Issuu on Google+

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ÛÙË

800-11-35000

¢EYTEPA 10 OKTøBPI√À 2011 ñ AP. ºY§§OY 735

√È ·ÏÏÔ‰·Ô› ÂÚÁ¿Ù˜ ʇÁÔ˘Ó

√È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜... ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ԢÓ

√È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ¤Ú·Û·Ó Ù· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ·, ·Ó Î·È Ù·Ï·ÈˆÚ‹ıËÎ·Ó ·ÚÎÂÙ¿, Ù· ηٿÊÂÚ·Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ. ƒ›˙ˆÛ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·¤ÎÙËÛ·Ó ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÈÏÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ·Ú¿ ÙË ÌËÙÚÈ΋ ÙÔ˘˜ ÁÏÒÛÛ·. øÛÙfiÛÔ ÙÒÚ· Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙȘ ·ÙÚ›‰Â˜ ÙÔ˘˜. ◆ ÛÂÏ. 3

∫·ÎÔηÈÚ›· ̤¯ÚÈ ·‡ÚÈÔ

ºıÈÓÔÒÚÈ·Û ÁÈ· Ù· ηϿ

Δ∏™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞™

™E§I¢E™ 24 ñ Tπª∏ ºÀ§§√À ú 0,50

∫ÏÂÈÛÙ¿ ¯·ÚÙÈ¿ ·fi ª¤ÚÎÂÏ - ™·ÚÎÔ˙› ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜

“∫√Àƒ∂ª∞” Î·È 6Ë ‰fiÛË ■ ŸÏ· ı· ÂÍ·ÚÙËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ■ ™›ÁÔ˘ÚË Ë ÙÚÔÔÔ›ËÛË Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Ù˘ 21˘ πÔ˘Ï›Ô˘ ■ ΔÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ›Ûˆ˜ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Î·È ÙÔ 50%... ∏ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ χÛË ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Î·È ‚¿ÛÂÈ ·˘Ù‹˜ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ Ë ∂˘Úˆ˙ÒÓË, ‰‹ÏˆÛ·Ó ηٿ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ë °ÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ Î·È Ô °¿ÏÏÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›. ™‡Ìʈӷ Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ›Ûˆ˜ ˘¿ÚÍÂÈ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ηÈ

¿Óˆ ·fi 50%... ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ë ÕÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ¤ÎıÂÛË ÚÔfi‰Ô˘. Ÿˆ˜ ›Â, ÂÏ›˙ÂÈ fiÙÈ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ χÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ˙‹ÙËÌ·. ◆ ÛÂÏ. 16

K·È ¿ÏÏ· ̤ÙÚ· ··ÈÙ› Ë ÙÚfi˚η

ª¶∞™∫∂Δ

“¢‡Ô ÛÙ· ‰‡Ô” ÁÈ· ÙË ¡›ÎË ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋

ΔË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ Û ÈÛ¿ÚÈıÌÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ Ì¿ÛÎÂÙ ·ÓËÁ‡ÚÈÛÂ Ë ¡›ÎË, Ë ÔÔ›· ÂÈ‚Ï‹ıËΠ76-65 ÙÔ˘ ∞›·ÓÙ· ∂˘fiÛÌÔ˘ ÛÙË ¡. πˆÓ›· Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. £˘ÌÓÈfi˜, ∫Ô˘Ù›Ó·˜, ™Ù¿ÌÔ˜ Î·È ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜. ◆ ÛÂÏ. 13

E£NIKH ◆ ÛÂÏ. 15

™Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ì ‰‡Ô ·È‰È¿

™ÙË °ÂˆÚÁ›· “ÛÊÚ·Á›˙ÂÈ” ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË

ª¤¯ÚÈ 40,3% Ë ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ∞fi 2,5% ÁÈ· ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· 10.000 ¢ÚÒ Ì¤¯ÚÈ 40,3% ÁÈ· ÂÈÛfi‰ËÌ· 150.000 ¢ÚÒ, Â›Ó·È Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÁÈ· Ì›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ì ‰‡Ô ·È‰È¿, ·fi ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ıÂÛÈÛÙ› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Î·È Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰¤ÛÌ˘ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ˘fi „‹ÊÈÛË. ∞˘Ùfi ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔ-

∫·ÎÔηÈÚ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·È Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·, Ì ·ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙȘ ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ηٷÈÁ›‰Â˜ Î·È ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜. ªÂ ÙËÓ ÚÒÙË ‚ÚԯԇϷ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ηıÒ˜ ¯ı˜ ÛËÌÂÈÒıËΠ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ·fi ÙȘ 8 ÙÔ Úˆ› Î·È ÁÈ· ÌÈÛ‹ ÒÚ· ÂÚ›Ô˘ ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ. ◆ ÛÂÏ. 6

∫·Ù¤ÏÂ˘Û·Ó ¯ı˜ ÛÙÔ μfiÏÔ

ΔÚ›· ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ

¶¿Óˆ ·fi 1300 ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ¯ı˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, Ì ٷ ÙÚ›· ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ· Ô˘ η٤ÏÂ˘Û·Ó ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜, μÚÂÙ·ÓÔ‡˜ Î·È ∫‡ÚÈÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜. °È· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ ʤÙÔ˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ η٤ÏÂ˘Û·Ó ÙÚ›· ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ· ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ, Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó. ◆ ÛÂÏ. 5

∂ÎÏÔÁ¤˜ ˙ËÙ› Î·È Ô ™Àƒπ∑∞ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘, Ì ı¤Ì·Ù· ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË. ◆ ÛÂÏ. 15

ΔÔ ∫∫∂ Ì ÂΉ‹ÏˆÛË ¯ı˜ ÛÙË §·Ì›·

∞Ôη٤ÛÙËÛÂ Î·È ÙÔÓ ÕÚË √ ÕÚ˘ μÂÏÔ˘¯ÈÒÙ˘ ¤ÁÈÓ ıÚ‡ÏÔ˜ Î·È ·Ó·‰Â›¯ÙËΠ۠ËÁÂÙÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ̤۷ ÛÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈΤ˜ ‰Ô̤˜ ÙÔ˘ ∫∫∂” , ‰‹ÏˆÛ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶° Ù˘ ∫∂ ÙÔ˘ ∫∫∂ ΔËϤ̷¯Ô˜ ¢ËÌÔ˘Ï¿˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛËÌË ÔÏÈÙÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ËÁÂÙÈÎÔ‡ ÛÙÂϤ¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ∂§∞™, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ Ï·Ù›· §·Ô‡ Ù˘ §·Ì›·˜. ◆ ÛÂÏ. 24

∞°ƒ√Δπ∫√™ ¶∞ƒ∞°ø°π∫√™ ™À¡∂Δ∞πƒπ™ª√™ ¡. ∞°Ãπ∞§√À

“H ¢∏ª∏Δƒ∞” ·fi ÙÔ 1918

∞¡∞∫√π¡ø™∏ ●

∫ÏÂÈÛÙ¤˜ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ∂ÊÔڛ˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ◆ ÛÂÏ. 3

∞ÂÚÁÈ·Îfi Ì·Ú¿˙ Û ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ◆ ÛÂÏ. 6

ÌÈÎÒÓ, “Ì ·ÊÔÚÌ‹ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ, Û¯fiÏÈ·, ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜”, ÁÈ· ÙȘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ ‰›‰ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ›Ó·Î˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÚÔ·ÙÂÈ Ë Ì¤ÛË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ηٿÛÙ·ÛË. ◆ ÛÂÏ. 15

¢π∞£∂™∏ ª√À™Δ√À °›ÓÂÙ·È ÁÓˆÛÙfi ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ fiÙÈ ·fi ÙÔ √ÈÓÔÔÈÂ›Ô ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ı· ˆÏÂ›Ù·È ªÔ‡ÛÙÔ˜ §Â˘Îfi˜ Ì 90 ÏÂÙ¿ ÙÔ ÎÈÏfi Î·È ∂Ú˘ıÚfi˜ Ì 1 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ΔÚ‡ÁÔ˘. √ ªÔ‡ÛÙÔ˜ Â›Ó·È ·ÁÓfi˜ ÂÁÁ˘Ë̤ÓÔ˜ Î·È ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÌÂÏÒÓ˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ™‡ÛÙËÌ· √ÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘. øƒ∂™ ¢π∞£∂™∏™: ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ 07.00-16.00 ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘Úȷ΋ 07.00-13.00 ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 24280-76140-76210-76514

°È· ÙËÓ ΔÈÊÏ›‰· ·Ó·¯ˆÚ› Û‹ÌÂÚ· Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ì·˜ ÔÌ¿‰·˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ΔÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Ì·˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·‡ÚÈÔ ÛÙȘ 8 Ì.Ì. ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙË °ÂˆÚÁ›·, ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·È¯Ó›‰È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ Euro 2012. ™ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ·ÚΛ Î·È Ô ‚·ıÌfi˜ Ù˘ ÈÛÔ·Ï›·˜ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙÔÓ fiÌÈÏfi Ù˘ Î·È Ì·˙› ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. √ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙˆÓ ÙÈ̈ÚËÌ¤ÓˆÓ ™·Ì·Ú¿, ∑·Ú·‰Ô‡Î·, ∞‚Ú·¿Ì ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›· ΔÔÚÔÛ›‰Ë. ◆ ÛÂÏ. 9


2

¢Â˘Ù¤Ú· 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

§ÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ¤ÍÔ‰·... ΔÔ˘ ™Δ∞Àƒ√À ¢∏ª√¶√À§√À ∞¶√ Ù· 71 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ 2012, Ù· 21 ‰ÈÛ. ÂÚ›Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ fiÏˆÓ ÙˆÓ Δ·Ì›ˆÓ, ÂÓÒ Ù· ˘fiÏÔÈ· Â›Ó·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ 7,5 ‰ÈÛ., ‰·¿Ó˜ ÂÚ›ı·Ï„˘ 15,1 ‰ÈÛ., ‰·¿Ó˜ ÙfiÎˆÓ ÁÈ· ‰¿ÓÂÈ· 16,9 ‰ÈÛ., ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ 1,5 ‰ÈÛ. Î.¿. ∞¶√ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÚÔ·ÙÂÈ ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ fiÛÔ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ¿Óˆ-οو fiϘ ÔÈ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ, ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÙfiÎÔÈ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜... Δπ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÏÔÈfiÓ Î·È Â›Ì·ÛÙ ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈÎÔ›, ·Ó ıˆÚËı› fiÙÈ ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Â›Ó·È ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈΤ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ï‹ÚˆÛ·Ó ÁÈ· Ó· ÙȘ Ï¿‚Ô˘Ó; ∞¡ ·ıÚÔÈÛıÔ‡Ó ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ Î·È ¿ÏϘ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, 24 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ (¿ÏÏ· 5,6 ‰ÈÛ. Â›Ó·È ÔÈ ·ԉȉfiÌÂÓÔÈ fiÚÔÈ), ÙfiÙ ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ, Â›Ó·È fiÙÈ ÚÔ˜ Ï¿ıÔ˜ ηÙ‡ı˘ÓÛË Á›ÓÂÙ·È Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ‰··ÓÒÓ. ¢∂¡ Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ·Ô‰Ô¯¤˜ ‹ ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Ô˘ “ÔÓ¿Ó” ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Δ·Ì›Ô. ∂›Ó·È ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰·¿Ó˜, Ô˘

‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· Û ‰˘ÛıÂÒÚËÙ· ‡„Ë. √È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ·ıÚÔÈÛÙÈο ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· ÔÛ¿ ÁÈ· ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ... ª√¡√¡ ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·È ÂÚ›ı·Ï„Ë Êı¿ÓÔ˘Ó Ù· 15,1 ‰ÈÛ., ÂÓÒ ÔÈ ÏÔÈ¤˜ Êı¿ÓÔ˘Ó Ù· 9 ‰ÈÛ. ... ∞§§∞ ÙÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·Ó›˜ ·fi ¤Ó· ¢ËÌfiÛÈÔ, Ô˘ ·fi ÙË ÌÈ· ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ÈÒÍÂÈ 1.000 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ∂ƒΔ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ›‰È· Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ô˘ ¤¯ÂÈ È¿ÛÂÈ ¿ÙÔ ÛÙËÓ ÙËÏÂı¤·ÛË, ·›ÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ Ì 24 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ... °π∞ ÌÈ· ÙÚÈÂÙ›· Ë ∂ƒΔ ı· ÏËÚÒÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÔÛfi, ÁÈ· Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ 17 ·ÁÒÓ˜ οı ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi... °È· 51 ·ÁÒÓ˜ ı· ÏËÚÒÓÂÈ ÂÚ›Ô˘ 400.000 ¢ÚÒ ÙÔÓ Î¿ı ·ÁÒÓ·... ∞¡ Ë ∂ƒΔ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÎÚ›Û˘ Î·È ÙÒÛ˘ Ù˘ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ ‰·¿Ó˘ ı· ¤¯ÂÈ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ 400.000 ¢ÚÒ Û οı ·ÁÒÓ·, ÁÈ· Ó· ‚Á¿˙ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù· ¤ÍÔ‰¿ Ù˘, ¤¯ÂÈ Î·ÏÒ˜. ∞Ó fi¯È Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔ ¿ÁÈÔ Î¿ı ‰›ÌËÓÔ Ì ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ù˘ ¢∂∏ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ϤÔÓ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó, ÙfiÙ ̿ÏÏÔÓ ·¤Ù˘¯Â ÛÙË Û‡Ì‚·Û‹ Ù˘ Î·È Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ı· ¯¿ÛÂÈ ÌÂÚÈο ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. dimopoulos@e-thessalia.gr

°ÓÒÌË...

¡· ÎÔÈÙ·¯ıԇ̠“·’ ¤Íˆ”...

TÔ˘ A. °IOYPMETAKH

ÎÚ›ÛË ı· ·Ú·Ù›ÓÂÙ·È, ÙÔ Û¿ÈÛÌ· ı· ‚·ı·›ÓÂÈ Î·È Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ù˘ ·ÓÔÌ›·˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ¿ÁÚÈ·. æ˘¯‹ ¤¯Ô˘ÌÂ? ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ηٷÓfiËÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜. ÕÏÏÔ Ó· Â›Û·È ¤Í˘ÓÔ˜ Î·È ¿ÏÏÔ Ó· ηٷÓÔ›˜. ∏ ηٷÓfiËÛË Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‚·ıÌfi˜ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ Â͢Ó¿‰· Î·È ÙË ÁÓÒÛË? Â›Ó·È Ì›· ¢·ÈÛıËÛ›· ‚·ı‡ÙÂÚË, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ ‚Á·›ÓÔ˘Ì ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜. ¶·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ì ‹ ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ Ôχ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ›, ÂÓÒ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ÂÁˆÎÂÓÙÚÈÛÌfi Ô˘ Ì·˜ Ô‰ËÁ› Û ӷ˘¿ÁÈ· Î·È Î·Ù·ıÏ›„ÂȘ. ∂ӉȷʤÚÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ÎÚ›Ûˆ˜ Ó· ÎÔÈÙ·¯Ùԇ̠·’ ¤Íˆ. ΔÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ “·’ ¤Íˆ” ; ™ËÌ·›ÓÂÈ ·ÓÙ› Ó· ·›ÚÓÔ˘Ì ı¤ÛÂȘ, Ó· ηٷÓÔÔ‡ÌÂ. ŒÙÛÈ Î·È ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ ı· ̤ÓÔ˘ÌÂ Î·È ı· ÈÛÔÚÚÔÔ‡ÌÂ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÂÌ›˜ ηıÚÂÊÙÈ˙fiÌ·ÛÙ ÛÙȘ ÂÈ-

“∏ §ÔÁÈ΋ Ù˘ ·Ú¿ÓÔÈ·˜” Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ƒ¿ÌÊÔ˘. ºÈÏfiÛÔÊÔ˜, ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi˜, Û˘ÁÁڷʤ·˜ ‰ÔÎÈÌ›ˆÓ, ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ μÂÓÛ¤Ó... ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ·, “¶Ô‡ Â›Ó·È ÔÈ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ, ÙÒÚ· Ô˘ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË;” ... ™∂ Δ��∂π™ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ù· ϤÂÈ fiÏ·... Ÿ¯È ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ÎÚ›ÛË. °È· ÙËÓ “ÚÔÛˆÈ΋” Ì·˜ “ÛÙ¿ÛË” ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·. π‰Ô‡: “∞Û’ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∂Û‡ Ô ›‰ÈÔ˜, Ô˘ ¢ı‡ÓÂÛ·È; ΔÈ ÚÔÛ¿ÙÂȘ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘; ∞fi ÂΛ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó Ù· ˘fiÏÔÈ·. ŸÛÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È, Ë

¶·Ú·ÔÏÈÙÈο

ı˘Ì›Â˜ Ì·˜, ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ Ô˘ıÂÓ¿. À¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ; [...] ªÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ÌÔÚ› Ó· ÂÏ›˙ÂÈ fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ Â›ÁÓˆÛË ˆ˜ Ù· ÂχıÂÚ· ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜ ¿ÙÔÌ· Â›Ó·È Î·È ˘‡ı˘Ó· ÁÈ· ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜. ∞ÏÏÈÒ˜ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ ·›ÚÓÂÈ Ë ÌÂÁ·ÏÔÌ·Ó›·, ¤Ó· ›‰Ô˜ ·È‰È΋˜ ·˘Ù·Ú¤ÛÎÂÈ·˜. Δ˘¯·›·, ¿Ú·ÁÂ, ÊÙ¿Û·Ì ·fi ÙȘ Έ̈‰›Â˜ ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ „˘¯ÒÓ Ô˘ Â¤ÌÂÓ·Ó Ó· Â›Ó·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜, ÛÙË ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ‰È¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ Ì ÙÔÓ μ¤ÁÁÔ; ™ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ Ô ƒˆÌÈfi˜ ‰ÂÓ ÙÚ¤¯ÂÈ ·ÏÒ˜ Ó· ‚ÔϤ„ÂÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ÙȘ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ ÙÔ˘. ΔÚ¤¯ÂÈ Î·È ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ·Ù› ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ ‚fiÏÂÌ· ÂÛ¯·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. ¶ÏËÚÒÓÂÈ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ·Û˘ÓÂȉËÛ›· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙËÓ ·-

Î·È ¿ÏÏ·

O‡ Á¿Ú ¤Ú¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ... Δ√ ۷οÎÈ ı· Â›Ó·È ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÌÏ ÛÎÔ‡ÚÔ, ÔÈfiÙËÙ·˜ 55% ÔÏ˘¤ÛÙÂÚ Î·È 45% ¤ÚÈÔÓ (ηÛÌÈÚÔʷӤϷ). ΔÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ Â›Û˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÌÏ ÛÎÔ‡ÚÔ, ÔÈfiÙËÙ·˜ 55% ÔÏ˘¤ÛÙÂÚ Î·È 45% ηÛÌÈÚÔʷӤϷ Î·È ÙÔ ˘ÔοÌÈÛÔ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛȤÏ, ÔÈfiÙËÙ·˜ 60% ‚·Ì‚·ÎÂÚfi Î·È 40% ÔÏ˘¤ÛÙÂÚ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ Ó¤Â˜ ÛÙÔϤ˜ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ¡¢, ·ÏÏ¿ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ ÀÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ ª·ÁÓËÛ›·˜, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Û¯ÂÙÈ΋ ÚÔ΋ڢÍË. ∑‹Ùˆ Ë ∂ÏÏ¿‰·, ˙‹Ùˆ Ë ıÚËÛΛ·, ˙‹Ùˆ... •∂∫π¡∏™∞¡ ÔÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ΔËÓ ·Ú¯‹ ¤Î·ÓÂ Ô ™Ù¿ı˘ ¶Ï·ÛÙ¿Ú·˜, ÚÔ¯ı¤˜ Ô Δ¤Ï˘ ª·Û‰¿Ó˘ Î·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ÚÒÙË ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ∞ı·Ó·ÛÔ‡. ∫∞§∞, ÂΛ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ Ì·Á·˙¿ÎÈ ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·; ∏ ηı·ÚÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ fiÏË Â›Ó·È Ì·ÁÈ΋ ϤÍË, Ù· ‰¤Ó‰Ú· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÎÏ·‰Â˘Ù› ·ÎfiÌË, Ô Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ› ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜, ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·-

Îfi ÏÈÌÓ¿˙ÂÈ, ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ·È‰È¿ ÂÎÙfi˜ ·È‰ÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤ÂÛÂ... ∂‰Ò Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¯¿ÓÂÙ·È, ‚·ÚÎԇϘ ·ÚÌÂÓ›˙Ô˘Ó. ™À¡£∂™∏ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ: ΔÔ 6% ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÏËÊı› ÚÈÓ ÙÔ 1980, ÙÔ 36% ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 1981-1989, ÙÔ 10% ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ªËÙÛÔÙ¿ÎË 1990-1993, ÙÔ 30% ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ™ËÌ›ÙË 1994-2003, ÙÔ 16% ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÙÔ˘ ÓÂfiÙÂÚÔ˘ 2004-2009 Î·È ÙÔ 2% ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 2009-2010. Δ· ÛÙÔȯ›· ‰ÂÓ Ù· ¤‰ˆÛ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ë ¡¢, ·ÏÏ¿ Ë ŒÓˆÛË ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ ∂ıÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘... •∂ƒ∂Δ∂ ÔÈÔÈ ı· οÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓˆÓ Î·È ı· ÎÚ›ÓÔ˘Ó Ì ÙÔ Ó¤Ô ‚·ıÌÔÏfiÁÈÔ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ; Δ· ÀËÚÂÛȷο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ·... ∞ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÚ›· ̤ÏË ‰ÈÔÚÈṲ̂ӷ ·fi ÙËÓ ÂοÛÙÔÙ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· Î·È ·fi ‰‡Ô ·Ú·Ù·ÍÈ·ÎÔ‡˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜. ∞˘ÙÔ› ı· ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÂÓfi˜ ÛÙÂϤ¯Ô˘˜. °È·Ù› Ó· ÌËÓ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÙÔ ∞™∂¶;

∂£¡π∫ø¡ ∞°ø¡ø¡ 7 ñ ¡. πø¡π∞ Δ∏§.: 24210 66154

¢∏ª√.™.

‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÛÙËÓ ›ÛÙË ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙË ÏÔÁÈ΋ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ·˘Ù‹ ˙ËÙ¿ÂÈ. [...] ™ÙÔ›¯ËÌ· οı ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÈ Â˘Î·ÈÚ›·. ΔÔ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó fiÛÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘˜ Î·È ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ̤۷ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· È¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙÔ ÎÔ˘‚¿ÚÈ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜. ŸÔÈÔ˜ ÚÔËÁÂ›Ù·È ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ ·Ú·ÙËÚ› Û·Ó ÙÚ›ÙÔ˜ Î·È Ó· ÙÔÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·˘ÙÔÓfiËÙ· Û οı ۯ¤‰ÈÔ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. ∞˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ÛÙfiÊ· ËÁ¤ÙË Î·È fiˆ˜ ÔÈ ÎÚ›ÛÂȘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û ¤ÏÏÂÈÌÌ· ËÁÂÙÈÎfi, fiÙ·Ó ÙÔ‡ÙÔ Î·Ï˘Êı›, ηχÙÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù·. ∏ ··Í›ˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ËÁ¤ÙË” À¶∞ƒÃ∂π ·ÓÙ›ÏÔÁÔ˜;

∫·ÈÚfi˜ ÁÈ· ÛˆÊÚÔÛ‡ÓË ΔÔ˘ ™øΔ∏ƒ∏ §∂Δ™π√À ™∂ ÌÈ· ÂÔ¯‹ fiÔ˘ ÔÈ ÊˆÓ¤˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ó˘·ÎÔ‹˜ Î·È ÔÈ Î¿ı ÏÔÁ‹˜ “Â·Ó·Ûٿ٘” Ê˘ÙÚÒÓÔ˘Ó ·fi οı ÁˆÓÈ¿,ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÏÔÁÈ΋˜. √È ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ Û ÁÂÓÈÎfi ÍÂÛËΈÌfi ‰›ÓÔ˘Ó Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó Â‰Ò Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, ÔÈ ˘ÛÙÂÚÈΤ˜ ÂÚÌËÓ›˜ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÏÂÈÔ‰ÔÙÔ‡Ó, ·Î˘ÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙË Û‡ÁÎÏÈÛË ÙˆÓ ÂÙÂÚfiÎÏËÙˆÓ ı¤ÛˆÓ. ¶ÚfiÛÊ·ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÓÔȯÙfi fiÏÂÌÔ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ªÂÛÔÁ·›·˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˘, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ηÏ› ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜, Ó· ÌËÓ Î·Ù·‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ÂȉÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ÁÈ· Ù· ·Î›ÓËÙ·. ∂‡ÏÔÁÔ Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ë ÂÎÎÏËÛ›·. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ÂΉËÏÒÓÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ Ù˘ ÛÙÔ˘˜ ¿Û¯ÔÓÙ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Û˘ÌÚ¿ÙÙÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. √Ê›ÏÂÈ fï˜ Ô Î¿ı ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜, Ó· Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙËÓ ‚·Ú‡ÙËÙ· ÏfiÁˆÓ Î·È ڿ͈Ó. ¡· ÛÙ·ıÌ›˙ÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙ›¯Ù˘fi ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÌËÓ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÂÈ ·ÔÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜. ™˘ÌÌÂÚ›˙ÂÙ·È Ô ªÂÛÔÁ·›·˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÔÏÏÒÓ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÊÔÚ›·. ∫·Ù¿ fiÛÔ fï˜ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ·Ô‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÂÓÙfiÓˆ˜ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ̤ÙÚÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ÒÛÙ ÔÈ Ôϛ٘ Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó ÛÙ· fiÚÈ· ÌÈ·˜ ÒÚÈÌ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘; ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹˜ ÛÙËÓ ∫ÂÚ·Ù¤· ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ‹Ú·Ó ÙÔ ÓfiÌÔ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜, ÂÍȉ·Ó›ÎÂ˘Û·Ó ÙË ‚›· Ì·ÁÂ̤ÓÔÈ ·fi ÙȘ ÛÂÈÚ‹Ó˜ ÙÔ˘ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡. √È ÚÔÙÚÔ¤˜ ÁÈ· ‚›·ÈË Ú‹ÍË Î·È “Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË” Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ¿Ú·Á ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ; ∏ ‰È·ÏÂÎÙÈ΋ Ù˘ ¿ÚÓËÛ˘ ‰ÂÓ Ì·˜ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ·fi ÙË Ì·‡ÚË ÙÚ‡· Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊÔÏÔÁ›·˜. ∞ÓÔ›ÁÂÈ ‰È¿Ï·Ù· ÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ ·ÂÁÓˆṲ̂Ó˘ ·˘ÙÔ‰ÈΛ·˜ Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛ˘ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜. ∫·ıÒ˜ Î·È Ù˘ Â·Ó·ÊÔÚ¿˜ Û Îϛ̷ ‰È¯·ÛÙÈ΋˜ ¤ÓÙ·Û˘, Ô˘ ÎÚ·Ù¿ ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. “∫·ÈÚfi˜ ϤÔÓ Ó· ÍÂÛËΈıԇ̔ , ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ÛÙÔ Î›ÌÂÓfi ÙÔ˘. ª‹ˆ˜ ¿Ú·ÁÂ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜, Ó· Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ì·˜ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÚÔÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ πÂÚÒÓ˘ÌÔ˘, ÁÈ· “ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ· Î·È ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·” ;


¢Â˘Ù¤Ú· 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

“£· “Ê¿Ì” fiÛ· ‚Á¿Ï·ÌÂ Î·È ÌÂÙ¿ ı· ʇÁÔ˘Ì”

∏ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÙˆÓ... ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ! ¶¤Ú·Û·Ó Ù· Û‡ÓÔÚ· ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ. ŒÎ·Ó·Ó ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ¤È·Û·Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ìfi¯ıËÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ ÌÂÚÔο̷ÙÔ. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ˙ˆ‹. ŸÌˆ˜ ÂΛÓË Ù· ›¯Â ۯ‰ȿÛÂÈ ·ÏÏÈÒ˜...

¡Ô‡ÌÂÚ·

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™√ºπ∞ ª∞Àƒ∞¡Δ∑∞ mavrantza@e-thessalia.gr

È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ¤Ú·Û·Ó Ù· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·, ·Ó Î·È Ù·Ï·ÈˆÚ‹ıËÎ·Ó ·ÚÎÂÙ¿, Ù· ηٿÊÂÚ·Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ. ƒ›˙ˆÛ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·¤ÎÙËÛ·Ó ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÈÏÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ·Ú¿ ÙË ÌËÙÚÈ΋ ÙÔ˘˜ ÁÏÒÛÛ·. “∂›Ì·È ·fi ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·, ‹Úı· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚÈÓ ·fi 12 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ‰Ô˘Ï‡ˆ ÛÙȘ ÔÈÎÔ‰Ô̤˜. Œ¯ˆ Û‡˙˘ÁÔ Î·È ‰‡Ô ·È‰È¿, 14 Î·È 12 ¯ÚÔÓÒÓ. √ ÌÈÎÚfi˜ ÌÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠ‰Ò, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶¿Ó ۯÔÏÂ›Ô Â‰Ò. ¶Ò˜ ı· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÙÒÚ· ÛÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ Û¯ÔÏ›Ô; ªÂ ¿ÏÏÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Û˘Ó‹ıÂȘ; ∂Ì›˜ ‹Ì·ÛÙ·Ó Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ Â‰Ò...” ÂÍÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È Ô Î. Δ˙›ÌÈ ™ÙÚÈÌfiÏÈ. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÛΤ„ÂȘ Û·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ; “£· Ù· Ì·˙¤„Ô˘Ì fiÏ· Î·È ı· ʇÁÔ˘ÌÂ. £· “Ê¿Ì” fiÛ· ‚Á¿Ï·ÌÂ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó·-‰‡Ô Ì‹Ó˜ ı· Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ›Ûˆ, ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·. ΔÚÒÌ fi,ÙÈ ¤¯Ô˘Ì ̷˙¤„ÂÈ, Ì‹ˆ˜ ·Ú’ ÂÏ›‰· ‚Úˆ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ οÔÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·ÏÏ¿ fiˆ˜ ¿ÌÂ, ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ı· Ì·˜ Ì›ÓÔ˘Ó ÏÂÊÙ¿. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Ì›ӈ ¿ÏÏÔ Â‰Ò. ™Â Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ı· ·Ó·ÁηÛÙÒ, Ó· „¿¯Óˆ ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È·, ÁÈ· Ó· ˙‹Ûˆ” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ì ÌÈ· ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· ÛÙ· Ì¿ÙÈ·. √ Î. ™ÙÚÈÌfiÏÈ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È 45 ¯ÚÔÓÒÓ. ™Ù· 45 ÙÔ˘ ı· ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· οÓÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ÍÂΛÓËÌ·, ›Ûˆ, ÂΛ fiÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ. “∂›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· Â̤ӷ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘. ΔÒÚ·, fï˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰‡ÛÎÔÏ· Â›Ó·È ÁÈ· ÂÛ¿˜ ‰Ò, fi¯È ÁÈ· ÂÌ¿˜. ∂ÁÒ ¤¯ˆ οÔÈ· ¯ˆÚ¿ÊÈ·, Ï›ÁË ÂÚÈÔ˘Û›·, Î·È Ì ·˘Ù¿ ı· ·Û¯ÔÏËıÒ. ∑ÂÈ ÂΛ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘, Ù· ·‰¤ÚÊÈ· ÌÔ˘, οˆ˜ ı· ÙË ‚Á¿ÏÔ˘Ì” . ΔÔÓ ÚˆÙ¿ˆ Ì‹ˆ˜ ÂÓ‰fiÌ˘¯· ı¤ÏÂÈ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ›Ûˆ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, Ó· Í·Ó·ÛÌ›ÍÂÈ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. “Ÿ¯È, Ì ٛÔÙ· ‰ÂÓ ı¤Ïˆ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ∂‰Ò ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ. ∞Ó Â›¯· Â‰Ò ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ‰ÂÓ ı· ¤Ê¢Á· ÁÈ· Î·Ó¤Ó·Ó ÏfiÁÔ. ΔÒÚ· fï˜...” , ηٷϋÁÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ¤-

√ Î. Δ˙›ÌÈ ™ÙÚÈÌfiÏÈ

Ú·Û·Ó Î¿ÔÙ ٷ Û‡ÓÔÚ·, Ì ٷ fi‰È· ‹ ÎÚ˘Ì̤ÓÔÈ Û ·˘ÙÔΛÓËÙ·, Ì ¯·ÚÙÈ¿ ‹ ¯ˆÚ›˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÌÈ· ηχÙÂÚË ˙ˆ‹. ŸÛ· ‰ÂÓ Ê¤ÚÓÂÈ Ë ÓÔÛÙ·ÏÁ›· fï˜, Ù· ʤÚÓÂÈ Ë... ÎÚ›ÛË. ∞ÓÂÚÁ›· Î·È ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÚÔÔÙÈ΋˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜, Ó· ÛΤÙÔÓÙ·È ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜. ∫·È ·Ó ·ÎfiÌË ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏÏÔ› ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙÔ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó, Â›Ó·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î¿ÙÈ, Ô˘ fi¯È Î·È ÙfiÛÔ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ÙÔ˘˜ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ·‰È·ÓfiËÙÔ. À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Î¿ÔÈÔÈ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ, Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÔÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ÂΛ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù›ÔÙ·. ∫È ·˜ ͤÚÔ˘Ó ˆ˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÂΛ, οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ Â›Ó·È. √ Î. ΔÛÈÔ˘Ì¿ÓÈ Â›Ó·È 20 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÙË ÌÈÛ‹ ÙÔ˘ ˙ˆ‹ ‰Ò. ΔÔ ·È‰› ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÁÂÓÓËı› ‰Ò. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ Î·È ·˘Ùfi˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔÓ Â·Ó··ÙÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. “∂›Ó·È

√ Î. ÕÚ˘ ª·ÚÈ·Ì¿˜

Ô˘ ÂÚÈ̤ӈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÌÔ˘ ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ·ÏÏÈÒ˜ ı· ¤Ê¢Á· Î·È ·‡ÚÈÔ. ∞ÏÏ¿ Â›Ó·È ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù¿ÍË ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ˘ ÙÔ Î¿Óˆ ·˘Ùfi. ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·fi ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· ı· ʇÁÔ˘Ó, ÙÈ Ó· οÓÔ˘Ó Â‰Ò;” ϤÂÈ Ô Î. ΔÛÈÔ˘Ì¿ÓÈ. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÈ ı· οÓÂÈ ÌfiÏȘ Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·. ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ Â›Ó·È ·‚¤‚·ÈÔ. “™ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· ‰ÂÓ ¤¯ˆ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ˆ Ô˘ıÂÓ¿. ∞Ó ÌÔ˘ ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ù· ÏÂÊÙ¿, Ô˘ ¤¯ˆ Ì·˙¤„ÂÈ, ı· ·Óԛ͈ ¤Ó· ηٿÛÙËÌ· ›Ûˆ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ ˆ Ì ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿. ∏ ˙ˆ‹ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚‹ ‰Ò, ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‰ÂÓ ¤¯ˆ Î·È Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ·” , ηٷϋÁÂÈ.

“¢ÂÓ Ê‡Áˆ” ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· ÂΛÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ◊Úı·Ó Û Ó·ڋ ËÏÈΛ·, ‰Ô‡Ï„·Ó Ì ÌÂÚ¿ÎÈ, ¤Î·Ó·Ó ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó ˆ˜ ÂÏÏËÓfiÔ˘Ï·. ∂›Ó·È ÙÔ “Û›ÙÈ” ÙÔ˘˜ È·. √ Î. ÕÚ˘ ª·ÚÈ·Ì¿˜, 41 ÂÙÒÓ, ÂÍÔÌÔÏÔÁ›ٷÈ: “∂›Ì·È ·fi

ÙË μfiÚÂÈ· ◊ÂÈÚÔ. ◊Úı· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚÈÓ ·fi ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ‰Ô‡Ï¢· ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ΔÒÚ· fï˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹... Ó¤ÎÚ·! Œ¯ˆ Û‡˙˘ÁÔ Î·È ¤Ó· ·È‰›, 18 ¯ÚÔÓÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÂÓÓ‹ıËΠ‰Ò, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ªÂÁ¿ÏˆÛ ˆ˜ ÂÏÏËÓfiÔ˘ÏÔ. ∏ Û‡˙˘Áfi˜ ÌÔ˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÙ·Ûȷο. ¶Ò˜ ÌÔÚÒ Ó· ʇÁˆ ·fi ‰Ò; ∂‰Ò Â›Ó·È ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘, Â‰Ò Â›Ó·È fiÏ·. ¶ÚÔÛˆÈο, ˆ˜ ÔÌÔÁÂÓ‹˜, ‰ÂÓ ÛΤÊÙÔÌ·È Ì ٛÔÙ· Ó· Á˘Ú›Ûˆ ›Ûˆ. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ı¤Ì· Ì ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ·ÏÏÈÒ˜. ¶¿ÏÈ Î·Ï¿ Ô˘ ‰Ô˘Ï‡·Ì fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÌÔÚ¤Û·Ì ӷ ‚Á¿ÏÔ˘Ì “‰‡Ô ‰Ú·¯Ì¤˜” , ÁÈ· Ó· ˙ԇ̠ÙÒÚ·, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ÕÌ· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó ÎÈ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ı· οÓÔ˘ÌÂ...” , ηٷϋÁÂÈ.

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, Ë ·Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ÓÔÌ›ÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È ÈÔ Ôχ ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ÂÓÙ‡ˆÛË, ·Ú¿ ¤Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÈÌÔ Ì¤ÁÂıÔ˜. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÓÔÌ›ÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Î·Ù¿ 20.000 ÌÂȈ̤ÓÔ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ¤ÚÛÈ, ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ıˆÚÂ›Ù·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜. ¶ÚÈÓ ·fi οÔȘ Ë̤Ú˜ Ë ·ÚÌfi‰È· ¢È‡ı˘ÓÛË ªÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙‹ÙËÛ ӷ ÂÓËÌÂÚˆı› ·fi ÙȘ ηٿ ÙfiÔ˘˜ ·ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˜ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ, ÁÈ· ÙÔÓ ·ÎÚÈ‚‹ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Ô˘ ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó ‹ ·Ó·ÓÂÒıËÎ·Ó Î·È ‰ÂÓ ·ÚÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÔÙ¤ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË “‰È·ÚÚÔ‹” ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÔÏ˘ÏËı‹ ·Ï‚·ÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ∏ ÙÒÛË ÛÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎfi ÙÔ̤· ¤¯ÂÈ Ï‹ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜, ÂÓÒ ¿ÓÂÚÁ˜ ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ÔÏϤ˜ Á˘Ó·›Î˜, Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ˆ˜ ÔÈÎȷΤ˜ ‚ÔËıÔ›. ¶ÔÏÏÔ› ∞Ï‚·ÓÔ› ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹, fï˜ Ù· ·È‰È¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘¯Ó¿ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ·, ηıÒ˜ ËÁ·›ÓÔ˘Ó Û ÂÏÏËÓÈο Û¯ÔÏ›· Î·È ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Ó Î·Ó ·Ï‚·ÓÈο. ∞fi ÙÔ 2004 Î·È ÌÂÙ¿, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· 50.000 ∞Ï‚·ÓÔ›. ∞˘Ùfi Ô˘ ·ÓËÛ˘¯Â› ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, Â›Ó·È Ë ÂÚ›ÙˆÛË, ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÚÈÛÙÈο ·fi ÙË ¯ÒÚ·, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ·fiÛ˘ÚÛË ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜.

3

∫ÏÂÈÛÙ¤˜ ÔÈ ∂ÊÔڛ˜ Û‹ÌÂÚ· ∫§∂π™Δ∂™ ı· Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ∂ÊÔڛ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ηıÒ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÂÎÏÔÁÔ·ÔÏÔÁÈÛÙÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÊÔÚÈ·ÎÒÓ À·ÏϋψÓ. ∏ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 7.30 ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘. √È ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËıÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹ 14 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘.

™˘Ó¤Ï¢ÛË Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ ÂÛÙ›·Û˘ ∞¶√º∞™∏ ÁÈ· ·Ó ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ 19˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ º¶∞ Î·È Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ı· ¿ÚÂÈ Ë ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫·Ù·ÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ Î·È Î¿ı ›‰Ô˘˜ ∫¤ÓÙÚˆÓ ∂ÛÙÈ¿Ûˆ˜ Î·È ¢È·ÛΉ¿Ûˆ˜ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∏ Û˘Ó¤Ï¢ÛË, Ô˘ Â›Ó·È ÂÎÏÔÁÔ·ÔÏÔÁÈÛÙÈ΋ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û‹ÌÂÚ·, ÛÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÙoÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∫∞º∂ - HaagenDazs Ô‰fi˜ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 56 Î·È ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘.™ÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ı· Á›ÓÂÈ Ë ÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÊÔÚ¢ÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜.

∞ÁÚ˘Ó›· ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ π∂ƒ∞ ∞ÁÚ˘Ó›· ı· ÙÂÏÂÛÙ› ÛÙÔÓ π. ¡·fi ÙˆÓ ∞Á. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ μfiÏÔ˘, ·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ·fi ÒÚ· 7 ¤ˆ˜ 1 ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·, Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ÂÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞Á. ™˘ÌÂÒÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘.

∂Ή‹ÏˆÛË ÁÈ· Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ∫∞¶∏ ª∂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ∏ÏÈÎȈ̤ӈÓ, Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÙËÓ 1Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ∫∞¶∏, Ë ÔÔ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË, 12 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÛÙÔ ∂ÎıÂÛÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ (¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜), ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. √È ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ ı· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó Ì ‰ˆÚÂ¿Ó Ê·ÁËÙfi Î·È ÔÙfi, Û˘Óԉ›· ÌÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ¶ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ·fi Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ∫∞¶∏ ÛÙ· ÔÔ›· Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÔÈ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ ‰ËÌfiÙ˜. ΔÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Ì ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ “Ã∞ª∞π§∂ø¡” . ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜, ÔÈ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ˘ Δ¿ÓÁÎÔ “Puerto del tango” ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈη Ù¿ÓÁÎÔ˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ÎÏ›ÛÂÈ Ì ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· “¢ÈÏÔÂÓȤ˜” Ì ÏÔ‡ÛÈÔ Ï·˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. √È ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ı· ·›ÍÔ˘Ó ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË, ÂÓÒ Ù· fiÚÁ·Ó· Î·È fiϘ ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ‰·¿Ó˜ Â›Ó·È ÚÔÛÊÔÚ¿ ȉȈÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ.

www.volosshootingcenter.gr


4

¢Â˘Ù¤Ú· 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘˜ ¶ÔϤÌÔ˘˜ ∏ ∂Ù·ÈÚ›· £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘- ¢√∂¶∞¶ Î·È ÙÔ Δ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ (14, 15 Î·È 16 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ·›ıÔ˘Û· Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ 93) Ì ı¤Ì· “√ μfiÏÔ˜ Î·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ¶ÚÒÙÔ ¤ˆ˜ ÙÔ ¢Â‡ÙÂÚÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ - πÛÙÔÚ›·, √ÈÎÔÓÔÌ›·, ∫ÔÈÓˆÓ›·, ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜” .

™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ì ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ‰Âη¤ÍÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Î·È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ·fi ÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ·ÔÛÎÔÒÓÙ·˜ Ó· ʈٛÛÔ˘Ó fi„ÂȘ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ηٿ ÙËÓ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ÌÂÛÔÔϤÌÔ˘. ∏ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ, ·ÊÔ‡ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ì ·˘Ù‹ ÙË ıÂÌ·ÙÈ΋.

™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô ∞fi ÙËÓ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ªÂϤÙ˘ ºÂÚÒÓ-μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘-ƒ‹Á· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Ù· “™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÙÔ˘ ƒ‹Á·” . ™ÎÔfi˜ ÙˆÓ ™ÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È Ó· ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ‰ÈÂÍÔ‰È΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ÌÈ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ οı ÊÔÚ¿ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ Â·Ó·ÛÙ¿ÙË Î·È ÂıÓÂÁ¤ÚÙË ƒ‹Á· μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹ (17571798). ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÂÓfi˜ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÛÙË Û˘Ó¯›· ı· Á›ÓÂÙ·È Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙ· ™ÂÌÈÓ¿ÚÈ·, ÒÛÙ ӷ ··ÓÙÒÓÙ·È fiϘ ÔÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È ·Ôڛ˜, Ô˘ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó. ∂ÈÛËÁ‹ÛÂȘ Î·È ÂÈÛËÁËÙ¤˜ ÛÙ· ™ÂÌÈÓ¿ÚÈ·: - “∏ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ƒ‹Á·” , ·fi ÙÔÓ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ ∫·Ú·ı·Ó¿ÛË, ηıËÁËÙ‹ πÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. - “ΔÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ Â·Ó·ÛÙ¿ÙË ƒ‹Á· μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÛÎÏ·‚ˆÌ¤ÓˆÓ” , ·fi ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ, Úfi‰ÚÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ªÂϤÙ˘ ºÂÚÒÓμÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘-ƒ‹Á·, ÂÈÌÂÏËÙ‹ ÙˆÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ ÁÈ·

ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Â·Ó¤Î‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ∞¿ÓÙˆÓ ÙÔ˘ ƒ‹Á·. - “ƒ‹Á·˜ μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹˜ Î·È ∞Ú¯·ÈfiÙËÙ˜” , ·fi ÙËÓ ∞ÚÁ˘ÚԇϷ ¢Ô˘ÏÁ¤ÚË-πÓÙ˙ÂÛ›ÏÔÁÏÔ˘, ¢.º., ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË Ù˘ π°’ ∂ÊÔÚ›·˜ ¶ÚÔ˚ÛÙ. Î·È ∫Ï·ÛÛÈÎÒÓ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ μfiÏÔ˘. Δ· ™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘, ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 5 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011, Î·È ÒÚ˜ 10 .Ì. - 2 Ì.Ì. Î·È 4 Ì.Ì. - 7 Ì.Ì. Ì ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÁÈ· ¤Ó· ÂÏ·ÊÚfi Á‡̷. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ™ÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È ’∂ÎıÂÛË μÈ‚Ï›ˆÓ Î·È ∂ÓÙ‡ˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì ÙÔÓ ƒ‹Á· μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÁÈ· οıÂ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ· Û˘Ì‚ÔÏÈο ı· Â›Ó·È ¤ÓÙ ¢ÚÒ. £· ‰›‰ÔÓÙ·È Î·È ‚‚·ÈÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÛÙ· ™ÂÌÈÓ¿ÚÈ·. √È ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ı· ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙoÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ªÂϤÙ˘ ºÂÚÒÓμÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘-ƒ‹Á· ¢Ú. ¢ËÌ. ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ, 6944304968 ‹ ÛÙËÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î. ∞ÚÂÙ‹ ¶Ú›ÓÙ˙Ô˘, 6973994270.

™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÁÔÓ›˜ ÂÊ‹‚ˆÓ ΔÔ ∫¤ÓÙÚÔ ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ (∫∂™À¶) ª·ÁÓËÛ›·˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÚ›ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙËÓ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì ÙË ™¯ÔÏ‹ °ÔÓ¤ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ·ÎÏÔ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ÁÈ· ÁÔÓ›˜ ·È‰ÈÒÓ ÂÊË‚È΋˜ ËÏÈΛ·˜. Δ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó Ì ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ Û‡ÓıÂÙÔ Î·È ‰‡-

ÛÎÔÏÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÛÙ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Â›Ó·È ‰ˆÚ¿Ó, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÊÔÚ¤ˆÓ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ·ÈÙ‹ÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ ∫∂™À¶, ∫ÔÚ·‹ 81 Î·È °·ÏÏ›·˜ Î·È ÛÙÔ ÙËÏ. 24210 39086, ·fi 8.30 Ì. ¤ˆ˜ 2.30 ÌÌ.

∏ “£∂™™∞§π∞ Δ∏™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞™” ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙȘ ‚‰ÔÌ·‰È·›Â˜ ÓÔ̷گȷΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ ™˘ÓÂχÛÂˆÓ A.E. Î·È IÛÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ∞.∂. Î·È ∂.¶.∂. Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ º∂∫ 1515 (7-9-2010), Ù‡¯Ô˜ μ’, ·fiÊ·ÛË Ì ·ÚÈıÌfi 16822.

H £E™™A§IA T˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. EΉfiÙ˘

BA™I§H™ X. ¢ANO™ AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘: ™Δ∞Àƒ√™ ¢∏ª√¶√À§√™ AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡: ∂À£Àª∏™ Ã√ÀΔ∞™

Œ‰Ú·: π¿ÛÔÓÔ˜ - ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ¢È¿ÎÔ˘ 2 Δ∫ 383 33 - BO§O™ TËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) Fax: 24210 32828, 24210 23470 www.e-thessalia.gr E-mail: info@e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr

∂Ή‹ÏˆÛË Û‹ÌÂÚ· Ì ÙÔ˘˜ °.°. ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È μÈÔÌ˯·Ó›·˜

¡¤Â˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ μÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Enterprise Europe Network - Hellas, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉ‹ÏˆÛË, Û‹ÌÂÚ· Î·È ÒÚ· 7 Ì.Ì., ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ “FORUM” (¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 9 - μfiÏÔ˜), Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· “¡¤Â˜ ¶ÔÏÈÙÈΤ˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜” .

ÌÈÏËÙ¤˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Â›Ó·È ÔÈ Î.Î. ¶ÂÙÚ¿ÎÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, °.°. ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘, ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Ì ı¤Ì· “√ Ó¤Ô˜ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi˜ ¡fiÌÔ˜” Î·È ºÔ‡ÚÏ·˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜, °.°. μÈÔÌ˯·Ó›·˜, ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Ì ı¤Ì· “∞ÏÔÔ›ËÛË ∞‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ ªÂÙ·ÔÈËÙÈÎÒÓ ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ - ΔÔ Ó¤Ô Î·ıÂÛÙÒ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ¶¿ÚΈӔ .

∏ μ’ Ê¿ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∂ÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ ¡fiÌÔ˘ ∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙËÓ 1Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ë ‰È·‰Èηۛ· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÁÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ∂ÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ ¡fiÌÔ˘. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Ù· ÂÂÓ‰˘ÙÈο ÙÔ˘˜ Û¯¤‰È· ÛÙ· ÁÂÓÈο ηıÂÛÙÒÙ· ÙÔ˘ ∂ÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ ¡fiÌÔ˘ (°ÂÓÈ΋ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ™˘ÓÔ¯‹, Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ∞Ó¿Ù˘ÍË) ̤¯ÚÈ ÙȘ 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011 ÒÛÙ ӷ ·ÍÈÔÔÈ-

‹ÛÔ˘Ó Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÂÂÓ‰˘ÙÈο ΛÓËÙÚ·, fiˆ˜ ÔÈ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ÔÈ ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜, Ë ÂȉfiÙËÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋˜ Ì›ÛıˆÛ˘ (leasing) Î·È Ë Â˘ÓÔ˚΋ ÙÚ·Â˙È΋ ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛË Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ∂Δ∂∞¡. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ, ÁÈ· ÙË ÁÂÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ (¿Óˆ ÙˆÓ 50 ÂÎ.), ÚԂϤÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Î·ıfiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ˘·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ Â¤Ó‰˘Û‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ∂ÂÓ‰˘ÙÈÎfi ¡fiÌÔ Î·È ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ Î·È ¤ÓÙ˘˘ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÚfiÙ·Û˘ ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ÀÔ‰Ô¯‹˜ ∂ÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ

¶ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ˘˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô ¶¿ÓÙÔ: 2413506362 (n.panto@thessal) Î·È ¶¿Î· ÃÚÈÛÙ›Ó·: 2413506325 (h.paka@thessaly.gov.gr), ·fi ÙȘ 7 .Ì ¤ˆ˜ ÙȘ 3 Ì.Ì.

∞‡ÍËÛË Ù˘ ·Í›·˜ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ∞fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Á›ÓÂÙ·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ÚÔÎËÚ‡¯ıËÎÂ Ë 2Ë ∂Ή‹ÏˆÛË ∂ӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ª¤ÙÚÔ˘ 123∞ “∞‡ÍËÛË Ù˘ ·Í›·˜ ÙˆÓ ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ” ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ 2007-2013 “∞ϤÍ. ª·ÏÙ·Ù˙‹˜” , Ë ÔÔ›· ηÏ› ÙÔ˘˜ ÂÓ ‰˘-

Ó¿ÌÂÈ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‹ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙË ªÂÙ·Ô›ËÛË Î·È ∂ÌÔÚ›· °ÂˆÚÁÈÎÒÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ ̤ÙÚÔ˘, Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ·. ∏ ¤Ó·ÚÍË ÈÛ¯‡Ô˜ Ù˘ ÚfiÛÎÏËÛ˘ Î·È ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 7-10-2011 Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ë 2812-2011. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ‹ ·fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙȘ ηٿ ÙfiÔ˘˜ ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ ÙˆÓ ¶.∂.

∞¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ º. §·ÌÚÈÓ›‰Ë Û ۯfiÏÈÔ Ù˘ “£Ù¢”

∏ ·ÔÂÚ¿ÙˆÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ ™¤ÛÎÏÔ˘ ∞¿ÓÙËÛË Û ۯfiÏÈÔ Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ “¶·Ú·ÔÏÈÙÈο” Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÔÂÚ¿ÙˆÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ™¤ÛÎÏÔ ¤‰ˆÛÂ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. º. §·ÌÚÈÓ›‰Ë˜. √ Î. §·ÌÚÈÓ›‰Ë˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “ΔÔ ¤ÚÁÔ “∫Ù›ÚÈÔ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ- ¶·È‰ÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜ Î·È ÁÚ·Ê›· ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ™¤ÛÎÏÔ˘” , ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 575.000 ¢ÚÒ ÙÔ ·Ó¤Ï·‚ ÌÂÙ¿ ·fi ‰ËÌÔÚ·Û›· Ë Δ¯ÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· “¢√ª∏∫∞ ∞∂” Ì ¤ÎÙˆÛË

11,06% Î·È Û˘Ì‚·ÙÈ΋ ‰·¿ÓË 511.405,47 ¢ÚÒ. ∏ ۇ̂·ÛË ˘ÔÁÚ¿ÊËΠÛÙȘ 15.9.2009 ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ·Ó·‰fi¯Ô˘ Î·È ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÈÛˆÓ›·˜. ∏ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È: ¶ÔÛfi 235.646,84 ¢ÚÒ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· £∏™∂∞™ (45%), ÔÛfi 150.000,00 ¢ÚÒ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· £∏™∂∞™ (35%) Î·È ÔÛfi 189.353,16 ¢ÚÒ ·fi ›‰È· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÈÛˆÓ›·˜ ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 5 Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ (·Ú. ÚˆÙ. 1802, 1265/3.7.2009)

¶·Ú·Ù›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ π∂∫ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·È ·Ú·Ù›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ π∂∫ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÊıÈÓÔˆÚÈÓfi ÂÍ¿ÌËÓÔ 2011, Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ 2011-12, ÁÈ· Ù· π∂∫ fiÏ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¢È· μ›Ô˘ ª¿ıËÛ˘. √È ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ ∞’ & °’ ÂÍ¿ÌËÓÔ ı· ‰È·ÚΤÛÔ˘Ó ¤ˆ˜ ÙȘ 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011. ∏ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ı· Á›ÓÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011 Î·È ÒÚ· 7.30 Ì.Ì.

“ÌÂÙ¿ ·fi ÙË Û˘Ì‚·ÛÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜ ı· ηٷ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ÔÛfi Ù˘ ›‰È·˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, ÂÍÔÊÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È Î·ÙfiÈÓ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ £∏™∂∞” . ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÂÎÛηʋ Î·È Ô ÛÎÂÏÂÙfi˜ ·fi ÔÏÈṲ̂ÓÔ Û΢Úfi‰ÂÌ· ‰ËÏ·‰‹ ÔÛÔÛÙfi 40% ÂÚ›Ô˘ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È Ì ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÂÚÁÔÏ·‚›· ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·ıÒ˜ ÛÙË ÌÂϤÙË ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ›, ÔÈ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, Ë ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ ÂÙ·ÈÚ›· ˘¤‚·Ï ‰‡Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ‡„Ô˘˜ 95.303,15 ¢ÚÒ Ô ÚÒÙÔ˜ (30.10.2009) Î·È 127.065,34 ¢ÚÒ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ (12.1.2010). §fiÁˆ Ù˘ ÌË ÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Ô ∞Ó¿‰Ô¯Ô˜ ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ÂÚ› ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ ˘¤‚·Ï ¤ÁÁÚ·ÊË fi¯ÏËÛË ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ

¢‹ÌÔ ∞ÈÛˆÓ›·˜, Î·Ù¤Ê˘Á ‰Â ÛÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ÙÔ ªÔÓÔÌÂϤ˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô Âͤ‰ˆÛ ۯÂÙÈ΋ ‰È·Ù·Á‹ ÏËڈ̋˜. ∫·ÙfiÈÓ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ô Ù¤ˆ˜ ¢‹ÌÔ˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜ Ï‹ÚˆÛ 37.000 ¢ÚÒ ÌfiÓÔ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ÂÓÒ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÔÛfi Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜ ˘ÂÚËÌÂÚ›·˜ Î·È Ù· ‰ÈηÛÙÈο ¤ÍÔ‰· ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ¯ˆÚ›˜ fï˜ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ·Ó¿ÏÔÁ˘ ›ÛÙˆÛ˘. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· £∏™∂∞™ ¤¯ÂÈ “·ÁÒÛÂÈ” . ∫¿Ùˆ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ë ÌfiÓË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· ˙ËÙËı› ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· £∏™∂∞™, ·Ú·Î¿ÌÙÔÓÙ·˜ ÙÔÓ fiÚÔ Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ۇ̂·Û˘, Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Î·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛË. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ë Δ¯ÓÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ·¤ÛÙÂÈÏ ‹‰Ë ÙÔ ˘’ ·ÚÈıÌ. 1382/23.5.2011 Û¯ÂÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ”


¢Â˘Ù¤Ú· 10 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

¶¿Óˆ ·fi 1300 ÂÈ‚¿Ù˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ¯ı˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÙÚ›· ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ·

ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Ë ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ ¶¿Óˆ ·fi 1300 ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ¯ı˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, Ì ٷ ÙÚ›· ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ· Ô˘ η٤ÏÂ˘Û·Ó ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜, μÚÂÙ·ÓÔ‡˜ Î·È ∫‡ÚÈÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜. °È· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ ʤÙÔ˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ η٤ÏÂ˘Û·Ó ÙÚ›· ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ· ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ, Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó. ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr

Δ

· ÙÚ›· ÏÔ›· “¤‰ÂÛ·Ó” ÛÙËÓ ÚÔ‚Ï‹Ù· 2 ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, Ù· ‰‡Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ Â›Ó·È ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓË Î·È ·ÛÊ·Ï‹˜ Î·È fiÔ˘ ÂÏÏÈÌÂÓ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ· Ô˘ ηٷÏ¤Ô˘Ó ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÛÙËÓ ›‰È· ÚÔ‚Ï‹Ù·, ·ÏÏ¿ Û ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÏÏÈÌÂÓ›˙ÔÓÙ·È ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ· Î·È fiÔ˘ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ›¯·Ó ÙÔÔıÂÙËı› ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈ· ·ÓÙ› ÊÚ¿¯ÙË ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‚›‚·ÛË - ÂÈ‚›‚·ÛË ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù· ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ· “Salamis Filoxenia” , Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ 242 ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ΢ڛˆ˜ ∫‡ÚÈÔ˘˜, ÙÔ “Deautchland” Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ 429 ΢ڛˆ˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ Î·È ÙÔ “Discovery” Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ 649 ÂÈ‚¿Ù˜, ΢ڛˆ˜ μÚÂÙ·ÓÔ‡˜, ∞˘ÛÙÚ·ÏÔ‡˜, ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ Î·È ∫·Ó·‰Ô‡˜. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, fiÔ˘ ·fiÏ·˘Û ٷ ·ÍÈÔı¤·Ù· Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÓÔȯٿ Î·È ‰¤¯ÔÓÙ·Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi, ÂÓÒ ·ÏÁÂÈÓ‹ ÂÓÙ‡ˆÛË ÚÔοÏÂÛ ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ∫‡ÚÈÔ˘˜, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ‹Ù·Ó ÎÏÂÈÛÙ¿. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Î·È Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¿ÊÈÍË ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚÔÏÔ›Ô˘ Ì ∫‡ÚÈÔ˘˜ ÚÔ 15ÓıË̤ÚÔ˘ (Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË), ÂÂȉ‹ ›¯Â ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Ó· ηٷχÛÂÈ ·˘Ùfi ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ηıÒ˜ ›¯Â ¯¿ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¤Ó·˜ ÂÈ‚¿Ù˘ ·fi ηډȷ΋ ÚÔÛ‚ÔÏ‹, ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ fiÙÈ Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÛÙȘ 4 Ì.Ì., ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ. ™˘ÓÔÏÈο η٤‚ËÎ·Ó ·fi Ù· ÏÔ›·, Ì·˙› Ì ٷ ÏËÚÒÌ·Ù·, ¿Óˆ ·fi 1500 ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ fiÏ˘. ΔÔ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ Ì ÙÔ˘˜ ∫‡ÚÈÔ˘˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË Î·È ·¤Ï¢Û ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· ÙËÓ Δ‹ÓÔ, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ ·fi ª˘ÙÈÏ‹ÓË ·¤Ï¢Û ÁÈ· ª‡ÎÔÓÔ, ÂÓÒ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ì ÙÔ˘˜ μÚÂÙ·ÓÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∞˘��ÙÚ·ÏÔ‡˜ Ô˘ ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi ¶ÂÈÚ·È¿, ·¤Ï¢Û ÁÈ· ª˘ÙÈÏ‹ÓË. Δ· ÌËӇ̷ٷ ·fi ÙËÓ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ ÁÈ· ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ÂÏȉÔÊfiÚ· ·fi ÙȘ ÂÙ·Èڛ˜, ηıÒ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂӉ›ÍÂȘ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·Ê›ÍÂˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜ ÙÔ 2012. ΔËÓ ›‰È·

ΔÚ›· ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ· η٤ÏÂ˘Û·Ó ¯ı˜ ÛÙÔ μfiÏÔ

ÒÚ· ÚÔˆıÂ›Ù·È Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜ Î·È ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ‚¿ÛÂÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘. ¶ÂÚ›Ô˘ 70.000 ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ¤Êı·Û·Ó ‹ ı· Êı¿ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ʤÙÔ˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ٷ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ· Ô˘ Û˘ÌÂÚȤϷ‚·Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. ™˘ÓÔÏÈο ʤÙÔ˜ ¤ÁÈÓ·Ó ‹ ·Ô̤ÓÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó 65 ·Ê›ÍÂȘ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚÔÏÔ›ˆÓ, ·ÚÈıÌfi˜ ÛËÌ·ÓÙÈο ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔ˘ 2010. ™‡Ìʈӷ Ì ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ Î¿ÔÈÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÎÔÛÌÔ˚ÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜, Ô˘ ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ Î·È ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2012, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÔÈ ·Ê›ÍÂȘ ÛÙÔ μfiÏÔ Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ. √È ÂÏ›‰Â˜ ·˘Ù¤˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È Î·È ·fi ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ô˘ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È ÛÙË ÚˆÛÈ΋ Î·È ÙËÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Â¤ÏıÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ ËÚÂÌ›· ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ÏÂÁfiÌÂÓ˘ ·Ú·‚È΋˜ ¿ÓÔÈ͢, ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, ÙË §È‚‡Ë Î·È ÙË ™˘Ú›·, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Û·ÊÒ˜ Î·È ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ. √ÚÈÛÙÈΤ˜ ¿ÓÙˆ˜ ÚԂϤ„ÂȘ

ÁÈ· ÙȘ ·Ê›ÍÂȘ ÙÔ˘ 2012 ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, fiÙ·Ó Î·È ı· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜.

ΔÈ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚÔÏÔ›ˆÓ √È ÂÈ‚¿Ù˜ ÙˆÓ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚÔÏÔ›ˆÓ Ô˘ Êı¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ μfiÏÔ, ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ¤Ó·Ó Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÈ‚·ÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi, Ì ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ηÊÂÙ¤ÚÈ·, È·ÙÚ›Ô, ¯ÒÚÔ˘˜ „˘¯·ÁˆÁ›·˜ Î·È ·ÓÔȯٿ ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù·. ™Ù· ÚfiÙ˘· ·˘Ù¿ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ ÂÈ‚·ÙÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ë ˘Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ Á›ÓÂÙ·È Û ¤Ó· ÙÔÏ (ÚÔηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ) ÛÙËÓ ÚÔ‚Ï‹Ù· 2... ∞fi ÂΛ ÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó Â˙‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. “ª›ÓÈ Ì·˜” ‹ Ù·Í› ı· ¤Ï˘Ó·Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÌÂٷΛÓËÛ˘, Ô˘ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÈӷΛ‰ˆÓ Û‹Ì·ÓÛ˘. ÕÏψÛÙ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÙÚ›Ù˘ ËÏÈΛ·˜, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ë ÌË Û˘ÁÎÔÈÓˆÓȷ΋ Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ÚÔ‚Ï‹Ù·˜, fiÔ˘ ÂÏÏÈÌÂÓ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ· Ì ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘

fiÏ˘, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ·ÎfiÌË ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ·. ∏ ÚÔ‚Ï‹Ù· Ô˘ “‰¤ÓÔ˘Ó” Ù· ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ·, Â›Ó·È ·˘Ù‹, fiÔ˘ ÂÓ·ÔÙ›ıÂÓÙ·È ÙÔ ÛÎÚ· Î·È Ù· ÎÔÓÙ¤ÈÓÂÚ... √ μfiÏÔ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙ· 20 ÏÈÌ¿ÓÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, fiÔ˘ ı· ·ÂÏ¢ıÂÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÏÈÌÂÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜ (ÚÔ‚Ï‹Ù˜, η‚Ô‰ÂÛ›·, ʇϷÍË Î.¿.). ΔÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ı· ÂÍÂȉÈ΢ı› ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ı· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÂÓÒ ı· ·ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÔÙ›·˜ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜, Ì ·Ú¿ÏÏËÏË Ì›ˆÛË Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜. √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ √§μ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ·ÏÏ¿ ı· ·Ú·¯ˆÚËıÔ‡Ó ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ·ÚÔ¯‹˜ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û ȉÈÒÙ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ô˘ ı· ˘¿ÚÍÂÈ. π‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ÏÈÌ¿ÓÈ· ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜ ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ó “ÎÔÏÔÛÛÔ›” ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, fiˆ˜ Ë Carnival, Ë Royal Caribbean, Ë Costa, Ë MSC Î·È Ë Celebrity. ∏ ÚÔÛ‰ÔΛ· Â›Ó·È fiÙÈ Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· ʤÚÂÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ Ù¤ÚÌÈÓ·Ï Î·È ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ··Û¯fiÏËÛ˘. √È Í¤Ó˜ ÂÙ·Èڛ˜ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜

˙ËÙÔ‡Ó ÂÈÙ·ÎÙÈο, οÙÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·È Ë ÙÚfiÈη, Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÏÈÌÂÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È Ó· ÌËÓ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÂȉÈο Ù¤ÏË, Ô˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙȘ ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı¤ÙÔ˘Ó Î·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÒ‰Èη ISPS. ∂Ù·Èڛ˜ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚÔÏÔ›ˆÓ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÛÙȘ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ, Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Â›Ó·È ·ÓÂ·Ú΋˜. ∂›Û˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓȯÓÂ˘Ù¤˜, fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÙÔÏ Ù˘ ÚÔ‚Ï‹Ù·˜ 2 ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·Ú·Î¿ÌÙÂÙ·È, ÂÂȉ‹ Â›Ó·È Ôχ ‡ÎÔÏË Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ·fi ÙË ı‡Ú· ÂÍfi‰Ô˘ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ. ª¿ÏÈÛÙ· ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈ˙·Ó fiÙÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙȘ ‡Ï˜ Î·È ÛÙ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÛÊ·Ï›·˜, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌfiÓÔ fiÛÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÏÔ›Ô ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÔÈ Â›ÛÔ‰ÔÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ó· Â›Ó·È ·Ê‡Ï·ÎÙ˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ Ï‹„˘ ̤ÙÚˆÓ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ̤ۈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· Â‰Ò Î·È ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·, fiˆ˜ Î·È ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ÌÂÁ¿Ï· ÏÈÌ¿ÓÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ηıÒ˜ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚fi Î·È ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 500 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Û˘ÓÔÏÈο. ∞ÓÙ› ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÏÈÌ¿ÓÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÈÛÔ‰‡Ó·Ì· ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜ ·fi ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ·.

5

ªÂٷʤÚÂÙ·È Ë ÀËÚÂÛ›· ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ∏ ÀËÚÂÛ›· ¶ÚfiÓÔÈ·˜, Ë ÔÔ›· ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ·ÓÙÈÂÚÈʤÚÂÈ·˜ (¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ - ÚÒËÓ ¡ÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜, πˆÏÎÔ‡ Î·È ∞Ó·Ï‹„ˆ˜) ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ (Ù¤ÚÌ· §ÂˆÊfiÚÔ˘ ∂ÈÚ‹Ó˘). °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, Ë ÀËÚÂÛ›· ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙ‹ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ·fi Û‹ÌÂÚ· ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 19 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011.

∂Ή‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔÓ ∂ıÂÏÔÓÙÈÛÌfi ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 12 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 6:30 Ì.Ì. Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ Ù˘ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê” μfiÏÔ˘, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜, Ì ηÏÂṲ̂ÓË ÙËÓ Î. ™˘Ú·˚ÓÒ ∫ÔÚˆÓÈÔ‡ - ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ Ë ÔÔ›· ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ı¤Ì· ÙÔÓ “∂ıÂÏÔÓÙÈÛÌfi” Î·È ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Ù˘ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ (∫¤Ó˘· - ¡·˚ÚfiÌÈ).

∫Ï¿‰ÂÌ· ‰¤Ó‰ÚˆÓ

∞Ú¯›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ χÛÈÌÔ ÙˆÓ Î¿‰ˆÓ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ, ·Ú¯Èο ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· μfiÏÔ˘ Î·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ı· ÂÂÎÙ·ı› ÛÙȘ ÏÔÈ¤˜ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∂ÓfiÙËÙ˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ·fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¶Ú·Û›ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·fi Û‹ÌÂÚ· ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 14 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙȘ ÒÚ˜ ·fi 8.00 ¤ˆ˜ 13.00, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÏ¿‰ÂÌ· ÙˆÓ ‰¤Ó‰ÚˆÓ ÛÙȘ Ô‰Ô‡˜ ΔÚÈÎÔ‡Ë Î·È ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË, ·fi ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ¤ˆ˜ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘ Ô‰Ô‡˜ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ Î·È ªÂϛӷ˜ ªÂÚÎÔ‡ÚË ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÚ›ÔÈÎÔÈ Ó· ÌËÓ ·ÚοÚÔ˘Ó Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ˙ËÌÈÒÓ.


6

¢Â˘Ù¤Ú· 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

∫¿Ï˘„Ë ÎÂÓÒÓ ÛÙÔ˘˜ ·È‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ μfiÏÔ˘ ∞¶√ ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ¶·È‰ÈÔ‡, ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ (¢√∂¶∞¶) ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÒÚ· 11:30 ÙÔ Úˆ› ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜, ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 146 - ™ÔψÌÔ‡, ‰ËÌfiÛÈ· ÎÏ‹ÚˆÛË ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë 35 ÎÂÓÒÓ ÛÙÔ˘˜ ·È‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ “∞Ú›ˆÓ” , ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë Î·È ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. ∂›Û˘, ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· Û˘ÌÏËÚˆıÔ‡Ó ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È ∞Ï˘ÎÒÓ Ì ·È‰È¿ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ËÌÔÙÒÓ μfiÏÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ÎÏ‹ÚˆÛË, ηıÒ˜ ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Ó Ì ٷ ÎÂÓ¿.

∫·ÎÔηÈÚ›· ̤¯ÚÈ ·‡ÚÈÔ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·

ΔÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ‹ÚıÂ Î·È Ì¤ÓÂÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ∫ηȷÎÔηÈÚ›· Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·, Ì ·ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙȘ ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ηٷÈÁ›‰Â˜ Î·È ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜. ªÂ ÙËÓ ÚÒÙË ‚ÚԯԇϷ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ηıÒ˜ ¯ı˜ ÛËÌÂÈÒıËΠ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ·fi ÙȘ 8 ÙÔ Úˆ› Î·È ÁÈ· ÌÈÛ‹ ÒÚ· ÂÚ›Ô˘ ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ. Ãı˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, fiÔ˘ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÛËÌÂÈÒıËΠηٷÈÁ›‰·, ¤ÂÛ ‚ÚÔ¯‹ Û ‡„Ô˜ 12 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿, ÂÓÒ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î˘Ì¿ÓıËΠ۠¯·ÌËÏ¿ Â›‰·. °È· Û‹ÌÂÚ· ÚԂϤÂÙ·È Î·ÎÔηÈÚ›· Ì ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È ÙÔÈΤ˜ ηٷÈÁ›‰Â˜, ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡. ∏ ıÂÚ-

ÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ÛÙ· ‰ÈÓ¿ ·fi 12 ̤¯ÚÈ 15 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘ Î·È ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ 5-9 ‚·ıÌÔ‡˜. ∫·È ·‡ÚÈÔ ÙÔ Úˆ› ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ‚ÚÔ¯ÂÚfi˜ ηÈÚfi˜ ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ı· ÛËÌÂȈı› ‚ÂÏÙ›ˆÛË. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·‡ÚÈÔ ı· ·Ó‚› Î·È ı· Î˘Ì·Óı› ÛÙ· ‰ÈÓ¿ ·fi 12 ̤¯ÚÈ 18 ‚·ıÌÔ‡˜

Î·È ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ ·fi 6 ̤¯ÚÈ 10. μÂÏÙȈ̤ÓÔ˜ ηÈÚfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ¿ÏÈ Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο Î·È Ó¤· ÙÒÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜.

∞ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ·Ó ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜

£· ÓÂÎÚÒÛÂÈ Ë fiÏË ÛÙȘ 19 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ‹ÌÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÊ·Û›™™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÛÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ μfiÏÔ˘ (∂™μ), ·Ó ı· ÚÔ-

Ù¿ÚÙË Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË, 12 Î·È 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘.

¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ Û ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ 19 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ë̤ڷ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ·ÂÚÁ›· °™∂∂ Î·È ∞¢∂¢À. ◊‰Ë Ë ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· (∂™∂∂) ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ 19 ÙÔ˘ Ì‹Ó·, ÂÓÒ ÎÏ›ÛÈÌÔ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Î·È ÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¤¯Ó˜. ΔÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ ηÏ› ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Û ̷˙È΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ 24ˆÚË ÁÂÓÈ΋ ·ÓÂÏÏ·���È΋ ·ÂÚÁ›· Ù˘ °™∂∂ ÛÙȘ 19 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ô ÙÔÈÎfi˜ ∂ÓÈ·›Ô˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¢È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›· Ù˘ 19˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘.

ºÔÚÙËÁ·Ù˙‹‰Â˜ Ù·ÍÈÙ˙‹‰Â˜

√È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ √Δ∞ ™Â ·Ì‚ÔÏÈÒÙÈÎË Û‡Û΄Ë, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÚıÔ‡Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ, ηÏ› Û‹ÌÂÚ· ÛÙË Ì›· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘, fiÏ· Ù· ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ۈ̷Ù›· Ù˘ ∞¢∂¢À, ÙÔ˘ ∂∫μ, ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ Î·È ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ √Δ∞ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ √Δ∞ ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì·˙Èο ̤ÚÔ˜ ÛÙȘ ηٷϋ„ÂȘ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Û‹ÌÂÚ·, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ 4ˆÚË ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË ·fi ÙȘ 7:00 .Ì. ̤¯ÚÈ ÙȘ 11:00 .Ì. ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÚÒÙ˜ ÒÚ˜ Ù˘ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹˜ ‚¿Ú‰È·˜. √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ηÏ› ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ‰˘Ó·ÌÈÎfi ·ÚfiÓ Î·È ÛÙË °ÂÓÈ΋ ¶·ÓÂÚÁ·ÙÈ΋ ∞ÂÚÁ›· Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 19 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÂÓÒ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ.

√È Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ÊÚÔ˘ÚÔ› ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ΔÚÂȘ 24ˆÚ˜ ·ÂÚÁ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÔÈ Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ÊÚÔ˘ÚÔ› ÙˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ÎÚ¿ÙËÛ˘ fiÏ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô À·ÏÏ‹ÏˆÓ ∂͈ÙÂÚÈ΋˜ ºÚÔ‡ÚËÛ˘ ∂∫∫¡ μfiÏÔ˘, Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· √ÌÔÛÔÓ‰›· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Î·È ÚÔ΋ڢÍ 24ˆÚ˜ ·ÂÚÁȷΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÁÈ· Û‹ÌÂÚ·, ÙËÓ ΔÂ-

™Â Ӥ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ Ù·Í› ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ô˘ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ·È, ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÊÔÚÙËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, fiˆ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤Ï¢ÛË. ∞ÈÙ›· Ë ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÔ‰ÔÌÒÓ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚˆı› ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤· ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2012. √È ÊÔÚÙËÁ·Ù˙‹‰Â˜ ı· ·ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· Ô¯‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ 19 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ı· ηÙÂ‚Ô‡Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.

™ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ∫ÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· √ÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ¢ËÌfiÛÈ· ¡ÔÛÔÎÔÌ›· (¶√∂¢∏¡), ·ÓÙȉÚÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Ûȷ΋ Âʉڛ·, ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘Óٿ͈Ó. ∏ ¶√∂¢∏¡ ÛÙȘ 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ 4ˆÚË ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÙȘ 11 .Ì. ¤ˆ˜ ÙȘ 3 Ì.Ì. Î·È Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜. ™ÙȘ 19 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ·ÓÂÚÁ·ÙÈ΋ ·ÂÚÁ›·.

√È ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜ √°∞ ∞Ô¯‹ ‰È·ÚΛ·˜ ·fi Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜ ÙÔ˘ √°∞, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ fiÏ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (¶√∂ √Δ∞), Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ √°∞ ÁÈ· ηٿÚÁËÛË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙÒÓ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ‚È‚ÏÈ·Ú›ˆÓ ·ÛıÂÓ›·˜, ÛÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi, ηıÒ˜ Î·È Û ̛· ÛÂÈÚ¿ ¿ÏÏˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ·Ô¯‹ ‰È·ÚΛ·˜ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙÒÓ.

™ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ √È Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›· Ù˘ ∞¢∂¢À ÛÙȘ 19 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ¢∏ª√.™.


¢Â˘Ù¤Ú· 10 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

7

∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·Ó Î·È Û ÔÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ʤÙÔ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.

ÕÁÓˆÛÙÔ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÕÁÓˆÛÙÔ ϤÔÓ Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂ʤÛÂˆÓ Ù˘ ∂¶√ Ó· ·ÔÚÚ›„ÂÈ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË ÙËÓ ¤ÊÂÛË Ù˘ ¶∞∂ ηٿ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Û ÔÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ʤÙÔ˜ Ë ÔÌ¿‰· (Î·È ·Ó ı· ·ÁˆÓÈÛÙ›), ηıÒ˜ ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÙËÓ ¶∞∂ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ‰ÈηÛÙÈÎfi ·ÁÒÓ·, ÙfiÛÔ ÂÓÙfi˜ fiÛÔ ÂÎÙfi˜ Û˘ÓfiÚˆÓ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ·Î¤Ê·ÏÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ∂Ú·ÛÈÙ¤¯Ó˘ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· Î·È Ó· ‹ıÂÏÂ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·.

™ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ. Ô ÕÏ‚·ÚÂ˙

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ ¶¿ÓÙˆ˜, Â›ÛËÌË ·fiÊ·ÛË ·fi ÙËÓ ∂¶√, Ë ÔÔ›· Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔÓ ˘Ô‚È‚·ÛÌfi ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. Δ˘Èο ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·Ó‹ÎÂÈ ·ÎfiÌË ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ÌÈ· Î·È Ô Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ Ô‡Ù ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, Ô‡ÙÂ Î·È ÙËÓ ∫·‚¿Ï· ·fi ̤ÏË ÙÔ˘. ∞˘Ùfi ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ §›Áη˜ (ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘ Â›Ó·È Ë ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÌÂÏÒÓ Î·È ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ·˘ÙÒÓ). øÛÙfiÛÔ, ÁÈ· Ó· ˘Ô‚È‚·ÛÙ› Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÛÙ· ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıËı› Ì›· ‰È·‰Èηۛ·. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ¤ÎıÂÛË ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ú ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ (οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌË ·fi ÙËÓ ∂∂∞). \™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ¶ÂÈı·Ú¯È΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ·˜ ·Ú¯‹˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ·Ó ı· ‰Â¯ı› ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi (ÛÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ Ë ÌÔÓ·‰È΋ ·Ú¯‹ ÁÈ· ÙȘ ·‰ÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Â›Ó·È Ë ∂¶√) ‹ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË (Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë ÈÔ Èı·Ó‹) Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfi-

ÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂÊÂÛÈ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÛÙËÓ ¶ÂÈı·Ú¯È΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ∂¶√, Ë ÔÔ›· Î·È ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ (ÔÚÈÛÙÈο) Û ÔÈ· ηÙËÁÔÚ›· ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ë ÔÌ¿‰·. √ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎÔÏÔ˘ıËı› Ë ·Ú·¿Óˆ ‰È·‰Èηۛ· Â›Ó·È fiÙÈ Ë ∂¶√ ÂÈÌÂÏÒ˜ ·ÔʇÁÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ·fiÊ·ÛË Ó· ˘Ô‚È‚¿ÛÂÈ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ÛÙ· ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈο ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÁÈ·Ù› ·Ó ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·Ú·‚È¿˙ÂÈ Ë ›‰È· ÙÔ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÙÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚ› ÌÈ· ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ó· ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È Ó· ˘ÂÚÈÛ¯‡ÂÈ Ù˘ ·ÓÒÙ·Ù˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ Ô˘ Â›Ó·È Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· (Ë ∂¶√ ¤¯ÂÈ ·‰ÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ʤÛÂˆÓ ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Ì -10 ‚·ıÌÔ‡˜). ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô, Â›Û˘, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· Ù˘ ∂¶√ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ‹Ú ÁÈ· ÙȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ˘Ô‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙ· ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ·˘ÙÒÓ, ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÔÓÔÌ·ÛÙÈο ÔȘ ¶∞∂ ˘Ô‚È‚¿˙ÔÓÙ·È. ª¿ÏÈÛÙ·, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ë ∂¶√ ‰È¤Ú·Í “¤ÁÎÏËÌ·” ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ÂΉ›‰ÔÓÙ·˜ ‰ÂÏÙ›· Ó·

·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Û ¿ÏϘ ÔÌ¿‰Â˜, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙÂÏÂÛȉÈ΋ÛÂÈ Ô ‰ÈηÛÙÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ . ªÂ ÙËÓ Î›ÓËÛË ·˘Ù‹ Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· ·Ó¿ÁηÛ ÙËÓ ¶ÂÈı·Ú¯È΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ∂¶√ Ó· ¿ÚÂÈ ·fiÊ·ÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, ηıÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÙÔ Ì¤Ú‰ÂÌ· Ô˘ ı· ÚԤ΢Ù ı· ‹Ù·Ó ¿Ó¢ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘.

™¯Â‰È¿˙ÂÈ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ™ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ ¶ÂÈı·Ú¯È΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ∂¶√, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÛÙÔ CAS. ∞Ó Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·ÔÚÚ›„ÂÈ ÙËÓ ¤ÊÂÛË Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡, ı· Â›Ó·È ÙÔ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ “¯·ÚÙ›” Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ Ë ¶∞∂, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ԉ›ÍÂÈ ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ∞ıÏËÙÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙË ºπº∞, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‹‰Ë ¤ÙÔÈÌÔ Ê¿ÎÂÏÔ Ì ‰Âο‰Â˜ ÛÙÔȯ›· (‰ËÏÒÛÂȘ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ¿ÚıÚ· ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Î·È ÚÂÔÚÙ¿˙) Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘. £˘Ì›˙Ô˘Ì ˆ˜ ‹‰Ë Ë √À∂º∞ ¤¯ÂÈ ÂÓËÌÂ-

Úˆı› ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·fi ÙË ÓÔÌÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, Ë ÔÔ›· ÛÙȘ 5 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ η٤ıÂÛ ʿÎÂÏÔ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ ϤÔÓ ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ó· ÂÈÏËÊıÔ‡Ó ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. ª¤¯ÚȘ fiÙÔ˘ ÂΉÈηÛÙ› Ë ˘fiıÂÛË ÛÙÔ CAS (̤۷ ÛÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ), Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ÂΉ›Î·ÛË (ÛÙȘ 20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘) ·fi ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ∂ÊÂÙÂ›Ô Ù˘ ·›ÙËÛ˘ ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡. ∞Ó ÙÔ ∂ÊÂÙÂ›Ô ‰ÈηÈÒÛÂÈ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi (Ë ·fiÊ·ÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂΉÔı› 15 ÂÚ›Ô˘ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂΉ›Î·ÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘) ı· ¤¯Ô˘Ì Ï‹ÚË ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÛÎËÓÈÎÔ‡ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. Ÿˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ, Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Ì¿¯ÂÙ·È Û ÔÏÏ¿ ̤و·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ‰›ÎÈÔ Ù˘ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓË Ó· ηٷı¤ÛÂÈ Ù· fiÏ·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Û‹ÌÂÚ· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ì ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÿ‚È °ÎÚ¿ıÈ·. ªÂÙ¿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ¶∞∂, ÙÔ “‰È·˙‡ÁÈÔ” ÙÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Ù¯ÓÈÎÔ‡ Ì ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ Ù˘È΋ ‰È·‰Èηۛ·. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì-

‚Ô‡ÏÈÔ, fiÔ˘ Î·È ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·fi Â‰Ò Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Û ÓÔÌÈÎfi Â›‰Ô.

¢ÂÓ ı· ‰ËÏÒÛÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈ΋ ™‹ÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· Ï‹ÁÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Ë ∂¶√ ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ηıÒ˜ ÔÈ Èı‡ÓÔÓÙ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Ë ÔÌ¿‰· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ÌÈ· Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Â›ÛËÌ· ·fiÊ·ÛË ·fi ÙËÓ ∂¶√. ™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË, ¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ë ÔÌ¿‰· (Î·È Ó· ‹ıÂÏÂ) Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ∂Ú·ÛÈÙ¤¯Ó˘ Â›Ó·È ·Î¤Ê·ÏÔ˜. Δ· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛ·Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ıËÎ·Ó ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜, ÏfiÁˆ ÛÔ‚·ÚÒÓ ·Ú·Ù˘ÈÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó. √ ΛӉ˘ÓÔ˜ Ó· ÌËÓ ·ÁˆÓÈÛÙ› ʤÙÔ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Û ηӤӷ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜, ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó Ë ¶∞∂ ‰ÈηȈı› ÛÙÔÓ ‰ÈηÛÙÈÎfi ·ÁÒÓ· Ô˘ οÓÂÈ.

¶ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô §Â¿ÓÙÚÔ ∞Ï‚¿ÚÂ˙, Ô ÔÔ›Ô˜ ÍÂηı¿ÚÈÛ ˆ˜ Ô˘‰¤ÔÙ ÚԤ΢„ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔ˘˜ ∞Úο‰Â˜. √ 30¯ÚÔÓÔ˜ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ̤ÛÔ˜ ‰È¤„¢Û Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· Ô˘ ÙÔÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· Â›Ó·È ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ· ·ÒÓ ·fi ÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ¿ÏÏˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ: “ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË Î·È ÛÙȘ 16:30 ı· οӈ ÚÔfiÓËÛË Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú·. ª¤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ¤Î·Ó· ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ›¯·Ì ÌÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË fiÛÔÈ ·›ÎÙ˜ ›¯·Ì ·ÔÌ›ÓÂÈ Ì ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹, ÿ‚È °ÎÚ¿ıÈ· Î·È ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ, Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙË ªÔÙÛÈ‚¿ÏË. ¢ÂÓ Í¤Úˆ Ù›ÔÙ· ÁÈ· η̛· ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· Î·È Ô˘‰¤ÔÙ ̛ÏËÛ· Ì ¿ÏÏÔ Û‡ÏÏÔÁÔ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘. ¶Ï¤ÔÓ ı· Û˘Ó¯›Ûˆ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· Î·È Ì ÂӉȷʤÚÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜” . ŸÛÔ ÁÈ· ÙȘ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ∞Úο‰Â˜ Ô ∞Ï‚¿ÚÂ˙, ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ: “¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ı· ¿Ó fiÏ· ηϿ Î·È Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ ı· οÓÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi Ô˘ ÌÔÚ› ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·” . ™ÙËÓ ΔÚ›ÔÏË ı· ‚ÚÂÈ Î·È ‰‡Ô Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÓۈ̷وı› ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú·, ÙÔÓ ∏Ï›· ™ÔÏ¿ÎË Î·È ÙÔÓ ª¿ÚÈÔ ªÚ¤Ûη. “ªÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ Ù· ηχÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· Î·È ·fi ÛÛ‹ÌÂÚ· ı· Â›Ì·È ÎÈ ÂÁÒ Ì·˙› ÙÔ˘˜” , ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ̤ÛÔ˜.

ΔËÓ ∞∂∫ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ô ΔÔÌ¿˜ ΔËÓ ÙÂÏÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ∞∂∫ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ô •·‚Ȥ ΔÔÌ¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ʤÚÂÙ·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. √ °¿ÏÏÔ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ÂȂ‚·›ˆÛ ÙȘ Â·Ê¤˜ Ì ÙËÓ “ŒÓˆÛË” , ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ˆ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘. “∏ ∞∂∫ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÛÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ ÌÔ˘. ∞ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ˆ Â›ÛËÌË ÚfiÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ ÔÈ Â·Ê¤˜ Ì·˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó Î·È ÂÚÈ̤ӈ Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÚfiÙ·ÛË. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ˆ οÙÈ ¿ÏÏÔ ¤Ú· ·fi ÙÔ fiÙÈ ÂÍÂÙ¿˙ˆ fiϘ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂӉȷÊÂÚı› ÁÈ· Â̤ӷ. ΔfiÛÔ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ΔÔÌ¿˜.


8

¢Â˘Ù¤Ú· 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

∫√§Àªμ∏™∏

∏ ¡›ÎË ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi ̤ÛÔ Ô˘ ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μ.

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ∫·Ú·ÓÙ¿ÎÔ˘ Ô ∂ıÓÈÎfi˜

™˘˙ËÙ¿ Ì ÙÔÓ ∫¿ÛÎÈÔ √ ∞ÏÂÛ¿ÓÙÚÔ ª·Ù›·˜ ∫¿ÛÎÈÔ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ¡›Î˘. øÛÙfiÛÔ Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓÔ‡ ̤ÛÔ˘ ıˆÚÂ›Ù·È ‰‡ÛÎÔÏË, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘. ∂›‰Â ·˘Ù¿ Ô˘ ‹ıÂÏÂ Ô ∞Ϥ͢ ∞ÏÂ͛Ԣ ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ì ÙË μ¤ÚÔÈ·.

Δ∏¡ ·fiÎÙËÛË Ù˘ μÔÏÈÒÙÈÛÛ·˜ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·˜ ÎÔχ̂ËÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ˜ ∫·Ú·ÓÙ¿ÎÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ∂ıÓÈÎfi˜, ÂÓÒ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ÎÈ ¿ÏϘ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ Ô˘ ı· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ·›ÛıËÛË. ∏ 16¯ÚÔÓË ·ıÏ‹ÙÚÈ·, Ô˘ ‰fiıËΠ̠˘ÔÛ¯ÂÙÈ΋ ·fi ÙÔÓ √∂∞/¡∞μ, fiÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ, ÂȉÈ·ÂÙ·È ÛÙ· 50, 100, 200 ÂχıÂÚÔ Î·È ÛÙ· 50 ÂÙ·ÏÔ‡‰·, fiÔ˘ Â›Ó·È ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ó·ӛ‰ˆÓ. √ ∂ıÓÈÎfi˜ ·¤ÎÙËÛ Â›Û˘ ÙËÓ ∞ÊÚÔ‰›ÙË ª·ÁÈÒÙË ·fi ÙÔÓ ¡√ §¿ÚÈÛ·˜, ÙȘ ·‰ÂÏʤ˜ ªÂ˙›ÓË ·fi ÙÔÓ ¡√ §Ô˘ÙڷΛԢ, Â›Û˘ Ì ˘ÔÛ¯ÂÙÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ·‰ÂÏʤ˜ §‡ÙÚ· ·fi ÙÔÓ ¡√ πÙ¤·˜ Ì ·Ô‰¤ÛÌ¢ÛË. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ηٷϋÁÂÈ: “√ ∂ıÓÈÎfi˜ √º¶º ηıÈÛÙ¿ ۷ʤ˜ fiÙÈ, ·Ú¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘ÛÚ·Á›· Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ Î·È ·Ó¿ÁηÛ Û ·Ú·›ÙËÛË Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢™ (Ë ÂÎÏÔÁÈ΋ °™ ÔÚ›ÛÙËΠÁÈ· ÙȘ 2 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘), ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÎÔχ̂ËÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÈÛ¯˘Úfi Î·È ·˘ÙfiÓÔÌÔ. ∫È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Ì ÙÔ ˘ÛÙ¤ÚËÌ¿ ÙÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó ʤÚÂÈ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ Î·È ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·Î·‰ËÌÈÒÓ ÙÔ˘. √È °È¿ÓÓ˘ ÃÔÓ‰ÚÔÎԇ΢ Î·È ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ªÔ˘ÎÔ˘‚¿Ï·˜, Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ·Ú·ÈÙËı¤ÓÙ· Á.Á. °ÈÒÚÁÔ˘ ΔÛ¿ÏÙ· Î·È ÙÔ˘ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ μ·Û›ÏË ¢Â̤ÙË, ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ¿„ÔÁË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Î·È ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ √¶∂¡ ηÙËÁÔÚ›·˜. ΔȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë Û˘Ìʈӛ· Î·È Ì ¿ÏÏ· ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ÎÔχ̂ËÛ˘, Ë ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ÚÔηϤÛÂÈ ·›ÛıËÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ” .

∑∞§°∫πƒπ™

“ΔÚ›˙ÂÈ Ë Î·Ú¤ÎÏ·” ÙÔ˘ ∑Ô‡ÚÔ˘ ∏ ∑·ÏÁΛÚȘ ∫¿Ô˘Ó·˜ ÙÔ˘ ∏Ï›· ∑Ô‡ÚÔ˘ ÁÓÒÚÈÛ ‹ÙÙ· “ÛÔΔ Ì 86-78 ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ¿Ó· ÛÙÔ ∫·˙·ÎÛÙ¿Ó Î·È ¯ı˜ ÏÈıÔ˘·ÓÈο ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, μÏ¿ÓÙÈÌÈÚ ƒÔÌ·ÓfiÊ, ÁÈ· ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Ù¯ÓÈÎÔ‡. ªÔÚ› οÔÈÔÈ Ó· ·ÔÚÔ‡Ó Î·ıÒ˜ Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ¿ Ù˘, ·ÏÏ¿ Ô È‰ÈfiÚÚ˘ıÌÔ˜ μÏ¿ÓÙÈÌÈÚ ƒÔÌ·ÓfiÊ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜... Û·Ó Ù· Ô˘Î¿ÌÈÛ· Î·È fiˆ˜ ϤÓ ÛÙË §ÈıÔ˘·Ó›· “‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÔÔÓËÙ‹ ·ÎfiÌË Î·È ¤ÂÈÙ· ·fi ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜” . ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ ϤÔÓ Â›Ó·È Ó· ‰Ô‡ÌÂ Â¿Ó ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ÚËÙfi “fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ófi˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÊˆÙÈ¿” Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ 45¯ÚÔÓÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡. ¶¿ÓÙˆ˜ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë “lrytas.lt” , ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ∫¿Ô˘Ó·˜ Î·È ÛΤÊÙÔÓÙ·È Ó· ·ÔχÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜.

ÈÔ ¤ÙÔÈÌÔ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ì’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Û ӷ ‰Â›ÍÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙ·ÂͤÏıÔ˘Ó Û ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ...¤Íˆ ·fi Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ó· οÓÔ˘Ó fi,ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë, fï˜, Ë ¡›ÎË ·Ó¤‚·Û ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ Ù˘, ÎÔ›Ù·Í ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙË μ¤ÚÔÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ ‰ÂÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛ ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÂÏÈο Ì 1-0 ÛÙÔ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” .

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

ª

È· ÛÔ˘‰·›· ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ Ë ¡›ÎË Î·È ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ∞ÏÂÛ¿ÓÙÚÔ ª·Ù›·˜ ∫¿ÛÎÈÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙÔ˘˜ μÔÏÈÒÙ˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜, ηıÒ˜ ʤÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ˘¤ÁÚ·„ ÛÙÔÓ Û˘ÌÔÏ›ÙË √Ï˘ÌÈ·Îfi. √ ∞ÏÂÛ¿ÓÙÚÔ ª·Ù›·˜ ∫¿ÛÎÈÔ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ƒÔ˙¿ÚÈÔ Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ÛÙȘ 23 πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 1988. ∞ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ̤ÛÔ˜ Î·È Ô ∞Ϥ͢ ∞ÏÂ͛Ԣ ÂÈ˙ËÙ¿ ¤Ó·Ó ·›ÎÙË Ô˘ ı· οÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹. ◊‰Ë ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶ÂÙÚ¿˜ Î·È ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ƒÈ˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ÙË Ê˘Á‹ ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË Ï‡ÛË ÈÛ¿ÍÈ· Ì ÙÔ˘˜ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ˜. ∂Ô̤ӈ˜ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ı¤ÏÔ˘Ó ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹, Ô˘ Ó· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ·ÚÌÔÓÈο Ù· ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈο Ì ٷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ηı‹ÎÔÓÙ·. ∞˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ‚Ú‹Î·Ó ÛÙÔ ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ∫¿ÛÎÈÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÚfiÏ·‚ ӷ ·›ÍÂÈ ¤Ó· Ì·Ù˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·˘Ùfi

ÃÚ‹ÛÈÌ· ÙÂÛÙ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÁÈ· Ù˘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÙË ª·ÁÓËÛ›· ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈ΋ Ù· ÊÈÏÈο Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ô °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ó›ÎËÛ 1-0 ÙÔÓ ∞ÁÚfiÙË §È·ÓÔÎÏ·‰›Ô˘, ÂÓÒ ¯ı˜ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ËÙÙ‹ıËΠ̠ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔÚ ·fi ÙÔÓ ¶˘ÚÁÂÙfi §¿ÚÈÛ·˜.

¶ÚÔÂÁÁڷʤ˜ ÁÈ· Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚΛ·˜

√ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ̤ÛÔ˜ ∞ÏÂÛ¿ÓÙÚÔ ª·Ù›·˜ ∫¿ÛÎÈÔ

ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ¡ÙÈÊÂÚÓÙ¿Ó˙ ÛÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ Î·È ÙË ÌË ¤Î‰ÔÛË ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÂχıÂÚÔÈ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ ∂¶√ Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ηٷϋÍÂÈ Û ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ∫¿ÛÎÈÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ì οÔÈ· ÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ȉ›ˆ˜ ·fi ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ. ªÈ· ·’ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ °È·ÓÓÈÙÛÒÓ, Ô˘ ‚ϤÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ ı· ·-

ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙË Football League ¤¯ÂÈ ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi. øÛÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ 23¯ÚÔÓÔ Ì¤ÛÔ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Î·È Ë ¡›ÎË, Ì ÙÔÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ °ÈÒÚÁÔ ¢·Ïԇη Ó· ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ Û Â·Ê‹ Ì·˙› ÙÔ˘. ¡ÙÈÛ·‚·ÓÙ¿˙ ÁÈ· ÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· Â›Ó·È fiÙÈ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋, ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÛÙ› Ô ∫¿ÛÎÈÔ Î·È Ó· ÊÔÚ¤ÛÂÈ ÙËÓ Î˘·ÓfiÏ¢ÎË Ê·Ó¤Ï·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Ô ∞Ϥ͢ ∞ÏÂ͛Ԣ ›‰Â fiÛ· ‹ıÂÏ ӷ ‰ÂÈ ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ì ÙË μ¤ÚÔÈ·. √ ¤ÌÂÈÚÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ‹ÍÂÚ fiÙÈ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ ∏Ì·ı›·˜ Â›Ó·È ÈÔ ÔÈÔÙÈÎfi ηÈ

°™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-∞ÁÚfiÙ˘ 1-0 Î·È ¶‡Ú·ÛÔ˜-¶˘ÚÁÂÙfi˜ 0-1 Û ÊÈÏÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜

Œ‰ˆÛ·Ó ¯Ú‹ÛÈÌ· ÙÂÛÙ...

ƒÂÔÚÙ¿˙: °. ¶∂°π√™, Ã. £∞¡∞™√À§∏™

°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-∞ÁÚfiÙ˘ 1-0 ™·ÊÒ˜ ‚ÂÏÙȈ̤ÓÔ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ∫˘¤ÏÏÔ˘ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ˘˜ ¡¤Ô˘˜ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Ô ÙÔÈÎfi˜ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi˜, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ Û ÊÈÏÈÎfi ·ÁÒÓ· ÙÔÓ ∞ÁÚfiÙË §È·ÓÔÎÏ·‰›Ô˘. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ÂÚÛÈÓfi ‰Â˘ÙÂÚ·ıÏËÙ‹ ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·È Ó›ÎËÛ·Ó Ì 1-0. ¢Èη›ˆ˜, ÏÔÈfiÓ, Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ μ·ÁÁ¤Ï˘ ™Ù·ÌÔ˘Ï¿Î˘ ¤ÌÂÈÓ ·Ôχو˜ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ 19 Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ. ªÂ ·ÚfiÌÔÈ· ·fi‰ÔÛË Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Ó· ÊÔ‚Ëı› Ù›ÔÙ ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈ΋, ·ÚfiÙÈ Â›Ó·È ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. √È ∞ÏÌ˘ÚÈÒÙ˜ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ¤¯·Û·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ¢ηÈڛ˜. √È Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ˜ ÛÙÔ ·’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ μÔ‡ÏÁ·ÚË ÛÙÔ 25’ ·fi ηϋ ı¤ÛË ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛÂ Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ ∫ÔÓÙÔ‚¿ ÂÙ¿ ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ô °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi˜ ›¯Â ‰‡Ô ¯·Ì¤Ó· ÙÂÙ · ÙÂÙ Ì ÙÔ˘˜ ∫Ú·Ó¿ Î·È ΔÛ›È ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÂÏÈο ÛÙÔ ÁÎÔÏ ÛÙÔ 84Ô ÏÂÙfi

∞fi ÙËÓ ¶∞∂ ¡›ÎË μfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ÚÔÂÁÁڷʤ˜ ÁÈ· Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚΛ·˜ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2011-2012. ŒÙÛÈ, Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚΛ·˜ ÛÙË ÛÎÂ·ÛÙ‹ ÎÂÚΛ‰· ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó 200 ¢ÚÒ (¯Ú˘Û‹ οÚÙ·), ÂÓÒ ·˘Ù¿ ÁÈ· ÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜ Ù˘ £‡Ú·˜ 3 Î·È Ù˘ Ô‰Ô‡ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó Ù· ÌÈÛ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·, ‰ËÏ·‰‹ 100 ¢ÚÒ (ÌÏÂ-·ÛË̤ÓÈ· οÚÙ·). ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏËıÔ‡Ó Ù· “Gold” ‰È·ÚΛ·˜, ÙfiÙ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÌÏÂ-·ÛË̤ÓȘ οÚÙ˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ¿ÎÚ˜ Ù˘ ÛÎÂ·ÛÙ‹˜ ÎÂÚΛ‰·˜. √È ÚÔÂÁÁڷʤ˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ “Grapheteria” , Ë ÔÔ›· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÂÓ¿ Ì ÙËÓ ¶∞∂ ¡›ÎË. Δ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ 87 ÛÙ· ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘. ∂Λ ı· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ӈÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÓÙfi˜ Ï›ÁˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ı· ÂȉÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ‰È·ÚΛ·˜ ÙÔ˘˜.

fiÙ·Ó Ô ∫Ú‚·Ù¿˜ ¤‚Á·Ï ÙË Û¤ÓÙÚ· Î·È Ô μ·ÁÁÂÏ¿ÎÔ˜ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ 1-0. °.™. ∞§ªÀƒ√À: £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜ (46’ ÷ϿÙÛ˘), ∞Ï. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ (25’ Ï.Ù. °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜), π. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ (46’ ∫Ú‚·Ù¿˜), ¶Ï·‚fi˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜ (55’ ∫·ÙÛÈÒÙ˘), ΔÛÈ¿ÙÛÈÔ˜ (60’ ΔÛfiÁη˜), ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ (46’ ª›ÏÙÔ˜), ÿÓÔ˜ (75’ ∫Ú·Ó¿˜), ΔÛ›È (75’ ∫·ÎÏÈ¿˜), μÔ‡ÏÁ·Ú˘, ∫ÔÓÙÔ‚¿˜.

¶‡Ú·ÛÔ˜-¶˘ÚÁÂÙfi˜ 0-1 ªÂ 1-0 ËÙÙ‹ıËÎÂ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ·fi ÙÔÓ ¶˘ÚÁÂÙfi Û ÊÈÏÈÎfi Ì·Ù˜, Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ÃÏfi˘ ÎÈ fi¯È ÛÙÔ “¶. ª·ÁÔ˘Ï¿˜” , fiˆ˜ ‹Ù·Ó ·Ú¯Èο ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ. √È ˘‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ‰ÂÓ Â¤ÙÚ„·Ó ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ¡›Î˘, ˘fi ÙÔÓ Êfi‚Ô ˙ËÌÈ¿˜ ÛÙÔÓ ¯ÏÔÔÙ¿ËÙ· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Î·È ¯ıÂÛÈÓ‹ ÓÂÚÔ-

ÔÓÙ‹ Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ¤Ó· 24ˆÚÔ ÚÈÓ Â›¯Â ‰ÈÂÍ·¯ı› Ô ·ÁÒÓ·˜ Ù˘ ¡›Î˘ Ì ÙË μ¤ÚÔÈ·. ΔÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÎÔÏ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÂÈÙ‡¯ıËΠÛÙÔ 89’ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ¢Ô‡Î· ÌÂÙ¿ ·fi ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ª¿ÁÁÔ˘. ™ÙË Ê¿ÛË ·˘Ù‹ Ô °ÎÈÔ‡Ú΢, ›Ûˆ˜ ·fi Ï¿ıÔ˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi fiÙÈ Ë Ì¿Ï· ı· ηٷϋÍÂÈ ¿Ô˘Ù, ‰ÂÓ ÎÈÓ‹ıËΠηıfiÏÔ˘ ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó, ‚ϤÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ÙÂÏÈο Ó· ηٷϋÁÂÈ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘ ÂÛÙ›·˜ ÙÔ˘. °È· ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ÛÙÔ 25’ Î·È ÙÔ 68’ Ô ¶ÚÔ‚›‰·˜ ¤ÊÙ·Û ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÁÎÔÏ, ÂÓÒ Ô ¢È·Ì¿ÓÙ˘ ‹Ù·Ó Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ ηχÙÂÚ˘ Ê¿Û˘ ÁÈ· ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ. ™ÙÔ 67’ Ô 26¯ÚÔÓÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ›‰Â ÙËÓ Ì¿Ï· Ó· ÂÚÓ¿ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¿Ô˘Ù Û ÛÔ˘Ù ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤Î·ÓÂ Î·È ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ì ٷ ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ Ô ™‡ÚÔ˜ °Î¿Áη˜, ‹Ù·Ó Ô Î. ÷ς·Ù˙¿ÎÔ˜ Î·È ‚ÔËıÔ› ÙÔ˘ ÔÈ ∫fiÎηÏ˘ Î·È ΔÛÈÁÁÈÓ¤˜. ¶Àƒ∞™√™: °ÎÈÔ‡Ú΢, Δ·Ó¿ÁÈ·˜ (23’ Ï.ÙÚ. ∫fiÎη˜), ™‡ÚÔ˘, ∫ÔÓÙÔ‚¿˜, °Î¿Áη˜ §., ª·Ï·ÌÔ‡Ù˘ (67’ ¢È·Ì¿ÓÙ˘), ª·Û‰¿Ó˘, ªÔ‡ÙÏ·˜ (86’ μËÙfiÔ˘ÏÔ˜), ∫›ÙÛÔ˜ (61’ ƒ¿Ù˘), ¶ÂÙÚ›‰Ë˜ (73’ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜), °Î¿Áη˜ ™. (46’ ™·ÙÂÏÈ¿Ó). ¶Àƒ°∂Δ√™: ª·Ù·‚¿Ó˘, °Î·Ì¤Ù·˜ (62’ ª·ÓÙ˙·ÊÔ‡Ï˘), ºÈÏÈÔ‡Ï˘, ∫ÔÏÔ‚fi˜, (62’ ∫·ÚÏÈ¿Ì·˜), ¢Ô‡Î·˜, ∫Ô˘Ú‰‹˜, ¡¿ÛÙ·˜ (62’ °ÎÔ˘ÁÎÔ‡‰Ë˜), ª¿ÁÁÔ˜, ¶ÚÔ‚›‰·˜, ∂Ï¢ıÂÚÈ¿‰Ë˜, ΔÛ·ÙÛ·Ï›‰Ë˜ (67’ ∫ˆÛÙԇϷ˜) * ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ ¢¯·ÚÈÛÙ› ÙÔ˘˜ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ Ù˘ ∞.∂. ºÂÚÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ Î·È ÙÔÓ Î. ¶¿Û¯Ô Ô˘ ÂÓ‹ÚÁËÛ ¿ÌÂÛ·, ÒÛÙ ӷ ‚ÚÂı› ·˘Ù‹ Ë Ï‡ÛË.


¢Â˘Ù¤Ú· 10 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

∂Ó fi„ÂÈ ÙÔ˘ ·˘ÚÈ·ÓÔ‡ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ· Ì ÙË °ÂˆÚÁ›·

∫ÏÂÈÛÙ¿ “¯·ÚÙÈ¿” ·fi ™¿ÓÙÔ˜ ™ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ·›ÎÙË Ô˘ ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ™·Ì·Ú¿ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ °ÂˆÚÁ›·, ·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË, ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Ô ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜. √ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ‰ÔΛ̷Û ¯ı˜ ‰‡Ô ·›ÎÙ˜ ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¿ÎÚÔ Ù˘ Â›ıÂÛ˘, ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫ÔÓ¤ Î·È ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ºˆÙ¿ÎË. ¶ÈÏ¿‚ÈÔ˜ Î·È ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔfiÓËÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÈÓ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ΔÈÊÏ›‰·. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ›¯Â ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ ÒÚ·˜ Î·È Â›ÎÔÛÈ ÏÂÙÒÓ. √ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ ¤‰ˆÛ ȉȷ›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÛÙË̤ӈÓ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ˘ÂÓı˘Ì›ÛÔ˘Ì ˆ˜ Î·È Ù· ‰‡Ô ÁÎÔÏ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›· ÚÔ‹Ïı·Ó ·fi ÛÙË̤Ó˜ Ê¿ÛÂȘ Î·È Ô ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ¿Óˆ Û’ ·˘Ù¤˜. °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ºˆÙ¿Î˘ ›¯·Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÒÓ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ÃÈÒÙË. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, ¯ˆÚ›ÛÙËÎ·Ó Û ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ¤·ÈÍ·Ó ‰›ÙÂÚÌ· ÛÙÔ ÌÈÛfi Á‹‰Ô. √ ™¿ÓÙÔ˜ Ì¤Ú‰Â„ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ·ÊÔ‡ ÛÙËÓ Ì›· ›¯Â ‚¿ÏÂÈ ÙÔ˘˜ Δ˙fiÚ‚·, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ, ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ, ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË, ∫·ÙÛÔ˘Ú¿ÓË, ¶¤ÙÛÔ, ∫ÔÓ¤, ÷ÚÈÛÙ¤·, ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë Î·È °Î¤Î· ÂÓÒ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· ›¯Â ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÃÈÒÙË, ª·ÏÂ˙¿, ™ÎfiÓ‰Ú·, ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ, μ‡ÓÙÚ·, Δ˙ÈfiÏË, ª¿ÎÔ, ºˆÙ¿ÎË, ™·ÏÈÁÁ›‰Ë Î·È ÙÔÓ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹ ÙÔ˘, ª·ÓÈ¿ÙÔÁÏÔ˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Û˘ÌÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Ï¿ÓÔ Ô˘ ÛΤÊÙÂÙ·È Ô ™¿ÓÙÔ˜, ÛÙÔ ‰ÂÍ› Î·È ·ÚÈÛÙÂÚfi ¿ÎÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ı· ·Ú·-

Ù¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜ μ‡ÓÙÚ· Î·È ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ô ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·fi ÙËÓ ÙÈ̈ڛ· ÙÔ˘ Î·È ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ ∞‚Ú·¿Ì ¶··‰fiÔ˘ÏÔ, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ™ˆÎÚ¿ÙË ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ. ™Ù· ¯·Ê, ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘, ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘ Î·È ÂÎÙfi˜ ·ÚÔfiÙÔ˘ Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ Δ˙ÈfiÏ˘ ı· Â›Ó·È Ë ÙÚÈ¿‰·. ªÔÚ› Ô ŒÏÏËÓ·˜ ̤ÛÔ˜ Ù˘ ™·ÓÙ·ÓÙ¤Ú Ó· ÌËÓ Ù· ‹Á ηϿ ÛÙÔ ·ÁÒÓ· Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¶·ÚÛ΢‹˜, ·ÏÏ¿ Ô ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ ÙÔÓ ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È. ™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ Â›ıÂÛ˘ ı· Â›Ó·È Ô °Î¤Î·˜, ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ Ô ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ ÂÓÒ ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘ ı· ‚ÚÂı› ‹ Ô ∫ÔÓ¤ ‹ Ô ºˆÙ¿Î˘. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÚÔfiÓËÛ˘, Ô ™¿ÓÙÔ˜ ›¯Â ÌÈ· ÔÏÈÁfiÏÂÙË Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ì ÙÔÓ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔÓ ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË Ô˘ ›¯Â ı¤Ì· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ Ê¿Ô˘Ï. ΔÔ “·ÚÒÓ” ÛÙËÓ ÚÔfiÓËÛË ¤‰ˆÛ·Ó Ô ™ÔÊÔÎÏ‹˜ ¶ÈÏ¿‚ÈÔ˜ Î·È Ô μ·Û›Ï˘ ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜. √ ¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫ÔÛÌ¿ ÁÈ· Ó· ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Î·È Ó· ¢¯Ëı› ÛÙÔ˘˜ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ηϋ ÂÈ-

Ù˘¯›· ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ °ÂˆÚÁ›·.

ªÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙÔ Top -10 Ë ∂ıÓÈ΋ H Ó›ÎË ÛÙË °ÂˆÚÁ›·, ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË, ı· ·Ó‚¿ÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ Top-10 Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ηٿٷ͢, Ì›· ÌfiÏȘ... ·Ó¿Û· ·fi ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È μÚ·˙ÈÏ›·. ªÂÙ¿ ÙÔ ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›· Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Ì·˜ ·ÁηÏÈ¿ Ì ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙ· ÙÂÏÈο ÙÔ˘ Euro 2012, Ë ∂ÏÏ¿‰· ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ì ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ‰Âο‰· ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ηٿٷ͢ Ù˘ FIFA, ·Ó ηٷʤÚÂÈ Ó· ‰Ú·ÂÙ‡ÛÂÈ Ì ӛÎË ·fi ÙËÓ ΔÈÊÏ›‰· ÎfiÓÙÚ· ÛÙË °ÂˆÚÁ›·. ΔË ‰Â‰Ô̤ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ 11Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì ·ÎÚÈ‚Ò˜ 1.000 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›·, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔÓ Ì‹Ó· ™Â٤̂ÚÈÔ ÛÙËÓ 9Ë ı¤ÛË. ª¿ÏÈÛÙ·, ¤Ó· ÌfiÏȘ ÛηÏÔ¿ÙÈ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ §ÈÔÓ¤Ï ª¤ÛÈ, Ë ÔÔ›· ϤÔÓ ı· ‚ÚÂı› ÌÂÚÈ-

Τ˜ ÌfiÏȘ ‰Âο‰Â˜ fiÓÙÔ˘˜ ¿Óˆ ·fi ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ó· ÙËÓ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙ· ¯ÚÔÓÈο. ¶ÂÚ›Ô˘ ·Ó¿ÏÔÁ· Â›Ó·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ì ÙË μÚ·˙ÈÏ›·, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Î·ÙÚ·Î˘Ï‹ÛÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÛÙËÓ 7Ë ı¤ÛË Î·È ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ·Ó Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙȘ... ÁΤϘ Ó· ‚ÚÂı› ·ÎfiÌ· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ·, Ì ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ˘˜ fiÓÙÔ˘˜ Ù˘ ηٿٷ͢ ·fi ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Ì·˜ ÔÌ¿‰· Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÈÛÙÔÚÈο ¯·ÌËÏ¿ Â›‰·. ª¿ÏÈÛÙ·, ·Ó Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ™¿ÓÙÔ˜ ÂÚ¿ÛÂÈ Ì ӛÎË ·fi ÙËÓ ΔÈÊÏ›‰· Î·È ÙÔ ÛÂÚ› Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ÊÈÏÈο, ÙfiÙ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ ‹ μÚ·˙ÈÏ›· ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· Â˘Úˆ·˚ο ‰Â‰Ô̤ӷ, Ë ∂ÏÏ¿‰· ÚÔÛÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›· Î·È ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Ù˘ ·fi ÙË °·ÏÏ›· Î·È ÙË ƒˆÛ›· (Ì ӛÎË Â› Ù˘ °ÂˆÚÁ›·˜ ÊÙ¿ÓÂÈ ¿ÏψÛÙ ÙÔ˘˜ 1.044 ‚·ıÌÔ‡˜) ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ 7Ë ı¤ÛË Ù˘ °ËÚ·È¿˜ ∏›ÚÔ˘ fiÓÙ·˜ ›Ûˆ ÌfiÓÔ ·fi ÙȘ ˘ÂÚ‰˘Ó¿ÌÂȘ: πÛ·Ó›·, √ÏÏ·Ó‰›·, ∞ÁÁÏ›·, °ÂÚÌ·Ó›·, ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Î·È πÙ·Ï›·.

√ ¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ˘ÔʤÚÂÈ ·fi ‰È¿ÛÙÚÂÌÌ· Î·È ı· Ì›ÓÂÈ 15 ̤Ú˜ ÂÎÙfi˜ ‰Ú¿Û˘

ÿÓÂÈ ∞∂∫ Î·È ¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ Ô º¤ÈÛ· Ÿˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ΔÔÚÔÛ›‰Ë ¤ÙÛÈ Î·È Û ·˘Ù‹ ÙÔ˘ §ÈÔ‡ÌÔÌÈÚ º¤ÈÛ· ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂȂ‚·ÈÒıËηÓ. √È È·ÙÚÈΤ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ʤÚÓÔ˘Ó ÙÔÓ ¿ÛÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÔÚÈÛÙÈο ÂÎÙfi˜ Ï¿ÓˆÓ ·fi Ù· ·È¯Ó›‰È· Ì ∞∂∫ Î·È ¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ, ηıÒ˜ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÂÚ›Ô˘ 10-15 Ë̤Ú˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Ô˘ ·ÔÎfiÌÈÛ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ™ÂÚ‚›·˜ Ì ÙËÓ πÙ·Ï›·. √ Ó·Úfi˜ ̤ÛÔ˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋. O º¤ÈÛ· Â¤ÛÙÚ„ ·fi ÙËÓ ¯ÒÚ· ÙÔ˘ Î·È ÂÍÂÙ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔ È·ÙÚÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. ∞fi Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ‰È¿ÛÙÚÂÌÌ· ÛÙÔÓ ·ÛÙÚ¿Á·ÏÔ Î·È ı· ˘Ô‚ÏËı› Û ıÂÚ·›· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜. √È ºÚ·ÓÛÔ˘¿ ªÔÓÙ¤ÛÙÔ Î·È ∑·Ó ª·ÎÔ‡Ó ı¤ÙÔ˘Ó ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó Ù· ÎÂÓ¿ ÙˆÓ μ·Û›ÏË ΔÔÚÔÛ›‰Ë Î·È §ÈÔ‡ÌÔÌÈÚ º¤ÈÛ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì ÙËÓ ∞∂∫. ™ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÙÈÌ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÛΤ„Ë ÁÈ· ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ªÔÓÙ¤ÛÙÔ Î·È ª·ÎÔ‡Ó

ÛÙÔ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ∞∂∫. °È· ÙÔÓ ∫ÔÚÛÈηÓfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È Û¯Â‰fiÓ ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ˆ˜ ‰ÂÍ› Ì·Î ·ÓÙ› ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›· ΔÔÚÔÛ›‰Ë, ηıÒ˜ Ô ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â ÙÔÓ ıˆÚ› ÔÏ˘ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Î·È ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ʤÚÂÈ ÂȘ ¤Ú·˜ Î·È ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· Ô ª·ÎÔ‡Ó ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· χÛË ÁÈ· ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜, ÂÏÏ›„ÂÈ º¤ÈÛ·. §‡ÛË ÙËÓ ÔÔ›· ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ı· ηٷϋÍÔ˘Ó ÂΛ. ∞˘-

ÙÔ› Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ˆ˜ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ Ì·Ù˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ √ÚÌ¿Èı Î·È πÌ·Á¿Û·. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ¿ÓÙˆ˜ ı· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÔ˘Ó - fiˆ˜ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi - ÔÈ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. ∂Λ ›Ûˆ˜ Ô μ·Ï‚¤Ú‰Â Ê·ÓÂÚÒÛÂÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÓfi„ÂÈ √∞∫∞.

™ÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ∫ÔÛÙ¿ÓÙÛÔ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÂÈÙÂÏ›Ô, Î·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó·

ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÂÌÚ¿ÎÙˆ˜ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ºÚ¿ÓÎÔ ∫ÔÛÙ¿ÓÙÛÔ. ∏ ÎÚÈÙÈ΋ Î·È Ë ›ÂÛË Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ÚÔ˜ ÙÔÓ ºÚ¿ÓÎÔ ∫ÔÛÙ¿ÓÙÛÔ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁοÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ó· οÓÔ˘Ó fi,ÙÈ ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Û ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓÔ‡ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη. ™ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÒÛÙÂ Ô ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ Ó· ÓÈÒıÂÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·Ï‡ÙÂÚ· Á›ÓÂÙ·È Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ̤۷ ·fi ·˘Ù‹Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È. ŒÙÛÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Î·È ÙÔÓ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∫ÔÛÙ¿ÓÙÛÔ, ÙË... ÛÎ˘Ù¿ÏË ı· ¿ÚÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô μ·ÁÁ¤Ï˘ ª·ÚÈÓ¿Î˘. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ¶ÂÈڷȈÙÒÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ ÓÔ˘ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ¤ÌÂÈÚÔ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È fiÛÔ ÙÔÓ ÈÛÙ‡ÂÈ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜. ∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡ ı· ÙÔ˘ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó·... ÎÏ›ÛÂÈ Ù· ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÎÚÈÙÈΤ˜ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È. ∂›Û˘ ı· ÙÔ˘ ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· Ì·Ù˜.

9

∂URO 2013

ªÂ §Â˘ÎÔÚˆÛ›· ÛÙÔ ªÈÓÛÎ ·‡ÚÈÔ ÔÈ ∂Ï›‰Â˜ ™Δ√ ªÈÓÛÎ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ∂ıÓÈ΋ ∂Ï›‰ˆÓ, Ë ÔÔ›· ·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙË §Â˘ÎÔÚˆÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ Euro U-21 2013. ΔÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙË Ó›ÎË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ §Â˘ÎÔÚÒÛÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÏ›˙ÂÈ ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÚÈı› ÛÙ· ÙÂÏÈο ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï. ∏ “Á·Ï·ÓfiÏ¢ÎË” ΢ÓËÁ¿ ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ 1Ô˘ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÔ‡ ÔÌ›ÏÔ˘. ∞fi ÙÔ˘˜ ‰¤Î· ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ Euro U-21 2013 ÚÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÚÒÙ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ηχÙÂÚ˜ ‰Â‡ÙÂÚ˜ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó Ì·Ú¿˙ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÛÙÔ‡Ó ÛÙ· Á‹‰· ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ˆ˜ ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ· ¯ÒÚ·. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ë ·ÔÛÙÔÏ‹: ∫ÒÛÙ·˜ §¿ÌÚÔ˘ (º¤ÁÂÓÔÚÓÙ), °ÈÔ‡ÚÈ §ÔÓÙ›ÁÎÈÓ (•¿ÓıË), ∞Ϥ͢ ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ (¶∞√∫), °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÙÛÈο˜, Δ¿ÛÔ˜ §·Áfi˜ (¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜), °È¿ÓÓ˘ ¶ÔÙÔ˘Ú›‰Ë˜ (√Ï˘ÌÈ·Îfi˜), ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™Ù¿ÌÔ˘ (¶∞√∫), ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞Ó¿ÎÔÁÏÔ˘ (¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜), ∞Ó‰Ú¤·˜ μ·ÛÈÏfiÁÈ·ÓÓ˘ (∞fiÏÏˆÓ §ÂÌÂÛÔ‡), ™¿‚‚·˜ °Î¤ÓÙÛÔÁÏÔ˘ (∞∂∫), £·Ó¿Û˘ ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘ (∞ÙÚfiÌËÙÔ˜), ¶¤ÙÚÔ˜ ª¿ÓÙ·ÏÔ˜ (•¿ÓıË), ÿÚ˘ ª·˘Ú›·˜ (¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜), ¶·‡ÏÔ˜ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ (¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜), ÕÚ˘ ™Ô˚Ϥ‰Ë˜ (¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜), ∫ÒÛÙ·˜ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ (¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜), ∫ÒÛÙ·˜ ºÔÚÙÔ‡Ó˘ (∫·˚˙ÂÚÛÏ¿Ô˘ÙÂÚÓ), ∞fiÛÙÔÏÔ˜ μ¤ÏÏÈÔ˜ (Œ‚ÂÚÙÔÓ), ∞fiÛÙÔÏÔ˜ °È¿ÓÓÔ˘ (¶∞√∫), ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ μÏ·¯Ô‰‹ÌÔ˜ (•¿ÓıË).

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (Û 4 ·ÁÒÓ˜) 1. °ÂÚÌ·Ó›· ......................15-1 .........12 2. §Â˘ÎÔÚˆÛ›· ................7-5 ...........7 3. ∂ÏÏ¿‰· .........................6-3 ...........6 4. μÔÛÓ›·/∂Ú˙ÂÁÔ‚›ÓË .4-4 ...........4 5. ∫‡ÚÔ˜ .........................8-9 ...........3 6. ™·Ó ª·Ú›ÓÔ ................0-18 .........0 ™ËÌ: ∂ÏÏ¿‰· Î·È μÔÛÓ›·/∂Ú˙ÂÁÔ‚›ÓË ¤¯Ô˘Ó ·fi ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÏÈÁfiÙÂÚÔ

ª√ƒ∞™

“∂Ï›˙ˆ Ó· Í·Ó·Á›Óˆ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜”

ø™ Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÎÏËÛË, Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ Í·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ô μ·ÁÁ¤Ï˘ ªfiÚ·˜ ÙËÓ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ™Ô˘fiÓÛÈ, Û ª¤Û· ÂÓË̤ڈÛ˘ Ù˘ √˘·Ï›·˜. √ ŒÏÏËÓ·˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÎÏËı› ·fi ÙÔÓ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· Ù· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ Euro 2012, ıˆÚ› fiÙÈ Ë ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ Â›Ó·È ·fi Ù· ÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘. “∂Ï›˙ˆ Ó· Í·Ó·Á›Óˆ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È Â›Ó·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚÔ ÙÒÚ· Ô˘ ‚ڋη ÔÌ¿‰·. Œ¯·Û· ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÒÓ ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Ì ηϤÛÂÈ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÌÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ˆ ÔÌ¿‰·. ∏ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÌÔ˘ ÛÙË ™Ô˘fiÓÛÈ Â›Ó·È Ì›· ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Â̤ӷ. ∏ ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, οÙÈ Ô˘ ı· Ì ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ‚ÂÏÙȈıÒ” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô 30¯ÚÔÓÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜. √ ªfiÚ·˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· “Walesonline” Â›Ó·È Ôχ Èı·ÓfiÓ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔÓ Û·‚‚·ÙÈ¿ÙÈÎÔ ·ÁÒÓ· Ì ·ÓÙ›·ÏÔ Ù˘ ¡fiÚÈÙ˜.


10

¢Â˘Ù¤Ú· 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

√ ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 4-0 ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÂÛÈÏ¿Ô˘ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ

ƒÂÔÚÙ¿˙ ∂¶™£: °ÈÒÚÁÔ˜ ¶¤ÁÈÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ £·Ó·ÛÔ‡Ï˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ™Â̤ÚÁÂÏ˘ £·Ó¿Û˘ Δ˙·ÊϤÚ˘

∏Ú·ÎÏ‹˜ μ.∞.∂. ºÂÚÒÓ 1-0 Δ∏¡ ÚÒÙË Ó›ÎË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·ÓËÁ‡ÚÈÛÂ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ μfiÏÔ˘, ·ÊÔ‡ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ̠1-0 Ù˘ Ì·¯ËÙÈ΋˜ ∞.∂. ºÂÚÒÓ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. ∏ ÂÈÙ˘¯›· ·˘Ù‹ Û˘Ó‰˘¿ÛÙËÎÂ Î·È Ì ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ∂¶™£ ΢¤ÏÏÔ˘ ÛÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ηٿÎÙËÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ μ’ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Î. Δ¿ÛÔ ª·Ù˙ȿη ÛÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ºÒÙË ∞ÁÚ·ÊÈÒÙË, ÂÓÒ ÌÂÙ¿ÏÏÈ· ‰fiıËÎ·Ó Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ·˘Ù‹˜. ™ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ›¯·Ó ηϤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ·ÏÏ¿ Û ηÌÈ¿ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ Ù¤ÚÌ·. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ¤ÊÙ·Û·Ó Ì ·ÍÈÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ¶. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˘ ·ÏÏ¿ ÔÈ ªÔÛ¯Ô‡‰Ë˜, ª·Ú·ÁÎfi˜, ∫Ô˘Ï¿ÎÔÁÏÔ˘ Î·È ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ ‹Ù·Ó ¿ÛÙÔ¯ÔÈ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ™ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÏÂ˘Ú¿ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÁÎÔÏ ÛÙÔ 20’. √ ΔÛ·Ì¿˙˘ ÂÏ›¯ıËΠfiÌÔÚÊ·, ÚÔÛ¤Ú·ÛÂ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· ·ÏÏ¿ ·fi Ï¿ÁÈ· ı¤ÛË ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÛÙ›ÏÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘·. ™ÙÔ 50’ ÂÍÂÏ›¯ıËΠÌÈ· ÎÔÌ‚È΋ Ê¿ÛË Ô˘ ¿ÏÏ·Í ÙȘ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. √ ∫·Ú·Ù˙›‰Ë˜ Ù˘ ∞.∂. ºÂÚÒÓ ·ÓÙ›ÎÚÈÛ Û ÌÈ· Ê¿ÛË ‰‡Ô ΛÙÚÈÓ˜ οÚÙ˜ Î·È ‹Ú ÙËÓ ¿ÁÔ˘Û· ÁÈ· Ù· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·. ΔËÓ ÚÒÙË ÁÈ· ·ÓÙÈηÓÔÓÈÎfi Ì·ÚοÚÈÛÌ· Î·È ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ÁÈ· ÂÓÙÔÓfiÙ·ÙË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÁÈ· ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÎfiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ·. ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ∞.∂. ºÂÚÒÓ ¤·È˙ Ì ·ÚÈıÌËÙÈÎfi ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· ‰ÂÓ ÎÏ›ÛÙËΠ›Ûˆ ÛÙ· ηڤ Ù˘ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ Ê·Ó› Î·È ÂÈıÂÙÈο. ™ÙÔ 60’ Ô ΔÛ·Ì¿˙˘ ‚Ú¤ıËΠ۠ÏÂÔÓÂÎÙÈ΋ ı¤ÛË ·ÏÏ¿ ÙÔ ÛÔ˘Ù Ô˘ Âȯ›ÚËÛ ¤Ú·Û ¿Ô˘Ù. ™ÙÔ 78’ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· Û˘Ó¯fiÌÂÓ˘ ›ÂÛ˘ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∫ÔÏÈ·Ì‹ÙÚ· ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÓÈÎËÙ‹ÚÈÔ˘ ÁÎÔÏ. ªÂÙ¿ ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ª. ¶··ÔÚÊ˘Ú›Ô˘ ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ·‰Ú¿ÓÂÈ· Ù˘ ·Ì˘ÓÙÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Ù˘ ∞.∂. ºÂÚÒÓ Ô ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ Ì ÎÔÓÙÈÓ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¤Ù˘¯Â ÙÔ 1-0. √ ÛÎfiÚÂÚ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÁÎÔÏ ·Ô‚Ï‹ıËΠ̠‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ¤Í·ÏÏˆÓ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÒÓ ÙÔ˘. ™ÙÔ 80’ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¡¤ÌÙÛ· ›¯·Ó ÌÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›· Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÔ˘Ó ·ÏÏ¿ ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ΔÛ·Ì¿˙Ë ¤Ú·Û ·ÂÏÈÛÙÈο ¿Ô˘Ù. ∏ƒ∞∫§∏™ μ.: ∞ÌÂÏ¿ÎÈ·˜, ∫Ô˘Ù·ÓÙ¤ÏÈ·˜, ∞ÁÚ·ÊÈÒÙ˘, £ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ë˜, ™ÎÔ˘ÊÔÁÈ¿ÓÓ˘ (46’ μ. ∫›ÙÛÈÔ˜), ªÔÛ¯Ô‡‰Ë˜, ª. ¶··ÔÚÊ˘Ú›Ô˘ (94’ ª·ÛÙÚÔ·Ó·ÁÈÒÙ˘), ∫Ô˘Ï¿ÎÔÁÏÔ˘, ª·Ú·ÁÎfi˜, ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘, ¢·ÓÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ (70’ ¢. ΔÛÔ˘Ú¤Ï˘). ∞.∂. º∂ƒø¡: ¶. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, °ÔÙÔ‡Ï˘, °Ô˘ÚÁÔ‡ÏÈ·˜, μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë˜, ª. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ (80’ ÃÚfiÓ˘), ÷ÏÈÌÔ‡Ú‰·˜, °·ÏÔÁ·‡ÚÔ˜ (50’ Ï.Ù. ª·Ó٤η˜), £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, ΔÛ·Ì¿˙˘, ∫·Ú·Ù˙›‰Ë˜.

¢È·Ù‹ÚËÛ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ΔÔ “ÙÚ›· ÛÙ· ÙÚ›·” ÛÙÔ Á‹‰fi ÙÔ˘ Î·È ÙÔ “Ù¤ÛÛÂÚ· ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ·” Û˘ÓÔÏÈο ¤Î·ÓÂ Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ 4-0 Â› ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÂÛÈÏ¿Ô˘/∞¯ÈÏϤ·. ª’ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ §¿ÎË ª·Î¿ÏË ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Ì·˙› Ì ÙË ™ÎÈ¿ıÔ.

¯ÔÚfi˜ ÙˆÓ ÁÎÔÏ ÍÂΛÓËÛ ÛÙÔ 15’, fiÙ·Ó ·fi ¿Û· ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ ÙÔ˘ μÔÁÈ·Ù˙‹, Ô Ã·Ù˙‹˜ ÛÔ‡Ù·Ú ‡ÛÙÔ¯· ÁÈ· ÙÔ 1-0. √ ƒ‹Á·˜ ‰ÂÓ ·ÚΤÛÙËΠÛÙÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ù¤ÚÌ·, ·ÏÏ¿ ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤ÊÙ·ÛÂ Î·È Û ‰Â‡ÙÂÚÔ. √ ÷Ù˙‹˜ ¤ÁÈÓ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Î·È ÌÂ Ê¿Ô˘Ï Ô˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â��ηÈÚ›· ÛÙÔÓ ΔÛÈ¿ÙÛÈÔ Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿ Î·È Ó· ÓÈ΋ÛÂÈ ÙÔÓ ¶Ú¤ÓÙ˙·, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ¤ÙÛÈ ÙÔ 20. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ÛÎÔÚ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜, ηıÒ˜ ÛÙÔ 35’ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ Â›¯·Ó ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ Ì ÎÔÓÙÈÓfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ μÔ˘Ú·˙¤ÚË ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ ÷Ù˙‹. ™ÙÔ 44’ Â›Û˘ Ô ¶Ï·ÛÙ·Ú¿˜ ‚Á‹Î ÛÙÔ ÙÂÙ-·-ÙÂÙ Ì ÙÔÓ ΔÛÔ˘Ì¤ÎÔ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ·Ó·ÙÚ¿ËΠηı·Ú¿ ·fi ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ °Ô‡ÙÛÈÔ, Ì ÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹ Ó· ‰›ÓÂÈ ÎfiÚÓÂÚ ·ÓÙ› ÁÈ· ¤Ó·ÏÙÈ Î·È ÎfiÎÎÈÓË ÛÙÔÓ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ÙÔ˘ ƒ‹Á·, fiˆ˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ó ÔÈ ¶ÙÂÏ¿Ù˜, ÂÓÒ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ·Ïfi Ù˙·ÚÙ˙¿ÚÈÛÌ·.

¢‡Ô ÁÎÔÏ ÁÈ· ÙÔÓ ƒ‹Á· ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Ã·Ù˙‹˜

∫È ÂÓÒ Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ Ê¿ÛË Ô ƒ‹Á·˜ ¤‰ÂȯÓ ·fiÏ˘Ù· ΢ڛ·Ú¯Ô˜ ÛÙÔ Ì·Ù˜, ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÔÈ μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙ˜ Ì‹Î·Ó ¯·Ï·Ú¿ Î·È ·Ú·Ï›ÁÔ Ó· ÙÔ ÏËÚÒÛÔ˘Ó. ŸÌˆ˜ Ô ¶ÚˆÙÂۛϷԘ ¤¯·Û ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÛÙÔ 47’ Î·È ÙÔ 49’ Î·È ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ

Ó· Í·Ó·Ì› ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô ¶Ï·ÛÙ·Ú¿˜ ‚ڋΠ̠ۤÓÙÚ· ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔÓ £. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi˜ ÓÈ΋ıËΠÛÙÔ ÙÂÙ·-ÙÂÙ ·fi ÙÔÓ ΔÛÔ˘Ì¤ÎÔ, Ô˘ ÌÏfiηÚÂ, ÂÓÒ ‰‡Ô ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi Ï·Û¤ ÙÔ˘ ∞Ú·›ÙÛ· ·ÔÎÚÔ‡-

ÛÙËΠۯ‰fiÓ ¿Óˆ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ·fi ·Ì˘ÓfiÌÂÓÔ. ™Ù·‰È·Î¿ Ô ƒ‹Á·˜ Û˘Ó‹ÏıÂ Î·È ÛÙÔ 76’ Ô Ã·Ù˙‹˜ ¤‰ˆÛ ٤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÓÈÎËÙ‹. √ 25¯ÚÔÓÔ˜ ̤ÛÔ˜ ›‰Â Ó· ÎÔÓÙÚ¿ÚÂÙ·È ·Ú¯Èο ÙÔ ÛÔ˘Ù Ô˘ Âȯ›ÚËÛÂ, ·ÏÏ¿ Ë Ì¿Ï· Á‡ÚÈÛ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÂÎÙfi˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Ì ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¤ÁÚ·„ ÙÔ 3-0. ΔÔ ÎÂÚ·Û¿ÎÈ ÛÙËÓ ÙÔ‡ÚÙ· ¤‚·Ï ÛÙÔ 88’ Ô μÔÁÈ·Ù˙‹˜. ∏ Ê¿ÛË ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙÔÓ ªÈ¯ÔÏ›ÙÛË, Ô˘ ÓÈ΋ıËΠ·fi ÙÔÓ ¶Ú¤ÓÙ˙·, fï˜ ÛÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ô μÔÁÈ·Ù˙‹˜ ÛÎfiÚ·ÚÂ, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 40. ∏ Ì¿Ï· η٤ÏËÍ ÛÙ· ‰›¯Ù˘· Î·È ÛÙÔ 90’, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ¶¿Û¯Ô˘ ·Î˘ÚÒıËΠÌÂÙ¿ ·fi ˘fi‰ÂÈÍË ÁÈ· ÔÊÛ¿ÈÓÙ. ¡· ÛËÌÂȈı› Ù¤ÏÔ˜ fiÙÈ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ·Ú·‚Ú¤ıËÎÂ Ô ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∞ÚÁ‡Ú˘ ∫Ô¿Ó·˜ Î·È ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ƒ‹Á· ÙÔ˘ ‰fiıËÎ·Ó Î¿ÔÈ· ·Ó·ÌÓËÛÙÈο, fiˆ˜ ¤Ó· Ï¿‚·ÚÔ Ì ÙÔ ¤Ì‚ÏËÌ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ¤Ó· ηÛÎfiÏ. ƒ∏°∞™ º∂ƒ∞π√™: ΔÛÔ˘Ì¤ÎÔ˜, ÷Ù˙Ë·ı·Ó·Û›Ô˘, ΔÛÈ¿ÙÛÈÔ˜, μÔ˘Ú·˙¤Ú˘, °Ô‡ÙÛÈÔ˜, μÔÁÈ·Ù˙‹˜, ÷Ù˙‹˜ (77’ ª›Î·˜), ª·Î¿Ï˘, ΔÚȯfiÔ˘ÏÔ˜ (80’ ¶¿Û¯Ô˜), °¿ÚÔ˜ (65’ ΔÛÈ·ÓÙ‹˜), ªÈ¯ÔÏ›ÙÛ˘. ¶ƒøΔ∂™π§∞√™: ¶Ú¤ÓÙ˙·˜, ªÈ¯fiÔ˘ÏÔ˜ (46’ §ˆÚ›‰·˜), ∫ÔÓÙÔ‚¿˜, μ. ™È·Ì·Ó›ÎÔ˜ (76’ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘), ÷ÛÈÒÙ˘, ªÂ˙¿Ù˘ (54’ ∫·Ú¿ÓÙ·ÁÏ˘), ∞Ú·›ÙÛ·˜, ∫fiÚ‰·, £. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ¶Ï·ÛÙ·Ú¿˜, ª·ÏÏÈ·Úfi˜. * Õ„ÔÁË ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ ƒ‹Á· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÂÛÈÏ¿Ô˘/∞¯ÈÏϤ·.

¶·ıÈ·Ṳ̂ÓË Ë ∞.∂. 2002 ÂÈ‚Ï‹ıËΠ2-1 Ù˘ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘

ΔÔ ‹ıÂÏ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¢Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¿ıÔ˜ Î·È ı¤ÏËÛË ÁÈ· ÙË Ó›ÎË Ë ∞.∂. 2002, Ì ÎÔÚ˘Ê·›Ô Ù˘ ·›ÎÙË ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi ΔÛÈÚÁ‹, ΤډÈÛ Ì 2-1 ÙËÓ ∞.∂ ¢ÈÌËÓ›Ô˘. ª’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜, ηıÒ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË Ù˘ ÚÂÌȤڷ˜ Â› ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ ›¯Â ‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ‹ÙÙ˜ ·fi ƒ‹Á· Î·È ∞›·ÓÙ·.

¤Ú· ·fi ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” , Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ·ÚıÂÓÈÎfi ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜, ÙÔ Ì·Ù˜ ›¯Â ͯˆÚÈÛÙ‹ ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ Î·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ÏfiÁÔ, ηıÒ˜ ÙÔ˘˜ ·ÂÓÂÌ‹ıË ·fi ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ ∂¶™£, ª¿ÎË °·ÚÌ‹, ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ◊ıÔ˘˜, ÂÂȉ‹ ηÓ›˜ ·›ÎÙ˘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÚÛÈÓ‹˜ ÛÂ˙fiÓ ‰ÂÓ ‹Ú ÎfiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ·. ªfiÏȘ ÛÙÔ 1Ô ÏÂÙfi ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ºÈÏ·Ù˙ÈÎÈÒÙË Î·È ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÙÔ 0-1. ∫È ÂÓÒ Î·Ó›˜ ı· ÂÚ›ÌÂÓ ·˘Ùfi ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ó·

√ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ∞.∂. 2002 ∫˘Ú. μ¤ÚÁÔ˜ ·Ú¤Ï·‚ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ ∂¶™£ ª. °·ÚÌ‹ ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ◊ıÔ˘˜

‰ÒÛÂÈ ÊÙÂÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜ “ÎÔ›ÌÈÛ” . ŒÙÛÈ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ‹Ú·Ó ÛÈÁ¿- ÛÈÁ¿ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó’ ·ÓÙ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÛÙÔ 17’. √ ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ ¤ÚÛÈ Ù˘ ∞.∂. 2002 Δ˙Ô‚¿Ú·˜ Ì ÛÔ˘Ù-ÎÂÚ·˘Ófi ÂÎÙfi˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¤ÊÂÚ ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙ· ›Û·, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ¤ÙÛÈ ÙÔ 11. ª¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·’ ̤ÚÔ˘˜ Ë ∞.∂. 2002 Ê¿ÓËΠÂÈΛӉ˘-

ÓË Û Ï·Û¤ ÙÔ˘ Δ˙Ô‚¿Ú· ·fi ÙË ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂÙ¿ ·fi ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ ¶fiÙÛη ÛÙÔ 42’, Ì ÙËÓ Ì¿Ï· Ó· ÛÙ·Ì·Ù¿ ÛÙÔ ‰ÔοÚÈ , ÂÓÒ ÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ Â›¯Â ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ºÈÏ·Ù˙ÈÎÈÒÙË, Ô˘ ÛÔ‡Ù·Ú ϛÁÔ ¿Ô˘Ù ÛÙÔ 35’. ™ÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜ Ë ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ›¯Â ÌÈ· ·ÓÔ‡ÛÈ· ˘ÂÚÔ¯‹, Ì ÙÔÓ ∑·Úο‰· Ó· Â›Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ·›ÎÙ˘ Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Û ÙË ÌÂÙÚÈfiÙËÙ· Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯·Û ÛÙÔ 65’ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Â˘-

ηÈÚ›·, ÛËÌ·‰Â‡ÔÓÙ·˜ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ ‰ÔοÚÈ. ™·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·Ó ·˘Ùfi, ÛÙÔ 72’ ÔÈ ¢ÈÌËÓÈÒÙ˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ, ηıÒ˜ Ô ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ‹Ù·Ó ‡ÛÙÔ¯Ô˜ ÛÙÔ ÙÂÙ-·-ÙÂÙ Ì ÙÔÓ ¶Ï·Î·Úfi ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î¿ıÂÙË ¿Û· ÙÔ˘ Δ˙Ô‚¿Ú· (2-1). ∂›¯Â ÚÔËÁËı› Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ª¿Ú·, Ô˘ ¤¯·Û ÙËÓ Ì¿Ï· Û ÎÚ›ÛÈÌÔ ÛËÌ›Ô. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ ·Ú¿ÙËÛ·Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ÛÙÔ 85’ ˙‹ÙËÛ·Ó ¤Ó·ÏÙÈ ÁÈ· Ì·ÚοÚÈÛÌ· ·fi ›Ûˆ ÛÙÔÓ ∑·Úο‰· ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ¿ÚÂÈ ÙÔ ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ ÌÂÙ¿ ·fi ·fiÎÚÔ˘ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙ›·ÏÔ˘ ÔÚÙȤÚÔ, fï˜ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ Î. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜ ›¯Â ¿ÏÏË ¿Ô„Ë. ∞.∂. 2002: ¢Ô‡Î·˜, μÔ‡ÏÁ·Ú˘, ∫Ô‡ÚÙÈ, ΔÛÈÚÁ‹˜, ∫fiÚÌ·˜, μ¤ÚÁÔ˜, ªÂ˚ÓÙ‹˜ (80’ ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜), ºÈÏ›Ô˘ (85’ ™ÎÔ˘ÚÁÈ¿˜), Δ˙Ô‚¿Ú·˜, ¶fiÙÛη, ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓÔ˘ (65’¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘). ∞.∂. ¢πª∏¡π√À: ¶Ï·Î·Úfi˜, ª·ÓÙ¿˜, ª¿Ú·˜, ¡ÈÎÔ‡‰Ë˜ (35’ Ï.Ù. ºÒÙÔ˘), ªÈ¯·‹Ï, º·Ú·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, ºÈÏ·Ù˙ÈÎÈÒÙ˘, ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜ (82’ ∫fiÙÛη), ∑·Úο‰·˜, °Î›Î·, ÷Ù˙Ë¢ÊÚ·ÈÌ›‰Ë˜ (65’ ª·˘Ú›‰Ë˜).

∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹£ËÛ¤·˜ 2-1 ∏ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ·Ó¿ÁηÛ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ‹ÙÙ· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙÔÓ £ËÛ¤· ÌÂÙ¿ ÙÔ ˘¤Ú Ù˘ 2-1. √È ÓÈÎËÙ¤˜ ıˆÚÔ‡Ó ·fiÏ˘Ù· ‰›Î·ÈË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÈ ∞ÁÚÈÒÙ˜ ÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ¤ÚÂ ӷ ‰Ôı› ÎfiÎÎÈÓË ÛÙÔ 35’ ÛÙÔÓ ∞. ª·Ï·Î·ÛÈÒÙË, ÂÂȉ‹ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÂÎÙfi˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙËÓ Ì¿Ï· Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÔÏÔÌfiÓ·¯Ô ¡. ¢ÂÓÂÏ¿‚·. 줂·È·, ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ·ÎÔ‡ÛÈÔ ¯¤ÚÈ. ¶·Ú¿ÔÓ· ·fi ÙÔÓ £ËÛ¤· ˘‹ÚÍ·Ó Î·È ÛÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ 78’, fiÙ·Ó ·Î˘ÚÒıËΠÁÎÔÏ ÙÔ˘ ªÔ‡ÁÏ·, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·Ï˘ÙfiÙ·Ó, ÁÈ· ·ıËÙÈÎfi ÔÊÛ¿ÈÓÙ ÙÔ˘ ∫fiÚÌ·. ŸÌˆ˜ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË Ê¿ÛË ÎÈ ¿ÏÏˆÓ ÙÚÈÒÓ ·ÈÎÙÒÓ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ·ÚÔÏ›ÁÔÓ ÛÎfiÚÂÚ, Ô˘ ÙËÓ ÂËÚ¤·˙·Ó. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÙÚ›· ÁÎÔÏ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, ÛÙÔ 6’ ›¯·Ì ÙÔ 1-0 Ì ٤ÚÌ· ÙÔ˘ ÷ÛÈÒÙË. ∞fi ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ §. ¢ÂÓÂÏ¿‚· ¤ÁÈÓ ÙÔ 1-1 ÛÙÔ 16’, ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ 55’ Ô Â·ÓÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ¶··Á·Î‹˜ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 2-1 Ì ηÚʈً ÎÂÊ·ÏÈ¿. ∂ÎÙfi˜ ÙÔ˘ ¶··Á·Î‹, ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ η٤ÁÚ·„Â Î·È Ô °È·ÓÓÈÒÙ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ∫. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘. ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∫Ô˘Ú›Ù·˜, μ·Ê›‰Ë˜ (14’ Ï.Ù ª·Ï·Î·ÛÈÒÙ˘ ∞. - 70’ Ï.Ù. ¶·Ï¿Û˘), ∞Ú·Ì¿˜, ÷ÛÈÒÙ˘, ª·ÙÛÈÎÒÛÙ·˜, √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ∞Ï. (30’ Ï.Ù. ¶··Á·Î‹˜), ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜, ∫. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ∑¿Áη˜, º. ª·Ï·Î·ÛÈÒÙ˘, ¡ÙÔÁοÓÈ £∏™∂∞™: ™Ù·Ì¤ÏÔ˜, ∫·ÙÛÈ¿Î˘ (70’ ∫·Ú·ÁÁ¤Ï˘), ƒÂÓ¿ÙÔ, º·ÛԇϷ˜, ªÔ‡ÁÏ·˜, ∞ÎÙÛÈ·Ï‹˜, ∫fiÚÌ·˜, ™ÈÒÌÔ˜ (55’ ∂˘ı. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘), §. ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜, ∑ÂÓÔ‡ÓÈ (70’ Ã. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘), ª¤ÎÔ˜.

¢‹ÌËÙÚ·™·Ú·ÎËÓfi˜ 4-1 ª∂ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛ·Ó ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË, Ô˘ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ (Â›Ó·È ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ) ·Ú·ÈÙ‹ıËΠ·fi ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›·. √È “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ΤډÈÛ·Ó Ì 4-1 ÙÔÓ ™·Ú·ÎËÓfi Î·È ·ÊÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔÓ Ù¤ˆ˜ ϤÔÓ Ù¯ÓÈÎfi ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ Û˘Ì·›ÎÙË ÙÔ˘˜ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÁÔ˘Ï¿ Ô˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·’ ËÌȯÚfiÓÔ˘ ¤Û·Û ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ Î·È ‰ÈÂÎÔÌ›ÛıË ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ÙË ÙÔ˘ ¢. ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ ™Ù¤Î·˜. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔ ÛÎÔÚ Ì ÙÔÓ Ã·Ù˙¤Ï· ÛÙÔ 41’ Î·È ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÛÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜, fiÔ˘ ¤Ù˘¯·Ó ¿ÏÏ· ÙÚ›· ÁÎÔÏ Ì ÙÔ˘˜ £ˆÌ·˝‰Ë (58’) Î·È ∞Ú¿Ë (73’ Î·È 80’), ÂÓÒ Ô ™·Ú·ÎËÓfi˜ Ì›ˆÛ Ì ÙÔÓ ª·ÚÔ‡Áη (86’). ∂›Û˘ Ë ¢‹ÌËÙÚ· ›¯Â ‰ÔοÚÈ· Ì ÙÔ˘˜ μÔ‡ÏÁ·ÚË (35’), ∞Ú·›ÙÛ· (60’) Î·È Ã·Ù˙¤Ï· (65’) Î·È Ô ™·Ú·ÎËÓfi˜ Ì ÙÔ˘˜ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ (29’) Î·È ΔÛ¿È (90’). √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ù· ›¯·Ó Ì ÙËÓ ·Ù˘¯›· ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ¤¯·Û·Ó ÛÙÔ ·’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ì ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ™. •ËÚÔÊÒÙÔ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ “·˘ÙÔÎÙfiÓËÛ” . ¢∏ª∏Δƒ∞: ™·‚‚›‰Ë˜, °Î·ÚÓ›‰Ë˜, ¡ÈÎËÊÔÚ¿Î˘, ∞˘ÁÔ˘Ï¿˜ (15’ Ï.Ù. ΔÔÛÔ‡‰Ë˜), ¡ÙfiÌÔ˜, £ˆÌ·˝‰Ë˜, ™ÙÂÚÁ›Ô˘ (63’ ∞Ú¿˘), ÷Ù˙¤Ï·˜, ¶·˘Ï›‰Ë˜, μÔ‡ÏÁ·Ú˘ (81’ ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜), ∞Ú·›ÙÛ·˜. ™∞ƒ∞∫∏¡√™: ª›¯·˜, ΔÛ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, §Èı·‰ÈÒÙ˘, ΔÛ¿È, ΔÛÈÁÈ¿ÓÓ˘, ™Ô˘ÏÈÒÙ˘, ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ (46’ ∫Ô˘ÙÛÔÎÒÛÙ·˜), ¶·Ú›Û˘, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ (75’ º. °ÈÔ‡ÚÁ·˜), æ·ÚfiÌ·˜, ∫Ô˘ÛÎÔ‡Ó˘ (60’ ª·ÚÔ‡Áη˜). * ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘, ‡¯ÂÙ·È ÂÚ·ÛÙÈο ÛÙÔÓ °. ∞˘ÁÔ˘Ï¿ Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙ› ÙÔÓ ¢. ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÂͤÊÚ·ÛÂ Î·È ·˘Ùfi˜ ÙȘ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ** √ ™·Ú·ÎËÓfi˜ ¢¯·ÚÈÛÙ› ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›·, ÂÓÒ ·Ú¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ Û˘Á¯·›ÚÂÈ ÙÔ ‰È·ÈÙËÙÈÎfi ÙÚ›Ô Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÔÈ Î.Î. ™ÎÔ˘Ï¿˜, ¢·Ïԇη˜, ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜.


¢Â˘Ù¤Ú· 10 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

11

ªÂÙ¿ ·fi ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î¤Ú‰ÈÛ 2-1 ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ∞’ ∂¶™£

∂ÓÙ˘ˆÛ›·ÛÂ Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ΔËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Ó›ÎË ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÓËÁ‡ÚÈÛÂ Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜. ∫fiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ Ê¤ÙÔ˜ ∂ıÓÈÎfi ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 1-2 ‹Úı ·fiÏ˘Ù· ‰›Î·È·, ·ÊÔ‡ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˘ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ‹ıÂÏ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜. Œ·ÈÍ Ì ���¿ıÔ˜ Î·È ‰‡Ó·ÌË Î·È “¯Ù‡ËÛ” ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹, ÛÎÔÚ¿ÚÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘.

∂ıÓÈÎfi˜ ÍÂΛÓËÛ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ∞Ú¿Ë Î¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ·, ÙÔ˘˜ ∫·Ú·ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ‰ÂÍÈ¿, πˆ¿ÓÓÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· Î·È ÙÔ˘˜ ªÔڿϘ Î·È ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË ÛÙfiÂÚ, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ §¿·˜ Î·È ∫fiÎη˜. ªÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ¤·È˙Â Ô ∑·ÙÛ¿È Û ÚfiÏÔ ÔÚÁ·ÓˆÙ‹, ÂÓÒ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ¶Ô‡ÏÈÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ¡Ô‡ÛÈ·˜ ‰ÂÍÈ¿. 줂·È· ÂÂȉ‹ Ô ·ÁÒÓ·˜ ‰ÂÓ ÂÍÂÏÈÛÛfiÙ·Ó fiˆ˜ ı· ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÔÈ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” , ·Ó¿ Ù·ÎÙ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ ¡›ÎÔ˜ ÷Ù˙Ë΢ÚȷΛ‰Ë˜ “·Ó·Î¿Ù¢ ÙËÓ ÙÚ¿Ô˘Ï·” . °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙfiÛÔ ˆ˜ ‰ÂÍ› Ì·Î-¯·Ê, fiÛÔ Î·È ˆ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ¯·Ê, ÂÓÒ Ô ∫·Ú·ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ¤ÁÈÓ ·Ú¯Èο ÛÙfiÂÚ Î·È ÛÙÔ ‚’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÂÍÙÚ¤Ì. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi ·Ú·Ù¿¯ıËΠ̠ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ÙÔÓ ¶·ÚÎÈÒÙË, ‰ÂÍÈ¿ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙÔÓ °È·Ì·Ï‹ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔÓ ¡ÙÔ‡ÚÔ, ÂÓÒ ÔÈ §Ô‡-

∞fiÏψÓ-∞›·˜ 0-3 Δ¤Ù·ÚÙË ‰È·‰Ô¯È΋ ‹ÙÙ· Û ÈÛ¿ÚÈıÌÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÁÓÒÚÈÛÂ Ô ∞fiÏÏˆÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ 3-0 ·fi ÙÔÓ ∞›·ÓÙ· ̤۷ ÛÙ· ∫·Ó¿ÏÈ·. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ, Ô˘ ·Ú·‰¤¯ÙËÎ·Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó ηÎÔ›, ‚Ú¤ıËÎ·Ó ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 42’, Ì ÙÔÓ ∑¿Ú·, Ô˘ ‹Ù·Ó Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ·Ô‰¤ÎÙ˘ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ª¤ÓÔ˘ Î·È ∫ˆÛÙԇϷ, Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ 01. ™ÙÔ 73’ Ô ÛÎfiÚÂÚ ¤·ÈÍ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ “¤Ó· ‰‡Ô” Ì ÙÔÓ ∫ˆÛÙԇϷ Î·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÙÂÏ›ˆÛ ÂÈÙ˘¯Ò˜ ÙË Ê¿ÛË, οÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 0-2. ΔÔ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ ÁÎÔÏ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÂÂÙ‡¯ıË ÛÙÔ 87’ ·fi ÙÔÓ ΔÛÔ˘Î¿ÏË Ì ÊÔ‚ÂÚfi ÛÔ˘Ù. ∞fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ Â›¯·Ó ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ 54’, fiÙ·Ó Ô 15¯ÚÔÓÔ˜ ∫·Ï·Ì›‰·˜ ¤‰ˆÛ ¤ÙÔÈÌÔ ÁÎÔÏ ÛÙÔÓ ∑¿ÓË, Ô˘ ·ÛÙfi¯ËÛ ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿‰ÂÈÔ Ù¤ÚÌ·. ¡· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ ·Ú¿ ÙËÓ ¿ÓÂÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ∞›·ÓÙ·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ‹Ù·Ó Ô ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ §·Áfi˜. ™Ù· ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÂÚÓ¿ÂÈ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙÔ 32’ Ô ª¤ÓÔ˜, ÎÈ ÂÓÒ ¤‚Á·ÈÓ ÌfiÓÔ˜, ÍÂÁÂÏ¿ÛÙËΠ·fi ÛʇÚÈÁÌ· ÊÈÏ¿ıÏÔ˘ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ Î·È ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÙË Ê¿ÛË. ∞¶√§§ø¡: °È·Ù˙›‰Ë˜, ¡. ªÔ˘ÚÓ¿Î˘, ¢. ªÈ·Ú›Ù˘, ∫·Ú·Ï‹˜, ¶. ªÔ˘ÚÓ¿Î˘ (80’ §Ô‡ÛÈ), ÛÓÙ·, ¡. ªÈ·Ú›Ù˘, ∫ÒÛÙ·˜ (67’ ªˆÚ·˝Ù˘), ∫·ÏÔ›Ù·˜, ∑¿Ó˘, Δ۷ӿη˜ (51’ ∫·Ï·Ì›‰·˜). ∞π∞™: §·Áfi˜, ¶··ÓÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, °ÂϤ˜, μ¤ÚÁ·˜, ∫·ÏÔ‰‹ÌÔ˜, ∫fiÚÎÔ˜, ¢·˚ÏÈ¿Ó˘, ÃÂÈÏ¿˜ (55’ ¶·˘Ï›‰Ë˜), ∑¿Ú·˜ (80’ Ï.Ù. ƒ·Ì·ÓÙ¿Ó˘), ª¤ÓÔ˜ (72’ ΔÛÔ˘Î¿Ï˘), ∫ˆÛÙԇϷ˜. * ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜, ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ ∫·Ó·Ï›ˆÓ ‡¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¢. ∫·ÏÔ›Ù· Ó· ÙÔ˘ ˙‹ÛÂÈ ÙÔ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ.

√ μ·ÛÈÏ›Ԣ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚Á¿ÏÂÈ ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘, ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÓÈÎËÙ‹ÚÈÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡

Ì·Ú‰Ô˜ Î·È ∑ȿη˜ Û˘Ó¤ıÂÙ·Ó ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ. √ ∫fiÏ· ‹Ù·Ó ÙÔ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ¯·Ê, ÂÓÒ ÔÈ ∫·Ù‹˜ Î·È ¶ÚÔ‚È¿˜ ¤·È˙·Ó ̤۷ ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. √È ªÔÛ¯ÔÏÔ‡Ú˘ (‰ÂÍÈ¿) Î·È ΔÛÔ˘Î¿Ï˘ (·ÚÈÛÙÂÚ¿) ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙ· ¿ÎÚ·, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ Â›ıÂÛ˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ Ô ∫ÔÚ¤Ù·. √ ·ÁÒÓ·˜ ÍÂΛÓËÛ Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi Ô˘ ¤Ù˘¯Â ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ ·ÈÊÓȉȷÛÌfi. ªfiÏȘ ÛÙÔ 2’ Ô ∫·Ù‹˜ ·Ó·ÙÚ¿ËΠÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ Î. ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜, Ô˘ ‹Ù·Ó Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ê¿ÛË, ¤‰ÂÈÍ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¤Ó·ÏÙÈ. ΔËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛ‹ ÙÔ˘ ·Ó¤Ï·‚Â Ô ∑ȿη˜ Î·È ÌÂ

„‡¯Ú·ÈÌÔ ÙÚfiÔ ¤ÁÚ·„ ÙÔ 0-1. ΔÔ ÁÎÔÏ ·˘Ùfi ÂËÚ¤·Û ·ÚÓËÙÈο ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ Ô˘ ·ÚΤÛÙËÎ·Ó Û ηÙÔ¯‹ Ì¿Ï·˜ Î·È Ì›· ·ÓÔ‡ÛÈ· ˘ÂÚÔ¯‹. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ ¤¯·Û·Ó ÌfiÓÔ Ì›· ηϋ ¢ηÈÚ›·. ◊Ù·Ó ÛÙÔ 8Ô ÏÂÙfi fiÙ·Ó Ô ¡Ô‡ÛÈ·˜ Ï¿Û·Ú ·fi ‰ÂÍÈ¿ Î·È Ô ¶·ÚÎÈÒÙ˘ ·¤ÎÚÔ˘Û Ì ٷ fi‰È·. √ ·ÁÒÓ·˜ ΢ÏÔ‡Û fiˆ˜ ‹ıÂÏ·Ó ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” Ô˘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ·›ÏËÛ·Ó Û ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ì ÙÔÓ ΔÛÔ˘Î¿ÏË Ô˘ ÛÔ‡Ù·Ú ¿Ô˘Ù ÛÙÔ 14’ Î·È ÛÙÔ 18’. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ô ∂ıÓÈÎfi˜ Ì‹Î ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙÔ Ì·Ù˜. ™ÙÔ 49’ Ô ¶Ô‡ÏÈÔ˜ ·¤Ù˘¯Â Ó· “ÓÈ΋ÛÂÈ” ÙÔÓ ¶·ÚÎÈÒÙË

·fi ÎÔÓÙ¿, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ 57’ Ô ∑·ÙÛ¿È ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ ÙÔÓ ¡Ô‡ÛÈ· Ô˘ Ì ‰È·ÁÒÓÈÔ ÛÔ˘Ù ¤ÛÙÂÈÏ ÙË Ì¿Ï· ÛÙÔ ‰ÔοÚÈ Î·È ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÁÈ· ÙÔ 1-1. ¶¿ÓÙˆ˜, ÙÚ›· ÏÂÙ¿ ÓˆÚ›ÙÂÚ· Ô ¿ÁÎÔ˜ ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ ÍÂÛËÎÒıËΠ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∞Ú¿Ë ‰ÈfiÙÈ Ë Ì¿Ï· ‚ڋΠÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ °È·Ì·Ï‹. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú·, Ô μ·Û›Ï˘ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ‰ÈηÈÒıËΠ·fiÏ˘Ù· Ì ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ˆ˜ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÙˆÓ ΔÛ¿È Î·È μ·ÛÈÏ›Ԣ, ·ÊÔ‡ ·fi ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰‡Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÛËÌÂÈÒıËΠÙÔ ÓÈÎËÙ‹ÚÈÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔ 83’. √ ΔÛ¿È ¤Î·Ó ̛· ÎÔ‡ÚÛ· ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹ Û¤ÓÙÚ·Ú ÁÈ· ÙÔÓ ·Ê‡Ï·ÎÙÔ μ·ÛÈÏ›Ԣ Ô˘ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙÔ 1-2. 줂·È·, ÛÙÔ 85’ Ô ΔÛ¿È ·Ô‚Ï‹ıËΠÁÈ· ¯Ù‡ËÌ· ÛÙÔÓ °ÚÔ‡Ó· Î·È ¤ÙÛÈ ÚfiÏ·‚ ӷ ·ÁˆÓÈÛÙ› ÌfiÏȘ Ù¤ÛÛÂÚ· ÏÂÙ¿. ªÂ ·ÚÈıÌËÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÛÒÛÂÈ ÙÔÓ ‚·ıÌfi Ù˘ ÈÛÔ·Ï›·˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ï·Û¤ ÙÔ˘ ¡Ô‡ÛÈ· ÛÙÔ 87’ ·ÔÎÚÔ‡ÛÙËΠ¿Óˆ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹, ÂÓÒ ÛÙÔ 92’ Ô ªÔڿϘ ·ÛÙfi¯ËÛ ÂÍ Â·Ê‹˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ¤ÓÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ·ÏÏ¿ Ù· Ó‡̷ٷ ËÚ¤ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ „˘¯Ú·ÈÌfiÙÂÚˆÓ. ∂£¡π∫√™: ∞Ú¿˘, ∫·Ú·ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ (79’ ΔÛÔ˘Ú¤Ï˘), πˆ¿ÓÓÔ˘, ªÔڿϘ, ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘, §¿·˜, ¡Ô‡ÛÈ·˜, ∫fiÎη˜, ∑·ÙÛ¿È, ¶Ô‡ÏÈÔ˜ (70’ °ÚÔ‡Ó·˜), ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ˜ (46’ ƒÔ˘Î¿˜). ª∞°¡∏™π∞∫√™: ¶·ÚÎÈÒÙ˘, °È·Ì·Ï‹˜, ¡ÙÔ‡ÚÔ, §Ô‡Ì·Ú‰Ô˜, ∑ȿη˜, ∫fiÏ·, ªÔÛ¯ÔÏÔ‡Ú˘ (70’ μ·ÛÈÏ›Ԣ), ∫·Ù‹˜, ΔÛÔ˘Î¿Ï˘ (81’ ΔÛ¿È), ∫ÔÚ¤Ù· (64’ ∫. ∞Ó·ÙÔÏ‹˜), ¶ÚÔ‚È¿˜.

¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ì ÙÔ 3-1 Â› ÙÔ˘ ∞. °·˙‹

∞οıÂÎÙË Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜ ∞οıÂÎÙË Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÛËÌ›ˆÛ ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË Ó›ÎË Ù˘ Û ÈÛ¿ÚÈıÌ· ·È¯Ó›‰È· ÛÙËÓ ∞’ ∂¶™£. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· °Ú·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËΠÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ Ì 3-1 ÙÔÓ ·ÍÈfiÌ·¯Ô ÕÓıÈÌÔ °·˙‹. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ηÏfi ı¤·Ì· ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ·ÚfiÙÈ Ô ‰˘Ó·Ùfi˜ ·¤Ú·˜ ‰˘ÛÎfiÏ¢ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ. ªÂ ÙÔÓ ...·¤Ú· ÙÔ˘ ÁË‰ԇ¯Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÚˆÙÔfiÚÔ˘ Ì‹ÎÂ Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÛÂÈ ÙËÓ ˘ÂÚÔ¯‹ Ù˘ Û ÁÎÔÏ ÛÙÔ 14’ ÌÂÙ¿ ·fi ı·˘Ì¿ÛÈ· Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÙÂÏ›ˆÌ· Ù˘ Ê¿Û˘ ·fi ÙÔÓ §·Ó·Ú¿ (1-0). √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ª›ÏÙÔ˘ ∫·ÏfiÁËÚÔ˘ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó Î·È ÛÙÔ 22’ Ô ™ÎÈ·ı›Ù˘ ÛÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ™·ÚÚ‹˜ ·Ú·Ï›ÁÔ Ó· ʤÚÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙ· ›Û·, ηıÒ˜ ÛËÌ¿‰Â„ ÙÔ ‰ÔοÚÈ. 줂·È· Î·È ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ Â›¯·Ó ηϤ˜ ¢ηÈڛ˜ Ì ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ ‰‡Ô ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ™ÙÚ·‚¤Ï·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·¤Ù˘¯Â Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ÚÒÙ· Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ Î·È ¤ÂÈÙ· Ì ÛÔ˘Ù Î·È ÂÓÒ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ÏÂÔÓÂÎÙÈ΋ ı¤ÛË. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ô °ÎÔ˘ÓÙÈÓ¿ÎÔ˜ ·ÒÏÂÛ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË ÛÙÔ 62’, ηıÒ˜ ÍÂ¤Ú·Û ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶·¿Ú·, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ÚfiÏ·‚ ·Ì˘ÓfiÌÂÓÔ˜, ÂÓÒ ‰‡Ô ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤ÁÈÓ ÙÔ 2-0 Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë ÌÂÙ¿ ·fi ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÎfiÚÓÂÚ. ∫¿Ô˘ ÂΛ Ê¿ÓËΠfiÙÈ Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜ ı· “ÎÏ›‰ˆÓ” ÙË Ó›ÎË, ·ÏÏ¿ Ô ∞. °·-

√È ‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜ Ù˘ ∂¶™£ ∞’ ηÙËÁÔÚ›· (4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ..............13-3 .......12 2. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ...........................11-3 .......12 3. ¢‹ÌËÙÚ· .........................14-7 .......10 4. ∞›·˜ ™. ..............................9-4 ..........9 5. £ËÛ¤·˜ ............................11-9 .......7 6. ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ................9-6 ..........6 7. ∂ıÓÈÎfi˜ ............................9-7 ..........6 8. ∞.∂. 2002 .........................7-5 ..........6 9. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ .........7-11 .......6 10. ™·Ú·ÎËÓfi˜ ..................4-8 ..........6 11. ∞. °·˙‹˜ ........................7-10 .......3 12. ∞.∂. ºÂÚÒÓ ...................4-7 ..........3 13. ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ .............5-9 ..........3 14. ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ. ..................4-10 .......3 15. ¶ÚˆÙÂۛϷԘ ..............5-12 .......3 16. ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó. ............4-11 .......0 ∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¶ÚˆÙÂۛϷԘ-ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ∞›·˜ ™.-ƒ‹Á·˜ £ËÛ¤·˜-™ÎÈ¿ıÔ˜ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘-∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó. ∞.∂. ºÂÚÒÓ-∞.∂. 2002 ∞Óı. °·˙‹˜-∂ıÓÈÎfi˜ ™·Ú·ÎËÓfi˜-∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ∏Ú·ÎÏ‹˜-¢‹ÌËÙÚ· μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· (4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ¡.∞. ¡›Î˘ .......................9-2 ..........12 2. ÕÚ˘ ªÂÏ. .......................9-2 ..........10 3. ¢¿ÊÓË .............................16-8 .......9 4. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ......................11-4 .......9 5. ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ. ............8-10 .......9 6. ∞ÎÚfiÔÏË ......................14-3 .......7 7. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙. ...................9-2 ..........7 8. ∂.ª.∞. ...............................8-5 ..........7 9. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ....................7-6 ..........7 10. ™ÎfiÂÏÔ˜ ......................9-9 ..........4 11. ∞.™. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ..............5-15 .......3 12. πˆÏÎfi˜ ...........................3-8 ..........2 13. ª˘ÚÌȉfiÓ˜................. 6-12 ......2 14. ¶ËϤ·˜ ..........................5-14 .......1 15. ¢È·ÁfiÚ·˜ ......................4-16 .......0 16. π¿ÛˆÓ ∞.ª. ..................1-8 ..........-6 * √ π¿ÛˆÓ ∞.ª. ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì -6 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ Ì -2. ∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ∞Á¯›·ÏÔ˜-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ™ÎfiÂÏÔ˜ -∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙. ¢È·ÁfiÚ·˜-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ. ªÈÎÚÔı‹‚˜-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· πˆÏÎfi˜ -π¿ÛˆÓ ∞.ª. ¢¿ÊÓË-¡.∞. ¡›Î˘ ¶ËϤ·˜-∞ÎÚfiÔÏË ÕÚ˘ ªÂÏ.-ª˘ÚÌȉfiÓ˜

∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘

˙‹˜ Í·Ó·Ì‹Î ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÛÙÔ 76’, ·ÊÔ‡ Ô °ÎÈ·Ô˘Ú¿Î˘ ¤Î·Ó ¯¤ÚÈ Î·È Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ Î. ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜ ηٷÏfiÁÈÛ ÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ (ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ˙‹ÙËÛ·Ó Î·È ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ) Ô˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛÂ Ô ™·ÚÚ‹˜, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Û 2-1. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi 3-1 ‹Úı ÛÙÔ 90’ Ì Ï·Û¤ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë Û ̛· Í·ÊÓÈ΋ ·ÓÙÂ›ıÂÛË ÙˆÓ ÓËÛȈÙÒÓ. ŒÙÛÈ Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜ ‹Ú ·ÎfiÌË ¤Ó· “ÙÚ›ÔÓÙÔ” Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ¤Ó· ÛÎÔÚ Ô˘ Ù›ÓÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Ù˘ ÌÈ· Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ ·fi ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ù˘ ¤ÏËÍ·Ó Ì 3-1. ∂›Û˘ Ë ÂÈÙ˘¯›· ·˘Ù‹ ‹Úı ¯ˆÚ›˜ Ó· ·›˙ÂÈ Ô ÚÒÙÔ˜

ÛÎfiÚÂÚ Ù˘, Ô ƒfiÓÈ ¡ÙÂÚ‚›ÛÈ, ·Ó Î·È ·Ó¿ÏÔÁË ·ÒÏÂÈ· ›¯Â Ô ÕÓıÈÌÔ˜ °·˙‹˜, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ·ÁˆÓ›Û��ËÎÂ Ô ∞Ó·Ó›·˜ ¶·ÓÙÂÏ‹˜. ™∫π∞£√™: ¶·¿Ú·˜, °ÎÈ·Ô˘Ú¿Î˘, ¶Ú›ÊÙÈ, ∫·ÌÔ˘Ú¤Ï˘, ¡·ÏÌ¿ÓÙ˘, °Î›Ó˘, ™Ù·Ì¤ÏÔ˜, ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, ªÈ¯·ÏfiÏÈ·˜ (80’ Δ¿ÛÛÔ˘), §·Ó·Ú¿˜ (75’ ªÔ˘ÓÙ˙Ô‡Ú˘), ™ÙÚ·‚¤Ï·˜ (50’ ™Î¤ÌÈ). ∞. °∞∑∏™: °. ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ™ˆÙËÚ›Ô˘, •ËÚÔÊÒÙÔ˜ (46’ ∫ˆÛÙ¿Î˘), ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ (65’ Δ˙Ô˘Ú‚·Ù˙‹˜), ™. ªÔ‡ÙÔ˜, μ. ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ (72’ ∞. ∫ÈfiÛÈ·), ™›ÌÔ˜, ª›ÏÔ, °ÎÔ˘ÓÙÈÓ¿ÎÔ˜, ™·ÚÚ‹˜, ΔÛ·ÙÛ·ÚÒÓ˘.

°’ ηÙËÁÔÚ›· (2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ÕıÏÔ˜ ...............................3-2 ..........4 2. ∞¶√μ ...............................3-1 ..........3 3. ΔÔÍfiÙ˘ ...........................4-3 ..........3 4. ∞ÂÙfi˜ ................................2-5 ..........1 5. ∞fiÏÏˆÓ ∫Ú. .................2-5 ..........0 6. ∞.™. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ .............0-0 ..........0 7. ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. ................2-1 ..........-1 * √ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì -4 ‚·ıÌÔ‡˜. ** √ ∞.™. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ Î·È Ë ∞¶√μ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ ÚÂfi ÙÔ˘˜. *** ¢ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ô ·ÁÒÓ·˜ ∞.™. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. ∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£.-∞ÂÙfi˜ ∫ÂÚ. ∞¶√μ-¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ∞fiÏÏˆÓ ∫Ú.-ΔÔÍfiÙ˘ ƒÂfi: ÕıÏÔ˜


12

¢Â˘Ù¤Ú· 10 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

°’ ∂¶™£

¡›Î˜ ÁÈ· ΔÔÍfiÙË Î·È ÕıÏÔ ¡›Î˜ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÕıÏÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ΔÔÍfiÙ˘ ÛÙËÓ 2Ë Ë̤ڷ Ù˘ °’ ÙÔÈ΋˜, ÂÓÒ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ∞.™. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. ‰ÈÂÎfiË ÏfiÁˆ ÙˆÓ Î·ÎÒÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ. ΔÔÍfiÙ˘-∞ÂÙfi˜ ∫ÂÚ. 4-1 ΔË ¯·Ú¿ Ù˘ ÚÒÙ˘ ӛ΢ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·ÓËÁ‡ÚÈÛ·Ó ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ΔÔÍfiÙË, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì ÙÔ Â˘Ú‡ 4-1 ÙÔ˘ ∞ÂÙÔ‡ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙˆÓ §Â¯ˆÓ›ˆÓ. ™ÙÔ 5Ô ÏÂÙfi Ô ΔÛÈ·ÙÛÈ¿Ó˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ ÎfiÚÓÂÚ Î·È Ô ∫¯ڋ˜ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¤Î·Ó ÙÔ 1-0, ÛÙÔ 35’ Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ì ·’ ¢ı›·˜ Ê¿Ô˘Ï ‰ÈÏ·Û›·Û ٷ Ù¤ÚÌ·Ù· ÙÔ˘ ΔÔÍfiÙË, ÂÓÒ ÛÙÔ 42’ Ô ªfi˙˘ ·Ó¤‚·Û ÙÔ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ÛÎÔÚ Û 3-0. √ ∞ÂÙfi˜, Ô˘ ·Ú·Ù¿¯ıËΠ̠·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÏÏ›„ÂȘ, Ì›ˆÛ 3-1 ÛÙÔ 76’ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ¢Ô‰fiÓÙÛÈÔ˘, ÂÓÒ ÛÙÔ 85’ Ô ΔÛÈ·ÙÛÈ¿Ó˘ ¤ÁÚ·„ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 4-1 ÎÈ ¤‰ˆÛ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ıÚÈ¿Ì‚Ô˘ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ “΢·Ó¤Ú˘ıÚˆÓ” . Δ√•√Δ∏™: ∑·¯·Ú‹˜, §¤Ó·, ª˘ÏˆÓ¿˜, ¶··Î˘Ú›ÙÛ˘ (46’ ¢Â‚ÚÈ¿‰Ë˜), ∫¯ڋ˜, ªÔ˘Ú·˙¿˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ (46’ ¶ÂÏÂÎÔ‡‰·˜), ƒËÁ›ÓÔ˜, μ·ÏÙÛÈÒÙ˘ (57’ ∞‰·ÌfiÔ˘ÏÔ˜), ªfi˙˘, ΔÛÈ·ÙÛÈ¿Ó˘. ∞∂Δ√™: °ÂˆÚÁ¿ÎÔ˜, ¢È·ÎÔ˘Ì‹˜, ∫·Ùۛη˜, ∫·ÚÔ‡˙·˜, ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘, ΔÛÈÓ›‰Ë˜, μÏ·¯¿‚·˜, ∞‚Ú·¿Ì (35’ ¢Ô‰fiÓÙÛÈÔ˜), ∫·Ú·‰‹ÌÔ˜, μ·˙ԇ΢ (35’ ¶¿Ú˘), Δ˙È¿ÌÔ˜. ∞fiÏÏˆÓ ∫Ú.-ÕıÏÔ˜ 1-2 ΔËÓ “·ÚıÂÓÈ΋” Ó›ÎË ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ °’ ÙÔÈ΋˜ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÕıÏÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ô˘ ΤډÈÛ 2-1 ÙÔÓ ∞fiÏψӷ ∫ÚÔΛԢ. ΔÔ Ì·Ù˜, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ∞˚‰ÈÓ›Ô˘ “∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∑Ô˘ÌÔ˘ÚÏ‹˜” , Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ·ÚÎÂÙÒÓ ÊÈÏ¿ıψÓ. √ ÕıÏÔ˜ ‹Ú ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ ÛÎÔÚ Ì ÙÔ Â‡ÛÙÔ¯Ô Ï·Û¤ ÙÔ˘ ª¤Ë ÛÙÔ 15’. ™ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ Â·Ó¿Ï˄˘ (50’) Ô ªÔ˘Ù›Ó·˜ ÓÈ΋ıËΠ·fi ÙÔÓ μÈÏ·Ó¿ÎË, Ô ÔÔ›Ô˜ ·¤ÎÚÔ˘Û ÂÓÙ˘ˆÛȷο, ÂÓÒ ÛÙÔ 65’ Ô ∞fiÏÏˆÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ 1-1 Ì ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ™·ÓÔ‡. ŒÓ· ÂÓÙ¿ÏÂÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ·›ÎÙ˘-ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÕıÏÔ˘, ªÈ¯¿Ï˘ ∞Ó‰ÚˆÓ¿˜, ·Ô‚Ï‹ıËΠ̠2Ë Î›ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ· (ÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ÂͤÊÚ·Û·Ó ¤ÓÙÔÓ· ·Ú¿ÔÓ· ηٿ ÙÔ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË), ·ÏÏ¿ ·Ú¿ ÙÔ ·ÚÈıÌËÙÈÎfi ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· Ô˘ ›¯·Ó ÔÈ ∞ÏÌ˘ÚÈÒÙ˜ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó Î·È 2Ô ÁÎÔÏ. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi 1-2 ‰È·ÌfiÚʈÛ ÛÙÔ 79’ Ô ªÔ˘Ù›Ó·˜ ·Ú·‚È¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ƒ·Ì·ÓÙ¿ÓË, Ô ÔÔ›Ô˜ οıÈÛ οو ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· ·ÓÙ› ÙÔ˘ μÈÏ·Ó¿ÎË Ô˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÛÔ‚·Ú¿ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. ™ÙËÓ ÂÎÓÔ‹ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ô 14¯ÚÔÓÔ˜ ª›Ó·˜ Âȯ›ÚËÛ ÙÔ ÛÔ˘Ù, ·ÏÏ¿ Ë Ì¿Ï· “¤ÁÏÂȄ” ÙÔ ‰ÔοÚÈ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ¿Ô˘Ù. ∞¶√§§ø¡ ∫ƒ.: μÈÏ·Ó¿Î˘ (70’ Ï.Ù. ƒ·Ì·ÓÙ¿Ó˘), ∞ı. ™È·ÌÔ˘Ú‰¿Ó˘, ∞ÚÙ. ¡ÈÎËÊÔÚ¿Î˘, μÔ‡ÏÁ·Ú˘, ∫·Ú·ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜ (68’ π. ¡ÈÎËÊÔÚ¿Î˘), ªÈ¯. ∫ˆÙÛfi˜ (85’ ªÂÏÂÁÚ›Ó˘), ∫ÔÓÙÔÁˆÚÁ¿Î˘, ¢ËÌ. ™È·ÌÔ˘Ú‰¿Ó˘, μ·Û. ∫ˆÙÛfi˜, ™·Ófi˜, ¶·Ú›Û˘. ∞£§√™: °ÎfiÁÎÔ˜, ª¤Ë˜, ∫ˆÙԇϷ˜, ªÈÚÌ›Ï˘, ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘, •ÈÓfi˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ (87’ ™¯Ô˘Ï‹˜), ∞Ó‰ÚˆÓ¿˜, ªÔ˘Ù›Ó·˜ (84’ ∂›ÛÎÔÔ˜), ∫·ÌÔ˘Ú›‰Ë˜, ÷Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘ (80’ ª›Ó·˜). ¢ËÌËÙÚÈ¿˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. ‰ÈÂÎfiË ªfiÏȘ 26 ÏÂÙ¿ ÚfiÏ·‚·Ó Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ¯ı˜ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∞.™. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ Ì·Ù˜ ‰ÈÂÎfiË ÏfiÁˆ Ù˘ ÈÛ¯˘Ú‹˜ ‚ÚÔ¯fiÙˆÛ˘. √ Î. ÷ڂ¿Ï·˜ Ô˘ ‰Èˇı˘Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ¤ÎÚÈÓ ˆ˜ Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÛÊ·Ï‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ 22 Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÎÈ ¤ÙÛÈ ¤ÛÙÂÈÏ ÚfiˆÚ· ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·. ΔË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ‰È·ÎÔ‹˜ Ô ∞.™. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·Ó 2-0, Ì ÙÔ˘˜ ΔÛ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ (8’) Î·È §Ô˘Î¿ (23’) Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË μ·Ù·Ì›‰Ë.

™˘Ó¤ÙÚÈ„Â Ì 6-0 ÙÔÓ ∞.™. “∞Á¯›·ÏÔ˜” ÁÈ· ÙËÓ 4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ μ’ ∂¶™£

∏ ∞ÎÚfiÔÏË ÙÔ ÛÎÔÚ Ù˘ Ë̤ڷ˜ º˘ÛÈÔÏÔÁÈο ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 4˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ μ’ ∂¶™£, Ì ÙÔ˘˜ ¡¤Ô˘˜ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ì ÙÔ 3-1 Â› Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÂÓÒ ÙÔ ÛÎÔÚ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ¤Ù˘¯Â Ë ∞ÎÚfiÔÏË Ô˘ Û˘Ó¤ÙÚÈ„Â Ì 6-0 ÙÔÓ ∞.™. “∞Á¯›·ÏÔ˜” . ¡.∞. ¡›Î˘-™ÎfiÂÏÔ˜ 3-1 ª›· ·ÎfiÌË ÂÈÙ˘¯›· ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ¡.∞. ¡›Î˘, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ 3-1 Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ÛÙËÓ ∫ÂÚ·ÛÈ¿. √È Ù˘Èο ÁË‰ԇ¯ÔÈ “ηı¿ÚÈÛ·Ó” ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌfiÏȘ Û ÂÙ¿ ÏÂÙ¿ ÎÈ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ‹Ù·Ó Ô °ÂˆÚÁ·Ù˙‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó ÎÈ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠˆ˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÛÎfiÚ·ÚÂ Î·È Ù· ÙÚ›· ÁÎÔÏ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘, Ì ·¢ı›·˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï ÛÙÔ 38’, Ï·Û¤ ÛÙÔ 42’ Î·È ÛÙÔ 45’. ™ÙÔ 48’ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì›ˆÛ·Ó Û 3-1 Ì ÙÔÓ ™Ù. ÃÚ˘ÛÔÊfi, ÂÓÒ ÛÙÔ 52’‹Úı ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ Ë ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË, Ì ·¢ı›·˜ ÎfiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ· ÁÈ· ·fiÎÚÔ˘ÛË Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ÂÎÙfi˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. øÛÙfiÛÔ, Ë ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ‹Ù·Ó ¿ÏÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¡. ∞ıÏËÙ¤˜, fiÙ·Ó ÛÙÔ 73’ Ô ¶···Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ “ÎÂÚ‰›ÛÂÈ” ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, Δ·Ï·‰È·Ófi, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·fiÎÚÔ˘ÛË Û ÙÂÙ · ÙÂÙ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó Ì ÔÏÏÔ‡˜ “ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜” , ÂÓÒ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ·ÊÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙË Ó›ÎË ÛÙÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ÙÔ˘˜ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓÔ, Ô˘ ¤·ı ڋÍË ¯È·ÛÙÒÓ Î·È ı· ÂÁ¯ÂÈÚÈÛÙ› ̤۷ ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ¡.∞. ¡π∫∏™: ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘, ¢È·Ì¿ÓÙ˘ (85’ ƒ¿Ù˘), μÏ·¯¿‚·˜, ª·ÚÁ·Ú›Ù˘, ∂˘ı˘Ì›Ô˘, ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜ (75’ ∞. º¤˙Ô), §ÈÓ¿Ú‰Ô˜, ∫ÂÌ¿ÏÈ, ¶··Ó·ÁÈÒÙÔ˘, °ÂˆÚÁ·Ù˙‹˜, ªÏÔ‡¯Ô˜ (52’ °È·ÓÓÈfi˜). ™∫√¶∂§√™: Δ·Ï·‰È·Ófi˜, °·ÚÔ˘Ê·Ï‹˜ (83’ ¡. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘), §. ÃÚÈÛÙ›Ó˘, ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜, ∫·Ú˘ÔʇÏ˘, ™Ù. ÃÚ˘ÛÔÊfi˜, ¶. ÃÚ˘ÛÔÊfi˜, •ËÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ (70’ ÃÚËÛÙ›‰Ë˜), ÃÈÛ¿È, ∫ÂÚÌÂÏ‹˜, ¶ÚÔÎÔ›Ô˘, ÕÚ˘ ªÂÏ.-∂.ª.∞. 2-0 ªfiÓÔ˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ¤ÌÂÈÓÂ Ô ÕÚ˘ ªÂÏ. Ô˘ Ó›ÎËÛ 2-0 ÙËÓ ŒÓˆÛË ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ/∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡. ΔÔ ÛÎÔÚ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ ¿ÓÔÈÍÂ Ô ¤ÌÂÈÚÔ˜ £fi‰ˆÚÔ˜ ΔÛÔÌ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ 65’ Ì ‡ÛÙÔ¯Ô Ï·Û¤ ÌÂÙ¿ ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ∫fiÎηÏË. ™ÙÔ 68’ Î·È ÛÙÔ 73’ ∞ÁÁÂÏ‹˜ Î·È ΔÛÈ¿Ì˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Û ÏÂÔÓÂÎÙÈ΋ ı¤ÛË ·ÏÏ¿ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ Âȯ›ÚËÛ·Ó Î·Ù¤ÏËÍ·Ó ¿Ô˘Ù. ™ÙÔ 75’ Ô ÕÚ˘ “ÎÏ›‰ˆÛ” ÙËÓ Ó›ÎË. ªÂÙ¿ ·fi ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ∫. ª·Û‰¿ÓË Ô ÓÂÔÂÈÛÂÏıÒÓ ΔÛÈ¿Ì˘ ¤ÁÈÓ ·Ú·Ï‹Ù˘ Ù˘ Ì¿Ï·˜ Î·È Ì ÎÔÓÙÈÓfi Ï·Û¤ ‰ÂÓ ‰˘ÛÎÔχÙËΠӷ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 20. ¶ÔÏÏ¿ ·Ú¿ÔÓ· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ “ÛÎÏËÚfi” , fiˆ˜ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ

Ï·˜, ∫ÔÙÛ¤ÏÔ˜ (65’ ∫Ô˘ÙÔ˘ÎÏÈ¿˜), ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜ (28’ ™ÙÔÈ‚·¯Ù‹˜), ΔÛÈÌ·ÓÔÁÈ¿ÓÓ˘, ∫ˆÛÙԇϷ˜ (78’ ™ÒÚÔ˜). ¶∞¡πø¡π√™: °Ú¿ÓÙ·˜, ∫. ºÒÙÔ˘ (55’ μ. ºÒÙÔ˘), ∫Ô˘ÚÙ¤Ï˘, ∞¯Ì¿ÙÈ, μ·ÚÈ¿Ì˘, ∑·¯·Ú‹˜, ΔÛ›ÚÔ˜, ¡ÙÂÏ¿ÎÔ˜ (46’ °ÎÚÈÓ·Ê›‰Ë˜), ¶¤ÙÛ˘ (70’ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘), ∫·„ÈÒÙ˘, ∫·Ú·ÏfiÔ˘ÏÔ˜.

“÷٠ÙÚÈΔ ¤Î·ÓÂ Ô ∞ÍÈÒÙ˘ Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘

ηًÁÁÂÈÏ·Ó Î·È ¯Ù‡ËÌ· ÙÔ˘ §¿ÈÔ˘ ÛÙÔÓ ªÔ‡ÙÏ·, Ô ÔÔ›Ô˜ η٤ÏËÍ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ¶¿ÓÙˆ˜, Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ Î. ∫Ô˘ÚÛÔ‚›Ù˘ ·¤‚·ÏÂ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·›ÎÙ˜. ∞ƒ∏™ ª.: °ÎÔ‡Ú˘, ΔÛÔ˘Î·Ï¿˜, ∫·Ú·Î¿Û˘, °ÂˆÚÁԇϷ˜, ™·ÙÚ·˙¤Ì˘, ∫fiÎηÏ˘, §¿ÈÔ˜, ∫. ª·Û‰¿Ó˘, ∞. ™ÎÔÂÏ›Ù˘ (46’ ΔÛÈ¿Ì˘), ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜, ΔÛÔÌ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ (75’ ∞ÁÁÂÏ‹˜). ∂.ª.∞.: ™·ÚÌ¿Ó˘, ∫ˆÛÙԇϷ˜, ΔÛÈ¿Ì˘, ¶··Ó›ÎÔ˜, §·Ó¿È, ∞. μ¤ÙÛÈη˜, π. μ¤ÙÛÈη˜ (75’ ∞Ï. ¶··‰¿Î˘), ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ªÔ‡ÙÏ·˜, (80’ Δ˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˘), ΔÔ·Ï›Î·˜ (60’ ∑Ô˘ÌÔ‡Ï˘). ∞ÎÚfiÔÏË-∞Á¯›·ÏÔ˜ 6-0 ∞fi ÂÍ¿Ú· Û ÂÍ¿Ú· ‚·‰›˙ÂÈ Ë ∞ÎÚfiÔÏË ™¤ÛÎÏÔ˘ ÌÂ Ó¤Ô “ı‡Ì·” ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, Â› Ù˘ ÔÔ›·˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì 6-0. √È ·›ÎÙ˜ Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ‰ÂÓ ·¤‰ˆÛ·Ó ηÏfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È Â›¯·Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÌÈ· ηϋ ¢ηÈÚ›· Î·È ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠ̠ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ªfiÛÈÔ˘ (38’). √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ¤¯ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÂÎÚËÎÙÈÎfi ÂÈÎÔÛ¿ÏÂÙÔ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ‚’ ËÌȯÚfiÓÔ˘ ÛÎfiÚ·Ú·Ó ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ Ì ÙÔÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ∞ÍÈÒÙË ÛÙÔ 48’, ÛÙÔ 60’ Î·È ÛÙÔ 75’. ™ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·›ÎÙË ·Î˘ÚÒıËΠÁÎÔÏ, ηı·Úfi ηٿ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ ÛÙÔ 65’. ∂›Û˘, ÁÎÔÏ ¤Ù˘¯Â ÎÈ Ô ∫. ∫ÔÏ˘Ì‹ÙÚ·˜ (55’) Ì ¤Ó·ÏÙÈ Ô˘ ‰fiıËΠÁÈ· ¯¤ÚÈ, ÂÓÒ ÛÙÔ 67’ ¤ÁÈÓ ÙÔ 5-0 Ì ·˘ÙÔÁÎfiÏ Û ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ·›ÎÙË. ∏ ηχÙÂÚË ÛÙÈÁÌ‹ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ‹Ù·Ó ÛÙÔ 52’, fiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ·ÙÔÌÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˘ Ë Ì¿Ï· η٤ÏËÍ ÛÙË Ú›˙· ÙÔ˘ ‰ÔηÚÈÔ‡ Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘. ΔÔÓ ·ÁÒÓ· ÛËÌ¿‰Â„Â, Ô ÛÔ‚·Úfi˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÛÙÔ 20’ ÙÔ˘ ÷Ù˙ËÎÒÛÙ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘¤ÛÙË Î¿Ù·ÁÌ· ÂÚfiÓ˘, fiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÛÙÔÓ ·¤Ú·, Ô ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ¤ÂÛÂ, ¿ıÂÏ¿

ÙÔ˘, ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘ ¿Ù˘¯Ô˘ ·›ÎÙË Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘. ∞∫ƒ√¶√§∏: ™Ù‡ÏÏ·˜, ºÒÙÔ˘, ™ÙÂÚÁÈfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ô˘ÏÈÒÙ˘, ∞ı. ∫ÔÏÈ·Ì‹ÙÚ·˜, ΔÛÔ‡ÙÛ·˜, ∞ÍÈÒÙ˘, ∫. ∫ÔÏ˘Ì‹ÙÚ·˜, ¶Ô‡ÏÈÔ˜ (46’ ∞Ó. ∫ÔÏ˘Ì‹ÙÚ·˜), ÷Ù˙ËÎÒÛÙ·˜ (20’ Ï.Ù. ªfiÛÈÔ˜, 65’ ª·Ùı·›Ô˘), ∫·Ô˘Ú¿Ó˘. ∞.™. ∞°Ãπ∞§√™: ™ÔÊÈ·Ófi˜, ∑��ÙÔ‡‰Ë˜, ª·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ªÔÏÈfi˜, ªË‰È¿Ù˘, Δ›ÌÔ˜, ™Á·ÓÙ˙‹˜ (46’ ∫·ÌÔ‡Ú˘), μ¤ÙÛÈη˜, ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜, ºÔ‡Î˘ (88’ ¶‹ÏÈÔ˜), ∫·Ú·Ù˙fiÁÏÔ˘ (76’ ƒÔ‡Ï˘). π¿ÛˆÓ A.M.-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ 0-2 ™ÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜ Ô ÙÔÈÎfi˜ π¿ÛˆÓ ËÙÙ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ Ì 2-0. ªfiÏȘ ÛÙÔ 5’ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔ ÛÎÔÚ. ªÂÙ¿ ·fi Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ· Ô ¶¤ÙÛ˘ ÂˆÊÂÏ‹ıËÎÂ Î·È Ì ‰È·ÁÒÓÈÔ ÛÔ˘Ù ÂÓÙfi˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¤Ù˘¯Â ÙÔ 0-1. ™ÙÔ 33’ ÔÈ “΢·Ó¤Ú˘ıÚÔÈ” Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ù· Ù¤ÚÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ë ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ∫·Ú·ÏfiÔ˘ÏÔ˘ ¤Ú·Û ¿Ô˘Ù. ¶¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ Â›¯·Ó ÌÈ· ηϋ ÛÙÈÁÌ‹ fiÙ·Ó ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ™ÙÔÈ‚·¯Ù‹ ¤Ú·Û ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¿Ô˘Ù ·fi ÙÔ Î¿ıÂÙÔ ‰ÔοÚÈ. ™ÙÔ 50’ Ô ¶¤ÙÛ˘ ·Ó·ÙÚ¿ËΠ·fi ÙÔÓ ªËÓ¿ Î·È ‰fiıËΠ¤Ó·ÏÙÈ, ÂÓÒ ·Ô‚Ï‹ıËÎÂ Ô ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ π¿ÛÔÓ·. °È· ÙË Ê¿ÛË ·˘Ù‹ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ·Ó·ÙÚÔ‹ ÛËÌÂÈÒıËΠÂÎÙfi˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞fi Ù· 11 ̤ÙÚ· Ô μ·ÚÈ¿Ì˘ ¤Î·Ó ÙÔ 0-2. ™ÙÔ 80’ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó Î·È ·˘ÙÔ› Ì ‰¤Î· ·›ÎÙ˜ ηıÒ˜ ·Ô‚Ï‹ıËΠ̠‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ· Ô ÓÂÔÂÈÛÂÏıÒÓ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘. ™ÙÔ 83’ Ô °Ú¿ÓÙ·˜ ÌÏfiηÚ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÚÔ ÙÔ˘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ∫Ô˘ÙÛÔ˘Ó›‰Ë, ÂÓÒ ÛÙÔ 89’ Ô μ. ºÒÙÔ˘ ·¤Ù˘¯Â ·fi ÏÂÔÓÂÎÙÈ΋ ı¤ÛË Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ, ηıÒ˜ Ô ΔÛ¿Ó·˜ ‚Ú¤ıËΠ۠ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·. π∞™ø¡ ∞.ª.: ΔÛ¿Ó·˜, μ·ÛÈÏ›Ԣ, ªËÓ¿˜, ΔÛÂ¿Ó˘, ∫Ô˘ÙÛÔ˘Ó›‰Ë˜, ∫·Ú·˝ÛÎÔ˜, Δ˙fi-

∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙.-πˆÏÎfi˜ 3-0 ªÂÙ¿ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Â› ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ ÌÂÛÔ‚‰fiÌ·‰· Î·È ÙËÓ ÂÍÔ˘ıÂÓˆÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·Ú¿Ù·Û˘ Î·È ÙˆÓ ¤Ó·ÏÙÈ Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙. ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙfiÛÔ ÊÚ¤ÛÎÔ˜ fiÛÔ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÎÈ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ Ù˘ πˆÏÎÔ‡ Ì 3-0, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·Ó Î·È Ó¤· ÔÌ¿‰·, ʤÙÔ˜ Â›Ó·È ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· Ú¿ÁÌ·Ù·. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÛÙÔ ·’ ̤ÚÔ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηÏÔ› Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È ‹Ù·Ó ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰˘Ô ÔÌ¿‰Â˜. ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, fï˜, ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ª›ÏË ·Ó¤‚·Û·Ó ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÔ˘Ó ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ Ì ÙÔÓ ∫·ÏfiÁËÚÔ (67’, 85’) Î·È ÂӉȿÌÂÛ· Ì ÙÔÓ ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ (74’) Î·È Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó Û ÌÈ· ¿ÓÂÙË Ó›ÎË Ì 3-0, ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ› οÔÈÔ˜ fiÙÈ Â›¯·Ó Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ‰ÔοÚÈ· Ì ÙÔ˘˜ ™ÂÛÎÏÈÒÙË (25’), ∫·ÏfiÁËÚÔ (50’, 61’) Î·È •¤Ú· (57’). √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Â›¯·Ó ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ 64’ fiÙ·Ó ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ∫fiÎηÏË ·ÔÎÚÔ‡ÛÙËΠ¿Óˆ ÛÙËÓ ÁÚ·ÌÌ‹ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜. ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ πˆÏÎÔ‡, ¤ÌÂÈÓ Ì ‰¤Î· ·›ÎÙ˜ ÛÙÔ 80’ ÏfiÁˆ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ∫·˙‰·Ú›‰Ë Ì ·¢ı›·˜ ÎfiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ· ÁÈ· Â͇‚ÚÈÛË, ÂÓÒ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·È ÌÈ· ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·fiÎÚÔ˘ÛË ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ∫·ÙfiÚÏ· ÛÙÔ 85’, Û ÙÂÙ · ÙÂÙ Ì ÙÔÓ ∫·ÏfiÁËÚÔ. ∞™Δ∂ƒ∞™ ƒπ∑.: μÔ˘Ú·˙¤Ú˘, ∫·Ó¿‚·˜ (65’ ∫·Ó·Ú¿˜), ∫fiη˜, ™ÂÛÎÏÈÒÙ˘, §Ô˘ÊfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ô‡‰Ë˜ (25’ •¤Ú·˜), ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ∫·ÏfiÁËÚÔ˜, μÈÛ‚›Î˘ (75’ §¿·˜), ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, ªÂÚÙ˙¤Ì˘. πø§∫√™: ∫·ÙfiÚÏ·˜, ΔfiÓÙ·˜, ™·Ú·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, μÂÚ›Ï˘, ª·Ù‹˜, ª·ÚÌ·Ú¿˜, °ÈÒÚÁ˘, ΔÛÔÏ¿Î˘ (47’ ∫·˙‰·Ú›‰Ë˜), ∞ÓÙ˙Ô‡Ú˘ (65’ Ï.Ù. ∫Ô¿Ó·˜), ∫fiÎηÏ˘, ¶ÂÚÂÓÙ›‰Ë˜ (79’ ªÚ¿ÙÛÔ˜). ª˘ÚÌȉfiÓ˜-¢¿ÊÓË 0-1 ªÂÙ¿ Ù˘ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‹ÙÙ· ·fi ÙËÓ ∂.ª.∞., Ë ¢¿ÊÓË Â·Ó‹Ïı ÛÙȘ ӛΘ ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ¶Ï¿Ù·ÓÔ ÙˆÓ ª˘ÚÌȉfiÓˆÓ Ì 1-0. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤·ÈÍ·Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜ ÎÈ ¤¯·Û·Ó ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó Ì ‰¤Î· ·›ÎÙ˜ ÏfiÁˆ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ºÚ¿ÁÎÔ˘ Ì ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ· ÛÙÔ 50’. ΔÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ¤ÎÚÈÓ ÙÔÓ ÓÈÎËÙ‹ ‹Úı ÛÙÔ 85’ Ì ÙÔÓ ¡ÙÔ˘ÎÒÏË. ∏ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÙȘ ª˘ÚÌȉfiÓ˜ ‹Ù·Ó ÛÙÔ 27’, fiÙ·Ó Û ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤Ó·ÏÙÈ Ô °. ªÔ‡Ú¯·˜ ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ÂÎÙfi˜ ÂÛÙ›·˜. ªÀƒªπ¢√¡∂™: °ÒÁÔ˜, ∞ı. ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿˜, ¶·Û¯·ÏÔ‡‰Ë˜ (75 §. ªÔ‡Û˘), °. ªÔ‡Ú-

¯·˜, ∫ÔÓÙÔ‚¿˜, ¶·Ï¿Ûη˜, ÃÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ¶¤ÙÔ‚·, ∫Ô˘ÏÎÔ˘Ù¿Ú·˜, ª. ªÔ‡Û˘ (35’ μ·Û›ÏÈ), ¢. ªÔ‡Ú¯·˜. ¢∞º¡∏: ª·ÚÙ˙Òη˜, ∫·ÓÙ·Ú¿ÎÈ·˜ (80’ ¶·ÛÈ¿˜), ºÚ¿ÁÎÔ˜, ∑¿Ó·˜, ¡Ù¿ÓÙÔ˜, ∫Ô˘Ï¿ÎÔÁÏÔ˘ (15’ Ï.Ù. ∞˘ÏÔÁÈ¿Ú˘), ªÚÈÛÌ¤Ô˜ (75’ ∫·Ú˘ˆÙ¿Î˘), ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ∑·Áη‚ȤÚÔ˜, ¡ÙÔ˘ÎÒÏ˘, ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜. ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ.¶ËϤ·˜ 2-1 ¶Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ ¶ËϤ· ¤Ù˘¯Â Ô ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ÛÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ Ì ÛÎÔÚ 2-1, ·Ô‰›‰ÔÓÙ·˜ Û˘ÓÔÏÈο ηχÙÂÚÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó 2-0 ÛÙÔ ·’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ì ÙÔ˘˜ ∫·Ï¿Ó·˚ (5’) Î·È ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ (30’), ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌ· ¢ηÈڛ˜. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì›ˆÛ·Ó ÛÙÔ 75’ Ì ÙÔÓ ∫·„¿ÏË Î·È Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ·›ÎÙË Â›¯·Ó ‰˘Ô ·ÎfiÌ· ηϤ˜ ¢ηÈڛ˜ Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÔ˘Ó ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ∫∂¡Δ∞Àƒ√™ ∞ƒ°.: ÷Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘, ªfiÙÛÈÔ˜, ª·ÁηÛÈ·Ófi˜, ¡ÙÔ˘ÓÙÔ˘Ú‹˜, ∫·Ô˘Ú¿Ó˘, μ·ÚÛ·Ì¿˜, ™¿ÎÔ, ∫Ô˘ÙÛÂÚ‹˜ (70’ ºÒÙ˘), ∫·Ï¿Ó·˚, ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˜ (80’ ¡Ù›Î·˜), §ÂÌÔÓ‹˜. ¶∏§∂∞™: ¶·ÁÒÓ˘, ∫·˙¿Î˘, ∫·Ó·Ú¿˜, æ·ı¿˜, ∫ÂÚÌÂÏ‹˜ (55’ Ï.Ù. ÃfiÓ‰ÚÔ˜), μÔ‡ÚÔ˜, μ·ÁÈfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·„¿Ï˘, ª·ÚÌ·ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜, £¿ÓÔ˜, °È·ÓÓÔ‡¯Ô˜ (70’ ∫·ÙÛÈη‰¿ÌÔ˜). ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·-¢È·ÁfiÚ·˜ 3-2 ™˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ fiÔ˘ Ë ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ÂÈ‚Ï‹ıËΠ3-2 ÙÔ˘ ¢È·ÁfiÚ·. √ ™·Ó›‰·˜ ¤Î·Ó ÙÔ 0-1 ÛÙÔ 21’, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ 38’ Ô ªÏÈÒÓ·˜ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿. √ ›‰ÈÔ˜ ¤ÁÚ·„Â Î·È ÙÔ 2-1 ÛÙÔ 43’. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ·Ó ÂÎ Ó¤Ô˘. ∫·È ¿ÏÈ ÛÎfiÚÂÚ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ ‹Ù·Ó Ô ™·Ó›‰·˜ Ì „ËÏÔÎÚÂÌ·ÛÙfi ÛÔ˘Ù ÛÙÔ 49’. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË μÏ·¯fiÔ˘ÏÔ˘ ›ÂÛ ÁÈ· ÙÔ ÓÈÎËÙ‹ÚÈÔ ÁÎÔÏ, ¤¯·Û ηϤ˜ ¢ηÈڛ˜ Ì ÙÔ˘˜ °¿ÎÈ·, ∫·ԇϷ Î·È ª¤Óη Î·È ÙÂÏÈο ÛÙÔ 80’ Ë ˘ÂÚÔ¯‹ Ô˘ ›¯Â ηÚÔÊfiÚËÛÂ. √ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ªÏÈÒÓ·˜ ·ÊÔ‡ ÚÔÛ¤Ú·Û ÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ·ÓÙ›·ÏÔ ·Ó·ÙÚ¿ËΠ·fi ÙÔÓ °ÎÔÓÙfiÏÔ. ªÂÙ¿ ·fi ˘fi‰ÂÈÍË Ù˘ ‚ÔËıÔ‡ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ˘¤‰ÂÈÍ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¤Ó·ÏÙÈ Î·È Ô ª¤Óη ¤ÁÚ·„ ÙÔ 3-2. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ·Ó ÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ, ηıÒ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ·Ú¿‚·ÛË ¤ÁÈÓ ÂÎÙfi˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞: μÏ·¯fiÔ˘ÏÔ˜, ÷Ù˙‹˜, μ·ÚÛ·Ì¿˜ (46’ ∫·ԇϷ˜), °. ª˘ÏˆÓ¿˜, ƒ¤Ô˜ (30’ Ï.Ù. ∫Ô‡ÎÔ˜), ∫. ª˘ÏˆÓ¿˜, ªÏÈÒÓ·˜, ∫ÏÂÈÙÛÈÓ¿Ú˘, °¿ÎÈ·˜, ¢Ô‡‰·˜ (70’ ª¤Óη), ∞Ú‚·Ó›Ù˘. ¢π∞°√ƒ∞™: º. ∫·Ú·‰ËÌ‹ÙÚ˘, ΔÛÔ˘Î¿Ï˘, ªÂ˚ÓÙ¿Ó˘, Δ. ∫·Ú·Ù˙ÈÒÏ˘, ∫¿ÓÙ˙ÈÔ˜, ÃÔϤ‚·˜, °ÎÔÓÙfiÏÔ˜, §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜, £. ∫·Ú·‰ËÌ‹ÙÚ˘, ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜, ™·Ó›‰·˜ (85’ Ï.Ù. °È·ÓÓÔ‡¯Ô˜).


¢Â˘Ù¤Ú· 10 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

13

¶·›˙ÔÓÙ·˜ ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ì¿ÛÎÂÙ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó 76-65 ÙÔ˘ ∞›·ÓÙ· ∂˘fiÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ Ì¿ÛÎÂÙ

“∫·ı¿ÚÈÛ” ÛÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜ Ë ¡›ÎË ¢ÈÏ·Û›·Û ÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ù˘ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ Ì¿ÛÎÂÙ Ë ¡›ÎË. Ãı˜ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ̠7665 ÙÔ˘ ∞›·ÓÙ· ∂˘fiÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙË 2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ªÂ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È Ì ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıψÓ, ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›· ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ¤ÊÙ·Û·Ó Ì ۯÂÙÈ΋ ¿ÓÂÛË ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË. ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ¢Â‡ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· Û ÈÛ¿ÚÈı̘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙË ¡›ÎË. Ãı˜ “ı‡Ì·” Ù˘ ¤ÂÛÂ Ô ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ˘¤Î˘„ ÛÙËÓ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜ Ì 76-65. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ¤·ÈÍ·Ó ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘˜ ËÁ¤ÙË, ÃÚ‹ÛÙÔ ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓË, ·ÏÏ¿ ̤۷ ·fi Û˘ÓÔÏÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú˘ıÌfi ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙÔ ÎÂÓfi ÙÔ˘. √ ¡·Ô‡Ì £˘ÌÓÈfi˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Î·È ÔÈ ™¿Î˘ ∫Ô˘Ù›Ó·˜, §Â˘Ù¤Ú˘ ™Ù¿ÌÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‹Ù·Ó ÔÈ ˘¤ÚÙÂÚÔÈ ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘.

∫ÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ ÔÈ ‰‡Ô “ÌÔÓÔÌ¿¯ÔÈ” ªÂ ·ÏÏ·Á¤˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ¯ı˜ Ë ·Ú¯È΋ ÂÓÙ¿‰· Ù˘ ¡›Î˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ·È¯Ó›‰È·, ·ÊÔ‡ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ Ù¤ıËΠ“ÓÔÎ ¿Ô˘Ù” , Ô ™¿Î˘ ∫Ô˘Ù›Ó·˜ ÊÔÚÔ‡Û ӿÚıËη ÁÈ· ÙÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ ÙÔ˘ ‰¿ÎÙ˘ÏÔ, ÂÓÒ Ô °ÚËÁfiÚ˘ ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë˜ ¤¯·Û ÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÏfiÁˆ ÛÙÚ¿Ù¢Û˘. ŒÙÛÈ Ù· Ó¤· ÚfiÛˆ· ÛÙËÓ ÂÓÙ¿‰· ‹Ù·Ó ÔÈ ªÈ¯¿Ï˘ ¶ÔÏ›Ù˘ (Ï¤È Ì¤ËÎÂÚ), ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ (ÛÔ‡ÙÈÓÁÎ ÁηÚÓÙ) Î·È §Â˘Ù¤Ú˘ ™Ù¿ÌÔ˜ (Û¤ÓÙÂÚ) ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ ¡·Ô‡Ì £˘ÌÓÈfi (¿Ô˘ÂÚ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ) Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙË ΔÛÒÏË (ÛÌÔÏ

√ ¶·Ô‡ÏÈ·˜ Ì·ÚοÚÂÈ ÙÔÓ °˘ÌÓfiÔ˘ÏÔ ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È

ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ). √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÍÂΛÓËÛ·Ó Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÙÔ Ì·Ù˜ ÂÌÈÛÙ¢fiÌÂÓÔÈ ÙÔ ...¯¤ÚÈ ÙÔ˘˜ ·fi Ù· 6,75Ì. ŒÙÛÈ Ì 2/2 ÙÚ›ÔÓÙ· ·fi ¶ÔÏ›ÙË Î·È ΔÛÒÏË ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· Ì 8-4, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÏËÛ›·Û·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· (8-7). ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ˆ˜ ÛÙ· ÚÒÙ· ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ Ô ∞›·˜ ÛÎfiÚ·Ú ÌfiÓÔ Ì ÙÔÓ ∂Ï¢ıÂÚÈ¿‰Ë, Ô˘ ›¯Â ÂÙ‡¯ÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÙ¿ fiÓÙÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘. ∞Ó Î·È Ë ¡›ÎË Û˘ÓÙËÚÔ‡Û ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜ ÁÚ‹ÁÔÚ· ˙‹ÙËÛ ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ›¯Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ 11 ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë, ¶·Ô‡ÏÈ·, ºÚÔ˘ÛÎÏÈ¿ ¤Î·Ó ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚË ÙËÓ “΢·ÓfiÏ¢ÎË” ÂÓÙ¿‰·. ª¿ÏÈÛÙ· Ì ηϿıÈ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÈÊÓȉȷÛÌfi ÙÔ ÛÎÔÚ ¤ÁÈÓ 16-11 (7’). ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÛÙÔ¯›·˜ ÛÙȘ ‚ÔϤ˜ (0/3 ·fi ¶·Ô‡ÏÈ· Î·È ºÚÔ˘ÛÎÏÈ¿). ∞˘Ùfi ÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎ·Ó ÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜ Î·È Ì ¤ÓÙÂ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ˘˜ fiÓÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ª·˘Ú›‰Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ÛÂÚ› 8-0 ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô

ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ 16-19. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÂοÏÂÙÔ Ë ¡›ÎË ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ̒ ¤Ó· Ó¤Ô ÚfiÛˆÔ ÛÙË Û‡ÓıÂÛ‹ Ù˘. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË Ô˘ ¯ı˜ ¤Î·Ó ÙËÓ Â·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·Ô˘Û›·˜ ÛÙÔÓ ÕÚË. ª¿ÏÈÛÙ· Ï›Á· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘ ÛÙÔ ·ÚΤ ¤Ù˘¯Â ÙÚ›ÔÓÙÔ Î·Ù·¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜, Â��Ò ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ¤‰ˆÛ ·Û›ÛÙ ÛÙÔÓ ΔÛÒÏË, Ô˘ ʇÁÔÓÙ·˜ Û·Ó ‚¤ÏÔ˜ ÛÙÔÓ ·ÈÊÓȉȷÛÌfi ¤ÁÚ·„ ÙÔ 23-21 ˘¤Ú Ù˘ ¡›Î˘ (12’). ∫È ÂÓÒ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ›Â˙·Ó Ôχ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· Ù· ...¯·ÏÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ Â›ıÂÛË, ηıÒ˜ ¤Î·Ó·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ‚‚ȷṲ̂Ó˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ. ŒÙÛÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÎÔÚ ÓÈÒıÔÓÙ·˜ “η˘Ù‹” ÙËÓ “·Ó¿Û·” ÙÔ˘ ∞›·ÓÙ·. ™ÙÔ 15’ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜ Á‡ÚÈÛ ÙËÓ ¿Ì˘Ó· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ Û “˙ÒÓË” , Ú¿ÁÌ· Ô˘ ¤ÊÂÚ ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. μÁ‹Î·Ó ÌÂÚÈΤ˜ ηϤ˜ ¿Ì˘Ó˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË Ì ËÁ¤ÙË ÙÔÓ £˘ÌÓÈfi ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó 36-31 ÛÙÔ 17’, ·ÏÏ¿ Ë ÔÏÈÁˆÚ›· ÛÙ· ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ Â¤ÙÚÂ ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ∂˘fiÛÌÔ˘ Ó· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ. ŒÙÛÈ ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÌÂ

38-34. ª¿ÏÈÛÙ· Ì ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ ‹Á ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤ÓÙ·ÛË, fiÙ·Ó Ô ™Î·ÚÏ¿ÙÔ˜ ˙‹ÙËÛ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·fi ÙÔÓ ÃÚÈÛÙÔÌ¿ÓÔ ÁÈ· ÙÔ Ì·ÚοÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ê¿ÛË ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘, ·ÏÏ¿ Ù· Ó‡̷ٷ ËÚ¤ÌËÛ·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ·.

∂¤‚·Ï ڢıÌfi Ë ¡›ÎË ÛÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜ ∏ ¡›ÎË ÍÂΛÓËÛ ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Î·È ¤‰ÂÈÍ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔÓ Ú˘ıÌfi Ù˘. ¶·Ú¿ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜ ‰È·Ù‹ÚËÛ ÛÙËÓ ÂÓÙ¿‰· ÙÔÓ ∫Ô˘Ù›Ó· Î·È ÂΛÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ ...·ÓÙ·fi‰ˆÛ Ì ¤ÓÙ ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ fiÓÙÔ˘˜ (43-34), ÂÓÒ Ô ›‰ÈÔ˜ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤‰ˆÛ ÛÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ‰È„‹ÊÈ· ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì “ÁÎÔÏ Ê¿Ô˘Ï” ÛÙÔÓ ·ÈÊÓȉȷÛÌfi (48-36 ÛÙÔ 23’). ∏ “„·Ï›‰·” ¿ÓÔÈÍÂ Î·È ÛÙÔ +14 (50-36) Ì ·Ó¤Í˘ÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ΔÛÒÏË. ¶¿Óˆ Ô˘ fiÏ· ¤‚·ÈÓ·Ó Î·ÏÒ˜ ‹ÚıÂ Ë Ù¯ÓÈ΋ ÔÈÓ‹ ÛÙÔÓ £˘ÌÓÈfi Ô˘ ÙÔÓ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ì ÙÚ›· Ê¿Ô˘Ï. °È· ηϋ Ù‡¯Ë Ù˘ ¡›Î˘, fï˜, Ô °˘ÌÓfiÔ˘ÏÔ˜ ¤ÛÙÂÈÏÂ Î·È ÙȘ ‰‡Ô ‚ÔϤ˜ ÛÙÔ “Û›‰ÂÚÔ” , ÂÓÒ Ô ∞›·˜ ¤¯·ÛÂ Î·È ÙËÓ Â›ıÂÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ, ÌÂ Û˘-

Ó¤ÂÈ· Ó· ÌËÓ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙÔ “‰ÒÚÔ” . ¶¿ÓÙˆ˜ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ‹Ù·Ó ÂÌÊ·Ó‹˜ Ë Ù·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Ó· ÂÚÓÔ‡Ó ÙËÓ Ì¿Ï· ÈÔ Û˘¯Ó¿ ÛÙÔÓ ªÂÏ›‰Ë ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓË. √ Î. ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜ Â¤ÌÂÈÓ ÛÙË “˙ÒÓË” Ì ÛÎÔfi Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ٷ ¯·Ì¤Ó· ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ӷ ˘Ê›ÛٷٷÈ. ¶¿ÓÙˆ˜ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Ú˘ıÌfi Î·È Ì ÌÚÔÛÙ¿ÚË ÙÔÓ ∫Ô˘Ù›Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ Ì·ÎÚÈ¿ ÙÔ˘˜ (58-44 ÛÙÔ 28’). √ ºÚÔ˘ÛÎÏÈ¿˜ Ì ̛· ‚ÔÏ‹ “ÂÎÙfiÍ¢Û” ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ +15 ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 59-44, Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ÛÎÔÚ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ‰ÂηϤÙÔ˘. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô‰Ô Ô §Â˘Ù¤Ú˘ ™Ù¿ÌÔ˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙËÓ Î·Ï‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ڷΤÙ˜, ÂÓÒ ÔχÙÈÌË ‚Ô‹ıÂÈ· -΢ڛˆ˜ ÛÙÔÓ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ÙÔ̤·- ÚfiÛÊÂÚÂ Î·È Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ÃÚËÛÙÔÌ¿ÓÔ˜ Ì ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ê¿ÛË ¤Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÌÏÔÎ ¿Óˆ ÛÙÔÓ °˘ÌÓfiÔ˘ÏÔ. √È Ó·ÚÔ› ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ›¯·Ó ȉȷ›ÙÂÚË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Î·È Ì ηϿıÈ· ÙˆÓ ¶·Ô‡ÏÈ· Î·È ÃÚËÛÙÔÌ¿ÓÔ˘ ·Ó¤‚·Û·Ó ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 66-50 (35’). ΔÔ ıÂÙÈÎfi ÁÈ· ÙË ¡›ÎË ‹Ù·Ó fiÙÈ ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ÂÚ›Ô‰Ô ·ÚÔ˘Û›·Û ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ù˘ Â¤ÙÚ„ ӷ ÎÚ·Ù¿ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ¿Óˆ ·fi ÙÔ˘˜ ‰¤Î· fiÓÙÔ˘˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜ ‰ÂÓ ·Ú·‰fiıËÎ·Ó “·Ì·¯ËÙ›” . ªÂ ‰‡Ô ÙÚ›ÔÓÙ· ÙÔ˘ ΔÛÈÌ‹ Ì›ˆÛ·Ó Û 68-58, ·ÏÏ¿ Ô ¶·Ô‡ÏÈ·˜ Ì 2/2 ‚ÔϤ˜ ¤Î·Ó ÙÔ 70-58 (37’). ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰È¢ڇÓÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿, ·ÏÏ¿ οÔÈ· ·ÙÔÌÈο Ï¿ıË ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÙÔ Â¤ÙÚ„·Ó, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·Ó¿ÁηÛ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë Ó· ηϤÛÂÈ Ù¿ÈÌ ¿Ô˘Ù ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂÙ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘. ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰›ÏÂÙÔ Ô ∞›·˜ ¤·ÈÍ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ “¯·ÚÙ›” ÚÂÛ¿ÚÔÓÙ·˜ Û fiÏÔ ÙÔ Á‹‰Ô. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ï¿ıË, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ηϋ ¿-

◊Ù·Ó Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∫˘ÂÏÏÔ‡¯Ô˘ ∂˘ÚÒ˘ ∞∂∫ Î·È ÔÌÔÛÔӉȷÎfi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ

¶¤ı·ÓÂ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ÃÚËÛÙ¤·˜ ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ ¿ÊËÛ ¯ı˜ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ÃÚËÛÙ¤·˜ Û ËÏÈΛ· 74 ÂÙÒÓ ÛÙÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙÔ ª·ÚÌ¿ÚÈ, Èı·ÓfiÓ ·fi ÙÒÛË, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ∞ÔÙ¤ÏÂÛ ¤Ó· ·fi Ù· ‚·ÛÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ ∞∂∫ Ô˘ η٤ÎÙËÛ ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∫˘ÂÏÏÔ‡¯ˆÓ ÙÔ 1968. ™ÙȘ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÛÙÈÁ̤˜ Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È Î·È Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ˆ˜ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ∂Ê‹‚ˆÓ ÙÔ˘ 1995. √ ∞ÓÙÒÓ˘ ÃÚËÛÙ¤·˜ ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÙÔ 1955, ηٷÎÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ì ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ ÙˆÓ “ÔÏ˘ÌÈÔÓÈÎÒÓ” . ŒÂÈÙ· ÊfiÚÂÛ ÙË Ê·Ó¤Ï· Ù˘ ∞∂∫, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ¤ÍÈ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ (1963, 1964, 1965, 1966, 1968, 1970), ÂÓÒ Î·Ù¤ÎÙËÛÂ Î·È ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∫˘ÂÏÏÔ‡¯ˆÓ ÙÔ 1968 ÛÙÔ ∫·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ. ªÂ ÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢-

ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ۠30 ·È¯Ó›‰È· Î·È ¤Ù˘¯Â 397 fiÓÙÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ 13,2 fiÓÙÔ˘˜ ·Ó¿ ·ÁÒÓ·. Δ¤ÏÔ˜, Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙÔ˘ 1961, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ‰È·ÙÂϤÛÂÈ ÎfiÔ˘Ù˜ ÙˆÓ ∂ıÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ∂Ê‹‚ˆÓ, ∂Ï›‰ˆÓ Î·È ¶·›‰ˆÓ. ∂›Û˘, ‹Ù·Ó ‚ÔËıfi˜ ÛÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÔÌ¿ÛÎÂÙ ∂Ê‹‚ˆÓ ÙÔ 1995, ÛÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ ÛÙÔ ∂˘ÚˆÌ¿ÛÎÂÙ ÂÊ‹‚ˆÓ ÙÔ 2000, ÛÙÔ ·ÛË̤ÓÈÔ ÛÙÔ ∂˘ÚˆÌ¿ÛÎÂÙ ·›‰ˆÓ ÙÔ 1991, ÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙÔ ∂˘ÚˆÌ¿ÛÎÂÙ ¶·›‰ˆÓ ÙÔ 1995 Î·È ÛÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙÔ ∂˘ÚˆÌ¿ÛÎÂÙ ·›‰ˆÓ ÙÔ 1993.

™˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÃÚËÛÙ¤· ∏ ∂√∫ Âͤ‰ˆÛ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ì¤Ûˆ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÂͤÊÚ·Û ÙË ıÏ›„Ë Î·È Ù· Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ∞-

ÓÙÒÓË ÃÚËÛÙ¤·. ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ Âͤ‰ˆÛ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ıÏ›„Ë Ù˘ Î·È Ù· Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ¿ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ÃÚËÛÙ¤·. ¢È·‚¿ÛÙ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∂√∫: “ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ ıÚËÓ› ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÂÓfi˜ ÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘, ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ÃÚËÛÙ¤·. √ ·Ï·›Ì·¯Ô˜ ·›ÎÙ˘ Î·È ÚÒËÓ ÔÌÔÛÔӉȷÎfi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ¤Ê˘Á ·fi ÙË ˙ˆ‹ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ‰˘Û·Ó·Ï‹ÚˆÙÔ ÎÂÓfi. ◊Ù·Ó ÙÔ 1968 ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∫˘ÂÏÏÔ‡¯Ô˘ ∂˘ÚÒ˘ ∞∂∫, Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi ÙÈÌ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÂÊ‹‚ˆÓ Ô˘ ÙÔ 1995 η٤ÎÙËÛ ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÂÓÒ Â›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ΔÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂√∫ Û˘ÏÏ˘Â›Ù·È ÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¤Ê˘Á ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ›¯Â ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ” .

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ÃÚËÛÙ¤·, Âͤ‰ˆÛÂ Î·È Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¶ÚÔÔÓËÙÒÓ ∫·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛ˘. ™ÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ™∂¶∫ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ ¤ÁÈÓ ·ÎfiÌË ÈÔ ÊÙˆ¯fi ÙËÓ ∫˘Úȷ΋, ηıÒ˜ ¤Ê˘Á ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ÃÚËÛÙ¤·˜, ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ Û˘Ó¤‰ÂÛ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙfiÛÔ ˆ˜ ·›ÎÙ˘, fiÛÔ ÎÈ ˆ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜. ÕÊËÛ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ ÛÙ· 74 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙÔ ª·ÚÌ¿ÚÈ, Èı·Ófiٷٷ ·fi ÙÒÛË fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· ÚÒÙ· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ. √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¶ÚÔÔÓËÙÒÓ ∫·Ï·ıÔÛÊ·›Ú˘ ÂÈı˘Ì› Ó· ¢¯Ëı› Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È “ηÏfi Ù·Í›‰È” Û ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ Î·È ·Á·ËÙÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ì¿ÛÎÂÙ” .

Ì˘Ó· Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ fiÓÙÔÈ ÙÔ˘ ¶·Ô‡ÏÈ· ÙÔ˘˜ ...¤ÎÔ„·Ó ÙËÓ fiÚÂÍË ÁÈ· οÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ (74-65). √ ΔÛÒÏ˘ ÌÂ Ï¤È ¿ ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 76-65 ̤۷ Û ¤Í·ÏÏÔ˘˜ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ù˘ ¡›Î˘, Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 16-19, 38-34 (ËÌ›¯ÚÔÓÔ), 59-44, 76-65 (ÙÂÏÈÎfi) ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ªÂÚÙ˙¿Ó˘, ΔÛÈ·Ï‹˜ ¡π∫∏ (∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜): ¶·Ô‡ÏÈ·˜ 10, ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™·Ì·Ú¿˜, ÃÚËÛÙÔÌ¿ÓÔ˜ 2, £˘ÌÓÈfi˜ 13 (2), ∫Ô˘Ù›Ó·˜ 15 (2), ΔÛÒÏ˘ 9 (1), ºÚÔ˘ÛÎÏÈ¿˜ 1, ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ 3 (1), ™Ù¿ÌÔ˜ 13, ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë˜ 5 (1), ¶ÔÏ›Ù˘ 5(1). ∞π∞™ ∂À√™ª√À (¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘): °˘ÌÓfiÔ˘ÏÔ˜, ΔÛÈÌ‹˜ 9 (3), ¢ÂÌÂÚÙ˙‹˜, Δ˙ÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ 16 (1), ª·˘Ú›‰Ë˜ 11, ∂Ï¢ıÂÚÈ¿‰Ë˜ 11, Δ·ÛÈÔ‡‰Ë˜ 5 (1), ™Î·ÚÏ¿ÙÔ˜, ∫·Ï·˚Ù˙›‰Ë˜, ∫ÂÏÂÛ›‰Ë˜, ªÂÏ›‰Ë˜ 13.

∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ Ô ∞›ÔÏÔ˜ °È· ÙË 2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ô ∞›ÔÏÔ˜ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ¤Î·Ó Â›‰ÂÈÍË ‰‡Ó·Ì˘, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘ ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ Ì 75-66 ÙÔÓ ºÈÏ·ıÏËÙÈÎfi, ÂÓÒ Ô ¢Ô‡Î·˜ ΤډÈÛ ̤۷ ÛÙË Ã·ÏÎˉfiÓ· Ì 71-63. To ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Û’ ¤Ó· Ì·Ù˜ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ Ì ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË 2 ˆÚÒÓ Î·È 45 ÏÂÙÒÓ (ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ¤ÁηÈÚ· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ¿Û¯ËÌˆÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ) Ó›ÎËÛ ÙÔÓ ¢È·ÁfiÚ· Ì 8268. O ∏Ú·ÎÏ‹˜ ÁÓÒÚÈÛ Ӥ· Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ÛÙËÓ ∞Ì·ÏÈ¿‰· ·fi ÙÔÓ ∫fiÚÔÈ‚Ô Ì 83-40 ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔÓ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ ª·¯Ù·ÏÈ¿, ηıÒ˜ Ô ª¿Î˘ ∫·Ï·ÓÙ·Ú›‰Ë˜ ÏfiÁˆ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Ù·Í›‰Â„ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË Î·È ÁÈ· ÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ Ì 68-64, ÂÓÒ Ë ª∂¡Δ ˘¤Ù·Í ÙË ¡‹·Ú ∏ÛÙ Ì 76-57. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 2˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ÷ÏÎˉfiÓ·-¢Ô‡Î·˜ ...........63-71 ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ-¢È·ÁfiÚ·˜ ............82-68 ∫fiÚÔÈ‚Ô˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ .............83-40 ª∂¡Δ-¡‹·Ú ∏ÛÙ ..................76-57 ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË-™ÙÚ·ÙÒÓÈ ......86-72 ¡›ÎË-∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘ ............76-65 ºÈÏ·ıÏËÙÈÎfi˜-∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ. ..66-75 ∞ÈÁ¿Ïˆ-∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ .68-64 ∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ¡›ÎË μ. ...............................2-0 ....4 2. ¢Ô‡Î·˜ ..............................2-0 ....4 3. ∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ. ........................2-0 ....4 4. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ..........................2-0 ....4 5. ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË/ºÏfiÁ· ....1-1 ....3 6. ™ÙÚ·ÙÒÓÈ ...........................1-1 ....3 7. ª∂¡Δ .................................1-1 ....3 8. ¢È·ÁfiÚ·˜ ..........................1-1 ....3 9. ¡‹·Ú ∏ÛÙ .........................1-1 ....3 10. ∫fiÚÔÈ‚Ô˜ .......................1-1 ....3 11. ºÈÏ·ıÏËÙÈÎfi˜ ...............1-1 ....3 12. ºÈÏ·ıÏËÙÈÎfi˜ ...............1-1 ....3 13. ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘ ..............0-2 ....2 14. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ...........0-2 ....2 15. ÷ÏÎˉfiÓ· ...................0-2 ....2 16. ∏Ú·ÎÏ‹˜ .........................0-2 ....2 ∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ (∫˘Úȷ΋ 16/10) ¢Ô‡Î·˜-ª∂¡Δ ¡‹·Ú ∏ÛÙ-∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ™ÙÚ·ÙÒÓÈ-∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ¢��·ÁfiÚ·˜-¡›ÎË μ. ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘-∫fiÚÔÈ‚Ô˜ ∏Ú·ÎÏ‹˜-ºÈÏ·ıÏËÙÈÎfi˜ ∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ.-∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ∞ÈÁ¿Ïˆ-÷ÏÎˉfiÓ·


14

¢Â˘Ù¤Ú· 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

π™¶∞¡π∞

ªÂÁ¿ÏË ÙÈÌ‹ ÁÈ· ¡ÙÈ ™Ù¤Ê·ÓÔ √ ∞ÏÊÚ¤ÓÙÔ ÓÙÈ ™Ù¤Ê·ÓÔ Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ·›ÎÙ˘ Ô˘ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ Ó¤Ô Hall of Fame, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë FIFA. √ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎËÚ˘¯ı› Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ù˘ ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ. “∂›Ì·È Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È Â˘ÁÓÒÌˆÓ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ Î›ÓËÛË. ΔÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Â›Ó·È ÔÌ·‰ÈÎfi ¿ıÏËÌ· Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂȘ ηϋ ÔÌ¿‰· ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂȘ Ú¿ÁÌ·Ù·” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Â›ÙÈÌÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ª·‰ÚÈϤӈÓ. √ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎËÚ˘¯ı› Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ù˘ ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÙ‡¯ÂÈ 246 ÁÎÔÏ Û 302 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜.

ΔÔ Δ∑√∫∂ƒ √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ Δ∑√∫∂ƒ: 10, 13, 30, 40, 41 Δ∑√∫∂ƒ: 9 ∫∞Δ∏°√ƒπ∂™ ∂¶πΔÀÃπ∂™ . ∫∂ƒ¢∏ 5+1 ................- .Δ∑∞∫-¶√Δ 5 ....................9 ...46.727,18 4+1 ..............77 ....2.500,00 4 ..............1.299 .......50,00 3+1 ...........1.940 .......50,00 3 .............32.065 ..........2,00 2+1 ..........22.732 ........2,00 1+1 ........120.283 ........1,50

ΔÔ ¶ƒ√Δ√ √ ÂÙ·„‹ÊÈÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘ ¶ƒ√Δ√: 3158157 ∫·ÙËÁÔڛ˜ ..¡ÈÎËÙ¤˜ ...........∫¤Ú‰Ë 1Ë ..................- .Δ∑∞∫-¶√Δ 2Ë .................0 ...25.000,00 3Ë ................15 ....2.500,00 4Ë ..............118 ......250,00 5Ë .............1.243 .......25,00 6Ë ...........11.045 ........2,00

ΔÔ §√ΔΔ√ √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ §√ΔΔ√: 12, 18, 31, 33, 46, 47 Bonus: 48 ∫∞Δ∏°√ƒπ∂™ ¡π∫∏Δ∂™ ... ∫∂ƒ¢∏ 6·ÚÈ· ................- Δ∑∞∫-¶√Δ 5+1 ..................0 .50.000,00 5·ÚÈ· .............11 ..1.500,00 4·ÚÈ· ............733 .....30,00 3·ÚÈ· .........15.284 ......1,50

ΔÔ EXTRA 5 √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 1, 6, 18, 26, 31 Î·È ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË 12, 21, 25, 26, 35.

∂ÓÒ ·Ô̤ÓÔ˘Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙË ºfiÚÌÔ˘Ï· ŒÓ·

¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ Ô º¤ÙÂÏ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¶ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÛÙË ºfiÚÌÔ˘Ï· ŒÓ· ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ÛÙ¤ÊıËÎÂ Ô ™ÂÌ¿ÛÙÈ·Ó º¤ÙÂÏ. √ 24¯ÚÔÓÔ˜ °ÂÚÌ·Ófi˜, Ô ÓÂfiÙÂÚÔ˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô‰‹ÁËÛÂ Û˘ÓÙËÚËÙÈο ÛÙË ™Ô˘˙ԇη, ¤¯·Û ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ·fi ÙÔÓ Δ˙¤ÓÛÔÓ ª¿ÙÔÓ, fï˜ ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ÙËÓ ÈÔ ÁÏ˘ÎÈ¿ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘.

›Ó·È Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ÈÏfiÙÔ˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜ Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ÁÚ¿„ÂÈ “¯Ú˘Û¤˜” ÛÂÏ›‰Â˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ì˯·ÓÔΛÓËÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ·ÊÔ‡ ηӤӷ˜, Ô‡ÙÂ Î·Ó Ô Ì¤ÓÙÔÚ¿˜ ÙÔ˘, ª›¯·ÂÏ ™Ô˘Ì¿¯ÂÚ, ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÙ‡¯ÂÈ fiÛ· Ô º¤ÙÂÏ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ËÏÈΛ·. √ Ó·Úfi˜ Ô‰ËÁfi˜ ·fi ÙÔ Ã¤ÂÓ¯·˚Ì, Ì›· ÌÈÎÚ‹ fiÏË 25.000 ηÙÔ›ÎˆÓ ÛÙË ¡fiÙÈ· °ÂÚÌ·Ó›·, ¤ÙÚ¯ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ʤÙÔ˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ Û·Ê‹ ‰È·ÊÔÚ¿ ÎÏ¿Û˘ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘. ™Â 15 ·ÁÒÓ˜ ‹Ú 12 ÔÏ Ô˙›ÛÈÔÓ, ÂÓÓ¤· ӛΘ, ·ÎfiÌ· ¤ÓÙ ·ÚÔ˘Û›Â˜ ÛÙÔ ‚¿ıÚÔ Î·È ÌfiÏȘ Ì›· ٤ٷÚÙË ı¤ÛË, ÛÙÔ ÁÎÚ·Ó ÚÈ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘, Ì·˙‡ÔÓÙ·˜ Û˘ÓÔÏÈο 324 ‚·ıÌÔ‡˜, 104 ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ª¿ÙÔÓ. ¶Ò˜ Ó· ¤¯·Ó ÏÔÈfiÓ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·; ªÂ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÁÒÓ˜ Ó· ·Ô̤ÓÔ˘Ó, Ô º¤ÙÂÏ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÛÙËÓ π·ˆÓ›· Î·È ·Ê‹ÓÂÈ ϤÔÓ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ·Ï‡ԢÓ, ÂÓÒ Ô ›‰ÈÔ˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ

Ó· Û¿ÂÈ Ù· ÎÔÓÙ¤Ú Î·È Ó· Û˘ÏϤÁÂÈ ÚˆÙȤ˜.

“ÃÚˆÛÙ¿ˆ Ù· ¿ÓÙ· ÛÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘” ™˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô º¤ÙÂÏ. √ ıÚÈ·Ì‚Â˘-

Ù‹˜ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ, Û·ÊÒ˜ Ô ÈÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ›‰Â ÙÔ˘˜ ÎfiÔ˘˜ ÙÔ˘ Ó· ·Ô‰›‰Ô˘Ó ηÚÔ‡˜ Î·È ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ÔÈÔÓ Ó· ÚˆÙÔ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ: “¢ÂÓ Í¤Úˆ ·fi Ô˘ Ó· ÍÂÎÈÓ‹Ûˆ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Î·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿. À¿Ú-

PÂÙÚfi... √∫Δøμƒπ√™ 1981

“Û·ı›” ÙÔ˘ ÛÙ· ΔڛηϷ Ì 1-1, ı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ ÔÌ¿‰· Ì ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋. √ ËÚˆÈÎfi˜ Î·È „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ ΔÔÍfiÙ˘ fiÚıˆÛ ÙÔ ·Ó¿ÛÙËÌ¿ ÙÔ˘ Î·È ÚÔ˜ ÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹ Î. ª·ÙÛԇη Ô˘ ÙÔÓ “ÔϤÌËÛ” , ÂÓÒ ·¤‚·Ï ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ· ÙÔÓ ªÈ¯¿ÏË ΔÚȯȿ ÁÈ· ·Ïfi Ì·ÚοÚÈÛÌ· ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘. ΔÔ 1-0 ¤Î·ÓÂ Ô ∫ˆÛÙԇϷ˜ ÛÙÔ 86’, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙfiËÛ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËΠ̠4-3-3 Î·È ¤ÁÚ·„ ÙÔ 1-1 ÛÙÔ 90’ Ì ı·̷ÙÈ΋ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ μ·Ï·ÚÔ‡ÙÛÔ˘. Δ√•√Δ∏™: ™·ÚÚ‹˜, μ·Ï·ÚÔ‡ÙÛÔ˜, ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, ™ÈÁ¿Ï·˜, ™›ÌÔ˜, °·Ï¿Ù˘, ªÈ¯. ΔÚȯȿ˜, £. ΔÚȯȿ˜, ™Ô‡Ï˘ (87’ ∫·Ì¤Ú˘), °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∫Ô˘Ï·Í‹˜. (6/10)

™Δ√¡ ¯ıÂÛÈÓfi ÚˆÈÓfi ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¡¤ˆÓ Ô ¡√μ/∞ƒ° ¤¯·Û Ì 7-8 ·fi ÙÔÓ ÕÚË, ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô˘ ÚÈÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ›¯Â ηٷÓÈ΋ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì 14-8. ŒÙÛÈ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ. Δ· ÂÙ¿ÏÂÙ· ‹Ù·Ó 1-1, 1-2, 4-4, 11 Î·È ÛÎfiÚÂÚ ÙÔ˘ ¡√μ/∞ƒ° ÔÈ Ã¿È‰Ô˜ 5, Δ˙›Ó˘ Î·È ª·ÚÈÓ¿Á˘. ∫¿ÓÔÓÙ·˜ Ôχ ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È Ì ËÁ¤ÙË ÙÔÓ Ã¿È‰Ô Ô ¡√μ/∞ƒ° Ó›ÎËÛ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Ì 13-7 Î·È ·Ó·Ó¤ˆÛ ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. Δ· ÂÙ¿ÏÂÙ· ‹Ù·Ó 4-2, 4-2, 2-1, 3-2, ÂÓÒ Ù· Ù¤ÚÌ·Ù· ¤Ù˘¯·Ó ÔÎÙÒ Ô Ã¿È‰Ô˜ Î·È ·fi ¤Ó· ÔÈ ª·ÚÈÓ¿Á˘, μÔÁÈ·Ù˙‹˜, Δ˙›Ó˘, ∞‰·Ì¿ÛÔÁÏÔ˘, ¶·ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜. (4/10)

***

*** 286 √˘Ú¿‚·-°Î¿Ì· √ۿη ...2-1 ......1 287 ¡Ù. °Ô˘·‰·Ï·¯¿Ú·Ã¤ÚÎÔ˘Ï˜ ......................1-2 ......2 288 ™·ÌÓÙfiÚÈ·-™·ÛÛÔ˘fiÏÔ ..1-1 ......à 289 ∞ÏÌÈÓÔϤÊÂ-§È‚fiÚÓÔ .....0-4 ......2 290 μÂÚfiÓ·-ΔÔÚ›ÓÔ ................1-3 ......2 291 ¶Ô˘¤‚ ™Ù¿ÌÈ·-ÕÛÎÔÏÈ ..2-1 ......1 292 °ÎÔ‡ÌÈÔ-¡ÔÙÛÂÚ›Ó· .......2-1 ......1 293 °ÎÚÔÛ¤ÙÔ-μÈÙÛ¤ÓÙ˙· ........1-1 ......à 294 ŒÌÔÏÈ-μ·Ú¤˙ ...............1-2 ......2 295 ªfiÓÙÂÓ·-∫ÚÔÙfiÓ ...........1-1 ......à 296 ÕÓÁÎÂϯÔÏ̘-ŒÛÙÂÚ .......3-0 ......1 297 ™¿ÓÙÓ˜-ÃÔÓÙ ..................3-0 ......1 298 äȘ & ¶›ÓÙÈÓÁÎ-ƒ¤Í·Ì ....0-2 ......2 299 ªÚ¤È-™¿ÌÚÔÎ ƒfi‚ÂÚ˜ ....1-2 ......2 301 ƒ¿ÓÙ·ÌÂÚÁÎ-ÕÏÙ· .........2-2 ......à 302 ƒ¿Ó¯·˚Ì-¡¿˚ÌÂÚÁÎÛÔ˘ÓÙ 4-1 ......1 303 ÕÓÓ·Ó ∞ıϤÙÈÎ-ºfiÏÎÂÚÎ ..0-3 ......2 304 ÿÌÈÏÙÔÓ-§›‚ÈÓÁÎÛÙÔÓ ......1-0 ......1 305 μ·ÛÙ¤Ú·˜-ªÚ¿ÁΠ........2-1 ......1 306 ∫‚›ÓÙÈÓÁÎ-§ÈÔ˘ÓÁÎÛΛÏ ...1-4 ......2 307 ªÚÔÌ·Ô˚οÚÓ·¡Ù¤ÁÎÂÚÊÔÚ˜ ..................3-3 ......à 308 ¡ÙÔ˜ ∫¿Ô˘ÓÙÈ-ÿÚÙÔ˘Ï ..3-0 ......1 309 Δ·Ú·ÁfiÓ·-∫·ÚÙ·Á¤Ó· ......0-0 ......à 310 ªÚ›ÓÂ-ªfiÓÙÔ °ÎÏÈÌÙ ...1-1 ......Ã

¯Ô˘Ó ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· ˆ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Ù· ı˘ÌËıÒ fiÏ·, ÔfiÙ ·Ï¿ ı¤Ïˆ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ fiÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. Œ¯Ô˘Ì ÙfiÛÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Â‰Ò ÛÙËÓ ›ÛÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ì·˜. ¢Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜ οı ̤ڷ, fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÙËÓ ΔÚ›ÙË, οı ̤ڷ Ȥ˙Ô˘Ó Î·È ·ÏÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ‚·ıÌÔ‡˜. ∂›Ì·ÛÙ Û Ôχ ÈÛ¯˘Ú‹ ı¤ÛË Î·È Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ô Ô˘ ÂÙ‡¯·Ì ÙÔ ÛÎÔfi Ì·˜. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ›Ûˆ˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÎÏÈÛ¤, ·ÏÏ¿ ¯ÚˆÛÙ¿ˆ Ù· ¿ÓÙ· ÛÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘” . ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙÔ ÁÎÚ·Ó ÚÈ Ù˘ ™Ô˘˙ԇη: 1.ª¿ÙÔÓ McLaren 2. ∞ÏfiÓÛÔ Ferrari .............................+1.1 3. º¤ÙÂÏ Red Bull ............................+2.0 4. °Ô˘¤ÌÂÚ Red Bull .....................+8.0 5. ÿÌÈÏÙÔÓ McLaren ..................+24.2 6. ™Ô˘Ì¿¯ÂÚ Mercedes ................+27.1 7. ª¿Û· Ferrari .............................+28.2 8. ¶¤ÚÂ˙ Sauber .............................+39.3 9. ¶ÂÙÚfiÊ Renault ........................+42.6 10. ƒfi˙ÌÂÚÁÎ Mercedes ...........+44.3 *™ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ Ô º¤ÙÂÏ ¤ÊÙ·Û ÙÔ˘˜ 324 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó: ª¿ÙÔÓ 210, ∞ÏfiÓÛÔ 202, °Ô˘¤ÌÂÚ 194, ÿÌÈÏÙÔÓ 178 Î.·. *™ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÒÓ Ë Red Bull ÚÔËÁÂ›Ù·È Ì 518 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó: Ferrari 292, Mercedes 123, Renault 72, Force India 48 Î.·.

∞¶√ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠfiÙÈ ¤ÁÈÓ·Ó Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ª¿Ó‰·ÏÔ˜ Î·È ª·Ï·Î·ÛÈÒÙ˘ Î·È ‰ËÏÒıËΠˆ˜ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˘ Ô √ÈÎÔÓfiÌÔ˘. ŒÙÛÈ Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÌÂÈ‚ÔÌ¤ÓˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ¤ÊÙ·Û ÙÔ˘˜ 21. (4/10) *** ∞°Ãø¢∏™ Ó›ÎË Ì 2-1 Â› ÙÔ˘ ·Ó›Û¯˘ÚÔ˘, fiˆ˜ ·ԉ›¯ıËÎÂ, ¶ÈÂÚÈÎÔ‡ ÛËÌ›ˆÛ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜. ™ÙÔ 10’ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÚÔËÁ‹ıËΠ̠ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ∫Ô˘ÚÓ¿ÎË Û ۤÓÙÚ· ÙÔ˘ ª¿Ó‰·ÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ 59’ ‹ÚıÂ Ë ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË ÌÂÙ¿ ·fi Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη μ·ÏÈ¿ÓÔ˘ Î·È ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ΔÛÈÎÚÈο. ΔÔ ÓÈÎËÙ‹ÚÈÔ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙÔ 66’ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ‹Ù·Ó Ô ª·Ï·Î·ÛÈÒÙ˘ Ô˘ ·Ú¤Î·Ì„ ‰‡Ô ·Ì˘ÓfiÌÂÓÔ˘˜ Î·È “Û¤Ú‚ÈÚ” ÛÙÔÓ ∫·Ú·Ì›¯·ÏÔ Ô˘ Ï¿-

√ ∞ÓÙÒÓ˘ ª¿Ó‰·ÏÔ˜ ¤ÁÈÓ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1981

Û·Ú ¤ÁηÈÚ· ÙÔÓ μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë οÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 2-1. √§Àª¶π∞∫√™: μ·ÏÈ¿ÓÔ˜, μ‹Ù·˜, ª¿Ó‰·ÏÔ˜, °ÎÈÔ‡Á΢, μ·ÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ΔÂÚ˙‹˜, ∫·Ú·Ì›¯·ÏÔ˜, ™ÎÔ‡Ú·˜, ∫Ô˘ÚÓ¿Î˘, ª·˘Ú›‰Ë˜ (64’ ª·Ï·Î·ÛÈÒÙ˘), ∫·Ô˘Ú¿Ó˘ (77’ ΔÚÈÁο΢). (6/10) *** Δ∏ ¡›ÎË ÙËÓ ÙÈÌÒÚËÛÂ Ë ·ÛÙÔ¯›· Ù˘. ŒÙÛÈ ¤¯·Û ·fi ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ÛÙ· °È·ÓÓÈÙÛ¿ Ì 2-0. ∂Ȃ‚·ÈÒıËÎÂ Ô ¿ÁÚ·ÊÔ˜ ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Ô˘ ı¤ÏÂÈ ¯·Ì¤ÓË ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô˘ ·›˙ÂÈ Î·È

‰ÂÓ ‚¿˙ÂÈ ÁÎÔÏ. Δ· ÁÎÔÏ Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ¤Ù˘¯·Ó ÔÈ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë˜ Ì ÛÔ˘Ù Î·È ·ÊÔ‡ Ë Ì¿Ï· ‚ڋΠÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘ μÔ‡ÏÁ·ÚË ÚÈÓ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÛÙÔ 65’ Î·È Ô ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë˜ ÛÙÔ 79’. ¡π∫∏: ª·Î¿Ï˘, μÔ‡ÏÁ·Ú˘, ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, ΔÛfiÁη˜, ª·ÎÚfiÔ˘ÏÔ˜, ÷ۿ˘, ∑·Áη‚ȤÚÔ˜ (72’ ∞ÛÙÂÚÈ¿‰Ë˜), ¢‹ÌÔ˘, ∫·ÙÈ·Ófi˜, ¶·¤Ù·˜ (66’ ™ÙÂÚÁÈfiÔ˘ÏÔ˜), ∫·ÙÛÈο˜. (6/10) *** √ ΔÔÍfiÙ˘ ·¤Û·Û ÈÛÔ·Ï›· Ì ÙÔ

Δ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ‹Ú ÙÂÏÈο Ô ¡√μ/∞ƒ° ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ¡¤ˆÓ. ¶ÚÒÙ· Ó›ÎËÛ ÙË μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË Ì 7-6, ·ÏÏ¿ ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ¡.√. Ã›Ô˘, fiÔ˘ Ì ӛÎË ¤·ÈÚÓ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ËÙÙ‹ıËΠ̠9-7. ™ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙË μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË Ù· ÂÙ¿ÏÂÙ· ‹Ù·Ó 1-1, 1-1, 2-1, 33 Î·È ÛÎfiÚ·Ú·Ó ÔÈ ∞‰·Ì¿ÛÔÁÏÔ˘ 2, ¶·ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ 2, ∫ÔÌÓfi˜, ÿȉԘ, Δ˙›Ó˘, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ¡.√. Ã›Ô˘ Ù· ÂÙ¿ÏÂÙ· ‹Ù·Ó 3-2, 2-4, 0-2, 2-1 Î·È Ù· ‚ÔÏÈÒÙÈη Ù¤ÚÌ·Ù· ¤Ù˘¯·Ó ¤ÓÙÂ Ô Ã¿È‰Ô˜ Î·È ‰‡Ô Ô ∫ÔÌÓfi˜. (6/10) *** ∏ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ··ÁfiÚ¢Û ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Ù˘ ¢˘Ó·Ìfi ∫Ȥ‚Ô˘ ŸÏÂÁÎ ªÏ·¯›Ó ÛÙË ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘. √ ™Ô‚ÈÂÙÈÎfi˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ 153 ÁÎÔÏ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ 29Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘. (8/10) ∂È̤ÏÂÈ·: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™


¢Â˘Ù¤Ú· 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

¡Ô̷گȷ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ¯ı˜ ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘

À¶√Àƒ°∂π√ √π∫√¡√ªπ∫ø¡

∞fi 2,5% ̤¯ÚÈ 40,3% Ë ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË

∂ÎÏÔÁ¤˜ ˙ËÙ› Ô ™Àƒπ∑∞ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘, Ì ı¤Ì·Ù· ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË. Û˘˙‹ÙËÛË ÍÂΛÓËÛ Ì ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ∫ÒÛÙ·, Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ ∏ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜, ¢ÈÒÙË ∏ÚÒ˜, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È Ã·Ï¿ÙÛË ¢ËÌ‹ÙÚË, ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞. ∏ Î. ∏ÚÒ ¢ÈÒÙË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ: “™˘Ó·ÓÙËı‹Î·Ì ۋÌÂÚ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·ÓÔȯÙÒÓ Û˘ÓÂχۈÓ, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ™Àƒπ∑∞ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̤ÙÚ·, Ù· ¿‰Èη ¯·Ú¿ÙÛÈ· Î·È ÙȘ ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜. μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ϤÔÓ Û ̛· ηÌ‹, Û Ôχ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÛËÌÂ›Ô ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰‡Ô ¯ÚfiÓˆÓ, ηıÒ˜ ηٷ٤ıËÎÂ

Î·È ÙÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, Ô˘ ‚¿˙ÂÈ ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜ ÛÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, fiˆ˜ ÙȘ ͤڷÌ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ Ë̤Ú˜ ˙ˆ‹˜ ·ÎfiÌË. ∂Ì›˜ ˙ËÙԇ̠ÂÎÏÔÁ¤˜ Â‰Ò Î·È Ôχ ηÈÚfi, ‰ÈfiÙÈ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ‰È¤ÍÔ‰Ô ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘. √ ›‰ÈÔ˜ Ô Ï·fi˜ ı· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·˘Ùfi ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ, ·fi ÙȘ ·ÂÚÁ›Â˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È. ∏ χÛË Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ì‹ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ¶¤Ú·Ó ÙÔ˘ fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ̤ÙÚ· Â›Ó·È ¿‰Èη Î·È ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ϤÔÓ Û ÔÚÈ·Îfi ÛËÌ›Ô, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ Ù›ÔÙ·, ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó” . √ Î. ªÈ¯¿Ï˘ ∫·ÛÙÚÈÓ¿Î˘, Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ª·ÁÓËÛ›·˜, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ: “∂Ófi„ÂÈ Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ Â·ÓÂÎΛÓËÛ˘ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, Ô˘ ÎÔÚ˘ÊÒıËΠÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ì ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÌÂÙ¿ ÙË ™˘Ó‰È¿Û΄Ë, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· Î·È ÙÔ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ÛÙÔ ¡ÔÌfi

ª·ÁÓËÛ›·˜. μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ›Ô ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ¶ÚÔ¤¯ÂÈ Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ, Ì ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ı· ·Ú¤Ì‚Ô˘ÌÂ. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ ÙËÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô Â›Ó·È Ó· ÔÚÁ·Óˆı› Ë Ì¿¯Ë Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘, Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÛÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù· ¯·Ú¿ÙÛÈ·, Ô˘ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË” .

ΔË Û˘Ó¤Ï¢ÛË ··Û¯fiÏËÛ Â›Û˘ Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Û˘ÁÎÚÔÙËı› Ì·˙È΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ fiÏ˘, Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‰Ú¿Û˘ ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ¿ÚÓËÛË ÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ¯·Ú·ÙÛÈÒÓ. ¢ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÂÎÏÔÁ¤˜, ηıÒ˜ ÌÂ Û˘Ó·ÈÓÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÛÙÂϯÒıËÎ·Ó Ë ÁÚ·ÌÌ·Ù›· Î·È ÔÈ ÂÈÙÚÔ¤˜. ™ÔÊ›· ª·˘Ú·ÓÙ˙¿

°È· ÙÔ˘˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ‰ÈÂÙ›·˜ 2013-2014

∫·È ¿ÏÏ· ̤ÙÚ· ··ÈÙ› Ë ÙÚfiÈη ∞£∏¡∞, 10. ª›· ·ÎfiÌË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙËÓ ∫˘Úȷ΋. ∏ ÎÚ›ÛÈÌË ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ 6˘ ‰fiÛ˘ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ÛÙ‹ÚÈ͢, Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÔȯً, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó “ÎÏÂȉÒÛÂÈ” fiÏ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÙÔ Úˆ› Û‹ÌÂÚ·.

›· Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ: “√È ∂ÏÏËÓ˜ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi Ó· οÓÔ˘Ó ÓfiÌÔ˘˜. ŸÌˆ˜ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ·›ÚÓÂÈ ¯ÚfiÓÔ Î·È Û˘¯Ó¿ ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ‰Ô̤˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó” .

√ ∑. ª·Úfi˙Ô

‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ηٿ ÙË ‰›ˆÚË Û‡ÛÎÂ„Ë Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜, ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù˘¯¤˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÍÂΛÓËÛÂ Ë ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ 2013 Î·È 2014. ∏ ÙÚfiÈη ʤÚÂÙ·È Ó· ˙ËÙ› ·ÎfiÌË ÚfiÛıÂÙ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2014, ÂÓÒ Ȥ˙ÂÈ ÁÈ· ·ÎfiÌË ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ˘˜ ηÙÒÙ·ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, Ù·¯‡ÙÂÚ˜ ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙ· ÎÏÂÈÛÙ¿ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·. √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ 2013 Ë ÙÚfiÈη ˙ËÙ¿ ÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ· ‡„Ô˘˜ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÁÈ· ÙÔ 2014 ̤ÙÚ· ‡„Ô˘˜ 1,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·fi ÙÔ 2012. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ÙÚfiÈη ··ÈÙ› Ó· ηıÔÚÈÛÙÔ‡Ó Û·Ê‹ ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹ ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ë „‹ÊÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙË μÔ˘Ï‹, fiˆ˜ ıˆÚ› Ë ∞ı‹Ó·. ™‡Ìʈӷ Ì ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ηٿ ÙËÓ ÔχˆÚË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ, ÏËÓ ÂÏ·¯›ÛÙˆÓ ÛËÌ›ˆÓ, Ë ÂͤٷÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÙ›· 2011- 2012. √È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ (ΔÚ›ÙË ‹ ΔÂÙ¿ÚÙË) Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Î·È ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ μÂÓÈ˙¤ÏÔ. Δ· Ó¤· ̤ÙÚ· ʤÚÓÔ˘Ó Ó¤· ¤ÛÔ‰· ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰ÈÂÙ›· Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· 7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÒÛÙ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·

°È· ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· Ȥ˙ÂÈ Ë ÙÚfiÈη

ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2014 Ó· Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ 3%. √È Î‡ÚÈÔÈ ¶ÔÏ ΔfiÌÛÂÓ, ª·Ù›·˜ ªÔÚ˜ Î·È ∫Ï¿Ô˘˜ ª·˙Ô‡¯ ı¤ÏÔ˘Ó ·fi ÙÒÚ· Ó· ÎÏÂȉÒÛÔ˘Ó Ù· ̤ÙÚ·. ¶Ú·ÎÙÈο, ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¯ˆÚ›˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌ¢Ù› fiÙÈ Ù· ̤ÙÚ· ·˘Ù¿ ı· ÏËÊıÔ‡Ó ¤Ó· ÚÔ˜ ¤Ó·. 줂·È·, Â›Ó·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ Î¿ÔÈ· ÓÔÌÈ΋ ÊfiÚÌÔ˘Ï· Ô˘ ı· ‰ÂÛ̇ÂÈ ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ÎÔÚ˘Ê·›Ô Û٤ϯԘ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ‰‹ÏˆÛÂ: “∂Ì›˜ ı· ÂϤÁ¯Ô˘Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· οı ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜. ∞ÎfiÌ· Î·È Û ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ¿ÏÈ Â‰Ò ı· ›̷ÛÙÂ. √fiÙ ›̷ÛÙ ÂÂÈṲ̂ÓÔÈ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ̤ÙÚ· ı· Á›ÓÔ˘Ó Ú¿ÍË” . √È ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·Ó‹Û˘¯ÔÈ ÁÈ· ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Û fiÏ· Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÛÎÏËÚ‹ ÎÚÈÙÈ΋ ¿ÛÎËÛ·Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÔÈ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ fiˆ˜ ÂÎÙ›ÌËÛÂ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ ÛÙËÓ ÙÚfiÈη ¶fiÔ˘Ï ΔfiÌÛÂÓ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È: “¶Ôχ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚ˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙËÓ ÛÙ¿ÛË ÏËÚˆÌÒÓ” . √ Î. ΔfiÌÛÂÓ ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÛÎÏ‹Ú˘Ó ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë ¯ÒÚ·

ÚÔ¯ˆÚ¿ οÓÔÓÙ·˜ ‰‡Ô ‚‹Ì·Ù· ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ¤Ó· ›Ûˆ, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÎfiˆÛË ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ‰‹ÏˆÛ ÛÙËÓ Î˘ÚȷοÙÈÎË Welt: “∏ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙ¤ÎÂÙ·È Û ¤Ó· ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ, Â›Ó·È Û·Ê¤˜ ˆ˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ‹ÚÈ͢ ‰ÂÓ ı· ÂÙ‡¯ÂÈ Â¿Ó ÔÈ ·Ú¯¤˜ ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È Ôχ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚ˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ·fi fiÛÔ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·” . ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ ÎÈÓ‹ıËÎÂ Î·È Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ª·Ù›·˜ ªÔÚ˜, ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆ-

“ªÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ¯ÚÂÔÎÔ›· ı· ›¯Â ·Úfi‚ÏÂÙ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Î·È ı· ÚÔηÏÔ‡Û ‰È¿¯˘ÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘” . Δ· ·Ú·¿Óˆ ÏfiÁÈ· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ∑Ô˙¤ ª·Úfi˙Ô ·fi ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Bild. “∞Ó ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ Ë ÎÚ›ÛË Ó· ÌÂÙ·‰Ôı› Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ª·Úfi˙Ô, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘, Ô˘ ı· ‰ËÌÔÛÈ¢ı› Û‹ÌÂÚ·. ¶ÚÔÛı¤ÙÂÈ ˆ˜ Ë ∂˘Úˆ˙ÒÓË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÂӉ¯fiÌÂÓ˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ ÂÓfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜-̤ÏÔ˘˜. “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ηٿÛÙ·ÛË ÁÈ· ÂÌ¿˜ Î·È Û˘˙ËÙ¿Ì Èı·Ó¤˜ χÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ¿ÏÏË ÊÔÚ¿” ÂÍËÁ›. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ ¿ÓÙˆ˜ ˆ˜ Ë ∂∂ Â›Ó·È ÂÂÈṲ̂ÓË ˆ˜ ÌÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ¯ÚÂÔÎÔ›· “‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ÈÔ ÊıËÓ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ·’ fi,ÙÈ Ù· ÙÚ¤¯ÔÓÙ· Û¯¤‰È· ‰È¿ÛˆÛ˘” . √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÛÙ¤ÏÓÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ: “√È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ·ÏÏÈÒ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘” .

∫·Ù·Û··˙·Ó “ÎÏÒÓÔ˘˜” ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ ∞£∏¡∞, 10. ∫¿ÚÙ˜ “ÎÏÒÓÔ˘˜” , Ì ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÓÙÏÔ‡Û·Ó ·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ·fi ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ fiÔ˘ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÚÔÛˆÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ηÙfi¯ˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ, ηٷÛ··˙·Ó ‰‡Ô ŒÏÏËÓ˜, 47 Î·È 53 ÂÙÒÓ Î·È ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Ì ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. √È ‰‡Ô Ï·ÛÙÔÁÚ¿ÊÔÈ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Â’ ·˘ÙÔÊÒÚˆ ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ, ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ∞ÙÙÈ΋˜, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ηٷÛ··˙·Ó Ù¤ÙÔȘ οÚÙ˜, Ì ÛÙÔȯ›· Ô˘ ›¯·Ó

15

˘ÔÎϤ„ÂÈ ·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, Û ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Ù˘ fiÏ˘. ∞fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó· ›¯·Ó ÌÂÙ·‚› ÛÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ·Ú¿ÓÔÌˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ™ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËηÓ: 11 οÚÙ˜ ÎÏÒÓÔÈ, Ù¤ÛÛÂÚȘ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜, ÙÚÂȘ ¿‰ÂȘ Ô‰‹ÁËÛ˘, ¤Ó·˜ „ËÊÈ·Îfi˜ ‰›ÛÎÔ˜ Î·È ‰‡Ô ÊÔÚËÙÔ› ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜. OÈ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ ¡·˘Ï›Ô˘.

∞£∏¡∞, 10. ∞fi 2,5% ÁÈ· ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· 10.000 ¢ÚÒ Ì¤¯ÚÈ 40,3% ÁÈ· ÂÈÛfi‰ËÌ· 150.000 ¢ÚÒ, Â›Ó·È Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÁÈ· Ì›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ì ‰‡Ô ·È‰È¿, ·fi ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ıÂÛÈÛÙ› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Î·È Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰¤ÛÌ˘ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ˘fi „‹ÊÈÛË. ∞˘Ùfi ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, “Ì ·ÊÔÚÌ‹ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ, Û¯fiÏÈ·, ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜” , ÁÈ· ÙȘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ ‰›‰ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ›Ó·Î˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÚÔ·ÙÂÈ Ë Ì¤ÛË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ηٿÛÙ·ÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÛÙÔ ÂӉȿÌÂÛÔ Ù˘ Îϛ̷η˜, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ˆ˜ Ë Ì¤ÛË ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÁÈ· Ì›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ì ‰‡Ô ·È‰È¿ Î·È ÂÈÛfi‰ËÌ·: ñ 20.000 ¢ÚÒ Â›Ó·È 11,1%, ñ 30.000 ¢ÚÒ Â›Ó·È 18,4% ñ 50.000 ¢ÚÒ Â›Ó·È 26,4% ñ 100.000 ¢ÚÒ Â›Ó·È 35% ñ 150.000 ¢ÚÒ Â›Ó·È 40,3% “™Ù· ‰Ëψ̤ӷ Û˘ÓÂÒ˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ·Ó·ÏÔÁÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜ Î·È Ë ¿ÁÚÈ· ·‰ÈΛ· Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰ËÏˆÌ¤ÓˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Ë ·fiÎÚ˘„Ë ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Î·È ÔÈ ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ Â‰Ò Î·È ÔÏϤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ·ÏÏÔÈÒÓÔ˘Ó Ù· Ì·ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈο, ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο Î·È ·Ó·Ù˘Íȷο ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÓÔÏÈο ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÂÎÙÚԯȷÛÌfi Î·È ˘·ÚÍÈ·Îfi ΛӉ˘ÓÔ” . ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, “ÛÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÛÙË ‰ÈfiÚıˆÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·‰ÈΛ·˜ ηٷÙ›ÓÔ˘Ó fiÏ· Ù· ‰È·ÚıÚˆÙÈο ̤ÙÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì Ͽ‚ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È Ù˘ ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÁÈ· ÙË ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ‚¿Û˘ Î·È ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÌË ‰ËÏˆÌ¤ÓˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ” . Δ¤ÙÔÈ· ̤ÙÚ·, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ıÂÛÈÛÙ› ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜, ›ӷÈ: ñ ∏ ¿ÚÛË ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ·ÔÚÚ‹ÙÔ˘, ñ Ë ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙˆÓ ÂˆÓ˘ÌÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ñ Ë ÂÓÙ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ, ñ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÛÎËÛ˘ ÂÈÙˉ‡̷ÙÔ˜ ‹ ÂÏ¢ı¤ÚÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, Î.Ô.Î.

™˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ™∏ª∂ƒ∞ ÛÙȘ 7 Ì.Ì. ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ (°·˙‹ Î·È πˆÏÎÔ‡, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜). ™ÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË ı· ·Ú·ÛÙ› Ô Î. £·Ó¿Û˘ ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∫.∂. Ù˘ ¢∏ª∞ƒ Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·Ó·Ï‡ÛÂÈ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ Ì·˜. ¶ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÛÙȘ 12 Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÒÓ ı· ‰Ôı› Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Î·È ÛÙȘ 13.00 ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Ù˘ ¢∏ª∞ƒ ı· ÂÈÛÎÂÊı› Ù· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¡Ô̷گȷÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∞¢∂¢À Î·È ı· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi Ù˘ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÎÚ›ÛÈ̘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂÓÈ·›Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ, Âʉڛ· Î.Ï.


16

¢Â˘Ù¤Ú· 10 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

∞ÓÙȉڿÛÂȘ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ∞£∏¡∞, 10. ∞ÓÙȉڿÛÂȘ ÛÙ· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· ÚÔηÏÔ‡Ó Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ô˘ ›¯·Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ Ë ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ Î·È Ô ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›. ∏ ÁÁ ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞Ϥη ¶··Ú‹Á·, ·fi ÙË §·Ì›· fiÔ˘ ‚Ú¤ıËΠÁÈ· ÙËÓ Â›ÛËÌË ÂΉ‹ÏˆÛË ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÕÚË μÂÏÔ˘¯ÈÒÙË, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÙfiÛÔ ÛÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ “ÎÔ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜” ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. “ΔÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ›¯Â ÚԉȷÁÚ·Ê› Â‰Ò Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. °È· Ì·˜ ‹Ù·Ó ·Û›ÁÓˆÛÙÔ. ∞˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· Â›Ó·È Ó· ÙÔ˘˜ ÎÔ˘Ú¤„ÂÈ Ô Ï·fi˜ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÌfiÈ, Ó· ÙÔ˘˜ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË. ∞Ó ‰ÂÓ Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi Ë ÂfiÌÂÓË ‰ÂηÂÙ›· ı· Â›Ó·È ÙÚ·ÁÈ΋” ›Â Ë Î˘Ú›· ¶··Ú‹Á·. “ŒÙÛÈ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ë ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡. ™Â ÙÛÂÎԇڈ̷ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È Û ÌÈ· ÌÂÏÂÙË̤ÓË ˙ËÌÈ¿ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ô˘ ı· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ Ù· Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘ ÛÙȘ Ï¿Ù˜ Î·È ÛÙ· Ï›„·Ó· ÙÔ˘ Ï·Ô‡” ÚfiÛıÂÛÂ Ë ÁÁ ÙÔ˘ ∫∫∂, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ Â›Ó·È “·Ó¤ÙÔÈÌÔ” ÁÈ· ÂÎÏÔÁ¤˜. “∞Ó·fiÊ¢ÎÙÔ” ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫√ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜. “¶ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ӷ ÁÈ·Ù› ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÌÈ·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù› ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜. ∞ÊÔ‡ ÚÒÙ· Ù· ¤Î·Ó·Ó Ì·ÓÙ¿Ú· Ì ٷ ÌÓËÌfiÓÈ·, ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ÏÔÈfiÓ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ¤ÙÛÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÒÛÙÂ Ë ¯ÚÂÔÎÔ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Â˘Ú‡ÙÂÚ˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÈÙÒÛÂȘ” ÚfiÛıÂÛÂ Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ ÛÙÔÓ “∂χıÂÚÔ Δ‡Ô” Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜. ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Âͤ‰ˆÛÂ Î·È Ô ¶. ™ÎÔ˘ÚϤÙ˘, ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞: “ŸÛÔ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Ï‡ÛÂȘ Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó ˆ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Ï·ÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ̤۷ ·fi ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¿ÁÚÈ·˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜, Ë ÎÚ›ÛË ı· ‚·ı·›ÓÂÈ Î·È ı· ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È, ÂÓÒ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ù˘ ‰È¿Ï˘Û˘ Ù˘ ∂∂ ı· Â›Ó·È ÈÔ ÔÚ·Ùfi” . “ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› fiÛÔ Î·È ·Ó Ì·ÙÒÛÂÈ -Î·È ¤¯ÂÈ Ì·ÙÒÛÂÈ- Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÌÈ· Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· χÛË. √È Â˘Úˆ·›ÔÈ ËÁ¤Ù˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·È Â˘Úˆ·˚Îfi Úfi‚ÏËÌ·” ÙfiÓÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ºÒÙ˘ ∫Ô˘‚¤Ï˘. “∂Î ÚÒÙ˘ fi„ˆ˜ ÙÔ Ó· ¯ÚˆÛÙ¿˜ ÏÈÁfiÙÂÚ· Ê·›ÓÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ŸÌˆ˜ ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·, ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜, ÛÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, Â›Ó·È Â›Û˘ Ôχ ÛÔ‚·Ú¤˜. ∂›Û˘, ·Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ¯ˆÚ›˜ Ë ¯ÒÚ· Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÏÂÔÓ¿ÛÌ·Ù·, ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ÌÂÙÂÍÂÏȯı› -Û ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË- Û ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·” ‰‹ÏˆÛ ÛÙË “Realnews” Ë Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜, ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË.

∞ӷ̤ÓÂÙ·È “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ¿Óˆ ÙÔ˘ 50%...

ªÂÙ¿ ÙËÓ “¤ÎıÂÛË” Ë 6Ë ‰fiÛË μ∂ƒ√§π¡√, 10. ∏ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ χÛË ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Î·È ‚¿ÛÂÈ ·˘Ù‹˜ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ Ë ∂˘Úˆ˙ÒÓË, ‰‹ÏˆÛ·Ó ηٿ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ë °ÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ Î·È Ô °¿ÏÏÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›. ™‡Ìʈӷ Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ›Ûˆ˜ ˘¿ÚÍÂÈ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ¿Óˆ ·fi 50%...

È ‰‡Ô ËÁ¤Ù˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ÙfiÓÈÛ·Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ï‹Ú˘ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÎÂʷϷȷ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ -¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ-, ÂÓÒ ¿ÊËÛ·Ó Ó· ÂÓÓÔËı› fiÙÈ ı· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ™˘ÓıËÎÒÓ Î·È ÙÔ˘ ™˘ÌÊÒÓÔ˘ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜. ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó fiÙÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË ı· ¤¯ÂÈ Û˘ÌʈÓËı› ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ ÛÙ· fiÚÁ·Ó· Ù˘ ∂∂ (™‡ÓÔ‰Ô˜ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Î·È Eurogroup, 17 Î·È 18 ÙÔ˘ ÌËÓfi˜) Î·È ¿ÓÙˆ˜ ¤ˆ˜ ÙË ™‡ÓÔ‰Ô G20 ÛÙȘ ∫¿ÓÓ˜ (3 Î·È 4 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘). ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ë ÕÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ¤ÎıÂÛË ÚÔfi‰Ô˘. Ÿˆ˜ ›Â, ÂÏ›˙ÂÈ fiÙÈ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ χÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ˙‹ÙËÌ·. √ °¿ÏÏÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·ÔÙÂÏ› ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ Î·È ı· ‚ÚÂı› χÛË Ô˘ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Ù˘ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ Î·È ÙË ÌfiÓÈÌË Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÎÂʷϷȷ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ ÙÚ·-

∞ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‹Ú·Ó ÔÈ Î.Î. ª¤ÚÎÂÏ Î·È ™·ÚÎÔ˙›

Â˙ÒÓ Ë ÕÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ‰‹ÏˆÛÂ: “∂›Ì·ÛÙ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· οÓÔ˘Ì fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ٷ ·Ó·Áη›· ÎÂÊ¿Ï·È· ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜” . ∏ °ÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ë °ÂÚÌ·Ó›· Î·È Ë °·ÏÏ›· ÂÈı˘ÌÔ‡Ó “Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó Ù· ›‰È· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, Ù· ÔÔ›· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·Ô‰ÂÎÙ¿ ·fi fiϘ ÙȘ Ï¢ڤ˜. £· ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ì fiϘ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÒÛÙ ӷ ÂȂ‚·ÈÒÛÔ˘Ì ˆ˜ fi,ÙÈ Î¿ÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È ‚ÈÒÛÈÌÔ” . ∂› ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, Ô ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ “·fiÏ˘ÙË Û˘Ìʈӛ· Ì ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÛÎÔfi” . √ °¿ÏÏÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÊˆÓ›· ÁÈ· ÙÔ EFSF, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ “˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ¿Óˆ ÛÙȘ Ôԛ˜ ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙԇ̔ . √ °¿ÏÏÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ë °·ÏÏ›· Î·È Ë °ÂÚÌ·Ó›· ¤¯Ô˘Ó Ï‹ÚË Â›ÁÓˆÛË ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ˆ˜ ı· ‰Ôı› ÌÈ· ‚ÈÒÛÈÌË ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó·. √ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÚfiÙ·ÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ô˘ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÒÛÙ ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Û‡ÛÙËÌ· Ó· ηٷÛÙ›

Ï‹Úˆ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi. ∏ °ÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ¿ÊËÛ ӷ ÂÓÓÔËı› fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÁÈ· ·Ó·ıÂÒÚËÛË ™˘ÓıËÎÒÓ. Ÿˆ˜ ›Â, Ë °·ÏÏ›· Î·È Ë °ÂÚÌ·Ó›· ı· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó “ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ” ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ù¿ÛÛÂÙ·È ˘¤Ú ÌÈ·˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ “ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘” , ÂÓÒ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ “Ô ÛÎÔfi˜ Â›Ó·È Ó· ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ÈÔ ÛÙÂÓ‹ Î·È ‰ÂÛÌ¢ÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘” ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ÔÏÈÛı‹Ì·Ù· ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ. ∞Ó¤ÊÂÚÂ, ·ÎfiÌË: “∏ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ¤Ó· ÎÔÈÓfi ÓfiÌÈÛÌ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ıÂ̤ÏÈÔ Î·È Ì¤Û· Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË ·ԉ›¯ıËΠfiÙÈ ‰ÂÓ Â·ÚΛ ÙÔ ıÂ̤ÏÈÔ. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ™‡ÌʈÓÔ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜, ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·Ó¿Ù˘ÍË” . ∏ ›‰È·, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ EFSF, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ∂∂ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·Ó·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ „ËÊÔÊÔÚÈÒÓ ÛÙ· ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈ· ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ - ÌÂÏÒÓ, ÒÛÙ ӷ ηٷÛÙ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÔ EFSF, οÙÈ Ô˘ ı· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢ÚÒ. ∏ ÕÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ı· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÛÙËÓ

∂˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ “ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ‚Úԇ̠ÌÈ· ÏÔÁÈ΋ χÛË, ÒÛÙ ӷ Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË - ̤ÏË Ù˘ ∂∂. ∏ ∂˘ÚÒË ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ù˘” . ∫·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜, Ô ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› ·Ú·Ù‹ÚËÛ fiÙÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙË °ÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘ÓÔ„ÈÛÙ› ÛÙÔ fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ “Û˘ÓÔÏÈ΋, ‚ÈÒÛÈÌË Î·È ÁÚ‹ÁÔÚË ·¿ÓÙËÛË ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó·” .

√ μ. ™fiÈÌÏ ™‹Ì· ÁÈ· Èı·Ó‹ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ “ÎÔ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜” ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÔÌÔÏfiÁ· ¤‰ˆÛ ÂÎ Ó¤Ô˘ Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ μfiÏÊÁηÓÁÎ ™fiÈÌÏÂ. “ÿÛˆ˜ ˘ÔÙÈÌ‹Û·Ì ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ·Ó·Áη›·˜ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜” ηٿ ÙË Û˘Ìʈӛ· Ù˘ 21˘ πÔ˘Ï›Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜, ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·˜ ˘„ËÏfi ΛӉ˘ÓÔ ¤ÓÙ·Û˘ Î·È Â¤ÎÙ·Û˘ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÈÛ¯˘ÚÒÓ ÎÂÊ·Ï·È·ÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚȷοÙÈÎË “Frankfurter Allgemeine Zeitung” , Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, μfiÏÊÁηÓÁÎ ™fiÈÌÏÂ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ Ë Ì›ˆÛË 21%ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ Ô˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ

¶ÚԂϤÂÈ Û¯¤‰ÈÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜

ªÂٷٿÍÂȘ ÛÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ· ∞£∏¡∞, 10. ªÂٷٿÍÂȘ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜ ÚԂϤÂÈ Û¯¤‰ÈÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·Ù¤ıËΠÁÈ· ÓÔÌÔ·Ú·Û΢·ÛÙÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ¶·Ô˘ÙÛ‹, ÔÈ ÛËÌ·ÈÔÊfiÚÔÈ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ Î·È Ù˘ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜ (§™ - ∂§∞∫Δ), ·fiÊÔÈÙÔÈ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ¢ÔÎ›ÌˆÓ À·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ §™ - ∂§∞∫Δ, ÔÈ ·Óı˘·ÛÈÛÙ¤˜, ˘·ÍȈ̷ÙÈÎÔ›

ÙÔ˘ §™ - ∂§∞∫Δ Î·È ÏÈÌÂÓÔʇϷΘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂٷٿÛÛÔÓÙ·È Û ÎÂÓ¤˜ ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ §™ ∂§∞∫Δ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ Î·È ÈÂÚ¤·. ¶ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙË ÌÂٿٷÍË Â›Ó·È ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· η٤¯Ô˘Ó ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ -ηٿ ÂȉÈÎfiÙËÙ·- Ù˘¯›· π·ÙÚÈ΋˜, √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜, Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ÈÛfiÙÈÌ· Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜, ‹ Ù˘¯›Ô £ÂÔÏÔÁÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∞ÓÒÙ·Ù˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘. ∞ÎfiÌË, ÁÈ· ÙËÓ ÌÂٿٷÍË Û ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ §™ - ∂§∞∫Δ ÂÈ-

‰ÈÎfiÙËÙ·˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡, ··ÈÙÂ›Ù·È ÂÈϤÔÓ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÁÁÚ·Ê› Û π·ÙÚÈÎÔ‡˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙË ÌÂٿٷÍË Û ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ ÈÂÚ›˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ÂÈÚfiÛıÂÙ· Ë È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÏËÚÈÎÔ‡. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ··ÈÙÂ›Ù·È ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 10 ¤ÙË Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÛÙÔ ™ÒÌ·, Ó· ÌËÓ ÙÂÏÔ‡Ó Û ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ÏfiÁˆ ÂÈı·Ú¯ÈÎÔ‡ ·Ú·ÙÒÌ·ÙÔ˜, Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÂÌÊı› ÂÓÒÈÔÓ ∞Ó·ÎÚÈÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÍÈÔÏÔÁËı› ηٿ ÙËÓ

ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈÂÙ›· ˆ˜ ÂÍ·›ÚÂÙÔÈ Î·È Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ˘Âڂ› ÙÔ ÙÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙfi ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ‰È¿Ù·ÁÌ·, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ·Ó¿ ÂȉÈÎfiÙËÙ· ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁÔ‡ ÙÔ˘ §™. ªÂ ÙËÓ ›‰È· ·fiÊ·ÛË Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÎÔÌÈÛÙÔ‡Ó, ηıÒ˜ Î·È Î¿ı ¿ÏÏË ·Ó·Áη›· ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÌÂٿٷÍË Î·È ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘Û‹ ÙÔ˘˜.

‹Ù·Ó “›Ûˆ˜” ·ÓÂ·Ú΋˜. “ÿÛˆ˜ ı¤Û·Ì ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ¤Ó· Ôχ ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi” ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜, ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ ÁÈ· ÌÈ· ÔÚÈÛÙÈ΋ ÎÚ›ÛË Â› ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. ∂›Û˘ ÚÔÂȉÔÔÈ› ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ë ÎÚ›ÛË Ó· ÂȉÂÈÓˆı› Î·È Ó· ÂÂÎÙ·ı›. “£· Ú¤ÂÈ Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ì ÒÛÙ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÎÂÊ¿Ï·È·” ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜, ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ ·ÎfiÌË Ô ™fiÈÌÏÂ. ∞¤ÚÚÈ„Â ·ÓÙ›ıÂÙ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ¯ÔÚËÁËı› ÙÚ·Â˙È΋ ¿‰ÂÈ· ÛÙÔ EFSF ÒÛÙ ӷ ·Ó·¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· (∂∫Δ), ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·˘Ùfi ı· ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· “ÓÔÌÈÛÌ·ÙÔÔÈËı›” ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË.

“∫Ô‡ÚÂÌ·” ¿Óˆ ÙÔ˘ 50%; ΔËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚ÈÒÛÈÌÔ Î·È ÙÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ· ›Ûˆ˜ Î·È Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Î·È ÙÔ 50% οÓÂÈ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ fund PIMCO ªÔ¯¿ÌÂÓÙ ÂÏ ∂ÚÈ¿Ó ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜” . √ ÂÏ ∂ÚÈ¿Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÌË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ “··ÈÙÂ›Ù·È ¿ÌÂÛ· “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ›Ûˆ˜ Î·È ¿Óˆ ÙÔ˘ 50%” , ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ Â›Û˘ ˆ˜ Ë Û˘Ìʈӛ· Ù˘ 21˘ πÔ˘Ï›Ô˘ ‰ÂÓ Â·ÚΛ. ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÔÌ›ˆÛË, ÂÎÙÈÌ¿, ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÌÂÓ “ÈÛÙˆÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜” Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛ̘ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ·ÏÏ¿ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “fiÛÔ Î·ı˘ÛÙÂÚ›, ÙfiÛÔ ı· ÂȉÂÈÓÒÓÂÙ·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜” ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ª›Î·ÂÏ ºÔ˘Î˜, ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ Ù˘ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙË “Real News” ˆ˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙ‹ Ë ·ÔÌ›ˆÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó fiÚÔÈ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ. “¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ì Û ¤Ó· ÎÔ‡ÚÂÌ· ¯ˆÚ›˜ ηÓfiÓ˜ Î·È fiÚÔ˘˜, ÁÈ·Ù› Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ Î¿ÙÈ, fiˆ˜ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚÔÛˆÚÈÓ¿” ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ª. ºÔ˘Î˜. √ °ÂÚÌ·Ófi˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚ÈÒÛÈÌÔ Î·È ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ “οÔÈÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û·˜ ÂϤÁ¯ÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Í·Ó¿ ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ” . √ ›‰ÈÔ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ¿ÓÙˆ˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·fiÊ·ÛË Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÈ Ë °ÂÚÌ·Ó›· ·ÏÏ¿ Ë ÙÚfiÈη. √ ª. ºÔ˘Î˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È ·Ô¯ÒÚËÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ ·ÏÏ¿ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔÛˆÈο ÂÂÈṲ̂ÓÔ˜ ·Ó Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ Â˘ÚÒ ı· Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË Ï‡ÛË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ Â˘ËÌÂÚ›·.


¢Â˘Ù¤Ú· 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

¡¤Ô ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÚÔËÏ·ÎÈÛÌÔ‡ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÛÙÂϤ¯Ô˘˜ ·fi ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

°È·Ô‡ÚÙˆÛ·Ó ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ £∂™™∞§√¡π∫∏, 10. ¡¤Ô ÂÚÈÛÙ·-

“∞˘Ù‹ ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Ì¿¯Ë˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó fiÏÔÈ Ó· Û˘ÛÙÚ·Ù¢ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜” ηٷϋÁÂÈ ÛÙË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô Î. ªfiÛÈ·ÏÔ˜.

ÙÈÎfi ÚÔËÏ·ÎÈÛÌÔ‡ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÛÙÂϤ¯Ô˘˜ ÛËÌÂÈÒıËΠÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ™Ùfi¯Ô˜ ·Ô‰ÔÎÈÌ·ÛÈÒÓ ¤ÁÈÓ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ã¿Ú˘ ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜, ̤۷ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ “√χÌÈÔÓ” . √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ›¯Â ¿ÂÈ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜. ºÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ›¯·Ó ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÂΉ‹ÏˆÛË Û ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎ·Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Î·È ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ·Ófi.

È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ʈӿ˙Ô˘Ó Û˘Óı‹Ì·Ù· ηٿ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂÓÒ Î¿ÔÈÔÈ ¤Ù·Í·Ó ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Ã. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë. ™‡Ìʈӷ Ì ̷ÚÙ˘Ú›Â˜ ÔÏÈÙÒÓ, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ‰ÂÓ ·Ô¯ÒÚËÛ ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. ™ËÎÒıËÎÂ Î·È ÎÈÓ‹ıËΠÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Â¤ÛÙÚ„ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. ŸÙ·Ó ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ‚Á‹Î·Ó ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ›‰·Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ʈӿ˙Ô˘Ó Û˘Óı‹Ì·Ù· ηٿ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ·fi ·fiÛÙ·ÛË Ì¤¯ÚÈ Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, fiÔ˘ ˘‹Ú¯Â Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÙˆÓ Û˘ÓÂχÛÂˆÓ ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ. ΔËÓ ÒÚ· Ù˘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ‹Ù·Ó Î·È Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ™‡ÚÔ˜ μÔ‡ÁÈ·˜, Û ÌÂÁ¿ÏË ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ Î. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ·Ô‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËÎÂ. ΔÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ηٷ‰›Î·Û·Ó Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÔ‰ÔÌÒÓ °È¿ÓÓ˘ ª·ÁÎÚÈÒÙ˘ Î·È ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ¡¢ °È¿ÓÓ˘ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ Î·È £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∫·Ú¿ÔÁÏÔ˘. “¢›ÓÔ˘Ì ÌÈ· Ì¿¯Ë Ì ·˘Ù·¿ÚÓËÛË. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Û ·˘Ù‹ ÙË Ì¿¯Ë ˘¿Ú-

√ °. ºÏˆÚ›‰Ë˜

√ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î. Ã. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜

¯Ô˘Ó ¿Ú· ÔÏÏÔ› Ô˘ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó, Ô˘ ı›ÁÔÓÙ·È ·fi Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ·. £· Û˘Ó¯›ÛÔ˘ÌÂ, fï˜, ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, fiÛÔ Î·È ·Ó οÔÈÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ı· ‹ıÂÏ· ÙÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ΛÓËÌ· Ó· ÛÙ·ı› ·ÚˆÁfi˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ Ì ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘, ‰ÈfiÙÈ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Á›ÓÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ·” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ª·ÁÎÚÈÒÙ˘. √ Î. πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ›Â Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙÔ˜ Ì ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ‚›·˜ Î·È Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë “fiÏÔÈ Â›ÛÙ ›‰ÈÔÈ” . √ Î. ∫·Ú¿ÔÁÏÔ˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÒÚ˜ Ô˘ ˙ԇ̠Ú¤ÂÈ Ó· Ú˘Ù·Ó‡ÛÂÈ Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Î·È Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Î·È ÔÈ Ú¿ÍÂȘ ‚›·˜ Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηÛ٤˜ ·’ fiÔÈÔÓ Î·È Û fiÔÈÔÓ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È.

¢È·„‡‰ÔÓÙ·È Ù· ÂÚ› ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÂıÓÈ΋˜ ÛˆÙËÚ›·˜ ∞·Ú¿‰ÂÎÙ· Î·È ·Ó·ÏËı‹ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ Î·È Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ∏Ï›·˜ ªfiÛÈ·ÏÔ˜ “Ù· ‰È·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û‹ÌÂÚ· ·fi ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ Δ‡Ô˘, ¤ÓÙ˘Ô˘ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡, ‰‹-

ıÂÓ ÛÂÓ¿ÚÈ· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È Û ÂÈΛÌÂÓ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙÔ˘” . ™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ʤÚÂÙ·È Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙË Û‡ÁÎÏËÛË ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙˆÓ ���ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÙˆÓ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÒÓ ∫. ™ËÌ›ÙË, ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ∫. ªËÙÛÔÙ¿ÎË. ¢È·„‡‰ÔÓÙ·˜ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ·˘Ù¿ Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ·, Ô Î. ªfiÛÈ·ÏÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓÙ· Ê·ÓÙ·Û›·˜, Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙ· Î·È Ô˘‰ÂÌ›· Û¯¤ÛË ¤¯Ô˘Ó Ì ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·” . ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ “Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰›ÓÔ˘Ó Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ì fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‹ıÂÓ ÏËÚÔÊÔڛ˜, fiÛÔ ÎÈ ·Ó ÂȯÂÈÚ›ٷÈ, ‰ÂÓ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ·ÏÏ¿ ˘ÔÓÔ̇ÂÙ·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·, Ë ÔÌ·Ï‹ ÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ·ÂÈÏÂ›Ù·È ÙÔ ÂıÓÈÎfi Î·È ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ” .

“ΔÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÌÏÔοÚÂÈ ÙË ¯ÒÚ·, ÂÓfiÛˆ ‰ÚÔÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÎÚ›ÛÈ̘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ηıÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘” ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ºÏˆÚ›‰Ë˜ ÛÙÔ “μ‹Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜” , Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ·Í›ˆμ·. “∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¯ÚÂÔÎÔ›· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÔÏÈÙÈ΋ ¯ÚÂÔÎÔ›·, Ë Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ΢ÎÏÔı˘Ì›· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢ÙÈ΋ ‰ËÌ·ÁˆÁ›·, Ë ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· Ì ÙÔÓ ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÌfi. ∂ÎÙfi˜ ·fi Ï›Á˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ, ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·ÔÁÔËÙ‡ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ô‰ËÁ› Û ̛· ‚·ıÈ¿ ÎÚ›ÛË ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ. √ Î. ºÏˆÚ›‰Ë˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ıÂÙÈÎfi˜ ÛÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÁÈ· ÙË ‰ËμÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ √μ›ÏÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔ‚ÏËμ·ÙÈÛμÔ‡. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ıˆÚ› ‡ÛÙ·ÙË Â˘Î·ÈÚ›·, ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚȤÏıÂÈ Ë ¯ÒÚ·, Ó· ‰ÚÔμÔÏÔÁËı› ¤Ó· “∂ıÓÈÎfi ™˘μ‚fiÏ·ÈÔ ™ˆÙËÚ›·˜” ÁÈ· Ó· ÂÓÒÛÂÈ ÔÏÈÙÈο ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ‰˘Ó¿μÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘.

“∏ ·ÏÈ¿ ÂÔ¯‹ ÙÂÏ›ˆÛ” ΔÔ “μ‹Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜” ÊÈÏÔÍÂÓ› Â›Û˘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1982-83, Î. ¢Ëμ‹ÙÚË ∫Ô˘ÏÔ˘ÚÈ¿ÓÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔηχÙÂÈ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ÏÂÙÔμ¤ÚÂȘ ÁÈ· ÙË Á¤ÓÓËÛË Ù˘ “¯ÈÔÓÔÛÙÈ‚¿‰·˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜” . ∏ ıËÙ›· ÙÔ˘ Î. ∫Ô˘ÏÔ˘ÚÈ¿ÓÔ˘ ‹Ù·Ó Û‡ÓÙÔÌË, ÌfiÏȘ 13 ÌËÓÒÓ, Î·È ÁÂμ¿ÙË ·fi “fi¯È” Û ·ÚÔ¯¤˜ Ô˘ ıˆÚÔ‡Û fiÙÈ Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ÛÂ Ó¤Ô ‰·ÓÂÈÛμfi. ◊Ù·Ó fï˜ ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ ÂÈÎfiÓ·. ¶ÚÔÙÔ‡ Á›ÓÂÈ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÌÂÙÚÔ‡Û ‹‰Ë 13 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ΔÚ¿Â˙· Î·È Â›¯Â Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ·ÔÛÙÔϤ˜ Û 20 ¯ÒÚ˜. “μϤˆ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ‰ÂηÂÙ›· Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ı· Ì›ÓÂÈ Û ·˘Ùfi ÙÔ Ù¤ÏÌ·. ∂›Ó·È Ì›· ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜. μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ∫·ı·ÚÙ‹ÚÈÔ” ÚԂϤÂÈ. ∫·È Ô ¢. ∫Ô˘ÏÔ˘ÚÈ¿ÓÔ˜ ηٷϋÁÂÈ: “∏ ÓÔÔÙÚÔ›· ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ·fi ÙË Ì›· Ë̤ڷ ÛÙËÓ ¿ÏÏË, ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ì ÓfiÌÔ˘˜ Î·È Ì ÚËÙÔÚ›·. ∏ ·ÏÈ¿ ÂÔ¯‹ ÙÂÏ›ˆÛ” .

∫ÚÈÙÈ΋ Ù˘ ¡¢ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ˘Ô¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·

¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ∞£∏¡∞, 10. ¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙȘ ·ÂÈϤ˜ ηٿ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛË ÚÔfi‰Ô˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÂ›Ù·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË. ™ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙÔ °ÂÚÌ·ÓÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ (DPA), Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÁÈ· ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÚÔfi‰Ô˘ ÛÙȘ ÂÓÙ·ÍȷΤ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜, ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÚÔ˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ ÕÁ΢ڷ. ∏ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Ì ÊfiÓÙÔ ÙȘ ·ÂÈϤ˜ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ fiÙÈ ı· “·ÁÒÛÂÈ” ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙËÓ ∂∂ Â¿Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ∫‡ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘ÏÈfiÌÂÓË ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2012, Î·È ÂÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ‰È·Ì¿¯Ë˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ˘‰ÚÔÁÔÓ¿ÓıڷΘ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ∞√∑. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ “ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ›‰Ô˘˜ ·ÂÈÏ‹˜, ËÁ‹˜ ÚÔÛÙÚÈ‚‹˜ ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‚Ï¿„ÂÈ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ηϋ˜ ÁÂÈÙÔÓ›·˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÚËÓÈ΋ ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ” , fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙÔ Deutsche Presse Agentur. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÚÔfi‰Ô˘, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙȘ μڢͤÏϘ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ “‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Î·Ù¤ÛÙË ‰˘Ó·Ùfi” Ó· ÛËÌÂȈı› ÚfiÔ‰Ô˜ ÛÙȘ ÂÓÙ·ÍȷΤ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ “ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ” .

∫·È ÚÔÙ›ÓÂÈ ˆ˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛÌ· “ÌÈ· Ó¤· ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ Ê¿ÛË ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ” ÌÂٷ͇ ÕÁ΢ڷ˜ Î·È ∂∂ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Ì ·˘Ù‹Ó Ù˘ ∂∂. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Â›Û˘ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÛÙȘ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÚÔfi‰Ô˘ ÙË Ï‡Ë Ù˘ ÁÈ· ÙȘ ·ÓÂ·ÚΛ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙÔ ∫fiÛÔ‚Ô, ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· Î·È ÙË μÔÛÓ›·-∂Ú˙ÂÁÔ‚›ÓË, fiˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· Ù˘ ¶°¢ª.

∫ÚÈÙÈ΋ Ù˘ ¡¢ ÀÔ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·Ó˘·ÚÍ›· ÍÂοı·Ú˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ηٷÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ΔÔ̤· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù˘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÊÚÂÁ¿Ù·˜ “∫ÂÌ¿Ï ƒ¤È˜” , Ë ÔÔ›· ¤ÊÙ·Û ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ™Ô‡ÓÈÔ. “∏ ·Ó·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ˘Ô¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ë ·Ó˘·ÚÍ›· ÍÂοı·Ú˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Î·È ÔÈ ÊÔ‚ÈΤ˜ ·Á΢ÏÒÛÂȘ, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË, ·ÔıÚ·Û‡ÓÔ˘Ó ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ Ì·˜ ¯ÒÚ·” ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Î. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “ÔÈ Ó¤Â˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, Ì ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÊÚÂÁ¿Ù· “∫ÂÌ¿Ï ƒ¤È˜” , Ô˘ ¤ÊÙ·Û ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ™Ô‡ÓÈÔ, ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓË Î·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ ˘‰¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÎÏÈ̿ΈÛË Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ Ì·¯ËÙÈÎÒÓ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ ÛÙÔÓ ÂÓ·¤ÚÈÔ ¯ÒÚÔ,

∫ÔÓÙ¿ ÛÙÔ ™Ô‡ÓÈÔ ¤Êı·Û ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÊÚÂÁ¿Ù·

‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ΔÔ˘ÚΛ· ·›˙ÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ¯·ÚÙ› Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹” . ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ó¤· ÚÔÎÏËÙÈ΋ ·Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ ˘‰¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÊÚÂÁ¿Ù· ÛÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi ∞ÈÁ·›Ô ÛËÌÂÈÒıËΠÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ. ∏ ÊÚÂÁ¿Ù· “∫ÂÌ¿Ï ƒ¤È˜” Ì‹Î ÛÙ· ÂıÓÈο ¯ˆÚÈο ‡‰·Ù· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂٷ͇ ∫¤·˜ Î·È ∫‡ıÓÔ˘ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ÚÈÓ ÂͤÏıÂÈ ·fi ÙÔ ÛÙÂÓfi ÙÔ˘ ∫·ÊËÚ¤·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ °∂∂£∞. ∏ ÊÚÂÁ¿Ù· ÂÈÛ‹Ïı ÛÙ· ¯ˆÚÈο ‡‰·Ù· ÂÚ›Ô˘ ÛÙȘ 17:00 Î·È ÂÍ‹Ïı ÛÙȘ 19:55. ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, Ë ÊÚÂÁ¿Ù· ›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ, ϤÔÓÙ·˜ Û ‰ÈÂıÓ‹ ‡‰·Ù·, ÓfiÙÈ· Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›-

Ó˘, Ù˘ ª‹ÏÔ˘ Î·È ‰˘ÙÈο ·fi ÙË ™¤ÚÈÊÔ. ¶ÏÔ›Ô ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÛοÊÔ˜, ηıfiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÏÔ˘ ÙÔ˘.

ΔÔ Û¯fiÏÈÔ ÙÔ˘ §∞√™ √È “·‚Ï·‚›˜ ‰ÈÂχÛÂȘ” ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ÊÚÂÁ·ÙÒÓ ÛÙ· ¯ˆÚÈο ‡‰·Ù· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ “ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÚÔηÏÔ‡Ó ·Ó‹ÎÂÛÙÔ ‚Ï¿‚Ë ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· Ì·˜ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô” ÙÔÓ›˙ÂÈ Û ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ∫ˆÛÙ‹˜ ∞˚‚·ÏÈÒÙ˘. “ΔÔ ›‰ÈÔ ‚ÈÔÏ› Ô˘ ¤·È˙Â Ë ΔÔ˘ÚΛ· Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¢ ·›˙ÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫” ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ.

17

∂ÚÁ·ÛȷΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÌÈ·˜ Ë̤ڷ˜... ∞£∏¡∞, 10.∏ “Ìfi‰·” ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ πÛ·Ó›·. ∂Λ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÚÔÏfi Û·Ó ÙÔ... ¯·ÚÙ› ˘Á›·˜. √ οı ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ Îfi‚ÂÈ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ, ÁÚ¿ÊÂÈ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È fiÓÔÌ· Î·È ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Û‡Ì‚·Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· fiÛË ÒÚ· ¤¯ÂÈ Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ó· ··Û¯ÔÏËı›. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ÁÈ· fiÛË ÒÚ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ¯·ÚÙ›. ∂ÍÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÙË ÛΛ˙ÂÈ! ∫·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Úˆ›, ·Ó ÙÔÓ Í·Ó·ÊˆÓ¿ÍÔ˘Ó, Îfi‚ÂÈ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ. ∫·È Ô‡Ùˆ ηıÂÍ‹˜ - ·Ó ÙÔÓ ı¤ÏÂÈ Ô ÂÚÁÔ‰fiÙ˘ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÏÂÊÙ¿ Ó· ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ΔÔ ÌÂÚÔο̷ÙÔ ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂΉԯ‹ ÙÔ˘. ∏ “Ì·‡ÚË ÂÚÁ·Û›·” Ì ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ Î·È ÁÚ·‚¿Ù·, ηıÒ˜ ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ù˘ ÌÈ·˜ ̤ڷ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ·fi ÂÙ·ÈÚ›˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜ Ì Ï‹ÚË ··Û¯fiÏËÛË Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ù˘ ÌÈ·˜ ̤ڷ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÚËÙ¿ ı· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ·Ú·ÈÙÂ›Ù·È ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ Î.Ô.Î. ∫·Ù¿ Ì›· ÂΉԯ‹ Ë Âȯ›ÚËÛË ı· ÌÔÚ› Ó· ÏËÚÒÓÂÈ ÛÙÔ ÌÈÛıˆÙfi ÙȘ ÌÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ·Ô‰Ô¯¤˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Û ·˘ÙfiÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·, ∂ÊÔÚ›· Î.Ï. ∞Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÚ·ÁÈÎfi, ı· ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· ÂÈ ˆ˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ!

ª·Ú¿˙ ÏËÛÙÂÈÒÓ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ ∞£∏¡∞, 10. M·Ú¿˙ ÏËÛÙÂÈÒÓ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Î·È ¿ÏÈ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋. ÕÁÓˆÛÙÔÈ Ï‹ÛÙ„·Ó Û˘ÓÔÏÈο ÙÚ›· ÂÚ›ÙÂÚ·, ¤Ó· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Î·È ¤Ó· ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈÎÔ Î·È ‰È¤Ê˘Á·Ó. √È ÏËÛÙ›˜ ‰È·Ú¿¯ıËÎ·Ó Û ÂÚ›ÙÂÚ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ô‰fi ÷ÚÈÏ¿Ô˘ ΔÚÈÎÔ‡Ë ÛÙË ¡¤· ∂Ú˘ıÚ·›·, ÛÙËÓ Ô‰fi §ÈÔÛ›ˆÓ 220, ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Î·È ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ √Ì‹ÚÔ˘ Î·È ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ ÛÙË ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, Û ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ π. ªÂÙ·Í¿ 4 ÛÙË μԇϷ Î·È Û Ú·Ù‹ÚÈÔ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ §. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ Î·È ∫ÔÚ˘˙‹ ÛÙÔÓ ÕÏÈÌÔ. Δ· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÛËÌÂÈÒıËÎÂ, Â›Û˘, Â›ıÂÛË Ì ‚fî˜ ÌÔÏfiÙÔÊ Û ÙÚ¿Â˙· Â› Ù˘ ψÊfiÚÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 32. √È ‰Ú¿ÛÙ˜ ¤Ù·Í·Ó ÙȘ ÌÔÏfiÙÔÊ ÛÙÔ ∞Δª Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ˘¤ÛÙË ÛÔ‚·Ú¤˜ ˙ËÌȤ˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÚ¿ËÎ·Ó ÛÂ Ê˘Á‹ Î·È ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËηÓ.

ΔÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ 21¯ÚÔÓ˘ ÛÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ ∂¶π£∂™∏ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ‰¤¯ıËΠ21¯ÚÔÓË ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ·fi ‰‡Ô ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ÂÈÛ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ô˘Û›·˜ Ù˘. ∂ÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ Úˆ› Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜, Ë ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ‚Ú¤ıËΠ·ÓÙÈ̤وË Ì ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÙËÓ ·ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ·Ó Î·È ÙËÓ ·›ÏËÛ·Ó Ì ̷¯·›ÚÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ˘ԉ›ÍÂÈ Ô‡ ¤¯ÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ¯Ú˘Û·ÊÈο. ªÂÙ¿ ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÛÔÎ, Ë ÎÔ¤Ï· ¿Ú¯ÈÛ ӷ ηÏ› Û ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ÚÔ��¿ıËÛ ӷ ÙÔ˘˜ ÍÂʇÁÂÈ. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó ÔÈ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ Ó· ÙËÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÔ˘Ó ÂÏ·ÊÚ¿ ÛÙÔ fi‰È Ì ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ Î·È Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ·’ fiÔ˘ Î·È Â›¯·Ó ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ.

¶˘ÚηÁÈ¿ Û ˘ÔÛÙ·ıÌfi Ù˘ ¢∂∏ ∞£∏¡∞, 10. Àfi ¤ÏÂÁ¯Ô Ù¤ıËÎÂ Ë ˘ÚηÁÈ¿ Ô˘ ͤÛ·Û ӈڛ˜ ÙÔ Úˆ› Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Û ‰‡Ô ˘ÔÛÙ·ıÌÔ‡˜ Ù˘ ¢∂∏ ÛÙÔ ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ¤ÛÂ˘Û·Ó 30 ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ Ì ‰¤Î· Ô¯‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ‰ÂÓ ÎÈÓ‰‡ÓÂ˘Û·Ó ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. §fiÁˆ Ù˘ ˘ÚηÁÈ¿˜ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ‰È·ÎÔ¤˜ Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È Û ÚÔ¿ÛÙÈ· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, ηıÒ˜ Â›Û˘ ÛÙÔ º¿ÏËÚÔ, ÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤· Î·È ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜. §fiÁˆ ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ Ú‡̷ÙÔ˜ Ë ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ‰¤¯ıËΠ54 ÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ·ÂÁÎψ‚ÈÛÌÔ‡˜ ·fi ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ë ÊˆÙÈ¿ ÚÔ‹Ïı ·fi ‚Ï¿‚Ë Û ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ‹.


18

¢Â˘Ù¤Ú· 10 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ μ∞§∞∫∏™ £∂√¢øƒ√™ ™. ™˘Ú›‰Ë 120 ΔËÏ. 24210-38016 ∫ÈÓ. 6946-568438 Î·È 6946-486016

¶ƒ√Δ∞™∂π™ ∂μ¢√ª∞¢∞™ ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 27ÙÌ, ÙÔ˘ ’06, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ΔÈÌ‹ 42.000 (μ√-213636) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· (1Ô ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·) ÁˆÓÈ·Îfi 80ÙÌ, 3ÂÙ›·˜, 2 ˘/‰, ·Ôı‹ÎË, ¿ÓÂÙÔ ¿ÚÎÈÓ, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜, ÂÈψ̤ÓÔ ÏÔ˘Í. ΔÈÌ‹ 118.000 (μ√211317) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 79ÙÌ, 2 ˘/‰, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ηٷÛ΢‹˜ ’09. ΔÈÌ‹ 100.000 (μ√194824) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 29ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2ÂÙ›·˜ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¿ÓÈÔ, ·˘ÙÔÓÔÌ›· º/∞. ΔÈÌ‹ 43.000 (μ√-214527) √•À°√¡√ (μ·ÛÛ¿ÓË & ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘). √ÈÎfiÂ‰Ô 146ÙÌ, Ì ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ·Ï·ÈfiÙËÙÔ˜ ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓË, ™.¢ 2,1, ÎÙ›˙ÂÈ 306ÙÌ. ΔÈÌ‹ 110.000 (μ√-213215) √•À°√¡√ (¶ÏËÛ›ÔÓ °. ¢‹ÌÔ˘). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4ÂÙ›·˜ 75ÙÌ, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ÏÔ˘Í. ΔÈÌ‹ 115.000 (μ√-214205)

¶ø§∏™∂π™ ∫∞Δ√π∫πø¡ ∞°ƒπ∞ (™√ÀΔƒ∞§π-ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘). ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓÂfiÎÙÈÛÙË 125ÙÌ, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, 3˘/‰, parking, ·Ôı‹ÎË, ı¤·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 102ÙÌ, ΋Ô. ΔÈÌ‹ 195.000 (μ√-210696) ∞°ƒπ∞ (™√ÀΔƒ∞§π-ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘). ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓÂfiÎÙÈÛÙË 114ÙÌ, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, 3˘/‰, parking, ·Ôı‹ÎË, ı¤·, ΋Ô. ΔÈÌ‹ 165.000 (μ√-210681) ∞°ƒπ∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ·˘ÙfiÓÔÌË, ÓÂfiÎÙÈÛÙË, 155ÙÌ, 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, 2 ˘/‰, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· 3Ô˘, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙, ΋Ô˜, 200Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 155.000 (μ√-204170) ∞§À∫∂™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 176ÙÌ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË, 3 Â›‰·, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙-·Ôı‹ÎË, ÚÒÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 195.000 (μ√201954) ∞§À∫∂™. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 49ÙÌ, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, ΋Ô. ΔÈÌ‹ 65.000 (μ√202536) ∞§À∫∂™. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·-ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÓÂfiÎÙÈÛÙË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, 160ÙÌ, 3 ˘/‰, ÙÔ ¤Ó· master, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ Î‹Ô˜, 2 parking, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·fi ÙÔ Û·ÏfiÓÈ, 20Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 260.000 (μ√-212675) ∞§À∫∂™. ¡ÂfiÎÙÈÛÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË, ·˘ÙfiÓÔÌË 125ÙÌ, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ΋Ô Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 157ÙÌ, 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 247.000E (μ√199431) ∞§À∫∂™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 ÙÌ, ÓÂfiÎÙÈÛÙË, ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ïȷ΋˜, Ì 2 parking Î·È ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌÔ playroom. ΔÈÌ‹ (¢ηÈÚ›·)145.000 (μ√200234) ∞§À∫∂™. ¡ÂfiÎÙÈÛÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ 183ÙÌ, 3 ˘/‰, 2Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, 2 ¿ÚÎÈÓ, ΋Ô˜, 20Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 210.000E (μ√200525) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 108ÙÌ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜’11, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, Ù˙¿ÎÈ, º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 215.000 (μ√-215552) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30,5 ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÛ΢‹˜ 2011, º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 60.000 (μ√-215553) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÚÔÛfi„ˆ˜ 98ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ‹ 3 ˘/‰, º/∞, ·Ôı‹ÎË ÂÓÙfi˜, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ •ÂÓ›·. ΔÈÌ‹ 115.000 (μ√-212672) ∞¡∞§∏æ∏ (¶ÏËÛ›ÔÓ ∫·ÛÛ·‚¤Ù˘). °Î·ÚÛÔÓȤڷ 10ÂÙ›·˜, 31ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË Î·È Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 41.000 (μ√211828) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 134ÙÌ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, ı¤·. ΔÈÌ‹ 140.000 (μ√-208380) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 134ÙÌ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, ı¤·. ΔÈÌ‹ 130.000 (μ√-208380) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 124ÙÌ, 2 ‹ 3 ˘/‰, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔ˘˙›Ó·, ·˘ÙÔÓÔÌ›·. ΔÈÌ‹ 105.000 (μ√-213902) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 73, 20ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ı¤· Û ¿ÚÎÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 140.000 (μ√-208289) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 108ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2˘/‰ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 130.000 (μ√200331) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 64ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ì ı¤· ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 1 ÌÂÁ¿ÏÔ ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, Û¿Ô˘Ó· ÛÙ· Ì¿ÓÈÔ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ΔÈÌ‹ 200.000 (μ√-203365) ∞¡ø μ√§√™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 122ÙÌ, ηٷÛ΢‹˜ ’06, 3 ˘/‰, 2 w/c, ÎÏÂÈÛÙfi ˘fiÁÂÈÔ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 100ÙÌ. ΔÈÌ‹ 175.000 (μ√-211299) μ√§√™ (¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 73ÙÌ, 2 ˘/‰, ¢ڇ¯ˆÚÔ Û·ÏfiÓÈ, Ì·ÏÎfiÓÈ·, ‚ϤÂÈ ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›·, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 75.000 (μ√-213699) μ√§√™ (¶ÏËÛ›ÔÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 42ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¤ÙÔÈÌÔ, 1 ˘/‰, º/∞, Áηڿ˙. ΔÈÌ‹ 65.000 (μ√-211822) μ√§√™ (¶ÏËÛ›ÔÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 102ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰+ÁÚ·Ê›Ô, Ì¿ÓÈÔ, wc, ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ, ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Áηڿ˙. ΔÈÌ‹ 160.000 (μ√-211826) ∂ºΔ∞ ¶§∞Δ∞¡π∞: ¢È·ÌÂÚ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145ÙÌ

3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì 3 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó·, 2 Ì¿ÓÈ·, Û·ÏfiÓÈ, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Î·È ·ÚfiÛÎÔÙË ı¤·. ŒÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2007. ΔÈÌ‹ 260.000∂ (μ√175832) ∂ºΔ∞ ¶§∞Δ∞¡π∞: ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 80ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì 2 ˘/‰ ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, parking, ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 130.000∂ (μ√167164) ∫∞§§π£∂∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 143ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 160ÙÌ. ™. ¢ 2, 1, ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. ΔÈÌ‹ 150.000 (μ√-206182) ∫∞§§π£∂∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 2 ÂÈ¤‰ˆÓ 90ÙÌ, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, 2 ˘/‰, ·˘Ï‹ A/C, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 147.000 (μ√-207442) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 210ÙÌ, 3 ˘/‰, 2 ÎÔ˘˙›Ó˜, 3 Ì¿ÓÈ·, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÌÂÎÈÔ˘, Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜, ˘¤ÚÔ¯Ë ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Î·È ·˘Ï‹, ηٷÛ΢‹˜ ’08. ΔÈÌ‹ 370. 000 (μ√-206634) ∫∂¡Δƒ√. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 20ÙÌ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ı¤·. ΔÈÌ‹ 20.000 (μ√-205782) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 156ÙÌ, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Û·ÏfiÓÈ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 220.000 (μ√-207385) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 64ÙÌ, 2 ˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ΔÈÌ‹ 75.000 (μ√203479) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 108ÙÌ, ÔÏ˘ÙÂϤ˜, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Û ·ÓÂÁÂÈÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ΔÈÌ‹ 310.000 (μ√201522) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 89ÙÌ, 2 ˘/‰, Ì ·Ôı‹ÎË, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 100.000 (μ√-207366) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 135ÙÌ, 3 ˘/‰, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, 2 wc, ı¤· Û ¿ÚÎÔ. ΔÈÌ‹ 135.000 (μ√-205628) ∫ƒπ£∞ƒπ∞. ¶ÚÔÓÔÌȷ΋ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140ÙÌ, 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, 2 ˘/‰, Û·ÏÔÓÔÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, playroom, Û 670ÙÌ ÔÈÎfi‰Ô, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ΔÈÌ‹ 290.000 (μ√-215571) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 96ÙÌ, ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ, 2 ˘/‰, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 82.000∂ (μ√191496) ¡∂∞ πø¡π∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 109ÙÌ, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, 2 ˘/‰, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 169ÙÌ. ΔÈÌ‹ 200.000 (μ√193134) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 104, 5ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¤ÙÔ˘˜ ηٷÛ΢‹˜ 2004, 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, Ì Ôχ ηϋ ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 150. 000 (BO194056) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 105ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÛ΢‹˜ ’80, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 2 ˘/‰, º/∞ ·ÙÔÌÈÎfi, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ì ˆÚ·›· ı¤·. ΔÈÌ‹ 100.000 (μ√-215108) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 90ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÛ΢‹˜ 2005, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, Ù¤ÓÙ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÈÌ‹ 125.000∂ (BO-183711) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 75ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηٷÛ΢‹˜ 2003, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ‚ϤÂÈ Û Ï·Ù›·, ∫/£ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, parking, Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 90.000 (μ√-214646) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90ÙÌ, ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ’97 Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, º/∞, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Ù˙¿ÎÈ. ΔÈÌ‹ 110.000 (μ√187207) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 83ÙÌ, 2 ˘/‰, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ù¤ÓÙ˜, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ΢ڛˆ˜ Ì¿ÓÈÔ. ΔÈÌ‹ 70.000 (μ√-180496) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 107ÙÌ, 1 Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, º/∞ ·ÙÔÌÈÎfi, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Ì ٤ÓÙ˜, parking, ηٷÛ΢‹˜ 2007. ΔÈÌ‹ 150.000 (μ√206281) ¡∂∞ πø¡π∞ (∫∞§§π£∂∞). ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 195ÙÌ, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜, 3 ˘/‰, 1 Ì¿ÓÈÔ, 2 wc, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ÎÂÚ·ÌÔÛÎÂ‹, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ Î·È ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ΔÈÌ‹ 210.000 (μ√-204137) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 182ÙÌ (ÈÛfiÁÂÈÔ 88ÙÌ Î·È 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 94ÙÌ) 4 ˘/‰, 4 Ì¿ÓÈ·, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, ·Ôı‹ÎË, ı¤· ΋Ô˜ ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ. ΔÈÌ‹ 150.000∂ (μ√ 195493) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 96ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, Û ÓÂÔ·ÓÂÁÂÈÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ·ÙÔÌÈÎfi º/∞, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ΔÈÌ‹ 135.000 (μ√202807) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 88 Ù. Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, ηٷÛ΢‹ ’95, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, Ù¤ÓÙ˜, ·ÓÔÈÎÙfi ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÈÌ‹ 95.000∂ (μ√-198778) ¡∂∞¶√§∏ √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· ʈÙÂÈÓfi 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 150 ÙÌ, ¤ÙÔ˘˜ ηٷÛ΢‹˜ 2010, 3 ˘/‰, Û·ÏÔÓÔÎÔ˘˙›Ó·, 1 Ì¿ÓÈÔ + WC, ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÙÔÌÈ΋ º/∞, ˘Ô‰Ô¯‹ ÁÈ· Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹, ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ, ı¤· ¶‹ÏÈÔ Î·È ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 220.000∂ (BO175152) ¡∂∞¶√§∏. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, 106 ÙÌ Ì ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÚÔÔÙÈ΋ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘. ΔÈÌ‹ 120.000E (μ√199628) ¡∂∞ ∞��Ãπ∞§√™ (¶ÂÚÈÔ¯‹ ™ÙÔ˘›, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘). ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· ÓÂfiÎÙÈÛÙË 190ÙÌ, 1Ô˘ & 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ‰˘Ô ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, Ù˙¿ÎÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1200ÙÌ, Ì ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ΋Ô˜. ΔÈÌ‹ 250.000 (μ√211927) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 180ÙÌ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌÔ

Play-room, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi, Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 260.000 (μ√-183589) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 38ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 7ÂÙ›·˜, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, º/∞. ΔÈÌ‹ 48.000 (μ√-205473) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ 82ÙÌ, 2 ˘/‰, ·˘ÙÔÓÔÌ›· a/c, Ù˙¿ÎÈ, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 100.000 (μ√-203970) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 157ÙÌ, 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤·, ηٷÛ΢‹˜ 2011. ΔÈÌ‹ 230.000 (μ√-209055) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞ (¶ÏËÛ›ÔÓ °ÔÚ›ÙÛ·˜). ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓÂfi‰ÌËÙË, 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, 179ÙÌ, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, Ù˙¿ÎÈ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÛÙÔ playroom, ÌÈÎÚ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, 1 Ì¿ÓÈÔ, 2 ˘/‰, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ‰‡Ô ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. ΔÈÌ‹ 225.000 (μ√-212591) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45ÙÌ, 1 ˘/‰, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, Ù˙¿ÎÈ. ΔÈÌ‹ 66.000 (μ√194809) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 102ÙÌ, 2 ˘/‰, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ôı‹ÎË, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ηٷÛ΢‹˜ 2010. ΔÈÌ‹ 145.000 (μ√194 819) √•À°√¡√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 109ÙÌ, 2 ˘/‰, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· Û ¿ÚÎÔ. ΔÈÌ‹ 130.000 (μ√-205930) √•À°√¡√. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 60ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115, 5ÙÌ, 2 ˘/‰, º/∞, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, ΋Ô. ΔÈÌ‹ 120.000 (μ√-211655) Ãπ§π∞¢√À. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 73ÙÌ, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2 ˘/‰, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ı¤·, ÙÈÌ‹ 127.000∂ (μ√170801)

¶ø§∏™∂π™ √π∫√¶∂¢ø¡ ∞¡ø μ√§√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 3,4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· Û μfiÏÔ Î·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 300.000 (μ√-204073) ∞§§∏ ª∂ƒπ∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 612, 20ÙÌ Â› ÙÔ˘ ÎfiÌ‚Ô˘ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜-¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ¿ÚÙÈÔ, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. ΔÈÌ‹ 72.000 (μ√-204905) ∞°π√™ ¶∞¡Δ∂§∂∏ª√¡∞™. √ÈÎfiÂ‰Ô 175ÙÌ, ™.¢ 2,1, ÎÂÓÙÚÈÎfi. ΔÈÌ‹ 155.000 (μ√205800) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 197ÙÌ, ™.¢ 0,8, ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈṲ̂ÓÔ, ÏËÛ›ÔÓ ∂√Δ. ΔÈÌ‹ 70.000 (μ√206981) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ ™.¢ 0,4 Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ‰›Ï· ÛÙÔ ‰·Û¿ÎÈ. ΔÈÌ‹ 65.000 (μ√201044) ∞§À∫∂™ (20Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·). ∂˘Î·ÈÚ›·-√ÈÎfiÂ‰Ô 293ÙÌ, ™.¢ 0,8, ı¤·. ΔÈÌ‹ 85.000 (μ√-210415) ∞§À∫∂™ (¶ÏËÛ›ÔÓ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ). √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 540ÙÌ, ™.¢ 0,8, Û ¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË 160.000 (μ√-210157) ∞§À∫∂™ (™øƒ√™). √ÈÎfiÂ‰Ô 630ÙÌ, ÛÙÔ 2Ô ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ, ™.¢ 0,4, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 68.000 (μ√202131) ∞§À∫∂™ ∫À∞¡∏ ∞∫Δ∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 306ÙÌ, ™.¢ 0,8, Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹, ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi. ΔÈÌ‹ 85.000 (μ√202275) μ√§√™ ¢∏ª∞ƒÃ∂π√. √ÈÎfiÂ‰Ô 460ÙÌ, Â›‰Ô, ™.¢ 2,7, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. ΔÈÌ‹ 420.000 (μ√-204380) √•À°√¡√. √ÈÎfiÂ‰Ô 140ÙÌ, ™.¢ 2,1 Ì ·Ï·È¿ ηÙÔÈΛ·. ΔÈÌ‹ 90.000 (μ√201897) √•À°√¡√. √ÈÎfiÂ‰Ô 165,24ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢ 2,1. ΔÈÌ‹ 140.000 (μ√-209042) Ãπ§π∞¢√À. √ÈÎfiÂ‰Ô 396,98ÙÌ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹ 135.000 (μ√-204906) ª∞ƒ∞£√™ ¡∂∞™ ∞°Ãπ∞§√À. √ÈÎfiÂ‰Ô 375ÙÌ, ™.¢ 0,8, ÏËÛ›ÔÓ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ Ì ÎÙ›ÛÌ· ÂÓÙfi˜. ΔÈÌ‹ 65.000 (μ√204136) ª∞ƒ∞£√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 250ÙÌ Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 229ÙÌ, ™.¢ 1,2, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 75.000E (μ√199880) ª∞ƒ∞£√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 1000ÙÌ., ÎÙ›˙ÂÈ 200ÙÌ, 200Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 45.000 (μ√212324) ª∂°∞§∏ μ∂§∞¡π¢π∞ ¡∂∞™ ∞°Ãπ∞§√À. √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 755ÙÌ, ™.¢ 0,4, ÎÙ›˙ÂÈ 310ÙÌ, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.000 (μ√211926) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8,2 ÛÙÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋ ¿‰ÂÈ·, ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 42.000 (μ√211928) ÃÀ™∏ ∞∫Δ∏ ¶∞¡∞°π∞™. √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 296ÙÌ ™.¢ 0,8 Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·, ÏËÛ›ÔÓ ·ÎÙ‹˜. ΔÈÌ‹ 50.000 (μ√-201159)

¶ø§∏™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡ ∞°π√π ∞¡∞ƒ°Àƒ√π. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 55ÙÌ, ηٷÛ΢‹˜ ’10, ÈÛfiÁÂÈÔ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 70.000 (μ√-)215550 ∞¡∞Àƒ√™. ∂ȯ›ÚËÛË ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 50ÙÌ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô, ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, Ì ÛÙ·ıÂÚfi ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈÔ, Ôχ ηÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ·, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Î·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË, ¯·ÌËÏfi ÂÓÔ›ÎÈÔ. ΔÈÌ‹ 40.000 (μ√207363) ∞¡∞§∏æ∏. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 40ÙÌ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÈÌ‹ 80.000 (μ√-205945) ¢πª∏¡π. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ·Î›ÓËÙÔ 1000ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1800ÙÌ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ΔÈÌ‹ 600.000 (μ√-213596) ∫∂¡Δƒ√. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË - ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 83ÙÌ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘, Ì 3 ˘/‰, 1 ¯ÒÚÔ ˘Ô‰Ô¯‹˜, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ΔÈÌ‹ 230.000∂ (BO197717) (170)

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1) μfiÏÔ˜, 57 Ù.Ì., 1Ô˜, 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. 2) μfiÏÔ˜, 86 Ù.Ì., 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÎÂÓÙÚÈÎfi. 3) μfiÏÔ˜ 87 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ Ì Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. 4) μfiÏÔ˜, 103 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ, ÎÂÓÙÚÈÎfi. 5) μfiÏÔ˜, 110 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ Ì Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. 6) ¡. πˆÓ›· 110 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. √π∫π∂™ 1) ¡. πˆÓ›·, ÔÈΛ·, 60 Ù.Ì., Û 167 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ÁˆÓÈ·Îfi Ì Û.‰. 2 100.000 ∂ 2) μfiÏÔ˜, ÔÈΛ· 60 Ù.Ì., Û 163 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì Û.‰. 2,1 120.000 ∂ 3) ∞ӷηÛÈ¿, ÔÈΛ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 116 Ù.Ì., Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ËÏÈÔÚ›ÙÈÎË Î·Ù·Û΢‹ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 150.000 ∂. 4) ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Ì 65 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 3.000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· (ËÌÈÙÂÏ‹˜). 5. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì. Ì 130 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 3.300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· (ËÌÈÙÂÏ‹˜). √π∫√¶∂¢∞ 1) ª¿Ú·ıÔ˜ 319 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ‰Â‡ÙÂÚÔ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 55.000 ∂ 2) ª¿Ú·ıÔ˜ 326 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ‰Â‡ÙÂÚÔ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 55.000 ∂ 3) ª¿Ú·ıÔ˜ 432 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ‰Â‡ÙÂÚÔ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. 4) ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 1.962 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ, 70.000 ∂ 5) ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 785 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 60.000 ∂ 6) μfiÏÔ˜ (∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ) 200 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 7) μfiÏÔ˜, 94 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1) μfiÏÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 25 Ù.Ì. Ì 25 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô 38.000 ¢ÚÒ. 2) μfiÏÔ˜, ÁÚ·ÊÂ›Ô 33 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ (Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜). 3) μfiÏÔ˜, ηٿÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 270 Ù.Ì. Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 4) μfiÏÔ˜, ηٿÛÙËÌ· 125 Ù.Ì., Ì 95 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·È ËÌÈÒÚÔÊÔ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ. 5) ¡. πˆÓ›·, ηٿÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 97 Ù.Ì. Ì 97 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ. (291)

¶ƒ√ΔÀ¶√ ∫∂¡Δƒ√ ∞°√ƒø¡ ∫∞π ¶ø§∏™∂ø¡ ∞∫π¡∏Δø¡ ª∞°¡∏Δø¡ 109-∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ Δ∏§.&FAX 24210-52061, ∫π¡ 6972391647 ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™Δ∂∫∞™ ∏§π∞™ √π∫π∂™ ºÀΔ√∫√, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 100 Ù.Ì. √ ·ÚÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 73 Ù.Ì. ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Ì ÎÏÂÈÛÙfi Áηڿ˙ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 275 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞ ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 556,40 Ù.Ì., Ì ı¤·. μfiÏÔ˜ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 118 Ù.Ì. μfiÏÔ˜, ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 38 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 65 Ù.Ì. μfiÏÔ˜, ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 90 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 135 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 138 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 235 Ù.Ì. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 230 Ù.Ì., ÛÙËÓ Ï·Ù›·. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ μfiÏÔ˜, (ΤÓÙÚÔ) 93,70 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. μfiÏÔ˜, (ΤÓÙÚÔ) 88,90 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. μfiÏÔ˜, (ΤÓÙÚÔ) 51,10 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. μfiÏÔ˜, (ΤÓÙÚÔ) 56,70 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. μfiÏÔ˜, (ΤÓÙÚÔ) 26,70 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·Î¿Ï˘ÙÔ. μfiÏÔ˜ (ΤÓÙÚÔ) 34,10 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ·Î¿Ï˘ÙÔ. μfiÏÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 100 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 100 Ù.Ì., 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 135 Ù.Ì. Ì ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ. μfiÏÔ˜ (ΤÓÙÚÔ) 110,75 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. μfiÏÔ˜, 81 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì Áηڿ˙. ∞ÁÚÈ¿, 250 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8. μfiÏÔ˜, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 120, 125, 127 Ù.Ì. Û ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ¡. πˆÓ›· 150 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi, ÙÈÌ‹ 100.000 ∂. °ƒ∞º∂π∞ μ√§√™ (∫∂¡Δƒ√) 33 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ô‰fi˜ ™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË. μfiÏÔ˜, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ 63 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. √π∫√¶∂¢∞ ™Ù·ÁÈ¿Ù˜, 1.230 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 4.654 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ‰›ÓÂÙ·È Î·È ÙÌËÌ·ÙÈο. ¡. πˆÓ›· 400 Ù.Ì. Ì ™.¢. 0,8 fiÈÛıÂÓ °ÂˆÔÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜. μfiÏÔ˜, ∫·Ú·Á¿Ù˜ 400 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·. μfiÏÔ˜, ∫·ÏÏÈı¤· 235 Ù.Ì. Ì ™.¢. 1,8. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜, 116 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 300 Ù.Ì. Î·È ¿Óˆ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ì ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ. ∞Ó‹ÏÈÔ, 1.090 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη, 4.001 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, Ê¿ÙÛ· ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, 4.200 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ™ÙÔ‡È, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓ‰Ú·. ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ ∞ÁÈfiηÌÔ, 2.900 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ‰›ÓÂÙ·È Î·È ÙÌËÌ·ÙÈο. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, 8.796,6 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 100 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ªԇʷ, ÎÙ‹Ì· 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ

ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÔÈÎfi‰· 600¿ÚÈ· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫·ÓÙ‹Ú·Á·˜, ‚›Ï· Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 280 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 750 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ μfiÏÔ˜ (ΤÓÙÚÔ) 24,30 Ù.Ì., 30 Ù.Ì., 30 Ù.Ì., 38,90 Ù.Ì. μfiÏÔ, 124 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ ÛÙËÓ Ô‰fi 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. μfiÏÔ˜, ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ì ·Ù¿ÚÈ 150 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫ÔÚ·‹. μfiÏÔ˜, ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ì ·Ù¿ÚÈ 100 Ù.Ì. ¶·Á·ÛÒÓ. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 40 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. (152)

ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE π∞™√¡√™ 77-∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ Δ∏§. ∫∂¡Δƒ√ 2421025000 À‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘

∫ÈÓËÙfi: 6979726165

www.o-s.gr E-mail:stspiliopoulos@gmail.com ¡∂∂™ ∫∞Δ∞Ãøƒ∏™∂π™ 1. ¢ÈÌ‹ÓÈ ı¤ÛË §¿ÌÈ· 5.200ÙÌ 2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 68ÙÌ π¿ÛÔÓÔ˜ 3. ¡.πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ ÕÓÔÈÍË, 3 ÔÈÎfi‰· ·fi 125 ¤ˆ˜ 300Ù.Ì. 4. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ‰˘¿ÚÈ Ì ·Ôı‹ÎË 5. μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ¶¿ÚÎÔ μfiÏÔ˘, ÔÈÎ. 3.045ÙÌ 6. ΔÛ·Áηڿ‰·, ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 5.700ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 7. ™ÎÈ¿ıÔ˜, •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 4* 8. °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·fi 70ÙÌ 9. ΔÛ·Áηڿ‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500-5.500ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 10. ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 133ÙÌ 11. ª·Ï¿ÎÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 30ÙÌ 12. ¶‹ÏÈÔ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 3* 13. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 30ÙÌ 7ÂÙ›·˜. 14. ∞Ï˘Î¤˜, ηٿÛÙËÌ· 110 Ù.Ì. Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ÂÙ. ηÙ. 2009. 15. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎ. 180 Ù.Ì. Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. 16. ÕÊËÛÛÔ˜, ÔÈÎ. 2.590 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. ¡. πø¡π∞ 115ÙÌ ·fi 1350∂/Ù.Ì. ∫101 & 108 2. ¡. πø¡π∞ °·ÓÔ¯ÒÚ·˜ 58ÙÌ ∫110 & 115 3. ∞°ƒπ∞ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· 120ÙÌ 2fiÚÔÊÔÈ ∫118 4. μ√§√™ μÈ˙˘ËÓÔ‡, ÓÂfi‰ÌËÙ· 57-110ÙÌ ·fi 1600∂/Ù.Ì. ∫234 5. ∞¡∞Àƒ√™ ™Ù·‰›Ô˘ 100ÙÌ & 72ÙÌ ∫218 6. ∞°. ∫ø¡/¡√™ ÔÚÔÊÔÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 86ÙÌ 4ÔÚfiÊÔ˘ ∫267 7. ¡. πø¡π∞ ∫¿‰ÌÔ˘ 78-81ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ∫272,275,277 8. ¡. πø¡π∞ ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ 46ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ∫282 9. ¡. πø¡π∞ ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 93 & 102ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ∫285 & 286 10. ¡. πø¡π∞ 3¿ÚÈ 79ÙÌ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi ∫371 11. ¡. πø¡π∞ ÚÂÙÈÚ¤ 79ÙÌ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫372 12. ¡. πø¡π∞ 2¿ÚÈ 45ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫374 13. ¡. πø¡π∞ 3 3¿ÚÈ· 84ÙÌ, 2Ô˘ & 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫376 14. μ√§√™ 61-107ÙÌ, ·fi 1700∂/ÙÌ ∫388 15. μ√§√™ ∑·ÏfiÁÁÔ˘ 85ÙÌ, 2˘/‰, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫415 16. μ√§√™ ∫Ô˘Ú¤ÏÈ· 2 ‰È·Ì. 65ÙÌ, 1Ô˘ & 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¿ÚÎÈÓ, ∫419 17. ∫∞¶∞∫§π 47ÙÌ & 75ÙÌ ∫424 18. ∞§À∫∂™ ‰È·Ì/Ù·-ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 1800-2200∂/ÙÌ ∫425 19. ∞§À∫∂™ 85ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫449 20. ¡. πø¡π∞ 90ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫450 21. μ√§√™ ÓÂfi‰ÌËÙ· 21-121ÙÌ, 1Ô˘ & 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫455 & 476 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞¡ø Δø¡ 10 ∂Δø¡ 1. μ√§√™ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-ΔÚÈÎÔ‡Ë, 2¿ÚÈ 54ÙÌ, ÈÛfiÁÂÈÔ ∫305 2. μ√§√™ 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿Á. ∂§∞™, 102ÙÌ ∫183 3. μ§∞Ã∞μ∞ 118ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi ∫149 4. ∞°ƒπ∞ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 43ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫301 5. ¡. πø¡π∞ 83ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫394 6. ¡.¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞ 82ÙÌ, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ∫11 7. μ√§√™ 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿Á. ∂ÏÏ¿˜, 2¿ÚÈ 51ÙÌ, ÈÛfiÁÂÈÔ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ, ∂À∫∞πƒπ∞ ÙÈÌ‹ 45000∂ ∫493 8. ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ ÚÂÙÈÚ¤ 125ÙÌ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ ∫497 ª∂∑√¡∂Δ∂™-∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∫∞ƒ∞°∞Δ™ 120ÙÌ, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 60ÙÌ, Û ÔÈÎ. 126ÙÌ, ηٷÛÎ.2005 ∫392 2.∞§À∫∂™ 127ÙÌ, Û ÔÈÎ.156ÙÌ, ˘fi ηٷÛ΢‹, 10Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫358 3. ∞§À∫∂™ ÓÂfi‰ÌËÙË 164ÙÌ, ÙÚÈÒÚÔÊË ∫297 4. ∞§À∫∂™ 209ÙÌ, Û ÔÈÎ. 270ÙÌ ∫297 5. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 155ÙÌ, Û ÔÈÎ. 250ÙÌ, ı¤· ∫198 6. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 3 ÓÂfi‰ÌËÙ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 150ÙÌ, ˘fiÁÂÈÔ 95ÙÌ ∫298 7.¶§∞Δ∞¡π¢π∞ Û˘ÁÎ. ηÙÔÈÎÈÒÓ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 60-150ÙÌ ∫313 8. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ 65ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ˘fi ηٷÛ΢‹ ∫203 9. ∞º∏™™√™ 71-145ÙÌ, ˘fi ηٷÛ΢‹ ∫370 10. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ “ª∞¡∞” 100-200ÙÌ, ˘fi ηٷÛ΢‹ ·fi 2000∂/ÙÌ ∫210 11. ∞°. πø∞¡¡∏™ 71-104ÙÌ ∫67 & 72 12. ∞º∏™™√™ ∫·ÏÈÊÙ¤ÚË 320ÙÌ, Û ÔÈÎ. 1800ÙÌ ∫216 13. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ ·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 90ÙÌ, Û ÔÈÎ. 170ÙÌ ∫186 14. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞ 2 ÔÈ˘ 172ÙÌ, Û ÔÈÎ. 403ÙÌ ∫192 15. ™∫π∞£√™ “Δƒ√À§√™” ‚›Ï· 160ÙÌ, Û ÔÈÎ. 2.500ÙÌ ∫386 16. ¶§∞Δ∞¡π∞™ ªπ∫ƒ√ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 135ÙÌ (ηڷÁÈ·›), Û ÔÈÎ.250ÙÌ ∫482 17. ª∂°∞§∏ μ∂§∞¡π¢π∞ ÔÈΛ· 96ÙÌ, Û ÔÈÎ.300ÙÌ ∫320 18. ∞°. °∂øƒ°π√™ ¡∏§∂π∞™ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 240ÙÌ, ËÌÈÙ., Û ÔÈÎ.491ÙÌ ∫411 19. ª∏§π∂™ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 130ÙÌ, Û ÔÈÎ.634ÙÌ ∫323 20. ¡. πø¡π∞ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 136ÙÌ, Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÈÎ. ∫484 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. πø¡π∞ 100ÙÌ, Û ÔÈÎ.171ÙÌ ∫401 2. ∞°ƒπ∞ 174ÙÌ, Û ÔÈÎ.405ÙÌ, 3ˆÓ ÂÈ¤-

‰ˆÓ, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 120ÙÌ ∫111 3. ∞¡∞∫∞™π∞ ∞¡ø μ√§√ 55ÙÌ (Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·ÛÎ/ÏÔ˘), Û ÔÈÎ.198ÙÌ ∫447 4. ¢∏ª√™ º∂ƒø¡ 145ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, Û ÔÈÎ. 1000ÙÌ, fiÚÈ· ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∞ÂÚÈÓÔ‡, 65000∂ ∫445 5. μ√§√™ ™ÙÚ·Ù. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 60ÙÌ, Û ÔÈÎ. 146ÙÌ ∫442 6. ∞§À∫∂™ ¤·˘ÏË 160ÙÌ, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 70ÙÌ, Û ÔÈÎ. 502ÙÌ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙ ∫338 7. μ√§√™ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 61ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ∫418 8. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞ 53ÙÌ, Û ÔÈÎ. 121ÙÌ, (Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·ÛÎ/ÏÔ˘) ∫62 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. μ√§√™ ™˘Ú›‰Ë (NAKOS CENTER) ∫414 2. μ√§√™ §·Ú›Û˘, ‰ÈÒÚÔÊÔ Â·ÁÁ/ÎÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.100ÙÌ & 200ÙÌ ·Ôı‹ÎË, 17 ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓ ∫348 3. ¡. πø¡π∞ ÎÂÓÙÚÈÎfi ˘fi ηٷÛ΢‹ 73ÙÌ & ·Ù¿ÚÈ ∫373 4. μ√§√™ ∫·Ó¿ÚË 65 & 78ÙÌ ∫1 & 130 5. ¡. πø¡π∞ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 3854ÙÌ ∫131-133 6. ∞§À∫∂™ ηٿÛÙËÌ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ì ÂÓÔ›ÎÈÔ 1.200∂/Ì‹Ó·, ·fi‰ÔÛË 7% 7. ∞§À∫∂™ μ¿Î¯Ô˘ 35ÙÌ ∫50 8. ∞§À∫∂™ μ¿Î¯Ô˘ 37ÙÌ ∫54 9. VOLOS PALACE ηٿÛÙËÌ· 28-32ÙÌ ∫454 √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡. ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞ 412ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi ™.¢. 0,8, Î¿Ï˘„Ë 70% ∫304 2. ¡. πø¡π∞ 570ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ™.¢. 0,8 ∫343 3.∞§À∫∂™ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 470ÙÌ 700∂/ÙÌ ∫49 4. ∞§À∫∂™ ™ˆÚfi˜ 639ÙÌ, ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ∫311 5. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 273ÙÌ ∫182 6. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 358ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÁˆÓÈ·Îfi, 350ÙÌ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫350 7. ∞¡∞∫∞™π∞ ı¤ÛË ¶·Ó·ÁÈ¿ 3300ÙÌ ∫41 8.∞°ƒπ∞ 350-700ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 210∂/ÙÌ ∫387 9. ª∏§π¡∞ 1640ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫356 10. ª∏§π¡∞ 615ÙÌ ∫381 11. ª∏§π¡∞ 695ÙÌ ∫382 12. ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 1050ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ı¤· ∫146 13. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏ ÔÈÎ. 928ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ∫368 14. ∞ƒ°∞§∞™Δ∏ 790ÙÌ ∫38 15. ª√ÀƒΔπ∞™ 3000ÙÌ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫194 16. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 1550ÙÌ, Ì ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ∫416 17. ™∫π∞£√™ 4000ÙÌ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ∫248 18. ™∫π∞£√™ 225ÙÌ, ™.¢. 0,8 ∫329 19. ª∏§π∂™ 10.000ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜ 30 ‰ÈÒÚÔÊˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ∫481 20. ¡. πø¡π∞ 360ÙÌ, ÂÚÈÔ¯‹ LIDL 122.000∂ ∫448 21. §∞ª¶π¡√À 8.204ÙÌ, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ‰fiÌËÛË 335ÙÌ ∫478 22.™∫√¶∂§√™ ı¤ÛË “¶∞¡∞°π∞ ∂§∏√™” 4.000ÙÌ, ۯ‰fiÓ ‰›Ï· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ∫181 23.¡∏∂™ ÔÈÎ. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 4 ÛÙÚÂÌ., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ì ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·ÁÚÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ∫485 24. ∞§À∫∂™ ÔÈÎ. 176ÙÌ, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ™.¢. 0,8, ÎÙ›˙ÂÈ 141ÙÌ ∫352 25. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™ - ¢ÀΔπ∫√ ¶∏§π√ ÔÈÎ. 240ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫413 26. ∫∞ƒ∞ª¶∞Δ∑∞∫∏ ‰›Ï· ÛÙÔÓ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·, ÔÈÎ. 4.600ÙÌ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫220 27. ¡∏∂™ ÔÈÎ. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 3.800ÙÌ, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ì ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·ÁÚÔÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ∫485 28. ¡. ∞°Ãπ∞§√™ “∞ψӿÎÈ” ÔÈÎ. 300ÙÌ, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫495 29. ∫ƒπ£∞ƒπ∞ 258ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 350Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫498 ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ¢πª∏¡π 4.580ÙÌ, ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ, ‰fiÌËÛË 1.000ÙÌ ∫252 2. ¢πª∏¡π 3.500ÙÌ ∫232 3. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞ÁÈfiÎÏËÌ· 5.625ÙÌ ∫341 4. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞Ï˘Á·ÚfiÚÂÌ· 11.350ÙÌ ∫295 5. ¢πª∏¡π ı¤ÛË ∞ÎfiÓÈ· 8.963ÙÌ, 15.000∂/ÛÙÚÂÌ. ∫296 6. ∂£¡. √¢. μ√§√À-μ∂§/¡√À Ì ¿‰ÂÈ· ÎfiÌ‚Ô˘ 17.000ÙÌ ∫52 7. ª¶√Àº∞ 1.515ÙÌ, Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 76ÙÌ ∫365 8. ª¶√Àº∞ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 7.000ÙÌ ∫145 9. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “ÕÁ. ∞Ó‰Ú¤·˜” 4.067ÙÌ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫417 10. ª∏§π¡∞ 4.122ÙÌ ∫369 11. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ·” 695ÙÌ ∫378 12. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË “™ÈÌÒÙ˜” 6.986ÙÌ ∫380 13. ¶√Δ√∫π ™À∫∏™ 15ÛÙÚÂÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ ∫333 14. ∑∞°√ƒ∞ ı¤ÛË “¶·Ó·Á›ÙÛ·” 4.007ÙÌ ∫84 15. ∞°. °∂øƒ°π√™ ¡∏§∂π∞™ 4.070ÙÌ ∫400 16. ∞º∏™™√™ “∞Ú¿ÎÈ·” 10ÛÙÚÂÌ. Ì 180 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· ∫479 17. ™À∫∏ 1.004ÙÌ, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 1500Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∫444 18. ∞£∏¡ø¡-μ√§√À (∞°Ãπ∞§√™) 4.500ÙÌ, ∞’ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, Ì ÎfiÌ‚Ô, ÁÈ· οı ›‰Ô˘˜ Âȯ›ÚËÛË ∫443 19. ª∏§π¡∞ ı¤ÛË °Ï˘Ê¿‰· 3.550ÙÌ, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∫422 ¶ø§√À¡Δ∞π ∫Δπƒπ∞∫∂™ ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∂π™ (∂ƒ°√™Δ∞™π∞ - μπ√Δ∂áπ∂™) ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∫∞Δ√¶π¡ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™ (159)


¢Â˘Ù¤Ú· 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

¢Ò‰Âη ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎËÚ˘¯ı›

19

7.700 ı¤ÛÂȘ ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¤ÙÔ˜ 2012-2013

£¤ÛÂȘ ¢∂¶ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ™Ô˘‰¤˜ ÛÙÔ ∞ÓÔȯÙfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ú›Â˜: 24210-74897. ÂÓ‹ÓÙ· ÂÙ¿ ı¤ÛÂȘ ¢È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ∂Ú¢ÓËÙÈÎÔ‡ fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘ ¡Ô¤Ì‚ÚË Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 10 ¢ÂÙ¤˜ 800 ¢ÚÒ ·Ó¿ ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·, ¤Ó·ÓÙÈ 850 ¢ÚÒ Ô˘ £¤ÛË: ηıËÁËÙ‹, ÊÔÚ¤·˜: ™¯ÔÏ‹ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ∞Ó¶ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ ‰Ò‰Âη ∞ÓÒ∞ ÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ̤¯ÚÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜. ıÚÒÔ˘, ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ΔÌ‹Ì· ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ∞ÁˆÙ·Ù· ∂Î·È‰Â˘ÙÈο π‰Ú‡Ì·Ù· Û ∂ÏÏ¿‰· Î·È ∫‡ÚÔ. ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙȘ 7.700 ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È ı¤ÛÂȘ ∂∞¶ ÁÈ· ÙÔ 2012™˘ÓÔÙÈο Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫‡ÚÔ˘ ı· ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘ Ù¤ÛÛÂÚ· ̤ÏË ¢∂¶, ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £Ú¿Î˘ ‰¤Î·, ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ∫Ú‹Ù˘ ÙÚ›·, ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫Ú‹Ù˘ Ù¤ÛÛÂÚ·, ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‰Ò‰Âη, ÙÔ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ‰¤Î·, ÙÔ πfiÓÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¤Ó· ̤ÏÔ˜, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¢˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∞ÎfiÌË, ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Î·È ÙÔ ∂.ª.¶. ı· ηχ„Ô˘Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ı¤ÛÂȘ ¢∂¶, ÂÓÒ Ù· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·Îfi ∞ıËÓÒÓ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ‰‡Ô ı¤ÛÂȘ ÙÔ Î·ı¤Ó·. Δ· ··Ú·›ÙËÙ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ı¤ÛÂȘ ¢È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ∂Ú¢ÓËÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ›ӷÈ: ∞ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘¯›Ô˘, ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎÔ‡ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÏÔÈÔ› Ù›ÙÏÔÈ ÛÔ˘‰ÒÓ, Ù¤ÛÛÂÚ· ·ÓÙ›Ù˘· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ‰È‰·ÎÙÔÚÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÙÚÈ‚‹˜, ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ˘fiÌÓËÌ·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ 12 ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ›ӷÈ: £¤ÛË: K·ıËÁËÙ‹, ÊÔÚ¤·˜: ™¯ÔÏ‹ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙˆÓ ∞ÓıÚÒˆÓ, ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ΔÌ‹Ì· ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜, ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ: “ª·ıËÌ·ÙÈ΋ ∂Î·›‰Â˘ÛË Î·È ∞ÓÔȯ٤˜ Δ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ª¿ıËÛ˘” . ∞ÈÙ‹ÛÂȘ: ̤¯ÚÈ 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ 24210-74897. £¤ÛË: ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹ ∫·ıËÁËÙ‹, ÊÔÚ¤·˜: ™¯ÔÏ‹ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ΔÌ‹Ì· ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜. ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ: “¶·È‰È΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ·: ª˘ıÔÏ·Û›· Î·È ·Ê‹ÁËÛË ÛÙËÓ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË” . ∞ÈÙ‹ÛÂȘ: ̤¯ÚÈ 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÏËÚÔÊÔڛ˜: 24210-74897. £¤ÛË: AÓ·ÏËÚˆÙ‹ ηıËÁËÙ‹, ÊÔÚ¤·˜: ™¯ÔÏ‹ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘, ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ΔÌ‹Ì· ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜” , ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ: “ªÔ˘ÛÈ΋ ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋” , ·ÈÙ‹ÛÂȘ: ̤¯ÚÈ 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÏËÚÔÊÔ-

Á‹˜, ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ: “¢È‰·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ ∂ÈηÛÙÈÎÒÓ Δ¯ÓÒÓ, Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ¡¤ˆÓ Δ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ” . ∞ÈÙ‹ÛÂȘ: ̤¯ÚÈ 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÏËÚÔÊÔڛ˜: 2421074897. £¤ÛË: ∂›ÎÔ˘ÚÔ˘ ηıËÁËÙ‹, ÊÔÚ¤·˜: ™¯ÔÏ‹ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘, ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ΔÌ‹Ì· ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜, ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ: “¢È·ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ∂Î·›‰Â˘ÛË” , ·ÈÙ‹ÛÂȘ ̤¯ÚÈ 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÏËÚÔÊÔڛ˜: 24210-74897. £¤ÛË: E›ÎÔ˘ÚÔ˘ ηıËÁËÙ‹, ÊÔÚ¤·˜: ™¯ÔÏ‹ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘, ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ΔÌ‹Ì· ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜, ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ: “∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›· Ù˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘” . ∞ÈÙ‹ÛÂȘ ̤¯ÚÈ 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÏËÚÔÊÔڛ˜ 24210-74897. £¤ÛË: ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹ ∫·ıËÁËÙ‹, ÊÔÚ¤·˜: ™¯ÔÏ‹ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÀÁ›·˜, ΔÌ‹Ì· π·ÙÚÈ΋˜, ΔÔ̤·˜ μ·ÛÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ, ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ: “μÈÔ¯ËÌ›· - ªÔÚȷ΋ μÈÔÏÔÁ›·” . ∞ÈÙ‹ÛÂȘ: ̤¯ÚÈ 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 2410-685730, 2410-685702, 2410-685701. £¤ÛË: ∫·ıËÁËÙ‹, ÊÔÚ¤·˜: ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹, ΔÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ, ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ: “√‰ÔÔÈ˝·” . ∞ÈÙ‹ÛÂȘ: ̤¯ÚÈ 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 2421074112. £¤ÛË Î·ıËÁËÙ‹, ÊÔÚ¤·˜: ΔÌ‹Ì· ∂ÈÛÙ‹Ì˘ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Î·È ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ: “æ˘¯ÔÏÔÁ›· º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜” , ·ÈÙ‹ÛÂȘ ̤¯ÚÈ 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÏËÚÔÊÔڛ˜: 24310-47003. £¤ÛË ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ∫·ıËÁËÙ‹, ÊÔÚ¤·˜: TÌ‹Ì· ∂ÈÛÙ‹Ì˘ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Î·È ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ: “¢ÈÔ›ÎËÛË ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ∞Ó·„˘¯‹˜” , ·ÈÙ‹ÛÂȘ ̤¯ÚÈ 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÏËÚÔÊÔڛ˜: 2431047003. £¤ÛË: ÙÔ˘ ∂›ÎÔ˘ÚÔ˘ ∫·ıËÁËÙ‹, ÊÔÚ¤·˜: “ΔÌ‹Ì· ∂ÈÛÙ‹Ì˘ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Î·È ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡” , ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ: “¶·È‰·ÁˆÁÈ΋ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË º˘ÛÈ΋ ∞ÁˆÁ‹” , ·ÈÙ‹ÛÂȘ ̤¯ÚÈ 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÏËÚÔÊÔڛ˜: 24310-47003.

ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∞ÓÔÈÎÙÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ (∂∞¶) ÁÈ· ÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¤ÙÔ˜ 2012-2013. ∞fi ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÔÈ 4.200 ηٷӤÌÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ¤ÍÈ ÚÔÙ˘¯È·ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È ÔÈ 3.500 ÌÂٷ͇ 35 ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ. μ·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Ó· ÂÓÙ·¯ı› οÔÈÔ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Û οÔÈÔ ·fi Ù· ÚÔÙ˘¯È·Î¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÔÙÂÏ› Ë Î·ÙÔ¯‹ ·fiÏ˘Û˘ §˘Î›Ԣ ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ˘ ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ Ù›ÙÏÔ˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ‹ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡.

√È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ŸÛÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ı¤ÛÔ˘Ó ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· οÔÈÔ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ú¤ÂÈ Ó· η٤¯Ô˘Ó ˘Ô¯ÚˆÙÈο Ù˘¯›Ô ‹ ‰›ψ̷ ·ÓÒÙ·Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Û˘ÁÁÂÓÔ‡˜ ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. ∂›Û˘, ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ı· ‰Ôı› Û fiÛÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ 23Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘˜. ∏ ÙÂÏÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ı· Á›ÓÂÈ Ì¤Ûˆ ‰ËÌfiÛÈ·˜ Î·È ·ÓÔÈÎÙ‹˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ (ÎÏ‹ÚˆÛË), Ë ÔÔ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011 ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∂∞¶ ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·.

12 ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ °È· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ù˘¯›Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ÂÈÙ˘¯‹˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È ÂͤٷÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 12 ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÓÔًوÓ, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ Âȉ›Î¢Û˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÂÈÙ˘¯‹˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È ÂͤٷÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 4 ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÂÎfiÓËÛË ‰Èψ̷ÙÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰˘Û¯¤ÚÂÈ·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ôϛ٘, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰È‰¿ÎÙÚˆÓ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∞ÓÔÈÎÙfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ ÚÔÙ˘¯È·ÎÔ› ÊÔÈÙËÙ¤˜ ı· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ·ÓÙ›ÙÈÌÔ 650 ¢ÚÒ ·Ó¿ ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·, ¤Ó·ÓÙÈ 700 ¢ÚÒ Ô˘ ‹Ù·Ó ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜, Î·È ÔÈ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ› ÊÔÈÙË-

2013 ¶ÚÔÙ˘¯È·Î¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ ™¯ÔÏ‹ ∞ÓıÚˆÈÛÙÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ: ™Ô˘‰¤˜ ÛÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi ı¤ÛÂȘ 800, ™Ô˘‰¤˜ ÛÙÔÓ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi ı¤ÛÂȘ 800, πÛ·ÓÈ΋ °ÏÒÛÛ· Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ı¤ÛÂȘ 100. ™¯ÔÏ‹ £ÂÙÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜: ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋ ı¤ÛÂȘ 1.000, ™Ô˘‰¤˜ ÛÙȘ º˘ÛÈΤ˜ ∂ÈÛً̘ ı¤ÛÂȘ 500 ™¯ÔÏ‹ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ: ¢ÈÔ›ÎËÛË ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ı¤ÛÂȘ 1.000 ¶ÚÔÙ˘¯È·Î¿ Û‡ÓÔÏÔ 4.200 ªÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ ™¯ÔÏ‹ ∞ÓıÚˆÈÛÙÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ: ∂Î·›‰Â˘ÛË ∂ÓËÏ›ÎˆÓ 160, ªÂÙ·Ù˘¯È·Î‹ ∂ȉ›Î¢ÛË ∫·ıËÁËÙÒÓ ∞ÁÁÏÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ 100, ªÂÙ·Ù˘¯È·Î‹ ∂ȉ›Î¢ÛË ∫·ıËÁËÙÒÓ °·ÏÏÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ 90, ªÂÙ·Ù˘¯È·Î‹ Âȉ›Î¢ÛË ∫·ıËÁËÙÒÓ °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ 70, ™Ô˘‰¤˜ ÛÙËÓ ∂Î·›‰Â˘ÛË 380, ™Ô˘‰¤˜ ÛÙËÓ √Úıfi‰ÔÍË ıÂÔÏÔÁ›· 90. ™¯ÔÏ‹ £ÂÙÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜: ¢È·ÛÊ¿ÏÈÛË ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ 270, ¢È·¯Â›ÚÈÛË ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ 120, ¢È·¯Â›ÚÈÛË Δ¯ÓÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ 190, ∫·Ù¿Ï˘ÛË Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ 45, ªÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ™Ô˘‰¤˜ ÛÙ· ª·ıËÌ·ÙÈο 60, ªÂÙ·Ù˘¯È·Î‹ ∂ȉ›Î¢ÛË ∫·ıËÁËÙÒÓ º˘ÛÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ 120, ªÂÙ·Ù˘¯È·Î‹ ∂ȉ›Î¢ÛË ÛÙ· ¶ÏËÚÔÊÔÚȷο ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· 150, ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi˜ ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ŒÚÁˆÓ ÀÔ‰ÔÌ‹˜ 90, ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi˜ ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ¶fiÏÂˆÓ Î·È ∫ÙÈÚ›ˆÓ 100, ¶ÚÔ¯ˆÚË̤Ó˜ ™Ô˘‰¤˜ ÛÙË º˘ÛÈ΋ 60, ™ÂÈÛÌÈ΋ ªË¯·ÓÈ΋ Î·È ∞ÓÙÈÛÂÈÛÌÈΤ˜ ∫·Ù·Û΢¤˜ 90, Δ¯ÓÔÏÔÁ›· ÀÏÈÎÔ‡ Î·È §ÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ 60. ™¯ÔÏ‹ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ: ¢ÈÔ›ÎËÛË ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (ªμ∞) 270, ¢ÈÔ›ÎËÛË ªÔÓ¿‰ˆÓ ÀÁ›·˜ 240, ¢ÈÔ›ÎËÛË ¶ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ªÔÓ¿‰ˆÓ 240, ¢ÈÔ›ÎËÛË ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ 120, ΔÚ·Â˙È΋ 280. ™¯ÔÏ‹ ∂Ê·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ Δ¯ÓÒÓ: °Ú·ÊÈΤ˜ Δ¤¯Ó˜ - ¶ÔÏ˘Ì¤Û· 60, ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ºˆÙÈÛÌÔ‡ - ¶ÔÏ˘Ì¤Û· 45. ªÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ Û‡ÓÔÏÔ 3.500, ÁÂÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ 7.700.

™ÈÙÈΤ˜ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ ›Ù˜ (Ì ʇÏÏÔ ·fi Ï¿ÛÙË)

Sandwiches √ÚÁ¿ÓˆÛË ÌÔ˘Ê¤‰ˆÓ ™·Ï¿Ù˜/°Ï˘Î¿ Ù·„ÈÔ‡

·Ú·‰ÔÛȷο ‰¤ÛÌ·Ù·

™Ù·˘ÚԇϷ ∞ÏÂ˘Ú¿ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 141 μfiÏÔ˜ ÙËÏ.: 24210 83311/ÎÈÓ: 6971 506107 www.periorekseos.com info@periorekseos.com

9Ô ¯ÏÌ BfiÏÔ˘-¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ÙËÏ. 6970 999501


20

¢Â˘Ù¤Ú· 10 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

¢ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘

¢ËÌ. ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜: ¢ÂÓ ·Ú·ÈÙԇ̷È

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜-μfiÏÔ˜ 697.4647.587 Î·È 24280 78.267 Πωλούνται παντός είδους ακίνητα: Μονοκατοικίες, οικόπεδα, διαμ/ατα, επαγγελματικές στέγες, καταστήματα, βιοτεχνικοί χώροι, παραθαλάσσια οικόπεδα/κατοικίες/εξοχικά, αξιόλογα κτηματο-οικόπεδα και αγροτεμάχια... Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με ζήλο, αγάπη και υπευθυνότητα. (161)

¶ø§OYNTAI A°POIOIKO¶E¢A ¶ø§√À¡Δ∞π: 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 228 Ù.Ì., ∫¿‰ÌÔ˘ 23. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 190 Ù.Ì., ª˘ÚÈÔʇÙÔ˘ 43 ÛÙË ¡. πˆÓ›·, ™.¢. 2,1 ȉÈÒÙ˘. ΔËÏ. 24210-66004, 6943042663. (350)

¶ø§OYNTAI OIKIE™¢IAMEPI™MATA

§∂À∫ø™π∞, 10. ∏ ÂÓfiÙËÙ·

‰ÂÓ ı· ‰È·Ê˘Ï·¯ı› Ì ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ÙfiÓÈÛÂ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜, ÂÓÒ ÚfiÛıÂÛÂ, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÌÂÙ¿ Î·È ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ ÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÛÙË Ó·˘ÙÈ΋ ‚¿ÛË Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ·Í›ˆÌ·, fiÙÈ ı· ·Û΋ÛÂÈ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ Î·È Ú¤ÂÈ ·˘Ùfi Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙfi ·fi fiÏÔ˘˜ ·ÓÂÍ·›ÚÂÙ·.

Ӊ¯fiÌÂÓË ˘fiÛη„Ë Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ∂ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ ı· ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÙÔ Ï·fi Ì·˜ Î·È Î¿ı ÔÏ›ÙË Í¯ˆÚÈÛÙ¿. ™Â fi,ÙÈ Ì ·ÊÔÚ¿, ı· ڿ͈ fi,ÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·, Ë Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË Î·È Ë ÂÏ¿¯ÈÛÙË ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÂÓfiÙËÙ·” , Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙËÓ ·ÓÙÈηÙÔ¯È΋ ÔÚ›· Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ ªfiÚÊÔ˘ ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ Ù˘ ηÙ¯fiÌÂÓÔ˜ fiÏ˘, Ô Î. ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ fiÙÈ, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Î·Ù¯fiÌÂÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ ªfiÚÊÔ˘ Î·È ÙÔ˘ μ·ÚˆÛÈÔ‡ Û ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ¯ˆÚ›˜ ÛÔ‚·Ú¤˜ ‰·ÊÈΤ˜ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ˘fi ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ‚ÈÒÛÈÌË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ χÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡, ·Ô‰ÂÎÙ‹ Î·È ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋ ÏÂ˘Ú¿. ∂ÈϤÔÓ Ô ¢. ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ηÙÔÚıˆÙ‹ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ë Ï‡ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙȘ ˘¤ÚÌÂÙÚ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ¿ÏÏ˘ ÏÂ˘Ú¿˜ Ë ÔÔ›· ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÚÔÛËψ̤ÓË ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Û˘ÌʈÓË̤Ó˘ ‚¿Û˘ χÛ˘. ∏ ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋ ÏÂ˘Ú¿ “˘·Ó·¯ˆÚ› ·ÎfiÌË Î·È ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Û˘ÁÎÏ›ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÚÒÓ, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ηٷı¤ÙÂÈ ı¤ÛÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜ Ù˘ Û˘ÌʈÓË̤Ó˘ ‚¿Û˘ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆӔ , ÚfiÛıÂÛÂ. ŸÌˆ˜, ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ÛÙfi¯Ô˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ·‰È·ÏÏ·Í›·˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ·Ï¿ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Ó· ··ÏÏ·Á› ·fi

ÙÔ Û˘ÌʈÓË̤ÓÔ Ï·›ÛÈÔ Î·È Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÁÈ· ‰‡Ô ÎÚ¿ÙË ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ˘‰ÚÔÁÔÓ¿ÓıڷΘ, Â·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ Ù· ΢ÚÈ·Ú¯Èο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÈÌ· Î·È ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ·Ú¿ ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ô˘ ÚÔηÏ› Ë ΔÔ˘ÚΛ·. ∏ ÂӉ¯fiÌÂÓË ·Ó‡ÚÂÛË Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıڿΈÓ, ·Ó¤ÊÂÚÂ, ·ÔÙÂÏ› ·ÎfiÌË ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ΛÓËÙÚÔ ÁÈ· χÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡. ¢È·ÓÔ›ÁÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ̤· ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Î·È ÙÔ Ï·fi Ì·˜. Δ¤ÏÔ˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ÚÔ‰ڛ·˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ‰È·Ì‹Ó˘Û Û fiÛÔ˘˜ Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ˆ˜ ÓÂÔÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔÈ fiÙÈ Ë ∫‡ÚÔ˜ ı· ·Û΋ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ›Ù ÙÔ ı¤ÏÔ˘Ó, ›Ù fi¯È. ŸÌˆ˜ › ˆ˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ë ∫‡ÚÔ˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÒÙÈÛÙ· ÂÓfiÙËÙ· Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È ÁÈ· ÙÔ ÛÙfi¯Ô ·˘Ùfi ı· Ú¿ÍÂÈ fi,ÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi. ∂›Ó·È ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ Î·È Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÙfiÓÈÛÂ, Ó· ηϤÛÔ˘Ó ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Î·È ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋ ËÁÂÛ›· Û ٿÍË.

∂·ÓÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ÔÚ›·˜ ˙ËÙ¿ Ô °. √Ì‹ÚÔ˘ ™Â Ì›· ·Ú¿ÏÏËÏË ÂͤÏÈÍË, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ μÔ˘Ï‹˜ ÂÈÛËÁ‹ıËΠÙËÓ Â·ÓÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ÔÚ›·˜ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ·‰È·ÏÏ·Í›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Î·ÌÈ¿ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· χÛË, fiˆ˜ ›Â. ™Â ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ›‰È· ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë ·Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÔÈ ÂÂÎÙ·ÙÈΤ˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ıÚ·Û›˜ Î·È ¤ÎÓÔ̘ ·ÂÈϤ˜ Ù˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Î˘ÚÈ·Ú¯ÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›��˜, Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈÔ Ù˘ ÏÔ‡ÙÔ. ∂›Û˘ › fiÙÈ Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ¿ÚÓËÛ˘ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÔÚÈÛÙÈÎfi ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ Ù˘ ÔÚ›·˜. ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ·Ó Ë ΔÔ˘ÚΛ· ÂÈı˘Ì› Ó· ¤¯ÂÈ Â˘Úˆ·˚Îfi ̤ÏÏÔÓ, ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Û˘ÌÌÔÚʈı› Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘.

∞∫π¡∏Δ∞ ∞£∞¡∞™π√À ¶·Á·ÛÒÓ 131 ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - μfiÏÔ˜

www.athanasiourealestate.com

TËÏ. 24210-48017 Î·È 6974-707033 ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÎÂÓÙÚÈο ·Î›ÓËÙ· ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· (·Ï·È¿ - ηÈÓÔ‡ÚÈ·). ªÔÓÔηÙÔÈ˘ Î·È ÔÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ fiψ˜. ∫Ù‹Ì·Ù· Î·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· Î·È ¯ÂÚÛ·›·. À‡ı˘ÓË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ì ›ڷ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ¿Óˆ ÙˆÓ 35 ÂÙÒÓ. ∂ÌÈÛÙ¢ı›Ù ̷˜. (122)

¶ø§∂πΔ∞π μfiÏÔ˜, ÙÂÛÛ¿ÚÈ ‰È·Ì/Ì· ÚÂÙÈÚ¤ Ì 3 ˘/‰, 2 wc, Ù˙¿ÎÈ Î·È ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ªÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ÔÏÏ¿ ¤ÍÙÚ·, 10ÂÙ›·˜. ΔÈÌ‹ 168.000 ∂. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1 ΒΟΛΟΣ Τηλ. 24210-26032 6977-615627, 6947-518019 www.euroktima.gr (351)

¶∞ƒ√À™π∞™∏ ¶ƒ√™º√ƒ∞™ Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ º.¶.∞. μ√§√™ 4¿ÚÈ, 111 Ì2. ¡. πø¡π∞ 3¿ÚÈ, 77 Ì2. ¡. πø¡π∞ °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ 36,53 Ì2. & 33,80 Ì2. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ∫ÒÛÙ·˜ μËÛÛ·Ú¿ÎÔ˜ ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ - ªË¯·ÓÈÎfi˜ ΔËÏ. 24210-29211 ÎÈÓ. 6973-225414. (138)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “π∞™ø¡” ∫∞¡∞ƒ∏ 8 - 24210-22824 ÎÈÓ. 6973-585390 www.iasonmesitiko.gr

∂À∫∞πƒπ∞ °Î·ÚÛÔÓȤڷ 7ÂÙ›·˜, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÂÈψ̤ÓË Ì ¤ÈÏ· ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜, ηÈÓÔ‡ÚȘ Ù¤ÓÙ˜, 100 Ì. ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÌfiÓÔ 50.000 ¢ÚÒ. (131)

ENOIKIAZONTAI OIKIE™¢IAMEPI™MATA ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÁηÚÛÔÓȤڷ 21 Ù.Ì., ÛÙËÓ Ô‰fi ΔÛ·Î¿ÏˆÊ Î·È ∫·ÏϤÚÁË 22, ·˘ÙfiÓÔÌË (ÓÂÚfi+¢∂∏), ÏÈÁÔÛÙ¿ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, ÚÔÓÔÌȷ΋ ÙÈÌ‹. ¶ÏËÚÔÊÔ-

ڛ˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 6976-266509, 6973-756726. (082)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π super ÏÔ˘Í ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 95 Ù.Ì., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓÔ Ì Â¤Ó‰˘ÛË ¤ÙÚ·˜, ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ͇ÏÔ ÔÍÈ¿˜, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. √‰fi˜ ∑¿¯Ô˘. ΔÈÌ‹: 530 ∂. ΔËÏ. 6994621986. (346)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π: ·) ¢˘¿ÚÈ Û¯Â‰fiÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘Ù. ı¤ÚÌ·ÓÛË, ΤÓÙÚÔ, ¿ÚÈÛÙÔ, 340 ∂Àƒø. ‚) ΔÚÈ¿ÚÈ 8ÂÙ›·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 330 ∂Àƒø. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1 ΒΟΛΟΣ Τηλ. 24210-26032 6977-615627, 6947-518019 www.euroktima.gr (347)

ZHTEI EP°A™IA ∫˘Ú›· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›· ∑∏Δ∂π Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› ÁÈ· ÙË Ê‡Ï·ÍË ·È‰ÈÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Î·È ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6982-530854. (352)

ZHTEITAI

∑∏Δ∂πΔ∞π Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ Ì¿ÁÂÈÚ·˜ ∞’ ÁÈ· ÌÂ˙‰ÔˆÏÂ›Ô ÛÙËÓ ∞£∏¡∞. μ·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË: ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· Û ÌÂ˙‰ÔˆÏ›Ô, ÙÛÈÔ˘Ú¿‰ÈÎÔ ˆ˜ Ì¿ÁÂÈÚ·˜. ∏ÏÈΛ· 35-45. ∞ÔÛÙ›ϷÙ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙÔ email: olympiaplc@otenet.gr, ‹ ÛÙÔ Fax 210-6930587. (139)

∑∏Δ∂πΔ∞π Ô‰ËÁfi˜ Ì ‰›ψ̷ ∂’ ηÙËÁÔÚ›·˜, οÙÔ¯Ô˜ ADR. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6972-251015, 24250-24094. (356)

∑∏Δ∂πΔ∞π ÎÔ¤Ï· ÁÈ· Ú·Ù‹ÚÈÔ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24250-24094. (357)

MA£HMATA ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΟΣ ·fiÊÔÈÙÔ˜ ∞.¶.£. ·Ú·‰›‰ÂÈ Û ̷ıËÙ¤˜ °’ §˘Î›Ԣ Ì·ı‹Ì·Ù· ∞√£ Î·È ∞√¢∂. ¶·Ú¤¯ÂÙ·È ÏÔ‡ÛÈÔ ·ÛÎËÛÈÔÏfiÁÈÔ. ΔÈ̤˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÈ̘. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6974735887. (320) ºπ§√§√°π∫∞: ∞Ú¯·›·, ŒÎıÂÛË, §·ÙÈÓÈο, ∫›ÌÂÓ·, ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ·fi ·ÚÈÛÙÔ‡¯Ô ∞fiÊÔÈÙË ∫Ï·ÛÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ∞.¶.£. Δ¿ÍÂȘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ - §˘Î›Ԣ, ÙÈ̤˜ Ôχ ÚÔÛÈÙ¤˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6975-737227. (140) ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΟΣ ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ∞.√.£. Î·È ∞.√.¢.∂. Û ̷ıËÙ¤˜ °’ §˘Î›Ԣ. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËÏ. 24210-60903, 6973406766. (321) ¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Ì·ı‹Ì·Ù·

ª∞£∏ª∞Δπ∫ø¡ Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ - §˘Î›Ԣ. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6973-849633. (281)

Ã∏ªπ∫√™ Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi Ù›ÙÏÔ ÛÔ˘‰ÒÓ ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÃËÌ›·˜ Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ §˘Î›Ԣ. ªÂıÔ‰È΋ ‰È‰·Ûηϛ·, ÙÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËÏ. 6986 742049. (231)

μ√§√™ ∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√

ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ ∂.ª.¶. Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Û ̷ıËÙ¤˜ Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6977-796455. (353)

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÎÚ·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·

™YNOIKE™IA §À¢π∞ ∫∂¡Δƒπ∫∏™ ∂§§∞¢∞™. ∂¯¤Ì˘ı·, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. 34¯ÚÔÓÔ˜ Ì˯/ÁÔ˜ Ì˯/Îfi˜, „ËÏfi˜ ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˜, ¿ÚÈÛÙÔ ÚÔÊ›Ï, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ˜. 40¯ÚÔÓÔ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜-ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, „ËÏfi˜ ¿ÚÈÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Â›‰Ô. 33¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜, „ËÏfi˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜. 53¯ÚÔÓÔ˜ ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔ˜, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˜, ¿ÚÈÛÙÔ ÚÔÊ›Ï, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, ȉȷ›ÙÂÚ· Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜. 34¯ÚÔÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜, Ì˯/Îfi˜, „ËÏfi˜, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜, ¯·ÌËÏÒÓ ÙfiÓˆÓ, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜, ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ˜. 36¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜, ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜, ¿„ÔÁ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, ·Î›ÓËÙ·. ∂Èı˘ÌÔ‡Ó ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. ΔËÏ. 2410-549797. (135)

¢IAºOPA ª√¡ø™∂π™ Ù·Ú·ÙÛÒÓ, ÙÔ›¯ˆÓ, ˘ÔÁ›ˆÓ Ì ÛÙ·ıÂÚ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6980-487076. (296) ¢∞¡∂π∞ - ™À°∫∂¡Δƒø™∏ √º∂π§ø¡. ÃÔÚËÁ‹ÛÂȘ Ó¤ˆÓ ‰·Ó›ˆÓ (fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ). ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ Ì ΤډԘ 45-50%. ∂ȉÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜. °Ú·Ê›·: ™fiψÓÔ˜ 2, fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÁÚ·ÊÂ›Ô μ10, μfiÏÔ˜. ΔËϤʈӷ 24210-20237, ÎÈÓ. 6932-528388. (127)

∂Ó¤¯˘Ú· ¯Ú˘Û·ÊÈÎÒÓ Î·È ¯Ú˘ÛÒÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ. ¶Ï‹Ú˘ ¯Â̇ıÂÈ·. ∂›Û˘ Î·È ·ÁÔÚ¤˜ ¯Ú˘Û·ÊÈÎÒÓ ·Ï·ÈÒÓ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ Û ·Û˘Ó·ÁÒÓÈÛÙ˜ ÙÈ̤˜. ∫. ∫·Ù¿ÏË 195 μ’ Ì ƒ. ºÂÚ·›Ô˘. øÚ¿ÚÈÔ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ μfiÏÔ˘. ΔËÏ. 2421042905. (171)

∞¡∞∫À∫§ø™∏ - ∞ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È ·ÏÈ¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·

ΔÔ¿ÏË 65 ÈÛfiÁÂÈÔ, ÌÂٷ͇ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ μfiÏÔ˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6980-380461. (120)

∞°√ƒ∞∑ø

·Ï·È¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· πø∞¡¡∏™ £. ¶∂ƒ∂¡Δπ¢∏™ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 10 (πˆÏÎÔ‡). ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-25961, 6977233409, 6977-071554. (134)

∫∂¡Δƒ√ ¶∞ƒ∞æÀÃ√§√°π∞™ ª∂§§√¡Δ√§√°π∞™

η ∂πƒ∏¡∏ - η ƒπ¡∞

÷ÚÙÔÌ·ÓÙ›·: 25 ¢ÚÒ ∞ÛÙÚÔÏÔÁ›·: 25 ¢ÚÒ ∫·ÊÂÌ·ÓÙ›·: 15 ¢ÚÒ ∫Ú˘ÛÙ·ÏÏÔÌ·ÓÙ›·: 35 ¢ÚÒ ∂ÓfiÚ·ÛË-‰ÈfiÚ·ÛË: 55 ¢ÚÒ √Ú·Ì·ÙÈÛÌfi˜: 35 ¢ÚÒ °È· Ù· Ú·ÓÙ‚ԇ Û·˜: 6989-176612. (169)

∞°√ƒ∞∑ø ·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· - ‰fiÓÙÈ· ™Δ∞Àƒ√™ ¶∂ƒ∂¡Δπ¢∏™, πˆÏÎÔ‡ 17 (¤Ó·ÓÙÈ √Δ∂). ∞·Ú·›ÙËÙ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-36355. (119)

∫∂Δ∂ƒ ∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø ¶Úfi‚Ï„Ë, ¤Ú¢ӷ, ηÙ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, √ÈÎÔÁÂÓÂȷο, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î.Ï. øÚÔÛÎfiÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη.

∞°√ƒ∞∑ø ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜

·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ÙÈÌ·ÏÊ‹. ∫Ú·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 79, (ÌÂٷ͇ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) μ√§√™. ΔËÏ. 24210-27705 Î·È ÎÈÓËÙfi 6972-002809. (123)

(125)

KH¢EIE™ Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο

£∂√¢øƒ√ ∫√ª¶√°π∞¡¡∏

Ετών 74 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Δευτέρα 10 Οκτωβρίου και ώρα 10 π.μ. από το σπίτι μας στην οδό Κηφησίας 10 στον Ιερό Ναό Αγίας Βαρβάρας. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Ν. Ιωνία 10 Οκτωβρίου 2011 Η σύζυγος: Αγγελική Τα παιδιά: Γεώργιος, Ζωή - Αγαθοκλής Τα αδέλφια: Ιωάννης - Ασημούλα, Παναγιώτης - Ευθυμία, Παναγιώτα, Γεωργία, Μαρία - Ευάγγελος, Αναστασία - Ιωάννης Τα εγγόνια: Δημήτριος, Άγγελος, Ευαγγελία, αβάπτιστο Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Νέου Κοιμητηρίου. Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, παππού και θείο

°∂øƒ°π√ ∞¡Δ. Δ™∞§∞μ√

Ετών 87 που πέθανε κηδεύουμε σήμερα Δευτέρα 10 Οκτωβρίου και ώρα 12 μ. από το σπίτι μας στη Μέλισσα Λαρίσης, στον Ιερό Ναό Ζωοδόχου Πηγής - Μέλισσας Λαρίσης. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Η σύζυγος: Bαρβάρα Τα παιδιά: Αντώνιος - Ελένη Τσάλαβου, Δημήτριος - Μαρίκα Τσάλαβου Τα εγγόνια: Γεώργιος - Χριστίνα Τσάλαβου, Βαρβάρα και ο μνηστήρ Δημήτριος, Ασπασία, Βαρβάρα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο του Γιάννη Μπαλιάκου.


¢Â˘Ù¤Ú· 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ª·ÚοÎË ¢¤ÛÔÈÓ·˜ - ª·ÚοÎË-∂˘ÁÂÓ›‰Ô˘ ÃÚÈÛÙ›Ó·˜ (Û˘ÛÙÂÁ·Ṳ̂ӷ Ê·Ú̷Λ·) ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 1 (¤Ó·ÓÙÈ π∫∞) ÙËÏ. 24210-35919, ∫·˚Ù·Ó›‰Ë πˆ¿ÓÓË ™. ™˘Ú›‰Ë 86 - Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË ÙËÏ. 2421030495 Î·È μÔÁÈ·Ù˙‹ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 149 - ™ÔψÌÔ‡ (ÃÈÏÈ·‰Ô‡) ÙËÏ. 24210-42992. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ÷Ù˙ËÛÙ·ÌÔ‡ÏË ¢‹ÌËÙÚ·˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 288 ¢Ú·Î›·˜ (4Ô˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ¿Óˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜) ÙËÏ. 24210-55797. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ∫Ï·‰¿ ª·Ú›·˜ §ÂˆÊ. ∂ÈÚ‹Ó˘ 13 ÙËÏ. 2421060266. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ Ë ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ - ¶·ıÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ “∂§¶π™”

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421090257

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 2421351000 TH§EºøNO °IA PANTEBOY: 15135 °PAMMATEIA E•øΔ∂ƒπ∫ø¡ π∞Δƒ∂πø¡: 2421351353 ‹ 2421352114

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ∂˘ÊÚ·ÈÌ›‰Ô˘ ·fi ∞Ó··‡Ûˆ˜ ¤ˆ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi £ÂÈÚÒÓ ·fi ™ÈÓÒ˘ ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘. ∞‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ·) ™ÙË Û˘ÓÔÈΛ· ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë Î·È ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ϤÎÔ˘ ¶·Ó·ÁÔ‡ÏË ·fi ™ÙÚ. π·ÙÚ›‰Ë ¤ˆ˜ ∞ӷηÛÈ¿˜ ‚) ™ÙË Û˘ÓÔÈΛ· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ∑. ¶ËÁ‹˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∏Ê·›ÛÙÔ˘ Î·È ¢. ¶ÔÏÈÔÚÎËÙÔ‡.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ™Δ√ ¢∏ª√ μ√§√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 295, ∫fi·ÓÔ˜ ¶. & ∂. ∞Ó··‡Ûˆ˜ 52, ª¿Ú·˜ ∞ıËÓÒÓ 2, ∫fi·ÓÔ˜ ∞ÓÙ. 4Ô ¯ÏÌ. μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜, ∫√∑∞¡∏ §·Ú›Û˘ 234, ∂ƒª∏™ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 14, ∫Ô˘ÏÙԇ΢ ∞ÁÚÈ¿, ∞ÊÔ› ™·Ì·Ú¿ ∞Á¯›·ÏÔ˜, ΔÈÌϷϤ͢ ªÈÎÚÔı‹‚˜. ™Δ√ ¢∏ª√ ƒ∏°∞ º∂ƒ∞π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ¶Ú·ÛÛ¿ ∫˘ÚÈ·ÎԇϷ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ∑¿Ú·˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, Δ·Ù·Ú›ÎÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ¶¿Û¯Ô˜ ¤Ó·ÓÙÈ ¯·Ï˘‚. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ª·ÎÚ‹˜ - ∫·Ï·Ì·Ï›Î˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ ¢ËÌ. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. ™Δ√ ¢∏ª√ ∞§ªÀƒ√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ΔÛ¿Ú·˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ı˘ ¢ËÌ. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫·ÚηÏÈ¿ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫¿Ì·ÚË ∂ÈÚ‹ÓË ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ı˘ ™. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ¡ÙÔ‡Ú· ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, °È·ÓÓ¿˜ ∫ÚfiÎÈÔ, ∫ÔÓÙÈÓfi˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, °ÎÚ›ÓÈ·˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ¶·Ï·Ì›Ù˘ ™Ô‡ÚË, ™ÎÔ‡Ú·˜ ™Ô‡ÚË, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜-°Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜. ™Δ√ ¢∏ª√ ∑∞°√ƒ∞™ ª√Àƒ∂™π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.0000.30): ª·ÚÔ‡Ù·˜ ∑·ÁÔÚ¿, ª¿ÎÚË ŸÏÁ· ªÔ‡ÚÂÛÈ, ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ •ÔÚ›¯ÙÈ. ™Δ√ ¡√Δπ√ ¶∏§π√ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∂˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜ °·Ù˙¤·, ∂Ì‚·ÏˆÙ‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ¶ÏÈ¿ÁÎÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ÚÔ̇ÚÈ.

¢ƒ√ª√§√°π∞ “∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.” ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.gr

°Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 9Ï. Ï‹ÍË 10.45 ™¿‚‚·ÙÔ :ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ : ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:40 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 10.45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:30, 12.00, 13.55, 19.30 ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:45, 18:00, 19:35, 21:12 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:12, 7:35, 10:00, 12:00, 13:12, 13:48, 14:48, 16:45, 18:00, 19:30. ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:00, 20:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô5: ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi Δ. §Â¯ÒÓÈ·-¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 05.*50, 06.*30, 07.*00 15/30, 07.55, 08.*15, 08.35, 08.55, 09.*15,09.35, 09.55, 10.*15, 10.35, 10.55, 11.*15, 11.35, 11.55, 12.*15, 12.35, 12.55, 13.*15, 13.35, 13.55, 14.*15, 14.35, 14.55, 15.*15, 15.35, 16.00, 16.25, 16.50, 17.*15, 17.35, 17.55, 18.*15, 18.35, 18.55, 19.*15, 19.35, 19.55, 20.*15, 20.35, 20.55, 21.*15, 21.35, 21.55, 22.*20, 22.40, 23.00, 23.30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 06.*35, 07.00, 07.30, 07.55, 08.*15, 08.35, 08.55, 09.*15, 09.35, 09.55, 10.*15, 10.35, 10.55, 11.*15, 11.35, 11.55, 12.*15, 12.35, 12.55, 13.20, 13.45, 14.*10, 14.35, 15.00, 15.*25, 15.50, 16.*20, 16.50, 17.*20, 17.45, 18.*10, 18.35, 18.55, 19.*15, 19.35, 19.55, 20.*15, 20.35, 21.00, 21.30, 22.00, 22.*30, 23.00, 23.30. ∫˘Úȷ΋˜: 07.*00, 07.30, 08.10, 08.50, 09.30, 10.05, 10.35, 11.05, 11.35, 12.05, 12.35, 13.05, 13.35, 14.05, 14.35, 15.10, 15.50, 16.30, 17.10, 17.50, 18.30, 19.05, 19.35, 20.05, 20.35, 21.05, 21.35, 22.00, 22.*30, 23.00, 23.30. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ™Ù·ıÌfi ∫Δ∂§ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 05.*20, 06.*00, 06.30, 07.00, 07.20, 07.*40, 08.00, 08.20, 08.*40, 09.00, 09.20, 09.*40, 10.00, 10.20, 10.*40, 11.00, 11.20, 11.*40, 12.00, 12.20, 12.*40, 13.00, 13.20, 13.*40, 14.00, 14.20, 14.*40, 15.00, 15.25, 15.*50, 16.15, 16.*40, 17.00, 17.20, 17.*40, 18.00, 18.20, 18.*40, 19.00, 19.20, 19.*40, 20.00, 20.20, 20.*40/20.*48, 21.00, 21.20, 21.*45, 22.10, 22.30, 23.00. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 06.30, 07.00, 07.20, 07.*40, 08.00, 08.20, 08.*40, 09.00, 09.20, 09.*40, 10.00, 10.20, 10.*40, 11.00, 11.20, 11.*40, 12.00, 12.20, 12.*40/50, 13.10, 13.*35, 14.00, 14.25, 14.*50, 15.15, 15.*45, 16.15, 16.*45, 17.10, 17.*35, 18.00, 18.20, 18.*40, 19.00, 19.20, 19.*40, 20.00, 20.25, 20.*45, 21.00, 21.30, 22.*00, 22.30, 23.00. ∫˘Úȷ΋˜: 07.00, 07.40, 08.20, 09.00, 09.30, 10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 12.*45, 13.00, 13.30, 14.00, 14.40, 15.20, 16.00, 16.40, 17.20, 18.00, 18.30, 19.00, 19.30, 20.00, 20.30, 20.*45, 21.00, 21.30, 22.*00, 22.30, 23.00. ™ËÌ›ˆÛË: Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ì (*) ÚÔ˜ Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ· Î·È ·fi Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ·. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:30, 12:00, 12.30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 17.30, 18:00, 18.30, 19:00, 19.30, 20:00, 20.40, 21:20, 22:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 13.00, 13.30, 14.30, 15.00, 15.40, 16.20, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19:00, 19.30, 20:00, 20.40, 21:20, 22:00 ∫˘Úȷ΋˜: 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 11.30, 12:00, 12.30, 13:00, 13.30, 14:00, 14.30, 15:00, 15.40, 16.20, 17:00, 17.30, 18:00, 18.30, 19.00, 19.30, 20:00, 20.40, 21:20, 22:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 14:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 10:20, 14:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15 (∞ӷηÛÈ¿), 9:00 (AӷηÛÈ¿), 11.30 (AӷηÛÈ¿), 13.45 A.M.-AӷηÛÈ¿, 14.36 AӷηÛÈ¿, 16:30 (∞ӷηÛÈ¿), 21:05 AӷηÛÈ¿ ™·‚‚¿ÙÔ˘: 9:00, 11:30, 14:40, 19:45 (∞ӷηÛÈ¿) ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30 (∞ӷηÛÈ¿) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:45, 10:30, 12:30, 13:55, 16:45, 19.00, 21.15 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:45, 10:30, 12:30, 14.00, 19:00, 21:10 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30, 18:45, 20:45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:15, 8:30, 12:00, 13:50, 14:40, 16:15,18:15, 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 8:30, 11:30, 13:50, 18:00, 20:00 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 13:15

°Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 9:30, 14:15 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 13:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30*, 10:30*, 11:30*, 17:30#, 18:45@ °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜-°. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:15 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 14Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 18Ï. 22:30

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡

EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421039723 - 2421024.056 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÚ¤ÓˆÓ μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 5.30-7.30-10.25-12.25-15.25-17.25-19.2521.25-23.25. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 4.37-6.37-8.37-11.30-14.30-16.30-18.3020.18-22.30. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.00-7.20-8.30-9.41-10.46-I.C. 11.2011.50-12.52-I.C. 14.20-14.50-IC 16.19-16.45-17.38-I.C. 18.2419.00-I.C. 20.09-21.09-I.C. 22.19-23.34-4.18. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: I.C. 5.11-5.37-6.40-I.C. 7.04-8.00-9.20I.C. 10.04-10.22-I.C. 12.04-12.58-14.25-I.C. 15.04-15.37-16.1717.14-I.C. 18.04-18.37-20.45-21.47-23.00. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 5.20-I.C. 6.33-I.C. 8.26-I.C. 11.26-I.C. 13.26-I.C. 16.26-I.C. 19.26-00.43. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: I.C. 7.18-I.C. 10.18-I.C. 12.18-I.C. 14.18-I.C. 16.15-I.C. 18.18-I.C. 19.17-23.55. §∞ƒπ™∞-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 4.24-6.50-18.01. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 8.19-20.58. §∞ƒπ™∞-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 4.18-14.50 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-§∞ƒπ™∞: 7.25-15.43 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 16/4-30/10 ™¿‚‚·ÙÔ, ∫˘Úȷ΋ & ·ÚÁ›Â˜. ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 16/7-4/9 ηıËÌÂÚÈÓ¿. §∂Ãø¡π∞-ª∏§π∂™: 10.00. ª∏§π∂™-§∂Ãø¡π∞: 15.00. ¶ƒ√¶ø§∏™∏ ∂π™πΔ∏ƒπø¡-¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ °ƒ∞º∂π√ Δƒ∞π¡√™∂: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 186-ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘, ÙËÏ. 24210-39723, ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ 7.30-14.30

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À (12/9/11 - 17/6/12) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.30, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.30, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ:01.30, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 01.30, 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30.

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ

£∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 12.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00, (KYPIAKH): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.15, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 13.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 13.45, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45, 16.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞-ΔƒπΔ∏-Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ºÔÚÙËÁ¿: ª¤¯ÚÈ 10 Ì. & 25-26 ÙfiÓÔ˘˜. ∫ƒ∞Δ∏™∂π™: VIS TRAVEL ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 24210 31059, 31060 FAX: 24210-34835 e-mail: vistravel@otenet.gr ¢ƒ√ª√§√°π∞ ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ ¢Â˘Ù¤Ú· 5/9/2011 ̤¯ÚÈ ¢Â˘Ù¤Ú· 31/10/2011 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™Îfi���ÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ - ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∂™ ∂¡√Δ∏Δ∂™ ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞𠙶√ƒ∞¢ø¡ Δ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ 24213 52405 °ƒ∞º∂π√ ∞¡Δπ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ƒÃ∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 52712 24213 52713 °ƒ∞º∂π√ ¡√ªπ∫√À ™Àªμ√À§√À . . . . . . . . . . .24213 52525 °ƒ∞º∂π√ ΔÀ¶√À & ¢∏ª. ™Ã∂™∂ø¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 70927 24213 52538 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

O ∫∞πƒ√™

TH§EºøNIKO KENTPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ . . . . . . . . . . . . . . .2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY . . . . . . . . . . . . .2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 EKAB: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . .2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . .2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421055555 OTE BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10400 EXPRESS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1154 HELLAS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6944121288 X¿ÓÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745813 TÛ·Áηڿ‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948475814 MËϛ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY . . . . . . . . . . . . . .2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ . . . . . . . . . . . . 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 54817 I¢IøTIKO KTEO . . . . . . . .2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . .2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ A‰¤ÛÔÙˆÓ ZÒˆÓ N. IˆÓ›·˜ . . . . . . .2428073111 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 80483, 2421060301 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. . . . . . . . . . . . .2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ . . . . . . . . . . . . .8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂÚ·›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2410 237811 ¶I§OTO™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ .24210 24628 KPATIKO™ AEPO§IMENA™ NEA™ A°XIA§OY . . . . .24280 76886

TA•I

PA¢IOTA•I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24210 61000 A°PIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 92502 BE§E™TINOY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24250 22725 ANø §EXøNIøN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295, ÙËÏ. 24210-43333,∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 2421040179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524. BÂÏÂÛÙ›ÓÔ: (AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿: ∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 2426023255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072…

[∂§§∞¢∞]

O ∫∞πƒ√™ [£∂™™∞§π∞] ¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ÈÛ¯˘ÚÔ›. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 08...19ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 14...19ÔC.

√ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ª·˙›, ·Ú¤· - ∫·ÙÒÙÂÚÔ˜ ‚·ıÌfi˜ ÈÂÚÔÛ‡Ó˘. 2. ¢Â‡ÙÂÚÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ £ÂÚ‚¿ÓÙ˜. 3. ¶·ÏÈfiÙÂÚÔ Ì¤ÙÚÔ ‚¿ÚÔ˘˜ - ∂˘ÚfiÛ‚ÏËÙ· ·˘Ù¿ - •ÂÓÈÎfi... ηӿÏÈ. 4. ŒÏÂÁ¯Ô˜ (ÍÂÓ.) - ∏ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘... ¯ÂÈÚˆÓ·ÎÙÈ΋. 5. ªÂÁ¿ÏË Ë ıÚÂÙÈ΋ ·Í›· ÙÔ˘ - ∂›‰Ô˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙÔ‡ Á˘·ÏÈÔ‡. 6. ™˘¯Ó¿ ÌÂÙ·ÙÚ·˘Ì·ÙÈÎfi - ÀÔÓÔ› Î·È ÙÔ ¿ıÔ˜ - ∞Ú·‚ÈÎfi ¿ÚıÚÔ. 7. ΔÚÈÎ˘Ì›·, ÊÔ˘ÚÙÔ‡Ó· - ∫ÔÈÙ›‰·, ÎÔ‡ÓÈ·. 8. ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ·fi Ú‹Ì· - ÿÛ· Û ÈηÓfiÙËÙ·, ÈÛfiÙÈÌ· ƒ·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. 9. ÀÔÓÔ› Î·È ÙÔ ·Ù‡¯ËÌ· - ∂˘¯¿ÚÈÛÙ· ÛÙËÓ ÔÛÌ‹. 10. ª›· ·fi ÙȘ ‰¤Î· ·Ú¯·›Â˜ Ê˘Ï¤˜ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ - ÀÔÓÔ› Î·È ÙË ‰˘ÛÙ˘¯›·. 11. ∞ÊÂÏ‹, ·ÓfiËÙ· - ∫fiÏÏ·... ÙÛ·ÁοÚˉˆÓ. 12. ∫Ú·˘Á‹... ÙËÓÔ‡. 13. ¢È¿ÎÚÈÛË ÎÈ ·˘Ù‹ - ∞Ú¯·›ˆÓ... ˆ˜ ¿Ó.

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ÈÛ¯˘ÚÔ›. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 06...17ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 12...17ÔC.

∫∞£∂Δ∞ 1. ¢fiÛÂȘ... ‚ÔÏÈΤ˜ - ¢¤ÓÙÚÔ Î·ÏψÈÛÙÈÎfi. 2. ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ Ù˘ ƒÒÌ˘. 3. •‡ÏÈÓË Á·‚¿ı· - ŸÛÙÚ·ÎÔ ¯ÂÏÒÓ·˜. 4. ¶ÔÈÔÙÈο ·Ú¯Èο - ªÈÛ‹... ÙÈÌ‹ - ∫È ¤ÙÛÈ ÙÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ. 5. À‰Ú·›Ô˜ ˘ÚÔÏËÙ‹˜ - ¢È·ÎÚÈÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ (ÍÂÓ.). 6. §ÂÙfi, ¢ÁÂÓÈÎfi - ∞Ȉӛˆ˜ (Â›ÚÚ.) - ∂Ù·ÈÚÈο ·Ú¯Èο. 7. ª·ÁÈ¿ÙÈÎÔ˜ (·Ú¯.) - ∂ÚÁ·ÏÂ›Ô Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ˙ÒˆÓ. 8. ∂›Î·ÈÚÔ˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ - μÔ˘Ófi Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ - ™˘Óԉ‡ÂÈ ÂÙ·Èڛ˜. 9. ∞ӷȉ‹, ÚÔÎÏËÙÈο - ∏ÌÈÔχÙÈÌÔ˜ Ï›ıÔ˜ (ηı.). 10. ªÈÛ‹... ¿ÚÈ· - ...°Î›Ó˜: ∏ıÔÔÈfi˜ - ª˘ıÔÏÔÁÈÎfi Ù¤Ú·˜. 11. ∞¤Ó·ÓÙÈ (ÍÂÓ.) - ∞Ú¯·›Ô˜... Ó·Úfi˜. 12. ™˘Ó¯‹˜, ·‰È¿ÎÔÔ˜ (·Ú¯.) - ∞Ó·ÊÔÚÈ΋ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· Ù˘ ·Ú¯·›·˜. 13. ™›ڈ̷ (ÍÂÓ.) - ŒÚÁÔ ÙÔ˘ Ô “∫Ô˘Ú¤·˜ Ù˘ ™Â‚›ÏÏ˘” .

21

∏ §À™∏ Δ√À ™Δ∞Àƒ√§∂•√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ∞¡Δ∞ª∞-¢π∞∫√™ 2. ™∞∞μ∂¡Δƒ∞ 3. √∫∞-ΔƒøΔ∞ƒ∞π 4. ∫√¡Δƒ√§-ª∞™∂ƒ 5. ∂§∞π√-√¶∞§π¡∞ 6. ™√∫-∑∂™∏-∞§ 7. ™∞§√™-§π∫¡√ 8. ∞™-π™∞•π∞-∂™ƒ 9. ∫∞∫√-∂À√™ª∞ 10. ∞π∞¡Δπ™¶√¡√™ 11. ∫√ÀΔ∞-Δ™πƒπ™π 12. ∫∞∫∞ƒπ™ª∞ 13. ∞ƒπ™Δ∂π∞-ø™∂π. ∫∞£∂Δ∞: 1. ∞Δ√∫∂™-∞∫∞∫π∞ 2. ∫√§√™™∞π√ 3. Δ™∞¡∞∫∞-∫∞À∫π 4. ∞∞-Δπ-§π√¡Δ∞™ 5. ª∞Δƒ√∑√™-Δ∞∫Δ 6. ∞μƒ√-∂™∞∂π-∞∂ 7. ∂ø§√™-•À™Δƒπ 8. ¢¡Δ-¶∏§π√-™π∞ 9. πΔ∞ª∞-π∞™¶π™ 10. ∞ƒ-∞§∂∫ª√ƒªø 11. ∫∞ƒ™π-¡∂∞¡π∞™ 12. ∞∂¡∞√™-√™ 13. ™¶πƒ∞§ƒ√™π¡π.

°È· Û‹ÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÓÂÊÒÛÂȘ Ì ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ηٷÈÁ›‰Â˜ Î·È ÙÔÈο ¤ÓÙÔÓ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο ËÂÈÚˆÙÈο Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ ÛÙ· ËÂÈÚˆÙÈο ÔÚÂÈÓ¿, ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ‚ÔÚ›ˆÓ ·Ó¤ÌˆÓ Î·È ·ÈÛıËÙ‹ ÙÒÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜.∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 4 ¤ˆ˜ 18 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·, ·fi 12 ¤ˆ˜ 21 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ Î·È ¡fiÙÈ· ∂ÏÏ¿‰·, ·fi 9 ¤ˆ˜ 16 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ËÂÈÚˆÙÈο, ·fi 12 ¤ˆ˜ 18 ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ μfiÚÂÈÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘.√È ¿ÓÂÌÔÈ ÛÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi Î·È μfiÚÂÈÔ ∞ÈÁ·›Ô ı· Ó¤Ô˘Ó ·fi ‚fiÚÂȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ı˘ÂÏÏÒ‰ÂȘ ̤¯ÚÈ Ôχ ı˘ÂÏÏÒ‰ÂȘ Î·È ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ ∞ÈÁ·›Ô ÓfiÙÈÔÈ ÈÛ¯˘ÚÔ›.

™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 05....16ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 11...16ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 05...17ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 12..17ÔC.


22

¢Â˘Ù¤Ú· 10 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

£·Ó¿ÛÈÌ· Ì˘ÛÙÈο ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.00 08.30 09.00

£¤·ÙÚÔ ÛÎÈÒÓ ∂ȉÈÎfi˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ ŸÛÔ ª›Î˘ ª¿Ô˘˜: ·›˙ˆ Î·È Ì·ı·›Óˆ 09.30 ªÈÎÚÔ› ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ 10.00 ΔÔ Î·Ï¿ÓÈ Ù˘ ‚ÈÙÚ›Ó·˜ 10.30 ºÚÔ˘ÙÔ›· 11.00 ¶·ÁÂÙÒÓ˜ 12.00 ∞ÁÓÒÛÙÔ˘ ‰È·ÌÔÓ‹˜ 13.00 √ÈÎÔÏÔÁÈο ËÌÂÚÔÏfiÁÈ· 14.00 √˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ 15.00 æ·ÚÔÂÚÈ¤ÙÂȘ 15.30 √È ·ÓÙÈηٷÛٿ٘ 16.00 ªÈ· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙË ™fiÓÈ 16.30 ∑ÈÎ Î·È §Ô‡ıÂÚ 17.00 Escape 19.00 ªfiÓÔ ÂÛ‡ 20.00 ™·Ó ·‰ÂÏʤ˜ 21.00 √È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 22.00 ΔÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ÙÚ˘ÁfiÓÈ 22.30 ªÔÓ¿ ˙˘Á¿ ‰Èο Û·˜ 24.00 ∞Ó›Û¯˘Ú· „‡‰Ë 01.00 ∞ÏËıÈÓ¿ „¤ÌÌ·Ù· 02.00 ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 03.00 ª·ÁÈ΋ Ó‡¯Ù· * ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë

111111111111111111111111111

06.00 10.00 12.30 15.30 16.45 17.00 18.45 20.00 21.30 23.30 01.30 01.45 03.45

∫·ÏË̤· Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ ∂‰Ò Î·È ÙÒÚ· ¶Ôχ ÌÏ·-ÌÏ· ŸÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ∂ȉ‹ÛÂȘ À¿Ú¯ÂÈ Ï‡ÛË ™‹ÌÂÚ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶ÚfiÛˆÔ Ì ÚfiÛˆÔ “∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ∫ÔÚÔÓ¿ÓÙÔ” Auto Alter “∂ÈıˆÚËÙ‹˜ μ·Ï·ÓÙ¤Ú: ª·‡ÚÔ˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜” •¤ÓË Ù·ÈÓ›·

06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 18.15

¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ Ù¤¯ÓË Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ 19.00 Greek town 20.00 O ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎÏÂÎÙÔ‡ 21.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 22.00 ¡∂ΔWeek 24.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 00.30 “√ ı¿Ó·ÙÔ˜ Î·È Ë ÎfiÚË” 02.45 Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ 04.15 ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· * ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.05 18.30 19.00 20.45 21.45 22.00 23.00 00.30 01.30 02.30 03.30 04.30

Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ∫·ÈÓÔ‡ÚÈ· ̤ڷ ª›Ù ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ŒÓ· Ù·Í›‰È ÛÙËÓ ÕÁÚÈ· ∞ÊÚÈ΋ ∞ÎÚ·›ÔÈ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ °›Ó ¤Ó· Ì ٷ Ï¿ÛÌ·Ù· ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶¤ÓÙ ηÈ... √ ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ÛÔÚ “H ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ· Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜” ∫·ÎfiÙÚÔÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ ∂ȉ‹ÛÂȘ “£·Ó¿ÛÈÌ· Ì˘ÛÙÈο” ™Ù· fiÚÈ· ¶¤ÓÙ ηÈ... TfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· (∂) §ËÛÌÔÓË̤Ó˜ ʈӤ˜

06.15 07.00 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 14.40 15.50 17.00 17.10 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 01.10 02.10 03.10 04.10 04.45 05.20

¶¿ÙÂÚ ËÌÒÓ ∂latte §›ÙÛ·.com √ÓÂÈÚÔ·Á›‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ (∂) Play and win ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ (∂) ΔÔ Î·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ Δ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ù· ·È‰È¿ ∂ΛӘ ÎÈ ÂÁÒ ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓË Á˘Ó·›Î· ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶ÂÈÚ·ÛÌfi˜ Grey’s anatomy Criminal minds ∂ȉ‹ÛÂȘ Reaper §fiÏ· ΔÔ ∫·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜ (∂) ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ (∂) Mobile fun ∏ ·Á¿Ë ‹Úı ·fi Ì·ÎÚÈ¿

05.30 06.00 10.00 13.00 14.00 15.00 16.50 17.00 17.30 18.00 18.45 19.45 20.45 21.00 22.00 23.00 00.15 00.30 02.30 03.30 04.30

Eȉ‹ÛÂȘ ¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ ™∫∞´ ÙÒÚ· How do I look ¡Ù·ÓÙ¿ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ ™∫∞´ life ¢ÂÏÙ›Ô ÛÙË ¡ÔËÌ·ÙÈ΋ ΔÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ Δ·Î¤ÛÈ T· ÈÔ ·ÛÙ›· ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Δ· Ó¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ Δhe F word Doctor Who ΔÔ ›‰Ú˘Ì· ∂ȉ‹ÛÂȘ CSI, ¡¤· ÀfiÚÎË: ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ √È Ó¤ÔÈ Ê¿ÎÂÏÔÈ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ ‰›ÎË ÛÙÔÓ ™∫∞´ Entertainment this week That’s entertainment The Oprah Winfrey Show

111111111111111111111111111

08.00 09.30 10.30 12.00 15.00 17.00 18.00 19.30 21.00 22.00 00.30 01.00 03.30 04.30 06.00

¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ¶ÚˆÈÓ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ª·˙› ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ™˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ MAD: OK ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶ÔÏÈÙÈÎfi Forum ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Dolce vita (E) £ÂÛÛ·ÏÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË (∂)

24.00 01.00 02.00

™ÂÍ Î·È „¤Ì·Ù· Àin Yang Yo! Δ· ÛÙÚÔ˘ÌÊ¿ÎÈ· ¶ÚˆÈÓ‹ ÌÂϤÙË ¡ËÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜ ™·Ú›Ù·, Â›Û·È Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ªade in Star ª›Ï· ¢ÂÏÙ›Ô ÛÙË ¡ÔËÌ·ÙÈ΋ ºÒÙ˘ ª·Ú›· live ∂ȉ‹ÛÂȘ Human target “£Âfi˜ ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰·” Supernatural ∞ÓÂÍȯӛ·ÛÙ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ “™ÙËÓ ÙÛÈÌ›‰· ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘” Medium

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.50 01.00 02.00 03.00 04.00 05.00

μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› (∂) ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· Mega ¶ÚˆÈÓfi mou ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ¶·È‰È΋ ¯·Ú¿ Eȉ‹ÛÂȘ Patty, Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË ÈÛÙÔÚ›· ΔÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì Eȉ‹ÛÂȘ ŒÚˆÙ·˜ Î·È ÙÈ̈ڛ· ∂˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ Ì·˙› ∞Ó·ÙÚÔ‹ ∂ȉ‹ÛÂȘ L.A.P.D. ∫fiÎÎÈÓÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ ∞¤ÚÈÓ˜ ÛȈ¤˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ºÈÏÔ‰Ô͛˜ (∂)

¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ¤ÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2007, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 87’, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ron Oliver Ì ÙÔ˘˜ Robert Gant, Shannen Doherty, John Phys-Davies. √ ÚÒËÓ Î·Ù¿ÛÎÔÔ˜ Ô Jacob Keane ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ·fi ÙÔ Ê›ÏÔ Î·È ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ηٷÛÎÔ›·˜, fiÙ·Ó Ë ÚÈÓ ·fi 17 ¯ÚfiÓÈ· Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ ÙÔ˘ Marta ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ, fï˜ Ì ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÁÚ·Ì̤ÓË. £· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ÎÚ˘ÊÙÔ‡Ó ·fi ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ ·‰›ÛÙ·ÎÙˆÓ ‰ÔÏÔÊfiÓˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ¤Ó· Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ¿ÓÙÚ· Ô˘ „¿¯ÓÂÈ ·fiÚÚËÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì οı ÎfiÛÙÔ˜. ªϤÎÔÓÙ·È Û ¤Ó· ·Ù¤ÏÂȈÙÔ Î˘ÓËÁËÙfi Î·È Ô Keane Ú¤ÂÈ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ, ÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÙÒÛÂÈ Î·È ÁÈ·Ù›.

ET3 23.00

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.00 06.45 07.10 07.30 10.15 11.15 13.00 13.45 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00 22.00

04.00

111111111111111111111111111

07.30 08.30 10.30 11.30

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

07.00 07.30 08.00 09.40 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 16.30 17.10 18.00 19.00 20.00 21.00 21.30 23.00 23.50

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ∂Ó ÙÔ‡Ùˆ Á¤Ï· (∂) ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· ™ÙË Û¤ÓÙÚ· ªË ÌÔ˘ ÂȘ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ªÔ˘ÛÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∏ ÒÚ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· ¶¿Û· ÛÙ· ÛÔÚ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ £ÂÛÛ·ÏÒÓ °Ë °ÂÁÔÓfiÙ· ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· (∂)

√ ı¿Ó·ÙÔ˜ Î·È Ë ÎfiÚË

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

06.00 07.45 09.45 10.15 12.00 13.00 15.00 17.00 18.00 19.00 20.45 21.00 21.30 23.00 23.45 00.15 02.30

∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ (∂) NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÃÚÒÌ·Ù· ∂ÏÏ¿‰·˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· TV ÃøSTESS ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ıÏËÙÈÛÌfi˜ ‰›¯ˆ˜ fiÚÈ· £¤Ì· Ë̤ڷ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ηڤÎÏ· ∂ȉ‹ÛÂȘ TV XøSTESS (∂) ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ηڤÎÏ· (∂) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

10.00 17.00 17.30 18.00 22.00 22.10 23.10 00.10

∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ª·ÁÈÎfi˜ Ê·Ófi˜ √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ £¤·ÙÚÔ “√È ‰·ÎÙ˘ÏÔÁÚ¿ÊÔÈ” ∫¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ

¶H§IO 48 UHF

06.00 07.45 08.45 09.45 10.45 11.45 12.45 13.00 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.15 00.15 01.15 02.00 03.00 04.00 04.45 05.00

¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ Everybody loves Raymond √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ∫Ô˘›Ó˜ £· Û ‰ˆ ÛÙÔ ÏÔ›Ô ∞Ó Ì’ ·Á·¿˜ EÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ ÎÂÚ·Ù¿‰Â˜ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ϤÓË ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È C.S.I. Las Vegas C.S.I Miami √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Sex and the city The big game C.S.I. Las Vegas C.S.I Miami Patras Aller Retour ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ EÈÎfiÓ˜

£Â¿Ì·Ù·

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

EB¢OMA¢A ¶POBO§øN: 6/10 ¤ˆ˜ 12/10/2011

∞π£√À™∞ 1 ™Δƒ√Àªº∞∫π∞: (ª∂Δ/¡√): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.15. DRIVE (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.15, 21.30, 23.30. ¡π∫√™Δƒ∞Δ√™: ∂¡∞ •∂Ãøƒπ™Δ√ ∫∞§√∫∞πƒπ (ª∂Δ/¡√): ™¿‚‚·ÙÔ∫˘Úȷ΋: 15.15. ∞π£√À™∞ 2 ™Δƒ√Àªº∞∫π∞ 3D (ª∂Δ/¡√): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.45. JOHNNY ENGLISH ∏ ∂¶π™Δƒ√º∏ (∫øªø¢π∞):

¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.45, 21.45, 23.45. ∞π£√À™∞ 3 √Ãπ ª√¡√ ºπ§√π (∞π™£∏ª∞Δπ∫∏ ∫øªø¢π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.15, 20.30. ∫√§√ª¶π∞¡∞ (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 22.45. ∞π£√À™∞ 4 √ μ∞™π§π∞™ Δø¡ §π√ ¡Δ∞ƒπø¡ 3D (ª∂Δ/¡√): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.30. √π Δƒ∂π™ ™øª∞Δ√ºÀ§∞∫∂™ 3D: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.30, 22.00, 00.30.

BIKTøPIA ODEON - MULTICINEMA ΔËÏ. 2410-232889 & 2410-232013

μπ∫Δøƒπ∞ 1 °∞§∞ ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 18.00, 20.00, 22.00

μπ∫Δøƒπ∞ 3 ªπ∞ ∏ª∂ƒ∞ ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 18.00, 20.00, 22.00

μπ∫Δøƒπ∞ 2 Δ∞ ™Δƒ√Àªº∞∫π∞ ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 18.00, 20.00 μ§∂¶ø Δ√ £∞¡∞Δ√ ™√À 5 ¶ÚÔ‚ÔÏ‹: 22.00

μπ∫Δøƒπ∞ 4 √π Δƒ∂π™ ™øª∞Δ√ºÀ§∞∫∂™ ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 18.00, 20.10, 22.10

¢Ú¿Ì·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1994, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 103’, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ƒÔÌ¿Ó ¶ÔÏ¿ÓÛÎÈ Ì ÙÔ˘˜ ™ÈÁÎÔ‡ÚÓÈ °Ô˘›‚ÂÚ, ªÂÓ ∫›ÓÁÎÛÏÈ, ™ÙÈÔ‡·ÚÙ °Ô˘›ÏÛÔÓ, Δ˙fiÓ·ı·Ó μ¤Áη. μÚ›ÛÎÔÌ·ÛÙ ÛÙÔ 1990. ∏ ¶·Ôϛӷ ∂ÛÎÔÌ¿Ú ˙ÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔ ‰ÈÎËÁfiÚÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘ Û ÌÈ· ¯ÒÚ· Ù˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Ô˘ ÚfiÛÊ·Ù· ¤¯ÂÈ ‚ÁÂÈ ·fi ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÎÏËÚfi ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜. ªÈ· ‰˘Ó·Ù‹ ηٷÈÁ›‰· ÙË Ê¤ÚÓÂÈ Í·ÊÓÈο ·ÓÙÈ̤وË Ì ÙÔ ˙ÔÊÂÚfi ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘. ∂Í·ÈÙ›·˜ Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜, Ô Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘ ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ¤Ó· Á›ÙÔÓ·, ÙÔ ¢Ú. ªÈÚ¿ÓÙ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ͢Ó‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ¶·Ôϛӷ ÙȘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ Î·È ÈÔ ÂÒ‰˘Ó˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ. ∏ Á˘Ó·›Î· ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô ¿ÓÙÚ·˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·Û·ÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ê·ÛÈÛÙÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜...

¡∂Δ 00.30

£Âfi˜ ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ∫ˆÌˆ‰›· ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2003, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 89’, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ΔÔÌ ™¿ÓÙÈ·Î Ì ÙÔ˘˜ Δ˙ÈÌ ∫¿ÚÂ˚, ªfiÚÁÎ·Ó ºÚ›Ì·Ó, Δ˙¤ÓÈÊÂÚ ÕÓÈÛÙÔÓ, º›ÏÈ ª¤ÈÎÂÚ ÃÔÏ, ∫¿ıÚÈÓ ªÂÏ. √ ªÚÔ˘˜, ÚÂfiÚÙÂÚ Û ¤Ó· ÙÔÈÎfi Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi, ˙ÂÈ ÌÈ· ‹ÚÂÌË ˙ˆ‹ Ì ÙËÓ fiÌÔÚÊË ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈο ÙÔ˘ °ÎڤȘ. ŸÙ·Ó ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘fiıËÙË ÚÔ·ÁˆÁ‹, ÂÍÔÚÁ›˙ÂÙ·È Î·È Ù· ‚¿˙ÂÈ Ì ÙÔ £Âfi ÁÈ· fiϘ ÙȘ ·Ó·ԉȤ˜ Î·È ÙȘ ηÎÔÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘! ªÈ· ̤ڷ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ·›ı·ÓÔ, Ô £Âfi˜ ÙÔÓ ÂÈÛΤÙÂÙ·È Î·È ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ı¤ÛË ΔÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰·! ŒÓ· ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ ÚÔÓfiÌÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜, Ô ªÚÔ˘˜ ı· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ı› ÂÓÙÂÏÒ˜ ÂÁˆÈÛÙÈο, ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ Ú¿ÍÂÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘. ΔÔ Ó· Â›Û·È £Âfi˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÙÂÏÈο ‰‡ÛÎÔÏË ‰Ô˘ÏÂÈ¿...

STAR 22.00

Criminal minds ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÂÚÈÂÙÂÈ҉˘ ÛÂÈÚ¿, ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2006, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ ™¤·ÚÓÙ Ì ÙÔ˘˜ ª¿ÓÙÈ ¶·Ù›ÓÎÈÓ, ΔfiÌ·˜ °Î›ÌÛÔÓ, ™›Ì·Ú ªÔ˘Ú, ŒÈ Δ˙¤È ∫Ô˘Î. ŸÙ·Ó Ù· ÙÒÌ·Ù· οÔÈˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ·ÁÓÔÔ‡ÓÙ·Ó, ·Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤ÚËÌÔ ÙÔ˘ ∞ÈÓÙ¿¯Ô, Ë ÔÌ¿‰· ηÏÂ›Ù·È Ó· ÍÂÙ˘Ï›ÍÂÈ ÙÔ ÎÔ˘‚¿ÚÈ ÙÔ˘ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘. ™‡ÓÙÔÌ· ÔÈ Ú¿ÎÙÔÚ˜ ηٷϋÁÔ˘Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ıˆÚÔ‡Ó ¿ıÏËÌ· ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ... ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ıËÚ·Ì¿ÙˆÓ.

∞¡Δ1 24.00


¢Â˘Ù¤Ú· 10 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‰ÈÌ‹ÓÔ˘ ·fi ÙÔ ∫ÔÈÓˆÊÂϤ˜ ÿ‰Ú˘Ì·

™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ ÛÙ· “¢ÂÏËÁÂÒÚÁÂÈ·” ∂‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ηıÈÂÚˆı› Ù· “¢ÂÏËÁÂÒÚÁÂÈ·” , Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË, ÙËÓ πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. √È ÂΉËÏÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜, ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜. ∂›Ó·È ÌÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Û fiϘ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi. ¢›ÓÂÙ·È ¤ÙÛÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó ÔÈ ‚ÔÏÈÒÙ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, Ô˘ ÂÌ›ÙÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó οÔÈ· ·ÌÔÈ‚‹. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘ ∏Ï›Ô˘ ª¤Ï·ıÚÔÓ, ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ·Ô¯ÚÒÛˆÓ, ÂÏ·ÊÚ¿ ÂÏÏËÓÈο, ¤ÓÙ¯ÓÔ Ï·˚Îfi, ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘, fiÂÚ· Î·È ¯ÔÚ¢ÙÈο Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¶·Ï·È¿ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋, ÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ Î·È ÛÙÔ ¢ÂÏËÁÂÒÚÁÂÈÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Art-Place. ∂›Û˘, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ‚È‚Ï›ˆÓ, ÔÓÔÌ·ÙÔıÂۛ˜ Î·È ÂÁη›ÓÈ· ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ.

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂΉËÏÒÛˆÓ: ¶·Ú·Û΢‹ 14 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - ÒÚ· 8.00 Ì.Ì. ∞›ıÔ˘Û· Δ¤¯Ó˘ ∏Ï›Ô˘ ª¤Ï·ıÚÔÓ ∂Áη›ÓÈ· ŒÎıÂÛ˘ ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ ∑·¯·ÚÔÔ‡ÏÔ˘-¡¿ÓÔ˘ °ÎÏ·‚¿ÓË 37-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜). ¢Â˘Ù¤Ú· 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - ÒÚ· 8.30 Ì.Ì. £¤·ÙÚÔ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ ∂Ï·ÊÚ¿ ÂÏÏËÓÈο -πÙ·ÏÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Δ˙¤ÓË Ã·Ù˙ˉ‹ÌÔ˘ ΔÂÙ¿ÚÙË 19 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - ÒÚ· 8.30 Ì.Ì. £¤·ÙÚÔ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏËÓÈ΋ ÔÂÚ¤Ù· - ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ∫·ÙÂÚ›Ó· ∞ÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘ ¶¤ÌÙË 20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - ÒÚ· 10 .Ì. πÂÚfi˜ ¡·fi˜ ∞Á›Ô˘ ∞ÚÙÂÌ›Ô˘ ∂Áη›ÓÈ· ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘. ΔÂÙ¿ÚÙË 26 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - ÒÚ· 10 .Ì. πÂÚfi˜ ¡·fi˜ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ √ÓÔÌ·ÙÔıÂÛ›· ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘. ™¿‚‚·ÙÔ 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - ÒÚ· 10.00 Ì.Ì. ¢ÂÏËÁÂÒÚÁÂÈÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ - Art Place

ƒÔÎ ªÔ˘ÛÈ΋ - £¿ÓÔ˜ ªˆÚ·˚Ù›‰Ë˜ ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 62- °·ÏÏ›·˜ (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜). ¢Â˘Ù¤Ú· 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ -flÚ· 8.30Ì.Ì£¤·ÙÚÔ ¶·Ï·È��˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ ŒÓÙ¯ÓÔ §·˚Îfi ŒÚÚÈη ¶·ÙÚÈΛԢ. ΔÚ›ÙË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - ÒÚ· 8.30.Ì.Ì. £¤·ÙÚÔ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ μÚ·‰È¿ ¯ÔÚÔ‡ -Magic steps §¿ÙÈÓ - Δ¿ÁÎÔ - √ÚÈÂÓÙ¿Ï - §·˚Îfi ¢Â˘Ù¤Ú· 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - ÒÚ· 12 Ì. ∞¯›ÏÏÂÈÔ ¶·È‰ÈÎÔ› ™Ù·ıÌÔ› ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ‚È‚Ï›Ô˘ ¡ÈÎfiÏ· ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË. ΔÂÙ¿ÚÙË 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - ÒÚ· 10.00 .Ì. πÂÚfi˜ ¡·fi˜ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘ ∂Áη›ÓÈ· ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘. ¶¤ÌÙË 10 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - ÒÚ· 8.00 Ì.Ì. ¢ÂÏËÁÂÒÚÁÂÈÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ - Art Place ∂Áη›ÓÈ· ¤ÎıÂÛ˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ ∞ϤÎÔ˘ ªˆÚ·˚Ù›‰Ë ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 62-°·ÏÏ›·˜ (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜). ∫˘Úȷ΋ 13 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - ÒÚ· 10.00 .Ì. πÂÚfi˜ ¡·fi˜ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ªÓËÌfiÛ˘ÓÔ ™Ù¤ÚÁÈÔ˘ ¡ÙfiÓÔ˘ - μ·ÛÈÏ›Ԣ Î·È ™Ù¤ÚÁÈÔ˘ ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË. ¢Â˘Ù¤Ú· 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - ÒÚ· 12 Ì. ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô ¡. πˆÓ›· - ¶·È‰ÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ› ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË μÈ‚Ï›Ô˘ ¡ÈÎfiÏ· ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË. ¢Â˘Ù¤Ú· 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - ÒÚ· 8.00 Ì.Ì. ∞›ıÔ˘Û· Δ¤¯Ó˘ ∏Ï›Ô˘ ª¤Ï·ıÚÔÓ ∂Áη›ÓÈ· ¤ÎıÂÛ˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ ŒÏÛ·˜ ∂˘‰ˆÚ›‰Ô˘ °ÎÏ·‚¿ÓË 37-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜). ΔÚ›ÙË 6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - ÒÚ· 10.30 .Ì. ∂ÔÚÙ·-

ÛÌfi˜ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ - ¶·Ú¿ıÂÛË ¢ÂÍ›ˆÛ˘ ∞›ıÔ˘Û· ÙÂÏÂÙÒÓ ∏Ï›Ô˘ ª¤Ï·ıÚÔÓ °ÎÏ·‚¿ÓË 37-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜). ¢Â˘Ù¤Ú· 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - ÒÚ· 10.00 .Ì. πÂÚfi˜ ¡·fi˜ ∞Á›Ô˘ ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜ √ÓÔÌ·ÙÔıÂÛ›· ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘. ∫˘Úȷ΋ 18 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - ÒÚ· 10.00 .Ì. πÂÚfi˜ ¡·fi˜ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ∂Áη›ÓÈ· ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘.

™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· ƒÈ‚¤ÏÏË ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ΔÛ·Ï·¿Ù· ΔÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ (¶π√¶) ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÂÈÚ¿ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·” Î·È ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ, ‰¿ÛηÏÔ Î·È ıˆÚËÙÈÎfi Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ¶Ï¿ÙˆÓ· ƒÈ‚¤ÏÏË. Δ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ªÔ˘Û›ˆÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ: 25-28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 (ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÙ¿Í˘, ™Ô˘ÊÏ›) 16-19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 (ªÔ˘ÛÂ›Ô À‰ÚÔΛÓËÛ˘, ¢ËÌËÙÛ¿Ó·) 27-30 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2012 (ªÔ˘ÛÂ›Ô μÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ∂Ï·ÈÔ˘ÚÁ›·˜, ª˘ÙÈÏ‹ÓË) 17-20 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2012 (ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÏÈÓ-

ıÔÎÂÚ·ÌÔÔÈ›·˜ ΔÛ·Ï·¿Ù·, μfiÏÔ˜) 27-30 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2012 (ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ™Ù˘ÌÊ·Ï›·) 11-14 ª·˝Ô˘ 2012 (ªÔ˘ÛÂ›Ô ∂ÏÈ¿˜ Î·È ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ §·‰ÈÔ‡, ™¿ÚÙË) 15-18 πÔ˘Ó›Ô˘ 2012 (ªÔ˘ÛÂ›Ô ª·ÚÌ·ÚÔÙ¯ӛ·˜, Δ‹ÓÔ˜) ΔÔ Î¿ı ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Â›Ó·È ·˘ÙÔÙÂϤ˜ Î·È ‰È·ÚΛ ›ÎÔÛÈ ÒÚ˜ (™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘Úȷ΋ 10.0014.00 Î·È 16.00 - 20.00 - ¢Â˘Ù¤Ú· 16.00 20.00). ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ·Ó·Ï‡ÛÂȘ, ÚÔ‚ÔϤ˜ Î·È ÎÚÈÙÈ΋. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Â›Ó·È ‰ˆÚ¿Ó. ™ÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙȘ Δ¤¯Ó˜, ¿Û¯ÂÙ· ·fi ËÏÈΛ· ‹ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂȉÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ Î¿ı ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Î·È ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· ƒÈ‚¤ÏÏË ÛÙ· ηٿ ÙfiÔ˘˜ ıÂÌ·ÙÈο ªÔ˘Û›·, Ë ÔÔ›· ı· ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ ¤Ó·Ú͢ ÙˆÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ. °È· ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ·ÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¶π√¶ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ∫ˆÛÙ‹ ∫·Ï·Ôı¿ÎË, ÙËÏ. 210-3256928, kalapothakisk@piraeusbank.gr. £· ÙËÚËı› ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜.

™˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Ì ı¤Ì· “ΔÔ ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ ºˆÓ‹˜” , Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· Î·È ÒÚ· 4 Ì.Ì. ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ Δ¤¯Ó˘ ‰È‰¿ÛÎÂÈ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ §˘ÚÈÙ˙‹˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ: ™‹ÌÂÚ· Î·È ÒÚ· 9ÌÌ: ª¿ıËÌ· ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ˘ Tango/∫ÒÛÙ·˜ ÷ÏÓÙÔ‡˘, ŒÊË ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓË. ΔÂÙ¿ÚÙË 12/10, ÒÚ· 6ÌÌ: ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ô›ËÛ˘/∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ∫˘ÙÔ‡‰Ë˜ Î·È ÒÚ· 9ÌÌ: “∞ÏËıÈÓ¿ ΔÚ·ÁÔ‡‰È·” /°ÈÒÚÁÔ˜ ºÔ˘ÓÙÔ‡Ï˘ (ÎÈı¿Ú·), ¡ÈÎÔϤٷ °È·ÓÓÔ˘Ù¿ÎË (ÙÚ·ÁÔ‡‰È). ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ¢ËÏÒÛÂȘ ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜: ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 17, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÙËÏ. 24210 39930, ÒÚ˜: 6 - 9 ÌÌ. e-mail: info@foudoulis.gr

¶Ô›ËÛË Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋

√ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ∂χÙË Î·È Ô ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ ÿÛˆ˜ Ó· ›̷ÛÙÂ Î·È fiÌËÚÔÈ ÌÈ·˜ Â˘Ù˘¯›·˜ Ô˘ ÙÂÏÈο Ó· ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ì·˜. ∑ԇ̠۠“Ì›· ¯ÒÚ· Ì·ÎÚÈÓ‹ Î·È ·Ú˘Ù›‰ˆÙË” , “¯ˆÚÈÎÔ› ÙÔ˘ ·¤Ú·ÓÙÔ˘ Á·Ï¿˙ÈÔ˘” ÂΛ fiÔ˘ “∏ ÛÙÂÚÈ¿ ÛηÌ·TÔ˘ Ó‚¿˙ÂÈ./ ™ÙÔÓ ·ÊÚfi ÙˆÓ ∞¡Δø¡∏ ¢. ¯fiÚÙˆÓ ÔÈ ÌÔ˘ÚȤ˜ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ∞¡Δø¡π√À* Ù· ·ÓÈ¿./ (fiÔ˘) ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù·Í›‰È· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ ÚÒÙÔ - ÚÒÙÔ” . ªÂı˘Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ ·Ú¯¤ÁÔÓÔ Êˆ˜ Î·È ÙË Ï˘ÙÚˆÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ, Ì ¿ÏÏ· Ì˘·Ï¿ Î·È ¿ÏϘ “Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˜” Ì‹Î·Ì ÁÈ· Ù· ηϿ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ (¿ÚÌ· ÙÔ Ï¤Ó ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Ì·˜) Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜. ™ÙÂÓÂ‡Ô˘Ó Ù· ·ÓÙÂÏfiÓÈ· Ì·˜, ÁÈ·Ù› Î·È ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ· ÊÔÚ¿Ó ·ÓÙÂÏfiÓÈ·, fiˆ˜ Ô ·˘Ùfi¯ÂÈÚ·˜ ÔÈËÙ‹˜ μÏ·‰›ÌËÚÔ˜ ªÔÁÈ·ÎfiÊÛÎÈ ‰È·Ù˘Ì¿ÓÈ˙Â. ª·˜ Ú¿‚Ô˘Ó È· ¿ÏÏ· ÚÔ‡¯· ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ ÛÙ· Â˘Úˆ·˚ο Û·ÏfiÓÈ· Ìfi‰·˜ Î·È ÌÂȘ ÏËÚÒÓÔ˘Ì ηıÒ˜ “¢È·‚¿˙·Ì ¿ÏËÛÙ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ·ÓÔȯٿ, ÁÈ· ¿ÓÙ· ÎÂÈ Ô˘ ÌÂÌÈ¿˜ ÙÔ˘˜ (Ì·˜) ¤ÚÈÍ ÙÔ ∞Û¿Ï¢ÙÔ” . √È Ê›ÏÔÈ Ì·˜: “∫›ÓÔÈ Ô˘ ÂÚ¿Í·Ó ÙÔ Î·Îfi - ÙÔ˘˜ ‹Ú ̷‡ÚÔ Û‡ÁÓÂÊÔ. ∑ˆ‹ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ Ì’ ¤Ï·Ù· Î·È Ì ÎÚ‡· ÓÂÚ¿, Ì’ ·ÚÓ›, ÎÚ·Û› Î·È ÙÔ˘ÊÂÎÈ¿, ‚¤ÚÁ· Î·È ÎÏÌ·ÙfiÛÙ·˘ÚÔ ·Ô‡ ‰ÂÓ Â›¯Â ·fi ‰Ú˘ ÎÈ ·’ ÔÚÁÈṲ̂ÓÔÓ ¿ÓÂÌÔ, ÛÙÔ Î·Ú·Ô‡ÏÈ ‰ÂηԯÙÒ ÌÂÚfiÓ˘¯Ù· Ì ÈÎڷ̤ӷ Ì¿ÙÈ·. ΔÔ˘˜ ‹Ú ̷‡ÚÔ Û‡ÁÓÂÊÔ - ‰ÂÓ Â›¯·Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ› ıÂÈfi ÌÔ˘ÚÏÔÙȤÚË, ·Ù¤Ú· ÁÂÌÈÙ˙‹, Ì¿Ó· Ô˘ Ó· ë¯ÂÈ ÛÊ¿ÍÂÈ Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Ù˘” . ŸÔ˘ Î·È Ó· Û·˜ ‚ÚÂÈ ÏÔÈfiÓ ÙÔ Î·Îfi ·‰ÂÏÊÔ›, ÙÔ Î·Îfi Ô˘ Ì·˜, ‹‰Ë, ‚ڋΠÌÓË-

ÌÔÓ‡ÂÙ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙˆÓ ÔÈËÙÒÓ ı· ˆ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ΔÔ ÏfiÁÔ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ™ÔψÌÔ‡, ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ ∂χÙË ÙÔ˘ ™ÂʤÚË, ÙÔ˘ ∫·ÚÔ‡˙Ô˘, ÙÔ˘ ƒ›ÙÛÔ˘, ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË Î.Ï. √ ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÛËÎÒÓÔ˘Ì ÙÔ ·Ó¿ÛÙËÌ· Û’ ¤Ó· ËıÈÎfi Ù۷ϷΈ̤ÓÔ Û ̛· ÚÈ˙ÔÎÔÌ̤ÓË ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·. ™Â Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ·È¯ÌËÚÔ‡˜ ηÈÚÔ‡˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó¿Ì· ‰ÚÔÛÈÛÙÈÎfi Î·È ˙ˆÔÁfiÓÔ Ë Ï·ÌÚ‹ ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ “√ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤· ∂χÙË: ¶Ô›ËÛË Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋” Ô˘ ÙÔ ›‰Ú˘Ì· μ Î·È ª. £ÂÔ¯·Ú¿ÎË ÂÁηÈÓ›·Û ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÂÈηÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÚ›Ô‰Ô, Ì ·ÊÔÚÌ‹ Î·È Ù· ÂηÙfi ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÂÏ›ÛÙ· ÔÈËÙ‹. ∏ ¤ÎıÂÛË ·ÔηχÙÂÈ ÙÔÓ ÂÈηÛÙÈÎfi ∂χÙË Î·È Ì ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· Ù˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ù·˜ ∏ÏÈÔÔ‡ÏÔ˘, ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ‰Ô‡ÌÂ Î·È Ó’ ·ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘, Ù· ÎÔÏ¿˙, Ù· Û¯¤‰È·, ÙȘ ˘‰·ÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹, Û ‰È·ÏÂÎÙÈ΋ Ì¿ÏÈÛÙ· Û¯¤ÛË Ì ٷ ¤ÚÁ· ÁÓˆÛÙÒÓ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ fiˆ˜, ΔÂÙÛÎ, ΔÛfiÎÏË, ªÂÏ¿, º·ÛÈ·ÓÔ‡ Î.¿., Ù· ÔÔ›· ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ÙËÓ Ô›ËÛ‹ Ù˘. √ÏfiÎÏËÚË ¿ÏψÛÙÂ Ë Ô›ËÛË ÙÔ˘ ∂χÙË Ì ÙÔ˘˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÙfiÓÔ˘˜, ÙȘ Û˘ÓıÂÙÈΤ˜ Ù˘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ, Ù· Û¯‹Ì·Ù·, ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ÂÚȤ¯ÂÈ ‰ÔÌÈο ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ. “ŸÌˆ˜ ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Ë Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ ∂χÙË Â›Ó·È ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÈ΋ (˙ˆÁÚ·ÊÈ΋/ÎÔÏ¿˙/ʈÙÔÁÚ·Ê›·) ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ Ù· ‰È·ÓÔËÙÈο, Ê˘ÛÈο Î·È Û˘ÁÎÈÓËÛȷο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ì ÙËÓ fiÚ·ÛË Î·È Ù· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ì ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ” ª. ¶¿ÓÙÔ˘. ∏ Ô›ËÛË ÙÔ˘ ∂χÙË, ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔÓ, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ Ûʇ˙ÂÈ ·fi ÂÈÎfiÓ˜, ÈÚȉÈÛÌÔ‡˜, Ï¿Ì„ÂȘ, ¯ÚÒÌ·Ù·, fiÓÂÈÚ·, Û˘ÓÂÈÚÌÔ‡˜, Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÛΤ„ÂȘ. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ôχ¯ÚˆÌÔ˜, Ú¢ÛÙfi˜, ·¤ÚÈÓÔ˜, Ì·ÁÈÎfi˜, ‡Ï·ÛÙÔ˜ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Ì ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi, ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ

Ì ÙÔ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi. ∏ Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ∂χÙË Ì ÙËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ Ù˘ ÂΉԯ‹ Â›Ó·È ÈÔ ÂχıÂÚË. √ ∂χÙ˘ ‰ÂÓ “‰ÂÛ̇ÂÙ·È” , fiˆ˜ Ô ∂ÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ‰›ÔÏÔ Ô›ËÛË - ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ∏ ÂÈηÛÙÈ΋ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙÔ˘ ÔÈËÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂχıÂÚÔ, ·ÈÁÓÈÒ‰Ë, ·˘ıfiÚÌËÙÔ, ·Ó¤ÌÂÏÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∏ Â·Ê‹ ÙÔ˘ ∂χÙË Ì ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÙËÓ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’40 fiÙ·Ó Ô ÔÈËÙ‹˜ ¤˙ËÛ ÁÈ· οÔÈ· ¯ÚfiÓÈ· -Ôχ ηıÔÚÈÛÙÈο fï˜- ÛÙË ÌËÙÚfiÔÏË ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ, ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ “Û’ ¤Ó· Ù·Í›‰È Ô˘ ı· Ì’ ¤ÊÂÚÓ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ËÁ¤˜ Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù¤¯Ó˘” , fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Ì·ÚÙ˘Ú¿ Î·È fiÔ˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜, ¶ÈοÛÔ, ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ, ª·Ù›˜, ™·ÁοÏ, Δ˙È·ÎÔ̤˙Â Î·È ªÈÚfi, ÁÓˆÚÈ̛˜ Ô˘ ÙÔÓ ÂËÚ¤·Û·Ó ‚·ıÈ¿. ™ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, Ô ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ Ù˘ Î. Δ¿Î˘ ª·˘ÚˆÙ¿˜, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜: “∏ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ∂χÙË Â›Ó·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ¤ÎÊÚ·Û˘, ÌÈ· ·Û›Á·ÛÙË ‰Ú¿ÛË Ô˘ Û·ÚÎÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ Ó‡̷” . ∂ÓÒ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Â›Ó·È Î·È Ë ¿Ô„Ë Ù˘ Î. ∞Ú‚ÂÏ¤Ú Ë ÔÔ›· ÁÚ¿ÊÂÈ: “∞ӤηıÂÓ ›ÛÙ¢· fiÙÈ Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ∂χÙË ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ ·fi ÙËÓ ˘ÂÚ‚·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÂÈ-

ÎfiÓ·˜. √È ¶·Ó·Á›Â˜ ÙÔ˘ ∂χÙË Â›Ó·È ·Úı¤Ó˜, ÛÎÂÊÙÈΤ˜, ·ÏÏ¿ fi¯È ‰·ÎÚ˘ÚÚÔÔ‡Û˜, Â›Ó·È ÓÙ˘Ì¤Ó˜ ÛÙ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ì ۯ‹Ì·Ù· ÂÏÏËÓÈο ÚÔÁÔÓÈο, ÊÔÚو̤ӷ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ, Ϙ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ˘ÔÌÔÓÂÙÈο ÙÔ ·Ó·¿ÓÙ¯Ô: ÙË Ï‡ÙÚˆÛË. ◊Ù·Ó ÙÔ Êˆ˜ ÈÏ·ÚfiÓ Ô˘ ¿Ó·‚ ˆ˜ ÔÏ›Ù˘ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡...” . ÀÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÚÔÏÔÁÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ¤ÎıÂÛË, Ù˘ Î. ∂ϤÓ˘ ª›ÛÙÈη ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹” (25/9/2011) ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ˆ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·Ó·„ËÏ¿ÊËÛ˘ Ù˘ ¯·Ì¤Ó˘ ÙÈÌ‹˜ ÂÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ̤۷ ·fi Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì·˜: “∫·È ÌfiÓÔ Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· Ϙ fiÙÈ ÁÂÓÓ‹ıËΘ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ʈ˜ Ì ÙÔ ™ÂʤÚË Î·È ÙÔÓ ∂χÙË, ·Ê‹ÓÂȘ ¯ˆÚ›˜ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· fiÔÈÔÓ Â›Î·ÈÚÔ ÏfiÁÔ ‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ· Î·È ÎÔÏÏ¿ ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ Ù˘ ∞ıËÓ¿˜ ¤Ó· ¯·ÚÙÔÓfiÌÈÛÌ· ÙÔ˘ 1 ¢ÚÒ, fiˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈ¿ÙÈÎÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜, fiˆ˜ ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Focus... ªÔÚ› Ó· ÛÙÚˆıԇ̠ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ‰ÂÓ ÙÔ Û·‚Ô˘ÌÂ! ŸÔÈÔ˜ ÙÔ ë ¤ÚÂ ӷ ÛÎÂÊÙ› ÚÈÓ ÙÔ ÍÂÛÙÔÌ›ÛÂÈ. ∂ÎÙfi˜ ·Ó ÔÈ fiÚÔÈ Ô˘ ˘¤ÁÚ·„·Ó ÌÂ Â˘ÚˆÙ¯ÓÔÎÚ¿Ù˜ Ì·˜ οÓÔ˘Ó ÛÎÏ¿‚Ô˘˜. ΔfiÙÂ, ·˜ ÙÔ Ô‡Ó ÍÂοı·Ú·, ÁÈ· Ó· ıÂÚ›ÛÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ¤ÛÂÈÚ·Ó...” . “√ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤· ∂χÙË, Ô›ËÛË Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋” Ë ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ∂ÈηÛÙÈÎÒÓ Δ¯ÓÒÓ Î·È ªÔ˘ÛÈ΋˜ μ. Î·È ª. £ÂÔ¯·Ú¿ÎË ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙËÓ ΔÚ›ÙË 27 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ˆ˜ ÙȘ 27 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ªÂ ·ÓÔȯٿ ÒÙ·, fiÌÌ·Ù· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ „˘¯¤˜ ·˜ ÙËÓ ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ. ™ËÌ. Δ· ·Ú·ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ÛÙ›¯ˆÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· ∂χÙË. * À‡ı˘ÓÔ˜ ™¯ÔÏÈÎÒÓ ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ¶.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜

23

“§ÈˆÌ¤ÓÔ μÔ‡Ù˘ÚÔ” Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ ΔÔ “§ÈˆÌ¤ÓÔ μÔ‡Ù˘ÚÔ” ÙÔ˘ ™¿ÎË ™Âڤʷ, Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ (2008), ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ÃÒÚ· (∞ı‹Ó· 2009) Î·È ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹ (£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 2009), ·Ó‚·›ÓÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ μfiÏÔ (∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ∞¯›ÏÏÂÈÔÓ ÛÙȘ 21.00). ªÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊËΠÛÙ· ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÙÔ˘ 1960. ŒÓ· ¤ÁÎÏËÌ· ¿ıÔ˘˜. ΔÚÂȘ ËıÔÔÈÔ› - Ô¯ÙÒ ‹ÚˆÂ˜. ¶ˆ˜ ¤Ó· ‰Ú¿Ì· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ì ÂÈÙ˘¯›· Û Έ̈‰›· Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ. ªÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË fiÔ˘ ÙÔ Á¤ÏÈÔ ‰È·‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Û ÌÈ· Û˘Ó¯‹ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ ÁÔËÙ‡ÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ›. ªÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì Ôχ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi, Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ Û¯¤ÛË ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ Ì ÙÔ˘˜ ı·٤˜. ŒÓ· ·ÚfiÛÌÂÓÔ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË ÛÎËÓ‹. ŒÓ· ÊÈÓ¿Ï ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi! ŒÓ·˜ ı·ً˜ Ô˘ ÚÈÛοÚÂÈ 1 ¢ÚÒ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô, ·›ÚÓÂÈ fiÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ·. ∫›ÌÂÓÔ: ™¿Î˘ ™Âڤʷ˜. ¢Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÈ΋ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·: ŒÏÂÓ· ª·˘Ú›‰Ô˘. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ™›ÌÔ˜ ∫·Î¿Ï·˜. ™ÎËÓÈο - ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·: ∫¤ÓÓ˘ ª·Î §¤ÏÏ·Ó. ªÔ˘ÛÈ΋: ¡›ÎÔ˜ μÂÏÈÒÙ˘. ª¿ÛΘ - ‚ÔËıfi˜ ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˘: ª¿Úı· ºˆÎ¿. ºˆÙÈÛÌfi˜: ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ª·ıȤÏÏ˘. ¢È‡ı˘ÓÛË ·Ú·ÁˆÁ‹˜: ™Ù¤Ï· ΔÂÓÂÎÂÙ˙‹. ¶·›˙Ô˘Ó: ™›ÌÔ˜ ∫·Î¿Ï·˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∫Ô‡˙·, ŒÏÂÓ· ª·˘Ú›‰Ô˘. ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÚÔÒÏËÛË Ì ÌÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ. Public, √ÁÏ 28 Î·È π. ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘ 9 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜) Î·È ÛÙÔÓ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔÓ, ÒÚ˜: 11.00 - 13.00 & 18.00 - 21.00, ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ Î·È π¿ÛÔÓÔ˜, ÙËÏ. 24210 34991. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ∫Ú·Ù‹ÛÂȘ: 6978 230122. 10 ú ÙÈÌ‹ ÚÔÒÏËÛ˘ / ÙÈ̤˜ Ù·Ì›Ԣ: 15 ú & 10 ú (ÊÔÈÙËÙÈÎfi).

ª·ı‹Ì·Ù· ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ¯ÔÚÔ‡ ∞fi Û‹ÌÂÚ· Î·È Î¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙȘ 9 Ì.Ì. ı· ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Ì·ı‹Ì·Ù· ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ¯ÔÚÔ‡ ÂÓËÏ›ÎˆÓ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ∫ÒÛÙ·˜ ¶Ú·Ù‹˜, 6974121718.

ŒÓ·ÚÍË Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÃÔÚÔ‡ ∞Ú¯›˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÃÔÚÔ‡ Î·È ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ı· Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 16.30 ¤ˆ˜ ÙȘ 20.30. °›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¿ ·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· ·fi 4 ¯ÚÔÓÒÓ. £· ÙËÚËı› ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ·È‰Èο Î·È Ó·ÓÈο ÙÌ‹Ì·Ù·, Ë ™¯ÔÏ‹ ·ÓÔ›¯ÙËΠٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÂÓ‹ÏÈΘ. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· - ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ (¶·ÏÈ¿ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋) Î·È ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 24210-54244.


24

¢Â˘Ù¤Ú· 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

™ÙÔ ™Ù∂ Ë Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ËÌÈ˘·›ıÚÈˆÓ ∞£∏¡∞, 10. ªÂ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÍÚ¤˜ Û˘˙ËÙ‹ıËΠ·fi ÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ Ë Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‹ ÌË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ËÌÈ˘·›ıÚÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ. ∏ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ı· ÂΉÒÛÂÈ ÙÔ ™Ù∂ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ “˘Í›‰·” ÁÈ· fiϘ ÙȘ ·ÚfiÌÔȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. ª¤¯ÚÈ Ó· ÂΉÔı› ·˘Ù‹ Ë ·fiÊ·ÛË “ÚfiÙ˘˘ ‰›Î˘” ·fi ÙÔ ∞ÓÒÙ·ÙÔ ∞Î˘ÚˆÙÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, fiϘ ÔÈ ÂÎÎÚÂÌ›˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ËÌÈ˘·›ıÚÈÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó “·ÁÒÛÂÈ” . ΔÔ ı¤Ì· ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ™Ù∂ (Ì Úfi‰ÚÔ ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¶ÈÎÚ·Ì̤ÓÔ Î·È ÂÈÛËÁ‹ÙÚÈ· ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›Ó· ™·ÎÂÏÏ·ÚÔÔ‡ÏÔ˘) Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ÚÔÛÊ˘Á¤˜ ÙÚÈÒÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÷ÏÎȉÈ΋˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ˘fiıÂÛË ÂÎÎÚÂÌ› ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ∂ÊÂÙÂ›Ô £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. √È ÙÚÂȘ ηٷÁÁ¤ÏÏÔÓÙ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 5 ÙÔ˘ ¡. 3843/2010 ÁÈ· ÙËÓ “Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË” ÙˆÓ ËÌÈ˘·›ıÚȈÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë Â›Ì·¯Ë ‰È¿Ù·ÍË Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙË ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 24 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙËÓ Âȉ›ӈÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ‰È·‚›ˆÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ÂÈʤÚÔ˘Ó Âȉ›ӈÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ‰È·‚›ˆÛ˘ Î·È ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÔÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ΔÔ˘˜ ‰ÈηÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ™Ù∂ ··Û¯fiÏËÛÂ Ë ¿ÚÓËÛË Ù˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ¶ÔÏ˘Á‡ÚÔ˘ Ó· ·Ó·Î·Ï¤ÛÂÈ ‰‡Ô ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ¿‰ÂȘ ÛÙËÓ ¶·Ú·Ï›· ¡È΋Ù˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ÈıˆÓ›·˜ ÷ÏÎȉÈ΋˜, ηıÒ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÚÔÛʇÁÔÓÙ˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ú·‚È¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÎÏ›ÛÙËÎ·Ó ËÌÈ˘·›ıÚÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ Î·È ¤ÁÈÓ ·ÏÏ·Á‹ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù·Û΢¿ÛÙËÎ·Ó ·Ù¿ÚÈ· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ÚԂϤÔÓÙ·È ÛÙȘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ¿‰ÂȘ. ∏ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· ıˆÚ› fiÙÈ ÔÈ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ¿‰ÂȘ Â›Ó·È ÓfiÌÈ̘, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷı¤ÛÂÈ ·›ÙËÛË ˘·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·Ú·‚¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÓfiÌÔ.

∂Í·ÚıÚÒıËÎÂ Û˘ÌÌÔÚ›· ÏËÛÙÒÓ ∞£∏¡∞, 10. √ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Û˘ÌÌÔÚ›· ·ÏÏÔ‰·ÒÓ, Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÛÔ‚·Ú¤˜ ÏËÛÙ›˜ Û Û›ÙÈ·, ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋, ÂÍ·ÚıÚÒıËΠÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ¤ÂÈÙ· ·fi Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Âȯ›ÚËÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÌÔÓ¿‰Â˜ ∂∫∞ª, √¶∫∂, ÕÌÂÛ˘ ¢Ú¿Û˘, ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ¡¤Ô˘ ∫fiÛÌÔ˘, Î·È ÔÌ¿‰ˆÓ ¢π∞™. ªÂÙ¿ ·fi ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ, ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ÛÙÔ ¡¤Ô ∫fiÛÌÔ ÙÚÂȘ ˘ËÎfiÔ˘˜ ∞Ï‚·Ó›·˜, ËÏÈΛ·˜ 25, 25, Î·È 24 ÂÙÒÓ, ÁÈ·Ù› Ï›ÁË ÒÚ· ÚÈÓ ‰È¤Ú·Í·Ó ¤ÓÔÏË ÏËÛÙ›· Û ‚¿ÚÔ˜ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÔÈΛ·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ƒ·Ê‹Ó·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ ÙÚÂȘ ‰Ú¿ÛÙ˜ Ì·˙› Ì ٤ٷÚÙÔ Û˘ÓÂÚÁfi ÙÔ˘˜, Ô˘ ·Ó·˙ËÙ›ٷÈ, ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Û ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¡ÙÚ¿ÊÈ, ·ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÈÛÙÔÏÈÒÓ ÙÔÓ 35¯ÚÔÓÔ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Î·È ·ÊÔ‡ ÂÚ‡ÓËÛ·Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ÚÔÏfiÁÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·Í›·˜ 15.000 ¢ÚÒ Î·ıÒ˜ Î·È Ù· ÎÏÂȉȿ ÂÓfi˜ πà ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È¤Ê˘Á·Ó. ªÂÙ¿ ·fi ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË Âȯ›ÚËÛË, ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÂÓÙfiÈÛ·Ó Î·È Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙ˜ Û ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡. ∫fiÛÌÔ˘. ™Ù· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËηÓ: ŒÓ· ÂÚ›ÛÙÚÔÊÔ Smith Î·È Wesson Ì 10 Ê˘Û›ÁÁÈ·, ¤Ó· ÈÛÙfiÏÈ TOKAREV Ì 11 Ê˘Û›ÁÁÈ·, ‰‡Ô Ì·¯·›ÚÈ·, ÎÈÓËÙ¿, ‰È·ÚÚËÎÙ¿ ÂÚÁ·Ï›·, Á¿ÓÙÈ· ÎÔ˘ÎԇϘ, ÎÚ¿ÓË, ·ÔÎÚÈ¿ÙÈΘ Ì¿ÛΘ Î·È ¯Ú˘Û·ÊÈο. ∂›Û˘ ‚Ú¤ıËΠ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÎÏÔÈÌ·›ˆÓ Ù· ÔÔ›· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛıËÎ·Ó Î·È ·Ô‰fiıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ·ıfiÓÙ·. √ ¤Ó·˜ 25¯ÚÔÓÔ˜, ›¯Â ·ÔÊ˘Ï·ÎÈÛı› Ì ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ·fi ÙȘ ¢ÈηÛÙÈΤ˜ º˘Ï·Î¤˜ °Ú‚ÂÓÒÓ ÛÙȘ 24-12-2010, fiÔ˘ ÂͤÙÈ ÔÈÓ‹ 7ÂÙÔ‡˜ οıÂÈÚ͢ ÁÈ· ÎÏÔ¤˜ Î·È ¿ÏÏ· ·‰È΋̷ٷ. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÂÚ¢ÓÔ‡Ó ÙËÓ ÂΉԯ‹ ÔÈ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙË Û˘ÌÌÔÚ›· Ì ٷ ηϿÛÓÈÎÔÊ, ‹ οÔÈ· ·fi ÙȘ ¿ÏϘ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Ô ÂÊÈ¿ÏÙ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜. √È Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ ı· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·, ÂÓÒ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ Àԉȇı˘ÓÛË ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ μÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜.

√ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙÔ ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜ Ì ÙÔÓ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô

°. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘: £· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ì £∂™™∞§√¡π∫∏, 10. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ı· ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ¿ÏÏË fi¯ıË, ‰ÈÂÌ‹Ó˘ÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ηْ ȉ›·Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ô˘ ›¯Â ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ì ÙÔÓ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙÔ ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· Ù· 20 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎÒÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘.

ÚÈÓ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Ì¤ÏË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó ÛÙËÓ ·ÙÚÈ·Ú¯È΋ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ÙÂϤÛÙËΠÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ¿ÙÔ˘, ·’ fiÔ˘ Ô √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¶·ÙÚȿگ˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ì‹Ó˘Ì· Û‡ÌÓÔÈ·˜ Î·È ÔÌÔ„˘¯›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÍÂ¤Ú·ÛÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ∫·Ú˘¤˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙ› Ë ÎÚ›ÛË, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ “·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÈ” ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ Ù˘ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜, ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÈÚ‹ÓË Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘ Î. μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· “Ô˘ Ì·˜ ÂÌÓ¤ÂÈ Î·È Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Î·È Ì·˜ ‰‡Ó·ÌË, Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ ‰‡ÛÎÔÏˆÓ Î·ÈÚÒÓ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÂˆÌÈÛÙ› fiÏÔÈ

™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô ›¯Â Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘

Ì·˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÚÔÛˆÈο ÂÁÒ, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Î·È ‚¿ÚË Î·È Â˘ı‡Ó˜” . “ª·˜ ‰›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ Û·˜ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Î·È ‰‡Ó·ÌË Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ÒÛÙÂ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Ó· ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ¿ÏÏË fi¯ıË ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡, ÈÔ ‰˘Ó·Ù‹, Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· Î·È Â˘ËÌÂÚ›·” . √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë, ·˘Ù¿ Ù· ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ·, Î·È ‰‹ÏˆÛ ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. “∂›Ì·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙË ‰‡Ó·Ì‹ Û·˜, ÙËÓ ÂÈÌÔÓ‹ Û·˜, ÙËÓ ·ÊÔÛ›ˆÛ‹ Û·˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Û·˜ Ó·

·Ó·‰Â›ÍÂÙ ÙÔ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ·Í›Â˜ Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ √ÚıÔ���ÔÍ›·, ‚‚·›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi Î·È ı¤Ïˆ Ó· ͤÚÂÙ fiÙÈ ı· ¤¯ÂÙ ¿ÓÙ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÌÔ˘. ∞fi οı ı¤ÛË ÛÙ‹ÚÈÍ· Î·È ı· ÛÙËÚ›˙ˆ ÙË ‰È΋ Û·˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·” . √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ·Ú¿ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË Û˘Á΢ڛ· ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿ÓÙÔÙ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ÌÔÓ·¯ÒÓ. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜, Ô √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¶·ÙÚȿگ˘ ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ·Ó¿ÏË„Ë “ÌÂı’ ˘ÌÒÓ ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ Ù˘ ‰È·¯ÂÈÚ›Ûˆ˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ” Û˘Ó¤ÂÛ “ÌÂÙ¿ ‰˘Û¯ÂÚÂÈÒÓ Î·È ÎÚ›ÛˆӔ , ÎÔڇʈÛË ÙˆÓ

ÔÔ›ˆÓ ·ÔÙÂÏ› “Ë Ì·ÛÙ›˙Ô˘Û·Ó ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfiÓ Ï·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛȘ” Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “∫·›ÙÔÈ ÈÛÙ¿ÌÂı· Ì·ÎÚ¿Ó Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂı· ·Ú¿ Ó· ›‰ˆÌÂÓ ÌÂÙ¿ Û˘Ì·ı›·˜ Î·È ÌÂÙ’ ¢¯ÒÓ Ù·˜ ÚÔÛ·ı›·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ ‰È¿ ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÎÚ›Ûˆ˜, ˆ˜ Î·È ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÚfiÓÔÈ· Î·È Ù·˜ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÂÓÂÚÁ›·˜ ·˘Ù‹˜ ‰È· ÙËÓ Î¿Ï˘„ÈÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ·Ì¤ÛÔ˘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ۯ‰›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹Ó ÂԇψÛÈÓ ÙˆÓ ÏËÁÒÓ Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË ıÂÙÈ΋˜ ÚÔÔÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÚ·ÙfiÓ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜” . √ Î. μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜ ÙfiÓÈÛ ÙÔÓ È‰È·›ÙÂÚÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ·ÍÈÒÓ fiˆ˜ ÂÁÎÚ¿ÙÂÈ·, ÛÂÌÓfiÙËÙ·, Ù·ÂÈÓfiÙËÙ·, ÔÏÈÁ¿ÚÎÂÈ·, ̤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ˙ˆ‹, ·Á¿Ë ÚÔ˜ ÙÔÓ ÏËÛ›ÔÓ, ·ÏÙÚÔ˘ÈÛÌfi, “Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙÔ ÂÁÒ Î·È Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙÔ ÂÛ‡ Î·È ÂȘ ÙÔ ËÌ›˜” , Ù· ÔÔ›· fiˆ˜ › ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó “ÌÔ¯ÏÔ‡˜ ÂÍfi‰Ô˘” ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË “Ù˘ ÔÔ›·˜ Ù· ·›ÙÈ· Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ËıÈο ·Ú¿ ˘ÏÈο” . √ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¶·ÙÚȿگ˘ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÎÙÈÌ¿ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ, ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ıÚËÛÎÂÈÒÓ, ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÈÚ‹ÓË Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È Ë Û‡ÓÔ‰Ô˜ ÛÙÔ º·Ó¿ÚÈ ÚÔÛ‡¯ÂÙ·È “˘¤Ú ¢ˆ‰fiÛˆ˜” ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ∑‹ÙËÛ ٤ÏÔ˜ ·fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ Ì “ÛÙÔÚÁÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ¤ÌÚ·ÎÙË ·Á¿Ë” ÙÔÓ ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜ Î·È “¿Ó¢ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛˆӔ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ Ù· ÂοÛÙÔÙ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘.

∂Ή‹ÏˆÛË ¯ı˜ ÛÙË §·Ì›· ÁÈ· ÙÔÓ ÚˆÙÔηÂÙ¿ÓÈÔ ÙÔ˘ ∂§∞™

∞Ôη٤ÛÙËÛÂ Î·È ÙÔÓ ÕÚË μÂÏÔ˘¯ÈÒÙË ÙÔ ∫∫∂ §∞ªπ∞, 10. “√ ÕÚ˘ μÂÏÔ˘¯ÈÒÙ˘ ¤ÁÈÓ ıÚ‡ÏÔ˜ Î·È ·Ó·‰Â›¯ÙËΠ۠ËÁÂÙÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ̤۷ ÛÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈΤ˜ ‰Ô̤˜ ÙÔ˘ ∫∫∂” ‰‹ÏˆÛ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶° Ù˘ ∫∂ ÙÔ˘ ∫∫∂ ΔËϤ̷¯Ô˜ ¢ËÌÔ˘Ï¿˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛËÌË ÔÏÈÙÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ËÁÂÙÈÎÔ‡ ÛÙÂϤ¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ∂§∞™, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ Ï·Ù›· §·Ô‡ Ù˘ §·Ì›·˜, ÂΛ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ô ·Ó‰ÚÈ¿ÓÙ·˜ ÙÔ˘ ÚˆÙÔηÂÙ¿ÓÈÔ˘ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘. ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ̤ÏË Î·È ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ∫∫∂ ·fi ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ∂‰‹ÏˆÛ·Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ “·ÚÒÓ” ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÂΉ‹ÏˆÛË. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ‹Ù·Ó Î·È Ë ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞Ϥη ¶··Ú‹Á·, Ë ÔÔ›· fï˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔÌÈÏ‹ÙÚÈ·, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÚÈÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∑·¯·ÚÈ¿‰Ë. √ Î. ΔËϤ̷¯Ô˜ ¢ËÌÔ˘Ï¿˜ -ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘- ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ·‰È΋˜ ™˘Ó‰È¿Û΄˘ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ, Î·È ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ‰ÔΛÌÈÔ πÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ

∞ÓÔȯً ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙËÓ Ï·Ù›· §·Ô‡ Ù˘ §·Ì›·˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ¯ı˜ ÙÔ ∫∫∂ ÁÈ· ÙÔÓ ÕÚË μÂÏÔ˘¯ÈÒÙË

ÂÚ›Ô‰Ô 1949-68, ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ‰ÈfiÚıˆÛË Î¿ÔÈˆÓ Ï·ıÒÓ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ÂΛӢ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘, fiˆ˜ ‰È·‰›‰Ô˘Ó οÔÈÔÈ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ Ôχ¯ÚÔÓ˘ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ ·Ú¯ÂÈ·ÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Û fiÏÔ ÙÔ ÎfiÌÌ·. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÕÚË μÂÏÔ˘¯ÈÒÙË ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ˆ˜ “ÈÛÙÔÚÈÎfi ËÁÂÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ” ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛ ÙȘ “ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈΤ˜ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜, Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï ÛËÌ·ÓÙÈο, ˆ˜

ÚˆÙÔηÂÙ¿ÓÈÔ˜ ÙÔ˘ ∂§∞™, ÛÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ¤ÓÔÏÔ˘ ·ÁÒÓ· ηٿ ÙˆÓ Î·Ù·ÎÙËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÓÙfiÈˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘˜” fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Î. ¢ËÌÔ˘Ï¿˜. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ “ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ˘fi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ÕÚË μÂÏÔ˘¯ÈÒÙË, ˆ˜ ·‰ÈÎË̤ÓÔ˘ Î·È ‰È·ÊˆÓÔ‡ÓÙ· Ì ÙÔ ∫∫∂ Ì ÛÎÔfi Ó· Ï‹ÍÔ˘Ó ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘” Ô Î. ¢ËÌÔ˘Ï¿˜ ÌÓËÌfiÓ¢Û ÙË ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ ÷ÚÈÏ¿Ô˘ ºÏˆÚ¿ÎË “¶·ÈÓÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Âı·Ì¤ÓÔ˘˜, ÁÈ·

Ó· ı¿„Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜” . ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ∫∫∂ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÕÚË μÂÏÔ˘¯ÈÒÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ˆ˜ “‰ÂÓ Î·Ù·‰ÈοÛÙËÎÂ Ë ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ÕÚË μÂÏÔ˘¯ÈÒÙË ·fi ÙÔ ∫∫∂ ·ÏÏ¿ Ë ÂÈÌÔÓ‹ ÙÔ˘ Û ÌÈ· Ú·¯ÙÈ΋ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û‡ÌʈÓË Ì ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜” . √ ÕÚ˘ μÂÏÔ˘¯ÈÒÙ˘, ÚfiÛıÂÛÂ, “‰ÂÓ ÂͤÊÚ·˙ ¿ÏÏË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ·fi ÂΛÓË Ô˘ ›¯Â ÙÔ ∫∫∂ Î·È ÙÔ ∂∞ª ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ∂¤ÏÂÍ ÙËÓ ¤ÓÔÏË ¿ÏË Î·È Î·Ù·‰›Î·Û ÙË Û˘Ìʈӛ· Ù˘ μ¿ÚÎÈ˙·˜. ø˜ ÚÔ˜ ·˘Ùfi ‰ÈηÈÒıËÎÂ Î·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔ Ï¤Ì ۋÌÂÚ· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿” . ™ËÌ›ˆÛ ˆÛÙfiÛÔ, ˆ˜ “Ë ‰È·ÊˆÓ›· ÙÔ˘ ÕÚË Ì ÙË ™˘Ìʈӛ· Ù˘ μ¿ÚÎÈ˙·˜ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÒÓÂÈ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ·Ú·‚›·ÛË ·fi ·˘ÙfiÓ Ù˘ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÂÈı·Ú¯›·˜ [..] “Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ·˘Ù‹, Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ڋÍË Ì ÙË ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÛÌÔ‡, ‰ÂÓ Î·ıÈÛÙ¿ ‰˘Ó·Ù‹ ÙË ÌÂÙ¿ ı¿Ó·ÙÔ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Î·È Ù˘ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ȉÈfiÙËÙ·˜” . ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ 2 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ›¯Â Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ∫∫∂, ¡›ÎÔ˘ ∑·¯·ÚÈ¿‰Ë. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, 5 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÛÙÂϤ¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˘ μ·‚Ô‡‰Ë.


10-10-2011