Issuu on Google+

ÛÙÔ

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

internet

ÛÙË ∂Δ√™ 113√¡ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 10 ¡√∂ªμƒπ√À 2010

www.e-thessalia.gr

K∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ¶ƒøπ¡∏ Eº∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√ Δ√ 1898 A¡. ∏§. 06.00 - ¢. 17.18’ ™∂§∏¡∏ 5 ∏ª∂ƒø¡

Aƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 34.271 √Ï˘Ì¿, ƒÔ‰›ˆÓÔ˜, ™ˆÛÈ¿ÙÚÔ˘, √Ú¤ÛÙÔ˘ Ì·ÚÙ.

Tπª∏ ºÀ§§√À 1ú 48 ™∂§π¢∂™

800-11-35000

•Âηı¿ÚÈÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ

¶ÂÚÈÎÔ¤˜ ‰··ÓÒÓ, fi¯È ÌÈÛıÒÓ-Û˘Óٿ͈Ó

∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜:

∏ ª·ÁÓËÛ›· Â›Ó·È ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜

∞¤ÎÏÂÈÛ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ó¤ˆÓ ÊfiÚˆÓ Ô °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘

∏ ª·ÁÓËÛ›· ‹Ù·Ó, Â›Ó·È Î·È ı·

·Ú·Ì›ÓÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ì ÛÙÔȯ›· ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋˜ Î·È ÂÈÎÚ›ÛÂˆÓ Î·Ù¿ ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡, ÂÓÒ ·ˇı˘Ó ÚÔÛÎÏËÙ‹ÚÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ Û‡ÁÎÏÈÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜. ■ ÛÂÏ. 15

›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ, ·fi Î·È ÚÔ˜ οı ÏÂ˘Ú¿, fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ó¤· ̤ÙÚ· Ù¤ÙÔÈ·, Ô˘ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÌÈÛıÔ‡˜, Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÈο ‚¿ÚË” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜, ··ÓÙÒÓÙ·˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ. √ Î. ¶Âٷψً˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘, Ô Î. °ÈÔ‡ÓÎÂÚ - ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ “·ÍÈfiÈÛÙÔ ¿ÓıÚˆÔ” - ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiÙÈ ÔÈ ∞Ú¯¤˜ ı· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙÔ 2011 Î·È fiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È ·ÍÈfiÈÛÙÔ. ™˘ÌÏ‹ÚˆÛ ‰Â fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Â›Ó·È Ë ÂÚÈÎÔ‹ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ‰··ÓÒÓ, ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ, “fiÛÔ ÎÈ ·Ó ÓÔÈÎÔ΢ڤ„·Ì ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ,

“∂

˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÚÈÛÙÔÏ‹”. ™Â ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ·ÔÏ˘ıÔ‡Ó ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ, Ô Î. ¶Âٷψً˜ ·ÚΤÛÙËΠӷ ··ÓÙ‹ÛÂÈ: “∂Ì›˜, fiÔÈ· ·fiÊ·ÛË ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔ˘ÌÂ. ΔÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì·˜ ÙËÚԇ̠··Ú¤ÁÎÏÈÙ· Î·È Ì¤¯ÚÈ ÂΛ.” ¡¤Â˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ‰··ÓÒÓ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ Ì ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÙÔ˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÛÙÔ CNN, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Ó¤· Ì›ˆÛË ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘Óٿ͈Ó. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, o °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ‰ÂÛ̇ÙËΠfiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó Ó¤ÔÈ ÊfiÚÔÈ, ¤Ú·Ó Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ º¶∞ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰ÂÛÌ¢Ù› ̤ۈ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. ■ ÛÂÏ. 7

√ ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ϤÂÈ fi¯È ÛÙËÓ fiψÛË Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ...

«¶ÚÒÙ· Ë ¶fiÏË Ì·˜ Î·È ÔÈ Ôϛ٘ Ù˘» ∫·Ï› ÛÂ Û˘ÛÙÚ¿Ù¢ÛË fiϘ ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ

Δ· ÙÂÏÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÔÛ›·˜ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ■ ÛÂÏ. 17, 18

∫∞§∂™ª∞ ÁÈ· Û˘ÛÙÚ¿Ù¢ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂ-

ÚÔ˘ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ·ˇı˘ÓÂ, ¯ı˜, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ¶·Ó. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘. “ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ ÂÎϤÁÔ˘Ì ¢‹Ì·Ú¯Ô. ΔÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ Ì‹Ó˘Ì· Â›Ó·È ¤Ó·: ¶ÚÒÙ· Ë fiÏË Ì·˜ Î·È ÔÈ Ôϛ٘ Ù˘. ª’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Î·È ‰¤ÛÌ¢ÛË Â˘ı‡Ó˘, ηÏԇ̠ÛÂ Û˘ÛÙÚ¿Ù¢ÛË fiϘ ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ Î·È ·Ó·ÁÂÓÓËÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜” , ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ›‰ÈÔ˜. √ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ¿ÛÎËÛ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ Î. ª·ÎÚ‹, ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÁÈ· “ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ fiψÛ˘”. ■ ÛÂÏ. 11

∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜:

ª·ÓÈʤÛÙÔ 9 ‰ÂÛ̇ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ∞¡∞∫√π¡ø™∏-Ì·ÓÈʤÛÙÔ ÂÓÓÈ¿

‰ÂÛ̇ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·Ï›· Âͤ‰ˆÛÂ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜, ÂÓÒ Û ˘ÚÂÙÒ‰ÂȘ Ú˘ıÌÔ‡˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜. ™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÊÔÚ›˜ Î·È ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜. ■ ÛÂÏ. 14

ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿Î˘ Î·È ∫ÈÏÙ›‰Ë˜ ÛÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ¡. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ¢À√ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó

ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ÎfiÌÌ·, ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÛÙȘ 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÃÚ‹ÛÙÔ ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË Î·È ∫ÒÛÙ· ∫ÈÏÙ›‰Ë.

■ ÛÂÏ. 8

ÀÔ¯ÒÚËÛÂ Ô ÙÈÌ¿ÚÈıÌÔ˜ ÛÙÔ 5,2% ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ■ ÛÂÏ. 40

∂›ÛÎÂ„Ë Ù˘ ∑¤ÙÙ·˜ ª·ÎÚ‹ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô

«™ÙÔ Ï¢Úfi ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Î·È ËÏÈÎȈ̤ӈӻ Δ√ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÂÈÛΤÊıËΠ¯ı˜ Ë ˘Ô„‹ÊÈ· ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹, Ë ÔÔ›· Û˘ÓÔÌ›ÏËÛ Ì ÙÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÙÔ˘ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ˘” ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ∏ Î. ª·ÎÚ‹ ÂÈÛΤÊıËÎÂ Î·È ·ÛıÂÓ›˜ ÛÙÔ˘˜ ı·Ï¿ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ÂÓÒ ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ Î·È ·fi Ôϛ٘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ· ÂΛ ÁÈ· ÙÔ Â›Â‰Ô ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜. ∂›Û˘ ÂÈÛΤÊıËÎÂ Î·È ÙÔ ∫∞¶∏ ∞ÁÚÈ¿˜, ÂÓÒ Û ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ï¢Úfi ·ÛıÂÓÒÓ Î·È ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ Ì ÛËÌ·ÓÙÈο ̤ÙÚ· ÂÓ›Û¯˘Û‹˜ ÙÔ˘˜. √ ÙÔ̤·˜ Ù˘ ˘Á›·˜ ·ÔÙÂÏ› ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Î·È fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ë Î˘Ú›· ª·ÎÚ‹ Î·È Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ Ì ÙÔÓ ‰ÈÎfi Ù˘ ÙÚfiÔ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ı·Ï„Ë ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ. ■ ÛÂÏ. 12

£· ÍÔ‰¤„Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚ· ÛÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Δ√ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ηٿ 21%, fiÙ·Ó Ô Ì¤ÛÔ˜ Â˘Úˆ·˚Îfi˜ fiÚÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ -2,5%, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈ΢ ¤Ú¢ӷ˜ Ù˘ Deloitte. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ù· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ӷ ¤ÍÔ‰· ÁÈ· Ê·ÁËÙfi ı· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰ÒÚˆÓ Î·È Ù˘ ÂÎÙfi˜ ÛÈÙÈÔ‡ ‰È·ÛΤ‰·Û˘. ■ ÛÂÏ. 40

¢À¡∞ª∏ - ¢∏ªπ√Àƒ°π∞ Ã∏™Δ√™ ∂. μ√À§°∞ƒ∏™

¶ƒ√™∫§∏™∏

√§√π ª∞∑π °Àƒπ∑√Àª∂ ™∂§π¢∞! ŸÏÔÈ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ μÔ‡ÏÁ·ÚË ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 8 Ì.Ì.

Δ√ ∞Àƒπ√ ¢∂¡ ¶∂ƒπª∂¡∂π! √§√π ª∞∑π ∂¡øª∂¡√π! - √§√π ª∞∑π ¡π∫∏Δ∂™!

«ª·˘ÚÔÁÈ·ÏÔ‡ÚÔ˜», Á¿È‰·ÚÔÈ Î·È ·ÓÔȯ٤˜ ·Ï¿Ì˜ ÛÙËÓ Î¿ÏË ■ ÛÂÏ. 12 ∫·Ù·Ï‹„ÂȘ Û 8Ô §‡ÎÂÈÔ Î·È 4Ô ∂¶∞§ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ■ ÛÂÏ. 35 «ªÂÙ·Ó·ÛÙ‡Ԣӻ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ■ ÛÂÏ. 40 ∞fi ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ӛ΢, ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡. ÷ÏÎˉfiÓ·˜ ■ ÛÂÏ. 37


2

◆ ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ ¶∞¡Δ√À

◆◆

ΔÔ˘ μ∞°°∂§∏ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏

karamanis@e-thessalia.gr

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 10 ¡√∂ªμƒπ√À 2010

μ·ÁÁ¤Ï˘ ¡·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜

A¶√æ∂π™

√ ∫·Ó¤Ó·˜ Û·Ó ËÙÙË̤ÓÔ˜ ıÚÈ·Ì‚Â˘Ù‹˜

«∫˘Ú›·Ú¯Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ Ì·˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜»

ΔÔ˘ ¶∞¡Δ∂§∏ ª¶√À∫∞§∞

Ÿˆ˜ Ô √‡ÙȘ Ù˘ “√‰‡ÛÛÂÈ·˜”, ¤ÙÛÈ ÎÈ Ô ∫·Ó¤Ó·˜, Ô ıÚÈ·Ì‚Â˘Ù‹˜ ÙˆÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ì ÙËÓ ·Ô¯‹ Ô˘ Â¤ÏÂÍÂ, ¤¯ÂÈ ÚfiÛˆÔ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¿„˘¯Ô ‰ËÌÔÛÎÔÈÎfi ηٷÛ··ÛÌ· ‹ Ï¿ÛÌ· Ô˘ ηÙÔÈΛ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋˜. ¢›Ï· Ì·˜ ηÙÔÈΛ. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì·˜ ÙÔ Û›ÙÈ, ÛÙËÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· Ì·˜, ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ì·˜, ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ù˘ ηٷÁˆÁ‹˜ Ì·˜. ™Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ¿ Ì·˜ ÛÔ‡‰·Û ‹ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ, ¿ÓÙÔÙ ÌÔ˘‰È·Ṳ̂ÓÔ˜, Â›Ó·È ÎÔ‡ÚÈÂÚ Ì ‰‡Ô ÁÏÒÛÛ˜ Î·È ÁÓÒÛÂȘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ·ÔχıËΠͷÊÓÈο ÛÙ· Û·Ú¿ÓÙ· ÙÔ˘ Î·È ÛΤÊÙÂÙ·È Ó’ ·Ú¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Îfi‚ÔÓÙ·˜ Ù· ·ÁÁÏÈο ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, Û˘¯Ó¿˙ÂÈ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÁÈ·Ù› ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ Ì ÙÈ ¿ÏÏÔ Ó· Ù·˘ÙÈÛÙ›, Â›Ó·È Á¤ÚÔÓÙ·˜ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÙÔ ıˆÚÔ‡Û ·Ì·ÚÙ›· Ó· ÌËÓ ¿ÂÈ Ó· „ËÊ›ÛÂÈ ·ÏÏ¿ È·, Ì ÙËÓ ·ÓÂ·Ú΋ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ Û‡ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ ÎÔÌ̤ÓË, ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔÓ ÏfiÁÔ... Œ¯ÂÈ ·Ó¿ÁΘ Ô ∫·Ó¤Ó·˜. Œ¯ÂÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ¯Ú¤Ë. ∫·È ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ¤¯ÂÈ, fiÏÔ Î·È ÈÔ ı˘ÌˆÌ¤ÓË. ŸÓÂÈÚ·; ª¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÂÚÈÛÛÂ‡Ô˘Ó È·, fiÔÈ· ÎÈ ·Ó Â›Ó·È Ë ËÏÈΛ· ÙÔ˘. ∫·È ‰È·Ï¤ÁÂÈ ÙËÓ ·Ô¯‹. °È· Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ¤Ó· οÔÈÔ Ì‹Ó˘Ì·. ÀÔ„È¿˙ÂÙ·È ‚¤‚·È· fiÙÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ı· ÙÔ ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó, ı· ¿ÚÔ˘Ó ¤Ó· ‡ÊÔ˜ ÂÚÈÛÔ‡‰·ÛÙÔ Î·È Û˘ÌÔÓÂÙÈÎfi fiÛÔ ÙÔ˘˜ ‚ϤÔ˘Ó ÔÈ Î¿ÌÂÚ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó, ‡ÛÙÂÚ· fï˜ ı· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÛÙȘ Û˘Ó‹ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ͤÚÔ˘Ó fiÙÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ‰ÂÓ ÙËÓ ·ÓÙÏÔ‡Ó ϤÔÓ ·fi ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘ “΢ڛ·Ú¯Ô˘ Ï·Ô‡”, ·ÏÏ¿ ·fi Â͈ıÂÛÌÈο Î·È ˘ÂÚÂıÓÈο ΤÓÙÚ·, ÔfiÙ ÎÈ ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ˆ˜ ÙËÓ Î¿ÏË, Ô˘‰¤Ó Úfi‚ÏËÌ· - ¤¯Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· ÙfiÛ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÛÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜; ∫È ›Ûˆ˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙË ÛΤ„Ë fiÙÈ Ô ıÚÈ·Ì‚Â˘Ù‹˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, Ô ·¤¯ˆÓ ÔÏ›Ù˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÂÏÈο Î·È ÙfiÛÔ ıÚÈ·Ì‚Â˘Ù‹˜ - Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÂËÚ¿˙ÂÈ Ù· ÙˆÚÈÓ¿, fiÛÔ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ë ÂȉÂÈÎÙÈο ‰·ÎÚ‡‚Ú¯ÙË ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ “·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ÙˆÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ” , Î·È Û¯Â‰fiÓ Î·ıfiÏÔ˘ Ù· ÌÂÏÏÔ‡ÌÂÓ·. °È· ¯›ÏÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Ë ¿ÚÓËÛË Ù˘ οÏ˘, Ë ÔÔ›· ÚÔ¯ı¤˜ ÛËÌ›ˆÛÂ Ó¤Ô ÚÂÎfiÚ. ∏ ¯ÚfiÓÈ· ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË, Ë ·Á·Ó¿ÎÙËÛË, ÔÈ È‰ÂÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÔÈı‹ÛÂȘ, Ë ÂÓ·ÓÙ›ˆÛË ÛÙȘ ηÈÚÔÛÎÔÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó‹ıˆ˜ Û˘ÌÔÚ‡ÂÛ·È, Ë ÂÈı˘Ì›· ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·ıÂÚ¿Â˘Ù· Êı·Ṳ́ÓÔ (‹ Î·È ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ) ·ÏÏ¿ Î·È ÊıÔÚÔÔÈfi, Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÁÂÓÓ‹ÙÔÚ˜ Ù˘ ·Ô¯‹˜ ÂΛӢ Ô˘ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ù˘ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙËÓ ·Ô¯‹ Ô˘ ˘·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·Ï·ÈfiıÂÓ ·fi ÙÔÓ ˆ¯·‰ÂÚÊÈÛÌfi, ÙË Ú·ı˘Ì›· ‹ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÛÙ¿ÙÔ˘˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ (ÚÔ˜ ÙÈ Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó fiÛÔÈ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ËÁÂÌÔÓ‡ԢÓ;). Δ›ÔÙ· ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÓÔÌÈÌÔÔÈ› ÙËÓ ÂÍȉ·Ó›Î¢ÛË Ù˘ ·Ô¯‹˜ ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÂΛÓÔ ÙÔ “ÙÔÓ Ìˉ¤Ó ÙÒӉ ÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·, ԢΠ·Ú¿ÁÌÔÓ·, ·ÏÏ’ ·¯Ú›ÔÓ ÓÔÌ›˙ÔÌÂÓ” ˯› fiÓÙˆ˜ ÂÈÙ¿ÊÈÔ. ∞fi ÙËÓ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏

È „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÙÔÓ ÂÌÈÛÙ‡ÙËÎ·Ó Î·È ÙÔÓ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÚÒÙÔ Ì 494 ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ ÚÔÙ›ÌËÛ˘ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ. √ ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÛ̇ÂÙ·È fiÙÈ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ï¢Úfi fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÙfiÛÔ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÙÔÓ „‹ÊÈÛ·Ó, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜, ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Â·Ó·ÏËÙÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ∫˘Úȷ΋˜. “∫˘Ú›·Ú¯Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ Ì·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. μ·ÁÁ¤Ï˘ ¡·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, ÚÒÙÔ˜ Û ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ ÚÔÙ›ÌËÛ˘ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “∞‰¤ÛÌ¢ÙË ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·” ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î. ¡›Î. ºÔÚÙÔ‡Ó·.

O ∫∞πƒ√™ [£∂™™∞§π∞]

ΔËÓ ·fiÏ˘ÙË ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛË ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ Ô˘ ÙÔÓ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÚÒÙÔ Û ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ ÚÔÙ›ÌËÛ˘ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ì ÙËÓ “∞‰¤ÛÌ¢ÙË ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·” ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. “£¤Ïˆ Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔ˘ ‰›ÓÂÙ” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. μ·ÁÁ¤Ï˘ ¡·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜ “Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ıÂÚÌ¿ ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÌÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ì ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÚÒÙÔ ÛÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ì 494 ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ ÚÔÙ›ÌËÛ˘. £¤Ïˆ, Â›Û˘, Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÚÒÙ˘ ∫˘Úȷ΋˜. √ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ì·˜ ·Ó·‰Â›¯ÙËΠÚÒÙÔ˜ Î·È ÚÔÛˆÈο ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ ÚÔÙ›ÌËÛ˘. ¢ËÏÒÓˆ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰ÂÛ̇ÔÌ·È ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ fiÙÈ ı· ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ¿ÓÙ· ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÔÙȉ‹ÔÙ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. £· ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì ٛÌËÛ·Ó Î·È Ì ÂÌÈÛÙ‡ÙËÎ·Ó Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ Ì Â¤ÏÂÍ·Ó. °È· ÙÔ Ó¤Ô ¢‹ÌÔ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÌÈ· Ó¤· ÂÔ¯‹ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. μ·ÁÁ¤Ï˘ ¡·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜. √È Â·Ó·ÏËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ∫˘Úȷ΋˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÎÚ›ÛÈ̘, Ì ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ¡›Î. ºÔÚÙÔ‡Ó· Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·. “√È „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÂÌÈÛÙ‡ÙËÎ·Ó Î·È

¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

O ∫∞πƒ√™

ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì·˜, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË. Œ‰ÂÈÍ·Ó Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Î¿ÏË ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ì·˜, Ë “∞‰¤ÛÌ¢ÙË ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·” ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂοı·Ú· ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È Â›Ó·È ¤Ú· ·fi ÙȘ fiÔȘ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÛÂȘ. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Á‡ÚÔ˜ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ∫˘Úȷ΋˜ Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÎÚ›ÛÈÌÔ˜, ηıÒ˜ ÔÈ Ôϛ٘ ı· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ÙË Ó¤· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. ∂Ì›˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ˙ËÙԇ̠·fi ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì·˜. ∑ËÙԇ̠ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ, ·ÎfiÌË Î·È ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ Ì·˜ ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ∫˘Úȷ΋. √ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ Ú·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ˘ÏÔÔÈ‹ÛÈÌÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ÂÈϤÔÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÈηÓfiٷٷ ÛÙÂϤ¯Ë” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. Δ¤ÏÔ˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ ΢ڛ·Ú¯Â˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡. “∫˘Ú›·Ú¯Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ Ì·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È Ë Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜. ¢›ÓÔ˘Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·, ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ‹‰Ë Û ۯÔÏ·ÛÙÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Û οı ¯ˆÚÈfi Î·È ÔÈÎÈÛÌfi. ∂›Ì·ÛÙ ·Ó¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È È¿ÓÔ˘Ì ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·fi ÙÔ Úˆ› Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, fiÙ·Ó ı· ¤¯Ô˘Ì ÂÎÏÂÁ› ˆ˜ Ë Ó¤· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. μ·ÁÁ¤Ï˘ ¡·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜.

[∂§§∞¢∞]

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓfiÙÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ÈÛ¯˘ÚÔ›. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 7...21ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 13...21ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓfiÙÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ÈÛ¯˘ÚÔ›. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 5...20ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 12...20ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓfiÙÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 4...20ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 12...19ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓfiÙÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 4...20ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 11...18ÔC.

K¿ı Úˆ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ù˘ TËÏ. 8 0 0 - 1 1 - 3 5 0 0 0

°È· Û‹ÌÂÚ· ΔÂÙ¿ÚÙË Ô Î·ÈÚfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙ· ‰˘ÙÈο, Ù· ‚fiÚÂÈ· Î·È Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô˘ Ì ÙÔÈΤ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ, ÛÔÚ·‰ÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È Èı·ÓfiÙËÙ· ηٷÈÁ›‰ˆÓ ÛÙ· ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο. ∞fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË. ™ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ· ÁÂÓÈο ·›ıÚÈÔ˜. ∂˘ÓÔÂ›Ù·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÎfiÓ˘ ·fi ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·fi ÓfiÙȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ 5 Ì 7 Î·È ÙÔÈο ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô 8 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÌÈÎÚ‹ ¿ÓÔ‰Ô.


™Ù¿ÛÂȘ, Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ

3

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 10 ¡√∂ªμƒπ√À 2010

“¡·ÚÎÔ¤‰ÈÔ” ¶ÚÈÓ ‰‡Ô Ì‹Ó˜ Ô ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ì ¤Ó·Ó ÛÎÔfi Î·È ‰ÂÓ ÛΤÊÙËΠԇÙ ÛÙÈÁÌ‹ fiÙÈ ÙÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ηÌ¿ÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ı· ‹Ù·Ó Ó· ‚ÚÂı› ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÙË ª·ÁÓËÛ›·, Ô˘ ÎÈÓ‰‡Ó„ ӷ ÙÔÓ “ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ” . Ãı˜ ‰ÂÓ ¤ÎÚ˘„ fiÙÈ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ª·ÁÓËÛ›· ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙËÓ Î·ı·Ú‹ Ó›ÎË ÙÔÓ ÎÏfiÓÈÛÂ. ∏ ª·ÁÓËÛ›· ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠“Ó·ÚÎÔ¤‰ÈÔ” Î·È fiˆ˜ ·ԉ›¯ÙËΠηÓ›˜ ‰ÂÓ ÊÚfiÓÙÈÛ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡. ΔÔ ÙÔ›Ô Ù˘ Â·Ó¿·˘Û˘ Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ·fi ÙÔ ÙÔÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜, Ì ÙË ª·ÁÓËÛ›· Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ‰Â‰Ô̤ÓË, Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÙÔ ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ. Ãı˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘ ÊÔÚÙ›ÛÙËΠfiÙ·Ó ÚˆÙ‹ıËΠÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô˘ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ ÌÈÛ‹ ÌÔÓ¿‰· ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·. “∏ ª·ÁÓËÛ›· ‹Ù·Ó, Â›Ó·È Î·È ı· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜. ™ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Ì·˜ Ó· ‰ڷÈÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Û˘Ó›‰ËÛË ÌÂ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ¡ÔÌÔ‡˜, ‰ÒÛ·Ì ÂÛÊ·Ï̤ӷ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Ê‡Á·Ì ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜”, Î·È ¤ÎÏÂÈÛ ÙËÓ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË... ∫∞Δ. Δ∞™

¢È·ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi “√ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ Î·È ‰È·ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ù˘ ∂ÓˆÙÈ΋˜ ∫›ÓËÛ˘ ¢ËÌÔÙÒÓ ºÂÚÒÓ - ∫¿ÚÏ·˜- ∫ÂÚ·Ìȉ›Ô˘, ‹Ù·Ó ‚·ÛÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Ù˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ˘ Ù˘ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ” . ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÂÎÙ›ÌËÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ù˘ Î. ∂ϤÓ˘ §·˝ÙÛÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ·ÎÚ¿‰·ÓÙ· fiÙÈ “ÔÈ Ôϛ٘ ÛÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹ ÂÈ˙ËÙÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ™˘ÌÏ‹ÚˆÓ·Ó ‰Â ˆ˜ ÛÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·fi fiÏ· Ù· ‰ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘” . º.™.

∫¿ÏÂÛÌ· ӛ΢ “ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ ÂÎϤÁÔ˘Ì ϤÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î·È ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹. ∞¢ı˘ÓfiÌ·ÛÙ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Ì ÙËÓ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ Î·È ÙÔ˘˜ ηÏԇ̠ӷ „ËÊ›ÛÔ˘Ó Ì ηı·Ú¿ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ¢‹Ì·Ú¯Ô Î·È ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹” , ϤÓ ÛÙÂÓÔ› Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ μ·ÁÁ. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˘. ∫·È ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó: “∞¢ı˘ÓfiÌ·ÛÙ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ‡˜ ‰ËÌfiÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙÔ Ï¢Îfi, ÙÔ ¿Î˘ÚÔ Î·È Ë ·Ô¯‹ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ϤÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 14 ¡Ô¤Ì‚ÚË ·ÏÏ¿ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÛÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ·Îψ̷ ÂÍÔ˘Û›·˜” . °.•.

∫·Ù¿ Û˘Ó›‰ËÛË ∫¿ÏÂÛÌ· ÛÙ· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ Ô˘ ÙÔÓ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ∫˘Úȷ΋ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ Û˘Ó›‰ËÛË ÛÙËÓ Â·Ó·ÏËÙÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ·¢ı‡ÓÂÈ Ô Î. ™Ù. μ·ÎԇϷ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ËıÈÎfi Ó· ‰ÒÛÂÈ “ÁÚ·ÌÌ‹” ˘¤Ú ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ‹ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘, ÂÓÒ ÍÂÎÈÓ¿ ‹‰Ë ÛÂÈÚ¿ Â·ÊÒÓ Î·È Î‡ÎÏÔ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. øÛÙfiÛÔ, Ë ¡Ô̷گȷ΋ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ (¡√¢∂) ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¿ÏÏ· ›¯Â ÂÈۋ̈˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÚÔÂÎÏÔÁÈο, fiÙ·Ó Ë ƒËÁ›ÏÏ˘ ¤‰ÈÓ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ Î. ∞. ∞Ú¤ı·, Ô˘ ÚÔÎÚ›ıËΠÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ, fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ Î. ™Ù. μ·ÎԇϷ. ∏ Û˘Ìʈӛ· ‹Ù·Ó fiÙÈ fiÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÓ ӷ ÚÔÎÚÈı› ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ, ı· ÛÙ‹ÚÈ˙ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÛÙËÓ Â·Ó·ÏËÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. Δ· ‰Â‰Ô̤ӷ ϤÔÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó, Ë Û˘Ìʈӛ· ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ¯·Ï¿ÂÈ Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ı· Ê·Ó› ÔÈÔÈ ı· Â›Ó·È ÔÈ ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ÔÈÔÈ ÔÈ ¯·Ì¤ÓÔÈ, Ì ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ. μ.∫.

ΔÔ ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÈÚÈfi; ∏ ›‰ËÛË ‚Á‹Î ·fi ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÁÈ· ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ŸÙÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √§μ, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰Úfi˜ Ù˘ °È¿ÓÓ˘ ¶Ú›ÁÎÔ˜, ı¤ÏÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ô ÂÈ‚·ÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÛÙËÓ ÚÔ‚Ï‹Ù· 1. ™ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÚÔ‚Ï‹Ù· ı· ÌÔÚ› Ó· ˘ԉ¯ı› ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2013, ÛÙ· ÔÔ›· ı· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ÔÛÙÔϤ˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ì¿ÏÏÔÓ “¿ÂÈ ÂÚ›·ÙÔ” ÙÔ ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÈÚÈfi ÂÏÏ›„ÂÈ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ; ΔÔ ı¤Ì· Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ÙÂÏÂȈ̤ÓÔ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √§μ ÚÔˆı› ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ Ù¤ÚÌÈÓ·Ï. ¢∏ª√.™.

∂Ï¿¯ÈÛÙË ‰È·ÊÔÚ¿

“ªÈ· Á˘Ó·›Î· ÌÔÚ›”

∂ÓˆÙÈÎfi˜ Î·È ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜

“∏ ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹ Â›Ó·È ÌÈ· ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙË· Î·È Ë Ì·¯ËÙÈÎfiÙËÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙÔ‡Ó ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ Ì ÎÏ·ÛÈΤ˜ Á˘Ó·ÈΛ˜ ȉÈfiÙËÙ˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë Â˘·ÈÛıËÛ›·, Ë ÁÓÒÛË Î·È ÙÔ ÓÔÈÎÔ·ÚÂÌ·. π‰ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô ÔÏ›Ù˘ Ó· ¤¯ÂÈ Âͤ¯Ô˘Û· ı¤ÛË ÛÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘” , ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ù˘ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó: “¶ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÙÔ‡ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ·fi ÙËÓ Ê‡ÛË ÙÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È ÈÔ ÔÚÁ·ÓˆÙÈΤ˜, ÈÔ ‰Ú·ÛÙ‹ÚȘ Î·È ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿. ªÂ ηٷÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ Î·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù˘ ∑¤ÙÙ·˜ ª·ÎÚ‹, Ë ˘Ô„‹ÊÈ· ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ¤Ó·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Î·È ÓÔÈÎÔ΢ÚÂ̤ÓÔ ¢‹ÌÔ” .

“∂ÓˆÙÈÎfi˜ Î·È ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘, ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ¯ı˜, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘” , ϤÓ fiÛÔÈ ÙÔÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. Ÿˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘, “·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ fiψÛ˘ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë Î. ª·ÎÚ‹, ÂÌ›˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ÙËÓ fiÏË Î·È ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ Ì·˜ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ μfiÏÔ. °È·Ù› Ë fiÏË Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ηÌ‹ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘. ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ, ÏÔÈfiÓ, fiÏÔÈ. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ” , η٤ÏËÍ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ ·ÓÙ›ÏË„‹˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘, Î·È “‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ Û‡ÌʈÓÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ μÔÏÈÒÙ˜” , ϤÓ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘.

¶˘ÚÂÙÒ‰ÂȘ Ú˘ıÌÔ› ™ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· Ì‹Î·Ó ‹‰Ë ÔÈ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡ ÁÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·È ÎÚ›ÛÈÌË ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ∫˘Úȷ΋˜. √ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ‚Ú¤ıËΠÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ì ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Î·È ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜. ΔÔ Îϛ̷ ‹Ù·Ó ıÂÙÈÎfi, ˘‹Ú¯Â ÈηÓÔÔ›ËÛË ÁÈ· Ù· ÂÎÏÔÁÈο ÔÛÔÛÙ¿ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, ÂÓÒ ÙÔÓ›ÛÙËΠˆ˜ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋. º.™.

¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ™˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ 494 ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ ÚÔÙ›ÌËÛ˘ Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. μ·Á. ¡·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó·‰Â›¯ÙËΠÚÒÙÔ˜ ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ù˘ “∞‰¤ÛÌ¢Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜” ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î. ¡›Î. ºÔÚÙÔ‡Ó·. ∏ ÈηÓÔÔ›ËÛË ‰Â‰Ô̤ÓË, Ì ÙÔÓ Î. ¡·ÛÈfiÔ˘ÏÔ Ó· ÛÙÚ¤ÊÂÈ ϤÔÓ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Â·Ó·ÏËÙÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ∫˘Úȷ΋˜. ∂ÈϤÔÓ, ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÏÂÁ¤ÓÙ· ‰ËÌÔÙÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ·ÔÙÂÏ› Î·È Ë ÈÂÚ¿Ú¯ËÛË ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. √ Î. ¡·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÚÔ¯ÒÚËÛ ‹‰Ë ÛÙË Û¯ÔÏÈ·ÛÙÈ΋ ηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·ÓÔȯÙÒÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ ¤¯Ô˘Ó ··ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ϤÔÓ Ú¿ÍÂȘ. μ.∫.

ªfiÏȘ ‰‡Ô ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Â›Ó·È ϤÔÓ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ¶∞™√∫ Î·È ¡.¢. Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ∫·È Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi, fiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÂÍ·ÓÂÌ›ÛÙËÎÂ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ¤ÓÙÂη ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÛÙȘ ÚÔ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ΔÔ ªÓËÌfiÓÈÔ Â›Ó·È Û·Ê¤Ûٷٷ Ë Î‡ÚÈ· Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ·ÈÙ›· ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ΔÔ ¶∞™√∫ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌÂÓ ÚÒÙË ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, ηÓ›˜ fï˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÁÁ˘Ëı› ÁÈ· fiÛÔ ·ÎfiÌË.

ª¤ÙˆÔ ∞ÓÙÈÌÓËÌÔÓÈ·Îfi ̤وÔ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ› Ë ¡.¢., ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ Î·È ¢‹ÌÔ˘˜. ∏ ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË... ÁÏ˘ÎÔÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ Î·È ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi Á‡ÚÔ Ì ‚·ÛÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ. ™ÙË ƒËÁ›ÏÏ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, ÒÛÙ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ˘fi ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜. ∞˘Ùfi ı· ÂÈ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË ÌÂ Û˘ÓÙ·Á‹ ªÓËÌÔÓ›Ô˘... º.™.

“ª·˜ ÂÓÒÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·’ fiÛ· Ì·˜ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó...” “ªÂ ȉȷ›ÙÂÚË Â˘·ÈÛıËÛ›· Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎfiÙËÙ· ·¢ı‡ÓıËÎÂ Ô ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘, ÛÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ Ô˘ ·ÔÎÏ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ” , ¤ÎÚÈÓ·Ó ‰ËÌfiÙ˜ Ô˘ ¿ÎÔ˘Û·Ó ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘. “¶ÚÔÛˆÈο” , ›Â, “¤¯ˆ ‚ÚÂı› Û’ ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË Î·È ÁÓˆÚ›˙ˆ fiÛÔ ‚·Û·ÓÈÛÙÈο Â›Ó·È Ù· ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· Î·È fiÛÔ ‰‡ÛÎÔϘ ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜. ¢ÂÓ ı· Â¤ÙÚÂ· ÔÙ¤ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Ó· Â·Ó·Ê¤Úˆ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ÁÈ· Ó· ·Áȉ‡ۈ ¤ÛÙˆ Î·È ¤Ó·Ó „ËÊÔÊfiÚÔ. ¶Ú¤ÂÈ ˆÛÙfiÛÔ Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙԇ̠̠ÙË ‰‹ıÂÓ ·ÔÏ›ÙÈÎË, Ì· ÛÙËÓ Ô˘Û›· ‚·ı‡Ù·Ù· Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ÏÔÁÈ΋, fiÙÈ fiÏÔÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Â›Ì·ÛÙÂ. ∂, ÏÔÈfiÓ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ôχ ηϿ ÔÈ Ôϛ٘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ȉȷ›ÙÂÚ· ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌË Û˘ÌʈÓԇ̠۠ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, Ì·˜ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó fï˜ ÎÔÈÓ¤˜ ·Í›Â˜ Î·È ·Ú¯¤˜” . ∫·È η٤ÏËÍ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ, “fiˆ˜ ·ԉ›¯ıËÎÂ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ·˘Ù¿ Ô˘ Ì·˜ ÂÓÒÓÔ˘Ó Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ fiÏË Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘, Â›Ó·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ Ì·˜ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó” .

æ‹ÊÔ˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ “æ‹ÊÔ ÂÏ›‰·˜ Î·È ÚÔÔÙÈ΋˜ ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ „‹ÊÔ˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÙÔ˘ ÀÔ„ËÊ›Ô˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ μÔ‡ÏÁ·ÚË ¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ ÔÈ ∞ÏÌ˘ÚÈÒÙ˜. ΔÔ ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ·¤Û·ÛÂ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ “¢‡Ó·ÌË¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·” ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÍÂοı·ÚË ·ÔÙ‡ˆÛË Ù˘ ÚÔÙ›ÌËÛ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÛÂÏ›‰·˜ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡”, ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡. °.•.

∞ÔÙ›ÌËÛË ™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì fiÏ· Ù· ̤ÏË ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ Î·È ÛÙÔ Vallis Ë Î. ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹, ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Á‡ÚÔ˘. Ãı˜ ‚Ú¿‰˘ ›¯Â Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ Î. ª. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿ ÁÈ· Ó· ·ÔÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ∞Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ·fi ÙÔÓ Î. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿ ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹. ∫∞Δ. Δ∞™

ΔÔ “ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ” ŒÚ¯ÔÓÙ·È Ó¤· ̤ÙÚ·; ∞˘Ùfi ¿ÊËÛ ӷ ÂÓÓÔËı› Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ °ÈÔ˘ÚÔÁÎÚÔ˘ Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ Í¤¯·Û fiÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÔÈ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÔfiÙ οı ‰‹ÏˆÛË Â˘Úˆ·›Ô˘ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. 줂·È· ÙÔ ÂÈ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÈ ÙÒÚ·, ÙÔ Ú¿ÁÌ· οÓÂÈ Ì·Ì. ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·È Ù· Ó¤· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· Î·È ÙÔ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ Ô˘ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ÊÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ı· Â›Ó·È ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙÂÓfi, Ôχ ÛÙÂÓfi. º.™.

√ ÚÒÙÔ˜ √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î.¶·‡ÏÔ˜ ª·‚›‰Ë˜ ‚Ú¤ıËΠÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÓ·. ¢Â¯fiÙ·Ó ÂÈı¤ÛÂȘ ·fi οı Èı·Ófi Î·È ·›ı·ÓÔ ·ÓÙ›·ÏÔ. ∏ ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÎÚÈÙ¤˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∂ÎϤ¯ıËΠÚÒÙÔ˜ ÛÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔ˘ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË Î·È ÍÂ¤Ú·Û ÙËÓ fiÔÈ· ˘ÔÓfiÌ¢ÛË ‰¤¯ÙËÎÂ, ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜. ∫∞Δ. Δ∞™


∞fi„ÂȘ 4

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 10 ¡√∂ªμƒπ√À 2010

ΔÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË [∂¶π™Δ√§∂™, ∂¶π™∏ª∞¡™∂π™, ™Ã√§π∞]

¶ÚÔ˜ Û‚·ÛÙfiÓ Î‡ÚÈÔÓ... √ Î. μ·Û. ¶·Ï·Ìˉ¿˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“™Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ÌÂÛÔÔϤÌÔ˘ (1930-1940) ‰‡Ô ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ÔÈ ¶·‡ÏÔ˜ ¡ÈÚ‚¿Ó·˜ Î·È ∫ÒÛÙ·˜ √˘Ú¿Ó˘ ›¯·Ó ·fi ÙȘ ÛًϘ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Ô˘ ¤ÁÚ·Ê·Ó ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊËÌ· ÌÈ· “‰È·Ì¿¯Ë” Û¯ÂÙÈ΋ Ì ÙÔÓ fiÚÔ ÚÔÛÊÒÓËÛ˘ “Û‚·ÛÙfi˜” , Ô˘ ÚÔËÁ›ÙÔ ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÒÓ Î·È ÙˆÓ ÊÈÏÔÊÚÔÓ‹ÛˆÓ, ÂΛӢ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ΔËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ¿ÓÔÈÍÂ Ô ¶. ¡ÈÚ‚¿Ó·˜: “ŒÓ·˜ ·Á·ËÙfi˜ - fi¯È Û‚·ÛÙfi˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ ÌÔ‡ÏÂÁ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜: “¢ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ ÙÈ ¤¯Ô˘Ó ¿ıÂÈ fiÏÔÈ ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ô˘ ÌÔ˘ οÓÔ˘Ó ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· ÌÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘˜ Î·È ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÊȤڈۋ ÙÔ˘˜ “Û‚·ÛÙfi” . ∫È ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· ÌfiÓÔÓ Ô˘ ¤¯ˆ, Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, οÔÈ· ËÏÈΛ·. °ÈÓfiÙ·ÓÂ Î·È fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó Ôχ ÓÂfiÙÂÚÔ˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ·È‰È¿ Ô˘ Ì ÁÚ¿ÊÔ˘Ó “Û‚·ÛÙfi” . ªÂ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ¤ÙÛÈ Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ. ∞ÎfiÌ· Î·È Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ› ÌÔ˘. ∞ÏÏ¿ ÙÈ ı· ÂÈ “Û‚·ÛÙfi˜” , Û ·Ú·Î·ÏÒ. ∫·È ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÔ˘ ‰Â›ÍÔ˘Ó fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ, ÁÚ¿ÊÔÓÙ¿˜ Ì “Û‚·ÛÙfi” . £¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì ÂÚÈÔÈËıÔ‡Ó ‹ Ó· Ì ÎÔϷΤ„Ô˘Ó; ¶ÔÈÔ˜ ÎÔϷ·ÂÙ·È, fï˜, fiÙ·Ó ÙÔ˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘. ¢ÈfiÙÈ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÛÔ˘, ÛÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÂΛÓÔ˜ Ô˘ Û ÙÈÙÏÔÊÔÚ› “Û‚·ÛÙfi” . ∫·È Ô ª·ıÔ˘Û¿Ï·˜ ·ÎfiÌ· ·ÌÊÈ‚¿Ïˆ Ôχ ·Ó ı· ‰Â¯fiÙ·Ó Â˘¯·Ú›ÛÙˆ˜ ÙÔÓ ·ÌÊ›‚ÔÏÔÓ ·˘ÙfiÓ Ù›ÙÏÔ. ∫·È fï˜ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ “Û‚·ÛÙfi˜” , Û· Ó· ¯¿ıËÎ·Ó fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· Â›ıÂÙ·. º·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·È ˆ˜ οÓÔ˘Ó ÌÈ· ÊÈÏÔÊÚfiÓËÛË, ÂÓÒ, ·ÏÔ‡Ûٷٷ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó, οÓÔ˘Ó ÌÈ· Á·˚‰Ô˘ÚÈ¿. ΔÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ fï˜, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ, Â›Ó·È fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÙfiÛË Î·Ù¿¯ÚËÛË Û‚·ÛÌÔ‡ Û’ ¤Ó·Ó ÙfiÔ, fiÔ˘ Ô Û‚·ÛÌfi˜ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ˜. ™’ ¤Ó·Ó ÙfiÔ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ Û‚·ÛÌfi˜, Ô‡Ù Û ÚfiÛˆ·, Ô‡Ù Û Ú¿ÁÌ·Ù·, Ô‡Ù Û ·Ú¯¤˜, Ô‡Ù Û ȉ¤Â˜, Ô‡Ù Û ٛÔÙ ·ÍÈÔÛ¤‚·ÛÙÔ, fiÏ· Â›Ó·È “Û‚·ÛÙ¿” . √ ∫ÒÛÙ·˜ √˘Ú¿Ó˘ ıÂÒÚËÛ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ıÈÁ̤ÓÔ ·fi ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊËÌ· Î·È ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜ ·¿ÓÙËÛ ÛÙÔÓ ¶·‡ÏÔ ¡ÈÚ‚¿Ó·, ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ù·

ÂÍ‹˜: “ΔÈÙÏÔÊfiÚËÛ· ÎÈ ÂÁÒ ÙÔÓ ¡ÈÚ‚¿Ó· “Û‚·ÛÙfi Ê›ÏÔ” , ÙfiÛÔ Û ÌÈ· ·ÊȤڈÛË ‚È‚Ï›Ô˘ ÌÔ˘, fiÛÔ Î·È Û’ ¤Ó· ÌÔ˘ ÁÚ¿ÌÌ· fiÙÈ “¡¤· ∂ÛÙ›·” Û¯ÂÙÈÎfi Ì ÙÔÓ §ÂÌ¤Î. √ÌÔÏÔÁÒ ‰Â fiÙÈ ÂÊ·ÓÙ·˙fiÌÔ˘Ó ˆ˜ ¤Î·Ó· ÌÈ· ÊÈÏÔÊÚfiÓËÛË. ΔÔ ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊËÌ¿ ÙÔ˘ fï˜ Ì ¤ÂÈÛ fiÙÈ ¤Î·Ó· ÌÈ· Á·˚‰Ô˘ÚÈ¿. ∞Ó Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ “Û‚·ÛÙÔ‡” ÂÓԯϛ ÙfiÛÔ Ôχ ÙÔÓ Î. ¡ÈÚ‚¿Ó·, ÁÈ·Ù› ÙÔ˘ ʤÚÓÂÈ ÙËÓ ÈÎÚfi¯ÔÏË ÛΤ„Ë, fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È È· Ó¤Ô˜, ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ Â›ıÂÙÔ ·˘Ùfi ÂÚȤ¯ÂÈ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ “ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘” . ™Â‚·ÛÙfi˜, ϤÓ ٷ ÏÂÍÈο Â›Ó·È Ô ¿ÍÈÔ˜ Û‚·ÛÌÔ‡. ∞ÓÂÍ·Úًو˜ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ, Ë ÂÓfi¯ÏËÛË ÙÔ˘ Î. ¡ÈÚ‚¿Ó· ·fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ “Û‚·ÛÙÔ‡” ÌÔ˘ ̤ÓÂÈ ·Î·Ù·ÓfiËÙË Î·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ÏfiÁÔ. ΔÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ, ÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘. Δ· ¯ÚfiÓÈ· fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· ÌÓ‹Ì˘ ÒÛÙ ӷ ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Ë ÂÓfi¯ÏËÛË Î·È Ë ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· ÙÔ˘ ÁÈ·Ù› ÙÔ˘ Ù· ı˘Ì›˙Ô˘Ó. Δ· ¯ÚfiÓÈ· Ì·˜ Ù· ͤÚÔ˘ÌÂ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È ·Ó Ù· ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ Â¿Óˆ Ì·˜ ‹ ·Ó ‰ÂÓ Ù· ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙÂ. ∫·È ·Ó ÌÂÓ Ù· ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ÔÈ ›‰ÈÔÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ˘fiÌÓËÛË ·˘Ùfi Ô˘ ı· Ì·˜ ÚÔÛı¤ÛÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜. ∞Ó ¿ÏÈ ‰ÂÓ Ù· ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙÂ, Ô‡ÙÂ Î·È ÙfiÙÂ Ë ˘fiÌÓËÛË ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ù›ÔÙ·. ∞Ô̤ÓÂÈ ‰Â ˆ˜ ÌfiÓË ÂÍ‹ÁËÛË Ô Ê›ÏÔ˜ Î. ¡ÈÚ‚¿Ó·˜, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ÎÈ ÂÁÒ ÙÔ˘ ··ÓÙÒ, ‚ڋΠÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi, ·ÏÔ‡Ûٷٷ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ı¤Ì· ÁÈ· ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊËÌ·. √ ¶·‡ÏÔ˜ ¡ÈÚ‚¿Ó·˜ ·¿ÓÙËÛÂ, ÙÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Â˘Ù˘¯Ò˜ ÙË ‰È·Ì¿¯Ë Ì ¤Ó·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· Û˘ÌÊÈÏȈÙÈÎfi Â›ÏÔÁÔ: “◊ıÂÏ· Ó· ͤڈ ÙÈ Î·Ù·Á›ÓÂÙ·È Ó· ·ԉ›ÍÂÈ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ··ÓÙËÙÈÎfi ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊËÌ· Ô “Û‚·ÛÙfi˜” ÌÔ˘ - ·ÊÔ‡ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ - Ê›ÏÔ˜ Î·È Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ ∫ÒÛÙ·˜ √˘Ú¿Ó˘. £¤ÏÂÈ Ó· ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÔ˘ “Û‚·ÛÙfi˜” ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÛÙ· ͤӷ ÏÂÍÈο; ŸÙÈ “Û‚·ÛÙfi˜” ÛËÌ·›ÓÂÈ ¿ÍÈÔ˜ Û‚·ÛÌÔ‡; ŸÙÈ “Û‚·ÛÙfi˜” ÏÂÍÈÎÔÁÚ·ÊÈÎÒ˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Á¤ÚÔ˜; ŸÙÈ Ô ƒ·Î›Ó·˜, ÔÈ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔÈ Î·È ÔÈ ∫ÈÓ¤˙ÔÈ ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙË ÊÚ¿ÛË “Ì Û‚·ÛÌfi” , fiÙ·Ó ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û ‚·ÛÈÏÈο ÚfiÛˆ· Î·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÍÔ¯fiÙËÙ˜; ΔÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂȉÔÔ›ËÛË. §˘Ô‡Ì·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÔ Ô˘ ¤Ï·‚ ӷ ·ԉ›ÍÂÈ Ù· ·˘Ù·fi‰ÂÈÎÙ·. °È·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì·Ù·ÈfiÙÂÚÔ˜ ÎfiÔ˜ ·fi ÙÔ ‚È¿˙ÂÈ Î·Ó›˜, fiˆ˜ ϤÓÂ Î·È ÔÈ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘ ƒ·Î›Ó·, ·ÓÔÈ-

¶·Ú¿ÍÂÓ·...

¶È¤Ú ∫·ÚÓÙ¤Ó: “∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ Ó·ÚΈÙÈÎfi ÌÔ˘” √ 88¯ÚÔÓÔ˜ Ìfi‰ÈÛÙÚÔ˜ ¶ÈÂÚ ∫·ÚÓÙ¤Ó ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ÍÂΛÓËÛÂ Â‰Ò Î·È 60 ¯ÚfiÓÈ·, ·ÊÔ‡ “Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘, ÙÔ Ó·ÚΈÙÈÎfi ÙÔ˘” . ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ì fi,ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÈÛÙ‡ÂÈ Î·Ó›˜, “Â›Ó·È ¤Ó· Â¿ÁÁÂÏÌ· Ô˘ ·Á·Ò Î·È Û˘Ó¯›˙ˆ ·ÎfiÌË” , ›Â Ô ‰È¿ÛËÌÔ˜ Á¿ÏÏÔ˜ ۯ‰ȷÛÙ‹˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÛÙÔ ΔfiÎÈÔ, ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÙÔ˘ ÎÔÏÂÍÈfiÓ. ¶ÚˆÙÔÔÚȷ΋ ÁÈ· ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1960, Ë Ìfi‰· ÙÔ˘ ¶ÈÂÚ ∫·ÚÓÙ¤Ó Á¤Ú·ÛÂ, ·ÏÏ¿ Ë Âȯ›ÚËÛË, ·Í›·˜ ÔÏÏÒÓ ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ, ··Û¯ÔÏ› 450 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È Ì¤¯ÚÈ Î·È 200.000 ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. √ ¶ÈÂÚ ∫·ÚÓÙ¤Ó Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ Ìfi‰·˜ Ô˘ Ô‡ÏËÛ ٷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ηٷÛ΢‹˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘. ™‹ÌÂÚ·, ¿Óˆ ·fi ¯›ÏÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·fi ÁÚ·‚¿Ù˜ ̤¯ÚÈ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÓÂÚfi, ÂÓÒ Â›Ó·È È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ Maxim’s ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. £ÂˆÚ› fiÙÈ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ Ìfi‰ÈÛÙÚÔ˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ·Ù› Ë Ìfi‰· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÁÚ‹ÁÔÚ·. “À¿Ú¯Ô˘Ó ÙfiÛÔÈ Ìfi‰ÈÛÙÚÔÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∂›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ·Ï-

¯Ù¤˜ ı‡Ú˜. √ÚÈṲ̂Ó˜, ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·ÈÓfiÌ·ÛÙÂ. ∞Ó ‰ÂÓ Î¿Óˆ Ï¿ıÔ˜, Ù›ÔÙ· ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ˆÚ·›· Î·È ı¿ÚÂÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·, Ô˘ ηٷÁ›ÓÂÙ·È Ó· ·ԉ›ÍÂÈ Ì ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ·, ·Ú·ÔÌ¤˜ Î·È ÙÛÈٿ٘ Ô “Û‚·ÛÙfi˜” ÌÔ˘ Î. √˘Ú¿Ó˘ ‰ÂÓ ·ÚÓ‹ıËη ÛÙ· ÁÚ·ÊfiÌÂÓ¿ ÌÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ì·È Ô‡Ù ÙfiÛÔ ËÏ›ıÈÔ˜, Ô‡Ù ÙfiÛÔ ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ΔÔ ÓfiËÌ· ÙˆÓ ÁÚ·ÊÔÌ¤ÓˆÓ ÌÔ˘, ‰È·Ù˘ˆÌ¤ÓÔ Î·ı·Ú¿, Ì هÔ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÔÓÙÚÔΤʷÏÔ˘˜, ‹Ù·Ó fiÙÈ, Û’ ¤Ó·Ó ÙfiÔ fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ Û‚·ÛÌfi˜ ÁÈ· Ù›ÔÙÂ, Á›ÓÂÙ·È ÙfiÛË Î·Ù¿¯ÚËÛË ÙÔ˘ fiÚÔ˘ “Û‚·ÛÙfi˜” . ◊ Ì‹ˆ˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È; ™Â οı ÂÚ›ÛÙ·ÛË, Ô˘ ¿ÏÏÔÈ fi¯È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi Ì·˜ ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔÈ Ï·Ô›, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ÏÂÍÈο ÙÔ˘˜ ÙË Ï¤ÍË “Û‚·ÛÙfi˜” - ·˘Ùfi Ô˘ ηٷÁ›ÓÂÙ·È Ó· ·ԉ›ÍÂÈ Ô Î. √˘Ú¿Ó˘ ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ cher, dear, carro, ÂÌ›˜ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ·Ú¿‰· ÙÔ “Û‚·ÛÙfi˜” . √ ηÏfi˜ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ˜ √˘Ú¿Ó˘ Ì ·Á·Ô‡Û ÌÈ· ÊÔÚ¿. ∂›¯·Ì ÁÓˆÚÈÛÙ› Û ÔÓÂ̤Ó˜ ̤Ú˜. ΔÒÚ· ÙÔ˘ ÚÔÙ›ӈ Ó· ¿ÚÂÈ ›Ûˆ ÙÔÓ “Û‚·ÛÌfi” ÙÔ˘ Î·È Ó· ÌÔ˘ Í·Ó·¯·Ú›ÛÂÈ ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘. ΔËÓ ‰È΋ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ¤·˘Û ÔÙ¤ Ó· ÙËÓ ¤¯ÂÈ” .

“∂˘Úˆ·›ÔÈ Î·È ÎÚ›ÛË” √ Î. º›ÏÈÔ˜ ∑¿¯·Ú˘ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“¶Ò˜ ‚ϤÔ˘Ó ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ Ôϛ٘ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘; ΔÈ ÂÚÈıÒÚÈ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔȘ χÛÂȘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚ‹‰ËÛË Ù˘; √È ∂˘Úˆ·›ÔÈ Ôϛ٘ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¢ÚÒ, ·fi ÙȘ ·Ó·Î·Ù·ÓÔ̤˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ Î·È Ù· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ, ·fi ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÙȘ ¿ÏϘ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. °È·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ fiÔ˘ ÔÈ Ôϛ٘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ì ÛÎÂÙÈÎÈÛÌfi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È Û ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ Ë ·ÓËÛ˘¯›· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‚¤‚·È·, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ‚Ú¤ıËÎÂ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó· ‚‹Ì· ÚÈÓ ÙËÓ ÙÒ¯Â˘ÛË, ÔÈ Ôϛ٘ fi¯È ·Ï¿ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÁÔËÙ¢ı› Û ٤ÙÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ϤÔÓ ‰ÂÓ ¤-

¯Ô˘Ó η̛· ‰È¿ıÂÛË Ô‡Ù ӷ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÛÙȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË fiÚˆÓ. ΔÈ Ï¤Ó fï˜ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Ï·Ô› Ù˘ ∂˘ÚÒ˘; ¶Ò˜ ‚ϤÔ˘Ó ÙËÓ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢ÚÒ Î·È ÙËÓ ÂÈη˙fiÌÂÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Î·Ì„Ë; ∏ °ÂÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ Û˘Ì‚Â‚ÏË̤ÓÔ Ì ÙÔ ∂˘Úˆ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi TNS Opinion Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Û¯ÂÙÈο Ì “ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ Î·È ÙËÓ ÎÚ›ÛË” . ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ¤Ú¢ӷ Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Â› ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. ∏ ÚÒÙË ¤ÁÈÓ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ/ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÁÈÓ ·fi ÙȘ 26 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¤ˆ˜ ÙȘ 16 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010. ∂›¯Â ˆ˜ ·ÊÂÙËÚ›· ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù· „ËÊ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. √È ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÂÚˆÙ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ‚ϤÔ˘Ó ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô Î·È Û Â›Â‰Ô ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ, ÙÈ ÛΤÙÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ, ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÔÈ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ë ÎÚ›ÛË, ÔȘ ı· ‹Ù·Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ı· ¤ÚÂ ηٿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›‰Ô, ÔÈÔ ‰ÚfiÌÔ ı· ¤ÚÂ ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ∂∂ Ì ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙÔ 2020. ™ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ 26.635 Ôϛ٘. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ Ù˘, ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È Ë ¤ÓÙÔÓË ·ÓËÛ˘¯›· ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË. √È Â˘Úˆ·›ÔÈ Ôϛ٘ Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ˘¤Ú ÌÈ·˜ ÈÔ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˘ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ·˘Ùfi Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÙÒÚ·. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓfi˜ ·˘ÍË̤ÓÔ˘ ·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜, ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Û·ÊÒ˜ Ó· ‰Ô˘Ó ÙËÓ ŒÓˆÛË Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ¿ÌÂÛ·, fiˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ‹ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ. ¶ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Û ۯ¤ÛË Ì ÈÔ ÁÂÓÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·˘Ù‹ ÁÈ· ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, ¿ÓÙˆ˜, ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ ·fi„ÂȘ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∞˘Ùfi ΢-

Ï¿˙ÂȘ ÙËÓ Ù¿ÛË Ù˘ Ìfi‰·˜ οı ¯ÚfiÓÔ, Â›Ó·È ·ÓfiËÙÔ. Δ· ÚÔ‡¯· ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó Ôχ ·ÎÚÈ‚¿” . √ ¶ÈÂÚ ∫·ÚÓÙ¤Ó ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙËÓ π·ˆÓ›· Î·È ÙËÓ ∫›Ó·, fiÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÎÙfi˜ Ì ÙÈ̤˜ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ΔÂÏÂ˘Ù·›· ÔÓÙ¿ÚÂÈ ÛÙËÓ πÓ‰›·, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ıˆÚ› fiÙÈ Û ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ı· ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ∫›Ó·.

ΔÔ Ó¤Ô ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ §›ÓÙÛÂÈ §fi¯·Ó, Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÎÏÈÓÈ΋ ·ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ∏ ËıÔÔÈfi˜ §›ÓÙÛÂ˚ §fi¯·Ó Ù˘ ÔÔ›·˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Î·È Ù· Ó·ÚΈÙÈο ¤¯Ô˘Ó ‚Ï¿„ÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ Ù˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·ÓÔ›ÍÂÈ ‰ÈÎfi Ù˘ ΤÓÙÚÔ ·ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ·fi ÙȘ Ô˘Û›Â˜, Û‡Ìʈӷ Ì ¯ıÂÛÈÓ‹ ‰‹ÏˆÛË Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ù˘. ∏ 24¯ÚÔÓË §fi¯·Ó, Ì¿ÏÈÛÙ·, ıˆÚÂ›Ù·È ϤÔÓ Âȉ‹ÌˆÓ ·ÊÔ‡ Ë ›‰È· ¤¯ÂÈ ÓÔÛËÏ¢Ù› Û ÎÏÈÓÈ΋ ·ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÓÙ ÊÔÚ¤˜ ̤۷ Û ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ‹Ù·Ó ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó· ÛÙË ‰È¿ÛËÌË ÎÏÈÓÈ΋ Betty Ford ÌÂÙ¿ Ì›· ÂͤٷÛË ÚÔ˘Ù›Ó·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘Ô‚Ï‹ıËÎÂ, Ë ÔÔ›· ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ù˘ ˘‹Ú¯Â ÎÔη˝ÓË Î·È ÌÂÙ·ÌÊÈٷ̛Ә. ∞fi ÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋ ı· ‚ÁÂÈ ÛÙȘ 2 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È fiˆ˜ ›Â Ë ÌËÙ¤Ú· Ù˘, Ë ¡Ù›Ó· §fi¯·Ó, ÛÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô NBC, Ë ÎfiÚË Ù˘

Ú›ˆ˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂıÓÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·fi οı ÎÚ¿ÙÔ˜ ñ ̤ÏÔ˜ ͯˆÚÈÛÙ¿. ¶¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È ÍÂοı·Ú· ˘¤Ú ÙÔ˘ Ó· ·›ÍÔ˘Ó Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË ¤Ó·Ó ÈÔ ÂÓÂÚÁfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘. ∞˘Ùfi ı· ‚ÔËıÔ‡ÛÂ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. √È Ôϛ٘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Ì·˙Èο Ù· ̤ÙÚ· ÂÔÙ›·˜ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ Ú‡ıÌÈÛ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∞˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓË ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· ηٷÔϤÌËÛË Ù˘ ·Û˘‰ÔÛ›·˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û·ÊÒ˜ ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ∂›Ó·È ˘¤ÚÌ·¯ÔÈ Â›Û˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙË Û‡ÁÎÏÈÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ. Δ¤ÏÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·‚¤‚·ÈÔÈ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ¢ÚÒ, ˆ˜ “Ì·ÍÈÏ·ÚÈÔ‡” , ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘. Ÿˆ˜ ‚ϤÔ˘Ì ÔÈ Â˘Úˆ·›ÔÈ Ôϛ٘ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó Ôχ Î·È ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛıÔ‡Ó Ù· ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÂÈΛÌÂÓ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ¢ÂÓ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È Ù˘ÊÏ¿ ÙȘ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ Î·È Ù· ̤ÙÚ· ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ ··ÈÙÔ‡Ó Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ·fi fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ‚¤‚·È· Â›Ó·È ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î·È ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ‰È¿ıÂÛË Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. √È Ôϛ٘ ¿ÓÙˆ˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÏÔÙÚfiˆ˜. ∫·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· ˙ËÙÔ‡Ó Ì¤ÙÚ· Î·È ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ΔÔ ÏfiÁÔ ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂıÓÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ô˘ Ì ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ı· ‰Â›ÍÔ˘Ó ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‚Ô‡ÏËÛË ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ıÂÛË ˘ÂÚÎÂÚ·ÛÌÔ‡ Ù˘ ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˘ ·˘Ù‹˜ ÎÚ›Û˘. °È·Ù› ÔÏÏ¿ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÂÚ› Ù¿¯ÈÛÙ˘ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ·ÏÏËÏÔ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ Û˘ÓÔÏÈο. ¶ÔÏÏ¿ fï˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Î·È ˆ˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ·˘Ù‹. ª¤ÙÚ· Î·È ÂÚÈÎÔ¤˜ Ô˘ ÁÔÓ·Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·›Ô˘˜ Ôϛ٘ Ó· ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ” .

ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÌËӇ̷ٷ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋ ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· ÙË Û˘Á¯ˆÚ¤ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ.

√È ·Ï˘Û›‰Â˜ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ù·¯Â›·˜ ÂÛÙ›·Û˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ù· ∞ÌÂÚÈηӿÎÈ· Δ· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚfi ÙÔ˘˜ ÔÈ ·Ï˘Û›‰Â˜ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ù·¯Â›·˜ ÂÛÙ›·Û˘ Ô˘ ÚÔˆıÔ‡Ó Ù· ·Óı˘ÁÈÂÈÓ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜ Ì ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Î·È Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ¯ı˜ ¢Â˘Ù¤Ú· ÂÚ¢ÓËÙ¤˜. Ÿˆ˜ ›·Ó, ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÁÈ· ·˘ÙÔÚ‡ıÌÈÛË ·¤Ù˘¯·Ó Î·È Î¿ÏÂÛ·Ó ÙÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ Ó· ·Ó·ÎËÚ‡ÍÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÌÈ· ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓË ÔÌ¿‰·. ∑‹ÙËÛ·Ó Â›Û˘ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙËÓ ·È‰È΋ ·¯˘Û·ÚΛ·, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· ÛÙȘ ∏¶∞. “∞˘Ùfi Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÛÙÔȯ›· ·fi ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·˘ÙÒÓ, Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿Ï˘ ¤ÎÙ·Û˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛË Ë ÔÔ›· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ fiÙ·Ó Ù· ·È‰È¿ Â›Ó·È ·ÎfiÌË Î·È ‰‡Ô ÂÙÒÓ” , ϤÂÈ Ë Δ˙¤ÓÈÊÂÚ Ã¿ÚȘ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ¶·¯˘Û·ÚΛ·˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Yale ÛÙÔ ∫ÔÓ¤ÎÙÈηÙ.


«

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN ¶Ò˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÙ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ; ¡›ÎÔ˜ ªÔ˘ÚÙ˙‹˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜

“∂›Ó·È ¿ÚÈÛÙË Ë ÔÚ›· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ∂›Ì·ÛÙ Ôχ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ·fi ÙȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È ‹‰Ë Â›Ó·È „ËÏ¿ ÛÙËÓ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. £ÂˆÚÒ ˆ˜ ·Ó¿ÏÔÁË ÔÚ›· ı· ¤¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜” .

£·Ó¿Û˘ ¡ÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜

“∏ ÔÌ¿‰· ¿ÂÈ Ôχ ηϿ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ ÛÙËÓ 7Ë ı¤ÛË. ∞Ó Á›ÓÔ˘Ó Î·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ηϤ˜ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿, ÙfiÙ ı· ‚ÁÔ‡ÌÂ Î·È ∂˘ÚÒË” .

ÕÁÁÂÏÔ˜ °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜

“∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Â›Ó·È Ôχ ηϋ. ∫·È Â›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ Ë ÔÚ›· ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚË Î·È ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ¤ÍÔ‰Ô ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË” .

∞ÚÁ‡Ú˘ ™¯ÔÈÓ¿˜ ÂÏ. Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜

“∂›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ηϋ Ë ÔÚ›· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. £ÂˆÚÒ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Î·È ı· ¿ÂÈ ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·” .

ª∞Δπ∂™&°¡øª∂™ ÕÏ˘ÙÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙË ÌË ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ ۇ̂·Û˘ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ÁÈ·ÙÚÔ‡ ÙÔ˘ π∫∞ ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘ μfiÏÔ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë Ù·Ï·ÈˆÚ›· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. ∏ÏÈÎȈ̤ÓÔÈ, ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ÎÈÓËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ÔÏ˘È·ÙÚ›· ÙÔ˘ π∫∞ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ Ô‰fi ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó Â›Ù Ì ʿÚ̷η, ›Ù ÁÈ· ÌÈ· ·Ï‹ ÂͤٷÛË. ∞Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù·Í› ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ô˘Ú¿, fiÙ·Ó Â›¯·Ó ÚÈÓ ÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi ÙÔ˘˜ ‰›Ï· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ π∫∞ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ Û˘ÓÔÈÎÈÒÓ Ù˘ fiÏ˘, Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÂÈÙ·ÎÙÈο Ó· ·Ó·Óˆı› Ë Û‡Ì‚·ÛË ÙÔ˘ Î. ¶ÔÙÔÏ›‰Ë ‹ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ Ó· ÔÚÈÛı› Ó¤Ô˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ ·fi ÙÔ π∫∞ ·Ì¤Ûˆ˜. √È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ¿ÏÏÔ Î·È Ó· ˘Ô̤ÓÔ˘Ó ÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›·, fiÙ·Ó ÏËÚÒÓÔ˘Ó Î¿ı ̋ӷ ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ÙËÓ ÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜. ¢∏ª√.™.

æËÊ›˙Ô˘Ì ÁÈ· Ì·˜

¶Ò˜ ı· „ËÊ›ÛÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜; æËÊÔÊfiÚÔ˜ Ì ÎÈÓËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÚÈṲ̂ӷ ÂÎÏÔÁÈο ÙÌ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÛÙÔ ∫·ÚÙ¿ÏÂÈÔ ‰È‰·ÎÙ‹ÚÈÔ, ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó Û ÔÚfiÊÔ˘˜ Î·È fi¯È ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏ· ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÚfiÛ‚·ÛË Û ¿ÙÔÌ· Ì ÎÈÓËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‹ Î·È Û ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜. ∫·È ÚˆÙ¿ÂÈ, Ì‹ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊı› ̤ÚÈÌÓ· Î·È ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· ·˘Ù¿, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· „ËÊ›˙Ô˘Ó Û ÈÛfiÁÂÈ· ÂÎÏÔÁÈο ÙÌ‹Ì·Ù·, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÚfiÊÔ˘˜ Ì οÔÈÔ Ì¤ÛÔ. °È· Ó· ÌËÓ ·Ó·ÁηÛÙÔ‡Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› Ó· ·¤¯Ô˘Ó ·fi ÙȘ οÏ˜. ¢∏ª√.™.

˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ ·ÁοÎÈ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, ·ÚfiÌÔÈÔ Ì ·˘Ùfi Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ï›Á· ̤ÙÚ· ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿, ÛÙËÓ ΔÔ¿ÏË. ™Â ‰‡Ô ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘˜ Ì ‰Âο‰Â˜ ηÊÂÙ¤ÚȘ Î·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÙÚ·Â˙Ôηı›ÛÌ·Ù·, Ù· ·ÁοÎÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· Û¯¤‰È· ÙˆÓ ‰ÈÂΉÈÎËÙÒÓ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë Ì¤ÚÈÌÓ· ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ù· ÌÈÎÚ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿˜ Ì·˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·, ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ Ì·˜, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ Ê˘ÛÈο ηٿ fiÛÔ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È Û˘ÌÌÂÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ì·˜.

¶·Ó. °È·Ó., pangian21@yahoo.gr

ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ÏËÚÒÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ‹ ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. μ.∫.

∫·ÙÂÛÙÚ·Ì̤ӷ ηϷı¿ÎÈ· ∞ÚÎÂÙ¿, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ÔÏÈÙÒÓ, Â›Ó·È Ù· ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ӷ ÌÂÙ·ÏÏÈο ηϷı¿ÎÈ· ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ fiÏË. ¶ÔÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÔÏÏËı› ·fi ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏ· Â›Ó·È Î·ÙÂÛÙÚ·Ì̤ӷ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÂÚ›ÂÚÁ˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ Ë ÔÔ›· ‰È·Î·Ù¤¯ÂÈ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜. °È· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ë ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ Î·Ï·ıÈÒÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓË Î·È Û ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÀËÚÂÛ›· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ μfiÏÔ˘ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ¿ÌÂÛ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ‹ ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜. ∂ÈϤÔÓ, fï˜, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ ÔÊ›ÏÔ˘Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÙÈ Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Î·Ï·ıÈÒÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο

I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

∂ΉfiÙ˘

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™

I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÂÏÂÙ‹ ÂÁηÈÓ›ˆÓ ÙÔ˘ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ μfiÏÔ˘ “¶·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ ™. ΔÚˆ˚¿ÓÓÔ˘, ÙÂϤÛıËÎ·Ó ¯ı¤˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ó¤Ô˘ ‰È‰·ÎÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ∂ÎÎÏËÛÈÛÙÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ μfiÏÔ˘, ÛÙÔÓ ÚÔ·‡ÏÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. ÃÔÚÔÛÙ·ÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ÙÂϤÛıËÎ·Ó ·Ú¯Èο ·ÁÈ·ÛÌfi˜ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÔÏÏÒÓ ÈÂÚÒÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ·ˇı˘Ó ¢¯¤˜ Î·È Â˘¯·ÚÈÛٛ˜ ÚÔ˜ fiÛÔ˘˜ ‚Ô‹ıËÛ·Ó Î·È ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ” . ΔÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ‰È·Î·Ù¯ÔÌ¤ÓˆÓ ‰·ÛÒÓ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ “√ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ¶ÚÔÌ˘Ú›Ô˘ ∑·Ê. ¶··ÛÙ·Ì·Ù›Ô˘ ÂÈÛΤÊıËΠÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi °ÂˆÚÁ›·˜ ∫·Ú·È¤ÚË Î·È Û˘˙‹ÙËÛ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ‰È·Î·Ù¯ÔÌ¤ÓˆÓ ‰·ÛÒÓ. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÌ˘Ú›Ô˘ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi Ó· Ù‡¯Ô˘Ó ›Û˘ ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›Ûˆ˜ ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ‰È·Î·Ù¯ÔÌ¤ÓˆÓ ‰·ÛÒÓ Ì ٷ ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘” . ∞·ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ηٿ Ù˘ Ê·Ï¿ÎÚ·˜ Ê¿Ú̷η “∏ ˘ËÚÂÛ›· ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È º·ÚÌ¿ÎˆÓ ÙˆÓ ∏¶∞ ÚfiÙÂÈÓ ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ô˘ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂχıÂÚ· Î·È Ô˘

Û˘Ì‚Â› Â¿Ó ˘¿ÚÍÂÈ Î¿ÔÈÔ ÙÚÔ¯·›Ô ·Ù‡¯ËÌ·, ÏfiÁˆ ·Ú¿Û˘ÚÛ˘ οÔÈÔ˘ Â˙Ô‡” Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ : “ΔfiÙÂ, ÔÏÏÔ› ı· Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ï‹„˘ ̤ÙÚˆÓ Î·È ˘¤Ú ÙˆÓ Â˙ÒÓ, fï˜ ı· Â›Ó·È ·ÚÁ¿...” . £. ∫. μ.

ª›· Û˘Ó‹ı˘ ÂÈÎfiÓ·

•ÂÚ¿ ʇÏÏ·

ΔÔ ·Ú¿ÔÓÔ Ì·˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ, Û˘ÌÔÏ›Ù˘ ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. Ÿˆ˜ ›Â, “‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ñ ∫. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·È ‹Ú ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. ŸÌˆ˜, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·ÚηÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ·’ fiÔ˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Â˙Ô›, ·Ó·ÁοÛΔËΠӷ ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ fiÔ˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È ‰›Î˘ÎÏ· ÌÔÙÔÔ‰‹Ï·Ù·. ∞˘Ùfi ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Î·È Ì¤¯ÚÈ Ó· Êı¿ÛÂÈ ÛÙËÓ Ô‰fi ∂ÚÌÔ‡, Ó· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÂÈ Ó· ·Ú·Û˘Úı› ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜. √ ›‰ÈÔ˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙËÓ Ô‰fi ∫. °ÎÏ·‚¿ÓË, Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÔ Û‡ÓËı˜. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·Ó·ÚˆÙÈfiÙ·Ó “ÙÈ ı·

30ÂÙ›·˜

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.

/5

Èڛ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÁÈ·ÙÚfi ÛÙË ¡Â¿ÔÏË

¶Úfi EÈ̤ÏÂÈ·: °IøP°O™ •YNO™ ºˆÙfi: ¶. °IANNAPO™

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 10 ¡√∂ªμƒπ√À 2010

™Â ¿ıÏÈ· ηٿÛÙ·ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Ú›ıÚÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÛÙÔ Ú‡̷ ηıfi‰Ô˘ Ù˘ πˆÏÎÔ‡, ÌÂٷ͇ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Î·È ∞Óı. °·˙‹. •ÂÚ¿ ʇÏÏ· ·ÓÙÔ‡, ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·›ÛıËÛË ˆ˜ ·fi ÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÛËÌÂ›Ô ¤¯ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÔÏϤ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. £· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ì ˆ˜ Ù· ·ÚηÚÈṲ̂ӷ πà ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ Ô‰Ôηı·ÚÈÛÙÒÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌË ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÚfiÔ˜ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ ÛÙÔ›‚˜ Ì ٷ ʇÏÏ·. ∂ÎÙfi˜ Î·È ·Ó ÏfiÁˆ Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ù· ¿ÓÙ· ÛÙËÓ fiÏË ¤¯Ô˘Ó “·ÁÒÛÂÈ” . °.•.

10 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1980

ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó ÛÙÔ Ó· Ê˘ÙÚÒÓÔ˘Ó Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ‹ Ó· ÚÔÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë Ê·Ï¿ÎÚ·!” . √È μ¤ÏÁÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ‰›ÓÔ˘Ó ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ “Δ· 31 ̤ÏË ÙÔ˘ μÂÏÁÈÎÔ‡ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·Ó‹ÁÁÂÈÏ·Ó ¯ı¤˜ ÂÚÈÎÔ‹ Ù˘ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÒ˜ ÙÔ˘˜ ηٿ 5% ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó fiÛÔ ÛÔ‚·Ú¿ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜. ΔÔ Ì¤ÙÚÔ ÂÁÎÚ›ıËΠηٿ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ·‰È·›· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙˆÓ 25 ˘Ô˘ÚÁÒÓ Î·È 7 ˘Ê˘Ô˘ÚÁÒÓ ·fi ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ¤ÙÔ˜ ı· ÌÂȈıÔ‡Ó Î·Ù¿ 3.333 ‰ÔÏÏ¿ÚÈ· ¯ÚfiÓÔ Î·È ı· Êı¿ÛÔ˘Ó ÙȘ 53.333 ‰ÔÏÏ¿ÚÈ·” .

·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Êfi‚Ô˘˜ fiÙÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÙÚÂÏ·ÈÔ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ÌÔÚ› Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â›ÛËÌË ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. μ·ÛÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Â›Ó·È Ë ·ÓÛ˘¯›· ÁÈ· ÙÔÓ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓÔ fiÏÂÌÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ÂÚÛÈÎÔ‡ ∫fiÏÔ˘ Î·È ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ¤Ó·Ó „˘¯Úfi ¯ÂÈÌÒÓ·” .

∞˘Í¿ÓÂÙ·È ·ÏÌ·Ùˆ‰Ò˜ Ë ÙÈÌ‹ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ “√È ÙÈ̤˜ ÛÙËÓ ÂχıÂÚË ·ÁÔÚ¿ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ ¶ÚÈÓ 40 ¯ÚfiÓÈ·... ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¶ÔϤÌÔ˘ ÛÙÔ μÈÂÙÓ¿Ì, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ̤۷ Û ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·, ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÛËÌÂȈı› Â› Ì›· ÔÏfiÎÏËÚË ‚‰ÔÌ¿‰· ·ÒÏÂȘ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ÛÙË ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∞Û›·. ¶ÚÈÓ 10 ¯ÚfiÓÈ·... Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ (∂Δ∂), ª¿ÛÈ-

ÌÔ ¶ÔÓÙÛÂÏ›ÓÈ, ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Û˘Ó˘¤ÁÚ·„ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÂÈÚ¿ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ‡„Ô˘˜ 141 ‰ÈÛ. ‰Ú¯. ÂÚ›Ô˘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ‰·ÓÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ∞ÙÙÈÎÔ‡ ªÂÙÚfi, ÙˆÓ Ô‰ÈÎÒÓ ·ÍfiÓˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ.


¶ÔÏÈÙÈ΋ 6 «™˘ÓÔÏÈο ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ» ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ §∞√™ ∞£∏¡∞, 9.

Àfi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ §∞√™ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË Û˘Ó‰ڛ·ÛÂ Ë ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ √Ì¿‰· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ ·ÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜. ªÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ Ì·Ú·ıÒÓÈ·˜ Û˘Ó‰ڛ·Û˘, Ô˘ ‰È‹ÚÎÂÛ ÂÚ›Ô˘ 3 ÒÚ˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ÔÈ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ¤Î·Ó ‰ËÏÒÛÂȘ Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∫√ ª¿Î˘ μÔÚ›‰Ë˜. √ ª¿Î˘ μÔÚ›‰Ë˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ô §∞√™ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ΔfiÓÈÛ ‰Â fiÙÈ ÛÙËÓ ∫√ ¤ÁÈÓ ÌÈ· ·ÔÙ›ÌËÛË Û˘ÓÔÏÈ΋ Î·È ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÎÚ›ıËΠˆ˜ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÎÚ›ÛÈÌË ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ¢È·ÈÛÙÒıËÎÂ, › Â›Û˘, ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È ·ÍÈÔÏÔÁ‹ıËΠ·˘Ù‹ Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ¯ÒÚ·. √ Î. μÔÚ›‰Ë˜ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ÔÛÔÛÙ¿ Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ Î·È ˘‡ı˘Ó˘ ÛÙ¿Û˘ ÙÔ˘ §∞√™, fiˆ˜ ›Â, Û ‰È¿ÊÔÚ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ §∞√™ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ, Ô Î. μÔÚ›‰Ë˜ › fiÙÈ ·ÓÙËÏÏ¿ÁËÛ·Ó ·fi„ÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ı· ÙÂıÔ‡Ó ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ÏËÊı› Ë ÙÂÏÈ΋ ·fiÊ·ÛË. ™˘ÓÔÏÈο ›̷ÛÙ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ·fi Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ›Â Ô Î.μÔÚ›‰Ë˜, ÁÈ·Ù› Ô §∞√™ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘. À‹ÚÍ·Ó ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, fiÔ˘ ˘‹ÚÍ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÛÔÛÙÒÓ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜, ̤۷ Û ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ¶ÚÈÓ ·fi ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ Ô ª¿Î˘ μÔÚ›‰Ë˜ Î·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∞˚‚·ÏÈÒÙ˘ ÌÈÏÒÓÙ·˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ “‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· Á›ÓÂÈ Ú¿ÛÈÓË” . √ ‰Â ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ∞ϤÎÔ˜ ÃÚ˘Û·Óı·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ Ì ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ › fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ë ÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È Û ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û˘Ìʈӛ·˜.

TETAPTH 10 NOEMBPI√À 2010

°. ¶Âٷψً˜: ∂ÎÏÔÁ¤˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó fiÙ·Ó ÚԂϤÂÈ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·

∫˘‚¤ÚÓËÛË: ¡· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÓÔ‹ ÛÙÔÓ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË ∞£∏¡∞, 9.

fi ÙËÓ ÚÒÙË ∫˘Úȷ΋ ıˆÚÔ‡Ó ÛÙÔ ¶∞™√∫ fiÙÈ ‚Á‹Î·Ó Ù· ÔÏÈÙÈο Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·, Î·È ¤ÙÛÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· Ú›ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ fiψÛ˘ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙË Ì¿¯Ë ηı·Ú¿ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÈÙÂÏ›Ԣ Ù˘ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘ÌÌ·¯ÈÒÓ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰ËıÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ÂÚÈʤÚÂȘ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ‰‹ÌÔÈ Û ∞ı‹Ó·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ¶ÂÈÚ·È¿, ÂÓÒ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹, fiˆ˜ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·.

“√È Ôϛ٘ ·¤‰ÂÈÍ·Ó Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÏÈÙÈ΋ ˆÚÈÌfiÙËÙ· Î·È ÂıÓÈ΋ ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·, fiÙÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÙË ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ·ÚfiÛÎÔÙË ÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, Ô˘ ÌfiÓÔ ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÁÁ˘ËıÔ‡Ó”, ÙfiÓÈÛÂ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Âٷψً˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÎÚ›ÛÈÌÔ Î·È ÛÔ‚·Úfi ÙÔ ‚’ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, “fiÔ˘ ÔÈ Ôϛ٘ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ù· ηٿÏÏËÏ· ÚfiÛˆ·, Ô˘ ı· ÛÙÂϯÒÛÔ˘Ó Î·È ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÓÔ‹ ÛÙÔÓ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË”. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÂÚˆÙËı›˜ fiÙ ı· ¿Ì Û ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜, Ô °. ¶Âٷψً˜ ·¿ÓÙËÛÂ: “ŸÙ·Ó ÚԂϤÂÈ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·”. “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ·ÏÏ·Á‹”, ÙfiÓÈÛ ۯÂÙÈο Ì ÙÔ Â¿Ó ¿ÏÏ·Í ÙÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÁÈ· ÙÔ ‚’ Á‡ÚÔ Î·È ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ·˘Ùfi Ô˘ ¤‚·˙Â Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙÔÓ ·’ Á‡ÚÔ, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÈÔÈ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ “Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi” Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË”. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ô Î. ¶Âٷψً˜ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ·Ú¿, fiˆ˜ ›Â, ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜ Î·È Ù· ÂÒ‰˘Ó· ̤ÙÚ· Ô˘ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ¿ÚÂÈ. √ Î. ¶Âٷψً˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤Ú·Û ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· ÁÈ· “ÌÓËÌfiÓÈÔ ‹ ·ÓÙÈÌÓËÌfiÓÈÔ , ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔ fiÙÈ ˘‹Ú¯·Ó Ôϛ٘ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-

Τ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÂΛӘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¤Ú·Û ·˘Ùfi ÙÔ „¢ÙÔ‰›ÏËÌÌ·, “·ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ÚÒÙÔ ÎfiÌÌ· ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜”.“¢ÂÓ ‚ϤÔ˘Ì Ô˘ıÂÓ¿ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Û›ڈÛË “·ÓÙÈÌÓËÌÔÓÈ·ÎÒÓ” ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙÔ ‚’ Á‡ÚÔ”, ÚfiÛıÂÛÂ. “¢ÂÓ Â›¯·Ì ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· η̛· ‰È·ÊÔÚ¿”, ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¶Âٷψً˜ Î·È ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ›¯Â ÂÈ fiÙÈ

ı· Û˘Ó·ıÚÔÈÛÙÔ‡Ó ÔÏÏ¿ ÛÙÔȯ›· Î·È “·˘Ù¿ Û˘ÓËÁÔÚÔ‡Ó Û·ÊÒ˜ ˘¤Ú ÙÔ˘ fiÙÈ, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ·Ô‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËΠÙÔ ¶∞™√∫, ·ÏÏ¿ Î·È fiÙÈ Ë „‹ÊÔ˜ Â›Ó·È ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÚ›· ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜”. ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ô Î. ¶Âٷψً˜ › fiÙÈ “ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̷̠ıËÌ·ÙÈο ˘ÂÚ·ÏÔ˘ÛÙ¢ÙÈο, Ô˘ ıÔÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Î·È ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡” Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ë Û‡ÁÎÚÈÛË ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Ì ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·‰ÈΛ ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ „‹ÊÔ˘ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. “ΔÔ Ò˜ ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎÂ Ë „���ÊÔ˜, ˆ˜ ÂȉÔÎÈÌ·Û›·, ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ‹ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·Ó·Ï‡ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì”, ›Â Ô Î. ¶Âٷψً˜ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “¤¯Ô˘Ì ÂıÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ Ó· ¿Ì ÙË ¯ÒÚ· ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ÔÈ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ Ô˘ οÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Û ÂıÓÈ΋ ‚¿ÛË”. “∂Ì›˜ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÂıÓÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ. √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ë ·Ó¿Ï˘ÛË Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ë ¡¢ ‹Ù·Ó ÂÚ› ÔÏÈ΋˜ Â·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ù˘”, Û˘ÌÏ‹ÚˆÓÂ. “¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÙÂÎÌËÚÈÒÛˆ Ô˘ıÂÓ¿ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ‰ÈfiÙÈ ÔÏϤ˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ „‹ÊÔ˘˜ ¤¯·ÛÂ Î·È Ë ¡¢ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ÙÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ÁÈ· ÂΛÓË ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ 2009” , ›Â. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ∫∫∂, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ·Ó ·‡ÚÈÔ ı· Á›ÓÔÓÙ·Ó ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ ∫∫∂ ı· ¤·ÈÚÓ ·˘Ùfi ÙÔ ÔÛÔÛÙfi. “À¿Ú¯Ô˘Ó ıÂÛÌÔıÂÙË̤ӷ fiÚÁ·Ó· ηÈ

Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ·˘Ùfi˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ·›ÚÓÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiٷ٘, Ù¤ÙÔȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÒÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Â‰Ò Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ”, ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¶Âٷψً˜, ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ “‰ÈÏ‹ÌÌ·ÙÔ˜” ÁÈ· ÙÔÓ ·’ Á‡ÚÔ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. “Δ· ÛÙÂϤ¯Ë, ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ›, ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈ΋ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ· Î·È ÔÓÙfiÙËÙ·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÊ˘ÚËÏ·Ù‹ÛÂÈ Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ÙÔ Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ”. ∞˘Ùfi ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ¶Âٷψً˜ ÎÏËı›˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ, Ô˘ Ê¿ÓËΠӷ ·ÛÎÔ‡Ó ÌÈ· ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, fiˆ˜ ÔÈ ¶. ªÂÁÏ›Ù˘, §. ∫·ÙÛ¤ÏË, ∞. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ Î·È £. ¶¿ÁηÏÔ˜. “ª·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÓÔ¯‹, fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ¤Ó·Ó ÛÔ˘‰·›Ô ÙÚfiÔ, ÁÈ·Ù› ·Ó ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ Ù· ‚Á¿ÏÔ˘ÌÂ Î·È ¤Ú·”, ÙfiÓÈÛÂ. ∞ÎfiÌË, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ì ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ë ¯ÒÚ· ÛÒ˙ÂÙ·È, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Ôϛ٘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ıÂÙÈο ÌËӇ̷ٷ, Ù· ÔÔ›· Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó. °È· ÙÔ Â¿Ó ÛÙËÚ›¯ÙËÎ·Ó Â·ÚÎÒ˜ ·fi Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¶∞™√∫, Ô Î. ¶Âٷψً˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ fiÏ· Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ‡˜ ÂÓ›Û¯˘Û·Ó, ÙÔ˘˜ ›ÛÙ„·Ó Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó Î·È ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ‰Â‡ÙÂÚË ∫˘Úȷ΋, “fiÔ˘ ı· Ê·Ó› Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· fiÙÈ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Â·ÚΤÛٷٷ”.

∂ÓÒ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ £. °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˘

™·Ì·Ú¿˜: ∞ÓÙÈÌÓËÌÔÓÈ·Îfi Ì‹Ó˘Ì· Î·È ÛÙÔ ‚ã Á‡ÚÔ ∞£∏¡∞, 9.

∏ „‹ÊÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ϤÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó “Ì‹Ó˘Ì· ηٷ‰›Î˘ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘”. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë μ·Û›ÏË ∫ÈΛÏÈ·, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ‰È·›ÛÙˆÛ “ÏÂÈÔ„ËÊÈÎfi Ú‡̷ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” ÂÓÒ Î·ÙËÁfiÚËÛ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ ¿ÏÏ·Í ٷÎÙÈ΋ ÁÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ∫˘Úȷ΋ οÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ „‹ÊÔ.∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ∞.™·Ì·Ú¿˜, “‰ÂÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËΠԇÙ ¤Ó· ¯ÈÏÈÔÛÙfi” ·fi ÙÔ ·›ÙËÌ· Ó· ÛÙ·Ï› Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Ì›ÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ “·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ì·˜ Û˘Ó¤ÂÈ·˜”. “ÕÏÏÔÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ Á‡ÚÈÛ·Ó Û Â΂ȷÛÙÈο ÔÏÈÙÈο ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· Î·È ‡ÛÙÂÚ·, fiÙ·Ó Â›‰·Ó - ·fi ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· - ÙÈ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ, Í·Ó·Á‡ÚÈÛ·Ó Û ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢. “ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· ‰fiıËÎÂ Î·È ı· Â›Ó·È ÈÔ Ë¯ËÚfi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋” ‰‹ÏˆÛÂ, ϤÁÔÓÙ·˜: “∫·È ÂÂȉ‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î¿ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ ‹Ú Ì ÙËÓ ÚÒÙË, ‰ÒÛÙ ÙÔ˘˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó Ì ÙË ‰Â‡ÙÂÚË”. “¢ÂÓ Î¿ıÔÌ·È Ó· ıÚÈ·Ì‚ÔÏÔÁ‹Ûˆ fiÙÈ Ë „·Ï›‰· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ¶∞™√∫ ¤ÂÛ οو ·fi ÙÔ 2%, fiˆ˜ Â›ÛËÌ· Û‹ÌÂÚ· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È” ›Â, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜: “∞ÏÏ¿, Ì ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È Ì ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·, ˙ËÙÒ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ·˘Ù‹ Ë Ï¿ıÔ˜ ÔÏÈÙÈ΋”. “∏ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∫ÈΛÏÈ· Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Ó· ‰Ôı› ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÌÈ· Î·È Î·Ï‹” η٤ÏËÍÂ Ô ∞ÓÙ.™·Ì·Ú¿˜. π‰È·›ÙÂÚ· ÈηÓÔÔÈËÌÂÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¡¢ ·fi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ. ™ÙË ƒË-

√ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¡¢ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009, ‰ËÏ·‰‹ ηٿ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ 2009 Î·È ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÙÔ˘ 2010, ˘‹Ú¯·Ó ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ Ë ¡¢ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó ÙfiÙ Ì ÔÛÔÛÙ¿ ·ÎfiÌ· Î·È Î¿Ùˆ ÙÔ˘ 20%.”∞˘Ù‹, ÏÔÈfiÓ, ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‰È·ÊÔÚ¿, ·fi ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ‹ÙÙ·˜ ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ë ¡¢ ηٿÊÂÚ ӷ ÙËÓ ÂÎÌˉÂÓ›ÛÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, Ì ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ∫˘Úȷ΋˜”, ÚfiÛıÂÛÂ.

√ £. °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜

Á›Ï˘ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÍÂοı·ÚÔ Ì‹Ó˘Ì· ηٷ‰›Î˘ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋. ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ˘ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÔÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ‹ ‰ÂÓ ÙÔ ¤Ï·‚ ηıfiÏÔ˘ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ ı· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô Î. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “‰Ò‰Âη Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ‹ÙÙ· Ô˘ ˘¤ÛÙË ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009, Ë ¡¢ ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ÂÎÌˉÂÓ›ÛÂÈ Ú·ÎÙÈο ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Ù˘ Ì ÙÔ ¶∞™√∫ ·fi ÙȘ 10,5 ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 Û οو ·fi 2%”. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ¶∞™√∫ Î·È ¡¢ Û‹ÌÂÚ·”, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜.

™ÙÔ ÌÂٷ͇, ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÚÔοÏÂÛ·Ó Ù· ıÂÙÈο Û¯fiÏÈ· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ù˘ ¡.¢. £·Ó¿ÛË °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ™ÁÔ˘ÚÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜, ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, μ·Û›ÏË ∫ÈΛÏÈ·. √ £·Ó¿Û˘ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Ù˘ ¡∂Δ, ¿ÊËÛ ӷ ‰È·Ê·Ó› fiÙÈ ÛÙË “ÌËÙ¤Ú· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ Ì·¯ÒÓ”, ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜ ¤Ó· ·fi Ù· ÛÔ‚·Ú¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ™ÁÔ˘ÚÔ‡ Â›Ó·È Ë ıËÙ›· ÙÔ˘ ÛÙË ÓÔÌ·Ú¯›· ∞ıËÓÒÓ. “∂›¯Â ÌÈ· ıËÙ›· ÌÂÁ¿ÏË ÛÙË ÓÔÌ·Ú¯›· Ô˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÁÒ ÙÔ Ï¤ˆ, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó η΋”, ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ “›¯Â ÎÈ ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ ¶∞™√∫, Ô˘ ›¯Â ÛÙÔȯËı› ·fi ›Ûˆ ÙÔ˘”.ΔÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡.¢. ÚÔ¯ÒÚËÛ Û Ӥ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ, οÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· “·ÛÙ›· Ú¿ÁÌ·Ù·” Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “·ÔÌfiÓˆÛ·Ó ÌÈ· ÊÚ¿ÛË ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ¿ÏÏÔ ÓfiËÌ· Û fiÛ· ›·”. “°È· ÙÔ˘˜ ϤÔÓ Î·ÎfiÈÛÙÔ˘˜, ÏÔÈfiÓ, Â·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ: √ μ·Û›Ï˘ ∫ÈΛÏÈ·˜, ÎfiÓÙÚ· ÛÙ· ÚÔÁÓˆÛÙÈο Ì‹Î ÛÙÔ ‚’ Á‡ÚÔ Î·È ÙÒÚ· ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜, ÁÈ·Ù› ˆ˜ Ó¤Ô˜ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ ·Í›˙ÂÈ. ŸÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· Â›Ó·È ÂÎ ÂÚÈÛÛÔ‡”, ÚfiÛıÂÛÂ.


¶ÔÏÈÙÈ΋ 7

TETAPTH 10 NOEMBPI√À 2010

¢ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÂÎÚÔÛÒÔ˘

∫˘‚¤ÚÓËÛË: æ·Ï›‰È ÛÙȘ ‰·¿Ó˜, fi¯È ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘: Ÿ¯È Ó¤ÔÈ ÊfiÚÔÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÛÌ¢Ù› ∞£∏¡∞, 9.

«∂

›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ, ·fi Î·È ÚÔ˜ οı ÏÂ˘Ú¿, fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ó¤· ̤ÙÚ· Ù¤ÙÔÈ·, Ô˘ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÌÈÛıÔ‡˜, Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÈο ‚¿ÚË” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜, ··ÓÙÒÓÙ·˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ. √ Î. ¶Âٷψً˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘, Ô Î. °ÈÔ‡ÓÎÂÚ - ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ “·ÍÈfiÈÛÙÔ ¿ÓıÚˆÔ” - ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiÙÈ ÔÈ ∞Ú¯¤˜ ı· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙÔ 2011 Î·È fiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È ·ÍÈfiÈÛÙÔ. ™˘ÌÏ‹ÚˆÛ ‰Â fiÙÈ ·˘Ùfi, fï˜, Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Â›Ó·È Ë ÂÚÈÎÔ‹ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ‰··ÓÒÓ, ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ, “fiÛÔ ÎÈ ·Ó ÓÔÈÎÔ΢ڤ„·Ì ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÚÈÛÙÔÏ‹ ·Ó¿ÁÎË”. ¡¤Â˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ‰··ÓÒÓ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ Ì ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÙÔ˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÛÙÔ CNN, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Ó¤· Ì›ˆÛË ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘Óٿ͈Ó. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, o °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ‰ÂÛ̇ıËΠfiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó Ó¤ÔÈ ÊfiÚÔÈ, ¤Ú·Ó Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ º¶∞ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰ÂÛÌ¢Ù› ̤ۈ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ Î·È Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜: “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÂÚÈÎÔÔ‡Ó ÌÈÛıÔ› Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ”, ›Â Ô °. ¶Âٷψً˜. “¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÌÂÈÒÓÔ˘Ì ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ‹ Ó· ·˘Í¿ÓÔ˘Ì ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›·, ηıÒ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ Ù˘¯fiÓ Ó¤· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ ı· ›¯Â ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·ÓÙ›ıÂÙ· ·fi Ù· ÂȉȈÎfiÌÂÓ·”, ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. “À¿Ú¯ÂÈ fï˜ ¤‰·ÊÔ˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ‰··ÓÒÓ Î·È ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ì ÛÂÈÚ¿ ÂÍ’ ·˘ÙÒÓ, ı· ‰Ô‡Ì fï˜ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÌÂÙ¿ Î·È ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη”, ÚfiÛıÂÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ Ó¤ˆÓ ÊfiÚˆÓ, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯Ô˘Ì ‹‰Ë ‰ÂÛÌ¢Ù›, fiˆ˜ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·‡ÍËÛË ÛÙÔÓ º¶∞ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÛÌÂ˘Ù‹Î·Ì ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ-∂∂∂∫Δ Î·È ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏϘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÌÈÛıÒÓ Î·È ��˘Óٿ͈Ӕ. “∏ ∂ÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿˙ÂÈ” ‹Ù·Ó ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ‰È¿ÏÂ͢ ÙÔ˘ “∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘”, ÛÙË ™¯ÔÏ‹ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Ì ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙ· ̤ÙÚ· Ô˘ ‹ÚÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ÛÔ‚·Ú‹ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È Û¯ÔÏ›·ÛÂ: “∞fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÌÔ˘ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ ÎÚ›Û˘ ¿ÓÙÏËÛ· ÙÚ›· Ì·ı‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó fi¯È ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿ ηÈ

Ì ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ª¿ıËÌ· ÚÒÙÔÓ: Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó Ó· ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· Û ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘Ó ·Ó ‰ÂÓ ÂÓÂÚÁ›˜ ¤ÁηÈÚ·. ∞Ó Î·ı˘ÛÙÂÚ› ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÛÙ·‰È·Î¿ ÔÈ ‰È·Ï˘Ì¤ÓÔÈ ıÂÛÌÔ› ÛÔ˘ Î·È Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ÛÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ı· Û ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó. ª¿ıËÌ· ‰Â‡ÙÂÚÔÓ: √ ¯ÚfiÓÔ˜ ÛÙÔȯ›˙ÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù·. ∂¿Ó ›¯·Ì ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›‰Ô, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ‹Ù·Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏ·. ŸÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·ı˘ÛÙÂÚ›˜ ÙfiÛÔ ·Ó·‚·›ÓÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜. ª¿ıËÌ· ÙÚ›ÙÔÓ: ¡· ÌËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ì ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ̤ÙÚ·, ·ÏÏ¿ Ó· ıÂÚ·‡ÂȘ ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ™¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, › fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó¿Ù˘-

ÍË ·Ó ‰ÂÓ ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ıÂÛÌÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜. “¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó¿Ù˘ÍË ¯ˆÚ›˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ fiÛÔ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¤˜. √È ·ÁÔÚ¤˜ ı· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ó fiÙ·Ó ı· ÌÂȈı› ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Î·È ·ÔηٷÛÙ·ı› Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. √ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÂÚˆÙËı›˜ Â¿Ó ¤¯ÂÈ ‰Â¯ı› ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙÔ˘ º¶∞ Û ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ “Â¿Ó ˘¿ÚÍÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı¤Ì· ı· ÙÔ ‰Â›Ù ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ô˘ ı· ηٷÙÂı› ÙËÓ ¿ÏÏË Â‚‰ÔÌ¿‰·”. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Ó¤·, ‰˘ÛÌÂÓ¤ÛÙÂÚ· ‰Â‰Ô̤ӷ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ 2009 ·fi ÙË Eurostat. Ÿˆ˜ ÌÂÙ¤‰ˆÛÂ Ô ÙËÏÂÔÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Mega Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Â› fiÙÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ı· ‰È·ÌÔÚʈı› 5,5 ÌÔÓ¿‰Â˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ·fi ¤Ú˘ÛÈ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÈΛÌÂÓ˘ ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘, Ô ‹¯˘˜ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ 9%, ··ÈÙÒÓÙ·˜ ÂÚ›Ô˘ 4,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ 2011. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Sky News, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ·Ú·‰¤¯ıËΠfiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ˘ÛÙ¤ÚËÛË ÂÛfi‰ˆÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÏfiÁˆ ˘ÂÚÂÎÙ›ÌËÛ˘ Ù˘ ÊÔÚÔ‰ÔÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·È ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ, ÍÂηı¿ÚÈÛ fï˜ fiÙÈ ÛÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη, ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ı· ÙÂıÔ‡Ó ÌfiÓÔ Ì¤ÙÚ· ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ Û·Ù¿Ï˘ Î·È fi¯È ̤ÙÚ· Û ‚¿ÚÔ˜ ÌÈÛıˆÙÒÓ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ. “¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È - › - Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÌÂÈÒÓÔ˘Ì ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, Ô‡Ù ӷ ·˘Í¿ÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ‰ÈfiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ̛· ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ Ù˘¯fiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÊfiÚÔÈ ı· Á‡ÚÈ˙·Ó ÌÔ‡ÌÂÚ·ÓÁÎ ÁÈ· ÂÌ¿˜. À¿Ú¯ÂÈ ‰˘-

Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ Î·È ·˘Ùfi Û˘˙ËÙ¿ÌÂ. £· ‰Ô‡Ì ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη” . 줂·ÈÔÓ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ‚·Ú‡˜ ı· ¤ÛÂÈ Ô ¤ÏÂ΢˜ ÛÙȘ ¢∂∫√, fiÔ˘ ¤Ú· ·fi ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ı· Á›ÓÂÈ ‰Ú·ÛÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ Î·È Â›Ó·È Ôχ Èı·ÓfiÓ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙˆÓ 800 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÁÈ· ÙÔ 2012. ™Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›·, ‹‰Ë Ô ‹¯˘˜ ÙˆÓ ÈÛÙÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ 2011 ¤¯ÂÈ Î·Ù¤‚ÂÈ Î·Ù¿ 300 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ‚·ıÈ¿ ı· ÌÂÈ ÙÔ “Ì·¯·›ÚÈ” ÛÙ· ¡ÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ· ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘, fiÔ˘ ÔÈ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ Û‹ÌÂÚ· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· 14 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÌÂ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ Î·È Î·Ù·ÚÁ‹ÛÂȘ. ¶ÂÚÈÎÔ¤˜ ¤Ú· ·fi Ù· 500 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Î·È ÛÙÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, fiÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È “ÏÔ˘Î¤Ù·” Û ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ¶¿ÓÙˆ˜, ÊÔ˘ÓÙÒÓÔ˘Ó ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ fiÙÈ ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· Î·È ÛÙȘ ¢∂∫√ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ·ÔχÛÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. °È· ÙÔ ı¤Ì· ÚˆÙ‹ıËÎÂ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜, Ô˘ Âȯ›ÚËÛ ӷ ‰È·„‡ÛÂÈ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ. “¶ÚÒÙ· ·’ fiÏ· ‰ÂÓ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ·ÔχÛÂȘ” ›Â Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Âٷψً˜, fiÙ·Ó fï˜ ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Â¤ÌÂÈÓ·Ó ·¿ÓÙËÛÂ: “∂Ì›˜, fiÔÈ· ·fiÊ·ÛË Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔ˘ÌÂ. ΔËÚԇ̠··Ú¤ÁÎÏÈÙ· ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì·˜. ∫·È ̤¯ÚÈ ÂΛ”. ∫ÏËı›˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ù˘ ¡¢ °. ™Ô‡ÚÏ· ÁÈ· ΋ڢÍË ÙÒ¯Â˘Û˘, Ô Î. ¶Âٷψً˜ › fiÙÈ “ÂÌ›˜ ÙË ÛÒÛ·Ì ÙË ¯ÒÚ·, Ô Î. ™Ô‡ÚÏ·˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ¤ÌÂÈÓ ÛÙ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ›¯Â fiÙ·Ó Î˘‚¤ÚÓËÛË ‹Ù·Ó Ë ¡¢” Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ¿Ô„Ë ı· Ú¤ÂÈ Ó· ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÙË ¡¢. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô Î. ™Ô‡ÚÏ·˜ Ì ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ fiÙÈ Ô˘‰¤ÔÙ ̛ÏËÛ ÁÈ· ÙÒ¯Â˘ÛË: “∞˘Ùfi Ô˘, ÛÙËÓ Ô˘Û›·, ÂÓÓÔÒ - Î·È Â·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ - Â›Ó·È fiÙÈ, ·Ó Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ë ¯ÒÚ· ı· Ô‰ËÁËı› Û ÙÒ¯Â˘ÛË”.

∞ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ø˜ ÂȂ‚·›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ¡¢ fiÙÈ ı· ÏËÊıÔ‡Ó Ó¤· ÂÒ‰˘Ó· ̤ÙÚ· ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ıˆÚ› Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÙÔÌ¿گ˘ Ù˘ ¡¢, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™Ù·˚ÎÔ‡Ú·˜ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Eurogroup ∑·Ó-∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ. “∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ, fiÏÔ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, fiÙÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, ÂÒ‰˘ÓˆÓ, ̤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ÌÂÙ·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ÁÈ· ηı·Ú¿ ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜. ∫·È ÚÈÓ ·ÎfiÌË ÂÚ¿ÛÔ˘Ó 24 ÒÚ˜ ·fi ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ·˘Ù‹ Ë ÂÎÙ›ÌËÛË Â·ÏËı‡ÂÙ·È”, ÙfiÓÈÛÂ, Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Eurogroup ÙfiÓÈÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ï‹„˘ ÚfiÛıÂÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ, ‰Â‰Ô̤Ó˘ Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ ÙÔ 2010.“√ Î. °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ÂȂ‚·›ˆÛ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÈÌÂÏÒ˜ ·ÔÎÚ˘ÙfiÙ·Ó fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜. ∂Ȃ‚·›ˆÛ ·˘Ùfi Ô˘, Ì Â΂ȷÛÙÈο Î·È ıÔÏ¿ ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù·, ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· ÂÈ˙‹ÌÈ· ÁÈ· ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ηχ„ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË”, ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ™Ù·˚ÎÔ‡Ú·˜. ∫·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ “ÔÈ Ôϛ٘ ¤¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏÔ˘˜, ÚfiÛıÂÙÔ˘˜, ÏfiÁÔ˘˜ Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Ì›ÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÛÎÔ‡ÌÂÓ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ª‹Ó˘Ì· Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÓÙÂ-

Ï‹ÊıË Ô Î. ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙËÓ ÚÒÙË ∫˘Úȷ΋”.

ΔÔ ∫∫∂ “∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÂȯÂÈÚ› Ó· ·ÔÎÔÈÌ›ÛÂÈ ÙÔ Ï·fi ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ì ÙËÓ ∂∂ Î·È ÙÔ ¢¡Δ. 應ÂÙ·È Î·ıÒ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ı›ÍÂÈ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ۯfiÏÈÔ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ∫∫∂ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·ÚıÔ‡Ó Ó¤· ̤ÙÚ· Û ‚¿ÚÔ˜ ÌÈÛıˆÙÒÓ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ “Ӥ˜ ‰Ú·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ÔÈ Ó¤Â˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙÔ º¶∞ Î·È ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Î·È ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ ÚÔ˜ ÙÔ π∫∞ ı· ʤÚÔ˘Ó Ó¤· ‚¿ÚË ÛÙÔ Ï·fi Î·È Ó¤Â˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ”, ÂÓÒ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ “Ï·ÙÈ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ›ӷ˜ Î·È ÂÍ·ıÏ›ˆÛ˘” ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ηٿÚÁËÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ, Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È Ù˘ ÁÂÓ›Î¢Û˘ Ù˘ ÌÂÚÈ΋˜-ÂÏ·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜. “∏ Ï·˚΋ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ‰È·ÚΛ·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ - ∂∂ - ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›·˜, Ì ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Û˘Ó·›ÓÂÛË Ù˘ ¡¢ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ›ӷÈ: ∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋, Ï·˚΋ Û˘ÌÌ·¯›· Î·È ·ÓÙÂ›ıÂÛË, ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡ ‰‡Ó·Ì˘ ˘¤Ú ÙÔ˘ ∫∫∂” ηٷϋÁÂÈ ÙÔ Û¯fiÏÈÔ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ∫∫∂.

√ ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ “ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÌÂٷ͇ ÚÒÙÔ˘ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ·ÁÓÔÒÓÙ·˜ ÙÔ ·ÓÙÈ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi-·ÓÙÈÌÓËÌÔÓÈ·Îfi Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ οÏ˘, Ô Î. °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ÙÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó¤· ÛÎÏËÚfiÙÂÚ· ̤ÙÚ· ̤¯ÚÈ ÙÔ 2011” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ˆ˜ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Â ÙËÓ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÁÈ· οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. “ªÔÓ¿¯· ÌÈ· ÚÈ˙È΋ ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡.

∏ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ∑·Ó ∫ÏÒÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ¢. ÷Ù˙ËÛˆÎÚ¿Ù˘, ‰‹ÏˆÛÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, fiÙÈ “ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ˙ËÙ¿ ‰›Î·ÈÔ ‰ÚfiÌÔ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ, Ù˘ ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ·fi ÙËÓ ˘ÂÚ¯Ú¤ˆÛË Î·È ÂÔ̤ӈ˜ Ó· ·Ó·ÙÚ·› Ë ÂÏ·ÙÂȷ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÚÔÓÔÌ›ˆÓ Î·È Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜”.

ƒ·ÁÎÔ‡Û˘: ªÂ›ˆÛË ÛÙ· ÎÈÓËÙ¿ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ ∞£∏¡∞, 9.

“æ·Ï›‰È” ÛÙÔ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· ̤ÏË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ, ‚¿˙ÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ °È¿ÓÓ˘ ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ Ì ÂÁ·ÎÏÈÔ Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏ ÚÔ˜ fiÏ· Ù· ˘Ô˘ÚÁ›·.™ÎÔfi˜ Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ·˘Ù‹˜ ·ÔÙÂÏ› Ë ˘·ÁˆÁ‹ fiÏˆÓ ��ˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ Û ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· (‹ ¤Ó· ·Ó¿ ˘Ô˘ÚÁ›Ô) “Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ‰·¿Ó˘ ÁÈ· ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ”. ™ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÂÁ·ÎÏÈÔ, Ô Î. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “Ë °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, Ì ‰Â‰Ô̤Ó˜ ÙȘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘, ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÚÈÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ‰··ÓÒÓ Î·È ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ”. ∫·È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘, “¤¯ÂÈ ·Ú·ÙËÚËı› fiÙÈ Ì ٷ ‹‰Ë ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ Â› ̤ÚÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯Ú¤ˆÛË fiÙ·Ó Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ, ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ”. ∂›Û˘, ηÏ› ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËı› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ˘·ÁˆÁ‹˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ Û ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜, Ó· οÓÔ˘Ó ÁÓˆÛÙ¿ ̤¯ÚÈ ÙȘ 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ù· ÂÍ‹˜ ÛÙÔȯ›·: ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÚÈıÌfi Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ Û οı ˘Ô˘ÚÁ›Ô. ªÂ ÔÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ·fi ÔÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ÚÔÌËı‡ÙËÎ·Ó Ù· ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ ·fi ÙÔ 2008 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. ΔÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÙËÏÂʈÓÈÎÒÓ Û˘Ó‰È·Ï¤ÍÂˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ηıÔÚÈÛÙ› ÁÈ· οı ÎÈÓËÙfi Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜.

∑ËÙ› ÔÓfiÌ·Ù· ÁÈ· Û˘ÁÁÂÓ›˜ ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ ÛÙ· Δ∂π ∞£∏¡∞, 9.

ΔÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜, ÙȘ ÎfiÚ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÏÔÈÔ‡˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜, ·Ó·˙ËÙ› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, ÌÂÙ¿ Ù· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È ÛÙ· Δ¯ÓÔÏÔÁÈο ∂Î·È‰Â˘ÙÈο π‰Ú‡Ì·Ù·. √ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ °È¿ÓÓ˘ ¶·Ó¿ÚÂÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ ۋÌÂÚ· ÛÙ· Δ∂π Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ˙‹ÙËÛ ӷ ·ÔÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ 19 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· : ¶fiÛÔÈ Î·È ÔÈÔÈ, ÔÓÔÌ·ÛÙÈο Û˘ÁÁÂÓ›˜ (ÁÈÔÈ Î·È ÎfiÚ˜) ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ ÛÙÔ Î¿ı ›‰Ú˘Ì· ¤¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ ı¤ÛÂȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÂȉÈÎÔ‡ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Û ۯÔϤ˜ Δ∂π ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 15ÂÙ›· Î·È Â¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·È‰È¿ ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ ÛÙÔ Î¿ı ›‰Ú˘Ì· Ô˘ η٤Ϸ‚·Ó ı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ›‰È· Û¯ÔÏ‹ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 15ÂÙ›·. ¶fiÛÔÈ Î·È ÔÈÔ› (ÔÓÔÌ·ÛÙÈο) Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Î·È Û ÔÈ· Û¯ÔÏ‹ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ·Ó¿ÏÔÁ· ¤ÁÁÚ·Ê· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÛÙ·Ï› Î·È ÛÙ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, Ù· ÔÔ›· fï˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ Úfiı˘Ì· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó-Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ·›ÙËÌ·.


¶ÔÏÈÙÈ΋ 8 μÂÛÙÂÚ‚¤ÏÂ

™Ù‹ÚÈÍË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· μ∂ƒ√§π¡√, 9.

¶ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ·Ú¤Û¯Â Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ °Î›ÓÙÔ μÂÛÙÂÚ‚¤ÏÂ, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠۋÌÂÚ· ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜. ™ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù’ ȉ›·Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ˘Ô˘ÚÁÒÓ Î·È ÙÔ Á‡̷ ÂÚÁ·Û›·˜, Ô Î. μÂÛÙÂÚ‚¤Ï ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ¯·›ÚÂÈ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ Ë “·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ÂÈı·Ú¯›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÚÔˆı› ‰ÔÌÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ” . √ Î. μÂÛÙÂÚ‚¤Ï ¤ÎÚÈÓ ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ “·Ó·Áη›Â˜, fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Î·È Ù· ÚfiÛÊ·Ù· ‰ËÌÔÛÈ¢ı¤ÓÙ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›·, ·ÏÏ¿ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ¯·ÈÚÂÙ›˙Ô˘Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È ı·ÚڷϤ˜ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ Î·È fiÙÈ ÚÔÊ·ÓÒ˜ Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ ÙȘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó” . ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ “ÂȂ‚·›ˆÛ·Ó ˆ˜ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Â›Ó·È Â›Û˘ ÂÂÈṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ. ÷ÈÚÂÙ›˙Ô˘Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏ› Î·È ‰ÈÎfi Ì·˜ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È Û˘ÌʤÚÔÓ Î·È ¯·ÈÚfiÌ·ÛÙ Ô˘ Î·È ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂˘ÚÒË ‚ϤÔ˘Ì ӷ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·ÚfiÌÔȘ ÛÎÏËÚ¤˜, ·ÏÏ¿ ·Ó·Áη›Â˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ” , Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ô Î. μÂÛÙÂÚ‚¤ÏÂ. √ Î. ¢. ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜ ‰È·‚‚·›ˆÛ ÙÔ °ÂÚÌ·Ófi ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘ fiÙÈ “Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ ›‰È· ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·” . ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ ‰Â ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËı‹Î·Ó ÂÎÏÔÁÒÓ “¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ¢Ú›·˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈӔ . ∂ÁÁ˘‹ıËΠfiÙÈ ÙÔ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› “Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÂÓÙ·ÙÈÎfi Ú˘ıÌfi Î·È ÙËÓ ›‰È· ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·” . ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË ı¤ÛÈÛË ÌfiÓÈÌÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ô Î. ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜ ·¤ÚÚÈ„Â ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ·ÒÏÂÈ· ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ „‹ÊÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·‚¿Ù˜ ÙÔ˘ ™˘ÌÊÒÓÔ˘ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·fiÏ˘Ù˜ ΢ÚÒÛÂȘ Ô˘ ı· Û‹Ì·ÈÓ·Ó Î·È ÙËÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ „‹ÊÔ˘” . øÛÙfiÛÔ, fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÂÓÙfi˜ ÙȘ ∂∂ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó “ÔÈ ÛˆÛÙ¤˜ χÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ ∂∂” , ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Î. ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜. Δ˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘ ›¯Â ÚÔËÁËı› ηْȉ›·Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛË Î·È Á‡̷ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ˘Ô˘ÚÁÒÓ fiÔ˘ Ù¤ıËÎ·Ó Ù· Â›Î·ÈÚ· ·ÓÔȯٿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Û Â›Â‰Ô ∂∂, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ‰ÈÌÂÚ›˜ ÂÏÏËÓÔÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. √ Î. ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜ ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ “‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û Ôχ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô Î·È fiÙÈ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ Â›Ó·È Ôχ ÛÙÂÓ‹”.

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 10 ¡√∂ªμƒπ√À 2010

∂Ó ·Ó·ÌÔÓ‹ Ù˘ 21˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÔfiÙ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ Â›ÛË̘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ

ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿Î˘ Î·È ∫ÈÏÙ›‰Ë˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó «·ÚÒÓ» ÛÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ¡. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ∞£∏¡∞, 9.

¢

‡Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ÎfiÌÌ·, ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÛÙȘ 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÃÚ‹ÛÙÔ ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË Î·È ∫ÒÛÙ· ∫ÈÏÙ›‰Ë, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û ÚˆÈÓ‹ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ ALTER Â·Ó¤Ï·‚·Ó fiÙÈ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓË Ë ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘˜ Ó· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó ÙËÓ È‰Ú˘ÙÈ΋ ‰È·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜.

“™ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÛÙȘ 21 ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ Ó· Â›Ì·È ÂΛ Î·È Ó· ˘ÔÁÚ¿„ˆ” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÷ӛˆÓ ÃÚ.ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿Î˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛ ˆ˜ ÙÔ Ó¤Ô ÎfiÌÌ· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È “ÛÙÔÓ Â˘Ú‡Ù·ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ fiÚÈ· Ô˘ ÂȯÂÈÚ› Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ Ó¤· ¡¢ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜” . ∂ÚˆÙËı›˜ ·Ó ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ·¿ÓÙËÛ ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ. “£· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘” ·Ó¤ÊÂÚÂ Î·È ÛËÌÂÈÒÛ ˆ˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ™ÙËÓ ›‰È· ÂÎÔÌ‹ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫ÈÏÙ›‰Ë˜ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ Â›Ó·È ‰Â‰Ëψ̤ÓË Ë ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ Â‰Ò Î·È Ì‹Ó˜ Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ Ó¤Ô ÎfiÌÌ·. “∏ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi ÙË ÌÔ›Ú· Ù˘ Ó· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË Ù˘ ¢Ú›·˜ ∫ÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ ·Ú¿Ù·Í˘ Î·È ¤¯ˆ ı¤ÛÂÈ Â·˘ÙfiÓ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Â˘Ú›· ∫ÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿ ·Ú¿Ù·-

ÍË. £· ‰ÒÛˆ fiϘ ÌÔ˘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, Ì fiÛÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È fiÔÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ·È‰Â›· ÌÔ˘ ¯¿ÚÈÛÂ Ô £Âfi˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰·, Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ·fi ÙËÓ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË” . ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ¤ÓÙÔÓË ÊËÌÔÏÔÁ›· Î·È ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ÛÙÂϤ¯Ë ·fi fiÏÔ ÙÔ Ô-

ÏÈÙÈÎfi Ê¿ÛÌ·, Ô˘ ʤÚÔÓÙ·È Ó· ÛΤÙÔÓÙ·È Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ Ó¤Ô ÎfiÌÌ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ¡¢ ∞Ó‰Ú¤·˜ ∞Ó‰ÚÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ £.∫ÔÙÛÒÓ˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ‹‰Ë Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Î·È ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ÛÙȘ 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ó· ˘Ô-

ÁÚ¿„Ô˘Ó ÙËÓ È‰Ú˘ÙÈ΋ ‰È·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ∞ÎÔ‡ÁÂÙ·È Â›Û˘ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ù˘ ¡¢ £·Ó¿ÛË °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Ù˘ ¡∂Δ Ì›ÏËÛ ıÂÙÈο ÁÈ· ÙÔ ˘Ô„‹ÊÈÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ∞ÙÙÈ΋˜ °.™ÁÔ˘Úfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¶∞™√∫. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ¡Ù.ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜ ÁÈ· ÙËÓ 21Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÔfiÙ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÙÔ fiÓÔÌ·, ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Î·È Ë È‰Ú˘ÙÈ΋ ‰È·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ª¿ÓÙÌÈÓÙÔÓ. ™ÙÂϤ¯Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó Â·Ê¤˜ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ∞ÚÂÔ·Á›ÙÔ˘, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, Â›Ó·È ÛÙȘ 21 ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔۤϢÛË. ª¿ÏÈÛÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ ‹‰Ë Î·È site ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.21noem vriou.gr, fiÔ˘ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ‚ÚÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ª¿ÓÙÌÈÓÙÔÓ.

∂ÓÒ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ·ÔÙÂÏ› ÔÓÂΤʷÏÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏ›Ô

∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜: ¡· Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ùԇ̠ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ∞£∏¡∞, 9.

¶ÔÓÔΤʷÏÔ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔηÏÔ‡Ó Ù· ‰˘ÛÌÂÓ‹ ‰Â‰Ô̤ӷ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÎÏ›ÓÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ 9%, ··ÈÙÒÓÙ·˜ ÂÚ›Ô˘ 4,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ 2011. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÂȯÂÈÚ› Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ì ÂÚÈÛÙÔÏ‹ ‰··ÓÒÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ıȯÙÔ‡Ó ÌÈÛıÔ› Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ. øÛÙfiÛÔ, ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÏfiÁÔ ı· ÙÔÓ ¤¯ÂÈ Ë ÙÚfiÈη, Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÿÚ˘ ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜, ·Ó¿‚ÔÓÙ·˜ Ӥ˜ “ʈÙȤ˜” , ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. ŒÏÏÂÈÌÌ�� ¿Óˆ ·fi 9%, Èı·ÓÒ˜ Î·È Û ‰È„‹ÊÈÔ ÔÛÔÛÙfi, ÂÚȤÁÚ·„ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÁÈ· ÙÔ 2010 ı· Â›Ó·È ÌÂȈ̤ÓÔ Î·Ù¿ 5,5 ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ 2009 ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ 15% - 15,5% ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ·Ó·ıÂÒÚËÛË, Ô ÊÂÙÈÓfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ 8,1% ÙÔ˘ ∞∂¶ (‹ 18,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ) ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·Ó¤ÊÈÎÙÔ˜, ‰Â‰Ô̤Ó˘ Î·È Ù˘ ˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙ· ¤ÛÔ‰·. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, “ʈÙȤ˜” ¿Ó·„Â Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÿÚ˘ ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ‰‹ÏˆÛË-‚fiÌ‚· ÚfiÙÂÈÓ ¢ı¤ˆ˜ Ó· Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Û ̷ÎÚ‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ, οÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· “ÂÌÌÔÓ¤˜” Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÔÈ Ôԛ˜ ‚˘ı›˙Ô˘Ó ÙË ¯ÒÚ· ÛÙÔ Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ Ù˘ ‡ÊÂÛ˘. “∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ì·˜

Ì ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜, Ó· Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÔ‡ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. £· Û·˜ ‰ÒÛˆ ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÂÌÌÔÓ‹ fi¯È ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¢¡Δ, fiÛÔ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ó· ÙËÚËı› Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ̤¯ÚÈ ÙÔ 2013, Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜. ∞˘Ù‹ Ë ÂÌÌÔÓ‹ Ô‰ËÁ› Û ‚·ı‡ÙÂÚË ‡ÊÂÛË. ŸÛÔ, ÏÔÈfiÓ, Ȥ˙Ô˘Ì Û ÂÈϤÔÓ ÂÈÛÚ·ÎÙÈο ̤ÙÚ· Î·È Â›Ì·ÛÙ ÛÙÔÓ Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ Ù˘ ‡ÊÂÛ˘, ÙfiÛ· ÏÈÁfiÙÂÚ· ¤ÛÔ‰· ı· ¤¯Ô˘Ì” ›-

Â Ô Î. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜ ÛÙÔÓ Realfm. “∏ Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙÔ˘ fiÚÔ˘ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Â›Ó·È fiÙÈ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Ì ËÈfiÙÂÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È Û ̷ÎÚ‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜” , Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ÔÔ›Ô˜ η٤ıÂÛÂ Î·È ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ∫˘Úȷ΋˜, fiÙÈ ÔÈ ·ÓÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÂÍ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È: “∞˘Ùfi ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È¿‚·Û· Â›Ó·È fiÙÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ·ÈÛı¿ÓÂ-

Ù·È ˆ˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘¤ÚÌÂÙÚ· ‚¿ÚË ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‚ÁÂÈ Ë ¯ÒÚ· ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ÕÚ·, ÏÔÈfiÓ, ·˘Ùfi ÙÔ ÔÔ›Ô Ï¤Ó -Î·È ‰ÂÓ ÂÚÌËÓ‡ˆ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÂÈı˘Ì›·, ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÂÚÌËÓ‡ˆ ˆ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ Î·ı·Ú¿ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·- ÔÈ Ôϛ٘ fiÙÈ ÂÈ‚·Ú˘ÓfiÌ·ÛÙÂ Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ¿ÏÏË Ù¤ÙÔÈ· ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË” . ΔÔ ‚Ú¿‰˘, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Alter, Ô Î. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜ ÂȯÂÈÚÒÓÙ·˜ Ó· ·Ì‚χÓÂÈ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ, ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ “Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ Â›¯Â ·Ê‹ÛÂÈ ·ÓÔȯÙfi ˆ˜ ı· Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› ÙÔ˘˜ Â·¯ı›˜ fiÚÔ˘˜” . √ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜, ÂÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È Î·Ì›· ·ÏÏ·Á‹ ÔÏÈÙÈ΋˜. “Œ¯Ô˘Ì ‚¿ÏÂÈ ÛÙfi¯Ô˘˜. ∞˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ÙËÚԇ̠··Ú¤ÁÎÏÈÙ·. ∂›Ó·È ÈÛ¯˘Ú‹ Ë ÂÔ›ıËÛ‹ Ì·˜ Î·È ˘ÔÏÔÁÈṲ̂ÓÔ fiÙÈ ı· ‚Áԇ̠·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÂÊ` fiÛÔÓ ÙËÚÔ‡-

ºÒÙ˘ ∫Ô˘‚¤Ï˘

“¢È·‚·Ù‹ÚÈÔ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹” Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ∞£∏¡∞, 9.

“Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÛÙË μÔ˘Ï‹, ÔÔÙ‰‹ÔÙÂ Î·È ·Ó Á›ÓÔ˘Ó ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ¶ÚÔ¯ˆÚ¿Ì” ÙfiÓÈÛÂ Ô ºÒÙ˘ ∫Ô˘‚¤Ï˘ ÛÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ·‰È΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ‚’ Á‡ÚÔ Î·È ÙȘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ Û ∞ı‹Ó· (∫·Ì›Ó˘) Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË (ªÔ˘Ù¿Ú˘), Ô Î. ∫Ô˘‚¤Ï˘ ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ Ë ÁÂÓÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ „‹ÊÔ˘ ηٿ Û˘Ó›‰ËÛË, ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ·˘Ù‹ ÂÚ›ÙˆÛË, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÚΛ.“∫¿ı ÔÏÈÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ·Ó ÙËÓ ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ 25ÂÙ¤˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÚÒÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. “ªÔÚ› ÙÔ ∫∫∂ Ó· ¤Û¢Û ӷ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ï¢Îfi - ¿Î˘ÚÔ - ·Ô¯‹ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‰‹ÌÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ›̷ÛÙ ‚¤‚·ÈÔÈ fiÙÈ ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· Â›Ó·È ˘·ÚÎÙfi ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Ô˘ Â¤ÏÂÍ·Ó ÙËÓ Î¿ÏË ÙÔ˘ ∫∫∂ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ. ™Â ·˘ÙÔ‡˜ ·¢ı˘ÓfiÌ·ÛÙ” ÛËÌ›ˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.

Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. ™˘ÓÂÒ˜, ‰ÂÓ ÚԂϤÔ˘Ì ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ·ÏÏ·Á‹ ÔÏÈÙÈ΋˜, ˆ˜ ÚÔ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ›·ÙÂ. ∫·È Ê˘ÛÈο, ÔÙȉ‹ÔÙ ı· Ì·˜ ¤‚Á·˙ ¤Íˆ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, „¿¯ÓÔÓÙ·˜ Î·È ‰ÈÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ, ‰ÂÓ ı· ‚ÔËıÔ‡Û ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ οÓÔ˘Ì” ›Â Ô Î. ¶Âٷψً˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¡¢ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÔÌÔÏÔÁ›· Î·È ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙˆÓ ·‰ÈÂÍfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. “ΔÔ ¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ, Ù· ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È Ó· ·Ú·‰Â¯ıÔ‡Ó fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È “Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË fiÚˆÓ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘” . ¢ËÏ·‰‹, ÔÌÔÏÔÁÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ, Ô˘ ˘¤ÁÚ·„Â Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Ô‰ËÁ› ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Û ‰Ú·Ì·ÙÈο ·‰È¤ÍÔ‰·. ∫·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÔÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ fiÚˆÓ” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜. “Œ¯ÂÈ ÚÔËÁËı›, ‚‚·›ˆ˜, Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙË ‰È·Î·Ó·ÏÈ΋ ÙÔ˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ·Ó·Ê¤ÚıËΠ۠ëÂ·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙˆÓ Â·¯ıÒÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘’. ŸÙ·Ó, ÏÔÈfiÓ, Ë ›‰È· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË -¤ÛÙˆ Î·È ·ÚÁÔÔÚË̤ӷ- ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ Ù· ‰Ú·Ì·ÙÈο ·‰È¤ÍÔ‰· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘, ÁÈ·Ù› ηÙËÁÔÚ› ÙË ¡¢, Ô˘ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Ó· ÛÙ›ÏÂÈ Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ·Ì¤Ûˆ˜ ÔÚ›·; ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÙÔ ÛˆÛÙfi Ì‹Ó˘Ì· ÂÛÙ¿ÏË ·fi ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ Î·ı‹ÎÔÓ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ Î·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÔÏÈÙÈ΋” η٤ÏËÍÂ Ô Î. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜.


¶ÔÏÈÙÈ΋ 9

TETAPTH 10 NOEMBPI√À 2010

¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÛÎËı› ›ÂÛË Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÔÓfiÌ·Ù· ‰ˆÚÔ‰ÔÎËı¤ÓÙˆÓ

∂È‚ÔÏ‹ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ ÛÙË Siemens ˙ËÙ› Ë ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹

∞£∏¡∞.

∞£∏¡∞, 9.

¡

¤Â˜ ‚ÔϤ˜ ηٿ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Siemens, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Ô˘ ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ˘fiıÂÛË ™‹Ê˘ μ·Ï˘Ú¿Î˘ Î·È ·¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î·È ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ì ÎÔÈÓ‹ ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ·fiÊ·ÛË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÚfiÛÙÈÌÔ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ù˘ Û ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Î·È ‰È·Û˘ÓÔÚÈ·Îfi ¤ÁÎÏËÌ· ·ıËÙÈ΋˜ Î·È ÂÓÂÚÁËÙÈ΋˜ ‰ˆÚÔ‰ÔΛ·˜ Î·È ·¿Ù˘. ªÂ Â›ÎÏËÛË ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ 3251/2004 Î·È 3875/2010 ÁÈ· ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ÁÈ· ·ÍÈfiÔÈÓ˜ Ú¿ÍÂȘ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¤ÁÎÏËÌ· Ì ÛÎÔfi Ó· ÚÔÛÔÚÈÛÙÔ‡Ó fiÊÂÏÔ˜ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘˜, ˙ËÙÂ›Ù·È ϤÔÓ ·fi ÙËÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· (‰ÂÓ ÙËÓ ‰ÂÛ̇ÂÈ Ë ÚfiÙ·ÛË) Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÚfiÛÙÈÌÔ ·fi 50.000 ¤ˆ˜ 5 ÂÎ. ¢ÚÒ. ∂›Ó·È ۷ʤ˜ fiÙÈ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ·ÛÎÂ›Ù·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ›ÂÛË ÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ó· ‰ÒÛÂÈ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ‰ˆÚÔ‰ÔÎËı¤ÓÙˆÓ, ·ÊÔ‡ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÚfiÛÙÈÌÔ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì·, ÂÓÒ ÛÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÓfiÌˆÓ ÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÔÈÓ¤˜ ÌÔÚ› Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Ù˘ ·Ú·‚¿ÙÔ˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·fi ·Ó·ı¤ÛÂȘ, ÚÔÌ‹ıÂȘ Î·È ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ¤ˆ˜ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·Ó¿ÎÏËÛË ‹ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ı· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó Ù· Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ˘Ô˘ÚÁÒÓ Ù˘ ∂.∂. ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÛȈ‹ Ô˘ Ù‹ÚËÛ·Ó Î·È Ù· ÙÚ›· ËÁÂÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ -Úfi‰ÚÔ˜, ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Î·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜- Ô˘ ÂÍÂÙ¿ÛıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÛÙÔ ªfiÓ·¯Ô, Ô Î.μ·Ï˘Ú¿Î˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ ›‰È· ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ Û˘ÁÎ¿Ï˘„˘”. - ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·Ú·ÓÔÌÔ‡Ó ÌË ‰›ÓÔÓÙ·˜

ÛÙÔȯ›·, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Â›Ó·È ÂÓÂÚÁ‹ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂÁÎÏËÌ·Ù›, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô ™‹Ê˘ μ·Ï˘Ú¿Î˘, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Û›ÁÔ˘Ú· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ë Siemens ÔÈÔÈ ‰ˆÚÔ‰Ô΋ıËÎ·Ó “ÎÈ ·Ó ·ÎfiÌË ¤¯Ô˘Ó η› Ù· ÂÍÙÚ¤, ÌÔÚ› Ó· ÚˆÙ‹ÛÂÈ Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘”.Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fï˜ Ô Î. μ·Ï˘Ú¿Î˘ ¤ÛÙÚ„ ٷ ‚¤ÏË ÙÔ˘ Î·È Î·Ù¿ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÂʤÙÔ˘ -·Ó·ÎÚ›ÙÚÈ·˜ ª·Ú›·˜

¡ÈÎÔϷΤ· ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ó· ÂÓÓÔËı› ˆ˜ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™Â٤̂ÚÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÛÎËı› in rem ‰›ˆÍË ÁÈ· Û‡ÛÙ·ÛË Û˘ÌÌÔÚ›·˜ ÁÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ‰È·Û˘ÓÔÚÈ·Îfi ¤ÁÎÏËÌ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‚ÁÂÈ Ô‡Ù ٷ ηÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈ·. - £· ¤ÚÂ ӷ ›¯Â ηϤÛÂÈ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˜ Î·È ∫·Ú·‚¤Ï·˜ ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ì ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤Ó· ¢ÚÂ¤˜ Â˘Úˆ·˚Îfi ¤ÓÙ·ÏÌ· Û‡ÏÏ˄˘, ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. μ·Ï˘Ú¿Î˘. ∞Ó Î·È Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÙˆÓ ·Ó·ÎÚ›ÛÂˆÓ ÛÙÔ ªfiÓ·¯Ô ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹ Ì ÙËÓ ÂͤٷÛË ÙÔ˘ ª›¯·ÂÏ ∫Ô˘ÙÛÂÚfi˚ÙÂÚ, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ‰ÂÓ ıÂÒÚËÛ fiÙÈ ‹Ù·Ó ¿ÛÎÔ· Ù· Ù·Í›‰È· ·˘Ù¿.“∞˘ÙÔ› Ô˘ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ Î·Ï¿ıÈ Ì·˜ ·fi ÙÔ ªfiÓ·¯Ô Â›Ó·È ÌÈÎÚfi, οÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Ï¿ıÔ˜, ÛËÌ›ˆÛÂ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο fiÙÈ Ë Î·Ù¿ıÂÛË ™›Î·ÙÛÂÎ “¤‰ÂÛ” ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Î·È Ù˘ Û˘ÌÌÔÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ‰È·Û˘ÓÔÚÈ·ÎÔ‡ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜. ◊‰Ë ¯ı˜ Ù· ̤ÏË Ù˘ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ Ô˘ ‹Û·Ó ÛÙÔ ªfiÓ·¯Ô η٤ıÂÛ·Ó ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ªÔÓ¿¯Ô˘ Ó¤Ô ·›ÙËÌ· ‰ÈηÛÙÈ΋˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ Á· ÙÔ Ó¤Ô ·‰›ÎËÌ· ÙÔ˘ ‰È·Û˘ÓÔÚÈ·ÎÔ‡ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ·ıËÙÈ΋˜ Î·È ÂÓÂÚÁËÙÈ΋˜ ‰ˆÚÔ‰ÔΛ·˜ Î·È ·¿Ù˘. ∞‡ÚÈÔ ¿ÓÙˆ˜ Ë ÂÈÙÚÔ‹ ı· Û˘Ó¤ÏıÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÂÓ ÔÏÔÌÂÏ›· ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÙÔ˘ ¯ıÂÛÈÓÔ‡ Ù·ÍȉÈÔ‡,

Î·È ÙËÓ ÂͤٷÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ¶¤ÙÂÚ §¤ÛÂÚ. £ÂˆÚÂ›Ù·È ¿ÓÙˆ˜ ‚‚·›· Ë ÚfiÙ·ÛË Î·È ÁÈ· Ó¤· ·Ú¿Ù·ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ ηٷı¤ÛÂÈ fiÚÈÛÌ· ÙË ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· 15 ÙÔ˘ ÌËÓfi˜.∂ͤٷÛË Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ ∂ÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ Ù˘ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‚Ô˘Ï‹˜ Ô˘ ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙÔ ªfiÓ·¯Ô ¯ı˜, ���·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ô Ó˘Ó ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ Siemens ¶¤ÙÂÚ §¤ÛÂÚ. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô Î. §¤ÛÂÚ ‰‹ÏˆÛ “¿ÁÓÔÈ·” ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÁÚ·Ù¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘ ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ·fi Ù· ̤ÏË Ù˘ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜. ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ‰Â fiÙÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ˘fi ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÚ¿‚ËÍ “‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹” Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô˘‰ÂÌ›· ·Ó¿ÌÂÈÍË ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ “Ì·‡ÚˆÓ Ù·Ì›ˆÓ”. √ 53¯ÚÔÓÔ˜ ¶¤ÙÂÚ §¤ÛÂÚ ·Ó¤Ï·‚ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ Siemens ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2007 fiÙ·Ó Â›¯Â ‹‰Ë ÍÂÛ¿ÛÂÈ ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÙˆÓ “Ì·‡ÚˆÓ Ù·Ì›ˆÓ” Ù˘ Siemens Î·È ‰È·‰¤¯ÙËΠÙÔÓ ∫Ï¿Ô˘˜ ∫Ï¿ÈÓÊÂÏÓÙ Ô˘ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËΠ˘fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛηӉ¿ÏÔ˘. ΔÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ μ·Û.ΔÛfiÓÔÁÏÔ˘, ¢. ¶·Ô˘ÙÛ‹, ∫. ΔÛ·‚¿Ú·, ∞ı. ¶·Ê›ÏË, ÂÓÒ Ë ÂͤٷÛË ÙˆÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· π ÙÔ˘ ªÔÓ¿¯Ô˘ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤˆ˜ ªfiÈÌÏÂÚ-ÃÂÛÏ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯ÂÈÚÈÛÙ› ÂÍ·Ú¯‹˜ ÙË ‰ÈηÛÙÈ΋ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ “Siemens”.

™Ù·Ì·Ù¿ÂÈ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎÒÓ, ÏfiÁˆ Ï·ıÒÓ;

∞ÏÏ·Á‹ Ï‡Û˘ ÛÙËÓ ÂÚ·›ˆÛË ∞£∏¡∞, 9.

∞ÏÏ¿˙ÂÈ χÛË ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ Â›Ì·¯Ô ı¤Ì· Ù˘ ÂÚ·›ˆÛ˘, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‹‰Ë ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› (fiˆ˜ ¯ı˜ Ë Î. §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË) ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ÛÙÔ›¯ÈÛ ÔÏÈÙÈο ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ protothema.gr, ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛËÌÂÈˆÌ¿ÙˆÓ ÂÚ·›ˆÛ˘ Î·È ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ fiÏÔ ı¤Ì·. ∏ ·fiÊ·ÛË ÂÏ‹ÊıË ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ıfiÚ˘‚Ô Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËΠ·fi Ù· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ï¿ıË Ô˘ ˘‹ÚÍ·Ó Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÚÔÎÏËı› ‰˘ÛÊÔÚ›· ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡-

ÌÂÓÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜, fiˆ˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È, ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ›‰È˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÓÒ ÔÈ Û˘ÛΤ„ÂȘ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È, ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ı· ÚÔÛÎÏËıÔ‡Ó Ì ¤Ó· ÁÂÓÈÎfi οÏÂÛÌ· Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙȘ ÂÊÔڛ˜ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚ·›ˆÛË, ÂÊfiÛÔÓ Ê˘ÛÈο ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó. Δ· ÔÛ¿ ı· ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ηٿ ÙfiÔ˘˜ ÂÊÔڛ˜ Î·È fi¯È ÎÂÓÙÚÈο ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙˆ˜ Ì ٷ ›‰È· ‰Â‰Ô̤ӷ. ∂›Û˘ ı· Â·Ó·Î·ıÔÚÈÛÙÔ‡Ó fiϘ ÔÈ Î·Ù·ÏËÎÙÈΤ˜ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ·. ∫ÔÚ˘Ê·›· ËÁ‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ô˘ Úˆ-

Ù‹ıËΠۯÂÙÈο ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ηıÒ˜ ·Ô̤ÓÔ˘Ó Ï›Á· ÂÎηı·ÚÈÛÙÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ·, ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ Ï·ıÒÓ ı· Â·ÓÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÊÔÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ.“¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÛÙÔ›¯ÈÛÂ Ë ÂÚ·›ˆÛË ÛÙÔ ¶∞™√∫, Ô‡Ù fiÙÈ ‹Ù·Ó Áοʷ. £ÂˆÚÒ fiÙÈ ‹Ù·Ó ¤Ó· ·Ó·Áη›Ô ηÎfi, fiÛÔ ÎÈ ·Ó Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÂÌ¿˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÊˆÓ›, ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÂÛfi‰ˆÓ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹” ·Ó¤ÊÂÚ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Δ/™ ∞¡Δ1, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, Î. ª. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜.

ΔÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÏËÚˆÌÒÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘

¶ÂÚ›Ô˘ 4,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ı· ‰ÔıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ 2011 ÛÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔ̤· ∞£∏¡∞, 9.

¶ÔÛfi 4,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ı· ‰Ôı› ÛÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔ̤· ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¯›˜ 13 Ì‹Ó˜ (̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ 2011). ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰Ôı› ÛÙÔ ÁˆÚÁÈÎfi ÙÔ̤· Û ÙfiÛÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î. ∫. ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë˜, ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ‰È¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ, ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏϤ˜ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ Î·È ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ∞fi Ù· 4,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Ù· 2,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Â›Ó·È ÔÈ ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ-ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∂∂ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ∫ÔÈÓ‹˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ (∫∞¶) Î·È Ù· ‰‡Ô ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Â›Ó·È ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∞ϤͷӉÚÔ˜ ª·ÏÙ·Ù˙‹˜” ‰Ú¿Û˘ ∂™¶∞. Δ· ‰‡Ô ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‡·ÈıÚÔ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ¯ÒÚÔ.

∞ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ Ë ‰È¿Ù·ÍË Ô˘ ı¤ÙÂÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· Ù· ˘ÈÔıÂÙË̤ӷ ·È‰È¿

™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô Î. ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë˜, ÔÈ ÏËڈ̤˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÂȉÔÙ‹ÛÂˆÓ ¤¯Ô˘Ó “ÎÏÂȉÒÛÂÈ” Î·È ı· ÂÍÔÊÏËıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2011 (Û ¤Ó· ÂÙ¿ÌËÓÔ). ∞Ó·Ï˘ÙÈο, ÙÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË Ù˘ ÂÓÈ·›·˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ∫∞¶ ‡„Ô˘˜ 1,1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 15-17 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010. ∏‰Ë, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ Ì‹Ó· (√ÎÙÒ‚ÚÈÔ) ÏËÚÒıËΠˆ˜ ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ ÙÔ 50% Ù˘ ÂÓÈ·›·˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ 1,1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.ª¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ÏËÚˆıÔ‡Ó: - √È ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÁÚÔÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÙÔ˘ 2009. ∞ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÍÈÛˆÙÈ΋ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË (ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ Û ÔÚÂÈÓ¤˜ ÌÂÈÔÓÂÎÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜) ÙȘ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÁˆÚÁ›·-ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·, ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÓÈÙÚÔÚ‡·ÓÛ˘, Î.¿. £· ‰ÔıÔ‡Ó Û˘ÓÔÏÈο 150 ÂηÙ. ¢ÚÒ. - £· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÏËڈ̤˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ

·ÁÚÔÙÒÓ. Œ¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÏËÚˆı› fiÛÔÈ Â›¯·Ó ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ Ê·Î¤ÏÔ˘˜ ̤ۈ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi Â›Ó·È 100 ÂηÙ. ¢ÚÒ. - Δ¤ÏÔ˜, ı· ÂÍÔÊÏËıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ ÂȉÔÙ‹ÛˆÓ, (ÏfiÁˆ Ï·ıÒÓ ‹ ηÙfiÈÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÂϤÁ¯ˆÓ) Ù˘ ÙÚÈÂÙ›·˜ 20062009. ΔÔ ÔÛfi ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 15 ÂηÙ. ¢ÚÒ. - ª¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2011 ı· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ (Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË ÂÓ›Û¯˘ÛË) ÁÈ· ÙÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ (200 ÂηÙ. ¢ÚÒ) Î·È ÁÈ· ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÓÙÔÌ¿Ù· (10,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ). - ª¤¯ÚÈ ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2011 ı· ηٷ‚ÏËı› Ô ÂȉÈÎfi˜ ÊfiÚÔ˜ ηٷӿψÛ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, ÔÛfi 160 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ º¶∞ Ì ÔÛfi 330 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ º¶∞ ı· Á›ÓÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ ÛÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ÂÊÔڛ˜. - ™ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· 1Ë ª·˝Ô˘ - 31 πÔ˘Ï›Ô˘ 2011 ı· ÂÍÔÊÏËı› Ë ÂÍÈÛˆÙÈ΋ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÙÔ˘ 2010 Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 160 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ı· Á›ÓÔ˘Ó Î·È

ÔÈ ÏËڈ̤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ (Û¯¤‰È· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘, ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ·, ÚfiÁÚ·ÌÌ· Leader, ÎÏ). - Δ¤ÏÔ˜, ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ª·ÚÙ›Ô˘ ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 2011 ı· ÏËÚˆıÔ‡Ó Ù· ÔÈÔÙÈο ·Ú·ÎÚ·Ù‹Ì·Ù· Û Ͽ‰È, ‚·Ì‚¿ÎÈ, ÎÏ ‡„Ô˘˜ 77 ÂηÙ. ¢ÚÒ.ΔÔ ¿ÏÏÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙˆÓ ‰‡Ô ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ·. ª¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010 ı· ÚÔÎËÚ˘¯ıÔ‡Ó ¤ÚÁ· Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 800 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∞ÏÏ· 800 ÂηÙ. ¢ÚÒ ı· ÚÔÎËÚ˘¯ıÔ‡Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011. ™ÙÔ 2Ô ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 ı· ÚÔÎËÚ˘¯ıÔ‡Ó ¤ÚÁ· 500 ÂηÙ. ¢ÚÒ Û ‰‡Ô ‰fiÛÂȘ (300 Î·È 200 ÂηÙ. ¢ÚÒ). ∞fi ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ‰‡Ô ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ 1,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ı· ‰Ôı› ÁÈ· ȉȈÙÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ (Û¯¤‰È· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘, ÌÂÙ·Ô›ËÛË, Leader, Î.Ï) Ù· 330 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ· ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ Î·È ÛÙ· ‰¿ÛË Î·È 470 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÁˆÚÁÔÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ÂÍÈÛˆÙÈ΋ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË.

∏ √ÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ·¤ÚÚÈ„Â ÙËÓ ·›ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ π∫∞ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û ӷ ·Ó·ÈÚÂı› ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ∂ÊÂÙ›Ԣ ∞ıËÓÒÓ, Ô˘ ›¯Â ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ¯ÔÚ‹ÁËÛË Û‡ÓÙ·Í˘ Û ˘ÈÔıÂÙË̤ÓË ÎfiÚË ÏfiÁˆ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ıÂÙÔ‡ ·Ù¤Ú· Ù˘ (·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘ ÛÙÔ π∫∞) ÚÈÓ Û˘ÌÏËÚˆı› ¤Ó· ¤ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ˘ÈÔıÂÛ›·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë √ÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ∞ÓˆÙ¿ÙÔ˘ ∞Î˘ÚˆÙÈÎÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ (Ì ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌ. 3649/2010 ·fiÊ·Û‹ Ù˘) ¤ÎÚÈÓ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ ¿ÚıÚÔ 28 ÙÔ˘ ∞.¡. 1846/1951, Ô˘ ı¤ÙÂÈ ˆ˜ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË Û‡ÓÙ·Í˘ Û ıÂÙfi Ù¤ÎÓÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘ ÙÔ˘ π∫∞ Ë ˘ÈÔıÂÛ›· Ó· ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÛı› ¤Ó· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÙÔ˜ ÚÈÓ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘ ıÂÙÔ‡ ÁÔÓ¤·. ∏ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰È¿Ù·ÍË Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙË ÛÙ· ¿ÚıÚ· 4 Î·È 21 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ۇ̂·ÛË ÂÚ› ˘ÈÔıÂÛ›·˜ ·ÓËϛΈÓ. ∞ÎfiÌË, ÙÔ ™Ù∂ ¤ÎÚÈÓ fiÙÈ ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ∞ÛÙÈÎÔ‡ Î·È ¢ËÌfiÛÈÔ˘ ¢Èη›Ô˘ ÂÍÔÌÔÈÒÓÔ˘Ó Ù· ıÂÙ¿ ÚÔ˜ Ù· Ê˘ÛÈο Ù¤ÎÓ·, ÂÓÒ ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· “ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ıÂÙÒÓ ·ÓËÏ›ÎˆÓ (Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ¢ÚÈÛÎfiÌÂÓˆÓ Û ·È‰È΋ ËÏÈΛ·) Ù¤ÎÓˆÓ ˆ˜ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ıÂÙ‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Ë ÂÍÔÌÔ›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ Ù· Ê˘ÛÈο ·Ó‹ÏÈη Ù¤ÎÓ·, ηıÒ˜ Î·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ıÂÙÒÓ Ù¤ÎÓˆÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ÙÂÏÔ‡Ó Û ˘ÈÔıÂÛ›·” . Δ¤ÏÔ˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™Ù∂ fiÙÈ ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ˙‹ÙËÌ· ÂÈÎÔÓÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ˘ÈÔıÂÛ›·˜, ηıÒ˜ Ë ÓÔÌÔıÂÛ›· ÚԂϤÂÈ ϤÔÓ ÙËÓ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ ÚÈÓ ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË Ù˘ ˘ÈÔıÂÛ›·˜, ÂÓÒ Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ··ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÈÔıÂÛ›· ·ÊÔ‡ Û˘ÓÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÔÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙËÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ˘ÈÔıÂÙÔ‡ÓÙÔ˜.


M·ÁÓËÛ›· 10 ΔÔ ∂ıÓÈÎfi §·¯Â›Ô ∞£∏¡∞, 9.

∂ıÓÈÎfi §·¯Â›Ô (ŒÎ‰ÔÛË: 215, ∫Ï‹ÚˆÛË: 5, ∏̤ڷ: 1Ë - ∏ÌÂÚÔÌËÓ›·: 09-11-2010) ™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ §·¯Â›Ô˘, Ë̤ڷ 1Ë, Ù˘¯ÂÚ¤˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‹Ù·Ó ÔÈ: 56, 112 Î·È 149. ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Ô˘ ÎÏËÚÒıËÎ·Ó Î·È Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Â›Ó·È: √ ·ÚÈıÌfi˜ 56435 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 30.000 ¢ÚÒ. √ ·ÚÈıÌfi˜ 112431 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 10.000 ¢ÚÒ. √ ·ÚÈıÌfi˜ 149397 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 10.000 ¢ÚÒ. √ ·ÚÈıÌfi˜ 56457 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 5.000 ¢ÚÒ. √ ·ÚÈıÌfi˜ 112453 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 5.000 ¢ÚÒ. √ ·ÚÈıÌfi˜ 149419 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 5.000 ¢ÚÒ. ∞fi 2.000 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›: 56168 56422 112164 112418 149130 149384 ŸÏÔÈ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ·ÚÈıÌÔ› ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È. ∞fi 1.000 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›: 56030 56054 56351 56396 56400 56520 112026 112050 112347 112392 112396 112516 149016 149313 149358 149362 149482 149992 ∞fi 500 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›: 56026 56035 56077 56128 56181 56191 56214 56220 56222 56261 56269 56270 56302 56330 56334 56346 56369 56372 56397 56402 56427 56443 56465 56475 56516 56552 56557 56584 56588 56589 56655 56662 56685 56690 56699 56740 56751 56767 56787 56837 56839 56866 56875 56923 56926 56936 56956 56974 56989 56996 112022 112031 112073 112124 112177 112187 112210 112216 112218 112257 112265 112266 112298 112326 112330 112342 112365 112368 112393 112398 112423 112439 112461 112471 112512 112548 112553 112580 112584 112585 112651 112658 112681 112686 112695 112736 112747 112763 112783 112833 112835 112862 112871 112919 112922 112932 112952 112970 112985 112992 149039 149090 149143 149153 149176 149182 149184 149223 149231 149232 149264 149292 149296 149308 149331 149334 149359 149364 149389 149405 149427 149437 149478 149514 149519 149546 149550 149551 149617 149624 149647 149652 149661 149702 149713 149729 149749 149799 149801 149828 149837 149885 149888 149898 149918 149936 149951 149958 149988 149997 Δ¤ÏÔ˜, ·fi 240,00 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ·fi 56000 ¤ˆ˜ 56999, ·fi 112000 ¤ˆ˜ 112999 Î·È ·fi 149000 ¤ˆ˜ 149999 Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ›Ó·Î·. ¶ƒ√™√Ã∏: ·) ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ∫Ï‹ÚˆÛ˘ Ì ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ·ÚÙ›Ô˘ Ù˘ ›‰È·˜ ÎÏ‹ÚˆÛ˘, ÔÈ Ú¿ÎÙÔÚ˜ Î·È ÔÈ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ› ÙÔ˘˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÁÈ· οı ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈÔ (1/10) Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 4,00 ¢ÚÒ ÛÙÔ˘˜ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜. ‚) °È· ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ∫Ï‹ÚˆÛ˘ Ì ¿ÚÙÈÔ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ∫Ï‹ÚˆÛ˘ ‰ÂÓ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÔÛfi. H ∫§∏ƒø™∏ ™À¡∂Ãπ∑∂Δ∞π.

ΔÔ §·˚Îfi §·¯Â›Ô ∞£∏¡∞, 9.

™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ (45Ë) ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ §·˚ÎÔ‡ §·¯Â›Ô˘, ÎÏËÚÒıËÎÂ Ô ·ÚÈıÌfi˜ 8367.ŒÁÈÓ ¢π¶§√ Δ∑∞∫-¶√Δ. ¶ÔÛfi 1.640.000,00 ∂˘ÚÒ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ΔÚ›‰˘ÌÔ §·¯Ófi Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ÎÏ‹ÚˆÛ˘. ™Â fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ ÛÂÈÚ¤˜, 75.000,00, 11.175,00, 63.825,00. √ ·ÚÈıÌfi˜ 48264 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 10.000 ¢ÚÒ. √ ·ÚÈıÌfi˜ 64180 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 5.000 ¢ÚÒ. ∞fi 1.000 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›: 307 3091 12962 17340 19059 24237 31124 35341 38490 43797 51165 55411 60173 70925 76264 ŸÏÔÈ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ·ÚÈıÌÔ› ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È. ∞fi 500 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›: 4824 6143 10619 14374 20331 22344 26400 28072 30001 33558 40753 46671 49723 53969 58285 62997 66414 68046 73038 74492 78197 78374 ∞fi 350 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›: 1028 1509 2180 3742 4213 5375 7006 8357 9117 9868 11370 12141 13753 15325 16046 16718 17762 18354 18378 19850 20942 21633 23025 23556 25008 25819 27291 28859 29290 30212 30883 32045 32596 33147 34049 34720 36262 37503 39261 40042 41414 42245 43046 44508 45259 45990 46722 48233 48411 49152 50334 51706 52437 53218 54720 56162 57043 57674 59362 61034 61365 62186 63748 64309 64561 65032 65753 67165 68593 70354 71506 72257 73559 73640 73921 75323 76715 77466 79135 79846 ·) ∞fi 40,00 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó Û 67. ‚) ∞fi 20,00 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó Û 7. Á) ∞fi 10,00 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ·fi 8000 ¤ˆ˜ 8999, ·fi 48000 ¤ˆ˜ 48999 Î·È ·fi 64000 ¤ˆ˜ 64999. Δ· ·Ú·¿Óˆ Î¤Ú‰Ë ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û ·Î¤Ú·È· ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ· ÙˆÓ 10,00 ¢ÚÒ.¶ƒ√™√Ã∏: ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÔÏÏ·ÏÔ‡ ΤډԢ˜ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È Δ√ ª∂°∞§ÀΔ∂ƒ√.Δ· Î¤Ú‰Ë ·Ú·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ Δ∂Δƒ∞ª∏¡√.∏ ÂfiÌÂÓË ÎÏ‹ÚˆÛË ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ΔƒπΔ∏ 16 ¡√∂ªμƒπ√À 2010.

TETAPTH 10 NOEMBPI√À 2010

∫·ı˘ÛÙÂÚ› Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘

§ÈÁfiÙÂÚ· ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ· ʤÙÔ˜ Î·È ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÙÔ 2011

§

ÈÁfiÙÂÚ· ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ· η٤ÏÂ˘Û·Ó Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ Ù· ÌËӇ̷ٷ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜, Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¿ÓÔÈÍË, Â›Ó·È ÂÏȉÔÊfiÚ·. ∫È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂˆÓ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô ÂÈ‚·ÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ (Ù¤ÚÌÈÓ·Ï) ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú·‰Ôı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙˆÓ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚÔÏÔ›ˆÓ. ΔÔÓ ÛÙ·ıÌfi Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √§μ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ¤ÙÔÈÌÔ ÛÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÏÏÈÌÂÓÈÛÌÔ‡ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚÔÏÔ›Ô˘, ÁÈ· ÙËÓ ÊÈÏÔÍÂÓ›· ·ıÏËÙÒÓ Î·È ·ÔÛÙÔÏÒÓ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ. ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™

∫·Ù¿ ‰‡Ô ÏÈÁfiÙÂÚ· ‹Ù·Ó ÙÂÏÈο ʤÙÔ˜, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ, Ù· ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ· Ô˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ·Ó ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ·ÓÂËÚ¤·ÛÙË ÙËÓ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ.º¤ÙÔ˜ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó 41 ÂÏÏÈÌÂÓÈÛÌÔ› ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚÔÏÔ›ˆÓ, ¤Ó·ÓÙÈ 43 ¤Ú˘ÛÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ó·˘ÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙfiÚˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.øÛÙfiÛÔ ÙÔ “¯Ù‡ËÌ·”ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜ ‹Ù·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, ηıÒ˜ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Î·Ù¤ÏÂ˘Û·Ó ÏÈÁfiÙÂÚ· ÏÔ›·, ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ·, ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜. ΔÔ Ó·˘ÙÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô “¶··ÁˆÚÁ›Ô˘” η٤ÁÚ·„ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηٿÏÔ˘ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚÔÏÔ›Ô˘ ÁÈ· ʤÙÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÙÔ˘ Balmoral Ì 1249 ÂÈ‚¿Ù˜ ΢ڛˆ˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜, Ô˘ η٤Ï¢Û ÛÙÔ μfiÏÔ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ·¤Ï¢Û ÁÈ· ΔÔ˘ÚΛ·. ΔÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ÙÔ˘ Î. ¶ÂÙÂÈÓ¿ÚË ı· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηٿÏÔ˘ ÛÙȘ 17 ÙÔ˘ Ì‹Ó·, Ì ÙÔ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ Azamara Quest. “º¤ÙÔ˜ ›¯·Ì 18 ηٿÏÔ˘˜ Î·È Â›¯·Ì Ì›ˆÛË ·fi ¤Ú˘ÛÈ”, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. £. ªËÓ¿ÔÁÏÔ˘, ·fi ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¢ÂηÂÙ¿ ηٿÏÔ˘˜ ÌÂÙÚ¿ÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ÙÔ˘ Î. ¶ÂÙÂÈÓ¿ÚË, ÂÓÒ ¤ÍÈ ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ÙÔ˘ Î. ¡·˙›ÚË, Ì ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ ÙÔ Grand Celebration, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙȘ 16 ÙÔ˘ Ì‹Ó·.øÛÙfiÛÔ fiÏÔÈ ÔÈ Ó·˘ÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜, Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·Ê›ÍˆÓ. ∞˘Ùfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ÚÒÙ· ÛÙÔȯ›·.“À¿Ú¯ÂÈ ·˘ÍË̤ÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ 2011. øÛÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Î·È ÈÔ Û›ÁÔ˘Ú· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ªËÓ¿ÔÁÏÔ˘. “°È· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Â›Ó·È ÓˆÚ›˜ ·ÎfiÌË Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÛ˜ ·Ê›ÍÂȘ ı· ¤¯Ô˘Ì”, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ∞ÁÁ. ¶ÂÙÂÈÓ¿Ú˘. “¡· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Ù¤ÚÌÈÓ·Ï Î·È Ó· ÌËÓ “È¿ÓÔ˘Ó” Ù· ÏÔ›· ÛÙËÓ ÚÔ‚Ï‹Ù· ÛÎÚ·”, ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î. ¶ÂÙÂÈÓ¿Ú˘. “°È· ÙÔ 2011 ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì 11 ηٿÏÔ˘˜, ·‡ÍËÛË ‰ËÏ·‰‹. ∂›Ì·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. μÂÏ. ¡·˙›Ú˘.™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ 2009 η٤ÏÂ˘Û·Ó ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ Â›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ §È̤ӷ (√§μ) 43 ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ·, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ 38.592 ÂÈ‚¿Ù˜. ΔÔ 2008 ›¯·Ó ηٷχÛÂÈ 48 ÏÔ›·, ¤ÓÙ ‰ËÏ·‰‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ, 35.655 (2.937 ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ). ∏ Ì›ˆÛË ÛÙȘ ·Ê›ÍÂȘ ÏÔ›ˆÓ ¤Êı·Û ÙÔ 5%, ÂÓÒ Ë ·‡ÍËÛË ÛÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ ÙÔ 8,24%. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÔ 2007 ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ Ô˘ ›¯·Ó ¤ÚıÂÈ Ì ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ· ÛÙÔ μfiÏÔ ‹Ù·Ó 25.351 Î·È ÙÔ 2006 23.804. ΔfiÛÔ Ë μÔ˘ÏÁ·Ú›·, fiÛÔ Î·È Ë ∞Ï‚·Ó›·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ·ÔÛÔ‡Ó ϤÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ¤ÓˆÛË Ù˘ Medcruise, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó 73 ÏÈÌ¿ÓÈ· Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ (·Ó·ÙÔÏÈ΋˜, ‰˘ÙÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ, ∞-

‰ÚÈ·ÙÈ΋˜ Î·È ª·‡Ú˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜). ∏ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ÙˆÓ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚÔÏÔ›ˆÓ Ô˘ ηٷÊı¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ªÂÙ¤ˆÚ· ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ ÙÔ˘˜.

ΔÔ Ù¤ÚÌÈÓ·Ï √ ÂÈ‚·ÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÚÔ‚Ï‹Ù· ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ‰Ôı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. √È ÂÈ‚¿Ù˜ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚÔÏÔ›ˆÓ ı¤ÏÔ˘Ó, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ Î·Ù‚·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÏÔ›Ô ÁÈ· Ù· ªÂÙ¤ˆÚ· ‹ ÌÈ· ÂΉÚÔÌ‹-ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙËÓ fiÏË, Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ¤Ó·Ó Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÈ‚·ÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi, Ì ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ηÊÂÙ¤ÚÈ·, È·ÙÚ›Ô, ¯ÒÚÔ˘˜ „˘¯·ÁˆÁ›·˜ Î·È ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù·.™Ù· ÚfiÙ˘· ·˘Ù¿ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ ÂÈ‚·ÙÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ. ª¤¯ÚÈ Ó· ‰Ôı› ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË Ô ÂÈ‚·ÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜, Ë ˘Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ Á›ÓÂÙ·È Û ¤Ó· ÙÔÏ (ÚÔηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ) ÛÙËÓ ÚÔ‚Ï‹Ù· 2... ∏ ÚÔ‚Ï‹Ù· Ô˘ “‰¤ÓÔ˘Ó” Ù· ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ·, Â›Ó·È ·˘Ù‹ fiÔ˘ ÂÓ·ÔÙ›ıÂÓÙ·È ÙÔ ÛÎÚ· Î·È Ù· ÎÔÓÙ·›ËÓÂÚ˜... “ΔÔ ı¤Ì· Ù¤ıËΠÛÙËÓ ∂§πª∂ ÚfiÛÊ·Ù·. ∞Ô̤ÓÂÈ Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ˘ÔÛÙ·ıÌÔ‡ Ù˘ ¢∂∏, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ master plan ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Î·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÏÏÈÌÂÓÈÛÌÔ‡ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚÔÏÔ›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÊÈÏÔÍÂÓ›· ·ıÏËÙÒÓ Î·È ·ÔÛÙÔÏÒÓ”, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ §È̤ӷ μfiÏÔ˘ Î. π. ¶Ú›ÁÎÔ˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ·fi ÙË ¢∂∏ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi, fiÙÈ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘Ô‚ÏËı› ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË ˘ÔÛÙ·ıÌÔ‡ ÛÙÔ “Ù¤ÚÌÈÓ·Ï” ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡. √ ÂÈ‚·ÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ “π¿ÛˆÓ” Â›Ó·È ‰ÈÒÚÔÊÔ

ÎÙ›ÚÈÔ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ‰fiÌËÛ˘ 5.500 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·È Î¿Ï˘„˘ 2752 Ù.Ì. Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÚ›· ÙÌ‹Ì·Ù·, ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ fiÚÔÊÔ. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÂÈ‚·ÙÒÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÏfiˆÓ, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·›ıÔ˘Û˜ ·Ê›ÍˆÓ-·Ó·¯ˆÚ‹ÛˆÓ, ¯ÒÚÔ˘˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜, ÁÚ·Ê›· ·Ú¯ÒÓ (ΔÂψÓ›Ô, ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ¢È·‚·ÙËÚ›ˆÓ, §ÈÌÂÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·), È·ÙÚ›Ô, ·›ıÔ˘Û· VIPS, ηٿÛÙËÌ· ·ÊÔÚÔÏÔÁ‹ÙˆÓ ÂȉÒÓ, ¯ÒÚÔ˘˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜, ¯ÒÚÔ Ê‡Ï·Í˘ ·ÔÛ΢ÒÓ, ÁÚ·ÊÂ›Ô ·ÚÔ¯‹˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î.Ï.. ∂›Û˘ ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÈÎÚfi˜ ÂÎıÂÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¤Á·Û˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ,, Ô ÂÈ‚·ÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ·ÎÙÔÏÔ˝·˜ Î·È ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ, ¯ÒÚÔÈ ·Ó·ÌÔÓ‹˜, ÂΉÔÙ‹ÚÈ· ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ, ·Ó·„˘ÎÙ‹ÚÈÔ, ηٿÛÙËÌ· ËÌÂÚ‹ÛÈÔ˘ Î·È ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Δ‡Ô˘. ΔÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 17 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ‰È·ÊfiÚˆÓ ¯Ú‹ÛˆÓ. ™ÙÔÓ fiÚÔÊÔ Ô ÂÈ‚·ÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰˘Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ·›ıÔ˘Û˜ 1133 Ù.Ì. ÂοÛÙË, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ˆ˜ Û˘Ó‰ÚÈ·ÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Î·È Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, Û˘Ó¤‰ÚÈ·, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ, ·ÎfiÌË Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ ‹ ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ∏ οı ·›ıÔ˘Û· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ 500 ·ÙfïÓ. ™˘ÓÔÏÈο Ô ÂÈ‚·ÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 2001, ÎfiÛÙÈÛ 6.300.000 ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘ (Ì·˙› Ì ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÌÂϤÙ˘). ÃÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËΠ·Ú¯Èο ·fi ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Ì 120.000.000 ‰Ú¯., Ë ÌÂϤÙË Â›¯Â ·ÌÔÈ‚‹ 352.164 ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËΠ̠ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 2.936.000 ¢ÚÒ ·fi ÙÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· “Ô‰ÈÎÔ› ¿ÍÔÓ˜-ÏÈÌ¿ÓÈ·-·ÛÙÈ��‹ ·Ó¿Ù˘ÍË” Î·È Ì ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 1.760.000 ¢ÚÒ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∂ÏÏ¿‰· 2004”.∂›Û˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËΠÌÂ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi ÔÛfi 1.250.000 ¢ÚÒ ·fi ÙÔ ÚÒËÓ À¶∂Ãø¢∂ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘.

∂ÓÙ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ì ÙÔ Êfi‚Ô ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂˆÓ Î·È ÏËÌÌ˘ÚÒÓ

∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·fi ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi ˘ÏÈÎfi •ÂΛÓËÛ ·fi ÚÔ¯ı¤˜ ¢Â˘Ù¤Ú·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ Î. °È¿ÓÓË ∫Ô˘ÚÙ›Ó· “Ë ·Ôηı‹ÏˆÛË ·ÊÈÛÒÓ Î·È ¯·ÚÙÔÓÈÒÓ, Ô˘ ΢ڛˆ˜ ›¯·Ó ·Ó·ÚÙËı› Û ÛÙ‡ÏÔ˘˜ ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ∫˘Úȷ΋˜”. √ ›‰ÈÔ˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ “ÈÔ ¤ÓÙÔÓ·, ·˘Ùfi˜ Ô Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ Û˘Ó¯›ÛÙËΠ·fi ¯ı˜ ΔÚ›ÙË” Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ “·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔÈËı› ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜”. √ Î. ∫Ô˘ÚÙ›Ó·˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “Á›ÓÂÙ·È Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÒÓ

˘ÏÈÎÒÓ, ÒÛÙ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ‚ÚÔ¯‹˜ Ó· ÌËÓ ¤ÛÔ˘Ó Î¿Ùˆ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯·ÚÙfiÓÈ· Î·È ˘¿ÚÍÂÈ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜ Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙˆÓ Û¯·ÚÒÓ ÙÔ˘ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ù˘ fiÏ˘”. ª¿ÏÈÛÙ· fiˆ˜ › ۋÌÂÚ· ı· ¤¯ÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂfiÙ˜ Ù˘ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ ·ÔÎÔÌȉ‹˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ “ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜, ›¯Â Á›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·ÔÎÔÌȉ‹ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ fiÁÎÔ˘ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ, οÙÈ Ô˘ Û˘Ó¯›-

˙ÂÙ·È, ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ¯·ÚÙ›”. √ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ·‡ÍËÛ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ¯·ÚÙÈÔ‡. √ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ “ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÈΛÌÂÓˆÓ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂˆÓ Ô˘ ›Ûˆ˜ ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜, ‰fiıËΠÂÓÙÔÏ‹ Ó· Á›ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ˜ ηı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Û¯·ÚÒÓ fiÔ˘ ÂÈÛÚ¤Ô˘Ó Ù· ÓÂÚ¿ Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜ ÛÙȘ Û˘ÓÔÈ˘ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ, Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘, ÛÙÔ ¶·ÏÈfi §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô Î·È ÛÙËÓ Ô‰fi ¶·Á·ÛÒÓ Î·È ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÚ·Ô‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. £·Ó. μÔÁÈ·Ù˙‹˜


EÎÏÔÁ¤˜ 2010 11

TETAPTH 10 NOEMBPI√À 2010

Ÿ¯È ÛÙËÓ fiψÛË Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë Î. ª·ÎÚ‹, ÙfiÓÈÛÂ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘

¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘: ¶ÚÒÙ· Ë fiÏË Ì·˜ Î·È ÔÈ Ôϛ٘ Ù˘ ∫¿ÏÂÛÌ· ÁÈ· Û˘ÛÙÚ¿Ù¢ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ

¿ÏÂÛÌ· ÁÈ· Û˘ÛÙÚ¿Ù¢ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ·ˇı˘ÓÂ, ¯ı˜, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ¶·Ó. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘. “ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ ÂÎϤÁÔ˘Ì ¢‹Ì·Ú¯Ô. ΔÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ Ì‹Ó˘Ì· Â›Ó·È ¤Ó·: ¶ÚÒÙ· Ë fiÏË Ì·˜ Î·È ÔÈ Ôϛ٘ Ù˘. ª’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Î·È ‰¤ÛÌ¢ÛË Â˘ı‡Ó˘, ηÏԇ̠ÛÂ Û˘ÛÙÚ¿Ù¢ÛË fiϘ ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ Î·È ·Ó·ÁÂÓÓËÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜” , ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ÕÛÎËÛ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ Î. ª·ÎÚ‹, ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÁÈ· “ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ fiψÛ˘” .

“ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ ÔÈ Ôϛ٘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂÎϤÁÔ˘Ó ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ¢‹Ì·Ú¯Ô. ΔÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô Ô˘ ÛÙ· ÙÚÂÈÛ‹ÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ë ıËÙ›· ÙÔ˘, ı· ÎÏËı› Ó· ËÁËı› Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÁÈ· Ó· ÛÙÂÚÈÒÛÂÈ Ô Ó¤Ô˜ ¢‹ÌÔ˜ Û ÁÂÚ¿ ıÂ̤ÏÈ·. ¡· ÓÔÈÎÔ΢Ú¢ÙÔ‡Ó Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘. ¡· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó Â›ÁÔÓÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‚·Û·Ó›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜. ¡’ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Ù· ÊÙÂÚ¿ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜, ÒÛÙ ӷ ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË Ô˘ Ù˘ ·Í›˙ÂÈ, ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ΔÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ÙÈÙ¿ÓÈÔ, ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙԇ̠fiÙÈ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ‚·ıÈ¿˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜, ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘”. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋, Û˘ÓÂÒ˜, ı· ‰ÒÛÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˜ „‹ÊÔ Â˘ı‡Ó˘. æ‹ÊÔ ÂÏ›‰·˜ Î·È ÚÔÔÙÈ΋˜”, ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ Î·È ÚÔÛ¤ıÂÛÂ: “ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘ Ì¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÙËÓ Î¿ÏË Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ∫˘Úȷ΋˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·. ∫¿Ó·Ì ¤Ó·Ó ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÁÒÓ· Ì ËÚÂÌ›·, ‹ıÔ˜ Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, ÂÈÌ›ӷÌ ÛÙÔÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÏfiÁÔ Î·È ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ Ì·˜ ı¤ÛÂȘ Î·È ‰ÂÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ì ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ ·ÓÔ›ÎÂȈÓ, Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈÎÒÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ‰Â¯ı‹Î·Ì ·fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ù˘ Î. ª·ÎÚ‹, ÔÈ Ôԛ˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È. √È Ôϛ٘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó Î·ı·Ú¿ ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì·˜ ÚÒÙË ‰‡Ó·ÌË, Ì ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi, ÂÈ‚Ú·‚‡ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘ÓÂ‹ ÛÙ¿ÛË Ì·˜ fiÙÈ ÂÈÌ›ӷÌ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈο. ŒÓ· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ·ÔÎÙ¿ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Í›·, ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙԇ̠fiÙÈ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ∫˘Úȷ΋˜ ‰ÈÂÍ‹¯ıËÎ·Ó Û’ ¤Ó· ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi Îϛ̷, fiÔ˘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ıËΠ¤ÓÙÔÓ· Ô ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜. ∞ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, ·fi ηډȿ˜ ÙÔ˘ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜. √È Ôϛ٘ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó fi¯È ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ô¯‹, ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÏÈÙÈο ÌËӇ̷ٷ Ì ÔÏÏÔ‡˜ ·Ô‰¤ÎÙ˜. ΔÔ ÚÒÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ·ÊÔÚ¿ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ∏ ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ 40% ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ Î¿ÏË, ÛÙ¤ÏÓÂÈ Ë¯ËÚfi Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ô ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì‹Ó˘Ì· Â›Ó·È fiÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙڈ̿وÓ, Ô˘ ÏËÚÒÓÂÈ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¢ı‡ÓÂÙ·È,

·Ó·˙‹ÙËÛ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi „‹ÊÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜. ∫·Ù·ÓÔԇ̠Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ·˘Ù‹ ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ Î·È Â›Ì·ÛÙ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¢·›ÛıËÙÔÈ ÛÙ· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó. ªÂ ηٷÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÚÒÙ˘ ∫˘Úȷ΋˜ Î·È Ù· ÌËӇ̷ٿ ÙÔ˘, ·¢ı˘ÓfiÌ·ÛÙ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Ì ÙÔ ÙÈ „‹ÊÈÛ·Ó ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ, Î·È ˙ËÙ¿Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜. ∑ËÙ¿Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜: - °È·Ù› ·ԉ›ͷÌ fiÙÈ ·ÔÙÂÏԇ̠ÌÈ· ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ Û˘ÌÌ·¯›·, ¯ˆÚ›˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Î·È ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂȘ. ªfiÓË ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÙËÓ ÔÔ›·, fiˆ˜ ¿ÓÙÔÙÂ, ı· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ. - °È·Ù› ·ԉ›ͷÌ fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÂÓÈ·›· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë Î·È ÈÂÚ¿Ú¯ËÛË ÛÙfi¯ˆÓ. ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÂÎÙÈÎfi, ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi, Î·È Û˘Ó¿Ì· Ú·ÏÈÛÙÈÎfi. - °È·Ù› ‰ÂÛÌÂ˘Ù‹Î·Ì fiÙÈ, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ì·˜, ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÌÈ· Û˘Ìʈӛ· Ì fiϘ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ fiÏ˘, Ô˘ ı· Û˘ÓÂÁ›ÚÂÈ Î·È ı· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Û ÎÔÈÓÔ‡˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. ∞ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÌÈ· ÂÏ¿¯ÈÛÙË Û˘Ìʈӛ· Ì ÙȘ ÌÂÈÔ„Ëʛ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ·Ó·ÈÚ¤ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ıÂÛÌÈÎfi ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÛÎÔ‡Ó ÔÏÈÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô. - °È·Ù› ÂÌ›˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ. ∫·È ÌÔÚÔ‡ÌÂ, ÁÈ·Ù› ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÙË ÁÓÒÛË, ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·, ÙÔ fiÚ·Ì·, ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Î·È ÙÔ ¿ıÔ˜, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ¢‹ÌÔ Ô˘ ı· Â›Ó·È Î˘„¤ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. ¶Ô˘ ı· ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ Ì ̷¯ËÙÈÎfiÙËÙ·, Ûı¤ÓÔ˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ¶fiÏ˘ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ¶Ô˘ ı· ηÙÔ¯˘ÚÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·, ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ÙË ¯ÚËÛÙ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ı· ‚¿ÏÂÈ ÔÚÈÛÙÈο Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙȘ ÂÏ·ÙÂȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. ¶Ô˘ ı· Â›Ó·È ¢‹ÌÔ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘. - £· ÙÔ Â·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿: ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· Û˘ÌÊÈÏȈıԇ̠̠ηıÂÛÙˆÙÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ·ÔÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ™Ù·ıÂÚ‹ ÂÈÏÔÁ‹ Ì·˜ Â›Ó·È “Ó· ·Ó·Ô‰ÔÁ˘Ú›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÙÚ·¤˙È”.

«Ÿ¯È ÛÙËÓ fiψÛË» √ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ¿ÛÎËÛ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ Î. ª·ÎÚ‹, ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÁÈ· “ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ fiψÛ˘” . ªÂÙ·-

͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó¤ÊÂÚÂ: “ΔÈ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÙÂÈ Û’ fiÏ· ·˘Ù¿ Ë Î. ª·ÎÚ‹; ·/ ∞ÓÙÈ·Ú·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ÛÎÏËÚfi ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ÏfiÁÔ, ÂÓÙÂÏÒ˜ ͤÓÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. ∂›Ó·È ·ÔÎ·Ï˘ÙÈ΋ Ë ‰‹ÏˆÛ‹ Ù˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘. ∏ ‰‹ÏˆÛË ·˘Ù‹ ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ì ÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÁÈ· ÌÈ· ÂÙÂÚfiÎÏËÙË “·ÓÙÈÌÓËÌÔÓȷ΋” Û˘ÌÌ·¯›· ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô˘ıÂÓ¿, Ì· Ô˘ıÂÓ¿, Ë fiÏË Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ù˘, ÁÈ· Ù· ÔÔ›·, ·Ó ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì ϿıÔ˜, Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∏ Î. ª·ÎÚ‹ ‰È·Ù›ÓÂÙ·È ˘ÔÎÚÈÙÈο fiÙÈ „‹ÊÔ˜ ÛÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì·˜, Â›Ó·È ‰‹ıÂÓ „‹ÊÔ˜ ˘¤Ú ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. ∫·È ϤÌ ˘ÔÎÚÈÙÈο, ÁÈ·Ù› ÂÌ›˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÂÈ̤ÓÔ˘Ì ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈο Î·È ¤¯Ô˘Ì ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ‰Â¯ıÔ‡ÌÂ Ë „‹ÊÔ˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì·˜, Ó· ηٷÁÚ·Ê› Û·Ó „‹ÊÔ˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙ· fiÔÈ· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ̤ÙÚ·. ¶Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ô˘ ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì·˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¢ı¤ˆ˜ ·ÓÙÈÙ·¯ı› ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë Î. ª·ÎÚ‹ ÂÈϤÁÂÈ Ó· ÌÈÏ¿ ÎÔÌÌ·ÙÈο Î·È ÌfiÓÔ, ÚÔ·ÙÂÈ ·‚›·ÛÙ· ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Î¿ı „‹ÊÔ˜ ˘¤Ú Ù˘, ı· ÚÔÛÌÂÙÚËı› ˆ˜ „‹ÊÔ˜ ˘¤Ú Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ Î. ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË Î·È ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ›‰È· ˘‹ÚÍ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙËÓ Î‡ÚÈ· ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙË ¯ÒÚ· ÛÙ· Úfiı˘Ú· Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜. ∂Ì¿˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ë “ÔÏÈ΋ Â·Ó·ÊÔÚ¿” ÙÔ˘ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ›‰È· Î·È ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜, ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ fï˜ ÙÔÓ ·Ó‹ÌÔÚÔ Û˘ÌÔÏ›ÙË Ì·˜ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÙȘ Ô‰˘ÓËÚ¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Ô Ô���Ô›Ô˜ Ì ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ‚ϤÂÈ Ù· ÔÏÈÙÈο ·ÈÁÓ›‰È· Ô˘ ·›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘. √‡Ù ÌÔÚ› Ó· ·ÊÔÚ¿ Ôϛ٘ Ô˘ ·fi ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÔÙÈ΋ Î·È ·ÊÂÙËÚ›· ·ÓÙÈÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·È ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ‚/ ªÂ ÙË ‰‹ÏˆÛ‹ Ù˘ Ë Î. ª·ÎÚ‹ ͤ¯·Û ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ ۯ‰fiÓ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Á·Ó Î·Ó Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó. Δ˘¯·›Ô; ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Î·È fi¯È. ∞˘Ù¿ fï˜ Â›Ó·È „ÈÏ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ Î. ª·ÎÚ‹. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ó· ·ÁÓÔ‹ÛÂÈ ÂȉÂÈÎÙÈο fiÛÔ˘˜ Â¤ÏÂÍ·Ó Û˘ÓÂȉËÙ¿ Ó· ÌËÓ ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Î¿ÏË. ∂Ì›˜ fï˜ ·¢ı˘ÓfiÌ·ÛÙ ے fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜.

∫·Ù·ÓÔԇ̠·Ôχو˜ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Î·È Ì ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ̤ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‚·ıÈ¿ ÎÚ›ÛË. °È’ ·˘Ùfi ÎÈ ¤¯Ô˘Ì ÚÔÙ¿ÍÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ë ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ó· Í·Ó·ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘, Ó· ÚˆÙÔÛٷًÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ó· Í·Ó·‚Ú› ÙËÓ “„˘¯‹” Ù˘. ∏ ·Ô¯‹ fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï‡ÛË. §‡ÛË Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. §‡ÛË Â›Ó·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È ÂΛӢ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ : ¶Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηı·Ú›ÛÔ˘Ó ÙËÓ fiÏË. ● ¶Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÓÂÚfi Î·È ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi. ● ¶Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó ¢‹ÌÔ ·ÏÏËϤÁÁ˘Ô. ● ¶Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈÔÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ● ¶Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ. ● ¶Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô, ÈÛÙÔÚÈÎfi ·ÎÏÔ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ, ÛÙ·ıÂÚÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙËÓ ÈÛfiÚÚÔË ·Ó¿Ù˘ÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÓÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÓÔًوÓ. ™’ ·˘Ù¿ ı· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ôϛ٘ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜. ∂Ì›˜ ¤¯Ô˘Ì ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ÌfiÓÔ˜ ·ÓÙ›·Ïfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ¶fiÏ˘ Ì·˜ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘. ™ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ fiψÛ˘ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë Î. ª·ÎÚ‹, ÂÌ›˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ÙËÓ fiÏË Î·È ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ Ì·˜ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ μfiÏÔ. °È·Ù› Ë fiÏË Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ηÌ‹ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘. ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ, ÏÔÈfiÓ, fiÏÔÈ. ∫·Ó›˜ ●

‰ÂÓ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ ÂÎϤÁÔ˘Ì ¢‹Ì·Ú¯Ô. ΔÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ Ì‹Ó˘Ì· Â›Ó·È ¤Ó·: ÚÒÙ· Ë ¶fiÏË Ì·˜ Î·È ÔÈ Ôϛ٘ Ù˘. ª’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Î·È ‰¤ÛÌ¢ÛË Â˘ı‡Ó˘, ηÏԇ̠ÛÂ Û˘ÛÙÚ¿Ù¢ÛË fiϘ ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ Î·È ·Ó·ÁÂÓÓËÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. √ μfiÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ¿ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿. √ μfiÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Ï¿Ì„ÂÈ ÛÙË Ó¤· ÂÔ¯‹. ∞¢ı˘ÓfiÌ·ÛÙ ÏÔÈfiÓ Û’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Ì ÙÔ ÙÈ „‹ÊÈÛ·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ∫˘Úȷ΋ Î·È ˙ËÙ¿Ì ÌÈ· ¢Ú›· ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›·. ªÂ ȉȷ›ÙÂÚË Â˘·ÈÛıËÛ›· Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎfiÙËÙ· ·¢ı˘ÓfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ Ô˘ ·ÔÎÏ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ. ¶ÚÔÛˆÈο ¤¯ˆ ‚ÚÂı› Û’ ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË Î·È ÁÓˆÚ›˙ˆ fiÛÔ ‚·Û·ÓÈÛÙÈο Â›Ó·È Ù· ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· Î·È fiÛÔ ‰‡ÛÎÔϘ ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜. ¢ÂÓ ı· Â¤ÙÚÂ· ÔÙ¤ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Ó· Â·Ó·Ê¤Úˆ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ÁÈ· Ó· ·Áȉ‡ۈ ¤ÛÙˆ Î·È ¤Ó·Ó „ËÊÔÊfiÚÔ. ¶Ú¤ÂÈ ˆÛÙfiÛÔ Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙԇ̠̠ÙË ‰‹ıÂÓ ·ÔÏ›ÙÈÎË, Ì· ÛÙËÓ Ô˘Û›· ‚·ı‡Ù·Ù· Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ÏÔÁÈ΋, fiÙÈ fiÏÔÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Â›Ì·ÛÙÂ. ∂, ÏÔÈfiÓ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ôχ ηϿ ÔÈ Ôϛ٘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ȉȷ›ÙÂÚ· ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌË Û˘ÌʈÓԇ̠۠ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, Ì·˜ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó fï˜ ÎÔÈÓ¤˜ ·Í›Â˜ Î·È ·Ú¯¤˜. ∞ÏÏ¿ ηÈ, fiˆ˜ ·ԉ›¯ıËΠÛÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ·˘Ù¿ Ô˘ Ì·˜ ÂÓÒÓÔ˘Ó Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ fiÏË Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘, Â›Ó·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ Ì·˜ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë ÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ı· Ì·˜ ‰Ôı› ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ ı· Â›Ó·È ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË. ΔÔ˘˜ ‰È·‚‚·ÈÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ı· ·›ÚÓÔ˘Ì ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë ÙÔÓ ÎÚÈÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ”. °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜


M·ÁÓËÛ›· 12 ∫·Ó¤Ó· ÂÏÏËÓÈÎfi ∞∂π ÛÙ· 200 ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ∞£∏¡∞, 9. ∫∞ªπ∞ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ‰ÂÓ

˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË Ï›ÛÙ· Ì ٷ 200 ηχÙÂÚ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÂȉÈÎfi ¤ÓıÂÙÔ Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “Times” ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. Δ· ÚˆÙ›· ‰È·ÙËÚ› ÙÔ Ã¿Ú‚·ÚÓÙ ÙˆÓ ∏¶∞ ÂÓÒ ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È 82 Â˘Úˆ·˚ο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. ΔÔ Ã¿Ú‚·ÚÓÙ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ Δ¯ÓÔÏÔÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Ù˘ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·˜, ÙÔ Δ¯ÓÔÏÔÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Ù˘ ª·Û·¯Ô˘Û¤Ù˘, ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ™Ù¿ÓÊÔÚÓÙ Î·È ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ¶Ú›ÓÛÙÔÓ. ™ÙËÓ 5Ë Î·È 6Ë ı¤ÛË ÈÛÔ„ËÊÔ‡Ó ‰‡Ô ‚ÚÂÙ·ÓÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÙÔ˘ ∫¤ÈÌÚÈÙ˙ Î·È Ù˘ √ÍÊfiډ˘ ÂÓÒ ÛÙË ‰Âο‰· Ì‹ÎÂ Î·È ÙÔ πÌÂÚÈ·Ï ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ∞fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, 29 ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ¤¯ÂÈ ÛÙË Ï›ÛÙ· Ë μÚÂÙ·Ó›·, 14 Ë °ÂÚÌ·Ó›·, 10 Ë √ÏÏ·Ó‰›·, 6 Ë ™Ô˘Ë‰›· Î·È Ë ∂Ï‚ÂÙ›·, 4 Ë °·ÏÏ›· Î·È 3 Ë ¢·Ó›·. ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ÂÏÏËÓÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡Ù ÈÙ·ÏÈÎfi. ™Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ¤Ï·‚ ˘’ fi„ÈÓ Ù˘ Ë ¤Ú¢ӷ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ë ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛȇÛÂˆÓ Î¿ı ȉڇ̷ÙÔ˜, Ô fiÁÎÔ˜ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È Ù· ΛÓËÙÚ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ˜ Î·È ‰È‰·ÛÎfiÌÂÓÔ˘˜.

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 10 ¡√∂ªμƒπ√À 2010

√ ÙÔ̤·˜ Ù˘ ˘Á›·˜ ·ÔÙÂÏ› ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ¡∂√™ ¢∏ª√™ - ¡∂√ •∂∫π¡∏ª∞

∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹: ™ÙÔ Ï¢Úfi ·ÛıÂÓÒÓ Î·È ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ Ì ÛËÌ·ÓÙÈο ̤ÙÚ· ÂÓ›Û¯˘Û‹˜ ÙÔ˘˜

fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ˘Ô„‹ÊÈ·˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ ∑¤ÙÙ·˜ ª·ÎÚ‹ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ™ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ‚Ú¤ıËÎÂ Ë ˘Ô„‹ÊÈ· ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹, Ë ÔÔ›· Û˘ÓÔÌ›ÏËÛ Ì ÙÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ∏ ΢ڛ· ª·ÎÚ‹ ÂÈÛΤÊıËÎÂ Î·È ·ÛıÂÓ›˜ ÛÙÔ˘˜ ı·Ï¿ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏÏÔÔ˘Ï›Ԣ, ÂÓÒ ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ Î·È ·fi Ôϛ٘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ· ÂΛ ÁÈ· ÙÔ Â›Â‰Ô ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜. √ ÙÔ̤·˜ Ù˘ ˘Á›·˜ ·ÔÙÂÏ› ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ¡∂√™ ¢∏ª√™ - ¡∂√ •∂∫π¡∏ª∞ Î·È fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ë Î˘Ú›· ª·ÎÚ‹ Î·È Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ Ì ÙÔÓ ‰ÈÎfi Ù˘ ÙÚfiÔ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ı·Ï„Ë ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ. “Δ· ‰ËÌfiÛÈ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›˙ÔÓÙ·È, Ó· ÂÍÔÏ›˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ·Ó·‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙ› Ô ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ fiÓÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰È·Ú΋˜ Î·È Ó· Á›ÓÂÙ·È ·fi fiÏÔ˘˜ Ì·˜. ™ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ, Ì ÔÍ˘Ì¤Ó· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó¿ÁÎË ·fi ÔÙ¤ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ·Á·ıfi Ù˘ ÀÁ›·˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ë Î˘Ú›· ª·ÎÚ‹. ¶ÚÔ˜ ÙËÓ

ηÙ‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ Ë Î˘Ú›· ª·ÎÚ‹ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ fiÙÈ ÂÊfiÛÔÓ ÂÎÏÂÁ›, ı· ÎÈÓËı› ·Ì¤Ûˆ˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ È·ÙÚ›Ԣ - Ê·Ú̷ΛԢ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ú¤¯ÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë Û ¢·ı›˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜. ΔfiÛÔ Ù· Ê¿Ú̷η fiÛÔ Î·È ÔÈ È·ÙÚÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È ·fi ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· Û ¿ÏÏÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ ˘Ô„ËÊ›·˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÛÙ‹ÚÈ͢ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÊ·ÏÈÛıÔ‡Ó ·ÍÈÔÚÂ›˜ fiÚÔÈ ˙ˆ‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ·Ó¿ËÚÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È fiÛÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ fiÚÈÔ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜.

™ÙÔ ∫∞¶∏ ∞ÁÚÈ¿˜ ªÂ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹ ·fi ÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ë ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹ ÛÙÔ ∫∞¶∏ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ù˘ ¢¯‹ıËÎ·Ó ·fi ηډȿ˜ Ó· Â›Ó·È ÂΛÓË Ë ÂfiÌÂÓË ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘. ∏ ΢ڛ· ª·ÎÚ‹ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ

ÛÙËÓ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙˆÓ ∫∞¶∏, Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î·Ù·Ê˘Á‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÂΛ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ÚfiÛÊ·Ù· ‰È·Ù˘ÒıËΠÁÈ· ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ∫∞¶∏ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ Ô˘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ› Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ë Î˘Ú›· ª·ÎÚ‹ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ·Ú-

ÓËÙÈο. “∫·È ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ·ÔÙÂÏ› ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ı‡Ì· Ù˘ ÛÎÏËÚ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. ∂Ì›˜ ıˆÚԇ̠fiÙÈ Â›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ ÔÈ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ Ó· Ï‹ÙÙÔÓÙ·È, ÂÓÒ ı· ¤ÚÂ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Ì ·Á¿Ë Î·È ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ ·fi fiÏÔ˘˜ Ì·˜. ø˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘, ÂÊfiÛÔÓ ÂÎÏÂÁÒ, ¤¯ˆ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Î·È ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ·fi ηÈÚfi ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ì·˜ fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ∫∞¶∏ ı· ·Ó·‚·ıÌÈÛı›

Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È „˘¯·ÁˆÁ›·˜” ·Ó¤ÊÂÚ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ë Î˘Ú›· ª·ÎÚ‹ ·¢ı˘ÓfiÌÂÓË ÛÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜. “∂›Ó·È ¯Ú¤Ô˜ Ì·˜ Ó· ÛÙ·ıԇ̠ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ËÏÈΛ·˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·Ô‰ÒÛÔ˘Ì fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Á›ÓÂÙ·È fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. √ ·ÚÈÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙÔ ‰‹ÏˆÛ ÍÂοı·Ú· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ fiÙÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÏÁËÙË ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘. ∂Ì›˜ ›̷ÛÙ ÔÈ ÌfiÓÔÈ Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÁÁ˘Ëıԇ̠ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙȘ ·ÔÊ¿Û��Ș ÙÔ˘ Î·È Ì·˙› Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ì ÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÎÂÎÙËÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘Û‹ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ۷ʤ˜ fiÙÈ Ô Ó¤Ô˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Ô˘ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ô ÂÎÏÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ΢ڛԢ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È Ô ÙÔÈÎfi˜ ÂÎÊÚ·ÛÙ‹˜ Î·È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹˜ Ù˘ ·ÓÙÈÏ·˚΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘. ∂›Ì·È Â‰Ò ÁÈ· Ó· ·Ï¤„ˆ Ì fiÏÔ˘˜ Î·È fiϘ ÁÈ· Ì›· fiÏË ÛÙËÓ ÔÔ›· Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ı· ·ÔÙÂÏ› ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹. ªÔÚÒ Ó· ‰ÂÛÌ¢ÙÒ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÂÌ›˜ Ô˘‰¤ÔÙ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Û·Ì ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ÔÏÈÙ¢fiÌ·ÛÙ ¤¯ÔÓÙ·˜ ¿ÚÂÈ ÙÔ ¯Ú›ÛÌ· ÙÔ˘” ‰‹ÏˆÛÂ Ë ˘Ô„‹ÊÈ· ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘.

ŒÚ¢ӷ Û 18.000 ˙¢Á¿ÚÈ·

ŸÙ·Ó Ô Á¿ÌÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÂÍ ∞£∏¡∞, 9.

∫∞Δπ Ë ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ fiÙÈ ¿ÓÙ· ı·

Â›Ó·È ÂΛ Î·È ı· Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ë Û˘Ó‹ıÂÈ· Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÙÔ ÛÂÍ Ó· ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi ÙÔÓ Á¿ÌÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ¶·ÓÂÏÏ·‰È΋˜ ŒÚ¢ӷ˜ Ù˘ EMA™ (∂Ù·ÈÚ›· ªÂϤÙ˘ ∞ÓıÚÒÈÓ˘ ™ÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ·˜) Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ۠18.000 ˙¢Á¿ÚÈ· ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜ Î·È ‰È‹ÚÎËÛ 1 ¯ÚfiÓÔ ÙÔ ÛÂÍ Â›Ó·È Ô Ì¤Á·˜ ·ÒÓ ·fi ÙÔ Á¿ÌÔ. √È ¤ÁÁ·ÌÔÈ ·Ó Î·È ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ì ηϤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ Î·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈΤ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ 7ÂÙ›·˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·Ô¯‹ Î·È Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÂ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, ÁÎÚ›ÓÈ· Î·È ·ÈÛÙ›·, Ì ÙÂÏÈ΋ ηٿÏËÍË ÙÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ. Ÿˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ù˘ EMA™ Ù· 2 ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘, Ù· ·ÓÙÚÂ̤ӷ ˙¢Á¿ÚÈ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û Â·Ê‹ 3 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ·˘Ùfi˜, ÌÂÈÒÓÂÙ·È Û 1 ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔÓ 5Ô ¯ÚfiÓÔ, ÁÈ· Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÛÙÔÓ 7Ô Û 1 ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì‹Ó·. ∞˘Ù‹ Ë ·Ô¯‹, fï˜, Â›Ó·È Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ·ÈÛÙ›·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÂÓÒ Ù· 2 ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ 19,5% ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ 6% ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ·ÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ·˘Ù¿ ÛÙÔÓ 7Ô ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÌÂÓ ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ ÛÙÔ 56,5% ÁÈ· ‰Â ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÛÙÔ 64,5%.

¶ÚÔ¯ˆÚ¿ Ë ‰È·‰Èηۛ· Â·Ï‹ı¢Û˘ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘

æËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Ì ª·˘ÚÔÁÈ·ÏÔ‡ÚÔ, “∞ª∞¡”, ·ÓÔȯ٤˜ ·Ï¿Ì˜ √ ·Í¤¯·ÛÙÔ˜ ËıÔÔÈfi˜ §¿ÌÚÔ˜ ∫ˆÓ-

ÛÙ·ÓÙ¿Ú·˜ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ “ª·˘ÚÔÁÈ·ÏÔ‡ÚÔ˘”, ·ÏÏ¿ Î·È Ô Á¿È‰·ÚÔ˜-Û‹Ì· Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ “∞Ì¿Ó” “„ËÊ›ÛÙËηӔ ·fi „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, ηıÒ˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ʷΤÏÔ˘˜ ·ÓÙ› „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó, ˆÛÙfiÛÔ, Ï›Á· Î·È Ù· ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· Ì ڛ̘ ·fi ËÌÂÚÔÏfiÁÈ· ‹ ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· Ì ‚ˆÌÔÏÔ¯›Â˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ʷΤÏÔ˘˜ Ì ٷ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·, ηٿ ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ηٷ̤ÙÚËÛ˘-Â·Ï‹ı¢Û˘ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ÛÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘. ∫·È Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ οÔÈÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ‚Ú‹Î·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó Î·È Ì ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ Î·È Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì·. ∂Ï¿¯ÈÛÙÔÈ ˆÛÙfiÛÔ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ηıÒ˜ Ù¤ÙÔÈ· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂı›. ∞ÚÎÂÙ¿ fï˜ Â›Ó·È Î·È Ù· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ¿Óˆ ÛÙ· ÔÔ›· ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛ·Ó ÙËÓ ... ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·ÓÔÈÎÙ‹ ·Ï¿ÌË, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ›Ûˆ˜ ÙÔ Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚÔ “‡ÚËÌ·” ÛÙËÓ Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ. ◊‰Ë 20 Û˘ÓÂÚÁ›· ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ (ÙÔ Î·ı¤Ó· ·fi ÙÚ›· ¿ÙÔÌ·) ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜ ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ˘-Â·Ï‹ı¢Û˘ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜. ™‹ÌÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ‰È·‰Èηۛ· ηٷ̤ÙÚËÛ˘ ÙˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ηٷ̤ÙÚËÛ˘ ÙˆÓ ÛÙ·˘ÚÒÓ ÚÔÙ›ÌËÛ˘ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ Î·È ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ.

∏ ‰È·‰Èηۛ· ÚÔ¯ˆÚ¿ Î·È ÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ˆ˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› fiÏÔ ÙÔ “·Î¤ÙÔ” , Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ Î·È ˘Ô„ËÊ›ˆÓ. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi, ·fi ÙËÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ηٷ̤ÙÚËÛË - ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ‰ÂÓ ‰È·Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, fiˆ˜ ÚԂϤÂÙ·È, Ô ›Ó·Î·˜ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ·Ó·ÚÙ¿Ù·È ÛÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô Â› ¤ÓÙ Ë̤Ú˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÛÎËıÔ‡Ó Ù˘¯fiÓ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ. ∏ ÂÈ·ڈÛË Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ Â¤Ú¯ÂÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘ÌÂÏÔ‡˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ‹ ÌË Ù˘¯fiÓ ÂÓÛÙ¿ÛˆÓ.

∏ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Û ÙÚ›· ̤ÚË: ™ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ·Ó·ÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·È Ô ÂÈÙ˘¯ÒÓ Î·È ÔÈ ÂÈÏ·¯fiÓÙ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ›, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, ÔÈ Ù·ÎÙÈÎÔ› Î·È ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎÔ› ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Î¿ıÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡, ÔÈ Ù·ÎÙÈÎÔ› Î·È ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔًوÓ, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÔÈ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ·Ó·ÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ Ù·ÎÙÈÎÔ› Î·È ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈÎÔ› ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯fiÓÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ÂÈÏ·¯fiÓÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ ·Ó¿ ÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ·. ™ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ·Ó·ÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·È, ·Ó¿

Û˘Ó‰˘·ÛÌfi, ÔÈ Ù·ÎÙÈÎÔ› ÌfiÓÔ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÛÙ·˘ÚÒÓ ÚÔÙ›ÌËÛ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ‰·ÊÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. √ Úfi‰ÚÔ˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ ÂÎı¤ÙÂÈ ÙȘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·Ó·Î‹Ú˘Í˘, Ô˘ ÂÓۈ̷ÙÒÓÔÓÙ·È Û ̛· ·fiÊ·ÛË, Â› ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜, ÂÓÒ ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Ô˘ Ì ÙËÓ ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠ·fi ÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘, ÛÙËÓ fiÏË ‰È·‰Èηۛ· ·Ú¿‰ÔÛ˘ Û¿ÎˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ·Ó Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ, ·Ú¿ ÙÔ ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ Î·È Û‡ÓıÂÙÔ Ù˘ ηٷ̤ÙÚËÛ˘ Î·È Ù˘ ·Ô˘Û›·˜ ÌÂÏÒÓ ÂÊÔÚ¢ÙÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ √È Â·Ó·ÏËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ∫˘Úȷ΋˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ Î·È Ì¤ÏË ÙˆÓ ÂÊÔÚ¢ÙÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ. ∞ӷ̤ÓÂÙ·È fï˜ ˆ˜ Î·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÎÏÔÁÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ÂÊÔÚ¢ÙÈÎÒÓ. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ‰ÈηÛÙÈÎÔ› ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ∫˘Úȷ΋˜ ı· Â›Ó·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚË Î·È Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚË ÂÂȉ‹ ı· ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ. ÕÏψÛÙ ÙÔ ¯ÚÔÓÔ‚fiÚÔ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË ÛÙ·˘ÚÒÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ. Œˆ˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÔÈ ‰ÈηÛÙÈÎÔ› ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ÂÎÏÔÁÈο ÙÔ˘˜ ÙÌ‹Ì·Ù·. ΔԇϷ ∫ÂοÙÔ˘


EÎÏÔÁ¤˜ 2010 13

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 10 N√∂ªμƒπ√À 2010

™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÂÈÎÚ¿ÙËÛ˘ ¶Ú‚Â˙¿ÓÔ˘ ‹ ¶ÏˆÌ·Ú›ÙË Î·È μ·ÛÈÏÔ‡‰Ë ‹ ªÈ¯ÂÏ‹

¶ÔÈÔÈ ÂÎϤÁÔÓÙ·È ˆ˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Û ™ÎÈ¿ıÔ Î·È ™ÎfiÂÏÔ ∞

Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ·fi ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù· ÙÂÏÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÔÛ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È ™ÎÔ¤ÏÔ˘. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ∫˘Úȷ΋˜ ı· ·Ó·‰ÂȯÙ› Ô Ó¤Ô˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ Î. ¢ËÌ. ¶Ú‚Â˙¿ÓÔ˘, Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË, Î·È ÙÔ˘ Î. ¡›Î. ¶ÏˆÌ·Ú›ÙË, Ô˘ ‹Úı ‰Â‡ÙÂÚÔ˜. √ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ô˘ ı· ·Ó·‰ÂȯÙ› Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ˆ˜ ÚÒÙÔ˜ ı· ÂÎϤÍÂÈ ÛÙÔ Ó¤Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ 13 ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Â› Û˘ÓfiÏÔ˘ 21. ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â›Û˘ ∫˘Úȷ΋ ı· ·Ó·‰ÂȯÙ› Î·È Ô Ó¤Ô˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ Î.Î. ÃÚ. μ·ÛÈÏÔ‡‰Ë Î·È °. ªÈ¯ÂÏ‹ Ó· Â›Ó·È ÔÈ “ÌÔÓÔÌ¿¯ÔÈ” ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Á‡ÚÔ˘. √ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ô˘ ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Â·Ó·ÏËÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ı· ÂÎÚÔÛˆËı› ÛÙÔ Ó¤Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ì 10 Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜, Â› Û˘ÓfiÏÔ˘ 17. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 40,70% ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ Î. ¢ËÌ. ¶Ú‚Â˙¿ÓÔ˘, Ì ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ó· Ô‰ËÁÂ›Ù·È Û ‰Â‡ÙÂÚË ‰È·‰Èηۛ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋. ™ÙÔ Ó¤Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ô˘ ı· ·Ó·‰ÂȯÙ› ÚÒÙÔ˜ ı· ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ·fi 13 Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÙÂÏÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÔÛ›·˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ·fi ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ó›Î˘ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Î. ¢ËÌ. ¶Ú‚Â˙¿ÓÔ˘ ÂÎϤÁÔÓÙ·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ¶·ÙÛ¿˜ πˆ¿Ó. 380 ÛÙ·˘ÚÔ›, ƒÔ‰·Ó¿ÎË - ∫·ÓÙ·Ú¿ÎÈ· ª·ÚÈÁÒ 208, ∫ÔÊÈÓ¿˜ º. 199, ∑˘Ì·ÚÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¢ËÌ. 197, ÕÓÓ˘ ¡ÈÎ. 192, °È·ÓÓ›ÙÛ˘ ∫ˆÓ. 186, ™Ù·Ì¤ÏÔ˘ √˘Ú·Ó›· 168, ™Ù·Ì¤ÏÔ˜ ∏Ï. 160, ¶·Û¯¿Ï˘ ¢ËÌ. 141, ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ ¡ÈÎ. 136, ΔÛÈÊÏ›‰Ô˘ ª·Ú›· - ∫˘Úȷ΋ 133, ∫·ÓÙ·Ú¿-

ÎÈ· ∫˘Úȷ΋ 128 Î·È £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ °ÂÒÚ. 125. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Û ÂÚ›ÙˆÛË ÂÈÎÚ¿ÙËÛ˘ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Î. ¡›Î. ¶ÏˆÌ·Ú›ÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 38,75%, ÂÎϤÁÔÓÙ·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ¢ÈÔϤÙÙ·˜ ¢ËÌ. 341, ∫·ÓÙ·-

Ú¿ÎË - ΔÛÔÏÔ‚›ÎÔ˘ ªÔÛ¯·‰Ò 304, ∫fiÏÏÈ·˜ Δ·Í. 221, ¶·Û¯¿Ï˘ ¶·Û¯. 215, ∑Ï·ÙÔ‡‰Ë˜ ∞ı. 214, ªÔ˘ÚÙ˙›Î·˜ πˆ¿Ó. 180, ΔÛfiÏ·˜ ∫ˆÓ. 167, ª·ÛÛÔ‡ÚÔ˜ ÃÚ. 154, ∫·Ú·Ûٷًڷ˜ ∫˘Ú. 153, ÷ÏÎÈ¿˜ ¡ÈÎ. 137, ª·ıËÓfi˜ ∑·¯. 126, ¶·Û¯¿Ï˘ ∞. 109 Î·È ∞È‚·ÏÈÒÙ˘ ∫ˆÓ. 107.

™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ó›Î˘ ºÔÚÙÔ‡Ó· ‹ ∞Ú¤ı·

¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ: √È 16 ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Ô˘ ı· ÂÎÏÂÁÔ‡Ó æ‹ÊÔ Î·Ù¿ Û˘Ó›‰ËÛË ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ™Ù. B·ÎԇϷ˜ √§√∫§∏ƒø£∏∫∂ ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ë ‰È·‰Èηۛ· ηٷ̤ÙÚËÛ˘ Ù˘ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÔÛ›·˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. ™ÙȘ Â·Ó·ÏËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ∫˘Úȷ΋˜ ı· ·Ó·‰ÂȯÙ› Ô Ó¤Ô˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ı· ·Ó·ÌÂÙÚËıÔ‡Ó Ô Î. ¡›Î. ºÔÚÙÔ‡Ó·˜, Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 37,39%, Î·È Ô Î. ∞. ∞Ú¤ı·˜ Ô˘ ¤Ï·‚ 28,93%. ™ÙÔ Ó¤Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Ô ÓÈÎËÙ‹˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ı· ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È Ì 16 Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜, Â› Û˘ÓfiÏÔ˘ 27, Û���Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” . ™ÙÔ ÌÂٷ͇, “„‹ÊÔ˜ ηٿ Û˘Ó›‰ËÛË ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ∫˘Úȷ΋” Â›Ó·È Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ Î. ™Ù. μ·ÎԇϷ. √ÚÈÛÙÈÎÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÔÈ 16 ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÒÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ, Ô˘ ÂÎϤÁÔÓÙ·È ÛÙÔ Ó¤Ô 27ÌÂϤ˜ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÂÈÎÚ¿ÙËÛ˘ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ Â·Ó·ÏËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ∫˘Úȷ΋˜. √ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ô˘ ı· ·Ó·‰ÂȯÙ› ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ı· ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ÛÙÔ Ó¤Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ì ¤ÍÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÂÈÎÚ¿ÙËÛ˘ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Î. ¡›Î. ºÔÚÙÔ‡Ó· ÂÎϤÁÔÓÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÙÂÏÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÔÛ›·˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ, ÔÈ ÂÍ‹˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ: ¡·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜ ∂˘¿Á. Ì 494 ÛÙ·˘ÚÔ‡˜, ∑Ô‡˙Ô˘Ï· ¡ÈÎÔϤٷ 427, ºÏ¤Ú˘ ∞ı. 345, °È·ÓÓÈfi˜ ªÈ¯. 344, ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ªÈÏÙ. 343, §ÂÁ·ÓÙ‹˜ ∫ˆÓ. 331, ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ ¢ËÌ. 302, ¶··Ì·Úο΢ ∫ˆÓ. 272, ™Ù·Ì·Ù¿˜ ¶·Ó. 270, ª·Ï·Ì¿Ù˘ ∂˘ÛÙ. 259, ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó· ª·Á‰·ÏËÓ‹ 255, ¢È·ÓÂÏÏ¿Î˘ πˆ¿Ó. 240, ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ ª·Ú›· 236, ¶·ÛÈ¿˜ πˆ¿Ó. 234, μ·˝ÙÛ˘ ÃÚ. 211 Î·È ∞ÛÚÔ‡‰Ë ºÈÏ›ÙÛ· 207.

™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÂÈÎÚ¿ÙËÛ˘ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ∞. ∞Ú¤ı· ÂÎϤÁÔÓÙ·È ÔÈ ÂÍ‹˜ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ٷ ÙÂÏÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ. ∫Ô˘ÙÛÔÊÏ›Ó˘ £Âfi‰. 516, °·˚Ù·Ó¿˜ ªÈÏÙ. 457, °Ú·Ì̤ÓÔ˜ ∂˘ÛÙ. 298, °ÎfiÙÛÈη˜ ªÈ¯. 271, ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ™Ù. 237, μÔÁÈ·Ù˙‹˜ ¡ÈÎ. 211, ∞ÁÚÈÁÈ¿ÓÓ˘ °ÂÒÚ. 209, ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ πˆ¿Ó. 197, ¶·ÓÙ·˙fiÔ˘ÏÔ˜ πˆ¿Ó. 187, μȉԇÚË ª·Ú›· 182, ¶¿Ù·Á·˜ ∞. 179, ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ πˆ¿Ó. 178, ∞ÏÂ͛Ԣ ¢ËÌ. 175, ºÚ·Ù˙¤˙Ô˘ ∂ϤÓË 172, §·Ì·‰¿Ú˘ ∫ˆÓ. 169 Î·È °Ú·Ì̤ÓÔ˜ ∫ˆÓ. 168. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” Ë ÂÎÚÔÛÒËÛË ÙˆÓ Ó˘Ó ¢‹ÌˆÓ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÛÙÔ Ó¤Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ 27 ÌÂÏÒÓ ı· Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜: √ÎÙÒ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ªËÏÂÒÓ, Ù¤ÛÛÂÚȘ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ∞ÊÂÙÒÓ, ¤ÓÙ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, ¤ÍÈ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ™ËÈ¿‰Ô˜ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ·fi ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, „‹ÊÔ Î·Ù¿ Û˘Ó›‰ËÛË ÚÔÙ›ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ‰Â‡ÙÂÚË ∫˘Úȷ΋ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ô Î. ™Ù. μ·ÎԇϷ˜, Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ η٤Ϸ‚ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. “™¤‚ÔÌ·È ÙËÓ ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ™Ù. μ·ÎԇϷ˜ “Î·È ÁÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ∫˘Úȷ΋ ÍÂÎÈÓÒ ÛÂÈÚ¿ Â·ÊÒÓ Î·È Î‡ÎÏÔ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ. ∂ÎÙÈÌÒ fiÙÈ ı· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ì Û ı¤Ì·Ù· ·Ú¯‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ ™ËÈ¿‰Ô˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” . ∏ ı¤ÛË ÌÔ˘ Â›Ó·È „‹ÊÔ˜ ηٿ Û˘Ó›‰ËÛË ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ∫˘Úȷ΋. √ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÌÔ˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙÂϤ¯Ë ·fi fiϘ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Úfi‚·Ù·, ·ÏÏ¿ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜. ∂ÈϤÔÓ, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ‰ÒÛˆ “ÁÚ·ÌÌ‹” . ¢ÂÓ Â›Ó·È ËıÈÎfi” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. ™Ù. μ·ÎԇϷ˜. μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·Ú·Ì¿Ó˘

™ÙË ™ÎfiÂÏÔ ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÎÚÈı› Ë ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Î·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î.Î. ÃÚ. μ·ÛÈÏÔ‡‰Ë Î·È °. ªÈ¯ÂÏ‹. ™ÙÔ Ó¤Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ô ÓÈÎËÙ‹˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ı· ÂÎ-

ÚÔÛˆÂ›Ù·È Ì 10 ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Î·È Ë Ì›˙ÔÓ· ÌÂÈÔ„ËÊ›· Ì ÙÚÂȘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜, Â› Û˘ÓfiÏÔ˘ 17. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÈÎÚ¿ÙËÛ˘ ÙÔ˘ Î. ÃÚ. μ·ÛÈÏÔ‡‰Ë, Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÚÔ¯ı¤˜ ∫˘Úȷ΋ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 34,07%, ÂÎϤÁÔÓÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÙÂÏÈο ·-

ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÔÛ›·˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ, ÔÈ ÂÍ‹˜: ∫·ÛÙ¿ÓË ∞ÁÁÂÏÈ΋ 300, μ·Ê›Ó˘ ¡ÈÎ. 274, ¶·ÙÛ‹˜ °. 260, ™ÎÏ¿‚Ô˜ ¶·ÓÙ. 259, ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ¡›Î. 248, ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· ™ÔÊ›· 217, ÃÚ˘ÛÔÊfi˜ ÃÚ. 200, °·ÚÁ·ÏÈ¿ÓÔ˜ π¿Û. 189, Δ˙Ô˘‚·Ú¿ÎÔ˜ ∞ÓÙ. 180 Î·È ™Ù·ÌÔ‡Ï˘ ¶·Ó. 175. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Û ÂÚ›ÙˆÛË ÂÈÎÚ¿ÙËÛ˘ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Î. °. ªÈ¯ÂÏ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙËÓ ÚÒÙË ∫˘Úȷ΋ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 28,79%, ÂÎϤÁÔÓÙ·È ÔÈ ÂÍ‹˜, ‚¿ÛÂÈ ¿ÓÙ· ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÔÛ›·˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ, ˆ˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˘ ∂ÏÈÛÛ¿‚ÂÙ 251, ™ÎÔ‡Ú·˜ ∫ˆÓ. 204, ∞ÁÁÂϤÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ· 198, ∫·Î·ÏÈ¿ÁÎÔ˜ ∞ı. 196, ª·ÓÙ¿ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· 159, ™¿‚‚·˜ ºÈÏ. 141, ∞‰¿Ì ¢ËÌ. 138, ÷ÓÓ¿ ∂ϤÓË 134, Δ˙Ô˘‚ÂϤ΢ ∞Á. 131 Î·È º‡‚Á·˜ °ÂÒÚ. 129. μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·Ú·Ì¿Ó˘

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ £¤Ïˆ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ̤۷ ·fi ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ Ì ٛÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ˆ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÚÒÙË ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÌÔ˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·, ‹Ù·Ó ÌÈ· ı·˘Ì¿ÛÈ· ÂÌÂÈÚ›· ÁÈ· ̤ӷ, Ô˘ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙÔ˘˜ ÁÓˆÚ›Ûˆ ·fi ÎÔÓÙ¿. ΔÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ÙÔ Í·Ó·ÙÔÏÌ‹Ûˆ. £¤Ïˆ Â›Û˘ Ó· Û˘Á¯·ÚÒ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎÏËÚfi ·ÁÒÓ· Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó. ∞ÏÏ¿ ¿Óˆ ·’ fiÏÔ˘˜ ı¤Ïˆ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙÔÓ ∞fiÛÙÔÏÔ ¶··ÙfiÏÈ· Ô˘ Ì ٛÌËÛÂ Î·È Ì ÂÌÈÛÙ‡ÙËÎÂ, ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ Ì ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈfi ÙÔ˘ Î·È ı¤Ïˆ Ó· ÙÔ˘ ˆ, ˆ˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó˘Ô„‹ÊÈÔ‡˜ ÌÔ˘ Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· ·ÁˆÓÈÛÙԇ̠ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈο ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Ô ·˘ÚÈ·Ófi˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÌÈ· ı¤ÛË Ô˘ ÙÔ˘ ·Í›˙ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο. °È·Ù› ͤÚÂÈ Ó· ‰ÈÂΉÈΛ Î·È Ó· οÓÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙfiÔ. ÕÓÓ· ÷Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ˘Ô„‹ÊÈ· ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜


M·ÁÓËÛ›· 14

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 10 ¡√∂ªμƒπ√À 2010

∂ÓÒ Û ˘ÚÂÙÒ‰ÂȘ Ú˘ıÌÔ‡˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜

∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜: ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË-Ì·ÓÈʤÛÙÔ ÂÓÓÈ¿ ‰ÂÛ̇ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÊÔÚ›˜ Î·È ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ “™˘ÌÌ·¯›·˜ ˘¤Ú ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ” ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜

 ˘ÚÂÙÒ‰ÂȘ Ú˘ıÌÔ‡˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ¤ÁÈÓ· ÁÓˆÛÙ¿, ÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÁÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·È ÙÂÏÈ΋ ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ∫˘Úȷ΋˜. √ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ‚Ú¤ıËΠÚÔ¯ı¤˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Â›¯Â Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Î. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÎÚ¿ÙËÛ ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ· Î·È Ô Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ·Ú¯Èο fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ¤Î·Ó·Ó Î·È ¤ÊÂÚ·Ó Î·Ïfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁÈ· ÙË “™˘ÌÌ·¯›· À¤Ú ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ” ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·.

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ›‰ÈÔ˜ ¤ÛÙÂÈÏ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ Û˘Ó¯ԇ˜ ·ÁÒÓ· ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋, ÂÓÒ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔÓ›ÛÙËΠȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ë “™˘ÌÌ·¯›· ˘¤Ú ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ” ‹Ù·Ó ÈÛfi·ÏË Ì ÙË “£ÂÛÛ·ÏÒÓ ¢‡Ó·ÌË” ÙÔ˘ Î. ¶··ÙfiÏÈ· Ô ÔÔ›Ô˜, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ, ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÓÔÌ¿Ú¯Ë ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ¤·È˙ ηٿ Ì›· ¤ÓÓÔÈ· “ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜” . ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋, ÛÙ· ÂÈÙÂÏ›· ÙÔ˘ Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡ Î·È ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ıÂÛÛ·ÏÈΤ˜ fiÏÂȘ ÂÈÎÚ·Ù› Îϛ̷ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘, ÒÛÙÂ Ë Ó›ÎË Ó· ÛÊÚ·ÁÈÛÙ› ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË, ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. √ Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ı· ÂÈÛÎÂÊı› Í·Ó¿ ÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ¿ÌÂÛ· ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÊÔÚ›˜, Ì ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ Û η̛· fiÏË.

∂Í¿ÏÏÔ˘ Û ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ‹‰Ë ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· Î·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋. ∞fi ÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ “Ô ·ÁÒÓ·˜ ÎÂÚ‰›˙ÂÙ·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋. ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ, Â›Ó·È fiÙÈ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙› ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·Ï›·” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·fi ÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ˆ˜ “οÓÔ˘Ì ¿ÓÔÈÁÌ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·. ŸÏÔ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ Ì¿˜ ηÏÔ‡Û Û ÓÙÈÌ¤ÈÙ ·ÁÓÔÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜. √ Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ‰ÂÓ ÙÔ ‰¤¯ÙËΠ·˘Ùfi, ÁÈ·Ù› Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ı¤Ì· ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È ÙÔÓ Î. ¶··ÙfiÏÈ·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔ‡˜. ∞ÊÔÚ¿ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë “™˘ÌÌ·¯›· ˘¤Ú ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ” Û¤‚ÂÙ·È” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Î. ¢Ë-

Î·È Ó· ¿Ó ÛÙËÓ Î¿ÏË Î·È ¿ÏÏÔÈ Ôϛ٘ Ô˘ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ ‰ÂÓ „‹ÊÈÛ·Ó, Î·È ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÈÔ ÍÂοı·ÚË ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤Ú·Û·Ó ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ, Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó Â›Û˘ ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓȷο, fiˆ˜ ¤Ú·Í·Ó Î·È ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ. ∂›Û˘ ·fi ÙË ¡√¢∂ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ Îϛ̷ Â›Ó·È Î·Ïfi Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Û›ڈÛË ·ÏÏ¿ Î·È ˘„ËÏfi ËıÈÎfi.

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛËÌ·ÓÈʤÛÙÔ Ì‹ÙÚ˘ ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÙÔ “Îϛ̷ ÂÁÚ‹ÁÔÚÛ˘ Î·È Û˘ÛÙÚ¿Ù¢Û˘ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔÈο ÁÈ· ÙË “™˘ÌÌ·¯›· ˘¤Ú ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ” . ™ÙË ¡√¢∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ‰‡Ô ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘, ·Ó ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ı· ÛÊÚ·Á›ÛÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋. √ ÚÒÙÔ˜ Â›Ó·È Ó· Í·Ó·„ËÊ›ÛÔ˘Ó ÔÈ Ôϛ٘ Î·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ∫˘Úȷ΋

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË - Ì·ÓÈʤÛÙÔ Ì ÙËÓ ÔÔ›·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÒÓ ¤‰ˆÛ·Ó ¯Ù˜ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ Î·È ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ˘. ∞ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˜, ƒ¤Ó· ∫·Ú·Ï·ÚÈÒÙÔ˘ (§¿ÚÈÛ·˜), ¢ËÌ. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ (ª·ÁÓËÛ›·˜), ÃÚ. ªÈ¯·Ï¿Î˘ (ΔÚÈοψÓ) Î·È μ·Û. ΔÛÈ¿ÎÔ˜ (∫·Ú‰›ÙÛ·˜) √È ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË

1.¡· ›̷ÛÙÂ Ë ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∞Ú¯‹ Ù˘ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ. √Ùȉ‹ÔÙ ·ÓÙÈ‚·›ÓÂÈ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ·’ fiÔ˘ Î·È ·Ó ÂÎÔÚ‡ÂÙ·È, fiÔÈÔ ¯ÚÒÌ· Î·È ·Ó ı· ¤¯ÂÈ Ë ∫ÂÓÙÚÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·. 2. ¡· ›̷ÛÙÂ Ë ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∞Ú¯‹ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜. £¤ÏÔ˘Ì ÌÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÈÛfiÙÈÌË, ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Î·È Ë ¿Ô„Ë Î¿ıÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Î·È Î¿ı ıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· Ó· ÂÈÛ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÛÙË Ï‹„Ë ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ. 3. ∫·Ù·ÓÔԇ̠Ï‹Úˆ˜ Î·È ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘Ó·›ÛıËÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ÂÚÓ¿ Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜. ∫·Ù·ÓÔԇ̠ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË Ù˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Î·È Â›Ì·ÛÙ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ì ÛÙÔ ÍÂ¤Ú·ÛÌ· Ù˘ ÎÚ›Û˘, Ì ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È fi¯È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ Ì ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ·. ¢ÂÓ ı· ›̷ÛÙÂ Ë ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∞Ú¯‹ Ô˘ ı· οÓÂÈ ∞ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÁÈ· ÙËÓ ∞ÓÙÈÔϛ٢ÛË. ¢ÂÓ ‰Â¯fiÌ·ÛÙ fï˜ ÙȘ ¿‰ÈΘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ¢ÂÓ ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ӷ ÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÌÔӛ̈˜ Ë ÂÚÈʤÚÂÈ·. ¢ÂÓ ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ӷ ÈÛÔÂ-

‰ÒÓÔÓÙ·È Ù· ·‰‡Ó·Ì· Ï·˚ο ÛÙÚÒÌ·Ù· Ì ‰È·ÚΛ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Î·È Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜. °È·Ù› ¤Ú· ·fi, ªÓËÌfiÓÈ·, ÊfiÚÔ˘˜, ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· Î·È ·ÚÈıÌÔ‡˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ °È· fiÏ· ·˘Ù¿, ı· Ì·˜ ‚ÚÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜. 4. ∂ÁÁ˘fiÌ·ÛÙ fiÙÈ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙË ÛÙ¿ÛË Ì·˜ ı· ÂÓÒÛÔ˘ÌÂ Î·È ‰ÂÓ ı· ‰È¯¿ÛÔ˘Ì - fiˆ˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ - ÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ÙÔÓ Ï·fi Ù˘. £· ÂÚÁ·ÛÙԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÂȉÔÔÈԇ̠fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË, fiˆ˜ ÙËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó fiÛÔÈ ‰ÂÓ ÙËÓ Í¤ÚÔ˘Ó. ∏ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Û˘Ó›‰ËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿ Î·È ÛÙ· ÏfiÁÈ·. ∫·Ù·ÎÙÈ¤Ù·È Î¿ı ̤ڷ ̤۷ ·fi ÙËÓ Ú¿ÍË. ª·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·ÓÔ‡ÛÈÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜, ı· ·ÁˆÓÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ÈÛfiÚÚÔË ·Ó¿Ù˘ÍË, ÒÛÙ ηӤӷ ÙÌ‹Ì· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÈ΋˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ó· ÌËÓ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ·‰ÈÎË̤ÓÔ. 5. ∂ÁÁ˘fiÌ·ÛÙ ӷ ›̷ÛÙÂ Ë ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∞Ú¯‹ Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, Ù˘ ηı·Ú‹˜ Î·È ¤ÓÙÈÌ˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘. Δ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ı· È¿ÛÔ˘Ó ÙfiÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¢ÚÒ Î·È Î·Ó¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ÊfiÚÔ˜ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ Ù· ıÂÛÛ·ÏÈο ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿. 6. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ‚¿˙ÂÈ ¿Óˆ ·’ fiÏ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘. £¤ÏÔ˘Ì ÌÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË Ô˘ ı· ·ÛÎÂ›Ù·È Ì ·ÓÔȯ٤˜ fiÚÙ˜ Î·È Ì ·ÓÔȯٿ ·˘ÙÈ¿ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÔÏ›ÙË. 7. ¢›ÓÔ˘Ì ȉȷ›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ô˘ ÁÈ· Ì·˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ¡· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ì ٷ ÂÈÊ·ÓÂȷο Î·È ˘fiÁÂÈ· ‡‰·Ù·, ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·¤Ú· Ô˘ ·Ó·Ó¤Ô˘ÌÂ, Ó· Ï¿‚Ô˘Ì ¿ÌÂÛ· Î·È Ú·ÎÙÈο ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Î¿ı ËÁ‹˜ Ú‡·ÓÛ˘. 8. ¢ÂÛÌ¢fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‹ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ·fi ÀËÚÂۛ˜ ¢¤ÏÈÎÙ˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜, Ô˘ ı· ·ÎÔ‡Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Î·È Ô˘ ı· ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¯ÓÔÏÔÁ›·. ∏ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÛÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË Î·È Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Ì·˜. 9. ¢ÂÛÌ¢fiÌ·ÛÙ ӷ ·Ï¤„Ô˘Ì ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ·, ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ı· ··ÓÙÔ‡Ó Î·È ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ÁÈ· ˘Ô‰Ô̤˜ ˘Á›·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢, ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜


EÎÏÔÁ¤˜ 2010 15

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 10 N√∂ªμƒπ√À 2010

√ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·ˇı˘Ó ÚÔÛÎÏËÙ‹ÚÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ Û‡ÁÎÏÈÛ˘

∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜: ∏ ª·ÁÓËÛ›· ‹Ù·Ó, Â›Ó·È Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË T‡Ô˘ Ì ÛÙÔȯ›· ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÎÚ›ÛÂˆÓ Î·Ù¿ ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡

Â Û˘ÁÎÈÓËÛȷο ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ Îϛ̷ Î·È Ì ÙË ª·ÁÓËÛ›· Ó· ·ÔÙÂÏ› ÎÔÚ˘Ê·›· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË “£ÂÛÛ·ÏÒÓ ¢‡Ó·ÌË” Ô Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ¤‰ˆÛ ¯ı˜ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ fiÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Û‡ÁÎÏÈÛ˘ Ì ÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È ÙˆÓ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ ¶Ú¿ÛÈÓˆÓ, ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. √È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ Î.Î. £·Ó¿Û˘ ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ¢. ∫Ô˘Ú¤Ù·˜ ¤ıÂÛ·Ó Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ÚÔÔÙÈ΋˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ¯ı˜ ÙÔ˘˜ ·Ô‰¤¯ÙËÎÂ, Ì ÙËÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË fiÙÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù· ›¯Â Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘.

∏ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ Î·È Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÔÈÓ¿ ÛËÌ›· ÔÏÈÙÈ΋˜ Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ Î.Î. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ∫Ô˘Ú¤Ù· Î·È Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Á‡ÚÔ˘, ¤‰ˆÛ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘, ÂÓÒ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ó·ÓÙ›ÏË„Ë Î·È Ù·‡ÙÈÛË ·fi„ˆÓ. √ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¤ıÈÍÂ Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÔÛÔÛÙÒÓ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í‹˜ ÙÔ˘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÚ‡„ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ¤Ï·‚ ÙÔÓ “ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛ” .

“∏ ª·ÁÓËÛ›· Â›Ó·È ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜” ¢ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÌfiÓÔ ÔÏÈÙÈο ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi Â›Ó·È ÌfiÏȘ ÌÈÛ‹ ÌÔÓ¿‰· ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· fiÔ˘ Â›Ó·È ÓÔ̿گ˘, ·ÏÏ¿ ·ÓıÚÒÈÓ· “∏ ª·ÁÓËÛ›· ‹Ù·Ó Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜. √È ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â Î·È Û¯Â‰›·ÛÂ Ë ¡∞ª ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Â›Ó·È Ë ‚¿ÛË ÁÈ· fiÛ· ۯ‰ȿ˙Ô˘Ì ¿ÏψÛÙ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌÈ·Ó Â˘¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍÂ Î·È ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· οӈ ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ ÌÔ˘. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ Ó· ‰ڷÈÒÛÔ˘Ì ÙËÓ Â-

™À¡∞¡Δ∏™∏ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î·È ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ·ÂÚÔÔÚÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ “Belle Air” Î·È ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ›‰È·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ›¯Â Ë ∞ÓÙÈÓÔ̿گ˘ Î. ∂‡Ë ∞‰·Ì¿ÎË-ΔÛ·‚¤ÏÏ· ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ¤Ó·Ú͢ ÙˆÓ Ù‹ÛÂˆÓ Ô˘ ı· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Ì ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ∞Ï‚·Ó›·˜. ™ÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ô ·ÂÚÔÏÈÌÂӿگ˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î. ∫ˆÓ. ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙˆÓ ∞Ï‚·ÓÒÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ∂ÓÙÔ˘¿ÚÓÙ Δ·Ê¿˚. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ë ·Ï‚·ÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ‰Â›¯ÓÂÈ ¤ÓÙÔÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ·ÂÚÔÔÚÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Î·È ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıȤڈÛË ·ÂÚÔÔÚÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ù˘ ∞Ï‚·Ó›·˜, ÔÈ

ÚÈÊÂÚÂȷ΋ Û˘Ó›‰ËÛË, Ì ÂÈÛΤ„ÂȘ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡˜ ¡ÔÌÔ‡˜, ‰ÒÛ·Ì ÂÛÊ·Ï̤ӷ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Ê‡Á·Ì ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ›¯Â ¤Ó· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ¤Ï·‚· ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·. ŸÏÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÔ˘Ó fiÙÈ Ë ª·ÁÓËÛ›· ‹Ù·Ó Â›Ó·È Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ˜. ™ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘, Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·ˇı˘Ó ÚÔÛÎÏËÙ‹ÚÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ Û‡ÁÎÏÈÛ˘ ÛÙȘ ¿ÏϘ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Ô˘

ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÏÔÁ›·˜ ÂÓÒ Â¤ÎÚÈÓ ÙÔÓ

·Óı˘Ô„‹ÊÈfi ÙÔ˘ ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi ‰ÈfiÙÈ fiˆ˜ ÙfiÓÈÛ ·Ó¤‚·ÏÏ ‰‡Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂Δ3 Î·È ÛÙÔ TV10. ªÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔ›Ô˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘˜ ηÏ› Ó· ¿ÚÔ˘Ó ı¤ÛË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·. “£· ‹ıÂÏ· Ó· Û·˜ ·Ú·Î·Ï¤Ûˆ ıÂÚÌ¿, Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÙ ÙËÓ ¿Ô„‹ Û·˜, ÁÈ· Ì›· Ú·ÎÙÈ΋ Ô˘ ηٿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ Â˘ı¤ˆ˜ ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È Ù· ÔÏÈÙÈο Ì·˜ ‹ıË, ÛÙÂÚÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ ·Ó·Ê·›ÚÂÙÔ ‰Èη›ˆÌ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ fiÏˆÓ Ì·˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂ-

Ù·È ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Î·È Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙfiÓÈÛ “¶ÚÔÛ‚¿ÏÂÈ ÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔ‡˜ Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡ ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ ÛÙÂÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ì·˜ Î·È Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˔ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·Óı˘Ô„‹ÊÈfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘.

“™˘ÌʈÓԇ̠۠fiÏ·” √ Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘ ¤‰ˆÛ ·Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¤ıÂÛ·Ó ÔÈ Î.Î. £·Ó. ∑·¯·Úfi-

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË-οÏÂÛÌ· ¶··ÙfiÏÈ· √ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î.∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜ Ì ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ·¢ı‡ÓÂÈ ÚfiÛÎÏËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Û fiϘ ÙȘ ÚÔԉ¢ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ Á‡ÚÔ˘. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: ªÂ ·›ÛıËÌ· ¢ı‡Ó˘, ·¢ı˘ÓfiÌ·ÛÙ ÛÙȘ ıÂÛÛ·ÏÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘, Ù˘ ÔÈÎÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù˘ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÙÔ˘˜ ηÏԇ̠ӷ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ì·˙› Ì·˜ ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘˜.

∞¢ı˘ÓfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ ÛÙÔÓ 1Ô Á‡ÚÔ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Â¤ÏÂÍ·Ó ÙËÓ ·Ô¯‹, ÙÔ ¿Î˘ÚÔ ‹ ÙÔ Ï¢Îfi, ˆ˜ ÙÚfiÔ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηÏԇ̠ӷ ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÛÔ˘Ó Ì·˙› Ì·˜ ÙË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘˜ Û ‰‡Ó·ÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÚÔÔÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·Ï›·. ∞¢ı˘ÓfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ ÔÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ÌÈ· ·˘ÙÔ‰›ÔÈÎËÛË ÓÔÈÎÔ΢ÚÂ̤ÓË, ÂχıÂÚË ·fi ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÎˉÂÌfiÓ˜ ‹ Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ “Û¯ÔÏ‹˜ ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË” Î·È ÙÔ˘˜ ηÏԇ̠ӷ Û˘ÓÙÔÓ›ÛÔ˘Ó Ì·˙› Ì·˜ ÙÔ ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‰ڷÈÒÛÔ˘Ì Û ÛÙ¤Ú˜ ‚¿ÛÂȘ ÙÔ Ó¤Ô ıÂÛÌfi Ù˘ ∞È-

ÚÂÙ‹˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. ∏ ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ˘fiıÂÛË ÂÓfi˜ Î·È ÌfiÓÔ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. ∞·ÈÙÂ›Ù·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘, Ù˘ ÔÈÎÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù˘ ÚÔÎÔ‹˜. ™·˜ ηÏԇ̠ӷ ·ÁˆÓÈÛÙԇ̷̠˙›, ̤۷ ·fi ÙÔ ıÂÛÌfi Ù˘ ∞ÈÚÂÙ‹˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì Ú¿ÍË Ù· ÎÔÈÓ¿ Ì·˜ ÔÚ¿Ì·Ù·, ·ÎfiÌË Î·È Û ›ÛÌ· Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ù˘. ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Û·˜”

Ô˘ÏÔ˜ Î·È ¢ËÌ. ∫Ô˘Ú¤Ù·˜, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ “∫√π¡√¡ Δø¡ £∂™™∞§ø¡” Î·È “ª∂¡√Àª∂ £∂™™∞§π∞ √π∫√§√°π∫∞” . √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ “£ÂÛÛ·ÏÒÓ ¢‡Ó·ÌË” ·Ú·Ù‹ÚËÛ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿Ú· ÔÏÏ¿ ÎÔÈÓ¿ ÛËÌ›· ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ Û fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ ‰‡Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ó‡̷, ÙÂÎÌËÚȈ̤Ó˜ Î·È ÎÔÛÙÔÏÔÁË̤Ó˜. Δ·‡ÙÈÛË ·fi„ÂˆÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ ÙÔ˘ Î. ∞ÛÙ¤ÚË ƒÔÓÙÔ‡ÏË Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ̤· fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È Ì ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË Ù˘ §·˚΋˜ ™˘Û›ڈÛ˘ ÙÔ˘ Î. μ. ªÔ‡Ù·. “ªÂ ÙÔÓ Î. ªÔ‡Ù· ¤¯Ô˘Ì ÔÏϤ˜ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ıÂÛÌfi Ù˘ ·ÈÚÂÙ‹˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. ™˘ÌʈÓԇ̠fï˜ Û ÔÏÏ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·. ª¿ÏÈÛÙ· ›¯Â ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· Ì ÔÚ›ÛÂÈ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ÙÔ ∫∫∂... Œ¯Ô˘Ì ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ¤Ó· Â›Â‰Ô Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ ÂÎÏÔÁÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·” , ‰‹ÏˆÛÂ, Û ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Î·È Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· Ë ·Ú¿Ù·ÍË £∂™™∞§ø¡ ¢À¡∞ª∏ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ù˘. ∫·ÙÂÚ›Ó· Δ·ÛÛÔÔ‡ÏÔ˘

√ÚÈÛÙÈÎÔÔÈ‹ıËΠÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ “Belle Air”

∞ÂÚÔÔÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ΔÈÚ¿ÓˆÓ £· ·Ú¯›ÛÂÈ ·fi ÙȘ 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÔÔ›ÔÈ ˙Ô˘Ó Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √È Ù‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ ÁÈ· Ù· Δ›Ú·Ó· ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. £· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ñοı ¢Â˘Ù¤Ú·, ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ™¿‚‚·ÙÔÎ·È ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∏ Î. ∞‰·Ì¿ÎË ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ·ÂÚÔÔÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË Î·È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· Ì ÙËÓ ƒÒÌË Î·È ÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ. √È ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ñfiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó- Ôχ ıÂÙÈο ÙÔ ·›ÙËÌ· Î·È ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ··-

ÓÙ‹ÛÂȘ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. £ÂˆÚ›ٷÈ, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Î·È Ô Î. ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘, Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· Û˘Ó‰Âı› ·ÂÚÔÔÚÈο fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ë ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜ Ì ÙËÓ ƒÒÌË Î·È ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ı· ηٷ‚ÏËı› οı ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. √È ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ìBelle Airî ÂͤÊÚ·Û·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÙÔÓ ı·˘Ì·ÛÌfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ó¤Ô ·ÂÚÔÛÙ·ıÌfi Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. ∏ ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ·˘Ù‹ ÂÙ·ÈÚ›· ȉڇıËΠÙÔ 2005. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÂÙ¿ ·ÂÚÔÏ¿Ó·. ◊‰Ë ¤¯ÂÈ 20 ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÛÙËÓ ™ÙÔ˘ÙÁ¿Ú‰Ë Î·È ·ÓÔ›ÁÂ-

Ù·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ¤ÓÙ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·: μfiÏÔ, ∞ı‹Ó·, ∫·Ï·Ì¿Ù·, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Î·È ƒfi‰Ô. ΔÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ Ô˘ ı· Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙÔ μfiÏÔ Ì ٷ Δ›Ú·Ó· ηٷÛ΢¿ÛÙËΠÙÔ 2009 Î·È Â›Ó·È 69 ı¤ÛˆÓ. £· Â͢ËÚÂÙ› ÙËÓ ÂÈ‚·ÙÈ΋ ΛÓËÛË ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ı· Á›ÓÔÓÙ·È Ì ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ Ù‡Ô˘ “ªfiÈÓÁÎ 320” 148 ı¤ÛˆÓ. ◊‰Ë Ë ÂÙ·ÈÚ›· ·Ó¿ÚÙËÛ ٷ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∏ ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ Ù˘ Â›Ó·È : www. Belleair.it” . Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ı· Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· ·fiÁÂ˘Ì· (16.0016.30), ΔÂÙ¿ÚÙË Úˆ› (9.009.30) Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Úˆ› (8.008.30). ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Â›Ó·È ¯·ÌËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ Î·È Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔ 45% ÙˆÓ Ù‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ÙˆÓ ΔÈÚ¿ÓˆÓ.


EÎÏÔÁ¤˜ 2010 16 ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∫√ ÙÔ˘ §∞√™ Ô ¶·‡ÏÔ˜ ª·Úο΢ £ÂÙÈ΋ Ë ·ÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ∞¶√ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹

ÙÔ˘ §∞√™ ¶. ª·Úο΢ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ™Â ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ÛÙȘ Ôԛ˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÚÔ¯ÒÚËÛ ¯ı˜ Ë ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ √Ì¿‰· ÙÔ˘ §∞√™. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô §·˚Îfi˜ √Úıfi‰ÔÍÔ˜ ™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ ·˘ÙfiÓÔÌ· Û ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÎÚ›ıËΠȉȷ›ÙÂÚ· ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi, ·Ú’ fiÏË ÙËÓ Â›ıÂÛË Ô˘ ‰¤¯ıËΠÙÔ ∫fiÌÌ· fiÏÔ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ™ÙËÓ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∫.√. Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÙfiÛÔ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ fiÏ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ fiÛÔ Î·È ÔÈ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ §∞√™. ™ÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ Î·È Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Ì ÙÔÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “∂χıÂÚÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔ›” , ¶·‡ÏÔ˜ ª·Úο΢. ∏ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ¤ÁÈÓ Û Îϛ̷ ÂÓfiÙËÙ·˜ Î·È Û‡ÌÓÔÈ·˜ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ‰¤¯ÙËÎ·Ó Ù· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ §∞√™, °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘˜, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ‰Â›ÁÌ· Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Û ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. Δ· ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· η٤ÏËÍÂ Ë ÔχˆÚË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∫√ ÙÔ˘ §∞√™, Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ̛· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· “ÛÙÚ·ÙÈ¿” ÛÙÂϯÒÓ Ô˘ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Ì ÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ·¤ÎÙËÛ·Ó ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Í·Ó¿, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÎÔÓÙ¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. “°ÂÓÓ‹ıËΔ ¤Ó· Îϛ̷ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Î·È ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Ô §∞√™ ¤ÚÂ ӷ ·ÓÙÈ·Ï¤„ÂÈ ÙÔ ‰›Ô ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÈϤÔÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ¤Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ “fiÏÂÌÔ” , ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ˘‹ÚÍ ÙÂÏÈο ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÛÙ¿ÛË Ô˘ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ô §∞√™ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È Î¿ı ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ÂÓfiÙËÙ· Ó· ·ÔÊ·Óı› ͯˆÚÈÛÙ¿. ™ÙËÓ £ÂÛÛ·Ï›·, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Î·È Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ “∂χıÂÚˆÓ £ÂÛÛ·ÏÒÓ” ∞ÛÙ¤ÚÈÔ˜ ƒÔÓÙÔ‡Ï˘, ‰ÂÓ ı· ‰Ôı› οÔÈ· “ÁÚ·ÌÌ‹” ÛÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ı· Â›Ó·È ÂχıÂÚÔÈ Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó fiÔÈÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÛÙÔ “ÙÈÌfiÓÈ” Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. “£· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÛÙÂÓ¿ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Î·È ı· ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Ì·˜” , ‰‹ÏˆÛ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô Î. ª·Úο΢, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ë Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·Ùfi˜ Ì·˜ ÛÙÔ ÂÍ‹˜, ı· ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÙfiÛ· ‰ÂÈÓ¿ ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÔ˘Ì ԇÙÂ Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ì ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ÎÚÈÙÈ΋ Ì·˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ÔfiÙ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ÂÍ¿ÁÔ˘ÌÂ Î·È ÈÔ ·ÛÊ·Ï‹ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·” .

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 10 ¡√∂ªμƒπOY 2010

°È· ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÒÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ

∏ ÙÂÏÈ΋ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÔÛ›· ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î·È ∑·ÁÔÚ¿˜-ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ¶ÔÈÔÈ ı· ÂÎÏÂÁÔ‡Ó Û ÂÚ›ÙˆÛË Ó›Î˘ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋- §·˝ÙÛÔ˘ ‹ ∞ÓÙˆÓ¿Î˘ Î·È ∞ÓÙÒÓÔÁÏÔ˘ ‹ §Â‚¤ÓÙ˘

5 ™∫√ƒƒ∞™ §∞∑∞ƒ√™ Δ√À μ∞™π§∂π√ 361 6 °∂øƒ°√À¢∏™ ∫Àƒπ∞∑∏™ Δ√À ∞§∂•∞¡¢ƒ√À 338 7 ™¶∞¡√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ Δ√À ¢∞¡π∏§ 299 8 º∞Δø§π∞ ª∂§∞Ã√π¡∏ Δ√À ¢∏ª∏Δƒπ√Àª∞§∞ª∞Δπ¡∏ 285 9 §∞ª¶∞¢∞ƒ∏™ ¡π∫√§∞√™ Δ√À °∂øƒ°π√À 282 10 ∫∞Δ™πº√™ ∞¶√™Δ√§√™ Δ√À πø∞¡¡∏ 263 11 ∂À∞°°∂§√À ¡π∫√§∞√™ Δ√À ºπ§π¶¶√À 263 12 Δ™∂§∂¶∏™ ∞¶√™Δ√§√™ Δ√À πø∞¡¡∏ 259

ÚÈÛÙÈÎÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ¯ı˜ ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ì ÙË ÛÙ·˘ÚÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î·È ∑·ÁÔÚ¿˜-ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘. ∏ ÏÂÈÔ„ËÊÔ‡Û· ·Ú¿Ù·ÍË ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ı· ÂÎϤÍÂÈ 16 ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÛÙÔ Ó¤Ô 27ÌÂϤ˜ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜-ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ‰Ò‰Âη ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÛÙÔ Ó¤Ô 21ÌÂϤ˜ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÔÈ 16 ÚÒÙÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Â›Ó·È Ì ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “∂ÓˆÙÈ΋ ∫›ÓËÛË ¢ËÌÔÙÒÓ ºÂÚÒÓ ∫¿ÚÏ·˜ ∫ÂÚ·Ìȉ›Ô˘” Ù˘ Î. ∂ϤÓ˘ §·›ÙÛÔ˘ ÔÈ ÂÍ‹˜:

1 ∞ƒ∞ª¶∞Δ∑∏™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√™ ÙÔ˘ ∞§∂•∞¡¢ƒ√À 558 2 ª¶∞ƒΔ∑π∞§∏™ ª∞ƒ°∞ƒπΔ∏™ ÙÔ˘ ∞¡Δø¡π√À 535 3 ¶∞™Ã√™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√™ (ª¶∞ª¶∏™) ÙÔ˘ ™Δ∂ƒ°π√À 500 4 ∫√À¡Δ√Àƒ∏™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ÙÔ˘ μ∞™π§∂π√À 488 5 ¶∞¶∞ƒ√À¡∞™ Ã∏™Δ√™ ÙÔ˘ ∞£∞¡∞™π√À 469 6 ™∞μμ∞¡∞∫∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ μ∞™π§∂π√À 448 7 ª¶∞Δ∞∫√°π∞™ μ∞™π§∂π√™ ÙÔ˘ ∞£∞¡∞™π√À 446 8 ª¶∞Δ∑π∞∫∞™ ∞£∞¡∞™π√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À 411 9 ª¶√ª¶√Δ∏™ ¡π∫√§∞√™ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À 410 10 ¶∞¡∞°πøΔ√À ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ Ã∏™Δ√À 406 11 ¡π∫√§∞√À μ∞™π§∂π√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À 379 12 Ãπ™Δ∞¡Δø¡∏™ ∞£∞¡∞™π√™ ÙÔ˘ ∂À∞°°∂§√À 356 13 ª∞∫ƒ√¡∞™π√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ ∂Àƒπ¶π¢∏ 346 14 °√À§∞™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ ™ø∫ƒ∞Δ∏ 339 15 ª∞ƒ°∞ƒπΔ√¶√À§√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ ™Δ∂ƒ°π√À 336 16 ∫√À∫√Δ™π∫∞™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ Ã∏™Δ√À 311

∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÔÈ 16 ÚÒÙÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ë “∞‰¤ÛÌ¢ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∫›ÓËÛË ºÂÚÒÓ ∫¿ÚÏ·˜ ∫ÂÚ·Ìȉ›Ô˘” ÙÔ˘ Î. ¡›ÎÔ˘ ∞ÓÙˆÓ¿ÎË Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: 1 ¶∞ƒ™∞™ ∂À∞°°∂§√™ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À 639 2 ™∞Δ∞™∏™ ∑∏™∏™ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À 629 3 ∫√∫∫√§∞™ ¶∞À§√™ ÙÔ˘ ¶∞™Ã∞§∏ 452 4 £∂√Ã∞ƒ∏™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ∞Ãπ§§∂∞ 338 5 ¶∞¶∞πø∞¡¡√À Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√™ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À 309 6 ¶∞§§∏∫∞ƒ∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ μ∞π√À 304 7 ∫∞ƒ∞μ∞™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏ 304 8 μ§∞Ã√™ ∞£∞¡∞™π√™ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏ 291 9 ∫ø™Δ∞™ ∞¡Δø¡π√™ ÙÔ˘ ∂Àƒπ¶π¢∏ 283 10 ¶∞¶∞πø∞¡¡√À πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ £∂√¢øƒ√À 264

11 Δ™√À∫∞™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À 263 12 Ã∞Δ∑∏¡π∫√§∞√À ™ø∫ƒ∞Δ∏™ ÙÔ˘ ∞¶√™Δ√§√À 258 13 ∫∞ƒ∞¶§π∞°°√™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À 237 14 ª∞Àƒ√∂π¢∏™ ∞£∞¡∞™π√™ ÙÔ˘ ∞¶√™Δ√§√À 232 15 ª¶∞∑√À∫∏™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ ™Δ∂ƒ°π√À 231 16 ª¶√∑∞™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ £∂√¢øƒ√À 230 ∂›Û˘ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜-ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ÔÈ ‰Ò‰Âη ÚÒÙÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ·fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “¢ËÌÔÙÈ΋ ™˘ÌÌ·¯›·” ÙÔ˘ Î. °ÈÒÚÁÔ˘ ∞ÓÙÒÓÔÁÏÔ˘∫·ÛÛ·‚¤ÙË, Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: 1 ª¶ƒπ∑∏™ £∂√¢øƒ√™ Δ√À μ∞™π§∂π√À 962 2 ™∞ª∞ƒ∞ ª∞ƒπ∞ Δ√À °∂øƒ°π√À 534 3 §∞™∫√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ Δ√À °∂øƒ°π√À 482 4 ∞°°∂§∂Δ√™ °∂øƒ°π√™ Δ√À ∞§∂•∞¡¢ƒ√À 383

∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÔÈ ‰Ò‰Âη ÚÒÙÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ·fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi “¡¤ÔÈ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜-∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ∂ÓˆÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·” ÙÔ˘ Î. ∫ÒÛÙ· §Â‚¤ÓÙË Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: 1 ª∞¡π¡∏ - Δ™∞¶ƒ∞∑∏ ∞ºƒ√¢πΔ∏ Δ√À ∞¡∞™Δ∞™π√À 489 2 Ãπ™Δ√¢√À§√À °∂øƒ°π∞ (Δ∑øƒΔ∑π¡∞) Δ√À Ã∏™Δ√À 346 3 ¶πΔ™√™ ∞¶√™Δ√§√™ Δ√À πø∞¡¡∏ 340 4 ∫∞™π¢∏™ ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ Δ√À °∂øƒ°π√À 322 5 ∫√¡Δ√°πøƒ°√™ ∞¶√™Δ√§√™ Δ√À μ∞™π§∂π√À 300 6 μ√À§°∞ƒ∏ - Δ™π∞∫∞ £∂√¢øƒ∞ (ƒπΔ™∞) Δ√À ¡π∫√§∞√À 284 7 ∑∞º∂πƒ∏™ °∂øƒ°π√™ Δ√À Ã∏™Δ√À 278 8 ª√ÀΔ√™ πø∞¡¡∏™ Δ√À ∞¡Δø¡π√À 262 9 ÃπøΔ∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ Δ√À ¡π∫√§∞√À 236 10 ™Δπμ∞ÃΔ∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ Δ√À Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À 231 11 ¡Δ√§π∞- ¡∞¡√À ∫∞§§π√¶∏ Δ√À °∂øƒ°π√À 209 12 °∞ƒÀº∞§§√À ∞¡∞™Δ∞™π√™ (Δ∞™√™) Δ√À ¢∏ª∏Δƒπ√À 206 ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ÔÈÔÈ ı· ÂÎÏÂÁÔ‡Ó ı· ÂÍ·ÚÙËı› ·fi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ οÏ˘ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋.

ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ 14 ¡Ô¤Ì‚ÚË ÂÎϤÁÔ˘Ì ¢‹Ì·Ú¯Ô Î·È ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Του μ·ÁÁ¤ÏË Ã·Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˘, Υποψηφίου Δημάρχου Αλμυρού ™À¡¢∏ª√Δ∂™, Û˘Ó‰ËÌfiÙÈÛÛ˜ √È ‰ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÙȘ 7 ¡Ô¤Ì‚ÚË ¤ÛÙÂÈÏ·Ó Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ·Ô¯‹ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔ Ï¢Îfi Î·È ¿Î˘ÚÔ, ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÏÈÙÈο ÌËӇ̷ٷ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓfi˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ·ÓÙÈÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ȤÛÂȘ Ô˘ ‰¤¯ÙËηÓ. ∏ ’’¢ËÌÔÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·’’ ¤‰ˆÛ ÙËÓ ÚÒÙË Ì¿¯Ë ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ì ηı·Ú¿ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi, ÂÓˆÙÈÎfi Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÚfiÛˆÔ, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ “¯Ú›ÛÌ·” Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Î·ÓÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ¤Ù˘¯Â ·Ú¿ ÙȘ ·-

ÓÙ›ÍÔ˜ ÔÏÈÙÈο Û˘Óı‹Î˜ ÌÂÁ¿ÏË Û˘Û›ڈÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ÙËÓ ÚÒÙË ∫˘Úȷ΋. ∂Ì›˜ Ï¿‚·Ì ÙÔ ÌËӇ̷ٷ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ.

ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ ÂÎϤÁÔ˘Ì ϤÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î·È ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹. ∞¢ı˘ÓfiÌ·ÛÙ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Ì ÙËÓ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ Î·È ÙÔ˘˜ ηÏԇ̠ӷ „ËÊ›ÛÔ˘Ó Ì ηı·Ú¿ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ‰‹Ì·Ú¯Ô Î·È ¢ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹. ∞¢ı˘ÓfiÌ·ÛÙ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ‡˜ ‰ËÌfiÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙÔ Ï¢Îfi, ÙÔ ¿Î˘ÚÔ Î·È Ë ·Ô¯‹ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ϤÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 14 ¡Ô¤Ì‚ÚË ·ÏÏ¿ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÛÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ·Îψ̷ ÂÍÔ˘Û›·˜. ∫·Ïԇ̠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô Ô˘ ηٿÊÂÚ ӷ ÂÓÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ, ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ

Î·È Î·Ù·ÍÈÒıËΠÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. ¡· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÔÈÛıÔ‰ÚfiÌËÛ˘. ªÂ ÙËÓ „‹ÊÔ Û·˜ ÛÙȘ 14 ¡Ô¤Ì‚ÚË ‰ÒÛÙ ̷˜ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ̷˙›. ∂Ì›˜ ¤¯Ô˘Ì ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡ÌÂ, Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Ì ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ‹ıÔ˜ Î·È ‡ÊÔ˜ , Ï‹ÚË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·, ÙÈÌÈfiÙËÙ· Î·È ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ. ¢ÒÛÙ ̷˜ ÙËÓ ‰‡Ó·ÌË Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›Û·ÌÂ. ŸÏÔÈ Ì·˙› Ó· ·ÁˆÓÈÛÙԇ̠ÁÈ· ¤Ó· ¢‹ÌÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Û‡Á¯ÚÔÓÔ, ·ÓıÚÒÈÓÔ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi. ΔÔ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ÛÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ 14 ¡Ô¤Ì‚ÚË ‰›ÓÔ˘Ì ÙËÓ Ó›ÎË ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Ô˘ ·Á·¿ÌÂ. ΔÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ

¢ËÌÔÙÒÓ ··ÈÙ›, fiÏÔÈ Ì·˙›, Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÚÔ¯ˆÚ¿Ì ÌÚÔÛÙ¿. ŸÏÔÈ Ì·˙› ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Î·È ÙË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ì ‰‹Ì·Ú¯Ô ÚÔÛÈÙfi Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi. ¢‹Ì·Ú¯Ô Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË, ‰‹Ì·Ú¯Ô ‰ÈÎfi Û·˜ ¿ÓıÚˆÔ. ŸÏÔÈ Ì·˙› Âӈ̤ÓÔÈ ‰ÂÓ ÚÔÛı¤ÙÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙Ô˘Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì·˜ ŸÏÔÈ Ì·˙› ·Ù¿Ì ÁÂÚ¿ Î·È ‚ϤÔ˘Ì ̷ÎÚÈ¿. ŸÏÔÈ Ì·˙› ı· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ¢‹ÌÔ Ì·˜ ÛÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ οı ‰ËÌfiÙË. ŸÏÔÈ Ì·˙› ÁÈ·Ù› Ë Ó›ÎË Ú¤ÂÈ Î·È ı· Â›Ó·È ‰È΋ Û·˜. æËÊ›˙Ô˘Ì ÁÈ· ‰‹Ì·Ú¯Ô μ·ÁÁ¤ÏË Ã·Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ.


EÎÏÔÁ¤˜ 2010 17

TETAPTH 10 NOEMBPI√À 2010

√ÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ‰È·‰Èηۛ· Î·È ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›·

¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘: Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙ·˘ÚÔ‰ÔÛ›·˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ

ÏÔÎÏËÚÒıËΠ¯ı˜ ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜ Ë ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ì ÙË ÛÙ·˘ÚÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. ∏ ηٷ̤ÙÚËÛË ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ 247 ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ÏÂÈÔ„ËÊÔ‡Û· ·Ú¿Ù·ÍË ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ı· ÂÎϤÍÂÈ 26 ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÛÙÔ Ó¤Ô 49ÌÂϤ˜ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ.

“¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÔÏÈÙ›·” ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÔÏÈÙ›·”, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ ¶·Ó. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË ¤Ï·‚ ÔÛÔÛÙfi 37,85%. ∏ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ª∞μπ¢∏™ ¶∞À§√™ 1.805, √π∫√¡√ª√À ∞¡∞™Δ∞™π∞ (¡∞Δ∞™∞) 1.725, ∫√¡Δ√ƒπ∑√™ μ∞™π§∂π√™ 1.640, ¶∂§∂∫∞¡√™ ¶∞¡Δ∂§∏™ 1.474, ∫√ÀƒΔπ¡∞™ πø∞¡¡∏™ 1.299, ª∞Àƒ√¶√À§√™ ¡π∫√§∞√™ 1.064, ∞¡∞™Δ∞™π√À §∂ø¡π¢∞™ 1.062, °∫√À¡Δ∂§π∞™ πø∞¡¡∏™ 1.042, ª∞Àƒ√°π∞¡¡∏™ §∂ø¡π¢∞™ 1.023, º√π¡π∫√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ 996, ª¶∞ƒª¶√À¢∞∫∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ 933, •∏ƒ∞∫π∞™ ∏§π∞™ 928, Δ™∞ª¶∞∑∏™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√™ (ª¶∞ª¶∏™) 883, ∞°∫ƒ∏ - ∫∞Δ™π√Àƒ∞ Ã∞ƒπ∫§∂π∞ (Ã∞ƒ∞) 875, Δ™∞ª∏™ ∂À£Àªπ√™ 860, ¶∞¡Δ™∞™ ∞¶√™Δ√§√™-¶∞ƒπ™∏™ 860, ª¶∞ƒΔ∑πø∫∞-∫∞ƒ∞ª∞ƒ°π√À ∫Àƒ∞Δ™√À (™√À§∞) 856, ∫∞ƒ∞∫∞¡∞™ πø∞¡¡∏™ 856, ∫∞√À¡∞™ πø∞¡¡∏™ 855, ∞¡∞™Δ∞™π∞¢∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ 848, ª¶∞Δ∑π∞∫∞™ °∂øƒ°π√™ 843, ™Δ√´∫√™ ¡π∫√§∞√™ 839, ∫√∫∫π¡∞∫∏ ºøΔ∂π¡∏ 821, ª√™Ã√™ ¡π∫√§∞√™ 789, ¢∂ƒμ∂¡∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ 776, ¶∞¶¶∞™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ 769, Ã√À™Δ∏™ ∏§π∞™ 743, °∫∞°∫∞™ §∂ø¡π¢∞™ 692, Δ™∂∫√Àƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ 673, ∫√À¡Δƒπ∞™ ™Δ∞ª∞Δ∏™ 670, §∞ª¶ƒπ¡π¢∏™ ºøΔπ√™ 655, Ã∞ÀΔ√Àƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ 624, ¡Δ√∫√™ ¡π∫√§∞√™ 623, ∫∞§Àμ∞™ ¶∂ƒπ∫§∏™ 623, °√À™√ÀΔπ¢∏™ Ã∏™Δ√™ 618, ƒπ∑√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ 613, ¶∞¶∞™Δ∂º∞¡√À-μ§∞Ã√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡π∞ 609, Ã∞§∫π∞™ ™øΔ∏ƒπ√™ 598, §√Ã∞´Δ∏™ £∂√º∞¡∏™ 591, ª¶∞∫§∞Δ™∏ ¢∂™¶√π¡∞ 588, º√À¡Δ√À∫π¢∏™ °∂øƒ°π√™ 584, Δ™π∞¡∞∫∞ ∂§∂¡∏ 580, ™Δ∞ÃΔ√À - °π∞¡¡∞ƒ√À ∞£∏¡∞ 578, ¶∞¶∞™Δ∂ƒ°π√À ∂À∞°°∂§√™ 565, °∞ƒ°∞§∞-ª∞°°√À ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ 540, Ã∞ƒÃ∞ƒ∏ - ™¶Àƒπ¢∏ ∞¡¡∞ 539, §∂ª√¡∏™ °∂øƒ°π√™ 536, ™∫∞ƒπª¶∞™ πø∞¡¡∏™ 532, ¢∂§∏ª∏Δƒ√™ ∞¡Δø¡π√™ 523, μ√À§°∞ƒ∏ §∂ª√¡π∞ 520, ¶√À§π√™ ªπÃ∞∏§ 517, Δ™π∞ª∏ ª∞ƒπ∞ 507, μ∞´√À - °√À™π√¶√À§√À ÃÀ™√À§∞ 502 §∞∑√™ ™Δ∂º∞¡√™ 500 ∫∞ƒ∞¶∞Δ∞∫∏™ ∏§π∞™ 488 ¶§π∞∫∞™ £øª∞™ 483 ∫∞∑∞∫∏™ ∞¶√™Δ√§√™ 483 ¶√§∞Δπ¢∏™ π√ƒ¢∞¡∏™ 472 ™∫ƒπª¶∞™ ∞£∞¡∞™π√™ (™∞∫∏™) 467 æ∞ƒπ∞¡√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ 459 ∫∞¶∂§π√™ πø∞¡¡∏™ 459 ∫∂ƒ∞™πøΔ∏™ πø∞¡¡∏™ 452 ∫∞ƒ∞ª¶∞™∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ 452 ¶§∞™Δ∞ƒ∞ ∫Àƒπ∞∫∏ (∫π∫∏) 444 ª¶§∂Δ™∞™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ 443 ™ΔÀ§π¢√À ∂§∂¡∏ 436 ∫∞§√ΔÀÃ√™ πø∞¡¡∏™ 425 Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À™ ªπ§Δπ∞¢∏™ 421 ª∞ª√Àƒ∏™ ∑∏™∏™ 417 °∫√Àƒ√À - μ√°π∞Δ∑∏ ∞°°∂§π∫∏ 405 ª∞™Δƒ√°π∞¡¡∏™ ¶∞¡Δ∂§∏™ 401 πø∞¡¡√À °∂øƒ°π√™ 399 ™Δ∂ƒ°π√À§∞™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ 395 ∞∫ƒπμ√°π∞¡¡∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ 395 μ∂ƒ°∞™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√™ 392 ∫√§π∫√¶√À§√À ¶√¢∞ƒ∞ ∂ÀΔ∂ƒ¶∏ (Œº∏) 379 ¶∞¶∞∑∏™∏-¢∞∫∞ ª∞ƒπ∞ 372 ºƒ∞°∫√À§∏-ª∂°∞°π∞¡¡∏ ∂À°∂¡π∞ 343 ™Δ∞¡π√™ £∂√Ã∞ƒ∏™ 335 §π£∞¢πøΔ∏™ ¡π∫√§∞√™ 334 ∫√À§√À∫Δ™∏ ∞¡£√À§∞ 334 ∫√¡Δ√™ ∞¶√™Δ√§√™ 323 £∂ƒ∞¶πøΔ∏™ ¡π∫√§∞√™ 323 ę𪶧√À§∏™ °∂ƒ∞™πª√™ 321 °√À∫√™ ∞¡∞™Δ∞™π√™ 308 ¢π∞ª∞¡Δ∂¡π∞™ ∂§∂À£∂ƒπ√™ 304 ∫∞¶√Δ™∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ 297 ª¶∞´ƒ∞ª∏ ∞£∏¡∞ 296 ¢∂§º√™ ∂ºƒ∞πª (ºƒ∞°∫π™∫√™) 291 ª¶√°π∞Δ∑∏ - ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À ™ΔÀ§π∞¡∏ 290 ∫∞ƒ∂°∫§∞ ∂§π™™∞μ∂Δ 285 ∫ƒ∞Δπ¢∏™ ∂§∂À£∂ƒπ√™ 272 ¢∏ª√¶√À§√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ 265 ™Δ∞¡π√™ ¡π∫√§∞√™ 262 ¶∞¶∞¢√¶√À§√À ª∞ƒπ∞ 261 æÀÃ√À§∏™ ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ 259 ª∞ƒ∂¢∏™ πø∞¡¡∏™ 259 ™∞ƒ√À¢∏™ °∂øƒ°π√™ 256 ª∞§∞Δ√™ ¡π∫√§∞√™ 256 °∂ƒ√∫ø™Δ∞ √§°∞ 253 ™∂§∏ª∞™ °ƒ∏°√ƒπ√™ 250 ∫ø¡™Δ∞¡Δ∞ ºøΔ∂π¡∏ 238 ¢∏ª√¶√À§√™ ¶∞À§√™ 235 °∂øƒ°∞§∏™ Ã∏™Δ√™ 204 ¶∞¶∞Ã∏™Δ√™ μ∞™π§∂π√™ 203 μπ∫√¶√À§√À ª∞ƒπ∞¡£∏ (ª∞ƒπ∞¡¡∞) 200 ∫∞Δ™∞√À¡∏™ (¶∂§∞™°√™) ™ΔÀ§π∞¡√™ 196 ∂ƒƒπ¡∞∫∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ 195 ¶∞¶∞Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À™ ∞£∞¡∞™π√™ 193 ∫√À∑πø∫∞™ ¡π∫√§∞√™ 190 ™¶∞¡√™ ªπÃ∞∏§ 188 Ã∞ÀΔ√Àƒ∞ ∂À∞°°∂§π∞ πø∞¡¡∞ 164 Ã√§∂μ∞ ºøΔ∂π¡∏ 151 Δ™πøª√À °∞ƒ√Àº∞§π∞ 151 °π∞∫√Àª∞∫∏ - ¢√À∫π¢∏ ÃÀ™∞¡£∏ 150 μ§∞Ã√ÀΔ™√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ 148 ∫√§π∞ª∏Δƒ∞™ ¢∏ª√™£∂¡∏™ 145 ∞´¢∞§∏™ ™∞μμ∞™ 145 ºπ§π¶¶√À - Ã∞§∫π∞ ∞°°∂§π∫∏ 142 Δ™∂ƒ¡øº ª∞ƒπ∞ 135 ª∞∫ƒÀ°π∞¡¡∏ £∂√¢øƒ∞ 134 Δ∑πΔ∑πƒ∞ ∫∂ƒ∞™π∞ 131 ¶∞ƒ¢∞§π¢∏™ £∂√§√°√™ 126 ∞ƒª∂¡∞∫∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ 119 ∫Àƒπ∞∑∏™ ∞§∂•���¡¢ƒ√™ 115 ∫∞¶√Àƒ∞¡∏™ ¡π∫√§∞√™ 108 ¶∂Δ™∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ 106 ∫√ÀΔƒπ∞¡√™ ™¶Àƒπ¢ø¡ 91 ª∞Δ∑∞¡∏ μ∞™π§π∫∏ 90 ™Δƒ√À°°∏™ ¡π∫√§∞√™ 84 ∞¡Δø¡∞∫∏™ ¶∞À§√™ 79 ™πø∫√™ °∂øƒ°π√™ 77 μ§πøƒ∞ πø∞¡¡∞ 76 ∞°∞¶∏Δ√™ πø∞¡¡∏™ 72 ¶∂Δƒ√À§π∞™ ¶∂Δƒ√™ 71 ∫∞ƒ∞´™∫√™ ™Δ∂º∞¡√™ 70 °ø°√À ª∞ƒπ∞ 68 ∫∞ƒ∞Δ∑π√Àμ∞§∏™ °∂øƒ°π√™ 64 Δ™πø-

Δƒ∞ ∂À∞°°∂§π∞ 62 ª∞ƒª∞ƒ∞™ πø∞¡¡∏™ 60 °∂øƒ°∞∫√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ 58 Ã√¡¢ƒ√°π∞¡¡∏ ¡∂√∫§∂π∞ 57 ª√À∫∞™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ 55 ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ 54 μ√À°∞™ ¡π∫√§∞√™ 54 °∫∞ª∞§π∞™ °∂øƒ°π√™ 53 ª¶∂ƒΔ™∞ ¢∏ª∏Δƒ∞ 51 ª∞Δ∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ 46 ™Δ∞ª∞Δ√¶√À§√™ ∞°°∂§√™-∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ 44 ºƒ∞°∫√À ∂§∂À£∂ƒπ∞ 43 ¶√§∞Δπ¢√À ∞¡£√À§∞ 43 ∫∞™Δ∞¡π¢∏ ∞°°∂§π∫∏ 41 ∞ƒ∫√À¢√°π∞¡¡∏™ °∂øƒ°π√™ 41 Δ™πª¶∞¡∞∫√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ 40 ¶√∑π√¶√À§√™ ™øΔ∏ƒπ√™ 40 ª∞ƒ∂¢∏™ ¡π∫√§∞√™ 40 ™¶π¡∞™ ™¶Àƒπ¢ø¡ 39 ∑∞Ã∂π§∞™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ 38 Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À ™√ºπ∞ 34 Δ™π∞ª¶∞√™ °∂øƒ°π√™ 33 ª¶∂∑√™ ¡π∫√§∞√™ 33 ª√∫∫∞™ ™Δ∂º∞¡√™ 33 ∫ÀΔπ§∏™ πø∞¡¡∏™ 33 ∫∞ƒ∞∫ø™Δ∞™ πø∞¡¡∏™ 33 ∫√À¡Δ√ÀƒπøΔ∏™ §∞∑∞ƒ√™ 32 ∫À¶∞ƒπ™∏ Ã∞ƒπ∫§∂π∞ 29 ƒ∂¡Δπ¡πøΔ∏™ °∂øƒ°π√™ 28 ºøΔ√À μ∞™π§∂π√™ 27 Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À ª∞ƒπ∞ 25 ™∞ƒ∞¡Δ∏™ ∂À™Δ∞£π√™ 24 ¶∞¡∞°πøΔ√À μ∞™π§π∫∏ 24 μ§∞Ã√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ 24 ∞¡∞™Δ∞™π√À ∞¡∞™Δ∞™π∞ 24 °∂øƒ°∞NΔ∑∏™ ∞£∞¡∞™π√™ 22 ∞§∂•π√À ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ 21 ∫∞Δ∂ƒ°∞ƒ∏ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 20 ¶§π∞Δ™∫π¢√À ∞¡∞™Δ∞™π∞ 19 ∂À°∂¡π¢∏ ∫∂ƒ∞™π∞ 19 ∂§∂À£∂ƒ∞∫∏™ ªπÃ∞∏§ 18 ƒ∞ª¶√™ƒ∞ª¶√¶√À§√™ ∫ø¡/¡√™ 17 Δ™πƒ√™ °∂øƒ°π√™ 14 Δ∑πøƒ∞ £∂√¢øƒ∞ 14 ¶√Àƒ™∞¡π¢∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ 14 ¡Δ∞∏™ °∂øƒ°π√™ 14 ∑∏™∏ ™Δ∞Àƒ√À§∞ 5 ∞¡∞™Δ∞™π√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ 3.

“¡¤Ô˜ ¢‹ÌÔ˜- ¡¤Ô •ÂΛÓËÌ·” √ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ “¡¤Ô˜ ¢‹ÌÔ˜- ¡¤Ô •ÂΛÓËÌ·” Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙËÓ ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÔÛÔÛÙfi 35,93%. ∏ ÙÂÏÈ΋ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ™¶∏§π√¶√À§√™ °∂øƒ°π√™ 2.278 ª√À§∞™ °∂øƒ°π√™ 1.432 ∑∞Ã√™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√™ (ª¶∞ª¶∏™) 1.412 ∑∞ƒ∫∞¢∞™ - μ∂ƒ°∏™ ∞¶√™Δ√§√™ 1.322 ªøÀ™π¢∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ 1.285 ¢√À§√¶√À§√™ ∞ƒπ™Δ√Δ∂§∏™ (Δ∂§∏™) - ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ 1.272 π°°§∂™∏™ °ƒ∏°√ƒπ√™ 1.211 ¡√ªπ∫√™ ¡π∫√§∞√™ 1.148 ∫√Àº√°∂øƒ°√™ °∂øƒ°π√™ 1.148 ª¶∞Δ∑π∞∫∞™ ∞¡∞™Δ∞™π√™ 1.111 ª¶∞™¢∞¡∏™ ∞ƒπ™Δ√Δ∂§∏™ 1.027 §∞ª¶ƒ√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ 927 ∞∫Δ™π∞§∏™ ∞¡Δø¡π√™ 896 ∫∞ƒ∞§∏™ μ∞™π§∂π√™ 841 ∞μ¢∂§∞ƒ√À √Àƒ∞¡π∞ 841 Δ™π√μ√§√À ª∞ƒπ∞ 764 ¶√À§Δ™π¢∏™ ∞¡∞™Δ∞™π√™ 763 ª√À™π√™ ∞¶√™Δ√§√™ 759 §∞∑√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ 741 ∞¢∞ª ™√ºπ∞ 735 ¢∞™∫∞§√¶√À§√™ ∑∞º∂πƒπ√™ 704 Δ™π∞ª∏Δ∞ √§°∞ 692 ™√À´¶∞™ °∂øƒ°π√™ 673 ¢ƒ√™π¡√™ ∞¡Δø¡π√™ - ∞£∞¡∞™π√™ 634 ¡∞™π√™ ∞¶√™Δ√§√™ 631 ∫Àƒ∫√À - ¡π∫√§√¶√À§√À ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ 618 ∑√Àª¶√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ 595 Δ™∞Δ™√™ £∂√¢øƒ√™ 586 Δ™√¶√Àƒπ¢√À ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ 583 °∞μ∞§∞™ πø∞¡¡∏™ 582 Δ∑√À¡∏™ ∂À£Àªπ√™ (£∂ª∏™) 574 ™∞ª∞§∂∫√™ ºπ§π¶¶√™ 573 Δ™∂∫√Àƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ 561 ∫√ÀΔƒ√Àª¶∞™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ 557 ¶∞¶∞ƒ√À¡∞™ ¡π∫√§∞√™ 555 ™¶Àƒ√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ 535 ∫∞ƒ∞°∂øƒ°√™ ∂À∞°°∂§√™ 529 ∫√Àƒ∂ª∂¡√™ °∂øƒ°π√™ 526 Ã∞§∞ƒ∏ ™√ºπ∞ 520 ™Δ∂§§√™ °∂øƒ°π√™ 520 ª∞°∞§π√™ ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ 518 ¢π∞ª∞¡Δ∂¡π∞™ £∂√§√°√™ 508 ¶∞¶∞∑√°§√À ? ª∞ƒ∞μ∂°π∞ £∂√¢øƒ∞ 492 ∫∞ƒΔ™∞¡∞™ μÀƒø¡ 488 ™Δ∂º√¶√À§√™ Ã∏™Δ√™ 485 Δ™∞∫∞¡π∫∞™ ∞¶√™Δ√§√™ 475 ∫∞ƒ∞μ∞™ ∞Ãπ§§∂À™ 462 Δ™∂§π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ 458 ™Δƒ√À°∫∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ 456 ∫ø¡™Δ∞¡Δ√À§∞™ ∞£∞¡∞™π√™ 451 ¶∞¶∞¢∏ª∞ ∫∂ƒ∫Àƒπ∞ (∫πƒ∫∏) 444 μ√°π∞Δ∑∏™ °∂øƒ°π√™ 439 Ã∞ªπΔ∏™ πø∞¡¡∏™ 431 ∑π∞ª∞™ Ã∏™Δ√™ 424 ¶§∞∫√¶√À§√™ ¡π∫√§∞√™ 400 ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À ¢∏ª√™ - ∂ªª∞¡√À∏§ 400 •∞¡£∏ ∞¡¡∞ ª∞ƒπ∞ 400 ∞¢∞ª√À ™Δ∞Àƒ√À§∞ 400 ª√™¢ƒ√ª√™ πø∞¡¡∏™ 386 Δƒπ∞¡Δ√™ °∂øƒ°π√™ 385 μ√À§°∞ƒ∏ - ∫√ÀΔ™√Àƒ√À ª∞ƒπ¡∞ 382 ª∞ƒ°∞ƒπΔ∏™ ™ΔÀ§π∞¡√™ 377 ™∞ƒ∞∫∞Δ™∞¡√™ πø∞¡¡∏™ 368 ∫∞§π∞∫√À¢∞™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ 367 ¡π∫√¶√À§√À - °∫∂™∫√À ª∞ƒπ∞ 364 ™Δ∞ÃΔ∂∞™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√™ 355 Δ™∂§π√™ ∏ƒ∞∫§∏™ 354 °∞¡øΔ∏™ ¡π∫√§∞√™ 348 ∫ƒπ∫√À - ª¶∞•∂μ∞¡∞∫∏ ∂À∞°°∂§π∞ 332 ¶∂Δ™∏ ¢∂™¶√π¡∞ 329 ª¶√ÀΔ§∞™ ∏§π∞™ 329 ∫∞ƒ∞´™∫√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ 326 Ã∞§∂μ∞ º∞¡∏ 325 ™¶Àƒ√¶√À§√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ 310 ∂§∂À£∂ƒπ√À ∞£∏¡∞ - ∞°°∂§π∫∏ 309 £∂√¢øƒ√¶√À§√À ª∞ƒπ∞ 305 Δ∞∫ª∞∫∏™ ∞£∞¡∞™π√™ 302 ∫∞§∞¡Δ∑∏ √§°∞ 300 ¶ƒπ√¡π™Δ∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ 297 ∫𧪶∞™∞¡∏™ Ã∏™Δ√™ 290 ¶∂°π√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ 282 ∫ƒ√ªÀ¢∞™ ∂À™Δƒ∞Δπ√™ 275 ∫∞Δ™π∫∞ƒ∞ ∂À∞°°∂§π∞ 258 Δ™π∞ª∏Δ∞™ Ã∏™Δ√™ 256 μ∞´Δ™∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ 254 Δƒ∞°∞§√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ 251 Δ™∞∫√Àª∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ 248 Ã∞À¢∞Δ√Àƒ∏ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§π∞ 247 ª¶∂¡Δ∏ - ¶√§Àª∂ƒ√À μ∞°π∞ 245 μπ¢∞¡√¶√À§√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ 243 ªπÃ∞§√¶√À§√™ °∂øƒ°π√™ 242 ∞§Δ∑∂ƒπ¡√™ - °ƒ∏°√ƒ∞∫∏™ ¶∞-

¡∞°πøΔ∏™ 241 º∞Δ™∏™ ™Δ∂ƒ°π√™ 232 °√À™∏ - ∞ƒμ∞¡πΔ∏ £∂√¢øƒ∞ (§√§∞) 229 ¡π∫√§∞√À ™√ºπ∞ 225 æÀÃ∞ ∂ªª∞¡√À∂§∞ - ∞°°∂§∞ 219 ¶∞Δƒø¡∏ §∂ª√¡π∞ 208 ºπ§π¶¶π¢∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ 206 ∫∂§∞´¢ø¡∏™ °∂øƒ°π√™ 205 μ∂§π∑πøΔ∏ ª√§√Ã∞¢∏ μ∞™π§π∫∏ (ª¶∂™™∏) 196 ª¶√À§∞ª∞Δ™∏ °∫π¡π¢∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ 192 °π∞ª∞∫√™ ™øΔ∏ƒπ√™ 186 ∫√ƒ¢∂§∞™ ∞¶√™Δ√§√™ 182 §∞∑√À ∞¶√™Δ√§π∞ 179 ¶ƒ√μπ¢∞™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ 178 ƒ√´§√À ∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ 172 ¢πμ∞¡∏ - ™∞∫∞μ∞§∞ Ã∞ƒπ∫§∂π∞ 168 μ∞Δ™√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ 158 ƒ∏°∞™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ 154 ¶∞¶∞¢√¶√À§√À ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 152 ª¶∞ƒª¶∂ƒ∏™ ¡π∫√§∞√™ 150 ∞™∏ªøƒ∏™ §∂ø¡π¢∞™ 150 ™∞ƒ∞∫∞Δ™π∞¡√™ ∂À∞°°∂§√™ 148 ¶√À§∞∫∞™ °ƒ∏°√ƒπ√™ 146 ¶∞ƒ∞¶∞ƒ∂∫∏ ª∞°¢∞§∏¡∏ 146 ∫√§ø¡π∞™ ∂À∞°°∂§√™ 146 ∞Ωº∞¡Δ∏™ ∫√™ª∞™ 144 ºπ§π¶¶√À ∞¶√™Δ√§π∞ 143 ∫À¶∞ƒπ™™∏™ £∂ªπ™Δ√∫§∏™ 143 ∫∞§∞¡Δ∑∏ ∞°°∂§π∫∏ 122 ∑√ƒª¶∞ ∞°√ƒπΔ™∞ 122 ¢∂§∏°π∞¡¡∏™ ¶∞À§√™ 122 ¢∏ª√À ¡π∫√§∞√™ 116 ª√ÀΔ√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ 115 Δ™∞∫¡∏™ ¡π∫√§∞√™ 108 ª√™π√™ ∞¡Δø¡π√™ 104 ™∫∞§πª∏™ πø∞¡¡∏™ 94 ¶∞ƒ∞Ã∂πªø¡∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 89 ∫∞§§∏™ ƒ∏°∞™ 88 ∫√Àƒ∂ª¶∂§∂ - ¢√•∞™Δ∞∫∏ ∂À™Δ∞£π∞ (∂º∏) 86 °π∞∫∞™ ∂À™Δ∞£π√™ 84 ª∞¡√™ ™¶Àƒπ¢ø¡ 83 ∑°∫√Àƒ∏ ¶∂Δƒ∞∫ 76 °∂øƒ°√À§∞™ ∞£∞¡∞™π√™ 75 ¶∞À§π¢∏ ∞ƒ°Àƒø 71 ∫∞¶∏§∞ƒ∏™ ¡π∫√§∞√™ 70 Δ™√ÀΔ™∞™ μ∞™π§∂π√™ 67 ∑π∞ª¶∞™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ 67 ª∞∫ƒ∏™ Ã∏™Δ√™ 66 ¶∞¶∞¡¢ƒ∂√À - ª∞ƒ°∞ƒπΔ∏ ∂ÀΔ∂ƒ¶∏ 65 ¢∏ª∏Δƒπ√À ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ 64 ¶∞¶∞¶∞¡∞°πøΔ√À °∂øƒ°π√™ 63 μ∂¡√ÀΔ™√™ ∞¶√™Δ√§√™ 62 ¶√ƒΔ∞ƒπΔ∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ 61 ∑°ƒ√Àª∞§∏™ ∞£∞¡∞™π√™ 61 ¶∞Δƒø¡∏™ √ƒ∂™Δ∏™ 60 ª¶∞∫ƒ∞Δ™∞ º∞¡∏ 59 ¶√Àƒ°π∞¡√À °∂øƒ°π∞ 58 ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ 56 ª¶√°∫∞™ ∞£∞¡∞™π√™ 55 ª∞Δ™√À ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 55 Ãπ™Δ√¢√À§√À ∫§∂πø 54 ∫√ÀΔ™π∫√™ μ∞´Δ™∏™ 50 Δ™π√μ√§√À ∂˘·ÁÁÂÏ›· 48 μ√À™μ√Àƒ∞™ πø∞¡¡∏™ 47 ™Ã√π¡∞™ °∂øƒ°π√™ 46 ¢∂ƒμ√™ ∂ªª∞¡√À∏§ 46 ∫√™∫π¡∞™ ∞¡Δø¡π√™ 43 Δ™πflΔƒ∞™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ 40 ¢π∞∫√Àª∏ √Àƒ∞¡π∞ - ¡π∫√§∂ΔΔ∞ (ƒ∞¡π∞) 40 ∫√ÀΔ∞ƒ∂§√À ª∞ƒπ∞ 37 ¶∞¶∞∑√°§√À ∞¶√™Δ√§√™ 35 μ∞§∫∞¡πøΔ∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ 35 ™∞ƒ∞∫∞Δ™∞¡√™ ∂À∞°°∂§√™ 33 ∑ø´Δ√¶√À§√À ∂À∞¡£π∞ 33 ¶∂Δ™∏™ ∏§π∞™ 31 ªπÃ∞∏§π¢∏™ ªπ§Δπ∞¢∏™ 30 Δ™π∞∫∞Δ∏ƒ∏™ ¡π∫√§∞√™ ° 27 π∞Δƒπ¢∏™ πø∞¡¡∏™ 27 μπ∫πøΔ∏™ πø∞¡¡∏™ 27 ∞°√ƒ√À ∂§∂¡∏ (¡πΔ™∞) 25 ∞μƒ∞ª√¶√À§√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ 24 ∞ƒπº∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ 23 ∫∞ƒ∞´™∫√™ πø∞¡¡∏™ 21 ª¶√ÀƒÃ∞™ ™¶Àƒπ¢ø¡ 20 ∫√¡Δ√°π∞¡¡∏ - ∫√ÀƒΔ∂™∏ ∂πƒ∏¡∏ 20 μ∞ªμ∞∫∞ ª∞ƒπ∞ 19 ∞§∂∫√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ 15 Δ∂ƒ¶√À ∂§∂¡∏ 14 ºƒ∞°°√À °∂øƒ°π√™ 9 Δ™πª¶∞¡∞∫√™ £∂√¢√™π√™ 9 ∫√§À¡√À ∞ƒΔ∂ªπ™ 9 ª¶∞∫√À μ∞™π§π∫∏ 5 Δ√Àƒ∞ª∞¡√¶√À§√À ∂À∞°°∂§π∞ 4 ™Δ∞ª√À °∞ƒÀº∞§§π∞ 3 §πª¶∞¡Δ√™ ∞¡¢ƒ∂∞™ 3.

“§·˚΋ ™˘Û›ڈÛË” ¶ÔÛÔÛÙfi 15,23% Û˘ÁΤÓÙÚˆÛÂ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ “§·˚΋ ™˘Û›ڈÛË” Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ∞. ¡¿ÓÔ. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÔÛ›·˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ƒπ∑√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ 742 ¡π∫√À ∫ø¡/¡√™ 704 Ã∞ƒª∞¡∏™ °∂øƒ°π√™ 695 ∫√¡Δ∞∫∏™ ª∞Δ£∞π√™ 691 ¶∞¶¶∞™ ∞¡Δø¡π√™ 665 §π¡∞ƒ¢√™ μ∞™π§∂π√™ 569 μ§∞Ã∞∫∏™ μ∞™π§∂π√™ 551 §√Àª∞ ∂πƒ∏¡∏ 501 °∫∞Δ∑∏ ¢ƒ√™π¡∏ 484 ª∞∫ƒÀ°π∞¡¡∏™ °∂øƒ°π√™ 477 μ∞´ƒ∞ª√°§√À ¢∏ª∏Δƒπ√™ 449 °∫√°∫∞™ ∫ø¡/¡√™ 444 °∫∞Δ∑∏™ ºπ§π¶¶√™ 436 ƒ∂¶¶√À ∂§∂¡∏-∑ø∏ 429 μ§∞Ã∞∫∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ 406 Δ™πƒ∞∫√°§√À Ã∏™Δ√™ 400 μ§∞Ã∞∫∏™ μ∞™π§∂π√™ 366 μ∞´Δ™∏™ °∂øƒ°π√™ 364 ∞¡∞™Δ∞™π√À ∫∞ƒª∂¡ 350 ¢πμ∞¡∏ ¢∂™¶√π¡∞ 325 μ§πøƒ∞™ ∞Ãπ§§∂∞™ 289 ∫∞ª¶∂ƒ∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ 288 μ√°π∞Δ∑∏ ∂À∞°°∂§π∞-∫§∂√¡π∫∏ 286 ∑∞Ã∞ƒπ√À ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 271 ª√§√Ã∞™ πø∞¡¡∏™ 247 °∞∫√À ∂À¢√∫π∞ 246 ∞°°∂§√À ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ 241 ª∞ª√Àƒ∂§∏™ μ∞´√™ 237 ƒ√À™∏™ Ã∞ƒπ§∞√™ 234 §∞°¢∞ƒ∏™ ∞£∞¡∞™π√™ 233 ™Δ∂ƒ°π√À ∫ø¡/¡√™ 232 ∫ø™Δ√À§∞™ °∂øƒ°π√™ 232 ¶∞Ã∏™ ∞£∞¡∞™π√™ 226 ™π¢∏ƒ√¶√À§√™ ™Δ∂º∞¡√™ 219 ƒ√À™™∞™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ 218 ∞°ÀπøΔ∏™ ∏ƒ∞∫§∏™ 216 ∞™§∞ª¶∞¡Δ∑π¢√À √Àƒ∞¡π∞ 211 ª¶∂ƒª¶∂ƒ∏™ ∏§π∞™ 208 Ã∞¡Δ∏-∫∞ƒ∞°∞Δ™§∏ ª∞ƒπ∞ 201 °√À¡∞ƒ∏™ ∞£∞¡∞™π√™ 200 ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∏ ∞¡Δø¡π∞ 196 °∞´Δ∞¡π¢∏™ ™ΔÀ§π∞¡√™ 196 ¡π∫∏Δ∂∞ ª∞ƒπ∞ 193 ¶∞¶∞¢√¶√À§√À ∞ƒ∂Δ∏ 192 ∫∞§∞¡Δ∑∏™ πø∞¡¡∏™ 191 ¢∏ª√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™-°∂øƒ°π√™ 190 ∫∞ƒ∞μ∞™π§∏ μ∞™π§π∫∏ 185 ¡π∫√§√¶√À§√À-∫∞ƒÀ¢∞∫∏ √ƒ∂™Δ∂π∞ 182 ∫√¡Δ√ƒπ∑√™ ™¶Àƒπ¢ø¡ 182 ª∏¡∞ƒ∂Δ∑√¶√À§√™ °∂øƒ°π√™ 175 μ√ÀΔ∑∞§∏™ ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ 175 ¶∞¶∞¢√À§∏™ ∫ø¡/¡√™ 174 Δ™∞§π∫π¢√À ∞¡¡∞ 172 °π∞°∫∞™ ∂À∞°°∂§√™ 171 ∫ÀƒπΔ™∏™ μ∞™π§∂π√™ 169 °∫ƒπΔ∑∞¡∏ ª∞ƒπ∞ 169 ∂À£Àªπ√À °∂øƒ°π√™ 162 Δ™√¶√Àƒπ¢∏™ ∂ªª∞¡√À∏§ Δ∫ 161 ¶§∞°∂ƒ∞ ª∞ƒπ∞ 158 ªÀƒ∞Δ πø∞¡¡∞ ∂• 157 ªπ¡∞ƒ∂Δ∑√¶√À§√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ 146 πø∞¡¡π¢∏™ Ã∏™Δ√™ 146 ¡Δπ∫∞™ ªπÃ∞∏§ 145 °∫√À¡Δ∏™ ∂À™Δ∞£π√™ 144 ∞ƒ°∞Δ∑√¶√À§√™ ∞Ãπ§§∂∞™ 141 ∞¡∞™Δ∞™π√À §∞ª¶ƒπ¡∏

137 ¡Δ∞∫√Àª∏™ μ∞™π§∂π√™ 134 ™∞ƒ∞∫∞Δ™π∞¡√™ πø∞¡¡∏™ 132 ∞¶√™Δ√§π¢∏™ ∞¶√™Δ√§√™ 130 ¶∞¶∞¢√¶√À§√™ ∞¶√™Δ√§√™ 127 ∫∞ƒ∞¡π∫√§∞™ μ∞™π§∂π√™ 126 °π∞ƒ∂¡Δ∏ ª∞ƒπ∞ 126 ¡Δ∞∫√™ °∂øƒ°π√™ 124 ª¶∞™ª∞Δ∑∏™ Ã∏™Δ√™ 124 ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡π¢√À ¶ƒ∞™∫√μπ∞ 124 Δ™πΔ™πƒπ∫∏™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ 123 ª¶∞§∞™ ¡π∫√§∞√™ 123 ¶∞¶∞¡∞™Δ∞™π√À ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ 121 Ã∞¡Δ∏™ ∞£∞¡∞™π√™ 120 ª¶∞°π∞Δ§∞∫∏™ ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ 116 Δ∞ƒ°√¡Δ™π¢√À §∂ª√¡π∞ 115 ∫√¡Δ√À ™øΔ∏ƒπ∞ 115 ª¶√À¡π∞-ª∞™Δƒ√°π∞¡¡∏ ¶∏¡∂§√¶∏ 114 °∂øƒ°π∞¢∏ ∞πªπ§π∞ 114 ∫√À§∂§∏ ∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ 113 ºƒ∞°∫√¶√À§√À ∞™Δƒπ¡Δ∫§∂ª∂¡Δπ¡∂ 111 §π√§π∞™ Ã∏™Δ√™ 110 Δ∑øƒΔ∑∏™ πø∞¡¡∏™ ƒ° 107 ƒ√Àª¶∞∫√À ∞ƒπ∞¢¡∏ 107 √ƒº∞¡√™ ¡π∫√§∞√™ 107 ª√À™Δ√™ ª∂¡∂§∞√™ 104 Ã∞´Δ∞ ∂§∂¡∞ 101 ∫Àƒ∞Δ™√À¢∏ ¢∏ª∏Δƒπ∞ 99 Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§π¢∏™ ªπÃ∞∏§ 96 Ã∏™Δ∞∫∏™ Ã∏™Δ√™ 94 ∫√¡Δ√°∂øƒ°π√ÀºøΔ∂π¡∏ 93 ª∞ƒπ∂ΔΔ∞∫∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ 92 °∂√°§√À ∞™∏ªπ¡∞ 85 ¶∞°ø¡∏ ∂§∂¡∏ 70 ª¶∞ƒª¶∞Δ∑∞™ ¡π∫√§∞√™ 70 ∫√Àƒ™√À¡π¢∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ 59 Δ∞Ã∞Δ√™ ºøΔπ√™ 53 ∫√Àƒ∞μ∞¡∞ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ∞ 52 Ã∞Δ∑πø∞¡¡√À °∂øƒ°π√™ 51 ¡π∫√§∞√À ™√§ø¡ 51 ∫∞Δ∞¶√¢∏™ °∂øƒ°π√™ 50 ™Δ∂ƒ∂∫∞ μ∞™π§π∫∏ 47 ¢πμ∞¡∏™ ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ 47 μ§∞Ã√ÀΔ™√™ ∫ø¡/¡√™ 46 ∫∞¶√Àƒ¡πøΔ∏™ ™∞μμ∞™ 45 ∫√ÀΔƒ∞™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ 44 §À∫√¢∏ª√™ ∫Àƒπ∞∫√™ 41 ª√ÀÃ∞§∏ ∂πƒ∏¡∏-Ã∞ƒπ∫§∂π∞ 37 ∫∞¶∂Δ∞¡π∞ ¢∂™¶√π¡∞-∞™∏ªπ¡∞ 36 ∞£∞¡∞™√¶√À§√À ª∞ƒπ∞ 31 Δ™π∞∫∞™-μ√À§°∞ƒ∏™ ∞¡∞™Δ∞™π√™ 30 ¶∞Δ™π∞μ√À¢∏™ ¶∞ƒ∞™∫∂À∞™-∞¶√™ 29 ™Ã√π¡∞ ª∞ƒπ∞ 27 ™¶∂§§∞™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ 27 ¢∞ºΔ™π√À £∂√¢øƒ∞ Δ 25 ∞¢ƒ∞ÃΔ∞™ ¢∏ª∏Δƒπ√™-ÃÀ™√μ∞§ 24 ∫ø™Δ√¶√À§√À ª∞ƒπ∞ 21 ∫√ÀΔƒπ∞¡√™ ∫ø¡/¡√™ 20 ∞§∂•π√À ∞¶√™Δ√§√™ 16 §√Àª¶∞ƒ¢√™ ¡π∫√§∞√™ 14 ∞°ÀπøΔ∏ ∞¡∞™Δ∞™π∞ 14 ¶∂Δ™∞μ∞™ πø∞¡¡∏™ 11 ∫∞´ƒ∞ ª∞ƒπ∞ 11 ™∫√Àƒ°π∞ ª∞ƒπ∞ 9 §∞¶¶∞™ Ã∏™Δ√™ ª¶ 8 ™ΔÀ§π¡√μπΔ™ ∫ƒπ™Δπ∞¡ 6 ∫∞§∫πª∏™ ∞¶√™Δ√§√™ 6 ¶∂Δƒπ¢∏ ¢∂™¶√π¡∞ 3.

“¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∫ÈÓ‹ÛÂȘ ¶ÔÏÈÙÒÓ¢ÚfiÌÔÈ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜” √ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ “¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∫ÈÓ‹ÛÂȘ ¶ÔÏÈÙÒÓ- ¢ÚfiÌÔÈ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜” Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ª·ÚÁ. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÔÛÔÛÙfi 10,99%. ∏ ÙÂÏÈ΋ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ª√§√Ãπ¢∏™ πø∞¡¡∏™ 960 ª¶∞§§∏™ ™Àª∂ø¡ (ª∞∫∏™) 656 ¶∞Δ™π∞¡Δ∞ ∂À°∂¡π∞ - ∂§∂¡∏ 639 Δ™πΔ√Àª∏ ¢π∞§∂∫Δ∏ 520 ª∞¡π∞ƒ∞™ ¡∂™Δøƒ 449 ∫§∏ª√¶√À§√™ £øª∞™ 426 §∞°√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ 417 ∫√À∫√Àμπ¡√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ 411 ∫§∂πΔ™∞™ πø∞¡¡∏™ 399 ∫∞Δ™∞§∏™ °∂øƒ°π√™ 389 √π∫√¡√ª√À ¡π∫√§∞√™ 370 ∫∞Δ√π∫√À ∂§∂¡∏ 345 ∞¡Δ∞ª∏™ πø∞¡¡∏™ 312 ¶∞¶∞¢√¶√À§√À ™√ºπ∞ 305 μ√°π∞Δ∑∏ μ∞™π§∂π∞ (μ∞™ø) 303 º§∞ª¶√Àƒ∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ 293 ∞¶√™Δ√§∞∫∏™ μ∞™π§∂π√™ 292 ∞°¡√À™πøΔ√À - °∞§∞¡∞∫∏ ∂§∂¡∏ 289 ª√ÀΔ√™ ∞£∞¡∞™π√™ 279 ∫∞Δ™√Àƒ∞™ ™Δ∞Àƒ√™ 277 ∫∞§ÀμπøΔ∏™ ∞Ãπ§§∂À™ • 270 ∫π√ÀΔ™√∫π√∑√°§√À - ¶√À§∞∫∏ ∞¡¡∞ ƒ 264 ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ 263 μ§∞Ã∞μ∞™ Ã∏™Δ√™ 259 ¶∞¶∞∂À∞°°∂§√À ∂ªª∞¡√À∏§ 248 ∫∞§∞¡Δ∑∏™ μ∞™π§∂π√™ 248 ∫∞ƒΔ™∞¡∞™ Ã∏™Δ√™ 243 ∫√∫Δ™π¢∏™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ 231 ™Ã√π¡∞™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ 222 ª¶∞ƒ§∞ª¶∞¡∏ - μ√À§°∞ƒ∏ μ∞™π§π∫∏ 222 ∫∞ƒ∞∫∞¡Δ∂™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ 222 ∞°∫ƒ∏ ∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ 220 ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∏ ¢∏ª∏Δƒ∞ (¡Δ∂ª∏) 217 ∫∂ƒ∞ªπ¢√À √§°∞ 213 Ã∞Δ∑∏™∞μμ∞ ¶∞À§π¡∞ 210 ∫∞ƒ∞∫√À™∏™ ºø∫πø¡ (ºø∫∞™) 196 ªÀƒπ∫¡∞ - Δ™πƒ∂¶∞ ∫Àƒπ∞∫∏ (∫π∫∏) 195 ª∞™Δƒ√°π∞¡¡∏™ ¡π∫√§∞√™ 193 ªπÃ∞∏§π¢√À Δ™∞°°∞ƒ∏ ∂§¶π¢∞ 188 ª∞∫ƒÀ°π∞¡¡∏ ∞¶√™Δ√§π∞ 182 ∞¡Δ∞ª∏™ ∞ƒ°Àƒπ√™ 175 ∞™Δƒ∞™ ∏ƒ∞∫§∏™ 172 ™¶∞¡√ª∏Δƒ√™ ∂§∂À£∂ƒπ√™ 169 °∞§∞¡∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ 163 °π∞ª¶∞Δ∑∞∫∏ ƒπΔ∞ 159 ∫√ºº∞™ Ã∏™Δ√™ 158 ª¶∂¡∏ ∞§∂•∞¡¢ƒ∞ 157 ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™ ∂À∞°°∂§√™ 151 μ∞§∏™ °∂øƒ°π√™ 149 ∑πø°√À μ∞™π§π∫∏ (μ∞™ø) 145 ∫ø™Δ∞ª∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ 134 ¶∞∫πƒ√°§√À Ã∞ƒ∞§∞ª¶√™ 132 ºπ§π¶¶√À °∂øƒ°π√™ 131 °∫∂ƒª∞¡∏™ ∞¡¢ƒ∂∞™ 128 ¶∞§∞¡Δ∑∞™ ∂À£Àªπ√™ 121 ª¶∂º∞¡∏™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√™ 111 ƒ√À¡Δ√À ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ (μπ∫∏) 110 ∫√¡Δ√¶√À§√™ ∞§ºƒ∂¡Δ√™ (ºƒ∂¡Δ√) 110 ª¶∞ƒª¶∞°∂øƒ°√¶√À§√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ 108 °∞§∞¡√¶√À§√™ ∞£∞¡∞™π√™ 108 ∫√À¡∞Δπ¢∏™ ¡π∫√§∞√™ 105 ª¶√ª¶√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ 104 ∫∞¡Δ∞ƒΔ∑√°§√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ∞ (¡Δπ¡∞) 103 ªÀƒπ∫¡∞™ ªπÃ∞∏§ 100 ¶√§ÀÃ√¡√¶√À§√™ ¶∞¡Δ∂§∏™ 95 Ã√¡¢ƒ√À ∂À∞°°∂§π∞ 83 ª∂§π™™√Àƒ°√™ °∂øƒ°π√™ 76 ∑∏™π√À ª∞ƒπ∞ (ª∞ƒπ¡∂§∞) 71 ∞¡∞™Δ∞™√¶√À§√À ∂§∂¡∏ 68 Ã∞Δ∑∏™Δ∂º∞¡∏ ºπ§π¶¶π¢∏ ∂§∂¡∏ 57 ª∂ƒπ™Δ√À¢∏ - Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À ™øΔ∏ƒπ∞ 49 ∞∫ƒπμ√¶√À§√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ 22 ∫∞¶∏§∞ ¢π√¡À™∞Δ√À μ∞™π§π∫∏ 20 ∫√ÀΔƒ∞™ μ§∞™π√™ 18 ∂ÀΔÀÃπ¢∏™ μ∞™π§∂π√™ 12 ∑∞º∂πƒ√¶√À§√À-¶∞¶∞´ø∞¡¡√À ∂À£Àªπ∞ (∂º∏) 11 °∂øƒ°∞∫√™ °∂øƒ°π√™ 11.


EÎÏÔÁ¤˜ 2010 18

TETAPTH 10 NOEMBPI√À 2010

°È· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ·fi ÙË M·ÁÓËÛ›· ÙˆÓ ÔÎÙÒ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜

™˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈο ÛÙ·˘ÚÔ‰ÔÛ›·˜ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· 18 19 20 21 22

∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜, ™˘ÌÌ·¯›· ˘¤Ú ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

∫√¶∞¡∞™ ∞ƒ°Àƒπ√™ Δ√À πø∞¡¡∏ 5.232 ª¶√Δ√™ ∞ƒ°Àƒπ√™ Δ√À °∂øƒ°π√À 5.229 ∫√§À¡¢ƒπ¡∏-Ã∞§∞™Δ∞ƒ∞ ¢øƒ√£∂∞ Δ√À ™Δ∂º. 4.452 ™√Àƒ§∞™ ¶∂Δƒ√™ Δ√À ™¶Àƒπ¢ø¡√™ 4.234 ƒπ¡∏™ §∂ø¡π¢∞™ Δ√À ∏§π∞ 3.841 ª¶∞Δ∑π∞∫∞™ ¶∂Δƒ√™ Δ√À ¡π∫√§∞√À 3.712 Ã∞§∂μ∞™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ Δ√À ™¶Àƒπ¢ø¡√™ 3.679 ∫πΔ™π√™ °∂øƒ°π√™ Δ√À Ã∏™Δ√À 3.612 ∫∞§Δ™√°π∞¡¡∏™ °∂øƒ°π√™ Δ√À ¡π∫√§∞√À 3.608 Δ™π∞ª∏Δ∞™ ∞£∞¡∞™π√™ Δ√À μ∞π√À 3.543 °√À™π√™ ∂À∞°°∂§√™ Δ√À Ã∏™Δ√À 3.098 ∫ƒ∞¡∞™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ Δ√À °∂øƒ°π√À 3.063 ª¶§∞¡∞™ ¶∂Δƒ√™ Δ√À °∂øƒ°π√À 2.946 °∫ƒπ¡π∞ πø∞¡¡∞ (TZOANA) Δ√À Ã∏™Δ√À 2.900 ¶∞¶∞∂À£Àªπ√À £øª∞™ Δ√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À 2.875 Δ√∫∞§∏™ ¡π∫√§∞√™ Δ√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À 2.693 ∞ƒ°Àƒπ√À ∞ºƒ√¢πΔ∏ Δ√À μ∞™π§∂π√À 2.498 Δ∂°√™ μ∞™π§∂π√™ Δ√À ¢∏ª∏Δƒπ√À 2.226 ™Δ∞Àƒ√¶√À§√À-¶∞¡∞°πøΔ√À μ∞™.Δ√À ∫ø¡/¡√À 1.871 ∑∂ƒμ∞™ ∞¡¢ƒ∂∞™ Δ√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À 1.421 ¶∞™Ã∞§∏™ ∂ªª∞¡√À∏§ Δ√À ¢∏ª∏Δƒπ√À 1.231 Ã∏ƒ∞™ ºπ§π¶¶√™ Δ√À ¢∏ª∏Δƒπ√À 1.220

∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜, £ÂÛÛ·ÏÒÓ ¢‡Ó·ÌË 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

∞¢∞ª∞∫∏-Δ∑∞μ∂§§∞ ∂À¢√∫π∞ (∂À∏) Δ√À ∫ø¡/¡√À Δ™∞§π∫∏ ¡∂ƒ∞Δ∑√À§∞ (Δ∑√À§π∞) Δ√À ∂ƒ¡∂™Δ√À μ√Àμ∞§√À¢∏ ∞ƒÃ√¡Δπ∞ (¡Δπ∞) Δ√À ¢∏ª√™£∂¡∏ ∫√ÀΔ™√À∫√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ Δ√À ¡π∫√§∞√À ∞¡∞™Δ∞™π√À πø∞¡¡∏™ Δ√À πø∞¡¡∏ ºøΔ∏™ °∂øƒ°π√™ Δ√À §∂ø¡π¢∞ ¶√§À∑√™ πø∞¡¡∏™ Δ√À ∞£∞¡∞™π√À ¡ΔπΔ√ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ Δ√À ∂À∞°°∂§√À ∑∞Ã∞ƒ√¶√À§√™ ∂À∞°°∂§√™ Δ√À πø∞¡¡∏ °∞´Δ∞¡∏™ §∞∑∞ƒ√™ Δ√À ¢∏ª∏Δƒπ√À ∑π∞∫∞™ ªπ§Δπ∞¢∏™ Δ√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ªøƒ∞´Δπ¢∏™ ∫Àƒπ∞∫√™ Δ√À π∞™√¡∞ ∫∞¡∞μ√™ ∞¶√™Δ√§√™ Δ√À §∞ª¶ƒ√À ∫∞ƒ∞Δ™ø∫∏™ Ã∏™Δ√™ Δ√À °∂øƒ°π√À ∫∞¶∞¡π∞ƒ∏™ ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ Δ√À °∂øƒ°π√À ¶∞°ø¡√¶√À§√™ °∂øƒ°π√™ Δ√À ™¶Àƒπ¢ø¡∞ ¶∞¡Δ∑π√™ Ã∏™Δ√™ Δ√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À

7.467 6.039 3.993 3.657 3.548 3.424 3.360 3.095 2.982 2.896 2.866 2.739 2.737 2.723 2.601 2.429 2.380

Ã∞Δ∑∏°∂øƒ°π√À ∞¡¡∞ Δ√À ∞¡Δø¡π√À ∂À∞°°∂§√À Ã∏™Δ√™ Δ√À °∂ƒ∞™πª√À ∫∞ƒÀøΔ∏ ª∞ƒ£∞ Δ√À °∂øƒ°π√À ∞™μ∂™Δ∏™ ∫ø¡/¡√™ Δ√À ¢∏ª∏Δƒπ√À °π√§¢∞™∏™ πø∞¡¡∏™ Δ√À ¢∏ª∏Δƒπ√À

1.740 1.599 1.559 1.233 792

μ·ÁÁ¤Ï˘ ªÔ‡Ù·˜, §·˚΋ ™˘Û›ڈÛË 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

ƒ√À™∏-∫øΔ∏ ∞°√ƒ∏ (ƒπΔ™∞) Δ√À °∂øƒ°π√À §√Àª∞™ °∂øƒ°π√™ Δ√À ¢∏ª∏Δƒπ√À μ§∞Ã∞∫∏™ ªπÃ∞∏§ Δ√À μ∞™π§∂π√À ∫∞ƒÀ¢∞∫∏ ™Δ∞Àƒ√À§∞ (∂À∏) Δ√À °∂øƒ°π√À Δ™πø¡∞™ ªπÃ∞∏§ Δ√À ∞£∞¡∞™π√À μ√°π∞Δ∑∏™ ∞£∞¡∞™π√™ Δ√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ƒ√À™™∞™ °∂øƒ°π√™ Δ√À ¢∏ª∏Δƒπ√À ∫√Àƒ∂§∞™ ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ Δ√À °∂øƒ°π√À ∫√ÀƒΔ∂™∏ ¢∂™¶√π¡∞ Δ√À πø∞¡¡∏ ∞§∂•∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ Δ√À μ∞™π§∂π√À ¶∂Δƒ√À °§À∫∂ƒπ∞ (§π§∞) Δ√À ¡π∫√§∞√À ∫∞Δ™π∫∞™ ∞£∞¡∞™π√™ Δ√À ªπÃ∞∏§ ∫∞ƒ∞ª¶∂ƒ∏™ ∂À∞°°∂§√™ Δ√À ¢∏ª∏Δƒπ√À °∫√À¡Δ∏™ ∂À£Àªπ√™ Δ√À ªπÃ∞∏§ ƒ∏°∞∫∏ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ Δ√À ∞¶√™Δ√§√À ª∂§π™™∏™ ¡π∫√§∞√™ Δ√À °∂øƒ°π√À Ã∞°π∞§∞ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ∞ Δ√À ™∞μμ∞ º∞§∞°°∞ƒ∏™ ¢π√¡À™π√™ Δ√À °∂øƒ°π√À ª∂Δ∞•∞™ ∫ø¡/¡√™-μ∞™π§∂π√™ Δ√À ¢∏ª∏Δƒπ√À ΔπƒÃ∞™ μ∞™π§∂π√™ Δ√À ™Àª∂ø¡ Δƒ∞Ã∞¡∞™ πø∞¡¡∏™ Δ√À ™¶Àƒπ¢ø¡√™ ª√ÀΔ∑√Àƒ∏™ ∫ø¡/¡√™ Δ√À ∂À™Δ∞£π√À

2.386 1.496 1.271 1.220 1.155 1.067 991 848 830 793 779 772 754 745 699 682 649 628 628 555 542 350

∞ÛÙ¤ÚÈÔ˜ ƒÔÓÙÔ‡Ï˘, ∂χıÂÚÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔ›

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

ƒ∞¶Δ∏™ ∞¡∞™Δ∞™π√™ Δ√À πø∞¡¡∏ ¶∞¶∞¡π∫√§∞√À πø∞¡¡∏™ Δ√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ∫√¶∞¡√™ °∂øƒ°π√™ Δ√À ™ΔÀ§π∞¡√À ª∂Δ∞ºΔ™∏™ °∂øƒ°π√™ Δ√À £∂√º∞¡∏ Δ∑√Àμ∞ƒ∞™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ Δ√À ¢∏ª∏Δƒπ√À √π∫√¡√ªπ¢√À ∂À∞°°∂§π∞ Δ√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ºƒ∞¡Δ∑∏ μ∞™π§∂π∞ Δ√À £∂√¢øƒ√À Δ™πΔ√Àª∏™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ Δ√À ¡π∫√§∞√À Δ∑∞ƒ√™ ∞¶√™Δ√§√™ Δ√À ¡π∫√§∞√À ¶ƒπΔ™π¡∏™ ¡π∫√§∞√™ Δ√À °ƒ∏°√ƒπ√À £øª∞ √Àƒ∞¡π∞ Δ√À ¢∏ª∏Δƒπ√À

225 218 215 203 186 180 133 110 82 75

∫ø™Δ∞ƒ∞-∫§∂πΔ™∞ ∞§∫π√¡∏ Δ√À ∫Àƒπ∞∫√À ∫∞™Δƒπ¡∞∫∏™ ªπÃ∞∏§ Δ√À ∂ªª∞¡√À∏§ ∞ƒ∞¶√¶√À§√À ∂§∂¡∏ Δ√À ∂À™Δ∞£π√À ∫∞Δ™∞§∏™ ∂§∂À£∂ƒπ√™ Δ√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ¶∞¶∞¡∞Δ™π√À ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ Δ√À ™Δ∂ƒ°π√À Δ∑∏∫∞-∫ø™Δ√¶√À§√À ¢∞¡∞∏ Δ√À πø∞¡¡∏ √π∫√¡√ª√À ª∞ƒπ∞-¶√À§Ã. (ª∞ƒ√À™∫∞) Δ√À £øª∞ ¢∂§∏™Δ∞£∏™ μ∞™π§∂π√™ Δ√À ¢∏ª∏Δƒπ√À ∫∞§§π∞ª¶∂Δ™√™ °∂øƒ°π√™ Δ√À ™øΔ∏ƒπ√À πø∞¡¡√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ Δ√À ∞¶√™Δ√§√À ª∂§π™™√Àƒ°√™ ∞£∞¡∞™π√™ Δ√À ¢∏ª∏Δƒπ√À μ∞§∏™ ¡π∫√§∞√™ Δ√À ∞§∂•∞¡¢ƒ√À ™Δ∞ª¶√À§∏™ °∂øƒ°π√™ Δ√À ∞¡Δø¡π√À ™π∞¡√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ Δ√À ∂À∞°°∂§√À μ∞ƒ∂§∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ Δ√À ¢∏ª∏Δƒπ√À ¶∞§∞¡Δ∑∞™ πø™∏º Δ√À ∂À∞°°∂§√À Δ™∂ƒ∫∂∑∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ Δ√À ¶∞¡Δ∂§∏ ª¶∂Δ™∞¡∏™ ºπ§π¶¶√™ Δ√À μ∞™π§∂π√À ∞ƒ™∂¡π√À ª∞ƒπ√™ Δ√À °∂øƒ°π√À Ã√¡∞∫∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ Δ√À ∂ªª∞¡√À∏§

459 423 414 375 365 351 295 287 280 273 237 232 186 177 172 162 140 139 135 99

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·ÊÔÚÔ‡Ó 406 ET Â› Û˘ÓfiÏÔ˘ 416 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

æ∞Ã√À§∞™ ™¶Àƒπ¢ø¡ Δ√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ∑∏ƒ°∞¡√™ ∫Àƒπ∞∑∏™ Δ√À ∞ƒπ™Δ√Δ∂§∏ ¶∞¡∞°√¶√À§√™ μ∞™π§∂π√™ Δ√À ∑∏™πª√À ™∂Ã∞™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ Δ√À °∂øƒ°π√À ªÀ§ø¡∞ ª∞ƒπ∞ Δ√À ∞§∂•∞¡¢ƒ√À ¶∞¶∞°πøΔ√À ∞¡¢ƒ∂∞™ Δ√À °∂øƒ°π√À ¢π∞ª∞¡Δ∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ Δ√À ∞¶√™Δ√§√À μ∞§∏™ °∂øƒ°π√™ Δ√À πø∞¡¡∏ ∑∞ƒπº∏ πø∞¡¡∞ Δ√À ¢∏ª∏Δƒπ√À ¶ƒ∞™™∞ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ Δ√À ¢∏ª∏Δƒπ√À ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√™ ÃÀ™√μ∞§∞¡Δ∏™ Δ√À ∏§π∞

342 333 308 290 290 269 263 245 236 234 231

£·Ó¿Û˘ ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∫ÔÈÓfiÓ ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÒÓ 1 2 3 4 5 6 7

Δ∑∞§∞μƒ∂Δ∞ ∂§∂¡∏ Δ√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ∫ƒ∂ªªÀ¢∞ ∂§∂¡∏ Δ√À ¡π∫√§∞√À ¢∂§∏¶∂Δƒ√À ∂À∞°°∂§π∞ Δ√À Ã∏™Δ√À ∑∏∫√À§∏ ∞ƒ∂Δ∏ Δ√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ∫∞§§π∞ μ∞°π∞ Δ√À ¡π∫√§∞√À ™Δƒ∞°∞§π¡√™ ∞¶√™Δ√§√™ Δ√À ¢∏ª√™£∂¡∏ πø∞¡¡π¢∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ Δ√À ¢∏ª∏Δƒπ√À

º∞™√À§∞™ ºπ§π¶¶√™- ¡π∫√§∞√™ Δ√À πø∞¡¡∏ ºπ§π¶¶√À- ∞§∞√À¡∏ μ∞™π§π∫∏ Δ√À ∞ƒ°Àƒπ√À ¡Δ∞∫√™ ∞¶√™Δ√§√™ Δ√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ª∂ªΔ™∞™ °∂øƒ°π√™ Δ√À ∂À™Δƒ∞Δπ√À ∫√ÀΔ™√¡π∫√À ª∞ƒπ∞ Δ√À ¡π∫√§∞√À ºøΔ∂π¡√À √§°∞ Δ√À °∂øƒ°π√À ªπ°∞ ∂§∂À£∂ƒπ∞ Δ√À ¡π∫√§∞√À

196 185 160 115 107 91 79

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

∞ƒ∞ª¶∞Δ∑∏™ πø∞¡¡∏™ Δ√À ¶∞¡∞°πøΔ∏ ™Δ√π∫√À ª∞ƒπ∞ Δ√À ¶∞À§√À ¢∞°§∞ ∞£∏¡∞ Δ√À ¢∏ª∏Δƒπ√À °ƒ∏°√ƒπ√À πø∞¡¡∏™ Δ√À ∞£∞¡∞™π√À ™√§¢∞Δ√À Ã∞ƒπ∫§∂π∞ Δ√À ∞¡Δø¡π√À ∞ê∞¡Δ ∫∞Δπ¡∞-∞¡¡∞ Δ√À ∂À∞°°∂§√À °∫∞¡Δ∂ƒ-∫Àƒ∞¡¡√À ∂μ∂§π¡∂ Δ√À °√Àø§Δ∂ƒ Ã∞Δ∑∞∫√À °ƒ∏°√ƒπ∞ Δ√À °∂øƒ°π√À °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ Ã∏™Δ√™ Δ√À °∂øƒ°π√À ª∞Àƒπ¢√À ¢√ª¡π∫∏ Δ√À ™Δƒ∞Δ√À ª∞ƒ∂¢∏™ ∞°°∂§√™ Δ√À ¡π∫√§∞√À ª∞Àƒπ¢∏™ £∂√¢øƒ√™ Δ√À ∫ø™Δ∞ ¢∏ª√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™ Δ√À °∂øƒ°π√À μ∂ƒ¡π∫√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ Δ√À ¡π∫√§∞√À §∞ƒÀ°°∞∫∏™

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

∞¡Δø¡π√À ¡π∫√§∞√™ Δ√À ¶∞¡∞°πøΔ∏ §∞™∫√À ∂§∂¡∏ Δ√À ¶∂ƒπ∫§∏ ¶∞¡Δ∞∑∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ Δ√À °∂øƒ°π√À °∫√ÀΔ∏ ∂§§∏ Δ√À ¢∏ª∏Δƒπ√À Ã√À§π∞ƒ∞ πø∞¡¡∞-ª∞°¢∞§∏¡∏ Δ√À ¢∏ª∏Δƒπ√À ¡Δ√Àƒ√™ ∂À™Δ∞£π√™ Δ√À Ã∏™Δ√À ¶∞À§π¢∏™ ∞§∂•∏™ Δ√À Ã∏™Δ√À ¢πμ∞¡∏™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ Δ√À ∂§∂À£∂ƒπ√À ª√§√Ã∞™ ™Δ∂º∞¡√™ Δ√À πø∞¡¡∏ ™∫√Àº√°§√À ∂ªª∞¡√À∏§-™ΔÀ§. Δ√À ¶∞¡∞°πøΔ∏ º√À∫∞§∞ ™À¡√¢∏ Δ√À ∂Àƒπ¶π¢∏ ¶∞¡√¶√À§√™ £∂√¢øƒ√™ Δ√À ∑∞º∂πƒ∏ πø∞¡¡π¢∏™ ∂À∞°°∂§√™-∞¶√™Δ. Δ√À ¢∏ª∏Δƒπ√À ¡πΔ∏™ ¡π∫√§∞√™ Δ√À ∞¶√™Δ√§√À

¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘: ¶ÔÈÔÈ ÂÎϤÁÔÓÙ·È ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ √ÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÂÓۈ̿وÛ˘ ÙˆÓ ÛÙ·˘ÚÒÓ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÛÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘

∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ Î. ∑¤ÙÙ·˜ ª·ÎÚ‹

ªÂ ‚¿ÛË ÙË ÛÙ·˘ÚÔ‰ÔÛ›· Ë Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Ë ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ı· ‰È·ÌÔÚʈı› ˆ˜ ÂÍ‹˜ Â¿Ó ÂÎÏÂÁ› Ô Î. ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ‹ Ë Î. ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹.™ÙÔ 49ÌÂϘ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ μfiÏÔ˘ Ë ÔÌ¿‰· ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ı· ÂÎϤÍÂÈ ·fi ÙÔÓ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘ 16 ¿ÙÔÌ·. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÂÎÏÂÁ› Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ı¤ÛË ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ı· ηٷϿ‚Ô˘Ó: ¡·Ù¿ÛÛ· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, μ. ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô˜, ¶. ¶ÂÏÂοÓÔ˜, °. ∫Ô˘ÚÙ›Ó·˜, §. ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, §. ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, ∞. ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·ÚÌÔ˘‰¿ÎË, ∏. •ËÚ·ÎÈ¿˜, Ã. ΔÛ·Ì¿˙˘, ∂. ΔÛ¿Ì˘, ∞. ¶·ÓÙÛ¿˜, ™Ô‡Ï· ª·ÚÙ˙Ȉη, ¡. ªfiÛ¯Ô˜, ¢. ¢ÂÚ‚¤Ó˘, §. °Î¿Áη˜,. ™ÙË ¡¤· πˆÓ›· Î·È ÂÊfiÛÔÓ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ı· ÂÎÏÂÁÔ‡Ó Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÔÛ›·, ÔÈ Î.Î. ¶. ª·‚›‰Ë˜, ¡. ª·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ÷ڿ ∞ÁÎÚ‹ °. ∫·Ô˘Ó¿˜ ºˆÙÂÈÓ‹ ∫ÔÎÎÈÓ¿ÎË, ¡. ∫Ô‡ÓÙÚÈ·˜ Î·È º. §·ÌÚÈÓ›‰Ë˜. ™ÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ı· ÂÎÏÂÁ› Ô Î. °ÎÔ˘ÓÙ¤ÏÈ·˜, ÛÙÔÓ πˆÏÎfi Ë Î. ∞ıËÓ¿ ª·˚Ú¿ÌË, ÛÙËÓ ∞ÈÛˆÓ›· Ô Î. ÷˘ÙÔ‡Ú·˜, ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ Ô Î. ™ÙÒ˚ÎÔ˜, ÂÓÒ ÂÎϤÁÂÈ Î·È ¤Ó·Ó Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ë Ì›˙ÔÓ· ·ÓÙÈ-

∂¿Ó ÂÎÏÂÁ› Ë Î. ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÔÛ›·, ı· ÂÎÏÂÁÔ‡Ó ÛÙÔÓ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÔÈ Î.Î.°. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, °. ªÔ˘Ï¿˜, °. μÂÚÁ‹˜-∑·Úο‰·˜, Δ. ¢Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, °. πÁÁϤÛ˘, Δ. ª·Ù˙ȿη˜, ∞, ∞ÎÙÛÈ·Ï‹˜, μ. ∫·Ú·Ï‹˜ √˘Ú·Ó›· ∞‚‰¤Ï·ÚÔ˘, ª·Ú›· ΔÛÈfi‚ÔÏÔ˘, Δ. ¶Ô˘ÏÙÛ›‰Ë˜, ∞. ªÔ‡ÛÈÔ˜, ™ÔÊ›· ∞‰¿Ì, ∞. ¢ÚÔÛÈÓfi˜, ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ∫‡ÚÎÔ˘, °. °·‚·Ï¿˜. ™ÙË ¡¤· πˆÓ›· ÂÎϤÁÔÓÙ·È ¡. ªˆ˘Û›‰Ë˜, °. ∫Ô˘ÊÔÁÈÒÚÁÔ˜, Δ. ª·Û‰¿Ó˘, ∫. §¿˙Ô˜, ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ΔÛÔÔÚ›‰Ô˘, ¡. ¶··ÚÔ‡Ó·˜ Î·È μ. ∫·ÚÙÛ¿Ó·˜. ™ÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÎÏÂÁ› Ô Î. ª. ∑¿¯Ô˜, ÛÙËÓ ∞ÈÛˆÓ›· Ô Î. ∫. §¿ÌÚÔ˜, ÛÙÔÓ πˆÏÎfi Ô ∑. ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜, ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· Ë ¢¤ÛÔÈÓ· ¶¤ÙÛË, ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ Ô £. ¢È·Ì·ÓÙ¤ÓÈ·˜ Î·È Ô π. ªfiÛ‰ÚÔÌÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ∞ÚÙ¤Ìȉ· Ô Î.¡ÔÌÈÎfi˜. ∏ “§·˚΋ ™˘Û›ڈÛË” ÙÔ˘ Î. ¡¿ÓÔ˘ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ¤‰Ú˜ ÛÙÔÓ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘.™ÙÔÓ μfiÏÔ ÂÎϤÁÔÓÙ·È ÔÈ Î.Î. ƒÈ˙fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ã·ÚÌ¿Ó˘ Î·È ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· Ô Î. ª. ∫ÔÓÙ¿Î˘. √ Î. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿˜ Ì ÙÔ˘˜ ¢ÚfiÌÔ˘˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ 3 ¤‰Ú˜ Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ ÚÔËÁ‹ıËÎÂ Ô Î. £. ∫ÏËÌfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÓÒ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· Ô Î.ªÔÏÔ¯›‰Ë˜, Ô˘ ÂÎϤÁÔÓÙ·È.

Ó›ÙÛ· ı· ÂÎÏÂÁ› Ô Î.∫ÂÚ·ÛÈÒÙ˘. ¶ÚÒÙÔ˜ Û ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ Û fiÏÔ ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ‹ÚıÂ Ô Î. ª·‚›‰Ë˜.

ΔÛÈ¿ÌË Î·È ∏. ∫·Ú··Ù¿Î˘ (ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÌÈ· ¤‰Ú· Î·È Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ∫˘ÚÈ·-

305 234 216 211 209 199 188 166 161 152 131 126 110 110

£ÂÔÊ¿Ó˘ °ÂÓËÎÔÌÛ›Ô˘, ∞ÚÈÛÙÂÚ‹ ¶·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·

™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ó›Î˘ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË ‹ Ù˘ ∑¤ÙÙ·˜ ª·ÎÚ‹

Ôϛ٢ÛË, ÛÙËÓ ∞ÚÙ¤Ìȉ· Ô Î. ÷ÏÎÈ¿˜, (ÂÎϤÁÂÈ ÌÈ· ¤‰Ú· Î·È Ë Ì›˙ÔÓ· ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË). ™ÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ ÔÈ Î.Î.ª·Ú›·

70 61 52 51 49 47 30

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫Ô˘Ú¤Ù·˜, ª¤ÓÔ˘Ì £ÂÛÛ·Ï›· √ÈÎÔÏÔÁÈο

∫ÒÛÙ·˜ ¶Ô˘Ï¿Î˘, £ÂÛÛ·Ï›· Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÏÔÁ›·˜ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

8 9 10 11 12 13 14

΋ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ¤‰Ú· Î·È Ë “§·˚΋ ™˘Û›ڈÛË” Î·È Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ÙÚÂȘ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ·fi ÌÈ· ¤‰Ú·), ÂÓÒ ÛÙË ª·ÎÚÈ-

244 235 172 168 152 150 141 127 116 114 111 99 96


M·ÁÓËÛ›· 19

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 10 N√∂ªμƒπ√À 2010

ΔÔ ¯ˆÚÈfi Ì ÙÔ˘˜ 700 ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·

ªËϛӷ: §Â›Ô˘Ó Ù· ·Ó·Ù˘Íȷο ¤ÚÁ· ™

 ·Ó·˙‹ÙËÛË ˘Í›‰·˜ ÁÈ· ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ªËϛӷ, ÙÔ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ı¤ÚÂÙÚÔ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ ∫fiÏÔ˘, Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÛÙË ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÛÙ›·Û˘. ΔÈ Á›ÓÂÙ·È fï˜ Ì ٷ ·Ó·Ù˘Íȷο ¤ÚÁ·; Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ, ·˘Ù¿ Ï›Ô˘Ó. ªÔÚ› Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ ÛÙÚÔÊ‹ ·fi ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤·, ·ÏÏ¿ Ò˜ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ·˘Ùfi fiÙ·Ó ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ˘Ô‰Ô̤˜; Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ Â›Ó·È ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙ·, ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, ÂÓÒ Ô ÌfiÓÈÌÔ˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÊÔ‚¿Ù·È ÙËÓ ¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÁÈ·Ù› ÓÈÒıÂÈ ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ÓÔ˜.

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·: ●

● μÈÔϤÙÙ· ªÂÛ·ÏÔ‡ÚË

● °ÈÒÚÁÔ˜ ªÔÏÔ¯¿˜

● ∫ÒÛÙ·˜ °ÎÔ˘Ù˙›Ó˘

ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

Ìfi˜, ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ› ηÓ›˜ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÌfiÓÈÌˆÓ Î·ÙԛΈÓ. ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ì¿˜ ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛÂ Â‰Ò Î·È ‰‡Ô Ì‹Ó˜ Î·È ‹‰Ë Ì·›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. ∏ ªËϛӷ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· Í·Ó·˙ˆÓÙ·Ó¤„ÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÙ¿ ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó˜. ∫·Ù‚·›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ ªËϛӷ˜, fiÔ˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ Ô ÈÂÚfi˜ Ó·fi˜ ∫Ô›ÌËÛ˘ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘. ™Â Ì›· ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ Ù·‚¤ÚÓ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û˘Ó·ÓÙԇ̠ÙËÓ 70¯ÚÔÓË Î. μÈÔϤÙÙ· ªÂÛ·ÏÔ‡ÚË. ∏ ›‰È· ˘‡ı˘ÓË Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÛÙ›·Û˘ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ì·˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ʤÙÔ˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÙË ªËϛӷ ·fi ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ¿Ԅ˘. ∏ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË ¤ÂÛÂ Î·È ·˘Ùfi Ê¿ÓËÎÂ Î·È ÛÙËÓ ÚÔۤϢÛË ÂÏ·ÙÒÓ ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·. ∞ÏÏ¿ Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó, ÚfiÛ¯·Ó Ôχ, ÙÈ ı· ηٷӷÏÒÛÔ˘Ó. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ Ë ÔÏÈÙ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜.

ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ÎÚ¿وÓ. ∫·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ: “¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ 2010 Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ¢¤ÏÙ· ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙË ªËϛӷ. ¡· ·Ó‚·›ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ηÙ‚·›ÓÔ˘Ì ÙÔ ‚Ô˘Ófi. ΔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÁÈ· ÙË ¯¿Ú·ÍË ÂÓfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ ı· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ·Ú·Ïȷο; À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·ÏÈ¿ ÌÂϤÙË ÁÈ· ‰ÚfiÌÔ ÌÂٷ͇ ∞Ê‹ÛÔ˘-§ÂÊÔοÛÙÚÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ٛÔÙ·. °ÂÓÈο Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ÓË. ∞Ó ‰ÂȘ ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ªËϛӷ˜ ÙÔ˘ 1965 Î·È ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·, ‰ÂÓ ı· ÂÓÙÔ›ÛÂȘ Î·È ÔÏϤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜” Ì·˜ ϤÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. ∫·Ù·Ï‹ÁÂÈ ‰Â ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ô ·Ú·ÏÈ·Îfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È ÛÙڈ̤ÓÔ˜ ¿Óˆ Û ¤‰·ÊÔ˜ Ô˘ ϤÔÓ ¤¯ÂÈ ‰È·‚Úˆı›. ¶Ò˜ Â›Ó·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜; “°È· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÂχıÂÚÔ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì·ÁÈο. ∂›Ì·ÛÙ 30-40 Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈԇ̷ÛÙ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÏ¢ıÂÚÔÂ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏ·” ··ÓÙ¿ Ô Î. ∫ÒÛÙ·˜ °ÎÔ˘Ù˙›Ó˘.

™ÙË ªËϛӷ ÔÈ ÌfiÓÈÌÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 700 ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 150 ÂÚ›Ô˘ Â›Ó·È ·ÏÏÔ‰·Ô›, ÙfiÛÔ ·Ï‚·ÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÔÈÎÔ‰Ô̤˜ Î·È ÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ, fiÛÔ Î·È °ÂÚÌ·ÓÔ›, ÕÁÁÏÔÈ, ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÔ›, Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÛÙË ªËϛӷ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔ̤·. 줂·È· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈο Ë ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÚÎÂÙÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ÂÛÙ›·Û˘ Î·È „˘¯·ÁˆÁ›·˜. ŸÌˆ˜ Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Î·È ·fi ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ·. Î·È ·˘Ù‹ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ʤÙÔ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηϋ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. °È’ ·˘Ùfi ˘‹ÚÍÂ Î·È Ë Ì›ˆÛË ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË Î·È ÙËÓ Î·Ù��ӿψÛË. ∞ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÔÈ Î·ÏÏȤÚÁÂȘ Î·È Ë ·ÁÚÔÙÈ¿ ‰ÂÓ ˙Ô˘Ó ÙȘ ηχÙÂÚ˜ Ë̤Ú˜. ™ÙË ªËϛӷ ÔÏÏÔ› οÙÔÈÎÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙȘ ÂÏȤ˜ Î·È ÙÔ Ï¿‰È, ‚ϤÔ˘Ó fï˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÔʤÚÔ˘Ó Ù· Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ΔÂÏÈο Ë ªËϛӷ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ·Ó·Ù˘¯ı›, ·ÏÏ¿ Ù˘ Ï›ÂÈ Î·È Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· fï˜ Â›Ó·È Î·È ¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· ÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ, ÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘ Î·È ¿ÏϘ fiÌÔÚʘ ·Ú·Ï›Â˜. ™ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÊÔÈÙÔ‡Ó ÂÚ›Ô˘ 30 ·È‰È¿, Ì¿ÏÏÔÓ ÌÈÎÚfi˜ ·ÚÈı-

¶·Ú·ÏÈ·Îfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ¶ÚÔ¯ˆÚ¿Ì ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ô˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È. ™Â ¤Ó· ·fi Ù· Ô˘˙ÂÚ› Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û˘Ó·ÓÙԇ̠ÌÈ· ·Ú¤· ÓÙfiÈˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È Úfiı˘ÌÔÈ Ó· Ì·˜ Ô˘Ó ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜. ∫·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Ì ÔÏÏ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÓÔÈÎÙ¿. “ª·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÁηٷÏ›„ÂÈ fiÏÔÈ ÙÔ˘˜” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô 44¯ÚÔÓÔ˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ °ÎÔ˘Ù˙›Ó˘, ÂχıÂÚÔ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜

∞Ó·ÍÈÔÔ›ËÙË Ë ·Ú·Ï›· ™ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ì·›ÓÂÈ Î·È Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô 60¯ÚÔÓÔ˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ªÔÏÔ¯¿˜. √ ›‰ÈÔ˜ ı›ÁÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÂÏÏÈÔ‡˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ù˘ ÌË ·Ó¿Ï˄˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi. “ΔÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ̤وÔ ÛÙË ªËϛӷ

● ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶·ÙÚ‹˜

·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÁÂÚ·Ṳ̂ÓÔ. ∂‰Ò Î·È 50 ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› οÔÈ· ·Ú¤Ì‚·ÛË. ¢ÂÓ ı· ¤ÚÂ ӷ ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ÙÔ ÎÚË›‰ˆÌ·; √È ÌÈÎÚ¤˜ ·ÁοϘ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙ˜. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ô‡Ù ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·. ¶Ò˜ ÌÂÙ¿ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ô˘ ı· οÓÔ˘Ó Ì¿ÓÈÔ Â‰Ò; ∂›Û˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ·Ú·ÏÈÒÓ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ªËϛӷ Ô˘ Â›Ó·È ÊÚ·Á̤Ó˜ Î·È Ô ÏÔ˘fiÌÂÓÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË Â›Ù Â˙‹ ›Ù Ì ÙÔ π.Ã. ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Ù· ∫Ô˘ÎÔ˘Ï¤Èη, Ë μ·ıÈ¿ ™ËÏÈ¿, ÙÔ ¢·ÊÓ›, Ë °Ï˘Ê¿‰·” . ΔÔÓ ÚˆÙ¿Ì ÁÈ· ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË Î·È ÙÈ ÂÏ›˙ÂÈ Ó· ʤÚÂÈ Î·È Ì·˜ ··ÓÙ¿: “∂˘ÂÏÈÛÙԇ̠ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î¿ÙÈ. ∞ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ÙÔÓ ‰Ô‡Ì ÛÙËÓ Ú¿ÍË Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÂÎʤÚÔ˘ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¿Ô„Ë” Ì·˜ ··ÓÙ¿.

∞Ó‡·ÚÎÙË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ ∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ Ô Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶·ÙÚ‹˜ ÌfiÓÈÌÔ˜ οÙÔÈÎÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. “°È· ÔÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈÏ¿ÌÂ, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹; ª·›ÓÂȘ ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ªËϛӷ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÙÔ ÃfiÚÙÔ ‰È·ÊËÌ›˙ÂÙ·È Ôχ ηχÙÂÚ·” Ì·˜ ϤÂÈ. “°È·Ù›;” ÙÔÓ ÚˆÙ¿ÌÂ. “°È·Ù› ÛÙÔ ÃfiÚÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ ¿Óˆ ÙÔ˘˜.

∞Ó·ÍÈÔÔ›ËÙÔ ÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ̤وÔ ● ∂ÏÏÈ‹˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ ● ªË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ∫∂¶ ● ªÂ›ˆÛË ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ● ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡Ù ¤Ó· ∞Δª ™ÙË ªËϛӷ ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ٷ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·” Ì·˜ ··ÓÙ¿. ªÂ Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ Ë ªËϛӷ ·Ó‹ÎÂÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÛÙÔ ‰‹ÌÔ ™ËÈ¿‰Ô˜ Ì ¤‰Ú· ÙÔ §·‡ÎÔ. ∏ ÂÈÚˆÓ›· Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ıÂÛÌÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ. ΔÔ ∫∂¶ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ ¶ÚÔ̇ÚÈ, ÂÔ̤ӈ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÂΛ, ‰ËÏ·‰‹ ÂÚ›Ô˘ 20 ÏÂÙ¿ Ô‰ÈÎÒ˜ ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÛÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ˘fiıÂÛ‹ ÙÔ˘˜. “ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‰È΋ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙËÓ ˘ÂÚ·ÛÙÈ΋ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂٷ͇ ªËϛӷ˜ Î·È ¶ÚÔÌ˘Ú›Ô˘. ¶Ò˜ ÏÔÈfiÓ Ó· ·˜ ÂΛ; π‰›ˆ˜ fiÛÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ∫·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ·” ϤÂÈ Ô Î. ¶·ÙÚ‹˜. ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ οÙÔÈÎÔ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¤· Ì·˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ “Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯·Û ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÙÔ˘” . √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔÈ, ÂÂȉ‹ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Î¿ÔÈ· Â¤Ó‰˘ÛË. “√‡Ù ¤Ó· ∞Δª ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì ÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Ì·˜. £· Ú¤ÂÈ Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ §·‡ÎÔ. ∂›Û˘ Ì·˜ ‹Ú·Ó ÙÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô Î·È ÙÔ ‹Á·Ó ÛÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ” ÙÔÓ›˙Ô˘Ó. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û ¤Ó· ·ÏÈfi ÎÙ›ÚÈÔ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÛ΢·ÛÙ› ηÈÓÔ‡ÚÈÔ.


M·ÁÓËÛ›· 20

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 10 ¡√∂ªμƒπOY 2010

∂ÈÎfiÓ· ÂÁηٿÏÂȄ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡

ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ: “÷ÓfiÌ·ÛÙ ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ÎfiÌ‚Ô˘” Õ

ÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ: ™Â ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ ·fi ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi μfiÏÔ˘- §¿ÚÈÛ·˜, ÏËÓ fï˜ οÙÔÈÎÔÈ Î·È ÂÈÛΤÙ˜ „¿¯ÓÔ˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ ¯ˆÚÈfi ̤۷ ·fi ‰·È‰·ÏÒ‰ÂȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ·ÓÈÛfi‰Ԣ ÎfiÌ‚Ô˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. ∫·ı·Ú¿ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Êı›ÓÂÈ ¯ÚfiÓÔ Ì ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÔÈ Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ʇÁÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÚÁ·Û›·. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ·fi ÙË Ó¤· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ fiÙÈ ·˘Ùfi ı· Û˘Ì‚Â›.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™

™Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ë ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Ô‰È΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÏfiÁˆ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ·ÓÈÛfi‰Ԣ ÎfiÌ‚Ô˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, Ë ·˘ÍË̤ÓË ¯ÏˆÚ›ˆÛË ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È Ë ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ.

ªÂ ÏËı˘ÛÌfi 1.000 ÂÚ›Ô˘ ηÙÔ›ÎˆÓ Ô ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ, Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· Ù· ÁÚ·ÊÈο Ù·‚ÂÚÓ¿ÎÈ· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÓfiÛÙÈÌÔ ÎÚ¤·˜ Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó. √È Î¿ÙÔÈÎÔ› ÙÔ˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ì ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ‚¿Ì‚·ÎÔ˜, ÛÈÙËÚÒÓ Î·È ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ, ÂÓÒ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ÎÔÓÙÈÓ¤˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Î·È ‚ÈÔÙ¯ӛ˜.

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ™Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ë ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Ô‰È΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÏfiÁˆ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ·ÓÈÛfi‰Ԣ ÎfiÌ‚Ô˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, Ë ·˘ÍË̤ÓË ¯ÏˆÚ›ˆÛË ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È Ë ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ.

“¶›ÓÔ˘Ì ÂÌÊȷψ̤ÓÔ” ™˘Ó·ÓÙ‹Û·Ì ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ºÂÚÒÓ ÙÔÓ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ ∫›ÙÛÈÔ, ¤Ó·

● ∞ı. ∫›ÙÛÈÔ˜

● μ·ÁÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜

● ÃÚ. ∫›ÙÛÈÔ˜

Ó¤Ô ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ̤ÓÂÈ ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. ΔÔ˘ ˙ËÙ‹Û·Ì ӷ Ì·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘ ÂÎÙ›ÌËÛË Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÛÙÚÔʤ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi. “Œ¯Ô˘Ì Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙËÓ ·˘ÍË̤ÓË ¯ÏˆÚ›ˆÛË ÛÙÔ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi. Œ¯Ô˘Ì ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÓÂÚfi Î·È ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ È-

ԇ̠ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·˘ÍË̤ÓÔ˘ ¯ÏˆÚ›Ô˘. ª˘Ú›˙ÂÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÙÔ ÓÂÚfi Î·È Î¿ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì·” , Ì·˜ ϤÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.

··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÔÈÔ ıˆÚ› ˆ˜ ÙÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Ì·˜ ·¿ÓÙËÛ ˆ˜ Â›Ó·È Ë Ô‰È΋ ÚfiÛ‚·ÛË. “ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Â›Ó·È Ë ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Ô‰È΋ ÚfiÛ‚·ÛË. ∞Ó·Áη˙fiÌ·ÛÙ ӷ οÓÔ˘Ì 15 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÁÈ· Ó· ¿Ì ÛÙÔÓ μfiÏÔ Î·È 25 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ̤۷ ·fi ‰·È‰·ÏÒ‰Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·ÎfiÌË Î·È ÂÌ›˜ ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ ÌÂډ¢fiÌ·ÛÙÂ. ¶Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· Á›ÓÂÈ Ô ·ÓÈÛfi‰Ԙ ÎfiÌ‚Ô˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ì Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ÙÔ ˙ԇ̠ηıËÌÂÚÈÓ¿. ∂ȉÈο Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ· ÛÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ∫›ÙÛÈÔ˜. ª·˙› ÙÔ˘ Û˘ÌʈÓ› Î·È Ë Î. ª·Ú›· ∫., Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ ʈÙÔÁÚ·ÊËı›. “°Ú¿„Ù ٷ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Ìˆ ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÁÈ· ¢ÓfiËÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÌÈ·˜ Î·È ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô: “ŒÚ¯ÂÙ·È Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ºÂÚÒÓ, ÁÈ· Ó· Ê¿ÂÈ ÛÙ· Ù·‚ÂÚÓ¿ÎÈ·, ·ÊÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi. ∞ÏÏ¿ fiÏÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ˆ˜ ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙË Ó‡¯Ù· ¯¿ÓÔÓÙ·È. ∫·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿‰ÈÎÔ, ·ÊÔ‡ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ÂÌ›˜ Ô˘ ›̷ÛÙ ·fi ‰Ò, ¯·ÓfiÌ·ÛÙÂ Î·È ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ‰ÈÏ·Ó¿ ¯ˆÚÈ¿. ¶Ú¤ÂÈ

“¡· Á›ÓÂÈ Ô ÎfiÌ‚Ô˜” ™Â ηÊÂÓÂ›Ô Ù˘ Ï·Ù›·˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ηıfiÙ·Ó Ô Î. ∞ı·Ó. ∫›ÙÛÈÔ˜, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜, Ô ÔÔ›Ô˜

ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÈÛÙÔÚ›· Ì ÙÔÓ ·ÓÈÛfiÂ‰Ô ÎfiÌ‚Ô Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Ó· Á›ÓÂÈ. ∞ÚÎÂÙ¿ Ì·˜ ÎÔÚfiȉ„·Ó Ì ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ” . √ ›‰ÈÔ˜ ıˆÚ› ˆ˜ ¤Ó· ·ÎfiÌË ‚·ÛÈÎfi ¤ÚÁÔ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Ô˘ Ï›ÂÈ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. “¶Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ Á›ÓÂÈ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, ηıÒ˜ ÂÚÓ¿ ‰›Ï· Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ·ÁˆÁfi˜ ÙÔ˘ μÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ∫·ı·ÚÈÛÌÔ‡. ∂›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› ¤Ó· ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ. ∂˘ÂÏÈÛÙÒ Ë Ó¤· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ó· ÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ” , Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ.

∂ÈÎfiÓ· ÂÁηٿÏÂȄ˘ ∏ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÁÂÌ¿ÙË ÍÂÚ¿ ʇÏÏ·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÈÎfiÓ· ÂÁηٿÏÂȄ˘, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›. “ΔÔ ‚ϤÂÙÂ Î·È ÌfiÓÔ˜ Û·˜. Δ· ¿Úη, ÔÈ Ï·Ù›˜, ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Î·È Ù· Á‹‰· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¤¯Ô˘Ó ÂÁηٷÏÂÈÊı› Î·È Ú¤ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ÂӉȷÊÂÚı› ÁÈ· Ó· ηı·ÚÈÛÙÔ‡Ó” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ÃÚ. ∫›ÙÛÈÔ˜. ™ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ºÂÚÒÓ ‚ڋηÌÂ Î·È ÙÔÓ Î. μ·ÁÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ, ȉ. ˘¿ÏÏËÏÔ˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‰È·ÙËÚ› ηÊÂÓ›Ô. “∏ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ÂÁηٷÏÂÈÊı›” , Ì·˜ ›Â. “£¤ÏÔ˘Ì ӷ ÌÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÂÁηٿÏÂȄ˘ ÙˆÓ Ï·ÙÂÈÒÓ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ì ηχÙÂÚÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙËÓ ·ÔÎÔÌȉ‹ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÂȉÈο ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜” , ÚÔÛı¤ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. ∞ı.

∫›ÙÛÈÔ˜.

∞ÓÂÚÁ›· ∏ ÓÂÔÏ·›· ʇÁÂÈ ·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ºÂÚÒÓ, ηıÒ˜ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ·ÓÂÚÁ›·˜ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ‰Ú·Ì·ÙÈο Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. “ª¤ÓÔ˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi;” ÚˆÙ‹Û·Ì ÙÔÓ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ. “À¿Ú¯ÂÈ ÓÂÔÏ·›· ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ê‡ÁÔ˘Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·. μϤÂÙ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÂÚÁ›· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, ÌÈ·˜ Î·È ÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Êı›ÓÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ Î·È ÔÏÏ¿ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Î·È ‚ÈÔÙ¯ӛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÏ›ÛÂÈ” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ.

√ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” ∑ËÙ‹Û·Ì ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ºÂÚÒÓ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” Î·È Î·Ù¿ fiÛÔ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ı· ‚ÂÏÙȈı› ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘˜. “ΔÈ Ó· Û·˜ ˆ; ªÂ ÙÔÓ “∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·” ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ ÂÁηٷÏ›ÊıËÎÂ Î·È ÙÒÚ· Ì ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· Á›ÓÔ˘Ó ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·” , ϤÂÈ Ë Î. ª·Ú›·. “£· ‰Ô‡Ì ˆ˜ ı· ¿Ó ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” Î·È ·Ó ı· ‰Ô‡Ì ηχÙÂÚ˜ ‹ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ̤Ú˜” , ϤÂÈ Ô Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜. “∞fi ÙÔÓ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ Á›ÓÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È ÌÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ” , Â›Ó·È Ë ¿Ô„Ë Ô˘ ηٷı¤ÙÂÈ Ô Î. ∞ı. ∫›ÙÛÈÔ˜.


√È ÌÈÎÙ¤˜ ∂¶™£ ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙË μÔȈٛ· TETAƒΔ∏ 10 NOEMμƒπ√À 2010

ÛÂÏ. 22

ª¶∞™∫∂Δ

¡›Î˪. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ ÛÂÏ. 26

£∞ ∂¶π¢πø•∂π ¡∞ ºÀ°∂π √ √§Àª¶π∞∫√™ μ. ™Δ√ ¶∞πáπ¢π ª∂ Δ√¡ ¶∞¡™∂ƒƒ∞´∫√

∞‹ÙÙËÙÔ˜ ·fi ÙȘ ™¤ÚÚ˜ ªÈÚ·Ï¿˜: ∂Ï›˙ˆ Ó· Ì›ӈ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÂÏ. 24

ÙËÓ 5Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ 9˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ¤¯Ô˘Ó ·ÔÛ¿ÛÂÈ 13 ‚·ıÌÔ‡˜, ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ·‹ÙÙËÙÔÈ (ÙÚÂȘ ÈÛÔ·Ï›Â˜ Î·È Ì›· Ó›ÎË). ™ÙȘ ¤ÍÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Ô˘ ·Ô̤ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÚ›· Ì·Ù˜ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘, ∫·‚¿Ï· Î·È ÕÚË, ÂÓÒ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi, ÙËÓ •¿ÓıË Î·È ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ¤‰Ú·˜, ÂÓÒ Ë ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ó· ÛÙ·ı› Ì ·ÍÈÒÛÂȘ Î·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ μfiÏÔ. Ÿˆ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ›ÛÂÈ Î·Ù’ Â·Ó¿ÏË„Ë Ô ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘, Âȉ›ˆÍË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Â›Ó·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ 20 ‚·ıÌÔ‡˜ Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ÔÌ¿‰· Ó· ‚ϤÂÈ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜.

¢È·„‡‰ÂÈ Ô ΔÛÈÒÏ˘

∂Ì‚fiÏÈÌË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛÙË μ’ ∂¶™£ ÛÂÏ. 22

¢ËÌÔÛ›Â˘Ì· ·ıÏËÙÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ٛÙÏÔ: “ΔÔÓ... ·¤‚·Ï Ì ÙÚÈÎ ·’ Ù· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·” ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË ÛÙÔÓ ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯Ô ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, ∞¯ÈÏϤ· ª¤Ô, Ó· Îfi„ÂÈ ÙȘ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙËÓ ·Ó¿·˘Ï· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Î·È ÙȘ ÔÌÈϛ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜, Ì ÙÔÓ ∫·Ú‰ÈÙÛÈÒÙË Ù¯ÓÈÎfi Ó· ·ÂÈÏ› Ì ·Ú·›ÙËÛË, ÂÊfiÛÔÓ Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ›‰È· ηٿÛÙ·ÛË. ™Â ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ›¯·Ì Ì ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË, ˙ËÙ‹Û·Ì ӷ Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·, Ì ÙÔÓ ∫·Ú‰ÈÙÛÈÒÙË Ù¯ÓÈÎfi Ó· ÙÔ ‰È·„‡‰ÂÈ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ fiÏ· ·˘Ù¿ ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙÔ Ó· ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÙ› Ë ÔÌ¿‰· Î·È fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô fiÔ˘ Ë ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ: “∞Ï›ÌÔÓÔ, ·Ó Ô ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯Ô˜ Î·È È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÌÈ·˜ ¶∞∂ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·, Ó· ÙÔ˘˜ ÌÈÏ¿ÂÈ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÌ„˘¯ÒÓÂÈ. √ Î. ª¤Ô˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù¤‚ÂÈ ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· Ì ÛÎÔfi Ó· ·Ó‚¿ÛÂÈ ÙÔ ËıÈÎfi Î·È ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ·›ÏËÛ· Ì ·Ú·›ÙËÛË, ÂÊfiÛÔÓ Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· Ú¿ÙÙÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ. ΔÔ ¯ıÂÛÈÓfi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ·ıËÓ·˚΋˜ ·ıÏËÙÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÛÎÔfi ›¯Â Ó·

‚Ï¿„ÂÈ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô fiÔ˘ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÚ›· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜. À¿Ú¯ÂÈ ·ÌÔÈ‚·›· ÂÎÙ›ÌËÛË Î·È Û‚·ÛÌfi˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ̤ӷ Î·È ÛÙÔÓ Î. ª¤Ô Î·È Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Ì ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ. ™ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Ôχ ηÏfi Îϛ̷ Î·È fiÏÔÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ›̷ÛÙÂ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô Ì·˜, Ô˘ Â›Ó·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ fiÛÔ „ËÏfiÙÂÚ· Á›ÓÂÙ·È. ™ÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ ¤¯Ô˘Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ì ӷ ¿ÚÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜” .

√ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ ™Â ‰‡Ô ‰fiÛÂȘ (™¿‚‚·ÙÔ 13 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· 15/11) ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Ë 10Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë Î·È ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ Î·È ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ÎÏËı› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘. £· ·Ó·ÌÂÙÚËıÔ‡Ó ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙ˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·, Ì ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔ˜ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Î·È Ì ÙË Ó›ÎË Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË Â› ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· Ì 2-0 ¤ÊÙ·Û ÙÔ˘˜ 10 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ‹Ú ‚·ıÈ¿ ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ “·Ó¿Û·” . √ ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ Û ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚ÎÔ‡ Ì ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘ “ηٷÛÎÔ‡ÔÓÙ·˜” Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÚÔÛ¯›˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ . ªÔÚ› ÔÈ ™ÂÚÚ·›ÔÈ Ó· ΤډÈÛ·Ó, fiˆ˜ ÚԷӷʤڷÌÂ, ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú·, ˆÛÙfiÛÔ, Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ÂÓÙfiÈÛ ·ÚÎÂÙ¤˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÛÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi, ÙȘ Ôԛ˜ Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜. ◊‰Ë Ë Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ó·Ï‡ÂÈ ÛÙÔ˘˜

·›ÎÙ˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜ Î·È Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰·, ‚¿ÛË Ù˘ Ù·ÎÙÈ΋˜ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∏ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ¶¿· ÷ϛʷ ™·Óηڤ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ηıÒ˜ Ô ™ÂÓÂÁ·Ï¤˙Ô˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ‰ÂÓ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ›, ηıÒ˜ ·Ô‚Ï‹ıËΠÛÙÔ Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ. ŒÙÛÈ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· Ô Ã·‚Ȥ ΔÔÌ¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔÓ ·ÚÙÂÓ¤Ú ÙÔ˘ ¶¤ÙÂÚ ¡ÙÔÏÂ˙¿È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. √È ‰˘Ô ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÛÙÔ Ì·Ù˜ ∫˘¤ÏÏÔ˘ Ì ÙÔÓ √º∏ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÁÓˆÛÙÔ ·Ó Ô ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ ÚԂ› Û οÔÈ· ¿ÏÏË ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· Î·È ·Ó ı· ·Ú·Ù¿ÍÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ì ۇÛÙËÌ· 4-4-2, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙ· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·È¯Ó›‰È· Ì ∏Ú·ÎÏ‹ ÛÙÔ “∫·˘Ù·ÓÙ˙fiÁÏÂÈÔ” Î·È ∫¤Ú΢ڷ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. ∞Ó ÙÂÏÈο ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Ì ¤Ó·Ó ÂÈıÂÙÈÎfi (ª·ÚÙ›Ó), Ô ™ÔÏ¿Î˘ ı· ηı›ÛÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Î·È ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯‹Ì· Èı·Ófiٷٷ ı· ¿ÚÂÈ Ô ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, ·›˙ÔÓÙ·˜ Û fiÏÔ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·, ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÚÔÔÓ‹ıËÎ·Ó ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, Ì ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ƒ›Îη Ó· Á˘ÌÓ¿˙ÂÙ·È Î·ÓÔÓÈο (ÍÂ¤Ú·Û ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙Â), Ì ÙÔ Ó·Úfi ̤ÛÔ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi. ∞ÌÊ›‚ÔÏË ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶¿ÔÏÔ ºÚ·ÓÙ˙È¿ÓÂ. * ™Â ·ÔÏÔÁ›· ÎÏ‹ıËΠÁÈ· ·‡ÚÈÔ ¶¤ÌÙË ·fi ÙËÓ ¶ÂÈı·Ú¯È΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ Ù˘ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ. ∂›Û˘, ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ ¤¯Ô˘Ó ÎÏËı› ¿ÏϘ ÔÎÙÒ ¶∞∂ (√Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, ∞∂∫, ¶∞√∫, ∏Ú·ÎÏ‹˜, ∞ÛÙ¤Ú·˜, ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ Î·È ∫·‚¿Ï·).


22

T∂Δ∞ƒΔ∏ 10 N√∂ªμƒπ√À 2010

¶π¡°∫ ¶√¡°∫

£∂§√À¡ ¡∞ ¢ø™√À¡ √π ªπ∫Δ∂™ Δ∏™ ∂¶™ £∂™™∞§π∞™ ¶√À À¶√¢∂Ã√¡Δ∞π Δ∏ μ√πøΔπ∞

¡›ÎË ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ ÛÙË §¿ÚÈÛ·

™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜

ªπ∞ ÛÔ˘‰·›· Ó›ÎË ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÛÎÔÚ 4-0 ¤Ù˘¯Â Ë ·Ó‰ÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ÈÓÁÎ ÔÓÁÎ ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ μfiÏÔ˘ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙË §¿ÚÈÛ· ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔÓ ÂÍ ·Ó·‚ÔÏ‹˜ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ 3Ë Ë̤ڷ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜. ŒÙÛÈ Ù¤ıËΠÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ∫. ∂ÏÏ¿‰·˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ Ó›Î˜ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘. √ ·ÁÒÓ·˜, ıˆÚËÙÈο, ‹Ù·Ó ÓÙ¤ÚÌÈ, ηıÒ˜ Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Â›¯Â Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ‰‡Ô Ôχ ηϤ˜ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ ·ıÏËÙÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙ· ÎÏÈÌ¿ÎÈ· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ¶¿ÙÚ·˜, ÂÓÒ ‰‡Ô ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÚÔÔÓ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ fï˜ ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ Ì‹Î·Ó ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·, Â¤‚·ÏÏ·Ó ÙÔ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘˜ ·›˙ÔÓÙ·˜ ÛÔ‚·Ú¿ Î·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ӷ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Û ηӤӷ ÛËÌ›Ô, ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Ì ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi 4-0, ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ‰‡Ô ÛÂÙ. ªÂ ÙÔÓ ∞fiÏψӷ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ: °ÈÒÚÁÔ˜ §È¿˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ™·Î·Ï¿Î˘ Î·È Δ¿ÛÔ˜ ∞ÁÈ¿ÓÔÁÏÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û ÙfiÛÔ Î·Ï‹ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋. ŒÙÛÈ Ô ∞fiÏÏˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ ·fi ÙÒÚ· fiÙÈ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ Ì·Ú¿˙ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Ù˘ ·Ófi‰Ô˘.

μ√§∂´ ¡∂∞¡π¢ø¡

™ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ÙÔ Ê¿ÈÓ·Ï ÊÔÚ ∏ §¤Û¯Ë º›ÏˆÓ ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ Î·È ¶ÂÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È Ë ∂™¶∂∫∂¶ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÙÔ Final Four ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ‚fiÏÂ˚ Ó·ӛ‰ˆÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: ¶·Ú·Û΢‹ 12/11 15.00 ∂.∞. §¿ÚÈÛ·˜-ºı›· §·Ì›·˜. 17.00 ªÂ‰ÂÒÓ-ºÈÏ·ıÏËÙÈÎfi˜ §¿ÚÈÛ·˜ ™¿‚‚·ÙÔ 13/11 13.00 ªÈÎÚfi˜ ÙÂÏÈÎfi˜ 15.00 ªÂÁ¿ÏÔ˜ ÙÂÏÈÎfi˜ ∏ §¤Û¯Ë Î·È Ë ∂™¶∂∫∂¶ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ∫ÏÂÈÛÙÔ‡ °˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘.

ÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ô ÚÒÙÔ˜ Á‡ÚÔ˜ ÛÙ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ÌÈÎÙÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ∂¶√ Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ 5Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ∂¶™ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ı· ˘ԉ¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÙË μÔȈٛ·. ∫ÔÈÓfi˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË ÂÓfi˜ ·ÎfiÌË “ÙÚÈfiÓÙÔ˘”, Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. ¶ÚÒÙÔÈ ÛÙË Ì¿¯Ë ı· ÚȯıÔ‡Ó ÔÈ ¶·›‰Â˜, ·ÊÔ‡ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÂÓÒ ‰‡Ô ÒÚ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· (2 Ì.Ì.) ı· ‰Ôı› ÙÔ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ Ï¿ÎÙÈÛÌ· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ¡¤ˆÓ.

ÌÈÏÔ ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ ÌÈÎÙÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ù˘ ∂¶√, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ‰È·ÈÙËÙÈΤ˜ ÙÚÈ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜:

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ΔfiÛÔ ÔÈ ¶·›‰Â˜, fiÛÔ Î·È ÔÈ ¡¤ÔÈ Ù˘ ∂¶™ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂÈ Ì ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÔÚ›· ÙÔ˘˜ ÛÙ· ∂ÓˆÛȷο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·. ªÂÙÚÔ‡Ó ÙÚÂȘ ӛΘ Û ÈÛ¿ÚÈıÌ· Ì·Ù˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÎfiÓÙÚ· ÛÙË μÔȈٛ· ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ÓÈÎËÊfiÚÔ ÛÂÚ›, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ Í·Ó¿ ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ·. Δ· ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ¶·›‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÙÚ›„ÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙË ºˆÎ›‰· Ì 7-1 Î·È ÙËÓ ∂˘Ú˘Ù·Ó›· Ì 4-0, ÂÓÒ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ¿ÓÂÙ· Î·È Ù˘ ºıÈÒÙȉ·˜ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì 4-1. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¡¤Ô˘˜ ¤Î·Ó·Ó “‰ÈÏ¿” Û ºˆÎ›‰· Î·È ∂˘Ú˘Ù·Ó›· Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔÚ, 3-0, ÂÓÒ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙË ºıÈÒÙȉ· Ì 3-1.

¶·›‰Â˜ °Ë. ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, 12.00, £ÂÛÛ·Ï›·-μÔȈٛ·: ∫·˝‰Ë˜, ƒÔ‡ÛÛ˘, °·ÚÁ·ÏÈ¿ÓÔ˜ (£ÂÛÛ·Ï›·˜). ∞.∫. ∂¶™ ºˆÎ›‰·˜, 13.00, ºˆÎ›‰·∂˘Ú˘Ù·Ó›·: ∫·Ú·ÓÈÎfiÏ·˜ (ºˆÎ›‰·˜), ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ (μÔȈٛ·˜), ∫Ô˘ÊÔÁÈ¿ÓÓ˘ (ºˆÎ›‰·˜). ƒÂfi: ºıÈÒÙȉ·

¡¤ÔÈ ¶¿ÓÙˆ˜, Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË, ηıÒ˜ ÔÈ μÔȈÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ Î·È ·˘ÙÔ› Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ηϿ ÛÙÔȯ›·. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ˘˜ ¡¤Ô˘˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ Ì ‰‡Ô ӛΘ Î·È Ì›· ÈÛÔ·Ï›·, ÂÓÒ ÛÙÔ˘˜ ¶·›‰Â˜ ÌÂÙÚÔ‡Ó ‰‡Ô ӛΘ Î·È Ì›· ‹ÙÙ·. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÏÔÈfiÓ, ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È·, οÙÈ Ô˘ ÂÂÛ‹Ì·Ó Ì ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙË “£” Î·È Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙˆÓ ÌÈÎÙÒÓ ∂¶™£ ∏Ï›·˜ ∫Ô‡ÁÈ·Ï˘: “√È ÌÈÎÙ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ μÔȈٛ·˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰˘Ó·Ù¤˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì·˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ. §ÔÁÈο Î·È ÔÈ ‰‡Ô ·ÁÒÓ˜ ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ·Ó Î·È ÚÔÛˆÈο Â›Ì·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜, ‰ÈfiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ηٿÏÏËÏ· Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∞Ó ‰Â›ÍÔ˘Ì ÙË ‰¤Ô˘Û· ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ·›ÍÔ˘Ì ÂÈı·Ú¯Ë̤ӷ, ÙfiÙ ı· ¤¯Ô˘Ì ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È·” . √ Î. ∫Ô‡ÁÈ·Ï˘ ¤¯ÂÈ Î·Ï¤ÛÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ∞Á›·˜

¶·Ú·Û΢‹˜ ÛÙȘ 11 .Ì. ÔÈ ¶·›‰Â˜ Î·È ÛÙȘ 12.30 ÔÈ ¡¤ÔÈ. ¶∞π¢∂™: ™ÈÒÌÔ˜, ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜, ª·Ï·Î·ÛÈÒÙ˘, ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘, ¡ÙfiÓÙ˘, ÷ÛÈÒÙ˘, ª·ÏÏÈ·Úfi˜, ∫ÔÓÙfi˜ (∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹), ª¿ÛÙÔÚ·˜ (£ËÛ¤·˜), ™·Ú‰¤Ï·˜, ªÔ˘Ú›Ù·˜ (∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘), ∞ÁÁÂÏ‹˜, ¶···Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜, ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜ (¡¤ÔÈ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘), ™Ù·Ì·Ù›Ô˘ (√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘), ™·Ì·Ù¿˜ (¶‡Ú·ÛÔ˜), ∫ÔÏÈfi˜ (§Â¯ÒÓÈ·). ¡∂√π: §·Áfi˜, ÃÂÈÏ¿˜ (°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡), ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ (ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜), ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ (¶‡Ú·ÛÔ˜), ªfiÚ·˜, ¶Ôχ˙Ô˜ (∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹), ¢·Ì¿ÛÎÔ˜, ¶·Û¯¿Ï˘, °ÂˆÚÁ·Ù˙‹˜ (¡.∞. ¡›Î˘), ∞ÛÏ¿ÓÔÁÏÔ˘ (∏Ú·ÎÏ‹˜ μ.), ¶¿Û¯Ô˜ (ÃÏfiË), ∫ˆÛÙ·Ú¿˜ (∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘), ΔÛfiÁη˜ (∞ÁÚÔÙÈÎfi˜), ∫·„ÈÒÙ˘, √ÚÊ·Ófi˜ (ΔÔÍfiÙ˘), ª¤ÏÏÔ˜ (§Â¯ÒÓÈ·), Δ˙Ô‚¿Ú·˜ (∞.∂. 2002).

ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔÓ 5Ô fi-

°Ë. ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, 14.00, £ÂÛÛ·Ï›·-μÔȈٛ·: ƒÔ‡ÛÛ˘, ∫·˝‰Ë˜, °·ÚÁ·ÏÈ¿ÓÔ˜ (£ÂÛÛ·Ï›·˜). ∞.∫. ∂¶™ ºˆÎ›‰·˜, 15.00, ºˆÎ›‰·∂˘Ú˘Ù·Ó›·: ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ (μÔȈٛ·˜), ∫·Ú·ÓÈÎfiÏ·˜, ∫Ô˘ÊÔÁÈ¿ÓÓ˘ (ºˆÎ›‰·˜). ƒÂfi: ºıÈÒÙȉ·

√È ‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜ ¶·›‰Â˜ (4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. £ÂÛÛ·Ï›· ............................15-2 ...9 2. ºıÈÒÙȉ· ............................15-4 ...9 3. μÔȈٛ· ................................19-3 ...6 4. ºˆÎ›‰· ................................2-20 ...0 5. ∂˘Ú˘Ù·Ó›· ...........................0-22 ...0 * ∏ ºıÈÒÙȉ· ‰ÂÓ ¤Î·Ó ÙÔ ÚÂfi Ù˘.

¡¤ÔÈ (4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1 £ÂÛÛ·Ï›· ..............................9-1 ...9 2. μÔȈٛ· ..................................7-2 ...7 3. ºıÈÒÙȉ· ...........................10-6 ...7 4. ºˆÎ›‰· .................................0-7 ...0 5. ∂˘Ú˘Ù·Ó›· ...........................1-11 ...0 * ∏ ºıÈÒÙȉ· ‰ÂÓ ¤Î·Ó ÙÔ ÚÂfi Ù˘.

■ ∂¶π¢πø∫∂π ™Δ∏ ™∏ª∂ƒπ¡∏ ∂ªμ√§πª∏ ∞°ø¡π™Δπ∫∏ Δ∏™ μ’ ∂¶™£ √ ∞¡£πª√™ °∞∑∏™

¡· ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ì‚fiÏÈÌË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¤¯Ô˘Ì ۋÌÂÚ· ÛÙË μ’ ÙÔÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· Ù˘ ∂¶™£. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÂÙ¿ ·fi Ù· ÂÓÓ¤· ·È¯Ó›‰È· Ù˘ 8˘ Ë̤ڷ˜, ÂÓÒ ¤Ó· ı· Á›ÓÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 15/11 Î·È ¿ÏÏÔ ¤Ó· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 17/11. ª¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÚˆÙÔfiÚÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ μfiÏÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ¡¤Ô˘˜ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘. ŒÙÛÈ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÕÓıÈÌÔ °·˙‹ Ó· ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Î·È Ó· ‰È·ÙËÚËı› ÂΛ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰·, ·ÚΛ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÛÙËÓ ∫ÂÚ·ÛÈ¿ ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∞ÂÙfi.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ Àfi Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ı· ‹Ù·Ó ·˘Ùfi ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ¡¤Ô˘˜ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ 4Ë ı¤ÛË Ù˘ ηٿٷ͢ Î·È ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ μfiÏÔ˘, Ô˘ ÚÔÔÚ‡ÂÙ·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÙ¿ ӛΘ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘ Û ÈÛ¿ÚÈıÌ· Ì·Ù˜. ŸÌˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È ÔÈ ÌÈÎÙ¤˜ ∂¶™£ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÙ¿ ·›ÎÙ˜ ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ∞ıÏËÙÒÓ Î·È ¤Ó·˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì·Ù˜ ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ÙÔ˘˜ ÌÂٷ٤ıËΠÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÏÔÈfiÓ, Ô˘ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ı· ¿ÚÂÈ fiÓÙÔ˘˜ Û‹ÌÂÚ·, ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔÓ ÕÓıÈÌÔ °·˙‹ Ó· ·Ó‚› ÛÙÔ “ÚÂÙÈÚ¤” ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·. √È ªËÏÈÒÙ˜ Ì ¤ÍÈ Ó›Î˜ Î·È Ì›· ÈÛÔ·Ï›·, ·¤¯Ô˘Ó ÌfiÏȘ ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜ ·fi ÙËÓ 1Ë ı¤ÛË Î·È ¤ÙÛÈ ·Ó ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ·fi ÙÔÓ ∞ÂÙfi ÛÙËÓ ∫ÂÚ·ÛÈ¿ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ¤ÛÙˆ Î·È Ì ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ·Ú·¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ μfiÏÔ˘. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ¿ÏÏ· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ·È¯Ó›‰È·, Ë ÙÚ›ÙË

Ù˘ ηٿٷ͢ ¢‹ÌËÙÚ· ı· ˘ԉ¯ı› ÛÙËÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË ÙÔÓ ¶ËϤ·, ÂÓÒ ÔÈ ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ Î·È ÕÚ˘ ªÂÏ., Ô˘ ÈÛÔ‚·ıÌÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ¡.∞. ¡›Î˘, ı· ÎÔÓÙÚ·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∂Δμ∞ Û ̛· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È ·ÌÊ›ÚÚÔË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. ∏ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ∞›·ÓÙ· ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘, ÂÓÒ Ë ¢fiÍ· ∞ÂÚÈÓÔ‡ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· “ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÂÈ” ·fi ÙÔ˘˜ Ìˉ¤Ó ‚·ıÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ı· ¤¯ÂÈ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘. ¡· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ Ô˘Ú¿ ı¤ÏÔ˘Ó √ÚÌ›ÓÈÔ Î·È ∞¶√μ, Ô˘ ı· ÎÔÓÙÚ·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÛÂÈ Î·È ÁÈ· ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ∏Ú·ÎÏ‹ Î·È ÙÔ˘ ¢È·ÁfiÚ· ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ. Δ¤ÏÔ˜, Ì ¯ıÂÛÈÓ‹ Ù˘ ·fiÊ·ÛË Ë ∂¶™£ ÌÂÙ¤ıÂÛ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ™ÎfiÂÏÔ˜-¢¿ÊÓË, Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ‰ÈÂÍ·¯ı› Û‹ÌÂÚ·, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· 15/11 ÛÙȘ 13.15. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 8˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ μ’ ∂¶™£ Î·È ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Ì ÙÔ˘˜ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ΔÂÙ¿ÚÙË 10/11 °Ë. ∂Δμ∞ (3 Ì.Ì.) ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜- ÕÚ˘ ªÂÏÈÛ۷ٛΈÓ: ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ∫Ô˘ÚÛÔ‚›Ù˘, ª·Ï¿Ê·˜.

∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ (3 Ì.Ì.) ¢‹ÌËÙÚ·-¶ËϤ·˜: ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ ,Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, °È·ÓÓ‹˜. ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜ (3 Ì.Ì.) ∞ÂÙfi˜ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜-ÕÓıÈÌÔ˜ °·˙‹˜: ÷ς·Ù˙¿ÎÔ˜, ª·˚Ú¿Ì˘, °ÔÚÁfiÚ˘. ∫·˙·Ó¿ÎÈ (3 Ì.Ì.) ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·-∞›·˜ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘: ∫. ∫·ÙÛ·Úfi˜, ™·Îο˜, °·Ï¿Ù˘. ∞ÂÚÈÓÔ‡ (3 Ì.Ì.) ¢fiÍ· ∞ÂÚÈÓÔ‡-∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘: ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜, ªÂÙ·ÍÈÒÙ˘, ª·ÎÚ‹˜. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (3 Ì.Ì.) √ÚÌ›ÓÈÔ-∞¶√μ: ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, °Î¿Áη˜, ∫·Ú·Î›ÙÛÔ˜. ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ (3 Ì.Ì.) ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£.-¢È·ÁfiÚ·˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ: ªÔ˘ÚÁ¿Ó˘, ¶Ï·Ù‹˜, ∞ÓÙ˙Ô‡Ú˘. ¢Â˘Ù¤Ú· 15/11 ™ÎÔ¤ÏÔ˘ (1.15 Ì.Ì.) ™ÎfiÂÏÔ˜-¢¿ÊÓË: ∞. ¢·Ïԇη˜, °·ÚÁ·ÏÈ¿ÓÔ˜, ΔÛ·ÎÔ‡Ì˘. ΔÂÙ¿ÚÙË 17/11 “¶. ª·ÁÔ˘Ï¿˜” (3 Ì.Ì.) ¡.∞. ¡›Î˘-∏Ú·ÎÏ‹˜ μ.

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (7Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-8 .........21 2. ∞. °·˙‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-8 .........19 3. ¢‹ÌËÙÚ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-13 .........16 4. ÕÚ˘ ªÂÏ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-5 .........15 5. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-6 .........15 6. ¡.∞. ¡›Î˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-7 .........15 7. ¢¿ÊÓË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-10 .........14 8. ∞ÛÙ¤Ú·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-10 .........13 9. ™ÎfiÂÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-13 .........12 10. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· . . . . . . . . . . . . . . . 13-9 .........11 11. ¶ËϤ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-10 .........10 12. ∞›·˜ ΔÚ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-17 ...........9 13. ¢È·ÁfiÚ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13 ...........4 14. ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. . . . . . . . . . . . . . . 5-16 ...........3 15. √ÚÌ›ÓÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-22 ...........3 16. ∞¶√μ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16 ...........1 17. ∞ÂÙfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20 ...........1 18. ¢fiÍ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-30 ...........0


T∂Δ∞ƒΔ∏ 10 NOEMμƒπ√À 2010

23

¶ÚÔÛ΋ÓÈÔ& ... ·Ú·Û΋ÓÈÔ T˘ E§ENH™ A. ¶A¶A£ANA™IOY

∫¿ÏÂÛÌ· ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜

∞ÁÁÏ›·

√ ¡ÙÚÔÁÎÌ¿ ÚÔÛ‚Ï‹ıËΠ·fi ÂÏÔÓÔÛ›· √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ΔÛ¤ÏÛÈ, ∫¿ÚÏÔ ∞ÓÙÛÂÏfiÙÈ, ·ÔÎ¿Ï˘„ ¯ı˜ fiÙÈ Ô ¡ÙÈÓÙȤ ¡ÙÚÔÁÎÌ¿ ¤¯ÂÈ ÚÔÛ‚ÏËı› ·fi ÂÏÔÓÔÛ›·. √ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ·fi ÙËÓ ∞ÎÙ‹ ∂ÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘Ô‚Ï‹ıËΠ۠·ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, Ô˘ ÂȂ‚·›ˆÛ·Ó ÙË ‰È¿ÁÓˆÛË, ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËΠÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÂÓ‰Âο‰· ÙˆÓ “ÌÏ” ÛÙÔ Î˘ÚȷοÙÈÎÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙË §›‚ÂÚÔ˘Ï, ˆÛÙfiÛÔ ¤Ú·Û ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ˆ˜ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. “ΔÔ Ì¿ı·Ì (ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜), fiÙ·Ó ÔÈ ·ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÏÔÓÔÛ›·” ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô πÙ·Ïfi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ: “¢ÂÓ Í¤Úˆ ·fi Ô˘ ÙËÓ ÎfiÏÏËÛ” . ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ÂÏÔÓÔÛ›· ‰ÂÓ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ·fi ¿ÓıÚˆÔ Û ¿ÓıÚˆÔ, Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ÛÙÚ¿ÈÎÂÚ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯‹Ì· ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÙÒÓ ∞ÁÁÏ›·˜ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙË ºÔ‡Ï·Ì ÛÙÔ “™Ù¿ÌÊÔÚÓÙ ªÚÈÙ˙” . ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ ΔÛ¤ÏÛÈ, ƒÔÌ¿Ó ∞ÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·ÁÁÏÈÎfi Δ‡Ô ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ó¤Ô˘ ÁË¤‰Ô˘ ÙˆÓ “ÌÏ” ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 60.000 ı¤ÛÂˆÓ ¤ˆ˜ ÙÔ 2015 ªÂÙ¿ ·fi 105 ¯ÚfiÓÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙÔ “™Ù¿ÌÊÔÚÓÙ ªÚÈÙ˙” ÍÂΛÓËÛ·Ó Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ó¤Ô˘ ÁË¤‰Ô˘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi §ÔÓ‰›ÓÔ ∏ Ó¤· ¤‰Ú· Ù˘ ΔÛ¤ÏÛÈ ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË ¤ˆ˜ ÙÔ 2015 Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ·Ó¤ÊÂÚ ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ªÚÔ˘˜ ª·Î ¿ÓÙˆ˜ › ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ:”¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÔ˘Ì ‹ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ Ó¤Ô Á‹‰Ô, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ì·˜“ ∏ ȉ¤· ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛË Ù˘ ΔÛ¤ÏÛÈ Û ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢˘ÙÈÎÔ‡ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ›¯Â Û˘˙ËÙËı› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÚÈÓ ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ϤÔÓ Ô ƒÔÌ¿Ó ∞ÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÙËÓ Â·ÓÂÍÂÙ¿˙ÂÈ

∞¶√μ

∞ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ¶·ÚÂÏıfiÓ ·ÔÙÂÏ› ·fi ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ªÈ¯¿Ï˘ £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜. ¶ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ı· ÙÔÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ Ô μ·Û›Ï˘ ¡Ù›Ó·˜, ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜, ÁÈ· ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔ √ÚÌ›ÓÈÔ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. ªÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ∞¶√μ ¢¯·ÚÈÛÙ› ÙÔÓ Î. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ÙÔ˘ ‡¯ÂÙ·È Î·Ï‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ÚÔÔÓËÙÈ΋ ÙÔ˘ ηÚȤڷ.

¡Δ∂ƒª¶π ÎÔÚ˘Ê‹˜ ‰›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 6Ì.Ì. ÛÙË ¡. πˆÓ›· Ë ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ Ù˘ ¡›Î˘ Ô˘ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ Û˘ÌÚˆÙÔfiÚÔ Ù˘, ÙÔÓ ª¤Á· ∞ϤͷӉÚÔ ∫Ú‡·˜ μÚ‡Û˘ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ʤÙÔ˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ. ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ ı¤ÏÔ˘Ó ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ Ê›Ï·ıÏÔ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘˜. ¢ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ÙË ıÂÚÌ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘˜, ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘.

π¡∞π 69 ¯ÚÔÓÒÓ Ì ÙË ‰È¿ıÂÛË Î·È ÙÔ ¿ıÔ˜ ÂÓfi˜ ÂÊ‹‚Ô˘. √ ™ÂÚ ÕÏÂÍ º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ 24 ¯ÚfiÓÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ Î·È ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ “fiÏÔ” ; ∏ Û˘Ó¯‹˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. Ÿˆ˜ ϤÓÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Ì· Î·È ·ÓÙ›·ÏÔ› ÙÔ˘, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÛËÎÒÓÂÈ ¤Ó· ·ÂÏÏÔ, ÛΤÙÂÙ·È ‹‰Ë ÈÔ ı· Â›Ó·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ. Œ¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ·›ÛÙ¢ÙÔ ÚÂÎfiÚ, ·Ó ÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜ ˆ˜ Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÚÔÔÓËÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ ¿ÁÎÔ˘˜ ÌfiÏȘ ÍÂÂÚÓ¿ ÙË Ì›· ÛÂ˙fiÓ. ∏ ÔÚ›· ÙÔ˘ Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· Ù·˘ÙÈṲ̂ÓË Ì ÙËÓ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó¤Ï·‚ ÙÔ 1986, ÂÓÒ ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ÚÔÔÓËÙÈ΋ ÙÔ˘ ηÚȤڷ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ πÛÙ ™Ù¤ÚÏÈÓÁÎ (1974), Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ ÛÙȘ ™ÂÓÙ ª›ÚÂÓ (1974-78) Î·È ÙËÓ ∞ÌÂÚÓÙ›Ó (1978-86), ÚÈÓ Ê˘ÛÈο “ÚÈ˙ÒÛÂÈ” ÛÙÔ˘˜ “∫fiÎÎÈÓÔ˘˜ ¢È·‚fiÏÔ˘˜” . Œ¯ÂÈ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Î·È ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ·›ÎÙ˜ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·ÚȤڷ ÙÔ˘, ÂÓÒ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ fiˆ˜ Ô ¶ÔÏ ™ÎfiÔ˘Ï˜, °Î¿ÚÈ ¡¤‚ÈÏ, ƒ¿È·Ó °ÎÈÁΘ, Ô °Ô˘¤ÈÓ ƒÔ‡ÓÂ˚ Î·È ÔÏÏÔ› ·ÎfiÌË “›ÓÔ˘Ó ÓÂÚfi ÛÙ’ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘” . √ ™ÂÚ ÕÏÂÍ º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ ·ÔÙÂÏ› ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Ô˘ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· ‰È·„‡ÛÂÈ ÙÔ “ÓfiÌÔ” Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÙÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ÚÒÙ· “ÂÍÈÏ·ÛÙ‹ÚÈ· ı‡Ì·Ù·” ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÚÔ¤‰ÚˆÓ, ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Î·È Ô·‰ÒÓ.

√ ηχÙÂÚÔ˜ “ÂÏ¿Ù˘” •∂ƒ∂Δ∂ ÔÈÔ˜ Ù›ÓÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ηχ£Ú‡ÏÔ˘” ; √ ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜. ÙÂÚÔ “ÂÏ¿ÙË” ÙÔ˘ “£ °È·Ù›; ∂Âȉ‹ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¶. ¤Ù˘¯Â ÙËÓ 14Ë Û˘Ó¯fiÌÂÓË Ó›ÎË ÙÔ˘ Â› ÙˆÓ “΢·Ó¤Ú˘ıÚˆÓ” . ª¿ÏÈÛÙ·, ‹Ù·Ó Ë Ù¤Ù·ÚÙË ÊÔÚ¿ ÛÙȘ 71 Û˘ÓÔÏÈο ӛΘ ÙˆÓ ¶ÂÈڷȈÙÒÓ, fiÔ˘ Ë “ٷڛʷ” ·Ó¤‚ËΠÛÙ· ¤ÓÙ ÁÎÔÏ.

∂ӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ °π∞ ‰‡Ô ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ˆ˜ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ë ¡›ÎË, ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ·Ó ÙÂÏÈο ·ÔÎÙËıÔ‡Ó, ηıÒ˜ Î·È ÔÈÔ˘˜ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó...

°ÓÒÚÈÛ ÙËÓ ·Ôı¤ˆÛË Δ∏¡ ·Ôı¤ˆÛË ÁÓÒÚÈÛÂ Ô ŒÏÓÙÈÓ °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜ ̤۷ ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ. √ μ¤ÏÁÔ˜ ÁÎÔÏΛÂÚ, ›¯Â Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¿ÚÈÛÙË ·fi‰ÔÛË, ÂÓÒ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó’ ·ÔÙÂÏ› ÂÁÁ‡ËÛË Î¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ. ª¿ÏÈÛÙ·, ÛÙËÓ ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ı¤ÛË, ¤¯ÔÓÙ·˜ οÓÂÈ 31 ·ÔÎÚÔ‡ÛÂȘ Û ÔÎÙÒ ·ÁÒÓ˜.

∞Ó¤‚ËΠÛÙËÓ ¤ÌÙË ı¤ÛË ¶∂¡Δ∂ ı¤ÛÂȘ ·Ó¤‚ËÎÂ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ Â› Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È 5Ô˜ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Ì 13 ‚·ıÌÔ‡˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ì ÈÛÙÔÚ›· ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙËÁÔÚ›·. ÕÚ·, ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ¤‰Ú·˜ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. ∞Ó Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ú˘ıÌfi, ÙfiÙ ÌËÓ ·ÔÎÏ›ÛÂÙÂ Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ...

∞ÓÔ›ÁÂÈ Ë fiÚÂÍË √ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ‹‰Ë, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ı· ÎÈÓËı› ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÚÈÒÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ (¤Ó·Ó Û οı ÌÈ· ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ ÁÚ·Ì̤˜) Ô˘ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·ÌÈ΋. Àfi ÌÈ· ÚÔ¸fiıÂÛË fï˜; ¶ÔÈ·; ŸÙÈ Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·. °È· Ó· ‰Ô‡ÌÂ...

§¤ÙÂ; ∂π¡∞π ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ Ô ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ. ∞¯ÈÏϤ·˜ ª¤Ô˜ ¤¯ÂÈ ¿ÚÈÛÙ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ “£Ú‡ÏÔ˘” μ. ª·ÚÈÓ¿ÎË. §¤Ù ӷ ‰Ô‡Ì ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·Ó¤Ó·Ó ·ÚÔÏÈṲ̂ÓÔ ...¶ÂÈÚ·ÈÒÙË Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ “ÏÈÌ¿ÓÈ” ; Δ›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·›ı·ÓÔ.

√È ÈÔ “¿Ù·ÎÙ˜” ÔÌ¿‰Â˜ ™Δ∏¡ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·Ó ÛÙȘ ÈÔ ...‹Û˘¯Â˜ ÔÌ¿‰Â˜, ·ÊÔ‡ Ô‡Ù οÚÙ˜ ›¯Â ‰Â¯Ù›, Ì· Ô‡ÙÂ Î·È ÚfiÛÙÈÌ·. ™ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ fï˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¿ÏÏ·Í ÚÈ˙Èο, ·ÊÔ‡ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. Ì·˙› Ì ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú·

ΔÚ›ÔÏ˘ Î·È ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ Â›Ó·È ÔÈ ÙÚÂȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Ô˘ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â¯Ù› Û˘ÓÔÏÈο ‰‡Ô ÎfiÎÎÈÓ˜ οÚÙ˜, ηıÒ˜ Î·È ÚfiÛÙÈÌ· ·ÚÎÂÙÒÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ.

°È· ٤ٷÚÙË Ó›ÎË ∂¡ΔÀ¶ø™π∞∑√À¡ ÔÈ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ ÙˆÓ ªÈÎÙÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ù˘ ∂¶™£, ·ÊÔ‡ ÙfiÛÔ ÔÈ ¡¤ÔÈ,

fiÛÔ Î·È ÔÈ ¶·›‰Â˜ ÌÂÙÚÔ‡Ó ÙÚÂȘ ӛΘ Û ÈÛ¿ÚÈıÌ· ·È¯Ó›‰È·. ™‹ÌÂÚ· ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ù˘ μÔȈٛ·˜ Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÛÙfi¯Ô Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ Î·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙÔ˘˜. ÕÏψÛÙ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó Î·È Ù›ÔÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ·ÊÔ‡ ÔÈ “ÛÔÊÔ›” Ù˘ ∂¶√ ¿ÏÏ·Í·Ó Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÔÈ ÚÒÙ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Û ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË, ·ÊÔ‡ ·Ï¿ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È...

“ÃÙ˘¿ ÙËÓ fiÚÙ·” Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜

ªÏ·Ó: “£· Ì ÂӉȤÊÂÚ ӷ ·Ó·Ï¿‚ˆ οÔÙ ÙË ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó.” ÀÔ„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ ™ÂÚ ∞ÏÂÍ º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ ÛÙË ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ ¤ıÂÛÂ Ô §ÔÚ¿Ó ªÏ·Ó. ∞Ó Î·È fiÙ·Ó, ‚¤‚·È·, Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜-ۇ̂ÔÏÔ ÙˆÓ “ÎfiÎÎÈÓˆÓ ‰È·‚fiψӔ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÁÎÔ˘˜. √ Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ °·ÏÏ›·˜, Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Reuters, ÂÎı›·Û ÙÔÓ º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ: “∂›Ó·È Ô ·ÎÚÔÁˆÓÈ·›Ô˜ Ï›ıÔ˜ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ Ù˘ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ. ∞Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î¿ÔÙ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰È·‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘, Û›ÁÔ˘Ú· ı· Ì ÂӉȤÊÂÚÂ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ı· Â›Ó·È Ì›· ıÏÈ‚ÂÚ‹ ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ” . √ §ÔÚ¿Ó ªÏ·Ó ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙËÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ηÚȤڷ ÙÔ˘ Ì ÙË Ê·Ó¤Ï· Ù˘ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ ÙÔ 2003. ªÂÙ¿ ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ªÔÚÓÙfi (2007-2010) ·Ó¤Ï·‚ ÙÔ˘˜ “ÙÚÈÎÔÏfiÚ” ÌÂÙ¿ ÙÔ “ο˙Ô” ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï 2010 Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÛÙÔ °Ô˘¤ÌÏÂ˚, ÁÈ· ÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ì ÙËÓ ∞ÁÁÏ›·. “¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ÛΤÊÙÔÌ·È Î·ıfiÏÔ˘ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ‚ÚÂıÒ Î¿ÔÙ ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ. Œ¯ˆ Ì›· ¿ÏÏË ÚfiÎÏËÛË ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘” ‰‹ÏˆÛÂ Ô 45¯ÚÔÓÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜.

“ŒÃø ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ...·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ §·˙¿ÚÔ˘, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÎÈÓËÙ‹ ÁÈÔÚÙ‹. •¤Úˆ ÙÈ ÌÔÚÒ Ó· οӈ. ∂›Ì·È ÚÔÛËψ̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô ÌÔ˘ Î·È ı· Û˘Ó¯›Ûˆ Ó· ‰Ô˘Ï‡ˆ Ôχ. ∏ Â¿ÓÔ‰fi˜ ÌÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÁÈ·Ù› ‹ÌÔ˘Ó ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ Î·È ¿ÚÁËÛ· Ó· ÂÓۈ̷وıÒ. ªÔ˘ ¤ÏÂÈ„Â Ôχ ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ” : ÙfiÓÈÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ, Ô §¿˙·ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜. √ 24¯ÚÔÓÔ˜ ¯·Ê, ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÈÔ ·ÍÈfiÈÛÙË ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡” ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ê¿ÛÂˆÓ Î·È ÛÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ™ÈÛ¤. ∞Ó Î·È ¤¯ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙ› ÌfiÓÔ 248 ÏÂÙ¿ Û˘ÓÔÏÈο ÛÙÔ˘˜ ÔÎÙÒ ·ÁÒÓ˜, fiÛÔ ÂÚÓ¿ Ô Î·ÈÚfi˜ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Î·È ¯Ù˘¿ Ì ·ÍÈÒÛÂȘ ÙËÓ “fiÚÙ·” Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ì·˜ ÔÌ¿‰·˜.


24

T∂Δ∞ƒΔ∏ 10 NOEMμƒπ√À 2010

Δ√¡π™∂ √ ∫∂μπ¡ ªπƒ∞§∞™ ™∂ ™À¡∂¡Δ∂À•∏ Δ√À ™∂ μ∂§°π∫∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞

“∂Ï›˙ˆ Ó· Ì›ӈ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi” ∫¤‚ÈÓ ªÈÚ·Ï¿˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÛΤÊÙÂÙ·È Î·Ó... “∂Ï›˙ˆ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ Ô„ÈfiÓ ·ÁÔÚ¿˜ ÌÔ˘. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ ÛÙË ™ÂÓÙ ∂ÙȤӔ , ‰ËÏÒÓÂÈ Ô μ¤ÏÁÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÛÙË ‚ÂÏÁÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Het Nieuwsblad” Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “∞ÁˆÓ›˙ÔÌ·È Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ Î·È ·›˙ˆ ÛÙË ı¤ÛË Ô˘ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ” .

√ √§Àª¶π∞∫√™ ¶.

¶Úfi‚ÏËÌ· Ì ΔÔÚÔÛ›‰Ë ∂¡√ç∏™∂π™ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛ·ÁˆÁÔ‡˜-ÎÔÈÏÈ·ÎÔ‡˜ ¤ÓȈÛÂ Ô μ·Û›Ï˘ ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜ Î·È ‰ÂÓ ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. √ ‰ÈÂıÓ‹˜ ¿ÛÔ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ı· ·ÍÈÔÏÔÁËı› ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜. ΔÔ ·Ú‹ÁÔÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ì ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Â›Ó·È ˆ˜ ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡ Î·È ªÔÓÙÂÛÙfi ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙËÓ ›ˆÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ Ù·Ï·ÈÒÚËÛ ÎÈ ¤Ï·‚·Ó ηÓÔÓÈο ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÂÓÒ Ô ª¤ÏÌÂÚÁÎ ¤Î·Ó ÂÓÙ·ÙÈ΋ ıÂÚ·›·. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ™Ô˘Ë‰Ô‡ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡, Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ·È̿و̷ ÛÙË ÊÙ¤ÚÓ·, ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Î·È Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÂÎÙfi˜ Ï¿ÓˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¿ÏÏË Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô πÌ·Á¿Û·, Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙË ıÂÚ·›·.

¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™

™˘Ó¿ÓÙËÛË ºÚ¤ÈÙ·˜°ÎÔ‚Ô‡ ∂∫Δ√™ Ù˘ Û˘ÓÔÌÈÏ›·˜ Ô˘ ›¯Â Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ Ì ‚·ÛÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ¤ÁÈÓ·Ó ÎÈ ¿ÏϘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ. ™Â ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ Ô ∫¿ÚÏÔ˜ ºÚ¤ÈÙ·˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔÓ ™›ÓÙÓÂ˚ °ÎÔ‚Ô‡ Ì ı¤Ì· ÙËÓ Î·Î‹ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ·›ÎÙ˘ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. √ Ù¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ˙‹ÙËÛ ӷ Ì¿ıÂÈ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙˆÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ °¿ÏÏÔ ÂÈıÂÙÈÎfi Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ηÏfi˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·... “Ÿ,ÙÈ Î·È Ó· ÂȘ ¤¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ. •¤Úˆ ÙÈ Ï¤Ó ÁÈ· Â̤ӷ Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰›ÎÈÔ” , ‹Ù·Ó Ë ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ °ÎÔ‚Ô‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˘ÔÛ¯¤ıËΠfiÙÈ ı· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÛÎÏËÚ¿ ÁÈ· Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· ·˘ÙfiÓ.

∂·Ê¤˜ ∏Ú·ÎÏ‹ Ì ∂·Ï¤ “°∂ºÀƒ∂™” ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ Ú›¯ÓÂÈ Ô ∑Ô¤Ï ∂·Ï¤. √ ∫·ÌÂÚÔ˘Ó¤˙Ô˜ ̤ÛÔ˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ª·ÎÔ‡ fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi Ù· fiÛ· ¤¯ÂÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ·fi ÙÔ ∞˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ¤ÁÈÓÂ Ë ÚÒÙË Â·Ê‹ Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ “°ËÚ·ÈÔ‡” ÒÛÙ ӷ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÁÈ· ‰‡Ô ÂÚÈfi‰Ô˘˜ (2005-07), ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› Ù›ÔÙ· ÁÈ· ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi.

∞Ó·Ï˘ÙÈο Ë Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: ∂›Û·È ÙÔ Ó¤Ô ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡; “¢ÂÓ Â›Ì·È ÙÔ ·ÛÙ¤ÚÈ, ·ÏÏ¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¿Ó ηϿ ÁÈ· ̤ӷ. ™Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·È¯Ó›‰È· ·ÁˆÓ›˙ÔÌ·È Û˘Ó¯Ҙ Î·È ¤¯ˆ ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÚ›· ÁÎÔÏ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰‡Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ·fi ÙË °·ÏÏ›· Î·È fiϘ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ·›˙Ô˘Ó ÂÏ΢ÛÙÈ΋ Ì¿Ï·. ¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÌ·È ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ¿ ÌÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÎÂÓÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ·ÁˆÓ›˙ÔÌ·È ÛÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÌÔ˘ ı¤ÛË, ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜. ∞˘Ùfi Û¿ÓÈ· Û˘Ó¤‚·ÈÓ ÛÙË ™ÂÓÙ ∂ÙȤÓ. ŸÙ·Ó ¤¯ÂȘ ·fi ›Ûˆ ÛÔ˘ ·›ÎÙ˜ fiˆ˜ Ô ƒfiÌÂÓÙ·Ï Î·È Ô ƒÈ¤Ú·, ÛÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜” . ¶¤Ù˘¯Â˜ ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÁÎÔÏ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi... “ŒÎ·Ó· ¤Ó· ÂÏÈÁÌfi Î·È ÛÔ‡Ù·Ú·. ™›ÁÔ˘Ú· Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ fiÌÔÚÊ· ÁÎÔÏ Ô˘ ¤¯ˆ ÂÙ‡¯ÂÈ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¯¿Û·Ì Ì 2-1. ∞˘Ùfi ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ‹Ù·Ó ·›ÛÙ¢ÙÔ. ¶ÚÈÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÂÚ›Ô˘ 7.000 Ô·‰Ô› Ì·˜ ‹Úı·Ó ÛÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó Î·È Û˘Ófi‰Â˘Û·Ó ÙÔ Ô‡ÏÌ·Ó Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Ì Ì˯·Ó¤˜ Î·È ·˘ÙÔΛÓËÙ· ̤¯ÚÈ ÙÔ Á‹‰Ô. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ˘‹Ú¯·Ó ·ÚÎÂÙÔ› ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÁÈ· Ó· ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Ó· ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó. ™ÙÔ ÂÚÛÈÓfi Ì·Ù˜ ÙÔ Ô‡ÏÌ·Ó Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ‰¤¯ÙËΠÂ›ıÂÛË. ∂›Ì·È Ù˘¯ÂÚfi˜ ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó ÙfiÙ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÁÈ· Ó· ÙÔ ˙‹Ûˆ” . ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤¯ÂÙ ·ÔÎÏÂÈÛÙ› ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÔÈ Ô·‰Ô› ı¤ÏÔ˘Ó ÔˆÛ ‰‹ÔÙ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ÙÔ ∫‡ÂÏ ÏÔ...

“◊ÌÔ˘Ó ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ fiÙ·Ó ·ÔÎÏÂÈÛًηÌ ·fi ÙË ª·Î¿ÌÈ ΔÂÏ ∞‚›‚ ÛÙ· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ Europa League, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó Ì›· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô˜. √ °ÂÚÌ·Ófi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ô˘ ›¯·Ì ÙfiÙ ·ÔχıËÎÂ, ‹Úı ӤԘ Úfi‰ÚÔ˜ Î·È 14 ηÈÓÔ‡ÚÈÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ÿ۷Ì ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·˘Ù‹ Ë Ó›ÎË Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Ú¿ÁÌ·. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë 37 ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·. ¶Ï¤ÔÓ ·ÁˆÓ›˙ÔÌ·È Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜. ™ÙË ™ÂÓÙ ∂ÙÈ¤Ó Ô ÚÒÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ‹Ù·Ó Ë ·ÔÊ˘Á‹ ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡” . ¶ÚÈÓ Û ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ›¯Â˜ ¿ÏϘ ÂÈÏÔÁ¤˜; “∂›¯· ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙË °·ÏÏ›· Î·È ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ·ÏÏ¿ ÚÔÙ›ÌËÛ· Ó· ¿ˆ Ï›ÁÔ ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿. ™ÙË °·ÏÏ›· ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛÂ Ë ›ÂÛË. ∏ ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ôχ ηϋ ÁÈ· ̤ӷ Î·È ÙË Û‡˙˘Áfi ÌÔ˘. ª¤-

ÓÔ˘Ì ϛÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÌfiÏȘ Û ·fiÛÙ·ÛË ¤ÓÙ ÏÂÙÒÓ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›·. ∂Ï›˙ˆ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ Ô„ÈfiÓ ·ÁÔÚ¿˜ ÌÔ˘. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ¤Ó· ÔÛfi ÌÂٷ͇ 2 Î·È 3 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ¢ÂÓ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ ÛÙË ™ÂÓÙ ∂ÙȤӔ . £· Â¤ÛÙÚÂʘ ÛÙË ™Ù·ÓÙ¿Ú §È¤Á˘, ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô˘ Û ·Ó¤‰ÂÈÍÂ; “∞Ó Â¤ÛÙÚÂÊ· ÙÒÚ·, ı· ‹Ù·Ó Û·Ó Ó· ¤¯ˆ ·ÔÙ‡¯ÂÈ. £¤Ïˆ Ó· οӈ ηÚȤڷ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∏ ™Ù·ÓÙ¿Ú Â›Ó·È Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ηډȿ˜ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ı· Â¤ÛÙÚÂÊ· Û ·˘Ù‹ ÌfiÓÔ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÌÔ˘” . Œ¯ÂȘ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ·fi ÙÔ 2004 Ô˘ ÍÂΛÓËÛ˜ ÛÙË ™Ù·ÓÙ¿Ú; “¶·ÏÈ¿ Ù· ¤‚ÏÂ· fiÏ· Ôχ ˆÚ·›·. ¶ÂÙ‡¯·ÈÓ· ‰‡Ô ÁÎÔÏ Î·È ‹ÌÔ˘Ó ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜. ŸÙ·Ó ηıfiÌÔ˘Ó, ¤Úȯӷ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÛÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÔÙ¤ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘. ŸÌˆ˜ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿

ηٿϷ‚· ˆ˜ Ë ÊÙ·›ˆ ÂÁÒ Î·È ·fi ¤Ú˘ÛÈ ÛÙË ™ÂÓÙ ∂ÙÈ¤Ó ¤¯ˆ ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ªÂÙ¿ ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÌÔ˘ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ÚÔÛ¤¯ˆ Ôχ. ∞ÎfiÌË Î·È ÛÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÚfiÛ¯· ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÌÔ˘ Î·È ÚÔÔÓÔ‡Ì·È ¿ÓÙ· ÛÙÔ 100%. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ì·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û˘ÓÂ‹˜. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ‹Ù·Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ϤÔÓ ÚÔÛ·ıÒ Ó· Â›Ì·È ÛÙ·ıÂÚfi˜ Û οı ̷٘. ¶·Ú·‹ÌÔ˘Ó ÂÏ·ÛÙÈÎfi˜ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ” . ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ı¤ÏÂȘ Ó· ηıÈÂÚˆı›˜ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ μÂÏÁ›Ô˘... “™ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ì ÙÔ ∫·˙·ÎÛÙ¿Ó Î·È ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÂÌÈÛÙ‡ÙËΠ·›ÎÙ˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ μ¤ÏÁÈÔ, Ë ÔÌ¿‰· ‹Á ηϿ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ∂Ï›˙ˆ Ó· Ì ηϤÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ Û‡ÓÙÔÌ·, ›Ûˆ˜ ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ÊÈÏÈÎfi Ì ÙË ƒˆÛ›·”.

Δ√¡π™∂ ™Δ√À™ ¶∞π∫Δ∂™ √ ¢π∂À£À¡Δ∏™ ¶√¢√™º∞πƒ√À Δ√À ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√À ∫ø™Δ∞™ ∞¡Δø¡π√À

“∞Ó·Ï¿‚ÂÙ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Û·˜” ∂

ÓÔ¯ÏË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ Î·Î‹ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ, Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ Ì›ÏËÛ Û ‚·ÛÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË Î·È ÙÔ˘˜ ˙‹ÙËÛ “‚ÂÏÙ›ˆÛË ¿ÌÂÛ·” .

“Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ·Ï¿. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÂÈÎfiÓ· ·˘Ù‹. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÂÏÙȈı›Ù ¿ÌÂÛ·” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘. √ Δ˙ÈÌÚ›Ï ™ÈÛ¤ Û˘ÌÊÒÓËÛ Ì ÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ∞ϤͷӉÚÔ˜ Δ˙fiÚ‚·˜ Î·È ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘. “£· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÏ¿Ù ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·È Ó· ·›˙ÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. Ÿ,ÙÈ Â›Ó·È Ó· ϤÙÂ, Ó· ÙÔ Ï¤Ù ÂÓÙfi˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ›ÂÛË. ªË ‰›ÓÂÙ ÛËÌ·Û›· Û ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÎÔ‡ÙÂ. ∫ÔÈÙ¿ÍÙ ӷ ‚Á¿ÏÂÙ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Û·˜ ÛÙÔ Á‹‰Ô. ø˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË Â›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ì·˜., ¢ÂÓ Â-

ÈÙÚ¤ÂÙ·È Ù¤ÙÔÈ· ÂÈÎfiÓ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Í·Ó¿ ÛÙÔ Á‹‰Ԕ ...

∞ÌÊ›‚ÔÏÔ˜ Ì ∞∂§ Ô ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ™ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤·, Ë Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ ∞ÙÚÔÌ‹ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È ‹‰Ë ÙÔ Ì˘·Ïfi fiÏˆÓ Â›Ó·È ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ì ÙË §¿ÚÈÛ· ÛÙÔ √∞∫∞. √È ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ˘Ô‚Ï‹ıËÎÂ Ô ¡›ÎÔ˜ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÂȂ‚·›ˆÛ·Ó ˆ˜ ¤¯ÂÈ Ì˘˚΋ Û‡Û·ÛË ÛÙ· ÏÂ˘Ú¿ Î·È ı· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ∂›Ó·È, Û˘ÓÂÒ˜, Èı·Ófi Ó· ÌËÓ ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ 10˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜. ™›ÁÔ˘Ú· ÂÎÙfi˜ Ì¿¯Ë˜ Â›Ó·È Ô ∑·Ó ∞Ï¤Ó ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ, Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· fiˆ˜ Î·È Ô ™ÂÌ·ÛÙÈ¿Ó §¤ÙÔ Ì ÙÔÓ ™ˆÙ‹ÚË ¡›ÓË, Ô˘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔ˘˜ “‚˘ÛÛÈÓ›” . ∞fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ·Ô˘Û›·˙ Ì ¿‰ÂÈ· ÁÈ· ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È Ô §Ô˘›˜

°Î·ÚÛ›·. √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ·ÏÏ¿ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Ù˘ ӛ΢ Î·È ·ÙÂÓ›˙ÂÈ Ì ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∏ ÛÙ·‰È·Î‹ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ ÛÙË ‰Ú¿ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÔÌ·ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ·˘Ùfi ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Á›ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏÔ, ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ˘˜ “Ú¿ÛÈÓÔ˘˜” Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó Û‡ÓÙÔÌ· Î·È ¿ÏÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡. √È “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙË §¿ÚÈÛ· ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ (13/11) Î·È Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ (20/11), ÚÔÙÔ‡ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ (28/11), ÛÙÔ √∞∫∞ ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi (4/12), ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· (12/12) Î·È ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ ÊÈÏÔÍÂÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ (18/12). ∂ӉȿÌÂÛ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‚¤���·È· Ù· Â˘Úˆ·˚ο Ì·Ù˜ Ì ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ÛÙÔ √∞∫∞ (24/11) Î·È ∫ÔÂÁ¯¿ÁË ÛÙË ¢·Ó›· (7/12),

ÛÙ· ÔÔ›· Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¡ÈfiÏÈ· ı· ΢ÓËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ‹ ÙÔ ı·‡Ì· Ù˘ ÚfiÎÚÈÛ˘, ÂÓÒ Èı·Ófiٷٷ ÛÙ·

Ù¤ÏË ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙÔ ıˆÚËÙÈο ‡ÎÔÏÔ Ì·Ù˜ Ì ٷ ΔڛηϷ ÛÙÔ √∞∫∞ ÁÈ· ÙÔ˘˜ “16” ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘.


T∂Δ∞ƒΔ∏ 10 NOEMμƒπ√À 2010

√π “∫À∞¡√§∂À∫√π” ¶ƒ√∂Δ√πª∞∑√¡Δ∞π ∂¡Δ∞Δπ∫∞ °π∞ Δ√ ¶∞πáπ¢π ª∂ Δ√¡ ª∞∫∂¢√¡π∫√

™Â Ú˘ıÌÔ‡˜ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ë ¡›ÎË ÛÎËÛ·Ó ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰Èη›ˆÌ·, ÔÈ μÏ·¯Ô΢ÚÈ¿ÎÔ˜ Î·È ¢Ú·Á¿Ù˘. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” Â›Û˘ ı· ÚÔÔÓËıÔ‡Ó Úˆ› Î·È ·fiÁÂ˘Ì·.

 ڢıÌÔ‡˜ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Í·Ó¿ Ë ¡›ÎË, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÛÙÔ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” ÙÔÓ ª·Î‰ÔÓÈÎfi. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ıˆÚÔ‡Ó Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì·Ù˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÔÚ›· ÙÔ˘˜ ÛÙË Football League 2 Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÂÓÙ·ÙÈο, ÒÛÙ ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. ™‹ÌÂÚ· ‹ ·‡ÚÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ μfiÏÔ Ô ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜ Ù˘ ¶∞∂ ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·.

¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔÓ °È‰fiÔ˘ÏÔ ÛÙË ¡›ÎË ™ÙË ¡›ÎË ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ÂÚ¯ÔÌfi ÛÙÔ μfiÏÔ ÙÔ˘ Î. ™ÙÚ¿ÙÔ˘ °È‰fiÔ˘ÏÔ˘. √ ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜ Ù˘ ¶∞∂ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ¤ÏıÂÈ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ Ì›· ›ˆÛË ‚·ÚÈ¿˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÙÔÓ ÎÚ¿ÙËÛ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. øÛÙfiÛÔ, Ô ¤ÌÂÈÚÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ‹ ·‡ÚÈÔ Ó· οÓÂÈ ÙÔ Ù·Í›‰È ·fi ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÛÙÔÓ μfiÏÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È¢ıÂÙ‹ÛÂÈ Ì›· ÛÂÈÚ¿ ·fi ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÙÌ‹Ì·. ∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi ∞ÚÌ¿ÓÙÔ ª·Ú¤ÓÙ˙È, ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÁˆÓÈÛÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ηıÒ˜ ·ÚÈÔ Ì¤ÏËÌ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ¶∞∂ Ì ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·Á·Ô‡Ó ÙË ¡›ÎË Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË Î·È ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ó· ÙË ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó. √ Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ μfiÏÔ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ÌÈ· Î·È ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ª·Î‰ÔÓÈÎfi.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ∏ ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ Football League 2 ıˆڋıËΠ¢ÂÚÁÂÙÈ΋ ÁÈ· ÙË ¡›ÎË, ·ÊÔ‡ ‰fiıËÎÂ Ë Â˘Î·ÈÚ›· Û Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Î·È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ÛÎÏËÚ¿ ¿Óˆ Û ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÔÌ¿‰·, ÂÓÒ Î·È ÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ì ÙË μ¤ÚÔÈ· ‚Ô‹ıËÛ ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi ∞ÚÌ¿ÓÙÔ ª·Ú¤ÓÙ˙È Ó· ÂÍ¿ÁÂÈ ¯Ú‹ÛÈÌ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘. ¶Ï¤ÔÓ fiÏÔÈ ÛÙÔ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ” ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ª·Î‰ÔÓÈÎfi Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÓÈÎËÊfiÚÔ˜ ÁÈ· Ó· Ì›ÓÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Û Â·Ê‹ Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ. √ Î. ª·Ú¤ÓÙ˙È ¤¯ÂÈ Û˘ÏϤÍÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È Ê˘ÛÈο ηٷÛÙÚÒÓÂÈ Ù· Ï¿Ó· ÙÔ˘. ™ÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ì ÙË μ¤ÚÔÈ· ‰ÔΛ̷Û ·›ÎÙ˜ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ı¤ÛÂȘ Î·È ¤ÌÂÈÓ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi οÔÈÔ˘˜ Ì ÌÈÎÚ‹ ¯ÚÔÓÈο Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Î·È ÛÙ· Â›ÛËÌ· ·È¯Ó›‰È·. 줂·È·

Δ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚΛ·˜ Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ˘‹ÚÍ·Ó Î·È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó Û fiÛ· ÙÔ˘˜ ˙‹ÙËÛÂ Ô ∫ÚÔ¿Ù˘ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ôχ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘. °È· ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ª·Î‰ÔÓÈÎfi Ô Î. ª·Ú¤ÓÙ˙È ÏÔÁÈο ı· ÛÙËÚȯı› ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ¶ÙÔÏÂÌ·˝‰· ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ∂ÔÚ‰·˚Îfi. ∞Ó ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜ ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó ¤Ó· ‹ ‰‡Ô ÙÔ Ôχ ÚfiÛˆ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ı· ÂÈϤÍÂÈ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙˆÓ “΢·ÓÔχΈӔ . √ Î. ª·Ú¤ÓÙ˙È ÛΤÊÙÂÙ·È ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ‰‡Ô ‹ ¤Ó·Ó ·›ÎÙË ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ Â›ıÂÛ˘.

™ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË Ë ¡›ÎË ı· ·›ÍÂÈ Ì ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi 4-4-2, ÂÓÒ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ë ‰È¿Ù·Í‹ Ù˘ ı· Â›Ó·È 4-23-1. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ¯ı˜ ¤ÁÈÓ·Ó ‰‡Ô ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ. ΔÔ Úˆ› ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ‰fiıËΠÛÙË Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Û ·Û΋ÛÂȘ Ù·ÎÙÈ΋˜ Î·È Ù¯ÓÈ΋˜. ª¿ÏÈÛÙ· Ë Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ›‰Â Ì ÈηÓÔÔ›ËÛË Ó· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· fiÏÔÈ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ·ÊÔ‡ Î·È Ô μÏ¿¯Ô˜, Ô˘ ÙȘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˜ Ë̤Ú˜ ·ÈÛı·ÓfiÙ·Ó ÂÓԯϋÛÂȘ ÛÙÔÓ ÚÔÛ·ÁˆÁfi, Â›Ó·È ·Ôχو˜ ˘ÁÈ‹˜. ∂›Û˘, Â¤ÛÙÚ„·Ó ·fi ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ·ÙÚ›‰Â˜ ÙÔ˘˜, fiÔ˘ ¿-

™˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ‰È·ÚΛ·˜ Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 2010-2011. Δ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ˜ Ì¿ÛÎÂÙ, ‚fiÏÂ˚ Î·È Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ∞ıÏËÙÒÓ. ∏ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ Î·ÚÙÒÓ ‰È·ÚΛ·˜ Â›Ó·È 40 ¢ÚÒ Î·È ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ (ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 14, ÒÚ˜ 11.00-13.00 Î·È 19.00-21.00) fiˆ˜ Î·È ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™., ·fi ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô √¶∞¶ ÙÔ˘ ™ÙÚ¿ÙÔ˘ ª·Ù˙·Ó¿ (∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Ì ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜), ÙÔ Blue Club “¶. ¡ÙÔÎÔ‡˙˘” (ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 14) Î·È ÙÔ˘˜ Blue Angels (∞Ó··‡Ûˆ˜ 24). ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 2421060320.

√ ª∂™√™ Δ√À ¶∞√∫ ∂•∞∫√§√À£∂π ¡∞ ∂π¡∞π Δƒ∞Àª∞Δπ∞™

√ÚÈÛÙÈο ¯ˆÚ›˜ ÿ‚ÈÙ˜ Ì ∞∂∫ √ μÏ¿ÓÙ·Ó ÿ‚ÈÙ˜ ‰ÂÓ ı· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÔÚÈÛÙÈο ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙËÓ ∞∂∫. √ ™¤Ú‚Ô˜ ̤ÛÔ˜ ¿Ú¯ÈÛ ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÙÚ¤ÍÈÌÔ, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÔÚ›· Ù˘ ·ÔıÂÚ·›·˜ ÙÔ˘ ·fi ÙË ıÏ¿ÛË ·’ ‚·ıÌÔ‡ Ô˘ ˘¤ÛÙË ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ μÈÁÈ·ÚÂ¿Ï ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ì ÁÔÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜.

∫›Ó‰˘ÓÔ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙÔ˘ ¶∞√∫ Ì ÙËÓ ∞∂∫ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì· ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ Ô ª›ÚÔÛÏ·‚ ™Ó¿Ô˘ÙÛÓÂÚ. √ ¶ÔψÓfi˜ ·ÎÚ·›Ô˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ·Ô¯ÒÚËÛ ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ∫·‚¿Ï· Ì ¯Ù‡ËÌ· ÛÙÔÓ ¤Ûˆ Ï¿ÁÈÔ Î·È Û‹ÌÂÚ· ı· ˘Ô‚ÏËı› Û ̷ÁÓËÙÈ΋ ÙÔÌÔÁÚ·Ê›· ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› ·Ó Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ. ∂›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó· ÚÔÛÙÂı› ÛÙȘ ‰Â‰Ô̤Ó˜ ·Ô˘Û›Â˜ ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ §›ÓÔ, ™·‚›ÓÈ Î·È ÿ‚ÈÙ˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ô §Â˘Ù¤Ú˘ ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ¶∞√∫ ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï· Î·È ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÛÂ˙fiÓ. √ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ “¢ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘” Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Û ڷ‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ:

Ì ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·ÎfiÌË ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì·˜. Œ¯Ô˘Ì ‚¿ÏÂÈ ¤Ó· ÛÙÔ›¯ËÌ· ˆ˜ ÔÌ¿‰· Ó· Ù· ¿Ì ηϿ Î·È ÛÙȘ ÙÚÂȘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘ÌÂ. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ·ÏÏ¿ Ô ¶∞√∫ ¤¯ÂÈ fiÏ· Ù· ¯¤ÁÁ˘· Ó· Ù· ηٷʤÚÂÈ” .

Èڛ˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÕÚË ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙÔ˘ ∫·˘Ù·ÓÙ˙ÔÁÏ›Ԣ

°È· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï·: “À‹Ú¯Â ÎÔ‡Ú·ÛË, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ Ë Ó›ÎË Î·ıÒ˜ Ô ¶∞√∫ Ú¤ÂÈ Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ›. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Ë Ó›ÎË Â› ÂÓfi˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ fiˆ˜ Ë μÈÁÈ·ÚÂ¿Ï ‚Ô‹ıËÛ Ôχ ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ Ì·˜” . °È· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜: “£¤ÏÔ˘Ì ӷ ηχ„Ô˘Ì fiÛÔ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ¤‰·ÊÔ˜. ΔÒÚ· ¤¯Ô˘Ì ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ‰‡Ô ÎÚ›-

ÛÈÌ· ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È Â›Ó·È Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ ÔÚÈÛÙÈο ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Ì·˜” . °È· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ¶∞√∫ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Î·È ÛÙȘ ÙÚÂȘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ: “À¿Ú¯ÂÈ ÎÔ‡Ú·ÛË ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Î·ıÒ˜ ›̷ÛÙ ·ÎfiÌË ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ¤¯Ô˘-

Èڛ˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÕÚË ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ÙÔÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÌÂٷ͇ ∏Ú·ÎÏ‹ Î·È ÕÚË, ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ ∫·˘Ù·ÓÙ˙fiÁÏÂÈÔ ™Ù¿‰ÈÔ. ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ ¤ÁÈÓ ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· Ù¿Í˘ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ·ÁÒÓ·, ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ÁË‰ԇ¯Ô ¶∞∂ Ó· ÌËÓ ‰ÔıÔ‡Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÛÙÔÓ ÕÚË, οÙÈ Ô˘ Ê˘ÛÈο ı· Á›ÓÂÈ Î·È ÛÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Á‡ÚÔ˘. ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ù¿Í˘ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ ÂÎÚÔÛÒËÛ·Ó Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ÙÔ̤·, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª·˘Ú›‰Ë˜, Î·È Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, §·˘Ú¤ÓÙ˘ ∞ÚÁ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÓÒ ÙËÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓË ÔÌ¿‰· ÂÎÚÔÛÒËÛÂ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Δ˙›ÎÔ˜.

25

TV ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: NOVASPORTS 1 21.00 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-™·ÚÏÂÚÔ˘¿ -∑- (∂˘ÚˆÏ›Áη) 23.00 ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·-£¤Ô˘Ù· -∑- (∫‡ÂÏÏÔ πÛ·Ó›·˜) NOVASPORTS 2 21.00 ƒÂ¿Ï ª·‰Ú.-ªÔ‡ÚıÈ· -∑- (∫‡ÂÏÏÔ πÛ·Ó›·˜) NOVASPORTS 3 19.15 Δ™™∫∞-√χÌÈ· §Ô˘ÌÏÈ¿Ó· -∑- (∂˘ÚˆÏ›Áη) 22.00 ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™.-ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °. -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 4 22.00 °Ô˘Ï‚˜-ÕÚÛÂÓ·Ï -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) 24.00 √‡ÏÎÂÚ-™È¤Ó· -ª- (∂˘ÚˆÏ›Áη) NOVASPORTS 6 21.45 ΔÛ¤ÏÛÈ-ºÔ‡Ï·Ì -∑- (¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 7 19.00 ¶∞√∫-ÕÚ˘ -∑- (∞1 ‚fiÏÂ˚) 21.45 ª¿Ï·Á·-ƒfiÌ· -∑- (∂˘ÚˆÏ›Áη) 23.45 ¶ÚfiÎÔÌ-¶·ÚÙÈ˙¿Ó -ª- (∂˘ÚˆÏ›Áη) ™¶√ƒ+ 20.00 Ã∞¡£-πˆÓÈÎfi˜ ¡.º. -∑- (∞1 ¯¿ÓÙÌÔÏ) EUROSPORT 18.00 ÃÈfiÚÈÓÁÎ-¡ÙÔ‡ÈÛÌÔ˘ÚÁÎ -∑- (ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Á˘Ó·ÈÎÒÓ) 20.00 ¡Ô‡ÏÂÓÌ·¯-ΔÔ˘ÚÌ›Ó -∑- (ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Á˘Ó·ÈÎÒÓ)

¢’ ∂£¡π∫∏

ºÈÏÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ‰›ÓÔ˘Ó ƒ‹Á·˜ Î·È ¶‡Ú·ÛÔ˜ √‡Ù ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ¤¯ÂÈ ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ Î·È ¤ÙÛÈ ÔÈ ‰‡Ô ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÊÈÏÈο ·È¯Ó›‰È· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘˜ Û ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·. √ ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 3.30 Ì.Ì. ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ÙÔÓ ÙÔÈÎfi °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ, ÂÓÒ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ı· ·›ÍÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì ÙËÓ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘. ∂›Û˘, Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ı· ·Ó·ÌÂÙÚËı› ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ Ì ÙÔÓ £ËÛ¤·.

“ªÏfiÎÔ” ªÈÙÛ·Í‹ ÛÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ ¶∞√ ΔËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰‡Ô ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ˙‹ÙËÛÂ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ¶¿ÓÔ˜ ªÈÙÛ·Í‹˜, ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ∫È ·˘Ùfi ÌÂÙ¿ Ù· ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙË ¡¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, Ì ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡” Ó· Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ô ¶¿ÓÔ˜ ªÈÙÛ·Í‹˜ ÚÔ¯ˆÚ¿ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î›ÓËÛË, ηıÒ˜ ·Ó¿ÏÔÁË “ÙÈ̈ڛ·” ›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ŒÙÛÈ ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ˜ Ì ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ Î·È Ì ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘. ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Î. ªÈÙÛ·Í‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, Ì ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÙÚfiÔ, ˆ˜ Ù¿ÁÌ· Ì˯·ÓÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ∞ÙÚfiÌËÙÔ˘ -¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, ÛÙÔ ÿÏÈÔÓ Î·È ÛÙË §ÂˆÊfiÚÔ ¢ÂÎÂÏ›·˜, fiÔ˘ Î·È ·ÚfiÎÏËÙ·, ÂȉÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ·ÎÚ·›· ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ·, η٤ÛÙÚ„·Ó ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ Î·È ÚÔ¤‚ËÛ·Ó Û ÏÂËϷۛ˜. ¶ÚÔ·ÙÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ, ¯¿ÚË ÛÙËÓ ¤ÁηÈÚË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ÙȘ ‰ÈÂÓÂÚÁËı›Û˜ ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜, ·Ôʇ¯ıËÎ·Ó Ôχ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, Ù· ÔÔ›· ÌÂÙ¿ ‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ ı· ›¯·Ó Û˘Ì‚Â›, Â¿Ó ‰ÂÓ Â›¯Â Â¤Ì‚ÂÈ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ¤ÁηÈÚ·. ∫·ÙfiÈÓ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜, ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ηٿ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, fiÙÈ ÔÈ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÂÁ΢ÌÔÓÔ‡Ó ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· Ù¿ÍË. ¶·Ú·Î·ÏÒ Î·ÙfiÈÓ ÙˆÓ fiÛˆÓ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó Î·È ·ÊÔ‡ ÌÂÏÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ, Ó· ¤¯ˆ ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ Û·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË ‰È¿ıÂÛ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Î·È ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ Ù˘ ·Ú·¿Óˆ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜: ∫¤Ú΢ڷ-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÛÙȘ 28-11-2010 Î·È ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ›ÔÏ˘-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÛÙȘ 12-12-2010 (12Ë Î·È 14Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋)” .


26

T∂Δ∞ƒΔ∏ 10 N√∂ªμƒπ√À 2010

∏ ¡π∫∏ ºπ§√•∂¡∂π

Δ√¡

ª∂°∞ ∞§∂•∞¡¢ƒ√ ∫ƒÀ∞™ μƒÀ™∏™ °π∞ Δ∏ °’ ∂£¡π∫∏ ª¶∞™∫∂Δ

¡Ù¤ÚÌÈ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· ™ÙË §¿ÚÈÛ· Ì ÙÔÓ ºÔ›ÓÈη ·›˙ÂÈ Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ºÔ›ÓÈη˜-ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË

 ٷ ·È¯Ó›‰È· Ù˘ 4˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ô 1Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚ÔÚÚ¿ ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋ Ì¿ÛÎÂÙ Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ¡›ÎË Î·È ÙÔÓ ª¤Á· ∞ϤͷӉÚÔ ∫Ú‡·˜ μÚ‡Û˘ Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ £ˆÌ¿ ÛÙË §¿ÚÈÛ·, Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ı· ÎÔÓÙÚ·ÚÈÛÙ› Ì ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ºÔ›ÓÈη.

ª

∫ø¶∏§∞™π∞

∂¤ÛÙÚ„·Ó ÔÈ ıÚÈ·Ì‚Â˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ªÂ ÙÔ ·ÛË̤ÓÈÔ Î·È Ù· ‰‡Ô ¯¿ÏÎÈÓ· ÌÂÙ¿ÏÏÈ· Â¤ÛÙÚÂ„Â Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ ·fi ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ΈËÏ·Û›·˜ ÛÙË Ï›ÌÓË ∫·Ú·›ÚÔ Ù˘ ¡¤·˜ ∑ËÏ·Ó‰›·˜. ™ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, “∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜” ÚÔÛÁÂÈÒıËÎ·Ó ÔÈ ÂÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ‰¤Î· ΈËÏ¿Ù˜ Î·È ÎˆËÏ¿ÙÚȘ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Ô μÔÏÈÒÙ˘ ΈËÏ¿Ù˘ ÙÔ˘ √∂∞/¡∞μ ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ Ô˘ η٤ÎÙËÛ ÙÔ ·ÚÁ˘Úfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙËÓ ÙÂÙڿΈÔ ¿Ó¢ Î·È Ô μÔÏÈÒÙ˘ √ÌÔÛÔӉȷÎfi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÃÚfiÓ˘ μÏ·ÛÙ·Ú›‰Ë˜. ™ÙË ¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›· ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó Ë ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ΔÛÈ¿‚Ô˘ Î·È Ù· ·‰¤ÏÊÈ· ¡›ÎÔ˜ Î·È ∞fiÛÙÔÏÔ˜ °ÎÔ˘ÓÙԇϷ. ΔÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ, ÙÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜ Î·È ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ª·Á‰·Ó‹-∫fiÓÛÔÏ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÌÔÛÔӉȷÎÔ‡˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ (Ô Δ˙È¿ÓÈ ¶ÔÛÙÈÏÈfiÓ ÌÂÙ¤‚Ë ·¢ı›·˜ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·) ˘Ô‰¤¯ıËÎÂ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ˆËÏ·ÙÈ΋˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ °È¿ÓÓ˘ ªˆ˘Û›‰Ë˜ (Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ °È¿ÓÓ˘ ∫·ÚÚ¿˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·‡ÚÈÔ ·fi ÙË ¡. ∑ËÏ·Ó‰›·) ηıÒ˜ ÎÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ¶¿ÓÔ˘ ªÈÙÛ·Í‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ÂȉÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÊÈÍË Î·È ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ Û˘Á¯·Ú›. ∞Ó·Ï˘ÙÈο, ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ™. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÃÚ. μÏ·ÛÙ·Ú›‰Ë ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ™Δ∂ƒ°π√™ ¶∞¶∞Ã∏™Δ√™ (·ÛË̤ÓÈÔ ÛÙËÓ ÙÂÙڿΈÔ): “∂›Ì·ÛÙ ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‚¿Úη Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÚÔÂÙÔÈÌ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜. ŸÙ·Ó ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Î˘ÓËÁÔ‡Û·Ì ¤Ó· ÙÂÏÈÎfi. ŸÙ·Ó Ì‹Î·Ì ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ›¯·Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ·ÊÔ‡ Î·È ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔ› Ì·˜ ‹Ù·Ó Ôχ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘. ΔÂÏÈο ηٷʤڷÌ ӷ ¿ÚÔ˘Ì ÙÔ ·ÛË̤ÓÈÔ ÎÈ fiÏ· ·˘Ù¿ ÁÈ·Ù› ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ηÏfi ϋڈ̷ Î·È ¿Óˆ ·fi fiÏ· ¤¯Ô˘Ì ηϋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ̤۷ ÛÙË ‚¿Úη, ›̷ÛÙ ¿Óˆ ·fi fiÏ· Ê›ÏÔÈ. øÛÙfiÛÔ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ·ÎfiÌË ÈÔ „ËÏ¿. ™›ÁÔ˘Ú· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· Â›Ó·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ·, ·ÏÏ¿ ı· ·Ï¤„Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ”. Ã√¡∏™ μ§∞™Δ∞ƒπ¢∏™: “∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ΈËÏ·Û›· ʤÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÌfiÓÔ ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜. ◊Úı·Ó Î·È ÔÏÏ¿ ÌÂÙ¿ÏÏÈ· ÛÙ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ Î·È ÔÈ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ¡¤·˜ ∑ËÏ·Ó‰›·˜ ‹Úı·Ó Û·Ó ÂÈÛÙ¤Á·ÛÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ. ∞ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì È¿ÛÂÈ Ù·‚¿ÓÈ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ·˘Ùfi Û οı ·ÁÒÓ·”.

™ÙË §¿ÚÈÛ· ÂÎÛÙÚ·Ù‡ÂÈ Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ £ˆÌ¿ ÙÔÓ ºÔ›ÓÈη. ΔÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, Ô˘ ¤Ù˘¯Â ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Ó›ÎË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜. 줂·È· Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË, ·ÏÏ¿ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÂÈÎÚ·Ù› ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·:“∂›Ó·È ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· Ì·˜, ·ÏÏ¿ ·Ó ·›ÍÔ˘Ì ۇÌʈӷ Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ Ì·˜, ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ. ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Ë ¤Î‚·ÛË Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ı· ÎÚÈı› ·fi ÙËÓ ¿Ì˘Ó·. ∞Ó Â›Ì·ÛÙ ηχÙÂÚÔÈ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔ̤·, ÙfiÙ ı· ¤¯Ô˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ¤˜ ӛ΢” Û¯ÔÏ›·Û ÛÙË “£” Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ ∞ÓÙÒÓ˘ ª˘ÚÈÙ˙‹˜, Ô˘ ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÓÂÔ·ÔÎÙËı¤ÓÙ· ¢ËÌ‹ÙÚË ªfiÁ‰·ÓÔ. √ ÈηÓfi˜ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ¤Ó· ÚÔÛˆÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÛÔ Ì·Ù˜ Â›Ó·È ÌÔÈÚ·Ṳ̂Ó˜. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ÂÙÔÈÌÔfiÏÂÌÔÈ Â›Ó·È ÔÈ: °È¿ÓÓ˘ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜, £ˆÌ¿˜ ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜, ¡›ÎÔ˜ ΔÔÔ‡˙˘, μ·Û›Ï˘ ¡Ù›Î·˜, ∑·Ê›Ú˘ ÀÊ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, £·Ó¿Û˘ ΔÛ·Ú·˝Ï˘, ∞Ó‰Ú¤·˜ ™ÙÂÓfi˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢È·Ó¤ÏÏÔ˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ªÈ¯¿Ï˘ ºÚÔ˘ÛÎÏÈ¿˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ∫·Ú·Ú‹Á·˜, ¡›ÎÔ˜ ∫ÔÛÌ¿˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ù·Ú¿Î˘ Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫·ÙÛԇϷ˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

¡›ÎË-ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ™Ô˘‰·›Ô ·È¯Ó›‰È ı· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·, ·ÊÔ‡ “‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÔ˘Ó Ù· Í›ÊË ÙÔ˘˜” ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ ÛÙÔÓ 1Ô fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿. ¡›ÎË μfiÏÔ˘ Î·È ª¤Á·˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∫Ú‡·˜ μÚ‡Û˘ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÚÔ˙ ʇÏÏÔ ·ÁÒÓ· Î·È fiÔÈÔ˜ ÙÔ ¿ÚÂÈ ı· ‰È·ÙËÚËı› ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·. ∏ ¡›ÎË, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¿ÚÈÛÙË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ÂÓÒ ı· ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘ ¤‰Ú·˜. §ÔÁÈο ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜, οÙÈ Ô˘ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È Î·È Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙfiÓÈÛ ÛÙË “£”: “∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ‚·ıÌÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜. ¶fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ, fiÙ·Ó Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ fiÓÙÔ˘˜ Ì ÂÌ¿˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Ô ·ÁÒÓ·˜ ı· ÎÚÈı› ·fi ÙË ‰È΋ Ì·˜ ·fi‰ÔÛË. ∞Ó Â›Ì·ÛÙ ·˘ÙÔ› Ô˘ Ú¤ÂÈ, ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÓÈÎËÊfiÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·”. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤·, ÙÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÁÈ· ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Â›Ó·È fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÌÈ· Î·È Ô ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ §Â˘Ù¤Ú˘ ™Ù¿ÌÔ˜ ‹Ú ÌÂÙ¿ıÂÛË Û ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ŒÙÛÈ, ÁÈ· ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È ı· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó 12 ÂÎ ÙˆÓ: °ÚËÁfiÚË ª˘ÛÙËÏÈ¿‰Ë, ª·ÓÒÏË ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˘, ªÈ¯¿ÏË ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË, ™¿‚‚· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, ¶·Ó·ÁÈÒÙË ΔÛÒÏË, °È¿ÓÓË ∫·Ú¤ÙË, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ °Î›Î·, £·Ó¿ÛË ∫Ô˘Ù›Ó·, ª·ÓÒÏË ∫·Ú·Ì·ÓÒÏË, ¢ËÌ‹ÙÚË ƒËÁ¿ÎË, §Â˘Ù¤ÚË ™Ù¿ÌÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˘ ΔÛÈ·ÎÏ¿ÁηÓÔ˘, ¡·Ô‡Ì £˘ÌÓÈÔ‡, ∞ÓÙÒÓË ÃÚËÛÙÔÌ¿ÓÔ˘, ™ÙÚ¿ÙÔ˘ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ¡›ÎË ·¢ı‡ÓÂÈ Î¿ÏÂÛÌ· ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ‚ÚÔÓÙÂÚfi “·ÚÒÓ” ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜” ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Â›Ó·È Ë ·Ú·Î¿Ùˆ: “™‹ÌÂÚ· ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ÒÚ· 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜, Ë ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ Ù˘ ¡›Î˘,

™Δ√

¶∂ª¶Δ√

ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 4˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÔÓ 1Ô fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ ‚ÔÚÚ¿ ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋ Ì¿ÛÎÂÙ Â›Ó·È ÙÔ Î¿ÙˆıÈ: ¡›ÎË-ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∫Ú. μÚ. ∞ÌÂÏÒÓ·˜-∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∫Ô˙.-ÕÚÁÔ˜ √Ú. ºÔ›ÓÈη˜-ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ∞ÂÙfi˜ ∫ÈÏΛ˜-∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ∂. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∞Í.-ª·Î·Ì‹ ¶·Ó‰ÂÛÛ·˚Îfi˜-¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú‚.

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋)

‰›ÓÂÈ ¤Ó·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ª¤Á· ∞ϤͷӉÚÔ ∫Ú‡·˜ μÚ‡Û˘. ∂Ó fi„ÂÈ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ·˘ÙÔ‡ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘ Î·È Ë ‰ÈÔÈÎÔ‡Û· ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ηϷıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ·¢ı‡ÓÔ˘Ó Î¿ÏÂÛÌ· ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ù˘ ¡›Î˘ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙȘ Âͤ‰Ú˜ ÙÔ˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙË Ó›ÎË”.

∂¡ø™π∞∫√ ¶ƒøΔ∞£§���ª∞

Δ∂¡π™

1. ¡›ÎË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 2. ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 3. ∞ÌÂÏÒÓ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 4. ª·Î·Ì‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 5. ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∫Ô˙. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 6. ∞ÂÙfi˜ ∫ÈÏΛ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 7. ¶·Ó‰ÂÛÛ·˚Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 8. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 9. ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 10. ºÔ›ÓÈη˜ §. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 11. ÕÚÁÔ˜ √Ú. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 12. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ∂. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 13. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∞Í. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 14. ¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú‚. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

∫∂¡Δƒπ∫∏™ ∂§§∞¢∞™

∂Ù¿ ·ÂÏÏ· η٤ÎÙËÛÂ Ô ŸÌÈÏÔ˜ ∞ÓÙÈÛÊ·›ÚÈÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ªÂ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔ ÂÓˆÛÈ·Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙ· ΔڛηϷ Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ∞ÓÙÈÛÊ·›ÚÈÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ŒÙÛÈ ÔÈ ÌÈÎÚÔ› Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· οو ÙˆÓ 12 ÂÙÒÓ, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ƒ¤ÓÈ· Δ˙È¿ÓË Î·Ù¤ÎÙËÛ·Ó ÙËÓ 2Ë ı¤ÛË Î·È ÙÔ ·ÚÁ˘Úfi ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙË Ó¤· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿, Ô˘ ı· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ›‰È· ηÙËÁÔÚ›·. √ ÙÂÏÈÎfi˜ ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 12 ÂÙÒÓ ÌÔÓÔˆÏ‹ıËΠ·fi ÙȘ ·ıÏ‹ÙÚȘ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì ÙËÓ ∞Ó·ÛÙ·Û›· ¶·Ï¿Ûη Ó· ηٷÎÙ¿ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Î·È ÙÔ ¯Ú˘Ûfi. √ ¡›ÎÔ˜ ¶·Ú·Û¯¿Î˘ Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ʤÙÔ˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·ÁfiÚÈ· οو ÙˆÓ 14 ÂÙÒÓ Ì Ôχ ηÏfi Ù¤ÓȘ η٤ÎÙËÛ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Î·È ÙÔ ¯Ú˘Ûfi Î·È Ë ÕÓÓ·-ª·Ú›· ¡Ù·ÓȤÏÈ·ÓÙ˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ·Ó‚·Ṳ̂ÓË Î·Ù¤ÎÙËÛ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË Î·È ÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ ÛÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·ÙËÁÔ-

Ú›· fiÔ˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ, ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 14 ÂÙÒÓ. ΔËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· οو ÙˆÓ 16 ÂÙÒÓ, ÌÔ-

ÓÔÒÏËÛ·Ó ‰‡Ô ·ıÏËÙ¤˜ Ì ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘˜, ÔÈ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∞ÍÂÏfi˜ Î·È ™Ù·˘ÚԇϷ ªÂÏ·¯ÚÔÈÓÔ‡.

√È ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ÚÔÔÓËÙÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÏÂÈ ÙÔÓ ‹¯Ë „ËÏ¿ Î·È ÙË Ó¤· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·fi ʤÙÔ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÔÔÓËÙÒÓ Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ ª›ÚË Ì ÔÏϤ˜ ÚÔÔÓËÙÈΤ˜ ÂÚÁ·ÌËÓ¤˜ Î·È ¿ÏϘ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ¶¤˘ ∫·ÙÛÔ‡Ë (ÚÒËÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· Î·È ‚·ÏηÓÈÔӛ΢), Ì ÔÏϤ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÁ·ÌËÓ¤˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙȘ ηٿÏÏËϘ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó Î·Ù¿ Ôχ Ù· 400 Î·È ϤÔÓ Î‡ÂÏÏ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ˘˜ Û ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Â›‰Ô. ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ‡¯ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜, ÛÙȘ ·ıÏ‹ÙÚȘ, ÛÙÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Î. ∂ϤÓË ¶··ıÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘ (Ì›ÓÈ Ù¤ÓȘ), μ·Û›ÏË ª·ÎÚ‹ (ÚÔ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) Î·È ÛÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, οı ÂÈÙ˘¯›·.


T∂Δ∞ƒΔ∏ 10 NOEMμƒI√À 2010

™∂ƒμπ∞

™Ùfi¯Ô˜ Ó· ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÿ‚ÎÔ‚ÈÙ˜ Ó· Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·‡ÚÈÔ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ Ì¿ÛÎÂÙ Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜, ¡ÙÚ¿ÁÎ·Ó ∫¿ÈÙÛÈÙ˜, ηıÒ˜ Î·È Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜, ∑fiÚ·Ó °Î·‚Ú›ÏÔ‚ÈÙ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ¡ÙÔ‡Û·Ó ÿ‚ÎÔ‚ÈÙ˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ò˜ ¤¯ÂÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ Ôχ·ıË ÔÌÔÛÔÓ‰›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ó· ÙÔÓ ›ÛÔ˘Ó Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙˆÓ “Ï¿‚È” ÁÈ· ÙÔ ∂˘ÚˆÌ¿ÛÎÂÙ Ù˘ §ÈıÔ˘·Ó›·˜ Î·È ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 2012. “√ ¡ÙÔ‡Û·Ó ÿ‚ÎÔ‚ÈÙ˜ Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ Ì·˜ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› ÙÔ˘. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÌÔÛÔÓ‰›· Î·È Ó· ‰Ô‡Ì ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘”, ÙfiÓÈÛÂ Ô ¡ÙÚ¿ÁÎ·Ó ∫¿ÈÙÛÈÙ˜ ÛÙÔÓ ÛÂÚ‚ÈÎfi Δ‡Ô, ÂÓÒ ·Ú·‰¤¯ÙËΠˆ˜ ÛÙÔÓ “¡ÙÔ‡ÓÙ·” ÔÊ›ÏÔÓÙ·È “... ÂÓÓ¤· ÌÈÛıÔ›, ‹ÙÔÈ 180.000 ¢ÚÒ. ∂›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÙÔÓ ÂÍÔÊÏ‹ÛÔ˘Ì ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ·ÏÏ¿ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∞ÎfiÌË ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ·Ó ı· ›̷ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÚÈÓ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÁÈ· ÙÔ ·ÚÁ˘Úfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙÔ ∂˘ÚˆÌ¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ 2009. ∂›¯·ÌÂ Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ٷ ¯Ú‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ οÔÈÔÈ ¯ÔÚËÁÔ› Ù˘ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ Ì¿˜ ·Ú¿ÙËÛ·Ó”.

Δ∞¶√ÀΔ√™

“÷ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ô ÕÚ˘ ÙÔÓ ¶∞√∫”

À¶√¢∂Ã∂Δ∞π

™Δπ™

27

21.00 Δ∏¡ ™∞ƒ§∂ƒ√À∞ °π∞ Δ∏¡ ∂Àƒø§π°∫∞

∂‡ÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ¤¯ÂÈ Ô “£Ú‡ÏÔ˜” Δ

ËÓ ‚ÂÏÁÈ΋ ™·ÚÏÂÚÔ˘¿ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 21.00 Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÁÈ· ÙÔÓ 2Ô fiÌÈÏÔ Ù˘ ∂˘ÚˆÏ›Áη Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÙÚ›ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ Û ٤ÛÛÂÚ· ·È¯Ó›‰È· ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË.

π‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ˙‹ÙËÛÂ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, ¡ÙÔ‡Û·Ó π‚ÎÔ‚ÈÙ˜, ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔ˘˜ μ¤ÏÁÔ˘˜. ∞Ó Î·È ÛÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›Áη Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÂÈ‚ÏËÙÈ΋ Ó›ÎË Â› Ù˘ ª¿Ï·Á· Î·È ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ê¤ÙÔ˜ Û fiϘ ÙȘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÛÙË ¡¤· ™Ì‡ÚÓË ‰˘ÛÎÔχÙËΠ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ. °È’ ·˘Ùfi, ÏfiÁˆ ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜, Â›Ó·È ÂÈÚÚÂ‹˜ ÛÂ... ÛÙÚ·‚Ô·Ù‹Ì·Ù·. ∏ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎˆÓ” ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á¢Ù› ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ӛ΢ Û ÙÚÂȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ηٿ ÛÂÈÚ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ·fi ª¿Ï·Á·, μ›ÚÙÔ˘˜ ƒfiÌ· Î·È ª¿ÌÂÚÁÎ. √ ¶ÔÚÙÔÚÈηÓfi˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ Û¤ÓÙÂÚ ‡„Ô˘˜ 2.16 ¡Ù·ÓÈ¤Ï ™·ÓÙÈ¿ÁÎÔ Â›Ó·È Ô ÈÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌÔ˜ ·›ÎÙ˘ Ù˘, ·ÏÏ¿ Ë ‰‡Ó·Ì‹ Ù˘ ‰ÂÓ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙË ÊÚÔÓÙ Ï¿ÈÓ, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·. ªÂ ÔÎÙÒ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜, ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô Δ˙¿ÛÙÈÓ Ã¿ÌÈÏÙÔÓ Ô˘ ›¯Â Û‡ÓÙÔÌÔ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙÔÓ πˆÓÈÎfi ¡.º. ÙË ÛÂ˙fiÓ 2003-2004, ·Ú¤ÛÎÂÙ·È Û ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú˘ıÌfi, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÎÏËı› Ó·... ÌËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÈ Ì›· ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ¤ÎÏËÍË, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë Â› ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ‰¿ÊÔ˘˜ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ ª¿ÌÂÚÁÎ, ÚÈÓ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÛÙÔ ™∂º ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ π‚ÎÔ‚ÈÙ˜, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙË ª¿Ï·Á·, fiÙ·Ó ÛÙÔ º¿ÏËÚÔ ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÂÚ›Ô˘ 6.000 ʛϷıÏÔÈ. ¶ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓË Î·ıÈÛÙ¿ ÙË ™·ÚÏÂÚÔ˘¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ¯ˆÚ›˜ ¿Á¯Ô˜ ÛÙÔ ™∂º ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ô §Ô˘Î¿˜ ª·˘ÚÔÎÂÊ·Ï›‰Ë˜. “¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ϤÔÓ ¤¯Ô˘Ì ηٷϿ‚ÂÈ ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì fiÏ· Ù· ·È¯Ó›‰È· Î·È fiϘ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ì ÙËÓ ›‰È· ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ›Ù ·›˙Ô˘Ì ÛÙÔ ™∂º, ›Ù ̷ÎÚÈ¿ ·’ ·˘Ùfi. ∏ ™·Ú-

ÏÂÚÔ˘¿ ı· ¤ÚıÂÈ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ¯ˆÚ›˜ ¿Á¯Ô˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ Ó· ¯¿ÛÂÈ Î¿ÙÈ. ∞˘Ùfi ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓË. ∂Ì›˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ Û’ fiÏ· Ù· Â-

ÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È·, Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì fiϘ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÎÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜”, ÙfiÓÈÛÂ Ô ¿Ô˘ÂÚ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚ-

ÓÙ/Û¤ÓÙÂÚ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ÌÂÙ¿ ·fi ·Ô˘Û›· ‰‡Ô ·ÁÒÓˆÓ, ›Â: “¢ÂÓ Â›Ì·È ·ÎfiÌ· 100% ¤ÙÔÈÌÔ˜, ·ÏÏ¿ ı· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÌÔ˘ fiÛÔ Î·È fiˆ˜ ÌÔÚÒ”. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÌÂÙÚ¿ Ù¤ÛÛÂÚȘ ӛΘ Û ÈÛ¿ÚÈıÌÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ‚ÂÏÁÈ΋ ÔÌ¿‰·. ∏ ™·ÚÏÂÚÔ˘¿ Ì ÙÚÂȘ ‹ÙÙ˜ Û ÈÛ¿ÚÈıÌ· ·È¯Ó›‰È· ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÛÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›Áη, fiˆ˜ ÚԷӷʤڷÌÂ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÊÈÏÔ‰ÔÍ› ˆ˜ ı· Ù· ηٷʤÚÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ ™∂º ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ∫¿ÙÈ Ô˘ ·Ú·‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙfiÛÔ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, Δ˙ÈÔ‚¿ÓÈ ¶fiÙÛÈ, fiÛÔ Î·È ÙÔ ·ÛÙ¤ÚÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ∑Ô˙¤Ê °ÎÔÌ›˜. “∂›Ì·ÛÙ ϛÁÔ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚË̤ÓÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·Ú¯›ÛÂÈ Ì ÙÚÂȘ ‹ÙÙ˜, ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ӷ ÈÛÙ‡ԢÌ ÛÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì·˜. ¶ÚÔÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ·fi Ì›· Ôχ ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ √ÛÙ¿Ó‰Ë Î·È ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ÛÙËÓ Â›ıÂÛË. ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·˜ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ò˜ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô μ¤ÏÁÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ‡ÎÔÏ· ηϿıÈ· Î·È ÂχıÂÚ· ÛÔ˘Ù ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜, ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Â›Û˘ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ٷ Ï¿ıË Î·È Ó· ·Ï‡ԢÌ Û fiÏ· Ù· ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ. ∂Ï›˙ˆ Û ̛· ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÌÔ˘, ·Ó Î·È ÁÓˆÚ›˙ˆ ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÔÏϤ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Ì›· ·fi ÙȘ ÈÔ ‰È¿ÛË̘ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô °¿ÏÏÔ˜ ÁηÚÓÙ ·Ó¤ÊÂÚÂ: “À¿Ú¯ÂÈ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÚ›ÙË Ì·˜ ‹ÙÙ·, ·fi ÙËÓ ª¿ÌÂÚÁÎ. ¶ÈÛÙ‡ˆ ·ÎÚ¿‰·ÓÙ· ˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙÂ Û ÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›Áη, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÒÚ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Î¿ÔÈÔ ·È¯Ó›‰È. ÿÛˆ˜ fi¯È ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ·ÏÏ¿ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ı· ¤¯Ô˘Ì οÔȘ ¢ηÈڛ˜ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô Ì·˜. ∞ԉ›ͷÌ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ ‚ÂÏÁÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ˆ˜ ›̷ÛÙ ÈηÓÔ› Ó· οÓÔ˘Ì ¤Ó· ηÏfi ·È¯Ó›‰È Û ¿Ì˘Ó· Î·È Â›ıÂÛË. ∂ÁÒ, ÚÔÛˆÈο, ·Ó¤Ï·‚· ¢ı‡Ó˜ fiˆ˜ ÌÔ˘ ˙‹ÙËÛÂ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Î·È Â›Ì·È ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÌÔ˘”.

■ À¶√™Δ∏ƒπ•∂ √ ¢∏ª∏Δƒ∏™ πΔ√À¢∏™ °π∞ Δ√ ∞Àƒπ∞¡√ ¶∞πáπ¢π Δ√À ¶∞√ ª∂ Δ∏¡ ∂º∂™ ¶π§™∂¡

“Œ¯Ô˘Ì ÙÔ Ûı¤ÓÔ˜ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì” ∞fiÏ˘Ù· ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍ‹ ÙÔ˘ ˆ˜ MVP Ù˘ 3˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ∞1, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ Δ·Ô‡ÙÔ˜, Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ∂™∞∫∂. ∏ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÓfi˜ ÓÙ¤ÚÌÈ Û·Ó Î·È ·˘Ùfi ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÕÚË Î·È ¶∞√∫, οÓÂÈ ÙÔÓ ¿ÛÔ ÙˆÓ “ÎÈÙÚ›ÓˆÓ” ·ÎfiÌ· ÈÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ‚Ú¿‚Â˘Û‹ ÙÔ˘. “∫·Ù·Ú¯‹Ó ÌÂÁ¿ÏˆÛ· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ·˘Ù¿ Ù· ÓÙ¤ÚÌÈ Î·È ÔÙ¤ ÌÔ˘ ‰ÂÓ Ê·ÓÙ·˙fiÌÔ˘Ó fiÙÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ‹ÌÔ˘Ó ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Û ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿. ∂›Ì·È ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÌÔ˘ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙË Ó›ÎË Ë ÔÔ›· Û˘Ó‰˘¿ÛÙËÎÂ Î·È Ì ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. ◊ıÂÏ· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ ¶∞√∫ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ì·˜, ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ ÕÚË. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· Â›Ó·È ÌÈ· Ó›ÎË ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜”, Ù· fiÛ· ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô 28¯ÚÔÓÔ˜ ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜.

°È· ÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË (21:45) Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ ŒÊ˜ ¶›ÏÛÂÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 4˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ∂˘ÚˆÏ›Áη, Ì›ÏËÛÂ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ πÙÔ‡‰Ë˜. √ ¿ÌÂÛÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ∑¤ÏÈÎÔ √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜, ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ·Ú¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ “ÙÚÈʇÏÏÈ”, ¤¯ÂÈ ÙÔ Ûı¤ÓÔ˜ Ó· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È Û ·˘Ùfi ı· ·›ÍÂÈ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÛÙÔ √∞∫∞. ∂ÈϤÔÓ ·Ó¤Ï˘Û ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ¤¯ÂÈ Î·È ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ˘„ËϤ˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· fiÛ· ›Â Ô Î. πÙÔ‡‰Ë˜: “∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÁÈ· ÂÌ¿˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÛÙË ™ÏÔ‚ÂÓ›·. ∂›Ó·È ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÈ Ì ·ÊÂÙËÚ›· ÙËÓ ¿Ì˘Ó·. Œ¯Ô˘Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· fiÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ Ûı¤ÓÔ˜ Ó· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙË Ó›ÎË. π‰È·›ÙÂÚ· Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· ÛÙ¿ıËÎ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙËÓ Δ™™∫∞ ªfiÛ¯·˜. ¶¿ÓÙ· Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓ ¤ÍÙÚ· ÒıËÛË ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙË Ó›ÎË Î·È ÙÔÓ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÈ ‰›Ï· Ì·˜”. √ Î. πÙÔ‡‰Ë˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ ∂ʤ˜ ¶›ÏÛÂÓ Ï‹Ú˘ ÔÌ¿‰·, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ˘„ËϤ˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜: “∏ ŒÊ˜ ¶›ÏÛÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ï‹Ú˘ οı ı¤ÛË, Ì Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›· Î·È ˘„ËϤ˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÎÚ‡‚Ô˘Ó Ô‡Ù ÔÈ ›‰ÈÔÈ ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó. ªÔÚÔ‡Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó Î·È ·›˙Ô˘Ó Ôχ ηÏfi Ì¿ÛÎÂÙ. °ÂÓÈÎfiÙÂÚ· Â›Ó·È ÔÌ¿‰· ÁÚ‹ÁÔÚË, ÙÚ¤¯ÂÈ Î·Ï¿ ÙÔ Á‹‰Ô, Ȥ˙ÂÈ Û fiÏÔ ÙÔ Á‹Â‰Ô È‰È·›ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ·fi ‚ÔϤ˜, ¤¯ÂÈ Î·È ÁηÚÓÙ Î·È „ËÏÔ‡˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ·˘Ùfi. ¶ËÁ·›ÓÂÈ Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ ÂÈıÂÙÈÎfi ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ, ÁÈ·Ù› Â›Û˘ ¤¯ÂÈ ·›ÎÙ˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó fiˆ˜ Ô ƒfiÌÂÚÙ˜, Ô £fiÚÓÙÔÓ, Ô °ÎÈÔÓÏÔ‡Ì, Ô μÔ‡ÈÙÛÈÙ˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ì ÙÔ Î·Ï¿ıÈ Ì·˜ Î·È Ó· ÌËÓ ‰ÒÛÔ˘Ì ‰Â‡ÙÂÚ˜ ¢ηÈڛ˜. ∂›Û˘ Â›Ó·È ÔÌ¿-

‰· Ô˘ ÛÔ˘Ù¿ÚÂÈ Ôχ ηϿ ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ‚ÔÏÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÚÂȘ fiÓÙÔ˘˜. ™ÙÔ ¤Ó· Î·È ‰‡Ô ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ô ΔÔ˘ÓÙÛÂÚ› Î·È Ô ƒ·ÎfiÙÛ‚ÈÙ˜ Î·È Â›Ó·È “ÎÏÂȉȿ” . √ ΔÔ˘ÓÙÛÂÚ› ·›˙ÂÈ Ôχ ÒÚÈÌ·, ¤¯ÂÈ ÂÎÏËÎÙÈο ÔÛÔÛÙ¿ ÛÙ· ÛÔ˘Ù ÙÚÈÒÓ fiÓÙˆÓ, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ÛÙÔ ÈÎ ÂÓÙ ÚÔÏ ·È¯Ó›‰È, ÔÚÁ·-

ÓÒÓÂÈ ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· ȤÛÂÈ Î·È ÛÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·. ¶ÚÔÛˆÈο ÙÔÓ ıˆÚÒ ÎÔÌ‚ÈÎfi ·›ÎÙË ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ Ù˘ ŒÊ˜ ¶›ÏÛÂÓ. √ ƒ·ÎfiÙÛ‚ÈÙ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ. ΔÔ˘ ‰›ÓÂÈ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÌÔÓ¿ Î·È ‰ÈÏ¿ ÛÎÚÈÓ, ÁÈ· ÂÎÙ¤ÏÂÛË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. ∂›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ Ù˘ ŒÊ˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›Áη Ì ÙÔÓ ΔÔ˘ÓÙÛÂÚ› ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË. ∂›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜ ÙfiÛÔ ÛÙ· Ì·ÎÚÈÓ¿ ÛÔ˘Ù, fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÂȘ. ™ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË Ô £fiÚÓÙÔÓ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ôχ ηϿ ·È¯Ó›‰È· ·¤Ó·ÓÙ› Ì·˜ fiÙ·Ó ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÛÙË ™È¤Ó·”. øÛÙfiÛÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ ∑¤ÏÈÎÔ √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜, ÚÔÛÔ¯‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ „ËÏÔ› ·›ÎÙ˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë ∂ʤ˜: “ªÔÚ› Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ô °ÎÈÔÓÏÔ‡Ì, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÔÚԇ̠ӷ ‰Ô‡ÌÂ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÛÛÂÚ· Î·È ÛÙÔ ¤ÓÙÂ. ∂›Ó·È ¤Ó· Ôχ Ì·¯ËÙÈÎfi˜ ·›ÎÙ˘, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÔÛÔ¯‹. Œ¯ÂÈ ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ Ôχ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙ· ÛÔ˘Ù, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ‚ÔϤ˜, ÂÓÒ ÛÔ˘Ù¿ÚÂÈ ϤÔÓ Î·È ÁÈ· ÙÚ›ÔÓÙÔ ·ÎfiÌË. ¶ËÁ·›ÓÂÈ Ôχ ÛÙÔ ÂÈıÂÙÈÎfi ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ. ™ÙÔ Ù¤ÛÛÂÚ·, Î·È ÛÙÔ ÙÚ›· οÔȘ ÊÔÚ¤˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ¡¿¯Ì·Ú, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ‰ÂÈÓfi˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜. À¿Ú¯ÂÈ Ô ƒfiÌÂÚÙ˜ ÛÙÔ ¤ÓÙÂ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ‚ÁÂÈ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÛÛÂÚ·, ÁÓˆÛÙfi˜ Ì·˜ ·fi ÙËÓ ¶·ÚÙÈ˙¿Ó. ∏ ÚÔÛı‹ÎË ÙÔ˘ μÔ‡ÈÙÛÈÙ˜ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ·›ÎÙË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ¯·ÌËÏfi ÔÛÙ, ‰È·‚¿˙ÂÈ Î·Ï¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ Ï¤È Ì¤ÈÎÂÚ ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘”. * ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÛıÂÓÂÈÒÓ Ô˘ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ “Ú¿ÛÈÓÔ˘˜” (¡›ÎÔÏ·˜, ¶ÂÚ¤ÚÔÁÏÔ˘, μÔ˘ÁÈԇη˜), Û‹ÌÂÚ· ı· ηıÔÚÈÛı› ÔÈÔÈ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÒÛÙ ӷ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ŒÊ˜ ¶›ÏÛÂÓ.


28

T∂Δ∞ƒΔ∏ 10 N√∂ªμƒπ√À 2010

ª∞ƒπ¡∞∫∏™

∞¶√ Δπ™ ¶∞∂ ™Δ∏ ã∂™π¡∏ ™À¡∂¢ƒπ∞™∏ Δ√À ¢.™. Δ∏™ ™√À¶∂ƒ §π°∫

“¡· ÌËÓ ·Ì·˘ÚÒÓÔ˘Ì ÙÔ ¿ıÏËÌ·”

∂ÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Û ª·ÚÈÓ¿ÎË

∂∫∫§∏™∏ ÛÙȘ ÔÏÈÙÂȷΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÛÙËÌ¤ÓˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ì·˘ÚÒÓÂÙ·È ÙÔ ¿ıÏËÌ· ¤Î·Ó ÙÔ μ·ÁÁ¤Ï˘ ª·ÚÈÓ¿Î˘ Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. “∞˘Ùfi Ô˘ ›·ÌÂ Â›Ó·È fiÙÈ ÂÂȉ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ì ÙË ı¤ÛË Ì·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Ì·˜ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó Ù· fiÛ· ϤÁÔÓÙ·È, Î·È ÔÈ ·Ú¯¤˜ ·fi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ó ·˘Ù¿ ÁÈ·Ù› ‰›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ‚Ï¿ÙÂÈ ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ”, ÙfiÓÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: “ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ‰È¿ÊÔÚ·. ∞ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηÛÙÈΤ˜, ·ÏÏ¿ ̤¯ÚÈ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ì·˘ÚÒÓÔ˘Ì ÙÔ ¿ıÏËÌ·”. √ Î. ª·ÚÈÓ¿Î˘ ÂÚˆÙ‹ıËΠÁÈ· ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Î·È Ù˘ ∞∂∫, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ ӷ Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ... “¢ÂÓ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ·Ó·ÊÂÚıÒ Û ·˘Ùfi. √˘‰¤ÔÙ ٤ıËΠı¤Ì· ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÚÔ˜ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÌÔ˘. À‹ÚÍ ÌÈ· ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË Ì fiÏ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢™. √Ìfiʈӷ ÚÔ¯ˆÚ¿Ì Âӈ̤ÓÔÈ Î·È ‰˘Ó·ÙÔ›. Œ¯Ô˘Ì ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ó· χÛÔ˘Ì”, ‰‹ÏˆÛÂ. Δ¤ÏÔ˜ Ô μ·ÁÁ¤Ï˘ ª·ÚÈÓ¿Î˘ ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ ӷ Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¡ÈÎfiÏ· ¶·Ù¤Ú·. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞∂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ “ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Â›Ó·È Ù˘¯ÂÚfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÌ¿˜”, ÂÓÓÔÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È ÙÔÓ Î. ª·ÚÈÓ¿ÎË. “¢ÂÓ Û¯ÔÏÈ¿˙ˆ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Î. ¶·Ù¤Ú·” , ‹Ù·Ó Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÔÌÂÙfi¯Ô˘ Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜. ΔÔ “·ÚÒÓ” ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ¤‰ˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¶√, ™ÔÊÔÎÏ‹˜ ¶ÈÏ¿‚ÈÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙË ‰È·ÈÙËÛ›·. “Œ¯Ô˘Ì ηϤÛÂÈ ÙÔÓ Î. ΔÂÚÔ‚›ÙÛ· Î·È ÙÔÓ Î. μ·ÛÛ¿Ú· Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÌÈ· Ôχ ÛÔ‚·Ú‹ Û˘˙‹ÙËÛË”, Û¯ÔÏ›·Û ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ª·ÚÈÓ¿Î˘. * ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ “¿ÓıÚˆÔ˜” Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ¶∞√∫ ı· Â›Ó·È Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ÛÙËÓ ∂¶√. ΔË ı¤ÛË ÙÔ˘ Î. μÈÔÏ›‰Ë, Ë ÔÔ›· ¤ÌÂÈÓ ÎÂÓ‹ ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘, ‹ÚÂ Ô £Ô‰ˆÚ‹˜ ∑·ÁÔÚ¿Î˘. ™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞∂ ¶∞√∫ ‹Ú ÙÔ˘˜ „‹ÊÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¶∞∂ ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÕÚË. * ¶ÚÈÓ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË ª·ÚÈÓ¿ÎË, ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ‚Á‹ÎÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞∂ ∞∂∫, ™Ù·‡ÚÔ˜ ∞‰·Ì›‰Ë˜. √ ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û ËÁ·‰¿ÎÈ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙÔ ı¤Ì· “ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÚÔ˜ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Î. ª·ÚÈÓ¿ÎË” ϤÁÔÓÙ·˜... “∏ ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ Ï›Áη˜ Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙË, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·ÛÎԇ̠ÎÚÈÙÈ΋”, ÙfiÓÈÛÂ.

To EXTRA 5 √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5: 1, 6, 13, 20, 30.

ΔÔ SUPER 3 √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ SUPER 3 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 6 8 6, ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË 0 5 9 Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË 4 4 4.

μ·ÁÁ¤Ï˘ ª·ÚÈÓ¿Î˘... ¤Ù·Í ÙÔ Á¿ÓÙÈ fiÛÔ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ‹Ú „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ·fi ÙȘ ¶∞∂, ˆÛÙfiÛÔ ÎÏ‹ıËΠӷ ·ÔÏÔÁËı› ÁÈ· οÔȘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘.

√ μ·ÁÁ¤Ï˘ ª·ÚÈÓ¿Î˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¡ÈÎfiÏ· ¶·Ù¤Ú· ÚÒÙËÛ ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ¢.™. Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ı¤ÛÂÈ ı¤Ì· ÚÔ‰ڛ·˜. √ ›‰ÈÔ˜ ¤Ï·‚ ·ÚÓËÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ·fi ÙȘ ¶∞∂. øÛÙfiÛÔ ÙÔ˘ ˙ËÙ‹ıËΠӷ ‰ÒÛÂÈ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ηٿ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Û ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· ÙˆÓ Ú¤ÊÂÚÈ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ·È¯Ó›‰È·. ¶¿ÓÙˆ˜, ÙË ‰Â‰Ô̤ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ Ô ª·ÚÈÓ¿Î˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ¯ı˜ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ¢.™. Ë ¶∞∂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘, ¡ÈÎfiÏ· ¶·Ù¤Ú·, ¤ÛÙÂÈÏ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· ·Ú¯‹ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ Ù˘ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË ª·ÚÈÓ¿ÎË ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙȘ “ÂÈÛΤ„ÂȘ” ÙÔ˘ ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ Î·È ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Î. ¶·Ù¤Ú· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “√ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, „‹ÊÈÛ·Ó ÙÔÓ Î. ª·ÚÈÓ¿ÎË ÁÈ· Úfi‰ÚÔ Ù˘ Super League Î·È ÂÌÈÛÙÂ˘Ù‹Î·Ó ¤Ó· Ó¤Ô ÚfiÛˆÔ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘

ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙› οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·, fiˆ˜ ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ‚›·˜ ÛÙ· Á‹‰·, ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ Super League Ì ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· Î·È ÙËÓ ∂¶√ Î·È ÙËÓ ‰È·Ê‡Ï·ÍË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ì·˜ ÂÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ªÂ ÌÂÁ¿ÏË Ì·˜ ¤ÎÏËÍË ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Î·È ‰Â‡ÙÂÚË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ì ÙËÓ ‰È·ÈÙËÛ›· ÙÔ˘ Î. ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ∏Ú·ÎÏ‹˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È ÙÔ˘ Î. ¢·Ïԇη ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÕÚ˘-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, ›‰·Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ Ì·˜ Ó· ηٷʤÚÂÙ·È Ì ¿ÎÔÌ���Ô ÙÚfiÔ Î·Ù¿ ‰È·ÈÙËÙÒÓ Î·È ÂÌÔ‡ ÚÔÛˆÈο Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÂÚÛÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ø˜ ¶∞∂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ ·ÚfiÙÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Super League

Ì·˜ ¤ıÈÁ Û ÚÔÛˆÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ··ÓÙ‹Û·Ì ÛÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ: 1) ™ÙËÓ ··›ÙËÛË ÙÔ˘ Î. ª·ÚÈÓ¿ÎË ÁÈ· ·ÔÔÌ‹ ÙÔ˘ Î. ¢·Ïԇη. 2) ™ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ Î. ª·ÚÈÓ¿ÎË ÛÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂¶√ Ó· ¤¯ÂÈ Ô Î. μ·Û¿Ú·˜ ÈÔ ÂÓÂÚÁfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∫∂¢ Î·È ·ÚfiÙÈ Û‚fiÌ·ÛÙ ÙÔÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÚÒËÓ ‰È·ÈÙËÙ‹, ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ Û˘ÌʈӋÛÂÈ ÔÙ¤ Û·Ó Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÔ˘Ì ٤ÙÔȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. 3) ™ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ Î. ª·ÚÈÓ¿ÎË Û ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· ‰È·ÈÙËÙÒÓ ÛÙÔ ∫·Ú·˚ÛοÎË Î·È ÙÔ √∞∫∞, ¿ÏÈ ÎÚ·Ù‹Û·Ì ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ‰˘Ó·ÌÈÙ›ÛÔ˘Ì ÙÔ Îϛ̷. £¤Ïˆ

Ó· Û·˜ ı˘Ì›Ûˆ fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔηÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Î. ª·ÚÈÓ¿ÎË ÛÙËÓ Super League: ∫fiÎηÏ˘, μ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓ˘, ¶ËÏ·‰¿Î˘, £·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¶·Ù¤Ú·˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÈÛÎÂÊÙ› ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· ‰È·ÈÙËÙÒÓ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ›¯Â οÓÂÈ ‰ËÌfiÛȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ‹ ˘ԉ›ÍÂȘ. 4) ¶ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·Ì ·fi ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ fiÙÈ Ô Î. ª·ÚÈÓ¿Î˘ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙËÓ ∂¶√ ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹ Î. ∫¿ÎÔ˘ ·fi ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ √™º¶ ÁÈ·Ù› ηٿ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÂËÚ¤·Û ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙÔ ÌÂٷ͇ Ì·˜ ÓÙ¤ÚÌÈ. ŸÏ· Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Î·È ÁÂÁÔÓfiÙ· ‰ÂÓ Û˘Ó¿‰Ô˘Ó ÌÂ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È Î¿ÓÂÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙȈı› Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Ì·˜. ŸÙ·Ó Â›Û·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Super League, ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÛ·È Û·Ó Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÔ˘ ·ÏÏ¿ Û·Ó ËÁ¤Ù˘ Ô˘ ÊÚÔÓÙ›˙ÂȘ ÚÒÙ· ÁÈ· ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘. ∂Ì›˜ Û·Ó ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ·˘Ùfi ÙÔ ·ԉ›ͷÌ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÌÈ· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‹Ù·Ó Ì ٷ ÙËÏÂÔÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· fiÔ˘ Ì›ӷÌ ÈÛÙÔ› Û fiϘ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ Î·È ‰ÂÓ Î¿Ó·Ì Í¯ˆÚÈÛÙ‹ Û˘Ìʈӛ· ÌfiÓÔ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜. £¤Ïˆ Ó· ·Ú·Î·Ï¤Ûˆ Ó· Ú›ÍÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ì ԢÛÈ·ÛÙÈο ÒÛÙ ӷ ·ÔÊÔÚÙ›ÛÔ˘Ì ÙÔ Îϛ̷ Î·È ·fi ÙÔÓ Î. ª·ÚÈÓ¿ÎË ÚÔÛˆÈο, Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜ ¿Óˆ ·fi Ù· ÚfiÛηÈÚ· Ô·‰Èο ÔʤÏË”.

■ ™Δ√ ∞¡√πÃΔ√ ¶∞¡∂Àƒø¶∞´∫√ ∫À¶∂§§√ Δ∞∂∫μ√¡Δ√

̤ø

ÿÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Ë ¶··ÙfiÏÈ·

¡¤Ô˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ô °. ¡¤ÌÙÛ·˜

ª∂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙȘ ÛÙËÓ ªÚ·ÙÈÛÏ¿‚· Ù˘ ™ÏÔ‚·Î›·˜ ÙÔ ∞ÓÔÈÎÙfi ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ∫‡ÂÏÏÔ Taekwon-do I.T.F. ™˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 800 ·ıÏËÙ¤˜ ·fi 39 ¯ÒÚ˜ Î·È 70 ÔÌ¿‰Â˜, Û ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ªÚ·ÙÈÛÏ¿‚·˜, ·Ô‰›‰ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙÔ ı¤·Ì·. ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ηÙÂÙ¿ÁË 7Ë ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ηٿٷÍË ·ÔÛÒÓÙ·˜ 13 ÌÂÙ¿ÏÏÈ·, 4 ¯Ú˘Û¿, 6 ·ÚÁ˘Ú¿ Î·È 3 ¯¿ÏÎÈÓ·. ∏ ·ıÏ‹ÙÚÈ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔ˘ ∞.™. øÚ›ˆÓ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, Ì·ı‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ 3Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘ ∞ÓıԇϷ ¶··ÙfiÏÈ· 1 DAN I.T.F. ηٿÊÂÚ ӷ ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ 3Ë ı¤ÛË ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ Ì ·ıÏ‹ÙÚȘ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï, ∞ÁÁÏ›·˜ Î·È ™ÏÔ‚ÂÓ›·˜, ·ÔÛÒÓÙ·˜ Ù· ηχÙÂÚ· Û¯fiÏÈ· ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ Ù˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ʛϷıÏÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ·Ó·ÁοÛÙËÎÂ Ë ·ıÏ‹ÙÚÈ· Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ ÌÂÙ¿ ·fi Ù· ‰˘Ó·Ù¿ ¯Ù˘‹Ì·Ù· Ô˘ ‰¤¯ÙËΠ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓ›‰· ·ıÏ‹ÙÚÈ· Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÓ¿ÌÈÛË ÏÂÙfi ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ΔÔ Taekwon-do I.T.F. Â›Ó·È ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÎÔÚ¿ÙÈÎÔ Û‡ÛÙËÌ· ÔÏÂÌÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ÌÂ È‰Ú˘Ù‹ ÙÔÓ ÛÙÚ·ÙËÁfi Choi Hong Hi, fiÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ÛÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÂÓÒ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Î·È ÛÙ· fi‰È· ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ÊÔÚÔ‡Ó ÂȉÈο ÚÔÛٷ٢ÙÈο (Á¿ÓÙÈ·-·Ô˘ÙÛ¿ÎÈ·) Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ οÛη˜ Â›Ó·È ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋. ΔËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ·ıÏËÙ¤˜, ·ıÏ‹ÙÚȘ Î·È Û˘ÓÔ‰Ô› ·fi ÙÔ˘˜ ¡ÔÌÔ‡˜ ∞ı‹Ó·˜, £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ∏Ì·ı›·˜, §¿ÚÈÛ·˜,

√ °ÈÒÚÁÔ˜ ¡¤ÌÙÛ·˜ Â›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ÃÏfi˘, ·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ £·Ó¿ÛË ª›ÏË Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· χıËΠÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜. √ Î. ¡¤ÌÙÛ·˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¿ÌÂÛ· Ù· Ó¤· ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙ· οÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙˆÓ “Ú·Û›ÓˆÓ” ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ¶ÚˆÙÂۛϷÔ/∞¯ÈÏϤ· ÁÈ· ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ù˘ ∂¶™£. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ÃÏfi˘ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ ¢¯·ÚÈÛÙ› ÙÔÓ Î. ª›ÏË ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ ›¯·Ó Î·È ÙÔ˘ ‡¯ÂÙ·È Î·Ï‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ÚÔÔÓËÙÈ΋ ÙÔ˘ ηÚȤڷ.

∞∂∫

∞ÊȤڈ̷ Ù˘ “Ole” ÛÙÔÓ ªÏ¿ÓÎÔ

ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜. ŸÏÔÈ ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ›¯·Ó ÂÈϯı› ÌÂÙ¿ ·fi ÙÂÛÙ Î·È ·fi ÙȘ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ó ÛÙ· ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Taekwon-do I.T.F. ΔËÓ ·ıÏ‹ÙÚÈ¿ Ì·˜ Û˘Ófi‰Â˘ÛÂ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ Î·È Î·ıËÁËÙ‹˜ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜ 5 DAN I.T.F. √ ∞.™. øÚ›ˆÓ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Û ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ, μ·Ïη-

ÓÈÎfi Î·È ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi Â›‰Ô, ÂÓÒ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜ ·8ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó Ì¤ÏË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Taekwon-do I.T.F. ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ ∞.™. øÚ›ˆÓ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Û˘Á¯·›ÚÂÈ ÙËÓ ·ıÏ‹ÙÚÈ· Î·È ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜, ÙÔ ¿ıÔ˜ Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ¿ıÏËÌ· ÙÔ˘ Taekwondo I.T.F. Î·È Â‡¯ÔÓÙ·È Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜.

Δ∞ ηÙÔÚıÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÿÛÌ·ÂÏ ªÏ¿ÓÎÔ Ì ÙËÓ ∞∂∫ ¤¯Ô˘Ó “Ù·Íȉ¤„ÂÈ” ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹. ∏ “Ole” ÊÈÏÔÍÂÓ› ¤Ó· ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ÂÈıÂÙÈÎfi Ù˘ “ŒÓˆÛ˘” Ì ٛÙÏÔ “ŒÓ·˜ ∑ÔÚfi ÛÙÔÓ ŸÏ˘ÌÔ” (οÓÔÓÙ·˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÏÔÁÔ·›ÁÓÈÔ Î·È Ì ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ √Ï›ÌÔ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤Î·Ó ÌÂÁ¿ÏË Î·ÚȤڷ ÚÈÓ ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ∞∂∫). ΔÔ ·ÊȤڈ̷ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, ̤¯ÚÈ ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔ... ·Ú·‚ÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ Ô˘ ›¯Â ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi ÁÎÔÏ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË. “ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÔ˘ Ï›ÂÈ Â›Ó·È ¤Ó· ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∞ÏÏ¿ ·Ó Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙfiÛÔ Î·Ï¿...” , ηٷϋÁÂÈ Ì ÓfiËÌ· ÙÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ 27¯ÚÔÓÔ ¿ÛÔ.


¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

¢π∞º√ƒ∞

— ™ÙȘ 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Ë̤ڷ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÒÚ· 6 Ì.Ì. ÙÔ ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ™ˆÌ·ÙÂ›Ô “°ËÚÔÎÔÌ›ÔÓ μfiÏÔ˘” ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ §¤Û¯Ë˜ μfiÏÔ˘ “∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋” , ÔÈ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ˘¤Ú ÙÔ˘ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ. °ÂÓÈ΋ ›ÛÔ‰Ô˜ 10∂. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÃÂÈÌÂÚÈÓÒÓ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙÒÓ μfiÏÔ˘ “√ ¡ËÚ¤·˜” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 12 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ·fi ÒÚ· 8Ì.Ì. ÛÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ· “Ÿˆ˜ ¶·ÏÈ¿...” ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ∞Á›Ô˘ √ÓÔ˘ÊÚ›Ô˘ Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 24 210 / 48 705 ‹ 6989 857285 (μÔ˘Á¿˜), 24 210 / 71 281 (™·‚‚›‰Ë˜). — ∞‡ÚÈÔ ¶¤ÌÙË 11/11 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “ΔÚÂȘ πÂÚ¿Ú¯·È” (¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ - √ÁÏ) Î·È ÒÚ· 6.30 Ì.Ì. ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô Î. ∫˘Ú. ¡ËÛÈÒÙ˘ Ì ı¤Ì·: “¶ÚÔÛ·ÓËÌ· ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· ™Ô˘ÌÂÏ¿ ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘. ¶·ÙÚÈ·Ú¯È΋ £. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 15/8/2010. ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ Ì ۯÂÙÈÎfi dvd. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

∂∫¢ƒ√ª∂™

— √ ∂ΉÚÔÌÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ “¡¤· ∑ˆ‹” ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ΔÈÎÈÓÙ˙‹, ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙȘ οوıÈ ÂΉÚÔ̤˜: 1. 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ∫˘Úȷ΋ Úˆ›, ÁÈ· ÙË ªÔÓ‹ ΔÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ (∞Ó·ÙÔÏ‹) ∞ÁÈ¿˜. 2. 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ∫˘Úȷ΋, ÌÔÓÔ‹ÌÂÚË ÁÈ· §È‚¿‰È √χÌÔ˘-Á‡ÚÔ˜ √χÌÔ˘. 3. 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ∫˘Úȷ΋ ÌÔÓÔ‹ÌÂÚË, ¶·Ó·Á›· •ÂÓÈ¿ (·ÚÙÔÎÏ·Û›·)-∞Ó¿‚Ú· (Á‡̷). ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 1 (ÁÚ·ÊÂ›Ô ∞3) Î·È ÛÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Ù˘ ¶fi˘ ΔÈÎÈÓÙ˙‹, ∫‡ÚÔ˘ 5°. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ 24210 35915 (ÒÚ˜ 10.00-13.00, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÎÙfi˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘) Î·È ÙÔ˘ Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ 24210 46044, ÒÚ˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ. — √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ £ËϤˆÓ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ 3‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙÔ Bansko μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ ÛÙȘ 19-20-21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô LET’S GO, °ÎÏ·‚¿ÓË 36·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210 33662. — ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶ÂÚÈËÁËÙÈ΋ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜, ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ª·Ï¤ÙÔ˘ ªÔÏÛfiÈ (Ì ÛÔÏ›Ù ÙˆÓ Ì·Ï¤ÙˆÓ) “√ ∫·Ú˘ÔıÚ·‡ÛÙ˘” ÙÔ˘ ΔÛ·˚ÎfiÊÛÎÈ, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 11 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. £¤ÛÂȘ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈËÁËÙÈ΋ §¤Û¯Ë, ™˘Ú›‰Ë 30 (2Ô˜ ÔÚ.), ¢Â˘Ù¤Ú·-™¿‚‚·ÙÔ 11 .Ì. - 1 Ì.Ì., ¶·Ú·Û΢‹ 6.30, ÙËÏ. 24210 23935. — ΔÔ ¢.™. ÙˆÓ ··ÓÙ·¯Ô‡ ª·ÎÚ˘ÚÚ·¯ÈˆÙÒÓ “°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·ÓÈÛΤÚ˘” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉÚÔÌ‹ Û ºÏÒÚÈÓ·-¶Ú¤Û˜-∫·ÛÙÔÚÈ¿ ÛÙȘ 27 Î·È 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ΔÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ 65ú. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 6974-357852, ÒÚ˜ 10.00-13.00. ∫Ú·Ù‹ÛÂȘ ı¤ÛÂˆÓ Ì ÂÍfiÊÏËÛË. £· ÙËÚËı› ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜. — √ º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ Ô “¶∞¡” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ: * ∫˘Úȷ΋ 14/11/10: ÒÚ· 10 .Ì. ™·Ú·ÎËÓfi˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ - ∂ıÂÏÔÓÙÈ΋ ‰ÂÓ‰ÚÔʇÙ¢ÛË ÛÙÔÓ ™·Ú·ÎËÓfi Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¢·Û·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘. * ∫˘Úȷ΋ 21/11/10: ¢˘ÙÈÎfi ¶‹ÏÈÔ - Â˙ÔÔÚÈ΋: ªËÏȤ˜ - ªԇʷ: ø.¶.: 3 - μ¢: 1/5. * ∫˘Úȷ΋ 28/11/10: ¢˘ÙÈÎfi ¶‹ÏÈÔ - Â˙ÔÔÚÈ΋: §Â¯ÒÓÈ· ÕÓˆ °·Ù˙¤· - ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·: ø.¶.: 4 - μ.¢.: 1/5. * ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋ - ¢Â˘Ù¤Ú· 4-5-6/12/10: ªÈÛÙÚ¿˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ - Â˙ÔÔÚÈ΋ /ÂÚÈËÁËÙÈ΋: •ÂÓ¿ÁËÛË Î·È Â˙ÔÔڛ˜ ÛÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ηÛÙÚfiÔÏË Ì ‰È·ÌÔÓ‹ Û ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ÂÈÛΤ„ÂȘ Û ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ¢ËÏÒÛÂȘ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ™fiψÓÔ˜ 2 (μ-18), ÙËÏ. 24210-24290, οı ÂÚÁ¿ÛÈÌË Ë̤ڷ ÙÔ Úˆ› 10.00-12.00 Î·È Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ΔÂÙ¿ÚÙ˘ Î·È ¶·Ú·Û΢‹˜ 6.00-8.00. ∂›Û˘ Î·È ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ 6976904236.

“∞ÁÁ¤Ï· ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘”, Ì›· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ·��·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰¤Î· ¯ÚfiÓˆÓ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·È¯Ù› Û ۯ‰fiÓ fiϘ ÙȘ fiÏÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Û fiÏÂȘ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ (μڢͤÏϘ, ¡fiÙÈ· πÙ·Ï›·, μÂÏÈÁÚ¿‰È Î·È ÚfiÛÊ·Ù· Ù·Í›‰Â„ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÙË ™Ô˘Ë‰›·), ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 9Ì.Ì. ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢∏.¶∂.£∂ μfiÏÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ·Á·‹ıËΠfiÛÔ Ï›Á˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. ΔËÓ ÔÓfiÌ·Û·Ó “Ì¿ıËÌ· ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÌÓ‹Ì˘”, “·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ·ÙÚȈÙÈÛÌÔ‡”, “ÚÂÛÈÙ¿Ï ÁÂÌ¿ÙÔ ∂ÏÏ¿‰·”, “ÙÔ ÁψÛÛÈο ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ, ı·ÙÚÈο ÈÔ ‡ÚÈÓÔ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· . ¶·Ú·ÏÏ‹ÏÈÛ·Ó ÙÔÓ ÏfiÁÔ Ù˘ Ì ÂΛÓÔÓ ÙÔ˘ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË. ŒÙÛÈ ÔÈ ÌӋ̘ Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÛÔ˘‰·›·˜ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÛÛ·˜, Ù˘ ∞ÁÁ¤Ï·˜ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘ ÚÂÌ¤ÙË μ·ÁÁ¤ÏË ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, fiˆ˜ Ù˘ ‰ÈËÁ‹ıËΠÛÙÔÓ ÁÈÔ Ù˘ °ÈÒÚÁË ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, ¤ÁÈÓ·Ó Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ·, ÙÔÓ ÏfiÁÔ Î·È ÙËÓ „˘¯‹ Ù˘ ÕÓÓ·˜ μ·ÁÂÓ¿ Ô˘ ÙËÓ ÂÓÛ·ÚÎÒÓÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ÎÙ‹Ì· fiÏÔ˘ ÙÔ˘

ÎfiÛÌÔ˘, ÔχÙÈÌË ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ÁÈ· ÙȘ Ӥ˜ ÁÂÓȤ˜. ™˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘: ΔÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ∞ÁÁ¤Ï·˜ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ Ë ÕÓÓ· μ·ÁÂÓ¿. ∂ÈÏÔÁ‹ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ °ÈÒÚÁË ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ “√Ó›ڷٷ Ù˘ ¿Î·˘Ù˘ Î·È Ù˘ ηÌ̤Ó˘ ™Ì‡ÚÓ˘” £Â·ÙÚÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹, ÂÈÏÔÁ‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ·: §¿ÌÚÔ˜ §È¿‚·˜ ™ÎËÓÈο - ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·: ª¿ÚÈÔ˜ ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ı¤ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÙËÏ.24210 32818 Î·È ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÛÙÔ ÙËÏ.24210 78164. ΔÔ Ù·ÌÂ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› 11-13 ÙÔ Úˆ› Î·È 6-9 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.

ΔÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ 20 ¢ÚÒ. ª·ıËÙÈÎfi - ÊÔÈÙËÙÈÎfi 15 ¢ÚÒ. πÛ¯‡Ô˘Ó ÂȉÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÁÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜.

∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “ΔÔ Ì¿ÙÈ” Ù˘ ÷ڿ˜ ΔÛÈÒÏË ÛÙÔ “Bar Nixon”

÷̤ÓÔÈ ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ ªÈ· ÍÂηډÈÛÙÈ΋, ·Ú¿ÏÔÁË ÎˆÌˆ‰›· Ì ٛÙÏÔ “ΔÔ Ì¿ÙÈ”, Ô˘ ı›ÁÂÈ Â›Î·ÈÚ· ı¤Ì·Ù·, ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë Ã·Ú¿ ΔÛÈÒÏË ÛÙÔ “Bar Nixon” (∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 61μ, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÛÎËÓÔıÂÙÈÎfi ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ Ù˘ Ó·ڋ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ·˜, Ô˘ ‹‰Ë ·fi ÙÔ 2006 ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û ı·٤˜ Î·È ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ “™Â Ï›ÁÔ ı· ‚Ú¤ÍÂÈ” Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™Ù¤ÏÈÔ˘ °Ô‡ÙË (ı¤·ÙÚÔ “μÈÎÙÒÚÈ·”). ∏ ˘fiıÂÛË ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ˘ 2200, Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ ¿‚Ô˘ÏˆÓ fiÓÙˆÓ, fiÔ˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Ë ·Ú·ÏËÚÔÊfiÚËÛË, Ë ˘ÂÚηٷӿψÛË ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ Î·È Ô ÂıÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙÔ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È. √È ·Í›Â˜, ÔÈ ıÂÛÌÔ› Î·È Ë ·˘ÙÔÁÓˆÛ›· Ù›ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË, ÂÓÒ ÔÈ ÌfiÓÔÈ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó Â›Ó·È ÔÈ “ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ÓÔÈ”. ÷̤ÓÔÈ Û’ ¤Ó· ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ, ¿‰ÂÈÔÈ, Ì ÌÓ‹ÌË ¯Ú˘Ûfi„·ÚÔ˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Ù· ÈÔ ·ÓfiËÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ÛηÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÈÔ ÍÂηډÈÛÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋ Έ̈‰›· Ù˘ “ÏÔÁÈ΋˜” ˙ˆ‹˜ Ì·˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌ· ÚfiÙ˘· Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ: ΔÔÓ ΔÂÌ¤ÏË, ÙËÓ ∏Ï›ıÈ·, ÙÔÓ •ÂÚfiÏ· Î·È ÙË ¢Ô‡Ï·. ∑Ô˘Ó ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔÈ Û’ ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, οو ·fi ÙËÓ ÂÔÙ›· ÂÓfi˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘ Ì·ÙÈÔ‡ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›, ÙÔ˘˜ ‰È·Ù¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· fi,ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. μÚ›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ·Ú·ÊÚÔÛ‡Ó˘, fiÔ˘ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÓÔ‡Ó Û·Ó ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, Ù· ·È‰È¿ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Á¤ÚÔÈ, ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ Á›ÓÔÓÙ·È Á˘Ó·›Î˜ Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜

¿ÓÙÚ˜. ªËÓ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ¿ÏÏË ·Ï‹ıÂÈ· ¤Ú· ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ, ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‹ÚˆÂ˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÌÈ· ‰È·ÛÙÚ‚ψ̤ÓË ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙÔ ·ÚfiÓ, ÙÔ Ê‡ÏÔ ÙÔ˘˜, ÙȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛÂȘ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ¯ˆÚÔ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰È·‚ÈÔ‡Ó. ª¤Û· ·fi ÍÂηډÈÛÙÈο ÌÂÚ‰¤Ì·Ù· Î·È ·ÚfiÛÌÂÓ˜ Û˘ÌÙÒÛÂȘ Î·È Ì ·ÊÔÚÌ‹ ¤Ó· ·ÎÚ·›Ô ÁÂÁÔÓfi˜, ı· ¤ÚıÔ˘Ó ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi. ΔË ÛÎËÓÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ·Ó¤Ï·‚Â Ô °ÈÒÚÁÔ˜ §˘ÓÙ˙¤Ú˘, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Â¤Ó‰˘ÛË Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··‰¿Î˘, Ù· ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÙÔ ÌÔÓÙ¿˙ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ΔÚÔ‡ÛÛ·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ʈÙÈÛÌÔ‡˜ Ô μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫¿Ó‰È·˜. ø˜ ‚ÔËıÔ› ÛÎËÓÔı¤ÙË ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ë ™·‚‚›Ó· ¶ÂÙÚ›‰Ô˘ Î·È Ë ¢‹ÌËÙÚ· ª·Ì·‰‹Ì·, ÂÓÒ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Â›Ó·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘

∫ÔÌÓËÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ™Ù·˘ÚÈ¿ÓÓ· ¢·Ô‡ÙË, ª·ÓÒÏ˘ πÌÚ·ËÌ¿Î˘, Δ¿ÛÔ˜ ºfi˘ Î·È ª¿Úˆ ÷ÛÈÒÙË Î·È ÛÙ· ‚›ÓÙÂÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ô §ÂˆÓ›‰·˜ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜ °Ô‡Ù˘ Î·È Ô ∞‚Ú·¿Ì ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ¤ˆ˜ 18 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011 οı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ΔÚ›ÙË ÛÙȘ 9.15 Ì.Ì. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ΔÛÈÒÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙȘ ∂ΉfiÛÂȘ “∞ÈÁfiÎÂÚˆ˜”. ∏ ÷ڿ ΔÛÈÒÏË ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·. ™Ô‡‰·Û ¢È·ÈÙÔÏÔÁ›· Î·È ¢ËÌfiÛÈ· ÀÁ›· Î·È Â›Ó·È ·ÚÈÛÙÔ‡¯Ô˜ Ù˘ ¢Ú·Ì·ÙÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ∞ıËÓÒÓ ÙÔ˘ °. £ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ë. ∞fi ÙÔ 2007 ¿Ú¯ÈÛ ӷ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· “90Ô C” ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ÔÌÓËÓÔ‡ ÛÙ· ¤ÚÁ· “™ÈÚÙfiÎÔ˘ÙÔ” ÙÔ˘ °È¿ÓÓË √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë (ˆ˜ ‚ÔËıfi˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË Î·È ÁÈ· ÙË ‰È·Û΢‹ ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘), “§fiÁˆ º¿ÙÛ·˜” ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢È·ÏÂÁ̤ÓÔ˘ Ì ÙÔ ¢∏.¶∂.£∂. §¿ÚÈÛ·˜ (ˆ˜ ËıÔÔÈfi˜ Î·È ‚ÔËıfi˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË), “∞˘Ùfi ı· ÙÔ ‰Ô‡Ì” ÙÔ˘ ΔÔÌ ™Ùfi·ÚÙ (ˆ˜ ËıÔÔÈfi˜). ™ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ “™Â Ï›ÁÔ ı· ‚Ú¤ÍÂÈ” Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ˆ˜ ËıÔÔÈfi˜. ¶‹Ú Â›Û˘ ̤ÚÔ˜ ÛÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ “∏̤ڷ ÙÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡ 2005 ªÔ˘ÏԢΛԢ ÂÁÎÒÌÈÔÓ” Î·È “∏̤ڷ ÙÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡ 2006 - ∫ˆÌÂȉ‡ÏÏÈÔÓ” (∏ÚÒ‰ÂÈÔ), “∏̤ڷ ÙÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡ - 2007” (¶·ÏÏ¿˜), “∏ ÌÂÛfiÁÂÈÔ˜ Á˘Ó·›Î·”, “∫·Ú·ÁÎÈfi˙˘ live - √ Á¿ÌÔ˜ ÙÔ˘ Ì¿ÚÌ·-°ÈÒÚÁÔ˘” Î·È “√ ∞Ú¯ÔÓÙÔ¯ˆÚÈ¿Ù˘” ÙÔ˘ ªÔÏȤÚÔ˘, ÂÓÒ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙȘ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÛÂÈÚ¤˜ “ŒÏÏË §·Ì¤ÙË”, “10Ë ∂ÓÙÔÏ‹” Î·È “™Ô‡ÂÚ Ì·Ì¿˜”.

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË. EYKO§O

¢Y™KO§O

¢·Ó¿Ë ª·Ú›ÙÛ· §À™∏ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À

EYKO§O

— ∏ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈ΋ Û¿ÙÈÚ· ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ™Ô˘Ú‹ “√ÚÈÛÙÈ΋ ¢È¿Ï˘ÛȘ” ÛÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 9.00 Ì.Ì. ΔÔ ¤ÚÁÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¢ËÌ‹ÙÚË ¶·ÓÙ·˙‹, ÛÎËÓÈο-ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ∏ϤÓÈ·˜ ¢Ô˘Ï·‰›ÚË, ÌÔ˘ÛÈ΋ °ÚËÁfiÚË ™Ô˘ÏÙ¿ÓË, ʈÙÈÛÌÔ‡˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë, ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ŒÊË ™Ù·˘ÚÔıÂÔ‰ÒÚÔ˘, ‚ÔËıfi˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË ™˘ÓÔ‰‹ ºÔ˘Î·Ï¿. ΔËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙË ‰Ú·Ì·ÙÔÏÔÁÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ¤Î·ÓÂ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·ÓÙ·˙‹˜. ΔÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó (Ì ÛÂÈÚ¿ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘) ÔÈ: ∂ϤÓË ª·Î›ÚË, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·ÓÙ·˙‹˜, ™‡ÚÔ˜ ÷ÏÎÈ¿˜, £ÂÔ‰ÒÚ· ¡ÔÓfiÁÏÔ˘, ∞ÓÙÒÓ˘ ª·Ú·Áο΢. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÚÔˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ·fi ÙȘ 8.00 Ì.Ì. ÙȘ Ë̤Ú˜ ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ. ΔÈ̤˜ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ: 15 ¢ÚÒ Î·È 10 ¢ÚÒ (Ì·ıËÙÈÎfi, ÊÔÈÙËÙÈÎfi). ¢ˆÚÂ¿Ó Â›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· 500 ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË Ù˘ οÚÙ·˜ ·ÓÂÚÁ›·˜. √È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. — ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, Ë ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÁÏ˘ÙÈ΋˜ Ì ٛÙÏÔ “ºıÈÓÔˆÚÈÓÔ› ¢È¿ÏÔÁÔÈ”, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ŒÏÏËÓ˜ Î·È πÙ·ÏÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ı· Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ 19 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. — OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞Ôı‹ÎË μ ÙÔ˘ ΔÂψÓ›Ԣ μfiÏÔ˘ ¤ˆ˜ 30/11. — ∏ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ ¡›Ù·˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ “Δ¤¯Ó˘ ¶·È¯Óȉ›ÛÌ·Ù·” ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ¤ˆ˜ 20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (ηıËÌÂÚÈÓ¿) 10.00-13.00 Î·È 18.00-21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 10.0013.30. ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ, ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 3 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜), ÙËÏ. - fax: 2421031701, email: dekiriko@kodv.gr, dekiriko-kodv.gr. — ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· “ŸÏÔÈ Î·ÏÔ› ¯ˆÚ¿Ó” ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÁÓˆÛÙÒÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ (¶. £·Ï·ÛÛÈÓfi˜, David Lynch, ¡. ΔÔ˘ÏÈ¿ÙÔ˜ Î.¿.) ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2009. √È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ·Ú·‰ÔÛȷο ÛÙÔȯ›·, rock ‹¯Ô˘˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ. √È ÛÙ›¯ÔÈ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÔÏÈÙÈΤ˜, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÂÚˆÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ˙ˆÓÙ·ÓÒÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÂˆÓ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘˜, ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓÔ Ì ÁÓˆÛÙ¤˜ ‰È·Û΢¤˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ fiˆ˜ μ. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¶. £·Ï·ÛÛÈÓÔ‡, R. Gallagher, Î.¿. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙÔ ∞Ú¿‚ÈÎÔ ∫·Ê¤ ºÂÏÏԇη ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 10 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 22.30. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 2421024133. — §fiÁˆ ÙˆÓ Â·Ó·ÏËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ “£ÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘” Ì ÙË ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË ÎˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ∫·ÙÛÈÎÔÓÔ‡ÚË “∫·ÏÈÊfiÚÓÈ· ¡ÙÚ›ÌÈÓ” ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: ™‹ÌÂÚ· ı· ‰Ôı› Ï·˚΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì ÁÂÓÈ΋ ›ÛÔ‰Ô ÌfiÓÔ 10 ¢ÚÒ, ÙËÓ ¶¤ÌÙË Î·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 9 Ì.Ì. Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 7 Ì.Ì. √È ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ›ӷÈ: 15 ¢ÚÒ Î·È 10 ÙÔ Ì·ıËÙÈÎfi - ÊÔÈÙËÙÈÎfi. £¤Ì· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ ÍÂηډÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ‰‡Ô Ï·˚ÎÒÓ ·È‰ÈÒÓ, Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ÌËÓ ¿Ó ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi Î·È Ó· ηٷʇÁÔ˘Ó Û ¤Ó· new age ÎÔÈÓfi‚ÈÔ ÛÙËÓ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·. ™Â ·˘Ù‹ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Î·Ù·Ï˘ÙÈ΋ Â›Ó·È Ë Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÂÓfi˜ ·›ı·ÓÔ˘ ı›Ԣ, Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ��È Î·Ù’ ¢ı›·Ó ·fi ÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ ’50 Î·È ÙÔ˘ ’60. — ΔËÓ ¶¤ÌÙË 18 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 19:30, ı· Á›ÓÔ˘Ó, ÛÙËÓ ¢ËÌÔÙÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË §¿ÚÈÛ·˜ - ªÔ˘ÛÂ›Ô °.π. ∫·ÙÛ›ÁÚ·, Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ “°Ï˘ÙÈ΋/∞fiÛÙÔÏÔ˜ ºÚ·Ù˙ÔÏ¿˜ - ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋/¡›ÎÔ˜ ºÚ·Ù˙ÔÏ¿˜” . ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛ˘ ¤ˆ˜ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ 2011.

∏ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÛÛ· “∞ÁÁ¤Ï· ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘” ·fi ÙËÓ ÕÓÓ· μ·ÁÂÓ¿ ÛÙËÓ ¶. ∏ÏÂÎÙÚÈ΋

¢Y™KO§O

Δ∂á∂™

29

πÛÙÔÚÈΤ˜ ÌӋ̘ ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó ÛÙË ı·ÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹

Su-Doku

EΉËÏÒÛÂȘ

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 10 N√∂ªμƒπ√À 2010


30

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

“ŒÊ˘Á” Ô ÔÈËÙ‹˜ ŒÎÙˆÚ ∫·ÎÓ·‚¿ÙÔ˜ “∂ºÀ°∂” Û ËÏÈΛ· 90 ÂÙÒÓ Ô ÔÈËÙ‹˜ Î·È ·ÁˆÓÈ-

ÛÙ‹˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ŒÎÙˆÚ ∫·ÎÓ·‚¿ÙÔ˜. √ ŒÎÙˆÚ ∫·ÎÓ·‚¿ÙÔ˜ (ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi „¢‰ÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫ÔÓÙÔÁÈÒÚÁË) ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. ™Ô‡‰·Û ̷ıËÌ·ÙÈο ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ (1937-1941) Î·È ÂÚÁ¿ÛÙËΠˆ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ¢ÈÂÙ¤ÏÂÛÂ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·È ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ™˘ÁÁڷʤˆÓ. ΔËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙÔ 1943 Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÚÒÙ˘ ÙÔ˘ ÔÈËÙÈ΋˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ô˘ ›¯Â Ù›ÙÏÔ Fuga. ΔÈÌ‹ıËΠ̠ÙÔ μ’ ∫Ú·ÙÈÎfi μÚ·‚Â›Ô Ô›ËÛ˘ (1983 ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ In Perpetuum). √ ŒÎÙˆÚ ∫·ÎÓ·‚¿ÙÔ˜ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ ÔÈËÙÒÓ. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙ· ¿ÎÚ· ÙÔ˘ ˘ÂÚÚ·ÏÈÛÌÔ‡ Ì ¤ÓÙÔÓË ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ù˘ ˯ËÙÈ΋˜ ‰È¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Î·È ·Ì›ˆÙË ÔÚÌËÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ Û˘¯Ó¿ Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÌÂ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈÔ Ì‹Ó˘Ì·, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ï‡Ë ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ Î·È ·ÁˆÓÈÛÙ‹ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘, ŒÎÙÔÚ· ∫·ÎÓ·‚¿ÙÔ˘. ™ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ë Ô›ËÛË ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜ ¤ÁÈÓÂ Ô ‰›·˘ÏÔ˜ ̤۷ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂͤÊÚ·˙ ÙË ÛΤ„Ë, Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙÔ˘, ¤ÁÈÓÂ Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â¤ÏÂÍ ӷ ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÙÔ˘ Ì·ÓÈʤÛÙÔ.

¶¤ı·ÓÂ Ë Ù·ÍȉȈÙÈ΋ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ∫¿ÙÈ· ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ¶ƒπ¡ ·fi ¤Ó· Ì‹Ó·, ÛÙȘ 9 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ¤Ê˘Á ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ë Ù·ÍȉȈÙÈ΋ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ∫¿ÙÈ· ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ·ÔÙÂÊÚÒıËΠ-Û‡Ìʈӷ Ì ÂÈı˘Ì›· Ù˘ - ÂÓÒ Ë Ù¤ÊÚ· Ù˘ ÛÎÔÚ›ÛÙËΠÛÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË Ù˘ ∞ÛÙ˘¿Ï·È·. ∏ ›‰È· ›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ Ù˘ Ó· ÌËÓ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â›‰ËÛË ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Ù˘, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙ¤˜ Ë̤Ú˜. ŒÁÚ·„ ٷ Ù·ÍȉȈÙÈο ‚È‚Ï›·: √È πÓ‰›Â˜ ÌÔ˘, ÛÏȘ Î·È Ì›· Ó‡¯Ù˜ ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, ∏ ΢ڛ· √˘›ÏÛÔÓ Ù·Íȉ‡ÂÈ, ª·ÎÚÈÓ¤˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ (“∫·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘”) Î·È ¡È¯¿Ô ∫›Ó· Û’ ·Á·Ò, ·ÓÙ›Ô (“øηӛ‰·”), Î·È Ù· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· ª·Û¿˙ Î·È μÈÓÙÂÔÎÏ› (“øηӛ‰·”). ŒÎ·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ªfiگ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (πÛÙÔڛ˜) ÁÈ· ÙÔÓ “∂ÚÌ‹” ÙÔ˘ °. ™·‚‚›‰Ë. ¶‹ÚÂ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ·fi ÙËÓ ªÂÓ·˙›Ú ªÔ‡ÙÔ, ÙËÓ ∞ÚÔ˘ÓÙ¿ÓÙÈ ƒfi˘, ÙË ÏËÛÙ·Ú¯›Ó· ºÔ‡Ï·Ó ¡Ù¤‚È, ÙÔÓ Â˘ÓÔ‡¯Ô °ÎÔ˘ÏÛ¿Ó.

∏ÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Δ√ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÎÚÈ-

Ó›ÙÛ·˜ (∫¶∂ª) Î·È Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, °Ú·ÊÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘, ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ËÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì·: “°ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙËÓ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ∂Î·›‰Â˘ÛË”, Ô˘ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ıˆÚËÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ Î·È ‚Ȉ̷ÙÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙ· “∞ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ” ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÙÔ 2011 ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛı›, ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ ˆ˜ ıÂÌ·ÙÈÎfi ¤ÙÔ˜ Ì ٛÙÏÔ “∂Î·›‰Â˘ÛË ÁÈ· Ù· ∞ÓıÚÒÈÓ· ¢ÈηÈÒÌ·Ù·”. ∏ ËÌÂÚ›‰· ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∫¶∂ª, ÛÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi μ·ÙÛ·Ú¤·-ª·˘Ú¿ÎË, ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 10 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 16.30 Ì.Ì. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: - ∂ÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫.¶.∂., ∂Î·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ (¶.∂.), ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· - ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫.¶.∂., ¢›ÎÙ˘· ¶.∂., ™˘ÓÂÚÁ·Û›· ∫.¶.∂. Î·È Û¯ÔÏ›ˆÓ: ª·Î¤ÏË °Ú·ÌÌ·Ù‹, ∞Ó. À‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ∫.¶.∂. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ - μ›ÁÎÏ·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ¶.√. ÙÔ˘ ∫.¶.∂. - “°ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙËÓ ¶.∂.”, °È·ÎԇϷ ™Ù˘ÏÈ·Ó‹, À‡ı˘ÓË ¶.∂. μ/ıÌÈ·˜ ∂Î/Û˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜. - “∞ÓıÚˆÔÏÔÁÈ΋ ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙË Ê‡ÛË”, °ÎÔ˘ÓÙÂÓÛ‚¿ÁÎÂÚ ª·›ÚË, ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ - ¢/ÓÙÚÈ· ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ πÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ Δ¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ™·ÈÓÙ-§Ô‡È˜ (ªÈ˙Ô‡ÚÈ). - μȈ̷ÙÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ “¶ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ì ٷ ·È‰È¿”, ™ÔÊ›· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ - Ù. ̤ÏÔ˜ Ù˘ ¶.√. ÙÔ˘ ∫.¶.∂. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ - μȈ̷ÙÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ “ΔÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· Â›Ì·È Ô Â·˘Ùfi˜ ÌÔ˘”, ª·Î¤ÏË °Ú·ÌÌ·Ù‹, - ∞Ó. À‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ∫.¶.∂. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜.

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 10 N√∂ªμƒπ√À 2010

¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ §Â‚›‰Ë˜: √Ú·Ì·ÙÈÛÙ‹˜ Ù˘ ÂͤÏÈ͢ Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜

¢

ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ §Â‚›‰Ë˜, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™ÎÏ¿‚Ô˜ Î·È °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶ÔÓËÚ›‰Ë˜ Â›Ó·È ÔÈ Û˘Óı¤Ù˜ ÌÂÙ¿ ÙË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ∫·ÏÔÌÔ›ÚË, Ô˘ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó ÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∏ ÂȉÈ΋ ı¤ÛË Ô˘ ‹ÚÂ Ô §Â‚›‰Ë˜ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ “ˆ˜ ˯ËÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ” , ÔÈ ÛÔ˘‰¤˜ Î·È Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÔÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜, ‰È·ÈÛı‹ÛÂȘ Î·È ÛΤ„ÂȘ Ô˘ ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙË Ì·ıËÌ·ÙÈ΋ Ô˘Û›· ÙÔ˘ ‹¯Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ‰È·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ¤Ó· ÙfiÍÔ Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ Ú‡̷ٷ Î·È ÂȉÈÒÍÂȘ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ Î·È Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÚˆÙÔÔÚ›·˜.

T˘ §πΔ™∞™ ¶∞ƒπ™∞∫∏

∏ ÔχÏ¢ÚË ÎÏ›ÛË ÛÙË Ê˘ÛÈÎÔÌ·ıËÌ·ÙÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔÓ ÒıËÛ·Ó Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙË Û¯¤ÛË ÙˆÓ ‹¯ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ‰È·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ì ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙȘ ÌÂϤÙ˜ ·˘Ù¤˜, ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Û‡ÓıÂÛË. ™Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘ ¤ÚÁ· Ô §Â‚›‰Ë˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› Û˘ÓÙËÚËÙÈΤ˜ ÚÔÌ·ÓÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ. ªÂÙ¿ fï˜ ·fi ÙȘ ÌÂϤÙ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ, Ô Û˘Óı¤Ù˘ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ Î·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ·ÔÎÙ¿ ÌÈ· ȉÈfiÚÚ˘ıÌË ·ÚÌÔÓÈ΋ Î·È ·ÓÙÈÛÙÈÎÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÛÙË Ù¯ÓÈ΋ Ù˘. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜. √È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙË Û‡ÓıÂÛË Ê·ÓÂÚÒıËÎ·Ó Ôχ ÓˆÚ›˜ fiÙ·Ó ‹Ú ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô “ºÚ·ÓÙ˜ §›ÛÙ” ÙÔ 1908 ÁÈ· ÙË ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ™ÔÓ¿Ù· ÁÈ· È¿ÓÔ ¤ÚÁÔ 16. √ §Â‚›‰Ë˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÓȈı ÙfiÙ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÙfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÂÓfi˜ Û˘Óı¤ÙË. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Â¤ÛÙÚ„ ͷӿ ÛÙË °·ÏÏ›·. √ §Â‚›‰Ë˜ ‹Ù·Ó ·fiÁÔÓÔ˜ ·ÏÈ¿˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ 1886 ÙÔÓ ∞Ú›ÏË. ª·ı‹Ì·Ù· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÛÙÔ ø‰Â›Ô §fiÙÙÓÂÚ Î·È ÛÙÔ ø‰Â›Ô ∞ıËÓÒÓ Î·È ÁÈ· ¤Ó· ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ̷ı‹Ì·Ù· Î·È ÛÙË ª·ıËÌ·ÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ì·ı‹Ì·Ù· ªÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÙË §ˆ˙¿ÓË ÛÙÔ ÂΛ ø‰Â›Ô. ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ ªfiÓ·¯Ô ÛÙË ªÔ˘ÛÈ΋ ∞η‰ËÌ›· Î·È ÙÂÏÂÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ ÊÔ‡Áη˜, Ù˘ ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛ˘ Î·È Ù˘ Û‡ÓıÂÛ˘ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ fiˆ˜ ÙÔ Klose, Mottl Î·È ƒ›¯·ÚÓÙ ™ÙÚ¿Ô˘˜. ΔÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ÙÔ 1910 ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ fiÔ˘ ̤ÓÂÈ Â›ÎÔÛÈ ¤ÓÙ ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ Ô Û˘Óı¤Ù˘ ÔÊ›ÏÂÈ ÔÏÏ¿, ÁÈ·Ù› Ë ÂÔ¯‹ ÂΛÓË ·ÚÔ˘Û›·˙ Í¯ˆÚÈÛÙfi ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÒÓ, ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÂÈه͈Ó. ™ÙËÓ „˘¯‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¢ÁÂÓÈÎÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË ÁÂÓÓÈ¤Ù·È Ë ıÂÚÌ‹ ‰È¿ıÂÛË Ó· ÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙÔ ¿ÂÈÚÔ ÙˆÓ ‹¯ˆÓ Î·È ÙˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÂÚ¢ÓËÙ‹ ÙËÓ Ë‰ÔÓÈ΋ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Ï‡ÛÂˆÓ Î·È ·Ôηχ„ÂˆÓ ÛÙË ÛÊ·›Ú· Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘. ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ηْ Â¤ÎÙ·ÛË Â›Ó·È Î·È ·˘Ù‹ ÂÈÛÙ‹ÌË, ·ÊÔ‡ Ì›· ·fi ÙȘ Ô˘Û›Â˜ Ù˘ ¤Ó·˜ Ë Ê˘ÛÈ΋ Î·È Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο. ∏ ÌÂϤÙË ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÎÏÈÌ¿ÎˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ Îϛ̷Θ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ ı· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÌÔ˘ÛÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, ÙËÓ ·ÚÌÔÓÈ΋ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ· Î·È Ó· Êı¿ÛÂÈ ·˘Ù‹ Ë ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙˆÓ ‹¯ˆÓ. Ÿˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÔÌÔÏÔÁ›: “∞fi Ó·ڈٿÙ˘ ËÏÈΛ·˜ Â΢ÚÈ¿Ú¯ËÛÂÓ ÂÓ ÂÌÔ› Ë ÂÚȤÚÁÂÈ· fiˆ˜ ÂÚÂ˘Ó‹Ûˆ Ù· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ Ë¯ËÙÈÎÒÓ Î·È ·ÚÌÔÓÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ù·˜ Û¯¤ÛÂȘ ·˘ÙÒÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÌÔ˘ÛÈÎ‹Ó Ù¤¯ÓËÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ. ∏ ÂÚ› ÙˆÓ ·ÚÌÔÓÈÎÒÓ ıˆڛ· ÙÔ˘ ¶˘ı·ÁfiÚ· Ì ÒıËÛÂÓ fiˆ˜ ·Ó·˙ËÙ‹Ûˆ Ù· Ê˘ÛÈο ·›ÙÈ· ¿ÙÈÓ· ÚÔηÏÔ‡ÛÈÓ ÂÓ ËÌ›Ó ÙÔ ÂÈÙ·ÎÙÈÎfiÓ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ù˘ Û˘Ó‰¤Ûˆ˜ ÌÈ·˜ Û˘Á¯ÔÚ‰›·˜ ∞ ÚÔ˜ Ì›·Ó ÂÙ¤Ú·Ó Û˘Á¯ÔÚ‰›·Ó μ, η٤ÏËÍ· ‰Â ηÙfiÈÓ ÔÏÏÔ‡ Ìfi¯ıÔ˘, Ó· ‡ڈ ÙÔÓ Ê˘ÛÈÎfiÓ Î·È ·‰È·ÊÈÏÔÓ›ÎËÙÔÓ ÓfiÌÔÓ Ù˘ ¤Ï͈˜ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ıÂÌÂÏ›ˆÓ ηٿ

ÌÔ˘ÛÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ¤ÌÙ˘ ηı·Ú¿˜ ‚·Ú‡ÙÂÚÔÓ, ‹ÙȘ ¤ÏÍȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ÙÈ ÂÈ ÌË Ë ‰È·‚‚·›ˆÛȘ Ù˘ À¿Ú͈˜ ÙˆÓ ÀÊ·ÚÌÔÓ›ˆÓ ÊıfiÁÁˆÓ. Àfi ÙÔ Ú›ÛÌ· Ù˘ ıˆڛ·˜ ÌÔ˘ Ù·‡Ù˘, ÂÍ‹Ù·Û· ÙfiÙ ٷ˜ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈο˜ Îϛ̷η˜ Î·È ÙËÓ Ô‡Ùˆ ·ÔÚÚ¤Ô˘Û·Ó ÂÍ ·˘ÙÒÓ ÌÔ˘ÛÈÎ‹Ó ·ÚÌÔÓ›·Ó” . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È Ù˘ ÂÚÈÏ¿ÓËÛ˘ ÛÙÔ ¿ÂÈÚÔ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ‹¯ˆÓ ¤ÁÚ·„ ÙÔ ¤ÚÁÔ “™˘ÌʈÓÈÎfi Ô›ËÌ·” ÁÈ· ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ Ô˘ ÂʇÚÂ Ô °¿ÏÏÔ˜ ªˆÚ›˜ ª·ÚÙÈÓfi “ªÔ˘ÛÈο ·̷ٷ” Ô˘ Â›Ó·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ÏËÎÙÚÔÊfiÚÔ fiÚÁ·ÓÔ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Â͈ÙÂÚÈο Ì ÙÔ È¿ÓÔ (·ÓÙ› ÁÈ· ¯ÔÚ‰¤˜ ÂÛˆÙÂÚÈο ¤¯ÂÈ ÂȉÈΤ˜ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Ï¿Ì˜ Ô˘ Ô ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ˯ԯڈ̿وÓ. ∏ ÚÒÙË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ §Â‚›‰Ë ¤ÁÈÓ ÙÔ 1828, Ì ÛÔÏ›ÛÙ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ. √ §Â‚›‰Ë˜ ¤ÁÚ·„Â Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ÙÔ “¶Ôχ¯ÔÚ‰ÔÓ” ÌÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ, Û·Ó ÙËÓ ¿Ú· Ì 117 ¯ÔÚ‰¤˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË 6 ÂÚ›Ô˘ ÔÎÙ¿‚˜ fiÚÁ·ÓÔ Ô˘ ÙÔ ÂÈÓfiËÛÂ Ô Ù˘ÊÏfi˜ ŒÏÏËÓ·˜ ¯ÔÚ‰ÈÛÙ‹˜ È¿ÓˆÓ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ΔÛ·ÌÔ˘ÚÙ˙‹˜ (·fi ÙË ª. ∞Û›· ÙËÓ ¶¤ÚÁ·ÌÔ ÙÔ 1888) Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÔ‡‰·Û ÛÙÔ ø‰Â›Ô ∞ıËÓÒÓ ‹Ú ‰›ψ̷ ¯ÔÚ‰ÈÛÙÔ‡ ·fi Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· È¿ÓˆÓ Bosendorfer Ù˘ μȤÓ˘ Î·È ÙÂÏÂÈÔÔÈ‹ıËΠے ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÛÙ· È¿Ó· Hupfeld ÛÙË §ÂÈ„›·. ∏ ÚÒÙË Â›‰ÂÈÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ “√§Àª¶π∞” ÛÙȘ 5 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ 1937 ÛÙË Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ ™˘ÌʈÓÈ΋˜ √Ú¯‹ÛÙÚ·˜ ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ §Â‚›‰Ë “¶·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÁÈ· ÙÚ›· Ôχ¯ÔÚ‰·, Ó¢ÛÙ¿ Î·È ÎÚÔ˘ÛÙ¿ ·˘Ù‹ Ë ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ §Â‚›‰Ë ÚÔ˜ ÙÔ ¿ÂÈÚÔ Î·È ÙÔ ¯ÚÒÌ· Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, Ì ÙÔ Ì¤ÛÔ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, Ó¤ˆÓ Ë¯Ô¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ··Û¯ÔÏ› ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· ÌÈ·˜ Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ ·‰È¿ÎÔË ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Î·È ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÊfiÚÌ· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ΔÔ 1933 Ô §Â‚›‰Ë˜ ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Ì›ÓÂÈ ÔÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™˘Ó-

ı¤ÙÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ‰È‰¿ÛÎÂÈ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Î·È ·ÓÒÙÂÚ· ıˆÚËÙÈο ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ø‰Â›Ô, ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ∞ıËÓÒÓ Î·È ÛÙÔ “º·ÏËÚÈÎfi ø‰Â›Ô” Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ›‰Ú˘Û ÙÔ 1934 ÛÙÔ ¶. º¿ÏËÚÔ - fiÔ˘ ¤ÌÂÈÓÂ Î·È ¤˙ËÛ ̤¯ÚÈ ÙÔ 1951. ™Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÙÔ “Divertissement ÁÈ· ·ÁÁÏÈÎfi ÎfiÚÓÔ, ‰‡Ô ‚ÈÔÏÈ¿, ÙÛÂϤÛÙ·, ‰‡Ô ¿Ú˜, È¿ÓÔ Î·È ÎÚÔ˘ÛÙ¿. “√ ∞Ú¯·˚Îfi˜ ⁄ÌÓÔ˜” ÁÈ· fiÌÔÂ, ¤Á¯ÔÚ‰·, ¿Ú· Î·È ÎÚÔ˘ÛÙ¿. “DE PROFUNDIS” ÁÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ‰‡Ô ·ÌÌ·Ù· ª·ÚÙÂÓfi, ηÌ¿Ó˜ Î·È ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. - ∏ ™ÔÓ¿Ù· ÁÈ· È¿ÓÔ Î·È ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. - ΔÔ ÚÂÏÔ‡ÓÙÈÔ ÁÈ· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ Î·È ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. - ∏ ÓÂÎÚÈ΋ ÔÌ‹ ÁÈ· ¯ÔÚˆ‰›· Î·È ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. - Δ· ·ÏÈοÚÈ· Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ ÁÈ· ¯ÔÚˆ‰›· Î·È ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. - πÏÈ¿‰·, ÁÈ· ··ÁÁÂÏ›·, ¯ÔÚˆ‰›· Î·È ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. √ §Â‚›‰Ë˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ù· ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó· Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó “ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘” ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÙˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ Î·È ÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ º˘ÛÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ. √ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ §Â‚›‰Ë˜ ˘‹ÚÍ ¤Ó·˜ ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹˜ ̤۷ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·˙Â Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙË ¢‡ÛË. ¢ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ô˘ ¤Êı·Û·Ó ÔÈ ÔÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ› ÙÔ˘ Î·È Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÙ‡ÍÂȘ. ∂ΛÓÔ Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÈ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯·Û ÔχÙÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÛÎÏ·‚È¿˜, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂͤÏÈÍË Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ÌfiÓÔ ÛÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙË ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ „˘¯‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ·Ô‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔ 1948 Ô ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ §Â‚›‰Ë˜ Í·Ó·‹Á ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ fiÔ˘ ˙Ô‡Û Ì ÙÔ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ D. Sidivel (·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘). ªÂÏÔÔ›ËÛ ·ÎfiÌ· ·ÚÎÂÙ¿ ÂÏÏËÓÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Û ÛÙ›¯Ô˘˜ Á·ÏÏÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ. °È· ÙȘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ “™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Δ¯ÓÈ΋ Ù˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ Δ¤¯Ó˘” Î·È Ù· ˯ËÙÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·Ú·ÛËÌÔÊÔÚ‹ıËΠ·fi ÙË °·ÏÏÈ΋ ∞η‰ËÌ›·. ΔȘ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë È‰ÈfiÙ˘Ë Ù¯ÓÔÙÚÔ›· ÙÔ˘ Ì ÔÓÂÈÚÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È Ì ÔÚ¿Ì·Ù· ·Ú·‰Â›ÛÈ·˜ ·ÂÚ·ÓÙÔÛ‡Ó˘. ∂›¯Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ˆ˜ ¤Ó·˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ ÔÚıÔ‰ÔÍ›·˜, ¤Ó·˜ Ù¯ӛÙ˘ ÙÔ˘ “ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡” Ú˘ıÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ·ÓÂ·›ÛıËÙˆÓ ·ÓÙÈı¤ÛÂˆÓ Ë¯Ô¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, ¤Ó·˜ ·ıÂÚ¿¢ÙÔ˜ ÓÔÛÙ·ÏÁfi˜ Ù˘ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÙÚÔÈ΋˜ ÎÔÌ„fiÙËÙ·˜, ¤Ó·˜ ˘ÂÚ¢·›ÛıËÙÔ˜ ÔÈËÙ‹˜ ÙˆÓ ‹¯ˆÓ. ΔÔ 1974 Ô ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ¢›‰ˆÓ ªÔ˘ÌÔ˘Ï›‰Ë˜, ‰ÒÚÈÛ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË fiÛ· ·fi Ù· ÌÔ˘ÛÈο ÙÔ˘ ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· ‰È¤ıÂÙÂ. ∞fi Ù· ™˘ÌʈÓÈο ÙÔ˘ ¤ÚÁ· Ë ∫Ú·ÙÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· ∞ıËÓÒÓ ¤‰ˆÛ Û ∞’ ÂÎÙ¤ÏÂÛË “¢‡Ô ÚÂÏÔ‡ÓÙÈ·” ΔÔ °˘ÚÈÛÌfi ÛÙË ™ÎÏ·‚ˆÌ¤ÓË ·ÙÚ›‰·, ÙË ªÈÎÚ‹ ™Ô˘›Ù· ÁÈ· ¤Á¯ÔÚ‰·, ΔË ÓÂÎÚÈ΋ ÔÌ‹ - ™˘ÌʈÓÈÎfi Ô›ËÌ· ÁÈ· ÌÈÎÙ‹ ¯ÔÚˆ‰›· Î·È ÔÚ¯‹ÛÙÚ· - ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ·ÎÔÌȉ‹ ÙˆÓ ‚·ÛÈÏÈÎÒÓ ÛÎËÓˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· (‹... ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÛfiÓÙ·˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ 1940-41 fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ 1946 ÛÙËÓ ∞’ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. √ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ §Â‚›‰Ë˜ Â˘Ù‡¯ËÛÂ, fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÂÁηٷÛÙË̤ÓÔ˜ ÛÙË °·ÏÏ›· - Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ ÚÒÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ ‹Á ÂıÂÏÔÓÙ‹˜ ÛÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙË Á·ÏÏÈ΋ ˘ËÎÔfiÙËÙ· - Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Colonne Î·È ÛÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ‰È¿ÛËÌˆÓ Ì·¤ÛÙÚˆÓ fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢.


¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/ ŒÎıÂÛË Ì ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ™ÂÚ‚›·˜ √π ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÂÚȤ-

¯Ô˘Ó ¤Ó· ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Î·È ‰ÂÓ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì οÔÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÚfiÓÔ ‹ ÙfiÔ ¤Ú· ›Ûˆ˜ ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ‚·ÏηÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ΔÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· ÂÎÌˉÂÓÈÛÙ› ‹ Î·È Ó· ÂÓÙ·ı› Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ·Ú¤Ì‚·ÛË, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ƒÔÌ¿, Ì›· ·Ú¿‰ÔÍË Î·È Û˘ÓÙ·Ú·ÎÙÈ΋ ÔÙÈ΋ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ˙ˆ‹˜. √ ·ıÏËÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Î·È Ë ‚›· Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÈ. ∏ ‡·ÚÍË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, Ù· ·Ó¿ÌÂÈÎÙ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ÙËÓ Û˘Óԉ‡ԢÓ. √È ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Î·È ÂÓÒÓÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ì›· Ï‹ÚË ·Ê‹ÁËÛË. √È ÂÈÎfiÓ˜ ·˘Ù¤˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÛÙÈÁ̤˜ ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜, ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈΤ˜, η›ÚȘ. √È “∂ÈÎfiÓ˜ Ù˘ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ ™ÂÚ‚›·˜”, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ·Ú·Ì‡ıÈ. √È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÂÈϤ¯ıËÎ·Ó Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Press Photo Srbja 2010, ¤Ó·Ó ÂÙ‹ÛÈÔ ıÂÛÌfi Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÛÙ· ªª∂ Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜. ∏ ¤ÎıÂÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ Ú‚›·˜ Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ Booze Cooperativa (∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, ∞ı‹Ó·, ÙËÏ: 211 4000863) ¤ˆ˜ ÙȘ 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘.

∞·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Δ˙ÈÌ ªfiÚÈÛÔÓ ·fi ηÙËÁÔڛ˜ ÚÔÛ‚ÔÏ‹˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ·È‰Ô‡˜ ¶∞¡ø ·fi 40 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ

ÛηӉ·Ï҉˜ ÁÂÁÔÓfi˜, Ô ıÚ˘ÏÈÎfi˜ Δ˙ÈÌ ªfiÚÈÛÔÓ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ··ÏÏ·Á› ÌÂÙ¿ ı¿Ó·ÙÔÓ ·fi ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ÚÔÛ‚ÔÏ‹˜ ‰ËÌÔÛ›·˜ ·È‰Ô‡˜, ¯¿ÚȘ Û ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓ‹ÙË Ù˘ ºÏfiÚÈÓÙ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ôηı¿ÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ ÙˆÓ Doors ÚÈÓ ·fi ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘. √ (ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜) ΢‚ÂÚÓ‹Ù˘ Ù˘ ºÏfiÚÈÓÙ· ΔÛ¿ÚÏÈ ∫ÚÈÛÙ, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ıËÙ›· Ï‹ÁÂÈ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ·›ÙËÛË ¯¿ÚÈÙÔ˜ ˘¤Ú ÙÔ˘ ̷ηڛÙË ϤÔÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÈÒ¯ıËΠÁÈ· ·ÚÂ›˜ Ú¿ÍÂȘ ¤ÂÈÙ· ·fi Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ª·˚¿ÌÈ. ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË Ù˘ ·›ÙËÛ˘ ¯¿ÚÈÙÔ˜ Ï‹ÁÂÈ ÛÙȘ 9 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ΔËÓ ›‰È· Ë̤ڷ ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ Ë ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹, ÙfiÓÈÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓ‹ÙË ∫ÚȘ ∫¤ÈÙ. √ ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ Doors ‰ÈÒ¯ıËΠÔÈÓÈο ÁÈ· ·Ú¤ÂÈ·, Â›‰ÂÈÍË, ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ‰ËÌÔÛ›·˜ ·È‰Ô‡˜ Î·È ‰ËÌfiÛÈ· ̤ıË ¤ÂÈÙ· ·fi Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ª·˚¿ÌÈ, ÙËÓ 1Ë ª·ÚÙ›Ô˘ 1969, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ›¯Â ÚÔηϤÛÂÈ ·fi ÛÎËÓ‹˜ ÙÔ˘˜ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘. √ ªfiÚÈÛÔÓ Î·ÙËÁÔÚ‹ıËΠˆ˜ ¤‰ÂÈÍ ٷ ÁÂÓÓËÙÈο ÙÔ˘ fiÚÁ·Ó· ÛÙÔ˘˜ ı·٤˜, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi Ù· ʈÙÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›·, Î·È ˆ˜ ÚÔÛÔÈ‹ıËΠfiÙÈ ¤Î·Ó ÛÙÔÌ·ÙÈÎfi ¤ÚˆÙ· Ì ÙÔÓ ÎÈı·Ú›ÛÙ· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜. ¶ÚˆÙfi‰Èη ›¯Â ηٷ‰ÈηÛı› Û ÔÎÙ¿ÌËÓË Ê˘Ï¿ÎÈÛË, ·ÏÏ¿ ›¯Â ·Û΋ÛÂÈ ¤ÊÂÛË ÚÔÙÔ‡ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, fiÔ˘ ¤Ê˘Á ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1971 Û ËÏÈΛ· 27 ÂÙÒÓ.

∞Ó·‚›ˆÛË ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙÔ “∞Úο‰È”

∫·˙·Ó¤Ì·Ù·: °ÈÔÚÙ‹ ÙÛÈÎÔ˘‰È¿˜ ·fi ÙËÓ ∫ÚËÙÈ΋ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· μfiÏÔ˘ “∫ÔÈ¿ÛÙ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Ì·˜ - ÌÈ· ÙÛÈÎÔ˘‰È¿ Ó· ț٠ºÈÏÔÍÂÓ›· Ï‚ÂÓÙÈ¿ - Î·È Ï‡Ú· Ó· ¯·Ú›Ù” ∏ ∫ÚËÙÈ΋ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· μfiÏÔ˘ “ΔÔ ∞Úο‰È” ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Î·È ·Ú¿‰ÔÛ˘, Ì ÛÎÔfi ÙÔ ·Óٿ̷̈ Î·È ÙÔ ·‰¤Ïʈ̷, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÁÈ· ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 13 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 20.30 ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “Atrium” ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘ (ÚÔ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ) ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ·fiÛÙ·Í˘ ÙÛÈÎÔ˘‰È¿˜ (η˙·Ó¤ÌÂÙ·). £· ÚÔÛÊÂÚıÔ‡Ó ÎÚËÙÈο ‰¤ÛÌ·Ù· Î·È ÙÛÈÎÔ˘‰È¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÎÚËÙÈÎfi ÁϤÓÙÈ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, Ì ÙÈÌ‹ οÚÙ·˜ 20 ¢ÚÒ, Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ï‹Ú˜ ÌÂÓÔ‡ (ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· - ÓÙ¿ÎÔ-¯Ô¯ÏÈÔ‡˜, „ËÙfi ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ-Á·ÌÔ›Ï·ÊÔ), ÔÙ¿ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· Ì·˜ ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ Ë ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ∫·ÚÂÊ˘ÏÏ¿ÎË (›‰È· ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ô˘ ¤·ÈÍ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ πÔ‡ÏÈÔ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÌÓ‹Ì˘ ÁÈ· ÙÔ ¡›ÎÔ •˘ÏÔ‡ÚË. ΔÔ Î·˙¿ÓÂÌ· ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ ıÂÛÌfi ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ıÂÛÌÔıÂÙËı› ·fi ÙÔ 1920 Î·È ·fi ÙfiÙ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤ÁÈÓ ϤÔÓ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· fiÌÔÚʘ ÛÙÈÁ̤˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ú·ÎÔο˙·Ó·. √ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ·ÌÂÏÒÓ·˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ÛÔ‰ÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ÎÚ·Û› Î·È Ë ·fiÛÙ·ÍË Ù˘ ÙÛÈÎÔ˘‰È¿˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ

ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÈÂÚÔÙÂÏÂÛÙ›·˜, Ë ÔÔ›· ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Ù· ‚¿ıË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÎÚ·Ù¿ ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙ· Ù· ÁÓ‹ÛÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘. Δ· ÁϤÓÙÈ· Ô˘ ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÊıÈÓÔˆÚÈÓfi ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÁÓ‹ÛȘ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ∫ÚËÙÈÎÒÓ. ΔÚ·ÁÔ‡‰È ¯ÔÚfi˜ - Ì·ÓÙÈÓ¿‰Â˜ Î·È Î��Ïfi Ê·ÁËÙfi, ¤Ó· ÁÓ‹ÛÈÔ ÎÚËÙÈÎfi ÁϤÓÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ÎÚËÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. ∂›Ó·È ÌÈ· ¢ηÈÚ›· Ó· ÛÌ›ÍÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·Á·ÈÔ‡ÓÙ·È Î·È Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÍÂÁÓÔÈ·ÛÈ¿. ∏ ÙÛÈÎÔ˘‰È¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿ ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Â›Ó·È Û‡Ì‚ÔÏÔ ÂχıÂÚÔ˘ ηÈ

·ÁÓÔ‡ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜, ÌÈ·˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Ô˘ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· Û‚‹ÛÂÈ, ÌÈ·˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Ô˘ ‰È·ÙËÚ› ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜. ∏ ·fiÛÙ·ÍË Î·È ÙÔ ¿¯ÓÈÛÌ· Ù˘ ÙÛÈÎÔ˘‰È¿˜ Â›Ó·È Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Ì·˜, Â›Ó·È ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ë ÊÈÏÔÍÂÓ›·, Ë ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿, Â›Ó·È Ë ∫Ú‹ÙË Ì·˜, ›̷ÛÙ ÂÌ›˜. ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì fiÏÔÈ ÂΛ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·‚ÈÒÛÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙› ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·˘Ùfi ¤ıÈÌÔ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™ÔÏȉ¿Î˘, Úfi‰ÚÔ˜ ∫ÚËÙÈ΋˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ μfiÏÔ˘ “ΔÔ ∞Úο‰È”

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 10 N√∂ªμƒπ√À 2010

31

™¿ÓÈ· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Û ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ªÂ›˙ÔÓÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Δ∞ Û·ÓÈfiÙÂÚ· Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÓÔ-

Ì›ÛÌ·Ù· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘, Ô˘ ·ÚÈıÌ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 13.000 ·Ú¯·›· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi ÙȘ 24 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÁÈ· ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ªÂ›˙ÔÓÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡-“∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ∫fiÛÌÔ˜”. ∏ ¤ÎıÂÛË “πÛÙÔڛ˜ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ ∞ÊËÁ‹ÛÂȘ fiψӔ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 160 ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ “£¤·ÙÚÔÓ” ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫fiÛÌÔ˘. ∏ ¤ÎıÂÛË ÚÔÛηÏ› ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Û ¤Ó· ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi Ù·Í›‰È ·fi ÙË £Ú¿ÎË Ì¤¯ÚÈ ÙË ªÂÛÔÔÙ·Ì›·, ηχÙÔÓÙ·˜ ¤Ó· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙÔÓ 6Ô ·ÈÒÓ· . Ã. ·È. ̤¯ÚÈ ÙÔÓ 3Ô ·ÈÒÓ· Ì. Ã. Δ· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ӷ ·fi ‹ÏÂÎÙÚÔ (ÎÚ¿Ì· ¯Ú˘ÛÔ‡ Î·È ·ÚÁ‡ÚÔ˘), ¿ÚÁ˘ÚÔ Î·È ¯·ÏÎfi. ∏ ¤ÎıÂÛË ı· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· “Δ· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·È”, Ë ÔÔ›· ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ̷ıËÙ¤˜ fiÏˆÓ Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ ‚·ıÌ›‰ˆÓ, ·fi ÙËÓ °’ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ̤¯ÚÈ ÙË °’ §˘Î›Ԣ. ∏ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ πª∂ Â›Ó·È Ë Ù¤Ù·ÚÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2007. ∞ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ·fi ÙË °·ÏÏ›· Î·È ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›· Î·È ÙË ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ·. ∞fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·˘Ù‹ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ηχÙÂÚ· Î·È Û·ÓÈfiÙÂÚ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·.

“ÃÂÈÚ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘” ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË Δ∏¡ ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÃÂÈÚ ∞Á-

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ 31Ô˘ ÙfiÌÔ˘

πÛÙÔÚÈο Î·È Ï·ÔÁÚ·ÊÈο “ºıȈÙÈο ÃÚÔÓÈο” Δƒπ∞¡Δ∞ ¤Ó· ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ÛÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ¤·ÏÍË Ô §·ÌÈÒÙ˘ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ £. ¡¿ÙÛÈÔ˜ ¤ÊÂÚ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔ Êˆ˜ ÙÔÓ 31Ô ÙfiÌÔ “ºıȈÙÈο ÃÚÔÓÈο” (§·Ì›· 2010, Û.Û. 302). ªÈ· ¤Î‰ÔÛË ·ÔÎ·Ï˘ÙÈ΋ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ï¢ÚÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÛÙËÚÈÁ̤ÓË Û ÓÂfiÙÂÚ˜ Î·È Û ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ¤Ú¢Ó˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÌÂϤÙ˜ “∏ Á¤Ê˘Ú· Ù˘ ∞Ï·Ì¿Ó·˜” ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˘ Î·È Ù· “∞ÔÎ·Ï˘Ù‹ÚÈ· ÙÔ˘ ªÓËÌ›Ԣ §ÂˆÓ›‰· Î·È ÙˆÓ ΔÚÈ·ÎÔÛ›ˆÓ” ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹, ‰‡Ô ¯ÚÔÓÈο ÛÙËÚÈÁ̤ӷ Û ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ¿˙Ô˘Ó Â›Û˘ Î·È ÔÈ ¿ÏϘ ÌÂϤÙ˜: ¶ÂÚÈÎÏ‹ ∞ÛÙڷο “¶ÂÚ› ÙÔ˘ ÂÙ‡ÌÔ˘ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ “∞ÈηÙÂÚ›ÓË”, ∫ÒÛÙ· °·ÏÏ‹ “¢‡Ô ∞Ï‚·ÓÔÏfiÁÔÈ ÛÙË §·Ì›· ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·”, ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ “Δ· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Ù˘ §·Ì›·˜ Î·È ÙˆÓ ª·ÏÈ·›ˆÓ”, °ÈÒÚÁÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ “°ÂˆÚÁÔ› ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §·ÌÈ·›ˆÓ ÙÔ 1856”, ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜ ¢ËÌÔÔ‡ÏÔ˘ “μÈ‚Ï›· Î·È ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ £. ¡¿ÙÛÈÔ˘”, ¡›ÎÔ˘ ∑˘ÁÔÁÈ¿ÓÓË “√È ™·Ú·Î·ÙÛ·Ó·›ÔÈ Î·È Ë Â˘ÂÚÁÂÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ʈÙÈ¿˜”, ¶ÂÚÈÎÏ‹ ª·ÎÚ‹ “∏ ÂÚÈÔ˘Û›· ÂÓfi˜ ÙÛÈÊÏÈο ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ÛÙË §·Ì›·”, ¶ÂÚÈÎÏ‹ ∫. º‡Î· “¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓÔÚÈÒÓ Î·È ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÈÂÚ¤ˆÓ ÂȘ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∫¿„È”, ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ £. ¡¿ÙÛÈ-

Ô˘ “∂ÓÔڛ˜ Î·È ÂÊË̤ÚÈÔÈ Ù˘ ∂ÈÛÎÔ‹˜ ∑ËÙÔ˘Ó›Ô˘ (§·Ì›·˜) ÙÔ 1837”, ª·Ú›·˜ Δ˙È‚ÂϤÎË-¶ÔÏ˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘ “¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ °. °·Ú‰›Î˘ (1880-1968), ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ £. ¡¿ÙÛÈÔ˘ “∂ηÙfiÓ ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· (1860-2010) ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÂÓfi˜ ‚È‚Ï›Ô˘ ÛÙË §·Ì›·”, ¢ËÌ. ™Ù·Ì¤ÏÔ˘-°ÈÒÚÁÔ˘ §·ÌÚ¿ÎË Î·È ¡Ù›Ó·˜ ∏ÏÈÔÔ‡ÏÔ˘ “ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙÈÎÔ ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ 1957-1970”,

°ÈÒÚÁÔ˘ ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘ “√ ™ÂÚ¯ÂÈfi˜ ÛÙËÓ ·ÏÈfiÙÂÚË Î·È ÓÂfiÙÂÚË ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·” Î·È ÔÏ˘Ù›Ì˘ Δ˙ˆÚÙ˙ÔÔ‡ÏÔ˘ “∫ÒÛÙ·˜ ¢. ∞‚Ú·¿Ì 1918-1995”. ¶¤Ú· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÌÂϤÙ˜, ÛÙÔÓ ÙfiÌÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È Ù· ÔÈ‹Ì·Ù·: “™ÙÔÓ ··ÏÏÔÙÚȈ̤ÓÔ Î¿ÌÔ Ù˘ §·Ì›·˜” (·ÓˆÓ‡ÌÔ˘) Î·È “ªÂÏ·Á¯ÔÏ›·” Ù˘ §Ô˘Î›·˜ °ÚÔÌÔ‡. ∂›Ó·È Ó· ·ÔÚ› ηÓ›˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ¯·›ÚÂÙ·È Ò˜ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ÌfiÓÔ˜ Î·È ·‚Ô‹ıËÙÔ˜ ·fi οı ÎÚ·ÙÈ΋ ‹ ¿ÏÏË ˘ËÚÂÛ›·, ·›ÚÓÂÈ ·¿Óˆ ÙÔ˘ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË, ·fi Ù· 1980 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, Ó· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Î·È Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ÔÏ˘Û¤ÏÈ‰Ë ¤Î‰ÔÛË. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ Ì¿ÏÈÛÙ· ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ Ì ÙÔ ÎÚ˘Êfi η̿ÚÈ ÙÔ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ: “ΔfiÌÔ˜ Î·È ¯ÚfiÓÔ˜ ÙÚÈ·ÎÔÛÙfi˜ ÚÒÙÔ˜” . ∞fi ÙȘ ‰˘Û‡ÚÂÙ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ, ÙȘ ·ÔÎ·Ï˘ÙÈΤ˜ ÌÈ·˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú¿ÍÂÈ ¤Ó·˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. ™Ê›ÁÁˆ ıÂÚÌ¿, ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÌÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙ‹ ·fi ÙÔ “∑ËÙÔ‡ÓÈ” , fiˆ˜ Ì ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË Î·‡¯ËÛ‹ ÌÔ˘ ÙÔ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÛÙËÓ ·ÊȤڈۋ ÙÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fï˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú¿ Ó· ¢¯Ëı› ηÓ›˜ Ó· ëÓ·È Ì·ÎÚ‡˜ ·ÎfiÌ· Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘. °ÈÒÚÁÔ˜ £ˆÌ¿˜

Á¤ÏÔ˘, Ì ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ÂÈÎfiÓˆÓ ÕÁÁÂÏÔ˘ ∞ÎÔÙ¿ÓÙÔ˘, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ÂÎı¤ÛˆÓ, Ì ÛÎÔfi Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ¤Ó·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ fi¯È ÚԂ‚ÏË̤ÓÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÙˆÓ ‡ÛÙÂÚˆÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ Î·È Ó· ʈÙÈÛÙ› ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. √ ∞ÎÔÙ¿ÓÙÔ˜ ¤˙ËÛ ÛÙË ‚ÂÓÂÙÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË ∫Ú‹ÙË Î·Ù¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∏ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ‰ÂÓ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÂÈÎfiÓˆÓ Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ “ÃÂ›Ú ∞ÁÁ¤ÏÔ˘” Ô˘ ¤¯ÂÈ Ûˆı›, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‰È·Ûˆı› Ë È‰Èfi¯ÂÈÚË ‰È·ı‹ÎË Î·È ¿ÏÏ· ·Ú¯Âȷο ¤ÁÁÚ·Ê·, ̤۷ ·fi Ù· ÔÔ›· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, Ô˘ ηÙ›¯Â ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ı¤ÛË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ‚ÂÓÂÙÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÿӉ·Î· (ÛËÌÂÚÈÓfi ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ). ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 30 ÂÈÎfiÓ˜ Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ “ÃÂÈÚ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘” ¤¯Ô˘Ó Ûˆı›, ÂÓÒ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¿ÏϘ 20 ÂÈÎfiÓ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ. ∏ ¤ÎıÂÛË ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Ï·Óı¿ÓÂÈ Û ÌÔ˘Û›· Î·È È‰ÈˆÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ ·˘ÙÔ› ˘‹ÚÍ·Ó ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ ÙÔ˘ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘. ∂Ô̤ӈ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Á‡Úˆ ÛÙÔ 1400. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ı· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ fiÛÔ ÛÔ˘‰·›Ô˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ˘‹ÚÍÂ Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ‡˜ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜. ∏ ¤ÎıÂÛË ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ∫Ô›ÌËÛ˘ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ·fi ÙËÓ ∂ÚÌÔ‡ÔÏË Ù˘ ™‡ÚÔ˘, Ô˘ ʤÚÂÈ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¢ÔÌ‹ÓÈÎÔ˘ £ÂÔÙÔÎfiÔ˘ÏÔ˘, ηıÒ˜ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ Ù¤¯Ó˘ Ô ∞ÁÁÂÏÔ˜ ıˆÚÂ›Ù·È Ô ¢ÔÌ‹ÓÈÎÔ˜ £ÂÔÙfiÎÔÔ˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ·.


32

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 10 ¡√∂ªμƒπ√À 2010


XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 33

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 10 N√∂ªμPI√À 2010

K§EI™IMO TH™ 9∏™ N√∂ªμƒπ√À

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘

1.541,02

0,92

ª∂°∞§∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ ALAPIS (∫√) ALPHA μ∞¡∫ (∫√) COCA - COLA Δƒπ∞ ∂æπ§√¡ (∫√) EUROBANK EFG (∫√) EUROBANK PROPERTIES ∞∂∂∞¶ (∫√) FOLLI - FOLLIE (K√) FORTHNET (∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (K√) FRIGOGLASS (KO) INTRACOM HOLDINGS (∫√) J. & P. - ∞μ∞• (∫√) JUMBO (∫√) LAMDA DEVELOPMENT(∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP (∫√) MARFIN POPULAR BANK (∫√) PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂. (KO) S & B μπ√ª∏Ã. √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) ∞°ƒ√Δπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∞∂ƒ√¶√ƒπ∞ ∞π°∞π√À (∫√) μπ√Ã∞§∫√ (∫∞) μøμ√™ ª¶∞ª¶∏™ (∫√) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ (∫√) °∂¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ¢∂∏ (∫√) ¢√§ (∫√) ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (KO) ∂§μ∞§ (∫∞) ∂§§∞∫Δøƒ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ (∫√) ∂À∞£ (∫√) ∂À¢∞¶ (∫√) π∞™ø (∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ (∫√) π¡Δƒ∞§√Δ (∫√) ∫∞∂ (∫√) ∫À¶ƒ√À Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ª∂Δ∫∞ (∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ (∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ (¶√) ª√Δ√ƒ √´§ (∫√) ªÀΔπ§∏¡∞π√™ (∫√) √§£ (∫√) √§¶ (∫√) √¶∞¶ (∫√) √Δ∂ (∫√) ¶∂πƒ∞πø™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ¶§∞π™π√ COMPUTERS (∫√) ™∞ƒ∞¡Δ∏™ °ƒ. (∫√) ™π¢∂¡√ƒ (∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ (∫√) Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ (∫√) ΔπΔ∞¡ (∫√) ΔπΔ∞¡ (¶√) À°∂π∞ (∫√) Ã∞§∫√ƒ (∫∞) Ã∞§∫√ƒ (∫∞)

0,84 4,66 19,52 4,51 6,01 16,95 0,54 6,51 10,09 0,51 1,34 5,3 4 0,7 1,3 0,86 3,7 0,84 2,14 3,76 2,26 3,78 1,79 12,47 0,73 7,78 1,2 3,63 5,55 5,78 4,1 4,81 1,71 0,53 3,07 4,48 3,24 8,8 0,38 0,3 7,79 4,58 11,25 12,28 13,25 6,16 3,31 4,75 3,69 2,46 3,32 3,11 15,5 9,4 0,72 0,65 0,65

3,7 3.032.547 0,22 1.606.564 0,1 238.018 3,2 1.418.821 -2,59 3.505 -0,35 110.048 -1,82 161.162 -2,98 86.239 0,9 59.053 219.787 0,75 3.144 0,38 93.370 -0,99 3.532 -1,41 1.594.414 -2,99 1.312.970 -2,27 161.962 4,23 10.168 133.968 -0,93 49.733 2,73 148.987 -0,88 133.241 -0,53 58.918 -5,79 102.824 2,89 240.328 -1,35 4.476 1,57 3.389.564 19.446 4,31 293.219 0,73 52.714 -1,2 86.672 0,74 1.086 0,63 7.312 2.235 -3,64 107.162 -0,32 104.148 -0,67 214 -1,52 1.424.569 0,46 27.933 26,67 1.781.613 15,38 824.984 -1,77 63.192 1,55 112.225 2,27 435 -1,76 10.355 3,92 298.915 0,65 624.910 962.562 -0,84 215 -4,16 414 0,41 18.719 -0,3 220.746 0,65 43.105 -0,83 71.443 0,11 1.213 -2,7 76.938 22.873 1,56 17.517

0,78 4,52 19,5 4,23 6 16,9 0,51 6,46 9,8 0,49 1,29 5,1 3,86 0,68 1,3 0,84 3,62 0,81 2,04 3,55 2,22 3,7 1,79 12,09 0,7 7,43 1,17 3,41 5,42 5,7 4,09 4,7 1,64 0,51 2,99 4,33 3,21 8,7 0,23 0,19 7,69 4,35 10,85 12,27 12,67 5,95 3,21 4,75 3,69 2,4 3,23 3,02 15,32 9,35 0,71 0,63 0,64

0,86 4,76 19,8 4,55 6,15 16,95 0,56 6,77 10,1 0,52 1,34 5,43 4,01 0,71 1,33 0,89 3,71 0,85 2,16 3,78 2,34 3,78 1,93 12,47 0,73 7,83 1,22 3,63 5,56 5,85 4,1 4,81 1,72 0,54 3,1 4,8 3,29 9 0,38 0,3 7,9 4,59 11,25 12,5 13,32 6,19 3,35 4,79 3,85 2,48 3,34 3,13 15,65 9,4 0,73 0,66 0,67

¢π∞¶ƒ∞°ª∞Δ∂À™πª∞ ∞ª√πμ∞π∞ ∫∂º∞§∞π∞ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À NBGAM ETF °∂¡.¢∂π∫ Ã∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ

7,42 16

0,95 0,44

22 20

7,23 16

7,42 16

5

7.200

0,39

0,42

-2,04

50.156

0,95

0,98

2,22 -1,96 2,04

1.150 4.495 11.520

1,35 0,5 0,46

1,38 0,5 0,5

2,08

21.395

0,47

0,49

6 -9,09 19,67

74.700 29.040 10 3.940

0,39 1 0,7 0,67

0,4 1,06 0,7 0,73

4,76 0,11

68 4.360 11.850

0,57 8,75 1,19

0,67 8,89 1,22

-2,88 1,25 -3,95 -1,41 1,96

2.010 8.314 15.188 44.001 33.520

0,98 0,8 0,7 1,39 0,49

1,04 0,83 0,75 1,41 0,53

-6,12 3,23

30 2.205 1.242

1,79 5,15 0,3

2,04 5,9 0,32

223.600 5.130 215 1.251 1.850 4.618 734 18.600

0,21 2,3 2,65 0,46 0,45 0,75 2,44 0,38

0,23 2,33 2,71 0,47 0,47 0,78 2,67 0,4

ª∂™∞π∞ ∫∞π ªπ∫ƒ∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ A.S. COMPANY (∫√) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ∞.Δ.∂. (∫√) AUDIOVISUAL (∫√) AUTOHELLAS (∫√) AXON ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) BYTE COMPUTER (∫√) CPI (∫√) CENTRIC ¶√§Àª∂™∞ (∫√) CYCLON ∂§§∞™ (∫O) DIONIC (∫√) EURODRIP (∫O) QUALITY & RELIABILITY (∫√) EUROLINE AEEX (∫√) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (∫O) FLEXOPACK (∫√) INFO - QUEST (∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ (∫√) INFORM §À∫√™ ¶. (∫√) INTERINVEST AEEX (K√) INTRAKAT (KO) KLEEMAN HELLAS (KO) LAVIPHARM (∫√) LOGISMOS (∫√) MEDICON ∂§§∞™ (∫√) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (∂§¶) ∫√ƒ¢∂§§√À Ã. ∞º√π (∫√) MEVACO (∫√) MIG REAL ESTATE (∫√) MINERVA (∫∞) AVENIR ∞.∂. (∫√) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ (∫√) NEXANS ∂§§∞™ (∫√) PASAL ∞.∂. (∫√) PROFILE (∫√) REDS (∫O) RILKEN (K√) SCIENS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫O)

0,42 0,67 0,96 0,36 1,38 0,5 0,5 0,38 0,49 0,41 0,4 1,06 0,7 0,73 1,61 0,66 8,89 1,21 0,34 1,01 0,81 0,73 1,4 0,52 0,73 1,92 5,37 0,32 0,81 3,64 1,04 0,21 2,32 2,71 0,46 0,45 0,77 2,54 0,4

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø SPACE HELLAS (∫√) SPRIDER STORES (∫√) TRASTOR ∞.∂.∂.∞.¶. (∫√) VELL GROUP ∞.∂. (∫√) YALCO - ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À (∫∞) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂à (∫√) ∞∫ƒπΔ∞™ (∫√) ∞§∫√ ∂§§∞™ (∫√) ∞§√ÀªÀ§ (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂. (∫√) ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂à (∫√) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ (∫√) μ∞ƒμ∂ƒ∏™ ¡. - MODA BAGNO (∫√) μ∞ƒ¢∞™ (∫√) μπ√∫∞ƒ¶∂Δ (∫√) μπ™ (∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS (∫√) °∞§∞•π¢π (∫√) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ (∫√) ¢∞π√™ ¶§∞™Δπ∫∞ (∫√) ¢π∞™ ∞∂∂à (∫√) ¢π∞™ πã/°∂π∂™ (∫√) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫√) ¢√Àƒ√™ (∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ (∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ (∫√) ∂π¢∏™∂√ºø¡π∫∏ ∂§§∞™ (∫√) ∂∫Δ∂ƒ (∫√) ∂§. μπ√ª. ∑∞Ã∞ƒ∏™ (∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ (∫O) ∂§μ∂ ∂¡¢Àª∞Δø¡ (∫√) ∂§°∂∫∞ (∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ (∫√) ∂§π¡√π§ (∫√) ∂§§∞¢√™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ (∫√) ∂§Δ√¡ (K√) ∂§Δƒ∞∫ (∫√) ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂Δ∂ª (∫∞) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ (∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π (∫√) ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ (∫√) π§À¢∞ (∫√) πª¶∂ƒπ√ (∫√) π¡Δ∂∞§ √ªπ§√™ (∫√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ-•À§∂ª¶√ƒπ∞ (¶√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ-•À§∂ª¶√ƒπ∞ (∫√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ (∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ (∫√) ∫∞¡∞∫∏™ ™. (∫√) ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™ (∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ (∫√) ∫∂¶∂¡√À ªÀ§√π (∫√) ∫§√À∫π¡∞™ - §∞¶¶∞™ (∫√) ∫√ƒƒ∂™ (∫√) ∫ƒ∂∫∞ (∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª (∫√) ∫ƒπ - ∫ƒπ (∫√) ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ (∫√) ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ∏.- F.H.L. (∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ (∫√) §∞¡∞∫∞ª (∫√) §∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (∫A) §∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (¶A) §πμ∞¡∏ ∂∫¢√Δ. √ƒ°. (∫√) §√À§∏ ªÀ§√π (∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ (∫√) ª√Δ√¢À¡∞ªπ∫∏ (∫√) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ (KO) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ (∫√) ¡∂øƒπ√¡ (∫√) ¡∏ƒ∂À™ (∫O) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ (∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ (∫√) ¶∞´ƒ∏™ ¶§∞™Δπ∫ø¡ (∫√) ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ¶∂Δƒ√™ (∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂. (KO) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ (∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫√) ƒ∂μ√´§ (∫√) ™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√™ ∫À§/ªÀ§√π (∫√) ™∂§ª∞¡ (∫O) ™∂§√¡Δ∞ (∫√) ™¶Àƒ√À ∞°ƒ. √π∫. (∫√) ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ (∫√) ™ø§/°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√Y (∫√) Δ BANK (∫√) Δ∂áπ∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ (∫√) Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒOºπ§ (∫∞) Δ∏§∂ΔÀ¶√™ (∫√) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∂. Àπ√π (∫√) Ã∞´¢∂ª∂¡√™ (∫√) Ã∞´¢∂ª∂¡√™ (∫√)

1,45 0,4 0,81 0,23 0,33 1,69 0,6 0,39 0,6 0,51 1,11 0,72 0,39 0,85 0,7 0,76 1,27 0,31 0,67 6,5 0,7 1,6 1,14 1,22 0,32 0,4 0,38 0,65 0,78 0,74 0,6 0,67 0,58 1,85 30,68 1,16 0,32 0,56 2,14 0,33 0,41 0,59 3,4 0,48 0,85 0,24 0,3 1,07 0,61 0,33 0,63 4,91 1,75 0,56 1,42 1 0,89 4,06 0,52 3,02 0,78 0,51 0,65 0,43 0,56 0,53 0,48 0,26 1,44 0,6 0,74 0,61 0,95 0,4 0,65 0,82 0,56 0,81 0,5 2,77 0,97 0,55 4,09 0,77 3 0,35 0,71 0,58 0,53 0,78 0,33 1,38 0,4 3,29 0,38 1,37 1,28

-2,44 -1,22 -14,81

4.420 12.180 224.440 5.188 275 380 4.200 5.183

0,4 0,79 0,22 0,33 1,64 0,57 0,37 0,58

0,43 0,82 0,25 0,33 1,69 0,62 0,4 0,61

2,86 -2,5

3.089 140 830

1,11 0,63 0,39

1,11 0,72 0,43

6,06

155

0,64

0,7

90 100

1,25 0,31

1,27 0,31

2,94 -4,76 1,79

122.310 6.573 9.800

0,67 1,6 1,12

0,71 1,69 1,15

3,23 2,56 -5 -4,41 -1,27 -2,63

6.982 4.843 11.460 1.000 1.498 9.578 1.900 1.000 120 1.673 5.497 5.726 7.726 2.790 588

0,3 0,36 0,37 0,65 0,73 0,72 0,6 0,64 0,54 1,73 30 1,12 0,3 0,53 2,02

0,33 0,4 0,39 0,65 0,81 0,76 0,61 0,67 0,58 1,92 30,79 1,18 0,32 0,56 2,19

2.050 1.090 28.985 469 34.192 3.630 6.400 13.423

0,39 0,57 3,36 0,48 0,8 0,24 0,3 0,87

0,41 0,61 3,4 0,48 0,86 0,26 0,3 1,08

-4,76

6,35 -3,33 -2,12 0,39 -3,03 1,82 -2,28

-1,67 -0,29 1,19 -4 -3,23 0,94

-1,56 -3,35

1.850 20 510

0,61 4,91 1,69

0,63 4,91 1,77

-7,02

2.590 1.000 31.449 294 2.400 1.552 730 571 5.320 100 1.751 3.500

1,34 1 0,88 4,06 0,52 2,86 0,78 0,5 0,63 0,42 0,51 0,52

1,42 1 0,92 4,2 0,52 3,04 0,78 0,52 0,65 0,43 0,6 0,57

-10,34 0,7 -9,09 4,23

18.717 1.733 3.590 20

0,24 1,42 0,6 0,73

0,28 1,54 0,66 0,74

1,06

720 140 650 183.133

0,9 0,38 0,63 0,77

0,95 0,4 0,66 0,83

38.142 4.395 4.470 321 2.565 9.520 400 600 3.815 50.570 250 100 53.736 137.750 24.281

0,8 0,5 2,62 0,86 0,54 3,93 0,77 3 0,33 0,67 0,53 0,53 0,77 0,32 1,35

0,82 0,53 2,78 0,97 0,55 4,12 0,77 3 0,35 0,73 0,58 0,53 0,8 0,34 1,4

1,01 -2,2 -2,17 -0,66 1,3 -1,92 1,56 7,5

6,56 5,13 -1,22 -9,09 -3,82 3,19 1,85 -1,45 1,32 0,67 1,43 1,75 6,00 -1,27 -2,94 -0,72

7,03 -5,19

16 1.652

1,2 1,22

1,4 1,43

-3,45

330 455

7,6 0,56

7,6 0,62

-9,37

949

0,87

0,93

∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡ -4,55 2,26 -2,13 -4,26 2,67 -3,42

ALPHA ∞™Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫√) ATTICA ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (K√) CROWN HELLAS CAN (∫O) ELBISCO ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫∞) ELMEC SPORT (∫√) INFORMER (∫√) INTERFISH πã/°∂π∂™ (∫√) MARFIN ∂°¡∞Δπ∞ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√)

7,6 0,56 9,74 0,4 0,6 0,46 0,38 0,87

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø NUTRIART (∫√) OLYMPIC CATERING (∫√) PAPERPACK Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ π. (∫√) PC SYSTEMS (∫√) SATO AE (∫√) SPIDER - ¶∂Δ™π√™ ¡.& Àπ√π (K√) UNIBIOS (∫√) VIVARTIA ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) VIVERE (∫√) ∞£∏¡∞ (∫√) ∞¡∂∫ (∫√) ∞¡∂∫ (¶√ `90) ∞¡∂∫ (¶√ `96) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ (∫√) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫√) °∂∫∂ (∫∞) °∂¡π∫∏ ∂ª¶√ƒπ√À (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∑∞ª¶∞ (∫∞) ∏ƒ∞∫§∏™ ∞°∂Δ (∫√) π√¡π∫∏ •∂¡√¢√Ã∂π∞∫∏ (∫√) ∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ (∫O) ∫∞ƒ∂§π∞ (∫∞) ∫∂∫ƒ√æ (∫√) ∫§ø™/°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À (∫∞) §∞ªæ∞ (∫√) ª√À∑∞∫∏™ (∫∞) ª√ç√™ (∫√) ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ π. & Àπ√™ (∫∞) ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ π. & Àπ√™ (¶∞) ¡π∫∞™ (∫√) ¶∂ƒ™∂À™ (∫√) ™∞¡À√ ∂§§∞™ (∫√) Δ∂°√¶√À§√™ Ã.∫. (∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞ (∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞ (¶√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• (∫√) Ã∞Δ∑∏´ø∞¡¡√À (∫√) Ã∞Δ∑∏´ø∞¡¡√À (∫√)

0,24 0,88 0,61 0,24 0,17 0,17 0,1 12,56 0,48 0,43 0,19 3,03 1,05 2,19 0,4 7,09 0,25 1,86 6,25 4,79 14 0,18 61 1,95 0,32 18,19 0,27 0,1 0,13 0,4 1,2 0,38 0,14 0,33 14,08 4,25 0,14 0,12 0,13

3,51

106.390

0,56

0,62

5.800 2.060 11.810 1.388

0,16 0,17 0,1 12,56

0,17 0,17 0,1 12,56

163.115

0,18

0,2

-2,62 -5,02 0,42

2.169 4.262 4.300 3.000 5.851 90 1.781

2,18 0,38 7,09 0,25 1,81 6,25 4,75

2,19 0,4 7,09 0,25 1,9 6,26 4,89

-3,47

14.100 90 1.000

0,17 61 1,85

0,19 61 2,05

1,79

100 1.300 37.577

18,19 0,27 0,09

18,19 0,28 0,1

-6,67 10

500 100

0,14 0,33

0,14 0,33

7,69 -7,69

30 1.430 61.640 39.300

4,25 0,13 0,12 0,13

4,25 0,14 0,13 0,14

0,06 0,11 1,5 0,65 0,33 0,08 0,31 0,23 0,09 0,59 0,15 0,09 0,07 2,92 0,22 3,7 0,09 0,45 0,1 0,18 0,54 0,05 0,05 0,2 0,3 0,2 0,17 0,47 0,26 1 0,09

-14,29

23.700

0,06

0,06

10 -3,13

2.690 400 5 2.040 886

1,5 0,65 0,32 0,08 0,3

1,5 0,65 0,33 0,08 0,32

-10

59.809

0,09

0,09

100

0,09

0,09

4.325 23.292

2,84 0,22

2,96 0,24

150

0,1

0,1

4.378 4.408

0,05 0,05

0,05 0,05

4.805 14.980 22.696

0,2 0,17 0,44

0,22 0,19 0,48

500

1

1

0,81 3,96 1,64 1,4 0,65 2,9 1,14 1,95 2,47 2,34 2,52 2,16 2,86 4,47

-10,00

1.000

1

1

-7,87

2.000

2

2

4,44

50

4

4

0,14

À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ALTEC (∫√) COMPUCON (∫O) FASHION BOX (∫√) HELLAS ONLINE (∫√) PLIAS (∫∞) RIDENCO (∫√) ∞∂°∂∫ (∫√) ∞Δ§∞¡Δπ∫ (∫√) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ (∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ (∫√) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ (∫∞) ∂¢ƒ∞™∏ - æ∞§§π¢∞™ Ã. (∫√) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ (∫√) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞¡∂ (∫√) μπ√Δ∂ƒ (∫√) ∂§μπ∂ª∂∫ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞π πã/°∂π∞π (∫√) ∂§ºπ∫√ (∫√) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ (∫√) π¶¶√Δ√Àƒ (∫∞) ∫∂ƒ∞ª∂π∞-∞§§∞Δπ¡∏ (∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• (∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• (¶O) ∫√Àª¶∞™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ª∞ƒ∞∫ ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ (∫√) ª∞´§§∏™ ª.π.(∫√) ¡∂§ (∫√) ¶∂Δ∑∂Δ∞∫π™ ∞. (∫√) ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ (∫√) ™π¢ª∞ (∫√) Δ∂•∞¶ƒ∂Δ (∫√)

1,04 -8,33

-9,09 -5,56 6,82

∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ ∞Δƒ∞™Δ μπ¡Δ∞ ∂¡μπ ∂¡Δ∂ƒ ∂¶™π§ ∂à ∫ƒ∏Δø¡ ª∞™√¶ ¡Δ√∫Ã√ ¡Δ√¶§∂ƒ ¶∂ƒº √¶Δƒ√¡ √ƒ∞√ƒ∞ º√À¡Δ§

À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏ ALTIUS ∞∂∂∂à KO HITECH SNT ∞∂ MICROLAND COMPUTERS(∫√) ∞°ƒ√Δπ∫∏ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞.∂. ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(¶√) ∞§º∞-μ∏Δ∞ μ∞™π§√¶√À§√™ ∞.∂. ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ ∞.∂.°.∞. ∞Δ∂ƒªø¡ ∞.∂(∫√) ∞º√π ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞Δ∂(∫√) μETANET ABEE ¢π∂∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) ∂∫¢√™∂π™ §Àª¶∂ƒ∏ ∞.∂. ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(¶√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ∞.∂(∫O) §∞¡ ¡∂Δ ∞.∂ (∫√) ª∞•πª - ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ ∞∂(∫∞) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞.∂. ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞∂ (¶√) ™∞√™ º∂ƒƒÀ™ Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡(∫√) øª∂°∞ ∞∂∂à (∫√)

1,07 0,62 0,64 1,53 2,19 1,2 35,73 0,67 0,12 0,12 0,06 0,1 0,6 0,08 0,14 0,05 0,12 0,1 0,39 0,54 0,78 0,12 0,88


AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 34

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 10 N√∂ªμƒπ√À 2010

K§EI™IMO TH™ 8H™ ¡√∂ªμƒπ√À

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

√ª√§√°π∞∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§.∂™øΔ. CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∂ƒª∏™ EI™√¢∏ª∞Δ√™ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROBOND √ª.∂™. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. π√¡π∫∏ ∑ø∏™ ™À¡Δ.¶ƒ√°ƒ.√ª√§.∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™. PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

22.149.894,39 5.005.612,96 4,4250 19.721.566,36 2.836.147,01 6,9536 108.020.699,69 14.943.046,70 7,2288 12.801.462,49 2.154.357,05 5,9421 296.554.208,56 107.941.823,29 2,7474 22.260.570,70 2.940.206,27 7,5711 14.356.870,65 2.481.835,76 5,7848 6.306.486,04 1.436.721,33 4,3895 9.303.223,78 1.418.878,91 6,5567 105.790.308,28 13.030.712,71 8,1185 38.074.157,90 5.896.221,84 6,4574 4.971.203,46 1.594.863,13 3,1170 13.222.214,01 1.436.745,92 9,2029 2.642.578,96 284.806,18 9,2785 162.254.148,93 12.456.467,83 13,0257 8.739.593,54 690.428,24 12,6582 3.502.413,45 659.551,34 5,3103 8.394.068,54 1.831.535,46 4,5831 6.407.675,60 1.950.505,52 3,2851 8.239.035,07 2.390.381,78 3,4467 9.230.325,72 1.383.422,20 6,6721 26.138.238,81 3.340.376,82 7,8249 10.268.241,27 5.544.726,01 1,8519 3.351.702,89 270.465,59 12,3923

-0,31% 4,5135 4,3365 -12,12% -0,19% 7,0579 6,9014 -16,36% -0,18% 7,2649 7,1746 -20,03% -0,06% 6,0461 5,8827 -14,76% -0,28% 2,7474 2,7474 -22,67% -0,26% 7,5711 7,5143 -16,10% -0,49% 5,7848 5,7414 -19,25% -2,25% 4,4158 4,3544 -18,20% -0,33% 6,6551 6,5567 -14,02% -0,47% 8,1185 8,1185 -8,50% -0,47% 6,5220 6,4251 -18,65% -0,15% 3,3664 3,1170 -21,53% -0,17% 9,2029 9,1339 -11,55% -0,17% 9,2785 9,2785 -11,13% -0,20% 13,0908 12,9280 -14,20% -0,26% 12,9114 12,5316 -24,52% -0,36% 5,4165 5,2572 -9,94% -0,34% 4,5831 4,5602 -12,63% 0,17% 3,3508 3,2194 -14,36% -0,19% 3,4467 3,4208 -6,84% 0,12% 6,7555 6,6721 -12,79% -1,48% 7,9031 7,7467 -21,07% -0,08% 1,8519 1,8473 -4,03% -0,04% 12,5782 12,2684 -15,27%

82.086.373,64 27.599.776,06 3.197.636,84 143.279.215,17 30.751.159,62 8.420.248,95 25.837.719,41 28.232.773,22 13.604.418,94 7.396.728,73 26.295.748,98 11.657.284,20 20.112.432,85 35.595.065,64 316.089.695,00 5.816.726,73 27.036.758,35 51.277.229,64 113.504.457,09 48.226.997,41 14.503.706,09 391.190,29 6.481.944,41 681.516,84 12.351.283,62 1.023.783,76 1.385.624,80 3.404.928,44 12.724.319,02 3.513.523,15 2.459.750,25 119.248.343,51 57.855.018,17 13.520.535,02 52.622.738,43 95.081.725,89 55.614.674,29 12.623.321,07 50.912.502,88 11.377.540,94 53.181.771,49 26.097.269,84 5.632.896,59 3.313.076,53 324.523,56 8.356.268,31 36.807.900,65 27.744.171,85 3.261.926,05 4.368.879,35 3.306.925,29

16,6174 12,6821 10,4943 4,6582 7,1266 7,6083 7,9518 8,3580 7,9005 3,9270 7,4086 6,9976 3,0348 5,2067 6,1151 6,0207 9,5029 10,8671 8,2308 10,0313 11,4957 1.256,7600 1.251,7000 1.154,2700 1.184,3700 967,1500 1.025,5400 4,5845 3,6082 3,1153 8,0375 3,3124 10,9057 10,6269 9,5451 3,1889 9,7034 28,4600 1,1211 1,1181 9,9326 10,4408 10,5161 3,2912 3,0184 4,9452 2,6457 3,3956 3,9054 204,4500 3,3174

-0,17% 0,08% 1,07% 0,04% -0,17% 0,06% -0,38% -0,52% -1,51% 0,15% -0,31% 0,16% -0,26% 1,31% -0,05% -0,03% -0,11% -0,19% 0,13% 0,02% 0,15% -0,03% -0,03% -0,03% -0,03% -0,03% -0,03% 0,04% 0,01% 0,04% -0,14% 0,05% 0,15% 0,07% 0,08% 0,20% 0,04% 1,05% 0,04% 0,04% 0,14% -0,03% -0,03% -0,09% -0,01% 0,03% -0,16% -0,06% 1,01% -0,01% 0,01%

16,9497 12,9357 10,7042 4,6815 7,1622 7,6463 8,3494 8,6087 8,1375 3,9957 7,6309 6,9976 3,0530 5,2067 6,1151 6,0207 9,9780 11,4105 8,6423 10,5329 11,4957 1.256,7600 1.251,7000 1.154,2700 1.184,3700 967,1500 1.025,5400 4,6074 3,6623 3,1620 8,1581 3,3952 11,1238 10,8394 9,5451 3,1889 9,8975 28,6023 1,1211 1,1181 9,9326 10,4408 10,5161 3,3570 3,0184 4,9452 2,6722 3,4975 3,9542 205,4723 3,4169

16,4512 12,5553 10,3894 4,6233 7,0732 7,5512 7,7928 8,1908 7,7425 3,8877 7,2604 6,9451 3,0105 5,2067 6,1151 6,0207 9,5029 10,8671 8,2308 10,0313 11,4957 1.256,7600 1.251,7000 1.154,2700 1.184,3700 967,1500 1.025,5400 4,5501 3,6082 3,1153 8,0375 3,2462 10,6876 10,4144 9,3542 3,1650 9,5093 28,2466 1,1127 1,1181 9,7339 10,3625 10,5161 3,2747 3,0033 4,9205 2,6192 3,2937 3,9054 204,4500 3,2511

AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. 6.431.050,63 3.101.717,71 2,0734 ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ 3.579.402,70 562.376,61 6,3648 ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. 20.683.806,36 5.392.684,70 3,8355 ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 29.825.023,81 2.146.093,84 13,8974 ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™. 12.678.307,50 4.572.087,01 2,7730 ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 12.902.304,97 2.079.560,04 6,2043 ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. 283.290.268,55 29.417.703,72 9,6299 ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™. 15.925.987,09 2.721.770,18 5,8513 ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. 18.373.596,22 1.716.214,28 10,7059 ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 45.036.189,54 6.151.800,00 7,3208 ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ.∂™. 35.051.592,51 1.190.845,33 29,4342 ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂Δ√Ã.∂™. 37.462.728,17 3.250.744,10 11,5244 GENIKI ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ. ∂™øΔ. 25.577.687,13 5.727.555,47 4,4657 ALPHA TRUST NEW STRATEGY ª∂Δ. ∂™øΔ. 908.339,86 184.359,42 4,9270 CITI FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 11.758.116,74 7.398.811,86 1,5892 ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 63.565.778,77 14.772.267,71 4,3030 ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. 1.802.009,97 1.948.708,86 0,9247 ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 9.830.853,12 9.659.715,40 1,0177 ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 781.582,48 151.864,60 5,1466 ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. 58.697.005,04 39.832.894,86 1,4736 ¢∏§√™ BLUE CHIPS 129.272.253,03 18.556.523,26 6,9664 ¢∏§√™ TOP-30 20.700.626,69 16.669.321,49 1,2418 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. 4.432.858,16 279.525,00 15,8585 NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) 145.521,91 181,31 802,6400 NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) 10.997.216,41 13.679,93 803,8900 ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 552.326,75 182.803,01 3,0214 ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ 90.543.872,99 6.805.660,35 13,3042 ∂ƒª∏™ ¶ƒøΔ√¶√ƒ√™ 8.335.372,54 4.252.454,58 1,9601 ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.) 6.920.613,28 1.409.661,90 4,9094 EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 45.887.471,19 5.729.600,10 8,0088 EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™. 5.678.914,82 2.242.301,22 2,5326 INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. 149.503.559,21 7.673.637,55 19,4827 INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™. 50.741.553,70 11.396.307,25 4,4525 EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND 22.282.823,58 60.620.293,01 0,3676 EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR 1.345.355,36 3.326.153,65 0,4045 EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND 1.004.416,60 124.282,94 8,0817 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR 79.897.854,37 9.908.783,75 8,0633 EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR 46.802.336,37 6.137.843,38 7,6252 EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT 41.989.115,30 4.976.839,71 8,4369 EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE 4.578.937,81 3.752.098,97 1,2204 EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE 491.679,41 397.726,85 1,2362

0,78% 0,95% 1,65% 1,52% 0,80% 1,43% 1,34% 1,30% 1,25% 1,57% 1,52% 1,40% 1,73% 1,58% 1,64% 1,17% 0,61% 1,47% 0,98% 1,37% 1,20% 1,41% 1,22% 0,55% 0,55% 1,67% 1,24% 0,98% 1,94% 1,17% 1,32% 1,28% 0,95% 1,13% 1,35% -0,09% -0,09% -0,19% 0,01% 1,28% 1,28%

2,1771 6,6830 4,0273 14,5923 2,8701 6,4215 9,7262 5,9098 10,8130 7,3574 30,0229 11,7549 4,5550 5,0255 1,6448 4,3030 0,9247 1,0330 5,2238 1,4736 6,9664 1,2418 15,8585 802,6400 803,8900 3,0516 13,7033 2,0189 5,0567 8,0088 2,5326 19,6775 4,4970 0,3676 0,4045 8,0817 8,0633 7,6252 8,4369 1,2204 1,2362

2,0319 -29,58% 6,3012 -31,54% 3,7971 -32,81% 13,7584 -27,72% 2,7453 -18,89% 6,1423 -25,03% 9,5336 -24,60% 5,7928 -28,22% 10,5988 -23,18% 7,2622 -33,16% 29,1399 -27,04% 11,4092 -19,28% 4,4210 -25,21% 4,8777 -22,92% 1,5892 -27,28% 4,2600 -23,54% 0,9155 -20,65% 1,0075 -22,56% 5,0951 -24,00% 1,4589 -25,28% 6,8967 -27,73% 1,2294 -27,11% 15,8585 -28,58% 802,6400 -28,01% 803,8900 -27,98% 2,9610 -27,52% 13,1712 -26,63% 1,9405 -23,26% 4,8603 -26,46% 7,9287 -22,74% 2,5073 -24,38% 19,2879 -22,75% 4,4080 -23,13% 0,3639 -22,71% 0,4005 -24,65% 8,0009 -4,55% 7,9827 -4,52% 7,6252 -8,59% 8,4369 -6,59% 1,2082 -17,09% 1,2362 -16,52%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•. ALPHA ∞¡ø √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE100 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE101 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND √ª.∂•. ALPHA BEST OF STRATEGIES √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ EUROBOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ¢∏§√™ ¢π∂£¡ø¡ √ª√§√°πø¡ - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ DELTA SKY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA SMART √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA BONUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA FASMA √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ ¢√§§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ YIELDPLUS (√ª√§√°π∞∫√ ∂•.) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∂π™√¢.(√ª√§.∂•øΔ.) EUROBANK CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK ALL WEATHER √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK WIN-WIN √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•. EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. MARFIN INCOME √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

4.939.783,54 2.176.280,32 304.703,33 30.758.699,15 4.314.967,35 1.106.721,75 3.249.308,46 3.377.950,13 1.721.970,88 1.883.542,48 3.549.330,82 1.665.894,41 6.627.322,83 6.836.388,56 51.690.264,01 966.123,71 2.845.107,46 4.718.588,83 13.790.256,88 4.807.672,34 1.261.662,45 311,27 5.178,53 590,43 10.428,55 1.058,55 1.351,11 742.703,26 3.526.491,75 1.127.833,33 306.033,11 36.000.721,43 5.305.041,53 1.272.293,18 5.513.038,05 29.816.739,27 5.731.445,97 443.546,25 45.414.783,43 10.175.428,57 5.354.245,92 2.499.558,47 535.644,92 1.006.633,22 107.515,00 1.689.769,00 13.912.095,09 8.170.512,15 835.227,70 21.368,62 996.839,24

2,13% 3,85% 14,07% 3,41% 3,16% 14,03% -6,63% -11,73% -18,86% -0,19% -9,39% 2,73% -3,84% 12,30% 7,10% 5,02% 0,69% 2,82% -4,92% -0,32% 6,72% 3,39% 3,44% -0,40% -0,36% -1,30% -1,26% 2,78% 2,99% -0,38% -0,51% 1,55% 2,34% 1,51% -1,10% 2,46% 0,55% 7,40% -0,13% 0,05% 1,58% -2,74% -2,56% -0,18% 1,77% 2,62% -8,03% 2,16% 6,31% -2,21% 0,99%

ª∂Δ√Ãπ∫∞ ∞/∫

ENEP°HTIKO

EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ.∂™. MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC TOP 20 ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§.ª∂Δ.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

610.880,02 64.596,84 9,4568 320.266,39 33.233,43 9,6369 2.431.563,34 257.084,51 9,4582 9.415.847,10 3.193.379,56 2,9486 1.791.853,94 1.056.997,07 1,6952 16.197.393,55 7.139.669,52 2,2686 8.491.197,50 5.198.204,05 1,6335 43.135.409,92 4.402.654,10 9,7976 11.170.742,34 6.369.252,32 1,7539 51.466.709,94 1.513.565,89 34,0036 3.023.757,72 452.338,20 6,6847 4.675.017,71 1.575.679,82 2,9670 11.053.685,56 17.200.732,11 0,6426 36.894.275,31 4.998.300,69 7,3814 5.306.787,51 8.831.816,60 0,6009 27.298.986,11 3.970.536,77 6,8754 6.462.191,13 2.555.796,65 2,5284 21.289.412,73 14.133.419,71 1,5063 13.515.071,88 8.062.593,00 1,6763 1.123.319,78 1.269.864,68 0,8846 373.695,21 173.565,74 2,1530 4.394.845,30 609.767,88 7,2074

0,22% 9,4568 9,2677 -13,80% 0,24% 9,6369 9,6369 -12,74% 0,22% 9,4582 9,2690 -13,80% 1,14% 3,0960 2,9191 -26,47% 1,42% 1,7800 1,6782 -26,51% 1,05% 2,2686 2,2573 -22,59% 1,01% 1,6335 1,6253 -24,38% 1,01% 9,8956 9,6016 -29,22% 1,00% 1,7714 1,7188 -22,54% 1,34% 34,9387 34,0036 -27,44% 1,57% 6,8685 6,6847 -31,73% 0,98% 3,0486 2,9670 -30,36% 0,99% 0,6555 0,6426 -25,95% 1,18% 7,5290 7,3814 -27,64% 1,30% 0,6114 0,5889 -27,45% 1,47% 6,9957 6,7379 -29,57% 1,27% 2,5284 2,5031 -22,29% 1,50% 1,5816 1,4912 -27,71% 1,36% 1,7601 1,6428 -30,07% 0,94% 0,9023 0,8758 -20,24% 1,38% 2,2391 2,1315 -24,46% 1,41% 7,4957 7,1353 -23,04%

16.969.300,52 1.293.518,01 13,1187 3.387.016,58 431.292,85 7,8532 7.417.364,65 1.346.562,37 5,5084 10.601.835,87 978.276,45 10,8373 11.809.630,88 1.114.368,84 10,5976 15.868.637,88 1.197.831,27 13,2478 3.792.354,65 622.675,07 6,0904 8.088.214,51 1.541.128,95 5,2482 4.169.948,07 1.809.988,04 2,3039 1.163.105,16 140.191,68 8,2965 19.573.272,76 5.754.674,18 3,4013 29.875.799,07 8.297.468,90 3,6006 1.179.126,15 134.167,55 8,7885 3.558.789,46 388.550,00 9,1592 627.022,76 540,29 1.160,5300 35.962.475,64 30.472,20 1.180,1700 737.487,52 698,16 1.056,3400 43.357.337,33 40.980,16 1.058,0100 42.636,12 43,99 969,1600 4.639.829,07 4.779,40 970,8000 1.095.514,82 350.512,38 3,1255 727.823,75 153.404,20 4,7445 4.508.605,00 2.889.914,22 1,5601 2.619.376,37 945.943,14 2,7691 3.899.281,02 1.479.533,28 2,6355 1.460.340,88 552.217,20 2,6445 48.423.084,22 36.270.717,74 1,3350 8.492.274,27 524.515,13 16,1907 14.858.161,00 1.091.076,80 13,6179 46.689.452,46 3.916.112,88 11,9224 8.924.658,18 12.595.713,80 0,7085 4.628.885,74 6.407.236,72 0,7224 12.765.005,69 12.976.848,65 0,9837 15.252.339,89 15.623.234,99 0,9763 3.981.333,13 245.306,37 16,2300 1.206.162,70 73.145,00 16,4900 660.167,33 28.459,89 23,1964 3.134.343,49 358.410,17 8,7451 665.924,07 73.493,64 9,0610 3.665.091,89 414.813,75 8,8355 678.690,42 73.757,96 9,2016 1.388.383,92 156.629,68 8,8641 540.548,10 58.587,46 9,2263 141.351.162,90 16.501.064,76 8,5662 715.239,90 78.950,81 9,0593 42.414.128,39 5.848.269,87 7,2524 29.142.399,86 2.740.869,39 10,6325 22.322.943,38 2.076.871,46 10,7484 14.902,84 12.138,18 1,2278 27.939,66 23.510,74 1,1884 290.390,51 185.112,99 1,5687 6.228.199,87 2.952.540,19 2,1094 5.384.986,72 2.631.390,42 2,0464 3.578.837,82 878.807,86 4,0724 1.906.771,66 618.603,20 3,0824 9.245.951,38 6.176.493,67 1,4970 14.058.976,68 5.153.686,22 2,7279 22.610.645,50 4.046.158,04 5,5882 13.272.456,03 4.427.027,93 2,9981 30.118.551,51 13.875.533,37 2,1706 779.324,54 38.024,84 20,4951 3.578.966,44 12.275,37 291,5600 1.855.049,22 357.221,55 5,1930

0,52% -0,12% 1,40% 1,27% 0,87% 0,08% -0,18% 1,03% -0,13% 0,48% 0,11% -0,22% 0,53% 0,56% 1,17% 1,17% -0,07% -0,06% 0,55% 0,55% 1,17% -0,06% 0,12% 0,50% 0,66% 0,89% 0,50% -0,10% 0,47% -0,12% 0,47% 0,47% -0,23% -0,22% 0,28% 0,34% -0,91% 0,08% 0,09% 0,13% 0,14% 0,12% 0,13% 0,13% 0,13% -0,11% 0,11% 0,08% -1,87% -1,88% -0,13% 0,12% 0,65% 1,65% 0,21% 0,81% 1,09% 0,71% 0,70% 0,78% 0,43% 0,64% 0,55%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂Δ. ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ENERGY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•ø��∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ.∂•. ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ ¢∏§√™ ¶ƒ∞™π¡∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ª∂Δ√Ãπ∫√ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ∫À¶ƒπ∞∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ. ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•. INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA ? EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA $ EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM CHINA GROWTH ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN EUROPEAN EQUITY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ. HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ. HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ. ING ∞/∫ GLOBAL ª∂Δ.∂•. ¶∂πƒ∞πø™ BALKAN FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ.

∂™øΔ∂ƒπ∫√À

13,7746 8,1281 5,5635 10,9457 10,7036 13,3803 6,2122 5,2482 2,3039 8,4209 3,4013 3,6006 8,7885 9,1592 1.160,5300 1.180,1700 1.056,3400 1.058,0100 969,1600 970,8000 3,1568 4,7919 1,6069 2,8522 2,7014 2,7238 1,3350 16,1907 13,7541 12,0416 0,7085 0,7224 0,9837 0,9763 16,2300 16,4900 23,1964 8,7451 9,0610 8,8355 9,2016 8,8641 9,2263 8,5662 9,0593 7,2524 10,6325 10,7484 1,2278 1,1884 1,5687 2,2149 2,1487 4,2760 3,1749 1,5120 2,8029 5,7419 3,0805 2,2140 20,8538 297,3912 5,3488

12,9875 8,78% 7,7747 20,16% 5,4533 22,90% 10,7289 6,06% 10,4916 4,08% 13,1153 7,08% 6,0295 10,17% 5,1957 9,09% 2,2809 -1,59% 8,2135 13,00% 3,3673 -1,07% 3,5646 -5,14% 8,7006 -12,12% 9,1592 3,21% 1.160,5300 4,10% 1.180,1700 4,14% 1.056,3400 -3,72% 1.058,0100 -3,69% 969,1600 -1,95% 970,8000 -1,91% 3,0630 -22,32% 4,6496 -1,84% 1,5445 5,87% 2,7414 17,66% 2,6091 10,71% 2,6181 10,45% 1,3217 6,03% 16,0288 20,80% 13,4817 4,22% 11,8032 19,97% 0,7014 6,67% 0,7224 7,76% 0,9739 19,51% 0,9763 20,84% 16,0677 51,34% 16,4900 53,19% 22,9644 50,88% 8,5702 -3,58% 9,0610 -3,12% 8,6588 -2,88% 9,2016 -2,43% 8,6868 -0,71% 9,2263 0,19% 8,3949 -3,07% 9,0593 -2,23% 7,1799 -5,41% 10,4199 0,32% 10,5334 1,67% 1,2278 -14,41% 1,1884 -15,24% 1,5687 4,46% 2,0672 -5,25% 2,0055 9,73% 3,9910 8,63% 2,9899 2,75% 1,4671 5,04% 2,7279 7,59% 5,5882 14,63% 2,9981 8,04% 2,1706 5,10% 20,0852 31,78% 291,5600 4,64% 5,0891 -4,76%

¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ μƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™øΔ. ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™. INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∂ƒª∏™ μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£. HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. MILLENNIUM μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. Δ.Δ. ∂§Δ∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™øΔ.

13.551.216,90 23.741.810,00 6.558.462,30 210.420.600,42 8.850.042,78 1.786.845,54 5.935.050,68 49.182.308,90 4.240.848,44 58.064.633,33 63.821.930,06 185.887.018,02 3.795.673,05 11.333.280,80 20.238.848,48 263.826.660,56 7.526.329,41 216.448.777,87

2.047.004,24 6,6200 1.889.588,63 12,5645 1.138.789,15 5,7592 18.607.653,29 11,3083 1.276.994,29 6,9304 502.850,67 3,5534 1.086.597,68 5,4620 6.430.569,25 7,6482 692.034,80 6,1281 17.603.426,62 3,2985 16.390.477,07 3,8938 95.489.796,52 1,9467 797.829,63 4,7575 2.105.850,98 5,3818 3.763.101,64 5,3782 72.690.195,72 3,6295 902.592,11 8,3386 90.565.503,64 2,3900

0,02% 6,6332 6,4876 1,71% -0,06% 12,6901 12,4389 1,96% -0,01% 5,7592 5,7016 -1,50% 0,02% 11,3083 11,3083 2,45% 0,04% 6,9304 6,9304 0,38% -0,81% 3,5570 3,5392 -1,72% 0,02% 5,4620 5,4074 -1,10% 0,04% 7,6558 7,6100 3,55% 0,20% 6,1434 6,0975 5,77% 0,02% 3,2985 3,2985 0,91% 0,04% 3,9133 3,8743 0,03% 0,03% 1,9467 1,9467 2,66% 0,02% 4,7575 4,7337 2,52% 0,00% 5,3818 5,3818 0,80% -0,09% 5,3782 5,3782 0,80% 0,04% 3,6295 3,6114 2,30% 0,01% 8,5054 8,1718 2,25% 0,02% 2,3900 2,3900 3,61%

51.972.617,61 29.706.465,25 20.847.448,21 10.266.620,58 1.172.053,09

4.445.856,37 11,6901 2.532.194,32 11,7315 18.722.008,20 1,1135 9.543.819,59 1,0757 441.442,69 2,6551

0,04% 11,6901 11,6901 0,47% -0,01% 11,7315 11,7315 1,35% -0,02% 1,1135 1,1135 1,37% 0,02% 1,0757 1,0757 2,29% -0,02% 2,6551 2,6551 7,84%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•. EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN)

ENEP°HTIKO

∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™. ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™. ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™. INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. MARFIN GREEK VALUE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒ.

337.106,52 150.017,35 126.004,36 1.303.696,81 6.066.081,11

66.420.968,19 9.168.201,53 7,2447 22.741.131,02 2.322.237,12 9,7928 10.606.532,66 1.222.247,69 8,6779 4.249.840,08 526.572,58 8,0708 5.342.480,37 656.351,53 8,1397 562.464.040,77 146.435.751,63 3,8410 27.926.141,84 9.110.853,84 3,0652 4.342.096,81 824.429,08 5,2668 59.311.149,30 4.972.287,85 11,9283 27.369.074,91 5.502.683,36 4,9738 12.037.084,48 1.257.640,02 9,5712 9.829.459,28 1.089.099,51 9,0253 8.924.653,93 2.967.069,59 3,0079 20.006.041,11 3.388.942,06 5,9033 3.196.382,37 2.096.678,54 1,5245 34.673.102,70 2.650.070,70 13,0838 6.689.711,41 1.554.872,53 4,3024 28.465.658,84 3.432.318,90 8,2934 12.326.668,19 4.844.153,69 2,5446 11.502.980,88 4.761.029,30 2,4161 797.848,44 120.000,00 6,6487 1.024.976,31 150.492,23 6,8108 11.476.081,82 3.880.499,29 2,9574 2.996.874,05 1.116.189,43 2,6849 2.664.052,74 475.127,19 5,6070 812.372,09 451.357,47 1,7998 14.138.444,22 6.779.652,48 2,0854 1.970.823,02 252.189,43 7,8149

ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ. INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ABSOLUTE RETURN ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN

0,69% 7,3171 7,1723 -20,76% -0,47% 9,8907 9,6949 -14,61% 1,19% 8,8298 8,5911 -18,78% 0,75% 8,2120 7,9901 -19,30% 1,13% 8,2414 8,0583 -19,23% 0,38% 3,8410 3,8410 -19,58% 0,41% 3,0652 3,0345 -15,82% -0,32% 5,3458 5,2141 -22,44% 0,36% 11,9283 11,8090 -21,72% 0,21% 4,9738 4,9241 -8,18% 0,20% 9,5712 9,4755 -8,89% -0,45% 9,0253 9,0253 -11,99% 0,05% 3,0079 2,9778 -9,27% 0,62% 6,0804 5,8443 -22,21% 0,93% 1,6465 1,5245 -23,21% 0,59% 13,2146 12,9530 -20,99% 0,81% 4,5175 4,2594 -21,35% 0,42% 8,4593 8,2934 -7,39% 0,44% 2,5828 2,5446 -25,63% -0,90% 2,4403 2,3919 -26,98% 0,45% 6,7152 6,5822 -22,24% 0,43% 6,8789 6,7427 -22,09% 0,40% 2,9574 2,9426 -18,02% 0,03% 2,7654 2,6044 -10,50% 0,91% 5,7752 5,4949 -23,37% 0,59% 1,8088 1,7926 -23,05% 0,63% 2,0854 2,0802 -11,94% 0,57% 7,8149 7,8149 -18,39%

20.222.508,23 6.496.733,94 4.187.314,02 2.838.561,15 1.891.797,16 13.602.127,18 53.528.691,16 37.732.223,21 23.176.050,85 38.496.827,72 2.026.602,85 11.168.388,33 680.538,02

1.146.071,75 577.347,31 359.432,59 249.151,73 337.552,18 1.990.538,28 5.040.093,04 5.963.883,87 8.419.694,59 3.559.949,18 558.405,94 4.222.725,41 68.267,98

17,6451 11,2527 11,6498 11,3929 5,6045 6,8334 10,6206 6,3268 2,7526 10,8139 3,6293 2,6448 9,9686

0,18% 0,20% 0,18% 0,25% 0,41% -1,10% 0,27% 0,37% 0,00% 0,18% -0,26% 0,00% 0,18%

18,5274 11,8153 12,2323 11,9625 5,7166 6,9017 10,7268 6,3268 2,7939 10,8139 3,7745 2,6712 9,9686

17,4686 11,0276 11,4168 11,1650 5,5485 6,7651 10,5144 6,2635 2,7251 10,7598 3,5930 2,6184 9,9686

-0,82% -1,09% 0,68% 4,60% 3,06% 6,17% 2,07% 3,08% -2,31% 7,56% 12,04% -3,84% -0,31%

19.259.894,49 5.363.031,18 3,5912 3.748.880,15 262.989,51 14,2549 31.111.628,20 3.040.977,67 10,2308 29.412.702,39 3.859.764,28 7,6203 52.617.868,52 5.548.088,72 9,4840 16.724.793,06 2.485.529,96 6,7289 82.999.528,15 4.431.256,96 18,7305 6.064.618,66 2.192.266,64 2,7664 5.519.995,49 520.178,25 10,6117 4.715.057,61 1.283.218,26 3,6744 16.396.862,33 1.966.168,54 8,3395 51.273.822,49 17.683.369,05 2,8996 51.586.680,06 62.310.963,54 0,8279 52.563,78 61.643,52 0,8527 34.483.934,80 37.120.722,67 0,9290 17.523.365,65 18.278.894,03 0,9587 31.842.990,78 34.275.282,06 0,9290 349.643,46 33.826,33 10,3364 1.036.806,58 100.000,00 10,3681 186.200,55 12.932,40 14,3980 1.339.783,85 412.189,92 3,2504 46.511.410,14 15.958.391,33 2,9145 1.466.594,12 488.012,97 3,0052 3.516.192,42 370.095,05 9,5008

0,57% 3,7708 1,13% 14,9676 1,03% 10,3331 0,89% 7,6965 0,03% 9,5788 1,50% 6,7962 1,29% 18,9178 0,27% 2,8217 0,68% 10,8239 0,96% 3,6744 1,01% 8,3395 0,97% 2,8996 0,96% 0,8279 0,97% 0,8527 0,90% 0,9290 0,92% 0,9587 0,90% 0,9383 0,62% 10,3364 0,62% 10,3681 -0,58% 14,3980 0,98% 3,2504 0,72% 3,0602 0,21% 3,1555 0,60% 9,6433

3,5553 14,1124 10,1285 7,5441 9,3892 6,6616 18,5432 2,7387 10,5056 3,6377 8,2561 2,8706 0,8196 0,8527 0,9104 0,9587 0,9197 10,1814 10,3681 14,1820 3,2341 2,7688 2,8549 9,4295

5,51% 11,66% 17,54% 12,55% 10,27% 9,66% 26,38% 2,51% 6,12% 8,09% 3,85% 13,87% 13,15% 14,24% 20,15% 21,19% 20,13% 3,36% 3,68% 19,77% 5,47% 9,35% 0,17% 5,06%

15.646.112,21 4.379.839,78 3,5723 1.710.034,15 167.665,91 10,1991 71.497.669,83 7.769.884,16 9,2019 29.525.290,40 3.344.446,98 8,8282 4.774.658,52 804.057,81 5,9382 45.291.308,85 14.077.649,40 3,2172 48.942.271,09 46.477.359,64 1,0530 1.977.646,13 1.856.441,98 1,0653 6.403.653,51 717.543,40 8,9244 3.993.757,68 1.275.639,20 3,1308 23.597.297,09 10.756.364,75 2,1938 2.833.739,42 1.077.386,01 2,6302 5.353.986,60 528.355,79 10,1333

0,65% 3,6080 3,5366 11,80% 0,39% 10,7091 10,0971 10,81% 0,18% 9,2019 9,1099 1,27% 0,46% 8,8282 8,7399 1,30% 0,02% 6,1163 5,7601 0,68% 0,53% 3,2172 3,1850 7,29% 0,62% 1,0530 1,0425 7,33% 0,63% 1,0653 1,0653 7,78% 0,74% 9,1029 8,9244 -4,17% 0,32% 3,1308 3,1151 3,56% 0,55% 2,3035 2,1499 -10,88% 0,23% 2,7617 2,5776 -5,64% 0,52% 10,2600 10,0573 10,48%

FUNDS OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫∞ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ªET. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•. ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ S&B ™À¡Δ∞•π√¢√Δπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. METOXIKO MARFIN EMERGING OPPORTUNITIES FOFs ª∂Δ√Ãπ∫√ ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√

ªπ∫Δ∞ ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•. ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√ ∂ƒª∏™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√ ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ MILLENNIUM ∞ªÀ¡Δ. ™Δƒ∞Δ∏°. FUND OF FUNDS MIKTO ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√

√ª√§√°π∞∫∞ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(7) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(7) ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√

8.237.447,13 6.897,28 1.171.689,74 1.902.097,23

797.834,42 5,64 960,57 184.614,90

10,3248 1.223,5700 1.219,7900 10,3031

-0,10% 1,46% 1,46% 0,30%

10,3248 1.223,5700 1.219,7900 10,4061

10,2216 0,43% 1.223,5700 6,08% 1.219,7900 6,00% 10,2258 3,37%

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . .1,3945 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .0,86235 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .7,4544 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . .9,3083 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .112,44 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . .1,342 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . .8,077 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . .1,3931 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . .1,3726

A°OPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4057 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,86925 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,514 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,3828 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113,34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3527 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,1416 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4042 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3836

¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3736 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,84941 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,3426 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,1687 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110,75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3219 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,9558 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3722 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,352

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø)

∂™øΔ∂ƒπ∫√À 1.351.812,47 1.335.188,07 1.203.428,44 12.281.512,60 40.538.611,82

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

∂•øΔ∂ƒπ∫√À

ªπ∫Δ∞ ∞/∫ AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED)

MEPI¢IA

4,0100 8,9002 9,5507 9,4205 6,6828

0,23% 0,85% 0,23% 0,65% 0,68%

4,2105 9,3452 9,7417 9,7502 7,0169

3,9699 -36,27% 8,8112 -28,30% 9,4552 -2,27% 9,3263 -18,25% 6,6160 -22,61%

A°OPA ¶ø§H™H ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3973 .........................................................1,3806 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,86407 .......................................................0,85373 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4693 .........................................................7,3799 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,3269 .........................................................9,2152 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112,66 .........................................................111,32 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3447 .........................................................1,3286 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,0932 .........................................................7,9962 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3959 .........................................................1,3792 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3753 .........................................................1,3589

OÈ ÙÈ̤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi TÚ¿Â˙· Û TÚ¿Â˙·


ª·ÁÓËÛ›· 35

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 10 ¡√∂ªμƒπ√À 2010

™˘ÓÂÏ‹ÊıË 19¯ÚÔÓÔ˜ ˆ˜ ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ·Ú·Ï‹Ù˘ ‚·Ï›ÙÛ·˜ Ì ӷÚΈÙÈο

∞Ô¯‹ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÛÙÔ 2Ô ∂¶∞§ ¯ı˜ Ì ·›ÙËÌ· ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·

∫·Ù·Ï‹„ÂȘ Û 8Ô §‡ÎÂÈÔ Î·È 4Ô ∂¶∞§ ¡. πˆÓ›·˜ ™

 ηٿÏË„Ë ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ¯ı˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ 8Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ·›ÙËÌ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜ ̤۷ ÛÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ Î·È fi¯È ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ·ÓÙÈÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ. √È Ì·ıËÙ¤˜ ›¯·Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Í·Ó¿ ηٿÏË„Ë ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÚÈÓ ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· ›¯Â Â¤Ì‚ÂÈ Î·È Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·.

Ãı˜ Ù· Ó‡̷ٷ ‹Ù·Ó ‹ÚÂÌ·, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ÙËÓ ÂΉÚÔÌ‹ ¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ Î·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ¢Ô˘ÌÈÒÙ˘, ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙË ÌÈÎÚ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ·ÊÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ 80 Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ °’ Δ¿Í˘ §˘Î›Ԣ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂΉÚÔÌ‹ Ôχ Ï›ÁÔÈ, Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ ‰Âη¤ÓÙÂ. ∂Âȉ‹ fï˜ ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÂΉÚÔÌ‹, ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·fi Ù· ? ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‰ÈÔÚÁ·Óˆı›. √ ›‰ÈÔ˜ Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓ· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ οı ÙfiÛÔ Á›ÓÂÙ·È Î·È Ì›· ηٿÏË„Ë. ∑ËÙ› Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ó· ·Ú¤Ì‚Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘. ∞fi Ù· ̤۷ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ̤¯ÚÈ Î·È Ù· ̤۷ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÓı‹ÌÂÚˆÓ ÂΉÚÔÌÒÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ÂÓÒ Ë ‰Â‡ÙÂÚË Â›Ó·È ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ. §fiÁˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÔÈ ÂÓı‹ÌÂÚ˜ ÂΉÚÔ̤˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÙÚÈ‹ÌÂÚ˜ Î·È ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚ˜ ΢ڛˆ˜ Û £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ∞ı‹Ó·, ÂÓÒ ¤Ú·Û·Ó ÔÈ ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ÔÈ ÂΉÚÔ̤˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û ∫Ú‹ÙË, ∫¤Ú΢ڷ Î·È ƒfi‰Ô. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¢Ô‰ÔÓÙÛ¿Î˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÂΉÚÔÌÒÓ ÁÈ· οÔÈ· Û¯ÔÏ›·. ΔÔ 6Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ· Á‡Úˆ ÛÙȘ 20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘.

∞Ô¯‹

√ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î. °È¿ÓÓ˘ °Î·‚·ÓÔ‡‰Ë˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ë ÂΉÚÔÌ‹ ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ ‚¿ÛË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·ÊÔ‡ ı· Á›ÓÔ˘Ó Â-

ÈÛΤ„ÂȘ Û ÌÔ˘Û›· Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ·ÍÈÔı¤·Ù·. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î¿ı ̷ıËÙ‹ Â›Ó·È 150 ¢ÚÒ, fiÔ˘ Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ë ÌÂÙ·ÊÔ-

Ú¿ Î·È Ë ‰È·ÌÔÓ‹. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Û ηٿÏË„Ë ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ 4Ô Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜.

¢›ˆÚË ·Ô¯‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 2Ô˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÔÏ˘ÎÏ·‰ÈÎÔ‡. √È Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÓ ¤Ì·ÈÓ·Ó ÛÙÔ ‰È‰·ÎÙ‹ÚÈÔ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ηχÙÂÚÔ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô͋ψÛË ÙˆÓ ÛÔ‚¿‰ˆÓ. ΔÂÏÈο ÌÂÙ¿ ·fi Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ÙÔÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ ÁÚ·Ê›Ԣ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ˙ËÙËı› ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ó· Á›ÓÂÈ ·‡ÚÈÔ Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂¶∞§ Î. ¡›ÎÔ˜ ∫Ô˘ÎÔ˘Û¤Ï˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÛÎfiÓË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ‰È‰·ÎÙ‹ÚÈÔ. ∑ËÙ¿Ì ·fi ÙÔ ‰‹ÌÔ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ Î¿ÔÈÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì·.

∞Ï‹ÚˆÙÔÈ ÔÈ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ∞Ï‹ÚˆÙÔÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÔÈ 50 ÂÚ›Ô˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ηÓÔÓÈÎÔ‡ Î·È ÌÂȈ̤ÓÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ Ô˘ ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ∂™¶∞. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ηÙËÁÔÚ›· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠʤÙÔ˜ Î·È ·ÊÔÚ¿ ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ Ô˘ ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙ· 800 ¢ËÌÔÙÈο Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘ ÔÏÔ‹ÌÂÚ· Û¯ÔÏ›·. 줂·È· Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. °È¿ÓÓ˘ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ ̤ۈ ∂™¶∞ Â›Ó·È ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÔÈ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ô˘ ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙ· 800 ÔÏÔ‹ÌÂÚ· Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘ Û¯ÔÏ›·, ÔÈ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ÌÂȈ̤ÓÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ηıËÁËÙ¤˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ‹‰Ë ÛÙ· ¢ËÌÔÙÈο Î·È Ù· ¡ËÈ·ÁˆÁ›·. ∏ ÏËڈ̋ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·fi ̤ڷ Û ̤ڷ, ηıÒ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ï› ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ¤Ó· ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ Ó· Â›Ó·È Ô‰ËÁfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙÔ˘˜ ηıÒ˜ Î·È ¤Ó·˜ ÂȉÈÎfi˜ Έ‰ÈÎfi˜. ∏ ۇ̂·ÛË ÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ·Ó·ÏËÚˆÙÒÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ì¤Ûˆ ∂™¶∞ ˘ÔÁÚ¿ÊËΠÚÈÓ ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜. øÛÙfiÛÔ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÏËÚˆı› Î·È Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ó· Â›Ó·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔÈ. ∂Ófi„ÂÈ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘

ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË ·fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ·ÎfiÌË ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ï› οÔÈÔ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ. ∞˘Ùfi Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ı¤Ì·Ù· ÂÈÛ΢ÒÓ, ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, Û˘ÓÙËÚ‹ÛˆÓ, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë Û¯¤ÛË Û¯ÔÏ›ˆÓ Î·È ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙÂÈˆÓ ¢‹ÌˆÓ ı· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı›, fiÙ·Ó ı· ηٷÙÂıÔ‡Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ·ÓÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡˜, ȉڇÛÂȘ, ηٷÚÁ‹ÛÂȘ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Ë Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ·‰ÈfiÚÈÛÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ ˙ËÙ¿ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ù· ÂÍ‹˜: 1) ÕÌÂÛÔ˘˜ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎÔ‡˜ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ÈÔÚÈÛÙ¤ˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, 2) Ó· ÎÏÂȉÒÛÔ˘Ó ÔÈ ›Ó·Î˜ ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ Ó· ÌÔÚÈÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Ë ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÌÔÚÈÔ‰fiÙËÛË Ô˘ ›Û¯˘Â ÚÈÓ ÙÔ ÓfiÌÔ 3848/2010, 3) ¿ÌÂÛË ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË ·fi Ù· ∫À™¢∂-∫À™¶∂ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ· Û¯ÔÏ›·, 4) Î¿Ï˘„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ì ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÁÈ· οı ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, 5) ηÓ›˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ó· ÌËÓ ÚÔÛÏËÊı› Ì ۇ̂·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ̤ۈ ∂™¶∞.

ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

∞ÓÙȉÚÔ‡Ó ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ ÙÔ˘ ˘. ¶·È‰Â›·˜ ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· ∞∂π

∞ÂÚÁÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· Î·È ·‡ÚÈÔ ÔÈ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ÂÚÁȷ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Û‹ÌÂÚ· ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ·‡ÚÈÔ ¶¤ÌÙË Ô ∂ÓÈ·›Ô˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¢È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·ÓÙȉÚÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ™ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ ·˘Ùfi ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ, Ùˆ�� ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ∏ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ƒ›ÎË μ·Ó ªÔ‡Û¯ÔÙÂÓ ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ ÙÔ Îϛ̷ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›· ı· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË. √È ÏfiÁÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ Â›Ó·È ÔÏÏÔ›. ∫ÈÓÔ‡ÓÙ·È fï˜ Û ‰‡Ô ·ÚÈÔ˘˜ ¿ÍÔÓ˜. √ ÚÒÙÔ˜ Â›Ó·È ˆ˜ ÙÔ

¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¯¿ÓÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÙÔ, ·ÊÔ‡ ı· ‰ÈÔÈÎÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Î·È Â͈·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ›. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Â›Ó·È ˆ˜ ·ÂÈÏÂ›Ù·È Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ∞∂π. ∏ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·fi ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜, Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Î·È ÙÔ Î¿ı ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙ› Ó¤Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· fï˜ Ô ÙÔÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ ı¤ÙÂÈ Î·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, fiˆ˜ Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ‚·ıÌ›‰·˜ ÙÔ˘ ϤÎÙÔÚ·. ∏ Î. ªÔ‡Û¯ÔÙÂÓ ÍÂηı¿ÚÈÛ ˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ‚¿ÛË ‰È·ÏfiÁÔ˘. ™˘ÌÏ‹ÚˆÛ ‰Â ˆ˜ Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ηϋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ, ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ∞η‰ËÌ·˚Îfi ÿ‰Ú˘Ì·.

™‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÂΉ‹ÏˆÛË, ·ÓÔÈÎÙ‹ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ì ı¤Ì· “¶·È‰Â›· Î·È ∫ÔÈÓˆÓ›·” . ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÎÏËı› Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ∞‡ÚÈÔ ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÔÚ›· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ·fi ÙË ıfiÏÔ ÙÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘ Ë ÔÔ›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÙÔÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∂›Û˘ Û‹ÌÂÚ· ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ Ë ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ·fi ÙË ™‡ÁÎÏËÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ηٷı¤ÛÂÈ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∞ÎfiÌË Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ı· ·-

Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÛÙ· ÙÔÈο ªª∂. ™ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙȉڿÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÙÔ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ, ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜. Δ· ∞∂π, fiÔ˘ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ™‡ÁÎÏËÙÔÈ, ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ‚¿ÛË ‰È·ÏfiÁÔ˘ Î·È Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ.

∏ ŒÓˆÛË ∂ÏÏ‹ÓˆÓ º˘ÛÈÎÒÓ ™˘Ó¿ÓÙËÛË Î·ıËÁËÙÒÓ Ê˘ÛÈ΋˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â·Ó·‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 8.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙË £fiÏÔ ÙÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘ Ë ŒÓˆÛË ∂ÏÏ‹ÓˆÓ º˘ÛÈÎÒÓ. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

™Δ∏ Û‡ÏÏË„Ë 19¯ÚÔÓÔ˘, ηÙÔ›ÎÔ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó Ô ·Ú·Ï‹Ù˘ Ù˘ ‚·Ï›ÙÛ·˜ Ô˘ ÂÚÈ›¯Â ÙÚ›· ÎÈÏ¿ ¯·Û›˜ Î·È ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÓËÛ› 22¯ÚÔÓÔ˜ ∞Ï‚·Ófi˜. ∞Ú¯Èο ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ¤Î·Ó·Ó ÚÔÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ 19¯ÚÔÓÔ˘ ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ÙÌ‹Ì·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛ˘ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Ó Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙË Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘. ∞fi Ù· ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÛÙÔȯ›· ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ʤÚÔÓÙ·È Ó· ηٷϋÁÔ˘Ó ˆ˜ Ô 19¯ÚÔÓÔ˜ ı· ·Ú·Ï¿Ì‚·Ó ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, ÙËÓ ÔÔ›· ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ 22¯ÚÔÓÔ˜ ∞Ï‚·Ófi˜, Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ›¯·Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ˆ˜ ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi, ÌÂÙÚ›Ô˘ ·Ó·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ı· ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÓËÛ› Ó·ÚΈÙÈο. ∞fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÂÓÙfiÈÛ·Ó ÙÔÓ 22¯ÚÔÓÔ ∞Ï‚·Ófi Ó· ·Ô‚È‚¿˙ÂÙ·È ·fi ÈÙ¿ÌÂÓÔ ‰ÂÏÊ›ÓÈ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ‚·Ï›ÙÛ· Ù·ÍȉÈÔ‡, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÚÈÁڷʤ˜ Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘. §›ÁË ÒÚ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ÙÔÓ ∞Ï‚·Ófi Î·È ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‚·Ï›ÙÛ· ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó ˆ˜ ÂÚÈ›¯Â ÙÚ›· ÎÈÏ¿ ¯·Û›˜. √ ·ÏÏÔ‰·fi˜ ʤÚÂÙ·È Ó· ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËΠÛÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ˆ˜ ·Ú¤Ï·‚ ÙËÓ ‚·Ï›ÙÛ· Ì ٷ Ó·ÚΈÙÈο ·fi ¿ÁÓˆÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ, Û ηÊÂÙ¤ÚÈ· ÛÙÔÓ ∫ÔψÓfi ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È Ì ÛÎÔfi Ó· ÙËÓ ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙËÓ ™ÎÈ¿ıÔ. ∂Λ ı· Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ı· ·Ú¤‰È‰Â ÙËÓ ‚·Ï›ÙÛ·. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ÙÔÓ 19¯ÚÔÓÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Ô‰ËÁËı› ÛÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· μfiÏÔ˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Û‹ÌÂÚ· ·ÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ∞Ó·ÎÚÈÙ‹ μfiÏÔ˘ Ô 22¯ÚÔÓÔ˜ ∞Ï‚·Ófi˜, Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·Û΋ıËΠ‰›ˆÍË Û ‚·ıÌfi ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÁÈ· ηÙÔ¯‹ ÌÈÎÚÔÔÛfiÙËÙ·˜ ËÚˆ›Ó˘ Î·È ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ‰ÈÛΛˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ¯·ÈÒÓ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ “¢›·˜” , ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· 26¯ÚÔÓÔ˜ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜, οÙÔÈÎÔ˜ ¡. πˆÓ›·˜.

ΔÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó Û ÙÚÔ¯·›Ô ÛÙÔ ™¤ÛÎÏÔ Δƒ∞Àª∞Δπ™Δ∏∫∞¡ Î·È ÓÔÛËχÔÓÙ·È ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ‰‡Ô πà ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ô˘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËÎ·Ó Ï·ÁÈÔÌÂÙˆÈο ÛÙË Ì›· ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜, ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ™¤ÛÎÏÔ˘. √È Ô‰ËÁÔ› ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ËÏÈΛ·˜ 66 Î·È 25 ÂÙÒÓ, ÊÔÚÔ‡Û·Ó ˙ÒÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ‰È¤ıÂÙ·Ó fiÏ· Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ¤ÁÁÚ·Ê·. ∏ ·ÈÙ›· Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Û ·Ú·‚›·ÛË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ·fi ÙÔÓ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ô‰ËÁÔ‡˜.

ºˆÙÈ¿ Û ‚ÈÔÙ¯ӛ· Àº∞™ª∞Δ∞ Î·È ÎψÛÙ¤˜ Û ‚ÈÔ-

Ù¯ӛ· ÂÓ‰˘Ì¿ÙˆÓ ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ·fi ʈÙÈ¿ Ô˘ ÂΉËÏÒıËΠϛÁÔ ÚÈÓ ÙȘ 5 ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ∏ ·ÈÙ›· Ù˘ ʈÙÈ¿˜ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙË Î·È ÂΉËÏÒıËΠfiÙ·Ó Ë Âȯ›ÚËÛË ‹Ù·Ó ÎÏÂÈÛÙ‹. √È ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙËÓ ÊˆÙÈ¿ Î·È Ó· ÙËÓ ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÚÈÓ ÂÂÎÙ·ı›. ∏ ‚ÈÔÙ¯ӛ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Û ¤ÎÙ·ÛË 250 Ù.Ì. ∏ ȉÈÔÎÙ‹ÙÚÈ¿ Ù˘ ÂȉÔÔÈ‹ıËΠÁÈ· ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ʈÙÈ¿˜ Î·È ¤Û¢Û ·Ì¤Ûˆ˜. ∞̤ۈ˜ ¤ÛÂ˘Û·Ó Î·È ¤ÓÙ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ Ì ‰‡Ô Ô¯‹Ì·Ù· Ô˘ η٤ÊÂÚ·Ó Ó· Û‚‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÊˆÙÈ¿ ÚÈÓ ¿ÚÂÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ.


M·ÁÓËÛ›· 36 ™˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ Ë ∞ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∏ ÚÒÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ Ó¤·˜ ∞ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜. Δ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: - ∂ÓË̤ڈÛË ·fi ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜. - ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ¢Ú¿Û˘ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜. - ÕÓÔÈÁÌ· “ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ” Î·È ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ··ÚÙ›·˜ Ë ™˘Ó‰ڛ·ÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 Î·È ÒÚ· 8:00 Ì.Ì. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∞ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ Â›Ó·È ·ÓÔȯً ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜, ̤ÏË ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜.

ªË¯·ÓÈ΋ Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ÂÏ·ÈfiηÚÔ˘ ÛÙÔ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ ª∂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÂȉÈÎÔ‡ Ì˯·Ó‹-

Ì·ÙÔ˜ ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È Ë ‰È·‰Èηۛ· Û˘ÁÎÔÌȉ‹˜ ÛÙËÓ ˘ÎÓ‹ ÁÚ·ÌÌÈ΋ ÂÏ·ÈÔηÏÏȤÚÁÂÈ· ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ Û ‰ÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ªÂ ÙË Ì˯·ÓÈ΋ Û˘ÁÎÔÌȉ‹ Ô ·Ú·ÁˆÁfi˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ Û ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÏ·¯›ÛÙˆÓ ˆÚÒÓ Î·È ¿ÌÂÛ· Ó· ÙË ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÔ ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›Ô. ∏ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Û ÂÏ·ÈÒÓ· ÛÙÔ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ Ì ȉȈÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË Î·ÏÏÈÂÚÁËÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ·Ô‰›‰ÂÈ 120 Ï›ÙÚ· ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ™ÙËÓ ˘ÎÓ‹ ÁÚ·ÌÌÈ΋ ÂÏ·ÈÔηÏÏȤÚÁÂÈ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚ›· ›‰Ë ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚˆÓ. ∏ Arbequina, Ë Armbossana Î·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ∫ÔÚÔÓ¤ÈÎË. Ÿˆ˜ ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÂȯÙ›, Ë ÚÒÙË ÔÈÎÈÏ›· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÓıÂÎÙÈ΋ ÛÙȘ ¯·ÌËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜, ÂÓÒ Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙˆÓ ‰¤Ó‰ÚˆÓ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ πÛ·Ó›·. ΔÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ, ηٿ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 2,5 ̤ÙÚ· ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Û˘ÁÎÔÌȉ‹ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜, ÂÓÒ fiÛÔ Ù· ‰ÂÓ‰Ú‡ÏÏÈ· Â›Ó·È ÌÈÎÚ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ì ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÂȉÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ Ì ÙËÓ ÂÏ·ÈÔηÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜ Û˘ÁÎÔÌȉ‹˜, Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘ Î·È Á›ÓÂÙ·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÂȉÈÎÔ‡ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ Ì˯·ÓÈ΋˜ Û˘ÁÎÔÌȉ‹˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ¿ÌÂÛ· ·fi ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ, Ë ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓË. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙË Ê‡Ù¢ÛË Î·È ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 750 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÛÙÚ¤ÌÌ·.

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 10 ¡√∂ªμƒπ√À 2010

ΔÔ ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿, ηÙfiÈÓ ȤÛˆÓ, Ì ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔÈÎÂÈÔıÂÏÒÓ ·Ô¯ˆÚ‹ÛˆÓ

∞ÔÛ‡ÚÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ 60 ·ÔχÛÂˆÓ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ÚÒËÓ ∫√¡Δπ ™

ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ Ù˘ Ï¿ÓÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÌ·‰È΋ ·fiÏ˘ÛË 60 ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ ¯ı˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ÚÒËÓ ∫√¡Δπ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÚfiÙÂÈÓ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÔÈÎÂÈÔıÂÏÒÓ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ‰ÂÛ̇ÙËΠۯÂÙÈο Ì ÙËÓ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú·, ÙÌËÌ·ÙÈο ÁÈ· Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, ηıÒ˜ Ë ÌÔÓ¿‰· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙ‹ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜. °È· “ıÂÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì·” Î·È “·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·” οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÙfiÛÔ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, fiÛÔ Î·È ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘, Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ¤ÁÁÚ·ÊË ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ. ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™

£ÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Ù˘ ÚÒËÓ ∫√¡Δπ ÚԤ΢„ ¯ı˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔ���ÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Î. ∑·Ó ∫ÚÈÛÙfiÊ ∫ÂÓ¤Ï ˘¢ı‡ÓÔ˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ¿ Ù˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √ Î. ∫ÂÓ¤Ï ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÚÔ˜ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ fiÙÈ ÁÈ· Ó· ηٷÛÙ› ‚ÈÒÛÈÌÔ ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ÌÂȈı› ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi. øÛÙfiÛÔ, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·ÔÛ‡ÚÂÈ ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Ù˘ Ï¿ÓÔ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÌ·‰È΋ ·fiÏ˘ÛË 60 ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÔÈÎÂÈÔıÂÏÒÓ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂˆÓ Û ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋ Î·È fi¯È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ‚¿ÛË. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ˘¢ı‡ÓÔ˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ¿ Ù˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Ù¤ıËÎ·Ó fiÚÔÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÔÈÎÂÈÔıÂÏÒÓ ·Ô¯ˆÚ‹ÛˆÓ, Ô‡ÙÂ Î·È Ô ·ÎÚÈ‚‹˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹-

● ™ÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ

ÛÔ˘Ó, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷÛÙ› ‚ÈÒÛÈÌË Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∂ÈϤÔÓ, Ô Î. ∫ÂÓ¤Ï ‰ÂÛ̇ÙËΠfiÙÈ ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ÍÂÎÈÓ¿ ÙÌËÌ·ÙÈο ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ë Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ‰È·ÎfiÙÂÙ·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ›Û¯˘Â ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 18 ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ Ì‹Ó·. ∂›Û˘, ÙÔÓ›ÛÙËΠfiÙÈ ı¤ÛË Ù˘

‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ·. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÙËΠfiÙÈ ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜, Î·È ·fi ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÙÌËÌ·ÙÈο ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ı· È¿ÛÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ıÂÙÈο Î·È Ì ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙË Ó¤· ı¤ÛË Ù˘ ÂÙ·È-

Ú›·˜ Î·È Ì·˙› Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ¤ÁÁÚ·ÊË ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ÚÒËÓ ∫√¡Δπ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÂÈۋ̈˜. ∂ÈϤÔÓ, ̤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ı· Û˘ÁÎÏËı› ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÁÈ· Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·fiÊ·ÛË, Ë ÔÔ›·, Û‡Ìʈӷ Ì fiϘ ÙȘ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÂӉ›ÍÂȘ, ı· Â›Ó·È ıÂÙÈ΋. “ªÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·ÛÊ˘ÎÙÈ΋ ›ÂÛË Ô˘ ·Û΋۷ÌÂ Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿-

ÏÔ ·ÁÒÓ· Ô˘ ‰ÒÛ·Ì” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ÚÒËÓ ∫√¡Δπ Î. ΔÚ. ∫·Ú·Ù˙ÈÒÏ˘ “ÂÙ‡¯·Ì ÙË ıÂÙÈ΋ ÁÈ· ÂÌ¿˜ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÂͤÏÈÍË. ∏ ÙÂÏÈ΋, ‚‚·›ˆ˜, ·fiÊ·ÛË ı· ÏËÊı› ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÁÂÓÈ΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘. ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜ ·ÔχÛÂȘ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÂÁÁڿʈ˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ∏ ÂͤÏÈÍË Â›Ó·È ıÂÙÈ΋. ¢ÈηȈı‹Î·ÌÂ. ΔÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ¤ÁÈÓÂ Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ì·˜ ÂÈÎÚ·Ù› ϤÔÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ∫·Ú·Ù˙ÈÒÏ˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. £·Ó. ¶··‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ “ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ¿ÌÂÛË Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ˘ Î·È Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙÔÓ ÂÙ‡¯·ÌÂ. ΔÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô Â›Ó·È Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘. ΔÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› χÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ۠Ôχ ηÏfi Îϛ̷ Î·È Î·Ù·Ù¤ıËÎ·Ó ÏÔÁÈο ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·. Δ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ı¤ÏÂÈ Ó· Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Î·È Ó· ÌËÓ ·ÔχÛÂÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜” Â›Ó·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Î. ¶··‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˘.

À¤ÁÚ·„ ¯ı˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·Ú˘

™‡Ì‚·ÛË ÁÈ· ªÂϤÙË ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ∂ÈÙÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ μfiÏÔ˘ Δ∏ ۇ̂·ÛË ÁÈ· ÙË ªÂϤÙË

™ÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ∂ÈÙÒÛÂˆÓ (™ª¶∂) ÁÈ· ÙÔ °ÂÓÈÎfi ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ (°¶™) μfiÏÔ˘ ˘¤ÁÚ·„ ¯ı˜ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∞ϤÎÔ˜ μÔ‡ÏÁ·Ú˘. ∏ ÌÂϤÙË ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈ΋ Ù˘ ·ÚÈ·˜ ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘ °¶™ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛ‹ Ù˘ ‰ÂÓ ÚÔˆıÂ›Ù·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ÛÙ·‰›ˆÓ Ù˘ ·ÚÈ·˜ ÌÂϤÙ˘. ∏ ™ª¶∂, ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ¢ÏfiÁˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ÂӉ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ë ·Ó·ıÂÒÚËÛË Î·È Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ (°.¶.™.) ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙȘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÂÎÙ›ÌËÛ˘, ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È ÙÔ Â›Â‰Ô ÏÂÙÔÌÂÚÂÈÒÓ Ù˘ ÌÂϤÙ˘, ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÂÎfiÓËÛ˘ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ‚·ıÌfi ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ‰‡Ó·ÓÙ·È ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο

Â›‰· ۯ‰ȷÛÌÔ‡, ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÂÙ·È Ë Â·Ó¿ÏË„Ë ÂÎÙ›ÌËÛ‹˜ ÙÔ˘˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 5 ·Ú. 1 Ù˘ Ô‰ËÁ›·˜ 2001/42/∂∫ Ë ™ª¶∂ Ú¤ÂÈ Î·Ù’ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: -¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, ÙˆÓ Î‡ÚÈˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ Î·È Ù˘ Û¯¤Û˘ Ì ¿ÏÏ· Û¯ÂÙÈο Û¯¤‰È·

Î·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. -ΔȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ‚¿ÛÂÈ ·˘Ù‹˜ Èı·Ó‹ ÂͤÏÈÍË Â¿Ó ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ. -Δ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂËÚ·ÛÙÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈο. -Δ· Ù˘¯fiÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔ-

ÚÔ‡Ó ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ӈÓ, ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ, ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÚÈÔ¯¤˜ ȉȷ›ÙÂÚ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜, fiˆ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ 79/109/∂√∫ Î·È 92/4/∂√∫. -ΔÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› Û ‰ÈÂıÓ¤˜ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Â›Â‰Ô ‹ Û Â›Â‰Ô ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Î·ıÒ˜ Î·È Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı› ˘’ fi„Ë Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘. -ΔȘ ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ (‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ›˜, ÛˆÚ¢ÙÈΤ˜, Û˘ÓÂÚÁÂȷΤ˜, ‚Ú·¯˘, ÌÂÛÔ-, Î·È Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛ̘, ÌfiÓÈ̘ Î·È ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ ıÂÙÈΤ˜ Î·È ·ÚÓËÙÈΤ˜) ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜ Ë ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·, Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ , Ë ˘Á›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ë ·Ó›‰·. ∏ ¯ÏˆÚ›‰·, ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, Ù· ‡‰·Ù·, Ô ·¤Ú·˜, ÔÈ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, Ù· ˘ÏÈο ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›·, Ë Ô-

ÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Î·È ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜, ÙÔ ÙÔ›Ô Î·È ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ. -Δ· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë, ÙÔ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Î·È ÙËÓ, ηٿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛË ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ‰˘ÛÌÂÓÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·fi ÙË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘. -ΔËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÂϤÁËÛ·Ó ÔÈ ÂÍÂÙ·Ûı›Û˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ù˘ ÂÎÙ›ÌËÛ˘, Ì ÌÓ›· ÙˆÓ Ù˘¯fiÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ (fiˆ˜ Ù¯ÓÈο ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· ‹ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜) Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ηٿ ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. -¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 10. -ªÈ· ÌË Ù¯ÓÈ΋ ÂÚ›ÏË„Ë ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ıÂÌ¿ÙˆÓ.


M·ÁÓËÛ›· 37

TETAPTH 10 NOEMBPI√À 2010

™˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· ÙÔ˘˜, ‰È„‹ÊÈ· ÔÛÔÛÙ¿ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÔÛ›·˜

™ËÌ·ÓÙÈ΋ Ë ·ÚÔ˘Û›· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ Î·È ÂÌfiÚˆÓ ÛÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜

Δ

ËÓ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ ÛÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ- μÈÔÙ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ (√∂μ∂ª), fï˜ Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ Î. ∫ˆÓ. ∫fiÁÈ·˜ ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ “Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È Â‰Ò Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ô͇ÓÔÓÙ·È Î·È ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Ï‡ÛÂȘ...” .

ƒÂÔÚÙ¿˙: £∞¡∞™∏™ ∫. μ√°π∞Δ∑∏™

¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ √∂μ∂ª “ÛÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎ·Ó ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó 27 Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¤¯Ó˜ - ¤ÌÔÚÔÈ, ÂÓÒ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÂÙ¿ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¤¯Ó˜. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, fiˆ˜ ·˘Ù¿ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ „‹ÊˆÓ: ·) ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Û ۇÓÔÏÔ ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ 109.877 „‹ÊÈÛ·Ó 65.431. √È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¤¯Ó˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó 11.766 „‹ÊÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ 17,9% Â› ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ „ËÊÈÛ¿ÓÙˆÓ. ‚) ™ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Û ۇÓÔÏÔ ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ 177.151 „‹ÊÈÛ·Ó 111.413. √È Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó 16.084 „‹ÊÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ 14,4% Â› ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ „ËÊÈÛ¿ÓÙˆÓ. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÚÈÓ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÔÈ √ÌÔÛÔÓ‰›Â˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ μÈÔÙ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ∂ÌÔÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ μfiÏÔ˘ Û ·ÓÔȯً Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ô˘ ›¯·Ó Û˘ÁηϤÛÂÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¤¯Ó˜ ·fi ÙȘ ªÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙ· ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈο „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Â¿Ó ÂÎÏÂÁÔ‡Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ΤÓÙÚ· Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛˆӔ. ∫·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ √∂μ∂ª Î. ∫ˆÓ. ∫fiÁÈ·˜: “∂›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ Ó· ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Î¿ÔÈÔÈ ÁÈ· ÂÌ¿˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÌ¿˜. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, ı· ��¿Ú¯Ô˘Ó ÂÎÚfiÛˆÔ› Ì·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· fiÏˆÓ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ. ∏ √ÌÔÛÔÓ‰›· ˙ËÙ¿ ·fi fiÔÈÔÓ Î·È Â¿Ó ÂÎÏÂÁ› ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆӔ. √ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ √∂μ∂ª ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “΢-

•ÂÎÈÓ¿ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ Û˘Ó‰ÚÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·

Ú›·Ú¯Ô ı¤Ì· Â›Ó·È Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ë ÌÈÎÚ‹ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, Û‹ÌÂÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È: - √˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ (ÂÓÙÔÈfiÙËÙ·), - ÙÔ “¿ÁˆÌ·” ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ, ÙÔ “¿ÁˆÌ·” ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÙÔ˘ √.∞.∂.∂., ÙÔ “¿ÁˆÌ·” ÙˆÓ ÂÓÔÈΛˆÓ, ÙÔ “¿ÁˆÌ·” ÙˆÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÙˆÓ ¢.∂.∫.√, - ηٿÚÁËÛË Ù˘ ¤ÌÌÂÛ˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÛÙ· ·Ó·Áη›· ›‰Ë ¢Ú›·˜ ηٷӿψÛ˘, Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î›ÓËÙÚ· ÁÈ· ‰È·Ù‹ÚËÛË, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È Ôχ ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, - Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ì·˜, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙȘ ª.ª.∂. Ô˘ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË ÏËÚÔÊfiÚËÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓË̤ڈÛË ¿Óˆ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ªÂÛÔÁÂȷ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ,

- Ù· ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Ó· Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, ۯ‰ȷÛÌfi˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ηχÙÂÚË Î˘ÎÏÔÊÔÚȷ΋ Ú‡ıÌÈÛË, Û‡ÛÙ·ÛË ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ∂.μ.∂, Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯ÒÚÔÈ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ÈÛÙfi Ì ÌÈÎÚ¿ ψÊÔÚ›· (mini bus), - ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ·Ú·ÂÌfiÚÈÔ ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Ï·Ófi‰ÈˆÓ Ô˘ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·Ú·ÛÙ·ÙÈο ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ¿‰ÂȘ, - ÂÓÈ·›Ô ˆÚ¿ÚÈÔ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜, ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ¿ÍÔÓ· ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ μÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘ (μπ√.¶∞.) Î·È Ù˘ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ‰›¯Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ó· ‚ÁÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·fi ÙË Ï›ÛÙ· ÙÔ˘ Δ∂πƒ∂™π∞”.

∂ÈÛÎÂÙfiÙ·Ó Û˘¯Ó¿ ÙÔ μfiÏÔ, ηıÒ˜ ›¯Â Û˘ÁÁÂÓÈÎÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜

∞fi ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ӛ΢ ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ô 46¯ÚÔÓÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡. ÷ÏÎˉfiÓ·˜ ™ÙÂÓÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ì ÙÔ μfiÏÔ Â›¯Â Ô ¿Ù˘¯Ô˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÷ÏÎˉfiÓ·˜ Î·È ÂÎ Ó¤Ô˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÔÛÙÔÏ¿ÎÔ˜, ηıÒ˜ Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ ŒÊË °·˚Ù·Ó¿ ηٿÁÂÙ·È ·fi ÙÔ μfiÏÔ. ∏ ›‰ËÛË ÙÔ˘ ·ÈÊÓ›‰ÈÔ˘ Î·È ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ô˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘, ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ¤¯ÂÈ ÛÔοÚÂÈ Ù· Û˘ÁÁÂÓÈο ÙÔ˘ ÚfiÛˆ· ÛÙÔ μfiÏÔ. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÔÛÙÔÏ¿ÎÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ÓÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ¢‹ÌÔ ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜- ¡¤·˜ ÷ÏÎˉfiÓ·˜, ηıÒ˜ ÚÔËÁ‹ıËΠÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ Ì 10 ÌÔÓ¿‰Â˜. “∞fi ÙËÓ ¯·Ú¿ Î·È ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ¤Ú·Û ¤ÙÛÈ Í·ÊÓÈο Î·È ·Ó·¿ÓÙ¯· ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ÎÔ˘ÓÈ¿‰· ÙÔ˘ Î. ª·Ù›Ó· °·˚Ù·Ó¿, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› - fiˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘˜ - Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ó ˆ˜ Í·ÊÓÈο ¤Ê˘Á ·fi ÙË ˙ˆ‹. √ 46¯ÚÔÓÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi, ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ Úfi‚ÏËÌ· ˘Á›·˜. ◊Ù·Ó ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜, ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜ Î·È Â›¯Â Ôχ ÌÂÚ¿ÎÈ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ Ô˘ ˘ËÚ¤ÙËÛ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÂÙÚ·ÂÙ›·. “◊Ù·Ó Ôχ ·Á·ËÙfi˜ ÁÈ· ·˘Ùfi Î·È ÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ ÙÔ˘ ÙÔÓ Ù›ÌËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÎÈfiÏ·˜ ∫˘Úȷ΋. ∂›¯Â fiÚ·Ì· Î·È Û¯¤‰È· ÁÈ· ÙÔÓ Ó¤Ô ¢‹ÌÔ” ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ë Î. °·˚Ù·Ó¿. ∞ӷʤÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˆ˜ Û˘ÓÔÌ›ÏËÛ ̷˙› ÙÔ˘ ÙËÏÂʈÓÈο ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Î·È - fiˆ˜ Ì·˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ - ‹Ù·Ó Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È Â˘‰È¿ıÂÙÔ˜. Δ›ÔÙ ‰ÂÓ ÚÔÌ‹Ó˘Â ÙÔÓ ·ÈÊÓ›‰ÈÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙ¿ ·fi ÙÔ Û˘ÁÁÂÓÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·ÚÁ¿ ÙÔ ·-

ÀÔ‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¯ı˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 9Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘

fiÁÂ˘Ì· ¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ·ÈÛı¿ÓıËΠ·‰È·ıÂÛ›· Î·È ı¤ÏËÛ ӷ οÓÂÈ Ì›· ‚fiÏÙ· ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ·¤Ú·. ¶‹Ú ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ¿ÂÈ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô. √ ı¿Ó·ÙÔ˜ fï˜ ÙÔÓ ÚfiÏ·‚Â. Ÿˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËΠÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ·fi ÙË ÓÂÎÚÔ„›·, ˘¤ÛÙË Ô͇ ¤ÌÊÚ·ÁÌ· ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘. ∞Ú¯Èο ·Ó·Ê¤ÚıËΠˆ˜ Ô 46¯ÚÔÓÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¤¯·Û ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Û ÙÚÔ¯·›Ô ·Ù‡¯ËÌ· ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÛÛfi. ŸÌˆ˜ Ô ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘ ·Ô‰›‰ÂÙ·È Û ¤ÌÊÚ·ÁÌ·. ™ÎËÓ¤˜ ıÚ‹ÓÔ˘ ÂÎÙ˘Ï›¯ıËÎ·Ó ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ ÌfiÏȘ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙ‹ Ë Â›‰ËÛË ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘. ∏ Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Í·ÊÓÈÎfi ¯·Ìfi ÙÔ˘. ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ¡¤·˜ ÷ÏÎˉfiÓ·˜ Â›Ó·È ÛÔηÚÈṲ̂ÓË ·fi ÙÔÓ ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ô ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘.

√ ¿Ù˘¯Ô˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÔÛÙÔÏ¿ÎÔ˜ ‹Ù·Ó ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜. ¶·ÓÙÚ‡ÙËΠ̠ÙËÓ Î. ŒÊË °·˚Ù·Ó¿ ÚÈÓ ·fi ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ŒÎÙÔÙ ÂÈÛÎÂÙfiÙ·Ó Û˘¯Ó¿ ÙÔ μfiÏÔ. ŸÛÔÈ ÙÔÓ ÁÓÒÚÈÛ·Ó Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ ÌÈÏÔ‡Ó Ì ٷ ηχÙÂÚ· ÏfiÁÈ·. ◊Ù·Ó ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÎÚ˘‚ ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘. ◊Ù·Ó Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¡¤·˜ ÷ÏÎˉfiÓ·˜ ∞ÙÙÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ. ◊Ù·Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ó¤Ô ¢‹ÌÔ ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜-÷ÏÎˉfiÓ·˜, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ “¡¤· ¶ÚÔÔÙÈ΋”. √ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¤Ï·‚ ÙËÓ ÚÒÙË ∫˘Úȷ΋ 33,5% Î·È ÚÔËÁ‹ıËΠηٿ 10 ÌÔÓ¿‰Â˜ ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ Â·Ó·ÏËÙÈ΋˜ „ËÊÔÊÔÚ›·˜. ∏ ÛÔÚfi˜ ÙÔ˘ ı· ÂÎÙÂı› Û‹ÌÂÚ·, ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙȘ 2 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Û Ϸ˚Îfi ÚÔÛ·ÓËÌ· ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›·˜ ∂˘ÊËÌ›·˜ ¡¤·˜ ÷ÏÎˉfiÓ·˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÙÂÏÂÛÙ› Ë ÓÂÎÚÒÛÈÌÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›·. Δ· Û¯ÔÏ›· Û fiÏÔ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ¡¤·˜ ÷ÏÎˉfiÓ·˜ Û‹ÌÂÚ· ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¿. ∏ Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ ŒÊË °·˚Ù·Ó¿ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ˘ÔηٿÛÙËÌ· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹. Œ¯Ô˘Ó ÙÚ›· ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ‰‡Ô ÊÔÈÙ‹ÙÚȘ Î·È Ì›· Ì·ı‹ÙÚÈ· Á˘ÌÓ·Û›Ô˘, ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜ ÙÔ˘˜. √È Û˘ÁÁÂÓ›˜ Ù˘ ŒÊ˘ °·˚Ù·Ó¿ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·‚› ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÌË ÌÔÚÒÓÙ·˜ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÚfiˆÚÔ Î·È Í·ÊÓÈÎfi ¯·Ìfi ÙÔ˘. ΔԇϷ ∫ÂοÙÔ˘

ÀÔ‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ ı›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 9Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘ Ù¤ÏÂÛ ¯ı˜ Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜, ÛÙÔÓ π. ¡·fi ∞Á›Ô˘ ∫ÔÛÌ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÙˆÏÔ‡ μfiÏÔ˘. ∏ ı›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÂϤÛÙËΠÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ £ÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ Î·È Ù˘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ Î·È Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘. ∏ Ù¤ÏÂÛË ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ÛÔϤ· ÙÔ˘ ¡·Ô‡, ÒÛÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ï‹ÚË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ÙÂÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ï·ÙÚ¢ÙÈ΋˜ Û‡Ó·Í˘ Î·È Û ÙÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜, Ô . ÷ڛϷԘ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ÂÍ‹ÁËÛ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ £Â›·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÂÓÒ Ù· ∞Ó·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›Ô˘, ·Ó·ÁÓÒÛıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ¢È¿ÎÔÓÔ ÛÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË ÁÏÒÛÛ· Ù˘ £Â›·˜ §·ÙÚ›·˜ Î·È ·fi ÙÔÓ ™Â‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ ÛÙËÓ Î·ıÔÌÈÏÔ˘Ì¤ÓË. °È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙËÓ £Â›· §·ÙÚ›· ‰È·ÓÂÌ‹ıËÎ·Ó ÂÁÎfiÏÈ· Ù˘ £Â›·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ì ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ΛÌÂÓÔ Î·È ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ¤ÓÙ˘· Ì ٷ ∞ÁÈÔÁÚ·ÊÈο ∞Ó·ÁÓÒÛÌ·Ù·, ÙÔ ™‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ ¶›ÛÙˆ˜ Î·È ÙÔ “¶¿ÙÂÚ ËÌÒÓ” Û ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ·fi‰ÔÛË. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 8.30 ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ πÂÚ·ÙÈÎfi ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ¶ÔÈÌ·ÓÙÈ΋˜ Ù˘ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ªËÙÚfiÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÌÂı·‡ÚÈÔ ¶·Ú·Û΢‹.ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙȘ 8.30 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÂÚ›Ô˘ ÙȘ 2 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ΔËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ™ÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ı· ÎËÚ‡ÍÂÈ Ô Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜, ÂÓÒ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ı· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÂÎÏÂÎÙÔ› ÂÈÛËÁËÙ¤˜, ηٿ ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·: ΔÂÙ¿ÚÙË: √ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ™ÈÛ·Ó›Ô˘ Î·È ™È·Ù›ÛÙ˘ Î. ¶·‡ÏÔ˜, Ì ı¤Ì· “√ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·: ηْ Ô›ÎÔÓ ∂ÎÎÏËÛ›·” √ ∞Ú¯ÈÌ. ªÂıfi‰ÈÔ˜ ∫ÚËÙÈÎfi˜, ∏ÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ù˘ π. ªÔÓ‹˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÓÙÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, Ì ı¤Ì· “√ ÈÂÚfi˜ ıÂÛÌfi˜ Ù˘ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙËÓ ¶·ÙÂÚÈ΋ £ÂÔÏÔÁ›·” √ ¶ÚˆÙ. ª¿ÚÎÂÏÏÔ˜ ∫·Ì¿Ó˘, ∂ÊË̤ÚÈÔ˜ π. ¡. ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ∞¯·ÚÓÒÓ, Ì ı¤Ì· “√ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ∂ÓÔÚ›·”. √ . ™˘Ú›‰ˆÓ μ·ÛÈÏ¿ÎÔ˜, ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ π. ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜ √Û›Ô˘ §Ô˘Î¿ μÔȈٛ·˜, Ì ı¤Ì· “¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ηıÔ‰‹ÁËÛË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ - ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜”. ¶¤ÌÙË: √ ∞Ú¯ÈÌ. ∂ÊÚ·›Ì ¶·Ó·Ô‡Û˘, ·‰ÂÏÊfi˜ Ù˘ π. ª. ¶·Ó·Á›·˜ ÃÚ˘ÛÔËÁ‹˜ ∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘, Ì ı¤Ì· “¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ª˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ £Â›·˜ ∂˘¯·ÚÈÛÙ›·˜”. √ ¶ÚˆÙ. ª·Ùı·›Ô˜ ÿϷÚ˘, ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ π. ¡. ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ªÚ·¯·Ì›Ô˘, Ì ı¤Ì· “¶ÔÈÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÙÂϤÛˆ˜ ÙˆÓ πÂÚÒÓ ª˘ÛÙËÚ›ˆÓ ÙÔ˘ °¿ÌÔ˘ Î·È Ù˘ μ·Ù›Ûˆ˜”. √ Î. ∞ϤÍ. ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·ıËÁËÙ‹˜ Ù˘ £ÂÔÏÔÁÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, Ì ı¤Ì· “¢ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜”. ∏ Î. ªÂÚfiË ™˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, √ÌfiÙÈÌË ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, Ì ı¤Ì· “Δ›Ì· ÙÔÓ ·Ù¤Ú·˜ ÛÔ˘ Î·È ÙËÓ ªËÙ¤Ú· ÛÔ˘”. ¶·Ú·Û΢‹: √ ∞Ú¯ÈÌ. μ·ÚÓ¿‚·˜ °È¿ÁÎÔ˘, ·fi ÙËÓ π.ª. £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ì ı¤Ì· “¶ÔÈÌ·ÓÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË”. √ ¶ÚˆÙ. ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ∫·ÏÏÈÁ¤Ú˘, À‡ı˘ÓÔ˜ °Ú·Ê›Ԣ ¡ÂfiÙËÙ·˜ π. ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜ ∞ıËÓÒÓ, Ì ı¤Ì· “ΔÂÎÓÔÁÔÓ›· Î·È Û˘˙˘ÁÈΤ˜ ��¯¤ÛÂȘ”. √ ¶ÚˆÙ. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ £ÂÚÌfi˜, £ÂÔÏfiÁÔ˜, ¶·È‰Ô„˘¯›·ÙÚÔ˜, Ì ı¤Ì· “√ ¶ÔÈ̤ӷ˜ ÌÚÔÛÙ¿ Û ÂȉÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ”. √ ∞Ú¯ÈÌ. ΔÈÌfiıÂÔ˜ ÕÓı˘, ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ȉÈ΋˜ ™˘ÓÔ‰È΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ¶ÚÔÛʇÁˆÓ Î·È ¶·ÏÈÓÓÔÛÙÔ‡ÓÙˆÓ, Ì ı¤Ì· “¶ÔÈÌ·ÓÙÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ”. ΔÔ ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ì ÙËÓ Î·Ù·ÏËÎÙ‹ÚÈ· ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Î. πÁÓ·Ù›Ô˘


¢ÈÂıÓ‹ 38 ¶√ƒΔ-√-¶ƒ∂¡™, 9.

∫·È ÙËÓ ·˚ÙÈÓ‹ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ¶ÔÚÙ-Ô¶Ú¤Ó˜ ¤ÏËÍÂ Ë ÂȉËÌ›· ¯ÔϤڷ˜ Ô˘ ͤÛ·Û ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÛÙË ¯ÒÚ·. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ÔÈ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘ fiÏ˘, ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ‰È¤ÁÓˆÛ·Ó fiÙÈ ¤Ó· ÙÚ›¯ÚÔÓÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ ÚÔÛ‚ϋıË ·fi ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ· ·Ó Î·È ‰ÂÓ Â›¯Â ¤ÚıÂÈ Û Â·Ê‹ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ͤÛ·ÛÂ Ë ÂȉËÌ›·. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 100 ·ÛıÂÓ›˜ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ‡ÔÙ· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ¯ÔϤڷ˜. ∞fi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ 8.000 ¿ÓıÚˆÔ ÓÔÛËχÔÓÙ·È Ì ¯ÔϤڷ, ÂÓÒ 544 ¤¯Ô˘Ó Âı¿ÓÂÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜, ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÛÙÔ ¶ÔÚÙ-Ô-¶ÚÂÓ˜ ·fi ÙËÓ ∫ÔÈÏ¿‰· ∞ÚÌÈÙÚÔÓÈÙ¤, fiÔ˘ ÂÈÎÚ·Ù› Ë ÂȉËÌ›·.

∞Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ π∂ƒ√À™∞§∏ª, 9.

√ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù‹˜, ™¿ÂÌ ∂ÚÂοÙ, οÏÂÛ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÂÔÈÎÈÛÌfi Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì ·fi ÙÔ πÛÚ·‹Ï ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· ÙÔ˘ 1967. “∞˘Ù‹ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÔÓÔÌÂÚ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï ··ÈÙ› ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ‰ÈÂıÓ‹ ‰Ú¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÂÓfi˜ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ 4˘ πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 1967” , ·Ó¤ÊÂÚ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ 1.300 ηÙÔÈÎÈÒÓ ÂԛΈÓ. “∞Ó, ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ πÛÚ·‹Ï ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÔ˚ÎÔÙ¿ÚÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ΢ڛ·Ú¯Ô˘ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· ÙÔ˘ 1967, Ì ÙËÓ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì ˆ˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¿ ÙÔ˘” , Â·Ó¤Ï·‚Â Ô ™¿ÂÌ ∂ÚÂοÙ.

√Ì¿Ì·: “ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜” √À∞™π°∫Δ√¡, 9.

√ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ·Ú·‰¤¯ÙËΠfiÙÈ ÔÈ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙȈıÔ‡Ó ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ¶ÚÔ¤‚Ë ÛÙË ‰‹ÏˆÛË ·˘Ù‹ ·fi ÙËÓ πÓ‰ÔÓËÛ›·, ÙËÓ ÔÏ˘ÏËı¤ÛÙÂÚË ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋ ¯ÒÚ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙ·ıÌfi Ù˘ ÂÚÈԉ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞Û›·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ πÓ‰›·. “¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Ì·˜ ˘‹ÚÍ·Ó Û˘Ó¯›˜. ¢ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ӷ ÂÍ·ÏÂÈÊıÔ‡Ó Ï‹Úˆ˜ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘ ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ Ì·˜ Î·È Ë ‰˘ÛÈÛÙ›· Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËΠÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ì·ÎÚ¿˜ ¯ÚÔÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, fï˜ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ” , ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÔÈ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ Û ÙÔÌ›˜ fiˆ˜ Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÔÈ ÂÌÔÚÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ “ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘” Î·È ÙË “‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÈÔ Î·ÏÒÓ Â·ÊÒÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ” . “¶ÈÛÙ‡ˆ, fï˜, fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· ¤ÚÁÔ ·ÓÔÏÔÎÏ‹ÚˆÙÔ. Œ¯Ô˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ó· οÓÔ˘Ì” , ÙfiÓÈÛÂ. √ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ›¯Â ˙‹ÛÂÈ ˆ˜ ·È‰› ÛÙËÓ πÓ‰ÔÓËÛ›·, ηıÒ˜ Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ›¯Â ·ÓÙÚ¢Ù› πÓ‰ÔÓ‹ÛÈÔ Î·È ¤Ù˘¯Â ıÂÚÌ‹˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÛÙË ¯ÒÚ·. “∞ÓËÛ˘¯›· ÌÔ˘ ÚÔηÏ› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ‚ϤÔ˘Ì ÙȘ (ÂÌÏÂÎfiÌÂÓ˜) Ï¢ڤ˜ Ó· οÓÔ˘Ó ÌÈ· ÂÈÚfiÛıÂÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÌÈ· ÚfiÔ‰Ô, Ë ÔÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ ÙÔ πÛÚ·‹Ï ‰›Ï· Î·È ÂÈÚËÓÈο Ì ̛· ΢ڛ·Ú¯Ë ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË” , ÚÔÛ¤ıÂÛÂ.

ŒÎıÂÛË ÚÔfi‰Ô˘ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Ì ·ÚfiÙÚ˘ÓÛË ÁÈ· ηχÙÂÚ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

¢ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ˙ËÙ¿ ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Ë ∂∂ μƒÀ•∂§§∂™, 9.

Δ

ËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÈÙ¿¯˘ÓÛ˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Â›Ù¢Í˘ ÚÔfi‰Ô˘ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, Ô˘ ‰fiıËΠÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÛÙȘ μڢͤÏϘ ÙËÓ ΔÚ›ÙË.

™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙËÓ ∂∂ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÚfiÔ‰Ô, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÎÚ›ÛÈÌÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Î·È ··ÈÙÂ›Ù·È ϤÔÓ ·fi ÙËÓ ÕÁ΢ڷ Ó· ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı›. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Á›ÓÂÙ·È ÂȉÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‚ÂÏÙȈı› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ¤ÎÊÚ·Û˘, ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ Δ‡Ô˘, ÙȘ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜, ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ Î·È ·È‰ÈÒÓ. ™Â Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ 12˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÈÛÙ¿ ÙȘ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ıÂÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË Ó· ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ Î·È Ù˘ £ÂÔÏÔÁÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ Ù˘ ÿÏ΢, ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·˜. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÚÔfi‰Ô˘ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·˜, Ë ÔÔ›· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· Î·È Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ÿÌ‚ÚÔ Î·È ÙËÓ Δ¤Ó‰Ô. °›ÓÂÙ·È ÌÓ›· ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÎÏËÚÈÎÒÓ Î·È ÛÙË ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÚıfi‰Ô͢ ™¯ÔÏ‹˜ Ù˘ ÿÏ΢. ∂›Û˘, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ¶·ÙÚȷگ›Ô, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂχıÂÚÔ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›, Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÙÔÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ “√ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi” . ∞Ó·ÊÔÚ¿ Á›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙË ı›· ÏÂÈ-

Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÂÈÙ‡¯ıËΠ‰ÈÌÂÚ‹˜ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·ÚÔÒıËÛË Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, Ë ÔÔ›· fï˜ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È.

∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi

ÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ÙÂϤÛÙËÎÂ, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÚ›Ô˘ ÂÓÓ¤· ‰ÂηÂٛ˜, ÛÙȘ 15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· ™Ô˘ÌÂÏ¿ Ù˘ ΔÚ·Â˙Ô‡ÓÙ·˜ ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë. √È Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ΔÔ˘ÚΛ· Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ‰ÈÌÂÚÒÓ Û¯¤ÛˆÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙȘ 1315 ª·˝Ô˘, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ˘ÔÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Û˘Ìʈӛ˜ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, ÙËÓ ·È‰Â›·, ÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· (fiÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÛȷ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡ ITGI ÌÂٷ͇ ΔÔ˘ÚΛ·˜-∂ÏÏ¿‰·˜-πÙ·Ï›·˜), ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Â›Û˘ fiÙÈ Ô 47Ô˜ ·ÎÏÔ˜ ‰ÈÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ Â·ÊÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2010 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ Â·Ê¤˜ ·˘Ù¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ 2002, ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·ı›. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚËÙ‹˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÁÈ· Û¯¤ÛÂȘ ηϋ˜ ÁÂÈÙÔÓ›·˜ Î·È ÙËÓ Â›Ï˘ÛË Û˘ÓÔÚÈ·ÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ, ÛÙËÓ ›‰È· ¤ÎıÂÛË ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ·ÂÈÏ‹ “casus belli” Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Èı·Ó‹ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ ˘‰¿ÙˆÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ, ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘

Û¯ÂÙÈÎÔ‡ „ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÈ΋˜ ∂ıÓÔÛ˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘ 1995. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÔÔ›· Ë ΔÔ˘ÚΛ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÂÛÌ¢Ù› ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·Ï‹˜ ÁÂÈÙÔÓ›·˜ Î·È Ù˘ ÂÈÚËÓÈ΋˜ Â›Ï˘Û˘ ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ã¿ÚÙË ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ Î·È Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘, Â¿Ó ·˘Ùfi ıˆÚËı› ·Ó·Áη›Ô, Ù˘ ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ÿÁ˘. ∂›Û˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂÙ·È Î¿ı ·ÂÈÏ‹ ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂËÚ¿ÛÂÈ ·ÚÓËÙÈο ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ηϋ˜ ÁÂÈÙÔÓ›·˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÚËÓÈ΋ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ·ÎfiÌË Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Ó· ‰È·ÙËÚ› Û¯¤ÛÂȘ ηϋ˜ ÁÂÈÙÔÓ›·˜ ÂÓÒ ÂȉÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ Á›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ·Ú·‚È¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÂÓ·ÂÚ›Ô˘ ¯ÒÚÔ˘ ·fi ÙȘ ˘ÂÚÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ ¿Óˆ ·fi ÂÏÏËÓÈο ÓËÛÈ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ ˘‰¿ÙˆÓ. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ Â›ÛË̘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÁÈ· Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ˜ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ·Ú·‚È¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÓ·¤ÚÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ì ˘ÂÚÙ‹ÛÂȘ ¿Óˆ ·fi ÂÏÏËÓÈο ÓËÛÈ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ ˘‰¿ÙˆÓ Ù˘, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ë ¤ÎıÂÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Î·È Ë ÛÙ¿ÛË Ù˘ ÕÁ΢ڷ˜ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ Î·È ˘ÔÁÚ·Ì-

™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ Î·Ì›· ÚfiÔ‰Ô˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Ô‡Ù ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÚfiÛıÂÙÔ˘ ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ Ù˘ ÕÁ΢ڷ˜ ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÛÙËÓ ÂÍÔÌ¿Ï˘ÓÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ˙ËÙ¿ ·fi ÙËÓ ÕÁ΢ڷ Ó· οÓÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ‚‹Ì·Ù· ÒÛÙ ӷ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¢ÓÔ˚ÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ χÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡. ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ∫‡ÚÔ, Ë ¤ÎıÂÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÛÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â͇ÚÂÛË Û˘ÓÔÏÈ΋˜ χÛ˘ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ˘fi ÙȘ ηϤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ √∏∂. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÙȘ ÂÓ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÌÈ· ‰›Î·ÈË, Û˘ÓÔÏÈ΋ Î·È ‚ÈÒÛÈÌË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Â›Ó·È Ô˘ÛÈ҉˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·Ú¿ ÙȘ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ˜ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2006 Î·È ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2009, Ë ΔÔ˘ÚΛ· ‰ÂÓ ÛËÌ›ˆÛ η̛· ÚfiÔ‰Ô ÛÙËÓ Ï‹ÚË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚfiÛıÂÙÔ˘ ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ Ù˘ ÕÁ΢ڷ˜ Î·È ÙËÓ ÔÌ·ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰ÈÌÂÚÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ù˘ Ì ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Â›ÁÔ˘Û·˜ ÛËÌ·Û›·˜ Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ Ë ΔÔ˘ÚΛ· ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË Î·È ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚfiÛıÂÙÔ˘ ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ Ù˘ ÕÁ΢ڷ˜ Î·È ÙËÓ ÂÍÔÌ¿Ï˘ÓÛË ÙˆÓ

Û¯¤ÛÂÒÓ Ù˘ Ì ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Î·È Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ› ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌÂȈı› ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ηχÙÔÓÙ·È ·fi ÙË ¢‹ÏˆÛË Ù˘ 21˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2005 Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ٷ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ 11˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2006. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔfi‰Ô˘, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎ·Ó ÙÔ 2006 Ì ÙÔ ¿ÁˆÌ· ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ, ÂͤÏÈÍË Ë ÔÔ›·, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ, ı· ¤¯ÂÈ “‰È·Ú΋ Â›ÙˆÛË ÛÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆӔ . °›ÓÂÙ·È Â›Û˘ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ΔÔ˘ÚΛ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·ÛΛ ‚¤ÙÔ ÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Û ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ . ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ÂÓ·ÂÚ›Ô˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Î·È Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂÎı¤ÙÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ ÂÓ·¤ÚÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹.

∂ÓÙ·ÍȷΤ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ™Â fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÂÓÙ·ÍÈ·ÎÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜, Ë ΔÔ˘ÚΛ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ÎÂÊ¿Ï·È· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ÎÂÎÙË̤ÓÔ˘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi, ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹, Ë ‰¤ÛÌË ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÁÎÚ›ıËΠÛÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· Ù˘ 12˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ ¤Ó· ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ Â˘Úˆ·˚ο ÚfiÙ˘·, Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜. ∞ÓËÛ˘¯›· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ù¤ÏÔ˜ ÁÈ· Ù· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·.

∏ ¯ÔϤڷ “¯Ù‡ËÛ” Î·È ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ∞˝Ù‹˜

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 10 ¡√∂ªμƒπ√À 2010

μ‹Ì·Ù· ÚÔfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ¶°¢ª ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ Ë ∂∂ ∫·Ì›· ·fiÊ·ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÏËÊı› ·fi ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÓÙ·ÍÈ·ÎÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ù˘ ¶°¢ª Ì ÙËÓ ∂∂, ÙËÓ ÔÔ›· Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÂÈÛËÁ‹ıËΠÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛË ÚÔfi‰Ô˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶°¢ª, Ô˘ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÛÙȘ μڢͤÏϘ, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ ÙË ÛËÌ·Û›· Â͇ÚÂÛ˘ ÌÈ·˜ ·ÌÔÈ‚·›· ·Ô‰ÂÎÙ‹˜ χÛ˘ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜. H ¤ÎıÂÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ¶°¢ª Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂÎÏËÚÒÓÂÈ Â·ÚÎÒ˜ Ù· ÔÏÈÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÙÔ 2009, ÛËÌÂÈÒıËΠÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚfiÔ‰Ô˜ Û ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÙÔÌ›˜. ø-

ÛÙfiÛÔ, ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ë ¤ÎıÂÛË, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÛËÌÂȈı› ÂÈϤÔÓ ÚfiÔ‰Ô˜ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·, ÙËÓ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÔÓÔÌ‹˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜. ∂ÈϤÔÓ, Ë ¤ÎıÂÛË ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ‰ÈÌÂÚ›˜ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ ¶°¢ª Ì ÙȘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ¤¯Ô˘Ó ‚ÂÏÙȈı›, ·ÏÏ¿ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ·ÓÂ›Ï˘ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ ¶°¢ª Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È “ÛÙÂÓ¤˜” Î·È Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔÌ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¯·Ú·-

ÎÙ‹Ú·, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ “ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ·ÚÓËÙÈο ·fi ÙÔ ·ÓÂ›Ï˘ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜” . ∏ ¤ÎıÂÛË ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, Â›Û˘, ˆ˜ “Ë ¶°¢ª ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÂ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â͇ÚÂÛË Ï‡Û˘ ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ √∏∂” Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “Ú¿ÍÂȘ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ Ô˘ ı· ÂËÚ¤·˙·Ó ·ÚÓËÙÈο ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ηϋ˜ ÁÂÈÙÔÓ›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÔÓÙ·È” . ∏ ¤ÎıÂÛË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ “ıÂÙÈο ‚‹Ì·Ù·” ÙȘ ¿ÌÂÛ˜ Â·Ê¤˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ·ÓÒÙ·ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Â›‰Ô, ÔÈ Ôԛ˜ ˆÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È, “‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·” . ∫·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÂÈÛËÌ·›-

ÓÂÈ: “∏ ‰È·Ù‹ÚËÛË Û¯¤ÛÂˆÓ Î·Ï‹˜ ÁÂÈÙÔÓ›·˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ ÌÈ·˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÈÌ˘ Î·È ·ÌÔÈ‚·›ˆ˜ ·Ô‰ÂÎÙ‹˜ χÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜, ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙˆÓ ∏.∂., ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋” . ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÔÏÈÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ¤¯Ô˘Ó ÈηÓÔÔÈËı› ·ÚȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜, fiˆ˜ Ë ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Î·È Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ˆÛÙfiÛÔ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ “Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î˘Ú›·Ú¯Ë Û ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ·” . ∂›Û˘, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘ Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÁÈ· ÙË ÏÔ-

ÁÔÎÚÈÛ›· ÛÙ· ªª∂ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙËÓ ·‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘ Δ‡Ô˘, ÙȘ ·ÁˆÁ¤˜ ηٿ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ÙÔÓ ÂÎÊÔ‚ÈÛÌfi ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÔÏÈÙÈΤ˜ ȤÛÂȘ Î·È ·ÂÈϤ˜. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ÎÂÎÙË̤ÓÔ, Ë ¤ÎıÂÛË ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÛËÌÂÈÒıËΠοÔÈ· ÚfiÔ‰Ô˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ‰È·Î›ÓËÛ˘ ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ, ÙÔ˘ ÂÙ·ÈÚÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘, ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ÂÓÒ Ë ÚfiÔ‰Ô˜ ‹Ù·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÛÙÔ ‰›Ô ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓ, Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È ÙˆÓ ªª∂, Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘.


OÈÎÔÓÔÌ›· 39

TEΔ∞ƒΔ∏ 10 ¡√∂ªμƒπOY 2010

¶¿Óˆ ·fi ÙȘ 900 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ spread ÁÈ· Ù· ‰ÂηÂÙÔ‡˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜

“ΔÛÔ˘¯ÙÂÚfi” ÂÈÙfiÎÈÔ 4,82% ÁÈ· Ù· ÂÍ¿ÌËÓ· ¤ÓÙÔη ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ· ∞£∏¡∞, 9.

ª

 “ÙÛÔ˘¯ÙÂÚfi” ÂÈÙfiÎÈÔ 4,82% ‰·Ó›ÛÙËΠۋÌÂÚ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ 390 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ηıÒ˜ Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÛÙ· spread ÂËÚ¤·ÛÂ Î·È ÙË ‰ËÌÔÚ·Û›· ÙˆÓ ÂÍ·Ì‹ÓˆÓ ÂÓÙfiÎˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ. ™ÙËÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¤Î‰ÔÛË, ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ Â›¯Â ÌÂȈı› ÛÙÔ 4,54%, ÂÓÒ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ Â›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ 4,82% Î·È ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÛÙÔ 4,65%.∏ ¤Î‰ÔÛË ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ Ô˘ ¤ÏËÁ·Ó ˘ÂÚηχÊıËΠηٿ 5,15 ÊÔÚ¤˜, ¤Ó·ÓÙÈ ˘ÂÚÎ¿Ï˘„˘ 4,22 ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ËÌÔÚ·Û›·. √ √¢¢∏à › fiÙÈ ·Ô‰¤¯ÙËÎÂ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ÌË-·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ‡„Ô˘˜ 90 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ μ·ÛÈÎÒÓ ¢È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÒÓ ∞ÁÔÚ¿˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ÂÈϤÔÓ ÌË ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ‡„Ô˘˜ 30% Â› ÙÔ˘ ‰ËÌÔÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÔÛÔ‡, ¤ˆ˜ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ √¢¢∏Ã, ¶. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, › ÛÙÔ Reuters fiÙÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ÛÙË ‰ËÌÔÚ·Û›· ·Ó‹Ïı ÛÙÔ 1/3 ÂÚ›Ô˘. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÛÙË ‰ËÌÔÚ·Û›· ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ô √¢¢∏à ›¯Â ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ Û˘ÓÔÏÈο 1,17 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. “ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ. ∂¿Ó ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„ÈÓ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙȘ

·ÁÔÚ¤˜ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÛÙËÓ πÚÏ·Ó‰›· Î·È ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi ÙÔ premium ÙˆÓ 28 ÌÔÓ¿‰ˆÓ ‚¿Û˘” , Û¯ÔÏ›·Û ÛÙÔ Reuters o ∫ÒÛÙ·˜ ªԇη˜, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ‰È·ıÂÛ›ÌˆÓ ÛÙËÓ Beta Securities. “H ‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ ÂÈÙÔΛԢ ‰ÂÓ ·ÓËÛ˘¯Â› ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ηıÒ˜ ÙÔ ÔÛfi Â›Ó·È ÌÈÎÚfi, ÌfiÏȘ ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜ [...] À‹ÚÍÂ, ˆÛÙfiÛÔ, ¤ÓÙÔÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ” , Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ.

¶¿Óˆ ·fi ÙȘ 900 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ spread ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ¿ÓÙˆ˜, Û˘Ó¯›-

˙ÔÓÙ·È Ì ·Ì›ˆÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÔÈ ȤÛÂȘ ÛÙ· ÎÚ·ÙÈο ÔÌfiÏÔÁ· fi¯È ÌfiÓÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘, Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Û ˘„ËÏfiÙÂÚ· Â›‰· ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙȘ 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ªfiÓÈÌÔ˘ ªË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ∫Ú›ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ 2013. ΔÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙÔ˘ 10ÂÙÔ‡˜ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ù˘ πÚÏ·Ó‰›·˜ ÍÂ¤Ú·Û ÙÔ 8%, ÂÓÒ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÈÙfiÎÈÔ Ù˘ πÚÏ·Ó‰›·˜ ÏËÛ›·Û ÛÙÔ 7%. ∏ ¤ÓÙ·ÛË ÂËÚ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ spread ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ 10ÂÙÔ‡˜ Ô-

ÌÔÏfiÁÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‹Ïı ÚÔ˜ ÙȘ 920 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘Ô¯ÒÚËÛË, ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú·, οو ·fi ÙȘ 900 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘. ∏ ¤ÓÙ·ÛË ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Ȥ˙ÂÈ ÚÔ˜ Ù· οو Î·È ÙÔ Â˘ÚÒ, ÙÔ ÔÔ›Ô Û‹ÌÂÚ· ÎÈÓ›ÙÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ 1,39 ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ. ∞ÚÎÂÙÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ıˆÚÔ‡Ó ϤÔÓ Ôχ Èı·Ófi fiÙÈ ÙfiÛÔ Ë πÚÏ·Ó‰›· fiÛÔ Î·È Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ı· ·Ó·ÁηÛıÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi Δ·ÌÂ›Ô ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ (∂ΔÙ) -Ô˘ Û˘ÛÙ‹ıËΠÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ πÔ‡ÓÈÔ Î·È “ÚÔÈÎÔ‰ÔÙ‹ıËΔ Ì 750 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ - ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ˘„ËÏ���ÙÔÎÔ ‰·ÓÂÈÛÌfi. “À¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Èı·ÓfiÙËÙ· fiÙÈ Ë πÚÏ·Ó‰›· Î·È Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÙÂÏÈο ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi Δ·Ì›Ԕ , ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ Bloomberg Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË Ù˘ Goldman Sachs, ŒÚÈÎ ¡›ÏÛÂÓ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÙÒÚ· Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÌË ‰È·ÙËÚ‹ÛÈÌÔ” . ΔËÓ ›‰È· ¿Ô„Ë ¤¯Ô˘Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙˆÓ Financial Times, Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜

ÛÙÔ ¢Ô˘‚Ï›ÓÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë ÈÚÏ·Ó‰È΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÂȉÈÒÍÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ Ù˘ ÛÙÔ Δ·Ì›Ô, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ¯ÚÂÈ·Ûı› Ó· ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÁÈ· ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ì‹Ó˜, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ˘„ËÏÒÓ Ù·ÌÂÈ·ÎÒÓ ‰È·ıÂÛ›ÌˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙˆÓ Financial Times, ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ıˆÚÔ‡Ó fiÏÔ Î·È ÈÔ Èı·Ó‹ Ì›· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ‹ ¯ÚÂÔÎÔ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ¿ÏÏÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ Bloomberg, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ πÚÏ·Ó‰›·, ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· Á›ÓÂÈ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË, ·Ó Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹ Ù˘ ÚÔ˜ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÔÔ›· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÏfiÁˆ Ù˘ ‰˘Û¯¤ÚÂÈ·˜ ÚfiÛ‚·Û‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰È·ÙÚ·Â˙È΋ ·ÁÔÚ¿. √È ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ¤ÁÈÓ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ “27” Ó· ÂÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ Ô˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ 2013 ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘, ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ È‰ÈÒÙ˜.

°È· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· οÓÂÈ ÏfiÁÔ Ô °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘

∞ÓÔ›ÁÂÈ Ë ‰È·ÙÚ·Â˙È΋ ÁÈ· ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ∞£∏¡∞, 9.

Δ√ ∞¡√π°ª∞ Ù˘ ‰È·ÙÚ·Â˙È΋˜ ·ÁÔÚ¿˜

ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÔÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ·fi ∂ıÓÈ΋ Î·È ∂urobank. ∏ ∂ıÓÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ 4,7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È Ë Eurobank 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ . ∏ ∂ıÓÈ΋ ‰È·ı¤ÙÂÈ repo lines ‡„Ô˘˜ 4,7 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ¤ˆ˜ 12 Ì‹Ó˜. ∏ ∂urobank ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ı¤ÛÂÈ 1 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â˘ÚÒ Û ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ¯ÚÂÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ. ∂ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÁÚ·Ì̤˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ (repo lines) ‡„Ô˘˜ 4,7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi ‰ÈÂıÓ›˜ ÙÚ¿Â˙˜, Ì ÂÁÁ‡ËÛË ÔÌfiÏÔÁ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. “∏ ·Ú·¿Óˆ ÂͤÏÈÍË ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ¯ÚËÌ·Ù·ÁÔÚ¤˜, ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜” , ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ÙÚ¿Â˙·. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ

repos Â›Ó·È ¤ˆ˜ 12 Ì‹Ó˜, Ì fiÚÔ˘˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙȘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ Û˘Óı‹Î˜ ·ÁÔÚ¿˜. √ fiÌÈÏÔ˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó· Û ·‡ÍËÛË ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ‡„Ô˘˜ 1,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ¿ÓÙÏËÛË ÂÈϤÔÓ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË ÔÛÔÛÙÔ‡ ¤ˆ˜ 20% Ù˘ ı˘Á·ÙÚÈ΋˜ Finansbank. Ÿˆ˜ ›¯Â ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ Ô ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ Δ·Ì‚·Î¿Î˘, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ∞ª∫, Ë Î›ÓËÛË ·˘Ù‹ ı· Ô‰ËÁÔ‡Û ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ ‰È·ÙÚ·Â˙È΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ (‰·ÓÂÈÛÌfi˜ ÌÂٷ͇ ÙÚ·Â˙ÒÓ) ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ‰È·ÙÚ·Â˙È΋ ·ÁÔÚ¿ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ·ÁÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ¯ÒÚ·, Ë ÔÔ›· ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ‰È·ÚÚÔ¤˜ ηٷı¤ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ÂÁ¯ÒÚÈÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘, Ë EFG Eurobank ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ˆ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÁÚ·Ì̤˜ ¯ÚËÌ·-

‰fiÙËÛË ¯ÚÂÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘. √ fiÌÈÏÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ ÔÈ ı˘Á·ÙÚÈΤ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ‰·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ‰È·ÙÚ·Â˙È΋ ·ÁÔÚ¿ ÎÂÊ¿Ï·È· ÌÈÎÚ‹˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ.

À¶√π∫: ∂Í·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì·

ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ·Í›·˜ 4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ì ͤÓ˜ ÙÚ¿Â˙˜. “∏ Eurobank EFG ... ‰È·ı¤ÙÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÈÛ¯˘Ú¤˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÁÚ·Ì̤˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ·fi ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÙÚ¿Â˙˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Û ÌË ÂÏÏËÓÈÎfi ΛӉ˘ÓÔ, Ì ÙË Û‡Ó·„Ë Ú¿ÍÂˆÓ repo ‡„Ô˘˜ ۯ‰fiÓ 3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÙÚ¿Â˙·. ∂›Û˘, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÈÚfiÛıÂÙ· 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Û ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ-

∂Í·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË Ù˘ ÚfiÛ‚·Û˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ fiÙÈ ϤÔÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÁÚ·Ì̤˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ‡„Ô˘˜ 4,7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi ‰ÈÂıÓ›˜ ÙÚ¿Â˙˜, Ì ÂÁÁ‡ËÛË ÔÌfiÏÔÁ· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ Î¿ı ̤ڷ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ó·Áη›· Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜” .

√È È‰ÈÔÎً٘ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ

£· ÂÍ·ÈÚÂıÔ‡Ó ·fi ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÛÙÔÓ √∞∂∂ ∞£∏¡∞, 9.

ª∂ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË Ô˘ ı· ηٷÙÂ-

ı› ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2011, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ ÂÍ·ÈÚ› ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÌÈÎÚÒÓ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ·fi ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÛÙÔÓ √∞∂∂. ™ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ‰¤ÛÌ¢ÛË ÚÔ¤‚Ë Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ °.∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿Ó˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ •ÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜,

°.Δ۷ΛÚË, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô. ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ì¤Ûˆ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Ú‡ıÌÈÛ˘, Ô˘ ı· ηٷÚÙÈÛÙ› ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˘˜ Î·È ı· ÂÓÙ·¯ı› Û ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ı· Ù‡¯Ô˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ Ì ÙȘ

·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÓÔÈÎÈ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Î·È ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Û ·¢ı›·˜ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÙÔ˘ Î. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË Ì ÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ √∞∂∂ ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·ÓÔ¯‹˜ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÂÈÙ¢¯ı› ÔÚÈÛÙÈ΋ ‰È¢ı¤ÙËÛË Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÙˆÓ ˘fi¯ÚÂˆÓ ÁÈ· ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÍÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ÛÙÔÓ √∞∂∂, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ

˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Û 1.500 ÂÚ›Ô˘. Δ¤ÏÔ˜, ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Û˘ÌʈӋıËÎÂ Ë ¿ÌÂÛË Î·È ÂÓ‰Âϯ‹˜ ÂͤٷÛË ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ÛÂÈÚ¿˜ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ •∂∂, fiÔ˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÂÌÂÚȤ¯ÂÙ·È Î·È ÙÔ ÊϤÁÔÓ ı¤Ì· Ù˘ ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÌÂÏÒÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ Î·È ∞ÓˆÓ‡ÌˆÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ.

™˘Ó¤¯ÈÛ ·ÓÔ‰Èο ÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞£∏¡∞, 9.

ª∂ ıÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ˘Ô‰¤¯ıËΠË

·ÁÔÚ¿ ÙȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Î·È Ù˘ ∂urobank ˆ˜ ϤÔÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÁÚ·Ì̤˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÛÙË ‰È·ÙÚ·Â˙È΋. ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢fiÙ·Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ Û ·ÚÓËÙÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜, ηٿÊÂÚ ÙÂÏÈο Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ì ¿ÓÔ‰Ô, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÛÙËÓ ·ÓÔ‰È΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ∂ıÓÈ΋˜, Eurobank Î·È √¶∞¶. O °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ ΔÈÌÒÓ ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 1.541,02 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¿ÓÔ‰Ô 14,11 ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ‹ Û ÔÛÔÛÙfi 0,92%. √ ‚·ÛÈÎfi˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Îfi˜ ‰Â›ÎÙ˘, ÂÓ‰ÔÛ˘Ó‰Úȷο η٤ÁÚ·„ ηÙÒÙÂÚË ÙÈÌ‹˜ ÙȘ 1.505,46 ÌÔÓ¿‰Â˜, fiÙ·Ó ÛËÌ›ˆÓ ÙÒÛË 1,40%, ·ÒÏÂȘ ÙȘ Ôԛ˜ Î¿Ï˘„ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ¤ÎÏÂÈÛ ÙÂÏÈο Ì ·ÍÈfiÏÔÁË ¿ÓÔ‰Ô. √ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 20 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 737,85 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 0,93%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 40 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 1.613,27 ÌÔÓ¿‰Â˜ Ì ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 0,60%. √ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE SMALLCAP 80 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 276,37 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 0,11%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE 140 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 1.659,76 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 0,75%. √ ‰Â›ÎÙ˘ Ftse/Athex International ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 1.943,83 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ¿ÓÔ‰Ô 0,77%. ∞fi ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿ÎÙˆÚ (+4,31%), ÙÔ˘ √¶∞¶ (+3,92%), Ù˘ Eurobank (+3,20%), Ù˘ ¢∂∏ (+2,89%), ÂÓÒ Ë ∂ıÓÈ΋ ÛËÌ›ˆÛ ¿ÓÔ‰Ô 1,57%. √È ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞ÛÊ¿ÏÂȘ: 1.747,33 1,49%, μÈÔÌ˯·ÓÈο ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÀËÚÂۛ˜: 3.261,03 +1,09%, ∂ÌfiÚÈÔ: 1.761,06 +0,06%, ∫·Ù·Û΢¤˜ Î·È ÀÏÈο: 2.389,35 +0,60%, ª¤Û· ∂ÓË̤ڈÛ˘: 1.174,47 -0,57%, ¶ÂÙڤϷÈÔ Î·È ∞¤ÚÈÔ: 2.214,27 -0,16%, ¶ÚÔÛˆÈο Î·È √ÈÎȷο ¶ÚÔ˚fiÓÙ·: 2.991,44 -0,86%, ¶ÚÒÙ˜ ‡Ï˜: 2.225,16 +1,03%, Δ·Í›‰È· Î·È ·Ó·„˘¯‹: 2.350,19 +3,39%, Δ¯ÓÔÏÔÁ›·: 651,54 -0,58%, ΔËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜: 1.695,58 +0,65%, ΔÚ¿Â˙˜: 1.499,77 +0,49%, ΔÚfiÊÈÌ· Î·È ¶ÔÙ¿: 6.998,21 +0,15%, ÀÁ›·: 1.042,96 +2,70%, ÀËÚÂۛ˜ ∫ÔÈÓ‹˜ øʤÏÂÈ·˜: 3.404,81 +2,46%, ÃËÌÈο: 6.801,91 +2,97%, ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜: 1.907,12 1,28%. 75 ÌÂÙÔ¯¤˜ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ·ÓÔ‰Èο, 85 ÙˆÙÈο Î·È 49 ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜: ªË¯·ÓÈ΋(ÎÔ) +26,67%, Euroline+19,67%, ªË¯·ÓÈ΋(Ô) +15,38% Î·È ΔÂÁfiÔ˘ÏÔ˜ +10,00%. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÒÛË Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜:Vell Group 14,81%, Altec -14,29%, §È‚¿Ó˘ 10,34% Î·È ∞ΔΔπ-∫∞Δ -10,00%. ∏ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·Ó‹Ïı ÛÙ· 81,601 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ fiÁÎÔ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: ∂ıÓÈ΋ Ì 3.389,564 ÙÂÌ¿¯È·, Alapis Ì 3.032.547, ªË¯·ÓÈ΋(ÎÔ) Ì 1.781.613 Î·È Alpha Bank Ì 1.606.564 ÙÂÌ¿¯È·. ΔËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Í›· Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: ∂ıÓÈ΋ Ì 25,902 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Alpha Bank Ì 7,483, Eurobank Ì 6,270 Î·È Coca Cola Ì 4,676 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙ· 58,683 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.


OÈÎÔÓÔÌ›· 40 “ªÂÙ·Ó·ÛÙ‡ԢӔ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ∞£∏¡∞, 9. “ª∂Δ∞¡∞™Δ∂À∂π” fiÏÔ Î·È

ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤‰��Û ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ë ∂ıÓÈ΋ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∂™∂∂, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 1.500 ∞∂ Î·È ∂¶∂ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÌÂÙÂÁηٷÛÙ·ı› Û ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¯ÒÚ˜ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÚÔηÏ› “·Î·Ù¿Û¯ÂÙË ·ÈÌÔÚÚ·Á›·” ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÂÚÔ‡Ó ·fi ¤ÛÔ‰· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Â·Ó··ÙÚ›ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù· Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘˜ ηıÒ˜ ÙÔ˘˜ ˙ËÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÂÈϤÔÓ ÊfiÚÔ 5%. ∏ ∂™∂∂ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÎÚÔ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎÒ‰ˆÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÙ¿ ÛÙȘ ‰¤Î· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜, ‰‡Ô ÛÙȘ ‰¤Î· ¤‚·Ï·Ó ÏԢΤÙÔ ÂÓÒ ·ÚÎÂÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ Ô˘ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÛΤÙÔÓÙ·È ÙË Ê˘Á‹. “¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ˜ Î·È ÌË, ·ÓÙ› Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËηÓ, ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ‡Ô˘Ó ·ÏÏÔ‡ ÚÈÓ ÎÏ›ÛÔ˘Ó, ÚÈÓ ˘·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 99 Î·È ÚÈÓ ·‰ÂÈ¿ÛÔ˘Ó Ù· Ù·Ì›· ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ë ÂÚÈÔÚÈÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ô‰ËÁ› ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÎÔÈÓˆÓ›· Û Âȉ›ӈÛË’’ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ë ∂™∂∂. “∂›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ÔÏ˘fiıËÙ˘ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘ Ó· Á›ÓÂÈ fi¯È ÚÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ê¿ÛË, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ıÂÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È fi¯È ·ÔÛÙÚÔʤ˜. ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÈÛ¯˘Ú¿ ΛÓËÙÚ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜, ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÚ·› Ë Ê˘Á‹ Î·È Ë ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÂÓfi˜ “fast track” , ÁÈ· ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜, ÂȉÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ·ÙÚȈÙÈÛÌfi” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∂™∂∂. ∏ ∂™∂∂ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÌÂÙÚ¿Ì 82.500 ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, 45.000 ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜, ÂÓÒ 15.000 ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤¯·Û·Ó ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ ˘Ô··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ÙÔ˘˜ 815.000, ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙȘ 344.000 (·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 4.000 Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ), 25.000 ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó ÙÔ˘˜ 80.000, ÂÓÒ ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ¿Óˆ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙÔ˘˜ 277.000. ¶¿Óˆ ·fi 200.000 ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿, ÔÛÔÛÙfi 10% ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛfi‰ËÌ· ·fi ÂÚÁ·Û›·, ηıÒ˜ ηӤӷ ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È.

TEΔ∞ƒΔ∏ 10 ¡√∂ªμƒπOY 2010

ÀÔ¯ÒÚËÛÂ, ·Ó Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û ˘„ËÏ¿ Â›‰· Ô ÙÈÌ¿ÚÈıÌÔ˜

™ÙÔ 5,2% Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ™ ∞£∏¡∞, 9.

ÙÔ 5,2% ˘Ô¯ÒÚËÛÂ Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, ·fi 5,6% ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó·, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ΔÚ›ÙË Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹. ™ÙËÓ ·ÔÎÏÈ̿ΈÛË ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Ë ÌË Â·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂˆÓ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ˘ËÚÂۛ˜, Ë ·ÈÛıËÙ¿ ÌÂȈ̤ÓË È‰ÈˆÙÈ΋ ηٷӿψÛË Î·È Ë ·Ó·Ù›ÌËÛË ÙÔ˘ ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ‰ÔÏ·Ú›Ô˘, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛ·Ó Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘. ΔÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009, Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ›¯Â ·˘ÍËı› ηٿ 1,2%. ™Â ÌËÓÈ·›· ‚¿ÛË, Ô ‰Â›ÎÙ˘ ÙÈÌÒÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ˘Ô¯ÒÚËÛ ηٿ 0,2% ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010. ∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ‰Â›ÎÙË ÙÈÌÒÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹, ηٿ 5,2% ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009, ÚÔ‹Ïı ·fi ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ: ·) ∫·Ù¿ 1,6% Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¢È·ÙÚÔÊ‹ Î·È ÌË ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯· ÔÙ¿, ÏfiÁˆ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ, ΢ڛˆ˜, ÛÙ· ›‰Ë: Ï·¯·ÓÈο Óˆ¿, ÎÚ¤·Ù· ÁÂÓÈο, „¿ÚÈ· Óˆ¿, Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο Î·È ·˘Á¿, ÁÏ˘Î¿-˙·¯·ÚˆÙ¿. ª¤ÚÔ˜ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ·˘Ù‹˜ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›ÛÙËΠ·fi ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÛÙ·

›‰Ë: ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, ÊÚÔ‡Ù· Óˆ¿. ‚) ∫·Ù¿ 18,2% Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∞ÏÎÔÔÏÔ‡¯· ÔÙ¿ Î·È Î·Ófi˜, ÏfiÁˆ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯ˆÓ Î·È ÌË ÛÂÚ‚ÈÚÈ˙fiÌÂÓˆÓ ÔÙÒÓ. Á) ∫·Ù¿ 2,5% Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ŒÓ‰˘ÛË Î·È ˘fi‰ËÛË, ÏfiÁˆ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÛÙ· ›‰Ë ¤Ó‰˘Û˘ Î·È ˘fi‰ËÛ˘. ‰) ∫·Ù¿ 5,7% Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ™Ù¤Á·ÛË, ÏfiÁˆ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ, ΢ڛˆ˜, ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡, ÙˆÓ ÂÓÔÈΛˆÓ ηÙÔÈÎÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÂÈÛ΢‹˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ηÙÔÈΛ·˜. Â) ∫·Ù¿ 1,7% Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¢È·Ú΋ ·Á·ı¿ - ∂›‰Ë ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÔ‡

Î·È ˘ËÚÂۛ˜, ÏfiÁˆ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ, ΢ڛˆ˜, ÛÙ· ›‰Ë ÎÏÈÓÔÛÙÚˆÌÓ‹˜-ÏÂ˘Î¿ ›‰Ë, ÛÙ· ˘·ÏÈο, ÂÈÙÚ·¤˙È· ÛÎÂ‡Ë Î·È ÔÈÎȷ΋˜ ¯Ú‹Û˘, ÛÙ· ›‰Ë ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÛÙȘ ÔÈÎȷΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ÛÙ) ∫·Ù¿ 0,3% Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÀÁ›·, ÏfiÁˆ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ, ΢ڛˆ˜, ÙˆÓ È·ÙÚÈÎÒÓ, Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È Ù˘ ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘. ª¤ÚÔ˜ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ·˘Ù‹˜ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›ÛÙËΠ·fi ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ Ê·Ú̿ΈÓ. ˙) ∫·Ù¿ 18,2% Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ÏfiÁˆ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÛÙ· ›‰Ë: ·˘ÙÔΛÓËÙ·, Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜-‰Èfi‰È·, η‡ÛÈÌ· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ (‚ÂÓ˙›ÓË) Î·È ˘Ë-

ÚÂۛ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ. Ë) ∫·Ù¿ 1,8% Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∂ÈÎÔÈӈӛ˜, ÏfiÁˆ ·‡ÍËÛ˘, ΢ڛˆ˜, ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Ù˘ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜. ı) ∫·Ù¿ 1,1% Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∞Ó·„˘¯‹-¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÏfiÁˆ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ, ΢ڛˆ˜, ÛÙ· ›‰Ë: ‚È‚Ï›·-ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜-ÂÚÈÔ‰Èο-ÁÚ·ÊÈ΋ ‡ÏË-Û¯ÔÏÈο ›‰Ë, ˘ËÚÂۛ˜ ·Ó·„˘¯‹˜. È) ∫·Ù¿ 0,1% Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË, ÏfiÁˆ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÛÙ· ‰›‰·ÎÙÚ· ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚ›ˆÓ. È·) ∫·Ù¿ 3,1% Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ •ÂÓԉԯ›· - ∫·Ê¤ - ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ÏfiÁˆ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ, ΢ڛˆ˜, ÙˆÓ ÂȉÒÓ: Ê·ÁËÙfi ÂÎÙfi˜ ÔÈΛ·˜, ·Ó·„˘ÎÙÈο-ÁÏ˘Î¿-ηʤ˜-ÔÙ¿ (ÛÂÚ‚ÈÚÈ˙fiÌÂÓ·). È‚) ∫·Ù¿ 4,8% Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÕÏÏ· ·Á·ı¿ Î·È ˘ËÚÂۛ˜, ÏfiÁˆ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ, ΢ڛˆ˜, ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ‰È·ÎψÓ, ÙˆÓ ÂȉÒÓ ·ÙÔÌÈ΋˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Î·È ÙˆÓ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ-ÚÔÏÔÁÈÒÓ. √ ̤ÛÔ˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÙÔ˘ 12Ì‹ÓÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 - √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010 ·ÚÔ˘Û›·Û ·‡ÍËÛË 4,3%. “Δ· ÛÙÔȯ›· ‹Ù·Ó ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ. √ ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˘˜ ¤ÌÌÂÛÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ÙȘ ·˘ÍË̤Ó˜ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÌÔÚ¢-

Ì¿ÙˆÓ. øÛÙfiÛÔ, Ë ˘Ô¯ÒÚËÛË Ô˘ ›‰·Ì Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë ‚Ô˘ÙÈ¿ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Ë ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÏËıˆÚÈÛÙÈΤ˜ ȤÛÂȘ” , Û¯ÔÏ›·Û ÛÙÔ Reuters Ô ¡ÙȤÁÎÔ πÛοÚÔ ·fi ÙËÓ IHS Global Insight. “∞ӷ̤ÓÔ˘Ì ÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ˘Ô¯ˆÚ› ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Î·È Ó· ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙÔ 4,7% ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ 2010” , Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ. “√È ÏËıˆÚÈÛÙÈΤ˜ ȤÛÂȘ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, ηıÒ˜ Ë ‰˘ÛÌÂÓ‹˜ Â›‰Ú·ÛË Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË ·fi ÙȘ ÙÈ̤˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ˘Ô¯ˆÚ›, ÂÓÒ Ë Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ‡ÊÂÛË Û˘ÁÎÚ·Ù› Û ¯·ÌËÏ¿ Â›‰· ÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ˘ËÚÂÛÈÒÓ (˘Á›·, ÂÈÎÔÈӈӛ˜, ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜)” , › ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ¡.ª·ÁÁ›Ó·˜. “¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜, Ì ÙÔ Ì¤ÛÔ Â›‰· ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙÔ 4,8% ÂÚ›Ô˘” , ÚÔÛ¤ıÂÛÂ.

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜ ı· οÓÔ˘Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ‰·¿Ó˜

£· οÓÔ˘Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ·ÁÔÚ¤˜ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ∞£∏¡∞, 9.

Δ√ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·Ù·Ó·-

ψÙÒÓ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ηٿ 21%, fiÙ·Ó Ô Ì¤ÛÔ˜ Â˘Úˆ·˚Îfi˜ fiÚÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ -2,5%, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈ΢ ¤Ú¢ӷ˜ Ù˘ Deloitte. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ù· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ӷ ¤ÍÔ‰· ÁÈ· Ê·ÁËÙfi ı· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰ÒÚˆÓ Î·È Ù˘ ÂÎÙfi˜ ÛÈÙÈÔ‡ ‰È·ÛΤ‰·Û˘. ∂Í·›ÚÂÛË Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ù¿ÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÔÈ πÚÏ·Ó‰Ô› ηٷӷψ٤˜ Ô˘ Û ÔÛÔÛÙfi 56% Î·È 43% ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ı· ÍÔ‰¤„Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Û ʷÁËÙfi Î·È ÔÙfi. ∂ÈϤÔÓ, Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· (73%) ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ıˆÚ› fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› Ë ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋ Ù˘ ‰‡Ó·ÌË. ª¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙËÓ ËÏÈÎȷ΋ ÔÌ¿‰· 45-54, Ì 9 ÛÙÔ˘˜ 10 ÂÚˆÙÒÌÂÓÔ˘˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· Ó· ÍÔ‰¤„Ô˘Ó Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ. √È ŒÏÏËÓ˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ πÚÏ·Ó‰Ô‡˜ Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÈÔ ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ ͤÛ·Û ÙÔ 2008, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ηٷӷψ٤˜, Û ÔÛÔÛÙfi 89%, ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‡ÊÂÛË. º·›ÓÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙËÓ ÂÏ›‰· ÁÈ· ·Ó¿Î·Ì„Ë, ·ÊÔ‡ ÌfiÏȘ ÙÔ 5% ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ÈÛÙ‡ÂÈ Û ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ. √È ŒÏÏËÓ˜ ÓÈÒıÔ˘Ó ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜: ÙÔ ¯¿ÛÌ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ 30% ÙˆÓ ÂÚˆÙÒÌÂÓˆÓ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ 44% Ô˘

‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ‚ÈÒÓÂÈ ÂÚÁ·Ûȷ΋ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Â›Ó·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ¢ڇ. ∞ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÁËÚ·È¿ ‹ÂÈÚÔ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ·, ·ÊÔ‡ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÓÈÒıÔ˘Ó ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÂËÚ¿ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ÓÈÒıÔ˘Ó ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È ÙËÓ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰‡Ó·ÌË. ¶¿ÓÙˆ˜, Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ηٿ ÙË ÃÚ��ÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈΛÏÏÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ¯ˆÚÒÓ. √È ŒÏÏËÓ˜ ı· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÔÛfi (ÌfiÏȘ 410 ¢ÚÒ), Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ ·fi ÙËÓ πÚÏ·Ó‰›· Î·È ÙÔ §Ô˘-

ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ, Ô˘ ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· ÍÔ‰¤„Ô˘Ó 1.020 ¢ÚÒ Î·È 1.200 ¢ÚÒ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. √ ̤ÛÔ˜ Â˘Úˆ·›Ô˜ ηٷӷψً˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ı¤ÛÂÈ 590 ¢ÚÒ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÌÂϤÙ˘.

∞ÏÏ·Á‹ Û˘ÓËıÂÈÒÓ ŸÏ˜ ÔÈ ÏËı˘ÛÌȷΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ËÏÈΛ·˜, ÌÔÚʈÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂËÚ·ÛÙ› ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰È·ÚÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÙÔ˘˜. ∞˘Ù‹ Ë ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÌÈ· ÌfiÓÈÌË ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ Û˘ÓËıÂÈÒÓ. ¶ÚÒÙÔÓ, ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÚÔ˚fiÓÙ· Ì ÌÂÁ¿ÏË ¯ÚËÛÙÈ΋ ·Í›· Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ÚԤ΢„ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÙÔ˘ 2008. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, 4 ÛÙÔ˘˜ 5 ŒÏÏËÓ˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ı· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ‰ÒÚ· Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¯ÚËÛÙÈ΋ ·Í›·. ∂ÈϤÔÓ, ÛÎÔ-

Â‡Ô˘Ó Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚ· ‰ÒÚ· ÁÈ· ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi ·ÓıÚÒˆÓ, ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ÙȘ ·ÎÚÈ‚¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ÂȉÈΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜. √È “ÌÂÁ¿Ï˜” Ì¿ÚΘ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Ô˘ ·ÔÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ·˘Ù‹ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ·. ªÈ· Ó¤· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î˘Ú›·Ú¯ˆÓ Ì·ÚÎÒÓ Î·È ÙˆÓ Ì·ÚÎÒÓ È‰ÈˆÙÈ΋˜ ÂÙÈΤٷ˜ Û ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi Â›‰Ô. ¶¿ÓÙˆ˜, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·Ó Î·È Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙˆÛË Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ (Ì ÔÛÔÛÙ¿ 63% Î·È 37% ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·) ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ¤ÏÎÔÓÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ȉȈÙÈ΋˜ ÂÙÈΤٷ˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û Â›Â‰Ô ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÔÙÒÓ, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ (13% Î·È 31% ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·). ∞Ó Î·È fiˆ˜ Â›Ó·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ÔÈ ÈÔ Â‡ÚˆÛÙÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ηٷӷψ٤˜ ÂÈϤÁÔ˘Ó Û ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙˆÛË, ·ÎfiÌ· Î·È ·˘ÙÔ› Â›Ó·È Èı·Ófi Û ÔÛÔÛÙfi 55% Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ·Á·ı¿. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ٷ ‰ÒÚ· ÚÔ˜ ÂÓËÏ›ÎÔ˘˜, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ï›ÁˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ Ô˘ ÈÂÚ¿Ú¯ËÛ·Ó Ù· ÚÔ‡¯· Î·È Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ˆ˜ Ù· ÈÔ ÂÈı˘ÌËÙ¿ ‰ÒÚ· ÁÈ· Ù· ÊÂÙÈÓ¿ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· (59%). ™ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂˘ÚÒË ÔÈ ‰ˆÚÔÂÈÙ·Á¤˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Û˘Ó¯Ҙ ¤‰·ÊÔ˜, ·ÊÔ‡ ϤÔÓ Î·Ù¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÈÔ ÂÈı˘ÌËÙ¿ ‰ÒÚ· Û 5 ¯ÒÚ˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔ ÈÔ Û‡ÓËı˜ ‰ÒÚÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÁËÚ·È¿ ‹ÂÈÚÔ

·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ù· ηÏÏ˘ÓÙÈο. Δ¤ÏÔ˜, ÔÈ ÁÔÓ›˜ Û ∂ÏÏ¿‰· Î·È ∂˘ÚÒË ÚÔÙ›ıÂÓÙ·È Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ‰ÒÚ· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Û ÔÛÔÛÙfi 56% Î·È 48% ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘˜ Ó· “ıˆÚ·Î›ÛÔ˘Ó” ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÁÂÓÈ¿ ÁÈ· ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

∂ËÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ ΔÔ 78% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ı· „¿ÍÂÈ È‰¤Â˜ ‰ÒÚˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ̤۷ ·fi ÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ Î·È ÙÔ 74% ı· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ ÙÈ̤˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ª¿ÏÈÛÙ·, 1 ÛÙÔ˘˜ 10 ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ı· ÚԂ› Û online ·ÁÔÚ¤˜ - ÔÛÔÛÙfi ·Ó¿ÏÔÁÔ Ì ·˘Ùfi Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛÂ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ·ÁÔÚÒÓ ·fi ÙÔ ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ. ™Â Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ, ÙÔ 40% ÙˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Ì·˜ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· ÙȘ ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘, ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘, ·ÊÔ‡ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· fiÛˆÓ ÂÈϤÁÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ “¤¯ÂÈ ÈÔ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ηٷÛÙ‹Ì·Ù·” . ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¤‰·ÊÔ˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ηٿ ÙËÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ∞˘Ùfi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÂËÚ¿˙ÂÈ Ù· “·Ú·‰ÔÛȷο” ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ˆı‹ÛÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÒÏËÛ˘ ̤۷ ·fi ÔÈÎÈÏ›· ηӷÏÈÒÓ. ∏ Ù·¯‡ÙËÙ· Ù˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› ·˘Ù‹ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ Ù˘ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ.


OÈÎÔÓÔÌ›· 41

TEΔ∞ƒΔ∏ 10 ¡√∂ªμƒπOY 2010

™ËÌ›ˆÛ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ, ÂÓÒ ÛÙÔ 9ÌËÓÔ ˘Ô¯ÒÚËÛ ηٿ 5,7%

ªÂ›ˆÛË 7,1% Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 5,7% Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰Â›ÎÙË Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ̤ˆÓ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, ‰ËÏ·‰‹: - ™ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ¢Â›ÎÙË ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ √Ú˘¯Â›ˆÓ - §·ÙÔÌ›ˆÓ ηٿ 6%. - ™ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ¢Â›ÎÙË ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ ªÂÙ·ÔÈËÙÈÎÒÓ μÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ Î·Ù¿ 5,3%. - ™ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ¢Â›ÎÙË ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ ∏ÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ ηٿ 7,7%. - ™ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ¢Â›ÎÙË ¶·ÚÔ¯‹˜ ¡ÂÚÔ‡ ηٿ 1,1%.

∞£∏¡∞, 9.

ª

›ˆÛË 7,1% η٤ÁÚ·„Â Ô °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ¢Â›ÎÙË ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009. √ ̤ÛÔ˜ ¢Â›ÎÙ˘ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 ·ÚÔ˘Û›·Û Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË Ì›ˆÛË 5,7%. √ °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÌËÓÈ·›· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÔÚ˘¯Â›ˆÓ - Ï·ÙÔÌ›ˆÓ, ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎÒÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ Î·È ·ÚÔ¯‹˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È ÓÂÚÔ‡ Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˘ ·Í›·˜ ÎfiÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Û ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ÙÈ̤˜. √ ‰Â›ÎÙ˘ ηχÙÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ (ÔÚ˘¯Â›· & ÌÂÙ·ÏÏ›·, ÌÂÙ·Ô›ËÛË, ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷, ˘ËÚÂۛ˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ·ÚÔ¯‹˜ ÓÂÚÔ‡), ÙȘ ·ÚȘ ÔÌ¿‰Â˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÎÏ¿‰ˆÓ, fiÏ· Ù· Â›‰· ÎÏ¿‰ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ηıÒ˜ Î·È Ù· ·Ú·ÁfiÌÂÓ· ÚÔ˚fiÓÙ·. Δ· ÛÙÔȯ›· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ‰Â›ÁÌ· 1.468 ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. Δ· ÂÚ¢ÓÒÌÂÓ· ÚÔ˚fiÓÙ· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 349 Î·È Ë Ì¤ÙÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È Â›Ù ÛÂ Ê˘ÛÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹ Û ·Í›· ·-

Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹ Û ·Í›· ˆÏ‹ÛˆÓ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÁÈ· οı ÎÏ¿‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¢Â›ÎÙË μÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ ηٿ 7,1% ÙÔ Ì‹Ó· ™Â٤̂ÚÈÔ 2010, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜: - ™ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ¢Â›ÎÙË ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ √Ú˘¯Â›ˆÓ - §·ÙÔÌ›ˆÓ ηٿ 22,3%. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙË Ì›ˆÛË ·˘Ù‹ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó, ΢ڛˆ˜, ÔÈ ÌÂÈÒÛÂȘ ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ÂÍfiڢ͢ ÌÂÙ·ÏÏÔ‡¯ˆÓ ÌÂ-

Ù·ÏÏÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÍÔÚ˘ÎÙÈÎÒÓ Î·È Ï·ÙÔÌÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. - ™ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ¢Â›ÎÙË ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ ªÂÙ·ÔÈËÙÈÎÒÓ μÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ Î·Ù¿ 8,3%. ™ÙË Ì›ˆÛË ·˘Ù‹ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó, ΢ڛˆ˜, ÔÈ ÌÂÈÒÛÂȘ ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó, ÎψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ˘ÏÒÓ, ¯·ÚÙÈÔ‡ Î·È ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ¯·ÚÙ› Î·È ÌË ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ÔÚ˘ÎÙÒÓ. - ™ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ¢Â›ÎÙË ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ ∏ÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ ηٿ 0,3%. - ™ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ¢Â›ÎÙË ¶·ÚÔ¯‹˜ ¡ÂÚÔ‡ ηٿ 3,5%. ∏ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¢Â›ÎÙË μÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ ηٿ

∞ÈÛıËÙ‹ Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ

ªÂ›ˆÛË 21,3% η٤ÁÚ·„·Ó ÛÙÔ ‰ˆ‰ÂοÌËÓÔ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 ÔÈ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·Ó ÙËÓ ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛË Ù˘ ηٷӷψÙÈ΋˜ ˙‹ÙËÛ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹, Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Í›· ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ·Ó‹Ïı Û 3,25 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ¤Ó·ÓÙÈ 4,65 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·Ù¿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ì‹Ó· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2009, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì›ˆÛË 30,1%. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Í›· ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ - ·Ê›ÍˆÓ

ηٿ ÙÔ ‰ˆ‰ÂοÌËÓÔ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 - ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 ·ÚÔ˘Û›·Û Ì›ˆÛË 21,3%. √È ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ·fi ÙÚ›Ù˜ ¯ÒÚ˜ ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ Î·Ù¿ 44,4% Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË ÛÙ· 1,15 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÔÈ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ·fi ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 18,8%. ªÂÁ¿ÏË Â›Ó·È Ë ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙÚÔʛ̈Ó, ÔÙÒÓ Î·È Î·ÓÔ‡, ¯ËÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÂȉÒÓ. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ·‡ÍËÛË ÛÙ· 119,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ·fi 62,6 ÂηÙ. ¢ÚÒ ¤Ú˘ÛÈ, ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÔÈ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ÔÚ˘ÎÙÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Î·È ÏÈ·ÓÙÈÎÒÓ. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Í›· ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ·Ó‹Ïı Û 1,17 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ¤Ó·ÓÙÈ 1,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·Ù¿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ì‹Ó· ÙÔ˘ 2009, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì›ˆÛË 9,6%. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Í›· ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ·ÔÛÙÔÏÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ ‰ˆ‰ÂοÌËÓÔ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 - ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 ·ÚÔ˘Û›·Û Ì›ˆÛË 3,3% Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰ˆ‰ÂοÌËÓÔ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 - ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010. ∞‡ÍËÛË Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÌfiÓÔÓ ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÔÚ˘ÎÙÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Î·È ÏÈ·ÓÙÈÎÒÓ (·Ó‹Ïı·Ó Û 88,1 ÂηÙ. ¢ÚÒ), ÂͤÏÈÍË Ô˘ ‰ÈηÈÔÏÔÁ› Î·È ÙËÓ ·˘ÍË̤ÓË ÂÁ¯ÒÚÈ· ˙‹ÙËÛË.

™˘Ó¿ÓÙËÛË ªÈÚÌ›ÏË- ∞ÏÌÔ‡ÓÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ∞£∏¡∞, 9.

™À¡∞¡Δ∏™∏ Ì ÙÔÓ ∂›ÙÚÔÔ ∞ÓÙ·-

ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÃÔ·Î›Ó ∞ÏÌÔ‡ÓÈ· ı· ¤¯ÂÈ ·‡ÚÈÔ ÛÙȘ μڢͤÏϘ, Ë ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜, Δ›Ó· ªÈÚÌ›ÏË. μ·ÛÈÎfi ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤Ú-

ÁÂÈ·˜ Î·È ÙÔ “ÌÔÓÙ¤ÏÔ” ‰È¿ÚıÚˆÛ˘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ô˘ ı· ÂÈϤÍÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Ï‡ÛÂˆÓ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ∫ÔÈÓÔÙÈ΋ √‰ËÁ›·. ¶ÚԂϤÂÙ·È Â›Û˘ Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ Ë ÚfiÛ‚·ÛË ·Ú·ÁˆÁÒÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÂÎÙfi˜ ¢∂∏ ÛÙË ÏÈÁÓÈÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Ù· ˘‰ÚÔËÏÂ-

ÎÙÚÈο Î·È ÔÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘, Â›Û˘, ¤¯Ô˘Ó ÚÔÙ·ı› ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙË ¢∂∏. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ, Ë Ì›ÛıˆÛË ÌÔÓ¿‰ˆÓ ËÏÂÎÙÚÔ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ¢∂∏ ‹ Ë ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ·ÔÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ “ÛÂÓ¿ÚÈÔ” ÒÏËÛ˘

ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ ¢∂∏. ∏ ·˘ÚÈ·Ó‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Á›ÓÂÙ·È ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ Â·ÊÒÓ Ô˘ ›¯Â ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ì ̤ÏË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂���ÈÙÚÔ‹˜. ΔËÓ Î· ªÈÚÌ›ÏË ı· Û˘Óԉ‡ÛÂÈ Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ À¶∂∫∞, ∫ÒÛÙ·˜ ª·ıÈÔ˘‰¿Î˘.

∂Á·ÎÏÈÔ˜ Ì ԉËÁ›Â˜ ÙÔ˘ π∫∞ ÚÔ˜ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘

ΔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ó ÔÈ ÌËÙ¤Ú˜ ·ÓËÏ›ÎˆÓ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ∞£∏¡∞, 9.

™∂ ¤ÓÙ ÛËÌ›· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔ-

ÓÙ·È ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ π∫∞ ÚÔ˜ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ‰È¿Ù·Í˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ (3863/2010) Û¯ÂÙÈο Ì ٷ Ó¤· fiÚÈ· ËÏÈΛ·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ÌËÙ¤ÚˆÓ ·Ó‹ÏÈÎˆÓ Ù¤ÎÓˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ π∫∞-∂Δ∞ª. ™‡Ìʈӷ Ì ÂÁ·ÎÏÈÔ ÙÔ˘ π∫∞, ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÚÈÓ ·fi 1/1/1993 ÌËÙ¤ÚˆÓ Ô˘ ÏËÚÔ‡Ó ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÓfiÌÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛıÔ‡Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: 1) √È ÂÎÎÚÂÌ›˜ ·ÈÙ‹ÛÂȘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ Ô˘ ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ·fi 15/7/2010 Î·È ÌÂÙ¿ ı· ÎÚÈıÔ‡Ó Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙÔ ÓfiÌÔ. 2) °È· ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂΉÔı› Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ÂÊfiÛÔÓ Ë ·›ÙËÛË Â›¯Â ˘Ô‚ÏËı› ·fi 15/7/2010 Î·È ÌÂÙ¿, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·Ó·ıÂÒÚËÛË Ù˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ηÙfiÈÓ ·ÈÙ‹Ûˆ˜ fi¯ÏËÛ˘ ·fi ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂Ó˜. 3) √È ÂÎÎÚÂÌ›˜ ·ÈÙ‹ÛÂȘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ Ô˘ ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ÚÈÓ ·fi ÙËÓ 15/7/2010 ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÚÈıÔ‡Ó Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ·, Ì ¤Ó·ÚÍË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÙËÓ 15/7/2010 ÂÊfiÛÔÓ Û˘Ó·ÈÓÔ‡Ó ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓ˜.

4) °È· ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂΉÔı› Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ÂÊfiÛÔÓ Ë ·›ÙËÛË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ›¯Â ˘Ô‚ÏËı› ÚÈÓ ·fi ÙËÓ 15/7/2010, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ, ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ·›ÙËÛ˘ ·fi ÙȘ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÁÈ· ·Ó¿ÎÏËÛË Ù˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘, Ì ¤ÓÙÔÎË ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ‹‰Ë ηٷ‚ÏËıÂÈÛÒÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·È ¤Ó·ÚÍË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ·fi ËÌÂÚÔÌËÓ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ù˘ Ó¤·˜ ·›ÙËÛ˘. 5) ™Â fiÛ˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂Ó˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ 50fi ¤ÙÔ˜

ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ‚‚·›ˆÛË ÁÈ· ηÙÔ¯‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Û¯ÂÙÈ΋ ·›ÙËÛË, ÙÔ π∫∞ ηÏ› ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ Ó· ¯ÔÚËÁÔ‡Ó Û¯ÂÙÈÎfi ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ·. ªÂ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 10 ·Ú. 17 ÂÚ. ‚ ÙÔ˘ ¡.3863/2010 Ù›ıÂÓÙ·È Ó¤· fiÚÈ· ËÏÈΛ·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ÌËÙ¤ÚˆÓ ·ÓËÏ›ÎˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ π∫∞-∂Δ∞ª. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÂÚ. ‚’ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 17, ·Ó·Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi 1/1/2011

Ù· fiÚÈ· ËÏÈΛ·˜ Ï‹„˘ Ï‹ÚÔ˘˜ Î·È ÌÂȈ̤Ó˘ Û‡ÓÙ·Í˘ ÁÈ· ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂Ó˜ ̤¯ÚÈ 31/12/1992 ÌËÙ¤Ú˜ ·ÓËϛΈÓ. °È· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·˘Ù‹ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÚԂϤÂÙ·È Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË/ıÂÌÂÏ›ˆÛË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‰¿ÊÈÔ Ù˘ ·Ú. 17, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÔÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ô˘ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ·fi 1/1/2011 Ù· fiÚÈ· ËÏÈΛ·˜, ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂Ó˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ fiÚÈÔ ËÏÈΛ·˜, fiˆ˜ ·˘Ùfi ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÛˆÚ¢ÙÈο 5.500 Ë̤Ú˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ 18Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ Ì¤¯ÚÈ 31/12/2010 fiÚÈÔ ËÏÈΛ·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ÌËÙ¤ÚˆÓ ·ÓËÏ›ÎˆÓ Â›Ó·È ÙÔ 50fi ÁÈ· ÌÂȈ̤ÓË Û‡ÓÙ·ÍË Î·È ÙÔ 55Ô ÁÈ· Ï‹ÚË Û‡ÓÙ·ÍË, fiϘ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂Ó˜ ÛÙÔ π∫∞-∂Δ∞ª ÌËÙ¤Ú˜, ÔÈ Ôԛ˜ Û οÔÈ· ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ - Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÙÚ¤ÍÂÈ Ôχ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¤Ó·Ú͢ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 3863/2010, ‰ÂÓ ÌÔÚ› fï˜ Ó· ˘Âڂ› ÙËÓ 31/12/2010 - Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ·Ó ÛˆÚ¢ÙÈο ÙȘ 5.500 Ë̤Ú˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È Â›¯·Ó ·Ó‹ÏÈÎÔ ·È‰›, Û˘-

ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ÔÔÙ‰‹ÔÙ Ì ٷ ·ÓˆÙ¤Úˆ fiÚÈ· ËÏÈΛ·˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ·Ó ηٿ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Û˘Ó¤ÙÚ¯ ‹ fi¯È Ë ·ÓËÏÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ∏ Ì›ˆÛË Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÏËÚˆı› ÙÔ 55Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜, ı· ¯ˆÚ› ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ˘ÔÏ›ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·›ÙËÛË Ì¤¯ÚÈ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÔÚ›Ô˘ ËÏÈΛ·˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Â¿Ó ÔÈ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ (Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 5.500 ËÌÂÚÒÓ Î·È ·Ó‹ÏÈÎÔ ·È‰›) Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó ·fi 1/1/2011 Î·È ÌÂÙ¿, Ù· fiÚÈ· ËÏÈΛ·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ÌËÙ¤ÚˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ 1/1/1993 ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: To 2011 Ùo 57Ô ÁÈ· Ï‹ÚË Î·È ÙÔ 52Ô ÁÈ· ÌÂȈ̤ÓË, ÙÔ 2012 ÙÔ 60fi ÁÈ· Ï‹ÚË Î·È ÙÔ 55Ô ÁÈ· ÌÂȈ̤ÓË, ÙÔ 2013 Î·È ÌÂÙ¿ 65Ô ÁÈ· Ï‹ÚË Î·È 60fi ÁÈ· ÌÂȈ̤ÓË. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ¤Ó·Ú͢ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È·Ù¿ÍˆÓ, ·˘Ù¤˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ ÙÔ˘ ¡.3863/2010 (‰ËÏ·‰‹ ·fi 15/7/2010), ηıfiÙÈ fiÔ˘ Ô ÓÔÌÔı¤Ù˘ ‹ıÂÏ ӷ ı¤ÛÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¤Ó·Ú͢ ÈÛ¯‡Ô˜ Á›ÓÂÙ·È Û·Ê‹˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ.

¡¤ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ¤ˆ˜ ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ∞£∏¡∞, 9.

¡∂√À™ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ·Ú·ÎÔ-

ÏÔ‡ıËÛ˘ Ù˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙÔ °ÂÓÈÎfi §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜. ∏ ÌËÓÈ·›· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ·fi ÙÔ °ÂÓÈÎfi §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ¤ÁηÈÚˆÓ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÁÈ· Ù· ¤ÛÔ‰·, ÙȘ ‰·¿Ó˜ Î·È ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂÎÎÚÂÌ›˜ ‰·¿Ó˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ, ·ÔÙÂÏ› ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ·ÔÚÚ¤ÂÈ ·fi ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ Î·È ıÂÛÌÔıÂÙ‹ıËΠ̠ÙÔÓ ÓfiÌÔ ÁÈ· ÙË “¢ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ¢È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ∂˘ı‡ÓË” . ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ‹‰Ë Û ÈÏÔÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ηٷÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ʤÚÂÈ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· “∂ÓÈ·›· ÀÏÔÔ›ËÛË ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ªËÙÚÒˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ” (∂À¢∏ª√™) Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÔÙÂÏ› ÌÂÙÂͤÏÈÍË ÚÔÙ¿Ûˆ˜ √ÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ›¯Â ÂÂÍÂÚÁ·Ûı› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Â› ˘Ô˘ÚÁ›·˜ ¡. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï¿ÎË. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ∂À¢∏ª√™ ·Ó·Ù‡¯ıËΠÙÔ 2003 ˆ˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ¶ÂÚ›ı·Ï„˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ (√¶∞¢). ∞fi ÙÔ 2004 ·Ó·‚·ıÌ›ÛıËÎÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÍÈÔÔÈ‹ıËÎÂ, ÒÛÙ ӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi ÙÔ˘ ÔÈ ‰·¿Ó˜ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ, ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ, ¢‹ÌˆÓ, ∫ÔÈÓÔًوÓ, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ, ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ Î·È ¢∂∫√. √È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Î·È Ë ‰È·›ÛÙˆÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ‰··ÓÒÓ, Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ∂À¢∏ª√™. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È ÌÂ Ù˘ÔÔÈË̤ÓÔ ÙÚfiÔ Ó· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Î·È Ó· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌÈÛıÔ›, ÚÔÌ‹ıÂȘ, ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ Î·È Î¿ı ¿ÏÏÔ ¤ÍÔ‰Ô Ô˘ ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔÓ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∏ ‰·¿ÓË ı· ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi Ù˘, ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Û fiÏ· Ù· ÛÙ¿‰È· ÏËڈ̋˜ Ù˘ Î·È ı· ·Ó·ÚÙ¿Ù·È ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ·ÎfiÌË Î·È Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘. ∞fi ÙÔ ∂À¢∏ª√™ ı· ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÌÔÈ‚ÒÓ, ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ Î·È ˘ÂÚˆÚÈÒÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ˘·ÏϋψÓ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ÛÙÔȯ›· ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∂ÓÈ·›· ∞Ú¯‹ ¶ÏËÚˆÌÒÓ. ∏ ÙÚfiÈη ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘ ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ··Ú·›ÙËÙˆÓ fiÚˆÓ Û fiÚÔ˘˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘, ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Î·È ÂÍÔÏÈÛÙÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢, ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÙËÓ Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ·ÍÈfiÈÛÙˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘, ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ÔÈ Â›ÛË̘ Ì·ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÚԂϤ„ÂȘ ı· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ·fi Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ˜. √È ÂÏÂÁÎÙ¤˜ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, Ù˘ ∂∫Δ Î·È ÙÔ˘ ¢¡Δ ¤¯Ô˘Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÔÈ Û¯ÂÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ÂÔÙ›·˜ Ó· Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ› ̤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜.


42

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 10 ¡√∂ªμƒπ√À 2010

∞fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜

∂ÏÂÁ¯ÔÈ Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ·˘Í‹ÛÂȘ ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÂÊÔ‰›ˆÓ ∞£∏¡∞, 9.

™Â ηıÂÛÙÒ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÂÊÔ‰›ˆÓ ÚÔ¯ˆÚ¿ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ηıÒ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÈÛÙˆı› ·˘Í‹ÛÂȘ ·fi 20% ̤¯ÚÈ Î·È 40% Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Â›Ó·È ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ˜ ÂÓÒ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·Ú·ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛÌ¤ÓˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÙÈ̤˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ. ∞˘Ù¿ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î. ¡Ù. ƒfi‚ÏÈ· Î·È ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î. π. ∫Ô˘ÙÛÔ‡ÎÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÂΉfiıËΠ·ÁÔÚ·ÓÔÌÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ (∞ÁÔÚ·ÓÔÌÈ΋ ¢È¿Ù·ÍË ·ÚÈıÌfi˜ 9/2010) Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÔÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÂÓÙfi˜ ¤ÍÈ ËÌÂÚÒÓ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ù˘ ·ÁÔÚ·ÓÔÌÈ΋˜ ÛÙÔ º∂∫ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ (ÏÈ¿ÛÌ·Ù· Î·È ·ÁÚÔÙÈÎÔ› ÛfiÚÔÈ ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙ· Ê˘ÙÔÊ¿Ú̷η ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ˘‹Ú¯Â ‹‰Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÈÌÔηٷÏfiÁˆÓ) ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÙÈÌÔηٷÏfiÁÔ˘˜ ¯ÔÓ‰ÚÈ΋˜ ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿-

Ù˘Í˘ Î·È ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜. ΔÔ ›‰ÈÔ ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ·˘ÍÔÌ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÂȉÒÓ ÂÓÒ ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ηٷÚÙ›˙Ô˘Ó ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÎÔÛÙÔÏfiÁÈÔ Ô˘ Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ› ÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ. “°ÂÓÈο οı ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÂÊÔ‰›ˆÓ ı· Ú¤ÂÈ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Ó· ·ÈÙÈÔÏÔÁ›ٷÈ. √È ·˘Í‹ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ‰ÂÓ ı· ÂÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ ı· Á›ÓÔÓÙ·È. ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È fiÙÈ ı· ÂÈ Ù¿ÍË ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ·˘Ùfi ηıÒ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ ·˘ÍË̤ÓÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ·Ó ÔÈ ·˘Í‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Î·È ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ˜” ÛËÌ›ˆÛ ÔÎ. ƒfi‚ÏÈ·˜ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “fiÏÔÈ fiÛÔÈ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÙÈ̤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ·˘ÙÔÛ˘ÁÎÚ¿ÙËÛË Î·È Ó· ÙËÚÔ‡Ó ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·” √ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ fiÙÈ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ΔÈÌÒÓ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎÏ¿‰Ô Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÁÈ ·˘Ùfi ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ‚‰ÔÌ¿‰· ÂÓÒ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ‹‰Ë ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÛÙ ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ ÛÙȘ ÓÔÌ·Ú¯›Â˜ Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó Ù· ÛËÌ›· ÏÈ·ÓÈ΋˜ ÒÏËÛ˘ ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó·ÁÚ·Ê‹ ÙÈÌÒÓ Î·È ÙÈÌÔηٿÏÔÁÔÈ. Ÿˆ˜ › ÔÎ. ∫Ô˘ÙÛÔ‡ÎÔ˜ ·fi ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Â›¯·Ó Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ˜ ·˘Í‹-

ÛÂȘ Î·È ÂÂȉ‹ ÙÒÚ· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ ÛÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ù· ‰‡Ô ˘Ô˘ÚÁ›· ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷ٢ٛ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ. √ Î. ∫Ô˘ÙÛÔ‡ÎÔ˜ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ fiÙÈ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÈÙ¢¯ı› Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Ì·˜ Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÏÈ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ Î·ıÒ˜ Ì ٷ Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘ ÏÈ¿ÛÌ·Ù· ‰È¢ÎÔχÓÔÓÙ·È Ú·ÎÙÈΤ˜ Ù¯ÓËÙÒÓ ·˘Í‹ÛˆÓ, ÂÓÒ ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÔÈÔÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÏÈ·ÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙȘ ÙÈÌÔÏË„›Â˜ ÛÙË ÏÈ·ÓÈ΋. ∞ÎfiÌ· , ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ „ËÊȷ΋˜ Û‡ÁÎÏÈÛ˘ Î·È ·ÔΤÓÙÚˆÛ˘ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÂÓËÌÂÚÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚı‹ ÁˆÚÁÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋ Î·È ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ Ï›·ÓÛË Î·È fiˆ˜ › Ì fiϘ ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ÂȯÂÈÚÔ‡ÓÙ·È ı· ÂÈÙ¢¯ı› Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ηٷӷψÙÒÓ Î·È ÁˆÚÁÒÓ. √ Î. ∫Ô˘ÙÛÔ‡ÎÔ˜ Û¯ÔÏ›·Û ·ÚÓËÙÈο fiÙÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È, ·ÎfiÌ·, ·fi ÙÔ 2008 ÙÔ fiÚÈÛÌ· Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÙfiÙ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÏÈ·ÛÌ¿ÙˆÓ. ∂ÈÛËÌ¿ÓıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ fiÙÈ Ë ·‡ÍËÛË Ù˘

Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓˆÓ ÏÈ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓÒ Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· Ê˘ÙÔÊ¿Ú̷η ηıÒ˜ Â›Ó·È Û ηıÂÛÙÒ˜ ·ÁÔÚ·ÓÔÌÈ΋˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ı· ÂÛÙÈ·ÛÙ› ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÏÈ·ÓÈÎÒÓ ÙÈÌÒÓ. ™Â ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÂÊÔ‰›ˆÓ ·fi ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· Û ÙÈ̤˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ηٿ 30% ·fi Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜, Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙË ÁˆÚÁ›· Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ·˘Í‹ıËΠ3,9% Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Â›Ó·È 5% ÁÈ· ÏÈ¿ÛÌ·Ù· Î·È Ê˘ÙÔÊ¿Ú̷η. √ Ù˙›ÚÔ˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÏÈ·ÛÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È 500 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÙˆÓ Ê˘ÙÔÊ·ÚÌ¿ÎˆÓ 150-160 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È ÙˆÓ ÛfiÚˆÓ 150 ¢ÚÒ, fiˆ˜ ›Â Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î. ™Ù. ∫ÔÌÓËÓfi˜. √ Î. ƒfi‚ÏÈ·˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ηıÒ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ˆ˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÁÈ· Ó· ·Ó‚¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ÙÈ̤˜ ÛÙ· ÂÊfi‰È· ÌÈ· Î·È ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ “οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂ ӷ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ” fiˆ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ.

ªÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· ÎÔη˝Ó˘ ÂÓÙfiÈÛ ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜ ¶∞Δƒ∞, 9.

ªÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÎÔη˝Ó˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛÙ› Î·È Î·Ù·Û¯Âı› ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›· ·Ó·Î·Ï‡ÊıËΠÛÙÔ §ÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û ÊÔÚÙËÁfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ ›¯Â ·Ô‚È‚·Ûı› ÛÙÔ ÏÔ›Ô “™Ô‡ÂÚ Ê·ÛÙ” Î·È Â›¯Â ¤ÚıÂÈ ·fi ÙÔ ª¿ÚÈ ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ· ‚Ú¤ıËΠÔÛfiÙËÙ· 32 ÎÈÏÒÓ Î·È 481 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ ÎÔη˝Ó˘, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ. ∏ ˘fiıÂÛË ·˘Ù‹ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÎÔη˝Ó˘ ÌÈÎÙÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ 47 ÎÈÏÒÓ Î·È 69,8 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠÙÔ Úˆ› ·fi ¿Ó‰Ú˜ ÙÔ˘ ÏÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ ¶¿ÙÚ·˜ ÛÙËÓ Î·Ì›Ó· ÊÔÚÙËÁÔ‡ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ·˘Ù‹ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÏÏËÊı› ÙÚ›· ¿ÙÔÌ·, ‰‡Ô ŒÏÏËÓ˜ Î·È ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ∞Ï‚·ÓÈ΋˜ ˘ËÎÔfi-

ÙËÙ·˜. Δ· Ó·ÚΈÙÈο ‹Ù·Ó ÂÈÌÂÏÒ˜ ÎÚ˘Ì̤ӷ Û ÂȉÈ΋ ͇ÏÈÓË Î·Ù·Û΢‹ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Ù˘ ηÌ›Ó·˜ ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜, ÂÈÎ·Ï˘Ì̤ӷ Ì ÂȉÈ΋ Îڤ̷ Î·È Ù˘ÏÈÁ̤ӷ Ì ηÚÌfiÓ, ÒÛÙ ӷ ηı›ÛÙ·Ù·È ·‰‡Ó·ÙÔ˜ Ô ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ ·fi Ì˯¿ÓËÌ· ·ÎÙÈÓÒÓ Ã (Ã-RAY). ∂›Û˘ ›Ûˆ ·fi ÙÔ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ ‚Ú¤ıËΠ¤Ó· ¯·ÚÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔ Ô˘ ÂÚÈ›¯Â 10 ÎÔ˘ÙÈ¿ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÎÈÏÔ‡ ¯ËÌÈ΋ Ô˘Û›· “Ê·ÈÓ·ÎÂÙ›ÓË” ۠Ϣ΋ ÛÎfiÓË, Ô˘ ÚÔÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÌÈÍË Ù˘ Ì ÙËÓ Ó·ÚΈÙÈ΋ Ô˘Û›·. ΔÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ›¯Â Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi ÏËÚÔÊÔڛ˜ fiÙÈ ı· ÂÚÓÔ‡Û ·fi ÙËÓ ¶¿ÙÚ· fi¯ËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ. ΔË ¢Â˘Ù¤Ú·, ¤ÁÈÓ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Û ÊÔÚÙËÁfi Ô˘ ¤Êı·Û ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ· ·fi ÙÔ ª¿ÚÈ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎÂ, Ì ÙËÓ

‚Ô‹ıÂÈ· ÂȉÈο ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ˘ Û·ÏÔ˘, Ë ÔÛfiÙËÙ· Ù˘ ÎÔη˝Ó˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ÎÚ˘Ì̤ÓË Û ÂȉÈ΋ ͇ÏÈÓË Î·Ù·Û΢‹ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Ù˘ ηÌ›Ó·˜ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡. ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÔÈ §ÈÌÂÓÈÎÔ›, Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÂȉÈ΋ Âȯ›ÚËÛË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, fiÔ˘ ÂÓÙfiÈÛ·Ó ¤Ó·Ó 48¯ÚÔÓÔ ·Ï‚·ÓÈ΋˜ ˘ËÎÔfiÙËÙ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ʤÚÂÙ·È, ˆ˜ Ô ·Ô‰¤ÎÙ˘ Ù˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÎÔη˝Ó˘. ™‡Ìʈӷ Ì ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÏÈÌÂÓÈÎÔ‡ Ë ÔÛfiÙËÙ· Ù˘ ÎÔη˝Ó˘ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎÂ, Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛı› Î·È Î·Ù·Û¯Âı› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È, ·ÊÔ‡ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Èı·ÓfiÓ Ó· ÂÌϤÎÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ· ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î‡Îψ̷ ‰È·Î›ÓËÛ˘ ÎÔη˝Ó˘, ¯ˆÚ›˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂȘ.

¶·Ú·ÔÌ‹ 13 ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ “ ¶˘Ú‹ÓˆÓ Ù˘ ºˆÙÈ¿˜” ∞£∏¡∞, 9.

ΔËÓ ·Ú·ÔÌ‹ 13 ÚÔÛÒˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ 17 ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË “™˘ÓˆÌÔÛ›· ¶˘Ú‹ÓˆÓ Ù˘ ºˆÙÈ¿˜” , ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ΔÚÈÌÂÏÔ‡˜ ∂ÊÂÙ›Ԣ ∫·ÎÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ, ·ÔÊ¿ÛÈÛ Ì ‚Ô‡ÏÂ˘Ì· ÙÔ˘ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂ÊÂÙÒÓ. √È ∂ʤÙ˜ ¤Î·Ó·Ó ‰ÂÎÙ‹ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤˆ˜ ∂ÊÂÙÒÓ Î. •¤ÓÈ·˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ·Ú·ÂÌfiÌÂÓˆÓ Î·È ÙÔÓ Î·Ù·˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÃÚ‹ÛÙÔ ΔۿηÏÔ, ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˘ ΔۿηÏÔ˘ Ô˘ ÎÚ›ıËΠÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÚÔÊ˘Ï·ÎÈÛÙ¤Ô˜ ÁÈ· Ù· “‰¤Ì·Ù·-‚f Û ÚÂۂ›˜. ∏ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ··ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ΔۿηÏÔ˘, ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂ÊÂÙÒÓ Ô˘ ÙÔÓ ·Ú·¤ÌÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË.

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‚Ô‡ÏÂ˘Ì· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂ÊÂÙÒÓ Û ‰›ÎË ·Ú·¤ÌÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË: ÷ڛϷԘ ÷Ù˙ËÌȯÂÏ¿Î˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª·ÛÔ‡Ú·˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ∫·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË Î·È Ô ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ÚÔÊ˘Ï·ÎÈÛı›˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∞ÚÁ˘ÚÔ‡. ¶·Ú·¤ÌÔÓÙ·È Â›Û˘ ÔÈ ÂχıÂÚÔÈ, Ì ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï °ÈfiÛ·˜, ¡›ÎÔ˜ μÔÁÈ·Ù˙¿Î˘ Î·È ∂ÚÚ›ÎÔ˜ ƒ¿ÏÏ˘. Δ¤ÏÔ˜ ·Ú·¤ÌÔÓÙ·È Î·È ÔÈ Î·Ù·˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔÈ, Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó Â‰Ò Î·È Ì‹Ó˜ ÂΉÒÛÂÈ ÂÓÙ¿ÏÌ·Ù· Û‡ÏÏ˄˘ ÔÈ ·Ó·ÎÚÈÙ¤˜ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘: °ÈÒÚÁÔ˜ Î·È ªÈ¯¿Ï˘ ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, ¡Ù·ÌÈ¿ÓÔ ªÔÏ¿ÓÔ, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·ÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜, ∞ϤͷӉÚÔ˜ ªËÙÚÔ‡Û˘ Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ΔۿηÏÔ˜. √È Î·ÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÏÔÁÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË

ÔÈ 13 Ó·ÚÔ› ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÚÔÌ‹ıÂÈ·, ηٷÛ΢‹ Î·È Î·ÙÔ¯‹ ÂÎÚËÎÙÈÎÒÓ ˘ÏÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙÚÂȘ ÂÎÚ‹ÍÂȘ ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô

Ù˘ Î. §.∫·ÙÛ¤ÏË, ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î.¶.ÃËÓÔÊÒÙË Î·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ª·Î‰ÔÓ›·˜£Ú¿Î˘.

¢∏ª√Δπ∫∏ √ƒ°∞¡ø™∏ ¡∂∞™ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞™ ª∏§∂ø¡ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Η Δημοτική Οργάνωση Μηλεών της Νέας Δημοκρατίας ύστερα από Συνεδρίαση του Διοικητικού Συμβουλίου της 9-11-10 ομόφωνα αποφάσισε τη στήριξη του υποψήφιου Δημάρχου Νοτίου Πηλίου κ. Απόστολου Αρέθα και προς αυτή την κατεύθυνση καλεί να εργαστούν όλα τα μέλη της Δημοτικής Οργάνωσης αναλογιζόμενα την κρισιμότητα της εκλογικής αναμέτρησης της 14/11/10. Καλεί λοιπόν όλους να συστρατευτούν ανεπιφύλακτα με όλες τους τις δυνάμεις για να έχουμε το επιθυμητό αποτέλεσμα για το καλό του τόπου μας. ΤΟ Δ.Σ.

5Ë À¶∂ £∂™™∞§π∞™ ™Δ∂ƒ∂∞™ ∂§§∞¢∞™ °∂¡π∫√ ¡√™√∫√ª∂π√ μ√§√À “∞Ãπ§§√¶√À§∂π√” ∞¶. ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ Το Γενικό Νοσοκομείο Βόλου “Αχιλλοπούλειο” αφού έλαβε υπόψη: 1. Τις Διατάξεις του Ν. 3204/03 (ΦΕΚ 296/23-12-03) 2. Το Π.Δ. 131/87 (ΦΕΚ73/87) 3. Τις Διατάξεις της παρ. 2 του άρθρου 43 του Ν.1759/88 (ΦΕΚ50/88) όπως συμπληρώθηκε με το άρθρο 39 του Ν.2072/92 (ΦΕΚ125/92τ.Α) 4. Τον Ν.1965/91 (ΦΕΚ 146/91 τ.Α) 5. Τις Διατάξεις του άρθρου 84 του Ν.2071/92. 6. Τον Ν.2519/97. 7. Την αρ.ΔΥ/39832/97 απόφαση ( ΦΕΚ 1088/97 τ.Β ) “ιεράρχηση κριτηρίων κρίσης και συγκριτικής αξιολόγησης υποψηφίων για θέσεις κλάδου γιατρών ΕΣΥ” 8. Την ΔΥιγ/41255/92 (ΦΕΚ 97/93τ.Β ) Υπουργική απόφαση όπως τροποποιήθηκε με την ΔΥιγ/οικ.25338/10/5/93 (ΦΕΚ 376/93 τ.Β ) όπως συμπληρώθηκε με την ΔΥ13α/29804/15-9-97 (ΦΕΚ 859/26-9-97 τ.Β ) 9. Τον Οργανισμό του Νοσ/μείου. 10. Τον Ν.2716/99. 11. Τον Ν. 2737/99. 12. Τον Ν. 2955/01 13. Τον Ν.2889/01 14. Τον Ν.3106/03 15. Τον Ν.3172/03 16. Τον Ν.3252/04 17. Toν Ν.3293/04 18. Τον Ν.3527/05 19. Τον Ν.3754/09 19. Τον Ν.3868/10 20. Tην αποχώρηση του Δ/ντή Ουρολογίας Καραδαγλή Ι (31-7-10) λόγω συνταξιοδότησης. 21. Την αρ. Φ6/18794/29-10-10 απόφαση της 5ης ΥΠΕ Θεσσαλίας & Στερεάς Ελλάδας. 22. Την αρ. 21/30-9-10 απόφαση του Δ.Σ. του Νοσ/μείου. ΠΡΟΚΗΡΥΣΣΕΙ Την πλήρωση μιας (1) θέσης Ουρολογίας για το Νοσοκομείο, κλάδου ειδικευμένων ιατρών ΕΣΥ επί θητεία, στον εισαγωγικό βαθμό του Επιμελητή Β’. Για την παραπάνω θέση γίνονται δεκτοί ως υποψήφιοι όσοι έχουν: 1. Ελληνική Ιθαγένεια πλην όσων προέρχονται από Κράτη Μέλη της Ε.Ε. 2. Άδεια άσκησης Ιατρικού επαγγέλματος. 3. Τίτλο αντίστοιχης με τη θέση Ιατρικής ειδικότητας. 4. Ηλικία που να μην υπερβαίνει το 45ο έτος. Οι υπηρετούντες ιατροί στο ΕΣΥ δεν μπορούν να διεκδικήσουν άλλη θέση στο ΕΣΥ μέχρι 31/12/10 εκτός αν παραιτηθούν μέχρι την λήξη της προκήρυξης (Ν.3754/09 άρθρο 4). Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να υποβάλουν τα εξής δικαιολογητικά: 1. Αίτηση -Δήλωση για τις συγκεκριμένες θέσεις κατά ειδικότητα και βαθμό. 2. Αντίγραφο πτυχίου. 3. Αντίγραφο απόφασης άδειας άσκησης Ιατρικού επαγγέλματος. 4. Αντίγραφο απόφασης τίτλου ειδικότητας. 5. Βεβαίωση του οικείου Ιατρικού Συλλόγου που να φαίνεται: - Ο συνολικός χρόνος άσκησης του Ιατρικού επαγγέλματος. - Η ασκούμενη ειδικότητα και ο συνολικός χρόνος άσκησής της. 6. Πιστοποιητικό γέννησης. 7. Βιογραφικό σημείωμα στο οποίο να γράφονται περιληπτικά τα ουσιαστικά προσόντα και ιδιαίτερα εκείνα που προβλέπονται από τις διατάξεις της παρ. 8 του άρθρου 37 Ν.2519/97, δηλαδή Ιατρική προϋπηρεσία προκειμένου για θέσεις ΕΑ και Δ/ντών, σε Νοσ/μεία της Ελλάδας ή του εξωτερικού, σε φορείς Πρωτοβάθμιας φροντίδας υγείας, σε Ιδιωτικό τομέα και ελεύθερο επάγγελμα. Προκειμένου για θέσεις ΕΒ και ΕΓ προϋπηρεσία στο ΕΣΥ. Κλινική εμπειρία για θέσεις ΕΑ και Δ/ντών και εμπειρία για θέσεις ΕΒ και ΕΓ. Επιστημονικό έργο. Εκπαιδευτικό έργο. Ανταπόκριση στο Ιατρικό λειτούργημα προκειμένου για θέσεις ΕΑ και Δ/ντών. 8. Όσοι έχουν εκπληρώσει την υποχρέωση υπαίθρου ή έχουν απαλλαγεί νόμιμα, να υποβάλουν βεβαίωση του Υπουργείου Υγείας και Κ.Α. εκπλήρωσης της υποχρέωσης υπηρεσίας υπαίθρου ή νόμιμης απαλλαγής 9. Για την απόδειξη των ουσιαστικών προσόντων υποβάλλονται επίσημα πιστοποιητικά ή βεβαιώσεις από ξένη χώρα. Πρέπει να είναι κυρωμένα από την οικεία προξενική αρχή της Ελλάδας και επίσημα μεταφρασμένα. 10. Οι επιστημονικές εργασίες αναφέρονται στο βιογραφικό σημείωμα περιληπτικά. Ανάτυπα δημοσιευμάτων επιστημονικών εργασιών και επιστημονικά περιοδικά, στα οποία έχουν δημοσιευτεί τέτοιες εργασίες, υποβάλλονται κατά την κρίση του υποψηφίου. Ο εισηγητής στο Συμβούλιο Επιλογής ή το ίδιο το Συμβούλιο Επιλογής μπορεί να ζητήσει από τον κρινόμενο υποψήφιο να προσκομίσει οποιαδήποτε πλήρη επιστημονική εργασία αναφέρει ο υποψήφιος στο βιογραφικό του σημείωμα. επιστημονικές εργασίες σε ξένη γλώσσα πρέπει να υποβάλλονται μεταφρασμένες στην Ελληνική γλώσσα 11. Υπεύθυνη δήλωση του υποψηφίου για διορισμό γιατρού στην οποία θα αναφέρονται : α. ότι δεν έχει αρνηθεί διορισμό σε θέση κλάδου γιατρών. ΕΣΥ ή ότι έχουν συμπληρωθεί δύο (2) χρόνια από την παρέλευση της προθεσμίας ανάληψης υπηρεσίας και β. ότι δεν έχει παραιτηθεί από θέση κλάδου γιατρών ΕΣΥ πριν από την συμπλήρωση ενός (1) χρόνου από τον διορισμό του ή σε αντίθετη περίπτωση ότι έχουν συμπληρωθεί δύο (2) χρόνια από την ημερομηνία παραίτησής του. γ. ότι δεν υπηρετεί σε θέση ιατρού στο ΕΣΥ ή σε αντίθετη περίπτωση μέχρι την λήξη της προκήρυξης θα πρέπει να προσκομίσει βεβαίωση της υπηρεσίας του ότι παραιτήθηκε από την θέση που κατείχε και ότι θα καταθέσει πριν την κρίση του Συμβουλίου προσλήψεων-κρίσεων, την απόφαση και το ΦΕΚ αποδοχής της παραίτησης. Η αίτηση - δήλωση και όλα τα δικαιολογητικά υποβάλλονται στο Γραφείο Προσωπικού του Νοσ/μείου εις τριπλούν μέσα σε προθεσμία είκοσι (20) ημερών από 18/11/10 μέχρι και 7/12/10. Αιτήσεις - δηλώσεις μπορούν να υποβληθούν και ταχυδρομικά και μαζί με τα δικαιολογητικά αποστέλλονται στο Γραφείο Προσωπικού του Νοσ/μείου με συστημένο δέμα στην καθορισμένη ημερομηνία. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παίρνουν πληροφορίες τις εργάσιμες ημέρες και ώρες στο τηλ. 2421351226. Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΤΟΥ ΝΟΣ/ΜΕΙΟΥ ΖΑΧΑΡΟΠΟΥΛΟΣ ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ


ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 43 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 10 ¡√∂ªμƒπ√À 2010

ENOIKIAZONTAI μ√§√™, ενοικιάζονται Ερμού- Σπυρίδη: Κατάστημα 32 τ.μ. με πατάρι 32 τ.μ. και κατάστημα 53 τ.μ. με πατάρι 53 τ.μ. Τηλέφωνο: 210-8947035, 6932-878712. (288) μ√§√™, ενοικιάζονται Ερμού-Ροζού: Κατάστημα 34 τ.μ. με πατάρι 26 τ.μ. και κατάστημα 35 τ.μ. με πατάρι 26 τ.μ. Τηλέρωνο: 210-8947034, 6932878712. (289)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα τριάρι, διαμπερές 3ου ορόφου, αυτόνομη θέρμανση φυσικό αέριο, στην οδό Ρ. Φεραίου 86. Ενοίκιο 300 Ε. Πληρ. τηλ. 24260-49519, 611, 612. (253)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π στην οδό Λώρη, μεταξύ Ερμού και Δημητριάδος, ανεξάρτητο, διώροφο νεοκλασικό κτίριο, πρόσφατα ανακαινισμένο, για οποιαδήποτε επαγγελματική στέγη, συνολικά 220 τ.μ. Τηλ. 6945 191585, 6932 447867. (392)

¶ø§√À¡Δ∞π:

∞§À∫∂™ ª∂∑√¡∂Δ∞

∞§À∫∂™ Δƒπ∞ƒπ∞

1) α’ όροφος διαμέρισμα 87,17 τ.μ. με αποθήκη και γκαράζ. 2) γ’ όροφος διαμέρισμα 87,17 τ.μ. με αποθήκη και γκαράζ στη διεύθυνση Πολέμη-Καρβούνη. Επίσης πωλείται δυάρι α’ ορόφου 50 τ.μ. με γκαράζ στη διεύθυνση Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 6945-996095 και 2421035535. (269)

Μπροστά στη θάλασσα, πρώτη, απέραντη θέα στο Παγασητικό και το Πήλιο, σε τρία επίπεδα 265 τ.μ., δύο είσοδοι, δύο υπόγεια parking, playroom, spa, τζάκι, μεγάλα μπαλκόνια, αυλή, 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια, ταράτσα με πέργκολα και ΒΒQ, πωλείται υπό κατασκευή. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΤΗΛ 6974334218. (027)

κοντά στην πλαζ, 30μ. από θάλασσα, ,καινούργια υπό κατασκευή διαμερίσματα, 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα wc, τζάκι, υπόγεια αποθήκη, πλήρως αυτόνομα χωρίς κοινόχρηστα, από 115.000Ε. ΤΗΛ.6977054597 και 6974334218. (010)

μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής με θέση στάθμευσης, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με φυσικό αέριο και αυτοτελή περιβάλλοντα χώρο, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνία (γωνία Διογένους και Κάλβου). Πληρ. κ. ΤΣΟΛΗΣ, πολ. μηχανικός. Τηλ. 24210-78325, 6973380076. (189)

¶ø§∂πΔ∞π καινούργια, ανεξάρτητη μεζονέτα στην Αγριά Βόλου 125 τ.μ., με πάρκιν και κήπο. Πληρ. τηλ. 6948-078270. (558)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 110 τ.μ. σούπερλουξ με αυτόνομη θέρμανση, περιοχή Νεαπόλεως έναντι πάρκου βρεφικού σταθμού. Ενοίκιο 330 Ε. Πληρ. τηλ. 6972877388, 6972-877291. (316)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα καινούργιο, πολυτελές 48 τ.μ., Μεταμορφώσεως 26, υπόψη κ. Δουμπιώτη. Τηλέφωνο 24210-97598. (350)

¶ø§OYNTAI ¶ø§∂πΔ∞π κρεπερί στο κέντρο του Βόλου (σε πεζόδρομο). Πληρ. τηλ. 6996550990. (394)

Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ SAVVANAKIS C.A. ¡π∫√§∞√™ ™∞μμ∞¡∞∫∏™ ¶ÔÏ. ªË¯/Îfi˜ ΔËÏ. 24210-34437, 6932-523629, 24250-24037 Πωλήσεις-κατασκευές, ανακαινίσεις. Μελέτη-εγκατάσταση φωτοβολταϊκών συστημάτων. Τακτοποιήσεις Η/Χ-σοφιτών-υπογείων κ.λπ. χώρων. (318)

∞§À∫∂™ ª∂∑√¡∂Δ∂™ κοντά στην πλαζ, 30μ. από θάλασσα, 188 τ.μ. και 200 τ.μ. σε τρία επίπεδα, ταράτσα με φανταστική θέα, πέργκολα και BBQ, τζάκι, 3υπνοδωμάτια, 3 μπάνια, ξενώνας, καινούργιες υπό κατασκευή, άριστη κατασκευή, από 230.000Ε. ΤΗΛ.6974334218 (009)

¶ø§∂πΔ∞π καινούργια μεζονέτα 180 τ.μ., με 4 υ/δ, 3 w.c., σε οικόπ. 140 τ.μ., άριστη κατασκευή, θέα Πήλιο, Γορίτσα, parking, ασανσέρ, ανατολική, τιμή ευκαιρίας 230.000Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, ÙËÏ. 2421026032 6977615627 (162)

1. ΜΕΖΟΝΕΤΑ Δ’-Ε’ ορ. 155 τ.μ., με απεριόριστη θέα, υπερσύχρονης κατασκευής Τζάνου 12 πλησίον Νοσοκομείου. 2. ΜΕΖΟΝΕΤΑ Β’ ορ. 130 τ.μ. με άριστη διαρρύθμιση & θέα, με πλήρη αυτονομία θέρμανσης, θέση στάθμευσης & μεγάλη αποθήκη υπογείου, Τζάνου 12 (ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ: 257.000 ευρώ). 3. ΜΕΖΟΝΕΤΑ-ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 150 τ.μ.+40 τ.μ., γωνιακή με θέα το Πήλιο, πολυτελούς κατασκευής, στη Ν. Δημητριάδα, Αταλάντης & Εστίας. Τιμή: 260.000 ευρώ (χωρίς ΦΠΑ). 4. ΜΕΖΟΝΕΤΑΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 130 τ.μ., πολυτελούς κατασκευής, στη Ν. Δημητριάδα, ΕστίαςΑφροδίτης. ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ: 197.000 ευρώ (χωρίς ΦΠΑ). 5. Ισόγειο κατάστημα στη Λάρισα 150 τ.μ.+35 τ.μ. υπόγειο (τακτοποιούνται 35 τ.μ. επιπλέον στο πατάρι) Ηρ. Πολυτεχνείου & Κολοκοτρώνη. (268)

¶ø§∂πΔ∞π μονοκατοικία ενός έτους στο Φυτόκο, 3 επιπέδων, 212 τ.μ. σε οικόπεδο 262 τ.μ., μοναδική, πανοραμική θέα την πόλη και τη θάλασσα, 3υ/δ, 2 μπάνια, μεγάλα μπαλκόνια, θέση στάθμευσης. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (172)

ΠΩΛΕΙΤΑΙ καινούργια μεζονέτα 110 τ.μ., με 3 υ/δ, 2 w.c., σε οικόπ. 150 τ.μ., μπροστά σε πάρκο, θέα Πήλιο. Τιμή 155.000Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, ÙËÏ. 2421026032 6977615627 (164)

¶ø§∂πΔ∞π Μονοκατοικία στις Μηλιές 60 τ.μ., σε 410 τ.μ. οικόπεδο με απρόσκοπτη θέα στον Παγασητικό κόλπο. Μεσιτικό γραφείο “ΙΑΣΩΝ” Μακαρώνα Κωνσταντία Κανάρη 8 Βόλος 24210-22824, 6973-585390 (188)

Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 ∫π¡. 6978/773321

¶ø§√À¡Δ∞π: Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής και άψογης λειτουργικότητας-θέσεις στάθμευσης-αποθήκες στο υπόγειο. Περιοχές Αγ. ΚωνσταντίνουΜεταμορφώσεως-Οξυγόνο, από 1.380 ¢ÚÒ/Ì2. Δεκτές ανταλλαγές με ακίνητα. (177)

γωνιακό, καινούργιο, ανατολικο-μεσημβρινό διαμέρισμα 102 τ.μ. στον 3ο όροφο, με άριστη ποιότητα κατασκευής - 2 Υ/Δ, γραφείο, 2 λουτρά, ενεργειακό ιταλικό τζάκι, ιταλική κουζίνα και αυτόνομη θέρμανση, με ατομικό λέβητα φυσικού αερίου. Παγασών 41. Τηλ. 6972 691669, 6976 515081. (361)

∞∫π¡∏Δ∞ ∞£∞¡∞™π√À ¶·Á·ÛÒÓ 131 ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - μfiÏÔ˜ www.athanasiourealestate.com

¶ø§∂πΔ∞π πρόσωπο σε πάρκο, περιοχή Καλλιθέας της Ν. Ιωνίας, νεόδμητη μεζονέτα 165 τ.μ., ιδανικής διαρρύθμισης, 4 υ/δ, τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, θέση parking, βοηθητικοί χώροι. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (173)

¶ø§∂πΔ∞π στην Αγριά αξιόλογη μονοκατοικία 3ετίας 175 τ.μ., άνετοι χώροι υποδοχής, ανεξάρτητη κουζίνα, 2 μπάνια, 3 υ/δ, κλειστό parking, κήπος με μπάρμπεκιου, θέα τη θάλασσα από τις βεράντες. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (174)

∂À∫∞πƒπ∞

ª√¡√ °π∞ π¢πøΔ∂™ Δ∏§. 6936-850192/24210-34437

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§√À¡Δ∞π

¶ø§∂πΔ∞π αυτοτελές, επαγγελματικό κτίριο προβολής 1.100 τ.μ., σε 2 επίπεδα, με θέσεις στάθμευσης και επιπλέον βοηθητικούς χώρους. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (175)

¶ø§∂πΔ∞π πανέμορφη μονοκατοικία 86 τ.μ. στην Αγχίαλο σε οικόπεδο 650 τ.μ., απεριόριστη θέα στη θάλασσα, μοναδικά διαμορφωμένος κήπος, Σ.Δ. 1,6 Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (176)

¶ø§∂πΔ∞π περιοχή Χρυσοχοΐδη ισόγεια μονοκατοικία 74 τ.μ. σε γωνιακό οικόπεδο 149 τ.μ, κτίζει 180 τ.μ. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (192)

TËÏ. 24210-48017 Î·È 6974-707033 Πωλούνται κεντρικά ακίνητα Διαμερίσματα (παλαιά - καινούρια). Μονοκατοικίες και οικόπεδα εντός και εκτός πόλεως. Κτήματα και αγροτεμάχια παραθαλάσσια και χερσαία. Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με πείρα του αντικειμένου άνω των 35 ετών. Εμπιστευθείτε μας. (178)

VOLOS REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞°√ƒ∂™-¶ø§∏™∂π™∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 KIN. 6942400653- 6947302966 FAX: 24210-21538 °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ÷Ù˙Ë˙ÚÁ‡ÚË 31 Ù.Ì., ËÌȈÚfiÊÔ˘ 30ÂÙ›·˜. ¢À∞ƒπ∞ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, 30ÂÙ›·˜. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 42 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁ/ÎË ÛÙ¤ÁË. 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 55 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ·Î·Ï‡ÙÔ˘. Δƒπ∞ƒπ∞ πÛȉÒÚÔ˘ 77 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ 88 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 20ÂÙ›·˜ ÎÔÓÙ¿ Û ۯÔÏ›·. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 120 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì parking 7ÂÙ›·˜ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÏÏÈı¤·˜ 130 Ù.Ì. 5ÂÙ›·˜ ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì parking ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. √π∫π∂™ ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Î·È 80 Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û 228 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ¶·Á·ÛÒÓ ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 90 Ù.Ì. Û 160 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 110 Ù.Ì. Û 3ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ¡. πˆÓ›· “μ·Û‰¤ÎÂÈÔ” ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì., Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 5ÂÙ›·˜. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ª·‚›ÏË ÌÔÓ/ÎÈ·, 78 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. ∂ÈÛÎÔ‹˜ ÌÔÓ/ÎÈ· 71 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓȷ΋ ÌÔÓ/ÎÈ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 107 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· Û 280 .Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÈÛ›Ó· Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 54 Ù.Ì. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 42 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 82 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 167 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. K·Ú·Á¿Ù˜ 467 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 238 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, 575, 1.381 Î·È 1.683 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 256 Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 310 Ù.Ì. Ì 20Ì. ÚfiÛÔ„Ë, ‰›ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ Ì ™.¢. 1,8. ∞Ï˘Î¤˜ 559 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 600 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, Ì ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ 147 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤·. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ 4,3 ÛÙÚ. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·.

∫·Ó¿ÏÈ· 10 ÛÙÚ. Î·È 20 ÛÙÚ. Ì ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜. ∂¡√π∫π∞™∂π™ √Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜ 81 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤ÛË parking Î·È ·Ôı‹ÎË. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 104 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫·Ú·˚ÛοÎË 70 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. Ì ·˘Ù. ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿ - ÒÏËÛË - ÂÓÔÈΛ· ÛË ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÔÓÔηÙÔÈ˘, ηٷÛÙ‹ Ì·Ù·, ÔÈÎfi‰· Î·È ÔÈÎfi‰· ÚÔ˜ ·ÓÙÈ· ÚÔ¯‹. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (228)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. - FAX: 24210 31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802 ¶ø§√À¡Δ∞π 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 465 Ù.Ì. ‰›Ï· ·fi ÙËÓ Ï·˙ ∞Ï˘ÎÒÓ ÛÙÔ Ó¤Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ªÔÓ·‰ÈÎfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ËÌÈÛfiÁÂÈÔ 140 Ù.Ì. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Ì ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓÔ ÚÔ˜ 500∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. 3. °ÔÚ›ÙÛ·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 117 Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ‰‡Ô ·˘ÙÔÙÂÏÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Ô ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ÈÛfiÁÂÈÔ parking ‰‡Ô ı¤ÛÂˆÓ ·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈ· Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙËÓ ·Ú·Ï›·-ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. 4. ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 3¿ÚÈ 85 Ù.Ì. Ì ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 11 ÂÙÒÓ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË. 5. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË Ì °. ¢‹ÌÔ˘ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË 80 Ù.Ì. 6. ¶ÈӷοÙ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. Ì ı¤· ÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡. 7. ∞Á. °È¿ÓÓ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ‰˘¿ÚÈ ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ì ı¤· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Û ·fiÛÙ·ÛË 30 ̤ÙÚˆÓ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 8. ¢˘¿ÚÈ 65 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, °·Ì‚¤Ù·, ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 15 ÂÙÒÓ, Ì ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ·ÂÚ›Ô˘. ¶ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Î.Ù.Ï. ΔÈÌ‹ Ôχ ¯·ÌËÏ‹. 9. ΔÚÈ¿ÚÈ 71 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ Ã›Ô˘ ¡. πˆÓ›·˜. ªfiÓÔ 70.000 ¢ÚÒ. 10. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 83 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË, ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2007, ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, ¡. πˆÓ›· μfiÏÔ˘. (229)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ REFINSE ∫ÔÚ·‹ 30-3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ΔËÏ. 24210-76407 Fax: 24210-76408 ∫ÈÓËÙfi: 6974-618083 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫‡ÚÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 2¿ÚÈ, 51ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊ 85.000∂ ∞Ó¿ÏË„Ë-∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 75 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ 80.000∂ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ÈÛfiÁÂÈÔ 80ÙÌ 115.000∂ ¡. πˆÓ›· 1Ô˘ fiÚ., 87ÙÌ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 78.000∂ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 80 Ù.Ì. 1Ô˘ ,2Ô˘ ηÈÓÔ‡ÚÈ· 160.000∂ ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-ª∂∑√¡∂Δ∂™ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 1Ô˘ -2Ô˘ +ÛÔʛٷ 154 ÙÌ, 210.000∂ ¡Â¿ÔÏË, 111ÙÌ, 30ÂÙ›·˜, 135.000∂ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ ηÈÓÔ‡ÚÈ· 330Ù.Ì 490.000∂ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ¶·Ú·ÛÎ. 65Ù.Ì/102 ÔÈÎ., 60.000∂ ∞ӷηÛÈ¿ ¶ËÏÈÔÚ›ÙÈÎË - ı¤· 130ÙÌ 165.000∂ ∞ÁÚÈ¿ ¶·Ú·Ï›· ·fi 220000 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ ∂ȯ›ÚËÛË °˘Ó·ÈΛ· ›‰Ë-∞ÍÂÛÔ˘¿Ú ∫∂¡Δƒ√ 30000 ∂ÓÔ›ÎÈÔ ¡∂√∫§∞™π∫√ Û›ÙÈ ÁÈ· Âȯ›ÚËÛË 1.500∂ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1Ô˘ 50ÙÌ 100.000∂ ∂ÓÔ›ÎÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÎÂÓÙÚÈÎfi, 170ÙÌ+170ÙÌ, 1.200∂ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 240ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ÛÙ· ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ¡. πø¡π∞™ 140ÙÌ220.000 ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ °Ú·ÊÂ›Ô 2Ô˘ 33ÙÌ 45.000∂ √π∫√¶∂¢∞ ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ 455ÙÌ ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi 170.000∂ ¡. πˆÓ›· 203ÙÌ Ì ™.¢ 2.4 ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì ¿‰ÂÈ· 220.000∂ ¢Ú¿ÎÂÈ· 600ÙÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, 60.000∂ ÕÓˆ μfiÏÔ˜, 514ÙÌ, ı¤· ·ÓÔÚ·ÌÈ΋, 150.000∂ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 4050, 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 200.000∂ ÿÓÈ·, ı¤ÛË πÛÈÒÌ·Ù·, 14.000ÙÌ, 70.000∂ ∞Á. °È¿ÓÓË-¶ËÏ›Ô˘ 5200 Ù.Ì ·ÌÊÈı/Îfi 110000 (230)

-----------------------------------∫∞ƒ∞∫∞™Δ∞¡π∞™ ¡π∫√§∞√™ ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ 96-μ√§√™ Δ∏§. 24210 51589 ∫ÈÓ. 6972 915553 ¶ø§√À¡Δ∞π μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. 75.000,00∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·’ fiÚÔÊÔ˜ 106,5 Ù.Ì. 107.000,00∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰’ fiÚÔÊÔ˜, 75 Ù.Ì. 78.000,00∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰’ fiÚÔÊÔ˜ ÁηÚÛÔÓȤڷ 28 Ù.Ì. 30.000,00∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - πÛfiÁÂÈÔ 48 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 24 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 48 Ù.Ì. 150.000,00∂. - πÛfiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. 200.000,00∂. - πÛfiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 73 Ù.Ì. 200.000,00∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π - μ√§√™, ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ 260 Ù.Ì. - ∞£∏¡∞, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛÔÁ›Ԣ, ÂÚÈÔ¯‹ ª∂Δ™, 55 Ù.Ì., Ì ·˘ÙÔÓÔÌ›· ·ÂÚ›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· 400,00∂. (232)

∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213 ¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή. (205)

-----------------------------------™Δ∞Àƒ√™ ∫∞Δ™√Àƒ∞™ §∂øº. ∂πƒ∏¡∏™ 94 ¡. πø¡π∞ Δ∏§. 24210-67725, ∫π¡. 6972-672426 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ΤÓÙÚÔ, ÚÂÙÈÚ¤ 140 Ù.Ì. Ì 30 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ 195.000 √ÈÓfiÓÂ˘Ì·, 190 Ù.Ì. ËÌÈÙÂϤ˜ 90.000 ¢ËÌ·Ú¯. ¡. πˆÓ›· 36 Ù.Ì. ËÌ/ÁÂÈÔ 30.000 μÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¡. πˆÓ›·, ÔÚÔÊ/ÛÌ· 90 Ù.Ì. 120.000 ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 85 Ù.Ì. 85.000 Αχιλλοπούλου-Γυμναστήριο 98 τ.μ., 85.000. Ευαγγελίστρια Ταχυδρομείο 50 τ.μ. 55.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· Û¯ÔÏÂ›Ô 95 Ù.Ì. 95.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ‰˘¿ÚÈ 43 Ù.Ì. 55.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÁηÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì. 35.000 Ευαγγελίστρια τριάρι 78 τ.μ., 75.000. √π∫√¶∂¢∞ - ∫Δ∏ª∞Δ∞ Μάραθος, 310 τ.μ. 80.000 Γκιώνη, 8 στρ. με 60 τ.μ. κτίσμα 110.000 ∂ÊÔÚ›·, ¡. πˆÓ›· 600 Ù.Ì. 250.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 80 Ù.Ì. Ì ·Ï. ÔÈΛ· 45.000 ¡. πˆÓ›· ÚfiÓÔÈ·, 130 Ù.Ì. 65.000 Ν. Ιωνία Λύκειο, 120 τ.μ. με παλαιά οικία 70.000 Ν. Ιωνία Στρατόπεδο 517 τ.μ 165.000 ª·Ìȉ¿Î˘, 7 ÛÙÚ. 55.000 §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 20 ÛÙÚ. Ì ·ÁÚÔÈΛ· 280.000 ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 590 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· 140.000 ¶ÈӷοÙ˜, 1.835 Ù.Ì. 70.000 ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 1.000 Ù.Ì. 300.000 §·Ú›Û˘ ÂÍÚ¤˜ ۤڂȘ, 16 ÛÙÚ. 180.000 ΒΙΟΣΚΥΡ πρώην 135 τ.μ. 50.000 Αγ. Βαρβάρα 200 τ.μ. 80000 Ν. Ιωνία τέννις 140 τ.μ. 50000 Μελισσάτικα Σπαρτιάς 19 στρέμ. 200.000 Περιφ/κός Βιοσκύρ, 400 τ.μ. 85.000 ÕÏÂÍ·Î 1.000 Ù.Ì. 550.000 ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 230 Ù.Ì. 30.000 Δημοκρατίας 260 τ.μ. 180.000 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ Βαμβακουργία, 70 τ.μ., οικόπ. 140 τ.μ. 120.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÔÙ¿ÌÈ, 70 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 130 Ù.Ì. 135.000 ∞ÛÙ. ΔÌ‹Ì· ¡. πˆÓ›·, 180 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. 170.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì. 210.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ Ì ‰ÒÌ· 63.000 Φιλαδελφείας 80 τ.μ., οικοπ. 160 τ.μ., 135.000 Ε Ελικοδρόμιο, 70 τ.μ. εντός οικ. 180 τ.μ. 140.000 Ν. Ιωνία ποτάμι, 45 τ.μ. 40.000 Ε. Ευαγ��ελίστρια μεζονέτα 120 τ.μ. 166.000. μ·Ì‚/ÚÁ›· 80 Ù.Ì., ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. 140.000 ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 100 Ù.Ì. ÔÈÎ. 400 Ù.Ì. 300.000 Νεάπολη 150 τ.μ. οικόπ 300 135.000 Ευαγγελίστρια 50 τ.μ. οικόπ. 135 τ.μ. 85.000 ∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓ·˜, 75 Ù.Ì. ÔÈÎ. 150 Ù.Ì., 85.000 Ν. Ιωνία, Αγ. Ειρήνη 100 τ.μ., οικόπ. 150 τ.μ., 105.000. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ - μπ√Δ∂áπ∫√™ Ãøƒ√™ ¡. πˆÓ›· 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Û‡ÓÔÏÔ 150 Ù.Ì. 200.000 Πρόνοια, κατάστημα 40τ.μ., 45.000. Μεταμόρφωση όροφος 250 τ.μ. 250.000 (206)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞.∂. §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ ΔËÏ. 24210-25846, FAX 24210-20267 ¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. Οικόπεδο 211 τ.μ. στην Πινδάρου - Μακρινίτσης. 2. Οικόπεδο στην Ανακασιά 632 τ.μ., με παλαιά πέτρινη οικία. Β. ΟΙΚΟΠΕΔΑ ΣΤΟ ΠΗΛΙΟ 1. Οικόπεδο 500 τ.μ. στην Κουκουράβα. 2. Οικόπεδο 1.000 τ.μ. με θέα στην Κουκουράβα. 3. Οικόπεδο 4.028 τ.μ. στη θέση Αληγαριές (πάνω από τον περιφερειακό Άλλης Μεριάς). °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. Γκαρσονιέρα 27 τ.μ., Χατζηαργύρη 51, τιμή 25.000 Ε. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. Ισόγειο κατάστημα 120 τ.μ., στη Νεάπολη. 2. Οικόπεδο 158 τ.μ., με μαγαζί 77 τ.μ., στη Ν. Ιωνία (Ελλησπόντου). 3. Κατάστημα 165 τ.μ. με πατάρι 120 τ.μ., 3 πάρκιν υπόγεια. Είναι νοικιασμένο 1.200 ευρώ το μήνα. ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. Οικόπεδο 12 στρεμ. Αγ. Παρασκευή. 2. Οικόπεδο 485 τ.μ., στα Κήπια. 3. Αγροτεμάχιο 8 στρεμ., με ελιές στον Ξηρόκαμπο. 4. Αγροτεμάχιο 14 στρέμ. στη Μελιά φάτσα στον παλαιό δρόμο Βόλου - Λάρισας 83 μ. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.Οικόπεδο στα Πλατανίδια 2 στρέμματα οικοδομήσιμο 50 μ. από τη θάλασσα.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 44


ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 44 ➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 43

∫Δ∏ª∞Δπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞.∂. §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ ΔËÏ. 24210-25846, FAX 24210-20267

2. Οικόπεδο 1.055 τ.μ. στο Κατηχώρι. 3. Οικόπεδο στα Καλά Νερά (Ζερβόχια) 406 τ.μ. κτίζει 128 τ.μ 4. Μονοκατοικία διώροφη 300 τ.μ. σε οικόπεδο 750 τ.μ. στη Χρυσή Ακτή στο κύμα. 5. Χρυσή Ακτή 4,5 στρέμματα με θέα. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. Μονοκατοικία στον Αγ. Γεώργιο Βελεστίνου με οικόπεδο. 2. Μονοκατοικία τριώροφη 260 τ.μ. στη Δημάρχου Γεωργιάδου. 3. Μονοκατοικία διώροφη περιοχή Επτά Πλατάνια. 4. Μονοκατοικία 110 τ.μ. με σοφίτα στο Βελεστίνο. 5. Μονοκατοικία 87 τ.μ. σε οικόπεδο 536 τ.μ. στην Αγία Παρασκευή. 6. Μονοκατοικία στην Πορταριά με οικόπεδο 400 τ.μ. £. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1. Διαμέρισμα ρετιρέ 117 τ.μ. με αποθήκη και γκαράζ στη Σταθά-Γαλλίας. 2. Διαμέρισμα 160 τ.μ. στα Λεχώνια. (213)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜-μfiÏÔ˜ 697.4647.587 Î·È 24280 78.267 Πωλούνται παντός είδους ακίνητα: Μονοκατοικίες, οικόπεδα, διαμ/ατα, επαγγελματικές στέγες, καταστήματα, βιοτεχνικοί χώροι, παραθαλάσσια οικόπεδα/κατοικίες/εξοχικά, αξιόλογα κτηματο-οικόπεδα και αγροτεμάχια... Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με ζήλο, αγάπη και υπευθυνότητα. (226)

-----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 34 Ù.Ì. ¶·Á·ÛÒÓ Î·ÈÓ. 52.000∂. 2. ¢˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. ηÈÓ. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ. 3. ¢˘¿ÚÈ 59 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ηÈÓ. 4. ¢˘¿ÚÈ 64 Ù.Ì. 2Ô ÔÚ. ηÈÓ. ÎÂÓÙÚÈÎfi. 5. ¢˘¿ÚÈ 59 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ. ηÈÓ. ÎÂÓÙÚÈÎfi. 6. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 21 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. ÎÂÓÙÚÈÎfi. 7. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 42 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ. ÎÂÓÙÚÈÎfi. 8. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ ηÈÓ. 9. ΔÚÈ¿ÚÈ 78 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. ηÈÓ. 10. ΔÚÈ¿ÚÈ 74 Ù.Ì. 5Ô˜ ÔÚ. ηÈÓ.+·Ôı‹ÎË+¿ÚÎÈÓ. 11. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. ∞¯ÈÏϤˆ˜ 3Ô˜ ÔÚ. ηÈÓ. 12. ΔÚÈ¿ÚÈ 90 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 6ÂÙ›·˜ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË. 13. ΔÚÈ¿ÚÈ 74 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. ηÈÓ. ÕÓ·˘ÚÔ˜. 14. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 5Ô˜ ÔÚ. ÚÂÙÈÚ¤ ÏÔ˘Í. 15. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ °. ¢‹ÌÔ˘ ÚÂÙÈÚ¤ ÏÔ˘Í. 16. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 145 Ù.Ì. 54Ô˜ ÔÚ. 5ÂÙ›·˜ ÏÔ˘Í. 17. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 118 Ù.Ì. Ì ı¤· ηÈÓ. 18. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. ƒÔ˙Ô‡+¿ÚÎÈÓ. 19. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 90 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈ΋ 2Ô˜+3Ô˜ ÔÚ. 90.000. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÏÔ˘Í Î·ÈÓ. 400∂. 2. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈÎfi 1Ô˜ ÔÚ. ηÈÓ. 360∂. 3. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì. ƒÔ˙Ô‡ 3Ô˜ ÔÚ. ηÈÓ. 360∂. 4. ™ÙÔ‡ÓÙÈÔ 28 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. ÏÔ˘Í 200∂. 5. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 90 Ù.Ì. 74 Ù.Ì. 72 Ù.Ì. 6. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∫·Ú·Á¿Ù˜ ηÈÓ. 130 Ù.Ì. 700∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 158 Ù.Ì. Û.‰. 1,8, 85.000∂. 2. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 177 Ù.Ì. Û.‰. 1,2, 83.000∂. 3. ª·‚›ÏË 158 Ù.Ì. Û.‰. 1,8, 95.000∂. 4. ∫·˙·Ó¿ÎÈ 200 Ù.Ì. Û.‰. 1,2, 90.000∂. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÁˆÓÈ·Îfi, 270 Ù.Ì., 130.000∂. 6. ™ˆÚfi˜ 620, 600, 590 Ù.Ì., Ì ı¤·. 7. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 760 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ı¤·, 130.000∂. 8. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 2.400 Ù.Ì. Ì ı¤· 60.000∂. 9. ÕÁ. ™˘Ú›‰ˆÓ·˜ 195 Ù.Ì., 75.000∂. 10. ª·‚›ÏË 180 Ù.Ì., 120.000∂. 11. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 175 Ù.Ì., 90.000∂. 12. ª∂Δ∫∞ ÁˆÓÈ·Îfi 160 Ù.Ì., 65.000∂. 13. ∫Ï‹Ì· (º˘ÙfiÎÔ˘) 1.000 Ù.Ì. Ì ÌÈÎÚfi ηχ‚È. ΔÈÌ‹ 37.000∂. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ªËÏȤ˜ 1.200 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈÎfi, 135.000, Ì ı¤·. 2. ªԇʷ 400, 500 Î·È 600 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 3. ª·Ï¿ÎÈ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 4.600 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 4. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 3.000 Ù.Ì., 70.000∂. 5. ÿÓÈ· 350 Ù.Ì., ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 350 Ù.Ì., Ì ËÌÈÙÂϤ˜ Ô›ÎËÌ·. 7. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 1.700 Ù.Ì., 70Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·. 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.300 Ù.Ì., ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, 80.000∂. 9. ÕÊËÛÔ˜ 2¿ÚÈ, 37 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, ı¤·, 85.000∂. 10. ªËϛӷ ÔÈΛ· 100 Ù.Ì., ηÙÔÈ΋ÛÈÌË, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. 11. §ÂÊfiηÛÙÚÔ 1.200 Ù.Ì., Ì ı¤·, 50.000∂. 12. ∞ӷηÛÈ¿ 50 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 170 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰Ô.

13. ∫. ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜, ηÈÓÔ‡ÚÁȘ 70 Ù.Ì. Ì 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 14. ªԇʷ 4.500 Ù.Ì. Ì ı¤·, ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÎÏ‹ÛË. 15. ÕÁÈÔ˜ μÏ¿ÛÈÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 760 Ù.Ì. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, Â›‰Ô, 70.000∂. (215)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383 °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÚÔÛfi„ˆ˜ 26 Ù.Ì., 45.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 28,5 Ù.Ì., 38.000∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 3Ô˜ ÔÚ., 28 Ù.Ì., 36.000∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 33 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., 42.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 30 Ù.Ì., 56.000∂. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 33 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 65.000∂. ¢À∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 45 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., Ì ƒ. 80.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â˘Î·ÈÚ›· 50 Ù.Ì. ÚÔÛfi„ˆ˜ 67.500∂. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 53 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ. ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 75.000∂. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1Ô˜ ÔÚ., 90.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 68 Ù.Ì. Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË ·¤ÚÈÔ ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹ 75.000∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ 60 Ù.Ì. ƒ.+∞Ôı., 85.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 81 Ù.Ì. Ì ƒ. 1Ô˜ ÔÚ., 115.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â˘Î·ÈÚ›· 78 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ., Ì Ù˙¿ÎÈ, 106.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 85 Ù.Ì. 115.000∂. ∫‡ÚÔ˘ 94 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô˜ ÔÚ. ƒ.+∞Ôı. 157.000∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 81 Ù.Ì. Ù˙¿ÎÈ ƒ+∞Ôı. 124.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 68 Ù.Ì. Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË ·¤ÚÈÔ, ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹, 75.000∂. √π∫√¶∂¢∞ ª¿Ú·ıÔ˜ 250 Ù.Ì. Ì ı¤· 45.000∂. ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·Óȉȿ 230 Ù.Ì. 43.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ 165 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫ÏÈÓÈ΋˜ °¿ÙÔ˘ 77.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ 230 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 225.000∂. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη 1.075 Ù.Ì. ·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· 215.000∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 150 Ù.Ì. 100.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 420 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ¿Óˆ Ù˘ °. ¢‹ÌÔ˘ Û ʷډ‡ ‰ÚfiÌÔ ÛÙÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ™.¢. 0,8 155.000∂. ¶·Á·ÛÒÓ 130 Ù.Ì. 125.000∂. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì. Ì 15Ì. ÚfiÛÔ„Ë ™.¢. 1,8 ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 105.000∂. ∞Á. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ÏËÛ›ÔÓ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 5.000 Ù.Ì. 220.000∂. ¡. πˆÓ›· μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›· 160 Ù.Ì. 65.000∂. ¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ Δ∂¡π™ 130 Ù.Ì. 63.000∂. ¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ Lidl 180 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ·, 80.000∂. ¡. πˆÓ›· 271 Ù.Ì. ™.¢. 2,1 ÚfiÛÔ„Ë 17Ì. ¯Ù›˙ÂÈ 565 Ù.Ì., 170.000∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.250 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ı¤· 150.000∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.800 Ù.Ì. ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÎÙ›˙ÂÈ 200Ì. 140.000∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.000 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ÁË¤‰Ô˘ 85.000∂. ∞ÁÚÈ¿-™Ô˘ÙÚ·Ï› 4.000 ÙÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÚÔ˜ ∫·ÚÓ¿ÁÈÔ, Ôχ ηÏfi, 160.000∂. ∞ÁÚÈ¿ 9.000 Ù.Ì. Ì ı¤· 220.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ Lidl 500 Ù.Ì. 88.000∂. ÕÊËÛÔ˜ 500 Ù.Ì. Ì ı¤· 75.000∂. ÕÊËÛÔ˜ 1.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜. ªËϛӷ 120 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 15.000∂. ªËϛӷ-∫Ô˘ÎÔ˘Ï¤Èη 730 Ù.Ì. Ì ı¤· ÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ ∞Ï·Ù¿˜ 30Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 85.000∂. ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ 1.300 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 150Ì. ¿Óˆ ·Ú·Ï›·, ¢ηÈÚ›·, 23.000∂. ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ 3.000 Ù.. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ı¤· 65.000∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1000 Ù.Ì. ›Ûˆ ·fi ∂æ∞ 50.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÏËÛ›ÔÓ º·Ú›ÓÙ· 1.500 Ù.Ì. 48.000∂. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ 390 Ù.Ì. Ì ı¤· 40.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 126 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÒÙÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 25ÂÙ›·˜, Ì ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 360.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 106 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, 200.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 108 Ù.Ì. 5Ô˜ ÔÚ., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 175.000∂. ¡. πˆÓ›· 102 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ., ÁˆÓÈ·Îfi, ÂηÙfi ÙÂÙÚ., 150.000∂. ¡. πˆÓ›· 115 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¿ÚÎÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 5Ô˜ ÔÚ., ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË, Ì ¿ÚÎÈÓ, 185.000∂. ¡. πˆÓ›· 115 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¿ÚÎÔ 1Ô˜ ÔÚ., 175.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 190 Ù.Ì. Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· 260.000∂. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 110 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. 120.000∂. ¡. πˆÓ›· π·ÙÚ›‰Ë 50 Ù.Ì. Û 105 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 43.000∂. ∂•√Ãπ∫∞ §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÁηÚÛÔÓȤڷ 33 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 65.000∂. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙÔ Î‡Ì· 80 Ù.Ì. Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 170.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô-Ù˙¿ÎÈ 130.000∂. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ¢ηÈÚ›· 45.000∂. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ¶. ªÂÏ¿ ÈÛfiÁÂÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi Ì 40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·, 120.000∂. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·-°·˙‹ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 62 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 115.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ 68 Ù.Ì. Ê/· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô 75.000∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶. ªÂÏ¿ ÁˆÓÈ·Îfi, ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 40

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 10 ¡√∂ªμƒπ√À 2010

Ù.Ì.+40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ 120.000∂ ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 450∂. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ 114 ÙÌ. ÌÂ90 Ù.Ì. ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Û ÔÏ/Λ· ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ηÊÂÙ¤ÚÈ· ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 800∂. ΔÈÌ‹ 155.000∂. §ÂˆÊfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.200 Ù.Ì. Û 2.500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¶Ôχ ηÏfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 140 Ù.Ì. ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· - ·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Ì ‹ ¿Ó¢ Â›ψÛ˘, Ù˙¿ÎÈ ƒ.+∞Ôı. 800∂. (216)

-----------------------------------¶ƒ√ΔÀ¶√ ∫∂¡Δƒ√ ∞°√ƒø¡ ∫∞π ¶ø§∏™∂ø¡ ∞∫π¡∏Δø¡ ƒ. º∂ƒ∞π√À 105∞ Δ∏§.&FAX 24210-52061, ∫π¡ 6972391647 ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™Δ∂∫∞™ ∏§π∞™ √π∫π∂™ Βόλος (Καλλιθέα) διώροφη οικία 150 τ.μ. σε οικόπεδο 150 τ.μ. με προοπτική. ΦΥΤΟΚΟ, καινούργια ανεξάρτητη μεζονέτα τριών επιπέδων, πολυτελούς κατασκευής 100 τ.μ. Ο κύριος χώρος 73 τ.μ. το ισόγειο με κλειστό γκαράζ σε οικόπεδο 275 τ.μ., με απεριόριστη θέα στο Βόλο. ΑΛΛΗ ΜΕΡΙΑ ισόγεια οικία 150 τ.μ. σε οικόπεδο 556,40 τ.μ., με θέα. ΒΟΛΟΣ (Άναυρος) ισόγεια οικία 75 τ.μ. σε οικόπεδο 135 τ.μ. με προοπτική ορόφου. Αγ. Στέφανο, (Σωρός) ημιτελής μεζονέτα τριών επιπέδων 380 τ.μ. στα κτισίματα σε οικόπεδο 600 τ.μ. με φανταστική θέα Βόλο, θάλασσα. Ν. Ιωνία, ισόγεια οικία 60 τ.μ. περίπου σε οικόπεδο 135 τ.μ. μfiÏÔ˜ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 118 Ù.Ì. ¡. πø¡π∞ 1/4 ‰ÈÒÚÔÊ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, ¤Ó·ÓÙÈ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ Βόλος, (κέντρο) 93,70 τ.μ. 2ου ορόφου. Βόλος, (κέντρο) 88,90 τ.μ. 2ου ορόφου. Βόλος, (κέντρο) 51,10 τ.μ. 2ου ορόφου. Βόλος., (κέντρο) 56,70 τ.μ. 3ου ορόφου. Βόλος, (κέντρο) 26,70 τ.μ. 1ου ορόφου, ακάλυπτο. Βόλος (κέντρο) 34,10 τ.μ. 1ου ορόφου ακάλυπτο. μ√§√™, 150 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫∂¡Δƒ√, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì 200 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ. Βόλος Ν. Δημητριάδα καινούργια διαμερίσματα από 50 τ.μ. έως 100 τ.μ. μfiÏÔ˜, 79 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ê¿ÙÛ· ÛÙË ™Ù·ı¿. μfiÏÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 100 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 100 Ù.Ì., 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 135 Ù.Ì. Ì ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ. ∞ÁÚÈ¿, 250 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8. °ƒ∞º∂π∞ μ√§√™ (∫∂¡Δƒ√) 33 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ô‰fi˜ ™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË. √π∫√¶∂¢∞ Ν. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΑ 213 τ.μ. μεσαίο με Σ.Δ. 0,8. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 4.654 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ‰›ÓÂÙ·È Î·È ÙÌËÌ·ÙÈο. ∞Ó‹ÏÈÔ, ÔÈÎfi‰· 833 Ù.Ì., 257 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ΚΤΗΜΑΤΑ Μελισσάτικα, 16 στρέμματα με θέα το Βόλο, δίνεται και τμηματικά 4, 6, 6 στρέμματα. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÎÙ‹Ì· 4.200 Ù.Ì. Ì ı¤· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ™ÙÔ‡È. μ√§√™ (∞£∏¡ø¡) 9 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ Μπούφα, οικόπεδο 3.328 τ.μ. εντός οικισμού, φάτσα στο κύμα. Μ. Βελανιδιά, οικόπεδο 320 τ.μ., δεύτερο από το κύμα. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ Βόλος (κέντρο) 24,30 τ.μ., 30 τ.μ., 30 τ.μ., 38,90 τ.μ. (217)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534

ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ. 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÔÌfiÓ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ 150.000 ∂. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜. 5. Ευκαιρία, πωλείται εργοστάσιο 650 τ.μ. σε 7 στρ. οικόπεδο στα Λεχώνια. 6. Οικόπεδο 5.200 τ.μ. με πομόνα, κοντά θάλασσα, Κάτω Λεχώνια. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì. Ì ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Ì ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·. 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ªËÏȤ˜. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÌÂٷ͇ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ. 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ı¤·, ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÊËÛÛÔ 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.800 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 14. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚÂÌ., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ¢›ÓÂÙ·È Î·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. 15. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì. ·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi ÛÙËÓ ∫ÔÚfiË. ΔÈÌ‹ 85.000∂. ∂ƒ°√™Δ∞™π√ 650 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì. ÛÙÔ ¶∂¢π√¡ ÙÔ˘ ∞ƒ∂ø™. °›ÓÂÙ·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·Ó›ˆÓ ̤ۈ TÚ·¤˙˘. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (219)

-----------------------------------SOFIA HALKIA Consulting - Real Estate 38 Sp.Spiridi st P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax +30 24210 35649 Mob. +30 6944504791 www.sofiahalkia.gr

¶ƒ√Δ∞™∏ ∞∫π¡∏Δ√À μ√§√™ ñ ™˘Ú›‰Ë - ¢›Ï· ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 36 Ù.Ì. ∞∫π¡∏Δ∞ ª∂ ∂π™√¢∏ª∞ μ√§√™ ñ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ μfiÏÔ 60 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô. ñπÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Â› Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 35 Ù.Ì. Ì WC. 98.000∂ ñ°ˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 78 Ù.Ì. Ì 1 wc & ˘fiÁÂÈÔ 58 Ù.Ì. 238.000∂ ¶ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ 2 ÂÙÒÓ ÌÈÛıÒÌ·Ù·. ™∫π∞£√™ ñ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 37 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘. 120.000∂ ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ μ√§√™ ñÕÓ·˘ÚÔ˜: °ˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 225 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2,1% Î·È ·Ï·È¿ ÔÈΛ·. ñ¡Â¿ÔÏË: √ÈÎfiÂ‰Ô 475 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô ¶·Ú¿ÏÏËÏÔ Ù˘ §·Ú›Û˘ Ì ™.¢. 1,6 ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi & ™.¢. 1,2 ∫·ÙÔÈΛ·. 135.000∂ ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ μ√§√™ ñ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 73 Ù.Ì. 155.000∂ ñ°ˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 82 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô. ªÈÛıˆÌ¤ÓÔ. 75.000∂ ñ°ˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰›Ï· ÛÙËÓ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 115 Ù.Ì., 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·Ôı‹ÎË & Parking. 220.000∂ ñ°ˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ. 132 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô Ì 3˘/‰, °Î·Ú¿˙ & ı¤· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. 280.000∂ ™ÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ì·˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ · ÎÈÓ‹ÙˆÓ. (222)

ZHTOYNTAI

º∞ƒª∞∫√¶√π√™ Ì ¿‰ÂÈ· ·Û΋Ûˆ˜ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, ∑∏Δ∂πΔ∞π ·fi Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ÛÙË fiÏË ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÁÈ· Ï‹ÚË ··Û¯fiÏËÛË, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· - ·ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ e-mail: xko199@otenet.gr, fax 24220-24686 Î·È ÙËÏ. ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜ 24220-24686. (393)

∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr ¢IAMEPI™MATA 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 88 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 10ÂÙ›·˜, Ì ı¤·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ª∂∑√¡∂Δ∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 180 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (220.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 77 Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓË 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (140.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. BI§E™-OIKIE™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 250 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ 12.000 ∂ ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 125 Ù.Ì. ˘ÂÚ ÏÔ˘Í Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÊËÛÛÔ˜. 2. ª·Á·˙› 70 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ú·Ï›· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 3. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 280 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 4. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 120 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì., ηÙÔÈ΋ÛÈÌË ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏ›·˜. 5. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. μ˘˙›ÙÛ·. 6. √ÈΛ· 65 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜. 7. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 90 Ù.Ì. Ì ı¤·, ÂÈψ̤ÓË, ¶ÈӷοÙ˜. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (ÁÚ·Ê›Ô) 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 56 Ù.Ì. ‰‡Ô ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ (70.000 ∂) ∞Óı. °·˙‹ Ì ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË. OIKO¶E¢A 1.√ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·Ï·È¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·-

∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (179)

∞ª∂™ø™ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ∞˘ıËÌÂÚfiÓ ·›ÚÓÂÙ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÓÙfi˜ 5’’ ÏÂÙÒÓ ·fi 1.000-100.000 ∂ ̤ۈ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Û·˜ ηÚÙÒÓ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ-˘¤Ú‚·ÛË ‹ ÙÚ›ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·fi 12 ¤ˆ˜ 36 ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ. ∂ÁÁ˘Ë̤ÓË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ì ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È Â¯Â̇ıÂÈ·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη, ÎÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ÙËÏ. 6984-558843, 6970403804. ƒ·ÓÙ‚ԇ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜. (762)

™¶Àƒ√¶√À§√™ Ã∞ƒπ§∞√™

¢π¶. ¶√§πΔπ∫√™ ª∏Ã∞¡π∫√™ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 101 ¡.π. μfiÏÔ˘ ΔËÏ. 24210-81404, ÎÈÓ. 6974-719512 Αναλαμβάνει υπεύθυνα: - την έκδοση οικ. αδειών - μελέτες, κατασκευές έργων - ρυθμίσεις με τον Ν. 3843/2010 ημιυπαίθριων χώρων υπογείων πιλοτών - επισκευές, αναπαλαιώσεις οικιών και διαμερισμάτων - διάφοροι προϋπολογισμοί ιδ. έργων (317)

∞ª∂™∞ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ∞˘ıËÌÂÚfiÓ ·›ÚÓÂÙ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÓÙfi˜ 5’’ ϤÙˆÓ ·fi 1.000-100.000 ∂ ̤ۈ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Û·˜ ηÚÙÒÓ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ - ˘¤Ú‚·ÛË ‹ ÙÚ›ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ΔÂÈÚÂÛ›· & ˘ÂÚ‰·ÓÂÈÛÌfi, ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Û·˜ ·fi 12 ¤ˆ˜ 36 ¿ÙÔΘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ. ∂ÁÁ˘Ë̤ÓË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ì ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· & ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη ÎÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ΔËÏ. 6980260800, 6983709760. ∂Ú¯fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜. (065)

∞°√ƒ∞∑ø

ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ παλιά χρυσά κοσμήματα και τιμαλφή. Κρατική άδεια. Κ. Καρτάλη 79, (μεταξύ Σωκράτους Αλεξάνδρας) ΒΟΛΟΣ. Τηλ. 24210-27705 και κινητό 6972-002809. (187)

°¡ø™Δ√¶√π∏™∂π™ °∞ªø¡ Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΖΑΓΚΑΣ του Ιωάννη και της Κερασίας, το γένος Καλαμογιώργου, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βόλο και η ΜΥΡΤΩ ΖΑΦΕΙΡΟΠΟΥΛΟΥ του Χρήστου και της Φωτεινής, το γένος Κουντή, που γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη και κατοικεί στο Βόλο πρόκειται να παντρευτούν στο Βόλο. -----------------Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΑΛΛΙΑΡΔΟΣ του Αποστόλου και της Μαρίνας, το γένος Αναστασίου, που γεννήθηκε στη Λάρισα και κατοικεί στη Λάρισα και η ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΚΑΝΕΛΛΟΥ του Σταύρου και της Ασπασίας, το γένος Κοντού, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στην Ανακασιά στο Δήμο Ιωλκού Μαγνησίας πρόκειται να παντρευτούν στη Λάρισα.

∫∂Δ∂ƒ ∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø ¶Úfi‚Ï„Ë, ¤Ú¢ӷ, ηÙ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, √ÈÎÔÁÂÓÂȷο, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î.Ï. øÚÔÛÎfiÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη. (191)

ΒΟΛΟΣ

∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια Ενέχυρα χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Επίσης και αγορές χρυσαφικών σε ασυναγώνιστες τιμές. Κ. Καρτάλη 195 Β’. Τηλ. 24210-42905. (513)

∞ª∂™ø™ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ¶·›ÚÓÂÙ ÙÔ 73% ÂÓÙfi˜ 5’’ ÏÂÙÒÓ ·fi fiϘ ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û·˜ οÚÙ˜ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ¤¯ÂÙ ˘¤Ú‚·ÛË ‹ ÙÂÙÚ¿ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ·fi 12 ¤ˆ˜ 48 ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ. ªÂ ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· & ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, ηıËÌÂÚÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη. ∫Ô˜ °∂øƒ°π√À, ÙËÏ. 6988888850 - 6988888804. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜. (292)

ZHTOYN EP°A™IA ¡∏¶π∞°ø°√™ αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών και παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε παιδιά Δημοτικού με προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6980-988479. (412)

™YNOIKE™IA ∂ÌÊ·Ó›ÛÈ̘, καλλιεργημένες, οικονομικά ανεξάρτητες κυρίες και δεσποινίδες κάθε ηλικίας επιθυμούν να γνωρίσουν το σύντροφο της ζωής τους. ΛΥΔΙΑ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ Σχέση συμβίωση - γάμος. Εχέμ��θα και αποτελεσματικά. 2410-549797. (193)

¢IAºOPA Δƒ∞¶∂∑π∫∞ ¢∞¡∂π∞-Ρυθμίσεις οφειλών, μικροδάνεια 3.000-15.000 αυθημερόν. Στεγαστικά-επαγγελματικάπροσωπικά-συγκέντρωση δανείων με ή χωρίς προσημείωση. Ρυθμίσεις οφειλών (πρόσφατος νόμος) προστασία Α’ κατοικίας. Για ενημέρωση 24210-20237 ή 6932-528388. Προσοχή: δάνεια ΜΟΝΟ μέσω τραπεζών. (186)

¢∏ª√™ μ√§√À ¢/¡™∏ ¶√§∂√¢√ªπ∞™

ΒΟΛΟΣ 4-11-2010 ΑΡ. ΠΡΩΤ.: 5367

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Προτείνεται η σύνταξη διορθωτικής πράξης στην υπ’ αριθ. 7/94 πράξη εφαρμογής της εγκεκριμένης πολεοδομικής μελέτης του σχεδίου πόλης των Ν. Παγασών του Δήμου Βόλου για την ιδιοκτησία που βρίσκεται στο οικοδομικό τετράγωνο Ο.Τ. 228 με αρ. κτηματολογίου 040620 διότι κατά την κύρωση της πράξης εφαρμογής δεν αναγράφονται τα πλήρη στοιχεία της ιδιοκτησίας και του ιδιοκτήτη, αλλά η λέξη “άγνωστος” . Παρακαλούμε να προσέλθουν οι ενδιαφερόμενοι ιδιοκτήτες στα γραφεία της Δ/νσης Πολεοδομίας του Δήμου Βόλου (Τοπάλη 12) για να λάβουν γνώση της προτεινόμενης διορθωτικής πράξης εφαρμογής των κτηματολογικών πινάκων και να υποβάλουν τυχόν ενστάσεις μέσα σε προθεσμία δεκαπέντε (15) ημερών από την κοινοποίηση της παρούσας πρόσκλησης. Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΧΩΡΟΤΑΞΙΚΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ ΚΑΙ ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΑΝΗΛΟΠΟΥΛΟΣ


45

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 10 ¡√∂ªμƒπ√À 2010

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ À¶√Àƒ°∂π√ À°∂π∞™ & ∫√π¡ø¡π∫∏™ ∞§§∏§∂°°À∏™ 5Ë ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ °∂¡π∫√ ¡√™√∫√ª∂π√ μ√§√À “∞Ãπ§§√¶√À§∂π√”

Ταχ. Δ/νση: Πολυμέρη 134 Διεύθυνση: Διοικητικού - Οικονομικού Τμήμα: Προμηθειών Υπεύθυνος: Καφατάκη Μαρία Τηλέφωνο: 2421351157 FAX: 2421351219 E-mail: prom@1129.syzefxis.gov.gr

ΑΚΥΡΩΣΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜ. 15/2010 Του Γενικού Νοσοκομείου Βόλου “ΑΧΙΛΛΟΠΟΥΛΕΙΟ” Για την προμήθεια “Φάκελοι ηρτημένοι” Ανακοινώνεται ότι ακυρώθηκε ο με υπ’ αριθμ. 15/2010 Πρόχειρος Διαγωνισμός για την προμήθεια “Φάκελοι ηρτημένοι” , ο οποίος επρόκειτο να διεξαχθεί την 7/10/2010, ημέρα Πέμπτη και ώρα 11.00 π.μ. στο Γραφείο Προμηθειών του Γενικού Νοσοκομείου Βόλου ο οποίος προκηρύχθηκε εκ παραδρομής. Θα επακολουθήσει νεότερη ανακοίνωση για την επαναπροκήρυξη του ανωτέρω διαγωνισμού. Ο Διοικητής Του ΓΕΝΙΚΟΥ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ ΒΟΛΟΥ “ΑΧΙΛΛΟΠΟΥΛΕΙΟ” ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΖΑΧΑΡΟΠΟΥΛΟΣ

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢π∂À£À¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ ∞§ªÀƒ√À

Ταχ. Δ/νση: Αλμυρός Ταχ. Κώδικας: 37100 Πληροφορίες: Π. Κράβαρη Τηλέφωνο: 2422021273 FAX: 24220-22204

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Δασάρχης Αλμυρού ανακοινώνει ότι μετά από αίτημα των Χαραλάμπου και Βασιλείου Μπελικαΐδη, κατοίκων Αλμυρού, εκδόθηκε η με αριθμ. 2266/168858/22-10-2010 πράξη χαρακτηρισμού, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 998/79, για έκταση εμβαδού 14.061,60 τ.μ. στη θέση “Νταγιάς” Δημοτικού Διαμερίσματος Ευξεινούπολης, του Δήμου Αλμυρού με την οποία η παραπάνω έκταση χαρακτηρίζεται ως μη δασική που ανήκει στην παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79. Η πράξη του χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό Κατάστημα Αλμυρού Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να λάβουν γνώση και να υποβάλουν τυχόν αντίρρηση εντός δύο (2) μηνών από τη δημοσίευση της παρούσας. Ε.Γ.Γ.Π.Θ. Ο Δασάρχης Αλμυρού ΣΠΥΡΟΣ ΑΝΔΡΙΑΝΟΣ ΔΑΣΟΛΟΓΟΣ

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ ™∫√¶∂§√À

Πληροφορίες: Γαβριηλίδης Κ. Τηλέφωνο: 2424022202 Fax: 2424023992 Ταχ. Δ/νση: Σκόπελος Ταχ. Κώδ.: 37 003 Ηλεκ. Δ/νση: dasaskop@thessalia.gov.gr

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Δασάρχης Σκοπέλου ανακοινώνει ότι μετά από αίτηση του ΜΠΕΛΜΕΜΗΣ ΣΤΕΦΑΝΟΣ εκδόθηκε η με αριθμό 540/09/8-11-2010 πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 998/79, για έκταση εμβαδού 4.015,23 τ.μ. και βρίσκεται στη θέση “ΠΥΡΓΟΣ” του Δημοτικού Διαμερίσματος Σκοπέλου του Δήμου Σκοπέλου Νομού Μαγνησίας με την οποία η ανωτέρω έκταση χαρακτηρίζεται ως εξής: Α) το τμήμα Α αυτής με στοιχεία 1-Α-Β-Γ-Δ-Ε-Ζ-Η-Θ-Ι-Κ-Λ-10-9-87-6-5-4-3-2-1 εμβαδού 3.261,01 τ.μ. ως μη δασική του άρθρου 3 παρ. 6α του Ν. 998/79, μη υπαγόμενη στις προστατευτικές διατάξεις αυτού. Β) το τμήμα Β αυτής με στοιχεία 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-Μ-Ν-Α-1 εμβαδού 754,22 τ.μ. ως δασική του άρθρου 3 παρ. 2 του Ν. 998/79, όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. Η πράξη χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό κατάστημα του Δήμου Σκοπέλου. Κατά της παρούσας επιτρέπονται αντιρρήσεις, παντός έχοντος έννομο συμφέρον φυσικού ή νομικού προσώπου, εντός δύο μηνών από της κοινοποιήσεως ή της τελευταίας δημοσιεύσεως στις εφημερίδες. Ο ΔΑΣΑΡΧΗΣ ΣΚΟΠΕΛΟΥ α.α. ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Δασολόγος με βαθμό Α’

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ μ√§√À

Ταχ. Δ/νση: Ξενοφώντος 1 Τ.Κ. 38333 Τ.Θ. 311 Πληροφορίες: Αθ. Μακατσιάνου Τηλ.: 2421026271 - 39163 FAX: 2421039162

Βόλος 3-11-2010 Αριθμ. Πρωτ. 5933/169363

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ (Ταυτάριθμης Πράξης Χαρακτηρισμού εκτάσεως) Ο Δασάρχης Βόλου ανακοινώνει ότι μετά από αίτημα του Βασιλείου Κάρρου, κατοίκου Βόλου εκδόθηκε η ταυτάριθμη πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 998/79 για έκταση εμβαδού 9.709,00 τ.μ. στη θέση “Σβάλα” Δημοτικού Διαμερίσματος “Νεοχωρίου” του Δήμου Αφετών με την οποία η παραπάνω έκταση χαρακτηρίζεται ως μη δασική έκταση που ανήκει στην παραγρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79. Η πράξη του χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό Κατάστημα του Δήμου Αφετών. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να λάβουν γνώση και να υποβάλουν τυχόν αντιρρήσεις εντός δύο (2) μηνών από τη δημοσίευση της παρούσης. Ο Δασάρχης Βόλου Ντίτορας Νικόλαος Δρ. Δασολόγος

¢∏ª√™ ¡∂∞™ πø¡π∞™ ¢/¡™∏ ¶√§∂√¢√ªπ∞™ Δª∏ª∞ ¶√§∂√¢√ªπ∫√À ™Ã∂¢π∞™ª√À

Αρμόδιος: Ν. Χατζηπαρασίδης

Νέα Ιωνία 2-11-2010 Αριθμ. Πρωτ.: 2112

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Προτείνεται η διόρθωση της 2/93 Πράξης Εφαρμογής στη συνοικία του Αγ. Νεκταρίου στην ιδιοκτησία με κ.α. 050226 στο Ο.Τ. Γ620 για να αναγραφεί το ορθό ιδιοκτησιακό καθεστώς, Σούγκαρη Ευαγγελή, να συμπληρωθούν τα στοιχεία της καθώς και τα στοιχεία της ιδιοκτησίας. Παρακαλούμε να προσέλθουν οι ενδιαφερόμενοι ιδιοκτήτες στα γραφεία της Διεύθυνσης Πολεοδομίας του Δήμου Νέας Ιωνίας Μαγνησίας (Νικομηδείας 2), για να λάβουν γνώση της προτεινόμενης διόρθωσης των κτηματολογικών πινάκων και να υποβάλουν τυχόν ενστάσεις μέσα σε προθεσμία δεκαπέντε (15) ημερών από τη δημοσίευση της παρούσας πρόσκλησης. Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΑΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΚΑΖΑΚΗΣ

¶EN£H - EYXAPI™THPIA Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√ ∫√ÀΔ™πª¶∂§∞

Ετών 72 που πέθανε, κηδεύσαμε χθες Τρίτη 9 Νοεμβρίου και ώρα 4 μ.μ. από το σπίτι μας στην Ανάβρα Αλμυρού και στον Ιερό Ναό Αγίου Δημητρίου Ανάβρας. Ευχαριστούμε θερμά συγγενείς, φίλους και όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο πένθος μας. Η σύζυγος: Αναστασία Τα παιδιά: Αλέξανδρος - Δήμητρα Κουτσιμπέλα, Ταξιάρχης - Αικατερίνη Κουτσιμπέλα Τα εγγόνια: Αναστασία, Αναστασία, Κωνσταντίνος, Στυλιανή, Σπυριδούλα Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς

Την προσφιλή μας αδελφή

¢∏ª∏Δƒ∞ ª∞§π∫πø™∏

που πέθανε κηδεύσαμε χθες Τρίτη 9 Νοεμβρίου και ώρα 11.30 π.μ. στον Ιερό Ναό Αγ. Λαζάρου Κοιμητηρίου. Θερμά ευχαριστούμε όλους όσοι συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η αδελφή: Ασημούλα Σ. Πουλύση Οι λοιποί συγγενείς

¡√∂ªμƒπ√™

10

√Ï˘Ì¿, ƒÔ‰›ˆÓÔ˜ Î.Ï. ·ÔÛÙfiψÓ, √Ú¤ÛÙÔ˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ “ª¿ıÂÙ ηÏfiÓ ÔÈ›Ó, ÂÎ˙ËÙ‹Û·Ù ÎÚ›ÛÈÓ, Ú‡Û·Ûı ·‰ÈÎÔ‡ÌÂÓÔÓ, ÎÚ›Ó·Ù ÔÚÊ·ÓÒ Î·È ‰ÈηÈÒÛ·Ù ¯‹Ú·Ó” (∏Û. ∞’ 17). Έργα δικαιοσύνης και αγάπης είναι εκείνα, επάνω εις τα οποία θεμελιώνεται η αρμονική συμβίωσις των ανθρώπων. Αδικήματα μεγάλα ή μικρά, εκμετάλλευσις των μικρών και των αδυνάτων, αδιαφορία του ενός διά τον άλλον, αυτά φέρουν διάσπασιν και καλλιεργούν αντιπαθείας και μίση, που γίνονται πληγαί αθεράπευτοι εις το σώμα της κοινωνίας. Δι’ αυτό ο προφήτης συμβουλεύει εν ονόματι του Θεού. Μάθετε να κάμνετε καλόν, να γίνεσθε ευεργετικοί εις τον πλησίον σας. Μη ανεχθήτε ποτέ να αδικήσετε, αλλά να κρίνετε πάντοτε με κρίσιν δικαίαν. Προστατεύσατε τον αδικούμενον, σεις προ πάντων οι δικασταί, και απαλλάξατέ τον από την εξουσίαν του αδικούντος. Κάμετε κρίσιν διά το ορφανόν και δώσατε εις την χήραν γυναίκα το δίκαιόν της. Τα έργα αυτά, που τα ζητεί ο Θεός της δικαιοσύνης, είναι πράγματι έργα πολιτισμού και ανυψώνουν την ανθρωπίνην κοινωνίαν εις πραγματικήν βασιλείαν του Θεού εις την γην.

A‚›ˆÛÂ Ë ∞ÁÏ·˝· ªÔÚÓfi˙Ë Απεβίωσε η Αγλαΐα Μπορνόζη μετά από πάλη 40 ετών με την επάρατο νόσο. Γεννήθηκε την 1η Οκτωβρίου 1925 στο Βόλο όπου ο πατέρας της Κωνσταντίνος Δομενικιώτης υπήρξε καπνέμπορος με σημαντική επιχειρηματική δραστηριότητα. Το 1950 παντρεύτηκε τον δικηγόρο Ιωάννη Μπορνόζη και απέκτησε δύο παιδιά, το Νικόλαο και την Όλγα-Ευγενία. Έζησε στο Βόλο μέχρι το 1985 όταν και μετακόμισε στην Αθήνα. Διακρίθηκε για την προσφορά της όχι μόνο στην οικογένειά της, τα ηνία της οποίας ανέλαβε ολοκληρωτικά μετά τον θάνατο του συζύγου της το 1972, αλλά και στην κοινωνία. Μιλώντας άπταιστα γαλλικά και αγγλικά, το 1972 διεδέχθη τον σύζυγό της στην θέση της Επιτίμου Προξένου της Σουηδίας στον Βόλο και υπήρξε ενεργό μέλος του Συλλόγου Ελλήνων Προξένων. Την εποχή εκείνη υπήρχε σημαντική εμπορική Σουηδική δραστηριότητα που διεκινείτο από το λιμάνι του Βόλου. Στις 24 Ιουλίου 1984 ετιμήθη για το έργο της με το μετάλλιο “First Class of the Royal Order of the Pollar Star” και στις 6 Ιουνίου 1994 ετιμήθη εκ νέου με το μετάλλιο “Royal Order of the Northern Star” των Ιπποτών της Τάξεως των Βάζα από τον Βασιλέα της Σουηδίας Κάρολο Γουσταύο. Στη συνέχεια από το 1978 έως και το 1992 διετέλεσε Πρόεδρος του Ελληνικού Κλάδου της Διεθνούς Κοινωνικής Υπηρεσίας. Η Διεθνής Κοινωνική Υπηρεσία με έδρα τη Γενεύη και με δίκτυο σε 140 χώρες (στις περισσότερες Ευρωπαϊκές, στις Η.Π.Α., Καναδά, Αυστραλία κ.λπ.) είναι η Διεθνής Οργάνωση που έχει την ευθύνη και αρμοδιότητα για το χειρισμό όλων των Διακρατικών Κοινωνικών Υποθέσεων που άπτονται της οικογένειας (Intercountry casework). Η προσφορά της ήταν σημαντική και με το έργο της προσέφερε πολλά στον Ελληνικό Κλάδο. Με δική της δραστηριότητα την περίοδο 1979-1980 έσωσε στην κυριολεξία τον Ελληνικό Κλάδο που κινδύνεψε να κλείσει λόγω οικονομικής δυσπραγίας παρά το σημαντικό κοινωνικό έργο που πραγματοποιούσε επί σειρά ετών. Με δική της πρωτοβουλία κινητοποίησε και ευαισθητοποίησε σημαντικές διεθνείς προσωπικότητες, καθώς και την ελίτ του Ελληνικού πολιτικού και επιχειρηματικού κόσμου εξασφαλίζοντας την χρηματοδότηση της Οργάνωσης και την συνέχιση του έργου της. Το 1992 αποχώρησε από τη θέση της Προέδρου παραμένοντας όμως μέχρι σήμερα μέλος της Διεθνούς Κοινωνικής Υπηρεσίας, ενώ διατηρούσε και τον τίτλο της “Επίτιμης Προέδρου” του Ελληνικού Κλάδου. Οι φίλοι και συνεργάτες θα την θυμούνται πάντα σαν έναν σκεπτόμενο, δυναμικό άνθρωπο με ιδιαίτερες ευαισθησίες και ικανότητες, μοναδική ευφυΐα έντονη ακτινοβολία και εκτόπισμα στο χώρο και πολυσχιδή δραστηριότητα. Πολύ δεμένη με την οικογένειά της, υπήρξε η κινητήρια δύναμή της - συμμετέχοντας αποφασιστικά και ενεργά και στην εξέλιξη της επιχειρήσεως των παιδιών της, τη Capital Link. Μέχρι το 2008 παρευρισκόταν ανελλιπώς σε όλα τα Συνέδρια της Capital Link στην Αθήνα, Λονδίνο και Νέ