Page 1

ÛÙÔ

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

internet

ÛÙË ∂Δ√™ 112√¡ ™∞μμ∞Δ√ 12 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

www.e-thessalia.gr

K∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ¶ƒøπ¡∏ Eº∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√ Δ√ 1898 A¡. ∏§. 07.32 - ¢. 17.06’ ™∂§∏¡∏ 26 ∏ª∂ƒø¡

Aƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 34.002 † ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜ ΔÚÈÌ˘ıÔ‡ÓÙÔ˜, ÙÔ˘ ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁÔ‡

Tπª∏ ºÀ§§√À 1ú 48 ™∂§π¢∂™

800-11-35000

Ÿ¯È ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Û ̤ÙÚ· ÛÔÎ «¢ÂÓ Â›Ó·È Ô ÌÈÛıˆÙfi˜ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·» ŒÚÁ· ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ÛÙË ‰›ÓË ÙˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ ∂¡Δ√¡∏ Â›Ó·È Ë ÊËÌÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÂÚÈÎÔ‹ ÙÔ˘ 50% ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2013. √È Ê‹Ì˜ ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ Â·ÏËı‡ÙËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ Δ‡Ô˘ Ù˘ °.°.∞., Ô ÔÔ›Ô˜ fï˜ Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙË “£” ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ù¤ÙÔÈ· ÛÂÓ¿ÚÈ·. ■ ÛÂÏ. 17

¶ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ Ì ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Û 26¯ÚÔÓÔ ÁÈ· ÂÂÈÛfi‰È· ■ ÛÂÏ. 19

∏ ª·ÁÓËÛ›· ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÙȘ ÏËÁ¤˜ Ù˘

ΔÚ·ÁÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ΔÚÂȘ ÔÈ ÓÂÎÚÔ›

ΔÔ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫ˆÓ/ÓÔ ¯ı˜ ·„¢‰‹˜ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ı˘ÌÔ‡ Ù˘ ʇÛ˘

¢∂À∞ªμ:

∫fiÓÙÚ· ÁÈ· Ï·ÛÌ·ÙÈο ÛÙÔȯ›· Û ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ■ ÛÂÏ. 18

¶˘ÚηÁÈ¿ η٤ÛÙÚ„ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ¢. ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ ■ ÛÂÏ. 16

™’ ·˘Ùfi ÙÔ ÊÚ¿ÙÈÔ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ Ó›ÁËÎÂ Ô ·ÁÚfiÙ˘

™Ù¿ÓË ÛÙËÓ ∫¿ÚÏ·, ·È¯Ì¿ÏˆÙË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡

™‡ÁÎÚÔ˘ÛË §Ô‚¤Ú‰Ô˘ - ΔÛ›Ú· ■ ÛÂÏ. 37

™˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ

¶··Ú‹Á·

■ ÛÂÏ. 8

™Ù∂: ™ÙÔ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ■ ÛÂÏ. 10

ªÂÁ¿Ï˜ ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ™Ô‡Ú˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ∫¿ÚÏ·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ªËÏÂÒÓ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î·È ºÂÚÒÓ ¶ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Î·È ÙÔ μfiÏÔ ÂÈÛΤÊıËÎÂ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ™. μÔ‡ÁÈ·˜

μÔ˘Ï‹

«£¤·ÙÚÔ» ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ

■ ÛÂÏ. 7

√ ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫ÂÚ·ÛÈ¿ ı‡Ì· Î·È ·˘Ùfi˜ Ù˘ ·˘ı·ÈÚÂÛ›·˜

√ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜

™ÔÎ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ηıÒ˜ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ Û‡ÏËÛ·Ó ÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘

ŒÎÏ„·Ó ÙË ÛÔÚfi ÙÔ˘ Δ¿ÛÛÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ ™√∫ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ηıÒ˜ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ Û‡ÏËÛ·Ó ÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ ¶ÚÔ¤-

‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Δ¿ÛÛÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ¢Â˘ÙÂÚ¿˜ Î·È ‹Ú·Ó ̤۷ ·fi ÙÔ Ê¤ÚÂÙÚÔ ÙË ÛÔÚfi ÙÔ˘! ◊‰Ë ¤Ú¢Ó˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÚÔ˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ·fi ̤ÏË Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜. ª¿ÏÈÛÙ· Ë Î˘Úȷ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ·Ó¤ÎÚÈÓ ÙÚ›· ¿ÙÔÌ· ÁÈ· ÙË Û‡ÏËÛË ÙÔ˘ Ù¿ÊÔ˘ Î·È ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó Ó· ÚÔÛ·¯ıÔ‡Ó ¿ÏÏ· ÙfiÛ·. ■ ÛÂÏ. 10

¡¤· ÁÚ›Ë: £‡Ì· Î·È 6¯ÚÔÓË ■ ÛÂÏ. 10

■ ÛÂÏ. 7, 11, 12, 13, 14, 15, 16


ΔÔ˘ μ∞°°∂§∏ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏

karamanis@e-thessalia.gr

™∞μμ∞Δ√ 12 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

“ª¤Û· ÛÔ˘ Ó· ¯·ıÒ”

A¶√ΔÀ¶øª∞Δ∞ ∏ ÎÏ„‡‰Ú· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ∏ ÎÏ„‡‰Ú·, Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË, ÁÈ· Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Î·È Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ‰Ú·Ì·ÙÈο ·ÚÓËÙÈÎfi Îϛ̷ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ù˘, ÛÒ˙ÔÓÙ·˜ ÙË ¯ÒÚ· ·fi ·Û‹ÎˆÙ˜ Û˘Ó¤ÂȘ, Â›Ó·È ·Ì›ÏÈÎÙË. √È ÎfiÎÎÔÈ Ù˘ ¿ÌÌÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÓÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ÎÒÓÔ Ù˘ ÂÏ·ÙÙÒÓÔÓÙ·È ·ÂÏÈÛÙÈο Î·È ÔÛÔÓÔ‡ˆ ÔÈ ΔÔ˘ ™Δ∞Àƒ√À ∫√Δ™πƒ∞ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ÁÏÈÛÙÚÔ‡Ó Î·È ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙÔÓ skotsiras@yahoo.gr ‰›‰˘ÌÔ ·‰ÂÏÊfi Ù˘, ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ ۈÛÙ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô‡ ›¯Â ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘, ÁÈ· Ó· ÂÍÔ̷χÓÂÈ ÛÙÔȯÂȈ‰Ò˜ Ù· Â›ÁÔÓÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÎÏËÚÔÓfiÌËÛ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¢. £ÂÒÚËÛ ˆ˜ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ı· Ù˘ ‰ÈÓfiÙ·Ó ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¯¿ÚÈÙÔ˜ ·fi ÙȘ ∂˘Úˆ·˚Τ˜ ∞Ú¯¤˜ Î·È ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜, ÁÈ· Ó· ͉ÈÏÒÛÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. μ·Û›ÛÙËΠÛÙÔ fiÙÈ Î·È Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤Ù˘¯Â ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÌÈ·˜ ÂÏ·ÛÙÈ΋˜ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ÂÓfi˜ Ó‡̷ÙÔ˜ ·ÓÔ¯‹˜. ¶·Ú¤‚Ï„ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·ÚÂÌ‚Ï‹ıËΠÌÈ· ÂͤÏÈÍË Ô˘ ¿ÏÏ·Í ¿Ú‰ËÓ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∏ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ·ÔÁ‡ÌÓˆÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi οı ·ÍÈÔÈÛÙ›·. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ì·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ˘„ËÏ‹ ÙÈÌ‹, fï˜ ¤ÂÛ·Ó ÛÙÔ limit down fiÙ·Ó ·ÔηχÊÙËΠ·fi ÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi Ì·˜ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛÙÔ 6% ÙÔ˘ ∞∂¶, fiˆ˜ ÙÔ ·ÚÔ˘Û›·˙ Â›ÛËÌ· Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ 12,7%. ◊Ù·Ó Ë ÛÙ·ÁfiÓ· Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ Ó· ͯÂÈÏ›ÛÂÈ. ø˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ¿ÓÙ˜ Ì·˜ ‚ϤÔ˘Ó ÙÒÚ· Ì ‰˘ÛÈÛÙ›·, Ù· ÏfiÁÈ· Ì·˜ ‰ÂÓ ÌÂÙÚÔ‡Ó Ô‡Ù ¤¯Ô˘Ó ÈÛ¯‡ ÔÈ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ì·˜. ∫ÚÈÓfiÌ·ÛÙ ϤÔÓ Ì ‚¿ÛË ÙȘ Ú¿ÍÂȘ Ì·˜ Î·È ÌfiÓÔÓ. ŸÛÔ ¯ÚfiÓÔ ·˘Ù¤˜ ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó Ó· ÂΉËψıÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ‰Ú·ÛÙÈ΋˜ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜, ÔÈ ȤÛÂȘ ·ÓÙ·¯fiıÂÓ Â‡ÏÔÁ· Á›ÓÔÓÙ·È ·ÛÊ˘ÎÙÈΤ˜. ∏ ·ÈÙ›· Ô˘ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ȤÛÂȘ Â›Ó·È Ë ·ÓËÛ˘¯›· ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ Ì·˜ ÁÈ· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·‰˘Ó·Ì›· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˘ÔÓÔ̇ÛÂÈ ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢ÚÒ. √ Êfi‚Ô˜ Â›Ó·È Ì‹ˆ˜ Ù· ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ΢ڛˆ˜ ÔÈ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÙÚ¿Â˙˜, ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó Û “ÙÔÍÈο” . ΔÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ Lehman Brothers Ù·Ú¿˙ÂÈ ÙÔÓ ‡ÓÔ ÙˆÓ Â˘Úˆ·›ˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÙÒÓ. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ Ì·˜ ‰·ÓÂÈο ‡„Ô˘˜ 1 ‰È˜ ¢ÚÒ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÁÚ¿„Ô˘Ì ÛÙ· ·ÏÈ¿ Ì·˜ ·Ô‡ÙÛÈ· ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂.∂. Î·È ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ Ì·˜. √‡ÙÂ Â›Ó·È ·Ú·ÁˆÁÈÎfi Ó· ÂÍ·ÔÏ‡Ô˘Ì ̇‰ÚÔ˘˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiˆÓ. ΔÔ Î¤Ú‰Ô˜, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Â›Ó·È Ë ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ηÙÂÛÙË̤ÓÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡, Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ‹ fi¯È. ∞˘Ùfi ¤¯Ô˘ÌÂ, Ì ·˘Ùfi Û˘Ì‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ. ∞Ó ÚÔ·„ÂÈ Î¿ÔÙ οÙÈ ¿ÏÏÔ, ÙfiÙ ı· ˙‹ÛÔ˘Ì Ì ÂΛÓÔ. ΔÂÏ›· Î·È ·‡Ï·. ªÚÔÛÙ¿ Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛˆÓ. £· ˘Ô¯Úˆı› Ó· ·ԉ¯Ù› ηıÂÛÙÒ˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘, Ô˘ Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÂÈΛӉ˘ÓÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜ Ì ·Úfi‚ÏÂÙ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ. °È’ ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ Ì ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ù·¯‡ÙËÙ· ÚÈÓ ÍÂʇÁÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi οı ¤ÏÂÁ¯Ô. √È ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ‚¤‚·È·, ÌÈ· ·ÌÂÏËÙ¤· ˘fiıÂÛË. ∏ ÂÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘. ªÂÁ¿ÏË Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· Ù˘ ˘fi ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È Ó· ÌËÓ ·ÚÂÎÎÏ›ÓÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ‰È·ÊˆÓ›. øÛÙfiÛÔ, Â‰Ò ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì Ì ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢, Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ·fi Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙˆÓ ‰ÂÛ̇ÛÂˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Û ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜. ∞·ÈÙÂ›Ù·È ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ηٿÛÙ·Û˘. √È ÚÔÊ·Ó›˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ÁÚ·ÌÌ‹ Ï‡Û˘. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· de facto ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·˙ ӷ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Î·È Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, fiÙ·Ó ÔÈ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ ··ÈÙÔ‡Û·Ó: ΔÔ 1985, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi Û‡ÓıËÌ· ‹Ù·Ó “·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ̤Ú˜”, fiÙ·Ó ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ fiÙÈ ÔÈ Ù·ÌÂȷΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·ÚÎÔ‡Û·Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· ›ÎÔÛÈ Ì¤Ú˜, ÂÊ¿ÚÌÔÛ ÁÈ· ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ·, Ì ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁfi ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ™ËÌ›ÙË, ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ Ô˘ ¤ÛˆÛ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∞Ó¿ÁÎË ¿Û·, ÏÔÈfiÓ, Ó· ‰È·Ûˆı› “Ô ¤ÏÏËÓ·˜ ·ÛıÂÓ‹˜” . ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ fiÔȘ ¿ÏϘ ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó. ∏ Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÂÈ Î·ı·Ú¿ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∏ Ì¿¯Ë ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÌËÙ¤Ú· ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∫·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙË ‰ÒÛÔ˘Ó fiÏÔÈ Ì·˙›, ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È Ôϛ٘. √ ÈÔ ·ÛÊ·Ï‹˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ¯¿ÛÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙË Ì¿¯Ë Â›Ó·È Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ӷ ÙË ‰ÒÛÔ˘ÌÂ.

Ô Ó¤Ô CD ÙˆÓ ¡›ÎÔ˘ ¶·Úı¤ÓË Î·È ∑·Ê›ÚË ∫Ô˘ÎÔ˘Û¤ÏË Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “ª¤Û· ÛÔ˘ Ó· ¯·ıÒ” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ “°. ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜” ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ΔËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÔÈ ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ ∂ΉfiÛÂȘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. °È· ÙË Ó¤· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ ‰‡Ô ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ô Ú‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫. °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿Ó˘, Ô ·ÓÙÈÚ‡Ù·Ó˘ Î. ªÈ¯. ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿Î˘, Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ ∂ΉfiÛÂˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. °. ¶ÂÙÚ¿ÎÔ˜, Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “∏ £ÂÛÛ·Ï›·” Î. £·Ó. ™·Ì·Ú¿˜, ηıÒ˜ Î·È Ô Û˘Óı¤Ù˘ Î·È ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ΔÚ›ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ƒ·‰ÈÔʈӛ·˜ Î. ¢ËÌ. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ CD, Ì ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi Ó· Â›Ó·È ÂχıÂÚË.

Δ

“™ÙÔ CD ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÚÂȘ ͯˆÚÈÛÙÔ› ·ÎÏÔÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ, Û˘Óı¤Ù˘, ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚˆÙ‹˜ Î·È Î·ıËÁËÙ‹˜ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∑·Ê›Ú˘ ∫Ô˘ÎÔ˘Û¤Ï˘ “Î·È ‰‡Ô ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ∂ÎÙÈÌÒ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠‰ÈÂÍÔ‰Èο ÛÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ. √ ÚÒÙÔ˜ ·ÎÏÔ˜, ÏÔÈfiÓ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ· Û˘ÓÔÏÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÌÂÏÔÔÈË̤Ó˘ Ô›ËÛ˘, ‰‡Ô ÔÈËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ™ÂʤÚË Î·È ‰‡Ô ÙÔ˘ ∫·Ú˘ˆÙ¿ÎË. Δ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÂÚÌËÓ‡ÂÈ Ô ¡›ÎÔ˜ ¶·Úı¤Ó˘. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÚ›· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Û ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Û˘ÌÔÏ›ÙË Ì·˜ Û˘ÁÁڷʤ· ∫ÒÛÙ· ∞ÎÚ›‚Ô˘, Ù· ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ. ™ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ Î‡ÎÏÔ Ù˘ Ó¤·˜ Ì·˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÚ›· Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. Δ· ‰‡Ô Â›Ó·È Û ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ °. ÷Ù˙ËÔÏ›ÙË Î·È Û ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È΋ ÌÔ˘, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÛÙ›¯Ô˘˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ¤ÁÚ·„Â Ô ¡›ÎÔ˜ ¶·Úı¤Ó˘. ∂ÈϤÔÓ, ÛÙË Ó¤· Ì·˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, fiˆ˜ ‹‰Ë Û·˜ ÚÔ·Ó¤ÊÂÚ·, Î·È ‰‡Ô ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘ CD “ª¤Û· ÛÔ˘ Ó· ¯·ıÒ” Û ÛÙ›¯Ô˘˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¶·Úı¤ÓË Î·È ÁÈ· ¤Ó· ‰ËÌÔÙÈÎfi Ó·ÓÔ‡ÚÈÛÌ· Û ÌÔ˘ÛÈ΋ Â›Û˘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ∫Ô˘ÎÔ˘Û¤Ï˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ÙÔÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô. “∞Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì ٷ ÌÂÏÔÔÈË̤ӷ ÔÈ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ™ÂʤÚË Î·È ∫·Ú˘ˆÙ¿ÎË, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ԇ̠fiÙÈ ÙÔ ÙÔÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓÔ ÛÙÔ CD “ª¤Û· ÛÔ˘ Ó·

O ∫∞πƒ√™ [E§§A¢A]

¯·ıÒ” . ªÂ ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙˆÓ ÌÂÏÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ, fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ¤¯Ô˘Ó ÙÔÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. £ÂˆÚÒ, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ì›ÓÔ˘Ì ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ì·˜. ÕÏψÛÙÂ, Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÎÚ›‚Ô˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÛÙ· ÙÚ›· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ·ÎÏÔ˘, Â›Ó·È ¤Ó·˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÁÓˆÛÙfi˜ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ·. ∫·Ù¿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, ÏÔÈfiÓ, Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜ ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù· ÛÙÂÓ¿ ÙÔÈο fiÚÈ· Î·È ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ·. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ë ÔÔ›· ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜, ÁÈ· ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ÙË ıÂÏ‹Û·Ì fiÏÔÈ Î·È ÂÎÙÈÌԇ̠fiÙÈ Ù· ηٷʤڷÌ” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ÙË Ó¤· ‰Ô˘ÏÂÈ¿. “¶ÚÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ CD “ª¤Û· ÛÔ˘ Ó· ¯·ıÒ” Ô Û˘Óı¤Ù˘ Î·È ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ΔÚ›ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ƒ·‰ÈÔʈӛ·˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ “Ë Â·Ú¯›· ʤÚÓÂÈ ÙËÓ Ú·Ì¿ÙÂÈ· Ù˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·” . ŸÏÔÈ ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı· ¯·Ú› Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì·˜, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÙÚÈÌ̤ӷ Î·È ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·, Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ ·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È Î·È ¤¯ÂÈ ÎÔ˘Ú¿ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi. ∂ÂÍÂÚÁ·ÛًηÌ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·, Ë ÔÔ›· Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. ∫Ô˘ÎÔ˘Û¤Ï˘.

O ∫∞πƒ√™ [£∂™™∞§π∞]

°È· Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ Î·È ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›·, ÙË £Ú¿ÎË, ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›·, ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ™ÙÂÚ¿, ÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·, Ù· ¡ËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È Ù· ¢ˆ‰ÂοÓËÛ· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÓÂÊÒÛÂȘ Ì ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È Î·Ù·ÈÁ›‰Â˜ ÛÙȘ ı·Ï¿ÛÛȘ Î·È ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ ηıÒ˜ Î·È Û ËÌÈÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Î·È Ù˘ £Ú¿Î˘. ™ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ· ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÓÂÊÒÛÂȘ Ì ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ Ô˘ ‚·ıÌÈ·›· ı· ÂÓÙ·ıÔ‡Ó Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó Î·Ù·ÈÁ›‰Â˜ Î·È ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. ∫·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ÙȘ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È Èı·ÓfiÓ ÛÙË ™ÙÂÚ¿ Î·È Ù· ¢ˆ‰ÂοÓËÛ· ı· Â›Ó·È ÈÛ¯˘Ú¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› 4 Ì 5 Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô 6 Ì 7 ÌÔÊfiÚ. ™Ù·‰È·Î¿ ÛÙ· ÓfiÙÈ· ı· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Û ‰˘ÙÈÎÔ‡˜ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎÔ‡˜ 5 Ì 7 ÌÔÊfiÚ . ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ÂÓ ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹.

¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ·ÚÔ‰ÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Î·È ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ÈÛ¯˘ÚÔ›. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -1...09ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 4...09ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ·ÚÔ‰ÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Î·È ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -3...08ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 1...08ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈοψÓ, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ·ÚÔ‰ÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Î·È Ï›Á· ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -4...07ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 0...07ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ·ÚÔ‰ÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Î·È Ï›Á· ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -3...07ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 2...07ÔC.

K¿ı Úˆ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ù˘ TËÏ. 800-11-35000


3 ™∞μμ∞Δ√ 12 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

∞ÚfiÛÎÏËÙÔ˜

∞ÚÔÎ¿Ï˘Ù· ∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿ ∞˜ ¤¯ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Û·˜, ÙÔÓ Â›ÏÔÁÔ ¿ÚıÚÔ˘ ÙÔ˘ £. ¶. Δ¿ÛÈÔ˘ ÔÌfiÙÈÌÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ªÂÙÛfi‚ÈÔ˘ ÛÙËÓ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏: •¤ÚÂÙ ÙÈ ¤ÏÂÁÂ Ë Ù›ÌÈ· ʈӋ ÙÔ˘ ∫Ô˘Ì¿ÓÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ “¯ÒÚÔ Ù˘ ȉÈfiÙ˘˘ ÂÙÂÚÔ‰ÈΛ·˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ ¿Û˘ÏÔ” ; “∏ ·Û˘‰ÔÛ›· Ì·Ù·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· - Ë ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ·Û‡ÏÔ˘ Ì·Ù·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÛË ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ ÙÔ˘”. ÕÚ·Á ı· ηٷ‰Â¯ı› Ó’ ·Û¯ÔÏËı› Ë μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ; √ ¯ˆÚÈÎfi˜

º‹Ì˜ Î·È Ê‹Ì˜

Δ. ∫.

∂È̤ÓÔ˘Ó

∂ÓÙ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ê‹Ì˜ ÂÚ› ÌÂÙ·‹‰ËÛ˘ ÛÙË ¡¢ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ §∞√™ ª¿ÎË μÔÚ›‰Ë. ∞Ó Î·È Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙȘ ›¯Â ‰È·„‡ÛÂÈ ÙȘ ÚÔ¿ÏϘ, ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·›ÚÓÔ˘Ó Î·È ‰›ÓÔ˘Ó. ¶¿ÓÙˆ˜ ÛÙË ¡¢ ‰ÂÓ ı· ¤‚ÏÂ·Ó Ì ηÎfi Ì¿ÙÈ Î·È ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ¶. ª·ÚοÎË. ª¿ÏÈÛÙ· Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ı· ›¯Â ÙÔ ¿Óˆ ¯¤ÚÈ ÛÙÔ ÓÔÌfi, ·ÊÔ‡ Ô £·Ó. ¡¿ÎÔ˜ ‰ÂÓ ÛÙ‹ÚÈÍ ÙÔÓ ™·Ì·Ú¿.

¶ÔÈÔ˜ ı· ÙËÓ ÏËÚÒÛÂÈ; √ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ʤÚÂÙ·È ·fi ÙË ÌÈ· Ó· ϤÂÈ ÛÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·›Ô˘˜ ËÁ¤Ù˜ fiÙÈ ı· Ï¿‚ÂÈ fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓfiÚıˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ï˘ËÙÂÚ¤˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË fï˜ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÙËÓ ÏËÚÒÛÂÈ Ô ·Ïfi˜ ÎÔÛÌ¿Î˘, ·ÏÏ¿ fiÛÔÈ Ú¤ÂÈ. ¶ÔÈÔ˜ ÙÂÏÈο ı· ÙËÓ ÏËÚÒÛÂÈ ÙË Ó‡ÊË; ¶¿ÓÙˆ˜ Ù· „¤Ì·Ù· ÙÂÏ›ˆÛ·Ó Î·È Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· ÎÔÈÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘. ∫·È Ô £Âfi˜ ‚ÔËıfi˜.

ª¤Ûˆ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Δ·Ì›Ԣ ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi §È̤ÓÔ˜ (√§μ). √ ¢‹ÌÔ˜ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Δ·ÌÂ›Ô ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘ √§μ ÁÈ· ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘, ‡„Ô˘˜ 9.000 ¢ÚÒ. ∏ ΛÓËÛË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÚÔοÏÂÛ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √§μ, Ô˘ ϤÔÓ ı¤ÏÂÈ Ó· “¿ÚÂÈ ÙÔ ·›Ì· Ù˘ ›Ûˆ”, ̤¯ÚÈ Ê˘ÛÈο Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı›.

Èڛ˜ §Â‚¤ÓÙË

ª˘Ú›˙Ô˘Ó... ÎfiÌÌ· ¢‡Ô Ì‹Ó˜ ¤Î·ÓÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· Ó· ÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˜, ηıÒ˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ Âͤٷ˙ ٷ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ. ∫·È ÙÂÏÈο ÂÈϤ¯ıËÎ·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÎfiÌÌ·. ª¿ÏÈÛÙ· ϤÁÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ “‚·ı‡” ¶∞™√∫ ›ÂÛ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÈÔ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ∞˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÂÈϤ¯ÙËÎ·Ó ÔÈ ¿ÚÈÛÙÔÈ Î·È fi¯È ÔÈ ·ÚÂÛÙÔ›. °È·Ù› ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÛËÌÂ›Ô Â›Ó·È ˆ˜ ·˘ÙÔ› ÔÈ ‰ÂηÙÚ›˜ ÁÂÓÈÎÔ› ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó 20 ÂÚ›Ô˘ ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Ù·Ì›Ô. £· ¤ÛÂÈ ÙÂÏÈο Ú¢ÛÙfi ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·;

¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ı¤ÛÂÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ∫ˆÓ. §Â‚¤ÓÙ˘. ΔÔ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ̤ۈ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¡¢. ¢∏ª.™.

™˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈ·

ŒÎÙ·ÎÙË ·Ó¿ÁÎË

ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ì·˙Èο Ì·ıËÙÈο Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ·fi ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ∞ϤÍË °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÙËÓ ÔÚ›· fï˜ ÙÔ Ú¿ÁÌ· ͤÊÙÈÛÂ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÛ¿ÛÂÈ ÌÂٷ͇ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÊÔÈÙËÙÒÓ ·fi ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË Ù˘ ∫¡∂ Î·È ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ÙËÓ ¶¤ÌÙË Î·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈ· Ô˘ Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. ΔËÓ ¶¤ÌÙË ¤‚Ú¯ ηٷÚÚ·ÎÙˆ‰Ò˜ Î·È Ë ÔÚ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ó·‚ÏËı›, ÂÓÒ ¯ı˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ‹Ù·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ. ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯¿ÓÂÙ·È Ë Ô˘Û›· ÌÈ·˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› fiÙÈ ¤ÁÈÓ ÙÂÏÈο ÙÔ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ.

ΔËÓ Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Û ηٿÛÙ·ÛË ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ ˙‹ÙËÛÂ Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘ÌÊÔÚ¿. ¢ÂÓ ¯ˆÚ› Ë ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ¤ÛÙˆ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË fiÙÈ Ë ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È Ë ·Ì¤ÏÂÈ· ›Ûˆ˜ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ Û οı ‚·ıÌfi Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙÔ›¯ÈÛ·Ó Û ·ÓıÚÒÈÓ˜ ˙ˆ¤˜ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Î·È Û ˘Ô‰Ô̤˜ ‰Â˘ÙÂÚ¢fiÓÙˆ˜. √È Ôϛ٘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ·Ó ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ›¯·Ó ˘ÏÔÔÈËı› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù· ‚·ÛÈο, Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ı· ÂÚÈÔÚÈ˙fiÙ·Ó. ΔÚÂȘ ¿ÓıÚˆÔÈ ¯¿ıËÎ·Ó Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ ÎÈÓ‰‡Ó„·Ó. √È Â˘ı‡Ó˜ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤Ó˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ·fi Â‰Ò Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Â›Ó·È ·Ó Ì¿ıÔ˘Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ·fi ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘ÌÊÔÚ¿ Î·È ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ·.

√ÈÎÙÚfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ √ÈÎÙÚfi˜ Â›Ó·È Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ·fi ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ÓÂÚÔÔÓÙ‹ ÛÙË ™Ô‡ÚË. ™›ÙÈ· ÏËÌ̇ÚÈÛ·Ó, ‰ÚfiÌÔÈ Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó Î·È ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰Ú¢Û˘ ¤·ı ÌÂÁ¿Ï˜ ˙ËÌȤ˜. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ™Ô‡Ú˘ Î. ∫·Ú·ÁÎÈfi˙ÔÁÏÔ˘ ˙ËÙ¿ Ó· ÎËÚ˘¯ı› Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÏËÌÌ˘ÚÔ·ı‹˜ Î·È ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· ¤¯ÂÈ Â·Ê¤˜ Ì ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÒÛÙ ӷ ÂÔ˘ÏˆıÔ‡Ó ÔÈ “·ÓÔÈÎÙ¤˜” ÏËÁ¤˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ÙÔ˘. ¢‡ÛÎÔÏ· ı· Û˘Ó¤ÏıÔ˘Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÛÙË ™Ô‡ÚË ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‚Ú‹ÎÂ Î·È Ì¤¯ÚÈ Ó· ·Ô˙ËÌȈıÔ‡Ó, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚ¢ıÔ‡Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ. º.™.

∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ...

Δ· ıÂÙÈο Û¯fiÏÈ· Ô˘ ‰¤¯ÙËΠ·fi Ôϛ٘ ÁÈ· ÙȘ ¿ÌÂÛ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ ¢∂À∞ªμ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ¯ı˜ ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘ Ô ∞ϤÎÔ˜ μÔ‡ÏÁ·Ú˘. ∞Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚԤ΢„·Ó Î·È ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·Ó¿ÏÔÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, Ù· ¤ıÂÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙÔÓ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi ™. μÔ‡ÁÈ· ηٿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÔ˘ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ μfiÏÔ. ∏ ·Ó·ÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ∞ϤÎÔ˘ μÔ‡ÏÁ·ÚË ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ª·‚›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂͤÊÚ·Û ÙË ‰˘ÛÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÎÏ‹ıËΠ·fi ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi. ∂ÈÛ¤Ú·Í ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË, “ÎÈ ÂÁÒ ·ÚfiÛÎÏËÙÔ˜ ‹Á· ÁÈ· Ó· ÂÎı¤Ûˆ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ fiÏ˘” .

ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘

... √ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ ÂÎ §·Ú›Û˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó¤Ô˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô‡Ù ÓÂÔÊÂṲ́ÓÔ˜ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ƒËÁ›ÏÏ˘ Î·È §˘Î›Ԣ, fiÔ˘ ‰Ú‡ÂÈ Ë ÁÚ·ÌÌ·Ù›· Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â. ªÂÙ›¯Â ÛÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÎfi ™¯Â‰È·ÛÌfi fiÙ·Ó ÙÔÓ “¤ÙÚ¯” Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Â› ÚÔ‰ڛ·˜ Œ‚ÂÚÙ. ™ÙËÓ ›‰È· ÔÌ¿‰· ηÈ- Ô ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˜ ª¿ÍÈÌÔ˘- ÕÚ˘ ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜. √ Ã∞ƒ∞∫√¶√À§√™ ‹Ù·Ó ÏÔÈfiÓ ·ÚÒÓ fiÙ·Ó ÍÂΛÓËÛ·Ó fiÏ·. ¢ËÏ·‰‹ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÔÚ›· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ËÁÂÛ›· Î·È Ù˘ ¡.¢. ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ¢Âη¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ô ª¿ÍÈÌÔ˜ Â›Ó·È ÛÙÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ›‰ÈÔ ÛËÌ›Ô. ∞ÏÏ¿ Â›Ó·È ÌfiÓÔ˜- Ì ·Ú¯ËÁfi ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿. √ ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ‹Á Ì ÙËÓ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ·Ó·˙ËÙ¿ ÛËÌÂ›Ô ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ¡.¢. √ ª∞•πª√™ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÎÔÈÓfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÛÙË Ó¤· ÔÌ¿‰· Ù˘ ƒËÁ›ÏÏ˘. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. Ÿˆ˜ Ô ™·Ì·Ú¿˜ ‹Ù·Ó ·Ïfi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÂÓÓ¤· Ì‹Ó˜. ∂›Ó·È ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·. ŸÙ·Ó ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂȘ ¤Ó· ÎfiÌÌ· Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ÂÊı¿ÚË ÎÈ ¤¯·Û ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ¤¯ÂȘ ¤Ó· ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ‰›ÏËÌÌ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡. ™ÙËÚ›˙ÂȘ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‹ ÙËÓ ·‰ÂÈ¿˙ÂȘ; √ ∞ÓÙÒÓ˘ ÊϤÚÙ·Ú Ì ÙÔ ¿‰ÂÈ·ÛÌ· ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÛÙÔÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ 29Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘- ·ÏÏ¿ Ò˜ ÂΛ. ΔÈ ı· Á›ÓÂÈ ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú·. ∂π¡∞π Δ√ ‚·ÛÈÎfi ÂÚÒÙËÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ·¿ÓÙËÛË- Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ™·Ì·Ú¿- Ô ª¿ÍÈÌÔ˜. ∂ÎÙfi˜ ·Ó ‚Á¿ÏÂÈ ÌfiÓË Ù˘ Ù· Ì¿ÙÈ· Ù˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. (Δ∞ ¡∂∞)

μ.∫.

∑‹ÙËÌ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ∏ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· “ÂÔ˘ÏÒÛÂÈ” ÙȘ ÔÏϤ˜ ÏËÁ¤˜ Ù˘, ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ηٷÈÁ›‰·. ¡ÔÌ·Ú¯›· Î·È ¢‹ÌÔÈ ÔÊ›ÏÔ˘Ó ϤÔÓ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Û ‚¿ÛË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Î·È ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌË Û˘Ì‚Â› Í·Ó¿ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Î·Îfi ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. √È Â˘ı‡Ó˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È “Ì·Ï¿ÎÈ” ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ. ¡ÔÌ·Ú¯›· Î·È ¢‹ÌÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÛ· Î·È ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ¢¿ÏˆÙ· ÛËÌ›·, ·fi Ù· ÔÔ›· ÚÔηÏÂ›Ù·È Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. Δ· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ Î·È ¿ÌÂÛ· ÔÊ›ÏÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜. √È Ôϛ٘ Â›Ó·È ÂÍÔÚÁÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ‰ÂÓ ı· ·Ó¯ÙÔ‡Ó Ó¤· ÎˆÏ˘ÛÈÂÚÁ›·. μ.∫.

√ ÓfiÌÔ˜ ÚԂϤÂÈ ·fi ÙÔ 1979 ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ÔÚÈÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÚÂÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ÂÌ›˜ Â‰Ò ÔÚÂ˘Ù‹Î·Ì Ì ٷ “·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ·” ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘. ∂Âȉ‹ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ì‹Î·Ì ÛÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ÔÚÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ٷ ڤ̷ٷ Î·È ÂÂȉ‹ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ì·˜ ËÁÂۛ˜ ¯·Ù›ÚÈ· ‰ÂÓ ¯·Ï¿Ó ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ·ÊÂȉҘ ‰fiıËÎ·Ó ¿‰ÂȘ Ó· ηٷÛ΢·ÛÙÔ‡Ó ÛÙ· ڤ̷ٷ ηÙÔÈ˘. ™Â ÌË ÔÚÈÔıÂÙË̤ӷ ڤ̷ٷ ‰›ÓÔÓÙ·È ¿‰ÂȘ ÁÈ· ÔÈÎÔ‰Ô̤˜, 20 ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ fi¯ıË ÙÔ˘˜. ΔÔ Ô͇̈ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÚÈÔıÂÙË̤ÓË Î·È “ÚÔÛˆÚÈÓ¿” , ‰ËÏ·‰‹ ÚÔ˘ÛÊÂÙÔÏÔÁÈο ÔÚÈÔıÂÙ›ٷÈ. Δ· ¯·˚ÚÈ· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù· ›‰·ÌÂ, ·ÏÏ¿ Ì˘·Ïfi ‰ÂÓ ‚¿Ï·ÌÂ. ¶ÓÈÁ‹Î·ÌÂ, ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ì·˜ ËÁÂۛ˜ ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È fiÙÈ Ù· Ì·˙ÒÌ·Ù· ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¯¿ÏÈ Ì·˜ Î·È ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó. Ãı˜ ÛÙË ÓÔÌ·Ú¯›· ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÙËΠfiÙÈ ¿‰ÂȘ ÁÈ· Ó· ¯Ù›˙ÔÓÙ·È Û›ÙÈ· ÛÙ· ڤ̷ٷ ı· ‰›ÓÔÓÙ·È Ì ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ ‰È¢ıÂÙ‹ÛÂȘ ̤¯ÚÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ÓÔÌÔıÂÛ›·. ™ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· Ì¿ÏÏÔÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù· ·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ· Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Î·È fi¯È Ô ÓfiÌÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ‰È¢ıÂÙ‹ÛÂȘ ÚÂÌ¿ÙˆÓ. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ ÔÚÈÛÙÈ΋ ‰È¢ı¤ÙËÛË Û ڤ̷ Ô‡Ù ˘¿Ú¯ÂÈ, Ô‡Ù ÚÔˆı›ٷÈ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜ οӷÌ ٷ “·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ” ÓfiÌÔ Î·È ÙÔ ÓfiÌÔ “·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ” . ’∂ÙÛÈ fiˆ˜ ¿ÌÂ, Ë Ù·ÈÓ›· 2012 Ô˘ ·›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ Î·È ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÓÙ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ı· ·Ô‰ÂȯÙ› ÚÔÊËÙÈ΋. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙ ٛÔÙ· ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ fiÚıÈÔ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÃÙ›ÛÙ ÏÔÈfiÓ ÁÈ·Ù› ¯·ÓfiÌ·ÛÙÂ. ¶ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ˘ËÚÂۛ˜ Ó· Û·˜ Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó. √È ¿‰ÂȘ ÂχıÂÚ˜.

°ÂÓÈÎfiÙËÙ˜ ªÂ ÁÂÓÈÎfiÏÔÁ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÁÈ· ¿ÌÂÛË ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ Î·È Î·Ù·‚ÔÏ‹ ·Ô˙ËÌÈÒÛˆÓ, ·Ô¯ÒÚËÛ ¯ı˜ ·fi Ù· ª·ÁÓËÛ›· Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î. ™. μÔ‡ÁÈ·˜. √ ›‰ÈÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë ¿Ó·Ú¯Ë ‰fiÌËÛË ¤ÓÈÍ ÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ù· ÂÚ›ÊËÌ· ·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ· ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ¯Ù›˙Ô˘Ó Î·È ÛÙȘ ÓÔÌ·Ú¯›Â˜ Ó· ÂΉ›‰Ô˘Ó ¿‰ÂȘ, ‰ÂÓ Â›¯Â ȉ¤· Î·È ı¤ÛË ‰ÂÓ ‹ÚÂ. √ ∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ˆ˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÁÈ·Ù› ı· ·Ó·ıˆڋÛÂÈ Ù· ·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ· ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, Ë Δ›Ó· ªÈÚÌ›ÏË.

“ª·˙‡ÙËηӔ ÔÈ Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ ¶Ï·ÛÌ·ÙÈÎÔ› ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ›, “ÏÔÁÈÛÙÈΤ˜ ·‚Ï„›Â˜” ÁÈ· ÔÛ¿ Â͈ÊÚÂÓÈο Î·È Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ˘¤ÚÔÁη ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· Ô˘ ÌÂÙ¿ “Ì·˙‡ÔÓÙ·È” ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÛÙË ¢∂À∞ªμ. √ °. ™Ù¿ÌÔ˜ ¤Ù·Í” ÙË “ÌÔÏfiÙÔÊ” ÁÈ· ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙˆÓ 4,3 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ÔÈ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È Û ÌÈ· ÎψÛÙ‹ Î·È ÂÂȉ‹ Î·È Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ‰ÂÓ ·¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· ·fi ÙË ¢∂À∞ªμ, ¯ı˜ ¤ÚÈÍ ÙË Ì¿Ï· ¤Íˆ ·fi ÙÔ Á‹‰Ô. •·ÊÓÈο οıÂ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ¤ÎÏÂÈÛÂ Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È Ô Î. ∫. ª‹ÙÚÔ˘ ÁÈ· Ï·ÛÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜, Ô˘ Û˘ÓÙ¿¯ıËÎ·Ó Â› ÚÔ‰ڛ·˜ ÙÔ˘. ™Ô‚·Ú‹ ηÙËÁÔÚ›· Ô Ï·ÛÌ·ÙÈÎfi˜ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi˜, ·ÏÏ¿ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›· Ë ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË 4,3 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ·fi Ù· Ù·Ì›·. √fiÙÂ Ô °. ™Ù¿ÌÔ˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Û¿ÛÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜ ÙÔ Û¯ÔÈÓ› Ì ÙÔÓ Î. μÔ‡ÏÁ·ÚË ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÎÈÓËı› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Î. ª‹ÙÚÔ˘ Î·È Ó· ÌÂÙ·ı¤ÛÂÈ Û ¿ÏÏÔ Â›Â‰Ô ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘ ¢∂À∞ªμ. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Âȯ›ÚËÛË ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÔȯً Ì ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ô˘ Á›ÓÂÙ·È, Â›Ó·È ı·‡Ì·.

¶ÚÒÙ· ÙÔ ¯Ú›ÛÌ· Î·È ÌÂÙ¿ ÔÈ Û˘ÛΤ„ÂȘ ΔÔ Δ∂∂ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ¿Î·ÈÚË ÙË ‰È·‚ԇϢÛË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Î·È ˙ËÙ¿ÂÈ ·fi ÙË ÓÔÌ·Ú¯›· Ó· ·Ó·‚¿ÏÂÈ ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ. ª¤¯ÚÈ Ô Î. ™. ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ı¤ÛË ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Û „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Î·È Ó· ͉ȷχÓÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓ, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· “ÎÔ˘ÓÈ¤Ù·È Ê‡ÏÏÔ” ÛÙÔ ¡ÔÌfi. ŸÙ·Ó ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô ı· ÌÔÚ› Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Î·È ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔ›Ô˘˜ Ó· ηÓÔÓ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘˜...

∫∞Δ. Δ∞™


∞fi„ÂȘ 4

º‡ÙÂ„Â Î·È Û˘ ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ, ÌÔÚ›˜ √ Î. ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ™˘Ú‚·Ó›‰Ë˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“¢ËÏ·‰‹ ¤ÚÂ ӷ ¢·ÈÛıËÙÔÔÈËıÔ‡ÌÂ Û·Ó fiÏË Î·È Û· ¡ÔÌfi˜ ·fi ÙËÓ ¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, ÒÛÙ ӷ ‰Ôı› ÙÔ Û‡ÓıËÌ· Î·È ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÁÈ· Ê˘Ù‡ÛÂȘ Ú·Û›ÓÔ˘ ·ÓÙfi˜ Ù‡Ô˘, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ fiψ˜, fiˆ˜ ϤÁÂÙ·È; √È Ê˘Ù‡ÛÂȘ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÔ¯‹ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔȘ ¿ÛÈ ÁÓˆÛÙfi. ◊‰Ë ›̷ÛÙ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2009 Î·È ÂÌ›˜ Û˘ÛÎÂÙfiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÈÓËıÔ‡ÌÂ Û·Ó ÎÚ·ÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜. ªÈÏ¿Ì ÁÈ· Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË. ªÈÏ¿Ì ÁÈ· fiÌÔÚÊÔ Î·È ˘ÁÈÂÈÓfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ªÈÏ¿Ì ÁÈ· ÌËӇ̷ٷ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ÒÛÙ ӷ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÂÁÒ Û·Ó ·Ïfi˜ ÔÏ›Ù˘ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ·ÛÙÈÎfi Î·È ÂÚÈ·ÛÙÈÎfi Ú¿ÛÈÓÔ, fiˆ˜ ϤÁÂÙ·È, ·ÎÔ‡ˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ù‹ ·Ó¿ÁÎË ÂÓ fi„ÂÈ Î·È ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‚Ϥˆ ÙÔÓ ÌÚÔÛÙ¿ÚË Ô˘ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÍÂΛÓËÌ·, ÚÈÓ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ Ì·˜ Ù· ‰˘ÛÎÔϤ„ÂÈ Î·È Ô˘ ı· Â›Ó·È ·ÚÁ¿ ÁÈ· ʤÙÔ˜. ∫·È Ϥˆ Ù· ÈÔ ¿Óˆ, ÁÈ·Ù› ÔÈ Ê˘Ù‡ÛÂȘ Ú·Û›ÓÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË Û ÌÈ· fiÏË Î·È ÂÚÈÔ¯‹ Û·Ó ÙË ‰È΋ Ì·˜. £¤ÏÂÈ ÛÔ‚·Ú‹ Î·È ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·, ÒÛÙ ӷ Á›ÓÔ˘Ó fiÏ· ÛˆÛÙ¿ Î·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ. ∞fi ·˘Ù‹ ÏÔÈfiÓ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÚˆÙÔÛٷًÛÔ˘Ó ÔÈ ÁˆfiÓÔÈ Î·È Ë °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ì·˜ Ì·˙› Ì ÙȘ ΔÔÈΤ˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ. ™˘˙ËÙ¿Ì ÏÔÈfiÓ ÁÈ· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Ì ÌÂıÔ‰Â˘Ì¤ÓÔ ÙÚfiÔ.

™∞μμ∞Δ√ 12 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

£· ÏËÚÒÛÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜; √ Î. ™Ù·‡ÚÔ˜ ªËÙÛÈÎÒÛÙ·˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿, Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜, 16 ο‰ÔÈ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ¤Î·„·Ó ÔÈ ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ ÛÙÔ μfiÏÔ. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Û˘Ó¤Ï·‚ 2 Ó·ڿ ¿ÙÔÌ· ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÌÚËÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÂÌ„Â ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË. √ Î. ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ‰È¿ ÙÔ˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î. ΔÛ·ÌÚÈÓÔ‡ η٤ıÂÛ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì› ÙË ‰›ˆÍË ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ¤ÙÛÈ ·ÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ˙ËÌȤ˜: ª‹ˆ˜ ÔÈ Ó·ÚÔ› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÁÔÓ›˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜; ŒÙÛÈ ÙȘ ˙ËÌȤ˜ ı· ÙȘ ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÌÔϛ٘. ªÚ¿‚Ô Û·˜! ∂ÎÙfi˜ Â¿Ó ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÙȘ ÏËÚÒÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘˜ ÔÈ Î. ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜, ÌÈ· Î·È fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÔÈ Î. ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¤Ï·‚·Ó ÚÔ ËÌÂÚÒÓ 100.000ú ˆ˜ ·Ó·‰ÚÔÌÈο” .

™˘ÁÎÂÓÙÚÒÓˆ ÙË ÛΤ„Ë ÌÔ˘ Û οı ̛· ·fi ·˘Ù¤˜ ͯˆÚÈÛÙ¿ Î·È Ó· ηٷʤÚÓˆ Ó· ÓÈÒÛˆ ηχÙÂÚ·! ◊‰Ë ¤ÁÚ·„· ÔÏÏ¿... ΔË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙËÓ ·Ê‹Óˆ ÛÙÔÓ ÔÈËÙ‹ Ì·˜, Ô˘ Ù· ηٷʤÚÓÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· ηχÙÂÚ· ·fi ̤ӷ: “§›ÁÔ ·ÎfiÌ· ı· ȉԇÌ ÙȘ ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜ Ó’ ·Óı›˙Ô˘Ó. §›ÁÔ ·ÎfiÌ· ı· ȉԇÌ ٷ Ì¿ÚÌ·Ú· Ó· Ï¿ÌÔ˘Ó, Ó· Ï¿ÌÔ˘Ó ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÎÈ Ë ı¿Ï·ÛÛ· Ó· Î˘Ì·Ù›˙ÂÈ. §›ÁÔ ·ÎfiÌ·, Ó· ÛËΈıԇ̠ϛÁÔ „ËÏfiÙÂÚ·, Ï›ÁÔ „ËÏfiÙÂÚ·, Ï›ÁÔ „ËÏfiÙÂÚ·” . ªÔ˘ÛÈ΋-™Ù›¯ÔÈ: ª. £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘°. ™ÂʤÚ˘” .

™Ù· Úfiı˘Ú· ÙÒ¯Â˘Û˘ ¶ÚÔ¤¯ÂÈ Ë ÈÂÚ¿Ú¯ËÛË Î·È Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ ‰ÂÓ‰ÚÔÊ˘Ù‡ÛˆÓ. ∞˘Ù‹ ÏÔÈfiÓ, ·’ fi,ÙÈ ÁÓˆÚ›˙ˆ, ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È Â‰¿ÊÔ˘˜ (ÂÚÈ·ÛÙÈο), ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË Î·È ÚÔÎÔ‹ ÙÔ˘˜. (∏ ηχÙÂÚË ÂÔ¯‹ Ê˘Ù‡ÛÂˆÓ ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ). ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜, Ë À¶∂Ãø¢∂ ‰ˆÚ¿Ó, Ë Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÁÈ· ÙÔ Â›‰Ô˜ Ê˘ÙÒÓ Î·È ‰ÂÓ‰Ú˘ÏÏ›ˆÓ, Ô ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ ÔÙ›ÛÌ·ÙÔ˜. ∂ÈϤÔÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ù· ηٿÏÏËÏ· ÂÚÁ·Ï›· Î·È ÏÔÈ¿. ÕÚ·, fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó Ù· ¢¯ÔÏfiÁÈ· Î·È ÔÈ Î·Ï¤˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·, ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·. ∞˘Ùfi ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÔÈÔ˜ Î·È fiÙ ı· ÙÔ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÁÈ· ʤÙÔ˜; ∂›Ó·È ‰È·ÈÛو̤ÓÔ fiÙÈ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Â›Ó·È ÂÏÏÈ¤˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ¿Ô„Ë, ÔÈ

ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Ú‡ˆÓ Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ Ô˘ ˙ԇ̠ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ Â›Ó·È Ôχ ÂÈ‚·ÚË̤Ó˜. ∂Ô̤ӈ˜, ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰Ôı› Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ Ú·Û›ÓÔ˘ ¿ÛË ı˘Û›·. Δ· Û˘Óı‹Ì·Ù· ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ú·Û›ÓÔ˘ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜, Â›Ó·È Î·È Ù· ‰‡Ô ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó. ∂Ó Î·Ù·ÎÏ›‰È, ÂΛÓÔ Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ Â›Ó·È Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ¯ÚfiÓÔ. ∂‡¯ÔÌ·È ÂÌ›˜ ÔÈ Ôϛ٘ Î·È Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ıÂÏ‹ÛÔ˘Ì ӷ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ ·fi ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ. ∞˘Ùfi ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›·” .

∞˘Ù¤˜ ÙȘ Ï›Á˜ ϤÍÂȘ √ Î. μ·Û. ¶·Ï·Ìˉ¿˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“¢ÂÓ ¤¯ˆ ΛÌÂÓÔ Û‹ÌÂÚ·. ªfiÓÔ Ï›Á˜ ÛÎfiÚȘ ϤÍÂȘ. ∞ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜, ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, ›ÛÙË, ÂÏ›‰·, ı¿ÚÚÔ˜. À„ËÏÔ› ÛÙfi¯ÔÈ.

√ Î. ¢ÈÔÓ‡Û˘ ™Ù·Ì¿Ù˘ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“∂ȯÂÈÚË̷ٛ˜, ÙÚ·Â˙›Ù˜ Î·È ÌÂÁ·ÏÔ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ “Ȥ˙Ô˘Ó” ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÂÚÈÎfi„ÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ πÚÏ·Ó‰›· ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ Ë ¯ÒÚ· ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô. ∞˜ οÓÔ˘Ó ÙfiÙ ·˘ÙÔ› ÙËÓ ·Ú¯‹ Ì Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÁÈ· Ó· ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÛÙԇ̠fiÏÔÈ Ì·˜. ¶¿ÓÙˆ˜ Ì ·˘Ù‹ ÙÔ˘˜ ÙË ‰‹ÏˆÛË Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ˆ˜ Ì·˜ ıˆÚÔ‡Ó fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÚÚ‹ÌÔÓ˜: ·Û‹Ì·ÓÙ˜ ÏÂÈÔ„Ëʛ˜, ·ÚÈıÌÔ‡˜ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ÎÔÈÓÔ‡˜ Î·È ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎÔ‡˜ Ï˂›Ԣ˜, ¿ÌÔÚÊË Ì¿˙·. ∞˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÙ›ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÏÔÈfiÓ Î·È ·˜ ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ó ÚÒÙ· ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÛÙȘ ÚÔÌ‹ıÂȘ, ÛÙÔ˘˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡˜, Ù·Íȉ¿ÎÈ· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ Î.Ï. ¡· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÙÔ Û¿Ù·ÏÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÔÈ ¤¯ÔÓÙ˜ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜” .

ΔÔ ÂÚÈ·ÛÙÈÎfi Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ √ Î. ∞ÁËۛϷԘ ∫·ÛÈ¿Ú·˜, Ù. ¢·ÛÔÓfiÌÔ˜ μfiÏÔ˘, ÁÚ¿ÊÂÈ:

“¢È·‚¿˙ˆ ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi Δ‡Ô fiÙÈ ÚfiÛÊ·Ù· ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Û‡ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ·ÛÙÈÎfi Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ. ¶ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Ì·È fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ ¿ÏÏË Û‡ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÎÔfi. ªÂ Ù· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ·˘Ù¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ë ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÛÊfi‰Ú· ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ·ÛÙÈÎfi Ú¿ÛÈÓÔ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fï˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ΔÔ ÂÚÈ·ÛÙÈÎfi Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏÔ‡Ó: ∏ °ÔÚ›ÙÛ·, Ô ÏfiÊÔ˜ ∂ÈÛÎÔ‹˜, Ô ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜, Ë ∞ӈ̷ÏÈ¿, ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ™·Ú·ÎËÓÔ‡ Î·È Ô ™ˆÚfi˜, ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÏÂÈÊı› ÛÙÔ ¤ÏÂÔ˜ ÙÔ˘ ıÂÔ‡ Â‰Ò Î·È 20 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÈ·, ·fi fiϘ ÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜. ∫·Ó¤Ó·˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶Ú·Û›ÓÔ˘ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚıËΠ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ·˘Ùfi. ªÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ÌÈ· ·ÍȤ·ÈÓË, ·ÏÏ¿ ‚Ú·¯‡‚È· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Î. ∫·ԇϷ ÛÙÔ ™ˆÚfi. ªÂ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶Ú·Û›ÓÔ˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Î·È ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡. √È ‰È·‰Â¯ı¤ÓÙ˜ ·˘ÙfiÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ, ·ÓÙ› Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡˜, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ¤ÎÚÈÓ·Ó ˆ˜ ‹ÛÛÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È ÙË ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ‚¿ÛÂÈ Ô›ˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ÈÂÚ·Ú¯Ô‡Ó ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ‰È·ÈÛÙÒÓˆ fiÙÈ ÚˆÙÂ‡Ô˘Ó ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ù· ÌÈÎÚ¿ ·ÛÙÈο ·ÚοÎÈ·, ÔÈ ÂÏȤ˜, ÛÙËÓ Ô‰fi ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ̤۷ Û ·Ó¿ÎÚȂ˜ ͇ÏÈÓ˜ ÁÏ¿ÛÙÚ˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ (ÌÈ·˜ ¯Ú‹Ûˆ˜) ÔÏ˘‰·¿Ó˜ ÌÂÙ·Ê˘Ù‡ÛÂȘ ÊÔÈÓÈÎÔ‰¤Ó‰ÚˆÓ Î·È Û ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ó· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ. ¢ÂÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ ÂÚÈ·ÛÙÈÎfi Ú¿ÛÈÓÔ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÈfiÙÈ ÚÔ¤¯ÂÈ Ë ˙ˆ‹ Î·È Ë ˘Á›· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È Ë ˙ˆ‹ ·˘Ù‹ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fiÏ˘Ù· ·fi ÙÔ Ô͢ÁfiÓÔ Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ Î·È fiÙÈ ÙÔ Ô͢ÁfiÓÔ ·˘Ùfi ÙÔ ·Ú¿ÁÔ˘Ó Ù· ‰¤Ó‰Ú· ÙÔ˘ ÂÚÈ·ÛÙÈÎÔ‡ Ú¿ÛÈÓÔ˘ Î·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ Ú¿ÛÈÓÔ˘. ª¤Û· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÛ̇ÔÓÙ·È Î¿ı ̤ڷ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη (CO2), Ô˘ ‰fiÍ· Ùˆ £ÂÒ, ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ÏÂÔÓ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÂÍ·ÁˆÁ‹ Î·È ·ÊÔ‡ Ù· ‰¤ÓÙÚ· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¿Óıڷη, Ô˘ ÙÔÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁΘ, ·Ô‰›‰Ô˘Ó ›Ûˆ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ ÔχÙÈÌÔ ‰ÒÚÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ - ÙÔ Ô͢ÁfiÓÔ. ¶·Ú¿ Ù·‡Ù·, ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÊÔÚ›˜, ·ÁÓÒÌÔÓ˜ ÚÔ˜ ÙË Ê‡ÛË, ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Î·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ·ÛÙÈÎÔ‡ Ú·Û›ÓÔ˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈ˘ÚÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘. ΔÔ ÂÚÈ·ÛÙÈÎfi Ú¿ÛÈÓÔ, ¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ ÔÏ˘¿ÓıÚˆ˘ fiÏ˘, Â›Ó·È ÂfiÌÂÓÔ Ó· ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Úfi ΛӉ˘ÓÔ ÊˆÙÈ¿˜. ∞fi ¤Ó· ÙÛÈÁ¿ÚÔ ·ÚfiÛÂÎÙÔ˘ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·Ú·Ó¿ÏˆÌ· ÙÔ˘ ˘Úfi˜. ∫·È ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Î·ı·Ú›˙ÂÙ·È, ÔfiÙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ÏÏËϘ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ˘ÚηÁÈ¿. °È’ ·˘Ùfi ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Î¿ı ¯ÂÈÌÒÓ· Ó· ·ÔÎfiÙÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ Ï·ÁÈfiÎÏ·‰ÔÈ Ô˘ Á¤ÚÓÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ¡· ·Ô„ÈÏÒÓÂÙ·È fiÏË ı·ÌÓ҉˘ ˘fiÚÔÊË ‚Ï¿ÛÙËÛË Î·È Ë Ê˘ÙÔÌ¿˙· ·˘Ù‹ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰¿ÛÔ˜. ŒÙÛÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÊˆÙÈ¿˜ ·˘Ù‹ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Û ¤ÚÔ˘Û· ÌfiÓÔÓ, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÂϤÁÍÈÌË Î·È Û‚‹ÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏ·. ¶¤Ú·Ó ·˘ÙÔ‡, Ì ÙÔÓ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfi ηı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÚÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ‰¿ÛÔ˘˜, ·˘Ùfi ηı›ÛÙ·Ù·È ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔ Î·È ÂÈÛΤ„ÈÌÔ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi Ù· ·È‰È¿, Ù· ÔÔ›· ÌfiÓÔÓ fiÙ·Ó ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙË ÛΤË ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ Î·È ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÙÔ ıÚfiÈÛÌ· ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ Î·È ÙÔ ÎÂϿˉËÌ· ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ, ÓÈÒÛÔ˘Ó ÙË Ì˘Úˆ‰È¿ Ù˘ ÚËÙ›Ó˘ Î·È ‚·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÛÙË Ê˘ÛÈ΋ ÎÔÏ˘Ì‚‹ıÚ· ÙÔ˘ ÂÓ‰Ô‰·ÛÔÁÂÓÔ‡˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙfiÙ ı· ÙÔ ·Á·‹ÛÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο Î·È ı· ÙÔ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ‰È¿ ‚›Ô˘. ¶Ô‡ fï˜ Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ·ÊÔ‡ fiÏÔ ÙÔ ÂÚÈ·ÛÙÈÎfi ‰¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ÌÈ· ·‰È·¤Ú·ÛÙË ˙Ô‡ÁÎÏ·, ¯¿ÚȘ ÛÙËÓ “·Ì¤ÚÈÛÙË” ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ. ∏ ÂÔ¯‹ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡˜. ∞ÚΛ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‚Ô‡ÏËÛË Î·È Ë ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ. √È ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Î·È Î·ı‹ÎÔÓ Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ·ÛÙÈÎfi Ú¿ÛÈÓÔ. ∏ ÁÂÓÈ¿ ÚÔ ÙÔ˘ 1940 ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜, ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘ Ù˘ ∂ÈÛÎÔ‹˜ Î·È Ù· ¶Â˘Î¿ÎÈ·. ∏ ÁÂÓÈ¿ Ë ‰È΋ Ì·˜ ÌÈ· ÏÂÈ¿‰· Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ¢·ÛÈÎÒÓ Ì fiÚÂÍË ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿- Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ÙfiÙ ºÈÏÔ‰·ÛÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ μfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ƒÔ-

Ù·ÚÈ·ÓÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ μfiÏÔ˘, Ù˘ ¢∂∏, ·ÏÏ¿ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Ì ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ™·Ú·ÎËÓÔ‡, ∞ӈ̷ÏÈ¿˜, ∞Á›Ô˘ √ÓÔ˘ÊÚ›Ô˘, ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘ ∂ÈÛÎÔ‹˜, Î¿Ï˘„ Ì ‰ÂÓ‰ÚÔʇÙ¢ÛË Ù· ¯¿ÛÎÔÓÙ· Ï·ÙÔÌ›· °ÔÚ›ÙÛ·˜ Î·È Ù¤ÏÔ˜ Ì ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È Â›‚ÏÂ„Ë Î·È Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ÙfiÙ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ √ÈÎÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™˘Ó/ÛÌÔ‡, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ ¤ÙÔ˜ 1981 ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ‰¿ÛÔ˜ ÛÙÔ ™ˆÚfi Û ¤ÎÙ·ÛË 50 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ. ∫‡ÚÈÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› ¿Ú¯ÔÓÙ˜, Â¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÛÂȘ, ¤ÛÙˆ Î·È ·ÚÁÔÔÚË̤ӷ Ó· ·Ê‹ÛÂÙ ϛÁÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙÔ μfiÏÔ, Ô˘ Ó· ʤÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Û·˜ Î·È Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ ‰È¿‚· Û·˜ ·fi ‰Ò, ¤¯ÂÙ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÙ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·fiÊ·ÛË Û ÔÏÏ¿ ηٿÏÏËÏ· ̤ÚË ÁÈ· ·Ó·‰¿ÛˆÛË. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤Úˆ: π. ŸÏË Ë ˘ÂÚΛÌÂÓË ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ηı·ÚÈÛÌÔ‡, ¤ÚÁÔ Ô˘ ı· ·ÔʤÚÂÈ ÔχÙÈÌ· Î·È ÔÏÏ·Ï¿ ÔʤÏË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏÔÁÈο ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη. 2. ∏ ¤ÎÙ·ÛË Â¿Óˆ ·fi ÙÔ ∞Ú¯·›Ô £¤·ÙÚÔ. 3. §fiÊÔÈ ÙÔ˘ ¢ÈÌËÓ›Ô˘. 4. ∫¿Îη‚Ô˜. 5. ™·Ú·ÎËÓfi˜. 6. Û̷ÚÚÔ˜ •ËÚÈ¿˜ Î.Ï. ª¤Û· ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÂÚÓÔ‡ÌÂ, Ì ÙȘ ·Ó·‰·ÛˆÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ı· ‰ÒÛÂÙ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. √È ‰·¿Ó˜ ·˘Ù¤˜ ı· È¿ÛÔ˘Ó ÙfiÔ, ‰ÈfiÙÈ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÚÔÛ‰ÔÎfiÌÂÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· Â›Ó·È ¤ÚÁÔ ˙ˆ‹˜ Î·È ˘Á›·˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ªÈÌËı›Ù ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ ∏¶∞, ÔÈ Ôԛ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÎÚ·¯ ÙÔ˘ 1929-1932 ··Û¯fiÏËÛ·Ó ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ Ôϛ٘ Û ·Ó·‰·ÛÒÛÂȘ ¢Ú›·˜ Îϛ̷η˜. ™˘ÁÎÚfiÙËÛ·Ó Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ›· ·Ó·‰·ÛÒÛÂˆÓ Ì ÂÈÛٿ٘ ∂ʤ‰ÚÔ˘˜ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÂÎÙÂٷ̤ӷ ‰¿ÛË Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÙÔ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. ∂›Ó·È ÚÔÎÏËÙÈ΋ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Û Ë̤Ú˜ ¯·Ï·¤˜, fiˆ˜ ÙÒÚ·, Ó· ‰··ÓÒÓÙ·È ¯Ú‹Ì·Ù· Û ·ÓÔ‡ÛȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ-ηÚÓ·‚¿ÏÈ· Î.Ï. - Î·È Ó· ÌËÓ ÂÂÓ‰‡ÔÓÙ·È Û ¤ÚÁ· ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊÂÏ›·˜, fiˆ˜ ÙÔ ÂÚÈ·ÛÙÈÎfi Ú¿ÛÈÓÔ, fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ¯Ù˘¿ ‰˘Ó·Ù¿ Ë Î·Ì¿Ó· ÁÈ· ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜, ‰˘ÛÔ›ˆÓ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜” .


™∞μμ∞Δ√ 12 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN ◊Ì·ÛÙ·Ó ˆ˜ ÂÚÈÔ¯‹, ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓÒÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ;

£¿ÓÔ˜ ΔÛÔ˘ÎÓȉ‹˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜

“Ÿ¯È, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ì·ÛÙ·Ó ¤ÙÔÈÌÔÈ ˆ˜ ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ηÎÔηÈÚ›·. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¶·È‰fiÔÏ˘, Ô˘ ·fi ÙfiÙ Ô˘ ›¯·Ó Í·Ó·Á›ÓÂÈ ÏËÌ̇Ú˜, ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ οÔÈÔ ¤ÚÁÔ ÚÔÛÙ·Û›·˜” .

∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ï·ı¿˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜

“¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·. ¶¿ÓÙ· ¤ÙÛÈ ÁÈÓfiÙ·Ó. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ›¯·Ì ÚÔ¯ı¤˜ ›¯·Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Î·È ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÊÔÚ¤˜. ∫·È ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù· ›‰È· ı· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ¿ÓÙ· ı· ·Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙ ÁÈ·Ù› Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ›‰È· Î·È Ù· ›‰È·” .

∞fiÛÙÔÏÔ˜ ª·ÁÁÈÒÚ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜

“∞Ó Î·È ‰ÂÓ Â›‰· οÙÈ, ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ‹Ì·ÛÙ·Ó ¤ÙÔÈÌÔÈ. ¶¿ÓÙˆ˜ ¤Ó· ı¤Ì· ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘ÌÂ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ Î·È ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Ô˘ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÛÙ· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÌË ¯Ù›˙Ô˘Ì ¿Óˆ ÛÙ· ڤ̷ٷ. ∂›Ó·È ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ÚÔÛ¤ÍÂÈ” . ¡¤ÌÔ˜ ΔÛ¿Ì˘ ÓÙ¤ÙÂÎÙÈ‚

“√˘‰¤ÔÙ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ÛˆÛÙfi ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. °È·Ù› Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ۋÌÂÚ· ; ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·fi ·ÏÈ¿ Ù›ÔÙ· Î·È ·fi ηӤӷӔ .

/5

∏ ΔÚÔ¯·›· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËΠÕÌÂÛË ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ˘‹ÚÍÂ Ë Â¤Ì‚·ÛË Ù˘ ΔÚÔ¯·›·˜ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ηٷÈÁ›‰·˜. √È ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔÈ ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ì ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ ÛÙȘ Ô‰Ô‡˜ ∑¿¯Ô˘, ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, ∞Ï·Ì¿Ó·˜, ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ Î·È ·ÏÏÔ‡. ∂ÈϤÔÓ, Ë ΔÚÔ¯·›· ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, fiÔ˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·Îfi, ÙfiÛÔ ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ¶·È‰fiÔÏ˘, fiÛÔ Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ fiÏË. ∏ Â¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ÙÚÔ¯ÔÓfiÌˆÓ ··ÈÙ‹ıËΠÂÈϤÔÓ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∫ÔÚfi˘. μ‚·›ˆ˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊı› ˘fi„Ë Ë ¤ÓÙ·ÛË ÙˆÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ, Ì ·ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ÏËÌÌ˘ÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ Î·È Î·Ù·ÎÏ˘Ṳ̂ÓÔ˘˜ ·fi ÊÂÚÙ¤˜ ‡Ï˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ˘ÂÚ¯ÂÈÏ›ÛÂȘ ÚÂÌ¿ÙˆÓ. ∂›Ó·È Ú·ÎÙÈο ·‰‡Ó·ÙÔÓ ÔÈ ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÓÙÔ‡. ΔËÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ, Û˘ÓÂÒ˜, ÙˆÓ ·Ó·ÏÔÁÈÒÓ, Ë ΔÚÔ¯·›· μfiÏÔ˘ ¤Ù˘¯Â ÚÔ¯ı¤˜, ηıÒ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÈfiÏ·˜ ͤÛ·ÛÌ· Ù˘ ηٷÈÁ›‰·˜. μ.∫.

¶ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙȘ ηٷϋ„ÂȘ ¯ˆÚ›˜ ηٷÏË„›Â˜ °ÔÓ¤·˜ Ì·ıËÙ‹ §˘Î›Ԣ Ô˘ ÙÂÏ› ˘fi ηٿÏË„Ë Î·È Ô ÔÔ›Ô˜, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÌÂÚ›‰ÈÔ ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ¶·È‰Â›· Û‹ÌÂÚ·, ÚÔÙ›ÓÂÈ, Û fiÔÈ· Û¯ÔÏ›· ·Ó Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘fi ηٿÏË„Ë, ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Î·Ù·ÏË„›Â˜ Î·È Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¿, fiˆ˜ η٤‰ÂÈÍÂ Î·È ÚÂÔÚÙ¿˙ Ù˘ “£” , Ó· ·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó ÛÙȘ Ë̤Ú˜ ηٿÏ˄˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Û ·˘Ù¿. °È·Ù› ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó fi,ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó, ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› fï˜ Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ê˘ÛÈο, ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ. ¢ÂÓ ÓÔÂ›Ù·È Û¯ÔÏÂ›Ô Ó· ÙÂÏ› ˘fi ηٿÏË„Ë Î·È Ó· ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ... ηٷÏË„›Â˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÎÏÂȉÒÛÂÈ Î·È ÙËÓ fiÚÙ·...

∞ÔÚ›·˜ ¿ÍÈÔÓ Ô ¿ÚÎÈÓ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Ô‰Ô‡ π¿ÛÔÓÔ˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÚfiÛÊ·Ù· ¤ÁÈÓ·Ó ‰È·ÁÚ·ÌÌ›ÛÂȘ ÔÚÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. ¶ÚÈÓ ÙȘ Ӥ˜ ‰È·ÁÚ·ÌÌ›ÛÂȘ Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÛÙ·ı̇·Ó οıÂÙ· ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Ô˘ ‚ϤÂÙ ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Î·È Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â. °È·Ù› ÏÔÈfiÓ ÙÒÚ· ÔÈ ‰È·ÁÚ·ÌÌ›ÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ê˘ÛÈο Ó· ¯ˆÚ¿Ó Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚ· ·˘ÙÔΛÓËÙ·; ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÏËÊı› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë fiÏË;

Δ

¶·Ó. °È·Ó., pangian21@yahoo.gr

º˘ÏÏ¿‰È· Ú˘·ÓÙ¤˜ ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ʇÏÏ· ÙˆÓ ·ÎÏ¿‰Â˘ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ Ô˘ οÓÔ˘Ó ·ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÓÂÚ¿ÓÙ˙È· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ÈÛ¯˘Úfi ¿ÓÂÌÔ Î·È ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Û· Ó· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ÔˆÚÒÓ·, ¿ÏÏÔ ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Î·È Ù· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο Ê˘ÏÏ¿‰È·, ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Î·È ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÛÂÏ›‰Â˜ ÔÏfiÎÏËÚ˜ Ô˘ ¤ÊÙÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ηٷϋÁÔ˘Ó ÛÙȘ Û¯¿Ú˜ ÙˆÓ ˘ÔÓfïÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÂÌfi‰È· ÛÙË ‰È¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ∞˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ Î·È ÂÓ fi„ÂÈ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Ù· Ê˘ÏÏ¿‰È· ¤¯Ô˘Ó ÏËı‡ÓÂÈ ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ÛÈÙÈÒÓ. ª‹ˆ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÚÔÛٛ̈Ó; ¢∏ª.™.

¢∏ª.™.

∫›Ó‰˘ÓÔÈ ÛÙȘ Á¤Ê˘Ú˜ ¶Ò˜ Ó· ÌËÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÔ˘Ó ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ÙˆÓ π.Ã. ÛÙË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ™Ô‡Ú˘ ·fi ÙË ÓÂÚÔÔÓÙ‹; ¶·Ú¿Ï¢ڷ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ Â·Ú¯È·Îfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÓ¿ ·ÚÎÂÙ¤˜ Á¤Ê˘Ú˜ οو ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ¯ı˜ ÛˆÚ‡ÙËΠÔχ ÓÂÚfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Û˘Óı‹Î˜ Ï›ÌÓ˘. √È ‰È·‚¿ÛÂȘ οو ·fi ÙȘ Á¤Ê˘Ú˜ ‹Ù·Ó ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ·Á›‰Â˜ ÁÈ· Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ·. ŸÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ӷ ÎÈÓËı› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ‰È¤ÙÚ¯ ¿ÌÂÛÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· Ó· ÂÁÎψ‚ÈÛÙ› Û οÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô ·fi ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ Á¤Ê˘Ú˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. Δ· ÓÂÚ¿ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÔÚÌËÙÈο ÚÔ¯ı¤˜ ¶¤-

ÌÙË, Ô˘ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎ·Ó Û ÔÙ¿ÌÈ·. º.™.

ÕÓÔÈÍÂ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ∏ ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ô‰ÔÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ÌÂÙ¿ ·fi οÔȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Â Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ ‚ÚÔ¯fiÙˆÛË. ∞˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ Ì ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Î·È ·fi ÙȘ ÈÔ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. Δ· ÓÂÚ¿ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÒ-

ÍÂÈ Ù· ¯ÒÌ·Ù· Î·È ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ì›· ÙÚ‡· Ô˘ ›¯Â ·ÓÔȯı›, ÂÓÒ ÙÔ ÓÂÚfi Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ Î·È “Û¿ÛÈÌÔ” ÙÔ˘ ˘fiÏÔÈÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜. À¿Ú¯ÂÈ Ì›· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÙÔÌ‹, Ôχ ÂÈΛӉ˘ÓË ÁÂÌ¿ÙË ÓÂÚfi... Î·È fiÔÈÔ˜ ¤ÛÂÈ Ì¤Û· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ. ™Â ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ ʈÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë Î›ÓËÛË Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË, ·ÏÏ¿ ÔÈÔ˜ fï˜ ı· ¿ÚÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ˘ÔÛÙ› fiÔÈÔ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ› ·fi ÙÒÛË...; ŸÏÔÈ ÙfiÙ ı· Â›Ó·È ·Ó‡ı˘ÓÔÈ! £.∫.μ.

12 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 1979

EÈ̤ÏÂÈ·: £ANA™H™ K. BO°IATZH™ ºˆÙfi: ¶. °IANNAPO™

I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∂ΉfiÙ˘

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£∞¡∞™∏™ X. ™AMAPA™ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ™‡ÓÙ·Í˘

Aƒ°Àƒ∏™ °IANNAKO¶OY§O™ AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘

Kø™TA™ T™AM¶AZH™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

¡¤Ô ·ÂÚÁÈ·Îfi ·̷ Ì ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ “∂ÓÒ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ 24ˆÚË ·ÂÚÁ›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛËÌ›ˆÛ ·fiÏ˘ÙË ÂÈÙ˘¯›·, Ó¤ÔÈ ·ÂÚÁÈ·ÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ·Ó·ÁÁ¤ÏıËÎ·Ó ÁÈ· ÙȘ 18 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ı· ·ÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 18 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÓÒ ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ª¤Û˘ ∂Î·È‰Â‡Ûˆ˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó 24ˆÚË ·ÂÚÁ›· ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ, Ë ÔÔ›· ı· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ÙÚÈ‹ÌÂÚË Î·È ı· ÂÍÂÏȯı› Û ‰È·ÚΛ·˜ ·Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ‚·ÛÈο ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ, Ô˘ Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο Î·È ‚·ıÌÔÏÔÁÈο. ΔËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ‹Ú·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û ¤ÎÙ·ÎÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù· ÚÔ‰Ú›· ÙˆÓ ∂§ª∂ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ª·ıËÌ·ÙÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ ª¤Û˘ ∂Î·È‰Â‡Ûˆ˜ (√§ª∂)” . ∫·Ù·ÚÁÂ›Ù·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ô ÚfiÛıÂÙÔ˜ ÊfiÚÔ˜ 25% “™ÙȘ Û˘ÛΤ„ÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Û‹ÌÂÚ· Î·È ı· Û˘Ó¯ÈÛıÔ‡Ó ·‡ÚÈÔ (Û‹ÌÂÚ·) Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ÚfiÛıÂÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ 25% Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚ÏËı› Û fiÏ· Ù· ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ›‰Ë ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ‚·ÛÈο ÙÚfiÊÈÌ·. √ ÊfiÚÔ˜ ı· ‰È·ÙËÚËı›, fiˆ˜ ÚfiÙÂÈÓ·Ó ÔÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÌfiÓÔ ÛÙ· ·Ôχو˜ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ›‰Ë. ™˘˙ËÙ‹ıËΠÂ›Û˘ Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ‹ Î·È Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ ·Ú·ÎÚ·Ù‹Ûˆ˜ ÂÎ ÙÔ˘ 75% Ù˘ ·Í›·˜

ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁÔÌ¤ÓˆÓ ÂȉÒÓ. ¶¿Óˆ Û’ ·˘Ùfi ÚԂϤÂÙ·È Ë ÂÍ·›ÚÂÛË ·fi ÙÔ 75% ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ Î·È ‚ÔËıËÙÈÎÒÓ ˘ÏÒÓ, ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Û˘Û΢·Û›·˜ Î.Ï.” . ΔÚÈ‹ÌÂÚË Î·Ù¿ÏË„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏÒÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ë ∂º∂∂ “ΔÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂º∂∂ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·˘ÙÂ¿ÁÁÂÏÙË ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ ÃËÌÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ °ÂˆÏÔÁÈÎÔ‡, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÎÏÈÌ·ÎÒÛÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 815” .

‰ÈÒÍÂȘ Ì·˜ Î·È Á‡Úˆ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ Ó· Â›Ó·È fiÏÔÈ ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Âӈ̤ÓÔÈ. μ·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ·ÁÒÓÔ˜ Â›Ó·È Ë ÂÓfiÙ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ. ∫·È Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi Â‰Ò Î·È ÂΛ Ó· ÙÂı› ¤Íˆ ·fi ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜. ∫·È ·˘Ùfi ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÛÊ·Ï›˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ·ÁÒÓÔ˜” .

∞ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ı¤ÛË ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi “£· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ηٿ ÙÚfiÔ ÛÙ·ıÂÚfi, ÌÂÙÚÈÔ·ı‹, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ÙȘ ÂÈ-

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ ¶ÚÈÓ 50 ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÓÈÎËÙ‹˜ ÙˆÓ ¯ıÂÛÈÓÒÓ ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ·Ó·‰Â›¯ÙËÎÂ Ô ∞ÚÈÂ›ÛÎÔÔ˜ Î·È ∂ıӿگ˘ ª·Î¿ÚÈÔ˜, ˘ÂÚÙÂÚÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ∫ÏËÚ›‰Ë. ŒÙÛÈ, Ô ª·Î¿ÚÈÔ˜ °’ ¤ÁÈÓÂ Ô ÚÒÙÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë Â›ÛËÌË ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ¤ÁÈÓ ÙË 16Ë ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1960. ¶ÚÈÓ 40 ¯ÚfiÓÈ·... Ë ∂ÏÏ¿‰·, ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ú¢ӷ Ô˘ ›¯Â ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ›¯·Ó ÂÎÙÔÍ¢Ù› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ¯Ô‡ÓÙ·˜ ÁÈ· ·Ú·‚È¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ·Ô¯ÒÚËÛ ·fi ÙÔ

™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ¶ÚÈÓ ÂΛÓÔ ÙËÓ ·Ô¤Ì„ÂÈ. ¶ÚÈÓ 30 ¯ÚfiÓÈ·... Ù· ÎÚ¿ÙË - ̤ÏË ÙÔ˘ ¡∞Δ√ η٤ÏËÍ·Ó ÛÂ Û˘Ìʈӛ· ÛÙȘ μڢͤÏϘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎÒÓ ÂÍÔÏÈÛÌÒÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ì¤ÛÔ˘ ‚ÂÏËÓÂÎÔ‡˜, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ë ÛÔ‚ÈÂÙÈ΋ ˘ÂÚÔ¯‹ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔ̤·. ¶ÚÈÓ 10 ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, ¿Óˆ ·fi 400 ¿ÙÔÌ· Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÂÂȉ‹ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ηٿ Ù˘ ··ÁfiÚ¢Û˘ Ù˘ ÈÛÏ·ÌÈ΋˜ Ì·ÓٛϷ˜ ÛÙ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·.


¶ÔÏÈÙÈ΋ 6

™ABBATO 12 ¢EK∂ªBPIOY 2009

™˘Ìʈӛ· ËÁÂÙÒÓ Ó· Ù· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ· Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ÙÚÈÂÙ›·˜

7,2 ‰ÈÛ. ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÁÈ· ÙÔ Îϛ̷ Δ· ÈÔ ÏÔ‡ÛÈ· ÎÚ¿ÙË ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‚Ô‹ıÂÈ·

«ª·¯·›ÚÈ» ÛÙȘ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙˆÓ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ·fi ÙÔÓ ¢. ƒ¤· ∞£∏¡∞ 11.

ªÂ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ ·fi ·˘Ù¤˜, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÔÙ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ, Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÂÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. Ÿˆ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ƒ¤·˜, ÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔ fiÚÈÔ ÛÙȘ ·ÌÔÈ‚¤˜ ı· Â›Ó·È 5000 ¢ÚÒ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ı· ÂÈÙ¢¯ı› Ì›· Ì›ˆÛË ·fi Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ Â›‰· Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 30% ‹ Î·È ÙÔ˘ 40%. √ Î. ƒ¤·˜ ˙‹ÙËÛ ‹‰Ë ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜, Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÒÛÙ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ ÈÛÙ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Ô‰ËÁ›·˜.

√Ú›ÛÙËÎ·Ó ‰‡Ô ·ÎfiÌË ÂȉÈÎÔ› ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜ ∞£∏¡∞ 11.

ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ‰‡Ô ÂȉÈÎÔ› °Ú·ÌÌ·Ù›˜ ÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ∫Ô˘ÛÔ˘Ï¿ÎÔ πˆ¿ÓÓË, Ô˘ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∂ȉÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ∫·ÂϤÚË πˆ¿ÓÓË ÛÙËÓ ∂ȉÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ÀËÚÂÛ›·˜ ∂ȉÈÎÒÓ ∂ϤÁ¯ˆÓ. √ Î. ∫Ô˘ÛÔ˘Ï¿ÎÔ˜ Â›Ó·È √ÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ Ì ¢È‰·ÎÙÔÚÈÎfi ÛÙ· ¢ËÌfiÛÈ· √ÈÎÔÓÔÌÈο ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ York Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜. ∂ÚÁ¿ÛÙËΠÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ˆ˜ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ (∫∂¶∂). ¢ÈÂÙ¤ÏÂÛ ∂ȉÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1986-1989, Î·È °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ¢ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1993-2004. √ Î. ∫·ÂϤÚ˘ Â›Ó·È √ÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜, ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. Œ¯ÂÈ ‰È·ÙÂϤÛÂÈ Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ºÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ∂ÈıÂÒÚËÛ˘ Ù˘ ¶√∂ ¢√À. ª¤ÏÔ˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘. ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÂÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ Ù˘ √∫∂ Â› ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ. ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞™∫∂ √ÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁˆÓ Î·È °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÊÔÚÈ·ÎÒÓ. ◊Ù·Ó ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÛÙȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2004 Î·È ÙÔ˘ 2007, ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· §·ÎˆÓ›·˜.

∫√¶∂°Ã∞°∏, 11.

È ∂˘Úˆ·›ÔÈ ËÁ¤Ù˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó 7,2 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÙÚÈÂÙ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜. ΔËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ¤Î·ÓÂ Ô °¿ÏÏÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ › fiÙÈ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ “ÙÔÔıÂÙ› ÙËÓ ∂˘ÚÒË Û ËÁÂÙÈ΋ ı¤ÛË ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË” . ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ °¿ÏÏÔ Úfi‰ÚÔ, ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›, Ë ∂∂ Û˘ÌÊÒÓËÛ ӷ ÌÂÈÒÛÂÈ ÙȘ ÂÎÔÌ¤˜ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ ηٿ 30% ̤¯ÚÈ ÙÔ 2020 (Û ۯ¤ÛË Ì ٷ Â›‰· ÙÔ˘ 1990).

√ μÚÂÙ·Ófi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, °ÎfiÚÓÙÔÓ ªÚ¿Ô˘Ó, Î·È Ô °¿ÏÏÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜, ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›, ›¯·Ó ‰ËÏÒÛÂÈ ÓˆÚ›ÙÂÚ· fiÙÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ı· ‰Ôı› ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘˜. √È ∂˘Úˆ·›ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó fiÏÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó ÛÂ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÔÛfi, οÙÈ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÂÏÈο ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ (¯ı˜). ∞Ó·Ï˘Ù¤˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Ù· ÈÔ ÏÔ‡ÛÈ· ÎÚ¿ÙË ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‚Ô‹ıÂÈ·. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ˆ˜ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌË ‚Ô‹ıÂÈ· Û ¯ÒÚ˜ ΢ڛˆ˜ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜, ÁÈ· Ó· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÎÔÌ¤˜ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ∂∂ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÎÔfi Ó· ÙÔÓÒÛÂÈ ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙË ¢È¿ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙÔ ∫ϛ̷ ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· ÙÔ Îϛ̷ Î·È ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô Ï·Ó‹Ù˘, ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÊÈÏÔͤÓËÛ ۋÌÂÚ· (¯ı˜) ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ Ë

ª∫√ “¢›ÎÙ˘Ô ÁÈ· Ù· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡” ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. √È Ì·ıËÙ¤˜ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÙËÓ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ μÈÔÌ˯·Ó›·˜ ∂Ú¢ӷ˜ Î·È ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘-

Ï›Ô˘ ∞ÓÓ˘ ¶Ô‰ËÌ·Ù¿ Î·È Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ wwf Î·È Ù˘ Greenpeace. ∏ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÕÓÓ˘ ¶Ô‰ËÌ·Ù¿ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙË ¢È¿ÛÎÂ„Ë ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË Î·È Â˘¯‹ıËΠӷ ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· ‰ÂÛÌ¢ÙÈ΋ ·ÁÎfiÛÌÈ· Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘

Ï·Ó‹ÙË ÛÙÔ˘˜ 2 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÚÔ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο Â›‰·. ∏ η ¶Ô‰ËÌ·Ù¿ › fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ˘fiıÂÛË ·ÊÔÚ¿ ΢ڛˆ˜ Î·È Î·Ù’ÂÍÔ¯‹ ÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Ë ÔÔ›· ÔÊ›ÏÂÈ Û˘Ó¯Ҙ Î·È Ì οı ÙÚfiÔ Ó· Ȥ˙ÂÈ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ËÁÂۛ˜ ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ë Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ › ·ÎfiÌË fiÙÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· fiÏÔÈ ÂÌ›˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ì ÙÔÓ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ηٷӿψÛ˘, οÓÔÓÙ·˜ Ù· Û›ÙÈ· Ì·˜ ÂÓÂÚÁÂȷο ·Ô‰ÔÙÈο Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘Ó ÔÏÏ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. “∞Ó ‰ÂÓ ¿ÚÔ˘Ì ÙÒÚ· ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ” η٤ÏËÍÂ Ë Î· ¶Ô‰ËÌ·Ù¿, “ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ô˘ ı· ÎÏËıԇ̠ӷ ÏËÚÒÛÔ˘Ì ·‡ÚÈÔ ı· Â›Ó·È ÔÏÏ·Ï¿ÛÈÔ Î·È ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ÌË ·Ó·ÛÙÚ¤„È̘” ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ¯·ÈÚ¤ÙÈÛÂ Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ª˘ÚÛ›ÓË ∑ÔÚÌ¿ ÂÓÒ Ì›ÏËÛ·Ó Â›Û˘ Ë ∂ϤÓË ™Ô‚ÚÒÓÔ˘ ·fi ÙË wwf Î·È Ô Δ¿Î˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ·fi ÙËÓ Greenpeace.

«ÕηÈÚË Î¿ıÂ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜»

√ ™·Ì·Ú¿˜ ¿‰ÂÈ·Û ÙÔÓ ∫·ÎÏ·Ì¿ÓË ÁÈ· ÙË ¢ËÌ·Ú¯›· ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ πÔ˘Ó›Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ μ√¡¡∏, 11.

™ÙÔ ¤ÌÌÂÛÔ ÏËÓ Û·Ê¤˜ ¿‰ÂÈ·ÛÌ· ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ ¡È΋ٷ ∫·ÎÏ·Ì¿ÓË Ô˘ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏ Ӥ· ‰È΋ ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙË ‰ËÌ·Ú¯›·, ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙË μfiÓÓË Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡.¢. ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜. ∫·Ù¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÔÌÔÁÂÓ›˜ Ô˘ ›¯Â ÛÙË μfiÓÓË, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ¿Î·ÈÚË Î¿ıÂ Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÙÒÚ· ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÙȘ Á·Ï¿˙Ș ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜. ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡.¢. ÙfiÓÈ˙·Ó ¯ı˜ fiÙÈ Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ë ÔÔ›· ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ì ÙÔ Ù·ÎÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ·Ú¯ÒÓ Î·È ı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙȘ ·Ú-

¯¤˜ ÙÔ˘ ÚÔÛ¯ԇ˜ πÔ˘Ó›Ô˘. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ú·Ù›ÓÂÙ·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ Â›Ó·È fiÙÈ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ÚÔÛ˘Ó‰ÚȷΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÏfiÁÔ ÛÙË Ó¤· ÔÚ›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ó¤· ̤ÏË Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Ì ‚¿ÛË ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ ¡.¢. ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ Î¿ÏË ÁÈ· ÙË Á·Ï¿˙È· ‰È·‰Ô¯‹ ·¤ÎÙËÛ·Ó Ì ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ÂÎϤÁÂÈÓ, ·ÏÏ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ú¤ÏıÂÈ ‰È¿ÛÙËÌ· ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ÂÎϤÁÂÛı·È. ∂ÈÙÂÏÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¡.¢. Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰›Ï· ÛÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿ ÙfiÓÈ˙·Ó fiÙÈ Ô Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ ıˆÚ› ÂȂ‚ÏË̤ÓÔ “·˘Ùfi˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· Û‡ÛÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÙȘ οÏ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Û˘Ó¤‰ÚˆÓ, ·ÏÏ¿ fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó Î·È ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁ‹ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÈÔ ÂÓÂÚÁ‹ ·Ó¿ÌÂÈÍË ÛÙȘ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜” . ™ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ §·˚ÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙË μfiÓÓË Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ›¯Â ηْ ȉ›·Ó Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ù˘ πÙ·Ï›·˜ ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ Î·È Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ ºÈÁÈfiÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔÓ ÚÔÛοÏÂÛ·Ó Û ƒÒÌË Î·È ¶·Ú›ÛÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙÔÓ πÛ·Ófi ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ·ÍȈ-

™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜ ∞£∏¡∞, 11.

Ì·ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ª·ÚÈ¿ÓÔ ƒ·¯fiÈ. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ Â›ÛË̘ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿ ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÚˆÙ‡ԢÛ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ·fi ÙË §Â˘ÎˆÛ›·.

ªÂ ™Èԇʷ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î. ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠۋÌÂÚ· (¯ı˜) Ì ÙÔÓ ÚÒËÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÊÔÚ¢ÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ù˘ 29˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ™Èԇʷ. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡.¢. ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔÓ Î. ™Èԇʷ ÁÈ· ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚˆÙfiÁÓˆÚË ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Î·È Ë ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó Î·È ıˆÚ¿ÎÈÛ·Ó ÙËÓ ¿ÌÈÏÏ· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ηÈ

Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ 800.000 ¡ÂÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÊÔÚ¢ÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ (Ô˘ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÌÂÙÂͤÏÈÍË Ù˘ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∂ÎÙ¿ÎÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ Ù˘ ¡.¢.) Ë ÔÔ›· Û ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·ÛË, ·Ú¤‰ˆÛ ÙÔ ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓÔ Î·È ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ Ú·ÎÙÈÎfi ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ 29˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. √ Î. ™·Ì·Ú¿˜, ¢¯·ÚÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Î·È Ù· ̤ÏË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¡ÂÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ, ÌÂÙ¤ÙÚ„ ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Û ÍÂοı·ÚÔ Ì‹Ó˘Ì· ÂÏ›‰·˜ Î·È ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¶·Ú¿Ù·ÍË.

™˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÈÛ‹˜ ÒÚ·˜ ›¯·Ó ·fi„ (¯ı˜ ‚Ú¿‰˘) Ô ¶·ÙÚȿگ˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜ Î. £Âfi‰ˆÚÔ˜ μ’ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¡.¢. ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Â›ÛËÌ˘ Â›Û΄˘ Ô˘ Ô ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓfi˜ ¶ÚÔηı‹ÌÂÓÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ‚Ú¤ıËΠÙÔ ÈÂÚ·ÔÛÙÔÏÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù˘ √Úıfi‰Ô͢ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ô Î. £Âfi‰ˆÚÔ˜ ÂÓË̤ڈÛ ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ∞ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ∞ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡.¢. ‰È·‚‚·›ˆÛ ÙÔÓ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓfi ¶ÚÔηı‹ÌÂÓÔ fiÙÈ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ ¶·Ï·›Ê·ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘.


¶ÔÏÈÙÈ΋ 7

™ABBATO 12 ¢EKEMBPI√À 2009

¢ÂÓ Â›Ó·È Ô ÌÈÛıˆÙfi˜ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·fi ÙȘ μڢͤÏϘ

«™ÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ‰È·ÊıÔÚ¿» √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤ÎÏÂÈÛ οıÂ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ï‹„Ë ÚfiÛıÂÙˆÓ, ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ̤ÙÚˆÓ

Œ

«¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ¡ÙÔ˘Ì¿È» μƒÀ•∂§∂™, 11.

™‹ÌÂÚ· (¯ı˜), ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Reuters, o Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ›¯Â ÙÔÓ›ÛÂÈ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ı· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ Î·È ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Û ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÙÒÓ. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·¤ÚÚÈ„Â Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÂÚ› ·Ô¯ÒÚËÛ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË, ϤÁÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· fiÙÈ: “‰ÂÓ ÂÚÈ̤ӈ ‰ÒÚ· ·fi ÙËÓ ∂∂, ·ÏÏ¿ ‰›Î·ÈË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË”. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ ʋ̘ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ¢ÚÒ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜ Ó· Êı¿ÛÂÈ ÙÔ 125% ÙÔ˘ ∞∂¶, ‰‹ÏˆÛÂ: “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ. Œ¯Ô˘Ì ‰‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÊ·Ó¤ÛÙÂÚÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ Ô˘

 “‰ÂÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÏfiÁˆ Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ - ·˘Ù¿ Â›Ó·È ‚·ÛÈο ı¤Ì·Ù· ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ΔÔ ›‰ÈÔ Î·È Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹. ∫·È ı· ηٷı¤Ûˆ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ”. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ˙‹ÙËÛ ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ó·›ÓÂÛË. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÚˆÙ‹ıËΠηْ Â·Ó¿ÏË„Ë - ηÈ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ·fi ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Bloomberg Î·È ÙÔ˘˜ Financial Times - Â¿Ó ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ‰·¿Ó˜, ‹ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ (Û.Û. ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÈÂÛÙ› Î·È Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛÙÔ ECOFIN). ™ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘‹ÚÍ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi˜: “¡· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÊÈÏÔÏÔÁ›·. ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÂÌÔ‡. ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÂΛ.

√È ÌÈÛıˆÙÔ› Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·; Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È ‚·ı‡ÙÂÚ·”. ¶ÚfiÛıÂÛ ‰Â ˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ‰ÂÛ̇ÂÈ Â›Ó·È ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, “¤¯Ô˘Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜. À¿Ú¯ÂÈ Ë Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ù˘ ·ÈÔÏÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Ù˘ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜. ªÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ÔÚ›·˜. °È· ÌÈ· ‚ÈÒÛÈÌË, ˘ÁÈ‹, ‰›Î·ÈË ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ô˘ ı· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È ÙfiÓˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÓÔÈÎÔ·ÚÂÌ· Î·È Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË” . ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, ÛÙË ‰È΋ Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ë °ÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ Â›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ ˆ˜ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·, οÙÈ Ô˘ Ô Î. °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ¤¯ÂÈ ÂÈ fiÙÈ Î·ÙÂ›ÁÂÈ. ∫È Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì·˜ ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘ ̤ۈ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ. ™Â Ï›ÁÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜, Ô °¿ÏÏÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› › fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ôχ ηϿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο -ÙÔÓ ∑·Ó∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ Î·È ÙÔÓ ∑·Ó-∫ÏÔÓÙ ΔÚÈÛ¤-, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÂÚȤÏıÔ˘Ì Û ·‰˘Ó·Ì›· ·ÔÏËڈ̋˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ì·˜”. “∂›Ì·È Û ı¤ÛË Ó· ‰ËÏÒÛˆ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ÌÈ· ˘‡ı˘ÓË ¯ÒÚ· Î·È ı· ÂÎÏËÚÒÛÔ˘Ì ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ì·˜. ∂›Ì·ÛÙ ÌÈ· Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË, ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì Ӥ· ÂÓÙÔÏ‹ Î·È Ë ÂÓÙÔÏ‹ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ Î·È ÙËÓ ÚÔˆıÔ‡ÌÂ. √ Ï·fi˜ Ì·˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ï‹Úˆ˜” ›Â. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ˘ÔʤÚÂÈ ·fi Û˘ÛÙËÌÈ΋ ‰È·ÊıÔÚ¿, ÔÏÈÙÈ΋ ¢ÓÔÈÔÎÚ·Ù›· Î·È ÂÎÙÂٷ̤ÓË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹. “∂›Ó·È ηٷÓÔËÙ‹ Ë Ó¢ÚÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ‰ÈfiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ¡ÙÔ˘Ì¿È, ›̷ÛÙ ÌÈ· ΢ڛ·Ú¯Ë ¯ÒÚ· Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘, ÌÈ· ˘‡ı˘ÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹” η٤ÏËÍÂ.

√ ŒÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú›¯·Ó, ·ÏÏ¿ ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ ¤ÏÂÁ·Ó ˆ˜ ·˘Ùfi ‰Â ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÔÈ ȤÛÂȘ ‰Â ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó. ∫·È ˘ÂÓı‡ÌÈ˙·Ó ˆ˜ ÎÈ Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ›¯Â Ï¿‚ÂÈ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔ ECOFIN, ·ÏÏ¿ ÔÈ ȤÛÂȘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ - fiˆ˜ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ‰È·ÎÚÈÙÈο Ô Î. ∞ÏÌÔ‡ÓÈ·. ∞ÏÒ˜, ÚÔÛ¤ıÂÙ·Ó, ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ Î·Ó¤Ó·Ó ‰Â Û˘ÌʤÚÂÈ Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ “ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜” Û ÔÏÈÙÈÎfi Â›Â‰Ô - ΢ڛˆ˜ fiÙ·Ó ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ Ȥ˙Ô˘Ó ·fi ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜ ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ‰¤ÔÓÙÔ˜.

™˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÓÂÎÚÔ‡˜ ÛÙË M·ÁÓËÛ›· ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂͤÊÚ·Û ٷ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ·ÒÏÂȘ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ˙ˆÒÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ·fi ÙÔ ÛÊÔ‰Úfi ·̷ ηÎÔηÈÚ›·˜.

ÎÏÂÈÛ οıÂ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ï‹„Ë ÚfiÛıÂÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÂÚ› ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· - Ì ÙËÓ Â›ıÂÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Î·È Ù· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÙÔ˘ ͤÓÔ˘ Δ‡Ô˘ “‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ BPY•E§§E™ Ì·˜ - ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÙËÓ ÂÈ‚ÂΔ˘ ·ÂÛÙ·Ï̤Ó˘ Ì·˜ ∂πƒ∏¡∏™ ‚·ÈÒÓÂÈ”. ∫∞ƒ∞¡∞™√¶√À§√À ªÈÏÒÓÙ·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ Û˘Ófi‰Ô˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÛÙȘ μڢͤÏϘ, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ‰È·„‡ÛÂÈ ÙȘ “·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· ̤ÙÚ· Ô˘ ‰‹ıÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¿ÚÔ˘Ì”, fiˆ˜ › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο - Î·È ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ “Ó·È, ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ·, ·ÏÏ¿ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ‰È·ÊıÔÚ¿, fi¯È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÌÈÛıˆÙfi”. ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ “¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÛÙËÌÈ΋ ‰È·ÊıÔÚ¿, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û·Ù¿ÏË, ·Ú·ÛÈÙÈ΋ ÏÔÁÈ΋, ·ÓÔÌ›·, ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹, ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ - Ï›ÁÔ Ó· Ù· ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ì ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ì χÛÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·” . √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠηْ Â·Ó¿ÏË„Ë ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ “Ô˘ ‰ÂÓ ‹Úı·Ì ÁÈ· Ó· ÙÔ ÁÎÚÂÌ›ÛÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ Ó· ÙÔ ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ì”- ÎÈ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ı· ÔÓ¤ÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ “·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ, fi¯È ÙÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜”. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, “›̷ÛÙ ÛÙË Ê¿ÛË Ù˘ ÂÈÙ‹ÚËÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Î·È Ì¤ÙÚ·. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÚÈ΋ ¿ÚÛË Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜. ∏ ·ÍÈfiÈÛÙË ÔÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È Î·È ÎÏÂȉ› ÁÈ· ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜. ΔÔ Ò˜ ı· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ·˘Ùfi fï˜ Â›Ó·È ‰ÈÎfi Ì·˜ ˙‹ÙËÌ·. ∂ÁÒ ¤¯ˆ ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯ˆ ÚÔÛٷهÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË, ¯Ù˘ÒÓÙ·˜ ÛÙË Ú›˙· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·”. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜, › fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜, ·ÏÏ¿ ÂÚÓԇ̠ÌÈ· ÎÚ›ÛË Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ “Ú‹ÍË Ì ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ”. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ›-

∞ÓÙȉڿÛÂȘ ·fi ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ∫∫∂, §∞√™ Î·È ™À¡ ∞£∏¡∞ 11.

ΔËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¿ÊËÛ·Ó ÔÈ Ó¤Â˜ ·È¯Ì¤˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ú¤Ï·‚ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ ∂͈ÙÂÚÈÎfi. “√ Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿, ˘¤ÂÛ ÛÙÔ ÛÊ¿ÏÌ· Ó· Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔÓ Î·Îfi ÙÔ˘ ·˘Ùfi”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜. ¢ÂÛ̇ÙËÎÂ, ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ Ë ¡.¢. ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ fiÛ· ̤ÙÚ· ÎÚ›ÓÂÈ fiÙÈ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË. “ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Î·È Ì·˙› ÙÔ˘ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Ì·˜ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÙËÓ ÂÍ·ÁÁÂÏ›· ÂÓfi˜ Ï‹ÚÔ˘˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÂÍfi‰Ô˘ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·ÏÒıËΠ›Ù Û ÁÂÓÈÎfiÏÔÁ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Î·È Â˘¯ÔÏfiÁÈ· ıˆÚËÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ›Ù Û ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ¡¢” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¶. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜. ∫·ÙËÁfiÚËÛ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ fiÙÈ “·‰˘Ó·Ù› Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› fiÙÈ Ë ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙˆÓ ˘ÔÛ¯¤ÛÂˆÓ ¿Ó¢ ·ÓÙÈÎÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ·Ú¤ÏıÂÈ ÔÚÈÛÙÈο” Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ÙÒÚ· Â›Ó·È Ë ÎÚ›ÛÈÌË ÒÚ· Ù˘ ¢ı‡Ó˘. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ οÏÂÛ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÛÙË Ï‹„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂӉ‰ÂÈÁÌ¤ÓˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË ÛÙ¿ÛË Ô˘ ı·

ÙËÚ‹ÛÂÈ Ë ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ “ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ fiÏ· Ù· ‰›Î·È· ̤ÙÚ· Ô˘ ı· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È ‰ÂÓ ı· ˘·ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È ·fi ¢ηÈÚȷΤ˜ ÏÔÁÈΤ˜ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜”. √ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Âٷψً˜ ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ¶. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ, ÌÂٷ͇, ¿ÏψÓ, ›Â: “ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ‰›ÓÂÈ ·ÓÙÔ‡ ÙË Ì¿¯Ë ÁÈ· Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ó· ÚÔÛٷهÛÂÈ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ ·‰‡Ó·ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÛ·›ˆÓ ÛÙڈ̿وÓ, Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤Ó· Î·È ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¿ÊËÛ ›Ûˆ Ù˘ Ë Î˘-

‚¤ÚÓËÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È Ô ÂÎÚfiÛˆfi˜ Ù˘ Âȉ›‰ÔÓÙ·È Û ÌÈ· ·Ó‡ı˘ÓË Î·È ··Ú¿‰ÂÎÙË ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢ÙÈ΋ Ù·ÎÙÈ΋. ¶·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ó fiÙÈ, ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙËÓ ¯ÒÚ·, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ¶·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ó fiÙÈ, ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÈÔÁÎÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÏ·ÙÂÈ·Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ˘ËÚÂÙÒÓÙ·˜ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÔÏ›ÁˆÓ, Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙË ¯ÒÚ· Û ÎÚ›ÛË Î·È ÙËÓ Î·Ù¤ÛÙËÛ·Ó “·‰‡Ó·ÌÔ ÎÚ›ÎÔ” ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ˘ËÚÂÙ› ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. ∞˘Ù‹ Â-

™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÌÂı·‡ÚÈÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ Moody’s ∞£∏¡∞, 11.

∞Ó·Ï˘Ù¤˜ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂˆÓ Moody’s ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. “√È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÚÈÓ ¿ÚÔ˘Ó ÌÈ· ·fiÊ·ÛË”ÙfiÓÈÛ ÚÔ˜ ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Reuters, ËÁ‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ΔÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Ë Moody’s, ¤ıÂÛ ˘fi ÂͤٷÛË ÙËÓ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÚÔÂȉÔÔÈÒÓÙ·˜ ÁÈ· Èı·Ó‹ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ‹ Ù˘ ·fi ∞1, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ¿Û¯ËÌ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

Í¿ÏÏÔ˘ Â›Ó·È Î·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·fi ÙË ÌÈ·, ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË.” ∂Í¿ÏÏÔ˘ ·ÚÓËÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ∫∫∂ ÛÙËÓ ¤ÎÎÏËÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· Û˘Ó·›ÓÂÛË, ÒÛÙ ӷ ‚ÁÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. “∂ÓÒ Â›Ó·È ËÏ›Ô˘ Ê·ÂÈÓfiÙÂÚÔ fiÙÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÛ̇ÙËΠÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô fiÙÈ ı· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ Ù· ÛÎÏËÚ¿ ·ÓÙÈÏ·˚ο ̤ÙÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ÛÙËÓ ∂∂, Ôχ ÚÈÓ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÚÈÓ ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÛÙÔ Ï·fi ϤÂÈ fiÙÈ ’ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· ı· Ï¿‚ÂÈ ÌfiÓÔ Î·Ù¿ Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜’ Î·È Ù˘ Û·Ù¿Ï˘. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÂÎıÂÈ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜ Î·È ÂÈı˘Ì› Û˘Ó·›ÓÂÛË Ù‡Ô˘ πÚÏ·Ó‰›·˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ÎfiÌÌ·. ∫·ÙËÁÔÚ› ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, fiÙÈ ÂȯÂÈÚ› Ó· “·ÔÎÔÈÌ›ÛÂÈ”ÙÔÓ Ï·fi “ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ‚ÚÂÈ ÈÛ¯˘Ú‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Ë ÛÊÔ‰Ú‹ ·ÓÙÈÏ·˚΋ Â›ıÂÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÍ·ÔχÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi Î·È ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È ÙËÓ ÔÔ›· ÙÒÚ· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ó· ÎÏÈÌ·ÎÒÛÂÈ Ì Ӥ· ÈÔ ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· Î·È Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·”. “¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó È· ÂÚÈıÒÚÈ· ÛÙÔ Ï·fi ÁÈ· ·˘Ù·¿Ù˜ Î·È ÁÈ· ¯¿ÛÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ˘” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ ∫∫∂, ηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ·ÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó, ÛÙȘ 17 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. “∏ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·fi ÙȘ μڢͤϘ ÂȂ‚·›ˆÛ ÙÔ˘˜ ̇¯ÈÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ Ì·˜. ∏ ∂Ï-

Ï¿‰· ¤¯ÂÈ ·ÔϤÛÂÈ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ ÌÂÙ·ÙÚÂfiÌÂÓË Û Â·Ú¯›· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘”, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô §∞√™. “ΔÔ‡ÙÔ˘ Ï·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÓË̤ڈÛ ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ì·˜. ∂ÓÒ Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Ô˘ ı· ÎÏËı› Ó· ÏËÚÒÛÂÈ, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ì¤ÓÂÈ, ¿Ó¢ ÂÙ¤ÚÔ˘, ÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÂÊÔÚÈ·ÎÔ‡ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ÙÔ˘” ηٷϋÁÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Δ¤ÏÔ˜ ÛÙ¿ÛË ·ıËÙÈ΋˜ ·Ô‰Ô¯‹˜ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ÂÈÛËÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ μڢͤÏϘ ηٷÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙÔÓ

Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù‡Ô˘ ÙÔ˘ ™À¡, ¶. ™ÎÔ˘ÚϤÙ˘. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi Ì›· ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ı· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ÙÔ ™‡ÌʈÓÔ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ÙȘ ΢ڛ·Ú¯Â˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ∂.∂. “Œ¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Û˘ÌÌ·¯ÈÒÓ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ¤Íˆ ·fi Ù· fiÚÈ· ÙˆÓ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚˆÓ ÌÔÓ٤ψӔ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ¶. ™ÎÔ˘ÚϤÙ˘.


¶ÔÏÈÙÈ΋ 8

™∞μμ∞Δ√ 12 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

∞¿ÓÙËÛË-‰È¢ÎÚ›ÓÈÛË ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ Û ÂÚÒÙËÛË ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË

“∂·ÚΤ˜ Â›Ó·È ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙÔ ¿Û˘ÏÔ” ¡· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÓfiÌÔÈ, ›Â Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ Ú˘Ù·ÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜

ŒÎÙ·ÎÙË Û‡ÁÎÏËÛË Ù˘ πÂÚ·Ú¯›·˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ∞£∏¡∞, 11.

H π∂ƒ∞ƒÃπ∞ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È

Ó· Û˘ÁÎÏËı› ÂÎÙ¿ÎÙˆ˜ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹, ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙËı› ÙfiÛÔ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÈÙÚÔ¤˜ Ô˘ ı· Û˘ÁÎÚÔÙËıÔ‡Ó. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜, ·ÔÊ·Û›ÛıËΠӷ Û˘ÛÙ·ıÔ‡Ó ¤ÍÈ ÂÈÙÚÔ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÌÂϤÙË Î·È ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·. √È ÂÈÙÚÔ¤˜ Ô˘ ı· Û˘ÛÙ·ıÔ‡Ó Î·È ÔÈ Û˘ÓÔ‰ÈÎÔ› Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ÙˆÓ ÂÈÙÚÔÒÓ ÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ÂÈÙÚÔ‹ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÚfiÏˆÓ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ - ∫Ú¿ÙÔ˘˜. ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Ô ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¡·˘¿ÎÙÔ˘ Î·È ∞Á›Ô˘ μÏ·Û›Ô˘ πÂÚfiıÂÔ˜, ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Ô ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¡Èη›·˜ ∞ϤÍÈÔ˜, ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·È‰Â›· Î·È ÙËÓ ÓÂfiÙËÙ·. ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Ô ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ πÁÓ¿ÙÈÔ˜, ÂÈÙÚÔ‹ Â› ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È Ù˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Ô ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ∂Ï·ÛÛÒÓÔ˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜, ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÙÔÓ ÎÏ‹ÚÔ. ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Ô ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ºıÈÒÙȉԘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜. ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Ô ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ μÂÚÔ›·˜ Î·È ¡·Ô‡Û˘ ¶·ÓÙÂÏ‹̈Ó. ∂›Û˘ ÔÚ›ÛıËΠÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ì¤Ûˆ ∞™∂¶ ˘fi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ •¿Óı˘ Î·È ¶ÂÚÈıÂˆÚ›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓÔ˜, Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙÔ˘ πÂÚˆÓ‡ÌÔ˘ ¡ÈÎÔÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÓÔÌÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜.

∞£∏¡∞ ,11.

¢

ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚfiıÂÛË ÁÈ· ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¿Û˘ÏÔ, ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ ·fi ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜, ∞ÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Û Â›Î·ÈÚË ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË, ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Â›Ó·È Â·ÚΤ˜ Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ: “√Ê›ÏÔ˘Ì fiÏÔÈ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙȘ ·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó” . √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜, ÙÔ˘˜ ‚·Ó‰·ÏÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ Ú˘Ù¿ÓÂˆÓ Î·È ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ, ›Â: “√È ÔÚ‰¤˜ ÙˆÓ ‚·Ú‚¿ÚˆÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó” Î·È ‰ÈÂÚˆÙ‹ıË: “¶Ô˘ ·ÏÏÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿Û˘ÏÔ;”. ∏ Î. ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, ··ÓÙÒÓÙ·˜, › fiÙÈ ” οı ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·“Î·È ˘ÂÓı‡ÌÈÛ ÛÙÔÓ Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË fiÙÈ ÙÔ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ¿Û˘ÏÔ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi. ” ∏ ÏÔÁÈ΋ ‰ÂÓ Â›Ó·È ’ÔÓ¿ÂÈ ÎÂÊ¿ÏÈ, Îfi‚ÂÈ ÎÂÊ¿ÏÈ’“ÙfiÓÈÛÂ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: ” √È ÓfiÌÔÈ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËηÓ. ∞˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ Ú˘Ù·ÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜. ∏ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ı· ÓÈ΋ÛÂÈ ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ

ÓfiÌÔ˘˜ Î·È Î·ÓfiÓ˜“ ” ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ı· Í·Ó·‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ ¿Û˘ÏÔ ÙÔ ·ÏËıÈÓfi ÙÔ˘ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, Ô˘ Â›Ó·È Ë ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛË ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ Î·È ·ÓÔȯÙÔ‡ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ Î·È Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Î·È fi¯È ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙˆÓ Ï›ÁˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÛÎÔÙ·‰ÈÛÌÔ‡“‰‹ÏˆÛÂ Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ: ” ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ·Ô‰Ô¯‹ Î·È Î·Ì›· ·ÓÔ¯‹ ÛÙË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ̤۷ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. √‡Ù ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô, Ô‡Ù ¤Ó·˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ‹ ıÚ·Ó›Ô ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηٷÛÙÚ·Ê›. √‡ÙÂ Â›Ó·È ·Ô‰ÂÎÙ‹ Ë ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ‰È·Î›ÓËÛ˘ ȉÂÒÓ“ ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ › fiÙÈ ” ¤¯Ô˘Ì ··ÁfiÚ¢ÛË ÙÔ˘ ÔÙȉ‹ÔÙ ÂÓÔ-

¯Ï› ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜. Œ¯ÂÈ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ÂχıÂÚË ‰È·Î›ÓËÛË È‰ÂÒÓ. ∂Λ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌfiÓÔ Ë ‰È·Î›ÓËÛË È‰ÂÒÓ Ô˘ ÙÔ˘ Â͢ËÚÂÙ›, ÙÔ˘˜ ‚ÔχÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ˘Ôı¿ÏÂÈ. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·“∫·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ” Û η̛· ¿ÏÏË ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ı¤Ì· ·Û‡ÏÔ˘“ ” ¶ÚÔÛٷهÛÙ ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜. ∂›Ó·È ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂÓ ÎÚ¿ÙÂÈ. ∂›Ó·È Ë ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÌÔÚÊ‹ Ê·ÛÈÛÌÔ‡. ∏ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·Ó ¿ÚÂÙ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋, ÛˆÛÙ‹ Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ı¤ÛË, Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¿Û˘ÏÔ Ô˘ ·ÏÏÔÈÒÓÂÈ, Ì·˘Ú›˙ÂÈ Î·È ÚÔÛ‚¿ÏÂÈ ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·“ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘.

ºˆÓ¤˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛ‹ ÙÔ˘

ΔÔ ¿Û˘ÏÔ ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÙˆÓ Ú˘Ù¿ÓÂˆÓ ∞£∏¡∞ ,11.

™Δ√ Δ¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ¶¿ÚÎÔ ÙÔ˘ §·˘Ú›Ô˘

Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë Û‡ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ Ú˘Ù¿ÓˆÓ, Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ۋÌÂÚ· (¯ı˜) ÙÔ Úˆ› Î·È ‰ÈÂÎfiË ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯ÈÛı› ·‡ÚÈÔ (Û‹ÌÂÚ·), ÔfiÙÂ Î·È ı· ·Ú·ÛÙ› Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜, ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘. ∏ Û‡ÓÔ‰Ô˜ Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÌÈ· ÊÔÚÙÈṲ̂ÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ, ÙÔ˘ ͢ÏÔ‰·ÚÌÔ‡ ÙÔ˘ Ú‡Ù·ÓË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈ-

ÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ÃÚ. ∫›ÙÙ·, ηٿ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚˆÓ ÛÙ· ¶ÚÔ‡Ï·È· Î·È ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÂÚ› ·Û‡ÏÔ˘ ÌÔÓÔˆÏ› ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·. øÛÙfiÛÔ, ÚfiıÂÛË ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ Ù˘ Û˘Ófi‰Ô˘ ‹Ù·Ó ÏfiÁˆ Ù˘ ÊÔÚÙÈṲ̂Ó˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ Ó· ÌË Û˘˙ËÙËı› ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ·Û‡ÏÔ˘. ŸÌˆ˜, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Ú˘Ù¿ÓÂȘ ÙÔ ¤ıÂÛ·Ó, ˘‹ÚÍ·Ó ÊˆÓ¤˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ·Îfi-

ÌË Î·È ÁÈ· ηٿÚÁËÛ‹ ÙÔ˘, ÂÓÒ Î¿ÔÈÔÈ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Û ‰ËÏÒÛÂȘ. √ ·ÓÙÈÚ‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, Ã. •·ÓıÔ˘‰¿Î˘, ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ fiÙÈ ÙÔ ¿Û˘ÏÔ Â›Ó·È ÎÂÎÙË̤ÓÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ. øÛÙfiÛÔ, ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ, Û˘¯Ó¿ ÙÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ·ÔÙÂÏ› ÙÚÔ¯Ô¤‰Ë ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ. ¶ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ì›ÏËÛÂ Î·È Ô ·ÓÙÈÚ‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ °ÂˆÔÓÈ-

ÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, §ÂˆÓ›‰·˜ §Ô˘ÏÔ‡‰Ë˜, ÂÓÒ Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Ú˘Ù¿ÓÂˆÓ Ù¿ÛÛÂÙ·È ˘¤Ú Ù˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘, ·ÚΛ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È. ∞‡ÚÈÔ (Û‹ÌÂÚ·) Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ó· ·Ú·ÛÙ› ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜, ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÂΉ‹ÏˆÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘.

ÀÔÛÙ‹ÚÈÍ ¯ı˜ Û ÔÌÈÏ›· Ù˘ Ë ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂

“£¤·ÙÚÔ Ë Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ” ¶··Ú‹Á·: ¡· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ÊÙ·›ÓÂ, ·Ó ‰ÂÓ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ì Ӥ˜ ·ÚÔ¯¤˜ ı· Ì·˜ Ù· ¿ÚÔ˘Ó fiÏ· ∞£∏¡∞, 11.

∏ °∂¡π∫∏ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂

∞Ϥη ¶··Ú‹Á· Û ÔÌÈÏ›· Ù˘ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ Olympic Catering ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ÁÈ· ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË ˘fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫¿Ú. ¶·Ô‡ÏÈ·, ÙËÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ “ı¤·ÙÚÔ” ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ∫∫∂ ı· ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û ·˘Ù‹Ó

“ÁÈ·Ù› ·Ó ‰ÂÓ ¿ÚÔ˘Ì ̤ÚÔ˜ ı· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜” ∂ÍËÁÒÓÙ·˜ ÙÈ ÂÓÓÔ› Ì ÙË Ï¤ÍË “ı¤·ÙÚÔ” › fiÙÈ “‰ÂÓ ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ΔÔ ı¤·ÙÚÔ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: ∑ËÙ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ù‹ Ë Û‡ÛÎÂ„Ë Î·È Ï¤ÂÈ “ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ ˆ˜ ·ÈÙ›· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘” . ¢È·ÊıÔÚ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ, Â›Ó·È ˘·ÚÎÙfi Úfi‚ÏËÌ·, ·ÏÏ¿ Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÙÔ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÚÔηÏ› ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË” ∞ÎfiÌ· ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ “ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ì‰ԇÏÈ, ÂÌ›˜ fï˜ ‰ÂÓ ‰Â¯fiÌ·ÛÙ fiÙÈ ·ÈÙ›· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Â›Ó·È Ë ‰È·ÊıÔÚ¿. ŒÓ· ̤ÚÔ˜ ›ӷÈ, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ηٷÚÁËı› ·˘Ù‹ ÛÙÔ ‰›Ô ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ, Ô Ï·fi˜ ‰ÂÓ ı· ˙ÂÈ ÛÂ

¢ËÌÂÚ›· ÁÈ·Ù› Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ·ÁÎfiÛÌÈ· Â›Ó·È ÎÚ›ÛË Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋” ÀÔÛÙ‹ÚÈÍ ‰Â fiÙÈ ÙÔ ∫∫∂ ı· ¿ÂÈ ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ·ÏÏ¿ “‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ì ٛÔÙ·, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¤ÛÔ˘Ì Û η̛· ·Á›‰· Î·È ı· ˙ËÙ‹-

ÛÔ˘Ì ӷ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· Ú·ÎÙÈο Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, Ó· Ù· ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È Ó· Ù· ‰ÒÛÔ˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ¤ÓıÂÙ· ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·” ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙȘ ÂÍÂ-

Ï›ÍÂȘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ë Î. ¶··Ú‹Á· ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ “¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì¤ÙÚ· Î·È Ï¤Ó ÙÒÚ· ” ı· ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·, ·Ó ‰ÂÓ ·ÚıÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ù· ̤ÙÚ·“ ∂Ì›˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ¯ÚÂÔÎÔ‹Û·Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ì ÙÔ˘˜ ” ˘„ËÏÔ‡˜ ÌÈÛıÔ‡˜, Ì ÙȘ ˘„ËϤ˜ ·ÚÔ¯¤˜“¡· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ÊÙ·›ÓÂ. √‡Ù ¤Ó· ¢ÚÒ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı›. ∞Ó ‰ÂÓ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ì Ӥ˜ ·ÚÔ¯¤˜ ı· Ì·˜ Ù· ¿ÚÔ˘Ó fiÏ·. ∞˘Ùfi ÌËÓ ÙÔ ‚Á¿ÏÂÙ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi Û·˜ Î·È ·˘Ù¿ Á›ÓÔÓÙ·È Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. £· ÌÔ˘ ›Ù ·ÊÔ‡ Á›ÓÔÓÙ·È Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ó· ÌËÓ Á›ÓÔ˘Ó Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·; ŸÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÂÚÓ¿Ó Ù· ̤ÙÚ·. ∂Ì›˜ ›̷ÛÙ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ, ηٷگ‹Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ÌÈ· Û˘Ì‚ÔÏ‹ Î·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ì Û ¯ÏˆÚfi ÎÏ·Ú›” .


¶ÔÏÈÙÈ΋ 9

™∞μμ∞Δ√ 12 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

∂π™∞°°∂§π∞ ¶ƒøΔ√¢π∫ø¡

ÃÚÔÛÔ¯Ô˝‰Ë˜: ∫·Ì›· ·ÓÔ¯‹ ‰ÂÓ ı· ‰Â›ÍÔ˘Ì Û ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ·˘ı·ÈÚÂÛ›·˜

“™›ÙÈ ÙÔ˘˜ fiÛÔÈ ‚È·ÈÔÚ·ÁÔ‡Ó” ∫fiÓÙÚ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ì ÙÔÓ ¶Ú. ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ - ∞ÓÙ›‰Ú·ÛË ™Àƒπ∑∞ Î·È ·¿ÓÙËÛË ∞£∏¡∞, 11.

£∂™™∞§√¡π∫∏, 11.

“∫

·Ì›· ·ÓÔ¯‹ ‰ÂÓ ı· ‰Â›ÍÔ˘Ì Û ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ·˘ı·ÈÚÂÛ›·˜ Î·È Î·Ù·¿ÙËÛ˘ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. ŸÛÔÈ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Î·Ï¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, fiÛÔÈ ‚È·ÈÔÚ·ÁÔ‡Ó ‹ ·ÛÎÔ‡Ó ·Ú¿ÓÔÌË ‚›· Û ‚¿ÚÔ˜ ÔÏÈÙÒÓ ı· ËÁ·›ÓÔ˘Ó Û›ÙÈ ÙÔ˘˜” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ª. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜, ‰È·‚‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiÙÈ ı· ‰È·Ï¢ηÓı› Ï‹Úˆ˜, ̤ۈ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜, Î·È ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘ÁÎ·Ï˘Êı› Ì ËÌ›ÌÂÙÚ· Ô Í˘ÏÔ‰·ÚÌfi˜ ̤¯ÚÈ ı·Ó¿ÙÔ˘, ¶·ÎÈÛÙ·ÓÔ‡ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË.

∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Û ۯÂÙÈ΋ Â›Î·ÈÚË ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔÎfiË ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘, Ô Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Û˘Ó¤‚Ë ÚÈÓ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ¿ÌÂÛ· Î·È ¤ÌÚ·ÎÙ· ¤‰ÂÈÍ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÌÈ· Ú·ÎÙÈ΋ Û˘ÁÎ¿Ï˘„˘ Ô˘ ˘‹Ú¯Â ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ÂÓÒ Â¤ÚÚÈ„Â Â˘ı‡Ó˜ ÛÙËÓ ¡¢ ÁÈ· ÙË ‰È¿Ï˘ÛË, fiˆ˜ ›Â, Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È ÙËÓ Ï‹ÚË ·‰Ú¿ÓÂÈ· ÛÙ· ÛÒÌ·Ù· ·ÛÊ·Ï›·˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô Î. ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ·Ó·ÎÚÈ‚‹ ηٷÁÁÂÏ›· ηٿ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ¤ÚÂÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Û˘ÁÓÒÌË, Î·È ·¤‰ˆÛ ٷ fiÛ· › ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ·ÓÔ‡ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË, ÙfiÛÔ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ fiÛÔ Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜, Û ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ·È¯Ó›‰È. ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÂÚ› ‰È¿Ï˘Û˘ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÛËÌ›ˆÛ ‰ËÎÙÈο fiÙÈ Â› ËÌÂÚÒÓ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ¡¢ “‰ÂÓ Â›¯·Ì ԇÙ ͢ÏÔ‰·Ṳ́ÓÔ Ú‡Ù·ÓË, Ô‡Ù ̛· Ì˯·Ó‹

Ô˘ ¤ÊÙÂÈ ¿Óˆ Û Ôϛ٘ Î·È Ó· Â›Ó·È Á˘Ó·›Î· Ì ÎÚ·ÓÈÔÂÁÎÂÊ·ÏÈ΋ οΈÛË” . ∞ÓÙ··ÓÙÒÓÙ·˜, Ô Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ Â¤ÌÂÈÓ ÛÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ‰Âο‰Â˜ ‚›·È· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ô˘ ›‰·Ó ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Â› ËÌÂÚÒÓ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ “Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ‚›· Î·È Ë ·˘ı·ÈÚÂÛ›· ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ˘fi Ù· fiÌÌ·Ù· Ù˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛÂ Ë ·‰Ú¿ÓÂÈ· Î·È Ë ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ‚›· ÛÙË ¯ÒÚ·. ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Û ϛÁ˜ ̤Ú˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·Û‡ÏÔ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.” ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, £. ¢Ú›ÙÛ·˜ ηÙËÁfiÚËÛ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ ÔÏÈÙ‡ÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ “Ô ÛÎÔfi˜ ·ÁÈ¿˙ÂÈ Ù· ̤۷” Î·È fiÙÈ ÂȯÂÈÚ› Ó· ›ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË fiÙÈ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘, fiˆ˜ ÔÈ ÚÔÏËÙÈΤ˜ Ì·˙ÈΤ˜ ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜, ‹Ù·Ó ÓfiÌÈ̘. “¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ηӤӷ ÂÓÔ¯ÈÎfi Û‡Ó‰ÚÔÌÔ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ηӤӷ, Ô‡Ù ·¤Ó·ÓÙÈ Û ̇ıÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜” , ·¿ÓÙËÛÂ Ô Î ÃÚ˘ÛÔ¯Ô›‰Ë˜. ∫·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ:

“¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ Êfi‚Ô, ÙËÓ ÍÂÓÔÊÔ‚›·, ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË. ∂›Ì·ÛÙ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÙË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÌÈ· ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ı· Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï‹˜ ÁÈ· Ôϛ٘. £· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ÚÔۋψÛ˘ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·” . “¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÓfiÌÈ̘, Ô‡Ù ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Û·˜. ∞Ó¤ÌÔ˘˜ Û›ڷÙÂ Î·È ‰ÂÓ Í¤Úˆ ˆ˜ ı· ÙÔ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÙ ·˘Ùfi. ™‹ÌÂÚ·, Ì·˜ ÌÈÏ¿Ù ÁÈ· ÙË Ó‡¯Ù· ÙˆÓ ∫Ú˘ÛÙ¿ÏÏˆÓ Î·È ÁÈ· ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ¯¿ÓÔÓÙ·È. ΔÔ ·È‰ÔÌ¿˙ˆÌ· ÙˆÓ ÚÔÏËÙÈÎÒÓ ÚÔÛ·ÁˆÁÒÓ ‹Ù·Ó ¤Íˆ ·fi οı ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·” , ·ÓÙ¤ÙÂÈÓÂ Ô Î. ¢Ú›ÙÛ·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ “ÛfiÔ˘ ÙÔ˘ ƒÂÛ¿ÏÙÔ” , fiˆ˜ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙËÚ‹ıËΠη̛· ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·. “Δ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈÎfi˜ ̇ıÔ˜, Â›Ó·È ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÂͤÁÂÚÛ˘, Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ” , η٤ÏËÍÂ Ô Î ¢Ú›ÙÛ·˜. ∞ÓÙ··ÓÙÒÓÙ·˜, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜

¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ˘ÔÎÚÈÛ›· Î·È ‰ÈÁψÛÛ›·, ÂÓÒ ÙfiÓÈÛÂ, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË ÛÙ·

¶ÚÔ‡Ï·È·, fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÚ˘Ù¿ÓÂˆÓ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û·Ó Ó· Ê˘Ï·¯ıÔ‡Ó ÔÈ Á‡Úˆ ‰ÚfiÌÔÈ.

¢È·Ì¿¯Ë ÌÂٷ͇ ΢‚¤ÚÓËÛ˘-·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÁÈ· ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ

¢È¿ÏÔÁÔ˜ ...ΈÊÒÓ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ∞£∏¡∞ ,11.

¡∞ ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÏÔÈ ÙÔ ÓÔÌÔ-

Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ˆ˜ ¢ηÈÚ›· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ë ÂıÓÈ΋ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, οÏÂÛ ٷ ÎfiÌÌ·Ù· ·fi ÙËÓ μÔ˘Ï‹ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, °È¿ÓÓ˘ ƒ·ÁÎÔ‡Û˘. ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÂÂÚÒÙËÛ˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ù˘ ¡¢ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜ ÛÙȘ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜, ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔıÂÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·Ó Á›ÓÂÈ Ì fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÂȉÈο ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Â› ˆ˜ Â›Ó·È Â˘Î·ÈÚ›· Î·È ÁÈ· ÙË ¡¢ Ì ÙËÓ Ó¤· Ù˘ ËÁÂÛ›· Ó· οÓÂÈ ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯‹. ∞ÊÔ‡ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ Ì ÙÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ Î·Ù·ÚÁ› ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ¤ÚÁÔ˘, ·Ú¿ ÚÔ¿ÁÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›· ̤ۈ ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ Ì ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ ∞™∂¶, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ô‡ÙÂ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ¢ÓÔÈÔÎÚ·Ù›·˜, Ô‡ÙÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı¤ÏÂÈ Ó· ÙË Û˘Ó¯›-

ÛÂÈ. ΔfiÓÈÛ fiÙÈ Î·È Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Î·È Ë ÌÔÓÈÌÔÔ›ËÛË ÚÔÛÎÚÔ‡ÂÈ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ “¤ˆÏ·” Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· fiÛˆÓ ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È Ù¤ÙÔȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ÛÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ, Ô °. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÁÈ·Ù› ˘‹ÚÍ ÌÈ· ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ Ô˘ “Ì ‰ËÌ·ÁˆÁÈÎfi ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜ ÚÔ¤ÙÚ„ Û ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· Ô˘

‰ÂÓ ı· ‰ÈηȈÓfiÙ·Ó, ηıÒ˜ ÂÎ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÔÓÈÌÔÔ›ËÛË” ŸÙÈ ·ÔÎÚ‡ÙÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÂΛӷ Ô˘ ·ÔηχÙÂÈ, ηÙËÁfiÚËÛ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¡¢, ∫. Δ˙·‚¿Ú·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ › fiÙÈ “‚Ô˘ÏÈ¿˙Ô˘Ó fiÛÔÈ ÛËÎÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ¤ÙÚ˜ ÎÈ ÂÛ›˜ ηٷÚÚ¤ÂÙ οو ·fi Ù· ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο ÊÔÚÙ›· Ô˘ ÛËÎÒÛ·Ù ÚÔÂÎÏÔÁÈο” . √ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ∫∫∂, £. ¶·Ê›Ï˘, Ì›-

∂›ÁÔ˘Û· ÚÔηٷÚÎÙÈ΋ ÁÈ· ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ “ÊÔÈÙËÙ‹ Ì ÙȘ ÈÙ˙¿Ì˜”

ÏËÛ ÁÈ· ÙÚ·ÁÈ΋ ÂÈÚˆÓ›·, ÙÔ 2010 ¶∞™√∫ Î·È ¡¢ Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÌÈ·˜ ‚¿Ú‚·Ú˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. °È·Ù› ÙÈ ¿ÏÏÔ Â›Ó·È ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ 720.000 ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙËÓ ·‚‚·ÈfiÙËÙ· Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ 400.000 ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ‰ÈÂÚˆÙ‹ıËÎÂ. “¶ÔÈÔ˜ ıÂÛÌÔı¤ÙËÛ ÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ·›Û¯Ô˘˜; ∂Û›˜ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÙȘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ ÌÂ۷ȈÓÈΤ˜” , ›Â. ∂Π̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ §∞√™, Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜, ª. μÔÚ›‰Ë˜, ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ‰‡Ô ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ÏÔÁÈΤ˜ Û ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·: ÔÈ ÌÂÓ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÚÔ˘ÛÊÂÙÔÏÔÁÈΤ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Î·È ÔÈ ‰Â ÁÈ· Ú‚·ÓÛÈÛÌfi. ŸÙÈ ¯‡ÓÔ˘Ó ÎÚÔÎԉ›ÏÈ· ‰¿ÎÚ˘· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÔÌ‹ÚÔ˘˜, ηÙËÁfiÚËÛ ÙË ¡¢ Î·È ÙÔ ¶∞™√∫ Ë ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ∏ÚÒ ¢ÈÒÙË, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¯¿È‰Â„ ÚÔÂÎÏÔÁÈο Ù· ·˘ÙÈ¿ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÙÚ·‚¿ÂÈ.

“¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÌÈ· ÂÏ·ÙÂȷ΋ Ú·ÎÙÈ΋, Ô˘ ¢ÓÔ› ¤Ó·Ó ÌÈÎÚfi ·ÚÈıÌfi ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘” , ›Â Ô °. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÈÂÚˆÙ‹ıËΠÁÈ·Ù› Ë ¡¢ ‰ÂÓ ¤Î·Ó ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙȘ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜. “£· ‹Ì·ÛÙ·Ó ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ì ÙÔ ÚÔ¸ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ‹ ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡Û·Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜. ¢ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ·˘Ùfi. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì” , ·Ó¤ÊÂÚÂ.

Δ∏ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Â›ÁÔ˘Û·˜ ÚÔηٷÚÎÙÈ΋˜ ÂͤٷÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙ‹ Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ fiÙÈ Î·Ù›¯Â ۷Λ‰ÈÔ Ì ‚fî˜ ÌÔÏfiÙÔÊ, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Û ·Ó·ÎÚÈÙ‹ ·Ê¤ıËΠÂχıÂÚÔ˜, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ·Ú‹ÁÁÂÈÏÂ Ë ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ªÂÙ¿ ÙËÓ ŒÓÔÚÎË ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ ∂ͤٷÛË Ô˘ ‰ÈÂÙ¿¯ıË ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ·fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ∂§.∞™., Ô ‰È¢ı‡ÓˆÓ ÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ ª·‰ÂÌÏ‹ Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ ÚÔηٷÚÎÙÈ΋ ÂͤٷÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËıÔ‡Ó Ù˘¯fiÓ ÔÈÓÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙË Û‡ÏÏË„Ë. ∑ËÙ¿, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ó· ÂÚÈÏËÊı› ÛÙÔ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÙÔ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·fi ÙË Û‡ÏÏË„Ë, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˘ÏÈÎfi ÚÔ‚Ï‹ıËÎÂ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ· ÛÙȘ ·Ó·ÎÚÈÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘ fiÏ˘. √ 24¯ÚÔÓÔ˜ -ÁÓˆÛÙfi˜ ÎÈ ˆ˜ “ÊÔÈÙËÙ‹˜ Ì ÙȘ ÈÙ˙¿Ì˜” ·ÊÔ‡ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙË Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘ ›¯Â ‚ÁÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÈÙ˙¿Ì˜ ÁÈ· Ó· ÂÙ¿ÍÂÈ Ù· ÛÎÔ˘›‰È·- ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ fiÙÈ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙÔ˘ “ÊfiÚÙˆÛ·Ó” ÙÔ Û¿ÎÔ Ô˘ ÂÚÈ›¯Â ‚fiÌ‚· ÌÔÏfiÙÔÊ. ΔËÓ ¶¤ÌÙË, Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘, Ë °ÂÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ¤‰ˆÛ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› “ÂÛÊ·Ï̤ӷ ıÂÒÚËÛ·Ó fiÙÈ ÙÔ Û·Î›‰ÈÔ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ·” .

À¶√£∂™∏ SIEMENS

∂χıÂÚÔ˜ Ì ÂÁÁ‡ËÛË Î·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÚÔÊ˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˜ ∞£∏¡∞, 11.

∂χıÂÚÔ˜ Ì ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÂÁÁ‡ËÛ˘ ‡„Ô˘˜ 150 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ ·Ê¤ıËÎÂ Î·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÚÔÊ˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Siemens. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔÌÔ ª·˘Ú›‰Ë, ¿ÏÏÔÙ ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ Û٤ϯԘ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ÎÚÈı› ÚÔÊ˘Ï·ÎÈÛÙ¤Ô˜ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ª¿ÈÔ ÁÈ· ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Ù˘ ‰ˆÚÔ‰ÔΛ·˜ Î·È Ù˘ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ·Ú¿ÓÔÌË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ªÂ ‰È¿Ù·ÍË Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ·Ó·ÎÚ›ÙÚÈ·˜ ª·Ú›·˜ ¡ÈÎÔϷΤ·, ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎÔ› fiÚÔÈ Ù˘ ··ÁfiÚ¢Û˘ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙË ¯ÒÚ· Î·È Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ·Ó¿ Ù·ÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Û ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì·. ∏ ÂʤÙ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙË ‰È¿Ù·Í‹ Ù˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ÎÚ›ÓÂÙ·È Èı·Ó‹ Ë ‰È¿Ú·ÍË ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ·‰È΋̷ÙÔ˜.


EÈηÈÚfiÙËÙ· 10

™ABBATO 12 ¢EKEMBPI√À 2009

™‡ÏËÛ·Ó ÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ Δ¿ÛÛÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ¤ÎÏ„·Ó ÙË ÛÔÚfi ÙÔ˘

™ÔÎ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ™ §∂À∫ø™π∞, 11.

∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ì ·fiÊ·ÛË ™Ù∂ ∞£∏¡∞, 11.

™ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ··ÁfiÚ¢ÛË ÙÔ˘ ΢ÓËÁÈÔ‡, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ï‹ÁÂÈ Î·ÓÔÓÈο ÛÙȘ 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010, ÚÔ¯ÒÚËÛ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜. ΔÔ ∂’ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ ™Ù∂ ¤Î·Ó ‰ÂÎÙ‹ ÙËÓ ·›ÙËÛË Ù˘ ∑ˆÔÊÈÏÈ΋˜ √ÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ·Ó¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ ·fi 4.8.2009 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ë Î˘ÓËÁËÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜, ·fi 20.8.2009 ¤ˆ˜ 28.2.2010. ŒÙÛÈ Ë ··ÁfiÚ¢ÛË ÙÔ˘ ΢ÓËÁÈÔ‡ ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ˆ˜ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ Â› Ù˘ ΢ڛ·˜ ·›ÙËÛ˘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Ô˘ ˙ËÙ› ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘. ∏ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 24 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ¿ÁÚÈ·˜ ·Ó›‰·˜. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ, fiˆ˜ ¤ÎÚÈÓ·Ó ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜, Ë ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË ‰ÂÓ ÂΉfiıËΠ‚¿ÛÂÈ ¤Á΢Ú˘ Î·È Â›Î·ÈÚ˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ·Ê·ÓÈÛÌÔ‡ ‹ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ıËÚÂ˘Û›ÌˆÓ ÂȉÒÓ, Èı·ÓÔÏÔÁÂ›Ù·È fiÙÈ ı· Â¤ÏıÂÈ ‚Ï¿‚Ë ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ·Ó›‰·, ÏfiÁˆ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ Ù˘, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ› Ó· Â·ÓÔÚıˆı› ·Ó ÙÂÏÈο Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙ‹ Ë Î‡ÚÈ· ÚÔÛÊ˘Á‹ Ù˘ ∑ˆÔÊÈÏÈ΋˜ √ÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ·Î˘Úˆı›. ™ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™Ù∂ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ì ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË ‰ÂÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ··ÁfiÚ¢ÛË Î˘ÓËÁÈÔ‡ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ηٷÛÙÚ·Ê‹Î·Ó ·fi ÙȘ ˘ÚηÁȤ˜, Ô‡Ù Ϸ̂¿ÓÔÓÙ·È Ì¤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÂȉÒÓ Ô˘ ‰È·‚ÈÔ‡Û·Ó Û η̤Ó˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ.

ΔÔ ∂ıÓÈÎfi §·¯Â›Ô ∞£∏¡∞, 11. ™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ §·¯Â›Ô˘, Ë̤ڷ 12Ë, Ù˘¯ÂÚ¤˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‹Ù·Ó ÔÈ: 105 Î·È 119. ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Ô˘ ÎÏËÚÒıËÎ·Ó Î·È Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Â›Ó·È: ºÔÚÔÏÔÁËÙ¤ÔÈ §·¯ÓÔ›. √ ·ÚÈıÌfi˜ 119839 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 40.000,00 ¢ÚÒ. √ ·ÚÈıÌfi˜ 105167 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 10.000,00 ¢ÚÒ. √È ·ÚÈıÌÔ› 105189 Î·È 119861 ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·fi 5.000,00 ¢ÚÒ. √È ·ÚÈıÌÔ› 105154, 105900, 119572 Î·È 119826 ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·fi 2.000,00 ¢ÚÒ. ∞fi 1.000 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› 105083 105128 105132 105252 105762 105786 119434 119458 119755 119800 119804 119924 ∞fi 500 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› 105001 105002 105034 105062 105066 105070 105078 105101 105104 105129 105134 105159 105175 105195 105197 105207 105248 105284 105289 105292 105310 105311 105316 105320 105321 105328 105334 105338 105357 105370 105386 105387 105394 105417 105422 105431 105437 105441 105472 105483 105486 105499 105519 105569 105571 105598 105607 105655 105658 105668 105688 105706 105721 105728 105730 105755 105758 105767 105801 105809 105845 105860 105862 105913 105923 105937 105946 105952 105954 105993 119000 119006 119010 119029 119042 119058 119059 119066 119089 119094 119103 119109 119113 119144 119155 119158 119171 119191 119241 119243 119270 119279 119327 119330 119340 119360 119378 119393 119400 119402 119427 119430 119439 119473 119481 119517 119532 119534 119585 119595 119609 119618 119624 119626 119665 119673 119674 119706 119734 119738 119742 119750 119773 119776 119801 119806 119831 119847 119867 119869 119879 119920 119956 119961 119964 119982

119983 119988 119992 119993 Δ¤ÏÔ˜, ·fi 240,00 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ·fi 105000 ¤ˆ˜ 105999 Î·È ·fi 119000 ¤ˆ˜ 119999 Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ›Ó·Î·. ∏ ∫§∏ƒø™∏ ™À¡∂Ãπ∑∂Δ∞π.

ÔÎ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ηıÒ˜ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ Û‡ÏËÛ·Ó ÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Δ¿ÛÛÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ¢Â˘ÙÂÚ¿˜ Î·È ‹Ú·Ó ̤۷ ·fi ÙÔ Ê¤ÚÂÙÚÔ ÙË ÛÔÚfi ÙÔ˘. ΔÔ ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Û˘Ó¤‚Ë ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘, ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ Δ¿ÛÛÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘.√È ‰Ú¿ÛÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù¤ÛÛÂÚȘ, ·ÊÔ‡ ·Ó¤Û˘Ú·Ó ÙÔ Ê¤ÚÂÙÚÔ ‹Ú·Ó ÙË ÛÔÚfi Àfi ‚ÚÔ¯‹ Î·È ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È -·ÊÔ‡ ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋˜ Ú¿Í˘ ›¯Â ÛËÌÂȈı› ‰È·ÎÔ‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹- ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ÙÔ ¯ÒÌ· ·fi ÙÔÓ Ù¿ÊÔ Î·È ¤Û‚ËÛ·Ó Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘˜ ·‰ÂÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ‰‡Ô Û¿ÎÔ˘˜ ·Û‚¤ÛÙË Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ Ù¿ÊÔ. ∏ ÁÚ·ÓÈÙ¤ÓÈ· Ù·ÊfiϷη ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 250 ÎÈÏ¿ ‰ÂÓ Ê¤ÚÂÈ ›¯ÓË ‚·Ó‰·ÏÈÛÌÔ‡.™ÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ¤Û¢Û ÈÛ¯˘Ú‹ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ‰‡Ó·ÌË, ÂÓÒ ¤Ú¢Ó˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÚÔ˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ·fi ̤ÏË Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ (¯ı˜) ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ·Ó¿ÎÚÈÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ∂ıÂÏÔÓÙÒÓ ¶ÂÓÙ·ÂÙÔ‡˜ ÀÔ¯Ú¤ˆÛ˘ (∂¶À) ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ºÚÔ˘Ú¿, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔ·„ÂÈ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÂÓÔ¯ÔÔÈËÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜. ∫·Ù¿ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÛ·¯ıÔ‡Ó ÁÈ· ·Ó¿ÎÚÈÛË Î·È ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ·.∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÂÓËÌÂÚÒıËΠÙËÏÂʈÓÈο ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÊÚÔ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ô˘ ‹Á ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ·Ó¿„ÂÈ ÙÔ Î·ÓÙ‹ÏÈ. ™ÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ‹Á·Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘ÁÎÏÔÓÈ-

Ṳ̂ӷ fiÏ· Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ Δ¿ÛÛÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘, ÛÙÂÓÔ› Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘, Ê›ÏÔÈ Î·È ·ÏÔ› Ôϛ٘. √ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙ› Ì ÎÔÚ‰¤Ï˜ Î·È ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜.ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ (Û‹ÌÂÚ·) Â›Ó·È ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ Δ¿ÛÛÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘.√ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫˘ÚÈ·Îfi˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È “ÁÈ· ÌÈ· ··Ú¿‰ÂÎÙË, ÈÂÚfiÛ˘ÏË, ·Ó‹ıÈÎË Î·È Î·Ù·‰ÈηÛÙ¤· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ Ù· ‹ıË, ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ, ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ì·˜, ÙÔ Û‚·ÛÌfi Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜”.√ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏∫√, ª¿ÚÈÔ˜ ∫·ÚÔÁÈ¿Ó, ηٷ‰›Î·Û ÙËÓ Ú¿ÍË ·˘Ù‹, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ “·¯ı¤˜ Î·È ÙÚÔÌÂÚfi ¤ÁÎÏËÌ·”. √ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ Δ·Ì·ÛÛÔ‡ ∏Û·˚·˜, ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ , ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ “ÁÈÁ·ÓÙÈ·›Ô ·ÓÔÛÈÔ‡ÚÁËÌ· ÙËÓ ÎÏÔ‹ Ù˘ ÛÔÚÔ‡ ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Δ¿ÛÛÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘”. ∂›Û˘, ·ˇı˘Ó ¤ÎÎÏËÛË Ó· ÂȉÂȯı› ËÚÂÌ›· Î·È ÂÓfiÙËÙ· ·fi ÙÔ Ï·fi. √ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹-

● ∞fi ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜

ÚÈÔ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¢Â˘ÙÂÚ¿˜, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ÁÈ·ÛÙ› Î·È ¤ÙÛÈ ı· ÙÂÏÂÛÙ›, ÂΛ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ (Û‹ÌÂÚ·) Î·È ÙÚÈÛ¿ÁÈÔ Î·È ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ Δ¿ÛÛÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘.

∂ÏÏËÓÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ΔË ıÏ›„Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÂͤÊÚ·Û ·fi ÙȘ μڢͤÏϘ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∞›ÛÙ¢ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ‚‚‹ÏˆÛ˘ Î·È ÈÂÚÔÛ˘Ï›·˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ Ì·Î¿‚ÚÈÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢, ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜.“¶·Ú¿ ÙÔÓ ·ÔÙÚÔÈ·ÛÌfi Ì·˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ٷ ‰›Î·È· ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÔÚÁ‹˜, Ó· ·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Û ‰È¯·ÛÙÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ. ∞˘Ùfi ı· ÚÔÛ¤‚·Ï ·ÎfiÌ· ÈÔ ‚¿Ó·˘Û· ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘”, ÚfiÛıÂÛÂ.

ªÂٷ͇ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ¤Ó· ÂÍ¿¯ÚÔÓÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ

Δ¤ÛÛÂÚȘ ·ÎfiÌË ÓÂÎÚÔ› ·fi ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë ∞£∏¡∞ 11.

Δ¤ÛÛÂÚ· ·ÎfiÌË ¿ÙÔÌ·, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ¤Ó· ÂÍ¿¯ÚÔÓÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ì ˘ÔΛÌÂÓÔ ÓfiÛËÌ·, ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë, ·Ó‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û 44. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ·fi ÙÔ ∂∫∂¶À, Ù· ı‡Ì·Ù· ›ӷÈ: - ÌÈ· Á˘Ó·›Î· 39 ÂÙÒÓ, Ë ÔÔ›· ÓÔÛËÏ¢fiÙ·Ó ‰È·ÛˆÏËӈ̤ÓË Û ªÔÓ¿‰· ∂ÓÙ·ÙÈ΋˜ £ÂÚ·›·˜ Û ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¯ˆÚ›˜ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÓfiÛËÌ·,

- ÌÈ· Á˘Ó·›Î· 71 ÂÙÒÓ, Ë ÔÔ›· ÓÔÛËÏ¢fiÙ·Ó Û ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Â›¯Â ˘ÔΛÌÂÓÔ ÓfiÛËÌ· (¯ÚfiÓÈ· ÓÂÊÚÈ΋ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·), - ¤Ó·˜ ¿Ó‰Ú·˜ 53 ÂÙÒÓ, Ô˘ ÓÔÛËÏ¢fiÙ·Ó Û ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Û ªÔÓ¿‰· ∂ÓÙ·ÙÈ΋˜ £ÂÚ·›·˜ Î·È Â›¯Â ˘ÔΛÌÂÓ· ÓÔÛ‹Ì·Ù· (۷ί·ÚÒ‰Ë ‰È·‚‹ÙË Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÓÂÊÚÈ΋ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·), - ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ 6 ÂÙÒÓ, Ô˘ ÓÔÛËÏ¢fiÙ·Ó Û ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ˘ÔΛÌÂÓ· ÓÔÛ‹Ì·Ù·.

∂›Û˘, ÂÈÛ‹¯ıËÛ·Ó Î·È ÓÔÛËχÔÓÙ·È ‰È·ÛˆÏËӈ̤ÓÔÈ Û ªÔÓ¿‰Â˜ ∂ÓÙ·ÙÈ΋˜ £ÂÚ·›·˜ Û ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÛıÂÓ›˜, Ô˘ Â›Ó·È ÂȂ‚·ÈˆÌ¤Ó· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ ∞(∏1¡1)Ó: - Á˘Ó·›Î· 46 ÂÙÒÓ, Ì ˘ÔΛÌÂÓ· ÓÔÛ‹Ì·Ù· (·˘ÙÔ¿ÓÔÛÔ ÓfiÛËÌ·), - ¿Ó‰Ú·˜ 46 ÂÙÒÓ, Ì ˘ÔΛÌÂÓÔ ÓfiÛËÌ· (·˘ÙÔ¿ÓÔÛÔ ÓfiÛËÌ·).

™YNTOME™ TO¶IKE™ EI¢H™EI™ ¶ÚÒÙË Î·È ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌË Ë ¶∞™∫ ÛÙÔ˘˜ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡˜ ∏ ¶∞™∫ ·Ó·‰Â›¯ÙËΠÚÒÙË Î·È ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌË ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ãı˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢™ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ Û ∂∫μ Î·È √ÌÔÛÔÓ‰›· ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. æ‹ÊÈÛ·Ó 221 ¿ÙÔÌ·, ‚Ú¤ıËÎ·Ó ¤Á΢ڷ 220 „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Î·È ¤Ó· Ï¢Îfi. ∏ ¶∞™∫ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ 118 „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Î·È 7 ¤‰Ú˜, Ë ¢∞∫∂ 58 „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Î·È 3 ¤‰Ú˜ Î·È Ë ¢∂™∫ 44 „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Î·È 3 ¤‰Ú˜. °È· ÙÔ ∂∫μ ÂÎϤÁÂÈ ‰‡Ô ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ Ë ¶∞™∫ Î·È ¤Ó·Ó Ë ¢∞∫∂ Î·È ÁÈ· ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· Â›Û˘ ‰‡Ô ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ Ë ¶∞™∫ Î·È ¤Ó·Ó Ë ¢∞∫∂. ™ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·fi ÙËÓ ¶∞™∫ ÂÎϤÁÔÓÙ·È ÔÈ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, °È¿ÓÓ˘ ∫ÂÊ·Ï¿˜, §Â˘Ù¤Ú˘ Δ·ÛÛfiÔ˘ÏÔ˜, ∂ϤÓË ∞ÚÁ˘Ú›Ô˘, £·Ó¿Û˘ ¡ÈÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ϤͷӉÚÔ˜ °Î·˙Ô‡Ó˘ Î·È ¡›ÎÔ˜ ∫·Ó·ÏÈÒÙ˘. ∞fi ÙË ¢∞∫∂ ÂÎϤÁÔÓÙ·È ÔÈ π. ¶Ô˘Ï·Ú¿Î˘, °. °È·ÓÓÈÙÛ¿Î˘ Î·È ∫ˆÓ. °ÂˆÚÁԇϷ˜ ÂÓÒ ·fi ÙË ¢∂™∫ ÔÈ ¢ËÌ ™È·Ê¿Î·˜, ªÈ¯. ÷Ù˙‹˜ Î·È ÃÚ. ΔÛÈÚ¿ÎÔÁÏÔ˘.

π.Ã. ¤ÂÛ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∞ÛÙ¤ÚÈ· ∞ÁÚÈ¿˜ ΔËÓ Ù‡¯Ë Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ›¯Â Ô‰ËÁfi˜ π.Ã. ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·fi ∞ÁÚÈ¿ ÚÔ˜ μfiÏÔ Î·È ÂÓÂÏ¿ÎË Á‡Úˆ ÛÙȘ 7.30 Ì.Ì. Û ÙÚÔ¯·›Ô ·Ù‡¯ËÌ· ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ¶·È‰fiÔÏ˘. ∂Í ·ÈÙ›·˜ ·Ó·¯ÒÌ·ÙÔ˜, ÛÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷ ·fi ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ηٷÚÚ·ÎÙÒ‰Ë ‚ÚÔ¯‹, Ô Ô‰ËÁfi˜, ·Ï‚·ÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, ¤¯·Û ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘, Ì‹Î ÛÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ú‡̷ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËΠ̠¿ÏÏÔ π.Ã., ÂÓÒ ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘ ¤ÂÛ ÛÙË ı¿Ï·Û-

Û·. ∂˘Ù˘¯Ò˜, Ô ›‰ÈÔ˜ ‚Á‹Î ·fi ÙÔ fi¯ËÌ· ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ›. §fiÁˆ ÙÔ˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÚfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘-∞ÁÚÈ¿˜,, ÙfiÛÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜, fiÛÔ Î·È Á‡Úˆ ÛÙȘ 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, fiÙ·Ó ÁÂÚ·Ófi˜ ÎÏ‹ıËΠӷ ·Ó·Û‡ÚÂÈ ÙÔ fi¯ËÌ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∏ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ‰È·ÎfiËΠÁÈ· ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ· Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó ÚÔ˜ ∞ÁÚÈ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ›¯·Ó ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙÔ μfiÏÔ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙȘ Ô˘Ú¤˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›· Ô‰ËÁÒÓ Î·È ÂÈ‚·ÙÒÓ.

∂Ή‹ÏˆÛË √ÈÎÔÏfiÁˆÓ ¶Ú·Û›ÓˆÓ ÁÈ· ÙÔ Îϛ̷ ∂ΉËÏÒÛÂȘ Ì ۇÓıËÌ· “ΔÔ Îϛ̷ Ì¿˜ η›ÂÈ” Û ‰È¿ÊÔÚ˜ fiÏÂȘ Î·È Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi ¤Ó· Ù‡Ì·ÓÔ Ô˘ ı· ¯Ù˘¿ÂÈ ÙË Ì¤Ú· ·˘Ù‹ Û ÎÂÓÙÚÈΤ˜ Ï·Ù›˜ ˆ˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ οÏÂÛÌ· ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ ¤ÛÙˆ Î·È ÛÙÔ 12 ·Ú¿ 5’ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÔÈ √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ Ù‡Ì·ÓÔ ı· ¯Ù˘¿ÂÈ ¿Óˆ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ÂÈηÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ·. ¶·ÚfiÌÔȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ù· ÷ÓÈ¿, ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Î·È ÙÔ μfiÏÔ.

∂Ï. §·˝ÙÛÔ˘: ∞Ï‹ÚˆÙÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ºÂÚÒÓ ∏ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ªÂ›˙ÔÓÔ˜ ∞ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ¢‹ÌÔ˘ ºÂÚÒÓ Î. ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “∂›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ 18 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÌÂÚÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙÔ ¢. ºÂÚÒÓ ¤ÌÂÈÓ·Ó ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ÁÈ· ¤ÓÙ ̋-

Ó˜, Ì ÌÈ· ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ù›ÔÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘. ªfiÏȘ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ™˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÂÏ‹ÊıË Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó· ÙÚÈÒÓ ÌËÓÒÓ. ŸÌˆ˜ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È. °È·Ù› ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·˘ÙÔ› ı· Ì›ÓÔ˘Ó ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ÁÈ· ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ ‰ÒÚÔ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ Úfi‚Ï„Ë.∫·È fiÏ· ·˘Ù¿, fiÙ·Ó fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ¤ÓÙÔÓ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜ Î·È ›ÂÛ˘ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ‰Â›¯ÓÂÈ ÁÈ· ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ fi¯È ÌfiÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó·ÏÁËÛ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ˘ÔÎÚÈÛ›·. °È·Ù› ÂÓÒ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Â›Ó·È Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ‰ÂηÔÎÙÒ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÌË Ó· ÙÔ˘˜ ÏËÚÒÛÂÈ Ë ›‰È· ·fi ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ·fi ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ÁÈ· Ù· ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. °ÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Û Ï‹ÚË ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ Ô˘ η٤¯Ô˘Ó ¤ÌÌÈÛıË ı¤ÛË, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÌÈÛıfi ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ Ù·ÎÙÈÎfiٷٷ Î·È ÂÌÚfiıÂÛÌ·, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ·fi ÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙˆÓ ‰ÂηÔÎÙÒ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¯·ÌËϤ˜ Î·È ÁÈ· Ó· ‰Ôı› ÙÔ ‰ÒÚÔ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ·ÚΛ Ó· ÂÁÎÚÈı› ¤Ó· ÂÈϤÔÓ ÔÛfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 4500 ¢ÚÒ. ø˜ ·Ú¿Ù·ÍË ˙ËÙԇ̠ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·˘Ù‹ Ë ··Ú¿‰ÂÎÙË Ù·ÎÙÈ΋ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÁ·ÛÙ› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ‰ÒÚÔ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ”.


M·ÁÓËÛ›· 11

™∞μμ∞Δ√ 12 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

ΔÈ ¿ÊËÛ·Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ Ù· ¤ÓÙÔÓ· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· - ∏ ηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ¢‹ÌÔ-¢‹ÌÔ

∏ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· “μ

È‚ÏÈΤ˜” ηٷÛÙÚÔʤ˜ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌÂȈı› Û fiÏÔ ÙÔ ¡ÔÌfi ·fi ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙˆÓ ¤ÓÙÔÓˆÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ηٷÁڷʤ˜ ÙˆÓ ‚ÚÔ¯ÔÌÂÙÚÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂˆÓ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠ̤¯ÚÈ ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ‹Ù·Ó ÂÚ›Ô˘ 120 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿, ‰ËÏ·‰‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 25% ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ‡„Ô˘˜ ‚ÚÔ¯‹˜.Δ· ¤ÓÙÔÓ· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó ·Ì›ˆÙ· ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È Â›¯·Ó Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ÛÔ‚·Úfiٷ٘ ˙ËÌȤ˜ Û ‰ËÌfiÛÈ· Î·È È‰ÈˆÙÈο ¤ÚÁ· .

ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌÂȈı› ¤¯Ô˘Ó ηٿ ÂÚÈÔ¯‹ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÁÚÈ¿˜ ÏËÌ̇ÚÈÛ·Ó 100 ÔÈ˘, ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ηٷÛÙÚ¿ÊËÎÂ Ë ·ÁÚÔÙÈ΋ Ô‰ÔÔÈ›· Î·È ¤ÁÈÓÂ Ë ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ·fi ÿÓÈ· - ¢Ú¿ÎÂÈ· Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi Î·È ‰·ÛÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Î·Ù¤ÛÙË ·‰È¿‚·ÙÔ, ÛÙÔ Â·Ú¯È·Îfi ‰›ÎÙ˘Ô ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù·ÙÒÛÂȘ Î·È ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÊÂÚÙ¤˜ ‡Ï˜ ·fi ÙË ÚÔ‹ ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ªËÏÂÒÓ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·ÙÔÏÈÛı‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, ηٷÛÙÚ¿ÊËÎÂ Ë ·ÁÚÔÙÈ΋ Ô‰ÔÔÈ›·, ÏËÌ̇ÚÈÛ·Ó Û›ÙÈ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ªԇʷ Î·È ÛËÌÂÈÒıËΠÌÈÎÚ‹ ηı›˙ËÛË ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ μ˘˙›ÙÛ· - ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó Î·Ù·ÙÒÛÂȘ Û ·ÁÚÔÙÈÎfi Î·È ‰·ÛÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ Â·Ú¯È·Îfi Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô. ¶ÏËÌ̇ÚÈÛ·Ó ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ - ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜. ªÂٷʤÚıËÎ·Ó ÊÂÚÙ¤˜ ‡Ï˜ ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÏËÌ̇ÚÈÛ·Ó Û›ÙÈ· Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó Î·Ù·ÙÒÛÂȘ ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, ηٷÛÙÚ¿ÊËÎÂ Ë ·ÁÚÔÙÈ΋ Ô‰ÔÔÈ›· Î·È ÛËÌÂÈÒıËΠηÙÔÏ›ÛıËÛË ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ã¿ÓÈ· ∑·ÁÔÚ¿. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ηٷÛÙÚ¿ÊËÎÂ Ë ·ÁÚÔÙÈ΋ Ô‰ÔÔÈ›· Î·È ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó Î·Ù·ÙÒÛÂȘ Û Â·Ú¯È·Îfi Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜ ηٷÛÙÚ¿ÊËÎÂ Ë ·ÁÚÔÙÈ΋ Ô‰ÔÔÈ›·. ™Ù· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ¤¯ÂÈ ÏËÌÌ˘Ú›ÛÂÈ ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì·, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚ·Ê› Ô ·Ú·ÏÈ·Îfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Û ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÚ›Ô˘ 150 ̤ÙÚˆÓ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∫¿ÚÏ·˜ ηٷÛÙÚ¿ÊËÎÂ Ë ·ÁÚÔÙÈ΋ Ô‰ÔÔÈ›·, ˘Âگ›ÏÈÛÂ Ô ¯Â›Ì·ÚÚÔ˜ ∫ÂÚ·ÛÈÒÙ˘, ÏËÌ̇ÚÈÛ·Ó Û›ÙÈ· Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËΠÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ∫·Ó¿ÏÈ· - ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ºÂÚÒÓ Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎÂ Ë ·ÁÚÔÙÈ΋ Ô‰ÔÔÈ›· Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈ̘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ. ∞fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂΉËÏÒıËÎ·Ó Ù· ¤ÓÙÔÓ· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ˘‹ÚÍ ¿ÌÂÛË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Î·È Ï‹Ú˘ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡. “∏ ¡∞ª ÎÈÓ‹ıËΠ̠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘˜ Î·È Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ÛÙÔÓ Î¿ı ¤Ó· ÔÏ›ÙË Í¯ˆÚÈÛÙ¿. ∂›Û˘, Ë ¡∞ª ·¤ÛÙÂÈÏ ‹‰Ë ÂȉÈο Û˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙȘ ÏËÁ›Û˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚԂ› ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ. ∂ȉÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÛÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Ô‰ÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÂÓÒ 12 ÎÏÈ-

● ™ÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ Ë Ï¿ÛË Î¿Ï˘„ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ì¿ÎÈ· °ÂˆfiÓˆÓ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓ· ·fi ‰‡Ô ̤ÏË ÙÔ Î·ı¤Ó· ·fi ·˘Ù¿, ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÂÏ‹ÁËÛ·Ó Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎÏËı›. Œ¯Ô˘Ì ‹‰Ë ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ·˘Ù¤˜ Ù· Û˘Ó·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁ›·, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È Û ı¤ÛË ¿ÌÂÛ· Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ÔÈΛˆÓ ÎÔÈÓÒÓ ˘Ô˘ÚÁÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁηÈÚË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÏËÌÌ˘ÚÔ·ı›˜ Ôϛ٘. ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· ¤ÓÙÔÓ· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ›¯·Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ÛÙ¿ıÌË ÙˆÓ ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ÂÈÌ¿ÚÚˆÓ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÔÚȷο ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ˘Âگ›ÏÈÛ˘, ÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¿ÓÙÂÍ ÛÙËÓ ›ÂÛË Ù˘ ıÂÔÌËÓ›·˜ Î·È ‰ÂÓ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Ì›˙ÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÂȉÈο ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÂÈÙ‡¯ıËΠÁÈ·Ù› Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ›¯Â ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Î·È Â›¯Â Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ¤ÁηÈÚ· Ô Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÊÚ·ٛˆÓ ·ÔÚÚÔ‹˜ ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÏËÌÌ˘ÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ÂÓÒ Ë ¡∞ª ›¯Â ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÁηÈÚÔ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ηı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‰È·‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ¯ÂÈÌ¿ÚÚˆÓ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ¯ÂÈÌ¿ÚÚˆÓ Ì ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÂȉÈÎÒÓ Û¿ÎˆÓ ‚·Ú¤ˆ˜ Ù‡Ô˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·˘ÍËı› ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ Ú·ÓÒÓ ÙˆÓ ¯ÂÈÌ¿ÚÚˆÓ Î·È Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ÏËÌÌ˘ÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Û ÂÚ›ÙˆÛË ¤ÓÙÔÓˆÓ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛˆÓ, fiˆ˜ ÔÈ ¯ıÂÛÈÓ¤˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ë ¡∞ª, fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ¡ÔÌ·Ú¯›· ÛÙË ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÓfi˜ Û˘ÓfiÏÔ˘ ¤ÚÁˆÓ ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Î·È Û¯Â‰fiÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÂÁÎÚ›-

●™ÎÔ˘›‰È· Î·È Ï¿ÛË ÛÎÂ¿˙Ô˘Ó ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÛÙ· ∫·Ó¿ÏÈ·

ÛˆÓ. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ¡ÔÌfi˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤¯ÂÈ ÏËÁ› ·fi ˘ÚηÁȤ˜ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ¤¯ÂÈ ·˘ÍË̤Ó˜ ·Ó¿ÁΘ ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈ΋˜ ıˆÚ¿ÎÈÛ˘, ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó Ù· ‚·ÛÈο ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Ù˘ ¡∞ª ÁÈ· ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ·fi Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÙÔ˘ ¶∂¶ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ù· ÔÔ›·, ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 24.600.000 ¢ÚÒ, ‰‹ÏˆÛ ¯ı˜ Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜. ∏ ¡∞ª ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ·fi ÙË ıÂÔÌËÓ›·, ı· ·ÈÙËı› ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ÂÈϤÔÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ¶ÚÔÛÙ·Û›·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÔËıËıÔ‡Ó È‰›ˆ˜ ÔÈ ÌÈÎÚÔ› ‰‹ÌÔÈ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Â·ÚΛ˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfiÙÂÚ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÁÈ· ‰Ú¿ÛÂȘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜, ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ¢¯ı› ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ‚·ıÌfi˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔ̤ӈÓ.

∑Ò· Ó›ÁËÎ·Ó ∫·ÏÏȤÚÁÂȘ ηٷÛÙÚ¿ÊËηÓ

∂ÎÙÂٷ̤Ó˜ Â›Ó·È ÔÈ ˙ËÌȤ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› Ë ·ÁÚÔÙÈ΋ Ô‰ÔÔÈ›· ·fi ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ‚ÚÔ¯fiÙˆÛË Ô˘ ¤ÏËÍ ÙË ª·ÁÓËÛ›·, ÂÓÒ ˙ËÌȤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó Û˘ÓÔÏÈο Û 20 ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, Û ÔÎÙÒ ıÂÚÌÔ΋È·. ∞fi ÙȘ ÏËÌ̇Ú˜ Ó›ÁËÎ·Ó Î·È 600 ·ÈÁÔÚfi‚·Ù·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi ÙȘ ·˘ÙÔ„›Â˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó 12 ÎÏÈÌ¿ÎÈ· °ÂˆfiÓˆÓ Ù˘ ¡∞ª, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓ· ·fi ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÙÔ ¡ÔÌfi ¯ı˜ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ: ™ÙË ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ Î·È ∞ÏfiÓÓËÛÔ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ˙Ë-

ÌȤ˜ ÔÈ ·ÁÚÔÙÈÎÔ› ‰ÚfiÌÔÈ, ÂÓÒ ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· ÍÂÚÈ˙ÒıËÎ·Ó ÌËÏÂfi‰ÂÓ‰Ú·. ∂›Û˘ ÔÈ ¯Â›Ì·ÚÚÔÈ ·Ú¤Û˘Ú·Ó ÙÌ‹Ì·Ù· ÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ∫·Ó·Ï¿ÎÈ·, πÛÈÒÌ·Ù·, ¶Ú. ∏Ï›·, Î·È ªÔ‡ÛÁ˜, ÂÓÒ Èı·ÓfiÓ Ó· ˘‹ÚÍ·Ó ˙ËÌȤ˜ Î·È Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË Ù· ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ÂÂȉ‹ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ‹Ù·Ó ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔÈ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, ÛÙË ¢Ú¿-

ÎÂÈ· ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ‰‡Ô Ì·ÓÙÚÈ¿, Ó›ÁËÎ·Ó 400 ·ÚÓÈ¿ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙ·, Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó˜ ˙ˆÔÙÚÔʤ˜ ·Í›·˜ ÂÚ›Ô˘ 1000 ¢ÚÒ. ™ÙË ™Ô‡ÚË, fiϘ ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ˙ËÌȤ˜. ∫·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó˜ ˙ˆÔÙÚÔʤ˜, ¯¿ıËÎ·Ó 60 Úfi‚·Ù·, ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ıÂÚÌÔ΋È· (6 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·) ÂÓÒ ÂÏ·ÈÔÙÚÈ‚Â›Ô ˘¤ÛÙË ˙ËÌȤ˜. ™ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ- ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ-∫·Ó¿ÏÈ·- ∫ÂÚ·Ì›‰È-∫ÂÚ·ÛÈ¿ fiϘ ÔÈ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ‰ËÌfiÛȘ Î·È È‰ÈˆÙÈΤ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ∫¿ÚÏ· Â›Ó·È ÏËÌÌ˘ÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚ›Ô˘ 20.000 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, ÂÓÒ ÛÙÔ ¶Ô˘Ú›, ∑·ÁÔÚ¿, ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë, ∞Ó‹ÏÈÔ, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘, ªÔ‡ÚÂÛÈ, ∫ÈÛÛfi˜, ΔÛ·Áηڿ‰· Î·È •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ÌÈÎÚ¤˜ ˙ËÌȤ˜ ÛÙË Ê˘ÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÂÛÂÚȉÔÂȉÒÓ (ÔÚÙÔοÏÈ·, ÏÂÌfiÓÈ·, Ì·ÓÙ·Ú›ÓÈ·, ÂÏ·ÈÒÓ Î·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ ¤ÎÙ·Û˘ Û·Û›Ì·Ù· ÎÏ·‰ÈÒÓ Û ÌËÏȤ˜ Î·È ¿ÏÏ· ÔˆÚÔÊfiÚ·. ™Â ·ÓıÔÎÔÌÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ˙ËÌȤ˜. ™ÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ˙ËÌȤ˜ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ‰˘Ô ÛÙ·˘ÏÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ (¿ÏÔÁ· Î·È Û ·ÔıË΢ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ì ÁˆÚÁÈο ÂÊfi‰È·), ÂÓÒ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ›¯·Ì ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÏfiÁˆ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ (ÔÈÌÓÈÔÛÙ¿ÛÈÔ). ™ÙÔ ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ ÌÂÚÈο ¯ˆÚ¿ÊÈ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÓÂÚÔÎÚ·Ù‹Ì·Ù· Î·È ÛÙ· ∫·Ó¿ÏÈ· ÏËÌ̇ÚÈÛ·Ó ¤ÓÙ ÔÈÌÓÈÔÛÙ¿ÛÈ· Î·È Ó›ÁËÎ·Ó 100 Úfi‚·Ù·. ™ÙËÓ ∫ÂÚ·ÛÈ¿, ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÙÚÂȘ ·Ôı‹Î˜, ÂÓÒ ÂÎÙÂÙ·Ì̤Ó˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ˙ËÌȤ˜ ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ, ηıÒ˜ ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ‰˘Ô ıÂÚÌÔ΋È·, ¤Ó·˜ ÛÙ·‡ÏÔ˜ (Úfi‚·Ù· Î·È ˙ˆÔÙÚÔʤ˜), 80 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÚ›Ô˘ Ì ˘·›ıÚÈ· ÎË¢ÙÈο, ·Ì¤ÏÈ· ˙ËÌȤ˜ Û 100 ÂÚ›Ô˘ ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, ÁˆÚÁÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Î·È ·Ôı‹Î˜. Δ¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÏËÌ̇ÚÈÛ·Ó 2000 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Î·È 200 ΢„¤Ï˜.

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë Î. ªÂÚÁÈ·Ï‹ ı· Á›ÓÂÈ ·Ó·ÁÁÂÏ›· ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ ÙÔ˘ ∂§°∞ Î·È ı· ‰Ôı› ÚÔıÂÛÌ›· 10 ËÌÂÚÒÓ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÔÈ ÏËÁ¤ÓÙ˜ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ‰ËÏÒÛÂȘ.

™ÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·

∏ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›· ·ÔηٷÛÙ¿ıËΠÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ·fi ¯ı˜ Î·È Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÀÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ ÚÔ˜ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÓÔÓÈο. √ ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ̤ۈ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·˜ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi˜ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ·fi ÙÔ ·ÏÈfi Ù¤ÚÌ· ¤ˆ˜ ÙË ‚Ú‡ÛË “ª·ÚÌ·ÁÈ¿ÓÓË” . ∞fi ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ¤ˆ˜ Î·È ÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›·˜ ª·Á‰·ÏËÓ‹˜ Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹. Ãı˜, ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ‰˘Ô ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ·fi ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤Ó· Ì ÁˆfiÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ Î·È ¤Ó· Ì Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙ‡ˆÛË ÙˆÓ ϤÔÓ ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ ÛËÌ›ˆÓ ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜. √È Î·ÙÔÏÈÛı‹ÛÂȘ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È, ÁÈ’ ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÙfiÛÔ ·fi ÓÙfiÈÔ˘˜, fiÛÔ Î·È ·fi ÂÈÛΤÙ˜ Ô˘ ‰È·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ∏ ηٷÁÚ·Ê‹ οı ›‰Ô˘˜ ˙ËÌÈÒÓ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ. Δ· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Â›Û˘ ı· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Û˘Ó¯Ҙ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ Î·È ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÊÂÚÙÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ. √È Ôϛ٘ Ô˘ ÂÏ‹ÁËÛ·Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÁÓˆÛÙÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÁÈ· ˙ËÌȤ˜ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ηÏÏȤÚÁÂȘ - ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈΤ˜ Î.Ï. ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂÎÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ›Ù ÙËÏÂʈÓÈο ›Ù Ì fax, Û ÚÒÙË Ê¿ÛË, ÛÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ 24280 99 140, 24280 99150 Î·È 24280 99140 (fax). ∞ÎfiÌË Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Ì e-mail: makrin@otenet.gr.


M·ÁÓËÛ›· 12

™ABBATO 12 ¢EK∂ªμƒπ√À 2009

∞°ƒπ∞

∫∞ƒ§∞

¢ÂÛ̇ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ™. μÔ‡ÁÈ· ¯ı˜

∂ÈÎfiÓ˜ ‚È‚ÏÈ΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ™

Ù· ∫·Ó¿ÏÈ·, ∫ÂÚ·ÛÈ¿, ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ, ∫ÂÚ·Ì›‰È, ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ÏËÌ̇ÚÈÛ·Ó 20.000 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÎÙfi˜ ∫¿ÚÏ·˜. ∏ ∫ÂÚ·ÛÈ¿ Î·È Ù· ∫·Ó¿ÏÈ· ÏËÌ̇ÚÈÛ·Ó ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛ΢·ÛÙ› Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Û˘ÏÏÂÎÙ‹Ú· ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ∫ÂÚ·ÛÈÒÙË, ÒÛÙ ٷ ÓÂÚ¿ Ó· Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙË Ï›ÌÓË, ÂÓÒ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÈÒÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ·Ù› Ë ÁË ÎfiËΠÛÙË Ì¤ÛË.™ÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ Ù· Ì·˙ˆÌ¤Ó· ڤ̷ٷ ¤ÓÈÍ·Ó ÙËÓ fiÏË, Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Â¿Óˆ ÙÔ˘˜.™ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ˆÛÙfiÛÔ ÍÂηı¿ÚÈÛ·Ó ¯ı˜ ˆ˜ ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ¿‰ÂȘ ÁÈ· ηٷÛ΢¤˜ ηÙÔÈÎÈÒÓ Â¿Óˆ Û ڤ̷ٷ, Ì “ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ ÔÚÈÔıÂÙ‹ÛÂȘ” ÁÈ·Ù› ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó.¢ÂÓ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ·Ó ˆÛÙfiÛÔ Â¿Ó Î·È fiÙ ı· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ÔÚÈÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÚÂÌ¿ÙˆÓ, Ë ÔÔ›· ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙÔ ¡fiÌÔ, ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ·Ó·Ú¯›·.√ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î. ™‡ÚÔ˜ μÔ‡ÁÈ·˜ ‰ÂÛ̇ÙËΠ¯ı˜ fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ ÁÈ· Ó· ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó ¤ÁηÈÚ· ÔÈ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ Î·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ Ô˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÔÈ ˘Ô‰Ô̤˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∫·ÙÂÚ›Ó· Δ·ÛÛÔÔ‡ÏÔ˘ ºˆÙfi: ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °È¿ÓÓ·ÚÔ˜

ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ‰¤ÓÙÚ· ÛÙÔÓ Î¿ÌÔ ÙˆÓ ∫·Ó·Ï›ˆÓ Ó›ÁÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÓÂÚfi, ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÍÂÚÈ˙ÒıËηÓ, ˙Ò· Ó›ÁËηÓ, ‰ÚfiÌÔÈ Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó Î·È ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎ·Ó Û ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘˜, ÂÓÒ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÏËÌÌ˘Ú›ÛÂÈ. ™ÙËÓ ∫ÂÚ·ÛÈ¿ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÂÈÎfiÓ˜ ·ÔÎ¿Ï˘„˘. ∏ ÁË ÎfiËΠÛÙË Ì¤ÛË, Ë ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙË Î·È Ì¤¯ÚÈ ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ‰ÂÓ ÓÔ›ÎÈ·˙ Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ȉȈÙÒÓ ÁÈ· Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ˙ËÌȤ˜. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Î·ÙËÁÔÚÔ‡Û·Ó ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÁÈ· ÂÁηٿÏÂÈ„Ë Î·È Ë ¡∞ª ˙ËÙÔ‡Û ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÂÓÔÈΛ·ÛË Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Ì ÙË ‰È·‚‚·›ˆÛË fiÙÈ ı· η٤‚·ÏÏ ٷ ·Ó¿ÏÔÁ· ÎÔÓ‰‡ÏÈ·. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ ∞Ú¯·È-

ÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ Û˘ÏÏÂÎÙ‹Ú· 6, ÒÛÙ ӷ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ∫ÂÚ·ÛÈÒÙË ÛÙËÓ ∫¿ÚÏ·, ∫·Ó¿ÏÈ· Î·È ∫ÂÚ·ÛÈ¿ ı· ‚ÈÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÂÊÈ¿ÏÙË, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ó¤·˜ ıÂÔÌËÓ›·˜. ΔÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ¤ÁηÈÚ˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏÂÎÙ‹Ú· ‰È·Ù‡ˆÛ ¯ı˜ Î·È Ô ¡Ô̿گ˘, Ì ÙËÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË fiÙÈ Î¿ı ¿ÏÏÔ ¤ÚÁÔ ÔÚÂÈÓ‹˜ ˘‰ÚÔÓÔÌ›·˜ Ô˘ ÚÔˆıÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ı· ıˆÚÂ›Ù·È ËÌ›ÌÂÙÚÔ. ™ÙÔÓ Î¿ÌÔ ÙˆÓ ∫·Ó·Ï›ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÓÈÁ› ·fi Ù· ÓÂÚ¿, ηÏÏȤÚÁÂȘ ηٷÛÙÚ¿ÊËηÓ, ·¯Ï·‰È¤˜ Î·È ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜ ÍÂÚÈ˙ÒıËηÓ, ÔÈÌÓÈÔÛÙ¿ÛÈ· ·Ú·Û‡ÚıËηÓ, ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ› ‰ÚfiÌÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘˜. ™ÙËÓ ∫ÂÚ·ÛÈ¿ Ô ÔÙ·Ìfi˜ “ηٿÈ” ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Û ‰‡Ô ÛËÌ›·, ˆÛÙfiÛÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ˙ËÌȤ˜ ̤۷ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ∏ ∞ÁÚÈ¿ ÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ̤و-

™Â ·fiÁÓˆÛË ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ·fi ÙȘ ÏËÌ̇Ú˜ ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜

∫·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜

ΔfiÓÔÈ ·fi Ï¿ÛË Î·Ù·Îχ˙Ô˘Ó ÙÔÓ ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜

Ô Î·Ù·ÎÏ˘˙fiÙ·Ó Î·È ¯ı˜ ·fi ÙfiÓÔ˘˜ Ï¿Û˘. Δ· ·ÓÂ·Ú΋ ¤ÚÁ· ÔÌ‚Ú›ˆÓ Î·È ÙÔ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ÙÔ˘ √™∂, ‰ÂÓ Â¤ÙÚÂ·Ó Ù· ÓÂÚ¿ Ô˘ Ì ÔÚÌ‹ η٤‚·ÈÓ·Ó ·fi ÙÔ ‚Ô˘Ófi Ó· ηÙ¢ı˘ÓıÔ‡Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·˘Ùfi ›¯Â Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÏËÌÌ˘Ú›ÛÔ˘Ó Û›ÙÈ· Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. ÿ‰È· ÂÈÎfiÓ· Ì ÏËÌÌ˘ÚÈṲ̂ӷ Û›ÙÈ· Î·È ÙfiÓÔ˘˜ Ï¿Û˘ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Î·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ∞ÈÙ›·, Ù· ڤ̷ٷ Â¿Óˆ ÛÙ· ÔÔ›· ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ Ë fiÏË. √ Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¯ı˜ ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›·,

‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ô ¡ÔÌfi˜ ÌÂÙÚ¿ ÏËÁ¤˜ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ‰È·Ù‡ˆÛ ‹‰Ë ÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÌÂÏÂÙÒÓ 25 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ÛÙË Ó¤· ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÛÙ· ·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁ›·.√ Î. μÔ‡ÁÈ·˜ ÂͤÊÚ·Û ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¯¿ıËÎ·Ó ¿‰Èη ÁÈ·Ù› ˘ÔÙ›ÌËÛ·Ó ÙËÓ ÔÚÁ‹ Ù˘ ʇÛ˘ Î·È ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ӷ fiϘ ÙȘ ˙ËÌȤ˜.

«ºÙ·›ÂÈ Ë ¿Ó·Ú¯Ë ‰fiÌËÛË» √ Î. μÔ‡ÁÈ·˜ ‰È·›ÛÙˆÛ ¯ı˜ ÙÔ Ì¿˙ˆÌ· ÙˆÓ ÚÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤ÓÈÍ·Ó ÙËÓ ∞ÁÚÈ¿.

“√È ˙ËÌȤ˜ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ¿ fi¯È ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ˜. ÕÓ·Ú¯Ë Î·È ·ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙÈÛÙË ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÛΤ·Û ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘˜” , ›Â Î·È ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÌfiÏȘ ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ Î·Ù·Áڷʤ˜ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ, ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÔÈ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ Î·È ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÔηٷÛÙ¿ÛÂȘ. √ Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Û fiÏÔ ÙÔ ¡ÔÌfi ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÓÂÚÁ›· Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ˙ËÌȤ˜ Î·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ηٷÙÂı› Ï‹Ú˘ Ê¿ÎÂÏÔ˜ Û fiÏ· Ù· ˘Ô˘ÚÁ›·, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÎËÚ‡¯ıËÎ·Ó Û ηٿÛÙ·ÛË ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ.

¶ÚÒÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ÎËÚ˘¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÏËÌÌ˘ÚfiÏËÎÙ˜ Î·È ıÂÔÌËÓÈfiÏËÎÙ˜ ÁÈ· Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛˆÓ. Ãı˜ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ¤ÁÈÓ ȉȷ›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ô˘ “¿ÓÙÂÍ” Î·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ·Ó¤Ï˘Û ‰ÈÂÍÔ‰Èο Ù· ¤ÚÁ· ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ô˘ ηٷÛ··ÛÂ Ë ¢∂À∞ªμ. √ Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ˙‹ÙËÛ ӷ ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ÎËÚ‡¯ıËÎ·Ó Û ¤ÎÙ·ÎÙË ·Ó¿ÁÎË, ÔÈ ·ÛÙÈΤ˜ Û˘ÓÔÈ˘ ∫·ÏÏÈı¤· Î·È ∫·˙·Ó¿ÎÈ.√È ‰‡Ô ÂÚÈÔ¯¤˜ ÏËÌ̇ÚÈÛ·Ó ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ‚·ÛÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÔÌ‚Ú›ˆÓ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi, Ù· ÔÔ›· Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ··›ÙËÛ ӷ ηٷÛ΢·ÛÙÔ‡Ó ¿ÌÂÛ·. Ãı˜, Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ, Ô ¡ÔÌfi˜ ‰ÈÂΉÈΛ Î·È ÂÈϤÔÓ ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜, ÒÛÙ ӷ ‚ÔËıËıÔ‡Ó ÔÈ ÌÈÎÚÔ› ¢‹ÌÔÈ, ÂÓÒ ˙‹ÙËÛ ӷ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙˆÓ Î·Ù·ÓÔÌÒÓ Î·È ¿ÊËÛ ·È¯Ì¤˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û ÛÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ. √ Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÔÈ ¯ÚfiÓȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ˘ÔÓÔÌÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ÂΉÈΛٷÈ.

«¡· ı¤ÛÔ˘Ì ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜» √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿Ï˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ


M·ÁÓËÛ›· 13

™ABBATO 12 ¢EK∂ªμƒπ√À 2009

∫∞¡∞§π∞

∫∂ƒ∞™π∞

ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÁÈ· ¤ÁηÈÚ˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ Î·È ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ

Û ∫·Ó¿ÏÈ·, ∫ÂÚ·ÛÈ¿ Î·È ∞ÁÚÈ¿

™ÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ÙˆÓ ∫·Ó·Ï›ˆÓ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ·fi fiÛ· ÍË̤ڈÛÂ Ë ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· Ù˘ ¤ÓÙÔÓ˘ ηÎÔηÈÚ›·˜

√ ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫ÂÚ·ÛÈ¿, Û ‰˘Ô ÛËÌ›·, ÈÛÔ‰ÒıËΠ·fi ÙÔ ¯Â›Ì·ÚÚÔ

Ô ¡ÔÌfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ı¤ÛÂÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ Ù· ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈο ¤ÚÁ·, Ó· ÂÎÔÓ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰·ÛÈÎÔ‡˜ ¯¿ÚÙ˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ô„ÈÏÒÓÔÓÙ·È Ù· ‰¿ÛË Î·È ¯Ù›˙ÔÓÙ·È Û›ÙÈ·, ÙÔ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÂȉÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÁÈ· Ù· ڤ̷ٷ, Ó· ÂÈÛ¢ıÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ· Ù˘ ∫¿ÚÏ·˜ Î·È Ó· ηٷÛ΢·ÛÙÔ‡Ó ¤ÚÁ· ·Ó¿Û¯ÂÛ˘ ÙÔ˘ •ËÚÈ¿ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi. √ Î. ∫·ÚÙ¿Ï˘ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î. ªÈÚÌ›ÏË ÙÔÓ ÂÓË̤ڈÛ ˆ˜ ¿ÌÂÛ· ı· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È Ù· ·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ· Ù˘ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ ÔÚÈÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÚÂÌ¿ÙˆÓ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Î·Ù·Û΢¿˙ÂÙ·È Â¿Óˆ Û ·˘Ù¿ ηӤӷ ȉȈÙÈÎfi ‹ ‰ËÌfiÛÈÔ ¤ÚÁÔ.

Û·Ó ÙȘ 50. √ Î. μÔ‡ÁÈ·˜ ‰ÂÛ̇ÙËΠfiÙÈ ı· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙ› Ë ¶ÔÏÈÙÈ΋ ¶ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÚÔÏËÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜. ΔfiÓÈÛ Â›Û˘ fiÙÈ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ‰·ÛÈÎÔ› ¯¿ÚÙ˜ Î·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜ 2” ı· ÈÛ¯˘ÚÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ¢‹ÌÔÈ.

«™ÙÚ·ÁÁ·Ï›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ¯Â›Ì·ÚÚÔÈ»

«£¤ÏÔ˘Ì ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ·» √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ Î. ∞. ¡¿ÓÔ˜, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘, ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ Î. μÔ‡ÁÈ· Ó· ı¤ÛÂÈ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ Î·È ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ, Ú¿ÁÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ. √ Î. ¡¿ÓÔ˜ ηًÁÁÂÈÏ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù·Û΢¿ÛÙËÎ·Ó Ù· ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈο ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ª·ÁÓËÛ›· Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ 5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ Â·Ú¯È·Îfi Ù˘ ‰›ÎÙ˘Ô.

√ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ™‡ÚÔ˜ μÔ‡ÁÈ·˜ ¯ı˜ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿

ªÂÁ¿Ï˜ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ √ ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Î. ¢. ª·ÊÔ‡Ù˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÂΛӘ Ô˘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÚÂȘ ıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡˜ ¡ÔÌÔ‡˜, ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË Î·È ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ¤Î·Ó·Ó fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÁÈ· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹-

Θ. ∂›Û˘ ‰È·Ù¤ıËΠ¤Ó· ÂÚÈÛÙÚÈÔÊfiÚÔ Î·È ÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó 32 Û˘ÓÂÚÁ›· ·Ú¤Ì‚·Û˘ Ì ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ‰È·ÛÒÛÂȘ Ì·˙› Ì ÙȘ ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ‰È¿ÛˆÛ˘, ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Û ·ÓÙÏ‹ÛÂȘ ÓÂÚÒÓ, ·ÂÁÎÏÒ‚ÈÛ·Ó ·˘ÙÔΛÓËÙ· ·fi ÙÒÛÂȘ ‰¤ÓÙÚˆÓ. ∏ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ Û˘Ó¤‰Ú·Ì Û 250 ·ÚÔ¯¤˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Î·È ÔÈ ‰È·ÛÒÛÂȘ ·ÓıÚÒˆÓ ÍÂ¤Ú·-

√ Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ·Ú·‰¤¯ÙËΠ¯ı˜ fiÙÈ Ù· Ì·˙ˆÌ¤Ó· ڤ̷ٷ, ÛÙ· ÔÔ›· ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È Û›ÙÈ·, ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜, ·ÏÏ¿ Ë ¡∞ª ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÂΉ›‰ÂÈ ¿‰ÂȘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Ì “ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ ÔÚÈÔıÂÙ‹ÛÂȘ” , ÔÈ Ôԛ˜ ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ˘ ÙˆÓ ¯ÂÈÌ¿ÚÚˆÓ. √ Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È¿Ù·ÍË ÁÈ· ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Ù‡Ô˘ ·‰ÂÈÒÓ, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÙËΠfiÙ ı· ÎÈÓËıÔ‡Ó ·fi ÙË ¡∞ª ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙȘ ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ‰È¢ıÂÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÚÂÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ı· ··ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó Ù· Ì·˙ÒÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË Î·ÙÔÈÎÈÒÓ. ∏ ÔÚÈÛÙÈ΋ ‰È¢ı¤ÙËÛË ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë Î. •ËÚ·ÎÈ¿. °È· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ··ÈÙÂ›Ù·È ˘‰Ú·˘ÏÈ΋ ÌÂϤÙË, ·ÏÏ¿ ÔÈ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ÔÚÈÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÚÂÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ı·

ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘. £· ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ÓfiÌÈ̘ ¿‰ÂȘ ηٷÛ΢‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ Â¿Óˆ ÛÂ

ڤ̷ٷ, ̤¯ÚÈ Ó· ηٷÚÁËı› ‰È¿Ù·ÍË ¡fiÌÔ˘ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘¯¤ÚÂÈ· ÛÙȘ ¡ÔÌ·Ú¯›Â˜ Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜.

∏ ÂÙ·ÈÚ›· ¢. ª·Ï·ÌÔ‡Ï˘ & ™›· √.∂. ÁÓˆÛÙÔÔÈ› fiÙÈ ÙÔÓ Ì‹Ó· ¢ÂΤ̂ÚÈÔ Û˘Ó‰¤ıËÎ·Ó Ì ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ¢∂∏ ‰‡Ô ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ ÙˆÓ 10 Î·È 5 kW ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ì ÙÔ ÔÈÎÈ·Îfi ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ ÙˆÓ 0,55 ¢ÚÒ. √È ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙȘ 10 ÚÒÙ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·ÓÂÏÏËÓ›ˆ˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÂÁÒÓ. ∞ӷ̤ÓÂÙ·È ‰Â Ó· ·ÔÛ‚ÂÛÙÔ‡Ó Û 5-6 ¯ÚfiÓÈ· ·ÔʤÚÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ 8.000 ¢ÚÒ Î·È 4.000 ¢ÚÒ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ¤ÛÔ‰·, ·Ó¿ ¤ÙÔ˜. √È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ ÛÙȘ ÛÙ¤Á˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ·˘ÍË̤ÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÌÔ¯ÏÔ‡ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ù˘ “Ú¿ÛÈÓ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘” .


M·ÁÓËÛ›· 14

™ABBATO 12 ¢EK∂ªμƒπ√À 2009

AÂÏÈṲ̂ÓÔÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó

™Â ·fiÁÓˆÛË Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ™Ô‡Ú˘ 250 Û›ÙÈ· ÏËÌ̇ÚÈÛ·Ó, ¤Ó· ÁÎÚÂÌ›ÛÙËÎÂ, ÔÈÎÔÛ΢‹, ‰ÚfiÌÔÈ,

ª

ÂÁ¿Ï˘ ¤ÎÙ·Û˘ Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ™Ô‡ÚË ·fi ÙËÓ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÓÂÚÔÔÓÙ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÔÏÏÒÓ ˆÚÒÓ Ô˘ ¤ÏËÍ ÚÔ¯ı¤˜ ¶¤ÌÙË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ΔÔ 50% ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ, ÂÚ›Ô˘ 250 ηÙÔÈ˘, ÏËÌ̇ÚÈÛ·Ó, ¤Ó· Û›ÙÈ ÁÎÚÂÌ›ÛÙËÎÂ, ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Á¤ÌÈÛ·Ó Ì ¤ÙÚ˜, ͇Ϸ, Ï¿ÛË Î·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ÊÂÚÙ¤˜ ‡Ï˜, ÂÓÒ Ë ·ÁÚÔÙÈ΋ Ô‰ÔÔÈ›· ˘¤ÛÙË ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜. ªÂÁ¿ÏË ˙ËÌÈ¿ ¤·ıÂ Î·È ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰Ú¢Û˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¯ı˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛ˘. ™Ô‚·Ú¤˜ ˙ËÌȤ˜ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ Û›ÙÈ· Î·È ÛÙÔ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi ¯ˆÚÈfi Ù˘ ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰·˜, fiÔ˘ Ó›ÁËÎ·Ó Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ˙Ò·. ∞ÂÁÓˆṲ̂ÓÔÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ ¤·ı·Ó ÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È ÔÈ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

ªÂÙ¿ ÙÔÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi ÂÊÈ¿ÏÙË Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÛÙË ™Ô‡ÚË, ¯ı˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ›, ÌfiÏȘ ›¯Â ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ‚ÚÔ¯‹, ÙÔ ¯ˆÚÈfi Û ¿ÏÏ· ÛËÌ›· ı‡ÌÈ˙ ϛÌÓË ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ÓÂÚ¿ Î·È Û ¿ÏÏ· ‚Ô‡ÚÎÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ Ï¿Û˘ Ô˘ ›¯·Ó ηٷηı›ÛÂÈ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ, Ì fiÛ· ̤۷ ‰È¤ıÂÙ·Ó, ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÙË Ï¿ÛË Î·È Ù· ÓÂÚ¿ ·fi Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜, Ù· Ì·Á·˙È¿ ÙÔ˘˜, Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ó ÔÈ· ·fi Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ›¯·Ó, ηٷÛÙÚ¿ÊËηÓ. √È ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÓÂÚ¿ ·fi Ù· Û›ÙÈ·. ∞fiÁÓˆÛË, ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË Î·È ıÏ›„Ë Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Û·Ó ¯ı˜ ÛÙË ™Ô‡ÚË. °È·Ù› ÂÏ‹ÁË fï˜ Ë ™Ô‡ÚË ·fi ÙË Ì·Ó›· Ù˘ ʇÛ˘; °È·Ù› fiÏ· Ù· ÓÂÚ¿ ·fi Ù· Á‡Úˆ ‚Ô˘Ó¿, Û¯ËÌ¿ÙÈ˙·Ó ÌÈÎÚÔ‡˜ ¯Â›Ì·ÚÚÔ˘˜ Î·È ¤ÂÊÙ·Ó Ì ÔÚÌ‹ ̤۷ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ‰È·ÂÚÓÒÓÙ·˜ Û›ÙÈ·, Ì·Á·˙È¿, ¿ÏÏ· ÎÙ›ÚÈ·, ‰ÚfiÌÔ˘˜. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ™Ô‡Ú˘ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙ÔÁÏÔ˘ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ

ˆ˜ “Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ÛÙË ™Ô‡ÚË Â›Ó·È ÔÈÎÙÚfi˜. Œ¯Ô˘Ì ˘ÔÛÙ› ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ›¯·Ì ¿ıÂÈ. ∞fi ÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ‰˘Ó·Ù‹ Ë ‚ÚÔ¯fiÙˆÛË, ÒÛÙ Û ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÏËÌ̇ÚÈÛ·Ó Ù· ¿ÓÙ·. ∞fi ÙÔ ‚Ô˘Ófi η٤‚·ÈÓ·Ó Ì ̷ӛ· ¯Â›Ì·ÚÚÔÈ Ô˘ ¤ÊÂÚÓ·Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ‡Ï˜, ‚Ú¿¯È·, ͇Ϸ, ¤ÙÚ˜, ¯ÒÌ·. Δ· ÓÂÚ¿ ‰È·ÂÚÓÔ‡Û·Ó Ù· Û›ÙÈ· ÁÎÚÂÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ›¯Ô˘˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÁÚÔÙÈ΋ Ô‰ÔÔÈ›· ϤÔÓ, ÂÓÒ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÔÈÎÙÚ‹ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰Ú¢Û˘ ηٷÛÙÚ¿ÊËÎÂ Î·È Ë ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ‰È·ÎfiËÎÂ. ¶¿Óˆ ·fi 250 Û›ÙÈ·, ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 50% ÙˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, ÏËÌ̇ÚÈÛ·Ó ¤¯ÔÓÙ·˜ ˘ÔÛÙ› ·fi Ï›Á˜ ¤ˆ˜ ÔÏÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜. ŸÏÔÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ϤÔÓ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›· ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ” . √ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °¿ÙÔ˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙË ™Ô‡ÚË ‹Ù·Ó ÂÊÈ·ÏÙÈ΋, ·ÊÔ‡ ÚÔ¯ı¤˜ ÁÈ· ÔÎÙÒ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ÒÚ˜ ¤ÂÊÙ Ôχ ‰˘Ó·Ù‹ ‚ÚÔ¯‹. ŒÚÈÍ ÙfiÛÔ Ôχ ÓÂÚfi, ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó

√ Î. ™Ù¿ı˘ ÃÔ˘ÏÈ·Ú¿˜ ÛÙË ™Ô‡ÚË Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ·Ó¤‚ËÎ·Ó ÛÙÔ ËÌÈÒÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÛˆıÔ‡Ó. «Δ¤ÙÔÈÔ Ú¿ÁÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Í·Ó·Á›ÓÂÈ. Ÿ,ÙÈ Ï¿‰È ʇϷÛÛ· ̤۷ ÛÙ· ‚·Ú¤ÏÈ· ¯¿ıËÎÂ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ οÓÔ˘Ì ٛÔÙ·»

¯Â›Ì·ÚÚÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û¿ÚˆÛ·Ó ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ù˘ ™Ô‡Ú˘. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û›ÙÈ· ÏËÌ̇ÚÈÛ·Ó. √È ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ ¤Î·Ó·Ó fi,ÙÈ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÈ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. °¿ÙÔ, ¯ı˜ fiϘ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ›¯·Ó ÂÈÎÂÓÙÚˆı› ÛÙË ™Ô‡ÚË ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÓÙÏ‹ÛÂȘ ÓÂÚÒÓ ·fi Û›ÙÈ·, ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ‰ÚfiÌÔ˘˜. À‹Ú¯·Ó ¿Óˆ ·fi ‰Âη¤ÓÙÂ Û˘ÓÂÚÁ›· Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ·ÓÙÏ‹ÛÂȘ ˘‰¿ÙˆÓ.

ÂÊÈ¿ÏÙË Ô˘ ¤˙ËÛÂ, ›Â: “Δ· ÓÂÚ¿ η٤‚·ÈÓ·Ó ÔÚÌËÙÈο ·fi ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ∂›¯Â ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÓÙ·ÛË Ô ¯Â›Ì·ÚÚÔ˜, ÒÛÙ ÍÂÎfiÏÏËÛ ٷ οÁÎÂÏ· Ù˘ ·˘Ï‹˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· ÓÂÚ¿ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi Û›ÙÈ Ô˘ ¤ÌÂÓ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘. ª¤Û· Û ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ Ë ·˘Ï‹ ›¯Â ÁÂÌ›ÛÂÈ ÓÂÚfi, ÙÔ ¤Ó· Û›ÙÈ Â›¯Â ÁÎÚÂÌÈÛÙ›, ÂÓÒ Ù· ÓÂÚ¿ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Ì·›ÓÔ˘Ó Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ Û›ÙÈ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘ÌÂ. ¢ÂÓ ‹ÍÂÚ· ÙÈ Ó· οӈ. ªÂ ¤Ó· ͇ÏÔ ¤Û·Û·Ó Ù· ·Ú¿ı˘Ú· ÁÈ· Ó· ʇÁÔ˘Ó Ù· ÓÂÚ¿ ̤۷ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ” .

√ 56¯ÚÔÓÔ˜ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ μÂÏÂÛÈÒÙ˘ ·fi ÙËÓ ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· ™Ô‡Ú˘ ›‰Â ÙÔ ·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘ Û›ÙÈ Ó· ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÈ Î·È Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Ù›ÔÙ· ÁÈ· Ó· ÙÔ ÚÔÛٷهÛÂÈ, ·ÊÔ‡ ı· ÎÈÓ‰‡ÓÂ˘Â Ë ÛˆÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·

√ Î. ™Ù¿ı˘ ÃÔ˘ÏÈ·Ú¿˜ ›‰Â ÙÔ ÓÂÚfi ÛÙËÓ ·˘Ï‹ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ ¤Ó· ̤ÙÚÔ. √ ›‰ÈÔ˜ Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ·Ó¤‚ËÎ·Ó ÛÙÔ ËÌÈÒÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÛˆıÔ‡Ó. ™ÙËÓ ·Ôı‹ÎË Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Û ‰È¿ÊÔÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ ٛÔÙ· fiÚıÈÔ. “ΔÔ ÓÂÚfi ÛÙÔ ‰È¿‚· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ٛÔÙ·. ªË¯·Ó‹Ì·Ù·, Ï¿‰È·, ÂÙڤϷȷ fiÏ· ¯¿ıËηÓ. Δ¤ÙÔÈÔ Ú¿ÁÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Í·Ó·Á›ÓÂÈ. Ÿ,ÙÈ Ï¿‰È ʇϷÛÛ· ̤۷ ÛÙ· ‚·Ú¤ÏÈ· ¯¿ıËÎÂ, ·ÊÔ‡ Ù· ‚·Ú¤ÏÈ· ÙÔ˘Ì¿ÚÈÛ·Ó. ∞fi ÙȘ 3 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ ̤¯ÚÈ ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·

°ÎÚÂÌ›ÛÙËΠÛ›ÙÈ ¶·Ú·χڈ˜ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ô‰È΋˜ ·ÚÙËÚ›·˜ ÛÙË ™Ô‡ÚË, ̤¯ÚÈ Î·È ÚÔ¯ı¤˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÂΛ ¤Ó· Û›ÙÈ. ∞fi ¯ı˜ ÙÔ Û›ÙÈ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚ·Ê›, ·ÊÔ‡ ÁÎÚÂÌ›ÛÙËΠ·fi ÙË Ì·Ó›· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘. ∏ Î. ª·Ú›· ¶ÂÚÈÛÙÂÚ¿ ›‰Â ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ù˘ Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ÔÚÌËÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ‰ÂÓ ÁϛوÛ ԇÙ ÙÔ Ô›ÎËÌ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù‰·Ê›ÛÙËÎÂ. ªÂ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÓÙ·ÛË Ì‹Î·Ó Ù· ÓÂÚ¿ ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ Ô˘ Ë ›‰È· ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ Û¿ÛÂÈ Ù· Ù˙¿ÌÈ· ·fi Ù· ·Ú¿ı˘Ú· ÁÈ· Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙ¢ıÔ‡Ó ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ Ù· ÓÂÚ¿ Î·È Ó· ‚ÁÂÈ Î·È Ë ›‰È· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÁÈ· Ó· Ûˆı›. ŒÈÏ·, ¯·ÏÈ¿, ÙÚ·¤˙È·, ηڤÎϘ, fiÚÙ˜ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ÌÈ· ¿ÌÔÚÊË Ì¿˙·. ∏ ›‰È· ··ÚËÁfiÚËÙË ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙ› ÙÔ Î·Îfi. ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi

√ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ̤۷ ÛÙË ™Ô‡ÚË ÙËÓ ¶¤ÌÙË Â›¯Â Á›ÓÂÈ ¯Â›Ì·ÚÚÔ˜

¶·Ú·Û΢‹˜ ¤‚Ú¯ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ οÓÔ˘Ì ٛÔÙ·” .

«Ã¿ıËÎ·Ó ÔÈ ÎfiÔÈ Ì·˜» ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ù· ‰¿ÎÚ˘¿ Ù˘ Ë Î. ƒ›Ù· ∫¯·ÁÈ¿ ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ ÙË ‚Ú‹ÎÂ. ΔÔ Û›ÙÈ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÂÈ Ì ÙÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘ Î·È ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ ¤·ı ÌÂÁ¿Ï˜ ˙ËÌȤ˜. “ΔÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜. ∫·Ù·ÛÙڷʋηÌÂ.ªÂ ÙÔ˘˜ ÎfiÔ˘˜ Ì·˜ ÊÙÈ¿Í·Ì ÙÔ


M·ÁÓËÛ›· 15

™ABBATO 12 ¢EK∂ªμƒπ√À 2009

Ó· ÛˆıÔ‡Ó ·fi Ù· ÓÂÚ¿ Î·È ÙË Ï¿ÛË

ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ηÏÏȤÚÁÂȘ, ·ÁÚÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Û ·Ôı‹Î˜ Ù· ‹Ú ̷˙› ÙÔ˘ ÙÔ ÓÂÚfi

∞ÂÏÈṲ̂ÓÔ˜ ‹Ù·Ó Î·È Ô Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∑ÒÙÔ˜, ηıÒ˜ Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ·fi ÙËÓ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Û ÛÙË ™Ô‡ÚË, Á¤ÌÈÛ ÓÂÚfi Î·È Ï¿ÛË

∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ‚Á¿ÏÂÈ ÙË Ï¿ÛË ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ô Î. πÔÚÓÙ¿Ó ºÈÏ›Ô˘, ÛÙË ™Ô‡ÚË

Û›ÙÈ Ì·˜. √ ¿ÓÙÚ·˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ·ÁÚfiÙ˘ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Î·È ÂÁÒ ÓÔÛËχÙÚÈ·. ¶ÔÛfiÙËÙ˜ Ï·‰ÈÔ‡ 500 ÎÈÏÒÓ, ¤ÈÏ·, ÎÚ‚¿ÙÈ·, ËÏÂÎÙÚÈο ›‰Ë, fiÏ· ‹Á·Ó ¯·Ì¤Ó·. Δ· ÓÙÔ˘‚¿ÚÈ· ¤ÂÛ·Ó. ¶ÓÈÁ‹Î·ÌÂ. Δ· ÓÂÚ¿ ¤Ì·ÈÓ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ

∞ÂÏÈṲ̂ÓÔ˜ ‹Ù·Ó Î·È Ô Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∑ÒÙÔ˜, ηıÒ˜ Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ·fi ÙËÓ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡ÛÂ, Á¤ÌÈÛ ÓÂÚfi. Ãı˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ fiÁÎÔ˘˜ Ï¿Û˘ Ô˘ ›¯·Ó Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ ‰¿Â‰Ô Ù˘ ·˘Ï‹˜ ·Ï-

Ï¿ Î·È Ù˘ ηÊÂÙ¤ÚÈ·˜. “¶ÏËÌ̇ÚÈÛ fiÏÔ˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ηÊÂÙ¤ÚÈ·˜. Œ‚Á·Ï· Ù· ÓÂÚ¿, ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Á¿Ïˆ Î·È ÙË Ï¿ÛË. Δ¤ÙÔÈ· ηٷÛÙÚÔÊ‹ Ë ™Ô‡ÚË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Í·Ó·˙‹ÛÂÈ. ∞˘Ùfi Ô˘ ¤ÁÈÓÂ, ‹Ù·Ó ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜. À¿Ú-

Û›ÙÈ, Ϙ Î·È Â›¯·Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ ‰¤Î· ÔÌfiÓ˜. ¢Â ÚÔÏ¿‚·Ì ӷ ÛÒÛÔ˘Ì ٛÔÙ·. ∞˘Ù¿ Ô˘ ‚ϤÔ˘Ì ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È Ï¤Á·Ì Ò˜ Ù· ·ı·›ÓÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Î·È Ó›ÁÂÙ·È, ·˘Ù¿ ¿ı·ÌÂ Î·È ÂÌ›˜” ›Â Ë Î. ∫¯·ÁÈ¿.

∞fi ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ÓÂÚÔÔÓÙ‹ ÏËÌ̇ÚÈÛ·Ó ÔÚÈṲ̂ӷ Û›ÙÈ· Î·È ‚ÈÔÙ¯ӛ˜

∑ËÌȤ˜ Û ηÏÏȤÚÁÂȘ Î·È ·ÁÚÔÙÈ΋ Ô‰ÔÔÈ›· ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ™ÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ Î·È ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ Ô‰ÔÔÈ›· ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜ ˙ËÌȤ˜ Ù˘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ηÎÔηÈÚ›·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ªÂÚÈο Û›ÙÈ·, Ì·Á·˙È¿ Î·È ‚ÈÔÙ¯ӛ˜ ÏËÌ̇ÚÈÛ·Ó, ÂÓÒ ÂÈÛ΢¤˜ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û οÔÈ· ÌÈÎÚ¿ ÁÂʇÚÈ·. ∂›Û˘ Úfi‚ÏËÌ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ ¯ˆÚÈ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÁÈ· Ù· ÔÈÌÓÈÔÛÙ¿ÛÈ·. ∞ÚÎÂÙ¿ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ¤ÎÙ·Û˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ˙ËÌȤ˜ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó Û Û›ÙÈ· Î·È ¿ÏÏ· ÎÙ›ÚÈ· ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ™Ô‡ÚË. ™ÙËÓ ÚÒÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÌÂٷ͇ ÙÔÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î. μÔ‡ÁÈ· ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ÎËÚ˘¯ı› Ë ÂÚÈÔ¯‹ ˆ˜ ÂÚÈÔ¯‹ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. μ·ÁÁ¤Ï˘ ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜, “·Ó Î·È ‹Ù·Ó Û‡ÓÙÔÌ· ¯ı˜, ÌfiÏȘ ÌÈ· ̤ڷ ÌÂÙ¿ ÙË ÓÂÚÔÔÓÙ‹, ÁÈ· Ó· ηٷÁÚ·ÊÔ‡Ó ÔÈ ˙ËÌȤ˜, ˆÛÙfiÛÔ ‹Ù·Ó ‰Â‰Ô̤ÓÔ ˆ˜ Î·È Ë Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ˘¤ÛÙË ÌÂÁ¿Ï˜ ˙ËÌȤ˜. ∞ÚÎÂÙ¿ Û›ÙÈ·, ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ‚ÈÔÙ¯ӛ˜ ÏËÌ̇ÚÈÛ·Ó. ∞ÎfiÌË ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ Û ηÏÏȤÚÁÂȘ, ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ Ô‰ÔÔÈ›· Î·È ÙȘ ‰È·‚¿ÛÂȘ ÚÂÌ¿ÙˆÓ. √È Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜ ηٷÛÙÚÔ-

ʤ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤ÛÂÈÚ·Ó ‰ËÌËÙÚȷο. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ ٛÔÙ·. ∞ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î¿ÔȘ ÂÈÛ΢¤˜ Û ÎÙ›ÚÈ·, ÌÈÎÚ¿ ÁÂʇÚÈ·. ª¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· Ù· ÁÂʇÚÈ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÔÈ ÂÈÛ΢¤˜, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÛÔ‚·Úfi ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ó¤·˜ ÛÊÔ‰Ú‹˜ ηÎÔηÈÚ›·˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ÂÌ›˜ ˆ˜ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ Ôχ ηϋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ ˘‹ÚÍ Ì ÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋, ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÂÓÒ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜” . ™Ù· ÔÚÂÈÓ¿ ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Â›Ó·È Ë ÌË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ÔÈÌÓÈÔÛÙ¿ÛÈ·, ·ÊÔ‡ Ë ·ÁÚÔÙÈ΋ Ô‰ÔÔÈ›· ¤·ı ÌÂÁ¿Ï˜ ˙ËÌȤ˜. “∂ÈÎÔÈÓÒÓËÛ· Ì ÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ Î·È ÌÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ˆ˜ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ Â›Ó·È Ë ‰˘ÛÎÔÏ›· ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙ· ÔÈÌÓÈÔÛÙ¿ÛÈ·. √È ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó Î¿ı ̤ڷ ÛÙ· ˙Ò· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Ù· Ù·˝˙Ô˘Ó. ∫·È ÔÈ ÁˆÚÁÔ› ¤¯Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· ÚfiÛ‚·Û˘, ·ÊÔ‡ ÔÈ ·ÁÚÔÙÈÎÔ› ‰ÚfiÌÔÈ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËηӔ ›Â Ô ›‰ÈÔ˜. √ Î. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ “·›ÙËÌ¿ Ì·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙ›· Â›Ó·È Ó· ÎËÚ˘¯ı› Ë ÓÔ-

ÙÈÔ‰˘ÙÈ΋ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· ª·ÁÓËÛ›· ˆ˜ ÂÚÈÔ¯‹ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢” . “÷ÈÚfiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙÔ ¿ÌÂÛÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ô˘ ÂΉ‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. μÔ‡ÁÈ·˜. ΔÔ˘ ˘Ô‚¿Ï·Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ÂÏ›˙Ô˘Ì ӷ ÙȘ ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÛÙ· Û˘Ó·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁ›· Î·È ÙÔÓ ∂§°∞. √ ›‰ÈÔ˜ ˘ÔÛ¯¤ıËΠfiÙÈ ı· ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ Î·È ˆ˜ ı· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› Ë ÂÚÈÔ¯‹ ˆ˜ ÏËÌÌ˘ÚÔ·ı‹˜” . ™Â ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∫∫∂ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¡¿ÓÔ˜ › ˆ˜ “ÂÈÛÎÂÊı‹Î·Ì ÙË ™Ô‡ÚË Î·È ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÁ› ·fi ÙËÓ ÛÊÔ‰Ú‹ ηÎÔηÈÚ›·. À¿Ú¯Ô˘Ó ¿Ú· ÔÏϤ˜ ˙ËÌȤ˜ Î·È ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ·. ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ˆ˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ÔÏÈÙ›· ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó, fiˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ™Ô‡Ú˘ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÏËÁÂÈÛÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Û˘ Â›Ó·È fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÛ΢·ÛÙÔ‡Ó ¤ÚÁ· ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈ΋˜ ıˆÚ¿ÎÈÛ˘. ∫·È ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ÔÏÈÙ›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ‰ÂÓ ÎÈÓ›ٷÈ. μϤÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ÔÙ¿ÌÈ·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈ΋ ıˆÚ¿ÎÈÛË” . ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

√ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ™‡ÚÔ˜ μÔ‡ÁÈ·˜ ¯ı˜ ÛÙË ™Ô‡ÚË

¯Ô˘Ó Û˘ÌÔϛ٘ ËÏÈΛ·˜ 80 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ Ô˘ ‰ÂÓ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È Ù¤ÙÔÈ· ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∞fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ Ù· ÓÂÚ¿ ÂÚÓÔ‡Û·Ó Ì¤Û· ·fi ÙÔ˘˜ οıÂÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙ· Û›ÙÈ· Î·È ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ô‰È΋ ·ÚÙËÚ›·” . ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ‚Á¿ÏÂÈ ÙË Ï¿ÛË ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ô Î. πÔÚÓÙ¿Ó ºÈÏ›Ô˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ›¯Â ‚Á¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ fiÛ· Ú¿ÁÌ·Ù· ˘¤ÛÙËÛ·Ó Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜. “ª¤Û· ÛÙÔ Û›ÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ôχ ÓÂÚfi. ∫·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·” ›Â.

™ÙËÓ ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· ªÂÁ¿Ï˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ˙ËÌȤ˜ Ô˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó Ù· Û›ÙÈ· Î·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ™Ô‡ÚË. √ 56¯ÚÔÓÔ˜ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ μÂÏÂÛÈÒÙ˘ ›‰Â ÙÔ ·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘ Û›ÙÈ Ó· ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÈ Î·È Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Ù›ÔÙ· ÁÈ· Ó· ÙÔ ÚÔ-

ÛٷهÛÂÈ, ·ÊÔ‡ ı· ÎÈÓ‰‡ÓÂ˘Â Î·È Ë ‰È΋ ÙÔ˘ ۈ̷ÙÈ΋ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·. ΔÔ Û›ÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi Â·Ú¯È·Îfi ‰ÚfiÌÔ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙË ™Ô‡ÚË. “¶ÚÔ¯ı¤˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ Ë ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ ¤Ó· ̤ÙÚÔ. Δ· ÓÂÚ¿ ¤Û·Û·Ó ÙÔ ÙÔȯ›Ô Ù˘ ·˘Ï‹˜, ÁÎÚ¤ÌÈÛ·Ó Ù· οÁÎÂÏ· Î·È Ì‹Î·Ó ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ. Δ· ÓÂÚ¿ ¤Ì·ÈÓ·Ó ·fi ÙË ÌÈ· fiÚÙ· Î·È ¤‚Á·ÈÓ·Ó ·fi ÙËÓ ›Ûˆ fiÚÙ·. °È· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ÓÂÚfi ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ ¤ÊÙ·Û ÙÔ ¤Ó· ̤ÙÚÔ. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ›¯Â ·Ó‚› Î·È Ë ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔÓ Â·Ú¯È·Îfi ‰ÚfiÌÔ. ª¿ÏÈÛÙ· ·ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È ‰‡Ô ·˘ÙÔΛÓËÙ·. Δ›ÔÙ· ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ fiÚıÈÔ. ¢‡Ô Û΢ÏÈ¿ Ô˘ ›¯·, Ó›ÁËηÓ, fiˆ˜ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÎfiÙ˜. ÕÏÏÔÈ Á›ÙÔÓ˜ ¤¯·Û·Ó Úfi‚·Ù·. °ÂÓÓ‹ıËη Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ· ÛÙËÓ ∞Á›· ΔÚÈ¿‰·. Δ¤ÙÔÈÔ Ú¿ÁÌ· ‰ÂÓ Í·Ó¿ÁÈÓÂ. μÈ‚ÏÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹” .


M·ÁÓËÛ›· 16

™ABBATO 12 ¢EKEMBPI√À 2009

¡ÂÎÚÔ› ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ¯ı˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ Ô˘ ·Ú·Û‡ÚıËÎ·Ó ·fi Ù· ÔÚÌËÙÈο ÓÂÚ¿

ΔÚ·ÁÈÎfi˜ Ô Â›ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙÚÂȘ Û ∞ÏÌ˘Úfi-™Ô‡ÚË

¡

ÂÎÚÔ› ·Ó·Û‡ÚıËÎ·Ó ÙÂÏÈο ¯ı˜ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ·fi ¿ÓÙÚ˜ Ù˘ 8˘ ∂ȉÈ΋˜ ªÔÓ¿‰·˜ ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ (∂ª∞∫) ÙÔ˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Ô 65¯ÚÔÓÔ˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˜ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ §È¿Áη˜ ·fi ÙË ¡Âڿȉ· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È Ô 70¯ÚÔÓÔ˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÚ¤Ì˘ ·fi ÙÔ ¢Ú˘ÌÒÓ·. √È ‰‡Ô ¿ÓÙÚ˜ ·Ú·Û‡ÚıËÎ·Ó ·fi Ù· ÔÚÌËÙÈο ÓÂÚ¿ ÚÂÌ¿ÙˆÓ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ηٷÈÁ›‰·˜ Î·È ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·fi Ù· ÛˆÛÙÈο Û˘ÓÂÚÁ›· ÓÈÁ̤ÓÔÈ. √ ÚÒÙÔ˜ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠ۠ڤ̷ Ù˘ ¡Âڿȉ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙÔ ÃÔÏfiÚÂÌ· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÛÊËӈ̤ÓÔ˜ Û ·ÔÛÙÚ·ÁÁÈÛÙÈÎfi ÊÚ¿ÙÈÔ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ ÛÙËÓ ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· ™Ô‡Ú˘. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÂÓÙÔ›ÛÙËΠÂ›Û˘ ÓÂÎÚfi˜ Ô 72¯ÚÔÓÔ˜ ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˘ §È¿Áη ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú·Û‡ÚıËΠ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ Ú¤Ì·. ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™

Ãı˜ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÁÚ¿ÊÙËÎÂ Ô Â›ÏÔÁÔ˜ Ù˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ ÛÙË ¡Âڿȉ· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ì ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Ù˘ 8˘ ∂ª∞∫ ÙÔ˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Ó· ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ·Ó·Û‡ÚÔ˘Ó ·fi ÙÔ Ú¤Ì· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÓÂÎÚfi ÙÔÓ 65¯ÚÔÓÔ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ §È¿Áη. √ ¿Ù˘¯Ô˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˜ ‚Ú¤ıËΠÓÂÎÚfi˜ ÛÙÔ Ú¤Ì· Ù˘ ¡Âڿȉ·˜, Ô˘ ηٷϋÁÂÈ ÛÙÔ ÃÔÏfiÚÂÌ·, ÛÊËӈ̤ÓÔ˜ Û ‰¤ÓÙÚÔ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â Û˘ÁÎÚ·ÙËı› ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÁÏÈÙÒÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÔÚÌ‹ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ Ù˘ ∂ª∞∫ ÂÚ‡ÓËÛ·Ó ÂÈÛٷ̤ӈ˜ ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛËÌ›Ô, ˆÛÙfiÛÔ Ë ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Û ٷ ‰‡Ô ̤ÙÚ· ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ Â¤ÙÚ„ ӷ ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¿Ù˘¯Ô ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ. √È ¤Ú¢Ó˜ ‰È·ÎfiËÎ·Ó ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó ¯ı˜ Ì ÙÔ ÚÒÙÔ Êˆ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜. ∏ ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ›¯Â ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·ÈÛıËÙ¿ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ ÙˆÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ, Ì ٷ ÛˆÛÙÈο Û˘ÓÂÚÁ›· Ó· ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó Î·È ·Ó·Û‡ÚÔ˘Ó ÓÂÎÚfi ·fi ÙÔ Ú¤Ì· Î·È Û ·fiÛÙ·ÛË 700 ÂÚ›Ô˘ ̤ÙÚˆÓ ·fi ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÙÔÓ ¿Ù˘¯Ô ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ §È¿Áη. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ù· ÛˆÛÙÈο Û˘ÓÂÚÁ›· ÂÓÙfiÈÛ·Ó Î·È ·Ó¤Û˘Ú·Ó ÓÂÎÚfi ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ §È¿Áη, ¡ÈÎfiÏ·Ô 72 ÂÙÒÓ Â›Û˘ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ. Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜, Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·‰ÂÏÊfi˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ¯ˆÚ›˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi Ù· ÔÚÌËÙÈο ÓÂÚ¿. ŸÏ· ÍÂΛÓËÛ·Ó ÛÙȘ 12 ÂÚ›Ô˘ ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. √ 72¯ÚÔÓÔ˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˜ ¡È-

ΔÔ ÌÔÈÚ·›Ô ÊÚ¿ÙÈÔ fiÔ˘ ¤¯·Û ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ô μ·ÁÁ¤Ï˘ μÂÚ¤Ì˘

Δ· ‰˘Ô ·‰¤ÚÊÈ·, ¡›ÎÔ˜ Î·È §Â˘Ù¤Ú˘ §È¿Áη˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ ·fi ÙË ¡Âڿȉ· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‹Ú ÙÔ Ú¤Ì·

ÎfiÏ·˜ §È¿Áη˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÛÒÛÂÈ Ù· ÁÂÏ¿‰È· ÙÔ˘ ·fi Ù· ÔÚÌËÙÈο ÓÂÚ¿ ÙÔ˘

ƒ√¢√À§∞ ∑∏™∏

™‡ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙȘ ˙ËÌȤ˜ ÛÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÔ‡ ƒÔ‰Ô‡Ï·˜ ∑‹ÛË “ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Â·ÊÒÓ Ô˘ ›¯Â Ë μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È μ’ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î. ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË, Ì ٷ ·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁ›·, ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ Ì ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ∏ÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂͤıÂÛ ı¤Ì·Ù· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ·fi ÙËÓ ıÂÔÌËÓ›· Î·È ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ¿ÌÂÛË Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜. ∏ Î. ∑‹ÛË ¤Ï·‚ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ, ·fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ, ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂§°∞. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ı· ·Ú¢ڛÛÎÂÙ·È Î·È Ë ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂§°∞” .

∂ÚÒÙËÛË ¶. ª·ÚοÎË ÁÈ· ÙȘ ÏËÌ̇Ú˜ ∂ÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÏËÌ̇ڷ˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· η٤ıÂÛÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ §∞.√™ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ¶·‡ÏÔ˜ ª·Úο΢, ÛÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜: ÀÔ‰ÔÌÒÓ, √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, fiÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “Ù· ÏËÌÌ˘ÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ¤ÏËÍ·Ó fiÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙÔÓ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ¿ÎÚˆ˜ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÚ·ÁÈο ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ·ÒÏÂÈ·˜ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ˙ˆÒÓ. À¿Ú¯Ô˘Ó ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ ˙ËÌȤ˜ ÛÙÔ ∂·Ú¯È·Îfi Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ˙ËÙ› ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ı· ÏËÊıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ.

μ·Ú‡ ¤ÓıÔ˜ ¯ı˜, ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË μÂÚ¤ÌË ÛÙÔ ¢Ú˘ÌÒÓ·

√ μ·ÁÁ¤Ï˘ μÂÚ¤Ì˘ ·fi ÙÔ ¢Ú˘ÌÒÓ· Ô˘ ÙÔÓ ÚÔ‡ÊËÍ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÊÚ¿ÙÈÔ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡

ڤ̷ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ˘ÂÚ¯ÂÈÏ›ÛÂÈ ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÈÁ›‰·. ΔÔ Î·Îfi ‰ÂÓ

¿ÚÁËÛ ӷ Á›ÓÂÈ fiÙ·Ó ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ ˘Ô¯ÒÚËÛÂ Î·È Ô ¿Ù˘¯Ô˜ 72¯ÚÔÓÔ˜ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ Ú¤Ì·. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÁÏÈÙÒÛÂÈ È¿ÛÙËΠ·fi Ù· ÎÏ·‰È¿ ‰¤ÓÙÚÔ˘. ∞̤ۈ˜ ÂȉÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÂÈÙfiÔ˘ Ì˯¿ÓËÌ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÂÁÎψ‚›ÛÂÈ ÙÔÓ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ ¤Û¢Û Ì ÙÔ ÙÚ·ÎÙ¤Ú ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÛÒÛÂÈ. ∞fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÁˆÚÁÈÎÔ‡ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ˘Ô¯ÒÚËÛÂ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ô 65¯ÚÔÓÔ˜ Ó· ‚ÚÂı› Î·È ·˘Ùfi˜ ÛÙÔ ÓÂÚfi. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ¤ÛÂ˘Û·Ó ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂȉÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë 8Ë ∂ª∞∫. Δ· ÛˆÛÙÈο Û˘ÓÂÚÁ›· ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·Ó ÛÙȘ ¤Ú¢Ӥ˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Û ٷ ‰‡Ô ̤ÙÚ·. √È ÒÚ˜ ÂÚÓÔ‡Û·Ó Î·È Ë ·ÁˆÓ›· ÎÔÚ˘ÊˆÓfiÙ·Ó. §›ÁÔ ÚÈÓ ÙȘ ¤ÍÈ ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, Ù· ÛˆÛÙÈο Û˘ÓÂÚÁ›· ÂÓÙfiÈ-

Û·Ó ÓÂÎÚfi Û ·fiÛÙ·ÛË 500 ÂÚ›Ô˘ ̤ÙÚˆÓ ·fi ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÙÔÓ 72¯ÚÔÓÔ. √È ¤Ú¢Ó˜ ‰È·ÎfiËÎ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿, ηıÒ˜ ¤ÂÛ ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È, Î·È Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ¯ı˜, Ì ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Ù˘ 8˘ ∂ª∞∫ Ó· ·Ó·Û‡ÚÔ˘Ó ÓÂÎÚfi Î·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·‰ÂÏÊfi. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ï›Á· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÂÓÙÔ›ÛÙËΠÓÂÎÚfi˜ ÛÙËÓ ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· ™Ô‡Ú˘ Î·È Ô 70¯ÚÔÓÔ˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÚ¤Ì˘ ·fi ÙÔ ¢Ú˘ÌÒÓ·.√ ¿Ù˘¯Ô˜ ¿ÓÙÚ·˜ ·Ú·Û‡ÚıËΠ·fi Ù· ÓÂÚ¿ ڤ̷ÙÔ˜ ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Û ·ÔÛÙÚ·ÁÁÈÛÙÈÎfi ÊÚ¿ÙÈÔ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡, fiÔ˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎÂ Î·È ·Ó·Û‡ÚıËΠÓÈÁ̤ÓÔ˜ ¯ı˜ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·, Î·Ï˘Ì̤ÓÔ˜ ·fi ÛˆÚÔ‡˜ ÊÂÚÙÒÓ ˘ÏÒÓ. ÕÓÙÚ˜ Ù˘ 8˘ ∂ª∞∫ Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÂȉÈÎÔ‡ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ÙȘ ÚÒÙ˜ ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ÚÔ¯ı¤˜. ∞Ú¯Èο ÂÓÙfiÈÛ·Ó ÙÔ Û·Î¿ÎÈ ÙÔ˘ ¿Ù˘¯Ô˘ 70¯ÚÔÓÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ ÏfiÁˆ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó. ΔȘ ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ¯ı˜ Ù· ÛˆÛÙÈο Û˘ÓÂÚÁ›· ÙÔÓ ÂÓÙfiÈÛ·Ó ÙÂÏÈο ÛÊËӈ̤ÓÔ ÛÙȘ Û¯¿Ú˜ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÚ·ÁÁÈÛÙÈÎÔ‡ ÊÚÂ·Ù›Ô˘ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡. ¡· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ Ù˘ ∂ª∞∫ ÂÚ‡ÓËÛ·Ó Î·È ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ ÛËÌ›Ô, ˆÛÙfiÛÔ ÏfiÁˆ Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¿Ù˘¯Ô ¿ÓÙÚ·. Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜, ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ô 70¯ÚÔÓÔ˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó Ì¤Ûˆ ·Ú¿Ï¢ÚÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ ·fi ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ÚÔ˜ ÙÔ ¢Ú˘ÌÒÓ·. §fiÁˆ ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘ ÙÚÈ¿ÓÙ· ÂÚ›Ô˘ ̤ÙÚ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ·ÔÛÙÚ·ÁÁÈÛÙÈÎfi ÊÚ¿ÙÈÔ. ™Â οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·ÓÈÎÔ‚Ï‹ıËÎÂ Î·È ‚Á‹Î ·fi ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ù· ÔÚÌËÙÈο ÓÂÚ¿ Ó· ÙÔÓ ·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó ÛÙÔ ÊÚ¿ÙÈÔ.

∞fi ¿ÁÓˆÛÙË ·ÈÙ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi ™ÒÌ·, ηٷÛÙÚ¿ÊËΠÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜

∫¿ËΠÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛË ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ √ÏÔÛ¯ÂÚÒ˜ ηٷÛÙÚ¿ÊËÎÂ Ë ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈÔ‡ Î. ¢ÈÔÓ‡ÛË ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ˘ÚηÁÈ¿˜, Ë ÔÔ›· ÂΉËÏÒıËΠÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ÛÙȘ 2.20 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ¯ı˜. ∂ÈÙfiÔ˘ ¤ÛÂ˘Û·Ó ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Ì ÙÚ›· Ô¯‹Ì·Ù·, ¯ˆÚ›˜, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi, Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Â›Ó·È ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙË, ηıÒ˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ¯È΋ ÙÔ˘ ηÙÔÈΛ· ‰È·ÙËÚÔ‡Û ÚÔÛˆÈο Î·È ¿ÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·ÓÂÎÙ›ÌËÙ˘ ·Í›·˜. ∏ ˘ÚηÁÈ¿ ÂΉËÏÒıËΠÛÙȘ 02:20 ¯ı˜ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ‹Ú ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, ηıÒ˜ ÂÍ·ÏÒıËÎÂ Î·È ÛÙË ÛÎÂ‹ Ù˘ ÂÍÔ¯È΋˜ ηÙÔÈΛ·˜ ÙÔ˘ Î. ¢. ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ. ™Â ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÌfiÏȘ ÏÂÙ¿ Ù˘ ÒÚ·˜ Ë Í‡ÏÈÓË ÛÎÂ‹ Ù˘ ÂÍÔ¯È΋˜ ηÙÔÈΛ·˜ η٤ÚÚ¢Û ·fi ÙËÓ ˘ÚηÁÈ¿ Î·È Î·Ù¤ÛÙÚ„ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο fi,ÙÈ Â›¯Â ·ÔÌ›ÓÂÈ ÛÙÔ Î‡ÚÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ¤ÛÂ˘Û·Ó ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Ì ÙÚ›· Û˘ÓÔÏÈο Ô¯‹Ì·Ù·, ‰‡Ô ·fi ÙÔ μfiÏÔ Î·È ¤Ó· ·fi ÙÔÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi ™Ù·ıÌfi Ù˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜. √È ‰˘Ó¿ÌÂȘ ˘ÚfiÛ‚¤Û˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ Ú›ÍÔ˘Ó ·Ú¿ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÓÂÚfi, ηıÒ˜ fiÙ·Ó ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ë ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ Î. ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˘ ›¯Â ηٷÛÙÚ·Ê› ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚÈ΋ ·fiÛÙ·ÛË, Ë ÔÔ›· ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ ·fi ÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ‰ÂÓ ÛÙ¿ıËÎÂ, fiˆ˜ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ·ԉ›¯ÙËÎÂ, Û‡ÌÌ·¯Ô˜ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ˘ÚfiÛ‚ÂÛ˘, Ô˘ ¤ÛÂ˘Û·Ó ÛÙÔ ÛËÌ›Ô. √È ¿ÓÙÚ˜ ÙÔ˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ηٿÊÂÚ·Ó ÙÂÏÈο Ó· Û‚‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÚηÁÈ¿ ÛÙȘ ¤ÍÈ ÂÚ›Ô˘ ¯ı˜ ÙÔ Úˆ›. ™ÙËÓ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ Î. ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˘ ‰ÂÓ ‰È¤ÌÂÓ ηÓ›˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜. ∑¢Á¿ÚÈ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡

Î·È Û˘Ó¤‰Ú·Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ηٿۂÂÛ˘ Ù˘ ˘ÚηÁÈ¿˜. ™‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙÔ ∞Ó·ÎÚÈÙÈÎfi ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜, Ë ˘ÚηÁÈ¿ ÂΉËÏÒıËΠ·fi ¿ÁÓˆÛÙË Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ·ÈÙ›·, Ì ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ Ó· Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È. ¡· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ Î. ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ, Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ·fi ÙËÓ ˘ÚηÁÈ¿ Â›Ó·È ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙË, ηıÒ˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ¯È΋ ÙÔ˘ ηÙÔÈΛ· ÛÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ ‰È·ÙËÚÔ‡Û ÚÔÛˆÈο Î·È ¿ÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, fiˆ˜ ›Ó·Î˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ·ÓÂÎÙ›ÌËÙ˘ ·Í›·˜. “∫ÈÓËÙÔÔÈËı‹Î·Ì ¿ÌÂÛ· Ì ÙÚ›· Ô¯‹Ì·Ù·” Â-

ÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ Î. £·Ó. ª¤Ë˜ “ˆÛÙfiÛÔ fiÙ·Ó ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ë Î·ÙÔÈΛ· ›¯Â ηٷÛÙÚ·Ê› ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜ ·fi ÙËÓ ˘ÚηÁÈ¿. ÃÚÂÈ¿ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ Ó· Ú›ÍÔ˘Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÓÂÚfi, ηıÒ˜ fiÙ·Ó ÊÙ¿Û·Ì ÙÔ Û›ÙÈ Â›¯Â η› ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜. ∏ ·ÈÙ›· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÎÏ‹ıËÎÂ Ë ˘ÚηÁÈ¿ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙË ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ. ™ÙÔ Û›ÙÈ ‰ÂÓ ‰È¤ÌÂÓ ηÓ›˜. ΔÔ ∞Ó·ÎÚÈÙÈÎfi ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙȘ ¤Ú¢Ó˜” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. ª¤Ë˜. μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·Ú·Ì¿Ó˘


M·ÁÓËÛ›· 17

™∞μμ∞Δ√ 12 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

Δ∂∂: “ÕηÈÚË Ë ‰È·‚ԇϢÛË ÁÈ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡” ¡∞ ·Ó·‚ÏËı› ÁÈ· Ï›ÁÔ ¯ÚÔ-

ÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ë ‰È·‚ԇϢÛË ÁÈ· ÙÔ Master Plan ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ˙ËÙ› ·fi ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ ¶··ÙfiÏÈ· Ë ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™Â ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Δ∂∂ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î. ¶··ÙfiÏÈ· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “∂Âȉ‹ ·Ú·ÙËÚԇ̠ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ Ó· ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı› ÌÈ· ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÌÂٷ͇ ÂÛ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘, ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ Î·È Î·Ù¿ıÂÛ˘ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ Master Plan ÙÔ˘ §È̤ÓÔ˜ μfiÏÔ˘, ı· ı¤Ï·Ì ӷ Û·˜ ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ªfiÓÈ̘ ∂ÈÙÚÔ¤˜ ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÂÌÊı› ÚÔ˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ı¤Ì·, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷı¤ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙË ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹. √ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó‹˜, ·ÊÂÓfi˜ ÁÈ·Ù› ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ Ì·˜ ·ÔÛÙ›ϷÙ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ §È̤ÓÔ˜ μfiÏÔ˘, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÙÔ ı¤Ì· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙ› ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙÔ˘ ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘. Ÿˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, Ù· ‰‡Ô ·Ú·¿Óˆ ¿ÎÚˆ˜ ··Ú·›ÙËÙ· ¯ˆÚÔÙ·ÍÈο ÂÚÁ·Ï›·, ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı›, ¿Ú· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘˙‹ÙËÛË - ηٿıÂÛË ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ¿Î·ÈÚË. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ë ‰È·‚ԇϢÛË Ô˘ ÚÔˆı›Ù ÁÈ· ÙÔ Master Plan ÙÔ˘ §È̤ÓÔ˜ μfiÏÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·‚ÏËı› ÁÈ· Ï›ÁÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·” . ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÙÔ ÎÙÈÚÈÔÏÔÁÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ μfiÏÔ˘ ˙ËÙ› Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ Ë ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·fi ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜, ·ÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ ™Ù. ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ÎÔÈÓÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ μfiÏÔ˘ Î. ∞ı. ª¤Ë Ë ¢.∂. ÙÔ˘ Δ∂∂ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı› ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ˘‹ÚÍ·Ó ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ηÙÔ›ÎˆÓ ÁÈ· ÙË ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Û·˜ ÛÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘. ΔÔ ı¤Ì· Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ Î·È ÛÙË ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·ÚÔ˘Û›· ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ¿ÁÔ˘Ì ·ÛÊ·Ï‹ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ì ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ı¤ÛË ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì·, fiˆ˜ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ôϛ٘ Î·È ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ı· Û·˜ ·Ú·Î·ÏÔ‡Û·Ì ӷ Ì·˜ ·ÔÛÙ›ÏÂÙ ÙÔ ÎÙÈÚÈÔÏÔÁÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ μfiÏÔ˘”.

™ÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· “Ì·¯·›ÚÈ” ̤¯ÚÈ 50% Û ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ 2013

ŒÚÁ· ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ÛÙË ‰›ÓË ÙˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ Œ

ÓÙÔÓË Â›Ó·È Ë ÊËÌÔÏÔÁ›· ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÒÚ˜ ÁÈ· ÂÚÈÎÔ‹ ÙÔ˘ 50% ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2013. ∏ ÊËÌÔÏÔÁ›· ÂÈÙ¿ıËÎÂ Î·È ·fi ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ·ıËÓ·˚ÎÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, ÛÙ· ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ “¤ÊÙÂÈ Ì·¯·›ÚÈ” ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ∞ÁÒÓˆÓ, ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È Ù˘ ·¤Ïȉ·˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÈ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο. √È Ê‹Ì˜ ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ Â·ÏËı‡ÙËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ Δ‡Ô˘ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ (°.°.∞.), Ô ÔÔ›Ô˜ fï˜ Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙË “£” ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ù¤ÙÔÈ· ÛÂÓ¿ÚÈ·. ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™

√È Ê‹Ì˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ÛÙ· fiÛ· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ·fi ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ∞ıÏËÙÈÎÒÓ √ÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ, fiˆ˜ ÙÔ˘ Î. ™Â‚·ÛÙ‹, ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™∂°∞™, ‰ËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ›¯Â Á›ÓÂÈ ÂÎÙÂÓ‹˜ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ μfiÏÔ˘. ∂›Û˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó Û ¿ÏϘ ʋ̘ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì·Ù·ÈÒÓÔÓÙ·È ÂÏÏ›„ÂÈ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ √™∂, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ μfiÏÔ˘§¿ÚÈÛ·˜. √È ÌÂϤÙ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈο, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ÙȘ ÚÔ¿ÏϘ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô˘ ÛËÌÂȈ٤ÔÓ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ¯ıÂÛÈÓfi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “Δ∞ ¡∂∞” , Ì ٛÙÏÔ “∂ÎÙÒÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜” , “Ù¤ÏÔ˜ Û ٤ÛÛÂÚȘ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 2013 Ì·›ÓÂÈ ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÂÓÒ ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÚÈÎÔ¤˜ Ô˘ ı· Êı¿ÛÔ˘Ó ÙÔ 50%. √È Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ÔÈ Ôԛ˜ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ı· ηٷÛ΢·ÛÙÔ‡Ó, ›ӷÈ: ΔÔ ÎˆËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÈÔ ÛÙË Ï›ÌÓË ∫¿ÚÏ·, ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ ¯¿ÓÙÌÔÏ, ÔÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÈÔÏÔ˝· Î·È ÔÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ È·Û›·. ∏ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ı· Ú¤ÂÈ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2010 Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ù· ·Ú·¿Óˆ ·ıÏ‹Ì·Ù·, Ì ÌÈÎÚ‹˜ ¤ÎÙ·Û˘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ÂÊfiÛÔÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È” . ∞fi ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÔÈ ‰‡Ô, ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ πÛÙÈÔÏÔ›·˜ Î·È ÙÔ ∫ˆËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÈÔ, ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ηٷÛ΢·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ μfiÏÔ, ÂÓÒ ÔÈ ¿ÏϘ ‰‡Ô ÛÙË §¿ÚÈÛ·. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ “ÙÔ Ù·Ì›ÔÓ Â›Ó·È Ì›ÔÓ” . ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ °°∞ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ Ë Ó¤· ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÈ Ì›· ·fi ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ‡ Ù¤ˆ˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ °È¿ÓÓË πˆ·ÓÓ›‰Ë, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ˘ÔÁÚ·Ê› Ë Û‡Ì‚·ÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ 11 Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›ˆÓ Î·È 13 ÎÔÏ˘Ì‚Ë-

ÙËÚ›ˆÓ (Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ 118 ÂηÙ. ¢ÚÒ) Ì ÙË Û‡ÌÚ·ÍË È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ Î·È ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ ˆ˜ ÙÔ... Ù·Ì›ÔÓ Â›Ó·È Ì›ÔÓ, Ë Î›ÓËÛË ·˘Ù‹ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙË Ó¤· ËÁÂÛ›· ÂȂ‚ÏË̤ÓË”. ™Â ¿ÏÏÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ ·ıÏËÙÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “º›Ï·ıÏÔ˜” ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “∏ Ó¤· ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ¤ÛÙˆ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ʤÚÂÈ ÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ù›ÙÏÔ, Ë ÕÓÙ˙ÂÏ· °ÎÂÚ¤ÎÔ˘, ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÂÈۋ̈˜ ·fi ¯ı˜ ÛÙË °°∞. ∫·È ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ÌÂٷ͇ ∫ËÊÈÛ›·˜ Î·È ∞Ì·Ï›·˜, fiÔ˘ ‰ÚÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ÚÒËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ Ù˘ Ì ÙÔ Ó¤Ô °°∞ ¶¿ÓÔ ªÈÙÛ·Í‹, Ë Î. °ÎÂÚ¤ÎÔ˘ η٤ÛÙËÛ ۷ʤ˜ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› Ô ·ıÏËÙÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ Ó· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¢ÚÒ. ∂›Ù ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ٷÎÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ›Ù ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ (¶¢∂). ∂› fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎ·Ó ÂÚÈÎÔ¤˜ Â› ÂÚÈÎÔÒÓ, ÂȉÈο fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Û ¤ÚÁ·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 2013 Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙË §¿ÚÈÛ·, Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË Â›Ó·È Ó· ÂÚÈÎÔÔ‡Ó Î·Ù¿ 50% ÔÈ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ› ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ·, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÈÛÙÒÛÂȘ ·fi ÙÔ ¶¢∂. ∫È ·Ó Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi, ÙfiÙ ÁÈ·Ù› ·‡ÚÈÔ, ÌÂı·‡ÚÈÔ Ó· ÌËÓ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ¢∂ª∞. Ÿˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ›¯·Ó οÓÂÈ ÔÈ ªÂÍÈοÓÔÈ ÙÔ 1997, fiÙ·Ó “Â¤ÛÙÚ„·Ó” ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÔÌÔÛÔÓ‰›· ÛÙ›‚Ô˘ ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, Ô˘

ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∂ÈÚfiÛıÂÙ· ÛÙȘ ηϤӉ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ú·ÂÌÊıÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ· (Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈ·) Ô˘ ÂÍ·ÁÁ¤ÏıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ °È¿ÓÓË πˆ·ÓÓ›‰Ë Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ‰·¿ÓË ‡„Ô˘˜ 118 ÂÎ. ¢ÚÒ. ∫·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ Ù·ÎÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ë ·ıÏËÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÚÔÛËψ̤ÓË ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘, Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ ÛÙȘ ÔÌÔÛÔÓ‰›Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ηٿ 20%” .

∏ °.°.∞. ∏ “£” ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ Ì ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î. ªÈÙÛ·Í‹, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Î. ªÈ¯. ∞fi΢ ‰‹ÏˆÛÂ: “¯ı˜ (™™ ÚÔ¯ı¤˜) ¤ÁÈÓ ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ›¯Â ¤ÚıÂÈ Ë Î. °ÎÂÚ¤ÎÔ˘, Ë ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›·, ¤ÁÈÓ ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË, fiˆ˜ ›¯Â Á›ÓÂÈ Î·È Ì›· ¿ÏÏË ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó fiÏ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ÁÂÓÈο ¢ڇÙÂÚ· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈ-

ÛÌÔ‡. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ÂÈÏËÌ̤ÓË ·fiÊ·ÛË, ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ¤ÁÈÓÂ, Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. ™Â η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı› ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ∞ÊÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ Û·Ó ¤ÏÂ΢˜ ¿Óˆ ·fi fiÏË ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÛÔ˘Ó fiÏ· Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ¿Óˆ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È, ‰ËÏ·‰‹ ÙÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ Èı·ÓfiÓ ¤¯Ô˘ÌÂ, ·Ó Ù˘¯fiÓ Û˘Ì‚Â› ÂΛÓÔ, ·Ó Ù˘¯fiÓ Û˘Ì‚Â› ÙÔ ¿ÏÏÔ” . √ Î. ∞fi΢ ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ “ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ηٷÁÂÁÚ·Ì̤ÓË ÚfiÙ·ÛË. ™ÂÓ¿ÚÈ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó, fi¯È ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÌÈ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÛÂÓ¿ÚÈ· ·fi ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÎÚ›ÛË. ¡· ›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· Ù· ¿ÓÙ·. ¢ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ·Ó ¤¯ÂȘ Ï›ÁÔ Ì˘·Ïfi ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ ÎÈ ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂȘ ÛÔ‚·Ú¿, Ó· ÌËÓ ¤¯ÂȘ ÛÎÂÊı› fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ¤ÁÈÓÂ Ë ÎÔ˘‚¤ÓÙ·” . ™‡Ìʈӷ Ì ¤Á΢Ú˜ ËÁ¤˜ ˆ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÎˆËÏ·Û›·˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ı·Ï·ÛÛ›Ô˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÈÛÙÈÔÏÔ˚ÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ Ì ·ÊÂÙËÚ›· ΤÓÙÚÔ ÈÛÙÈÔÏÔ˝·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ™¯ÂÙÈ΋ ÂÚÒÙËÛË ¤ıÂÛÂ Ë “£” Î·È ÛÙË ‰È¢ı‡ÓÔ˘Û· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ù˘ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ Î. º·Ó‹ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿, Ë ÔÔ›· ˆÛÙfiÛÔ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ı· ‰È·‚¿ÛÂÈ Ù· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Î·È Î·ÙfiÈÓ ı· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ¿Ô„Ë. ∂ÊfiÛÔÓ ˘ÏÔÔÈËı› ÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙ· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÙˆÓ ∞ÁÒÓˆÓ, ÙfiÙ ı· ̷ٷȈıÔ‡Ó Ù· ‰‡Ô ÌÔÓ·‰Èο ·ıÏËÙÈο ¤ÚÁ· Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ηٷÛ΢·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞ÁÒÓ˜, ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ πÛÙÈÔÏÔ˝·˜ Î·È ÙÔ ∫ˆËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÈ Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿, ·Ó ‰ÂÓ ÂÚÈÎÔ› ÎÈ ·˘Ùfi, ı· Â›Ó·È ÙÔ ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÈÚÈfi.

∂ȉÈ΢ı›˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎ. ∂Ú˘ıÚfi˜ ™Ù·˘Úfi˜ (∫ÔÚÁȷϤÓÈÔ-ªÂÓ¿ÎÂÈÔ) ∞ı‹Ó·

π·ÙÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜: ∞ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ·‡ÍËÛË ·ÂÚÔÚ‡·ÓÛ˘ √ π·ÙÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Ì ÙÔ ΔÌ‹Ì· ªË¯·ÓÈÎÒÓ, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ·¤ÚÈ·˜ Ú‡·ÓÛ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ì¤Ûˆ Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ÙÔ˘ π.™.ª. on line ÛÂ Û˘Ó¯‹ ÚÔ‹. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘: “ΔÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú·ÙËÚ‹Û·Ì ˘¤Ú‚·ÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ·¤ÚÈˆÓ Ú‡ˆÓ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Î·È ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¤˜ Ë̤Ú˜. ∞˘Ùfi ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙȘ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ¡∞ª Î·È ¢∂À∞ªμ. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ηӤӷ ̤ÙÚÔ ‰ÂÓ ÂÏ‹ÊıË ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ∂›Û˘, η̛· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÁÈ· Ù· ·›ÙÈ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ˘ÂÚ‚¿ÛˆÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ·ÂÚÔÚ‡·ÓÛ˘ Ì ÙËÓ ÂÍ¿ψÛË Ù˘ ÁÚ›˘ ∏1¡1 ·ÔÙÂÏ› ¿ÎÚˆ˜ ÂÈ‚·Ú˘ÓÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ Â˘·ıÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ô‡ÙÂ Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¢·ÈÛıËÙÔÔÈÂ›Ù·È Â‰Ò Î·È Ì‹Ó˜ ÁÈ· Ó· ÂΉÒÛÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢, Ô‡Ù ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÍ·ÛÎÂ›Ù·È ϤÔÓ Ë ‰¤Ô˘Û· ›ÂÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ··Û¯ÔÏ› ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÁÈÓfiÌ·ÛÙÂ Û˘Ó¯Ҙ ‰¤ÎÙ˜ Ù˘ ·ÓËÛ˘¯›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ì ηٷÁÚ·Ê‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÓËÛ˘¯›·˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜. ∂ÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÏÔÈfiÓ Î·È ÂÌ›˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ì·˜ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓËÛ˘¯›· Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜, ηÏԇ̠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ηٿÏÏËÏ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙȘ ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ·¤ÚÈˆÓ Ú‡ˆÓ”.

¢‹ÌÔ˜ πˆÏÎÔ‡: ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚfiÏ˄˘ ˘Á›·˜ √ ¢‹ÌÔ˜ πˆÏÎÔ‡, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢È·‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ÀÁ›·˜, ÍÂÎÈÓ¿ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ π·ÙÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚfiÏ˄˘ ˘Á›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· fiÔÈÔÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› Û ı¤Ì·Ù· ˘Á›·˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜ ‰È·Ï¤ÍÂȘ ·fi ̤ÏË ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¿Óˆ Û ‚·ÛÈο ı¤Ì·Ù· ˘Á›·˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 16 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔÓ Ó¢ÌÔÓÔÏfiÁÔ Î. ™¿‚‚· ™¿ÚÎÔ, Ì ı¤Ì· “¶Ó‡ÌÔÓ˜ - οÓÈÛÌ· - ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ Ú‡·ÓÛË” . ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô πˆÏÎÔ‡, ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿, ÛÙȘ 6 Ì.Ì. Î·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ı· Â›Ó·È ÂχıÂÚË.


M·ÁÓËÛ›· 18

Δ∏¡ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î. §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· Î·È Ó· ÛÙÂÁ·ÛÙ› Ë “∞ÚÁÒ” ÛÙÔÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ˙ËÙ¿ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ·¤ÛÙÂÈÏ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ ÀÔ˘ÚÁfi Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙËÓ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÛοÊÔ˜ Î·È ÙËÓ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÛÙ¤Á·Û‹ ÙÔ˘. “∏ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÛÙ¤Á·ÛË ÙÔ˘ ·Ó·Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓÔ˘ ÔÌÔÈÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ “∞ÚÁÒ” , Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËΠ̠ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ·Ú¯¤Ù˘Ô ÙÔ˘ Ì˘ıÈÎÔ‡ ÏÔ›Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ÀÔ˘ÚÁfi Î. ∫·ÙÛ¤ÏË. “∫·È ·˘Ùfi ÂÂȉ‹ Ë “∞ÚÁÒ” , ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÌfiÓÔ ÌÈ· ÈÛÙ‹, ηٿ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi, ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÏÔ›Ô˘ ÙÔ˘ π¿ÛÔÓ· Î·È ÙˆÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, ·ÏÏ¿ ¤Ó· ÏÔ›Ô ·ÍÈfiÏÔÔ Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘ ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙˆÓ 650 Ó·˘ÙÈÎÒÓ ÌÈÏ›ˆÓ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙˆÓ 50 ΈËÏ·ÙÒÓ Ù˘ Î·È ·fi ÙÔ Ì‡ıÔ Ô˘ ·˘Ùfi ÂÎ¤ÌÂÈ Ó· ‰È·¯¤ÂÙ·È ÙÔ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ù˘ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·Û˘ Î·È Ù˘ Û˘Ó¿ÊÂÈ·˜ ÙˆÓ “Ï·ÒÓ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜” . ™Â ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “ªÂÙ¿ ·fi ÔÏϤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ Ì·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô √§μ ∞.∂. ÚfiÙÂÈÓ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ı¤ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÛÙ¤Á·ÛË Ù˘ “∞ÚÁÒ” Ì ÌÈ· Ï˘fiÌÂÓË ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ηٷÛ΢‹, ·ÊÔ‡ Ë ÙÂÏÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙ› ÛÙÔ £ÂÌ·ÙÈÎfi ¶¿ÚÎÔ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË. ™ËÌÂȈ٤ÔÓ fiÙÈ Ë ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ı¤ÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˘ ·fi ÙÔÓ √§μ ∞.∂. ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÂÓ ‰È·Ù·Ú¿ÛÛÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÏÈ̤ӷ, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ۯ‰fiÓ ÛÙÔ Ó¤Ô ÂÈ‚·ÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Î·È Ô ¯ÒÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ı· ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ ÙËÓ ∞ÚÁÒ ı· Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ fiÏ˘” . ∫·È ηٷϋÁÂÈ: “¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Û·˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë “∞ÚÁÒ” ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË ·Ó¿ÁÎË ÛÙ¤Á·Û˘ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘” .

™ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ¢™ ÁÈ· Ï·ÛÌ·ÙÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ 2006

¢∂À∞ªμ: ∞ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÁÈ· ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi

Ï·ÛÌ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÙËηÓ, ·ÏÏ¿ ·Ê¤ıËÎ·Ó Ó· ÂÓÓÔËıÔ‡Ó, ÚԤ΢„ fiÙÈ Û˘ÓÙ¿¯ıËΠ·fi ÙË ¢∂À∞ªμ ÁÈ· ÙÔ 2006. √ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÏÔÁÈÛÙÈ΋ “·‚Ï„›·” ÙËÓ ·Ó·ÁÚ·Ê‹ ÔÛÔ‡ 4.600.000 ¢ÚÒ ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ¢∂À∞ªμ ÁÈ· ÙÔ 2006. ∫·ÓÔÓÈο ı· ¤ÚÂ ӷ ·Ó·ÁÚ·Ê› ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 713.312 ¢ÚÒ, Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ˘ Ù·Ì›Ԣ ÁÈ· ÙÔ 2005.

ΔÔ ı¤Ì· ÚÔοÏÂÛ ¤ÓÙ·ÛË ÛÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹, ¤ÎÙ·ÎÙË, Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ¢∂À∞ªμ Ô˘ ›¯Â ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi ı¤Ì· ÙËÓ ·ÔÙ›ÌËÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ·fi ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ıÂÔÌËÓ›·. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ Íԉ‡ÙËΠÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 4,6 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ Â›¯Â ı¤ÛÂÈ Ô ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. °. ™Ù¿ÌÔ˜ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ¯ˆÚ›˜ Ó· Ï¿‚ÂÈ ·¿ÓÙËÛË. ªÂÙ¿ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ¯ı˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· “Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÎfi” Î·È ¿ÊËÛ ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ó· ÂÓÓÔËı› fiÙÈ Ô ÚÒËÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢∂À∞ªμ ∫˘Ú. ª‹ÙÚÔ˘ ‹ıÂÏ ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÌÈ· ‡ڈÛÙË Âȯ›ÚËÛË Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÂÈÎÔÓÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. ŒÓÙÔÓ· ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ Ô Î. ª‹ÙÚÔ˘, Ô˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤Î·Ó ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÁÈ· Ù¤ÙÔÈ· ı¤Ì·Ù·. √ Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤ıÂÛÂ Ô Î. ™Ù¿ÌÔ˜ ¤¯ÚÈ˙·Ó ·¿ÓÙËÛ˘, ‰ÈfiÙÈ fiˆ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ¤ıÂÙ·Ó Û ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ·-

ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ù‹ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. “ΔÔ ¢.™. Ù˘ ¢∂À∞ªμ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÁÈ· ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ, ·˘Ù‹ Ë Ú·ÎÙÈ΋ Ì ‚Ú›ÛÎÂÈ Î¿-

ıÂÙ· ·ÓÙ›ıÂÙÔ” ÙfiÓÈÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡. πˆÓ›·˜ Î·È ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢∂À∞ªμ ¶. ª·‚›‰Ë˜ η˘ÙËÚÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ∂ȯ›ÚËÛË. ∑‹ÙËÛ ÂÈÙ·ÎÙÈο

Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰ÈÔ›ÎËÛ‹ Ù˘ ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜. √ Î. ™Ù¿ÌÔ˜ ˙‹ÙËÛ Â›Û˘ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ, ÁÈ·Ù› ÏËÚÒıËΠÔÛfi 1.250.000∂ ÁÈ· Ì›· ÌÂϤÙË Î·Ù·Û΢‹˜ ‰‡Ô ÏÈÌÓÔ‰ÂÍ·ÌÂÓÒÓ ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËı› ‰ÈÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·˜, ÁˆÏÔÁÈ΋ ÌÂϤÙË Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îfi ηıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘˜. √ Î. ª‹ÙÚÔ˘ ˘Âڷ̇ÓıËΠÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÂÓÒ Ô Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó’ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Ë ÛˆÛÙ‹ Ú·ÎÙÈ΋ ÁÈ· Ó· ˘ÏÔÔÈËı› ¤Ó· ¤ÚÁÔ Î·È Ó· ÌËÓ ¯¿ÓÔÓÙ·È ¯Ú‹Ì·Ù·. √ Î. ª·‚›‰Ë˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Â›¯Â „ËÊ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘, ‰ÈfiÙÈ Ë ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ¤ÂÈı fiÙÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· χÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ ˘‰ÚÔ‰ÔÙÈÎfi ÙÔ˘ ¶.™. Î·È ‰ÂÓ Â›¯Â Á›ÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ȉÈÔÎÙËÛȷο Î·È ·Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘˙‹ÙËÛË Ù¤ıËÎÂ Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÔÚıÔÏÔÁÈÎÔ‡

ηٷÌÂÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ ¢∂À∞ªμ. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ‰ÂÛ̇ÙËΠfiÙÈ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢™ ı· ÙÂı› Û ¤ÁÎÚÈÛË ÚÔ΋ڢÍË ÂÎfiÓËÛ˘ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË Ì›ÛıˆÛË ÌÈÎÚÒÓ ÙÛ·ÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ¤ÚÁˆÓ Ù˘ ¢∂À∞ªμ, Ô˘ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ∂ȯ›ÚËÛË ¤ˆ˜ Î·È 700.000∂ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ¢ËÌ. ∫Ô˘ÙÛÈʤÏ˘, ÂÈÛËÁ‹ıËΠÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ÂÚÁÔÏ·‚›·˜ ÁÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ô‰ÔÛÙڈ̿وÓ, ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ı· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ηٿ 50%!. Δ¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ °. ™Ù¿ÌÔ˘ ÁÈ·Ù› Ë Âȯ›ÚËÛË Ï‹ÚˆÛ ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ¯ÏˆÚ›Ô˘ 2 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ, ·ÓÙ› 0, 23 ÏÂÙÒÓ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ ÚÔÌËı‡ÂÙ·È, Ô Î. ∫Ô˘ÙÛÈʤÏ˘ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏËÚˆı› ÎÈ fiÙÈ Á›ÓÔÓÙ·È ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹. ¶·Ú·‰¤¯ıËΠfï˜ fiÙÈ Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ· Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ ¤ÁÈÓ ‚È·ÛÙÈο Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜.

∞ÚÁÒ: ∂ÈÛÙÔÏ‹ μÔ‡ÏÁ·ÚË Û ∫·ÙÛ¤ÏË ÁÈ· ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÛÙ¤Á·ÛË

™∞μμ∞Δ√ 12 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

¶È¤ÛÂȘ ÁÈ· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÔÌ‚Ú›ˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ I∫∞¡√¶√π∏™∏ ÂÎÊÚ¿ÛÙËΠÛÙË ¯ıÂÛÈ-

Ó‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ¢∂À∞ªμ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ıÂÔÌËÓ›·˜ ÛÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. ∂ÎÙÈÌ‹ıËΠfiÙÈ Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ÂÎÙÂϤÛÙËÎ·Ó ·fi ÙË ¢∂À∞ªμ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈ΋˜ ıˆÚ¿ÎÈÛ˘ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË. ∂ÎÊÚ¿ÛÙËΠÈηÓÔÔ›ËÛË ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙȘ Û˘ÓÔÈ˘ ¡Â¿ÔÏ˘, ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ, ÙÔ˘ ¶·ÏÈÔ‡ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ Ô˘ Û οı ¤ÓÙÔÓË ‚ÚÔ¯fiÙˆÛË ÏËÌÌ˘Ú›˙Ô˘Ó. ∞ÔÊ·Û›ÛÙËΠӒ ·ÛÎËıÔ‡Ó ȤÛÂȘ ÛÙËÓ

∏ ¢π√π∫∏™∏ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘

μfiÏÔ˘ ·¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔ π¡∂ Ù˘ °™∂∂ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÁÈ· ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÌÂϤÙ˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂÓÒ Ô Â·ÓÂÎÏÂÁ›˜ Úfi‰Úfi˜ ÙÔ˘ ˙ËÙ¿ “Û˘ÛÙÚ¿Ù¢ÛË fiÏˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈӔ . ™Â Ó¤· ·Ô¯‹ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜, ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ·fi ¯ı˜ ÔÈ Î·ı·Ú›ÛÙÚȘ ÛÙËÓ °ÂˆÔÓÈ΋ Û¯ÔÏ‹. ∏ Ó¤· ·Ô¯‹ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜, ÍÂΛÓËÛ ÁÈ· ÙȘ ηı·Ú›ÛÙÚȘ Ù˘ °ÂˆÔÓÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ ‰ÈfiÙÈ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó “ÂÓÒ ‹Ù·Ó Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó, Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›ÛıËΔ Î·È ÚfiÛıÂÛ·Ó : “∂Ì›˜ ÂÓËÌÂÚÒÛ·ÌÂ Î·È ÙÔÓ ∫ÔÛÌ‹ÙÔÚ· Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜, ‰ÈfiÙÈ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ ÂÂȉ‹ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ¤¯ÂÈ ‚ÁÂÈ ¤ÎÙˆÙÔ˜, Ó· ÌËÓ ¯¿ÛÔ˘Ì ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È, ·fi ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ Î·È ¢ÂΤ̂ÚÈÔ Ì‹Ó· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ‰ÒÚÔ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. ŸÌˆ˜ ·Ú¿ ÙȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Ì·˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ù›ÔÙ·, Ϙ Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Î¿ÙÈ Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô” . Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó “Ë ·Ô¯‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ̤¯ÚÈ Ó· ÙÔ˘˜ ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È” . √È Î·ı·Ú›ÛÙÚȘ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ˙ËÙÔ‡Ó : “¡· ÌËÓ ·ÔÏ˘ı› ηÓ›˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È Ê‡Ï·ÍË Ì ÙËÓ Ï‹ÍË Ù˘ ۇ̂·Û˘ Î·È ÁÈ· fiÛÔ Î·ÈÚfi ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ Ó· ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·È ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. ªÂ ¢ı‡ÓË Ù˘ Ú˘Ù·ÓÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ fiÏÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÌfiÓÈÌ· ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ì ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË. ªÂ ··›ÙËÛË Ù˘ Ú˘Ù·ÓÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ó·

΢‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÔÌ‚Ú›ˆÓ Î·È Ë Ù¿ÊÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÏËÌÌ˘Ú›˙Ô˘Ó ÔÈ Û˘ÓÔÈ˘ Ù˘ ∫·ÏÏÈı¤·˜ Î·È ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ÂÓÒ ÚÔÙ¿ıËΠӷ Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈ΋ ÌÂϤÙË ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡. ∏ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ Á¤Ê˘Ú·˜ ÛÙÔÓ •ËÚÈ¿, ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ §·¯·Ó·ÁÔÚ¿˜, Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÏÂοÓ˘ ·fi ÂΛÓÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ì¤¯ÚÈ ÙȘ Â΂ÔϤ˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‰È·Ï¿Ù˘ÓÛË Ù˘ ÎÔ›Ù˘, ‹Ù·Ó ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ· ÚÔÙ¿ıËÎÂ Ë ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ Â΂ÔÏÒÓ ÙÔ˘, ·Ï-

Ï¿ Î·È Ë ·Ó‡„ˆÛË Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ ÙÔ˘ √™∂ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË ÁÈ· Ó· ·˘ÍËı› Ë ˘‰Ú·˘ÏÈ΋ ÙÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ·. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ ¢∂À∞ªμ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È Û ¿ÏÏ· ¤ÚÁ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ۯ‰ȷÛÙ› Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË, fiˆ˜ ÔÈ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ÔÌ‚Ú›ˆÓ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË -Ô˘ ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈ̘ Î·È ı· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó Ì ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘- ÙÔ ·ÓÙÏÈÔÛÙ¿ÛÈÔ ÔÌ‚Ú›ˆÓ ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ¶·Á·ÛÒÓ Î·È ∑¿¯Ô˘, ÔÈ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏÔÈ ·ÁˆÁÔ› ÔÌ‚Ú›ˆÓ Û ∑¿¯Ô˘ ÎÈ ∞Ï·Ì¿Ó·˜, ·ÏÏ¿ ÎÈ ¤Ó· Ó¤Ô ‰›ÎÙ˘Ô ÔÌ‚Ú›ˆÓ ÛÙÔ ¶·ÏÈfi §ÈÌÂӷگ›Ô, ÛÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ Î¤-

ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Ì ›‰ÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ¢∂À∞ªμ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ¶. ª·‚›‰Ë˜ ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÂÓfi˜ ·ÁˆÁÔ‡ ÔÌ‚Ú›ˆÓ ÛÙËÓ Ô‰fi º˘ÙfiÎÔ˘ Ï›ÁÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Ì‹ÎÔ˘˜ 300 Ì. ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ› Ë Ù¿ÊÚÔ˜ Î·È ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÔÌ‚Ú›ˆÓ ·fi ÌÈ· Ó¤· ÂÚÁÔÏ·‚›· ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ·, ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, ΢ڛˆ˜ ÁÈ·Ù› ÂΛ Âͤ‚·ÏÏ·Ó ÙÚÂȘ ¯Â›Ì·ÚÚÔÈ Ô˘ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÔÌ‚Ú›ˆÓ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡, Ù· ÓÂÚ¿ ÂÁÎψ‚›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÏËÌ̇ÚÈÛ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘ÓÔÈΛ·˜.

∏ Ó¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË ÚÔˆı› ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÌÂϤÙ˜ Ù˘ °™E∂

∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ: ™ÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ ·ÓÂÚÁ›· Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙË ÂÚÁ·Û›· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÂÙ¿ˆÚÔÂÓı‹ÌÂÚÔ35ˆÚÔ, Ì Ï‹ÚË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ¡· ÙËÚÂ›Ù·È Ë Û‡Ì‚·ÛË ·fi ÙÔÓ ·Ó¿‰Ô¯Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜. ∫·Ù·‚ÔÏ‹ ÌÈÛıÒÓ Ì¤Ûˆ ΔÚ·¤˙˘ Ì ÌËÓÈ·›· ÂÎηı·ÚÈÛÙÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù·. °È· fiÛÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ Ï‹Ú˘ Î·È ÂÓ‰Âϯ‹˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·˘ÙÒÓ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ·fi ÙȘ ÂοÛÙÔÙ ÂÈÙÚÔ¤˜ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë Î·Ù¿ ÁÚ¿ÌÌ· Ù‹ÚËÛË Ù˘ ۇ̂·Û˘” .

√È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂∫μ ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂∫μ Ì ¯ıÂÛÈÓfi Ù˘ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÚÔ˜ ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∂ÚÁ·Û›·˜ Ù˘ °™∂∂ ˙ËÙ¿ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÌÂϤÙ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜: ¶ÚÒÙÔÓ ÁÈ· Ù· ·ÎÚÈ‚‹ ÔÛÔÛÙ¿ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ηٿ Ù· ¤ÙË 2007, 2008, 2009 ‰ËÏ·‰‹ ÚÈÓ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, fiÛÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ¤ÚÁÔ˘, ÌÂÚÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË Î.Ï.. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ (¤ÏÏËÓ˜ Î·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜) Î·È ÙÚ›ÙÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜ (Ӥ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ̤ÏÏÔÓ Î.Ï.)

Î·È Ù¤Ù·ÚÙÔÓ ÁÈ· Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Û ÔÈ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·” .

√ Â·ÓÂÎÏÂÁ›˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ãı˜ Ô Â·ÓÂÎÏÂÁ›˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂∫μ Î. £·Ó¿Û˘ ¶··‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ ¤Î·Ó ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙȘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÛÙÔ ∂∫μ fiÔ˘ ¤ÁÈÓÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Û ÛÒÌ· Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜, Ô˘, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÂÈÎÚÔÙÒÓÙ·˜ Î·È ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ‚Ú·¯‡¯ÚÔÓË ıËÙ›· ÌÔ˘ ÛÙÔ ‡„ÈÛÙÔ ·Í›ˆÌ· Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÚÒÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Ù˘ ÃÒÚ·˜, Ì ٛÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ Î·È Ì fiÚÈÛ·Ó Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ Ó· ÙËÓ ˘ËÚÂÙÒ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙÈÌËÙÈ΋ ı¤ÛË ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÙÚÈÂÙ›·. ªÂ ‚·ıÈ¿ Û˘Ó·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ȉȷ›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ηÏԇ̷ÛÙ ӷ ʤÚÔ˘Ì Û ¤Ú·˜ fiÏ· Ù· ̤ÏË Ô˘ ··ÚÙ›˙Ô˘Ì ÙË Ó¤· ¢ÈÔ›ÎËÛË, ı¤Ïˆ Ó· ‰È·‚‚·ÈÒÛˆ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ fiÙÈ ı· Û˘Ó¯›Ûˆ Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÌ·È Ì fiϘ ÌÔ˘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÍÂ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ, ÁÈ· ÙË Û˘ÌfiÚ¢ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ·Ó·ÏÔÁÈο Î·È ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈο ÂÎÊÚ¿-

˙Ô˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ∂.∫.μ. ÙË ‚Ô‡ÏËÛË Ù˘ ‚¿Û˘. ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÓÙ›ÍÔË Î·È ÎÚ›ÛÈÌË ÁÈ· ÙȘ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘, Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂȯÂÈÚ› Ó· ÊÔÚÙÒÛÂÈ ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÙȘ ·ԉ‰ÂÈÁ̤ӷ ·ÔÙ˘¯Ë̤Ó˜ Î·È Î·ıÔÏÈο ηٷ‰ÈηṲ̂Ó˜ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÙÔ˘, Ë ÂÓfiÙËÙ· Î·È Ë Û˘Û›ڈÛË √§ø¡ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙË ‰È·ÎËڇͷÌÂ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ 18Ô ™˘Ó¤‰ÚÈfi Ì·˜, ·ÔÙÂÏ› ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ. ∞˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Î·È ·¢ı‡Óˆ Í·Ó¿, ηÏÒÓÙ·˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ - ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ Ó· Û˘ÛÙÚ·Ù¢ıԇ̠ÛÙÔÓ ÎÔÈÓfi ·ÁÒÓ·, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi “¯ÚÒÌ·Ù·” Î·È ·fi fi,ÙÈ Ì·˜ ›¯Â ‰È¯¿ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ªÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ì ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. √È ·ÔχÛÂȘ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Ì·˜, Ë ÂÚÁ·Ûȷ΋ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·, Ë ÂȯÂÈÚÔ‡ÌÂÓË ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜, Ë ·ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È ¿ÏÏ· ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó. ∞fi Û‹ÌÂÚ· ÎÈfiÏ·˜ ·Ó·ÛÎÔ˘ÌˆÓfiÌ·ÛÙ fiÏÔÈ, Û˘Óı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ Ì·˜ ı¤ÛÂȘ, Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Î·È ÌfiÓÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ” . £∞¡∞™∏™ ∫. μ√°π∞Δ∑∏™


M·ÁÓËÛ›· 19

™∞μμ∞Δ√ 12 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

™Â 26¯ÚÔÓÔ, ÂÓÒ Ô 18¯ÚÔÓÔ˜ ÎÚ›ıËΠ·fi ÙÔ ∞˘ÙfiʈÚÔ ΔÚÈÌÂϤ˜ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÂ›Ô ·ıÒÔ˜

¶ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ Ì ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÂÂÈÛfi‰È·

ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ ‰‡Ô ÂÙÒÓ Î·È ÂÓfi˜ Ì‹Ó· Ì ÙÚÈÂÙ‹ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Î·È Ì ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÙÔ˘ ÂÌÚËÛÌÔ‡ Ì ÚfiıÂÛË ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔ·„ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· ͤÓ˜ ȉÈÔÎÙËۛ˜, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÂÚ›ÙˆÛ˘ ÊıÔÚ¿˜ Û ͤÓË È‰ÈÔÎÙËÛ›· Ì ʈÙÈ¿ Â¤‚·Ï ¯ı˜ ÙÔ ∞˘ÙfiʈÚÔ ΔÚÈÌÂϤ˜ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÛÙÔÓ 26¯ÚÔÓÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ∞ϤÍË °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘. √ 26¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÛÎËÛ ¤ÊÂÛË Î·È ·Ê¤ıËΠÂχıÂÚÔ˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ·ıÒÔ ¤ÎÚÈÓ ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ, 18¯ÚÔÓÔ Ì·ıËÙ‹. ™Â fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÙÂÙÚ¿ˆÚ˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ ÛÙÔÓ ÚÔ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙÈÎÔ‡ ªÂÁ¿ÚÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂͤÊÚ·˙·Ó ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™

√ 26¯ÚÔÓÔ˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ Àԉȇı˘ÓÛ˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ μfiÏÔ˘ ÛÙȘ 8.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ π¿ÛÔÓÔ˜ Ì ™˘Ú›‰Ë Î·È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÚ›·˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ·fi ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ∞ϤÍË °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘ ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∂ͷگ›ˆÓ. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ÙÔÓ 26¯ÚÔÓÔ Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÌÚËÛÌÔ‡ ο‰ˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ™ÙËÓ ·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ÂÓۈ̷ÙÒıËΠÛÙËÓ ÔÚ›·, Ë ÔÔ›· ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙÔ ıfiÏÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi π¿ÛÔÓÔ˜, ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÚ›·˜ Î·È ÛÙÚ›‚ÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ Ô‰fi πˆÏÎÔ‡ ÛÙËÓ π¿ÛÔÓÔ˜ ›‰Â ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ Ì ÙË ™˘Ú›‰Ë ‰‡Ô ο‰Ô˘˜ Ó· η›ÁÔÓÙ·È. ∂ÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Â›‰Â ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ¤Ó·Ó Ú¿ÛÈÓÔ Î¿‰Ô ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛ˘ Ù˘ ÔÚ›·˜, ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. Ÿˆ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ, ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÔÈÔ˜ ‹ ÔÈÔÈ Î·È ÁÈ·Ù› ˘ÚfiÏËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ο‰Ô˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·›ÁÔÓÙ·Ó ‹‰Ë ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ π¿ÛÔÓÔ˜ Ì ™˘Ú›‰Ë, fiÙ·Ó Ô ›-

‰ÈÔ˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÈÔ ›Ûˆ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë π¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË. √ 26¯ÚÔÓÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ·ÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤‚·Ï ʈÙÈ¿ Û ο‰Ô˘˜ Î·È ·ÚÓ‹ıËΠοı ηÙËÁÔÚ›·. √ÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈηÛÙ¤˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· Ù˘ ¤‰Ú·˜ fiÙÈ “ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ ·Ú¯›˙ˆ Î·È Í·Ó·˙Ò” , ηıÒ˜ ηٿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‹Ù·Ó ¯Ú‹ÛÙ˘ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ. ™ÙËÓ ›‰È· ηÙ‡ı˘ÓÛË ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó Î·È ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘. ΔÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Â¤‚·Ï ÛÙÔÓ 26¯ÚÔÓÔ ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ ‰‡Ô ÂÙÒÓ Î·È ÂÓfi˜ Ì‹Ó· Ì ÙÚÈÂÙ‹ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Î·È Ì ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÙÔ˘ ÂÌÚËÛÌÔ‡

Ì ÚfiıÂÛË ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔ·„ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· ͤÓ˜ ȉÈÔÎÙËۛ˜ Î·È Ù˘ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÂÚ›ÙˆÛ˘ ÊıÔÚ¿˜ Û ͤÓË È‰ÈÔÎÙËÛ›· Ì ʈÙÈ¿. ΔÔÓ ·¿ÏÏ·ÍÂ, ˆÛÙfiÛÔ, ·fi ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ù˘ ‰È·Ù¿Ú·Í˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÂÈÚ‹Ó˘ Î·È Ù˘ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÂÚ›ÙˆÛ˘ ÊıÔÚ¿˜ Û ͤÓË ÂÚÈÔ˘Û›· ηٿ Û˘ÚÚÔ‹, ηıÒ˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·Ó ‹‰Ë ÛÙËÓ Àԉȇı˘ÓÛË ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ μfiÏÔ˘. √ 26¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÛÎËÛ ¤ÊÂÛË Î·È ·Ê¤ıËΠÂχıÂÚÔ˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ·ıÒÔ ¤ÎÚÈÓ ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ 18¯ÚÔÓÔ Ì·ıËÙ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ ›‰ÈÔ ‚Ú¿‰˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ Àԉȇı˘ÓÛ˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ μfiÏÔ˘ ÌÂ

ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· fiÙÈ Î·Ù›¯Â η¿ÎÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ‰·ÎÚ˘ÁfiÓˆÓ. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›, Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ηÙËÁÔÚ›·˜, η٤ıÂÛ·Ó fiÙÈ Ù· η¿ÎÈ· ‚Ú¤ıËÎ·Ó Û ۷Λ‰ÈÔ, ˆÛÙfiÛÔ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ù· ›¯Â ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë Ù˘ ˙·Î¤Ù·˜ ÙÔ˘. ∂ÈϤÔÓ, ηٿ ÙËÓ ÚÔÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· Ô 18¯ÚÔÓÔ˜ ·Ú·‰¤¯ÙËΠfiÙÈ ÛÙÔ ∏ÚÒÔ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ¤È·Û ¤ÙÚ·, ˆÛÙfiÛÔ ÙËÓ ¿ÊËÛ ·Ì¤Ûˆ˜ Ï›Á· ̤ÙÚ· ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó fiÙÈ ÂÙÚÔ‚fiÏËÛÂ, fi¯È, fï˜, Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. ™ÙËÓ ·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ô 18¯ÚÔÓÔ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÌÂ

Ê›ÏÔ ÙÔ˘ Û ηÊÂÙ¤ÚÈ· Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ·fi ÂÚȤÚÁÂÈ· ‹Á·Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ô‰fi π¿ÛÔÓÔ˜. ÀÔÛÙ‹ÚÈÍ ÂÈϤÔÓ fiÙÈ ‹Ú ÙËÓ ¤ÙÚ· ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·„˘¯ÔÏfiÁËÙ·, ‰ÈfiÙÈ ·ÓÈÎÔ‚Ï‹ıËÎÂ Î·È ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ÙÈ ¤Î·ÓÂ. ΔfiÓÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤ÊÂÚ ۷Λ‰ÈÔ Î·È Ù· η¿ÎÈ· ÙˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ‰·ÎÚ˘ÁfiÓˆÓ Ù· ›¯Â ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘. ŸÙ·Ó ÚˆÙ‹ıËΠÁÈ·Ù›, ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ “ηıÒ˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û· ‚ڋη Ù· η¿ÎÈ· ÙˆÓ ‰·ÎÚ˘ÁfiÓˆÓ. ªÔ˘ ÚÔͤÓËÛ·Ó ÂÓÙ‡ˆÛË, ηıÒ˜ ‹Ù·Ó Û·Ó ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰·, οÙÈ Ô˘ ›¯· ‰ÂÈ Û ·È¯Ó›‰È ÛÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÌÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹”. ™ÙËÓ ›‰È· ηÙ‡ı˘ÓÛË ÎÈÓ‹ıËÎÂ Î·È Ë Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘, ÂÓÒ Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·È‰› Ô˘ ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Î·È Ë ›‰È· ÙÔ ÚÔÙÚ¤ÂÈ Ó· ËÁ·›ÓÂÈ ÁÈ· ηʤ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Û˘Ó¯Ҙ Ì ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ·Ó·Ù·Ú·¯‹ ÚÔÎÏ‹ıËΠÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û·, fiÙ·Ó Ë ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ 18¯ÚÔÓÔ˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ·Ó‹ÎÂÈ Û ÎfiÌÌ· Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ ÔÚ›·, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ™Àƒπ∑∞. ∏ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ Ù˘ ¤‰Ú·˜ ÚfiÙÂÈÓ ÙËÓ ÂÓÔ¯‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ‰È·Ù¿Ú·Í˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÂÈÚ‹Ó˘ ·fi ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÚÔ¯ˆÚ› Û ‚È·ÈÔÚ·Á›·, ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ˆÛÙfiÛÔ, ÙÔÓ ·¿ÏÏ·ÍÂ, ÎÚ›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ·ıÒÔ.

ªÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡

¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·Ó¿‰ÂÈ͢ ·Ú¯·›Ô˘ ı¿ÙÚÔ˘ ºıȈٛ‰ˆÓ £Ë‚ÒÓ Δ∏ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ·Ú-

¯·›Ô˘ ı¿ÙÚÔ˘ ºıȈٛ‰ˆÓ £Ë‚ÒÓ ˙ËÙ¿ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ Ô ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ù· ÂÍ‹˜: “∏ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ Ûη¿ÓË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi ·Ú¯·›ˆÓ ÌÓËÌ›ˆÓ. ∏ ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ıˆÚ› ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ı¿ÙÚˆÓ ÛÙË ‰È·Ê‡Ï·ÍË Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ Ì·˜ ÌÓ‹Ì˘ Î·È Û˘Ó›‰ËÛ˘ Î·È ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ̤· Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜.

ª›· ·fi ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ‰Ôı› Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙȘ ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ ÙˆÓ ºıȈٛ‰ˆÓ £Ë‚ÒÓ. ΔÔ ·Ú¯·›Ô ·˘Ùfi ı¤·ÙÚÔ ÎÙ›ÛÙËΠÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 4Ô˘ ·È. .Ã., ηٷÛÙÚ¿ÊËΠ·fi ÙÔ ª·Î‰fiÓ· μ·ÛÈÏÈ¿ º›ÏÈÔ ∂’ Î·È ·ÊÔ‡ ·Ó·Î·Ù·Û΢¿ÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜, ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 3Ô˘ Ì.Ã. ·ÈÒÓ·. ∫·ıÒ˜ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÂÚÈÎÒ˜ ·Ó·ÛηÌ̤ÓË, ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ¤Ú¢ӷ Î·È ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Ù˘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, ÙÔ˘ ∂Èı¿ÙÚÔ˘ Î.Ï., ηıÒ˜ Î·È Ë ·Ó·ÛًψÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ¢ˆÚÈÎÒÓ ËÌÈÎÈfiÓˆÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÛÎËÓ›Ô˘, Ô˘ ı· ÚÔÛ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË Û ¤Ó· ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÛÎËÓ‹˜ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÒ˙ÂÙ·È

ÌfiÓÔ Ô ÛÙ˘ÏÔ‚¿Ù˘. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ì·˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ ÙˆÓ ºıȈٛ‰ˆÓ £Ë‚ÒÓ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ πˆÏÎÔ‡, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ÂÓÙÔÈÛÙ› Î·È Ë ı¤ÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ ºÂÚÒÓ. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ı¿ÙÚÔ˘ ÙˆÓ ºıȈٛ‰ˆÓ £Ë‚ÒÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· 3 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·ÔÎ¿Ï˘„˘ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ı¿ÙÚÔ˘ ÙˆÓ ºÂÚÒÓ ··ÈÙ› ÂÚ›Ô˘ 50.000 ¢ÚÒ. ∏ ¡∞ª, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ó·

“˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ” ÙÔ ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ ÙˆÓ ºıȈٛ‰ˆÓ £Ë‚ÒÓ. Œ¯Ô˘Ì ‹‰Ë ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ۇÓÙ·ÍË ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ۇ̂·Û˘ (Ë ÔÔ›· ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÙ˘Ô Ô˘ Ì·˜ ‰fiıËΠ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁ›Ô), ÒÛÙ ӷ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ì Ì ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50.000 ¢ÚÒ ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ·Ó·ÛηÊÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ÌÓËÌ›Ԣ. ∂›Û˘, ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ó‡̷, ¤¯Ô˘Ì ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛË ÔÛÔ‡ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 10.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ ºÂÚÒÓ. ∞ÍÈfiÙÈÌ ·ÚÈ ÀÔ˘ÚÁ¤, ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ë ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ªÂÛÔÁÂÈ¿‰· ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘

2013 ·ÔÙÂÏ› ÌÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. ∞ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ “˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì” ÙÔ ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ ÙˆÓ ºıȈٛ‰ˆÓ £Ë‚ÒÓ Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ, ¤ÛÙˆ Û˘Ì‚ÔÏÈο, Ì ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50.000 ¢ÚÒ, ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ·Ó·ÛηÊÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ∑ËÙÔ‡ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, Î·È ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ Û ·˘Ù‹ Ì·˜ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È Û·˜ ÚÔÛηÏԇ̠ӷ ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ÁÈ· Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙ ÚÔÛˆÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ∏ ª·ÁÓËÛ›· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ·fiıÂÌ· Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Î·Ï˘Êı›, Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› Î·È Ó· ÚÔ‚ÏËı›”, ηٷϋÁÂÈ Ë ÂÈÛÙÔÏ‹.

∏ ƒ. ∑‹ÛË ÁÈ· ¿ÌÂÛË ·ÔηٿÛÙ·ÛË ˙ËÌÈÒÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ∏ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ηÈ

μ’ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î. ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË, Ì ·Ú¤Ì‚·Û‹ Ù˘ ÛÙ· ·ÚÌfi‰È· ÀÔ˘ÚÁ›·, ˙‹ÙËÛ ӷ ÂÓÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ ÙÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜. ™ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ, Ë Î. ∑‹ÛË ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ, ÒÛÙ ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ºÔÚ›˜, Ó· ηٷÌÂÙÚËıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÔÈ ˙Ë̛˜ ÁÈ· Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı› Ë ·ÔηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜. ΔfiÛÔ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ Î. ƒ¤·˜, fiÛÔ Î·È Ô ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. ª·ÁÎÚÈÒÙ˘, ‰È·‚‚·›ˆÛ·Ó ÙËÓ Î. ∑‹ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ, ·ÊÔ‡ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ ÂÓÙÔϤ˜ ÛÙȘ ÀËÚÂۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘˜. ∏ Î. ∑‹ÛË Â›Ó·È Û ‰È·Ú΋ Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÁÈ· ÙËÓ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ·ÌÂÛfiÙÂÚË Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË Ï‡ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ·„ÂÈ.

™˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¢.™. ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ™À¡∂¢ƒπ∞∑∂π ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË 17 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 5.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 2010. £· ÂÁÎÚÈıÔ‡Ó ·ÎfiÌË ÔÈ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ› ÙˆÓ ∫∞¶∏, √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∞ÓÔÈÎÙ‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶·È‰ÈÔ‡ Î·È ºÚÔÓÙ›‰·˜ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ∂›Û˘ ı· Û˘˙ËÙËı› Ë ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ۇ̂·Û˘ ÌÂٷ͇ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ¢‹ÌÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜ Î·È ∞¡∂ª ∞∂ Ì ٛÙÏÔ “™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ”.

ŒÓ·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ Δ√

ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ ÍÂÎÈÓ¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ 12/12 ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ¯ÈÔÓÔ‰ÚfiÌÔ˘˜. √È ·Ó·‚·Ù‹Ú˜ Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ∞ÊÚÔ‰›ÙË, ∞›ÔÏÔ˜, ¶ÂÚÈÎÏ‹˜, ∏Ú·ÎÏ‹˜, 10, 14. ∞ÎfiÌË ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· ‚fiÏÙ· ÔÈ ·Ó·‚·Ù‹Ú˜: 6, 7, ∂ÚÌ‹˜. ∂›Û˘, Ù· Challet ÛÙ· ∫ÂÏ¿ÚÈ· Î·È ÛÙËÓ ºÙÂÚfiϷη ı· Â›Ó·È Û Ï‹ÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∂Λ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂÙ ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È Ó· ηÓÔÓ›ÛÂÙ ̷ı‹Ì·Ù· ÛÎÈ Î·È snowboard. √È ‰ÚfiÌÔÈ ÚfiÛ‚·Û˘ ÚÔ˜ ÙÔ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Â›Ó·È Î·ı·ÚÔ›, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ¯Ú‹ÛË ·ÓÙÈÔÏÈÛıËÙÈÎÒÓ ·Ï˘Û›‰ˆÓ.


M·ÁÓËÛ›· 20 ΔÔ ¶∞ª∂ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û 24ˆÚË ·ÂÚÁ›· ™Δ∏¡ ·ÂÚÁ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ ÙÔ ¶·ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi ª¤ÙˆÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË 17 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, fiˆ˜ Î·È ÙËÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. Δ. ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ¿ÎÔ˜, °ÂˆÚÁ. ƒÔ‡ÛÛ·˜ Î·È μ·Û›Ï˘ ™Ù·Ì¤ÏÔ˜ Û ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó Ì¤¯ÚÈ ¯ı˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶∞ª∂ Î·È ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ 24ˆÚË ·ÂÚÁ›·, ÔÎÙÒ √ÌÔÛÔÓ‰›Â˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, 15 ∂ÚÁ·ÙÈο ∫¤ÓÙÚ· Î·È ‰Âο‰Â˜ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ۈ̷Ù›· Î·È ÚfiÛıÂÛ·Ó: “™ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ô˘ Ì·˜ Î‹Ú˘Í·Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ô ™∂μ Î·È Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î·È Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· Û·ÚÒÛÂÈ Ù· ÂÚÁ·Ûȷο- ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Î·È ÌÈÛıÔÏÔÁÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ ¶∞ª∂ Ì·›ÓÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË, Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÛÙ· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘˜, Ì·˙› Ì ÙȘ Ù·ÍÈΤ˜ √ÌÔÛÔÓ‰›Â˜- ∂ÚÁ·ÙÈο ∫¤ÓÙÚ· Î·È ÛˆÌ·Ù›·. √ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎfi˜ Î·È ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÎfi˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi˜ Û °™∂∂- ∞¢∂¢À- ∂∫μ, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ı· ‚¿ÏÂÈ Î·È Ï¿ÙË ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ̤ÙÚ·. ¢ÂÓ ı· ‰Â¯ıԇ̠ÌÈÛıÔ‡˜ ›ӷ˜, ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘, ‰Ú·ÛÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·ÚÔ¯ÒÓ ˘Á›·˜- ÚfiÓÔÈ·˜, ·ÔχÛÂȘ Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ï¿ÛÙȯÔ, ·ÓÂÚÁ›· ¯ˆÚ›˜ ÚÔÛÙ·Û›·, ÙȘ ¿ıÏȘ Î·È ÂÈΛӉ˘Ó˜ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜, Ӥ˜ ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ, Ó¤Ô˘˜ ÊfiÚÔ˘˜. °È· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ‰È΋ Ì·˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ·˘Ù·¿Ù˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ì·˙› ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ¡.¢. Î·È ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔÈ”. ∂›Û˘ ˙‹ÙËÛ·Ó “ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ∫˘Úȷ΋˜”. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ ¶∞ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∂∫μ Û‡ÛÎÂ„Ë ÛˆÌ·Ù›ˆÓ Î·È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ ÛÙȘ 6.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ·Ú¢ÚÂı› Î·È ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô Î. £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∫Ô‡ÙÚ·˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂. £¤Ì· Ù˘ Û‡Û΄˘ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ Ù˘ 17˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· “Ù˘ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡- ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜”. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÂÍfiÚÌËÛË ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.

£. ∫. μ√°π∞Δ∑∏™

¶ÔÏÈÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ·fi ÙÔ ¡¤Ô ∞ÚÈÛÙÂÚfi ƒÂ‡Ì· ¶√§πΔπ∫∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ı¤Ì· “¢ÂΤ̂Ú˘ 2009: ∏ ÂͤÁÂÚÛË Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹... Ë Â·Ó¿ÛÙ·ÛË;”, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £fiÏÔ˘, ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙÔ ¡¤Ô ∞ÚÈÛÙÂÚfi ƒÂ‡Ì·. μ·ÛÈÎfi˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ ‹Ù·Ó Ô Î. ∞ÓÙÒÓ˘ ¢Ú·Ó·Ó›ÁÔ˜, Ô˘ ÙfiÓÈÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È Ù· ÂÍ‹˜: “ΔÔ ¡∞ƒ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ∞¡Δ∞ƒ™À∞, οÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ Û ̛· ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‰¤¯ÔÓÙ·È Ì›· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Â›ıÂÛË ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÛÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· Îϛ̷ ȉÂÔÏÔÁÈ΋˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÊÔÚÙÒÛÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ∂Ì›˜ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ˘‹ÚÍ·Ó ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ¤˜, ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔÈ Ô˘ ıËÛ·‡ÚÈÛ·Ó. μϤÔ˘Ì fiÙÈ Û fiÏÔ ÙÔÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù· ÎÚ¿ÙË ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˘ÂÚ¯Úˆ̤ӷ Ì ‚¿ÛË fiÙÈ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Û·Ó ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÁÈ· Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÙÒÚ· Ë ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÂÚı› Î·È ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÎÚ›ÛË ÛÙ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο, Ë ÔÔ›· fï˜ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ·ÓÙ› Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙËÓ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ï‹ÚˆÛ·Ó. Àfi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ·˘Ù‹ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÙˆÔ ·ÓÙ›ıÂÛ˘ ÛÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ŒÙÛÈ ı· οÓÔ˘Ì ٷ ¿ÓÙ· Î·È ÛÙȘ 17 ÙÔ˘ Ì‹Ó·, Ô˘ ηÏԇ̠ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ·ÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó, ÒÛÙ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ̤وÔ ·ÁÒÓ·, Ô˘ ı· ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Â›ıÂÛË, ÙËÓ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙÔÓ ˘ÔÙ·Á̤ÓÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi °™∂∂-∞¢∂¢À, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ·, ·ÏÏ¿ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋”.

™∞μμ∞Δ√ 12 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

™ÙÔ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ·fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÚ›ÙË

∫Δ∂§: ∫Ú·Ù‹ÛÂȘ ı¤ÛÂˆÓ Ì¤Ûˆ ÿÓÙÂÚÓÂÙ

ª

¤Ûˆ ÙÔ˘ ÿÓÙÂÚÓÂÙ ϤÔÓ ÌÔÚ› Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ Ì ٷ ψÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÀÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ó· οÓÂÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· fiÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·. ΔÔ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÎÚ¿ÙËÛ˘ ı¤ÛÂˆÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ˆÛÙfiÛÔ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÏËÚÒÛÂÈ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ¿ÙËÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ÂÎÙˆÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ·ÚÔ¯‹ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ Ô˘ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Û˘¯Ó¿. ŒÓ· ı¤Ì· ¿ÓÙˆ˜ Ô˘ ηı˘ÛÙÂÚ›, Â›Ó·È Ô ÂÈ‚·ÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÙˆÓ ∫Δ∂§ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr

ª¤Ûˆ Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ www.ktelvolou.gr ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó, Ó· οÓÔ˘Ó ÎÚ¿ÙËÛË ı¤ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ μfiÏÔ˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù¤ıËΠ۠ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ‹‰Ë Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋. ∏ ÎÚ¿ÙËÛË ı¤ÛÂˆÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Û fiÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ∫Δ∂§ ̤ۈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. √ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÂÈ‚¿Ù˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏȘ οÓÂÈ ÙËÓ ÎÚ¿ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο, Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÂȂ‚·›ˆÛ‹ Ù˘ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË email Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈϤÍÂÈ, Ô ÙfiÔ˜ ÂÈ‚›‚·Û˘-·Ô‚›‚·Û˘, Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È Ë ÒÚ· ÙÔ˘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›Ô˘, Ô ·ÚÈıÌfi˜ Ù˘ ı¤Û˘, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÚÔÛˆÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ. ∏ ÎÚ¿ÙËÛË ·˘Ù‹ ÈÛ¯‡ÂÈ ¤ˆ˜ Ì›· ÒÚ· ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›Ô˘. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÀÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ¢ËÌ. ∫ÔÏ˘Ó‰Ú›Ó˘ “ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ı· Â›Ó·È - ̤ۈ Ù˘ ·Ú·¿Óˆ ‰È·‰Èηۛ·˜ Î·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÈÛÙˆÙÈ΋˜ οÚÙ·˜ ‹ cashcard - Ó· Á›ÓÂÙ·È Î·È Ë ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ ̤ۈ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘” . √ Î. ∫ÔÏ˘Ó‰Ú›Ó˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “ÙÔ ∫Δ∂§ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÈ‚·ÙÈÎfi ÎÔÈÓfi, ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÚÔ¯·›Ô ˘ÏÈÎfi, ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi, ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ ‰Ô̤˜ ÙÔ˘ Î·È ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È Ó· ÚÔËÁÂ›Ù·È ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ·ÁÔÚ¿” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ· fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÀÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ ª·ÁÓËÛ›·˜, Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ÂÎÙˆÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÂÎÙˆÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ ÔÏÏ·ÏÒÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ, ··ÓÙÒÓÙ·˜ ηْ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÂÎÙÒÛÂȘ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Û ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÔÏ˘Ù¤ÎÓˆÓ, ÊÔÈÙËÙÈο, ÛÙÚ·ÙȈÙÈο, ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Î¿ÚÙ˜ ÔÏÏ·ÏÒÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ Ì ÂÎÙÒÛÂȘ, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÚÔÛÂÏ΢ÛÙ› ÂÈ‚·ÙÈÎfi ÎÔÈÓfi. “∂Ή›‰Ô˘Ì ÂÎÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜ Ì ¤ÎÙˆÛË 25% Û fiÛÔ˘˜ οÓÔ˘Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ Ì‹Ó· Ì ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Û fiϘ ÙȘ ψÊÔÚÂȷΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ηıÒ˜ Î·È ÂÎÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜ Ì ¤ÎÙˆÛË 50% ÁÈ· 20 ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÙÔ Ì‹Ó· Ì ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Û ‰È·ÓÔ̷گȷΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜”, ÚfiÛıÂÛÂ Ô Î. ∫ÔÏ˘Ó‰Ú›Ó˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÂÎÌÈÛıÒÓÂÈ ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¿ÚÎÈÓ Ù˘ Ô‰Ô‡ ™¤ÎÂÚË Î·È ÙȘ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó·ÓÙÈ ¯·ÌËÏÔ‡ ÙÈÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ πˉ˜, Ô˘

·Ê‹ÓÔ˘Ó ÂΛ Ù· Ô¯‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· ψÊÔÚ›· ÙÔ˘ ∫Δ∂§ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. “™Â fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ ÙÔ˘ ÀÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¿ÚÎÈÓ Ì ¯·ÌËÏ‹ ¯Ú¤ˆÛË, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÂÈϤÔÓ Î›ÓËÙÚÔ, ÁÈ· Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ù· Ô¯‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó Ì·˙› Ì·˜” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ∫ÔÏ˘Ó‰Ú›Ó˘. ΔÔ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ ª·ÁÓËÛ›·˜ ··Û¯ÔÏ› 180 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó Û 200.

√ ÛÙ·ıÌfi˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ “¶¿ÁˆÛ” Ì ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ˘ÂÚ·ÛÙÈÎÒÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ Ô‰fi, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ˘ÂÚηٿÛÙËÌ· “The Mall” ÛÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ, ‰›Ï· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔÓ ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi Î·È ÛÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ¡ÂÚ·Ù˙ÈÒÙÈÛÛ·˜. ∏ ·ÓËÛ˘¯›· Â›Ó·È ‰ÈÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ηıÒ˜ Û˘Ì›ÙÂÈ ϤÔÓ Î·È Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô ÙfiÔ˜, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Êfi‚ÔÈ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘. ª¤¯ÚÈ Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› Ë Ó¤· ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÀÔ‰ÔÌÒÓ Î·È ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È Ë Ó¤·

‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∫ÙËÌ·ÙÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ·ÚÎÂÙfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. °È· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÚÔˆı› ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ì ٷ Û˘Ó·ÚÌfi‰È· ÀÔ˘ÚÁ›· Ë ∫ÔÈÓÔÚ·Í›· ÙˆÓ ¤ÓÙÂη ∫Δ∂§ ˘ÂÚ·ÛÙÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi Ù˘ §ÈÔÛ›ˆÓ. ∏ ¤ÎÙ·ÛË fiÔ˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ηٷÛ΢·ÛÙ› Ô Ó¤Ô˜ ÛÙ·ıÌfi˜, Â›Ó·È 7,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Î·È ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ı· Â›Ó·È ÛȉËÚÔηٷÛ΢‹. ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ, ηıÒ˜ ·fi ÙÔÓ ·Ï·Èfi ÛÙ·ıÌfi Ù˘ §ÈÔÛ›ˆÓ ‰È·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÂÙËÛ›ˆ˜ ÂÚ›Ô˘ ¤ÓÙ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂÈ‚¿Ù˜ ·fi Î·È ÚÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·, §¿ÚÈÛ·, ∫·Ú‰›ÙÛ·, ΔڛηϷ, ∂‡‚ÔÈ·, ºıÈÒÙȉ·, ∂˘Ú˘Ù·Ó›·, μÔȈٛ·, ºˆÎ›‰· Î·È ¶ÈÂÚ›·. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜ ÛÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi Ù˘ §ÈÔÛ›ˆÓ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È 150 ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ψÊÔÚ›ˆÓ... ∏ ÁÂÈÙÓ›·Û‹ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ Ô‰fi Î·È Ù· ‰‡Ô ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈο ‰›ÎÙ˘·, ı· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ ÙˆÓ ˘ÂÚ·ÛÙÈÎÒÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ Ó· Êı¿ÓÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÏÂηÓÔ¤‰ÈÔ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›Ô˘ ·fi μfiÏÔ ÚÔ˜ ∞ı‹Ó· Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· ı· ÌÂȈı› ·fi 20 ÏÂÙ¿ ̤¯ÚÈ ÌÈÛ‹ ÒÚ·, ηıÒ˜ ϤÔÓ ‰ÂÓ ı· ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ‰È¤Ï¢ÛË ·fi ÙËÓ ∞¯·ÚÓÒÓ. ∂ÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ› Î·È ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ê·ÛÙ ÊÔ˘ÓÙ, ΢ÏÈΛ·, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ÙÚ¿Â˙·, ›‰Ë ÂÚÈÙ¤ÚÔ˘ Î.¿Ï.

Àfi ηٿÏË„Ë ÔÎÙÒ Û¯ÔÏ›· Î·È ÙÔ TÌ‹Ì· ÈÚÔÙ·Í›·˜

ª·ıËÙÈÎfi Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ μfiÏÔ ™À§§∞§∏Δ∏ƒπ√ Ì ÎÂÓÙÚÈο ·È-

Ù‹Ì·Ù· ÌÈ· ÈÔ ÔÈÔÙÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ¶·È‰Â›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ¯ı˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ∞ÁÒÓ· ™¯ÔÏ›ˆÓ μfiÏÔ˘ (™∞™μ). Ãı˜ ÛÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ÔÎÙÒ °˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È §‡ÎÂÈ· ÙÂÏÔ‡Û·Ó ˘fi ηٿÏË„Ë. ΔÔ ¯ıÂÛÈÓfi ‹Ù·Ó ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ μfiÏÔ ·fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙË Ì·ıËÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. Ãı˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 60 Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÔÚ›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¤ÛÙÂÈÏ·Ó Î·È Ì‹Ó˘Ì· Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ó¤Ô˘˜ Ô˘ ÂΛÓË ÙËÓ ÂΉÈη˙fiÙ·Ó

Ë ˘fiıÂÛ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ·fi Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ∫˘Úȷ΋˜. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ™∞™μ ª·ÓfiÏ˘ ªÂÁ·ÁÈ¿ÓÓ˘, “Ì ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ‹ Ì·˜ ·˘Ù‹ ı¤ÙÔ˘Ì ˆ˜ ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ‰ËÌfiÛÈ· Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó ·È‰Â›· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È ÁÈ· fiϘ, Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÛÙÔ 5% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÁÈ· ÙËÓ ·È‰Â›·, Ó· ηٷ‰ÈηÛÙÔ‡Ó ÔÈ Ê˘ÛÈÎÔ› Î·È ËıÈÎÔ› ·˘ÙÔ˘ÚÁÔ› Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜. ∂›Û˘ ˙ËÙԇ̠ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È Ï¤Ì fi¯È ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜” . √ ›‰ÈÔ˜ ÂÎÙÈÌ¿ ˆ˜ ÔÈ Î·Ù·Ï‹„ÂȘ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. Ãı˜ ÔÎÙÒ Û¯ÔÏ›· ‹Ù·Ó ˘fi ηٿÏË„Ë. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â-

‚‰ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ·fi Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ó·‚Ú·ÛÌfi˜ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÊÔÈÙËÙÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ·Û‡ÏÔ˘. ◊‰Ë ·fi ¯ı˜ Û ηٿÏË„Ë ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ΔÌ‹Ì· ÈÚÔÙ·Í›·˜, ÂÓÒ ÁÂÓÈΤ˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi ÌÂı·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜. ∏ ‰È·ÎÔ‹ ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÁÈ· ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÂÎÙÔÓÒÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË, fï˜ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ÁÈ· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘

ª¤ÙˆÔ ∞ÁÒÓ· ™Ô˘‰·ÛÙÒÓ (ª∞™) ÙÔÓ›˙ÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ˆ˜ “Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÔÈ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜, ÂȉÈο ·˘ÙÔ› Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ Ï·˚Τ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜, Ó· ¿ÚÔ˘Ó ‰È·˙‡ÁÈÔ ·fi ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÛÙËÓ Ú¿ÍË, ›Ù ·ÓÔȯٿ ›Ù ÎÂÎ·Ï˘Ì̤ӷ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Û ∞∂π-Δ∂π. ∂›Ó·È Ë ÒÚ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ì ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·Ó¿ÁΘ Ì·˜ ÁÈ· ÌfiÚʈÛË, ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÁÈ· ˙ˆ‹ Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·. ¡· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙԇ̷̠˙› Ì ÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ Ï·fi ÙÔ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ¿Û˘ÏÔ Ô˘ ‰Â ¯ˆÚ¿ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙ› Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ¶∞™√∫-¡¢-∂∂” . ºÒÙ˘ ™·Ófi˜


ª¶∞™∫∂Δ

∞ÛÙ¤Ú·˜ §.-∞Ó¿ÏË„Ë ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ∞1 ∂™∫∞£

™∞μμ∞Δ√ 12 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

¡π∫∏ μ.

Èڛ˜ ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ Î·È ªÔڿϘ Ì ∫Ô˙¿ÓË ÛÂÏ. 25

√ √§Àª¶π∞∫√™ μ. ∞¡Δπª∂Δø¶π∑∂π ∞Àƒπ√ Δ√¡ ∞°ƒ. ∞™Δ∂ƒ∞ °π∞ Δ∏¡ μ’ ∂£¡π∫∏

°È· ÙÔ “‰ÈÏfi” ÛÙÔÓ ∂‡ÔÛÌÔ

°

È· ÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·Ó·¯ˆÚ› Û‹ÌÂÚ· Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ·˘ÚÈ·Ó‹˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ì ÙÔÓ ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú· ÛÙÔÓ ∂‡ÔÛÌÔ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 13˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜, ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ Î·È ¤ÌÂÈÚË ÔÌ¿‰·, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·fiÏ˘ÙË ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¯·ÌËÏ¿ ÛÙÔ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ›Ó·Î· (ÛÙËÓ 14Ë ı¤ÛË) Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÌϤÍÂÈ Û ÂÚÈ¤ÙÂȘ. ™ÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ʛϷıÏÔÈ ·fi ÙÔ μfiÏÔ, ηıÒ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË ÂΉÚÔÌ‹ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∂‡ÔÛÌÔ.

∏Ú·ÎÏ‹˜¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη ÛÂÏ. 24

∞Ó·‚Ï‹ıËÎ·Ó ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∂¶™£ ÛÂÏ. 23

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤¯ÂÈ ·ԉ›ÍÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ·ÔÛ¿ ‚·ıÌÔ‡˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ μfiÏÔ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ‰‡ÛÎÔϘ ¤‰Ú˜. ∞˘Ùfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Ë ÔÚ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Û ¤ÓÙ ̷٘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÙÚÂȘ ӛΘ (Ì ¶ÈÂÚÈÎfi, ¢fiÍ· ¢Ú. Î·È £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ) Î·È ‰‡Ô ÈÛÔ·Ï›Â˜ (Ì ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi Î·È √º∏). ΔÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ˆ˜ ÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ”. ∞ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÂÈıÂÙÈο Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙË Ó›ÎË Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Û fiÏ· Ù· Ì·Ù˜. ª¿ÏÈÛÙ·, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi, fiÔ˘ Ë ÔÌ¿‰· ‚Ú¤ıËΠ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ (2-0) ÁÈ· Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ Û 2-2, Û fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· Ì·Ù˜ ‹Ù·Ó ÂΛÓË Ô˘ ¤Ù˘¯Â ÚÒÙË ÁÎÔÏ, ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙ· ̤ÙÚ· Ù˘. √ ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ÛÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi ·È¯Ó›‰È ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙÔ Á‹‰fi ÙÔ˘, ηıÒ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¿Û¯ËÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·È¯ı› ηÏfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. √ ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ Î·È ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÁË‰ÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó, ˆÛÙfiÛÔ, ¤¯Ô˘Ó ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ηٿÏÏËÏ· fiÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·Ó¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó Ì ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È. √ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Â›Ó·È ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙȘ ÛÙË̤Ó˜ Ê¿ÛÂȘ, ‰È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ˙ËÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Ô ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ Â›Ó·È Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ¿ÛÎÔ· Ê¿Ô˘Ï Î·È Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈıÂÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÈıÂÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤Î·Ó·Ó ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì ÙÔÓ √º∏ ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ Ë ÔÌ¿‰· ı· ‚ÚÂÈ ÂχıÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÁÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÁÎÔÏ, Ì ÙÔ˘˜

ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ. Ãı˜ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ Û˘Ó¯›ÛÙËΠ̠·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ÛÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÛÙÔ ™¤ÛÎÏÔ, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚˆÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ 18 ·ÈÎÙÒÓ Ô˘ ı· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹.

∏ ÚÔ˚ÛÙÔÚ›· ¢Ò‰Âη ÊÔÚ¤˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó·ÓÙËı› ÛÙÔÓ ∂‡ÔÛÌÔ ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ Î·È √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ μ’ Î·È °’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜. ∏ ÚÔ˚ÛÙÔÚ›· ¢ÓÔ› ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” ηıÒ˜ ¤¯Ô˘Ó Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó ÙÚÂȘ ӛΘ, ¤ÍÈ ÈÛÔ·Ï›Â˜ Î·È ÙÚÂȘ ‹ÙÙ˜. ΔËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1978-79 Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÁÈ· ÙËÓ μ’ ∂ıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· ·¤Û·Û ÈÛÔ·Ï›· 1-1 Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ¶·Ó·Á‹, ÂÓÒ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ 0-0. ΔÔ 1981 Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ËÙÙ‹ıËΠ̠2-0, ÂÓÒ ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 1981-82 ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ›¯Â ʇÁÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ·fi ÙÔÓ ∂‡ÔÛÌÔ, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì 1-0 Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ΔÂÚ˙‹. πÛfi·Ï· 0-0 ¤ÏËÍ·Ó Ù· ‰‡Ô ÂfiÌÂÓ· ·È¯Ó›‰È· ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ Ì ÁË‰ԇ¯Ô ÙÔÓ ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú· (ÂÚ›Ô‰Ô˜ 1982-83 Î·È 1983-84). ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ °’ ∂ıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›·. ΔÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1995 Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 3-1 Ì ٤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ Δ·ÎÙÈÎÔ‡, ∫fiÊÊ· Î·È ∫Ô˘ÓÙÔ‡ÚË, ÂÓÒ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ›¯Â ÓÈ΋ÛÂÈ Ì 2-1 (ÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ›¯Â ÂÙ‡¯ÂÈ Ô ∫fiÊÊ·˜, ÂÓÒ Ù· ‰‡Ô Ù¤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ Ô ™·¯·Ó›‰Ë˜). ΔÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1997 ›¯·Ì ¿ÏÏË Ì›· ÈÛÔ·Ï›· (0-0), ÂÓÒ ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ Ù˘ ›‰È·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·¤‰Ú·Û Ì ÙÔ “‰ÈÏfi” ·fi ÙÔÓ ∂‡ÔÛÌÔ, ÓÈÎÒÓÙ·˜ Ì 1-0 Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ º¿ÓË μ·ÏÈ·Ó¿ÙÔ˘. ΔÔ 2007 ÁÈ· ÙËÓ μ’ ∂ıÓÈ΋ ¤ÁÈÓ ¤Ó· Ôχ ηÏfi ·È¯Ó›‰È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜, ¯ˆÚ›˜ ¿ÓÙˆ˜ Ó· ·Ó·‰Âȯı› ÓÈÎËÙ‹˜ (2-2). °È· ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ ›¯·Ó ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ÔÈ ª¿ÚÌ·˜ Î·È ™Ô˘ÏÙ·Ó›‰Ë˜ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÔÈ μ¤ÚÌ˘ Î·È Ã·˚οÏ˘. ¶¤Ú˘ÛÈ, Ô ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ›¯Â ÓÈ΋ÛÂÈ Ì 3-1 Ì ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÙÔ˘ °¤‚˙Ô‚ÈÙ˜ Î·È ¤Ó· ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ¢ÈÏÌ¤ÚË. ΔÔ ÁÎÔÏ

ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ›¯Â ÛËÌÂÈÒÛÂÈ Ô Ã·ÓÈÒÙ˘.

Δ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Ì ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú· ∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ˆ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘. √È Ê›Ï·ıÏÔÈ Ô˘ ı· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÌÂÌÔӈ̤ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·È Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¶∞∂, ¶. ªÂÏ¿ 3 Ì π¿ÛÔÓÔ˜, ÙËÏ: 24210 34507, ÂÓÒ ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ Ô˘ ı· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ı· ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·È Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ “Austrian Boys”, πˆÏÎÔ‡ Ì ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÙËÏ: 6973328028, 6938676856. ∂›Û˘, Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂȉÈÎÔ‡ ÂΉÔÙËÚ›Ô˘ ¤Íˆ ·fi ÙË £‡Ú· 2, ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ∂˘fiÛÌÔ˘, fiÔ˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜.

∞‡ÚÈÔ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ¡¤ÔÈ ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¡¤ˆÓ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÙȘ 11.00 ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘ ∂˘fiÛÌÔ˘ ÙÔÓ ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 13˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜.

∂ΉÚÔÌ‹ ÛÙÔÓ ∂‡ÔÛÌÔ ÔÈ Austrian Boys ªÂÁ¿ÏË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙÔÓ ∂‡ÔÛÌÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ Austrian Boys Club ÁÈ· ÙÔÓ Î˘ÚȷοÙÈÎÔ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·. ∏ ·Ó·¯ÒÚËÛË ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ Úˆ› Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ club, πˆÏÎÔ‡ Ì ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ·fi 19.0022.00, fiÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Î·È Ó· ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·È Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 6973328028. ∂›Û˘, ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ club ‰¤¯ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ Ó¤·˜ ÌÏÔ‡˙·˜ ÙˆÓ Austrian (ÙÈÌ‹ 30 ¢ÚÒ).


22

™∞μμ∞Δ√ 12 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 5˘ Ê¿Û˘ ÙÔ˘ ΢¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜

√ ¶Àƒ∞™√™ À¶√¢∂Ã∂Δ∞π ∞Àƒπ√ Δ∏ §∞ªπ∞ ™Δ√ ™∏ª∞¡Δπ∫√Δ∂ƒ√ ª∞Δ™ Δ∏™ ∞°ø¡π™Δπ∫∏™ ™Δ∏ ¢’ ∂£¡π∫∏

∏ ∂¶πΔƒ√¶∏ ∫˘¤ÏÏÔ˘ Ù˘

 ÙȘ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ù˘ 12˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·‡ÚÈÔ Ô 4Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ Î·È Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ Ô˘ ÌÂÙÚ¿ ÂÙ¿ ÛÂÚ› ·È¯Ó›‰È· ·‹ÙÙËÙÔ˜ ı· ˘ԉ¯ı› ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ ÙËÓ §·Ì›·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘, ı· ·›ÍÂÈ ÛÙÔ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔ μÂÏÔ‡¯È.

∂¶√ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 5˘ Ê¿Û˘ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È ÌÔÓÔ› Î·È ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÛÙȘ 13 Î·È ÙȘ 20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ, ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË, ·Ó Ë Î·ÓÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ï‹ÍÂÈ ÈÛfi·ÏË, ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ËÌ›ˆÚË ·Ú¿Ù·ÛË Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ¤Ó·ÏÙÈ, ·Ó Ô‡ÙÂ Ë ·Ú¿Ù·ÛË ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÓÈÎËÙ‹. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·: ∫·ÏÏÈı¤·-ΔڛηϷ 13/1/2010 ÕÚ˘-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ›ÔÏ˘ 13/1/2010 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-¶ÈÂÚÈÎfi˜ 13/1/2010 §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜-∫·‚¿Ï· 13/1/2010 ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· 20/1/2010 ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜-¶∞√∫ 20/1/2010 •¿ÓıË-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ 20/1/2010 £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ 20/1/2010 ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 5Ì.Ì.

ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ÛÙË ÌÓ‹ÌË º. ΔÂÚÏÈÁοÎË ºπ§∞¡£ƒø¶π∫√™ ·ÁÒÓ·˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ºÒÙË ΔÂÚÏÈÁοÎË Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ∞√¢μ, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ Î·È Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ (∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜¢¿ÊÓË-§Â¯ÒÓÈ·) Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞°∂Δ. √ ·ÁÒÓ·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 23 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Î·È ÒÚ· 15.30 ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ¡Â¿ÔÏ˘. ¶ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ı· ÙÂÏÂÛı› ÂÈÌÓËÌfiÛ˘ÓË ‰¤ËÛË Î·È ı· ÂȉÔı› ÙÈÌËÙÈ΋ ϷΤٷ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘.

°˘ÌÓ·ÛÙ¤˜ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ∞.√.¢. πˆÏÎÔ‡ √ ∞£§∏Δπ∫√™ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ πˆÏÎÔ‡ ‰¤¯ÂÙ·È ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÚfiÛÏË„Ë Á˘ÌÓ·ÛÙÒÓ ÁÈ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì·˙ÈÎÔ‡ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÂÚÈfi‰Ô˘ 20092010, ÁÈ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· Ì¿ÛÎÂÙ - ‚fiÏÂ˚ - Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ - Ù¤ÓȘ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÎÔχ̂ËÛË - ÛÎÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ¯ÔÚÔ› Ù·Â΂ÔÓÙfi - ·Ó·ÚÚ›¯ËÛË. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 22/12 ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ πˆÏÎÔ‡, ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ (ÈÛfiÁÂÈÔ ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ∞ӷηÛÈ¿˜) ÙËϤʈÓÔ 2421-353510, Ù· ÂÍ‹˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο: ∞›ÙËÛË, ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ·, ˘‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¡. 1599/86 (fiÙÈ Â›Ó·È ¿ÓÂÚÁÔ˜/Ë Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·›ÙËÛË Î·È ÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Â›Ó·È ·ÏËı‹). ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Á˘ÌÓ·ÛÙÒÓ ı· Á›ÓÂÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÌÔÚÈÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ù˘ °.°.∞.

¡Ù¤ÚÌÈ ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ ª

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

√ ¶‡Ú·ÛÔ˜ √ ¶‡Ú·ÛÔ˜ Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ Ô˘ ÌÂÙÚ¿ ÌfiÓÔ Ó›Î˜ ÛÙÔ Á‹‰fi Ù˘, ¤ÓÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi. ∞‡ÚÈÔ ÛÙȘ 15.00 ı· ·Ó·ÌÂÙÚËı› Ì ÙË §·Ì›· ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔ ÛÂÚ› ·˘Ùfi, ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙÔ ÁÎÚÔ˘ ÙˆÓ ÚˆÙÔfiÚˆÓ. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì·Ù˜ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ì ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ÈÛÔ‚·ıÌÔ‡Ó ÛÙËÓ 3Ë ı¤ÛË, ›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ Δ‡ÚÓ·‚Ô Î·È ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô˘ ÚÔÔÚ‡ÔÓÙ·È. ™ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ Û¤‚ÔÓÙ·È Î·È ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· ˆ˜ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙË §·Ì›· οÙÈ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ §¿ÎË ª·Î¿ÏË: “∏ §·Ì›· Â›Ó·È Ì›· ÈÛÙÔÚÈ΋ Î·È ¤ÌÂÈÚË ÔÌ¿‰·. ΔÔ ÌÂٷ͇ Ì·˜ ·È¯Ó›‰È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ Î·È ÂÚÈ̤ӈ Ó· ÎÚÈı› ÛÙÔ ¿ıÔ˜ Î·È ÛÙË ‰‡Ó·ÌË, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ

Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ı· Â›Ó·È ‚·Ú‡˜. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· οÓÂÈ Ù· ÏÈÁfiÙÂÚ· Ï¿ıË Î·È ÂÏ›˙ˆ ·˘Ù‹ Ó· Â›Ó·È Ë ‰È΋ ÌÔ˘” . ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤· ÔÈ °ÎÈÎÈÏ·Û‚›ÏÈ, ¶ÂÙÚ›‰Ë˜ Î·È ªÏfiÙÛÈη˜ Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ, ÂÓÒ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‹ fi¯È ÙˆÓ ∫Ú‚·Ù¿ Î·È ∑¿Áη Ô˘ Ù·Ï·ÈˆÚ‹ıËÎ·Ó ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ·fi ›ˆÛË. ∂ÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ΔÛÈÏ›ÁÎÔ˜, ™Ùԇη˜, ª. ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, ∞Ú Û¤ÓÔ˜, °Î¿Áη˜, ¢·ÓfiÔ˘ÏÔ˜,

ÃÚ. ∫›ÙÛÈÔ˜, ∫. ∫›ÙÛÔ˜, ∫ˆÓÛÙ· ÓÙ¿ÎÔ˜, ª·Û‰¿Ó˘, ¡Ô‡ÛÈ·˜, ƒÔ˘Î¿˜, ™ÎÔ˘ÊÔÁÈ¿ÓÓ˘, ™‡ÚÔ˘, ™ÙÂÊ·Ó‹˜, ΔÛ¿È, ºÏ¿ÌÔ˜ Î·È ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘. ™ÙÔÓ ·˘ÚÈ·Ófi ·ÁÒÓ· ı· “ÛÊ˘Ú›ÍÂÈ” Ô Î. °Ú·ÙÛ¿Ó˘ ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙËÓ Î. ¡ÈÒÙË Î·È ÙÔÓ Î. ª. ª·Ó·Û‹ ·fi ÙËÓ ∂¶™ ΔÚÈοψÓ, ÂÓÒ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ÙÔ˘˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô Î. ∫ÔÓÙÔӛη˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ∂¶™ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜.

∏ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ™ÙÔ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 3 Ì.Ì. Ë ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔ μÂÏÔ‡¯È.

ªÂÙ¿ ·fi ÔÎÙÒ ÛÂÚ› ‹ÙÙ˜ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÈÛˆÓ›·˜ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, οÙÈ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·ÏÏ¿ fi¯È ·›ı·ÓÔ, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ £¿ÓÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘: “√Ì¿‰Â˜ Ì ÙË ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ μÂÏÔ˘¯›Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÔÈÔÙÈο ·fi ÙË ‰È΋ Ì·˜. ∞Ï¿ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‰‡Ô-ÙÚÂȘ ÈÔ ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔ›Ô˘˜ ̤۷ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∂Ì›˜ ı· ¿Ì ÛÙÔ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ ÁÈ· Ó· “¯Ù˘‹ÛÔ˘Ì” ÙÔ Ì·Ù˜ Î·È ·Ó ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ·ÔʇÁÔ˘Ì ٷ

ÂÚÈÙÙ¿ Ï¿ıË,ÙfiÙ ¤¯Ô˘Ì ηϤ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙË ‚¿ÛË Ì·˜ Ì ÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·” . ∞ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¤ÙÛÈ Ë Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ı· ‚·ÛÈÛÙ› ÛÙÔ˘˜: ∫fiÎÎÔÚË, ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ, °Î¤ÚÙÛÔ, °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ, ¶ÔÏ˘‚Úfi¯Ô, ™˘ ÚfiÔ˘ÏÔ, Δ. ÃÔÓ‰Úfi, °. ÃÔÓ‰Úfi, ªÚÈ¿˙Ó·, ¡¿ÓÔ, ∞Ú·Ì·Ù˙‹, ∫·ÏÏÈ·ÎÔ‡‰·, ∑·Ú·Ìԇη, ΔÛÔ˘Î¿ÏË, ∫fiÙÛη, ¡. ∫Ô˘ÎÔ˘‚›ÓÔ, ¡ÙÔ˘ÎÒÏË, ¶·Ó·ÁȈٛ‰Ë, ∑·Úο‰·, ∑·¯·Ú¿ÎË, ∫fiÊÊ·, ™ÎÔ‡Ú·, ÃÚ˘Û¿ÓıË, ¶··Â˘·ÁÁ¤ÏÔ˘, °ÂˆÚÁԇϷ, ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ Î·È ¶·Ú›ÛË. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ı· Â›Ó·È Ô ΔÚÈηÏÈÓfi˜ Î. ∫. ª·Ó·Û‹˜ Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÔ›Ù˜ ÙÔ˘ Î.Î. ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë Î·È §¿ÌÚÔ. ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È Ô ∫·Ú‰ÈÙÛÈÒÙ˘ Î. Δ›Î·˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ì ÁÚ·Ù‹ ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛË Ô Ì¤¯ÚÈ ÚÈÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ‚ÔËıfi˜ ÚÔÔÓËÙ‹ Î·È Á˘ÌÓ·ÛÙ‹˜ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ Ù˘ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘, ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜ °È·ÓÓÔ‡ÙÛÔ˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “£· ‹ıÂÏ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î. ∫·ÏÏÈ·ÎÔ‡‰· Î·È ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ô˘ ÌÔ˘ ¤Î·Ó·Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ˆ ÛÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi ÙÈÌ Ù˘ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘. ∂›Û˘, ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ÙÔÓ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ Î. §›Ù·ÈÓ· ÁÈ· ÙËÓ ¿„ÔÁË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ ›¯·ÌÂ, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚Ë Ì ÙÔÓ Ó¤Ô ÚÔÔÓËÙ‹. ∂‡¯ÔÌ·È ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ó· ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·fi ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔ μÂÏÔ‡¯È, ‰ÈfiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÔ ·Í›˙ÂÈ” .

ª∂ ¢π√ƒ°∞¡øΔ∏ Δ√¡ ∞£§HTIKO OP°ANI™MO ¢HMOY BO§OY

∂ÈÙ˘¯›· ÛËÌ›ˆÛÂ Ë ‰È¿ÏÂÍË ÁÈ· ÙËÓ “¿ÛÎËÛË Î·È ÚfiÏË„Ë ·ÛıÂÓÂÈÒÓ” ª

 ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 7/12 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘, Ë ‰È¿ÏÂÍË Ì ı¤Ì· “¿ÛÎËÛË Î·È ÚfiÏË„Ë ·ÛıÂÓÂÈÒÓ” . √ÌÈÏËÙ‹˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÌÔÚÊ˘ Î·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û·˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, ‹Ù·Ó Ô ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜, ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ μÈÔ¯ËÌ›·˜ ñ μÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫Ô˘Ú¤Ù·˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘.

∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ¢ÚÔ̤ˆÓ ÀÁ›·˜ μfiÏÔ˘. ∏ ÔÌÈÏ›·-‰È¿ÏÂÍË ·¢ı‡ÓÔÓÙ·Ó Û ¤Ó· ¢ڇ ÎÔÈÓfi, Á˘ÌÓ·ÛÙÒÓ, ·ıÏËÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ¤ÚÂ ӷ Ì¿ıÂÈ ÁÈ· Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔʤÏË Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹ Ì·˜ Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ˘ÔÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙȘ ·ı‹ÛÂȘ Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÔÓÙ·È ·˘Ù‹˜. ÕÏψÛÙÂ, fiˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËΠÛÙËÓ ÔÌÈÏ›·, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÈÔ ·¯‡Û·ÚÎÔÈ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÔfiÙÂ Ô ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· ÁÈ· fiϘ ÙȘ ·ı‹ÛÂȘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘ Î·È ÙˆÓ Î·Ú‰È·ÁÁÂÈ·ÎÒÓ ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ, ‰ÂÓ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·ÊÂ›Ù·È Î·È ·Ú¤¯ÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó. ∫·Ó¤Ó· ¿ÏÏÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛٷهÛÂÈ ÙfiÛÔ fiÛÔ Ë Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋, fiˆ˜ ¤‰ÂÈÍ ¤Ú¢ӷ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ۠17.500 ¿ÙÔÌ· Â› 30 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. º˘ÛÈο, Ë ¿ÛÎËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÛÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο Ï·›ÛÈ·, ÁÈ·Ù› Ë ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ·ÓÙ›ıÂÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ªÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ‰È¿ÏÂ͢ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ ¤‰ÂÈÍ ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Û fiÏ· fiÛ· ÂÈÒıËηÓ.

¡· ı˘Ì›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ô Î. ∫Ô˘Ú¤Ù·˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·, ÛÔ‡‰·Û ʷÚ̷΢ÙÈ΋ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‹Ú ÙÔ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙË μÈÔ¯ËÌ›· ·fi ÙÔ ÃËÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ∞¶£. ∞fi ÙÔ 1990-1992 ÂÚÁ¿ÛÙËΠˆ˜ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ÛÙËÓ È·ÙÚÈ΋ Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ Harvard ÛÙË μÔÛÙÒÓË Î·È Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Î·ıËÁËÙ‹˜ º˘ÛÈÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· μÈÔ¯ËÌ›·˜ ñ μÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∂Ú¢ÓËÙÈο ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÌÂϤÙ˘ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ·ÏÏËÏÂȉڿÛÂˆÓ ‰È·ÙÚÔÊÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ì ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Û ÌÔÚÈ·Îfi Â›‰Ô, ÂȉÈο Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¿ÛÎËÛ˘ Î·È ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ ¿Óˆ ·fi 60 ¿ÚıÚ·

Û ‰ÈÂıÓ‹ ¤Á΢ڷ ÂÚÈÔ‰Èο. ∂›Ó·È ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ Ï·ÙÊfiÚÌ· Food for Life ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2007-2013. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ·Ú¢ڤıËηÓ, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞.√.¡.∞.ª. Î. ∫·Ó·‚fi˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞.√.¢.μ. Î. ÷Ϥ‚·˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, Ô π‰È·›ÙÂÚÔ˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î. ∫ÔÛÌ›‰Ë˜ °ÈÒÚÁÔ˜ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞.√.¡.∞.ª. Î. ªÂÙ·ÊÙÛ‹˜ ∞ϤÎÔ˜, Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ∞.√.¢.μ. Î. °¿ÙÔ˜ ™‡ÚÔ˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ∞.√.¢.μ. Î. §¤ÙÛÈÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜.


™∞μμ∞Δ√ 12 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

£∂§∂π ¡∞ ¢ø™∂π √ ∞.™. “μ√§√™ 2004” ¶√À ¶∞π∑∂π ∞Àƒπ√ ∂∫Δ√™ ∂¢ƒ∞™ ª∂ Δπ™ ∂§¶π¢∂™ ∫∞ƒ¢πΔ™∞™

™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ·‡ÚÈÔ Ô ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” Mastic Spa, Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ 5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ∫·ÏÏÈÊˆÓ›Ô˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ÙËÓ ÔÌ¿‰· “∂Ï›‰Â˜” . ΔÔ ·È¯Ó›‰È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 3 Ì.Ì. Î·È ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ó Ì›· ·ÎfiÌË Ó›ÎË Ô˘ ı· ÙȘ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. “√Ê›ÏÔ˘Ì ӷ ‰Â›ÍÔ˘Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â·˘Ùfi Ì·˜ Î·È Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì ÙË ı¤ÛË Ì·˜ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·” ‰‹ÏˆÛ ÛÙË “£” Ë ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∫·ÙÂÚ›Ó· ΔÛÈÚ‰¿ÓË.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ “Δ¤ÛÛÂÚ· ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ·” ÌÂÙÚ¿ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ô ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” -Mastic Spa ÛÙÔÓ ‚fiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ¤¯ÔÓÙ·˜ ˘ÔÙ¿ÍÂÈ Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ∫·‚¿Ï· (6-2 ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜), ÕÚË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (3-0), ºÈÏ˘ÚÈ·Îfi ºÏÒÚÈÓ·˜ (5-0) Î·È ∞Ì·˙fiÓ˜ ¢Ú¿Ì·˜ (3-1 ÂÎÙfi˜). Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi, fiÏÔÈ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰Ôı› Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ÛÂÚ› ·˘Ùfi Î·È ÛÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È Ì ÙȘ ∂Ï›‰Â˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ‡ÎÔÏË ÌÈ· Î·È ÔÈ ∂Ï›‰Â˜ Â›Ó·È Ì›· ‰˘Ó·Ù‹ ÔÌ¿‰·. ŸÌˆ˜ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙÔÓ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” . ∫·Ù¿

∏ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ∫·ÙÂÚ›Ó· ΔÛÈÚ‰¿ÓË ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›·, ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ £ˆÌ¿ ª·ÎÚ‹ ı· ÚÔÛı¤ÛÂÈ Ì›· ·ÎfiÌË ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘, ÂÊfiÛÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙ› Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘. ∞˘Ùfi ÈÛÙ‡ÂÈ Î·È Ë ·Ú¯ËÁfi˜ ∫·ÙÂÚ›Ó· ΔÛÈÚ‰¿ÓË Ô˘ Ì›ÏËÛ ÛÙË “£” : “ΔÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏÔ. ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ·Ó

Î·È ÓÂÔÊÒÙÈÛÙË, Â›Ó·È ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË Î·È ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ Î·Ï¿ ÛÙÔȯ›· ÛÙ· ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·È¯Ó›‰È· Ù˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ Û‚fiÌ·ÛÙ ÙȘ ∂Ï›‰Â˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙȘ ÊÔ‚ËıÔ‡ÌÂ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÂÌ›˜ ›̷ÛÙ ÔÈ ÚˆÙÔfiÚÔÈ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ‰Â›ÍÔ˘Ì ÙÔÓ Î·Ïfi Ì·˜ ·˘Ùfi ÁÈ· Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì ÙË ı¤ÛË Ì·˜ ÛÙË ‚·ı-

ÌÔÏÔÁ›·. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È Û ÙÈ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ¤ÙÔÈ̘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ÁË‰ÈΤ˜ ‹ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. °ÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÈÛÙ‡ˆ ·ÎÚ¿‰·ÓÙ· fiÙÈ Ë ¤Î‚·ÛË Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ı· ÎÚÈı› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙËÓ ‰È΋ Ì·˜ ·fi‰ÔÛË. ∞Ó ·ÁˆÓÈÛÙԇ̠ÛÔ‚·Ú¿ Î·È ÂÈı·Ú¯Ë̤ӷ, ‡ÎÔÏ· ‹ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙË Ó›ÎË” . ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤·, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” . √ ÌfiÓÔ˜ Ô˘ Ù·Ï·ÈˆÚ‹ıËΠ·fi ›ˆÛË fiÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ‹Ù·Ó Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ £ˆÌ¿˜ ª·ÎÚ‹˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· Ó· ÌËÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÛÙÔÓ ·˘ÚÈ·Ófi ·ÁÒÓ·. ™ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ: ∂ϤÓË ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎË, ¡ÈÎÔϤٷ ∫·Óȿη, °ÂˆÚÁ›· ª·ÏÈÛÈÒÚ·, ∂ϤÓË ∫Ô˘ ÛÎÔ‡ÓË, ¢¤ÛÔÈÓ· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, §›Ï· ¡Ù¿ÊÔ˘, ∞ÁÏ·˝· ÷Ù˙ËÏÈfiÓÙ·, º¤ÓÈ· ª·Ï·ÌÔ‡ÙË, ∞Ó›Ù· ™ÙÚ›ÁÎÔ˘, ∂‚›Ù· ™Ù·ÌÔÔ‡ÏÔ˘, μ¿Ûˆ ∫ÏfiÓÙ˙·, ™ÔÊ›· ¶ÂÏÂÎÔ‡‰·, ƒ·Ïԇη ™¿ÚÁÎÂ, ∞Ó·ÛÙ·Û›· ∑‹ÁÚ·, ª·Ú›· ™¯Ô˘Ï‹, μ¿ ÏÈ· §·‚‰ÔÁÈ¿ÓÓË, ∫ÔƯ̂ӷ ¡ÙÔ‡Û·, μ¿Ûˆ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë, ∫·ÙÂÚ›Ó· ΔÛÈÚ‰¿ÓË, Δ·Ì¿Ú· °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ Î·È ∂ϤÓË ™¯Ô˘Ï‹. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ÔÚ›ÛÙËΠӷ ‰È·ÈÙËÙ‡ÛÂÈ Ô Î. §¿Î˘ Ì ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ΔÛ·Ú·Ù˙‹ Î·È Ã·Ù˙ËÏÈfiÓÙ· ·fi ÙËÓ ∂¶™ §¿ÚÈÛ·˜.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· °È· ÙËÓ 5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛÙÔÓ ‚fiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·‡ÚÈÔ ÔÈ ÂÍ‹˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ: ∂Ï›‰Â˜ ∫·Ú‰.-μfiÏÔ˜ 2004 ÕÚ˘ £.-∫·‚¿Ï· ºÈÏ˘ÚÈ·Îfi˜-¶∞√∫ ƒÂfi: ∞Ì·˙fiÓ˜ ¢Ú¿Ì·˜

∏ ¶ƒ√∞°ø¡π™Δπ∫∏ √ª∞¢∞ ∫√§Àªμ∏™∏™ ∫∞Δ∂∫Δ∏™∂ 48 ª∂Δ∞§§π∞

¶ÚˆÙÈ¿ ÙÔ˘ √∂∞/¡∞μ ÛÙ· “°·Ï·Á¿ÏÂÈ·” ª

 ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÍÂΛÓËÛÂ Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ 20092010 ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ¶ÚÔ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ √∂∞/¡∞μ. ™ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿, Ù· “°·Ï·Á¿ÏÂÈ·” ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· Ë ÔÌ¿‰· η٤Ϸ‚ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙËÓ Û˘ÓÔÏÈ΋ ηٿٷÍË, ÙfiÛÔ ÛÙ· ·ÙÔÌÈο, fiÛÔ Î·È ÛÙ· ÔÌ·‰Èο ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ Ù· ÛËÌ¿‰È· ÁÈ· ÙËÓ ÊÂÙÈÓ‹ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÔχ̂ËÛ˘.

√È ÚÔÔÓËÙ¤˜ §Â˘Ù¤Ú˘ ÷Ù˙ËÛÙ¿ÌÔ˜, ∫ÒÛÙ·˜ πˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È ∞Ϥη ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ Ô˘ Û˘Ófi‰Â˘·Ó ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ¤ÌÂÈÓ·Ó ·fiÏ˘Ù· ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ·fi ÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Î·È ÂȉfiÛÂȘ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·ıÏËÙÒÓ. ∏ ÙÂÏÈ΋ ηٿٷÍË ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜ : 1. √∂∞/¡∞μ Ì 48 ÌÂÙ¿ÏÏÈ· (18 ¯Ú˘ Û¿ -15 ·ÚÁ˘Ú¿ - 15 ¯¿ÏÎÈÓ·) 2. °.™. ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘, Ì 27 ÌÂÙ¿ÏÏÈ· (8 ¯Ú˘Û¿ -11 ·ÚÁ˘Ú¿ - 8 ¯¿ÏÎÈÓ·) 3. ¡.√. §¿ÚÈÛ·˜, Ì 24 ÌÂÙ¿ÏÏÈ· (4 ¯Ú˘Û¿ -10 ·ÚÁ˘Ú¿ -10 ¯¿ÏÎÈÓ·) 4. ¡ËÚ¤·˜ §¿ÚÈÛ·˜ Ì 19 ÌÂÙ¿ÏÏÈ· (47-8) 5. ∞.∂. ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ì 16 ÌÂÙ¿ÏÏÈ· (9-61) 6. ∞.∫.∞. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ì 15 ÌÂÙ¿ÏÏÈ· (65-4) 7. §·ÚÈÛ·˚Îfi˜-ΔÈÙ¿Ó˜ Ì 14 ÌÂÙ¿ÏÏÈ· (3-4-7) 8. ¡ËÚ¤·˜ μ¤ÚÔÈ·˜ Î·È Ô ∞∫√ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ì 13 ÌÂÙ¿ÏÏÈ· ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÈ: ∞™∂ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ (5 ÌÂÙ¿ÏÏÈ·), ¡√μ∞ (3), ∫√ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ (3), ∫√ ∫·ÚÂÓËÛ›Ô˘ (3), ∞™∫ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ (2)

23

∞Ó·‚Ï‹ıËÎ·Ó ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∂¶™£ ∏ ŒÓˆÛË ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ ™ˆÌ·Ù›ˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ Î·ÎÒÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘’ fi„ÈÓ ÙËÓ Î·Î‹ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÁË¤‰ˆÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ·Ó·‚ÔÏ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 12 Î·È 13 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ (12Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Û ∞’ Î·È μ’ ∫·ÙËÁÔÚ›· Î·È 10Ë ÛÙË °’ ηÙËÁÔÚ›·) ÁÈ· Ù· ÙÔÈο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·. ∏ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ô˘ ·Ó·‚¿ÏÏÂÙ·È, ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 19-20/12/2009. °È· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ ∞√¡∞ª Î·È ∂¶™£ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÙËÓ ·Ó·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ Ù˘ 3˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ ·›‰ˆÓ Î·È Ù˙Ô‡ÓÈÔÚ Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·Ó Û‹ÌÂÚ·.

°À¡. ¶√¢√™º∞πƒ√

∂ÎÙfi˜ Ì ∞Ì·˙fiÓ˜ £ÂÛÚˆÙ›·˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ŒÓ· ·ÎfiÌË ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È ı· ‰ÒÛÂÈ ·‡ÚÈÔ Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ÁÈ· ÙÔÓ 2Ô fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ™ÙÔ Á‹Â‰Ô ™Â‚·ÛÙÔ‡ ¶·Ú·Ì˘ıÈ¿˜ ÛÙȘ 13.00 ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ∞Ì·˙fiÓˆÓ £ÂÛÚˆÙ›·˜ Î·È ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔÓ μfiÏÔ, ÌÂÙÚÒÓÙ·˜ Ì›· Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ ¶∞√∫ ÛÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË Ì 3-1 Î·È Ì›· ‹ÙÙ· Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔÚ ÛÙ· ªÂÁ¿Ï· ∫·Ï‡‚È·, ÂÓÒ ¤Î·ÓÂ Î·È ÙÔ ÚÂfi ÙÔ˘. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ £fi‰ˆÚÔ˜ ∫·ÙÛ·ÌfiÚ·˜ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÁÈ· ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙȘ °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ™È‰ÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, ΔÛȷηًÚË, ÂÓÒ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ë ∫·ÏÔ˘‰¿ÎË. ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ı· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ: º¤ÁÁÂÚ, ª·ÎÚ‹, ªÂÁ·ÁÈ¿ÓÓË, ∂. ¶··Û·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, ∑. ¶··Û·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, ∫·ÏÔ˘‰¿ÎË, ∫·ÙÛÈÒÙË, ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿, ∫¤ÎÔ˘, ª‹ÙÙ·, ÷ڷϿÌÔ˘, ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË, ªÔ˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘, º¿ÓÂ, ∫ÔÓÙÔ‡ÏË. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ı· Â›Ó·È Ô Î. °ÈÔ‡ÚÁ·˜ ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ΔÛÈÚÈÌÈ¿ÁÎÔ Î·È ∫ÔÛÎÈÓ¿ ·fi ÙËÓ ∂¶™ ∫¤Ú΢ڷ˜. * ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 4˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ 2Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Á˘Ó·ÈÎÒÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·‡ÚÈÔ Ù· οوıÈ ·È¯Ó›‰È·: ∞Ì·˙fiÓ˜ £ÂÛÚ.-ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ∞Ì·˙fiÓ˜ ªÂÁ. ∫·Ï˘‚›ˆÓ-¶∞√∫ ∫Ô˙¿Ó˘ ¶ÔÏ˘‰¿Ì·˜ º·ÚÛ.-∞.√ ÕÚÙ·˜ ƒÂfi: ªÂÙ¤ˆÚ·

μ·ÚȤ˜ “ηÌ¿Ó˜” ·fi ÙËÓ ∂¶™£

°È· ÙÔÓ √∂∞/¡∞μ ¤Ù˘¯·Ó ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ ÔÈ: °È¿ÓÓ˘ ™Ù¿ÌÔ˜ 50 ∂§ - 100 ∂§ - 400 ∂§, μÂÏÈ¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ 50 ¶∂Δ - 200 ª∞, ∑ˆ‹ ΔÂÏÒÓË 200 ∂§ 100 ¶ƒ, ΔÛ·ÚÙÛ¿Ï˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ 200 ∂§ - 100 ¶∂Δ , μ·Û›Ï˘ ƒÔ˘ÛÈÒÙ˘ 200 ÌÈÎÙ‹, √Ú¤ÛÙ˘ ™Î˘ÚÁÈ¿ÓÓ˘ 400 ∂§, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÷Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘ 200 ∂§ Î·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÎ˘Ù·ÏÔ‰ÚÔÌ›·˜:4 X 50M ÂχıÂÚÔ - ÎÔÚ›ÙÛÈ· 10 ÂÙÒÓ, Ì ÙȘ ∂‚›Ù· ∫·Ú‚Ô‡ÓË, ∑ˆ‹ ΔÂÏÒÓË, ŒÏÏË ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÃÚÈÛÙ›Ó· °È·Ì·Ï‹, 4 X 50M ÂχıÂÚÔ - ÎÔÚ›ÙÛÈ· 11 ÂÙÒÓ, Ì ÙȘ ¡ÈÎÔϤٷ ∫·ÈÛ·ÚÏ‹, £¿ÏÂÈ· πˆ¿ÓÓÔ˘, ∂‡· ∫ÔÙÚÔ‡ÙÛÔ˘, §›Ó· ∞Ó·ÓÈ¿‰Ô˘, 4 X 50M ÂχıÂÚÔ - ·ÁfiÚÈ· 11 ÂÙÒÓ, Ì ÙÔ˘˜ ºÔ›‚Ô ¶Ô˘ÚÓ·ÚfiÔ˘ÏÔ, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ Ã·Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘, √Ú¤ÛÙË ™Î˘ÚÁÈ¿ÓÓË, °ÈÒÚÁÔ μÂÏÈ¿‰Ë, 4 X 50M ÂχıÂÚÔ - ·ÁfiÚÈ· 12 ÂÙÒÓ, Ì ÙÔ˘˜ μ·Û›ÏË ¶·Ï¿Ûη, °È¿ÓÓË ∫Ô‡ÙÓ·, ÃÚ‹ÛÙÔ ΔÛ·ÚÙÛ¿ÏË, °È¿ÓÓË ™Ù¿ÌÔ, 4 X 50M ÌÈÎÙ‹ ÔÌ·‰È΋ - ·ÁfiÚÈ· 11 ÂÙÒÓ, Ì ÙÔ˘˜ ºÔ›‚Ô ¶Ô˘ÚÓ·Úfi-

Ô˘ÏÔ, ¶·Ó·ÁÈÒÙË æ·ÚÚÔ, √Ú¤ÛÙË ™Î˘ÚÁÈ¿ÓÓË, °ÈÒÚÁÔ μÂÏÈ¿‰Ë Î·È 4 X 50M ÌÈÎÙË ÔÌ·‰ÈÎË - ÎÔÚ›ÙÛÈ· 11 ÂÙÒÓ Ì ÙȘ ¡ÈÎÔϤٷ ∫·ÈÛ·ÚÏ‹, ∂ÈÚ‹ÓË μ·Ú·Ï‹, ∂‡· ∫ÔÙÚÔ‡ÙÛÔ˘, §›Ó· ∞Ó·ÓÈ¿‰Ô˘. ¢Â‡ÙÂÚ˜ ı¤ÛÂȘ η٤ÎÙËÛ·Ó ÔÈ: ¡ÈÎÔϤٷ ∫·ÈÛ·ÚÏ‹ 100 ∂§, - 200 ∂§, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÚˆÓ·›Ô˜ 200 ∂§ - 400 ∂§, √Ú¤ÛÙ˘ ™Î˘ÚÁÈ¿ÓÓ˘ 200 ¶ƒ. - 200 ª∞, °ÈÒÚÁÔ˜ μÂÏÈ¿‰Ë˜ 100 ¶∂Δ, ∂‡· ∫ÔÙÚÔ‡ÙÛÔ˘ 50 ∂§, μ·Û›Ï˘ ¶·Ï¿Ûη˜, 50 ¶∂Δ, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ æ·ÚÚÔ˜ 50 À¶, 100 À¶, ºÔ›‚Ô˜ ¶Ô˘ÚÓ·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 100 ∂§, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ΔÛ·ÚÙÛ¿Ï˘ 200 ª∞ Î·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÎ˘Ù·ÏÔ‰ÚÔÌ›·˜ 4 X 50M ÂχıÂÚÔ - ·ÁfiÚÈ· 10 ÂÙÒÓ, Ì ÙÔ˘˜ μ·Û›ÏË ƒÔ˘ÛÈÒÙË, √‰˘ÛÛ¤· ∫·ÛÙÂÓÂÏ¿ÎË, ¢ËÌ‹ÙÚË °ÏÔ‡ÌË, μ·ÁÁ¤ÏË ¢ÂÛοٷ, 4 X 50M ÌÈÎÙ‹ ÔÌ·‰È΋ ·ÁfiÚÈ· 12 ÂÙÒÓ, Ì ÙÔ˘˜ μ·Û›ÏË ¶·Ï¿Ûη, °È¿ÓÓË ∫Ô‡ÙÓ·, ÃÚ‹ÛÙÔ ΔÛ·ÚÙÛ¿ÏË, °È¿ÓÓË ™Ù¿ÌÔ. ΔÚ›Ù˜ ı¤ÛÂȘ ‹Ú·Ó ÔÈ : ª·Ú›· ¶·-

ÓÙÂÏfiÁÏÔ˘ 200∂§, 200 ª∞ , ºÔ›‚Ô˜ ¶Ô˘ÚÓ·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 50 ∂§, 100 À¶, §ÈÓ· ∞Ó·ÓÈ¿‰Ô˘ 200 ∂§, °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·¯·Ú‹˜ 50 À¶, ¡ÈÎÔϤٷ ∫·ÈÛ·ÚÏ‹ 50 À¶, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÚˆÓ·›Ô˜ 50 ¶ƒ , £ÂÔ‰ÒÚ· ∫ÔÚˆÓÈ¿‰Ë 50 ¶ƒ, ∂‡· ∫ÔÙÚÔ‡ÙÛÔ˘ 400 ∂§, °È¿ÓÓ˘ ∫Ô‡ÙÓ·˜ 100 À¶, ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓÔÔ˘ÏÔ˘ 50 À¶, μ·Û›Ï˘ ¶·Ï¿Ûη˜ 800 ∂§, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ æ·ÚÚÔ˜ 200 À¶ Î·È Ë ÔÌ¿‰· ÛÎ˘Ù·ÏÔ‰ÚÔÌ›·˜ 4 X 50 ÌÈÎÙ‹ ÔÌ·‰È΋ - ·ÁfiÚÈ· 10 ÂÙÒÓ, Ì ÙÔ˘˜ μ·Û›ÏË ƒÔ˘ÛÈÒÙË, ∏Ï›· ª·Ï·ÌÔ‡ÛË, ¢ËÌ‹ÙÚË °ÏÔ‡ÌË, μ·ÁÁ¤ÏË ¢ÂÛοٷ. ∞ÎfiÌ· Ôχ ηϋ ·ÚÔ˘Û›· ›¯·Ó ÔÈ: ∞Ï·Ì¿Ó·˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜, ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ŒÏÏË, ∫·Ï·‚ÚÔ˘ ÃÚÈÛÙ›Ó·, §Â‡ÎÂÏ˘ μ·Û›Ï˘, ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ª·ÚÌ·Ú¿ πÛȉÒÚ·, ™·Ú·ÁÁ·Ó›‰·˜ ™Ù·ÌÔ‡Ï˘, ª·ÚÛÔ˘‚·Ó›‰Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·, ™ÎÚ›Ì·˜ ∞ÛÙ¤Ú˘, ª·ÚÌ¿ÎÔ˘ ¢·Ó¿Ë.

∞fi ÙËÓ ∂¶™£ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È Ë ÙÈ̈ڛ· Ù˘ ¤‰Ú·˜ ÙÔ˘ ÕÓıÈÌÔ˘ °·˙‹ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÁÈ· fiÛ· ·Ó·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ì ÙÔ˘˜ ª˘ÚÌˉfiÓ˜. ∂›Û˘ ÔÈÓ¤˜ ··ÁfiÚ¢Û˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ Û ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ οوıÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Î·È ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ °·˙‹: ªËÙÚ¿ÎÔ˜ ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜, º¿ÏÎÔ˜ Î·È ∫·Ô˘ÚÓÈÒÙ˘ ‰‡Ô Ì‹Ó˜, Δ˙·ÊϤÚ˘ 15 Ë̤Ú˜. ªÂ ¤Ó· Ì‹Ó· ÙÈ̈ڋıËÎ·Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ¿ÏÏˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ: ΔÛÈÒÓ˘, ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜ (π¿ÛˆÓ ∞.ª.), £¤Ô˜ (™·Ú·ÎËÓfi˜), ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ (∞Á¯›·ÏÔ˜). ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÔÈÓ¤˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ªÂ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÙÈ̈ڋıËÎ·Ó ÔÈ ¶ÂÚ·ÓÙ˙¿Î˘, ∫·Ú·Ú‹Á·˜ (∞. °·˙‹˜), ¢. ∑·Áη‚ȤÚÔ˜ (∏Ú·ÎÏ‹˜ μ.), ª·ÁÁ·ÛÈ·Ófi˜ (°∞™ ™ËÈ¿‰Ô˜), Ì ÙÚÂȘ ÔÈ ªÂϤÙ˘, ∑·ÊÂÈÚfiÔ˘ÏÔ˜ (¢ËÌËÙÚÈ¿˜), Ì ‰‡Ô ÔÈ ª¿ÓıÔ˜ (π¿ÛˆÓ ∞.ª.) Î·È ∞ÓÙ˙Ô‡Ú˘ (¶·ÓÈÒÓÈÔ˜) Î·È Ì ̛· ÔÈ ƒÔ‡ÊÔ˜ (∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹), §¿ÛÎÔ˜ (∞ÂÙfi˜), ∫Ú·‚·Ú›Ù˘ (∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£.), ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ (∏Ú·ÎÏ‹˜ μ.), ∫Ô˘ÙÛÈÚ›Ì·˜ (∂ıÓÈÎfi˜) ,°Î›Ó˘ (∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜),ΔfiÓÙ· (πˆÏÎfi˜), ª·Û·ÁÈ¿ÓÓ˘ (¢‹ÌËÙÚ·), ∑ÔÚ‰ÔÌ¿˜ (¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜) Î·È ÃÚ .√ÈÎÔÓfiÌÔ˘ (£ËÛ¤·˜).


24 ¶ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË ÁÈ· ÙÔ ·ÂÚÔ‚fiÏÔ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙˆÓ “·ÈˆÓ›ˆÓ” ∞ÓÔ›ÁÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ô Ê¿ÎÂÏÔ˜ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ÙˆÓ ‚ÔÏÒÓ ·fi ·ÂÚÔ‚fiÏÔ Ô˘ ‰¤¯ıËÎÂ Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ Δ˙fiÚ‚·˜ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, ÛÙÔ Á‹Â‰Ô “∫·Ú·˚ÛοÎË” . √ ∞ÓÙÈÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ¿ÛÎËÛ ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË Î·Ù¿ ·ÓÙfi˜ ˘¢ı‡ÓÔ˘ ÁÈ· ‰¤Î· ·‰È΋̷ٷ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂȂ‚·›ˆÛË ·fi ÙËÓ È·ÙÚÔ‰ÈηÛÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ Ù˘ ηٷÁÁÂÏ›·˜ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ Δ˙fiÚ‚·˜, fiÙÈ ‰¤¯ıËΠ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Ï¿ÙË ·fi ·ÂÚÔ‚fiÏÔ fiÏÔ. ¶Ï¤ÔÓ Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó Î·È Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙËÓ ÂΉ›Î·ÛË Ù˘ ¤ÊÂÛ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ηٿ Ù˘ ÚˆÙÔ‰›Î˘ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ ¶ÂÈı·Ú¯È΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. £˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ ‚¿ÛÂÈ ·˘Ù‹˜ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ¤¯Ô˘Ó ÙÈ̈ÚËı› Ì ÚfiÛÙÈÌÔ 53.000 ¢ÚÒ ÁÈ· Ú‹„Ë ÊˆÙÔ‚ÔÏ›‰ˆÓ Î·È ÁÈ· Û˘Óı‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ªÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· -ϤÔÓ- ¤¯ÂÈ fiÙÈ Ë ˘fiıÂÛË ı· ÂÍÂÙ·ÛÙ› ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘ ηıÒ˜ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ‰ÂÓ Â›¯Â Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› Ô ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Δ˙fiÚ‚· ·fi ·ÂÚÔ‚fiÏÔ fiÏÔ.

μ’ ∂£¡π∫∏

¡›ÎË Ì 2-0 ÙÔ˘ ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú· Â› Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ∫. ªÂ Ó›ÎË ÙÔ˘ ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú· Ì 2-0 Â› Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ¿ÓÔÈÍ ¯ı˜ Ë “·˘Ï·›·” Ù˘ 13˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜. Δ· Ù¤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ∫·Ú·Ù˙¿˜ ÛÙÔ 52’ Î·È Ô °ÎÔ˘¤È ÛÙÔ 59’. ªÂ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ·˘Ù‹ Ô ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ¤ÊÙ·Û ÙÔ˘˜ 25 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ·Ó¤‚ËΠÛÙËÓ 2Ë ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜, Ì’ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ™‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 3 Ì.Ì. (∂Δ3) ÛÙË ƒfi‰Ô Ô ÙÔÈÎfi˜ ¢È·ÁfiÚ·˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ πˆÓÈÎfi.

∞˘ÛÙËÚ¤˜ ΢ÚÒÛÂȘ ·fi ÙËÓ √À∂º∞ ÁÈ· Ù· “ÛÙË̤ӷ” ∂ÓË̤ڈÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Ì ٷ “ÛÙË̤ӷ” ·È¯Ó›‰È· Û’ fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË ¤Ï·‚Â Ë ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ UEFA, Ë ÔÔ›·, ‰È· ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ªÈÛ¤Ï ¶Ï·ÙÈÓ›, ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ·˘ÛÙËÚfiٷٷ ̤ÙÚ·. “∞Ó ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÚÈÓ ·˘ÙÔ› Á›ÓÔ˘Ó, ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ” , ›Â Ô Î. ¶Ï·ÙÈÓ› .Δ· ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ÛÙÔȯ›· ‰fiıËÎ·Ó ·fi ÙÔ Fraud Detection System, ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ë ÔÔ›· ÂϤÁ¯ÂÈ, ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ÂÚ›Ô˘, 29.000 ·È¯Ó›‰È· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Û’ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË °ËÚ·È¿ ◊ÂÈÚÔ. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ UEFA, ªÈÛ¤Ï ¶Ï·ÙÈÓ› Î·È Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Δ˙¿ÓÈ πÓÊ·ÓÙ›ÓÔ ¤ÓˆÛ·Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÂÛÌ¢ÙÔ‡Ó ÁÈ· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ √À∂º∞ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ηٷÔϤÌËÛ˘ ÙˆÓ ·Ú·Ù˘ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÛÙÔȯËÌ¿ÙˆÓ Û ÛÙË̤ӷ ·È¯Ó›‰È·. “Œ¯Ô˘Ì ηıÈÂÚÒÛÂÈ ÙÔ Fraud Detection System, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È Ù· ÛÙÔȯ‹Ì·Ù· Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ 24 ÒÚ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ, ÂÙ¿ Ë̤Ú˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, 365 Ë̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. πÓÊ·ÓÙ›ÓÔ. “ŸÔ˘ ·Ô‰ÂȯÙ› ·Ú·Ù˘›·, ÔÈ Î˘ÚÒÛÂȘ ı· Â›Ó·È Ôχ ·˘ÛÙËÚ¤˜. ∂›Ó·È ÌÈ· ÚfiÎÏËÛË Ó· ηı·Ú›ÛÔ˘Ì ·fi ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ ·˘Ùfi” , Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·.

™∞μμ∞Δ√ 12 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

∞¡Δπª∂Δø¶π∑∂π ™Δπ™ 19.00 Δ√¡ ∏ƒ∞∫§∏ ™Δ√ “∫∞ÀΔ∞¡Δ∑√°§∂π√” °π∞ Δ∏ ™√À¶∂ƒ §π°∫∞

∂ÈΛӉ˘ÓË ¤ÍÔ‰Ô˜ ÁÈ· ¶∞√ ™

Î·È ∫·˙ӷʤÚ˘. ™ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ∂Ï¢ıÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∑·ÊÂÈÚfiÔ˘ÏÔ˜, ª·˚ÛÙfiÚÔ‚›Ù˜, ∫Ô‡Û·˜, ¡ÙÈÌ·Ï¿, ∫ÒÙÛÈÔ˜, ∫·Ó·ÎÔ‡‰Ë˜, ™Î·ÚÓÙÔ˘¤ÏÈ, ªÔ˘¯¿Ó, ª·Ï¿Ê·˜, ªÂÓ‰ÚÈÓfi˜, ∞Ó‰Ú¿Ï·˜, ∫·˙ӷʤÚ˘, °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ∫ÔÓÙÔÁÔ˘Ï›‰Ë˜, ™È·ÏÌ·˜, ™·˚ÙÈÒÙ˘, Δ˙¿Ó˘, ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ªÈ¯·‹Ï. ªÂ ÔÏϤ˜ ·Ô˘Û›Â˜ Ù·Í›‰Â„Â Ô ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ·. √ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ ∫ÚËÙÈÎÒÓ, ¡›ÎÔ˜ ∫·Ú·ÁˆÚÁ›Ô˘ ı· ÛÙÂÚËı› Û˘ÓÔÏÈο ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÂÓÓ¤· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÙÔ˘. ∏ 19ÌÂÏ‹˜ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ∫ÚËÙÈÎÒÓ ı· ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜: ¶fi˙·, ∞ı·Ó·Û›Ô˘, ∫ÔÚ‰ÔÓÔ‡Ú˘, ™·ÛÈ·Û‚›ÏÈ, √ÚÊ·Ófi˜, ªÂÚÙfiÛ·, ºÚ·ÁÎÔ˘Ï¿Î˘, ÛÌÏÈÓÁÎÂÚ, ªÔ‡ÓÙÈÌÈÚ, ª¤ÙÔ, ƒÔ˘Ì¿Î˘, °ÂÏ·‰¿Ú˘, ƒÔÌ¿ÓÔ, μÂÚ·ÎfiÊÛÎȘ, ΔÛÂÛÓ¿Ô˘ÛÎȘ, √ÁÎÔ˘ÓÛfiÙÔ, ∫·Ú¤Ï˘, §Â¿Ï Î·È ™È¿Îη˜.

ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ‰ÎÈÌ¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 14˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη, ÛÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¡ÈfiÏÈ· ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡”. √ ÕÚ˘ ı· ˘ԉ¯ı› ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘, ÂÓÒ ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ· Ô ÙÔÈÎfi˜ ¶∞™ ı· ·›ÍÂÈ Ì ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË.

∏Ú·ÎÏ‹˜¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ªÂ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ Ô˘ ı· ÙÔÓ ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ Ù›ÙÏÔ˘, Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÙȘ 19.00 ÛÙÔ “∫·˘Ù·ÓÙ˙fiÁÏÂÈÔ” ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹. √ ¡›ÎÔ˜ ¡ÈfiÏÈ·˜ ı· ηı›ÛÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙˆÓ “Ú·Û›ÓˆÓ”, Ì·˙› Ì ÙÔÓ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ ∫ÚÈÛÙfiÊ μ·˙¤¯·, Î·È ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙË Ó›ÎË. ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËÎÂ Î·È Ô ™›Ï‚· ∫ϤÈÙÔÓ. ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ô μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ 20¿‰· ÌÂÙ¿ ·fi Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. √ Ó¤Ô˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ›¯Â ‰Â›ÍÂÈ ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÙÔ˘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ. ™ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ‰ÈÏfi Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ ÙÔÓ Â›¯Â Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙË ‚·ÛÈ΋ ÔÌ¿‰· Û ı¤ÛË ‰ÂÍÈÔ‡ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡. ª›· Ë̤ڷ ÌÂÙ¿ Â¤ÏÂÍ ӷ ÙÔÓ ¿ÚÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ “∫·˘Ù·ÓÙ˙fiÁÏÂÈÔ” Ì ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹. ∂ÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÔÈ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜, §¤ÙÔ, Δ˙ÈfiÏ˘, ª¿ÓÙ˙ÈÔ˜, ª·¯ÏÂÏ‹˜, ™·ÚȤÁÎÈ Î·È ¢¿ÚÏ·˜. √ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Ì ·Ó‚·Ṳ̂ÓË „˘¯ÔÏÔÁ›· ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Â› ÙÔ˘ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· Ì 3-2 ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜. √ ™ÂÚ˙ ¡ÙȤ Ï‹ÚˆÛ ÙÔ “Ì¿ÚÌ·ÚÔ” ÙÔ˘ η‚Á¿ Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔÓ ¡ÈÎÔÏ¿Â ¡Ù›Î· ÛÙËÓ ÚÔfiÓËÛË Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘. √ ™¿‚‚·˜ ∫ˆÊ›‰Ë˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¯·Ú›ÛÙËÎÂ Î·È ÙÔÓ ·¤ÎÏÂÈÛ ·fi ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. √ ¤ÙÂÚÔ˜ “Ù·Ú·Í›·˜”, ¡Ù›Î· Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËΠηÓÔÓÈο ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ “°ËÚ·ÈÔ‡”. ∞fiÓÙ˜ ı· Â›Ó·È Î·È ÔÈ §¤ÎÈ, ¶ÈÏfiÙÔ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘

Δ· Ì·Ù˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜, Ô 48¯ÚÔÓÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ “°ËÚ·ÈÔ‡” ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ 20ÌÂÏ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜: ∫Ô‚·Ï¤ÊÛÎÈ, ª·ÓÙ‹˜, ∫·ÙÛ·Ì‹˜, ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˜, ¶··˙·¯·Ú›·˜, °È·ÓÓÔ‡Ï˘, πˆ·ÓÓ›‰Ë˜, ¶ÂÚÂÚ›‰Ë˜, ª¿ÚÙÔ˜, ΔÔ˘Ì¿, ∂ÛÙ¿ÈÓ.

ÕÚ˘-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ∫˘Úȷ΋˜ Ì 2-0 Â› ÙÔ˘ §Â‚·‰ÂÈ·ÎÔ‡ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜, Ô ÕÚ˘ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 16.45 ÛÙÔ “∫Ï. μÈÎÂÏ›‰Ë˜” ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯fiÌÂÓË Ó›ÎË ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ŒÎÙÔÚ ƒ·Ô‡Ï ∫Ô‡ÂÚ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘. ∂ÎÙfi˜ “Ì¿¯Ë˜” Ù¤ıËÎÂ Ô ™ÂÌ¿ÛÙÈ·Ó ∞ÌÚ¤Ô˘. √ ‰ÈÂıÓ‹˜ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘·Ófi˜ ·Ú·ÔÓ¤ıËΠÁÈ· ÛÙÔÌ·¯ÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ Î·È Ô ŒÎÙÔÚ ƒ·Ô‡Ï ∫Ô‡ÂÚ ÙÔÓ ¿ÊËÛ ÂÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜. ™ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ‰ÂÓ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÔÈ ¡¿ÙÛÔ °Î·ÚÛ›·, ∞Ú¿ÓÔ (ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜), ¶¤ÛÎÔ‚ÈÙ˜, ƒÔÌ¤Ú˙, ƒfi‚·˜, √ÈÎÔÓÔÌfiÔ˘ÏÔ˜, °Ú·ÈÎfi˜ Î·È ªÔ˘Á·›‰Ë˜. ΔËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÕÚË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ: ™ËÊ¿Î˘, ¶ÈÔ‚Â˙¿Ó, ¡¤ÙÔ, ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ, ¡Ù¤ÈÏÈ, ∫Ô˘ÏÔ˘¯¤Ú˘, ∫¿Ï‚Ô, ÷‚›ÙÔ, ¶Ú›ÙÙ·˜, ºÂÚÓ¿ÓÙÂ˙, μ·ÓÁΤÏÈ, ¡·ÊÙ›, ∫fiÎÂ, ¶›ÙÔ˘ °Î·ÚÛ›·, ¡·ÛÔ‡ÙÈ, §·ÌÚÈ¿ÎÔ˜, °ÎÚ·ÛÈ¿Ó, ∫¿ÌÔÚ· Èڛ˜ ÙÔÓ √Ú¿ÛÈÔ ∫·ÚÓÙfiÛÔ ÛÙËÓ ·-

ÔÛÙÔÏ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ¯ı˜ ÛÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ›ÔÏ˘, ·ÊÔ‡ Ô Ì¤ÛÔ˜ ÙˆÓ ∞Úο‰ˆÓ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ÂÓԯϋÛÂȘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ÛÙË Á¿Ì·. ™ÙË Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ‰ÂÓ Ù·Í›‰Â„ ԇÙÂ Ô §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ∑Â¿Ó ∫¿ÚÏÔ˜ Î·È §·‰¿ÎË, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ù¤ıËÎ·Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË μÏ¿¯Ô˘. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙˆÓ ∞Úο‰ˆÓ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜: ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ, ¡ÙÂÁÎÚ¿, ∞ÚÁ˘ÚfiÔ˘ÏÔ, º˘Ù·Ó›‰Ë, §·˙·Ú›‰Ë, ª·ÚÛÂÏ¿Ô, ª·ÚÙÔÏ›ÓÈ, √˘ÚÈÌ¿ÚÈ, ∂ÛÙ¤‚Â, ª·ÛÙ›·, √˘ÓÙfiÙ˙È, ∫·Ú¤Ú·, μ›ÏÙÛ˜, ŒÓÙÂÚ, ∫·Ô‡ÓÔ, ΔÛ¤˙·ÚÂÎ, ∑Â¿Ó ∫¿ÚÏÔ˜, §·‰¿ÎË Î·È ƒfiη.

¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ ªÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ Â›Ó·È Ë Ó›ÎË ÁÈ· ÙÔÓ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË (16.45), ηıÒ˜ ÌÂÙ¿ Î·È ÙË Ó¤· ‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ‰‡ÛÎÔÏ· ÛÙÔ˘˜ °È·ÓÓÈÒÙ˜. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™ £‡ÌÈÔ˜ °ÂˆÚÁÔ‡Ï˘ ¿ÊËÛ ÂÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔÓ πÌÚ·¯›Ì· ª·Î·ÁÈfiÎÔ, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ π‚ÔÚÈ·ÓÔ‡ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÌÂÙ¿ ·fi ηÈÚfi ÂÈϤ¯ıËÎ·Ó ÔÈ ™È·ÏÌ¿˜

ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ·È¯Ó›‰È· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜, ‡ÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ı· ¤¯ÂÈ Ô ÚˆÙÔfiÚÔ˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ηıÒ˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ Ô˘Ú·Áfi ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi Î·È Â›Ó·È ÙÔ ·‰È·ÊÈÏÔÓ›ÎËÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ӛ΢. ∂Í·ÈÚÂÙÈο ·ÌÊ›ÚÚÔË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ì ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ, ÂÓÒ Ë ∞∂∫ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi Î·È -ÂÓ Ì¤Ûˆ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ·ÛÙ¿ıÂÈ·˜- ı¤ÏÂÈ ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Û ÙÚԯȿ ∂˘ÚÒ˘. ∞ÎfiÌË, Ô ¶∞√∫ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙËÓ ∫·‚¿Ï·, Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÛËÌ¿‰È· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÒÛ˘ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·. Δ¤ÏÔ˜, ¯ˆÚ›˜ Ê·‚ÔÚ› ηıÒ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û¯Â‰fiÓ ÈÛÔ‰‡Ó·Ì˜, Â›Ó·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ∞ÙÚÔÌ‹ÙÔ˘ Ì ÙËÓ •¿ÓıË. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 14˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ™¿‚‚·ÙÔ 16:45 ∞Ú˘-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ›ÔÏ˘ ™∫∞´ 16:45 ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·-∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ NOVA 19:00 ∏Ú·ÎÏ‹˜-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ NOVA ∫˘Úȷ΋ 14:30 ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-•¿ÓıË ¡OVA 14:30 §¿ÚÈÛ·-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ NOVA 16:45 ∫·‚¿Ï·-¶∞√∫ NOVA 16:45 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ ¡∂Δ 19:00 ∞∂∫-§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ NOVA

™À¡∞¡Δ∏™∏ °π∞ Δ∞ ª∂Δ∞°ƒ∞ºπ∫∞ £∞ ∂Ã√À¡ Δπ™ ¶ƒ√™∂Ã∂π™ ª∂ƒ∂™ ∫√∫∫∞§∏™-∑π∫√

°È· ‰‡Ô ·›ÎÙ˜ ÎÈÓÂ›Ù·È Ô “£Ú‡ÏÔ˜” °È· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ‰‡Ô ·ÈÎÙÒÓ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ÎÈÓËı› Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙË ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. Δ· ¿ÓÙ· ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ∫fiÎηÏ˘ Ì ÙÔÓ ∑›ÎÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙ› fiÙ ı· Á›ÓÂÈ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ˘˜ “16” ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ, Ù· ‚ϤÌÌ·Ù· ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ. “∂›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ı· οÓÂÈ fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÔÌ¿‰·”, ÙfiÓÈÛÂ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. ΔÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÔÌ¿‰·; ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ‰‡Ô ÌÂÙ·Áڷʤ˜, ·ÈÎÙÒÓ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ∞ÚÈÛÙÂÚfi˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi˜ ¯·Ê. ™Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ‰Ôı› ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. √ ∑›ÎÔ ı· ‹ıÂÏÂ Î·È ¤Ó·Ó ÂÈıÂÙÈÎfi, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¡ÙÈfiÁÎÔ ÛÙË ı¤ÛË Ô˘ ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÛÙË μÚ·˙ÈÏ›·. ªÂÙ¿, fï˜, ·fi ÙȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘ ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘, ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· Ì›ÓÂÈ Ô Ó·Úfi˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ Â›ıÂÛ˘, Ì ÙÔÓ ¡ÙÈfiÁÎÔ Û ı¤ÛË ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡. Δ· ¿ÓÙ· ı· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ∫fiÎηÏ˘ Ì ÙÔÓ ∑›ÎÔ. √È ‰‡Ô ¿Ó‰Ú˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ÁÈ· Ù· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ‹ Ë ·ÎÚÈ‚‹˜ ËÌÂÚÔ-

ÌËÓ›· ÙÔ˘ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ‰‡Ô ·Ó‰ÚÒÓ.

∞Ó‚¿˙ÂÈ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ô ¡ÙÈfiÁÎÔ ∂˘¯¿ÚÈÛÙ· ‹Ù·Ó Ù· Ó¤· ÁÈ· ÙÔÓ ∑›ÎÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔfiÓËÛ˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜, ·ÊÔ‡ ›‰Â

ÙÔÓ ¡ÙÈfiÁÎÔ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› ¤ÓÙÔÓÔ ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔfiÓËÛ˘ ÛÙÔ Á‹‰Ô. ∫¿ı ̤ڷ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ Ô μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ·Ó‚¿˙ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ Ú˘ıÌÔ‡˜, Ì ÙËÓ Â¿ÓÔ‰fi ÙÔ˘ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ fiÏÔ Î·È ÈÔ ÎÔÓÙÈÓ‹. ΔÔ ·ÙÔÌÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ̤ڷ ÔÈ §ÂÓÙ¤ÛÌ· Î·È ¡Ù¿ÚÌÈÛÈÚ, ÂÓÒ Ô πÂÚÔÎÏ‹˜ ™ÙÔÏÙ›‰Ë˜ ¤Î·Ó ÙÚ¤ÍÈÌÔ ÛÙÔ Á‹‰Ô. ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi (∫˘Úȷ΋ 16:45, ¡∂Δ) ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ. * ¶ÚfiÛÙÈÌÔ 25.000 ¢ÚÒ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÏËÚÒÛÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ∞ÏÎÌ¿·Ú, ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·. ŒÙÛÈ, ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈο ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ “∫·Ú·˚ÛοÎË”, ÛÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ “16” ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ! √È ¶ÂÈÚ·ÒÙ˜ ›¯·Ó ‚ÚÂı› ÛÙÔ ...Ì¿ÙÈ Ù˘ √À∂º∞ Î·È ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ¤ÂÈÙ· ·’ fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÛÙ· Ì·Ù˜ Ì ™Ïfi‚·Ó ªÚ·ÙÈÛÏ¿‚·˜ Î·È ™Ù·ÓÙ¿Ú §È¤Á˘. ∫·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ·fiÊ·ÛË ¤·ÈÍÂ Ë ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÙËÚËÙ‹ ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙËÓ ÕÚÛÂÓ·Ï (Ô ÔÔ›Ô˜ ÊÒÓ·˙ “Ù¤ÏÂÈ·” Î·È ¤‰ÈÓÂ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜). ª¿ÏÈÛÙ·, Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰ˆ‰ÂηÂÙ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ‰È·Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ Ë ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÙËÚËÙ‹ ‰fiıËΠ“Ï¢΋”.


™∞μμ∞Δ√ 12 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

√ƒπ™Δπ∫√¶√π∏£∏∫∂

∏ ∞¶√À™π∞ Δø¡

¶∞¶∞™Δ∂ƒ°π√À ∫∞π ª√ƒ∞§∂™

°π∞ Δ√ ∞Àƒπ∞¡√ ª∞Δ™ Δ∏™

¡π∫∏™

Èڛ˜ ‰‡Ô Ì ∫Ô˙¿ÓË ÁÈÓ ÛÙÔ ‚ÔËıËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ÛÙ·‰›Ô˘, ÂÓÒ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ¤Ó· ¯·Ï¿ÚˆÌ· Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ›. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Ô˘ ı· ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹.

·˘ÚÈ·Ó‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ··Û¯ÔÏ› ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ ÛÙË ¡›ÎË. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‚·ıÌÒÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Î·È Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·‹ÙÙËÙfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· ¤ÌÙË ÛÂÚ› ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÔÈ ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ Î·È ªÔڿϘ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜.

¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ √.º. ¡›Î˘ ÁÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ÛÎÔfi

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ΔÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÌfiÓÔ Â‡ÎÔÏÔ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÁÈ· ÙË ¡›ÎË ÌÈ· Î·È Ë ∫Ô˙¿ÓË Â›Ó·È Ì›· ÛÎÏËÚÔÙÚ¿¯ËÏË ÔÌ¿‰· Ô˘ ·Ï‡ÂÈ fiÏ· Ù· Ì·Ù˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ηٿÊÂÚ ӷ ÌËÓ ËÙÙËı›, ÂÓÒ ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ χÁÈÛ Ì ÌÂÁ¿ÏË ‰˘ÛÎÔÏ›·. ∏ ∫Ô˙¿ÓË ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ¤‰ˆÛ ̷ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ Á‹‰fi Ù˘ ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ Ì›· Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ ¶∞√¡∂ Ì 1-0, ‰‡Ô ÈÛÔ·Ï›Â˜ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔÚ, 11, ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¢fiÍ· ∫Ú·ÓԇϷ˜ Î·È ¶˘ÚÛfi °Ú‚ÂÓÒÓ, ÂÓÒ ËÙÙ‹ıËΠÛÙÔ ÁÎÔÏ ·fi ÙÚÂȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÁÎÚÔ˘ ÙˆÓ ÚˆÙÔfiÚˆÓ, ‹ÙÔÈ ÙËÓ μ¤ÚÔÈ· Ì 1-0, ÙÔÓ ∂ÔÚ‰·˚Îfi Â›Û˘ Ì 1-0 Î·È ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∂·ÓÔÌ‹˜ Ì 2-1. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë ¡›ÎË ¤¯ÂÈ ÙÚÂȘ ӛΘ, Ì›· ÈÛÔ·Ï›· Î·È Ì›· ‹ÙÙ· ̤۷ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. Œ¯·Û ·fi ÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ 2-1

■ ¡∞ μ√∏£∏™√À¡

ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Ù˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ΤډÈÛ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ¶˘ÚÛfi °Ú‚ÂÓÒÓ Î·È ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∂·ÓÔÌ‹˜ Ì 2-1, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ºˆÎÈÎfi ÕÌÊÈÛÛ·˜ Ì 1-0. ŸÌˆ˜ ÛÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·ÁÒÓ· “ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ” ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚÂ, ·ÊÔ‡ ¤ÊÂÚ “Ï¢΋” ÈÛÔ·Ï›· Ì ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË °È·ÓÓÈÙÛÒÓ. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛηÌ·Ó‚¿ÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ. ™Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ¿ÂÈ ...ÛÙÚ¿ÊÈ Ë ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Î·È Ë ÈÛÔ·Ï›· Ô˘ ·¤Û·Û·Ó ÛÙ· ΔڛηϷ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋. º˘ÛÈο ÛÙË ¡›ÎË ÔÓÙ¿ÚÔ˘Ó Î·È ÛÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÙÔ˘˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÌÔÚ› Ì ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ

√§√π Δ√¡ ¡∂√ Δ∂áπ∫√ Δ√À

ηٿÏÏËÏË ÒıËÛË ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜, ÒÛÙ ӷ ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È ¤ÙÛÈ Ó· οÓÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ·Ô˘Û›· ‰‡Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ Ô˘ ¤¯·Û fiϘ ÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÏfiÁˆ ÂÓfi˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ “ÎÏËÚÔÓfiÌËÛ” ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ٷ ΔڛηϷ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ªÔڿϘ. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ‚ÂÏÙ›ˆÛË, ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛÂÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ô ∫·Ú˘ÒÙ˘ Á˘ÌÓ¿ÛÙËΠηÓÔÓÈο ¯ı˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· ÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË. ∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË Ù˘ ¡›Î˘ ¤-

§·¯ÂÈÔÊfiÚÔ ·ÁÔÚ¿ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ŸÌÈÏÔ˜ ºÈÏ¿ıÏˆÓ ¡›Î˘ Ì ‰ÒÚÔ Ì›· ÙËÏÂfiÚ·ÛË 32 ÈÓÙÛÒÓ. Δ· ¤ÛÔ‰· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÕÁȘ Ë̤Ú˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¤ÙÔ˘˜. ∏ ÎÏ‹ÚˆÛË ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙÔÓ ÚÒÙÔ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎÔ˘ §·¯Â›Ô˘, ÂÓÒ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ Ï·¯ÓÔ‡ Â›Ó·È ‰‡Ô ¢ÚÒ. √ √.º. ¡›Î˘ ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÛˆÔ ÁÈ· ÙȘ ÕÁȘ Ë̤Ú˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·Ï› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ Ô˘ οÓÂÈ, Û˘ÏϤÁÔÓÙ·˜ ÙÚfiÊÈÌ·, ÚÔ˘¯ÈÛÌfi Î·È ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· Ù· ‰È·ı¤ÛÂÈ ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ Ù· ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË.

ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÒÚ· 7 Ì.Ì. ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Blue Club “¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡ÙÔÎÔ‡˙˘”, ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ̤ÏË Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ “·ÚÒÓ”, ·ÊÔ‡ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ıˆÚÂ›Ù·È ··Ú·›ÙËÙË. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 13.30 ÛÙ· ¶Â˘Î¿ÎÈ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ¤¯·Û ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¤Ó· ·fi Ù· È‰Ú˘ÙÈο ̤ÏË ÙÔ˘ Blue Club, Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ı· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ·Ó·ÌÓËÛÙÈ΋ Ͽη.

∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘: “¡· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì fiÏÔÈ ÙÔ Ó¤Ô ÚÔÔÓËÙ‹” Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Ù˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔÔÓËÙ‹, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, ÂÌ›˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Ìԇ̠̠ÙÔ ›‰ÈÔ ¿ıÔ˜ fiˆ˜ Ì ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ, Ô˘ Ì‹Î·Ì ‰˘Ó·Ù¿. £· Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙËÓ Ó›ÎË, ÁÈ·Ù› ı· ‰ÒÛÂÈ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Î·È ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. ŒÓ· ·ÚÓËÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ʤÚÓÂÈ ÌÔ˘ÚÌÔ‡Ú˜, ÂÓÒ Ì›· Ó›ÎË ı· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ËÚÂÌ›· ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì” .

Δ

∏ ‚Ú¿‚¢ÛË ¤ÁÈÓ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ “Ú·Û›ÓˆÓ” , ÛÙËÓ ¶·È·Ó›·, Î·È ÙËÓ ¤Î·ÓÂ Ô ·Ï·›Ì·¯Ô˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜, ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÙÛÈӛϷ˜. √ ‰ÈÂıÓ‹˜ ̤ÛÔ˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ·Ú¿ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÚÔÔÓËÙ‹. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¡›ÎÔ ¡ÈfiÏÈ·, ÙfiÓÈÛÂ: “¢Ô‡Ï¢ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∂Ï›‰ˆÓ, ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ Ôχ ηÏfi ¤ÚÁÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì fiÏÔÈ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì ̛· Ó¤· ·Ú¯‹. ŸÏÔÈ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰Â›ÍÔ˘Ì ¿ıÔ˜ ÁÈ· ‰È¿ÎÚÈÛË, ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ, Î·È ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÌÔÚԇ̠̠ηډȿ Î·È Ì˘·Ïfi Ó· Ù· ηٷʤÚÔ˘ÌÂ. ™˘Ó‹ıˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ıÂÙÈ΋ „˘¯ÔÏÔÁ›· fiÙ·Ó Á›ÓÔÓÙ·È ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›·. ¡· ‰Ô‡Ì ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ, Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì ̷˙›, Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ÙÈ ˙ËÙ¿ ·fi ÂÌ¿˜ Ô Ó¤Ô˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ ÛÙfi¯Ô”. √ ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ “›̷ÛÙ ̤۷ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì·˜, Û ∂ÏÏ¿‰· Î·È ∂˘ÚÒË, Ú¤ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ Ì·˜, Ó· Ì·˜ ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÁÈ·Ù› ÙÔÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ. ∂Ì›˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ı· οÓÔ˘Ì fi,ÙÈ ÌÔÚԇ̠ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ı¤ÛÂÈ”, ÂÓÒ Â-

Èڛ˜ ÙÔÓ ™¿¯· Ë ∞∂∫ Ì §Â‚·‰ÂÈ·Îfi

ÓÙfiÈÛ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·: “ΔÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ʤÙÔ˜ Â›Ó·È Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ì˘ÓÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ Â›ıÂÛË, ÎÔ˘ÙÛ¿-ÛÙÚ·‚¿, ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÙË Ï‡ÛË. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ¿Ì˘Ó·, ÁÈ· Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÔÈ Ó›Î˜ Î·È fi¯È Ì ¿Á¯Ô˜, fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ÙÒÚ·”. °È· ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ›Â: “∂›-

TV ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: NOVASPORTS 1: 14.45 ™ÙfiÔ˘Î-°Ô˘›ÁÎ·Ó -∑(¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ), 16.45 ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·-∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ ∑- (™Ô‡ÂÚ §›Áη), 19.00 ∏Ú·ÎÏ‹˜-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ -∑- (™Ô‡ÂÚ §›Áη), 24.00 ΔÛ¤ÏÛÈ-Œ‚ÂÚÙÔÓ ª- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ), 04.00 °ÈÔ‡Ù·-§.∞. §¤ÈÎÂÚ˜ ∑- (¡μ∞) NOVASPORTS 2: 19.00 ∫¿ÏÈ·ÚÈ-¡¿ÔÏÈ -∑(∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ), 22.00 §ÔÚÈ¿Ó-√Û¤Ú -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· °·ÏÏ›·˜) NOVASPORTS 3: 17.00 ª·ÚÔ‡ÛÈ-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ -∑(∞1 Ì¿ÛÎÂÙ), 19.30 ÕÚ˘-¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ -∑- (∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) NOVASPORTS 4: 19.30 ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °.-ÕÛÙÔÓ μ›Ï· -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 7: 20.00 ª·ÚÛ¤ÈÁ-ªÔ˘ÏfiÓ -∑(¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· °·ÏÏ›·˜), 22.00 ΔfiÙÂÓ·Ì-°Ô˘Ï‚˜ ª- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) ™∫∞´: 16.45 ÕÚ˘-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. -∑- (™Ô‡ÂÚ §›Áη), 23.00 μ·Ï¤ÓıÈ·-ƒÂ¿Ï ª·‰Ú. -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· πÛ·Ó›·˜) TV ª∞∫∂¢√¡π∞: 19.00 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-ΔڛηϷ ∑- (∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) ∂Δ1: 17.00 √χÌÈ· §·Ú.-∫ÔÏÔÛÛfi˜ -∑- (∞1 Ì¿ÛÎÂÙ) ∂Δ3: 15.00 ¢È·ÁfiÚ·˜-πˆÓÈÎfi˜ -∑- (μ’ ∂ıÓÈ΋) ™¶√ƒ+: 14.45 ª¿‰ÂÚÁÔ˘ÂÏ-™¤ÏÙÈÎ -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ ™ÎˆÙ›·˜), 17.00 ¢Ô‡Î·˜-º›ÏÈÔ˜ μ¤ÚÔÈ·˜ -∑(∞1 ¯¿ÓÙÌÔÏ), 19.00 ª·ÓÙ·ÏfiÓ·-∫¿¯· §·ÌÔÚ¿Ï -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì¿ÛÎÂÙ πÛ·Ó›·˜), 20.45 äÚÂÓÊÂÓ-º¤ÁÂÓÔÚÓÙ -∑- (¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· √ÏÏ·Ó‰›·˜) CONN-X TV:

14.00 ªfiÓ·¯Ô 1860-ÕÔ˘ÁÎÛÌÔ˘ÚÁÎ -∑- (μ’ °ÂÚÌ·Ó›·˜), 16.30 ªfi¯Ô˘Ì-ª¿ÁÂÚÓ -∑- (ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη), 19.30 μ¤ÚÓÙÂÚ-™¿ÏΠ-∑- (ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη), 21.00 ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·-∂Û·ÓÈfiÏ -∑(¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· πÛ·Ó›·˜), 21.45 ª¿ÚÈ-°ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ)

∏ °.™. ÙÔ˘ Blue Club

¶∞√ ¡. ¡π√¶§π∞ ∑∏Δ∏™∂ √ ¢π∂£¡∏™ ∞™√™

Ô ‚Ú·‚Â›Ô ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ Ù˘ 13˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ √¶∞¶ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη˜ ·Ú¤Ï·‚ ¯ı˜ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÈÌ‹ıËΠÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ·fi Ù· ‰‡Ô Ù¤ÚÌ·Ù· Ô˘ ¤Ù˘¯Â ÛÙÔ 3-1 ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Â› ÙÔ˘ ∞ÙÚÔÌ‹ÙÔ˘, ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ (6/12) ÛÙÔ √∞∫∞ Î·È ˙‹ÙËÛ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¡ÈfiÏÈ·.

25

Èڛ˜ ÙÔÓ ™ÂÌ¿ÛÙÈ·Ó ™¿¯· ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ë ∞∂∫ ÛÙÔ √∞∫∞ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 14˘ Ë̤ڷ˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη˜. √ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÛÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ, Ô˘ ÙÔÓ Ù·Ï·ÈˆÚ› ·fi ÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ì ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ, Î·È ·ÔÎÏ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹. ΔË ı¤ÛË ÙÔ˘ οو ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¿ÚÂÈ Ô ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô §Ô‡Î·Ù˜. √ ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ·ÎfiÌË ÛÙÔ˘˜ Â›Û˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ∫·Ê¤ Î·È ™ÎfiÎÔ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ¡¤ÌÂı, ÂÓÒ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ §Ô‡Î·Ù˜, ∞Ú·Ì·Ù˙‹, §·Áfi, ª·˚ÛÙfiÚÔ‚ÈÙ˜, °ÂˆÚÁ¤·, ∫·Ú¿ÌÂÏ·, ∞Ú·Ô‡¯Ô, °È¿¯ÈÙ˜, ÕÚÙÛÂ, ∂ÓÛ·Ï›‚·, ª·ÓÙԇη, ª¿ÎÔ, äÚÛÈ, Δ·¯ÙÛ›‰Ë, °ÎÂÚ¤ÈÚÔ, °Î¤ÓÙÛÔÁÏÔ˘, ¶·˘Ï‹, πÔÚÓÙ¿ÎÂ, ªÏ¿ÓÎÔ Î·È §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚÔÔÓËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ∂ÓˆÛ˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ÏfiÁˆ Ù˘ η΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙÔ˘˜ £Ú·ÎÔ̷ΉfiÓ˜, ·fi ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ‚ÚÔ¯fiÙˆÛË.

μÔÏÈÒÙ˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ÛÙ· ÂıÓÈο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Ì¿ÛÎÂÙ ∞fi ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ¢È·ÈÙËÙÒÓ ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠfiÙÈ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ı· “ÛÊ˘Ú›ÍÔ˘Ó” ÛÙ· ∂ıÓÈο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ÔÈ Î¿ÙˆıÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ (Ì ¤ÓÙÔÓÔ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™¢∫ª): ∞1 ∞Ó‰ÚÒÓ ™¿‚‚·ÙÔ 12/12

∂∞∫ ¡Â¿ÔÏ˘ 17:00 √Ï˘Ì›· §¿ÚÈÛ·˜ - ∫ÔÏÔÛÛfi˜ ƒfi‰Ô˘: ∞Ó·ÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ¶··¤ÙÚÔ˘, ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, °Î·Ó¿ÙÛÈÔ˜ (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜). ∞1 °˘Ó·ÈÎÒÓ ∫˘Úȷ΋ 13/12

∂∞∫ μfiÏÔ˘ 12:00 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. - ∂ÛÂÚ›‰Â˜: ∑·ÁÔÚ›‰Ë˜, ΔÛÈ‚ÂÏÂΛ‰Ô˘, ™·ÎÂÏ·Ú›Ô˘ (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜). ¶ÙÔÏÂÌ·˚‰·˜ 12:00 °∞™ ∞fiÏÏˆÓ ¶ÙÔÏ. - º∂∞: ¢ÂÛÏ‹˜, ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∫ËÔ˘Ú›‰Ë˜ (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜). μ’ ∞Ó‰ÚÒÓ ∫˘Ú·Î‹ 13/12

μ’ ¢∞∫ ∫·ÙÂÚ›Ó˘ 17:00 ¶ÈÂÚÈÎfi˜ - ª∂¡Δ: Δ˙·ÊϤÚ˘, º·Î›ÙÛ·, ™¿Ì·Ï˘ (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜). °’ ∞Ó‰ÚÒÓ 1Ô˜ ŸÌÈÏÔ˜ μÔÚÚ¿ ∫˘Úȷ΋ 13/12

¡. πˆÓ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ 18:00 ¡›ÎË - μÂÏ‚¤ÓÙÔ: ªÔÛ¯ÔÙfiÁÏÔ˘, ªfiÚÊ˘ ™Ù·‡ÚÔ˜ (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜). ∞ÈÁ›ÓÈÔ˘ 18:00 ∞√∫ ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ - ∞ÚÁfi˜ √ÚÂÛÙÈÎfi: μÔÁÈ·Ù˙‹˜, ¶·ÚÁÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·ÏfiÙÛ˘ (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜). “μ. ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” 18:00 ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË μ. °Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ·: ∫·ÚηÙۤϷ˜, ∫˘Ú›ÙÛ˘, ΔÛÈÚÁԇϷ˜ (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜). μã ∞Ó‰ÚÒÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 16/12

¢∞∫ ∂˘fiÛÌÔ˘ 17:00 ™ ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘ - °∞™ ∫ÔÌÔÙËÓ‹: £ˆÌfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ (ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔ˜). ∂ÈÌÔÚʈÙÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË

ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· 14 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 19:00 ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¢È·ÈÙËÙÒÓ ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 7 - ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë Ù·ÎÙÈ΋ ÂÈÌÔÚʈÙÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘, Ì ı¤Ì·: ∞ÓÙÈ·ıÏËÙÈÎfi Ê¿Ô˘Ï - Ù¯ÓÈ΋ ÔÈÓ‹ - ÊÏfiÈÓÁÎ Ô˘ ı· ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ô Ã.. ∫·Ú·Î·ÙÛÔ‡Ó˘. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ ÛÙȘ ÂÈÌÔÚʈÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋. ™¯ÔÏ‹ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ·fi ÙÔÓ ™¢∫ª

√ ™.¢.∫. ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û¯ÔÏ‹ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤ˆÓ ¢È·ÈÙËÙÒÓ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓ˜ ·fi ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ·, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 19:00ÌÌ - 21:00ÌÌ. ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 7, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ΔËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 24210-31403.


26

™∞μμ∞Δ√ 12 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

∞¡Δπª∂Δø¶π∑∂π ™∏ª∂ƒ∞ ∂∫Δ√™ ∂¢ƒ∞™ Δ√¡ ∞™Δ∂ƒ∞ §∞ƒ. °π∞ Δ∏¡ ∞1 ∂™∫∞£ Δ™π§¡Δƒ∂™

“√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜” ™Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÂÚÈıÒÚÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙ¿ıËÎÂ Ô Δ˙Ô˜ ΔÛ›ÏÓÙÚ˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘. “∞Ó ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ Ì·˜, ı· ¿ÚÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ÚˆÙÈ¿. ∞˘Ù‹ Ë ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È fiÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜, ı· ÙÔ ‰Â›¯ÓÂÈ Î·È ÛÙÔ Á‹‰Ԕ ÙfiÓÈÛÂ Ô ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎˆÓ” ÛÙË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜. Δ· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂÒÓ ÙÔ˘ ›ӷÈ: °È· ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ Ì ÙËÓ ª¿Ï·Á·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÌÂÛÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜: “¶·›Í·Ì Ì ÌÈ· Ôχ ηϋ ÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Î¿Ó·Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ¤ÚÂ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙË Ó›ÎË. ∂Ì›˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Ê‹Û·Ì ӷ Ì·˜ ·ÂÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Î¿Ó·Ì οÔÈ· ÂÈfiÏ·È· Ï¿ıË ÙfiÙÂ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ı· ‹Ù·Ó Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË. ΔÂÏÈο ‹Ú·Ì ·˘Ùfi Ô˘ ı¤Ï·ÌÂ, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ù›ÔÙ·. ∂Ì›˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ·È¯Ó›‰È, ·È¯Ó›‰È Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ηχÙÂÚÔÈ. ∞˘Ùfi ¤¯Ô˘Ì ˆ˜ ÛÙfi¯Ô. £¤ÏÔ˘Ì ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË, fï˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ fiÏ· ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‚ÂÏÙȈÓfiÌ·ÛÙÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∫·È ıˆÚÒ ˆ˜ ·Ó ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ Ì·˜, ı· ¿ÚÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ÚˆÙÈ¿. ∞˘Ù‹ Ë ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È fiÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜, ı· ÙÔ ‰Â›¯ÓÂÈ Î·È ÛÙÔ Á‹‰Ԕ °È· Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡: “™›ÁÔ˘Ú· ÌÔÚԇ̠ӷ ·›ÍÔ˘Ì Ôχ ηχÙÂÚ·. °È· Ó· ˆ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ·›ÍÔ˘Ì ¿Ú· Ôχ ηχÙÂÚ·. ∂›Ì·ÛÙ fï˜ ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ Î·È ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·fi ÙÔ Ì·Ù˜ - ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· - Ì ÙË ª¿Ï·Á· ÛÙËÓ πÛ·Ó›· ˆ˜ ÎÈ ·˘Ùfi ¤¯Ô˘Ì ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÏÙ›ˆÛË. ∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ì·˜ ÊÙ¿ÓÂÈ” . °È· ÙËÓ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ¤‰Ú·˜: “√ ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˜ ‚Ô‹ıËÛÂ Î·È ¿ÏÈ. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË, ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤڷÌ ÎÈ ÂÌ›˜ Ï›ÁË ¯·Ú¿. ΔÒÚ· ı¤ÏÔ˘Ì ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ó· ·›ÍÔ˘Ì ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ· ÁÈ· Ó· ¯·ÚÔ‡Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È” . °È· ÙËÓ ‚ÂÏÙȈ̤ÓË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜: “¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· οӈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ∫¿ı ‚Ú¿‰˘ Î·È Î¿ı ·ÁÒÓ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜, ·ÏÏ¿ ÚÔÛ·ıÒ Ó· Á›ÓÔÌ·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜. ™›ÁÔ˘Ú· fï˜ ÌÔÚÒ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ·. ¢Ô˘Ï‡ˆ ÛÎÏËÚ¿ Î·È ı¤Ïˆ Ó· οӈ Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi”

∂Àƒø§π°∫∞

MVP Ô ª¿ÚÈÙ˜ √ ∞ÏÂÍ ª¿ÚÈÙ˜ Ù˘ ¶·ÚÙÈ˙¿Ó ·Ó·‰Â›¯ıËΠÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ˜ ·›ÎÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ 7Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ Ê¿Û˘ ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›Áη, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ 49 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ (index), Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ 8Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Â›‰ÔÛË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. √ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÚÔ‡ÎÈ ÛËÌ›ˆÛ 34 fiÓÙÔ˘˜ ÛÙË Ó›ÎË Ì 93-92 Â› Ù˘ ∂ʤ˜ ÛÙÔ μÂÏÈÁÚ¿‰È, ÂÓÒ Ì¿˙„ 16 ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ, ΤډÈÛ 10 Ê¿Ô˘Ï, ›¯Â 1 ÎϤ„ÈÌÔ, 1 ·Û›ÛÙ Î·È 1 Îfi„ÈÌÔ.

¢‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ∞Ó¿ÏË„Ë ˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞1 ∂™∫∞£ Ì ٷ ·È¯Ó›‰È· Ù˘ 8˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜. ∏ ∞Ó¿ÏË„Ë ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· §¿ÚÈÛ·˜, ÂÓÒ Ô °.™. μfiÏÔ˘ ı· ˘ԉ¯ı› ÙÔÓ ∞ÌÂÏÒÓ·. ™ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ÙÔ ÙÔÈÎfi˜ °™∞ ı· ·›ÍÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ποÚÔ˘˜ ΔÚÈοψÓ, ÂÓÒ ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ ÛÙË §¿ÚÈÛ· Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ ∫ÂÚ·˘Ófi.

∞ÛÙ¤Ú·˜ §·Ú.-∞Ó¿ÏË„Ë ΔÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ Î·È ·‹ÙÙËÙÔ ∞ÛÙ¤Ú· §¿ÚÈÛ·˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 17.30 ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ £ˆÌ¿ Ë ∞Ó¿ÏË„Ë, ÛÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ 8˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∞1 ∂™∫∞£. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ §¿ÌÚÔ˘ ¶Ú¤Î· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ·ÚfiÛÌÂÓË ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‹ÙÙ· ·fi ÙËÓ ∂Ï·ÛÛfiÓ· Î·È ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜. ΔÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ∞Ó¿Ï˄˘ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ, ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô, ˆÛÙfiÛÔ, ˘¿Ú¯ÂÈ ›ÛÙË fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜. ∞˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ı· ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ηıÒ˜ ·ÚÎÂÙÔ› ·›ÎÙ˜ ›¯·Ó ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È. √ §¿ÌÚÔ˜ ¶Ú¤Î·˜ ı· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜: ¶·Ï¿ÓÙ˙·, ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ, ∫Ô˘Ú‹, °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ, £. ÿÏÙÛÔÁÏÔ˘. °. ÿÏÙÛÔÁÏÔ˘, ∫ÔÛÌ¿, ™·Ófi, ∫·Ú·ı¿ÓÔ, ΔÛ·‚¤, ∑ÂÚ¿È, °ÎÔ˘Ù˙›ÓË, ª·˘ÚÔÊÒÙË, ¡. ™Ù¿ÌÔ, ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ Î·È ª·Ï·Ì·Ù›ÓË.

°.™. μfiÏÔ˘-∞ÌÂÏÒÓ·˜ ¢‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹ ı· ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô °.™. μfiÏÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ∞ÌÂÏÒÓ·, ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi “μ. ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 17.30. √È “Ì·˘Ú·ÂÙÔ›” ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ‡ÎÔÏË Ó›ÎË Â› Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Ì 65-47 ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂-

ÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Î·È ÂÏ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÈÙ˘¯›Â˜, ·ÚfiÙÈ Ô ·ÓÙ›·Ïfi˜ ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔ Â‡ÎÔÏÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È. √ ∞ÌÂÏÒÓ·˜ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ Â›¯Â ¿ÚÂÈ ÌÈ· ‡ÎÔÏË Ó›ÎË Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi. ΔÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ °ÈÒÚÁÔ˜ ¡Ù¿Î˘-¡›ÎÔ˜ ¡¿ÓÔ˜ ı· ‚·ÛÈÛÙ› ÛÙÔ˘˜: ª·ÏÈÛÈÒ‚·, ∑··ÓÙÔ‡ÏË, ∂˘Ù˘¯›‰Ë, ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ, ÷Ù˙fiÔ˘ÏÔ, ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ¢È·ÎÔÌ‹, ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë, ∑Ô‡ÚË, ª·ÏΛ˙·, ¢Ú·Û›‰Ë, ∫Ô„È·Ï‹, ª·ÛÙÚ·ÊÙÛ‹, ∫fiÎη, ™Î·Ì¿Áη Î·È ∫Ô˘ÚÔ˘¿ÎË.

°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-ÿηÚÔÈ ΔÚ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ‚·ÚÈ¿ ‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ ∞ÌÂÏÒÓ· Ô °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 18.00 ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ ποÚÔ˘˜ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÈÛÔ‚·ıÌ› ÛÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË Ì ÂÓÓ¤· ‚·ıÌÔ‡˜. ∞ӷ̤ÓÂÙ·È ¤Ó· ·ÌÊ›ÚÚÔÔ ·È¯Ó›‰È, Ì ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜, ¿ÓÙˆ˜, Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ÚÔ˙ ʇÏÏÔ ·ÁÒÓ· Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹. ™ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ¡¤ÛÙÔÚ· ΔÛ·Ì›Ú· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓ˘, ∞ÏÂ͛Ԣ, ∫Ô˘ÚÎÔ‡Ì·˜, ™·Ófi˜, ∫·Ú·ÈÙÛÈ¿˜, •‡‰Ë˜, °ÒÁÔ˘Ï·˜, ª·Ú‰¤Ï˘, ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜, £¤Ô˜, ª¿ÈÌ·˜, ª¿Ú‰·˜, ªԇη˜.

∫ÂÚ·˘Ófi˜-™ÎÈ¿ıÔ˜ ΔÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙˆÓ Ô˘Ú·ÁÒÓ Ù˘ ∞1 ∂™∫∞£ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 11 .Ì. ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ £ˆÌ¿ ÛÙË §¿ÚÈÛ·. √ ÙÔÈÎfi˜ ∫ÂÚ·˘Ófi˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ™ÎÈ¿ıÔ, ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÔÌ¿‰· ¯ˆÚ›˜ Ó›ÎË ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓËÛÈÒÙ˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ, ˆÛÙfiÛÔ, ı· ·Ï¤„Ô˘Ó Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙË §¿ÚÈÛ· Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜. √ ·›ÎÙ˘-ÚÔÔÓËÙ‹˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫Ú›ÙÛ·ÏÔ˜ ı· ‚·ÛÈÛÙ› ÛÙËÓ ÂÍ‹˜ Û‡ÓıÂÛË: ∞ÁÈÒÙ˘, ª·ÓÙÔ‡‰Ë˜, Ãԇ̷˜, ªÔ‡Ú·˜, ¶·Û¯¿Ï˘, °Î¤Î·˜, ∫Ú›ÙÛ·ÏÔ˜, Δ˙ԇ̷˜, ª·˘ÚÔÁÈ·Ï‹˜, ∫·ÙÛÈΛ‰Ë˜, ¢ËÌÔÚ¿Áη˜, Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, ∑Ô‡¯·˜, π·ÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, μÏ¿¯Ô˜, ∫Ô˘ÛÔ˘Ú‹˜, ªÔ‡ÚÙÛÈη˜, ª·ıËÓfi˜, ™·Ú·ÓÙÈÓfi˜, ª›¯Ô˜.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 8˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∞1 ∂™∫∞£ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ™¿‚‚·ÙÔ 17.30 ∞ÛÙ¤Ú·˜ §·Ú.-∞Ó¿ÏË„Ë 17.30 °.™. μfiÏÔ˘-∞ÌÂÏÒÓ·˜ 18.00 ∫·Ú‰›ÙÛ·-ΔÈÙ¿Ó˜ ¶·Ï. 18.00 °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-ÿηÚÔÈ ΔÚ. 18.00 ¡›Î·È·-∂Ï·ÛÛfiÓ· ∫˘Úȷ΋ 11.00 ∫ÂÚ·˘Ófi˜ §·Ú.-™ÎÈ¿ıÔ˜

■ √π ¢π∞πΔ∏Δ∂™ ∫∞π √π °ƒ∞ªª∞Δ∂π∂™ Δø¡ ∞°ø¡ø¡ ª¶∞™∫∂Δ ∞fi ÙËÓ ∂™∫∞£ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Î·È ÔÈ ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: ™¿‚‚·ÙÔ 12/12 ∞1 ∂™∫∞£

∫Ï. ∞Á›Ô˘ £ˆÌ¿, ÒÚ· 17.30, ∞ÛÙ¤Ú·˜ §·Ú.∞Ó¿ÏË„Ë, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ∫Ô˘ÎÔÏ›ÙÛÈÔ˜, ¢ÂÛÏ‹˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ∞Ó‰Ú¤Ô˘, ÃfiÚÙË, °Î·Ù˙›·˜, Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜ ƒ¿ÌÌÔ˜. “μ. ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜”, ÒÚ· 17.30, °.™. μfiÏÔ˘-°.™. ∞ÌÂÏÒÓ·˜, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ∫·ÏÔ‡ÙÛ·˜, ∞ÁÔÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ™·ÎÂÏÏ·ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ›‰Ô˘, ∞ÈÙÈ·ÁÔÔ‡ÏÔ˘, Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜ ªfiÚÊ˘. ∂∞∫ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ÒÚ· 18.00, ∞.™. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜-ΔÈÙ¿Ó˜, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ¶·ÁÒÓ˘, ΔÛÈÚÈÓ‰¿Ó˘, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ∞Ó˘Ê·ÓÙ‹, ∫·‚¿Ï·˜, ∫·Ú¿Ù·ÛÔ˜, Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜ ¶·¿˜. ∫Ï. “π. ¶·Ù¿Î˘”, ÒÚ· 18.00, ¡›Î·È·-ŒÓˆÛË ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: μÔÁÈ·Ù˙‹˜, ΔÛÔ˘Ì·¯›‰Ë˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ¶¤ÙÛÈÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, ΔÛÈÔÙÈÓfi˜, Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜ °ÂˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜. ∫Ï. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÒÚ· 18.00, °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ÿηÚÔÈ, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜, ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ¶Ôχ˙Ô˘, ∫·Ì¤ÓÔ˘, Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜ ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ı˘. ∞2 ∂™∫∞£

∫Ï. ∞Á›Ô˘ £ˆÌ¿, ÒÚ· 15.30, ∞ÛÙ¤Ú·˜-∂∞§, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ∫˘Úȷο΢, ¶·ÓÙ·˙‹˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ∫·Ú·Ó¿ÛÈÔ˘, ∞Ó‰Ú¤Ô˘, ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜ ªËÓ¿˜. ∫Ï. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ÒÚ· 17.00, ÃÂ›ÚˆÓ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜-ª‡ÙÈη˜, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ¶·ÚÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·ÚÔÙÛ¿Î˘, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›‰Ô˘, ¶Ôχ˙Ô˜, Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜ °ÎÔ˘ÓÙ¤ÏÈ·˜. ∂∞∫ μfiÏÔ˘, ÒÚ· 18.00, ¶ÂÚÚ·È‚fi˜-£ÂÛÛ·ÏÈÎfi˜, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: Δ˙·ÊϤÚ˘, ∑·¯·Ú‹˜,

ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜, μÂÏÂÙ˙¿˜, ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜ º·ÚÌ¿Î˘. ∫Ï. ∞Á›Ô˘ £ˆÌ¿, ÒÚ· 19.30, ºÔ›‚Ô˜ 2002∂ÚÌ‹˜ ∞ÁÈ¿˜, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ƒÔ‡Î·˜, ¢fiÙ·˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ™·Î·‚fi˜, ÃfiÚÙË, °ÂڷΛÓË, Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜ ƒfiÎÔ˜. “μ. ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜”, ÒÚ· 19.30, ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·-¢›·˜ ¶˘ÚÁÂÙÔ‡, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ∫., ΔÔ‡ÛÈ·˜ ™., ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ™·ÎÂÏÏ·ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ›‰Ô˘, ∞ÈÙÈ·ÁÔÔ‡ÏÔ˘, Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜ º·ÚÌ¿Î˘. ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¶·›‰ˆÓ

∂∞∫ μfiÏÔ˘, ÒÚ· 16.00, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-°.™. μfiÏÔ˘, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ∑·¯·Ú‹˜, ™Ù·ı¿Î˘ ¶., ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜, μÂÏÂÙ˙¿˜, ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∫ÔÚ·Û›‰ˆÓ

∂∞∫ μfiÏÔ˘, ÒÚ· 13.15, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.- ¡›ÎË, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ∫·ÚÔÙÛ¿Î˘, ª·ÎÚ‹˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ¶Ôχ˙Ô˘, ∫·Ì¤ÓÔ˘, ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›‰Ô˘. ∂∞∫ μfiÏÔ˘, ÒÚ· 14.30, ∞Ó¿ÏË„Ë-√Ï˘ÌÈ¿‰·, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ∑·¯·Ú‹˜, °È·ÓÓÔ‡Ï˘, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: μÂÏÂÙ˙¿˜, ¶Ôχ˙Ô˘, ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ∫˘Úȷ΋ 13/12 ∞1 ∂™∫∞£

∫Ï. ∞Á›Ô˘ £ˆÌ¿, ÒÚ· 11.30, ∫ÂÚ·˘Ófi˜™ÎÈ¿ıÔ˜, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ¢fiÙ·, ∑·¯·Ú‹˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ¢ËÌÙÛ›ÎÔ˘, ∞Ó‰Ú¤Ô˘, ¶¤ÙÛÈÔ˘, Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜ ¡ÈÎÔÏÔ‡Ï˘. μ’ ∂™∫∞£

∫Ï. ¡. πˆÓ›·˜, ÒÚ· 10.30, ¡. ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘-∞∂μ ¢ÈÌËÓ›Ô˘, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ΔÔ‡ÛÈ·˜ ™., ™ÎÈ·‰fiÔ˘ÏÔ˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ¶Ôχ˙Ô˘, ∫·Ì¤ÓÔ˘, ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. °Ë. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ÒÚ· 12.00, Õ‰ÌËÙÔ˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ., ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ,

∫Ï›ÙÛ·˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ™Ù¿ÌÔ˜, ∞ÈÙÈ·ÁÔÔ‡ÏÔ˘. ∫Ï. ¡Èη›·˜, ÒÚ· 12.00, °.™. ¢ÈÏfiÊÔ˘-º¿ÚÛ·Ï·, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘, ÷Ù˙‹˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜, ΔÛÈÔÙÈÓfi˜, ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¶·›‰ˆÓ

∂∞∫ μfiÏÔ˘, ÒÚ· 10.00, ∞Ó¿ÏË„Ë-¡›ÎË, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ΔÛÔ˘Ì·¯›‰Ë˜, °ÈÔ‡ÙÛ·, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›‰Ô˘, ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ›‰Ô˘. ∫Ï. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÒÚ· 12.00, °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ∫·ÚÔÙÛ¿Î˘, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ¶Ôχ˙Ô˘, ∫·Ì¤ÓÔ˘. ¢Â˘Ù¤Ú· 14/12 ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∂Ê‹‚ˆÓ

∫Ï. ¡. πˆÓ›·˜, ÒÚ· 21.00, ¡›ÎË-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ., ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ¶·ÚÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ∫Ï›ÙÛ·˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ª·ÚÔ‡ÛÔ˜, ¶Ôχ˙Ô˘, ∫·Ì¤ÓÔ˘. ΔÚ›ÙË 15/12 ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¶·›‰ˆÓ

“μ. ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜”, ÒÚ· 21.00, ∞∂μ ¢ÈÌËÓ›Ô˘-μfiÏÔ˜ ÎÏ·Ì, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ∫., ™ÎÈ·‰fiÔ˘ÏÔ˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ™Ù¿ÌÔ˜, ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ›‰Ô˘, ∞ÈÙÈ·ÁÔÔ‡ÏÔ˘. ∂ıÓÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ∫˘Úȷ΋ 13/12

∂∞∫ μfiÏÔ˘, ÒÚ· 12.00, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-∂ÛÂÚ›‰Â˜ (∞1 ∂ıÓÈ΋ °˘Ó·ÈÎÒÓ), ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›‰Ô˘, ¶Ô˘ÚÈ·Ófi˜, ¶Ôχ˙Ô˜. ∫Ï. ¡. πˆÓ›·˜, ÒÚ· 18.00, ¡›ÎË-μÂÏ‚ÂÓÙfi (°’ ∂ıÓÈ΋ ∞Ó‰ÚÒÓ), ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ™·ÎÂÏÏ·ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ›‰Ô˘, ∞ÈÙÈ·ÁÔÔ‡ÏÔ˘. “∞‰·ÌfiÔ˘ÏÔ˜”, ÒÚ· 18.00, ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË-°Ô˘Ì¤ÓÈÛÛ· (°’ ∂ıÓÈ΋ ·Ó‰ÚÒÓ), ÁÚ·ÌÌ·Ù›·: ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜, μÂÏÂÙ˙¿˜, ¶Ôχ˙Ô˘.

∞1 ª¶∞™∫∂Δ

∂‡ÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ÁÈ· √Ï˘ÌÈ·Îfi ∞ÌÊ›ÚÚÔ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 7˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∞1 ·Ó‰ÚÒÓ ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ. √ ÚˆÙÔfiÚÔ˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ù· ΔڛηϷ ÛÙÔ ™∂º, ÂÓÒ Â›Û˘ Û‹ÌÂÚ· ª·ÚÔ‡ÛÈ-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ Î·È ÕÚ˘-¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ‰˘Ó·Ù¤˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ. ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÎÏ›ÓÂÈ Ì ÙȘ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜-∞∂∫ Î·È √χÌÈ· §¿ÚÈÛ·˜-∫ÔÏÔÛÛfi˜ ƒfi‰Ô˘. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋, Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËı› ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ∫·Ï·Ì›ÙÛ·˜ ·fi ÙËÓ ∫·‚¿Ï·, ÂÓÒ Ë “·˘Ï·›·” Ù˘ 7˘ Ë̤ڷ˜ ÎÏ›ÓÂÈ Ì ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙˆÓ Ô˘Ú·ÁÒÓ ¶∞√∫-∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 7˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∞1 ·Ó‰ÚÒÓ ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ™¿‚‚·ÙÔ 15.00 ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜-∞∂∫ 17.00 ª·ÚÔ‡ÛÈ-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ 17.00 √χÌÈ· §¿Ú.-∫ÔÏÔÛÛfi˜ 19.00 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-ΔڛηϷ 19.30 ÕÚ˘-¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ∫˘Úȷ΋ 15.00 ∫·‚¿Ï·-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ 19.00 ¶∞√∫-∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜

Δ∂¶πΔ™

“¶Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰· Ô ¶∞√” ΔÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛÂ Ô ªÈϤÓÎÔ Δ¤ÈÙ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈ΋ ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ Â› Ù˘ ∫›ÌÎÈ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û ·ıÏËÙÈÎfi Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi. “ΔÒÚ· ηٷϷ‚·›Óˆ fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰· Â›Ó·È Ô ¶∞√” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô 22¯ÚÔÓÔ˜ ™¤Ú‚Ô˜ ÁηÚÓÙ ÁÈ· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ: “ΔÚÂÏfi ·È¯Ó›‰È Ú·ÁÌ·ÙÈο, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÈÛÙ¤„ˆ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘. ÿӷÌ Ì ÂÙ¿ fiÓÙÔ˘˜ Î·È Â›¯·Ó Î·È Î·ÙÔ¯‹ Ù˘ Ì¿Ï·˜. ¢ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È Ù¤ÙÔÈ· ·Ó·ÙÚÔ‹ Ô‡Ù Ì ÙËÓ ¶·ÚÙÈ˙¿Ó, Ô‡Ù Ì ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ™ÂÚ‚›·˜. μڋηÌ ÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ·”.

¡μ∞

¡›ÎË ÙˆÓ ™¤ÏÙÈΘ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ ªÂÁ¿ÏË Ó›ÎË ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ ¤Ù˘¯·Ó ÔÈ ™¤ÏÙÈΘ. ¡›ÎËÛ·Ó Ì 104-102 ÙÔ˘˜ √˘›˙·ÚÓÙ˜ Î·È ·ÓËÁ‡ÚÈÛ·Ó ÙËÓ ¤Ó·ÙË Ó›ÎË ÛÙË ÛÂÈÚ¿ Î·È ÙËÓ 10Ë Û 11 ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ. √ ƒfiÓÙÔ Â›¯Â 21 fiÓÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÁÈ· ʤÙÔ˜, ÂÓÒ ÌÔ›Ú·ÛÂ Î·È 11 ·Û›ÛÙ, ÂÓÒ Ô ƒ¤È ÕÏÂÓ Ì ÙÔ˘˜ 18 Ô˘ ÛËÌ›ˆÛÂ, ¤ÁÈÓÂ Ô 32Ô˜ ·›ÎÙ˘ ÛÙÔ ¡μ∞ Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ˘˜ 20.000 fiÓÙÔ˘˜. √ ∫¤‚ÈÓ °Î·ÚÓ¤Ù ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ Ì·Ù˜ Ì 17 fiÓÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ô ∫¤ÓÙÚÈÎ ¶¤ÚÎÈÓ˜ ›¯Â 16 fiÓÙÔ˘˜ Î·È 11 ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ. ™˘ÓÔÙÈο Û ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ ¡μ∞, ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ¡ÙÈÙÚfiÈÙ-¡Ù¤Ó‚ÂÚ . .101-99 √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ-μÔÛÙfiÓË 102-104 °ÈÔ‡Ù·-√ÚÏ¿ÓÙÔ . . .120-111


™∞μμ∞Δ√ 12 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

T˘ E§ENH™ A. ¶A¶A£ANA™IOY

“∂π¡∞π Ë ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›¯· ÔÙ¤ ÙfiÛ· Ì·˙Â̤ӷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fiˆ˜ ÙÒÚ·. ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· χÛÔ˘ÌÂ. ∫¿ÔÙ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ÏÂÊÙ¿, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤Ú·Û ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ηÓÂÓfi˜ Ó· οÓÂÈ Î¿ÙÈ. ΔÒÚ· ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÏÏ¿, ¤¯Ô˘Ì ÔÏÏÔ‡˜

ͤÓÔ˘˜. √È Â˘ı‡Ó˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÚÒÙ· ÛÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Î·È ÌÂÙ¿ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ¢ÂÓ ÍÂʇÁˆ ÔÙ¤ ·fi ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÌÔ˘, Ô‡Ù „¿¯Óˆ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜. ∂›Ì·ÛÙ Û ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¢ÂÓ Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ì ӷ ϤÌ ÙÈ ¤ÁÈÓ ϿıÔ˜ Î·È Ò˜ ¤ÁÈÓÂ. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ٛÔÙ ¿ÏÏÔ, Ô‡Ù ӷ ÎÏ·›ÌÂ, Ô‡Ù ӷ ηÙËÁÔÚԇ̔ › ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ·Ó‹ÌÂÚ· ÙˆÓ 62 ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ ÙÔ˘ Ô ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜ ÛÙÔ “Nova Sport FM” . ŸÌˆ˜, Ô ™ÂÚ‚Ô¤ÏÏËÓ·˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ›Â Î·È ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌË. ∫È fiÙ·Ó ȤÛÙËÎÂ, ·¿ÓÙËÛ ˆ˜ ÌfiÓÔ ÙÚÂȘ ·fi ÙȘ 13 ÌÂÙ·Áڷʤ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ê¤ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ‹Ù·Ó ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÈÏÔÁ¤˜. “Õ‰ÂÈ·Û” Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ· ÙÔÓ ¡. £·ÓfiÔ˘ÏÔ, ÂÓÒ ··Í›ˆÛÂ Î·È 10 ·fi ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ Ô ª¿Á‚ÈÙ˜, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞Ï‹ıÂÈ· Â›Û˘ Â›Ó·È ˆ˜ Â¤ÛÙÚ„ ¤Ú˘ÛÈ ÛÙËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ∞∂∫, ÔÚÌÒÌÂÓÔ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ·Á¿Ë ÚÔ˜ ·˘Ù‹. √‡Ù ÛÂ Î¤Ú‰Ë ·¤‚ÏÂÂ, Ô‡ÙÂ Ê˘ÛÈο ÛÙË ‰fiÍ·, ·ÊÔ‡ ¤·ÈÚÓ ÌÂÁ¿Ï· Ú›Ûη. ∫È ÂÓÒ ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ¤‰ˆÛÂ Î·È Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ·˘Ù¿ Ô˘ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Î·È ‚Ô‹ıËÛ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ ÔÌ¿‰·, ʤÙÔ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ·Ó‹ÌÔÚÔ˜ Ó· ÙË ‚Á¿ÏÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÎÚ›ÛË. ΔÔÓ Â›¯·ÌÂ Û˘ÓËı›ÛÂÈ ‹ÚÂÌÔ Î·È ÌÂÙÚË̤ÓÔ. º¤ÙÔ˜, ÙÔÓ ‚ϤÔ˘Ì ӷ ¤¯ÂÈ ¿Ú· ÔÏÏ¿ ÍÂÛ¿ÛÌ·Ù· Î·È Ó· ‚¿ÏÏÂÈ Û˘¯Ó¿-˘ÎÓ¿ ηٿ ·ÈÎÙÒÓ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ. ΔÔÓ Û˘Ó·ÓÙԇ̠ӷ ‰ËÏÒÓÂÈ ¿ÏÏ· Î·È ÛÙËÓ ÔÚ›· Ó· Ù· ·Ó·ÈÚ› (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ‰‹ÏˆÓ ·fiÏ˘Ù· ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÛÙÂÚ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ Ì ·˘Ùfi, ÌÔÚ› Ë ∞∂∫ Ó· ¿ÚÂÈ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·!) ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ë „˘¯È΋ ÊıÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘fiÎÂÈÙ·È, ÙÔÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ¯¿ÓÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È “„˘¯Úfi˜” Î·È Ì “ÎÚ‡Ô ·›Ì·” . ∏ ÂÌÌÔÓ‹ ÙÔ˘ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞∂∫ ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ÚÒÙ·ÚÒÙ· Ó· ··ÍȈı› Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰Â¯Ù› ÛÔ‚·Úfi “Ï‹ÁÌ·” ÛÙÔ “·Ù۷ϿΈÙÔ” ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÚÂÛÙ›˙ ÙÔ˘. ∂›·Ì fï˜, ·Á¿Ë Â›Ó·È ·˘Ù‹. ∫·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È Î·È Ì·˜ ·ÔÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ‰Ô‡Ì Ì “ηı·Úfi Ì˘·Ïfi” ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ, ÙËÓ ∞∂∫ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È (ÚÔ¯ı¤˜ Ù˘ ¤Î·Ó·Ó ¤ÍˆÛË Î·È ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÓÙ‹ÛÂÈ ϤÔÓ “·È‰È΋ ¯·Ú¿” ) ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙË ÛÒÛÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ª¿Á‚ÈÙ˜, ηӤӷ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜, fiÛÔ ¿ÍÈÔ˜ Î·È ÈηÓfi˜ Ó· ›ӷÈ. ∞Ó Ë ∞∂∫ ‰ÂÓ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÈηÓfi ÂÂÓ‰˘Ù‹ Î·È Ì·˙› ÙÔ˘ ¿ÚÈÛÙÔ˘˜ Ù¯ÓÔÎÚ¿Ù˜ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘. papathanasiou@e-thessalia.gr

27

∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ∂•∞πƒ∂Δπ∫∏ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÛÙ· ÚfiÛÊ·Ù· ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÙÂÛÙ. ªfiÓÔ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ 25 Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÁÎÚÔ˘ ÎfiËÎÂ Î·È ı· Í·Ó·‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∞’ fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Á˘ÌÓ·Ṳ̂ÓÔÈ. ∞Ô̤ÓÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ïfi ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ Ù˘ ∂¶™£. ∂.∞.¶.

¢‡Ô ...ÔÓÔΤʷÏÔÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ¢À√ ·fi Ù· ‚·ÛÈο ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·, ÔÈ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ªÂÎÈ¿Ú˘ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ΔÛÔ˘Î·Ï›‰Ë˜, ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘. √ ªÂÎÈ¿Ú˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ· ÁÎÔÏ Û ÂÓÓ¤· ·È¯Ó›‰È· Î·È Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ˘¤ÛÙË Î¿Ù·ÁÌ· ÛÙÔ ˙˘ÁˆÌ·ÙÈÎfi, ÂÓÒ Ô ΔÛÔ˘Î·Ï›‰Ë˜ ÌÂÚÈ΋ Ú‹ÍË ¤Íˆ Ï·Á›Ô˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘. ¢‡Ô ...ÔÓÔΤʷÏÔÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË...

∂Èı˘Ì› Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ∫∞¶√π∂™ ·ÓÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ √Ï˘ ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÌfiÏȘ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎ·Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ª·ÓÒÏË §È·¿ÎË ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÎÚÔ‡ÛË ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ •¿Óı˘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ 25¯ÚÔÓÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡. §ÔÁ¿ÚÈ·˙·Ó fï˜ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ...ÍÂÓÔ‰fi¯Ô, ηıÒ˜ fiˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙÂ, Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ‚¤ÙÔ ÛÙËÓ ·ÎÚÈÙÈ΋ ÔÌ¿‰·, ÂÊfiÛÔÓ ‰Ôı› ‰·ÓÂÈÎfi˜, Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ∫·È Ì¿ÏÏÔÓ Ë ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›...

√È Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ ¶√§§∞ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ô ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÷‚Ȥ √˘Ì›ÓÙ˜ Î·È §ÂˆÓ›‰· ∫·Ì¿ÓÙ·Ë ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ , Ì¿ÏÈÛÙ·, ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙȘ ηχÙÂÚ˜ “ÌÂÙ·Áڷʤ˜” ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. √ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Û ¤Ó· Ì‹Ó·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙȘ ...Ì·Ù·Ú›Â˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ Ô ∫·Ì¿Óٷ˘ Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ¤‰·ÊÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÛÔ‚·Úfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘. 줂·È·, ·¤Ê˘Á ӷ ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. ŸÛÔÈ fï˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÚfiÛˆ· Î·È Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ͤÚÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ı· ·ÔÎÙËıÔ‡Ó, ı· ÈÛ¯˘ÚÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ™Ô‡ÂÚ §›Áη.

∏ ‰‡Ó·ÌË ı· ˘ÂÚÈÛ¯‡ÛÂÈ Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ √ ¿Û¯ËÌÔ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ ÙÔ˘ ∂˘fiÛÌÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ì ÙÔÓ ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·. ª¿ÏÈÛÙ·, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Î·ÎÒÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ʇÛÂÈ Ù¯ÓÈ΋ Î·È ÂÈıÂÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·›ÍÂÈ Î·Ïfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Á‹‰Ô. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¿ÂÈ ÛÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È Ë Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ı· ÎÏËı› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ. √È ÓÙÂÏÈοÙÔÈ ·›ÎÙ˜ ı· ηı›ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ, fiˆ˜ ¿ÊËÛ ӷ ÂÓÓÔËı› Ô ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘.

¶ÚԂϤÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË Ì¿¯Ë °π∞ ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ÙÔ˘ ÕÚË, ª›¯·Ï ¶¤ÛÎÔ‚ÈÙ˜, ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ, ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη, fiÛÔ Î·È ·Ó Ë Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È ·fiÏ˘Ù· ÙÔ˘˜ ∫ÔÏ›ÙÛÈ Î·È °Ï‡ÎÔ. ªËÓ ·ÔÎÏ›ÛÂÙÂ, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ·Ó ÙÂÏÈο ·ÔÎÙËı› ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜, Ó· ¿ÚÂÈ ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. ŒÓ·, ˆÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ. ∏ Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ÙËÓ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎË” ÂÛÙ›· ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Î·È ÌÂÙ¿ ı· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜, ‚¤‚·È·, ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡... ∂.Ã.

£

∂øƒ∂πΔ∞π ˆ˜ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Î·È Ë ÂͤÏÈÍ‹ ÙÔ˘ ˘‹ÚÍ ڷÁ‰·›·, ·ÊÔ‡ ̤۷ Û ϛÁ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi Ù· ÙÔÈο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ‚Ú¤ıËΠӷ ÛÊ˘Ú›˙ÂÈ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη. ∫·È Ó· ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ·˘Ùfi; ∞fi ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ™Â٤̂ÚÈÔ Ô μÔÏÈÒÙ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙfi˜ Î·È ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· Â˘Úˆ·˚ο Û·ÏfiÓÈ·, ·ÊÔ‡ ¯Ú›ÛÙËΠ‰ÈÂıÓ‹˜. ∂ÎÙÈÌÒÓÙ·˜ ÏÔÈfiÓ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ì· Î·È ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ‰È·ÈÙËÛ›·˜, Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ı· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¢·Ïԇη ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ÙÔ˘˜. º˘ÛÈο ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ·ÚÎÂÙ¿ ÙÈÌÒÌÂÓ· ÚfiÛˆ·. √ ‰ÈÂıÓ‹˜ μÔÏÈÒÙ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹˜, ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋, ı· ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÛÙÔ ∞Ïη˙¿Ú ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ì ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ, ÂÓÒ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙË ™·Ô˘‰È΋ ∞Ú·‚›·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÙËÙ‡ÛÂÈ ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ “·ÂÏÏÔ μ·ÛÈÏÈ¿” . ∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ·, ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¢·Ïԇη˜, ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ÎÔÚ˘Ê·›Ô μÔÏÈÒÙË ‰È·ÈÙËÙ‹ Î·È ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ‰È·ÈÙËÛ›·˜. ∂.∞.¶.

∞¤Ê˘Á οı ΛӉ˘ÓÔ ∏ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ μ’-°’ ∂ıÓÈ΋˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÛÙËÓ ¶∞∂ ¡›ÎË Ó· ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 99 ÙÔ˘ Ùˆ¯Â˘ÙÈÎÔ‡ ÎÒ‰Èη Î·È ¤ÙÛÈ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÈ Ù· ¯Ú¤Ë Ù˘, ‰ÈηÈÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ Ô˘ ÚÔÛ¤Ê˘Á·Ó Û ·˘Ù‹ ÙË Ï‡ÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Î·Ù¿ Ù˘ ¡›Î˘ ·fi ¿ÏϘ ÔÌ¿‰Â˜, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÂÓfi. ¢ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ ÏÔÈfiÓ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ¡›Î˘ ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ÎÚ·Ù¿ “˙ˆÓÙ·Ó‹” ÙËÓ ÔÌ¿‰·, ·ÊÔ‡ ·¤Ê˘Á οı ΛӉ˘ÓÔ Ó· ·Ô‚ÏËı› ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·.

∂ÈϤÔÓ Î›ÓËÙÚÔ Δ√ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ô ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ∂Ï›‰Â˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. √È “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ı¤ÏÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË ÁÈ· Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÌfiÓ˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó Î·È ¤Ó· ÂÈϤÔÓ Î›ÓËÙÚÔ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì·Ù˜. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÌÂ

ÙËÓ ™¤Ú‚· ÂÈıÂÙÈÎfi °ÈÔ‚¿Ó· ™ÚÂÙ¤ÓÔ‚ÈÙ˜ Ë ÔÔ›· ›¯Â Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰·, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛ‹ Ù˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ÏfiÓÙ˙·˜ ›¯Â Ù·Íȉ¤„ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ μÂÏÈÁÚ¿‰È. ŸÌˆ˜ Ë ™ÚÂÙ¤ÓÔ‚ÈÙ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ·ı¤ÙËÛ ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛ‹ Ù˘, ·ÏÏ¿ ˘¤ÁÚ·„Â Î·È ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, οÙÈ Ô˘ Ê˘ÛÈο ›ڷÍ ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” .

¶ÚÒÙ˘ ٿ͈˜ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ™Δπ™ 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ¤ÎÙ·ÎÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ∂¶™£, ·ÊÔ‡ Ë ŒÓˆÛË ¤Î·Ó ‰ÂÎÙfi ·›ÙËÌ· 20 ۈ̷Ù›ˆÓ Ô˘ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó. ŒÓ· ·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È Î·È Ë ‰È·ÈÙËÛ›·, fiÔ˘ ÚԂϤÔ˘Ì ӷ ·Ó¤‚Ô˘Ó ÔÈ ÙfiÓÔÈ. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ʤÙÔ˜ Ù· ·Ú¿ÔÓ· Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏÏ¿, ۯ‰fiÓ Û οı ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋. √fiÙ fiÛÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·‰ÈÎËı›, ı· ¤¯Ô˘Ó Ì›· ÚÒÙ˘ ٿ͈˜ ¢ηÈÚ›· Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÔ‡Ó ÛÙË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· ·Ú¯‹. °.¶.


28

™∞μμ∞Δ√ 12 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

™∂ ¶√§§∞ ∂¡¢π∞º∂ƒ√¡Δ∞π ¶∞πáπ¢π∞ ª¶√ƒ√À¡ ¡∞ ¶√¡Δ∞ƒ√À¡ √π ¶∞π∫Δ∂™ Δ√À ™Δ√πÃ∏ª∞Δ√™

Δ∞ª∂π√ 230. ÕÚ˘-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. . . . .1 1.55 296. ∏Ú·ÎÏ‹˜-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ 2 1.50 345. ª›Ï·Ó-¶·Ï¤ÚÌÔ . . . . . . .1 1.40 356. ¶·Ú› ™.∑.-™ÂÓÙ ∂ÙÈ¤Ó . . .1 1.65 ∞fi‰ÔÛË: 5.37 ™Δ∞¡Δ∞ƒ 232. ª¤ÚÌÈÁ¯·Ì-°Ô˘¤ÛÙ Ã·Ì 1 2.05 301. √˘¤Ï‚·-∫fiÚ‰Ô‚· . . . . .1 1.80 338. μ›ÏÂÌ-ƒfiÓÙ· . . . . . . . . . .1 2.05 354. §›‚ÂÚÔ˘Ï-ÕÚÛÂÓ·Ï . .1 2.10 ¢π¶§∞ 340. 343. 359. 386.

º›ÙÂÛÂ-√˘ÙÚ¤¯ÙË . . . . .2 2.35 ∫›Â‚Ô-ºÈÔÚÂÓÙ›Ó· . . . . .2 2.20 ∞ÏÌÂÚ›·-§· ∫ÔÚÔ‡ÓÈ· .2 2.50 ÃȯfiÓ-™Â‚›ÏÏË . . . . . . . .2 2.05

π™√¶∞§π∂™ 306. μ¤ÚÓÙÂÚ μÚ.-™¿ÏΠ. . . .à 3.35 333. ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-•¿ÓıË . . . . .à 3.00 334. §¿ÚÈÛ·-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ . . . .à 2.90 344. §¿ÙÛÈÔ-Δ˙¤ÓÔ· . . . . . . . .à 3.10 350. ∫·‚¿Ï·-¶∞√∫ . . . . . . .à 2.90 373. ∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú.-μÈÁÈ·ÚÂ¿Ï .à 3.25 ¢π¶§∂™ ∂À∫∞πƒπ∂™ 218. ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË-∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ Ã2 1.25 227. ™·ÏÂÚÓÈÙ¿Ó·-∞ÏÌÈÓÔϤÊ Ã2 1.41 231. ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·-∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ 1à 1.27 277. ÷ÚÙ˜-¡Ù·ÓÙ› °. . . . . . .Ã2 1.29 314. äÚÂÓÊÂÓ-º¤ÁÂÓÔÚÓÙ Ã2 1.41 323. μ·Ï¤ÓıÈ·-ƒÂ¿Ï ª·‰Ú. 1à 1.29 349. ª¿ÈÓÙ˙-™ÙÔ˘ÙÁÎ¿Ú‰Ë .1à 1.34 355. ªÔÓ·Îfi-§ÈÏ . . . . . . . . .1à 1.27 377. ™·ÌÓÙfiÚÈ·-ƒfiÌ· . . . .Ã2 1.38 385. §ÈfiÓ-ªÔÚÓÙfi . . . . . . .Ã2 1.52 UNDER-OVER 214. ™ÙfiÔ˘Î-°Ô˘›ÁÎ·Ó under .1.55 308. §·Ó˜-¡È˜ under . . . . . . . .1.45 321. ∞˚ÓÙ¯fi‚ÂÓ-∞ÏÎÌ¿·Ú over .1.45 370. μfiÏÛÊÛÌÔ˘ÚÁÎ-¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ over .1.45

ª∞¡Δ™∂™Δ∂ƒ °.

∞Ó·Ó¤ˆÛ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2013 Ô °Ô˘¤ÏÌÂÎ ª∂Ãπ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2013 ı· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ Ô ¡Ù¿ÓÈ °Ô˘¤ÏÌÂÎ. √ 19¯ÚÔÓÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÙˆÓ “ÎfiÎÎÈÓˆÓ ‰È·‚fiψӔ ·Ó·Ó¤ˆÛ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘, ¤ÂÈÙ· ·fi ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÛÂÚ ÕÏÂÍ º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ. “∂›Ì·ÛÙ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ. μϤÔ˘Ì ÙÔÓ ¡Ù¿ÓÈ ˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ٷϤÓÙ· Ô˘ ·Ó¤‰ÂÈÍÂ Ë ·Î·‰ËÌ›· Ì·˜. £· οÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Î·ÚȤڷ Î·È Â›Ì·ÛÙ ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ Ô˘ ÂÌÈÛÙ‡ÙËΠ۠ÂÌ¿˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘”, › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ™ÎˆÙÛ¤˙Ô˜ Ù¯ÓÈÎfi˜. √ ¡Ù¿ÓÈ °Ô˘¤ÏÌÂÎ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÚÈı› ηٿ ηÈÚÔ‡˜ Ì ÙÔ˘˜ ∫·ÓÔ‡ Î·È ∞ÓÙÂÌ·ÁÈfiÚ ÏfiÁˆ Ù˘ ۈ̷ÙÔ‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙȘ ·Î·‰Ë̛˜ Ù˘ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ. “∂›Ì·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÁÈ· ÙÔ Ô‡ ı¤Ïˆ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÔÌ·È. ¢È·ÛΉ¿˙ˆ οı ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙË °ÈÔ˘Ó¿˚ÙÂÓÙ Î·È Ì·ı·›Óˆ ¿Ú· ÔÏÏ¿ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Â‰Ò. £¤Ïˆ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙÔÓ ÛÂÚ ÕÏÂÍ, ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜”, ‹Ù·Ó Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˘ ÊÔÚ.

To EXTRA 5 √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5: 4, 12, 22, 27, 35.

ΔÔ SUPER 3 √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ SUPER 3 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 9 4 3, ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË 0 6 9 Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË 0 2 4.

∫Ô˘fiÓÈ ÁÈ· ÙÔÏÌËÚÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜ ·›ÎÙ˜ ¶ ÔÏÏ¿ Î·È ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ·È¯Ó›‰È· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÎÔ˘fiÓÈ ÙÔ˘ ÛÙÔȯ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔÛÈÙfi ÁÈ· Ó· ÔÓÙ¿ÚÔ˘Ì Ì ηϤ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ì·˜ ·Ô¯·ÈÚÂÙ¿ Ë ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ (ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛÙËÓ ∞ÂÚÙÔ‡Ú·). ∂›Û˘ ÌË „¿ÍÂÙ ÁÈ· ¢·Ó›· Î·È ∂Ï‚ÂÙ›·, ηıÒ˜ ‹Á·Ó ¯ÂÈÌÂÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜. ™Â Â›Â‰Ô ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ Í¯ˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ·È¯Ó›‰È· §›‚ÂÚÔ˘ÏÕÚÛÂÓ·Ï ÛÙËÓ ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ, μ·Ï¤ÓıÈ·-ƒÂ¿Ï ª·‰Ú. ÛÙËÓ πÛ·Ó›·, μ¤ÚÓÙÂÚ μÚ.-™¿ÏΠÛÙËÓ ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη Î·È §ÈfiÓ-ªÔÚÓÙfi ÛÙË °·ÏÏ›·. ™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÎÚ›ÓÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È Â˘ÓÔ˚Îfi Î·È ÈηÓÔÔÈ› ÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ ÙÔÏÌËÚÔ‡˜, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜ ·›ÎÙ˜.

™ÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη Ë ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Â˘ÂÚÁÂÙÈο. √ ¡›ÎÔ˜ ¡ÈfiÏÈ·˜ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙÔ “‰ÈÏfi” ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹. √ ÕÚ˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Ó›ÎË ÛÙË §ÂÈ‚·‰È¿ Î·È Ì ·Ó‚·Ṳ̂ÓË „˘¯ÔÏÔÁ›· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘ (“¿ÛÔ˜” ). ¢‡ÛÎÔÏ· ı· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ “Ô ÔÈ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Û §¿ÚÈÛ· Î·È ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ. ∏ ∞∂§ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ Î·È Ô ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ÙËÓ •¿ÓıË. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‡ÎÔÏ· ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÙÔ˘ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎÔ‡ ÛÙÔ ∫·Ú·˚ÛοÎË, ÂÓÒ Ë ∞∂∫ ·Ú¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ù˘ ı· ÓÈ΋ÛÂÈ ÙÔÓ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi (“¿ÛÔ˜” ). ™ÙËÓ μ’ ∂ıÓÈ΋ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜ Ì ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙÚÂȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ô˘Û›Â˜ Î·È Ë ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ¤‰Ú·˜ Ì·˜ οÓÂÈ Ó· ¿Ì Ì ÙÔÓ “¿ÛÔ” . ¡ÙÂÌÔ‡ÙÔ ı· οÓÂÈ Ô ºÔÈÚfi˜ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ ¢È·ÁfiÚ·. √È ƒfi‰ÈÔÈ ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔÓ πˆÓÈÎfi Î·È ‚ϤÔ˘Ì ÌÂÙ¿ ·fi ÂÙ¿ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙȘ ӛΘ (“¿ÛÔ˜). √ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ ·›˙ÂÈ ÛÙËÓ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ı· ¿ÚÂÈ ÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· (Ã2). “ÕÛÔÈ” ·fi ¶ÈÂÚÈÎfi Î·È ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi. ™ÙËÓ ÌÔ˘ÓÙÂÛÏ›Áη ‚ϤÔ˘Ì ÙÔÓ “¿ÛÔ” Ù˘ ÃÔÊÂÓ¯¿ÈÌ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË, ÂÓÒ ı· ÚÈÛοÚÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔÓ “¿ÛÔ” Ù˘ °ÎÏ¿ÓÙÌ·¯ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔ ∞Ófi‚ÂÚÔ. ¢ÂÓ ¯¿ÓÂÈ ÙÔ ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ ÛÙË ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË (Ã2), ÂÓÒ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ μ¤ÚÓÙÂÚ μÚ.-™¿ÏΠηχÙÂÙ·È Ì 1Ã, fiˆ˜ Î·È ÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ª¿ÈÓÙ˙ Ì ÙËÓ ™ÙÔ˘ÙÁοډË. ∞fi ÙËÓ μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· ηÏÔ› “¿ÛÔÈ” Ê·›ÓÔÓÙ·È ·˘ÙÔ› ÙˆÓ ª›ÏÂÊÂÏÓÙ Î·È ™·Ó ¶¿Ô˘ÏÈ, ÂÓÒ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ∫fiÙÌÔ˘˜-ÿÓÛ· ƒfiÛÙÔΠηχÙÂÙ·È Ì 1Ã. ∏ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË Â› Ù˘ ΔÛ¤ÏÛÈ Î·È ‚ϤÔ˘Ì ӷ ʇÁÂÈ ÓÈ΋ÙÚÈ· Î·È ·fi ÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ªfiÏÙÔÓ (“‰ÈÏfi” ). ¢˘Ó·ÙÔ› ÔÈ “¿ÛÔÈ” ÙˆÓ ΔfiÙÂÓ·Ì (Ì °Ô˘Ï‚˜) Î·È ΔÛ¤ÏÛÈ (Ì Œ‚ÂÚÙÔÓ). £· ÎÔÓÙÚ¿ÚÔ˘Ì ÙËÓ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °. ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ÕÛÙÔÓ μ›Ï· (Ã2), ÂÓÒ ı· ÚÈÛοÚÔ˘Ì ÙÔÓ “¿ÛÔ” Ù˘ §›‚ÂÚÔ˘Ï ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙËÓ ÕÚÛÂÓ·Ï. ∞fi ÙËÓ ΔÛ¿ÌÈÔÓÛÈ ÂÈϤÁÔ˘Ì ÙÔ˘˜ “¿ÛÔ˘˜” Ù˘ ∫fi‚ÂÓÙÚÈ, Ù˘ §¤ÛÙÂÚ Î·È Ù˘ °Ô˘¤ÛÙ ªÚÔÌ, ÂÓÒ ‰ÂÓ ‚ϤÔ˘Ì ӷ ¯¿ÓÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú· ¡ÈԇηÛÙÏ Î·È ªÚ›ÛÙÔÏ ™›ÙÈ ·fi ÙȘ ª¿ÚÓÛÏÂ˚ Î·È ¡ÙfiÓηÛÙÂÚ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· (Ã2). ∞fi ÙËÓ ∞’ ∞ÁÁÏ›·˜ ÔÓÙ¿ÚÔ˘Ì ÛÙȘ ӛΘ ÙˆÓ ∫·ÚÏ¿ÈÏ, ª›ÏÁÔ˘ÔÏ Î·È ™·Ô˘ı¿ÌÙÔÓ (“¿ÛÔÈ” ) Î·È ÛÙÔ “‰ÈÏfi” Ù˘ ΔÛ¿ÚÏÙÔÓ. ™ÙËÓ ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ Ù˘ ™ÎˆÙ›·˜ Ë

¡Ù·ÓÙ› °ÈÔ˘Ó. Â‰Ò Î·È ‰¤Î· ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Â›Ó·È ·‹ÙÙËÙË. ºÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ Ã·ÚÙ˜, Ë ÔÔ›· ı· ÛÙÂÚËı› ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÍÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ. ¶¿Ì Ì ÙÔ “‰ÈÏfi” . ∏ ƒ¤ÈÓÙ˙ÂÚ˜ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ™ÂÓÙ Δ˙fiÓÛÔÓ, ÂÓÒ ÙÔ Ì·Ù˜ ∞ÌÂÚÓÙ›Ó-ÿÌÈÏÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÙ·È Ì 1Ã. ™ÙËÓ ∞’ ηÙËÁÔÚ›· Ë ¡Ù·ÓÙ› ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ∂˚Ú Î·È Ô “¿ÛÔ˜” Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi˜. “¢ÈÏfi” Ë ∫Ô˘›Ó √Ê ™¿Ô˘ı ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ªfiÚÙÔÓ. ΔÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· ÚÈÓ ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, Ì ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ™ÙÔ˘ÚÌ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ∞Ô‡ÛÙÚÈ· Ó· ͯˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ¶ÈÔ ¤ÙÔÈÌË Ë ∞Ô‡ÛÙÚÈ· ¤¯ÂÈ Ù· ÊfiÓÙ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· (Ã2). √ “¿ÛÔ˜” Ù˘ ¡¤Ô˘ÛÙ·ÓÙ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ §›ÓÙÛÂÚ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Ù‡¯Ë. ΔÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ ¤¯ÂÈ Ë ƒ·›ÓÙ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙË ƒÈÓÙ. ∂ÈΛӉ˘ÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛÙËÓ ∞’ ηÙËÁÔÚ›· Ù˘ πÙ·Ï›·˜. ∏ ºÈÔÚÂÓÙ›Ó· fï˜ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÊfiÚ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Â› Ù˘ §›‚ÂÚÔ˘Ï ÁÈ· ÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÁÈÎ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ¿ÚÂÈ ¿ÏÏÔ ¤Ó· “‰ÈÏfi” , ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË μÂÚfiÓ· ·fi ÙÔÓ ∫Ȥ‚Ô. ∏ ∫·Ù¿ÓÈ· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ë §È‚fiÚÓÔ ÌÂ Ó¤Ô ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔÓ ™›ÓÈÛ· ªÈ¯·˝ÏÔÈ‚ÈÙ˜. £· ÔÓÙ¿ÚÔ˘Ì ÛÙÔÓ “¿ÛÔ” . ¢ÂÓ ¯¿ÓÂÈ Ë √˘ÓÙÈÓ¤˙ ·fi ÙË ™È¤Ó· (Ã2), ÂÓÒ Ë ƒfiÌ· ÌÔÚ› ÙÔ “‰ÈÏfi” ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ™·ÌÓÙfiÚÈ·. ™ÙËÓ μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· Ë ŒÌÔÏÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ ÌÂÙ¿ ÙË ‹ÙÙ· ÛÙÔ ™·Ï¤ÚÓÔ Î·È Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ μÈÙÛ¤ÓÙ˙· ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙȘ ӛΘ (“¿ÛÔ˜” ). ∏ ∞ÏÌÈÓÔϤÊ ÌÔÚ› ÙÔ “‰ÈÏfi” ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ™·ÏÂÚÓÈÙ¿Ó·. ™ÙËÓ πÛ·Ó›· Ë ƒÂ¿Ï ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ ƒÔ-

Ó¿ÏÓÙÔ Î·È ∫·Î¿ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙË μ·Ï¤ÓıÈ·, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó· ¯¿ÛÂÈ. “ÕÛÔ˜” ÌÂ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ “Ô . ∏ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ ∂Û·ÓÈfiÏ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ Û ÌÈ· ¿ÓÂÙË Ó›ÎË (“¿ÛÔ˜” ). £· ·›ÍÔ˘Ì 1à ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ∞ÙϤÙÈÎÔ Ì ÙËÓ μÈÁÈ·Ú¿Ï. √È ™·ÓÙ·ÓÙ¤Ú Î·È ÃÂÙ¿ÊÂ Â›Ó·È Ù· Ê·‚ÔÚ› ÛÙȘ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ì ÃÂÚ¤ı Î·È ΔÂÓÂÚ›ÊË (“¿ÛÔÈ” ). “¢ÈÏfi” Ë ™Â‚›ÏÏË ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ÃȯfiÓ. ™ÙËÓ μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· ÂÈϤÁÔ˘Ì ÙÔ˘˜ “¿ÛÔ˘˜” ÙˆÓ √˘¤Ï‚·, äÚÎÔ˘Ï˜ Î·È ª¤ÙȘ, ÂÓÒ Èı·Ó¤˜ ÈÛÔ·Ï›Â˜ ‚ϤÔ˘Ì ÛÙ· Ì·Ù˜ μ·ÁÂοÓÔ-¡Ô˘Ì¿ÓıÈ· Î·È £¤ÏÙ·-ŒÏÙÛÂ. ™ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ‰˘Ó·ÙÔ› “¿ÛÔÈ” ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ ªÚ¿Áη Î·È ¶fiÚÙÔ, ÂÓÒ Ë ªÂÓʛη ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙË ¤‰Ú· Ù˘ √Ï·Ó¤ÓÛÂ. ¶Èı·Ó‹ ÈÛÔ·Ï›· ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ªÂÏÂÓ¤ÓÛ˜-°ÎÈ̷ڿ˜. ™Â Ôχ ηχÙÂÚË „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙË °·ÏÏ›· Ë ªÔÚÓÙfi ÌÔÚ› Ó· ʇÁÂÈ Ì ÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·fi ÙÔ “∑ÂÚÏ¿Ó” ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ §ÈfiÓ (Ã2). ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ‡ÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹ ı· ¤¯ÂÈ Ë ª·ÛÛ¤ÈÁ Ë ÔÔ›· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ·‰‡Ó·ÌË ªÔ˘ÏfiÓ. ∏ ¶·Ú› ÚÔ‚¿ÏÂÈ ˆ˜ Ê·‚ÔÚ› ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ™ÂÓÙ ∂ÙÈ¤Ó Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÔÏÏ¿ ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· (“¿ÛÔ˜” ). ∏ ªÔÓ·Îfi ‰ÂÓ ÂÌÓ¤ÂÈ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ì ÙȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ù˘, ˆÛÙfiÛÔ, ÌÔÚ› Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙËÓ ÎfiˆÛË Ù˘ §ÈÏ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙË Ó›ÎË. ∫·Ï‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· Ë μ·ÏÂÓÛȤÓ, ·ÏÏ¿ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÓÈ΋ÛÂÈ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ §Â ª·Ó. ƒÂÓ Î·È ªÔÓÂÏȤ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÈÛÔ·Ï›Â˜ ÛÙȘ ¤‰Ú˜ ÙˆÓ ¡·ÓÛ› ηÈ

ΔÔ˘ÏÔ‡˙ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ΔÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ∞˚ÓÙ¯fi‚ÂÓ Ì ÙËÓ ∞ÏÎÌ¿·Ú ¤¯ÂÈ ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Ô ¡ÙÈÎ ÕÓÙ‚Ôη٠ı· οÓÂÈ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ∞ÏÎÌ¿·Ú (1Ã). ∏ º¤ÓÏÔ ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ ÙË Ó›ÎË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ μ··Ï‚¿ÈÎ, ÂÓÒ Î·È Ë Δ‚¤ÓÙÂ Â›Ó·È ·ÓÒÙÂÚË ·fi ÙËÓ ªÚ¤ÓÙ· Î·È ÏÔÁÈο ı· ¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ (“¿ÛÔ˜” ). ∏ √˘ÙÚ¤¯ÙË ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ º›ÙÂÛ (Ã2). “ÕÛÔ˜” Ë μ›ÏÂÌ ÎfiÓÙÚ· ÛÙË ƒfiÓÙ·. ™ÙÔ μ¤ÏÁÈÔ ˘fi ¿ÏϘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô “¿ÛÔ˜” Ù˘ °¿Ó‰Ë˜ ı· ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜. ∏ °ÎÂÓÎ, ˆÛÙfiÛÔ, ı· ·Ú·Ù·¯ı› ÌÂ Ó¤Ô ÚÔÔÓËÙ‹ Î·È fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ·ÚfiÌÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ „˘¯ÔÏÔÁ›·. ™Â ÊfiÚÌ· Ë ÕÓÙÂÚϯ٠¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ ÛÙËÓ μ¤ÛÙÂÚÏÔ, ·Ó Î·È ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Ù˘ ÌÔÚ› Ó· ...Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ÕÁÈ·Í fiÔ˘ ·›˙ÂÈ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛ‹ Ù˘ ÛÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ. ¶ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÔÈ “¿ÛÔÈ” ÙˆÓ ªÚÈ˙, °Î¤ÚÌÈÓ·Ï Î·È μ¿ÚÂÁÎÂÌ. ¶ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Î·È Ë Ì¿¯Ë ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ¤¯ÂÈ ÊÔ˘ÓÙÒÛÂÈ. £ÂˆÚËÙÈο ÔÈ ÙÚÂȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÁÈ· ÙË Ó›ÎË, ˆÛÙfiÛÔ, ·˜ ÎÚ·Ù¿Ì ...ÌÈÎÚfi ηϿıÈ. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÔÈ ÂÎÏ‹ÍÂȘ Â›Ó·È ϤÔÓ Û ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË. ∏ °·Ï·Ù¿ ·›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ∞ÓÙ¿ÏÈ·ÛÔÚ, Ë ÔÔ›· fï˜ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹, ÂÓÒ Ë ºÂÓ¤Ì·¯ÙÛ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ı·٤˜ ÙËÓ ∞ÓηڷÁÎÔ˘ÙÛÔ‡. ªÂ ÙËÓ ª·Ó›Û·ÛÔÚ ·›˙ÂÈ Ë ªÂÛ›ÎÙ·˜. ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈ˙fiÌ·ÛÙ ÛÙÔÓ “¿ÛÔ” Ù˘ °ÎÂÓÛÙÂÚÌÈÚÏ›ÁÎÈ Î·È ÛÙ· “‰ÈÏ¿” Ù˘ ΔÚ·Ì˙ÔÓÛfiÚ Î·È ªÂÛ›ÎÙ·˜. ™ÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È “·›˙ÂÙ·È” ÌfiÓÔ Ô Ù›ÙÏÔ˜. ∏ ª¿ÓÊÈÏÓÙ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ‰‡Ô ‚·ıÌÒÓ ·fi ÙËÓ ¡ÈÔ‡ÂϘ ¤¯ÂÈ ıˆÚËÙÈο ÙËÓ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹. ¶·›˙ÂÈ ÛÙÔ “ªÔÌÔÓ¤Ú·” Ì ÙËÓ ªfiη Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó›ÎË ÁÈ· Ó· ÛÙÂÊı› ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·, ·ÓÂÍ·Úًو˜ Ù˘ ı· οÓÂÈ Ë ª¿ÓÊÈÏÓÙ. ∏ §·ÓÔ‡˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ‚·ıÌfi ÁÈ· Ó· ÚÔÛÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ∫ÔÏfiÓ Î·È Ó· ·›ÍÂÈ ·¢ı›·˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÚÙ·‰fiÚ˜. øÛÙfiÛÔ, Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ πÓÙÂÂÓÙȤÓÙ ÌÔÚ› ÙË Ó›ÎË (“¿ÛÔ˜”). ∫∞§∏ ∂¶πΔÀÃπ∞ Û fiÏÔ˘˜ √ «∂À™Δ√Ã√™» efstohos@otenet.gr

ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ “£” ™ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ‰ÂÏÙ›Ô ÂÈϤÁÔ˘Ì ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È· ˆ˜ ÛÙ¿ÓÙ·Ú: 230. ÕÚ˘-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. (“¿ÛÔ˜” ) Ì ·fi‰ÔÛË 1.55 Î·È ∏Ú·ÎÏ‹˜-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ (296) “‰ÈÏfi” Ì ·fi‰ÔÛË 1.50. Δ· ˘fiÏÔÈ· ¤ÓÙ ÛËÌ›· ›ӷÈ: √ “¿ÛÔ˜” Ù˘ √˘¤Ï‚· ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙËÓ ∫fiÚ‰Ô‚· (301) Ì ·fi‰ÔÛË 1.80, Ë ÈÛÔ·Ï›· ÛÙÔ Ì·Ù˜ ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-•¿ÓıË (333) Ì ·fi‰ÔÛË 3.00, Ô “¿ÛÔ˜” Ù˘ μ›ÏÂÌ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ƒfiÓÙ· (338) Ì ·fi‰ÔÛË 2.05, Ë ÈÛÔ·Ï›· ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ∫·‚¿Ï·-¶∞√∫ (350) Ì ·fi‰ÔÛË 2.90 Î·È ÙÔ “‰ÈÏfi” Ù˘ §· ∫ÔÚÔ‡ÓÈ· ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ∞ÏÌÂÚ›· (359) Ì ·fi‰ÔÛË 2.50. ∑ËÙԇ̠ӷ ¤ÚıÔ˘Ó ÔˆÛ‰‹ÔÙ ٷ ‰‡Ô ÛÙ¿ÓÙ·Ú Î·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ· ¤ÓÙ ÛËÌ›·. ¶·›˙Ô˘Ì ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ ÙÂÙÚ¿‰Â˜ Î·È ÙËÓ ÂÙ¿‰·. ∂¿Ó Â·ÏËı¢ÙÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÛËÌ›· ¤¯Ô˘Ì ̛· ÂÙ¿‰· Î·È ‰¤Î· ÙÂÙÚ¿‰Â˜. ∞Ó ¯¿ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ı· Â›Ó·È ¤ÓÙ ÙÂÙÚ¿‰Â˜. ∞Ó ¯¿ÛÔ˘Ì ‰‡Ô ÛËÌ›· ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ÙÚÂȘ ÙÂÙÚ¿‰Â˜, ÂÓÒ ·Ó ¯¿ÛÔ˘Ì ÙÚ›· ÛËÌ›· ÙfiÙ ı· ¤¯Ô˘Ì ΤډԘ Ì›· ÙÂÙÚ¿‰·. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 3.3 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚¿ÏÂÙ fiÔÈÔÓ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙ‹ ı¤ÏÂÙÂ.


¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

∂π∫∞™Δπ∫∞, ™À¡∞À§π∂™, √ªπ§π∂™ — ∏ ÃÔÚˆ‰›· ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÈÛÙ‹ ÛÙȘ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ Î·È Ï·˚Τ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ‰È΋ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛË, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙË ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ “ªÂψ‰Èο ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·” ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ 13 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, 11.30 .Ì, ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ π.ª.¢. Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÃÔÚˆ‰›·˜ ¡. ªÔ˘‰·ÓÈÒÓ Ã·ÏÎȉÈ΋˜, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ÃÔÚˆ‰›·˜ “√ÌÔ›ˆÓ ºˆÓÒÓ” ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ı· Â›Ó·È ÂχıÂÚË ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi. — ™ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ “Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ” (ÈÛfiÁÂÈÔ), Ë ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ μÈ‚‹˜ °·Ú‰¤ÏË Ì ı¤Ì·: “›¯ÓË” Î·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 18 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 20.30, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘ μfiÏÔ˘ Ô Û˘Óı¤Ù˘ Î·È È·Ó›ÛÙ·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ æ˘¯ÔÁÈfi˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ÚÂÛÈÙ¿Ï ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÛÙÔ È¿ÓÔ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi Ù· ¤ÚÁ· Ù˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛ˘: ¤ˆ˜ 7 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (ηıËÌÂÚÈÓ¿): 10.00 - 13.30 & 18.00 21.00, ™¿‚‚·ÙÔ: 10.00 - 13.30 — ™ÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÎÈÓ/ÊÔ˘ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” , π¿ÛÔÓÔ˜ 108, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ¤ÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ, ÙÚÈÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘: Ù˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ¡ÂÎÙ·Ú›·˜ °È·ÎÌÔÁÏ›‰Ô˘, Ù˘ ÎÂÚ·Ì›ÛÙÚÈ·˜ ∂ÈÚ‹Ó˘ §¿Î· Î·È Ù˘ Û˘ÓÙËÚ‹ÙÚÈ·˜ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ ∫·ÏÏÈfi˘ §¿Î·. ø˜ ÂÚ¤ıÈÛÌ· Î·È ÎÔÈÓfi ÚÔÔÚÈÛÌfi, ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·È Î·È ÂÍÂÚ¢ÓÔ‡Ó ÙÔ ÃÚfiÓÔ. — ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÙË ∞fi ÙȘ 16 ¤ˆ˜ ÙȘ ¢Â˘Ù¤Ú· 14 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ô˘ 2009 Î·È ÒÚ· 7.30 2009 (ΔÂÙ¿ÚÙË 16, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ 8ÌÌ) ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ ÚÒÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ °È¿ÓGiorgio de Chirico ÓË ª·Ï·ÌÔ‡ÛË Ì ٛÙÌÈ· ¤ÎıÂÛË ‰È·ÊÔÏÔ “ÕÓ¢ ¶Ù˘¯›Ô˘, ÚÂÙÈ΋ ÙfiÛÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÛÎÔfi, fiÛÔ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÕÓ¢ ∂ȉÈÎfiÙËÙ·˜” . ΔÔ Ù· ¤ÚÁ·. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÌË Î˘‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ª·‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË “One Earth - ªÈ· °Ë” ÁÈ· Ï·ÌÔ‡ÛË “∞.¶.∞.∂.” ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤ÎıÂÁÚ¿ÊÙËΠÛÙË ‰ÈÂÙ›· ÛË Î·È ‰ËÌÔÚ·Û›· ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ·fi ÙÔÓ ΔÚ›ÙÔ 2007 - 2008. ¶ÂÚȤ¯ÂÈ ÔÎÙÒ ÌÈÎÚ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ ∫fiÛÌÔ. ∞ÊËÁËÙ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô ÈÛÙÔÚËÙ‹˜ ™Ù¤ÏÈÔ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û·Ó Â›Î¶ÂÏ·ÛÁfi˜. ÓÙÚÔ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ÙfiÔ ÙË ¡¤· πˆÓ›· Î·È ÙÔ μfiÏÔ. — ™ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô - ηÊÂÓÂ›Ô Ã∞ƒΔ∞ (™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 16∞-μ, μfiÏÔ˜, ÙËÏ. 2421033250) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ¤ÎıÂÛË ¶Ïfi˜ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ªÔÌÔ‡. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ˆ˜ 6 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. — √ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ “∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∞Ú¯È¤Ï·ÁÔ˜” ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÔÌ·‰È΋ ŒÎıÂÛË ÙˆÓ: ∞ÎÚ›‚Ô˘ ¡›ÎÔ˘, ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ∫·Ú‰¤ÏË, °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·Û¯¿ÏË, ÕÁÁÂÏÔ˘ Δ·¯Ù˙‹, ™Ù·‡ÚÔ˘ ΔÛÈÌÏÈ·Ú¿ÎË, ¡·Ù¿Û· ÃÚÈÛÙ¤ÏË. ∂Áη›ÓÈ· ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ 13 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ˆ˜ ∫˘Úȷ΋ 3 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 10.30 - 14.00 & 18.00 - 21.00. — ŒÎıÂÛË ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙˆÓ ∫ˆÛÙ‹ ∫·Ú·‚·Û›ÏË Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘ ∏Ï›Ô˘ ª¤Ï·ıÚÔÓ (°ÎÏ·‚¿ÓË 37-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ) ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ “∞ÊˆÓ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË” . ∏ ¤ÎıÂÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 19:00 ¤ˆ˜ ÙȘ 22:00 ̤¯ÚÈ ÙȘ 16 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009. — £Â·ÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Palaia Village: “√ ÌÈÎÚfi˜ Ú›ÁÎÈ·˜” ÙÔ˘ ∂͢¤Ú˘. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 3Ì.Ì. Î·È Î¿ı ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 11Ì Î·È ÛÙȘ 3Ì.Ì. ΔÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ 10 ¢ÚÒ, ·È‰ÈÎfi - ÊÔÈÙËÙÈÎfi 7 ¢ÚÒ, ÙËÏ. 6944-665757 — √ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ “ΔÔ ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓ‹ÛÈ” , ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ 13 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 1 Ì.Ì. ÁÈ· Ù· ̤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “§Ô˘Î¿ÓÙ·” ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜.

ªÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋

— √È º›Ï˜ Ù˘ ∞Á¿˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÂΉ‹ÏˆÛË ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 14 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 5.30 Ì.Ì. ÛÙÔ “¶·ÚΔ . £· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ Ô §ÂˆÓ›‰·˜ ÷Ù˙Ë·ÁÁÂÏ¿Î˘. — ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7.15 Ì.Ì., ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ §·˚΋˜ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ÙÔ˘ £ÚËÛ΢ÙÈÎÔÊÈÏÔÏÔÁÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “√È ΔÚÂȘ πÂÚ¿Ú¯·È” (¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 180-√ÁÏ) ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÔÌÈÏ›· ·fi ÙÔÓ ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ π. ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¡·Ô‡ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, . £Âfi‰ˆÚÔ˘ ª·Ù¿Î·, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÔ „˘¯ˆÊÂϤ˜ ı¤Ì· “√ ÕÁÈÔ˜ ™ÈÏÔ˘·Ófi˜ Ô ∞ıˆÓ›Ù˘” . ∏ ÔÌÈÏ›· ı· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Ì ÚÔ‚ÔÏ‹ DVD ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÈÁÌÈÔÙ‡ˆÓ ·fi ÙÔ ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜ Î·È ··ÁÁ¤ÏÏÂÙ·È Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛËÌÂÈÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ∏ ÌÂϤÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ·Ó·‚¿ÏÏÂÙ·È. — √ °˘Ó·ÈΛԘ ºÔÚ¤·˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢Ú¿Û˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi “ΔÛ¿È-∫·Ê¤” Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 18.00 ÛÙËÓ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· “FOCO” ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜. ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÂÔÚÙ·ÁÔÚ¿, fiÏ· ÊÙÈ·Á̤ӷ Ì ÌÂÚ¿ÎÈ ·fi ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. Δ· ¤ÛÔ‰· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ÛÎÔfi. ΔÈÌ‹ οÚÙ·˜ 8∂. — ∏ ŒÓˆÛË ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ∂ÈÛÙËÌfiÓˆÓ (∂.Ã.∂.) ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‰È¿ÏÂÍË ÛÙȘ 18/12, Ë̤ڷ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÒÚ· 7 Ì.Ì., ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ πÂÚ¿˜ ªËÙÚfiÔÏ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ì ı¤Ì· “∏ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ 50Ô‡ „·ÏÌÔ‡ Ù˘ ªÂÙ·ÓÔ›·˜” . √ÌÈÏËÙ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô . ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜ ∞Ó·ÓÈ¿‰Ë˜, ÈÂÚ¤·˜ Î·È £ÂÔÏfiÁÔ˜-Û˘ÁÁڷʤ·˜. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. — ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 18/12 ÙÔ 23Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ·È‰È¿ Ì ÎÏfiÔ˘Ó. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ηχ„ÂÈ ÙÔ TRT, ÒÚ· 9.30 .Ì. — ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ Bazaar ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∏̤ڷ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ „˘¯È΋˜ ˘Á›·˜ ∫∏¶√™, ÛÙËÓ Ô‰fi ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 23· Î·È ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 16 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 18.00. Δ· ̤ÏË Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÁÈ· ÂÛ¿˜ ÎÂÚ·ÌÈο, ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη, ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù· Î·È Ì·ÚÌÂÏ¿‰Â˜! Δ· ¤ÛÔ‰· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∏̤ڷ˜. ΔÔ Bazaar ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηıËÌÂÚÈÓ¿ 09.00-15.00 ̤¯ÚÈ ÙȘ 22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. — ∞‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ 13Ë ÙÚ. ÌËÓfi˜ ÛÙÔ ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ ÙˆÓ ΔÔÈÎÒÓ ∞Á›ˆÓ, ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ π.¡. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ μfiÏÔ˘, ı· ÙÂÏÂÛÙ› μ’ £. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ Î·È ·È‰È¿. flÚ· ¤Ó·Ú͢ 10.30-11.15 .Ì.

·ıÒ˜ ÔÈ ÁÈÔÚÙÈÓ¤˜ Ë̤Ú˜ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó, ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Á›ÓÂÙ·È ÈÔ Ï·ÌÂÚfi Î·È Ù· ¿ÓÙ· Á‡Úˆ Ì·˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó. ∏ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË ÁÈ· ÙȘ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ ‰È·ÎÔ¤˜ ¿Ú¯ÈÛÂ... Δ· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Â›Ó·È ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹ Ô˘ ʤÚÓÂÈ ¯·Ú¿ Û ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜. ∂›Ó·È ›Ûˆ˜ Ë ÌfiÓË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ ÙËÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì Ì ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›·.

√È ÛÙÔÏÈṲ̂Ó˜ ‚ÈÙÚ›Ó˜ Ì ٷ ‰Âο‰Â˜ Ôχ¯ÚˆÌ· Ï·ÌÈfiÓÈ· ÎϤ‚Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ÌÔÓÔˆÏÔ‡Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ. ∏ ÁÈÔÚÙÈÓ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Â›Ó·È ‰È¿¯˘ÙË ·ÓÙÔ‡. ∏ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ Á›ÓÂÙ·È Ï·ÌÂÚ‹, Ì Ôχ¯ÚˆÌ· Ï·ÌÈfiÓÈ·, ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ‰¤ÓÙÚ· Î·È Ì¿Ï˜, ·ÛÙ¤ÚÈ·, ∞˚-μ·Û›Ïˉ˜. Δ· ·È‰È¿ ͯ‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Ì ÌÂψ‰ÈΤ˜ ʈӤ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó... ∏ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤Ó· Â›Î·ÈÚÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ·Û›ÁÓˆÛÙ˜ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ ÌÂψ‰›Â˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Û ÎÔÌ‚Èο ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘, ÊÈÏÔ‰ÔÍÒÓÙ·˜ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Î·È ·˘Ù‹ Ì ÙÔÓ ‰ÈÎfi Ù˘ ͯˆÚÈÛÙfi - ÌÂψ‰ÈÎfi ÙÚfiÔ ÛÙË ÁÈÔÚÙÈÓ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ΔƒπΔ∏ 15/12 ÒÚ· 19.00 ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 23/12 ÒÚ· 19.00 ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 30/12 ÒÚ· 19.00 ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ¶∂ª¶Δ∏ 31/12 ÒÚ· 12.30 ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ΔƒπΔ∏™ 15/12 ÒÚ· 19.00 ÛÙËÓ Ï·-

Ù›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È Ë ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ 10Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘ Ì ÙËÓ ˘‡ı˘ÓË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ∫·ÙÂÚ›Ó· ∞ÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘. ΔȘ ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂȘ ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô ·ÂÈΛÓËÙÔ˜ Ì·¤ÛÙÚÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú˘‰¿Î˘ Î·È ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Ù˘ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋˜ μ·Û›Ï˘ Δ·ÛÔ‡‰Ë˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ∑›ÊÎÔ˜. ΔÔ ÊˆÓËÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ηχÙÔ˘Ó ÔÈ Î·Ù·ÍȈ̤ÓÔÈ ÙÚ·-

ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ £ˆÌ¿˜ ™ÎÔÙ›‰·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÎÏÂÈÛ ʤÙÔ˜ 13 ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙË ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ë ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Ù˘ º.¢.μ. ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˘ . ∂›Û˘ ÙËÓ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 18/12/2009 Î·È ÒÚ· 20.30 ÛÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ “∞Ãπ§§∂π√¡” Ë ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË Û˘Ó·˘Ï›· Ì ٛÙÏÔ “Ãπ™Δ√À °∂¡¡∏™π¡ Àª¡√À™π” . ™ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ı·

·ÚÔ˘ÛÈ·ÛıÔ‡Ó ¤ÚÁ· ·fi ÙË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ - ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Î·È ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ Î·È Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓˆÓ μÔÏȈÙÒÓ ÛÔÏ›ÛÙ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÒÓ ∞ÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜, μ·Ú·ÎÏÈÒÙË §›Ï˘, ™ÎÔÙ›‰· £ˆÌ¿ Î·È Ã·Ù˙ˉ‹ÌÔ˘ Δ˙¤Ó˘. √È ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂȘ ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ Â›Ó·È ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ì·¤ÛÙÚÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·Ú˘‰¿ÎË Î·È ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ Ù˘ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋˜ μ·Û›ÏË Δ·ÛÔ‡‰Ë.

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ cd ÙˆÓ ¡. ¶·Úı¤ÓË - ∑. ∫Ô˘ÎÔ˘Û¤ÏË √π ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ ∂ΉfiÛÂȘ £ÂÛÛ·-

Ï›·˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ cd “ª¤Û· ÛÔ˘ Ó· ¯·ıÒ” ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¶·Úı¤ÓË Î·È ÙÔ˘ ∑·Ê›ÚË ∫Ô˘ÎÔ˘Û¤ÏË. £· ¯·ÈÚÂÙ›ÛÔ˘Ó: ∫ÒÛÙ·˜ °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿Ó˘, ¶Ú‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ªÈ¯¿Ï˘ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿Î˘, ·ÓÙÈÚ‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÂÙÚ¿ÎÔ˜, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ ∂ΉfiÛÂˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜, £·Ó¿Û˘ ™·Ì·Ú¿˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “∏ £∂™™∞§π∞”, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, Û˘Óı¤Ù˘ Î·È ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ °’ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Á›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ “°. ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜”. ŒÓ·ÚÍË: 8 Ì.Ì. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÂÓfi˜ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ cd. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ÃÔÚËÁÔ› ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: ∏ £∂™™∞§π∞ Î·È TRT. ™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË. EYKO§O

¢Y™KO§O

§À™∏ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À

EYKO§O

ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 16 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ “ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈο 2009” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ §Â‡ÎˆÌ· “¡¤· πˆÓ›· ª·ÁÓËÛ›·˜ - ¶ÚÔÛʇÁˆÓ fiÏȘ” ÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ë ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ∂ÛÙ›· ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ “πø¡∂™”. °È· ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·˘Ù‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ πÒÓˆÓ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ë ª·Ú›· °ÎÔ˘ÙÂÓÛ‚¿ÁÎÂÚ, ‰È‰¿ÎÙˆÚ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜ Î·È Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Saint Louis ÛÙÔ ªÈÛÔ‡ÚÈ. ΔËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ï¢ÎÒÌ·ÙÔ˜ ı· οÓÔ˘Ó ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›.

“ÃÚÈÛÙfi˜ ÁÂÓÓ¿Ù·È, Ó· Ù· Ô‡ÌÂ;”

¢Y™KO§O

¶ÚÔÛʇÁˆÓ fiÏȘ

29

ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ù˘ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋˜ √Ú¯‹ÛÙÚ·˜

Su-Doku

EΉËÏÒÛÂȘ

™∞μμ∞Δ√ 12 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009


30

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

™∞μμ∞Δ√ 12 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

∞fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÙË ¡∞ª χΈ̷ Î·È ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú

Ã. ¡π∫√§√¶√À§√™

“∞ÓıÔÙÚ¿ÁÔ˘‰·” ·fi ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· ª√§π™ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ¤Ó· Ó¤Ô Úˆ-

ÙfiÙ˘Ô CD Ì ٛÙÏÔ “Δ· ∞ÓıÔÙÚ¿ÁÔ˘‰·”, Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ 14 ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ¤Ó· ÔÚ¯ËÛÙÚÈÎfi, fiÏ· Ì ¿ÚˆÌ· ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Û ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Î·È Î·Ù·ÍȈ̤ÓÔ˘ Û˘Óı¤ÙË ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˘, ÛÙ›¯Ô˘˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ƒ‹Ù·, ÊÈÏÔÏfiÁÔ˘, Û˘ÁÁڷʤ·, ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ¢/ÓÙ‹ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. ¶·Ú·ÁˆÁ‹ Â›Ó·È ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. ΔÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó: ÃÚfiÓ˘ ∞ˉÔÓ›‰Ë˜, ¶¤ÙÚÔ˜ °·˚Ù¿ÓÔ˜, °Ï˘ÎÂÚ›·, ¶·ÓÙÂÏ‹˜ £·Ï·ÛÛÈÓfi˜, ∞ÚÂÙ‹ ∫ÂÙÈ̤, ∞ÓÙÒÓ˘ ∫˘Ú›ÙÛ˘ Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ §¿ÏÂ˙·˜. ΔÔ cd Â›Ó·È ÙÚ›Ù˘¯Ô, ¤¯ÂÈ ÎÈ ¤Ó· ‚È‚ÏÈ·Ú¿ÎÈ Ì ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ, ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î.¿. Î·È ¤¯ÂÈ Î·È Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋ ·Í›·, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi cd ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˘ Ì ‰ËÌÔÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ΔÈÌ‹: ¢Ò‰Âη ¢ÚÒ (12), Ì ·ÓÙÈηٷ‚ÔÏ‹ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ¤ÍÔ‰·). ŸÔÈÔ˜ ÂÈı˘Ì› Ó· ÙÔ ÚÔÌËı¢Ù›, ÌÔÚ› Ó· ÙËÏÂʈӋÛÂÈ ÛÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ¢ËÌ‹ÙÚË ƒ‹Ù·, ÙËÏ. 24410-26757, 72720, ÎÈÓ. 6976074465, www.pethekarditsas.gr. ∂›Ó·È ¤Ó· ˆÚ·›Ô ‰ÒÚÔ ÁÈ· Ù· ·Á·Ë̤ӷ Ì·˜ ÚfiÛˆ·, Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ. ΔÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi £¤·ÙÚÔ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›·, ÙËÓ ˆÚ·›· Έ̈‰›· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ƒ‹Ù· “∫‡ÚÈ ÀÔ˘ÚÁ¤, ÙÈ ¤ÁÈÓ Ì ÙÔ ı¤Ì· Ì’;”. ∂›Ó·È ¤ÚÁÔ Ï·˚΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ¿ÊıÔÓÔ Á¤ÏÈÔ, Î·È ¤ÚÁÔ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ, Ò˜ ÙÒÚ·, Û 352 fiÏÂȘ Î·È ¯ˆÚÈ¿ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™Â Ì›· ·fi ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ı·ÙÒÓ, ‹Ù·Ó Î·È Ô ÌÔ˘ÛÈÎÔÛ˘Óı¤Ù˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, Ê›ÏÔ˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ƒ‹Ù·. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¿ÚÂÛ ¿Ú· Ôχ. ŒÙÛÈ, Û˘ÌÊÒÓËÛ Ì ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ƒ‹Ù· Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È “™‹ÌÂÚ· ı· ’ÚıÂÈ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜”. ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·˘Ùfi, ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘, ¿ÚÂÛ Ôχ ÛÙÔ˘˜ ı·٤˜ Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· Ó· ÁÚ·ÊÔ‡Ó Ù· “Δ· ∞ÓıÔÙÚ¿ÁÔ˘‰·”, 14 ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì ¿ÚˆÌ· ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜.

£ÚËÛ΢ÙÈ΋ ·Ó‹Á˘ÚȘ Δ∏ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÙËÓ ΔÚ›ÙË 14 Î·È 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ ÌËÙÚfi˜ ·˘ÙÔ‡ ∞Óı›·˜ Ô ÔÌÒÓ˘ÌÔ˜ πÂÚfi˜ ¡·fi˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ μÏ·¯¿‚· Ì ¶ÔÏ˘Ï¿ (οو ·fi ÙËÓ Ô‰fi °. ¢‹ÌÔ˘). ∏ ·Ó‹Á˘ÚȘ ı· Á›ÓÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·: - ¢Â˘Ù¤Ú· 14 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 18.00: ª¤Á·˜ ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎfi˜ ∞Ú¯ÈÂÚ·ÙÈÎfi˜ ∂ÛÂÚÈÓfi˜ ÌÂÙ’ ∞ÚÙÔÎÏ·Û›·˜ Î·È £Â›Ô˘ ÎËÚ‡ÁÌ·ÙÔ˜, ¯ÔÚÔÛÙ·ÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ™Â‚·ÛÌȈٿÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ Ì·˜ Î. πÁÓ·Ù›Ô˘. - ΔÚ›ÙË 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 7.30 Ì.Ì.: ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎfi˜ ŸÚıÚÔ˜ Î·È ∞Ú¯ÈÂÚ·ÙÈ΋ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÈÂÚÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ™Â‚·Û̈ÈÙ¿ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ μÚÂÛı¤Ó˘ Î. £ÂÔÎÏ‹ÙÔ˘. - ΔÚ›ÙË 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 18.30: ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎfi˜ ªÂıÂfiÚÙÈÔ˜ ∂ÛÂÚÈÓfi˜ ÌÂÙ’ ∞ÚÙÔÎÏ·Û›·˜ Î·È £Â›Ô˘ ÎËÚ‡ÁÌ·ÙÔ˜, ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÔÛÈÔÏÔÁÈÒÙ·ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙÔ˘ ∂ÈÊ·Ó›Ô˘ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ÈÂÚÔ΋ڢÎÔ˜ Ù˘ π. ªËÙÚÔfiÏÂÒ˜ Ì·˜.

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ∫·ÛÏ¿

¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ë ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ¶¤ÌÙË 17 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 18.30 ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ §Â˘ÎÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ °. ∫·ÛÏ¿, ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ “°È¿ÓÓ˘ ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜” ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (ÎÙ›ÚÈÔ ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘) ÛÙÔ μfiÏÔ. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ¡›ÎÔ˜ ΔÛԇη˜.

°È· ÙÔ §Â‡ÎˆÌ· Î·È ÙÔ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó: ¢Ú. ¶ÔÏ˘Ì¤Ú˘ μfiÁÏ˘, ∂›ÎÔ˘ÚÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ πÛÙÔÚ›·˜, ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ¢Ú. £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¡ËÌ¿˜, ™¯ÔÏÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ ¡. ΔÚÈοψÓ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™Ô‡ÚÏ·˜, Ù. ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Ù. ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ì ٛÙÏÔ “™ÙËÓ Îfi„Ë Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜: Ù·Á̷ٿگ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·ÛÏ¿˜” . ¢ÂÍ›ˆÛË ·fi ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ΔÔ §Â‡ÎˆÌ· Â›Ó·È ÌÈ· Û˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜, Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. ΔÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Â›Ó·È ÌÈ· Û˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜.

μÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ¢. °. ∫·ÛÏ¿ (1901-1966) √ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ °ÂˆÚÁ. ∫·ÛÏ¿˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ¶Ô˘Ú› μfiÏÔ˘

∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î. ¡Ù›ÓÔ˘ ƒfi‚ÏÈ·. ÷ÈÚÂÙÈÛÌÔ› ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Î·È ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. ÷ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ¶··ÙfiÏÈ·. ÷ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Î. ∏Ï›· μÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË. ÷ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ Î. ∞ÊÚÔ‰›Ù˘ ΔÛ·Ú¿˙Ë-ª·Ó›ÓË. ÷ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Î. ¢ÔÌ‹ÓÈÎÔ˘ μÂÚ›ÏÏË.

ÙÔ 1901. ◊Ù·Ó ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫·˙›Ï· ÙÔ˘ ™ÙÂÚÁ›Ô˘ Î·È Ù˘ ª·Ú›·˜ ∫·˙›Ï·, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ¢È·ÎÔ˘Ì‹. ™Â ËÏÈΛ· 19 ÂÙÒÓ Î·ÙÂÙ¿ÁË ÎÏËÚˆÙfi˜ ÛÙË §¿ÚÈÛ· Î·È Ù¤ÏË πÔ˘Ï›Ô˘ ·Ó·¯ÒÚËÛ ÁÈ· ÙË ™Ì‡ÚÓË, fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ÂͤÏÈÍË Ë ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ∂ÎÛÙÚ·Ù›·. ∫·Ù¿ ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÙÔ 1940 ˘ËÚÂÙÔ‡Û ÛÙÔ 5Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ· ¶Â˙ÈÎÔ‡ ΔÚÈοψÓ. •ÂΛÓËÛ ˆ˜ ÏÔ¯·Áfi˜, ·Ó·Ï·‚ÒÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ππ/5 Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÚÔ·¯ı›˜ Â’ ·Ó‰Ú·Á·ı›· ÛÙÔ ‰›Ô Ù˘ Ì¿¯Ë˜, Û ٷÁÌ·Ù¿Ú¯Ë. ΔÔ ·ÔÎÔڇʈ̷ Ù˘ ¤Ó‰Ô͢ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ·fiÎÚÔ˘ÛË Ù˘ ۯ‰ȷı›Û˘ Ì ÙËÓ ·-

ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÔÏ›ÓÈ ÌÂÁ¿Ï˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÂÈı¤Ûˆ˜ ·fi 9-25 ª·ÚÙ›Ô˘ 1941. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÁÂÚÌ·ÓÔ˚Ù·ÏÈ΋ ηÙÔ¯‹ ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË ·fi ÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ∂§∞™ ˆ˜ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ 52Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË, ÂÍÔÚ›ÛÙËΠ·fi ÙÔ 1945 ¤ˆ˜ ÙÔ 1948 ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ™¤ÚÈÊÔ-πηڛ·-™·ÓÙÔÚ›ÓË. ΔÔ˘ ›¯Â ·ÔÓÂÌËı›: ÃÚ˘ÛÔ‡Ó ∞ÚÈÛÙ›ÔÓ ∞Ó‰Ú›·˜, ¶ÔÏÂÌÈÎfi˜ ™Ù·˘Úfi˜ °’ ٿ͈˜, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡˜ ™Ù·˘Úfi˜ ÙÔ˘ μ. Δ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ªÂÙ¿ÏÏÂÈÔÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ·Í›·˜ ¢’ ٿ͈˜. £.∞.¡.

÷ÈÚÂÙÈÛÌÔ› ÷ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ §Â˘ÎÒÌ·ÙÔ˜ “¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ °. ∫·ÛÏ¿˜: ∏ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, Ë ÂÔ¯‹” . æËÊÈÔÔ›ËÛË - ΔÂÎÌËÚ›ˆÛË ∫›ÌÂÓ· - ∂ÈÏÔÁ‹: ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∫··ÓÈ¿Ú˘. ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú “™ÙËÓ Îfi„Ë Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜: Ù·Á̷ٿگ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·ÛÏ¿˜” . ŒÚ¢ӷ-∫›ÌÂÓ·: ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∫··ÓÈ¿Ú˘. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °ÈÒÚÁÔ˜ §¿Á‰·Ú˘, ∫ÒÛÙ·˜ ∞Ó¤ÛÙ˘. ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ÔÚ‰ÂÏ¿˜. ªÔ˘ÛÈ΋: ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·ÙÛÈÁÈ¿ÓÓ˘.

°È· Ù· °Ú¿ÌÌ·Ù·, ÙȘ ∂ÈÛً̘, ÙȘ Δ¤¯Ó˜ Î·È ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi

ΔÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ù˘ ∂∫¶√§ “ª∞°¡∏™π∞” ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ ª√À°√°π∞¡¡∏ ∏ ∂Ù·ÈÚ›· ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ (∂∫¶√§) Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ Ù˘ Â¤‰ÂÈÍ ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ Ú˘ıÌfi Ò˜ Û‹ÌÂÚ·. ∏ ·ÚÂÌ‚·ÙÈ΋ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ù˘ ‰È·ÓfiËÛ˘ Î·È ÙˆÓ Δ¯ÓÒÓ, Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙË ‰È‡ڢÓÛË Î·È ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ·ÈÛıËÙÈÎÔ‡ Î·È ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡ ‰›Ô˘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. ∏ ∂∫¶√§ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ, ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ, ÚÔˆı› Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÙÔ‡. ™˘Ó¤‰ÚÈ·, ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÔÌÈϛ˜, ÂΉfiÛÂȘ ‚È‚Ï›ˆÓ, Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Î·È Î¿ı ÏÔÁ‹˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Â›Ó·È ÂÌ„˘¯ˆÙ‹˜ Î·È ·ÚˆÁfi˜. ŒÓ· ·fi Ù· ÛÔ˘‰·›· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù¿ Ù˘ Ô˘ Û˘Ó¯›ÛÙËΠ̠·Ì›ˆÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ·fi ÙËÓ ÙˆÚÈÓ‹ ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, Â›Ó·È Ë ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÍ·ÌËÓÈ·›Ô˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ Ù˘ Ì ٛÙÏÔ “ª∞°¡∏™π∞-°Ú¿ÌÌ·Ù·, ∂ÈÛً̘, Δ¤¯Ó˜, ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜” . ΔÔ ·Ó¿ ¯Â›Ú·˜ Ù‡¯Ô˜ Â›Ó·È ÙÔ 13Ô Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009. À‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ʤÚÂÙ·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∫¶√§ μ·ÁÁ¤Ï˘ ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ô˘ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ∫È΋ ¢·ÓÈËÏ›‰Ô˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, £Â·ÓÒ Δ·Ó¿ÁÈ·-°ÈÒÙ· Î·È °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ΔÛÈÌÏÔ‡Ï˘. ∞¯ıÔÊfiÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ Ô ·ÂÈΛÓËÙÔ˜ Î·È ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ ∫ÒÛÙ·˜ §È¿˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È ÙË ÊÈÏÔÏÔÁÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· Î·È ÙȘ ‰ÈÔÚ-

ıÒÛÂȘ ÙˆÓ Ù˘ÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ‰ÔÎÈÌ›ˆÓ. ΔÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·˘Ùfi Ù‡¯Ô˜ Ì 176 ÛÂÏ›‰Â˜, ·ÈÛıËÙÈο ¿ÚÙÈÔ Î·È ÂΉÔÙÈο ÂÈÌÂÏË̤ÓÔ, ʤÚÂÈ ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÌÈ·˜ ¿ÔÎÓ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÛË ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ‰È΋˜ ¤Î‰ÔÛ˘ ˘„ËÏÒÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Ë fiÏË Ú¤ÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÂÚ‹Ê·ÓË. ∏ “ª·ÁÓËÛ›·” Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Î·È ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ηٷı¤ÙÂÈ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Ìfi¯ıÔ˘ ÙÔ˘. ∏ ‡ÏË ÙÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜ ηٷӤÌÂÙ·È Û ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ ηٿ ÙÚfiÔ Ô˘ Ù· ΛÌÂÓ· Ó· ηı›ÛÙ·ÓÙ·È ÂÓÙÔ›ÛÈÌ· Î·È Â‡ÏËÙ·, ÂÓÒ ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ Ù· Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÔ˘Ó ·fi„ÂȘ Î·È ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ. ΔÔ ÚÒÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÊȤڈ̷ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· 100 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û¿ÎÂÈÔ˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ μfiÏÔ˘, ÂÓfi˜ ·fi Ù· ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. °È· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Ù˘¯ÒÓ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ Û˘Á¯ÚfiÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ·ÓÂ˘Úˆ·˚΋ ÙÔ˘˜ ‰È¿ÛÙ·ÛË, ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ∞ÚÁ˘ÚԇϷ ¢Ô˘ÏÁ¤ÚË-πÓÙÛÂÛ›ÏÔÁÏÔ˘, ∞Óı‹ ª¿Ù˙ÈÔ˘ ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘, ∑ˆ‹ ¢‹ÌÔ˘-ª·Ï·Î·ÛÈÒÙË, ª¿Ì˘ πÓÙÛÂÛ›ÏÔÁÏÔ˘, ¶ÔÏ˘Í¤ÓË ∞Ú·¯ˆ‚›ÙË, ¶ÂÏ·Á›· ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, fiÏÔÈ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔÈ Ù˘ π°’ ∂¶∫∞, ηıÒ˜ Î·È Ë ∞Û·Û›· ¡Ù›Ó·, ‚˘˙·ÓÙÈÓÔÏfiÁÔ˜. ∞ÎÔÏÔ˘ı› ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·ÊȤڈ̷ ÛÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙˆÓ 100 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ƒ›ÙÛÔ˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ °È¿ÓÓ˘ ªÔ˘ÁÔÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È °È¿ÓÓ˘ ∞Ó‰ÚÈÎfiÔ˘ÏÔ˜. ŒÓ· ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÊȤڈ̷ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÚfiÛÊ·Ù· ¯·Ì¤ÓÔ˘ ∫·ÂÙ¿Ó

Δ¿ÛÔ˘ Δ˙·ÌÙ˙‹, ÙÔ˘ ¶ËÏÈÔÚ›ÙË ·ÓÙÈÏÔÈ¿Ú¯Ô˘, Ô˘ ·ÊȤڈÛ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ó·˘ÙÔÛ‡Ó˘, ̤۷ ·fi Ù· π‰Ú‡Ì·Ù· Ô˘ ‰Èˇı˘ÓÂ Î·È ·fi ÙȘ ‰Âο‰Â˜ ÙˆÓ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓˆÓ ·fi ÙËÓ ∞η‰ËÌ›· ∞ıËÓÒÓ, ‚È‚Ï›ˆÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜. °È’ ·˘ÙfiÓ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ∫ÒÛÙ·˜ §È¿˘, ÷ڿϷÌÔ˜ ÷ڛÙÔ˜, °È¿ÓÓ˘ ∫Ô˘Ù‹˜, °È¿ÓÓ˘ ª·ÓÙ›‰Ë˜, μÏ¿Û˘ ª. μÔÏÈÒÙ˘ Î·È ª·Ú›· ¡¿ÓÔ˘. ™ÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· “ªÔÚʤ˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜” Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·fi Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Ù‡¯Ë ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ . ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ∫·ÏÏÈ·Ófi˜, °È¿ÓÓ˘ ¶·ÙÚ›ÎÔ˜ Î·È ¡›Ó· §·‰ÔÁÈ¿ÓÓË. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ Ì Â˙ÔÁÚ·ÊÈο, ÔÈËÙÈο, Ï·ÔÁÚ·ÊÈο, ÊÈÏÔÏÔÁÈο, ÈÛÙÔÚÈο Î·È ÂÈηÛÙÈο ı¤Ì·Ù· Î·È ¢ÔΛÌÈ· ÛÙ· ÔÔ›· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ¶·˘Û·Ó›·˜ °Î¿ÏÈÔ˜, ∏Ï›·˜ §ÂÊÔ‡Û˘, ª¤ÓÈÔ˜ ªÔ˘ÚÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜ (·ÔıËÛ·˘ÚÈṲ̂ӷ), ¡›ÎÔ˜ ª·˙È¿Ó·˜, π¿ÛˆÓ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘, ª¿ÁÈ· ªÔÙ˙ÒÚÏÔ˘, ªÈ¯¿Ï˘ ª¿ÛÙ·˜, ŒÏÂÓ· æ·Ú·Ï›‰Ô˘, °ÈÒÚÁ˘ ÷ϷÙÛ¿˜, °ÈÒÚÁÔ˜ £ˆÌ¿˜, ¢ËÌ. ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ. ΔÛÈÏÈ‚›‰Ë˜, ª·›ÚË ΔÛ·ÎÓ¿ÎË-°·‚·Ï¿, ∫ÒÛÙ·˜ μÚ·¯ÓÈ¿˜, ¡›ÎÔ˜ §˘¯Ó·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ª·Ú›· ™·ÓÔ‡ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ. ∂ӉȷʤÚÔ˘Û· Â›Ó·È Ë ÂÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ∂ÈηÛÙÈÎÒÓ Î·È ÔÈ ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ ÂÈηÛÙÈΤ˜ ηٷÁڷʤ˜ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ·fi ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∫·ÊÂÓÙ·Ú¿ÎË, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÏÔ‡ÛȘ ÂÓËÌÂڈ̤Ó˜ ‚È‚ÏÈÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· §È¿Ë, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ª·ÁÓËÛÈÒÙÈÎÔÈ ∞ÓٛϷÏÔÈ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ. ∂ӉȷʤÚÔÓ ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ù‡¯Ô˜ Ù˘ “ª∞°¡∏™π∞™” Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ï›ÂÈ ·fi ηӤӷ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û›ÙÈ.

¢∏ª√™ πø§∫√À

∞Ó·‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ªÔ˘ÛÈ΋˜ §√°ø Ù˘ ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·fi Ù· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ πˆÏÎÔ‡ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·Ó·‚¿ÏÏÂÈ Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ªÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ÃÔÚÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ·. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¶¿ÚȘ ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “™˘ÌÌÂÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÙË ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÓ¿ Û‹ÌÂÚ· ¢ڇÙÂÚ· Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, ÌÂÙ¿ Ù· ÚfiÛÊ·Ù· ·ÎÚ·›· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ì ÙȘ ÛÔ‚·Ú¤˜ ˙ËÌȤ˜ Ô˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Ì·˜, ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ Ì·˜, ·ÔÊ·Û›Û·Ì ÙËÓ ·Ó·‚ÔÏ‹ Ù˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ªÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ÃÔÚÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜”.

¶ÈÓÂÏȤ˜ ÂÏ›‰·˜ ·fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ™˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ ∫Ú·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ∞Àƒπ√ ∫˘Úȷ΋ 13 ¢Â-

ÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 6.30 Ì.Ì., ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ π. ªËÙÚÔfiψ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ (∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 152-∞Óı. °·˙‹) ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë 14Ë ÂÙ‹ÛÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ ∫Ú·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ “√ ∂ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˜” . ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: 1. ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì È¿ÓÔ. 2. ∂›‰ÔÛË ‰ÒÚˆÓ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ∞ÓËϛΈÓ. 3. ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ¤Ú¢ӷ˜ ÁÈ· ÙË Ó·ÓÈ΋ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·. 4. ΔÚ›· ı·ÙÚÈο ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· “ÛÙÈÁ̤˜ ·fi ÙË Ê˘Ï·Î‹” . 5. μÚ¿‚¢ÛË ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤· ¶·Ï·Ì¿ÚË. ΔÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ì·ı‹ÙÚȘ ÙÔ˘ μ’ °ÂÓÈÎÔ‡ ∂ÓÈ·›Ô˘ §˘Î›Ԣ (°∂§) μfiÏÔ˘.

∏ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ŒÓˆÛË ™À¡∂Ãπ∑√¡Δ∞π ÔÈ Â-

‚‰ÔÌ·‰È·›Â˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ Û˘Ó¿ÍÂȘ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘. ΔËÓ 14/12, Ë̤ڷ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÒÚ· 7 Ì.Ì., ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ (∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·È ∞Óı. °·˙‹) Ô ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜ . ªÈ¯·‹Ï μ·˝Ô˘ ı· ÂÈÛËÁËı› ÙÔ ı¤Ì· “∂Ì›˜ Î·È Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·” ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· Â·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË.


¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

™∞μμ∞Δ√ 12 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

ªÈ· ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ‰È‹ÁËÌ· ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË

“∏ ºfiÓÈÛÛ·” ÛÙÔ 4Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¡. πˆÓ›·˜ ΔÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ª¶√™¡∞∫∏

Δ

Ô 4Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¡. πˆÓ›·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË “ºfiÓÈÛÛ·” ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË Û ÌÈ· ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ª¿ÁÁÔ˘ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô ¡. πˆÓ›·˜ Î·È ÒÚ· 8 Ì.Ì. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ “∏ ÊfiÓÈÛÛ·” , ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi οı ¿ÏÏÔ ‰È‹ÁËÌ· ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, Ë ÙÚ·ÁÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Â›Ó·È ·Í¯ÒÚÈÛÙË ·fi ÙËÓ ÙÚ·¯‡ÙËÙ· Î·È ·ÍÂÓ›· ÙˆÓ Î·ÎÔÙÚ¿¯·ÏˆÓ ÁÎÚÂÌÒÓ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È ÙÔÓ ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘. ∞˘Ù‹ ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÚÔÛ·ı› Ó· Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ Ô ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ Ê·Îfi˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ª¿ÁÁÔ˘ Î·È ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ì Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÂÈÙ˘¯›·. √ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ Ê·Îfi˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ

ΔÔ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ 4Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ¿ÏϘ ÚˆÙfiÙ˘˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ÂȯÂÈÚ›, ¢¯·ÚÈÛÙ› ÙÔÓ ·Ú·ÁˆÁfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Û fiÏÔ ÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ fiÏ˘. ΔÔ ¤ÚÁÔ ·Ó‚·›ÓÂÈ Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ Ù˘ Á¤ÓÓËÛ˘ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó· ·Ó·‚¿ÙÈÛÌ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ·. ∏ ·ıˆfiÙËÙ·, fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È Ô √‰˘ÛÛ¤·˜ ∂χÙ˘ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ “∏ Ì·Á›· ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË” , ˘¿Ú¯ÂÈ Û ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ: ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ˘Ô„È·ÛÙ› ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ª·‡ÚÔ˘ Î·È fiÙ·Ó ÙÔ ¤¯ÂÈ ‰È·ÙÚ¤ÍÂÈ Ò˜ ÙËÓ ¤Û¯·ÙË ¿ÎÚË ÙÔ˘ ¤ÙÛÈ Ô˘ Ó· ·Ù‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ¿ÏÈ ÛÙÔ §Â˘Îfi. ¶ÔÈ· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ Ù˘ ·ıˆfiÙËÙ·˜ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È ÛÙË “ºfiÓÈÛÛ·” ı· ÙÔ ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô ¡. πˆÓ›·˜, ÒÚ· 8 Ì.Ì.

ÌÈ· ·Ï‹ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ô‡Ù ÌÈ· ·Ï‹ ·ÔÙ‡ˆÛË ÙÔ›ˆÓ Ô˘ Û˘Ó·Ú¿˙Ô˘Ó. ∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· ‚‹Ì·Ù· Ù˘ ÊfiÓÈÛÛ·˜ (Î·È ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË) ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÚÂȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ: ΔË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ (·̷ٷ, ¿ÓÂÌÔÈ, ·ÚÒÌ·Ù· ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ), ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ „˘¯‹ Ô˘ Ï¿ÛÙËΠ̤۷ ÛÙË Ê‡ÛË (Ù· ÚfiÛˆ·) Î·È ÙÚ›ÙÔÓ Ù· ͯˆÚÈÛÙ¿ ÓÔ‹Ì·Ù· Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÔÈ Ú¿ÍÂȘ ˆ˜ ÛÙÔȯ›· ÂÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ï·ÔÁÚ·Ê›·˜ ·fi ÙÔÓ ·Ú¯·˚Îfi ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·. √ ˯ÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ÈÂÚ¤· Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÈ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË Ì·˙› Ì ÙËÓ ·ÊÔÛ›ˆÛË ÙÔ˘ Ê·ÎÔ‡ ÛÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Î·È ÙË ı¤ÚÌË Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ·¤‰ˆÛ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· fiÚÈ· ÌÈ·˜ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Ô˘ Â›Ó·È Ô °È¿ÓÓ˘ ª¿ÁÁÔ˜ Î·È Ì·˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ¤Ó·Ó ÂÈηÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË.

∞fi ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 18 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔÓ

“ºıÈÓÔˆÚÈÓ‹ πÛÙÔÚ›·” ·fi ÙËÓ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ∏ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ı·ÙÚÈο ΛÌÂÓ· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi, Â¤ÏÂÍ ÁÈ· ÚÒÙË ı·ÙÚÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ ÛÂ˙fiÓ 2009-2010 ÙËÓ ÙÚ˘ÊÂÚ‹ “º£π¡√¶øƒπ¡∏ π™Δ√ƒπ∞” ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¤È ∞ÚÌÔ‡˙ˆÊ. √ ∞ÚÌÔ‡˙ˆÊ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ƒÒÛÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ô˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘. √È ÔÚ›˜ ‰‡Ô ÌÔÓ·¯ÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ı· ‰È·ÛÙ·˘ÚˆıÔ‡Ó Ù˘¯·›·-ÌÔÈÚ·›· ÛÙËÓ ÙÚ˘ÊÂÚ‹ “ºıÈÓÔˆÚÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›·”. √ ƒÔÓÙÈfiÓ, ÛÔ‚·Úfi˜ ™Ô‚ÈÂÙÈÎfi˜ ÁÈ·ÙÚfi˜, ÂÛˆÛÙÚÂÊ‹˜ Î·È ÎÏÂÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔÓ

·˘Ùfi ÙÔ˘ ·fi ÙfiÙ Ô˘ ¤¯·Û ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘, ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙË ÁÂÌ¿ÙË ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· Î·È ¯˘ÌÔ‡˜, Â͈-

ÛÙÚÂÊ‹ Î·È ÙÚ˘ÊÂÚ‹ §›ÓÙÈ·. ∞fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ÁÓˆÚÈÌ›·˜ ÙÔ˘˜ Û ¤Ó· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ıÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈÔ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘, Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ Î·È ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘ Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹˜, ÔÈ ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Ô˘ ʤÚÓÂÈ Ô ¤Ó·˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì›· ÌÔÈÚ·›· ¤ÏÍË ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜. ∏ „˘¯‹ ÙÔ˘˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÂÙÂÈÒ‰Ë ÂÚÈÏ¿ÓËÛË ÌÈ·˜ ˙ˆ‹˜ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÔ ¿ÏÏÔ Ù˘ ÌÈÛfi. ΔÔ ¤ÚÁÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¢ËÌ‹ÙÚË ¶·ÓÙ·˙‹, ÛÎËÓÈο-ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ∏ϤÓÈ·˜ ¢Ô˘Ï·‰›ÚË, ÌÔ˘ÛÈ΋ °ÚË-

ÁfiÚË ™Ô˘ÏÙ¿ÓË, ʈÙÈÛÌÔ‡˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë, ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ŒÊË ™Ù·˘ÚÔıÂÔ‰ÒÚÔ˘, ‰È‰·Ûηϛ· ¯ÔÚÒÓ ÕÓÙ˙ÂÏ· ∫·Ï·ÓÙ˙‹, ‚ÔËıfi˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË £ÂÔ‰ÒÚ· ¡ÔÓfiÁÏÔ˘. ΔË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ·fi Ù· ƒÒÛÈη ¤Î·ÓÂ Ë ¶·˘Ï›Ó· °·Ï·ÓÔÔ‡ÏÔ˘. ΔÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ μ¿Ûˆ ª¤ÏÈÔ˘ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·ÓÙ·˙‹˜. ΔÔ ¤ÚÁÔ ı· ·›˙ÂÙ·È Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 9.00 Ì.Ì. ·fi ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 18 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ÛÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ “∞Ãπ§§∂π√” (∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 1), ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘.

ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÛÙÔ˘˜ ·È‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ √π ·È‰ÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› ∞Ï΢fi-

ÓË-∞Ï˘ÎÒÓ, ∞Ú›ÔÓ·˜, √Úʤ·˜-¶·Ï·ÈÒÓ, ∞fiÏψӷ˜¡Â¿ÔÏ˘, ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ¶·È‰ÈÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÙȘ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜. √È ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Â›Ó·È Ó· ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÛÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ÛÙÈÁ̤˜ ¯·Ú¿˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. ∏ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ¤ÁÈÓ Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ: ηٷÛ΢‹ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈ΢ οÚÙ·˜- ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡. ¶·È‰ÈÎÔ› ™Ù·ıÌÔ›: √Úʤ·˜¶·Ï·ÈÒÓ, ∞Ú›ÔÓ·˜. ª¤Û· Û ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Î·È ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, Ù· ·È‰È¿ Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙË ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘˜ οÚÙ·. ΔÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ ˘ÏÈÎfi Â›Ó·È Ë Ê·ÓÙ·Û›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏϘ ÂÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÛÂÈÚ¿: ¶·Ú·Û΢‹ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈ-

ÎˆÓ ÁÏ˘ÎÒÓ- ÌÈÛÎfiÙˆÓ. ¶·È‰ÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜ ∞fiÏψӷ˜-¡Â¿ÔÏ˘. Δ· ˘ÏÈο Î·È Ù· ·ÚÒÌ·Ù· ı· Â›Ó·È ‹‰Ë ÛÙ· ÙÚ·¤˙È· Î·È Ì¿ÁÂÈÚ·˜, ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· Ì·˜ ‰Â›ÍÂÈ ÙȘ Ì·ÁÈΤ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ŸÏÔÈ ı· ÊÔÚ¤ÛÔ˘Ì ٷ ÛÎÔ˘Ê¿ÎÈ· Ì·˜ Î·È ÙȘ ԉȤ˜ Ì·˜ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ÙÔ ˙‡ÌˆÌ· ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ·Ú·‰ÔÛȷο ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ÌÈÛÎfiÙ·. £· Ù· „‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ı· Ì˘Ú›ÛÂÈ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. “√ ªÔÏ˘‚¤ÓÈÔ˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘” ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ·-

Ê‹ÁËÛ˘ Ì ÚÔ‚ÔÏ‹, ÌÔ˘ÛÈ΋, ı¤·ÙÚÔ. ¶·È‰ÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜ ∞Ï΢fiÓ˘ -∞Ï˘ÎÒÓ. ΔÔ ÁÓˆÛÙfi ·Ú·Ì‡ıÈ Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜ Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ·Á¿˘ Ô˘ ÙfiÛÔ Î·Ï¿ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ Î·È ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· Ì·˜ ÙÔ Í·Ó·ı˘Ì›ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì¤Ú˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. ™ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÂΉËÏÒÛÂȘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Î·È ÙÔ ‚ÔËıËÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ Ô˘ ›¯·Ó ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ·. ∫·Ï¤˜ °ÈÔÚÙ¤˜.

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ‚È‚Ï›ˆÓ ÙÔ˘ ∞ÓÙ. ¶Ú¤Î· ÛÙÔ Public ÛÙÔ μfiÏÔ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 18 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜-‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ¶Ú¤Î·˜. ΔÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô ™·Ó ¶·ÏÈfi ™ÈÓÂÌ¿, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë ÛÙËÓ 4Ë ¤Î‰ÔÛË. °Ú¿ÊÂÈ ÛÙÔ ÔÈÛıfiÊ˘ÏÏÔ: “ΔÚÈ¿ÓÙ· ‰‡Ô ÔÚÙÚ¤Ù· ËıÔÔÈÒÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. √È “‰ÈÎÔ› Ì·˜ ¿ÓıÚˆÔÈ” Ô˘ ÙÔ˘˜ ‚ϤÔ˘Ì ۯ‰fiÓ Î¿ı ̤ڷ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ì¤Û· ·fi ÙȘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÛÚfi-

Ì·˘Ú˜ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ô˘ ÙȘ ÈÔ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÁÓÔԇ̠·ÎfiÌË Î·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜. ¶fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚ›· ‹ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ˘‹ÚÍ·Ó ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ‹ ÙË ˙ˆ‹... ¶ÔÏÏÔ› ·ÎfiÌË ÌÂÛÔ˘Ú·ÓÔ‡Ó. ∞ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÛÙ¿ıËÎÂ Ë ÛÂÈÚ¿ ÂÎÔÌÒÓ ÛÙËÓ ∂Δ1 “™·Ó ·ÏÈfi ÛÈÓÂÌ¿” . ∞ÈÙ›· Â›Ó·È Ë ·Á¿Ë, ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÛΤÊÙÂÛ·È Û˘¯Ó¿.

ºÈÏ·ÓıÚˆÈ΋ ÂÔÚÙ·ÁÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÕÁ. πˆÛ‹Ê Δ√ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔÓ ÚÔ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê” μfiÏÔ˘ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÊÈÏ·ÓıÚˆÈ΋ ÂÔÚÙ·ÁÔÚ¿, ÙËÓ ÔÔ›· fiÏÔÈ, Ì·ıËÙ¤˜, ÁÔÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÌËӇ̷ٷ ·Á¿˘, ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ¿ÓÔÈÍ·Ó ÌÂψ‰Èο ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ Î·È Ù˘ ∂’ Ù¿Í˘ „¿ÏÏÔÓÙ·˜ Ù· οϷÓÙ· ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÍÂΛÓËÛ ÙÔ Ì·˙¿Ú, Ô˘ ÛÙ‹ıËΠ̠ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ù˘ ™Δ’ Ù¿Í˘ Î·È Û‡ÛÛˆÌÔÈ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, ÔÈ ÁÔÓ›˜, ÔÈ Ê›ÏÔÈ Î·È ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ Ì ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ù· ‰¤ÛÌ·Ù· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÁÔÓ¤ˆÓ - Ô˘ ÂÚÈÏ¿Ì‚·ÓÂ Ô ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi˜ ÌÔ˘Ê¤˜, ¤ÁÈÓ·Ó ·Ó¿Ú·ÛÙ· ÏfiÁˆ Ù˘... ÒÚ·˜ (ÙÔ Ì·˙¿Ú ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ·fi ÒÚ· 13.00 ¤ˆ˜ 15.00), ·ÏÏ¿ Î·È ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÒÓ Á‡ÛˆÓ. ΔÔ Ì·˙¿Ú Ù›ÌËÛ·Ó Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ԣ “ÃÚ˘ÛÈÎÔ‡” Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ô˘ÏÒÓÙ·˜ ¯ÂÈÚÔÙ¯ӛ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÈÛʤÚÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÎÔÈÓfi ÛÎÔfi ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 72 ¢ÚÒ. Δ· ¤ÛÔ‰· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡ıËÎ·Ó ·fi ‰ˆÚ¿ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó Û ȉڇ̷ٷ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, Û ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Û ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ fiÏÔÈ ı· ÓÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ÂÔÚÙ·ÁÔÚ¿˜, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÛÙÔÓ Î. §. ¶··ÁÈ¿ÓÓË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ Ù¤ÓÙ·˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. £ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Û fiÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÂÁοډȘ ¢¯¤˜ ÁÈ· Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È ÙÔ ¡¤Ô ŒÙÔ˜.

∂ΉÚÔ̤˜ Û˘ÏÏfiÁˆÓ

™ÙÔ Public μfiÏÔ˘ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹ Δ∞ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ

31

∏ ÔÈËÙÈ΋ ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁ‹ “...ø˜ ·È‰Ò” , (∂ΉfiÛÂȘ “ÕÁ΢ڷ” ¶ÔÈ‹Ì·Ù· 1975-2008 Î·È 35 ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÈΤ˜ ·fiÂÈÚ˜) ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÚfiÛÊ·Ù·. ∞ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi Ù· ‚È‚Ï›· ı· ‰È·‚¿ÛÂÈ Ë ËıÔÔÈfi˜ ∏ÚÒ ªÔ˘Î›Ô˘. £· ÚÔ‚ÏËı› video-ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· ·fi ‚ÈÔÁÚ·ÊÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ “™·Ó ·ÏÈfi ÛÈÓÂÌ¿” . £· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó ÌÂÏÔÔÈË̤ÓÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ ·fi ÙÔ “ø˜ ·È‰Ò” Û ÌÔ˘ÛÈ΋ μ·Û›ÏË ªÈ¯¿ÏË. ™˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ™ˆÙ‹Ú˘ ¶Ôχ˙Ô˜.

— ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶ÂÚÈËÁËÙÈ΋ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÛÙȘ 24-26/12 ÙÚÈ‹ÌÂÚË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ƒÂ‚ÂÁÈfiÓ Û ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 4* Î·È ÂÚÈËÁ‹ÛÂȘ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ 24210 23935 ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ §¤Û¯Ë˜: ™. ™˘Ú›‰Ë 30, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 11 .Ì. - 1 Ì.Ì., ÏËÓ ¶·Ú·Û΢‹˜. ¶·Ú·Û΢‹ 6.30-8.30 Ì.Ì. — ΔÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÚÈ‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· ÛÙȘ 18 - 19 Î·È 20 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009. ∫ÔÚ˘ÙÛ¿, ¶fiÁÚ·‰ÂÙ˜, √¯Ú›‰· Î·È ∫·ÛÙÔÚÈ¿. ™ÙÔ ¶fiÁÚ·‰ÂÙ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ “°π√ƒΔ∏ ∫ƒ∞™π√À, ∞¡√π°ª∞ Δø¡ μ∞ƒ∂§πø¡” . ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜. ∞·Ú·›ÙËÙÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ Û ÈÛ¯‡. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ 14Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 6932222440.


32

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

μÚ·‰È¿ ™Ì˘ÚÓ·›ÈÎÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ∏ ™Ì‡ÚÓË Î·È ÔÈ ¿ÏϘ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈΘ ÎÔÈÙ›‰Â˜ ÙˆÓ ·ÙÂÚ¿‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ô‡‰ˆÓ Ì·˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ˙ˆËÚ¿ ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÌÓ‹ÌË Ì·˜, fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÎÈ ·Ó ÂÚÓÔ‡ÓÂ, Î·È Ì·˜ ÁÔËÙÂ‡Ô˘Ó Ì ÙȘ Á‡ÛÂȘ Î·È Ù’ ·ÚÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. ª·˜ ÂÌÓ¤Ô˘Ó Ì ٷ fiÌÔÚÊ¿ ÙÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. °È· ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¯¿ÓÔ˘Ì ¢ηÈÚ›· Ó· ÌËÓ ÙȘ ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ, Ó· ÌËÓ ÙȘ ÙÈÌÔ‡ÌÂ. Ÿ¯È Û·Ó ÛÙ›ڷ ÌÔ˘ÛÂȷ΋ ·Ó·fiÏËÛË, ·ÏÏ¿ Û·Ó ÌÈ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ Ï·˚΋ ÁÈÔÚÙ‹, Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹, ÙËÓ ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙËÓ ¤ÌÓ¢ÛË ÁÈ· ·˘ıÂÓÙÈ΋ „˘¯·ÁˆÁ›· ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Û‹ÌÂÚ·. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÌÂψ‰È΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¯ı˜ Ì ÙÔ Û‹ÌÂÚ· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë πø¡π∞, Ë ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹˜ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ȯ›ÚËÛË ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ª∂Δƒ√¡√ª√™, ÛÙËÓ ∞›ıÔ˘Û· Δ¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ (§ÂˆÊfiÚÔ˜ ™Ù·‰›Ô˘ Î·È ¡ÈÎ. ª·Ó‰ËÏ·Ú¿). “∞fi ÙËÓ ™Ì‡ÚÓË ¤Ú¯ÔÌ·È Ó· ‚Úˆ ·ÚËÁÔÚÈ¿”, ‚Ú·‰È¿ ªÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎÔ˘ ΔÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Ì ÂÍ·›ÚÂÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ›ÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ËÁ‹ Ù˘ ™Ì˘ÚÓ·›È΢ ¶·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È Ó· ÙËÓ ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÓÔ˘Ó Ì ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÌÂÚ¿ÎÈ·. ∫˘Úȷ΋ 13 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, ÛÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô.

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ‚È‚Ï›ˆÓ ·fi ÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ √ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Î·È Ë ∂Ù·ÈÚ›· £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙȘ 16 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 6.00 Ì.Ì. ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂΉfiÛÂȘ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ (∞η‰ËÌ›·˜ 50. ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ “∞ÓÙÒÓ˘ ΔÚ›ÙÛ˘” ). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ 17Ô˘ ÙfiÌÔ˘ ÙÔ˘ ∞Ú¯Â›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ, ·ÊÈÂڈ̷ÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ μfiÏÔ ÙÔ˘ 1908, Î·È ÙˆÓ Â›Û˘ ÂÂÙÂÈ·ÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÷ڿϷÌÔ˘ °. ÷ڛÙÔ˘ “™ÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ (19071918)” Î·È ÙÔ˘ ‰È‰¿ÎÙÔÚ· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫ÔÓÙÔÌ‹ÙÚÔ˘ “◊ fiÏÈ Ùn˜ ÁηÚÓÙ¤ÓÈ·˜” , ¤Ó· ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ηٿ ¤ÙÔ˜ 1908, Ô˘ ‹‰Ë ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ì ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. Δ· ‚È‚Ï›· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ô ÁÓˆÛÙfi˜ Ï·ÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜ ∫ÒÛÙ·˜ §È¿˘, Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ∫·ÙÛÔ‡Ú·˜, ‰È‰¿ÎÙˆÚ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, Ë ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ¶·ÓÙÔÊ›ÏË μ·Ú‚·Ú‹ÁÔ˘ Î·È Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÓÙÔÌ‹ÙÚÔ˜, ÂÓÒ ı· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ Ë ƒ›ÙÛ· ºÚ¿ÁÎÔ˘- ∫ÈΛÏÈ·, ηıËÁ‹ÙÚÈ· ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î·È ı· ÚÔÏÔÁ›ÛÂÈ Ë ªËÏ›ÙÛ· ∑·ÚÏ‹- ∫·Ú·ı¿ÓÔ˘, ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ï·ÈÛȈı› Ì ¤ÚÁ· ÙˆÓ M. Tesar, ∫. Δ˙ˆÚÙ˙ÈÓ¿ÎË Î·È ª. ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÈı·ÚÈÛÙ¤˜ ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ °·Ú·ÓÙ˙ÒÙË Î·È ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ ª·Ù·ÚÁÈ¿.

™∞μμ∞Δ√ 12 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

ºÂÛÙÈ‚¿Ï °·ÏÏfiʈÓÔ˘ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ·fi ÙÔ ™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜

“√ ∞ÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜”

∞™Δ∂ƒπ• ™Δ√À™ √§Àª¶π∞∫√À™ ∞°ø¡∂™ (ASTERIX AUX JEUX OLYMPIQUES). ÃÒÚ·: °·ÏÏ›· (2008) ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ºÚÂÓÙÂڛΠºÔÚÂÛÙȤ, ΔÔÌ¿˜ §·ÓÁÎÌ¿Ó ™ÂÓ¿ÚÈÔ: ΔÔÌ¿˜ §·ÓÁÎÌ¿Ó, ∞ÏÂÍ¿ÓÙÚ ™·ÚÏfiÙ, √ÏȂȤ ¡Ù·˙¿Ù ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ∫ÏÔ‚›˜ ∫ÔÚÓÈÁÈ¿Î, ∑ÂÚ¿Ú ¡ÙÂ·ÚÓÙȤ, ªÂÓÔ˘¿ ¶ÂÏ‚Ô‡ÚÓÙ, ∞Ï¤Ó ¡ÙÂÏfiÓ ¢È¿ÚÎÂÈ·: 118’.

¶ÚÔ‚ÔÏ‹ Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ 12.12.2009, ÒÚ· 8ÌÌ ∞¯›ÏÏÂÈÔÓ. √ ·Á·Ë̤ÓÔ˜ ∞ÛÙÂÚ›Í Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ‰ÚÈ̇ÙÂÚÔÈ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ˘ÂÚ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ù˘ Î·È ÙËÓ ϤÔÓ ÔÏ˘‰¿·ÓË Ù·ÈÓ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ (ÂÎÙfi˜ ∏¶∞), Ì ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ó· ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ù· 100 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ∂˘ÚÒ. √ ∞ÛÙÂÚ›Í ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ı· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, Ô‡Ù ÛÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ ƒÒÌË, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· √Ï˘Ì›·. ¶ÈÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi˜ Ù›ÙÏÔ˜ ı· ‹Ù·Ó “√ ∫·›Û·Ú·˜ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜”. ∫·È ÁÈ· Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ì ٷ ÙÔ˘ ∫·›Û·ÚÔ˜ Ùˆ ∫·›Û·ÚÈ, Ô Alain Delon Â›Ó·È ·Ï¿ ηٷÏËÎÙÈÎfi˜ (ÂȉÈο ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ÌÔÓÔÏfiÁÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË Ì ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘). ∏ Ù·ÈÓ›· ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó fi,ÙÈ ¤ÚÂ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ∫Àƒπ∞∫∏ “ΔÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡” Δ√ ¶∞π¢π ∫∞π ∏ ∞§∂¶√À

ÙÔ˘ ÛÙË μÚÂÙ¿ÓË Ì ÙË Ó¤· Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ Î·È ÊÈÏÈ΋˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘. ∂Λ Û˘Ó·ÓÙ¿ Î·È ÙËÓ ÚÒËÓ ÙÔ˘. √È ‰‡Ô Á˘Ó·›Î˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ Ù· ¿Ó ηıfiÏÔ˘ ηϿ. ∏ ¤ÓÙ·ÛË ÌÂٷʤÚÂÙ·È Î·È ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜. ŒÓ· Úˆ› Ë ı›· ı· ‚ÚÂı› ÓÂÎÚ‹ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Ù˘. √ ÂÈıˆÚËÙ‹˜ ª·Ù¿ÈÁ ı· ÎÏËı› Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ Ù· ·›ÙÈ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘... ∂›Ó·È Ë ÒÚ· Ìˉ¤Ó. (LE RENARD ET L`ENFANT). ÃÒÚ·: °·ÏÏ›· (2007) ™ÎËÓÔıÂÛ›·: §ÈÎ ∑·Î¤ ™ÂÓ¿ÚÈÔ: §ÈÎ ∑·Î¤, ∂ڛΠƒÔÓ¿ÚÓÙ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ªÂÚÙ›Ï ¡Ô¤Ï ªÚÔ˘Ófi, ΔÔÌ¿˜ §·ÏÈÌÂÚÙ¤ ¢È¿ÚÎÂÈ·: 92’. ¶ÚÔ‚ÔÏ‹: ∫˘Úȷ΋ 13.12.09, 8ÌÌ. ∞¯›ÏÏÂÈÔÓ. ŒÓ· ÌÈÎÚÔη̤̈ÓÔ ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏÈÎÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ ÌÈ· ¯·ÚÈو̤ÓË ·ÏÂÔ˘‰›ÙÛ· Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ Ê›ÏË Ù˘ Ì ÊfiÓÙÔ ÙËÓ ·ÈÛıËÛȷ΋ ÊıÈÓÔˆÚÈÓ‹ ‚Ï¿ÛÙËÛË ÙÔ˘ ÎÔÓÙÈÓÔ‡ ‰¿ÛÔ˘˜. ŒÓ· ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ·Ú·Ì‡ıÈ ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜, ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙȘ ÌӋ̘ Ù˘ ·È‰È΋˜ ËÏÈΛ·˜.

* ∑ÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·ÂÈÏ‹˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Û ÌÈ· ËÏÈΛ· ÙfiÛÔ Â˘·›ÛıËÙË fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ·È‰È΋, Ë ÂÊË‚È΋, Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÌËÓ ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÚÈ˙Èο ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÎÔÈÙ¿˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. * ¶·ÚfiÙÈ Ô Êfi‚Ô˜ Î·È Ë ·ÁˆÓ›· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Û ·È¯Ó›‰È ·Ú·Ù¿ÛÂˆÓ ÂÛ‡ οı ̤ڷ ¯·›ÚÂÛ·È Ô˘ Ù· ηٿÊÂÚ˜ Î·È ÔÓÂÈÚ‡ÂÛ·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË. ∏ ·Ú¿Ù·ÛË ·ÔÎÙ¿ ‰È¿ÚÎÂÈ·... ‰È·ÈÛÙÒÓÂȘ fiÙÈ Ô Êfi‚Ô˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ıÂÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ·˘Ùfi Û οÓÂÈ ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi. * ŸÛÔÈ ˙‹Û·Ì ÔÏϤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÛÙÔ

¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¢‡Ô Á˘Ó·›Î˜ ÎÈ ¤Ó·˜ ¿Ó‰Ú·˜ øƒ∞ ª∏¢∂¡ (L’ HEURE ZERO) ÃÒÚ·: °·ÏÏ›· (2007) ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¶·ÛÎ¿Ï ΔÔÌ¿˜ ™ÂÓ¿ÚÈÔ: ºÚ·ÓÛÔ˘¿ ∫·‚ÈÏÈÔÏ›, ∫ÏÂÌ¿Ó˜ ¡Ù ªÈ‚›Ï, ƒÔÏ¿Ó ¡ÙÈ‚¿Ï, ¡·Ù·Ï› §·ÊÔÚ›, ‚·ÛÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· “Towards Zero” Ù˘ ÕÁηı· ∫Ú›ÛÙÈ. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ¡Ù·ÓÈ¤Ï ¡Ù·ÚȤ, ªÂÏ‚›Ï ¶Ô˘fi, ºÚ·ÓÛÔ˘¿ ªÔÚ¤Ï, §fiÚ· ™ÌÂÙ, ∫È¿Ú· ª·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÈ. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 109’ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹: ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔÓ ·fi ÙÔ ™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜, ¤Ó·ÚÍË 9.30ÌÌ. ¶·ÚÈ˙È¿ÓÔ˜ ÌÂÁ·ÏÔ·ÛÙfi˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi Ù˘ ÏÔ‡ÛÈ·˜ ı›·˜

ΔƒπΔ∏, ™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ “101 ƒ¤ÈÎÈ·‚ÈΔ πÛÏ·Ó‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹ 2001. ™ÎËÓÔıÂÛ›· - ÛÂÓ¿ÚÈÔ: ª·ÏÙ·˙¿Ú ∫ÔÚÌ·ÎÔ‡Ú, ∫ˆÌˆ‰›·. μÈÎÙfiÚÈ· ∞ÌÚ›Ï, ÛÏÌÈÚ ™ÈÚ °Î¿ÓÙÓ·ÛÔÓ. 80’ ¢È·ÎÚ›ÛÂȘ: Discovery Award ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ΔÔÚfiÓÙÔ 2000 Youth Jury Award §ÔοÚÓÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ 2000 Fipresci Award ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ 2000 - ∫·Ï‡ÙÂÚ˘ ™ÎËÓÔıÂÛ›·˜. ¶ÚÔ‚ÔÏ‹: ΔÚ›ÙË, 9.30 ∞¯›ÏÏÂÈÔÓ, ™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘.

ºÏfiÁ·: ∞ÚÒÌ·Ù· ·Á¿˘ ÌÂÙ·›¯ÌÈÔ ˙ˆ‹˜ Î·È ı·Ó¿ÙÔ˘, ·ÏÏ¿Í·Ì ÊÈÏÔÛÔʛ˜ ˙ˆ‹˜, ı¤Û·Ì ¿ÏϘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜. * ¶ÚÈÓ 25 ¯ÚfiÓÈ· ÂÌ›˜, ÁÔÓ›˜ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ¤Ù˘¯Â Ó’ ·ÚÚˆÛÙ‹ÛÔ˘Ó Ì ηÚΛÓÔ, Ư̂ͷÌ ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ Î·È ÙȘ ·ÁˆÓ›Â˜ Ì·˜ Î·È ·Ó¿„·Ì ÌÈ· º§√°∞. * 25 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ÙËÓ ÎÚ·Ù¿ ·Ó·Ì̤ÓË, Ë Î¿ı ÌÔÚÊ‹˜ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Á¿˘ Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ Î·È Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ·È‰› Ô˘ ·Ï‡ÂÈ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. * ™ÙȘ 20 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ∫˘Úȷ΋, ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ “∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜”, ÛÙË £fiÏÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ Î·È ı· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙË º§√°∞ Ì ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi Î·È ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ ˙ˆÓÙ·Ófi ÌÔ˘ÛÈÎfi-ÂÈηÛÙÈÎfi ‰ÚÒÌÂÓÔ, Ì ÙË ˙ˆÁÚ¿ÊÔ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÙÔ Û˘Óı¤ÙË ¶·Ó·ÁÈÒÙË ªÂÚÏ‹. * £· ÚÔËÁËı› ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘Ó·˘Ï›· Ì ۷Ífiʈӷ-ÌÔ˘ÛÈÎfi ·ÊȤڈ̷ ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ ΔÚ·ÁÔ˘‰¿Ú· Ì ٛÙÏÔ “∞ÁÁ¤ÏˆÓ μÚ·‰È¿”. ΔÈÌ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ 10 ¢ÚÒ.

∂ΉËÏÒÛÂȘ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜

ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ ·ÁηÏȤ˜ Δ√ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ “πø¡π∞” ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ηıÒ˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ηÏÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙȘ Ë̤Ú˜ ÁÈÔÚÙ‹˜ Î·È ‰Ú¿Û˘ ÛÙËÓ fiÏË Ì ı¤Ì· “ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ ∞ÁηÏȤ˜” . “∂ÈηÛÙÈΤ˜ Î·È ªÔ˘ÛÈΤ˜ ∞ÁηÏȤ˜” . ¶·Ú·Û΢‹ 18 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ 5.00 Ì.Ì. ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ (ª·Ó‰ËÏ·Ú¿ Î·È ™Ù·‰›Ô˘): √Ì¿‰Â˜ ·È‰ÈÒÓ ·fi ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ù˘ πø¡π∞™ Ì·˙› Ì ·È‰È¿ fiÏ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì·˙› ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ÛÙÔÏ›‰È·. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ÒÚ· ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È Î¿Ï·ÓÙ· ·fi Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ π·ÙÚÔÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ΔÛÈÁÁ¿ÓˆÓ ÛÙÔ ∞ÏÈ‚¤ÚÈ. ∏ ÁÈÔÚÙ‹ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ì ÛÙÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘ ·fi Ù· ·È‰È¿.

“ΔÔ ‰¤ÓÙÚÔ Ì·˜” . ¢Â˘Ù¤Ú· 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ 5.00 Ì.Ì. ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ¶·È‰ÈÒÓ Ì ∞Ó·ËÚ›· (∫·ÈÛ·Ú›·˜ 27): Δ· ·È‰È¿ Ù˘ “πø¡π∞™” ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È fiÏÔÈ Ì·˙› ÔÌÔÚÊ·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ¿ÚÎÔ ÚfiÓÔÈ·˜ Ì ÛÙÔÏÈÛÌfi ‰¤ÓÙÚÔ˘ Î·È Î·Ù·Û΢‹ Ê¿ÙÓ˘. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∫¢∞¶ÌÂ∞ ÙÔ˘˜ ηψÛÔÚ›˙ÂÈ Ì ÁÏ˘Î¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ù· ›‰È· Ù· ·È‰È¿. “∫¿Ï·ÓÙ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘”. ΔÚ›ÙË 22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ 5.00 Ì.Ì.: Δ· ·È‰È¿ Ù˘ “πø¡π∞™” ϤÓ ٷ οϷÓÙ· ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ Î·È fiÏÔÈ Ì·˙› Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÁÈ· Ó· ÌÔÈÚ¿ÛÔ˘Ó ·È‰Èο ¯·ÌfiÁÂÏ· Î·È Â˘¯¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜. “°ÈÔÚÙ‹ ∞Á¿˘” . ΔÂÙ¿ÚÙË 23 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ 6.00 Ì.Ì., ÛÙÔ 1Ô ∫∞¶∏ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜ (¿Ú-

ÎÔ ¶ÚfiÓÔÈ·˜): ∏ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ¶·È‰ÈÒÓ Ì ∞Ó·ËÚ›· ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙÔ ∫∞¶∏ Ì ÁÏ˘Î¿ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ Û›ÙÈ” , ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜, ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ Î·È ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ Ì ÁÏ˘Î¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Ì ·Á¿Ë ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ù˘ “πø¡π∞™” . √È ‰Ô̤˜ Î·È Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ πø¡π∞™ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ›ӷÈ: Δ· ∫¤ÓÙÚ· ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙ· ¶ÚÔÛÊ˘ÁÈο Î·È ÛÙÔ˘˜ ∞ÌÂÏfiÎËÔ˘˜, Ù· ∞ıÏËÙÈο ΔÌ‹Ì·Ù·, ÙÔ π·ÙÚÔÎÔÈÓˆÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÁÈ· ÙÛÈÁÁ¿ÓÔ˘˜, ÙÔ “μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ” , Ù· ΔÌ‹Ì·Ù· ∂ÈηÛÙÈÎÒÓ Î·È ∫ÂÚ·ÌÈ΋˜, ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ·È‰ÈÒÓ Ì ·Ó·ËÚ›· Î·È ÙÔ ø‰Â›Ô. ÃÔÚËÁfi˜ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ∫Δ∂§ μfiÏÔ˘.

™˘Ó·˘Ï›· ÌÂÏÔÔÈË̤Ó˘ Ô›ËÛ˘ ÛÙÔ˘ ΔÛ·Ï·¿Ù· Δ∏ ¢Â˘Ù¤Ú· 14 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ

10 Ì.Ì., ÛÙËÓ aRTe LiBRe GalleRia, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› μÚ·‰È¿ ªÂÏÔÔÈË̤Ó˘ ¶Ô›ËÛ˘, Ì ·ÏËıÈÓ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ Û˘Óı¤ÙË Î·È ÎÈı·Ú›ÛÙ· °ÈÒÚÁÔ ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË, Ì ÙË ˙ÂÛÙ‹ ʈӋ Ù˘ ¡ÈÎÔϤٷ˜ °È·ÓÓÔ˘Ù¿ÎË. £· Â›Ó·È ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ Û ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛÙÈÏ (Ì·Ï¿ÓÙ˜, ¤ıÓÈÎ, Ù˙·˙, ÚÂÌ¤ÙÈη Î.¿.) Û ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó· ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È ÛÙ›¯Ô˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÔÈËÙÒÓ: ª¿Úˆ˜ μÏ·¯¿ÎË, ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë˜ ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ∫˘ÙÔ‡‰Ë, ÿÚË ªÂÏÈÙ¿, °ÈÒÚÁÔ˘ ÷Ù˙ËÔÏ›ÙË Î.¿. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ™˘Ó·˘Ï›·˜ ηıËÏÒÓÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È ·ÁÁ›˙ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔÓ ÈÔ ··ÈÙËÙÈÎfi ·ÎÚÔ·Ù‹ ·ÔÛÒÓÙ·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÎÚÈÙÈΤ˜! ∏ ˙ÂÛÙ‹, ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓË Î·È ÂÈ‚ÏËÙÈ΋ ʈӋ Ù˘ ¡ÈÎÔϤٷ˜ °È·ÓÓÔ˘Ù¿ÎË ‰¤ÓÂÈ ˘¤ÚÔ¯· Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË, Ô˘ ÙË Û˘Óԉ‡ÂÈ Ì ÙËÓ ÎÈı¿Ú· ÙÔ˘ Ì ¤Ó·Ó ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ. √È ‰‡Ô ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ı· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ó Â›Û˘ ÁÓˆÛÙ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ ¡. ª·˘ÚÔ˘‰‹, ª. ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ, ¢. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ Î.¿.

™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙËÓ ¶·ÏÈ¿ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ Ì “μÚ˘ÎfiϷΘ” ªπ∞ ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÈ-

Ù˘¯›Â˜ ÙÔ˘ ¢∏¶∂£∂ μfiÏÔ˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Ù˘ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 13 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009. √È “μÚ˘ÎfiϷΘ” ÙÔ˘ ∂ÚÚ›ÎÔ˘ ÿ„ÂÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó Ï‹ıÔ˜ ı·ÙÒÓ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ¤Ï·‚·Ó ‰Èı˘Ú·Ì‚ÈΤ˜ ÎÚÈÙÈΤ˜ ·fi ÎÔÈÓfi Î·È ÂȉÈÎÔ‡˜. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ‰›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ηÈÚ›· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ÙÔ È„ÂÓÈÎfi ΛÌÂÓÔ, fiˆ˜ ¿ÚÙÈ· ·Ó¤‚ËΠÛÙË ÛÎËÓ‹ ˘fi ÙȘ ÛÎËÓÔıÂÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ ¡·Ó¤ÚË Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÚÌËÓ›· Ù˘ ª›Ó·˜ ÃÂÈÌÒÓ· ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ Î. ÕÏ‚ÈÓÁÎ, ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ∂˘Ù·ÍfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ª¿ÓÙÂÚ˜, ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ º¿ÌË ˆ˜ ŸÛ‚·ÏÓÙ Î·È ÙˆÓ °ÈÒÚÁÔ˘ ÷ÏÂÏ‹ - ¡Èfi‚˘ ∫ˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙˆÓ ŒÁÎÛÙÚ·ÓÙ Î·È ƒÂÁÁ›Ó·, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∏ ÎÏ·ÛÈ΋ ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ·fi‰ÔÛË Î·È Ë Ì·ÂÛÙÚ›· ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÛÙÔ Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ‡ÊÔ˜ Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, ¤ÊÂÚ·Ó Ù· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi ÂÈÛ¤Ú·Í ÙËÓ È„ÂÓÈ΋ ÛΤ„Ë ·Î¤Ú·È·. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·Ó‚·›ÓÂÈ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ ¡·Ó¤ÚË Î·È ™ÎËÓÈο - ∫ÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∑ȿη. ΔÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ : ª›Ó· ÃÂÈÌÒÓ· (ŒÏÂÓ ÕÏ‚ÈÓÁÎ), μ·Û›Ï˘ ∂˘Ù·ÍfiÔ˘ÏÔ˜ (¶¿ÛÙÔÚ·˜ ª¿ÓÙÂÚ˜), ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ º¿Ì˘ (ŸÛ‚·ÏÓÙ), °ÈÒÚÁÔ˜ ÷ÏÂÏ‹˜ (π¿Îˆ‚Ô˜ ŒÁÎÛÙÚ·ÓÙ) Î·È ¡Èfi‚Ë ∫ˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ (ƒÂÁÁ›Ó·). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ¢∏¶∂£∂ μfiÏÔ˘ Ì ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¡ÔÚ‚ËÁÔ‡ Û˘ÁÁڷʤ· Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„ ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ı¤·ÙÚÔ.


¢È‹ÁËÌ·

™∞μμ∞Δ√ 12 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

33

√È ¤ÍÈ ‰Ú¿ÎÔÈ Ù˘ ÿÓÙÛÔÓ ∫fiÎÎÈÓ· ÛÙËÓ ·Ú¯‹, ·¿ÓÙËÛÂ Ô ª·‡ÚÔ˜. ÕÛÚ· ÙÒÚ·. ∫fiÎÎÈÓ· Â›Ó·È Ù· Ê·Ó¿ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜, ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ™È. ÕÛÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜. “•ÂÎÈÓ¿ˆ” .

TÔ˘ ºø¡Δ∞ §∞¢∏*

ª¤ÚÔ˜ 7Ô

πÙ·Ïfi˜ ›¯Â ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ·fi ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘ οÙÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜. ΔȘ ¤‰ÂȯÓÂ. ¡·, ‰Ò, Ì ÌÈ· ÌÈÎÚԇϷ ÛÙËÓ π·ˆÓ›·. √˘¿Ô˘! ¶ÚÔfiÛÂȘ. ∞ÁηÏȤ˜. ∫Ú·˘Á¤˜. “Œ¯Ô˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ Ù¤ÙÔȘ ʈÙÔÁڷʛ˜” ÊÒÓ·ÍÂ Ô ¡ÂÔ˙ËÏ·Ó‰fi˜. “∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙȘ ʤڷÌ” . “¢Â›Í ̷˜ ÎÈ ¿ÏϘ!” ¤Î·ÓÂ Ô ºÈÏÈÈÓ¤˙Ô˜. “∫È ¿ÏϘ!” . “¢Â›Í ̷˜ ÎÈ ¿ÏϘ!” . “∫È ¿ÏϘ!” . Δ· ÁηÚÛfiÓÈ· ¤Ê˘Á·Ó. ¢‡Ô Ï¢ÎÔÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ Ì‹Î·Ó. ÕÏÏÔÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿. ∫È ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‹ÍÂÚÂ Ô ª·‡ÚÔ˜. ∞Ó¤‚ËηÓ, ÛȈËÏ¿, Ô Î·ı¤Ó·˜ Û ÌÈ· ηڤÎÏ·. ÕÚ¯ÈÛ·Ó Ó· ηÙ‚¿˙Ô˘Ó Ù· Ê·Ó·Ú¿ÎÈ·. “Hey, you, what are you doing there?” ÊÒÓ·ÍÂ Ô Â˙ÔÓ·‡Ù˘. “What is the meaning of this all?” ÕÚ¯ÈÛ·Ó ¿ÏÈ Ó· ‚¿˙Ô˘Ó Ê·Ó·Ú¿ÎÈ·. ÕÛÚ· ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿. “May I ask you something?” Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô ∞ÌÂÚÈοÓÔ˜. √È ¿ÏÏÔÈ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÙÔÓ Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó. “Where is the surprise you promised?”. ∫¿ıÈÛ οو. “Shit!” ›Â. √ ª·‡ÚÔ˜ ÛΤÊÙËÎÂ. “ΔÔ ™›ÙÈ ÙˆÓ ∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓˆÓ º·Ó·ÚÈÒÓ” . ∫fiÎÎÈÓ·. ÕÛÚ·. ªÂÙ¿; ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ¤ÎÏËÍË; Ÿ¯È. ÕÏÏË. “√È Â˘ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ› Ì·˜” ›Â Ô ¤Ó·˜ ·’ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô “‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ¿ÏÏÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜. Ÿ¯È ˆ˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛ‹ Ì·˜. √È Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ Ì·˜, fï˜, ›۷ÛÙ ÌfiÓÔÓ ÂÛ›˜” . ÀÔÎÏ›ıËÎ·Ó Î·È ¯¿ıËÎ·Ó ›Ûˆ ·fi ÙÔ Ï¢Îfi ·Ú·‚¿Ó, ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜, ›Ûˆ ·fi Ù· ÙÚ·¤˙È·. °‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ª·‡ÚÔ Ù· ÙÚ·¤˙È· ›¯·Ó ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ. ∫¿ÔÈÔÈ ¤Ê˘Á·Ó ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ. ΔÔ ÚÔÏfiÈ ¯Ù‡ËÛ ԯÙÒ. º¿ÓËÎ·Ó ¿ÏÈ Ù· ÁηÚÛfiÓÈ·. √È ¤ÍÈ ÎÔ›Ù·Í·Ó ·Ì‹¯·Ó· Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. “Hey! Look at this!” ŒÛ΢„·Ó ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Ô πÙ·Ïfi˜. ŸÏÔÈ ÙÒÚ· ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ÎÔ˘‚¿ÚÈ. “ª·... ·˘ÙÔ› ÔÈ ¤ÍÈ Â›Ì·ÛÙÂ!” ÊÒÓ·ÍÂ Ô °¿ÏÏÔ˜. ∫ÔÈÙ¿¯ÙËηÓ. “√È ¤ÍÈ...” ¤Î·ÓÂ Ô Ê·Ï·ÎÚfi˜, ¯ÔÓÙÚfi˜ ¡ÂÔ˙ËÏ·Ó‰fi˜. “√È ¤ÍÈ...” “ŒÚÂ ӷ ÙÔ ¤¯ˆ ηٷϿ‚ÂÈ!” ÛΤÊÙËÎÂ Ô ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘. ÕÚ¯ÈÛ ӷ ÎÔÈÙ¿ÂÈ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ¤ÓÙÂ. ΔÔÓ ¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. ∂›¯·Ó ÛËΈı›. ∫ÔÈÙ¿¯ÙËÎ·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì›· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿. “... ÔÈ ¤ÍÈ... ‰Ú¿ÎÔÈ... Ù˘ ÿÓÙÛÔÓ!” √ °¿ÏÏÔ˜ ÙÈÓ¿¯ÙËΠ¿Óˆ Û’ ¤Ó· ÛηÌfi. “√ ‰Ú¿ÎÔ˜ ∑·Ó ¶ÚÂÓÙÈÓÈfiÓ!” “√ ‰Ú¿ÎÔ˜ Δ˙ÈÔ‚¿ÓÈ!” “√ ‰Ú¿ÎÔ˜ ÃÈÔ˘ ªÂÚÓ!” “√ ‰Ú¿ÎÔ˜ °È¿ÓÓ˘!” “√ ‰Ú¿ÎÔ˜ ¶ÈÙ!” “√ ‰Ú¿ÎÔ˜ Δ¿È ºÔ˘!” . “∞›ÛÙ¢ÙÔ!” ›Â Ô ∑·Ó ¶ÚÂÓÙÈÓÈfiÓ. ™˘Ó¤¯È˙·Ó. ¡· ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·È. ™·ÛÙÈṲ̂ÓÔÈ. “°È· οÙÛÂ!” ÊÒÓ·ÍÂ Ô ¡ÂÔ˙ËÏ·Ó‰fi˜ ÛÙÔÓ °¿ÏÏÔ. “∂Ì›˜ ‰ÂÓ ÎÚ‡‚·Ì ÙȘ ÎÔ‡Ù˜ Ì ÙȘ Ì›Ú˜ οو ·fi ÙÔ ÁÂʇÚÈ Ù˘ ™Ô˘‚fiÓ;” “™ÙË ™Ô˘‚fiÓ;” ¤Î·ÓÂ Ô ¿ÏÏÔ˜. ∫ÔÈÙÔ‡Û ÌÚÔÛÙ¿, Ϙ ÎÈ ·fi ÎÂÈ ı· ’Ú¯fiÓÙÔ˘Û·Ó Î·È ¿ÏÈ, ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿, οÔȘ Ì·ÎÚÈÓ¤˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÛÙË ˙ˆ‹. “ΔȘ Ì›Ú˜ Ù˘ ÂÈÌÂÏËÙ›·˜. ¶Ô˘ ÙȘ

Ô˘ÏÔ‡Û·Ì ÛÙÔ˘˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜;” ¤Î·Ó ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο. ŒÈÓ·Ó Û·Î¤. Δ· ÁηÚÛfiÓÈ· Á¤ÌÈ˙·Ó Ù· ÊÏÈÙ˙·Ó¿ÎÈ·. “ªÂ ı˘Ì¿Û·È;” ¤Î·ÓÂ Ô ÃÈÔ˘ ªÂÚÓ ÛÙÔÓ πÙ·Ïfi. “¶·›˙·Ì ̷˙› ÛÙËÓ Ì¿ÓÙ·. •¤ÚÂȘ fiÙ ÁÓˆÚÈÛًηÌÂ; ∂›Ì·ÛÙ ÙÈÌËÙÈ΋ ÊÚÔ˘Ú¿ ÛÙË ™Âԇϔ . “ªË ÌÔ˘ ÂȘ ˆ˜ Â›Û·È Ô ÂÈÏÔ¯›·˜! £˘Ì¿Û·È ÙÔ ÈÛÛfi¯·ÚÙÔ Î·È ÙËÓ Í˘Ï›· Ô˘ ÌÂٷʤڷÌ ·fi ÙȘ ·Ôı‹Î˜ ÛÙËÓ πÓÙÛfiÓ;” √ ÃÈÔ˘ ÎÔ›Ù·Í ·Ó‹Û˘¯Ô˜. ªÂÙ¿ ͤÛ·ÛÂ. ◊È ¿ÏÏÔ ¤Ó· ۷Τ. °ÂÏÔ‡Û ·Î·Ù¿·˘ÛÙ·. “ª·˜ ÌÂډ‡ÂȘ. ∂ÁÒ ‹ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÊÚÔ˘Ú¿, fi¯È ·˘Ùfi˜. ∂̤ӷ ÁÓÒÚÈÛ˜ ÂΛ” ›Â Ô ¡ÂÔ˙ËÏ·Ó‰fi˜. “◊ÌÔ˘Ó Ó·˘ÙÈÎfi˜” . “∫È ÂÁÒ ‹ÌÔ˘Ó ÛÙË Ó·˘ÙÈ΋ ‚¿ÛË ÛÙËÓ πÓÙÛfiÓ” ›Â Ô ∑·Ó ¶ÚÂÓÙÈÓÈfiÓ. “¢ÈÂÚÌËÓ¤·˜. ¶·Ú·Ï¿Ì‚·Ó· ÙÔ˘˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜. ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ‰ÂÓ ÙÔ ÎÔ‡ÓËÛ· ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ªfiÓÔ Ì›· ÊÔÚ¿, Ô˘ ‹Á· οÙÈ Û ÌÈ· fiÏË, ÓfiÙÈ·...” “™ÙËÓ Δ·ÂÁÎfiÓ, ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ì ٷ ÙÔÏ” ›Â Ô ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘. “◊ÌÔ˘Ó ÛÙÔÓ Ïfi¯Ô ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ. ÀÏÈÎÔÓfiÌÔ˜” . “ΔÚ·˘Ì·Ù›·˜; ∞’ ÙÔ ÏfiÊÔ 376;” ¤Î·Ó Ì ı·˘Ì·ÛÌfi Ô ÃÈÔ˘ ªÂÚÓ. “∂, fi¯È Î·È ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜!” ¯·Ì‹ÏˆÛ ÙË ÊˆÓ‹ Ô ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘. “∫¿ÙÈ ÂÊfi‰È· ›¯· ÎÔ˘‚·Ï‹ÛÂÈ Ì ÙÔ Ù˙¤È̘” . ∫Ô›Ù·Í ÚÔ˜ ÙÔÓ ª·‡ÚÔ. “¢ÂÓ ı˘Ì¿Û·È Ò˜ ÁÓˆÚÈÛًηÌÂ;” Û˘Ó¤¯ÈÛ ÚÔ˜ ÙÔÓ °¿ÏÏÔ. “ΔÒÚ· ı˘Ì¿Ì·È. ŒÓ·˜ ∫ÔÚ¿Ù˘ Ì·˜ Ô‡ÏËÛ ÎÈÓ¤˙Èη ÙÛÈÁ¿Ú·. ΔÔ ı˘Ì¿Ì·È Û·Ó Ó· ’Ó·È ÙÒÚ·. ΔÔ˘ ‰ÒÛ·Ì Á¿˙˜ Î·È Ê¿Ú̷η. ™ÙÚÂÙÔÌ˘Î›ÓË” . “∂‰Ò Ô˘ Ù· ϤÌ” ÚfiÛıÂÛÂ Ô °¿ÏÏÔ˜, ÛËÎÒÓÔÓÙ·˜ „ËÏ¿ ÙÔ ÊÏÈÙ˙·Ó¿ÎÈ Ì ÙÔ Û·Î¤, “‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‹Ú ̤ÚÔ˜ ηӤӷ˜ Ì·˜ Û ̿¯Ë. ŸÏÔ ÂΛ Á‡Úˆ ÙÚÈÁ˘Ú›˙·ÌÂ. πÓÙÛfiÓ, ™ÂÔ‡Ï, ¿ÓÙÂ Î·È ™Ô˘‚fiÓ. ∂Ș ˘Á›·Ó Ì·˜!” “ΔÔ ’53 ¿ÏψÛÙ ¤ÁÈÓ ·Ó·Îˆ¯‹” ›Â Ô ¡ÂÔ˙ËÏ·Ó‰fi˜. “∂Ș ˘Á›·Ó ÙˆÓ ‰Ú¿ÎˆÓ!” “∂Ș ˘Á›·Ó Ì·˜!” . ™‹ÎˆÛ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÙÔ ÊÏÈÙ˙·Ó¿ÎÈ. “∂ÁÒ ‹ÌÔ˘Ó Ì¿ÁÂÈÚÔ˜” ›Â Ô ºÈÏÈÈÓ¤˙Ô˜. “√ÏfiÎÏËÚÔ Î·˙›ÓÔ Â›¯Â˜ ÊÙÈ¿ÍÂÈ” ›Â Ô °¿ÏÏÔ˜. “øÚ·›Ô˜ Ì¿ÁÂÈÚÔ˜!” . “£˘Ì¿Ì·È Ô˘ ΢ÓËÁÔ‡Û˜ Ù· ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ·. ∂Û‡ ‰ÂÓ ‹ÛÔ˘Ó; ¶¿Óˆ ·fi ‰Âη¤ÓÙ ¯ÚÔÓÒÓ ÔÙ¤. ŸÏÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚ·” . “∂ÁÒ;” , ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎÂ Ô Δ¿È ºÔ˘. “ΔÚÂÏfi˜ ›۷È;” . ™ËÎÒıËÎÂ, ·ÏÏ¿ Ô ∞ÌÂÚÈοÓÔ˜ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ ÌÈ· Î·È ¤ÁÂÈÚ ¿ÏÈ ÛÙÔ Ì·ÍÈÏ·Ú¿ÎÈ ÙÔ˘. ¢˘Ô ¿ÏÏÔÈ Â›¯·Ó ÌÈÛÔÍ·ÏÒÛÂÈ. “flÚ· Â›Ó·È Ó· ÎÔÈÌËıÔ‡Ó Â‰Ò” ÛΤÊÙËÎÂ Ô ºÔ›‚Ô˜ ª·‡ÚÔ˜. ∞ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ηϤÛÂÈ ÙÔÓ ÂÓÙÈÌfiÙ·ÙÔ Î‡ÚÈÔ ¶·Î °ÈÔÓÎ ™È. £· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ô Â˘ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ˜ ÓÔÙÈÔÎÔÚ¿Ù˘ Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ Ó· Û‡ÛÂÈ ÙÔ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ “ΔÔ ™›ÙÈ ÙˆÓ ∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓˆÓ º·Ó·ÚÈÒÓ” ; √ Ù·ÂÈÓfi˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ ª·‡ÚÔ˘ ˙‹ÙËÛ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ. ΔÈ ¯ÚÒÌ· ›¯·Ó Ù· Ê·Ó¿ÚÈ·;

“ª· Ò˜ ÁÓˆÚÈÛًηÌ ÌÂٷ͇ Ì·˜;” ÚÒÙËÛÂ Ô ÃÈÔ˘ ªÂÚÓ. ∞Ó·‰Â‡ÙËÎÂ Î·È ¤ÂÛ ·Ó¿ÛÎÂÏ·. √ ºÈÏÈÈÓ¤˙Ô˜ ÙÔÓ Û‹ÎˆÛÂ. √ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ ÎÔ›Ù·Í Ì ·fiÁÓˆÛË ÙÔÓ ª·‡ÚÔ. “ΔÈ Î¿ÓÔ˘ÌÂ;” ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎÂ. “ŒÓ·˜ Á¤ÚÔ˜ ∫ÔÚ¿Ù˘, ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ” Í·Ó¿Â Ô ¡ÂÔ˙ËÏ·Ó‰fi˜. “∂›¯Â ¤Ó· Ì·Á·˙¿ÎÈ. ªÈ· ÙÚ‡·. ∂Λ ÁÓˆÚÈÛًηÌÂ. ◊Ù·Ó ÎÈ ¤Ó·˜ √ÏÏ·Ó‰fi˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi˜ ¤Ê˘ÁÂ. ¢ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ ‰ÒÛÂÈ ÙÔÓ fiÚÎÔ” . “ΔÔÓ fiÚÎÔ;” . “¶ÔÈÔÓ fiÚÎÔ;” . “ŸÙ·Ó οӷÌ ÙÔ Ù·ÙÔ˘¿˙. ¢ÒÛ·Ì fiÚÎÔ” . Œ‚Á·Ï ÙÔ Û·Î¿ÎÈ ÙÔ˘. ΔÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ. ΔË Ê·Ó¤Ï·. ∞Ó¤‚ËΠ¿Óˆ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È. ΔÔÓ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ‰‡Ô. ÕÚ¯ÈÛ ӷ ‚Á¿˙ÂÈ ÎÚ·˘Á¤˜. “Ã¿Ô˘, ¯·, ¯·, ¯¿Ô˘Ô˘!” ¶›Ûˆ, ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘, ¤Ó·˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙfi˜, ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ ‰Ú¿ÎÔ˜. ÕÚ¯ÈÛ·Ó Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ. √ ¤Ó·˜ ‚ÔËıÔ‡Û ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ó· Á‰˘ı›. “Ã¿Ô˘, ¯·, ¯·, ¯¿Ô˘Ô˘!” ÃÙ˘Ô‡Û·Ó ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ ÙÔ˘˜ fiÏÔÈ Ì·˙›. ∫·È ¿ÏÈ Ô ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ ÎÔ›Ù·Í ÙÔÓ ª·‡ÚÔ. ∫ÔÈÙÔ‡Û ·ÏÏÔ‡. ™Î¤ÊÙËΠÎÈ ·˘Ùfi˜ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘. ªÂÙ¿ ÎÈÓ‹ıËΠ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ. ŸÌˆ˜ ‰‡Ô Ï¢ÎÔÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ Ó¤ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ›¯·Ó ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÎÔ˘ÚÙ›Ó·. ΔÔ˘ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ. °‡ÚÈÛ ›Ûˆ. ◊È ¤Ó· ۷Τ. Œ‚Á·Ï ÙÔ Û·Î¿ÎÈ. ∫·È ÙÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ. ™ÙȘ Ï¿Ù˜ fiψÓ, ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ Ôχ¯ÚˆÌÔ˜ ‰Ú¿ÎÔ˜. √ ηı¤Ó·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜. ŸÏÔÈ Ì ٷ ‰fiÓÙÈ· ·ÓÔȯٿ. “Ã¿Ô˘, ¯·, ¯·, ¯¿Ô˘Ô˘!” “Ã¿Ô˘, ¯·, ¯·, ¯¿Ô˘Ô˘!” K¿ÔÈÔ˜ - ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ¿ÓÙÚ˜ - ¤ÎÏÂÈÛ ¤Ó· ‰È·ÎfiÙË. ΔÒÚ· ÊÒÙÈ˙·Ó ÌfiÓÔ Ù· ¿ÛÚ· Ê·Ó·Ú¿ÎÈ·. ÿıËÎ·Ó ÔÈ ‰Ú¿ÎÔÈ. ŒÍÈ Î¿Ù·ÛÚ· ÚfiÛˆ·. ŒÓ·˜ ÚÔ‚ÔϤ·˜ ¤ÂÛ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. √È ‰‡Ô ¿ÓÙÚ˜ ÍÂÎÚ¤Ì·Û·Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ù·Ì¤Ï·. Œ·„ ¿Ú·ÁÂ Ë ∫ÔÚ¤· Ó· ·Á·¿ fiÛÔ˘˜ ÙËÓ ·Á·Ô‡Ó; “∏ ÌÂÁ¿ÏË Ì·˜ ·ÙÚ·ÍÈfiÓ. Δ¿È §È!” › ÛÔ‚·Ú¿ Ô ¤Ó·˜ ∫ÔÚ¿Ù˘, Û·Ó Ó· ·ÚfiÙÚ˘Ó ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ηı›ÛÔ˘Ó. ™ˆÚÈ¿ÛÙËηÓ. √ ª·‡ÚÔ˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·ÓËÛ˘¯Â› ÙÒÚ· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ. ∫Ô›Ù·Í ÔÏfiÁ˘Ú·. ∫·Ó›˜. √È fiÚÙ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ‹Ù·Ó ÎÏÂȉˆÌ¤Ó˜. ªÈ· Á˘Ó·›Î· οو ·fi ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚ÔϤ·. °˘Ó·›Î·; ŒÙÛÈ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó Ù· ÚÔ‡¯· Ù˘. ÿÛˆ˜ ‹Ù·Ó ¿ÓÙÚ·˜ Ô˘ ÊÔÚÔ‡Û ̿Ûη. Ÿ¯È. ◊Ù·Ó ÔÈ ·ÁˆÌ¤Ó˜ Îڤ̘ Î·È ÔÈ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔÁȤ˜ Ô˘ ›¯·Ó ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÛˆÔ Û ̿Ûη. °‡Úˆ ÛÙ· ÂÍ‹ÓÙ·. ÿÛˆ˜ ·Ú·¿Óˆ. ∞fi ÙÔÓ Ï·ÈÌfi Ù˘ ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔ ¤Ó· Ù‡Ì·ÓÔ. ºÔÚÔ‡Û ¤Ó· οٷÛÚÔ ÌÂٷ͈Ùfi ÙÛÈÌ¿. ÃÙ‡ËÛ ÙÔ Ù‡Ì·ÓÔ. ¶¿ÏÈ. ¶¿ÏÈ. ΔÔ ¤Ó· Í˘Ï·Ú¿ÎÈ ÛÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ, „ËÏ¿, Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ - ÙÔ Î·Ù‚·Ṳ̂ÓÔ - ¯¤ÚÈ, Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘. ∫¿ÔÈÔÈ Á¤Ï·Û·Ó. √È ¿ÏÏÔÈ Û·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú·Î›ÓËÛ·Ó Ó· Ûˆ¿ÛÔ˘Ó. ŒÓ·˜ ¤Î·Ó ÌÈ·Ó ¤ÎÊÚ·ÛË ·Ë‰›·˜. ΔÔ Ù‡Ì·ÓÔ ‰˘Ó¿ÌˆÛÂ. ŒÓ·˜ ‰˘Ô, ·ıfiÚ˘‚·, ¿Û¯ÈÛ·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ù· Âٷ̤ӷ ÚÔ‡¯· ÙÔ˘˜. ŒÓ·˜ ¤Ê˘Á ÚÔ˜ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô. ΔÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÛÙ· fi‰È· ÂÓfi˜

·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ∫ÔÚ¿Ù˜. √ ª·‡ÚÔ˜ ÎÔ›Ù·Í ¿ÏÈ Á‡Úˆ ÙÔ˘. ∫Ú‡ÊÙËΠ›Ûˆ ·fi ÌÈ· ‚·ÚÈ¿ ÛÎÔ‡Ú· ÎÔ˘ÚÙ›Ó·. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‚ϤÂÈ. √ ·ÚÈÔ˜ ¶·Î °ÈÔÓÁÎ ™È Ô˘ıÂÓ¿. ΔÔ Ù‡Ì·ÓÔ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ. ∏Û˘¯›·. ∞fiÏ˘ÙË. ªÈ· Û·Ṳ̂ÓË ÊˆÓ‹, Ô˘ οÔÙ Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó fiÌÔÚÊË, ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ. “∂ÁÒ Â›Ì·È Ë ÌÈÎÚ‹ Δ¿È §È, Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÓÙÚÂ̤ÓË Ì fiÏÔ˘˜, Á¤Ú·Û·, ·ÛÎ‹Ì˘Ó·, ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÙÒÚ· Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿. “™ÎfiÙˆÛ·Ó ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi ÌÔ˘, ‹Ú·Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ Î·È ÙÔÓ ÁÈÔ ÌÔ˘, fi¯È ¤Ó·˜, fi¯È ‰‡Ô, fi¯È ÙÚÂȘ ·ÏÏ¿ ÔÈ ¤ÍÈ ‰Ú¿ÎÔÈ Ù˘ ÿÓÙÛÔÓ Ì·˙›. “•·Ó·¯Ù‡ËÛÂ Ë fiÚÙ·. ¶ÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ ·ÎfiÌË ÙËÓ Δ¿È §È; ¢˘Ô ‹ÏÈÔÈ Ì˜ ÛÙË Ó‡¯Ù·. Δ· ·È‰È¿ Ù˘ Δ¿È §È Á‡ÚÈÛ·Ó” . ªÈ· ·ÓÙÚÈ΋ ʈӋ - ·fi Ô‡ ÂÚ¯fiÙ·Ó; - ÌÂÙ¿ÊÚ·˙Â, fiÛÔ ‰È·ÚÎÔ‡Û ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, Ù· ÏfiÁÈ· ÛÙ· ·ÁÁÏÈο. ∞Ó ¯Ù˘Ô‡Û ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ ª·‡ÚÔ˘; ΔÔ ¤ÎÏÂÈÛÂ. ∫·È Ù· ÁηÚÛfiÓÈ· ¿Ê·ÓÙ·. √ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ÂÈÏÔ¯›·˜ ·Ó·ÛËÎÒıËÎÂ, Ì ÎfiÔ, Ò˜ Ù· ÁfiÓ·Ù·. “√h, my god!” “∞›ÛÙ¢ÙÔ!” ¤Î·ÓÂ Ô ºÈÏÈÈÓ¤˙Ô˜. “C’est terrible!” ÌÔ˘ÚÌÔ‡ÚÈÛÂ Ô °¿ÏÏÔ˜. √ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ ›¯Â ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ‰ÂÈ ÙÔÓ ª·‡ÚÔ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÎÚ˘‚fiÙ·Ó ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÎÔ˘ÚÙ›Ó·. ∫·È; ¶¿ÏÈ Ô ÚÔ‚ÔϤ·˜. ΔÔ Ù‡Ì·ÓÔ. “™·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÎÈ ¿ÏÏ· ‰¤Î· ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ Ë Δ¿È §È ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÎÔ˘˜. ¶¤Ú·Û ۇÓÓÂÊ·, Ì‹Î Û ÛËÏȤ˜, Ó· ÙÔ˘˜ ʤÚÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ” . √ ÚÔ‚ÔϤ·˜ ÛÙÚ¿ÊËΠ·ÏÏÔ‡. ŒÓ·˜ ÌÂÛfiÎÔÔ˜ ¿ÓÙÚ·˜ ›¯Â ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ·ıfiÚ˘‚·, fiÛÔ Ë Δ¿È §È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡ÛÂ. √ ∫ÈÌ ΔÛÔÓ. “∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ Î·È ¤Ó· ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘” ÛΤÊÙËÎÂ Ô ª·‡ÚÔ˜. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, Ô Î‡ÚÈÔ˜ ∫ÈÌ ΔÛÔÓ ‰ÂÓ ÁÂÏÔ‡Û ηıfiÏÔ˘. ª›ÏËÛÂ. “Ÿˆ˜ ¤¯ÂÙ ηٷϿ‚ÂÈ, ›۷ÛÙ ηÏÂṲ̂ÓÔÈ ‰ÈÎÔ› ÌÔ˘ Î·È Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÌÔ˘” › ÌfiÓÔ. “£˘Ì¿ÛÙ ÙË ÌÈÎÚԇϷ Δ¿È §È, ÛÙËÓ ÿÓÙÛÔÓ, ÛÙÔ Ì·Á·˙¿ÎÈ ÙÔ˘ Ã·Ó μÔÓ; ΔËÓ ·Úı¤Ó· Δ¿È §È;” “¶Ò˜ ·Úı¤Ó·;” ÁÚ‡ÏÈÛÂ Ô Δ¿È ºÔ˘. “ŒÁÎ˘Ô˜ Î·È ·Úı¤Ó·;” √ ÚÔ‚ÔϤ·˜ ¤ÂÛ ے ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÛËÌ›Ô. ∏ ΔÛ·Ó °ÈÔ˘. “∏ ÎfiÚË Ù˘” ÛΤÊÙËÎÂ Ô ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘. ¶ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ Ô‡ ı· ÙÔ˘˜ ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ ·fi„Â! √È ¤ÍÈ Ï¢ÎÔÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ Í·Ó·Úfi‚·Ï·Ó. ŒÓ· Û·ı› ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. “ŒÓ· ÁÈ· οı ‰Ú¿ÎÔ” ÛΤÊÙËÎÂ Ô ºÔ›‚Ô˜ ª·‡ÚÔ˜. √È ‰‡Ô ‚Á‹Î·Ó ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û·, ¤Ú·Û·Ó Û‡ÚÚÈ˙· ·fi ÙË ‚·ÚÈ¿ ÛÎÔ‡Ú· ÎÔ˘ÚÙ›Ó· Î·È ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙȘ ÎÏÂÈÛÙ¤˜ fiÚÙ˜, Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. ¢‡Ô οıÈÛ·Ó ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ Û¿Ï·˜. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ‰‡Ô ¤Ù·Í·Ó Ù· Û·ıÈ¿ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ΔÛ·Ó °ÈÔ˘. Δ· ¤È·ÛÂ. ªÂ ÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ ÙÔ Î·ı¤Ó·. ΔÒÚ· Ô ÚÔ‚ÔϤ·˜ ‰ÂÓ ÊÒÙÈ˙ ÙËÓ Δ¿È §È. ¶‹Ú ӷ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ - ηıÈÛÙ‹ - οو ·fi ÙÔ Êˆ˜ ÙˆÓ ¿ÛÚˆÓ Ê·Ó·ÚÈÒÓ: “Õ‰ÂÈ·Û ÙÔ ΔÛÔ‡È ∞Ì ¡È. Δ· Ô˘ÏÈ¿ ¤ÎÚ˘„·Ó ÙË ÛÂÏ‹ÓË. ∫ÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi ÙÔ˘ ∫·ÏÔ‡ £ÂÔ‡ Ô ‰Ú¿ÎÔ˜ È¿ÓÂÈ ÙË ÌÈÎÚ‹ Ï·ÁÔ˘‰›ÙÛ·...” “∂‡ÎÔÏÔ˜ ÁÚ›ÊÔ˜” ÛΤÊÙËÎÂ Ô ª·‡ÚÔ˜. ¢ÔÏÔÊÔÓ›·, Ì·ÛÙÚÔ›·, ÂÌfiÚÈÔ ‚ÚÂÊÒÓ Û ηÈÚfi ÔϤÌÔ˘. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ·˘Ù‹, Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi Ôχ ·ÏÈ¿. ™Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ΔÛ·Ó °ÈÔ˘ Ù· Û·ıÈ¿ ÛÙÚÈÊÔÁ‡ÚÈÛ·Ó. ÕÏÏ·Í·Ó ı¤ÛË ¿Óˆ

·’ Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ· ÙÔ˘˜. “¢ÂÓ ı· Ì·˜ ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó” ÛΤÊÙËÎÂ Ô ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘. ¢ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ ·˘Ùfi˜ ·Ó ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ù˘ Δ¿È §È οËÎÂ. ◊Ù·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiÙ·Ó ¤ÁÈÓ ·˘Ùfi. √‡Ù ·˘Ùfi˜ ÛÎfiÙˆÛ ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi Ù˘. ¢ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ô‡ Â›Ó·È ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ù˘. ∞˘Ùfi˜ ÙË ÁÓÒÚÈÛ ÌÈÎÚfi ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ·ÎfiÌ· - ›¯Â ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ È· - ÛÙÔ Ì·Á·˙¿ÎÈ ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ‚ÚˆÌÔÎÔÚ¿ÙË. ∂, Ó·È, ‹Á οÔȘ ÊÔÚ¤˜ Ì·˙› Ù˘. ŸÏÔÈ ‹Á·ÈÓ·Ó. ΔÈ ¤ÁÈÓ ÙÔ ÌˆÚfi; ¶Ô‡ ͤÚÂÈ; •¤ÚÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Í˘fiÏ˘ÙÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛËΈı› Ô‡Ù ӷ ÎÈÓËı›. •¤ÚÂÈ ˆ˜ ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚›·Û ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô ºÈÏÈÈÓ¤˙Ô˜. ÿÛˆ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ∫ÈÌ ΔÛÔÓ. £· ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÙÒÚ· ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ·‰ÂÚÊÔ‡ Ù˘; ∞ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Ó· ’Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘; ∞˘Ùfi˜, ¿ÓÙˆ˜, Ô ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ‰ÂÓ ‹Ú ÔÙ¤ ÏÂÊÙ¿ ·fi ΛÓÔ ÙÔ ‚ÚˆÌÔÌÔ˘Ú‰¤ÏÔ Ô˘ ›¯·Ó ÛÙ‹ÛÂÈ ›Ûˆ ·’ ÙÔ Ì·Á·˙¿ÎÈ ÙÔ˘ Ã·Ó μÔÓ. √ √ÏÏ·Ó‰fi˜ ÙÔ ¤ÛÙËÛÂ. ªÂÙ¿ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎÂ. √È ¤ÍÈ Â›¯·Ó ‰ÒÛÂÈ ·ÏÒ˜ ¤Ó·Ó fiÚÎÔ. ¡· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÙȘ ηϤ˜ ̤Ú˜ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ÛÙËÓ ∫ÔÚ¤· Î·È Ó· ÌËÓ Í¯¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ‰Ú¿ÎÔ˘˜. ™›ÁÔ˘Ú· ‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÛÙ›Ô. ¡Â·ÓÈÎfi. Ÿˆ˜ ÙfiÛ· Î·È ÙfiÛ· ̤۷ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ. ∏ ΔÛ·Ó °ÈÔ˘ ‹Á ÛÙËÓ ›Ûˆ ÌÂÚÈ¿ Ù˘ Û¿Ï·˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÎÔ˘ÚÙ›Ó·. √‡Ù ·fi Λ ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ ÙÒÚ· Ó· ʇÁÂÈ. √ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ ¤ÓȈÛ ٷ Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ó. ¶fiÛ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÛÎÂÊÙ› ̤۷ Û ϛÁ· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·! √ ª·‡ÚÔ˜ ¤Ï˘Ó ÙÔÓ ÁÚ›ÊÔ. ΔÛÔ‡È ∞Ì ¡È, ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ù˘ Δ¿È §È. Δ· Ô˘ÏÈ¿ ¤ÎÚ˘„·Ó ÙË ÛÂÏ‹ÓË. √È ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ› ¤ÁÈÓ·Ó ÙË Ì¤Ú· Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘, ÛÙȘ 15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ¶ÔÙ·Ìfi˜ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ıÂÔ‡ Â›Ó·È ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÿÓÙÛÔÓ. ΔÔ ˘fiÏÔÈÔ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ. ™ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ∫ÈÌ ΔÛÔÓ ˘‹Ú¯Â ÙÒÚ· ¤Ó· ÈÛÙfiÏÈ Smith & Wesson Sigma. ∏ Δ¿È §È ۋΈÛ ÙÔ Ù‡Ì·ÓÔ. ΔÔ ¯Ù‡ËÛÂ. •¤„˘¯·. ∏ ʈӋ Ù˘ ·ÎÔ‡ÛÙËΠ¿ÏÈ. ™ÎÏËÚ‹. ∞‰‡Ó·ÙË: “∂ÁÒ Â›Ì·È Ë Δ¿È §È. ¶ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›ÌÂÓ·. √È ¤ÍÈ ‰Ú¿ÎÔÈ Ù˘ ÿÓÙÛÔÓ Á‡ÚÈÛ·Ó. ŒÛ·Û fï˜ Î·È ÙÔ ·˘Áfi Ù˘ ‰Ú¿Î·ÈÓ·˜” . “ŒÏÂÔ˜, Δ¿È §È! ΔfiÙ ›¯·Ì fiÏÂÌÔ. ◊Ù·Ó ·ÏÏÈÒ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·!” ¤Î·ÓÂ Ô Δ˙ÈÔ‚¿ÓÈ. √ ∫ÈÌ ΔÛÔÓ ‚›‰ˆÛÂ, ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿, ÙÔÓ ÛÈÁ·ÛÙ‹Ú·. ¶ÚÒÙ· ÙÔÓ ÃÈÔ˘ ªÂÚÓ. ªÂÙ¿ ÙÔÓ ¶ÈÙ ª›ÓÙÏÂÙÔÓ. ªÂÙ¿ ÙÔÓ Δ¿È ºÔ˘. ªÂÙ¿ ÙÔÓ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘. ªÂÙ¿ ÙÔÓ ∑·Ó ¶ÚÂÓÙÈÓÈfiÓ. ªÂÙ¿ ÙÔÓ πÙ·Ïfi Δ˙ÈÔ‚¿ÓÈ. ΔÔÓ ‰Ú¿ÎÔ ÃÈÔ˘, ÙÔÓ ‰Ú¿ÎÔ ¶ÈÙ, ÙÔÓ ‰Ú¿ÎÔ Δ¿È, ÙÔÓ ‰Ú¿ÎÔ °È¿ÓÓË, ÙÔÓ ‰Ú¿ÎÔ ∑·Ó, ÙÔÓ ‰Ú¿ÎÔ Δ˙ÈÔ‚¿ÓÈ.

* √ ºÒÓÙ·˜ §¿‰Ë˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1943 ÛÙË ™¿ÚÙË. ∂ÚÁ¿ÛÙËΠˆ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Û ÂÏÏËÓÈΤ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÂÚÈÔ‰Èο. ΔËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1967-1973 ¤˙ËÛ ÛÙË ƒÒÌË. À‹ÚÍÂ Û˘ÓÂΉfiÙ˘ Ì ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË °ÎÈÒÓË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ΔÂÙÚ¿‰ÈÔ ·fi ÙÔ 1974 Ò˜ ÙÔ 1976. Œ¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ Ô›ËÛË, Â˙ÔÁÚ·Ê›·, Ù·ÍȉȈÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi ‰ÔΛÌÈÔ, ı¤·ÙÚÔ, ηıÒ˜ Î·È ‚È‚Ï›· ÁÈ· ·È‰È¿. ¶ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÌÂÏÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ª›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, ÙÔÓ ª¿ÓÔ §Ô˝˙Ô, ÙÔÓ £¿ÓÔ ªÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ, ÙÔÓ ÃÚ‹ÛÙÔ ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ, ÙÔÓ ª¿ÚÈÔ Δfiη, ÙÔÓ §›ÓÔ ∫fiÎÔÙÔ, ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË §¿ÁÈÔ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Û˘Óı¤Ù˜. ∂›Ó·È ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂™∏∂∞, Ù˘ ∂ª™∂ Î·È È‰Ú˘ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞Ú¯Â›Ô˘ Î·È ªÂÏÂÙÒÓ “ªÓ‹Ì˜” . (∏ ÈÛÙÔÚ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô “ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù·Í›‰È, ŒÓÙÂη ÓÔ˘¿Ú ÈÛÙÔڛ˜” Û ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË °ÎfiÏÙÛÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ª∂Δ∞πêπ√).


XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 34

™∞μμ∞Δ√ 12 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

K§EI™IMO TH™ 11H™ ¢∂∫∂ªμƒπ√À

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘

2.160,68

-2,41

ª∂°∞§∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ AEGEAN ∞∂ ALAPIS ∞μ∂∂(∫√) ALPHA BANK ∞∂(∫√) COCA COLA EEE (∫√) EUROBANK PROPERTIES FOLLI - FOLLIE ∞.μ.∂.∂.(∫O) FORTHNET AE(∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞∂(∫√) FRIGOGLASS ∞.∂.(∫√) GENIKI BANK (∫√) INTRALOT (∫√) J&P ∞μ∞• ∞∂ ∂ƒ°√§∏¶Δπ∫∏ Δ√Àƒ.∂ª¶.μπ√ª.√π∫. À§π∫.(∫√) JUMBO AM JUMBO ∞.∂.(∫√) LAMDA DEVELOPMENT S.A.(∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD S & B μπ√ª∏Ã∞¡π∫∞ √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) SPRIDER STORES ∞.∂. ∞¡∂∫ ∞∂(∫√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞Δ∂ μ∞¡∫ μπ√Ã∞§∫√ ∂μ.Ã∞§∫√À & ∞§√Àª(∫∞) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ °ƒ. ™∞ƒ∞¡Δ∏™ ∞μ∂∂(∫√) ¢/∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §∞ª¶ƒ∞∫∏(∫√) ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂ ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) ∂§μ∞§ ∞∂(∫∞) ∂§§∞∫Δøƒ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ ∞∂ (∫√) ∂Δ. À¢ƒ∂À™∂ø™ & ∞¶√Ã∂ÀΔ.(∫√) ∂Δ∞πƒ∂π∞ À¢ƒ∂À™∂ø™ ∫∞π ∞¶√Ã∂Δ∂À™∂ø™ £∂™/¡π∫∏™ ∞∂ π∞™ø ∞.∂.(∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ ∂∞∂(∫√) π¡Δƒ∞∫√ª ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ∫∞Δ. ∞º√ƒ√§√°∏Δø¡ ∂π¢ø¡ ∞∂(∫√) ª∂Δ∫∞ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(¶√) ª¶∞ª¶∏™ μøμ√™ ¢π∂£¡∏™ Δ∂áπ∫∏ ªÀΔπ§∏¡∞π√™ ∞∂ √ªπ§√™ ∂¶πÃ(∫√) √§¶ ∞∂ √¶∞¶ ∞∂ √ƒ°.Δ∏§∂/¡πø¡ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) √ƒ°∞¡π™ª√™ §πª∂¡√™ £∂™™∞§√¡π∫∏™ ¶§∞π™π√ COMPUTERS A.E.(∫√) ™π¢∂¡√ƒ ∞.∂.(∫√) ™ø§∏¡√Àƒ°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√À ∞∂(∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ ∂§§∞¢√™ ∞Δ∂ Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ ∞μ∂Δ∂ ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(∫√) ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(¶√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂FG EUROBANK A.E.(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∫À¶ƒ√À (∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ¶∂πƒ∞πø™ ∞.∂(∫√) À°∂π∞ ¢π∞°¡ø™Δπ∫√ £∂ƒ∞¶∂ÀΔπ∫√ ∫∂¡Δƒ√ ∞£∏¡ø¡ AE Ã∞§∫√ƒ ∞∂ (¶ƒø∏¡ μ∂∫Δøƒ)(∫∞)

3,38 0,43 7,79 16,29 7,76 15,26 1,07 8,86 7 0,74 3,7 3 9,4 8,33 7,6 2,02 2,24 4,5 1,18 0,64 2,31 1,45 1,7 4,01 5,98 4,6 1,91 12,5 17,1 1,77 4,96 8,26 7,4 5,5 4,35 3,49 1,33 1,16 5,97 8,66 1,23 0,98 4,43 5,05 15,46 15,8 10,3 14,53 4,68 5,09 1,39 4,01 6,78 21 14,24 7,67 4,5 8,22 1,8 1,34

0,90 17027 0,00 10030724 -2,63 3425330 -1,51 426454 1,44 37866 -1,55 68425 -1,84 578178 -1,23 81142 -1,41 18811 -5,13 958965 0,00 828366 0,33 18137 0,00 0 0,36 310704 1,74 2155 -4,27 1746843 -5,49 5057618 -1,75 6300 -4,07 47524 -1,54 138094 -11,15 119 0,00 7685 -6,59 1033905 -5,65 111228 0,00 106779 0,44 175197 -3,05 59258 1,63 1848039 -6,10 5078611 7,27 20862 3,33 459229 0,24 381869 -4,52 234901 -0,72 4467 -1,36 32766 -2,24 3248 -0,75 32291 -8,66 390353 -1,65 7527 1,64 40784 0,00 276244 1,03 41930 -3,70 247695 -4,54 180789 -0,58 4188 -1,25 737544 0,00 1126684 -0,48 15834 0,86 632 -3,96 14375 -4,80 125845 -7,18 716993 3,51 47949 -0,99 144231 -1,79 900 -5,54 2209249 -3,02 3279730 -6,80 2614716 -2,70 89073 -4,29 23290

3,23 0,42 7,65 15,82 7,7 15,23 1,07 8,71 7 0,74 3,65 2,92 9,4 8,25 7,43 2,02 2,21 4,5 1,18 0,63 2,31 1,45 1,7 3,92 5,84 4,55 1,9 12,29 16,97 1,59 4,86 8,13 7,3 5,4 4,33 3,44 1,3 1,16 5,88 8,55 1,21 0,97 4,24 5,01 15,2 15,7 10,13 14,22 4,5 4,98 1,37 4 6,48 20,6 14 7,46 4,46 8,08 1,76 1,33

3,4 0,44 8,45 16,74 7,85 15,62 1,14 9 7,2 0,82 3,83 3,09 9,4 8,52 7,6 2,18 2,46 4,59 1,27 0,67 2,31 1,45 1,87 4,26 6,09 4,8 2,04 12,75 19,01 1,77 5,02 8,41 7,98 5,61 4,46 3,6 1,4 1,31 6,2 8,79 1,27 1,01 4,66 5,37 16 16,3 10,52 15 4,72 5,36 1,49 4,46 6,78 21,27 14,3 8,48 4,83 9,05 1,89 1,44

1,21 0,75 0,85 1,95 0,85 0,76 0,66 0,41 0,72 1,18 4,76 1,17 0,84 1,37 7,85 1,33 1,37 0,69 2,16 0,99 0,36 3,79 3,6 0,97 2,09 0,65 2,41 0,42 1,23 0,79 1,81 1,18 0,9 3,29 0,4 0,63 0,46 1,26 0,68 0,5

1,24 0,85 0,92 2 0,88 0,82 0,69 0,44 0,78 1,18 4,76 1,21 0,9 1,49 7,98 1,39 1,41 0,76 2,3 1,1 0,36 3,79 3,97 1,03 2,17 0,69 2,58 0,45 1,26 0,87 1,95 1,22 0,96 3,35 0,42 0,65 0,53 1,46 0,72 0,5

ª∂™∞π∞ ∫∞π ªπ∫ƒ∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ ALPHA TRUST ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂à ALSINCO A.E ∂π¢ø¡ ∂¡¢À™∏™ -À¶√¢∏™∏™ (∫√) ASPIS BANK ∞¡.Δƒ∞¶∂∑π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ AUTOHELLAS ∞.∂.(∫√) BYTE COMPUTER ∞μ∂∂(∫√) CENTRIC MULTIMEDIA ∞∂ CYCLON ∂§§∞™ ∞∂ DIONIC ∞∂μ∂ EURODRIP ∞.μ.∂.°.∂.(∫√) EUROLINE AEEX (KO) EUROMEDICA ∞.∂.¶∞ƒ√Ã∏™ π∞Δƒπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡ F.G EUROPE ∞∂ (∫√) F.H.L ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ª&° ∞μ∂∂(∫√) FASHION BOX ∂§§∞™ ∞∂ FLEXOPACK AEBEP(∫√) INFOQUEST ∞∂μ∂(∫√) INFORM ¶.§À∫√™(∫√) INTRAKAT ∞∂ KLEEMAN HELLAS A.B.E.E(∫√) LAVIPHARM ∞∂(∫√) LOGISMOS ∞∂ MEDICON HELLAS ∞.∂. MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP MEVACO ª∂Δ∞§§√Àƒ°π∫∏ (∫√) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ NEWSPHONE HELLAS SA NEXANS ∂§§∞™ ∞¡.μπ√ª.∂Δ.(∫√) NUTRIART A.B.E.E. PASAL ∞.∂. ∞¡∞¶ΔÀ•∂ø™ ∞∫π¡∏Δø¡ PROFILE ∞∂μ∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂ REDS AE (KO) REVOIL ∞∂ RILKEN μπ√ª. ∫∞§§À¡Δπ∫ø¡(∫√) SATO ∞∂(∫O) SCIENS ¢π∂£¡∏™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞.∂∫O) SPACE ∂§§∞™ ∞.∂.(∫√) TRASTOR ∞∂∂¶ VELL GROUP ∞.∂ YALCO-∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ∞∂(∫∞)

1,24 0,85 0,87 2 0,85 0,77 0,68 0,41 0,72 1,18 4,76 1,17 0,86 1,48 7,97 1,34 1,41 0,7 2,18 1 0,36 3,79 3,97 0,99 2,12 0,65 2,42 0,42 1,24 0,84 1,84 1,2 0,94 3,3 0,4 0,65 0,5 1,36 0,7 0,5

1,64 8,97 -2,25 1,52 -1,16 -2,53 -4,23 -4,65 0,00 0,00 2,37 0,86 0,00 2,78 0,38 -2,90 2,92 -4,11 -0,91 -4,76 0,00 4,41 7,30 -3,88 -0,94 -1,52 -2,02 -2,33 -1,59 1,21 -3,16 0,84 -1,05 -2,94 -2,44 1,56 0,00 -2,16 -1,41 0,00

1747 1549 53615 4685 2425 85496 13600 52847 1300 0 100 25 3930 7610 2750 21670 3534 110750 2365 99402 0 2 113 3210 40380 2283 300 20644 370 7745 440725 5994 20450 2985 11480 12265 902 3440 42420 10

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø ∞. S COMPANY ∂ª¶√ƒπ∫∏ -μπ√ª. ∂Δ.-∏/À (∫√) ∞°ƒ.√π∫√™ ™¶Àƒ√À(∫√) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂Ã(∫√) ∞∫ƒπΔ∞™ μπ√ª. •À§√À ∞.∂.(∫√) ∞§∫√ ∂§§∞™ ∞μ∂∂(∫√) ∞§√ÀªÀ§ μπ√ª. ∞§√Àªπ¡π√À (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂ ∞ƒΔ√μπ√ª/¡π∞ ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™(∫O) ∞Δ∂ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞∂ ∞Δ§∞¡Δπ∫ ™√À¶∂ƒª∞ƒ∫∂Δ ∞.∂. (KO) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) ∞º√π Ã.∫√ƒ¢∂§§√À ∞∂μ∂(∫∞) ∞Ã√¡ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ ∞μ∂¶∂ ∞∂(∫√) μ∞ƒ¢∞™ ∞∂μ∂∂ μπ√∫∞ƒ¶∂Δ ∞.∂ (∫√) μπ™ ∞∂(∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS A.E.(KO) °∞§∞•π¢π £∞§∞™™π∂™ ∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ (KO) °∂¡.∂ª¶√ƒπ√À & μπ√ª/¡π∞™(∫√) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ ª∂™πΔ∂™ ∞™º∞§π™∂ø¡ ∞∂ ¢∞´√™ ¶§∞™Δπ∫∞ ∞μ∂∂(∫√) ¢π∞™ ∞∂∂Ã(∫O) ¢π∞™ πãÀ√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ABEE(∫√) ¢π∂£¡∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∞∂∂Ã(∫O) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.∂.(∫√) ¢√Àƒ√™ ∞∂(∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ ¶∞¶∞¶∞¡∞°πøΔ√À ∞μ∂∂∞ (∫√) ∂.¶∞πƒ∏™ ∞μ∂∂ ¶§∞™Δπ∫ø¡(∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ ∞μ∂∂(∫√) ∂∫¢√Δπ∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §πμ∞¡∏ ∂∫Δ∂ƒ ∞∂(∫√) ∂§. ¢. ª√À∑∞∫∏™(∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ ∞∂μ∂(∫√) ∂§μ∂ - ∂¡¢Àª∞Δø¡ ∞∂(∫√) ∂§°∂∫∞ ∞.∂.(∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ ∞.∂.(∫√) ∂§π¡√π§ ∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ¶∂Δƒ∂§∞πø¡ ∞∂ ∂§§.μπ√ª.∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞∂(∫∞) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞(∫√) ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞(∫O) ∂§Δ√¡ ∞∂μ∂.(∫O) ∂§Δƒ∞∫ ∞∂(∫O) ∂§ºπ∫√(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∂π™∞°.¢πΔƒ√Ãø¡ & ª∏Ã∞¡ø¡ £∞§∞™™∏™ ∞.∂.∂ ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∏Ã√À ∫∞π ∂π∫√¡∞™ ∞∂ ∂Δ∂ª ∞∂(∫∞) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ ∞∂°∞(∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π ™Àªμ√À§√π Δ∂á√§√°π∞™ ∫∞π ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ∞∂ ∑∞ª¶∞ ∞∂(∫∞) ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ ∞.∂. (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ ∞.∂-μπ√ª.ª∞ƒ(∫√) π§À¢∞ ∞∂ πª¶∂ƒπ√ ∞ƒ°ø ∞.M.∂(∫√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ ∞∂(∫√) πãÀ√Δƒ√ºπ∞ ™∂§√¡Δ∞ ∞∂°∂(∫√) ∫.∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ & Àπ√π ∞∂μ∂(∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂. ∂∫¢√™∂π™(∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ BIOM.& •∂¡√¢/∫∂™ ∂¶πÃ.∞.∂. (∫√) ∫§ª ∞∂ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À ∞μ∂∂ (∫∞) ∫√ƒƒ∂™ ∞.∂ ∫ƒ∂.∫∞ ∞∂(∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª ∞μ∂∂(∫√) ∫ƒπ ∫ƒπ ∞μ∂∂ ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ ∞.∂.(∫√) ∫À§π¡¢ƒ√ª. ∫.™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√À(∫O) ∫À§π¡¢ƒ√ªÀ§√™ §√À§∏(∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ ª.∫.¡. ∞.∂.(∫√) §∞¡∞∫∞ª ∞∂(∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ ∞∂(∫O) ª∞ƒ∞∫ ∞μ∂∂ ªπG R∂∞L ∂SΔ∞Δ∂ ∞.∂. ªπ¡∂ƒμ∞ ∞º√π π&μ §∞¢∂¡∏™ (∫∞) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ ∞∂(∫√) ªÀ§√π ∫∂¶∂¡√À ¡.μ∞ƒμ∂ƒ∏™ -MODA BAGNO ∞∂(∫√) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(∫A) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(¶∞) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¡∂øƒπ√¡ ∞.∂. (∫√) ¡∏ƒ∂À™ πã/°∂π∂™ Ãπ√À ∞∂.(∫√) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ ∞∂μ∂ DFH SA (∫√) •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞∂(∫√) •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞∂(¶√) √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(∫√) ¶. ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ∞∂μ∂(∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∞μ∂(∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ ∞μ∂∂(∫O) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) ƒπ¡Δ∂¡∫√ ∞∂ (∫√) ™∂§ª∞¡(∫√) ™π¢∏ƒ∂ª¶√ƒπ∫∏ ª∞∫∂¢√¡π∞™ ∞∂ ™Δ∂§π√™ ∫∞¡∞∫∏™ ∞μ∂∂ ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ ∞∂μ∂(∫√) ™ø§.§.Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒ√ºπ§ ∞E(∫∞) Δ∂áπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) Δ∏§∂ΔÀ¶√™ ∞∂(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∞ΔΔπ∫∏™(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂§§∞¢√™(∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ(∫√) Ã.ª¶∂¡ƒ√Àª¶∏ & Àπ√™ ∞∂(∫√)

0,74 0,59 1,7 0,62 0,42 0,91 1,2 0,96 1,3 0,74 0,43 1,55 0,46 0,68 0,8 0,65 0,81 1,34 1,86 0,42 0,36 1,07 6,54 0,6 1,45 0,93 1,32 1,05 0,52 0,54 0,79 0,47 0,68 0,47 0,53 1,04 0,7 2,06 2,23 1,07 1,35 0,33 0,6 2,59 0,58 1,84 0,39 0,69 0,65 0,57 2,56 11,64 2,77 0,65 0,67 0,6 0,77 0,58 0,36 4,91 1,34 2,56 0,34 6,8 0,77 7,51 1,38 0,63 3,7 1,97 0,42 0,71 0,77 0,39 4,03 1,42 0,88 0,87 0,6 0,61 0,61 1,62 0,7 0,98 0,64 0,65 0,57 0,69 0,74 3,6 1,35 2,7 0,83 3,91 0,31 0,54 1,65 1,42 1,13 0,41 0,4 3,68 1,6 45,05 0,41 3,16

-2,63 -3,28 0,00 0,00 -4,55 -3,19 -2,44 1,05 -2,99 -3,90 -2,27 0,00 0,00 -2,86 -5,88 1,56 1,25 19,64 1,64 2,44 -2,70 0,00 -0,15 -1,64 -1,36 -4,12 0,00 -7,08 4,00 -3,57 3,95 -4,08 -6,85 0,00 -5,36 5,05 -6,67 -3,29 -1,33 0,00 -0,74 -8,33 0,00 -3,00 0,00 1,10 0,00 -1,43 -7,14 -1,72 -1,92 0,00 6,13 -2,99 -9,46 -3,23 0,00 -1,70 -2,70 0,20 -3,60 -3,03 6,25 0,00 -3,75 -1,05 0,00 0,00 0,00 -1,01 -8,70 -1,39 0,00 0,00 0,50 -3,40 2,33 0,00 -1,64 -4,69 0,00 -0,61 2,94 -1,01 -3,03 0,00 0,00 6,15 -6,33 1,12 -4,26 -1,82 1,22 0,00 -3,13 0,00 -5,17 2,90 0,89 -8,89 0,00 -3,16 -1,84 -0,73 0,00 0,00

9780 65629 1193 2080 7651 3780 1665 4424 5833 3287 150013 0 500 25940 250 10 3680 600 2 1044 15127 6500 104 23447 1077 16903 6195 20 14555 10200 52 7122 1510 1050 19934 40 4632 82 1410 24284 3444 4300 6913 2200 0 550 8958 37346 13690 1030 33455 0 480 12200 46347 16680 1555 19020 152274 80 505 21857 1250 0 6390 1540 998 1460 0 4530 4310 425 25 1150 3188 2695 405 0 2215 24999 0 700 30357 1126 109010 50 0 10 17097 28 27135 2328 40610 0 9712 100946 1860 6260 510 10 0 606 44191 9248 4000 0

0,74 0,58 1,67 0,61 0,42 0,91 1,2 0,89 1,29 0,71 0,41 1,55 0,46 0,68 0,77 0,65 0,8 1,23 1,86 0,39 0,36 0,97 6,54 0,6 1,44 0,89 1,27 1,05 0,5 0,51 0,79 0,47 0,67 0,45 0,53 0,99 0,7 2,03 2,16 1,05 1,32 0,33 0,59 2,46 0,58 1,76 0,36 0,65 0,65 0,57 2,56 11,64 2,58 0,63 0,67 0,6 0,74 0,57 0,35 4,9 1,31 2,52 0,34 6,8 0,76 6,9 1,35 0,62 3,7 1,95 0,42 0,69 0,77 0,39 4,01 1,37 0,88 0,87 0,59 0,58 0,61 1,62 0,65 0,94 0,63 0,65 0,57 0,69 0,72 3,6 1,31 2,53 0,81 3,91 0,29 0,53 1,62 1,4 1,09 0,41 0,4 3,68 1,58 44,4 0,41 3,16

0,76 0,6 1,7 0,63 0,47 0,94 1,3 0,97 1,38 0,79 0,44 1,55 0,46 0,73 0,8 0,65 0,81 1,34 1,86 0,43 0,39 1,07 6,98 0,63 1,45 0,96 1,35 1,05 0,53 0,54 0,8 0,5 0,7 0,47 0,56 1,04 0,73 2,2 2,33 1,12 1,38 0,35 0,62 2,65 0,58 1,84 0,42 0,73 0,69 0,59 2,62 11,64 2,85 0,71 0,75 0,64 0,77 0,62 0,4 4,91 1,37 2,67 0,35 6,8 0,84 7,53 1,38 0,67 3,7 2 0,46 0,71 0,77 0,39 4,04 1,5 0,9 0,87 0,61 0,62 0,61 1,63 0,7 1,02 0,68 0,65 0,57 0,69 0,84 3,6 1,45 2,7 0,85 3,91 0,33 0,58 1,76 1,45 1,13 0,41 0,4 3,81 1,68 46,49 0,41 3,16

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø Ã∞π¢∂ª∂¡√™(∫√) Ã∞Δ∑∏πø∞¡¡√À ∞μ∂∂ (∫√) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∞§∂Àƒ/¡π∞(∫√)

1,16 0,36 0,47

5,46 -5,26 -4,08

13 58310 250

1,04 0,36 0,47

1,16 0,39 0,47

7,45 0,28 8,44 0,52 1,42 4,71 0,36 0,28 1,77 1,4 0,22 0,22 0,27 0,2 21,5 0,76 0,7 36 3,66 0,94 0,15 0,27 8 0,19 0,16 0,43 5,68 0,21 0,3 13,64 60,3 3,76 20,26 3,19 0,18 1,4 0,26 0,26 13,2 10,9 0,26 0,46

-0,27 0,00 0,00 -3,70 -2,74 3,29 0,00 -6,67 2,91 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,51 1,33 -7,90 0,00 0,27 1,08 0,00 -3,57 0,00 -5,00 14,29 7,50 0,18 5,00 0,00 0,00 0,42 -1,57 0,00 0,00 -5,26 0,00 -3,70 0,00 0,00 0,00 -3,70 4,55

380 4000 0 1264 642 32595 300 500 2327 0 0 0 3100 14918 50 44 2101 0 554 8796 2971 420260 70 78971 1630 1690 3300 9600 0 0 4 1390 0 1387 97882 0 4466 50 0 0 1000 21588

7,42 0,26 8,44 0,49 1,42 4,57 0,36 0,27 1,72 1,4 0,22 0,22 0,26 0,2 21,5 0,68 0,69 36 3,61 0,93 0,15 0,26 8 0,18 0,15 0,43 5,67 0,2 0,3 13,64 60,3 3,6 20,26 3,12 0,18 1,4 0,26 0,26 13,2 10,9 0,25 0,41

7,49 0,29 8,44 0,54 1,6 4,76 0,36 0,3 1,8 1,4 0,22 0,22 0,27 0,2 21,5 0,8 0,76 36 3,69 0,97 0,15 0,28 8 0,2 0,16 0,43 5,77 0,21 0,3 13,64 60,3 3,99 20,26 3,19 0,19 1,4 0,27 0,26 13,2 10,9 0,29 0,48

0,16 0,11 1,05 0,13 1,24 0,18 3,95 0,13 0,09 0,14 0,06 0,22 1,46 0,29 0,83 0,08 0,08 0,36 0,31 8,26 0,76 0,36 0,69 0,6 0,27 0,18 0,43

6,67 10,00 0,00 0,00 4,20 -10,00 0,77 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 14,29 0,00 0,00 3,33 0,00 0,00 -2,70 0,00 0,00 -3,57 -10,00 4,88

43500 7540 1602 66367 47986 1200 300 3500 0 0 21455 0 255 0 0 1000 0 9950 84280 0 3174 19707 0 0 12900 300 197074

0,15 0,1 1,05 0,12 1,16 0,18 3,95 0,13 0,09 0,14 0,06 0,22 1,46 0,29 0,83 0,08 0,08 0,35 0,3 8,26 0,74 0,34 0,69 0,6 0,27 0,18 0,42

0,16 0,11 1,13 0,13 1,3 0,19 3,95 0,13 0,09 0,14 0,06 0,22 1,46 0,29 0,83 0,08 0,08 0,37 0,32 8,26 0,76 0,38 0,69 0,6 0,28 0,18 0,44

1,01 3,96 2,12 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,2 2,66 2,99 2,23

0,00 0,00 2,42 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 227 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,01 3,96 2,12 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,2 2,66 2,99 2,23

1,01 3,96 2,12 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,2 2,66 2,99 2,23

1,07 0,06 0,62 0,64 1,46 3,08 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 1,17 0,12 0,1 0,48 0,78 0,12 0,88

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,07 0,06 0,62 0,64 1,46 3,08 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 1,17 0,12 0,1 0,48 0,78 0,12 0,88

1,07 0,06 0,62 0,64 1,46 3,08 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 1,17 0,12 0,1 0,48 0,78 0,12 0,88

∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡ ALPHA ∞™. ∞∫π¡∏Δ∞ ∞.∂.(∫√) CPI A.E. ∏§∂∫Δƒ√¡π∫ø¡ ∏/À (∫√) CROWN HELLAS CAN ∞∂(∫√) ELBISCO AE ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫∞) ELMEC SPORT ∞μ∂Δ∂(∫√) EMPORIKI BANK S.A(∫√) INFORMER ∞∂(∫√) INTERFISH πãÀ√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ∞∂ ∫√ MARFIN ∂°¡∞Δπ∞ Δƒ∞¶∂∑∞ OLYMPIC CATERING A.E.(∫√) PAPERPACK-Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) QUALITY & RELIABILITY ABEE(∫√) SPIDER ª∂Δ∞§/Ã∞¡π∞(∫√) UNIBIOS ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) VIVARTIA ∞μ∂∂ (∫O) VIVERE AE ∫√ ∞£∏¡∞ ∞Δ∂(∫√) ∞§º∞ - μ∏Δ∞ μ∞™π§√¶√À§√™(∫√) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ μ√À§π∞°ª. ∞•∂(∫√) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ ∞∂ (∫O) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ ∞.∂. (∫∞) μπ√Δ∂ƒ ∞∂(∫√) °∂∫∂ ∞.∂(∫∞) ∂¢ƒ∞™∏ - Ã.æ∞§§π¢∞™ ∞Δ∂(∫√) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ ∞.∂.∂.(∫√) ∂∫¢√™∂π™ §Àª¶∂ƒ∏ ∞.∂.(∫√) ∏ƒ∞∫§∏™ (∞¡.°∂¡.∂Δ.Δ™πª∂¡)(∫√) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(∫∞) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(¶A) π√¡π∫∏ (•∂¡√¢√Ã.∂¶πÃ.)(∫√) ∫∞¶¡√μπ√ª∏Ã∞¡π∞ ∫∞ƒ∂§π∞ ∞∂(∫A) ∫∂∫ƒ√æ •∂¡√¢.Δ√Àƒ.√π∫.§∞Δ.(∫√) §∞ªæ∞ (∞¡.∂Δ.∂§§.•∂¡√¢√Ã.)(∫O) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞.¡.∂.(∫√) ª√ç√™ ∞∂(∫√) ¶.°.¡π∫∞™ ∞μ∂∂(∫√) ™∞¡À√ ∂§§∞™ ∞∂μ∂(∫O) ™À™Δ. ªπ∫ƒ√À¶√§√°π™Δø¡ ∞∂(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(¶√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• ∞º√π ∞¡∂∑√À§∞∫∏(∫√) Ã.∫.Δ∂°√¶√À§√™ ∂∫¢√™∂π™ ∞∂(∫√)

À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ALTEC ∞μ∂∂(∫√) COMPUCON ∂º∞ƒª√°∂™ À¶√§√°π™Δø¡ ∞μ∂∂ HELLAS ONLINE ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ PLIAS ∞¡/ª∏ μπ√ª/∫∏ &∂ª/∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ∫∞Δ/∫ø¡ ∞°∞£ø¡ (KA) ∞∂°∂∫ ∞∂(∫√) ∞Δ∂ƒªø¡ ∞.∂(∫√) ∂§μπ∂ª∂∫ ∞.∂ ∂§§.πãÀ√∫∞§§. ∞μ∂∂(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(¶√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ∞.∂(∫O) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ ∫∂º∞§∞π√À & ∂¶∂¡¢À™∂ø¡ ∞∂ ∑∏¡ø¡ ∞∂ ƒ√ª¶√Δπ∫∏™ ∫∞𠶧∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ π¶¶√Δ√Àƒ ∞∂(∫A) ∫∂ƒ∞ª∂π∞ ∞§§∞Δπ¡∏ AE ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(∫O) ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(¶O) ∫√Àª¶∞™ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) ª.π.ª∞π§∏™ ∞∂μ∂(∫√) √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(¶√) ¶∂ƒ™∂À™ ¶ƒ√π√¡Δ∞ ∂π¢π∫∏™ ¢π∞Δƒ√º∏™ ∞μ∂∂ -∫√ ¶∂Δ∑∂Δ∞∫∏™ ∞∂(∫√) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞.∂. ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞∂ (¶√) ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ ∞Δ∂(∫√) Δ∂•∞¶ƒ∂Δ ∞∂(∫√) Δ∂áπ∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ ∞∂(∫√)

∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ ALPHA TRUST ∞.∂.¶.∂.À. ENVITEC AE EPSILON NET AE EUROXX Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∫∞∫∏ ∞.∂.¶.∂.À. PERFORMANCE TECHNOLOGIES ∞.∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ μπ√π∞Δƒ & ƒ√ª¶√Δ. Δ∂á√§. ∂¡Δ∂ƒ™√ºΔ ∞∂ ∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔ√™ ∞.∂.μ.∂ ª∂¡ΔπΔ∂ƒƒ∞ ∞μ∂E ¡Δ√¶§∂ƒ ∞μ∂∂ √¶Δ√∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™ ∞μ∂Δ∂ º√À¡Δ§π¡∫ ∞μ∂∂

À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏ ALTIUS ∞∂∂∂à KO BETANET ABEE HITECH SNT ∞∂ MICROLAND COMPUTERS(∫√) RAINBOW AE ¶ƒ√π√¡Δø¡ ¶ƒ√∏°ª∂¡∏™ Δ∂á√§√°π∞™ SINGULARLOGIC S.A. ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(¶√) ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ ∞∂°∞(∫√) ∞º√π ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞Δ∂(∫√) ¢π∂∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) πª∞∫√ MEDIA SA.(∫√) §∞¡ ¡∂Δ ∞.∂ (∫√) ª∞•πª - ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ ∞∂(∫∞) ¡∞ÀΔπ§π∞∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ §∂™μ√À (∫√) ™∞√™ º∂ƒƒÀ™ Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡(∫√) øª∂°∞ ∞∂∂à (∫√)


AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 35

™∞μμ∞Δ√ 12 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

ENEP°HTIKO

K§EI™IMO TH™ 10H™ ¢∂∫∂ªμƒπ√À

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09

√ª√§√°π∞∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§.∂™øΔ. CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∂ƒª∏™ EI™√¢∏ª∞Δ√™ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROBOND √ª.∂™. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. π√¡π∫∏ ∑ø∏™ ™À¡Δ.¶ƒ√°ƒ.√ª√§.∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™. PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

26.563.916,52 5.240.693,02 5,0688 25.167.759,34 3.046.850,83 8,2603 137.294.735,33 15.042.184,20 9,1273 15.976.885,01 2.282.846,46 6,9987 386.203.977,35 107.941.823,29 3,5779 30.940.832,96 3.424.226,07 9,0359 19.238.034,23 2.692.847,20 7,1441 7.698.718,84 1.461.727,32 5,2669 13.232.161,65 1.736.597,20 7,6196 118.033.103,80 13.343.389,57 8,8458 57.332.275,07 7.204.746,99 7,9576 5.827.316,57 1.464.938,36 3,9779 22.146.364,18 2.124.260,12 10,4254 6.266.376,47 599.145,20 10,4589 222.734.696,44 14.674.374,47 15,1785 14.636.829,20 858.322,43 17,0528 3.887.127,37 659.551,34 5,8936 11.195.397,19 2.131.796,08 5,2516 6.655.405,12 1.732.954,73 3,8405 8.421.770,12 2.282.814,66 3,6892 16.754.790,83 2.193.066,07 7,6399 37.451.990,03 3.807.900,22 9,8353 10.654.004,24 5.465.354,16 1,9494 4.298.145,77 295.986,60 14,5214

-0,73% 5,1702 4,9674 1,24% -0,81% 8,3842 8,1983 2,65% -0,39% 9,1273 9,0588 8,89% -0,40% 7,1212 6,9287 3,75% -0,38% 3,5779 3,5779 5,40% -0,28% 9,0359 8,9681 2,47% -0,47% 7,1441 7,0905 4,09% -1,10% 5,2985 5,2248 0,79% -0,80% 7,7339 7,6196 2,69% -1,31% 8,8458 8,8458 5,94% -0,75% 8,0372 7,9178 1,38% -0,55% 4,2961 3,9779 2,09% -0,28% 10,4254 10,3472 4,25% -0,28% 10,4589 10,4589 4,59% -0,27% 15,2544 15,0647 3,89% -0,13% 17,3939 16,8823 10,80% -0,89% 6,0115 5,8347 2,48% -0,48% 5,2516 5,2253 5,28% -0,28% 3,9173 3,7637 3,63% -0,58% 3,6892 3,6615 5,43% -0,08% 7,7163 7,6399 4,17% -1,21% 9,9337 9,7369 2,48% 0,15% 1,9494 1,9445 0,70% -0,57% 14,7392 14,3762 1,39%

83.652.974,34 23.964.792,90 1.085.721,66 3.929.293,66 173.295.459,60 36.583.219,45 2.047.641,43 30.124.793,30 37.884.610,67 17.982.877,22 8.075.546,83 34.652.660,26 1.665.892,80 11.012.491,34 20.957.364,72 29.061.261,05 308.484.648,49 5.507.107,49 29.261.825,43 62.052.159,54 137.703.011,04 56.195.182,21 1.302.148,75 17.429.733,03 79.578,83 6.451.386,44 672.825,00 15.596.773,98 1.356.294,09 1.409.823,81 33.939.426,25 14.489.219,87 4.761.043,76 13.223.144,68 3.735.947,87 3.459.625,44 128.712.093,33 61.727.074,93 15.034.154,14 58.720.864,18 109.415.575,72 59.315.623,65 9.816.608,59 58.753.487,66 113.370.744,17 49.105.481,87 8.877.809,84 631.493,49 8.554.222,00 73.790.199,97 16.000.826,05 2.614.233,51 4.589.944,67 5.554.441,16

-0,18% -0,11% -0,12% 0,01% -0,07% -0,23% 0,09% -0,16% -0,09% -0,79% -0,03% -0,15% 0,13% -0,02% -0,17% 0,09% -0,26% -0,01% -0,07% 0,39% -0,16% -0,04% -0,03% -0,06% 0,00% 0,00% -0,10% -0,10% -0,23% -0,22% -0,13% -0,16% -0,05% -0,09% -0,24% -0,09% -0,09% -0,24% -0,18% 0,07% 0,12% -0,28% -0,05% -0,13% -0,05% -0,15% 0,04% -0,25% -0,22% 0,25% -0,22% -0,08%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ¢√§§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•. ALPHA ∞¡ø √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE100 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE101 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND √ª.∂•. ALPHA BEST OF STRATEGIES √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST DOLLAR BOND √ª√§. ∂•. ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ EUROBOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ¢∏§√™ ¢π∂£¡ø¡ √ª√§√°πø¡ - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ DELTA SKY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA SMART √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA BONUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA FASMA √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA CLICK I √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ ¢√§§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYN GROWTH STRATEGY II /A (EUR)(2) NBG SYN GROWTH STRATEGY II / B (EUR)(2) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ YIELDPLUS (√ª√§√°π∞∫√ ∂•.) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∂π™√¢.(√ª√§.∂•øΔ.) EUROBANK CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK ALL WEATHER √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK WIN-WIN √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•. EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. MARFIN INCOME √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

5.132.561,95 1.956.897,46 118.120,14 779.993,03 38.348.291,10 5.271.276,74 308.626,63 3.541.172,07 3.717.266,91 1.847.217,14 2.035.698,40 4.209.070,44 431.525,29 1.615.394,73 6.627.322,83 6.423.960,64 54.061.323,40 958.155,35 3.109.393,52 5.768.332,81 15.542.773,96 5.578.449,52 120.000,00 1.622.893,84 65,66 5.347,36 579,38 13.094,15 1.377,81 1.351,11 33.129,12 14.100,00 1.059.868,64 3.732.487,74 1.191.327,53 426.243,04 38.968.514,35 5.688.685,75 1.412.612,98 6.041.582,28 34.818.684,45 6.106.143,86 374.243,05 6.063.542,08 100.653.166,81 4.560.740,13 2.669.051,35 212.663,01 1.768.856,77 25.554.204,97 4.788.629,03 721.878,77 21.756,77 1.687.277,87

16,2985 12,2463 9,1917 5,0376 4,5190 6,9401 6,6347 8,5070 10,1915 9,7351 3,9670 8,2329 3,8605 6,8172 3,1623 4,5239 5,7062 5,7476 9,4108 10,7574 8,8596 10,0736 10,8512 10,7399 1.211,9300 1.206,4600 1.161,2800 1.191,1300 984,3900 1.043,4600 1.024,4600 1.027,6000 4,4921 3,5427 3,1360 8,1166 3,3030 10,8508 10,6428 9,7195 3,1424 9,7141 26,2306 9,6896 1,1264 10,7670 3,3262 2,9695 4,8360 2,8876 3,3414 3,6214 210,9700 3,2920

16,6245 12,4912 9,3755 5,0376 4,5190 6,9401 6,6347 8,9324 10,4972 10,0272 4,0364 8,4799 3,9281 6,8172 3,1813 4,5239 5,7062 5,7476 9,8813 11,2953 9,3026 10,5773 11,3938 10,7399 1.211,9300 1.206,4600 1.161,2800 1.191,1300 984,3900 1.043,4600 1.024,4600 1.027,6000 4,5146 3,5958 3,1830 8,2383 3,3856 11,0678 10,8557 9,7195 3,1424 9,9084 26,3618 9,6896 1,1264 10,7670 3,3927 2,9695 4,8360 2,9165 3,4416 3,6576 212,0249 3,3908

16,1355 12,1238 9,0998 4,9998 4,4851 6,8880 6,5849 8,3369 9,9877 9,5404 3,9273 7,9859 3,8219 6,7661 3,1370 4,5239 5,7062 5,7476 9,4108 10,7574 8,8153 10,0232 10,8512 10,7399 1.211,9300 1.206,4600 1.161,2800 1.191,1300 984,3900 1.043,4600 1.024,4600 1.027,6000 4,4584 3,5427 3,1360 8,1166 3,2369 10,6338 10,4299 9,5251 3,1188 9,5198 26,0339 9,6896 1,1180 10,6862 3,2929 2,9547 4,8118 2,8587 3,2412 3,6214 210,9700 3,2262

4,88% 13,07% 1,02% -5,71% 4,08% 5,03% 14,76% 2,11% 11,15% -3,66% 21,20% 0,13% -2,69% 9,26% 3,50% 11,41% 15,85% 9,35% 5,71% 6,03% 8,25% 6,69% 8,47% 12,73% 13,66% 13,70% 5,79% 5,83% 8,02% 8,07% 6,86% 6,90% 14,40% 13,66% 10,65% 4,31% 6,03% 6,29% 5,44% -7,69% 3,21% 0,64% -6,41% -3,10% 6,01% 5,34% 10,18% 5,90% 10,67% 7,51% 7,35% -4,95% 1,33% 8,00%

ª∂Δ√Ãπ∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™. ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ª∂Δ√Ãπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™. ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ.∂™. ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂Δ√Ã.∂™. GENIKI ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ. ∂™øΔ. ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂™øΔ. INTERLIFE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À CITI FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ¢∏§√™ BLUE CHIPS ¢∏§√™ TOP-30 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ ∂ƒª∏™ ¶ƒøΔ√¶√ƒ√™ ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

10.484.938,97 5.203.710,96 26.358.694,32 42.322.789,72 18.043.448,96 17.516.320,94 205.310.806,55 194.563.530,85 22.143.422,26 24.126.330,32 67.789.202,32 46.555.884,68 47.379.846,03 34.907.597,94 1.401.421,23 2.401.051,52 17.758.304,67 81.637.121,36 1.565.696,03 12.270.596,81 862.597,59 81.263.759,41 185.301.224,89 28.966.454,98 6.233.774,61 211.557,61 19.740.357,93 1.563.677,80 127.440.426,47 10.900.805,21 9.631.010,51 62.716.453,02

3.615.461,14 566.869,86 4.586.979,51 2.208.294,44 5.294.120,76 2.126.134,40 16.048.742,08 15.181.764,08 2.703.127,34 1.725.651,74 5.956.041,00 1.183.049,03 3.398.541,72 5.881.178,32 219.605,66 342.420,11 8.162.832,88 14.563.155,26 1.345.801,84 9.436.591,20 130.154,13 41.482.606,43 19.098.160,95 16.948.373,25 279.525,00 196,43 18.306,46 373.729,42 6.991.905,77 4.275.245,69 1.441.732,70 6.041.231,35

2,9000 9,1797 5,7464 19,1654 3,4082 8,2386 12,7930 12,8156 8,1918 13,9810 11,3816 39,3525 13,9412 5,9355 6,3815 7,0120 2,1755 5,6057 1,1634 1,3003 6,6275 1,9590 9,7026 1,7091 22,3013 1.077,0100 1.078,3300 4,1840 18,2269 2,5497 6,6802 10,3814

3,96% 3,95% 5,80% 4,04% 3,70% 3,93% 4,48% 4,54% 5,09% 5,12% 5,95% 2,31% 2,87% 3,57% 3,10% 1,89% 4,05% 4,09% 3,17% 3,81% 3,27% 2,73% 4,50% 5,32% 5,11% -2,79% -2,79% 4,29% 4,65% 3,12% 4,39% 4,49%

3,0450 9,6387 6,0337 20,1237 3,5275 8,5270 12,9209 12,9438 8,2737 14,1208 11,4385 40,1396 14,2200 6,0542 6,5091 7,1522 2,2516 5,6057 1,1634 1,3198 6,7269 1,9590 9,7026 1,7091 22,3013 1.077,0100 1.078,3300 4,2258 18,7737 2,6262 6,8806 10,3814

2,8420 9,0879 5,6889 18,9737 3,3741 8,1562 12,6651 12,6874 8,1099 13,8412 11,2905 38,9590 13,8018 5,8761 6,3177 6,9419 2,1755 5,5496 1,1518 1,2873 6,5612 1,9394 9,6056 1,6920 22,3013 1.077,0100 1.078,3300 4,1003 18,0446 2,5242 6,6134 10,2776

7,58% 34,85% 23,57% 29,84% 22,52% 27,41% 22,71% 22,69% 25,80% 25,43% 25,07% 15,25% 8,96% 20,29% 14,20% 21,49% 29,44% 16,21% 26,51% 13,23% 18,72% 21,17% 20,59% 30,91% 3,18% 15,44% 15,48% 32,05% 18,45% 29,39% 22,93% 15,72%

ENEP°HTIKO

EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™. INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ.∂™. MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC TOP 20 ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§.ª∂Δ.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09

7.819.669,83 2.344.534,45 3,3353 204.595.201,58 8.131.359,50 25,1613 70.727.939,90 12.293.764,70 5,7532 30.895.592,65 64.877.190,50 0,4762 1.511.653,05 2.833.261,73 0,5335 89.475.575,54 10.411.252,77 8,5941 55.108.196,86 6.457.632,41 8,5338 48.635.104,41 5.289.501,99 9,1946 4.330.134,66 2.969.862,73 1,4580 908.266,71 81.000,94 11,2130 3.067.813,14 273.566,51 11,2141 13.927.080,16 3.474.417,97 4,0085 2.530.052,16 1.103.335,96 2,2931 21.860.032,56 7.466.207,40 2,9279 11.530.434,06 5.374.104,72 2,1456 61.268.324,02 4.394.196,58 13,9430 14.823.852,08 6.497.645,89 2,2814 82.353.393,60 1.771.469,50 46,4887 5.198.443,06 534.398,85 9,7276 7.674.555,45 1.826.948,25 4,2008 15.395.355,82 17.692.226,05 0,8702 52.979.763,86 5.217.323,87 10,1546 7.827.402,99 9.469.133,00 0,8266 38.947.055,95 3.957.440,50 9,8415 8.529.627,44 2.612.765,74 3,2646 28.129.008,11 13.435.285,07 2,0937 18.824.338,89 7.850.370,49 2,3979 922.320,58 824.568,10 1,1185 615.207,54 216.255,27 2,8448 5.792.148,95 621.308,74 9,3225

4,36% 4,48% 3,44% 4,45% 4,67% -0,03% 0,30% 0,77% 4,66% 0,89% 0,89% 3,81% 4,31% 4,20% 3,30% 3,88% 3,26% 3,65% 4,90% 2,37% 3,29% 4,62% 3,21% 5,26% 4,12% 4,94% 2,97% 3,12% 3,74% 3,90%

3,3353 25,4129 5,8107 0,4762 0,5335 8,5941 8,5338 9,1946 1,4580 11,2130 11,2141 4,2089 2,4078 2,9279 2,1456 14,0824 2,3042 47,6509 9,9708 4,3058 0,8876 10,3577 0,8411 10,0137 3,2646 2,1984 2,5178 1,1409 2,9586 9,6954

3,3019 24,9097 5,6957 0,4714 0,5282 8,5082 8,5338 9,1946 1,4434 10,9887 10,9898 3,9684 2,2702 2,9133 2,1349 13,6641 2,2358 46,4887 9,7276 4,2008 0,8702 10,1546 0,8101 9,6447 3,2320 2,0728 2,3499 1,1073 2,8164 9,2293

22,68% 25,37% 30,59% 11,34% 24,85% 6,77% 7,53% 9,36% 54,78% 13,80% 13,81% 14,11% 14,61% 20,79% 24,47% 22,18% 30,74% 18,82% 13,66% 21,40% 24,28% 24,31% 25,99% 21,99% 23,04% 9,36% 28,55% 16,77% 21,53% 20,74%

13.671.882,56 1.172.491,77 11,6605 2.401.977,63 393.030,69 6,1114 2.060.744,69 470.421,30 4,3806 1.972.396,78 201.030,19 9,8114 13.442.918,11 1.135.104,12 11,8429 2.878.138,22 533.612,21 5,3937 7.227.043,10 1.529.622,77 4,7247 4.175.510,81 1.837.930,10 2,2719 925.905,40 128.617,50 7,1989 21.877.173,40 6.533.285,53 3,3486 34.192.432,82 9.227.220,34 3,7056 633.278,06 592,53 1.068,7600 32.951.851,47 30.330,03 1.086,4400 739.742,37 701,57 1.054,4100 44.845.533,51 42.480,16 1.055,6800 41.767,16 43,99 949,4000 4.543.594,86 4.779,40 950,6600 4.609.217,04 1.161.111,57 3,9697 2.029.601,09 435.887,84 4,6562 4.073.036,22 2.865.307,66 1,4215 1.450.265,23 643.934,55 2,2522 3.593.762,00 1.563.517,50 2,2985 1.372.012,00 588.199,49 2,3326 55.980.501,19 45.806.752,54 1,2221 8.298.276,86 657.695,73 12,6172 15.439.884,71 1.214.583,87 12,7121 39.813.645,43 4.268.233,92 9,3279 10.024.472,81 15.576.574,62 0,6436 10.412.311,36 13.331.812,34 0,7810 3.823.776,03 409.569,81 9,3361 3.876.441,09 413.246,67 9,3805 1.269.442,99 139.405,97 9,1061 162.824.368,95 17.904.381,39 9,0941 49.464.705,25 6.232.797,65 7,9362 1.604.514,41 537.480,38 2,9853 29.377.044,08 2.810.659,84 10,4520 5.027.280,91 2.328.634,41 2,1589 2.841.778,04 1.536.153,58 1,8499 8.512.125,22 6.200.018,39 1,3729 12.576.108,59 5.138.953,47 2,4472 19.439.096,04 4.135.682,76 4,7003 12.036.425,41 4.493.845,61 2,6784 30.843.573,29 15.340.512,48 2,0106 568.507,66 38.204,60 14,8806 4.045.504,78 15.184,32 266,4300 1.689.056,70 319.305,11 5,2898

0,84% 0,81% 0,50% 1,07% 2,44% 0,26% 0,63% 0,82% -0,31% 1,43% 1,36% -0,66% -0,66% -1,13% -1,13% -1,42% -1,42% 1,70% 0,76% 1,17% 1,11% 0,95% 1,15% 0,87% 0,56% 0,90% 0,60% 0,89% 0,51% -0,49% -0,35% -0,39% -0,64% -0,75% 0,80% -0,05% 0,95% 0,74% 0,40% 0,93% 0,50% 0,68% 0,77% 2,19% -0,79% 0,07%

12,2435 6,3253 4,4682 9,9095 11,9613 5,5016 4,7247 2,2719 7,3069 3,3486 3,7056 1.068,7600 1.086,4400 1.054,4100 1.055,6800 949,4000 950,6600 4,0094 4,7028 1,4641 2,3198 2,3560 2,4026 1,2221 12,6172 12,8392 9,4212 0,6436 0,7810 9,3361 9,3805 9,1061 9,0941 7,9362 2,9853 10,5565 2,2668 1,9424 1,3866 2,5084 4,8178 2,7454 2,0508 15,0294 271,7586 5,4485

11,5439 6,0503 4,3368 9,7133 11,7245 5,3398 4,6775 2,2492 7,1269 3,3151 3,6685 1.068,7600 1.086,4400 1.054,4100 1.055,6800 949,4000 950,6600 3,8903 4,5631 1,4073 2,2297 2,2755 2,3093 1,2099 12,4910 12,5850 9,2346 0,6372 0,7732 9,1494 9,1929 8,9240 8,9122 7,8568 2,9704 10,2430 2,1157 1,8129 1,3454 2,4472 4,7003 2,6784 2,0106 14,5830 266,4300 5,1840

16,61% 40,66% 11,14% 0,81% 51,39% 31,49% 5,87% 12,37% 20,12% 16,24% 12,84% 16,98% 17,02% 15,61% 15,65% 16,21% 16,25% 7,38% 35,03% 15,69% 42,08% 23,93% 23,90% 11,95% 52,48% 12,28% 49,44% 13,83% 60,87% 6,35% 7,12% -6,77% -4,94% 8,02% -0,49% 27,91% 9,16% 7,06% 15,11% 10,80% 47,04% 11,16% 10,16% 49,71% 15,15% 17,12%

ENEP°HTIKO

ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED) ∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™. ALPHA £Àƒ∂√™ ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™. ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™. ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™. INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒ.

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/09

49.748.197,75 5.768.856,87 8,6236 107.976.835,42 11.794.240,81 9,1550 7.916.246,91 692.632,14 11,4292 26.052.356,12 2.793.414,71 9,3263 13.655.252,33 1.275.974,48 10,7018 3.685.042,76 370.775,84 9,9387 3.335.963,57 331.599,30 10,0602 677.078.581,34 142.781.682,12 4,7421 33.475.506,39 9.153.226,49 3,6572 5.811.620,26 869.456,38 6,6842 78.551.372,24 5.145.481,41 15,2661 27.747.725,79 5.123.781,61 5,4155 13.281.630,73 1.262.688,27 10,5185 16.329.192,23 1.601.182,45 10,1982 9.625.932,91 2.906.419,60 3,3120 26.966.571,55 3.537.679,00 7,6227 4.744.474,74 2.393.549,69 1,9822 50.423.745,36 3.035.109,90 16,6135 8.960.302,39 1.608.341,56 5,5711 54.251.880,30 6.089.199,59 8,9095 17.707.194,59 5.164.598,54 3,4286 15.350.410,52 4.664.245,61 3,2911 1.028.890,02 120.000,00 8,5741 1.319.378,69 150.492,23 8,7671 14.938.917,07 4.143.601,32 3,6053 3.885.463,87 530.283,23 7,3271 1.058.399,41 451.625,06 2,3435 16.646.686,41 7.010.455,42 2,3746 2.142.117,13 220.377,20 9,7202

2,34% 2,36% 0,83% 0,33% 2,45% 1,07% 2,32% 1,52% 1,41% 1,72% 1,89% 0,80% 0,78% 0,35% 0,54% 2,46% 2,26% 2,45% 1,65% 0,89% 2,33% 2,07% 2,06% 1,99% 1,92% 2,25% 2,25% 1,41% 1,70%

9,0548 9,2466 11,5435 9,5128 10,8891 10,1126 10,1860 4,7421 3,6572 6,7845 15,2661 5,4155 10,5185 10,1982 3,3120 7,8514 2,1408 16,7796 5,8497 9,0654 3,4800 3,3240 8,6598 8,8548 3,6053 7,5469 2,3553 2,3746 9,7202

8,5374 9,0635 11,3149 9,3263 10,5948 9,8393 9,9596 4,7421 3,6206 6,6174 15,1134 5,3613 10,4133 10,1982 3,2789 7,5465 1,9822 16,4474 5,5154 8,9095 3,4286 3,2582 8,4884 8,6794 3,5873 7,1806 2,3341 2,3687 9,7202

5,05% 12,55% 4,89% -1,28% 16,37% 5,43% 19,87% 10,49% 9,57% 6,06% 10,50% 7,73% 5,51% 5,62% 6,66% 12,30% 10,07% 11,53% 3,64% 6,19% 14,38% 9,18% 8,47% 7,50% 11,65% 11,32% 13,17% 11,34% -2,80%

0,51% 0,37% 0,28% 0,31% 0,83% 1,06% -0,10% 0,95% 0,57% 0,30% 0,84% 0,25% -0,19%

18,2595 11,7456 11,9247 11,1958 5,4076 6,5213 10,5944 12,4083 6,0511 2,8061 9,9379 3,3150 2,7824

17,2161 10,9626 11,1298 10,4494 5,2486 6,3921 10,3867 12,1625 5,9906 2,7370 9,8882 3,1556 2,7274

35,55% 26,84% 29,52% 37,07% 19,57% 38,42% -0,20% 50,19% 9,77% 10,91% 10,61% 24,09% 8,22%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂Δ. ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ENERGY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ.∂•. ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ∫À¶ƒπ∞∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ. ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•. INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ. HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ. HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ. ING ∞/∫ GLOBAL ª∂Δ.∂•. OXYGEN BALKAN FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ.

¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ μƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™øΔ. ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ CITI FUND ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™. INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∂ƒª∏™ μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£. HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. MILLENNIUM μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. MILLENNIUM VALUE ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£. ∂™. Δ.Δ. ∂§Δ∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™øΔ.

14.657.003,10 2.233.655,95 6,5619 30.627.535,64 2.491.067,37 12,2949 8.015.376,21 1.369.693,95 5,8519 84.818.658,62 7.695.444,80 11,0219 13.145.640,82 1.904.365,36 6,9029 10.235.934,09 2.839.024,76 3,6054 4.669.627,29 695.376,65 6,7152 11.659.511,06 2.112.840,44 5,5184 66.011.221,73 8.940.376,04 7,3835 3.465.506,15 597.955,73 5,7956 108.821.800,48 33.310.707,34 3,2669 441.067.798,28 113.271.861,87 3,8939 305.414.191,24 161.245.196,86 1,8941 8.394.265,08 1.810.656,12 4,6360 13.226.145,58 2.478.815,41 5,3357 40.761.740,45 7.647.594,73 5,3300 4.575.729,06 1.289.476,82 3,5485 11.631.502,44 1.426.008,95 8,1567 257.536,72 68.331,99 3,7689 79.303.352,10 34.421.159,46 2,3039

0,01% 6,5750 6,4307 2,22% -0,01% 12,4178 12,1720 3,08% -0,19% 5,8519 5,7934 3,13% -0,01% 11,0219 11,0219 1,29% 0,00% 6,9029 6,9029 2,07% -0,11% 3,6090 3,5910 1,06% 0,00% 6,7152 6,7152 2,93% -0,03% 5,5184 5,4632 1,82% -0,01% 7,3909 7,3466 0,20% -0,01% 5,8101 5,7666 5,95% 0,00% 3,2669 3,2669 0,68% -0,09% 3,9134 3,8744 4,06% 0,01% 1,8941 1,8941 2,83% 0,00% 4,6360 4,6128 2,51% 0,00% 5,3357 5,3357 2,29% -0,04% 5,3300 5,3300 1,34% 0,00% 3,5485 3,5308 2,61% 0,00% 8,3198 7,9936 3,01% -0,02% 3,8066 3,5805 1,87% 0,00% 2,3039 2,3039 3,25%

260.431.955,75 36.813.049,15 7,0744 290.128.326,16 24.938.890,59 11,6336 39.665.653,08 3.423.511,04 11,5862 65.712.264,74 59.666.971,47 1,1013 5.004.669,99 4.543.802,25 1,1014 335.564.892,77 318.901.895,52 1,0523

0,00% 7,0744 7,0744 1,88% 0,00% 11,6336 11,6336 0,50% 0,01% 11,5862 11,5862 1,47% 0,05% 1,1013 1,1013 1,83% 0,05% 1,1014 1,1014 1,81% 0,00% 1,0523 1,0523 3,54%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒπ™∂ø™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂•. ¢∏§√™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•. EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG I(LF) MONEY MARKET INCOME PLUS $ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR

ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA Δ√Àƒ∫π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ. INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ABSOLUTE RETURN ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À

429.221,94 6,2020 162.178,09 12,4148 120.000,00 9,7588 1.360.012,69 11,4777

17,3900 11,1863 11,3569 10,6627 5,3016 6,4567 10,3867 12,2854 6,0511 2,7646 9,9379 3,1875 2,7549

ª∂Δ√Ãπ∫∞ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ªET. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•. ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. METOXIKO

15.222.047,60 4.602.774,40 2.570.085,50 211.018,77 7.287.848,50 867.745,21 16.341.463,14 2.529.324,62 49.537.302,67 5.982.860,03 2.678.617,58 464.379,49 66.209.836,50 4.650.485,44 5.778.183,51 2.233.991,72 4.201.857,17 1.274.704,39 16.138.116,34 2.073.956,76 51.753.084,81 21.204.682,92 52.837.368,70 75.096.475,03 26.395.588,11 35.549.803,04 18.396.943,66 24.775.190,76 1.604.514,41 537.480,38 45.023.352,42 17.542.251,27

3,3071 12,1794 8,3986 6,4608 8,2799 5,7682 14,2372 2,5865 3,2963 7,7813 2,4406 0,7036 0,7425 0,7426 2,9853 2,5666

0,69% -0,13% 0,08% 1,26% 0,40% 0,05% -0,13% -0,20% -0,07% 0,79% 0,66% 0,67% 0,23% 0,23% 0,80% 0,54%

3,4725 12,7884 8,4826 6,5254 8,3627 5,8259 14,3796 2,6382 3,2963 7,7813 2,4406 0,7036 0,7425 0,7500 2,9853 2,6949

3,2740 12,0576 8,3146 6,3962 8,1971 5,7105 14,0948 2,5606 3,2633 7,7035 2,4162 0,6966 0,7277 0,7352 2,9704 2,4383

25,64% 21,79% 21,39% 17,02% 20,97% -0,53% 59,87% 19,54% 19,97% 18,01% 22,60% 23,03% 74,50% 74,52% -0,49% 18,24%

15.811.904,18 5.016.214,57 1.820.314,23 201.829,61 72.357.648,92 8.032.848,18 30.450.582,70 3.545.951,25 6.419.708,18 1.108.346,73 59.352.685,04 20.126.199,12 62.495.074,48 65.044.887,19 9.912.720,58 1.072.962,84 2.918.157,75 976.376,74 37.669.892,98 15.277.239,30 5.754.355,99 2.063.011,18 3.565.241,62 435.716,73 5.154.566,52 577.321,03 1.924.871,51 207.531,52

3,1522 9,0191 9,0077 8,5874 5,7921 2,9490 0,9608 9,2386 2,9888 2,4658 2,7893 8,1825 8,9284 9,2751

0,17% 0,17% 0,02% 0,19% -0,61% 0,21% -0,07% 0,70% 0,37% 1,04% 0,53% 0,57% 0,41% 0,29%

3,1837 9,4701 9,0077 8,5874 5,9659 2,9490 0,9608 9,4234 2,9888 2,5891 2,9288 8,2439 8,9954 9,3447

3,1207 8,9289 8,9176 8,5015 5,6183 2,9195 0,9512 9,2386 2,9739 2,4165 2,7335 8,1211 8,8614 9,2055

9,74% 20,92% 10,44% 12,46% 14,01% 9,36% 9,24% 2,83% -0,37% 2,27% 1,13% 14,07% 11,91% 9,19%

ªπ∫Δ∞ ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•. ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√ ∂ƒª∏™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√ ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ MILLENNIUM ∞ªÀ¡Δ. ™Δƒ∞Δ∏°. FUND OF FUNDS MIKTO ¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL ∂¶π£∂Δπ∫√ FOF ªπ∫Δ√ ¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL π™√ƒƒ√¶∏ª∂¡√ FOF ªπ∫Δ√ ¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ FOF ªπ∫Δ√

√ª√§√°π∞∫∞ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EURIBOR+ √ª. ∂•. ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(9) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(9)

12.217.986,59 10.245.917,81 24.467,89 2.693.088,42

1.267.325,91 9,6408 994.932,93 10,2981 21,30 1.149,0000 2.349,57 1.146,2100

-0,04% 9,6408 9,5926 4,19% -0,15% 10,2981 10,1951 4,04% - 1.149,0000 1.149,0000 8,47% - 1.146,2100 1.146,2100 2,08%

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . .1,4757 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .0,90515 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .7,442 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . .10,449 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .131,13 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . .1,5125 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . .8,4435 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . .1,5481 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . .1,6076

A°OPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4875 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,91239 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,5015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,5326 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132,18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5246 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,511 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5605 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,6205

¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4536 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,89157 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,3304 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,2923 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129,16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4898 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,3168 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5249 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5835

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø)

∂™øΔ∂ƒπ∫√À 2.662.036,81 2.013.403,79 1.171.052,11 15.609.774,85

1.278.120,99 577.347,31 266.471,99 249.151,73 335.662,00 2.115.800,56 5.906.269,61 297.978,21 5.942.220,49 8.454.281,62 3.748.614,22 581.405,93 7.433.271,05

FUNDS OF FUNDS

ªπ∫Δ∞ ∞/∫ AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

22.226.471,31 6.458.365,22 3.026.295,54 2.656.631,79 1.779.534,34 13.661.110,00 61.346.926,00 3.660.784,90 35.956.864,49 23.372.596,41 37.253.355,54 1.853.209,11 20.477.634,00

1,97% 6,5121 6,1400 5,62% 2,40% 13,0355 12,2907 15,42% 0,60% 9,9540 9,6612 -2,41% 2,20% 11,8794 11,3629 9,19%

A°OPA ¶ø§H™H ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4767 .........................................................1,4747 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,90578 .......................................................0,90452 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4472 .........................................................7,4368 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,4563 .......................................................10,4417 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131,22 .........................................................131,04 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5136 .........................................................1,5114 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,4494 .........................................................8,4376 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5492 ...........................................................1,547 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,6087 .........................................................1,6065

OÈ ÙÈ̤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi TÚ¿Â˙· Û TÚ¿Â˙·


¢ÈÂıÓ‹ 36 ∞·ÁÔÚ‡ÙËΠÙÔ ÎÔ˘Ú‰ÈÎfi ÎfiÌÌ· Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ∞°∫Àƒ∞, 11.

™∂ Ì›· ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›· Ì Èı·ÓÒ˜ Â-

ÎÚËÎÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Î·È ÎfiÓÙÚ· ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÙÔ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ··ÁfiÚ¢Û ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÊÈÏÔÎÔ˘Ú‰ÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜ (DTP) ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Ì ÙÔ PKK. ∞Ê·ÈÚ¤ıËÎ·Ó Ù· ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· 37 ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜.. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÔÌ¿‰· ∫Ô‡Ú‰ˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÔÏË Â›ıÂÛË Î·Ù¿ ÂÚÈfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÛÙË ‚fiÚÂÈ· Â·Ú¯›· ΔÔοÙ, Ô˘ ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÛÎÔÙˆıÔ‡Ó ÂÙ¿ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜. ∏ ÔÌ¿‰· fiÙÈ ¤‰Ú·Û Ì ‰È΋ Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È fi¯È Ì ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ PKK. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ Firat, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÙËÚ› ÛÙÂÓÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ì ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ÙÔ˘ ∫Ô˘Ú‰ÈÛÙ¿Ó (ƒ∫∫), ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ∫Ô‡Ú‰ÔÈ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ Ô˘ ¤‰Ú·Û·Ó Ì ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ Â›ıÂÛË. ∏ ¤ÓÔÏË Â›ıÂÛË ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙËÓ Â·Ú¯›· ΔÔοÙ, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ‰ÚÔ˘Ó ∫Ô‡Ú‰ÔÈ ·ÓÙ¿ÚÙ˜.

Δ√Àƒ∫π∞

ΔÚ·Áˆ‰›· Ì 19 ÓÂÎÚÔ‡˜ ÛÙËÓ ¶ÚÔ‡Û· ∞°∫Àƒ∞, 11.

¢∂∫∞∂¡¡∂∞ ·ÓıڷΈڇ¯ÔÈ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÎÚËÍË Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ Û ÛÙÔ¿ ÔÚ˘¯Â›Ô˘ ÛÙË ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋ ΔÔ˘ÚΛ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ CNN Turk, ÙÔ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ·, Ô˘ Èı·Ófiٷٷ ÚÔÎÏ‹ıËΠ·fi ‰È·ÚÚÔ‹ ÌÂı·Ó›Ô˘, ÛËÌÂÈÒıËΠ۠·ÓıÚ·ÎˆÚ˘¯Â›Ô ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ¶ÚÔ‡Û·. ∞Ú¯Èο ›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ˆ˜ ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ‹Ù·Ó ¤ÍÈ Î·È ¿ÏÏÔÈ 13 ÂÚÁ¿Ù˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓË ÛÙË ÛÙÔ¿. øÛÙfiÛÔ, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ √Ì¤Ú ¡ÙÈÓÙÛ¤Ú ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ Úˆ› Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ˆ˜ fiÏÔÈ Â›Ó·È ÓÂÎÚÔ›. ∏ ¤ÎÚËÍË ÛËÌÂÈÒıËΠ۠‚¿ıÔ˜ 250-350 ̤ÙÚˆÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÔÚ˘¯Â›Ô˘ Ó· ηٷÚÚ‡ÛÂÈ Î·È Ó· ηٷÏ·ÎÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜. “∂ÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙË Ï‡Ë Ì·˜ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÙÚÔÌÂÚfi ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ·. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ¯¿ÛÂÈ ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ Ì·˜. ¶ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ √Ì¤Ú ¡ÙÈÓÙÛ¤Ú, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜.

∫·ÎÔηÈÚ›· Ì ÓÂÎÚÔ‡˜ ÛÙȘ ∏¶∞ √À∞™π°∫Δ√¡, 11.

Δ√ „˘¯Úfi ·̷ Ô˘ ¤ÏËÍ ÙȘ ∏-

ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÎÚ·Ù¿ ‚˘ıÈṲ̂ӷ ÛÙÔ ¯ÈfiÓÈ Ù· ‰‡Ô ÙÚ›Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ª¿¯Ë Ì ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ô˘ Êı¿ÓÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ‚·ıÌÔ‡˜ οو ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÙÒÚ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ˙ËÌȤ˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛÂ Ô ¯ÈÔÓÈ¿˜. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ 16 ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ Î·ÎÔηÈÚ›·. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó Û ÙÚÔ¯·›· ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·Ù·.

™∞μμ∞Δ√ 12 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

∞ÓÔȯÙfi ÛÂ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ ÚÒÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Û˘Ìʈӛ·˜ ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË

ƒÂÎfiÚ ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ Ì¤Û· ÛÙÔ 2010 ∞£∏¡∞, 11.

·ÁÎfiÛÌÈ· ̤ÛË ÂÙ‹ÛÈ· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi fiÙÈ ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÚÂÎfiÚ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ ÙÔ 2010, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Ù˘ ªÂÙˆÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜, fiˆ˜ ÌÂÙ¤‰ˆÛ ÙÔ BBC. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Ë Ì¤ÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ, ı· Â›Ó·È 14,58 ‚·ıÌÔ› ∫ÂÏÛ›Ô˘, ηٿ 0,58 ‚·ıÌÔ‡˜ ˘„ËÏfiÙÂÚË ·fi ÙÔÓ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙˆÓ 14 ‚·ıÌÒÓ, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ·Ê› ·fi ÙÔ 1961. ΔÔ ÚÂÎfiÚ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È 14,52 ‚·ıÌÔ› Î·È ÛËÌÂÈÒıËΠÙÔ 1998, fiÙ·Ó ˘‹ÚÍ ¤Ó· ·ÎÚ·›· ıÂÚÌfi Ú‡̷ “∂Ï ¡›ÓÈÔ” (ıÂÚÌ·›ÓÂÈ Ù· ÂÈÊ·ÓÂȷο ‡‰·Ù· ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡, ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ıÂÚÌfiÙËÙ· ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓË ÛÙ· ‚¿ıË ÙˆÓ ˆÎ·ÓÒÓ, ·Ó‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ù˘ °Ë˜). ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ μÚÂÙ·ÓÔ‡˜ ÌÂÙˆÚÔÏfiÁÔ˘˜, Ë ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ¿ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ 2010 ı· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ Î·È Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÛÙËÓ ÙÚÔÈ΋ ˙ÒÓË ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡ ˆÎ·ÓÔ‡. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙˆ˜ ·Ôχو˜ ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ fiÓÙˆ˜ ÙÔ 2010 ı· ·Ô‰Âȯı› ÙÔ ıÂÚÌfiÙÂÚÔ ¤ÙÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1860, ÔfiÙÂ Î·È ¿Ú¯ÈÛÂ Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜, ÂȉÈο ·Ó ÙÔ Ú‡̷ “∂Ï ¡›ÓÈÔ” ·ÚfiÛÌÂÓ· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ‹ ·Ó ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ËÊ·ÈÛÙÂȷ΋ ¤ÎÚËÍË (fiÔÙÂ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi, ÙÔ ÂÎÙÔÍ¢fiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Û‡ÓÓÂÊÔ ÛÎfiÓ˘ Î·È ÛˆÌ·Ùȉ›ˆÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙȘ ·ÎÙ›Ó˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó ÛÙË °Ë Î·È ¿Ú· Ë Ì¤ÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ÌÂÈÒÓÂÙ·È). ∏ ªÂÙˆÚÔÏÔÁÈ΋ ÀËÚÂÛ›· Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ East Anglia, ‰È·ÙËÚ› ¤Ó· ·fi Ù· ÙÚ›· ·Ú¯Â›· ηٷÁÚ·Ê‹˜ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ·fi ÙËÓ ¢È·Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· ÙËÓ ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋ ∞ÏÏ·Á‹. ¶ÚÔ ËÌÂÚÒÓ Ë ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ªÂÙˆÚÔÏÔÁÈ΋ ÀËÚÂÛ›· Î·È Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ªÂÙˆÚÔÏÔÁÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó fiÙÈ Ë ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÚÒÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 21Ô‡ ·ÈÒÓ· ˘‹ÚÍ -Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· “Ì ‰È·ÊÔÚ¿“Ë ıÂÚÌfiÙÂÚË ·fi ÙfiÙ Ô˘ ˘¿Ú-

Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÙÔ 2010. £ÂÙÈ΋ ‹Ù·Ó ¿ÓÙˆ˜ Ë ·fiÊ·ÛË Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ∂∂ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ μڢͤÏϘ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë ŒÓˆÛË ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙȘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· 2,4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ °¿ÏÏÔ Úfi‰ÚÔ, ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›, Ë ∂∂ Û˘ÌÊÒÓËÛ ӷ ÌÂÈÒÛÂÈ ÙȘ ÂÎÔÌ¤˜ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ ηٿ 30% ̤¯ÚÈ ÙÔ 2020 (Û ۯ¤ÛË Ì ٷ Â›‰· ÙÔ˘ 1990).

Klimaforum, ÌÈ· ·ÓÙÈ-Û‡ÓÔ‰Ô˜

¯Ô˘Ó ·Ú¯Â›· ηٷÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ·ÁÎfiÛÌÈˆÓ ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ. ∏ ·Ó¿Ï˘ÛË Â›Û˘, ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÙÔ 2009, ۯ‰fiÓ Û›ÁÔ˘Ú·, ı· Â›Ó·È ÙÔ ¤ÌÙÔ ıÂÚÌfiÙÂÚÔ ¤ÙÔ˜ Â‰Ò Î·È 160 ¯ÚfiÓÈ·.

∏ ‰È¿ÛÎÂ„Ë Ù˘ ∫ÔÂÁ¯¿Á˘ ¶ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Û˘Ìʈӛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ‰È¤ÚÚ¢Û ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ηٿ ÙË ¢È¿ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ √∏∂ ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË. ΔÔ Î›ÌÂÓÔ, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÚÔÔÔÈËı› ‰Ú·ÛÙÈο ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜, ·Ê‹ÓÂÈ ·ÓÔȯٿ ÙÚ›· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ¿Óıڷη. √ ÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ¤ˆ˜ ÙÔ 2050 ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È 50%, 80% ‹ 95%, ÚԂϤÂÈ ÙÔ

ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ‰È¤ÚÚ¢Û ÛÙÔ °·ÏÏÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Bloomberg. √ √∏∂ Î·È Ë ∂∂ ¤¯Ô˘Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì›ˆÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 80% ¤ˆ˜ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·, ˆÛÙfiÛÔ ÔÏϤ˜ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·Úfiı˘Ì˜ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ 50%.ΔÔ Î›ÌÂÓÔ ·Ó·‚¿ÏÏÂÈ ÁÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Î·˘Ùfi ı¤Ì· Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ ·fi ÙȘ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜. ∂ȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ, Ë ÚfiÙ·ÛË ÚԂϤÂÈ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ Î·Ù¿ 75 ¤ˆ˜ 95 ÙÔȘ ÂηÙfi ̤¯ÚÈ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·. ΔÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ Û˘ÓÙ¿¯ıËΠ·fi Ì›· ÂÎ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÙˆÓ ∏¶∞. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘Ô‚ÏËı› ÛÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ì ÙËÓ

ÚÔÔÙÈ΋ Ó· ÂÁÎÚÈı› ·fi ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ Ô˘ ı· ·Ú·ÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË Ù˘ ¢È¿Û΄˘, Ô˘ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÛÙȘ 17 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ΔÔ Î›ÌÂÓÔ ÂÚȤ¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ·Á·Ϙ, ÔÈ Ôԛ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó Ù· ÛËÌ›· ‰È·ÊˆÓ›·˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÁÈ· ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ·Ô‰ÂÎÙ‹ ·‡ÍËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ·fi ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ¤ˆ˜ ÙÔ 2100, ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ‰‡Ô ÛÙfi¯Ô˘˜: ›Ù 1,5 ‚·ıÌÔ› ∫ÂÏÛ›Ô˘, ›Ù 2,0 ‚·ıÌÔ› ∫ÂÏÛ›Ô˘. ∏ ΛÓËÛË ÙˆÓ ∏¶∞, Ù˘ ∫›Ó·˜ Î·È Ù˘ πÓ‰›·˜ Ó· ·ԉ¯ıÔ‡Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·ÚÈıÌËÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ¢È¿Û΄˘. ΔÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ fï˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ Û ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ·, Ë ÔÔ›· ı· ı¤ÙÂÈ ÙÔ

ªÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ “‰È¿Û΄˔ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· Û ·ıÏËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ ‰·ÓÈ΋˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ Â›ÛË̘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Îϛ̷ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ¢È¿ÛÎÂ„Ë Ù˘ ∫ÔÂÁ¯¿Á˘. ΔÔ Klimaforum” , ¤Ó·˜ Û˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ ·fi 30 ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È Ì·ıËÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜, ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Î·È Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙȘ Â›ÛË̘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰È·‰Ëψ٤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰È·‰ËÏÒÛÔ˘Ó ·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∫ÔÂÁ¯¿Á˘ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ¤ÎÎÏËÛË 516 ÌË-΢‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ·fi 67 ÎÚ¿ÙË, Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÛÎËı› ›ÂÛË ¿Óˆ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Îϛ̷, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÛËÌÂÚÈÓfi ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ Ù˘ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘. ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹, Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ù˘ ∫ÔÂÁ¯¿Á˘ ÚÔÛ‹Á·Á 40 ·fi ÙÔ˘˜ 200 ‰È·‰Ëψ٤˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ.

∂ÎÙfi˜ ÂϤÁ¯Ô˘ Ô ∫·‚·ÏȤÚ Ì ÚˆÙÔÊ·Ó‹ Â›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÒÓ

“¶·Ú·Ï‹ÚËÌ·” ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ÛÙË μfiÓÓË ƒøª∏, 11.

ª∂ ÚˆÙÔÊ·Ó›˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÂÈÙ¤ıËΠÔ

™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ πÙ·Ï›·˜ ηٿ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ §·˚ÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙË μfiÓÓË. “∫fiÓÙÚ· ÛÙÔ ÎfiÌÌ· ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÒÓ ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·” ϤÂÈ, ÂÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ‰È·ÙÚ·ÓÒÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È “ÛÔ‡ÂÚ ‰˘Ó·Ùfi˜ Î·È Ì ·....” . ™¿ÏÔ˜ ÛÙË ƒÒÌË... “∂ÈÙÚ¤„Ù ÌÔ˘ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ Ï›ÁÔ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ÌÔ˘” ›Â Ô ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ·fi ÙÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ÙÔ˘ ∂§∫ Î·È ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ̛· ¿Ó¢ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ Â›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÒÓ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÂÓÒÈÔÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ Î·È Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ... ‰Ú¿Ì· Ô˘ ˙ÂÈ Î·Ù·ÙÚÂÁ̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈηÛÙ¤˜, ÔÏÈÙÈο fiÚÁ·Ó· Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜. √È ‰ÈηÛÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ‰‹ÏˆÛÂ. “∏ ΢ÚÈ·Ú¯›· ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ È· ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. ¢ÈfiÙÈ ÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ·Ó ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÎfiÌÌ· ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÒÓ, ·˘Ùfi ·ÔÙ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ηٷÚÁ›” ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ·Ó·-

ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·˜ ÍÂοı·Ú· ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ó·.. ‚¿ÏÂÈ ¯¤ÚÈ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. “¶ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ̛· ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜” › ˘ÚÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ Û¿ÏÔ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Ì ÙÔ Î‡Ì· ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ πÙ·ÏÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Δ˙fiÚÙ˙ÈÔ ¡·ÔÏÈÙ¿ÓÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÂÙ·›ÚÔ ÙÔ˘ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ, Δ˙È·ÓÊÚ¿ÓÎÔ º›ÓÈ. √ πÙ·Ïfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ η٤ÛÙËÛÂ Ê˘ÛÈο ۷ʤ˜ fiÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘ ˘Ôı¤ÛÂȘ: “ΔÔ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ·fi fiÚÁ·ÓÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘ ÌÂÙÂÙÚ¿Ë Û ÔÏÈÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ. ∫·Ù·ÚÁÒÓÙ·˜ ÙÔ ÓfiÌÔ ∞ÏÊ¿ÓÔ [Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú›¯Â ·Û˘Ï›·] Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, ı¤ÏËÛ ӷ ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ηًÁÔÚÔ˘˜ ’Í·Ó·Ú¯›ÛÙ ӷ ηٷÙÚ¤¯ÂÙ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi’” . √ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ... ˘ÂÓı‡ÌÈÛ Â›Û˘ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ §·˚ÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ fiÙÈ “ÍÂΛÓËÛ·Ó 103 ‰›Î˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘, 913 ‰ÈηÛÙÈÎÔ› ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ Î·È ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÔÏÔÎÏËÚˆı› 2.520 ·-

ÎÚÔ·Ì·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜” . ™‡Ìʈӷ, Ù¤ÏÔ˜ Ì fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Corriere della Sera, Ô ∫·‚·ÏȤÚ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È Ì ÈÔ ÂÓÙ˘ˆ-

ÛȷΤ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜: “ŸÛÔÈ Ì ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, ÙÒÚ· Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÈÔ ÂÂÈṲ̂ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜. ŸÏÔÈ Ï¤ÓÂ: ¶Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂȘ ¿ÏÏÔÓ ‰˘Ó·Ùfi Î·È ÛÎÏËÚfi Ì ٷ ·.... ÙÔ˘ ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ;” ∏ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ πÙ·ÏÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÒÓ ‹Ù·Ó Ô͇ٷÙË. “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ‚›·ÈË Â›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ˆ˜ ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·” ‰‹ÏˆÛÂ. √ ¡·ÔÏÈÙ¿ÓÔ ÂͤÊÚ·Û Â›Û˘ ÙË “‚·ıÈ¿ ÙÔ˘ ıÏ›„Ë Î·È ·ÓËÛ˘¯›·” ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ “ÁÈ· Ó· Ï˘ıÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ıÂÛÌÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ë πÙ·Ï›· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ¤˜ Ó‡̷ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜” . √ Δ˙È·ÓÊ¿ÓÎÔ º›ÓÈ, ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÙ·›ÚÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ÛÙ·‰È·Î¿ ·fi ÙËÓ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿ ÚÔۂϤÔÓÙ·˜ ÛÙË ‰È·‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ÛÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ Ù˘ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜, οÏÂÛ ÙÔÓ ∫·‚·ÏȤÚ ӷ ·ÔÛ·ÊËÓ›ÛÂÈ Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘ ÂÚ› ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÚÔηÏ› Û‡Á¯˘ÛË ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ˘Âڷ̇ÓıËΠÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘.


OÈÎÔÓÔÌ›· 37

™∞μμ∞Δ√ 12 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

™ÙË μÔ˘Ï‹ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™À¡ ÁÈ· ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi

ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ

™ÎÏËÚ‹ ÎfiÓÙÚ· §Ô‚¤Ú‰Ô˘-ΔÛ›Ú·

∂·Ó‹Ïı·Ó ÔÈ ˆÏËÙ¤˜, ·ÒÏÂȘ 2,41% ÙÔ˘ ¢Â›ÎÙË

∂ÎÙˆÙÈÎfi ÎÔ˘fiÓÈ ÁÈ· ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ ı· ‰Ôı› ·fi ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ

∞£∏¡∞, 11.

∞£∏¡∞, 11.

Œ

ÓÙÔÓË ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÁÈ· ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÛËÌÂÈÒıËΠ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜, ∞Ó‰Ú¤· §Ô‚¤Ú‰Ô, Î·È ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ∞ϤÍË ΔÛ›Ú·, ηٿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Â›Î·ÈÚ˘ ÂÚÒÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·. ∞ÊÔÚÌ‹ ÛÙ¿ıËÎÂ Ë ·ÔÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˘ Ô˘ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ·Ó‡ı˘ÓË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘. √ Î. ΔÛ›Ú·˜ ηÙËÁfiÚËÛ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÎÈÓ‰˘ÓÔÏÔÁ›Â˜.

“™¤ÚÓÂÛÙ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ∫∫∂ Î·È Ì ÚÔÛ¯ËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ‚Á·›ÓÂÙ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ·fiÂÈÚ· Â›Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ¤Ú¯ÂÛÙÂ Â‰Ò ÁÈ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÙÂ Î·È Ù· Ú¤ÛÙ·. ∞˘Ù‹ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË Â›Ó·È ·Ó‡ı˘ÓË” , ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜. “√ Ì·ÍÈÌ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙ¿Û˘ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌÈ· ˘‡ı˘ÓË ÔÏÈÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË” , Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “ªÈ· ·fi ÙȘ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Â›‰Ú·ÛË ÛÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ı¤ÙÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ Î·È ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӈÓ, fi¯È ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ÁÂÓÈÒÓ, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜” . “¢ÂÓ Î˘‚ÂÚÓ¿ÙÂ. √‡ÙÂ Î·Ó Û¯¤‰ÈÔ ¤¯ÂÙÂ. ∂›ÛÙ ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Û¯Â‰fiÓ ˘ËÚÂÛȷ΋. ¶ËÁ·›ÓÂÙ ÛÙȘ μڢͤÏϘ, ·›ÚÓÂÙ ÂÓÙÔϤ˜, ¤Ú¯ÂÛÙÂ Â‰Ò Î·È ÎÈÓ‰˘ÓÔÏÔÁ›ÙÂ. ∫Ú‡‚ÂÛÙ ›Ûˆ ·fi ÙȘ ÎÈÓ‰˘ÓÔÏÔÁ›Â˜. ¡· ͤÚÂÙ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‚ÚÂÈ Û˘Ó·›ÓÂÛË” , ·¿ÓÙËÛÂ Ô Î. ΔÛ›Ú·˜, ÂÓÒ ÚfiÛıÂÛÂ: “∞ÏÏ¿ÍÙ ÔÚ›· ‰ÈfiÙÈ ÚÔÂÎÏÔÁÈο ›¯·Ù ı¤ÛÂÈ ¤Ó· ‰›ÏËÌÌ· ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi. ∂›¯·Ù ÂÈ ’’‹ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ì ‹ ‚Ô˘ÏÈ¿˙Ô˘ÌÂ’’ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Û·˜ „‹ÊÈÛ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ. ŸÌˆ˜ ÂÛ›˜ fi¯È ÌÔÓ¿¯· ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÙÂ, ·ÏÏ¿ ˙Ëٿ٠ӷ ‚Ô˘ÏÈ¿ÍÔ˘ÌÂ Î·È fiÏÔÈ Ì·˙› ·ÁηÏÈ¿, Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜, οÓÔÓÙ·˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜, ‰È·‚Ô˘Ï¢fiÌÂÓÔÈ, Ó· ‚Ô˘ÏÈ¿ÍÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙›. ¢ÂÓ ı· Û·˜ οÓÔ˘Ì ÙË ¯¿ÚË Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ì Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. £· ›̷ÛÙ ·¤Ó·ÓÙÈ, ÁÈ·Ù› ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÔÚ›·, ÁÈ·Ù› ‹‰Ë

¤¯Ô˘Ì ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‚Ô˘ÏÈ¿˙Ô˘Ì” . “∂Ì›˜, ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì χÛË ÙÒÚ·. ΔÔ ∫∫∂ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÛÙ¿ÛË. ∫·Ù·ÁÁÂϛ˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹. ¢Èη›ˆÌ¿ ÙÔ˘. ∂Û›˜ Û˘Úı‹Î·Ù ›Ûˆ ·fi ·˘Ù‹ ÙË ÛÙ¿ÛË ˆ˜ Ô˘Ú¿”, ·ÓÙ·¿ÓÙËÛÂ Ô Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜.

∂ÎÙˆÙÈÎfi ÎÔ˘fiÓÈ ∞ÙÔÌÈÎfi ÂÎÙˆÙÈÎfi ÎÔ˘fiÓÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È 50% Û ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÚfiÊÈÌ· ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· Ù· ª¤Û· ª·˙È΋˜ ªÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞·Û¯fiÏËÛ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘

ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·‰‡Ó·ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ·˘Ùfi ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ Î·È ÔÈ ÂÎÙÒÛÂȘ Û ‚·ÛÈο ›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ „ˆÌ›, ÙÔ ÎÚ¤·˜ Î·È ÙÔ Á¿Ï·. ™Ùfi¯Ô˜, fiˆ˜ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÂ, Â›Ó·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, ÒÛÙÂ Ë ¤ÎÙˆÛË Ó· Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔ 50%, ·ÓÙ› 20% Ì 30% Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, ̤۷ ·fi ÙÔ ÎÔÓ‰‡ÏÈ ‡„Ô˘˜ 1,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂™¶∞. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Á›ÓÔÓÙ·È ÚÔÛ¿ıÂȘ, ÒÛÙ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙfiÛÔ Ì ÙÔ ªÂÙÚfi fiÛÔ Î·È Ì ÙËÓ ∂£∂§ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ. ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ·˘Ùfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜, Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ §·Ê·˙¿Ó˘ ‰‹ÏˆÛÂ: “√ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ ÙÔÓ ∫·Ú·ÌÔ˘ÓÙ˙Ô‡ÓË Ì ‰‹ıÂÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÊÈÏfiÙˆ¯ˆÓ Ù·Ì›ˆÓ. √È ¿ÓÂÚÁÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿, fi¯È ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓË”.

∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ·Ó·ËÚÈΤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ™∂ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ·Ó·ËÚÈÎÒÓ

Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÚÔ¯ˆÚ› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜. ∏ ÚÒÙË ·ÏÏ·Á‹ ÚԂϤÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·Ó¿ËÚÔÈ ·ÎÚˆÙËÚÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ı· ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÌfiÓÔ Ì›· ÊÔÚ¿ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ·Ó·ËÚÈ΋˜ Û‡ÓÙ·Í˘. ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÚÁ·Û›·˜ ∞Ó‰Ú¤· §Ô‚¤Ú‰Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈËı› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ·˘Ù‹˜ ı· Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ô Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·Ó¿ ‰ÈÂÙ›·, ‰ÈfiÙÈ Ë ÚÒÙË Ú¿ÍË ·ÔÓÔÌ‹˜ Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ ı· ıˆÚÂ›Ù·È ÔÚÈÛÙÈ΋. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù˘ ¡∂Δ 105,8 ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ÌÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈ΋ ÌÂϤÙË ı· ÏËÊıÔ‡Ó ·Ó¿ÏÔÁ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛ˘ ÙˆÓ ·Ó·‹ÚˆÓ Î·È Ì ¿ÏϘ ·ı‹ÛÂȘ fiˆ˜ ÔÈ Ù˘ÊÏÔ› Î·È ÔÈ ·Ú·ÏËÁÈÎÔ›.

∂ΉfiıËÎÂ Ë ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ì ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÛÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘

ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Ì Â›‰ÔÌ· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ∞£∏¡∞, 11.

ÚÒÙ˘ ‰fiÛ˘ Ù˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ı· Á›ÓÂÈ ¤ˆ˜ ÙȘ 31/12/2009 Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ‰fiÛË ¤ˆ˜ ÙȘ 30/6/2010.

¶ƒπ¡ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë Î·Ù·-

‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· fiÔ˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó. ™‡Ìʈӷ Ì ∫ÔÈÓ‹ ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË Ô˘ ˘ÂÁÚ¿ÊË, Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ Ì ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, ·fi Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, ·fi ÙȘ ¡ÔÌ·Ú¯›Â˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ÚÔÓÔÈ·ÎÒÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ, ·fi ÙÔÓ √∞∂¢ ‹ ¿ÏÏÔ ÊÔÚ¤· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÛˆÔ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È ·fi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ËÁ¤˜ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ·˘Ù‹ ı· ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÊÔÚ¤·, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛfi ‹ ·fi ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘, Â¿Ó ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô ËÁ¤˜. √È ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ Ì ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ı· ηıÔÚÈÛÙÔ‡Ó ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ (°°¶™) ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ë ÔÔ›· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ (Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2009) ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ·Ú¯Â›Ô ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ Ô˘ ı· ·ÔÛÙ·Ï› ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ÂÓÒ Î·È ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Û¯ÂÙÈ΋ ÂȉÔÔ›ËÛË. ∂¿Ó ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰Ë-

™ÙȘ 16 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ π∫∞ ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 16 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ηٷ‚ÏËı› ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ π∫∞∂Δ∞ª Ë ÚÒÙË ‰fiÛË Ù˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. ª·˙› Ì ÙÔ Â›‰ÔÌ· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ π∫∞ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÙÔ ¢ÒÚÔ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ.

Δ· ÂȉfiÌ·Ù· ÙÔ˘ √∞∂¢

ÏÒÛÂÈ ·ÚÈıÌfi ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡, ÔÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ·˘ÙÔ› ı· ÈÛÙˆıÔ‡Ó ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜. ∂¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÔ˘, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ, ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ‰ÂÓ ¤Ï·‚·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ‰fiÛË Ù˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ¤ˆ˜ ÙȘ 31/12/2009 (.¯. ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ˘fi¯ÚÂÔÈ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ‰‹ÏˆÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2009 Î·È ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ù‹ Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ ·fi ÙË °°¶™), ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ·›ÙËÛË Ì ٷ ·-

·Ú·›ÙËÙ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ¤ˆ˜ ÙȘ 28/2/2010 ÛÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÚÒÙË ‰fiÛË Ù˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ¤ˆ˜ ÙȘ 31/3/2010 ‹ Ì·˙› Ì ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‰fiÛË. Δ˘¯fiÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Ô˘ ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙ· ÌËÙÚÒ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 3808/2009, ı· Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ ÚÒÙË ‰fiÛË Ù˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ì·˙› Ì ÙËÓ ÚÒÙË Û‡ÓÙ·ÍË Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ηٷ‚ÏËı›. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ, fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÓfiÌÔ 3808/2009, Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘

∞fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ÍÂΛÓËÛÂ Ë ‰È·‰Èηۛ· ›ÛÙˆÛ˘ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÏËڈ̋ ÙˆÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ‚ÔËı‹Ì·ÙÔ˜ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ·Ó¤ÚÁˆÓ, Ô˘ ηÓÔÓÈο ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ 6Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ‰ÒÚÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, ·fi fiϘ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡. ™‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ √∞∂¢, Ë ›ÛÙˆÛË ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ ı· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ ·‡ÚÈÔ, ¶·Ú·Û΢‹ 11 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009.

∂¶∞¡∏§£∞¡ ÔÈ ˆÏËÙ¤˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ¿ÓÔ‰Ô Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ¶¤ÌÙ˘, Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ó· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ, ˘Ô¯ˆÚÒÓÙ·˜ Î·È ¿ÏÈ Î¿Ùˆ ·fi Ù· Â›‰· ÙˆÓ 2.200 ÌÔÓ¿‰ˆÓ. O °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ ΔÈÌÒÓ ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 2.160,68 ÌÔÓ¿‰Â˜ ¤Ó·ÓÙÈ 2.214,00 ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Ó˘, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÒÛË 53,32 ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ‹ Û ÔÛÔÛÙfi 2,41%. ™Â ‚‰ÔÌ·‰È·›· ‚¿ÛË, η٤ÁÚ·„ ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 9,35%, ÂÓÒ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Î¤Ú‰Ë Û ÔÛÔÛÙfi 20,94%. πÛ¯˘Ú¤˜ ‹Ù·Ó ÔÈ Ú¢ÛÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. ∏ ∂ıÓÈ΋ ˘Ô¯ÒÚËÛ ηٿ 6,10%, Ë Alpha -2,63%, Ë Eurobank -5,54%, Ë ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ -6,80%, Ë ΔÚ¿Â˙· ∫‡ÚÔ˘ -3,02%, Ë ªarfin Popular -5,49% Î·È ÙÔ ΔΔ -7,18%. √ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 20 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 1.097,91 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ·ÒÏÂȘ Û ÔÛÔÛÙfi 3,47%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 40 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 2.557,96 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 0,99%. √ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE SMALLCAP 80 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 412,65 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 1,61 %, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE 140 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 2.485,33 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 3,15%. √ ‰Â›ÎÙ˘ Ftse/Athex International ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 2.907,22 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË 3,18%. √È ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞ÛÊ¿ÏÂȘ: 1.539,57 2,40%, μÈÔÌ˯·ÓÈο ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÀËÚÂۛ˜: 3.301,53 2,24%, ∂ÌfiÚÈÔ: 3.112,16 1,35%, ∫·Ù·Û΢¤˜ Î·È ÀÏÈο: 3.431,83 +0,11%, ª¤Û· ∂ÓË̤ڈÛ˘: 3.032,94 -2,64%, ¶ÂÙڤϷÈÔ Î·È ∞¤ÚÈÔ: 3.221,38 +1,36%, ¶ÚÔÛˆÈο Î·È √ÈÎȷο ¶ÚÔ˚fiÓÙ·: 3.916,83 -0,44%, ¶ÚÒÙ˜ ‡Ï˜: 3.023,98 -3,57%, Δ·Í›‰È· Î·È ·Ó·„˘¯‹: 2.840,05 1,08%, Δ¯ÓÔÏÔÁ›·: 1.166,38 5,20%, ΔËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜: 2.835,15 ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ˜, ΔÚ¿Â˙˜: 2.536,33 -5,22%, ΔÚfiÊÈÌ· Î·È ¶ÔÙ¿: 5.910,24 -1,52%, ÀÁ›·: 4.078,02 -0,86%, ÀËÚÂۛ˜ ∫ÔÈÓ‹˜ øʤÏÂÈ·˜: 3.772,38 +1,69%, ÃËÌÈο: 6.645,15 0,56%, ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜: 3.910,09 -4,24%. ∞fi ÙȘ 249 ÌÂÙÔ¯¤˜ Ô˘ ‰È·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË, 70 ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ·ÓÔ‰Èο, 137 ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÙˆÙÈο, ÂÓÒ Ë ÙÈÌ‹ 42 ÌÂÙÔ¯ÒÓ ·Ú¤ÌÂÈÓ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙË. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÛÔÛÙÈ·›· ¿ÓÔ‰Ô ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ:μπ™(ÎÔ) +19,64%, ∂ÈÎfiÓ·-∏¯Ô˜ +14,29%, ∫ψӷ٤Í(ÎÔ) +14,29% Î·È Compucon +10,00%. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÒÏÂȘ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: ANEK(Ô’90) 11,15%, Alma- ∞Ù¤ÚÌˆÓ 10,00%, ΔÂÍ·Ú¤Ù -10,00% Î·È πÏ˘‰· -9,46%. ∏ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·Ó‹Ïı ÛÙ· 293,083 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 22,1ÂηÙ. ¢ÚÒ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÚÔÛ˘ÌʈÓË̤Ó˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜.


OÈÎÔÓÔÌ›· 38 ¶ÙÒÛË 15,4% ÁÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÙÔ ÂÓÓ¿ÌËÓÔ ∞£∏¡∞, 11.

ªÂ›ˆÛË Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 12,9% ÛËÌ›ˆÛÂ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· (Ì ‚¿ÛË ÙȘ ¿‰ÂȘ) ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ë ∂™À∂, ÂÓÒ ÛÙÔ ÂÓÓ¿ÌËÓÔ Ë ˘Ô¯ÒÚËÛË ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 15,4%. ΔÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ (ȉȈÙÈ΋˜ Î·È ‰ËÌfiÛÈ·˜) ·Ó‹Ïı Û 4.670 ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ¿‰ÂȘ, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û 1.041,0 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ m2 ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Î·È 4.059,3 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ m3 fiÁÎÔ˘, ·ÚÔ˘Û›·Û ‰ËÏ·‰‹, Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 12,9% ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ, ηٿ 24,6% ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È Î·Ù¿ 25,7% ÛÙÔÓ fiÁÎÔ. ΔÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ·Ó‹Ïı Û 4.624 ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ¿‰ÂȘ, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û 998,3 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ m2 ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Î·È 3.872,7 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ m3 fiÁÎÔ˘, ·ÚÔ˘Û›·Û ‰ËÏ·‰‹ Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 13,1% ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ, ηٿ 26,4% ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È Î·Ù¿ 27,6% ÛÙÔÓ fiÁÎÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂™À∂ ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÌÂÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ fiÁÎÔ˘ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ì 67,9%, ÛÙË ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰· Ì 48,3% Î·È ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· Ì 48%. ∞‡ÍËÛË ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛËÌÂÈÒıËΠÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÌfiÓÔ Û ‰‡Ô ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· Î·È £Ú¿ÎË Ì ÔÛÔÛÙfi 2,3% Î·È ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· Ì ÔÛÔÛÙfi 0,4%. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ·Ó‹Ïı Û 46 ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ¿‰ÂȘ, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û 42,7 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ m2 ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Î·È 186,6 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ m3 fiÁÎÔ˘. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi fiÁÎÔ, ÁÈ· ÙÔ Ì‹Ó· ™Â٤̂ÚÈÔ 2009, Â›Ó·È 4,6%. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘-™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ·Ó‹Ïı Û 41.645 ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ¿‰ÂȘ, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û 9.548,0 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ m2 ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Î·È 36.391,8 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ m3 fiÁÎÔ˘. ¶·Ú·ÙËÚ‹ıËÎÂ, ‰ËÏ·‰‹, Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 15,4% ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ, ηٿ 26,1% ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È Î·Ù¿ 27,6% ÛÙÔÓ fiÁÎÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ 2008. ∏ ȉȈÙÈ΋ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 15,5% ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂΉÔıÂÈÛÒÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ, ηٿ 27,6% ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È Î·Ù¿ 29,5% ÛÙÔÓ fiÁÎÔ. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi fiÁÎÔ, ÁÈ· ÙËÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ 2009, Â›Ó·È 4,3%.

™ABBATO 12 ¢EKEMBPI√À 2009

¢ËÏÒÛÂȘ Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ȥ˙Ô˘Ó ÁÈ· ÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ·

∏ ∂∂ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· μƒÀ•∂§§∂™, 11.

Δ

Ș ÚfiÛıÂÙ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ Ë ∂∂, ηıÒ˜, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ËÁÂÙÒÓ, Ë ∞ı‹Ó· ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌ¢ı› Ó· Ï¿‚ÂÈ Ù· ·Ó·Áη›· ̤ÙÚ· ÒÛÙ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ô ÂÎÙÚԯȷÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ.√È ȤÛÂȘ Ù˘ ∂∂ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·ı› ÙȘ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ÂÓÒ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰¤¯ÂÙ·È Î·È ·ÛÊ˘ÎÙÈΤ˜ ȤÛÂȘ ·fi ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜, ηıÒ˜ ÔÈ μڢͤÏϘ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È fiÙÈ Èı·Ó‹ Âȉ›ӈÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ fiÏË ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË. ªÂÙ¿ ÙȘ ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ Â·Ê¤˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Ì ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Î·È Ù˘ ∂∫Δ, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ìʈӛ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ì ÙËÓ ∂∂ ÁÈ· Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· -ÌfiÓÈ̷̤ÙÚ· ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜. ŒÙÛÈ, ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó, ϤÔÓ, “ÂÂÈṲ̂ÓÔÈ” fiÙÈ Ë ∞ı‹Ó· ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Î·È ı· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ. ∫·Ù¿ ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÚÒÙ˘ Ë̤ڷ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙËÓ ¶¤ÌÙË, Ô ÚÔ‰Ú‡ˆÓ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂∂ ºÚ›ÓÙÚȯ ƒ¤ÈÓÊÈÏÙ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, ∑Ô˙¤ ª·Úfi˙Ô, ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ÂÔ›ıËÛ‹ ÙÔ˘˜ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ı· Ï¿‚ÂÈ Ù· ·Ó·Áη›· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÂÚˆÙËı›˜ Ô Î. ƒ¤ÈÓÊÈÏÓÙ ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ· Ù· ÔÔ›· ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ı· Ï¿‚ÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ Ô ŒÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ٷ ‰È·ÚıÚˆÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘, Ù· ÔÔ›· ÚÔ¸‹Ú¯·Ó Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. √ ™Ô˘Ë‰fi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, fiÙÈ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰ÂÛ̇ÙËΠfiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ ı· Ï¿‚ÂÈ Ù· ·Ó·Áη›· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô Î. ª·Úfi˙Ô ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË, “·ÏÏ¿ ı· ··ÈÙËıÔ‡Ó ÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ·”. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙfiÓÈÛÂ, Â›Û˘, fiÙÈ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ˘‹ÚÍ ÍÂοı·ÚÔ˜ Î·È ‰ÂÛ̇ÙËΠfiÙÈ ı· Ï¿‚ÂÈ fiÏ· Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο Î·È ‰È·ÚıÚˆÙÈο ̤ÙÚ· Ô˘ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·Ó·Áη›·. ∏ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Î·È Û ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙˆÓ Financial Times, fiÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È ÔÈ “¢ηÈڛ˜” Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ· ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÒÛË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ. ™Â ¿ÚıÚÔ ·Ó·Ï˘Ù‹˜ Ù˘ Nomura, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ë ∂∂ ‰ÂÓ ı· ·Ê‹ÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ¯ÚÂÔ-

ÎÔ‹ÛÂÈ Î·È ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô ¿ÏÏÔÈ Ô›ÎÔÈ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜, ÏfiÁˆ Î·È ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ȤÛˆÓ. ∂Ӊ¯Ô̤ӈ˜, ϤÂÈ ·ÎfiÌ·, Ë ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÙÚ· ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Î·È Û ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ fiÏ˘ ηٿÛÙ·Û˘.

∫·ıËÛ˘¯·ÛÙÈÎÔ› ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¡¤· ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ú›¯·Ó Ë Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ª¤ÚÎÂÏ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ™·ÚÎÔ˙›, ηıÒ˜ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Eurogroup °ÈÔ‡ÓÎÂÚ Î·È Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ∂∫Δ ΔÚÈÛ¤. ∫·ıËÛ˘¯·ÛÙÈÎÔ› ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÛÙȘ μڢͤÏϘ ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ∂∂, Ì ÙË °ÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ “Ë ∂ÏÏ¿‰· η٤ÛÙËÛ ۷ʤ˜ fiÙÈ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ù˘” Î·È ÙÔÓ °¿ÏÏÔ Úfi‰ÚÔ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› Ó· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “Ù· ÚÒÙ· ̤ÙÚ· Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙË Ûˆ-

ÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË” . √ ›‰ÈÔ˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ “Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÊÈÏfi‰ÔÍË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜”. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Eurogroup, ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÙÔ˘ ¢ÚÒ, ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÔ›ıËÛ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ı· ¯·ÏÈÓ·ÁˆÁ‹ÛÂÈ Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘. “√È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË. ∂›Ì·È Ï‹Úˆ˜ ÂÂÈṲ̂ÓÔ˜ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ‰Ú·Ì·ÙÈο ··Ú·›ÙËÙÔ”, ‰‹ÏˆÛ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô °ÈÔ‡ÓÎÂÚ. ∂·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ ·Ú¿ ÙÔ ‰ÈÔÁÎÔ‡ÌÂÓÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· Î·È ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘. “¶Ú¤ÂÈ Ó· ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ‚Ϥˆ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ÌËÓ ÌÔÚ¤ÛÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘. ∂›Ì·È Ï›ÁÔ ÂÍÔÚÁÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÙÔ ÁÂ-

ÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ê‹Ì˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ó ˆ˜ ÛÔ‚·Ú‹ ˘fiıÂÛË ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ”, ‰‹ÏˆÛÂ. ¶ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ Ë Ó¤· ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ë ÔÔ›· ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙÔ 9,1% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2010 ·fi ÙÔ 12,7% Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· Â›Ó·È Ê¤ÙÔ˜, ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË. “√ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2010 Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË, ·ÏÏ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ó·ÏËÊı› Î·È ¿ÏÏË ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô °ÈÔ˘ÓΤÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔ‰Ú‡ÂÈ ÙˆÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙˆÓ 16 ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ Â˘ÚÒ. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ ΔÚÈÛ¤ Â·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ ı· ¿ÚÂÈ Ù· “ÙÔÏÌËÚ¿ Î·È ı·ÚڷϤ·” ̤ÙÚ· Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÂÈχÛÂÈ ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. “∂ÎÙÈÌÒ fiÙÈ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ¿ÚÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ- ›Ûˆ˜ Î·È Ó· ÙȘ ·›ÚÓÂÈ ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÌÈÏ¿ÌÂ- Î·È ¤¯ˆ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ı· ¿ÚÂÈ Ì¤ÙÚ· ·ÓÙ¿ÍÈ· Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘, Ë ÔÔ›· ηÏ› Ë ›‰È· ÁÈ· ÙÔÏÌËÚ¿ Î·È ı·ÚڷϤ· ̤ÙÚ·”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ΔÚÈÛ¤ Û ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ‰È¿Û΄˘ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒıËΠÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. √ ΔÚÈÛ¤ ›¯Â οÓÂÈ Î·È ¯ı˜ ·ÚfiÌÔȘ ‰ËÏÒÛÂȘ. ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙȘ ‚ÂÏÁÈΤ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ “L’Echo” Î·È “De Tijd”, ›¯Â ηϤÛÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· Î·È ÙÔ ¯Ú¤Ô˜. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÙ·ÈÚ›· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, Ë DWS Investment, “·‰ÂÈ¿˙ÂÈ” ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ Ô›ÎÔ˘˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë Fitch, Ô˘ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ ÚfiÛÊ·Ù· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Ù˘ DWS, Î. Markus Kohlenbah Û ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ù· ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÙÈο ÔÌfiÏÔÁ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì›· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋ ¢ηÈÚ›· ηıÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· “Û¿ÛÂÈ” ÙÔ Â˘ÚÒ, ÂÓÒ Ë ∂˘ÚÒË Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ fiÛÔ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÙË ¯ÒÚ·.

∞fi Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ηٿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜

∂ÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÛÙÔ Ó/Û ÁÈ· ˘ÂÚ¯Úˆ̤ӷ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ∞£∏¡∞, 11.

ΔȘ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ˘fi ηٿıÂÛË ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÙˆÓ ˘ÂÚ¯ÚÂˆÌ¤ÓˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ ÂͤÊÚ·ÛÂ Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ·fi ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹. ŸÙ·Ó ÚˆÙ‹ıËΠۯÂÙÈο, Ë §.∫·ÙÛ¤ÏË ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ fiÓÙˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ, ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÙÈÙÏÔÔÈ‹ÛˆÓ: “ÛÙ· ÛÙÂÁ·ÛÙÈο ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ Î·È ‹Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›ˆÓ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ΔÚ·Â˙ÒÓ. ∞˘Ùfi ‰È·Ê˘Ï¿ÛÛÂÈ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜” ·Ó¤ÊÂÚÂ. ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¡¢, Ô ∫ˆÛÙ‹˜ ÷Ù˙ˉ¿Î˘ ‰ÂÛ̇ÙËΠÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘. “¶Ú¤ÂÈ ¿ÓÙˆ˜ Ó· ‰Ô‡Ì Ò˜ ı· ηχ„Ô˘Ì ٷ ÓÔÌÔıÂÙÈο ÎÂÓ¿ Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ˘ÂÚ¯Ú¤ˆÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ò˜ ı· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÌÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓË ÛÊȯً ‰·ÓÂȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ΔÚ·Â˙ÒÓ” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜. “ΔÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Â͢ËÚÂÙ› ·ÚÈ· ÙȘ ΔÚ¿Â˙˜ Î·È Ù· Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘˜. μ¿˙ÂÙ ıËÏÂÈ¿ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ˙ÂÛÙfi ¯Ú‹Ì· ÁÈ’ ·˘Ù¤˜, ‰ÂÛ̇ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÓÔÌÈο Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·›ÓÂÛË” Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ë μ¤Ú· ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ô˘(∫∫∂), ÂÓÒ Ô ¶·‡ÏÔ˜ ª·Úο΢ (§∞√™) ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ηٿ fiÛÔÓ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ı· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó ÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ ΔÚ·Â˙ÒÓ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ. “¢ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·. ∂›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı· ·Ó·ÁηÛÙÔ‡Ó

Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜” ÂÎÙ›ÌËÛÂ. Δ¤ÏÔ˜, Ô ¢. ¶··‰ËÌÔ‡Ï˘ (™Àƒπ∑∞), ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· “ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ˘fi ÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ ΔÚ·Â˙ÒÓ, Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁ›ٷȔ , ÂÓÒ Î·È Ë ∂. ∞Ì·Ó·Ù›‰Ô˘ (™Àƒπ∑∞), ·Ó·ÚˆÙ‹ıËΠÁÈ·Ù› Ô ÔÊÂÈϤÙ˘ Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÏ· Ù· ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘ ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ. “ªÂ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ, Ë ΔÚ¿Â˙· ı· ¤¯ÂÈ È· ¤Ó· ΛÓËÙÚÔ Ó· ÌÂÈ Û Â͈‰ÈηÛÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ηıÒ˜ ı· ÚÔÛ‰Ôο οÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ ·˘Ùfi Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ÙÒÚ· - ÂÓÒ Ô ÔÊÂÈϤÙ˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ Ó· ··ÏÏ·Á› ·fi ÙÔÓ ‚Ú·¯Ó¿ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Î·È Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ˆ‹, Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ‰¿ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ·˘ÙԂԇψ˜ Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘” ›¯Â ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ Ë §.∫·ÙÛ¤ÏË. ∏ ›‰È· ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Î·Ï‡ÙÂÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Î·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ (fi¯È ÂÌfiÚÔ˘˜) Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂÂÏıÔ‡Û· ‹ Â·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓË ·‰˘Ó·Ì›· ·ÔÏËڈ̋˜ ÔÊÂÈÏÒÓ, ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË ˆ˜ Ë ·‰˘Ó·Ì›· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰fiÏÈ·. ∏ Ú‡ıÌÈÛË ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ¿·Í ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ˘ÂÚ¯Úˆ̤ÓÔ˘˜, Ó· Ú˘ıÌ›ÛÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ, ÂÊfiÛÔÓ - ÏËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÒÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ - Ì ÌËÓÈ·›Â˜ ηٷ‚ÔϤ˜ Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ 10%. “∏ ‰È·‰Èηۛ· Á›ÓÂÙ·È Û ÙÚÂȘ Ê¿ÛÂȘ” ˘ÂÓı‡ÌÈÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜: “™ÙËÓ ÚÒÙË, Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â͈‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡, ÌË Â·ÚÎÒ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜. √È ∂ÓÒÛÂȘ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, οÓÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¿Ù˘·, ÂÓÒ ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙËÓ ÁÁ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹, ‚¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ÛÙÔ ∂™¶∞ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Û Â›Â‰Ô ÓÔ̷گȷÎfi. ∞Ó ‰ÂÓ ÙÂÏÂÛÊÔÚ‹ÛÂÈ Ë ÚÒÙË Ê¿ÛË, Ô ÔÊÂÈϤÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ηٷʇÁÂÈ ÛÙÔ ∂È-

ÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô Î·È Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ‰ÈηÛÙÈÎfi˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜, ÂÊfiÛÔÓ Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó Ì’ ·˘ÙfiÓ ÈÛو٤˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·ÊÔÚ¿ ¿Óˆ ·fi ÙÔ 50% ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘ ˘ÂÚ¯Úˆ̤ÓÔ˘. ∏ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÈÙ‹Ûˆ˜, ·ÁÒÓÂÈ ÙËÓ ÔÊÂÈÏ‹, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË Ù· ÛÙÂÁ·ÛÙÈο ‰¿ÓÂÈ·. √È ÏÂÁfiÌÂÓ˜ ÂÈÛÚ·ÎÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙ› ·’ ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ·” ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÂ Ë §.∫·ÙÛ¤ÏË.“£ÂˆÚԇ̠ˆ˜ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿Û· ÁÈ· ÔÏÏ¿ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ÁÈ· Ó· Í·Ó·ÌÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿. ÀÔÏÔÁ›˙Ô˘Ì ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË 8-10.000 Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜.

∂™∂∂: ∂˘ÓÔ˚Τ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ “√È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Â›Ó·È Â˘ÓÔ˚Τ˜ Î·È ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂™∂∂ μ·Û›Ï˘ ∫ÔÚΛ‰Ë˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, Ô Î. ∫ÔÚΛ‰Ë˜ ‰‹ÏˆÛÂ:“¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‰›ÓÔ˘Ó ·Ó¿Û· ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, “ÍÂÌÏÔοÚÔ˘Ó” ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ˘fi ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Î·È ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ·Ó¿ÏÔÁ·. ∏ ·Ó·ıÂÒÚËÛË Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ΔÂÈÚÂÛ›· Î·È ÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜, Â›Ó·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ı¤ÛÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ∂™∂∂ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ “·ÌÓËÛÙ›·” , ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÔÛfi ÂÁÁÚ·Ê‹˜ Î·È ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ·Ú·ÌÔÓ‹˜. ∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ, Ë ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ Â͢Á›·ÓÛË ÂÚÓ¿ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, Ë ÔÔ›· fï˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ¿ÏÏ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ̤ÙÚ· ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ·Ê› ÙÔ Îϛ̷”.


39

™∞μμ∞Δ√ 12 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

¢Ú·Ì·ÙÈ΋, ·ÏÏ¿ fi¯È ·ÂÏÈÛÙÈ΋ Ë Û˘Á΢ڛ·

¢IKA™TIKA ¢HMO™IEYMATA

™∂μ: ∞ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÁÈ· χÛÂȘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· £∂™™∞§√¡π∫∏, 11.

¢Ú·Ì·ÙÈ΋, ·ÏÏ¿ fi¯È ·ÂÏÈÛÙÈ΋, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÛÂÓ¿ÚÈ· ¯ÚÂÔÎÔ›·˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È μÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜. ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ ƒ¿‰ÈÔ¢∂£ 104,9 Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ “˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÒÛÙ ӷ ÌË Êı¿ÛÔ˘Ì ÛÙ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·” , ÂÓÒ ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ Ó· ‰ÂÈ ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· “·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÛÙ·ıÂ-

∞£∏¡∞, 11.

∂ΉfiıËΠۋÌÂÚ· ÙÔ Ì ·ÚÈıÌfi 6/2009 ‰ÂÏÙ›Ô ÙÈÌÒÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÈÛ¯‡ ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 14 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Î·È Û ·˘Ùfi ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È 262 ÙÈ̤˜ Ó¤ˆÓ Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, 287 ‰È·Áڷʤ˜ Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, 23 ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Î·È 1 Ì›ˆÛË ÙÈÌ‹˜ ÚˆÙÔÙ‡Ô˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘. °È· Ù· 262 Ó¤· Ê·Ú̷΢ÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ›¯·Ó ηٷÙÂı› ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Û¯ÂÙÈο ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ 23/11/2009, ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ∂ÚÌËÓ¢ÙÈ΋˜ ∂Á΢ÎÏ›Ô˘ ∞3-759/4/2/2008. ∞fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÙÈÌÒÓ, ÔÈ 197 ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ·ÓÙ›ÁÚ·Ê·,

ÔÈ 63 Û ÚˆÙfiÙ˘· Ê·Ú̷΢ÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 5 ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ÙÂÏ›ˆ˜ Ó¤· Ê¿Ú̷η - Ì 4 Ӥ˜ ‰Ú·ÛÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ - Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ·(IREZA, BERIPLEX, ÁÔÚ¿ MOZOBIL,ONGLYZA Û ‰‡Ô ÌÔÚʤ˜) ηıÒ˜ Î·È Û 2 biosimilars (‚ÈÔ˚ÛÔ‰‡Ó·Ì·),Û΢¿ÛÌ·Ù·. To ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜, ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙÈ̤˜ ÛÙ· ÓÂÔ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡ÓÙ· Û΢¿ÛÌ·Ù·, ÚˆÙfiÙ˘· Î·È fiÌÔÈ·˜ ‰Ú·ÛÙÈ΋˜ Ô˘Û›·˜ (·ÓÙ›ÁÚ·Ê·) ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ‚ÈÔ˚ÛÔ‰‡Ó·Ì· Û΢¿ÛÌ·Ù·, Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ¢È·Ù¿ÍÂˆÓ Ù˘ ∫ˆ‰ÈÎÔÔÈË̤Ó˘

∞£∏¡∞, 11.

∫·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ 2009, ·ÔηχÙÂÈ ·fiÚÚËÙË ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÙËÓ ÔÔ›· ʤÚÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ protothema.gr . ™‡Ìʈӷ Ì ٷ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›·, ÔÈ ‰˘Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÊÔڛ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ¤È·Û·Ó ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ›¯Â ‚¿ÏÂÈ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2009, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·Ù‹ÚÙÈÛÂ Ô °. ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘, ·ÏÏ¿ ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó Ì›ˆÛË, ·ÎfiÌË Î·È Û ·fiÏ˘ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜. À¿Ú¯Ô˘Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Ù· ¤ÛÔ‰· ¤ˆ˜ Î·È 60% (ÛÙË π™Δ ∞ıËÓÒÓ). Δ· ÛÙÔȯ›· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ì ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ¤Ó· ÎÚ›ÛÈÌÔ

Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΝΤΑΦΟΥ του Δημητρίου και της Περιστέρας, το γένος Καραβασίλη, που γεννήθηκε στη Λάρισα και κατοικεί στο Βόλο και η ΕΥΓΕΝΙΑ ΝΤΕΡΒΙΣΙ του Αγκίμ και της Λιντίτα, το γένος Χότζας, που γεννήθηκε στην Αλβανία και κατοικεί στο Βόλο, πρόκειται να παντρευτούν στο Βόλο. --------------------Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ του Χρήστου και της Χαρίκλειας, το γένος Συμεώνογλου, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βελεστίνο Φερών Νομού Μαγνησίας και η ΝΑΤΑΛΙΑ - ΚΑΡΙΝΑ (NATALIA KARINA) ΣΚΟΛΟΥΤΖΚΑ (SKOLUDZKA) του Γιαν (Jan) και της Άννα (Anna), το γένος Σλέζακ (Slezak), που γεννήθηκε στο Μικόλοβ Πολωνίας και κατοικεί στο Βελεστίνο Φερών Νομού Μαγνησίας, πρόκειται να παντρευτούν στο Βελεστίνο Φερών Νομού Μαγνησίας.

ÊÚ·Û ÙËÓ ¿Ô„Ë ˆ˜ “Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÂÍfi‰Ô˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ı· ÂÍ·ÚÙËı› ·fi ÙÔ fiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ‰Ú¿ÛÔ˘Ì” . √ Î. ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜ Ù¿¯ıËΠ˘¤Ú Ù˘ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ ·fi Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. “∞˘Ùfi Ô˘ ˙ËÙÂ›Ù·È ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Â›Ó·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û‡ÁÎÏÈÛË Û ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜. ™ÙȘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ìʈӛ·, ÒÛÙÂ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, Ó· ÙÔ ·ԉ¯ı› Î·È Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ” , ÛËÌ›ˆÛÂ.

¡¤Ô ‰ÂÏÙ›Ô ÙÈÌÒÓ Ê·Ú̿ΈÓ

∫·Ù·ÚÚ¤Ô˘Ó Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜

°ÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Á¿ÌˆÓ

ÚfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ï‡ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È” . √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™∂μ ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ Â› ‰ÂηÂٛ˜ ·Ó·‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó, Û ÙÔÌ›˜ fiˆ˜ ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi. “√È ·ÚÈıÌÔ› Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ Ì·˜ ηٿÛÙ·Û˘ ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÔ˘Ó È·. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÂÏ›˙Ô˘Ì ˆ˜, ‰·ÓÂÈ˙fiÌÂÓÔÈ, ÌÔÚԇ̠ӷ ¤¯Ô˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi fiÛ· ·Ú¿ÁÔ˘Ì ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi fiÛ· ‰ÈηÈԇ̷ÛÙ ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜” , ›Â, Î·È Âͤ-

∞.¢.07/2009 (º∂∫1388/μ/09) Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Ì ÙȘ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ Ù˘ Î·È Ì ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∫ÔÈÓÔÙÈ΋ ¡ÔÌÔıÂÛ›· Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ∂.√.º. Î·È ÂÈÛ‹ÁËÛË Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ΔÈÌÒÓ º·Ú̿ΈÓ. √È ÙÈ̤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ Ó¤ˆÓ Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ È‰ÈÔÛ΢·ÛÌ¿ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ¯·ÌËÏfiÙÂÚˆÓ ÙÈÌÒÓ Ù˘ ∂.∂. ÔÈ ‰Â ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊˆÓ ÛÙÔ 80% Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÚˆÙÔÙ‡ˆÓ ÙÔ˘˜. - 287 ‰È·Áڷʤ˜ Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂.√.º. Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ‰È·‰È-

̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÌÈ· ·ÈÙ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙfiÍ¢ÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜, ηٿ ÙȘ Ë̤Ú˜ Ù˘ Á·Ï¿˙È·˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘. øÛÙfiÛÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ηٿÚÚ¢Û˘ ÙˆÓ ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ‹ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤·˜ ‡Ï˘, ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë Ì¤ÛË ·fiÎÏÈÛË Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ›Ûˆ˜ Î·È ÙÔ 40% , Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ›¯·Ó ÙÂı›. “ÃÚˆÛÙ¿Ì 320 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ì·˙› Î·È ÙȘ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ. ∞˘Ùfi ¿ÂÈ ÂÚ›Ô˘ 33.000 ¢ÚÒ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ‹ ÂÚ›Ô˘ 130.000 ¢ÚÒ ÙÔ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi!” .∞˘Ùfi ÙfiÓÈÛ ÙÔ Úˆ› Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ Ô ÚÒËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ - Î·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ - Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î. ¶¤ÙÚÔ˜ ¢Ô‡Î·˜ ÌÈÏÒ-

ηۛ·˜ ÙÔ˘ “SUNSETCLAUSE” ÁÈ· ÙÔ 2009, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·›ÙËÛË ÙˆÓ Î·Ùfi¯ˆÓ Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜. - 23 ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ ·ÏÏ·Á‹ ÔÓÔÌ·Û›·˜ ‹ Î·È ˘¢ı‡ÓÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, Î·È fi¯È ÙÈ̤˜. ηÈ, - 1 Ì›ˆÛË ÙÈÌ‹˜ ÚˆÙÔÙ‡Ô˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘ ÏfiÁˆ Û˘Û¯¤ÙÈÛ‹˜ Ù˘ Ì ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô “co marketing” Ù˘ ȉ›·˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ Ó¤Ô ‰ÂÏÙ›Ô ÙÈÌÒÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ê¿Ú̷η, ·ÓÔÛÔ‰ÈÂÚÁÂÙÈο, ‰È·ÁÓˆÛÙÈο ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·ÏÏÂÚÁ›Â˜, ·ÓÙÈ·ÈÌÔÚÚ·ÁÈο, ÁÈ· ÙËÓ ıÂÚ·›· ÙÔ˘ Parkinson,·ÓÙȉȷ‚ËÙÈο, ηıÒ˜ Î·È ·ÓÙÈηÚÎÈÓÈο.

ÓÙ·˜ ÛÙÔ £∂ª∞ RADIO 98,9 ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μÂÚ‡ÎÈÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘ √ Î. ¢Ô‡Î·˜ ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È fiÌËÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘, ÂÓÒ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ˘¢ı‡ÓÔ˘˜, Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ “ÙÚ·Áˆ‰›·˜” ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ, “∂›Ó·È ÔÏÏ¿ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÊÙ·›ÌÂ. ™›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ‹Á·Ó ηϿ Î·È ¯·Ï¿ÚˆÛ·Ó Ù· ¤ÛÔ‰· Î·È Û›ÁÔ˘Ú· Í¤Ê˘Á·Ó ÔÈ ‰·¿Ó˜ Û fiÏ· Î·È Í¤Ê˘Á·Ó Î·È ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Û ÌÈ· ÂÎÚËÎÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË” . ∂ÚˆÙËı›˜ ·Ó Ë ¯ÒÚ· ԉ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÙÒ¯Â˘ÛË, Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÎÚ›ÛÈÌË... “√È ÌÈÛıÔ› Î·È ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ì ۋÌÂÚ· ÏËÚÒÓÔÓÙ·È Ì ‰·ÓÂÈο. ∫·È ·Ó οÔÙ ÔÈ ÙÚ·Â˙›Ù˜ Ì·˜ Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Ì·˜ ‰·Ó›˙Ô˘Ó, ÙfiÙ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ì ӷ ÏËÚÒÛÔ˘Ì”, ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. ¢Ô‡Î·˜.

∂£¡π∫√ ª∂Δ™√μπ√ ¶√§ÀΔ∂á∂π√ ¶ƒÀΔ∞¡∂π∞ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Το Ε.Μ. Πολυτεχνείο ανακοινώνει ότι στο ΦΕΚ 946/26.11.2009 τ.Γ’ δημοσιεύθηκε η Προκήρυξη τεσσάρων (4) θέσεων ΔΕΠ ως εξής: ΣΧΟΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΤΟΜΕΑΣ: ΔΟΜΟΣΤΑΤΙΚΗΣ Αριθμ. Προκήρυξης 35285/6.11.2009 * Μία (1) θέση ΔΕΠ στη Βαθμίδα του Λέκτορα, με γνωστικό αντικείμενο: “Σχεδιασμός μεταλλικών κατασκευών με πειραματικές, αριθμητικές και αναλυτικές μεθόδους” . ΣΧΟΛΗ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΤΟΜΕΑΣ: 2 ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΑΣ-ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ Αριθμ. Προκήρυξης 35251/5.11.2009 * Μία (1) θέση ΔΕΠ στη Βαθμίδα του Επίκουρου Καθηγητή, με γνωστικό αντικείμενο: “Μελέτη της πόλης και σχεδιασμός, σε συνάρτηση με τις κοινωνικές διαστάσεις” . ΤΟΜΕΑΣ: Ι. ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ Αριθμ. Προκήρυξης 35247/5.11.2009 * Μία (1) θέση ΔΕΠ στη Βαθμίδα του Λέκτορα, με γνωστικό αντικείμενο: “Θεωρία του Αρχιτεκτονικού Σχεδιασμού” . Αριθμ. Προκήρυξης 35243/5.11.2009 * Μία (1) θέση ΔΕΠ στη Βαθμίδα του Λέκτορα, με γνωστικό αντικείμενο: “Αρχιτεκτονική Σύνθεση και Αστικός Σχεδιασμός” . Η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων με τα απαραίτητα δικαιολογητικά λήγει την 7-2-2010. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι που έχουν τα νόμιμα προσόντα, να υποβάλουν αίτηση υποψηφιότητας μαζί με όλα τα αναγκαία για την κρίση δικαιολογητικά, όπως αυτά αναφέρονται στις δημοσιευθείσες στο ΦΕΚ Προκηρύξεις, στις Γραμματείες των Σχολών, όπου μπορούν να απευθύνονται για περισσότερες πληροφορίες. Τηλ. Επικοινωνίας: Σχολής Πολιτικών Μηχανικών: 210-772 3468, Σχολής Αρχιτεκτόνων Μηχανικών: 210-772 3333. Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ Κ. Ι. ΜΟΥΤΖΟΥΡΗΣ

¢ÂÓ ÂÔÚÙ¿˙ÂÈ - Η οικογένεια Σπύρου Λαϊνά δεν θα δεχθεί επισκέψεις. - Ο κ. Παπαδόπουλος Σπυρίδων του Μιχαήλ δεν θα δεχθεί επισκέψεις για την ονομαστική του εορτή.

AΠOΣΠAΣMA KATAΣXETHPIAΣ EKΘEΣHΣ AKINHTHΣ ΠEPIOYΣIAΣ H Δικαστική Eπιμελήτρια του Πρωτοδικείου Bόλου ΣTYΛIANH N. XATZHBAΓIANNH - ΛEKOY, κάτοικος Bόλου, οδός Κωνσταντά αρ. 128. Γνωστοποιώ ότι Την ΤΡΙΑΚΟΣΤΗΝ (30ήν) του μηνός ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ του δύο χιλιάδες εννέα (2009) έτους, ημέρα ΤΕΤΑΡΤΗ και από τις ώρες 4ης μέχρι 5ης απογευματινής της ίδιας ημέρας ΣΤΟ ΒΟΛΟ και στο κατάστημα του Ειρηνοδικείου Βόλου που βρίσκεται στο Δικαστικό Μέγαρο του Πρωτοδικείου Βόλου, στη διασταύρωση των οδών Γαζή - Ελ. Βενιζέλου και Γ. Καρτάλη, παρουσία του συμ/φου Βόλου κ. ΚΩΝ/ΝΟΥ Γ. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ, κατοικοεδρεύοντα στο Βόλο, οδός Ιωλκού αριθμ. 46 ή του νομίμου αναπληρωτή του σε περίπτωση κωλύματός του, εκπλειστηριάζεται αναγκαστικά με την επίσπευση του ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ ΕΞΑΡΧΟΥ του Αδάμ, κάτοικου Βόλου, η ακίνητη περιουσία του οφειλέτη ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΚΥΡΙΑΖΗ του Παναγιώτη, κατοίκου Βόλου, οδός Αγχιάλου αριθμ. 3Α - Παλαιά, ήτοι εκπλειστηριάζεται: Η ψιλή κυριότητα από τον πρώτο πάνω από το ισόγειο όροφο μιας πολυώροφου οικοδομής, που βρίσκεται σε κατάσταση, γυμνοκατασκευής, είναι κτισμένη σε οικόπεδο εκτάσεως (194,90 τ.μ.) που βρίσκεται μέσα στο εγκεκριμένο σχέδιο της πόλεως του Βόλου, επί της οδού Αγχιάλου αριθμ. 3Α και συνορεύει ολόκληρο το ακίνητο με ιδιοκτησίες βορειοδυτικά με ιδιοκτησία Κων. Σιδέρη, βορειοανατολικά με την οδό Αγχιάλου αριθμός 3Α, νοτιοανατολικά εν μέρει με ιδιοκτησία Φωτεινής Λαδιά και εν μέρει με ιδιοκτησία Λαζ. Βόκου και βορειοδυτικά με ιδιοκτησία Λαζ. Βόκου και εν μέρει με ιδιοκτησία Αναστασίου Χατζηαναστασίου. Ο πρώτος πάνω από το ισόγειο όροφος αποτελείται από τους κοινόχρηστους και κοινόκτητους χώρους, το κλιμακοστάσιο, τον διάδρομο του ορόφου και από μία (1) αυτοτελή διηρημένη και διακεκριμένη ιδιοκτησία η οποία αυτοτελής ιδιοκτησία αποτελείται από μία (1) αίθουσα και δύο (2) εξώστες, ένα προς την οδό Αγχιάλου και ένα προς τον ακάλυπτο χώρο, έχει εμβαδόν (118,80 τ.μ.), ποσοστό συνιδιοκτησίας στο οικόπεδο και στους κοινόκτητους και κοινόχρηστους χώρους χιλιοστά (270/1000) εξ αδιαιρέτου που σ’ αυτά τα χιλιοστά αντιστοιχούν (52,62 τ.μ.) επί του οικοπέδου, συνορεύει δε με ιδιοκτησίες ανατολικά εν μέρει με διάδρομο ορόφου, κλιμακοστάσιο ορόφου εν μέρει με την οδό Αγχιάλου βόρεια με ξένη ιδιοκτησία, δυτικά με ακάλυπτο χώρο και νότια εν μέρει με ξένη ιδιοκτησία, εν μέρει με φωταγωγό, εν μέρει με κλιμακοστάσιο και διάδρομο ορόφου και αποτελεί αυτοτελή, διηρημένη και διακεκριμένη ιδιοκτησία. Τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του πλειστηριασμού εξήντα χιλιάδες (60.000,00) ευρώ. Το ακίνητο που περιγράφεται παραπάνω έχει τα εξής βάρη: Υποθήκη υπέρ της ανώνυμης εταιρίας με την επωνυμία “ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ Α.Ε.” που εδρεύει στο Βόλο και εκπροσωπείται νόμιμα, για το ποσό των χιλίων εκατόν πενήντα (1.150,00) ευρώ. Προσκαλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές να

προσέλθουν και να πλειοδοτήσουν στον παραπάνω τόπο και κατά τον παραπάνω χρόνο συμμορφούμενοι με τους όρους της υπ’ αριθμόν 4651/16-11-09 Δ’ επαν/κής περίληψης κατασχετήριας έκθεσης ακίνητης περιουσίας, της οποίας το παρόν είναι απόσπασμα και με τις διατάξεις του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας. Bόλος, 11-12-2009 H Δικαστική Eπιμελήτρια Στυλιανή N. Xατζηβαγιάννη Λέκου ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΚΑΤΑΣΧΕΤΗΡΙΑΣ ΕΚΘΕΣΗΣ Ο Δικαστικός Επιμελητής Γιάννης Κ. Καραμποτάκης, κάτοικος Βόλου, Ιωλκού 35, σας κάνω γνωστό ότι στις 30 Δεκεμβρίου 2009, ημέρα Τετάρτη και από ώρα τέσσερις (4.00) μέχρι στις πέντε (5.00) το απόγευμα της ίδιας μέρας στο Βόλο και στο Κατάστημα του Ειρηνοδικείου Βόλου και συγκεκριμένα στην αίθουσα συνεδριάσεων αυτού, με την παρουσία της Συμβολαιογράφου Βόλου κ. Σουζάνας Ψαρογιώργου, που εδρεύει στο Βόλο (Ρ. Φεραίου 119), που έχει οριστεί για να κάνει τον πλειστηριασμό, ή του νομίμου αναπληρωτή της, πλειστηριάζεται δημόσια με σκοπό τη διανομή του εκπλειστηριάσματος, η αναφερόμενη και περιγραφόμενη στη, με αριθμό 1.705/19-11-2009 έκθεσή μου περιγραφής και εκτίμησης, ακίνητη περιουσία, ιδιοκτησίας των α) (ενάγοντος): Μιχαήλ Καρταπάνη του Στυλιανού, κατοίκου Ν. Ιωνίας Μαγνησίας, ως μοναδικού εξ αδιαθέτου κληρονόμου της αποβιωσάσης την 18-6-04 αρχικής ενάγουσας Ειρήνης συζ. Στυλιανού Καρταπάνη, το γένος Μιχαήλ Μούχου, κατοίκου εν ζωή Ν. Ιωνίας Μαγνησίας, δυνάμει της υπ’ αριθμ. 7806/1-11-04 δήλωσης αποδοχής κληρονομιάς του συμ/φου Βόλου Νικ. Κλαψόπουλου, και β) εναγομένης Μαρίας συζ. Νικ. Καλλέρη, το γένος Μιχαήλ Μούχου, κατοίκου Τρικάλων, οι οποίοι είναι συγκύριοι σε ποσοστό 29/32 εξ αδιαιρέτου ο ενάγων και σε ποσοστό 3/32 η (α) εναγόμενη, δηλαδή: Ένα ακίνητο (οικία και οικόπεδο), που βρίσκεται στο Βόλο, στη συνοικία των Παλαιών, επί της οδού Δοϊράνης αρ. 2, εκτάσεως 238,04 τ.μ., που αποτελείται από παλαιά ημιυπόγεια οικία (εμβαδού 40 τ.μ. το ημιυπόγειο και 11 τ.μ. το ισόγειο) και το οποίο συνορεύει ανατολικά με ιδιοκτησία Χρήστου Τόρη και Ουρανίας Γκογκινούδη, δυτικά με πρόποδες λόφου Φρουρίου, βόρεια με την οδό Δοϊράνης και νότια με ιδιοκτησία κληρονόμων Νικολάου Σκαφίδα. Επίσης επί του παραπάνω οικοπέδου υπάρχει πρόχειρο κτίσμα κατασκευασμένο με τσιμεντόλιθους, εμβαδού τριών (3,00) τετραγωνικών μέτρων περίπου. Στο παραπάνω ακίνητο (και μέχρι στις 20-11-2009), καμία εγγραφή Υποθήκης ή Προσημείωση Υποθήκης δεν φαίνεται, εκτίθεται δε στον πλειστηριασμό με τιμή πρώτης προσφοράς για την έναρξη του πλειστηριασμού το ποσό των εξήντα επτά χιλιάδων εβδομήντα ευρώ (67.070,00). Ο πλειστηριασμός θα γίνει σύμφωνα με τις διατάξεις του Κ.Πολ.Δ. Καλούνται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές να προσέλθουν και να πλειοδοτήσουν. Βόλος 11 Δεκεμβρίου 2009 Ο Δικαστικός Επιμελητής ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΑΡΑΜΠΟΤΑΚΗΣ


ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 40 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

ENOIKIAZONTAI

¶ˆÏ›ٷÈ

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π στη Ν. Ιωνία οροφοδιαμέρισμα τριάρι 90 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6979-639418. (111) ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π δύο διαμερίσματα στον 1ο όροφο, ένα τριάρι 85 τ.μ. και ένα δυάρι 60 τ.μ., σχεδόν καινούργια, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ, αιρ-κοντίσιον, κρεβατοκάμαρες, πατώματα, το ένα δίπλα στο άλλο. Μες στο πράσινο, θέα το Βόλο, Αγία Παρασκευή. Σωρού 8 με Νάξου. Πληρ. τηλ. 24210 41831 και 6977 419431. (003) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π τριάρι διαμπερές, φρεσκοβαμμένο, με τζάκι, αέριο, τέντες, 2 μπάνια. Επτά Πλατανίων 3. 1ος όροφος. Πληρ. τηλ. 24210-20720 και 6936-686203. (180)

οικόπεδο στην Άλλη Μεριά 600 τ.μ. επίπεδο με θέα. Τιμή 250Ε/μ2. Πληροφορίες 6977411883 6972254646. (985)

∞Ï˘Î¤˜ ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ σε καινούρια διώροφη οικοδομή ανεξάρτητα δωμάτια, πλήρως επιπλωμένα, με αυτόνομη θέρμανση και wc, έναντι ξενοδοχείου KALONI κοντά σε στάση λεωφορείου Νο 6. Πληρ. τηλ. 24210-62877. (943)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π κτίριο προβολής γωνία, 1ος όροφος 200 τ.μ., ανεξάρτητη είσοδος και ασανσέρ ανεξάρτητο, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη, σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6944-776612. (920)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π παραλιακό πολυτελές διαμέρισμα 5ου ορόφου, 90 τ.μ. Αργοναυτών 64, δίπλα στο Πανεπιστήμιο. Δύο υπνοδωμάτια, κουζίνα, μεγάλο μπάνιο, w.c., τραπεζαρία και σαλόνι με θέα τη θάλασσα. Έπιπλα κουζίνας biente, ηλεκτρικά ρολά, 3 air condition, προαιρετικά αποθήκη στον 6ο όροφο, φυσικό αέριο, είσοδος από παραλία. Πληρ. τηλ. 6949-200082, από 9.30-14.30. (128)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ø¡/Δπ∞ §∞´¡∞ - ª∞∫∞ƒø¡∞ ΔËÏ. 24210-22824 Αγ. Κωνσταντίνος: ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 2 οροφοδιαμερίσματα των 90 τ.μ. λουξ καινούργια. (850)

¶ø§OYNTAI ¶ø§√À¡Δ∞π από Ανώνυμη Τεχνική Εταιρία σε μόλις αποπερατωμένες οικοδομές: α) Τριάρι 81 τ.μ., με αποθήκη και parkin στη Μαγνήτων με Κοραή γωνία. β) Τεσσάρι 107 τ.μ. με αποθήκη και parkin στην πολυκατοικία Κοραή 89 (4ος όροφος). Τηλ. πληρ. 6936-856653 και 24210-24113. (181) ¶ø§∂πΔ∞π Μικρό κατάστημα 16 τ.μ. στο ισόγειο της πολυκατοικίας Γλάδστωνος 17 (δίπλα από 2ας Νοεμβρίου και κοντά στο κατάστημα ΤΡΟΦΟ). Τηλ. πληρ. 6936-856653 και 2421024113. (182)

™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ

του Βόλου Αλεξάνδρας-Κουταρέλια γωνία ΠΩΛΕΙΤΑΙ κατάστημα υπόγειο, ισόγειο και όροφος, σύνολο 315 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6974-877171. (095)

™∞μμ∞Δ√ 12 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ø¡/Δπ∞ §∞´¡∞ - ª∞∫∞ƒø¡∞ ΔËÏ. 24210-22824 ¶ø§∂πΔ∞π Πορταριά κοντά στο Ξενία 38 τ.μ. οικία ανακαινισμένη σε 164 τ.μ. οικόπεδο. (847)

¶ø§√À¡Δ∞π μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνίας (γωνία Διογένους και Κάλβου). Πληροφορίες: Κ. ΤΣΟΛΗΣ, Πολ. Μηχανικός, τηλ. 24210 78325. (041)

Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞

ª. Ã∞Δ∑∏∫Àƒπ∞∫√™ ∫∞π ™π∞ ∂.∂. π∞™√¡√™ 77 μ√§√™ Δ∏§. 24210-37466 ∫π¡. 6974334218

∞§À∫∂™ ª∂∑√¡∂Δ∂™ Παραθαλάσσιες μεζονέτες τριών επιπέδων πωλούνται δίπλα στην Αγ. Ειρήνη, με δικό τους οικόπεδο, parking, τζάκι, αποθήκες, θέα, πολυτελείας. (395)

¶ø§√À¡Δ∞π σε τιμή ευκαιρίας: α) μονοκατοικία 105 τ.μ. σε 140 τ.μ. οικοπ. ανατολική με αυλή φ/α 135.000 Ε. β) οικόπεδο στον Αγ. Στέφανο 600 τ.μ. 59.000 Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 Τηλ. 24210-28944 6977-615627 (841)

¶ø§∂πΔ∞π ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ μονοκατοικία Αγ. Παρασκευή 110 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 W.C., σε 150 τ.μ. οικόπεδο, τιμή ευκαιρίας 158.000Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 τηλ. 24210 28944 κιν. 6977/615 627 (843)

¶ø§√À¡Δ∞π

σε τιμή ευκαιρίας: α) 79 τ.μ. 1ος ορ. 2 υ/δ, τριετίας 98.000 Ε. β) 76 τ.μ. 2ος ορ. 2 υ/δ, κλειστό πάρκιν 108.000 Ε. γ) 97 τ.μ. 3ος, 3 υ/δ, 25ετίας 85.000 Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 τηλ. 24210 28944 κιν. 6977/615 627 (846)

Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 (ÒÚ˜ ÁÚ·Ê›Ԣ) ∫π¡. 6978/773321

¶ø§√À¡Δ∞π: Ãøƒπ™ º¶∞ Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής 1-2-3 υπνοδωματίων - γκαρσονιέρες - καταστήματα - θέσεις στάθμευσης - αποθήκες. Φιλίππου Ιωάννου 120 με Μαγνήτων, Κρίτσκη με Λ. Βύρωνος, 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 41 με 28ης Οκτωβρίου και Ζαγοράς 31 με 28ης Οκτωβρίου. Δεκτές ανταλλαγές των ανωτέρω με ακίνητα οικόπεδα.

¶ø§∂πΔ∞π κοντά στο κέντρο διαμέρισμα 10ετίας 108 τ.μ., 3 υ/δ, λουξ, 3ου ορόφου. (848)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ø¡/Δπ∞ §∞´¡∞ - ª∞∫∞ƒø¡∞ ΔËÏ. 24210-22824 ¶ø§∂πΔ∞π καινούργιο διαμέρισμα 90 τ.μ., 2 υ/δ, πάρκιν, αποθήκη, 2ου ορόφου στην Κασσαβέτη. (849)

¶ø§∂πΔ∞π πρόσωπο σε πάρκο στην περιοχή Καλλιθέας της Ν. Ιωνίας μεζονέτα 165 τ.μ., ιδανικής διαρρύθμισης, 3 υ/δ, θέση parking, βοηθητικοί χώροι. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (815)

¶ø§∂πΔ∞π σε προνομιακή θέση στο κέντρο της πόλης, περιοχή Αγ. Νικολάου σπάνια πέτρινη μονοκατοικία 191 τ.μ. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (816)

¶ø§∂πΔ∞π ισόγειο κατάστημα μεγάλης προβολής 298 τ.μ. + πατάρι, με δυνατότητα κατάτμησης. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (817)

¶ø§∂πΔ∞π οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ. διπλοκατοικίας στην περιοχή Πέτρου και Παύλου της Ν. Ιωνίας, 3 υ/δ, μεγάλο σαλόνιτραπεζαρία, το 1/3 του οικοπέδου σε πολύ καλή τιμή. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (818)

¶ø§∂πΔ∞π

∑∏Δ∂πΔ∞π:

Οικόπεδο για αγορά ή αντιπαροχή. (821)

¶ ø § ∂ π Δ ∞ π ∫∂¡Δƒπ∫√ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞

ÛÙËÓ Ô‰fi ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 33 Ù.Ì.,

ÔÛÔÛÙfi 60% ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6973 553550

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫ø¡/Δπ∞ §∞´¡∞ - ª∞∫∞ƒø¡∞ ΔËÏ. 24210-22824

(178)

σπάνιο υπερπολυτελές ακίνητο 6 km από το Βόλο με πανοραμική θέα τη θάλασσα, αποτελούμενο από ισόγειο ανεξάρτητο διαμέρισμα και μεζονέτα 1ου και 2ου ορόφων, σύνολο επιφανείας 350 τ.μ., άριστης αρχιτεκτονικής, διαθέτει όλες τις σύγχρονες ανέσεις και όμορφο περιβάλλοντα χώρο. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (819)

¶ø§∂πΔ∞π καινούργιο τεσσάρι γωνιακό 104τμ., β’ όροφος, τζάκι, 2 λουτρά, μεγάλα μπαλκόνια, ατομικός χώρος στάθμευσης, μεγάλη αποθήκη στο υπόγειο, Μαγνήτων-Ογλ. Τιμή 180.000Ε. Πληροφορίες τηλ. 6972254646, 6942058812, 24210 35132. (983)

¶ø§∂πΔ∞π πλησίον Αγ. Νικολάου σε νεόδμητη πολυκατοικία άριστης κατασκευής, γωνιακό διαμέρισμα 66 τ.μ., 3ου ορόφου, 2 υ/δ, καθιστικό, λουτρό 38 τ.μ., βεράντες. Τηλ. 6977776665. (984)

R∂/ª∞à ¢√ª∏

ΔËÏ.: 24210-20008 ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ: Γιάννης Καραγιάννης-Κων/νος Σιάνος ¶ø§∂πΔ∞π κεντρικό τριάρι 6 ετών 71 τ.μ. με Α/Θ-Φ/Α, τζάκι, μεγάλα μπαλκόνια, πάρκιν. Τιμή: 109.000 Ε. (108)

¶ø§∂πΔ∞π γκαρσονιέρα 22,0μ2, 1ος όροφος με μπαλκόνι στην όψη, καινούργια έτοιμη για κατοίκηση. Τιμή 28.000Ε. Πληροφορίες: τηλ. 6977411883 6972254646. (986)

¶‹ÏÈÔ Πωλείται: Μεζονέτα, τελείως ανεξάρτητη, στο κέντρο της Τσαγκαράδας σε συγκρότημα, επάνω στον κεντρικό δρόμο, 120 τ.μ., τριώροφη, καινούργια, με εξαιρετική κατασκευή, δικό της κήπο με απίστευτη θέα σε όλο το Αιγαίο, από ιδιώτη. Τηλ.: 6973381991. (639)

¶ø§∂πΔ∞π καινούργιο τριάρι 76μ.2, β’ όροφος, διαμπερές, ανατολικό, στην Κ. Καρτάλη 274, με κλειστό ατομικό χώρο στάθμευσης. Τιμή1 10.000Ε. Πληροφορίες: τηλ. 6977411883 6972254646. (987)

¶ø§∂πΔ∞π στο Βόλο κεντρικό οικόπεδο Αχιλλέως και Παπαδιαμάντη, εμβαδόν 1.300μ2, Σ.Δ. 2,4, κατάλληλο για υπεραγορά και πολυώροφο κτίριο γραφείων ή κατοικιών. Τιμή 1.000Ε/μ2. Πληροφορίες: τηλ. 6972254646. (988)

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ΥΠΕΡΛΟΥΞ, εμβαδού 180,0μ2, εμβαδόν οικοπέδου 140 τ.μ. βρίσκεται σε συγκρότημα κατοικιών στη Νέα Δημητριάδα στο Βόλο, τζάκι, aircondition, θέρμανση αέριο (3) λουτρά, υδρομασάζ, (4) δωμάτια, κουζίνα, σαλόνι, αποθήκη, πάρκιν (ασανσέρ προαιρετικό). Τιμή 220.000 ευρώ. Πληροφορίες: τηλ. 6977411883 6972254646. (989)

¢ËÌ. μ. §È¿˘ Αρχ/των Μηχ/κός. Τηλ. επικοιν. 2410-555147,

6932-616191.

∞°ƒπ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π

διαμερίσματα 41 τ.μ., 45 τ.μ., 50 τ.μ., και μεζονέτες 90 τ.μ. και 100 τ.μ. (179)

¶ø§√À¡Δ∞π Καταστήματα 32 τ.μ. και 51 τ.μ. με δυνατότητα ένωσης, διαμερίσματα με 1 και 2 δωμάτια, με αποθήκη και πάρκιν, παροχή φ/α, σε ετοιμοπαράδοτη οικοδομή πολυτελούς κατασκευής επί της οδού 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 174 με Αγ. Βασιλείου. Κιν. 6972-030140, 6974531311. (183)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¡π√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ ™Àªμ√À§√™ ∞°√ƒ∞™ ∫∞π ¶ø§∏™∏™ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 29 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ΔËÏ. 2421035335/31231 Fax: 2421031232 ∫ÈÓ.: 6932221749 e-mail: info@paniopoulos.gr www.paniopoulos.gr °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 30 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞2 2. ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ 32 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∞6 ¢À∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 50 Ù.Ì. 100.000 ∂ μ1 2. ∑ÔÚÌ¿ 58 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ5 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 47 Ù.Ì. 80.000 ∂ μ7 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÚÂÙÈÚ¤ 70 Ù.Ì. 85.000∂ μ10 5. ∫·ÚÙ¿ÏË 49 Ù.Ì. 63.000 ∂ μ11 6. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 95.000 ∂ μ12 7. μÏ·¯¿‚· 54 Ù.Ì. 98.000 ∂ μ13 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ™Ù·‰›Ô˘ 100 Ù.Ì. 140.000 ∂ °1 2. ™Ù·‰›Ô˘ 72 Ù.Ì. 130.000 ∂ °4 3. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 98 Ù.Ì. 130.000 °5 4. ∫·ÚÙ¿ÏË 76 Ù.Ì. 110.000 ∂ °7 5. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 88 Ù.Ì. 100.000 ∂ °9 6. °. ¢‹ÌÔ˘ 80 Ù.Ì. 130.000 ∂ °10 7. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °11 8. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 78 Ù.Ì. 210.000 ∂ °14 9. ¶·Á·ÛÒÓ 90 Ù.Ì. 160.000 ∂ °15 10. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 93 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË 180.000 ∂ °20 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 117 Ù.Ì. 360.000 ∂ ¢1 2. ∫·Ú·˚ÛοÎË 170 Ù.Ì. 220.000 ∂ ¢2 3. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 116 Ù.Ì. 140.000 ∂ ¢3 4. ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË 135 Ù.Ì. 190.000 ∂ ¢6 5. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. 310.000 ∂ ¢7 6. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 104 Ù.Ì. 185.000 ∂ ¢11 7. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ∞Á. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ 122 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¢14 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 150 Ù.Ì. 220.000 ∂ ∑1 2. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 125+125 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 511 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑2 3. ¡. πˆÓ›· 85 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 120 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑3 4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 180 Ù.Ì. Û 245 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑6 5. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 114 Ù.Ì. 200.000 ∂ ∑11 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 180 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∑14 7. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 700.000 ∂ ∑15 8. ∞Ó‹ÏÈÔ 130 Ù.Ì. 80.000 ∂ ∑21 9. §·‡ÎÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 200 Ù.Ì. 140.000 ∂ ∑23 10. ∞ӷηÛÈ¿ 474 Ù.Ì. 650.000 ∂ ∑24 11. ∞ÁÚÈ¿ 160 Ù.Ì. 400.000 ∂ ∑25 12. ª¿Ú·ıÔ˜ 136 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∑26 13. ¶·¿ ¡ÂÚfi ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ 63 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑32 14. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 134 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì. 250.000 ∂ ∑34 15. ¢Ú¿ÎÂÈ· ¶ËÏ›Ô˘ 340 Ù.Ì. ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 500.000 ∂ ∑35 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 102 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑37 17. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¿Óˆ ·fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÔÈΛ· 75 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑38 18. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. 190.000 ∂ ∑39 19. πˆÏÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 185 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∑40 ηٿÏÏËÏË ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ). 20. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 176 Ù.Ì. ‰ÈÒÚÔÊË Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 250.000 ∂ ∑41 21. Αχιλλοπούλου 82,5 τ.μ. σε οικόπεδο 108,52 τ.μ. 120.000 Ε Ζ42 √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 720 Ù.Ì. 73.000 ∂ ∏2 2. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 500 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏7 3. ∞Ï˘Î¤˜ 600 Ù.Ì. 250.000 ∏8 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 6.500 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∏11 5. ÕÊËÛÔ˜ 1.605,7 Ù.Ì. 320.000 ∂ ∏12 6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 170 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 270.000 ∂ ∏13 7. ∞ÁÚÈ¿ 750 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏14 8. ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ 4.028 Ù.Ì. 250.000 ∏17 9. §·‡ÎÔ˜ 2.000 Ù.Ì. 35.000 ∂ ∏29 10. º˘ÙfiÎÔ 437 Ù.Ì. 50.000 ∂ ∏37 11. ∞Ï˘Î¤˜ 341 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∏38 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 390 Ù.Ì. 300.000 ∂ ∏39 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 146 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∏40 14. ΔÛ·Áηڿ‰· 4.131 Ù.Ì. 360.000 ∂ ∏41 15. ¡. πˆÓ›· 730 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏42 16. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ ∞Ï˘ÎÒÓ 4.000 Ù.Ì. 160.000 ∂ ∏46 17. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 5.884 Ù.Ì. 180.000 ∂ ∏48 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ™√À´¶∞™ 315 Ù.Ì. 150.000 ∂ ∏52 19. Δ¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘ 521 Ù.Ì. 350.000 ∂ ∏53

20. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 429,16 Ù.Ì. 100.000 ∂ ∏54 21. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ 1.168 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∏55 22. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 171 Ù.Ì. 210.000 ∂ ∏56 23. Κοντά στο LIDL Φυτόκου 250 τ.μ. 100.000 Ε Η57 24. Αγριά 723,62 τ.μ. κατάλληλο για ξενοδοχείο 600.000 Ε Η58 25. Αγριά εκτός σχεδίου 4.000 τ.μ. 250.000 Ε Η59 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∫¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ 6.292 Ù.Ì. 45.000 ∂ Δ6 2. ªËϛӷ 4.018 Ù.Ì. 220.000 ∂ Δ7 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ê‹ÛÔ˘ 6.491 Ù.Ì. 40.000 ∂ Δ8 4. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ı¤· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 522 Ù.Ì. 180.000 ∂ Δ11 5. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ 4.500 Ù.Ì. 50.000 ∂ Δ12 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 5.700 Ù.Ì. 300.000 ∂ Δ13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 43 Ù.Ì. 35.000 ∂ £2 2. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 50 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 150.000 ∂ £3 3. §·Ú›Û˘ ÙÚÈÒÊ. 170 Ù.Ì. 300.000 ∂ £6 4. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 133 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì. 350.000 ∂ £10 5. °. ¢‹ÌÔ˘ 94,2 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. 180.000 ∂ £25 °ƒ∞º∂π∞ 1. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 52 Ù.Ì. 70.000 ∂ π1 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - °Ú·Ê›· √§∞ Δ∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∏ ¢π∞£∂™∏ (874)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846, FAX. 24210-20267 ¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ˘. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶◊§π√ 1, √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ·Ôı‹ÎË Î·È Áηڿ˙ 5ÂÙ›·˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘™ÔψÌÔ‡. 2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 21 Ù.Ì., °ÎÏ·‚¿ÓË - °·˙‹. 3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 27 Ù.Ì., ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂. 4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 5. ¢˘¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 6. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 7. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì., ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ 33 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· μfiÏÔ˘. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì., Ì ̷Á·˙› 77 Ù.Ì., ÛÙË ¡. πˆÓ›· (∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘). ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·. 3. ¢Ú¿ÎÂÈ· 4 ÛÙÚÂÌ. 4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiηÌÔ. 5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ 10 ÛÙÚÂÌ. Ì ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜ ‰›Ï· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô μ’ ∑√∂ ÎÙ›˙ÂÈ 200 Ù.Ì. 6. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ· Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.√ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ. 3. ™ÙÔ ™ˆÚfi (∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ) ‰‡Ô (2) ÔÈÎfi‰·. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì ÔÈÎfi‰Ô. 2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·. 4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÛÔʛٷ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. £. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË Ì „ËÊȷΤ˜ ÂÎÙ˘ÒÛÂȘ, Ì ¤ÈÏ· Î.Ï. 2. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ̤ÚÔ˜. (875)

-----------------------------------ΔRIDENT REAL ESTATE ¶∞¶∞Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À §øƒ∏ 50 μ√§√™ Δ∏§. 24213-03190 ∫π¡. 6945 851 222 tridentrealestate?gr ¶ø§∏™∏ ¡∂∞ πø¡π∞ μ√§√À ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 2 ÔÚfiʈÓ,170 Ù.Ì. 370,000∂ ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 70 Ù.Ì. 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ√§√™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 110 Ù.Ì. 16 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 320,000∂ ª∏§π∂™ ∞°. °∂øƒ°π√™ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 120 Ù.Ì., 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, 350 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ı¤· ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ 205,000∂ ∞§À∫∂™ ¶∂À∫∞∫π∞ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250ÙÌ ÂÓÙfi˜ ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™ ÔÈÎfiÂ‰Ô 225Ù.Ì Â› ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ 300,000∂ ∂¡√π∫π∞™∏ ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™ ¶·Ú·ÏÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 1.300∂ ∞§À∫∂™ ¡∂∂™ ¶∞°∞™∂™ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.500 Ù.Ì. 500∂ ∞Ó·Ï˘ÙÈο fiÏ· Ù· ·Î›ÓËÙ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜ (877)


ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 41

™∞μμ∞Δ√ 12 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

KTISIS ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ¶∞´∑∞¡√™ μ∞™. ¶√§À°∂ƒπ¡√™ ∞¶. NAKOS CENTER 1Ô˜ √ƒ√º√™ 6945 125 805 www.ktisis-realestate.com ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∂™ ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. √ÈÎfi‰· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ πˆÏÎÔ‡, 1.000 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 155 Ù.Ì.(185 ∂/Ù.Ì.) 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ì„¿ÎÔ˘, 730 Ù.Ì.(150.000 ∂ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜) 3. ∫Ù›ÚÈÔ Ì ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· πˆÏÎÔ‡ & ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 202 Ù.Ì.(185.000 ∂) 4. √ÈÎfiÂ‰Ô πˆÏÎÔ‡ 106, 180 Ù.Ì.(205.000 ∂) 5. ∂ÍÔ¯È΋ ∫·ÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 165 Ù.Ì., Û Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 480 Ù.Ì., Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (359.000 ∂) 6. ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰·, 400 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ. (1.100.000 ∂) 7. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.000 Ù.Ì., Û fiÚÔÊÔ, Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· 500 Ù.Ì. ·ÎfiÌË (500.000 ∂) 8. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 168 Ù.Ì., ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô (75.000 ∂) 9. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη, 1.275 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (165.000 ∂) 10. ¶¤ÙÚÈÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÛÙÔ §ÂÊfiηÛÙÚÔ 150 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. (209.000 ∂) 11. √ÈÎfiÂ‰Ô ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙ· ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· ∞Ï˘ÎÒÓ Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (159.000 ∂) ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ™À¡√π∫π∞ ¶∞§∞πø¡, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 240 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 208 Ù.Ì.(290.000 ∂) 2. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˚‰Ë, 106 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 169 Ù.Ì.(170.000 ∂) 3. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 105 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì.(380.000 ∂) 4. ∞ıËÓÒÓ, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 280 Ù.Ì.(170.000 ∂) 5. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, ÔÏ˘ÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 10ÂÙ›·˜ 213 Ù.Ì.(340.000 ∂) 6. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 13, 115 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì.(163.000 ∂) 7. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ËÌÈÙÂÏ‹˜, 120 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì.(190.000 ∂) 8. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 220 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì.(390.000 ∂) 9. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ÌÔÓ·‰È΋ ı¤·, 185 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 756 Ù.Ì. (598.000 ∂) 10. ∞Ï˘Î¤˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 534 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì. 11. ™˘ÎÔ˘ÙÚ‹, 195 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì.(220.000 ∂) 12. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì.(165.000 ∂) 13. ¡. πˆÓ›·, ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 112 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 56 Ù.Ì.(139.000 ∂) 14. ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì.(297.000 ∂) 15. ª·‚›ÏË, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 154 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì.(260.000 ∂) 16. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, §¤Û‚Ô˘, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì.(180.000 ∂) 17. μ‡ÚˆÓÔ˜, 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115 Ù.Ì.(180.000 ∂) 18. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ∞ıˆÓÈ΋, 125 Ù.Ì.(215.000 ∂) 19. ¡. πˆÓ›·, ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 112 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 56 Ù.Ì.(139.000 ∂) 20. ∫·ÏÏÈı¤·, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 190 Ù.Ì.(230.000 ∂) 21. ¡. πˆÓ›·, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì.(210.000 ∂) 22. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ∞Á. ΔÚÈ¿‰·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 125 Ù.Ì. Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· (259.000 ∂) 23. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫˘ÓËÁÒÓ, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 420 Ù.Ì.(139.000 ∂) √π∫√¶∂¢∞ 1. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, 271 Ù.Ì., Ì ™.¢ 1,8 (210.000 ∂) 2. ¡.πˆÓ›·, 169 Ù.Ì., Ì ™.¢ 2,4 (140.000 ∂) 3. ∞ÁÚÈ¿, 633 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, (174.000 ∂) 4. ∫·Ú·Á¿Ù˜, 450 Ù.Ì., (360.000 ∂) 5. ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 450 Ù.Ì.(230.000 ∂) 6. ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· ∞Ï˘ÎÒÓ, 4.000 Ù.Ì. ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË, Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (159.000 ∂) 7. ∞ӷηÛÈ¿ 500 Ù.Ì., (140.000 ∂) 8. ∞Ï˘Î¤˜, 200 Ù.Ì., (84.000 ∂) 9. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ¿ÚÙÈÔ 2.000 Ù.Ì., Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· (129.000 ∂) 10. ¡. πˆÓ›·, §·Ì„¿ÎÔ˘, 730 Ù.Ì.(150.000 ∂ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜) 11. ∞ӷηÛÈ¿ - ∞ˉÔÓÔʈÏȤ˜, 3.000 Ù.Ì. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 12. ∞ÁÚÈ¿, 402 Ù.Ì.(140.000 ∂) 13. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, 1.044 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤·, (159.000 ∂) 14. ∞ÁÚÈ¿ ÁˆÓÈ·Îfi, 633 Ù.Ì.(174.000 ∂) 15. º˘ÙfiÎÔ˘ & ÂÚÈÊ/Îfi˜, 108 Ù.Ì., (45.000 ∂) 16. πˆÏÎÔ‡ 106, 180 Ù.Ì.(205.000 ∂) 17. ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.275 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (165.000 ∂) 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi 844 Ù.Ì., Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 675 Ù.Ì., 70 ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ Ï·˙ (345.000 ∂) 19. ∞Ï˘Î¤˜, 560 Ù.Ì. 20. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹, 380 Ù.Ì.(108.000 ∂) 21. ¡. πˆÓ›·, ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜, ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈṲ̂ÓÔ, 200 Ù.Ì., (58.000 ∂) ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. °ÎÏ·‚¿ÓË, ËÌÈ˘fiÁÂÈ· 30 Ù.Ì.(12.000 ∂) 2. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 39 Ù.Ì. (78.000 ∂) 3. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 27 Ù.Ì., (59.000) μ. ¢À∞ƒπ∞ 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ & ª·ÓÚ˘Ó›ÙÛ˘, ÌÂÙ·¯/ÓÔ, 70 Ù.Ì., (69.000 ∂) 2. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, 58 Ù.Ì. (120.000 ∂) 3. ¡Â¿ÔÏË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 50 Ù.Ì., (120.000 ∂) 4. ¶·Ï·È¿, 65 Ù.Ì., (130.000) 5. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, 52 Ù.Ì., (116.000) °. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ¡¤· πˆÓ›·, 80 Ù.Ì.·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ (83.000 ∂) 2. πˆÏÎÔ‡ & ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ·Ï·Èfi 90 Ù.Ì., (85.000) 3. ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 92 Ù.Ì.(142.000 ∂) 4. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, 96 Ù.Ì. (200.000 ∂) 5. °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 81 Ù.Ì. (130.000 ∂) 6. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË, 100 Ù.Ì.(100.000 ∂) 7. ¡Â¿ÔÏË, 76 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, (150.000 ∂) 8. ¡. πˆÓ›·, 79 Ù.Ì., (107.000 ∂) 9. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, 73 Ù.Ì., (158.000)

10. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, ∑·ÏfiÁÁÔ˘, 63 Ù.Ì., (87.000 ∂) 11. °¿ÙÛÈÔ˘, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 103 Ù.Ì.(150.000 ∂) 12. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ, 5ÂÙ›·˜, 80 Ù.Ì., (133.000 ∂) 13. ª·Û‰¤ÎË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 80 Ù.Ì., (138.000 ∂) 14. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 25ÂÙ›·˜,·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 80 Ù.Ì., (78.000 ∂) 15. ¡.πˆÓ›·, μ·Û‰¤ÎÂÈÔ, 94 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, (135.000 ∂) ¢. Δ∂™™∞ƒπ∞ 1. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘, 108 Ù.Ì.10ÂÙ›·˜, (150.000 ∂) 2. μ‡ÚˆÓÔ˜, 107 Ù.Ì., Ì ÙÚÂȘ ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜ (155.000 ∂) 3. ΔÚÈÎÔ‡Ë, 100 Ù.Ì. Ì 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, (180.000 ∂) 4. ¡¤· πˆÓ›·, 129 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË, (187.000 ∂) ¢. ƒ∂Δπƒ∂ 1. π¿ÛˆÓÔ˜ & ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 100 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· & ı¤·, (125.000 ∂) 2. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, 108 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ & ·Ôı‹ÎË Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (170.000 ∂) 3. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 180 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (309.000 ∂) 4. ¡¤· πˆÓ›·, 115 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (190.000 ∂) 5. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, 133 Ù.Ì., (297.000) 6. ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿ & ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË, 140 Ù.Ì.(179.000) 7. ∫‡ÚÔ˘ & ∫·Ú·ÔÏ‹, 110 Ù.Ì.(179.000) μπ§∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜, 534 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì. 2. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 390 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1. °ÎÏ·‚¿ÓË ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, 60 Ù.Ì., ηٿÛÙËÌ· 2. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 40 Ù.Ì., (120.000 ∂) ηٿÛÙËÌ· 3. ∫·ÚÙ¿ÏË & °·˙‹, 111 Ù.Ì., ÁÚ·ÊÂ›Ô (152.000 ∂) 4. ∂ı. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 110 Ù.Ì. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 325 Ù.Ì., Ì Ï·Ù›· 500 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. 2. Fast Food ÛÙËÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÒÏËÛ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂȉÒÓ Ì Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù˙›ÚÔ Î·È Î¤Ú‰Ë. 4. ∫ÔÛÌËÌ·ÙÔˆÏÂ›Ô ÛÙË ™˘Ú›‰Ë 40 Ù.Ì. 5. ∫·ÊÂÙ¤ÚÈ· ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ. 6. ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÛÙ· ¶·Ï·È¿. ªπ™£ø™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡ 1. ∫ÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 150 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ, 70 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ & 150 Ù.Ì. fiÚÔÊÔ˜ Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 2. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙËÓ ∫·ÚÙ¿ÏË, 880 Ù.Ì. Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ∞∫π¡∏Δ∞ μ√À¡√ & £∞§∞™™∞ 1. ΔÛ·Áηڿ‰·, ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 400 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ. (1.100.000 ∂) 2. ÃÔÚ¢Ùfi 144 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 780 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (320.000 ∂) 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 165 Ù.Ì., Û Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 480 Ù.Ì., Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (359.000 ∂) 4. ¶¿ÏÙÛË, ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.600 Ù.Ì.(55.000 ∂) 5. ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 8.700 Ù.Ì., (350.000 ∂) 6. ΔÛ·Áηڿ‰·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000 Ù.Ì., (98.000 ∂) 7. μ˘˙›ÙÛ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.096 Ù.Ì., (89.000 ∂) 8. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. (75.000 ∂) 9. ∫ÔÚÒÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 7.050 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 10. ÃÔÚ¢Ùfi, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ (300.000 ∂) 11. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË, ÔÈÎfiÂ‰Ô 370 Ù.Ì., Ì ı¤·, ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ & ·ÓÙÈÛÙËÚ›ÍÂȘ (179.000 ∂) 12. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. Ì ı¤· (165.000 ∂) 13. ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (549.000 ∂) 14. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.800 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi (220.000 ∂) 15. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.289 Ù.Ì. ÛÙË μÚ‡ÛË ∞‰¿Ì·ÈÓ·˜ (490.000 ∂) 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.184 Ù.Ì., (29.000 ∂) 17. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 180 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì.(185.000 ∂) 18. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.956 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (149.000 ∂) 19. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., (98 .000 ∂) 20. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 63 Ù.Ì.(79.000 ∂) 21. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.200 Ù.Ì., Ì ı¤· (105.000 ∂) 22. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10.000 Ù.Ì., Ì ı¤· & ȉȈÙÈ΋ ·Ú·Ï›· (390.000 ∂) 23. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Â›Â‰Ô ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.242 Ù.Ì., Ì ı¤·, ȉȈÙÈ΋ ·Ú·Ï›· & ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 24. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.420 Ù.Ì., (300.000 ∂) 25. ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì., (95.000 ∂) 26. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì., (80.000 ∂) 27. ∞ʤÙ˜ 2 ÔÈÎfi‰· ( 1.112 & 2.134)Ù.Ì.& 1 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.440 Ù.Ì. Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 28. ΔÛ·Áηڿ‰·, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4. 302 Ù.Ì., Ì ı¤·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 29. ΔÛ·Áηڿ‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì., ( 160.000 ∂) 30. ΔÛ·Áηڿ‰·-ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.025 Ù.Ì., (190.000 ∂) 31. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 190 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 228 Ù.Ì.(110.000 ∂) 32. ¡∏∂™, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.000 Ù.Ì.(170.000 ∂) 33. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ªÂÏÈ¿Ó, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.317 Ù.Ì.(49.000 ∂) 34. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ∫·ÙËÁÈÒÚÁË, 13.000 Ù.Ì.(129.000 ∂) 35. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 800 Ù.Ì.(60.000 ∂) 36. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ηÙÔÈΛ· 140 Ù.Ì.Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì.(140.000 ∂) 37. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿-¶ÂÏÂÁÎÚ›ÓÔ, ηÙÔÈΛ· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì.(349.000 ∂) 38. ÕÓˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. Ì ÌÔÓ·‰È΋ ı¤· (350. 000 ∂) 39. §ÂÊfiηÛÙÚÔ, ¤ÙÚÈÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì.(209.000 ∂) 40. √ÈÎfi‰· ÛÙËÓ ∫ÔÚÒË ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 41. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14.500 Ù.Ì.(39.000 ∂) 42. §·‡ÎÔ˜, ¤ÙÚÈÓÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ È‰È·›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 205 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì. 43. ∫·Ó¿ÏÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 20 ÛÙÚ. (55.000 ∂) 44. ¶ÙÂÏÂfi˜, 8 ÛÙÚ. Ì ı¤·, (98.000 ∂) 45. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ÌÔÓÔÎ/· 105 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì., (139.000 ∂) 46. ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÌÔÓÔÎ/·

105 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.600 Ù.Ì., (179.000 ∂) 47. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì., (145.000 ∂) 48. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, ÔÈÎfiÂ‰Ô 348 Ù.Ì., (55.000 ∂) 49. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ηÙÔÈΛ· 175 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 850 Ù.Ì.(270.000 ∂) 50. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 120 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì. 51. ªËϛӷ, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ., (45.000 ∂) •∂¡ø¡∂™ - •∂¡√¢√Ã∂π∞ 1. ¶ÈӷοÙ˜, ˘ÚÁfiÛÈÙÔ-·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 290 Ù.Ì. 2. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÌÈÎÚfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 3. ∞ʤÙ˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 240 Ù.Ì. 4. ªËϛӷ ÍÂÓÒÓ·˜ 250 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì., ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 5. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÍÂÓÒÓ·˜ 600 Ù.Ì.(230.000 ∂) (876)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278 ¶ø§∂πΔ∞π ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. μfiÏÔ˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. μfiÏÔ˜ , ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 110 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹, 26 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 25.000 ∂. μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ‰‡Ô ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 530 Ù.Ì. μfiÏÔ˜, ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 2¿ÚÈ 44 Ù.Ì. μfiÏÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., 40.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.250 Ù.Ì. 100.000 ∂. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· - ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ·. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì., Û 140 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70 Ù.Ì., Û 120 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞ÁÚÈ¿ - μ·Úο ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 55 Ù.Ì., Û 260 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÁηÚÛÔÓȤڷ ΤÓÙÚÔ 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ - μ·Úο ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ·ÓÂÍ¿ÚÙ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 145, 155, 160, Î·È 200 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞ÁÚÈ¿ - §‡ÎÂÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 350 ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÎÙ‹Ì· 2 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· - μÚԯȿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 848 Î·È 1.500 Ù.Ì. ΤÓÙÚÔ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 2.150 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfi‰· 1.288, 400 Î·È 500 Ù.Ì. ∫. ¡ÂÚ¿ ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ Û 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ∞. °·Ù˙¤· ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 90 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤·, ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. √ÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ¢Ú¿ÎÂÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ¶ÈӷοÙ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ - ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Ì ·˘Ï‹. ∞ʤÙ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ÕÊËÛÔ˜, ¤ÙÚÈÓË Î·ÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘È Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· 236 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 510 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËϛӷ, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfi. 700 Ù.Ì. Ì ı¤·. ΔÛ·Áηڿ‰· - ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÔÈΛ· 100 Ù.Ì., Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ı¤ÛË ƒ·˙‹ ÎÙ‹Ì· 16 ÛÙÚÂÌÌ. Ì ı¤·. μ˘˙›ÙÛ· - ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì. ΤÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· Â·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË). ™ÎfiÂÏÔ˜ - ™Î·‚¤ÓÙ˙Ô˘ ÎÙ‹Ì· 7 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤·. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μfiÏÔ˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, Ì ∫·ÚÙ¿ÏË (ÁÚ·Ê›Ô) 29 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., 60 Ù.Ì., 53 Ù.Ì. Î·È 30 Ù.Ì. (878)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÚÔÛfi„ˆ˜ 30 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 46.000 ∂. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ΔÛ·Ï·¿Ù· 3ÂÙ›·˜ 30 Ù.Ì. 44.000 ∂. ∑¿¯Ô˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ 30 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 42.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ 26 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 48.000 ∂. ¢À∞ƒπ∞ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 54 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ

¢ηÈÚ›· 67.000 ∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 53 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2Ô˜ ÔÚ. 86.000 ∂. ∫‡ÚÔ˘ 68 Ù.Ì. 2 ÎÚ‚/Ú˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi 102.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 45 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 85.000 ∂ Ì ¿ÚÎÈÓ. π. Δ˙¿ÓÔ˘ 70 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 68.000 ∂. ¡Â¿ÔÏË 53 Ù.Ì. 78.000 ∂ Ì ¿ÚÎÈÓ. ¡. πˆÓ›· ¶·¿ÁÔ˘ 87 Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜ 2 ÎÚ‚/Ú˜, 3Ô˜ ÔÚ., ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ƒ+·Ôı. ¢ηÈÚ›·, 86.000 ∂. ¡. πˆÓ›· 64 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 2 ÎÚ‚/Ú˜ Ì ·Ôı. 95.000 ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 120 Ù.Ì., 200.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ 68 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 3 ÎÚ‚/Ú˜, ÁˆÓÈ·Îfi 102.000 ∂. ¶·¿ÁÔ˘ 87 Ù.Ì. 10ÂÙ›·˜, ·Ú›ÛÙ˘ ηٿÛÙ·Û˘ 3Ô˜ ÔÚ. Ì ƒ+·Ôı., ¢ηÈÚ›· 86.000 ∂. ∫Ú›ÙÛÎË 81 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ƒ Î·È Ù˙¿ÎÈ, 125.000 ∂. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 81 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ù˙¿ÎÈ ƒ+·Ôı. 146.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 83 Ù.Ì. 170.000 ∂. Ì ¿ÚÎÈÓ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 85 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ Ì ƒ+·Ôı. 127.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ Ï·Ù›·˜ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 86 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ. Ì ƒ+·Ôı. 146.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÚÂÙÈÚ¤ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 86 Ù.Ì. 130.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 4Ô˘ Î·È 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 79 Ù.Ì. Ì ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ì·ÏÎfiÓÈ 100 Ù.Ì. Î·È ı¤·, 113.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 1Ô˜ ÔÚ. 77 Ù.Ì., 112.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 133 Ù.Ì. 4Ô fiÚ. ı¿ ı¿Ï·ÛÛ· 270.000 ∂. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 1Ô˜, 120 Ù.Ì. 200.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105,5 Ù.Ì., ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤·, Ù˙¿ÎÈ, ƒ+·. 188.000 ∂. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∞Ï˘Î¤˜ 160 Ù.Ì.+60 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Ì ı¤· 215.000 ∂. ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 100 Ù.Ì.+50 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ 225.000 Â. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜ ÓÂÔ·ÓÂÁÂÚı›۷ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 133 Ù.Ì. ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Û 160 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 240.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 245.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ °·ÏÏ›·˜ - μÏ·¯¿‚·, 105 Ù.Ì. ™.¢. 2,4 105.000 ∂. √͢ÁfiÓÔ ÁˆÓÈ·Îfi 115 Ù.Ì., ™.¢. 2,4 120.000 ∂. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì., ™.¢. 1,8 ÚfiÛÔ„Ë 15 Ì. 125.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 225 Ù.Ì. 240.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ 410 Ù.Ì. Ì 25 Ì. ÚfiÛÔ„Ë 130.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜ ∂√Δ 107 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì. 58.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 420 Ù.Ì. ÁˆÓ›·. ¡¤Ô Û¯¤‰ÈÔ 220.000 ∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 1.100 Ù.Ì., ™.¢. 0,8 460.000 ∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› - ∞ÁÚÈ¿ 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 130.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ∂æ∞ 220 Ù.Ì. 70.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ Lidl 500 Ù.Ì., ™.¢. 0,7 95.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ 305 Ù.Ì. 107.000 ∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ 600 Ù.Ì. ÚÔÓÔÌÈ·Îfi ÙڛʷÙÛÔ 220.000 ∂. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ 150 Ù.Ì. 70.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ¡. ¢¤ÏÙ· 130 Ù.Ì. 35.000 ∂. ¡. πˆÓ›· ¡. ¢¤ÏÙ· 300 Ù.Ì. 40.000 ∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 2.100 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ô‰fi 170.000 ∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 545 Ù.Ì. Ì ı¤· ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË 260.000 ∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 1.750 Ù.Ì. 1.000.000 ∂. ª·Ï¿ÎÈ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 2.000 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 800 Ù.Ì. ‰›‰ÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ ‹ ˆÏÂ›Ù·È 460.000 ∂. §·‡ÎÔ - ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ - ªËϛӷ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÔÏÏ¿ Î·È ÊıËÓ¿ ÔÈÎfi‰·. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÏËÛ›ÔÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 85 Ù.Ì. 1.700.000 ∂. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 114 Ù.Ì. ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ Ì 90 Ù.Ì. ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ηÊÂÙ¤ÚÈ·, ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 700 ∂. 155.000 ∂. (882)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr ¢IAMEPI™MATA 1. 3 μεζονέτες 95 τ.μ. έκαστος με οικόπεδο 220 τ.μ. έκαστος, ανεξάρτητες 50 μέτρα από τη θάλασσα ÕÊËÛÛÔ˜ ∞ÌÔ‚fi. 2.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ª∂∑√¡∂Δ∂™ (∂˘Î·ÈÚ›·) ÙÚÈÒÚÔÊË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· (120.000∂) ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. BI§E™-OIKIE™ 1.Διώροφη πέτρινη παραδοσιακή οικία 180 τ.μ., με οικόπεδο 500 τ.μ., με απεριόριστη θέα, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 3. Μονοκατοικία διώροφη 250 τ.μ. 1ος όροφος 4 στούντιο ενοίκιο 12.000 Ε την σεζόν 2ος όροφος 125 τ.μ. υπερ λουξ με απεριόριστη θέα, 100 μ. από τη θάλασσα, ÕÊËÛÛÔ˜. 4. ª·Á·˙› 70 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ú·Ï›· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 5. Τριώροφη οικία παραδοσιακή 360 τ.μ. με οικόπεδο 350 τ.μ. στο κέντρο του ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘. 6. Διώροφη οικία 130 τ.μ. με οικόπεδο 6 στρ. 200 μ. από τη θάλασσα, με απεριόριστη θέα, §ÂÊfiηÛÙÚÔ. 7. (∂˘Î·ÈÚ›·) ÔÈΛ· 125 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· (260.000∂) ¶Ï·Ù·Ó›‰È·. 8. (Ευκαιρία) Οικία ανακαινισμένη 70 τ.μ. με οικόπεδο 1στρ. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ (40.000Ε) 9. √ÈΛ· 65 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜. 10.ΕΥΚΑΙΡΙΑ 2 πέτρινες οικίες ημιτελείς σε οικόπεδο 800 τ.μ. με θέα 90.000 Ε, ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜. 11. Διώροφη οικία 185 τ.μ. σε οικόπεδο 250 τ.μ. καινούργια, 100μ. από τη θάλασσα, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿.

12. Γραφείο 50 τ.μ., καινούργιο, κοντά στην Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜. 13. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ¤ÙÚÈÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ 180 Ù.Ì. ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ÛÙË μ˘˙›ÙÛ·. OIKO¶E¢A 1.Οικόπεδο 2 στρ. εντός οικισμού με παλαιά κτίσματα, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2. (∂˘Î·ÈÚ›·) ÔÈÎfiÂ‰Ô 6.500 Ù.Ì. Ì ı¤· (120.000∂) §·‡ÎÔ. 3. Οικόπεδο 400 τ.μ. 100μ. από τη θάλασσα, δίνεται αντιπαροχή, στα ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. Ì ı¤·, ÛÙËÓ ÕÊËÛÔ. 5. Οικόπεδο 1 στρ. με απεριόριστη θέα, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜. 6. Οικόπεδο 4.700 τ.μ. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 7. Οικόπεδο 3.300 τ.μ. πάνω στο κύμα εντός οικισμού ∫ÔÚÒÈ. 8. Οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού ªËϛӷ. 9. Οικόπεδο 250 τ.μ. (35.000 Ε) ∫. §Â¯ÒÓÈ·. 10. Οικόπεδο 2 στρ. με απεριόριστη θέα, ªËÏȤ˜. 11. Οικόπεδο 2 στρ. πάνω στο κύμα μεταξύ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ. 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 3 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ı¤·, ‰›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ ÛÙȘ ªËÏȤ˜. 13. Οικόπεδο 4 στρ. 200 μ. από τη θάλασσα στην Κρυψάνα ∫. °·Ù˙¤·. 14. Οικόπεδο 4 στρ. 100 μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, ÕÊËÛÛÔ 15. Οικόπεδο 500 τ.μ. 50 μ. από τη θάλασσα, ∫. °·Ù˙¤·. 16. Οικόπεδο 4 στρ. με απεριόριστη θέα στις ¶ÈӷοÙ˜. 17. Οικόπεδο 500 τ.μ. με απεριόριστη θέα στη μ˘˙›ÙÛ· 18.√ÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ÛÙË μ˘˙›ÙÛ·. 19. √ÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì. Ë 540 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. °›ÓÂÙ·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·Ó›ˆÓ ̤ۈ TÚ·¤˙˘. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (884)

-----------------------------------“Δ™∂§π√™” REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Δ∏§.-FAX 24280-78267 ∫π¡. 697.4647.587 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÔÓÔÎ/Λ· ∞Ï˘Î¤˜ 95 Ù.Ì. Û˘Ó 35 Ù.Ì. ‚ÔËıËÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Û ÔÈÎfi. 307 Ù.Ì. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚ. Û ÌÈÎÚ‹ 4ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ÌfiÓÔ ·fi ¿ÏÏ· ‰‡Ô ÔÚÔÊԉȷÌ/·Ù· 60 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ÕÁÈÔ ∫ˆÓ/ÓÔ 2 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 1Ô˘/2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È 4Ô˘/5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ¡. πˆÓ›· ·Ï·È¿ ηϋ ÌÔÓÔÎ/Λ· 105 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. ΔÚÈÒÚÔÊË ‰ÈÏÔÎ/Λ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·/ÍÂÓÒÓ· Î·È 2¿ÚÈ. ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘/√ÁÏ. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165 Ù.Ì. ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 510 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2ÒÚÔÊË ‚›Ï· Û 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·!!! ∞ӷηÛÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (ËÌÈÙÂÏ‹˜) 100 Ù.Ì. Û˘Ó 25 Ù.Ì. ÁηÚÛÔÓȤڷ Û ÔÈÎfi. 130 Ù.Ì. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. ∞Ë-°ÈÒÚÁË ∫˘ÓËÁÒÓ, ÌÔÓÔÎ/Λ· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·!!! ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë, ·Ï·È¿ ÌÔÓ/Λ· 65 Ù.Ì. Û˘Ó 40 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 40 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, 2ÒÚÔÊË ËÌÈÙÂÏ‹˜ ηÙÔÈΛ· (2 ‰È·Ì/·Ù·) 107 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ) Û ÔÈÎ. 975 Ù.Ì. 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. πˆÓ›· (ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi/Ô‰fi˜ º˘ÙfiÎÔ˘) 3 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÂÍÔ¯È΋ ·ÁÚÔηÙÔÈΛ· Û 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ Ì ÓÂÚfi. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÔÓÔÎ/Λ· 60 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 137 Ù.Ì. Û˘Ó ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛȘ ÔÈ˘ ÙˆÓ 50 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) Û ÔÈÎ. 2.400 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 184 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏ. ÔÈÎfi. 196 Ù.Ì. °·Ì‚¤Ù· (οوıÂÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜) ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,10. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 183 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ (3) ÔÈÎfi‰· 400, 415, Î·È 429 Ù.Ì ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 600 Ù.Ì. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 307 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜ 205, 250, 410 Î·È 450 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜ 1010 Î·È 1083 Ù.Ì. ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. 100 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4.460 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ∫·Ù˯ÒÚÈ 500 Ù.Ì. ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜ 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÁˆÓÈ·Îfi Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·, 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 465, 538, 731 Î·È 1.247 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 120 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ˘› 2 ÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ȉ·ÓÈο ÁÈ· ηÙÔÈ˘. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· 325, 362, 465, 520, 650 Î·È 725 Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 2.000 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫Δ∏ª∞Δ√-√π∫√¶∂¢∞/∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏/ ∫∞Δ∞™Δ/∞Δ∞-∂¶∂¡¢À™∂π™ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 43 Ù.Ì. Û˘Ó 20 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 400 ∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 100 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÚÔ˜ 330 ∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. Û˘Ó 35 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 575 ∂. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 100 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 185 Ù.Ì. Û˘Ó 95 Ù.Ì. Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Â› 14 ¤ÙË Û super market. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· ÙˆÓ 50, 60, 70, 210, 250 Î·È 500 Ù.Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 26 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫.Δ.∂.√. ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑.√.∂. 3Á., 3‰. ¶ÏËÛ›ÔÓ MERCEDES 6,3 ÛÙÚ¤Ì. §¿ÌÈ· 5,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ∑.√.∂. 3·

¶ÏËÛ›ÔÓ ALEX PAK 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎ. Ì 300 Ù.Ì. ·Ï·Èfi ÎÙ›ÚÈÔ. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 9,5 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ Ì 85 Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ª¿Ú·ıÔ˜ 14,5 ÛÙÚÂÌ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 40 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫.Δ.∂.√. ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑.√.∂. 3Á, 3‰. º˘ÙfiÎÔ 11,8 ÛÙÚ¤Ì. ∑.√.∂. 1·. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ÌÂٷ͇ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ 3.500, 4.000, 4.500, Î·È 4.600 Ì. ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 400 Û˘Ó 200 Ù.Ì. ·Ôı‹Î˜, ÔÈÎ. 1.800 Ù.Ì. ‰ÈÂıÓ‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/·Ù· ÁηÚ/˜, 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ· ÛÙÔ μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›· ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Î.Ï. ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ·, ˘fi ηٷÛ΢‹Ó Î·È ·Ï·È¿. À¶∞ƒÃ∂𠶧√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ... ·ÏÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËη ÌfiÓÔ Û ÌÂÚÈο... (885)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ VOLOS REAL ESTATE Δ™√À∫¡π¢∞™ §∞ª¶ƒ√™ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 KIN. 6947302966 FAX: 24210-21538 WEB SITE www.volosrealestate.gr e-mail: ltsouknidas@mail.gr √π∫√¶∂¢∞ K·Ú·Á¿Ù˜ 467 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 256Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ì ™.¢. 1.8. ¡. πˆÓ›· 240 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ™.¢. 2,4 Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 2 ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 329 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∞Ï˘Î¤˜ 559 Ù.Ì. Î·È 300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÛÙÚ. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. √π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÌÔÓ/Λ· (˘fiÁÂÈÔ 90 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ 110 Ù.Ì., ·’ ÔÚ. 110 Ù.Ì., ‚’ ÔÚ. 76 Ù.Ì.) ªÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ˆÏÂ›Ù·È Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ Û 416 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 10ÂÙ›·˜. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 437 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ¿ÌÂÛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË. ™·Ì¿Ó·Á· ÌÔÓ/Λ· 98 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 85 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 107 Ù.Ì. ÌÔÓ/Λ· Û 280 Ù.Ì. ÔÈÎ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∂ÈÛÎÔ‹˜ 71 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 168 Ù.Ì. ÁˆÓȷ΋ Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ¡. πˆÓ›· ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2.1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ÔÈ˘ 100 Ù.Ì. Î·È 140 Ù.Ì. Û ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ¶ÈӷοÙ˜ 90 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· Î·È 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ¶Ô˘Ú› ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Î·È ÚfiÛ‚·ÛË. ¢À∞ƒπ∞-Δƒπ∞ƒπ∞ - Δ∂™™∞ƒπ∞ ¡Â¿ÔÏË ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Î·È 2¿ÚÈ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚ. πˆÏÎÔ‡ 1Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¶·Á·ÛÒÓ 4Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¡. πˆÓ›· 77 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 120 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁ/΋ ÛÙ¤ÁË ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫ÔÚ·‹ 90 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„ˆ˜. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ 85 Ù.Ì. Î·È 150 Ù.Ì. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 104 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 105 Ù.Ì. 1Ô˘Ú ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË 5ÂÙ›·˜. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 71 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ. ÚÂÙÈÚ¤, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 110 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚ., 30ÂÙ›·˜, ÚÔÛfi„ˆ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∫ÔÚ·‹ 105 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ‰È·Ì/ÛÌ· 1Ô˘ ÔÚ. 90 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ∂ÚÌÔ‡ 1Ô˜ fiÚ. 170 Ù.Ì. ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. °. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 90 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi. ∫Ù›ÚÈÔ 25 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÏËÛ›ÔÓ §·Ú›Û˘. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (886)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¡π∫√§∞√™ ™. ∫∞ƒ∞∫∞™Δ∞¡π∞™ ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ 96 μ√§√™ Δ∏§. 24210-51589 ∫π¡. 6972-915553 ¶ø§√À¡Δ∞π ∞. ∫∂¡Δƒπ∫∞ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ πÛÔÁ›Ԣ 75 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 90.000 ∂. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 127.000 ∂. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 75 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 90.000 ∂. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 28,40 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 35.000 ∂. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 79,10 Ù.Ì., 95.000 ∂. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 86,75 Ù.Ì., 104.500 ∂. μ. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ πÛÔÁ›Ԣ 47,60 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 23,80, ·Ôı‹ÎË 47,60, ÙÈÌ‹ 180.000 ∂. πÛÔÁ›Ԣ 60,80 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30,40, ·Ôı‹ÎË 60,40, ÙÈÌ‹ 229.000 ∂. πÛÔÁ›Ԣ 60,32 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30,25, ·Ôı‹ÎË 72,70, ÙÈÌ‹ 234.000 ∂. πÛÔÁ›Ԣ 110 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi ÙÈÌ‹ 180.000 ∂. °. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ πÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 74 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÙÈÌ‹ 165.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π √ÈÎfiÂ‰Ô 260 Ù.Ì., Ù¤ÚÌ· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË. √π∫√¶∂¢∞ ∫∞π ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ™∂ √§√ Δ√ ¶∏§π√ ∞ƒΔπ∞ ∫∞π √π∫√¢√ª∏™πª∞ (893)


ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 42 ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. ∫·È Fax 2428093680 ∫ÈÓ.6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu ∞°π√™ μ§∞™π√™ 1) ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 5.500ÙÌ. ΔÈÌ‹ 20.000 ¢ÚÒ. ∞°π√™ §∞Àƒ∂¡Δπ√™ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 815,75ÙÌ ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÎÙ›˙ÂÈ 105ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 22.000 ¢ÚÒ. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) ¶¤ÙÚÈÓË ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 170ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô 260ÙÌ. 3) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 105ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 4) √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 56ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 120ÙÌ. ΔÈÌ‹ 45,000 ¢ÚÒ. μ√§√™ 1) ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 190.000 ¢ÚÒ. 2) ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135ÙÌ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 65ÙÌ Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 335ÙÌ. 3) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfi‰· 301ÙÌ - 335ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤·. 4) ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·, 4,000 ÙÌ 16,000ÙÌ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. 5) ¡¤· πˆÓ›· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 54.75ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 76,45ÙÌ. ΔÈÌ‹ 40.000 ¢ÚÒ. 6) ¡Â¿ÔÏË Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË ÙÔ˘ 2003 ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚Úԇ̠ÁηÚÛÔÓȤÚ˜ Î·È ‰˘¿ÚÈ· ·fi 30.000 ¢ÚÒ ¤ˆ˜ 60.000 ¢ÚÒ. 7) ¡Â¿ÔÏË 6 ÂÙÒÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 160,24ÙÌ ËÌÈÙÂÏ‹˜ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜. ΔÈÌ‹ 145,000 ¢ÚÒ. 8) ∫¤ÓÙÚÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ΔÈÌ‹ 105.000 ¢ÚÒ. 9) ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ. ΔÈÌ‹ 130.000 ¢ÚÒ. μÀ∑πΔ™∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 680ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ‰ÚfiÌÔ. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 65ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 140.000 ¢ÚÒ. 2) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ηÙÔÈÎÈÒÓ 82,70ÙÌ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 44ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ ΔÈÌ‹ 135.000 ¢ÚÒ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Â› Ù˘ ∂.√. 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 638ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 700ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ª∞§∞∫π 1) °Î·ÚÛÔÓȤڷ 32ÙÌ. ΔÈÌ‹ 35.000 ¢ÚÒ. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5.500ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 180,000 ¢ÚÒ. 2) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 68ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 150,000 ¢ÚÒ. 3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1710ÙÌ. ΔÈÌ‹ 70.000 ¢ÚÒ. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ηٿÛÙËÌ·. ΔÈÌ‹ 150.000 ¢ÚÒ. 2) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1400ÙÌ. 3) ª·Ï¿ÎÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.000ÙÌ. 4) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1) ÕÓˆ ™·ÚÙÈ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 28,700ÙÌ ÂÊ¿ÙÂÙ·È Ì ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ˘ ·Ôı‹Î˜ ¶··ÁÈ¿ÓÓË. 2) ™¤ÛÎÏÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi 711ÙÌ Â›Ó·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,020ÙÌ ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2003. ΔÈÌ‹ 300.000 ¢ÚÒ. (888)

------------------------------------

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής. (864)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213 ¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή. (865)

-----------------------------------ME™ITIKO °PAºEIO KøN/NOY £. KYPIT™H ™¶YPI¢H 58, 2Ô˜ OPOºO™ TH§. - FAX 24210 31036 KINHTO: 6944-285802 Για μια σωστότερη προβολή των ακινήτων σας, εντός και εκτός Nομού. Eπικοινωνήστε με το γραφείο μας. Eάν θέλετε και εσείς να έχετε μια ολοκληρωμένη ε-

παγγελματική προώθηση του ακινήτου σας. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ΠΡΟΣ ΑΜΕΣΗ ΑΓΟΡΑ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ ΑΚΙΝΗΤΑ ΣΕ ΤΙΜΕΣ ΠΟΥ ΝΑ ΠΡΟΣΕΓΓΙΖΟΥΝ ΤΙΣ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΕΣ ΑΞΙΕΣ. ¶ø§OYNTAI 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· με θέα στο λιμάνι. Μεζονέτα 240 τ.μ. με εσωτερικό ανελκυστήρα σε οικόπεδο 350 τ.μ. 2. ™Ù·ı¿, 3άρι με Κωνσταντά, 75 τ.μ., με Φ/Α. Διαμπερές, ανακαινισμένο. 3. ∞ÏÌ˘Úfi˜ μεζονέτα 120 τ.μ. από ιδιώτη. 4. ΔÔ ÈÛfiÁÂÈÔ διπλοκατοικίας 100 τ.μ. με αυλή μπροστά - πίσω περιοχή Γκρην Παρκ σε οικόπεδο 160 τ.μ. 5. Διαμέρισμα 3άρι, 86 τ.μ. 4ος όροφος, Δημ. Γεωργιάδου με Γαμβέτα, με αποθήκη και πάρκιν σε 8 ετών πολυκατοικία. 6.∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ˆÚÔ‡, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 τ.μ. κοντά στην εκκλησία, θέα απεριόριστη προς το Βόλο. 7. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· αρχοντικό 235 τ.μ. αποτελούμενο από ισόγειο, 1ο και 2ο όροφο, εκατό μέτρα από την κεντρική πλατεία, απεριόριστη θέα Βόλο - Παγασητικό, άριστη κατάσταση κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. 8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118 τ.μ. 1ος όροφος σε αυτόνομη οικοδομή ενός ορόφου με κλειστό πάρκινγκ. Αποθήκη 20 τ.μ. και θέα στην παραλία, καινούριο. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô Κουμουνδούρου με Αχιλλοπούλου 150 τ.μ. βλέπει σε δύο δρόμους (διαμπερές), από τα μοναδικά της περιοχής. Κτίζεται τετραώροφη οικοδομή. 10. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ οικόπεδο 500 τ.μ., με μικρή οικία, 65 τ.μ., κεντρικό. 11. ∫·Ú·Á¿Ù˜, οικόπεδο γωνιακό, 220 τ.μ. Βρίσκεται επί της οδού Γ. Τέντζερη και Παν. Σελιανού. 12. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· διαμερίσματα 120 τ.μ. σε στυλ μεζονέτας με αυλή, πάρκινγκ και αποθήκη καινούρια. 13. ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘ Πηλίου, γκαρσονιέρες, 34 τ.μ. και 16 τ.μ., κοντά στην παραλία. 14. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π 140 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 70 Ù.Ì., ÂÚÈÔ¯‹ ¡Â·fiψ˜, ÈÛfiÁÂÈÔ. 15. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 127 τ.μ., επί της Σταθά, σε 230 τ.μ. οικόπεδο. 16. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ μεζονέτα παραθαλάσσια 120 τ.μ. καινούρια. 17. ¢πª∏¡π μεζονέτα τριών ορόφων με ανελκυστήρα 300 τ.μ., απεριόριστη θέα τον Παγασητικό. Πολλά πλεονεκτήματα. 18. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 180 Τ.Μ. ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΚΑΙ ΓΙΑ ΔΥΟ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ. 19. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ οικία 55 τ.μ. με μεγάλη αυλή, θέα και στο κέντρο. 20. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ οικόπεδο 1.050 τ.μ.. μόνο 37.000 Ε, εφαπτόμενο του κεντρικού δρόμου. 21. √π∫√¶∂¢√ 355 τ.μ. περιοχή Πευκάκια Ν. Παγασαί, αμφιθεατρικό, με πανοραμική θέα. Τιμή λογική. 22. ¶Â˘Î¿ÎÈ· οικία 102 τ.μ. παλαιά σε οικόπεδο 350 τ.μ., θέα απεριόριστη. 23. ¡. πˆÓ›· περιοχή Αγ. Βαρβάρας 1ος όροφος διπλοκατοικίας 96 τ.μ. Τιμή ελκυστική. 24. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ημιυπόγεια Αγ. Νικολάου με Ερμού 29 τ.μ. 25. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ημιυπόγεια Ρήγα Φεραίου 32 τ.μ. Μόνο 14.000 Ε. A•IO§O°E™ E¶EN¢Y™EI™ 1. ∫¿Ï·ÌÔ˜, παραλιακό αγροτεμάχιο (εφάπτεται της αμμουδιάς) 17.000 τ.μ. Βλέπει σε δύο δρόμους, με 85 τ.μ. οικία κατασκευασμένη το 1985. 2. ∞§√¡¡∏™√™ μονοκατοικία πάνω στο κύμα η οποία είναι διαμορφωμένη ως επαγγελματική στέγη. Περιοχή Πατητήρι. 3. Παραθαλάσσιο οικόπεδο 450 τ.μ. στις Αλυκές Βόλου εφάπτεται σε παιζόδρομο. Μοναδική ευκαιρία. ENOIKIA™EI™ 1. 3¿ÚÈ 87 τ.μ., 1ος, Νικοτσάρα-Κων/ντα διαμπερές, ατομικό φ/α. 2. ¢˘¿ÚÈ 57 τ.μ., Ν. Γάτσου με Γαζή. 3. ΔΥΑΡΙ Μαγνήτων 55 τ.μ., διαμπερές. 4. ΤΡΙΑΡΙ Μαγνήτων, Γαμβέτα, 1ος όροφος. 5. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· αυτόνομο με δική του είσοδο 107 τ.μ. Κωνσταντά με Κ. Μακρή. 6. ¢˘¿ÚÈ με Α/Θ, 55 τ.μ., Θράκης. 7. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ με πατάρι 70 τ.μ., περιοχή Νεαπόλεως (Βελτετσίου). 8. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› χώροι σε ορόφους από 70 τ.μ. έως 345 στο κέντρο της πόλης. °Nø™H KAI ™YNE¶EIA. (867)

-----------------------------------™Δ∞Àƒ√™ ∫∞Δ™√Àƒ∞™ §∂øº. ∂πƒ∏¡∏™ 94 ¡. πø¡π∞ Δ∏§. 24210-67725, ∫π¡. 6972-672426 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ΤÓÙÚÔ, ÚÂÙÈÚ¤ 140 Ù.Ì. Ì 30 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ 195.000 √ÈÓfiÓÂ˘Ì·, 190 Ù.Ì. ËÌÈÙÂϤ˜ 90.000 ¢ËÌ·Ú¯. ¡. πˆÓ›· 36 Ù.Ì. ËÌ/ÁÂÈÔ 30.000 μÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¡. πˆÓ›·, ÔÚÔÊ/ÛÌ· 90 Ù.Ì. 120.000 ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 85 Ù.Ì. 95.000 Αχιλλοπούλου-Γυμναστήριο 98 τ.μ., 85.000. Ευαγγελίστρια Ταχυδρομείο 50 τ.μ. 55.000. Φιλαδελφείας τέρμα, ρετιρέ 80 τ.μ., 130.000. √π∫√¶∂¢∞ - ∫Δ∏ª∞Δ∞ Μάραθος, 310 τ.μ. 100.000 Γκιώνη, 8 στρ. με 60 τ.μ. κτίσμα 110.000 ∂ÊÔÚ›·, ¡. πˆÓ›· 600 Ù.Ì. 250.000 ª¿Ú·ıÔ˜, 420 Ù.Ì. 100.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 80 Ù.Ì. Ì ·Ï. ÔÈΛ· 45.000 ¡. πˆÓ›· ÚfiÓÔÈ·, 130 Ù.Ì. 65.000 Ν. Ιωνία Λύκειο, 120 τ.μ. με παλαιά οικία 70.000 Ν. Ιωνία Στρατόπεδο 517 τ.μ 200.000 ª·Ìȉ¿Î˘, 7 ÛÙÚ. 55.000 §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 20 ÛÙÚ. Ì ·ÁÚÔÈΛ· 280.000 ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 590 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· 140.000 ¶ÈӷοÙ˜, 1.835 Ù.Ì. 70.000 ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 1.000 Ù.Ì. 300.000 ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¶Úfi·Ó 3.850 Ù.Ì. 80.000 §·Ú›Û˘ ÂÍÚ¤˜ ۤڂȘ, 16 ÛÙÚ. 180.000 Αγ. Αικατερίνη 4 στρ. 320.000 ΒΙΟΣΚΥΡ πρώην 135 τ.μ. 50.000 Αγ. Βαρβάρα 200 τ.μ. 85000 Ν. Ιωνία τέννις 140 τ.μ. 50000 Νεάπολη 245 τ.μ. 100.000 Μελισσάτικα Σπαρτιάς 19 στρέμ. 200.000 Λουζίνικο 23 στρ. 240000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ Πρόνοια, 45 τ.μ., οικόπ. 70 τ.μ. 40.000 Βαμβακουργία, 70 τ.μ., οικόπ. 140 τ.μ. 120.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÔÙ¿ÌÈ, 70 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 130 Ù.Ì. 135.000

™∞μμ∞Δ√ 12 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

∞ÛÙ. ΔÌ‹Ì· ¡. πˆÓ›·, 180 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. 170.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Û ·ÚοÎÈ, ¿ÎÚÈÓÁÎ, ·Ôı‹ÎË, 205.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì. 250.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ Ì ‰ÒÌ· 63.000 Φιλαδελφείας 80 τ.μ., οικοπ. 160 τ.μ., 135.000 Ε Κουφόβουνο, 50 τ.μ. οικοπ. 85 τ.μ., 80.000 ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ - μπ√Δ∂áπ∫√™ Ãøƒ√™ ¡. πˆÓ›· 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Û‡ÓÔÏÔ 150 Ù.Ì. 200.000 ¡. ¢¤ÏÙ· 150 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ‹˜ Ûȉ/Û΢‹, ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 130.000 Μεταμόρφωση όροφος 250 τ.μ. 250.000 (866)

-----------------------------------Thomas Real Estate §π∞∫√∫∞¶∏™ Ã. £øª∞™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À 52∞-μ√§√™ ΔËÏ. & fax 24210-39110 ÎÈÓ. 6943756537 e-mail:info@thomasrealestategr.com www.thomasrealestategr.com √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∫ÚÈı·ÚÈ¿, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 500 Ù.Ì. Û ‰ÚfiÌÔ 4 Ì. ÙÈÌ‹ 160.000 ∂. 2. ¢‹ÌÔ˜ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ, ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, 7 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 3. ¶‹ÏÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ μ˘˙›ÙÛ·, ÚfiÛÔ„Ë ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ì ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi 418 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 55.000 ∂. 4. ¶‹ÏÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ - ÷ӛˆÓ 4,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 65.000 ∂. 5. ¶‹ÏÈÔ (¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘) ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ 350 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂. 6. ™˘Î‹, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 5,5 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 70.000 ∂. 7. ™˘Î‹ 1 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 30.000 ∂. 8. ™˘Î‹ 550 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 20.000 ∂. 9. ¶ÙÂÏÂfi˜ 3.000 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 250.000 ∂ 10. ¶ÙÂÏÂfi˜ 4.150 Ù.Ì. ÙÈÌ‹. 140.000 ∂. 11. ¶ÙÂÏÂfi˜ 17.000 Ù.Ì. 150.000 ∂/ 12. ¶ÙÂÏÂfi˜ 2.300 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 60.000 ∂ 13. ªԇʷ ∫ÔÚfiË 3 ÔÈÎfi‰· 500 ÛÙÚ. ÙÈÌ‹ 100.000 ∂. 14. ¢‹ÌÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ÂÚÈÔ¯‹ ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 5.250 Ù.Ì. 50.000 ∂. 15. μfiÏÔ˜, ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜, ªÈÎÚÔı‹‚˜ 2.300 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 50.000 ∂. 16. μfiÏÔ˜, ª·Ï¿ÎÈ 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÙÈÌ‹ 130.000 ∂. 17. ¶‹ÏÈÔ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 12.000 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 100.000 ∂. 18. ¶‹ÏÈÔ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 5.500 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂. 19. ¶‹ÏÈÔ, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 600 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 150.000 ∂. 20. ∑·ÁÔÚ¿ ÛÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Â› Ù˘ Â·Ú¯È·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ∑·ÁÔÚ¿˜-¶Ô˘Ú›Ô˘ (ÚfiÛˆÔ 90 Ù.Ì. ÙÔ fiÏÔ ÔÈÎfi‰Ô) 300 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 85 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂. 21. ¢‡Ô ÔÈÎfi‰· ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi 650 Ù.Ì. ÙÔ Î¿ı ¤Ó· ‹ ¤Ó· ÙˆÓ 1.300 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ 85.000 ÙÔ ¤Ó· ‹ 160.000 Ù· ‰‡Ô. 22. ªËϛӷ, ÂÚÈÔ¯‹ “ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ·” 1.000 Ù.Ì. 170.000. 23. ¢Ú¿ÎÂÈ·, ∞Á. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ·fi ‰·ÛÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· 500 Ì. ·fi ¢Ú¿ÎÂÈ· 5.000 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 120.000 ∂. 24. ÿÓÈ· 500 Ì. ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ∑·ÁÔÚ¿ 4.250 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 90.000 ∂. 25. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÚfiÛÔ„Ë 40-45 Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 9.620 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 200.000 ∂. 26. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÚfiÛÔ„Ë 40 Ì. ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ·ÓÔȯÙfi £¤·ÙÚÔ, 1090 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 60.000 ∂. 27. ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÂÚÈÔ¯‹ §ÈÌÓÈÒÓ·˜ 1.500 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 45.000 ∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1·. ™Â ÂÓÙ·ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Â› ÈÏÔÙ‹˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ∫ÔÚ·‹ 110 - °·˙‹, ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 67, 47, 71 Ù.Ì. Î·È ¿ÚÎÈÓ ˘fi ηٷÛ΢‹. 1. μfiÏÔ˜, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ Ì ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 78 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÙÔÌÈ΋ ÙÈÌ‹ 85.000 ∂. 2. ¢‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ 40 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ÛÙÔ ¶·ÙËÙ‹ÚÈ Û ‰·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. 3. μfiÏÔ˜, ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 200 Ì ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 90 Ù.Ì. (4¿ÚÈ), 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, 10ÂÙ›·˜ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÙÈÌ‹ 138.000 ∂. 4. μfiÏÔ˜, ΔÛ·Áηڿ‰·˜ 3, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ •ÂÓ›· μfiÏÔ˘ 78 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì parking, 20ÂÙ›·˜, Ì ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÙÈÌ‹ 102.000 ∂. 5. μfiÏÔ˜, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Ì ∫·ÚÙ¿ÏË 50 Ù.Ì. (2¿ÚÈ) 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 30ÂÙ›·˜, ÙÈÌ‹ 72.000 ∂. 6. μfiÏÔ˜, °Ï·‡ÛÙˆÓÔ˜ 17, ‰˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì., ÂÈψ̤ÓÔ, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÙÈÌ‹ 84.000 ∂, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 7. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹ 89, 4¿ÚÈ 107 Ù.Ì., Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÂÈψ̤ÓÔ, ¿ÚÎÈÓ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÙÈÌ‹ 193.000 ∂. 8. μfiÏÔ˜, ª·ÓÁ‹ÙˆÓ 110, 1Ô˜, 3Ô˜, Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 84 Ù.Ì., Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ¿ÚÎÈÓ, ÂÈψ̤ӷ, Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 141.000 ∂ Î·È 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 147.000 ∂, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·.. 9. μfiÏÔ˜, ÁηÚÛÔÓȤڷ, ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 2, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÙÈÌ‹ 53.000 ∂. 10. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2009 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Ô‰fi˜ ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘, 91 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ÈÏÔÙ‹ ÁÈ· ı¤ÛË parking, ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 140.000 ∂. 11. ¡¤· πˆÓ›·, ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ ∞Úη‰›Ô˘ 3, 50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ÙÈÌ‹ 42.000 ∂. 12. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 96 Ù.Ì. ÛÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ Ì·˙› Ì ÔÈÎfi‰Ô, ÙÈÌ‹ 150.000 ∂. 13. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 210 Ù.Ì. (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 230.000 ∂. 14. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· Ì ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 58 Ù.Ì. ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 310 Ù.Ì. (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 450.000 ∂. 15. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ “ΔÚÔ‡ÏÔ˜” ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ (ÁÈ·›) Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 185. Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 1.750 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓË Â› Ù˘ Â·Ú¯È·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ™ÎÈ¿ıÔ˘ - ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (Ï·˙ ΔÚÔ‡ÏÔ˘) Î·È 2 ¯ÈÏ. ·fi ÙȘ ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ηÙÔÈΛ· ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·), ÙÈÌ‹ 350.000 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. μfiÏÔ˜, °Ï·‡ÛÙˆÓÔ˜ 17, 15 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 26.000 ∂.

∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. μfiÏÔ˜, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 34, ÈÛfiÁÂÈÔ 47 Ù.Ì. ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ù¿ÚÈ. ΔÈÌ‹ 300 ¢ÚÒ. 2. ¡Â¿ÔÏË, μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 10, ÈÛfiÁÂÈÔ Ì ·Ù¿ÚÈ 120 Ù.Ì., 400 ∂. μπ§∂™ - ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¶‹ÏÈÔ, ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÈÔ¯‹ ÃÔÚ¢Ùfi ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÂÈψ̤ӷ Ì ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, 100 ∂ ÙËÓ Ë̤ڷ. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË cafe-bar ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË, ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, 55 Ù.Ì. •∂¡√¢√Ã∂π∞ - ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ™ÎfiÂÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi 3 ÎÙ›ÚÈ· 160 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· Á‹Â‰Ô Ù¤ÓÓȘ, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ Î·È Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ. (870)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ª¶∞Δ∑π∞∫∞ π. μ∞°°∂§∏ ∞°√ƒ∂™ - ¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ∞£. ¢π∞∫√À 36 - μ√§√™ Δ∏§. 24210-39200 ∫π¡. 6976776509 °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ - ¢À∞ƒπ∞ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 30 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 36.000 ∂ ¶·Ï·È¿ 32 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 48.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 58 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 87.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 56 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 92.500 ∂ ∏Ï›ÛÈ· 53 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ. ¿ÚÎÈÓ + ·Ôı. 107.000 ∂ Δƒπ∞ƒπ∞ ∫¤ÓÙÚÔ 75 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 65.000 ∂ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 67 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 65.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 78 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 70.000 ∂ ∏Ï›ÛÈ· 86 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 135.000 ∂ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 87 Ù.Ì. 5Ô˜ fiÚ. 149.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 105 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 105.000 ∂ ∫¤ÓÙÚÔ 75 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 70.000 ∂ ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ 90 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 140.000 ∂ ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ 86 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 137.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 70 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 113.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 92 Ù.Ì 2Ô˜ fiÚ. 148.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 95 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 140.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 125 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 95.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 115 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. 185.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 110 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. 176.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 114 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., 188.000 ∂ ∏Ï›ÛÈ· 101 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚ. 154.000 ∂ ∫·Ú·Á¿Ù˜ 110 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚ. 190.000 ∂ ª∂∑√¡∂Δ∂™ - ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 115 Ù.Ì. ÔÈÎ. 150.000 ∂ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 109 Ù.Ì. 245.000 ∂ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 105.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Û 210 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 135.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ 165 Ù.Ì. 270.000 ∂ √π∫√¶∂¢∞ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 7 ÛÙÚ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 16 ÛÙÚÂÌ. Â›Â‰Ô Ì ¿‰ÂÈ· ηٷÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· ·fi ∂.√.Δ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 10 ÛÙÚ¤Ì. ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ 2 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¡. πˆÓ›· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 400 Ù.Ì. 120.000 ∂ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.820 Ù.Ì. 280.000 ∂ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ¡Â¿ÔÏË, 354 Ù.Ì., ÎÙ›ÚÈÔ Û 525 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ Δ∏ ¢π∂∫¶∂ƒ∞πø™∏ Δ√À ™Δ∂°∞™Δπ∫√À ™∞™ ¢∞¡∂π√À (871)

ZHTOYNTAI ∑ËÙÔ‡ÓÙ·È άτομα, γυναίκες ή άντρες, κάτοχοι αυτ/του, με ευχέρεια λόγου και επικοινωνίας για συνεργασία ολικής ή μερικής απασχόλησης, για προώθηση προϊόντος οικιακής χρήσης. Ώρες επικοινωνίας: 9.30-1.30, 24210 29228. (051) ∑∏Δ∂πΔ∞π μια υπάλληλος για reception service ηλικίας έως 30 ετών και μια αισθητικός για το χώρο του spa έως 35 ετών, στο ξενοδοχείο Iakovakis Suites & Spa στην Κορώπη Πηλίου. Απαραίτητα προσόντα: 1) ανάλογη προϋπηρεσία 2) επαγγελματική εμφάνιση. Τηλ. επικ. 6973-309074. (110) ∞fi το Δίκτυο Διανομών Τροφίμων στο νομό Μαγνησίας ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ οδηγοί-πωλητές με δίπλωμα Γ’ κατηγορίας. Μισθός, bonus, κινητό τηλέφωνο. Πληροφορίες τηλ. 6972-027011. (109)

∑∏Δ∂πΔ∞π κοπέλα Ελληνίδα ηλικίας έως 30 ετών για απογευματινή εργασία στο Sport-cafe da Luz με γνώσεις servis και μπουφέ. Πληρ. τηλ. 24210-26094. (990)

™YNOIKE™IA 39¯ÚÔÓÔ˜ δημ. υπάλληλος, 38χρονος επιχειρηματίας, 52χρονος μηχανολόγος, 70χρονη αρχιτέκτων, 43χρονος στέλεχος εταιρείας. Ότι ψάχνεις στα σίγουρα. Γραφείο γνωριμιών ΛΥΔΙΑ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ. Εχέμυθα και αποτελεσματικά 2410-549797. (642)

MA£HMATA ∂ª¶∂πƒ∏ κλασική φιλόλογος παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε Γυμνάσιο, Λύκειο, Κατευθύνσεις. Δίνονται αποδείξεις. Τιμές προσιτές. Επικοινωνία: 24210-57231, 6972-391821. (126)

¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ ιδιαίτερα μαθήματα όλων των επιπέδων και για όλες τις ηλικίες παραδίδονται από έμπειρη καθηγήτρια. σε προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 24210-68113 και 6948-462082. (125)

¢IAºOPA ¢∞¡∂π∞ - μεταφορές δανείων Το γραφείο μας - παρά τις κακές συγκυρίες - συνεχίζει με συνέπεια την εξυπηρέτηση παλαιών και νέων πελατών. Διαμεσολαβούμε για την χορήγηση: Νέων δανείων, μεταφορά παλαιών και μεταφορά υπολοίπων πιστωτικών καρτών με επιτόκιο μόνο 5,90%. Συμβουλή: Δάνεια μόνο από τράπεζες. Πληροφορίες: 6932-528388. (813)

ΒΟΛΟΣ

∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια. Ενέχυρα και αγορές χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Κ. Καρτάλη 195Β. Τηλ. 24210 42905. (844)

∫∂Δ∂ƒ ∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø ¶Úfi‚Ï„Ë, ¤Ú¢ӷ, ηÙ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, √ÈÎÔÁÂÓÂȷο, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î.Ï. øÚÔÛÎfiÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη.

¢∞¡∂π∞ ∞ª∂™∞ ρυθμίσεις χρεών τραπεζών (δανείων-καρτών κ.λπ.) και με τα νέα μέτρα από έμπειρους νομικούς οικονομολόγους. Δάνεια σε δημοσίους υπαλλήλους συνταξιούχους. Πληρ. τηλ. 210-4828033, και 2104821713. (525)

∞μ∞¢π™Δ∞ ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ 2 σύμβουλοι ασφαλειών για εξυπηρέτηση διαχείριση πελατών. Τηλ. επικοινωνίας 6985-551800 (απόλυτη εχεμύθεια). (127)

άμεσα διαθέσιμα μετρητά σας δίνουμε αν έχετε πιστωτικές κάρτες σε πολλές δόσεις από 1.000 έως 100.000 Ε. Άμεση εξυπηρέτηση - εχεμύθεια και ασφάλεια, άσχετα αν έχουν υπόλοιπο μετρητών. 09.0022.00 και Σάββατο - Κυριακή. Ραντεβού στο χώρο σας. Κος Αντώνης, τηλ. 2118501414, 6945-040777. (433)

∞¡ ∂Ã∂Δ∂ Eurobank-Alfa-Eθνική-Γενική ή άλλες πιστωτικές κάρτες παίρνετε σε 5’ μετρητά σε 12-36 τραπεζικές δόσεις. Μόνο σοβαρές προτάσεις, εξυπηρέτηση αυθημερόν σε όλη τη Θεσσαλία, έχουν δεν έχουν υπόλοιπο. Κα Ελπίδα 6974533556. (434)

∞ª∂™∞ ª∂Δƒ∏Δ∞ Û 5 ÏÂÙ¿ ·fi fiϘ ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û·˜ οÚÙ˜, Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ·fi 1.000 ¤ˆ˜ 50.000 ∂, 12 ¤ˆ˜ 36 ¿ÙÔΘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ. ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÔÊÂÈÏÒÓ Î·ÚÙÒÓ. §‡ÛÂȘ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ. £ÂfiÊÈÏÔ˜. ΔËÏ. 6949-569567 Î·È 6949569575. (552)

∞ª∂™∏

¶ø§∏Δ∏™

ONLINE SOLUTIONS A.E.

∞μ∞¢π™Δ∞

χÛË ÁÈ· ÌÂÙÚËÙ¿!!

(840)

βιομηχανικών προϊόντων (ηλεκτροκινητήρων, inverter, soft starter, ηλεκτροκινητήρων κ.ά.) ΖΗΤΕΙΤΑΙ από Ανώνυμο Εταιρεία. Έδρα πωλητού στη Λάρισα. Παρέχεται μισθός, αυτοκίνητο, κινητό, προμήθεια. Τυχόν γενικές γνώσεις καθώς και προϋπηρεσία θα εκτιμηθούν. Αποστολή βιογραφικού σημειώματος σε e-mail: valiadis@valiadis.gr Fax: 21028.14.277. (094)

∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (838) ∞ª∂™∏ χρηματοδότηση έως 250.000Ε σε δημόσιους-δημοτικούς υπαλλήλους, σε συνταξιούχους Δημοσίου - ΙΚΑ ανεξάρτητα από ηλικία υπερδανεισμό και Τειρεσία σε 6 εργάσιμες ημέρες, σε ιδιώτες - επαγγελματίες - αγρότες άμεσα 10.000Ε σε 4 ημέρες εκταμίευση σε τράπεζα της πόλης σας. Τηλ. 2310-554514, fax: 2310-554517, κιν. 6972-886998, web site: moneycashgram.gr (177)

άμεσα παίρνετε μετρητά από τις πιστωτικές κάρτες από 1.000-100.000. Ακόμα και με υπέρβαση ορίου - με ή χωρίς διαθέσιμο υπολοίπου. Γίνονται πολλές άτοκες δόσεις. Εξυπηρέτηση πανελλαδικά. Τηλ. 6908-594121. Λευτέρης. (300)

δανειοδότηση μέσω πιστωτικών καρτών, χωρίς πιστωτικό όριο. Πολλές άτοκες δόσεις!! Επίσης δάνεια μέσω τραπεζών σε λίγο χρονικό διάστημα. Ισχύει για όλη τη Θεσσαλία. Επικοινωνήστε για ραντεβού με συνεργάτες μας. Τηλ. γραφείου: 2312-203010, 6958983442, 6989-956903. (092)

∫Àƒπ∞ ƒπ¡∞ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΣ αστρολόγος παραψυχολόγος - μελλοντολόγος Dr. ΜΕΤΑΦΥΣΙΚΟΣ, με κληρονομικό χάρισμα ΜΑΝΤΕΙΑΣ ισχυρή διαίσθηση, ενόραση, διόραση. Για τα ραντεβού σας στο κινητό: 6976295709. (618)

ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ∞ª∂™ø™ ∞fi fiϘ ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û·˜ οÚÙ˜, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ‹ ¤¯ÂÙ ˘¤Ú‚·ÛË Û ÔÏϤ˜ ¿ÙÔΘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ, ·fi 1.000-100.000∂. ∂͢ËÚ¤ÙËÛË ·˘ıËÌÂÚfiÓ, Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη, Î. ∞ÁÁ¤ÏÔ˘, ÙËÏ. 6989 111708, 6988 888820. (795)


43

™∞μμ∞Δ√ 12 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ £∂™™∞§π∞™ °∂¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏ ¢π√π∫∏Δπ∫∏™ À¶√™Δ∏ƒπ•∏™ ¢π∂À£À¡™∏ √π∫√¡√ªπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ Δª∏ª∞ ¶ƒ√ª∏£∂πø¡

Διεύθυνση: Αργοναυτών & Φιλελλήνων 37011 ΒΟΛΟΣ Πληροφορίες: Αμαλία Κριτσάκη Τηλέφωνο: 24210-74556 Fax: 24210-74613 e-mail: promith@uth.gr

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Το Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας διενεργεί δημόσιο ανοικτό διαγωνισμό, με κριτήριο κατακύρωσης τη συμφερότερη προσφορά, για την προμήθεια 30 τηβέννων Καθηγητών για τις ανάγκες του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας. Ο Διαγωνισμός θα γίνει ύστερα από προθεσμία (33) τριάντα τριών ημερών, από την ημερομηνία δημοσίευσης περίληψης της διακήρυξης αυτής στο Τεύχος Διακηρύξεων Δημοσίων Συμβάσεων της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως και στον Ελληνικό Τύπο. Ο προϋπολογισμός είναι τριάντα έξι χιλιάδες (36.000,00Ε) με ΦΠΑ, η ημερομηνία λήξης υποβολής των αιτήσεων είναι 11-11-2010 και ώρα 14.00, η ημερομηνία διεξαγωγής του διαγωνισμού είναι 12-12010 και ώρα 10.00. Η εγγύηση συμμετοχής είναι 5% επί της προϋπολογισθείσης αξίας συμπεριλαμβανομένου του ανάλογου ΦΠΑ ήτοι 1.800,00. Στην περίπτωση που η προσφορά αφορά μέρος των ζητούμενων ειδών, η εγγυητική επιστολή συμμετοχής θα πρέπει υποχρεωτικά να συνοδεύεται από έγγραφο του συμμετέχοντος στο οποίο θα αναφέρονται αναλυτικά τα είδη - με τον αντίστοιχο κωδικό είδους και τον αντίστοιχο προϋπολογισμό - που προσφέρονται, όπως αυτά αναγράφονται στο παράρτημα Στ’ της παρούσας διακήρυξης, με λήξη της εγγυητικής συμμετοχής ένα (1) μήνα μετά τη λήξη της προσφοράς ήτοι μέχρι 12-05-2010. Υπάρχουν ειδικές προδιαγραφές. Το χρονικό διάστημα δέσμευσης από την προσφορά είναι μέχρι 1204-2010. Δεν γίνονται δεκτές εναλλακτικές προσφορές. Η δαπάνη βαρύνει τον τακτικό προϋπολογισμό του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας ΚΑΕ 1521. Η πληρωμή θα γίνει μετά τη θεώρηση του εντάλματος πληρωμής από τον Επίτροπο του Ελεγκτικού Συνεδρίου στο Βόλο. Περισσότερα στοιχεία και πληροφορίες για τη διακήρυξη δίδονται στο Βόλο κα από το Τμήμα Προμηθειών του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας στα τηλ.: 24210-74690, 24210-74567, 24210-74556 fax: 24210-74613. Αναλυτικά τεύχη της διακήρυξης παραλαμβάνονται από το Τμήμα Προμηθειών, Κτίριο Παπαστράτου, 1ος όροφος και από το site www.uth.gr. Οι προσφορές αποστέλλονται στα γραφεία της Υπηρεσίας Προμηθειών του Πανεπιστημίου, στο Βόλο, Αργοναυτών και Φιλελλήνων, 1ος όροφος, με οποιοδήποτε τρόπο και παραλαμβάνονται με απόδειξη, με την απαραίτητη όμως προϋπόθεση ότι αυτές θα περιέλθουν στην Υπηρεσία μέχρι την προηγούμενη της ημερομηνίας διενέργειας του διαγωνισμού 11-1-2010 και ώρα 14.00. Η προϋπόθεση αυτή ισχύει και για την περίπτωση που οι ενδιαφερόμενοι προσκομίσουν οι ίδιοι αυτοπροσώπως και καταθέσουν τις προσφορές τους στην Υπηρεσία (δηλαδή και στην περίπτωση αυτή οι προσφορές θα πρέπει να κατατεθούν στην Υπηρεσία την προηγουμένη της ημερομηνίας διενέργειας του διαγωνισμού). Πληροφορίες και αναλυτικές διακηρύξεις μπορούν να παίρνουν οι ενδιαφερόμενοι τις εργάσιμες ημέρες και ώρες των Δημοσίων Υπηρεσιών, στα γραφεία της Υπηρεσίας Προμηθειών του Πανεπιστημίου, στο Βόλο και στα τηλέφωνα 24210-74690, 24210-74556 (υπεύθ. Αμαλία Κριτσάκη), επίσης - προς διευκόλυνση των ενδιαφερομένων - στο site του Πανεπιστημίου (www.uth.gr) βρίσκεται πλήρης και αναλυτική διακήρυξη του διαγωνισμού. Ο Αντιπρύτανης Οικονομικού Προγραμματισμού, Φοιτητικής Μέριμνας, Δημοσίων και Διεθνών Σχέσεων Αν. Καθηγητής Μιχαήλ Ζουμπουλάκης

ANAKOINΩΣH

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ μ√§√À Δª∏ª∞ ª∏Δƒøø¡ ∞ƒƒ∂¡ø¡ ™Δƒ∞Δ√§√°π∞™

Δ/νση: Πλατεία Ρ. Φεραίου Πληροφορίες: Γ. Συκιώτης Τηλέφωνο: 24210-25536 FAX: 24210-34454

ANΑΚΟΙΝΩΣΗ Προς τους στρατευσίμους που γεννήθηκαν το έτος 1992. Γνωστοποιούμε προς τους στρατευσίμους που γεννήθηκαν το έτος 1992 (κλάση 2013) τα ακόλουθα: Οι πιο πάνω στρατεύσιμοι ανεξάρτητα αν είναι ή όχι γραμμένοι στα Μητρώα Αρρένων του Δήμου Βόλου και αυτοί που προέρχονται από άλλους Δήμους και Κοινότητες αλλά διαμένουν στο Βόλο, να προσέλθουν οι ίδιοι στο Στρατολογικό Γραφείο Βόλου (οδός Ερμού και 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ) για να εφοδιαστούν με το Δελτίο Απογραφής το οποίο θα το συμπληρώσουν και θα το καταθέσουν εκ νέου στο Στρατολογικό Γραφείο Βόλου, ή σε Κέντρο Εξυπηρέτησης Πολιτών έχοντας μαζί τους απαραίτητα φωτοτυπία των δύο όψεων της αστυνομικής τους ταυτότητας ή εφ’ όσον στερούνται ταυτότητας πιστοποιητικό του Δήμου ή της Κοινότητας περί εγγραφής στα Μητρώα Αρρένων. Όσοι δηλώσουν στο έντυπο ότι έχουν κάποια βλάβη ή πάθηση, πρέπει να προσκομίσουν κατά την κατάθεση και πρόσφατη γνωμάτευση ή βεβαίωση οποιουδήποτε γιατρού, Νοσοκομείου ή Κλινικής. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Ημερομηνία παραλαβής - κατάθεσης Δελτίων Απογραφής από τους Στρατευσίμους που γεννήθηκαν το έτος 1992 και είναι γραμμένοι στα Μητρώα Αρρένων του Δήμου Βόλου: 11 Ιανουαρίου 2010 Εκείνοι που το επώνυμο αρχίζει από Α-Β 12 Ιανουαρίου 2010 Εκείνοι που το επώνυμο αρχίζει από Γ-Δ 13 Ιανουαρίου 2010 Εκείνοι που το επώνυμο αρχίζει από Ε-Ζ-Η-Θ-Ι 14 Ιανουαρίου 2010 Εκείνοι που το επώνυμο αρχίζει από Κ 15 Ιανουαρίου 2010 Εκείνοι που το επώνυμο αρχίζει από Λ-Μ 18 Ιανουαρίου 2010 Eκείνοι που το επώνυμο αρχίζει από Ν-Ξ-Ο-Π 19 Ιανουαρίου 2010 Εκείνοι που το επώνυμο αρχίζει από Ρ-Σ 20 Ιανουαρίου 2010 Εκείνοι που το επώνυμο αρχίζει από Τ-Υ-Φ-Χ-Ψ-Ω Όσοι στρατεύσιμοι δεν καταθέσουν Δελτίο Απογραφής υπέχουν δίμηνη πρόσθετη στρατιωτική υποχρέωση ενώ όσοι το καταθέσουν μετά την 1η Μαρτίου 2010 και έως την ημερομηνία κατάταξης υπέχουν ένα μήνα πρόσθετη στρατιωτική υποχρέωση. ΜΕ ΕΝΤΟΛΗ ΔΗΜΑΡΧΟΥ Η ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΜΗΤΡΩΩΝ ΑΡΡΕΝΩΝ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΑΓΑΛΛΟΥ

¢∏ª√™ ¡∂∞™ πø¡π∞™ ¢/¡™∏ ¶√§∂√¢√ªπ∞™ Δª∏ª∞ ¶√§∂√¢√ªπ∫√À ™Ã∂¢π∞™ª√À

Ειδοποιούνται οι κάτοικοι των παρακάτω περιοχών ότι για να εκτελεσθούν απαραίτητες τεχνικές εργασίες της ΔΕΗ θα γίνει διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος:

¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 14 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009 ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00 - 15.00 ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ: ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΟΔΩΝ ΑΓ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ - ΑΘ. ΔΙΑΚΟΥ Λ. ΒΥΡΩΝΟΣ - ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ ΚΑΙ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΟΔΩΝ ΑΧΙΛΛΟΠΟΥΛΟΥ - ΑΘ. ΔΙΑΚΟΥ - ΠΑΛΑΜΑ - ΚΟΡΑΗ ΑΠΟ ΩΡΑ 09.00 - 15.00 ΔΗΜΟΣ ΜΗΛΕΩΝ: ΒΥΖΙΤΣΑ, ΠΙΝΑΚΑΤΕΣ ΑΠΟ ΩΡΑ 12.00 - 15.00 ΔΗΜΟΣ ΜΗΛΕΩΝ: ΑΓ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΝΗΛΕΙΑΣ Αν οι εργασίες τελειώσουν νωρίτερα, το ρεύμα θα ξαναδοθεί πριν το χρόνο λήξης της διακοπής που αναφέρεται πιο πάνω. Γι’ αυτό το λόγο οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και τα δίκτυα της ΔΕΗ θα πρέπει να θεωρούνται ότι έχουν συνέχεια ρεύμα. Έτσι για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται η προσέγγιση σε αγωγούς ή άλλα στοιχεία του δικτύου, ακόμα και αν βρίσκονται καταγής, γιατί υπάρχει σοβαρός κίνδυνος ατυχήματος. Επίσης όσοι έχουν ηλεκτρικούς κινητήρες, πρέπει μετά τη διακοπή να τους ελέγξουν αν περιστρέφονται όπως πριν. ∞¶√ Δ∏ ¢∂∏

Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και θείο

£∂√ºπ§√ ª¶∞∫∞§∏ Ετών 63 κηδεύουμε σήμερα Σάββατο 12 Δεκεμβρίου και ώρα 3.30 μ.μ. από το σπίτι μας στην οδό Οδυσσέως αρ. 9 στον Ιερό Ναό Αγίου Δημητρίου. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Βόλος 12 Δεκεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Ολυμπία Τα παιδιά: Στράτος, Γεώργιος Η αδελφή: Αικατερίνη Μπακάλη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Κοιμητηρίου.

Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία

∞¶√™Δ√§π∞ - ª∞ƒπ∞ ¡π∫√§√À Ετών 84 κηδεύουμε σήμερα Σάββατο 12 Δεκεμβρίου και ώρα 10.00 π.μ. από το σπίτι μας Πάριδος 28 στον Ιερό Ναό Ευαγγελίστριας. Καλούμε συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Νέα Ιωνία 12 Δεκεμβρίου 2009 Ο σύζυγος: Ευάγγελος Τα παιδιά: Κων/νος - Ελένη Νικολού, Σταύρος - Σοφία Μόσχου, Δημήτρης Νικολός, Γαρουφαλιά - Θεόδωρος Αναστασόπουλος Τα αδέλφια: Λεωνίδας - Παρασκευή Λεφάκη, Στέλλα χα Χλίτσου, Ειρήνη χα Κατσαούνη Τα εγγόνια Τα δισέγγονα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Κοιμητηρίου.

Τη λατρευτή μας μητέρα, γιαγιά και θεία

™√ºπ∞ ™Δ∞ª¶√À§√°§√À Ετών 88 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Σάββατο 12 Δεκεμβρίου και ώρα 11 π.μ. από το σπίτι μας στην οδό Γεωργ. Πάντου 24 Βελεστίνου στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Παναγίας Βελεστίνου. Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Βελεστίνο 12 Δεκεμβρίου 2009 Τα παιδιά: Μάρθα-Χαράλαμπος Κουγιουμτζόγλου, Σάββας-Καλλιόπη Σταμπούλογλου Τα εγγόνια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς.

Αρμόδιος: Ν. ΧΑΤΖΗΠΑΡΑΣΙΔΗΣ

ΘΕΜΑ: “Διόρθωση της 1/89 Πράξης Εφαρμογής στην ιδιοκτησία με κ.α. 020423 στη συνοικία του Αγ. Σπυρίδωνα στο Ο.Τ. 7393 του Δήμου Ν. Ιωνίας” .

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Προτείνεται η διόρθωση της 1/89 Πράξης Εφαρμογής στη συνοικία του Αγ. Σπυρίδωνα, στην ιδιοκτησία με κ.α. 020423 στο Ο.Τ. Γ393, για να αναγραφεί στη θέση του φερόμενου ιδιοκτήτη, η Μαρία Βουτίδου, να συμπληρωθούν τα στοιχεία της καθώς και της ιδιοκτησίας. Παρακαλούμε να προσέλθουν οι ενδιαφερόμενοι ιδιοκτήτες στα γραφεία της Διεύθυνσης Πολεοδομίας του Δήμου Νέας Ιωνίας (Νικομηδείας 2), για να αλάβουν γνώση της προτεινόμενης διόρθωσης των κτηματολογικών πινάκων και να υποβάλουν τυχόν ενστάσεις μέσα σε προθεσμία δεκαπέντε (15) ημερών από τη δημοσίευση της παρούσας πρόσκλησης. Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΑΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΚΑΖΑΚΗΣ

¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂.

¢π∞∫√¶∏ ∏§∂∫Δƒπ∫√À ƒ∂Àª∞Δ√™ ™Δ∏¡ ¶∂ƒπ√Ã∏ μ√§√À

KH¢EIE™

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ ¡∂∞™ ∞°Ãπ∞§√À

Ταχ. Δ/νση: 374 00 ΝΕΑ ΑΓΧΙΑΛΟΣ Πληροφορίες: Μ. Μπαμπούκα Τηλέφωνο: 24283-50316 FAX: 24280-78715

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Δήμαρχος Νέας Αγχιάλου ανακοινώνει ότι: Το Δημοτικό Συμβούλιο Νέας Αγχιάλου με την υπ’ αριθμ. 184/2009 απόφασή του προτείνει την τροποποίηση του εγκεκριμένου σχεδίου πόλεως Νέας Αγχιάλου, στο Ο.Τ. μεταξύ των οδών Πρωτεσιλάου, Σιμοπούλου, Καρδαμάτη και Ανατολικής Ρωμυλίας και συγκεκριμένα την κατάργηση του κοινόχρηστου χώρου πρασίνου και αλλαγή της έκτασης σε χώρο γενικής κατοικίας με αντίστοιχη μετατόπιση των ρυμοτομικών και οικοδομικών γραμμών. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι να λάβουν γνώση του περιεχομένου της απόφασης του Δημοτικού Συμβουλίου και του συνοδεύοντος σε αυτή τοπογραφικού διαγράμματος και να υποβάλουν τυχόν ενστάσεις τους μέσα σε δεκαπέντε (15) ημέρες από την τελευταία δημοσίευση της παρούσας ανακοίνωσης. Ο Δήμαρχος Ηλίας Καραπατάκης

Την αγαπημένη μας αδελφή και θεία

∞¡¡∞ ¶∞¶∞™¶Àƒ√À ∫∞ƒ∞Δ∑√À¡∏ που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Σάββατο 12 Δεκεμβρίου και ώρα 13.30 μ.μ., στον Ιερό Ναό Αγίου Δημητρίου Αλμυρού. Η ΣΟΡΟΣ ΘΑ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟΝ ΝΑΟ ΣΤΙΣ 12.30 Μ.Μ. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Οι αδελφές Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς

¢øƒ∂∂™ Εις τον Ιερό Ναό Αγ. Άννης Βόλου, παρεκκλήσιον των Αγ. Αναργύρων προσέφερον οι κάτωθι: Γεωργία Παπαγεωργίου 50 ευρώ, Μαρία Πανταζίδου εις μνήμην της μητρός της Ελένης 30 ευρώ, Αλίκη Γκουντέλου 30 ευρώ, Ιωάννης Μπαμπλένης 50 ευρώ, Καλλιρόη Τσάτσου 20 ευρώ εις μνήμην Αλεξάνδρας Κουθουρίδου, Ανώνυμος 20 ευρώ, Μαρία Στύλα 100 ευρώ, Ουρανία Σκαρίμπα εις μνήμην της μητρός της Ερασμίας 25 ευρώ, Ανώνυμος 20 ευρώ, Μαρία Βαρβαρέλη εις μνήμην του συζύγου της Νικολάου 40 ευρώ, Αγάπη Σταθοπούλου 20 ευρώ, Στέργιος Μούσος 10 ευρώ, Σοφία Καραμήτρου 100 ευρώ, Κων/νος Μεταξογένης 80 ευρώ, Αποστολία Καμπούρη 10 ευρώ, Ιφιγένεια Γαλάνη 20 ευρώ, Αργυρώ Μπανιά 40 ευρώ, Ιωάννης Μιχαήλ 280 ευρώ, Κων/νος Κομνηνός 20 ευρώ, Αικατερίνα Μαντούδη 50 ευρώ, Ευαγγελία Μαγαλιού 20 ευρώ, Ελένη Γκούλιου 210 ευρώ, Παναγιώτης Φώτας 100 ευρώ, Απόστολος Χουλιαράς 5 ευρώ, Ιφιγένεια Βαμβακά 20 ευρώ, Ανωνυμος 60 ευρώ, Ανώνυμος 30 ευρώ, Ανώνυμος 10 ευρώ, Ανώνυμος 5 ευρώ, Παρασκευή Βούρου 20 ευρώ, Σουλτάνα Πλίκα 20 ευρώ, Ευαγγελία Νικήτη 20 ευρώ, Ανώνυμος 10 ευρώ, Μαρία Μαντούδη εις την μνήμην της μητρός της Αικατερίνας Χατζάκου και της Ελευθερίας Μαλάμου 50 ευρώ, Ανώνυμος 300 ευρώ, π. Ρηγίνος Διομής 120 ευρώ, Ευαγγελία Καρδαρά 50 ευρώ, Κων/νος Ψυχάλας 10 ευρώ, Χρήστος Θεοχάρης 20 ευρώ, Σοφία Τσακόγια 50 ευρώ, Ειρήνη Αυλογιάρη εις μνήμην του πατρός της Νικολάου 30 ευρώ, Αργυρώ Φατσή 50 ευρώ, Ανώνυμος 200 ευρώ, Μαρία Βλιώρα 30 ευρώ.


44

™∞μμ∞Δ√ 12 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

MNHMO™YNA ¢∂∫∂ªμƒπ√™

12

™˘Ú›‰ˆÓÔ˜ Â. ΔÚÈÌ˘ıÔ‡ÓÙÔ˜ Ù˘ ∂Ó ∫‡Úˆ, ÙÔ˘ ı·˘Ì. “∫‡ÚÈÔ˜ ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ ‚Ô˘Ï¿˜ ÂıÓÒÓ, ·ıÂÙ› ‰Â ÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Ï·ÒÓ Î·È ·ıÂÙ› ‚Ô˘Ï¿˜ ·Ú¯fiÓÙˆÓ” (æ·ÏÌ. Ï‚’ 10). Λαοί και έθνη, που δεν έχουν οδηγόν των την πίστιν εις τον Θεόν και την υποταγήν εις τον νόμον του, παρουσιάζουν συχνά την διάθεσιν ν’ αδικήσουν και να υποδουλώσουν άλλους λαούς. Δι’ αυτό δεν έπαυσαν ποτέ μεταξύ των εθνών επιδρομαί και πόλεμοι κατακτητικοί και επιχειρήσεις ληστρικαί και αναστατώσεις και ερημώσεις. Κατά κανόνα δε, τους αδίκους πολέμους οργανώνουν φιλόδοξοι άρχοντες, που θέλουν να επεκτείνουν το κράτος των, να δοξασθούν με πολεμικά κατορθώματα. Αλλ’ αν η ανθρωπίνη κακία μελετά και σχεδιάζη τοιαύτα, ο ανώτατος Κυβερνήτης του κόσμου, εν αδιαφορεί. Εάν οι αδικούμενοι είναι άξιοι βοηθείας και ζητούν την βοήθειάν του με πίστιν, ο Θεός επεμβαίνει και, γρηγορώτερα ή αργότερα, δίδει την λύσιν εις το δράμα των τυραννουμένων λαών. Διαλύει λοιπόν τα σχέδια των εχθρών. Διαψεύδει τους υπολογισμούς των και τας ελπίδας των. Και ανατρέπει τας αποφάσεις αρχόντων, που δεν σέβονται την ελευθερίαν και τα δίκαια των λαών.

MNHMO™YNA Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της αγαπημένης μας αδελφής και θείας

∂§∂À£∂ƒπ∞™ πø∞¡. ª∞§∞ª√À

τελούμε αύριο Κυριακή 13 Δεκεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίων Κωνσταντίνου & Ελένης μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 12 Δεκεμβρίου 2009 Τα αδέλφια: Ιωάννα-Δημήτρης Θεολόγης, Λεωνίδας Αναστασίου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο ουζερί “ΜΟΝΟΣΑΝΔΑΛΟΣ” .

Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, γιαγιάς και θείας

Ãπ™Δπ¡∞™ ∫∞Δ™∞º∞¢√À

τελούμε αύριο Κυριακή 13 Δεκεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίας Τριάδας Νοσοκομείου Βόλου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 12 Δεκεμβρίου 2009 Ο σύζυγος: Γρηγόριος-Ολύμπιος Τα παιδιά: Παναγιώτης-Σούζη Ποντίκα, Δημήτριος-Αικατερίνη Ποντίκα, Αθανάσιος Κουτούδης Τα εγγόνια Τα δισέγγονα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο κέντρο ΕΝΥΔΡΕΙΟ.

∞§∂•∞¡¢ƒ√À °∂øƒ°. ∫ÀƒπΔ™∏

τελούμε αύριο Κυριακή 13 Δεκεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Αγριάς μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Αγριά 12 Δεκεμβρίου 2009 Η μητέρα: Μαρία Οι θείοι Τα εξαδέλφια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο “ΔΙΑΤΗΡΗΤΕΟ” .

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου

∞§∂•∞¡¢ƒ√À μ√™Δ∞¡Δ∑∏

τελούμε αύριο Κυριακή 13 Δεκεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία, στον Ιερό Ναό Αγίου Νεκταρίου (Αντωνοπούλου-Δημ. Γεωργιάδου) - Βόλου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 12 Δεκεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Κυρατσώ Τα παιδιά: Αργύρης & Παρασκευή Βοσταντζή, Παντελής & Ευτυχία Βοσταντζή Τα εγγόνια: Αλεξάνδρα, Κερασία Τα αδέλφια: Μαρίκα χα Αγγ. Τάσσου, Γεωργία χα Δημ. Μωραΐτη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου τελούμε αύριο Κυριακή 13 Δεκεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίας Παρασκευής Τσαγκαράδας μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Τσαγκαράδα 12 Δεκεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Παρασκευή Τα παιδιά: Δημήτρης-Κερασία Γιοβάνη, Αργυρώ-Γεώργιος Γανωτόπουλος, Αικατερίνη Γιοβάνη, Φιλίτσα-Πανταζής Μήτρου Τα αδέλφια: Μόσχος-Σταματία Γιοβάνη, Αργυρώ Νικ. Αναστασίου, Δήμητρα Αντ. Ζάχαρη, Σταυρούλα Ευάγ. Λεβέντη, Αικατερίνη Απ. Ρηγοπούλου, Σταματία-Ανάργυρος Παπουτσής Τα εγγόνια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο σπίτι.

™√ºπ∞™ ¢. ∫∞§√°∏ƒ√À

τελούμε αύριο Κυριακή 13 Δεκεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Δημητρίου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 12 Δεκεμβρίου 2009 Τα παιδιά: Μαρία-Απόστολος Δημητρίου Τα εγγόνια: Χριστίνα, Δημήτρης Τα αδέλφια: Γεώργιος-Μαρία Παπανάτσιου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου τελούμε αύριο Κυριακή 13 Δεκεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Δημητρίου Νέας Δημητριάδας μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 12 Δεκεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Ευπραξία Τα παιδιά: Σάββας-Κατερίνα Λαζαρίδη Τα αδέλφια Η εγγονή: Ευπραξία Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση ενός χρόνου από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, αδελφού και θείου

μ§∞™π√À Δ∑∞μ∂§∞

τελούμε αύριο Κυριακή 13 Δεκεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Βλασίου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Άγιος Βλάσιος 12 Δεκεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Ελένη Τα αδέλφια: Αθανάσιος-Αργυρώ Τζαβέλα, Κων/νος-Δήμητρα Τέρπου, Ελευθερία Ιωάν. Καραγιάννη, Φίλιππας-Ειρήνη Σπύρου, Ιωάννης-Γεωργία Πανταζή Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο “ΑΓΝΑΝΤΙ” .

¢∏ª∏Δƒπ√À-ªπª∏ °. ™¢√À°∫√À

τελούμε αύριο Κυριακή 13 Δεκεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Μεταμορφώσεως μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο για να προσερυχηθούν μαζί μας. Βόλος 12 Δεκεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Μαρία Τα παιδιά: Θεόδωρος-Αναστασία Σδούγκου, Αθανάσιος Σδούγκος, Σταυρούλα-Στέφανος Χρυσάκης, Χαρίκλεια-Θωμάς Κύρκος Τα εγγόνια Τα δισέγγονα Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Σπίτι της Γαλήνης του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, αδελφού και θείου

πø∞¡¡∏ μ∞™. Ã∞¡Δ∑∏μ∞™π§∂π√À

ΣΥΝ/ΧΟ ΟΣΕ τελούμε αύριο Κυριακή 13 Δεκεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Ιωάννου Προδρόμου Ανακασιάς μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Ανακασιά 12 Δεκεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Ευανθία Τα αδέλφια: Αλεξάνδρα Δημ. Χαντζηβασιλείου, Ελευθερία-Μιχαήλ Φράγγου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο κέντρο “ΔΑΣΑΚΙ” .

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À §∞∑∞ƒπ¢∏ Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας

ª∞ƒπ∞™ ∫ø¡. ∫§∂πΔ™∞

τελούμε αύριο Κυριακή 13 Δεκεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Λαζάρου Νέου Κοιμητηρίου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να προσέλθουν σε αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 12 Δεκεμβρίου 2009 Τα παιδιά: Πρωτία-Χρήστος Πασπαλάρης, Χρυσάνθη-Ευθύμιος Καρούμπαλης Τα εγγόνια: Νίκος, Κώστας, Βάιος, Βαλάντης Η αδελφή: Ερμιόνη Θεοφ. Χατζηβασίλογλου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Νέου Κοιμητηρίου.

Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου

∞¶√™Δ√§√À °π√μ∞¡∏

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας υιού, ανιψιού και εξαδέλφου

Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας

°∂øƒ°π√À ª√™π√À τελούμε αύριο Κυριακή 13 Δεκεμβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίων Τριαντάφυλλου & Μαρίνης μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Ν. Παγασαί 12 Δεκεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Αναστασία Τα παιδιά: Χρίστος Μόσιος, Νικόλαος-Αικατερίνη Μόσιου, Ευδοξία-Αποστόλης Τσουκάλης Τα αδέλφια: Στυλιανή χα Μελίσση, Σοφία χα Μέρμηγκα, ΕυτυχίαΓιάννης Γιάτσος, Αγγέλα-Θανάσης Βλιώρας, Μιχαήλ-Ελευθερία Φώτου Τα εγγόνια Τα ανίψια Οι γονείς Ο καφές θα δοθεί στην ΑΡΓΩ στον ΤΣΑΛΑΒΟ Ν. Παγασαί.

μ∞™π§∂π√À Ã∞ƒπΔ√À τελούμε αύριο Κυριακή 13 Δεκεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Αλυκών μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Αλυκές 12 Δεκεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Κωνσταντίνα Τα παιδιά: Αθανάσιος-Πόπη Χαρίτου, Παναγιώτης Χαρίτος Τα αδέλφια: Γεώργιος-Ντόνα Χαρίτου, Κων/νος-Λέντη Χαρίτου, Δωροθέα-Θανάσης Βαρέσης, Ανθούλα-Παναγιώτης Μαυρομμάτης, Θωμάς-Βασιλική Κύρκου, Σταύρος-Βιοολέτα Κύρκου, ΝίκοςΓιαννούλα Κύρκου, Σπύρος-Βασιλική Κύρκου Η εγγονή: Μαρία Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας

ª∞ƒπ∞™ ª∂ªΔ™∞ τελούμε αύριο Κυριακή 13 Δεκεμβρίου, μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Παντελεήμονα μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της να προσέλθουν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 12 Δεκεμβρίου 2009 Τα παιδιά: Παρίσης και Ευγενία Μέμτσα, Γεράσιμος και Ελένη Μέμτσα Ο αδελφός: Ηλίας Μηλίνης Τα εγγόνια: Μαρία, Βασίλης, Μάριος Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην ταβέρνα “Θεόφιλος” (έναντι Δημαρχείου Βόλου).


45

™∞μμ∞Δ√ 12 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

MNHMO™YNA Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας πατέρα και θείου

¢∏ª∏Δƒπ√À Ã∏™Δ√À

τελούμε αύριο Κυριακή 13 Δεκεμβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία εις τον Ιερό Ναό Αγ. Κωνσταντίνου 40ήμερο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 12 Δεκεμβρίου 2009 Τα παιδιά: Γεώργιος, Αναστάσιος Τα ανίψια: Χρήστος, Μαρία, Νίνα Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Σαρρή.

Τελούμε αύριο 13 τρέχοντος, ημέρα Κυριακή και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Παναγίας Άνω Γατζέας ετήσιο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς, αδελφής και θείας

∂§∂¡∏™ °. ¶√À§π√À

Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της να προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Άνω Γατζέα 12 Δεκεμβρίου 2009 Τα παιδιά: Βαγγέλης - Μαρία Τα εγγόνια: Βασιλική, Γιώργος - Ελένη Ο δισέγγονος: Βαγγέλης Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο “Καραγιάννη” , στην πλατεία.

Με τη συμπλήρωση των 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα και παππού

¶∂§√¶π¢∞ ∞¶. Δ™πƒø¡∏

ΣΥΝΤΑΞ/ΧΟΥ ΙΑΤΡΟΥ τελούμε αύριο Κυριακή 13 Δεκεμβρίου στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε συγγενείς και φίλους να παραστούν σε αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 12 Δεκεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Αναστασία Η κόρη: Ευγενία Ο εγγονός: Γεράσιμος Ο καφές θα δοθεί στην κατακόμβη του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της λατρευτής μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας

∑ø∏™ Ã. μ√°π∞¡Δ∑∏ Ã∞Δ∑∏∞°°∂§∞∫∏

τελούμε αύριο Κυριακή 13 Δεκεμβρίου στον Ιερό Ναό Αγίου Βασιλείου και μετά τη Θεία Λειτουργία, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της να παρευρεθούν και να προσευχηθούν μαζί μας. Τα παιδιά: Χρυσάνθη χα Αρ. Κάτσανου, Αφροδίτη - Δημήτριος Παπαδημητρίου Τα εγγόνια: Παναγιώτης - Μαρτίνα - Ζωή Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην Σικιάδα (πρώην Καπετάνιος).

Με τη συμπλήρωση ενός χρόνου από το θάνατο του λατρευτού μας αδελφού και θείου

πø∞¡¡∏ °∞μƒ∞¡∏

τελούμε αύριο Κυριακή 13 Δεκεμβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Σαμπάναγα μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν για να προσευχηθούν μαζί μας. Σαμπάναγας 12 Δεκεμβρίου 2009 Τα αδέλφια: Ελένη χα Γαβράνη, Δωροθέα χα Αθ. Ψαθά, Ευαγγελία Ψαθά Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην Πλατεία της Γεύσης στο Διμήνι.

Με τη συμπλήρωση ενός χρόνου από το θάνατο της λατρευτής μας μητέρας, γιαγιάς και θείας

∂§∂À£∂ƒπ∞™ ªøƒ∞´Δ√À τελούμε αύριο Κυριακή 13 Δεκεμβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίας Βαρβάρας μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της να παραστούν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 12 Δεκεμβρίου 2009 Τα παιδιά: Ιωάννης-Αγγελική Χαρατσί Τα εγγόνια: Ελευθερία-Μιχάλης, Βασιλική, Παναγιώτης Τα εγγόνια Τα δισέγγονα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο των λατρευτών μας γονέων, αδελφών, παππού, γιαγιάς και θείας

°∂øƒ°π√À & ∞∫ƒπμ∏™ ∫∞ƒ∞°°∂§√À

τελούμε αύριο Κυριακή 13 Δεκεμβρίου, μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Γερασίμου, μνημόσυνο για την ανάπαυση των ψυχών τους. Καλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 12 Δεκεμβρίου 2009 Τα τέκνα: Χρήστος Καράγγελος-Αικατερίνη Πολυδούλη Τα αδέλφια Τα εγγόνια: Βασίλης, Ζωή Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Τελούμε αύριο 13 τρέχοντος, ημέρα Κυριακή και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Ιωάννου Τιμίου Προδρόμου Αγίας Τριάδας Άνω Γατζέας, ετήσιο μνημόσυνο για την ανάπαυση των ψυχών των αγαπημένων μας γονέων, παππούδων, αδελφών και θείων

∂Àƒπ¶π¢∏ Î·È ª∏§πΔ™∞™ ™πøª√À Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη τους να προσέλθουν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Άνω Γατζέα 12 Δεκεμβρίου 2009 Τα παιδιά: Ασπασία Σιώμου, Ελένη - Μιχάλης Τριχιάς Τα εγγόνια: Ελισσάβετ, Φωτεινή - Βασίλης Τα αδέλφια: Ηλέκτρα - Κλεόβουλος Κανταρτζής, Ιωάννης - Ελένη Σιώμου, Ελένη χα Αθ. Ζαγοριαννού, Αθανασία - Απόστολος Πατρώνης, Γεώργιος Λαζάρου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ναού.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου

μ∞™π§∂π√À ∫∞Δ™πƒ∂§√À

τελούμε αύριο Κυριακή 13 Δεκεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης - Βόλου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 12 Δεκεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Κλειώ Οι κόρες: Μαρία, Σταυρούλα Ο εγγονός: Μάριος Η αδελφή: Μαρίκα Παϊπάη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο “BREEZE” , πεζόδρομος Αγ. Κωνσταντίνου.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

Τελούμε αύριο 13 τρέχοντος, ημέρα Κυριακή και μετά τη Θεία Λειτουργία, στον Ιερό Ναό Αγίας Τριάδας Μουρεσίου, 40ήμερο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας

∂πƒ∏¡∏™ ºπ§π¶. ™Δπμ∞ÃΔ∏

Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της να προσέλθουν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Μούρεσι 12 Δεκεμβρίου 2009 Τα αδέλφια: Σταυρούλα χα Κων/νου Παπακωστοπούλου, Γεώργιος Αθαν. Στιβαχτής Τα παιδιά: Λουκία - Σταμάτιος Μανίνης, Ευαγγελία - Διανέλλος Γεωργάκης, Βαρβάρα - Νικόλαος Κολλάς, Θωμαή χα Αθαν. Στιβαχτή Τα εγγόνια Τα δισέγγονα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο “Κεντρικό” της πλατείας.

Με τη συμπλήρωση του ενός έτους από το θάνατο της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας και του αγαπημένου μας αδελφού και θείου

∞£∏¡∞™ ∫§∂πΔ™π¡∞ƒ∏ ∞¡Δø¡π√À ∞§∂•π∞¢∏

τελούμε αύριο Κυριακή 13 Δεκεμβρίου στον Ιερό Ναό Αγίου Γερασίμου, μνημόσυνο για την ανάπαυση των ψυχών τους. Καλούμε συγγενείς και φίλους να παραστούν σε αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 12 Δεκεμβρίου 2009 Τα παιδιά: Κωνσταντίνος - Μοσχούλα Κλειτσινάρη, Χαράλαμπος Συραγούλα Αλεξιάδη, Νικόλαος - Κωνσταντία Κλειτσινάρη Τα αδέλφια: Χαράλαμπος - Συραγούλα Τα εγγόνια Τα δισέγγονα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση των 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου

∂À∞°°∂§√À Δ™∞°∞¡√À

τελούμε αύριο Κυριακή 13 Δεκεμβρίου στον Ιερό Ναό Μεταμορφώσεως, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε συγγενείς και φίλους να παραστούν σε αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 12 Δεκεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Αμαλία Τα παιδιά: Βασίλης - Βασιλική, Ειρήνη - Χρήστος Τα εγγόνια: Δημήτρης, Αμαλία, Αμαλία Τα αδέλφια: Ελένη Καουνά, Όλγα χα Φ. Τσαγανού, Νώντας Παϊζάνος Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου

∏§π∞ §Àª¶∂ƒ√¶√À§√À

τελούμε αύριο Κυριακή 13 Δεκεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Κωνσταντίνου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Βόλος 12 Δεκεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Παρασκευή Η κόρη: Ελένη Τα αδέλφια: Βασιλική - Σταύρος Μπιντιβίνος, Αδάμ - Μαρίνα Ξάνθου, Σοφία - Λάζαρος Πτωχόπουλος, Ανδρονίκη χα Δημ. Κουκούλη, Χρυσούλα χα Δημ. Ξάνθου, Ελευθερία χα Χάρη Χαραλαμπίδη Ο καφές θα δοθεί στην καφετέρια “Όστρια” .

∂ªª∞¡√À∏§ Δ™π§π∫∏

τελούμε αύριο Κυριακή 13 Δεκεμβρίου στον Ιερό Ναό Αναλήψεως του Χριστού, μετά τη Θεία Λειτουργία, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παρευρεθούν στο μνημόσυνο και να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 12 Δεκεμβρίου 2009 Η σύζυγος: Μαρία Τα παιδιά: Ευθυμία - Δημήτριος Καλλιούπης, Ιωάννα - Γεώργιος Καραΐσκος Τα αδέλφια: Αναστάσιος - Μαρία Τσιλίκη Τα εγγόνια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της λατρευτής μας συζύγου, μητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας

∂§∂¡∏™ ™π¢∂ƒ√¶√À§√À τελούμε αύριο Κυριακή 13 Δεκεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίων Αναργύρων - Βόλου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 12 Δεκεμβρίου 2009 Ο σύζυγος: Πασχάλης Τα παιδιά: Γιάννης Αρχιμανδρίτης, Χαρίκλεια & Γιάννης Κατσαβός, Σοφία & Κώστας Κομνηνός, Αθανάσιος Σιδερόπουλος Τα εγγόνια: Ελένη, Πασχάλης, Πασχάλης, Πασχάλης, Αδάμ, Ανδρέας Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Πνευματικό Κέντρο του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα και αδελφού

°πøƒ°√À μ∞°π∞Δ√¶√À§√À τελούμε αύριο Κυριακή 13 Δεκεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος Βόλου ετήσιο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Η σύζυγος: Μίκα Η κόρη: Κατερίνα Τα αδέλφια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο ξενοδοχείο “VOLOS PALACE” .

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της λατρευτής μας μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς, αδελφής και θείας

ª∞ƒπ∞™ ¢. §∞°√À

τελούμε αύριο Κυριακή 13 Δεκεμβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Ονουφρίου στον Άγιο Ονούφριο, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Καλούμε συγγενείς και φίλους να παραστούν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας Αγ. Ονούφριος 12 Δεκεμβρίου 2009 Τα παιδιά: Αφροδίτη - Νικόλαος Γιακομής, Ιωάννης - Ευαγγελία Λαγού, Κωνσταντίνος - Κερασία Λαγού Τα εγγόνια: Ηλίας - Βασιλική, Μαρία - Θεοδόσης, Δημήτριος, Βασίλειος, Μαρία, Ελένη Τα αδέλφια: Δημήτριος - Αριάδνη Βαλάκου Τα δισέγγονα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην πλατεία.


46/ °È· οı ÒÚ· ™∞μμ∞Δ√ 12 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ IKA

°IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421060041, 2421081383, 2421081327

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 24210-94221 Î·È 94222

∂º∏ª∂ƒπ∂™ °π∞Δƒø¡ √È ÂÊËÌÂÚ‡ÔÓÙ˜ ÁÈ·ÙÚÔ› ÂÚÈÔ¯ÒÓ μfiÏÔ˘ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Û‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ 12/12 Î·È ·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ 13/12, Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ™¿‚‚·ÙÔ 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘: °Î¤ÛÎÔ˘ ∂˘·Óı›· (·È‰›·ÙÚÔ˜) Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 52, 24210-37266, 6937666122. ∑·Úο‰·˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ΔÔ¿ÏË 56 (·ıÔÏfiÁÔ˜) 2421037002, 6977469889, ¶ÔÙÔÏ›‰Ë˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ (·ıÔÏfiÁÔ˜) °·ÏÏ›·˜ 12, 24210-25123, 6974874698. ∫˘Úȷ΋ 13 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘: ª·ÚÁ·ÚÈÙÔÔ‡ÏÔ˘ μ·ÛÈÏÈ΋ (·È‰›·ÙÚÔ˜) ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 140, 24210-32200, 6974055893. ªˆÚ·˝ÙÔ˘ ª·Ú›· (·ıÔÏfiÁÔ˜) ™˘Ú›‰Ë 28, 24210-36762, 6932506029, °È·ÓÓÔ‡ÙÛÔ˜ ∏Ï›·˜ (°ÂÓÈ΋˜ π·ÙÚÈ΋˜) §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 226, 24210-71166 ‹ 24210-58992 ‹ 20075. ∞ÏÌ˘Úfi˜: ™¿‚‚·ÙÔ 12/12 Î·È ∫˘Úȷ΋ 13/12: ∫·Ú·ÙÛÒ΢ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ (°ÂÓÈ΋˜ π·ÙÚÈ΋˜), ª˘ÚÌˉfiÓˆÓ 3, 24220-25868, 6974 778491.

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi °. ¢‹ÌÔ˘ ·fi πˆÏÎÔ‡ ¤ˆ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ Ì ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ¤ˆ˜ ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë. ‚) ™ÙË Û˘ÓÔÈΛ· ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ ÛÙËÓ Ô‰fi ¡ÈÎËÙ·Ú¿ ·fi ª·ÙÚfi˙Ô˘ ¤ˆ˜ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): °È·ÓÓÔ˘Ù¿Î˘ ∞Ó·.-ÛڈÓÔ˜, ¢. £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë˜ ™·Ì¿Ó·Á·, ΔÛÂÚÁ‹˜ ª.-∞ıËÓ·›Ô˜ √ÈÓfiÓÂ˘Ì· Old City, °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 151, ∞ÊÔ› £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 114, ªË¯¿Ï·ÚÔ˜ §·Ú›Û˘ 203, ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›Û˘ 216. ∫·È ·fi ÙȘ 00.30-06.00: ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›Û˘ 216. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ∫·ÚÙ¿Ï˘ ∞ÁÚÈ¿, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ÷ς·Ù˙‹˜ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∂˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜ ∫. °·Ù˙¤·, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∞Ï›‰Ë˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ - ∫ˆÛÙ‹Ú·˜ ª·Ï¿ÎÈ. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ∫¿Ì·ÚË ∂ÈÚ‹ÓË ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ı˘ ™. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ∞Á¯›·ÏÔ˜, ™ÙÚÔ˘Ì¤ÏÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∫ÚfiÎÈÔ, ΔÛÈ‚ÈÓ›ÎÔ˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜, ∫ÔÓÙÈÓfi˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜ - °Ô‡Ï·˜ ∞¯›ÏÏÂÈÔ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ∫·Ì‚ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë, ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ •ÔÚ‡¯ÙÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ÷ڷÙÛ‹ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, °Ô‡Û˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, Δ·Ù·Ú›ÎÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, °Ô˘ÙÔ‡Ï˘ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ∫fiÎÔÏ·˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, £ÂÔ¯¿Ú˘ ÃÏfiË, æˆÌ¿˜ ™¤ÛÎÏÔ, ™Ù¿Ó˘ ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ, ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ¶Ú¿·˜ §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ¶¿-

Û¯Ô˜ ¤Ó·ÓÙÈ Ã·Ï˘‚. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫Ô„È¿Ï˘ 5Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂.

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.15, 9.28, 12.27, 14.57, 17.10, 20.33, 22.44. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 7.10, 11.06, 13.52, 16.02, 18.41, 19.38, 21.43. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.15, 9.28, 12.27, 14.57, 17.10, 22.44. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 6.50, 7.54, 09.21, 10.51, 13.21, 14.53, 15.23. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.15, 09.28, 12.27, 14.55, 17.10, 20.33, 22.42. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 6.08, 8.08, 12.15, 14.10, 16.33, 17.34, 19.45. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 9.28, 12.27, 17.10. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-μ√§√™: 07.44, 19.36. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 09.28, 20.33, 22.44. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 06.42, 15.22, 20.32, 00.29

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ıËÓÒÓ & £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ πÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ª. ¢Â˘Ù¤Ú· 21/4/2008 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 04.30, 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (™∞μμ∞Δ√): 04.30, 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· £ÂÛ/Ó›ÎË (∫Àƒπ∞∫∏): 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi £ÂÛ/Ó›ÎË ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. * ŸÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-£ÂÛ/ӛ΢-μfiÏÔ˘ express. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 04.30 μfiÏÔ˜-£ÂÛ/Ó›ÎË ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 07.00 £ÂÛ/Ó›ÎË-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ

ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.15, 15.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ “¶∞¡∞°π∞ £∞§∞™™π¡∏” ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ & §∏ª¡√ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 12.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√-§∏ª¡√ (¿ÊÈÍË ÛÙË §‹ÌÓÔ 19.20). ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 15.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ™∞μμ∞Δ√ 09.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ∫Àƒπ∞∫∏ 14.00: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-™∫π∞£√-μ√§√ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂٷ͇ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 - 25666 - 31059 - 31060 ¢ƒ√ª√§√°π∞ SPEED CAT 1 ∞¶√ μ√§√ °π∞ ™¶√ƒ∞¢∂™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ΔƒπΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∂ª¶Δ∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ™∞μμ∞Δ√ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ∫Àƒπ∞∫∏ 08.30: ™∫π∞£√-™∫√¶∂§√-∞§√¡¡∏™√ ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ ∫˘Úȷ΋ 1/11/09 ̤¯ÚÈ ΔÂÙ¿ÚÙË 31/3/10 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ™∞μμ∞Δ√ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∫Àƒπ∞∫∏ ÒÚ· 09.00 ·fi μfiÏÔ ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CAT 5 ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ™∞μμ∞Δ√, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 16.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô HELLENIC SEAWAYS-SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ - ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33 Δ∏§. 24210 23400, 23415, 35846 ∂μ¢√ª∞¢π∞π∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ√À ∂/° ∂•¶ƒ∂™ ∂Àμ√π∞ 1:

¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ¶∂ª¶Δ∏ ·fi: ¶Â˘Î› 06.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 06.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 06.55, μfiÏÔ˜ 08.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 08.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 09.20, ¶Â˘Î› 10.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.00, ¶Â˘Î› 12.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 12.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 12.55, μfiÏÔ˜ 14.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 14.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 15.20, ¶Â˘Î› 16.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 17.00ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ¶Â˘Î›. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ¤ˆ˜ ∫Àƒπ∞∫∏ ·fi: ¶Â˘Î› 06.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 06.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 06.55, μfiÏÔ˜ 08.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 08.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 09.20, ¶Â˘Î› 10.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.00, ¶Â˘Î› 12.00, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 13.00, ¶Â˘Î› 14.00, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 14.30, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 14.55, μfiÏÔ˜ 16.00, ¡. ΔÚ›ÎÂÚÈ 16.55, ∞Á. ∫˘Úȷ΋ 17.20, ¶Â˘Î› 17.50, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 18.50-ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ¶Â˘Î›. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ - ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÌÂٷ͇ π¿ÛÔÓÔ˜ & ·Ú·Ï›·˜), ΔËÏ. 24210 22501 - 25666 - 31059 - 31060

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ NÔ̷گȷ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ: TH§. KEN. ¢IOIK. ..............................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. ............................................2421070931 - 2421071022 .................................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ..................................2421070931 - 2421075319 ................................................................-2421071022 -2421075526 Eȉ. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. ..................................2421070950 - 2421075318 .......................................................................................-2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. .......................2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì. ...................................... 2421070976 - 2421075528 ......................................................................................- 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜........................ 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ................................................ 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜....................... 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘Í˘ & A·Û¯fiÏ..........................................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. ........................2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. .............................2421059370 - 2421075304 YÁ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ .................................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ...............................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ................................................2421075521 ¢/N™H ¶PO°. & AN.................................2421070946 - 2421075301 .......................................................................................-2421075514 TÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ........................................2421075309 ¢È‡ı. ¶ÂÚÈ‚¿Ï., XˆÚÔÙ. Î·È ¶.E......................................2421047623 ¢È‡ı. T¯Ó. YËÚÂÛÈÒÓ .........................2421070974 -24210 75256 ¢È‡ı. MÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È EÈÎÔÈÓ........................................2421083767 ¢È‡ı˘ÓÛË KTEO .............................................................2421095395 ¢È‡ı. BÈÔÌ. - EÓ¤ÚÁ. Î·È T¯ÓÔÏ. ....................................2421034080 ¢È‡ı. EÌ. Î·È TÔ˘Ú. .............................2421070943 - 2421075336 ¢È‡ı. EÚÁ·Û›·˜ ......................................2421070967 - 2421075369 ¢È‡ı. AÁÚÔÙ. AÓ¿Ù˘Í˘ ................................................2421075200 ¢È‡ı˘ÓÛË KÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜................................................. 2421045207 TÌ‹Ì· AÏÈ›·˜ .........................................2421033230 - 2421022861 ¢ÈÔ›ÎËÛË AÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ ...................................................2421070923 ¢È‡ı˘ÓÛË YÁ›·˜........................................................... 2421020452 ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ...................................................2421075233-4 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. ..............2421070964 - 2421075325 ¢È‡ı. ¶ÚˆÙ. EÎ·›‰Â˘Û˘ .......................2421039077-2421039085 ¢È‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. EÎ·›‰Â˘Û˘ ......................................2421047387 ¢È‡ı. ¢ÈÔÈÎ. YËÚ ....................................2421070921- 2421075323 ¢È‡ı. OÈÎÔÓ. YËÚ ................................. 2421070944 - 2421075363 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H ..............................................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO ....................................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY.....................................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ ..........................................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY...................................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY ...............................................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY ..............................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY .....................................2421085401

øÚÔÛÎfiÈÔ ANIE§

¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ΔËÏ. 6974456215

√ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. Y¿Ú¯ÂÈ Î·È Ù¤ÙÔÈ· Ê˘Ï·Î‹ - °ÂÚÌ·Ófi˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. 2. ¶·ÏÈfi˜ ¿ÛÔ˜ Ù˘ ∞∂∫ - √ ÚfiÏÔ˜ Ù˘ Â›Ó·È ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi˜. 3. ™˘ÓÙÂÏ› ÛÙËÓ ¤ÎÎÚÈÛË ÙÔ˘ Á·ÛÙÚÈÎÔ‡ ˘ÁÚÔ‡ (ηı.) - ¶ÏˆÙ¿ ̤۷ (ÁÂÓ.). 4. ¡ËÛ› ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ - ¶·ÏÈfi˜ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 5. ¶·È¯Ó›‰È ‹... ÛÙÔÏ‹. 6. ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ Û˘ÁηٿıÂÛË - ¶·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ÙÈÙÏÔ‡¯Ô˜ ∞fi Ù· Ï›Á·... Ï›Á·. 7. ™˘Ó¯‹˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ·. 8. ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· - ™‡ÓÙÌËÛË Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘. 9. ƒÒÛÔ˜ ÛηÎÈÛÙ‹˜, Ô˘ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ - ¶ÚÔηÏ› ÂΉËÏÒÛÂȘ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ (ÍÂÓ.). 10. ™ÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ù˘ ‹Í˘ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ - °È· ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÂȉÈ΋ ¿‰ÂÈ·. 11. ∫·ÚÔÊÔÚ› ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ∞ÛÈ·ÙÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. 12. ¢È·Û¯›˙ÂÈ ÙË °·ÏÏ›· Î·È ÙË °ÂÚÌ·Ó›· - °·ÏÏÈ΋ fiÏË (·ÓÙ›ÛÙÚ.). ∫∞£∂Δ∞: 1. ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ Î·È ·Á·Ó¿ÎÙËÛË - ¢˘Û¿ÚÂÛÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· (ÁÂÓ.). 2. μÚ›ÛÎÂÙ·È ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ ¶fiÚÔ - æ˘¯È΋ Ù·Ï·ÈˆÚ›·. 3. ¡ÂÚfi ÂÚȤ¯ÂÈ (ηı.) - Δ· ÌÈÏÔ‡Ó ÔÏÏÔ› ∂˘Úˆ·›ÔÈ. 4. Δ·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔ˘... √˘¤Ï˜ - ∞ÁÁÏÈÎfi Û‡ÌʈÓÔ - ¶ÚÔÙ¿ÛÛÂÙ·È ·Ó‰ÚÈÎÔ‡ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜. 5. ∞fi Ô˘‰¤ÙÂÚÔ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È °ÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙˆÓ Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ. 6. ∞Ú·‚È΋ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ πËÛÔ‡ - ¶·Ú¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ (·Ú¯Èο). 7. ™ËÌ·›ÓÂÈ Î·È ÙÔÓ ÂÚÁ·ÙÈÎfi. 8. Δ· ·Ú¯Èο ÔÌfiÛÔÓ‰Ô˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ø˜ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË Ë ‰›Î·È· - °·ÏÏÈÎfi Û‡ÌʈÓÔ. 9. ÃÚÔÓÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ - ¢ÂÚÌ¿ÙÈÓË Û˘Ó‹ıˆ˜ (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 10. ¶ÚÔηÏ› ·ÓÙȉڿÛÂȘ - ∂›Ó·È Î·È ÙÔ... ηϿÌÈ (ηı.). 11. §›ÁÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔÓ... ‰È·Ó‡ÛÔ˘Ó (ηı.) - ¢ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÚÂÈÓfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜, ÛÙËÓ ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ - ªÔ˘ÛÈ΋ ÓfiÙ·. 12. ºÚÔ‡ÙÔ Ì ¤ÓÙÔÓÔ ¿ÚˆÌ· (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ƒˆÙÒ... ·ÁÁÏÔÚÂÒ˜. §À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ¡ÀÃΔ√∫√ƒ∞∫∞™ 2. √¡∂πƒ√-ƒπ°∂ 3. πππ-∞ƒ∞∫∞-π¡ 4. ƒ∂Δ∞§πμ∞Δ 5. √ª√-√ ∫π™™√™ 6. ∫∞º∏ƒ∂∞™-™√À 7. À¡π-π™ƒ∞∏§ 8. ƒ∂§π∞-∞°∞ 9. ∏ª-ƒ√∞¡-∏ƒ 10. ª∞ª∂§√À∫√π 11. ∞μ∞ƒ√π-øƒ∞π√ 12. ∞∫∞ƒ¡∞¡∂™ ∫∞£∂Δ∞: 1. ¡√π∫√∫Àƒ∂ª∞ 2. À¡π-ª∞¡∂-∞μ∞ 3. Ã∂πƒ√ºπ§∏ª∞ 4. Δπ-πª∂ƒ∞ 5. √ƒ∞Δ√ƒπ∞-§√∫ 6. ∫√ƒ∞∫∂™-ƒ√π∞ 7. ∞§π∞ƒΔ√À 8. ∫π™™∞-∞∫ø¡ 9. ∞ƒ∞-¡√ƒ∞ 10. ∫π-μ√À§∞-¡∞π 11. ∞°π∞™√-°∏-π∂ 12. ™∂¡Δ-™∫∞ƒΔ√™

∫ƒπ√™ À¿Ú¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓÔ˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜, ÌË Ï¤Ù ÏfiÁÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ÂÙ ÁÈ·Ù› Ôχ ‡ÎÔÏ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 45-39-22-1235-9. Δ∞Àƒ√™ ΔÒÚ· ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËϘ ÁÈ· Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÙ ٷ Û¯¤‰È· Î·È ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 23-10-33-24-5-8. ¢π¢Àª√π ™ÙËÚȯı›Ù ϛÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙfi Û·˜, ı· Û·˜ ‚Á¿ÏÂÈ ·fi Ù· ·‰È¤ÍÔ‰·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 3120-33-4-67-9. ∫∞ƒ∫π¡√™ ™‹ÌÂÚ· ηÏ›ÛÙ ӷ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ›Ù Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÚÔÛˆÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 5-3321-23-55-4. §∂ø¡ Δ· Ì¿ÙÈ· Û·˜ ‰Âη٤ÛÛÂÚ· Û‹ÌÂÚ·, ÚÔÛÔ¯‹ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÍÂοı·Ú˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂÍ·¿ÙËÛ˘. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 34-7-14-19-28-32. ¶∞ƒ£∂¡√™ ∞ÔʇÁÂÙ ۋÌÂÚ· Ó· ·Ôηχ„ÂÙ οÔÈ· Ì˘ÛÙÈο Û·˜ Ô˘ Ù· ¤¯ÂÙ ηϿ Ê˘Ï·Á̤ӷ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 8-5-40-33-21-2. ∑À°√™ ∂ÚÌ‹˜ Î·È ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜ ı· ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ‹ Û·˜ Î·È ÙËÓ ·˘ÙÔÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛ‹ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 14-23-59-61-29-30. ™∫√ƒ¶π√™ ¶ÚÔÛÔ¯‹ Û‹ÌÂÚ·, ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÙ Ì ÌÈÎÚ¿ ‚‹Ì·Ù· ÛÙ· ·ÈÛıËÌ·ÙÈο, fiˆ˜ Î·È ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 9-11-23-45-8-22. Δ√•√Δ∏™ °È· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÙ ÙË ÚÔ˘Ù›Ó· Ô˘ ÓÈÒıÂÙ ‚¿ÏÙ ÔÈÎÈÏ›· ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜, Â›Û˘ οÓÙ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó Ï›„ÂÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 5-46-37-28-19-33. ∞π°√∫∂ƒø™ ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·Ï‹ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÙ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-7-14-29-44-3. À¢ƒ√Ã√√™ ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ, ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ·Ó·ÙÚ·Ô‡Ó Û¯¤‰È· Î·È Ó· ÂËÚ·ÛÙÔ‡Ó ·ÚÓËÙÈο ÔÈ ÂÈÎÔÈӈӛ˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-30-22-12-3-4. πãÀ∂™ ∫¿ÔÈ· ·fi Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜ Û¯¤‰È· Ô˘ ¤¯ÂÙ οÓÂÈ ›Ûˆ˜ ·Ó·ÙÚ·Ô‡Ó Û‹ÌÂÚ· ·ÚÔÂȉÔÔ›ËÙ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 35-40-22-12-3-5.

¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ ............................................................................199 EKAB: ............................................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY ..........................................2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜.............................................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜.............................................................2421055555 OTE BÏ¿‚˜ .................................................................................. 121 ¢‹ÌÔ˜ BfiÏÔ˘ (Â› 24ÒÚÔ˘ ‚¿Ûˆ˜)..............................................195 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ ...............................................................2421086815 §ÈÌÂӷگ›Ô.....................................................................2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) ...............................................................10400 EXPRESS SERVICE ......................................................................1154 HELLAS SERVICE ........................................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ ..............................................................................6944121288 X¿ÓÈ· ...............................................................................6948745813 TÛ·Áηڿ‰·.....................................................................6948475814 MËϛ˜.............................................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY........................................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™................................... 2421080865 I¢IøTIKO KTEO ...........................2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ .............................................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ......................................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ.......................................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ ................................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP.....................................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. ....................................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). ....................................................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ .....................................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂÚ·›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™2410 237811 ¶I§OTO™ ........................................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ .............24210 24628

TA•I PA¢IOTA•I ...................................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ ............................................... 24210 61000 A°PIA™ ...........................................................................24280 92502 BE§E™TINOY ..................................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN..............................................................24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 2421069609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 2421044444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 2421020260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. AÁÚÈ¿: ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ∞ÁÚÈ¿ ÙËÏ. 2428092443 BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360. 3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524

™Î¿ÎÈ ™Î·ÎÈÛÙÈ΋ ŒÓˆÛË BfiÏÔ˘, P‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 193 ÙËÏ.24210 70614

EÈ̤ÏÂÈ·: AÓ‰ÚÈÒÙ˘ E. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘

Δ√ ª∂§§√¡ Δ√À ™∫∞∫π√À

ΔË ÛÎ˘Ù¿ÏË ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜ μÔÏÈÒÙ˜ ÛηÎÈÛÙ¤˜ ·›ÚÓÂÈ Ô ∞ı·Ó·Û›Ô˘ §¿ÌÚÔ˜. √ 10¯ÚÔÓÔ˜ §¿ÌÚÔ˜ Â›Ó·È ÁÈ· 4Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Ì·ıËÙ‹˜ ÛοÎÈ ÛÙÔ ÛÙ¤ÎÈ ·È‰ÈÔ‡ ¢. μfiÏÔ˘. ΔÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ ÛοÎÈ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ô˘ “Û ̷ı·›ÓÂÈ Ó· Â›Û·È ˘ÔÌÔÓÂÙÈÎfi˜” . √ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ §¿ÌÚÔ˜ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ¤ÌÙË Ù¿ÍË ÙÔ˘ 5Ô˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘ Î·È Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚ›· Î·È Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο. ΔÔ ÛηÎÈÛÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ÙÔÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÙÔ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÛηÎȤڷ˜. ΔÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘ ¯fiÌÈ Â›Ó·È Ó· ÂÚ·Ù¿ÂÈ ÛÙË¡ ¿ÁÚÈ· ʇÛË ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜ ¶‹ÏÈÔ, ·Ú¤· Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. Δ¤ÏÔ˜, Ô §¿ÌÚÔ˜ ı· ÚfiÙÂÈÓ Û ¤Ó· Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ ÙÔ˘ Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙÔ ÛοÎÈ ÁÈ·Ù› “Û ̷ı·›ÓÂÈ Ó· ÛΤÊÙÂÛ·È ÏÔÁÈο” .

ΔÔ ‚‹Ì· ÛÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÛηÎÈÛÙ¤˜ §fiÁÈ· Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙË ÛηÎÈÛÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·

“¶ÔÙ¤ ÌË ‰È·ÎfiÙÂȘ ÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi ÛÔ˘ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ οÓÂÈ Ï¿ıÔ˜” ƒfiÌÂÚÙ Δ˙¤Ë̘ º›ÛÂÚ 1943-2008 √ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ˜ ÛηÎÈÛÙ‹˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ

∞§∏™ª√¡∏Δ∏ ¶∞ƒΔπ¢∞

ƒfiÌÂÚÙ Δ˙¤Ë̘ º›ÛÂÚ - ™Ù›‚·Ó˜ ŒÔ˘·ÚÓÙ (B77) ª·Ó¯¿Ù·Ó 1957 ™ÈÎÂÏÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÎÔ˘ 1.Â4 Á5 2.π˙3 ‰6 3.‰4 Áx‰4 4.πx‰4 π˙6 5.πÁ3 Ë6 6.∞Â3 πÁ6 7.˙3 ∞Ë7 8.μ‰2 0-0 9.∞Á4 ·6 10.0-0-0 μÁ7 11.∞‚3 ‚5 12.πxÁ6 μxÁ6 13.π‰5 ƒı8 14.πx˙6 Â6 15.∞ı6 ∞‚7 16.∞xË7+ ƒxË7 17.πË4 ˙5 18.Âx˙5 ¶x˙5 19.μx‰6 ı5 20.μÂ7+ ¶˙7 (‰È¿ÁÚ·ÌÌ·)

ΔÈ ·›˙Ô˘Ó Ù· ÏÂ˘Î¿; §Y™H 21.μx˙7+! ƒx˙7 22.πÂ5+ ƒÂ7 23.πxÁ6+ ∞xÁ6 24.¶ıÂ1 ∞‰7 25.¶x‰7+! 1-0

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ™¿‚‚·ÙÔ 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ∫·˚Ù·Ó›‰Ë πˆ¿ÓÓË, ™. ™˘Ú›‰Ë 86 - Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË, ÙËÏ.: 2421030495, μÔÁÈ·Ù˙‹ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 149 - ™ÔψÌÔ‡ (ÃÈÏÈ·‰Ô‡), ÙËÏ.: 24210-42992, ÷Ù˙ËÛÙ·ÌÔ‡ÏË ¢‹ÌËÙÚ·˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 288 - 290, ÙËÏ.: 24210-55797. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-16.30 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ª·ÚοÎË ¢¤ÛÔÈÓ·˜ - ª·ÚοÎË - ∂˘ÁÂÓ›‰Ô˘ ÃÚÈÛÙ›Ó·˜ ™˘ÛÙÂÁ·Ṳ̂ӷ º·Ú̷Λ·, ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 1 (¤Ó·ÓÙÈ π∫∞), ÙËÏ.: 2421035919. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›·˜, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 67 (¤Ó·ÓÙÈ π∫∞), ÙËÏ.: 24210-80868. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

TA ™KAKI™TIKA NEA KONTA ™A™ KA£E TETAPTH KAI ™ABBATO


TËÏÂfiÚ·ÛË 47

™∞μμ∞Δ√ 12 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

¶·Ú·Ì˘ı¤ÓÈÔ˜ ¤ÚˆÙ·˜ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08:00 11.00 11.30 12.00 12.30 13.30 14.00 14.30 15.00 17.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00

£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞ÂÈÓ·‡Ù˜, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Ë ı¿Ï·ÛÛ· (∂) ∂‰Ò ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ë ∂˘ÚÒË ∞fi ¤ÙÚ· Î·È ¯ÚfiÓÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ·È¯Ì‹˜ ΔfiˆÓ ÌӋ̘ ºˆÙfiÛÊ·ÈÚ· ∑ÒÓË ·ÛÊ·Ï›·˜ “∫ˆ‰ÈÎfi˜ È›Ï·” √χÌÈ· §¿ÚÈÛ·˜∫ÔÏÔÛÛfi˜ ƒfi‰Ô˘ ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈ· ∏ ƒˆÛ›· ·ÔηχÙÂÙ·È “¶Ú¿ÛÈÓË Î¿ÚÙ·” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∫Ôχ̂ËÛ˘ 25Ì. ∏ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ (∂)

07.00 10.00 10.30 11.00 12.00 12.30 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 21.00 22.00 24.00 01.00

111111111111111111111111111

Δ· Ó¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ Δ·ÍȉȈÙÈÎÔ› ÚÔÔÚÈÛÌÔ› ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ʇÛË √È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· ¶·Ú¿ ÙÚ›¯· (∂) Brink ŸÛ· ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ πÓ‰Ô› American Chopper Sports science •ÂÁÂÏÒÓÙ·˜ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ª‡ıÔ˜ ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ™∫∞´ goal ∂ȉ‹ÛÂȘ ÕÚ˘-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ›ÔÏ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÕÚ˘-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ›ÔÏ˘ (™) I love GR-live ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ· (best of) ÕÁÚÈ· ∞ÌÂÚÈ΋ πÛ·ÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞ÂÚÔÌ·¯›Â˜ Ô˘ ¤ÁÚ·„·Ó ÈÛÙÔÚ›· ∏ ÎÔ˘‚ÂÚÓ¿ÓÙ· The wild life man ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Entertainment this week

10.00 10.30 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 16.45 17.45 18.00 19.00 21.00 21.45 22.00 23.00 01.00 02.00 03.30 04.00 04.15

111111111111111111111111111

10.00 11.40 13.00 14.00 16.00 17.00 17.10 18.00 19.00 20.05 21.00 21.25 23.00 23.50 02.00 03.50

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) √È Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ (∂) ªÔ˘ÛÈÎfi ËÌ›ˆÚÔ ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· “Pelezinho” √‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ªËÓ ÌÔ˘ ÂȘ (∂) ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·-∂‰Ò ∂ÏÏ¿‰· (∂) ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Û 5’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ∂Ó ÙÔ‡Ùˆ Á¤Ï· °ÂÁÔÓfiÙ· ∞ÁÒÓ·˜ fiÏÔ √È Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ (∂) °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ Drive time °ÂÁÔÓfiÙ· “∞‰¤ÍÈÔ˜ ÂÚ·ÛÙ‹˜” “∞Ì·ÚوϿ ÓÈ¿Ù·” ªËÓ ÌÔ˘ ÂȘ (∂)

06.00 07.00 10.00 10.15 12.50 14.00 14.50 15.20 16.18 16.20 18.00 19.00 20.00 21.00 22.30 23.15 00.30 00.45 01.45 03.30 04.00 04.30

ªÂÙÚ¿ˆ ÛÙÈÁ̤˜ (∂) Mega ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ΔÔ ·È‰› ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ ∂Ù¿ ı·Ó¿ÛÈ̘ ÂıÂÚ¤˜ (∂) Mega star ∂ȉ‹ÛÂȘ Traction ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ∂ȉ‹ÛÂȘ §¿Î˘ Ô ÁÏ˘ÎÔ‡Ï˘ Taxi girl °Ï˘Î¤˜ ·Ï¯ËÌ›˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ ÂΉ›ÎËÛË Ù˘ Í·ÓıÈ¿˜ ¶·È‰È΋ ¯·Ú¿ ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚfiÌÈη ∂ȉ‹ÛÂȘ Shield World series of poker Boondocks ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∫·È ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‹Ù·Ó ˘¤Úԯ˜

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 12.00 12.50 13.00 13.15 13.20 14.40 17.00 17.05 19.00 20.00 21.00 23.30 01.40 03.10 04.10 04.45 05.15

§fiÏ· (∂) Δ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ù· ·È‰È¿ (∂) ∂ΛӘ ÎÈ ÂÁÒ (∂) º›Ï· ÙÔ ‚¿ÙÚ·¯fi ÛÔ˘ (∂) ∫·È ÔÈ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ (∂) £· ‚ÚÂȘ ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÛÔ˘ (∂) ªÂ ·Á¿Ë (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÂ ·Á¿Ë (∂) ∂ÁÎÏ‹Ì·Ù· (∂) “¶·Ú·Ì˘ı¤ÓÈÔ˜ ¤ÚˆÙ·˜” ∂ȉ‹ÛÂȘ - ¢ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ· “£· Û οӈ ‚·Û›ÏÈÛÛ·” ∫¿ÚÌ· ∂ȉ‹ÛÂȘ √ ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ Uri Geller OLA 10+ “Eleventh hour 4: Miracle” ŒÎÙˆÙÔ˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun ΔÔ Î·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

07.00 08.00 09.00 10.00 12.00 13.00 13.30 15.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.05 22.00 23.00 00.30 02.30 03.30 05.30

ΔÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ™ÙÔ ËÌÈ·ÎÏÈÔ ΔÔ „¿ÚÂÌ· ¢Â‡ÙÂÚË ·Ó¿ÁÓˆÛË ÕÍÈÔÓ ÂÛÙ› ∂ȉ‹ÛÂȘ ¢È·ÛÔÚ¿ ¢È·ÁfiÚ·˜ ƒfi‰Ô˘-πˆÓÈÎfi˜ ∂ȯ›ÚËÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ŸÓÂÈÚÔ Ê˘Á‹˜ ∏ ÂÎÛÙÚ·Ù›· Ô˘ ¿ÏÏ·Í ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ πÛÙÔÚÈ΋ ÛÂÈÚ¿. ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· ∫Ï‹ÚˆÛË §√ΔΔ√ √Ó›ÚÔ˘ ∂ÏÏ¿˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ “Δ˙È, ÂÚ›ÙÂÚÔ Î·È ·Á¿Ë” “ƒÈ„ÔΛӉ˘Ó· ·È¯Ó›‰È·” 8Ô ΔÛ›ÚÎÔ ª¿ÛÈÌÔ 2007 μ’ ∂ıÓÈ΋ (∂) ¢Â‡ÙÂÚË ·Ó¿ÁÓˆÛË (∂)

* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

¶H§IO 48 UHF

06.00 08.00 09.00 10.00 13.00 13.15 14.00 15.30 16.45 16.50 19.00 20.00 21.00 23.00 01.45 01.45 02.45 03.45 04.00 05.00

√‰fi˜ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘ 7 (∂) ŒÚˆÙ·˜ Ì ÂȉfiÙËÛË √°∞ (∂) £· Û ‰ˆ ÛÙÔ ÏÔ›Ô (∂) ªÂ˜ ÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÂ˜ ÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ (™) ¶¿Ì ·Î¤ÙÔ (∂) ¡Ù·ÓÙ¿ ·Ì¤ÛÔ˘ ‰Ú¿Û˘ πππ ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ “ŒÓ· Ô˘Ï› ¿Óˆ ÛÙÔ Û‡ÚÌ·” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ÁÚfiÙ˘ ÌfiÓÔ˜ „¿¯ÓÂÈ (∂) ∞Ï ÙÛ·ÓÙ›ÚÈ ÓÈÔ˘˙ (∂) “∫ˆ‰ÈÎfi fiÓÔÌ·: ∞ÏÂÍ›ÛÊ·ÈÚÔ˜” 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ (∂) ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ (∂) ÕÏϷͤ ÙÔ (∂) ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∂ÈÎfiÓ˜ (∂) ∞Ó Ì’ ·Á·¿˜ (∂)

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.00

12.00 12.30 13.00 13.45 15.45 16.45 17.40 17.45 18.45 19.45 21.00 22.45

£E™™A§IA TV 07.00 08.05 08.40 09.00

™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙË ¡∂Δ ΔÈÌfiÓ Î·È ¶Ô‡Ì· Δ· 101 Û΢ÏÈ¿ Ù˘ ¢·ÏÌ·Ù›·˜ ∞Ï·ÓÙ›Ó ∂ȉ‹ÛÂȘ Δ·Ú˙¿Ó-√ ıÚ‡ÏÔ˜ (∂) √ ı·˘Ì·ÛÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ Disney “∞Ï·ÓÙ›Ó” ∂ȉ‹ÛÂȘ ÀÁ›· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ (∂) ∏ ¿ÏÏË fi„Ë ∂ȉ‹ÛÂȘ “ŒÏ· ÛÙÔ ı›Ԕ ∂ȉ‹ÛÂȘ ™ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Ì·˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ™Ù· ¿ÎÚ· (∂) ªÂ ÙË μ›Î˘ ºÏ¤ÛÛ·

* TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë

* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

06.00 07.00 07.30 09.00

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

01.00

¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

06.45

11.00 12.00 12.30 13.00 13.15 16.15 18.45 21.00 22.30 24.00 02.30 04.30

Alter kids (Δ˙›ÓÈ, °Ô‡ÓÙÈ Ô ÙÚ˘ÔÎ¿Ú˘‰Ô˜, Hello Kitty, Little people, ™·Ì Ô ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˘, ∫¿ÛÂÚ, ªÈÎÚfi ÌÔ˘ fiÓ˘, Δ· ·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ· Ù˘ ·Á¿˘, ¡fiÓÙ˘, Kung foot, Huntik, Team Galaxy, Winx club, Kid songs) ª¿ÚÌÈ Gormiti Speed Racer ∂ȉ‹ÛÂȘ TV Weekend Δ· ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ Life Style “∏ ª¿ÚÌÈ Î·È ÔÈ 3 ۈ̷ÙÔʇϷΘ” √È ‡Ï˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÍ‹ÁËÙÔ˘ ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔÓ ∫. ÷ډ·‚¤ÏÏ·. “∏ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË Ù Ô˘ ºÔ›ÓÈÍ ªÏÔ˘” Masterminds

111111111111111111111111111

08.00

09.30

11.00 13.00 16.00

17.00

18.00 19.00 21.00 22.00 00.00 00.30

¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙȘ ™. ∫ÔÓÙÔı·Ó¿ÛË Î·È ∂. £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘. ª·˙› ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ª·Ú¤‰Ë. ª·ÁÂÈڤ̷ٷ (∂) ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ Travel Guide Δ·ÍȉȈÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔÓ £¿ÓÔ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. §·ÚÈÛÈÓfi ¿ıÔ˜ ∞ıÏËÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙÔÓ §¿˙·ÚÔ ¶··‰Ô‡ÏË. ∂ȉ‹ÛÂȘ Black and white ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ Auto moto

03.15

¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (™¿ÈÓÙÂÚÌ·Ó, Teen Titans, °ÈÔ˘-°ÎÈ-√, Δ· ·ÛÙÚfiÏÔÈ· ÙÔ˘ °·Ï·Í›·, ¶fiÎÂÌÔÓ, W.i.t.c.h, ¡ÙfiÚ·, Ë ÌÈÎÚ‹ ÂÍÂÚ¢ӋÙÚÈ·, ÕÌÚ· ηٿÌÚ·, ªÂÓ 10, Magi-nation, ª¿ÙÌ·Ó: √È Ó¤Â˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ, ªÔÌ Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘) Duck Dodgers Power Rangers: Mystic force ∂ȉ‹ÛÂȘ “Δ· ηο ÎÔÚ›ÙÛÈ·” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· √È Ì¿ÁÈÛÛ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ √È Ì¿ÁÈÛÛ˜ (™) π·ÙÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “™ÎÔ‡ÌÈ ¡ÙÔ˘: ŒÓ·˜ ÙÂÙÚ¿Ô‰Ô˜ ‹Úˆ·˜” “ª¤Ú˜ ÎÂÚ·˘ÓÔ‡” “∏ ΢ڛ· Î·È Ô ÌÔͤڔ “ΔÔ ·ÓÙ›‰ÔÙÔ” ”

08:00 08:45 09:15 11:00 12:00 15:00 16:00 17:00 18:00 18:30 20.30 21:00 21.30 23:00 23:30 01.00 02.00

¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ¶¿Óˆ ·’ Ù· fiÚÈ· Outdoor & Sports ¶¿Ì ٷÌÂ›Ô Δ›ÙÏÔÈ Âȉ‹ÛÂˆÓ ÕÓˆ ∫¿Ùˆ æ˘¯·ÁˆÁÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì ÙËÓ ¡Ù¤ÌË ∞Á¿. Cinepolis ∂ÎÔÌ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞¯ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· ¶¿Óˆ ·’ Ù· fiÚÈ· (∂) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

06.00 12.00 13.00 13.30 14.30 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 24.00 01.00

μÔ˘Ï‹-ΔËÏÂfiÚ·ÛË ∂ÚˆÙfiÎÚÈÙÔ˜ ΔÔ Î·Ï¿ÓÈ Ù˘ ‚ÈÙÚ›Ó·˜ §·˚ο ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó· “ΔÔ ‚·Ï˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÛÌÔ‡” ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ∂ÏÏ¿‰·: 10 ˙ˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÔ¯¤˜ ∏ ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ∏ÚÒ‰Ë √È ª·˘ÚÈÙ·ÓÔ› §›ÛÙ· ÌÂÙ·ÌÔۯ‡ÛÂˆÓ ªÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ “¶ÔÏ›Ù˘ ∫¤ÈÓ” §›ÛÙ· ÌÂÙ·ÌÔۯ‡ÛÂˆÓ μÔ˘Ï‹-ΔËÏÂfiÚ·ÛË

ODEON §π¡Δ√

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS

Δ∏§. 24210 24311

∞π£√À™∞ 1 ¶§∞¡∏Δ∏™ 51 (ª∂Δ∞°§.): ¶¤ÌÙË-ΔÚ›ÙË: 17.30, ∫˘Úȷ΋: 12.00, 14.00, 15.45, 17.30 ∑∂À°∞ƒπ∞ ™Δ∞ μ∞£π∞: ¶¤ÌÙË-ΔÚ›ÙË: 19.30, 22.00 ª∂Δ∞ºÀ™π∫∏ ¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∞: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 00.30 √ º∞¡Δ∞™Δπ∫√™ ∫√™ª√™ Δ√À ¢ƒ. ¶∞ƒ¡∞™√À™: ΔÂÙ¿ÚÙË 16/12/09: 18.30, 20.45, 23.15 ∞π£√À™∞ 2 ∞μ∞Δ∞ƒ 3D: ΔÂÙ¿ÚÙË 16/12/09: 18.00, 21.15, 00.30 √ º∞¡Δ∞™Δπ∫√™ ∫√™ª√™ Δ√À ¢ƒ. ¶∞ƒ¡∞™√À™: ¶¤ÌÙË-ΔÚ›ÙË: 18.30, 20.45, 23.15, ∫˘Úȷ΋: 13.45, 16.15, 18.30, 20.45, 23.13 ∞π£√À™∞ 3 √ ∞ƒ£√Àƒ ∫∞π ∏ ∂∫¢π∫∏™∏ Δ√À ª∞§Δ∞∑∞ƒ (ª∂Δ∞°§.): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.00, ∫˘Úȷ΋: 12.30, 15.15, 18.00 ¡∂∞ ™∂§∏¡∏: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.15, 22.45 ∞π£√À™∞ 4 ∏ ∫§∏ƒ√¡√ª√™: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.15, 21.30, 23.45, ∫˘Úȷ΋: 12.15, 14.45, 17.00, 19.15, 21.30, 23.45

£∂∞ª∞Δ∞ ∞¶√ 10-16/12/09 ∞π£√À™∞ 1

·) “√ ª¶∞ƒπ ∫∞π √π ¡Δπ™∫√™∫ø§∏∫∂™” ª∂Δ∞°§øΔΔπ™ª∂¡√ ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 5.00, ∫˘Úȷ΋ 12.00 Î·È 5.00

‚) “§∂À∫∏ ∫√ƒ¢∂§∞”

ÃÀ™√™ º√π¡π∫∞™ ™Δ√ º∂™Δπμ∞§ ∫∞¡¡ø¡ ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 7.00 Î·È 10.00 ∞π£√À™∞ 2

·) “¶§∞¡∏Δ∏™ 51 ∂¶π™∫∂¶Δ∏™ ∞¶√ Δ∏ °∏” ª∂Δ∞°§øΔΔπ™ª∂¡√ ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 5.30, ∫˘Úȷ΋: 11.30 Î·È 5.30

‚) “ªπ∫ƒ√∞¶∞Δ∂ø¡∂™ ™Δ∞ ¢À™∫√§∞” ∏ ∫øªø¢π∞ Δ∏™ Ã√¡π∞™!!! ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 8.15 Î·È 10.30

Dolby digital

∏ fiÌÔÚÊË ¡Ù·ÓȤÏ, ÔÚÊ·Ó‹ ÎfiÚË ÂÓfi˜ °¿ÏÏÔ˘ ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿ÙË, ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ (ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û·Ó ˘ËÚ¤ÙÚÈ·, ·Ú¿ Û·Ó ıÂÙ‹ ÎfiÚË) Ì·˙› Ì ÙË ÛÎÏËÚfiηډË, ÛÓÔÌ ÌËÙÚÈ¿ Ù˘, ƒÔÓỪϷ Î·È ÙȘ ‰˘Ô ı˘Á·Ù¤Ú˜ Ù˘, ª·ÚÁÎÂÚ›Ù Î·È ∑·ÎÏ›Ó. ªÈ· ̤ڷ, Ë ¡Ù·ÓÈ¤Ï ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù˘¯·›· ÙÔÓ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ¶Ú›ÁÎÈ· ∂ÚÚ›ÎÔ, ÙÔÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Î·È ÙÔÓ ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿. ∞ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘, Ë ¡Ù·ÓÈ¤Ï Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ÙÔÓ Í·Ó·Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ, ¯¿ÚË ÛÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÌÈ·˜... ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ˘ ÓÂڿȉ·˜, ÙÔ˘ ȉÈÔÊ˘Ô‡˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ¡Ù· μ›ÓÙÛÈ... ∞¡Δ1 14.40

¶Ú¿ÛÈÓË Î¿ÚÙ· ƒÔÌ·ÓÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ›, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1990, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¶›ÙÂÚ °Ô˘¤ÈÚ. ¶·›˙Ô˘Ó: ∑ÂÚ¿Ú ¡ÙÂ·ÚÓÙȤ, ÕÓÙÈ ª·Î ¡Ù¿Ô˘ÂÏ, °ÎÚÂÁÎ ŒÓÙÂÏÌ·Ó.

∏ ªÚÔÓÙ›, ‚ÔÙ·ÓÔÏfiÁÔ˜ Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË Î·È Ô ∑ÔÚ˙, ¤Ó·˜ °¿ÏÏÔ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘, ¤Ó· Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ·Ù·›ÚÈ·ÛÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ, ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· „‡ÙÈÎÔ Á¿ÌÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô ∑ÔÚ˙ Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÔıËÙ‹ Ú¿ÛÈÓË Î¿ÚÙ· Î·È Ë ªÚÔÓÙ›, ÙÔ Û›ÙÈ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ Ù˘. ŸÏ· ¿Ó ηϿ ̤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ ÙÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ˘Ô„È¿˙ÔÓÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È „‡ÙÈÎÔ˜.

∂Δ1 21.00

ª¤Ú˜ ÎÂÚ·˘ÓÔ‡ ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1990, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ΔfiÓÈ ™ÎÔÙ. ¶·›˙Ô˘Ó: ΔÔÌ ∫ÚÔ˘˙, ƒfiÌÂÚÙ ¡ÙÈ‚¿Ï, ¡ÈÎfiÏ ∫›ÓÙÌ·Ó.

√ ∫fiÔ˘Ï ΔÚÈÎÏ, Ó·Úfi˜ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˜ Ú·Ï›ÛÙ·˜, “ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ” Ì ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË ·ÏÏ¿ Î·È ·Ï·˙ÔÓ›· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ¡ascar. ™‡ÓÙÔÌ· Ô Ô͇ı˘ÌÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ Ê¤ÚÓÂÈ ·ÓÙÈ̤وÔ fi¯È ÌfiÓÔ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ٷ ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘...

STAR 22.45

∫ˆ‰ÈÎfi fiÓÔÌ·: ∞ÏÂÍ›ÛÊ·ÈÚÔ˜

£Â¿Ì·Ù· ¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

∞ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÂÔ¯‹˜, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1998, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÕÓÙÈ Δ¤Ó·ÓÙ. ¶·›˙Ô˘Ó: ¡ÙÚÔ˘ ª¿ÚÈÌÔÚ, ¡Ù¿ÁÎÚÂ˚ ™ÎÔÙ, ∞ÓÙ˙¤ÏÈη ÃÈÔ‡ÛÙÔÓ.

Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 10-16/12/09

∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Έ̈‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1996, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ŒÚÓÂÛÙ ¡Ù›ÎÂÚÛÔÓ. ¶·›˙Ô˘Ó: ¡Ù¤ÈÌÔÓ °Ô˘¤È·Ó˜, ÕÓÙ·Ì ™¿ÓÙÏÂÚ, Δ˙¤È̘ ∫¿·Ó.

ŒÓ·˜ Ì˘ÛÙÈÎfi˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ ÔÓfiÌ·ÙÈ ƒÔÎ ∫ÈÙ˜ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ ÙË ÊÈÏ›· ÙÔ˘ ÂÌfiÚÔ˘ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ÕÚÙÛÈ ªfiÛ˜ Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·Áȉ¤„Ô˘Ó ÙÔÓ ·‰›ÛÙ·ÎÙÔ ÌÂÁ·Ï¤ÌÔÚ· Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ºÚ·ÓÎ ∫fiÏÙ·Ó. À¿Ú¯ÂÈ fï˜ ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·! √ ∫ÈÙ˜ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì˘ÛÙÈο Ì ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ÎÔÚ˘Ê·›·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ÁÈ· ÙË Û‡ÏÏË„Ë Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÌfiÚˆÓ... ALPHA 23.00

ƒÈ„ÔΛӉ˘Ó· ·È¯Ó›‰È· ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2000, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙ÔÓ ºÚ·Óί¿ÈÌÂÚ. ¶·›˙Ô˘Ó: ªÂÓ ÕÊÏÂÎ, ™·ÚÏ›˙ £¤ÚÔÓ, ÕÛÙÔÓ ∫¿ÙÛÂÚ.

√ ƒÔ‡ÓÙÈ Î·È Ô ¡ÈÎ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÎÂÏ› ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ Ï›Á˜ ̤Ú˜ Ô˘ ·Ô̤ÓÔ˘Ó Ò˜ ÙËÓ ·ÔÊ˘Ï¿ÎÈÛ‹ ÙÔ˘˜. ŸÌˆ˜, ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹, Ô ¡ÈÎ ‰ÔÏÔÊÔÓÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ ÂͤÁÂÚÛ˘ Î·È Ô ƒÔ‡ÓÙÈ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ fiÌÔÚÊË ÕÛÏÈ, ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ¡ÈΠ›¯Â ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·ıÈ·Ṳ̂Ó˜ ÂÚˆÙÈΤ˜ ÂÈÛÙÔϤ˜ Î·È Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ô ›‰ÈÔ˜ ‹Ù·Ó ÎÚ˘Ê¿ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜. ΔÒÚ· Ô ƒÔ‡ÓÙÈ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˙ˆ‹ ÛÙÔ Ï¢Úfi Ù˘ ÕÛÏÈ, ÁÚ‹ÁÔÚ· fï˜ ı· ·ÓÙÈÏËÊı› fiÙÈ ÙÔ Ó· ¿ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¡ÈÎ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηıfiÏÔ˘ ηϋ ȉ¤·.

∂Δ3 00.30


48/

™∞μμ∞Δ√ 12 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2009 ¡¢: ªÂÙ¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÎÔ‹˜ ÛÙȘ «ˆÙ›Ùȉ˜»

Δ

M NÔ˘ Õڈ̷ Á˘Ó·›Î·˜ Î·È ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·  ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹, Ë ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ‚›Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÚÔÊ‹ Û Ӥ˜ Û˘˙ËTÔ˘ ¢HMHTPH Ù‹ÛÂȘ. ƒ∞§§∏ ∞Ú¯Èο Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ›¯Â ÙË Á˘Ó·ÈΛ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÛÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ ÂÈÚˆÓ›· ·fi ÙÔ “‚·ı‡ ¶∞™√∫”. ªÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·ÚÈıÌfi Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙË ¯¿Ú·ÍË ·Ó¿ÏÔÁ˘ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ Î·È ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Ú¯ÒÓ. ΔÔ ¿ÚˆÌ· Á˘Ó·›Î·˜ ‰È·¯¤ÂÙ·È ÂÓÙÔÓfiÙÂÚÔ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Î·È ‚fiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË Ê¿ÓËΠӷ ·ÓÙȉڿ. Ÿ¯È ‚‚·›ˆ˜ ÛÙȘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙȘ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ. ŸÌˆ˜ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÁÓÒÛË Î·È ÂÌÂÈÚ›· ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠԢÛÈ·ÛÙÈο ·ÓÙ›ıÂÙË ÛÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ÁÈ· ÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ı¤ÛÂȘ Ì ÎÔÌÌ·ÙÈο ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. ™‹ÌÂÚ· Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ¤Ú· ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ô˘ ·Ó·˙ËÙ› ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÈÛÔÚÚÔ›· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ËÚÂÌ›· ·fi fiÛË ˘‹Ú¯Â ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ∂ȉÈο ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ˆ‹ Ì ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÎÙÈÎfiÙÂÚ˜, Ì ۇÓÂÛË Î·È ÌÂÙÚÈÔ¿ıÂÈ·, ηıÒ˜ ·fi ·Ú¿ÏÔÁ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÚÔ‹ÏıÂ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ™ÙËÓ πÛ·Ó›· Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ ‚Ú¤ıËΠ۠Á˘Ó·ÈΛ· ¯¤ÚÈ·. Ÿˆ˜ Î·È ÛÙË °·ÏÏ›·, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Â›Û˘ ˘„ËÏfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· Î·È ¯Ú¤Ô˜, ·ÏÏ¿ fi¯È ÔˆÛ‰‹ÔÙ Û ÂÏÏËÓÈο Â›‰·, ÂÓÒ ÛÙËÓ πÛÏ·Ó‰›·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, Û Á˘Ó·›Î˜ ¤Ú·Û·Ó ÔÈ Ù‡¯Â˜ ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, Ô˘ ›¯·Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ Û ¯ÚÂÔÎÔ›·. ∞Ú¯›˙ÂÈ Ó· ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÏÔÁÈ΋ fiÙÈ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Á˘Ó·›Î˜ ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. ∏ χÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi Ù· ÚÔÛfiÓÙ· ·ÓÙÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ∞Ó ˆÛÙfiÛÔ ÚÔ¤¯ÂÈ Ë ·ÏÏ·Á‹ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ó¤·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÛΤ„˘, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÛÎÂÊÙ› Ò˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘Óı¤ÛÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì›ÁÌ·. √ ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ ¤ÏÂÁ ÛÙËÓ “¶ÔÏÈÙ›·” ÙÔ˘ fiÙÈ Ù· ¯·Ú›ÛÌ·Ù· Â›Ó·È ‰È·Û·Ṳ́ӷ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ʇϷ, ·ÏÏ¿ Â›Û˘ ·Ó¿ÍÈÔÈ Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰ÂȯÙÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜, fiÛÔ Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜.

ª

11122009

∏ Û‡ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ∂∂, Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË Û’ ·˘Ùfi ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ Í¤ÓˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È Ë Û‡ÁÎÏËÛË ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ∞Ú¯ËÁÒÓ ˘fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ¢È·ÏfiÁÔ˘ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, ‹Ù·Ó Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ¯ı˜ ÛÙȘ ·ıËÓ·˚Τ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜.

ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ·Ú¯›˙ÂÈ, fiÙ·Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ‰ÈÁψÛÛ›·, Ô˘ ÌÂډ‡ÂÈ ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ÍÂοı·ÚˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Î·È Î·ı˘ÛÙÂÚ› ÙË Ï‹„Ë ÙÔ˘˜.

∂ÎÎÏËÛ›· ª∂Δ∞ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ πÂÚÒÓ˘ÌÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë Â›ÛÎÂ„Ë °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙËÓ πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô, Ë ÚÒÙË Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÎÚ›ıËΠ··Ú·›ÙËÙË Ì ÙȘ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ Ì ÙÔÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ϤÁÂÙ·È fiÙÈ ¤‚·Ï ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ˘ÎÓ‹ ÚÔۤϢÛË ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¢. ∂ΛÓË ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó, Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· η٤ÚÚ¢ÛÂ;

πÛÔÚÚÔ›Â˜ ¶∞∫∂Δ√ ̤ÙÚˆÓ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ÒÛÙ ӷ ηÌÊıÔ‡Ó ÔÈ ÈÛ¯˘Ú¤˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ȤÛÂȘ. §ÂÙ¤˜ ·Û΋ÛÂȘ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó fï˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ̤۷ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. º√μ√π ÁÈ· ˘Ô‚È‚·ÛÌfi Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ “ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋” ‹ “ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ù·¯‡ÙËÙ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘” ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ.

¡¤· £¿ÙÛÂÚ ∏ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ¤ÊÂÚ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Û ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜, Ì ÙÔ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ó· Û‡‰ÂÈ Ó· ηıËÛ˘¯¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜. ∏ °ÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ Ì ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ù˘, ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ∂.∂., ¤Ó· Ó¤Ô, ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙÂÚÔ ÚfiÏÔ ÛÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ. ∂ȉÈο ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â·ÓÂÎÏÔÁ‹ Ù˘ ÂȂ‚·›ˆÛ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ˆ˜ Ì›· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. ∞Ó Î·È ÔÏÏÔ› ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ‚ϤÔ˘Ó ÛÙÔ ÚfiÛˆfi Ù˘ ÌÈ· “Ó¤· £¿ÙÛÂÚ”.

ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ¶√π√ Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÎÔÈÓfi Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì ÙÔÓ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË; ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜. ªÂ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ˘ÂÚÙÂÚ› ·fi ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Ù·ÍȉÈÒÓ.

ÚÔ˜ ÙË ¯ÒÚ· Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. øÛÙfiÛÔ, ÙÔÓ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ μÂÓÈ˙¤ÏÔ ¤Ù˘¯·Ó ÛÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ Ù· ÙÔ˘ÚÎÈο Ì·¯ËÙÈο.

ÀÔ„ËÊÈfiÙËÙ˜ ™Ã∂Δπ∫∞ Ì ÙËÓ ·˘ÙfiÓÔÌË Î¿ıÔ‰Ô ÙÔ˘ ¡. ∫·ÎÏ·Ì¿ÓË ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ¿Î·ÈÚË Î¿ıÂ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿, Ô˘ Âȯ›ÚËÛ ӷ Ú›ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜. ¶ÚÔ¤¯ÂÈ ÙÔ Ì¿˙ÂÌ· ÙfiÓˆÓ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ ÁÈ· ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜. ∞¶√ ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·›ı·ÓÔ Ó· ‰Ô‡Ì ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ªÈ¯. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¢‹ÌÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ì ÙËÓ ¤Ú·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÒÚ· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ §∞√™ Î·È Ù˘ ¡¢, ·fi ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ∞Ï. ΔÛ›Ú·.

¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¶∞ƒ√À™π∞∑∂Δ∞π Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ë Ó¤· ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ ¡. ¶·Úı¤ÓË Î·È ∑. ∫Ô˘ÎÔ˘Û¤ÏË, Ì ÂÎÏ‹ÍÂȘ, ·fi ÌÂÏÔÔÈË̤ÓË Ô›ËÛË Ì¤¯ÚÈ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ∂ÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó· Ì›· ·ÎfiÌË ÂÍ·ÁÒÁÈÌË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·fi ÙËÓ fiÏË.

¶∂Δ∞∂π Úˆ› - ‚Ú¿‰˘ ·fi ηÈ

∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞¶√°∂Àª∞Δπ¡∏ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “Ë ÔÏÈÙÂȷ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ı· ÂÈÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ù˘ ÛÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜. √ ∞. ™·Ì·Ú¿˜ Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ‹ıÔ˘˜. Ã. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜: £· ÂÎ›ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔ ·Í›ˆÌ¿ ÙÔ˘˜ fiÛÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ¿Ó‰Ú˜ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û off shore ÂÙ·ÈÚ›˜”. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∂£¡√™ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÁÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ·Ó¤Ï·‚Â Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¯ı˜ ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ μڢͤÏϘ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙˆÓ “27” ÛÙËÓ ÔÔ›· Ù¤ıËΠÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ “ÂÏÏËÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·”. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∂§∂À£∂ƒ√™ ΔÀ¶√™ “ÙÔ ª·Í›ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÂıÓÈ΋˜ Û˘ÛÙÚ¿Ù¢Û˘ ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘

Ô Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ÏËÌ̇ڷ Ô˘ ¤ÏËÍ ÙË ª·T˘ ∂§∂¡∏™ ÁÓËÛ›·, ‹Ù·Ó ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ë ·™Δ∞ª√À§∏ ÒÏÂÈ· ÙÚÈÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ΔˆÓ ·‰ÂÚÊÒÓ Ô˘ ¯¿ıËÎ·Ó Î·È ÔÈ ‰˘Ô, fiÙ·Ó Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ¤ÙÚÂÍ ӷ ÛÒÛÂÈ ÙÔÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Î·È ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ÛÙË ™Ô‡ÚË Ô˘ ÙÔÓ ÚÔ‡ÊËÍ ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ÙÔ ÊÚ¿ÙÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÔÚÌÔ‡Û·Ó Ù· ÓÂÚ¿, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ‰È¿‚· ÙÔ˘˜ Ù· ¿ÓÙ·. ™’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰ÂÓ „¿¯ÓÂȘ ÙÔ Ò˜ Î·È ÙÔ ÁÈ·Ù›, fiÙ·Ó ÙÔ ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙÔ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ‚·Ú·›ÓÂÈ. ∂›¯·ÌÂ Î·È ¿ÏϘ ÙÚÂȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ fï˜, ÛÙÔ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ™˘ÁÎÚfiÙËÌ·, Ô˘ Û ‚¿˙Ô˘Ó Û ÛΤ„ÂȘ. √È ‰˘Ô Ô‰ËÁÔ› Ì ٷ ·˘ÙÔΛÓËÙ¿ ÙÔ˘˜, Ô˘ ˘ÔÙ›ÌËÛ·Ó ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙˆÓ ¯ÂÈÌ¿ÚÚˆÓ Î·È ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È ¯ÒıËÎ·Ó Ì¤Û· ÛÙ· ÓÂÚ¿, ÂÔ¯Ô‡ÌÂÓÔÈ. √ ¤Ó·˜, ‹Á ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ‚ÔÒÓÙ· •ËÚÈ¿, ÛÙÔ ¡¤Ô ¢¤ÏÙ·, ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚÂ, ÎÔχÌËÛÂ, ‚ÔËıÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È ·fi ÎÔÚÌÔ‡˜ ‰¤ÓÙÚˆÓ Î·È ‚Á‹Î ÛÙË... ÛÙÂÚÈ¿, ·ÊÔ‡ ›‰Â ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘ Ó· ¯¿ÓÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÓÂÚfi Î·È ‚‚·›ˆ˜ ÙÔ... ÿÚÔ ·˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜, ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi, ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘Û ٷ Û˘ÓÂÚÁ›· Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Î·È ÂÁÎψ‚›ÛÙËΠÛÙ· ÓÂÚ¿, Ì·˙› Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È Î·Ï¿ Ô˘ ‹Ù·Ó ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ÙÔÓ ‚Ô‹ıËÛÂ. √ ÙÚ›ÙÔ˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜, ¤Û¢Û ӷ ‰ÂÈ Î·È Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔ ‚·ÚοÎÈ ÙÔ˘, ÛÙ· ·ÏÈ¿ ™Ê·Á›·, ÂΛ fiÔ˘ ›¯Â Û¿ÛÂÈ Ô ¯Â›Ì·ÚÚÔ˜. ¶ÔÈÔ˜ ¤Ûˆ˙ fï˜ ÂΛÓÔÓ ·fi Ù· ÓÂÚ¿ Ô˘ ı· ÙÔÓ ¤·ÈÚÓ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜; ∫È Â‰Ò ‹Ù·Ó ÎÔÓÙ¿ Ù· Û˘ÓÂÚÁ›· Î·È ¤‚·Ï·Ó ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘˜, Â˘Ù˘¯Ò˜. ∂›Ó·È ÙÚÂȘ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÌfiÓÔ, Ù˘ ÂÏ·ÊÚ¿‰·˜ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ΢ڛˆ˜ ÂÌ›˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ¿ÛÙˆ˜, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ٷ ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. ™Â οÔÈÔ˘˜, ¤¯ÂÈ ÎÔÛÙ›ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ Ë ÛÙÈÁÌÈ·›· ÂÈÔÏ·ÈfiÙËÙ·, Ë ·fiÊ·ÛË ¯ˆÚ›˜ ‰Â‡ÙÂÚË ÛΤ„Ë. ™Ù· ¯ˆÚÈ¿, ÓÔÌ›˙ˆ, Â›Ó·È ·ÏÏÈÒ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÁÈ·Ù› Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ˙ÂÈ ÂΛ, ¤¯ÂÈ ¿ÏÏË Û¯¤ÛË Ì ÙË Ê‡ÛË. Œ¯ÂÈ Ì¿ıÂÈ Ó· ÙË Û¤‚ÂÙ·È, fiÙ·Ó Â›Ó·È ÛÙȘ ηΤ˜ Ù˘. Ÿ¯È ˆ˜ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ÎÈ ÂΛ ÔÈ “ÛÙÚ·‚¤˜”, ·ÏÏ¿ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·ÊÂÙËڛ˜ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. stamouli@e-thessalia.gr

Î·È Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· Û˘Ó·›ÓÂÛË “fi¯È ·Ï¿ ··Ú·›ÙËÙË ·ÏÏ¿ ÂȂ‚ÏË̤ÓË”. ∞Ê‹ÓÂÈ ¤ÙÛÈ Ó· ÂÓÓÔËı› fiÙÈ ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ ·ÊÂÓfi˜ Ó· ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ‰‡ÛÎÔÏˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ı· ÂÓÔ¯ÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ fiÔÈ· ·ÚÓËÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË”. ™ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Ù˘ ı¤Ì· Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Δ∞ ¡∂∞ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “ÙÔ ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ›ÂÛË μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ Î·È ·ÁÔÚÒÓ ÁÈ· ÂÚÈÎÔ¤˜ ‰··ÓÒÓ. ∂ÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÙÔ ¿ÁˆÌ· ÁÈ· ÌÂÈÎÙ¤˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 2.000 ¢ÚÒ”. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “ÙËÓ ¿ÌÂÛË Ï‹„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ ̤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ Â͢Á›·ÓÛË , ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ, ˙‹ÙËÛ·Ó ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘”.

¢.ƒ. rallis@e-thessalia.gr

∞¢∂™ª∂ÀΔ√™ ΔÀ¶√™: “Àfi ηٿÏË„Ë Î·È ¯ı˜ Ë ∞ı‹Ó·. ∏ ÙڤϷ ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È”. ∞Àƒπ∞¡∏: “ŒÚ¯ÂÙ·È ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ηٷÈÁ›‰·. ¶·Î¤ÙÔ ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÈÓ ·fi Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·”. Δ√ μ∏ª∞: “ΔÚÈÂÙ¤˜ ¿ÁˆÌ· ÌÈÛıÒÓ. ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ 14Ô˘ ÌÈÛıÔ‡”. ∏ μƒ∞¢À¡∏: “Δ›¯Ô˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜. ™Ù‹ÚÈÍË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›·”. ∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞: “¶Ú¤Û· ª¤ÚÎÂÏ ÁÈ· Ó· Ì·˜... ÛÒÛÔ˘Ó. √È ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙÚÂÙÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÓÙfiÌÈÓÔ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË”. ∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏: “ΔÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÛÙ‹ÚÈ͢ ·fi ∂˘ÚÒË. ∂·Ê¤˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘”.