Page 1

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

ÛÙÔ

ÛÙË

K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· ·fi ÙÔ 1898

800-11-35000

TÚÈÙË 8 NÔÂÌ‚ÚÈÔ˘ 2011 ◆ TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1 ú

ŒÙÔ˜ 114ÔÓ AÓ. ËÏ. 06.58'- ‰. 17.20ã ™ÂÏËÓË 13 HÌ. AÚÈıÌÔÛ º˘ÏÏÔ˘ 34.564 † H ™‡Ó·ÍË ÙˆÓ T·ÍÈ·Ú¯ÒÓ Mȯ·‹Ï & °·‚ÚÈ‹Ï 40 ™ÂÏ›‰Â˜

internet

www.e-thessalia.gr

ªÂÙ¿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂÌÏÔ΋ ÛÙȘ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ

∫∫∂ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ì·‡ÚÔ˘ ÌÂÙÒÔ˘ §∞√™

ΔÚÂȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ™Àƒπ∑∞

™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ∫Ô˘‚¤Ï˘

¢ÂÓ ı· Ï¿‚ˆ ̤ÚÔ˜ ÛÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ¡ÙfiÚ·

£· ÛÙËڛ͈ ÙÔ Ó¤Ô Û¯‹Ì· ■ ÛÂÏ. 10

¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘

¢È·Ù·Á¤˜ ÏËڈ̋˜ 6,7 ÂηÙ. ú ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ

™‹ÌÂÚ· Ù· ÛÔ˘‰·›· ∞Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·È Ó¤Ô˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Ì ÔÏÏ¿ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË Û‡ÓıÂÛ‹ Ù˘ Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ¡.¢. ˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Èı·Ófiٷٷ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ˘fi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ¤ÁÈÓ ·ÚÁ¿ ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙË ‰‹ÏˆÛË ªfiÛÈ·ÏÔ˘ fiÙÈ ˘‹ÚÍ·Ó “ıÂÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡” ÛÙȘ Â·Ê¤˜ Ô˘ ›¯·Ó Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¡¢ ∞ÓÙÒÓË

™·Ì·Ú¿. ∂¿Ó fiÏ· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó ÔÌ·Ï¿, Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÙfiÛÔ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ù˘ ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, fiÛÔ Î·È Ë Û‡ÓıÂÛ‹ Ù˘. ¶¿ÓÙˆ˜, Ò˜ ¯ı˜ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ›¯Â ÛËÌÂȈı› ÂÌÏÔ΋ ÛÙȘ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ÂÓÒ “ÎÏÂȉ›” Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂÏ› Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ■ ÛÂÏ. 6

√È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ £¤ÙÂÈ fiÚÔ˘˜ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô §. ¶··‰‹ÌÔ˜ ■ ÛÂÏ. 6

°È· ÙËÓ 6Ë ‰fiÛË °Ú·Ù‹ ‰¤ÛÌ¢ÛË ·fi Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ BڢͤÏϘ μÔÏȉÔÛÎÔ‹ıËÎÂ Î·È ·¿ÓÙËÛ ηْ ·Ú¯‹Ó ıÂÙÈο Ô ¡. ¢È·Ì·ÓÙÔ‡ÚÔ˜ ■ ÛÂÏ. 6

ΔÚ·ÁÈÎfi˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ 57¯ÚÔÓ˘ μÔÏÈÒÙÈÛÛ·˜ ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ¿ Ù˘ fiÔ˘ ͤÛ·Û ʈÙÈ¿

Δ· ÎÂÚÈ¿ Ô˘ ¤Î·ÈÁ ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÌÔÈÚ·›·... ΔÚ·ÁÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ Ì¤Û· ÛÙȘ ÊÏfiÁ˜ Ô˘ Ù‡ÏÈÍ·Ó ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi Ù˘ ‚ڋΠ̛· ÌÔÓ·¯È΋ Á˘Ó·›Î· ÓˆÚ›˜ ¯ı˜ ÙÔ Úˆ›, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘, ÛÙÔ μfiÏÔ. ∏ ¿Ù˘¯Ë Á˘Ó·›Î·, 57 ÂÙÒÓ, ‚Ú¤ıËΠÓÂÎÚ‹, ÂṲ̂ÓË ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ‰›Ï· ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Ù˘, Ì ··ÓıڷΈ̤ÓÔ ÙÔ ÚfiÛˆfi Ù˘, ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì‹Î·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÁÈ· Ó· Û‚‹ÛÔ˘Ó ÙË ÊˆÙÈ¿. °Â›ÙÔÓ˜ Ù˘ 57¯ÚÔÓ˘ ÂȉÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ 7 ÙÔ Úˆ› ¯ı˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ηÓÔ‡ Î·È Ù˘ Ì˘Úˆ‰È¿˜ η̤ÓÔ˘. °È· Ù· ·ÎÚÈ‚‹ ·›ÙÈ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Ù˘ ‰È·Ù¿¯ıËΠÓÂÎÚÔ„›·, ÂÓÒ ÙÔ ∞Ó·ÎÚÈÙÈÎfi ΔÌ‹Ì· Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ μfiÏÔ˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÁÈ· ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÈÎÔ‡ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÔ‡. ■ ÛÂÏ. 13

■ ÛÂÏ. 29

™ÙÔ˘˜ Ì·Í¤‰Â˜ ÙÔ ÓÂÚfi Ù˘ ËÁ‹˜ “ª¿Ó·˜” ■ ÛÂÏ. 15 ∫Ï·ÛÈο Ô¯‹Ì·Ù· “ÏËÌ̇ÚÈÛ·Ó” ÙË ª·ÁÓËÛ›· ■ ÛÂÏ. 15 ¶ÙÒÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î·È ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ

æ˘¯Ú‹ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ·fi ¶·Ú·Û΢‹ ■ ÛÂÏ. 17

¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÀÔ„›Â˜ ÁÈ· η‡ÛË ·Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ À„ËϤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ÌÈÎÚÔۈ̷Ùȉ›ˆÓ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ™Ù·ıÌÔ‡˜ ª¤ÙÚËÛ˘ ∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ƒ‡·ÓÛ˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Û ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜, º˘ÙfiÎÔ Î·È Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘. ■ ÛÂÏ. 2

πÛ¯˘Úfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ËÁËı› Ô ¶·Ó. ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙ˘ ■ ÛÂÏ. 6

∞Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ E˘¿ÁÁÂÏÔ˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ■ ÛÂÏ. 8

∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∞ӷ΋ڢÍË ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ■ ÛÂÏ. 30 ª‹Ó˘ÛË ÁÈ· ÙË Ú‡·ÓÛË ÙÔ˘ ™ÂÛÎÔ˘ÏÈÒÙË ■ ÛÂÏ. 13

¶Ô‰ËÏ·Û›· ¶ÚÒÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ μÔÏÈο΢ ■ ÛÂÏ. 22


2

◆ ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ ¶∞¡Δ√À

◆◆

ΔÔ˘ °πøƒ°√À •À¡√À, xinos@e-thessalia.gr

ΔƒπΔ∏ 8 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

Δ¿ÛÔ˜ ™Ù·Ì·Ù¤ÏÏÔ˜, ηıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜

“ÀÔ„›Â˜ ÁÈ· η‡ÛË ·Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ”

A¶√æ∂π™ Δ· fiÚÈ· Ù˘ ·˘ÙÔı˘Û›·˜ ΔÔ˘ Δ∞∫∏ £∂√¢øƒ√¶√À§√À

ªË ÌÔ˘ ›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ÓÈÒÛ·Ù ÎÈ ÂÛ›˜ ÙÔ ÛΛÚÙËÌ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ó· ÙÛÈÌ¿ÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰Ô‡Ï· Û·˜; ¡·È, Ó·È, ·˘Ùfi ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Ó‡̷ Ô˘ ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÂÈ ·fi ÚÔ¯ı¤˜ ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ ·fi Ì·˜, ·fi Ù· ÔÚÂÈÓ¿ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ˆ˜ ÙË ªËÙÚfiÔÏË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ªÂ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂˆÓ Ó· Û˘ÓÙÚ›‚Ô˘Ó Î¿ı ÚÔÔÙÈ΋ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ ‰Ú·¯Ì‹˜ Î·È ÙÔÓ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ÕÓıÈÌÔ Ó· ÎËÚ‡ÙÙÂÈ ·fi ¿Ì‚ˆÓÔ˜ ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ‚¤‚·ÈÔ ˆ˜ ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ ÔÓËÚÔ‡, ·ÊÔÚÈṲ̂ÓÔ ·fi Ù· ÈÔ ·ÚÌfi‰È· ¯Â›ÏË, ı· ¿ÂÈ Ó· ÓÈÁ› Û ηÌÈ¿ ·Ú¿ÓÔÌË ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹. √Ê›ÏÔ˘Ì ¿ÓÙˆ˜ Ó· ·Ú·‰Â¯ıԇ̠ˆ˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ì·˜ Ù¿ÍË, fiÛ· ÎÈ ·Ó Ù˘ ÛÔ‡ÚÓÔ˘Ó ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ Î·ÎfiÈÛÙÔÈ, Â¤‰ÂÈÍÂ Î·È ÙË ‰¤Ô˘Û· ˆÚÈÌfiÙËÙ·, Î·È ÙËÓ ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·, Î·È ÙËÓ „‡¯Ú·ÈÌË ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›· Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ fiÙ·Ó ÁÚ¿ÊÔ˘Ó πÛÙÔÚ›·. ∫·È ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ·ÎÔ‡ˆ ÁÎÚ›ÓȘ ÂÚ› ˘ÛÙ¿Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜, ‚¿ıÔ˘˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÂÌÔ‡ Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓÔ‡ ‚˘ıÔ‡, ‰ÈfiÙÈ Û’ ·˘Ù¤˜, ÙȘ ‡Ûٷ٘ ÛÙÈÁ̤˜ ¿ÓÙ· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÙÔ fiÓÙˆ˜ ÌÂÁ·Ï›Ô. ∞Ó ‰ÂÓ Û ÂÙ¿ÍÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÁÎÚÂÌfi Ò˜ ı· Û ·Ó·Û‡ÚÔ˘Ó; ∞Ó ‰ÂÓ Û ÛοÛÔ˘Ó ÚÒÙ· Ò˜ ı· ·ÓÙÈÏËÊı›˜ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï›Ԣ ÙÔ˘˜; ∞Ó ‰ÂÓ ¯¿ÛÂȘ ÙÔÓ ‡ÓÔ ÛÔ˘ Ò˜ ı· ·ÎÔ‡˜ ·ÓÔËۛ˜ Ì ÙÔ ¤Ó· Ì¿ÙÈ ·ÓÔȯÙfi Î·È Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ, ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi, ı· ÓÔÌ›˙ÂȘ ˆ˜ Á‡ÂÛ·È Ù· Ó¿Ì·Ù· Ù˘ ÌÂÏÈÚÚ‡ÙÔ˘ ÚËÙÔÚ›·˜; ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·fi Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓËÛ˘¯Ô‡ÌÂ Â›Ó·È Ì‹ˆ˜ ÔÈ Ù·ÁÔ› Ì·˜ ¯¿ÛÔ˘Ó ÙË ¯¿ÚË ÙÔ˘ ·È‰ÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜. ÕÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ÎÈ ·˘ÙÔ›, Î·È ÔÈ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·ÔÍËÚ¿ÓÔ˘Ó ÙË ÊÚÂÛο‰· ÙˆÓ ÂÌÓ‡ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜. £· ‹Ù·Ó Îڛ̷ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ÌÂÚÈο ¢ÚÒ, Ô˘ ‰ÂÓ ı· Ù· ¿ÚÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ È·, Ó· ÛÙÂÚËıԇ̠·fi Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ· ÙÔ˘ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ „˘¯Ô‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó›· Ì·˜. ŸÌˆ˜, fiÛÔ ÙÔ ÛΤÊÙÔÌ·È Î·Ù·Ï‹Áˆ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓËÛ˘¯Ò. ∂›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ‚¤‚·ÈÔ ˆ˜ ·‡ÚÈÔ, ÌÂı·‡ÚÈÔ ı· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ó Ì ÙËÓ ¤ÎÙË ‰fiÛË Î·È ˆ˜ ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÔÈ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ·ÔηٷÛÙ·ı›. ™ÙÔ Î¿Ùˆ οو, ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó Ì¿ıÂÈ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ŸÔÙ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ Û ÎÚ›ÛÈÌ· ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì·˜ ÔÌÔÓÔÔ‡Û·Ó. ΔÈ ª¿·ÛÙÚȯÙ, ÙÈ §ÈÛ·‚ÒÓ˜, ÙÈ Â˘Úˆ·˚ο Û˘ÓÙ¿ÁÌ·Ù·! √ ‰ÚfiÌÔ˜ ÙÔ‡˜ ‰˘ÛÎfiÏÂ˘Â Ï›ÁÔ, fï˜ ÛÙ· ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ· ÌÈ· ¯·Ú¿ Ù· ‹Á·ÈÓ·Ó.

„ËϤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ÌÈÎÚÔۈ̷Ùȉ›ˆÓ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ™Ù·ıÌÔ‡˜ ª¤ÙÚËÛ˘ ∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ƒ‡·ÓÛ˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Û ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜, º˘ÙfiÎÔ Î·È Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ·, Ë ·ÂÚÔÚ‡·ÓÛË ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ı· ¤¯ÂÈ Â·Ê¤˜ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËıÔ‡Ó ÔÈ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ Ô˘ ÙËÓ ÚÔηÏÔ‡Ó. “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂԯȷÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈ ˘„ËϤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ÛˆÌ·Ùȉ›ˆÓ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÛÙÔ ¿Ó·ÌÌ· ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ıÂÚÌ¿ÓÛˆÓ. øÛÙfiÛÔ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ˘Ô„›Â˜ fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ Î·›Ó ˘ÏÈο Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ” , ÙÔÓ›˙ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. Δ¿ÛÔ˜ ™Ù·Ì·Ù¤ÏÏÔ˜.

À

“∫fiÎÎÈÓÔ” ¤¯Ô˘Ó ¯Ù˘‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ù· ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ۈ̷ٛ‰È· ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÙÈ̤˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ™Ù·ıÌÒÓ ª¤ÙÚËÛ˘ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. “∞˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ‰›ÌËÓÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ - ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ ÔÈ ˘„ËϤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ÌÈÎÚÔۈ̷Ùȉ›ˆÓ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÛÙÔ ¿Ó·ÌÌ· ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ıÂÚÌ¿ÓÛˆÓ. ™›ÁÔ˘Ú· Ë ·ÂÚÔÚ‡·ÓÛË Â›Ó·È ÂԯȷÎfi Î·È ÂÚ›ÏÔÎÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ηıÒ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË ÛÎfiÓË Î·È Û ¿ÏϘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÛÙȘ ıÂÚÌÔÎÚ·ÛȷΤ˜ ·Ó·ÛÙÚÔʤ˜. øÛÙfiÛÔ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘Ô„›Â˜ ÏfiÁˆ Î·È Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ Î·›Ó ·Î·Ù¿ÏÏËÏ· ˘ÏÈο Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ. ™ÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÚÈṲ̂Ó˜ Ë̤Ú˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·Ú¿ÍÂÓ˜ ÔṲ̂˜” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙˆÓ ªË¯·ÓÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈ΋˜ ∫·‡Û˘ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ μÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙˆÓ ™Ù·ıÌÒÓ ª¤ÙÚËÛ˘ Î. Δ¿ÛÔ˜ ™Ù·Ì·Ù¤ÏÏÔ˜. “ŸÙ·Ó ϤÙ η›ÁÔÓÙ·È Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ, ÙÈ ÂÓÓÔ›ÙÂ;” ÚˆÙ‹Û·Ì ÙÔÓ Î. ™Ù·Ì·Ù¤ÏÏÔ. “¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ˆ Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ· ÙÈ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ η›ÁÔ-

O ∫∞πƒ√™

ΔÔ˘˜ ¤‚ÏÂ·Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, ÛÎÂÙÈÎÈÛÙ¤˜ Î·È ÚÔÙÂÛÙ¿ÓÙ˜, Î·È ·Ôı·‡Ì·˙·Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ Ô˘ ÊÔ˘ÛÎÒÓÔ˘Ó Ì ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÙÔ˘˜ Ó‡̷ Ù· ·ÓÈ¿ ÛÙË ¡fiÙÈÔ μ·ÏηÓÈ΋. ŒÙÛÈ Î·È ÙÒÚ·. £· ¿Ó ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÎÔÚ˘Ê‹˜ Î·È ı· ÂÍËÁËıÔ‡Ó Î·ı·Ú¿: ·ÊÔ‡ Ì·˜ ϤÙ fiÙÈ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Û·˜ Ó· ÛˆıÔ‡ÌÂ, ı· Û·˜ ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ì ÙË ¯¿ÚË. ø˜ fiÙ fï˜ ˘Ô˘ÚÁÔ› Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ›, ·Ù¤Ú˜, ÌËÙ¤Ú˜ Î·È ÏÔÈfi Û˘ÁÁÂÓÔÏfiÈ ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜ ı· ‰È·ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ˘fiÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÛÒ˙Ô˘Ó ÙËÓ ∂˘ÚÒË; ∞ÎfiÌË Î·È Ë ·˘ÙÔı˘Û›· ¤¯ÂÈ Ù· fiÚÈ¿ Ù˘. ∞‡ÚÈÔ, ÌÂı·‡ÚÈÔ ÔÈ ËÁ¤Ù˜ Ì·˜ ı· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÙÈ ÍÂ¤Ú·Û·Ó Ù· fiÚÈ· Ù˘ ·˘ÙÔı˘Û›·˜ Î·È ı· οÓÔ˘Ó fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó ÒÛÙ Û οӷ ‰˘Ô Ì‹Ó˜ Ó· Ì·˜ ÛÒÛÔ˘Ó ¿ÏÈ ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË ÛÙÈÁÌ‹.

[£∂™™∞§π∞] ¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ ÙÔÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -01...17ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 06...17ÔC.

∞fi “Δ∞ ¡∂∞”

TH™ ¢EYTEPA™

EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË

ÓÙ·È. ∫·Î‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ͇Ϸ, Ï¿ÛÙȯ·, Ï¿‰È·, fiÏ· Â›Ó·È Èı·Ó¿. ŸÔÈÔÈ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ·˘Ùfi, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ·. ΔÔ ı¤Ì·, Ê˘ÛÈο, ı¤ÏÂÈ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‰›Ô˘˜ ÊÔÚ›˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÏ˘. ∂Ì›˜, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜, Û·Ó ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙˆÓ ™Ù·ıÌÒÓ ª¤ÙÚËÛ˘ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· ÙȘ ÙÈ̤˜ Ù˘ ·ÂÚÔÚ‡·ÓÛ˘ Î·È ·˘Ùfi οÓÔ˘Ì Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË. μϤÔÓÙ·˜, ¿ÓÙˆ˜, ÙȘ ÂÙ‹ÛȘ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ, ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠̠‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ٷ ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ۈ̷ٛ‰È· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯ÂÈÚÔÙÂÚ¤„ÂÈ, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ¤¯ÂÈ ‚ÂÏÙȈı›” , ··ÓÙ¿ Ô ›‰ÈÔ˜. ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔÓ Î. ™Ù·Ì·Ù¤ÏÏÔ, ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Û·Ì ӷ Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ÔÚÈṲ̂ӷ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ™Ù·ıÌÒÓ ª¤ÙÚËÛ˘. “ΔÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ ™Ù·ıÌÒÓ ª¤ÙÚËÛ˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ™Ù·ıÌÔ‡˜ Û º˘ÙfiÎÔ, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ Î·È ·Ú·ÏÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ ÙÔ 2011. ∂ÂÓ‰‡Û·Ì Û ÎfiÔ Î·È ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÔ‚·Úfi ˙‹ÙËÌ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ¤Á΢ڷ Î·È ¤ÁηÈÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÚÔÚ‡·ÓÛË. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ™Ù·ıÌfi ª¤ÙÚËÛ˘ ÙˆÓ ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ÛˆÌ·Ùȉ›ˆÓ ¤¯Ô˘Ì ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ “∫·ÙÛ›ÁÚ·” ÛÙË §¿ÚÈÛ·” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. ™Ù·Ì·Ù¤ÏÏÔ˜.

[∂§§∞¢∞] °È· Û‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ πfiÓÈÔ, ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, ÙË ‰˘ÙÈ΋ Î·È ÎÂÓÙÚÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›·, ÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ÙË ™ÙÂÚ¿ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÓÂÊÒÛÂȘ ·ÚÔ‰Èο ·˘ÍË̤Ó˜ Ì ·ÛıÂÓ›˜ ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο. ∞fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÔÈ ‚ÚÔ¯¤˜ ı· ÂÓÙ·ıÔ‡Ó Î·È ÛÙ· ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο ı· ÂΉËψıÔ‡Ó ÙÔÈΤ˜ ηٷÈÁ›‰Â˜. ™ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·Ú·È¤˜ ÓÂÊÒÛÂȘ ηٿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÈÔ ˘ÎÓ¤˜ ÛÙ· ËÂÈÚˆÙÈο. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÛÙ· ‰˘ÙÈο ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› 3 Ì 5 Î·È ÛÙÔ πfiÓÈÔ ÙÔÈο 6 ÌÔÊfiÚ. ™Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο ·fi ‚fiÚÂȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ 4 Ì 6 Î·È ÛÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ∞ÈÁ·›Ô ÚfiÛηÈÚ· ÙÔÈο 7 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ÂÓ ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹.

ÛÙÔ Internet:

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ ÙÔÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -02..16ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 05...16ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜, ·˘ÍË̤Ó˜ ÛÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -03....16ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 04...16ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜, ·˘ÍË̤Ó˜ ÛÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -02...16ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 04..16ÔC.

www.e-thessalia.gr


™Ù¿ÛÂȘ, Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ

3

ΔƒπΔ∏ 8 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

∫ÈÓÔ‡ÌÂÓË ¿ÌÌÔ˜

¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÓÙ› ηٷϋ„ˆÓ

ΔÔ˘ ∫. ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘

ªÈÛıÒÌ·Ù·... ¶¿Óˆ ·fi 1.000 ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜ ı· ÁÏÈÙÒÓÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ·fi Ù· ÌÈÛıÒÌ·Ù· Ô˘ Ï‹ÚˆÓ ÁÈ· ÙË ÛÙ¤Á·ÛË ÙˆÓ ∫∂¶ ÛÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∂ÓfiÙËÙ˜ ¶ÙÂÏÂÔ‡ Î·È ™Ô‡Ú˘ Î·È Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜. ™Ê›Í·Ó ÁÈ· Ù· ηϿ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·ÔÊ·Û›Û·Ó ӷ ‰Ô˘Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Û ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ô˘ ·Ú¤ÌÂÓ·Ó Â‰Ò Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÙÔÈ. ™ÎÂÊÙ›Ù ˆ˜ ·Ó Ë ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ·fiÊ·ÛË Â›¯Â ÏËÊı› ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2011, ÛÙ· Ù·Ì›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ı· ›¯·Ó Ì›ÓÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 10.000 ¢ÚÒ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÌÈÛıÒÌ·Ù·, ÔÛfi Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· οÔÈÔ ¤ÚÁÔ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜... °.•.

ºÔ˘Ï ΈÏÔÙÔ‡Ì˜ √È ÈÚÔ˘¤Ù˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ‹Á·Ó “Û‡ÓÓÂÊÔ” ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ Î·È ÔÈ Ôϛ٘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·Î·Ù·ÓfiËÙ·. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÚÓËÙÈÎfi˜ ÛÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Áοʷ ÔÏ΋˜ Ì ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· Ù· Ì¿˙Â„Â Î·È Â› ÙÔ “Ó·È” . √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ¤Î·Ó ÛÙÚÔÊ‹ 180 ÌÔÈÚÒÓ “ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜” ÁÈ· ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙË Ó¤· ‰·ÓÂȷ΋ ۇ̂·ÛË, ÂÓÒ Ô Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ Ô˘ Â‰Ò Î·È Ì‹Ó˜ ÌÈÏÔ‡Û ÁÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ÂıÓÈ΋˜ ÛˆÙËÚ›·˜, Ô˘ ÙÒÚ· Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È, ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ·˘Ù‹.

£· ÙËÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ó; ∞ÎfiÌË ‰ÂÓ ‹Ú ÌÚÔ˜ Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È Î¿ÔÈÔÈ Ï¤Ó fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Ù· ¿ÂÈ ÙfiÛÔ Î·Ï¿, ÒÛÙ ӷ ÌË ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙȘ 19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËΠˆ˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›·. ª·, ı· ÙËÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÔÈ “ηگ·Ú›Â˜” Ó· Ù· ¿ÂÈ Î·Ï¿ Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË; ∏ ÂÍÔ˘Û›· Â›Ó·È Ôχ ÁÏ˘ÎÈ¿... º.™.

◊Ù·Ó Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ™›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó ¯ı˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ Î. ∞ÓÙÒÓÔÁÏÔ˘, ÁÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ̤۷ ÛÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, Ì ÙÔÓ Î. ª·ÁÎÚÈÒÙË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. √ Î. ∞ÓÙÒÓÔÁÏÔ˘ ıˆÚÔ‡Û ۛÁÔ˘ÚÔ ÙÔÓ Î. ª·ÁÎÚÈÒÙË Î·È ÛÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È fiÙÈ ı· Â›Ó·È ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÔ‰ÔÌÒÓ. ∂ΛÓÔÈ Ô˘ ‹Ù·Ó ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔÈ, ‹Ù·Ó ÔÈ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ. ™ÎfiÂÏÔ˜ Î·È ™ÎÈ¿ıÔ˜ ¤˙ËÛ·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ¯ˆÚ›˜ ηڿ‚È ÚÔ˜ μfiÏÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔ˜ ÕÁÈÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. ¶ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Î·È ·˘ÙÔ› ÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË, ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó Ì ÔÈÔÓ ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛË. £. ∫. μ.

∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ...

ΔÔ˘ Δ¿ÛÔ˘ Δ¤ÏÏÔÁÏÔ˘

º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì·ıËÙ¤˜, Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô fi¯È ÌfiÓÔÓ ˆ˜ ¯ÒÚÔ Î·Ù·Ï‹„ÂˆÓ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ¯ÒÚÔ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Î·È Î·Ù¿ıÂÛ˘ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 3Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘, η٤ıÂÛ·Ó 26 ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙÔ˘˜ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Î·È ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ ÈÔ ·Ô‰ÔÙÈÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÂÎ·›‰Â˘Û˘. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ʇÙ¢ÛË Ù˘ ·˘Ï‹˜, ¯ÒÚÔ ¿ÚÎÈÓ ÁÈ· Ù· Ô‰‹Ï·Ù·, ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ÛÙÔ˘˜ ÛÙÔ›¯Ô˘˜, Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÛÙ· ›‰Ë Ô˘ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Î˘ÏÈΛÔ, Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ‰ˆÚ¤˜ Î.¿. ªÔÚ› Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·Ú¿ÍÂÓÔ, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Â›Ó·È ÔÏÏÔ› ·˘ÙÔ›, Ô˘ ÛΤÙÔÓÙ·È ÚÈÓ Ú¿ÍÔ˘Ó Î·È ‰ÂÓ ¿ÁÔÓÙ·È ·fi Â͈ۯÔÏÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜. ¢∏ª√.™.

∫∞Δ. Δ∞™

™·Ó Ù· Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· ™·Ó Ù· Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ù· ™›ÙÈ· °·Ï‹Ó˘ ÛÙË ªËÙÚfiÔÏË. ∞ÈÛ›ˆ˜ ÊÙ¿Û·Ì ٷ 25 -ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ȉڇıËΠÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜- Î·È Î·Ï‡ÙÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·fi ÙȘ ÂÚÁ·ÙÈΤ˜, ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ ‡ÔÚ˜. ∏ ›ӷ, ‚ϤÂÙÂ, ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ.

ªÂ ÙfiÏÌË ™Â ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Î·È Â›ÛËÌ· ·fi ¯ı˜ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È fiÛÔÈ Â˘ÂÏÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙÔÓ “‹ÏÈÔ” ÙˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ¡·È, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ·ÓÙ› Ó· ·ÎÔ‡Ó ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Î·È Ó· ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È, Ȥ˙Ô˘Ó ÚÔ˜ ¿Û· ηÙ‡ı˘ÓÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ·Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ Î¿ÔÈ· ·ÚÂÙ‹, Ë ÙfiÏÌË fï˜ Û›ÁÔ˘Ú·...

ÕÏÏ·Í·Ó Ù¿¯ÈÛÙ·

ª·˙›

∂›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Ò˜ ¿ÏÏ·Í·Ó ÙË ÊÚ·ÛÂÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ¡.¢. ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô 24ˆÚÔ Ô˘ “„‹ÓÂÙ·È” Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ‚ϤÔ˘Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ó· ÏËÛÈ¿˙ÂÈ. ªÈÏÔ‡Ó Ì ÙfiÛÔ ı¤ÚÌË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ Ó¤·˜ ‰·ÓÂȷ΋˜ ۇ̂·Û˘, Ô˘ ‰ÂÓ Í¯ˆÚ›˙Ô˘Ó Û ٛÔÙ· ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¶∞™√∫ Ô˘, fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· “¯Ú˘ÛÒÛÔ˘Ó” ÙÔ ¯¿È ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ŸÔ˘ Ê˘Û¿ÂÈ Ô ¿ÓÂÌÔ˜, ÙÔ˘Ù¤ÛÙÈÓ...

™ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙȘ ·ÏȤ˜ ηϤ˜ ÂÔ¯¤˜. £. ¡¿ÎÔ˜, ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹ Î·È °. ™Ô‡ÚÏ·˜. ∞ÎÔ‡ÁÂÙ·È ¤ÓÙÔÓ· fiÙÈ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ “ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÙËΔ ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Î·È “Ì˯·ÓÈÛÌÔ›” ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ‹‰Ë ·ÓÔȯٿ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ı· ·È¯Ù› ÛÙË ‰ÈÏÔÛÙ·˘Ú›· Ì ÙÔÓ Î. ¡¿ÎÔ, ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÚfiÛˆ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ÔÏÈÙÈο ÁÚ·Ê›·, ÂÓÒ ·Ó ÙÂÏÈο Ô Î. ™Ô‡ÚÏ·˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ı· ÎÈÓËı› ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈο ÚÔ˜ ÙÔÓ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi. ∏ “Úfi‚· Ù˙ÂÓÂÚ¿Ï” Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜, ¤ÁÈÓ ¿ÏψÛÙ Ì ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Î·È Î·Ó›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ‰ÂÓ ÎÚ‡ÊÙËÎÂ. ∏ ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÎÈÓÂ›Ù·È “·˘ÙfiÓÔÌ·” .

æ‹ÊÔÈ ΔÔ Ôχ Á¤ÏÈÔ ı· ¤ÛÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ŸÙ·Ó Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÓÓÔÂ›Ù·È Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ı· ÛÊ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÙËÏÂ·Ú¿ı˘Ú· Î·È ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ï›Â˘ÛË „‹ÊˆÓ. £· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ȉÈfiÙ˘Ë ÔÏÈÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ‹˜, ·ÛÊ·ÏÒ˜... º.™.

ΔÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ÃÚfiÓÔ Ò˜ ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÙÔ Úˆ› ›¯Â ‰ÒÛÂÈ ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ Î·È ÔÈ μڢͤÏϘ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ Ó· Ù· ‚ÚÔ˘Ó ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ fiÛˆÓ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎ·Ó ÛÙȘ μڢͤÏϘ ÛÙȘ 26 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∂›Ó·È ÎÔÈÓfi Ì˘ÛÙÈÎfi fiÙÈ ÔÈ 70 ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ›¯·Ó ÎÏËı› Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó Ò˜ ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ó ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ·fi Ì›· ¿Ù·ÎÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂȘ Û ̛· ¯ÒÚ· ·ÏÏ·Á‹ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· “·’ ¤Íˆ” . ¶ÔÏÏÔ› ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÙÒÚ· fiÙÈ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ› ı· ‰È·Ï˘ıÔ‡Ó Î·È Ó¤ÔÈ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ› Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ·fi ·˘ÙÔ‡˜, ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· Û ¤Ó· Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘Í˘. ª¤Û· fï˜ ‹ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ; ∏ ¯ıÂÛÈÓÔ‚Ú·‰ÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ ·¿ÓÙËÛË Û ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·. ∫·È Ôχ ÊÔ‚Ô‡Ì·È fiÙÈ Ë ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ‰ÒÛÂÈ ·¿ÓÙËÛË Â›Û˘. ¢ÈfiÙÈ ·˘Ùfi ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÌÈ· “·ÏÏ·Á‹ ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜” [...] ¶ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ fï˜ Î·È Ì›· ∂˘Úˆ˙ÒÓË Ô˘ ı· Ì›ÓÂÈ ÛÙ· fi‰È· Ù˘. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Û›ÁÔ˘ÚÔ. ¢ÈfiÙÈ Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È - Î·È ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ πÙ·Ï›·˜ - ÔÈ ËÁ¤Ù˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ôχ ÈÔ ÊÔ‚Èο ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·Áη›Â˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ·’ fi,ÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È fiÙÈ ·Ó Î·È ·ÊÔ‡ ÙȘ ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó, ÙȘ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó. ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÁÈ· Ó· Ì·˜ ¿ÂÈ Î¿Ô˘. ∂Ê’ fiÛÔÓ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È Ë ›‰È·. ∞fi ÙÔ protagon.gr

™ÙÔ ¶∞™√∫, fiÔ˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ÙÚÂȘ ¿ÓÙÚ˜, Ì¿ÏÏÔÓ ı· ‰˘ÛÎÔÏ¢ÙÔ‡Ó Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ. ∏ ¿ÓÙ· ·ÚÔ‡Û· ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î. Δ˙Ô‡ÏÈ· ΔÛ·Ï›ÎË, ı· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈ·. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ ¶∞™√∫ ÙË ıˆÚÔ‡Ó ‰Â‰Ô̤ÓË. £¤ÏÔ˘Ó Â›Û˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙÔ “Ó·È” ·fi ÙȘ Î.Î. ∂‡Ë ∞‰·Ì¿ÎË Î·È ¡·Ù¿ÛÛ· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, Ú¿ÁÌ· Ì¿ÏÏÔÓ ‰‡ÛÎÔÏÔ. ΔË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ, ÂÈı˘Ì› ‰È·Î·Ò˜, Ô ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜, οÙÈ Ô˘ ÌfiÓÔ Â›‰ËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È. ™ÙÔ ÎfiÌÌ·, ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· “ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó” Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ, ·ÏÏ¿ Ë ¿ÚÓËÛË ıˆÚÂ›Ù·È ‰Â‰Ô̤ÓË. ∫·È ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÚÔı˘Ì›·... ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿Ï˘ Î·È ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË ‹Ú·Ó Â¿Óˆ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÂÙ›·, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ, ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ı· ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔ› ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË fï˜ ¿ÌÌÔ ÙÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘, ÔÏÏ¿ ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ¤‰Ú˜ ·fi ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· Â›Ó·È ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ¿Ú¯ÈÛÂ Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ “fiÏÂÌÔ˜” . ∞˘ÙfiÓ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ÙÔÓ ‰¤¯ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÔÈ ‰‡Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ- ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜.

√ ·ÎÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ §¤Ó ˆ˜ Ë ÈÛÙÔÚ›· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È, οÔÙÂ Î·È ˆ˜ Ê¿ÚÛ·. ¶¿ÓÙˆ˜, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÛÙË Ì·ÎÚ¿ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›· ÛÙ· ÔÏÈÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ¤¯ÂÈ ÙÚÂȘ ·Ú·ÈÙ‹ÛÂȘ, fiÛ· Î·È Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ¤·ÈÍ·Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ ÛÙË ¯ÒÚ·: Δ˘ ·Ú·›ÙËÛ˘ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ·˘Ùfi ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2001, ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËı› Ë ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ∞Ó‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ - ÁÈ· ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ‚‚·›ˆ˜ - ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1996. ∞ÏÏ¿, Î·È ÙÔ˘ ·Ô‡ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘, ÙÔ˘ “Á¤ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜” , ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ·Ú·ÈÙËı›, ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Â›Û˘, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Û ӷ Â›Ó·È “Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ˘fi ··ÁfiÚ¢ÛÈÓ” , ˘fi ÙÔÓ ÙfiÙ ‚·ÛÈÏÈ¿ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. ∏ ˙ˆ‹, ·ÎÏÔ˘˜ οÓÂÈ.

∫∞Δ. Δ∞™

ŸÏ· ¿Ó ›Ûˆ √È ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ¿ÌÂÛË Î·È Î·ÙÂ›ÁÔ˘Û· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·Ó·Áη›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ∂ȉÈο ÛÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Ô˘ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ì ηÙÔÏÈÛı‹ÛÂȘ Î·È fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È. ∏ ÚfiÛÊ·ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿ ›¯Â ηٷϋÍÂÈ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ˙ËÙËı› ¿ÌÂÛ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi Î. ª·ÁÎÚÈÒÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÎÙÂı› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ó· ˙ËÙËı› ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· ¤ÚÁ· ÎfiÛÙÔ˘˜ 1,8 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ¢ÚÒ. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË fï˜ Á›ÓÂÙ·È Î·Ù·ÓÔËÙfi fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ∏ Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË, ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ô˘ ı· ‰ÈÔÈΛ ÙË ¯ÒÚ·, Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ı· ·Û¯ÔÏËı› Ì ٤ÙÔÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ∑ˆÙÈο ÌÂÓ ÁÈ· ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙ· fï˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. √ ¯ÂÈÌÒÓ·˜, fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÔÙÈ΋ ¤ÚÁˆÓ ÁÈ· ÙÔ Ô‰ÈÎfi ·Îψ̷ ¶ËÏ›Ô˘. ∫·È Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ı· Â›Ó·È ‚·Ú‡˜. √ £Âfi˜ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘. Δ. ∫.

∂§.™. ΔÔ˘ ¶. ª·Ú·ÁÎÔ‡


∞fi„ÂȘ 4

ΔƒπΔ∏ 8 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

ΔÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË [∂¶π™Δ√§∂™, ∂¶π™∏ª∞¡™∂π™, ™Ã√§π∞]

ªÂ ÙÚ›· √Ãπ

ΔȘ Ù·›ÂÈ;

√ Î. μ·Û›Ï˘ ¶·Ï·Ìˉ¿˜ ÁÚ¿ÊÂÈ: √ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ £ÂÔ¯¿Ú˘, ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, ÁÚ¿ÊÂÈ:

“¢ÂÓ ¤ÁÚ·„Â Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Ì ÌÂÁ¿Ï· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ∂Ï¿¯ÈÛÙÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì·Î·ÚÈÛÙfiÓ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ ∞ıËÓÒÓ ÃÚ‡Û·ÓıÔ (1881-1949) ηٿ ÎfiÛÌÔÓ Ã·Ú›Ï·Ô˜ ºÈÏÈ›‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó٤ٷÍ ٷ ÙÚ›· “√Ãπ” ÛÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ηٷÎÙËÙ¤˜. ∞ÚÓ‹ıËΠӷ ˘ԉ¯Ù› ÙÔ˘˜ ηٷÎÙËÙ¤˜ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ fiÏ˘ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ, Ì ÙÔ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi, fiÙÈ ÔÈ √Úıfi‰ÔÍÔÈ ªËÙÚÔÔϛ٘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ Ó· ˘ԉ¯ÙÔ‡Ó ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙÔ‡˜ Î·È fi¯È ÛÙÚ·ÙÔ‡˜ ηٷÎÙËÙÒÓ, Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ˘Ô‰Ô˘ÏÒÛÔ˘Ó ÙÔ ŒıÓÔ˜. ∞ÚÓ‹ıËΠӷ ÔÚΛÛÂÈ ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ∫·ÙÔ¯‹˜, Ô˘ ı· ˘ËÚÂÙÔ‡Û ÙÔ˘˜ ηٷÎÙËÙ¤˜. ∞ÚÓ‹ıËΠӷ ·Ú·ÛÙ› ÛÙËÓ ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÛÙË ªËÙÚfiÔÏË, Â› ÙË ÂχÛÂÈ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ∫·ÙÔ¯‹˜. °È· ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ·˘Ù‹ Â·‡ıË. ∞ÓÙÈηٷÛÙ¿Ù˘ ÙÔ˘ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ∫ÔÚÈÓı›·˜ ̷ηÚÈÛÙfi˜ ¢·Ì·ÛÎËÓfi˜ (1891-1949) ηٿ ÎfiÛÌÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ∞ÓÙÈ‚·ÛÈχ˜. ªÂ ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙÔÓ ‡„Ô˜ ·ÙÚȈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÂıÓÈ΋˜ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜, ·ÂÛ‡ÚıË ÂȘ Ù· ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ÙÔ˘, Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˜ ÂÊËÛ˘¯¿˙ˆÓ Î·È ·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘, ÙÔ 1949, Ì ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ı¤Ì·Ù·, fiÛÔÓ Î·È Ì ÙȘ ÚÔÛÊÈÏ›˜ ÙÔ˘ ÌÂϤÙ˜” .

ÕÓÙÂ Î·È Î·Ï¿ Û٤ʷӷ √ Î. °È¿ÓÓ˘ °ÂÚÔÎÒÛÙ·˜, μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ÁÚ¿ÊÂÈ:

“Ÿˆ˜ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ÙÔ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi Âȉ‡ÏÏÈÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô ηϿ ·È‰È¿ ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ¡¢ Î·È ¶∞™√∫ ı· Ï¿‚ÂÈ · - ·›ÛÈÔ Ù¤ÏÔ˜. √È Û˘Óı‹Î˜ Â›Ó·È Â˘ÓÔ˚Τ˜ ÒÛÙ ӷ ·Ú·Î¿Ì„Ô˘Ó “ª·ÓÈ¿ÙÈΘ” ÓÔÔÙÚÔ›Â˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ó Â›ÛËÌ· ÙÔÓ ·ÚÚ·‚ÒÓ· ÙÔ˘˜ Ì ÙË Û˘ÁηٿıÂÛË Î·È ÙȘ ¢¯¤˜ ∂˘Úˆ·›ˆÓ Î·È ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ Ê›ÏˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˘ °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÌÊ·ÓÒ˜ ÁÈ· ÚÔÙËÁ·ÓÈṲ̂Ó˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·Ù¿Ù˜ Made in USA ‹ ·Ó ı¤ÏÂÙÂ Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô ÔÏÈÙÈÎfi ÌÔÓÙÂÏ¿ÎÈ Ô˘ ı· ÊÔÚÂı› Ôχ ÛÙ· ÎÚ¿ÙË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ fiˆ˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, πÙ·Ï›· Î.¿. ∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘Ù‹ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙȘ ηÙ¢ı˘ÓÙ‹-

“¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ¤ÁÎÚÈÙË ÂÊËÌÂÚ›‰· Û·˜, ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ 26 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011, ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙÔ˘ Î. ∞ÓÙÒÓË ºˆÎ›‰Ë Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÂÍ·ÌËÓÈ·›· ¤ÎıÂÛË ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ·’ fiÔ˘ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Ë ª·ÁÓËÛ›· Â›Ó·È Ô˘Ú·Áfi˜ ÛÙȘ ‰·¿Ó˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ë ·ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 Ì ٷ ÂÓÙ·Ïı¤ÓÙ· Ó· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ 13,2% fiÏ˘ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·fiÎÏÈÛË ÔÏÏÒÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ ·fi ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ∂ÓfiÙËÙ˜ (§¿ÚÈÛ·, ΔڛηϷ, ∫·Ú‰›ÙÛ·), ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Û¯fiÏÈÔ Ù˘ Î. ∂ϤÓ˘ ™Ù·ÌÔ‡ÏË ÛÙË ÛÙ‹ÏË Ù˘ ¤ÓıÂÓ Î·È ¤ÓıÂÓ ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ 27 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011 fiÔ˘ ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· “ÙȘ Ù·›ÂÈ;” , ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘ ˆ˜ ÔÏ›Ù˘ ÙÔ˘ “ηٷڷ̤ÓÔ˘ ÙfiÔ˘” fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ª·ÁÓËÛ›· Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Û·˜: ∏ ¯·ÌËÏ‹ ·ÔÚÚÔÊËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÔÈ ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ·Èٛ˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi. £· ‹ıÂÏ· Ó· ÌËÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹Ûˆ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Î. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë, ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ÙÔ Â‡ÏÔÁÔ ÂÚÒÙËÌ·: ™ÙȘ ¿ÏϘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ∂ÓfiÙËÙ˜ fiÔ˘ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‹Á·Ó, Â›Ó·È ÙÚÈÏ¿ÛÈ· ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ‰ÈÏ¿ÛÈ· ÛÙ· ΔڛηϷ, 30% ·Ú·¿Óˆ ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· ÔÈ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜: Œ¯Ô˘Ì ‰ËÏ·‰‹ ‰È·‰Èηۛ˜ ‰‡Ô Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ; √ ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ Ï·fi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Î. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË, Ô˘ ηο Ù· „¤Ì·Ù· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÁÚ¿ÊÙËΠÛÙÔ fi‰È, ηıÒ˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÚÔ¤‚ÏÂ Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ¤Ó·˜ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Ô˘ ηْ Ô˘Û›·Ó ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ ÙÔÓ ·ÏÈfi ¡ÔÌ¿Ú¯Ë Ô˘ Ï·ÈÛȈÓfiÙ·Ó ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·fi 6 ·ÓÙÈÓÔ̿گ˜, Ó· ηٷʤÚÂÈ Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› ÙÔ ›‰ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. ¶fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ fiÙ·Ó Â›Ó·È ·Ô„Èψ̤ÓÔ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜... £· ÌÔÚÔ‡Û· Ì οı ÂÈʇϷÍË Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÙÔ Êfi‚Ô ÌÔ˘ fiÙÈ fiÛÔ Î·È ·Ó ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡ÛÂ Ô Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Û¯ÔÏËı› Ì ٷ ı¤Ì·Ù· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È ·ÓıÚˆ›Óˆ˜ ·‰‡Ó·ÙÔ! Δ¤ÏÔ˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ıÂÛÌÈÎfi ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ıÂÌ·ÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó fiÏË ÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÙË ª·ÁÓËÛ›·, ¿Ú· fiˆ˜ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ η̛· Û¯¤ÛË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ì ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë. ∞‚›·ÛÙ· ÏÔÈfiÓ ÌÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ù˘ Î. ™Ù·ÌÔ‡ÏË “ÙȘ Ù·›ÂÈ;” ” . ÚȘ ÁÚ·Ì̤˜ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ ÂÚ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÒÛÙ ӷ ‰È¢ÎÔχÓÂÙ·È ¤ÙÛÈ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ù˘. ªËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ìfi‰ÈÛÙÚÔÈ Ì·˜ Ï·Û¿ÚÈ˙·Ó ·Í¤¯·ÛÙ· ÔÏÈÙÈο ÌÔÓÙÂÏ¿ÎÈ· fiˆ˜: μ·ÛÈÏ›˜, ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ˜, ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ÓÔ˘˜ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜, Â·Ó·Î¿ÌÙÔÓÙ˜ ‚·ÛÈÏ›˜ Î.¿. Î·È ÙÒÚ· ÛÂ Û˘ÛÙÔȯ›· Ì ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·ÁÔÚ¿˜, Ì·˜ Ï·Û¿ÚÔ˘Ó Ù· ÔÏÈÙÈο ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ. À¿Ú¯ÂÈ ‚¤‚·È· Î·È ¤Ó·˜ ÚfiÛıÂÙÔ˜ ÏfiÁÔ˜ fiÙÈ ÙÒÚ· ·¢ı˘ÓfiÌ·ÛÙ Û ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜

¶·Ú¿ÍÂÓ·...

∞fi ÙË μÂÓÂ˙Ô˘¤Ï· Ë ÊÂÙÈÓ‹ ªÈ˜ ∫fiÛÌÔ˜ ª›· ·fiÊÔÈÙÔ˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∞ÓıÚˆ›ÓÔ˘ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ·fi ÙË μÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· Â›Ó·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› Ì ·È‰È¿, ÛÙ¤ÊıËΠ¯ı˜ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ªÈ˜ ∫fiÛÌÔ˜ 2011. ∏ ÿ‚È·Ó ™¿ÚÎÔ˜, 21 ÂÙÒÓ, ÂÍÂϤÁË ªÈ˜ ∫fiÛÌÔ˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÂÏÂÙ‹˜ ÛÙÔ ∂ÚϘ ∫ÔÚÙ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÛÙËÓ fiÏË fiÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÙÔ 1951. ŒÍˆ ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ì›· ÌÈÎÚ‹ ÔÌ¿‰· ·fi ÊÂÌÈÓ›ÛÙÚȘ ‰È·‰‹ÏˆÛ·Ó ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘, fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó Â›Ó·È Ì›· “·ÔÎÚÔ˘ÛÙÈ΋ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ηٿ Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÈÛfiÙËÙ·˜” √ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ÌÂÙ·‰fiıËΠ·¢ı›·˜ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 150 ¯ÒÚ˜ Î·È ÙÔÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙËÏÂı·٤˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ô ıÂÛÌfi˜ ‰¤¯ÂÙ·È ÂÈÎÚ›ÛÂȘ ηıÒ˜ ıˆÚÂ›Ù·È ÍÂÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˜. øÛÙfiÛÔ, ·fi ÙȘ 122 ‰È·ÁˆÓÈÛı›Û˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ Ë ™¿ÚÎÔ˜, ÙÔ ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ Â›Ó·È ·fiÊÔÈÙ˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ Û¯ÔÏÒÓ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ÌÈÛ¤˜ ÌÈÏÔ‡Ó ÙÚÂȘ ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ͤÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜. ∏ ™¿ÚÎÔ˜, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ 12 ·‰¤ÏÊÈ· Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ fiÓÂÈÚfi Ù˘ Â›Ó·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› Û ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È Ì ·È‰È¿, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡.

ŒÎÏ„ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· Â˘Úˆ·˚ο ‚Ú·‚›· ÙÔ˘ MTV Ë Lady Gaga ∏ Lady Gaga ¤ÎÏ„ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ·ÔÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ªÔ˘ÛÈÎÒÓ μÚ·‚›ˆÓ ÙÔ˘ MTV, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ Odyssey Arena ÙÔ˘ ª¤ÏÊ·ÛÙ, ·Ô-

Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÈηÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ· ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ··ÈÙÂ›Ù·È Ù· Ú¿ÊÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Ó· ÂÚȤ¯Ô˘Ó fiÏ· Ù· ÔÏÈÙÈο... „ÒÓÈ·. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ı· ‰Ô‡Ì ÛÙ· Ú¿ÊÈ· ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÔ‡˜ Ì ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Û˘Óı‹Ì·Ù· Û ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Û΢·Û›· ÙÔ˘ ÂÓfi˜, ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ÓÔ˘˜ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜ Ì ÎfiÙÂÚ· ‹... ÌfiÓÔ Ì ‚›Ï˜, ̤ÏË ÔÏÈÙÈÎÒÓ “ÂÓÔÚÈÒÓ” ˆ˜ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÙˆÓ ÔÌÔÊ˘ÏÔʛψÓ, ¿ÂÚÁÔ˘˜ Ì ηÌÈ¿ ÂÓËÓÙ·ÚÈ¿ ·Î›ÓËÙ·, ÚÒËÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Ì ÂÚÁ·ÙÈ΋ ÊfiÚÌ·... ·ÚÌ¿ÓÈ ‹ Ï·ÎfiÛÙ Î.¿. 줂·È· ·˘Ùfi˜ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ Á¿ÌÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ¡¢ Î·È ÙÔ ¶∞™√∫, ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ‰ËÏ·‰‹ Â›

ÛÒÓÙ·˜ Ù¤ÛÛÂÚ· ‚Ú·‚›· -‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. ∏ 25¯ÚÔÓË ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙· ΤډÈÛ ‚Ú·‚›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‚›ÓÙÂÔ ÎÏÈ ÁÈ· ÙÔ ÛÈÓÁÎÏ Ù˘ “Born This Way” ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜. √ 17¯ÚÔÓÔ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ·fi ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ Δ˙¿ÛÙÈÓ ª›ÌÂÚ Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜, ηıÒ˜ ‚Ú·‚‡ÙËΠÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Ô ÂÚÌËÓ›· Î·È ·Ó·‰Â›¯ÙËΠηχÙÂÚÔ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÚÈ· Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ‹Ù·Ó Ë Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ ÙÔ˘ ™ÂϤӷ °Îfi̘, ËıÔÔÈfi˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ‚Ú·‚¢ı¤ÓÙˆÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÔÎ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·fi ÙÔ §Ô˜ ∞ÓÙ˙ÂϘ Thirty Seconds to Mars, Ë ∫¤ÈÙ ¶¤ÚÈ, Ô ŒÌÈÓÂÌ Î·È ÙÔ ÚÔÎ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Linkin Park. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 150 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙËÏÂı·٤˜ ÙÔ˘ MTV Û˘Ó¤‚·Ï·Ó Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ.

√È ‰È·ÎÔ¤˜ ‰Â ‚ÔËıÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë √È ‰È·ÎÔ¤˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë Î·È ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ηٿıÏȄ˘ Ó· ÌË Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¿‰ÂÈ·. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÂÓfi˜ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ȉڇ̷ÙÔ˜ Ô˘ ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔ˘˜ ¿Û¯ÔÓÙ˜ ·fi ηٿıÏÈ„Ë, ηıËÁËÙ‹˜ √‡ÏÚȯ äÁÎÂÚÏ, ÂÍËÁ› fiÙÈ Ë Î·Ù¿ıÏÈ„Ë ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· “Ù·Íȉ‡ÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¿Û¯ÔÓÙ·” Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ “Ë ÂÌÂÈÚ›· Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ÈÔ ÂÒ‰˘ÓË fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘.” Ÿˆ˜ ϤÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, ÔÈ ¿Û¯ÔÓÙ˜ ·fi ηٿıÏÈ„Ë Û˘¯Ó¿ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ÎÔÔÈ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È Ôχ ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ͢Ó‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ¿ÏÏÔ Úˆ› Ì ηχÙÂÚË ‰È¿ıÂÛË. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· fï˜ ›ӷÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Ã¤ÁÎÂÚÏ, fiÙÈ Ô ‡ÓÔ˜

Ù˘ Ô˘Û›·˜ ηٿÚÁËÛ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÌÂÙ¿‚·ÛË Ì¿ÏÏÔÓ Û ¤Ó· ›‰Ô˜ Ì·˚ÌÔ‡ ‰ÈÔÏÈÛÌÔ‡, ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Î·È ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ, ‰˘ÛÎÔϛ˜. μÈÒÌ·Ù· 10ÂÙÈÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÏÂÈÊıÔ‡Ó, ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ› ÛÙÚ·ÙÔ› Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÚÁËıÔ‡Ó, Ê·Ó·ÙÈÎÔ›, ¯·˙Ô‚ÈfiÏˉ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÙÔ‡Ó, ÎÔÌÌ·ÙÈο ‰fiÁÌ·Ù·, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔηıËψıÔ‡Ó Î.¿. √ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÏÔÈfiÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ 10Âٛ˜ ‰È·Ê¤ÓÙÂ˘Â Î·È Ì‡ÚÈ· ηο ¤ÊÂÚ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, ηÏÂ›Ù·È ÙÒÚ· ηْ ÂÓÙÔÏ‹Ó ÙˆÓ ·ÊÂÓÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ Ó· ·›ÍÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ú¿ÍË ÚÔ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓȘ Ì¿ÛΘ ÙÔ˘ Î·È Ó· Ì·˜ ·Ôηχ„ÂÈ ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ·˘Ùfi, ÂÌ̤ۈ˜ ÏËÓ Û·ÊÒ˜ ¿Ì· ÙË ÂÓÒÛÂÈ ÙˆÓ ‰‡Ô, ¡¢ Î·È ¶∞™√∫ ÂȘ ...Û¿Úη Ì›·!!! ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ Ô ÈÔ ÌÔ˘ÌÔ‡Ó·˜, ·Ï·‚fi˜, Ô·‰fi˜ - „ËÊÔÊfiÚÔ˜ ı· ·ÓÙÈÏËÊı› fiÙÈ 10Âٛ˜ ÙÒÚ· Ì·˜ ‰Ô‡Ï¢·Ó „ÈÏfi Á·˙›, fiÙÈ Ì·˜ Ù¿È˙·Ó ÎÔ˘Ùfi¯ÔÚÙÔ, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·˘ÙÔ› ÏÔ‡ÙÈ˙·Ó ÚÔÎÏËÙÈÎfiٷٷ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÎÔÚfiȉˆÓ. ∞ÚÎÂÙÔ› ¿ÂÚÁÔÈ ¤ÁÈÓ·Ó ¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ, ¤ÁÈÓ·Ó Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÏÈÙÈο Ù˙¿ÎÈ· ̤¯ÚÈ ÙÚ›Ù˘ ÁÂÓ¿˜, Ô‡ÏËÛ·Ó Ù· ÔÚ¿Ì·Ù· ÁÂÓÂÒÓ ÁÈ· ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÁÈ· ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi, ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ¤Ó·ÓÙÈ ÈӷΛԢ ʷ΋˜, ÁÈ· ÌÈ· ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓË ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ηڤÎÏ·. ¶ÔÏÈÙÈÎÔ› ηڷÁÎÈfi˙ˉ˜ Ì·˜ ÙÔ ¤·ÈÍ·Ó ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜, ·ÏÏ¿ „‹ÊÈ˙·Ó ÙÔ˘˜ ÙÚÔÌÔÓfiÌÔ˘˜ Î·È ÂÚÁ·ÙÔÙÚÔÌÔÓfiÌÔ˘˜. ¢È·ÙËÚÔ‡Ó Û ÌfiÓÈÌË ‚¿ÛË ÛÙÚ·Ùfi ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚˆÓ, Ì·˜ ÙÔ ¤·È˙·Ó ÎÔÈÓˆÓÈο ¢·›ÛıËÙÔÈ Î·È ‰È¤Ï˘Û·Ó ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· ¯ÈÏÙÂÚÈÎfi ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ¿ÌÙˆ¯ˆÓ Î·È ·Ó¤ÚÁˆÓ. ª·˜ ÙÔ ¤·È˙·Ó ÊÈÏÂÚÁ·ÙÈÎÔ› Î·È ÎÔÓÈÔÚÙÔÔ›ËÛ·Ó Ù· ÂÚÁ·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ 8ˆÚÔ˘, Ù· ÂÏ·ÛÙÈο ˆÚ¿ÚÈ·, ÙË ÌÂÚÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË, ÙÔ ÓÔ›ÎÈ·ÛÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ!!! Î.¿. ™ÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ÂÓÙÔÏÔ‰fi¯ÔÈ ˆ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÎfiÙ˜ ÛÙ· ÎÂχÛÌ·Ù· Ù˘ ·¿ÓıÚˆ˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘, ηٷ¯Ú¤ˆÛ·Ó ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ (ÔÏÈÙÈÎÔ› ÂÁÎÏË̷ٛ˜) ÒÛÙ ӷ ÙË ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÛÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂÚfi Ú‡Á¯Ô˜ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·Ú¿¯Ó˘ (¢¡Δ), ÙÔ˘Ù¤ÛÙÈÓ Ô ÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ı¿Ó·Ùfi˜ Ù˘. ΔÒÚ· ÏÔÈfiÓ Ì ˘ÂÚ¯ÂÈÏ›˙Ô˘Û· ıÚ·Û‡ÙËÙ· ˆ˜ ÌÂÙ·ÌÔÚʈ̤ӷ ηϿ ÔÏÈÙÈο ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ· ·fi ÙÔ Ú·‚‰› Ù˘ ∫›Ú΢ (ÌËÓ ¿ÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi Û·˜ ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ¶¿ÁηÏÔ Î·È μÂÓÈ˙¤ÏÔ) ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ó ÙȘ ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÁÈ· Ó· ... Ì·˜ ÛÒÛÔ˘Ó! ¶ÈÛÙ¤„Ù ÙÔ˘˜ ÏÔÈfiÓ Î·È ÛÙËÚ›ÍÙ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿, ÁÈ· ¤Ó· Û›ÁÔ˘ÚÔ, Ì·‡ÚÔ Î·È ¿Ú·¯ÓÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ì·˜!” .

Î·È ÔÈ ‰È·ÎÔ¤˜ Û˘¯Ó¿ ÂȉÂÈÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙË ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ‡ÓÔ, Û˘¯Ó¿ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ηٿıÏȄ˘ Â›Ó·È Ë ·fiÁÓˆÛË Î·È Ë ·‰˘Ó·Ì›· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ˙ˆ‹. ∂ÈϤÔÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÛˆÌ·ÙÈο Û˘ÌÙÒÌ·Ù·, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¤ÓÙÔÓÔÈ ÔÓÔΤʷÏÔÈ Î·È fiÓÔÈ ÛÙËÓ Ï¿ÙË. ” ∏ ηٿıÏÈ„Ë Ù›ÓÂÈ Ó· ηıÈÛÙ¿ ·Ó˘fiÊÔÚ· fiÏ· Ù· ۈ̷ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó οÔÈÔ˜ Ù· ¤¯ÂÈ ·ԉ¯Ù› ˆ˜ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÙÔ˘ ˙ˆ‹˜,” ÂÍËÁ› Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙË ‰È¿ÁÓˆÛË Ô ·ÛıÂÓ‹˜ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ó· ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ fiÛÔ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ıÂÚ·›·. √È ˘ÂÚ‚ÔÏÈΤ˜ ÒÚ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Û·Ó›ˆ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÈÙ›· ηٿıÏȄ˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ˆ˜ Èı·Ó¤˜ ·Èٛ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘, fiˆ˜ Ì›· ·ÒÏÂÈ·- ·ÎfiÌË Î·È Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ıÂÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· fiˆ˜ ÔÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ‹ Ë ÂÈÙ˘¯›· Û ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. “∫¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û·Ê‹˜ ·ÈÙ›·,” Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ô Ã¤ÁÎÂÚÏ.

√ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜ Ô‰ËÏ¿Ù˘ ŒÓ·˜ 35¯ÚÔÓÔ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ·fi ÙÔ ªÚÈÛÌ¤ÈÓ Î¿Ï˘„ ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ 377 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÙËÓ Ë̤ڷ οÓÔÓÙ·˜ Ô‰‹Ï·ÙÔ ÁÈ· Ó· Û¿ÛÂÈ ÙÔ ÚÂÎfiÚ ÙÔ˘ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚÔ˘ Ô‰ËÏ·ÙÈÎÔ‡ Á‡ÚÔ˘ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜. √ ¡Ù¤È‚ ÕÏÂ˚ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ 14.251 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ Û 37 Ë̤Ú˜ 20 ÒÚ˜ Î·È 45 ÏÂÙ¿. “ŒÎ·Ó· Ô‰‹Ï·ÙÔ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 15 ÒÚ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ. ªÈ· ÊÔÚ¿ Ô‰ËÏ·ÙÔ‡Û· ÁÈ· ¤Ó· 24ˆÚÔ Î·È Î¿Ï˘„· 506 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜. ΔÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÚÂÎfiÚ Î·Ù›¯Â Ô ∫·Ó·‰fi˜ ¶¤ÚÈ ™ÙfiÔ˘Ó Ì 41 Ë̤Ú˜.


«

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN ◊Ù·Ó ·Ó·Áη›· ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ë Û˘Ìʈӛ· ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË; ¡Ù›Ó· ºÒÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈ΋ ˘¿ÏÏËÏÔ˜

“∫·Ì›· Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ó·Áη›·. ŒÚÂ ӷ ¿Ì Û ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ì ÙÈ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Î·È ÔȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ı¤ÏÔ˘Ì fiÏÔÈ ÂÌ›˜ Ô˘ ˘ÔʤÚÔ˘Ì ·fi Ù· ̤ÙÚ·. ΔÒÚ· ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Ë ›‰È· Î·È ··Ú¿ÏÏ·¯ÙË ÔÏÈÙÈ΋ Ì fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ Ó· ›̷ÛÙ ˘Ô˙‡ÁÈ·” .

ª∞Δπ∂™&°¡øª∂™

ΔƒπΔ∏ 8 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

/5

∫›Ó‰˘ÓÔ˜ Δ· ÍÂÚ¿ ʇÏÏ· Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙ· Ú›ıÚ· ÙˆÓ Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¢ı›·Ó ÛÙ· ÊÚ¿ÙÈ·, ›Ù ·fi ÙÔÓ ·¤Ú·, ›Ù ·fi ÙȘ ÛÎÔ‡˜ ÙˆÓ Ô‰Ôηı·ÚÈÛÙÒÓ. ªÂ ÙȘ ÚÒÙ˜, ¤ÓÙÔÓ˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ, ı· ·Ó·˙ËÙԇ̠ÙÔ˘˜ ˘¢ı‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ÏËÌ̇Ú˜ Î·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, Ë ¢∂À∞ªμ ı· ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ Ë ›‰È· ‰È·ÙËÚ› Ù· ÊÚ¿ÙÈ· ηı·Ú¿, ·ÏÏ¿ ...οÔÈÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÔ˘›˙ÂÈ Î·È ÙËÓ fiÏË. ¶ÚÈÓ ÏÔÈfiÓ Á›ÓÔ˘Ì “Ì¿ÚÙ˘Ú˜” Ó¤ˆÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ, ÌÂٷ͇ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ¢∂À∞ªμ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë Î·ıÂÌ›· ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ù˘ Î·È Ù· ÊÚ¿ÙÈ· Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ì οı ÙÚfiÔ Î·ı·Ú¿. ∫·È Û’ ·˘Ùfi, ·˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· Ù· ÊÚ¿ÙÈ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Û›ÙÈ·, ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘˜. ¶ÚÒÙÔÈ ·˘ÙÔ› ı· ÙËÓ ÏËÚÒÛÔ˘Ó... ∫∞Δ. Δ∞™

°È¿ÓÓ˘ ∂ÌÊÈÂÙ˙fiÁÏÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜

“ŸÏ· ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ÂÎ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ Ï‹ÊıËÎ·Ó ı· ηıÔÚ›ÛÔ˘Ó ÔÏÏ¿. √È ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ¤ÚÂ ӷ ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë Î·È Ó· ÂÎÙÈÌËıÔ‡Ó ·Ó¿ÏÔÁ·, ̤ۈ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ¡ÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ‹Ù·Ó Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Ï‡ÛË” .

£·Ó¿Û˘ ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓ˘

Δ· “¤ÙÚˆÁ” “ŒÙÚˆÁ” Ù· ΤÚÌ·Ù· Î·È ‰ÂÓ ¤‚Á·˙ ¯·ÚÙ¿ÎÈ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ¶. ªÂÏ¿ Î·È Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË. √È Ô‰ËÁÔ› ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¿ÎÚË, ·ÏÏ¿ Ì¿Ù·È·, ηıÒ˜ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ›Ù ›¯Â ¯·Ï¿ÛÂÈ, ›Ù ›¯Â ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ¯·ÚÙ›. ∞˜ ÙÔ ‰Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ηıÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÏËÚÒÓÂȘ ÁÈ· Ó· ÛÙ·ı̇ÂȘ Î·È ·fi‰ÂÈÍË Ó· ÌËÓ ·›ÚÓÂȘ, Ì ΛӉ˘ÓÔ Ó· ‚ÚÂȘ ·fi ¿Óˆ Î·È ÎÏ‹ÛË ÛÙÔ ·ÚÌÚ›˙ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘... °.•.

ÂÚÁ¿Ù˘

“ŒÚÂ ӷ ¿Ì Û ÂÎÏÔÁ¤˜ ¯ˆÚ›˜ ¿ÏϘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÂÈ Ô Ï·fi˜ “fi¯È” ÛÙË ‰·ÓÂȷ΋ ۇ̂·ÛË. ∞fi ÌÈ· ¿Ô„Ë ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰ÒÛÂÈ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÂÚÒÙËÌ· Î·È ÛÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡” .

™ÔÎfiÏ ∫fiÙÛÈ ÊÔ‡ÚÓ·Ú˘

“∏ Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù›ÔÙ· Î·È ·˘Ùfi ÍÂηı·Ú›ÛÙËÎÂ. ŸÌˆ˜ ÔÈ Ôϛ٘ ı¤ÏÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÓ Ó· ÛËÎÒÛÂÈ Ù· ‚¿ÚË Ô˘ ÊÔÚÙÒıËÎ·Ó ‹ Ó· ‚ÚÂı› οÔÈÔ˜ Ô˘ Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ Ú›ÍÂÈ ¿ÏÏ·. √È ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ‹Ù·Ó χÛË Î·È fi¯È Ë Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË” .

EÈ̤ÏÂÈ·: ∫∞Δ∂ƒπ¡∞ Δ∞™™√¶√À§√À ºˆÙfi: ¶. °IANNAPO™

I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

∂ΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™

I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∂§∂¡∏ πø∞¡. ™Δ∞ª√À§∏ °πøƒ°√™ ∫. Δ™π°∫§πºÀ™∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ Ã. ¶∂§∂∫√À¢∞™

∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˜

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

¶Ô‡ Ó· ·Ù‹ÛÂȘ; ∏ ÛÙ‹ÏË ÙÔ ¤¯ÂÈ ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ Í·Ó¿: √ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙ· ÚfiÛÙÈÌ· ÁÈ· ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· Î·È Ù· ·ÊÂÓÙÈο ÙˆÓ Û·ψÓ, Ô˘ Ù· ‚Á¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· Ó· “·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙÔ‡Ó” , ·ÏÏ¿ ÙÔ... ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÙÔ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜. °ÂÌ¿Ù· Ù· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·, Ù· ¿Úη, ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ¢ÂÓ ¤¯ÂȘ Ô‡ Ó· ·Ù‹ÛÂȘ ·fi ÙȘ ·Î·ı·Úۛ˜. ∫·È ‰ÂÓ ÊÙ·›Ó ÁÈ· fiÏ· Ù· ·‰¤ÛÔÙ·. Δ· ÊÚÔÓÙÈṲ̂ӷ ηÙÔÈΛ‰È·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÔ ›‰ÈÔ, ›Ûˆ˜ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ·, ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È ‰È¿Û·ÚÙ· ÛÙËÓ fiÏË, ÎÈ fi¯È ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛËÌ›·, ÁÓˆÛÙ¿ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, fiˆ˜ Ù· ·‰¤ÛÔÙ·. √È È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘˜, Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Ô˘ Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó. ∫¿ÙÈ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ Î·È ¿ÓÙˆ˜ fi¯È ÈηÓfi˜ ·ÚÈıÌfi˜, ÒÛÙ ӷ ‰›ÓÂÈ Î·È ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·... ∂§.™.

¶¿ÚηÚ ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ∏ ʈÙÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ·fi ÙËÓ Ô‰fi ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ Î·È Ë ÂÚÒÙËÛË ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶ÔÈÔ ·fi Ù· ÙÚ›· Ô¯‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤ÓÔ, ·fi ·˘Ù¿ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ‰›Î˘ÎÏÔ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÓ ÎÈÓ‹ÛÂÈ; ΔÔ ·ÛËÌ› ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘, ÙÔ ‚˘ÛÛÈÓ› ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘, ‹ ÙÔ Ì·‡ÚÔ ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘; ªË Û¿Ù ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Û·˜ ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, Ô ÎÔÈÓfi˜ ÓÔ˘˜ ı· ··ÓÙÔ‡ÛÂ. √ ÔÓËÚfi˜ ı· ÛÙÔȯËÌ¿ÙÈ˙ ÛÙÔ ·ÛËÌ› Î·È Ô ÏÔÁÈÎfi˜ ÛÙÔ Ì·‡ÚÔ fi¯ËÌ· ‰ÂÍÈ¿ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜. ªfiÓÔ ÔÈ Ù˘¯ÂÚÔ› ı· Ì·ÓÙ‡·Ó ۈÛÙ¿, ˆ˜ ÙÔ ‚˘ÛÛÈÓ› ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ‰ËÏ·‰‹ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·fi ÙÔ Ì˯·Ó¿ÎÈ, Â›Ó·È fiÓÙˆ˜ ·ÚηÚÈṲ̂ÓÔ. ∞ı¿Ó·ÙË ∂ÏÏ¿‰·... ¶·Ó. °È·Ó., pangian21@yahoo.gr

∞Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙË ÂÚÁ·Û›· ∫¿ÓÂÈ ıÚ·‡ÛË Ë ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙË ÂÚÁ·Û›· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔÌ˘Ú›Ô˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Î¿ÙÔÈÎÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Û ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÂÚÁfiÛËÌÔ Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÌÂÚÔο̷ٷ 40-50 ¢ÚÒ... √ οÙÔÈÎÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ˙ËÙ› ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ·Ó Ê˘ÛÈο ˘¿Ú¯ÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û· ¶ÔÏÈÙ›· Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÓfiÌÔÈ ÂÚ› ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙ˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ¢∏ª√.™.

¡· ηı·ÚÈÛÙ› Ë ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘ ¢ËÌfiÙ˘ Ù˘ ·Úfi¯ıÈ·˜ Ô‰Ô‡ ºÈÏÈ›‰Ë ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ °. ¢‹ÌÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ Ô‰fi ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ÛÎÔ˘›‰È· οı ›‰Ô˘˜. √ ‰ËÌfiÙ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ¯Â›Ì·ÚÚÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ı·ÚÈÛÙ› Ì‹Ó˜ ÙÒÚ· Î·È Î·ıÒ˜ ÔÈ Î¿‰ÔÈ ·ÔÚÚÈÌÌ¿-

30ÂÙ›·˜

¶Úfi

ŒÚÁ· Ô‰ÔÔÈ›·˜ 24 ÂηÙÔÌ. ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó ÛÙË ¡. πˆÓ›· ““∫·ÌÌÈ¿ ÂÓÙÔÏ‹ ÁÈ· ÂÚÈÎÔ‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ¤ÚÁˆÓ ‰ÂÓ ‰fiıËΠÛÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎÚÈı› Î·È ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û‡ÓÙÔÌ·” . Δ· ·Ú·¿Óˆ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ ÛÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Ô˘ ÙÔÓ ÂÈÛΤÊıËΠÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ù˘ fiÏ˘. √È ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ›¯·Ó ˘ÔÁÚ·Ê› ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ. √ Î. ÀÔ˘ÚÁfi˜ ˘ÔÛ¯¤ıËΠfiÙÈ Ù· ¤ÚÁ· ı· ÂÎÙÂÏÂÛıÔ‡Ó Û‡ÓÙÔÌ·” . √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ΔÚÈηÏÈÓÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈfiÚÙ·Û ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË ÙÔ˘ “ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋, ÁÈÔÚÙ¿ÛÙËΠ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙˆÓ ΔÚÈηÏÈÓÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ë Î·ıÈÂڈ̤ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ∫˘Úȷ΋ οı ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. ΔÔ Úˆ› ¤ÁÈÓ ·ÚÙÔÎÏ·Û›· ÛÙÔ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. ªÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ‰ÂÍ›ˆÛË ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋˜ §¤Û¯Ë˜ μfiÏÔ˘ Î·È ÚÔÛʤÚıËÎ·Ó ·Ó·„˘ÎÙÈο, ÔÙ¿, ÁÏ˘Î¿ Î·È ÍËÚÔ› ηÚÔ›” . ∂Ï›‰Â˜ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ·ÁÚÔÙÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·; “™ÙÔ ‰È·ÛÙËÌÈÎfi ψÊÔÚÂ›Ô “∫ÔÏÔ‡ÌÈ·” , ηٿ ÙËÓ ·ÔÁ›ˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ·-

ÙˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·Úfi¯ıÈÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜ ¤ÊÙÔ˘Ó ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘, ÌÂÁÂı‡ÓÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ∑ËÙÂ›Ù·È ¿ÌÂÛ· Ô Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÎÔ›Ù˘ ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜, ›Ù ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ›Ù Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. ¢∏ª√.™.

•˘Ó¿Ì ӈڛÙÂÚ· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÕÌÂÛÔ ·ÓÙ›¯Ù˘Ô ÛÙËÓ „˘¯È΋ Ì·˜ ‰È¿ıÂÛË ¤¯ÂÈ Ë ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ıÂÚÈÓ‹ ÛÙËÓ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹, ·ÊÔ‡ ÙÔ ËÏÈ·Îfi ʈ˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ ηÙÂÍÔ¯‹Ó ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ‰ÈÂÁ›ÚÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÎÎÚÈÛË ÙˆÓ ÂÓ‰ÔÚÊÈÓÒÓ, ÙˆÓ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ Î·È ÔÚÌÔÓÒÓ Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜, Ô˘ Ì·˜ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË. ∞˘Ùfi ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ŒÚ¢ӷ˜ ÙÔ˘ ⁄ÓÔ˘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙËÓ ıÂÚÈÓ‹ ÛÙËÓ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÒÚ·. ∫·È Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ fiÙ·Ó ÌÈÎÚ·›ÓÂÈ Ë Ì¤Ú·, ·ÓÙ› Ó· ¯Ô˘˙Ô˘Ú‡ԢÌ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ, ηÏfiÓ Â›Ó·È Ó· ͢Ó¿Ì ӈڛÙÂÚ·, ÒÛÙ ӷ ÂÎÙÂıԇ̠ÈÔ Ôχ ÛÙÔ ËÏÈ·Îfi ʈ˜. ¢∏ª√.™.

8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1981

Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¿ÏÏ· ÎÈ ¤Ó· ‰Ô¯Â›Ô ÛÙÔ Û¯‹Ì· ‚·Ï›ÙÛ·˜ Î·È ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ, fiÔ˘ ı· ÂÓ·ÔÙÂıÔ‡Ó ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ·ÁÚÔÙÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ· ÛÙÔ ¢È¿ÛÙËÌ·. ™ÙË ‚·Ï›ÙÛ· ·˘Ù‹ ı· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È 85 ÛfiÚÔÈ ËÏÈÔÙÚÔ›Ô˘, ηı¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û’ ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙfi ·ÏÈÓ‰ÚÔ Ì ÛÎÔfi Ó· ·ÔÛ·ÊËÓÈÛÙ› Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ÔÛfiÙËÙ· ˘ÁÚ·Û›·˜ Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈÎÚÒÓ Ê˘ÙÒÓ Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¯ˆÚ›˜ ‚·Ú‡ÙËÙ·, Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ‚ÔÙ·ÓÔÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ¶ÂÓÛ˘Ï‚¿ÓÈ·” .

82 Ë ÂÁÁÚ·Ê‹ ¯ˆÚ›˜ ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ·’ Ù¿ÍË Ï˘Î›Ԣ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ Î·È Δ¯ÓÈ΋˜ Î·È ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∂Î·È‰Â‡Ûˆ˜ fiÛˆÓ Â›Ó·È Î¿ÙÔ¯ÔÈ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÔ‡ Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ ÂÍ·Ù·Í›Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ‹ Â›Ó·È ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙÔ˘ ÙÚÈÙ·Í›Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘” .

∂ÁÁڷʤ˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ù‡Ô˘˜ §˘Î›ˆÓ “ÀÔÁÚ¿ÊËΠ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ¯ı˜ (¶·Ú·Û΢‹) Î·È ÚÔˆıÂ›Ù·È ÁÈ· ˘ÔÁÚ·Ê‹ ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ú¿ÍË ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 1981-

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ 1912... ∞’ μ·ÏηÓÈÎfi˜ ¶fiÏÂÌÔ˜: ∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ §¤Û‚Ô˘. ªÔ›Ú· ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘, ˘fi ÙȘ ‰È·Ù·Á¤˜ ÙÔ˘ Ó·‡·Ú¯Ô˘ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙË Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË. ∏ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÊÚÔ˘Ú¿ ı· ·Ú·‰Ôı› ÌÂÙ¿ ·fi Ì¿¯Ë ÛÙËÓ ∫Ï·¿‰Ô˘. ΔÔ ÓËÛ› ¤ÎÙÔÙ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÂÏÏËÓÈÎfi. 1916... √È ™‡ÌÌ·¯ÔÈ ·ÍÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙˆÓ Ú¤Û‚ÂˆÓ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡. ¶·Ú·ÈÙÂ›Ù·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ÌË ·Ó¯fiÌÂÓÔ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘.

1921... √ ‰È¿‰Ô¯Ô˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ·Ó·¯ˆÚ› ·fi ÙË ™Ì‡ÚÓË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÙˆÔ.

1923... ™ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, Ô ∞‰fiÏÊÔ˜ ÛÙÏÂÚ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓË ·fiÂÈÚ· Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ªfiÓ·¯Ô, ÙÔ “Ú·ÍÈÎfiËÌ· Ù˘ Ì˘Ú·Ú›·˜” 1939... ™ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓË ·fiÂÈÚ· ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ηٿ ÙÔ˘ ÛÙÏÂÚ. 1949... •ÂÛ¿ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ÂȉËÌ›· ÔÏÈÔÌ˘ÂÏ›Ùȉ·˜. ∫Ï›ÓÔ˘Ó fiÏ· Ù· ÓËÈ·ÁˆÁ›·.


¶ÔÏÈÙÈ΋ 6 ™Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ÔÈ Ï›ÛÙ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰Â˜

ΔƒπΔ∏ 8 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

™‹ÌÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó Ô Ó¤Ô˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË

£ÂÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ... ¶··‰‹ÌÔ˜, ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙ˘ Î·È ¢È·Ì·ÓÙÔ‡ÚÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔÈ ∞£∏¡∞, 7.

ª

∞£∏¡∞, 7.

™Δ√¡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·

°ÚËÁfiÚË ¶ÂfiÓË ‰È·‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ Ï›ÛÙ˜ Ì ٷ ÔÓfiÌ·Ù· fiÛˆÓ ÔÊ›ÏÔ˘Ó ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÔÛ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·fi 150.000 ¢ÚÒ. ª¤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ Ï›ÛÙ˜ ÙˆÓ ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰ˆÓ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘, Ô ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ·¢ı‡ÓÂÈ Û¯ÂÙÈÎfi ·›ÙËÌ· ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÛÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ·ˇı˘ÓÂ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ˘¢ı‡ÓÔ˘˜ ÚÔÂȉÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜, fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¤ÛÙÂÏÓ·Ó, fiˆ˜ ›¯·Ó ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ÔÈÓÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜.

¶ÚfiÛÎÏËÛË Û ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ∞£∏¡∞, 7.

√ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙÔ˘ ¤Î·Ó ÚfiÙ·ÛË Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔ Ó¤Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì·. √ Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ÂͤÊÚ·Û ÙȘ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi “ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛ‹ ÙÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ ÛÙËÓ ˘fi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ΢‚¤ÚÓËÛË Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÙÈÌËÙÈ΋ ı¤ÛË” ÀÔÛÙ‹ÚÈÍ Â›Û˘ ÛÙË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘, fiÙÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ÂͤÊÚ·Û ÙË Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÙÔÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ ÁÈ·˘Ùfi. “∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¡.¢. ÁÈ· ÙË Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘, fiˆ˜ Ì ‰È·‚‚·›ˆÛÂ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ·ÚfiÙÈ Û‹ÌÂÚ· η٤ÛÙË ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹Ûˆ Ì·˙› ÙÔ˘” ›Â Î·È ÂÍ‹ÁËÛ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ ÛÙ¿Û˘ ÙÔ˘. “∏ ·‰˘Ó·Ì›· ÂÍ¢ڤÛˆ˜ ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›·, fiˆ˜ Î·È Ë ÙÂÏÈ΋ Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ΢‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ Ì ÔÏÈÙÈο ÚfiÛˆ· ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔϘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο ÛÙÔȯ›·” Ÿˆ˜ ›Â, ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÙȘ Ôԛ˜ ¤ıÂÛ ÂÍÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ªÂÁ¿ÚÔ˘.

 ÌÈ· ϷΈÓÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ (¯ı˜) Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤‰ˆÛ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙˆÓ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜: “ªÂ ıÂÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÈÎÔÈӈӛ˜ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, °ÈÒÚÁÔ˘ ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁÔ‡ Ù˘ ∞ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ∞ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿.”

§›ÁË ÒÚ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠfiÙÈ ·‡ÚÈÔ (Û‹ÌÂÚ·) ÛÙȘ 12:00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. √È ‰‡Ô ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ú¯ËÁÔ› ›¯·Ó ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Ì ÛÎÔfi Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ô˘ ı· ËÁËı› Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Û˘ÓÔÌ›ÏËÛ Â›Û˘ Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ºÒÙË ∫Ô˘‚¤ÏË Î·È Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË. ∞ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™, °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘, ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ˘fi ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ı· Û˘ÁÎÚÔÙËı› ¤ÁηÈÚ· Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË. ªÂÙ¿ ÙËÓ Â›Ù¢ÍË Û˘Ìʈӛ·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ, ÍÂΛÓËÛ·Ó ÔÈ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›· Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∂ÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔ˜ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ô ÚÒËÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∫Δ, §Ô˘Î¿˜ ¶··‰‹ÌÔ˜, ˆÛÙfiÛÔ ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ™·Ì·Ú¿˜ η٤ÏËÍ·Ó ÛÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∂ÈÛÙ‹Ì˘, ¡ÈÎËÊfiÚÔ ¢È·Ì·ÓÙÔ‡ÚÔ. √ Î. ¢È·Ì·ÓÙÔ‡ÚÔ˜ ¿ÓÙˆ˜, Û ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ Ì ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÙÔ˘ Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ Reuters, ÂȂ‚·›ˆÛ fiÙÈ ‰¤¯ıËΠ¯ı˜ ‰ÈÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›·˜ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ‰Â¯ı› ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ” ˘fi ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ“ ¶ËÁ¤˜ ·fi ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› Ì¿ÏÏÔÓ ” ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó“ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ¶··‰‹ÌÔ˘ ηıÒ˜ Ô ÚÒËÓ ÙÚ·Â˙›Ù˘, Ô˘ ¤ÊÙ·Û ۋÌÂÚ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ˙‹ÙËÛ ӷ ÌËÓ Â›Ó·È ‰ÂÛÌ¢ÙÈ΋ Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÂÎÏÔÁÒÓ Ù˘ 19˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - ηıÒ˜ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ PSI - , Ó· ËÁËı› ÌÈ·˜ ÈÛ¯˘Ú‹˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ì ÔÏÈÙÈο ÚfiÛˆ·, Ë ÔÔ›· ı· ·›ÚÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ ÛÙ· ÚfiÛˆ· Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏ›Ô. ∞ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙÔ ¢¡Δ, ¶·Ó·ÁÈÒÙË ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙË. §›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ 10:00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ô ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹˜ ÙÔ˘ MEGA ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ, ªÈ¯. πÁÓ·Ù›Ô˘ ÌÂÙ¿‰ˆÛ fiÙÈ Ô Î. ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙ˘ ·Ó·¯ˆÚ› ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È fiˆ˜ ›·Ó ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘ ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔÓ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÙÔÓ ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿ ÁÈ· οÔÈ· ÛÔ‚·Ú¿ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·Ó¤Î˘„·Ó Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ 6Ë ‰fiÛË Î·È ÁÂÓÈο ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÂÓÒ ı· ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·È ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·fi„ÂȘ.

∂ÚˆÙËı›˜ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ ÙÔ˘ MEGA, ªÈ¯. πÁÓ·Ù›Ô˘, ÁÈ· ÙȘ ʋ̘ Ô˘ ÙÔÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË, Ô Î. ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙ˘, › ˆ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ Î·È ÂÈ Ù›ÔÙ·. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô ¶. ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙ˘ ¤¯ÂÈ Ôχ ηϤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ٷ ·ÓÒٷٷ ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ÙÔ˘ ¢¡Δ, ¯·›ÚÂÈ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÌÂÈÚ›· ·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ Î·ıÒ˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÙÂϤÛÂÈ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜.

¢È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ Î·È ÛÙ· ÎÔÌÌ·ÙÈο ÂÈÙÂÏ›· ™ÙÔ ¶∞™√∫, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ›¯Â ÙÔ Úˆ› Û‡ÛÎÂ„Ë Ì ÛÙÂÓÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜., ∏ ı¤ÛË ÛÙËÓ Î˘‚ÂÚÓÒÛ· ·Ú¿Ù·ÍË Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ˘Ô˘ÚÁ›· Ô˘ ” ÙÚ¤¯Ô˘Ó“ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó, fiˆ˜ Ù· ˘Ô˘ÚÁ›· ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, ÀÁ›·˜, ¶·È‰Â›·˜, ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ʤÚÔÓÙ·È Ó· ϤÓ ˆ˜ Û ‚·ÛÈο ˘Ô˘ÚÁ›· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ÂÎÚÔÛÒËÛË Ù˘ ¡¢. ™ÙË ™˘ÁÁÚÔ‡, ¤ÁÈÓ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¢Ú›· Û‡ÛÎÂ„Ë ˘fi ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ʤÚÂÙ·È Ó· › fiÙÈ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÔ˘ ·fiÊ·ÛË Ô‰‹ÁËÛ·Ó Ë ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË Ù˘ Û¯¤Û˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ÙËÓ ∂∂, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ÔÈ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ› ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÛÙË ¡¢ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ı· Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ı· Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ ÂÓÙÔÏ‹˜ Î·È ¯ÚfiÓÔ˘ Ì ÛÎÔfi Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û˘Ófi‰Ô˘ ÎÔÚ˘-

Ê‹˜ Î·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ÛÙËÓ ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ô˘ ÂÂÙ‡¯ıËÛ·Ó Â›Ó·È Ë ÌË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜, Ë ·Ú·›ÙËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È Ë ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ∂›Û˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ, ‚¿ÛÂÈ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ï·›ÛÈÔ. Ÿˆ˜ ʤÚÔÓÙ·È Ó· ϤÓÂ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ ¡¢ Ó· „ËÊ›ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È, Ë ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ‰ÂÓ ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ó¤· ̤ÙÚ·, ·ÏÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·ÓÔ¯‹ Û fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ „ËÊÈÛÙ› ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·. ™‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ë ¡¢ ʤÚÂÙ·È Ó· ı¤ÏÂÈ ·ÏÏ·Á‹ Û 4 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁ›·, ·˘Ù¿ Ù˘ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ÙˆÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ˆÛÙfiÛÔ Ë ™˘ÁÁÚÔ‡ ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Î·Ó¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ηıÒ˜ Ë ¡¢ ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì› Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË. ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È fï˜ Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Û η›ÚÈ· ˘Ô˘ÚÁ›· Ù¯ÓÔÎÚ¿Ù˜ Ô˘ ı· ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ηıÒ˜ ¤ÓÙÔÓ· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ °È¿ÓÓË ªÔ˘ÚÌÔ‡Ú·, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¢. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ™Ù·‡ÚÔ˘ ¢‹Ì·, ‰È·„‡‰ÂÙ·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο fiÙÈ ˘‹ÚÍ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ·ÓÙÈÚÔ‰ڛ·˜ Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÂÓÒ ÙÔ Úˆ› ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ™·Ì·Ú¿˜ Î·È ¢‹Ì·˜ ›¯·Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛË Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÌÂÙ¤‰ˆÛÂ Ë ª·Ú›· ™˘Ú¿ÎË, Ô Î. ¢‹Ì·˜ ‰ÂÓ ·ԉ¯ı› οÔÈ· ÚfiÙ·ÛË Â¿Ó ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È

™˘Ó¯›˜ ÔÈ Â·Ê¤˜ ∂¶∞¡∂π§∏ªª∂¡∂™ ‹Ù·Ó ÔÈ Â·Ê¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÙÔÓ ∞. ™·Ì·Ú¿. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ˘¿Ú¯ÔÓÙ˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜, ÌfiÏȘ ˘¿ÚÍÂÈ Î·Ù¿ÏËÍË ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÛÙÔÓ ∫¿ÚÔÏÔ ¶·Ô‡ÏÈ· ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ Î·È Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘, ÒÛÙ ӷ ÎÏËı› ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ Ô ‰È¿‰Ô¯fi˜ ÙÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘ ·Ó·ÙÂı› Ë ÂÓÙÔÏ‹ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ΢‚¤ÚÓËÛ˘.

·fi ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘.

Δ· ” ·ÁοıÈ·“ ÁÈ· ÙÔÓ ¶··‰‹ÌÔ ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô §. ¶··‰‹ÌÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ¤ıÂÛ fiÚÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù¿ ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ·Ô‰ÂÎÙÔ› ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¡¢. ªÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ô ÚÒËÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∫Δ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ˙ËÙ› ÙÔ Ó¤Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì· Ó· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚›Ô -Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÚ›ÌËÓ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜-, ¿Ú· ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ (Ì Èı·ÓfiÙÂÚË ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÙËÓ 19Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) Ó· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ·ÚÁfiÙÂÚ·. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Â›Ó·È” ÎfiÎÎÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹ “ÁÈ· ÙË ™˘ÁÁÚÔ‡. ∂›Û˘, Ô Î. ¶··‰‹ÌÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ ÛÙË ÛÙÂϤ¯ˆÛË Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÈı˘Ì› Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¡¢, οÙÈ Ô˘ Ë ÏÂ˘Ú¿ ™·Ì·Ú¿ ·ÚÓ›ٷÈ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ʤÚÂÙ·È Ó· ÂÈı˘Ì› Ó· ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ı· ÛÙÂϯÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏ›Ô, ηıÒ˜ Î·È fiÙÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ó· ·ÛΛ ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ηÓÔÓÈο. ∞fi ÙË ¡¢ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÏËÚÔÊÔÚ›· fiÙÈ Ô ∞. ™·Ì·Ú¿˜ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ı¤ÛË fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ, ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì· ı· Â›Ó·È ” ÂȉÈÎÔ‡ ÛÎÔÔ‡ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘“Î·È ÂÈ̤ÓÂÈ ÛÙË ÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÚÔÛÒˆÓ ·fi ÙË ¡¢. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÙÔ Reuters ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ fiÙÈ Ë ¡¢ ‰ÂÓ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ˘Ô˘ÚÁ›·, fiˆ˜ Â›Û˘ ı· „ËÊ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ PSI (ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÔÌÔÏfiÁˆÓ).

√ °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙÔ˘ ¤Î·Ó ÚfiÙ·ÛË Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔ Ó¤Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì·, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ·¤ÚÚÈ„Â. ¡ˆÚ›ÙÂÚ· ›¯Â ı¤ÛÂÈ ÙÚÂȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜.


¶ÔÏÈÙÈ΋ 7

TƒπΔ∏ 8 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

ŸÙ·Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÛÊ›ÁÁÔ˘Ó ÙÔ ˙ˆÓ¿ÚÈ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ı˘Û›Â˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÎÚ›ÛË

∏ °ÂÚÌ·Ó›· ÌÂÈÒÓÂÈ ÊfiÚÔ˘˜... ΔÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÂˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¢ÚÒ μ∂ƒ√§π¡√, 7.

 ÌÔÓ·¯ÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ ‚·‰›˙ÂÈ Ë °ÂÚÌ·Ó›· ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ Ù˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜. ∏ ¤ÌÌÂÛË ·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ηÁÎÂÏ·Ú›Ô˘ ∞ÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ Û ÂÚÈÎÔ¤˜ ÊfiÚˆÓ “ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙȘ ı˘Û›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÔÈ Ôϛ٘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÎÚ›Û˘” ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÙÚԯȿ ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó (fi¯È ÔÈÎÂÈÔıÂÏÒ˜) ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘.

ÙÂÚ˜ ı˘Û›Â˜; 줂·È· Î·È Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰ÂÓ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÂÓ ÎÂÓÒ. ΔÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘ ηÁÎÂÏ·Ú›·˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ı· Â›Ó·È ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚË ·fi ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ηıÒ˜ ÔÈ ‰Â›ÎÙ˜ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î¿Ì„Ë ÏfiÁˆ ÌÂȈ̤Ó˘ ˙‹ÙËÛ˘ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë Û ÂÚ›Ô‰Ô “ÂÈ‚Ú·‰˘ÓfiÌÂÓ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘” Î·È Ô‰Â‡ÂÈ Û “‹È· ‡ÊÂÛË” fiˆ˜ ·Ú·‰¤¯ÙËΠÚfiÛÊ·Ù· Ô Ó¤-

Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∫Δ ª¿ÚÈÔ ¡ÙÚ¿ÁÎÈ. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ë °ÂÚÌ·Ó›· ÂÚÓ¿ÂÈ Í˘ÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· Ï‹ÙÙÂÙ·È ·fi ·˘Ù‹ fiˆ˜ ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Ù˘. “ΔÔ Â˘ÚÒ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ÌÈ· ηϋ ÂÚ›ÙˆÛË ÁÈ· ÙË °ÂÚÌ·Ó›·” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Â‡ÛÙÔ¯· Û ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ù˘ ·Ó¿Ï˘ÛË Ë Á·ÏÏÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Les Echos. ∂› ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›· ¤¯ÂÈ ÂˆÊÂÏËı› Ù· ̤ÁÈÛÙ· ·fi ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ‚ÈÔÌË-

¯·ÓÈÎÒÓ Ù˘ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÚfiÛÊ·ÙË ¤ÎıÂÛË Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜ Kfw Ô Ú˘ıÌfi˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ı· ›¯Â ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ·fi ÙÔ 5,6% ÛÙÔ 3,6%% ·Ó Ë °ÂÚÌ·Ó›· ‰ÂÓ ·Ó‹Î ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË. ™˘ÓÔÏÈο ÁÈ· ÙÔ 2009 Î·È ÙÔ 2010 ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë °ÂÚÌ·Ó›· ·‡ÍËÛ ηٿ 60 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ ÂıÓÈÎfi Ù˘ ÚÔ˚fiÓ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ “ÛÎÏËÚÔ‡ ¢ÚÒ” Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÊıËÓ¿ Î·È Ó· Ô˘Ï¿ÂÈ ·ÎÚÈ‚¿. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÚ›Ô˘ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ηٷϋÁÂÈ Î·È ÌÈ· ·ÎfiÌ· ¤ÎıÂÛË Ù˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ McKInsey. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÏ˘ÂıÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ë °ÂÚÌ·Ó›· ÔÊ›ÏÂÈ ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›· ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÂÓÙfi˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ÒıËÛ˘ ÛÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ Â˘ÚÒ. √̈˜ Ë ¯ÒÚ· ÂˆÊÂÏÂ›Ù·È ÙÒÚ· Î·È ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ¢ÚÒ Î·ıÒ˜ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·ıÒ˜ Ë °ÂÚÌ·Ó›· Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ “·ÛʷϤ˜ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ηٷʇÁÈÔ” ÂÓ Ì¤Ûˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ı‡ÂÏÏ·˜ ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ¯ÒÚ˜. øÛÙfiÛÔ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ›, ·Ú·Û˘Ṳ́ÓÔÈ ·fi „¢‰‹ ÚÔ·Á¿Ó‰·, ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Û ÚfiÛÊ·ÙË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ÙÔ˘ ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Forsa ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÓfiÌÈÛÌ· ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ηٿ 54% fiÙÈ ı· ‹ıÂÏ·Ó “ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ Ì¿ÚÎÔ” .

∏ Á·ÏÏÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÌfiÏȘ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·Î¤ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¿ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ ºÈÁÈfiÓ Ô‰ËÁ› ÙË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ “ÈÔ ÛÎÏËÚ‹ ÏÈÙfiÙËÙ·” Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∏ ÙÚ›ÙË Û ̤ÁÂıÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÙÔ˘ ¢ÚÒ, Ë πÙ·Ï›·, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È... Ì ÙÔ ¤Ó· fi‰È ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·È Ê˘ÛÈο Ô‡Ù ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ¯ˆÚ›˜ ÏÈÙfiÙËÙ· ÁÈ· Ì›· ¯ÒÚ· Ì ÂÎÚËÎÙÈÎfi Ì›ÁÌ· ˘„ËÏÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È Û¯Â‰fiÓ ÌˉÂÓÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Â› ¯ÚfiÓÈ·. ∫È ·Ó ÔÈ ÈÔ ÈÛ¯˘ÚÔ› ˘ÏÒÓ˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ Ï˘Á›˙Ô˘Ó ˘fi ÙËÓ ›ÂÛË Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ (̤ۈ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ Ô›ÎˆÓ Ô˘ ·ÛΛ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÒıËÛË ÛÙ· ÂÈÙfiÎÈ·) ÙfiÙ ÙÈ Ó· Ô˘Ó ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜. ∏ πÛ·Ó›· Ì ÙËÓ ÂÎÚËÎÙÈ΋ ·ÓÂÚÁ›·, ÙÔ μ¤ÏÁÈÔ Ì ÙÔ Â›Û˘ ˘„ËÏfi ¯Ú¤Ô˜, Ë πÚÏ·Ó‰›·, Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ Â›Ó·È Î·È “Ì ÙË ‚ԇϷ” Ù· Ì·‡Ú· Úfi‚·Ù· ÙÔ˘ ¢ÚÒ. ∫È fï˜ Ë °ÂÚÌ·Ó›· ÛΤÊÙÂÙ·È ÙËÓ Â·Ó·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎÏÈÌ¿ÎˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÏ·ÊÚ‡ÓÂÈ Ù· ‚¿ÚË ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó ÙȘ (ÌÈÎÚ¤˜) ·˘Í‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÔÚÚÔÊÒÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË ·‡ÍËÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÏfiÁˆ ÌÂÙ¿‚·Û˘ Û ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Ô ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù·ÎÚÈÙ¤Ô˜. ΔÈ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙ¤ÏÓÂÈ fï˜ ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ù˘ Ë °ÂÚÌ·Ó›· fiÙ·Ó ··ÈÙ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ fiÏÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡-

ΔËÏÂʈÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ì °ÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ, °ÈÔ‡ÓÎÂÚ, ƒÔÌ¿È Î·È ª·Úfi˙Ô

ª¤ÚÎÂÏ ÚÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘: ∂ÎÙÈÌÒ Ôχ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ ÛÔ˘

ƒÂÓ: ¢ÂÓ ·Ó·˙ËÙԇ̠ÙÚfiÔ ·ÔÔÌ‹˜ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ μƒÀ•∂§§∂™, 7.

∏ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÎÔÓ› η̛· ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÌÈ· ¯ÒÚ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‚ÁÂÈ ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË, ‰‹ÏˆÛ ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· Ô ∂›ÙÚÔÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ OÏÈ ƒÂÓ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ Reuters. “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· Ù¤ÙÔÈ· ÌÂϤÙË” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ƒÂÓ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ Â¿Ó Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÌÂÏÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÍfi‰Ô˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ. “º˘ÛÈο, Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, fiˆ˜ οı ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ô˘ Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÁÈ· ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ Èı·Ó¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔÈ ÁÈ· οı ›‰Ô˘˜ ÛÂÓ¿ÚÈÔ. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ÌÂϤÙË, Û·Ó ·˘Ù‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÛÙ” , ›Â. “£¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚ› Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ Â˘ÚÒ” , ÚfiÛıÂÛÂ. “¢È·ÙËÚԇ̠ÙË ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ Ì·˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· [...] ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ô˘ ÌÔÚԇ̠ÙÒÚ· Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÂÌÌ›ÓÂÈ ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ Ë ›‰È· ˙‹ÙËÛÂ Î·È ‰ÂÛ̇ıËÎÂ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ, ·Ôχو˜ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì” ÂÈÛ‹Ì·Ó ·ÎfiÌË Ô Î. ƒÂÓ. √ ∂›ÙÚÔÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ·ÎfiÌË ÛÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. “∞Ú· ˙ËÙ‹Û·Ì ΢‚¤ÚÓËÛË ÂıÓÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ì ÂÂÈṲ̂ÓÔÈ fiÙÈ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÂÈÛÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È Ó· ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ”. ∂ÎÙ›ÌËÛ ‰Â fiÙÈ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂˘. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÛÙÔ Eurogroup ÌÈ· Ì¿ÏÏÔÓ Ù·¯Â›· ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¶∞™√∫-¡¢.

μ∂ƒ√§π¡√, 7.

Δ∏¡ °ÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ ∞ÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ÂÓË̤ڈÛÂ, Û ÙËÏÂʈÓÈ΋ Û˘ÓÔÌÈÏ›· , ÙÔ Úˆ› Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· ÙË Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ÂÂÙ‡¯ıË ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ë °ÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ÛÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ‚‹Ì·Ù· Î·È ˙‹ÙËÛÂ Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ··Ú¤ÁÎÏÈÙ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ÂÈÙÂϤÛÂÈ. ∞ÎfiÌË, ÂͤÊÚ·Û ÙÔ Û‚·ÛÌfi Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ·Ú·ÈÙËı›. ∏ ª¤ÚÎÂÏ Â› ÛÙÔÓ ∂ÏÏËÓ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi fiÙÈ “ÂÎÙÈÌ¿ Ôχ ·˘Ùfi Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΔ , ÂÁΈÌÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ “ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ÂÔÈı‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘”, ÚfiÛıÂÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ηÁÎÂÏ·Ú›Ô˘ ™Ù¤ÊÂÓ ∑¿ÈÌÂÚÙ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù·ÎÙÈ΋˜Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ∞ÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ۋÌÂÚ· ÛÂÈÚ¿ ÙËÏÂʈÓÈÎÒÓ Â·ÊÒÓ Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙÔ˘ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘ Î·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘, ∑·Ó ∫ψÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ, ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, äÚÌ·Ó ‚·Ó ƒÔÌ¿È Î·È ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ∑Ô˙¤ ª·ÓÔ˘¤Ï ª·Úfi˙Ô.

OGGI BAZAAR ™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 4 (3Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§. 2421-0-34477

™Δ√ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ª∞™ £∞ μƒ∂πΔ∂ Ã∂πª∂ƒπ¡∞ ∂π¢∏ ™∂

∞¶π™Δ∂ÀΔ∞ Ã∞ª∏§∂™ Δπª∂™ ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÙËÏÂʈÓÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ Â·ÊÒÓ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË, ÂÓÒ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÓË̤ڈÛ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ∂ÏÏ¿‰·, Ì ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒ-

ÛÂÒÓ Ù˘ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙËÓ Û˘Ìʈӛ· Ù˘ 26˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙfiÓÈÛ Â›Û˘ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘, fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ı· ÚÔ·„ÂÈ ¤¯ÂÈ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ó· ʤÚÂÈ Û ¤Ú·˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ù˘ 26˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÚÈÓ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Û ÂÎÏÔÁ¤˜.

∞¶√ 15ú ∂ø™ 50 ú. øƒ∞ƒπ√: ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ - Δ∂Δ∞ƒΔ∏ - ™∞μμ∞Δ√ 10:30 - 13:30 ΔƒπΔ∏ - ¶∂ª¶Δ∏ - ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 10:30 - 13:30 & 18:00 - 20:30

¢∂∫Δ∂™ √§∂™ √π ¶π™ΔøΔπ∫∂™ ∫∞ƒΔ∂™


¶ÔÏÈÙÈ΋ 8

ΔƒπΔ∏ 8 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

¢¤ÛÌ¢ÛË ÛÙÔ ...¯·ÚÙ› fiÛˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ˙ËÙ› Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË

°Ú·Ù¤˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ 6Ë ‰fiÛË °ÈÔ‡ÓÎÂÚ: √È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË μƒÀ•∂§§∂™, 7.

°

Ú·Ù¤˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ·fi fiÛÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ‹ ÚÔÙ›ıÂÓÙ·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÛÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ Â˘Úˆ·›ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ, ÒÛÙ ӷ ÂÎÙ·ÌÈ¢ı› Ë ¤ÎÙË ‰fiÛË, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂˘. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ Eurogroup ÛÙȘ μڢͤÏϘ.™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘, “˘Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó ıÂÚÌ¿ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È È‰›ˆ˜ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Ì ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ 26˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘”.

√ÀA™π°∫Δ√¡, 7.

√π ∏¶∞ ηψÛÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ÁÈ· Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÚÔÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ó· ÎÈÓËı› ÁÚ‹ÁÔÚ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÙËÚËıÔ‡Ó ÔÈ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂∂ Î·È ÙÔ ¢¡Δ, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ §Â˘ÎÔ‡ √›ÎÔ˘. √ §Â˘Îfi˜ √›ÎÔ˜ ·ÚÓ‹ıËΠӷ Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ó· ·Ú·ÈÙËı›. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÈÙ ¡ÙÈ¿ÚÙÌÂÓÙ, μÈÎÙfiÚÈ· ¡Ô‡Ï·ÓÙ, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯Ô˘Ó ηٷϋÍÂÈ Û “ÔÏÈÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ·” ÁÈ· Ó· ‚·‰›ÛÔ˘Ó ÌÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜. ∏ Î. ¡Ô‡Ï·ÓÙ ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÈÙ¢¯ı› Û˘Ó·›ÓÂÛË fiÛÔ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÔÈ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô Î·È ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÁÈ· ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ. ∫·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜, ÚÔ¤ÙÚ„ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÎÈÓËı› ÙÔ “Ù·¯‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ” ÁÈ· Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ “ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰È¿ÛˆÛ˘” . ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÛÙȘ ∏¶∞ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È “Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ӷ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ” ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‚·ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ “ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ˘ÏÔÔ›ËÛ˘” Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁÔ‡ Ù˘ ∞ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ∞ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘.

∂ÏÏ¿‰· Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Î·È Ó· ηٷÙÂı› ·˘Ùfi Î·È ÁÚ·Ù¿ Î·È ·ÎfiÌË Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ. “ªfiÓÔÓ ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ì ·˘Ù‹ ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ·fi fiϘ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÌÔÚ› Ó· ÂÎÙ·ÌÈ¢Ù› Ë ÂfiÌÂÓË ‰fiÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ” ÙfiÓÈÛÂ. To Eurogroup Û˘Ó‰ڛ·Û ÛÙȘ μڢͤÏϘ, ÂÓÒ “Ì·‡Ú· Û‡ÓÓÂÊ·” ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ¿Óˆ ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÂÓÒ Ë ·Ú¯È΋ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Ô˘ ÚÔοÏÂÛÂ Ë Û˘Ìʈӛ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ÏfiÁˆ Ù˘ ÎˆÏ˘ÛÈÂÚÁ›·˜. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Eurogroup, ∑·Ó

∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÈÓ ·fi Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔÓ ∂˘. μÂÓÈ˙¤ÏÔ. √ ∂›ÙÚÔÔ˜ ƒÂÓ Î¿ÏÂÛ Â›Û˘ ÙËÓ πÙ·Ï›· Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ Â͢Á›·ÓÛË Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ, ÂÓÒ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ¡fiÙÔ˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ™. ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ, ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ·Ú·ÈÙËı›. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë °·ÏÏ›· Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÙÔ˘ ¢ÚÒ

(EFSF) Ì ‚¿ÛË ¤Ó· “fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi Ù·¯‡ÙÂÚÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ·” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ ª·ÚÔ˘¤Ó.

∞ÓÙÈ - Eurogroup ·fi ÙÔ˘˜... ¿ÏÏÔ˘˜ √È ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙˆÓ 10 ÎÚ·ÙÒÓ - ÌÂÏÒÓ Ù˘ EE, Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙË Â˘Úˆ˙ÒÓË, ·ÓÈηÓÔÔ›ËÙÔÈ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙˆÓ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË Û‡ÁÎÏÈÛË Û ÌÈ· ÂÓÈ·›· ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ‰È·‚Ô˘Ï¢ıÔ‡Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡, ÛÙË ‚ÂÏÁÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·.

√È ∏¶∞ ı¤ÏÔ˘Ó ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

“∏ ∂˘Úˆ˙ÒÓË Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ 26˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·fi ÙËÓ ¤ÁηÈÚË ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ ¤ÎÙ˘ ‰fiÛ˘, ÂÊfiÛÔÓ Î·È ÌfiÏȘ Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ÙË ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÂȂ‚·ÈÒÛÔ˘Ó Î·È ÂÁÁڿʈ˜ ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ 26˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿, Ë ΔÚfiÈη ı· ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ·” ÚfiÛıÂÛÂ. “¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ Eurogroup ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÎÈÓËıÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈο, ·fi ÙÒÚ·, fiϘ ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· (PSI) ÛÙÔ Ó¤Ô Û¯‹Ì· Ù˘ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ˘ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜, Ì ÙË Ì›ˆÛ‹ ÙÔ˘ ηٿ 100 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ‰ËÏ·‰‹ ηٿ 50 ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ∞∂¶” η٤ÏËÍÂ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Eurogroup ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÔÈ Â˘Úˆ·›ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ˙‹ÙËÛ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÁÚ·Ù¤˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ‰¤ÛÌ¢Û˘ ÛÙȘ Û˘ÌʈÓËı›Û˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô ŸÏÈ ƒÂÓ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ‰fiÛË ÙˆÓ 8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÌfiÓÔ ·Ó Î·È Ù· ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÓfiÙËÙ·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙȘ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜, Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹˜. ¡ˆÚ›ÙÂÚ· Ë ·˘ÛÙÚȷ΋ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ª·Ú›· º¤ÎÙÂÚ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ı· ˙ËÙÔ‡Û·Ó Ó· ˘ÔÛÙËÚȯÙ› ·fi fiÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÛÙËÓ

°ÂÚÌ·Ó›·: ¢fiÛË ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ·ԉ¯ıÔ‡Ó ÙË Û˘Ìʈӛ· ∞£∏¡∞, 7.

Δ∏¡ ÒÚ· Ô˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ‰È¤ÍÔ‰Ô

● √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ º›ÏÈ ƒ¤ÛÏÂÚ

¿Ú¯È˙ ӷ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ·‰È¤ÍÔ‰Ô, ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ ¤ÛÙÂÈÏ ÌËӇ̷ٷ Ì ÓfiËÌ·... Î·È Â˘ÚÒ. √ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜, ™Ù¤Ê·Ó ™¿ÈÌÂÚÙ, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ “ÌfiÓÔ ·Ó Ë Â˘Úˆ˙ÒÓË ÂÈÛı›, fiÙÈ Ë Ó¤· ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ı· ·ԉ¯ı› Ï‹Úˆ˜ ÙË Û˘Ìʈӛ· Ù˘ 27˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ı· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ ¤ÎÙ˘ ‰fiÛ˘” √ ›‰ÈÔ˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ fiÙÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ·fi ÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·›Ô˘˜ ËÁ¤Ù˜, ·ÏÏ¿ ·fi ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. “∏ ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ª¤ÚÎÂÏ ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ˘¤Ú Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË. ∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Ì fiÚÔ˘˜, Ô˘ Ë fiÔÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚ‹ÛÂÈ” ÙfiÓÈÛÂ. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ °ÂÚÌ·-

Ó›·˜, º›ÏÈ ƒ¤ÛÏÂÚ, ·ÚÓ‹ıËΠӷ ·ÔÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÍfi‰Ô˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Bild. √ º›ÏÈ ƒ¤ÛÏÂÚ ‰ËÏÒÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÎÏËÚÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜. “√È ŒÏÏËÓ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜: Ó· οÓÔ˘Ó ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÂÓÙfi˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ ‹ Ó· ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È Ó· ʇÁÔ˘Ó. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜” ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ƒ¤ÛÏÂÚ. ∞Ó Î·È ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ‚ÔËıËıÔ‡Ó ÔÈ ¯ÒÚ˜ ÒÛÙ ӷ ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙË ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ¤ÓˆÛË, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, ÚÔÂȉÔÔÈ› Ô ·ÓÙÈηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜.


¶ÔÏÈÙÈ΋ 9

ΔƒπΔ∏ 8 N√∂ªμƒπ√À 2011

¶ÔÏÈÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó Ù· ͤӷ ªª∂

∏ ∞ı‹Ó· ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÛÂˆÓ ∞£∏¡∞, 7.

§

ÂÙfi ÚÔ˜ ÏÂÙfi ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó Ù· ͤӷ ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È Ù· ‰ÈÂıÓ‹ Ú·ÎÙÔÚ›· Âȉ‹ÛÂˆÓ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, οÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· Û˘Ìʈӛ· ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.

ªÂÙ·‰›‰Ô˘Ó, Â›Û˘, fiÙÈ Èı·ÓfiÙÂÚÔ˜ ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›· ı· Â›Ó·È Ô §Ô˘Î¿˜ ¶··‰‹ÌÔ˜, ÂÓÒ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙËÓ 19Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2012. “∏ ∂ÏÏ¿‰· ÛÊÚ·Á›˙ÂÈ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ˘fi ÙËÓ ›ÂÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘” ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÙÔ Reuters, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë ∂∂ ·ÚÂÓ¤‚Ë ÒÛÙ ӷ ȤÛÂÈ Ù· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ Ô˘ Û˘Ófi‰Â˘Û·Ó ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Â›Ó·È ·ÓËÛ˘¯ËÙÈΤ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË. ¶ÔÏÏÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔÓ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ Û˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ fiÏ· Ù· ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ¯ÒÚ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·, Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ Reuters Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ: √ ŒÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÊÚ¿ÁÈÛ ÙË Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ı· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ì ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ‚Ô‹ıÂÈ·˜, fï˜ ÔÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙ› ·Ú¿ ÙÔ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ı‹Ó· Ó· ¿ÚÂÈ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿-

ÙˆÓ. ΔÔ ›‰ÈÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ fiÙÈ Ë 19Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ˆ˜ Ë Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚË ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÎÏÔÁÒÓ Î·È ˆ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Èı·Ófiٷٷ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô ÚÒËÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, §Ô˘Î¿˜ ¶··‰‹ÌÔ˜. ΔÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Bloomberg ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂıÓÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ ·Î¤ÙÔ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. “∏ ∂ÏÏ¿‰· Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ı· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÔÈÔ˜ ı· Â›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜” ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙÔ ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÛÂÏ›‰·˜ ÔÈ Financial Times.

“√ ŒÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ú·ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ÙÔ ·Î¤ÙÔ ‚Ô‹ıÂÈ·˜” ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÙÔ CNN. “√ ÔÏÈÔÚÎË̤ÓÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Û˘ÌÊÒÓËÛ ӷ ·Ú·ÈÙËı› Î·È Ô ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ ı· ηıÔÚÈÛÙ› ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·” ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÙÔ BBC, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ‰‡Ô ÔÓfiÌ·Ù·, ·˘Ù¿ ÙˆÓ Î. §Ô˘Î¿ ¶··‰‹ÌÔ˘ Î·È ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘. ΔÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, Â›Û˘, fiÙÈ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Ì ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜, Û˘ÌʈӋıËΠÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ó· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÛÙȘ 19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2012. “™˘Ìʈӛ· ÁÈ· Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ηÈ

ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ªonde, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ¶··‰‹ÌÔ˘ Î·È μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›·. “∞ÏÏ·Á‹ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ú·¯ˆÚ› ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘” ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÙÔ Spiegel. H ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ Bild ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÂÎ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ÂÍ¿ÁÂÙ·È ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ηٿÊÂÚ ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. ∏ Frankfurter Allgemeine Zeitung ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ÌÂÙÚ›·Û ÙËÓ ÂÎ ‚¿ıÚˆÓ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙ¿ÛË ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÂÍ·ÈÙ›·˜ -ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ- ÙˆÓ ȤÛÂˆÓ Ô˘ ¿ÛÎËÛ·Ó ÔÈ ª¤ÚÎÂÏ Î·È ™·ÚÎÔ˙›. ∏ ›‰È· ÂÊËÌÂÚ›‰· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔ ÁÈ· ÙË ‰È·‰Ô¯‹

ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙÔÓ §Ô˘Î¿ ¶··‰‹ÌÔ. ∏ Zeit-online ÁÚ¿ÊÂÈ: “√ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ›¯Â ÂÈ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ÛÙËÓ μÔ˘Ï‹ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÔÏÏË̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ· ÙÔ˘. ΔÒÚ· Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·Ú·ÈÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ·Í›ˆÌ¿ ÙÔ˘”. ŒÓ· Ú¿ÁÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‰Â¯ıԇ̠ÁÈ· ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∏ ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÂΛÓË ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘, ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, ÂÎÙÈÌ¿ Ë ·˘ÛÙÚȷ΋ Kurier Î·È ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ: ∂› ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·ÛÎÔ‡Û ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÂÎ ‚¿ıÚˆÓ. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· Û˘ÌÌÂÚÈÛÙ› Ù· ̤ÙÚ· Â͢Á›·ÓÛ˘ Î·È ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ. ∂ΛÓÔ˜ Î·È ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÌÂÚÈʤÚıËÎ·Ó ˆ˜ ÎÏ·ÛÈÎÔ› Ï·˚ÎÈÛÙ¤˜ Î·È ¤·ÈÍ·Ó ÂÈfiÏ·È· Ì ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ªÈ· Ó¤· ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ı· Ú¤ÂÈ ÙÒÚ· Ó· ÂÁÁ˘Ëı› ÌÈ· ·˘ÛÙËÚ‹ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÚÈÎÔÒÓ. √ ™·Ì·Ú¿˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ fï˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ¢ÂÓ ı· ›¯Â ÁÏÈÙÒÛÂÈ ÙÔÓ Ï·fi ÙÔ˘ ·fi ÔÏÏ¿ Â¿Ó Â›¯Â Âȉ›ÍÂÈ ÂÓˆÚ›ÙÂÚ· ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· Û˘Ó·›ÓÂÛË; ‰ÈÂÚˆÙ¿Ù·È Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·... ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ú¿ÍË ÙÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÌÂÁ·Ï›Ô. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÎÔÏÏË̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ηٷϋÁÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·.

∏ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ Û˘Ó¤ÛÙËÛ ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ‰··ÓÒÓ

§·ÁοÚÓÙ ÚÔ˜ ƒˆÛ›·: ™·˜ ·ÂÈÏ› Î·È ÂÛ¿˜ Ë ÎÚ›ÛË ª√™Ã∞, 7.

∏ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ ∫ÚÈÛÙ›Ó §·-

ÁοÚÓÙ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ ÙË ÚˆÛÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È Â˘¿ÏˆÙË ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË, ÚÔÛηÏÒÓÙ·˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ªfiÛ¯·˜ “Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙȘ ‰·¿Ó˜” ηıÒ˜ “˘¿Ú¯ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ” . Ÿˆ˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙË ªfiÛ¯·, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ù˘ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ¡ÙÌ›ÙÚÈ ªÂÓÙ‚¤ÓÙÂÊ, “Ë ƒˆÛ›· Â¤˙ËÛ ÔÏÏÒÓ ÎÚ›ÛˆÓ, Â›Ó·È ÙÂÏÈο ÌÈ· “ÂÈ˙‹Û·Û·” ¤¯ÂÈ fï˜ ÔÏÏ¿ ¢¿ÏˆÙ· ÛËÌ›·. ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ó· ·Ó·Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ Ë ÚˆÛÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚÔÊ›Ï Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘” . ΔÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ªÂÓÙ‚¤ÓÙÂÊ-§·ÁοÚÓÙ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi. ™Â ¿ÚıÚÔ Ù˘ Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· (¯ı˜) Ë ÚˆÛÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Kommersant, Ë ∫ÚÈÛÙ›Ó §·ÁοÚÓÙ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “Ë ƒˆÛ›· ı· ‚ÚÂı› Û ÌÈ· ¿‚ÔÏË ı¤ÛË, ÂÊfiÛÔÓ Ë ·ÚÔ‡Û· ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜ (ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË) ÌÂÙÂÍÂÏȯı› Û ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË”. ¶¤Ú· ·fi ·˘Ùfi, ηıÒ˜ ÙÔ 60% ÙˆÓ ÚˆÛÈÎÒÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÚˆÛÈÎÒÓ ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıڿΈÓ, Ì›· ÂӉ¯fiÌÂÓË Ì›ˆÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ ı· Ô‰ËÁÔ‡Û ·˘ÙfiÌ·Ù· Û ÌÈ· ·ÈÛıËÙ‹ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ ·fi ÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜.

∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Û˘Ó¤‚Ë, ¿ÏψÛÙÂ, ÙÔ 2008 ÔfiÙ ÛÙÔ ‰ˆ‰ÂοÌËÓÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÙÔ ÚˆÛÈÎfi ∞∂¶ Û˘ÚÚÈÎÓÒıËΠ۠ÔÛÔÛÙfi 8%. ŒÓ· ¿ÏÏÔ ı¤Ì·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÛÙ›·ÛÂ Ë §·ÁοÚÓÙ ÛÙËÓ ›‰È· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Â›Ó·È fiÙÈ “ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘ÁÈ›˜ ‰·¿Ó˜, Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ì›·˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘”, ÙËÓ ÔÔ›· ‰È¤Ú¯ÂÙ·È Ë ƒˆÛ›·. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∞ÏÂÍ¤È ∫Ô˘ÓÙÚ›Ó ·‡ıËΠÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ, ÌÂÙ¿ ÌÈ· ÂÚ›Ô˘ 10ÂÙ‹ ıËÙ›· ÛÙÔ ·Í›ˆÌ·, fiÙ·Ó Î·Ù‹ÁÁÂÈÏ ‰ËÌfiÛÈ· “˘ÂÚ‚ÔÏÈΤ˜ ‰ËÌfiÛȘ ‰·¿Ó˜, Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÔÓÙ·Ó Ù· Ó¤· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ̤ÙÚ· ˘¤Ú ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Î·È ÛÙÂϯÒÓ ÙˆÓ ÂÓfiÏˆÓ ‰˘-

ӿ̈Ӕ . ∞ÎfiÌ·, Ë §·ÁοÚÓÙ Ù¿¯ıËΠۋÌÂÚ· ˘¤Ú “Ì›·˜ ÙÔÏÌËÚ‹˜ ÎÔÈÓ‹˜ ‰Ú¿Û˘” ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ Û Ӥ· ÎÚ›ÛË. ∏ ÔÌ¿‰· BRICS (μÚ·˙ÈÏ›·, ƒˆÛ›·, πÓ‰›·, ∫›Ó·, ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋) ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ Ì¤Ûˆ ¢¡Δ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ì Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË. °È· ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì·, Ë Î˘Ú›· §·ÁοÚÓÙ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙË ªfiÛ¯· Û ¤Ó· ÔÛfi ‚Ô‹ıÂÈ·˜ “ˆ˜ 10 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·”. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÚˆÛÈ΋˜ ‰Èψ̷ٛ·˜ ™ÂÚÁÎ¤È §·‚ÚfiÊ ·Ú·Ù‹ÚËÛ fiÙÈ “ÌfiÓÔÓ Ì ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ÂÈχÂÙ·È ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ¿ÙÂÙ·È Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ÈÛÙˆÙÈ΋˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜, ¤¯ÂÈ Û·ÊÒ˜ Û˘ÛÙËÌÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ¿ÙÂ-

Ù·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ Ù˘ ÔÚ›·˜ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜” . ™Â Ì›· ·Ú¿ÏÏËÏË ÂͤÏÈÍË, Ô ƒÒÛÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ μÏ¿ÓÙÈÌÈÚ ¶Ô‡ÙÈÓ, ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ∫ÈÓ¤˙Ô ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘ °Ô˘¤Ó Δ˙È·Ì¿Ô, ÚÔ¤‚Ë ÛÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ ÔÈ ÂÌÔÚÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ƒˆÛ›· Î·È ÙËÓ ∫›Ó· Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÙÂÙÚ·Ï·ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ù· 200 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. “ΔÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜, ÔÈ ÂÌÔÚÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ¤ÊÙ·Û·Ó Ù· 59 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ·, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙ· 53 ‰ÈÛ. ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÔÎÙÒ Ì‹Ó˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ٷ 80 ‰ÈÛ. ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ΔÔ Â›Â‰Ô ı· ÊÙ¿ÛÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· Ù· 100, ¤ÂÈÙ· Ù· 200 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· fiˆ˜ ›¯·Ì ÚԂϤ„ÂÈ” ‰‹ÏˆÛÂ Ô μÏ¿ÓÙÈÌÈÚ ¶Ô‡ÙÈÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘. “¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì·˜ Î·È ÙˆÓ ÚÔÔÙÈÎÒÓ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì·˜”, › ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ∫ÈÓ¤˙Ô˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. √ μÏ¿ÓÙÈÌÈÚ ¶Ô‡ÙÈÓ ÂͤÊÚ·Û Â›Û˘ ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÚÔ˘‚ÏÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÁÈÔ˘¿Ó ÛÙȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÂÌÔÚÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜, ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· ÂıÓÈο ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· οÓÔ˘Ó ÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÈÔ ÛÙ·ıÂÚ¤˜. “ªÂ ‰Â‰Ô̤ӷ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·˘Ùfi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÏËÚˆÌÒÓ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì·˜ Û¯¤ÛˆӔ ÚfiÛıÂÛÂ.

¢È¯·ÛÌfi˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ EFSF ∞£∏¡∞, 7.

Δ∞ 17 ̤ÏË Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ ÛÙÔ

Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘Ófi‰Ô˘ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘˜, “·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ‰È·ÈÚÂ̤ӷ” fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ¯ÚËÌ·ÙÔ-ÈÛÙˆÙÈ΋˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ (∂ΔÙ). ¢È·ÈÚÂ̤ӷ, ȉ›ˆ˜ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙÔ˘ ∂ΔÙ Ì ٷ “ÏÔÁÈÛÙÈο” ÎÂÊ¿Ï·È· ÙÔ˘ ¢¡Δ, Ô˘ fï˜ Â›Ó·È ¤ˆ˜ ÙÒÚ· Ù˘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ∫ÂÓÙÚÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘. ∂Î ÙˆÓ 17 ÌÂÏÒÓ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘, ÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ Î·È Ë ∞˘ÛÙÚ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ıÂÙÈΤ˜ ÛÙËÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂÈÏÔÁ‹, Ë ÔÔ›· ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÛÙȘ ∫¿ÓÓ˜ Ù˘ G20 ÚÔÙ¿ıËΠ·fi ÙÔÓ Á¿ÏÏÔ Úfi‰ÚÔ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›. ŸÌˆ˜, ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÛıÂÓ·Ú¿ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË. “ΔÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· Â›Ó·È ÙÔ ¢¡Δ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿” ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË, ‰‹ÏˆÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜, ª·Ú›· º¤ÎÙÂÚ. ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ “ÚÔ¤¯ÂÈ Ó· ÌÂÏÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰È·‰Èηۛ˜” (...) “∏ °ÂÚÌ·Ó›· ‰È·‚Ô˘Ï‡ÂÙ·È ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ¤¯ÔÓÙ·˜ ηٿ ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ∫ÂÓÙÚÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜, ¿Ú· Î·È Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· (∂∫Δ). £¤ÏÔ˘Ó (ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ›) ‰ËÏ·‰‹, ÌÈ· ڈ̷Ϥ· ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ÌË ÂÍ·ÛıÂÓÔ‡Û·, Î·È ı¤ÏÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ Ó· Û˘ÌχÛÔ˘Ì ۯÂÙÈÎÒ˜”. “∞˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È” ÚfiÛıÂÛÂ Ô ÏÔ˘ÍÂÌ‚Ô˘ÚÁÈ·Ófi˜ ÔÌfiÏÔÁfi˜ Ù˘ η˜ º¤ÎÙÂÚ, Ô Î. §ÈÎ ºÚ›ÓÙÂÓ. ∏ Frankfurter Allgemeine Zeitung ¤ÁÚ·„ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ fiÙÈ ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô Ù˘ G20 ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ √Ì¿Ì· Î·È ™·ÚÎÔ˙› (∏¶∞ Î·È °·ÏÏ›·) ˙‹ÙËÛ·Ó ÔÈ ∫ÂÓÙÚÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ ∂ΔÙ Ì 50-60 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Ô˘ ı· ·ÓÙÏËıÔ‡Ó ·fi Ù· “∂ȉÈο ΔÚ·‚ËÎÙÈο ¢ÈηÈÒÌ·Ù· (DTS)”, Ù· ÔÔ›· οı ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘. ŸÌˆ˜, ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ ÚÔ¤‚·Ï ÙÔ ‘‚¤ÙÔ’ ÙÔ˘, ·Ì¤Ûˆ˜, ¤Ó·ÓÙÈ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÔ-Á·ÏÏÈ΋˜ ÚfiÙ·Û˘, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ì ·˘Ù‹Ó ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÂÙ·È Ë ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘ ªÔ‡ÓÙÂÛÌ·ÓÎ. “∞ÔÚÚ›ÙÔ˘Ì ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ÂÍ·›ÚÂÛË, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÔÚÚ¤Ô˘Û· ·fi ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ DTS, Ú·ÎÙÈ΋” ·ÔÛ·Ê‹ÓÈÛ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘, ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ, Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Î. ™Ù¤ÊÂÓ ∑¿ÈÌÂÚÙ.


¶ÔÏÈÙÈ΋ 10

ΔƒπΔ∏ 8 N√∂ªμƒπ√À 2011

÷ڷÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÂÈΛÌÂÓÔ Ó¤Ô Û¯‹Ì· Ë ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂

¶··Ú‹Á·: ∫˘‚¤ÚÓËÛË “Ì·‡ÚÔ˘ ÌÂÙÒÔ˘” “¶Ú¤ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ó· ··ÏÏ·Á› ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ ÌÔÓÔˆÏ›ˆÓ Î·È ÙËÓ ∂∂” ∞£∏¡∞, 7.

™ ∫Ô˘‚¤Ï˘: ¢ÂÓ ı· Ï¿‚ˆ ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ Ó¤Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì· ∞£∏¡∞, 7.

“∂ª∂π™, ‰ÂÓ ı· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ì ÛÙÔ Ó¤Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi

Û¯‹Ì· Î·È Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÛÙ¿ÛË Ì·˜, ı· ÙËÓ ÂÍ·ÚÙ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙË ıËÙ›· - Ë ÔÔ›·, ‚‚·›ˆ˜, ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È fiÙÈ ı· Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ - Î·È Â›Û˘ ΢ڛˆ˜ ·fi ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Î·È ÙÔ ÙÈ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· Ú¿ÍÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË. ¢ÂÓ Û‡‰ˆ Ó· Û·˜ ˆ Ô‡Ù fiÙÈ ı· ˘ÂÚ„ËÊ›ÛÔ˘ÌÂ, Ô‡Ù fiÙÈ ı· ηٷ„ËÊ›ÛÔ˘Ì ÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË” ·ÔÛ·Ê‹ÓÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢∏ª∞ƒ, º. ∫Ô˘‚¤Ï˘, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi μ∏ª∞. √ Î. ∫Ô˘‚¤Ï˘ › fiÙÈ Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ Î·È ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ fiÙÈ Ô Î. §Ô˘Î¿˜ ¶··‰‹ÌÔ˜ ı· Â›Ó·È Ó¤Ô˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛËÌ›ˆÛÂ: “√ Î. ¶··‰‹ÌÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È Ì·ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. μ‚·›ˆ˜, ›¯Â ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ¿Ô„Ë Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ” ÎÔ‡ÚÂÌ·“·ÏÏ¿ ·fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ı· ÎÈÓËı› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ı· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ Û’ ·˘ÙfiÓ Ë ·Ó¿ıÂÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ·fi ÙË ¡.¢. Î·È ÙÔ ¶∞™√∫. À¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ ˙‹ÙËÌ·: ηٿ fiÛÔÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÌÈ· ·˘ÙfiÓÔÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÌÂÙ·‚·ÙÈÎÔ‡ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. √‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜, Â›Ó·È Ï·‚ˆÌ¤ÓË Ë ÂÈÏÔÁ‹. ™ÎÂÊı›Ù ·Ó ÙÚ·‚¿ÂÈ Ô ¤Ó·˜ ·fi Â‰Ò Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÂΛ ÙÈ Û˘Ó¤ÂȘ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó” ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎfi Î·È fi¯È ‰ÈÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ›¯Â Ë ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢∏ª∞ƒ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ηıÒ˜ Ô Î. ∫Ô˘‚¤Ï˘ ›¯Â οÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ΢‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜.

ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË: £· ÛÙËڛ͈ ÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË

˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È “΢‚¤ÚÓËÛË Ì·‡ÚÔ˘ ÌÂÙÒÔ˘ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘” Â›Ó·È Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÈΛÌÂÓÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆ˜ ∞Ϥη˜ ¶··Ú‹Á·. ∏ Î. ¶··Ú‹Á· ÂͤÊÚ·Û ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·˘Ù‹, Ô‡Ù ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ, Ô‡Ù ٷ ÂÏÏ›ÌÌ·Ù·, Ô‡Ù ÙËÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ·¤‰ˆÛ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÛÙȘ ȤÛÂȘ Ù˘ ∂∂ Î·È ÙÔ˘ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘.

™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Â›Ó·È Ó· ·Ó·ÙÚ·› ·˘Ù‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‹ Ó· Û˘ÓÙÔÌ¢Ù› fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ Ù˘, ηıÒ˜, fiˆ˜ ›Â, Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÈ ı· Â›Ó·È ÚˆÙÔÊ·Ó¤ÚˆÙ·. ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÓÈÒıÂÈ Ù·ÂÈӈ̤ÓÔ ·fi ÙȘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ª¤ÚÎÂÏ Î·È ™·ÚÎÔ˙›, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ, ›Â Ë Î. ¶··Ú‹Á· Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ·Ó Ô Ï·fi˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ··ÏÏ·Á› ·fi ÙËÓ Ù·›ӈÛË, Ú¤ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ó· ··ÏÏ·Á› ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ ÌÔÓÔˆÏ›ˆÓ Î·È ÙËÓ ∂∂. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ·ÙÚȈÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÂÌ¿˜, ›Â Ë ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂. ∏ Î. ¶··Ú‹Á· ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Î˘‚¤ÚÓËÛË Ï›ÁˆÓ ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ, ÁÈ·Ù› ·˘Ù¿ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÙËÓ “ÙÚ·‚‹ÍÔ˘Ó” ΔÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È, ÛËÌ›ˆÛÂ,

fiÙÈ ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ı· Â›Ó·È ·ÈÛıËÙ¤˜ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi. ∏ Î. ¶··Ú‹Á· ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¢ηÈÚÈ·ÎÒÓ ÌÂÙÒˆÓ, ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô-

ÓÙ·˜ fiÙÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈο ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ó·¯ÒÌ·Ù· Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘. Àfi ÙÔ Ú›ÛÌ· ·˘Ùfi ÂͤÊÚ·ÛÂ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ Ù˘ Û ÎÈÓ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÙˆÓ “∞Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ӈӔ ÁÈ· Ù· ÔÔ›·, fiˆ˜ ›Â, ‰ÚÔ˘Ó ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÙÈο Î·È ÚfiÛıÂ-

Û fiÙÈ Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· Ó¤· ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÛÙfi¯Ô ›¯·Ó Ó· ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ∞ÏÏÔ‡ ÙÔ ¤Ù˘¯·Ó, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fï˜, fi¯È, ›Â Ë Î. ¶··Ú‹Á·. ∏ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ˙‹ÙËÛ ÙËÓ Û˘ÌfiÚ¢ÛË Ì ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ¿Óˆ ÛÙ· 7 ÛËÌ›· Ô˘ ʤÚÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ‚¿ÛË Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ηÈ, Ì Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·, ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜, Ó· ηٷ‚ÏËı› οı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ·Ó·ÙÚÔ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜. ø˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¿ÚÓËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ, Ë Î. ¶··Ú‹Á· ‰ÈÂÚˆÙ‹ıËΠÙÈ ÓfiËÌ· ı· ›¯Â Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ∫∫∂ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË .¯. ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ‹ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜. ∞Ó Ë Û‡ÛÎÂ„Ë Â›¯Â ¿ÏÏÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ ∫∫∂ ı· ÚÔÛÂÚ¯fiÙ·Ó, η٤ÏËÍÂ Ë Î. ¶··Ú‹Á·.

°È· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ Ô §∞√™ ÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË

ΔÚÂȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ·fi °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË ∞£∏¡∞, 7.

Δƒ∂π™ ‚·ÛÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ¤-

ıÂÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠۋÌÂÚ· (¯ı˜) Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫¿ÚÔÏÔ ¶·Ô‡ÏÈ· Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙȘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË, Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ˘fi ÙȘ Ôԛ˜ ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË, Ë ÔÔ›·, ηٿ ÙÔÓ Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂıÓÈ΋˜ ÛˆÙËÚ›·˜ ÙËÓ ÔÔ›· ˙ËÙ¿ Ô ›‰ÈÔ˜ Â‰Ò Î·È 18 Ì‹Ó˜ -fiˆ˜

›Â- ·ÏÏ¿ “Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË ¶∞™√∫ Î·È ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜” ¶¿ÓÙˆ˜ “·fi ÔÏfiÙÂÏ·, ηϋ Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ù‹” ÚfiÛıÂÛÂ Ô Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘. √È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ¤ıÂÛÂ Â›Ó·È “fi¯È ϤÔÓ ÌÂÈÒÛÂȘ ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘Óٿ͈Ó, fi¯È ·Ú·¯ÒÚËÛË ÂıÓÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜, Î·È fi¯È ÛÙÔ ÏÈ¿ÙÛÈÎÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂȯÂÈÚËı›” Δ¤ÏÔ˜ ÂÌ̤ۈ˜ ÏËÓ Û·ÊÒ˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ οÏÂÛ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¿ÚÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. “∂›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ Ô ÔÌÔÁ¿Ï·ÎÙÔ˜ ÂÙ·›ÚÔ˜ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ¿ÚÛË

ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ” ‰‹ÏˆÛÂ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Èı·Ó‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ §∞√™ ÛÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË, Ô Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ › fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ›¯Â ¤Ó· ÚfiÏÔ, Ó· ÙÔ˘˜ ʤÚÂÈ ÎÔÓÙ¿, “·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· ı· ›̷ÛÙ ı·٤˜, ·ÎÚÔ·Ù¤˜, Î·È ·ÚfiÓÙ˜ ÛÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ”. EÚˆÙÒÌÂÓÔ˜, Ù¤ÏÔ˜, ÁÈ· ÙÔ Â¿Ó ı· Â›Ó·È Ô §Ô˘Î¿˜ ¶··‰‹ÌÔ˜ Ô Ó¤Ô˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, fiˆ˜ ˘ÂÓfiËÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ì ÙÔ ÏÔÁÔ·›ÁÓÈÔ “Habemus Papademum” Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ·ÚΤÛÙËΠӷ ··ÓÙ‹ÛÂÈ: “ÿ‰ˆÌÂÓ”.

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘

∞Ï. ΔÛ›Ú·˜: ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ∞£∏¡∞, 7.

™Δƒ∞Δ∏°π∫∏

∞£∏¡∞, 7.

Δ∏¡ ÚfiıÂÛË Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Ú·‰ÈÔÛÙ·ıÌfi BHMA. “Œ¯ˆ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. ∏ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ™˘ÌÌ·¯›· ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ” › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∏ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ ˙‹ÙËÛ ÔÈ fiÔȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Ó· ˘ÂÚÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÔÈ ÛÒÊÚÔÓ˜ ̤۷ ÛÙ· ÎfiÌÌ·Ù· “Î·È fi¯È ÔÈ ·ÎÚ·›Â˜ ʈӤ˜” ∏ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÂÏ›˙ÂÈ ˆ˜ “‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÚÔÛ¯ËÌ·ÙÈ΋ ·˘Ù‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË -‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ¯ËÌ·ÙÈΤ˜ ÏÔÁÈΤ˜ Ù· ÎfiÌÌ·Ù·, fiˆ˜ ›Â- ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· ʇÏÏÔ Û˘Î‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜, ‰ÈfiÙÈ ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ” ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ fiÙÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì› ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÛÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË, Ë Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Â› fiÙÈ Â¿Ó Ô ∞. ™·Ì·Ú¿˜ ÂÈÌ›ÓÂÈ Û ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË “ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ì›· ÔÏÈÙÈ΋ fiÔ˘ Î·È Ô Û·ÏÔ˜ ı· Â›Ó·È ¯ÔÚÙ¿ÙÔ˜ Î·È Ë ›Ù· ı· Â›Ó·È ÔÏ¿ÎÂÚË”.

·Ó·ÙÚÔ‹˜ Ù˘, ˘fi Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ô ™Àƒπ∑∞, Û‡Ìʈӷ Ì ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ∞ϤÍË ΔÛ›Ú·, Ô ÔÔ›Ô˜ οÏÂÛ ÙÔ Ï·fi “Ó· ÌËÓ Û·„ÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ” ÁÈ·Ù› “¤¯ÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ” √ Î. ΔÛ›Ú·˜ › fiÙÈ “ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ÂÎÙÚÔ‹˜ Î·È ÂıÓÈ΋˜ ηٷÚڿΈÛ˘” Î·È Î¿ÏÂÛ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Ù˘ ̤¯ÚÈ ¯ı˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘, Ó· ÌËÓ ¯·ÌËÏÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÊÚfiÓËÌ·, Ó· ÌËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙËıÔ‡Ó, Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ Â΂ȿ˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙÔ ·fiÛ·ÛÌ·. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Â·Ó¤Ï·‚ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÁÈ· ¿ÌÂÛË ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙȘ οÏ˜ Ì ·Ï‹ ·Ó·ÏÔÁÈ΋ , ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË Ï‡ÛË Ù˘ ÔÌ·ÏfiÙËÙ·˜ Î·È Ë ÌfiÓË ÚÔÔÙÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜. Ÿˆ˜ Ô Ï·fi˜ Ì·˜ ·Ó¿ÁηÛ ÙËÓ

΢‚¤ÚÓËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Û ÙÒÛË, ¤ÙÛÈ ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· Ù· ηٷʤÚÂÈ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÎÈ ¤Ó· Ó¤Ô Û˘Ó·ÛÈÛÌfi ÂÍÔ˘Û›·˜, Ô˘ ı· ηٷÁÁ›ÏÂÈ ÙȘ ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ‰·ÓÂȷΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Î·È ı· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙË Ï·˚΋ ΢ÚÈ·Ú¯›·, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, ›Â Ô Î. ΔÛ›Ú·˜. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ô ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ÙfiÓÈ-

Û fiÙÈ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ·Ó·Áο˙ÂÙ·È ˘fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘, ·fi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ·Ú·ÛÎËÓÈ·ÎÔ‡ Ì·ÁÂÈÚ›Ԣ Î·È ÙˆÓ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛˆÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ·Ó·ÎÔ˘ÊÈṲ̂ÓÔ˜. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù›, ÂÓÒ Â›Ó·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ , Ô˘ Ì·˜ ¤‚·Ï ÛÙ· ÎÚ˘Ê¿ ÛÙÔ ¢¡Δ, Ô˘ Û˘ÌÊÒÓËÛ ‰·ÓÂȷΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ˘ÔÙ¤ÏÂÈ·˜, ‰›¯ˆ˜ Ó· ÙȘ ʤÚÂÈ ÛÙË μÔ˘Ï‹, ‰ÂÓ ı·

ı¤ÛÂÈ ÙÂÏÈο ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ·ÏÏ¿ ı· ÙȘ ÊÔÚÙÒÛÂÈ ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ. °È· ÙËÓ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¢, Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ › fiÙÈ ÍÂΛÓËÛ ӈڛÙÂÚ·, ·fi fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙÔ‡ÌÂ, ÙȘ ÂÎÙÒÛÂȘ, ηıÒ˜ ·Ú¯Èο ·Ô‰¤¯ÙËΠÙË ‰·ÓÂȷ΋ ۇ̂·ÛË Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È Î·È Ù· ‰ÂÈÓ¿ ÙˆÓ ÛÎÏËÚÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ·˘Ù‹ ı· ·ÔʤÚÂÈ. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË Û˘Ó¢ı‡ÓË Ù˘ ˘ÔÙ¤ÏÂÈ·˜, Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰È¿Ï˘Û˘ Î·È Ù˘ ÂίÒÚËÛ˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜, ›Â Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ Î·È ÂͤÊÚ·Û ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ˘ËÚÂÛȷ΋. £· ¿ÚÂÈ ÎÚ›ÛÈ̘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ‰ÂÛ̇ÛÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÙÔ Ï·fi Ì·˜ ÁÈ· ‰ÂηÂٛ˜, ›Â. ∞Ó ·ԉ¯Ùԇ̠ÙË ‰·ÓÂȷ΋ ۇ̂·ÛË, ı· ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ÎfiÏ·ÛË ‰›¯ˆ˜ Ù¤ÏÔ˜, ÂÓÒ ·Ó ÙËÓ ·ÚÓËıԇ̠ÙfiÙ ÙÔ Î·˘Ùfi ‰›ÏËÌÌ· ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÏÂ˘Ú¿ , ÛÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜, η٤ÏËÍ ÛÙË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô Î. ΔÛ›Ú·˜.


¶ÔÏÈÙÈ΋ 11

ΔƒπΔ∏ 8 N√∂ªμƒπ√À 2011

™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÂÈÙÂÏ›· ¶∞™√∫ Î·È ¡¢ Ô˘ Û˘Ó‰ڛ·Û·Ó ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ìʈӛ· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘-™·Ì·Ú¿

∫¿Ï˜ ÛÙȘ 19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘; ΔÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÙ¿ ÛËÌ›ˆÓ ÁÈ· ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ∞£∏¡∞ ,7.

°

È· ÙȘ 19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2012 ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ¯ÚÔÓÈο ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù· ÂÈÙÂÏ›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ù˘ ¡¢ Ô˘ Û˘Ó‰ڛ·Û·Ó ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ìʈӛ· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘-™·Ì·Ú¿ ÁÈ· ÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ∞ÓÙÈÚÔ‰ڛ·˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Î·È Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ º›ÏÈÔ˜ ™·¯ÈÓ›‰Ë˜. ∂Π̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ¡¢ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™Ù·Ì¿Ù˘, Ô ÃÚ‡Û·ÓıÔ˜ §·˙·Ú›‰Ë˜ Î·È Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™Ù·˚ÎÔ‡Ú·˜. ¶·ÚfiÓÙ˜ ‹Ù·Ó, Â›Û˘, Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ™‡ÚÔ˜ ¶Ï·ÛÎÔ‚›Ù˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™√∂ ™‡ÚÔ˜ ∑·ÓÈ¿˜ Î·È Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ √¢¢∏à ¶¤ÙÚÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘. Δ· ‰‡Ô ÂÈÙÂÏ›· Û˘Ó‰ڛ·Û·Ó Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÔÛ·Ê‹ÓÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂıÓÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜. ™ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ÌÂÛÔÏ·‚› ̤¯ÚÈ ÙË 19Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ı· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚԂ› Û fiϘ ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ¢¯ı› Ë ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ ¤ÎÙ˘ ‰fiÛ˘ Î·È Ó· ÂÁÎÚÈı› Ë Û˘Ìʈӛ· Ù˘ 26˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜. ΔÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÙ¿ ÛËÌ›ˆÓ ÁÈ· ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È: ✔ ∂ÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ 6˘ ‰fiÛ˘. ∏ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ·ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ECOFIN Ù˘ ΔÚ›Ù˘, Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Eurogroup ÛÙȘ 21 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ÛÙȘ 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ¶ÚÈÓ fï˜ ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÎÏËÚˆı› fiϘ ÔÈ ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ (prior

actions) Ô˘ ÂÓۈ̷ÙÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ECOFIN Î·È ÛÙËÓ 5Ë ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘. ∏ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ·˘ÙÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂȂ‚·Èˆı› ·fi ÙËÓ ΔÚfiÈη, ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È ÙÔ ¢¡Δ.

✔ ÕÌÂÛË ¤Ó·ÚÍË Î·È ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∏ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÈηÈÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ Ô˘ ‰ÂÓ

ı· ·¤¯ÂÈ Ôχ ·fi ÙËÓ 5Ë ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘. ∏ Ó¤· ‰·ÓÂȷ΋ ۇ̂·ÛË Ì ÙÔ EFSF Î·È Ë Ó¤· ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢¡Δ ı· ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙÔ Ó¤Ô ªÓËÌfiÓÈÔ Î·È ÙÔ ·Ó·ıˆÚË̤ÓÔ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∏ Ó¤· ‰·ÓÂȷ΋ ۇ̂·ÛË Ú¤ÂÈ Ó· „ËÊÈÛÙ› Ì ·˘ÍË̤ÓË ÏÂÈÔ„ËÊ›· 180 ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ. ✔ ∫·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 2012 ÚÈÓ ·fi ÙȘ 20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È „‹ÊÈÛË ÚÈÓ ·fi ÙȘ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ✔ ¶ÈÛÙ‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 2011 ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 5˘ ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘. ✔ §‹„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ ̤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ ÛÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ 26˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ✔ ¢È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ΔÔ̤· (PSI). ✔ ∂ÎÙ·Ì›Â˘ÛË ·’ ‰fiÛ˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ‰·ÓÂÈ·ÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ (ÂÈϤÔÓ 20 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ) ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2012.

∞fi ÙÔÓ ÌÔ˘ÚÏÔÙȤÚË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ∫·Ó¿ÚË ÛÙÔÓ ÛÔÊfi •ÂÓÔÊÒÓÙ· ∑ÔÏÒÙ·

∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÂıÓÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ Ï›Á˜ Î·È ‚Ú·¯‡‚Ș ∞£∏¡∞, 7. ∏ ˘fi Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ΢‚¤ÚÓËÛË

Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓ ¤ÙÂÈ 2011 Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1989. ΔfiÙÂ Ô ÛÔÊfi˜ •ÂÓÔÊÒÓ ∑ÔÏÒÙ·˜ ›¯Â ÔÚÎÈÛÙ› Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙË ÏÂÁfiÌÂÓË “√ÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋” ΢‚¤ÚÓËÛË. ∂›¯Â ÚÔËÁËı› Ë Û˘Ìʈӛ· ÙˆÓ ∞Ó‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ (¶∞™√∫), ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ªËÙÛÔÙ¿ÎË (¡¢) Î·È Ã·Ú›Ï·Ô˘ ºÏˆÚ¿ÎË (™À¡), ·ÊÔ‡ ηӤӷ ÎfiÌÌ· ‰ÂÓ Â›¯Â ηٷʤÚÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· ÛÙȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜: Ë ¡¢ ›¯Â Ï¿‚ÂÈ 148 ¤‰Ú˜, ÙÔ ¶∞™√∫ 128 Î·È Ô ™À¡ 21 ¤‰Ú˜. ™ÙÔ Û¯‹Ì· ÂΛÓÔ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ô Δ˙·Ó‹˜ Δ˙·ÓÂÙ¿Î˘ (˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ì˘Ó·˜), Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ (∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ), Ô °ÈÒÚÁÔ˜ °ÂÓÓËÌ·Ù¿˜ (∂ıÓÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜), Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ô˘ÊÏÈ¿˜ (√ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ), Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∫·ÙÚÈ‚¿ÓÔ˜ (∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ), Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ¢‹Ì·˜ (°ÂˆÚÁ›·˜), Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫·ÎÏ·Ì¿Ó˘ (∂ÚÁ·Û›·˜), Ô ∫ÒÛÙ·˜ ™ËÌ›Ù˘ (¶·È‰Â›·˜), Ô πˆ¿ÓÓ˘ μ·Ú‚ÈÙÛÈÒÙ˘ (∂ÌÔÚ›Ô˘), Ô ∞Ó·ÛÙ¿Û˘ ¶ÂÔÓ‹˜ (μÈÔÌ˯·Ó›·˜) Î·È Ô ∞΢ ΔÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜ (ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ). ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÂΛÓË “¿ÓÙÂÍ” ̤¯ÚÈ ÙȘ 13 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1990, ÔfiÙ ÚÔÎËÚ‡¯ıËÎ·Ó ÂÎÏÔÁ¤˜, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ·Ó·‰Â›¯ıËΠ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌË Ë ¡¢ ÙÔ˘ ∫.ªËÙÛÔÙ¿ÎË, Ì ÔÚȷ΋ fï˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÛÙË μÔ˘Ï‹. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘

1989 Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠ΢‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ¡¢-™À¡ ˘fi ÙÔÓ Δ˙·ÓÓ‹ Δ˙·ÓÂÙ¿ÎË Ì ‚·ÛÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙËÓ ·Ú·ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞Ó‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ˘Ô˘ÚÁÒÓ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ∫ÔÛΈٿ. ΔÔ ÛÎÂÙÈÎfi ÂΛӢ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ ·Ó Ë ¯ÒÚ· Ô‰ËÁ›ÙÔ ¿ÌÂÛ· Û Ӥ· ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË, Ë ·Ú·ÔÌ‹ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ÛοӉ·Ï· ı· ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙË, ·ÊÔ‡ ·˘Ù¿ ı· ·Ú·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·Ó. ™ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ô˘ ›¯Â ÌfiÏȘ Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ·, Ë ¡¢ ›¯Â ÌÂÓ ·Ó·‰Âȯı› ÚÒÙÔ ÎfiÌÌ·, ˆÛÙfiÛÔ, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ηٷʤÚÂÈ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·: ›¯Â ÎÂÚ‰›ÛÂÈ

145 ¤‰Ú˜, ¤Ó·ÓÙÈ 125 ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È 28 ÙÔ˘ ™À¡. ™ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂΛÓË Â›¯·Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ˘Ô˘ÚÁ›· ÔÈ ºÒÙ˘ ∫Ô˘‚¤Ï˘ (˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘) Î·È ¡›ÎÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ (∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ). √ fiÚÔ˜ “ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË” ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 1877, fiÙ·Ó Ô Ó·‡·Ú¯Ô˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎfi˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ó¿Ú˘ Û¯ËÌ¿ÙÈÛ ΢‚¤ÚÓËÛË Ì ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÙfiÙ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ: ΔÚÈÎÔ‡Ë, ¢ËÏÈÁÈ¿ÓÓË, ∑·˝ÌË, ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘. ™Ùfi¯Ô˜ ÂΛӢ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ‹Ù·Ó Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ÚˆÛÔÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘. √ ∫·Ó¿Ú˘ ¤ı·Ó ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘

¯ÚfiÓÔ˘. ª›· ·ÎfiÌ· ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠ˘fi ÙÔÓ ∞ϤͷӉÚÔ ∑·˝ÌË, ÙÔ 1926. ∞Ú¯Èο Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÎfiÌÌ·Ù· ÂΛӢ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ (ºÈÏÂχıÂÚÔÈ, §·˚Îfi, ∂Ï¢ıÂÚfiÊÚÔÓÔÈ, ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ŒÓˆÛË). ªÂÚÈο ·fi Ù· ̤ÏË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘: Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ªÈ¯·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ‹Ù·Ó ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, Ô ¶·Ó·Á‹˜ Δ۷ω¿Ú˘ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, Ô πˆ¿ÓÓ˘ ªÂÙ·Í¿˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÂˆÚÁ›·˜. ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÂıÓÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ Û¯ËÌ¿ÙÈÛÂ Î·È Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙÔ 1944. ∂›¯Â ÌÂÙ·‚› ÛÙÔ ∫¿ÈÚÔ ÁÈ· ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÂÍfiÚÈÛÙ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ë ÔÔ›· ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÂΛÓË ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘. Δ¤ÏÔ˜, ΢‚¤ÚÓËÛË ÂıÓÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ›¯Â Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ Î·È Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ηٿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ 24˘ πÔ˘Ï›Ô˘ 1974. ∂›¯Â ÚÔËÁËı› Ë Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Ù˘ ÃÔ‡ÓÙ·˜ ÙÔ˘ πˆ·ÓÓ›‰Ë ÌÂÙ¿ ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∞ÙٛϷ. ™ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂΛÓË, Ë ÔÔ›· ›¯Â ÔÚÎÈÛÙ› ·fi ÙÔÓ ÛÙÚ·ÙËÁfi º·›‰ˆÓ· °ÎÈ˙›ÎË, Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÂϤ¯Ë ÙˆÓ ÚÔ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Î·È Ù˘ ∂ƒ∂, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ·ÓÙȉÈÎÙ·ÙÔÚÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ·. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ Ô °ÂÒÚ-

ÁÈÔ˜ ª·‡ÚÔ˜ (ŒÓˆÛË ∫¤ÓÙÚÔ˘), Ô ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∞‚¤ÚˆÊ, Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ƒ¿ÏÏ˘, Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ΔÛ¿ÙÛÔ˜, Ô ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜, Ô °È¿ÁÎÔ˜ ¶ÂÛÌ·Ù˙fiÁÏÔ˘ Î·È Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜-∞ϤͷӉÚÔ˜ ª·Áο΢. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÂΛÓË ‰È‹ÚÎÂÛ ̤¯ÚÈ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1974, ÔfiÙ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ΤډÈÛÂ Ë ¡¢, ÙÔ Ó¤Ô ÎfiÌÌ· Ô˘ ›¯Â ȉڇÛÂÈ Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, Ì ÙÔ 54,37% ÙˆÓ „‹ÊˆÓ Î·È 219 ¤‰Ú˜.

∂μ∂∞: ∞Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÚÈ˙È΋ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞£∏¡∞, 7.

√ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÂÏ-

›˙ÂÈ fiÙÈ Ë Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÂÎÎÚÂÌÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Ë ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Î·È ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. A˘Ùfi ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂μ∂∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ª›¯·ÏÔ˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜, √ Î ª›¯·ÏÔ˜ ‰‹ÏˆÛÂ: “∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ¤¯Ô˘Ó, ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ·Ó¿ÁÎË ·fi ÚÈ˙È΋ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓ˘, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ı· Ô͇ÓÔÓÙ·È, Ù· “ÏÔ˘Î¤Ù·” Î·È Ë ·ÓÂÚÁ›· ı· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È, Ë ‡ÊÂÛË ı· ‚·ı·›ÓÂÈ Î·È ÔÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ı· ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó, ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ·‰‡Ó·ÙË ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÚˆÙÔÁÂÓÒÓ ÏÂÔÓ·ÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ Ì·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜. ∏ ÛÎÏËÚ‹ ÏÈÙfiÙËÙ· Î·È Ë ˘ÂÚÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ, ÔÈ ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜, ÔÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, Ë ·Ôı¿ÚÚ˘ÓÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÂÏÈο ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Î¿ÔÈˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ, ı· ¤¯ÂÈ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ·Ô‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Û ‚¿ıÔ˜ ÙÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi Ì·˜ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È ı· ¤¯ÂÈ ÂÍ·ıÏÈÒÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹. ∂›Ó·È ηÈÚfi˜ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈËı›, ÙfiÛÔ ·fi Ù· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ ÙÚfi˚η Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ fiÙÈ ¤¯ÂÈ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ˘ÈÔıÂÙËı› Ï·Óı·Ṳ̂ÓË Î·È ·‰È¤ÍÔ‰Ë ÔÏÈÙÈ΋, fiÙÈ Ù· ÌÓËÌfiÓÈ· ÙˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÂÓ ·Ô‰›‰Ô˘Ó, fiÙÈ Ë Ù·¯‡ÚÚ˘ıÌË ·Ó¿Ù˘ÍË ·ÔÙÂÏ› ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂˘ÚÒË.


M·ÁÓËÛ›· 12

ΔƒπΔ∏ 8 N√∂ªμƒπ√À 2011

¢ÚÔÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Ù· ¤ÚÁ· ̤ۈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂™¶∞

¢È·ÌfiÚʈÛË ¤ÓÙ Ï·ÙÂÈÒÓ Û μfiÏÔ Î·È ¡. πˆÓ›· ∫√π¡√Ã∏™Δ√π ¯ÒÚÔÈ Î·È Ï·Ù›˜

ı· ‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Ì ·fiÊ·ÛË Ô˘ ¤Ï·‚ ¯ı˜ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ™˘ÓÔÏÈο ı· ‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó ¤ÓÙ Ï·Ù›˜ Î·È Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂™¶∞. √È Ï·Ù›˜ ı· ηٷÛ΢·ÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ Ô‰fi ∫·ÚÙ¿ÏË, ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡, ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∞ÓÙÒÓÈÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÛÙË °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘ fiÔ˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛΤÈÌÔÚÓÙ, Ë Ï·Ù›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ¢¤ÏÙ·. Δ· ·Ú·¿Óˆ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙ¿ ηٿ ÙË

Δ

· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Û ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ù˘ ¢∂À∞ªμ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙË ‰È·Ì¿¯Ë Ô˘ ͤÛ·Û ÌÂٷ͇ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∑ˆ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÎÏËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ηÊÂÙ¤ÚÈ·˜ ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, Ë ÔÔ›· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÂ Û˘ÁÁÂÓÈÎfi ÚfiÛˆÔ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜, Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ¯ı˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ.

∏ ·Ú¿Ù·ÍË Ù˘ Î. ∑¤ÙÙ·˜ ª·ÎÚ‹ η٤ıÂÛ ÂÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÛÙË ¢∂À∞ªμ -Ù· ÔÔ›· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û ¤Ó· ÌÈÛıfi -Î·È ˙‹ÙËÛ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Î. ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË. ΔÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Â›¯Â ·ÔÛÙ›ÏÂÈ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÛÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Î·È ÙÔ˘ ˙ËÙÔ‡Û ӷ ÌËÓ Î·Ù·‚ÏËıÔ‡Ó Ù· ÂȉfiÌ·Ù· ÁÈ·Ù› ı· Ù· Ï¿Ì‚·Ó·Ó ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ Ù· ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È. ™ÙËÓ ÂÂÚÒÙËÛË ·¿ÓÙËÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, ˆ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢∂À∞ªμ, Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ fiÏ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÂȉÔÌ·ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÙË Û‡Ì‚·ÛË Ô˘ ›¯·Ó ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ÂÓÒ ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ Ô Î. ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÏfiÁÔ Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ ÛÙÔ ı¤Ì·, ·ÚfiÙÈ ÙÔ˘ ÙÔ ˙‹ÙËÛ ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔ‰ڛ· Ù˘ ¢∂À∞ªμ Ì ¤Î‰ÔÛË º‡ÏÏÔ˘ Ù˘ ∂ÊËÌÂÚ›‰·˜ Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜. ™ÙËÓ Ô˘Û›· Â¤ÚÚÈ„Â Â˘ı‡Ó˜ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÁÈ· Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ë Î. ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹ fiÙÈ Ì ‚¿ÛË ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÎÂÙÈÎfi, ·ÚfiÙÈ Ë ·Ó·Î·›ÓÈÛË Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ¤ÁÈÓ Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ Ó˘Ó ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Â›ÛËÌ· ηı‹ÎÔÓÙ·... ÚÔÊ·ÓÒ˜ ¢ı‡ÓÂÙ·È Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ÈÔ›ÎËÛË. √ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ·Ó·Î·›ÓÈÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, fiˆ˜ ÂÎÙÈÌ¿ Ë ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜. ∂›Û˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ô Î. ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È ··ÍȈÙÈο ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, fiˆ˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜. “√È Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È Ù· ÓÔÌÈο ÙÔ˘ ÚfiÛˆ·, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙȘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, Â›Ó·È ¿„ÔÁ˜ Î·È ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È ÙÔÓ ·ÌÔÈ‚·›Ô Û‚·ÛÌfi ÙˆÓ ‰È·ÎÚÈÙÒÓ ÚfiψÓ, ÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ì·˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ì¿ÏÈÛÙ· fiÔ˘ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û˘ÛÛˆÚ‡ÔÓÙ·È Î·È Ë ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÂÈÙ›ÓÂÙ·È, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÍÂοı·ÚË ı¤ÛË Ì·˜ fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ Î·È Ù· ÓÔÌÈο ÙÔ˘ ÚfiÛˆ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˘¤Ú ÙˆÓ Î·ıÔÏÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. √È ›‰È˜ ·Ú¯¤˜ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÛÙË ¢∂À∞ªμ Î·È ÙȘ Û˘Ó‰ÈηÏÈ-

¯ıÂÛÈÓÔ‚Ú·‰˘Ó‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ μfiÏÔ˘. ∏ ·Ú¿Ù·ÍË ÙÔ˘ Î. ª. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿ „‹ÊÈÛ “Ï¢Îfi” ÛÙË ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ¤ÚÁˆÓ. √ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ºÒÙ˘ §·ÌÚÈÓ›‰Ë˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Â›Ó·È ¤ÙÔÈ̘ ÚÔ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÛÙȘ ÂÓfiÙËÙ˜ ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÌÂÏÂÙ‹ıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ٷ ÙÔÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·. ∏ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ Î. ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ‰ÂÓ ‰È·ÊˆÓ› Ì ٷ ¤ÚÁ· ÙˆÓ Ï·ÙÂÈ-

ÒÓ Î·ıÒ˜ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ∂™¶∞ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó. √ ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. ¢Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ˙‹ÙËÛ ӷ Û˘ÛÙ·ı› ‰È··Ú·Ù·Íȷ΋ ÂÈÙÚÔ‹, ÒÛÙ ӷ ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÌÂϤÙ˜ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· “Ù‡Ô˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜” , fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ·Ú¯Èο Û˘Ó·›ÓÂÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ï·ÛË. √ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ÂÏ¿ÛÛÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ∞. ƒÈ˙fiÔ˘ÏÔ˜ ˙‹ÙËÛ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ÁÈ· ÙȘ Ï·Ù›˜, ·ÏÏ¿ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ÂÎÏ›ÂÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Ô˘ ı· ÈηÓÔÔÈ› ÙȘ ·-

Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. √ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ªÔ˘Ï¿˜ ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ‰È·‚ԇϢÛË Ì ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ô˘ ı· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ô‡ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ï·Ù›˜ Î·È „‹ÊÈÛ “Ï¢Îfi” . √ Î. £. ∫ÏËÌfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È ˙‹ÙËÛ ӷ Ê˘Ù¢Ù› Ì ˘„ËÏfi Ú¿ÛÈÓÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ˘fiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ¶·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÏfiÁÔ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ Ï·Ù›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ fiÙ·Ó ÍÂΛÓËÛÂ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ Ï·Ù›·˜ ˘‹Ú¯Â ÚfiıÂ-

ÛË Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Î·È ˘fiÁÂÈÔ Áηڿ˙. ΔfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚfiıÂÛË Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Áηڿ˙ ˆÛÙfiÛÔ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È ϤÔÓ Î·È ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ‚·ÛÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË Â›Ó·È Ë Ï·Ù›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ú¿ÛÈÓÔ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ‰¤ÓÙÚ·. ∂ÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ ı· ‰Ôı› ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ÌÂϤÙ˜, ÂÓÒ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Á›ÓÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ˆÚÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ›Ù ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜.

™˘˙‹ÙËÛË ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· ÙÔ Â›‰ÔÌ· ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∂ȯ›ÚËÛË

™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘: ∏ ÂȉÔÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙË ¢∂À∞ªμ ÚԤ΢„ ·fi ÙË Û‡Ì‚·ÛË ÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ “ÊÔ˘ÛΈ̤ÓÔ˘˜” ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. √È ˘„ËÏÔ› ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ηٷÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Ó· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ Îϛ̷Θ Î·È Ó· “ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·È” ÁÈ· ˘ÂÚηٷӷÏÒÛÂȘ. “√È Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Ô˘ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ˘‹ÚÍ·Ó Û ηٷÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙȘ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ηٿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ Ù˘ ¢∂À∞¡∞ ·fi ÙË ¢∂À∞ªμ. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÚÔ·„Ô˘Ó ˘„ËÏÔ› ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› Ô˘ ı· ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÏËÚÒÛÔ˘Ó, ‰fiıËΠ‹‰Ë ÂÓÙÔÏ‹ Ó· Á›ÓÂÈ Ë ¯Ú¤ˆÛË ·Ó·ÏÔÁÈο, ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ· 120 ËÌÂÚÒÓ, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ÓÂÚÔ‡ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÂΉ›‰ÔÓÙ·Ó Î¿ı ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ”, ‰‹ÏˆÛÂ.

“∞Ú·Á‹˜ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›·” ÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ∞ÔÙÂÏ›, Û˘ÓÂÒ˜, Ì·Ù·ÈÔÔÓ›· Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ··ÍȈÙÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÚÔ˜ ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ¢∂À∞ªμ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ¢∂À∞ªμ Î. §. ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË, Ì ÙË ÁÓˆÛÙ‹ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù·” , ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È “·¿ÏÏ·Í” ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ ·fi ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ Û ÚfiÛˆ· Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ‰Èη›ˆÌ· Ó· Ù· Ï¿‚Ô˘Ó. “√ §. ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ·Ó¤Ï·‚ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ¢∂À∞ªμ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÛÙÔ º∂∫, ÛÙȘ 30.6.2011, Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ Û˘ÓËÌ̤Ó˜ ÛÙËÓ ÂÂÚÒÙËÛË ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ¢∂À∞ªμ, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Â›‰ÔÌ· πÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ·ÊÔÚÔ‡Ó ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Ô‡Ù ÁÚ·Ù‹ ·¿ÓÙËÛË ÛÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ ·˘Ù¤˜ Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˘¿ÚÍÂÈ Ô‡ÙÂ Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Î·È ˘‡ı˘ÓË ÂͤٷÛË Ù˘ ‚·ÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ “ÊËÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓˆÓ” , fiˆ˜ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜. øÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·fi 9.5.2011 Û˘ÓËÌ̤ÓË ÂÈÛÙÔÏ‹, ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ¢∂À∞ªμ Î·È ÙÔ˘ Î. ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË ˘‹ÚÍ ÚÔÊÔÚÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, fiˆ˜ Ê˘ÛÈο Î·È ¿ÏÏˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ·˘Ù‹ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ì¤ÌÊÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¢ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¢∂À-

∞ªμ, ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ, ¤ÛÙˆ Î·È ˘·ÈÓÈÁÌfi, ηٿ ÙÔ˘ Î. ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠Ô‡ ·Ó·Î¿Ï˘„Â Ë ·Ú¿Ù·ÍË Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙËÓ ··ÍȈÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘˜ Ì‹Ó˜. Ÿˆ˜ ϤÔÓ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı›, ÙÔ ˘„ËÏfi ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÛÙË ¢∂À∞ªμ Î·È Ë fiÓÙˆ˜ ¢ÚËÌ·ÙÈ΋ ÂȉÔÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËΠÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ·fi 26.11.2007 ∂ȯÂÈÚËÛȷ΋˜ ™˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ™‡Ì‚·Û˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ (∂.™.™.∂.) ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ 165 /6-6-2008 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ¢∂À∞ªμ Ô˘ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙÔ Ú·ÎÙÈÎfi Ù˘ 8.5.2008 Ù˘ ÌÈÎÙ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, Î·È fi¯È Û ·ÚÂÎÎÏ›ÛÂȘ ηٿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜. ∏ ‰È·›ÛÙˆÛË ·˘Ù‹ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ Â›‰ÔÌ· πÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·ÙÔ¯˘ÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 5 Ù˘ ۇ̂·Û˘” η٤ÏËÍÂ Ë ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘. ™Â ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ 900 ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Â›‰ÔÌ· ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ÚÔ‡¯·, ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÚԂϤÂÈ Ë ÂȯÂÈÚËÛȷ΋ ۇ̂·ÛË. Δ¤ÏÔ˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ¡.4024/2011, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ¢∂À∞ªμ ·Ì›‚ÂÙ·È ϤÔÓ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÂÓÈ·›Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ.

√È “ÊÔ˘ÛΈ̤ÓÔÈ” ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ÛÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ·¿ÓÙËÛ ¯ı˜ Î·È Û Â-

£¤Ì· Û˘ÓÔ¯‹˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ¤ıÂÛ Ì ÂÂÚÒÙËÛË Ë ·Ú¿Ù·ÍË ÙÔ˘ Î. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿, Ì ·ÊÔÚÌ‹ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∑ˆ‹˜ fiÔ˘ ÔÈ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ڋÍË Î·È Î·Ù·„‹ÊÈÛË ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ Î. ¡›ÎÔ˘ ªfiÛ¯Ô˘ ÁÈ· ·Ó¿ÎÏËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ηÊÂÙ¤ÚÈ·˜ ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÂ Û˘ÁÁÂÓÈÎfi ÚfiÛˆÔ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∑ˆ‹˜ ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È ·ÚÌfi‰È· ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ¿‰ÂȘ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ. “∏ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÓÔÌÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ·Ó¿ÎÏËÛË ‹ ÌË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ›‰Ú˘Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, fiˆ˜ Î·È Î¿ı ¿ÏÏÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, ·ÊÔÚÔ‡Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ù· ηٿ ÓfiÌÔ ·ÚÌfi‰È· fiÚÁ·Ó· Î·È ÂÓÙ¤ÏÂÈ ÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ì ÙË ‰‹ÏˆÛ‹ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ˘ÂÈÛ‹Ïı·, Ô‡ÙÂ Î·È ı· ‹Ù·Ó ÂÈÙÚÂÙfi Ó· ˘ÂÈÛ¤Ïıˆ, ÛÙËÓ Ô˘Û›· Î·È ÙȘ ÓÔÌÈΤ˜ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘. £¤ÏËÛ· ·ÏÒ˜ Ó· ˘ÔÁÚ·Ì̛ۈ, ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, ÙËÓ ¿ÁÈ· ı¤ÛË ·Ú¯‹˜ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÁÈ· ÚÔۋψÛË ÛÙËÓ Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiÙÈ Ë ı¤ÛË Ì·˜ ·˘Ù‹ ·ÊÔÚ¿ Î·È fiÛÔ˘˜, fiÏÔ Î·È ÈÔ Û˘¯Ó¿ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi, ·Ó·ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ “ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË” Û ˘¤ÚÙ·ÙÔ ÓfiÌÔ. ∏ ‰‹ÏˆÛ‹ ÌÔ˘ fiÙÈ “fiÏ· Ù· ̤ÏË Ù˘ √Ì¿‰·˜ ¶ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ÈÛfiÙÈÌ· Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ì·˜” , ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ··ÓÙ¿ Ï‹-

Úˆ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ı›ÁÂÈ Ë ÂÂÚÒÙËÛË. ÕÏψÛÙÂ, Ë ÂÓÔ¯ÔÔ›ËÛË Î·È Ô ËıÈÎfi˜ ÛÙÈÁÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ¿Ԅ˘ Â›Ó·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÎÒ‰Èη, ÔÏÏÒ Ì¿ÏÏÔÓ Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ¤¯ˆ ˘¿ÚÍÂÈ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӈ˜ ı‡Ì· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÔÎÚÔ˘ÛÙÈ΋˜ ·ÓÙ›Ï˄˘. º˘ÛÈο, ¤Íˆ ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÎÒ‰Èη Â›Ó·È Î·È Ë ·¯ı‹˜ ıˆڛ· Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ¢ı‡Ó˘, ÔÏÏÒ Ì¿ÏÏÔÓ ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË fiÔ˘ Ë Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ ¢ËÌÔÙÈ΋ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ì ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ‰Èη›ˆÌ·. ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ÁÈ· “Ì›˙ÔÓ ı¤Ì· ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ ηıÒ˜ ·ÊÔÚ¿ ·Ú·‚¿ÛÂȘ Û ηٿÛÙËÌ· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Ô˘ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi ·Ó‹ÎÂÈ ÛÂ Û˘ÁÁÂÓ‹ ·’ ‚·ıÌÔ‡ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜” , Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ô Û˘Ó˘ÔÁÚ¿ÊˆÓ ÙËÓ ÂÂÚÒÙËÛË Î·È ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ ÙÔ˘ Î. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∑ˆ‹˜, Î. °È¿ÓÓ˘ ªÔÏÔ¯›‰Ë˜, Û˘ÓÙ¿¯ıËΠ̠ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊÔ‡Û· ¿Ô„Ë ÁÈ· ÌË ·Ó¿ÎÏËÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ›‰Ú˘Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ (·fiÊ·ÛË 147/2011 Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∑ˆ‹˜) ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜. √ Î. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿˜ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È fiÏË Ë fiÏË Ì ¤Ó· ˙‹ÙËÌ· Î·È Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ó· ÛÊ˘Ú›˙ÂÈ ·‰È¿ÊÔÚ·. “¶ÚÔ·ÙÂÈ Ì›˙ÔÓ Úfi‚ÏËÌ· fiÙ·Ó ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ „ËÊ›˙Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·fi ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô” ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Î. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿˜ Î·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ·Ú·Á‹˜ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ı¤Ì· Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ Âȯ›ÚËÛ ӷ οÓÂÈ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÂÏ¿ÛÛÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜, Ì ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ∫Ô˘ÓÙÔ‡ÚË ÙÔ 1988. “¢ÂÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ì ‰È¿Û·ÛË Ë ÔÌ¿‰·, ηٿ Û˘Ó›‰ËÛË „‹ÊÈÛ·Ó ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹. ΔÔ fiÙÈ Â›¯·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ¿Ô„Ë ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÙÚ·ÁÈÎfi. °È· ÌÈ· ηÊÂÙ¤ÚÈ· ÌÈÏ¿Ì” , ›Â Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜.

¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿˜ ηٿ ƒÔ‰Ô‡Ï·˜ √ Î. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿˜ ÂÎÙ›ÌËÛ ˆ˜ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÎÈÓÂ›Ù·È Û ÔÏϤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Î·È ·˘Ùfi ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ fiÏË Î·È ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¶∞™√∫. ¢‹ÏˆÛ fiÙÈ Î·È Ë Î. ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ù¿¯ıËΠ˘¤Ú Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·ÏÏ¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ›¯Â ÎÚÈı›. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿˜: Δ· ›‰·Ù ٷ ¯¿ÏÈ·, ›‰·Ù ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë. ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ˜: ¡·È, ‚ϤÔ˘ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ·¿ÓÙËÛ ÂÈÚˆÓÈο. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿˜: ΔÔ ·Ë‰fiÓÈ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙÔ Â›‰·ÙÂ...


ª·ÁÓËÛ›· 13

ΔƒπΔ∏ 8 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

ΔÚ·ÁÈÎfi˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ 57¯ÚÔÓ˘ ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ¿ Ù˘ fiÔ˘ ͤÛ·Û ʈÙÈ¿

Δ· ÎÂÚÈ¿ Ô˘ ¤Î·ÈÁ ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÌÔÈÚ·›·... ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ë ¿Ù˘¯Ë Á˘Ó·›Î· ·fi ÙȘ ·Ó·ı˘ÌÈ¿ÛÂȘ Ó· ˘¤ÛÙË ·Ó·ÎÔ‹

Δ

ºÀ§∞∫π™∏ ‰¤Î· ÌËÓÒÓ Ì ÙÚÈÂÙ‹

Ú·ÁÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ Ì¤Û· ÛÙȘ ÊÏfiÁ˜ Ô˘ Ù‡ÏÈÍ·Ó ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi Ù˘ ‚ڋΠ̛· ÌÔÓ·¯È΋ Á˘Ó·›Î· ÓˆÚ›˜ ¯ı˜ ÙÔ Úˆ›, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘, ÛÙÔ μfiÏÔ. ∏ ¿Ù˘¯Ë Á˘Ó·›Î·, 57 ÂÙÒÓ, ‚Ú¤ıËΠÓÂÎÚ‹, ÂṲ̂ÓË ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ‰›Ï· ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Ù˘, Ì ··ÓıڷΈ̤ÓÔ ÙÔ ÚfiÛˆfi Ù˘, ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì‹Î·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÁÈ· Ó· Û‚‹ÛÔ˘Ó ÙË ÊˆÙÈ¿.

°Â›ÙÔÓ˜ Ù˘ 57¯ÚÔÓ˘ ÂȉÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ 7 ÙÔ Úˆ› ¯ı˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ηÓÔ‡ Î·È Ù˘ Ì˘Úˆ‰È¿˜ η̤ÓÔ˘. °È· Ù· ·ÎÚÈ‚‹ ·›ÙÈ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Ù˘ ‰È·Ù¿¯ıËΠÓÂÎÚÔ„›·, ÂÓÒ ÙÔ ∞Ó·ÎÚÈÙÈÎfi ΔÌ‹Ì· Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ μfiÏÔ˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÁÈ· ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÈÎÔ‡ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÔ‡. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ù˘ ¿Ù˘¯Ë˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÎÏ‹ıËÎ·Ó Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÁÈ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ô ı¿Ó·Ùfi˜ Ù˘ Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ªÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ, ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ·ÔÎÏ›ÛÙËÎÂ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÙÚ·ÁÈÎfi ı‡Ì· Â›Ó·È Ë ¢È·Ì¿ÓÙˆ ™Ù˘Ï. ™ÈÁ¿Ú·. ∏ Á˘Ó·›Î· ‰È¤ÌÂÓ ÌfiÓË, Û ÁηÚÛÔÓȤڷ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜, Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ °·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘ 21 Ì ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∞fi Ù· ÚÒÙ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Ë ÊˆÙÈ¿ ÂΉËÏÒıËΠϛÁÔ ÚÈÓ ÙȘ ÂÙ¿ Î·È Èı·Ófiٷٷ Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ·Ó·Ì̤ӷ ÎÂÚÈ¿ Ô˘ ›¯Â Ë Á˘Ó·›Î· ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi Ù˘. ÕÏψÛÙÂ, fiˆ˜ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó ÔÈ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ ·fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, Ë Á˘Ó·›Î· Ì¿ÏÏÔÓ Î·Ù·Û··˙ ÎÂÚÈ¿, ›Ù ÁÈ· ¯fiÌÈ, ›Ù ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ë Á˘Ó·›Î· Ó·

● ΔÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ¿Ù˘¯Ë˜ 57¯ÚÔÓ˘ Á˘Ó·›Î·˜ ˘¤ÛÙË ˙ËÌȤ˜ ·fi ÙËÓ ˘ÚηÁÈ¿ Ô˘ ÂΉËÏÒıËÎÂ

¤ÓȈÛ ·Ú¯Èο ‰˘ÛÊÔÚ›· ·fi ·Ó·ı˘ÌÈ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÂÚÈÒÓ, Ó· ¤¯·Û ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÂΉËÏÒıËÎÂ Ë ÊˆÙÈ¿. ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Â›Û˘ ÙÔ ÂÓ-

‰Â¯fiÌÂÓÔ Ë ¿Ù˘¯Ë Á˘Ó·›Î· Ó· ˘¤ÛÙË Î·Ú‰È·Îfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Î·È Ó· ¤ÂÛ ¿Óˆ ÛÙ· ÎÂÚÈ¿ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ÛÙÔ ÚfiÛˆfi Ù˘ ÂÎÙÂٷ̤ӷ Â-

Áη‡Ì·Ù·. ∞fi ÙË ı¤ÛË fiÔ˘ ‚Ú¤ıËΠÂṲ̂ÓË Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ٷ ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ıˆÚÔ‡Ó

ˆ˜ fiÏ· Ù· ÂӉ¯fiÌÂÓ· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ¿ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙÔ fiÚÈÛÌ· Ù˘ È·ÙÚÔ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ÂͤٷÛ˘. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ Á›ÙÔÓ˜ ÛÙËÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÂÓԯϋıËÎ·Ó ·fi ÙË Ì˘Úˆ‰È¿ ÙÔ˘ η̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔÓ Î·Ófi, Ô˘ fiˆ˜ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó ¤‚Á·ÈÓ ·fi ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ù˘ 57¯ÚÔÓ˘. ŒÙÛÈ ÂȉÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›·. √È ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ ‚Ú‹Î·Ó ÙÔ ÙÒÌ· Ù˘ ¿Ù˘¯Ë˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÌÂÚÈÎÒ˜ ··ÓıڷΈ̤ÓÔ ·fi ÙËÓ ˘ÚηÁÈ¿. ∫¿ËÎ·Ó Â›Û˘, οÔÈ· ¤ÈÏ· ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÚÔÎÏ‹ıËΠ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶¿ÓÙˆ˜, ÔÈ ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ˆ˜ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜. √È ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ·Ó Û˘ÁÁÂÓÈο ÚfiÛˆ· Ù˘ ¿Ù˘¯Ë˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Î·È Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ Ù·Ê‹ Ù˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ë ÛÔÚfi˜ Ù˘ ÛÙ¿ÏıËΠÛÙËÓ π·ÙÚÔ‰ÈηÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· §¿ÚÈÛ·˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÓÂÎÚÔ„›·˜. ∏ Îˉ›· Ù˘ ¿Ù˘¯Ë˜ Á˘Ó·›Î·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 3 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ·fi ÙÔ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ. ΔԇϷ ∫ÂοÙÔ˘

∞ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ηٷı¤ÛÂÈ Ë √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘

ª‹Ó˘ÛË ÁÈ· ÙË Ú‡·ÓÛË ÙÔ˘ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ ™ÂÛÎÔ˘ÏÈÒÙË ª∏¡À™∏ ηٿ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÙËÓ ÔÔ›·

ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ¢∂À∞ªμ ˘¤‰ÂÈÍ·Ó ˆ˜ ˘‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙË Ú‡·ÓÛË ÙÔ˘ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ ™ÂÛÎÔ˘ÏÈÒÙË, ı· ηٷı¤ÛÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ Ë Ì‹Ó˘ÛË ı· ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î·È Î·Ù¿ ·ÓÙfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ˘¢ı‡ÓÔ˘. ∏ ¢∂À∞ªμ Ì ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ η٤ıÂÛ ÛÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹, Ë ÔÔ›· Û˘Ó‰ڛ·Û ¯ı˜, ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›Â˜ ÁÈ· ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·ÊÚÒÓ Î·È ‡ÔÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ. ΔÔ ÚÒÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›Â˜, ‹Ù·Ó ¤ÓÙ ̤ÙÚ· ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ η٤ÏËÁ·Ó Ù· ·ÊÚ›˙ÔÓÙ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘. √Ìfiʈӷ ¯ı˜ Ë √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¤Î·Ó ‰ÂÎÙ‹ ÂÈÛ‹ÁËÛË Ô˘ η٤ıÂÛÂ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¡›ÎÔ˜ ªfiÛ¯Ô˜ Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ë ·ÚÌfi‰È· ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¡·Ù¿ÛÛ· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘. “ªÂÙ¿ ÙË ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¢∂À∞ªμ ÚÔ·ÙÂÈ Û·ÊÒ˜ fiÙÈ ˘·›ÙÈ· ÁÈ· ÙË ÌfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ™ÂÛÎÔ˘ÏÈÒÙË Â›Ó·È ·Ú·Î›ÌÂÓË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ªfiÛ¯Ô˜ ÛÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘.

● ∞fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘

Δ· ̤ÏË Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ „‹ÊÈÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ì‹Ó˘Û˘ Î·È ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ·ÁˆÁ‹˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ “¿ÓÔÈÍ” ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ ÈÚÔÙ·ÍÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘

¡¤Ô ™›ÙÈ °·Ï‹Ó˘ ÛÙÔÓ ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ ¡∂√ ™›ÙÈ °·Ï‹Ó˘, ÙÔ 25Ô Û fiÏË ÙË ªËÙÚfiÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË ·Ó‹ÌÂÚ· Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ÊÂÚÒÓ˘ÌÔ˘ ∞Á›Ô˘. ΔË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘, ∂ÈÛÎfiÔ˘ ¶ÂÓÙ·fiψ˜ ÙÔ˘ £·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁÔ‡, ı· ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ 8 Î·È 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ı· ÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó Ù· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ 25Ô˘ ™ÈÙÈÔ‡ °·Ï‹Ó˘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ “¢ÂÏËÁÂÒÚÁÂÈÔ˘” ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Ù˘ ∂ÓÔÚ›·˜, ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Û˘Ó¤‰Ú·Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “¢ÂÏËÁÂÒÚÁË” Ì ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 15.000 ¢ÚÒ.

ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜. ™ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ηٿ ÙÔ˘ Ú·ÎÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ™Ã√√∞¶ Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ì˯·ÓÈÎÔ› ›¯·Ó ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÛÙÔ Δ∂∂ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ

ΔÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÙÚȯȿ˜ ÙÔ˘ ·ÏfiÁÔ˘

ÚÔ΋ڢÍË ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. Δ· ™¯¤‰È· Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ Î·È Ù˘ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ‹Ù·Ó Ù· ÌÔÓ·‰Èο Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ fiˆ˜ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁˆÓ ‹ ÁˆfiÓˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› Û ¿ÏϘ ÌÂϤÙ˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÔ‡Ó ·fi Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ “ʈÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜” . ™ÙÔ ™Ã√√∞¶ Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ηٷ٤ıËÎ·Ó ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ηٿ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ˆ˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· ηıËÁËÙ¤˜ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ η٤ıÂÛ ¤ÓÛÙ·ÛË, Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ Î·È ÂÍ‹ÁËÛ ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ fiˆ˜ ÔÈ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÂχıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜. ΔfiÓÈÛ ˆ˜ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ ÌÂÏÂÙËÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜, ÌÔÚ› Ó· ˘ÂÚÈÛ¯‡ÛÂÈ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ Î·È ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠ·fi ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ fiÙÈ Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ı· Â›Ó·È ·˘ÛÙËÚ‹.

·Ó·ÛÙÔÏ‹ Â¤‚·Ï ¯ı˜ ÙÔ ΔÚÈÌÂϤ˜ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ Û 44¯ÚÔÓÔ ·ÁÚfiÙË, ·fi Ù· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÎÚ›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ¤ÓÔ¯Ô ÁÈ· ۈ̷ÙÈ΋ ‚Ï¿‚Ë ·fi ·Ì¤ÏÂÈ·. ∏ ·Ì¤ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Û˘Ó›ÛÙ·ÙÔ ÛÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ‰¤ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÙÔ ¿ÏÔÁfi ÙÔ˘ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÚÔÎÏËı› ÙÚÔ¯·›Ô ·Ù‡¯ËÌ· Î·È Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ› ¤Ó·˜ 70¯ÚÔÓÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ ‰È·ÎÏÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Û˘Ó¤‚Ë ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2008, ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜. √ ·ÁÚfiÙ˘ ¤‰ÂÛ ÙÔ ¿ÏÔÁÔ Û ‰¤ÓÙÚÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ô‰fi ÙˆÓ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ, ¯ˆÚ›˜ fï˜ ÂÈÙ‹ÚËÛË. ΔÔ ·Ù‡¯ËÌ· Û˘Ó¤‚Ë fiÙ·Ó Ô ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜ ·Ú·Û‡ÚıËΠÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂÚÓÔ‡Û Ì ÙÔ Ì˯·Ó¿ÎÈ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÙÚȯȿ ÙÔ˘ ·ÏfiÁÔ˘. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó Ó· ¤ÛÂÈ ·fi ÙÔ ‰›Î˘ÎÏÔ Î·È Ó· ˘ÔÛÙ› οٷÁÌ· Ï¢ÚÒÓ. √ ηٷ‰ÈηÛı›˜ ¿ÛÎËÛ ¤ÊÂÛË Î·Ù¿ Ù˘ ·ÔÊ¿Ûˆ˜.

∫ÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ¶∞¡ø ·fi 2.000 ÕÁÁÏÔ˘˜, ∞ÌÂÚÈη-

ÓÔ‡˜ Î·È °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜, ¤ÊÂÚ·Ó ¯ı˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ‰‡Ô ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ· Ô˘ η٤ÏÂ˘Û·Ó ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ “Queen Victoria” , Ì ÛËÌ·›· μÂÚÌÔ‡‰ˆÓ, Ô˘ ‹Úı ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Î·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË. ΔÔ ÏÔ›Ô Î·Ù¤Ï¢Û ·fi ΔÔ˘ÚΛ· Î·È ·¤Ï¢Û ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. ΔÔ “Queen Victoria” ¤¯ÂÈ ϋڈ̷ 1000 ¿ÙÔÌ· Î·È ÌÂÙ¤ÊÂÚ 1927 ÂÈ‚¿Ù˜, ΢ڛˆ˜ ÕÁÁÏÔ˘˜ Î·È ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜. ∂›Û˘ ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› η٤Ï¢Û ·fi ÙËÓ ∫·‚¿Ï·, ÙÔ Ì ÛËÌ·›· πÙ·Ï›·˜ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ “Vistamar” , ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ·¤Ï¢Û ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿. ΔÔ ÏÔ›Ô ¤¯ÂÈ ϋڈ̷ 105 ¿ÙÔÌ· Î·È ÌÂÙ¤ÊÂÚ 237 °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ÂÈ‚¿Ù˜.

∫·ÓÔÓÈο ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ∞¡∂™Δ∞§∏™∞¡ ÔÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ

‰ÈηÛÙÒÓ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ Î·È ¤ÙÛÈ ·fi ¯ı˜ Â·Ó‹Ïı·Ó ÔÈ Î·ÓÔÓÈÎÔ› Ú˘ıÌÔ› ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. √È ‰ÈηÛÙ¤˜, Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ¢ÈηÛÙÒÓ, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ‰È·Îfi„Ô˘Ó ÙȘ ÛÙ¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ (η٤‚·ÈÓ·Ó ·fi ÙËÓ ¤‰Ú· ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ) Î·È Ó· ÌËÓ ÚÔ‚Ô‡Ó ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ÌË ¤Î‰ÔÛË ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ·fi ÙȘ 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÎÚ›ÛÈ̘ ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È Ë ¯ÒÚ·. ŒÙÛÈ ·fi ¯ı˜ ÔÈ ‰ÈηÛÙ¤˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·ÓÔÓÈο. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ó‡̷ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Û˘ ·Ó¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÙËÓ ·Ô¯‹ ÙÔ˘˜ Î·È ·fi ¯ı˜ Â·Ó‹Ïı·Ó ÛÙ· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜.


M·ÁÓËÛ›· 14 ¡¤Ô ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ‚›·˜ Û ۯÔÏÂ›Ô ¡∂√ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ‚›·˜ ÌÂٷ͇ Ì·-

ıËÙÒÓ ÛËÌÂÈÒıËΠÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹ Û §‡ÎÂÈÔ Ù˘ fiÏ˘. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÌ¿‰· Â͈ۯÔÏÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔÈˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÂÈÙ¤ıËΠ·Ú¯Èο ÊÚ·ÛÙÈο Û ̷ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ Ô˘ ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ· ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ‰È·Ï›ÌÌ·ÙÔ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔÓ ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· fï˜ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÂÍÂÙÚ¿ËÛ·Ó Î·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Â͈ۯÔÏÈÎÔ‡˜ ÎÙ‡ËÛ ̷ıËÙ‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ΔÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ¤ÁÈÓ ·ÓÙÈÏËÙfi ·fi ¿ÓÙÚ˜ Ù˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ μfiÏÔ˘ Ô˘ ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ ÌÈ· ˘fiıÂÛË ‰È¿ÚÚË͢. ∞̤ۈ˜ η٤‚ËÎ·Ó ÛÙÔÓ ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· οÔÈˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ Â͈ۯÔÏÈÎÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ê¤ıËÎ·Ó ÂχıÂÚÔÈ. ΔÔ ı¤Ì· ÁÈ· ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ıˆÚÂ›Ù·È Ï‹Í·Ó, ˆÛÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ¤ÓÙÔÓÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¿ψÛË ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ ‚›·˜.

∞ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÈʤÚÂȘ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ·fi ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Δπ™ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ

ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ¿ÓÙÏËÛ˘ Ì·ıËÙÒÓ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ, Ù· ÔÔ›· ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ì·ıËÙÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÏËıˆÚÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ, ÍÂΛÓËÛÂ Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È ·ÊÂÓfi˜ Ë ÔÚıÔÏÔÁÈÎfiÙÂÚË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ë ·ÔÛ˘ÌÊfiÚËÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ, ÛÙ· ÔÔ›· ‹‰Ë ÊÔÈÙÔ‡Ó ÔÏÏÔ› Ì·ıËÙ¤˜. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î. °È¿ÓÓ˘ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ˙ËÙËı› ·fi ÙÔ˘˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ıËÙÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ◊‰Ë ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ÂÚÈʤÚÂȘ, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ·ÓÙÏÔ‡Ó Ì·ıËÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù· ¢ËÌÔÙÈο. ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ì·˜ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Û ÔÚÈṲ̂ӷ ¢ËÌÔÙÈο Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Úfi‚ÏËÌ· Û˘ÌÊfiÚËÛ˘ ·fi Ù· ÏËıˆÚÈο ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó, ÂÓÒ Ù›ıÂÙ·È Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Î·È ı¤Ì· ÛÙÂÁ·ÛÙÈ΋˜ Â¿ÚÎÂÈ·˜. Δ¤ÙÔÈ· ¢ËÌÔÙÈο Â›Ó·È ÙÔ 10Ô , 12Ô, 13Ô, 14Ô μfiÏÔ˘. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¢ËÌÔÙÈο, fiˆ˜ ÙÔ 9Ô, ÙÔ 16Ô, Ù· 3Ô, 6Ô, 8Ô, 20fi ÛÙÔ μfiÏÔ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Â¯ıÔ‡Ó Ì·ıËÙ¤˜. √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ı· ÂÍÂÙ·ÛÙ› Î·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ·, ·Ó ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ‰ÚfiÌÔÈ Ù·¯Â›·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Û¯ÔÏÈÎÔ› ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔÈ. ™ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È, ı· ˙ËÙËı› Î·È Ë ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ‰·ÛοψÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Û Ôχ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜. √ Î. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ÔÈ Ó¤Â˜ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ ı· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ı· ÊÔÈÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙËÓ ∞’ Δ¿ÍË ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

TPITH 8 NOEMμƒπ√À 2011

√È Ì·ıËÙ¤˜ ‹Ú·Ó ÙÔ ÏfiÁÔ Î·È Î·Ù¤ıÂÛ·Ó 26 ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ 3Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘

∑ËÙÔ‡Ó ÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô

›ÎÔÛÈ ¤ÍÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, fiˆ˜ ʇÙ¢ÛË Ù˘ ·˘Ï‹˜, ¯ÒÚÔ˜ ¿ÚÎÈÓ ÁÈ· Ù· Ô‰‹Ï·Ù·, ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ÛÙÔ˘˜ ÛÙÔ›¯Ô˘˜, Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÛÙ· ›‰Ë Ô˘ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Î˘ÏÈΛÔ, Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ‰ˆÚ¤˜, η٤ıÂÛ·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 3Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÚÔ˜ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙÔ˘˜ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Î·È ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ ÈÔ ·Ô‰ÔÙÈÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÂÎ·›‰Â˘Û˘.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

√È Ì·ıËÙ¤˜ ‹Ú·Ó ÙÔ ÏfiÁÔ ÛÙÔ 3Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘ Î·È ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Î·È ÔȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÒÛÙ ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο Î·È ÂÏ΢ÛÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∏ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î. ¡›ÎË ƒËÁ¿ÎË ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Δ¿ÍÂˆÓ Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó, ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Î·È ÙÈ fi¯È ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ™˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Î·È Îˆ‰ÈÎÔÔÈ‹ıËηÓ, ÂÓÒ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ô˘ Û˘Ó‰ڛ·Û ÛÙȘ 25 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ ‰ÂηÂÓÙ·ÌÂϤ˜ Ì·ıËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ fiÏ· Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Û˘ÓÔÏÈο. ¶Ï¤ÔÓ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈ· ÔÚ›· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, ÈÂÚ¿Ú¯ËÛ˘ Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ. ∏ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ 15ÌÂÏÔ‡˜ Ì·ıËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î. °ÎÈÁΤÓÛη ªÔÚÈÛÏ¿‚· ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÏfiÁÔ Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÙÔ˘˜ ÂÈÚ¿˙ÂÈ Î·È ÙÈ fi¯È. •¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ÏfiÁˆ Î·È Ù˘ ÎÚ›Û˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó fiÏ· fiÛ· Û˘˙ËÙ‹Û·Ì ̤۷ Û ÌÈ· Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿, ÂÓÒ ı· ›̷ÛÙ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ˜ Î·È ÙË ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ·. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ù˘ μ’ Δ¿Í˘ ∫ÒÛÙ·˜ §Ô‡ÙÛÔ˜ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ı¤Ì·Ù· Â›Ó·È ÔÈ ·˘ÍË̤Ó˜ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÂȉÒÓ Ô˘ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Î˘ÏÈΛÔ, Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ οÔÈÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·ıfiÏÔ˘ ¯·ÚÙ˙ÈÏ›ÎÈ ‹ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÔÛfi. °È· ÙÔ ı¤Ì· Ë Î. ƒËÁ¿ÎË Â› ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì¤Û· ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÌÂٷ͇ Ù˘ ›‰È·˜, Ù˘ ˘‡ı˘Ó˘ ÙÔ˘ ΢ÏÈΛԢ Î·È ÙÔ˘ ÚÔ-

● √È ¤ÓÙ ̷ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 3Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘ η٤ıÂÛ·Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ̤¯ÚÈ Î·È ¿ÚÎÈÓ ÁÈ· Ù· Ô‰‹Ï·Ù·

¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÔÓ¤ˆÓ. ¶·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÏfiÁÔ Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ù˘ °’ Δ¿Í˘ √‰˘ÛÛ¤·˜ £·Ó¿È › ˆ˜ ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi ı¤Ì· Â›Ó·È Ë ¿Û¯ËÌË Ì˘Úˆ‰È¿ Î·È Á‡ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi Ù˘ ‚Ú‡Û˘ ÛÙÔÓ ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ÂÌÊȷψ̤ÓÔ. ΔÔ ı¤Ì· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ¤ıÈÍÂ Ë Ì·ı‹ÙÚÈ· Ù˘ °’ Δ¿Í˘ £ÂÔÊ·ÓÒ μÚ¿ÓÔ˘ ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ¤ÙÛÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ‰È¢ÎÔÏ˘ÓıÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù·. √ Ì·ıËÙ‹˜ Ù˘ °’ Δ¿Í˘ ∞Ϥ͢ ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÛ΢·ÛÙ› ¤Ó· ¯ÒÚÔ˜ ¿ÚÎÈÓ ÁÈ· Ù· Ô‰‹Ï·Ù·, Ì ٷ ÔÔ›· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ô˘ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÓÙfi˜ Ù˘ ·˘Ï‹˜. “ΔÒÚ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ·-

Ê‹ÓÔ˘Ó Ù· Ô‰‹Ï·Ù· ÂÎÙfi˜ ·‡ÏÂÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¤¯Ô˘Ó ÎÏ·›” ›Â Ô ›‰ÈÔ˜.

√È ÚÔÙ¿ÛÂȘ Δ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ô˘ η٤ıÂÛ·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: - ¡· ÂÈÛ΢·ÛÙÔ‡Ó Ù· ÊÒÙ· fiÏˆÓ ÙˆÓ Δ¿ÍˆÓ. - ¡· ‚·ÊÙÔ‡Ó ÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ Ì ٷ ¯ÚÒÌ·Ù· ÂÈÏÔÁ‹˜ Ù˘ οıÂ Δ¿Í˘. - ¡· ÌÔ˘Ó ÎÚÂÌ¿ÛÙÚ˜ ÛÙȘ Δ¿ÍÂȘ. - ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Û·ÛÌ¤ÓˆÓ Î·ÚÂÎÏÒÓ Î·È ıÚ·Ó›ˆÓ. - ¡· Ê˘Ù¤„Ô˘ÌÂ Ê˘Ù¿ ÛÙËÓ ·˘Ï‹. - ∞ÏÏ·Á‹ ‰È·Ï˘Ì¤ÓˆÓ ηÏÔÚÈʤÚ. - ¡· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î¿‰ÔÈ ÂÛˆÙÂÚÈο Î·È Â͈ÙÂÚÈο ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. - ¡· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ Î·È ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ ¿ÚÙÈ.

- ¡· Ì·˙¢ÙÔ‡Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ‰¤ÓÙÚ· Î·È ÁÈ· ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÏfiÁˆ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. - ∫·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜. - ¡· Á›ÓÔ˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·Ô¯ˆÚËÙËÚ›ˆÓ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ, ‰ÈfiÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Úfi‚ÏËÌ· ÛÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ÙÔ˘ Ï˘Î›Ԣ. - ¡· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Â›‰Ë ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ÛÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜. - ¡· Á›ÓÂÈ ÁÂÓÈÎfi˜ ηı·ÚÈÛÌfi˜ ·ÌÊÈı¿ÙÚÔ˘. - ¡· ·ÁÔÚ·ÛÙÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ì¿Ï˜ ÁÈ· ÙË Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋. - ¢ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÔÌ¿‰·˜ ‚fiÏÂ˚, Ì¿ÛÎÂÙ Î·È Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. - ¡· ÊÙÈ·¯ÙÔ‡Ó Ù¤ÚÌ·Ù· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. - ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ 5ÌÂÏÒÓ Î·È 15ÌÂÏÒÓ. - ¡· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎÔ› ›Ó·Î˜, fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. - μÂÏÙ›ˆÛË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ηıËÁËÙÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. - ¡· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘˜ ÂÓ ÒÚ· Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ¯ˆÚ›˜ η̛· ·ÚÂÌ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ. - √È ·›ıÔ˘Û˜ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÓÔÈÎÙ¤˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰È·ÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ. - ¡· Á›ÓÂÈ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ·fi οÔÈÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ Ì ÛÎÔfi Ó· Ì·˙¤„Ô˘Ì ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜, ·Ê›Û˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ηÏÏÈÙ¯ӛ˜ Î·È Ó· ÙȘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì Û fiÏÔ ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. - ¡· Ì·˙¤„Ô˘Ì ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ÚÔ‡¯· ÁÈ· ‰ˆÚ¿ Û ›‰Ú˘Ì·. - ¡· ‰ÈÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂΉÚÔ̤˜ ÁÈ· ÙËÓ °’ Δ¿ÍË Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜. - ¡· Á›ÓÂÈ Ï‹ÍË ÙÔ˘ Û˘ÓˆÛÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔ Î˘ÏÈΛÔ. - ¡· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Û˘ÓÂχÛÂȘ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÁÈ· Â›Ï˘ÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ.

ª¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2014 ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ Ù˘¯›Ô ÙÔ˘˜

Δ¤ÏÔ˜ ÔÈ “·ÈÒÓÈÔÈ” ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ª∂Ãπ Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2014 ı·

Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ Ù˘¯›Ô ÙÔ˘˜ ÔÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ “·ÈÒÓÈÔÈ” ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ı· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙË ÊÔÈÙËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ȉÈfiÙËÙ· Î·È ‰ÂÓ ı· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÙ¤ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÔÈ ÓÂÔÂÈÛ·¯ı¤ÓÙ˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜ Ì ·ÓÒÙ·ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi fiÚÈÔ Ù· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÔ˘‰ÒÓ. ∏ ¶Ú˘Ù·ÓÈ΋ ∞Ú¯‹ ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ Û ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙˆÓ ÚˆÙÔÂÙÒÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÁÈ· Ù· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ Ô Ó¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÒÙ·ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÊÔ›ÙËÛ˘. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙȘ °Ú·ÌÌ·Ù›˜ ÙˆÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ “·ÈÒÓÈÔ˘˜” ÊÔÈÙËÙ¤˜ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÙ›ÓÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ Ù˘¯›Ô ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ÌËÓ ÙÔ ¿ÚÔ˘Ó ÔÙ¤. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂȉÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙȘ Ӥ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·ÓÒÙ·ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÊÔ›ÙËÛ˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, fiÛÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2011-2012 (31-8-2012) Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ‰È¿ÚÎÂÈ· ÊÔ›ÙËÛ˘ ›ÛË ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙÔ ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÔ˘‰ÒÓ Û˘Ó ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· -‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ Ô˘ Ë ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÔ˘‰¤˜, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÈÛÔ‡Ù·È Ì ‰¤-

● °È· ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈÛ‹¯ıËÛ·Ó ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¤ÙÔ˜ 2011-2012 Î·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı· ÂÈÛ·¯ıÔ‡Ó ·fi ‰ˆ Î·È ¤Ú·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ Ù˘¯›Ô ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙÔÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÔ˘‰ÒÓ Û˘Ó ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·

η ¯ÚfiÓÈ·- ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙË ÊÔ›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2013-2014 (31-82014), ÁÈ· Ó· ÌË ¯¿ÛÔ˘Ó ·˘ÙÔ‰Èη›ˆ˜ ÙË ÊÔÈÙËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ȉÈfiÙËÙ·. ∞ÎfiÌË, fiÛÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2011-2012 (318-2012) Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ‰È¿ÚÎÂÈ· ÊÔ›ÙËÛ˘ Ô˘ Â›Ó·È ›ÛË ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi

ÙÔÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÔ˘‰ÒÓ Û˘Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ÂÍ¿ÌËÓ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙË ÊÔ›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 20142015 (31-8-2015), ÁÈ· Ó· ÌË ¯¿ÛÔ˘Ó ·˘ÙÔ‰Èη›ˆ˜ ÙË ÊÔÈÙËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ȉÈfiÙËÙ·. °È· ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈÛ‹¯ıËÛ·Ó ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¤ÙÔ˜ 20112012 Î·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı· ÂÈÛ·¯ıÔ‡Ó ·fi

‰ˆ Î·È ¤Ú·, ÁÈ· Ó· ÌË ¯¿ÛÔ˘Ó ÙË ÊÔÈÙËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ȉÈfiÙËÙ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ Ù˘¯›Ô ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙÔÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÔ˘‰ÒÓ Û˘Ó ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ¢ËÏ·‰‹ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÂÓfi˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ Ù˘¯›Ô ÙÔ˘˜ ̤۷ Û ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ·, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ô ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÌÈ·˜ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ Û ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ô ÊÔÈÙËÙ‹˜ Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ Û ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ·. √ ·ÓÙÈÚ‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. °È¿ÓÓ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ÔÈ “·ÈÒÓÈÔÈ” ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙÔ ∞η‰ËÌ·˚Îfi ÿ‰Ú˘Ì· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 500. ΔÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¤ÙÔ˜ ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ οı ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È Ï‹ÁÂÈ ÛÙȘ 31 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ∂›Û˘, fiÔÈÔ˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜ ‰ÂÓ ÂÁÁÚ·Ê› Û ‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÂÍ¿ÌËÓ·, ÙfiÙ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÌÂı·‡ÚÈÔ ¶¤ÌÙË 10 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 Î·È ÒÚ· 11:00, ÛÙÔ ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÃˆÚÔÙ·Í›·˜, ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ËÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì·: “ªÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ™Ô˘‰¤˜ Î·È ÀÔÙÚÔʛ˜ ÛÙÔ ∂͈ÙÂÚÈÎfi” . ΔËÓ ËÌÂÚ›‰· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ë ¢ÔÌ‹ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ™Ù·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜ (¢∞™Δ∞) Î·È ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¢È·Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜


ª·ÁÓËÛ›· 15

ΔƒπΔ∏ 8 N√∂ªμƒπ√À 2011

∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ §¤Û¯Ë ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘

ΔÔ ÔχÙÈÌÔ ÓÂÚfi Ù˘ ËÁ‹˜ “ª¿Ó·˜”

∫π¡∏ª∞Δ√°ƒ∞ºπ∫∏ §¤Û¯Ë ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ·fi ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÌÂÙ¿ ·fi ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ „˘¯·ÁˆÁ›·˜ ÙÔ˘˜. ∏ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ §¤Û¯Ë ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·Ú¯Èο οı ∫˘Úȷ΋, ÂÓÒ ı· ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. “¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ¿ Ì·˜. ∂›Û˘ ÔÈ ¤ÊË‚ÔÈ, ÔÈ Ó¤ÔÈ, ÔÈ ÌËÙ¤Ú˜ Ì ·È‰È¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó Ù· ̤ÁÈÛÙ· ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·” ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ë ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î. ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ë ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ §¤Û¯Ë ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂͤÏÈÍË ÛÙÔ ¢‹ÌÔ. ÕÏψÛÙ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ∫¿ÚÏ·˜, ÂÓÒ ÛÙȘ 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÛÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∂ÓfiÙËÙ˜ ºÂÚÒÓ Î·È ∫ÂÚ·Ìȉ›Ô˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î. ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ‹‰Ë ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ §¤Û¯Ë ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜” ÁÈ· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ: “◊Úı·Ì Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ Î·È ÙÂÏÈο ÚÔ¯ˆÚԇ̠ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ §¤Û¯Ë˜ Ì ·ÚÈÔ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ¿ Ì·˜. ∂›Û˘ ÔÈ ¤ÊË‚ÔÈ, ÔÈ Ó¤ÔÈ, ÔÈ ÌËÙ¤Ú˜ Ì ·È‰È¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó Ù· ̤ÁÈÛÙ· ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. ø˜ ¯ÒÚÔ ÛÙ¤Á·Û˘ ÂÈϤͷÌ ÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ô˘ ÏËÚÔ› ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ. ™Â ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ” . ∂›Û˘, Ë Î. §·˝ÙÛÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙ· ™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÙÔ˘ ƒ‹Á· Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â Ë ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ªÂϤÙ˘ ºÂÚÒÓ - μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ƒ‹Á· Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ “·ÔÙÂÏ› ¤Ó· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ̤ۈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ı· ÂÓÙÚ˘Ê‹ÛÔ˘Ó Î·È ı· ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ ¤ÚÁÔ, ÙȘ ·Ú¯¤˜, ÙȘ ·Í›Â˜ Î·È Ù· ÈÛÙ‡ˆ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ÂÍ·Ú¯‹˜ ÂΉ‹ÏˆÛ ÙËÓ ¤ÓıÂÚÌË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·” , Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ë ›‰È·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Â·Ê¤˜ Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÊÔÚ¤ˆÓ ›¯Â Ë ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Ô˘ ·Ú¢ڤıËΠÚÔ¯ı¤˜ ∫˘Úȷ΋ ÛÙËÓ ŒÎıÂÛË “Polis” , Ë ÔÔ›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÛÙÔ ∂ÎıÂÛÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ∞fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ Î·È „ËÊȷ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ.

∞ÓÙ› ÁÈ· fiÛË Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·Í¤‰Â˜ È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ÙÔ˘ ∫·Ù˯ˆÚ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ·Ú‰Â‡Ô˘Ó ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈ̘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ì ÙÔ ÓÂÚfi Ù˘ ËÁ‹˜ “ª¿Ó·˜” . ΔÔ 1/3 ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ Ë ËÁ‹ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÂÙ·È Û Ì·Í¤‰Â˜ fiÙ·Ó ÛÙÔ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ ÓÂÚfi ‰ÂÓ Â·ÚΛ ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È Ë ÏÂÈ„˘‰Ú›· ¯Ù˘¿ οı ηÏÔη›ÚÈ ·ÂÈÏËÙÈο ÙËÓ fiÚÙ·.

√ ÚÒËÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î. ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ‰ÈÔ¯¤Ù¢ÛË ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· ¿Ú‰Â˘ÛË Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜, ηıÒ˜ ·fi ÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· ̤¯ÚÈ ÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘fiÁÂÈ· ÓÂÚ¿, fiˆ˜ ·¤‰ÂÈÍ·Ó ¤Ú¢Ó˜. √ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. °ÎÔ˘ÓÙ¤ÏÈ·˜ ÛËÌ›ˆÛ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ÓÂÚfi Ù˘ “ª¿Ó·˜” ·ÔÙÂÏ› “ÚÔÓfiÌÈÔ” ÁÈ· ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ϤÔÓ ¢‹ÌÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰fiıËΠ̠“ÊÈÚÌ¿ÓÈ·”, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˘‹ÚÍ·Ó Î·È ·ÔÊ¿ÛÂȘ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ. ΔÔ ı¤Ì· Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ Î·È ÛÙË Ï·˚΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÚÔ¯ı¤˜ ÛÙÔÓ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ πˆÏÎÔ‡ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î‹ÔÈ Î·È Ì·Í¤‰Â˜ ·Ú‰Â‡ÙËÎ·Ó ·fi ÙË “ª¿Ó·” ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠˆ˜ “ηٿÎÙËÛË” . Èڛ˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î·È Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ·ÓÔȯٿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ πˆÏÎÔ‡. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Û Ϸ˚΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ Î. °ÎÔ˘ÓÙ¤ÏÈ· Î·È ‰Âο‰ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.

™ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ·Ú·Ù¤ıËÎ·Ó Ù· ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi ÂΛӷ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Û ¿ÏϘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∂ÓfiÙËÙ˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË. ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·, ʈÙÈÛÌfi˜, ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ‹Ù·Ó ÌÂÚÈο ·fi Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ˙ËÙ‹ıËΠӷ Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÛÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ 2012 Ù· ·Ó·Áη›· ¤ÚÁ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. √ Î. °ÎÔ˘ÓÙ¤ÏÈ·˜ ÚfiÙÂÈÓ ӷ Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÛÙÔ ™¯¤‰ÈÔ ¶fiÏ˘ Î·È Ì·˙› ÙÔ˘ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ, ÂÓÒ ¤ÁÈÓ ÂÎÙÂÓ‹˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È ÛÙËÓ ·Ô¯¤Ù¢ÛË ÙÔ˘ πˆÏÎÔ‡, Ô˘ ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı› ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. √ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Û ϛÁ˜ Ë̤Ú˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ë ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ∫·Ú·Á¿Ù˜ Î·È ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Â›Ó·È Û ʿÛË ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÚ›· ¤ÚÁ· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ¤Ó· ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ Ô‰ÔÔÈ›· Î·È Ù· ¿ÏÏ· ‰˘Ô ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È Î·Ù·Û΢‹ Ô‰ÒÓ (ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 50.000 ¢ÚÒ) Î·È ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ (ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 50.000 ¢ÚÒ). ∂›Û˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚÔÙ¿ıËΠӷ

● ΔÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ·fi ÙËÓ ËÁ‹ “ª¿Ó·” Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ Î·È ÛÙË Ï·˚΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÚÔ¯ı¤˜ ÛÙÔÓ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ πˆÏÎÔ‡

ηٷÛ΢·ÛÙ› ∫¤ÓÙÚÔ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ -ÛÙÔ ÚÒËÓ Î¤ÓÙÚÔ “Δ˙¿ÎÈ” - ¤ÚÁÔ Ô˘ ı· ÙÂı› ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÛÙÔ ∂™¶∞ Î·È ÌÂÏÏÔÓÙÈο ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó·˜ ¶·È‰ÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜ (˘¿Ú¯ÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ÌÂϤÙË) ÛÙÔ ÚÒËÓ ‰ËÌÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ· πˆÏÎÔ‡. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Ù·¯˘‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ ∂§Δ∞ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔı˘Ú›‰Â˜. ¢È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó ¤ÓÙÔÓ· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÙÔ˘ ∫Δ∂§ Î·È ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÚÔ-

ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘. ª¿ÏÈÛÙ· fiˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ, Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ∫Δ∂§ ·ÓÙ› Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÌÂÈÒıËηÓ, ÂÓÒ ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜ ‰ÂÓ ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È Î·Ó¤Ó·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∂ÈÛÎÔ‹. Δ¤ÏÔ˜ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ Á‹Â‰Ô ÛÙË ı¤ÛË “¶Ï¿È” , Ó· ‚ÂÏÙȈı› Û ÛËÌ›· ÙÔ˘ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ μfiÏÔ˘ - ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î·È Ó· ÔÌ·ÏÔÔÈËı› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ È·ÙÚ›ˆÓ, ·ÊÔ‡ -fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó- ÌÂÈÒıËÎÂ Ë ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÊÚÔÓÙ›‰· ˘Á›·˜ Î·È ÔÈ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ √ÓÔ˘ÊÚ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÕÓˆ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÁÈ·ÙÚfi.

¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ·ÓÂÏÏ·‰È΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ

∫Ï·ÛÈο Ô¯‹Ì·Ù· «ÏËÌ̇ÚÈÛ·Ó» ÙË ª·ÁÓËÛ›· ¶∞¡∂ª√ƒº∞ Î·È ÌÔÓ·‰Èο ÎÏ·ÛÈο Ô¯‹Ì·Ù· ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ó Î¿ÙÔÈÎÔÈ Î·È ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ. ¢Âο‰Â˜ ÎÏ·ÛÈο Ô¯‹Ì·Ù· “ÛÙfiÏÈÛ·Ó” ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙÔ Úˆ› Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÓÂÏÏ·‰È΋˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ §ÂÛ¯ÒÓ ∫Ï·ÛÈÎÒÓ √¯ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ μfiÏÔ. ∏ §¤Û¯Ë ∫Ï·ÛÈÎÒÓ √¯ËÌ¿ÙˆÓ μfiÏÔ˘ Î·È £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ·˘Ù‹ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, fiÔ˘ 95 ÎÏ·ÛÈο Ô¯‹Ì·Ù· Ì ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘˜ ‹Úı·Ó ÛÙÔ μfiÏÔ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¯ÚÒÌ· ÛÙËÓ fiÏË. Δ· 45 ·fi ·˘Ù¿ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ §¤Û¯Ë˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ “ÁÈ· ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi fi¯ËÌ· ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÙÚ›· Ã: ÃÒÚÔ˜, ÃÚ‹Ì· Î·È ÃÚfiÓÔ˜” . ™ÙËÓ ÙÔÈ΋ §¤Û¯Ë Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ӷ 148 ̤ÏË Î·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ 300 ÎÏ·ÛÈο Ô¯‹Ì·Ù·. ™ËÌ›ˆÛ ‰Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó Û ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÌÔ˘Û›Ô. ∏ ȉ¤· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÏÏ·‰È΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‹Úı ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ §¤Û¯Ë˜ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È Ù¤ıËΠ۠˘ÏÔÔ›ËÛË. Ÿˆ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Î. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, “·ÚfiϘ ÙȘ ·ÓÙ›ÍÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Û ̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ·

● ∂ÓÂÓ‹ÓÙ· ¤ÓÙ ÎÏ·ÛÈο Ô¯‹Ì·Ù· Ì ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘˜ ‹Úı·Ó ÛÙÔ μfiÏÔ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¯ÚÒÌ· ÛÙËÓ fiÏË

Ó· ÙÔÓˆı› ÙÔ ËıÈÎfi Î·È Ë ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ·˘ÙÔΛÓËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ Ë ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ §ÂÛ¯ÒÓ Î·È ÙÔ 5Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi ƒ¿ÏÈ ¶ËÏ›Ô˘” . ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ μfiÏÔ. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ·fi ÙË §¤Û¯Ë ∫Ï·ÛÈÎÒÓ √¯ËÌ¿ÙˆÓ μfiÏÔ˘, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË §¤Û¯Ë “ª›ÓÈ” Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ÙË §¤Û¯Ë “ª›ÓÈ” ∞ı‹Ó·˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ϤÔÓ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ §ÂÛ¯ÒÓ ∫Ï·ÛÈÎÒÓ √¯ËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∏ ÚÔۤϢÛË ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ §ÂÛ¯ÒÓ ¿Ú¯ÈÛ ·fi ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ì ÂχıÂÚ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∏ ÚÒÙË Â›ÛËÌË

Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ Î·Ùfi¯ˆÓ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ¤ÁÈÓ ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘. ΔÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÔÏÏÔ› ·fiÏ·˘Û·Ó ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· fiÏÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “Valis” , fiÔ˘ ¤ÁÈÓÂ Ô ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ §ÂÛ¯ÒÓ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÔÌÈϛ˜ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÚÔ‚ÔÏ‹ ‰‡Ô Ù·ÈÓÈÒÓ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜, Ô˘ ÂÈÌÂÏ‹ıËΠÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ §¤Û¯Ë˜ Î. Δ˙·ÓÓ¤ÙÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ÁÈ· Ù· 100 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ·ÁÒÓˆÓ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÊfiÚÌÔ˘Ï· ¤Ó· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, ÙÔ˘ Manuel Fangio, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ›Ûˆ˜ ۯ‰ȷÛÙ‹ Î·È Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÙÔ˘ Porsche. ΔÔ Úˆ› Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÔÈ Û˘Ì-

ÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·Ú¤ıÂÛ·Ó Ù· Ô¯‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ “¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘” , fiÔ˘ ¤ÁÈÓÂ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Î·È ‰fiıËÎÂ Ë ‚‚·›ˆÛË ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ·. ŸÛÔ ‰È‹ÚÎËÛ ·˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· ‰Âο‰Â˜ ‚ÔÏÈÒÙ˜, οı ËÏÈΛ·˜, Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ı·‡Ì·Û·Ó Ù· Ô¯‹Ì·Ù· Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê‹ıËÎ·Ó ‰›Ï· ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó Ï›ÁÔÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÚˆÙÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· Ô¯‹Ì·Ù· ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. ™ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ‰fiıËÎÂ Ë ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜. ΔÔÓ ·ÁÒÓ· ¿ÓÔÈÍ·Ó ÔÈ ÌÔÙÔÛÈÎϤÙ˜ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ·Ú›ıÌËÛ‹˜ ÙÔ˘˜. √ ·ÁÒÓ·˜, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÙËÓ ÔÚÂÈÓ‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Ô˘ ÂÚÓ¿ ·fi ÕÁÈÔ μÏ¿ÛÈÔ, ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏ›·˜, ÙȘ ¶ÈӷοÙ˜, ÙË μ˘˙›ÙÛ· Î·È ÙȘ ªËÏȤ˜. √ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ ¤ÁÈÓ ‰‡Ô ÂÚ›Ô˘ ÒÚ˜ ÌÂÙ¿, ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, fiÔ˘ Â›Ó·È Ë ¤‰Ú· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ §¤Û¯Ë˜, ÛÙÔ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ™Ù·ıÌfi. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë ·ÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ ‚Ú·‚›ˆÓ. Δ· ÎÏ·ÛÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ·, Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ Û ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈÛÙ·Ûȷο Î·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘. Ÿˆ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Î. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ·ÓÂÏÏ·‰Èο ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Û 5.000 Ô¯‹Ì·Ù·. ΔԇϷ ∫ÂοÙÔ˘

™‹ÌÂÚ· Ë ÙÚÈÌÂÚ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒËÓ ∫√¡Δπ ™∏ª∂ƒ∞ ΔÚ›ÙË (1 Ì.Ì.) ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙËÓ ∂ÈıÂÒÚËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ Ë ·Ó·‚ÏËı›۷ ÙÚÈÌÂÚ‹˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ·ÔχÛÂȘ ÛÙËÓ ÚÒËÓ ∫√¡Δπ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ó· ηı˘ÛÙÂÚ› ÛÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂÍfiÊÏËÛ˘ ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ªÂı·‡ÚÈÔ ¶¤ÌÙË ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· μfiÏÔ˘ Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ̤ÙÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÙÂı› ηٿ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÏ˘ÛË ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010 ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ °. §¿˙Ô˘. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Ë ÙÚÈÌÂÚ‹˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Â›¯Â ·Ó·‚ÏËı› ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¶¤ÌÙË, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÚÔÛ‹Ïı·Ó ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈηϤÛÙËÎ·Ó ˆ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÂÓËÌÂÚˆı› ¤ÁηÈÚ·. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ÚÒËÓ ∫√¡Δπ Î. ΔÚ. ∫·Ú·Ù˙ÈÒÏ˘ ÙfiÓÈÛ ¯ı˜ ˆ˜ “ÔÈ ÚfiÛÊ·Ù˜ ‰¤Î· ·ÔχÛÂȘ Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔ̘ Î·È Î·Ù·¯ÚËÛÙÈΤ˜, ηıÒ˜ ‹‰Ë Ë ∂ÈıÂÒÚËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ ¤¯ÂÈ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔ̘ ÔÈ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ˜. ∂Ì›˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ·ÁÒÓ· Ì·˜, ηıÒ˜ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡ÌÂ Â›Ó·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·” ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ·Ó·‚Ú·ÛÌfi˜ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ÚÒËÓ ∫√¡Δπ, ηıÒ˜ fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ∫·Ú·Ù˙ÈÒÏ˘ “Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·‚¿ÏÂÈ ·ÎfiÌË ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘” ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ: “¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ·fi ÙË ÌÈ· Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ó· οÓÂÈ ·ÔχÛÂȘ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜” . Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ÌÂı·‡ÚÈÔ ¶¤ÌÙË ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· μfiÏÔ˘ Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ̤ÙÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÙÂı› ηٿ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÏ˘ÛË ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010 ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ °. §¿˙Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ∫·Ú·Ù˙ÈÒÏË, “fiÏÔÈ ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË. £¤ÏÔ˘Ì ÔÈ Ôϛ٘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙÔ Ï¢Úfi Ì·˜. ∑ËÙԇ̠ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÙÔ˘˜ Î·È ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ˘ÔÁÚ·ÊÒÓ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘, ÂÓÒ Â˘¯·ÚÈÛÙԇ̠fiÏÔÈ fiÛÔÈ Ì·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó ËıÈο Î·È ˘ÏÈο” . °.•.

™˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›·˜ ∞¡∞∫√π¡ø™∏ - Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÈ·

ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙË Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›· ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Âͤ‰ˆÛ ÙÔ ™˘Ó‰ÈοÙÔ ∂ÚÁ·ÙÔ¸·ÏÏ‹ÏˆÓ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ “ª‹ÙÛÔ˜ ¶··Ú‹Á·˜” , ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È: “∏ ¢ÈÔ›ÎËÛË Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ÌÂÙ·ÏÏÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ Ù·ÍÈ΋ Ì·˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È ˘ÔÎÏÈÓfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ‰›Î·ÈÔ Î·È ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ ·ÁÒÓ· Ô˘ οÓÂÙÂ. £· ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ÔÈ fiÚÔÈ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Û·˜ Î·È Ë Â›ıÂÛË Ù˘ ÂÚÁÔ‰ÔÛ›·˜ ·Ó Î·È ÛÙË “Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›· £ÂÛÛ·Ï›·˜” ÛÙÔ μfiÏÔ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·Ó ÙÔÓ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Â΂ȷÛÌfi fiˆ˜ οӷÙ ÂÛ›˜. ŸÌˆ˜ ÙÔ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎfi ۈ̷ÙÂ›Ô (¶∞™∫∂ - ¢∞∫∂) Ì·˙› Ì ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ∂∫μfiÏÔ˘ (¶∞™∫∂ ¢∞∫∂) Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó ÙÔÓ Â΂ȷÛÌfi Î·È Ó· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Â·›Û¯˘ÓÙË Î·È ÚÔ‰ÔÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ·. ∞Í›˙ÂÈ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ÛÙȘ ‰‡Ô °ÂÓÈΤ˜ ™˘ÓÂχÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÂÈÎ˘Úˆı› Ë Û˘Ìʈӛ· ··ÁÔÚ‡ÙËÎÂ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂, ̤ÏË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ∂∫, Î·È Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜” .


M·ÁÓËÛ›· 16 ªÂÙ·ÛÙÂÁ¿ÛÂȘ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ™Δ∏ ÌÂÙ·ÛÙ¤Á·ÛË ÙÚÈÒÓ ˘ËÚÂ-

ÛÈÒÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ·fi Ù· ÌÈÛıÒÌ·Ù·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù· ∫¤ÓÙÚ· ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÒÓ Û ¶ÙÂÏÂfi Î·È ™Ô‡ÚË Î·È ÙȘ ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Î·È ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜, Ô˘ ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó Û ‰ËÌÔÙÈο ÎÙ›ÚÈ·. Δ· ÌÈÛıÒÌ·Ù· ÁÈ· ÙË ÛÙ¤Á·ÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÌËÓÈ·›ˆ˜ Û 1.000 ¢ÚÒ. “∫Ú›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙË ÌÂÙ·ÛÙ¤Á·ÛË ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, fiÔ˘ ·˘Ùfi ÎÚÈı› ··Ú·›ÙËÙÔ Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜” , ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. ¢ËÌ. ΔÛÔ‡ÙÛ·˜. ∏ ·Ú¯‹ Ì ÙË ÌÂÙ·ÛÙ¤Á·ÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¤ÁÈÓ Ì ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÒÓ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ¶ÙÂÏÂÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÙÔ ÌËÓÈ·›Ô Ì›ÛıˆÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÔÈΛ·ÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÙÔ ∫∂¶ ÛÙÔÓ ¶ÙÂÏÂfi ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÙ· 500 ¢ÚÒ. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÚÈÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ Ë ÌÂÙ·ÛÙ¤Á·ÛË Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛË Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÔÈ Ôԛ˜ ϤÔÓ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ∫∞¶∏ ÛÙË ı¤ÛË “¶Ï·Ù¿ÓÈ·” . ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÌËÓÈ·›Ô ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙË Ì›ÛıˆÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·Ó Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Û 200 ¢ÚÒ. ∂›Û˘, fiˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Î·È ÛÙË ÌÂÙ·ÛÙ¤Á·ÛË ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÒÓ ™Ô‡Ú˘, Û ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘. ªËÓÈ·›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì›ÛıˆÌ· ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ∫∂¶ ™Ô‡Ú˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó ÔÛfi 300 ¢ÚÒ. Ÿˆ˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. ¢ËÌ. ΔÛÔ‡ÙÛ·˜, “·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ‹Ù·Ó Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ηıÒ˜ Î·È Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË fiÚˆÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÎfiÛÙÈ˙·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 1.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÂÓÔÈΛˆÓ. ∏ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÏÔÈfiÓ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·˘ÙÒÓ, ÎÚ›ıËΠÂȂ‚ÏË̤ÓË Î·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ηχÙÂÚ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜” , ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ΔÛÔ‡ÙÛ·, “Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Î·È ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ÎÙ›ÚÈ· ȉȈÙÒÓ Î·È Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÌÂÙ·ÛÙÂÁ·ÛÙÔ‡Ó Û ‰ËÌÔÙÈο ÎÙ›ÚÈ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËıÔ‡Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi Ù· ÌÈÛıÒÌ·Ù·. ™Â ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ó· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜, ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜” . ∞‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË (7Ì.Ì.) Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÁÎÚÈı› ÙÔ ™ÙÚ·ÙËÁÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ 2011- 2014. °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜

TPITH 8 NOEMμƒπ√À 2011

∏ ¶ÚfiÛıÂÙË ¢È‰·ÎÙÈ΋ ™Ù‹ÚÈÍË ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ

∫Ú·ÙÈÎfi ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Û ™ÎfiÂÏÔ-∞ÏfiÓÓËÛÔ

Δ

Ô ÎÚ·ÙÈÎfi ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, ‰ËÏ·‰‹ Ë ¶ÚfiÛıÂÙË ¢È‰·ÎÙÈ΋ ™Ù‹ÚÈÍË, ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î·È ÙȘ §˘ÎÂȷΤ˜ Δ¿ÍÂȘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Ù· ÔÔ›· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ‰˘ÛÚfiÛÈÙ· Û¯ÔÏ›·. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· ı· Ù· ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó Â›Ù ÌfiÓÈÌÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Ô˘ ı· Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ˆÚ¿ÚÈfi ÙÔ˘˜ ›Ù ˆÚÔÌ›ÛıÈÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›. ÛÈÔ Ì·˙› Ì ÙȘ §˘ÎÂȷΤ˜ Δ¿ÍÂȘ, ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘ÙfiÓÔÌÔ §‡ÎÂÈÔ. ™˘ÓÔÏÈο ‰Âη¤ÓÙÂ Â›Ó·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÒ, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î. ª·¯·ÈÚ›‰Ô˘, ¤ÓÙ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ¶¢™ Û ‰È¿ÊÔÚ· Ì·ı‹Ì·Ù·, fiˆ˜ °ÏÒÛÛ·, º˘ÛÈ΋, ª·ıËÌ·ÙÈο. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î. ΔÛ·‚·ÏÈ¿˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙȘ ‰˘ÛÚfiÛÈÙ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ·Ó Î·È Â‰Ò ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÙËÓ ¶¢™. ∏ ¶¢™ ̤¯ÚÈ Î·È ÚÈÓ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ·ÊÔÚÔ‡Û fiÏ· Ù· §‡ÎÂÈ· Î·È fiϘ ÙȘ Δ¿ÍÂȘ. ªÂÙ¿ ÙË ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ·fi ÙÔ ∂™¶∞, ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠÛËÌ·ÓÙÈο.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ·¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË ÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ ÛÙȘ ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ¶ÚfiÛıÂÙ˘ ¢È‰·ÎÙÈ΋˜ ™Ù‹ÚÈ͢ ÁÈ· Ù· Û¯ÔÏ›· Ô˘ Â›Ó·È ‰˘ÛÚfiÛÈÙ·. ™ÙË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰˘ÛÚfiÛÈÙ· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Ù· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î·È Ù˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘. ∞fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÂÛÙ¿ÏË ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÂÁ·ÎÏÈÔ˜. ∏ ¶¢™ ·ÊÔÚ¿ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ °’ Δ¿Í˘ §˘Î›Ԣ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙȘ ‰˘ÛÚfiÛÈÙ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ fiÚÈÔ Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¶¢™. ¢ËÏ·‰‹ Î·È ¤Ó·˜ Ì·ıËÙ‹˜ Ó· ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· οÔÈÔ Ì¿ıËÌ·, ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÛÙËÚȯı› ‰È‰·ÎÙÈο. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ˆÚ·Ú›Ô˘. Δ· Û¯ÔÏ›· ı· ·ÔÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ¿ÌÂÛ· ı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÚÈ-

™ÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰· ● ™ÙË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰˘ÛÚfiÛÈÙ· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Ù· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î·È Ù˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘

ÛÌfi ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ Â›Ù ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ˆÚÔÌ›ÛıÈÔÈ, ›Ù ÌfiÓÈÌÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜. ∏ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î. ∫·ÙÛÈÎÔÁÈ¿ÓÓË ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ ‹‰Ë Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¶ÚfiÛıÂÙË ¢È‰·ÎÙÈ΋ ™Ù‹ÚÈÍË Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ

ÁÈ· Ó· ‰È‰·¯ıÔ‡Ó Û ‰È¿ÊÔÚ· Ì·ı‹Ì·Ù·. ™ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ÊÔÈÙÔ‡Ó 96 Ì·ıËÙ¤˜ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 36 ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË °’ Δ¿ÍË. ∏ ›‰È· ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ Î·È ¤ÚÛÈ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ Ô ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ¶¢™, ·ÏÏ¿ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ê¤ÙÔ˜ ÍÂÎÈÓ¿ ÈÔ ÓˆÚ›˜. ™ÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ °˘ÌÓ¿-

∂Î ÙˆÓ ÂÓfiÓÙˆÓ ı· Î·Ï˘Êı› ÙÔ ÎÂÓfi Ì ÙÔ Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ΔÛ·Áηڿ‰·˜, ηıÒ˜ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ı· ‰ÈÔÚÈÛÙ› οÔÈÔ˜ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ηıËÁËÙ‹˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¢Ô‰ÔÓÙÛ¿Î˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ ÙÔ Ôχ ̤¯ÚÈ Î·È ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË ı· ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ ÁÈ· Ó· Ï˘ı› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·.

™˘˙ËÙ‹ıËΠÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘

∞Ó·˙ËÙÂ›Ù·È “Ù·˘ÙfiÙËÙ·” Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ∏ ·Ó¿ÁÎË Ó· ˘¿ÚÍÂÈ “Ù·˘ÙfiÙËÙ·” ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ fiÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛıËÎÂ Î·È ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î. ™ÎÔ‡Ú· Ô˘ Â›Ó·È Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. Ÿˆ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ “˘‹ÚÍ ̛· ÙÒÛË ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Ú‡̷ ÚÔ˜ ÙË ™ÎfiÂÏÔ ÏfiÁˆ ΢ڛˆ˜ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ·Ê›ÍÂˆÓ ÙˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Ô˘ ›¯Â ˆ˜ ·ÈÙ›· ÙÔ˘, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘ÛÚ·Á›·” . Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛ “·˘Ùfi ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Û˘Óԉ‡ıËΠ·fi Ì›· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ πÙ·ÏÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ÚÔ˜ ÙË ™ÎfiÂÏÔ Ô˘ ·˘Ùfi Û˘Ó¤‚Ë ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÂÓÒ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÂÌÊ·Ó›ÛıËÎ·Ó ÛÙÔ ÓËÛ› ·ÚÎÂÙÔ› ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ·fi ÙË ™ÂÚ‚›·, fiˆ˜ Î·È ·fi ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ÙˆÓ μ·ÏηӛˆÓ” . °È· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ë ™ÎfiÂÏÔ˜ ı· ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙȘ ∂Îı¤ÛÂȘ Ù˘ ºÈÏÔͤÓÂÈ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ μ·ÚÎÂÏÒÓ˘, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ŒÎıÂÛË Ù˘ ª·‰Ú›Ù˘. ª¤Û· ÛÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È Ó¤· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ı¤Ì· “ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹” Î·È fiÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·Ûı› ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ∂Îı¤ÛÂˆÓ fiÔ˘ ı· ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Î·È ÙˆÓ ∂Îı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Î·È Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∂Ó· ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Î·È Ô Î. ™ÎÔ‡Ú·˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ô Î. μ·Û›Ï˘ ƒfi‰ÈÔ˜ fiÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛΤ„ÂˆÓ ÛÙÔ ÓËÛ›. √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ

● ∞˘Ùfi Ô˘ Ï›ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Â›Ó·È Ë “Ù·˘ÙfiÙËÙ·”

“¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘ÌÂ Î·È ¤Ó· Ó¤Ô ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ fiÔ˘ ı· ÚÔˆı›-

Ù·È ·˘Ùfi Ô˘ Ï›ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ™ÎÔ-

°ÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ¶ÔÏÂÌÈ΋ ∞ÂÚÔÔÚ›· ™∏ª∂ƒ∞ Ë ¶ÔÏÂÌÈ΋ ∞ÂÚÔÔÚ›· ı· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÚÔÛٿ٘ Ù˘ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘˜ ªÈ¯·‹Ï Î·È °·‚ÚÈ‹Ï. √ Â›ÛËÌÔ˜ ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙËÓ 111 ¶Ù¤Ú˘Á· ª¿¯Ë˜ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ªÓËÌ›Ԣ ∏ÚÒˆÓ Ù˘ ªÔÓ¿‰·˜ Î·È ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ¯ÔÚÔÛÙ·ÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ™Â‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. πÁÓ·Ù›Ô˘, ÂÓÒ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È·Ù·Á‹˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁÔ‡ °∂∞. ΔÔÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ Ôϛ٘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙËÓ 111 ¶.ª. ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi, Ù· ‰È·ÙÈı¤ÌÂÓ· ÔÏÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È Ì¤Û· Ù˘ ªÔÓ¿‰·˜ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ¶ÔÏÂÌÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ·Ì˘ÓÙÈ΋ ıˆÚ¿ÎÈÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙȘ 1.00 ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 5.00 Ì.Ì. Δ¤ÏÔ˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ˘˜ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡˜ Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Ù˘ ¶ÔÏÂÌÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜, Ë 111 ¶.ª. ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ú·ı¤ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· Á‡̷ ÛÙ· ÁËÚÔÎÔÌ›· μfiÏÔ˘ Î·È ∫·Ó·Ï›ˆÓ, ÂÓÒ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘.

¤ÏÔ˘ Â›Ó·È Ë “Ù·˘ÙfiÙËÙ·” , ·˘Ùfi Ô˘ ÛÙÔ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ·ÔηÏÂ›Ù·È “ªÚ¿ÓÙ Ó¤ÈÌ” . Δ¤ÏÔ˜ Ô Î. ™Ô‡Ú·˜ ÙfiÓÈÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ô ¢‹ÌÔ˜ Ó· Â›Ó·È ‰ÈÂΉÈÎËÙÈÎfi˜ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ÎÔÈÓˆÓÈο ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜ Â›Ó·È Ù˘ ηχÙÂÚ˘ ·ÎÙÔÏÔ˚΋˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ·¤Ó·ÓÙÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÂÊÔÏÈÛÙÒÓ. ∏ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ‰ÂÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÏfiÁˆ ·Ô˘Û›·˜ ·ÚÎÂÙÒÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™˘Ì‚ԇψÓ. ŒÙÛÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹ 11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È Ó¤· Û˘Ó‰ڛ·ÛË fiÔ˘ ı· ÙÂı› ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¢∂À∞ Î·È Ì ÂÈÛËÁËÙ‹ ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î. ªÈ¯ÂÏ‹. ∞ÎfiÌ· ı· ÂÍÂÙ·Ûı› Ë ·›ÙËÛË ÙÔ˘ Î. ∫·Ú·¯·Ï›‰Ë ∂˘Á¤ÓÈÔ˘, ÁÈ· ˘fiıÂÛË ·Ó¿ÎÏËÛ˘ ¿‰ÂÈ·˜ ηٷÛÙ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜.

™ÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ΔÚ›ÙË 14 Î·È 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘. ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ı· ÙÂı› ÁÈ· ¤ÁÎÚÈÛË Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2010. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ ΔÚ›ÙË 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ¤ÁÎÚÈÛË ÔÈ ÚfiÛÊ·Ù˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ μfiÙÛË, fiˆ˜ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ÚÔÛı‹Î˘ ·ÈıÔ˘ÛÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘. Ãı˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Û˘Ó‰ڛ·ÛÂ Ë ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. Ÿˆ˜ ·ÔÊ·Û›ÛıËΠ̤¯ÚÈ ÌÂı·‡ÚÈÔ ¶¤ÌÙË ı· ηٷÙÂıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÚÒÙ˘ Ê¿Û˘ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·˘Ùfi ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘.


M·ÁÓËÛ›· 17

ΔƒπΔ∏ 8 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÊıÈÓfiˆÚÔ Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜

æ˘¯Ú‹ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ·fi ¶·Ú·Û΢‹

Û¯ÂÙÈο ‹ÈÔ˜ ηÈÚfi˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù›, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Û ÌÈ· ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎË Î·ÎÔηÈÚ›·, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ï‹ÍÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹, Ì ·ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙÒÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î·È ÙȘ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ ¿Óˆ ·fi Ù· 1.000 ̤ÙÚ·, ›Ûˆ˜ Î·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚ·.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™

£· Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË „˘¯Ú‹ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘, ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ô˘ ı· Ú›ÍÂÈ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Û ÌÔÓÔ„‹ÊÈ· ÓÔ‡ÌÂÚ· ÛÙ· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÌÂÙˆÚÔÏfiÁÔ Î. £ÂÔÊ. Δ·ÎÔ‡‰Ë. øÛÙfiÛÔ Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ηÎÔηÈÚ›·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËı›, ηıÒ˜ ÙÔ ¤Ó· ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÚԂϤÂÈ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·fi ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ·Ú¿Ù·ÛË ÁÈ· Ì›·-‰‡Ô Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ô˘ ı· ÂΉËψı› Ï‹Úˆ˜. °ÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È fiÙÈ ı· ¤ÛÔ˘Ó Î¿ÔȘ ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ‰ÈÓ¿, Ô˘ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È fï˜ Ó· Â›Ó·È ÔÏϤ˜ Î·È ÙȘ Ôԛ˜ ÙfiÛÔ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ë ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô Î. Δ·ÎÔ‡‰Ë˜ ÚԂϤÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ ·fi ÙȘ 18-20 ÙÔ˘ Ì‹Ó· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· Û‹ÌÂÚ· Î·È ·‡ÚÈÔ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ÙÔÈΤ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ, ·Ó¤ÌÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Ô˘ ÛÙÔ μfiÏÔ ı· Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi 6-17 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘, ÂÓÒ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ ÔÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÙÈ̤˜ ı· Êı¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ 0, ›Ûˆ˜ Î·È -1 ÛÙȘ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È Ù˘ ŸıÚ˘Ô˜. √ ηÈÚfi˜ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ·›ıÚÈÔ˜ Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË, ˆÛÙfiÛÔ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÓÂÊÒÛˆÓ, Ì ·ÛıÂÓ›˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ÛÙ· ‰ÈÓ¿ Î·È Ï›Á· ¯ÈfiÓÈ· ·Ú¯Èο ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÙÒÛË Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ ÔÈ Ì¤ÁÈÛÙ˜ ÙÈ̤˜ Ù˘ ‰ÂÓ ı· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ 11 ‚·ıÌÔ‡˜, ÂÓÒ ı· Â›Ó·È ÌÔÓÔ„‹ÊȘ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ

● ÃÈÔÓÔÙÒÛÂȘ ¿Óˆ ·fi Ù· 1.000 ̤ÙÚ· ÚԂϤÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÙˆÚÔÏfiÁÔÈ ·fi ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÙËÓ ŸıÚ˘, ›Ûˆ˜ Î·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ

Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋. ™Ù· ÔÚÂÈÓ¿ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È Ù˘ ŸıÚ˘Ô˜ ı· ¯ÈÔÓ›ÛÂÈ ¿Óˆ ·fi Ù· 1.000 ̤ÙÚ·, ›Ûˆ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ ηÙÂ‚Ô‡Ó Î·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ. ∞ÈÙ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ı· Â›Ó·È Ë ÈÛ¯˘Ú‹ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ÛÈ‚ËÚÈÎÔ‡ ·ÓÙÈ΢ÎÏÒÓ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔηı›ÛÂÈ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÙÒÚ·, ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË Î·È ÙË ™Î·Ó‰ÈÓ·‚›·. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ı· ÌÂÙ·ÙÔÈÛÙ› ÚÔ˜ Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÈÔ

‰˘ÙÈο, ÂÓÒ ·ÔÎÔÌ̤ÓÔ ‚·ÚÔÌÂÙÚÈÎfi ¯·ÌËÏfi Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ ·fi „˘¯Ú‹ Ï›ÌÓË, ı· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙËÓ π‚ËÚÈ΋ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ. ŒÙÛÈ ı· ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· οıÔ‰Ô ÙÔ˘ ÔÏÈÎÔ‡ ·ÂÚԯ›̷ÚÚÔ˘ Ì ·ÔÎÔÌ̤ÓË „˘¯Ú‹ Ï›ÌÓË, Ô˘ ÚÒÙ· ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ Ù· μ·ÏοÓÈ· Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙË ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ· Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË Î·È ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ·ÚÎÂÙ¿ „˘¯Ú‹ Ì¿˙· ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ı· Ú›ÍÂÈ ·ÈÛıËÙ¿ ÙÔÓ ˘‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ

ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ‚ÚÔ¯¤˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ·fi Ù· ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο (£Ú¿ÎË, ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ∞ÈÁ·›Ô), ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ·Ó·ÙÔÏÈο ÚÔÛ‹ÓÂÌ·, ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ÷ÏÎȉÈ΋˜, ÛÙËÓ ¶ÈÂÚ›·, ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ª·ÁÓËÛ›·, ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ™ÙÂÚ¿-∂‡‚ÔÈ·, ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Î·È ∫˘ÎÏ¿‰Â˜-‚fiÚÂÈ· ÔÚÂÈÓ‹ ∫Ú‹ÙË. Δ· Ê·ÈÓfi-

ÌÂÓ· ı· Â›Ó·È Î·Ù¿ ‚¿ÛË ·ÛıÂÓ‹ Î·È ÙÔÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÂÓÒ ›Ûˆ˜ ¤¯Ô˘Ó οÔÈ· ̤ÙÚÈ· ¤ÓÙ·ÛË ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘Êfi ÙÔ˘˜ ‚ÔËı¿ Î·È Ô ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi˜ ¿ÓÂÌÔ˜ ÙȘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ˘ÁÚ·Û›·, ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÛ‹ÓÂ̘ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô (∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ, μfiÚÂȘ ™ÔÚ¿‰Â˜). ∞˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È ¿ÍÈÔ ·Ó·ÊÔÚ¿˜, Â›Ó·È fiÙÈ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ¤ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο Î·È ÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ ı· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó ·fi ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ. ™ÙË £Ú¿ÎË Î·È Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô˘ (™·ÌÔıÚ¿ÎË-§‹ÌÓÔ˜) Ë ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹ ˘ÂÙÔ‡ ˘¿ÚÍÂÈ ÂΛ, ı· Â›Ó·È Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ¯ÈÔÓfiÓÂÚÔ˘ ‹ ¯ÈÔÓÈÔ‡, ·ÎfiÌ· Î·È Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. Δ¤ÏÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Î·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, Ë „˘¯Ú‹ Ï›ÌÓË Ó· ¤ÚıÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ∞ÈÁ·›Ô ·fi ÙË ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ·, οÙÈ Ô˘ ‰ÒÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο ÚÔÛ‹ÓÂÌ· ¤Ú· ·fi ÙȘ ·ÛıÂÓ›˜ ηٿ ‚¿ÛË ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂȘ. √ Î. Δ·ÎÔ‡‰Ë˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ‚·‰›˙ÂÈ Î·ÓÔÓÈο, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ÛÙȘ ·ÏȤ˜ ηϤ˜ ηÈÚÈο ÂÔ¯¤˜, Ì ÙȘ ‚ÚÔ¯¤˜ ÙÔ˘ Î·È Ì ÙȘ „‡¯Ú˜ ÙÔ˘ Î·È fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Â›Û˘ ¤Ó·˜ ηÓÔÓÈÎfi˜ ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Î·ÓÔÓÈ΋ ‚ÚÔ¯‹ ¤¯ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ÛÙÔ μfiÏÔ ·fi ÙȘ 16 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ¤Ó· ÂÈÎÔÛ·‹ÌÂÚÔ ÂÚ›Ô˘. ∏ ηÎÔηÈÚ›· ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ¿ÓÙˆ˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÈfiÓÈ· Î·È ÛÙ· ‰ÈÓ¿ ÙˆÓ ‚ÔÚ›ˆÓ μ·ÏηӛˆÓ ƒÔ˘Ì·Ó›·, μÔ˘ÏÁ·Ú›·.

∂ÓÒ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ·‡ÚÈÔ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ

¢‹ÌÔ˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘: ¶ÚÔÒıËÛË ÊˆÙÔ·ÎψÛ˘ ∂∫Δ∞∫Δ∏

Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 10.30 ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ı¤Ì· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ‰‡Ô ·ÙfiÌˆÓ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ. √ ¢‹ÌÔ˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ¤ÍÈ ·ÙfiÌˆÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ, fï˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÌfiÓÔÓ ‰‡Ô. ΔÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÈ “Â¿Ó ı¤ÏÂÈ Î·È fiÛÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ı· Â›Ó·È Ì˯·ÓÈÎÔ› ‹ Ù¯ÓÈÎÔ›” . ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÁÈ· ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ·’ fiϘ ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ¤¯Ô˘Ó Ì·˙¢Ù› fiϘ

ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÙÂı› ·fi Ù· ÙÔÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Û ÚfiÁÚ·ÌÌ· ʈÙÔ·ÎψÛ˘ ÚÔ¯ˆÚ› Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ ¡·ÛÈfiÔ˘ÏÔ, “ο‰ÔÈ ÊˆÙÔ·ÎψÛ˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› Î·È ÛÙȘ 17 ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜, Û οı ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ï·ÌÙ‹Ú˜, ·fi Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Î·È ÔÈÎȷ΋ ¯Ú‹ÛË” Î·È ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È: “ΔÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ‹Ù·Ó Ë ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ʈÙÈÛÌfi, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÂÁ¿ÏÔ˜ fiÁÎÔ˜ Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ Ó· ηٷϋÁÂÈ ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È·, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÌfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. √ ¢‹ÌÔ˜

¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ Û Â·Ê‹ Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Î·È Á›ÓÂÙ·È Ì›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ηٷÛÙ› ‰˘Ó·Ù‹ Ë Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÈÎÒÓ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ. §fiÁˆ fï˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜, Ì›· ÛÂÈÚ¿ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ Ì·˜ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¿, ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ÛÙfi¯Ô˘ Ì·˜. ∑ËÙ¿Ì ÏÔÈfiÓ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Ì·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÚÔηٷ‚ÔÏÈο ÁÈ· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ÊˆÙÔ·ÎψÛË, ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¿¯ÚËÛÙÔ˘˜ Ï·ÌÙ‹Ú˜ ÛÙÔ˘˜ ο‰Ô˘˜ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Ï·ÌÙ‹ÚˆÓ Î·È fi¯È ÛÙÔ˘˜ ο‰Ô˘˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. °È·Ù› ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ fiÙÈ Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Â›Ó·È ˘fiıÂÛË fiÏˆÓ Ì·˜”.

∏ ∑. ª·ÎÚ‹ ÁÈ· ·Ï‹ÚˆÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÒËÓ Âȯ›ÚËÛË “πˆÓ›·” ª∂ ÂÂÚÒÙËÛ‹ Ù˘ ÛÙÔ ¢Ë-

ÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ë ·Ú¿Ù·ÍË Ù˘ Î. ∑¤ÙÙ·˜ ª·ÎÚ‹ ˙ËÙ› ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ·Ï‹ÚˆÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÒËÓ Âȯ›ÚËÛË “πˆÓ›·” . Ÿˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: ªÂÙ¿ ·fi ηٷÁÁÂϛ˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘; “πø¡π∞” ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÂÓËÌÂÚˆı‹Î·Ì ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË ·Ï‹ÚˆÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Û ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Ì·˜, Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ Û 69 ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ Âȯ›ÚËÛ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ Ù· ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó· ÙÔ˘˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2007 Î·È ÔÏfiÎÏËÚ· Ù· ¤ÙË 2008 Î·È 2009. ª¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, Ù· ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ· Û ·˘ÙÔ‡˜ ¯Ú‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÛÙ·Ï› ÛÙÔÓ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ ¡. πˆÓ›·˜ ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›·, ¯ˆÚ›˜, fï˜, Ó· ¤¯Ô˘Ó ηٷ‚ÏËı› ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜. °È· ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÏËڈ̋˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏËÊı› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ·‰‹ÔÙ ·fiÊ·ÛË ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰‡Ô ·Ó·‚ÔÏÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ, ÁÈ· ÚÔÊ·Ó›˜ ÏfiÁÔ˘˜, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ·Ú·¿Óˆ ÛÙÔȯ›· Î·È Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÚÈÊÚÔ˘ÚËıÔ‡Ó Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ó· ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó Ù· ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó· ÙÔ˘˜ ÂÚˆÙÔ‡ÌÂ: °È· ÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ··ÍÈÒÓÂÈ Ù· ÓfiÌÈÌ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÎˆÏ˘ÛÈÂÚÁ› Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ Ù· ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó· ÙÔ˘˜; °È· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÔÈˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Î·È ·fi ÔÈÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ;


M·ÁÓËÛ›· 18 ¶ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ·¯Ï·‰ÈÒÓ Î·È Ì‹ÏˆÓ °∂øƒ°π∫∂™ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜

·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ·¯Ï·‰ÈÒÓ Î·È Ì‹ÏˆÓ Âͤ‰ˆÛ ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ º˘ÙÒÓ Î·È ¶ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È: º√À∑π∫§∞¢π√: ΔËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·Ú¯ÈÎÒÓ ÌÔÏ˘ÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ̇ÎËÙ· ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË, Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ·Ú¿¯ˆÌ· ÙˆÓ ÂÛÌ¤ÓˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ Ì fiÚÁˆÌ·, ηıÒ˜ Î·È ·Ê·›ÚÂÛË Î·È Î¿„ÈÌÔ ÙˆÓ ÚÔۂ‚ÏËÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ· ÎÏ¿‰ˆÓ. ™Â ÔˆÚÒÓ˜ Ì ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚÔÛ‚ÔϤ˜ ·fi ÙÔ Ì‡ÎËÙ·, Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È „ÂηÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰¤Ó‰ÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÛÌ¤ÓˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ Ì Ԣڛ· ‹ Ì ¤Ó· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì˘ÎËÙÔÎÙfiÓÔ ÛÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓË ‰fiÛË. ™∂¶Δ√ƒπø™∏ Δ∏™ ∞ç∞¢π∞™: Δ· ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· ̤ÙÚ· ηٿ ÙÔ˘ ÊÔ˘˙ÈÎÏ·‰›Ô˘, Â·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·Ú¯ÈÎÒÓ ÌÔÏ˘ÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ ̇ÎËÙ· Ù˘ ÛÂÙÔÚ›ˆÛ˘. μ∞∫Δ∏ƒπ∞∫√ ∫∞æπª√: ™ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ‚·ÎÙËÚÈ·Îfi ο„ÈÌÔ, Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ÁÈ· ÚÔÏËÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ „ÂηÛÌfi˜ ÙˆÓ ÔˆÚÒÓˆÓ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÙÒÛ˘ ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ Ì ¤Ó· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯·ÏÎÔ‡¯Ô Ì˘ÎËÙÔÎÙfiÓÔ/‚·ÎÙËÚÈÔÎÙfiÓÔ Û··ÛÌ·. ∂ÈϤÔÓ, ÛÙÔ˘˜ ÔˆÚÒÓ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· ·fi ÙÔ ‚·ÎÙ‹ÚÈÔ, Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë Ï‹„Ë ÛÂÈÚ¿˜ ηÏÏÈÂÚÁËÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÂÌfi‰ÈÛË Ù˘ ÂÍ¿ψÛ˘ Ù˘ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ fiˆ˜: 1) ÂÎÚ›˙ˆÛË Î·È ¿ÌÂÛË Î·‡ÛË ÙˆÓ ‰¤Ó‰ÚˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ‚ÏËı› ÛÙÔÓ ÎÔÚÌfi ‹ Û ‚Ú·¯›ÔÓ· Î·È Û ·fiÛÙ·ÛË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÙˆÓ 50 ÂÎ. ·fi ÙÔÓ ÎÔÚÌfi, 2) ·Ê·›ÚÂÛË Î·È ¿ÌÂÛË Î·‡ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔۂ‚ÏËÌ¤ÓˆÓ ÎÏ·‰›ÛΈÓ, ÎÏ¿‰ˆÓ Î·È ‚Ú·¯ÈfiÓˆÓ Ì·˙› Ì ˘ÁȤ˜ ÙÌ‹Ì· Ì‹ÎÔ˘˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 20-30 ÂÎ., 3) ∂ÎÚ›˙ˆÛË Î·È Î·‡ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·˘ÙÔÊ˘ÒÓ ‰¤Ó‰ÚˆÓ Î·È ı¿ÌÓˆÓ (ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ› ÍÂÓÈÛÙ¤˜) Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÚÔÛ‚ÔÏ‹˜ ·fi ÙÔ ‚·ÎÙ‹ÚÈÔ, Á‡Úˆ Î·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÔˆÚÒÓ·. Δ· ·ÓˆÙ¤Úˆ ηÏÏÈÂÚÁËÙÈο ̤ÙÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È Ì ÍËÚfi ηÈÚfi Î·È ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì ÙÔ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi ÎÏ¿‰ÂÌ·. √È ÙÔ̤˜ ·Ê·›ÚÂÛ˘ ÙˆÓ ÚÔÛ‚ÔÏÒÓ Ú¤ÂÈ ··Ú·›ÙËÙ· Ó· ÚÔÛٷهÔÓÙ·È Ì ηٿÏÏËÏ· Û΢¿ÛÌ·Ù· Î·È Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Ë ·Ôχ̷ÓÛË ÙˆÓ ÎÏ·‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ÌÂÙ¿ ·fi οı ÙÔÌ‹, Û ‰È¿Ï˘Ì· ¯ÏˆÚ›Ó˘ Û ÓÂÚfi Î·È Û ·Ó·ÏÔÁ›· 1 ÚÔ˜ 9. ™∂∑π∞: °È· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙÔ˘ ÂÓÙfiÌÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÚÔÓ‡ÌÊ˘, Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È Â¤Ì‚·ÛË ÛÙÔÓ ÎÔÚÌfi Î·È ÛÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ ‚Ú·¯ÈfiÓˆÓ ÙˆÓ ‰¤Ó‰ÚˆÓ, fiÔ˘ ΢ڛˆ˜ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÛ‚ÔϤ˜, Ì ¤Ó· ηٿÏÏËÏÔ ÂÓÙÔÌÔÎÙfiÓÔ ÌÂÁ¿Ï˘ ˘ÔÏÂÈÌÌ·ÙÈ΋˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ‹ Ì ̛ÁÌ· ıÂÚÈÓÔ‡ ÔÚ˘ÎÙÂÏ·›Ô˘ Î·È ÂÓfi˜ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÔÚÁ·ÓÔʈÛÊÔÚÈÎÔ‡ ÂÓÙÔÌÔÎÙfiÓÔ˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÂÓÙfiÌÔ˘, ÔÈ ÍÂÚÔ› Î·È ÂÍ·ÛıÂÓË̤ÓÔÈ ÏfiÁˆ Ù˘ ÚÔÛ‚ÔÏ‹˜ ÎÏ¿‰ÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È Ó· η›ÁÔÓÙ·È. ∫√∫∫√∂π¢∏ (™·Ó ∑Ô˙¤, ¶·ÚÏ·ÙfiÚÈ·): ™Â ÔˆÚÒÓ˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ÚÔÛ‚ÔϤ˜ ÎÔÎÎÔÂȉÒÓ, Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· ·Ê·›ÚÂÛË Î·È Î·‡ÛË ÙˆÓ ÍÂÚÒÓ Î·È ÂÍ·ÛıÂÓËÌ¤ÓˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ‰¤Ó‰ÚˆÓ Î·È ÁÂÓÈο fiÏˆÓ fiÛˆÓ ¤¯Ô˘Ó ˘ÎÓfi ÏËı˘ÛÌfi ÂÓÙfïÓ. ∂ÈϤÔÓ, ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙËÓ ÙÒÛË ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ Î·È ÚÈÓ ÙÔ ÊÔ‡ÛΈ̷ ÙˆÓ ÔÊı·ÏÌÒÓ, ıˆÚÂ›Ù·È ·Ó·Áη›Ô˜ ¤Ó·˜ „ÂηÛÌfi˜ Ì ̛ÁÌ· ÔÚ˘ÎÙÂÏ·›Ô˘ Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘ ÂÓÙÔÌÔÎÙfiÓÔ˘. æÀ§§∞: ™Â ÔˆÚÒÓ˜ ·¯Ï·‰È¿˜ Ì ¤ÓÙÔÓË ÚÔÛ‚ÔÏ‹ Î·È ˘„ËÏÔ‡˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÂÓÙfiÌÔ˘ ·ÚÁ¿ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È Â¤Ì‚·ÛË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ‰È·¯ÂÈÌ·˙fiÓÙˆÓ ÂÓËÏ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ÂÓÙfiÌÔ˘ Ì ¤Ó· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˘ÚÂıÚÔÂȉ¤˜ ÂÓÙÔÌÔÎÙfiÓÔ. √ „ÂηÛÌfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙ˘ Î·È ˙ÂÛÙ‹˜ ̤ڷ˜.

TPITH 8 NOEMμƒπ√À 2011

√È Î·Ù·ı¤Ù˜ ÙÔ ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘

“™‹ÎˆÛ·Ó” ÌÂÚÈο ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·

ª

ÂÚÈο ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ·¤Û˘Ú·Ó ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ̤۷ Û ٤ÛÛÂÚȘ Ë̤Ú˜ ÔÈ Î·Ù·ı¤Ù˜, ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ÂÍ·ÁÁÂÏ›·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì Úfi¯ÂÈÚÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¿Ê·ÓÙ˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÔÈ Ï›Ú˜, Ô˘ ÙȘ ˙ËÙÔ‡Ó ϤÔÓ ÔÏÏÔ›, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Û ·˘Ù¤˜ Ó· “·ÔÙ·ÌȇÛÔ˘Ó” ÙÔ Ú¢ÛÙfi Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr

¶·ÓÂÏÏ·‰Èο ̤۷ Û ¤Ó· ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚÔ ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ÂÍ·ÁÁÂÏ›·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ó· ÙÔ ¿ÚÂÈ ›Ûˆ ÙËÓ ¶¤ÌÙË, “¤Ê˘Á·Ó” ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÂÚ›Ô˘ 1,5 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â˘ÚÒ, ÂÓÒ Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙ·ÌÈ¢ı› ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ 21 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È ·fi ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ 2011 49 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ... ™‡Ìʈӷ Ì ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û٤ϯԘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÂÊfiÛÔÓ ·ÓÂÏÏ·‰Èο “ۋΈ۷Ӕ ÛÙÔ ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚÔ 1,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÛÙÔ μfiÏÔ Ú¤ÂÈ Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ÂÎÙ·ÌȇıËηÓ, Ó· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ÌÂÚÈο ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ... Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÚ·Â˙Èο ÛÙÂϤ¯Ë, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÂÁ·ÏÔηٷı¤Ù˜ ·˘ÙÔ› Ô˘ “ۋΈ۷Ӕ ÙȘ ·ÔÙ·ÌȇÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÍÂϛ͈Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈÎÚÔηٷı¤Ù˜ ÙˆÓ 10.000 - 30.000 ¢ÚÒ, Ô˘ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· Ù· Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ó ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜... ∏ ·ÓËÛ˘¯›· ÙˆÓ Î·Ù·ıÂÙÒÓ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ÌÔÚ› ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ‚ÚÂı› ÂÎÙfi˜ ¢ÚÒ, ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ÛÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ¿ÏϘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, fiˆ˜ ¯Ú˘Ûfi˜ ‹ ηٷı¤ÛÂȘ Û ¿ÏÏ· ͤӷ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Ù· ¯¿ÛÔ˘Ó, ÂÊfiÛÔÓ ‚Áԇ̠·fi ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ë ‰Ú·¯Ì‹ ‹ ¤¯Ô˘-

● ÕÊ·ÓÙ˜ ÔÈ ¯Ú˘Û¤˜ ϛژ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿

Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÓfiÌÈÛÌ·. ∫ÂÚ‰ÈṲ̂Ó˜ ʤÚÔÓÙ·È ÔÈ Í¤Ó˜ ÙÚ¿Â˙˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÔÈ Ôԛ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·‡ÍËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜. ∂ÊfiÛÔÓ ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ Ô˘ ÂÎÙ·ÌȇıËÎ·Ó ‰ÂÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó, ÙfiÙ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌË ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜, fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ϤÔÓ ·ÔÙ·ÌÈÂ‡Ô˘Ó Ì ٷ ¯·Ú¿ÙÛÈ· Î·È ÙȘ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÔÏÏÔ› ηٷı¤Ù˜ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· “Û¿ÛÔ˘Ó” ÙȘ ÚÔıÂÛÌȷΤ˜ ÙÔ˘˜ ηٷı¤ÛÂȘ, ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÔÛ¿ ·fi

ÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜ Ô˘ ›¯·Ó Û˘ÌʈӋÛÂÈ.

ÕÊ·ÓÙ˜ ÔÈ Ï›Ú˜ ÕÊ·ÓÙ˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÔÈ ¯Ú˘Û¤˜ ϛژ, ηıÒ˜ ÔÏÏÔ› ‚ÔÏÈÒÙ˜ ÙȘ ıˆÚÔ‡Ó ·ÛʷϤ˜ “ηٷʇÁÈÔ” ÁÈ· ÙȘ ·ÔÙ·ÌȇÛÂȘ ÙÔ˘˜. √È ÙÚ¿Â˙˜ ‰ÂÓ Ô˘Ï¿Ó ϤÔÓ ¯Ú˘Û¤˜ ϛژ Î·È ¤ÙÛÈ fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó, ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂχıÂÚË ·ÁÔÚ¿. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÏÈÚÒÓ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÚÔÌËı¢Ù› Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜. ∏ ÙÈÌ‹ ÒÏËÛ˘ Ù˘ ¯Ú˘Û‹˜ ϛڷ˜ Î˘Ì·ÈÓfiÙ·Ó ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙ· 352,20 ¢ÚÒ, fiÙ·Ó ÛÙȘ 5 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2010

ˆÏÔ‡ÓÙ·Ó ÚÔ˜ 268,46 ¢ÚÒ Î·È ÛÙȘ 4 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ÚÔ˜ 199,62 ¢ÚÒ... ∏ ÙÈÌ‹ Ù˘ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› 76% ÂÚ›Ô˘ Û ÌÈ· ‰ÈÂÙ›·... ∏ ÙÈÌ‹ ·ÁÔÚ¿˜ Ù˘ ϛڷ˜ ‹Ù·Ó ¯ı˜ Â›ÛËÌ· ·fi ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ 292,34 ¢ÚÒ, fiÙ·Ó ÛÙȘ 5 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ÚÛÈ ‹Ù·Ó 222,33 ¢ÚÒ Î·È ÛÙȘ 4 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2009 166,66 ¢ÚÒ. ∏ ÙÈÌ‹ Ù˘ ϛڷ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ Û ÌÈ· Ë̤ڷ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÓfiÌÔ ÂÚ› ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ·fi ÙÔ 1948, Ë ÂχıÂÚË ·ÁÔÚ¿ ¯Ú˘ÛÔ‡ ·fi ȉÈÒÙ˜ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È. √ ›‰ÈÔ˜ ÓfiÌÔ˜, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÚ›˙ÂÈ fiÙÈ fiϘ ÔÈ ·ÁÔÚ·ˆÏËۛ˜ ¯Ú˘-

ÛÔ‡, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ¯Ú˘ÛÒÓ ÏÈÚÒÓ, Á›ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ì¤Ûˆ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˙‹ÙËÛË ÁÈ· ¯Ú˘Û¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ÂÓÒ fiÛÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Û ˆÏ‹ÛÂȘ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ, ·ÛËÌÈÎÒÓ, ·ÎfiÌË Î·È Ì·ÁÂÈÚÈÎÒÓ Û΢ÒÓ... “¢ÂÓ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ϤÔÓ Ï›Ú˜ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ÌfiÓÔÓ fi,ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ·fi ¯¤ÚÈ Û ¯¤ÚÈ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜, Ô˘ Ô˘Ï¿Ó fi,ÙÈ ¤¯Ô˘Ó, ·fi ·ÛËÌÈο ̤¯ÚÈ ÔχÙÈÌ· Ì·ÁÂÈÚÈο Û·Ë, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ú¢ÛÙfi”, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ¯Ú˘ÛÔ¯fiÔ˜ Î. π. ºfi‚Ô˜. ∂›Ó·È Ù¤ÙÔÈ· Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ô˘ Ô˘Ï¿Ó ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ÛÙ·˘Úfi Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘˜... ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·ÁÔÚ¿˜ ·Ï·ÈÒÓ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ¯Ú˘Û·ÊÈο fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È Ù‡ˆÓ. ¢·¯Ù˘Ï›‰È·, ‚Ú·¯ÈfiÏÈ·, ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ·, ηÚÊ›ÙÛ˜ ¤ÙÔ˘, Ì·ÓÈÎÂÙfiÎÔ˘Ì·, ¯Ú˘Û¿ ‰fiÓÙÈ·, ·Ï˘Û›‰Â˜, ÛÙ·˘ÚÔ˘‰¿ÎÈ·. ¶Ô˘Ï¿Ó ·ÎfiÌË Î·È Ï·Ì·Ù¤Ú, ·ÛË̤ÓÈÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜, ÎÔ˘Ù¿ÏÈ· ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜... √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ·Ï·È¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Ì ¯Ú˘Ûfi 24 ηڷٛˆÓ (̤¯ÚÈ 22 ηڿÙÈ·), ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ˜ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘, ÂÓÒ ·Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÔχÙÈ̘ ¤ÙÚ˜, Ô˘ Ù˘¯fiÓ Ù· Û˘Óԉ‡ԢÓ.

∂ÓÒ ÚÔˆıÂ›Ù·È Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ “ηϿıÈ” ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜

∞ÈÙ‹ÛÂȘ ÏËڈ̋˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Δ∞ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· η-

Ù·ı¤ÛÔ˘Ó Ì·˙› Ì ÙËÓ ·›ÙËÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÁˆÚÁ›·˜ 2011 ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ - μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È “ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÏËڈ̋˜ - ‰ËÏÒÛÂȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÚÔÙÚ·›Â˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ, ˘ÚÔÓfiηÚ·, ÂÛÂÚȉÔÂȉ‹, ·Ì¤ÏÈ· Î·È ·ÎÚfi‰Ú˘· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚ÏËı› ̤¯ÚÈ ÙȘ 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÂοÛÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È fiÛ˜ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙˆÓ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÚ›Ô‰Ô ÙËÓ 30 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ¤ˆ˜ ÙËÓ 31 ª·ÚÙ›Ô˘ (.¯. ·Ì¤ÏÈ·, ·ÎÙÈÓ›‰È·, ·ÚˆÌ·ÙÈοʷÚ̷΢ÙÈο Ê˘Ù¿, ηϷÌfiÎÈ, ÌˉÈ΋, ÌËÏÈ¿, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë Î·ÏÏÈÂÚÁËÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ï‹ÁÂÈ ÛÙȘ 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÏËڈ̋˜ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÙȘ 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘). ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ٷ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙËÓ ·›ÙËÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ·˘Ù¿ ›ӷÈ: μ‚·›ˆÛË ÙÔ˘ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ıˆÚË-

̤ÓÔ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ·›ÙËÛ˘- ‰‹ÏˆÛ˘ Ù˘ ÂÓÈ·›·˜ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Î·È ·›ÙËÛ˘ ÏËڈ̋˜ ∞∂∂, ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓË ·fi ÙÔ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô Î·È ÙÔ ÁˆfiÓÔ - Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ. °È· ÙȘ ÂÙ‹ÛȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ ÚÔÛÎÔÌ›˙ÂÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ηÏÏÈÂÚÁËÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. £ÂˆÚË̤ÓÔ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ‰ÂÏÙ›Ô˘ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÁˆfiÓÔ˘- Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘, ·fi‰ÂÈÍË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ·fi ÙÔÓ ÁˆfiÓÔ - Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ù˘ ÎÚ¿ÙËÛ˘ ˘¤Ú °∂øΔ∂∂. √È ÏËڈ̤˜ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰È·ÛÙ·˘ÚˆÙÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ·fi ÙÔÓ √¶∂∫∂¶∂” . ∂Í¿ÏÏÔ˘, fiˆ˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Ë ›‰È· ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ - μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ “ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηÏÏȤÚÁÂȘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û Ï‹Úˆ˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ, ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·‰ÂÈÒÓ ·Ú¤ÎÎÏÈÛ˘ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÛÙË ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÁˆÚÁ›·, Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ¤ÁηÈÚ· ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙË-

Ù·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ¿ÓÙˆ˜ Û 15 Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ÙËÓ Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ù˘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘˜ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ” . ™‹ÌÂÚ· ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ·Ú·‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Î. ∞ÚÁ‡ÚË ∫Ô¿Ó· ÙÔ ÚÒÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ “ηϿıÈ” ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. ΔÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ™¯¤‰ÈÔ, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È “Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÓfi˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡, Ô˘ ·ÊÂÓfi˜ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹, ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÔÈÔÙÈÎÒÓ Î·È ·ÛÊ·ÏÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ı· ‰›ÓÂÈ Î·Ù¢ı‡ÓÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰È·ÚıÚˆÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ı· Û˘ÓÙÂϤÛÂÈ ÛÙËÓ Â˘ÓÔ˚ÎfiÙÂÚË Î·Ù·ÓÔÌ‹ Î·È ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Û ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ̤·” .

Δ¤ÏÔ˜, ·fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Á›ÓÂÙ·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ÚÔÎËÚ‡¯ıËÎÂ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ∂Ή‹ÏˆÛË ∂ӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ª¤ÙÚÔ˘ 123∞ “∞‡ÍËÛË Ù˘ ·Í›·˜ ÙˆÓ ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ” ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ 2007-2013 “∞ϤÍ. ª·ÏÙ·Ù˙‹˜” , Ë ÔÔ›· ηÏ› ÙÔ˘˜ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‹ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙË ªÂÙ·Ô›ËÛË Î·È ∂ÌÔÚ›· °ÂˆÚÁÈÎÒÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ·. ∏ ¤Ó·ÚÍË ÈÛ¯‡Ô˜ Ù˘ ÚfiÛÎÏËÛ˘ Î·È ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ 7-10-2011 Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ë 28-12-2011. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ‹ ·fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙȘ ηٿ ÙfiÔ˘˜ ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ∂ÓÔًوÓ.


√È ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ÛÙÔ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ

TƒπΔ∏ 8 N√∂ªμƒπ√À 2011

ÛÂÏ. 23

■ ¶∂ƒπª∂¡∂π ∞¶√ Δ√ ¢π√π∫∏Δπ∫√ ∂º∂Δ∂π√ √ √§Àª¶π∞∫√™ μ. ª∂ Δ∏¡ ∂§¶π¢∞ ¡∞ ∞°ø¡π™Δ∂π ™Δ∏ ™√À¶∂ƒ §π°∫

¢Èη›ˆÛË ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË ÒÚ·

¶√¢∏§∞™π∞

¶ÚÒÙÔ˜ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ηٿٷÍË ÛÙÔ Î¤ÈÚÈÓ Ô ÃÚ. μÔÏÈο΢ ÛÂÏ. 22

ÛÔ ÔÈ Ì¤Ú˜ ÂÚÓÔ‡Ó ‰›¯ˆ˜ Ó· ‚Á·›ÓÂÈ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ∂ÊÂÙ›Ԣ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Ë ·ÓËÛ˘¯›· Î·È Ë ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙˆÓ ÙËÓ ¶∞∂ Î·È ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ∏ 17Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Ë ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô (·Ó ı· ‰ÈηȈı› ‹ fi¯È ·fi ÙÔ ∂ÊÂÙ›Ô), ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÔÚÈÛÙÈο ÔȘ ı· Â›Ó·È ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ı· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ 14 Ô˘ ‹‰Ë ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ.

Ÿ ¶·ÚÔ˘Û›·Û ÙË Ó¤· ʷӤϷ Ë ¡›ÎË ÛÂÏ. 21

¶ÚÔ¯ˆÚ¿ Ë ÒÏËÛË ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ ¶∞√ ÛÙÔÓ Ú›ÁÎÈ· ÛÂÏ. 20

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ √È §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ Î·È ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜, ¿ÓÙˆ˜, Â›Ó·È ¤ÙÔÈ̘ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó, ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÙȘ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ (¯ı˜ ¤ÏËÍÂ Ë ·Ú¿Ù·ÛË ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÒÓ Ô˘ ‹Ú·Ó ·fi ÙËÓ ∂¶√) Î·È Â‡¯ÔÓÙ·È Ó· ÌËÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î¿ÙÈ, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÌÂıÂfiÌÂÓË ¶¤ÌÙË. ◊‰Ë Ë §›Áη ¤¯ÂÈ ÔÚ›ÛÂÈ Ù· ·È¯Ó›‰È· Ù˘ 10˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi Ó· ·›ÍÂÈ Ì ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ Ë ¢fiÍ· ηÏÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ (ˆ˜ ÁË‰ԇ¯Ô˜) ÛÙÔ “∫·˘Ù·ÓÙ˙fiÁÏÂÈÔ” . ŸÏ· ·˘Ù¿, ‚¤‚·È·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÙÚ·Ô‡Ó ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ∂ÊÂÙÂ›Ô ‚Á¿ÏÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ¿ÌÂÛ· Î·È Â›Ó·È ıÂÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ∫·‚¿Ï· ‹ ÁÈ· Ì›· - ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ - ·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÔÌ¿‰Â˜. ™ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÂÏ›˙Ô˘Ó Ó· ‚ÁÂÈ Ë ·fiÊ·ÛË Ì¤Û· ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È Ó· Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈ· Ô˘ Ó· ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ¶∞∂ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÓÔÌÈÎÔ› Î·È ‰ÈηÛÙÈÎÔ› ·ÎÏÔÈ, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈηȈı› ·fi ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ∂ÊÂÙ›Ô, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÈηÏ›ٷÈ. ΔÔ ı¤Ì·, ˆÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È ·Ó Ë ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ‰Âη‹ÌÂÚÔ, fiˆ˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÙËÓ ¶∞∂. À¿Ú¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓË ÊËÌÔÏÔÁ›·, ˆ˜ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ȤÛÂȘ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ‚ÁÂÈ ¤ÁηÈÚ· Ë ·fiÊ·ÛË, ηıÒ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ıÂÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ı· Á›ÓÂÈ Î·È ¿ÏÈ ¿Óˆ

οو, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¿ÂÈ Ó· ÔÌ·ÏÔÔÈËı›, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ §Â‚·‰ÂÈ·ÎÔ‡ Î·È ¢fiÍ·˜ ¢Ú¿Ì·˜, ˆ˜ ̤ÏË Ù˘ §›Áη˜. £· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ §Â‚·‰ÂÈ·ÎÔ‡ Î·È Ù˘ ¢fiÍ·˜ (›Ûˆ˜ ‰Ô‡Ì ӷ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ó¤Ô˜ ‰ÈηÛÙÈÎfi˜ ·ÎÏÔ˜), ηıÒ˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÚԂ› Û ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÔ›ÁÌ·Ù·, ¤Î·Ó·Ó ÌÂÙ·Áڷʤ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ Ù· ÚfiÛÙÂÚ ÙÔ˘˜, Ì ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ™ÙËÓ Ô˘Û›· ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ‰‡Ô ÂÈϤÔÓ ÔÌ¿‰Â˜ (ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÈηȈıÔ‡Ó √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Î·È ∫·‚¿Ï·), ÔÈ Ôԛ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó, ›Ù ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ›Ù ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ Football League. ∫·È ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ηٿ fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ∞’ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó ·fi 16 Û 18 ‹ ÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó Û 20. ∫È fiÏ· ·˘Ù¿ ÌÂÛÔ‡Û˘ Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÂÍ·¯ı› ‹‰Ë ÂÓÓ¤· ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ÂÓÒ Ë Football League ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó·‚ÏËı¤ÓÙ· ·È¯Ó›‰È· (ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜).

¢‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù· ÊÔ‚¿Ù·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ™˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜, ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛËÌ¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·Ê·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ·fi ÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ¶ÚÒÙÔÓ Ó· ‚ÁÂÈ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂ÊÂÙ›Ԣ Î·È Ó· Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ô ‰ÈηÛÙÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ÂÓÙfi˜ Û˘ÓfiÚˆÓ Î·È ı· ·Ô̤ÓÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì ÔÈ· ı· Â›Ó·È Ë ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ Ô˘ η٤ıÂÛÂ Ë ¶∞∂ ÛÙÔ CAS (·ÎfiÌË Î·È Ó· ‰ÈηȈı› Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ë ÔÌ¿‰·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô).

¢Â‡ÙÂÚÔÓ, Ó· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Ó· ‚ÁÂÈ Ë ·fiÊ·ÛË (¤Ú·Ó ÙËÓ 17Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘), Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó Â›Ó·È ıÂÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, Ë ÔÌ¿‰· ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ÙÔÓ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi Î·È ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ı· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Î·ÓÔÓÈο Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 16 ÔÌ¿‰ˆÓ. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Î·È Ë Â‡ÎÔÏË Ï‡ÛË ÁÈ· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ∂ÊÂÙ›Ô, ÙËÓ ÔÔ›· Ô‡Ù Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ˆ˜ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ‚ÁÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ë ·fiÊ·ÛË Î·È Â›Ó·È ıÂÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÔ˘Ì ·Ó Ë ÔÌ¿‰· ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙȘ 20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ηӤӷ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÛÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ¶∞∂ (ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ÂχıÂÚÔÈ) Î·È ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 10-15 ̤Ú˜ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÈ· ÔÌ¿‰·, Ë ÔÔ›· ı· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ΔÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ∂¶√ 15ıËÌÂÚË ·Ú¿Ù·ÛË ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÒÓ, ÂÓÒ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û˘Ì‚fiÏ·È· ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∫-20. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÔÈ Èı‡ÓÔÓÙ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÛÙ· ˘fi„Ë ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂχıÂÚÔÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô (ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔÈ), ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·Ì›· Û˘Ìʈӛ·, ·Ó ÚÒÙ· ‰ÂÓ ‰ÈηȈı› Ë ÔÌ¿‰· Î·È ·Ó¿„ÂÈ ÙÔ “Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” ÁÈ· Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÁÓˆÛÙÔ ·Ó ı· ÎÏËı› Ë ¶∞∂ Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ Ê¿ÎÂÏÔ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· Ó· Ù˘ ¯ÔÚËÁËı› ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ΔÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ, ¿ÓÙˆ˜, Â›Ó·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Í·Ó¿ ÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ ∂∂∞, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ∂ÊÂÙÂ›Ô Ó· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡. ∂¿Ó Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi, ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÙËÓ ¶∞∂ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó “ηı·Úfi” Ê¿ÎÂÏÔ, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÌÂÙÔ¯È΋ Û‡ÓıÂÛË, Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ Ì ٷ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ Î·Ó¤Ó· ·Ôχو˜ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ.


20

TƒπΔ∏ 8 N√∂ªμƒπ√À 2011

■ •∂∫π¡∞ √ √π∫√¡√ªπ∫√™ ∂§∂°Ã√™ Δ∏™ ¶∞∂ ∞¶√ ∂∫¶ƒ√™ø¶√À™ Δ√À ¶ƒπ°∫π¶∞

™ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· ÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ì ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· ™∂ ·˘ÛÙÚÈ·Îfi Î·È fi¯È Û ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚfi Ù˘ ÊÈÏÈÎfi Ë ∂ıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·. ∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÁÈ· ÙËÓ ΔÚ›ÙË (15/11, 21:30 ÒÚ· ∂ÏÏ¿‰·˜), ÛÙÔ Á‹Â‰Ô “Cashpoint Arena” Ù˘ fiÏ˘ ÕÏÙ·¯. ∞Ú¯Èο, ›¯Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Ó· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙÔ ÊÈÏÈÎfi Û ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜, ˆÛÙfiÛÔ Ë ÔÌÔÛÔÓ‰›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ ·Î‡ÚˆÛ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹. ΔÂÏÈο ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· χıËÎÂ Î·È ÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ƒÔ˘Ì·Ó›· ÛÙÔ “Cashpoint Arena” , Ô˘ Â›Ó·È ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÔÎÙÒ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ı¤ÛˆÓ. ŒÓ· ÁÓÒÚÈÌÔ Á‹Â‰Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ‰ÈÂıÓ›˜, ηıÒ˜ ÂΛ ›¯·Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙË μ. ∫ÔÚ¤· (2-2), Û ·È¯Ó›‰È ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜. ΔÔ ÚÒÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ (11/11, 21:30) Ì ÙË ƒˆÛ›·, ÛÙÔ Á‹Â‰Ô “°. ∫·Ú·˚Ûο΢” .

¢’ ∂£¡π∫∏

√È ÁË‰ԇ¯ÔÈ Â›¯·Ó ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ Ãøƒπ™ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ¿ÓÔÈÍ ÚÔ¯ı¤˜ Ë “·˘Ï·›·” ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜, Ì ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜. √È ¤ÓÙ ·fi ÙȘ ¤ÍÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙ· Á‹‰¿ ÙÔ˘˜ ΤډÈÛ·Ó, ÂÓÒ ÌfiÓÔ ¤Ó· Ì·Ù˜ (∞ÁÚfiÙ˘-ªÔ˘˙¿ÎÈ), ¤ÏËÍ ÈÛfi·ÏÔ. ∂‡ÎÔϘ ӛΘ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ∂Ï·ÛÛfiÓ·, ¶˘ÚÁÂÙfi˜ Î·È ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, fiˆ˜ Î·È Ô ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ˜ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. √ ¶‡Ú·ÛÔ˜ ËÙÙ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ∞ÌÂψÓÈ·Îfi ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÚÂÌȤڷ˜: ¶˘ÚÁÂÙfi˜-μÂÏÔ‡¯È 4-1 °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-∞.√.∫·Ú‰›ÙÛ·˜ 3-1 ∂Ï·ÛÛfiÓ·-∫·Ì¤Ó· μÔ‡ÚÏ· 4-0 ∞ÁÚfiÙ˘ §È·Ó.-ªÔ˘˙¿ÎÈ 0-0 ∞ÌÂψÓÈ·Îfi˜-¶‡Ú·ÛÔ˜ 3-0 ∞Ó·Á. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜-Δ·˘Úˆfi˜ 3-1

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· 1. ∂Ï·ÛÛfiÓ· 2. ¶˘ÚÁÂÙfi˜ 3. ∞ÌÂψÓÈ·Îfi˜ 4. °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ 5. ∞Ó·Á. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ 6. ªÔ˘˙¿ÎÈ 7. ∞ÁÚfiÙ˘ §È·Ó. 8 Δ·˘Úˆfi˜ 9. ∞√ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ 11 ¶‡Ú·ÛÔ˜ 11. μÂÏÔ‡¯È 12 ∫·Ì¤Ó· μÔ‡ÚÏ·

4-0 4-1 3-0 3-1 3-1 0-0 0-0 1-3 1-3 0-3 1-4 0-4

3 3 3 3 3 1 1 0 0 0 0 0

H ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ (13 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘) ∫·Ì̤ӷ μÔ‡ÚÏ·-∞ÌÂψÓÈ·Îfi˜ ªÔ˘˙¿ÎÈ-∞Ó·Á. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-¶˘ÚÁÂÙfi˜ μÂÏÔ‡¯È-∂Ï·ÛÛfiÓ· Δ·˘Úˆfi˜-¶‡Ú·ÛÔ˜ ∞.√.∫·Ú‰›ÙÛ·˜-∞ÁÚfiÙ˘ §È·Ó.

ª‹Î·Ó ÔÈ ˘ÔÁڷʤ˜ √

ÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ ÙÔ˘ μ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ÙÔ˘ ∞Ï ™·Ô‡ÓÙ Î·È ˘ÔÁÚ¿ÊÙËÎÂ Î·È Â›ÛËÌ· ÙÔ MoU. ∫¿ÙÈ Ô˘ ‹Ù·Ó Ù˘ÈÎfi, ·ÊÔ‡ ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ›¯·Ó ‹‰Ë Û˘ÌʈӋÛÂÈ Î·È ·¤ÌÂÓ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi Ú·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ÙȘ ˘ÔÁڷʤ˜.

ŒÙÛÈ, ·fi Û‹ÌÂÚ·, ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Î·È Â›ÛËÌ· Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ¶∞∂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈϤÍÂÈ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ΛÓËÛ˘ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™·Ô˘‰¿Ú·‚·, ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ªÂÚ¤Ù·˜. ™ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Ú›ÁÎÈ· ∞Ï ™·Ô‡ÓÙ ‹Ù·Ó Ô ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ªÂÚ¤Ù·˜. ΔËÓ ¶∞∂ ÂÎÚÔÛÒËÛ·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °fiÓÙÈη˜ Î·È Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ¶··‰ÔÛ˘Úȉ¿Î˘. Δ¤ÏÔ˜, ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ °È¿ÓÓË μ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË ·Ú¤ÛÙË Ô ÓÔÌÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘, §ÂˆÓ›‰·˜ °ÂˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ ÙÒÚ· Â›Ó·È Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ô ÂÓ‰Âϯ‹˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙ· ‚È‚Ï›· Ù˘ ¶∞∂, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ, Ì ÛÎÔfi Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi. ∫¿ÙÈ, Ô˘ ı· ʤÚÂÈ ÛÙÔ “ÙÈÌfiÓÈ” ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÙÔÓ ∞Ï ™·Ô‡ÓÙ Î·È ı· ·Ê‹ÛÂÈ ÈηÓÔÔÈË̤Ó˜ fiϘ ÙȘ Ï¢ڤ˜, ·ÊÔ‡ ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË, ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ÚËÙfi, “ÙÔ ÁÔÚÁfiÓ Î·È ¯¿ÚÈÓ ¤¯ÂÈ”. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú·, Û‹ÌÂÚ·, Ì·˙› Ì ÙÔÓ

ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ™·Ô˘‰¿Ú·‚·, Ô μÏ¿Û˘ Δۿη˜ ı· ¿ÂÈ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ∞Ï ™·Ô‡ÓÙ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ÌÂٷʤÚÂÈ fiÛ· Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ. ∫·È ÏÔÁÈο, ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ ı· ÌÔ‡Ó ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӷ Ù· 15ÂÎ. ú Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù¿ÍÂÈ Ô ™·Ô˘‰¿Ú·‚·˜ Û ÂȉÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi, Ù· ÔÔ›· ı·... ÂÏ¢ıÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ¶∞∂, ÌfiÏȘ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ Ù‡¯Â˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ô Ú›ÁÎÈ·˜ Î·È ÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¢.™.

ƒÔ‡ÓÙÔÏÊ: ™Â Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÂÈÛÙڤʈ ¶ˆ˜ Î·È ˆ˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Ô ƒÔ‡ÓÙÔÏÊ °Î¤ÚÁÎÂÏÈ. √ √‡ÁÁÚÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜, ̤ۈ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ Ô˘ ‰È·ÙËÚ› ÛÙÔ “facebook” , ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙË Ó›ÎË Â› Ù˘ ∞∂∫ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ô‰ÈÔ‡ ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· Î·Ï˘ÙÂÚ‡ÂÈ Ì¤Ú· Ì ÙË Ì¤Ú·.

“∞Ó Î·È Â›¯·Ì ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÙÚÈÒÓ ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ, ÛÙÔ ÊÈÓ¿Ï ·Á¯ˆı‹Î·ÌÂ. ∏ ∞∂∫ ¤Ù˘¯Â ‰‡Ô ÁÎÔÏ, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙÔ 89Ô ÏÂÙfi. ∂›Ì·ÛÙ Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË Ô˘ Ì·˜ ‰È·ÙËÚ› ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Î·È ÛÙÔ +2” , ‹Ù·Ó Ë ÎÚÈÙÈ΋ Î·È Ë ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ƒÔ‡ÓÙÔÏÊ, ÁÈ· ÙÔ ÓÈÎËÊfiÚÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∞∂∫ Ì 3-2. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡” ·Ó¤Ï˘Û ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ... fiıÔ ÙÔ˘ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙ· ·È¯Ó›‰È·. “∂›Ì·È ÛÙÂÓ·¯ˆÚË̤ÓÔ˜ Ô˘ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÚÔÛʤڈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ô‰ÈÔ‡ ÌÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È Î·È ¤¯ˆ ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÚ¤ÍÈÌÔ Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· Û ϛÁ˜ ̤Ú˜ Ó· ÌÔÚÒ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ ÛÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÚÔÔÓ‹ÛˆӔ.

™ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜ ÎÏ‹ıËÎÂ Ô μÈÂ˚Ú›ÓÈ· À¶√ ÙÔÓ Êfi‚Ô Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ∞ÓÙÂÏ›ÓÔ μÈÂ˚Ú›ÓÈ· Ô˘ ηÈÚfi ÙÒÚ· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜, ÔÈ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔÈ ÙÔ˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó Ì ÙÔÓ ϤÔÓ ÂÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ fiÙÈ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó. √ ¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫ ÎÏ‹ıËΠÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘ Î·È fi¯È Û fiÔÈ· ÎÈ fiÔÈ· Ì·Ù˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ù· Ì·Ú¿˙ ÙÔ˘ Euro Î·È ÙȘ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ì ÙËÓ μÔÛÓ›· (11 Î·È 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘), ‰Â›ÁÌ· ÙÔ˘ fiÙÈ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË (ÂÊfiÛÔÓ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ÿ‚ËÚ˜). ºÚÔ‡‰Â˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ∂¶√ Ó· ÓÙ‡ÛÔ˘Ó ÛÙ· “Á·Ï·ÓfiÏ¢η” ÙÔÓ μÈÂ˚Ú›ÓÈ·, ·ÊÔ‡ Ë ÚfiıÂÛË Î·È ÌfiÓÔ Ó· ÎÏËı› ÌÂÏÏÔÓÙÈο ·fi ÙÔÓ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ Û‹Ì·ÓÂ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·. √ ¶¿Ô˘ÏÔ ª¤ÓÙÔ ÙÔÓ Û˘ÌÂÚȤϷ‚ ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ‰ÈÏÒÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ Ì ÙËÓ μÔÛÓ›· (Ì ¤·ıÏÔ ¤Ó· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ Â˘Úˆ·˚Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·) Î·È ÂÊfiÛÔÓ ¿ÚÂÈ ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ı· ¯¿ÛÂÈ Î¿ı ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ì ÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Ì·˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·.

■ ∂¶π∫ƒ∞Δ∏™∂ ª∂ 3-1 Δ√À ∞√∫ ™Δ∏¡ ¶ƒ∂ªπ∂ƒ∞ Δ∏™ ¢’ ∂£¡π∫∏™

•ÂΛÓËÌ· Ì ÙÔ ‰ÂÍ› ÁÈ· °™∞ ∏ÙÙ‹ıËΠÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì 3-0 Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ·fi ÙÔÓ ∞ÌÂψÓÈ·Îfi ∞¡√π•∂ ÚÔ¯ı¤˜ Ë “·˘Ï·›·” ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜, Ì ÙË ª·ÁÓËÛ›· Ó· ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ·fi ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜, ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ Î·È ÙÔÓ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ™ÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ô ∞ÏÌ˘Úfi˜ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ì‹Î Ì ÙÔ ‰ÂÍ› ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì 3-1 ÙÔ˘ ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜, ÂÓÒ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ‹ÙÙ· Ì 3-0 ·fi ÙÔÓ ∞ÌÂψÓÈ·Îfi ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜.

°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-∞√∫ 3-1 ¡ÈÎËÊfiÚÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜. √ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi˜ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ·Ô˘Û›·˜ Î·È ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ Ó›ÎËÛ Ì 3-1 ÙÔÓ ∞√∫, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ôχ ηϋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. ∞fi Ù· ÚÒÙ· ÏÂÙ¿ Ô ∞ÏÌ˘Úfi˜ ·ÙÔ‡Û ηχÙÂÚ· ÛÙÔ Á‹‰Ô, ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ ÂÈıÂÙÈο. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ¤¯·Û·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÁÎÔÏ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Î·È Â›‰·Ó ÙËÓ ˘ÂÚÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Ó· ηÚÔÊÔÚ› ÛÙÔ 44’. √ μÔ‡ÏÁ·Ú˘ Ì ·¢ı›·˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï ¤ÛÙÂÈÏ ÙË Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘ ∞√∫, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· Ë Ì¿Ï· ÎfiÓÙÚ·Ú Û ÛÒÌ· ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ Î·È ¿ÏÏ·Í ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÔÚ›·. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÛËÌÂÈÒıËΠÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ 2-0 Ì ÙÔÓ ΔÛ›È ÛÙÔ 59’, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ì·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ÿÓÔ˘. ∏ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 74’ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ∞√∫ Ì ÁÎÔÏ Ô˘ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Δ·¯ÙÈÓÙ‹˜ ¤ÊÂÚ ÌÈ· ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·ÓËÛ˘¯›· ÛÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰¤Î· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙÔ 84’, ¤‚·Ï·Ó Ù¤-

ÏÔ˜ ÛÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÓÈÎËÙ‹. √ °. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÙÔÌÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó·ÙÚ¿ËΠÂÓÙfi˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ ÌÂÙ¤ÙÚ„ Û ÁÎÔÏ Ô ∫ÔÓÙÔ‚¿˜. °.™ ∞§ªÀƒ√À: ÷ϿÙÛ˘, ∫Ú‚·Ù¿˜, μÔ‡ÏÁ·Ú˘ (73’ ª›ÏÙÔ˜), ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜ (73’ μ·ÁÁÂÏ¿ÎÔ˜), ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘, ∫ÔÓÙÔ‚¿˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ °., ¶Ï·‚fi˜, ΔÛÈ¿ÙÛÈÔ˜, ΔÛ›È (78’ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜), ÿÓÔ˜ ∞.√.∫.: ΔÚԇ΢, °ÎfiÏÈ·˜, ∫·ÏÔ˘‰ÈÒÙ˘ (46’ ∫ÔÓÙÔ‚¿˜), ∫fiÎÎÈÓÔ˜, ∫Ô˘ÙÚÔ‡ÏÈ·˜, ∫Ú·ÓÈÒÙ˘, ªÂÛȷοÚ˘ (80’ ∫·ÏÔ˘‰ÈÒÙ˘), ¶·¿˜ £., ¶¿ÙÚ·˜, Δ·¯ÙÈÓÙ‹˜, ∞. ΔÛ¤ÏÈÔ˜.

∞ÌÂψÓÈ·Îfi˜-¶‡Ú·ÛÔ˜ 3-0 ∏ ¤ÍÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ ÛÙÔÓ ∞ÌÂ-

ÏÒÓ· ‰ÂÓ Û˘Óԉ‡ÙËΠ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÂÓfi˜ ıÂÙÈÎÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜. ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ËÙÙ‹ıËΠ̠3-0 ·fi ÙÔÓ ∞ÌÂψÓÈ·Îfi, ·›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ 20’ Ì ·›ÎÙË ÏÈÁfiÙÂÚÔ, ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ∫Ô˘ÙÛÈÚ›Ì·. ΔÔ ¿Û¯ËÌÔ ÍÂΛÓËÌ· ÛÙÔ ‚’ 45ÏÂÙÔ ÎfiÛÙÈÛ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 52’-56’ Ô ∞ÌÂψÓÈ·Îfi˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË ‰‡Ô ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ, Ì ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÷Ù˙ËÏÈfiÓÙ· Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙȘ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ ˘¤Ú Ù˘ Ï·ÚÈÛÈÓ‹˜ ÔÌ¿‰·˜. ™ÙÔ 52’ Ô ºÙ›Î·˜ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ ÙÔÓ ∫·Î·‚›ÙÛË Î·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ì Ï·Û¤ ¤Î·Ó ÙÔ 1-0. √ ∞ÌÂψÓÈ·Îfi˜ ‰ÈÏ·Û›·Û ٷ Ù¤ÚÌ·Ù¿ ÙÔ˘ Ù¤ÛÛÂÚ· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ∏ Ê¿ÛË ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙÔÓ Ã·Ù˙ËÏÈfiÓÙ· Ô˘ ¿Û·ÚÂ

ÛÙÔÓ ºÙ›Î·, Ì ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ 2-0 Ì ÛÔ˘Ù. ΔÔ 3-0 ¤ÁÈÓ ÛÙÔ 68Ô ÏÂÙfi Ì ÙÔÓ ∫·Î·‚›ÙÛË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ Ù¤ÚÌ·. ∏ Ê¿ÛË Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙÔ 20Ô ÏÂÙfi. √ ºÏ¤ÁÁ·˜ ÌÂÙ¿ ·fi ¿Û· ÛÙÔÓ ÎÂÓfi ¯ÒÚÔ ¤‚Á·Ï ÙÂÙ-·-ÙÂÙ ÙÔÓ ∫·Î·‚›ÙÛË, Ì ÙÔÓ ∫Ô˘ÙÛÈÚ›Ì· Ó· ÂȯÂÈÚ› ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Î·È Ó· ÙÔÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ¤Ó· ̤ÙÚÔ ¤Íˆ ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹. √ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ª·ÓÔ‡Ú·˜ ·¤‚·Ï ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ (ÛÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ οو ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· οıÈÛÂ Ô °ÎÈÔ‡Ú΢), Ì ÙÔ˘˜ ∞Á¯È·Ï›Ù˜ Ó· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ· Î·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ Ê¿Ô˘Ï ·fi ÙÔÓ ∫Ô˘ÙÛÈÚ›Ì· Î·È fiÙÈ Î·Ï˘ÙfiÙ·Ó ·fi ÙÔÓ Δ·Ó¿ÁÈ·. ™ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ˙‹ÙËÛ ¤Ó·ÏÙÈ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÙÚ›‰Ë ·fi ÙÔÓ ∫ˆÙԇϷ, ÂÓÒ ÊˆÓ¤˜ ˘‹ÚÍ·Ó Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÁ΢ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÁÎÔÏ, Ì ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ó· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ˆ˜ ÚÔËÁ‹ıËΠÔÊÛ¿ÈÓÙ. ∞ª¶∂§ø¡π∞∫√™: ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, Δ˙È·ÚÙ˙È¿Ó˘, ∫ˆÙԇϷ˜, ¢·Ï·ÎÒÓ˘ (49’ ÷Ù˙ËÏÈfiÓÙ·˜), °ÎfiÏÙÛÔ˜, ºÏ¤ÁÁ·˜, ƒfiη, ¶·Ï¿Ûη˜, ∫·Î·‚›ÙÛ˘ (72’ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜), ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜ (78’ ª›ÎÔ˜), ºÙ›Î·˜. ¶Àƒ∞™√™: ∫Ô˘ÙÛÈÚ›Ì·˜, Δ·Ó¿ÁÈ·˜ (22’ °ÎÈÔ‡Ú΢), ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, §. °Î¿Áη˜, ªÔ‡ÙÏ·˜ (68’ ∫fiÎη˜), ª·Û‰¿Ó˘, ª·Ï·ÌÔ‡Ù˘ (58’ ¢È·Ì¿ÓÙ˘), ∫›ÙÛÔ˜, ¶ÂÙÚ›‰Ë˜, ™. °Î¿Áη˜.


TƒπΔ∏ 8 N√∂ªμƒπ√À 2011

¶∞ƒ√À™π∞ ¶√§§ø¡ ºπ§∞£§ø¡ ∏ ¶∞∂ ¡π∫∏ ¶∞ƒ√À™π∞™∂ Δπ™ ∂ªº∞¡π™∂π™ Δ∏™ º∂Δπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À

21

¡¤· ʷӤϷ, Ó¤ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ

™˘ÌÊÒÓËÛ Ì ∞ÛÙ¤Ú· Ô ΔÛÈÒÏ˘

√È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ¡›Î˘ Ô˙¿ÚÔ˘Ó Ì ÙȘ Ӥ˜ ʷӤϘ

¶ƒ√¶√¡∏Δ∏™ ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È Ô ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘, ·ÊÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ Î·È Ô ŒÏÏËÓ·˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ › ÙÔ ÔÏ˘fiıËÙÔ “Ó·È” . ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Âͤ‰ˆÛ·Ó ÔÈ ∞Úο‰Â˜. ¶Ï¤ÔÓ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ Â›Ó·È Ó· ˘ÔÁÚ·ÊÔ‡Ó Ù· Û˘Ì‚fiÏ·È· Î·È Ô ÚÒËÓ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÕÚË Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙË ÊfiÚÌ· Ì ÙÔ “·ÛÙ¤ÚÈ” ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Î·È Ó· È¿ÛÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ™‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ Ó¤Ô Î·È ÙÂÏÈÎfi Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ, fiÔ˘ ı· ¤ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ˘ÔÁڷʤ˜. ∞Ó fiÏ· ¿Ó ηϿ ÙfiÙÂ Ô ΔÛÈÒÏ˘ ı· Â›Ó·È Ô Ù¤Ù·ÚÙÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ô˘ οıÂÙ·È ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú·, ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ºÂÚÓ¿ÓÙÂı, °ÎÔÓۿς˜ Î·È μÂÚÁ¤ÙË. ∏ Û˘Ìʈӛ· ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ ÚԂϤÂÈ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, Ì ԄÈfiÓ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘, ÂÓÒ Ô ∫·Ú‰ÈÙÛÈÒÙ˘ Ù¯ÓÈÎfi˜ ı· ¤¯ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ §¿˙·ÚÔ ∫˘ÚÈÏÏ›‰Ë, ÁÈ· ‚ÔËıfi Î·È Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔÓ ∫ÔÛÌ¿ ™ÙÚ¿ÙÔ. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “∏ ¶∞∂ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ›ÔÏ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ‹Úı Û ηٷگ‹Ó Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Î. ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. Δ˘Èο ÙÔ ı¤Ì· ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ̤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË” .

Ș ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë ¶∞∂ ¡›ÎË Û ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ¯ı˜ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “Volos Palace” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ “΢·ÓfiÏ¢Î˘” ¶∞∂ °ÈÒÚÁÔ˜ ¢·Ïԇη˜ ÂÓË̤ڈÛ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜, Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ‰˘Ó·ÌÈÎfi “·ÚÒÓ” , ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰·, ÂÓÒ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ Î·È ÙË Â·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ §¤Û¯Ë˜ º›ÏˆÓ ¡›Î˘.

Δ

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ¡¤· ʷӤϷ, Ó¤ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¡›ÎË. Ãı˜ Ë ¶∞∂ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙȘ Ӥ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ, Ô˘ ¿ÚÂÛ·Ó Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ô˘ Á¤ÌÈÛ·Ó ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ “Volos Palace” . ™Â ÚfiÏÔ ...ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ªÈ¯¿Ï˘ æˆÌÈ¿‰Ë˜, ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ƒÈ˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘, ∏Ï›·˜ μÔ‡Ú·˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, °È¿ÓÓ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ªÔ˘ÛÈÓ¿Î˘ Î·È ∫ÒÛÙ·˜ ∫˘Ù›Ô˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤ÁÈÓ·Ó ‰ÂÎÙÔ› Ì ıÂÚÌfi ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ·. º¤ÙÔ˜ Ë ÚÒÙË ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ¡›Î˘ ı· Â›Ó·È Ì ÌÏÂ Î·È ¿ÛÚ˜ Ú›Á˜, Ë ‰Â‡ÙÂÚË Ï¢΋ Î·È Ë ÙÚ›ÙË ÔÚÙÔηϛ. ∂›Û˘ ÔÈ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷΘ ı· Â›Ó·È ÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙ· ÁÎÚÈ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ Ê·Ó¤Ï˜ Â›Ó·È Û˘ÏÏÂÎÙÈΤ˜, ηıÒ˜ οı ÌÈ· ı· ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÈ ÔÓfiÌ·Ù· ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙË ¡›ÎË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È È· ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜. ∏ ÚÈÁ¤ ʷӤϷ ı· ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¡ÙÔÎÔ‡˙Ë, È‰Ú˘ÙÈÎÔ‡ ̤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Blue Club Ô˘ ÛÎÔÙÒıËΠ۠ÙÚÔ¯·›Ô ÙÔ 1997, Ë Ï¢΋ ʷӤϷ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ºÈÏ¿ıÏˆÓ ¡›Î˘ º›ÏÈÔ˘ ∫Ô˘ÙÛÂÚ‹ Î·È Ë ÙÚ›ÙË ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ™ÂÏ·Ó›ÎË Ô˘ ¤¯·Û ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ “΢·ÓÔχΈӔ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. ∂›Û˘ Ë ¶∞∂ Û οı ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ· ı· ÙÈÌ¿ ·Ï·›Ì·¯Ô˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ, οÓÔÓÙ·˜ ·Ú¯‹ Ì ÙÔÓ §Â˘Ù¤ÚË ∫·ÏÏÈÔÓÙ˙‹. ¶·ÚfiÓÙ˜ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ‹Ù·Ó Â›Û˘ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ¶∞∂, Ô ∞Ϥ͢ ∞ÏÂ͛Ԣ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙÈÎÔ‡ ÙÈÌ,

ηıÒ˜ Î·È ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ™ÙÔ ¿ÓÂÏ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞∂ ¡›ÎË ¢ËÌ‹ÙÚ˘ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜, Ô ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¢·Ïԇη˜ Î·È Ô Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Ù˘ Nike ∂ÏÏ¿˜ £ÂfiÊÈÏÔ˜ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ›‰Ë˜.

¢·Ïԇη˜: ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ·Ú¯‹ ¶ÚÒÙÔ˜ Ì›ÏËÛÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¢·Ïԇη˜ Î·È ·ÊÔ‡ ηψÛfiÚÈÛ ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÙfiÓÈÛÂ: “ªÂ Ôχ ÎfiÔ Î·Ù·Ê¤Ú·Ì ÙfiÛÔ ÂÁÒ, fiÛÔ Î·È ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÂ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙË Nike, Ë ÔÔ›· Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ Ì ÙË ¡›ÎË, ηıÒ˜ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó›ÎË. ª·˙› Ì ÙÔ˘˜ Î.Î. £ÂfiÊÈÏÔ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ›‰Ë Î·È ª¿ÚÎÔ §·Áfi, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ, ÂÂÙ‡¯ıË ·˘Ù‹ Ë Û˘Ìʈӛ·” . ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ı· ÙËÚËıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ¶∞∂. “∂Âȉ‹ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ÌÂÚÈο “··Á·Ï¿ÎÈ·” ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ‰È·‰›‰Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ì·˜, ¤¯ˆ Ó· ··ÓÙ‹Ûˆ fiÙÈ Î·È ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ì·˜ ı· ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ̤¯ÚÈ ÙÔ ¤·ÎÚÔ Î·È fiÏÔÈ Ì·˙› ı· ¿Ì ÙË ¡›ÎË ÂΛ Ô˘ Ù˘ ·Í›˙ÂÈ. √˘‰¤ÔÙ ‰ÂÓ ˙ËÙ‹Û·Ì ˘ÔÌÔÓ‹. ŸÛÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Â›Ó·È ÔÌ¿‰· ··ÈÙ‹ÛˆÓ, ÛÙfi¯ˆÓ Î·È ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ. ∞Ï¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó fiÏ· Û ‰‡Ô Ì‹Ó˜. ∞˘Ùfi Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÙÒÚ· Â‰Ò Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ·Ú¯‹” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Î. ¢·Ïԇη˜ Ô˘ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ Î·È ÙËÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ “Volos Palace” Î. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ ÁÈ· ÙË ‰ˆÚÂ¿Ó ·Ú·¯ÒÚËÛË Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ (ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ ı· Á›ÓÂÈ ÂȉÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ï›ÁÔ ÚÈÓ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·), ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ “¶·Ú·Ï›·” fiÔ˘ ÛÈÙ›˙ÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ∂›Û˘ ¤Î·Ó ÂȉÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ‚ÔËı¿ ÂÓÂÚÁ¿ ÙË ¡›ÎË, ·ÏÏ¿ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓˆÓ˘Ì›· ÙÔ˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ¶∞∂. √ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˜” ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÂÓË̤ڈÛ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ¡›Î˘. °È· ÙËÓ ÌÔ˘Ù›Î: “£· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰È·ÁÒÓÈ· ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Á‹‰Ô, fiÔ˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ı· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ·Ú¿ÏÏËÏË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ηʤ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “Blue Cafe” Î·È Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ ¶ƒ√¶√” . °È· ÙÔ Á‹‰Ô: “∏ Grapheteria ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Û˘Ìʈӛ· Ì ¯ÔÚËÁfi, Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ fiÏË

√È Ê›ÏÔÈ Ù˘ ¡›Î˘ Á¤ÌÈÛ·Ó ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Ë ÂΉ‹ÏˆÛË

ÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘. ∞fi ‚‰ÔÌ¿‰· ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÂÚÁ·Û›Â˜, Ô˘ ı· ‰È·ÚΤÛÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ 10 Ì 12 Ë̤Ú˜” . °È· Ù· Ó¤· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¶∞∂: “∂›Ù οÔÈÔÈ ÙÔ ı¤ÏÔ˘Ó Â›Ù fi¯È Ë ¡›ÎË ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÁÚ·Ê›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ¶Ï¤ÔÓ Ó¤ÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ·¤Ú·˜ ÛÙË ¡. πˆÓ›· ÎÈ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ·¤Ú·˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ›‰· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ó· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÛÙÂÓ·¯ˆÚË̤ÓÔÈ Ô˘ ¤¯·Û·Ó Û’ ¤Ó· ÊÈÏÈÎfi. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ Â˘ıÈÍ›· Î·È fiÙÈ ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì Û fiÏÔ˘˜ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È”. °È· Ù· ˘fiÏÔÈ· ÙÌ‹Ì·Ù·: “μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÒÛÙ ÙfiÛÔ ÔÈ ·Î·‰Ë̛˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, fiÛÔ Î·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁ› Ë ¡›ÎË Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ·ıÏËÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·fi ÙË Nike” . °È· Ù· ‰È·ÚΛ·˜: “¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚΛ·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙÔ›¯ËÌ·. º¤ÙÔ˜ ÛÙÔ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÊÙÂÈ ...ηÚÊ›ÙÛ·. ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ fiÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË. £¤ÏÔ˘Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ Î·È ÛÙ· ‡ÎÔÏ· Î·È ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·” . °È· ÙË Ê˘Á‹ ÙÔ˘ ∞ÌÓÙÔ˘Ú·¯Ì¿ÓÈ: “Δ¤ÙÔÈ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ì Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙË ¡›ÎË Î·È ÙËÓ ÙÈÌÔ‡Ó Ì ÙÔ Ó· Â›Ó·È ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·Ó¯ıԇ̠ÛÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ·ÂÈı·Ú¯›·˜. ŸÔÈÔ˜ ·ÓÙÈÌÈÏ¿ÂÈ, ʇÁÂÈ” . ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ Ô Î. ¢·Ïԇη˜ ·ÔÎ¿Ï˘„ fiÙÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Û μfiÏÔ Î·È ∞ı‹Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó›‰Ú˘ÛË Ù˘ §¤Û¯Ë˜ º›ÏˆÓ ¡›Î˘. “∏ ¡›ÎË Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ÁÈ·Ù› Ë ‰‡Ó·Ì‹ Ù˘ Â›Ó·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘. £· Á›ÓÂÈ ÂȉÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË fiÔ˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì·. ª¤ÏË Ù˘ §¤Û¯Ë˜ º›ÏˆÓ ı· Â›Ó·È ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ ÈÔ ÌÈÎÚfi ʛϷıÏÔ. ªfiÓÔ ¤ÙÛÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ÁÈÁ·ÓÙÒÛÔ˘Ì ÙË ¡›ÎË Û fiÏ· Ù· Â›‰·” .

ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ›‰Ë˜: ™Â ÁÂÚ¤˜ ‚¿ÛÂȘ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô £ÂfiÊÈÏÔ˜ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ›‰Ë˜ ÂÍ‹ÁËÛ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë Nike ·›¯Â ·fi ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› ‰¤¯ıËΠӷ Á›ÓÂÈ ¯Ô-

ÚËÁfi˜ Ù˘ ¡›Î˘: “™ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·Á·ıfi ÚÔÛÈÙfi Û fiÏÔ˘˜, Ô˘ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ¯·Ú¤˜, Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· ·fi ÙË ‰‡ÛÎÔÏË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ë Nike ·›¯Â Û˘ÓÂȉËÙ¿ ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. º¤ÙÔ˜, fï˜, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¿ÏÏ·Í·Ó. ∏ οı·ÚÛË Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË Ôχ ‰ÚfiÌÔ ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘ Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ‚‹Ì·Ù·. °È· ÂÌ¿˜, fï˜, ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ì·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ” . “÷›ÚÔÌ·È Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ Ê›Ï·ıÏÔ ÎfiÛÌÔ Î·È Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ·Á·Ô‡Ó ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ” ÚfiÛıÂÛÂ Ô Î. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ›‰Ë˜. “ΔÔ ‹ıÔ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ¡›Î˘, Ô ¿„ÔÁÔ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô fiÚ·Ì· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì ÙËÓ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ÈÛÙÔÚ›·, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË ·ıÏËÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÙË Nike, Ì ٷ ¿ÚÈÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· ۯ‰ȷṲ̂ӷ ÁÈ· Ó· ηχÙÔ˘Ó Ï‹Úˆ˜ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÌÈ· ÛÙÂÓ‹ Û¯¤ÛË Î·È Û˘Ìʈӛ·, Ô˘ ÈÛÙ‡ԢÌ ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. •ÂÎÈÓ¿Ì Ì ÙÚÈÂÙ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Û Ôχ ÁÂÚ¤˜ ‚¿ÛÂȘ. ™ÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙË ¡›ÎË Ì fiϘ Ì·˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ù˘ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘. ™ÎÔfi ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì·˜ Û’ fiÏ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ¡›Î˘ ¤Ú· ·fi ·˘Ùfi ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÙÔÓ Î. ¢·Ïԇη Î·È ÙÔ ¢™ Ù˘ ¶∞∂ ¡›ÎË ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ Ì·˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó” . √ Î. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ›‰Ë˜ › fiÙÈ Ë Ê·Ó¤Ï· Ù˘ ¡›Î˘ Â›Ó·È ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û’ ÂΛÓË Ù˘ ÊËÌÈṲ̂Ó˘ ÿÓÙÂÚ. ¢ËÏ·‰‹ Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓË Ì ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· dryfeet ÁÈ· Ó· ·ÔÚÚÔÊ¿ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔÓ È‰ÚÒÙ· Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ¤¯ÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Î·È ÂÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ·, ÒÛÙ ӷ ‚ÔËıÔ‡Ó Ù· ̤ÁÈÛÙ· ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·fi‰ÔÛË Ì¤Û· ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È.

ºÈÏÈÎfi Ì μ·Ù·ÓÈ·Îfi ºÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ μ·Ù·ÓÈ·Îfi ı· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ Ë ¡›ÎË ÛÙÔ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” . ∂›Û˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ·‡ÚÈÔ Î·È ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ, οÙÈ Ô˘ ı· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËı› Û‹ÌÂÚ·.

FOOTBALL LEAGUE

«¢‡Ô ÛÙ· ‰‡Ô» ÁÈ· ÙË μ¤ÚÔÈ· ª∂ ÙË Ó›ÎË Ù˘ μ¤ÚÔÈ·˜ Â› Ù˘ ¶·Ó·¯·˚΋˜ Ì 2-1 ¤ÂÛ ¯ı˜ Ë “·˘Ï·›·” Ù˘ 2˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙË Football League. ∏ “‚·Û›ÏÈÛÛ·” ÙÔ˘ μÔÚÚ¿ ÛËÌ›ˆÛ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ó›ÎË Ù˘ Û ÈÛ¿ÚÈıÌ· ·È¯Ó›‰È· Î·È Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ (Ó›ÎËÛ ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔÓ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi Ì 1-0) Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ¤ÍÈ ‚·ıÌÔ‡˜. ∏ μ¤ÚÔÈ· ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 24’ Ì ÙÔÓ ª¿ÚÌ·, ÂÓÒ ÛÙÔ 44’ Ô √Ï·˚Ù¿Ó ¤Ù˘¯Â ÙÔ 2-0 ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜. ∏ ¶·Ó·¯·˚΋, Ë ÔÔ›· ·fi ÙÔ 54’ ¤·È˙ Ì ·›ÎÙË ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÏfiÁˆ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ √˘ÚÙ¿‰Ô, Ì›ˆÛ ÙÔ ÛÎÔÚ Û 2-1 Ì ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ˘ ºÔ˘ÚÙ¿‰Ô ÛÙÔ 86’. ™Ù· ¿ÏÏ· ·È¯Ó›‰È· ͯÒÚÈÛÂ Ë ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË ÙÔ˘ ¶ÈÂÚÈÎÔ‡ Ì 2-1 Â› ÙÔ˘ μ‡˙·ÓÙ· ªÂÁ¿ÚˆÓ. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ∏Ú·ÎÏ‹˜ æ.-∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ 0-0 ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜-¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ 1-0 μ‡˙·˜-¶ÈÂÚÈÎfi˜ 1-2 ∫·ÏÏÔÓ‹-∫·ÏÏÈı¤· 2-2 ¢È·ÁfiÚ·˜-£Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ 1-0 μ¤ÚÔÈ·-¶·Ó·¯·˚΋ 2-1

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (Û 2 ·ÁÒÓ˜) 1. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ 2-0 6 2. μ¤ÚÔÈ· 3-1 6 3. ∫·ÏÏÈı¤· 3-2 4 4. ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ 1-1 3 5. ¢È·ÁfiÚ·˜ 1-1 3 6. °È·ÓÓÈÙÛ¿ 1-0 3 7. ¶ÈÂÚÈÎfi˜ 2-1 3 8. ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ 0-0 1 9. ∫·ÏÏÔÓ‹ 2-3 1 10. ∏Ú·ÎÏ‹˜ æ. 0-0 1 11. μ‡˙·˜ 1-2 0 12. ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ 0 13. §¿ÚÈÛ· 0 14. ∂·ÓÔÌ‹ 0 15. £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ 0 16. ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ 0 17. ºˆÎÈÎfi˜ 0 18. ¶·Ó·¯·˚΋ 1-3 -5 ™ËÌ: ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜, §¿ÚÈÛ·, ∂·ÓÔÌ‹, ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ Î·È ºˆÎÈÎfi˜ ¤¯Ô˘Ó ·fi ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È· ÏÈÁfiÙÂÚ·, °È·ÓÓÈÙÛ¿, ¶ÈÂÚÈÎfi˜, ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜, ∏Ú·ÎÏ‹˜ æ. Î·È μ‡˙·˜ ¤¯Ô˘Ó ·fi ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÏÈÁfiÙÂÚÔ.


22

TƒπΔ∏ 8 N√∂ªμƒπ√À 2011

™√À¶∂ƒ §π°∫

¶ÚÔÛ΋ÓÈÔ& ... ·Ú·Û΋ÓÈÔ

ªfiÓÔ˜ ÚÒÙÔ˜ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ª∂ ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔÚ (3-2) ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Î·È √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ó›ÎËÛ·Ó ÙËÓ ∞∂∫ (ÛÙÔ √∞∫∞) Î·È ÙÔÓ ÕÚË (ÛÙÔ ∫Ï. μÈÎÂÏ›‰Ë˜), Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ Ì ӛΘ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. √È “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ÌÂÙ¿ Î·È ÙË Ó¤· ÙÔ˘˜ ÂÈÙ˘¯›· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÌÔÓ·ÍÈ¿ Ù˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Ì 19 ‚·ıÌÔ‡˜, ‰‡Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. √ ¶∞√∫ ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ‹ÙÙ· ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË Ì 1-0. °È· ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË Ó›ÎË ÁÈ· ʤÙÔ˜. √ √º∏ η٤¯ÂÈ ÙËÓ 5Ë ı¤ÛË ÛÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË, ÌÂÙ¿ ÙË ÛÔ˘‰·›· ÂÈÙ˘¯›· Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ Â› ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ Ì 3-1 ÛÙË ¡. ™Ì‡ÚÓË. √È ∫ÚËÙÈÎÔ› ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·‹ÙÙËÙÔÈ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜. ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ Î·È ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ 0-0 ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ‹ÙÈÔ ™Ù¿‰ÈÔ, Ì ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·. Δ¤ÏÔ˜, Ë •¿ÓıË Â¤ÛÙÚ„ ÛÙȘ ӛΘ, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì 1-0 Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜ ÛÙ· ¶ËÁ¿‰È·. √È “º·›·Î˜” ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ Ó›ÎË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰ÒÛÂÈ ÂÙ¿ ·È¯Ó›‰È·. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ Ù˘ 9˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-√º∏ 1-3 (66’ ∫Ô‡ÙÛÈ-16’, 80’ ™›ÛÈÙ˜, 36’ ª¿ÓÙ˙ÈÔ˜) ÕÚ˘-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 2-3 (77’ Δfi¯·, 85’ º·Ù›-7’ Δ˙ÈÌÔ‡Ú, 28’ ªÔ‰¤ÛÙÔ, 83’ ª·ÎÔ‡Ó) ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ 0-0 •¿ÓıË-∫¤Ú΢ڷ 1-0 (48’ ª·ÚÎfiÊÛÎÈ) ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ.-¶∞√∫ 1-0 (44’ ¶ÂÚfiÓÂ) ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-∞∂∫ 3-2 (16’, 30’ §¤ÙÔ, 53’ ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘-61’ ª¤ÏÂÎ, 89’ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ)

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (Û 9 ·ÁÒÓ˜) 1. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ 19-7 19 2. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 16-9 17 3. ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ 10-6 16 4. ∞∂∫ 13-13 13 5. √º∏ 11-8 12 6. ¶∞√∫ 10-10 11 7. ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ 9-7 11 8. ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ 9-13 9 9. ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· 8-8 9 10. •¿ÓıË 11-14 8 11. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ 9-13 8 12. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. 3-7 6 13. ÕÚ˘ 4-9 4 14. ∫¤Ú΢ڷ 5-13 2 ™ËÌ: ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, √º∏, ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜, ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·, ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ., ÕÚ˘ Î·È ∫¤Ú΢ڷ ¤¯Ô˘Ó ·fi ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È· ÏÈÁfiÙÂÚ·. ∞∂∫ Î·È ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ·fi ¤Ó· Ì·Ù˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ.

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ™¿‚‚·ÙÔ 19/11 ∞∂∫-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. ∫¤Ú΢ڷ-∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ∫˘Úȷ΋ 20/11 √º∏-ÕÚ˘ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·-•¿ÓıË ¶∞√∫-¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜

¶ÚfiÛÎÏËÛË ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÁÈ· ÙË Ó¤· Û¯ÔÏ‹ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ∫∞§√À¡Δ∞π ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ¢È·ÈÙËÛ›·˜ Ù˘ ∂¶™£, Û‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË 8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 20:00 ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘, ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ô˘ ˘¤‚·Ï·Ó ·›ÙËÛË Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ó¤· Û¯ÔÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ: ∞ıËÓ·›Ô˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜, 2 °·ÎÈfiÔ˘ÏÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, °ÂˆÚÁ·ÓÙ˙‹˜ ª¿ÚÈÔ˜, °ÂˆÚÁ›Ô˘ £ˆÌ¿˜, °È·ÓÓ‹˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, ¢¿‚ÈÔ˘ ∞ÁÁÂÏÈ΋ - πfiÏË, ¢·ÛηϿ΢ πˆ¿ÓÓ˘, ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·, ∫·Ï·Ù˙‹˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ - μ¿˚Ô˜, ∫·Ú·‰¤ÌËÙÚÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜, ∫·Ú·ÛÌ¿ÓÔÁÏÔ˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·, ∫·Ú·ÛÌ¿ÓÔÁÏÔ˘ ™ÔÊ›·, ∫·ÙÛ·Ï‹ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎË - ∞Ì·Ï›·, ∫ÔϤÛÓÈÎ ∞ÏÈfiÓ· - ∂ϤÓË, ∫ÔÚÒÓ·˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ∫Ô˘Ù¤˜ - ¶·¿˜ ∑‹Û˘, ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘, §·ÌÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, §Ô˘ÎÌ¿˜ ∫ÔÛÌ¿˜, ª·ÁÔ˘ÏÈ·Ó›Ù˘ μ·Û›Ï˘, ª·ÁÔ˘ÏÈ·Ó›Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ª¤ÙÛÈÔ˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, ¡ÈÎÔÏ‹˜ ª·ÓÒÏ˘, ¡ÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, ¶··‰ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ §Ô˘Î¿˜, ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜, ¶·‹ ∞ÈηÙÂÚ›ÓË, ¶·‹ ™ÔÊ›·, ¶¤ÛË ∫·Ï˘„Ò, ¶Ï·‚fi˜ ÕÁÁÂÏÔ˜, ™·Îο˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, ™Ù¿ÌÔ˘ ¡Ù·ÓȤϷ, ™Ù¿ÌÔ˘ ª¿Ô˘Ú· - ∞ÚÁ˘Ú¤ÓÈ·, ™Ù·ÌÔ˘Ï›‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ΔÛÈ¿ÓÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, ºÏÒÚÔ˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜, ÃÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜.

T˘ E§ENH™ A. ¶A¶A£ANA™IOY

papathanasiou@e-thessalia.gr

ºƒ∞°π™∂ Î·È Ù˘Èο ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÙÔ 2012. ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙÔÓ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÚfiÔ. √ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ μÔÏÈο΢ (ÛÙÔ Ì¤ÛÔÓ Ù˘ ʈÙfi) η٤ÎÙËÛ ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙÔ ·ÁÒÓÈÛÌ· ÙÔ˘ ΤÈÚÈÓ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 1Ô˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ›ÛÙ·˜ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËΠÛÙËÓ fiÏË ∞ÛÙ·Ó¿ ÙÔ˘ ∫·˙·ÎÛÙ¿Ó. √ μÔÏÈÒÙ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ η٤ÎÙËÛ ÙÔ ·ÛË̤ÓÈÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ›ÛÙ·˜ ∂ϛ٠Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜, Ì ÙËÓ ÚˆÙÈ¿ ÛÙÔ ∫·˙·ÎÛÙ¿Ó ¤ÁÈÓÂ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ Ô‰ËÏ¿Ù˘ Ô˘ ı· ‚ÚÂı› ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ °È¿ÓÓË Δ·ÌÔ˘Ú›‰Ë ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·ÓÙÔ¯‹˜. º˘ÛÈο, Â›Ó·È Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ μÔÏÈÒÙ˘ ·ıÏËÙ‹˜ Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ·ıÏËÙÈÎfi Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÎˆËÏ¿ÙË ÙÔ˘ √∂∞/¡∞μ ™Ù¤ÚÁÈÔ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ. ŸÌˆ˜, ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ Ô μÔÏÈÒÙ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ ϤÔÓ ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ηٿٷ͢ ÛÙÔ ·ÁÒÓÈÛÌ· ÙÔ˘ ΤÈÚÈÓ. ™ÙÔ ∫·˙·ÎÛÙ¿Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ÚÒÙ˘ ı¤Û˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÊfiÚÂÛ ÙËÓ ·ÛË̤ÓÈ· ʷӤϷ ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ ·ıÏËÙ‹ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ Ù˘ ∫ÔÏÔÌ‚›·˜ ÛÙȘ 4-6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. “∑ˆ ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ. ∂›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÙÈÌ‹ ÁÈ· ̤ӷ fi¯È ÌfiÓÔ ÂÂȉ‹ ı· ¿ˆ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜, ·ÏÏ¿ ηٿÊÂÚ· Ó· ÍÂÂÚ¿Ûˆ Î·È ÙÔÓ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ¯Ú˘Ûfi √Ï˘ÌÈÔÓ›ÎË, ÙÔÓ ÕÁÁÏÔ ∫ÚȘ ÃfiÈ. ¢Â Û·˜ ÎÚ‡‚ˆ, ˆ˜ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÌÔ˘ ÛÙfi¯Ô˜ ϤÔÓ Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙËÓ √Ï˘ÌÈ¿‰·, ·Ó Î·È ·ÎfiÌË Â›Ó·È Ôχ ÓˆÚ›˜ Ó· ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ” ÙfiÓÈÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ¯ı˜ ηٿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ∫·˙·ÎÛÙ¿Ó Ô ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ √ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ μÔÏÈο΢, Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ Ô‰ËÏ¿Ù˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ¤ÌÚ·ÎÙ· Û fiϘ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ΔÒÚ· ·Ó¤‚ËΠϤÔÓ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. ™ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ‰È·ÙËÚËı› Û’ ·˘Ù‹...

ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ¡· ÙÔÓ ·ÔÁÂÈÒÛÂÈ ‹ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ Ó· ÙÔÓ Ú›ÍÂÈ ÛÙ· ...Ù¿ÚÙ·Ú·.

¡· Á›ÓÂÈ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ™∂ ¤Ó· ·ÎfiÌË ÊÈÏÈÎfi Ë ¡›ÎË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛ Ì ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ŒÎ·Ó ¢ηÈڛ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÙȘ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ. ªÔÚ› Ó· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚË ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ μ·Ù·ÓÈ·Îfi, Ó· ΤډÈÛ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘ ̤ÓÂÈ Â›Ó·È Ë Ô˘Û›·. °È’ ·˘Ùfi ÂÓ fi„ÂÈ Î·È Ù˘ ¤Ó·Ú͢ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋.

∫·Ù¤ÂÛÂ Ë ÂÁÁ˘ËÙÈ΋ Δ∏¡ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹, η٤ÂÛÂ Ë ÂÁÁ˘ËÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÏÔÈfiÓ Ô˘ Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ‰ÈηȈı› ·fi ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ∂ÊÂÙÂ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ¤Ó· ÂÈϤÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛfi ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙË Ó¤· ÂÁÁ˘ËÙÈ΋ Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›. ΔÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ. ∂Ó ·Ó·ÌÔÓ‹ ÏÔÈfiÓ ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÂÍÂϛ͈Ó.

∏ „˘¯ÔÏÔÁ›· ...ÌÂÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÈ ∏ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ™ÈÛ¤ ÛÙË §¿ÙÛÈÔ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ ÙÔÓ ™ÂÌ¿ÛÙÈ·Ó §¤ÙÔ. √ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ¿ÛÔ˜, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Ô‰ËÁ› ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ·fi Ó›ÎË Û ӛÎË, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‹‰Ë ÛËÌÂÈÒÛÂÈ 10 ÁÎÔÏ Û ÂÙ¿ ·ÁÒÓ˜, fiÛ· ‰ËÏ·‰‹ ›¯Â ‚¿ÏÂÈ Û˘ÓÔÏÈο Û ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √ §¤ÙÔ, ·ÂÏ¢ıÂڈ̤ÓÔ˜, Â›Ó·È ϤÔÓ ÙÔ ÚÒÙÔ “‚ÈÔÏ›” ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. √˘‰Â›˜ ÙÔÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ÎÈ ·˘Ùfi˜ fi¯È ÌfiÓÔ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ ÙÔ˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ οÓÂÈ Î·È ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Ì ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘. ∫¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Á›ÓÂÙ·È Î·È Ì ÙÔÓ ƒ¿ÊÈÎ Δ˙ÈÌÔ‡Ú ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¶. √ “ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˘” Ì ÙÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ ¿ÓÔÈÍ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÁÈ· ÙËÓ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË ÙÔ˘ ÛÙÔ “∫Ï¿Óı˘ μÈÎÂÏ›‰Ë˜” . ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ 14Ô Û˘ÓÔÏÈο Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Û 17 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Ì ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¶. Î·È ÙÔ ¤ÎÙÔ ÊÂÙÈÓfi Û ÂÙ¿ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜. ΔÈ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Ô‡ÌÂ; ¶ˆ˜ ÙÂÏÈο ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Î·È ÛÙË ˙ˆ‹, Ë „˘¯ÔÏÔÁ›· ÌÔÚ› Ó· “ÌÂÙ·ÏÏ¿ÍÂÈ” ÚÈ˙Èο (›Ù ıÂÙÈο, ›Ù ·ÚÓËÙÈο)

∂ÂÈÛԉȷÎfi ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ∏Ú·ÎÏ‹ ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈ΋

Δ· ‹Á·Ó ÂÚ›ÊËÌ· ¶∂ƒπº∏ª∞ Ù· ‹Á·Ó ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ Ì¿ÛÎÂÙ ·Ó‰ÚÒÓ, ηıÒ˜ ¤Ù˘¯·Ó ÙÔ “ÙÚ›· ÛÙ· ÙÚ›·” . ∏ ¡›ÎË ˘¤Ù·ÍÂ Î·È ÙÔÓ ¢Ô‡Î· ÛÙÔ “η̛ÓÈ” Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Ì ÙÔÓ ¡·Ô‡Ì £˘ÌÓÈfi (¿Ô˘ÂÚ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ) Ó· οÓÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÊÂÙÈÓfi ÙÔ˘ ·È¯Ó›‰È. ™ÙË °’ ∂ıÓÈ΋ Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ‰È·ÙËÚ‹ıËΠÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¡¿ÓË (ÛÌÔÏ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ) Ó· ͯˆÚ›˙ÂÈ, ÂÓÒ ÙËÓ “·ÚıÂÓÈ΋” ÙÔ˘ Ó›ÎË ·ÓËÁ‡ÚÈÛÂ Ô °™ μfiÏÔ˘ ¤¯ÔÓÙ·˜ ¿ÚÈÛÙË Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ·fi ÙÔÓ ¡›ÎÔ ¡¿ÓÔ (Ï¤È Ì¤ËÎÂÚ). ™ÙËÓ ∞2 Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ë ∂‡Ë ∫˘ÚÈ·Ù˙›‰Ô˘ (ÛÔ‡ÙÈÓÁÎ ÁηÚÓÙ) ¤Î·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·ÏÏ¿ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. χÁÈÛ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi, ÂÓÒ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ∞1 ∂™∫∞£ Ô °™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ó›ÎËÛ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¤¯ÔÓÙ·˜ Û ÌÂÁ¿ÏË Ì¤Ú· ÙÔÓ £·Ó¿ÛË ΔÛ·Ú·˝ÏË (Û¤ÓÙÂÚ). √ Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÔ˘Ù˜ Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ £·Ó¿ÛË ºÏ‚¿ÚË, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÙÔÓ °™∞ Û ÛÔ˘‰·›· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÂÈÙ˘¯›· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ . μ.∫.

¢∂¡ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ...·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó ÔÈ ∏Ú·ÎÏˉ›˜ ÙÔÓ ˘Ô‚È‚·ÛÌfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈ΋. ŒÙÛÈ, ÛÙÔ ...ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ “°ËÚ·ÈÔ‡” ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈ΋, ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËÎ·Ó Ì ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜, ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘. √ ·ÁÒÓ·˜ ¤ÏËÍ ÈÛfi·ÏÔ˜ Ì 0-0, ·ÏÏ¿ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ∫·‚¿Ï·, ·Ó Î·È ‰‹ÏˆÛÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈ΋, ‰ÂÓ Î·Ù¤‚ËΠӒ ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ÚÂÌȤڷ˜ Ì ÙËÓ ¡¤· ÃÈÏ‹ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌˉÂÓÈÛÙ›. √È “∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜” , ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ∂ÊÂÙ›Ԣ ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó ÙÈ ı· οÓÔ˘Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ¢‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ ÂÚÓÔ‡Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ̤۷ Û ÌÈ· Ó‡¯Ù· ·Ê·Ó›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ¯¿ÚÙË. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜...


TPITH

√È ‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜ Ù˘ ∂¶™£ ∞’ ηÙËÁÔÚ›· (8Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ .......................18-5 .......22 2. ™ÎÈ¿ıÔ˜ .....................................20-8 .......21 3. ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ..........................20-9 .......16 4. ∂ıÓÈÎfi˜ .....................................17-9 .......16 5. ¢‹ÌËÙÚ· ................................21-14 .......16 6. ∞.∂. 2002 ..................................13-7 .......15 7. £ËÛ¤·˜................................... 21-15 .......14 8. ∞›·˜ ™........................................ 14-9 .......13 9. ¶ÚˆÙÂۛϷԘ ........................12-20 .......10 10. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ...............11-20 .......10 11. ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ .....................13-16 ..........9 12. ™·Ú·ÎËÓfi˜ ............................5-15 ..........7 13. ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ. .........................12-21 ..........6 14. ∞. °·˙‹˜ ...............................11-19 ..........5 15. ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó. ....................10-21.......... 3 16. ∞.∂. ºÂÚÒÓ ............................7-17 ..........3

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¶ÚˆÙÂۛϷԘ-£ËÛ¤·˜ ™ÎÈ¿ıÔ˜-∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó. ∞.∂. 2002-∂ıÓÈÎfi˜ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹-ƒ‹Á·˜ ∏Ú·ÎÏ‹˜-ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ¢‹ÌËÙÚ·-∞›·˜ ™. ™·Ú·ÎËÓfi˜-∞Óı. °·˙‹˜ ∞.∂. ºÂÚÒÓ-∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘

μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· (8Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ÕÚ˘ ªÂÏ. ................................17-5 .......19 2. ¢¿ÊÓË .....................................26-10 .......18 3. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ................................17-6 .......17 4. ∞ÎÚfiÔÏË ................................25-9 .......16 5. ¡.∞. ¡›Î˘ ...............................13-9 .......15 6. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ....................................12-4 .......13 7. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ...........................11-12 .......13 8. ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ .............................14-18 .......13 9. ∂.ª.∞. ........................................11-9 .......11 10. ¢È·ÁfiÚ·˜ .............................12-26 ..........9 11. ™ÎfiÂÏÔ˜ .............................12-15 ..........7 12. ¶ËϤ·˜ .................................11-18 ..........7 13. ∞.™. ∞Á¯›·ÏÔ˜ .....................11-21 ..........7 14. πˆÏÎfi˜ .....................................6-13 ..........6 15. ª˘ÚÌȉfiÓ˜ ........................14-24 ..........5 16. π¿ÛˆÓ ∞.ª. ............................5-18 ..........0 * √ π¿ÛˆÓ ∞.ª. ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì -6 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ Ì -2.

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ∞Á¯›·ÏÔ˜-™ÎfiÂÏÔ˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙.-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·-π¿ÛˆÓ ∞.ª. ¡.∞. ¡›Î˘-∞ÎÚfiÔÏË ÕÚ˘ ªÂÏ.-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ª˘ÚÌȉfiÓ˜-¶ËϤ·˜ ¢¿ÊÓË-πˆÏÎfi˜ ∂.ª.∞.-¢È·ÁfiÚ·˜

°’ ηÙËÁÔÚ›· (6Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∞¶√μ ..........................................9-2 .......11 2. ∞.™. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ .........................8-5.......... 9 3. ∞fiÏÏˆÓ ∫Ú. ...........................12-8.......... 9 4. ÕıÏÔ˜ ...........................................5-3...........8 5. ΔÔÍfiÙ˘ ......................................5-7 ..........4 6. ∞ÂÙfi˜......................................... 8-11 ..........2 7. ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. .........................4-13 ..........2 * √ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì -4 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È Ô ∞ÂÙfi˜ Ì -2. ** O ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. ‰ÂÓ ¤Î·Ó ÙÔ ÚÂfi ÙÔ˘.

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ΔÔÍfiÙ˘-ÕıÏÔ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿˜-∞fiÏÏˆÓ ∫Ú. ∞ÂÙfi˜ ∫ÂÚ.-∞¶√μ ƒÂfi: ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£.

∂¶™£

√È ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∞¡∞∫√π¡ø£∏∫∞¡ ¯ı˜ ·fi ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¢È·ÈÙËÛ›·˜ ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÁÈ· ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∂¶™£, Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ™¤ÛÎÏÔ˘, ∞ÎÚfiÔÏË-ƒ‹Á·˜: ¢·Ïԇη˜, ƒÔ‡Û˘, ΔÚÈʈӛ‰Ë˜ ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡ËÏ›·˜, ∞ıÏ. ŒÓˆÛË 2002°™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: ™ÎÔ˘Ï¿˜, ∑‹ÛÈÔ˜, ΔÛ¿ÁÁ·Ú˘. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ.-£ËÛ¤·˜: ª·ÙÛԇη˜, Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜. ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘, ∞ÛÙ¤Ú·˜-∂ıÓÈÎfi˜: ÷ς·Ù˙¿ÎÔ˜, ∫·¤ÛÈÔ˜, ΔÛ·ÎÔ‡Ì˘. * ŸÏ· Ù· ·È¯Ó›‰È· ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙȘ 14.30.

8 N√∂ªμƒπ√À 2011

23

•∂¶∂ƒ∞™∂ ∫∞π Δ√ ∂ª¶√¢π√ Δ∏™ ¢∏ª∏Δƒ∞™ ª∂ 3-2 °π∞ Δ∏¡ ∞’ ∂¶™£

∞ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ˜ Ô ƒ‹Á·˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ÛÙËÓ ∞’ ∂¶™£, ηıÒ˜ η٤‚·ÏÂ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Ù˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ Ì 3-2 ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. £‡Ì· ¤ÎÏË͢ ¤ÂÛÂ Ô ÕÚ˘ ªÂÏÈÛÛ·Ù›ÎˆÓ ¯¿ÓÔÓÙ·˜ 1-0 ·fi ÙÔÓ Ô˘Ú·Áfi π¿ÛÔÓ· ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜, ·ÏÏ¿ ‰È·ÙËÚ‹ıËΠÛÙË μ’ ΔÔÈ΋, ÂÓÒ Ë ∞¶√μ ¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ 0-0 Ì ÙÔÓ ΔÔÍfiÙË.

MIXO§IT™H™ ZAPKA¢A™ (A.E. ¢HMHNIOY) (PH°A™ ºEPAIO™)

ZAT™A´ (E£NIKO™)

BAZOYKH™ (AETO™ KEP.)

KATH™ (MA°NH™IAKO™)

ΔÔ˘ μ∞™π§∏ ∫ƒπ™π§∞ √ ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ÍÂ¤Ú·ÛÂ Î·È ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ Ù˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜. √È μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙ˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó Ì 3-2 Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ “ÚÂÙÈÚ¤” Ù˘ ∞’ ∂¶™£. ∏ ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËΠÙÔÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ¤‰Ú·, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ 1-0 ÙËÓ ∞ıÏËÙÈ΋ ŒÓˆÛË 2002 Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› ηٿ ...fi‰·˜ ÙÔÓ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô. ™ÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË, Ì·˙› Ì ÙË ¢‹ÌËÙÚ·, ÈÛÔ‚·ıÌÔ‡Ó ∞∂ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ Î·È ∂ıÓÈÎfi˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô˘ (4-1) Î·È ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ μfiÏÔ˘ (2-0) ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ÕÓÂÙË Ó›ÎË ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ∞›·˜ ™Ô‡Ú˘ (3-0 ÙËÓ ∞∂ ºÂÚÒÓ), ÂÓÒ Ë ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ›¯Â ÙËÓ Ô˘Û›· ÛÙ· ∫·Ó¿ÏÈ· ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ· ...ÎÚ‡· ÙÔ˘ ÏÔ˘ÙÚÔ‡ ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∞fiÏψӷ (21). Δ¤ÏÔ˜, Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ·Ó Î·È ¤·È˙ Ì ‰¤Î· ·›ÎÙ˜ ·fi ÙÔ 55’ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· “Ï˘Á›ÛÔ˘Ó” ÙÔÓ ™·Ú·ÎËÓfi Ì 1-0, ÂÓÒ Ô ÕÓıÈÌÔ˜ °·˙‹˜, ·Ó Î·È ‚Ú¤ıËΠ›Ûˆ Ì 0-2, ηٿÊÂÚ ӷ ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ Û 2-2 ÛÙÔÓ £ËÛ¤·. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ Ù˘ 8˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∞’ ∂¶™£ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞Óı. °·˙‹˜-£ËÛ¤·˜ ..................... 2-2 (54’ ΔÛ·ÙÛ·ÚÒÓ˘, 67’ ™·ÚÚ‹˜ 25’, 38’ §. ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜) ∞›·˜ ™.-∞∂ ºÂÚÒÓ ....................... 3-0 (61’ ªÏÔ‡Ó·˜, 67’ ¢·˚ÏÈ¿Ó˘, 78’ ª¤ÓÔ˜) ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó.-∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 1-2 (33’ ªˆÚ·˝Ù˘ - 7’ ∞Ú·Ì¿˜, 86’

■ ∂¶π∫ƒ∞Δ∏™∂ ª∂

T™IAMH™ (E.M.A.)

XOYXOYNIKO™ (KENTAYPO™ A°P.)

KA§O¢HMO™ (AIA™ ™.)

KAM¶OYPE§H™ (™KIA£O™)

BAPIAMH™ (¶ANIøNIO™)

MA§§IAPO™ (A°. ¶APA™KEYH)

● ∏ ηχÙÂÚË ÂÓ‰Âο‰· ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘ ÛÙËÓ ∂¶™£

ª¤Ù·) ∞∂ ¢ÈÌËÓ›Ô˘-¶ÚˆÙÂۛϷԘ .......4-1 (22’ 34’, 72’ ∑·Úο‰·˜, 48’ º·Ú·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ - 88’ ªÈ˙¿Ù˘) ∂ıÓÈÎfi˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ μ. ...................2-0 (35’ 89’ ∑·ÙÛ¿È) ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-™·Ú·ÎËÓfi˜ ........ 1-0 (73’ ∫. ∞Ó·ÙÔÏ‹˜) ƒ‹Á·˜-¢‹ÌËÙÚ· ...........................3-2 (25’ ÂÓ. ™·ı‹˜, 40’, 59’ ªÈ¯ÔÏ›ÙÛ˘ - 6’ ∞Ú·›ÙÛ·˜, 72’ ÷Ù˙¤Ï·˜) ™ÎÈ¿ıÔ˜-∞∂ 2002 ......................... 1-0 (4’ ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜)

£‡Ì· ¤ÎÏË͢ Ô ÕÚ˘ ªÂÏ. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙÔfiÚÔ˘ ÕÚË ªÂÏÈÛÛ·Ù›ÎˆÓ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÓfiÌÈ˙·Ó ˆ˜ ı· ›¯·Ó ‡ÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ·¤Ó·-

ÓÙÈ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Áfi Ù˘ μ’ ∂¶™£ π¿ÛÔÓ· ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜, ηıÒ˜ ÚÈÓ ÙË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÈ˙·Ó ...22 ‚·ıÌÔ›. øÛÙfiÛÔ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ £ˆÌ¿ ª·ÎÚ‹ ÊÚfiÓÙÈÛ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ó· ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ÍÂÁÚ¿„ÂÈ. ŒÙÛÈ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ¿ÚÂÈ ÙË Ó›ÎË Ì 1-0 Î·È Ó· ...ÌˉÂÓ›ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÓÙ¤Ú, ·ÊÔ‡ ÍÂΛÓËÛ Ì -6 ‚·ıÌÔ‡˜ ·fi ÂÚÛÈÓ‹ ÙÈ̈ڛ·. ™ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ “‰¿Ì·Û” Ì 2-0 ÙË ¢¿ÊÓË Î·È ‰ÂÓ Ù˘ Â¤ÙÚ„ ӷ ÚÔÛÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË. ŒÓ·Ó ‚·ıÌfi ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ∞ÎÚfiÔÏË, Ë ÔÔ›· ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 3-1 ÙˆÓ ª˘ÚÌȉfiÓˆÓ. ™Ù· ˘fiÏÔÈ· ·È¯Ó›‰È· ÙËÓ ¤‰Ú·

ÙÔ˘˜ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËÎ·Ó Ì ÂÈÙ˘¯›· Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘ (2-0 ÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·), Ô ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ (3-1 ÙÔ˘˜ ¡¤Ô˘˜ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›Î˘), Ô ¢È·ÁfiÚ·˜ (3-2 ÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ), Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ πˆÏÎfi Î·È ÙÔÓ ¶ËϤ·, Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙËÓ ‹ÙÙ· “ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ” ·fi ÙË ™ÎfiÂÏÔ (2-1) Î·È ÙËÓ ŒÓˆÛË ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ/∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ (2-0) ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ Ù˘ 8˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∞’ ∂¶™£ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: π¿ÛˆÓ ∞ª-ÕÚ˘ ªÂÏ. ................ 1-0 (28’ ∫Ô˘ÙÛÔ˘Ó›‰Ë˜) ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-¢¿ÊÓË ........................2-0 (30’ μ·ÚÈ¿Ì˘, 84’ ªÔ‡ÚÓÙ·) ∞ÎÚfiÔÏË-ª˘ÚÌȉfiÓ˜ ............. 3-1 (72’ ∫. ∫ÔÏÈ·Ì‹ÙÚ·˜, 79’ ªfiÛÈÔ˜, 88 ∞ÍÈÒÙ˘ - 61’ ¢. ªÔ‡Ú¯·˜) ∞ÛÙ¤Ú·˜-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ................. 2-0 (36’ ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, 54’ ¶··Ó›ÎÔ˜) ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜-¡∞ ¡›Î˘ ................ 3-1 (5’ ªÔÁ‰·Ó›‰Ë˜, 50’ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, 74’ ºÒÙ˘ - 82’ °ÂˆÚÁ·ÓÙ˙‹˜) ¶ËϤ·˜-∂ª∞ ................................. 0-2 (26’, 30’ ΔÛ¿Ì˘) ¢È·ÁfiÚ·˜-∞Á¯›·ÏÔ˜ ..................... 3-2 (17’ °ÎÔÓÙfiÏÔ˜, 62’ ∫·Ú·‰ËÌ‹ÙÚ˘, 68’ ™·Ó›‰·˜ - 38’ μ¤ÙÛÈη˜, 47’ ∑ËÙÔ‡‰Ë˜) πˆÏÎfi˜-™ÎfiÂÏÔ˜ ........................1-2 (31’ ¶ÂÚÂÓÙ›‰Ë˜ - 65’, 83’ ¶. ÃÚ˘ÛÔÊfi˜)

“∫fiÏÏËÛ” ÛÙÔ 0-0 Ì ΔÔÍfiÙË Ë ∞¶√μ ¢Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ÈÛÔ·Ï›· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· (00) ¤ÊÂÚÂ Ë ∞¶√μ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ΔÔÍfiÙË. ∞˘Ùfi, fï˜, ‰ÂÓ ÙËÓ ÂÌfi‰ÈÛ ӷ ‰È·ÙËÚËı› ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË, ·ÊÔ‡ Ë ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ¤¯·Û 2-0 ÛÙËÓ ∫ÂÚ·ÛÈ¿ ·fi ÙÔÓ ∞ÂÙfi, ÂÓÒ Ô ∞fiÏÏˆÓ ∫ÚÔΛԢ ›¯Â ÚÂfi. ™ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ 6˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙË °’ ∂¶™£ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ̠2-0 ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ Ù˘ 6˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ °’ ∂¶™£ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ÕıÏÔ˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞£ ...................2-0 (22’ ªÔ˘Ù›Ó·˜, 88’ ∞Ó‰ÚˆÓ¿˜) ∞ÂÙfi˜-¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ........................2-0 (15’ μ·˙ԇ΢, 60’ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘) ∞¶√μ-ΔÔÍfiÙ˘ ............................ 0-0

2-1 Δ∏™ ∫∞§§π£∂∞™ ∂∫Δ√™ ∂¢ƒ∞™ ∞¡ ∫∞π μƒ∂£∏∫∂ ¶π™ø ™Δ√ ™∫√ƒ

¶ÚÒÙË Ó›ÎË ÁÈ· ÙÔÓ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004”

Ó Î·È ‚Ú¤ıËΠ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ, Ô ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ηٿÊÂÚ ӷ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ‰‡Ô Ù¤ÚÌ·Ù· ̤۷ Û’ ¤Ó· ‰ÂοÏÂÙÔ (70’80’) Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙË Ó›ÎË Ì 2-1 Â› Ù˘ ∫·ÏÏÈı¤·˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 2˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∞’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ.

∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· Ù˘ ÚÂÌȤڷ˜ Ì ÙÔÓ ¶∞√∫ Î·È ÛËÌÂÈÒıËΠÂ› ÂÓfi˜ Ôχ ηÏÔ‡ Î·È ¤ÌÂÈÚÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘. √È “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó Ì¤ÙÚÈÔ ÍÂΛÓËÌ· Î·È ÛÙ· ÌÈÛ¿ ÙÔ˘ ·’ ̤ÚÔ˘˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ. ŸÌˆ˜ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Î˘-

ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, Á‡ÚÈÛ·Ó ÙÔ Ì·Ù˜ Î·È ·ÓËÁ‡ÚÈÛ·Ó Ì›· ÛÔ˘‰·›· Ó›ÎË. √È ÁË‰ԇ¯Â˜ ‹Ú·Ó ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 26’. ªÂÙ¿ ·fi ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÎfiÚÓÂÚ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠۇÁ¯˘ÛË ÛÙ· ηڤ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜ Î·È Ë ∫·ÏÔÌÔ›Ú· ∫ÔÓÙÔÌ›¯Ë Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¤ÛÙÂÈÏ ÙË Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· Ù˘ ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎË (1-0). ΔÔ ÁÎÔÏ ·˘Ùfi ...͇ÓËÛ ÙȘ ·›ÎÙÚȘ Ù˘ ™Ô˘˙¿Ó·˜ ™Ù·ÓfiÁ‚ÈÙ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛˆÓ. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ÛÎÔÚ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘. √ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” ·Ó¤‚·Û ·ÈÛıËÙ¿ ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë, ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÂȉÈÒÎÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÛÎÔÚ. °È· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ 70’ fiÔ˘ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓ˜ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ·Ó Û 1-1. ∏ ΔÈ̤· °Î·Ï ¤Î·Ó ÙË Û¤-

ÓÙÚ· Î·È Ë Δ·Ì¿Ú· °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ Ì ˆÚ·›Ô ÛÔ˘Ù ¤ÊÂÚ ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙ· ›Û·. √ μfiÏÔ˜ 2004 Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ Ȥ˙ÂÈ Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔ ÓÈÎËÙ‹ÚÈÔ ÁÎÔÏ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Úı ÛÙÔ 80’. ΔfiÙÂ Ë °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ ÙËÓ πˆ¿ÓÓ· ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ Ô˘ Ì fiÌÔÚÊË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ¤ÁÚ·„ ÙÔ 1-2. ∫∞§§π£∂∞: ÃÚ˘ÛÔÁÔÓ›‰Ô˘, £¤Ô˘, ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ (ªˆÚ·˝ÙË), ¶Ï˘Ù¿, ª·ÚÈÓ¿ÎË, ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË (ªÂÏÈÛÛÔ‡), ªÈ¯·Ï·Î›‰Ë, ™·¯ÈÓ›‰Ô˘, ∫ÔÓÙÚ·ÊÔ‡ÚË, ∫ÔÓÙÔÌ›¯Ë, ¶·ÓÙÂÏ¿ÎË (ΔÛÈÌÈÏÈÔ‡). μ√§√™ 2004: ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎË, °Ô˘ÁÔ‡ÛË, ∑‹ÁÚ·, ª·ÏÈÛÈÒÚ·, ΔÚ·˝ÎÔ‚ÈÙ˜, ª·Ï·ÌÔ‡ÙË, °Î·Ï, §·˙·Ó¿ (73’ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘), ΔÛÈÚ‰¿ÓË (75’ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘), °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë (77’ °¿ÙÛÈÔ˘).

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 2˘ ·ÁˆÓÈ-

ÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∫·ÏÏÈı¤·-μfiÏÔ˜ 2004 .........1-2 ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-√‰˘ÛÛ¤·˜ °Ï. ..1-0 ÕÚ˘-∂Ï›‰Â˜ ∫·Ú‰. ...........1-2 ¶∞√∫-∞›ÁÈÓ· ........................3-0 ·.·. ∫·‚¿Ï·-∫Ú‹ÛÛ˜ ƒÂı. ........1-1

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∂Ï›‰Â˜ ∫·Ú‰. ....................7-1 2. ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ ...........................6-0 3. μfiÏÔ˜ 2004 ..........................3-2 4. ¶∞√∫ ....................................4-1 5. ÕÚ˘ ......................................5-5 6. √‰˘ÛÛ¤·˜ °Ï. ......................1-1 7. ∫Ú‹ÛÛ˜ ƒÂı. ......................4-5 8. ∫·‚¿Ï· .................................1-6 9. ∫·ÏÏÈı¤· ..............................1-3 10. ∞›ÁÈÓ· .......................................* ∏ ∞›ÁÈÓ· ·ÔÛ‡ÚıËΠ·fi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·.

..6 ..6 ..4 ..4 ..3 ..3 ..1 ..1 ..0 ...ÙÔ


24

TƒπΔ∏ 8 N√∂ªμƒπ√À 2011

∞2 °À¡∞π∫ø¡

◊ÙÙ· ¯ˆÚ›˜ ›ÎÚ· ·fi ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi ÁÈ· √Ï˘ÌÈ·Îfi μ. ΔËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ‹ÙÙ· ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞2 Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÁÓÒÚÈÛÂ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ¯¿ÓÔÓÙ·˜ Ì 65-64 ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙˆÓ ™˘ÎÂÒÓ. øÛÙfiÛÔ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ ‰˘Û·Ú¤ÛÙËÛ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙȘ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” , ηıÒ˜ Ë ‹ÙÙ· Ì ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙȘ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙË Ú‚¿Ó˜ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ. √ ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·, ÂÓÒ ÛÙÔ 23’ ¤ÊÙ·Û ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙË Ì¤ÁÈÛÙË ÙÈÌ‹ Ù˘ (47-33). ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ μÏÈÒÚ· ·ÓÙ¤‰Ú·Û ¿ÌÂÛ· Î·È Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÌÚÔÛÙ¿ Ì 52-53. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô‰Ô ¤ÁÈÓ ÌÂÁ¿ÏË “Ì¿¯Ë” . ΔÔ Î·Îfi ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Â›Ó·È fiÙÈ ·Ô‚Ï‹ıËΠ̠·Ó‡·ÚÎÙÔ ¤ÌÙÔ Ê¿Ô˘Ï Ë ∫Ô˘ÊÔÁÈ¿ÓÓË, ÂÓÒ ·Ô¯ÒÚËÛ ¯Ù˘Ë̤ÓË ÛÙË Ì‡ÙË Ë ¶˘Ï·ÚÈÓÔ‡. ∞Ó ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ fiÙÈ Ë £·Ó·ÛÔ‡ÏË ¤·ÈÍ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡, ÔÈ Ï‡ÛÂȘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÏϤ˜ ÁÈ· ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ μÏÈÒÚ·. ŒÙÛÈ fiÙ·Ó ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Ô ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜ ÚÔËÁÔ‡Ù·Ó Ì 65-64, Ô μÔÏÈÒÙ˘ Ù¯ÓÈÎfi˜ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙȘ ·›ÎÙÚȤ˜ ÙÔ˘ Ó· ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ê¿Ô˘Ï, ηıÒ˜ ‹Ù·Ó Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ·Ó ‹Á·ÈÓ ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË, Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· ¿ÓÙ¯ Ì ÙfiÛ˜ ·Ô˘Û›Â˜ Î·È ›Ûˆ˜ ¤¯·Ó Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È·ÊÔÚ¿, Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ·Ó·ÙÚÂfiÙ·Ó ÛÙË Ú‚¿Ó˜. ŒÙÛÈ ÔÈ ÁË‰ԇ¯Â˜ ‹Ú·Ó ÙÔ ÚÔ˙ ʇÏÏÔ, ·ÏÏ¿ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Û’ ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ Ì·Ù˜ ¤‰ÂÈÍ fiÛÔ ‰˘Ó·Ùfi˜ Â›Ó·È Ê¤ÙÔ˜ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ı· ·›ÍÂÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ. ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ¢ËÌ¿‰Ë˜ - √ÈÎÔÓfiÌÔ˘. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 22-14, 39-31 (ËÌ›¯ÚÔÓÔ), 52-53, 65-64 (ÙÂÏÈÎfi). ¶∞¡∞£§∏Δπ∫√™ (™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜): ™·Ì·Ú¿, ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ô˘ 2, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ 2, ΔÛ·ÌÔ‡ÚË 16 (2), ÷ÈÚÈÛÙ·Ó›‰Ô˘ 15, Δ·Ú¿ÁÎÔ˘ 17, ªÔ˘ÛÓ¿ÎË 11, °È·Ú¤ÓË 2. √§Àª¶π∞∫√™ (μÏÈÒÚ·˜): ∫˘ÚÈ·Ù˙›‰Ô˘ 18 (1), ™Ô˘ÏÙ¿ÓË 5, ª·Ú›ÓÔ˘ 11, ∫Ô˘ÊÔÁÈ¿ÓÓË 10, ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË 20, £·Ó·ÛÔ‡ÏË, ¶˘Ï·ÚÈÓÔ‡.

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 65-64 ¶Ú. °ˆÓÈ¿-√Ï˘ÌÈ¿‰· ..........72-56 ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∂¯.∞√ ™ÂÚÚÒÓ ...............................54-39 ¶˘Ï·›·-ª∂¡Δ ........................52-47 ƒ‡ÛÈÔ-∫ÔÌÔÙËÓ‹ ....................59-51 ¶∞√∫ ¢˘Ù. ª·Î.ΔÈÙ¿Ó˜ ¢Ú. ............................26-104

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜ .............................8 2. ΔÈÙ¿Ó˜ ¢Ú. ...................................8 3. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ................................7 4. ¶˘Ï·›· ............................................7 5. ƒ‡ÛÈÔ ...............................................7 6. ∫ÔÌÔÙËÓ‹ ......................................6 7. ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∂¯Â‰. ................6 8. ∞√ ™ÂÚÚÒÓ ...................................5 9. ¶Ú¿ÛÈÓË °ˆÓÈ¿ ............................5 10. ª∂¡Δ ..........................................5 11. √Ï˘ÌÈ¿‰· ................................4 12. ¶∞√∫ ¢˘Ù. ª·Î. .....................3 * √ ¶∞√∫ ¢˘Ù. ª·Î. ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó ÌˉÂÓÈÛÌfi.

ΔÔ EXTRA 5 √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 4, 15, 27, 29, 35 Î·È ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË 4, 12, 22, 24, 26.

■∏

¡π∫∏ ∂¶π∫ƒ∞Δ∏™∂ 63-59 Δ√À ¢√À∫∞ “°Àƒπ∑√¡Δ∞™” Δ√ ¶∞πáπ¢π ™Δ∏¡ Δ∂§∂ÀΔ∞π∞ ¶∂ƒπ√¢√

Œ¯ÂÈ „˘¯‹ Î·È ÙÔ ‰Â›¯ÓÂÈ ÎÔÏÔ˘ı› ·ÓÙÔ‡” . Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 10-21, 21-27 (ËÌ›¯ÚÔÓÔ), 37-46, 63-59 (ÙÂÏÈÎfi) ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ª‹ÙÛÈÔ˘-™˘Ìˆӛ‰Ë˜. ¡π∫∏ (∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜): ¶·Ô‡ÏÈ·˜ 1, ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, ™·Ì·Ú¿˜ 1, ÃÚËÛÙÔÌ¿ÓÔ˜, £˘ÌÓÈfi˜ 15, ∫Ô˘Ù›Ó·˜ 5, ΔÛÒÏ˘ 3, ºÚÔ˘ÛÎÏÈ¿˜ 12 (2), ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ 10, ™Ù¿ÌÔ˜, ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë˜ 5, ¶ÔÏ›Ù˘ 11 (3). ¢√À∫∞™ (°È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜), ¶·Û·Ï›‰Ë˜ 4, ƒÔ˙fiÏ˘ 7 (1), ª·ÙÛ·Ì¿˜, ª·ÓÒÏ·˜ 3 (1), ∞¯‹˜ 9 (1), ∑·Î˘ÓıÈÓfi˜ 10 (2), √ÙÔ˘ÓÙ˙›‰Ë˜ 5, ªÈÙ˙‹˜ 2, μÔÁÈ·Ù˙‹˜ 6, ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 13 (2).

°

È· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ë ¡›ÎË ·¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ¤¯ÂÈ „˘¯‹ Î·È ·˘Ùfi Ê¿ÓËÎÂ Î·È ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ¢Ô‡Î·. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÁÈ· ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ· ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‚Ú‹Î·Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ÚÔ˙ ʇÏÏÔ Ì 63-59 Î·È Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ Ì¿ÛÎÂÙ.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·

ªÔÚ› Ë ¡›ÎË Ó· ¿ÚÁËÛ ӷ ÌÂÈ ÛÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ÙÔ ¤Î·Ó ¤‰ÂÈÍ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ Ù˘ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ¤ÊÙ·Û Û ÌÈ· ÛÔ˘‰·›· ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Ì 63-59 Â› ÙÔ˘ ¢Ô‡Î·, Ë ÔÔ›· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÙËΠ¤Í·ÏÏ· ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ‚ÔÏÈÒÙÈ΢ ÔÌ¿‰·˜, fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ô˘ Á¤ÌÈÛ·Ó ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ Ì·Ù˜ ÙËÚ‹ıËΠÂÓfi˜ ÏÂÙÔ‡ ÛÈÁ‹ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÂÓfi˜ ·ÍÈfiÏÔÁÔ˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ÙÔ˘ ÕÚË ∂˘·ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÈÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ¤Ê˘Á ·fi ÙË ˙ˆ‹. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÓÒÙÂÚÔ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. ∫·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ ·ÈÊÓȉȷÛÌfi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì 013, Ì ÙÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜” Ó· ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ ηϿıÈ ÌÂÙ¿ ·fi ...5,5 ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÏÂÙ¿. 줂·È· Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜ ÎÏ‹ıËΠӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ì ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ™¿ÎË ∫Ô˘Ù›Ó·. √ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓ٠›¯Â ÌÈÎÚfi ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, ηıÒ˜ ˘¤ÛÙË ‰È¿ÛÙÚÂÌÌ· ÛÙËÓ ÚÔfiÓËÛË, Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘ Â¤ÙÚ„ ӷ ÊÙ¿ÛÂÈ Û ˘„ËÏ¿ ÛÙ¿ÓÙ·Ú ·-

■ ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ ∫∞π „ÔÁ· ·ÏËÛÂ Ë ÙÚ›ÙË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ Ì¿ÛÎÂÙ ÁÈ· ÙȘ ‚ÔÏÈÒÙÈΘ ÔÌ¿‰Â˜. ∏ ÌÂÓ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÂÈ‚Ï‹ıËΠÙÔ˘ º›ÏÈÔ˘ μ¤ÚÔÈ·˜ Ì 75-61 Î·È ¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ÂÓÒ Ô °™ μfiÏÔ˘ ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Ó›ÎË ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì “ı‡Ì·” ÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· Ì 60-57.

Õ

● √ ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë˜ Ì·ÚοÚÂÈ ÙÔÓ ∑·Î˘ÓıÈÓfi

fi‰ÔÛ˘. √ ¢Ô‡Î·˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ‡ÛÙÔ¯Ô˜ ÛÙ· ÙÚ›ÔÓÙ·, ÂÓÒ ÂÚÈfiÚÈÛ ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓË ÛÙÔ ·’ ̤ÚÔ˜ fiÔ˘ ‰Èη›ˆ˜ ÚÔËÁ‹ıËΠ̠21-27. ™ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÂÚ›Ô‰Ô Ô ¤ÌÂÈÚÔ˜ Û¤ÓÙÂÚ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·Ó‚¿ÛÂÈ ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘, Ë ¡›ÎË ÚÔÛ¤Ú·Û 29-28 ÛÙÔ 22’, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Â·Ó¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi ÙÔ˘˜ ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ Ì 37-46 ˘¤Ú ÙÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ ÛÙ· ÎÚ›ÛÈÌ· ÛËÌ›· ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë ·¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ Â›Ó·È “·ÏÈοÚÈ·” . ºÚÔ˘ÛÎÏÈ¿˜, ¶ÔÏ›Ù˘, ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ‹Ú·Ó “ʈÙÈ¿” ÛÙËÓ Â›ıÂÛË Î·È Ì ÛÂÚ› 10-0 ÌÂÙ¤ÙÚ„ ÙÔ 44-48 Û 54-48 ÛÙÔ 37’. √ ¢Ô‡Î·˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Ù˘ ӛ΢, ·ÏÏ¿ ¯¿ÚË ÛÙȘ ¿„ÔÁ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÂٷ͇ ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë Î·È £˘ÌÓÈÔ‡ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ì 63-59.

ªÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜ ‰‹ÏˆÛÂ: “◊Ù·Ó ¤Ó· ·È¯Ó›‰È, fiÔ˘ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ‹Ì·ÛÙ·Ó ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔÈ Ó· ΢ÓËÁ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÛÎÔÚ. ∂›¯·Ì „˘¯Èο ·Ôı¤Ì·Ù·, ‚ڋηÌ ÙȘ χÛÂȘ Î·È ÎÂÚ‰›Û·Ì ÌÈ· ¿Ú· Ôχ ηϋ ÔÌ¿‰·. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û·Ì ·ÚÎÂÙ‹ Ù·ÎÙÈ΋ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì·˜, ÁÈ·Ù› ÛÙÔ “¤ÓÙ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ¤ÓÙ” Î·È ÛÙÔ “Ì·Ó ÙÔ˘ Ì·Ó” ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÙÔ˘˜ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ. ∞˘Ùfi Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÙÂÏÈο Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ¶‹Ú·Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË, Ô˘ ı· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·” . ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ Î·Îfi ÍÂΛÓËÌ· Ô £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈfi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ “Ù· ·È‰È¿ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ¿Ú· Ôχ. ∞Ï¿ οÔÈÔÈ ·›ÎÙ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› ·ÎfiÌË ÛÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ηÙËÁÔÚ›·. ΔÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÎÂÚ‰›Û·Ì Ì ÙËÓ ¿Ì˘Ó·. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ô˘ ·Á·¿ÂÈ Ì ¿ıÔ˜ ÙË ¡›ÎË Î·È Ì·˜ ·-

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (6Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ. ..........................................12 2. ¡›ÎË μ. ................................................11 3. ºÈÏ·ıÏËÙÈÎfi˜ ...................................10 4. ∫fiÚÔÈ‚Ô˜ ............................................10 5. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ..............................................9 6. ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ºÏ. .................................9 7. ¢Ô‡Î·˜ ...................................................9 8. ª∂¡Δ ....................................................9 9. ™ÙÚ·ÙÒÓÈ ...............................................9 10. ∞ÈÁ¿Ïˆ ..............................................9 11. ¡‹·Ú ∏ÛÙ ..........................................8 12. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ .................................8 13. ¢È·ÁfiÚ·˜ ............................................8 14. ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘ ...................................7 15. ∏Ú·ÎÏ‹˜ .............................................7 16. ÷ÏÎˉfiÓ· ........................................6 * ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Î·È ¡‹·Ú ∏ÛÙ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÏÈÁfiÙÂÚÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË.

°™ μ√§√À ¡π∫∏™∞¡ ºπ§π¶¶√ (75-61) ∫∞π ∞§∂•∞¡¢ƒ∂π∞ (60-57)

Δ· ‹Á·Ó ÂÚ›ÊËÌ·... 11, ∫·Û¿Ì·Ï˘ 7.

√ °™ μfiÏÔ˘

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

∏ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ¶·Ú¿ Ù· ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ·ÓÙ·ÂÍ‹Ïı ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ º›ÏÈÔ μ¤ÚÔÈ·˜ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ Ì 75-61 ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi “μ¿Î˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” . √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªfiÁ‰·ÓÔ˜ Ù¤ıËΠ“ÓÔÎ ¿Ô˘Ù” ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ ÔÈ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙÔ ÎÂÓfi ÙÔ˘ Â¿ÍÈ·. √È “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” Â¤‚·Ï·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ 10’ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Ì 20-12, ÂÓÒ ÛÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ·Ó¤‚·Û·Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ 16 fiÓÙÔ˘˜ (39-23). √È μÂÚÔÈÒÙ˜ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó Î·È ÏËÛ›·Û·Ó Û ·fiÛÙ·ÛË ...ÙÚÈfiÓÙÔ˘ (58-55) ÛÙÔ 34’. ™’ ÂΛÓÔ ÙÔ ÛËÌ›Ô, fï˜, ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË

ºÈÏ·ıÏËÙÈÎfi˜-™ÙÚ·ÙÒÓÈ .............82-64 ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹-¢È·ÁfiÚ·˜ ..........98-71 ¡›ÎË-¢Ô‡Î·˜ ..................................63-59 ∫fiÚÔÈ‚Ô˜-¡‹·Ú ∏ÛÙ ....................79-59 ∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ.-∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘ ...........82-64 ∏Ú·ÎÏ‹˜-∞ÈÁ¿Ïˆ .........................72-68 ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ-÷ÏÎˉfiÓ· ..................87-79 ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË/ºÏfiÁ·-ª∂¡Δ ......89-91

● √ ΔÔÔ‡˙˘ ·›ÚÓÂÈ ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË-º›ÏÈÔ˜ (ʈÙfi ¶. °È¿ÓÓ·ÚÔ˜)

ª˘ÚÈÙ˙‹ ‚Ú‹Î·Ó ¿ÏÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜, Í¤Ê˘Á·Ó ÛÙÔ ÛÎÔÚ Î·È ‹Ú·Ó ÌÈ· ‰›Î·ÈË Ó›ÎË Ì 75-61. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 20-12, 39-23 (ËÌ›¯ÚÔÓÔ), 56-50, 75-61 (ÙÂÏÈÎfi) ¢È·ÈÙËÙ¤˜: §fiÚÙÔ˜- ¢ÂÏËÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜ ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ (ª˘ÚÈ-

Ù˙‹˜): ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜ 8(2), ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜, °ÂˆÚÁ›Ô˘ 10(1), ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ 4, ¡¿Ó˘ 15, ΔÔÔ‡˙˘ 16, ∫·Ú·‚·Û¿Ó˘ 2, ¶·Ú·Û΢¿˜ 19(1). ºπ§π¶¶√™ μ∂ƒ. (°Î›Ì·˜): ¶··¤ÙÚÔ˘, ∫ÔÙ˙·Ì¿Û˘ 4, Δ۷ΛÚ˘ 12, ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ 12(1), πˆÛËÊ›‰Ë˜, ∫fiÁÈ·˜ 2, ∫ÔıÚ¿˜ 13(1), ΔÚȯfiÔ˘ÏÔ˜

√ °™ μfiÏÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚ‹ ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, Ë ÔÔ›· ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ “·ÚıÂÓÈ΋” ÙÔ˘ Ó›ÎË ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ Ì¿ÛÎÂÙ. “£‡Ì·” ÙÔ˘ ¤ÂÛÂ Ë ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· Ì ÛÎÔÚ 60-57. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ ∏Ì·ı›·˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·‚·ÓÙ¿˙ Ù˘ ¤‰Ú·˜, ÍÂΛÓËÛ ηχÙÂÚ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Î·È ‹‰Ë ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÓÙ¿ÏÂÙÔ Â›¯Â ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ‰È„‹ÊÈ· ‰È·ÊÔÚ¿ (12-2). øÛÙfiÛÔ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫ÔÛÌ¿ÙÔ˘ ·ÓÙ¤‰Ú·Û ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Ì›ˆÛ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ ¤Ú·Û ÌÚÔÛÙ¿ Ì 33-30. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÛÎÔÚ, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÔÈ “Ì·˘Ú·ÂÙÔ›” ·ԉ›¯ıËÎ·Ó ÈÔ „‡¯Ú·ÈÌÔÈ. ªÂ ÛˆÛÙ‹ ηıÔ‰‹ÁËÛË ·fi ÙÔÓ ¡¿ÓÔ Î·È ÎÚ›ÛÈÌ· ηϿıÈ· ÙˆÓ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ∫fiÎη ·ÓËÁ‡ÚÈÛ·Ó ÌÈ· ÛÔ˘‰·›· Ó›ÎË Ì 6057. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 16-15, 30-33 (ËÌ›¯ÚÔÓÔ), 47-46, 57-60 (ÙÂÏÈÎfi) ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ∑·ÁÔÚ›‰Ë˜-¶ÂÙ·Ó›‰Ô˘ ∞§∂•∞¡¢ƒ∂π∞ (∫·ÛˆÌÂÓ¿-

΢): ∫··ÁÂÚ›‰Ë˜ 2, π·ÙÚÔ‡ 6, ¶Ô˘ÚÏÈÔÙfiÔ˘ÏÔ˜ 9(2), ™Ù¿ı˘ 5, ∞‚Ú·Ì›‰Ë˜ 1, ∫fiÙÛ˘ 4, Ã˘Ù¿˜ 13, ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ 8(2), ∫·Úοڷ˜ 9. °.™. μ√§√À (∫ÔÛÌ¿ÙÔ˜): ¡¿ÓÔ˜ 11, ¡Ù›Î·˜ 8, ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ 11, °ÂÚÔÎÒÛÙ·˜ 10, ∫˘ÚÏ›‰Ë˜ 2, ™Î·Ì¿Áη˜ 2, ∞ÁÎÚ‹˜, ∫fiÎη˜ 16, ∫·ÏÈÓÙ˙·›Ô˜, ª·ÏÈÛÈfi‚·˜, ¶·Ï¿Ûη˜.

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˺›ÏÈÔ˜ μÂÚ. .................75-61 ∞ÚÁÔ˜ √Ú.¢ÈfiÛÎÔ˘ÚÔÈ ∫Ô˙. .............62-69 ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·-°™ μfiÏÔ˘ 57-60 ºÔ›ÓÈη˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∫Ô˙.77-69 ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ .....71-68 ƒÂfi: ∞Ó·ÙfiÏÈ·

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ....................6 2. ºÔ›ÓÈη˜ ...............................6 3. ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ ............................5 4. ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∫Ô˙. ......................4 5. °™ μfiÏÔ˘ ...............................4 6. ¢ÈfiÛÎÔ˘ÚÔÈ ∫Ô˙. .................4 7. ∞ÛÙ¤Ú·˜ §. ...........................4 8. ∞Ó·ÙfiÏÈ· ..............................3 9. º›ÏÈÔ˜ μÂÚ. .....................3 10. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· .....................3 11. ÕÚÁÔ˜ √Ú. ...........................3 * ¢ÈfiÛÎÔ˘ÚÔÈ ∫Ô˙., ∞Ó·ÙfiÏÈ· Î·È º›ÏÈÔ˜ μÂÚ. ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÚÂfi.


¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

ΔƒπΔ∏ 8 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

25

√È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢

«ŒÛ·Û» ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ «™ËÌ›Ի

KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ì·ÙȤ˜ ÛÙ· μ·ÏοÓÈ·

ªÂ ÙËÓ ÚÔÛ‰ÔΛ· Ù˘ ·›ÛÈ·˜ ¤Î‚·Û˘

È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ¤˜ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÙË ‚·ÏηÓÈ΋ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ ¯Ù›˙Ô˘Ó ¯ÚfiÓÔ Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ¤Ó· Û˘Ì·Á¤˜, ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ Ì ÂÙÂÚfiÎÏËÙ· ÛÙÔȯ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎÏÂÎÙÈΤ˜ Û˘ÁÁ¤ÓÂȘ. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ·ÏÊ·‚ËÙ¿ÚÈ, οı ϤÍË Ô˘ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ ·ÔÙ‡ˆÌ¿ Ù˘. ΔÔ ÙÌ‹Ì· ª·ÙȤ˜ ÛÙ· μ·ÏοÓÈ·, ÚÔÙ›ÓÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ì ٷ˘ÙfiÙËÙ· ‚·ÏηÓÈ΋ Î·È ÁÏÒÛÛ· ‰ÈÂıÓ‹, Ô˘ ·ÚıÚÒÓÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÏfiÁÔ, ıÂÌ·ÙÈο Î·È ˘ÊÔÏÔÁÈο ÙÔÏÌËÚfi. ∫˘Ú›·Ú¯Ë ı¤ÛË ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ÙÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ∂ÚÓÙ¤Ó ∫ÈÚ¿Ï / Erden Kiral, ·’ ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜, Ì ¤ÚÁÔ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÁÓˆÛÙÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·Ú·‚ÚÂı› ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙȘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘. Δ∂™™∂ƒπ™ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ Ó¤ÔÈ, Á‡Úˆ ÛÙ·

∞ÊȤڈ̷ ∂ÚÓÙ¤Ó ∫ÈÚ¿Ï ª·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ °ÈÏÌ¿˙ °ÎÈÔ˘Ó¤È, Ô ∂ÚÓÙ¤Ó ∫ÈÚ¿Ï ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1942, ÛÔ‡‰·Û ÎÂÚ·ÌÈ΋ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ∫·ÏÒÓ Δ¯ÓÒÓ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ Î·È Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ‚ڋΠÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ 1978, ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ The Canal (Ë ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¿Ï˘ ÂÓfi˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ ÎfiÓÙÚ· Û Á·ÈÔÎÙ‹ÌÔÓ˜) ̤۷ Û Îϛ̷ ¤ÓÙÔÓ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·Ó·Ù·Ú·¯‹˜. ŒÎÙÔÙÂ, ÍÂÎÈÓ¿ ÌÈ· ÔÚ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Î·È ‰‡ÛÎÔÏË, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ Ô ∫ÈÚ¿Ï ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠¤Ó·Ó ·’ ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ’70 Î·È ’80, Ô˘ ·Ó¤Ù˘Í·Ó ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎoÚ·ÏÈÛÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔÓ ÙÔ‡ÚÎÈÎÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. Ÿˆ˜ ÙÔ The Canal, ¤ÙÛÈ Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘, On Fertile Lands (1980) Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ ÔÌfiÙÈÙÏÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ √Ú¯¿Ó ∫ÂÌ¿Ï, ʤÚÂÈ ¤ÓÙÔÓ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ÙÔ˘ ̤ÓÙÔÚ¿ ÙÔ˘ °ÎÈÔ˘Ó¤È. ªÂ ı¤Ì· ÙÔ Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ÙÚÈÒÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ ÚÔ˜ ÌÈ· ηχÙÂÚË ˙ˆ‹, ÙÔ ÊÈÏÌ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ·È¯ÌËÚfi Û¯fiÏÈÔ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÓÈÛfiÙËÙ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ··ÁÔÚ¢Ù› ·fi ÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÓfiÌÔ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80 Î·È Ó· ÎÏ·Ô‡Ó ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÎfiȘ, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÂÍ·Ê·ÓÈṲ̂ÓË Â› 28 ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·‰ÈΛ·, Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË Î·È Ë Ù·ÍÈ΋ ·ÓÈÛfiÙËÙ·, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Á·Ë̤Ó˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ∫ÈÚ¿Ï. ™ÙÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ Ì ∞ÚÁ˘Ú‹ ÕÚÎÙÔ A Season in Hakkari (1983), Â›Û˘ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÂ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· (ÙÔ˘ √Ó¿Ù ∫Ô˘ÙÏ¿Ú), Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔÓ ‹Úˆ¿ ÙÔ˘ Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÛÔÎ ÂÓfi˜ Ó·ÚÔ‡ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘ Ô˘ ÂÍÔÚ›˙ÂÙ·È Û ¤Ó· ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ ¯ˆÚÈfi ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ ÁÈ· ¤Ó· ¯ÂÈÌÒÓ·. ΔÔ Â¯ıÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ë ÂÍÔÚ›· Î·È Ë ·ÔÌfiÓˆÛË ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ∫ÈÚ¿Ï, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·˘ÙÔÂÍÔÚ›· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· fiÙ·Ó ··ÁÔÚ‡ÙËΠÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. ∏ ÂfiÌÂÓË ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘, The Mirror (1984, ÌÈ· ÁÂÚÌ·ÓÔÙÔ˘ÚÎÈ΋ Û˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ The White Ox ÙÔ˘ √ÛÌ¿Ó ™·¯›Ó), ¤Ó· ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi ÂÚˆÙÈÎfi ·Ú·Ì‡ıÈ ÛÙÔ ÛÙÈÏ ÙÔ˘ Ï·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ Ì·ÁÈÎÔ‡ Ú·ÏÈÛÌÔ‡, ·Ú·‚ÔÏ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó Ë ·fiÏ˘ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È Ô Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÏÔ‡ÙÔ˜. Ÿ¯ËÌ¿ ÙÔ˘, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ÏÔÁÔÙ¯ӛ· (Î·È ÙÔ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ ™Â‚¿Ù ™·Î›Ú, The Fishermen of Helicarnassus) Î·È ÛÙÔ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ The Blue Exile (1993), ÌÂ

ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÙË Ã¿Ó· ™ÈÁÎԇϷ. ∂‰Ò, Ô ∫ÈÚ¿Ï ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ÔχÌËÓÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ‹Úˆ¿ ÙÔ˘ - ÂÓfi˜ Û˘ÁÁڷʤ· Ô˘ ÙÔÏÌ¿ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÁÈ· ÏÈÔÙ¿ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∞’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ Ô˘ ηٷ‰Èο˙ÔÓÙ·È Û ı¿Ó·ÙÔ ¯ˆÚ›˜ ‰›ÎË - ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÛÙËÓ ÂÍÔÚ›· Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓ. ΔÔÏÌËÚfi˜ auteur, Ô ∂ÚÓÙ¤Ó ∫ÈÚ¿Ï ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ Ó· ı›ÍÂÈ ı¤Ì·Ù· Ù·ÌÔ‡, ›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔÏÈÙÈ΋, ›Ù ÁÈ· ÂÚˆÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË. ∞Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ô˘ ÂÓ¤Ù·Í·Ó ÙÔÓ ·ÈÛıËÛÈ·ÛÌfi ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙÔ The Hunter (1998), Ù·ÈÓ›· ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û’ ¤Ó·Ó ÙÔÈÎfi ıÚ‡ÏÔ Ì ı¤Ì· ÙÔÓ ·Ú¿ÓÔÌÔ ¤ÚˆÙ· ÌÈ·˜ ÓÂfiÓ˘ÌÊ˘ ÎÈ ÂÓfi˜ ΢ÓËÁÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Conscience (2008), Ô˘ ·ÓȯÓ‡ÂÈ ÙȘ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ Û’ ¤Ó· ÂÚˆÙÈÎfi ÙÚ›ÁˆÓÔ. Δ·ÌÔ‡ Ì ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ¤ÓÓÔÈ· Û¿ÂÈ Î·È ÛÙÔ On the Way (2005), ηıÒ˜ ̤۷ ·fi ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi (¤Ó· Ù·Í›‰È Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ô ∫ÈÚ¿Ï Ì ÙÔ Ì¤ÓÙÔÚ¿ ÙÔ˘), ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì·ıËÙ‹ Î·È ‰·ÛοÏÔ˘, ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ °ÎÈÔ˘Ó¤È, Ô˘ ÍÂÛ¿ fiÙ·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ ÓÈÒıÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· χÛÂÈ Ù· ‰ÂÛÌ¿ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› ˆ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘. ™ÙËÓ 52Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ı· ÚÔ‚ÏËı› Î·È ÙÔ Golden Horn (2010), Ë ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË Ù·ÈÓ›· Î·È ÚÒÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘ ∂ÚÓÙ¤Ó ∫ÈÚ¿Ï, ¤Ó· ÙÔÏÌËÚfi, ‰ÈfiÏÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi, ÔÚÙÚ·›ÙÔ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ¤ÓÙÔÓ· Ë ÔÏ˘ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Î·È Ù· ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ fiÏ˘ ̤۷ ·fi ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ÂÓfi˜ ŒÏÏËÓ· Ù˘ ¶fiÏ˘ Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ.

μ·ÏηÓÈÎfi ·ÓfiÚ·Ì· ∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ·ÓȯÓ‡ÛÂÈ ¤Ó· ÎÔÈÓfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ ‚·ÏηÓÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÙfiÙ ı· η٤ÏËÁ ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘. ◊ڈ˜ Ô˘ ·Û¯›˙Ô˘Ó Ó· χÛÔ˘Ó Ù· ‰ÂÛÌ¿ ÙÔ˘˜ - ÚÔÛˆÈο, ÎÔÈÓˆÓÈο, ÔÏÈÙÈο - ηÏÔ‡Ó ÙÔ ı·ً Û ¤Ó· Ù·Í›‰È Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi. ™ÎËÓÔı¤Ù˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÔÚ›· ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÛÙÂÚ¤ˆÌ·, fiˆ˜ ÔÈ ƒÔ˘Ì¿ÓÔÈ ∞ÓÙÚÈ¿Ó ™ÈÙ·ÚÔ‡ Î·È ∫·Ù·Ï›Ó ªÈÙÔ˘Ï¤ÛÎÔ˘, Ô μÔ‡ÏÁ·ÚÔ˜ ∫¿ÌÂÓ ∫·Ï¤‚ Î·È Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Δ˙fiÛÔ˘· ª¿ÚÛÙÔÓ (Ô ÔÔ›Ô˜ ʤÙÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÔ·Ï‚·ÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ The Forgiveness of Blood), ‰›ÓÔ˘Ó Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ·ÚÒÓ ÛÙÔ Úfi-

ÁÚ·ÌÌ· Ï¿È Û ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ô˘ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂÎÊÚ·ÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰‡Ó·ÌË. ∞fi ÙËÓ ∞ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘˜ ÔÈ Ù·Èӛ˜ Loverboy, Punk’s not Dead, The Enemy Î·È Adalbert’s Dream Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì·. ΔÔ Loverboy (·Ú·ÁˆÁ‹ 2010, ‚Ú·‚Â›Ô Balkan Fund 2006), ʤÚÂÈ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ∫·Ù·Ï›Ó ªÈÙÔ˘Ï¤ÛÎÔ˘, Ô˘ ΤډÈÛ ÎÔÈÓfi Î·È ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜ Ì ÙÔ ÛÎËÓÔıÂÙÈÎfi ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ The Way I Spent the End of the World. ™ÙÔ Loverboy, Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Í·Ó¿ Ì ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ If I Want to Whistle, I Whistle (ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ) ÁÈ· Ó· ·ÊËÁËı› ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ Ó·ÚÔ‡ Ô˘ ·ÔÏ·Ó› ÎÔÚ›ÙÛÈ· ˆıÒÓÙ·˜ Ù· ÛÙËÓ ÔÚÓ›·. °ÔËÙ¢ÙÈο ÚfiÛˆ·, Ë ÛÎÏËÚ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ trafficking ÎÈ ¤Ó·˜ ηٷ‰ÈηṲ̂ÓÔ˜ ¤ÚˆÙ·˜ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔ Un Certain Regard ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫·ÓÒÓ 2010. ∏ Ì·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›· Punk’s not Dead (FYROM, ™ÂÚ‚›·, 2010) ÙÔ˘ μÏ·ÓÙÈÌ›Ú ªÏ·˙¤ÊÛÎÈ, Ì ı¤Ì· ÙËÓ Â·Ó¤ÓˆÛË ÂÓfi˜ ·ÓÎ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙË FYROM Ô˘ ‰›ÓÂÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Û ·Ï‚·ÓÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜, ı›ÁÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ¤Í·ÚÛ˘ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡, ‰›¯ˆ˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ¯¿ÓÂÈ ÙÔÓ ¿ÍÔÓ¿ Ù˘ Ô˘ Â›Ó·È Ë „˘¯‹ Ù˘ ·ÓÎ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ª·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›·, ˆÛÙfiÛÔ Û ¿ÏÏÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ Â›Ó·È Î·È ÙÔ Adalbert’s Dream (2010, Works in Progress) ÙÔ˘ ƒÔ˘Ì¿ÓÔ˘ °Î·ÌÚÈ¤Ï ∞ΛÌ. μ·ÛÈṲ̂ÓË Û ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›·, Ë Ù·ÈÓ›· ÂÍÈÛÙÔÚ› Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó Û ¤Ó· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÙË ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ ƒÔ˘Ì·Ó›· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80. ¢˘Ó·Ù¤˜ ÂÚÌËÓ›˜ Î·È Â˘Ê˘‹˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÎÚ·Ù¿ ηıËψ̤ÓÔ ÙÔ ı·ً ÛÙÔ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ ÙÔ˘ ¡Ù¤ÁÈ·Ó ∑¤Û‚ÈÙ˜ The Enemy (™ÂÚ‚›·, μÔÛÓ›·, ∫ÚÔ·Ù›·, √˘ÁÁ·Ú›·, 2010), fiÔ˘ ı¤ÙÂÈ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ëÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Â¯ıÚfi˜’, Ì ‹ÚˆÂ˜ ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ó·ÚÎÔÛ˘ÏÏÂÎÙÒÓ Ô˘ ·ÏÏËÏÔÛ·Ú¿˙ÔÓÙ·È, ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ μ·ÏηÓÈÎÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘. ªÈ· ·Ú¿ÍÂÓË Ù·ÈÓ›· ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ Î·È ˘¤Ú‚·Û˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Ô ∫¿ÌÂÓ ∫·Ï¤‚ Ì ÙÔ The Island (2011). ∏ §ÂÙ›ÛÈ· ∫¿ÛÙ· Î·È Ô £ÔÚ §›ÓÙ¯·ÚÙ, ˘Ô‰‡ÔÓÙ·È ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ·ÛÙÒÓ Ô˘ ·’ ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ Û’ ¤Ó· ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ ÓËÛ› ÛÙË ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ·. £·Ì̤ӷ Ì˘ÛÙÈο, Ë Ê‡ÛË Û ÚfiÏÔ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹, Ô Big Brother Û ÚfiÏÔ - ¤ÎÏËÍË Î·È Ë ·Ó¿-

ÁÎË ÙÔ˘ ‹Úˆ· Ó· Û¿ÛÂÈ Ù· ·ÛÙÈο ÙÔ˘ ‰ÂÛÌ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÎÚ¿Ì·. ΔÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ Ù˘ - Â›Û˘ ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈ΋˜ - Ù·ÈÓ›·˜ Ave ÙÔ˘ ∫ÔÓÛÙ·ÓÙ›Ó ªÔÁÈ¿ÓÔÊ. ªÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi, Ì ˘Ô‰fiÚÈÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÔÚÌ‹ ÂÊË‚È΋ Î·È ÂÓ‹ÏÈÎÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜, ÙÔ ÊÈÏÌ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ¤ÊË‚Ë Õ‚Â Î·È ÙÔ Ó·Úfi ∫·Ì¤Ó Û ¤Ó· road trip Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ‚·ı‡ÙÂÚÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÙÔ˘˜. ªÂ ÔÙÔÛÙfi ı· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó, ı· ÂÚˆÙ¢ıÔ‡Ó, ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù·˘ÙfiÙËÙ˜ Î·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ, ˙ˆ¤˜. Best Intentions (2011), Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ Ó¤·˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÚÈ¿Ó ™ÈÙ¿ÚÔ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ̤۷ ·fi ÌÔ˘ÚϤÛΠηٷÛÙ¿ÛÂȘ, Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÂÓfi˜ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ 35¯ÚÔÓÔ˘ ÓÂ˘ÚˆÙÈÎÔ‡ ‹Úˆ¿ ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú¿ ÙȘ ηϤ˜ ÙÔ˘ ÚÔı¤ÛÂȘ, ·Ê‹ÓÂÈ Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘ Ó· ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ó. √ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Δ˙fiÛÔ˘· ª¿ÚÛÙÔÓ (Maria Full of Grace) ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÔ·Ï‚·ÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ The Forgiveness of Blood (2011). ∏ ‚ÂÓ٤ٷ ‰‡Ô ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÌÈ· ·Ï‹ ‰È·Ì¿¯Ë Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Û ·ÈÌ·ÙÔ·ÏÈÛÌ·, ·Ó·Áο˙ÂÈ ‰˘Ô ·È‰È¿ Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ‚›·È· ÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ∏ ‚È·ÈfiÙËÙ·, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ̤۷ ·’ ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ozgur Gundem (Free Agenda), Ì ÊfiÓÙÔ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’90, ΢Úȷگ› Î·È ÛÙÔ ÊÈÏÌ Press (2010) ÙÔ˘ ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ™ÂÓÙ¿Ù °ÈÏÌ¿˙. £¤Ì· ÛÎÏËÚfi, Ì Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ Δ‡Ô˘, ÙÔ ÎÔ˘Ú‰ÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Î·È ÙËÓ Î·Ù·¿ÙËÛË ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ˆÛÙfiÛÔ È‰ˆÌ¤ÓÔ Ì¤Û· ·fi ¤Ó· Ú›ÛÌ· ·ÓıÚÒÈÓÔ Ô˘ ÈÛÔÚÚÔ› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË πÛÙÔÚ›· Î·È Û’ ·˘Ù‹, ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ Ù˘, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Ù˘ Free Agenda. ¢ÈÂıÓ‹ ÚÂÌȤڷ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÔÈ ÙÚÂȘ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù·Èӛ˜, Superman, Spiderman or Batman (Ë Î·Ù·Ê˘Á‹ ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ‹Úˆ¤˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÛÎÏËÚ‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜) ÙÔ˘ ΔÈÔ‡ÓÙÔÚ °ÎÈÔ˘ÚÁΛԢ, Try not to Blink (ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ¿Óˆ ÛÙȘ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ·Û‹Ì·ÓÙ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ Ì·˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹) ÙÔ˘ ƒ·ÓÙÔ‡ ¡ÙÚ¿ÁÎÔÌÈÚ Î·È Like a Dog in a Vineyard (Ë ÙÚ·ÁÈ΋ ÂÈÚˆÓ›· Û˘Ó·ÓÙ¿ 3 Ê›ÏÔ˘˜ Û ÊfiÓÙÔ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙÔ ∫fiÛÔ‚Ô) ÙˆÓ ¡ÙÚ›ÙÔÓ Ã·˙ÚÂÓÙ›ÓÈ Î·È πÏ ™ÈÙ¿ÎÔ˘, ÔÈ Ôԛ˜ Ì·˙› Ì ÙÔ Bora Bora (Ë ‡·ÈıÚÔ˜ Ù˘ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜, ̤۷ ·fi ÌÈ· ΈÌÈÎÔÙÚ·ÁÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·) ÙÔ˘ ªfiÁÎÓÙ·Ó ªÈڛη, ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ ª·ÙȤ˜ ÛÙ· μ·ÏοÓÈ·.

30, Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Á‡Úˆ ·fi ¤Ó· ÙÚ·¤˙È. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ú›ÍÔ˘Ó Êˆ˜ Û ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜. ∫·ıÒ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È··È‰·ÁˆÁËı› Ì ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ “·›ÛÈÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜” , ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ·ÌÂÙ¿ÈÛÙÔÈ Ó· ˘ÏÔÔÈËı› ·˘Ù‹ Ë ÚÔÛ‰ÔΛ·. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·Ó‚·›ÓÂÈ Â› ÛÎËÓ‹˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ÷Ù˙Ë·‰·Ì›‰Ë “ŒÛ·Û” , ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÓÂÌ‹ıËΠ¤ÚÛÈ ÙÔ ¢Â‡ÙÂÚÔ μÚ·‚Â›Ô ™˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘. ™ÎËÓÔı¤Ù˘ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Â›Ó·È Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜, ÂÓÒ Ù· ÛÎËÓÈο Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ۯ‰›·ÛÂ Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ΔËÓ Î›ÓËÛË ÂÈÌÂÏ‹ıËÎ·Ó Ë •¤ÓÈ· £ÂÌÂÏ‹ Î·È Ë Δ·ÙÈ¿Ó· ª‡ÚÎÔ˘, ÙÔ˘˜ ʈÙÈÛÌÔ‡˜ Ô Δ¿ÛÔ˜ ¶·Ï·ÈÔÚÔ‡Ù·˜ Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘. ∂ÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ›: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °ÎÔ˘Ù˙·Ì¿Ó˘, ª·Ú›Ó· ª·Ó‰·Ï¿, Δ·ÙÈ¿Ó· - ÕÓÓ· ¶›ÙÙ· Î·È Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ‰È·ÚΛ·˜ 75 ÏÂÙÒÓ ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ “™ËÌ›Ԕ (÷ÚÈÏ¿Ô˘ ΔÚÈÎÔ‡Ë 10, ∫·ÏÏÈı¤·) οı ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶¤ÌÙË ÛÙȘ 21.30 ̤¯ÚÈ ÙȘ 24 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. À‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Â›Ó·È Ô ¡›ÎÔ˜ ¢È·Ì·ÓÙ‹˜. ¢. ª.

™ÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ Δ¤¯Ó˘

ƒ·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ ª√À™π∫∏, ¯ÔÚfi˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ·Ï-

Ï¿ Î·È Ô›ËÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ Δ¤¯Ó˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·: ΔÚ›ÙË 8/11, ÒÚ· 10 Ì.Ì. μÚ·‰È¿ ∞ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ˘ Tango (Milonga). ΔÂÙ¿ÚÙË 9/11, ÒÚ· 6 Ì.Ì. ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ô›ËÛ˘ / ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ∫˘ÙÔ‡‰Ë˜ (∞’ ÙÌ‹Ì·). ¶·Ú·Û΢‹ 11/11, ÒÚ· 9.30 Ì.Ì. ªÔ˘ÛÈÎÔÔÈËÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿ - ∞ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· ∂χÙË, μ·Û›Ï˘ ªËÙÛ¿Î˘, μ·Û›Ï˘ ∞ÁÚÔÎÒÛÙ·˜. ΔÂÙ¿ÚÙË 16/11, ÒÚ· 6.30 Ì.Ì. ™˘ÓÂÛÙ›·ÛË ÃÔÚˆ‰›·˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜. ∫˘Úȷ΋ 20/11, ÒÚ· 4 Ì.Ì. ∞ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ LR. 23 - 30/11 ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ / ∂Ú˘Ê›ÏË ∫ÂÂÓÂΛ‰Ô˘. ™¿‚‚·ÙÔ 26/11, ÒÚ· 7 Ì.Ì. ™˘ÓÂÛÙ›·ÛË ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ã∂¡. ™¿‚‚·ÙÔ 3/12, ÒÚ· 7 Ì.Ì. ™˘Ó¿ÓÙËÛË ªÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ¶Ô›ËÛ˘ μfiÏÔ˘. ∞ÔÓÔÌ‹ μÚ·‚›ˆÓ 6Ô˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ô›ËÛ˘ Î·È 9Ô˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Û‡ÓıÂÛ˘. £· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Û‡ÓÙÔÌ·: ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ §·˚΋˜ ¶·Ú¿‰ÔÛ˘ / £·Ó¿Û˘ ¶ÔÏ˘Î·Ó‰ÚÈÒÙ˘. ∂›ÛÔ‰Ô˜ 60 ¢ÚÒ. ŒÎıÂÛË Î·È ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÁÏ˘ÙÈ΋˜ / £¤ÏÍË £ÂÔ¯¿ÚË. ™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ / ™‡ÏÏÔÁÔ˜ πÂÚÔ„·ÏÙÒÓ μfiÏÔ˘. √ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Δ¤¯Ó˘ Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi˜ ÁÈ· ηʤ ‹ ÔÙfi, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 5.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.


26

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

ΔƒπΔ∏ 8 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

∏ ·˘ÚÈ·Ó‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ∞ı. ∫·Ê›ÚË

EΉËÏÒÛÂȘ Δ∂á∂™

— ΔÔ “∞ı·Ó·Û¿ÎÂÈÔ” ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ¤ÎıÂÛË “ª‡ÚÙȘ: ÚfiÛˆÔ Ì ÚfiÛˆÔ Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ” . ∏ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ¤ÎıÂÛË Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË “ª‡ÚÙȘ” . ΔËÓ ¤Ï¢ÛË Ù˘ ª‡ÚÙȉ·˜ ÛÙÔ “∞ı·Ó·Û¿ÎÂÈÔ” ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô μfiÏÔ˘ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÌÈÎÚfi, ·ÓÒÓ˘ÌÔ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓfi Ù˘ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ (‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 5Ô˘ ·È. .Ã.) ·fi ÙȘ ·Ú¯·›Â˜ ºÂÚ¤˜ (ÛËÌÂÚÈÓfi μÂÏÂÛÙ›ÓÔ). ∏ ¤ÎıÂÛË ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ò˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 Î·È ÙÔ ˆÚ¿ÚÈfi Ù˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ “∞ı·Ó·Û¿ÎÂÈÔ˘” ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. — ΔÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÏÈÓıÔÎÂÚ·ÌÔÔÈ›·˜ ¡. Î·È ™. ΔÛ·Ï·¿Ù·, ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙË ª‡ÚÙȉ·. ∏ ¤ÎıÂÛË ¤¯ÂÈ ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ™ÙËÓ ¶. ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ 10 .Ì.-5 ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚Ì.Ì. ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÎÙfi˜ ‚·ÙÔ Î·È ∫˘Úȷ΋ ΔÚ›Ù˘ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÛÙÔ ÙËÏ. 24210 29844. — ∏ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹ ÓÙ·È ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿Â¤ÏÂÍ ÁÈ· ÚÒÙË ı·ÛÂȘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ÙÚÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ıÂ∫ÒÛÙ· ªÔ˘ÚÛÂÏ¿ ·ÙÚÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2011“∏ ∫˘Ú›· ‰ÂÓ ¶ÂÓ2012 ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔı›” ·fi ÙÔ ÏÈÙÈ΋ Û¿ÙÈÚ· “∞Ì¿Ó! ¢∏.¶∂.£∂. μfiÏÔ˘ ª·˜ ÎϤ„·ÓÂ...” . ¶·ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ Ù˘ Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ı· ‰›ÓÔÓÙ·È ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈοı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚΋˜. ‚·ÙÔ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 21.00 ÛÙÔ ∫ÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” .

“∏ ∫˘Ú›· ‰ÂÓ ¶ÂÓı›”

¶∞ƒ√À™π∞™∂π™ μπμ§πø¡

— ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 8.30 Ì.Ì. ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ÙÔ˘ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ - ηÊÂÓ›Ԣ Ã∞ƒΔ∞ (™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 16∞-μ, μfiÏÔ˜, ÙËÏ. 2421033250) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË “ºÙÔ˘ Î·È ‚Á·›Óˆ” . °È· Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ë ŒÏÂÓ· æ·Ú·Ï›‰Ô˘. μÈÔÏ› ı· ·›ÍÂÈ Ë μ¿Ó· •˘Ú¿ÊË. ¶ÔÈ‹Ì·Ù· ı· ‰È·‚¿ÛÂÈ Ô ÔÈËÙ‹˜. — √ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ °. ∫·Ê›ÚË Â. ·ÓÙÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘, Ì ٛÙÏÔ “∏ ˘fiıÂÛË ¶ÔÏΙٷÎÙÔÔ‡ÏÔ˘, ÌÈ· ·ÓıÚÒÈÓË Î·È ‰ÈηÛÙÈ΋ ÙÚ·Áˆ‰›·” . ∫‡ÚÈÔ˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô ÓÔÌÈÎfi˜ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™È¿ÙÚ·˜. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 19.30 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘. — ∏ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ∫›ÓËÛË ¶ÔÏÈÙÒÓ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÈÌËÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ‚È‚Ï›Ô˘ ÛÎÈ·ıÈÙÒÓ ÏÔÁ›ˆÓ, ÔÈËÙÒÓ, ÂÚ¢ÓËÙÒÓ Î·È ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ›‰È·˜ ¤ÎıÂÛ˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó Î·È ¤ÚÁ· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ. ∏ ¤ÎıÂÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·fi μÚ·‰È¿ √‰˘ÛÛ¤· ∂χÙË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙȘ 14 ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 28 ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 9.30 ÙÔ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙË “ªÈ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ Δ¤¯Ó˘ (∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÎÚ‹ ∞›ıÔ˘Û· Δ¤¯Ó˘ ÏÔ˘ 17). √ μ·Û›Ï˘ ªËÙÛ¿Î˘ ··ÁÁ¤ÏÏÂÈ Î·È Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡” Ù˘ Ô μ·Û›Ï˘ ∞ÁÚÔÎÒÛÙ·˜ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ “ÕÍÈÔÓ ∂∫›ÓËÛ‹˜ Ì·˜, Ô‰fi˜ ∞Ï. ÛÙ›” Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ¿Óˆ Û ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 13, ÛÙË ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÂÏ›ÛÙ· ÔÈËÙ‹. √È ‰‡Ô ηÏÏÈ™ÎÈ¿ıÔ. ∫·Ïԇ̠fiÛÔÈ Ù¤¯Ó˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· Û˘ÌÌÂÎÚÔ·Ù¤˜ ÙÔ˘˜ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Á‡ÛË ·fi Ù¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ŒÎıÂÛË ÙËÓ Ô›ËÛË, ÙË ÛΤ„Ë Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ‹ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó Î·ı’ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹. °È’ ·˘Ùfi, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Ô›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ ÛÙË Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ¿Óˆ Û ÛÙ›‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ Ù˘ Ó· Â¯Ô˘˜ ÙÔ˘, ı· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó Î·È ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÙË·fi ÙÔ ‰ÔÎÈÌÈ·Îfi ÙÔ˘ ÏfiÁÔ, ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· Ϥʈӷ 24270 49346 ·fi Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ÙÔ˘ Î·È ·fi ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Î·È 6976622260 (Î. ÛÙËÓ ∞η‰ËÌ›· Ù˘ ™ÙÔίfiÏÌ˘ ηٿ ÙË ‚Ú¿πˆ¿ÓÓ˘ ΔÛÒÌÔ˜). ‚Â˘Û‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ¡fiÌÂÏ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÙÔ 1979.

YfiıÂÛË ¶ÔÏÎ - ™Ù·ÎÙÔÔ‡ÏÔ˘

¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ °. ∫·Ê›ÚË Â. ∞ÓÙÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘, Ì ٛÙÏÔ “∏ ˘fiıÂÛË ¶√§∫ - ™Δ∞∫Δ√¶√À§√À, ÌÈ· ·ÓıÚÒÈÓË Î·È ‰ÈηÛÙÈ΋ ÙÚ·Áˆ‰›·” . ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈο ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ¿ÓÙ· Â›Î·ÈÚË ˘fiıÂÛË ¶√§∫ - ™Δ∞∫Δ√¶√À§√À, Ô˘ ÚÈÓ ·fi 63 ¯ÚfiÓÈ· ›¯Â Û˘ÁÎÏÔÓ›ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜.

ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 19.30 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘, ı· ÚÔÏÔÁ›ÛÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘, ÂÓÒ Î‡ÚÈÔ˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô ÓÔÌÈÎfi˜ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™È¿ÙÚ·˜. √ ÂΉfiÙ˘ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ “¶ÚÔÛ΋ÓÈÔ” ÕÁÁÂÏÔ˜ ™È‰ÂÚ¿ÙÔ˜ ı· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ . ∏ ıÂÒÚËÛË Î·È ÂÎÙ›ÌËÛË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·, ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ¤ÁÈÓ Ì ÙÔ Ú›ÛÌ· Î·È ÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÓÔÌÈ΋˜ -‰ÈηÛÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∂›Ó·È ÌÈ· ˘fiıÂÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ÔÏÏ¿ ı¤Ì·Ù· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÓÔÈÎÙ¿ ÁÈ· ÙË ‰ÈηÛÙÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÌÈ· ˘fiıÂÛË Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËı› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ·ÛʷϤÛÙÂÚˆÓ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ Ì ‚¿ÛË Ù· ·ÏËıÈÓ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Ù· ÎÚ›ÛÈÌ· Û˘Ì‚¿ÓÙ· Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ ÚÔΛÌÂÓ˘ ˘fiıÂÛ˘. ª¤Û· ·fi ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÍÂοı·Ú· Ë ÂÚÈÂÙÂÈ҉˘ ‰È·‰ÚÔ-

Ì‹ ÌÈ·˜ ˘fiıÂÛ˘ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎÂ Û·Ó Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÂΉԯ‹ Ù˘ ÀfiıÂÛ˘ ¡ÙÚ¤˘ÊÔ˘˜ Î·È Û‡ÚıËΠ۠ÌÈ· Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· Ù·Ï·ÈˆÚ›· 60 ¯ÚfiÓˆÓ, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓË ·fi ÌÈ· ÂÍ·Ú¯‹˜ ¿‰ÈÎË, ÛÎÏËÚ‹ Î·È Úfi‰ËÏ· ÂÛÊ·Ï̤ÓË ‰ÈηÛÙÈ΋ ÎÚ›ÛË. √ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ °. ∫·Ê›Ú˘ ÙÂÏ›ˆÛ ÙË ¡ÔÌÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ∞ıËÓÒÓ Î·È ÌÂÙÂÎ·È‰Â‡ÙËΠÛÙË ™¯ÔÏ‹ ¢ÈηÛÙÈÎÒÓ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ °·ÏÏ›·˜ (¶·Ú›ÛÈ 1978-79). ™·Ó ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈÎfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ ˘ËÚ¤ÙËÛ ‰È·‰Ô¯Èο ÛÙȘ ∂ÈÛ·ÁÁÂϛ˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ∫¤Ú΢ڷ˜, ∞ı‹Ó·˜, Ã›Ô˘, ∞Ì·ÏÈ¿‰·˜, °Ú‚ÂÓÒÓ, μfiÏÔ˘. ¶ÚÔ·ÁfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ‚·ıÌfi ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ∞ÓÙÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ∂ÊÂÙÒÓ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ∂ÊÂÙÒÓ ∫¤Ú΢ڷ˜, ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ∂ÊÂÙÒÓ ∞ıËÓÒÓ (¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ΉfiÛÂˆÓ Î·È ‰ÈηÛÙÈ΋˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2000) Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ∞ÓÙÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ (20012003). ∞fi ÙÔ ¢ÈηÛÙÈÎfi ™ÒÌ·, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÈÙ˘¯‹ Î·È Â˘‰fiÎÈÌË ˘ËÚÂÛ›· 39 ¯ÚfiÓˆÓ, ·Ú·ÈÙ‹ıËΠÙÔÓ ∞Ú›ÏË ÙÔ˘ 2003.

μÚ·‰È¿ √‰˘ÛÛ¤· ∂χÙË

¢π∞º√ƒ∞ — ΔÔ “μ·ÚÓ¿ÏÂÈÔ” 2Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 Î·È ÒÚ· 17:30 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÔÌÈÏ›· - Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ÎˉÂÌfiÓ˜ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ Ì ı¤Ì· “∂ÈÎÔÈÓˆÓÒ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÎÔ‡ˆ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ·ÎÔ‡ÁÔÌ·È” . ∂ÈÛËÁ‹ÙÚÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Â›Ó·È Ë Î. £ÂÔ‰ÒÚ· Δ˙ÂÚ¿¯ÔÁÏÔ˘, ÎÏÈÓÈ΋ „˘¯ÔÏfiÁÔ˜, Ì Âȉ›Î¢ÛË ÛÙË ‰Ú·Ì·ÙÔıÂÚ·›·. ΔÔ ı¤Ì· Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ˆ˜ ̤ÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi, ÙÔ ÁÔÓ¤· Î·È ÙÔ Ì·ıËÙ‹. — ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7.30 .Ì. - 9.30 .Ì. ı· ÙÂÏÂÛÙ› ÛÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ “ÕÁÈÔÈ ¶¿ÓÙ˜” £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. — ∏ ºÏfiÁ· ª·ÁÓËÛ›·˜ (™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÁÔÓÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ) Î·È Ô ™ÔÚÔÙÈÌÈÛÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ “£¤ÙȘ” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó second hand Bazaar Û ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙË §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘ ÛÙȘ 16 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 6 Ì.Ì. Δ· ¤ÛÔ‰· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÙË ºÏfiÁ·. Δ· ÚÔ‡¯· ı· Ù· ·Ú·‰ÒÛÂÙ ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· EMY LOU ∂ÚÌÔ‡ 156, μfiÏÔ˜ ÙËÏ. 24210-76020 Î. ¡ÙfiÚ· ¢ËÌËÙÚÔ‡ÏÈ·. ΔÈÌ‹ ÚfiÛÎÏËÛ˘ 10 ¢ÚÒ (Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ÚfiÛÎÏËÛ˘ ı· Û˘Ì„ËÊÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÁÔÚ¿ Û·˜). — ∏ ŒÓˆÛË ¶·Ï·ÈÒÓ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÔÈ √Ì¿‰Â˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡ μfiÏÔ˘, ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È ∞ÁÚÈ¿˜, ÚÔÛηÏÔ‡Ó ÙÔÓ √‰ËÁÈÎfi Î·È ¶ÚÔÛÎÔÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ¶ÚÔÛÎÔÈ΋˜ Î·È √‰ËÁÈ΋˜ ΛÓËÛ˘, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 13 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ μfiÏÔ˘, fiÔ˘ Û ÛÙÈÁ̤˜ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜, ÙÈÌ‹˜ Î·È ÌÓ‹Ì˘, ı· ÙÂÏÂÛÙ› ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÛÙË ÌÓ‹ÌË fiÏˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ Î·È √‰ËÁÒÓ Ô˘ Ì ÙËÓ ·Ïfi¯ÂÚË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·È‰›, ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ‰ÚÒÌÂÓ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, Á›Ó·Ó Ê¿ÚÔÈ Î·È Ô‰ËÁÔ› ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÎÔÈ΋ Î·È Ô‰ËÁÈ΋ ΛÓËÛË Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ √∞∂∂ (Δ∂μ∂, Δ™∞) μfiÏÔ˘ - ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË ÁÈ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 13 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ §Ô˘Î¿ÓÙ· ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. ∏ Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË Â›Ó·È ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÚÔ˜ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 1.

∏ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ “∏Ï›Ô˘ ª¤Ï·ıÚÔÓ”

ŒÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ª·ÓٷϤӷ˜ ªÈ¯·ÏÔÔ‡ÏÔ˘ ∏ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ ª·-

ÓٷϤӷ˜ ªÈ¯·ÏÔÔ‡ÏÔ˘ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘ “∏Ï›Ô˘ ª¤Ï·ıÚÔÓ” °ÎÏ·‚¿ÓË 37 - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË, Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚÔۤϢÛË ÙÔ˘ ÊÈÏfiÙ¯ÓÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. ¢È·ÎÚ›Ó·Ì ے ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÔÚÈṲ̂ӷ ¤ÚÁ·, ı·˘Ì¿ÛȘ Û˘Óı¤ÛÂȘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· Î·È ÙÔÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ÌÂ

ÙË ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ·. “√È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜” , ¤ÚÁÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô ˆ˜ Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ڷΤӉ˘ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÔÚ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ Û ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù‡¯Ë˜. “ΔÔ ÌˆÚfi ÛÙÔ ·fiÙÔÌÔ Í‡ÓËÌ¿ ÙÔ˘” Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ Î·È ÚÔοÏÂÛ ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ó· ·ÊÔÛȈıÔ‡Ó Î·È Ó· ·Á·‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ¿Û¯ÂÈ ÔÈÎÈÏfiÙÚÔ·. “Δ· ÔÚÙÚ·›Ù·” Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È

·Ó‰ÚÒÓ, ¿ÏÏ· Û Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ô˘ ÌÂÚÈο ¤¯Ô˘Ó ·Ê·ÈÚÂÙÈο ÛÙÔȯ›·, ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ ÈÓÂÏȤ˜ ÛÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘, ÒÛÙÂ Ë ¤ÎÊÚ·Û‹ ÙˆÓ Ó· ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡. “£·Ï·ÛÛÔÁÚ·Ê›·” , Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜, Ë ı¿Ï·ÛÛ· Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹, ÌÔÚ›˜ Ó· ·›ÍÂȘ ÛÙ· ·̷ٷ ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Î·È Ó· ÓÈÁ›˜. ¢‡Ô ʛϘ ·›˙Ô˘Ó ÛÙ· ·̷ٷ, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ Ë Ì›· ÙËÓ ¿ÏÏË ÁÈ· ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿.

“√È ÌÔ›Ú˜” , ÙÚÂȘ Á˘Ó·›Î˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË Î·È ÛÙ¿ÛË, Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ›˙Ô˘Ó: ∏ Ì›· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Ë ¿ÏÏË Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ë ÙÚ›ÙË ÙËÓ Â˘Ù˘¯›·. “∞ÊËÚË̤ÓË Ù¤¯ÓË” , ›Ó·Î˜ Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÈÓÂÏȤ˜ ·Î·Ù¿Ûٷ٘ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ·Î·Ù·ÓfiËÙ˜ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Ë Î·ÏÏÈÙ¤¯Óȉ· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÈ ·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ Ó· ηٷϿ‚Ô˘ÌÂ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁ˘

«£ËÛ·˘ÚÔ›» ÙˆÓ Â˘ÂÚÁÂÙÒÓ ƒ›ÁÁ· ÛÙË μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ∑·ÁÔÚ¿˜ √π ·fiÁÔÓÔÈ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ƒ›ÁÁ· (∑ˆ‹ ƒ›ÁÁ· - °ÂˆÚÁ·Î¿ÎË & ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔ˜ °ÂˆÚÁ·Î¿Î˘ Î·È ¢¤ÛÔÈÓ· ªÈ¯·ÏÈÙÛÈ¿ÓÔ˘ - ƒ›ÁÁ· & ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÈ¯·ÏÈÙÛÈ¿ÓÔ˜) ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙË ¢ËÌfiÛÈ· πÛÙÔÚÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ∑·ÁÔÚ¿˜ ÂÓı˘Ì‹Ì·Ù· Ù˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ÙˆÓ Â˘ÂÚÁÂÙÒÓ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·È ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ƒ›ÁÁ·. ™ÎÂ‡Ë ÙÔ˘ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ “ATHENS HOTEL” Ô˘ ›‰Ú˘Û·Ó Î·È ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ·ÈÒÓ·, ÈÛÙÔÚÈο ÂÓı˘Ì‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ó·˘ÙÈÏ›· ηıÒ˜ Î·È Û¿ÓȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ -Ô˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‚ϤÔ˘Ó ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜- Â›Ó·È Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÙËÓ Â˘ÂÚÁÂÙÈ΋ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙË Û‡ÓÙÔÌË ÌÔÓÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ª·ÓÒÏË °Î·ÁοÎË ÁÈ· ÙËÓ “º∞ªπ§π∞ ƒπ°°∞” Ô˘ ÂΉfiıËΠÚfiÛÊ·Ù· (∫·ÏÔη›ÚÈ 2011)


XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 27

ΔƒπΔ∏ 8 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

K§EI™IMO TH™ 7H™ ¡√∂ªμƒπ√À

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. EYPø °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘

761,04

1,39

0,223 1,09 0,414 0,26 0,24 1,12 0,14 0,179 0,263 0,18 13,00 0,35 0,333 1,36 0,74 4,00 0,74 0,401 0,44 8,64 0,183 2,90 5,22 0,72 0,244 0,401 0,707 3,71 0,87 2,60 0,248 0,32 0,405 0,229 1,22 6,40 0,98 3,22 0,95 2,00 2,50 0,204 0,10 0,246 0,18 0,53 0,865 0,702 3,40 3,86 0,16 1,14 0,101 0,222 0,782 0,04 0,325 1,56 1,12 0,559 0,318 0,271 1,02 0,11 2,00 0,60 1,51 0,348 0,217 0,38 0,075 3,08 0,12 0,388 0,917 0,27 0,27 6,35 5,67 1,00 0,611 0,21 0,29 1,94 0,295 0,43 0,969 0,438 1,28 0,40 0,333 1,05 14,71 1,32 1,42 6,52 3,31

0,00 6,86 1,97 4,92 0,00 1,82 5,26 -2,19 1,54 -1,10 1,80 0,00 4,06 -1,45 4,67 -2,68 2,78 -0,99 0,00 0,58 2,21 1,40 1,36 2,86 2,09 -2,20 -0,28 0,27 0,00 0,78 -4,25 0,00 -1,22 -1,29 -29,07 0,47 0,00 29,32 0,00 -2,44 11,11 -19,69 0,00 -1,20 0,00 0,00 -0,23 -10,00 -0,29 1,04 -3,03 0,00 -27,34 15,00 0,00 -2,00 15,25 -2,50 1,82 2,38 0,00 -9,67 2,00 11,11 0,00 0,00 0,67 -0,29 20,56 0,00 -6,25 1,99 0,84 6,89 2,46 0,00 0,00 0,79 -1,39 -0,99 -1,31 0,00 4,69 5,43 11,74 0,00 0,00 3,55 -2,29 0,00 9,68 1,94 2,82 -0,75 0,00 0,46 0,30

O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

∫Àƒπ∞ ∞°√ƒ∞ A.S. COMPANY (∫√) ALPHA μ∞¡∫ (∫√) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ∞.Δ.∂. (∫√) AUDIOVISUAL (∫√) AUTOHELLAS (∫√) AVENIR ∞.∂. (∫√) AXON ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) BYTE COMPUTER (∫√) CENTRIC ¶√§Àª∂™∞ (∫√) COCA - COLA Δƒπ∞ ∂æπ§√¡ (∫√) CPI (∫√) CYCLON ∂§§∞™ (∫O) DIONIC (∫√) EUROBANK EFG (∫√) EUROBANK PROPERTIES ∞∂∂∞¶ (∫√) EURODRIP (∫O) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (∫O) FLEXOPACK (∫√) FORTHNET (∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (K√) FRIGOGLASS (KO) INFORM §À∫√™ ¶. (∫√) INTRACOM HOLDINGS (∫√) INTRAKAT (KO) J. & P. - ∞μ∞• (∫√) JUMBO (∫√) KLEEMAN HELLAS (KO) LAMDA DEVELOPMENT(∫√) LAVIPHARM (∫√) LOGISMOS (∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP (∫√) MARFIN POPULAR BANK (∫√) MEDICON ∂§§∞™ (∫√) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (∂§¶) MEVACO (∫√) MIG REAL ESTATE (∫√) MINERVA (∫∞) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ (∫√) NEXANS ∂§§∞™ (∫√) PASAL ∞.∂. (∫√) PC SYSTEMS (∫√) PROFILE (∫√) PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂. (KO) QUALITY & RELIABILITY (∫√) QUEST ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) REDS (∫O) RILKEN (K√) S & B μπ√ª∏Ã. √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) SCIENS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫O) SPACE HELLAS (∫√) SPIDER - ¶∂Δ™π√™ ¡.& Àπ√π (K√) SPRIDER STORES (∫√) TRASTOR ∞.∂.∂.∞.¶. (∫√) UNIBIOS (∫√) ∞°ƒ√Δπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∞∂ƒ√¶√ƒπ∞ ∞π°∞π√À (∫√) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂à (∫√) ∞∫ƒπΔ∞™ (∫√) ∞§∫√ ∂§§∞™ (∫√) ∞§√ÀªÀ§ (∫√) ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂à (∫√) ∞¡∂∫ (∫√) ∞¡∂∫ (¶√ `90) ∞¡∂∫ (¶√ `96) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ (∫√) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫√) μ∞ƒμ∂ƒ∏™ ¡. - MODA BAGNO (∫√) μπ√∫∞ƒ¶∂Δ (∫√) μπ√Δ∂ƒ (∫√) μπ√Ã∞§∫√ (∫∞) °.∂. ¢∏ª∏Δƒπ√À (∫√) °∞§∞•π¢π (∫√) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ (∫√) °∂¡π∫∏ ∂ª¶√ƒπ√À (∫√) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ (∫√) ¢∞π√™ ¶§∞™Δπ∫∞ (∫√) ¢∂∏ (∫√) ¢π∞™ πã/°∂π∂™ (∫√) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ (∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ (∫√) ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (KO) ∂π¢∏™∂√ºø¡π∫∏ ∂§§∞™ (∫√) ∂∫Δ∂ƒ (∫√) ∂§. μπ√ª. ∑∞Ã∞ƒ∏™ (∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ (∫O) ∂§μ∞§ (∫∞) ∂§μ∂ ∞.μ.∂.∂. (∫√) ∂§°∂∫∞ (∫√) ∂§π¡√π§ (∫√) ∂§§∞¢√™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∂§§∞∫Δøƒ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ (∫√)

0 4.015.290 100 49.630 0 700 18.758 7.501 1.350 14.200 196.030 0 20 206.125 2.059.881 19.304 20 670 0 121 103.518 11.705 9.454 11.300 161.134 14.084 28.295 66.919 0 1 15.975 0 1.294.878 3.398.409 100 46 0 20 0 7.465 100 8.576 0 3.400 0 0 4.185 14.812 350 3.330 500 0 7.206 3.734 0 4.142 742.500 1.900 556 40 0 250 6.121 36.298 0 0 1.500 2.001 1.785 0 3.000 69.880 1.750 40 335.170 10.100 0 105 387.090 19.604 2.015 0 10 7.004.810 60 0 4.955 900 10.650 0 31.590 20 3.676 163.398 390 90.472 238.488

0,00 1,05 0,414 0,25 0,00 1,12 0,137 0,178 0,263 0,18 12,70 0,00 0,333 1,35 0,72 4,00 0,74 0,40 0,00 8,45 0,181 2,79 5,15 0,67 0,241 0,40 0,697 3,70 0,00 2,60 0,23 0,00 0,396 0,221 1,22 6,40 0,00 3,22 0,00 1,98 2,25 0,20 0,00 0,245 0,00 0,00 0,835 0,702 3,40 3,86 0,16 0,00 0,098 0,22 0,00 0,037 0,301 1,54 1,01 0,41 0,00 0,21 1,01 0,10 0,00 0,00 1,40 0,25 0,217 0,00 0,075 3,03 0,118 0,38 0,901 0,27 0,00 6,13 5,65 1,00 0,602 0,00 0,29 1,91 0,28 0,00 0,945 0,438 1,28 0,00 0,31 1,05 14,52 1,30 1,42 6,39 3,31

0,00 1,12 0,414 0,29 0,00 1,13 0,147 0,194 0,263 0,185 13,16 0,00 0,335 1,38 0,771 4,22 0,74 0,405 0,00 8,64 0,195 2,92 5,32 0,724 0,253 0,43 0,72 3,79 0,00 2,60 0,26 0,00 0,428 0,243 1,22 6,59 0,00 3,22 0,00 2,05 2,50 0,243 0,00 0,249 0,00 0,00 0,869 0,78 3,40 4,00 0,16 0,00 0,137 0,23 0,00 0,05 0,365 1,56 1,12 0,559 0,00 0,285 1,03 0,11 0,00 0,00 1,53 0,348 0,217 0,00 0,075 3,15 0,12 0,388 0,92 0,27 0,00 6,35 5,92 1,00 0,64 0,00 0,29 2,03 0,297 0,00 0,99 0,439 1,33 0,00 0,345 1,05 15,15 1,37 1,46 6,63 3,35

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. EYPø ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ (∫√) ∂§Δ√¡ (K√) ∂§Δƒ∞∫ (∫√) ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂Δ∂ª (∫∞) ∂À∞£ (∫√) ∂À¢∞¶ (∫√) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ (∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π (∫√) ∑∞ª¶∞ (∫∞) π∞™ø (∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ (∫√) π§À¢∞ (∫√) πª¶∂ƒπ√ (∫√) π¡Δ∂∞§ √ªπ§√™ (∫√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ (∫√) π¡Δƒ∞§√Δ (∫√) ∫∞∂ (∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ (∫√) ∫∞¡∞∫∏™ ™. (∫√) ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™ (∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ (∫√) ∫∂∫ƒ√æ (∫√) ∫∂¶∂¡√À ªÀ§√π (∫√) ∫§√À∫π¡∞™ - §∞¶¶∞™ (∫√) ∫§ø™/°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À (∫∞) ∫√ƒ¢∂§§√À Ã. ∞º√π (∫√) ∫√ƒƒ∂™ (∫√) ∫ƒ∂∫∞ (∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª (∫√) ∫ƒπ - ∫ƒπ (∫√) ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ (∫√) ∫À¶ƒ√À Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ∏.- F.H.L. (∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ (∫√) §∞¡∞∫∞ª (∫√) §∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (∫A) §∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (¶∞) §πμ∞¡∏ ∂∫¢√Δ. √ƒ°. (∫√) §√À§∏ ªÀ§√π (∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ (∫√) ª∂Δ∫∞ (∫√) ª√Δ√¢À¡∞ªπ∫∏ (∫√) ª√Δ√ƒ √´§ (∫√) ª√À∑∞∫∏™ (∫∞) ª√ç√™ (∫√) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ (KO) ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ π. & Àπ√™ (∫∞) ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ π. & Àπ√™ (¶∞) ªÀΔπ§∏¡∞π√™ (∫√) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ (∫√) ¡∏ƒ∂À™ (∫O) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ (∫√) √§£ (∫√) √§¶ (∫√) √¶∞¶ (∫√) √Δ∂ (∫√) ¶∞´ƒ∏™ ¶§∞™Δπ∫ø¡ (∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ (∫√) ¶∂πƒ∞πø™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ¶∂Δƒ√™ (∫√) ¶§∞π™π√ COMPUTERS (∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ (∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫√) ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ (∫√) ƒ∂μ√´§ (∫√) ™∞ƒ∞¡Δ∏™ °ƒ. (∫√) ™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√™ ∫À§/ªÀ§√π (∫√) ™∂§√¡Δ∞ (∫√) ™π¢∂¡√ƒ (∫√) ™π¢ª∞ (∫√) ™¶Àƒ√À ∞°ƒ. √π∫. (∫√) ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ (∫√) ™ø§/°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√Y (∫√) Δ BANK (∫√) Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ (∫√) Δ∂áπ∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ (∫√) Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒOºπ§ (∫∞) ΔπΔ∞¡ (∫√) ΔπΔ∞¡ (¶√) À°∂π∞ (∫√) À°∂π∞ (∫√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• (∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ (∫√) Ã∞´¢∂ª∂¡√™ (∫√) Ã∞Δ∑∏πø∞¡¡√À (∫√) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∂. Àπ√π (∫√)

0,27 0,567 1,49 0,37 0,219 3,03 2,87 0,45 2,30 4,02 0,709 0,321 0,82 0,359 0,063 0,71 0,425 0,924 8,40 3,20 1,31 0,61 1,90 1,17 0,80 0,38 0,349 0,248 3,13 0,331 0,663 0,70 0,215 0,784 0,435 0,59 0,64 0,395 0,359 0,228 1,35 0,459 6,25 0,396 5,93 0,22 0,84 0,45 0,12 0,47 3,08 0,686 0,24 0,682 0,29 10,08 11,01 7,30 3,30 0,439 0,33 0,25 1,85 4,07 0,434 3,08 0,144 0,607 2,00 0,90 0,46 1,71 0,67 0,40 1,04 0,809 0,035 1,81 1,38 0,27 14,19 5,49 0,268 0,00 0,174 0,157 0,898 0,033 0,759

0,00 -7,05 0,00 0,00 1,40 0,33 0,35 -0,44 0,00 0,00 1,29 -5,59 1,23 19,67 -4,55 29,09 0,00 0,54 2,19 0,00 -2,24 3,39 0,00 12,50 0,00 -5,47 0,00 0,00 -0,32 11,29 -5,15 0,00 0,00 -5,54 -1,14 0,00 18,52 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,81 11,24 1,72 0,00 0,00 0,00 -4,00 0,00 -2,22 0,15 3,90 3,76 0,00 0,51 0,46 2,10 2,17 -0,23 11,86 4,60 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6,49 4,71 0,00 -2,75 0,59 3,08 -4,53 0,00 3,45 29,63 -1,09 -0,72 0,00 1,36 0,00 -1,11 0,00 0,00 0,00 -24,54 0,00 0,00

O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

0 37.235 0 4.625 7.414 8.692 12.115 1.660 0 0 3.418 6.450 6.560 13 56.261 50 0 242.957 52.528 120 140 1.650 4.440 1 0 1.400 0 0 3.985 6.989 3.000 0 0 4.097.959 1.737 0 832 0 0 0 992 0 8.701 95 76.240 0 0 0 7.750 0 388.526 610 2 11.338 0 1.196 12.247 693.140 1.118.843 411 58.715 5.758.626 0 0 0 0 3.990 6.825 2.407 0 1.225 5.103 104 700 0 84.158 1.005.694 76.503 4.503 0 35.247 600 125.778 0 0 0 975 25.000 0

0,00 0,541 0,00 0,362 0,217 2,99 2,85 0,436 0,00 0,00 0,703 0,317 0,80 0,359 0,062 0,71 0,00 0,90 8,22 3,20 1,31 0,61 1,85 1,17 0,00 0,352 0,00 0,00 3,13 0,30 0,663 0,00 0,00 0,781 0,43 0,00 0,54 0,00 0,00 0,00 1,34 0,00 6,20 0,36 5,83 0,00 0,00 0,00 0,093 0,00 3,08 0,483 0,24 0,67 0,00 9,92 10,80 7,20 3,24 0,35 0,303 0,243 0,00 0,00 0,00 0,00 0,121 0,57 1,91 0,00 0,46 1,67 0,67 0,40 0,00 0,801 0,03 1,76 1,33 0,00 13,98 5,48 0,26 0,00 0,00 0,00 0,833 0,033 0,00

0,00 0,62 0,00 0,372 0,221 3,09 2,95 0,463 0,00 0,00 0,709 0,367 0,83 0,359 0,068 0,71 0,00 0,94 8,58 3,20 1,40 0,61 1,90 1,17 0,00 0,403 0,00 0,00 3,20 0,354 0,70 0,00 0,00 0,865 0,44 0,00 0,64 0,00 0,00 0,00 1,52 0,00 6,38 0,396 6,00 0,00 0,00 0,00 0,12 0,00 3,27 0,686 0,24 0,727 0,00 10,49 11,94 7,46 3,37 0,439 0,33 0,263 0,00 0,00 0,00 0,00 0,144 0,607 2,00 0,00 0,462 1,74 0,738 0,425 0,00 0,834 0,035 1,86 1,38 0,00 14,30 5,49 0,29 0,00 0,00 0,00 0,899 0,033 0,00

2.183 0 32

2,97 0,00 7,79

3,08 0,00 7,83

¢π∞¶ƒ∞°ª∞Δ∂À™πª∞ ∞ª√πμ∞π∞ ∫∂º∞§∞π∞ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 NBGAM ETF °¢ Ã.∞.

3,04 5,80 7,83

2,36 0,00 0,38

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. EYPø ∞£∏¡∞ (∫√) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ (∫√) °∂∫∂ (∫∞) °∂¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∏ƒ∞∫§∏™ ∞°∂Δ (∫√) π√¡π∫∏ •∂¡√¢√Ã∂π∞∫∏ (∫√) ∫∞ƒ∂§π∞ (∫∞) §∞ªæ∞ (∫√) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞¡∂ (∫√) ¡π∫∞™ (∫√) ¶∂ƒ™∂À™ (∫√) ™∂§ª∞¡ (∫O)

O°KO™ ∂§∞à ª∂°.

0,37 1,90 7,02 0,259 2,02 14,00 68,85 17,00 2,35 1,00 0,34 0,17

0,00 0,53 0,00 0,00 4,66 0,00 0,00 0,00 4,44 0,00 0,00 0,00

0 3.724 0 30.151 940 0 0 500 1.500 0 0 13.754

0,00 1,90 0,00 0,257 2,02 0,00 0,00 17,00 2,35 0,00 0,00 0,17

0,00 1,91 0,00 0,265 2,02 0,00 0,00 17,00 2,35 0,00 0,00 0,17

0,059 0,036 0,08 1,35 0,559 0,105 0,16 0,038 0,084 0,15 0,128 0,279 0,00 0,015 0,51 0,048 0,121 0,87 0,093 0,105 3,70 0,023 0,085 0,72 0,29 0,07 0,118 0,29 0,15 0,107 0,086 0,08 0,38 0,489 0,021 0,26 0,27 0,43

11,32 2,78 0,00 0,00 -20,00 0,00 0,00 0,00 9,09 0,00 12,50 11,11 0,00 15,38 0,00 0,00 6,78 0,00 0,00 0,00 0,00 18,18 13,33 0,00 0,00 0,00 -11,81 0,00 5,63 6,54 19,44 12,68 0,00 19,85 0,00 0,00 0,00 19,44

290.360 40.959 0 0 500 0 0 0 2.600 200 2.399 3.900 0 1.320 0 0 3.120 0 0 0 0 5.650 200 0 0 0 2.830 0 44.832 63.500 700 251 0 700 0 0 0 1.668

0,056 0,033 0,00 0,00 0,528 0,00 0,00 0,00 0,084 0,15 0,12 0,217 0,00 0,015 0,00 0,00 0,102 0,00 0,00 0,00 0,00 0,023 0,085 0,00 0,00 0,00 0,111 0,00 0,15 0,107 0,086 0,08 0,00 0,489 0,00 0,00 0,00 0,43

0,06 0,037 0,00 0,00 0,645 0,00 0,00 0,00 0,084 0,15 0,135 0,30 0,00 0,015 0,00 0,00 0,126 0,00 0,00 0,00 0,00 0,026 0,085 0,00 0,00 0,00 0,129 0,00 0,16 0,114 0,086 0,08 0,00 0,489 0,00 0,00 0,00 0,43

0,187 0,03 11,70 4,71

0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0

0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,78 -2,10

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 400

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,11 4,30

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,11 4,67

À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ALAPIS (∫√) ALTEC (∫√) COMPUCON (∫O) FASHION BOX (∫√) HELLAS ONLINE (∫√) NUTRIART (∫√) OLYMPIC CATERING (∫√) RIDENCO (∫√) SATO AE (∫√) YALCO - ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À (∫∞) ∞∂°∂∫ (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂. (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂. (∫√) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ (∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ (∫√) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ (∫∞) ¢√§ (∫√) ¢√Àƒ√™ (∫√) ∂¢ƒ∞™∏ - æ∞§§π¢∞™ Ã. (∫√) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ (∫√) ∂§μπ∂ª∂∫ (∫√) ∂§§∏¡π∫∂™ πãÀ√∫∞§/ƒ°∂π∂™ (∫√) ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ (∫√) π¶¶√Δ√Àƒ (∫∞) ∫∂ƒ∞ª∂π∞-∞§§∞Δπ¡∏ (∫√) ∫√Àª¶∞™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ª∞´§§∏™ ª.π.(∫√) ª∞ƒ∞∫ ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ (∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ (∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ (¶√) ¡∂§ (∫√) ¡∂øƒπ√¡ (∫√) ¶∞¶√ÀΔ™∞¡∏™ (∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂. (KO) ™∞¡À√ ∂§§∞™ (∫√) Δ∂°√¶√À§√™ Ã.∫. (∫√) Δ∂áπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ (∫√) Δ∏§∂ΔÀ¶√™ (∫√)

¶ƒ√™ ¢π∞°ƒ∞º∏ ∂§ºπ∫√ (∫√) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ (∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞ (∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞ (¶√)

À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏ ALTIUS ∞∂∂à (∫√) BETANET (∫√) CROWN HELLAS CAN (∫O) DIVERSA (∫√) EUROLINE AEEX (∫√) INTERINVEST AEEX (K√) MICROLAND COMPUTERS (∫√) VIVERE (∫√) ∞§À™π¢∞ (∫√) ∞§À™π¢∞ (¶√) ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ (∫√) ∞Δ∂ƒªø¡ (∫√) ∞Δ§∞¡Δπ∫ (∫√) °.∂. ¢∏ª∏Δƒπ√À (∫√) ¢π∂∫∞Δ (∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™ (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™ (¶√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Ωº∞¡Δ√Àƒ°π∞ (∫√) ∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ (∫O) ∫§ø¡∞Δ∂• (∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• (¶√) ∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔ√™ (∫√) §∞¡-¡∂Δ (KO) ª∞•πª ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ (∫∞) ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞º√π (∫√) ¶∂Δ∑∂Δ∞∫π™ ∞. (∫√) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ (∫√) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ (¶√) ™∞√™ (∫√) Δ∂•∞¶ƒ∂Δ (∫√) Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡ (∫√)

1,07 0,06 13,50 2,86 1,41 1,12 0,64 0,99 2,19 1,20 0,67 0,12 0,08 0,01 0,10 0,76 1,76 0,08 0,14 0,05 0,14 0,04 0,08 0,03 0,12 0,10 0,12 0,26 0,39 0,54 0,78 0,08 0,12

∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ Ã∞ª∏§∏ ¢π∞™¶√ƒ∞ ALPHA ∞™Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫√) ATTICA ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (K√) ELBISCO ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫∞) INTERFISH πã/°∂π∂™ (∫√)

7,60 0,30 0,55 0,16

0,00 0,00 0,00 0,00

900 404 0 0

7,60 0,30 0,00 0,00

7,60 0,30 0,00 0,00

ALPHA TRUST (∫√) ENVITEC (∫√) EPSILON NET (∫√) EUROXX (∫√) MEDITERRA (∫√) PERFORMANCE TECHNOLOGIES (∫√) VIDAVO (∫√) μπ√π∞Δƒ & ƒ√ª¶√Δ. Δ∂á√§. (∫√) ∂¡Δ∂ƒ™√ºΔ (∫√) ∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔ√™ (∫√) ¡Δ√¶§∂ƒ (∫√) √¶Δ√∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ Δ∂á√§. (∫√) º√À¡Δ§π¡∫ ∞.∂. (∫√)

0,90 2,23 0,60 3,00 1,35 2,52 3,65 1,80 0,97 1,09 1,88 1,11 4,67


AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 28

ΔƒπΔ∏ 8 N√∂ªμƒπ√À 2011

K§EI™IMO TH™ 4H™ ¡√∂ªμƒπ√À

ENEP°HTIKO

ALLIANZ ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-37.17.700), URL: www.allianz.gr ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 15.714.230,88 ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 7.786.293,59 ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED) 25.892.690,30 ALLIANZ ∞/∫ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£E™πªø¡ 4.649.489,62 ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™. 7.246.681,38 ALLIANZ A/K ª∂Δ√Ãø¡ ∞¡∞¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ EMEA 2.437.345,94 ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 6.518.149,07

MEPI¢IA

2.707.384,18 1.174.653,93 6.175.981,89 794.264,02 4.224.435,93 385.670,11 1.969.333,64

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/11 5,8042 6,6286 4,1925 5,8538 1,7154 6,3198 3,3098

-0,01% -0,12% -0,23% 0,02% -0,58% -0,52% -0,74%

5,8913 6,8606 4,4021 5,8538 1,7754 6,5410 3,4256

5,7607 -14,26% 6,5623 -26,00% 4,1506 -33,13% 5,7953 1,64% 1,6982 -34,17% 6,2566 -25,19% 3,2767 -42,38%

ALPHA ASSET MANAGEMENT ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-37.42.800), URL: www.alphamutual.gr ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 71.928.707,26 12.898.401,15 ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•. 99.357.321,95 21.669.244,23 ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•. 24.960.739,03 3.481.264,54 ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•. 6.046.133,89 782.565,19 ALPHA ∞¡ø ™À¡£∂Δ√ ∞ª√πμ∞π√ ∫∂º∞§∞π√ 21.469.134,67 3.002.424,32 ALPHA BANCASSURANCE EE100 ™À¡£∂Δ√ ∞ª√πμ∞π√ ∫∂º∞§∞π√ 21.306.154,87 3.062.661,64 ALPHA BANCASSURANCE EE101 ™À¡£∂Δ√ ∞ª√πμ∞π√ ∫∂º∞§∞π√ 8.778.458,37 1.630.410,61 ALPHA BEST OF STRATEGIES ™À¡£∂Δ√ ∞ª√πμ∞π√ ∫∂º∞§∞π√ 18.441.171,31 2.946.731,66 ∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 34.638.785,22 7.282.809,20 ∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™. 11.324.104,52 1.773.218,93 ALPHA GLOBAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 36.070.942,79 3.294.238,87 ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 9.333.490,72 1.492.730,72 ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒπ™∂ø™ ¢π∞£∂™πªø¡ 138.085.171,88 11.754.738,02 ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. 154.560.829,98 26.948.650,44 ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™. 7.943.852,52 2.677.291,32 ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. 8.686.147,60 1.440.866,84 ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 16.426.417,99 5.572.795,00 ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 2.786.105,34 718.182,12 ALPHA ENERGY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 10.595.901,26 1.017.678,70 ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 27.350.131,32 2.597.241,56 ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•. 9.319.504,83 999.193,03 ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•. 8.826.360,77 2.492.845,25 ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ªET. ∂•. 20.049.972,11 2.398.653,60 ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ª∂Δ. ∂•. 18.096.659,38 2.721.819,57 ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•. 21.363.225,42 2.765.553,42 ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•. 33.716.351,48 3.890.099,33 ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•. 46.645.698,37 2.944.185,63

5,5766 4,5852 7,1700 7,7260 7,1506 6,9567 5,3842 6,2582 4,7562 6,3862 10,9497 6,2526 11,7472 5,7354 2,9671 6,0284 2,9476 3,8794 10,4118 10,5305 9,3270 3,5407 8,3588 6,6487 7,7248 8,6672 15,8433

0,03% 0,12% 0,03% 0,13% -0,06% -1,12% 1,07% 0,11% -0,33% -0,22% -0,12% 0,43% 0,01% -0,57% -1,14% -0,82% -1,04% 0,71% -0,29% -0,42% -0,22% 0,15% 0,86% 0,49% 0,14% -0,19% 1,85%

5,6045 5,5348 -19,41% 4,6081 4,5508 0,21% 7,2059 7,1162 2,69% 7,7646 7,6681 4,58% 7,5081 7,0076 -8,78% 7,1654 6,8176 -12,71% 5,5457 5,2765 -24,20% 6,4459 6,1330 -14,07% 4,8038 4,7086 -30,55% 6,4501 6,3223 -31,66% 11,0592 10,8402 1,09% 6,3151 6,1901 -9,43% 11,7472 11,7472 3,32% 5,7928 5,6780 -36,10% 2,9968 2,9374 -45,45% 6,0887 5,9681 -39,08% 2,9505 2,9417 -54,53% 3,9182 3,8406 -31,89% 10,5159 10,3077 -13,76% 10,6358 10,4252 -6,79% 9,4203 9,2337 -26,94% 3,5761 3,5053 -3,70% 8,4424 8,2752 -18,95% 6,7152 6,5822 -8,66% 7,8020 7,6476 -5,96% 8,7539 8,5805 -10,60% 16,0017 15,6849 -15,93%

ALPHA TRUST ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-62.89.300), URL: www.alphatrust.gr ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 21.479.999,66 ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 23.409.378,26 ALPHA TRUST NEW STRATEGY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 19.447.394,30 ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 2.837.544,41 ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 4.380.476,20 ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 6.921.193,06 ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 4.232.717,97 INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 4.208.761,44 GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 8.185.291,81 ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND(*) 5.199.778,34 GENIKI EURO MONEY MARKET FUND - SHORT TERM 9.277.990,11 S&B ™À¡Δ∞•π√¢√Δπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ 5.689.818,14

1.144.035,36 3.069.040,60 5.011.704,98 536.351,83 1.846.061,41 1.004.950,54 635.251,50 656.076,35 1.746.028,91 1.399.177,64 1.655.116,88 559.386,12

18,7756 7,6276 3,8804 5,2905 2,3729 6,8871 6,6631 6,4150 4,6879 3,7163 5,6056 10,1715

-0,57% -0,55% -0,40% -1,10% -0,37% -0,52% -0,10% -0,43% 0,13% 0,22% 0,00% 0,81%

19,1511 7,7802 3,9580 5,3963 2,4204 7,0076 6,7797 6,5273 4,7699 3,7813 5,6056 10,3749

18,5878 -30,86% 7,5513 -30,69% 3,8416 -14,80% 5,2376 -12,87% 2,3492 -12,61% 6,8182 -16,93% 6,5965 -12,97% 6,3509 -17,31% 4,6410 -18,82% 3,6791 -4,67% 5,5495 2,21% 10,0698 -8,85%

AMUNDI ∂§§∞™ ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-37.13.900-2), URL: www.amundi.com ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 48.965.086,77 6.788.203,83 ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 12.389.021,65 3.274.251,77 ∂ƒª∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 25.775.616,27 5.287.201,91 ∂ƒª∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ 23.010.129,79 6.874.310,60

7,2133 3,7838 4,8751 3,3473

-0,72% -3,14% -6,60% 0,00%

7,4297 3,8973 4,9239 3,3473

7,1412 -41,81% 3,7460 -32,54% 4,8507 -22,08% 3,3473 1,57%

ATTICA WEALTH MANAGEMENT (ÙËÏ.: 210-33.96.860), URL: www.atticawealth.gr ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 5.284.619,95 9.661.548,65 ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 470.719,21 148.574,16 ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 945.910,07 126.063,31 ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 4.838.891,95 1.428.482,57 ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 2.279.176,87 748.088,31 ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ 1.670.762,94 473.257,51 ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 20.293.320,00 8.400.655,06 ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 19.271.269,55 6.627.322,83

0,5470 3,1682 7,5035 3,3874 3,0467 3,5303 2,4157 2,9079

-0,58% -0,60% 0,48% -1,44% -0,24% -0,05% -1,13% 0,11%

0,5552 3,2157 7,6161 3,4077 3,0924 3,5338 2,4519 2,9253

0,5415 -42,30% 3,1365 -34,54% 7,4285 -8,16% 3,3603 -21,24% 3,0162 -38,88% 3,5162 -0,41% 2,3915 -11,65% 2,8846 -3,05%

∞∂¢∞∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ (ÙËÏ.: 210-33.87.900) ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. 387.073.560,91 146.435.751,63 ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. 236.776.084,47 107.941.823,29

2,6433 2,1936

-0,28% -0,03%

2,6433 2,1936

2,6433 -27,55% 2,1936 -16,97%

∞Δ∂ ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-32.47.793), URL: www.ate.gr ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ μƒ∞ÃÀ¶ƒ√£∂™ªø¡ ¢π∞£∂™πªø¡ EURO ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS

6,5552 2,4033 0,6938 2,2897 5,2449 1,9614 4,9246 7,1878 5,9821 7,0260 3,4630

0,04% -0,81% -1,03% -0,25% -0,53% -1,94% 0,05% 0,01% -0,75% 0,05% 0,26%

6,5552 2,4033 0,6938 2,2897 5,2449 1,9614 4,9246 7,1878 5,9821 7,0260 3,4630

6,5060 -11,62% 2,3793 -40,55% 0,6869 -21,33% 2,2668 -22,30% 5,1925 -4,49% 1,9418 -12,84% 4,8877 -12,00% 7,1878 3,23% 5,9223 -6,31% 6,9733 0,16% 3,4284 -10,78%

4.976.461,44 29.979.126,35 353.845,10 5.453.029,95 20.035.135,57 32.924.390,68 4.857.576,45 1.236.469,38 4.899.754,03 2.017.461,10 1.977.122,53 9.761.811,87 4.898.870,96 2.148.870,55 6.883.199,99 10.035.806,29 372.802,41 877.414,15 3.208.755,18 13.972.157,17 9.295.247,38

8,8533 1,2696 14,1902 4,2623 3,2027 3,1656 10,4846 10,2541 9,0638 1,2773 11,8178 9,0840 7,6983 8,1416 10,1111 2,5073 29,2882 12,9292 10,4460 2,6996 3,0901

-0,32% -1,11% -0,10% -1,09% 0,19% -0,13% 0,06% 0,07% -0,01% -1,26% 0,02% -1,35% -0,04% -0,90% -1,10% -0,99% 0,08% -1,10% -0,11% 0,04% 0,27%

9,0304 1,2696 14,1902 4,2623 3,2027 3,2447 10,6943 10,4592 9,0638 1,2773 11,8178 9,1294 7,7060 8,2230 10,2122 2,5324 29,4346 13,0585 10,5505 2,6996 3,0901

8,6762 -5,19% 1,2569 -7,12% 14,0483 -16,43% 4,2197 -43,89% 3,1787 1,24% 3,1023 -2,52% 10,2749 -0,79% 10,0490 -0,33% 8,8825 -1,77% 1,2645 -45,99% 11,8178 0,63% 9,0159 -27,50% 7,6598 0,34% 8,0602 -34,81% 10,0100 -44,90% 2,4822 -40,98% 29,0685 1,37% 12,7999 -7,59% 10,3415 -16,61% 2,6726 -11,48% 3,0592 -5,34%

EUROBANK EFG FUND MANAGEMENT COMPANY (LUX) S.A.(ÙËÏ.:0035-22.60.91.51) EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND 6.715.687,58 10.017.699,53 EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND 2.323.776,59 3.360.000,00 EUROBANK EFG (USD) (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES 2.691,31 2.911,43 EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND 10.204.189,24 11.845.525,19 EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND 13.381.598,48 15.468.123,79 EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND 10.726.788,37 54.574.546,86 EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR 655.024,31 3.304.329,23 EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND 2.998.855,17 280.816,83 EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND 400.958,17 36.739,43 EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ 969.410,31 64.206,32 EUROBANK EFG (LF)- INCOME PLUS $ 20.810.841,49 18.478.732,63 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR 29.396.900,79 26.641.439,66 EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR 769.828,07 697.653,95 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR 2.720.029,73 352.848,44 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR 590.184,77 73.493,64 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR 4.140.456,40 503.462,70 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR 635.143,86 73.757,96 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR 1.251.708,37 155.144,79 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR 497.151,01 58.587,46 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR 112.602.578,65 15.101.184,01

0,6704 0,6916 0,9244 0,8614 0,8651 0,1966 0,1982 10,6790 10,9136 15,0984 1,1262 1,1034 1,1035 7,7088 8,0304 8,2240 8,6112 8,0680 8,4856 7,4565

-1,22% -1,23% -1,23% -0,06% -0,05% -1,06% -1,25% -0,25% -0,31% -0,22% 0,06% -0,05% -0,04% -0,31% -0,31% -0,12% -0,11% -0,04% -0,04% -0,25%

0,6704 0,6916 0,9244 0,8614 0,8651 0,1966 0,1982 10,6790 10,9136 15,0984 1,1262 1,1034 1,1035 7,7088 8,0304 8,2240 8,6112 8,0680 8,4856 7,4565

0,6637 0,6916 0,9059 0,8528 0,8651 0,1946 0,1962 10,5722 10,9136 14,9474 1,1262 1,0951 1,1035 7,5546 8,0304 8,0595 8,6112 7,9066 8,4856 7,3074

15.957.032,38 2.434.259,55 33.567.684,37 13.967.239,51 1.295.084,71 1.866.524,45 19.484.663,45 8.509.604,43 7.930.959,33 1.512.138,42 3.871.969,32 1.974.066,58 10.833.960,57 2.199.981,67 4.871.292,57 677.718,50 34.831.560,91 5.822.641,60 11.475.359,95 1.633.260,31 4.435.628,77 1.280.867,85

EUROBANK EFG ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-33.52.800), URL: www.eurobank.gr EUROBANK WIN-WIN ™À¡£∂Δ√ 44.058.026,41 EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 38.062.333,96 EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 5.021.140,98 EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 23.242.407,94 EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 64.166.266,81 EUROBANK CLICK ™À¡£∂Δ√ 104.225.938,55 EUROBANK DOUBLE CLICK ™À¡£∂Δ√ 50.929.964,62 INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ™À¡£∂Δ√ 12.678.916,16 EUROBANK ALL WEATHER ™À¡£∂Δ√ 44.410.587,68 EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™. 2.576.925,09 EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) 23.365.157,70 INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. 88.676.737,36 INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™. 37.712.884,65 INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 17.495.182,93 INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. 69.596.995,51 INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™. 25.162.985,36 INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•. 10.918.697,94 INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•. 11.344.270,69 INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•. 33.518.536,59 EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ 37.719.888,40 EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ 28.723.153,68

-7,43% -6,50% 5,23% -16,56% -15,72% -43,65% -47,50% -25,50% -25,16% -23,20% 1,00% -1,84% -1,61% -8,10% -7,68% -2,16% -1,70% -5,05% -4,20% -8,29%

EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (USD) (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (USD) (LF) FUND OF FUNDS- BRIC INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA ? EUR EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG (USD) (LF) FOF-BALANCED BLEND EUROBANK EFG (LF)- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN) EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN BANCPOST (LF) SP EQUITY FORMULA BONUS (RON) POLBANK (LF) SPECIAL PURPOSE-EUR/PLN-FX FORMULA EUROBANK EFG (LF) S.P.-10%EQUITY FORMULA ? EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS EUROBANK EFG (USD)(LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS INTERAMERICAN (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND INTERAMERICAN (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE EUROBANK EFG I (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE INTERAMERICAN (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

619.407,20 32.133.627,47 715.822,15 60.898.271,31 34.987.529,63 30.949.047,43 35.037.800,31 12.511.371,16 486.276,20 37.960.095,96 9.752,11 8.805,40 26.904.873,55 13.472.153,71 16.522,58 22.109.442,44 29.534.868,16 23.960.244,24 34.560.817,68 1.822.103,96 73.813,36 29.295.650,36 3.618.147,40 456.940,52 467.160,43 182.861,80 1.594.307,45 4.435.363,41 208.939,63 214.409,32 1.086.743,03 674.705,79 882.597,94 341.708,92 141.958,96 1.477.979,19 842.948,51 35.647.875,98 23.445.475,46 23.037.914,08 333.189,03 34.641,09 331.516,29 38.548,85 126.252,01 7.893.719,14 295.870,19 6.489.347,14

78.517,39 5.370.068,09 108.470,02 9.245.591,11 5.799.854,07 4.590.047,96 3.674.098,34 1.308.104,73 50.372,92 49.356.016,45 9.202,75 11.004,89 35.764.289,54 17.179.806,87 15.947,09 29.387.621,77 2.944.563,93 2.395.136,43 34.895.905,26 1.809.836,35 54.117,76 27.462.192,64 4.627.520,66 572.375,25 68.949,28 26.105,36 235.269,51 789.611,42 177.352,81 190.007,06 441.442,69 67.134,03 63.704,62 34.003,39 111.064,45 179.162,31 101.414,63 3.785.196,74 2.429.023,92 2.415.446,19 32.764,69 2.475,00 384.820,43 3.624,21 12.414,70 788.659,92 29.557,95 648.338,56

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/11 7,8888 5,9838 6,5993 6,5867 6,0325 6,7426 9,5364 9,5645 9,6535 0,7691 1,0597 0,8001 0,7523 0,7842 1,0361 0,7523 10,0303 10,0037 0,9904 1,0068 1,3639 1,0668 0,7819 0,7983 6,7754 7,0048 6,7765 5,6171 1,1781 1,1284 2,4618 10,0501 13,8545 10,0493 1,2782 8,2494 8,3119 9,4177 9,6522 9,5377 10,1691 13,9964 0,8615 10,6365 10,1696 10,0090 10,0098 10,0092

-0,24% -0,46% -0,27% -0,27% -0,31% -0,31% -0,17% 0,05% 0,05% 0,04% 0,04% 0,04% 0,63% 0,63% 0,62% 0,62% -0,32% -0,34% 0,29% 0,30% 0,29% -0,03% -0,89% -0,89% -1,06% -1,06% -1,06% -1,88% 0,94% 0,94% -0,32% -0,13% -0,13% -0,13% -0,81% -0,83% -0,83% -0,24% -0,22% -0,41% 0,21% 0,21% -0,05% -0,18% 0,21% 0,00% 0,00% 0,00%

7,8888 5,9838 6,5993 6,5867 6,0325 6,7426 9,5364 9,5645 9,6535 0,7691 1,0597 0,8001 0,7523 0,7842 1,0361 0,7598 10,0303 10,0037 0,9904 1,0068 1,3639 1,0668 0,7819 0,7983 6,7754 7,0048 6,9120 5,6171 1,1781 1,1284 2,4618 10,0501 13,8545 10,1498 1,2782 8,2494 8,3119 9,4177 9,9418 9,5377 10,1691 13,9964 0,8701 10,7429 10,2713 10,0090 10,0098 10,0092

7,8888 -8,26% 5,9240 -13,33% 6,5333 -16,98% 6,5208 -16,96% 5,9722 -19,09% 6,6752 -18,25% 9,3457 -5,66% 9,4928 -7,26% 9,6535 -7,10% 0,7614 -11,84% 1,0438 1,89% 0,8001 -11,10% 0,7373 -20,27% 0,7842 -19,59% 1,0154 2,15% 0,7448 -20,28% 9,8297 -6,24% 9,8036 -7,14% 0,9805 -7,95% 1,0068 -7,57% 1,3434 0,02% 1,0668 -1,33% 0,7741 -33,49% 0,7983 -33,05% 6,6399 -24,14% 7,0048 -23,20% 6,6410 -24,14% 5,5750 -37,28% 1,1781 -4,41% 1,1171 -5,26% 2,4618 -6,34% 9,8993 -4,15% 13,6467 -1,20% 9,9488 -4,15% 1,2654 -18,20% 8,2494 -17,09% 8,3119 -16,56% 9,4177 -5,82% 9,4592 -3,48% 9,3469 -4,62% 9,9657 1,69% 13,7165 2,06% 0,8615 6,90% 10,6365 0,58% 10,1696 1,29% 10,0090 0,09% 10,0098 0,04% 10,0092 0,06%

∂£¡π∫∏ ASSET MANAGEMENT ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-90.07.400), URL: www.diethniki.gr ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ 73.691.900,28 11.516.238,85 6,3990 ¢∏§√™ BLUE CHIPS 62.234.042,19 17.619.174,34 3,5322 ¢∏§√™ TOP-30 9.421.603,26 15.594.788,57 0,6042 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. 2.267.058,60 294.878,00 7,6881 ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ 35.639.729,17 4.669.888,76 7,6318 ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ 23.521.857,30 5.809.005,78 4,0492 ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. 9.978.502,09 1.257.640,02 7,9343 ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ - ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 6.291.635,37 905.124,60 6,9511 ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ 14.980.757,51 5.293.790,91 2,8299 ¢∏§√™ EUROBOND - √ª√§√°π∞∫√ 271.209.911,17 49.141.488,70 5,5190 ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ 22.628.807,85 7.851.213,13 2,8822 ¢∏§√™ ¶ƒ∞™π¡∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 739.290,04 135.168,56 5,4694 NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ª∂Δ√Ãπ∫√ 2.237.111,55 388.550,00 5,7576 ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. 32.762.268,17 6.686.246,42 4,8999 ¢∏§√™ DELTA SKY - ™À¡£∂Δ√ ∞/∫ 21.800.218,41 2.349.658,61 9,2780 ¢∏§√™ DELTA SMART- ™À¡£∂Δ√ ∞/∫ 28.155.885,69 2.473.379,23 11,3836 ¢∏§√™ DELTA BONUS - ™À¡£∂Δ√ ∞/∫ 88.711.576,53 12.195.062,47 7,2744 ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. 33.148.251,12 37.984.931,60 0,8727 ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™. 7.385.913,91 3.043.268,92 2,4270 ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ. 30.426.466,67 3.209.461,18 9,4802 ¢∏§√™ MONEY PLUS - ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ 30.721.518,31 2.599.090,63 11,8201 ¢∏§√™ ¢√§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 9.721.363,92 921.008,17 10,5551 ¢∏§√™ HIGH YIELD CORPORATE BOND √ª√§√°π∞∫√ 5.775.840,30 1.041.239,10 5,5471 ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√ 6.891.614,27 674.557,48 10,2165 ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√ 57.974.037,82 6.561.494,84 8,8355 ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√ 25.391.911,35 3.055.167,97 8,3111 ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√ 13.391.836,89 1.706.289,55 7,8485

-0,14% 6,3990 6,3990 -20,26% -0,93% 3,5322 3,4969 -45,72% -1,15% 0,6042 0,5982 -48,05% -1,07% 7,6881 7,6881 -48,04% -0,43% 7,6318 7,5555 -32,23% -0,22% 4,0492 4,0087 -16,40% -0,16% 7,9343 7,8550 -15,40% -0,81% 6,9511 6,9511 -21,06% -1,69% 2,8299 2,8016 -16,81% 0,15% 5,5190 5,5190 -6,03% -2,11% 2,8822 2,8534 -18,46% 0,53% 5,4694 5,4147 -35,69% -0,80% 5,7576 5,7576 -30,01% 0,38% 4,8999 4,8999 -7,14% -0,08% 9,7419 9,2780 -1,58% 0,62% 11,9528 11,3836 4,86% -0,14% 7,6381 7,2744 -9,73% -0,91% 0,8727 0,8640 -37,36% -0,68% 2,4270 2,4027 -17,47% -0,95% 9,4802 9,4328 -10,24% 0,00% 11,8201 11,8201 0,95% 0,32% 10,5551 10,5551 -5,19% 0,47% 5,5471 5,5471 -4,26% -0,05% 10,2165 10,1143 -0,35% -0,10% 8,8355 8,7471 -4,04% 0,00% 8,3111 8,2280 -7,17% 0,28% 7,8485 7,7700 -10,31%

∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ ∞.∂. (ÙËÏ.: 210-90.07.400), URL: www.nbg.gr NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) 195.348,89 164,29 NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) 3.969.718,24 3.351,17 NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) 2.261.289,50 2.019,69 NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) 11.641.011,30 10.128,55 NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) 357.391,88 331,53 NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) 32.978.986,08 30.072,20 NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) 423.784,64 483,79 NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) 35.966.095,50 40.980,16 NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) 64.729,53 153,43 NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) 5.782.464,09 13.679,93 NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) 37.916,64 43,99 NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) 4.127.792,86 4.779,40 NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) 840.717,71 934,18 NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) 1.289.827,46 1.351,11 NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(4) 851.107,42 831,59

1.189,0500 1.184,5800 1.119,6200 1.149,3300 1.078,0200 1.096,6600 875,9600 877,6500 421,8800 422,7000 861,8800 863,6600 899,9600 954,6400 1.023,4700

0,04% 0,05% 0,03% 0,03% 1,86% 1,86% 2,32% 2,32% 1,32% 1,32% 1,41% 1,41% -0,16% -0,16% -1,28%

1.189,0500 1.184,5800 1.119,6200 1.149,3300 1.078,0200 1.096,6600 875,9600 877,6500 421,8800 422,7000 861,8800 863,6600 899,9600 954,6400 1.023,4700

∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-61.24.914), URL: www.europisti-aedak.gr ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∞¡∂¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ Ãøƒø¡ (EUR) 1.659.324,94 210.040,69 ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EUROBOND ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂§§∞¢∞™ 3.841.858,22 1.474.190,94 ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.) 3.944.374,06 1.410.071,81 ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. 3.997.120,75 2.807.312,58 ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. 1.417.928,65 611.923,45 ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) 3.826.695,32 1.557.096,54 ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. 1.454.297,90 552.042,79 ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ ∂Δ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ INVESTMENT GRADE (EUR) 12.584.432,13 3.538.231,95 ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ HIGH YIELD ∂Δ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ (EUR) 1.978.687,73 657.505,18 ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™. 1.813.516,50 1.866.100,18

7,9000 2,6061 2,7973 1,4238 2,3172 2,4576 2,6344 3,5567 3,0094 0,9718

0,06% 0,08% -0,52% -1,30% 0,63% -0,98% -0,81% 0,20% 0,13% -0,28%

8,0185 2,8146 2,8812 1,4665 2,3867 2,5190 2,7134 3,6101 3,0545 1,0495

HSBC (∂§§∞™) ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-36.46.484-91), URL: www.hsbc.gr HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂Àƒø ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ Ãøƒø¡ 5.234.947,65 HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂Àƒø μƒ∞ÃÀÃ√¡π∞™ ¢π∞ƒ∫∂π∞™ 54.762.806,11 HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. 33.097.826,82 HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ. 11.474.172,48 HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ. 11.995.367,15 HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ. 10.125.882,67 HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À 2.948.330,45 HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 10.009.803,43 HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√ 3.216.684,26

992.395,85 5,2751 27.340.904,16 2,0030 1.452.866,59 22,7811 4.631.328,26 2,4775 2.604.950,25 4,6048 3.756.684,65 2,6954 752.121,06 3,9200 1.535.213,75 6,5201 385.191,69 8,3509

1.189,0500 1.184,5800 1.119,6200 1.149,3300 1.078,0200 1.096,6600 875,9600 877,6500 421,8800 422,7000 861,8800 863,6600 899,9600 954,6400 1.023,4700

-3,71% -3,69% -2,60% -2,56% -12,08% -12,06% -15,79% -15,77% -44,63% -44,61% -10,01% -9,98% -4,85% -4,82% -9,54%

7,9000 1,06% 2,6061 -13,06% 2,7693 -38,50% 1,4096 -9,74% 2,2940 -19,43% 2,4330 -10,74% 2,6081 -6,16% 3,5567 0,30% 3,0094 -2,72% 0,9718 -32,58%

0,31% 5,3410 5,2751 -19,35% 0,00% 2,0130 2,0030 2,38% -0,74% 23,4076 22,7811 -28,39% -0,47% 2,5456 2,4775 -14,11% 1,53% 4,7314 4,6048 -20,40% -0,31% 2,7695 2,6954 -12,14% 0,16% 3,9690 3,9200 -0,52% -0,62% 6,6505 6,5201 -20,20% 0,18% 8,5179 8,3509 -6,96%

ING ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 801 100 200 300), URL: www.ingim.gr ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. 44.838.936,34 10.111.912,94 ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ 7.738.484,15 4.384.006,16 ING ∞/∫ ∂Àƒø¶∞π∫√ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ μƒ∞ÃÀ¶ƒ√£∂™ªø¡ ¢π∞£∂™πªø¡ 7.963.290,94 1.469.547,59

4,4343 1,7652 5,4189

-0,53% -0,27% 0,00%

4,5230 1,7917 5,4189

4,4343 -35,25% 1,7652 -26,48% 5,4189 0,58%

INTERNATIONAL ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-81.19.000), URL: www.intermf.gr INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. 6.556.114,15 INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 4.660.637,64 INTERNATIONAL ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡(*) 1.938.269,35 INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 5.568.784,15 INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. 974.509,26 INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 1.064.752,30

675.887,86 1.634.975,59 304.231,66 3.627.445,47 1.064.511,40 328.209,81

9,7000 2,8506 6,3710 1,5352 0,9155 3,2441

-0,22% -0,32% 0,02% -0,53% -0,46% -0,02%

9,8940 2,9931 6,3869 1,6120 0,9613 3,3739

9,6030 -20,25% 2,8221 -29,39% 6,3391 0,92% 1,5198 -43,87% 0,9063 -41,77% 3,2117 -9,77%

∫À¶ƒ√À ASSET MANAGEMENT ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-77.65.441) ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. 5.026.199,84 ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY ™À¡£∂Δ√ ∞ª√πμ∞π√ ∫∂º∞§∞π√ 1.045.124,28

1.407.734,96 335.213,52

3,5704 3,1178

-0,40% -0,22%

3,5704 3,1802

3,5525 -20,10% 3,1022 -3,54%

∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS MIKTO

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/11

270.820,72 5.869.057,19 2.221.984,66 12.014.050,31 6.345.096,65 816.519,48 2.201.941,35

94.898,53 1.219.889,49 453.933,67 9.676.312,60 3.202.147,52 276.806,02 744.330,84

2,8538 4,8111 4,8950 1,2416 1,9815 2,9498 2,9583

0,07% -0,01% 0,01% -0,85% -0,79% -0,30% -0,18%

2,8538 4,8111 4,8950 1,2416 1,9815 2,9498 2,9583

2,8395 -3,19% 4,7870 -0,91% 4,8705 2,49% 1,2354 -41,50% 1,9716 -29,62% 2,9351 -14,35% 2,9435 -7,35%

MARFIN GLOBAL ASSET MANAGEMENT ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-81.73.750), URL: www.marfinaedak.gr MARFIN GREEK VALUE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 1.650.992,46 804.010,10 2,0534 MARFIN EUROPEAN VALUE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 4.572.253,23 2.031.202,52 2,2510 MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 20.819.953,02 4.058.468,99 5,1300 MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 6.416.305,85 5.561.220,08 1,1538 MARFIN EUROCREDIT √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 11.471.974,78 4.600.440,30 2,4937 MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 11.844.730,77 3.581.346,44 3,3073 MARFIN EUROPEAN EQUITY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 1.230.723,64 480.468,17 2,5615 MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 5.823.878,10 4.361.260,51 1,3354 MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£. 81.944.353,28 20.167.024,35 4,0633 MARFIN PREMIUM SELECTION FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ 6.949.412,55 2.614.316,47 2,6582 MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ/∫πø¡ EURO HEDGED FOFs ª∂Δ. 17.392.465,13 6.596.794,71 2,6365 MARFIN EMERGING OPPORTUNITIES FOFs ª∂Δ√Ãπ∫√ 2.041.943,04 821.299,22 2,4862 MARFIN EURO GLOBAL BOND FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√ 1.285.417,95 447.201,86 2,8744 MARFIN USD GLOBAL BOND FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√ 2.245.333,06 540.782,15 4,1520

-0,20% -0,90% -0,83% -0,72% 0,13% 0,18% -0,90% -0,85% 0,01% 0,08% 0,43% 0,73% 0,04% 0,10%

2,1150 2,3185 5,1813 1,1653 2,5685 3,4065 2,6383 1,3488 4,0836 2,7379 2,7156 2,5608 2,9606 4,2766

1,9918 -22,19% 2,1835 -13,58% 5,0274 -45,01% 1,1307 -31,26% 2,4189 -3,98% 3,2081 0,00% 2,4847 -16,39% 1,3087 -13,71% 4,0430 3,75% 2,5785 -13,12% 2,5574 -12,12% 2,4116 -18,63% 2,7882 -4,19% 4,0274 -1,82%

METLIFE ALICO ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-37.12.300), URL: www.alicomfunds.gr ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 81.162.816,86 4.944.756,24 ALICO ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ 12.296.085,17 943.999,29 ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 15.320.216,90 2.088.434,17 ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 19.780.671,98 1.625.186,96 ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 16.073.677,94 1.036.405,07 ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 4.642.882,96 423.175,66 ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 4.130.813,69 359.432,59 ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 1.628.341,81 151.184,46 BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 1.550.848,81 312.530,62 ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 30.053.994,81 2.399.745,20 ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 2.678.600,76 239.815,52 ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ 495.790,54 99.474,13 ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ 2.642.691,97 643.894,02 ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À FTSE-20 INDEX FUND 11.931.683,99 7.373.448,95 CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 1.313.920,43 230.985,37 ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂°∞§∏™ ∫∞π ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ 4.738.215,20 5.664.410,05 ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ 1.423.797,80 361.707,88 ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ 10.087.925,33 3.161.982,07 ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡ 4.629.760,58 338.435,86 ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ 840.909,24 89.029,45

16,4139 13,0255 7,3357 12,1713 15,5091 10,9715 11,4926 10,7706 4,9622 12,5238 11,1694 4,9841 4,1042 1,6182 5,6883 0,8365 3,9363 3,1904 13,6799 9,4453

0,02% 0,01% -0,71% -0,60% 0,07% 0,02% 0,01% -0,25% -0,98% 0,16% 0,23% -0,37% -0,30% -1,05% 0,02% -0,71% 1,01% 0,26% 0,24% 0,14%

16,7422 13,1558 7,7025 12,7799 16,2846 11,5201 12,0672 11,3091 5,0614 12,7743 11,3928 5,2333 4,3094 1,6991 5,7736 0,8658 4,1331 3,3499 14,3639 9,9176

16,2498 0,94% 12,8952 3,20% 7,2623 -43,37% 12,0496 -10,44% 15,3540 -10,49% 10,7521 -1,55% 11,2627 0,26% 10,5552 -4,47% 4,9126 -11,14% 12,3986 0,45% 11,0577 6,60% 4,9343 -39,94% 4,0632 -30,82% 1,6020 -53,64% 5,6883 -11,48% 0,8365 -43,40% 3,8969 -16,45% 3,1585 -13,09% 13,5431 -10,35% 9,3508 -6,61%

MILLENNIUM ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-95.48.866), URL: www.millenniumbank.gr MILLENNIUM EURO PLUS ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ 5.547.044,88 640.466,84 MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™. 2.718.220,88 1.109.021,32 MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. 8.532.280,78 12.121.465,06 MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. 4.802.379,48 2.919.863,09 MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 6.832.807,92 7.301.632,22 MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. 4.923.678,69 2.337.465,40 MILLENNIUM CHINA GROWTH ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 3.158.417,19 1.036.477,83 MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ 10.697.733,24 6.917.145,50 MILLENNIUM ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ FUND OF FUNDS ª∂Δ. 1.558.285,09 705.087,22

8,6609 2,4510 0,7039 1,6447 0,9358 2,1064 3,0473 1,5466 2,2101

0,00% 0,07% -0,97% -1,94% -0,95% -0,40% 3,78% -0,34% 0,07%

8,8341 2,5000 0,7391 1,7269 0,9826 2,2117 3,1997 1,6239 2,3206

8,4877 3,41% 2,4020 -23,25% 0,6969 -49,45% 1,6118 -18,86% 0,9171 -40,16% 2,0643 -1,60% 2,9864 -18,74% 1,5157 -26,23% 2,1659 -15,08%

PROBANK ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-48.43.591-5), URL: www.probank.gr PROBANK Ã∏ª∞Δ∞°√ƒ∞™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ 82.422.937,82 PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 6.377.961,49 PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 5.322.215,30 N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 559.310,28

3,8040 2,8626 1,4011 1,0902

0,01% -0,11% -0,48% -0,44%

3,8040 2,8626 1,4011 1,0957

3,7850 4,19% 2,8411 -16,34% 1,3871 -41,77% 1,0858 -36,35%

PROTON ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-69.70.970), URL: www.proton.gr PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 973.513,51 PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 2.012.140,00 PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 1.750.155,42 ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 134.185,25

21.667.435,92 2.227.996,49 3.798.532,78 513.013,76

319.465,48 3,0473 193.889,66 10,3778 500.904,21 3,4940 126.614,96 1,0598

-0,69% 3,1387 2,9864 -42,32% 0,00% 10,5335 10,2740 -14,49% -0,86% 3,6338 3,4591 -48,16% -0,69% 1,1022 1,0492 -47,26%

¶∂πƒ∞πø™ ASSET MANAGEMENT ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-32.88.222), URL: www.piraeusaedak.gr ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 12.213.724,67 3.660.271,26 3,3368 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ªπ∫ø¡ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 3.038.984,66 8.276.045,60 0,3672 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 5.708.258,22 4.237.116,30 1,3472 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 7.622.818,26 1.564.817,84 4,8714 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ μƒ∞ÃÀ¶ƒ√£∂™ªø¡ ¢π∞£∂™πªø¡ ™∂ ∂Àƒø 19.148.046,86 1.907.322,33 10,0392 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 10.466.304,44 2.613.416,13 4,0048 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 389.601,16 120.000,00 3,2467 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 497.483,19 150.492,23 3,3057 ¶∂πƒ∞πø™ BALKAN FUND ∞ª√πμ∞π√ ∫∂º∞§∞π√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 346.672,25 25.288,97 13,7084 ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ 2.846.517,84 325.233,83 8,7522 ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ 4.547.694,76 474.707,60 9,5800 ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√ 1.768.581,82 173.817,75 10,1749

-0,71% 3,3952 3,2701 -47,67% -0,92% 0,3736 0,3599 -34,18% -0,69% 1,3607 1,3337 -40,95% -0,26% 4,8714 4,8714 -9,45% 0,01% 10,0392 10,0392 0,39% -1,65% 4,0448 3,9648 -47,99% -1,26% 3,2792 3,2142 -48,56% -1,42% 3,3388 3,2726 -48,77% -0,60% 13,9483 13,4342 -24,58% -0,24% 8,8835 8,6866 -10,77% 0,09% 9,6998 9,5082 -7,48% 0,02% 10,2766 10,0986 -1,42%

¶∂πƒ∞πø™ ASSET MANAGEMENT ∞∂¢∞∫ (∞¡Δπ¶ƒ.) (ÙËÏ.: 210-32.88.222), URL: www.piraeusaedak.gr PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) 3.189.401,38 12.182,09 261,8100 1,68% 267,0462 261,8100 -10,67% PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) 4.210.795,48 20.663,42 203,7800 -0,04% 204,7989 203,7800 0,94% T FUNDS AE¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-37.27.800), URL: www.tfunds.gr AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 765.543,00 AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. 20.416.719,34 AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. 12.745.397,31 AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. 3.365.244,59

271.823,58 5.685.284,15 1.910.917,24 2.925.060,25

2,8163 3,5912 6,6698 1,1505

-0,27% -0,04% 0,01% -0,36%

2,9571 3,6630 6,6831 1,2080

2,7881 -24,72% 3,5194 -15,34% 6,5364 2,62% 1,1275 -39,24%

Δ.Δ. ∂§Δ∞ ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-33.16.644), URL: www.tteltaaedak.gr Δ.Δ. ∂§Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞°√ƒ∞™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ (EUR) 211.645.175,08 Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 7.021.249,80 Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 9.405.911,55 Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 725.185,65 Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 3.044.864,73 Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 1.217.611,78 Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 1.149.790,62

83.833.009,94 5.443.872,21 6.587.374,98 1.475.067,77 904.873,19 332.486,76 252.189,43

2,5246 1,2898 1,4279 0,4916 3,3650 3,6621 4,5592

0,02% -0,90% 0,13% -0,34% 0,23% -0,38% -0,55%

2,5246 1,2898 1,4315 0,4941 3,3734 3,6804 4,5592

2,5246 4,89% 1,2866 -29,78% 1,4243 -29,03% 0,4891 -41,67% 3,3566 3,73% 3,6438 -31,29% 4,5592 -39,65%

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . .1,3742 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .0,85655 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .7,4438 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . .9,0845 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . .107,3 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . .1,2342 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . .7,7475 ¢√§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . .1,3981 ¢√§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . .1,3296

A°OPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3948 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,8694 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,5555 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,2208 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108,91 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2527 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,8637 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4191 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3495

¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3467 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,83942 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,2949 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,9028 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105,15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2095 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,5926 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3701 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,303

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) A°OPA ¶ø§H™H ¢√§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3752 .........................................................1,3732 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,85715 .......................................................0,85595 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,449 .........................................................7,4386 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,0909 .........................................................9,0781 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107,38 .........................................................107,22 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2351 .........................................................1,2333 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,7529 .........................................................7,7421 ¢√§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3991 .........................................................1,3971 ¢√§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3305 .........................................................1,3287

OÈ ÙÈ̤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi TÚ¿Â˙· Û TÚ¿Â˙·


EÈηÈÚfiÙËÙ· 29

TPITH 8 NOEMμƒπ√À 2011

™˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë «‚ÚÔ¯‹» ηٷı¤ÛÂˆÓ ÛÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘

¢È·Ù·Á¤˜ ÏËڈ̋˜ 6,7 ÂηÙ. ú ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ

ŒÓ·˜ ÓÂÎÚfi˜, ÙÚÂȘ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Û ÙÚÔ¯·›Ô £∂™™∞§√¡π∫∏, 7.

∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂΉÔı› ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· 100 ÂηÙ. ¢ÚÒ

Õ

ÏϘ 100 ‰È·Ù·Á¤˜ ÏËڈ̋˜ ·Í›·˜ 6,7 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ÂΉfiıËÎ·Ó ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó· ·fi ÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ Û˘Ó¯Ҙ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÏËÚˆı› Î·È ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ -Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi- ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·ÛÊ˘Í›·˜ Î·È ¤ÏÏÂȄ˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ÕÏϘ ÙfiÛ˜ ÂÚ›Ô˘ ‰È·Ù·Á¤˜ ÏËڈ̋˜, ·Í›·˜ ÂÙ¿ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ, ›¯·Ó ηٷÙÂı› ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÛÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘.

∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·fi ÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÂΉfiıËÎ·Ó ‰È·Ù·Á¤˜ ÏËڈ̋˜ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·Í›·˜ 74 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ, ÂÓÒ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ¿ÏÏ· 30 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂΉfiıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘. °È· ÙÔ Ì‹Ó· √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ‰È·Ù·ÁÒÓ ÏËڈ̋˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÚ¿Â˙˜, ÔÈ Ôԛ˜ Ȥ˙Ô˘Ó ÙÒÚ· ·ÛÊ˘ÎÙÈο ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜ -΢ڛˆ˜ ÙÔ˘˜ ·Û˘ÓÂ›˜- ÁÈ· ÎÏ›ÛÈÌÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Î·È Î·Ù·‚ÔϤ˜ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ. ∂›Ó·È ˆÛÙfiÛÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Û‡‰Ô˘Ó ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÌÈÎÚÔÔÛ¿, fiˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ (ÛËÌ›ˆÛË: ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ‰È·Ù·Á‹˜ ÏËڈ̋˜ ÁÈ· Ù· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, ·Ó Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌÈÎÚÔÔÛ¿ ‰ÂÓ Î·Ù·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈΛÔ, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛÔ, ηıÒ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂȉÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·). ¢ÈÂΉÈÎÔ‡ÓÙ·È ÔÛ¿ ·fi 140 ¢ÚÒ (ÁÈ· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·) ¤ˆ˜ 300.000 ¢ÚÒ (ÙÚ·Â˙Èο ‰¿ÓÂÈ·). ∞ÎfiÌË Î·È ·ÏȤ˜, ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ¤¯Ô˘Ó “ÎÏÔÓÈÛÙ›” ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∏ ηٿÛÙ·ÛË, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı›, ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÂχıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È È‰ÈÒÙ˜, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ‰Ú·Ì·ÙÈ΋. √È ·ÈÙ‹ÛÂȘ ‰È·Ù·ÁÒÓ ÏËڈ̋˜ “ÏËÌÌ˘Ú›˙Ô˘Ó” ηıËÌÂÚÈÓ¿ Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ηıÒ˜ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ “‚Ô˘ÏÈ¿˙Ô˘Ó” ÛÙËÓ ‡ÊÂÛË, ηıÒ˜ Ù· ·ÓÂÍfiÊÏËÙ· ÙÈÌÔÏfiÁÈ¿ ÙÔ˘˜ ‹ Ù· ·-

Ï‹ÚˆÙ· ‰¿ÓÂÈ· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ÔÏϤ˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô Î·Ù·Ù¤ıËÎ·Ó ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ 112 ‰È·Ù·Á¤˜. ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ÂÚÛÈÓfi ™Â٤̂ÚÈÔ Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ‰È·Ù·ÁÒÓ ÏËڈ̋˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 25%. ΔÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÂΉfiıËÎ·Ó 100 ‰È·Ù·Á¤˜ ÏËڈ̋˜, ·‡ÍËÛË

Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ÂÚÛÈÓfi 30%. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2011 ÂΉfiıËÎ·Ó 830 ‰È·Ù·Á¤˜ ÏËڈ̋˜ ·Í›·˜ 50 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÂΉfiıËÎ·Ó ¿ÏϘ 112. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ·Ï‹ÚˆÙ· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·fi ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ (ÔÏϤ˜ Â›Ó·È ϤÔÓ ÔÈ ‰È·Ù·Á¤˜

ÏËڈ̋˜ Û ‚¿ÚÔ˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘), ·ÏÏ¿ Î·È ÙÚ·Â˙Èο ‰¿ÓÂÈ· ‹ ·ÏÏËÏfi¯ÚÂÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜. Δ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ¿ÏψÛÙ ÔÛ¿ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ‰·ÓÂȷΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ (·ÚÎÂÙ¤˜ Â›Ó·È ¿Óˆ ÙˆÓ 400.000 ¢ÚÒ). ∏ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ‰È·Ù·ÁÒÓ ÏËڈ̋˜ ·ÊÔÚ¿ ÙÒÚ· È· ÔÛ¿ ¿Óˆ ÙˆÓ 100.000 ¢ÚÒ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Î·È Ù· ˘ÂÚ¯Úˆ̤ӷ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ·ÁˆÁÒÓ ¤ÊÙ·Û ÙȘ 180. ∫¿ÔȘ ·fi ÙȘ ‰È·Ù·Á¤˜ ÏËڈ̋˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·È Û ˘ÂÚ¯Úˆ̤ӷ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿, ·ÊÔ‡ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈο ‰¿ÓÂÈ· ‹ ÛÙÂÁ·ÛÙÈο ·ÚÎÂÙÒÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ. √È ·ÚÈıÌÔ› Â›Ó·È ·‰È¿„¢ÛÙÔÈ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› Î·È ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. ª¤¯ÚÈ 31/8/2011 ÂΉfiıËÎ·Ó 830 ‰È·Ù·Á¤˜ ÏËڈ̋˜, Ë ·Í›· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 29 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ΔÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚÛÈÓfi ‰È¿ÛÙËÌ· ›¯·Ó ÂΉÔı› 627 ‰È·Ù·Á¤˜ Ì ·Í›· ¤ÓÙ ÂÚ›Ô˘ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ. ΔÔ ‰›ÌËÓÔ πÔ˘Ï›Ô˘-∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2011 ÂΉfiıËÎ·Ó 200 ‰È·Ù·Á¤˜ Î·È ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ 220 ‰È·Ù·Á¤˜ ÏËڈ̋˜, Ë ·Í›· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û 12 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. Δ· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÁÈ· ÙË ª·ÁÓËÛ›·, ÁÈ· ÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ϤÔÓ Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙË Û˘Ó¯Ҙ ÂȉÂÈÓÔ‡ÌÂÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ΔԇϷ ∫ÂοÙÔ˘

∂›Ó·È ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ª¿ÈÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÊËÌÂڛ˜ ÙÔ˘˜

∞ÂÚÁÔ‡Ó ·fi ÌÂı·‡ÚÈÔ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ∂∫∞μ ™∂ Â’ ·fiÚÈÛÙÔÓ ·ÂÚÁ›· η٤گÔÓÙ·È ·fi ÌÂı·‡ÚÈÔ ¶¤ÌÙË ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ∂∫∞μ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ·ÓÂÏÏ·‰Èο, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ÁÈ· ÙȘ ÂÊËÌÂڛ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ª¿ÈÔ. ™ÙÔ μfiÏÔ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ‰‡Ô ÁÈ·ÙÚÔ›. ∏ ∫ÈÓËÙ‹ ªÔÓ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ Â›Ó·È Ù· ‰‡Ô Ô¯‹Ì·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÁÈ· Ó· ÂÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÛÙ· Â›ÁÔÓÙ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο. √ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ∂∫∞μ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÁÈ·ÙÚfi˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ™Ù·ÌÓ¿˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ë ·ÂÚÁ›· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË Î·È ı· Â›Ó·È Â’ ·fiÚÈÛÙÔÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·fi ÙËÓ ¤ÓˆÛË ÁÈ·ÙÚÒÓ. √È ÂÊËÌÂڛ˜ Ô˘

ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ¤Ó·˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ ÛÙÔ ∂∫∞μ, ·Ó¤¯ÔÓÙ·È ·ÎfiÌË Î·È ÛÙȘ ÂÓÓÈ¿ ÙÔ Ì‹Ó·. §fiÁˆ Ù˘ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ·ÙÚfi˜, ·Ó Î·È ‰ÂÓ Ï›Ô˘Ó Ù· Â›ÁÔÓÙ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ·ÎfiÌË Î·È Û ηıËÌÂÚÈÓfi Â›‰Ô, Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡. ∞Ï‹ÚˆÙÔÈ ÁÈ· Ù· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Î·È ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ, ÙȘ ·ÚÁ›Â˜, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ∂∫∞μ Â‰Ò Î·È Ì‹Ó˜. ¶¿ÓÙˆ˜, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¢·ÚÈÒÙ˘, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰Ú·Ì·ÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ Ì ÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ Ó¤·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘,

‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ. ∞fi ÙËÓ ŒÓˆÛË °È·ÙÚÒÓ ∂∫∞μ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ˆ˜ “ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ∂∫∞μ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ÁÈ· ÂÊËÌÂڛ˜ ·fi ÙÔ ª¿ÈÔ 2011. ¶·Ú’ fiϘ ÙȘ ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ Â·Ê¤˜ Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ Î·È ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂∫∞μ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿Ï˘ÙÔ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ΔÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Î·È ϤÔÓ Ï˘ËÚfi ›ӷÈ, ÚÔ˜ ÌÂÁ¿ÏË Ì·˜ ¤ÎÏËÍË, fiÙÈ ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È Î·Ó¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚÈÒÓ Ì·˜ ·fi ÙËÓ Î›ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›·!!! ∏ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ π·ÙÚÒÓ ∂∫∞μ ÔÌfiʈӷ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ: 1. ∞fi ÙËÓ ¶¤ÌÙË 10/11/11 fiÏÔÈ ÔÈ È·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ∂∫∞μ ·‡Ô˘Ó Ó· ÂÊËÌÂ-

ÚÂ‡Ô˘Ó (Û ¢ÈÂıÓ‹ ∞ÂÚÔÏÈ̤ӷ ∞ıËÓÒÓ, ∞ÂÚԉȷÎÔÌȉ¤˜, ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, ∫ÈÓËÙ¤˜ π·ÙÚÈΤ˜ ªÔÓ¿‰Â˜ Î·È ÏÔÈ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ∂∫∞μ). 2. ∫·Ù¿ıÂÛË ·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ·ÓÙfi˜ ˘¢ı‡ÓÔ˘ (ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜, ¢ÈÔ›ÎËÛË ∂∫∞μ Î.Ï.). 3. ∂ÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· fiÙÈ Ë Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÂÂÈÁfiÓÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ Û fiÏË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·, ‚·Ú‡ÓÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂∫∞μ Î·È ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜. ¢ÈÂΉÈÎÔ‡ÌÂ: ∫·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÂÊËÌÂÚÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ πÔ‡ÓÈÔ, πÔ‡ÏÈÔ, ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Î·È ™Â٤̂ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 9/11/2011, ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·Ù·‚Ô-

Ï‹˜ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚÈÒÓ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ‰È·‰Èηۛ·˜ ÏËڈ̋˜ ÂÊËÌÂÚÈÒÓ ÙˆÓ È·ÙÚÒÓ ÙÔ˘ ∂∫∞μ” . ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, fiÔ˘ ı· Û˘˙ËÙËı› ÙfiÛÔ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÂÚÔÚ‡·ÓÛ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Â·Ó¤ÏıÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ fiÏË, fiÛÔ Î·È ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ì ÙÔÓ ∂√¶ÀÀ. ™ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ‰ÂÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó Î¿ÔȘ Ӥ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÏfiÁˆ Ù˘ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi Â›‰Ô. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ·fi ÙË ¢∂∏ ∞£∏¡∞, 7.

Eπ¢π∫∏ ÂÓfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.dei.

gr Î·È ÙËÓ ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ 214 214 1000, Ì ·ÛÙÈ΋ ¯Ú¤ˆÛË ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‰È·ı¤ÙÂÈ ϤÔÓ Ë ¢ËÌfiÛÈ· ∂ȯ›ÚËÛË ∏ÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ù˘ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÏËÚ¤ÛÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ŒÎÙ·ÎÙÔ ∂ȉÈÎfi Δ¤ÏÔ˜ ∏ÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ¢ÔÌËÌ¤ÓˆÓ ∂ÈÊ·ÓÂÈÒÓ (∂.∂.Δ.∏.¢.∂.). √È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÛÂÏ›‰· Ù˘ ¢∂∏ ΛÌÂÓÔ Ì fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ∂∂Δ∏¢∂. “√È ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ› ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·ÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ Δ¤ÏÔ˘˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ¡fiÌÔ˜ 4021/11 Î·È Ë ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË 1211/2011, ¤ÁÈÓ·Ó Ì ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ‚¿Û˘ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ù˘ ¢∂∏ - ÙËÓ 17.9.2011 - Ì ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¯ÔÚËÁÔ‡Ó ÔÈ ¢‹ÌÔÈ” . ∞˘Ùfi

‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ Ë ¢∂∏, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÏÏÈ‹ Î·È Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·Ú·Ï·ÓËÙÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ·fi ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ΔÔÈÎÒÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛˆÓ, ÁÈ· ‰‹ıÂÓ ÂÛÊ·Ï̤ÓÔ ÙÚfiÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·fi ÙË ¢∂∏ ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÙÔ˘ ŒÎÙ·ÎÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ Δ¤ÏÔ˘˜ ∏ÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ¢ÔÌËÌ¤ÓˆÓ ∂ÈÊ·ÓÂÈÒÓ (∂∂Δ∏¢∂). ¢ËÏÒÓÂÈ ‰Â, fiÙÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Ë Âȯ›ÚËÛË ıˆڋÛÂÈ fiÙÈ ‚Ï¿ÙÂÙ·È Ë ÂÙ·ÈÚÈ΋ Ê‹ÌË Ù˘, Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ù˘, ·fi ÂÛÎÂÌ̤ÓË ·Ú·ÏËÚÔÊfiÚËÛË, ı· ¿ÚÂÈ fiÏ· Ù· ·Ó·Áη›· ÓfiÌÈÌ· ̤ÙÚ· Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘. ∏ ¢∂∏ ÁÓˆÛÙÔÔÈ›, fiÙÈ Ë ›‰È· Î·È ÔÈ ÏÔÈÔ› ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ηٷÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ Û˘Ó›Ûڷ͢ ÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ Δ¤ÏÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ú‡̷ÙÔ˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηӤӷ ‰Èη›ˆÌ· ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ÛÙÔȯ›ˆÓ,

‰ÈÔÚıÒÛÂˆÓ Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, ÏËÓ ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ Ô˘ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÙȘ 17 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 “‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ Δ¤ÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ Δ¤ÏÔ˘˜ ∞ΛÓËÙ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ (Δ∞¶)” . ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È, fiÙÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ηٷӷψ٤˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ï¿ıË ÛÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ Δ¤ÏÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ú‡̷ÙÔ˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó, ÙfiÙ ۇÌʈӷ Ì ÙÔÓ ÓfiÌÔ Î·È ÙËÓ ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË: - ™Â ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¢·ıÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ì¤Ûˆ ÁÚ·ÙÔ‡ ÌËӇ̷ÙÔ˜ (sms 54160) ‹ ̤ۈ Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ http://www.gsis.gr/faq/faq_eta.html. ∞ÊÔ‡ Ë °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘-

ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› Ù· ÛÙÔȯ›· Î·È ·Ó ÎÚÈı› ·Ó·Áη›Ô, ÙfiÙ ı· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì ÙË ¢∂∏ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ó· Û˘Ì„ËÊÈÛÙ› Ù˘¯fiÓ ˘ÂÚ¯Ú¤ˆÛË ‹ ‰Ôı› ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙË ¢∂∏ ÁÈ· ÌË ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ‰fiÛ˘. - ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·ÊˆÓ›·˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Δ¤ÏÔ˘˜ Û ·Î›ÓËÙ·, ÙfiÙÂ Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Î·È ·ÊÔ‡ ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ Δ¤ÏÔ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì ÙȘ ηٿ ÙfiÔ˘˜ ¢√À ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ fiÏ· Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ô˘ ··ÈÙ› Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È, fiÙÈ Ë ¢ËÌfiÛÈ· ∂ȯ›ÚËÛË ∏ÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ù˘ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÏËÚ¤ÛÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ∂ȉÈÎfi Δ¤ÏÔ˜, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂȉÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.dei.gr Î·È ÙËÓ ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ 214 214 1000 Ì ·ÛÙÈ΋ ¯Ú¤ˆÛË ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

∂¡∞™ ÓÂÎÚfi˜ Î·È ÙÚÂȘ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Â›Ó·È Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÚÔ¯·›Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÙÔ Úˆ› ÛÙÔ 32Ô ¯ÏÌ. Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ - ∂˘˙ÒÓˆÓ, ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ μ·ı‡Ï·ÎÎÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi, π.Ã. ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û 74¯ÚÔÓÔ˜ Í¤Ê˘Á Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘, ¤Ú·Û ÛÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ú‡̷ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËΠ‰È·‰Ô¯Èο Ì ‰‡Ô ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· π.Ã. ·˘ÙÔΛÓËÙ·. √ 74¯ÚÔÓÔ˜ ·Ó·Û‡ÚıËΠÓÂÎÚfi˜, ÂÓÒ ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ÙÔ˘ ‰‡Ô ¿ÏÏˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÎÈ ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË ÂÈ‚¿Ù˘ ÙÔ˘˜ ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔÈ Û ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ. ¶ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÙÔ ΔÌ‹Ì· ΔÚÔ¯·›·˜ ÷ÏÎˉfiÓ·˜.

√ÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Âȯ›ÚËÛË Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· οÓÓ·‚˘ ∫∞ƒ§√μ∞™π, 7.

∞™ΔÀ¡√ªπ∫√π ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜

∞Á›Ô˘ ∫‹Ú˘ÎÔ˘ ™¿ÌÔ˘, Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ¤Ó·Ó 79¯ÚÔÓÔ Î·È ÙÔÓ 46¯ÚÔÓÔ ÁÈÔ ÙÔ˘, Û ·ÁÚfiÎÙËÌ· ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ “¡ÂÚÔ˘Ï¿” ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ πηڛ·˜ ™¿ÌÔ˘, fiÔ˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Û·Ó ‰ÂÓ‰Ú‡ÏÏÈ· ÈÓ‰È΋˜ οÓÓ·‚˘. ªÂÙ¿ ·fi ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË, ÔÏ˘‹ÌÂÚË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Âȯ›ÚËÛË, ÂÓÙÔ›ÛıËÎ·Ó Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ·ÁÚfiÎÙËÌ· ÙˆÓ ‰‡Ô ·Ó‰ÚÒÓ, 192 ‰ÂÓ‰Ú‡ÏÏÈ· ÈÓ‰È΋˜ οÓÓ·‚˘. ΔÔ ·ÁÚfiÎÙËÌ· ‹Ù·Ó ÂÎÙ¿Ûˆ˜ 600 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ Û 4 Â›‰· Ì ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ÔÙ›ÛÌ·ÙÔ˜. ™¯ËÌ·Ù›ÛıËΠ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· Û ‚¿ÚÔ˜ ÂÓfi˜ 79¯ÚÔÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ 46¯ÚÔÓÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘, ÂÓÒ ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· ∞Á›Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÙËÓ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË.

™˘ÏÏ‹„ÂȘ Û ·ÁÒÓ· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ £∂™™∞§√¡π∫∏, 7.

∂¡∞™ 23¯ÚÔÓÔ˜ Ô·‰fi˜ ÙÔ˘ ∏-

Ú·ÎÏ‹ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ “°ËÚ·ÈÔ‡” ÛÙË ¡¤· ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙÂÈ· ÷ÏÎȉÈ΋˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÙÔÈ΋ ÔÌ¿‰· ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ, Ô Ó·Úfi˜ ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È fiÙÈ ÂÈÙ¤ıËΠ̷˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘, ηٿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi Ù· Á‹‰Ô, Û ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ÂÎÙÔ͇ÔÓÙ·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜ ¤ÙÚ˜. ΔÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÂÓÒ Ô Û˘ÏÏËÊı›˜ ı· Ô‰ËÁËı› ÛÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ¤Ó·˜ 14¯ÚÔÓÔ˜ Ô·‰fi˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹, ÂÂȉ‹ ηÙ›¯Â ˘ÚÛfi. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Û˘ÌÏÔ΋ ÛËÌÂÈÒıËΠ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û ηÊÂÙÂÚ›·, ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. √Ì¿‰· 4-5 ·ÙfiÌˆÓ ÂÈÛ‹Ïı ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Î·È ÂÈÙ¤ıËΠ۠ÂÏ¿Ù˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ·ÁÒÓ·. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Û˘ÌÏÔ΋˜ ‹Ù·Ó Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ› ¤Ó·˜ 24¯ÚÔÓÔ˜ ı·ÌÒÓ·˜ ÙÔ˘ ηʤ Ô˘ ÌÂٷʤÚıËΠ̠ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÚ·‡Ì·Ù· ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô “∞Ã∂¶∞” .


EÈηÈÚfiÙËÙ· 30 ∏ §·˚΋ ™˘Û›ڈÛË μfiÏÔ˘ ÁÈ· ·ÍÈÔÔ›ËÛË ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ “∏ §·˚΋ ™˘Û›ڈÛË μfiÏÔ˘ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÔÈ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÁÈ· ηٷÁÚ·Ê‹ Î·È “·ÍÈÔÔ›ËÛË” Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Û¯¤‰ÈÔ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛ˘, ÂίÒÚËÛ˘ Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Û‹˜ Ù˘ ·fi ÂÏÏËÓÈο Î·È Â˘Úˆ·˚ο ÌÔÓÔÒÏÈ· Î·È Ù˘ ÙÈÙÏÔÔ›ËÛ‹˜ Ù˘ ÁÈ· ·ÔÏËڈ̋ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜”. ∞˘Ùfi ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, fiÔ˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Î·È Ù· ÂÍ‹˜: “∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ μfiÏÔ˘ ·Ó¤ıÂÛ ÛÙËÓ ∞Ó·Ù˘Íȷ΋ ∂Ù·ÈÚ›· μfiÏÔ˘ (∞¡∂μ√ ∞∂), Âȯ›ÚËÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘, ·ÓÙ› ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 40.000 ú. √ ∫·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎfi˜ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ η٤¯ÂÈ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ì ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ·Í›Â˜, ÙˆÓ ÁË¤‰ˆÓ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ Û 164.000.000 ú Î·È ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Î·È Ù¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 65.000.000 ú. ∏ Ó¤· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ¤¯ÂÈ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂÈ ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ Ù˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ™˘ÌÚ¿ÍÂȘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ΔÔ̤·. øÛÙfiÛÔ ÙÔ “ÍÂηı¿ÚÈÛÌ·” ÙÔ˘ ÂÚÈÔ˘ÛÈÔÏÔÁ›Ô˘ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÚÒËÓ ‰‹ÌˆÓ Ô˘ Û˘ÓÂÓÒıËÎ·Ó Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Á˘, Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ÛÙfi¯Ô ¤¯Ô˘Ó Ó· ˘ÔıË·ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ‰ÂÛ̇ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ, Ì ·ÔÈÎÈ·ÎÔ‡ Ù‡Ô˘ Û˘Ìʈӛ˜, ÛÙ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÌÔÓÔˆÏÈ·ÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ∂.∂. ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ·Ì‡ıËÙ· Î¤Ú‰Ë Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ȉȷ›ÙÂÚ· Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ◊‰Ë ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “◊ÏÈÔ˜” . ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ °. ª·ÓÈ¿ÙË, ÙÔ˘˜ ηÏ› Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î·Ù¿ÏÏËϘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ·ÈÔÏÈÎÒÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ Â›Ó·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰¤ÛÌ¢Û˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ (‰ËÌfiÛÈ·˜, ‰ËÌÔÙÈ΋˜, ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜, Î.¿.) Î·È ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ‚¿ÛË Î·È Ù˘ ÚÔÛ˘ÌʈÓË̤Ó˘ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÛÙȘ 27/10/2011 (ΛÌÂÓÔ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ, ¿ÚıÚÔ 13) Ô˘ ÚԂϤÂÈ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÛ̇ÂÙ·È fiÏ· Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙÔ “∏§π√™” Ó· ¿Ó ÁÈ· ·ÔÏËڈ̋ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ, ̤¯ÚÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 15 ‰ÈÛ. ú. ∞Í›˙ÂÈ Â›Û˘ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ fiϘ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÂÌÔÚ›·˜ Î·È ÒÏËÛ˘ ı· ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÂȯÔÚËÁËıÔ‡Ó Û ÔÛÔÛÙfi ¤ˆ˜ Î·È 90% ·fi ÙÔ ∂™¶∞. ™ÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ÂÏÏËÓÈο Î·È Í¤Ó· ÌÔÓÔÒÏÈ· (ŸÌÈÏÔ˜ ª˘ÙÈÏËÓ·›Ô˜, Δ∂ƒ¡∞ ∂ÓÂÚÁÂȷ΋, INFO OUEST, FG Europe, ÔÈ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Enercon, Nordex Î·È ∑‹ÌÂÓ˜, ÔÈ Á·ÏÏÈΤ˜ GFF Suez Î·È EdF, Î.¿.) ı· “ÍÂÎÔηϛÛÔ˘Ó” ÙÔ “Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ª¿ÚÛ·Ï” , ÎÚ·ÙÈο Î·È Â˘ÚˆÂÓˆÛȷο ÎÂÊ¿Ï·È·, Ì Ì›˙Ó˜ Î·È ÛÙËÓ “Ú¿ÛÈÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›·” , ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Á˘, Ô˘ ÙȘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜” .

TƒπΔ∏ 8 N√∂ªμƒπ√À 2011

∞Ó·ÚÙÒÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ÁÈ· ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜

∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ: ∞ӷ΋ڢÍË ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ

Ã

ˆÚ›˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ·Ó¿ÚÙËÛË ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙȘ 27-28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∏ ∂ÎÏÔÁÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ô˘ Û˘Ó‰ڛ·Û ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ, Û‡Ìʈӷ Ì ¤Á΢Ú˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË Î·È ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ Î·È ¤ÙÛÈ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ı· ·Ó·ÚÙËıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ¶¿ÓÙˆ˜ ÂÚ›Ô˘ 20 ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ “ÎfiËηӔ, ηıÒ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ô˘ ¤ÁÈÓÂ, ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Ù·ÌÂȷο Ù·ÎÙÔÔÈË̤ÓÔÈ. ŸÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ηٿ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊÈÔًوÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›·, ÂÓÙfi˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ÙÚÈÒÓ ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ù˘ ·Ó¿ÚÙËÛ˘, ‰ËÏ·‰‹ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ̤¯ÚÈ ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË ÈÛ¯‡ÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÂÓÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·Ù¿ ÙˆÓ ÚÔÛˆÚÈÓÒÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÈӿΈÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ó·ÚÙËı›. √È Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ›, fiˆ˜ ηٷ٤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹, Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜ Ì ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿: “∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ∞ÓÙÈÌÔÓÔˆÏȷ΋ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·”, ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ªÔÏfi¯·˜ πˆ¿ÓÓ˘, “∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙËÚÈ·Îfi ∫›ÓËÌ·” , ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Δ¤Ï˘ ª·Û‰¿Ó˘, “∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜”, ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ∞ÔÛÙ. ∞ı·Ó·Ûfi˜ Î·È “¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ”, ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ∂˘ÛÙ. ¶Ï·ÛÙ¿Ú·˜. Δ· Ù¤ÛÛÂÚ· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙȘ „‹ÊÔ˘˜ ÙˆÓ 8.783 Ù·ÌÂÈ·ÎÒ˜ Ù·ÎÙÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÌÂÏÒÓ (Û ۇÓÔÏÔ 17.500 ÂÁÁڷʤ˜). ™Â ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Î. ¶Ï·ÛÙ¿Ú·, ÙÔ

„ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Û˘ÁÎÏ‹ıËΠÙËÓ ∫˘Úȷ΋, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ ÙÔ˘ Î. ∞ı·Ó·ÛÔ‡, fiÙÈ “‰ÂÓ ÚÔÙÈı¤ÌÂı·, ˆ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜, Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ì ¤ÓÛÙ·ÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Î. ∞ı·Ó·ÛÔ‡, ηıfiÛÔÓ Ë Ú¿ÍË ÙÔ˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·Ó ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÓÔÌfiÙ˘Ë ‹ ·Ú¿Ù˘Ë, ‰ÂÓ Û˘Ì‚·‰›˙ÂÈ Ì ÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ¯ı˜ Î·È Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ Î. ª·Û‰¿ÓË ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ¤ÓÛÙ·ÛË ÂÓ·-

ÓÙ›ÔÓ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ ÙÔ˘ Î. ∞ı·Ó·ÛÔ‡. “Ÿ¯È ÛÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙ· ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ·” ∫·Ù¿ Ù˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÛÙ· ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ· “ÁÈ· Ó· ÌË Á›ÓÂÙ·È ÔÏÈÙÈ΋ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ Ï›ÁˆÓ Ì ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ” , Ù¿ÛÛÂÙ·È Ë “∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ∞ÓÙÈÌÔÓÔˆÏȷ΋ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·” , Ô˘ η٤گÂÙ·È ÌÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙȘ 27-28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠ¯ı˜ ·fi ÂÎ-

ÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ “‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ Ù· ‰›ÓÂÈ fiÏ· ÛÙ· ÌÔÓÔÒÏÈ·, ‰ÂÓ ‰ÈÔÚıÒÓÂÙ·È. ªÔÓ·‰È΋ χÛË Â›Ó·È Ô ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘. ¢ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ηӤӷ ¯Ú¤Ô˜. ¡· ‰È·ÁÚ·Ê› ÙÒÚ·” . √ Î. ªÔÏfi¯·˜ ¿ÛÎËÛ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙȘ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ, Ô˘ ËÁÔ‡ÓÙ·È ÙˆÓ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÔÈ Ôԛ˜ “¤‚·Ï·Ó Ï¿ÙË ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ·˜ ·Ú›ÛÙ·Ó·Ó ÙÔ˘˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÎÔÌÌ¿ÙÈÛÙÔ˘˜. ∂˘ı˘ÁÚ·ÌÌ›ÛÙËÎ·Ó Ì ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Ù˘ ∂.∂. Î·È ÙȘ ˘ÏÔÔ›ËÛ·Ó Û˘ÓÂȉËÙ¿” . ∏ Î. ŸÏÁ· ™Ù·ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ·Ó¤ÊÂÚ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ “Ë ı¤ÛË Ì·˜ ÁÈ· ¿ÚÓËÛË ÏËÚˆÌÒÓ, ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ·ÂÈı·Ú¯›· ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙˆÓ ÌÔÓÔˆÏ›ˆÓ” Î·È ÚfiÙÂÈÓ ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜, Ô˘ ı· ÚÔηϤÛÂÈ “ÔÏÈÙÈÎfi ÎÚ·‰·ÛÌfi” , ÂÓÒ Ë ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Â›Ó·È 1% ‹ 3 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó· ÛÙ· 300 ¢ÚÒ ‰fiÛË. ¢∏ª√.™.

§‹ÁÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ÏËڈ̋ Î·È ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜

ª¤¯ÚÈ ·‡ÚÈÔ Ë ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ∞£∏¡∞, 7.

Δ∏¡ ÚÔÛ¯‹ ΔÂÙ¿ÚÙË 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë

ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ‰fiÛË Ù˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ Î·È ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÂÈÙˉ‡̷ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ‰fiÛ˘ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔÓ ÊfiÚÔ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Â›¯Â ‰ÒÛÂÈ ·Ú¿Ù·ÛË, ηıÒ˜ Ù· ÂȉÈο ÂÎηı·ÚÈÛÙÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· ‰Â ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó ÂÁη›Úˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ ÛÙËÓ °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ.

™ÙÔ ™Ù∂ Ô Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi˜ ÔÊÂÈÏÒÓ Ì ¯Ú¤Ë ªÂ ‰È·‰Èηۛ˜ “ÂÍÚ¤˜” (ÚfiÙ˘Ë ‰›ÎË) Ë √ÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ (™Ù∂) ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Â¿Ó Â›Ó·È Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ‹ fi¯È Ë ‰È¿Ù·ÍË ÂΛÓË ÙÔ˘ ¡. 3842/2010, Ë ÔÔ›· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙÔÓ ·˘ÙÂ¿ÁÁÂÏÙÔ Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Ì ¯Ú¤Ë ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ, Ô˘, fï˜, Â›Ó·È Û ‰ÈηÛÙÈ΋ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ‹ ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ› Ë ·ÔÏËڈ̋ ÙÔ˘˜ Û ‰fiÛÂȘ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ë ÙÚÈÌÂÏ‹˜ ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∞ÓˆÙ¿ÙÔ˘ ∞Î˘ÚˆÙÈÎÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ (Úfi‰ÚÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶ÈÎÚ·Ì̤ÓÔ˜ Î·È Ì¤ÏË ÔÈ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔÈ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ªÂÓÔ˘‰¿ÎÔ˜ Î·È ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ƒ¿ÓÙÔ˜) ¤Î·Ó ‰ÂÎÙfi ÙÔ ·›ÙËÌ· ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÂÎÈÔ‡ÚÈÙÈ Ô˘ ˙ËÙÔ‡ÛÂ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¡. 3900/2010 (ÚfiÙ˘Ë ‰›ÎË), Ó· ÂÈÛ·¯ı› ˆ˜ ˙‹ÙËÌ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÛÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ™Ù∂ Ë ‰ÈηÛÙÈ΋ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ¿ Ù˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ΔÚÈÌÂϤ˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙÔ Û ‰‡Ô ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 67 ÙÔ˘ ¡. 3842/2010 (ÙÚÔÔÔ›ËÛ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 6 ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη ∂ÈÛڿ͈˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂Ûfi‰ˆÓ), Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÙÚ¿ËÎÂ Ô Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÙÂÏÔ‡ÓÙˆÓ Û ‰ÈηÛÙÈ΋ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ¯ÚÂÒÓ Ù˘ Â›Ì·¯Ë˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜.

™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· fiÙÈ Ë ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 67 ÙÔ˘ ¡. 3842/2010 Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙË ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 20 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ¤ÓÓÔÌË ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 95 Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ÛÙȘ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·˘Ù‹ ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ÔÏÈÙ›· Ì ÙË ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¡. 3842/2010 ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È Î·Ù·ÚÁ› ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙȘ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›·. ∂›Û˘, ÙÔ ¿ÚıÚÔ 67 ÙÔ˘ Â›Ì·¯Ô˘ ÓfiÌÔ˘ Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙÔ Î·È ÛÙȘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù‹˜ ·Ó·ÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ¯ÚËÛÙ‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ∞ÎfiÌË, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· fiÙÈ ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÂÚ› ·˘ÙÂ¿ÁÁÂÏÙÔ˘ Û˘Ì„ËÊÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÊ·ÚÌÔÛ٤˜, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ˘Ô˘ÚÁÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ Ó· Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÏÂ-

ÙÔ̤ÚÂȘ Î·È ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ˙‹ÙËÛ ·fi ÙËÓ ¢’ ¢√À £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÓÙ·ÏÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂΉÔı› ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ·ÌÔÈ‚¤˜ ·fi ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ÛÙÂÓÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÙÔ̤·, ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ê‡Ï·Í˘, ηÙfiÈÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ (ÂÚÁÔÏ·‚ÈÎÒÓ). ŸÌˆ˜, Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ¢√À ·ÚÓ‹ıËΠӷ ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ Ù· ¯ÚËÌ·ÙÈο ÂÓÙ¿ÏÌ·Ù·, ηıÒ˜ ›¯Â ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Ô Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÔÛÒÓ Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙ· ÂÓÙ¿ÏÌ·Ù· Ì ٷ ¯Ú¤Ë Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜: 1) Ô˘ ÙÂÏÔ‡Ó Û ‰ÈηÛÙÈ΋ ·Ó·ÛÙÔÏ‹, ‡„Ô˘˜ 38.538 ¢ÚÒ Î·È 2) Ô˘ ‚‚·ÈÒıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÂÚ·›ˆÛË Î·È ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ› Ë ÏËڈ̋ ÙÔ˘˜ Û 24 ÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ (ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ·˘Ùfi ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 1.396.441 ¢ÚÒ)

∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÈÛ΢·ÛÙÒÓ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ

¢‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÏËÚÒÓÔ˘Ó Î¿ÚÙ· η˘Û·ÂÚ›ˆÓ ∞£∏¡∞, 7.

¢À√ ÊÔÚ¤˜ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ Î¿ÙÔ¯ÔÈ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙËÓ Î¿ÚÙ· ÂϤÁ¯Ô˘ η˘Û·ÂÚ›ˆÓ fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Û ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ Ë ∂ÓÈ·›· √ÌÔÛÔÓ‰›· μÈÔÙ¯ÓÒÓ ∂ÈÛ΢·ÛÙÒÓ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ªË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ªÔÙÔÛÈÎÏÂÙÒÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÀÔ‰ÔÌÒÓ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ °. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË. ∏ ÔÌÔÛÔÓ‰›· ÂÎÙÈÌ¿, fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ (N. 3897/2010), ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ¢ÂÏÙ›Ô Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ∫.Δ.∂.√. ˘¤¯ÂÈ Î·È ı¤ÛË Î¿ÚÙ·˜ ÂϤÁ¯Ô˘ η˘Û·ÂÚ›ˆÓ (∫.∂.∫.), ÔÏÏÔ› ȉÈÔÎً٘ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ÏfiÁˆ ¿ÁÓÔÈ·˜ Ù˘ Ó¤·˜ Ú‡ıÌÈÛ˘, ÏËÚÒÓÔ˘Ó ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ∫.∂.∫., ÚÒÙ· ÛÙÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ‹ Î·È ÛÙÔ ∫.Δ.∂.√. (fiÙ·Ó ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ∫.∂.∫.) Î·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ηٿ ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙÔ ∫.Δ.∂.√. ∞˘Ùfi, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ÔÌÔÛÔÓ‰›·, ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· ·ÎfiÌË ¤ÙÔ˜, ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ Ï‹Í˘ ∫.∂.∫. Î·È Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘, ‰ÂÓ Û˘Ì›ÙÔ˘Ó. ∂›Û˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, fiÙÈ Ô ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ∫.∂.∫., ·˘Ùfi˜ ηı·˘Ùfi˜, ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘, ηıÒ˜ Á›ÓÂÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ì›· ÊÔÚ¿ οı ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ (‰ÈfiÙÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Ô‰ËÁÒÓ ·ÚÎÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô η˘Û·ÂÚ›ˆÓ ÌfiÓÔ Î·Ù¿ ÙÔÓ Ù·ÎÙÈÎfi Ù¯ÓÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙÔ ∫.Δ.∂.√.), ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÚÔηÏ› ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ·Ó·ÛٿوÛË ÛÙȘ ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ, ·ÏÏ¿, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜, Î·È ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ.

∏ ηډȿ “Úfi‰ˆÛ” 55¯ÚÔÓÔ Δ∏¡ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹, Í·ÊÓÈο, ¿ÊËÛ ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ¤Ó·˜ 55¯ÚÔÓÔ˜. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔÓ “Úfi‰ˆÛ” Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ËÏÈΛ·. √ 55¯ÚÔÓÔ˜, fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi, ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ηıÒ˜ Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ ·Ô˘Û›·˙ Û ٷ͛‰È. ΔÔ˘ ÙËÏÂʈÓÔ‡Û Â›ÌÔÓ· Î·È ÂÂȉ‹ ÂΛÓÔ˜ ‰ÂÓ ··ÓÙÔ‡Û ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·ÓËÛ˘¯Â›. ∂ÈÎÔÈÓÒÓËÛ ÙËÏÂʈÓÈο Ì ʛÏÔ ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÙÔÓ ‚ڋΠÓÂÎÚfi. ∏ Îˉ›· ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. √ 55¯ÚÔÓÔ˜ ‹Ù·Ó ·Ù¤Ú·˜ ‰‡Ô ·È‰ÈÒÓ.

AıˆÒıËÎ·Ó ÔÈ ·ÎÙÔÏÔ˚Τ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ∞£∏¡∞, 7.

A£øø£∏∫∞¡ ÔÈ ·ÎÙÔÏÔ˚Τ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ŒÓˆÛË ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ∞ÎÙÔÏÔ˝·˜, ·fi ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 1 ÙÔ˘ Ó. 703/77 ÂÚ› Û‡ÛÙ·Û˘ ηÚÙ¤Ï, Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. ªÂÙ¿ ·fi ·˘ÙÂ¿ÁÁÂÏÙË ¤Ú¢ӷ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ∞ÎÙÔÏÔ˝·˜ Î·È Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ·ÎÙÔÏÔ˚ÎÒÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 1 ÙÔ˘ Ó. 703/77, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ, Î·È ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 101 ™§∂∂ (ÚÒËÓ ¿ÚıÚÔ 81 ™˘Óı∂∫) Ë √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ, ηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· (Ì ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌ. 507/VI/2010 ·fiÊ·Û‹ Ù˘), fiÙÈ ÛÙËÓ ÎÚÈÓfiÌÂÓË ˘fiıÂÛË ‰ÂÓ ‰È·ÈÛÙÒıËΠ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 1 ÙÔ˘ Ó. 703/77, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ, Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰Ú¿Û˘ ·fi ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ηٿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 101 Ù˘ ™§∂∂. “∂ÎÙÈÌÒÓÙ·˜ Û˘ÓÔÏÈο Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ·Ô‰ÂÈÎÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ˘ÔÌÓËÌ¿ÙˆÓ, ÙˆÓ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎÒÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Î·È ÏÔÈÒÓ ÂÂÍËÁ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ·fi Ù· ÂÌÏÂÎfiÌÂÓ· ̤ÚË Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÎÚÔ·Ì·ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·), Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ¤ÎÚÈÓ - ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË - fiÙÈ ‰ÂÓ ÚԤ΢„·Ó Â·Ú΋ ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ó· ÛÙÔȯÂÈÔıÂÙÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Î·È ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ-ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢.™. ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ·˘ÍË̤ÓÔ ÎfiÛÙÔ˜ η˘Û›ÌˆÓ ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 2006-2008, ηıÒ˜ Î·È Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË ˘Ô‚ÔÏ‹ ‹ ÌË ‰ËÏÒÛÂˆÓ ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÌÔÚÈ΋˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜ ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 2002-2008, ›¯·Ó ˆ˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ηٿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙˆÓ ··ÁÔÚ¢ÙÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘” fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË.


OÈÎÔÓÔÌ›· 31

ΔƒπΔ∏ 8 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

∞ÓÔ‰Èο ·ÓÙ¤‰Ú·Û ÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ

¡¤· Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿

∞£∏¡∞, 7.

∞£∏¡∞, 7.

∫¤Ú‰Ë 1,39% η٤ÁÚ·„ ¯ı˜ Ô °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ TÈÌÒÓ ÛÙÔ Ã∞∞

ª

 ¿ÓÔ‰Ô ¤ÎÏÂÈÛÂ Ë ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋ ·ÁÔÚ¿ ÛÙÔÓ ·fiË¯Ô Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ÁÈ· Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, fï˜ ÙÔ Ã.∞ ÂËÚ¿ÛıËΠ·fi ÙÔ ÙˆÙÈÎfi Îϛ̷ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ Î·ıÒ˜ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÂÚÈfiÚÈÛ ٷ ·Ú¯Èο Ù˘ ΤډË. O °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ ΔÈÌÒÓ ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 761,04 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¿ÓÔ‰Ô 10,41 ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ‹ Û ÔÛÔÛÙfi 1,39%. ∂Ó‰ÔÛ˘Ó‰Úȷο ¤Êı·Û ̤¯ÚÈ Ù· Â›‰· ÙˆÓ 774,96 ÌÔÓ¿‰ˆÓ, fiÙ·Ó ÛËÌ›ˆÓ ¿ÓÔ‰Ô ¤ˆ˜ Î·È 3,24%.

√ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 20 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 297,79 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 1,71%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 40 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 803,63 ÌÔÓ¿‰Â˜ Ì ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 0,43%. √ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE SMALLCAP 80 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 180,43 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 0,09%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE 140 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 688,63 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 1,56%. √ ‰Â›ÎÙ˘ Ftse/Athex International ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 797,44 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 1,61%. ∞fi ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ Δ.Δ (+8,91%), Ù˘ Alpha Bank (+6,86%), Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ (+5,43%), Ù˘ Eurobank (+4,67%) Î·È Ù˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ (+4,60%). ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÒÛË ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ (5,54%), Ù˘ ª˘ÙÈÏËÓ·›Ô˜ (2,22%)Î·È Ù˘ ¢∂∏ (-1,39%). √È ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞ÛÊ¿ÏÂȘ: 1.357,41 -0,44%, μÈÔÌ˯·ÓÈο ∞£∏¡∞, 7.

Δ∞ ÌÂÁ¿Ï· ÔÛÔÛÙ¿ ·‰‹Ïˆ-

Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, Ë Ì›ˆÛË Î·Ù¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ï‹ÚÔ˘˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ Ì ·Ú¿ÏÏËÏË ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ Î·È ÌÂÚÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘, Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÂÈ ·fi ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÈıˆÚËÙÒÓ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÓÓ¿ÌËÓÔ (·fi 01/01/2011 ¤ˆ˜ 30/09/2011). ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ‰È·›ÛÙˆÛË Â›Ó·È Â›Û˘, Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ı·Ó·ÙËÊfiÚˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ, ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ. ∏ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙË ÂÚÁ·Û›· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ϤÔÓ ÛÙÔ 29,17% ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÂÓÒ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·˘ÍË̤ÓË Î·Ù¿ 4% Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô 9ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010. √È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÌÈÎÙ¿ ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓ· ·fi ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ù˘ ∂ȉÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ∂ϤÁ¯Ô˘ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ (∂À¶∂∞) ÙÔ˘ π.∫.∞. Î·È ÙÔ˘ ™.∂¶.∂. Â›Ó·È ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÈÎÔ› ÛÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ Ì ‚¿ÛË fiϘ ÙȘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÂӉ›ÍÂȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ˘„ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙ˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· Ù· ÂÈÛÈÙÈÛÙÈο Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· (ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·-Ù·‚¤ÚÓ˜, ·›ıÔ˘Û˜ ‰ÂÍÈÒÛˆÓ, ÌÂ˙‰ÔˆÏ›·, ηÊÂÙ¤ÚȘ Ì·Ú, ΤÓÙÚ· ‰È·ÛΤ‰·Û˘), μÈÔÙ¯ÓÈο ¶¿Úη, μÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ˙ÒÓ˜, ∫ÔÌً̈ÚÈ·, ¶Ú·Ù‹ÚÈ· μÂÓ˙›Ó˘, ™˘ÓÂÚÁ›· ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÈΤ˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·, ∫·Ù·Û΢¤˜, ºÈÏÔÍÂÓ›·, ÀËÚÂۛ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ (Security). “Δ· ÌÈÎÙ¿ ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ‰Ú¿Û˘ ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ™.∂¶.∂., ÂÓÒ Î·Ù·‚¿ÏÏÂ-

¶ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÀËÚÂۛ˜: 2.647,49 +1,13%, ∂ÌfiÚÈÔ: 1.209,54 +2,31%, ∫·Ù·Û΢¤˜ Î·È ÀÏÈο: 1.637,51 +1,06%, ¶ÂÙڤϷÈÔ Î·È ∞¤ÚÈÔ: 2.275,04 +0,82%, ¶ÚÔÛˆÈο Î·È √ÈÎȷο ¶ÚÔ˚fiÓÙ·: 2.002,47 +0,41%, ¶ÚÒÙ˜ ‡Ï˜: 1.602,77 -1,50%, Δ·Í›‰È· Î·È ·Ó·„˘¯‹: 1.235,17 +2,00%, Δ¯ÓÔÏÔÁ›·: 323,35 +0,72%, ΔËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜: 908,35 +2,17%, ΔÚ¿Â˙˜: 325,49

+2,93%, ΔÚfiÊÈÌ· Î·È ¶ÔÙ¿: 4.818,12 +1,78%, ÀÁ›·: 148,82 -2,22%, ÀËÚÂۛ˜ ∫ÔÈÓ‹˜ øʤÏÂÈ·˜: 1.650,52 1,29%, ÃËÌÈο: 5.401,10 0,35%, ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜: 1.116,50 -0,53% ∞ÓÔ‰Èο ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó 100 ÌÂÙÔ¯¤˜, 51 ÙˆÙÈο Î·È 19 ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜: T Bank +29,63%, ªIG Real Estate

+29,32%, πÓÙ¿Ï(ÎÔ) +29,09% Î·È Moda Bagno+20,56%. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÒÛË Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜: Medicon -29,07%, Spider -27,34%, ÷˚‰Â̤ÓÔ˜ -24,54% Î·È Paperpack - ΔÛԢηڛ‰Ë˜ 21,55%. ∏ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·Ó‹Ïı ÛÙ· 47,923 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ fiÁÎÔ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: ∂ıÓÈ΋ Ì 7.004.810 ÙÂÌ¿¯È·, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Ì 5.758.626, ∫‡ÚÔ˘ Ì 4.097.959 Î·È Alpha Bank Ì 4.015.290 ÙÂÌ¿¯È·. ΔËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Í›· Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: ∂ıÓÈ΋ Ì 13,759 ÂηÙ. ¢ÚÒ, √¶∞¶ Ì 5,082, Alpha Bank Ì 4,368 Î·È √Δ∂ Ì 3,692 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙ· 31,703 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.

ªÂÈÎÙ¿ ÚfiÛËÌ· ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ ¶·Ú¿ Ù· Î¤Ú‰Ë Ô˘ η٤ÁÚ·„·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·-

Û˘, ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ì ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ·ÒÏÂȘ, ÂÓÒ ÛÙȘ ∏¶∞ ›¯·Ó ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÔÚ›· ηÈ, ·Ú¿ ÙËÓ ÙÒÛË, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ·Ó¤ÎÙËÛ·Ó ¤‰·ÊÔ˜. √ Dow Jones ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙȘ 12.068,39 ÌÔÓ¿‰Â˜ Ì ¿ÓÔ‰Ô 0,71%. Δ¿ÛÂȘ ·Ófi‰Ô˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ Standard and Poor’s Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙȘ 1.261,10 ÌÔÓ¿‰Â˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ¿ÓÔ‰Ô 0,63%. ∫¤Ú‰Ë η٤ÁÚ·„Â Î·È Ô Nasdaq Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙȘ 2.695,25 ÌÔÓ¿‰Â˜ Ì ¿ÓÔ‰Ô 0,34%. ™ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ô FTSE100 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 5.510,82 ÌÔÓ¿‰Â˜ Ì ÙÒÛË 0,30%, ÙˆÙÈ΋ ‹Ù·Ó Â›Û˘ Î·È Ë ÔÚ›· ÙÔ˘ DAX ÛÙË ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÙÂÏÈο ÛÙȘ 5.928,69 ÌÔÓ¿‰Â˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ 0,63%. √ CAC40 ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ˘Ô¯ÒÚËÛ 0,64% ÛÙȘ 3.103,60 ÌÔÓ¿‰Â˜ Ì ÙÒÛË 0,64%. ™ÙË ∑˘Ú›¯Ë Ô SMI ˘Ô¯ÒÚËÛ 0,26% ÛÙȘ 5.645,96 ÌÔÓ¿‰Â˜.

™∂¶∂: ∞‡ÍËÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ Î·È ÌÂÚÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘

“∞ÂÈÏÔ‡ÌÂÓÔ Â›‰Ô˜” Ë ÌfiÓÈÌË ÂÚÁ·Û›· ∏ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙË ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 29,17% ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ù·È Î·È Û˘Ó¯‹˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ ̤۷ ·fi ÙË ı¤ÛÈÛË ÔÛÔÙÈÎÒÓ Î·È ÔÈÔÙÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ, ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ∂Ù·›ÚÔ˘˜” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∞¶∂- ª¶∂, Ô ∂ȉÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÈıÂÒÚËÛ˘ ∂ÚÁ·Û›·˜, Î. ªÈ¯¿Ï˘ ÿϷÚ˘. °È· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙ˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËηÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ™∂¶∂, ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Û 12.112 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ 1,3% ÂÚ›Ô˘ ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Î·È ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÚfiÛÙÈÌ· 7.891.000 ¢ÚÒ. ∞fi ÙÔ˘˜ 43.949 ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂϤÁ¯ıËηÓ, ÂÓÙÔ›ÛıËÎ·Ó 12.823 ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔÈ. √È 5.623 Â›Ó·È ·ÏÏÔ‰·Ô›, Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙÔ 38,30% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ 14.681 ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ. √È Ë̉·Ô› ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔÈ Â›Ó·È 7.200, ÔÛÔÛÙfi 24,60% ÙˆÓ 29.268 Û˘ÓÔÏÈο Ë̉·ÒÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂϤÁ¯ıËηÓ. ΔÔ 2011 ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙË Û‡Ó·„Ë Ó¤ˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹˜ ‹Ù·Ó ηٿ 2,62 % ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2010. ∫·Ù¿ ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô, ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Î·Ù¿

20,93% Ì›ˆÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ï‹ÚÔ˘˜ ··Û¯fiÏËÛ˘, ÂÓÒ ·˘ÍË̤ÓÔ Î·Ù¿ 3,96% Â›Ó·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÌÂÚÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘. ∂›Û˘, ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› ηٿ 12,17% Ë ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ··Û¯fiÏËÛË Δ¤ÏÔ˜, ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ï‹ÚÔ˘˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎ·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 2011 Â›Ó·È ·˘ÍË̤Ó˜ ηٿ 102,46% fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÌÂÚÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË, 307,44% ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ··Û¯fiÏËÛË, ηÙfiÈÓ Û˘Ìʈӛ·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Î·È 1192,39% ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ··Û¯fiÏËÛË Ì ÌÔÓÔÌÂÚ‹ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÂÚÁÔ‰fiÙË Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÙÔ˘ 2010. ΔÔ 2009 ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ï‹ÚÔ˘˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢·Ó ÙÔ 79% ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ, ÙÔ 2010 ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢·Ó ÙÔ 66,9% Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÓÓ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 ÙÔ 58,92%. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË

ÏÂ˘Ú¿, Ë ·Ó·ÏÔÁ›· ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÌÂÚÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ·˘Í‹ıËΠ·fi 16,7% ÙÔ 2009 Û 26,1% ÙÔ 2010 Î·È Û 32,52% ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÓÓ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011. Δ¤ÏÔ˜, ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢·Ó ÙÔ 4,3% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÙÔ 2009, ÙÔ 6,9% ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ 2010 Î·È ÙÔ 8,56% ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ηٿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÓÓ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011. ™Ù· ı¤Ì·Ù· ÀÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, ÔÈ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ ∂ÈıÂÒÚËÛ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó 18.964 ÂϤÁ¯Ô˘˜ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ· Î·È Â¤‚·Ï·Ó 1838 ΢ÚÒÛÂȘ (607 ÌËÓ‡ÛÂȘ, 570 ÚfiÛÙÈÌ· Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 1.620.591 ¢ÚÒ Î·È 661 ‰È·ÎÔ¤˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ). ∞fi ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ÚÔ·ÙÂÈ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2010

Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÔÈÓÈÎÒÓ Î˘ÚÒÛÂˆÓ (ÌËÓ‡ÛÂˆÓ Î·È ÌËÓ˘Ù‹ÚÈˆÓ ·Ó·ÊÔÚÒÓ) ηٿ 1,1%, Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Î˘ÚÒÛÂˆÓ (ÚfiÛÙÈÌ·) ÁÈ· ·Ú·‚¿ÛÂȘ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ηٿ 24,60% Î·È Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÔÛÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚ÏËı› ·fi ÚfiÛÙÈÌ· ηٿ 11,30%. ™ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô, ‰ÈÂÚ¢ӋıËÎ·Ó ÔÈ ·Èٛ˜ 3.991 ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 58 ‹Ù·Ó ı·Ó·ÙËÊfiÚ·. ™˘ÁÎÚÈÙÈο, ÁÈ· ÙÔ 2011 Ì ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ 2010 ÚÔ·ÙÂÈ Ì›ˆÛË 7,6% ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È 13,40% ÙˆÓ ı·Ó·ÙËÊfiÚˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ √È Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÔÈ ∂ÈıˆÚËÙ¤˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÀÁ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÚÁ·Û›· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·Ô˘Û›· Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ηÈ, fiÔ˘ ··ÈÙ›ٷÈ, °È·ÙÚÔ‡ ∂ÚÁ·Û›·˜, ÙËÓ ·Ó˘·ÚÍ›· ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ °Ú·Ù‹˜ ∂ÎÙ›ÌËÛ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∫ÈÓ‰‡ÓÔ˘ ‹ ÌË ‡·ÚÍË ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ fiÔ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È - ‚Ï·ÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ. ¢È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ·Ú·‚¿ÛÂȘ fiˆ˜, Ë ÌË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·fi ÙÔÓ ÂÚÁÔ‰fiÙË ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ª¤ÛˆÓ ∞ÙÔÌÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È Ë ÌË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, Ë ÌË Ù‹ÚËÛË Î·Ù·ÏfiÁÔ˘ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Û ÂÈΛӉ˘ÓÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜, ¯ËÌÈÎÔ‡˜ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Î·È Ë ÌË ‰È¿ıÂÛË Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÂÊԉȷṲ̂ÓÔ˘ Ê·Ú̷ΛԢ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜, fiÔ˘ ·˘Ùfi ··ÈÙ›ٷÈ.

¶∂ƒ∞πΔ∂ƒø ÙÒÛË ÂÌÊ¿ÓÈÛÂ

Ë ÈÛÙˆÙÈ΋ Â¤ÎÙ·ÛË Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ, ηıÒ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠ·ÚÓËÙÈ΋ ηı·Ú‹ ÚÔ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ·ÔÏËڈ̤˜ ‰·Ó›ˆÓ ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙȘ Ӥ˜ ÂÎÙ·ÌȇÛÂȘ, ‡„Ô˘˜ 1,05 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∏ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË, ÌÂÈÒıËΠηٿ 2,2% ¤Ó·ÓÙÈ 1,3% ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ. ∏ ηı·Ú‹ ÚÔ‹ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÚÔ˜ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011 ‹Ù·Ó ·ÚÓËÙÈ΋ ηٿ 584 ÂηÙ. ¢ÚÒ (™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2010: ıÂÙÈ΋ ηı·Ú‹ ÚÔ‹ 1.174 ÂηÙ. ¢ÚÒ) Î·È Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜ Ú˘ıÌfi˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÌÂÈÒıËΠ۠-0,9% ·fi 0,5% ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó· (¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2010: 1,1%). ∏ ηı·Ú‹ ÚÔ‹ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ·ÁÚfiÙ˜ Î·È ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‹Ù·Ó ·ÚÓËÙÈ΋ ηٿ 108 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔÓ ÂÈÛÎÔÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó· (™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2010: ıÂÙÈ΋ ηı·Ú‹ ÚÔ‹ 133 ÂηÙ. ¢ÚÒ) Î·È Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜ Ú˘ıÌfi˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÌÂÈÒıËΠ۠-5,1% ·fi -4,0% ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó· (¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2010: 0,3%). ∞ÚÓËÙÈ΋ ηٿ 367 ÂηÙ. ¢ÚÒ ‹Ù·Ó Î·È Ë Î·ı·Ú‹ ÚÔ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ Î·È Ù· ȉȈÙÈο ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈο ȉڇ̷ٷ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011, ¤Ó·ÓÙÈ Â›Û˘ ·ÚÓËÙÈ΋˜ ηı·Ú‹˜ ÚÔ‹˜ ηٿ 111 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010. ∏ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜ Ú˘ıÌfi˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ Î·È Ù· ȉȈÙÈο ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈο ȉڇ̷ٷ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›ˆÛË (™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2011: -3,1%, ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ 2011: -2,9%, ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2010: 1,2%).

Δ›ıÂÙ·È Û ÈÛ¯‡ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˘ÂÚ¯ÚÂˆÌ¤ÓˆÓ ‰‹ÌˆÓ ∞£∏¡∞, 7.

™∂ ÈÛ¯‡ Ù›ıÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ÙÔ ÂȉÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â͢Á›·ÓÛ˘ ÙˆÓ ˘ÂÚ¯ÚÂˆÌ¤ÓˆÓ ‰‹ÌˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2012-2014, Ì ·ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Û ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È √Δ∞, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ‹ Î·È Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, fiˆ˜ ›¯Â ÚÔ·Ó·ÁÁ›ÏÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ã¿Ú˘ ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜. ΔÔ ÂȉÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ù· ̤ÙÚ· ÂϤÁ¯Ô˘ ÂÛfi‰ˆÓ, ‰··ÓÒÓ Î·È ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ √Δ∞, ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ˘ÂÚ¯Ú¤ˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙË Ì›· ‰ËÌÔÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô.


¢ÈÂıÓ‹ 32

ΔƒπΔ∏ 8 N√∂ªμƒπ√À 2011

æ‹ÊÔ˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Î·È ¤ÍÔ‰Ô˜ · Ï· ÂÏÏËÓÈο ÁÈ· ÙÔÓ πÙ·Ïfi Úˆı˘Ô˘ÚÁfi;

¶ÚÔ˜ ·Ú·›ÙËÛË Ô‰Â‡ÂÈ Ô ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ƒøª∏, 7.

ÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ Ù˘ ·‚‡ÛÛÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ Ì ̷˙È΋ “Ê˘Á‹” ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿ Û˘ÌÔϛ٢ÛË. √ ∫·‚·ÏȤÚ ÂÈ̤ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ú·ÈÙËı›, ‰È·„‡‰ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·‚¿ÛÈ̘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÂÚ› ÂÈΛÌÂÓ˘ ·Ô¯ÒÚËÛ˘ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¤ÁÎÚÈÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. ∂ΛÓÔÈ fï˜ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ı· ·Ú·ÈÙËı› ·ÊfiÙÔ˘ Ï¿‚ÂÈ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ˙ËÙ¿ Ë ∂˘ÚÒË, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ.

“£¤Ïˆ Ó· ‰ˆ ηٿ̷ٷ ÔÈÔÈ ı· Ì ÚÔ‰ÒÛÔ˘Ó” ϤÂÈ Ô ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ “ÌËÙ¤Ú·˜ ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ” ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÒÚ· ÙÔ˘ ª¿ÚÈÔ ªfiÓÙÈ ˆ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ¢Ú›·˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ∏ ÊËÌÔÏÔÁ›· ÂÚ› ·Ú·›ÙËÛ˘ Á‡ÚÈÛ Û ıÂÙÈÎfi ÚfiÛËÌÔ ÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ªÈÏ¿ÓÔ˘ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÚfiÛηÈÚ· Îϛ̷ ¢ÊÔÚ›·˜ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ì›·˜ “Ì·‡Ú˘” ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÁÈ· ÙËÓ πÙ·Ï›· Ì ·ÚÓËÙÈÎfi ÚÂÎfiÚ ÛÙ· spread Î·È ¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ CDS. ∏ ‰È¿„Â˘Û‹ Ù˘ ÚÔοÏÂÛ Ӥ· ¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ spread ÛÙȘ 480 ÌÔÓ¿‰Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ·fi‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ‰ÂηÂÙÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÛÙÔ 6,58%. √ ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ‰È·Ó‡ÂÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÙÔ˘ ÒÚ˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ·Ó Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ·ÚÓÂ›Ù·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο fiÙÈ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Ù›ÙÏÔÈ Ù¤ÏÔ˘˜. ∏ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Û fiÏÔ Ù˘ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ˙ËÙ¿ ·Ú·›ÙËÛË Î·È ÙÔ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ Â¿Ó Ô ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ‰ÂÓ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÚfiÙ·ÛË ÌÔÌÊ‹˜. “∂›Ó·È ۷ʤ˜ fiÙÈ Ô ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ú·ÈÙËı›. ∂›Ó·È ˙‹ÙËÌ· ˆÚÒÓ, ÏÂÙÒÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜” ‰‹ÏˆÛ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Ô Δ˙Ô˘ÏÈ¿ ÓÔ ºÂÚ¿Ú·, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Il Foglio Î·È ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙÂÓfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ù˘ πÙ·Ï›·˜.

∞Ó¿ÏÔÁË ‰‹ÏˆÛË ‹Ïı ·fi ÙÔÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ Ù˘ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Libero, ºÚ¿ÓÎÔ ª¤ ÎȘ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó¤ÊÂÚ ̤ۈ Twitter fiÙÈ Ô ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ı· ·Ú·ÈÙËı› ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ‹ ÙÔ Úˆ› Ù˘ ΔÚ›Ù˘. §›ÁË ÒÚ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ‹ÏıÂ Ë Â›ÛËÌË ‰È¿„¢ÛË Ì ÙÔÓ ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ì¤Ûˆ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ·‚¿ÛÈ̘ ÙȘ ʋ̘ ÂÚ› ·Ú·›ÙËÛ˘-·ÚfiÏÔ Ô˘ Î·È Ë §¤Áη ÙÔ˘ μÔÚÚ¿, Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÂÙ·›ÚÔ˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ϤÔÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. “ª›ÏËÛ· ÚÈÓ ·fi Ï›Á· ÏÂÙ¿ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ [ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘] ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÔ˘ › fiÙÈ ÔÈ Ê‹Ì˜ ÂÚ› ·Ú·›ÙËÛ˘ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ‚¿Û˘” ‰‹ÏˆÛÂ Ô º·ÌÚ›Ù˙ÈÔ ΔÛÈΛÙÔ, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ §·Ô‡ Ù˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜. ∏ ‰È¿„¢ÛË ·Ó·ÚÙ‹ıËÎÂ Î·È ÛÙË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙÔ Facebook -“ÔÈ Ê‹Ì˜ ÂÚ› ·Ú·›ÙËÛ‹˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ·‚¿ÛÈ̘” . √ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ‰È¤„¢Û ٷ “ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈ¿” Î·È Û ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Libero, ϤÁÔÓÙ·˜ Â›ÛËÌ· fiÙÈ ÂÈ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ Î·Ù¿Ì·Ù· ÔÈÔ˜ ı· ÙÔÓ ÚÔ‰ÒÛÂÈ. “∞‡ÚÈÔ „ËÊ›˙ÂÙ·È Ô ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ˙ËÙ‹Ûˆ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Â› Ù˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙËÓ ∂∂ Î·È ÙËÓ ∂∫Δ. £¤Ïˆ Ó· ‰ˆ ηٿ̷ٷ

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ∞¶√∫∂¡Δƒøª∂¡∏ ¢π√π∫∏™∏ £∂™™∞§π∞™ - ™Δ∂ƒ∂∞™ ∂§§∞¢∞™ °∂¡π∫∏ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ∫∞π ∞°ƒ√Δπ∫ø¡ À¶√£∂™∂ø¡ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ μ√§√À Ταχ. Δ/νση: Ξενοφώντος 1 Τ.Κ.: 38333 Τ.Θ.: 311 Πληροφορίες: I. Koυτσούκος Τηλ.: 24210-39163 - 26271 Fax: 24210-39162 Βόλος 13-10-2011 Αριθμ. Πρωτ. 4974/118254

∞¡∞∫√π¡ø™∏ (ταυτάριθμης πράξης χαρακτηρισμού εκτάσεως) Ο Δασάρχης Βόλου ανακοινώνει ότι, μετά από αίτημα του Αϊβαλή Δημητρίου, κατοίκου Βόλου, εκδόθηκε ταυτάριθμη πράξη χαρακτηρισμού, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 998/79, για έκταση εμβαδού 4722,56 τ.μ., στη θέση “Νεκροταφείο” , Δημοτικής Κοινότητας Ν. Αγχιάλου, της Δημοτικής Ενότητας Ν. Αγχιάλου του Δήμου Βόλου, με την οποία η παραπάνω έκταση χαρακτηρίζεται ως μη δασική που ανήκει στην παραγρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79, μη υπαγόμενη στις διατάξεις της Δασικής Νομοθεσίας. Η πράξη του χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης, θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό Κατάστημα του Δήμου Βόλου. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να λάβουν γνώση και να υποβάλουν τυχόν αντιρρήσεις εντός δύο (2) μηνών από τη δημοσίευση της παρούσης. Ο Δασάρχης Βόλου Νικόλαος Ντίτορας Δρ. Δασολόγος

ÔÈÔ˜ ı· ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ Ó· Ì ÚÔ‰ÒÛÂÈ” ‰‹ÏˆÛÂ. ™ÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› Ù˘ ΔÚ›Ù˘ ÔÈ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ› ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË Ô˘ ı· ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ 2010, Ô˘ ›¯Â ‹‰Ë ηٷ„ËÊÈÛÙ› ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ. ∞ÎÔÏÔ˘ı› Ë „ËÊÔÊÔÚ›· Â› ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔÒıËÛÂ Ô ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ Ô˘ ¤Ï·‚ ·fi ¶·Ú›ÛÈ Î·È μÂÚÔÏ›ÓÔ. øÛÙfiÛÔ, ·Ú¿ ÙË ‰È¿„¢ÛË ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Δ˙Ô˘ÏÈ¿ÓÔ ºÂÚ¿Ú· ÂÈ̤ÓÂÈ fiÙÈ Ô ∫·‚·ÏȤÚ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ú·ÈÙËı› ¿ÌÂÛ·, ηٿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙÔ “ÌÔÓÙ¤ÏÔ” Ù˘ ·Ú·›ÙËÛ˘ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ºÂÚ¿Ú· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ Ù˘ Foglio fiÙÈ “Ô ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·Ûı› ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È Ù˘ °ÂÚÔ˘Û›·˜, ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÁÈ· Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ ÓfiÌÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ÙËÓ ÙÚÔÔÏÔÁ›· Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ˙‹ÙËÛÂ Ë ∂˘ÚÒË, Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ÏÂÙfi ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ fiÙÈ ·Ú·ÈÙ›ٷÈ, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ” . ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙȘ Èı·Ó¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ηıÔÏÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Famiglia Cristiana ıˆÚ› fiÙÈ “‹ÚıÂ Ë ÒÚ· ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÂÈÙÚfiÔ˘ ª¿ÚÈÔ ªfiÓÙÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÔ-

Ú› Ó· ËÁËı› ÂÓfi˜ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙË ‚·Ïو̤ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÚȤÏıÂÈ” . ΔÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ª¿ÚÈÔ ªfiÓÙÈ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÛÙËÓ πÙ·Ï›·. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ÙÔ˘ fiÏÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ë Û‡ÓÙÔÌË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ·Ú¿ Ùˆ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Δ˙È¿ÓÈ §¤Ù·, Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi Ù· ÈÙ·ÏÈο ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘. “∫·Ù¿ ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙËÓ ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ÛÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÈ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó, Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯‹ Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘” ‰‹ÏˆÛÂ Ô §¤Ù·, ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘. √ Δ˙È¿ÓÈ §¤Ù· ıˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ¤ÌÈÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ∫·‚·ÏȤÚÂ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ÛÙËÓ Ï›ÛÙ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Èı·ÓÒÓ

Úˆı˘Ô˘ÚÁÒÓ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÈ Ô Δ‡Ô˜. √ ›‰ÈÔ˜ ı¤ÏËÛÂ, ¿ÓÙˆ˜, Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ fiÙÈ “‰ÂÓ Â‡¯ÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ Ó· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË” .

∏ §¤Áη ÙÔ˘ μÔÚÚ¿ ªÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÈ‚›ˆÛË Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÛÙÔÓ “·¤Ú·”, Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ Â¤ÌÂÓ ¤ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ fiÙÈ ·Ú¿ ÙËÓ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈ΋ “ÂͤÁÂÚÛË” ı· Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙ’ ÂÈÙ¿Ûˆ˜ ·fi ÙËÓ ∂∂. √ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ ·¤ÚÚÈ„Â ÂÎ Ó¤Ô˘ Ì›· ΢‚¤ÚÓËÛË Â˘Ú›·˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ “Ì ¤Ó· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ·Ó‰Ú›ÎÂÏÔ” , fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ, Î·È Â·Ó¤Ï·‚ ٷ ÂÚ› “ÚÔ‰ÔÛ›·˜” ÁÈ· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó Ù· ̤ÙÚ· ÛÙË μÔ˘Ï‹. “∫¿Ó·Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜, Ë

΢‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹” ‰‹ÏˆÓÂ Ô ∫·‚·ÏȤÚÂ. øÛÙfiÛÔ, Ë ›‰È· Ë §¤Áη ÙÔ˘ μÔÚÚ¿, ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ Û‡ÌÌ·¯Ô˜ ÙÔ˘ ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ, ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ƒÔÌ¤ÚÙÔ ª·ÚfiÓÈ, Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ §¤Áη˜, ‰‹ÏˆÛ ÙÔ Úˆ› Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Û ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Rai Tre fiÙÈ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ÌËÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ϤÔÓ ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÛÙË μÔ˘Ï‹. ∏ §¤Áη ‰ÂÓ ÚÔÎÚ›ÓÂÈ Î·Ì›· ¿ÏÏË Ï‡ÛË ¤Ú·Ó ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚfiˆÚ˘ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÛÙȘ οÏ˜. ¢È·Û·ÊËÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ›‰È· ı· ‰ÒÛÂÈ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙÔÓ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ, fï˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ı· ÚÔ¤ÏıÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ÌÂÚÏÔ˘ÛÎÔÓÈÎfi §·fi Ù˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ (Pdl) Ô˘ ÂÁηٷÏ›ÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘. ∞ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ‰È·¯ÒÚÈÛ ÙË ı¤ÛË Ù˘ Î·È Ë ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î·È ÙËÏÂ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÚÈ· °Î·ÌÚȤϷ ∫·ÚÏÔ‡ÙÛÈ, ÚÔÛ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÒÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Udc. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÈÙ·ÏÈÎfi Δ‡Ô ÔÈ ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ÛΤÊÙÔÓÙ·È Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙÔÓ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ Êı¿ÓÔ˘Ó Û˘ÓÔÏÈο ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ˘˜ 40, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ÙÂÏÈο Ô ∫·‚·ÏȤÚ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô, ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÎfiÌÌ· ÌfiÓÔ Ì ÙÔ˘˜ ÛÙÂÓfiÙÂÚÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ -Ì ·ÚÈÔ ÛÙfi¯Ô Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ·ÙÈ̈ÚËÛ›·˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó.

™Ùfi¯Ô˜ ÌˉÂÓÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ 2016 ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË

¶·Î¤ÙÔ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ 100 ‰ÈÛ. ú ÛÙË °·ÏÏ›· ¶∞ƒπ™π, 7.

Δ∏ Ï‹„Ë ÚfiÛıÂÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ

ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ‡„Ô˘˜ 100 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÙÔ 2016 ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ô °¿ÏÏÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ ºÈÁÈfiÓ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ º¶∞ ·fi 5,5% ÛÙÔ 7%, ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 5% Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Â›Û¢ÛË Î·Ù¿ ¤Ó· ¤ÙÔ˜ (·fi ÙÔ 2018 ÛÙÔ 2017) Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ËÏÈΛ·˜

Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ·fi Ù· 60 ÛÙ· 62 ¤ÙË. “Œ¯ÂÈ ¤ÏıÂÈ Ë ÒÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Ù˘ °·ÏÏ›·˜. ªÂ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ¤¯Ô˘Ì ÌfiÓÔ ¤Ó· ÛÙfi¯Ô: Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ì ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi Ï·fi ·fi ÙȘ ÛÔ‚·Ú¤˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÒÚ· ÔÏϤ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ºÚ·ÓÛÔ˘¿ ºÈÁÈfiÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô France 24. “¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÔÈ Ôϛ٘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÒÚ· ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Î·È ÙÔ ¤Ï-

∞¡∞°¡øƒπ™∏ ™øª∞Δ∂π√À Δυνάμει της υπ’ αριθμόν 487/2011 αποφάσεως του Μονομελούς Πρωτοδικείου Βόλου (Εκουσία Δικαιοδοσία), αναγνωρίστηκε το μη κερδοσκοπικό σωματείο υπό την επωνυμία “ΟΡΑΜΑ” , που ιδρύθηκε και εδρεύει στο Δημοτικό Διαμέρισμα Βελεστίνου του Δήμου Ρήγα Φεραίου Μαγνησίας, με σκοπούς, μεταξύ άλλων, την ηθική και πνευματική εξύψωση των μελών του συλλόγου, τη συλλογική προσπάθεια για προστασία του περιβαλλοντικού πλούτου της περιοχής, τη διοργάνωση ημερίδων και εκδηλώσεων κ.λπ., όπως προβλέπει αναλυτικά και το από 1-6-2011 καταστατικό του, το οποίο αποτελείται από 22 άρθρα. Βόλος 7 Νοεμβρίου 2011 Η πληρεξούσια δικηγόρος Ελένη Αντ. Ρούσσου

ÏÂÈÌÌ·. ∏ ¯ÚÂÔÎÔ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ϤÔÓ Ì›· ·ÊËÚË̤ÓË ¤ÓÓÔÈ·. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ì·˜ ΢ÚÈ·Ú¯›· ··ÈÙ› ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˜ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Î·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ı˘Û›Â˜” ·Ó¤ÊÂÚÂ. ∫·È Û˘Ó¤¯ÈÛ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÁÈ· Ó· Êı¿ÛÔ˘Ì Û ÌˉÂÓÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ˆ˜ ÙÔ 2016, Ô˘ Â›Ó·È ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÔ˘Ì ϛÁÔ ¿Óˆ ·fi 100 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ” . √ °¿ÏÏÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 5% Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ º¶∞ ÛÙÔ 7% Û ÔÏÏ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ˘ËÚÂۛ˜, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó, Î·È Â›Û¢ÛË Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÙÂı› Û ÈÛ¯‡ ÙÔ 2018. ∏ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ 2010 Ô˘ ÚԂϤÂÈ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ·fi Ù· 60 ÛÙ· 62 ¯ÚfiÓÈ· ı· ÂÊ·ÚÌÔÛı› ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÙÔ 2017. √ ºÈÁÈfiÓ Ì·˙› Ì ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÚÔÂÙÔ›Ì·Û·Ó ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ

ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· ÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËηÓ. “√ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2012 ı· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ Ë °·ÏÏ›· ·fi ÙÔ 1945” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ºÈÁÈfiÓ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ. ΔÔ Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ʤÚÓÔ˘Ó ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ÌÂȈ̤ÓÔ Ú˘ıÌfi ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜ -·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤ÛÂÈ ÛÙÔ 1% ÙÔ 2012 ·fi 1,75% Ô˘ ›¯Â ÚÔ‚ÏÂÊı› ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜.


ΔƒπΔ∏ 8 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 33 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

(769)


ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 34 ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π επαγγελματικός χώρος 250 τ.μ. συν αποθήκη 150 τ.μ. στο δρόμο Μελισσατίκων 200 μ. κάτω από τον περιφερειακό. Τηλ. επικ. 2421060757, 6978-449862. (844) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 102 τ.μ., 1ος όροφος, διαμπερές, επιπλωμένο ή όχι, 2 υ/δ, κουζίνα, καθ.-σαλόνι-τραπεζαρία, ηλιακός, τζάκι, θερμομονωτικά κουφώματα, κεντρική θέρμανση φ/α, κοινόχρηστος χώρος, πάρκιν, Αναλήψεως 282-Κανάρη. Τηλ. 6977597754 και 24280-99004. (876) ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 3 γκαρσονιέρες επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρμανση, με a/c, μπάρμπεκιου, πάρκιν και θέα το Βόλο. Πληρ. τηλ. 24210-87051, 6947528143. (877)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1) Διαμέρισμα 3άρι, Επτά Πλατανίων 3-Παγασών, διαμπερές, μεγάλη κουζίνα, τζάκι, 2 μπάνια, αέριο, μεγάλα μπαλκόνια. 2) Διαμέρισμα 4άρι, Επτά Πλατανίων 3, διαμπερές, 3 κρεβατοκάμαρες, τζάκι, 2 μπάνια, αέριο, μεγάλα μπαλκόνια, 1ου ορόφου. Πληρ. τηλ. 6939 390600. (831)

ΠΩΛΕΙΤΑΙ

¢À∞ƒπ 42 Ù.Ì. πολυτελούς κατασκευής, με ατομικό λέβητα φυσικού αερίου, θέση στάθμευσης, καινούργιο, 1ου ορόφου, Παγασών-Ορφανοτροφείου. Τηλ. 6972 691669. (723)

¶ø§∂πΔ∞π Οικόπεδο εντός ορίων του οικισμού στα Άνω Λεχώνια, 1.279 τ.μ., με παλαιά πέτρινη οικία 156 τ.μ., προς ανακαίνιση και πανοραμική θέα έως τη θάλασσα, πρόσοψη στο δρόμο 31,5 μέτρων, κατάλληλο λόγω θέσεως και για επαγγελματική χρήση. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE √.∂. Kτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (763)

∞.∫. & ¡. §π£∞¢πøΔ∏ ¶ø§√À¡Δ∞π

α) Εκθεσιακός χώρος ισόγειο και υπόγειο πολύ καλό από 150 τ.μ. το καθένα επί της οδού Λαρίσης 214 Β, πρώην SEAT και β) Κτίριο στο πίσω μέρος του πρώτου 280 τ.μ., 5 μ. ύψος, για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 6972-030140. (915)

καταστήματα 32 τ.μ. και 51 τ.μ. με δυνατότητα ένωσης, διαμερίσματα με 1 και 2 δωμάτια με αποθήκη και πάρκιν, παροχή φ/α, σε ετοιμοπαράδοτη οικοδομή πολυτελούς κατασκευής με πολλά έξτρα και δίχως Φ.Π.Α., επί της οδού 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 174 με Αγ. Βασιλείου. Πληρ. τηλ. 6972-030140, 6974-531311. (919)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π:

∂À∫∞πƒπ∞

Δ/σμα 90 τ.μ. (2ου) διαμπερές, πόρτα ασφαλείας, 3 υ/δ, χωριστή κουζίνα, ανακαινισμένο πλήρως (κουφώματα με θερμοδιακοπή, τζάμια διπλά διαθερμικά, πατώματα, ντουλάπια κ.λπ. όλα καινούργια. Κεντρικότατο, Κωνσταντά 136 (έναντι ΥΔΡΕΥΣΗΣ). Τηλ. 6944-456407 και 2421052948, κ. Κώστας. (916)

Κασσαβέτη, Βόλος. Πωλείται γκαρσονιέρα ρετιρέ 27 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη. Τιμή 26.500 ΕΥΡΩ. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1, ΒΟΛΟΣ Τηλ. 24210-26032 6977615627, 6947518019 www.euroktima.gr (828)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π:

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα στο υπερυψωμένο ισόγειο αποτελούμενο από δύο υπνοδωμάτια, χολ, σαλόνι, κουζίνα, w.c., λουτρό στην πολυκατοικία Κασσαβέτη 48 Κωνσταντά. Πληροφορίες στα τηλέφωνα: 24210-87878 και 6946-682621. (859)

¶ø§OYNTAI ¶ø§∂πΔ∞π επιχείρηση χειροποίητων κοσμημάτων “ΑΩΤΟΝ” 10ετούς λειτουργίας με σταθερή πελατεία, Αντωνοπούλου 116, με ειδικό χώρο για πάγκο εργασίας. Τηλέφωνο, ώρες καταστημάτων 24210-37302. (882)

¶ø§∂πΔ∞π προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 600 τ.μ. στην Αγία Παρασκευή. Πληρ. τηλ. 2421045973. (825)

∂˘Î·ÈÚ›· Â¤Ó‰˘Û˘ α) Αλυκές, πωλείται καινούργια μεζονέτα με 3 υ/δ ή 4 υ/δ με 2 wc, αποθήκη, parking, θέα θάλασσα, 235.000 Ε. β) Καραγάτς, πωλείται καινούργια μεζονέτα με 3 υ/δ, 2 wc, 187.000 Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1, ΒΟΛΟΣ Τηλ. 24210-26032 6977615627, 6947518019 www.euroktima.gr (829)

¶ø§∂πΔ∞π εξαιρετικής θέσης και προβολής αυτόνομο κατάστημα, συνολικής επιφανείας 325 τ.μ., πολύ καλή επενδυτική πρόταση. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE √.∂. Kτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (766)

¶ø§√À¡Δ∞π Πωλούνται καινούργια 4άρια με 3 υ/δ, 103 τ.μ., 110 τ.μ., 130 τ.μ., τζάκι, πάρκιν, άριστη ποιότητα κατασκευής. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1, ΒΟΛΟΣ Τηλ. 24210-26032 6977615627, 6947518019 www.euroktima.gr (830)

√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ §·Ú›Û˘ 214 μ

μ√§√™

ΔƒπΔ∏ 8 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

¶ø§∂πΔ∞π Στις Αλυκές, πλησίον της θάλασσας, οικόπεδο 160 τ.μ., με Σ.Δ. 0,8 και πρόσοψη 8 μέτρων, σε πολύ καλό σημείο, κατάλληλο για κατοικία. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE √.∂. Kτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (762)

∂˘Î·ÈÚ›· Â¤Ó‰˘Û˘ Πωλείται τριάρι διαμ/μα 90 τ.μ., Βόλος, σχεδόν καινούργιο 5ετίας με 2 υ/δ, κλειστή κουζίνα, αποθήκη, πάρκιν, α/θ. Τιμή 109.000 ΕΥΡΩ. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1, ΒΟΛΟΣ Τηλ. 24210-26032 6977615627, 6947518019 www.euroktima.gr (826)

¶ø§∂πΔ∞π Σε μία από τις καλύτερες γειτονιές της Ν. Ιωνίας, γωνιακό οικόπεδο 370 τ.μ. και Σ.Δ. 2,1, με οικία 202 τ.μ. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE √.∂. Kτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (765)

Σκιάθος κέντρο:

∂À∫∞πƒπ∞ ΠΩΛΕΙΤΑΙ νεόδμητη μεζονέτα 61 τ.μ., με καθιστικό και 2 υ/δ 95.000 Ε απολύτου μετρητοίς και κατάστημα 36 τ.μ. 110.000 Ε. ™√ºπ∞ Ã∞§∫π∞ Τηλ. 6944-504791 (884)

¶ƒ√Δ∞™∂π™ ∂μ¢√ª∞¢∞™ ∞°π√™ μ∞™π§∂π√™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 130ÙÌ, 3 ˘/‰, º/∞ ·ÙÔÌÈÎfi Ì ·˘ÙÔÓÔÌ›· ·Ó¿ Â›‰Ô, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ù¤ÓÙ˜, ·ÔıË΢ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÁˆÓÈ·Îfi, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 130.000 (μ√-217158) ∞§À∫∂™ (20Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·). ∂˘Î·ÈÚ›·-√ÈÎfiÂ‰Ô 293ÙÌ, ™.¢ 0,8, ı¤·. ΔÈÌ‹ 85.000 (μ√210415) ∞§À∫∂™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·176ÙÌ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË, 3 Â›‰·, 3˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙·Ôı‹ÎË, ÚÒÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 195.000 (μ√201954) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ, 2 ˘/‰, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·ÙÔÌÈÎfi º/∞, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 70.000 (μ√-213034) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 27ÙÌ, ÙÔ˘ ’06, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ΔÈÌ‹ 42.000 (μ√213636) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 210ÙÌ, 3 ˘/‰, 2 ÎÔ˘˙›Ó˜, 3 Ì¿ÓÈ·, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘, Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Î·È ·˘Ï‹, ηٷÛ΢‹˜ ’08. ΔÈÌ‹ 370.000 (μ√206634) ∫∂¡Δƒ√. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (ÁÚ·Ê›Ô) 35ÙÌ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, Ì·ÏÎfiÓÈ, Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 45.000 (μ√-217224) ∫∂¡Δƒ√. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 20ÙÌ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ı¤·. ΔÈÌ‹ 20.000 (μ√205782)

¶ø§∏™∂π™ ∫∞Δ√π∫πø¡

¶ø§∂πΔ∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 102 Ù.Ì. νεόδμητο, ανατολικό, πολυτελούς κατασκευής, 2 υ/δ, γραφείο, 2 λουτρά, τζάκι, ατομικός λέβητας αερίου, θέση στάθμευσης, Παγασών-Ορφανοτροφείου, 3ος όροφος, τηλ.: 6972 691669. (466)

¶ø§∂πΔ∞π στην Αγριά με μοναδική θέα τη θάλασσα, πολυτελούς κατασκευής βίλα λίγων ετών 225 τ.μ., σε οικόπεδο 518 τ.μ., μεγάλος χώρος υποδοχής, 5 υ/δ, 3 μπάνια, γραφείο, ανεξάρτητη κουζίνα, βοηθητικοί χώροι, στεγασμένη θέση στάθμευσης. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE √.∂. Kτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (764)

∂˘Î·ÈÚ›· Â¤Ó‰˘Û˘ α) Πωλείται δυάρι 42 τ.μ., Βόλος, με πάρκιν, καινούργιο. 65.000 ΕΥΡΩ. β) Πωλείται δυάρι 40 τ.μ., 4ος, όροφος, Ν. Ιωνία. 53.000 ΕΥΡΩ, καινούργιο. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1, ΒΟΛΟΣ Τηλ. 24210-26032 6977615627, 6947518019 www.euroktima.gr (827)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜-μfiÏÔ˜ 697.4647.587 Î·È 24280 78.267 ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ ·Î›ÓËÙ·: ªÔÓÔηÙÔÈ˘, ÔÈÎfi‰·, ‰È·Ì/·Ù·, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÛÙ¤Á˜, ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈÎfi‰·/ηÙÔÈ˘/ÂÍÔ¯Èο, ·ÍÈfiÏÔÁ· ÎÙËÌ·ÙÔ-ÔÈÎfi‰· Î·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·... À‡ı˘ÓË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ì ˙‹ÏÔ, ·Á¿Ë Î·È ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·. (809)

∞°ƒπ∞ (™√ÀΔƒ∞§π-ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘). ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓÂfiÎÙÈÛÙË 125ÙÌ, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, 3˘/‰, parking, ·Ôı‹ÎË, ı¤·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 102ÙÌ, ΋Ô. ΔÈÌ‹ 195.000 (μ√-210696) ∞°ƒπ∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ·˘ÙfiÓÔÌË, ÓÂfiÎÙÈÛÙË, 155ÙÌ, 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, 2 ˘/‰, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· 3Ô˘, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙, ΋Ô˜, 200Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 155.000 (μ√-204170) ∞§À∫∂™. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 49ÙÌ, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, ΋Ô. ΔÈÌ‹ 65.000 (μ√202536) ∞§À∫∂™. ¡ÂfiÎÙÈÛÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË, ·˘ÙfiÓÔÌË 125ÙÌ, 3˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ΋Ô Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 157ÙÌ, 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 247.000∂ (μ√199431) ∞§À∫∂™ (∫˘·Ó‹ ∞ÎÙ‹). √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 80ÙÌ, 2˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Â›ÛÔ‰Ô. ΔÈÌ‹ 135.000∂(μ√200044) ∞§À∫∂™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 ÙÌ, ÓÂfiÎÙÈÛÙË, ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ïȷ΋˜, Ì 2 parking Î·È ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌÔ playroom. ΔÈÌ‹ (¢ηÈÚ›·)145.000 (μ√200234) ∞§À∫∂™. ¡ÂfiÎÙÈÛÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ 183ÙÌ, 3˘/‰, 2Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, 2 ¿ÚÎÈÓ, ΋Ô˜, 20Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 210. 000∂(μ√200525) ∞§À∫∂™. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 85, 48ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 173ÙÌ, 2À/¢, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, ı¤·. ΔÈÌ‹ 150.000∂ (μ√193734) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÚÔÛfi„ˆ˜ 98ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ‹ 3 ˘/‰, º/∞, ·Ôı‹ÎË ÂÓÙfi˜, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ •ÂÓ›·. ΔÈÌ‹ 110.000 (μ√-212672) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 108ÙÌ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ’11, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, Ù˙¿ÎÈ, º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 215.000 (μ√-215552) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30, 5 ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÛ΢‹˜ 2011, º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 60.000 (μ√-215553) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 108ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2˘/‰ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 130.000 (μ√200331) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 64ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ı¤· ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 1 ÌÂÁ¿ÏÔ ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, Û¿Ô˘Ó· ÛÙÔ Ì¿ÓÈÔ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ΔÈÌ‹ 200.000 (μ√203365) ∞¡∞§∏æ∏ (¶ÏËÛ›ÔÓ ∫·ÛÛ·‚¤Ù˘). °Î·ÚÛÔÓȤڷ 10ÂÙ›·˜, 31ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË Î·È Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 41.000 (μ√-211828) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 134ÙÌ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, ı¤·. ΔÈÌ‹ 130.000 (μ√-208380) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 124ÙÌ, 2 ‹ 3 ˘/‰, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔ˘˙›Ó·, ·˘ÙÔÓÔÌ›·. ΔÈÌ‹ 105.000 (μ√-213902) ∞¡ø μ√§√™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 122ÙÌ, ηٷÛ΢‹˜ ’06, 3 ˘/‰, 2 w/c, ÎÏÂÈÛÙfi ˘fiÁÂÈÔ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 100ÙÌ. ΔÈÌ‹ 175.000 (μ√211299) μ√§√™ (¶ÏËÛ›ÔÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 42ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¤ÙÔÈÌÔ, 1 ˘/‰, º/∞, Áηڿ˙. ΔÈÌ‹ 65.000 (μ√-211822) μ√§√™ (¶ÏËÛ›ÔÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 102ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰+ÁÚ·Ê›Ô, Ì¿ÓÈÔ, wc, ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ, ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Áηڿ˙. ΔÈÌ‹ 160.000 (μ√211826) ∂ºΔ∞ ¶§∞Δ∞¡π∞: ¢È·ÌÂÚ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145ÙÌ 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì 3 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó·, 2 Ì¿ÓÈ·, Û·ÏfiÓÈ, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Î·È ·ÚfiÛÎÔÙË ı¤·. ŒÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 2007. ΔÈÌ‹ 260000∂ (μ√175832) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 95ÙÌ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Û ÓÂfi‰ÌËÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, 2 ˘/‰, ¿ÚÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ΔÈÌ‹ 182.000 (μ√-206654) ∫∞ƒ∞°∞Δ™ (¶ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡). ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 153ÙÌ ÓÂfi‰ÌËÙË, 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, ÛÙÔ playroom ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, 1 ˘/‰. ΔÈÌ‹ 200.000 (μ√-212592) ∫∞§§π£∂∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 52ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ηٷÛ΢‹˜ 2005, Ì º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, ÂÈψ̤ÓÔ, ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 62.000 (μ√-216114) ∫∞§§π£∂∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 2 ÂÈ¤‰ˆÓ 90ÙÌ, Û·ÏÔ-

ÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, 2 ˘/‰, ·˘Ï‹ A/C, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 147.000 (μ√-207442) ∫∂¡Δƒ√. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 108ÙÌ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Û ÓÂÔ·ÓÂÁÂÈÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ . ΔÈÌ‹ 310.000 (μ√201517) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 105ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜, 2 ˘/‰, º/∞, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, parking, ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 120.000 (μ√-190366) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 116 ÙÌ Ì 2 À/¢, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, Ì¿ÓÈÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ŒÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ 1985. ΔÈÌ‹ 115.000∂ (μ√168849) ∫∂¡Δƒ√. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 20ÙÌ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ı¤·. ΔÈÌ‹ 20.000 (μ√205782) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 156ÙÌ, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Û·ÏfiÓÈ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 220.000 (μ√207385) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 64ÙÌ, 2˘/‰, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ΔÈÌ‹ 75.000 (μ√-203479) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 108ÙÌ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Û ·ÓÂÁÂÈÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ΔÈÌ‹ 310.000 (μ√201522) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 135ÙÌ, 3 ˘/‰, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, 2 wc, ı¤· Û ¿ÚÎÔ. ΔÈÌ‹ 135.000 (μ√-205628) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 96ÙÌ, ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ, 2À/¢, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 82.000∂ (μ√191496) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110, 75ÙÌ, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, ηٷÛ΢‹˜ ’91, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 135.000 (μ√212420) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 29ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2ÂÙ›·˜ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¿ÓÈÔ, ·˘ÙÔÓÔÌ›· º/∞. ΔÈÌ‹ 43.000 (μ√-214527) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 86ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 103.000 (μ√-217290) ¡∂∞ πø¡π∞ (∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 86, 5ÙÌ, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜, 2 ˘/‰, ‰È·ÌÂÚ¤˜, º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ·Ó·ÌÔÓ‹ ÁÈ· Ù˙¿ÎÈ, Ôχ ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ı¤·, Ù¤ÓÙ˜, ÂÓÂÚÁÂȷο ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·, parking, ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 115.000 (μ√-215771) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45ÙÌ, 1 ˘/‰, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, Ù˙¿ÎÈ. ΔÈÌ‹ 66.000 (μ√-194809) ¡∂∞ πø¡π∞ (¡∂∞ ∫∞§§π£∂∞). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 86, 5ÙÌ, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜, 2 ˘/‰, ‰È·ÌÂÚ¤˜, º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ·Ó·ÌÔÓ‹ ÁÈ· Ù˙¿ÎÈ, Ôχ ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ı¤·, Ù¤ÓÙ˜, ÂÓÂÚÁÂȷο ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·, parking, ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 115.000 (μ√-215771) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 77ÙÌ, 2 ˘/‰, ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ∫/£ ÂÙڤϷÈÔ, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Î·È ˆÚ·›· ı¤·. ΔÈÌ‹ 85.000 (μ√217159) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 114, 80ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3 ˘/‰, ΢ڛˆ˜ Ì¿ÓÈÔ, wc, Ù˙¿ÎÈ, º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·. ΔÈÌ‹ 160.000 (μ√-208181) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 115, 40ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3 ˘/‰, ΢ڛˆ˜ Ì¿ÓÈÔ, wc, Ù˙¿ÎÈ, º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·. ΔÈÌ‹ 175.000 (μ√-208182) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 180ÙÌ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌÔ playroom, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi, Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 260.000 (μ√183589) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 38ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 7ÂÙ›·˜, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, º/∞. ΔÈÌ‹ 48.000 (μ√-205473) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ 82ÙÌ, 2˘/‰, ·˘ÙÔÓÔÌ›· a/c, Ù˙¿ÎÈ, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 100.000 (μ√-203970) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 157ÙÌ, 3˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ı¤·, ηٷÛ΢‹˜ 2011. ΔÈÌ‹ 230.000 (μ√-209055) ¡∂∞¶√§∏. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·, 106 ÙÌ Ì ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÚÔÔÙÈ΋ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘. ΔÈÌ‹ 120.000∂(μ√199628) √ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 80ÙÌ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó· ¿ÛÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, Ù˙¿ÎÈ, Ì ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·. ΔÈÌ‹ 130.000 (μ√193217) √•À°√¡√. ¶ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 79ÙÌ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÂÙÈÚ¤, Ì 25ÙÌ ·›ıÚÈÔ, 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, Û·ÏÔÓÔÎÔ˘˙›Ó·, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, º/∞ Ì ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ·, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 145.000 (μ√-215644) √•À°√¡√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 73ÙÌ, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2 ˘/‰, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ı¤·, ÙÈÌ‹ 127.000∂ (μ√170801) √•À°√¡√. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ, 2 ˘/‰, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÛ΢‹˜ 2010, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ÎÔÓÙ¿ Û ۯÔÏ›·. ΔÈÌ‹ 152.000 (μ√-191765) √•À°√¡√. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 10ÂÙ›·˜ 31ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÁˆÓȷ΋ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 41.000 (μ√-211827) √•À°√¡√. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 60ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 115, 5ÙÌ, 2 ˘/‰, º/∞, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, ΋Ô. ΔÈÌ‹ 120.000 (μ√-211655) ÃÀ™√Ã√´¢∏. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 138ÙÌ, 3 ˘/‰, Î/ı ÂÙڤϷÈÔ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, 2 Ì¿ÓÈ·, 2 ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·˘Ï‹, ËÏÈ·Îfi ıÂÚÌÔۛʈӷ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, ÚÔÔÙÈ΋ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ 65ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 110ÙÌ. ΔÈÌ‹ 165.000 (μ√-214528)

¶ø§∏™∂π™ √π∫√¶∂¢ø¡ ∞°π√™ ¶∞¡Δ∂§∂∏ª√¡∞™. √ÈÎfiÂ‰Ô 175ÙÌ, ™.¢ 2,1, ÎÂÓÙÚÈÎfi. ΔÈÌ‹ 155.000 (μ√-205800) ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 116, 5ÙÌ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ì ·Ï·È¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÂÓÙfi˜, ÚfiÛÔ„Ë Û ‰ÚfiÌÔ, ÎÔÓÙ¿ Û ¿ÚÎÔ Î·È ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ™.¢ 2,1, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 160.000 (μ√-216037) ∞°π√™ ¡∂∫Δ∞ƒπ√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 753ÙÌ, ÂÚÈÔ¯‹ º˘ÙfiÎÔ, ™.¢ 0,8, ¯Ù›˙ÂÈ 600ÙÌ. ΔÈÌ‹ 185. 000∂ (μ√198517) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ, ™.¢ 0,8, 100 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 68.000 (μ√202089) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 494ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ÎÔÓÙ¿ Û Ï·-

Ù›· Î·È ·Ú·Ï›·, ™. ¢ 0, 8. ΔÈÌ‹ 190.000 (μ√202545) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 197ÙÌ, ™. ¢ 0, 8, ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈṲ̂ÓÔ, ÏËÛ›ÔÓ ∂√Δ. ΔÈÌ‹ 70.000 (μ√-206981) ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ ™.¢ 0,4 Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ‰›Ï· ÛÙÔ ‰·Û¿ÎÈ. ΔÈÌ‹ 65.000 (μ√201044) ∞§À∫∂™ (™ˆÚfi˜). √ÈÎfiÂ‰Ô 617ÙÌ ™.¢ 0,4, Â›‰Ô, ¯ˆÚ›˜ Â΂ڷ¯ÈÛÌÔ‡˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 95.000 (μ√201157) ∞§À∫∂™ ∫À∞¡∏ ∞∫Δ∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 306ÙÌ, ™.¢ 0,8, Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹, ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi. ΔÈÌ‹ 85.000 (μ√202275) ∞¡∞§∏æ∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 265ÙÌ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì ™.¢ 2,1. ΔÈÌ‹ 230.000 (μ√-216914) ∞¡∞§∏æ∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 210ÙÌ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì ™.¢ 2,1. ΔÈÌ‹ 180.000 (μ√-216915) μ√§√™ ¢∏ª∞ƒÃ∂π√. √ÈÎfiÂ‰Ô 460ÙÌ, Â›‰Ô, ™.¢ 2,7, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. ΔÈÌ‹ 420.000 (μ√204380) √•À°√¡√ (μ·ÛÛ¿ÓË & ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘). √ÈÎfiÂ‰Ô 146ÙÌ, Ì ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ·Ï·ÈfiÙËÙÔ˜ ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓË, ™.¢ 2,1, ÎÙ›˙ÂÈ 306ÙÌ. ΔÈÌ‹ 110.000 (μ√-213215) √•À°√¡√. √ÈÎfiÂ‰Ô 140ÙÌ, ™.¢ 2,1 Ì ·Ï·È¿ ηÙÔÈΛ·. ΔÈÌ‹ 90.000 (μ√201897) √•À°√¡√. √ÈÎfiÂ‰Ô 165, 24ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢ 2,1. ΔÈÌ‹ 140.000 (μ√-209042) ∫∞§§π£∂∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 143ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 160ÙÌ. ™. ¢ 2, 1, ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. ΔÈÌ‹ 150.000 (μ√-206182) ∫∞§§π£∂∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 310ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÁˆÓÈ·Îfi Ì Â˙fi‰ÚÔÌÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi Ï·Ù›·. ΔÈÌ‹ 150.000 (μ√201508) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. √ÈÎfiÂ‰Ô 740ÙÌ ÚÔÓÔÌÈ·Îfi, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Û ÙÚÂȘ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ™.¢ 0,8. ΔÈÌ‹ 490.000 (μ√201158) ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ì ÎÙ›ÛÌ· 80ÙÌ ÂÓÙfi˜. ΔÈÌ‹ 400.000 (μ√-216919) ª∞ƒ∞£√™ ¡∂∞™ ∞°Ãπ∞§√À. √ÈÎfiÂ‰Ô 375ÙÌ, ™.¢ 0,8, ÏËÛ›ÔÓ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ Ì ÎÙ›ÛÌ· ÂÓÙfi˜. ΔÈÌ‹ 65.000 (μ√-204136) ª∞ƒ∞£√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 250ÙÌ Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 229ÙÌ, ™.¢ 1,2 , ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 75.000∂(μ√199880) ª∞ƒ∞£√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 1000ÙÌ., ÎÙ›˙ÂÈ 200ÙÌ, 200Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 45.000 (μ√-212324) ª∂§§π™™∞Δπ∫∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Ì ʿÙÛ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ¯Ù›˙ÂÈ 220ÙÌ. ΔÈÌ‹ 154.000 (μ√-176637) ª∂°∞§∏ μ∂§∞¡π¢π∞ ¡∂∞™ ∞°Ãπ∞§√À. √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 755ÙÌ, ™.¢ 0,4, ÎÙ›˙ÂÈ 310ÙÌ, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.000 (μ√-211926) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8, 2 ÛÙÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ - ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋ ¿‰ÂÈ·, ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 42.000 (μ√-211928) ¡∂∞ πø¡π∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 570ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÙڛʷÙÛÔ, Ì ™.¢ 0,8 Î·È ™. ∫ 60%. ΔÈÌ‹ 140.000 (μ√-207623) ¡∂∞¶√§∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 465, 42ÙÌ, Ì ™.¢ 1,2 ‹ 1, 6 ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ Î·È ÂÈÙÚÂfiÌÂÓÔ ‡„Ô˜ 16,5. ΔÈÌ‹ 160.000 (μ√-207785) ¡∂∞¶√§∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 405, 13ÙÌ, Ì ™. ¢ 1, 2 ‹ 1, 6, ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ Î·È ÂÈÙÚÂfiÌÂÓÔ ‡„Ô˜ 16,5Ì. ΔÈÌ‹ 130.000 (μ√-207786) ¡∂∞¶√§∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 442ÙÌ, ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË, Ì ÎÙ›ÛÌ· 180ÙÌ Ì ¿‰ÂÈ· Û˘ÓÂÚÁ›Ԣ, ™.¢ 1,6. ΔÈÌ‹ 165.000 (μ√-212878) ºÀΔ√∫√. √ÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Ì ™.¢ 0,8. ΔÈÌ‹ 65.000 (μ√-197678) Ãπ§π∞¢√À. √ÈÎfiÂ‰Ô 396, 98ÙÌ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹ 135.000 (μ√-204906) ÃÀ™∏ ∞∫Δ∏ ¶∞¡∞°π∞™. √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 296ÙÌ ™.¢ 0,8 Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·, ÏËÛ›ÔÓ ·ÎÙ‹˜. ΔÈÌ‹ 50.000 (μ√-201159) ÃÀ™∏ ∞∫Δ∏ ¶∞¡∞°π∞™. √ÈÎfiÂ‰Ô 850ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, Â›‰Ô, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ·¤¯ÂÈ 150Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¢ηÈÚ›·! ΔÈÌ‹ 55.000∂ (BO-190512)

¶ø§∏™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡ ∞¡∞Àƒ√™. ∂ȯ›ÚËÛË ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 50ÙÌ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô, ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, Ì ÛÙ·ıÂÚfi ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈÔ, Ôχ ηÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ·, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Î·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË, ¯·ÌËÏfi ÂÓÔ›ÎÈÔ. ΔÈÌ‹ 40.000 (μ√-207363) ∞°ƒπ∞. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 250ÙÌ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ΔÈÌ‹ 420.000 (μ√-216920) ∞¡∞§∏æ∏. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 40ÙÌ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÈÌ‹ 80.000 (μ√-205945) ¢πª∏¡π. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ·Î›ÓËÙÔ 1000ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1800ÙÌ, ÛÙË Á¤Ê˘Ú· ¢ÈÌËÓ›Ô˘, Ì ÛÙ·ıÂÚfi ÂÈÛfi‰ËÌ·(ÂÓÔ›ÎÈÔ) 2000∂ ÙÔ Ì‹Ó·, ˘Ô‰ÔÌ‹ ÁÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ. ΔÈÌ‹ 600.000 (μ√213596) ∫∂¡Δƒ√. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË - ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 83ÙÌ, Û ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘, Ì 3 ˘/‰, 1 ¯ÒÚÔ ˘Ô‰Ô¯‹˜, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ΔÈÌ‹ 230.000∂ (BO197717) ∫∂¡Δƒ√. °Ú·ÊÂ›Ô ÔÏ˘ÙÂϤ˜ 52ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ fiÏ˘ Û ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ΔÈÌ‹ 135.000 (μ√201530) ¡∂∞¶√§∏ (¶§∏™π√¡ §∞ƒπ™∏™). ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ·Î›ÓËÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ 250ÙÌ, ‡„Ô˜ 5Ì, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 250.000 (μ√201834) ¡∂∞ πø¡π∞. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 25ÙÌ, wc, ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛÙÂı› ·Ù¿ÚÈ. ΔÈÌ‹ 40.000 (μ√-185442) ¡∂∞ πø¡π∞. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 53, 86ÙÌ, ηٷÛ΢‹˜ 2007 Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. ΔÈÌ‹ 100.000 (μ√-208173)

∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ ∞º∏™™√™ . ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 145, 5ÙÌ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ÓÂfi‰ÌËÙË, ·fi ¤ÙÚ· Î·È Í‡ÏÔ, Ì Ù˙¿ÎÈ, A/C. ΔÈÌ‹ 296.000 (μ√-194759) ∞º∏™™√™. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 102ÙÌ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ·fi ͇ÏÔ Î·È ¤ÙÚ·, 4 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. ΔÈÌ‹ 185.000 (μ√-194766) (779)


ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 35

ΔƒπΔ∏ 8 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. Î·È Fax: 2428093680 ∫ÈÓ. 6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio. eu ∞°π√™ §∞Àƒ∂¡Δπ√™ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 977,62ÙÌ ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ ∞fiÛÙÔÏÔ Ì ı¤· Î·È ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 85.000∂. ∞°ƒπ∞ 1) √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ó·Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓË 80ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ. 1.3 Â›Ó·È 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 160.000∂. 2) ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 45ÙÌ Î·È 60ÙÌ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ΤÓÙÚÔ. 3) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ 20Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂ 4) √ÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ Ì ÔÈΛ· ÈÛfiÁÂÈ· 45ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi. ΔÈÌ‹ 110.000∂. 5) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 53ÙÌ Û ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ·˘Ï‹ Î·È ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 75.000 ∂. ∞¡ø °∞Δ∑∂∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 50.000∂. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ Ì ı¤·. 2) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 125ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 106ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 120.000∂. 3) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 129ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 428ÙÌ. ªÂ ı¤·. 4) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.800ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 140.000∂. 5) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· 130ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 340ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Û ‹Û˘¯Ô ̤ÚÔ˜ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 160.000∂. 6) √ÈÎfiÂ‰Ô 800ÙÌ Ì ı¤· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 60.000∂. μ√§√™ 1) ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 2) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ΤÓÙÚÔ Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 3 ÂÙÒÓ. ΔÈÌ‹ 95.000 ∂. 3) ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 101ÙÌ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ. 4) ∞ӷηÛÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 125ÙÌ Ì ˘fiÁÂÈÔ 64ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· Ì ¿ÚÎÈÓ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 183ÙÌ Ì ı¤·. 5) ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 35.000ÙÌ. ΔÈÌ‹ 450.000 ∂ Î·È 4.000ÙÌ. ΔÈÌ‹ 60.000 ∂ Â› ÙÔ˘ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ. 6) ¡¤· πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ Lidl Û ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 78ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÙÔ˘ 1992 Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ·˘Ï‹ Î·È ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 90.000 ∂. 7) ÕÓ·˘ÚÔ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì ı¤· ‚Ô˘Ófi-ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 75.000 ∂. 8) ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·Óȉȿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 775ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙÔÓ ·Ú¿ÏÏËÏÔ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 60.000 ∂. 9) ∞Ï˘Î¤˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 48ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 550,91ÙÌ 300Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 130.000∂. 10) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ ‹ Î·È ÙÔ ÌÈÛfi. ∑∂ƒμ√Ãπ∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 138ÙÌ Ì ηχ‚È ¤ÙÚÈÓÔ 50ÙÌ. ΔÈÌ‹ 15.000∂. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1738ÙÌ Â› Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÕÊËÛÛÔ˜ ÚÔ˜ ∞ʤÙ˜ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 45.000∂. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ. ΔÈÌ‹ 135.000 ∂. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. ΔÈÌ‹ 135.000 ∂. 3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8.960ÙÌ Ì ÔˆÚÔÊfiÚ· 500Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 4) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ËÌÈÙÂÏ‹˜ 156ÙÌ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 80ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 700ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ı¤·. 5) √ÈÎfiÂ‰Ô 278ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‰›Ï· ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. ΔÈÌ‹ 50.000∂. ª∏§π∂™ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 634,29ÙÌ ÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË 168,41ÙÌ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·Ó··Ï·›ˆÛË Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 90.000 ∂. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.750ÙÌ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Û ‹Û˘¯Ô ̤ÚÔ˜ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi Ì·˙› Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 300Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100ÙÌ Î·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2. 200ÙÌ Ì ÔÈΛ· 60ÙÌ 200Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 200.000 ∂. 3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1.000ÙÌ Ì ÔÈΛ· 60ÙÌ ÌfiÓÔ 30Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 140.000 ∂. 4) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 600ÙÌ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 35.000∂. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘. 2) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 15.000ÙÌ. 3) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÂÈψ̤ÓÔ Ì ·Ôı‹ÎË 10ÙÌ. ΔÈÌ‹ 90.000∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÈÛfiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90ÙÌ Ì¤Û· Û ˆÚ·›Ô ΋Ô Ì ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 350 ∂. ∂À∫∞πƒπ∞ 1) ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.557ÙÌ Ì ı¤·, ‰ÚfiÌÔ, ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂ 2) μfiÏÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 67ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ, Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 99.000∂. (806)

-----------------------------------VOLOS REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞°√ƒ∂™-¶ø§∏™∂π™∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388, KIN. 6942-400653, 6947-302966, FAX: 24210-21538

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ °. ∫·ÚÙ¿ÏË 30 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., 4 ÂÙÒÓ, ÂÈψ̤ÓË. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 30 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. μÏ·¯¿‚· 33 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ.

¢À∞ƒπ∞ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, 30ÂÙ›·˜. ™˘Ú›‰Ë ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ., 58 Ù.Ì., ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. Δƒπ∞ƒπ∞ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 81 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚ., 3ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ì ·Ôı‹ÎË Î·È parking. ∞Á. μ·Ú‚¿Ú· 69 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. Î·È 80 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ., Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¶·¿ÁÔ˘ 80 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 14ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 61 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. Î·È ÁÈ· Â·Á/΋ ÛÙ¤ÁË. Δ∂™™∞ƒπ∞ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 100 Ù.Ì., 4ÂÙ›·˜, 3Ô˘ ÔÚ., ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ·Ôı‹ÎË Î·È parking. √π∫π∂™ ¶·Á·ÛÒÓ ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓȷ΋ ÌÔÓ/Λ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ ª·‚›ÏË (∫·Ú·Á¿Ù˜) 278 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ™.¢. 1,8 ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ 212 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¡. πˆÓ›· ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 67 Ù.Ì., ™.¢. 2,4, ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞Ï˘Î¤˜ 500 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 330 Ù.Ì. Î·È 382 Ù.Ì., ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 167 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫‡ÚÔ˘ 157 Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 200 Ù.Ì. ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. §·Ú›Û˘ ÏËÛ›ÔÓ PEUGEOT 4 ÛÙÚ. ÚfiÛ‚·ÛË ·fi ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¶∏§π√ ªËÏȤ˜ ÌÔÓ/Λ· 75 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 260 Ù.Ì., Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∫·Ù˯ÒÚÈ 70 Ù.Ì. ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Û 280 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 1.700 Ù.Ì. Î·È 404 Ì ‰ÈÒÚÔÊÔ Û›ÙÈ, ÎÂÓÙÚÈο. ∞ʤÙ˜ 3 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·, Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 8,7 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ªËϛӷ 4 ÛÙÚ. Ì ÚfiÛ‚·ÛË Î·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfi‰· ·fi 450 ¤ˆ˜ 630 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. μ˘˙›ÙÛ· 3 ÔÈÎfi‰· 1,5 ÛÙÚ. ÙÔ Î·ı¤Ó· ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 42 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 78 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ (2) ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 54 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ, Ì·˙› Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÚÔ˜ ÒÏËÛË. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 130 Ù.Ì. °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ 110 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 2¿ÚÈ, 54Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 61 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., ÂÈψ̤ÓÔ. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 35 Ù.Ì. ÁηÚÛÔÓȤڷ ËÌȈÚfiÊÔ˘. ™˘Ú›‰Ë 28 Ù.Ì., ÁηÚÛÔÓȤڷ ËÌȈÚfiÊÔ˘. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿ - ÒÏËÛË - ÂÓÔÈΛ·ÛË ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÔÓÔηÙÔÈ˘, ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÔÈÎfi‰· Î·È ÔÈÎfi‰· ÚÔ˜ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (811)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˜ fiÚ. ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ 26.000 ∂. §ÒÚË, ÚÂÙÈÚ¤ 30 Ù.Ì., 32.000 ∂. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, 4Ô˜ ÔÚ. 30 Ù.Ì., 32.000 ∂. ¡Â¿ÔÏË, 28 Ù.Ì. ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ 27.000 ∂. ¢À∞ƒπ∞ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘, 53 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤ Ì 40 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ ÁˆÓÈ·Îfi 55.000 ∂. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, 60 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 3Ô˜ fiÚ. 58.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜, 45 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 75.000 ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 75 Ù.Ì., 7ÂÙ›·˜ 2Ô˜ ÔÚ. Ì ƒ+∞Ôı. 95.000 ∂. ºÈÏÏÂÏ‹ÓˆÓ, 5ÂÙ›·˜ 90 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi 1Ô˜ fiÚ., 145.000 ∂. ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 81 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. Ì ¿ÚÎÈÓ, 100.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¿ÚÎÔ 82 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 65.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ¶ÏËÛ›ÔÓ “μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜” , ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 102 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚ. ƒ+∞Ôı. 190.000 ∂. ™Ù·ı¿, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ. ƒ+∞Ôı. 170.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, 65 Ù.Ì., Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 100 Ì. ·fi ÛÙ¿ÛË, ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋, 65.000 ∂. ÕÓˆ μfiÏÔ, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ 70 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·˘Ï‹, 62.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 55 Ù.Ì. Û 117 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 55.000 ∂. ¡Â¿ÔÏË, 82 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË, 62.000 ∂. ∞ӷηÛÈ¿, ‰ÈÒÚÔÊÔ 75 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È 85 Ù.Ì. fiÚÔÊÔ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ·˘Ï‹ Î·È Ì·ÏÎfiÓÈ·, ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·, 195.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 20 Ì. ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 160 Ù.Ì. Û 162 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ·Ú›ÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜ Ì ÈÏÔÙ‹, 240.000 ∂. ª·Ï¿ÎÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 120 Ì., ∂˘Î·ÈÚ›· 138.000 ∂. ∫·Ù˯ÒÚÈ, 60 Ù.Ì. ¤ÙÚÈÓÔ 68.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ ¶ÏËÛ›ÔÓ °·Ì‚¤Ù·, ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 192 Ù.Ì. (9Ã22), ÁˆÓÈ·Îfi ™.¢. 2,1 80.000 ∂. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη 4.000 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ Ô‰Ô‡ Ì ı¤· 55.000 ∂. Δ¤ÚÌ· ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ¡. Û¯¤‰ÈÔ 300 Ù.Ì. 14,5 ÚfiÛÔ„Ë, ™.¢. 0,8 125.000 ∂.

¢ÈÌ‹ÓÈ, 500 Ù.Ì., ı¤· μfiÏÔ, ÎÙ›˙ÂÈ 100 Ù.Ì. 50.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, ÏËÛ›ÔÓ μπ√™∫Àƒ 140 Ù.Ì. 28.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜, 360 Ù.Ì., ÙڛʷÙÛÔ, 130.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 117 Ù.Ì. Ì ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ·, 55.000 ∂. ª·Ï¿ÎÈ, 1.300 Ù.Ì. 120 Ì. ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 90.000 ∂. ªËϛӷ, 182 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 400 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 24.000 ∂. ªËϛӷ 500 Ù.Ì. 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 90.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿, 4.000 Ù.Ì. ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 135.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ 1060 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 1.200.000 ∂. ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Ô‰fi˜ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ 9.000 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. 300.000 ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ÕÓˆ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÏËÛ›ÔÓ °ÂˆÔÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ 420 Ù.Ì. Ì ı¤· μfiÏÔ Û ‰ÚfiÌÔ ¿ÛÊ·ÏÙÔ 25.000 ∂. ∫¿Ô˘ÚÓ· 2.400 Ù.Ì. ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ù˘ Â·Ú¯È·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 28.000 ∂. ∫‹È· ∞ӷηÛÈ¿˜, 570 Ù.Ì. Ì ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ·, Ú‡̷-ÓÂÚfi, ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ, 16 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· Ì ÛÙ¤ÚÓ· 36.000 ∂. ∞Á¯›·ÏÔ˜, 7.800 Ù.Ì. Ì ÓÂÚfi Î·È ÂÏȤ˜, 30.000 ∂. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ·Ú·ÏÈ·Îfi ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, 300 Ù.Ì., 33.000 ∂. º˘ÙfiÎÔ, 6.500 Ù.Ì. Ì ÂÏȤ˜ 65.000 ∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.000 Ù.Ì ÏËÛ›ÔÓ ∂æ∞, 48.000 ∂. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη 1.500 Ù.Ì. Ì ÂÏȤ˜, ı¤·, 28.000 ∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 1.000 Ù.Ì. Ì ÂÏȤ˜ Û ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 35.000 ∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, 3.000 Ù.Ì. Ì ‰ÚfiÌÔ, ı¤· 25.000 ∂. ª∞°∞∑π∞ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, 35 Ù.Ì. ÌÔӛ̈˜ ÂÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ‰›‰ÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 450 ∂, 68.000 ∂. ™˘Ú›‰Ë, ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô ηٿÛÙËÌ· 80 Ù.Ì. Ì 50 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Î·È 60 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, ÂÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ ÌÔӛ̈˜ ‰›‰ÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 4.000 ∂, ÙÈÌ‹ 1.800.000 ∂. ∂ÚÌÔ‡, 45 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ·Ù¿ÚÈ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ¶·Ú·Ï›· ÙÚ›· Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÁÚ·Ê›· 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 80 Ù.Ì. 120.000 ∂. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 33 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ. 35.000 ∂. °Ú·ÊÂ›Ô Û ·Ú·Ïȷ΋ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·, 30 Ù.Ì. ·Î·Ï‡ÙÔ˘, 35.000 ∂. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∑¿¯Ô˘, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÓÙ·ÂÙ›·˜, ÂÈψ̤ÓÔ, 450 ∂. (812)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. 24210-31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802 www.kkyritsis.gr e-mail: kkyritsis@hol.gr

°È· ÌÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ¡ÔÌÔ‡. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. ∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Ó· ¤¯ÂÙ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ™Δ∏¡ ¶∞ƒ∞§π∞ 120 Δ.ª. ª√¡∞¢π∫√-¶ƒ√™√æ∂ø™. 2. ª∞ƒ∞£√™ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘, ÔÈΛ· 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ªÂ ı¤·. 3. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÔÈΛ· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 120 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. 4. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 3ÒÚÔÊË, 350 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 5. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰‡Ô ÔÚfiʈÓ, ÌÔÓ·‰Èο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 115 Ù.Ì., ·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì. Î·È ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ªÂ ΋Ô ‹ Ì ı¤· ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 6. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfi‰Ô, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 500 Ù.Ì., ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Â˘Î·ÈÚ›·. 7. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 350 Ù.Ì. 8. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì·. 9. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∂ÈÛÎÔ‹˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 87 Ù.Ì., Ì ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi Î·È ı¤· ÌÔÓ·‰È΋. 10. √ÈÎfi‰Ô, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ï˘Î¤˜, ı¤ÛË ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη, 440 Ù.Ì. μϤÂÈ Û ÙÚÂȘ ‰ÚfiÌÔ˘˜. 11. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË. 12. ∞ÁÚÈ¿, ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 76 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿-›Ûˆ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ. ªfiÓÔ 108.000∂. 13. ¢˘¿ÚÈ, 55 Ù.Ì., π. ∫·ÚÙ¿ÏË, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 95 Ù.Ì., ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ›ÛÔ‰Ô˜ °ÎÏ·‚¿ÓË 2, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 2. ΔÚÈ¿ÚÈ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ™. ™˘Ú›‰Ë Ì π¿ÛÔÓÔ˜. μϤÂÈ ·Ú·Ï›·. 3. ¢˘¿ÚÈ· ™. ™˘Ú›‰Ë ÛÙÔÓ 2Ô Î·È 3Ô fiÚÔÊÔ. 4. 3¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 76 Ù.Ì. (814)

------------------------------------

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής.

™Δ∞Àƒ√™ ∫∞Δ™√Àƒ∞™ §∂øº. ∂πƒ∏¡∏™ 94 ¡. πø¡π∞ Δ∏§. 24210-67725 ∫π¡. 6972-672426 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 70 Ù.Ì., Û 160 Ù.Ì. 110.000 ∞Á. £Âfi‰ˆÚÔÈ 85 Ù.Ì. Û 120 Ù.Ì., 70.000 μ·Ì‚/ÚÁ›· 70 Ù.Ì. Û 140 Ù.Ì. 110.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· 70 Ù.Ì. Û 130 Ù.Ì., 135.000 ΔÌ‹Ì· ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì., 170.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì., 210.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· 65 Ù.Ì. Û 80 Ù.Ì., 63.000 ∂ÏÈÎÔ‰ÚfiÌÈÔ 70 Ù.Ì. Û 180 Ù.Ì., 140.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· 45 Ù.Ì. Û 60 Ù.Ì., 40.000 μ·Ì‚/ÚÁ›· 80 Ù.Ì. Û 160 Ù.Ì., 140.000 ∞Ï˘Î¤˜ 80 Ù.Ì. Û 160 Ù.Ì., 120.000 ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 100 Ù.Ì. Û 400 Ù.Ì., 300.000 ¡Â¿ÔÏË 150 Ù.Ì. Û 300 Ù.Ì., 135.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· 50 Ù.Ì. Û 135 Ù.Ì., 75.000 ∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË 100 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì., 105.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· 50 Ù.Ì. Û 60 Ù.Ì, 55.000 ¶ÚfiÓÔÈ· ηٿÛÙËÌ· 67 Ù.Ì. Î·È ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 67 Ù.Ì. 110.000 º¿ÚÛ·Ï· 70 Ù.Ì. Û 250 Ù.Ì., 70.000 ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 80 Ù.Ì., ÔÈÎ. 142 Ù.Ì. 67.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· 40 Ù.Ì., ÔÈÎ. 110 Ù.Ì. 68.000 ∞¯ÈÏϤˆ˜ 65 Ù.Ì., ÔÈÎ. 110 Ù.Ì. 55.000 √π∫√¶∂¢∞ - ∫Δ∏ª∞Δ∞ ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 590 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ·, 130.000 ÕÁ. ™˘Ú›‰ˆÓ 150 Ù.Ì. Ì ·Ï. ÔÈÎ. 85.000 μÈÔÛÎ‡Ú ÚÒËÓ 400 Ù.Ì., 80.000 ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 230 Ù.Ì., 30.000. ª¿Ú·ıÔ˜, 310 Ù.Ì., 80.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, 80 Ù.Ì. Ì ·Ï. ÔÈΛ· 45.000. ¶ÚfiÓÔÈ· 130 Ù.Ì., 65.000 §‡ÎÂÈÔ ¡. πˆÓ›· 120 Ù.Ì. ·Ï. ÔÈΛ· 70.000 ª·Ìȉ¿Î˘ 7 ÛÙÚ. 55.000. §Ô˘˙›ÓÈÎÔ 20 ÛÙÚ. Ì ·ÁÚÔÈΛ·, 280.000. ¶ÈӷοÙ˜ 1.835 Ù.Ì., 70.000. μÈÔÛÎ‡Ú ÚÒËÓ, 135 Ù.Ì., 35.000. ∞Á. μ·Ú‚¿Ú· 200 Ù.Ì., 75.000. ¡. πˆÓ›· Ù¤ÓȘ 510 Ù.Ì., 140.000 ¡. πˆÓ›· Ù¤ÓȘ 140 Ù.Ì., 55.000 ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη ™·ÚÙÈ¿˜ 19 ÛÙÚ., 200.000 ∞Á. Δ·Íȿگ˘ º˘ÙfiÎÔ 4 ÛÙÚ. 50.000 ∫. §Â¯ÒÓÈ· 8,7 ÛÙÚ. 190.000 ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 3,2 ÛÙÚ. 40.000 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶¤ÙÚÔ˘ Î’ ¶·‡ÏÔ˘ 120 Ù.Ì., 120.000 £Ú¿Î˘ ÈÛfiÁ. ÔÚʉ. 70 Ù.Ì., 65.000 °‹Â‰Ô ¡›Î˘ ËÌÈÙÂϤ˜ 85 Ù.Ì., 75.000 ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ΤÓÙÚÔ ÚÂÙÈÚ¤ 140 Ù.Ì., 185.000 μÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¡. πˆÓ›· ÔÚʉ. 90 Ù.Ì., 120.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· Û¯ÔÏÂ›Ô 95 Ù.Ì., 95.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· Û¯ÔÏÂ›Ô 78 Ù.Ì., 75.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· ÁηÚÛ. 30 Ù.Ì., 35.000 μ˘˙·ÓÙ›Ô˘ ·ÂÚÔÁ¤Ê. 105 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ Ãøƒ√™ ¶¤ÙÚÔ˘ Î’ ¶·‡ÏÔ˘ ηٿÛÙ. 31 Ù.Ì., 40.000 ¡. πˆÓ›· 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 150 Ù.Ì., 200.000 ¶ÚfiÓÔÈ· ηٿÛÙËÌ· 40 Ù.Ì. 45.000 ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË fiÚÔÊÔ˜ 250 Ù.Ì., 250.000 (795)

-----------------------------------∏§π∞™ ¶. ∫√∫ª√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 24210-38556, 24210-47316 ∫π¡. 6978 393556 www.iliaskokmotos@gmail.com

¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ó¿ÚË 145 Ù.Ì., 75.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 195 Ù.Ì., 90.000∂. ∫Ú›ÙÛÎË 145 Ù.Ì., 110.000∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 295 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. μÏ·¯¿‚· 117 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, Ì ¿‰ÂÈ·. ™˘Ú›‰Ë 220 Ù.Ì. ∑·¯·ÚfiËÎÙ· 350 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. ™·Ú·ÎËÓÔ‡ 165 Ù.Ì., 118.000∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 350 Ù.Ì. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 145 Ù.Ì., 130.000∂. πˆÏÎÔ‡ 180 Ù.Ì. ÕÁ. μ·Û›ÏË 135 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô 250 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 360 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 150 Ù.Ì., 75.000∂. ∞fiÏψÓÔ˜ 295 Ù.Ì., 105.000∂. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 500 Ù.Ì., 120.000∂. °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì., 138.000∂. ∞. ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì., 100.000∂. ¡. πˆÓ›· 245 Ù.Ì., 75.000∂. §·Ú›Û˘ 9 ÛÙÚ¤Ì. ∞Ï˘Î¤˜ 200-300Ù.Ì. ™ˆÚfi˜ 650 Ù.Ì., 100.000∂. ∞ÁÚÈ¿ 200-300Ù.Ì. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 225Ù.Ì. √π∫π∂™ μ·ÛÛ¿ÓË 3 ‰ˆÌ., 92.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 3 ‰ˆÌ., 75.000∂. æ˘¯¿ÚË 3 ‰ˆÌ., 110.000∂. √ÁÏ 3 ‰ˆÌ., 130.000∂. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 140.000∂. ªÂÊÛÔ‡Ù 3 ‰ˆÌ., 150.000∂. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ‰ÈÒÚÔÊË, 160.000∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 3 ‰ˆÌ., Ì ÈÏÔÙ‹. ∞Á. μ·Û›ÏË 3 ‰ˆÌ., 125.000∂. °·˙‹ 3 ‰ˆÌ., 135.000∂. ™·Ú·ÎËÓÔ‡ ÙÚÈÒÚÔÊË, Ì ÈÏÔÙ‹. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ., 90.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ., 135.000∂. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140.000∂. ¡. πˆÓ›· 3 ‰ˆÌ., 92.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ӥ˜. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 5 ‰ˆÌ., 165.000∂. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ™Ù·ı¿ 27 Ù.Ì., 28.000∂. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 30 Ù.Ì., 32.000∂. °·˙‹ 30 Ù.Ì., Ó¤·. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 34 Ù.Ì., Ó¤·. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 36 Ù.Ì., 35.000∂. ¶·ÏÈ¿ 28 Ù.Ì., Ó¤·. ¢À∞ƒπ∞ ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋ 45 Ù.Ì., 42.000∂. ¡ÔÌ·Ú¯›· 55 Ù.Ì., 54.000∂. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 52 Ù.Ì., 56.000∂. °ÎÏ·‚¿ÓË 55 Ù.Ì., 55.000∂. ∞Ó¿ÏË„Ë 65 Ù.Ì., 75.000∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 72 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 70 Ù.Ì., 73.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 80 Ù.Ì., 75.000∂. ∞Ó¿ÏË„Ë 75 Ù.Ì., 65.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 86 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤. ¶¿ÚÎÔ 90 Ù.Ì., 90.000∂. ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋ 90 Ù.Ì., 105.00∂. ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ 90 Ù.Ì., 98.000∂. ™Ù·ı¿ 85 Ù.Ì., Ó¤Ô. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì., 80.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ °·ÏÏ›·˜ 115 Ù.Ì., 138.000∂. ¶¿ÚÎÔ 150 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ·˜. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 128 Ù.Ì., Ó¤Ô.

ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 107 Ù.Ì. °ƒ∞º∂π∞ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 80 Ù.Ì., 85.000∂. °·˙‹ 63 Ù.Ì., 75.000∂. ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 93 Ù.Ì., 120.000∂. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 50 Ù.Ì., 60.000∂. ™˘Ú›‰Ë 75 Ù.Ì. ª∞°∞∑π∞ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 38 Ù.Ì., 95.000∂. ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 30 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎfi. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 70 Ù.Ì., ¤ˆ˜ 200Ù.Ì. π¿ÛÔÓÔ˜ 50 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. πÏ›ÛÈ· 110 Ù.Ì., 80.000∂. ∂ÚÌÔ‡ 60 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎfi. ¶·ÏÈ¿ 65 Ù.Ì., 120.000∂. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 40 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 100 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 100 Ù.Ì. Î·È 350 Ù.Ì. ∞ıËÓÒÓ 250 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ·˜. ¶. ÕÚˆ˜ 600 Ù.Ì., ‚ÈÔÙ¯ӛ·. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ & √π∫√¶∂¢∞ ™∂ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™-√π∫√¶∂¢∞ & •∂¡√¢√Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√. °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ª∂ ™À°∫ƒπΔπ∫∞ ™Δ√πÃ∂π∞. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ & ª∞°∞∑π∞. (796)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∏ ª¶ƒ∞¡√™ ∞¶√ 1925

™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 15 Δ∏§. 24210/22351 ∫π¡. 6974/764446 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 114 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 2. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 80 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 1Ô˜. 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘ 102 Ù.Ì., 210.000 ∂. 4. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 3¿ÚÈ, 25ÂÙ›·˜, 80.000 ∂. 5. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ. 6. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. (2 ÂÙÒÓ.). 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. 8. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 100 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚ. 9. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 110 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 10. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì. (¢ηÈÚ›·). 11. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 145 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 12. ¢È·Ì/ÛÌ· 100 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 13. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., 5 ÂÙÒÓ. 14. ª·Ï¿ÎÈ 2¿ÚÈ ˘ÂÚ ÏÔ˘Í, ı¤·. √π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 153 Ù.Ì. 2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. 3. ∫·Ù˯ÒÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ˘fi ηٷÛÎ. 4. ∫‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 70.000 ¢ÚÒ. 5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 112 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. 6. ¶·Á·Û·› 160 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋. 7. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (™Ô˘ÙÚ·Ï›). 8. ∫·ÏÏÈı¤· ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. 9. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·. 10. ∫ˆÓ/ÓÙ¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ Û ÔÈÎÔ. 235 Ù.Ì. 11. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ 80+80+45 Ù.Ì. 12. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 68 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. 13. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 58 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 87 Ù.Ì. 14. ¡. πˆÓ›· 1Ô˜ ÔÚ. ‰ÈfiÚˆÊ. 60 Ù.Ì. 15. ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 16. μ·ÛÛ¿ÓË, ÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 100 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 171 Ù.Ì. 2. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 250 Ù.Ì. 3. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 1.280 Ù.Ì. (ÂÓÙfi˜). 4. 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ μ¤ÓÂÙÔ (¢ηÈÚ›·). 5. ∞Á. ΔÚÈ¿‰· °·Ù˙¤·˜ 2.200 Ù.Ì. Û 135.000. 6. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 7. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3.000 Ù.Ì. 8. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 9. ™ÎfiÂÏÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ ÏÈ̤ӷ) 1.000 Ù.Ì.10 10. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.750 Ù.Ì. 11. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 98 Ù.Ì., 50.000∂. 12. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 204 Ù.Ì. 13. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 800 Ù.Ì. 14. ™ˆÚÚfi˜ 600 Ù.Ì. μ’ ÏÈÌ¿ÓÈ. 15. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 2.800 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. §·Ú›Û˘ (ÔÈÎfi‰Ô+ÎÙ›ÛÌ·) 1.000 Ù.Ì. 2. ∫¤ÓÙÚÔ 35 Ù.Ì. 3. ∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 40 Ù.Ì. 4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÂηÙ. ¢ÚÒ. 5. π·ÙÚ›· (ÎÂÓÙÚÈο) 48+42 Ù.Ì. 6. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 40 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ. 7. •ÂÓÒÓ·˜- ™ÎÈ¿ıÔ˜. ∂∫Δ∞™∂π™ 1. 9.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 600 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë 8km ı¿Ï·ÛÛ·. (797)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞™º∞§∂π∂™ ∞.∂. §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846 FAX 24210-20267

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 800 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ª·Í¤‰ˆÓ (ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë). 3. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ∫ÚfiÎÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ 2 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙËÓ Ï·Ù›·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶∏§π√ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.028 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜). 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 27 Ù.Ì., ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì., Ì ̷Á·˙› 77 Ù.Ì., ÛÙË ¡. πˆÓ›· (∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘). ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·. 3. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiηÌÔ. 4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ¿ Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. 5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. 4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 300 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 750 Ù.Ì. ÛÙË ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ÛÙÔ Î‡Ì·.

5. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 4,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ı¤·. 6. √ÈÎfiÂ‰Ô Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 312 Ù.Ì. ‹ 620 Ù.Ì. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô Ì ·Ï·Èfi Û›ÙÈ ÛÙȘ ªËÏȤ˜ ¶ËÏ›Ô˘. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì ÔÈÎfi‰Ô. 2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·. 4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹. 5. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË (140 Ù.Ì.+140 Ù.Ì.), ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. £. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1. ¢˘¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· (ÏËÛ›ÔÓ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜). (798)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278

¶ø§∂πΔ∞π ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ - ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 280 Ù.Ì. Û 570 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞Ï˘Î¤˜-ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 140 Ù.Ì.+70 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 225 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη - ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 120 Ù.Ì. μfiÏÔ˜-√͢ÁfiÓÔ fiÚÔÊÔ˜ 1.000 Ù.Ì., ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ (ÚÒËÓ ‚ÈÔÙ¯ӛ· ÚÔ‡¯ˆÓ). ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ - ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. μfiÏÔ˜ ∫ÔÚ·‹ 26 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 25.000 ∂. μfiÏÔ˜ ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 567 Ù.Ì. (41Á). ∞ÁÚÈ¿-ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 400 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 80 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 200 Ù.Ì. Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 130 Ù.Ì. Û 210 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-μ·Úο ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 2,3 ÛÙÚÂÌÌ., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤· (ÏÈ‚¿‰È ÙÚ·Á¿Ó·). ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 5 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ+ÔÈΛ· 30 Ù.Ì. Ì ı¤· (‰ÚfiÌÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜). ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 6 ÛÙÚÂÌÌ., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfi‰· ·fi 350 ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfi‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.350 Ù.Ì.+·Ï·È¿ ÔÈΛ· 40 Ù.Ì. Ì ı¤·. ¢Ú¿ÎÂÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 330 Ù.Ì. Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ·-μÚԯȿ 4 ÛÙÚÂÌÌ. Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ı¤ÛË ∞¯Ï·‰›ÙÛ· 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞. °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ Û 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤· ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ʤÙ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ÕÊËÛÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ÕÊËÛÛÔ˜-ÎÙ‹Ì· 4.300 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤· ÚÈÓ ÙÔ ‰¤ÏÙ· Ù˘ ∞Ê‹ÛÛÔ˘. ªËÏȤ˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËÏȤ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· 236 Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 510 Ù.Ì. Ì ı¤·. ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘-ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ªÈÎÚfi ÎÙ‹Ì· 5 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. •Ô˘Ú›¯ÙÈ ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤·. μ˘˙›ÙÛ·-ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. ΤÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË). ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μfiÏÔ˜ - ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 160 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÈÎÚ‹ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 60 Ù.Ì. ª·Ï¿ÎÈ, ÁηÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË-¡Ë˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. (799)

-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com

EYKAIPIE™ 1. 2¿ÚÈ ÚfiÛԄ˘ 55 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, 7 ¶Ï·Ù¿ÓÈ·, ÌfiÓÔ 40.000∂. 2. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (√Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜) 3¿ÚÈ, 87,50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÁˆÓ›·, ·˘Ù. Ê/·-parking, pilotis, 100.000∂. 3. ¡. πˆÓ›·, 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 5Ô˜, ·ÙÔÌ. Ê/·, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·, 95.000∂. 4. ¡. πˆÓ›· ΤÓÙÚÔ (™.¢. 2,1) ÔÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì., ¿ÓˆıÂÓ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, Ê¿ÙÛ· 10Ì., ÌfiÓÔ 48.000∂. 5. ™ˆÚfi˜, 650 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, Ì ı¤·, ÌfiÓÔ 100.000∂. 6. ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 395 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 105.000∂.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 36


ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 36

ΔƒπΔ∏ 8 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

4 ÛÙÚÂÌ. ·ÓÙ› 95.000∂. 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 1.100 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ‰ËÌfiÛÈÔ, 40 Ù.Ì., ı¤·, 190.000∂. 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰›Ï· ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ï·Ù›·˜, ÔÈΛ· 3 ‰ˆÌ., ÔÈÎfiÂ‰Ô 720 Ù.Ì., ·ÓÙ› 200.000∂. “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (802)

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 35

°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com

7. ∫Ù›ÛÌ· 180 Ù.Ì., ÁÈ· Â·Á. ¯Ú‹ÛË (¡Â¿ÔÏË) ÔÈÎfiÂ‰Ô 442 Ù.Ì., ·ÓÙ› 180.000∂. 8. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÔÈΛ· 63 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈ΋, ηÏÔÚÈʤÚ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 185 Ù.Ì., 80.000∂. 9. √ÈΛ· ÁˆÓȷ΋, ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘ 81 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. 70.000 ∂. 10. 2¿ÚÈ, 55 Ù.Ì., ÚfiÛԄ˘ ÈÛfiÁÂÈÔ, μÏ·¯¿‚·-°·ÏÏ›·˜, 49.000∂. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 25 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ·Î·Ï‡ÙÔ˘, μÏ·¯¿‚·, 200∂ ÂÓÔ›ÎÈÔ, ·ÓÙ› 38.000∂. 2. 2¿ÚÈ· 48 Ù.Ì. Î·È 49 Ù.Ì., ·fi 1Ô-3Ô-4Ô fiÚÔÊÔ, ÏËÛ›ÔÓ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·-°·˙‹, ∞ÙÔÌ. º/∞ ‰È·ÌÂÚ‹. ∂ÓÔ›ÎÈÔ 350∂, ·fi 82.000∂. 3. ∫¿Ùˆ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 96 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 3 W.C., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 173.000∂. 4. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 2¿ÚÈ· 45 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜ Î·È ÈÛfiÁÂÈÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 80.000. 5. 2¿ÚÈ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 80 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Î·È 4¿ÚÈ, 3Ô˘, 101 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· (∏χÛÈ·) ·ÓÙ› 120.000 Î·È 170.000∂, ¿ÚÎÈÓ, ∞Δ.º∞. 6. 3¿ÚÈ· Ì PARKING Î·È ·Ôı‹ÎË. ·) μ‡ÚˆÓÔ˜ 89 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, 150.000. ‚) ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 81 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, parking, ·Ôı‹ÎË 130.000∂. 7. ÕÓˆıÂÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ 4¿ÚÈ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 121 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ·ÓÙ› 245.000∂. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. 2ÌÈÛ¿ÚÈ, 59 Ù.Ì., ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, Ê¿ÙÛ· Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ÁÈ· ÔÈΛ·-ÁÚ·Ê›· 60.000∂. 2. 3¿ÚÈ 72 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ¿ÚÎÔ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ˘ÂÚ-ÈÛfiÁÂÈÔ, ·Ôı‹ÎË, ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, 90.000∂. 3. 3¿ÚÈ 105 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÏËÛ›ÔÓ °·ÏÏ›·˜ - μÏ·¯¿‚· 100.000 ∂.

4. 3¿ÚÈ 87 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ °·ÏÏ›·˜-∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙÔÓ. ¿ÚÎÈÓ, 120.000. 5. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-√ÁÏ, 64 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ηٷÛÎ. ’91, º/∞ ·˘Ù., ·ÓÙ› 80.000∂. 6. √Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜ 4¿ÚÈ 106 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ·/ı Ê/·, parking (pilotis), 120.000∂. 7. 3¿ÚÈ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 114 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ηٷÛ΢‹˜ ’93, ·˘Ù. Ê/·, ¿ÚÎÈÓ 130.000 ∂ 8. 4¿ÚÈ 125 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÏËÛ›ÔÓ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, ·˘Ù. Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ËÏÈ·Îfi, 2 w.c., parking, 220.000∂. 9. 4¿ÚÈ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË (οو °. ¢‹ÌÔ˘), 118 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, 2 w.c., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·˘Ù. Ê/·, 130.000 ∂ 10. ¶ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 135 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, º.∞., 135.000∂ 11. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128 Ù.Ì. , 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÃÈÏÈ·‰Ô‡, Ì ı¤·, ·ÙÔÌ. º/∞, 135.000∂. √π∫π∂™ 1. ¡. πˆÓ›· (Ù¤ÓȘ) ‰ÈÒÚÔÊË ÏÔ˘Í ÔÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì., ÔÈΛ· 125 Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ 75 ÎÙÈÛÌ. 2005, º.∞., Ù˙¿ÎÈ, 3 a/c, parking, 210.000 ∂. 2. πÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ (ÃÈÏÈ·‰Ô‡) ÁˆÓ›·, 90 Ù.Ì., ηÏÔÚÈʤÚ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 90.000∂. 3. Ανώγειο 105 τ.μ., διπλοκατοικίας, Περραιβού-Αχιλλοπούλου, μόνο 100.000Ε. 4. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 70 ¤ˆ˜ 260 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÁÚÈ¿, §Â¯ÒÓÈ·, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∫. ¡ÂÚ¿, §ÂÊfiηÛÙÚÔ, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 45,50 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 5,50 Ê¿ÙÛ·, ÂÓÔ›ÎÈÔ 750 ∂ ·ÓÙ› 150.000 ∂. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 40 Ù.Ì., ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, Ê¿ÙÛ· 7Ì., ÂÓÔ›ÎÈÔ 450∂, ·ÓÙ› 70.000∂. 3. ¡. πˆÓ›·, ÎÙ›ÚÈÔ ÁˆÓ›· 12ÌÂÙÚÔ ‰ÚfiÌÔ, 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 107 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 151 Ù.Ì. ÂÓÔ›ÎÈÔ 800∂, ·ÓÙ› 190.000∂. EKTO™ BO§OY 1. Σύγχρονες βίλες Πορταριά 140 τ.μ., με 2.800 οικόπεδο και Καντήραγα 230 τ.μ., διώροφη, φάτσα θάλασσα, 710 τ.μ. οικόπεδο, από 400.000Ε. 2. ŸÈÛıÂÓ ¶∂∑√ (§·Ú›Û˘) ‚ÈÔÙ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.100 Ù.Ì., ·ÓÙ› 220.000 ∂ 3. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô (∫¿Ùˆ ™¯ÔÏ›Ԣ)

-----------------------------------SOFIA HALKIA Consulting - Real Estate 38 Sp. Spiridi st, P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax +30 24210 35649 Mob. +30 6944504791 www.sofiahalkia.gr

∑∏Δ√À¡Δ∞π ñ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ·Î›ÓËÙ· Î·È ÔÈ˘ ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË. ñ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÁÈ· ¿ÌÂÛË ÂÓÔÈΛ·ÛË Ì 2 ‹ 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ & ¿ÚÎÈÓ. ∂À∫∞πƒπ∂™ μ√§√™ ñ¶ˆÏÂ›Ù·È ÚÂÙÈÚ¤ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 5ÂÙ›·˜ 98 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, 1 Ì¿ÓÈÔ, W.C., ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ËÏÈ·Îfi ıÂÚÌÔۛʈÓÔ, ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. 155.000ú ñ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÚÂÙÈÚ¤ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 4Ô, 116 Ù.Ì. 3 ˘/‰, ı¤ÚÌ·ÓÛË Ì º/∞. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· È·ÙÚ›Ô. 155.000ú ñ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 95 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, 1 wc, Ì¿ÓÈÔ, parking & ·Ôı‹ÎË. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹. ¶›Ûˆ ·fi Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. ñ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁÚ·ÊÂ›Ô 55 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô Ì 2 WC, Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì fiϘ ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ‰›Ï· ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô, È·ÙÚ›Ô. 100.000ú ñ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 57 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜, a/c, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, 2 a/c & ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 75.000ú ñƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘: ¢È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 110 Ù.Ì. Ì Ì¿ÓÈÔ, WC, ·Ôı‹ÎË & parking. 155.000ú ñ∑∞Ã√À: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ 125 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ù˙¿ÎÈ, Ê/·, fiÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜, parking. 145.000ú ñ∫∂¡Δƒ√: ¶ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 2Ô, 187 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, 1 WC, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË & ¿ÚÎÈÓ. 350.000ú ñ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁηÚÛÔÓȤڷ 25 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË. 17.000ú ¡. πø¡π∞ ñ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, 5ÂÙ›·˜, 51 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô Ì 1 ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌÔ Ê/· Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. ¢›Ï· ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜. 59.000ú ñ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 120 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 375 Ù.Ì. Ì ÂÎÏËÎÙÈÎfi ΋Ô. 130.000ú ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ñ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 91 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 129 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È

∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, Ù¤ÚÌ· ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη ¡. πˆÓ›· ΔËÏ.: 24210 86086 ÎÈÓ.: 6972 304222

∞/C. ¢›Ï· Û ¿ÚÎÔ. 115.000ú ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ μπ√ª∏Ã∞¡π∫∞ ñ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ¤ÎÙ·ÛË 10 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ì ÎÙ›ÚÈÔ 2.400 Ù.Ì. & ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰fiÌËÛ˘ ¿ÏÏˆÓ 1.200 Ù.Ì. ñ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.285 Ù.Ì. Ì ÓÂfi‰ÌËÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ 3.050 Ù.Ì. Ì fiϘ ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ Î·È ˘fiÁÂÈÔ Áηڿ˙. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ñ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 32 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ‹ ÏÔÁÈÛÙÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô. ñΔ√¶∞§∏: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ‰›Ï· ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡ - Â˙fi‰ÚÔÌÔ, 70 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ. ªÔÓ·‰È΋ Â¤Ó‰˘ÛË. ñ∂› Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 30 Ù.Ì. Ì WC. ∞fi‰ÔÛË 5% ñ∞Ó·Ï‹„ˆ˜: πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì. Ì WC & 5% ·fi‰ÔÛË. 70.000ú ñÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜: πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60 Ù.Ì. Ì 5% ·fi‰ÔÛË. ñ∞Ó·Ï‹„ˆ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 77,50 Ù.Ì. Ì WC Î·È ·Ù¿ÚÈ. ∞fi‰ÔÛË 5% ™∫π∞£√™ ñ¶ˆÏÂ›Ù·È ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∞’ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ì ı¤·, Û ¤ÎÙ·ÛË 5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, 800 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ÎÙ›ÛÌ· 1.500 Ù.Ì. Ì 31 ‰ˆÌ¿ÙÈ· & 70 ÎϛӘ. ΔÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, bar, ÈÛ›Ó·. 1.650.000ú ñπÛfiÁÂÈ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 36 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘. ΔÈÌ‹ 110.000ú √π∫√¶∂¢∞ ∞∏-°π∞¡¡∏™ ñ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.300 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÛÙË ı¤ÛË “¶Ï¿Î·” ÛÙÔÓ ÕÁ. πˆ¿ÓÓË ¶ËÏ›Ô˘ 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ªÂ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ¢fiÌËÛË ÁÈ· ηÙÔÈ˘ 715 Ù.Ì. Î·È ÁÈ· ÎÙ›ÚÈ· ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο 1.840 Ù.Ì. ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ Â¤Ó‰˘ÛË. ΔÈÌ‹ 230.000ú μ√§√™ ñ°∞ªμ∂Δ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 155 Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë 8,5 Ì. ™.¢. 2,1. 110.000ú ñ™øƒ√™: √ÈÎfiÂ‰Ô 561 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ. 100.000ú ñπ∞™√¡√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 370 Ù.Ì. Ì ÁˆÓÈ·Îfi ÎÙ›ÛÌ· 114 Ù.Ì. & 93 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Ì ™.¢. 2,7. ¶Ôχ ηÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ·. ªÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›·. ñ∞¡ø μ√§√™ - ∞°. °∂øƒ°π√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 530 Ì ÚfiÛÔ„Ë 25 Ì. & ™.¢. 0,8 100.000ú ñ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ πˆÏÎÔ‡ 2.049 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·ÏÈ¿ ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 50 Ù.Ì. ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫√™ ñ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.350 Ù.Ì. Ì ԛÎËÌ· 200 Ù.Ì. ªÂ ηÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ·. ª∂§π™™π∞Δπ∫∞ ñ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Û Â›Â‰Ô ¤‰·ÊÔ˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Î·È ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ. 150.000ú ª√ÀƒΔπ∞™ ñ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 3 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÛÙÔ ªÔ˘ÚÙÈ¿ ¶ËÏ›Ô˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤· fiÏË ÙË ™ÎÈ¿ıÔ Î·È ¿‰ÂÈ· ‰fiÌËÛ˘ 5 ÂÍÔ¯ÈÎÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ. ª¶√Àº∞ ñ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎfi‰· Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 500 Ù.Ì., ™.¢. 200 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 70.000ú & 1.000 Ù.Ì., ™.¢. 320 Ù.Ì.. ÕÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ï›Á· ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ∫ÔÚfi˘. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞

ñ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.495 Ù.Ì. Ì 22 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· ÛÙË ı¤ÛË ™Ô˘Ú‚È¿, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ΔÛ·Áηڿ‰·˜. ªÂ ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 166 Ù.Ì. 145.000ú ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ ñ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.650 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂ÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. ñ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 310 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰fiÌËÛË 244 Ì. ¶Δ∂§∂√™ ñ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.862 Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 58.000ú ºÀΔ√∫√ ñ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ, ı¤ÛË “§Ô˘˙›ÓÈÎÔ” 23.390 & 9.000 Ù.Ì. ∂•√Ãπ∫∞ ª∏§π¡∞ ñ¶ˆÏÂ›Ù·È 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 110 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. 160.000ú ª∏§π∂™ ñ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙȘ ªËÏȤ˜ 130 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi ΋Ô Î·È ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ ñªÂ˙ÔÓ¤Ù· 71 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¯ˆÚ›˜ º.¶.∞. 137.000ú ñ∂ÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 42 Ù.Ì., 50 Ì. ·’ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 80.000ú ñ¡Âfi‰ÌËÙË ÈÛfiÁÂÈ· ηÙÔÈΛ· 49 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹ 78 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 50Ì. ·’ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 115.000ú §∂Ãø¡π∞ ñ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ì ÈÛ›Ó· 72 Ù.Ì. & Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ΋Ô. ª¶√Àº∞ ñ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÛÙËÓ ªԇʷ Ì ‰fiÌËÛË 152 Ì. ™∫π∞£√™ ñ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘. ªÂ 2 ˘/‰ & ηıÈÛÙÈÎfi. ∞ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ 95.000ú ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È - √È˘ ñ∞°. ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 5Ô fiÚÔÊÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ 180 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì Ù˙¿ÎÈ, Ê/· & 2 ı¤ÛÂȘ parking. ñ∂•øƒ∞´™Δπ∫∏: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁˆÓÈ·Îfi ÚÂÙÈÚ¤ 106 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ê/· & Ù¤ÓÙ˜. ΔÈÌ‹ 380ú ñ∫√À¡Δ√ÀƒπøΔ√À - ƒ∏°∞ º∂ƒ∞π√À: ¢È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 4Ô, 90 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰, wc, Ì¿ÓÈÔ, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, ËÏÈ·Îfi ıÂÚÌÔۛʈӷ & Ê/·. 380ú ñπ∞™√¡√™: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 105 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 4Ô Ì 2 ˘/‰. ¶Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓÔ Ì fiϘ ÙȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜. 400ú ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È - ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ñ°∞ªμ∂Δ∞: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 22 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. 250ú ñ∞¡∞§∏æ∂ø™: °ˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 60 Ù.Ì. Ì ÎÔ˘˙›Ó· & W.C. 480ú ñºπ§. ∂Δ∞πƒπ∞™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 85 Ù.Ì. Ì 60 ·Ù¿ÚÈ, ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ˘fiÁÂÈ·˜ ·Ôı‹Î˘. ñ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡: °ˆÓÈ·Îfi ÁÚ·ÊÂ›Ô 104 Ù.Ì. Ì 2 wc & 3 ¯ÒÚÔ˘˜ ñπ∞™√¡√™: °ˆÓÈ·Îfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙÔÓ 2Ô 120 Ù.Ì. ñ¡∂∞¶√§∏: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. Ì ԛÎËÌ· 15 Ù.Ì. Ì ¢.∂.∏., ‡‰Ú¢ÛË, Ê/·, Ì ÚfiÛÔ„Ë 15 Ì. (807)

AYTOKINHTA ΒΟΛΟΣ

¶ø§∂πΔ∞π

ταξί Skoda Οktavia superb, κυκλοφορία 2010, αυτόματο κιβώτιο, με την άδεια. Πληρ. τηλ. 6972-236736, 6984259453 και 24230-65137 (Πήλιο Λαύκος). (885)

ZHTOYNTAI Από εμπορική εταιρεία ∑∏Δ√À¡Δ∞π άντρες-γυναίκες, 28 έως 45 ετών, ευπαρουσίαστοι, ευγενικοί, με ικανότητες επικοινωνίας, για καθημερινή 3ωρη απασχόληση. Απολυτήριο Λυκείου. Τηλ. 6979-021006. (554)

ΕΠΕΙΓΟΝ

∑∏Δ√À¡Δ∞π

συνεργάτες για την επέκταση επιχείρησης στη Μαγνησία. Ημιαπασχόληση έως 600 Ε/μήνα, πλήρης απασχόληση έως 3.000 Ε/μήνα. Πληρ. τηλ. 6937383058. (966)

™YNOIKE™IA 33¯ÚÔÓÔ˜ σωμάτων ασφαλείας, ψηλός, γοητευτικότατος, επικοινωνιακός, λίαν ευκατάστατος. 35χρονος ηλεκτρολόγος μηχ/κός, δημοσίου, ευπαρουσίαστος, χαμηλών τόνων, ακίνητα. 34χρονος επιχειρηματίας, άψογης εμφάνισης, καλλιεργημένος, κοινωνικός, ευχάριστος, υψηλοτάτου οικονομικού επιπέδου. 33χρονος βιομήχανος, ελκυστικός, οξυδερκής, ευγενέστατος, εξαιρετικά ευκατάστατος. Επιθυμούν γνωριμία γάμου. ΛΥΔΙΑ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ. Εχέμυθα, αποτελεσματικά. Τηλ. 2410549797. (782)

MA£HMATA ºπ§√§√°π∫∞: Αρχαία, Έκθεση, Λατινικά, Κείμενα, παραδίδονται από αριστούχο, απόφοιτη Κλασικής Φιλολογίας Α.Π.Θ. Τάξεις Γυμνασίου - Λυκείου, τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6975-737227. (562)

OPEL ZAFIRA 7£∂™π√ ∂§§∏¡π∫√. 1800cc 2001 MONTE§√, ¶§√À™π∞ ∂∫¢√™∏ ELEGANCE ª∂ ∑∞¡Δ∂™ ∞§√Àªπ¡π√À, ª¶∞ƒ∂™ √ƒ√º∏™, 2 ∏§π√ƒ√º∂™ ∏§∂∫Δƒπ∫∂™, Ã∂πƒπ™Δ∏ƒπ∞ ™Δ√ Δπª√¡π, O§∞ Δ∞ SERVICE ™Δ∏¡ OPEL. TIMH 5.800

SEAT ALTEA 1600cc, 115PS, 5£Àƒ√, 1Ô Ã∂ƒπ, FULL EXTRA, TIMH 6500

CITROEN SAXO 1100cc 5£Àƒ√, 2002 ª√¡Δ∂§√, ∞∂ƒ√™∞∫√™, ∞/C, KENTƒπ∫√ ∫§∂π¢øª∞ FULL EXTRA 60.000 çª, Δπª∏ 3.200

AUDI A3 1600cc 5£Àƒ√, 2000 ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ Û·ÏfiÓÈ, ˙¿ÓÙ˜ 17¿Ú˜, full extra, ÙÈÌ‹ 4950

SKODA FABIA 1400cc 5£Àƒ√, 2000 ª√¡Δ∂§√, ∑∞¡Δ∂™ ∞§√Àªπ¡π√À, A/C, RADIO CD, FULL EXTRA, √§∞ Δ∞ SERVICE ™Δ∏ SKODA TIMH 3.800

Mercedes CLK 200 Kompressor, avantgarde, coupe, ÌÔÓÙ¤ÏÔ 2001, full extra, 7.500 ¢ÚÒ

OPEL CORSA 1200cc 5£Àƒ√, ª√¡Δ∂§√ 2006, 59,000 çª, FULL EXTRA. Δπª∏ 5.800

Suzuki Jimmy 1300cc 4x4 sport, ÎÏÂÈÛÙfi, ÌÔÓÙ¤ÏÔ 2004, full extra, ÙÈÌ‹ 7.700 ¢ÚÒ

Jeep Grand Cherokee 4Ã4, 2.7 turbo DIESEL, 2003 ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ·˘ÙfiÌ·ÙÔ, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ·, full extra, 13.900 ¢ÚÒ

FORD FIESTA 1400 5£Àƒ√, 2002 ª√¡Δ∂§√, ¶§√À™π∞ ∂∫¢√™∏ ª∂ Ã∂πƒπ™Δ∏ƒπ∞ ™Δ√ Δπª√¡π, ABS, ∫∞£ƒ∂¶Δ∂™ ∏§∂∫Δƒπ∫√π, FULL EXTRA. TIMH 4.900

Δ√À√Δ∞ ∞ÀGO 1000cc 5£Àƒ√, ª√¡Δ∂§√ 2011, FULL EXTRA, 6.000 çª, ∂°°À∏™∏, ™∞¡ ∫∞π¡√Àƒ°π√, Δπª∏ 8.500

Hyundai Atos PRIME 1100cc, 2004 ÌÔÓÙ¤ÏÔ, 55.000¯ÏÌ., full extra, ÙÈÌ‹ 4,200 ¢ÚÒ

AÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi Û·˜ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ¢ÂÎÙ¤˜ AÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È AÔÛ‡ÚÛÂȘ Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ¢ηÈڛ˜ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ¿ Ì·˜ (777)


37

ΔƒπΔ∏ 8 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

MA£HMATA ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ

ª∞£∏ª∞Δπ∫ø¡ του ΑΠΘ, με μεταπτυχιακό στη στατιστική, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 2421070284, 6934-616565. (860)

∞°√ƒ∞∑ø

∞°∞£√∂ƒ°π∂™ - ¢øƒ∂∂™

παλιά χρυσά, κοσμήματα - δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (767)

Στο Κοινωνικό Φιλανθρωπικό Σωματείο “Φίλες της Αγάπης” Βόλου προσέφεραν οι κάτωθι: Γεωργίου Παντελής 50 ευρώ (963), οικογ. Σπυρίδωνος Ζαχογιώργου 100 ευρώ στη μνήμη Αλίκης Αγγ. Γεωργιάδου (964), οικογ. Χρήστου Παπακώστα 100 ευρώ αντί στεφάνου στη μνήμη Αλίκης Γεωργιάδου (965).

XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ μ√§√À ¢π∂À£À¡™∏ Δ∂áπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡ Δª∏ª∞ Δ∂áπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™

EIΔIKH ΠAIΔAΓΩΓOΣ ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ

°∂ƒª∞¡π∫ø¡ πτυχιούχος Γερμανικής φιλολογίας του Α.Π.Θ. με διδακτική εμπειρία, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα όλων των επιπέδων. Τιμές προσιτές. Τηλ. 6948538432. (961)

¢IAºOPA ¢∞¡∂π∞ - ™À°∫∂¡Δƒø™∏ √º∂π§ø¡. Χορηγήσεις νέων δανείων (όλων των κατηγοριών). Συγκέντρωση υπαρχόντων με κέρδος 45-50%. Ειδικά προγράμματα για δημοσίους υπαλλήλους, δημοτικούς και στρατιωτικούς. Γραφεία: Σόλωνος 2, όροφος 2ος, γραφείο Β10, Βόλος. Τηλέφωνα 24210-20237, κιν. 6932-528388. (775)

¶∂Δƒ∂§∞π√ £∂ƒª∞¡™∏™ Διανομή πετρελαίου κατ’ οίκον, άριστη ποιότητα, άμεση εξυπηρέτηση. Τηλ. 24210-63904. (781)

∫∂Δ∂ƒ ∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø ¶Úfi‚Ï„Ë, ¤Ú¢ӷ, ηÙ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, √ÈÎÔÁÂÓÂȷο, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î.Ï. øÚÔÛÎfiÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη. (773)

Διπλωματούχος Oρθοφωνικής και Λογοπαιδείας Πανεπιστημίου Nάντης. Δέχεται μόνο επί συνεντεύξει. Δημητριάδος 229, 5ος όροφος Tηλέφ.: 24210 26.542 (761)

ELIN Διανομή πετρελαίου θέρμανσης κατ’ οίκον στις καλύτερες τιμές. Πληρ. τηλ. 6934-010182. (780)

∞¡∞∫À∫§ø™∏ - ∞ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È παλιά κοσμήματα Τοπάλη 65 ισόγειο, μεταξύ Σωκράτους - Αλεξάνδρας Βόλος. Πληρ. τηλ. 6980-380461. (768)

∞°√ƒ∞∑ø παλαιά κοσμήματα ΙΩΑΝΝΗΣ Θ. ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ Ελ. Βενιζέλου 10 (Ιωλκού). Πληρ. τηλ. 24210-25961, 6977-233409, 6977-071554. (778)

∞°√ƒ∞∑ø ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ παλιά χρυσά κοσμήματα και τιμαλφή. Κρατική άδεια. Κ. Καρτάλη 79, (μεταξύ Σωκράτους - Αλεξάνδρας) ΒΟΛΟΣ. Τηλ. 24210-27705 και κινητό 6972-002809. (771)

π∂ƒ∞ ª∏Δƒ√¶√§π™ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ π∂ƒ√™ ¡∞√™ ∞°π√À ¡∂∫Δ∞ƒπ√À ¡. πø¡π∞™ £ƒ∏™∫∂ÀΔπ∫∏ ¶∞¡∏°Àƒπ™ Επί τη μνήμη του Αγίου Νεκταρίου πανηγυρίζει στις 8 και 9 Νοεμβρίου ο Ιερός Ναός Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνίας με το εξής πρόγραμμα: Στις 8 Νοεμβρίου, ώρα 16.45 Μικρός Εσπερινός με παράκληση στον Άγιο Νεκτάριο. Ώρα 18.30 Μέγας πανηγυρικός εσπερινός μετ’ αρτοκλασίας και θείου κηρύγματος από τον πανοσιολογιώτατο αρχιμανδρίτη π. Πάμφιλο Κοιλιά! Ώρα 21.00 έναρξη Ιεράς Αγρυπνίας (Απόδειπνος - Ιερό Ευχέλαιο, λιτή αρτοκλασία, όρθρος, εγκώμια γύρω στις 4 με 4.30 το πρωί). Ώρα 5.00 Θεία Λειτουργία μέχρι 7.00. Τετάρτη ώρα 7.30 πανηγυρικός όρθρος και Θεία Λειτουργία προεξάρχοντος και ιερουργούντως του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτη κ.κ. Ιγνατίου. Μετά το πέρας της Θείας Λειτουργίας θα γίνουν τα εγκαίνια του ενοριακού Σπιτιού Γαλήνης. Καλούνται οι πιστοί να συμμετάσχουν στις ιερές ακολουθίες. Εξυπηρέτηση των προσκυνητών από το αστικό λεωφορείο γραμμής Νο 2. Εκ του Ιερού Ναού

KH¢EI∞ Τη λατρευτή μας μητέρα, γιαγιά και θεία

∂§∂¡∏ ∞¡Δƒ. Δ∑√Àμ∞ƒ∞

Ετών 85 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Τρίτη 8 Νοεμβρίου και ώρα 11 π.μ., από το σπίτι μας που είναι στην οδό Φρουρίου αρ. 25 στον Ιερό Ναό Αγίων Θεοδώρων. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους όπως συνοδεύσουν την εκφορά της. Βόλος 8 Νοεμβρίου 2011 Τα παιδιά: Νίνα και Τάσος Σέγκλιας, Βάσω και Νίκος Μπουτζιώνης Τα εγγόνια: Mαρία, Ελένη, Γιάννης, Ανδρεάνα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα τελετών του Ν. Κοιμητηρίου.

Βόλος 7-11-11 Αρ. Πρωτ: 118441/ΤΥ5049

∞¡∞∫√π¡ø™∏ Από τη Δ/νση Τεχνικών Υπηρεσιών του Δήμου Βόλου ανακοινώνεται ότι στο πλαίσιο του έργου: “Συντήρηση και Ανακαίνιση Σχολικών κτιρίων έτους 2011” θα διενεργηθεί πρόχειρος διαγωνισμός για την εκτέλεση εργασιών συντήρησης των εξωτερικών όψεων και εσωτερικών επιφανειών των σχολικών κτιρίων. Συγκεκριμένα θα γίνουν εργασίες εξωτερικών χρωματισμών με χρήση πλαστικών ακρυλικών χρωμάτων ακρυλικής ή πολυβινικής βάσεως, αφού προηγηθεί η κατάλληλη προετοιμασία της επιφάνειας, αστάρωμα και εφαρμογή δύο στρώσεων, επίσης θα γίνει φρεσκάρισμα εσωτερικών επιφανειών με πλαστικά χρώματα, ελαιοχρωματισμός θυρών και κιγκλιδωμάτων, προϋπολογισμού δαπάνης 10.055,00 Ε μη συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α., με τους παρακάτω ειδικούς, γενικούς και λοιπούς κανόνες. Οι προσφορές θα δοθούν την 14η του μηνός Νοεμβρίου έτους 2011 ημέρα Δευτέρα , και ώρα 10:30 π.μ. στα Γραφεία της Τεχνικής Υπηρεσίας στο κτίριο Σπίρερ. Ζητείται ενιαία τιμή έκπτωσης στις τιμές του τιμολογίου και του προϋπολογισμού. Στο διαγωνισμό γίνονται δεκτές εργοληπτικές επιχειρήσεις γραμμένες στο ΜΕΕΠ τάξης Α1’ (για τις επιχειρήσεις που η κατάταξή τους έγινε σύμφωνα με το Νόμο 2940/2001) και άνω για έργα οικοδομικά, καθώς και κάτοχοι αντιστοίχων Πτυχίων Νομαρχιακών Μητρώων, όπως και οι κάτοχοι παλαιών εργοληπτικών πτυχίων Δ.Ε. που κατατάσσονται αυτοδίκαια στις αντίστοιχες κατηγορίες και τάξεις του ΜΕΕΠ με την παρ. 9 του άρθρου 16 του Ν. 1418/84. H εγγύηση καλής εκτέλεσης θα οριστεί σύμφωνα με το άρθρο 27 του Π.Δ. 609/85 όπως τροποποιήθηκε με το άρθρο 4 του Ν. 3263/04. Η εγγύηση συμμετοχής είναι 202,00€. Σχετικές πληροφορίες και έντυπα δίνονται από τον κ. Φαλαγγάρη Διονύσιο και την κ. Τύρου Θεοφανή στο Τμήμα Συντηρήσεων του Δήμου Βόλου (οδός Σέκερη 1 έναντι ΚΤΕΛ τηλ. 2421025614), όλες τις εργάσιμες ημέρες. Τα έξοδα της παρούσας ανακοίνωσης θα βαρύνουν τον ανάδοχο.

¡√∂ªμƒπ√™

8

ªÈ¯·‹Ï Î·È °·‚ÚÈ‹Ï Î·È ·ÛÒÓ ÙˆÓ ·ÛˆÌ¿ÙˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ “ΔÔȘ ·ÁÁ¤ÏÔȘ ·˘ÙÔ‡ ÂÓÙÂÏÂ›Ù·È ÂÚ› ÛÔ˘ ÙÔ˘ ‰È·Ê˘Ï¿Í·È Û ÂÓ ¿Û·È˜ ٷȘ Ô‰Ô›˜ ÛÔ˘” (æ·ÏÌ. 90’ 11). Οι άρχοντες των εθνών έχουν πάντοτε εις τας διαταγάς των σώματα στρατιωτικά, με τα οποία προστατεύουν τα αγαθά των υπηκόων, την τάξιν και την ασφάλειαν. Και ο Θεός ο παντοκράτωρ, ο ανώτατος κυβερνήτης του κόσμου, έχει τους αγγέλους ως όργανα εκτελεστικά των μεγάλων σκοπών Του. Οι άγγελοι δεν είναι υπάλληλοι, που εργάζονται διά τον μισθόν ή με την ελπίδα μιας προαγωγής. Εμπνέονται και αυτοί από την αγάπην του ουρανίου Πατρός και δι’ αυτό ενδιαφέρονται διά το καλόν μας και υπηρετούν με προθυμίαν εις το έργον της σωτηρίας μας. Δι’ εκείνους λοιπόν, που μένουν αφωσιωμένοι εις τον Θεόν και είναι παιδιά του, χρησιμοποιεί ο Πατήρ ο ουράνιος τους αγγέλους ως όργανα προστασίας. Εις περιστάσεις κινδύνων και θλίψεων εξαποστέλλει τους αοράτους αυτούς φρουρούς, διά να προστατεύση τους επικαλουμένους το όνομά του. Με τους αγγέλους μας φυλάττει από κινδύνους σωματικούς και ψυχικούς, και φανερώνει τοιουτοτρόπως την πολλήν Του αγάπην.

KH¢EIE™ Τον αγαπημένο μας πατέρα, παππού και θείο

∂À∞°°∂§√ ∞¡∞°¡ø™Δ√À

Ετών 92 κηδεύουμε σήμερα Τρίτη 8 Νοεμβρίου και ώρα 10 π.μ. στον Ιερό Ναό Γενέσιο Θεοτόκου Λαύκου. Καλούμε συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Λαύκος 8 Νοεμβρίου 2011 Τα παιδιά: Aθηνά - Νίκος Μπινιάρης, Αναστάσιος - Σόνια Αναγνώστου Τα εγγόνια: Aθανάσιος, Δανάη-Ευσταθία, Γαρυφαλιά, Ευάγγελος Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς

Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά, προγιαγιά και θεία

∂§∂¡∏ ∫ø¡. ™∞ƒ∞∫∞Δ™∞¡√À

Ετών 87 κηδεύουμε σήμερα Τρίτη 8 Νοεμβρίου και ώρα 11.00 π.μ. από το σπίτι μας στη Μακρινίτσα στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου στη Μακρινίτσα. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Τα παιδιά: Αθανάσιος - Μαρία Σαρακατσάνου, Μαρία - Κωνσταντίνος Κωνσταντάς, Ιωάννης - Κερασία Σαρακατσάνου, Αλέξανδρος - Βασιλική Σαρακατσάνου, Βασίλειος - Μαρία Σαρακατσάνου Τα αδέλφια: Παναγιώτης-Αικατερίνη Κολιμπάση Τα εγγόνια Τα δισέγγονα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην πλατεία της Μακρινίτσας στην ταβέρνα ΑΒ.

Την αγαπημένη μας ανιψιά και εξαδέλφη Η ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΒΟΛΟΥ ΝΑΤΑΣΑ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ

KH¢EIE™ Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο

∂À∞°°∂§√ ∑√À¶∞¡πøΔ∏

Ετών 84 κηδεύουμε αύριο Τετάρτη 9 Νοεμβρίου και ώρα 10.30 π.μ. στον Ιερό Ναό Αγίου Ιωάννου Προδρόμου Αφετών. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Η σορός θα βρίσκεται στον Ιερό Ναό στις 10 π.μ. Η σύζυγος: Mαρία Τα παιδιά: Aπόστολος - Μαρία Ζουπανιώτου, Ηλίας - Αργυρούλα Γιόφκα Τα αδέλφια: Iωάννης - Ελένη Ζουπανιώτου, Ιωάννης - Σοφία Δραγογιάννη, Ευθυμία χα Μώρου, Παναγιώτης - Ιουλία Δραγογιάννη, Λάζαρος - Έφη Δραγογιάννη, Αθανάσιος - Γιώτα Δραγογιάννη Τα εγγόνια: Ευάγγελος, Ειρήνη, Μαρία Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο του Στεργιόπουλου. Θερμή παράκληση, αντί στεφάνων, τα χρήματα να δοθούν στο Σύλλογο Γονέων παιδιών με νεοπλασματικές ασθένειες “ΦΛΟΓΑ” .

Τη λατρευτή μας σύζυγο, μητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία

ª∞ƒπ∞ ƒ∞¶Δ√À

Ετών 88 κηδεύουμε σήμερα Τρίτη 8 Νοεμβρίου και ώρα 10 π.μ. από το σπίτι μας στην οδό Ιωλκού 124 και στον Ιερό Ναό Αγίου Βασιλείου. Καλούμε συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Βόλος 8 Νοεμβρίου 2011 Ο σύζυγος: Δημήτριος Τα παιδιά: Γεώργιος - Αικατερίνη Ράπτη, Κωνσταντίνος - Αλκυόνη Δράμη Τα εγγόνια: Δημήτρης, Ιωάννης, Γεώργιος, Δημήτρης Τα αδέλφια: Aντιγόνη - Στέφανος Καψοράχης Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Κοιμητηρίου.

¢π∞ª∞¡Δø ™π°∞ƒ∞

Ετών 57 κηδεύουμε σήμερα Τρίτη 8 Νοεμβρίου και ώρα 15.00 στον Ιερό Ναό Αγίων Αναργύρων. Καλούμε συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Η σορός θα βρίσκεται στο Ναό στις 14.30. Βόλος 8 Νοεμβρίου 2011 Ο θείος: Γεώργιος Γκράτσας Τα εξαδέλφια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Κοιμητηρίου.

Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, υιό, αδελφό και θείο

°∂øƒ°π√ μ∞™. ∫ƒπ¡∞∫∏

Ετών 55 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Τρίτη 8 Νοεμβρίου και ώρα 4 μ.μ., στον Ιερό Ναό Αναλήψεως του Χριστού. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Η σορός θα βρίσκεται στον Ιερό Ναό ώρα 3.30 μ.μ. Η σύζυγος: Aγγελική Τα παιδιά: Βασιλική και Χρήστος Οι γονείς: Mαρία χα Βασ. Κρινάκη, Γεώργιος - Αικατερίνη Παπαβασιλείου Τα αδέλφια: Δημήτριος - Νικολέτα Κρινάκη, Παναγιώτης Παπαβασιλείου, Δημήτριος Παπαβασιλείου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Κοιμητηρίου.

Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή και θεία

ª∞ƒπ∞ ∞£. ¢∂ªπƒ∏

Ετών 57 κηδεύουμε σήμερα Τρίτη 8 Νοεμβρίου και ώρα 11 π.μ. από τον Ιερό Ναό Αγίου Γερασίμου. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Η σορός θα βρίσκεται στον Ιερό Ναό στις 10 π.μ. Βόλος 8 Νοεμβρίου 2011 Ο σύζυγος: Aθανάσιος Τα παιδιά: Σταματία Δεμίρη και ο μνηστήρ Βασίλειος Καραμπίνης, Παναγιώτα Τα αδέλφια: Δημήτριος - Δήμητρα Γιωτάκη, Αθανασία - Πάντος Πινακάς, Μιχάλης - Παρασκευή Δεμίρη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Νέου Κοιμητηρίου.


38/ °È· οı ÒÚ· TƒπΔ∏ 8 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· TÚ›ÙË 8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ¶··ÙfiÏÈ· - ∫Ô˘ÚÙ›ÓÔ˘ ∑ˆ‹˜ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 142 - ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ ÙËÏ. 24210-45149, ∫ÏËÌfiÔ˘ÏÔ˘ £ˆÌ¿ °ÎÏ·‚¿ÓË 47 - Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË (∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜) ÙËÏ. 24210-37924 Î·È °È·ÓÓ·ÎÔ‡ ∏Ï. ¶ÔÏ˘Í¤Ó˘ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 123 - °·ÏÏ›·˜ ÙËÏ. 24210-32942. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-16.30 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ÷Ù˙‹ º·Ó‹˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 81 - ∫ÔÚ·‹ ÙËÏ. 24210-25458. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ª¿ÙÛÔ˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ∂ıÓÈÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ 53 ÙËÏ. 24210-66333. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421090257

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 2421351000 TH§EºøNO °IA PANTEBOY: 15135 °PAMMATEIA E•øΔ∂ƒπ∫ø¡ π∞Δƒ∂πø¡: 2421351353 ‹ 2421352114

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ·) ™ÙËÓ Ô‰fi ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∞Ï. ª¤ÚÔ˘ Î·È ·ÓÒÓ˘Ì˘ ·Úfi‰Ô˘ ÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ Ô‰fi ÷˚‰·Ú›Ô˘ ·fi πˆÏÎÔ‡ ¤ˆ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜. ‚) ™ÙË Û˘ÓÔÈΛ· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ∑. ¶ËÁ‹˜ ·fi ∏Ê·›ÛÙÔ˘ ¤ˆ˜ ¢. ¶ÔÏÈÔÚÎËÙÔ‡. ∞‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ·fi πˆÏÎÔ‡ - ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ¤ˆ˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ·fi ∞Ú. ∑¿¯Ô˘ ¤ˆ˜ 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ™Δ√ ¢∏ª√ μ√§√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ¢¤Ú˘ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 315, ∫ˆÛÙ·Ú¿˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ §·Ú›Û˘ 255, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ¶ÚÔÎfi˘ ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 45, ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ §ÂˆÊ. ∂ÈÚ‹Ó˘ -°¤Ê˘Ú·, ∂μ√∞¶ §·Ú›Û˘ 8, ™·ÚÚ‹˜ ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, §˘ÎÔ‡Ú˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ - ∫ˆÛÙ‹Ú·˜ ª·Ï¿ÎÈ, ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· π¿ÛÔÓÔ˜ 136. ™Δ√ ¢∏ª√ ƒ∏°∞ º∂ƒ∞π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): §Ô˘ÊfiÔ˘ÏÔ˜ ∞. ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, °Ô‡Û˘ - ™·Ú¿ÓÙ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜, ΔÛÈÒÏ˘ ∞ÂÚÈÓfi, ΔÛ·ÎÈÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÃÏfiË. ™Δ√ ¢∏ª√ ∞§ªÀƒ√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ™·Ì·Ú¿˜ °. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ¶ÂÙÚ¿Î˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ªÔÛ‰ÚfiÌÔ˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÏÔ‚Ô‡ ™Ù˘ÏÈ·Ó‹ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫¿Ì·ÚË £ÂÔ‰ÒÚ· ∞ÏÌ˘Úfi˜, ΔÛÈ‚ÈÓ›ÎÔ˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∫ÚfiÎÈÔ, ¶·ÏÈ¿˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ¢·˚ÏÈ¿Ó˘ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ ™Ô‡ÚË, ¢ÂÚ‚›ÛË ∂˘·ÁÁÂÏ›· ™Ô‡ÚË, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜ - °Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜. ™Δ√ ¢∏ª√ ∑∞°√ƒ∞™ ª√Àƒ∂™π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿, ∫·Ì‚ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë. ™Δ√ ¢∏ª√ ¡√Δπ√À ¶∏§π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∞ÏÙ›Ó˘ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∫ÔÓÙÔ‚¿˜ - ¡·Ô‡Ì §·‡ÎÔ˜, ∞ÎÚ›‚Ô˘ ∂ÏÂÔÓÒÚ· ™˘Î‹.

¢ƒ√ª√§√°π∞ “∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.” ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.gr °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 9Ï. Ï‹ÍË 10.45 ™¿‚‚·ÙÔ :ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ : ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30

°Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:40 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 10.45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7.30, 12.00, 13.55, 19.30. ™¿‚‚·ÙÔ: 7.30, 12.00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7.12, 7.35, 10.03, 12.03, 13.15, 13.45, 14.45, 16.45, 18.00, 19.35, 21.04. ™¿‚‚·ÙÔ: 7.12, 7.35, 10.00, 12.00, 13.12, 13.48, 14.48, 16.45, 18.00, 19.30. ∫˘Úȷ΋: 8.30, 12.05, 20.05. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi Δ. §Â¯ÒÓÈ·-¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 05 50, 06 30, 07 00 *20*35 55, 08 15 *35 55, 09 15 *35 55, 10 15 *35 55, 11 15 *35 55, 12 15 *35 55, 13 15 *35 55, 14 15 *35 55, 15 15 *35, 16 00 25 *50, 17 15 *35 55, 18 15 *35 55, 19 15 *35 55, 20 15 *35 55, 21 15 *35 55, 22 20 *40, 23 00 *30. ™¿‚‚·ÙÔ: 06 35, 07 *00 *30 55, 08 15 *35 55, 09 15 *35 55, 10 15 *35 55, 11 15 *35 55, 12 15 *35 55, 13 20 *45, 14 10 *35, 15 00 25 *50, 16 20 *50, 17 20 *45, 18 10 *35 55, 19 15 *35 55, 20 15 *35, 21 00 *30, 22 00 *30, 23 00 *30. ∫˘Úȷ΋: 07 00 *30, 08 10 50, 09 *30, 10 05 *35, 11 05 *35, 12 05 *35, 13 05 *35, 14 05 *35, 15 05 *35, 16 15 *55, 17 *35, 18 05 *35, 19 05 *35, 20 05 *35, 21 05 *35, 22 00 *30, 23 00 *30. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ™Ù·ıÌfi ∫Δ∂§ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 05 20, 06 00 30 *50, 07 *05 20 40, 08 *00 20 40, 09 *00 20 40, 10 *00 20 40, 11 *00 20 40, 12 *00 20 40, 13 *00 20 40, 14 *00 20 40, 15 *00 25 50, 16 *15 40, 17 *00 20 40, 18 *00 20 40, 19 *00 20 40, 20 *00 20 40, 21 *00 20 45, 22 *10 30, 23 *00. ™¿‚‚·ÙÔ: 06 05 *30, 07 *00 20 40, 08 *00 20 40, 09 *00 20 40, 10 *00 20 40, 11 *00 20 40, 12 *00 20 45, 13 *10 35, 14 *00 25 50, 15 *15 45, 16 *15 45, 17 *10 35, 18 *00 20 40, 19 *00 20 40, 20 *00 30, 21 *00 30, 22 *00 30, 23 *00. ∫˘Úȷ΋: 06 30, 07 *00 40, 08 20, 09 *00 30, 10 *00 30, 11 *00 30, 12 *00 30, 13 *00 30, 14 *00 30, 15 *00 40, 16 *20, 17 *00 30, 18 *00 30, 19 *00 30, 20 *00 30, 21 *00 30, 22 *00 30, 23 *00. ™ËÌ›ˆÛË: Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ì (*) ÚÔ˜ ¶Ï·Ù·Ó›‰È· Î·È ·fi ¶Ï·Ù·Ó›‰È·. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (¢Â˘Ù.-ΔÂÙ.): 6:30, *7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:30, *14:00, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00.(ΔÚ.-¶ÂÌÙ.¶·Ú.): 6:30, *7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:30, *14:00, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 17:40, 18:20, 19:00, 19:40, 20:20, 21:00, 22:00. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, *10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:40, *14:20, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00. ∫˘Úȷ΋: 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 20:00, 21:00, 22:00. ™ËÌ›ˆÛË: * ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7.15, 9.00, 11.30, ∞.ª. 13.45, 14.36, 16.30, 21.14. ™¿‚‚·ÙÔ: 9.00, 11.30, 14.40, 19.45. ∫˘Úȷ΋: 8.30, 12.30. (∞.ª. 13.45: ∞Ó¿‚·ÛË ·fi ∞. ªÂÚÈ¿ Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ·fi ∞ӷηÛÈ¿). °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8 ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7.05, 8.15, 10.30, 12.30, 13.55, 16.00, 17.30, 19.00, 21.15. ™¿‚‚·ÙÔ: 7.45, 10.30, 12.30, 14.00, 19.00, 21.10. ∫˘Úȷ΋: 8.30, 12.30, 18.45, 20.30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9 ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6.30, 7.15, 8.30, 12.00, 13.50, 14.40, 16.15, 18.15, 21.10. ™¿‚‚·ÙÔ: 7.15, 8.30, 11.30, 13.50, 18.00, 20.00. ∫˘Úȷ΋: 8.30, 13.15. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10 ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7.15, 9.30, 14.15. ™¿‚‚·ÙÔ: 7.15, 13.15. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): *9.30, *10.30, *11.30, **15.30, ***16.30. ™¿‚‚·ÙÔ: *9.30, *10.30, *11.30, **15.30, ***16.30. ∫˘Úȷ΋: *9.30, *10.30, *11.30, **15.30, ***16.30. * ªÂÙ¿‚·ÛË ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - §·Ú›Û˘ - ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ - ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·. ** ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - π¿ÛÔÓÔ˜ - ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ - ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ™Ù·‰›Ô˘ - £ËÛ¤ˆ˜ - ∞fiÏψÓÔ˜ - ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ - ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - ¶·Á·ÛÒÓ - 7 ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ - ∞Ó··‡Ûˆ˜ - ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ - πÎ¿ÚˆÓ - ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ - ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ - ∫ÔÚ‰ÂÏ›Ô˘ - ¶··Ú‹Á· - ªfiÙÛ·ÚË - §·Ú›Û˘ - ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ - ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·. *** ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - §·Ú›Û˘ - ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ - ªfiÙÛ·ÚË - ¶··Ú‹Á· - ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ - ∞Ó··‡Ûˆ˜ - 7 ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ - ¶·Á·ÛÒÓ - ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∞fiÏψÓÔ˜ - £ËÛ¤ˆ˜ - ™Ù·‰›Ô˘ - ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ - §. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ - ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜-°. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:15 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 14Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 18Ï. 22:30

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421039723 - 2421024.056 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÚ¤ÓˆÓ μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 5.30-7.30-10.25-12.25-15.25-17.25-19.25-21.2523.25. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 4.37-6.37-8.37-11.30-14.30-16.30-18.30-20.1822.30. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.00-7.20-8.30-9.41-10.46-I.C. 11.2011.50-12.52-I.C. 14.20-14.50-IC 16.19-16.45-17.38-I.C. 18.2419.00-I.C. 20.09-21.09-I.C. 22.19-23.34-4.18. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: I.C. 5.11-5.37-6.40-I.C. 7.04-8.00-9.20-I.C. 10.04-10.22-I.C. 12.04-12.58-14.25-I.C. 15.04-15.37-16.17-17.14I.C. 18.04-18.37-20.45-21.47-23.00. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 5.20-I.C. 6.33-I.C. 8.26-I.C. 11.26-I.C. 13.26-I.C. 16.26-I.C. 19.26-00.43. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: I.C. 7.18-I.C. 10.18-I.C. 12.18-I.C. 14.18-I.C. 16.15I.C. 18.18-I.C. 19.17-23.55. §∞ƒπ™∞-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 4.24-6.50-18.01. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 8.19-20.58. §∞ƒπ™∞-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 4.18-14.50 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-§∞ƒπ™∞: 7.25-15.43 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 16/4-30/10 ™¿‚‚·ÙÔ, ∫˘Úȷ΋ & ·ÚÁ›Â˜. ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 16/7-4/9 ηıËÌÂÚÈÓ¿. §∂Ãø¡π∞-ª∏§π∂™: 10.00. ª∏§π∂™-§∂Ãø¡π∞: 15.00. ¶ƒ√¶ø§∏™∏ ∂π™πΔ∏ƒπø¡-¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ °ƒ∞º∂π√ Δƒ∞π¡√™∂: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 186-ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘, ÙËÏ. 2421039723, ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ 7.30-14.30

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À (12/9/11 - 17/6/12) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.30, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.30, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ:01.30, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 01.30, 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞-ΔƒπΔ∏-Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ºÔÚÙËÁ¿: ª¤¯ÚÈ 10 Ì. & 25-26 ÙfiÓÔ˘˜. ∫ƒ∞Δ∏™∂π™: VIS TRAVEL ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 24210 31059, 31060 FAX: 24210-34835 e-mail: vistravel@otenet.gr ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ∞ÃÀ¶§√ø¡ °ƒ∞ªª∏™ μ. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ∞fi 1/11/11-31/3/12 ∞fi μfiÏÔ, ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. * ∫Àƒπ∞∫∏ 1/1/12: ∞ÏfiÓÓËÛÔ 12.00 - ™ÎfiÂÏÔ 12.26/12.35 - °ÏÒÛÛ· 13.10/13.15 - ™ÎÈ¿ıÔ 13.35/13.45 - μfiÏÔ 15.25. μfiÏÔ 18.00 - ™ÎÈ¿ıÔ 17.40/17.50 - °ÏÒÛÛ· 18.10/18.15 - ™ÎfiÂÏÔ 19.50/19.00 - ∞ÏfiÓÓËÛÔ 19.25. 24/12/11, 31/12/11 Î·È 6/1/12 ¢∂¡ £∞ ∂∫Δ∂§∂™Δ√À¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞. Δ∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ £∞ ∂∫Δ∂§√À¡Δ∞π ª∂ Δ√ ™À™Δ∏ª∞ ∂¡∞§§∞°∏™. ∞fi Ù· Flyingcat 5 & Flyingcat 6 1/1/11-28/12/11 ∞∫π¡∏™π∞ FC 5. 29/12/11 - 31/03/12 ∞∫π¡∏™π∞ FC 6. ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ ΔÚ›ÙË 1/11/11-ª. ΔÂÙ¿ÚÙË 11/4/12 & ΔÚ›ÙË 17/4/12-¶¤ÌÙË 31/05/12 & ¢Â˘Ù¤Ú· 10/9/12-ΔÂÙ¿ÚÙË 31/10/12 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ, °ÏÒÛÛ·.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ - ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∂™ ∂¡√Δ∏Δ∂™ ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞𠙶√ƒ∞¢ø¡ Δ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ 24213 52405 °ƒ∞º∂π√ ∞¡Δπ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ƒÃ∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 52712 24213 52713 °ƒ∞º∂π√ ¡√ªπ∫√À ™Àªμ√À§√À . . . . . . . . . . . . .24213 52525 °ƒ∞º∂π√ ΔÀ¶√À & ¢∏ª. ™Ã∂™∂ø¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 70927 24213 52538 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 TH§EºøNIKO KENTPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076984

A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . .2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 EKAB: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421055555 OTE BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10400 EXPRESS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1154 HELLAS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6944121288 X¿ÓÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745813 TÛ·Áηڿ‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948475814 MËϛ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ . . . . . . . . . . . . . . . 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 54817 I¢IøTIKO KTEO . . . . . . . . . . .2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ A‰¤ÛÔÙˆÓ ZÒˆÓ N. IˆÓ›·˜ . . . . . . . . . .2428073111 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 80483, 2421060301 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. . . . . . . . . . . . . . . . .2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ . . . . . . . . . . . . . . . .8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂÚ·›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™ 2410 237811 ¶I§OTO™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ . . . .24210 24628 KPATIKO™ AEPO§IMENA™ NEA™ A°XIA§OY . . . . . . .24280 76886

TA•I PA¢IOTA•I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24210 61000 A°PIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 92502 BE§E™TINOY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24250 22725 ANø §EXøNIøN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295, ÙËÏ. 24210-43333,∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 2421034552. K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524. BÂÏÂÛÙ›ÓÔ: (AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿: ∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 2427021748 μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072…

øÚÔÛÎfiÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ™ËÌ›· ÚfiÛ‰ÂÛ˘ - ªÂ ÙÚ‡˜... ÙÔ˘ Û¿Ù·ÏÔ˘. 2. ΔÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜... ÎÚ·Ù¿ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ - ™˘ÓÂÙfi˜, Ì˘·ÏˆÌ¤ÓÔ˜. 3. ∑˘Ì·ÚÈÎfi Ô˘ ϤÁÂÙ·È Î·È ÎÚÈı·Ú¿ÎÈ - ÕÏÔÁÔ È·Û›·˜. 4. μϤ ۷Ó... ·Ú¯·›Ô˜ - ¶Úfi¯ÂÈÚÔ ÛÙ¤Á·ÛÙÚÔ Û ΋Ô ∞Ù¤ÏÂȈٷ... ÎfiÏ·. 5. Õ˯Ô... ÛԢͤ - ºˆÓ‹ ‚·ÙÚ¿¯Ô˘ - ∫ÙËÌ·ÙÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ¢ËÌÔÛ›Ô˘. 6. √ ÀÈfi˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ - ŒÓ· ¤Á¯ÔÚ‰Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ. 7. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ‚·ÊÙ›ÛÙËΠ- ¶ÔÙ¿ÌÈ Ù˘ ƒˆÛ›·˜. 8. ∞ÊÚÈηÓÈ΋ ¯ÒÚ· - °È· Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È... Ô ·‰¤ÍÈÔ˜. 9. ÃÚÒÌ· ...ÛηӉ¿ÏˆÓ - °ÂÚÌ·Ófi˜ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ Î·È ÂÏÏËÓÈÛÙ‹˜ - ¢ÈÂıÓ‹˜ ÁÏÒÛÛ·, ‚ÂÏÙȈ̤ÓË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÂÛÂÚ¿ÓÙÔ. 10. ∂ÏÏËÓÈο ·Ú¯Èο ÙˆÓ UFO - ŸÓÂÈÚÔ, Ê·ÓÙ·Û›ˆÛË - ∞ÎÔ‡ÁÂÙ·È Û ·Ô‰ÔÎÈ̷ۛ˜. 11. μÔ˘‚‹... ʇÛË - ™’ ·˘Ù‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ §·˜ μ¤Áη˜ μÚÂÙ·Ófi˜... ¢ÁÂÓ‹˜. 12. ¶·ıÔÏÔÁÈÎfi ÂÍfiÁΈ̷ - ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÔÌ‹ÚÔ˘. 13. À¿Ú¯ÂÈ Î·È Ù¤ÙÔÈÔ˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ - ªÔÚ›˜...: °¿ÏÏÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜. ∫∞£∂Δ∞ 1. ™˘ÓÙ¿ÎÙ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ‹ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡. 2. ΔÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ·fi fiÔ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Î¿ÙÈ - ΔÔ˘ ·Ó‹ÌÔÚÔ˘ ‰Â... ‚·ÛÙÔ‡Ó. 3. ∞Ú·‚È΋ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ˜ - ∏ Ì˘ÛÙÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ù˘ ÚÒËÓ ∞. °ÂÚÌ·Ó›·˜ - ∞ıfiÚ˘‚Ô... ¿‰˘ÙÔ. 4. ¶·ÏÈ¿ ÈÙ¿ÌÂÓ· ... ·Ú¯Èο - §¤ÔÓ·ÚÓÙ...: ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi˜ - ÕÓÙÚ·˜... ·Ú¯·›Ô˜. 5. ∏Ï›·˜...: ÁÂÏÔÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ - ¢ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. 6. ™˘ÌfiÛÈÔ, Á‡̷ - ∫›Ì...: ·ÏÈ¿ ÛÙ·Ú. 7. ™‡ÓÔÏÔ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ӷ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ - ... §ÂfiÓÂ: ¯ÒÚ· Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜. 8. ∏ ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ÔÔ›· ·Ó·Ï‡ÂÙ·È ÙÔ ËÏÈ·Îfi ʈ˜ - ΔÌ‹Ì· Û˘ÓfiÏÔ˘ (ÌÙÊ.). 9. ¶ÚÒÙ· ÛÙÔ ...ÙÚ¤ÍÈÌÔ - §›ÌÓË Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ - ¡Ë›ˆÓ... Ê·ÁËÙfi. 10. ... ª·ÚÛfi: °·ÏÏ›‰· ËıÔÔÈfi˜ - Δ¤¯Ó·˜... ηÙÂÚÁ¿˙ÂÙ·È - °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙË... £‹‚·. 11. ŒÙÛÈ ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ Ì¤ÙÚËÌ· - ª¿Úη ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ì˯·ÓÒÓ - ∂ÈÙ·ÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ (·Ú¯.).

∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 12.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00, (KYPIAKH): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.15, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 13.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 13.45, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45, 16.00.

12. •‡ÏÈÓÔ ‰¿Â‰Ô ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì ÎÂÚ› - ∂ÏÏËÓfiʈÓË Û˘ÓÔÈΛ· Ù˘ ¡. ÀfiÚ΢. 13. √ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ - ... ª·ÙfiÚ: Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ªÔÁÁÔÏ›·˜. ∏ §À™∏ Δ√À ™Δ∞Àƒ√§∂•√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ¢∂™Δƒ∂™ - Δ™∂¶∏ 2. ∏¡π∞ - ™øºƒ√¡∞™ 3. ª∞¡∂™Δƒ∞ - º∞ƒπ 4. √ƒ∞ - ∫π√™∫π - ∫√ 5. ™• - ∫√∞™ª∞ - ∫∂¢ 6. π∏™√À™ - ∞ƒ¶∞ 7. Δ∂§∏™ - §∂¡∞™ 8. °∫∞¡∞ - π∫∞¡√™ 9. ƒ√∑ - ™¡∂§ - π¡Δ√ 10. ∞Δπ∞ - √ƒ∞ª∞ - √À 11. º™ - ¡∂μ∞¢∞ - ∂ƒ§ 12. √π¢∏ª∞ - √ª∏ƒπ∞ 13. π∞Δƒπ∫√™ - μπ∞¡ ∫∞£∂Δ∞: 1. ¢∏ª√™π√°ƒ∞º√π 2. ∂¡∞ƒ•∏ - ∫√Δ™π∞ 3. ™π¡∞ - ™Δ∞∑π - ¢Δ 4. Δ∞∂ - ∫√∂¡ - ∞¡∏ƒ 5. ™∫√À§∞™ - ∂ªπ 6. ∂™Δπ∞™∏ - ¡√μ∞∫ 7. ™øƒ√™ - ™π∂ƒ∞ 8. º∞™ª∞ - ∫§∞¢√™ 9. Δƒ - ∫∞ƒ§∞ - ª∞ª 10. ™√ºπ - ¶∂¡π∞ - ∏μ 11. ∂¡∞ - ∫∞¡√¡ - ∂ƒπ 12. ¶∞ƒ∫∂ - ∞™Δ√ƒπ∞ 13. ∏™π√¢√™ - √À§∞¡

∫ƒπ√™ ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ·Í›˙Ô˘Ó Î·È Û·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÙ ӷ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ Ú¿ÁÌ·Ù·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 49-33-23-45-2-11. Δ∞Àƒ√™ °È· Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÂÙÂ Î·È Ó· ËÚÂÌ‹ÛÂÙ ۋÌÂÚ· ·Û¯ÔÏËı›Ù Ì ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ·, ÙÔÓ Î‹Ô Û·˜ Î·È ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÁÂÓÈÎÒ˜, ı· ͯ·ÛÙ›ÙÂ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ı· ËÚÂÌ‹ÛÂÙ ·ÚÎÂÙ¿. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 8-40-33-23-4-3. ¢π¢Àª√π ŸÙ·Ó ‚ϤÂÙ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ·fi ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Î¿ÓÙ ›Ûˆ, Ì ÙËÓ ›ÂÛË Î·Ó›˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤Ù˘¯Â οÙÈ, ·Û¯ÔÏËı›Ù Ì ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 9-44-34-5-11-34. ∫∞ƒ∫π¡√™ ΔÔÏÌ‹ÛÙ ӷ οÓÂÙ οÙÈ Ó¤Ô Î·È ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi Û‹ÌÂÚ· ÛÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜ Î·È ÌËÓ ·Ê‹ÛÂÙ ӷ Û·˜ ÂËÚ¿ÛÂÈ Ë ÁÓÒÌË ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ›Ûˆ˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Í¤Ú·ÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 5-40-33-23-45-22. §∂ø¡ ∂Âȉ‹ Û Ôχ Ï›ÁÔ ¯ÚfiÓÔ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Û·˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó, ›Ù ۷ Û¯¤ÛË Â›Ù ۇÓÙÚÔÊÔ˜ ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÙ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ fiÌÔÚÊÔ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 38-40-33-23-45-4. ¶∞ƒ£∂¡√™ ∏ ˙‹ÏÈ· ÌÔÚ› Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ·fi ÙË Ì›· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ¿ÏÏË, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Û·˜ Î·È ÌË ‚È·ÛÙ›Ù ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ÂÓÙ¿ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 24-30-44-12-3-4.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

∑À°√™ ¢‡ÛÎÔÏË Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ηıÒ˜ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ·ÚÓËÙÈο Û¯¤ÛÂȘ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È fiÏÔ ·˘Ùfi Û·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¿Û¯ËÌ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË Î·È Ï‡Ë. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 4-3055-45-3-22. ™∫√ƒ¶π√™ ÿÛˆ˜ Ë ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· οÔȘ ÛÙÈÁ̤˜ Ó· Û·˜ ·Ú·Û‡ÚÂÈ Û ‚È·ÛÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È Ï¿ıË Ù· ÔÔ›· ÌÂÙ¿ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ›Ù ӷ ‰ÈÔÚıÒÛÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 5-22-12-38-9-8. Δ√•√Δ∏™ ªË Ì›ÓÂÙ ·‰Ú·Ó›˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜ ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Á‡Úˆ Û·˜ Ô˘ ηڷ‰ÔÎÔ‡Ó Ó· οÓÂÙ ¤Ó· Ï¿ıÔ˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-44-5-22-12. ∞π°√∫∂ƒø™ √È ·¿Ù˜, ÔÈ ÎÚ˘Ê¤˜ Û¯¤ÛÂȘ, Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Ìʈӛ˜ ‰›ÓÔ˘Ó Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ·, ÚÔÛÔ¯‹ ÏÔÈfiÓ Û fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ›Ûˆ˜ Ó· Ú¤ÂÈ Ó· Ì›ÓÂÙ ϛÁÔ ÛÙËÓ ¿ÎÚË Û‹ÌÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 4-20-2212-34-11. À¢ƒ√Ã√√™ √È ÌÈÛ¤˜ ·Ï‹ıÂȘ Ô˘ ı· ÂÈˆıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ı· ·Ô‰ÂȯıÔ‡Ó ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ Î·È ·fi „¤Ì·. ∂›Ó·È Ï›ÁÔ ‰‡ÛÎÔÏË Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ Î·È ÔÈ ·Ôηχ„ÂȘ ÔÏϤ˜ Î·È ÂÒ‰˘Ó˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 4930-33-23-4-22. πãÀ∂™ ªËÓ ·ÔÚÚ›ÙÂÙ ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Û‹ÌÂÚ·, ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ôχ Û fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ οÓÂÙÂ Î·È ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ·’ fiÙÈ Ó· ÙÔ Î¿Ó·Ù Ì οÔÈÔ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 56-9-8-3522-12.


TËÏÂfiÚ·ÛË 39

TPITH 8 N√∂ªμƒπ√À 2011

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.00 08.30 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00 24.00 00.15 01.00 02.00 03.00

£¤·ÙÚÔ ÛÎÈÒÓ ∂ȉÈÎfi˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ ŸÛÔ ª›Î˘ ª¿Ô˘˜: ¶·›˙ˆ Î·È Ì·ı·›Óˆ ªÈÎÚÔ› ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ ∏ ÷ڿ Î·È ÙÔ °ÎÔ˘ÓÙÔ‡Ó ºÚÔ˘ÙÔ›· ∏ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ Ú‹ÁÌ·ÙÔ˜ ™·Ó Ù· ÙÚÂÏ¿ Ô˘ÏÈ¿ Δ· ‰ÂÏÊÈÓ¿ÎÈ· ÙÔ˘ ∞Ì‚Ú·ÎÈÎÔ‡ √˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ √ Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ Ô ªÔ˘ √È Ì¿ÁÔÈ ÙÔ˘ °Ô˘¤‚ÂÚÏÈ ¶Ï¤È˜ ªÈ· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙË ™fiÓÈ Ã¿Ó· ªÔÓÙ¿Ó· Escape (∂) ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· “ªfiÓÔ ÂÛ‡” ™·Ó ·‰ÂÏʤ˜ ŒÓ·˜ ÙfiÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ “∂ÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ¤ˆ˜ ÙËÓ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·” 52Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ ™·Ó ·Ú·Ì‡ıÈ ∞ place without people ™Ù·‡ÚˆÛË ¯ˆÚ›˜ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË * ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë

06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 18.15 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 00.30

¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶Ô‰‹Ï·ÙÔ ·ÓÙÔ‡ Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙË ª¿ÁÈ· √ ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎÏÂÎÙÔ‡ ∂ȉ‹ÛÂȘ º·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ¡·ÚΈÙÈο Î·È ÂÁΤʷÏÔ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ “μÂÚfiÓÈη °Î¤ÚÈÓ: ı·Ó¿ÛÈÌË ·ÔÎ¿Ï˘„Ë” 02.30 Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ 04.00 ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· 05.45 ™·Ó Û‹ÌÂÚ· * ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

06.00 07.45 08.45 09.45 10.45 11.45 12.45 13.00 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.45 05.00

¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ (∂) √ ·ÍÈ·Á¿ËÙÔ˜ ƒ¤ÈÌÔÓÙ √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ∫Ô˘›Ó˜ £· Û ‰ˆ ÛÙÔ ÏÔ›Ô (∂) ∞Ó Ì’ ·Á·¿˜ (∂) ∂ÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ ÎÂÚ·Ù¿‰Â˜ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ϤÓË ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È ∞Ï ÙÛ·ÓÙ›ÚÈ ÓÈÔ˘˙ (best of) √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Sex and the city The big game ∏ ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ Ì·Ì¿˜ (∂) ÕÏϷͤ ÙÔ (∂) Patras aller retour (∂) ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∂ÈÎfiÓ˜ (∂)

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 23.00 24.00 01.30 01.45 02.30 03.30 04.00 05.00

μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· Mega ¶ÚˆÈÓfi mou H ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ Patty, Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË ÈÛÙÔÚ›· ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ∂ȉ‹ÛÂȘ 50-50 ŒÚˆÙ·˜ Î·È ÙÈ̈ڛ· Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ ŒÚˆÙ·˜ Î·È ÙÈ̈ڛ· ∂˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ Ì·˙› ∂ÌfiÏÂÌË ˙ÒÓË ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ıÚfiÓÔ˘ ∞¤ÚÈÓ˜ ÛȈ¤˜ Mastercher - UK ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ºÈÏÔ‰Ô͛˜

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

111111111111111111111111111

¶H§IO 48 UHF

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

06.00 10.00 13.00 14.00 15.00 16.50 17.00 17.30 18.00 18.45 19.45 20.45 21.00 22.00 23.00 00.15 00.30 02.30 03.30 04.15 04.45 05.15

¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ ™∫∞´ ÙÒÚ· How do I look ¡Ù·ÓÙ¿ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ ™∫∞´ life ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ΔÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ Δ·Î¤ÛÈ Δ· ÈÔ ·ÛÙ›· ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ Chef ÛÙÔÓ ·¤Ú· Doctor Who ΔÔ ÿ‰Ú˘Ì· ∂ȉ‹ÛÂȘ CSI ¡¤· ÀfiÚÎË: ™ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ CSI ª·˚¿ÌÈ: ™ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ¢È¿ÛËÌÔÈ Ô˘ ÍÂÁ¤Ï·Û·Ó ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ The first 48 That’s entertainment ∂xtreme animals top ten Brink ΔÔ ›‰Ú˘Ì·

07.30 08.30 09.00 09.30 °Ô˘ÏÊ 10.00 11.00 11.00 12.30 13.00 14.00 15.00 15.30 16.00 17.00 17.15 18.30 19.00 20.45 21.45 22.00 23.00 00.30 01.30 02.30 03.00 03.30 04.30 05.30 06.30

√È ÊÙÂÚˆÙÔ› ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ˜ ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Shamwari: ÌÈ· ¿ÁÚÈ· ˙ˆ‹ ∞ÎÚ·›ÔÈ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ Δ·Í›‰È· ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì ÙÔÓ ∞ÚÙ ™Ô˘ οÓÂÈ Î·Ïfi Burt Wolf: fi,ÙÈ ÙÚÒÌ ∫·ÈÓÔ‡ÚÈ· ̤ڷ ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂χıÂÚÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Roscoe ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· ¶ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ: Ê·ÁËÙ¿ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶¤ÓÙ ηÈ... √ ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ÛÔÚ “∏ ∂‡· ‰ÂÓ ·Ì¿ÚÙËÛ” £ÂṲ́˜ fiÏÂȘ ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ ∂ȉ‹ÛÂȘ “∞Ì·Ú˘ÏÏ›˜, ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ù˘ ·Á¿˘” ΔfiÔÈ ˙ˆ‹˜, ÙfiÔÈ È‰ÂÒÓ ¶¤ÓÙ ηÈ... (∂) ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· (∂) ∞ÎÚ·›ÔÈ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· ∏ ·‡Ú· ÙˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ (∂) √È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ÓÔÌ¿‰Â˜

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111 111111111111111111111111111

08.00 09.30 11.00 12.00 15.00 17.00 18.00 19.30 21.00 22.00 24.00 00.30 04.00 06.00 07.00

¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ¶ÚˆÈÓ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ª·˙› ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ™ÎfiÚÂÚ ∂ȉ‹ÛÂȘ MAD: OK ∂ȉ‹ÛÂȘ £ÂÛÛ·ÏÈ΋ ÁË ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹

06.50 08.00 09.40 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 16.30 17.10 18.00 18.45 21.00

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· ¶¿Û· ÛÙ· ÛÔÚ ªË ÌÔ˘ ÂȘ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ªÔ˘ÛÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∏ ÒÚ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· £ÂÛÛ·ÏÒÓ ÁË °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ 21.25 √‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· 23.00 °ÂÁÔÓfiÙ· 23.50 ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· (∂)

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

06.00 07.00 12.50 13.00 13.30 14.30 14.40 15.40 15.50 17.00 17.10 18.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 01.10 02.10 03.10 04.10 04.45 05.20

∫·È ÔÈ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ ¶ÚˆÈÓfi ∞¡Δ1 ªÂ ·Á¿Ë ∂ȉ‹ÛÂȘ ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ (E) Play and win ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ (E) Play and win ΔÔ Î·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜ (E) ∂ȉ‹ÛÂȘ Δ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ù· ·È‰È¿ ¶ÂÈÚ·ÛÌfi˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ “∫ڛ̷ ÙÔ ÌfiÈ ÛÔ˘” ƒ¿‰ÈÔ ·Ú‚‡Ï· Grey’s anatomy ∂ȉ‹ÛÂȘ Greek §fiÏ· ΔÔ Î·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜ (∂) ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun ŒÏÏË Î·È ÕÓÓ·

∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· (∂) ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÃÚÒÌ·Ù· ∂ÏÏ¿‰·˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Astitvia £¤Ì· Ë̤ڷ˜ ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ Art concept ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ηڤÎÏ· ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

™ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋ Δ· ÛÙÚÔ˘ÌÊ¿ÎÈ· √ ™ÎÔ‡ÌÈ ¡ÙÔ˘ Î·È Ô ÎÔÏÏËÙfi˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÈÓ‹ ÌÂϤÙË ¡ËÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜ ™·Ú›Ù·, Â›Û·È Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· ªade in Star ª›Ï· ∂ȉ‹ÛÂȘ ºÒÙ˘-ª·Ú›· live ∂ȉ‹ÛÂȘ ¡ÈΛٷ “ΔÔ ¯Ú‹Ì· ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÛÔ˘” ∞ÓÂÍȯӛ·ÛÙ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Supernatural “Δ· ÏÔοÌÈ· ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘ 2” Battlestar Galactica ºÒÙ˘-ª·Ú›· live (∂)

¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

06.00 “∫·ÏË̤ڷ” Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ 10.00 ∂‰Ò Î·È ÙÒÚ· 12.30 ¶Ôχ ÌÏ· ÌÏ· 15.30 ŸÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ 17.00 À¿Ú¯ÂÈ Ï‡ÛË 18.45 ™‹ÌÂÚ· 20.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 22.00 Auto Alter 22.15 Heroes

02.45 “EÈıˆÚËÙ‹˜ μ·Ï¿ÓÙÂÚ: Ô ·Ú·¯·Ú¿ÎÙ˘”

EYKO§O

¢Y™KO§O

§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘

¢Y™KO§O

EYKO§O

μÂÚfiÓÈη °Î¤ÚÈÓ: £·Ó¿ÛÈÌË ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ¢Ú·Ì·ÙÈ΋, ¤ÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2003, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 94’, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙fiÂÏ ™Ô˘Ì¿¯ÂÚ Ì ÙÔ˘˜ ∫¤ÈÙ ªÏ¿ÓÛÂÙ, ∫fiÏÈÓ º·ÚÂÏ, ªÚ¤ÓÙ· ºÚ›ÎÂÚ, ∫È¿Ú·Ó ÃÈÓÙ˜.

™Ù· ̤۷ ÙÔ˘ ’90, ÙÔ ¢Ô˘‚Ï›ÓÔ ‹Ù·Ó ÌÈ· “ÂÌfiÏÂÌË ˙ÒÓË” Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï¤ÌÔÚÔ˘˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ó· Ì¿¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ‰È·Î›ÓËÛ˘. √ ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜ ·ÓÙ›·Ïfi˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, fiˆ˜ ηÓ›˜ ı· ÂÚ›ÌÂÓÂ, ·ÏÏ¿ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ μÂÚfiÓÈη °Î¤ÚÈÓ Î·È Ù· ·ÔÎ·Ï˘ÙÈο Ù˘ ÚÂÔÚÙ¿˙. ∏ ‰˘Ó·ÌÈ΋ μÂÚfiÓÈη η٤ÏËÍ ӷ Á›ÓÂÈ ËÚˆ›‰· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ù˘, ·›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ÎÔÚÒÓ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. √ ˘fiÎÔÛÌÔ˜ ·ÔÂÈÚ¿ıËΠÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· Ù˘ ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ÛÙfiÌ·. ∫·È ÙÂÏÈο ÙÔ Î·Ù¿ÊÂÚÂ...

09.00 17.00 17.30 18.00 24.00

00.30 ¡∂Δ

ΔÔ ¯Ú‹Ì· ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÛÔ˘ ∫ˆÌˆ‰›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ∏¶∞ 1997 Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ªÚÂÙ ƒ¿ÙÓÂÚ. ¶·›˙Ô˘Ó: ΔÛ¿ÚÏÈ ™ÈÓ, ∫ÚȘ Δ¿ÎÂÚ, ä‰ÂÚ §ÔÎÏ›·Ú, ¶ÔÏ ™ÔÚ‚›ÓÔ. ¢È¿ÚÎÂÈ· 88 ÏÂÙ¿.

√ ºÚ¿ÓÎÏÈÓ Ã¿ÙÛÂÙ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÌÈÎÚÔηÎÔÔÈfi˜, Ô˘ Ô˘Ï¿ÂÈ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·ÁÒÓˆÓ ÛÙË Ì·‡ÚË ·ÁÔÚ¿. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ, ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÍÂÛÎÂ¿˙ÔÓÙ·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÂÓfi˜ ÚÂÔÚÙ¿˙ Ô˘ οÓÂÈ Ô Ó·Úfi˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Δ˙¤È̘ ƒ¿ÛÂÏ. √ ºÚ¿ÓÎÏÈÓ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙË Ê˘Ï·Î‹. ∫·Ù¿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Û’ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì·, Ô ºÚ¿ÓÎÏÈÓ ·Ï˘ÛÔ‰¤ÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ μÈÁÈ¿Ú, Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ÎϤÊÙË ÔχÙÈÌˆÓ Ï›ıˆÓ. ŸÌˆ˜, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·›ÚÓÔ˘Ó ·ÚfiÛÌÂÓË ÙÚÔ‹... STAR 22.00

Δ· ÏÔοÌÈ· ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘ 2 £Ú›ÏÂÚ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2001. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ª¿ÈÎÏ ƒ¿ÈÏÈ ªÂÚÎ, ª¤ÚÂÓÙÈı ªfiÚÙÔÓ. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 87 ÏÂÙ¿.

§›Á˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ 4˘ πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ·Ú·Û‡ÚÂÙ·È ·fi Ù· ÓÂÚ¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ ÙÚ·ÁÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ fiÏ˘. √ ¡ÈÎ Î·È Ô °Ô˘fiÏÙÂÚ, ÔÈ ‰‡Ô ÏÈÌÂÓÈÎÔ› Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ˘fiıÂÛË, ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û‡ÓÙÔÌ· ˆ˜ Ô ÊfiÓÔ˜ ‰ÂÓ ÚÔ‹Ïı ·fi ¿ÓıÚˆÔ... STAR 02.00

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 3-9/11/2011

02.30 ∞uto Alter

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

ŒÓ·˜ Û·ÍÔʈӛÛÙ·˜ Ù˘ Ù˙·˙ ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÂÙ·È Û’ ¤Ó· ·ÈÌ·ÙËÚfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘ Î·È ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· ·›˙ÂÈ... ª¤Û· Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË ¯¿Ô˘˜ fiÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ› Î·È Ê›ÏÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó, ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÌÈ· Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ¤ÙÚ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ë ·ÈÙ›· Ó· ÂÚˆÙ¢Ù› ÙÚÂÏ¿ ÌÈ· Ó¤· ËıÔÔÈfi. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fï˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙË “Û˘Ó›‰ËÛË” Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÓfi˜ ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ‰fiÎÙÔÚ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔ Ó· ÙÔÓ ·Ó·ÎÚ›ÓÂÈ... ∂Δ1 22.00

£Â¿Ì·Ù·

21.30 À‰ÚfiÁÂÈÔ˜

23.15 ∞ı¤·ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜

Su - Doku

¢Ú¿Ì·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1998, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 103’ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¶ÔÏ ŸÛÙÂÚ Ì ÙÔ˘˜ ÿڂÂ˚ ∫·˚Ù¤Ï, ª›Ú· ™ÔÚ‚›ÓÔ, °Ô˘›ÏÂÌ ¡Ù·ÊfiÂ, μ·Ó¤Û· ƒÂÓÙÁÎڤȂ.

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.00 06.45 07.10 07.30 10.15 11.15 13.15 13.45 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00 22.00 24.00 01.00 02.00 04.00 05.00

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

05.00 07.00 07.45 09.45 10.15 12.00 13.00 15.00 17.00 18.00 19.00 20.00 20.45 21.00 21.30 23.00 23.45 01.30

∂ÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ¤ˆ˜ ÙËÓ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·

∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ª·ÁÈÎfi˜ Ê·Ófi˜ √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ¶·Ï¤Ù˜ Ô˘ ¤ÁÚ·„·Ó ÈÛÙÔÚ›· “™·ÚÓÙ¤Ó” 01.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ

∞π£√À™∞ 1 ™Δƒ√Àªº∞∫π∞ (ª∂Δ/¡√-∫π¡√Àª∂¡∞ ™Ã∂¢π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.45. ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋: 15.45, 17.45. ™∂πƒ∏¡∂™ ™Δ∏ ™Δ∂ƒπ∞ (∂§§∏¡π∫∏ ∫øªø¢π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.45, 22.15. ª∂Δ∞ºÀ™π∫∏ ¢ƒ∞™Δ∏ƒπ√Δ∏Δ∞ (Δƒ√ª√À): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 00.30. ∞π£√À™∞ 2 WINX 3D (ª∂Δ/¡√-∫π¡√Àª∂¡∞ ™Ã∂¢π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.30. ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋: 15.30, 17.30. √π ¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∂™ Δ√À Δ∂¡ Δ∂¡: Δ√ ªÀ™Δπ∫√ Δ√À ª√¡√∫∂ƒ√À 3D: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.15, 21.30, 23.45. ∞π£√À™∞ 3 CONTAGION (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 00.15. WINX (ª∂Δ/¡√-∫π¡√Àª∂¡∞ ™Ã∂¢π∞): ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋: 16.15. KILLER ELITE (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 22.00. ª∂™∞¡ÀÃΔ∞ ™Δ√ ¶∞ƒπ™π (ƒ√ª∞¡Δπ∫∏ ∫√ª∂¡Δπ): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.00. √π ¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∂™ Δ√À Δ∂¡ Δ∂¡: Δ√ ªÀ™Δπ∫√ Δ√À ª√¡√∫∂ƒ√À: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.00. ∞π£√À™∞ 4 √ μ∞™π§π∞™ Δø¡ §π√¡Δ∞ƒπø¡ 3D (ª∂Δ/¡√): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.45. ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋: 16.00, 17.45. ¶ø™ ¡∞ ∫§∂æ∂Δ∂ ∂¡∞¡ √Àƒ∞¡√•À™Δ∏ (∫øªø¢π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.30, 21.45, 00.00.


40 TÚ›ÙË 8 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

MÂ NÔ˘

¤ÓıÂÓ&¤ÓıÂÓ T˘ EϤÓ˘ ™Ù·ÌÔ‡ÏË, stamouli@e-thessalia.gr

¢ˆÚÂ¿Ó υπηρεσίες σε ανασφάλιστους πολίτες Έλληνες

∂ıÓÈ΋ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ∏ απουσία κουλτούρας συνεννόησης έχει σημαδέψει τη χώρα. Η οξεία κριτική από την εκάστοτε αξιωματική αντιπολίτευση, που νιώθει ότι ο βασικός ρόλος της εξαντλείται στο να λέει “όχι” σε καTÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË θετί υπήρξε διαχρονική P¿ÏÏË πληγή. Όμως η άγονη διαμάχη έχει κουράσει μεγάλο μέρος της ελληνικής κοινωνίας. Τη στιγμή που η χώρα κινδυνεύει με κατάρρευση το ζητούμενο δεν ήταν το κομματικό, αλλά πρωτίστως το εθνικό όφελος. Από την εποχή που ο Γ. Παπανδρέου και ο Αντ. Σαμαράς μοιράζονταν το ίδιο φοιτητικό δωμάτιο μέχρι την προχθεσινή ημέρα, που κάθισαν στο ίδιο δωμάτιο με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας για να μελετήσουν πώς θα σώσουν την Ελλάδα, υπάρχει βέβαια μεγάλη απόσταση. Ωστόσο, η κοινή γνώμη περίμενε από τους πρωταγωνιστές της πολιτικής ζωής ότι θα ήταν πιο εύκολο γι’ αυτούς να τα βρουν. Μέσα σε βαρύ κλίμα, με πιέσεις, με το χρόνο να τους κυνηγά, η αγωνιώδης αναζήτηση συναίνεσης είχε αποτέλεσμα. Μετά από ένα παιχνίδι εντυπώσεων και εξαντλητικούς τακτικισμούς υπήρξε ένα αίσθημα ανακούφισης και προσδοκίας. Μια κυβέρνηση εθνικής ενότητας δεν αποτελεί από μόνη της τη μαγική συνταγή για την υπέρβαση των οικονομικών προβλημάτων. Στέλνει ωστόσο ένα διπλό μήνυμα προς το εξωτερικό και προς το εσωτερικό. Προς τη μία κατεύθυνση περνά την αίσθηση αποφασιστικότητας για συμπόρευση των δύο μεγαλύτερων κομμάτων, στο ίδιο μήκος κύματος, που κινήθηκαν άλλα κράτη, όπως η Πορτογαλία. Δίνεται η ευκαιρία να ενισχυθεί η διαπραγματευτική ικανότητα της χώρας εν όψει της νέας δανειακής συμφωνίας. Προς την άλλη κατεύθυνση στέλνεται το μήνυμα ότι τα κόμματα εξουσίας μπορούν να βρουν ένα ελάχιστο κοινό παρονομαστή, ώστε να δημιουργηθεί μέχρι τις εκλογές μια βασική οχύρωση της χώρας. Για το λίγο διάστημα, που θα μεσολαβήσει, ούτε τα κόμματα θα καταργηθούν ούτε θα πάψουν να έχουν πολιτικές διαφορές. Τα δύο κόμματα συγκλίνουν σε ένα μεσαίο χώρο, όπου η σταθερότητα μετρά περισσότερο από τους δογματισμούς. Ο σχηματισμός μιας κυβέρνησης εθνικής ενότητας είναι επιλογή με εθνική προστιθέμενη αξία. rallis@e-thessalia.gr

και αλλοδαπούς θα παρέχει το Κοινωνικό Ιατρείο Αλληλεγγύης που παρέχει δωρεάν υπηρεσίες σε ανασφάλιστο κόσμο, λειτουργεί από χθες, στη Θεσσαλονίκη, σε χώρο διέθεσε το Εργατικό Κέντρο της πόλης. Το Κοινωνικό Ιατρείο θα λειτουργεί καθημερινά με ραντεβού και θα έχει τακτικά ιατρεία γενικής ιατρικής, νευρολογικό, παιδιατρικό, ψυχιατρικό, ψυχοκοινωνικής υποστήριξης, οδοντιατρείο και φαρμακείο. Πρόκειται για πρωτοβουλία υγειονομικών της “φτωχομάνας” Θεσσαλονίκης, που έκαναν έκκληση στους πολίτες -και συνεχίζουν- για βοήθεια σε εξοπλισμό, αναλώσιμα υλικά και φάρμακα, όλα όσα θα χορηγούνται δωρεάν στους ασθενείς, ώστε να λειτουργήσουν το Κοινωνικό Ιατρείο. Οι πολίτες μπορούν ακόμη να δίνουν τα φάρμακα που έχουν και δεν τους χρειάζονται πλέον. Κάλεσα ακόμη όλους τους ιδιώτες υγειονομικούς, που κατανοούν βεβαίως την αναγκαιότητα αυτής της προσπάθειας, να στελεχώσουν το Ιατρείο στο μέτρο των δυνατοτήτων τους, ή να συνεργαστούν ως εξωτερικοί συνεργάτες, εξετάζοντας χωρίς καμιά οικονομική επιβάρυνση τους ασθενείς που θα παραπέμπονται κατόπιν συνεννόησης από το Κοινωνικό Ιατρείο. Διάβασα για αυτή την εξαιρετική πρωτοβουλία γιατρών και νοσηλευτών της Θεσσαλονίκης, αυτές τις δύσκολες ώρες για πολύ κόσμο, προετοιμασία για τις δυσκολότερες -ουδεμία αμφιβολία περί αυτού- που έρχονται. Και σκέφτηκα γιατί γνωρίζω ότι ο Βόλος διαθέτει υγιείς δυνάμεις στο χώρο, ότι θα μπορούσε έγκαιρα κάτι να γίνει και στην πόλη μας. Εκατοντάδες είναι πια οι ανασφάλιστοι άνεργοι, φοβάμαι να πω χιλιάδες. Χέρι βοήθειας περιμένουν κι εδώ...

ŒÓ· συνηθισμένο πρωινό του Μαΐου της μετακατοχικής Ελλάδας, με τον Εμφύλιο να μαίνεται στις γύρω ορεινές περιοχές, ένας ψαράς, επιστρέφοντας στο λιμάνι της Θεσσαλονίκης θα έβλεπε στα θολά νερά του Θερμαϊκού ένα πτώμα να επιπλέει δεμένο χειροπόδαρα, με βαθύ τραύμα στο πίσω μέρος του κρανίου. Ήταν ο Τζορτζ Πολκ, ο Αμερικανός δημοσιογράφος που είχε ταξιδέψει στη χώρα μας, για να καλύψει το εμφύλιο αιματοκύλισμα. Τρία στελέχη του ΚΚΕ καταδικάστηκαν το 1949 για τη δολοφονία Πολκ και ένας διεγραμμένος του κόμματος, ο δημοσιογράφος Στακτόπουλος, που μέχρι το θάνατό του δεν έπαψε να φωνάζει για την αθωότητά του. Η υπόθεση Πολκ, 63 χρόνια μετά, δεν έπαψε να προβληματίζει. Πολλά γράφηκαν, ακόμη περισσότερα ειπώθηκαν. Αύριο στο Βόλο, στο Δημαρχείο στις 7.30 το

απόγευμα, παρουσιάζεται το βιβλίο του Αθανασίου Γ. Καφίρη ε. Αντεισαγγελέα Αρείου Πάγου, με τίτλο “Η υπόθεση ΠΟΛΚ-ΣΤΑΚΤΟΠΟΥΛΟΥ, μια ανθρώπινη και δικαστική τραγωδία” . Θα προλογίσει ο δήμαρχος, θα μιλήσει ο νομικός και συγγραφέας Δημήτρης Σιάτρας. Λένε, πως “Ιστορία δεν είναι αυτό που συνέβη, αλλά αυτό που τα υπάρχοντα στοιχεία λένε ότι συνέβη. Αν μπορεί κανείς να κρύψει τα στοιχεία και να φυλάξει τα μυστικά, τότε μπορεί να γράψει ιστορία” . Το βιβλίο του κ. Αθ. Καφίρη, “στοιχεία και μυστικά” φέρνει στην επιφάνεια, που αξίζουν το ενδιαφέρον μας, γι’ αυτή την υπόθεση με τη βαθιά πολιτική σημασία, σε μια ιστορική συγκυρία του ελληνικού Εμφυλίου, του Ψυχρού Πολέμου και ασφαλώς της αλλαγής “βάρδιας”, των Βρετανών από τους Αμερικανούς στην Ελλάδα.

T‡Ô˜

ʈÙfi: ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °È¿ÓÓ·ÚÔ˜

∏ ·Ù›Ó· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ÕÏÏÔÙ ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ ÛÙȘ ˘ÔÓÔ‹ÛÂȘ ÂÓfi˜ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ì ÓÔÛÙ·ÏÁÈΤ˜ ‰È·„‡ÛÂȘ, ÎÈ ¿ÏÏÔÙ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈ΋ ÛÙËÓ ˘fiÌÓËÛË Ù˘ ·ÒÏÂÈ·˜ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘... ¢Âο‰Â˜ ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó ÌÚÔÛÙ¿ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· Ì·˜, Û ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÛÙ·Ì·Ù¿ÌÂ, ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ, ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ. ΔÔ ·›ÓÈÁÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ô˘ Î˘Ï¿ ̤۷ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· Ì·˜, Û·Ó ÓÂÚfi, ·„ËÏ¿ÊËÙÔ˜. √ ¿ÓıÚˆÔ˜, ÚÔÛˆÚÈÓfi˜, Ê¢Á·Ï¤Ô˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·‰Ú¿ÍÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Î·È Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ı› ÛÙÔ Ú‡̷. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ›̷ÛÙÂ Ô ¯ÚfiÓÔ˜, fiˆ˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›·.

energy production & trading ltd 0% ¶ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ AÔÏËڈ̋ Û 6 ¯ÚfiÓÈ· 10% ¶ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ ∞ÔÏËڈ̋ Û 8 ¯ÚfiÓÈ· 20% ¶ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ ∞ÔÏËڈ̋ Û 10 ¯ÚfiÓÈ· ™Â ÛÙ¤Á˜ 0%ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ AÔÏËڈ̋ Û 8 ¯ÚfiÓÈ· ∞ÁÔÚ¿ ·‰ÂÈÒÓ Ãøƒπ™ ª∂™√§∞μ∏™∏ Δƒ∞¶∂∑∞™

✒ ∏ ∞À°∏: ∫˘‚¤ÚÓËÛË ª¤ÚÎÂÏ™·ÚÎÔ˙›. ✒ ∂£¡√™: πÛÙÔÚÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ∂ıÓÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ·. ✒ ∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞: ™˘ÁοÙÔÈÎÔÈ ÁÈ· ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ·. ✒ ∂§∂À£∂ƒ√™ ΔÀ¶√™: ŒÂÛÂ Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ™˘Ó·›ÓÂÛË Ì “ÛÊÚ·Á›‰·” ™·Ì·Ú¿. ∂ÎÏÔÁ¤˜ ÛÙȘ 19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ✒ ∂™Δπ∞: ™˘ÓÂÊÒÓËÛ·Ó ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ - ™·Ì·Ú¿˜. ✒ ∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏: ¡¤· ΢‚¤ÚÓËÛË ˘fi ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ Ù˘ ‰Ú·¯Ì‹˜. ✒ Δ∞ ¡∂∞: ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜! ŒÁÈÓ ÙÔ ÚÒÙÔ, ÌÂÁ¿ÏÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ✒ ∏ª∂ƒ∏™π∞: ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÛˆÙËÚ›·˜. πÛÙÔÚÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘-™·Ì·Ú¿. ✒ ∏ ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏: ™˘Ìʈӛ· ÂıÓÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ ÙÔ˘ ÔϤıÚÔ˘.

∂ÁηٿÛÙ·ÛË ºˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ™Â ÛÙ¤Á˜ Î·È ¿Úη

μ·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ™ÔÊ›·˜ 7· ΔËÏ. 210.36.33.525 ΔËÏ. ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ˆÏ‹ÛÂˆÓ μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 19 210.36.08.280 - 210.36.03.602 Δ¯ÓÈÎfi ΔÌ‹Ì· - ŒÎıÂÛË §ÂˆÊfiÚÔ˜ º˘Ï‹˜ 10· ∫·Ì·ÙÂÚfi


08-11-2011  

h theta ths trits

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you