ˜ ALHAGIE ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ˘‡ı˘Ó·, Ì ٷ¯‡ÙËÙ· Î·È 100% ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∂ÁÁ˘Ë̤ӷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Û 48 ÒÚ˜. ¶ÚԂϤÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ·. μfiÏÔ˜, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘. flÚ˜ ÂÚÁ·Û›·˜: 7 .Ì .- 9 Ì.Ì. ΔËÏ.: 6989-415457, 2421105711, 6943-726481, 6933-254915. (879)

∞fiÛ·ÛÌ· Ù˘ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 404/07 πÔ˘Ó›Ô˘ 2013 ηٷۯÂÙ‹ÚÈ·˜ ŒÎıÂÛ‹˜ ÌÔ˘ ∂ÁÒ Ô ¢ÈηÛÙÈÎfi˜ ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ μfiÏÔ˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ™Ù. ª·ÏÏÔ‡˜, ∫¿Óˆ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ™ÙȘ 2 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2013 ¤ÙÔ˘˜, Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ·fi ÒÚ· ÙȘ 4 ¤ˆ˜ ÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ›‰È·˜ Ë̤ڷ˜, Î·È ÛÙÔ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Î·È ÛÙËÓ Ô‰fi˜ μ·Û. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‰Ú‡ÂÈ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi (Ô‰fi˜ μ·Û. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ·Ú. 129-131) Î. ™Ù˘ÏÈ·Ó‹ ¢Ú¿ÎÔ˘, ˆ˜ Â› ÙÔ˘ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÈÌÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ Ù˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÎˆÏ‡Ì·ÙÔ˜ ·˘Ù‹˜, ÏÂÈÛÙËÚÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó·ÁηÛÙÈο Î·È ÔÚÈÛÙÈο Ë ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Ô˘ ηٷۯ¤ıËΠ̠ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 404/07 πÔ˘Ó›Ô˘ 2013 ηٷۯÂÙ‹ÚÈ· ¤ÎıÂÛ‹ ÌÔ˘, ȉÈÔÎÙËÛ›· Ù˘ ÔÊÂÈϤÙȉ·˜ ∞ÓÒÓ˘Ì˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “∞°ƒ√∞•ø¡ ∞¡ø¡Àª∏ μπ√ª∏Ã∞¡π∫∏ ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∂•∞°ø°π∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞” Î·È ÙÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ “∞°ƒ√∞•ø¡ ∞.μ.∂.∂.∂.” Ì Â›Û¢ÛË ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ∫·ÙÛ·ÚÔ‡ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ηÙÔ›ÎÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ¢ËÏ·‰‹ ÏÂÈÛÙËÚÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó·ÁηÛÙÈο: ŒÓ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÍÂÚÈÎfi ¤ÎÙ·Û˘ Û·Ú¿ÓÙ· ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÔÎÙ·ÎÔÛ›ˆÓ ‰Ò‰Âη ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ (42.812 Ù.Ì.), Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË “ƒ∞¡Δ∞ƒ” Ù˘ ÎÙËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÙÔ˘ ¢.¢. ∫ÚÔΛԢ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ∞Ó·‰·ÛÌÔ‡, ‰ÂÓ ÂÌ›ÙÂÈ ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¡. 1337/1983, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ٷ ÎÂÊ·Ï·›· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÏÊ·‚‹ÙÔ˘ ∞-μ°-¢-∂-∞ ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ §¿ÚÈÛ·˜ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¶··ÎÒÛÙ·, Ô˘ ÚÔÛ·ÚÙ¿Ù·È ÓfiÌÈÌ· ÛÙÔ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 284/912-1999 Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ù˘ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (‹‰Ë μfiÏÔ˘) Î. ∂ϤÓ˘ °È·ÌÔ‡˙Ë Î·È Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ Ì ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ∞Ó·ÙÔÏÈο Ì ÙËÓ ·Ï·È¿ ∂ıÓÈ΋ √‰fi ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ - μfiÏÔ˘, μfiÚÂÈ· Ì ȉÈÔÎÙËۛ˜ ∂˘ÂÏ›‰Ë ∫ˆÓ. Δ˙È‚ÈÓ›ÎÔ˘, ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ π·Û. ΔÛÈÌԇη Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ˘ °. ªÚ·ÛÁԇϷ, ¢˘ÙÈο Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· °Ú·ÌÌ·Ù‹˜ Û˘˙. ™ÙÂÚÁ. ΔÛ·ÁÁ·Ú‹ Î·È ¡fiÙÈ· Ì ȉÈÔÎÙËÛ›· ÃÚ˘ÛԇϷ˜ Û˘˙. ¶¤ÙÚÔ˘ §·ÌÚÈÓ¿ÎÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈ‹Ïı ے ·˘Ù‹Ó, ηٿ Ï‹ÚË Î˘ÚÈfiÙËÙ·, ÓÔÌ‹ Î·È Î·ÙÔ¯‹, ·fi ·ÁÔÚ¿ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔ˘ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 284/9-12-1999 Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ·ÁÔÚ·ˆÏËÛ›·˜ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ù˘ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ∂ϤÓ˘ ¢ËÌ. °È·ÌÔ‡˙Ë, Ô˘ ÌÂÙ·ÁÚ¿ÊÙËΠÓfiÌÈÌ· ÛÙÔÓ ÙfiÌÔ 98 Î·È ·˘Í. ·ÚÈıÌfi 403 ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÒÓ ÙÔ˘ ˘ÔıËÎÔÊ˘Ï·Î›Ԣ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ΔÔ ·Ú·¿Óˆ ·Î›ÓËÙÔ ÂÚÈ‹Ïı ÛÙËÓ “∞°ƒ√∞•ø¡ ∞.μ.∂.∂.∂.” Ì ÙÔ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 8.141/30-12-2008 Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔ˘ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ∫·Ï·Ì¿Î·˜ Î. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∞‰¿ÌÔ˘, Ô˘ ÌÂÙ·ÁÚ¿ÊÙËΠÓfiÌÈÌ· ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ÀÔıËÎÔÊ˘Ï·Î›Ԣ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÙÔÓ ÙfiÌÔ 123 Î·È ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 47. √ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi˜ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ‰ËÌfiÛÈ· ÂÓÒÈÔÓ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ fiÔ˘ ¤ÁÈÓÂ Ë Î·Ù¿Û¯ÂÛË. √ ÏÂÈÛÙËÚ��·ÛÌfi˜ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÁÚ·ÙÒÓ Î·È ÛÊÚ·ÁÈÛÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰È·‰Ô¯ÈÎÒÓ ÚÔÊÔÚÈÎÒÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ Î·È Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈΛԢ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ fiÔ˘ ¤ÁÈÓÂ Ë Î·Ù¿Û¯ÂÛË, ÂÚÁ¿ÛÈÌË Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·˜. ΔÔ ·ÚfiÓ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 14/9/2013. √ ¢π∫∞™Δπ∫√™ ∂¶πª∂§∏Δ∏™ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ™Ù. ª·ÏÏÔ‡˜

π¢ƒÀª∞ “√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 10 - Δ.∫. 38 333 μ√§√™ ΔËÏ.: 24210 23264, Fax: 24210 23270 Email: orfanotrofeio_volou@otenet.gr

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ∏ ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ “√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘” ı¤ÏÂÈ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ Î·È ‰ËÌfiÛÈ·, ÙÔÓ Î. πˆ¿ÓÓË ∑·ÊÂÈÚ›Ô˘, ÁÈ· ÙËÓ ‰ˆÚÂ¿Ó ·Ú·¯ÒÚËÛË 8 ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙË ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “¡Ù·ÓÙ¿ ÂÍ Ô˘Ú·ÓÔ‡” ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ì ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿. Δ¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì¿ Ì·˜ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ Ó· ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠Ôχ. °È· ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∏ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ Δ™π∞¡∞∫∞ ∂§∂¡∏

√ °∂¡. °ƒ∞ªª∞Δ∂∞™ ∞°ƒπ°π∞¡¡∏™ ∏§π∞™

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ £· ‹ıÂÏ· Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÙËÓ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÌÔ˘ ÛÙÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi Ô˘ÚÔÏfiÁÔ Ãƒ∏™Δ√ ¢. ƒ∏°√¶√À§√ Ô˘ Ì ÙËÓ ·ÓıÚˆÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË ÙÔ˘ Ì ‚Ô‹ıËÛ ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ˘Á›·˜ ÌÔ˘. ΔÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ·fi Ù· ‚¿ıË Ù˘ ηډȿ˜ ÌÔ˘. μ·ÚÛ·Ì›‰Ë˜ πˆ¿ÓÓ˘

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ £· ‹ıÂÏ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙÔ ¢È·‚·ÏηÓÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÙË ¢È‡ı˘ÓÛ‹ ÙÔ˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ Î. £∂√º∞¡√¶√À§√À ª∞ƒπΔπ¡∞, ÔÁÎÔÏfiÁÔ - ·ÎÙÈÓÔıÂÚ·Â˘Ù‹, ÁÈ· ÙËÓ ¿„ÔÁË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ ›‰È·˜ Î·È Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ Ô˘, Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓË Ì ÙËÓ ·ÓıÚˆÈ¿ ÙÔ˘˜, Ì ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛÙÔ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ˘Á›·˜ ÌÔ˘. μ·ÚÛ·Ì›‰Ë˜ πˆ¿ÓÓ˘

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ıÂÚÌ¿ ÙÔ È·ÙÚÈÎfi Î·È ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ∞’ ¶·ıÔÏÔÁÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘. π‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ È·ÙÚÔ‡˜ Î.Î. ™¶Àƒ√¶√À§√, ∫∞ƒ∞ª∂Δ√ Î·È ª∂´∫√¶√À§√, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ È·ÙÚfi Ù˘ √ÚıÔ‰È΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ Î. ª√À§∞ Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÛÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ˘Á›·˜ ÌÔ˘. ™ÙȘ ‰˘ÛÔ›ˆÓ˜ ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ Ë ¯ÒÚ· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ë ˘Á›·, ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ˆ˜ Ô Û‚·ÛÌfi˜ Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ÂÊ¿ÙÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·ÔÏ·‚¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜. °È·Ó. ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜ Δ¿Ì·ÏË ™ˆÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË Â˘¯·ÚÈÛÙ› ÙÔ˘˜ π·ÙÚÔ‡˜ Î.Î. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, ªÂ˚ÎfiÔ˘ÏÔ ªÈ¯¿ÏË, ∫·„·Ï¿ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ, ∫·Ú·Ì¤ÙÔ ∏Ï›·, ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ›‰Ë ¡ÈÎfiÏ·Ô, ÙËÓ Î. ∫·Ú·Á¿ÓÓË §È¿Ó·, ÙÔ Ó¢ÚÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi Î. ™·Óȉ¿ μ·Û›ÏÂÈÔ, ÙË Ó¢ÚÔÏfiÁÔ Î. ∫Ô‡ÙÚÈ· Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ È·ÙÚÈÎfi, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ∞’ ¶·ıÔÏÔÁÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰Âη‹ÌÂÚ˘ ÓÔÛËÏ›·˜ ÙÔ˘ ı·ÓfiÓÙÔ˜. ∂˘¯fiÌ·ÛÙ ÔÏfi„˘¯· ˘Á›· Î·È ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ ÁÈ· ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÈÙÂÏÔ‡Ó. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: Δ¿Ì·ÏË ÕÓÓ· Δ· ·È‰È¿: ÃÚÈÛÙ›Ó· - πˆ¿ÓÓ· Δ¿Ì·ÏË

ÛÙÔ Internet:

www.e-thessalia.gr


46

KYPIAKH 15 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2013

√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À 100 ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·È‰È΋ ÚÔÛÙ·Û›· ∂›Ó·È Ë Î·Ú‰È¿ Ì·˜ ·ÓÔȯً... ΔÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘ ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ·È‰È¿ Ô˘ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Û›ÙÈ Ì ÙË ÛÙÔÚÁ‹ Î·È ·Á¿Ë ÂÓfi˜ ·ÏËıÈÓÔ‡ ÁÔÓÈÔ‡. ∫¿ı ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·, ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË, fiÙ·Ó ·ıÚÔ›˙ÂÙ·È ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜, ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Ì·˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ Û›ÙÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Í›˙ÂÈ. ªÂ ¤Ó· ·Ïfi ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÌÔÚԇ̠fiÏÔÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÈÛfiÙÈÌ· ̤ÏË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∂ÓÈÛ¯‡ÛÙ ÙÔ ÛÙfi¯Ô Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜, ηÏÒÓÙ·˜ ·fi ÛÙ·ıÂÚfi ÙËϤʈÓÔ √Δ∂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi: 90111169169 (¯Ú¤ˆÛË 1,22 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÎÏ‹ÛË/Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ º.¶.∞.).

π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À” °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ 59 - Δ.∫. 385 00 μ√§√™ Δ∏§.: 24210 78910, 78920, FAX: 24210 78917 Email: giro2007@otenet.gr °ƒ∞º∂π√ ¶√§∂ø™: ΔÔ¿ÏË 66 - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Δ∏§.: 24210 33020

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ™ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “°ËÚÔÎÔÌ›ÔÓ μfiÏÔ˘” ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1) ∏ Î. ∞ÁÔÚ›ÙÛ· ª·ÛÈ¿ ›ÎÔÛÈ Â˘ÚÒ. (856) ................................20∂ 2) ∏ Î. ª·Ú›· §·Á‰¿ÚË ÂÓÙ·ÎfiÛÈ· ¢ÚÒ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ∂˘ı˘Ì›Ô˘ Î·È ∂ϤÓ˘ §·Á‰¿ÚË. (75∞) ..........................500∂ 3) √ Î. ∞ÚÁ‡ÚÈÔ˜ Δ·Ù¿ÎÔ˜ ÂηÙfi ¢ÚÒ ·ÓÙ› ÌÓËÌÔÛ‡ÓÔ˘ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ ª·Ú›·˜ ™Ô˘ÌÔÚ¤ÎË - Δ·Ù¿ÎÔ˘. (76∞) ..........................................100∂ 4) ∏ ÔÈÎÔÁ. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ μ·˝ÙÛË ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ∞ϤÎÔ˘ ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘. (77∞) ........................................... 50∂ 5) ΔÔ ™ÒÌ· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡ Δ.Δ. μfiÏÔ˘, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÔÛfiÙËÙ˜ ÙÚÔʛ̈Ó. (366) 6) ΔÔ ·ÚÙÔÔÈÂ›Ô ªËÏ·Ú¿ ÚÔÛ¤ÊÂÚ 24 ÎÈÏ¿ „ˆÌ› ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ª·Ú›·˜ °·Ï·ÓÔ‡. (371) 7) ΔÔ ·ÚÙÔÔÈÂ›Ô ªËÏ·Ú¿ ÚÔÛ¤ÊÂÚ 16 ÎÈÏ¿ „ˆÌ› ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ μ¿ÈÔ˘ ΔÛȿη. (375) 8) ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë: (361, 362, 363, 364, 365, 367, 368, 369, 370, 372, 373, 374, 376). √È ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ıÂÚÌ¿. °È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∏ Δ·Ì›·˜ πø∞¡¡∏™ ∑∞μ∞§π∞°∫√™ ¢∂™¶√π¡∞ ∞°°∂§π¡√À

∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ¶ƒ√™Δ∞™π∞™ ∫∞π ∞¶√∫∞Δ∞™Δ∞™∏™ ∞¡∞¶∏ƒø¡ ¶∞π¢ø¡ ∂§∂¶∞¶ μ√§√À ¶·È‰fiÔÏË ∞ÁÚÈ¿˜ - Δ.∫. 37300 ΔËÏ. Î·È fax: 24280 97030 ∞Ú. §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ: ∂Δ∂ μfiÏÔ˘ 201/296186-56 ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 6258-010364-956

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ™ÙËÓ ∂§∂¶∞¶ μfiÏÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ Î¿ÙˆıÈ: ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘˜ πˆ¿ÓÓË ¶Ôχ˙Ô˘: - Δ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ Δ¿ÛÔ˜ Î·È ª·Ú›· ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ .........200∂. (∞∂ 144) ™ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ª·Ú›·˜ ¡Ù¿ÛÈÔ˘: - ∏ Î. ∂˘ı·Ï›· ™Ù¿ÌÔ˘ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ............................ 50∂. (∞∂ 145) - ∏ Î. ¶ÂÏ·Á›· ∫¿· ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ............................. 50∂. (∞∂ 146) - √ Î. ∞Ϥ͢ ∫¿·˜ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ .............................40∂. (∞∂ 147) ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÕÎË ∫·ÚÏÈÁÎÈÒÙË: - ∏ ÔÈÎ. ªÈ¯¿ÏË ¢Ô‰fiÏÈ· ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ .........................20∂. (∞∂ 148) ™ÙË ÌÓ‹ÌË ∞¯ÈÏϤ· °. §¤ÙÛÈÔ˘: - ∏ ÔÈÎ. μ·Û›ÏË ¢È·Ì·ÓÙ‹ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ........................50∂. (∞∂ 150) ™ÙË ÌÓ‹ÌË πÊÈÁ¤ÓÂÈ·˜ μÂÚÁÔ‡ÏÈ·: - ∏ Î. ∞Ó·ÛÙ·Û›· ƒËÁ¿ÎË ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ........................50∂. (∞∂ 154) - √ Î. ¶·‡ÏÔ˜ ªˆÚ·˝Ù˘ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ .........................30∂. (∞∂ 155) - ∏ Î. ∫ԇϷ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ..........................10∂. (∞∂ 156) ∏ Δ.¢.∂. Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿ Î·È Â‡¯ÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜ ˘Á›·. ∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Δ.¢.∂. ¶∂¶∏ ¶∞¶∞¡¢ƒ∂√À

º§√°∞ ª·ÁÓËÛ›·˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÁÔÓÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ

∞ÊȤڈ̷ ·fi ηډȿ˜

÷ÚÈÛÈ¿‰Ô˘ 3 (ÚÒËÓ ¶π∫¶∞), μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210 24628 - ∫ÈÓ.: 6977001396 - http: www.floga.org.gr §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÚ·Ê›Ԣ: ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÚˆÈÓ¿ 10 .Ì. - 12 Ì. ΔÚ›ÙË - ¶¤ÌÙË Î·È ·fiÁÂ˘Ì· 6 Ì.Ì. - 8 Ì.Ì.

™Δ∏¡ ∫ƒπ¡ø ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À

¢øƒ∂∂™ - ™ÙË ÌÓ‹ÌË Δ˙›ÓË ∫ˆÓ/ÓÔ˘ Ë ÔÈÎ. ∫ÈÓÙ¿ ÚfiÛÊÂÚ ÛÙË º§√°∞ 250∂. - ™ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ·Á·ËÙ‹˜ Ê›Ï˘ ∫ÚÈÓÒ˜ ÚÔÛʤÚıËÎ·Ó 50∂ ·fi ∫.∫. - ∏ ÂÙ·ÈÚ›· “∂§∞™Δπ∫∂™ ∂¡ø™∂π™ ∞.∂.” ÚfiÛÊÂÚ 100∂. - ∏ ÂÙ·ÈÚ›· “™∏§ª∞¡ ∞.∂.” ÚfiÛÊÂÚ ÛÙË º§√°∞ 200∂. - ™ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ Ê›Ï˘ ∫ÚÈÓÒ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ë Î. πˆ¿ÓÓ· ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ ÛÙË º§√°∞ 100∂. - ™ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ª·›Ú˘ ∫·ÙÛÈη‰¿ÌÔ˘ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· πˆ¿ÓÓÔ˘ ∫·Ï¤ÚÁË Î·È Ù· Ù¤ÎÓ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó 70 ∂, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∫ÂÛÂÌ›‰Ë £ˆÌ¿ Î·È º·Ó‹˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ 20∂ Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ∫·ÙÛÈη‰¿ÌÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ 50∂.

π¢ƒÀª∞ “√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 10-Δ.∫. 38 333 μ√§√™ ΔËÏ.: 24210-23264, Fax: 24210-23270 Email: orfanotrofeio_volou@otenet.gr

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ™ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘” ·fi 30/8/2013 ¤ˆ˜ 13/9/2013 ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1. √ Î. ª·ÚÔ‡‰·˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ‰ˆÚ¿ ............150,00∂. °Ú.∂ÈÛ. ¡Ô 422 2. ∏ Î. ºÈÏ›Ô˘ ÃÚÈÛÙÔÊ›·, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ‰ˆÚ¿ .............500,00∂. °Ú.∂ÈÛ. ¡Ô 432 3. ∏ Î. ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘ ª¿¯Ë, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘, ‰ˆÚ¿ ................................50,00∂. °Ú.∂ÈÛ. ¡Ô 444 4. ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘, ‰ˆÚ¿ ...........................................................150,00∂. °Ú.∂ÈÛ. ¡Ô 451 5. ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¶·Ú›ÛË, ‰ˆÚ¿ .............................................100,00∂. °Ú.∂ÈÛ. ¡Ô 453 6. ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜: °Ú.∂ÈÛÚ. ¡Ô 433-5,00∂, °Ú.∂ÈÛÚ. ¡Ô 434-40,00∂, °Ú.∂ÈÛÚ. ¡Ô 43550,00∂, °Ú.∂ÈÛÚ. ¡Ô 437-20,00∂, °Ú.∂ÈÛÚ. ¡Ô 438-15,00∂, °Ú.∂ÈÛÚ. ¡Ô 439-40,00∂, °Ú.∂ÈÛÚ. ¡Ô 440-40,00∂, °Ú.∂ÈÛÚ. ¡Ô 44140,00∂, °Ú.∂ÈÛÚ. ¡Ô 443-150,00∂, °Ú.∂ÈÛÚ. ¡Ô 446-103,30∂, °Ú.∂ÈÛÚ. ¡Ô 448-80,00∂, °Ú.∂ÈÛÚ. ¡Ô 454-20,00∂, °Ú.∂ÈÛÚ. ¡Ô 455130,37∂. ¢È¿ÊÔÚ· ›‰Ë (ÙÚfiÊÈÌ·, ÚÔ‡¯·, ·È¯Ó›‰È· Î.Ù.Ï.) ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1. √ Î. ÷Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘ ™˘Ú›‰ˆÓ, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, „ˆÌ›. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 2560 2. ∏ Î. ª·Ú›· πˆ¿ÓÓÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û¯ÔÏÈο ›‰Ë Î·È 5 ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ۷Λ‰È·, ·ÓÙ› ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ˘ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˘ ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ηıËÁËÙ‹ ÊÈÏfiÏÔÁÔ. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 2565 3. ΔÔ ™ÒÌ· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡ (ΔÔÈÎfi ΔÌ‹Ì· μfiÏÔ˘) ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ÙÚfiÊÈÌ·. ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 2568 4. ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ: ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 2558, 2559, 2561, 2562, 2563, 2566, 2567, 2569, 2570, 2571, 2572, 2573, 2574, 2575, 2576, 2577, 2578, 2579, 2580, 2581. ∞¡∞∫À∫§ø¡ø ∫∞𠶃√™º∂ƒø: ºÈÏ·Ú¿ÎÈ· 50 ÎÈÏ¿, §Ô˘Î¿Î˘ 50 ÎÈÏ¿, ∞ÓÙ˙Ô‡Ú˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ 50 ÎÈÏ¿, ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 50 ÎÈÏ¿, Õڈ̷ ∫Ô˘˙›Ó·˜ 50 ÎÈÏ¿, ∫Ô˘ÙÛ·ÁΤÏË ™ÔÊ›· 50 ÎÈÏ¿, ∞ÁÚÈÁÈ¿ÓÓË ¢‹ÌËÙÚ· 50 ÎÈÏ¿, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ °È¿ÓÓ˘. ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È Ù· ·È‰È¿ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ¤ÛÔ‰Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. °È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ √ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Δ™π∞¡∞∫∞ ∂§∂¡∏ ∞°ƒπ°π∞¡¡∏™ ∏§π∞™

§¤Ó fiÙÈ Âı·›ÓÂÈ Î·Ó›˜ fiÙ·Ó ÔÈ ˙ˆÓÙ·ÓÔ› ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó È· ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. ΔÔ ∫ÚÈÓ¿ÎÈ fï˜, fiˆ˜ ÙËÓ ·ÔηÏÔ‡Û·Ì ÁÓˆÛÙÔ› Î·È Ê›ÏÔÈ, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ͯ·ÛÙ› ÔÙ¤, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ı· ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙Ô˘Ì ÁÈ· ÂΛÓË, ı· ÙË ÓÈÒıÔ˘Ì ÎÔÓÙ¿ Ì·˜, ‰›Ï· Ì·˜. ∏ ∫ÚÈÓÒ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ¶ÈÙÛÈÒÚË, ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ Ï¿ÛÌ· ÛÙ· Ó·ÓÈο Ù˘ ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙËÓ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÂÌÊ·ÓÈÛȷ΋ Ù˘ ÌÔÚÊ‹ ̤¯ÚÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ Ô˘ ¤Ê˘Á ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜, ˘‹ÚÍ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ô˘ Ô £Âfi˜ ÙËÓ ¤Ù·Í ӷ ‚ÈÒÛÂÈ ‰˘Ô ˙ˆ¤˜. ªÈ·˜ Î·È ÙÈÌԇ̠ۋÌÂÚ· ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘, ÌÈ·˜ Î·È Û˘ÌÏËÚÒıËÎ·Ó ÔÈ Û·Ú¿ÓÙ· Ë̤Ú˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜, ÓÈÒıÔ˘Ì ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· οÓÔ˘Ì ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ·fi ÁÂÁÔÓfiÙ· ˙ˆ‹ Ù˘. ¶¿Ú· Ôχ Ó¤· ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚˆÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘, ÙÔ μ¿ÁÁÔ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. √ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ Û‡˙˘ÁÔ˜, Ô μ¿ÁÁÔ˜, ÙËÓ Â›¯Â ÛÙ· Ô‡Ô˘Ï·. ΔÔ ∫ÚÈÓ¿ÎÈ Î·ÓfiÓÈ˙ ٷ ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ¤ÓÙÔÓ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹. ¶¿ÓÙ· ηÏÔÓÙ˘Ì¤ÓË, ¿ÓÙ· ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, Ì ٷ ÔÓËÚ¿ Ì·Ù¿ÎÈ· Î·È Ù· ÂÚÈÒÓ˘Ì· Ï·ÎοÎÈ· Ô˘ ÛÙfiÏÈ˙·Ó ÌÔÓ·‰Èο ÙÔ ÚfiÛˆfi Ù˘ fiÙ·Ó ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡ÛÂ. √ £Âfi˜, ¯¿ÚÈÛ ÛÙÔ ˙‡ÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÌÈ· ·Ó¤ÌÔÚÊË ÎÔÚԇϷ, ÙËÓ Δ˙ÈÓ¤ÏÏ·. ∏ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ΢ÏÔ‡Û ‹ÚÂÌ·, ̤¯ÚÈ ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ Ë ·ÚÚÒÛÙÈ· ¯Ù‡ËÛ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘˜. ∞fi ÙfiÙ ¿Ú¯ÈÛÂ Ô ·ÁÒÓ·˜ Ù˘ ∫ÚÈÓÒ˜, Ô˘ ÛÙ¿ıËΠ‚Ú¿¯Ô˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÓÔ‹ ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘. ∫·È ÙfiÙ ¤ÁÈÓ ÙÔ ı·‡Ì·. ΔfiÙ ‹ÚıÂ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ÎÔÛÌÈ΋ ∫ÚÈÓÒ, Á‡ÚÈÛ ÛÂÏ›‰· ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ Î·È ·ÔÎ¿Ï˘„ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤ÎÚ˘‚ ̤۷ Ù˘. μÚ¤ıËΠ˘‡ı˘ÓË, ÛÙÔ μfiÏÔ, Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ °Ô˘¤ÈÙ °Ô˘fiÙÛÂÚ˜ (Wait Watcers), Ô˘ Ì ‰ÂÈÏ¿ ‚‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·Ú¯‹, ·ÏÏ¿ Ì ÙÔ ›ÛÌ· Î·È ÙËÓ Â˘Ê˘˝· Ô˘ ‰È¤ıÂÙÂ, Ó’ ·ԉ›ÍÂÈ Ì¤Û· Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ Ù˘. ÕÚıÚ· ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÛÙÂÓ‹ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ô˘ ‰Èˇı˘ÓÂ Î·È Ì¤Û· Û ϛÁÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ηٿÊÂÚ ÙÔ ˘ÔηٿÛÙËÌ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ˘‡ı˘ÓË ÙËÓ ∫ÚÈÓÒ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÎÚÈı› ·ÓÂÏÏËÓ›ˆ˜. ΔfiÙÂ, Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û‡ÓÙÚÔÊÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘, ÙÔÓ ÕÚË, Ô˘ ÙË ‚Ô‹ıËÛ ӷ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙË Ó¤· Ù˘ ˙ˆ‹. ◊Ù·Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, Ô ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜, Ì ٷ ÎÔÈÓ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Ô˘ ηٿÊÂÚ ÙÔ ∫ÚÈÓ¿ÎÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Ù˘ ËÚÂÌ›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ Ù˘ ÎfiÚË Δ˙ÈÓ¤ÏÏ·, Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ ÛÙË ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ¯·Ú¤˜, ¯¿ÚË ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Ù˘ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· Ì ÙËÓ Â͢Ó¿‰· Ô˘ ÎÏËÚÔÓfiÌËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ù˘. ∏ Â˘Ù˘¯›· Ù˘ ∫ÚÈÓÒ˜ Û˘ÌÏËÚÒıËΠ̠ÙË Á¤ÓÓËÛË Ù˘ ÂÁÁÔÓԇϷ˜ Ù˘, Ù˘ ª¿ÈÚ·˜, Ô˘ ˘‹ÚÍ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÓÔ‹ Ù˘ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù˘ η̿ÚÈ. ∫¿Ô˘ ‰Ò, ÛÙ·Ì·Ùԇ̠ÙËÓ ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ∫ÚÈÓÒ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ Ì ÙȘ ‰˘Ô ˙ˆ¤˜, Ô˘, ›Ûˆ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜, ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‚ÈÒÛÔ˘Ó. ΔÔ ÎÂÓfi Ô˘ ¿ÊË۠ʇÁÔÓÙ·˜ Ë ∫ÚÈÓÒ, ‰ÂÓ ‚Ú›ÛΈ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Ï¤ÍË Ó· ÙÔ ÂÚÈÁÚ¿„ˆ. ∞Ï¿ ˘ÔÎÏ›ÓÔÌ·È ÛÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ·˘Ù‹˜ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜. Δ· ÏfiÁÈ· ·ÚËÁÔÚÈ¿˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘ Ë¯Ô‡Ó Ôχ ÊıËÓ¿ ÛÙ’ ·˘ÙÈ¿ ÌÔ˘. ªÈ· ‹Ù·Ó Ë ∫ÚÈÓÒ ÎÈ ¤ÙÛÈ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙ· ‚¿ıË Ù˘ ηډȿ˜ Ì·˜. ª∞πƒ∏ ¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ŸÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‡ ¤ÓıÔ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·˜, ÁÈ·ÁÈ¿˜ Î·È ı›·˜

ΔÔ Ï·ÙÚ¢Ùfi Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú·, ·Ô‡, ·‰ÂÏÊfi Î·È ı›Ô

∂§∂À£∂ƒπ∞™ πø∞¡. ¢ƒ√°∫√À§∞ ıÂÚÌ¿ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. Δ· ·È‰È¿: ∂˘·Óı›· ¢ÚÔÁÎԇϷ, ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ - ªÂÚÛ›Ó· ¢ÚÔÁÁԇϷ Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: πˆ¿ÓÓ˘, ∂Ï¢ıÂÚ›·

ª∞ƒπ√ ∞™∫∏Δ∏ ∂ÙÒÓ 82 Ô˘ ¤ı·ÓÂ, Îˉ‡۷Ì ¯ı˜ ™¿‚‚·ÙÔ 14 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 4.00 Ì.Ì. ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ÁÁ¤ÏÔ˘ μÏ¿¯Ô˘ 13 ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ μfiÏÔ˘. ŸÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‡ Ì·˜ ¤ÓıÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ì·˜, ıÂÚÌ¿ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. μfiÏÔ˜ 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013 ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ∂ϤÓË ∏ ÎfiÚË: ÷ÚԇϷ Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: ¡ÈÎfiÏ·˜, ª¿ÚÈÔ˜ Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ¯· π. ªÈ¯·ËÏ›‰Ë, ŸÏÁ· - μ·Û›Ï˘ ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓfiÁÏÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ - °ÂˆÚÁ›· ∞Û‰¤ÚË, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ - £Â·ÓÒ ∞Û‰¤ÚË, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞Û‰¤Ú˘, ™Ù·˘ÚԇϷ ¯· π. ∞Û‰¤ÚË, ª·Ú›· ¯· √ÓÔ˘ÊÚ›Ô˘ μÂÏ·Ï‹ Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜

∏ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ª∂¡π∞ ¶∞¶∞ƒ∏°∞

¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˘ πˆ¿ÓÓ˘: 6944 505023 ª·Î¿Ï˘ ™Ù¤ÏÈÔ˜: 6978 111781

¶∂¡£√™ - ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√

(590)


47

KYPIAKH 15 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2013

¶ÈÛÙÔ›, ¢ÁÓÒÌÔÓ˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ - “∂ÁÒ ÃÚÈÛÙÒ Û˘ÓÂÛÙ·‡ÚˆÌ·È, ˙ˆ ‰Â ԢΤÙÈ ÂÁÒ, ˙Ë ‰ÂÓ ÂÓ ÂÌÔ› ÃÚÈÛÙfi˜...” (∞. ¶∞À§√™) - ∞Ú¯·›Â˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ˆ˜ ·Ó ıÂÏ‹ÛÔ˘Ì ӷ Û˘Ì‚ÈÒÛÔ˘Ì Ì ÙÔ £Âfi, ˙ԇ̠ÌÈ· Ôχ ¢¯¿ÚÈÛÙË ˙ˆ‹! - ŸÙ·Ó ıÂÏ‹ÛÔ˘Ì „ËÏ·ÊËÙ¿ Ó· ÙÔÓ ·ÈÛı·ÓıÔ‡ÌÂ, ÙÔÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ‡ÎÔÏ·. ∂Âȉ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜. ∫·È ̤۷ Û’ ∞˘ÙfiÓ, Û·Ó Û ÌÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ˙Ô‡ÌÂ, ·Ó·Ó¤Ô˘ÌÂ, ÎÈÓԇ̷ÛÙÂ Î·È ˘¿Ú¯Ô˘ÌÂ. - ª·Î¿ÚÈÔ˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, Ô˘ Ô £Âfi˜ Â›Ó·È ∞ÓÙÈÏ‹ÙˆÚ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ΔÔ˘! ∞Í›˙ÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙȘ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ Ô˘ ·fi Ù· ‚¿ıË Ù˘ ηډȿ˜ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·¤ÌÔ˘Ì - Â¿Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Û˘Ó¯Ҙ - ÚÔ˜ ÙÔ £Âfi, Â¿Ó ÂÈı˘Ìԇ̠ӷ ›̷ÛÙ ÁÓ‹ÛÈ· ·È‰È¿ ΔÔ˘ Î·È fi¯È ·ÁÓÒÌÔÓ˜, ˘ËÚ¤Ù˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜! ∫·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂΛ ηٷÓÙ¿ fiÔÈÔ˜ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ £Âfi Î·È ÙËÓ ·Ó·Áη›· ÁÈ· Ì·˜ ¯¿ÚË ΔÔ˘! ∫·È ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠·fi ηډȿ˜ ÙÔ £Âfi: “À¤Ú ˆÓ ›ÛÌÂÓ Î·È Ô˘Î ›ÛÌÂÓ, ÙˆÓ Ê·ÓÂÚÒÓ Î·È ·Ê·ÓÒÓ Â˘ÂÚÁÂÛÈÒÓ ÙˆÓ ÂȘ ËÌ¿˜ ÁÂÁÂÓË̤ӈӔ . (∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Û˘¯ÓfiÙÂÚ·, ÁÈ· fiÛ˜ ¢ÂÚÁÂۛ˜ Û˘Ó¯Ҙ Ì·˜ ¯ÔÚËÁ›, ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÙȘ ‚ϤÔ˘ÌÂ Î·È ÙȘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ (ÂÂȉ‹ ›̷ÛÙ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÂÚ·Ṳ̂ÓÔÈ Î·È ÌÈÎÚ‹˜ ·ÓÙÈÏ‹„ˆ˜), ‰ÂÓ ÙȘ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘ÌÂ! ™˘Ó¯Ҙ Û˘ÓÙËÚԇ̷ÛÙÂ Â‰Ò ÛÙËÓ Â›ÁÂÈ¿ Ì·˜ ˙ˆ‹, ¯¿ÚȘ ÛÙȘ ÔÈΛϘ Î·È ÔÏÏ·Ϥ˜ ¢ÂÚÁÂۛ˜ Ô˘ Ì·˜ ÛÙ¤ÏÓÂÈ Ô

£Âfi˜ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·! “∫·È Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ∫‡ÚÈÂ, Î·È ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ÔÈÎÙÈÚÌÒÓ ™Ô˘, ÒÛÙ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ¢¯·ÚÈÛÙËÚ›Ô˘˜ ˆ‰¿˜ - fiÛÔÈ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ¿ÂÈÚÔÈ ÎfiÎÎÔÈ Ù˘ ¿ÌÌÔ˘ - Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ı· οӷÌ ÙÔ ·ÍÈfiÏÔÁÔ, ÙÔ ÈÛ¿ÍÈÔ, ÁÈ· ÙȘ ¿ÂÈÚ˜ ¢ÂÚÁÂۛ˜ ™Ô˘ ÚÔ˜ ËÌ¿˜, Ù· Ï¿ÛÌ·Ù¿ ™Ô˘, ‰È¿ “ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ÔÈÎÙÈÚÌÒÓ ™Ô˘”, ÔÏ˘Â‡ÛÏ·¯Ó ∫‡ÚÈÂ!”. (∞fi ÙËÓ ˘ÌÓÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ·Î·ı›ÛÙÔ˘ ‡ÌÓÔ˘). “¶ÈÔ Ôχ ·’ fiÛÔ ·Ó·Ó¤Ô˘ÌÂ, Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ÙÔÓ Â˘ÂÚÁ¤ÙË £Âfi Ì·˜ Î·È Ó· ÌÓËÌÔÓ‡ԢÌ ÙȘ ¢ÂÚÁÂۛ˜ ΔÔ˘ ÚÔ˜ ÂÌ¿˜ (ÙÔ˘˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·¯·Ú›ÛÙÔ˘˜)” , ı· Ì·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤„ÂÈ Î·È Ô ÕÁÈÔ˜ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ Ô £ÂÔÏfiÁÔ˜! “°ÓÒÚÈÛÌ· Ù˘ ¢ÁÓÒÌÔÓÔ˜ „˘¯‹˜ ›ӷȔ ϤÁÂÈ Ô ª. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ “ÙÔ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ› ÙÔ £Âfi” . “°È· ÌÂÓ ÙȘ Ï˘ËÚfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ” , ·˜ ԇ̠ÛÙÔÓ ÛÔÊfi π·ÙÚfi Ù· ı›· ÏfiÁÈ·: “∂Ó ıÏ›„ÂÈ ÌÈÎÚ¿ Ë ·È‰Â›· ™Ô˘ Ë̛Ӕ (∏™∞´√À ∫™Δ’ 16). ∞˜ ԇ̠ÙÔ “·Á·ıfiÓ ÌÔÈ fiÙÈ ÂÙ·›ӈۿ˜ Ì” (æ∞§ª. ƒπ∏’ 71). ∞˜ ԇ̠ÙÔ “ÔÏ›Á· ˆÓ ËÌ¿ÚÙÔÌÂÓ ÌÂÌ·ÛÙÈÁÒÌÂı·” (πøμ π∂’ 11). ∫È ·ÎfiÌË ÛÙ· ¢¯¿ÚÈÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ‚›Ô˘, ·˜ ϤÌ ٷ ÏfiÁÈ· ÂΛӷ ÙÔ˘ ¢·‚›‰: “ΔÈ ·ÓÙ·Ô‰ÒÛˆ Ùˆ ∫˘Ú›ˆ ÂÚ› ¿ÓÙˆÓ ˆÓ ·ÓÙ·¤‰ˆÎ¤ ÌÔÈ”; (æ∞§ª ƒπ∂’ 3). ∞fi ÙËÓ ·Ó˘·ÚÍ›·, Ì·˜ ¤ÊÂÚ ÛÙË ˙ˆ‹. ª·˜ Ù›ÌËÛ Ì ÙÔ ÏÔÁÈÎfi. ª·˜ ¯¿ÚÈÛ ÙȘ Ù¤¯Ó˜, ˆ˜ ‚ÔËıÔ‡˜ ÛÙÔ ‚›Ô Ì·˜. ΔÚÔʤ˜ ·fi ÙË ÁË ÂÍ¿ÁÂÈ. ª·˜ ¤‰ˆÛ ˙Ò· ÁÈ· Ó· Ì·˜ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó. °È· Ì·˜ ÔÈ ‚ÚÔ¯¤˜, ÁÈ· Ì·˜ Ô ‹ÏÈÔ˜. √È ÔÚÂÈÓ¤˜ Î·È ‰ÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ¤¯Ô˘Ó

¤ÙÛÈ ‰È·ÌÔÚʈı› Î·È Ù·ÎÙÔÔÈËı› ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÁÔ˘Ó ·fi ÙȘ ·ÎÚfiÙËÙ˜. °È· Ì·˜ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÔÙ·ÌÔ›. °È· Ì·˜ ·Ó·‚χ˙Ô˘Ó ÔÈ ËÁ¤˜. ∏ ı¿Ï·ÛÛ· ÁÈ· ¯¿ÚË Ì·˜ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ. Δ· ÏÔ‡ÙË ·fi Ù· ÌÂÙ·ÏÏ›·, ÔÈ ·ÓÙÔÂȉ›˜ Î·È ·fi fiÏ· Ù· ̤ÚË ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ. Δ· ‰ÒÚ· Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ fiÏË Ë º‡ÛȘ, fiÏ· ·˘Ù¿ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· Î·È ¿ÊıÔÓË ÚÔ˜ ÂÌ¿˜ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ∂˘ÂÚÁ¤ÙÔ˘ £ÂÔ‡” . ∞˘Ù¿ Â›Ó·È (ÂÓ ÔÏÏ‹ Û˘Ófi„ÂÈ) Ù· ˘ÏÈο ·Á·ı¿ Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ Ô £Âfi˜! °È· Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ·Á·ı¿ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ˆÚ·›· ·˘Ù‹ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ª. μ·ÛÈÏ›Ԣ, ·Ó·ÊÂÚı‹Î·Ì ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋. “∫·È ÏÔÈfiÓ ·ÊÔ‡ Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ Î˘Ï¿ ̤۷ Û ÙfiÛ˜ Î·È ÙfiÛ˜ ¢ÂÚÁÂۛ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ Â˘ÁÓˆÌÔÓԇ̠ÙÔ £Âfi;” . ∂‰Ò, ¯¿ÚË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, Ó· Í·Ó·ԇ̠ˆ˜ Ë ÔÌÈÏ›· ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ª. μ·ÛÈÏ›Ԣ: “∂Ș ÙËÓ Ì¿ÚÙ˘Ú· πÔ˘Ï›ÙÙ· (∫ËÚ‡ÎÔ˘ Î·È πÔ˘Ï›ÙÙ˘ 15 πÔ˘Ï›Ô˘) Â›Ó·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ·ÙÚfi˜ “¶ÂÚ› ∂˘¯·ÚÈÛÙ›·˜” . ΔÔ “ÙÈ ·ÓÙ·Ô‰ÒÛˆÌÂÓ Ùˆ ∫˘Ú›ˆ, ÂÚ› ¿ÓÙˆÓ ˆÓ ·ÓÙ·¤‰ˆÎÂÓ ËÌ›Ó, ‰È’ ËÌ¿˜ £Âfi˜ ÂÓ ·ÓıÚÒÔȘ...” . Δ· ÏfiÁÈ· ·˘Ù¿ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ Ì·˜ ¶·ÙÚfi˜, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙȘ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ‰ˆÚ¤˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÌÂÏÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ˘ÌÓÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Î·È „¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·›ÓÔ˘˜ ™ÙȯËÚ¿ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÌ· (◊¯Ô˜ ‚·Ú‡˜). ∞ÏÏ¿ Î·È fiÛË ¯·Ú¿ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, Ô Â˘Ï·‚‹˜ Î·È ıÂÔÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔ˜,

̤۷ ÛÙȘ “·˘Ï¤˜ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘”, ¯¤ÚÈ-¯¤ÚÈ È·Ṳ̂ÓÔ˜ Ì ÙÔ £Âfi, ·˘Ùfi Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ÙÒÚ·. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔÓ Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ Ô˘ ÔÌÔÏÔÁÔ‡Û ˆ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ £Âfi ˙Ô‡ÛÂ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË ˙ˆ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏÔ› ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ Î·È ·Ú¯·›ÔÈ ÔÈËÙ¤˜, Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ·. ¶·‡ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶Ó‡Î· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ¶ˆ˜ Ô £Âfi˜ fiÙ·Ó ÙÔÓ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ, „ËÏ·ÊËÙ¿ Ì ÙË ÛΤ„Ë Ì·˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔÓ ‚ÚÔ‡ÌÂ, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì·ÎÚÈ¿, ·ÏÏ¿ Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜. ¢ÈfiÙÈ Ì¤Û· Û’ ∞˘ÙfiÓ Û·Ó Û ÌÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ˙Ô‡ÌÂ, ÎÈÓԇ̷ÛÙÂ Î·È ˘¿Ú¯Ô˘ÌÂ! ∫È ∞˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ›̷ÛÙ ÁÂÓÈ¿ ΔÔ˘ (ηٿ ¯¿ÚÈÓ)! °È’ ·˘Ùfi Î·È Â›Ì·ÛÙ ÔÈΛÔÈ ΔÔ˘! (¶ƒ∞• π∑’ 27-28). ∫·È Ô ∞. ¶·‡ÏÔ˜ ·˘Ùfi Ì·˜ ϤÁÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ¯·Ú¿, Ô˘ Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÊÔÛȈ̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ÃÚÈÛÙfi! “∂ÁÒ” ϤÁÂÈ “ÃÚÈÛÙÒ Û˘ÓÂÛÙ·‡ÚˆÌ·È, ˙ˆ ‰Â ԢΤÙÈ ÂÁÒ, ˙Ë ‰Â ÂÓ ÂÌÔ› ÃÚÈÛÙfi˜, Ô ‰Â Ó˘Ó ˙ˆ ÂÓ Û·ÚΛ, ÂÓ ›ÛÙÂÈ ˙ˆ ÙË ÙÔ˘ ÀÈÔ‡ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ÙÔÓ ·Á·‹Û·ÓÙfi˜ ÌÂ Î·È ·Ú·‰fiÓÙÔ˜ ·˘ÙfiÓ ˘¤Ú ÂÌÔ‡” (°∞§∞Δ. μ’ 16-20 - ·fi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ∞ÔÛÙÔÏ. ·Ó¿ÁÓˆÛÌ·). (∂ÁÒ ‰È¿ ÙÔ˘ ‚·Ù›ÛÌ·ÙÔ˜, ¤¯ˆ ÛÙ·˘Úˆı› ÎÈ ¤¯ˆ Âı¿ÓÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔ ÃÚÈÛÙfi. ∫·È ‰ÂÓ ¤¯ˆ ϤÔÓ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ·ÏÈfi ¡fiÌÔ Ù˘ ¶·Ï·È¿˜ ¢È·ı‹Î˘. ΔË Ê˘ÛÈ΋, ÏÔÈfiÓ, ˙ˆ‹, ÙÒÚ· Ô˘ Â¤ÛÙÚ„· ÛÙÔ ÃÚÈÛÙfi, ˙ˆ, ÂÌÓÂfiÌÂÓÔ˜ Î·È Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ›ÛÙË ÛÙÔÓ ÀÈfi ÙÔ˘ £ÂÔ‡, Ô √Ô›Ô˜ Ì ·Á¿ËÛÂ Î·È ·Ú¤‰ˆÛ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ΔÔ˘ ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· ÌÔ˘). ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™

™∂¶Δ∂ªμƒπ√™

15

¡È΋ٷ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜, ºÈÏÔı¤Ô˘ ÔÛ›Ô˘ “√È ‰Â ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ÙËÓ Û¿Úη ÂÛÙ·‡ÚˆÛ·Ó Û˘Ó ÙÔȘ ·ı‹Ì·ÛÈ Î·È Ù·È˜ ÂÈı˘Ì›·È˜” (°·Ï¿Ù. Â’ 24). ∫·È ·Ó ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ·Ûı‹ Ó· ı˘ÛÈ¿ÛË Ô ÃÚÈÛÙÈ·Ófi˜ ÙËÓ ˙ˆ‹Ó ÙÔ˘ Â¿Óˆ ÂȘ ÙÔÓ ÛÙ·˘ÚfiÓ, ÂÍ¿·ÓÙÔ˜ fï˜ ı· ¯ÚÂÈ·Ûı‹ Ó· ÛÙ·˘ÚÒÛË fi,ÙÈ ·Ì·ÚÙˆÏfiÓ Î·È ¤ÓÔ¯ÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂȘ ÙËÓ „˘¯‹Ó ÙÔ˘. ∂¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÈ ÙËÓ „˘¯‹Ó ‰È·ı¤ÛÂȘ ·Ì·ÚوϷ›, ÎÏ›ÛÂȘ ÔÓËÚ·›, ÂÈı˘Ì›·È Û·ÚÎÈη›, Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó ÂȘ ÙËÓ ·ÓÔÌ›·Ó Î·È ÙËÓ Ê·˘ÏfiÙËÙ·, fiÏ· ·˘Ù¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·˘ÚˆıÔ‡Ó, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÓÂÎÚˆıÔ‡Ó Î·È Ó· Ï›„Ô˘Ó. ∞ÏÏ¿ Ò˜ ı· Á›ÓË ·˘Ùfi; ¶Ú¤ÂÈ Ô ÃÚÈÛÙÈ·Ófi˜ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ¿ÓÙÔÙ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ·Ì·ÚÙ›·˜. ŸÛË ‰Â Î·È ·Ó Â›Ó·È Ë ‰‡Ó·ÌȘ ÙÔ˘ ηÎÔ‡, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ë ˘’ fi„ÈÓ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Û‡ÌÌ·¯ÔÓ Î·È ‚ÔËıfiÓ ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔÓ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfiÓ. √ ∫‡ÚÈÔ˜, Ô˘ Âı·Ó¿ÙˆÛ Ì ÙÔÓ ÛÙ·˘ÚÈÎfiÓ ı¿Ó·ÙfiÓ ÙÔ˘ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ·Ì·ÚÙ›·˜, ·˘Ùfi˜ ‰›‰ÂÈ fiÏËÓ ÙËÓ ¯¿ÚÈÓ Î·È ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ¿Ó ÙÔ˘, ‰È¿ Ó· ËÌÔÚ¤ÛˆÌÂÓ Ó’ ··ÏÏ·ÁÒÌÂÓ ·fi Ù· ¿ıË Î·È ÙËÓ ‰Ô˘Ï›·Ó Ù˘ ·Ì·ÚÙ›·˜. √ ÛÙ·˘Úfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ËÁ‹ ‰˘Ó¿Ìˆ˜ Î·È ˙ˆ‹˜ ‰È¿ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓfiÓ, Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ó· ÓÂÎÚÒÛË ÂȘ ÙËÓ „˘¯‹Ó ÙÔ˘ ÙËÓ ·Ì·ÚÙ›·Ó, ‰È¿ Ó· ˙‹ÛË Î·Ù¿ ÙÔ ı¤ÏËÌ· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡.

∫∏¢∂π∞ ΔÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú·, ·‰ÂÏÊfi, ·Ô‡ Î·È ı›Ô

∂•∞ƒÃ√ ∞°ƒ∞ºπøΔ∏ ∂ÙÒÓ 82 Îˉ‡ԢÌ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 16 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 10 .Ì., ÛÙÔ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ μfiÏÔ˘. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ ÙÔ˘. ∏ ™√ƒ√™ £∞ μƒπ™∫∂Δ∞π ™Δ√¡ π∂ƒ√ ¡∞√ ™Δπ™ 9.30 ¶.ª. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ∞ÈηÙÂÚ›ÓË Δ· ·È‰È¿: ¶¤Ë ∞ÁÚ·ÊÈÒÙË-¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶·Û¯Ô‡‰Ë˜, §›ÙÛ· ∞ÁÚ·ÊÈÒÙÔ˘-ª¿Î˘ ∫Ô˘ÙÛÔ˘Ú¿Î˘ Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: £·Ó¿Û˘-∂˘·Óı›· ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹, ™‡ÚÔ˜-¢¤ÛÔÈÓ· ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹, ∂Ï¢ıÂÚ›·-∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÷ÏÎÈ¿˜ Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ŒÍ·Ú¯Ô˜, ª·ÚȷϤӷ Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ √ ηʤ˜ ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘.

ª¡∏ª√™À¡√ ΔÂÏԇ̠ÛÙȘ 21 ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜, Ë̤ڷ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜ ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿ 40‹ÌÂÚÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿·˘ÛË Ù˘ „˘¯‹˜ Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿˜

μ∞™π§π∫∏™ ™Δ√À∫∞ ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ Û˘ÁÁÂÓ›˜, Ê›ÏÔ˘˜ Î·È fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó Û’ ·˘Ùfi Î·È Ó· ÚÔÛ¢¯ËıÔ‡Ó Ì·˙› Ì·˜. √ Û‡˙˘ÁÔ˜: ∞fiÛÙÔÏÔ˜ Δ· ·È‰È¿: ∞ÈηÙÂÚ›ÓË - πˆ¿ÓÓ˘ ΔÛÔηӿ΢, ¢‹ÌËÙÚ· - ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ΔÛ·Ú·˝Ï˘, ª·Ú›· - ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: °ÂÒÚÁÈÔ˜, ∞fiÛÙÔÏÔ˜, μ·ÛÈÏÈ΋, ª·ÚΤÏÏ·, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ∞fiÛÙÔÏÔ˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ √ ηʤ˜ ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· “ªÂ˚ÓÙ¿ÓË” . (588)

K¿ı Úˆ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ù˘ TËÏ. 2 4 2 1 0 9 5 7 5 3 (587)

EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË

Ù˘ ¢ E Y T E P A ™


Δ√¶π∫√ ƒ∂¶√ƒΔ∞∑

48

KYPIAKH 15 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2013

∏ ª. ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË ÁÈ· ÙËÓ ¶·È‰Â›· ª∂ Ì›· ‰‹ÏˆÛË ¤ÓÙÔÓ· ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Û˘Ó¿Ì· ·ÓıÚÒÈÓË, Ë ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙˆÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ª·Ú›Ó· ÃÚ˘ÛÔÈ‚ÂÏÒÓË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÁÈ· Ù· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·È‰Â›·˜. “√‡Û· ÌËÙ¤Ú· ÙÚÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ ¤¯ˆ ˙‹ÛÂÈ Î¿ı ÛÙÈÁÌ‹ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ Î·È ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ¤¯ˆ ÓÈÒÛÂÈ fiÏË ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Î·È ¤¯ˆ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ù· ›‰È· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÁÔÓ›˜ Û οı ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‚·ıÌ›‰· Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ·È‰Â›·˜. μϤÔÓÙ·˜ Û‹ÌÂÚ· fiÏ· fiÛ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, Ì·ıËÙ¤˜, ÊÔÈÙËÙ¤˜, ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜, ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È Ó· Ì ΢ÚȇÂÈ ‚·ıÈ¿ ıÏ›„Ë Î·È ¤ÓÙÔÓË ÔÚÁ‹. ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÓÙÔÓ· Î·È ÈÂÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ŸÙ·Ó ¿ÎÔ˘Û· ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ ·ÁÈ·ÛÌÔ‡ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ·Ó¤ÁÁȯٷ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ı‡ÌˆÛ·. Ÿ¯È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓÒ ‚‚·›ˆ˜ Ì·˙› ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Û ·˘Ù‹ ÙË ‰‹ÏˆÛË ÂÚ›ÛÛÂ„Â Ë ˘ÔÎÚÈÛ›·. ∞Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È Ò˜ Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ·Ó¤ÁÁȯٷ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ··ÓˆÙ¿ ÎÏ›ÓÔ˘Ó Û¯ÔÏ›·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÎÂÓ¿ ÔÏÏÒÓ ˆÚÒÓ, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÔÏÔ‹ÌÂÚˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ï‹ÙÙÂÙ·È ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ·, ÍÂÎÈÓ¿ ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ¯ˆÚ›˜ Ô‡Ù ¤Ó· ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÌfiÓÈÌÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡, ÙÔ Ó¤Ô ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ¶·È‰Â›· ‰˘ÛÎÔχÂÈ ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ· ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‚·ıÌ›‰·, ηٷÚÁ‹ıËÎ·Ó Û˘ÏÏ‹‚‰ËÓ ÔÏfiÎÏËÚ˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ÛÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο χÎÂÈ·, Ù¤ıËÎ·Ó Û ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ·ÓÙ› Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÔÓÙ·È. ∫‡ÚÈÔÈ Ù˘ Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛ˘: ªÂ ÙËÓ ¶·È‰Â›· ‰ÂÓ ·›˙Ô˘ÌÂ!” ‰‹ÏˆÛÂ Ë ª·Ú›Ó· ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË.

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÓËÏ›ÎˆÓ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ “¶Ôϛ٘ ÂÓ °ÓÒÛÂÈ” ¶π™Δ√¶√π∏ª∂¡√ ÚfiÁÚ·ÌÌ·

ÂÓËÏ›ÎˆÓ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ “¶Ôϛ٘ ÂÓ °ÓÒÛÂÈ” Î·È Ì ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ·fi ÙÔ ∞™∂¶. ΔÔ TOEIC Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ, Â›Ó·È Ô ËÁ¤Ù˘ ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ∞ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È Ì ÙË Û˘¯Ó‹ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, ÙÔ ÈÔ Â˘¤ÏÈÎÙÔ ÙÂÛÙ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔÔ TOEIC Â›Ó·È Ù· ·Ú¯Èο ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Test Of English for International Communication Î·È ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÁÈ· Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏÈ΋, ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ ÂÌϤÎÔÓÙ·Ó Û ‰ÈÂıÓ›˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜. √È ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ‰›ÓÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ ·Ó ·ÎfiÌ· Î·È ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Ì‹Ó· (Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Â·Ú΋˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÍÂÙ·˙Ô̤ӈÓ). ΔȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙȘ ‰ÈÂÓÂÚÁ› Ë ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ŒÓˆÛË (www.hau.gr) (ÂÎÚÔÛˆ› Î·È ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ Michigan). ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜-ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ 6980218621 ‹ ÛÙÔ www.politesengnosei.gr.

√ Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ıÂÛÌfi˜ Û ∞ı‹Ó·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ¶¿ÙÚ·, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, μfiÏÔ

«Βραδιά του Ερευνητή» σε πέντε πόλεις ˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙÔ 2005, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ë Ÿ “μÚ·‰È¿ ÙÔ˘ ∂Ú¢ÓËÙ‹” Û 300 fiÏÂȘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ¤ÓÙ ÂÏÏËÓÈΤ˜ (∞ı‹Ó·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ¶¿ÙÚ·, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, μfiÏÔ˜). ™ÙȘ 27 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ ÎÔÈÓfi ı· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, fiÛÔ Î·È ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ŒÚ¢ӷ˜ º˘ÛÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ “¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˜” ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ Û ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ·fi ÙȘ 18:00 ¤ˆ˜ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·. ªÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÈ·˜ ÏÂÈ¿‰·˜ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ (∂ıÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ∂Ú¢ÓÒÓ, ∂ıÓÈÎfi ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ, ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ £·Ï·ÛÛ›ˆÓ ∂Ú¢ÓÒÓ, ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÙÔÌÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, ∂ÏÏËÓÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ¶·ÛÙ¤Ú, British Council, ÿ‰Ú˘Ì· ªÂ›˙ÔÓÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Î.¿.) ÙÔ ÎÔÈÓfi ÚÔÛηÏÂ›Ù·È Û ̛· ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙÔÓ ¿ÁÓˆÛÙÔ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙ‹, ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ÎÈÓ›ٷÈ, ̤۷ ·fi ÔÌÈϛ˜, Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ, ‰È·‰Ú·ÛÙÈο ·È¯Ó›‰È·, ÚÔ‚ÔϤ˜, ÂÈÛÙËÌÔÓÈο Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈο ‰ÚÒÌÂÓ·. √È ÂÈÛΤÙ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ÂÚ¢ÓËÙÈο Î·È ·Ó·Ù˘Íȷο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, Ó· ÍÂÓ·ÁËıÔ‡Ó ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, Ó· ÂÚÈËÁËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÈÙ¢ÁÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ó· ‰Ô˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ Î·È Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ì ÚÔÌfiÙ, Ó· ÂÍÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó Ù· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ Ô˘Ú¿ÓÈÔ˘ ıfiÏÔ˘ Û Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ, Ô˘ ı· ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙÔ ∂∫∂º∂ “¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˜” ÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·˘Ù‹, ¿ÏÏ· Î·È Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Ù· Ô˘Ú¿ÓÈ· ÛÒÌ·Ù· ·fi ÙËÏÂ-

√ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜

ÛÎfiÈ·. ∏ ‚Ú·‰È¿ ı· ÎÏ›ÛÂÈ Ì ÔÏÏ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ΔÌ‹Ì· ªÔ˘ÛÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. ∂›Û˘, ÌÈÎÚÔ› Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ· ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙ· ‰ÚÒÌÂÓ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ͯˆÚÈÛÙ‹˜ ‚Ú·‰È¿˜ Ô˘ ÛÙfi¯Ô ¤¯ÂÈ Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ Ù· ÂÚ¢ÓËÙÈο ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Î·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ›Ûˆ ·fi ·˘Ù¿. √È ÂΉËÏÒÛÂȘ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û fiϘ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È Û fiÛÔ˘˜, ÂÓÒ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ Û˘¯Ó‹ Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘˜. √È Ôϛ٘ ·˘ÙÔ› ΢ڛˆ˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, fiˆ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, Ì·ıËÙ¤˜, ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔÈ΋˜ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ ηÈ

¶˘ÚηÁÈ¿ ÛÙËÓ ÔÚÂÈÓ‹ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞Ó¿‚Ú·˜ ™∂ ÂͤÏÈÍË ‹Ù·Ó ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ

ÁÚ·Ì̤˜ Ë ÌÂÁ¿ÏË ˘ÚηÁÈ¿ Ô˘ ÂΉËÏÒıËΠ¯ı˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛËÌ›· ÛÙËÓ ÔÚÂÈ��‹ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞Ó¿‚Ú·˜. Δ¤ÛÛÂÚ· ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù‡Ô˘ ηӷÓÙ¤Ú Î·È 50 ¿ÓÙÚ˜ ÂȯÂÈÚÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿Û‚ÂÛË Ù˘ ʈÙÈ¿˜, ¤ÚÁÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÒÓ ·Ó¤ÌˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ‰‡Û‚·Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∏ ʈÙÈ¿ ÂΉËÏÒıËΠÁ‡Úˆ ÛÙȘ 16.45 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ª¤Á· ¢¤Ó‰ÚÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¡ÂÔ¯ˆÚ¿ÎÈ Î·È ÛÙË ı¤ÛË ™ÎfiÈ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞Ó¿‚Ú·. ∏ ·ÓÔÌ‚Ú›· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ Î·È ÙÔ ÍËÚfi ¤‰·ÊÔ˜, ·ԉ›¯ıËΠ“Û‡ÌÌ·¯Ô˜” ÁÈ· ÙË ÁÚ‹ÁÔÚË ÂÍ¿ψÛË Ù˘ ʈÙÈ¿˜, ÂÓÒ Ê˘ÛÔ‡Û·Ó Î·È ‰˘Ó·ÙÔ› ¿ÓÂÌÔÈ. ∞̤ۈ˜ ÂȉÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ Ô˘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ıËΠ¿ÌÂÛ·. ΔÚÂȘ ÔÌ¿‰Â˜ Â˙ÔfiÚÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÂÙ¿ Ô¯‹Ì·Ù· ÌÂ Û˘ÓÔÏÈ΋ ‰‡Ó·ÌË 50 ¿ÓÙÚ˜ ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ηٿۂÂÛ˘. øÛÙfiÛÔ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔϘ. ∏ ˘ÚηÁÈ¿ ‹Ù·Ó Û ÂͤÏÈÍË Û ‰‡Ô ‰·ÛÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰‡Û‚·Ù˜ Î·È Ù· Ô¯‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ˘‹ÚÍÂ Î·È ÂÓ·¤ÚÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË Ì ٤ÛÛÂÚ· ·ÂÚÔÛοÊË Ù‡Ô˘ ηӷÓÙ¤Ú, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ‰‡Ô ·Ê›¯ıËÛ·Ó ·fi ÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ‰‡Ô ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ªÈ¯·Ï¿Î˘ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ë ÊˆÙÈ¿ Ì·ÈÓfiÙ·Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ηÙÔÈÎË̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ª¤¯ÚÈ Î·È ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ›¯·Ó η› Á‡Úˆ ÛÙ· 100 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, ΢ڛˆ˜ Ô˘ÚÓ¿ÚÈ·. º.™.

·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ (·ÁÚfiÙ˜, ‚ÈÔÙ¤¯Ó˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î.Ï.). ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ “μÚ·‰È¿˜ ÙˆÓ ∂Ú¢ÓËÙÒÓ” Â›Ó·È Ó· ʤÚÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ηÚȤڷ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ ηχÙÂÚÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜. ∂Ô̤ӈ˜, ΢ڛ·Ú¯Ô˜ ÛÎÔfi˜ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ 27˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Â›Ó·È Ë ÚÔÒıËÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∏ “μÚ·‰È¿ ÙÔ˘ ∂Ú¢ÓËÙ‹” , Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÓÂ˘Úˆ·˚΋ ÁÈÔÚÙ‹ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È ¤Ú¢ӷ˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·ÓÂÏÏÈÒ˜ ·fi ÙÔ 2005 ˆ˜ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ People (Marie Curie Actions) ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¶·Ú·Û΢‹ οı ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. √È ÊÂÙÈÓ¤˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ 7o ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘.

∫·Ù·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÂÍfiÓÙˆÛË ‰¤Î· ·‰¤ÛÔÙˆÓ Ì¤Û· ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ∞¶√ ÙÔ ºÈÏÔ˙ˆÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ μfiÏÔ˘ “∫fiÛÌÔ˜ Î·È º‡ÛË”

ηٷÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: “∂›Ó·È ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ, Ï‹ÁÌ· ÁÈ· Ì·˜, ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ì·˜, ÙȘ ËıÈΤ˜ Ì·˜ ·Í›Â˜ Ë ÂÍfiÓÙˆÛË ˙ÒˆÓ Ì ÊfiϘ. ∞ÎfiÌ· fï˜ ÈÔ ·ÔÙÚfi·ÈÔ, ÈÔ ÛÙ˘ÁÓfi ¤ÁÎÏËÌ· Â›Ó·È Ë ¯Ú‹ÛË Û·ÛÌ¤ÓˆÓ Á˘·ÏÈÒÓ ·ÓÙ› ÁÈ· ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ¤Ó· ¤ÁÎÏËÌ· ÂÎ ÚÔÌÂϤÙ˘, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ‰Â›¯ÓÂÈ ·ÓÙÂÏ‹ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÓıÚˆÈ¿˜ Î·È ËıÈ΋˜. √ ÂÁÎÏËÌ·Ù›·˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ˆÚˆÌ¤ÓÔ˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Ì· η̛· Û¯¤ÛË Ì ¿ÓıÚˆÔ! ∂›Ó·È ˘¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È Ê·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙ fiÙÈ Ì ÙÔ Ó· ÙÔÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ·˘Ùfi Ô˘ ϤÌÂ... 10 ÏÂÙ¿ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÈÌfiÙËÙ·˜! ¡ÙÚÔ‹ fï˜ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ηÓ›˜ Ì· ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ “ÌϤÍÈÌÔ” Î·È ¤ÙÛÈ ·˘Ùfi˜ Ô Î¿ÔÈÔ˜ ̤ÓÂÈ ÛÙË ÛÎÈ¿, ÁÈ·Ù› ÂΛ ÎÈÓ›ٷÈ, ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. ∫·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÓ Ù¤ÏÂÈ Â›Ó·È Ë ÂÍfiÓÙˆÛË ÌÂÚÈÎÒÓ ¿ÌÔÈÚˆÓ Ï·ÛÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ï‹ÁÌ· ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ì·˜. £· ÏÈÁÔÛÙ¤„Ô˘Ó Ù· ·‰¤ÛÔÙ·; Ÿ¯È ‚¤‚·È·, ¿ÏÏ· ı· ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜, ¿ÏÏ· ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ›‰È˜ ÁÂÈÙÔÓȤ˜. ∫·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿, ÁÈ· ÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔ, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È fi¯È ¤Ó·˜ Û·ÏÔ˜, ·ÏÏ¿ ¤Ó· ·È‰¿ÎÈ Ô˘ ·›˙ÂÈ ·Ì¤ÚÈÌÓÔ Î·È ÛËÎÒÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊfiÏ· Ó· ‰ÂÈ... ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô ıËÛ·˘Úfi˜... ŒÓ· ÌÈÛÎÔÙ¿ÎÈ ÁÂÌ¿ÙÔ Ì ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ.... ∞˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÎÏ·›Ì 10 ¿ÌÔÈÚ· Ï¿ÛÌ·Ù·, ·‡ÚÈÔ;”.

ª∞°¡∏™π∞ ¶√§πΔπ∫∏ ∞£§∏Δπ∫∞ ¶√§πΔπ™ª√™ √π∫√¡√ªπ∞ ¢π∂£¡∏

AÓ·Óˆ̤ÓÔ portal

www.e-thessalia.gr Δ∂§∂π∞

&

√ ¶. ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜ ÁÈ· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÓËÛȈÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ

¶∞À§∞... ™Δ∏¡

∂ ¡∏ª∂ƒø™∏

¶. ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜ Û ÂÚÒÙËÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÀÁ›·˜ Ì ı¤Ì· “ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÓËÛȈÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ” ÙÔÓ›˙ÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: “ΔËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, Û ÂÚÈԉ›· ÌÔ˘ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ™ÎfiÂÏÔ Î·È ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ¿ÎÔ˘Û· ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙËÓ ÎÚ·˘Á‹ ·fiÁÓˆÛ˘ ÙˆÓ ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ “ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋” ¤ÏÏÂÈ„Ë È·ÙÚÒÓ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Â·Ú΋˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Âı·›ÓÔ˘Ó ·‚Ô‹ıËÙÔÈ, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ. ∫·È fi¯È ÌfiÓÔ. ŒÓ· ϤÁÌ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÏÏ›„ÂˆÓ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÂÍÔÓÙÒÓÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ˘Á›·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ È·ÙÚ›ˆÓ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤Úˆ: - ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë Î·˘Û›ÌˆÓ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ Î›ÓËÛË ·ÛıÂÓÔÊfiÚˆÓ (∫.À. ™ÎÔ¤ÏÔ˘). - ∞fi ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÌfiÓÈÌÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ‹ ·fiÛ·Û˘ Û ¿ÁÔÓË ÂÚÈÔ¯‹, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ‰È·ÎÔ‹˜ Ù˘ ·fiÛ·Û˘ ·ÙfiÌÔ˘ Ô˘ ÔÈÎÂÈÔıÂÏÒ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ¿ÁÔÓË ÂÚÈÔ¯‹ (ÓÔÛËχÙÚÈ· ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘) Î.¿. ∂ÚˆÙ¿ÛıÂ: 1. ΔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÚÔÙ›ıÂÛÙ ӷ οÓÂÙ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ·ÚÔ¯‹˜ ˘Á›·˜ ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ Î·È ÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ; 2. ™Â ÔȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÚÔ¤‚Ë Î·È ı· ÚԂ› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Û·˜, ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηχÙÔÓÙ·È ÎÂÓ¤˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ È·ÙÚ›ˆÓ ¿ÁÔÓˆÓ Î·È ÓËÛȈÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ·fi È·ÙÚÔ‡˜ Ôϛ٘ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙË ıËÙ›· ÙÔ˘˜;

™ÙÔ Ï¢Úfi ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ÔÈ ÂÌÔÚÔ¸¿ÏÏËÏÔÈ ™∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂ÌÔÚÔ¸·ÏÏ‹ÏˆÓ μfiÏÔ˘ Î·È ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ “ÛÙËÚ›˙ÂÈ ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ù˘ ∂§ª∂ Î·È Ù˘ √§ª∂ ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ Ì ÙË Ê˘ÛÈ΋ Ì·˜ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜”.


A¶√æ∂π™

49

KYPIAKH 15 ™E¶TEMBPIOY 2013

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿

∂ÁÁڷʤ˜ ÛÙ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈο Î·È ÂÈÌÔÚʈÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ¢. μfiÏÔ˘ ¶

Ï‹Ú˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ Î·È ÂÈÌÔÚʈÙÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÙË Ó¤· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÂӉȷÊÂÚÔ̤ÓÔ˘˜ οı ËÏÈΛ·˜, Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘, Ù˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜, ÙÔ˘ ÃÔÚÔ‡, ÙˆÓ ∂ÈηÛÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ¶·È‰ÈÔ‡, ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡-¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ (¢.√.∂.¶.∞.¶.¢∏.¶∂.£∂.) ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÂÓ Ùˆ ÌÂٷ͇ ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ø‰Â›Ô μfiÏÔ˘ Î·È ¡. πˆÓ›·˜ Î·È ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÃÔÚÔ‡. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ ·fi ÙȘ 9.30 - 13.30 Î·È ·fiÁÂ˘Ì· ·fi ÙȘ 17.00 - 21.00 ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ÛÙÔ ÙËÏ. 2421039594, fiˆ˜ Î·È ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÃÔÚÔ‡ (∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· - ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ¶. ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜), ·fi ÙȘ 10.00 - 13.00 Î·È 18.00 - 21.00, ÙËϤʈÓÔ 24210-54244. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·fi ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 16 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, fiˆ˜ ›¯Â ÚÔ·Ó·ÁÁÂÏı›, ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi £Â·ÙÚÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ, ÛÙ· ∂ÈηÛÙÈο ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡. πˆÓ›·˜, ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ, ∏/À Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ¢È·‡ÏÔ˘, ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ªÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ÃÔÚÔ‡ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ πˆÏÎÔ‡ Î·È ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∂ÓÔÙ‹ÙˆÓ ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘. ΔÔ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ £Â¿ÙÚÔ˘ Ô˘ ‰È·Ó‡ÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔÓ 20fi ¯ÚfiÓÔ Û˘Ó¯ԇ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÂ

Ï‹ıÔ˜ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÚÂÂÚÙÔÚ›Ô˘, ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ “∞¯ÈÏÏ›Ԣ” Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫·Ú·Á¿Ù˜. ™Ù· ∂ÈηÛÙÈο ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ∫·Ú·Á¿Ù˜ (Ù¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘) ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÌ‹Ì·Ù· ÂÓËÏ›ÎˆÓ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÛÙË ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÛÙËÓ ∫ÂÚ·ÌÈ΋, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ¤Ó·˜ ·ÎÏÔ˜ Ù·¯‡Ú˘ıÌˆÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ „ËÊȉˆÙfi, Ù· ¯ÂÈÚÔÙ¯Ӌ̷ٷ (fiˆ˜ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ›‰Ë ‰ÒÚˆÓ, ÎÂÚÈ¿ Î.¿.) Î·È ÙÔ ˘·ÏÔÁÚ¿ÊËÌ·-‚ÈÙÚÒ. ™ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ¢›·˘ÏÔ˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ (ÙÔ‡ÚÎÈη, ÈÛ·ÓÈ-

ο, ÚˆÛÈο, ·Ú·‚Èο, ÎÈÓ¤˙Èη), Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ∏/À, ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, Ù· Ù·¯‡Ú˘ıÌ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÛÙËÓ „ËÊȷ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÂÈÎfiÓ·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÌ‹Ì· ¯ÔÚÔ‡ Ï¿ÙÈÓ Î·È ÙÌ‹Ì·Ù· ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Î·È Ï·˚ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÁÁڷʤ˜ Û fiÏ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ “¢›·˘ÏÔ˜” (ΔÔ¿ÏË Î·È ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜), ηıËÌÂÚÈÓ¿ 10.00 - 13.00 Î·È ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿, ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ ̤Ú˜, 18.00 - 21.00 Î·È ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 24210 25363. ™ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡. πˆÓ›·˜ ı· Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¢ËÌÔÙÈÎfi ø‰Â›Ô ¡. πˆÓ›·˜ ˆ˜ Â›ÛËÌÔ ·Ú¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘ μfiÏÔ˘ Ì ٷ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ӷ ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÔÏÏ¿ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈο, ÌÂ

¤ÌÊ·ÛË ÛÙË Ì‡ËÛË Î·È Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ È¿ÓÔ˘, ÎÈı¿Ú·˜, ‚ÈÔÏÈÔ‡, ‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ˘, ‚ÈfiÏ·˜, ÊÏ¿Ô˘ÙÔ˘, ÌÔÓˆ‰›·˜, ·ÓÒÙÂÚˆÓ ıˆÚËÙÈÎÒÓ, ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÚÔ·È‰Â›·˜ Î·È Ù· ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ·ÚÌÔÓ›Ô˘, ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÎÈı¿Ú·˜, ÂÏ·ÊÚÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÙÌ‹Ì· ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ (ηÓÔÓ¿ÎÈ, Û·ÓÙÔ‡ÚÈ, Ô‡ÙÈ, ‚ÈÔÏ›, ÎÏ·Ú›ÓÔ, ·Ú·‰ÔÛȷο ÎÚÔ˘ÛÙ¿, Ì·ÓÙÔÏ›ÓÔ, Ù·ÌÔ˘Ú¿˜, ÁοÈÓÙ��, ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ, χڷ ÎÚËÙÈ΋, ÔÓÙȷ΋, ÔÏ›ÙÈÎË) fiˆ˜ Î·È ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÂÊ‹‚ˆÓ. ∂›Û˘ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÁÈ· ¤ÊË‚Ô˘˜ Î·È ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ ™¯ÔϤ˜ ∫·ÏÒÓ Δ¯ÓÒÓ Î·È ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡. πˆÓ›·˜, 10.00 - 13.00 Î·È 17.00 - 21.00 Î·È ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 24210 85536. ™ÙË “™¯ÔÏ‹ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ªÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ÃÔÚÔ‡” Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ πˆÏÎÔ‡ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÚÔ·È‰Â›·˜, ıˆÚËÙÈÎÒÓ, È¿ÓÔ˘, ÎÈı¿Ú·˜, ·ÚÌÔÓ›Ô˘ Î·È ÌÔ˘˙Ô˘ÎÈÔ‡. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜-ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 24213 59513 Î·È ÛÙÔ ¢›·˘ÏÔ. ™ÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∂ÓfiÙËÙ˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÌ‹Ì·Ù· ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ ÁÈ· ·È‰È¿, Ó¤Ô˘˜ Î·È ÂÓ‹ÏÈΘ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ ¢›·˘ÏÔ. ΔËÏ. 24210 25363. ∏ ÂÙ‹ÛÈ· ÂÁÁÚ·Ê‹ ÁÈ· fiÏ· Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ÙÌ‹Ì·Ù· Â›Ó·È 5ú Î·È Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÛÙ· ̤۷ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘.

ΔÔ Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ÙÔ˘ “ªÈÎÚÔ‡ ¶Ú›ÁÎÈ·” ÛÙË °·ÏÏ›· √ ªπ∫ƒ√™ ¶Ú›ÁÎÈ·˜ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘

Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ¤Ó· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ‰ÂηÂÍ·‹ÌÂÚÔ Ù·Í›‰È ÛÙË °·ÏÏ›·. ¶ÚÒÙÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Ë ¡›Î·È· Î·È ÔÈ ∫¿ÓÓ˜. ∂fiÌÂÓÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Ë ÌÂ۷ȈÓÈ΋ fiÏË ∞‚ÈÓÈfiÓ Î·È ÙÔ §Ô˘ÚÌ·Ú¿Ó fiÔ˘ ¤˙ËÛ·Ó ÔÈ Albert Camus Î·È Ô Henri Bosco. ¶ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙË §ÈfiÓ Î·Ù¢ı˘Óı‹Î·Ì ÚÔ˜ ÙÔ §›ÁËÚ·, fiÔ˘ ÎÈ ÂÈÛÎÂÊًηÌ ٷ ÂÈ‚ÏËÙÈο οÛÙÚ· ™ÂÓÔÓÛfi, ªÏÔ˘¿, ™·ÌfiÚ, ∞ÌÔ˘¿˙ Î·È ∫ÏÔ˜ §ÈÛ¤. ªÔÓ·‰È΋ ÂÌÂÈÚ›· Ë μfiÚÂÈ· °·ÏÏ›·, ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· ¡ÔÚÌ·Ó‰›·˜ - μÚÂÙ¿Ó˘, fiÔ˘ ÂÈÛÎÂÊًηÌ ÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ Ì ÙÔ˘˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘˜ fiÁÎÔ˘˜ ÁÚ·Ó›ÙË ™ÂÓ ªÈÛ¤Ï Î·È ÙÔ ™ÂÓ ª·Ïfi, ÙËÓ fiÏË ÙˆÓ ÎÔ˘ÚÛ¿ÚˆÓ. ∂fiÌÂÓÔ˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÔÈ ÁÚ·ÊÈΤ˜ ÏÔ˘ÙÚÔfiÏÂȘ ¡ÙÔ‚›Ï, ΔÚÔ˘‚›Ï Î·È Ë fiÌÔÚÊË ƒÔ˘¤Ó Ì ÙÔÓ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ηı‰ÚÈÎfi Ó·fi. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ ¶·Ú›ÛÈ, fiÔ˘ Î·È ÂÚÈËÁËı‹Î·Ì ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ §Ô‡‚ÚÔ˘, ÛÙȘ μÂÚÛ·Ïϛ˜, ÛÙÔÓ ‡ÚÁÔ ÙÔ˘ ÕÈÊÂÏ, ÛÙË ¡ÔÙÚ ¡Ù·Ì, ÛÙËÓ ·„›‰· ÙÔ˘ ıÚÈ¿Ì‚Ô˘, ÛÙË ªÔÓÌ¿ÚÙË Î·È ÙË ™·ÎÚ¤-∫ÂÚ, ÛÙËÓ ŸÂÚ·, ÛÙ· ∏χÛÈ· ¶Â‰›· Î·È ·ÔÏ·‡Û·Ì ÌÈ· ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ ÛÙÔ ™ÈÎÔ˘¿Ó·, ·ÊÔ‡ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ›¯·Ì ÂÚÈÏ·-

ÓËı› ÛÙÔ˘˜ ¿ÁÎÔ˘˜ ÙˆÓ “ªÔ˘ÎÈÓ›ÛÙ” . ªÔÓ·‰ÈÎfi ‹Ù·Ó ÙÔ Á‡̷ ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ “§Â ¶ÚÔÎfi” Î·È ‚ÂÏÔ˘‰¤ÓÈ· Ë ˘Ê‹ Ù˘ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ÛÙÔ Î·Ê¤ “§Â ¡Ù ª·ÁÎfi” . ™˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ˙‹Û·Ì ÛÙËÓ Disneyland Î·È ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ Asterix. ∂ÌÂÈÚ›· ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙË ‹Ù·Ó Î·È Ë Â›Û΄‹

Ì·˜ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ C.E.R.N. ÛÙË °ÂÓ‡Ë, fiÔ˘ ÍÂÓ·ÁËı‹Î·Ì ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÂÈÙ·¯˘ÓÙ‹ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ì ÙÔ ›ڷ̷ ÙÔ˘ Atlas. ∂fiÌÂÓÔ˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÔÈ ÕÏÂȘ Î·È ÙÔ §Â˘Îfi ŸÚÔ˜ ™·ÌÔÓ› Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ. £· ‹ıÂÏ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙËÓ Î. ¢¤ÛÔÈÓ· ∞ÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘ Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ Î. ∫·ÙÂÚ›Ó· ∞ÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ٷ ËÓ›· ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Î. £·Ó¿ÛË ™ÈÌÒÙ· Î·È Î. ∑‹ÛË ™Ô˘ÏÈÒÙË ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ÌÂٷΛÓËÛ‹ Ì·˜. ◊Ù·Ó ¤Ó· Ù·Í›‰È ÁÂÌ¿ÙÔ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ÁÓÒÛÂȘ, ÂÌÂÈڛ˜, ÌÔÓ·‰Èο ı¿̷ٷ! ◊Ù·Ó ¤Ó· Ù·Í›‰È ˙ˆ‹˜! ∞£∏¡∞ ∫√À∫π√À

£∂ª∞Δ∞ ∫∞π ∞¶√æ∂π™

ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ùˆ¯ÔÎÔÌÂ›Ô ∂¡Δ∞°ª∂¡∏ -Î·È ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ fiÙÂ- Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ ˘fi‰Ô˘ÏÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ô˘ Â¤‚·ÏÂ Ë °ÂÚÌ·ÓÈ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÔÈ Û˘Ó·Ê›˜ Ì ·˘Ù‹Ó ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ı˘Ì›˙ÂÈ ÂÈÎfiÓ˜ ∫·ÙÔ¯‹˜ Ô˘ ‚›ˆÛ ·fi ÙÔ ¯ÈÙÏÂÚÈÎfi °’ ƒ¿È¯. ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ √È ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ª√À°√°π∞¡¡∏ ÓˆÓ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ∫·ÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ μ’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔÈ ·fi ÙÔÓ Î·Ù·ÎÙËÙ‹ ‹Ù·Ó Ì›Ûı·ÚÓ· fiÚÁ·Ó· ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ˆ˜ ‰ÈηÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ·ÓÙÂıÓÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ¤‚·Ï·Ó ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· fiÙÈ “‰ÚÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡” . √ ηٷÎÙËÙ‹˜ ·Ê·›ÚÂÛ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ÁˆÚÁÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙË Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÁÈ· Ó· ıÚ¤„ÂÈ Ù· ÛÙÚ·Ù‡̷ٿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶‹ÚÂ Î·È ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ ÎÈ ·˘Ùfi ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÙÔ˘, Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÂÈÛÙÚ¿ÊËΠÎÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ‚Ú¤ıËΠ·fi ÙË ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ¿ÏÏË Ó· ÂÈÓ¿ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ·fi ÙËÓ ›ӷ, Ù˘Ì·ÓÈṲ̂ӷ ÙÒÌ·Ù· ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ηÚfiÙÛÈ· Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ Û ÔÌ·‰ÈÎÔ‡˜ Ù¿ÊÔ˘˜. ∫·È ̤۷ Û’ ÔÏfiÎÏËÚÔ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÔÚ˘Ì·Á‰fi Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÔÈ ¿ÓÙÔÙ ηڷ‰ÔÎÔ‡ÓÙ˜ ÂÈÙ‹‰ÂÈÔÈ, ‰ÔÛ›ÏÔÁÔÈ Î·È Â͈ÌfiÙ˜ Û˘Ì‚È‚·Ṳ̂ÓÔÈ Ì ÙÔÓ Â¯ıÚfi, Ó· ÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ˘fiÏÔÈÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Û ¢ÙÂϤÛÙ·ÙË ÙÈÌ‹ Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜. ¢˘Ô ÙÂÓÂΤ‰Â˜ Ï¿‰È ¤‰ÈÓ·Ó ¤ÓÈÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÎÙË̷ٛ˜ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘ ÎÈ ·ÁfiÚ·˙·Ó ÔÏfiÎÏËÚ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ªÂÁ¿ÏË Ì¿ÛÙÈÁ· ·fi ·¯Ú›· ÚfiÛˆ· Ô˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈο ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ˆ˜ ¢˘fiÏËÙÔÈ Ôϛ٘ Î·È ¿Óˆ ·fi fiÏ· “ÂıÓÈÎfiÊÚÔÓ˜” , ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ Ù· ·ÏÈοÚÈ· ÔÏÂÌÔ‡Û·Ó ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿, ·˘ÙÔ› ‰ÂÈÏÔ› Î·È ÎÈÔÙ‹‰Â˜ ¤ÈÓ·Ó ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘ ÛÎÏ·‚ˆÌ¤ÓÔ˘ Ï·Ô‡. ∂˘Ù˘¯Ò˜ Û οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô ∂Ú˘ıÚfi˜ ™Ù·˘Úfi˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓÂ Û˘ÛÛ›ÙÈ· Î·È fiÔÈÔ˜ ÚÔÏ¿‚·ÈÓ ¤·ÈÚÓ Ì ÙÔ Î·ÙÛ·ÚÔÏ¿ÎÈ ÙÔ˘ ÙÔ ÏÈÁÔÛÙfi Ê·ÁËÙfi. ™‹ÌÂÚ· ·ÊÔ‡ ·˘ÙÔηٷÛÙڷʋηÌ Ì ‰È΋ Ì·˜ ¢ı‡ÓË Î·È Ì ÙÔ Ó‡̷ Ù˘ ηÏÔ¤Ú·Û˘ Ô˘ Ê·‡ÏÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì·˜ ÂÓ¤ÓÂ˘Û·Ó, ‰··ÓÒÓÙ·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ηٷӷψÙÈο ÔÛ¿ Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Ù· ›¯·ÌÂ Î·È Ù· ‰·ÓÂÈ˙fiÌ·ÛÙ·Ó, ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ¤Û¯·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÙÒ¯Â˘Û˘. ÃÚˆÛÙ¿Ì ٷ Ì·ÏÏÈÔΤʷϿ Ì·˜ Ì’ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¯Ú¤Ô˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÔÙ¤ Ó· ÂÍÔÊÏËı›. ∏ ¤Û¯·ÙË ·Ú·ÎÌ‹ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ë ¤Û¯·ÙË ÂÍ·ıÏ›ˆÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡. ¢Ô̤˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› ÂηÙfi ¯ÚfiÓˆÓ, ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎ·Ó Ì ÚÔ‰ÚÈο ‰È·Ù¿ÁÌ·Ù· Î·È ˘Ô˘ÚÁÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ΔÂÏ›· ·Ô‰fiÌËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Î·È ÚÔÓÔÈ·ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ Î‡ÚÈÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÛÙ· ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈο ¯ÚfiÓÈ·. ∫È fiÏ· ·˘Ù¿ ÁÈ·Ù›; °È· Ó· Ê·ÓÔ‡ÌÂ Û˘ÓÂ›˜ ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÓÙÔÏÒÓ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ÙÔÎÔÁÏ˘ÊÈο ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È Ó· Ì·˜ ‰·Ó›˙Ô˘Ó Û˘Ó¯Ҙ Ì ÎÂÊ¿Ï·È· Ô˘ ‰ÂÓ Ì·›ÓÔ˘Ó ÔÙ¤ ÛÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÎÔÚ‚·Ó¿, ·ÏÏ¿ Ù· ·›ÚÓÔ˘Ó Î·Ù¢ı›·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Ô˘ οı ÙfiÛÔ Ï‹ÁÔ˘Ó. ∫·È Û ̷˜ ÙÈ Ì¤ÓÂÈ; Δ›ÔÙ· ·Ú¿ Ë ‰ÈfiÁΈÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ÔÈ ÂÍÔÓÙˆÙÈÎÔ› ÙfiÎÔÈ Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ. ∫·È ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì·˜ ËÁ¤Ù˜ Ì ·Ú·ÏËÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜, ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‚ÂÚÌ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ΢Úȷگ› Ë ·Û˘Ó·ÚÙËÛ›· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ‰ÈÂÍfi‰Ô˘˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ÂÈ ϤÔÓ Î·Ó¤Ó·˜. ∏ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ηÙÔ¯‹ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Â·Ó‹Ïı Ì ÂÈÚËÓÈο ÌÂÓ Ì¤Û·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ›‰ÈÔ ‚¿Ó·˘ÛË Ì ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÌfiÙ·. √ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi˜ ÈÛÙfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·Ô‰˘Ó·ÌÒıËÎÂ. ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÎÏ›ÓÔ˘Ó, ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ‚¿˙Ô˘Ó ÏԢΤÙÔ, Ù· ¯Ú¤Ë ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÊÔÚ›· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ·fi ·‰˘Ó·Ì›· ·fi‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ, Ù· ¯·Ú¿ÙÛÈ· Ì·›ÓÔ˘Ó ··ÓˆÙ¿, Ë ·ÓÂÚÁ›· ÂÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 30% Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙÔ 60%. ÕÓÙ ÌÂÙ¿ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·! √È ·˘ÙÔÎÙÔӛ˜ ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÂÏÈÛ›· Î·È ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÏËı·›ÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È Ù· Û˘ÛÛ›ÙÈ· ¤¯Ô˘Ó È· ηıÈÂÚˆı› ·ÓÙÔ‡ Ì ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›·. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ Ì ÙÔ Î·ÙÛ·ÚfiÏÈ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÎÚ·ÙËıÔ‡Ó ÛÙË ˙ˆ‹ Ì ÙÔ ÏÈÁÔÛÙfi Ê·ÁËÙfi. ∫È ·Ó ÚÔÛı¤ÛÂȘ Û’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ¤Ó‰ÂÈ·˜, ÙȘ „˘¯È·ÙÚÈΤ˜ ·Ó·ÛÙ·ÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÙËÓ ÏËıÒÚ· ÙˆÓ ·ÛÙ¤ÁˆÓ, ÙËÓ ÂÚÁ·Ûȷ΋ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ì ÙȘ ÂÈΛÌÂÓ˜ οı ÙfiÛÔ ·ÔχÛÂȘ ı· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ·ÓfiÚ·Ì· ÙÔ˘ Ùˆ¯ÔÎÔÌ›Ԣ Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ∂ÏÏ¿‰·.


A¶√æ∂π™

50

KYPIAKH 15 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2013

√ μÂÏ‚ÂÓÙfi˜ ˆ˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘, ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜ º∂Δ√™ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ‰˘fiÌÈÛÈ

¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ¤ÁÈÓ· Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ÔÏÏÒÓ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ∞ÓÙ› ¿ÏÏ˘ ı¤Û˘ ı· ·Ú·ı¤Ûˆ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ μÂÏ‚ÂÓÙÔ‡ ∫Ô˙¿Ó˘. √˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÛÙ¿ıËÎÂ Ë ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ΔÔ μÂÏ‚ÂÓÙfi ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎÂ›Ù·È Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ԉ¯ı› ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË, Â˘Ù˘¯Â› Ó· ‰È·ÙËÚ› ¤Ó· ‰˘Ó·ÌÈÎfi Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ·, Î·È Ì·˙› Ì ·˘Ùfi ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·È‰Â˘ÙÈ΋-ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË. ∏ ¿ÓıËÛË ÛÙÔ μÂÏ‚ÂÓÙfi ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙÔ 1774 Ì ÙÔ “ºÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ”. √È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÎÎÏËۛ˜ Ô˘ ‰È·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó Û ÌÈ· ·‰È¿ÏÂÈÙË ÈÛÙÔÚÈ΋ ÔÚ›· Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ¿ÓıËÛË. ∂Î·›‰Â˘ÛË Î·È ›ÛÙË ÛÊ˘ÚËÏ¿ÙËÛ·Ó ÙȘ ‚¿ÛÂȘ Ù˘ ‰ڷ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔÙÈÛÌÔ‡. ∞̇ıËÙ˘ ·Í›·˜ ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘: ∞ÁÈÔÁڷʛ˜, ÙÔȯÔÁڷʛ˜, ͢ÏfiÁÏ˘Ù· Ù¤ÌÏ· Î.Ï. ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ Î·È Ù· ‰Âο‰Â˜ ͈ÎÏ‹ÛÈ· fiˆ˜ ÙËÓ ÙÚ›ÎÏÈÙË ‚·ÛÈÏÈ΋ Ù˘ ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Ô˘ ¯Ù›ÛÙËΠÛÙ· 1804, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÌÈ· ·Ú¿‰ÔÛË ·ÁÈÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ∫ÚËÙÈ΋ Û¯ÔÏ‹. √È Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› Â›Ó·È ÙÔ ¿ÏÊ· Î·È ÙÔ ˆÌ¤Á· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÔÈ Ï·˚Τ˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ Û‡ÓËı˜ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ì ÙË Û¯Â‰fiÓ Î·ıÔÏÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ. √ ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ∂ÈÏÂÁ̤Ó˘ ¶ÒÏËÛ˘ √ˆÚÔÎË¢ÙÈÎÒÓ (∞™∂¶√¶) ȉڇıËΠÛÙ· 1958 Î·È ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· 400 ̤ÏË Û˘ÓÙËÚÒÓÙ·˜ ÈÛ¿ÚÈı̘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. √ ∞™∂¶√¶

‰È·ÙËÚ› 15 ÌfiÓÈ̘ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 100 ÂԯȷΤ˜, ÂÓÒ ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ÚÔ‰¿ÎÈÓ· Î·È Ù· ÓÂÎÙ·Ú›ÓÈ· ‰È·ÎÈÓ› ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ·¯Ï¿‰È·, Ì‹Ï·, ‰·Ì¿ÛÎËÓ· Î·È Î˘‰ÒÓÈ·. Œ¯ÂÈ ÂÙ‹ÛÈÔ Ù˙›ÚÔ 15 ÂηÙ. ú, ÂÓÒ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·, ÛÙË Û˘Û΢·Û›· Î·È ÛÙ�� ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. π‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÛÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ·›˙ÂÈ ÙÔ Û‹Ì· ÔÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ -΢ڛˆ˜ ÛÙ· ÚÔ‰¿ÎÈÓ·- Ù· ÔÔ›· ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÙË ¯Ú‹ÛË ¯ËÌÈÎÒÓ Î·È ÏÈ·ÛÌ¿ÙˆÓ, ÛÙË ‚¿ÛË ÌÂıfi‰ˆÓ Ô˘ Û˘Ó¿‰Ô˘Ó Ì ÙË ÌÈÎÚ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÂÓÙ·ÙÈÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ηÏÏȤÚ-

ÁÂÈ·˜. √È Ì¤ıÔ‰ÔÈ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Î·È Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙˆÓ ÓÙfiÈˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ‰È·Ê‹ÌÈÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙÔ˘ ∞™∂¶√¶ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÔÛ¿ÛÂÈ 5 ‰ÈÂıÓ‹ ‚Ú·‚›·. √È ˆÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ÂÂÎÙ·ı› ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Ù˘ ƒˆÛ›·˜, ¶Ôψӛ·˜, √˘ÎÚ·Ó›·˜, §Â˘ÎÔÚˆÛ›·˜, ∞ÁÁÏ›·˜, °ÂÚÌ·Ó›·˜ (ÚfiÛÊ·Ù· ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó ·Ú·ÁˆÁ‹ Û °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜!) Î·È ∞Ú·‚ÈÎÒÓ ∂ÌÈÚ¿ÙˆÓ. ∞fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ηÈ

ÔÈ ÏÔÈ¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Û¿˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÈÌ‹˜ ÌÂٷ͇ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Ô˘ Â¤ÙÂÈÓ·Ó Ù· ÂÌÔÚÈο ΢ÎÏÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÌÂÛ·˙fiÓÙˆÓ ÛÙË Ê¿ÛË Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ ™Ù· 1980 ȉڇıËÎÂ Ô Á˘Ó·ÈΛԘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ μÂÏ‚ÂÓÙÔ‡ Ì ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Á‡Úˆ ·fi ˘Ê·ÓÙ¿, ÁÏ˘Î¿, Ì·ÚÌÂÏ¿‰Â˜ Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÙË ÌÂÙ·Ô›ËÛË ÊÚÔ‡ÙˆÓ. ∞fi ÙÔ 2004 ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô ∞™∂¶√¶ ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Û ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· “ÁÎÔ˘Ṳ́” . À¿Ú¯Ô˘Ó Â›Û˘ ÙÚ›· ÂÈÛΤ-

¶Â›Ó· ÙfiÙÂ. ¶Â›Ó· Î·È ÙÒÚ·... ΔÔ˘

£ÂÔ¯¿ÚË ¡ÈÎ. ™·Ú›Î· ™ΔO ÌÈÛfi Î·È ϤÔÓ ·ÈÒÓ· Ô˘ Ì·˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘

’60, ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·Í·Ó. Δ· ·ÓÙÈÛÙ‡ÏÈ· ÙÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¤ÂÛ·Ó ¤Ó· ÚÔ˜ ¤Ó·. ∏ ·ÁÚÔÙÈ΋ ¯ÒÚ· ¤Ú·Û ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋, ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÛÙËÓ ÔÏÈÙ›·, Ô ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜ ÛÙÔÓ ¿ÈÛÙÔ Î·È ÛÙÔÓ Î·ÎfiÈÛÙÔ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ›·, ÙÔ Ì·Î¿ÏÈÎÔ Ù˘ ÁˆÓ›·˜ ¤‰ˆÛ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ super market, Ù· ˙Ò· ¤Ê˘Á·Ó, Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ‹Úı·Ó... ∫·ÈÓÔÙƠ̂˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Ô˘ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎ·Ó ˆ˜ ·Ó·fiÙÚÂÙ˜ Î·È Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÚÈ˙È΋ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ™Â Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ’60 Ì ÙË ‰È΋ Ì·˜. ∫È fï˜... ™Â ÔÏÏ¿ ÌÔÈ¿˙ÂÈ. ªÂ ΢ÚÈfiÙÂÚÔ ÙËÓ ›ӷ. ΔÔ ·ÚÂÏıfiÓ - Ϙ Î·È Â›Ó·È Â‰Ò - Ì·˜ ·ÈÊÓȉȿ˙ÂÈ Ì ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÂÈηÈÚfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘... ¶Â›Ó· Î·È ÙfiÙÂ, ›ӷ Î·È ÙÒÚ·. ™˘ÛÛ›ÙÈ· ÙfiÙÂ, Û˘ÛÛ›ÙÈ· ÙÒÚ·. §ÈÔı˘Ì›Â˜ Ì·ıËÙÒÓ ÙfiÙÂ, ÏÈÔı˘Ì›Â˜ Ì·ıËÙÒÓ ÙÒÚ·. √È ·Ú¯·›ÔÈ Ì·˜ ÚfiÁÔÓÔÈ Ì·˜ ›¯·Ó ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ: “∏ ›ӷ Â›Ó·È Ë ·ÓÙÔÙÈÓ‹ Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ” ¤ÏÂÁ·Ó. ∞ÎfiÌ· ı˘Ì¿Ì·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘, Ì·ıËÙÔ‡‰È ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60, Ó· ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ 1Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ “ΛÙÚÈÓÔ Ù˘Ú›” , fiˆ˜ ÙÔ Ï¤Á·ÌÂ, ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÓÔÌ›˙ˆ ÚÔ¤Ï¢Û˘, Î·È Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ Ô ÂÈÛÙ¿Ù˘ Ì Á¿Ï· ÙÔ Î‡ÂÏÏfi ÙÔ˘. ¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÌÔ˘ÛÈÎÔÛ˘Óı¤ÙË Î·È ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË, ÃÚ. ÷ÈÚfiÔ˘ÏÔ˘, ‚Ϥˆ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ó· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È, fi¯È ˆ˜ Έ̈‰›·, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÙÚ·ÁÈÎfiÙËÙ·, ˆ˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˘, ˆ˜ ηÎfi fiÓÂÈÚÔ Ô˘ Á‡ÚÈÛÂ, Ô˘ Â¤ÛÙÚÂ„Â Î·È ·fi ·ÓÙÔ‡ Ì·˜ ΢ÎÏÒÓÂÈ. ∂›Ó·È ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· “∏ ª·ÁÓËÛ›· ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘” Î·È ‹Ù·Ó Ë ·¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ Û ۯfiÏÈfi ÌÔ˘ Û¯ÂÙÈÎfi Ì ÙËÓ ›ӷ Î·È ÙȘ ÏÈÔı˘Ì›Â˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈο Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂΛӢ Ù˘ ÂÔ¯‹˜.

¶ÚÔÛˆÈο ¤¯ˆ ÙȘ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÌÔ˘, ÁÈ· ÙÔ ·Ó ÏÈÔı˘ÌÔ‡Û·Ó ·fi ÙËÓ ›ӷ Ù· ·È‰È¿ ̤۷ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹. ∞Ó Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó Ù¤ÙÔÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ı· Ù· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ·Ó. ∫·È ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È Ô‡Ù ¤Ó· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi. ŒÓ· ÌÈÎÚfi ·È‰› fiÙ·Ó ‰ÂÈ

„ÈÌ· ÔÈÓÔÔÈ›· Î·È ¤ÍÈ ·ÔÛÙ·ÎÙ‹ÚÈ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ˘. ∞fi ÙȘ ·ÌÂÏÔηÏÏȤÚÁÂȘ, 5% Â›Ó·È ÂÈÙÚ·¤˙È· ÛٷʇÏÈ· Î·È 95% ÔÈÓÔ·Ú·ÁˆÁÔ›. ∏ ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ʇÛ˘: Δ¯ÓËÙ‹ Ï›ÌÓË ¶ÔÏ˘Ê‡ÙÔ˘ - ¤Ó· ·fi Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÊÚ¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ∞ÏÈ¿ÎÌÔÓ· - Î·È ÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ Ù˘ §¿ÊÈÛÙ·˜ (‹ ™ÎÂ·Ṳ̂ÓÔ) Ì ÙÔ˘˜ 17 ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡˜ ηٷÚÚ¿ÎÙ˜ Î·È ÙËÓ ˘ÎÓ‹ ‚Ï¿ÛÙËÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ¤Ï͢ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÛÙË ‚¿ÛË ÂÓfi˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ Î·È ‹ÈÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ™ÙÔ ¯ˆÚÈfi ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÈϤÔÓ: ¢‡Ô Á‹‰· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, fiÔ˘ ÚÔÔÓÔ‡ÓÙ·È ·ıÏËÙÈο ۈ̷Ù›· ·’ fiÏË ÙË ¯ÒÚ·, ¤¯Ô˘Ó ÎÏÂÈÛÙfi Á‹Â‰Ô Ì¿ÛÎÂÙ, ÛÙ›‚Ô, Á‹‰· ‚fiÏÂ˚. ∂›Û˘: μÚÂÊÔÓËÈ·Îfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜, ‰ËÌÔÙÈÎfi, Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ Ì ÂÚ›Ô˘ 480 Ì·ıËÙ¤˜. ΔÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ -¤Ó· ÂÍ·›ÛÈÔ Ô›ÎËÌ·- ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÙËÛ›ˆ˜ 3.200 ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔ˘˜ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™ÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ Ô›ÎËÌ· ÙÔ˘ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μÂÏ‚ÂÓÙÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ·fi ÙȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘: ª¿ÓÙ·, ˆ‰Â›Ô, ÌËÓÈ·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ¯ÔÚˆ‰›·, ÙÌ‹Ì·Ù· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ¯ÔÚÔ‡, ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ı¿ÙÚÔ˘. ΔÔ ‰Â Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ÌÔ˘Û›Ô, ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È Û¯ÔÏ›· Ù˘ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜. √È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÊÈÎÙ¤˜ Î·È ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÔÛÔÛÙÔ‡ Ó¤ˆÓ Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó ‹ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ·ÚÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙËÓ ·Ú·ÛÈÙÈ΋ ÏÔÁÈ΋ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ‹ ·˘Ù‹ Ù˘ Ê˘Á‹˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. √È μÂÏ‚ÂÓÙÈÓÔ›, ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Î·È ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÙÔ˘˜. ªÂ

ÙÔ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎfi ÙÔ˘ Ó· ÏÈÁÔı˘Ì›, “ÙÚ·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·È” Ù· ÂÛÒ„˘¯¿ ÙÔ˘, Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ̤ÓÂÈ ¯·Ú·Á̤ÓÔ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÙÔ ’64 ‹Á· ÛÙÔ ∞’ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ. ∫¿Ó·Ì ̷ı‹Ì·Ù· ÛÙȘ ÂÚ›ÊË̘ ·Ú¿ÁΘ. √‡Ù ÎÈ ÂΛ ˘‹ÚÍ·Ó ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÏÈÔı˘ÌÈÒÓ. ΔÔ ¤„·Í· ÙÔ ı¤Ì·, ÚÒÙËÛ· ÔÏÏÔ‡˜ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎÔ˘˜ ÌÔ˘ Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÂȂ‚·›ˆÛ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘. ∫·È fiÏÔÈ ı˘ÌfiÌ·ÛÙ - Î·È Î·Ï¿ ÎÈfiÏ·˜ - ÙÈ ÁÈÓfiÙ·Ó. ∫·È ‰ÂÓ ÏÈÔı˘ÌÔ‡Û·Ì ÁÈ·Ù› ‹Ì·ÛÙ·Ó ÈÔ ÛÎÏËÚ·ÁˆÁË̤ӷ ·fi Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿. ¢ÂÓ Í¤Ú·Ì ÙËÓ Î·ÏÔ˙ˆ›·. ∞ÓÙ¤¯·Ì ÛÙËÓ ›ӷ. ∞ÎfiÌ· ʤÚÓˆ ÛÙÔ ÓÔ˘ ÌÔ˘ ÙÔ ‚ÚÂ̤ÓÔ „ˆÌ› Ì ÙË ˙¿¯·ÚË Ô˘ ÙÚÒÁ·ÌÂ. ÕÓÙ ٷ ÛËÌÂÚÈÓ¿ Ó· ÙÔ Ê¿ÓÂ... ∏ ∂ÏÏ¿‰· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ’60 ›¯Â ÂÙ‡¯ÂÈ Ó· “‰·Ì¿ÛÂÈ” Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ÙÔ Ù¤Ú·˜ Ù˘ ›ӷ˜, ¿ÓÙ· Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1949-1950, ÙfiÙ Ô˘ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó ÔÈ Î¿ı ›‰Ô˘˜ fiÏÂÌÔÈ Ô˘ ‚·Û¿ÓÈÛ·Ó ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi ‹ Ì ÙËÓ Î·ÙÔ¯È΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ÙfiÙ Ô˘ ÙÔ 5% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¯¿ıËΠ·fi ÙËÓ ›ӷ! ™Â ·˘Ùfi Û˘ÓÙ¤ÏÂÛÂ Î·È Ë ·ıÚfi· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜. Œ¯ˆ ÙË ÁÓÒÌË fiÙÈ ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi. Ÿˆ˜ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο Â›Ó·È Î·È ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙȘ ÏÈÔı˘Ì›Â˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì¤Û· ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜. ¶ÔÏÏ¿ ·’ ·˘Ù¿ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ‰È·„‡‰ÔÓÙ·È ·˘ıËÌÂÚfiÓ ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙȘ Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÙ Ì ÙÔ ÙÒÚ·, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È Û˘ÓÙÚÈÙÈο Û ‚¿ÚÔ˜ Ì·˜. ∫·È ÌfiÓÔÓ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ∞°π√π °√¡∂π™ ª∞™ ·Ú¤Ï·‚·Ó ÌÈ· ∂ÏÏ¿‰· ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓË ·fi ÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ ¶fiÏÂÌÔ, ÙËÓ ∫·ÙÔ¯‹, ÙÔÓ ∂ÌʇÏÈÔ Î·È ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÙËÓ Í·Ó·ÎÙ›ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, ÂÓÒ ÂÌ›˜, Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, ̤۷ Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ -‹ ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·- ηٿ ÎÂÊ·Ï‹ ¯Ú¤Ë ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÁÂÓfiÌÂÓÔÈ Ô ÂÚ›ÁÂÏÔ˜ Î·È ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ï·ÒÓ Î·È Â›Ì·ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ͯڈıÔ‡ÌÂ, ÂÓÒ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ηٷ·Ù‹Û·Ì οı ·Ú¯‹ Ô˘ Ì·˜ ¤Ì·ı·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ì·˜, ÁÈ·Ù› Ù¿¯·Ù˜ ‹Ù·Ó ÍÂÂÚ·Ṳ̂Ó˜, ÂÓÒ ÔÈ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó ÛˆÛÙ¤˜, ‰Â›¯ÓÂÈ ÙȘ ıÏÈ‚ÂÚ¤˜ Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ. ∏ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ’60 Í·Ó·Á‡ÚÈÛÂ. ªÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·›ÙÈ·. ªÂ ›‰È· fï˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·... ªÂ ΢ÚÈfiÙÂÚÔ ÙËÓ ¶∂π¡∞.

ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·, ÛÙȘ 4 πÔ˘Ï›Ô˘ 2010 ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ·fiÛ¯Ô˘Ó ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ì ÙÔ ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ 98%! ΔÂÏÈο Ë ·Ô¯‹ ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2010 ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ Â›ÛËÌÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ 95,77%, ‰ËÏ·‰‹ Û ۇÓÔÏÔ 4.821 ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ ·›¯·Ó ·fi ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· 4.617 οÙÔÈÎÔÈ! ¶·Ú¿ ÙË Ú‹ÍË ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ ™ÂÚ‚›ˆÓ (ÛÙÔ ÓÂÔÛ˘ÛÙ·ı¤ÓÙ· ¢‹ÌÔ ™ÂÚ‚›ˆÓ - μÂÏ‚ÂÓÙÔ‡ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ μÂÏ‚ÂÓÙÔ‡), ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› ÙÔ˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÎÂÓfi ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÌÈ·˜ ÙÔÈ΋˜ ∞ÛÙÈ΋˜ ªË ∫ÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Ô˘ ·ÚÈıÌ› 2.300 ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘˜ Ôϛ̤٘ÏË. ŒÓ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó· Ì Ï‹ÚË ‰È·ÎÚÈÙÈÎfiÙËÙ· ÒÛÙ ӷ ÌË ÓÈÒıÂÈ Î·Ó›˜ οÙÔÈÎÔ˜ ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ÓË. √È μÂÏ‚ÂÓÙÈ·ÓÔ› ··ÓÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ ÂÙÂÚÔ-ηıÔÚÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ „¢ÙÔ-·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì ÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ. ∞ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ıÂÙÈο ÒÛÙ ӷ ηٷϿ‚Ô˘Ì ˆ˜ Ù· ·ÙÙ·Ú· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜. ∞˜ Ù· ‰Ô˘Ó Î·È ÔÈ ˘Ì¤ÙÂÚÔÈ Î·È Ó· ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔ Î·ÊÂÓ›Ô, ·ÏÏ¿ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ‰Ú¿ÛË. ∫. ∞. ª.

¡¤· ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÙË §¤Û¯Ë ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ ∫ÔÚÈÙÛÈÔ‡ Δ√ ¢.™. Ù˘ §¤Û¯Ë˜ ∂ÚÁ·˙fiÌÂ-

ÓÔ˘ ∫ÔÚÈÙÛÈÔ‡ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙËÓ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈ· ÂΉ‹ÏˆÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿, Ì ¯ÔÚÔ‡˜, ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ¤ÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ù˘ §¤Û¯Ë˜, Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 6.30, ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ÊÈÏfiÍÂÓÔ Î·Ê¤ Haagen Dazs. ∏ §¤Û¯Ë ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ¢ԛˆÓˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ - ̤۷ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ¤Ó‰ÂÈ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ - ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÙÈ· ÂÈÌfiÚʈÛË Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ·ÓÙÚÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ·È‰ÈÒÓ. ŸÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÂÈÌÔÚʈÙÒÓ Î·È ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 6977095147 Î·È 6979355425. ∂ÁÁڷʤ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ Haagen Dazs, ηıÒ˜ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·, ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ 6-8 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ §¤Û¯Ë˜ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ Ì ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ °·Ï‹Ó˘ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘.


KYPIAKH 15 ™E¶TEMBPIOY 2013

51

Y¶EY£YNO™ Y§H™: EY£YMH™ XOYTA™

√π μ∂§∂™Δπ¡πøΔ∂™ ∞¡Δπª∂Δø¶π∑√À¡ ∂∫Δ√™ ∂¢ƒ∞™ Δ√¡ ∞√∫ °π∞ Δ√ ∫À¶∂§§√ °’ ∂£¡π∫∏™

¶›ÛÙË ÁÈ· ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔÓ ƒ‹Á· ÂÎÈÓ¿ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ Ô ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ˜ ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ Ì ÙÔÓ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔÓ ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙˆÓ ∫·ÌÈÓ¿‰ˆÓ, ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 4 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È Â›Ó·È “ÓÔÎ ¿Ô˘Ù. ŒÙÛÈ, Û ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛÔ·Ï›·˜ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ËÌ›ˆÚË ·Ú¿Ù·ÛË Î·È ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó Î·È ¤Ó·ÏÙÈ. Èڛ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÔÈ μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙ˜ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ·Ï¤„Ô˘Ó ÁÈ· ÙË Ó›ÎËÚfiÎÚÈÛË.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ƒ‹Á·˜ Î·È ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ı· “‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÔ˘Ó Ù· Í›ÊË ÙÔ˘˜” ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Û ‰È¿ÛÙËÌ· Ì›·˜ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÚÒÙ· ı· ·›ÍÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙˆÓ ∫·ÌÈÓ¿‰ˆÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ÂÓÒ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ 22˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ 1Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜. º˘ÛÈο ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÂӉȷʤÚÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ƒ‹Á·, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ı· ·‰È·ÊÔÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ ıÂÛÌfi Î·È ·ÔÙÂÏ› ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· οı ÔÌ¿‰· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·˘ÙfiÓ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ ·ÁÒÓ˜ ·Ó¿ fiÌÈÏÔ, ÂÓÒ ÔÈ ¿ÏϘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÁÈ· ÙȘ 13/10, 17/11, 15/12. ∏ ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· ‚ÁÂÈ ÓÈ΋ÙÚÈ· ·fi ·˘Ù‹ ÙË ‰ÔÎÈÌ·Û›· ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÓÈ΋ÙÚȘ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ơ̂ψÓ. √È ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ Ê¿ÛÂˆÓ ˆ˜ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: 29/12, 26/1, 23/2. °È· ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ı· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∂¶√ Ò˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û fiÏ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ƒ‹Á· Î·È ÙÔ˘ ∞.√.

∫·Ú‰›ÙÛ·˜, Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÁÎÔÏ. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ οÔÈ· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ΤډÈÛ Ì ¿ÓÂÛË ‹Ù·Ó ÙË ÛÂ˙fiÓ 2006-07 fiÙ·Ó Ô ƒ‹Á·˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì 3-0 ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜. ΔËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈ μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙ˜ ›¯·Ó ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÈÛÔ·Ï›· Ì 1-1 ̤۷ ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·. ΔË ÛÂ˙fiÓ 2008-09 ·ÓËÁ‡ÚÈÛ·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘˜ “‰ÈÏfi” Â› ÙÔ˘ ∞√∫, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ 1-0 Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ªËÙڿη. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ·ÎfiÌË Ì ÁË‰ԇ¯Ô ÙÔÓ ∞√∫ Ô˘ ‹Ú ÈÛ¿ÚÈı̘ ӛΘ: ΔÔ 2010-2011 Ì 1-0 Î·È ¤Ú˘ÛÈ Ì 2-1, Û ¤Ó· Ì·Ù˜ Ô˘ Ô ƒ‹Á·˜ ÚÔËÁ‹ıËΠ̠ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ªÈ¯ÔÏ›ÙÛË Î·È ‰¤¯ıËΠ‰‡Ô Ù¤ÚÌ·Ù· ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÓÙ¿ÏÂÙÔ. ∞ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô. ª¿ÏÈÛÙ·, ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Ì ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi §¿ÎË ª·Î¿ÏË Ó· ÁÓˆÛÙÔÔÈ› ÙËÓ 18¿‰· Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. ™ÙȘ ∫·ÌÈÓ¿‰Â˜ ı· Ù·Íȉ‡ÛÔ˘Ó ÔÈ: ΔÛÔ˘Ì¤ÎÔ˜, ∫ÂÊ·Ï¿˜, ∫Ô˘Ú›Ù·˜, °Ô˘ ÙÔ‡Ï˘, ¶ÔÙfiÌÈ, ƒ¤‚˘, ∫fiÎη˜, °Ô‡ÙÛÔ˜, μÔ˘Ú·˙¤Ú˘, ∞ÏÂ͛Ԣ, ªϤÙÛ·˜, ªÈ¯ÔÏ›ÙÛ˘, ∫Ô˘‚ÂÏ¿˜, ¶¿Û¯Ô˜, ÷Ù˙Ë·ı·Ó·Û›Ô˘, ÷Ù˙‹˜, ª›Î·˜, ™. ª·Î¿Ï˘, °Î›Î·, ƒËÁ›ÓÔ˜, ∑·ÙÛ¿È,

ΔÛÔ˘Î¿Ï˘, ΔÚȯfiÔ˘ÏÔ˜, ¶··ı·Ó· Û›Ô˘, °¿ÚÔ˜, °ÎÔÓÙfiÏÔ˜, ¡ÙfiÓÙÔ˜. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È ı· Â›Ó·È Ô Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª·ÛÙÔÚÔ‰‹ÌÔ˜ Ù˘ ∂¶™ §¿ÚÈÛ·˜. μÔËıÔ› ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È ÔÈ Î.Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∞ÎÚ›‚Ô˜ Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °Î·Ú¤Ï˘ Ù˘ ›‰È·˜ ŒÓˆÛ˘, ÂÓÒ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ Ô Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫Ô‡ÁÎÔ˘ÏÔ˜, Ù˘ ∂¶™ ΔÚÈοψÓ.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· °È· ÙËÓ ∞’ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ Î·È fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ 3Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘, ı· Á›ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· Ù· οوıÈ ·È¯Ó›‰È·: ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜-ƒ‹Á·˜ ∞¯ÈÏϤ·˜ ¢ÔÌ.-÷ÏΛ‰· §·Ì›·-∞¯ÈÏϤ·˜ ¡ÂÔÎ. §Â˘Î¿‰È·-ª·ÎÚÔ¯ÒÚÈ ΔڛηϷ-¶˘ÚÁÂÙfi˜ ∞ÌÂψÓÈ·Îfi˜-¢ˆÙȤ·˜ ª·¯ËÙ‹˜ Δ.-¡¿Ô˘Û· * Èڛ˜ ·ÁÒÓ· ÚÔÎÚ›ıËÎÂ Ë ∫‡ÌË

∂ÁÁڷʤ˜ ÛÙËÓ ∞η‰ËÌ›· √È ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ÙÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ÂÎÙfi˜ ™·‚‚·ÙÔ·ÚȷΈÓ, ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ·fi ÙȘ 6

¤ˆ˜ ÙȘ 8 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ∞ÊÔÚÔ‡Ó ·È‰È¿ ËÏÈΛ·˜ 6 ¤ˆ˜ 13 ÂÙÒÓ. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÌËÓÈ·›·˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ· ›‰È· Â›‰· Ì ÚfiÂÚÛÈ. ŒÙÛÈ Ë ÂÁÁÚ·Ê‹ Â›Ó·È ÌfiÏȘ ÛÙ· 10 ¢ÚÒ ÂÓÒ Ë ÌËÓÈ·›· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Â›Ó·È ÛÙ· 15 ¢ÚÒ Î·È ÁÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ì ‰‡Ô ·È‰È¿ ÛÙ· 20 ¢ÚÒ. Δ¤ÏÔ˜ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÈϤÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ΛÓËÙÚ· Û fiÛÔ˘˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÚÔÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ fiÏ˘ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÁÁÚ·ÊÒÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ˘‡ı˘ÓˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ ·ıÏËÙÒÓ ÒÛÙ ӷ ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó ÁÈ· fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜. ΔËÓ ÚÔÔÓËÙÈ΋ ÂÔÙ›· ¤¯ÂÈ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ·Ó‰ÚÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Î. §¿Î˘ ª·Î¿Ï˘, ÂÓÒ ÌfiÓÔ Ù˘¯·›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÙȘ ·Î·‰Ë̛˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î. πˆ¿ÓÓË ª·˘ÚÔΤʷÏÔ˘. ¢Â›ÁÌ· ÙÔ˘ fiÛÔ ÛÔ‚·Ú¿ ‚ϤÂÈ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÙÔ Ê˘ÙÒÚÈÔ ÙÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 10.00-13.00 Î·È 18.00-21.00 ·fi ÙÔ˘˜ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ Î.Î. ª·˘ÚÔΤʷÏÔ πˆ¿ÓÓË (ÙËÏ. 6979773419), ∫·ÚÙÛÒÓ· °ÈÒÚÁÔ (ÙËÏ.24250-22606) Î·È ¶ÂÚ‰›ÎË μ·ÁÁ¤ÏË (ÙËÏ. 6988895377).

μƒ∞μ∂ÀΔ∏∫∞¡ ¶∂¡Δ∂ ∫ø¶∏§∞Δ∂™ ∫∞π ¶∂¡Δ∂ ∞£§∏Δƒπ∂™ ™À°Ãƒ√¡π™ª∂¡∏™ ∫√§Àªμ∏™∏™

√ ¡√μ∞ Ù›ÌËÛ ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¤ÓÙ ΈËÏ¿Ù˜ Î·È ¤ÓÙ ·ıÏ‹ÙÚȘ Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂Ó˘ ÎÔχ̂ËÛ˘, ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ 11/9/2013 ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ù›ÌËÛÂ Ô ¡√μ-∞ ÁÈ· ÙËÓ Ï·ÌÚ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ‰ÈÂıÓ›˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. √È ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ÔÈ ·ıÏ‹ÙÚȘ Ô˘ ‰fiÍ·Û·Ó ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜, ÙËÓ fiÏË Ì·˜ Î·È ÙÔÓ ¡√μ∞ ȉȷ›ÙÂÚ· , Â›Ó·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô ŸÌÈÏÔ˜ ÔÊ›ÏÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË.

™˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË ÎÔχ̂ËÛË 1. ∫Ô˘Ù›‰Ë ∂˘·ÁÁÂÏ›·: ¢‡Ô 7˜ ·ÁÎfiÛÌȘ ӛΘ Ó·ӛ‰ˆÓ Î·È 8Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· Ó›ÎË Á˘Ó·ÈÎÒÓ 2. °È·Ï›‰Ë ∂˘·ÁÁÂÏ›·: 7Ë Î·È 8Ë Ó›ÎË Ó·ӛ‰ˆÓ 3. ΔÛÈÔ˘Ú›‰Ë-¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ ™ÔÊ›·: 7Ë Î·È 8Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· Ó›ÎË Ó·ӛ‰ˆÓ 4. ºÔ˘Î·Ï¿ ∞ÈηÙÂÚ›ÓË: ¢‡Ô 5˜ ·ÓÂ˘Úˆ·˚Τ˜ ӛΘ Ó·ӛ‰ˆÓ

Δ√ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: ∞¡Δ1 22.00 ™ÂÚ‚›·-°·ÏÏ›· -∑- (∂˘ÚˆÌ¿ÛÎÂÙ) √Δ∂ SPORT 1 16.00 √˘ÓÙÈÓ¤˙Â-ªÔÏfiÓÈ· -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 18.00 ™·Ô˘ı¿ÌÙÔÓ-°Ô˘¤ÛÙ Ã·Ì -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 21.45 ™·ÌÓÙfiÚÈ·-Δ˙¤ÓÔ· -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) √Δ∂ SPORT 2 13.30 ºÈÔÚÂÓÙ›Ó·-∫¿ÏÈ·ÚÈ -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 18.00 ÃÂÙ¿ÊÂ-√Û·ÛÔ‡Ó· -∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 20.00 ª¿Ï·Á·-μ·ÁÈÂοÓÔ -∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 22.00 ª¤ÙȘ-μ·Ï¤ÓıÈ· -∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) √Δ∂ SPORT 3 13.00 °Ú·Ó¿‰·-∂Û·ÓÈfiÏ -∑- (¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ) 15.30 §ÂÙÔÓ›·-μ¤ÏÁÈÔ -∑- (∂˘ÚˆÌ¿ÛÎÂÙ) 18.45 √˘ÎÚ·Ó›·-§ÈıÔ˘·Ó›· -∑- (∂˘ÚˆÌ¿ÛÎÂÙ) 22.00 ™ÂÚ‚›·-°·ÏÏ›· -∑- (∂˘ÚˆÌ¿ÛÎÂÙ) √Δ∂ SPORT 4 16.00 §¿ÙÛÈÔ-∫Ȥ‚Ô -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) 18.30 ªÚ·Ô˘ÓÛ‚¿ÈÁÎ-¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË -∑(ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) √Δ∂ SPORT 5 14.30 ºÔÚÙÔ‡Ó· ¡Ù›ÛÂÏÓÙÔÚÊ-¡ÙÈÓ·Ìfi ¢Ú¤Û‰Ë˜ -∑- (μ’ °ÂÚÌ·Ó›·˜) 14.30 ÃfiÊÂÓ¯·˚Ì-°ÎÏ¿ÓÙÌ·¯ -∑- (ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη) NOVASPORTS 1 20.30 ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 2 16.00 ÕÚ˘-§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 18.15 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) 00.15 ªfiη Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ˜-ƒ·Û›ÓÁÎ ∫ÏÔ˘Ì ∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜) 03.00 ªfiÛÙÔÓ ƒÂÓÙ ™ÔÍ-¡ÈÔ˘ °ÈÔÚÎ °È¿ÓÎȘ -∑- (Ì¤È˙ÌÔÏ) NOVASPORTS 3 18.00 ªÈÎÚfi˜ ÙÂÏÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ¶¿ÙÚ·˜ ∑- (Ì¿ÛÎÂÙ) 20.00 ΔÂÏÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ¶¿ÙÚ·˜ -∑- (Ì¿ÛÎÂÙ) 03.15 ÕÚÛÂÓ·Ï ™·Ú·ÓÙ›-ƒ›‚ÂÚ ¶Ï¤ÈÙ -∑(ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜) NOVASPORTS 4 18.15 √º∏-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 7 18.15 ∞fiÏÏˆÓ ™Ì.-∫·ÏÏÔÓ‹ -∑- (™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ) ACTION 24 13.30 ¡·˚̤ÁÎÂÓ-º¤ÁÂÓÔÚÓÙ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· √ÏÏ·Ó‰›·˜) 15.30 √ÛÙ¿Ó‰Ë-™Ù·ÓÙ¿Ú §. -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· μÂÏÁ›Ô˘) 19.00 °ÎÂÓÎ-∑Ô‡ÏÙ μ¿ÚÂÁÎÂÌ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· μÂÏÁ›Ô˘)

™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙË Û¯ÔÏ‹ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ “∞Á›· ÕÓÓ·” Δ∏¡ ¢Â˘Ù¤Ú· 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ ÂÁη-

∫ˆËÏ·Û›· 1. ∫Ô˘ÛÎÔ˘Ú›‰·˜ ªÈ¯¿Ï˘ : 2Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· Ó›ÎË ÂÊ‹‚ˆÓ 2. ÃÚËÛÙÔÌ¿ÓÔ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜: 5Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· Ó›ÎË ¡¤ˆÓ ∞Ó‰ÚÒÓ Î·È 11Ë ·ÓÂ˘Úˆ·˚΋ Ó›ÎË ·Ó‰ÚÒÓ 3. §Ô˘ÏÔ‡‰Ë˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜: 11Ë ·ÓÂ˘Úˆ·˚΋ Ó›ÎË ·Ó‰ÚÒÓ 4. §ÂÌÔÓ¿˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ : 3Ë ‚·ÏηÓÈ΋ Ó›ÎË ÂÊ‹‚ˆÓ 5. §·‰fiÔ˘ÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜: 3Ë ‚·ÏηÓÈ΋ Ó›ÎË ÂÊ‹‚ˆÓ ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ô Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫Ô˘ÚÎÔ‡Ì·˜ Î·È ¤ÊÔÚÔ˜ Ô Î. μ·Û›Ï˘ ∑·¯Â›Ï·˜

TV

5. ¢¿ÓÙË πˆ¿ÓÓ·: 1Ë Ó›ÎË ÛÙÔ ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ∫‡ÂÏÏÔ. √È ·Ú·¿Óˆ ·ıÏËÙ¤˜ ·Ú¤Ï·‚·Ó Ù· ‚Ú·‚›· ÙÔ˘˜ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê‹ıËÎ·Ó ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘. ∞Ô˘Û›·Û·Ó ÏfiÁˆ ·ÓÂÈÏËÌÌ¤ÓˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ §Ô˘ÏÔ‡‰Ë˜ Î·È Ë ∂˘·ÁÁÂÏ›· °È·Ï›‰Ë. ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ô Î. ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ Δ¿ÛÈÔ˜ Î·È ¤ÊÔÚÔ˜ Ë Î. ª·Ú›· ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘. √ Úfi‰ÚÔ˜ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ °ÂÚÔ‚·Û›Ï˘, ·ÊÔ‡ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¯¿ÚË Ì ȉȷ›ÙÂÚË ı¤ÚÌË ÁÈ· ÙȘ Ï·ÌÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂȉfiÛÂȘ ÛÙ· ·ıÏ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ Ì·˜ Á¤ÌÈÛ·Ó ¯·-

Ú¿ Î·È ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·, › “∂Ì›˜ ·fi ̤ÚÔ˘˜ Ì·˜ οӷÌ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ì·˜ Î·È ÛÂȘ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ ÂÈÙÂÏ��Û·Ù ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Û·˜, Û·Ó ·Ó¿ÍÈ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¡√μ∞” ™ÙÔ ›‰ÈÔ Îϛ̷ ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, Û˘Á¯·›ÚÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ÙȘ ·ıÏ‹ÙÚȘ, ·ˇı˘Ó·Ó ·ÎfiÌË Ù· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Î·È ·ıÏËÙÚÈÒÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Ì ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÔÚÁ‹.

Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Olimpico Sport Club ÛÙȘ 6.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ë ∞η‰ËÌ›· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Ù˘ “∞Á›·˜ ÕÓÓ·˜” - Arsenal Soccer School ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2013-2014. £· Á›ÓÂÈ AÁÈ·ÛÌfi˜ Î·È fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ı· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó. ∂›Û˘ ı· ‰Ôı› ·ıÏËÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ı· Á›ÓÔ˘Ó ·Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂȘ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ·ıÏËÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚ›Ô‰Ô. √È ÂÁÁڷʤ˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Olimpico Sport Club ÛÙË ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ (›Ûˆ ·fi ÙÔ super market Carrefour). ªÂ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ ·ıÏËÙÒÓ ÛÙË Û¯ÔÏ‹ ·Ú¤¯ÂÙ·È È·ÙÚÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ (ηډÈÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ·ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ) ¯ˆÚ›˜ η̛· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Ì ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ‚È‚ÏÈ·Ú›Ô˘ ˘Á›·˜. ∂›Û˘ Ë Û¯ÔÏ‹ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ê˘ÛÈ΋˜- È·ÙÚÈ΋˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ “∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜” . °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÙËϤʈӷ 6977005782, 6941552181, 6975618683.


52

KYPIAKH 15 ™E¶TEMBPIOY 2013

∂Àƒøª¶∞™∫∂Δ

∏ ¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞ Δ∏™ §.∞. μ√§√À °π∞ Δ∏¡ ∞¡∞μ∞™∏ ¶√ƒΔ∞ƒπ∞™ ™Δπ™ 28-29 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À

∂¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô ª·˘ÚÔÎÂÊ·Ï›‰Ë˜

™ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›·...

Ã∞¡∂π ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ˘ ∂˘ÚˆÌ¿ÛÎÂÙ Ô §Ô˘Î¿˜ ª·˘ÚÔÎÂÊ·Ï›‰Ë˜. √È ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤Î·Ó ¤‰ÂÈÍ·Ó ˆ˜ ˘¤ÛÙË ıÏ¿ÛË ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ÛÙÔ˘˜ Ô›ÛıÈÔ˘˜ ÌËÚÈ·›Ô˘˜. ¶Ï‹ÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Ô˘ ¯¿ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ˘ ∂˘ÚˆÌ¿ÛÎÂÙ ÙÔÓ §Ô˘Î¿ ª·˘ÚÔÎÂÊ·Ï›‰Ë. √ 29¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÛÔ˜ ˘¤ÛÙË ıÏ¿ÛË ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ÛÙÔÓ Ô›ÛıÈÔ ÌËÚÈ·›Ô, fiˆ˜ ¤‰ÂÈÍÂ Ë Ì·ÁÓËÙÈ΋. ŒÙÛÈ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· Ì›ÓÂÈ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¤˜ ̤Ú˜ ÂÎÙfi˜ ‰Ú¿Û˘, οÙÈ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ¯¿ÓÂÈ fiÏÔ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ªÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹ ÙË ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ÂͤÏÈÍË Ë ∂ıÓÈ΋ ̤ÓÂÈ Ì ‰‡Ô ÎÏ·ÛÈÎÔ‡˜ Û¤ÓÙÂÚ, ªÔ˘ÚÔ‡ÛË Î·È ∫·‚‚·‰¿. ¶Èı·ÓÒ˜ Ó· ÂÈÛÙÚ·Ù¢Ù› ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ Î·È Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ºÒÙÛ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ Ôχ ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ˆ˜ ¿Ô˘ÂÚ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ Ô §Ô˘Î¿˜ ª·˘ÚÔÎÂÊ·Ï›‰Ë˜ ·Ó·¯ÒÚËÛ ÙÂÏÈο ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÊÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÛÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ˘ ∂˘ÚˆÌ¿ÛÎÂÙ. ŒÙÛÈ Ô Û¤ÓÙÂÚ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·ÈÎÔ‡ ‰ÂÓ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ ˆ˜ ı·ً˜ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Ô˘ ÙÔÓ ¤ıÂÛ ÓÔÎ ¿Ô˘Ù ·fi ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ˘ ∂˘ÚˆÌ¿ÛÎÂÙ. ª¿ÏÈÛÙ· ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛ ٷ ̤ÏË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜, ¢¯‹ıËΠηϋ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ó·¯ÒÚËÛ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiÔ˘ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙË ıÂÚ·›· ÙÔ˘ ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi.

 ¤Ó· ˘ÚÂÙfi ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÈÒÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ̤ÏË Ù˘ §.∞. μfiÏÔ˘ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ 33˘ ∞Ó¿‚·Û˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙȘ 28-29 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. Ÿˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ë §.∞. μfiÏÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ù˘ ·˘Ùfi ÁÈ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ Ô‰ËÁÔ‡˜ Î·È ı·٤˜ ÛÙËÓ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ∞Ó¿‚·ÛË ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜.

∏ §¤Û¯Ë ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÈÛÙ‹ ÛÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ù˘ οı ¯ÚfiÓÔ ÙÔ Ì‹Ó· ™Â٤̂ÚÈÔ, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ·Ú¿‰ÔÛË Ë ÔÔ›· ʤÙÔ˜ ÎÏ›ÓÂÈ 33 ¯ÚfiÓÈ·, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙȘ 28-29 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙËÓ ·Û›ÁÓˆÛÙË ∞Ó¿‚·ÛË ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜. √ ·ÁÒÓ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿ÓÙ· ÛÙÔ Î·ÏÂÓÙ¿ÚÈ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÁÒÓˆÓ ·Ó·‚¿ÛÂˆÓ Î·È ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞ÁÒÓˆÓ, ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î·È Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. ∏ ∞Ó¿‚·ÛË ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙË Ê‹ÌË ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ Î·Ï¿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ∞Ó·‚¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Î·È ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Û ̛· ·fi ÙȘ ÈÔ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ˜ Î·È ÊÈÏÈÎfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ Â˘ÂÚÁÂÙÈ΋ Â›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ ÙËÓ ‰‡ÛÎÔÏË ÂÔ¯‹ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ, ‰ÈfiÙÈ Î·Ù·Îχ˙ÂÙ·È ·fi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ı·٤˜-Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘

Ì˯·ÓÔΛÓËÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ‰È·ÊËÌ›˙ÂÙ ·fi fiÏ· Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙËÓ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÙÂϤÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÂΉÚÔÌ‹ ı·ÙÒÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÎÔÈÓˆÓÔ› Ù˘ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ Î·È Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. Δ· ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ٤ÛÛÂÚȘ √Ì¿‰Â˜ (¡, ∞, ∂, Formula Saloon) ÔÈ Ôԛ˜ ˘ԉȷÈÚÔ‡ÓÙ·È Û ÎÏ¿ÛÂȘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ

΢‚ÈÛÌfi ÙÔ˘˜. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 28 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛ˘ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “Xenia Palace” ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ·fi ÒÚ· 08:00 ¤ˆ˜ 11:00 Î·È ÂÓ Û˘Ó¯›· ÛÙȘ 12:30 ÔÈ Â›ÛË̘ ‰ÔÎÈ̤˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÔÈ Ôԛ˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó Û ÙÚ›· ÛΤÏË. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ 29 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 10:00 Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ Û ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÎÏ¿ÛÂȘ ı· ÚÔÛÌÂÙÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ· ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ÛΤÏË Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ·. √ ‰ÚfiÌÔ˜ Î·È ÙȘ ‰‡Ô Ë̤Ú˜ ı· ÎÏ›ÛÂÈ Ì›· ÒÚ· ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ‰ÔÎÈÌÒÓ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙËÓ ∫˘-

Úȷ΋. ∏ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ì ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ·ÔÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ Â¿ıÏˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 29/9 ÛÙȘ 15:00 Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “Hotel Portaria & Spa” ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. ΔËÓ °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ı· ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÍÂÓԉԯ›Ô. √È ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ