Page 1

0,50

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

ú

ÛÙË

800-11-35000

Δ∏™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞™

¢EYTEPA 7 ºEBPOYAPIOY 2011 ñ AP. ºY§§OY 704

NIKH BO§OY

™E§I¢E™ 32 ñ Tπª∏ ºÀ§§√À ú 0,50

¡›ÎËÛ Ì 2-0 ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi

“μϤÂÈ” ∂˘ÚÒË Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.

Œ¯·Û Ì 1-0 ÛÙËÓ ∫Ú·ÓԇϷ, ·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ Ô Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜ ◆ ÛÂÏ. 11

√È “¶˘Ú‹Ó˜” ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÙÔ “·Î¤ÙÔ” ÛÙÔÓ YÔ˘ÚÁfi ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘; ◆ ÛÂÏ. 25

¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ¤Í·ÚÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ ◆ ÛÂÏ. 23

∞ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· 65 ı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ◆ ÛÂÏ. 27

√È ÚÔıÂƯ̂˜ ÁÈ· Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜ ÛÙ· ∂§Δ∞ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ◆ ÛÂÏ. 5

¶¤ı·ÓÂ Ô ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜ °Î¿ÚÈ ªÔ˘Ú ◆ ÛÂÏ. 26

ªÂÁ¿Ï˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Ó›ÎË ¤Ù˘¯Â ¯ı˜ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì 2-0 ÙÔ˘ ∞ÙÚÔÌ‹ÙÔ˘ ∞ıËÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ 21Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ›¯·Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó Â‰Ò Î·È ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ - ˆ˜ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· - Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi ÙȘ 6 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, fiÙ·Ó Â›¯·Ó ÓÈ΋ÛÂÈ Ì 1-0 ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË ¤ÊÙ·Û·Ó ‰›Î·È· ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜

28 ‚·ıÌÔ‡˜, ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ 6Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· (Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÕÚË Î·È ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË). ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ¤ÎÙË ÊÂÙÈÓ‹ Ó›ÎË ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È Ë ÙÚ›ÙË ÛÙÔ μfiÏÔ Û 11 ·È¯Ó›‰È· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. Δ· ÁÎÔÏ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÃÔ˘¿Ó ª·ÚÙ›Ó Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÏÂÙfi ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Ô ¶¤ÙÂÚ ¡ÙÔÏÂ˙¿È Ì ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ 52’. ◆ ÛÂÏ. 8-10

∞ÂÚÁÔ‡Ó ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÛÙÔ π∫∞, ÛÙ· ¡ÔÛÔÎÔÌ›· Î·È ÔÈ È‰ÈÒÙ˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ›

∞ÂÚÁ›· ÛÙËÓ ÀÁ›·

■ ¶·ÓÈ·ÙÚÈÎfi ·›ÙËÌ· Ë ·fiÛ˘ÚÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ÀÁ›·˜ ■ √È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÙÔ˘ π∫∞ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÙÔ˘ √∞∂∂ Î·È ÙÔ˘ √¶∞¢ ¶·ÓÈ·ÙÚÈ΋ ·ÂÚÁ›· ·fi Û‹ÌÂÚ· ÌÂÙ¿ ·fi ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ È·ÙÚÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ÙfiÛÔ ·ÓÂÏÏ·‰Èο, fiÛÔ Î·È ÙÔÈο. √È ÁÈ·ÙÚÔ› Î·È ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· η٤گÔÓÙ·È Û ·ÂÚÁ›· ‰È·ÚΛ·˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ›. √È ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ π·ÙÚÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ·ÓÈ·ÙÚÈ΋ ·ÂÚÁ›·, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ, ȉȈÙÈÎÒÓ Î·È ÙÔ˘ ∂™À, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÙÔ˘ π∫∞. ŒÙÛÈ ·fi Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ı· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·-

ÎÔ› ÁÈ·ÙÚÔ›, ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÛÙÔ π∫∞ Î·È ÔÈ È‰ÈÒÙ˜. ™Â Ó¤· ÂÓı‹ÌÂÚË ·ÂÚÁ›· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ·fi Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ˘ π∫∞. √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °È·ÙÚÒÓ π∫∞ μfiÏÔ˘ ˙ËÙ› ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: -¡· ·ÔÛ˘Úı› ÙÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˘ ˆ˜ “··Ú¿‰ÂÎÙÔ” . -ÕÌÂÛË ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ï‹ÍÂÈ Ì ÌfiÓÈ̘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ. -ÕÌÂÛÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÁÈ·ÙÚÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÂÈÙ·ÎÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ. -ªÔÓÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ.

™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ π∫∞, ÍÂÎÈÓ¿ Û‹ÌÂÚ· Ë ‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ Û˘ÓÙ·ÁÔÏÔÁ›ˆÓ, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Â‚ÏË̤ÓÔ˘˜ Ì ÙÔÓ √¶∞¢ Î·È ÙÔÓ √∞∂∂ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜. ™‹ÌÂÚ· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ È·ÙÚÒÓ ÛÙÔ μfiÏÔ. ™Â Ó¤· ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚË ·ÂÚÁ›· Û‹ÌÂÚ· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ›, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ º·Ú̷΢ÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. ◆ ÛÂÏ. 5, 23

ª¤ÏË ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ “¢ÂÓ ÏËÚÒÓˆ”

ÕÓÔÈÍ·Ó ÙȘ Ì¿Ú˜ ÛÙ· ‰Èfi‰È· ªÔÛ¯Ô¯ˆÚ›Ô˘ ΔȘ Ì¿Ú˜ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ η٤‚·Û·Ó ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÔ‡ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ∂ÈÙÚÔÒÓ Î·Ù¿ ÙˆÓ ¢ÈÔ‰›ˆÓ. ∏ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ¤ÁÈÓ Û fiÏ· Ù· ‰Èfi‰È·, fiˆ˜ Î·È Û ·˘Ùfi ÙÔ˘ ªÔÛ¯Ô¯ˆÚ›Ô˘. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ “ÔÈ ·ÂÈϤ˜ ÁÈ· ÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì·˜ Î·È ÔÈ ÌËÓ‡ÛÂȘ ηٿ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ (ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË ÌÂ

¶ÂÚÈÎÔ‹ ‰ÒÚˆÓ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·;

∞ÙÔÌÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ˙ËÙ› Ë ÙÚfiÈη ∫‡ÎÏÔ Â·ÊÒÓ Ì ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ Ù˘ ÙÚfiÈη˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÁÎÚÈı›, ÂÎÙfi˜ ·ÚfiÔÙÔ˘, Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ ٤ٷÚÙ˘ ‰fiÛ˘ (15 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ) ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ Î·È Ó· ˘ÔÁÚ·Ê› ÙÔ “ªÓËÌfiÓÈÔ ¡Ô4” , Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ¶ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ, ÙˆÓ ¢∂∫√, ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ √Δ∞ ·fi ÙÔ˘˜ Ù¯ÓÔÎÚ¿Ù˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜. ΔÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ. ◆ ÛÂÏ. 24

ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÏËڈ̋˜ ‰ÈÔ‰›ˆÓ) ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÔ Êfi‚Ô Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙÔ ˙‹ÏÔ Ù˘ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÂÚÁÔÏ¿‚ˆÓ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ıÂÛ›ÛÂÈ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ΢ÚÒÛÂˆÓ Û fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù· ‰Èfi‰È·. ◆ ÛÂÏ. 3

∞Ú¯›˙ÂÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙȘ ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ◆ ÛÂÏ. 6

ª¤¯ÚÈ 14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ·Ú·Ù›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ô¯‹ ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ £· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·¤¯Ô˘Ó ·fi Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·ÛË Ô˘ ¤Ï·‚ ¯ı˜ Ë ÔÏÔ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ ÙˆÓ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ Ë ÔÔ›· Û˘Ó‰ڛ·Û ÛÙË §¿ÚÈÛ·. ◆ ÛÂÏ. 23


2

¢Â˘Ù¤Ú· 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011

¶·‡ÛË ÏËÚˆÌÒÓ ΔÔ˘ ™Δ∞Àƒ√À ¢∏ª√¶√À§√À ¢∂¡ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·, fiÙÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ ¤¯ÂÈ ÎËÚ‡ÍÂÈ Â‰Ò Î·È Ì‹Ó˜ ·‡ÛË ÏËÚˆÌÒÓ. ¶√™√π ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·fi ¤ÚÁ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ; ∂ÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ ÙȘ ÚÔ¿ÏϘ, fiÙÈ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ÂÚÁÔÏ·‚›·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ÁÈ·Ù› Â‰Ò Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ‰ÂÓ ÎÈÓÂ›Ù·È Ù›ÔÙ·... ºπ§√™ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ô ÁÈÔ˜ ˘ËÚÂÙ› ÙËÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÙÔ˘ ıËÙ›·, ÌÔ˘ › fiÙÈ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ÙfiÛ˜ ¿‰ÂȘ Û ¤Ó· ÂÍ¿ÌËÓÔ, fiÛ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Ï¿‚ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ fiÙ·Ó ˘ËÚÂÙÔ‡Û 24 Ì‹Ó˜... ΔÔ˘˜ ›·Ó ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi‰Ô, fiÙÈ ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡Ó ¿‰ÂȘ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È Ì ٷ ¤ÍÔ‰· Ê·ÁËÙÔ‡ Ë ÌÔÓ¿‰·. ªÂ›ˆÛ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ ÌÂÚ›‰Â˜ Ê·ÁËÙÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ Ê·ÓÙ¿ÚÔ˘˜... Δ∞ ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›· ·fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÚ›ÙË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂȉfiÙËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì ٷ ψÊÔÚ›·... Δ· Û¯ÔÏ›· Û˘Á¯ˆÓ‡ÔÓÙ·È, fi¯È Ê˘ÛÈο ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, ·ÏÏ¿ ‰ÈfiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ·, Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÁÈ· Ù· ·È‰È¿, Ô˘ ı· ‰È·Ó‡Ô˘Ó ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, ̤¯ÚÈ Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘˜... ∂¶π™Δƒ∂º√Àª∂ ÛÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ ’50 Î·È ÙÔ˘ ’60, ÙfiÙ Ô˘ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÈ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ ·ÁÚfiÙË, ¤ÚÂÂ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ó· ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ ÛÙËÓ fiÏË... ª∞ Ì‹ˆ˜ Ô “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” ÛÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÁÈ·Ù› ¤ÁÈÓÂ; ÕÓÙ ӷ ‚ÚÂÈ Ô Î¿ÙÔÈÎÔ˜ Ù˘ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô, Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËı›... ™À¡Δ√ª∞ ¤Ú¯ÂÙ·È “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ·, ÛÙ· ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ·, ÛÙÔ π∫∞... ¶ÔÈÔ˜ Ô ÏfiÁÔ˜ Ó· ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ô ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ÙÔ˘ π∫∞ Ó· ÚÔÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙· Î·È Ì¤Ûˆ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ Ó· ·›ÚÓÂÈ Ù· 80 ¢ÚÒ ÁÈ· Ù· Á˘·ÏÈ¿ ÙÔ˘; ¡∞ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÙÔ˘ π∫∞, Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÙÔÓ ÔÊı·ÏÌ›·ÙÚÔ, Ó· ¿ÚÂÈ Ù· Á˘·ÏÈ¿, Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË, Ó· ÙËÓ ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÈ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶·ÚÔ¯ÒÓ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÂÈ Î·È ÛÙËÓ ΔÚ¿Â˙·, ÁÈ· Ó· ÏËÚˆı›... °π∞ ÌÈ· ‰·¿ÓË ÌÂÚÈÎÒÓ Â˘ÚÒ ı· Ú¤ÂÈ Ô ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ Î·È ¤Ó· ÌÂÚÔο̷ÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·. ∫∞π fiÏÔÈ Î·Ù·ÓÔÔ‡ÌÂ, ÁÈ·Ù› Á›ÓÔÓÙ·È fiÏ· ·˘Ù¿. °È· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ô ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ π∫∞, Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û¯ÔÏÂ›Ô (Ó· ˘‹Ú¯·Ó Î·È È‰ÈˆÙÈο), Ô ‰ËÌfiÙ˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ, ÙÔ ∞ÌÂ∞ Î.Ô.Î. §ÈÙfiÙËÙ· ·ÓÙÔ‡ ÂϤˆ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È ¿ÁÓˆÛÙÔ ÁÈ· fiÛÔ. dimopoulos@e-thessalia.gr

™∂ ªπ∞ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ ™Ù¿ıË ΔÛ·ÁηÚÔ˘ÛÈ¿ÓÔ Ô ÔÈËÙ‹˜ ¡Ù›ÓÔ˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, fiÙ·Ó ÂÚˆÙ¿Ù·È ·Ó Â›Ó·È “˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜” Û οÙÈ Ô˘ ·¿ÓÙËÛ Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÚÒÙËÛË, ·Á·Ó·ÎÙ›: “∫·È ÔÈÔ˜ Û·˜ › fiÙÈ ˘¤ÁÚ·„· Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì ÙËÓ ÌÂÙÚÈÔ¿ıÂÈ·” ;

ªÈ· Û·Ï¿Ù· Î·È ‰‡Ô ȷ٤Ϙ ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ·!

°∂¡π∫ø™ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘‰Â›˜ ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì ÙËÓ ÌÂÙÚÈÔ¿ıÂÈ·... °È’ ·˘Ùfi Î·È Ë ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Î¿ı ̷˜ ı¤ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ Û’ ÔÙȉ‹ÔÙÂ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ... ¢Â›Ù ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË: ∏ ηٷÛÙÚÔÊÔÏÔÁ›· Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹...

™Δ∏¡ ∂§§∞¢∞ ÙÒÚ·, ·˘Ù‹ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· Ù¿ÛË ÂÍÂȉÈ·ÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: - ¶ÔÛÔÛÙfi 81% ÙˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÈÒÛÂÈ ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ¤Ó‰˘ÛË Î·È ˘fi‰ËÛË. - ¶ÔÛÔÛÙfi 80% ‰··Ó¿ ÏÈÁfiÙÂÚ· ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÂÎÙfi˜ ÛÈÙÈÔ‡. - ¶ÔÛÔÛÙfi 64% ¤¯ÂÈ ÛÙÚ·Ê› Û ÊıËÓfiÙÂÚ· ÚÔ˚fiÓÙ·, ÒÛÙ ӷ ηٷʤÚÂÈ Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂÈ ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ‰‡Ó·Ì˘.

Δ∏¡ ¶∂ƒ∞™ª∂¡∏ ‚‰ÔÌ¿‰· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÌÈ·˜ ¤Ú¢ӷ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Nielsen, Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ηٷӷψÙÈΤ˜ Ì·˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ·Ê’ fiÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁԇ̠˘fi ÙȘ ÈÂÛÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Ûˆ˜. ™‡Ìʈӷ Ì’ ·˘Ù‹: - ΔÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô Â‰Ò Î·È ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·ÁÁ›˙ÂÈ Ë ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›‰Ô. - √È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Û˘ Â›‰Ô, ÍÔ‰Â‡Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· ‚·ÛÈο.

ÓfiÙÂÚ· ÚÔ˚fiÓÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÚÔ˜ ı¿Ó·ÙÔÓ ‰·, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ΛÓËÛË Ô˘ ‰ÈÔÚıÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÔÏ·ÈfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· „ˆÓ›˙·Ì fiÏÔÈ Ì·˜ ÚÈÓ ÙËÓ ÎÚ›ÛË...

°ÓÒÌË... TÔ˘ A. °IOYPMETAKH

Δπ ™∏ª∞π¡√À¡ ÔÏ’ ·˘Ù¿ ... ŸÙÈ ‰ÂÓ ˙ԇ̠ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, fiˆ˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË Â˘ÎÔÏ›· ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÌ·ÛÙ fiÏÔÈ... ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙËΠÛÙ· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë ÎÚ›ÛË, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ·ÏÒ˜ Ù· ÔÛ¿ Ô˘ Ífi‰Â˘Â ÁÈ· ÚÔ‡¯· Î·È ·Ô‡ÙÛÈ·, ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÎÙfi˜ ÛÈÙÈÔ‡ ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÙÔ˘ Î·È Ù· ÂÚÈÙÙ¿. ∂ÈϤÔÓ, ÙÔ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÛÙÚ·Ê› Û ÊıË-

∏ ∂ƒ∂À¡∞ Ù˘ Nielsen ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ù‡Ô ÁÈ· Ó· ÙÂÎÌËÚÈÒÛÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ fiÏÔÈ ‹‰Ë ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ˆ˜ Û‡Ìو̷ Ù˘ ÎÚ›Û˘: fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ì‹Î·Ì ÁÈ· Ù· ηϿ “ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ‰˘ÛÙ˘¯›·˜” ... ªÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰·, Ë ª∞∫∂¢√¡π∞ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÙÈÙÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÚÂÔÚÙ¿˙ “ªÈ· Û·Ï¿Ù· Î·È ‰‡Ô ȷ٤Ϙ ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ·” , Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Â˘ı¤ˆ˜ ÛÂ... ›ӷ! π‰Ô‡ ˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ë Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÛÙ›·Û˘ ñ ¢È·ÛΤ‰·Û˘ ¡›ÎË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘: “∫¿ÔÙ ٷ È¿Ù· Á¤ÌÈ˙·Ó fiÏÔ ÙÔ ÙÚ·¤˙È Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·ÌÂ Î·È ‚ÔËıËÙÈÎfi. ™‹ÌÂÚ· ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÔ˘Ó ÌÈ· Û·Ï¿Ù· Î·È ‰‡Ô ȷ٤Ϙ ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ·” !.. ∞¡ Ë ¤ÌÊ·ÛË ‰Ôı› ÛÙÔ “οÔÙ” , ηٷϷ‚·›ÓÂÈ Î·Ó›˜ Î·È ÁÈ·Ù› Ê·ÏÈÚ›Û·ÌÂ Î·È ÁÈ·Ù› ÁÂ̛۷Ì ¯ÔÏËÛÙÂÚ›ÓË: Ù· È¿Ù· Á¤ÌÈ˙·Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È Î·È ¯ÚËÛÈÌÔ-

¶·Ú·ÔÏÈÙÈο

Î·È ¿ÏÏ·

∞¡ Î·È Ë ÔÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ˆ˜ ÔÈ „‹ÊÔÈ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∂ÎÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È ¿Î˘Ú˜, ÙfiÙ ÛÎÂÊı›Ù ÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ, .¯. ÛÙÔ ‰‹ÌÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡... 470.000 ϤÓ ٷ Â›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›·, Â›Ó·È ÔÈ ÌË ÓfiÌÈÌÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (∂§π∞ª∂¶). ∞fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ 45% Â›Ó·È ∞Ï‚·ÓÔ›, ÙÔ 20% ∞ÛÈ¿Ù˜, ÙÔ 12% ·fi ÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹, ÙÔ 10% ∞ÊÚÈηÓÔ› Î·È ÙÔ 13% ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙË ¡. ∞ÌÂÚÈ΋. ª∞§§√¡ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜... 5.475 ¢ÚÒ ı· ÏËÚÒÛÂÈ Ô ΔfiÏ˘ μÔÛÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ÙˆÓ 5.500.000 ¢ÚÒ... ™Â ηϋ ÌÂÚÈ¿... ∞¡ ‹Ù·Ó ηӤӷ Ì·Á·˙¿ÎÈ, ı· ¤ÙÚÂ¯Â Î·È ‰ÂÓ ı· ¤Êı·ÓÂ...

√ ¶∞°∫∞§√™, ¤ÁÚ·„ ÙÔ “¶ÚÒÙÔ £¤Ì·” , ÂÁηÈÓ›·Û ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÛÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·, Ô˘ ¤Ê˘Á ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÔχÔÓÙ·˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜... ª∂Δ∞ ÙÔÓ ªÔ˘Ì¿Ú·Î Î·È Ô ªÂÓ ∞Ï› Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜... ΔÈ ¤¯ÂÈ Ì·˙¤„ÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ª·˙› ªÂÓ ∞Ï›, ªÔ˘Ì¿Ú·Î Î·È ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘... ¢∂∫∞¶∂¡Δ∂ ÂÈÛÙÔϤ˜ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ë ¢∂ª∞ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ÎÈ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ·¿ÓÙËÛ Û η̛·... ¶∞¡Δø™, fiˆ˜ ¤ÁÚ·„Â Î·È Ô Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜ ™Î˘ÚÁÈ¿ÓÓ˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ù˘ Ͽη˜ ÔÈ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜, fiˆ˜ οÔÈÔÈ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ı¤-

ΔÔ˘ ™Ù¿ıË ·’ ÙÔ “¶∞ƒ√¡”

ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÔ˘Ó. 3.368 ·ıÏËÙ¤˜ ‹Á·Ó ÛÙËÓ ¶ÂÛοڷ Ù˘ πÙ·Ï›·˜... ∞¡ ÔÈ ∞ÁÒÓ˜ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ·ÌÊÈ‚¿Ïˆ ·Ó ı· ÙÔ˘˜ ¯¿Ó·ÌÂ. ª∞°∫∂™ ÔÈ πÚÏ·Ó‰Ô›. ¢ÂÓ ·Ú¤‰ˆÛ·Ó ÂıÓÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· ÛÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ Î·È ¤ÙÛÈ ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î·Ù¿Û¯Ô˘Ó ‰ËÌfiÛÈ· ÂÚÈÔ˘Û›·... √ ¢∏ª∏Δƒ∏™ ª·Ï·ÌÔ‡Ï˘ ·Ú·ÈÙ‹ıËΠ·fi ̤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ∞ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜. øÛÙfiÛÔ Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ ·Ó·‚Ï‹ıËΠÁÈ· ÙȘ 15 ÙÔ˘ Ì‹Ó·. ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÂÎÏÂÁ› Ô ·ÓÙÈηٷÛÙ¿Ù˘ ÙÔ˘ Î. ª·Ï·ÌÔ‡ÏË, Ô˘ Ë ¢∫ª ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô Î. π. ∞ÔÛÙfiÏÔ˘. ∞§§∞∑∂π ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. £· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó 8 ÒÚ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ ·ÓÙ› 7,5 Î·È ˘ËÚÂۛ˜ fiˆ˜ ÙÔ π∫∞, ÔÈ

∞¡ Ë ¤ÌÊ·ÛË ‰Ôı› ÛÙÔ “Û‹ÌÂÚ·” , ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È Î·Ó›˜ ·Ó Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Â›Ó·È ÌÈ· Û·Ï¿Ù· Î·È ‰‡Ô ȷ٤Ϙ ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ·, fi¯È ÛÙÔ Û›ÙÈ, ·ÏÏ¿ Û ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ‹ Ù·‚¤ÚÓ·! ™π°√Àƒ∞, Û˘ÓÈÛÙ¿ ·ÏÏ·Á‹ ËıÒÓ ·˘Ùfi Ô˘ ˙ԇ̠ۋÌÂÚ·, ·ÏÏ¿ fi¯È ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ÙËÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÎfiϷΘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ (Ì›ÓÙÈ·, Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ›)... ∞˘Ùfi Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ÊÙÒ¯ÂÈ· ‹ ÛÎÏËÚ‹ ÏÈÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ Â›Ó·È Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ “̤ÙÚÔ˘” . ªËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ, ·˘ÙÔ› ·ÁfiÚ·˙·Ó ¿ÓÙ· ÌÈ· ʤٷ ηÚÔ‡˙È ·fi ÙÔÓ Ì·Ó¿‚Ë ÎÈ ÂÌ›˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÚÔ˚‰Â‡·ÌÂ... ∫È ÂÓÒ Ë ÎÚ›ÛË ÙÔ˘˜ ·Ó·Áο˙ÂÈ ÙÒÚ· Ó· Â·ÓÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ÎÈ ·˘Ù‹ ÙÔ˘˜ ÙË ÏÈÙ‹ Û˘Ó‹ıÂÈ· ·ÎfiÌ· (Ë ¤Ú¢ӷ Ù˘ Nielsen ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ˆ˜ ·ÁÎfiÛÌÈ· Ù¿ÛË) ÂÌ›˜ ÁÎÚÈÓÈ¿˙Ô˘Ì ÁÈ·Ù› ·fi ÂΛ Ô˘ ÁÂÌ›˙·Ì ‰‡Ô ÙÚ·¤˙È· ¯ÔÏËÛÙÂÚ›Ó˘, ·Ó·Áη˙fiÌ·ÛÙ ӷ ÙË ‚Á¿ÏÔ˘Ì Ì ÌÈ· (ÌfiÓÔ!) Û·Ï¿Ù· Î·È ‰‡Ô ȷ٤Ϙ!!! ŒÏÂÔ˜...

∂͢Á›·ÓÛË ÛÙȘ ·ÛÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜ ΔÔ˘ ™øΔ∏ƒ∏ §∂Δ™π√À

O‡ Á¿Ú ¤Ú¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ...

∫∞§∞ ·˘ÙÔ› ÛÙ· ‰Èfi‰È· ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ Ôχ ·¤Ú·. ∂Ìfi‰ÈÛ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙ‹ Ó· ‰È¤ÏıÂÈ Î·È ‰ÂÓ ¿ÓÔÈÍ ÙËÓ Ì¿Ú·... √ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙ‹˜ ˙‹ÙËÛ ÙËÓ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È Î·Ù‹ÁÁÂÈÏ ÙÔÓ ˘¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ·Ú·ÎÒÏ˘ÛË Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ...

ÔÈÔ‡Û·ÌÂ Î·È ‚ÔËıËÙÈÎfi!

¶ÔÏÂÔ‰Ơ̂˜ Î·È ÔÈ ∂ÊÔڛ˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ·fiÁÂ˘Ì· Ì›·-‰‡Ô Ë̤Ú˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ∞ÚΛ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó... ¶∞¡Δø™ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ °. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ Â›Ó·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜. 700.000 ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ì ÌÈÛ‹ ÒÚ· ·Ú·¿Óˆ, ÛËÌ·›ÓÂÈ 350.000 ÒÚ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÂÈϤÔÓ, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜. ¶Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û 45.000 ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜. ¡·È, ·ÏÏ¿ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ ˘ÔÏfiÁÈÛ ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÂÚÁ·ÙÔˆÚÒÓ ·fi ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ, ÙȘ Ïԇʘ, ÙȘ ÎÔ¿Ó˜... ΔËÓ ÂfiÌÂÓË ÙÂÙÚ·ÂÙ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Ì ۇÓÙ·ÍË ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ 120.000 ˘¿ÏÏËÏÔÈ... ¢∏§∞¢∏ ·fi Û‹ÌÂÚ· ı· ËÁ·›Óˆ ÛÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Ô˘ ı· ÂÈϤ͈ Î·È ı· ÌÔ˘ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·Ê› ÁÈ· ÙÔ π∫∞; ∞Ó Û˘Ì‚Â›, ÙfiÙ ÛÙËÚ›˙ˆ §Ô‚¤Ú‰Ô... ¢∏ª√.™.

∂∫ƒ∏∫Δπ∫∏ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ΔÔ Îϛ̷ ·˘Ùfi Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Ì ÙËÓ ·‰È¿ÏÏ·ÎÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ fiÛÔ Î·È Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ, Ë ÔÔ›· ηÏ› ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢ı‡ÓË. ∞fi ÎÔÓÙ¿ Î·È ÔÏÏÔ› “·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔÈ” ÂÈ‚¿Ù˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ·ÛÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜ Ù›ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙËÓ Ï‹ÚË ·Ô‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÚ›ÛË ·ÏÒ˜ ÂÈÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ‰È¿Ï˘Û˘. ∫·È ‚¤‚·È· ÁÈ· Ù· ¯¿ÏÈ· ·˘Ù¿ ÌÂÁ¿ÏË Â˘ı‡ÓË ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó ÛÙȘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ ‰ÈÔÁÎÒıËΠ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜. ¶Â‰›Ô ¿ÛÎËÛ˘ Ù˘ ÂÏ·ÙÂȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ Î·È ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜. ªÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ÌfiÓÈÌË Î·Îԉȷ¯Â›ÚÈÛË Ó· Û˘ÓÙÂÏ› ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ. √È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ·¤Ê¢Á·Ó Ó· ηٷÁÁ›ÏÔ˘Ó Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·˘Ù¿, ÊÚfiÓÙÈ˙·Ó ·ÏÒ˜ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔÓfiÌÈ¿ ÙÔ˘˜. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ¤ÂÊÙ fiÏÔ Î·È ÈÔ ¯·ÌËÏ¿. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ‹Ù·Ó Ê·ÓÂÚ‹ ·fi fiÏÔ˘˜. ¡·È ÌÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ‰ÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙËÓ ÂοÛÙÔÙ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ, ̤ÚÈÌÓ¿ ÙÔ˘˜ fï˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô ÛÔ‚·Úfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜, ·ÏÏ¿ Ë Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ Ù˘ ÎÔÌÌ·ÙÔÎÚ·Ù›·˜. ∫·Ù·ÎÚÈÙ¤Ô ·ÛÊ·ÏÒ˜ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÌfiÓÈÌÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÙÛ·Ì·Ù˙‹‰ˆÓ, ·ÊÔ‡ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÔʇÁÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ. ø˜ ÚÔ˜ ·˘Ùfi ‚¤‚·È· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ô ·ÓÙ›ÏÔÁÔ˜. ŸÙ·Ó ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ÂÚÈÊÚÔÓÔ‡Ó ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ú¿ÓÔÌË ÌÈ· ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÛÙȘ ·ÛÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜, Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ˙ËÙ¿Ì ÂÈÙ·ÎÙÈο ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ ÌÈ·˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜; ∏ ·ÏÏ·Á‹ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÂÚÓ¿ÂÈ Ì¤Û· Î·È ·fi ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÌÈ·˜ ÈÔ ¤ÓÙÈÌ˘ ÛÙ¿Û˘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ. ∂‰Ò Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ Ë Â͢Á›·ÓÛË ÙÔ˘ ÙÔ̤· ÙˆÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ fiÛÔ Î·È Â¿Ó Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÂÒ‰˘Ó· ̤ÙÚ·. ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ·ÍÈfiÈÛÙ· ̤۷ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, Ù· ÔÔ›· ı· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ˘„ËÏfi ÎfiÌÈÛÙÚfi ÙÔ˘˜. ∫·È ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó, fiÏÔÈ ÔÈ Ôϛ٘ Ô˘ ˘„ÒÓÔ˘Ó ÙÒÚ· ʈӋ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜. ¶ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ, Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì ÛÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛË Û ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ·ÔÙÚ¤Ô˘Ì ӷ ‰ÈÔÏÈÛı‹ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ· Û ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜.


¢Â˘Ù¤Ú· 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011

ª¤ÏË ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ “¢ÂÓ ÏËÚÒÓˆ” - ∞fi Û‹ÌÂÚ· Î·È ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜

ÕÓÔÈÍ·Ó Ù· ‰Èfi‰È· ÛÙÔ ªÔÛ¯Ô¯ÒÚÈ ΔȘ Ì¿Ú˜ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ η٤‚·Û·Ó ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÔ‡ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ∂ÈÙÚÔÒÓ Î·Ù¿ ÙˆÓ ¢ÈÔ‰›ˆÓ. ∏ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ¤ÁÈÓ Û fiÏ· Ù· ‰Èfi‰È·, fiˆ˜ Î·È Û ·˘Ùfi ÙÔ˘ ªÔÛ¯Ô¯ˆÚ›Ô˘. ∏ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ¤ÁÈÓ Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô, Ô˘ ÙÔ ı¤Ì· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·, ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÀÔ‰ÔÌÒÓ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ̠ÙÔ Î›ÓËÌ· “¢ÂÓ ¶ÏËÚÒÓˆ” .

ÒÓ ·ÁÒÓ·. ∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ Â›Ó·È Ë Îˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛË ÓÔÌÈÎÒÓ ÎÂÈ̤ӈÓ, Ë ÓÔÌÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Û ÚÔÛÊ˘Á¤˜ Î·È Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ.

∞ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ù· ‰Èfi‰È· Û‹ÌÂÚ· Î·È ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜

·fiÊ·ÛË Â›¯Â ÏËÊı› ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó·, ηٿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÔ‡ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÈÙÚÔÒÓ ·ÁÒÓ· ηٿ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ. ™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ ‹Ù·Ó Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÚÔÛ˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ, ÂÓÒ ¤ÁÈÓ ÌÂٷΛÓËÛË ÔÏÈÙÒÓ Ì ÏˆÊÔÚ›·. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ “ÔÈ ·ÂÈϤ˜ ÁÈ· ÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì·˜ Î·È ÔÈ ÌËÓ‡ÛÂȘ ηٿ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ (ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÏËڈ̋˜ ‰ÈÔ‰›ˆÓ) ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÔ Êfi‚Ô Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙÔ ˙‹ÏÔ Ù˘ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÂÚÁÔÏ¿‚ˆÓ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ıÂÛ›ÛÂÈ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ΢ÚÒÛÂˆÓ Û fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù· ‰Èfi‰È·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˘˜, ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ·ÔÛÙ›ÏÔ˘Ó ÂÍÒ‰ÈΘ ÂÈÛÙÔϤ˜, Û fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù· Ù¤ÏË ‰È¤Ï¢Û˘ ÛÙ· ‰Èfi‰È·.

√È ·Ú·¯ˆÚËÛÈÔ‡¯ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÛÙ›ÏÂÈ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÈӷΛ‰ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ Ï‹ÚˆÛ·Ó, Î·È ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÔıÔ‡Ó Ù· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ·ıËÓ·˚Îfi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ë ÂÙ·ÈÚ›· “∞˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˜∞ÈÁ·›Ô˘” ı· ·ÔÛÙ›ÏÂÈ 500 ÂÚ›Ô˘ ÂÍÒ‰ÈΘ ÂÈÛÙÔϤ˜ ηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ·ÓÙ›ÙÈÌÔ Ô˘ ‰ÂÓ Ï‹ÚˆÛ·Ó. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ·, ‰ÈηÛÙÈÎfi˜ ÎÏËÙ‹Ú·˜ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· ‰È·‚È‚¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÍÒ‰ÈÎË ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Û ‰È¿ÛÙËÌ· ‰Âη¤ÓÙ ËÌÂÚÒÓ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ÂÌÚfiıÂÛÌ˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÙ›ÌÔ˘ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ı· Ï¿‚ÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ ÏËڈ̋˜ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ 20Ï¿ÛÈÔ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ‰È¤Ï¢Û˘.

∂¿Ó Î·È ¿ÏÈ ‰ÂÓ ÏËÚÒÛÂÈ, ÙfiÙ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ÂÚ› ÌË ÏËڈ̋˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ Î·È ÂÈÙ·ÁÒÓ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔÓ “ΔÂÈÚÂÛ›·” ÁÈ· ÌË ÂÍfiÊÏËÛË ÔÊÂÈÏÒÓ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ηٷٿÛÛÂÙ·È ϤÔÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛÊ·Ï›˜ ‹ ·ÓÂ›‰ÂÎÙÔ˘˜ ÔÊÂÈϤÙ˜. ™ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ª·ÏÈ·Îfi˜-∫ÏÂȉ› ÙÔ 10% ÙˆÓ π.Ã. Î·È ÙˆÓ 40% ÙˆÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÛÙ· ‰Èfi‰È·.

∞ÁˆÁ¤˜ ÔÏÈÙÒÓ ∞ÁˆÁ¤˜ η٤ıÂÛ·Ó fï˜ Î·È ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ ηٿ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÚ·ÍÈÒÓ, ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó, ˆ˜ ·¯ÚˆÛًو˜ ηٷ‚ÏËı¤ÓÙ·, Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ η٤‚·Ï·Ó ÂÚÓÒÓÙ·˜ Ù· ‰Èfi‰È·. √È ·Èٛ˜ Ô˘ ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È Â›Ó·È ÔÏϤ˜: ÏËÌÌÂÏ‹˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÌË ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˘,

˘ÂÚ‚ÔÏÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ. ŒÙÛÈ, ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ‰ÈÔ‰›ˆÓ Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌË Î·È ·ÓÙ›ıÂÙË ÛÙË ¯ÚËÛÙ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Û‡Ì‚·ÛË, ·ÊÔ‡ Ù· ‰Èfi‰È· Â›Ó·È ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ·Ú¯fiÌÂÓË ˘ËÚÂÛ›·. ΔÔ Î›ÓËÌ· “¢ÂÓ ÏËÚÒÓˆ” ‰ÈÂΉÈΛ: -¡· ηٷÚÁËıÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ‰ÚfiÌˆÓ Û ȉȈÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜. -¡· ηٷÚÁËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ‰Èfi‰È·, ȉȈÙÈο ‹ ÎÚ·ÙÈο. -¡· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó fiÏ· Ù· ¤ÚÁ· Â¤ÎÙ·Û˘ ‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Ì ¢ı‡ÓË ÂÓfi˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÊÔÚ¤· Ì ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô. ™ÙËÓ ·ÓÂÏÏ·‰È΋ Û˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Î·È ·ÔÊ·Û›ÛÙËηÓ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: ™‡ÛÙ·ÛË ¡ÔÌÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ·fi Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜, ̤ÏË ÙˆÓ ÂÈÙÚÔ-

ªÂ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÒÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÙÔ˘ οÌÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ıÂÛÌÈÎÒÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ. √È ·ÁÚfiÙ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÛÙ· ‰Èfi‰È· ÙÔ˘ ªÔÛ¯Ô¯ˆÚ›Ô˘, fiÔ˘ ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙȘ Ì¿Ú˜ Î·È ı· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙË ‰ˆÚÂ¿Ó ‰È¤Ï¢ÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·. ΔÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔ› ·ÁÚfiÙ˜ ÙÔ˘ οÌÔ˘ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “-√¶∂∫∂¶∂: ¶·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ ÏËÚˆÌÒÓ Û 12.000 ·ÁÚfiÙ˜, ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·ÓÂÍ‹ÁËÙË. -∂§°∞: ÕÌÂÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ·fi ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ, ηıÒ˜ Ë Ì›· ·Ó·‚ÔÏ‹ ‰È·‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ¿ÏÏË ·fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ. ¡· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ·fi ÙÔÓ ∂§°∞ ÁÈ· ÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ·fi ÙȘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. -¡ÂÚ¿, ∞¯ÂÏÒÔ˜: ∫·ı˘ÛÙÂÚ› Ó· ˘ÔÁÚ·Ê› Ë ∫À∞ ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î. Δ›Ó· ªÈÚÌ›ÏË Î·È ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î. ∫. ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë ÁÈ· ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ¯Ú‹Û˘ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ. -∫fiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜-ÂÙڤϷÈÔ: ¶ÏËڈ̤˜ ·ÁÚÔÙÒÓ ·fi ÓÈÙÚÔÚ‡·ÓÛË, ‚ÈÔÏÔÁÈο Î·È Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ÏËڈ̋ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·” .

∞ӷ̤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË

¢Ú¿ÛÂȘ ηٿ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ “¢ÂÓ ÏËÚÒÓˆ” ∞£∏¡∞, 7. ∫ÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ì ٷ ÎÈÓ‹Ì·Ù· ·Ó˘·ÎÔ‹˜ Û fiÏ· Ù· ‰Èfi‰È· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Ê¤ÚÂÙ·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ¿ÌÂÛ· ‰Ú¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·Ó˘·ÎÔ‹˜ ÛÙ· ‰Èfi‰È· Î·È ÛÙ· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ÙfiÙ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Û‡ÓÙÔÌ· Û˘Óı‹Î˜ ·Ó·Ú¯›·˜ ÛÙË ¯ÒÚ·. ™‡Ìʈӷ Ì fiϘ ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ, ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Èı·Ófiٷٷ ·fi Ù· ‰Èfi‰È·, fiÔ˘ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ı· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ì ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÙÔ‡˜ ·Ú·‚¿Ù˜ Ô˘ ı· ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ‰Èfi‰È·. £· Ú¤ÂÈ fï˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ó· ·ÔÛ·ÊËÓÈÛÙ› Î·È ÓÔÌÈο ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ·‰›ÎËÌ· ‰È·Ú¿ÙÙÔ˘Ó ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÔÈ ·Ú·‚¿Ù˜ ÚÔÙÔ‡ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÔÈÓÈÎÒÓ ‰ÈÒ͈Ó. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜

ÙÔ˘ μ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜, Ë ÚÒÙË Î›ÓËÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Â›Ó·È Ó· ıˆÚ·ÎÈÛÙÔ‡Ó ÓÔÌÈο ·ÏÏ¿ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÔÈ ·ÛÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜ Î·È Ù· ‰Èfi‰È·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌÂÓÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ·‰È΋̷ٷ Ô˘ ‰È·Ú¿ÙÙÔ˘Ó ÔÈ ·Ú·‚¿Ù˜. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ‹‰Ë ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ÙÚÔÔÏÔÁ›·˜ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ı· ‰ÈÒÎÂÙ·È Î·È ÔÈÓÈο fiÔÈÔ˜ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ‹ ‰Èfi‰È· Î·È ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ¤Ó· ·Ïfi ÚfiÛÙÈÌÔ fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔ¯ˆÚ› ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÂÏÂÁÎÙÒÓ Ì ‰ÔÌ‹ Î·È ÈÂÚ·Ú¯›·, Ì ‰È·ÎÚÈÙfi Û‹Ì· Î·È ÂȉÈ΋ ÛÙÔÏ‹ Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Ï·ıÚÂÈ‚›‚·Û˘ ÛÙ· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÌÂÙÚfi, Ë Ï‡ÛË Ô˘ ı· ‰Ôı› ı· Â›Ó·È Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Û˘ÛÙ‹-

Ì·ÙÔ˜ ÂϤÁ¯Ô˘, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È Û fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÚˆÙ‡ԢÛ˜. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ∞∂ ÚÔ¯ˆÚ› Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì Ì¿Ú˜, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ Ì ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÛÙ· ψÊÔÚ›·, ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ï·ıÚÂÈ‚›‚·Û˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÛÒÌ· ÂÏÂÁÎÙÒÓ, ÂÓÒ ÌÂÏÂÙ¿Ù·È Ë È‰¤· Ó· ‰ÈÒÎÂÙ·È ÔÈÓÈο Ô Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ ψÊÔÚ›Ԣ Ô˘ ı· ‰È·ÈÛÙˆı› fiÙÈ ‰È¢ÎfiÏ˘Ó Ì ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÙË Ï·ıÚÂÈ‚›‚·ÛË.

“¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙË ¯ÒÚ· ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓË ÛÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·Ó˘ÔÏË„›·˜ Î·È Ù˘ ÂÚÈıˆÚÈÔÔ›ËÛ˘, ÁÈ·Ù› ÂΛ Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÌÈ· ¯ÒÚ· Ì ٷ˘ÙfiÙËÙ· ·ÓÔÌ›·˜” ‰ËÏÒÓÂÈ ÛÙËÓ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÔ‰ÔÌÒÓ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ƒ¤·˜. ∂ÚˆÙËı›˜ Â¿Ó ··ÈÙÂ›Ù·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ χÛË, Ô Î. ƒ¤·˜ ··ÓÙ¿: “¶ÚÔ¤¯ÂÈ Ë ··Í›ˆÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÓÙ›Ï˄˘ ÙÔ˘ Ù˙·Ì·Ù˙‹ Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ηٿÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ „¢‰ÔÔÌÔÈÒÌ·ÙÔ˜ ÚÔԉ¢ÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ οÔÈÔÈ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÚÔÛ¯ˆÚ‹ÛÔ˘-

Ì ÛÙÔ Î›ÓËÌ· ÙÔ˘ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÙÔÓ Ï‹ÚˆÛÂ Ë ¯ÒÚ·” .

3

“∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË Î·Ù’ √›ÎÔÓ” ̤¯ÚÈ 31 ª·ÚÙ›Ô˘ ª¤¯ÚÈ ÙȘ 31 ª·ÚÙ›Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙȘ ΔÚ¿Â˙˜: ÕÏÊ·, ∂ıÓÈ΋, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È Eurobank-Ergasias ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË Î·Ù’ √›ÎÔÓ” , Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ, ¿ÙÔη Î·È ¯·ÌËÏfiÙÔη ‰¿ÓÂÈ· ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘ ηÙÔÈÎÈÒÓ.

TÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ™‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 19.00 Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Ì 22 ı¤Ì·Ù· ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘. ªÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙÔ ™ÒÌ· ı· ··Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈΤ˜ ÂÈÛÙÔϤ˜ Î·È fiÌÔȘ ·Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ Û ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜, Ë Ï‹„Ë ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ˘Ô‚ÔÏ‹ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ¯ÂÚÛ·›· ˙ÒÓË ÏÈ̤ӷ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ·fi ÙÔ ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· §ÈÌÂÓÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ÛÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ™ÎÈ¿ıÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·ÁÔÚ¿ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÛÙ¤Á·ÛË Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜.

ΔÔ ¶∞ª∂ ™Â ÔÏÔ‹ÌÂÚË ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Î·Ï› ÙÔ˘˜ ™ÎÈ·ı›Ù˜ ÙÔ ¶∞ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 10 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 8.30 ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜, fiÔ˘ ı· ··ÈÙËı› Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÏËÚˆÌÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË Î¿ı ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È È·ÙÚÈ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘.

ΔËÏÂÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·’ ÙÔÓ √¶∞¶ ∞fi ·‡ÚÈÔ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ √¶∞¶ TV. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ 12ˆÚ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜, ·fi ÙȘ 9 ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈο ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο (̤ۈ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹) ÛÙ· Ú·ÎÙÔÚ›· ÙÔ˘ √¶∞¶, Ì ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·Ù¿ ‚¿ÛË ·ıÏËÙÈÎfi (ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÂÈÏÂÁÌ¤ÓˆÓ ·ÁÒÓˆÓ, ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· ·ÁÒÓˆÓ, Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ, ÂÚ›ÂÚÁ· Î·È ·ÛÙ›· Î.¿.), ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì fiÏ· Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ √¶∞¶. √È ·›ÎÙ˜ Ô˘ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· Ú·ÎÙÔÚ›· ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· Î·È Î·Ù¿ ÙÔÓ ϤÔÓ ¤Á΢ÚÔ ÙÚfiÔ ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔÈ, ÁÈ· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì ٷ ·È¯Ó›‰È· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜.


4

¢Â˘Ù¤Ú· 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011

√°∞: ¶·Ú¿Ù·ÛË ÚÔıÂÛÌÈÒÓ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ ÂȉÔÌ·ÙÔ‡¯ˆÓ ¶∞ƒ∞Δ∂π¡∂Δ∞π ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ë ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÌÂÓË ·ÔÁÚ·Ê‹ (¿ÓÔÈÁÌ· ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ‹ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ÛÙ· ∂§Δ∞) ÙˆÓ ÂȉÔÌ·ÙÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘ √°∞ (ÔÏ˘ÙÂÎÓÈÎÔ‡ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜, ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ÔÏ˘ÙÂÎÓÈÎÔ‡ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ÛÙȘ ÙÚ›ÙÂÎÓ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ÂÊ¿·Í ·ÚÔ¯‹˜ Î·È ÈÛfi‚È·˜ Û‡ÓÙ·Í˘). ∏ ηٷ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ‰ÈÌ‹ÓÔ˘ 2011 (6-15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ı· Á›ÓÂÈ Ì¤Ûˆ ∂§Δ∞, Ì ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Û‡ÛÙËÌ· ÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ √°∞ (Ù·¯˘‰ÚÔÌÈΤ˜ ÂÈÙ·Á¤˜). ™ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ Ô˘ ı· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ‰›ÌËÓÔ ı· ÛÙ·Ï› Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ÙȘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ “∞ÔÁÚ·ÊÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô” Î·È Û¯ÂÙÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô Ô‰ËÁÈÒÓ, ÒÛÙ ӷ ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ¤ÁηÈÚ· ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ‹ ÛÙ· ∂§Δ∞ ÁÈ· Ó· ·ÔÁÚ·ÊÔ‡Ó. °È· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ·Ú·Ù›ÓÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 11 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. Ÿˆ˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÁÚ·Ê› Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011 ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Û‡ÛÙËÌ· ÏËڈ̋˜ ÙˆÓ Û˘Óٿ͈Ó, ̤ۈ ∂§Δ∞ (Ù·¯˘‰ÚÔÌÈΤ˜ ÂÈÙ·Á¤˜). ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË fï˜, Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘ ı· ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ‹ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ∂§Δ∞ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈϤÍÂÈ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ √°∞ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÁÚ·Ê› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÙÔ “∞ÔÁÚ·ÊÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô” Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ï› ·fi ÙÔÓ √°∞ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ ‹ ÙˆÓ ∂§Δ∞ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë Û‡ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 11 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘.

∂ÁÁڷʤ˜ ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÂÈηÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ™À¡∂Ãπ∑√¡Δ∞π Î·È ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙ· ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ∂ÈηÛÙÈÎÒÓ & ∂Ê·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ Δ¯ÓÒÓ ÙÔ˘ ∫.√.-¢∏.¶∂.£∂. ‰‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. Δ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û ӤԢ˜ Î·È ÂÓ‹ÏÈΘ οı ËÏÈΛ·˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÎÚÈÙÈ΋-ÂÈηÛÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿, ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜, οÓÔÓÙ·˜ ¯Ú‹ÛË ÌÈ·˜ ÔÈÎÈÏ›·˜ ˘ÏÈÎÒÓ, Ó· ÂÚ¢ÓÔ‡Ó, Ó· ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È, Ó· ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÂÈηÛÙÈο ¤ÚÁ·. ŒÙÛÈ Ô Î¿ı ̷ıËÙ‹˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ı· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ ı·˘Ì·ÛÙfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ Δ¤¯Ó˘, ̤۷ ·fi Ù¯ÓÈΤ˜, ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÚfiÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi Î·È Ó· ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÙȘ ·fi„ÂȘ, ‚ÈÒÌ·Ù· Î·È Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ì ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ Ì·ÙÈ¿. £· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ó·ÓÈο ÙÌ‹Ì·Ù· Î·È ÙÌ‹Ì·Ù· ÂÓËÏ›ÎˆÓ ÛÙ· ÂÍ‹˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·: ∞ÁÈÔÁÚ·Ê›·, ∞ÚÁ·ÏÂÈfi˜ - ∫¤ÓÙËÌ·, °Ï˘ÙÈ΋, ∂χıÂÚÔ Û¯¤‰ÈÔ, ∂χıÂÚ˜ ∫·Ù·Û΢¤˜, ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋, ¢È·ÎfiÛÌËÛË, ∫ÂÚ·ÌÈ΋, ∫ÔÙÈ΋ ƒ·ÙÈ΋, ª·ÚÌ·ÚÔÁÏ˘ÙÈ΋, ª·Ù›Î, •˘ÏÔÁÏ˘ÙÈ΋, ™Î›ÙÛÔ - comic, ÷ڷÎÙÈ΋, ÃÂÈÚÔÙ¯Ӌ̷ٷ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ, æËÊȉˆÙfi. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ 18:00 -21:00. ¢È‡ı˘ÓÛË: √Ï˘ÌÈÔÓ›ÎË ∞ÁÓÒÓÙ· & ∫Ô˘ÚÔ˘ÓÈÒÙË (Ù¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘) ΔËÏ. 24210-48846 ∏ “£∂™™∞§π∞ Δ∏™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞™” ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙȘ ‚‰ÔÌ·‰È·›Â˜ ÓÔ̷گȷΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ ™˘ÓÂχÛÂˆÓ A.E. Î·È IÛÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ∞.∂. Î·È ∂.¶.∂. Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ º∂∫ 1515 (7-9-2010), Ù‡¯Ô˜ μ’, ·fiÊ·ÛË Ì ·ÚÈıÌfi 16822.

H £E™™A§IA T˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. EΉfiÙ˘

BA™I§H™ X. ¢ANO™ AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘: ™Δ∞Àƒ√™ ¢∏ª√¶√À§√™ AÚ¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡: ∂À£Àª∏™ Ã√ÀΔ∞™

Œ‰Ú·: π¿ÛÔÓÔ˜ - ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ¢È¿ÎÔ˘ 2 Δ∫ 383 33 - BO§O™ TËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) Fax: 24210 32828, 24210 23470 www.e-thessalia.gr E-mail: info@e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr

∞ÈÙ‹ÛÂȘ ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·fi ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜

™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÁÈ· Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ΔÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÁÈ· ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ-ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î‡ÎÏÔ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ÁÈ· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ °’ ηÙËÁÔÚ›· ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜. ™Ù· ·Ú·¿Óˆ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ı· ÂÈÌÔÚʈıÔ‡Ó Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ - ̤ÏË ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Ì·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ˘Á›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û fiϘ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·ÓÂÍ·Úًو˜ ·ÚÈıÌÔ‡ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô ÂÚÁÔ‰fiÙ˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.

Ù¯ÓÈÎfi˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Â›Ó·È Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔ‰fiÙË Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ›ӷÈ: ·) Ó· ÂÈıˆÚ› Ù·ÎÙÈο ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔÓ ÂÚÁÔ‰fiÙË ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ Ì¤ÙÚ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹˜ Ù˘ Î·È Ó· ÂȂϤÂÈ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜. ‚) Ó· ÌÂÚÈÌÓ¿ ÒÛÙ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË Ó· ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ηıÔ‰ËÁ› ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È Ë ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜. ∂›Û˘ Ô ÂÚÁÔ‰fiÙ˘ ¤¯ÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ¤¯ÂÈ Ì›· ÁÚ·Ù‹ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ™ÙË ÁÚ·Ù‹ ÂÎÙ›ÌËÛË ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Ì›· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÂͤٷÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Ï¢ÚÒÓ Î¿ı ‰ÈÂÍ·ÁfiÌÂÓ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È: * ΔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔηϤÛÂÈ ˙ËÌȤ˜ Î·È ‚Ï¿‚˜ * ∫·Ù¿ fiÛÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÍ·ÏÂÈÊıÔ‡Ó ÔÈ ËÁ¤˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, Î·È Â¿Ó fi¯È * ΔÈ Ì¤ÙÚ· ÚfiÏ˄˘ Î·È ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó. °È· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ··Û¯fiÏËÛ‹˜ ÙÔ˘ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ηٷٿÛÛÔÓÙ·È Û ÙÚÂȘ ηÙËÁÔڛ˜ ∞, μ, ° (˘„ËÏ‹˜, ÌÂÛ·›·˜ ηÈ

¯·ÌËÏ‹˜ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜). √ ¯ÚfiÓÔ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ó·ı¤ÙÔ˘Ó Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ·˘Ù¿: * Û ¿ÙÔÌ· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ (Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜ ∞∂π ‹ Δ∂π Ì ÙËÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ÂȉÈÎfiÙËÙ·) ‹ * Û ¿ÙÔÌ· ÂÎÙfi˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ (Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜ ∞∂π ‹ Δ∂π Ì ÙËÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ÂȉÈÎfiÙËÙ·) ‹ * Û ∂•À¶¶ ‹ * Û ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ (οÙÔ¯Ô ·ÔÏ˘ÙËÚ›Ô˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ Ï˘Î›Ԣ ‹ ̤Û˘ Ù¯ÓÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ ‹ ¿ÏÏ˘ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˘ Ù¯ÓÈ΋˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ‹ ÈÛfiÙÈÌˆÓ Û¯ÔÏÒÓ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ‹ οÙÔ¯Ô ¿‰ÂÈ·˜ ¿ÛÎËÛ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÂÌÂÈÚÔÙ¤¯ÓË Î·È Ì ÔÎÙ·ÂÙ‹ ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Ô˘ ÏÔÁ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ·ÔÏ˘ÙËÚ›Ô˘ ‹ Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜, ÂÊfiÛÔÓ fï˜ ·˘Ùfi˜ ··Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì Ï‹Ú˜ ˆÚ¿ÚÈÔ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË) ÌÂÙ¿ ·fi ηٿÏÏËÏË ÂÈÌfiÚʈÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 35 ˆÚÒÓ Î·È ÂÊfiÛÔÓ Ë Âȯ›ÚËÛË ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ μ ‹ ° ηÙËÁÔÚ›· ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ Î·È ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ 50 ¿ÙÔÌ·. ™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÂÊfiÛÔÓ ¤¯Ô˘Ó Ù· ηٿÏÏËÏ· ÚÔÛfiÓÙ·. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ Â›Ó·È Î·È ÂΛÓË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ˘-

¢›·˘ÏÔ˜: ¡¤Ô ÙÌ‹Ì· Photoshop Ô ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤ˆÓ ¢›·˘ÏÔ˜ ÚÔÁÚ·ÌΔÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ Ì·Ù›˙ÂÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘ ı· ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ù˘ „ËÊȷ΋˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Photoshop. ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ‰È·ÚΛ 28 ÒÚ˜, ¤¯ÂÈ ÎfiÛÙÔ˜ 120 ¢ÚÒ Î·È ı· Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ¢›·˘ÏÔ Î¿ı ΔÂÙ¿ÚÙË ·fiÁÂ˘Ì· ÙȘ ÒÚ˜ 19:30 ¤ˆ˜ 22:00. ∏ ÔÌ¿‰· ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ „ËÊȷ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÙÌ‹Ì· ı· Â›Ó·È ‰ÂηÌÂϤ˜ Î·È ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 2 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: - ∏ „ËÊȷ΋ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹ Î·È Ô ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ Ù˘. - √È Î·ÙËÁÔڛ˜ ÙˆÓ compact „ËÊÈ·ÎÒÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ì˯·ÓÒÓ Î·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘˜. - √È Î·ÙËÁÔڛ˜ ÙˆÓ D-SLR ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ì˯·ÓÒÓ Î·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘˜. - ∏ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ „ËÊÈ·ÎÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, Ë

·Ú¯ÂÈÔı¤ÙËÛË (JPEG, TIFF & RAW) Î·È Ë ·Ôı‹Î¢ÛË. - √È ·ÏÁfiÚÈıÌÔÈ Û˘Ì›ÂÛ˘, interpolation, image size & crop, Ù· ·Ú¯Â›· PSD. - √È ‚·ÛÈΤ˜ ÂÓÙÔϤ˜ ÛÙÔ Photoshop. - ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ (ÔÚıfiÙËÙ·˜, ¤ÓÙ·Û˘, ÎÔÚÂÛÌÔ‡) Î·È ·ÓÙ›ıÂÛ˘. - ªÂÙ·ÙÚÔ‹ ¤Á¯ÚˆÌ˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Û ·ÛÚfiÌ·˘ÚË Î·È sepia. - ∂ÈÛÎfiËÛË ÙˆÓ menu Mode & Adjustments. - ∂ÈÛÎfiËÛË ÙˆÓ menu Layers, View & Window. - ∂ÈÛÎfiËÛË ÙÔ˘ menu Filters. - ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ Ï¢ÚÈ΋˜ ÂÚÁ·ÏÂÈÔı‹Î˘ ÙÔ˘ Photoshop. - ¶Ï·›ÛÈ· Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÛÙÔ Photoshop. - ¢È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ RAW. ŸÛÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ·˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤ˆÓ ¢›·˘ÏÔ˜ ΔÔ¿ÏË 14 Ì ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 24210 25363 ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÁÈ· ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜.

¿ÁÔÓÙ·È ÛÙË ° ηÙËÁÔÚ›· Î·È ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ 50 ¿ÙÔÌ·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: ·. Â¿Ó Ô ÂÚÁÔ‰fiÙ˘ Â›Ó·È Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ (∞∂π) ‹ (Δ∂π) Î·È ¤¯ÂÈ Ì›· ·fi ÙȘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ Ù¯ÓÈÎÒÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ Ë Âȯ›ÚËÛ‹ ÙÔ˘ [¿ÚıÚÔ 12 ß5 ÙÔ˘ ÎÒ‰Èη ÓfiÌˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ (Ó. 3850/2010)]. ‚. Â¿Ó ÂÈÌÔÚʈı› ηٿÏÏËÏ· [¿ÚıÚÔ 12 ß4 ‰¿ÊÈÔ Á ÙÔ˘ ÎÒ‰Èη ÓfiÌˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ (Ó. 3850/2010)]. °È· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ fiÚˆÓ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÈÌfiÚʈÛ˘ ·˘Ù‹˜ ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› Ë 26358/719/29-12-2010 ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË. ∂˘ÓfiËÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÂÈÌfiÚʈÛË Ù¯ÓÈÎÒÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Á›ÓÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. Á. ∞˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÚÔÛˆÈÎfi ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÂÈÌfiÚʈÛ˘, ÂÊfiÛÔÓ ¤¯Ô˘Ó Ù· ˘fiÏÔÈ· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ÚÔÛfiÓÙ·, ·ÏÏ¿ η̛· ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó. Δ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ¿ÛÎËÛ˘ ηıËÎfiÓÙˆÓ Δ¯ÓÈÎÒÓ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ °’ ηÙËÁÔÚ›· Â›Ó·È ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 5 ‹ 10 ˆÚÒÓ Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË.

∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ÛÙËÓ ·fiÏ˘Ù· ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ¢¯¤ÚÂÈ· ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó Ó· ·Ó·ı¤ÛÔ˘Ó Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Û ¿ÙÔÌ· ÂÓÙfi˜ ‹ ÂÎÙfi˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ‹ Ó· Û˘Ó¿„Ô˘Ó Û‡Ì‚·ÛË Ì ∂•À¶¶ ‹ Ó· ÂÈÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ‹ Ó· ÂÈÌÔÚʈıÔ‡Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ. ∏ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ Î·È ¿ÏÈ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ °’ ηÙËÁÔÚ›·˜, ÁÈ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2011. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 176) ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·›ÙËÛË, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ʈÙÔÙ˘›· ÙˆÓ ‰‡Ô fi„ÂˆÓ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙË Âȯ›ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘˜. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÙËϤʈӷ 24210- 23271 Î·È 23766, ηٿ ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜, ˘‡ı˘ÓË Î· ∂ϤÓË ¶·Û¯¿ÏË. ™¯ÂÙÈÎfi Ì ٷ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ˘ÏÈÎfi ηıÒ˜ Î·È Ë ·›ÙËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ www.c-magnesia.gr, ·fi fiÔ˘ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙËÓ “ηÙ‚¿ÛÔ˘Ó” Î·È Ó· ÙË Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó.

∂ÚÒÙËÛË ƒÔÓÙÔ‡ÏË ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ fi‚Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙˆÓ º √ÚÁ·ÓÒÛÂÒÓ ÙÔ˘˜, ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ∂ıÂÏÔÓÙÈÎÒÓ √Ì¿‰ˆÓ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜, fiÏ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ∫Ú·ÙÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2009, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ 2010. ∞˘Ùfi ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Û ÂÚÒÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î. ∞ÛÙ. ƒÔÓÙÔ‡Ï˘, Ô˘ ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ∂ıÂÏÔÓÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ Â·Ú¯Â›·, ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÁÈ· Ù· ¤ÙË 2009 Î·È 2010 ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ, ηıfiÏÔ˘ ÎÚ·ÙÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜, ˆ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfiÙ·ÙË, ·ÊÔ‡ Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ¤Ú-

ÁÔ Ù˘ ‰·ÛÔ˘ÚfiÛ‚ÂÛ˘, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È ‰È¿ÛˆÛË ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ΛӉ˘ÓÔ, ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· Î·È ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜, ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙË Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÛÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ·fi ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÏfiÁˆ Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·È ·ÓıÚˆÔÁÂÓÒÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ (ÛÂÈÛÌÔ‡˜, ÏËÌ̇Ú˜, ηÙÔÏÈÛı‹ÛÂȘ, Ô‰Èο, ı·Ï¿ÛÛÈ· Î·È ·ÂÚÔÔÚÈο ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Î.·.). ΔÔ‡ÙˆÓ ‰Ôı¤ÓÙˆÓ ÂÚˆÙÒÓÙ·È ÔÈ Î.Î. ÀÔ˘ÚÁÔ›: -¶ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÒÛÙ ӷ ‰ÔıÔ‡Ó ÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ 2009 Î·È ÙÔ˘ 2010; -¶ˆ˜ ÛΤÙÂÙ·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔÓ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ “∂ıÂÏÔÓÙ‹ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜” ;


¢Â˘Ù¤Ú· 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011

™˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÂÚÁ›· ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ˘ π∫∞, ·ÂÚÁÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ›, ·¤¯Ô˘Ó ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ

¶·Ú·Ï‡ÂÈ Ë ‰ËÌfiÛÈ· ÀÁ›· ¶·Ó·˚·ÙÚÈ΋ ·ÂÚÁ›· ·fi Û‹ÌÂÚ· ÌÂÙ¿ ·fi ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ È·ÙÚÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ÙfiÛÔ ·ÓÂÏÏ·‰Èο, fiÛÔ Î·È ÙÔÈο. √È ÁÈ·ÙÚÔ› Î·È ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· η٤گÔÓÙ·È Û ·ÂÚÁ›· ‰È·ÚΛ·˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ›. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÔÈ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ È·ÙÚÈÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÁÂÓÈΤ˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ ÁÈ· ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Î·È Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘.

È ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ π·ÙÚÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ·Ó·˚·ÙÚÈ΋ ·ÂÚÁ›·, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ, ȉȈÙÈÎÒÓ Î·È ÙÔ˘ ∂™À, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÙÔ˘ π∫∞. ŒÙÛÈ ·fi Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ı· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÔ› ÁÈ·ÙÚÔ›, ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÛÙÔ π∫∞ Î·È ÔÈ È‰ÈÒÙ˜. Ÿˆ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. §ÂˆÓ. ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, Ë ·ÂÚÁ›· Â›Ó·È ‰È·ÚΛ·˜ Î·È ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙÔ Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÂÈχÂÈ Ù· ¯ÚÔÓ›˙ÔÓÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÀÁ›·˜.

√È ÁÈ·ÙÚÔ› π∫∞ ™Â Ó¤· ÂÓı‹ÌÂÚË ·ÂÚÁ›· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ·fi Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ˘ π∫∞. √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °È·ÙÚÒÓ π∫∞ μfiÏÔ˘ ˙ËÙ› ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: -¡· ·ÔÛ˘Úı› ÙÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˘ ˆ˜ “··Ú¿‰ÂÎÙÔ” . -ÕÌÂÛË ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ï‹ÍÂÈ Ì ÌfiÓÈ̘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ. -ÕÌÂÛÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÁÈ·ÙÚÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÂÈÙ·ÎÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ. -ªÔÓÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ π∫∞ ÍÂÎÈÓ¿ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ë ‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ Û˘ÓÙ·ÁÔÏÔÁ›ˆÓ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Â‚ÏË̤ÓÔ˘˜ Ì ÙÔÓ √¶∞¢ Î·È ÙÔÓ √∞∂∂ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜.

ÂÚÁ›· ÛÙȘ 23 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È 3ˆÚË ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ (11.30 ¤ˆ˜ Ï‹ÍË ˆÚ·Ú›Ô˘) ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÛÙȘ 10 ÙÔ˘ Ì‹Ó· (Ë̤ڷ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ ·Ú¯Èο 24ˆÚË ·ÂÚÁ›·) Î·È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Û ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ∏ ¶√∂¢∏¡ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ 24ˆÚË ·ÂÚÁ›· Ù˘ ∞¢∂¢À Î·È Î·Ï› Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ·˘Ù‹. ∂›Û˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÌË ÏËڈ̋ ÙˆÓ 5 ¢ÚÒ ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ηٿÏË„Ë ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ ΛÓËÛ˘ ÁÈ· ·ÔÙÚÔ‹ Ù˘ ÏËڈ̋˜ ÙÔ˘.

√È Î·ıËÁËÙ¤˜

E›Û˘, ÍÂÎÈÓ¿ Û‹ÌÂÚ· Ë ‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ Û˘ÓÙ·ÁÔÏÔÁ›ˆÓ ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Â‚ÏË̤ÓÔ˘˜ Ì ÙÔÓ √¶∞¢ Î·È ÙÔÓ √∞∂∂ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜. ™‹ÌÂÚ· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ È·ÙÚÒÓ ÛÙÔ μfiÏÔ.

√È Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ™Â Ó¤· ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚË ·ÂÚÁ›· Û‹ÌÂÚ· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ›, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ º·Ú̷΢ÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. ∞ÔÊ¿ÛÂȘ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Î·È ÙËÓ ÎÏÈ̿ΈÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ, ı· ÏËÊıÔ‡Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÁÂÓÈ΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ∞ÈÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ë ·fiÛ˘ÚÛË ‹ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛËÌ›ˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ÏËı˘ÛÌȷο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, Ë ›‰Ú˘ÛË Ó¤ˆÓ Ê·Ú̷ΛˆÓ Û ·ÎÙ›Ó· 200 ̤ÙÚˆÓ ·fi Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·ÊÈο ΤÓÙÚ·, ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Ë È‰È·›ÙÂÚ· ˘„ËÏ‹ ¤ÎÙˆÛË ÚÔ˜ Ù· Ù·Ì›·. √È Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÊËÌÂÚÈÒÓ, Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ·, ÒÛÙ ÔÈ Ôϛ٘ Ó· ÌËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙˆÓ Ê·Ú̿ΈÓ. ™ÙÔ μfiÏÔ ·Ó¿ ‰›ˆÚÔ ı· Â›Ó·È ·ÓÔȯٿ Û‹-

ÌÂÚ· ¤ÓÙ ʷÚ̷Λ·, ÂÓÒ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ı· ÂÊËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ‰‡Ô Ê·Ú̷Λ·.

¡¤Â˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ·fi °™∂∂, ∂∫μ, ∞¢∂¢À ¶ÚÔ˜ Ó¤Ô Î‡ÎÏÔ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ô‰Â‡Ô˘Ó ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘, ∞¢∂¢À, ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯ÔÈ Î·È ÏÔÈÔ› ÎÏ¿‰ÔÈ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ·ÓÙȉÚÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÌÂÈÒÛÂȘ ÌÈÛıÒÓ, ÂÚÈÎÔ¤˜ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Î·È ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ΔËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË 24ˆÚ˘ ·ÂÚÁ›·˜ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 23 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ë °™∂∂, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ∫Ï·‰ÈÎÒÓ ™˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ™˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ∂ÚÁ·Û›·˜, ÙËÓ ·fiÎÚÔ˘ÛË ÙˆÓ ·ÔχÛˆÓ, Ù˘ ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È Î¿ı ÌÔÚÊ‹˜ ÂÏ·ÛÙÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘. ΔËÓ ›‰È· ̤ڷ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ë °™∂∂ ˙ËÙ¿: ÀÔÁÚ·Ê‹ ∫Ï·‰ÈÎÒÓ ™˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ™˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ∂ÚÁ·Û›·˜. ΔËÓ ·fiÎÚÔ˘ÛË ÙˆÓ ·ÔχÛˆÓ, Ù˘ ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È Î¿ı ÌÔÚÊ‹˜ ÂÏ·ÛÙÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘. ΔËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋˜ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ. ΔÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ Â΂ȷÛÙÈÎÒÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎÒÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ Î·È Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÁÂÓ›Î¢Û˘ ÙˆÓ ÂȉÈ-

ÎÒÓ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ ™™∂ Ì ÚfiÛ¯ËÌ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ¡· ÌËÓ ÚÔˆıËıÔ‡Ó ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÚÈÎÔÒÓ Î·È ·Ó·ÙÚÔÒÓ ÙˆÓ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÒÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·È ÙˆÓ μ∞∂. ¡· Á›ÓÔ˘Ó Û‚·ÛÙ¤˜ ÔÈ ™™∂, Ù· ÂÚÁ·Ûȷο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜. ™ÙËÓ ·ÂÚÁ›· Ù˘ °™∂∂ ‰‹ÏˆÛ·Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÔÈ ÙÚ·Â˙Ô¸¿ÏÏËÏÔÈ. ΔÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ ·ÂÚÁȷ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ô˘ ΋ڢÍÂ Ë °™∂∂. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ∂∫μ, Ë ÎÏÈ̿ΈÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ, Ì ·ÂÚÁ›Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏϘ ÌÔÚʤ˜ ‰Ú¿Û˘ ·ÔÙÂÏ› ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ, ·Ú¿ ÙËÓ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜.

∏ ∞¢∂¢À ∏ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ∞¢∂¢À ·ÔÊ¿ÛÈÛ “ˆ˜ ·¿ÓÙËÛË ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·‰È¤ÍÔ‰·, Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·È ÛÙ· ∂ÈÎÔ˘ÚÈο Δ·Ì›· ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ Ô˘ ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ô‰˘ÓËÚÒÓ ÂÚÈÎÔÒÓ ÛÙ· ÂȉfiÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ 13Ô Î·È 14Ô ÌÈÛıfi, Ó· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·” . ŒÙÛÈ, Ë ∞¢∂¢À ÂÍ‹ÁÁÂÈÏ 24ˆÚË ·-

420 Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶·Ú·Û΢‹ 11 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ΔÙˆÓËÓÂÎÓ¤ÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ηٿıÂÛ˘ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙȘ 420 ı¤ÛÂȘ Ú·ÎÙÈ΋˜ ¿ÛÎËÛ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎËÚ˘¯Ù› ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó. √È ı¤ÛÂȘ ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ·fi ÁˆfiÓÔ˘˜, ÎÙËÓ›·ÙÚÔ˘˜, ȯı˘ÔÏfiÁÔ˘˜, ÁˆÏfiÁÔ˘˜ Î·È ‰·ÛÔÏfiÁÔ˘˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi Ù¯ÓÔÏfiÁÔ˘˜ ÁˆÔÓ›·˜, ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, ηıÒ˜ Î·È ·fi Ù¯ÓÔÏfiÁÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ‰·ÛÔfiÓÔ˘˜ Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Î·›-

‰Â˘Û˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ fï˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ Ù˘¯›Ô ÙÔ˘˜ ηٿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2008 Î·È ÌÂÙ¿. ΔÔ ÚÔÛˆÈÎfi ı· ÙÔÔıÂÙËı› Û ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó, Û ÂÔÙ¢fiÌÂÓ· ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ÂÓÈ·›Â˜, ·ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˜ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ. ∂›Û˘, ‰Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ¤¯Ô˘Ó Î·È fiÛÔÈ ·¤ÎÙËÛ·Ó Ù˘¯›Ô ∞∂π ‹ Δ∂π ÚÈÓ ·fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2008, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ú·Ù›ÓÂÙ·È Ë ÙÚÈÂÙ‹˜ ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË, Â-

ÊfiÛÔÓ ˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó ÛÙȘ ŒÓÔϘ ¢˘Ó¿ÌÂȘ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹„Ë ÙÔ˘ Ù˘¯›Ô˘ Î·È Ë ·Ú¿Ù·ÛË Â›Ó·È ‹ Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ıËÙ›·˜. ∞ÈÙ‹ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ∞∂π Ì ٛÙÏÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1997, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ·¤ÎÙËÛ·Ó ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi Ù›ÙÏÔ ÚÈÓ ·fi ÙÔ 2008, ηıÒ˜ Î·È Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ Δ∂π Ì ٛÙÏÔ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ 2000, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·¤ÎÙËÛ·Ó ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi Ù›ÙÏÔ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2008, ÂÊfiÛÔÓ Î·È ÛÙȘ ‰˘Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ıËÙ›· ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹„Ë ÙÔ˘ ÌÂÙ·-

Ù˘¯È·ÎÔ‡ Ù›ÙÏÔ˘. ∏ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Á›ÓÂÙ·È Â›Ù ·˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜, ›Ù ٷ¯˘‰ÚÔÌÈο ÌÂ Û˘ÛÙË̤ÓË ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ & ΔÚÔʛ̈Ó, ¢È‡ı˘ÓÛË ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘, ∞¯·ÚÓÒÓ 2, Δ.∫. 101 76 ∞ı‹Ó·. ΔËÏ. 210-2124.429436. ∏ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÚÔ΋ڢÍË ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ www.minagric.gr.

Ù·‚¤ÚÓ·

∞ÓÔȯٿ Î·È ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ÎÚ·ÛÔÌÂ˙¤‰Â˜

∏ ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ 24ˆÚË ·ÂÚÁ›· ÁÈ· ÙȘ 23 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ‹ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË Ë̤ڷ, ÙÚ›ˆÚ˜ ÛÙ¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Û˘Ì‚ÔÏÈÎÔ‡˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡˜ ÎÙÈÚ›ˆÓ, Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘˜, ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ∂§ª∂ ı· ηϤÛÂÈ Ù· ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ۈ̷Ù›· ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÏ·˚΋ ÔÏÈÙÈ΋. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¤¯ÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙ› ÁÈ· ÙȘ 10 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘.

√È ¤ÌÔÚÔÈ ™Â ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· Ì›· Ë̤ڷ Û ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ô˘ ı· ηıÔÚÈÛÙ› ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÌÔÚÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ™¯ÂÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ı· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, Ë ÔÔ›· Ì ÙËÓ ÛÂÈÚ¿ Ù˘ Û‹ÌÂÚ· ı· ÙȘ ηٷı¤ÛÂÈ ÛÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›·, ÁÈ· Ó· ÔÚÈÛÙ› Ë ÌÔÚÊ‹ Î·È Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ù˘ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘. ∫·Ù¿ Ì›· ÏËÚÔÊÔÚ›· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÛΤ„Ë Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ó· Û˘Ì¤ÛÂÈ Ì ÙËÓ 24ˆÚË ·ÂÚÁ›· Ù˘ °™∂∂-∞¢∂¢À ÛÙȘ 23 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ΔËÓ ÂÙ‹ÛÈ· Ù·ÎÙÈ΋ ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ô ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 21 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙȘ 6 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 176. Δ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘ Â›Ó·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Î·È ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ ∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ 2010, ¤ÎıÂÛË ÂÏÂÁÎÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Î·È ¤ÁÎÚÈÛË ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ 2011.

5

¶ÚfiÛÏË„Ë 29 ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÛÙ· ∂§Δ∞ ∂π∫√™π∂¡¡∂∞ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ì ۇ̂·ÛË ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· ÚÔÛÏ¿‚Ô˘Ó Ù· ∂ÏÏËÓÈο Δ·¯˘‰ÚÔÌ›·, ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË £ÂÛÛ·Ï›·˜. ΔÔ ÚÔÛˆÈÎfi ı· ÚÔÛÏËÊı› Ì ۇ̂·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÁÈ· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÎÙÒ ÌËÓÒÓ Ï‹ÚÔ˘˜ ··Û¯fiÏËÛ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ó· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó 24 ¢.∂. ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ¢È·ÓÔ̤ˆÓ, 4 ¢.∂. ∂ÛˆÙÂÚÈ΋˜ ∂ÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Î·È 1 ¢.∂. √‰ËÁÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÂÔ¯ÈÎÒÓ ‹ ·ÚÔ‰ÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ, ÁÈ· ÙȘ ˘ËÚÂÛȷΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ ∂§Δ∞ ÙˆÓ ¡ÔÌ·Ú¯ÈÒÓ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ª·ÁÓËÛ›·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 21 ÙÔ˘ ¡. 2190/1994, fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÚÔÔÔÈËı› Î·È ÈÛ¯‡Ô˘Ó. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· ÛÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ù˘ fiÏ˘ §¿ÚÈÛ·˜ ı· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó 9 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜ 1, ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· º·ÚÛ¿ÏˆÓ 1, ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ∞ÁÈ¿˜ 1, ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Δ˘ÚÓ¿‚Ô˘ 1 ‰È·ÓÔ̤·˜, ÛÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ù˘ fiÏ˘ μfiÏÔ˘ 7, ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ∞ÁÚÈ¿˜ 1, ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ 1, ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘1, ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ™ÎÈ¿ıÔ˘1, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ¢È·ÏÔÁ‹˜ §¿ÚÈÛ·˜ 4 Î·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ¢È·ÏÔÁ‹˜ §¿ÚÈÛ·˜ 1 √‰ËÁfi˜. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·›ÙËÛË Ì Έ‰ÈÎfi “∂¡ΔÀ¶√ ∞™∂¶ ™√Ã.1” Î·È Ó· ÙËÓ ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ÌÂ Û˘ÛÙË̤ÓË ÂÈÛÙÔÏ‹, ÛÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ¢È‡ı˘ÓÛË: ∂§Δ∞ ∞. ∂. - ¶ÂÚÈÊ. ¢È‡ı˘ÓÛË £ÂÛÛ·Ï›·˜, ΔÔ̤· ¶fiÚˆÓ Î·È ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢, ΔÌ‹Ì· ∞ÓıÚÒÈÓÔ˘ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡, Δ.∫. 400 00 §∞ƒπ™∞ (ÁÈ· ÙËÓ ∞¡∞∫√π¡ø™∏ ™√à 30/2011), ÂÓÙfi˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ‰¤Î· ËÌÂÚÒÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤¯ÚÈ Î·È 14/02/2011.


6

¢Â˘Ù¤Ú· 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011

ŒÎıÂÛË ÁÈ· ÙÔÓ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ∞¶√Û‹ÌÂÚ· ̤¯ÚÈ 15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ¤ÎıÂÛË ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔÓ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË Ì ˘ÏÈÎfi Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μÈ‚Ï›Ô˘ Î·È Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Ó. ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙË ™‡ÌÚ·ÍË ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È ™¯ÔÏ›ˆÓ Î·È ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ °ÔÓ¤ˆÓ. ∏ fiÏË ÂΉ‹ÏˆÛË ¤¯ÂÈ ˆ˜ Ù›ÙÏÔ “√ ∞Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿” Î·È ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ô˘ ı· Á›ÓÂÙ·È, ı· ÂÍËÁÂ›Ù·È Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ∞Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË Ì ÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. ∏ ¤ÎıÂÛË ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 25 Ù·ÌÏfi Ì ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·’ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ™ÎÈ·ı›ÙË ‰ÈËÁËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ Î·È ¿ÚıÚˆÓ Û ÂÚÈÔ‰Èο Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¤¯Ô˘Ó ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı› ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ‰Ú¿ÛˆÓ, ̤۷ ·’ ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘. Δ¤ÏÔ˜ Ë ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË ı· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ‹ ÁÈ· Â›ÛÎÂ„Ë Î·È ·fi ¿ÏÏ· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘. Δ· Û¯ÔÏ›· Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ÛÙÔ ÙËÏ. 2428090240.

PUBLIC μ√§√À

ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‚È‚Ï›Ô˘ ª∂Ӥ˜ ¿ÎÚˆ˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÈ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Public ÛÙÔ μfiÏÔ ÙËÓ agenda ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ! ™‹ÌÂÚ·, ÒÚ· 19.00 - ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË “∏ æ˘¯‹ ÙÔ˘ μÈÔÏÈÔ‡” H ÚÒÙË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˘, ı· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ∂ÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó·˜ ¡. πˆÓ›·˜ ÛÙÔ Public μfiÏÔ˘. ŒÓ· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ·fiÁÂ˘Ì· Ô˘ ı· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ Ã. ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˘. ΔÚ›ÙË 8 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÒÚ· 19.00 - “You are my Valentine signing Tour” °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô ¡π¡√, Ô ÈÔ ÂÚˆÙÈÎfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘, ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· οÚÙ·-cd ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ ÙˆÓ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ “14 ºÏ‚¿ÚË” . ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ “You are my Valentine’s tour” Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Û ∂ÏÏ¿‰· Î·È ∫‡ÚÔ, οÓÂÈ ÛÙ¿ÛË ÛÙÔ Public μfiÏÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓ ·ÊȤڈÛË Ô˘ ÂÈı˘Ì› Ô Î¿ı ¤Ó·˜, ¯·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È-οÚÙ· “14 ºÏ‚¿ÚË” ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ·Á·¿! ™¿‚‚·ÙÔ 26 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÒÚ· 12.00 - °È¿ÓÓ˘ §Ô˘Î¿ÎÔ˜: “æøªπ & ∞§∞Δπ Δ∏∂ COOKBOOK” √ °È¿ÓÓ˘ §Ô˘Î¿ÎÔ˜ Ô˘ ΤډÈÛ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË Ì·ÁÂÈÚÈ΋ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ·Î·‰ËÌ›·, ı· Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔ Public μfiÏÔ˘ ÁÈ· Ó· Û·˜ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ Î·È Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ Ì·ÁÂÈÚÈÎfi ‚È‚Ï›Ô. ¢›ÓÔÓÙ·˜ ÂÈÙ˘¯Ò˜ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ best-seller “æøªπ & ∞§∞Δπ-Δ∏∂ COOKBOOK” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 50 È¿Ù· Î·È ¿Óˆ ·fi 120 Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ì ÙÚfiÔ ·Ïfi Î·È Î·Ù·ÓÔËÙfi ÒÛÙ ӷ ηıÔ‰ËÁ› ·fiÏ˘Ù· ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË.

∞Ú¯›˙ÂÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 10 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜

ÀÔ‚ÔÏ‹ ·›ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ∞Ú¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË 10 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ·›ÙËÛ˘‰‹ÏˆÛ˘ ÛÙ· §‡ÎÂÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ. º¤ÙÔ˜ Ë ‰È·‰Èηۛ· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛˆÓ- ‰ËÏÒÛÂˆÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ı· Â›Ó·È ÂÓÈ·›· Î·È Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¶¤ÌÙË 10 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ˆ˜ Î·È ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 25 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜, Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ §˘Î›ˆÓ (°∂§) Î·È ÙˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ §˘Î›ˆÓ ∂¶∞§ (√ª∞¢∂™ ∞ Î·È μ).

 ÎÔÈÓ‹ ÚÔıÂÛÌ›· ı· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó Î·È Ù· ªË¯·ÓÔÁÚ·ÊÈο ¢ÂÏÙ›· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÙˆÓ °∂§ Î·È ∂¶∞§ (√ª∞¢∂™ ∞ Î·È μ). ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ·ÓˆÙ¤Úˆ ÚÔıÂÛÌ›· 10-25 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤ÏÂ˘Û‹ Ù˘ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÎÙ‹ η̛· ·›ÙËÛË-‰‹ÏˆÛË. Àfi¯ÚÂÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ∞›ÙËÛ˘ - ¢‹ÏˆÛ˘ ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È: ∞) ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ù¿Í˘ ÙˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ §˘Î›ˆÓ (°∂§). μ) ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ °∂§. °) ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ - οÙÔ¯ÔÈ ‚‚·›ˆÛ˘ ÚfiÛ‚·Û˘ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 2009 ‹ 2010 ËÌÂÚ‹ÛÈÔ˘ °∂§ ‹ ∂¶∞§ (√ª∞¢∞ μ’) Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙÔ 10% ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ ÙˆÓ ËÌÂÚËÛ›ˆÓ °∂§ ¯ˆÚ›˜ Ó¤· ÂͤٷÛË ÁÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙȘ ™ÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ Î·È ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜, ÛÙȘ ™¯ÔϤ˜ ÙˆÓ ∞η‰ËÌÈÒÓ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ Î·È ÛÙ· Δ∂º∞∞. ¢) ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ù¿Í˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ §˘Î›ˆÓ (∂¶∞§- √ª∞¢∞ μ’). ∂) ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ - οÙÔ¯ÔÈ ·ÔÏ˘ÙËÚ›Ô˘ ∂¶∞§ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ∂¶∞§ (√ª∞¢∞ μ’). ™Δ) ∞fi ʤÙÔ˜ ·›ÙËÛË-‰‹ÏˆÛË ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·È fiÛÔÈ ·fi ÙÔ˘˜: - Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ù¿Í˘ ÙˆÓ ∂¶∞§-√ª∞¢∞ ∞’, - ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ - ηÙfi¯Ô˘˜ ·ÔÏ˘ÙËÚ›Ô˘ ∂¶∞§, - ηÙfi¯Ô˘˜ Ù˘¯›Ô˘ μ’ Î‡ÎÏÔ˘ Δ∂∂, Δ∂§ Î·È ¡·˘ÙÈÎÒÓ §˘Î›ˆÓ.ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ∂¶∞§(√ª∞¢∞ ∞’). ∏ ·›ÙËÛË - ‰‹ÏˆÛË ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ. √ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÙȘ ÚÔÛ¯›˜ Ë̤Ú˜, ÌÔÚ› Ó· ÚÔÌËı‡ÂÙ·È ÙËÓ ·›ÙËÛË - ‰‹ÏˆÛË Ô˘ ·Ó·ÏÔÁ› ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘, ›Ù ·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, fiÔ˘ ı· ·Ó·ÚÙËıÔ‡Ó Ù· ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË ˘ԉ›ÁÌ·Ù· Ù˘ ·›ÙËÛ˘-‰‹ÏˆÛ˘ ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›-

‰· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ www.minedu.gov.gr/exams, ›Ù ·fi ÙÔ §‡ÎÂÈfi ÙÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ ∞›ÙËÛË - ¢‹ÏˆÛË Û‡Ìʈӷ Î·È Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ¤ÓÙ˘Ô Î·È ı· ÚÔÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ §‡ÎÂÈfi ÙÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·: ∞) ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ù¿Í˘ ÙˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ §˘Î›ˆÓ (°∂§) ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ∞›ÙËÛË - ¢‹ÏˆÛË ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ Ô˘ ÊÔÈÙÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¿ıËÌ· °ÂÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÂÈÏÔÁ‹˜ “∞Ú¯¤˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ £ÂˆÚ›·˜” , ·Ó ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó Û ·˘Ùfi ·ÓÂÏÏ·‰Èο. μ) ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÂÙÒÓ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ °∂§ ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ∞›ÙËÛË - ¢‹ÏˆÛË ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ ·ÔÊÔ›ÙËÛ˘ ‹ ÛÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ÛÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘˜. ª·˙› Ì ÙËÓ ∞›ÙËÛË - ¢‹ÏˆÛË Û˘Ó˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó: i) ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓÔ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ·ÔÏ˘ÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘˜ ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô Ù›ÙÏÔ˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› ·fi ͤÓÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Û˘Ó˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ‚‚·›ˆÛË Ù˘ ÔÈΛ·˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ‹ ‰Èψ̷ÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ Ù˘ ÃÒÚ·˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÔ˘‰ÒÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û¯ÔÏ›Ô, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Ó· ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ‰›‰ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Û ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·˘Ù‹˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô Ù›ÙÏÔ˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› ·fi ͤÓÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ, Û˘Ó˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ÂÈϤÔÓ ‚‚·›ˆÛË Ù˘ ÔÈΛ·˜ ¢/ÓÛ˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÁÈ· ÙË ÓfiÌÈÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ·˘ÙÔ‡ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ii) ÙËÓ ÚˆÙfiÙ˘Ë “μ∂μ∞πø™∏” ÚfiÛ‚·Û˘ Ô˘ η٤¯Ô˘Ó ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜. ∞Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÔ¯ÔÈ “μ∂μ∞πø™∏™” ÚfiÛ‚·Û˘, ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó Û¯ÂÙÈ΋ ˘‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË.

°) ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ ñ οÙÔ¯ÔÈ ‚‚·›ˆÛ˘ ÚfiÛ‚·Û˘ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 2009 ‹ 2010 ËÌÂÚ‹ÛÈÔ˘ °∂§ ‹ ∂¶∞§ (√ª∞¢∞ μ’) Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙÔ 10% ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ ÙˆÓ ËÌÂÚËÛ›ˆÓ °∂§ ¯ˆÚ›˜ Ó¤· ÂͤٷÛË ÁÈ· ÙȘ ™ÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ Î·È ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜, ÙȘ ™¯ÔϤ˜ ÙˆÓ ∞η‰ËÌÈÒÓ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ Î·È Ù· Δ∂º∞∞ ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ∞›ÙËÛË ñ ¢‹ÏˆÛË, ¯ˆÚ›˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ ·ÔÊÔ›ÙËÛ˘ ‹ ÛÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ÛÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘˜. ¢) ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ù¿Í˘ ∂¶∞§ (√ª∞¢∞ μ’) Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ∂¶∞§ (√ª∞¢∞ μ’) ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ª√¡√ ÙËÓ ∞›ÙËÛË ñ ¢‹ÏˆÛË, ¯ˆÚ›˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘˜. ∂) ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈñ οÙÔ¯ÔÈ ·ÔÏ˘ÙËÚ›Ô˘ ∂¶∞§ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÂÙÒÓ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ∂¶∞§(√ª∞¢∞ μ’) ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ·›ÙËÛË - ‰‹ÏˆÛË, ÛÙÔ ∂¶∞§ ·ÔÊÔ›ÙËÛ˘ ‹ ÛÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ÛÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘˜. ª·˙› Ì ÙËÓ ·›ÙËÛË - ‰‹ÏˆÛË Û˘Ó˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó: i) ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓÔ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ·ÔÏ˘ÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘˜ ii) ÙËÓ ÚˆÙfiÙ˘Ë “μ∂μ∞πø™∏” ÚfiÛ‚·Û˘ Ô˘ η٤¯Ô˘Ó ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜. ∞Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÔ¯ÔÈ “μ∂μ∞πø™∏™” ÚfiÛ‚·Û˘, ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó Û¯ÂÙÈ΋ ˘‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË. ™Δ) °È· fiÛÔ˘˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿-

Û¯Ô˘Ó ÛÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ∂¶∞§(√ª∞¢∞ ∞’), ÈÛ¯‡Ô˘Ó Ù· ÂÍ‹˜: -ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ù¿Í˘ ÙˆÓ ∂¶∞§ (√ª∞¢∞ ∞’) ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ·›ÙËÛË - ‰‹ÏˆÛË ÛÙÔ ∂¶∞§ Ô˘ ÊÔÈÙÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο. - ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ ñ οÙÔ¯ÔÈ ·ÔÏ˘ÙËÚ›Ô˘ ∂¶∞§ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ∂¶∞§ (√ª∞¢∞ ∞’) ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ·›ÙËÛË ‰‹ÏˆÛË ÛÙÔ ∂¶∞§ ·ÔÊÔ›ÙËÛ˘ ‹ ÛÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ÛÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘˜ ∂¶∞§. ª·˙› Ì ÙËÓ ·›ÙËÛË - ‰‹ÏˆÛË Û˘Ó˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓÔ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ·ÔÏ˘ÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘˜. - ÔÈ Î¿ÙÔ¯ÔÈ Ù˘¯›Ô˘ μ’ Î‡ÎÏÔ˘ Δ∂∂, Δ∂§ Î·È ¡·˘ÙÈÎÒÓ §˘Î›ˆÓ Ô˘ ·fi ʤÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ∂¶∞§(√ª∞¢∞ ∞’) ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ·›ÙËÛË - ‰‹ÏˆÛË ÛÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ÛÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘˜ ∂¶∞§. ª·˙› Ì ÙËÓ ·›ÙËÛË - ‰‹ÏˆÛË Û˘Ó˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓÔ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ Ù˘¯›Ô˘ ÙÔ˘˜. Δ¤ÏÔ˜, ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ˆ˜ ¿Óˆ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ °∂§ Î·È ∂¶∞§ (Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ·fiÊÔÈÙÔÈ) Ì ·Ó·ËÚ›· Î·È ÂȉÈΤ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î›ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›· ÚÔÊÔÚÈο ‹ ÁÚ·Ù¿ ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË, Ú¤ÂÈ ˆ˜ ÙȘ 25 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Î·È Û¯ÂÙÈ΋ ·›ÙËÛË Ì ٷ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÛÙÔ §‡ÎÂÈfi ÙÔ˘˜.

™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ¶. ∏ÏÂÎÙÚÈ΋

“ø¯, Ù· ÓÂÊÚ¿ ÌÔ˘” Î·È ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·ÓÔÓÈο ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “ø¯, Ù· ÓÂÊÚ¿ ÌÔ˘” ÙÔ˘ ª¿ÌË ΔÛÈÎÏËÚfiÔ˘ÏÔ˘, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi £¤·ÙÚÔ μfiÏÔ˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ “∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ - ¢Ë.¶Â.£Â. ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ∫.∂.” , οı ¶·Ú·Û΢‹, ÛÙȘ 9.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ï·˚Τ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ÁÂÓÈ΋ ›ÛÔ‰Ô 10ú. ¤ÚÁÔ ·ÔÙÂÏ› Û¿ÙÈÚ· Ô˘ ÈÛÔÚÚÔÌÂٷ͇ Έ̈‰›·˜ Î·È ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ ΔηÈÔ›·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· “‰È·Ì¿ÓÙÈ·” Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜. ¢‡Ô Ú·ÎÔÛ˘ÏϤÎÙ˜, Ô ªÔ‡Ï˘ Î·È Ô ªËÙÛ¿Ú·˜, Û˘Ì‚ÈÒÓÔ˘Ó “ÛÙÔÏ›˙ÔÓÙ·˜” ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ì ÌÈÎÚÔη˘Á·‰¿ÎÈ· Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ̤۷ ·fi Ù· ÔÔ›· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Î·È Ë ÂÍ¿ÚÙËÛË ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. ∞Ó Î·È Î¿ÔÈ·˜ ËÏÈΛ·˜, Ô ªÔ‡Ï˘ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ·Úı¤ÓÔ˜ Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ ¤ÚˆÙ· ÁÈ· Ó· Û˘ÛÙËı› ÛÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Ê‡ÏÔ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ô ªËÙÛ¿Ú·˜, ηٷʇÁÂÈ ÛÙÔÓ ·ÁÔÚ·›Ô ¤ÚˆÙ· Î·È ıˆÚ› fiÙÈ Â›Ó·È

ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ʇÛ˘, ÂÌÂÈÚ›· ÙËÓ ÔÔ›· ÂÈı˘Ì› Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ Î·È ÛÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘. ÕηÌÙÔ˜ Ô ªÔ‡Ï˘, ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙ· ÂÈÚ¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ªËÙÛ¿Ú· Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi˜, Ó· ‚·Û·Ó›˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÛΤ„ÂȘ Î·È Ó· Á·ÏËÓ‡ÂÈ ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ fiÙ·Ó ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Â͈ÙÈο Ù·Í›‰È·. ΔȘ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Ù·Ú¿ÍÂÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÂÓfi˜ ·ÁÓÒÛÙÔ˘ ¿ÓÙÚ·, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë Û·ÚˆÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ Ù· ¿ÓÙ·. ∂ΛÓÔ Ô˘ ÙÂÏÈο ÂÈı˘Ì› Ô ¿ÁÓˆÛÙÔ˜, ›ӷÈ... Ù· ÓÂÊÚ¿ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ... Ì ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· Ù· Â͈ÙÈο Ù·Í›‰È· Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Ô

ªÔ‡Ï˘! ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ì›· Ê›ÏË ÙÔ˘ ªËÙÛ¿Ú·, Ë Î·ÏfiÎ·Ú‰Ë fiÚÓË ª·Á‰·ÏËÓ‹ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· Ì˘‹ÛÂÈ ÙÔ ªÔ‡ÏË ÛÙ· “Ì˘ÛÙÈο” ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·, Ì ·Úfi‚ÏÂÙ˜ Û˘Ó¤ÂȘ..... √È ‰‡Ô ÂÈÛ‚ÔÏ›˜, ÌϤÎÔ˘Ó Î·Ù¿ Ôχ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙfiÛÔ Á¤ÏÈÔ, ÒÛÙ ӷ ÔÓ¤ÛÔ˘Ó Ù· ÓÂÊÚ¿ ÙˆÓ ı·ÙÒÓ. ¶ÚÔηÏÔ‡Ó fï˜ Î·È ÛΤ„ÂȘ Î·È ˆıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÓÙÈ - ‹ÚˆÂ˜ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÙfiÛÔ ÈÛ¯˘Úfi ·ÓıÚÒÈÓÔ fiÓÔ, ÒÛÙ ӷ Î˘Ï‹ÛÔ˘Ó Î·È ‰¿ÎÚ˘· ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ı·ÙÒÓ. ΔÔ ¤ÚÁÔ ·Ó‚·›ÓÂÈ Û ™ÎËÓÔıÂÛ›· ™Ù·Ì¿ÙË Δ˙ÂϤË, ™ÎËÓÈο - ∫ÔÛÙÔ‡ÌÈ· Ù˘ πˆ¿ÓÓ·˜ ΔÔ˘ÏÔ‡Ë, ºˆÙÈÛÌÔ‡˜ ∫ÒÛÙ· Δ·Ù¿ÎÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ›: ™Ù·Ì¿Ù˘ Δ˙ÂϤ˘ (ªËÙÛ¿Ú·˜), ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ΔÛ·Ì·ÓÙ¿Ó˘ (ªÔ‡Ï˘), ∞ÓÙÒÓ˘ ∫Ô˘ÙÛÂÏ›Ó˘ (·ÚÈÔ˜), ª·Ú›· ÷˚ÓÙÔ‡ÙË (ª·Á‰·ÏËÓ‹).

∞fi ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 4 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ¤ÂÈÙ·, ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ Έ̈‰›·˜ “ø¯, Δ· ¡ÂÊÚ¿ ªÔ˘” , Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 9.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È Î¿ı ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 8.00 Ì.Ì., ¤ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011. ∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹, ‚Ú·‰ÈÓ‹ Ï·˚΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÁÂÓÈ΋ ›ÛÔ‰Ô 10ú. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ÚÔˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ (ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜) ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” , 11-1 ÙÔ Úˆ› Î·È 6-9 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ∫·Ù¿ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ, Ë ÚÔÒÏËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ù· ÚˆÈÓ¿ 11-1 ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” , ÂÓÒ Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ 6-9, ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔˆÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ Ù˘ ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜. ΔËÏ. ∞¯›ÏÏÂÈÔÓ: 24210 32818. ΔËÏ. ¶·Ï·È¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ : 24210 78164. ΔÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘: 15ú Î·È 10ú Ù· ÊÔÈÙËÙÈο Î·È Ì·ıËÙÈο ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·.


AıÏËÙÈ΋

Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ™Ô˘‰·›· ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Ó›ÎË ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μ., 2-0 ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ÛÂÏ. 8-10

™√À¶∂ƒ §π°∫ “ÕψÛ” ÙËÓ ΔÔ‡Ì· Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, Ó›ÎËÛ 1-0 ÙÔÓ ¶∞√∫ ◆ ÛÂÏ.

12-14

∞2 ¶√§√ ¶ÚÒÙË Ó›ÎË ÁÈ· √.À.∫.μ. ÂÈ‚Ï‹ıËΠ̠12-6 ÙÔ˘ ∏Ï˘ÛÈ·ÎÔ‡ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ◆ ÛÂÏ.

19

¢’ ∂£¡π∫∏ ¡¤· ÂÈÙ˘¯›· ÁÈ· ƒ‹Á·, ÈÛfi·ÏÔ˜ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ΔËÓ ¤ÌÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË Ó›ÎË ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ƒ‹Á·˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ 4Ô fiÌÈÏÔ ÂÈ‚Ï‹ıËΠÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì 1-0 ÙÔ˘ ∞√ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Î·È ·Ó·ÚÚȯ‹ıËΠÛÙËÓ 5Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·. √ ¶‡Ú·ÛÔ˜ ·¤Û·Û ¤Ó·Ó ÔχÙÈÌÔ ‚·ıÌfi ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜, Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ∞fiÏψӷ §¿ÚÈÛ·˜. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi ·È¯Ó›‰È ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ 0-0.

ª¶∞™∫∂Δ ∏ ¡›ÎË ‹Ú ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì 71-60 Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ ◆ ÛÂÏ.

21

Œ¯·Û ÛÙËÓ ∫Ú·ÓԇϷ Ë ¡›ÎË Ì 1-0 ·fi ÙË ¢fiÍ·, ·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ Ô Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜ ÛÂÏ. 11

◆ ÛÂÏ.

15


8

¢Â˘Ù¤Ú· 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011

√ ¶¤ÙÂÚ ¡ÙÔÏÂ˙¿È ¯¿ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿

√ ÃÔ˘¿Ó ª·ÚÙ›Ó Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÓÈο ÙÔÓ ™·ÌÔ‡ Î·È ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙË Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘ ∞ÙÚÔÌ‹ÙÔ˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ 1-0

√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ¤Ù˘¯Â ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Ó›ÎË ÛÙÔ 2011 ˆ˜ ÁË‰ԇ¯Ô˜, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì 2-0 ÙÔ˘ ∞ÙÚÔÌ‹ÙÔ˘ ∞ı.

ŒÛ·Û ÙÔ... Úfi‰È ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ªÂÁ¿Ï˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Ó›ÎË ¤Ù˘¯Â ¯ı˜ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì 2-0 ÙÔ˘ ∞ÙÚÔÌ‹ÙÔ˘ ∞ıËÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ 21Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ›¯·Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó Â‰Ò Î·È ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ - ˆ˜ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· - Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi ÙȘ 6 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, fiÙ·Ó Â›¯·Ó ÓÈ΋ÛÂÈ Ì 1-0 ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË ¤ÊÙ·Û·Ó ‰›Î·È· ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ 28 ‚·ıÌÔ‡˜, ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ 6Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· (Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÕÚË Î·È ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË). Δ· ÁÎÔÏ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ª·ÚÙ›Ó ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÏÂÙfi ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Ô ¡ÙÔÏÂ˙¿È ÛÙÔ 52’. ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ ºˆÙfi: ¶∞¡. °π∞¡¡∞ƒ√™

ª

 ‰È¿Ù·ÍË 4-1-4-1 ·Ú·Ù¿¯ıËΠÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, Ì ÙÔÓ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· (Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Ì·Ù˜ ΢¤ÏÏÔ˘ Ì ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ) ÙÔ˘˜ °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜, ¡ÙÔÏÂ˙¿È, ∫·ÂÙ¿ÓÔ, ªÚ¤Ûη, ÂÓÒ Ô √˘Ì›ÓÙ˜ Ô˘ ·ÔıÂÚ·‡ÙËΠÍÂΛÓËÛÂ Î·È ·˘Ùfi˜ ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û¯‹Ì·. ∫¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· οıÈÛÂ Ô °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜, ÂÓÒ ÙËÓ ÙÂÙÚ¿‰· Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÔÈ ™¤ÏÂ˙È, ¡ÙÔÏÂ˙¿È, ™·Óηڤ Î·È ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜. √ ÕÏ‚·ÚÂ˙ ‹Ù·Ó Ô ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ¯·Ê, ÂÓÒ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ·˘ÙfiÓ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ªÚ¤Ûη Î·È ªfiӯ ÛÙȘ Ù¤Ú˘Á˜ (‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·) Ì ÙÔ˘˜ √˘Ì›ÓÙ˜ Î·È ∫·ÂÙ¿ÓÔ ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈο ¯·Ê. √ ª·ÚÙ›Ó ¤·ÈÍ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ Â›ıÂÛ˘.

°ÎÔÏ Û ÎÚ›ÛÈÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ™ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ¤ÁÈÓ ‰˘Ó·Ùfi ·È¯Ó›‰È, Ì ÔÏϤ˜ ÌÔÓÔÌ·¯›Â˜ ÛÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ Î·È Ì ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. ™ÙÔ ÚÒÙÔ 15ÏÂÙÔ Ô ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ·ÙÔ‡Û ηχÙÂÚ· ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, Ì ÙÔ˘˜ ¡ÂÌÂÁϤڷ Î·È ™Ê·ÎÈ·Ó¿ÎË Ó· οÓÔ˘Ó ÛÔ˘‰·›· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ˆ˜ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎÔ› ̤ÛÔÈ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó Ì ·ÓÙÂÈı¤ÛÂȘ. √È ™·ÁηÓfiÊÛÎÈ Î·È ∫·Ú·Ï‹˜ ¤·ÈÍ·Ó ÛÙ· ¿ÎÚ·, ÂÓÒ Ô ∫·Ì·Ú¿ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ Â›ıÂÛ˘. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ̤¯ÚÈ ÙÔ 20’ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÎÂÓÔ‡˜ ¯Ò-

ÚÔ˘˜, ¤Î·Ó·Ó ·ÚÎÂÙ¿ Ï¿ıË ÛÙȘ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂȘ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë Ì¿Ï· Ó· ÌËÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔÓ ª·ÚÙ›Ó Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙËÓ “·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜” ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi Ì›· ÊÔÚ¿ (ÛÙÔ 14’) ¤Ê˘Á ÛÙËÓ ÎfiÓÙÚ· Â›ıÂÛË Ô √˘Ì›ÓÙ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÙ›ÌËÛ ӷ ÛÔ˘Ù¿ÚÂÈ (Ë Ì¿Ï· ¤Ê˘Á ¿Ô˘Ù) ·Ó Î·È Â›¯Â ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ó· ·Û¿ÚÂÈ ÛÙ· ¿ÎÚ·, ÛÙÔ˘˜ ªfiÓ¯Â Î·È ªÚ¤Ûη. ™ÙÔ 13’ Ô ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËΠÁÈ· ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË ÂÓfi˜ ÁÎÔÏ, ˆ˜ ÔÊÛ¿ÈÓÙ, (ÙÔ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ∫·Ú·Ï‹˜) Ì ÙÔÓ ‚ÔËıfi ‰È·ÈÙËÙ‹ Ó· ÛËÎÒÓÂÈ, ¿ÓÙˆ˜, ¤ÁηÈÚ· ÙË ÛËÌ·›· ÙÔ˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ·Ú¿‚·ÛË. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Ȥ˙Ô˘Ó ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ ∞ÙÚÔÌ‹ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ 20’, ΢ڛˆ˜ Ì ÛÙË̤Ó˜ Ê¿ÛÂȘ. ™ÙÔ 22’ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ¤¯·Û·Ó ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· Ì ÙÔÓ ¡ÙÔÏÂ˙¿È, Ì ÙÔÓ ™ÏÔ‚¿ÎÔ ·Ì˘ÓÙÈÎfi Ó· È¿ÓÂÈ ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ̤۷ ·fi ÙË ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÔ¯‹ (ÌÂÙ¿ ·fi ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ∫·ÂÙ¿ÓÔ˘) Î·È Ì ÙÔÓ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë Ó· ‰ÈÒ¯ÓÂÈ ÛˆÙ‹ÚÈ· Û ÎfiÚÓÂÚ. ¢‡Ô ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÈ ª·ÚÙ›Ó Î·È ÕÏ‚·ÚÂ˙ ¤·ÈÍ·Ó ÙÔ “¤Ó·-‰‡Ô” , Ô ÚÒÙÔ˜ ¤È·Û ÙÔ ÛÔ˘Ù ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ì ÙË Ì¿Ï· Ó· ÂÚÓ¿ ·ÚÎÂÙ¿ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ‰ÂÍ› οıÂÙÔ ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ ∞ÙÚÔÌ‹ÙÔ˘. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÁÎÔÏ, ·Ó‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÈΛӉ˘ÓË ÛÙȘ ·ÓÙÂÈı¤ÛÂȘ. ∏ ·Ì˘ÓÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ ‹Ù·Ó Ôχ ηϋ Ì ÙÔ˘˜ ™·Ó·ÎÚ¤ Î·È ¡ÙÔÏÂ˙¿È Ó· Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚÔ› ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜, ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÚfiÛÊÂÚ ÛÙÔÓ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎfi ÙÔ̤· Ô ªfiӯ ·fi ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿, Ì ÙÔÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi Ó· Á˘Ú›˙ÂÈ ›Ûˆ Î·È Ó· Îfi‚ÂÈ ÔÏϤ˜ Ì·-

ÏȤ˜. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 30’-45’ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÚÂȘ ηϤ˜ ÂÈıÂÙÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÁÎÔÏ Û’ ¤Ó· ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ¯ÚÔÓÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜. ™ÙÔ 32’ Ô ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜ ÛÔ‡Ù·Ú ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÙË Ì¿Ï· Ó· ʇÁÂÈ ¿Ô˘Ù, ÂÓÒ ÛÙÔ 36’ Ë ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ¡ÙÔÏÂ˙¿È ÌÂÙ¿ ·fi ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ √˘Ì›ÓÙ˜ ‰ÂÓ ‚ڋΠÛÙfi¯Ô. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ·›ÏËÛ·Ó ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜ ÛÙÔ 39’, Ì ÙÔÓ ™·ÁηÓfiÊÛÎÈ Ó· ÛÔ˘Ù¿ÚÂÈ ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÙË Ì¿Ï· Ó· ʇÁÂÈ ¿Ô˘Ù. ∫·È ÂÓÒ fiÏ· ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ˆ˜ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ı· ‹Á·ÈÓ·Ó ÈÛfi·Ï˜ ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÏÂÙfi ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛˆÓ. √ ¡ÙÔÏÂ˙¿È ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È, ¤‚Á·Ï Ì·ÏÈ¿ ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ ÛÙÔÓ ªÚ¤Ûη. √ ™ÏÔ‚¿ÎÔ˜ ¤Î·Ó ˆÚ·›· ΛÓËÛË, ¤‚Á·Ï ÙË Û¤ÓÙÚ· Î·È Ô ª·ÚÙ›Ó Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ‰ÂÓ ‰˘ÛÎÔχÙËΠӷ ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ 1-0.

Ú¿ ÛÙÔ Ì·Ù˜. √ √˘Ì›ÓÙ˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ê¿Ô˘Ï, Ô ™·ÌÔ‡ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ‰ÈÒÍÂÈ ÙË Ì¿Ï· ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ·˘Ù‹ ÛÙÚÒıËΠÛÙÔÓ ÚÔˆıË̤ÓÔ ¡ÙÔÏÂ˙¿È, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÚÔ‚ÔÏ‹ ¤Ù˘¯Â ÙÔ 2-0. ∞̤ۈ˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ÒÓ˘ ¤Î·Ó ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜ ™·ÚÌȤÓÙÔ Î·È ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎÔ (ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ¡¿ÛÙÔ˘ Î·È ∫·Ú·Ï‹), ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·›˙ÂÈ Ô ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ÈÔ ÂÈıÂÙÈο, ΢ÓËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ı· ÙÔÓ ¤‚·˙ ͷӿ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛˆÓ, ηıÒ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤‰ˆÛ ¯ÒÚÔ ÛÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ “¯Ù˘‹ÛÂÈ” ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ¿Ì˘Ó· Ì ÙÔ˘˜ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ ªfiÓ¯Â Î·È ªÚ¤Ûη. ™ÙÔ 59’ Ô °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙËÓ ·fiÎÚÔ˘ÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ·Ó¤·ÊË ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘. √ ∂Ï‚ÂÙfi˜ ÁÎÔÏΛÂÚ ·¤ÎÚÔ˘Û ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ™Ê·ÎÈ·Ó¿ÎË Î·È Ì ‰Â‡ÙÂÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¤‚Á·Ï Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÚfiÔ ÙË Ì¿Ï· ÎfiÚÓÂÚ ÚÔ ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎÔ˘. ™ÙÔ 65’ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ‚Á‹Î·Ó ÛÙËÓ ÎfiÓÙÚ· Â›ıÂÛË Ì ÙÔÓ ªÚ¤Ûη,

·˘Ùfi˜ ¤‚Á·Ï ÙË Û¤ÓÙÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ªfiÓ¯Â, Ô ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ οÓÂÈ ÙÔ ÎÔÓÙÚfiÏ, Ì ÙÔÓ πÙ¿Ó˙ Ó· ÌÏÔοÚÂÈ ÙË Ì¿Ï·. ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÏÂÙfi ·Ô‚Ï‹ıËÎÂ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÙÚÔÌ‹ÙÔ˘, °È¿ÓÓ˘ ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô 20ÏÂÙÔ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛˆÓ, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ÛÔ˘‰·›· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÁÎÔÏ, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÌÈ· ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ∫·Ì·Ú¿ ÛÙÔ 71’, ÌÂÙ¿ ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ¡ÂÌÂÁϤڷ, Ë ÔÔ›· ¤Ú·Û ¿Ô˘Ù. ™ÙÔ 80’ ·Ú·Ï›ÁÔ Ó· ¤¯Ô˘Ì ۇÚÚ·ÍË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ, Ì ÙÔÓ Î. °È¿¯Ô Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ·¢ı›·˜ ÎfiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ· ÛÙÔÓ √ÏÈ‚¤ÈÚ· ÛÙÔ 82’ Î·È Î›ÙÚÈÓË ÛÙÔÓ ªÚ¤Ûη, ÂÓÒ ·¤‚·Ï ·fi ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ÙÔÓ ÙÈÌ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ , Δ¿ÎË °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ. ªÂ ·›ÎÙË ·Ú·¿Óˆ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‹ÏÂÁÍ ·fiÏ˘Ù· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ¿ÓÂÙ· ÛÙË Ó›ÎË, Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË Ì¤Û· ÛÙÔ 2011 ÁÈ· ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Î·È Ë ÙÚ›ÙË ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Û 11 Ì·Ù˜.

“∫·ı¿ÚÈÛ” ÙË Ó›ÎË Ô ¡ÙÔÏÂ˙¿È ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Â˘Ù‡¯ËÛ ӷ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ, ÛÙÔ 52’ Ô˘ ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰Ô‡Ì ¤Ó· ·ÓÔȯÙfi ·È¯Ó›‰È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÙË Ì¿Ï· Ó· ·Ó‚ÔηÙ‚·›ÓÂÈ ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÛٛ˜. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ú›ÛÎ·Ú·Ó ·›˙ÔÓÙ·˜ ÂÈıÂÙÈο, ÂÓÒ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” Ì ÁÚ‹ÁÔÚ˜ ·ÓÙÂÈı¤ÛÂȘ ΢ӋÁËÛ·Ó ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÁÎÔÏ. Œ‰ÂÈÍ·Ó, fï˜, ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙÔ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó Ì ÂÈÙ˘¯›· ÌÈ· Ê¿ÛË, ˘ÛÙÂÚÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¿Û·. ΔÔ ÚÒÙÔ ÛÔ˘Ù ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ‹Ù·Ó ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ∞ÙÚfiÌËÙÔ˘ ÛÙÔ 48’, Ì ÙÔÓ ∫·Ì·Ú¿ Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ÓÈ΋ÛÂÈ ÙÔÓ °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜ (Ô ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÌÏfiηÚ ÙË Ì¿Ï·). ŒÓ· ÏÂÙfi ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È ÌÂÙ¿ ·fi Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ¡¿ÛÙÔ˘, Ë Ì¿Ï· ¤ÊÙ·Û ÛÙÔÓ √˘Ì›ÓÙ˜, fï˜ ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓÔ‡ ̤ÛÔ˘ ‰ÂÓ ·ÓËÛ‡¯ËÛ ÙÔÓ πÙ¿ÓÙ˙ (·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÛÙÔ 46’ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›· ªÈ¯·ËÏ›‰Ë). °È· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ 52’ fiÔ˘ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÛÎfiÚ·Ú·Ó ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔ-

OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ μ. - ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ∞ı. 1. °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜ 25. ™¤ÏÂ˙È 31. ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜ 19. ™·Óηڤ 3. ¡ÙÔÏÂ˙¿È 13. ÕÏ‚·ÚÂ˙ 11. ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜ (4. ΔÔÌ¿˜ 86’) 10. ªÚ¤Ûη 8. √˘Ì›ÓÙ˜ (21. ƒfiη˜ 63’) 26. ªfiӯ 9. ª·ÚÙ›Ó (77. ™ÔÏ¿Î˘ 70’)

2-0

23. ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ (1. πÙ¿Ó˙ Ï.Ù. 46’) 2. ¡¿ÛÙÔ˜ (17. ™·ÚÌȤÓÙÔ 56’) 31. ¢¿ÚÏ·˜ 5. ™·ÌÔ‡ 26. √ÏÈ‚¤ÈÚ· 6. ¡ÂÌÂÁϤڷ˜ 19. ™Ê·ÎÈ·Ó¿Î˘ 22. Δ¿ÙÔ˜ 20. ™·ÁηÓfiÊÛÎÈ 40. ∫·Ú·Ï‹˜ (8. ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎÔ˜ 56’) 7. ∫·Ì·Ú¿

™ÎfiÚÂÚ : 45’ ª·ÚÙ›Ó, 52’ ¡ÙÔÏÂ˙¿È KfiÎÎÈÓË : 82’ √ÏÈ‚¤ÈÚ· K›ÙÚÈÓ˜ : 7’ ™¤ÏÂ˙È, 82’ ªÚ¤Ûη-31’ ¢¿ÚÏ·˜, 37’ √ÏÈ‚¤ÈÚ·, 38’ ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎÔ˜ (ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ) ¢È·ÈÙËÙ‹˜ : °È¿¯Ô˜ (Ã›Ô˘) BÔËıÔ› : ª·ÏÙ¿˜ (∞¯·˝·˜), ª·ÁÈ¿ÓÓ˘ (ÕÚÙ·˜)


¢Â˘Ù¤Ú· 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011

πηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙË Ó›ÎË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘

“∞ÎfiÌË ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô Ì·˜” ÷ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘, ÚÒÙË ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÚÂȘ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘˜ Ì‹Ó˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘. √ ∫·Ú‰ÈÙÛÈÒÙ˘ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÌÔ›Ú·ÛÂ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì·Ù˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙ· ËÌÈÙÂÏÈο ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘. ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™

Ҧ

ÔÏÏ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÌÔ˘ ÁÈ·Ù› Û ÙÚÂȘ ̤Ú˜ ηÙfiÚıˆÛ·Ó ‰˘Ô ÛËÌ·ÓÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù·. ΔËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙ· ËÌÈÙÂÏÈο ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ Î·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Ó›ÎË Ô˘ Ì·˜ ʤÚÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÛÙfi¯Ô Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜. ◊Ù·Ó ÌÈ· ‰›Î·ÈË Î·È Î·ı·Ú‹ Ó›ÎË. ∂›¯·Ì ·¤Ó·ÓÙ› Ì·˜ ÌÈ· Ôχ ηϋ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÔÌ¿‰· fiˆ˜ Ô ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜. μ¿ÛÂÈ Ù˘ ·fi‰ÔÛ‹˜ Ì·˜, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ·Í›˙·Ì ÙË Ó›ÎË. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ô ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ‚Á‹Î ÛÙËÓ Â›ıÂÛË Î·È Ì·˜ ¤‰ˆÛ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ·ÓÔȯÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ·ÓÙÂÈı¤ÛÂȘ. ∞Ó·Ù˘ÛÛfiÌ·ÛÙ·Ó ÔÚıfi‰ÔÍ·, ‰ÂÓ Â›¯·Ì ˆÛÙfiÛÔ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¿Û· ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ Î·È ÙÚ›ÙÔ ÁÎÔÏ. ªÂ ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ı· Í·Ó·‚ÚÂıԇ̠ˆ˜ ·ÓÙ›·ÏÔÈ ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‰‡Ô Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈο ·È¯Ó›‰È·. ¡ÔÌ›˙ˆ, ˆ˜ ÙfiÛÔ Ô ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜, fiÛÔ Î·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË. ªÂ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÎfiÔ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙ· ËÌÈÙÂÏÈο Î·È ı· Á›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙÔ ÔÈ· ÔÌ¿‰· ı· ÚÔÎÚÈı› ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi” . √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·-

™ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÛÙ¿ıËÎÂ Ô °È¿ÓÓ˘ ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜. √ 26¯ÚÔÓÔ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎˆÓ” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” Â› ÙÔ˘ ∞ÙÚfiÌËÙÔ˘ ʤÚÓÂÈ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÛÙfi¯Ô˘ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ¤ÁηÈÚË ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜.

ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ϤÁÔÓÙ·˜: “√È ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ› Ô˘ ·ÔÛ¿Û·Ì ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ı· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. Œ¯Ô˘Ì ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ¿ÏÏ· ÂÓÓ¤· ·È¯Ó›‰È· Ù· ÔÔ›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì Ì ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·” . ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙË §¿ÚÈÛ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›, ÙfiÓÈÛÂ: “√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Ú¤ÂÈ ·fi ·‡ÚÈÔ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ÁÈ· ¤Ó· ·ÎfiÌË Ì·Ù˜ fiˆ˜ ·˘Ùfi Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜. ¢ÂÓ ı· Ì·˜ ÂËÚ¿ÛÂÈ Ô Ê·Ó·ÙÈÛÌfi˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È. √È ·›ÎÙ˜ Â›Ó·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ı· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡Ó Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ¿ÏÏÔÓ ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·” .

¢ÒÓ˘: ¢›Î·ÈË Ë Ó›ÎË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¢›Î·ÈË ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ÒÓ˘. √ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ∞ÙÚÔÌ‹ÙÔ˘ ÛÙ¿ıËΠÛÙ· ‰˘Ô ÁÎÔÏ Ô˘ ηıfiÚÈÛ·Ó ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: “ŒÁÈÓ ¤Ó· ηÏfi Î·È ‰˘Ó·Ùfi ·È¯Ó›‰È Ì ڢıÌfi. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Â˘Î·Èڛ˜ Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Û ÎÚ›ÛÈÌ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ‹Ú ¤Ó· ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ‰‡Ô ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ηχÙÂÚ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È· Î·È Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÌÈ· ‰›Î·ÈË Ó›ÎË” .

∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ∫·Ú·Ï‹ ›Â: “∏ Ê¿ÛË Â›Ó·È ÔÚȷ΋. ∞Ó Î·È ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙË ‰È·ÈÙËÛ›·, Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ Î·È ¤ÚÛÈ Â›¯Â Ù¤ÙÔÈ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·¤Ó·ÓÙ› Ì·˜ ÛÙÔ ∫·Ú·˚ÛοÎË ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. £· ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÔ Ì·Ù˜ ·Ó ÌÂÙÚÔ‡Û ÙÔ ÁÎÔÏ. ∞ÏÏ¿ Ë Ô˘Û›· ÁÈ· Ì·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ‰›ÓÔ˘Ì ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Û οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Ó· Ì·˜ οÓÔ˘Ó fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó. ∂›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙË Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘, ηıÒ˜

ΔfiÓÈÛÂ Ô ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ °È¿ÓÓ˘ ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜

“∫·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ ÚÒÙÔ ÁÎÔÏ” ÚÔÎÚÈıԇ̠ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘” .

∫·Ú·Ï‹˜: “ΔÔ ÁÎÔÏ ¤ÚÂ ӷ ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ”

ƒÂÔÚÙ¿˙: Ãπ™Δ√º√ƒ√™ ™∂ª∂ƒ°∂§∏™ ‹Ú·Ì ̛· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ì “¶ ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. ¶Ï¤ÔÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ·ÎfiÌË ¤ÍÈ ‚·ıÌÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ì ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô Ì·˜” , ÙfiÓÈÛ ·Ú¯Èο Ô °È¿ÓÓ˘ ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ ÛËÌ›Ô-ÎÏÂȉ› ÙÔ˘ Ì·Ù˜, Ô˘ ¤ÁÂÈÚ ÙËÓ Ï¿ÛÙÈÁÁ· ˘¤Ú ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘: “ª·˜ ‚Ô‹ıËÛ ÙÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ÂÙ‡¯·Ì ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘, ηıÒ˜ ·Ô‚¿ÏÏ·Ì ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1-0. ™Â Û¯¤ÛË Ì ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜, ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ Ê·Ó‹Î·Ì ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ› ·ÚfiÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ¢ηÈڛ˜” . √ ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜ Ì›ÏËÛÂ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ÛÙËÓ ËÌÈÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ΢¤ÏÏÔ˘: “Δ· ·È¯Ó›‰È· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏ·. ÕÏψÛÙÂ, Ô ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ “4” ·¤‰ÂÈÍ ÛÙËÓ Ú¿ÍË fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·Ï‹ ÔÌ¿‰· Î·È ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜. øÛÙfiÛÔ, ·ÈÛÈÔ‰ÔÍÒ fiÙÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ΢¤ÏÏÔ˘” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Ã·Ï›Ê· ¶¿· ™·Óηڤ ÙfiÓÈÛÂ: “◊Ù·Ó ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ

Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Ô˘ ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ÁÎÔÏ, ÌÂÙ¿ ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ÛÙÔ “∫·˘Ù·ÓÙ˙fiÁÏÂÈÔ” . ÿ۷Ì ÙË Û˘ÁΤÓÙˆÛ‹ Ì·˜ Î·È ÙÔ ÏËÚÒÛ·Ì Ì ‹ÙÙ· ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi (ÛËÌ. ¯ıÂÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È). ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ” . °È· Ó· ηٷϋÍÂÈ: “Œ¯Ô˘Ì ÛÙ·ıÂÚ‹ ÔÚ›·. ΔÔ Ì·Ù˜ ‹Ù·Ó ·ÌÊ›ÚÚÔÔ Î·ıÒ˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÙÔ ¯¿ÛÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÙÔ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ. £· ‰Ô‡Ì Ô˘ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ͯˆÚÈÛÙ¿ ÙÔ Î¿ı ·È¯Ó›‰È” .

·È¯Ó›‰È ·¤Ó·ÓÙÈ Û ̛· ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ¶ÚÔÛı¤Û·Ì ÙÚÂȘ ÔχÙÈÌÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ì·˜ Î·È ı· ¿Ì Ì ·Ó‚·Ṳ̂ÓË „˘¯ÔÏÔÁ›· ÛÙË §¿ÚÈÛ·. ¶ÚÔËÁËı‹Î·Ì Û ¤Ó· ÎÚ›ÛÈÌÔ ¯ÚÔÓÈο ÛËÌ›Ô, Ô˘ Ì·˜ ¤‰ˆÛ ÒıËÛË ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë, ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ÙÔ 20 Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤ÁÈÓ·Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÁÈ· ÂÌ¿˜” .

ŸÛÔ ÁÈ· Ù· Ì·Ù˜ ÙˆÓ μÔÏȈÙÒÓ Ì ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ÛÙÔ Î‡ÂÏÏÔ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ô ™ÂÓÂÁ·Ï¤˙Ô˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ Û˘Ó¤ÛÙËÛ ˘ÔÌÔÓ‹: “Œ¯Ô˘Ì ηÈÚfi ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙԇ̠ÁÈ· Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·È¯Ó›‰È·. √È ËÌÈÙÂÏÈÎÔ› ı· Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔÈ ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, fï˜ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ı· ‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi Ì·˜ ·˘Ùfi Î·È ı·

™ÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ 13Ô˘ ÏÂÙÔ‡, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ·Î˘ÚÒıËΠÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ∫·Ú·Ï‹ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘fi‰ÂÈÍË ÁÈ· ÔÊÛ¿ÈÓÙ, ÛÙ¿ıËÎÂ Ô Ó·Úfi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ ¤Î·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì·Ù˜. “™ÎfiÚ·Ú· ·fi ηÓÔÓÈ΋ ı¤ÛË Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ¤ÚÂ ӷ ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ÁÎÔÏ” , › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô 23¯ÚÔÓÔ˜ ΢ÓËÁfi˜ ÙÔ˘ ∞ÙÚfiÌËÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ: “ΔÔ ·È¯Ó›‰È ÎÚ›ıËΠηٿ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ê¿ÛË, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì·˜ ÂËÚ¤·Û ·ÚÎÂÙ¿ Ë ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰Â¯ı‹Î·Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ÁÎÔÏ. Δ· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ ΢¤ÏÏÔ˘ ı· Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ™›ÁÔ˘Ú· ı· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÓÙ¤ÚÌÈ, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ô ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ı· Â›Ó·È Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÊÈÓ·Ï›ÛÙ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ÙÂÏÈÎÔ‡” . Δ¤ÏÔ˜, ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ Ì›ÏËÛÂ Î·È Ô ΔÛ·ÚÏ πÙ¿Ó˙, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÙÔÓ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë οو ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ·, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÁÎÔÏ΋ÂÚ. “™Ù·ı‹Î·Ì ¿Ù˘¯ÔÈ ÛÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÁÎÔÏ, fï˜ ¤ÙÛÈ Â›Ó·È ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ¢ÂÓ ·ÍÈÔÔÈ‹Û·Ì ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËηÓ, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ô˘ ·ԉ›¯ıËΠÈÔ Â‡ÛÙÔ¯Ô˜” , ‰‹ÏˆÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô °¿ÏÏÔ˜ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ÔÌ¿‰·˜.

9

FOOTBALL LEAGUE

ªÂ ӛΘ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· Î·È ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ™Δ∏¡ ÚÒÙË ÂÍ¿‰· Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ Football League (μ’ ∂ıÓÈ΋) ·Ó¤‚ËÎ·Ó Ù· ΔڛηϷ ÌÂÙ¿ ÙË ÛÔ˘‰·›· Ó›ÎË ÛÙË ¢Ú¿Ì· (1-0). ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ Î·È §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ Â¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÈÛÔ·Ï›·. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ‰ÈÏfi ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·, “·Ó¿Û·Ó” Ë μ¤ÚÔÈ·. °È· ·ÎfiÌ· Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi, Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ·¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÛÙ¤ÎÂÙ·È Ôχ ηϿ ÛÙ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È·, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ Ì 1-0 ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË. ΔÔ “οÛÙÚÔ” Ù˘ ¢Ú¿Ì·˜ ¿ÓÙÂÍ ÁÈ· 21 ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜, ·ÏÏ¿ ¤ÂÛ Û ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ì‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi Ù· ΔڛηϷ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔ› Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË Ù˘ ¢fiÍ·˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÍ¿‰· Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ∞ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÓÈ΋ÛÂÈ Î·È ¯ı˜ ÂÓÒ ÚÔËÁ‹ıËÎÂ, Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙË Ì¿¯Ë Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Ë ∫·ÏÏÈı¤·. ∏ ·ıËÓ·˚΋ ÔÌ¿‰· ·Ó·‰Â›¯ıËΠÈÛfi·ÏË 1-1 Ì ÙÔÓ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi. ™ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ·‡ÍËÛ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ¢È·ÁfiÚ· Ô ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ (Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ƒfi‰Ô˘ ·›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ì ÙÔÓ ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·), ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ Â› ÙÔ˘ ¶ÈÂÚÈÎÔ‡ Ì 2-1. ∏ ‰ڷ›ˆÛË ÙÔ˘ §Â‚·‰ÂÈ·ÎÔ‡ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÍ¿‰· Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜, ÌÂÙ¿ Î·È ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ Â› ÙÔ˘ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˘ ÛÙË º˘Ï‹ Ì 1-0. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ·Ó¿Û· ‹ÚÂ Ë μ¤ÚÔÈ·, Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 1-0 Ù˘ ∏ÏÈÔ‡ÔÏ˘. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ô ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 1-0 ÙÔ˘ ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 21˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜-¶ÈÂÚÈÎfi˜ ......2-1 (2’ μÔ‡ÎÔ‚ÈÙ˜, 32’ ∫Ô‡Û·˜-25’ KÔÓÙ¤ˆÓ) £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ ......................0-1 (16’ ¡ÙÈÌ·Ï¿) ¢fiÍ· ¢Ú.-ΔڛηϷ ..............0-1 (79’ √˘¤ÏÈÓÁÎÓÙÔÓ) μ¤ÚÔÈ·-∏ÏÈÔ‡ÔÏË .............1-0 (38’ ™·˚ÙÈÒÙ˘) ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫.-∂ıÓÈÎfi˜ .....0-1 (71’ æÈ¿ÓÔ˜) ∫·ÏÏÈı¤·-¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ .....1-1 (20’ ∫·ÏÙÛ¿˜- 67’ ™ÈÌÒÛ˘) ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·- ∞ÁÚ.∞ÛÙ¤Ú·˜ 1-0 (24’ ™È·ÏÌ¿˜) √º∏-πˆÓÈÎfi˜ Û‹ÌÂÚ· 18.00 ∂Δ3 ∂ıÓ.∞ÛÙ¤Ú·˜-¢È·ÁfiÚ·˜ Û‹ÌÂÚ· 19.00, CONNX

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (™Â 21 ·ÁÒÓ˜) 1. ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ............32-6 .......52 2. ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ .........27-13 .......45 3. ¢È·ÁfiÚ·˜ ..................24-13 .......41 4. §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ ............26-19 .......37 5. √º∏ ...........................22-13 .......36 6. ΔڛηϷ .....................21-17 .......33 7. ¢fiÍ· ¢Ú. ...................30-21 .......31 8. ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ ..........19-23 .......26 9. ∂ıÓÈÎfi˜ ......................21-27 .......26 10. μ¤ÚÔÈ· .....................19-20 .......25 11. ¶ÈÂÚÈÎfi˜ .................25-29 .......24 12. ∏ÏÈÔ‡ÔÏË ............16-26 .......24 13. £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ .....24-24 .......23 14. ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ........21-26 .......23 15. ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ........14-21 .......23 16. πˆÓÈÎfi˜ ................... 15-25 .......19 17. ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫. ....13-30 .......17 18. ∫·ÏÏÈı¤· ................12-28 .......12 ™ËÌ: √º∏, πˆÓÈÎfi˜, ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ Î·È ¢È·ÁfiÚ·˜ ¤¯Ô˘Ó ·fi ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÏÈÁfiÙÂÚÔ.


10

¢Â˘Ù¤Ú· 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011

ΔÔ ÙÚ›ÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi

ΔÚ›ÙÔ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¡¤Ô˘˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ.

ΔÔ˘ ∂À£Àª∏ ¢. Ã√ÀΔ∞

√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ÙËÓ ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË Ó›ÎË ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∫-20 Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ·ÊÔ‡ ÚÔ¯ı¤˜ Ó›ÎËÛ 2-1 ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ∞ıËÓÒÓ Î·È ‹Ú ¤ÙÛÈ ÙËÓ ¿Ù˘Ë Ú‚¿Ó˜ ÁÈ· ÙË ‚·ÚÈ¿ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ. √È Ó·ÚÔ› “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘Ó ÂÚ›Ô‰Ô ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÊfiÚÌ·˜, ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘˜ Â› Ù˘ ∞∂∫ Î·È ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ΤډÈÛ·Ó Î·È ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ. ŒÙÛÈ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó “¿ÏÌ·” ÙÚÈÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ÛÙÔ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ›Ó·Î·, ηıÒ˜ ϤÔÓ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Â›Ó·È fiÁ‰ÔÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ 21˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ Ì·Ù˜, ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ 18Ô ÏÂÙfi Ì Ï·Û¤ ÙÔ˘ ªÈÏ›ÙÛË. ∏ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‹Úı ÛÙÔ 35’ Ì ÙÔÓ ¡¿Î·, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ Û 1-1, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔ˜ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙË Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ™Ê¿Î·. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ Â·Ó¿Ï˄˘ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ 50’, fiÙ·Ó Ô ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ Ì ·ÙÔÌÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ¤ÁÚ·„ ÙÔ 2-1. √§Àª¶π∞∫√™ μ.: ∞‚‰ÂÏ¿˜, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ (74’ ΔÛ›Ë-82’ Ï.ÙÚ. ª·Î·Ó›Î·˜), °ÎfiÙÔ‚Ô˜, ∑¤Ú˘, ∑˘ÁÎÂÚ›‰Ë˜ (63’ ∑ÂÓÔ‡ÓÈ), ∫fiÌÓÔ˜, ∫ÔÙ˙·ı·Ó¿Û˘, ¡¿Î·˜, ¡·Ô˘Ì›‰Ë˜, ™Ê¿Î·˜, ÃÔϤ‚·˜. ∞Δƒ√ª∏Δ√™: ƒ·¯ÈÒÙ˘, ∫·Ì‚‡Û˘ (73’ ™ÂÊÂÚÏ‹˜), μ·ÁÁ¤Ï˘, ™ÎÔ˘ÚÏ‹˜ (58’ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜), §ËÌÓÈfi˜, ªÈ¯·Ï¿ÙÔ˜, ¢·‚›Ï·˜, ∞ÎfiÏÈ, ∫˘Ú¿ÓÓÔ˜, ªÈÏ›ÙÛ˘, ™˘Ìˆӛ‰Ë˜ (46’ ∫·ÓÙÔ‡ÙÛ˘).

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ™Ù· ·È¯Ó›‰È· Ù˘ 21˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∫-20 Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚÈ.-§¿ÚÈÛ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-1 ∫·‚¿Ï·-∫¤Ú΢ڷ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-0 ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-2 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1 ¶∞√∫-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-0 ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1 ∞∂∫-ÕÚ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-2 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¶.-Skoda •¿ÓıË . . . . . . . . . . . . . . .2-0

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·

(™Â 21 ·ÁÒÓ˜) 1. ÕÚ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44-22 . . . .42 2. ¶∞√∫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34-26 . . . .39 3. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36-26 . . . .38 4. ∞∂∫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32-24 . . . .31 5. ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22-25 . . . .29 6. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . .20-15 . . . .29 7. Skoda •¿ÓıË . . . . . . . . . . . . . . . . . .21-27 . . . .29 8. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. . . . . . . . . . . . .26-28 . . . .27 9. ∏Ú·ÎÏ‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35-29 . . . .26 10. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚÈ. . . . . . . . . . . . . . . . .17-17 . . . .25 11. ∫·‚¿Ï· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25-23 . . . .25 12. §¿ÚÈÛ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19-23 . . . .24 13. ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . . .19-26 . . . .21 14. ∫¤Ú΢ڷ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23-44 . . . .18 15. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¶. . . . . . . . . . . . . . . .15-22 . . . .18 16. ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-30 . . . .12

Œ¯·Û·Ó ÔÈ ·›‰Â˜ ·fi ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi ™ÙȘ ™¤ÚÚ˜ ‚Ú¤ıËΠ¯ı˜ Ë ÔÌ¿‰· ∫-17 ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ·Ó·ÌÂÙÚ‹ıËΠ̠ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙÔ˘ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚ÎÔ‡, ÁÈ· ÙËÓ 19Ë Ë̤ڷ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. √È Ó·ÚÔ› μÔÏÈÒÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘˜ Â› Ù˘ Skoda •¿Óı˘, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜, ηıÒ˜ ËÙÙ‹ıËÎ·Ó 1-0. ΔÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÎÔÏ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ∫·ÛÌÂÚ›‰Ë˜ Ì ÛÔ˘Ù ÛÙÔ 20fi ÏÂÙfi, Ô˘ ¯¿ÚÈÛ ÛÙÔ˘˜ ™ÂÚÚ·›Ô˘˜ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÊÂÙÈÓ‹ Ó›ÎË ÙÔ˘˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘.

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 5˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ Á’ Á‡ÚÔ˘ ÛÙÔÓ 2Ô fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ∫-17 Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ‹Ù·Ó Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: •¿ÓıË-¶∞√∫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1 ∏Ú·ÎÏ‹˜-ÕÚ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1 §¿ÚÈÛ·-∫·‚¿Ï· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1 ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. . . . . . . . . . . . . . .1-0

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·

(™Â 19 ·ÁÒÓ˜) 1. ¶∞√∫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 2. ∏Ú·ÎÏ‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 3. ÕÚ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 4. Skoda •¿ÓıË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 5. §¿ÚÈÛ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 6. ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 7. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 8. ∫·‚¿Ï· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 ™ËÌ.: ¶∞√∫ Î·È §¿ÚÈÛ· ¤¯Ô˘Ó ·fi ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÏÈÁfiÙÂÚÔ. Ã.™.

* ∂¡Δ∞™∏ ˘‹ÚÍ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ ÙÚÂȘ ÂÚ›Ô˘ ÒÚ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ 80 Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ∞ÙÚÔÌ‹ÙÔ˘ Ù·Í›‰Â„·Ó Ì ‰‡Ô ψÊÔÚ›· ÛÙÔ μfiÏÔ, ·ÚfiÙÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘ ‰ÂÓ ˙‹ÙËÛ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·È¯Ó›‰È. √È Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ∞ÙÚfiÌËÙÔ˘, Ì‹Î·Ó ÛÙÔ Á‹‰Ô, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ ™Ù·‰›Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó È¿ÛÂÈ ·ÎfiÌË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ¤ÁÚ·„·Ó Û˘Óı‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡. ªÂ Â¤Ì‚·ÛË Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ‚Á‹Î·Ó ·fi ÙÔ Á‹‰Ô, ¤ÁÈÓ·Ó ˆÛÙfiÛÔ, ·ÓÙÈÏËÙÔ› ·fi ÌÈ· ÌÂÚ›‰· Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Î·È Ï›ÁÔ ¤ÏÏÂÈ„Â Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ÂÂÈÛfi‰È· (·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ڋÍË Î·ÓÔÁfiÓˆÓ Î·È ÂÙÚÔfiÏÂÌÔ˜ Âη٤ڈıÂÓ, ÛÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡), ¯ˆÚ›˜ ¿ÓÙˆ˜ ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û Â·Ê‹. ΔÂÏÈο, Ì ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, Î. ∞¯ÈÏϤ· ª¤Ô˘, ÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ∞ÙÚÔÌ‹ÙÔ˘ Ì‹Î·Ó ÛÙ· Ô‡ÏÌ·Ó, ‹Ú·Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙÔ Ì·Ù˜ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. * ª¶√ƒ∂π ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Ô·‰Ô› Ì ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÓ›Û¯˘Û·Ó Î·È ¯ı˜ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÁÈ· Ó›ÎË ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ, ˆÛÙfiÛÔ, ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ ÙÔ

* √π ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ¯ı˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ‹Ù·Ó Ôχ ηϤ˜ Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ʛϷıÏÔÈ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ì ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ. ¶ÂÚ›Ô˘ 7000 ʛϷıÏÔÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ (ÎfiËÎ·Ó 4.965 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·), Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ó· ‚ϤÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙË Ó›ÎË ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚÂȘ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘˜ Ì‹Ó˜...

›¯·Ó Î·È ÛÙÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ì ÙË §¿ÚÈÛ· ÛÙÔ “AEL F.C. Arena” * √È Austrian Boys ·Ó‹ÚÙËÛ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ófi ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÁÚ·ÊÂ: “™ÎÔÚ›ÛÙ ηıÂÙ› Ô˘ ‚Ú›Ù ‚˘ÛÛÈÓ› Î·È Ú›ÍÙ ÙË ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋” . * ª∂Δ∞ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ¡ÙÔÏÂ˙¿È Î·È ÂÓÒ Ë Ó›ÎË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È, ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Ô·‰Ô› ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ʈӿ˙Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· Û˘Óı‹Ì·Ù·, ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙË §¿ÚÈÛ· Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ ‹Ù·Ó: “μfiÏ ‰ÈÏfi ̤۷ ÛÙÔÓ ¶ËÓÂÈfi” , ÂÓÒ ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„·Ó Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ó· ʤÚÔ˘Ó ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi... * ∞ƒ∫∂Δ∂™ Ï·ÎÎÔ‡‚˜ ˘‹Ú¯·Ó Û’ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ™Ù·‰›Ô˘. √

¯ÏÔÔÙ¿ËÙ·˜ ›¯Â Ù·Ï·ÈˆÚËı› ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ∫˘¤ÏÏÔ˘ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¶¤ÌÙ˘ Ì ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ (ÏfiÁˆ Î·È Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜ Ô˘ ¤ÂÊÙ ÂΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ) Î·È ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ ̤¯ÚÈ ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi Ì·Ù˜ (ÙÚÂȘ ̤Ú˜) ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ê·›ÓÂÙ·È ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Î·È Ë ·Ó¿ÏÔÁË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÛÙÔ ¯fiÚÙÔ. * ¢À√ ÚÒËÓ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÛÙË §›‚ÂÚÔ˘Ï, Ô ΔÛ¿ÚϘ πÙ¿Ó˙ ÙÔ˘ ∞ÙÚÔÌ‹ÙÔ˘ Î·È Ô ∫Ú›ÛÙÈ·Ó ¡¤ÌÂı ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, ‚Ú¤ıËÎ·Ó ¯ı˜ ·ÓÙ›·ÏÔÈ (Ô ÚÒÙÔ˜ ¤·ÈÍ ˆ˜ ·ÏÏ·Á‹, ÂÓÒ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ‹Ù·Ó ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ). μڋηÓ, ¿ÓÙˆ˜, ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ù· Ô˘Ó Ì¤Û· Û ÂÁοډÈÔ Îϛ̷ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Î·È ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ˙¤ÛÙ·Ì·. * Δ∏¡ ¿Ô„‹ ÙÔ˘ ˆ˜ Ë ·-

fiÊ·ÛË Ô˘ ‹ÚÂ Ô ∫Ú›ÛÙÈ·Ó ¡¤ÌÂı Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ‹Ù·Ó Ï¿ıÔ˜ ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô §¿ÁÈÔ˜ ¡Ù¤Ù·ÚÈ. √ ÚÒËÓ ·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¤ÎÚÔ˘Û ̿ÏÈÛÙ· ÙÔÓ ÎÒ‰ˆÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÛÙÔÓ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË ÙÔ˘ ÂÈıÂÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘, Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· “nemzetisport.hu” “√ ¡¤ÌÂı ¤Î·Ó ϿıÔ˜, Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·ÁˆÓÈÛÙ› Û ÌÈ· ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÔÌ¿‰·. ŒÚÂ ӷ Ì›ÓÂÈ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. ™ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ù›ÙÏÔ˘˜ Î·È ÔχÙÈ̘ ÂÌÂÈڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∞Ó ‰ÂÓ Ù· ¿ÂÈ Î·Ï¿ Ì ÙË Ó¤· ÙÔ˘ ÔÌ¿‰·, ÙfiÙ ı· ¯·ı›” . √ √‡ÁÁÚÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ¯ı˜ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ, ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ, ˆÛÙfiÛÔ, ·fi ÙÔÓ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË.

* √ ÃÔ˘¿Ó ª·ÚÙ›Ó, fiˆ˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË Ì ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ÁÈ· ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ, ¤ÙÛÈ Î·È ¯ı˜ Ì ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ÛÎfiÚ·ÚÂ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚÒÙÔ Î·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi Ù¤ÚÌ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÂÎÓÔ‹ ÙÔ˘ ·’ ̤ÚÔ˘˜. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ ÙÔ ¤Ù˘¯Â Ô ¶¤ÙÂÚ ¡ÙÔÏÂ˙¿È, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Î·È ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· ÙÚ›· Ù¤ÚÌ·Ù· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì ÙËÓ ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎË Ê·Ó¤Ï·. * ∂¡¡∂∞ ÊÔÚ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÌÂÙÚËı›, ˆ˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜, ÔÈ ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ÒÓ˘, Ì ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ó· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Ó›ÎË Û ·ÁÒÓ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. √ ∫·Ú‰ÈÙÛÈÒÙ˘ Ù¯ÓÈÎfi˜ ›¯Â ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ¿ÏÏ· ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È·, ˆ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˘, fi¯È fï˜ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ¢‡Ô ӛΘ ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ÒÓ˘ (Ì›· ÛÙËÓ ∞’ Î·È Ì›· ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›·), ÂÓÒ Ù¤ÛÛÂÚ· Ì·Ù˜ ¤¯Ô˘Ó Ï‹ÍÂÈ ÈÛfi·Ï·.

∫¤Ú‰ÈÛ Ì 1-0 ÙËÓ •¿ÓıË, ÂÓÒ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔÚ Ó›ÎËÛ ÙÔÓ ¶∞√∫

¢È·Ù‹ÚËÛ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Ô “£Ú‡ÏÔ˜” ∞ÌÂÙ¿‚ÏËÙË ·Ú¤ÌÂÈÓÂ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙË ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ÌÂÙ¿ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 21˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜.

√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¶. Û˘ÓÙ‹ÚËÛ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙˆÓ ÂÙ¿ ‚·ıÌÒÓ Ô˘ ÙÔÓ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, ηıÒ˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 1-0 Ù˘ Skoda •¿Óı˘ ÛÙÔ “°. ∫·Ú·˚Ûο΢” Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÓÈÎÒÓ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ. ªÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔÚ Î¤Ú‰ÈÛÂ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜. √È “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ¤‰ÂÈÍ·Ó ˆ˜ ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi-ÛÔÎ ·fi ÙËÓ ∞∂∫ Î·È fiÚıˆÛ·Ó ·Ó¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì·. √ ™ˆÙ‹Ú˘ ¡›Ó˘ Ì ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï ¯Ú›ÛÙËΠÛÎfiÚÂÚ Î·È ¯¿ÚÈÛ ÛÙÔÓ ¶∞√ ¤Ó· ÔχÙÈÌÔ ÙÚ›ÔÓÙÔ, ÛÙËÓ ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌË, ›Ûˆ˜, ηÌ‹ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ªÂ ‰¤Î· ·›ÎÙ˜ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó ÙÔ Ì·Ù˜ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ 43’ ·Ô‚Ï‹ıËÎÂ Ô ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ “Ú¿ÛÈÓÔ˘˜” Î·È ÛÙÔ 75’ ›‰Â ÎfiÎÎÈÓË Ô ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜ ÁÈ· ÙÔÓ “¢ÈΤʷÏÔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” . √ ÕÚ˘ Ì ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÙÔÓ ¡Ù¿ÚÛÈ ¡¤ÙÔ Ô˘ ¤Ù˘¯Â ‰‡Ô Ù¤ÚÌ·Ù·, ‹Ú ÛÔ˘‰·›· Ó›ÎË Â› Ù˘ ∞∂∫ Ì 2-1. √È £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜ ‹Ù·Ó ηϿ ‰È·‚·Ṳ̂ÓÔÈ Î·È... ÎÏ›‰ˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ “ÎÈÙÚÈÓfi-

Ì·˘ÚÔ˘˜” , ·ÓËÁ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·! ∞ÔηډȈÙÈÎÔ› ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ª·ÓfiÏÔ ÃÈ̤ÓÂı, ¤¯·Û·Ó ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜! √ ªÏ¿ÓÎÔ Â›¯Â ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÁÈ· ÙËÓ ∞∂∫, ÂÓÒ ·Ô‚Ï‹ıËΠÛÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ Ô ª·Ù¤Ô˜. ∏ ∫·‚¿Ï· ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· οÓÂÈ Â˘Úˆ·˚ο fiÓÂÈÚ·, ·ÊÔ‡ ÏËÛ›·Û ·ÚÎÂÙ¿ ¶∞√∫ Î·È ∞∂∫ ÌÂÙ¿ ÙȘ ·ÒÏÂȘ ‚·ıÌÒÓ Ô˘ ›¯·Ó ÔÈ ‰‡Ô “‰ÈΤʷÏÔÈ” . √È ∫·‚·ÏÈÒÙ˜ Ó›ÎËÛ·Ó 1-0 ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, Ì ÙÔÓ ¡ÈÎÔ˘Ï¿Â Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙˆÓ “∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ” Î·È Ó· ¯·Ú›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ì›· ·ÎfiÌË Ó›ÎË. √ ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ Î·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎ·Ó ÙȘ ¤‰Ú˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ∞ÙÚÔÌ‹ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ì 2-0. ΔfiÛÔ ÔÈ ∫ÚËÙÈÎÔ›, fiÛÔ Î·È ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ ¤Ù˘¯·Ó ·fi ¤Ó· ÁÎÔÏ ·Ó¿ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, Ù· ÔÔ›· ÙÔ˘˜ ·¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÈÛ·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÂÛË ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË “Ì¿¯Ë” Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ·Ô‰ÂȯıÔ‡Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈο. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜ ÏfiÁˆ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛË ˘‹ÚÍ ËÌ›ˆÚË ‰È·ÎÔ‹ ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚ÎÔ‡ Ì ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹. ŸÌˆ˜, Ô “ÁËÚ·Èfi˜” ÛÙÔ

ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ¶·Ú¿Û¯Ô˘ ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›·, ¤ÊÙ·Û ÛÙË Ó›ÎË Ì 2-1 ηÈ... ‚‡ıÈÛ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î·ıËψ̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. Àfi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ 1-1 ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· Ì ÙËÓ §¿ÚÈÛ· ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË, ı· ‹Ù·Ó ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ “‚˘ÛÛÈÓ›” Î·È ¤Ó· ̤ÙÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜. ΔÒÚ·, fï˜, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Î·È ÔÈ ‰‡Ô... ·ÁÎÔÌ·¯Ô‡Ó ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·, Ë ÈÛÔ·Ï›· Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ‹Ù·Ó ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ô˘ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó.

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ Ù˘ 21˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜: ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚÈ.-§¿ÚÈÛ·..........1-1 (12’ ∫·Ú¤Ú· - 35’ ƒÔÌ¤Ô˘) ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ ......1-2 (55’ §ÂÔ˙›ÓÈÔ - 15’ ª·¯fi, 41’ ÂÓ. ª¿Ú·) ∞∂∫-∞Ú˘ .............................1-2 (51’ ªÏ¿ÓÎÔ - 29’, 75’ ¡¤ÙÔ) ∫·‚¿Ï·-∫¤Ú΢ڷ.................1-0 (41` ¡ÈÎÔ˘Ï¿Â) ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ..........2-0 (6` ™·ÛÈ·Û‚›ÏÈ, 46` Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ) √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¶.-Skoda •¿ÓıË1-0 (44` ºÔ˘ÛÙ¤Ú) √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ...2-0 (45`+2 ª¿ÚÙÈÓ, 52` ¡ÙÔÏÂ˙¿È) ¶∞√∫-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜...........0-1 (10` ¡›Ó˘)

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (™Â 21 ·ÁÒÓ˜) 1. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¶...................40-9.....54 2. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ...............34-14.....47 3. ¶∞√∫.................................23-19.....34 4. ∞∂∫.....................................32-23.....33 5. ∫·‚¿Ï·.............................23-19.....31 6. ÕÚ˘...................................13-17.....28 7. ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ ........................19-24.....28 8. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.................22-19.....28 9. ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜.......................22-23.....26 10. ∏Ú·ÎÏ‹˜ ........................17-21.....26 11. Skoda •¿ÓıË................18-24.....24 12. ∫¤Ú΢ڷ.........................17-25.....24 13. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ .....................13-24.....21 14. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚÈ. ..............14-20.....21 15. §¿ÚÈÛ· ...........................15-26.....18 16. ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ .............18-33.....16

√È ÛÎfiÚÂÚ 17 ÁÎÔÏ: ™ÈÛ¤ (¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜). 9 ÁÎÔÏ: √ÓÔ˘¿ÙÛÈ (∫·‚¿Ï·), ªÈÚ·Ï¿˜ (√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¶.). 8 ÁÎÔÏ: ªÏ¿ÓÎÔ (∞∂∫). 7 ÁÎÔÏ: ¶¿ÓÙÂÏÈÙ˜, ºÔ˘ÛÙ¤Ú (√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¶.).

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ™¿‚‚·ÙÔ 12/2 17.15, ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-∫·‚¿Ï· 17.15, ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-¶∞√∫ 19.30, ÕÚ˘-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¶. ∫˘Úȷ΋ 13/2 15.00, ∏Ú·ÎÏ‹˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚÈ. 15.00, ∫¤Ú΢ڷ-¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ 17.15, Skoda •¿ÓıË-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ 17.15, §¿ÚÈÛ·-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. 19.30, ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-∞∂∫


¢Â˘Ù¤Ú· 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011

11

™’ ¤Ó·Ó ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Ô˘ ı‡ÌÈ˙ ÛÂÏËÓÈ·Îfi ÙÔ›Ô Ë Î¿ÎÈÛÙË ¡›ÎË ¤¯·Û 1-0 ·fi ÙË ¢fiÍ· ∫Ú·ÓԇϷ˜

÷̤ÓË ÛÙÔ ...‰È¿ÛÙËÌ· ∞·Ú¿‰ÂÎÙË ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ë ¡›ÎË ÛÙËÓ ∫Ú·ÓԇϷ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ˘ÔÛÙ› Ô‰˘ÓËÚ‹ ‹ÙÙ· Ì 1-0 ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ ¢fiÍ·. ¶·›˙ÔÓÙ·˜ Û’ ¤Ó· ÙÂÚ¤Ó Ô˘ ı‡ÌÈ˙ ...ÛÂÏËÓÈ·Îfi ÙÔ›Ô ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó οÎÈÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó Ô‡Ù ̛· ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÌÈ· ̤ÙÚÈ· ÔÌ¿‰·, Ô˘ ¤·ÈÍ ...·ÓÙÈÔ‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ΔÚ›ÏÂÙË ‰È·ÎÔ‹ ›¯·Ì ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÏfiÁˆ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ Ù˘ ¢fiÍ·˜ Î·È Ù˘ ¡›Î˘, ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÷ڷϷÌ›‰Ë˜ ˘¤‚·Ï ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜. ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

Δ

Ë ¯ÂÈÚfiÙÂÚ‹ Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ Football League 2 Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ë ¡›ÎË Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ‹ÙÙ· ·fi ÙË ¢fiÍ· ÛÙËÓ ∫Ú·ÓԇϷ Ì 1-0. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ‰ÂÓ ...·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Î·Ó ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Î·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ›ÛÙ„·Ó fiÙÈ ı· ΤډÈ˙·Ó ÌfiÓÔ Ì ÙȘ ʷӤϘ. ª¿ÏÈÛÙ· ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ¤Ó·Ó ÌÂÙÚÈfiÙ·ÙÔ ·ÓÙ›·ÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ fï˜ ηٿÊÂÚ ӷ ¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙ·˜ ‰‡Ó·ÌË Î·È ¿ıÔ˜, ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰ÂÓ ‰È¤ıÂÙ ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. ∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÛËÌ·‰Â‡ÙËΠ·fi ÂÂÈÛfi‰È· Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ ÛʇÚÈÁÌ· ÙÔ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹. ∞ÊÔÚÌ‹ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ¤Ó· Û‡ÓıËÌ· Ô˘ ›·Ó ÔÈ 150 ÂÚ›Ô˘ Ô·‰Ô› Ù˘ ¡›Î˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍfiÚÁÈÛ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ Ô˘ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜. ΔfiÙ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Û˘ÌÏÔΤ˜ ÛÙËÓ Âͤ‰Ú·, ÂÓÒ Ú›¯ıËÎ·Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Âη٤ڈıÂÓ. ªÂ ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Î·È ÙˆÓ „˘¯Ú·ÈÌfiÙÂÚˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÎÙÔÓÒıËÎÂ, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·

‹Úı ÎÈ ¿ÏÏË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ·fi Ù· °È¿ÓÓÂÓ· ÁÈ· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Â˘Ù˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ Â¤Ì‚ÂÈ, ηıÒ˜ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ¯ˆÚ›˜ ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰·. ¶¿ÓÙˆ˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ Ô·‰ÒÓ Ù˘ ¡›Î˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÚÒÙ· ÂÎÙÔ͇ÙËΠοıÈÛÌ· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÎÈ ÂΛÓÔÈ Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÒÓÂÈ Î·È ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ·ÁÒÓ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÚÒÙ· ˘‹ÚÍ ÚfiÎÏËÛË ·fi ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ¢fiÍ·˜ Î·È ÌÂÙ¿ ·¿ÓÙËÛ·Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ ¡›Î˘. ∂›Û˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô ¯ıÂÛÈÓfi˜ ·ÁÒÓ·˜ Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· ÌË Á›ÓÂÈ. ∞ÈÙ›· ‹Ù·Ó Ë Î·Î‹ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ·fi ÙËÓ Î·ÎÔηÈÚ›· Ô˘ ›¯Â Ï‹ÍÂÈ ÙÔ ÓÔÌfi πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜. √ Î. ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÌÈÛ‹ ÒÚ· ÚÈÓ ÙË Û¤ÓÙÚ· ‚Á‹Î ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ÙÔÓ ÂÈıÂÒÚËÛ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌË Á›ÓÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ¢È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ Ô ¯ÏÔÔÙ¿ËÙ·˜ ›¯Â ηٷÛÙÚ·Ê› Î·È ÔÈ ÔÏϤ˜ Ï·ÎÎÔ‡‚˜ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ‰ÂÓ Â¤ÙÚÂ·Ó ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÙȘ ηχ„Ô˘Ó Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ...¿ÌÌÔ, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ÙÔ ÙÂÚ¤Ó ‰ÂÓ ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È ÁÈ· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ·È¯Ó›‰È. ΔÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ô Î. ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ‹Ù·Ó ·ÚÓËÙÈÎfi˜, ηÙfiÈÓ ÔÈ fiÔȘ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÙÔ˘ οÌÊıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Á›ÓÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜ ηÓÔÓÈο. 줂·È· ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ÌÈ· Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ·fiÊ·ÛË, ηıÒ˜ ÙÔ Á‹Â‰Ô ‹Ù·Ó ·ÓÙÂÏÒ˜ ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ. √È ·›ÎÙ˜ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ·›ÍÔ˘Ó Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ӷ ÙÚ¤ÍÔ˘Ó ¿Óˆ ÛÙÔÓ Î·ÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ¯ÏÔÔÙ¿ËÙ·, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· οÎÈÛÙÔ ı¤·Ì·, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÚÌfi˙ÂÈ Ô‡Ù Û ·ÁÒÓ˜ ÙÔÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ΔÂÏÈο ÙÔ Ì·Ù˜ ÎÚ›ıËΠ·fi ¤Ó· ÁÎÔÏ Ô˘ ÚÔ‹Ïı ·fi ÛÙË̤ÓË Ê¿ÛË, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ∞ÔÛÙÔÏfi-

Ô˘ÏÔ˜ ÛÙÔ 32’, ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË Â›¯·Ì ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ÷ڷϷÌ›‰Ë ·fi ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¡›Î˘.

ΔÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ë ¡›ÎË ‹Ù·Ó ··Ú¿‰ÂÎÙË. ŸÏÔÈ ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÂÎÙfi˜ ÙfiÔ˘ Î·È ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Û ηӤӷ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ó· Ê·ÓÔ‡Ó ·ÓÙ¿ÍÈ· Ù˘ ‚·ÚÈ¿˜ ʷӤϷ˜ Ô˘ ÊÔÚÔ‡Û·Ó. “¡ÙÂÊÔṲ́” ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Î·È Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÷ڷϷÌ›‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Î·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÂÓ ÙÔÓ ‰Èη›ˆÛÂ. ΔÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ Î·Îfi, Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ı· Ì›ÓÂÈ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Î·ÓÂÓfi˜ ·’ fiÛÔ˘˜ ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ·Ó·ÏÒıËÎ·Ó Û “ÌÔÓÔÌ·¯›Â˜” ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ÂÓÒ ÙÔ Á‹Â‰Ô ı‡ÌÈ˙ ...ÛÂÏËÓÈ·Îfi ÙÔ›Ô Î·È ‰˘ÛÎfiÏ¢ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ 22 Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ. ∞˘Ùfi ›¯Â Û·Ó Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Î·Ï¤˜ Ê¿ÛÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÛٛ˜. ∏ ¡›ÎË ·›ÏËÛ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÏÂÙfi, fiÙ·Ó Ô ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ ÎfiÚÓÂÚ, Ô ∫ÈÙ›Ô˘ ‹Ú ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿, Ë ÔÔ›· fï˜ η-

Ù¤ÏËÍ ¿Ô˘Ù. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË Î·È ...ÙÂÏÂ˘Ù·›· ηϋ ÛÙÈÁÌ‹ ÙˆÓ “΢·ÓÔχΈӔ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ·ÊÔ‡ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÛÙÔ Á‹‰Ô. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë ¢fiÍ· ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠ۠·Ì˘ÓÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È, ·ÏÏ¿ Û ÌÈ· ·Ó‡ÔÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‚Ú¤ıËΠÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ. ◊Ù·Ó ÙÔ 32Ô ÏÂÙfi fiÙ·Ó ¤ÁÈÓ ÌÈ· ‚·ıÈ¿ Ì·ÏÈ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Ì ÙÂÏÈÎfi ·Ô‰¤ÎÙË ÙÔÓ ...∫·Ï·ÌÈÒÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÔÚÔ‡Û ›Ù ӷ Á˘Ú›ÛÂÈ ›Ûˆ ÛÙÔÓ Δ¿ÛÛÔ ‹Ù·Ó Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ Û Ï¿ÁÈÔ ¿Ô˘Ù. °È· ¿ÁÓˆÛÙÔ ÏfiÁÔ, fï˜, Ô Ó·Úfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ·ÓÈÎÔ‚Ï‹ıËÎÂ Î·È ·Ú·¯ÒÚËÛ ÎfiÚÓÂÚ. ΔËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛ‹ ÙÔ˘ ·Ó¤Ï·‚Â Ô ºÚ·ÁΛ‚ÈÙ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙËÓ “ηډȿ” Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. √ Δ¿ÛÛÔ˜ Ê¿ÓËΠfiÙÈ ı· οÓÂÈ ¤ÍÔ‰Ô ·ÏÏ¿ ‰›ÛÙ·ÛÂ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ·Ì·ÚοÚÈÛÙÔ ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ Ó· ·Ú·‚È¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÂÛÙ›· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ 1-0. ª’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔÚ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Î·È ‹Ù·Ó ÏÔÁÈÎfi Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰˘ÛÎÔϤ„ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· ÙË ¡›ÎË, ·ÊÔ‡ ¿Óˆ Û’ ¤Ó· ÙfiÛÔ ¿Û¯ËÌÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜.

ΔËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ˘¤‚·ÏÂ Ô ∞. ÷ڷϷÌ›‰Ë˜

“ ◊Ù·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÔ˘ ·È¯Ó›‰È” ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¡›Î˘ ˘¤‚·Ï ¯ı˜ ÷ڷϷÌ›‰Ë˜. ∂ÌÊ·Ó›ÛÙËΠȉȷ›ÙÂÚ· ÈÎڷ̤ΔÓÔ˜ËÓÔÛÙË∞fiÛÙÔÏÔ˜ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘, fiÔ˘ ·ÔÎ¿Ï˘„ fiÙÈ ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ‹Ù·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì·Ù˜ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙˆÓ “΢·ÓÔχΈӔ . “∂›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÔ˘ ·È¯Ó›‰È ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. Àfi ¿ÏϘ Û˘Óı‹Î˜ ı· ¤ÌÂÓ·, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· οӈ ηÎfi ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘. ÕÏÏ· ¿ÎÔ˘Û·, ¿ÏÏ· ÌÔ˘ ˘ÔÛ¯¤ıËÎ·Ó Î·È ¿ÏÏ· ‚ڋη ÎÈ ÂÁÒ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÎÔÚÔ˚‰Â‡ˆ Ô‡Ù ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Ô‡Ù ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ¢ÂÓ ¿ˆ ÁÈ· Ù· ÏÂÊÙ¿ ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜. £· ÂÓËÌÂÚÒÛˆ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÌÔ˘ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË” › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ∫·ÛÙÔÚÈ·Ófi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÌÂÙ¿ ÂÓË̤ڈÛ ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘. √ Î. ÷ڷϷÌ›‰Ë˜ Ì›ÏËÛÂ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ¯ıÂÛÈÓfi ·ÁÒÓ· ˙ËÙÒÓÙ·˜ Û˘ÁÓÒÌË ·fi ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Î¿ÎÈÛÙË ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ¤‰ÂÈÍ ¯ı˜ Ë ¡›ÎË: “ΔÔ Á‹Â‰Ô ‹Ù·Ó ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ı· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚ· Ó· ›¯Â ·Ó·‚ÏËı› ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÁÈ· ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ‰ÂÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. ∫¿Ó·Ì ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚ‹ Ì·˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È Ë Ó›ÎË Ù˘ ¢fiÍ·˜ ∫Ú·ÓԇϷ˜ Â›Ó·È ‰›Î·ÈË. ŸÔÈÔ˜ ¤‚·˙ ÁÎÔÏ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ı· ΤÚ-

‰È˙Â Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ™˘ÁÓÒÌË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì·˜ Ô˘ ·Í›˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·” . ◊‰Ë ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó Ù· ÚÒÙ· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ÙË ÙÔ˘ Î. ÷ڷϷÌ›‰Ë Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ∫·Û¿Ë Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È „ËÏ¿ ÛÙË Ï›ÛÙ· Ù˘ ¡›Î˘.

∑Ò˘: √È ·›ÎÙ˜ ÌÔ˘ ›¯·Ó ¿ıÔ˜ ΔÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‹Ù·Ó Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ¢fiÍ·˜ ∫Ú·ÓԇϷ˜. √ ∞Ó¤ÛÙ˘ ∑Ò˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÂÚȯ·Ú‹˜ ÁÈ· ÙÔ ÓÈÎËÊfiÚÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Î·È ·¤ÓÂÈÌ ٷ ‡ÛËÌ· ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘: “ŒÁÈÓ ¤Ó· Ì·Ù˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÔÈÔÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ◊Ù·Ó ÎÚ›ÛÈÌÔ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· Ì·˜, ÂÂȉ‹ ÚÔÂÚ¯fiÌ·ÛÙ·Ó ·fi ÙÚÂȘ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ‹ÙÙ˜. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘˜. Œ‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ‹ıÂÏ·Ó ¿Ú· Ôχ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó. ∂‡¯ÔÌ·È ÛÙË ¡›ÎË μfiÏÔ˘ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘” . °È· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ¢fiÍ·˜ ∫Ú·ÓԇϷ˜, Û¯ÔÏ›·ÛÂ: “°‡ÚÈÛ· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘. ŒÍÈ ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÂÙ‡¯·Ì ÔÏÏ¿ Î·È Â›Ì·È Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹”.

∏ ¡›ÎË ¤ÚÂ ӷ ·ÓÙÈÙ¿ÍÂÈ ‰‡Ó·ÌË ÛÙË ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ, ·ÏÏ¿ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÔÙ¤. Δ· ÏÂÙ¿ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Î˘ÏÔ‡Û·Ó Î·È ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û ¿ÏÏÔ Á‹‰Ô. ¢ÂÓ ›ÂÛ·Ó Ì ۈÛÙfi ÙÚfiÔ ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ¿Ì˘Ó·, Ë ÔÔ›· ¤Ú·Û ‡ÎÔÏÔ ·fiÁÂ˘Ì·.

¶¿ÓÙˆ˜ ¤ÛÙˆ Î·È Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Î‹ ·fi‰ÔÛË Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ Ô ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜ ‰ÂÓ Ê¿ÓËΠ„‡¯Ú·ÈÌÔ˜. ¶ÚÒÙ· ÛÙÔ 59’ ‚Ú¤ıËΠÌfiÓÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë, ·ÏÏ¿ ¤Î·Ó ηÎfi ÎÔÓÙÚfiÏ Î·È Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÔÚÙȤÚÔ ÌÏfiηÚ ÙËÓ Ì¿Ï·. ∂›Û˘ ÛÙÔ 75’ ¤È·Û ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ì¿Ï· Ï›ÁÔ ¿Ô˘Ù. ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÂοÏÂÙÔ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ¿ÊËÛ·Ó ÂÎÙÂıÂÈ̤ӷ Ù· ÓÒÙ· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÔ˘Ó, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› Ë ¢fiÍ·. ŒÙÛÈ ÛÙÔ 81’ ÌÂÙ¿ ·fi Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ £Ú·ÛÎÈ¿, Ô ∫ÚÔÏ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì ÚÔ‚ÔÏ‹, ÂÓÒ ÛÙÔ 87’ ¯¿ıËΠ·›ÛÙ¢ÙË Â˘Î·ÈÚ›·. √ ∫ÚÔÏ ¤Ê˘Á ÌfiÓÔ˜ ÛÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÛÔ˘Ù Ô˘ Âȯ›ÚËÛ ·ÔÎÚÔ‡ÛÙËΠı·̷ÙÈο ·fi ÙÔÓ Δ¿ÛÛÔ. √ Ëڷ˜ ‹Ú ÙÔ “ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ” ·ÏÏ¿ ·ÛÙfi¯ËÛ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÚÔ ÎÂÓ‹˜ ÂÛÙ›·˜. ŒÓ· ÏÂÙfi ÓˆÚ›ÙÂÚ· Ô ª·ÎÚ¿Î˘ ‰ÔΛ̷Û ÙÔ fi‰È ÙÔ˘ ·fi Ì·ÎÚÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·ÏÏ¿ ÙÔ ÛÔ˘Ù ¤Ê˘Á „ËÏ¿ ¿Óˆ ·fi Ù· ÁÎÔÏfiÛÙ. ŒÙÛÈ ÙÔ 1-0 ¤ÌÂÈÓ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÛÎÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ¡›Î˘, Ô˘ ¤Ê˘Á Ì Û΢Ì̤ÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ∫Ú·ÓԇϷ˜...

¢fiÍ· KÚ·Ó. - ¡›ÎË 1- 0 1. B·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë˜ 16. ∫ÔÙÛ›Ó·˜ 11. Δ·ÛÈԇϷ˜ 8. ªÈÏÈÏ‹˜ 14. ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ 66. ƒfi‚·˜ (10. £Ú·ÛÎÈ¿˜ 75’) 13. μ¿ÙÛ˘ (9. °È¿ÎÔ˜ 85’) 3. Ëڷ˜ 21. °Î·Úfi˙˘ (5. °ÎfiÏÈ·˜ 65’) 17. ∫ÚÔÏ 6. ºÚ·ÁΛ‚ÈÙ˜ ™ÎfiÚÂÚ: ∫›ÙÚÈÓ˜: ¢È·ÈÙËÙ‹˜: μÔËıÔ›:

88. Δ¿ÛÛÔ˜ 72. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ 77. ΔÛÂÚΤ˙Ô˜ 2. ∫·Ï·ÌÈÒÙ˘ 4. ¶··‰‹Ì·˜ (13. ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜ 58’) 16. ª·ÎÚ¿Î˘ 20. ¡¿ÛÙÔ˜ 14. ¶ÂÙÚ¿˜ 17. ∫ÈÙ›Ô˘ (19. ¡·‚·Ú¤Ù 46’) 10. ΔÛ¿ÁÁ·Ú˘ (6. μÏ¿¯Ô˜ 70’) 7. ¡Ù¿ÓÈÛÈÙ˜

32’ ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ ºÚ·ÁΛ‚ÈÙ˜, ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ, ªÈÏÈÏ‹˜ ¶··‰‹Ì·˜, ¡Ù¿ÓÈÛÈÙ˜, ª·ÎÚ¿Î˘, ∫·Ï·ÌÈÒÙ˘ ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ (∏Ï›·˜) ™Ê˘Ú‹˜, ¶›ÙÙ·˜ (∏Ï›·˜)


12

¢Â˘Ù¤Ú· 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011

°’ ∂£¡π∫∏

Œ¯·Û·Ó ¤‰·ÊÔ˜ ÔÈ ÚˆÙÔfiÚÔÈ ¢ÂÓ ¿ÏÏ·ÍÂ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ›ÏˆÓ Ù˘ Football League 2. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÌÈÏÔ, Ë ∫fiÚÈÓıÔ˜ Ì ÛÎÔÚ 2-0 ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ˘ ¶·ÓËÏÂÈ·ÎÔ‡ Î·È ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ Ù˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜. ¡›ÎË Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ æ·¯ÓÒÓ, 1-0 ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ, Ô˘ ÙÔÓ ‰È·ÙËÚ› ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË, Û ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜. ™ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÌÈÏÔ, ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ¤¯·ÛÂ Ë ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∂·ÓÔÌ‹˜, Ë ÔÔ›· ËÙÙ‹ıËΠ̠ÛÎÔÚ 2-1 ·fi ÙÔÓ ¡·˘·ÎÙÈ·Îfi ∞ÛÙ¤Ú· Î·È ‰ÂÓ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËΠÙÔ ÚÂfi Ù˘ ∫·ÏÏÔÓ‹˜. ◊ÙÙ˜ ÁÈ· ºˆÎÈÎfi (2-1 ·fi ÙÔ˘˜ ¶fiÓÙÈÔ˘˜ ∫·ÙÂÚ›Ó˘) Î·È ¡›ÎË (1-0 ·fi ÙË ¢fiÍ· ∫Ú·ÓԇϷ˜), Ô˘ ¤¯·Û·Ó ¤‰·ÊÔ˜. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÌ›ÏÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜:

1Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ƒfi‰Ô˜-∞›·˜ ™·Ï. .............................5-3 ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÃÂÚ. .....2-0 ∏Ú·ÎÏ‹˜ æ·¯.-¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜ ...1-0 ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ˜-∞fiÏÏˆÓ ™Ì. ....3-0 ∫fiÚÈÓıÔ˜-¶·ÓËÏÂÈ·Îfi˜ ...............2-0 ¶·Ó·¯·˚΋-÷ÓÈ¿ ..........................1-0 * √È ·ÁÒÓ˜ μ‡˙·˜ ªÂÁ¿ÚˆÓ-∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫ÂÚ·˘Ófi˜ ∫ÂÚ·Ù¤·˜¶∞√ ƒÔ˘Ê ‰ÂÓ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ∫ÂÚ·˘ÓÔ‡ ∫ÂÚ·Ù¤·˜ Î·È Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·.

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·

(19Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∫fiÚÈÓıÔ˜ .......................26-14 .....36 2. ∏Ú·ÎÏ‹˜ æ·¯. .............24-14 .....35 3. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ .......................24-9 .....33 4. ƒfi‰Ô˜ .............................24-15 .....33 5. ¶·Ó·¯·˚΋ ...................25-14 .....32 6. ∞fiÏÏˆÓ ™Ì. ...............22-18 .....30 7. ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜ .............18-17 .....30 8. μ‡˙·˜ ..............................20-15 .....28 9. ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ˜ ............20-21 .....26 10. ∞›·˜ ™·Ï. .....................20-25 .....25 11. ÷ÓÈ¿ ...........................19-24 .....22 12. ¶∞√ ƒÔ˘Ê .................17-20 .....21 13. ¶·ÓËÏÂÈ·Îfi˜ .............10-14 .....20 14. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÃÂÚ. ....12-19 .....18 15. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ .............................16. ∫ÂÚ·˘Ófi˜ ∫ÂÚ. ...............................-

2Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ºˆÎÈÎfi˜-¶fiÓÙÈÔÈ ∫·Ù. ...................1-2 ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜-∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ ............0-1 ∞ÂÙfi˜ ™Î.√‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó. ...............3-0 ¡·˘·ÎÙÈ·Îfi˜-∂·ÓÔÌ‹ .............2-1 ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ.-∫Ô˙¿ÓË .....................3-1 ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∏Ú.-Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ ..2-0 ∑¿Î˘ÓıÔ˜-°È·ÓÓÈÙÛ¿ .....................0-1 ¢fiÍ· ∫Ú·Ó.¡›ÎË ..............................1-0 ƒÂfi: ∫·ÏÏÔÓ‹

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·

(21Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∫·ÏÏÔÓ‹ .......................22-10......36 2. ∂·ÓÔÌ‹ ......................28-15......35 3. ºˆÎÈÎfi˜ ........................29-19......32 4. °È·ÓÓÈÙÛ¿ ......................15-14......32 5. ¡›ÎË ................................19-17......30 6. ∫Ô˙¿ÓË ..........................23-24......27 7. ∞ÂÙfi˜ ™Î. .......................22-16......27 8. ¢fiÍ· ∫Ú·Ó. ..................15-14......27 9. ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ ....................17-15......26 10. ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∏Ú. ....29-26 ......25 11. Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ ..................20-21......24 12. ∑¿Î˘ÓıÔ˜ ..................14-17......24 13. ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ. ..............13-18......23 14. ¡·˘·ÎÙÈ·Îfi˜ .........16-23......23 15. ¶fiÓÙÈÔÈ ∫·Ù. ..............13-17......22 16. √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó. .........17-29......20 17. ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜ ...........13-30......14 * ™ÙÔ ‚’ Á‡ÚÔ ÚÂfi ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ √‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó., ¶fiÓÙÈÔÈ ∫·Ù., ∞ÂÙfi˜ ™Î‡‰Ú·˜ Î·È ∫·ÏÏÔÓ‹. ** ∂ÎÎÚÂÌ› ÙÔ Ì·Ù˜ ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜-ºˆÎÈÎfi˜.

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ºˆÎÈÎfi˜-ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜ ∞ÂÙfi˜ ™Î.-¶fiÓÙÈÔÈ ∫·Ù. ¡·˘·ÎÙÈ·Îfi˜-∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ ∫·ÏÏÔÓ‹-√‰˘ÛÛ¤·˜ ∞Ó. ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ.-∂·ÓÔÌ‹ ∑¿Î˘ÓıÔ˜-∫Ô˙¿ÓË ¢fiÍ· ∫Ú·Ó.-Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ ¡›ÎË-°È·ÓÓÈÙÛ¿ ƒÂfi: ª.∞ϤͷӉÚÔ˜ ∏Ú.

√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 1-0 Ù˘ •¿Óı˘ Ì ·˘ÙÔÁÎfiÏ ÙÔ˘ ∞ÓÙÂʤÌÈ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÚԤϷۋ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ 9Ë Û˘Ó¯fiÌÂÓË Ó›ÎË ÙÔ˘ Î·È ‰¤Î·ÙË Û ÈÛ¿ÚÈıÌÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÛÙÔ ∫·Ú·˚ÛοÎË. ªÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÛÙ· ÚÔËÌÈÙÂÏÈο ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ·fi ÙÔÓ ¶∞√∫, ¿·ÓÙ˜ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÙfiÓÈÛ·Ó ˆ˜ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· (Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË Ë ·˘ÙfiÌ·ÙË Â›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ) Î·È Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó. ∏ •¿ÓıË Â›¯Â ÙËÓ ÚÒÙË ·ÍÈfiÏÔÁË Â›Û΄‹ Ù˘ ÛÙ· ·ÓÙ›·Ï· ηڤ ÛÙÔ 16’, Ì ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∫·ÙfiÓÁÎÔ Ô˘ ‚ڋΠÙÔÓ ¶¿ÚÓÙÔ Û ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·. ∏ ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙÔ 26’. √ ƒÈ¤Ú· ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ê¿Ô˘Ï ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿, Ô ·Ì·ÚοÚÈÛÙÔ˜ ªÔ‰¤ÛÙÔ ‹Ú Á˘ÚÈÛÙ‹ ÎÂÊ·ÏÈ¿, Ì ÙË Ì¿Ï· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÛÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ Î·È Ó· ηٷϋÁÂÈ ¿Ô˘Ù. ∏ Ê¿ÛË ·˘Ù‹ “·Ê‡ÓÈÛ” ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ μ·Ï‚¤Ú‰Â, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î¤Ú‰ÈÛ·Ó Î·È ¿ÏÏ· ̤ÙÚ· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ¤ÍÈ ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ó¤· Ê¿ÛË ÁÈ· ÁÎÔÏ. √ ∑·˚Ú› ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ Ì ¤Í˘ÓË Ì·ÏÈ¿ ÙÚ‡· ÙÔÓ ¶¿ÓÙÂÏÈÙ˜ Î·È ·˘Ùfi˜ ¤Î·ÓÂ Û˘ÚÙfi ÛÔ˘Ù Ì ÙÔ ‰ÂÍ›, ·ÏÏ¿ Ô °ÎÛÔ‡ÚÓÈÓÁÎ ¤‰ÈˆÍ Ì ٷ fi‰È· ÛÙËÓ ÎÏÂÈÛÙ‹ ÁˆÓ›·. ªÂ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙË Ì¿Ï·, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÔÎÙ¿ ËÁÂÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ì ÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ 38’ Ó· Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋... πÌ·Á¿Û·, ƒÈ¤Ú· Î·È ÃÔϤÌ·˜ ¿ÏÏ·Í·Ó ˘¤ÚÔ¯· ÙË Ì¿Ï·, Ô ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ¤ÁÈÓ ÙÂÏÈÎfi˜ ·Ô‰¤ÎÙ˘ Ù˘ ̤۷ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ì ÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi Ï·Û¤ ÙÔ˘ Ó· ÌÏÔοÚÂÙ·È fï˜ ·fi ÙÔÓ °ÎÛÔ‡ÚÓÈÓÁÎ. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ¿ÓÙˆ˜ ÏÂÙfi, Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ 0-1 Ì ̛· ·ÓÙÂ›ıÂÛË-ʈÙÈ¿ Ù˘ •¿Óı˘, ·fi ÙȘ Ï›Á˜ Ô˘ ¤‚Á·Ï ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜. √ ∫·ÙfiÓÁÎÔ ‰ÂÓ ÌfiÚÂ-

√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤Ù˘¯Â ÙËÓ 9Ë ÛÂÚ› Ó›ÎË ÙÔ˘ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ Ì 1-0 ÙËÓ •¿ÓıË

¶ÚÔ¯ˆÚ¿ ·Î¿ıÂÎÙÔ˜...

∏ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÁÎÔÏ Ô˘ ¤ÎÚÈÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·

Û ·Ú¯Èο Ó· “ÎÚÂÌ¿ÛÂÈ” ÙÔÓ ¶¿ÚÓÙÔ, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ê¿Û˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ·›ÎÙ˘ ¤Î·Ó ۤÓÙÚ· ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿, Ì ÙÔÓ ¶fiÈ Ó· ÌËÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÚÔ ÙÔ˘ ¶¿ÚÓÙÔ Ó· ÛÚÒÍÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘·. ™Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿ ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤ÛÊÈÍ ÙÔÓ ÎÏÔÈfi Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÙÂÏÈο ηٿÊÂÚ ӷ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÔÏ˘fiıËÙÔ ÁÎÔÏ ÛÙÔ 45’. √ ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜ ¤‚Á·Ï ÙË Û¤ÓÙÚ· ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿, Ô ÚÔˆıË̤ÓÔ˜ ºÔ˘ÛÙ¤Ú ¤È·Û ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Î·È ·˘Ù‹ ‚ڋΠÛÙÔÓ ÒÌÔ ÙÔ˘ ∞ÓÙÂʤÌÈ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ 1-0. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÍÂΛÓËÛÂ

Ì ̛· ηϋ ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ •¿ÓıË Ô˘ ÚÔ‹Ïı ·fi Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ª¤ÏÌÂÚÁÎ (ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ™Ô˘¿ÓË ·fi ı¤ÛË Ï¿ÁÈ· ‰ÂÍÈ¿ ÂÓÙfi˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ‹Ù·Ó ¿ÛÙÔ¯Ô), ·ÏÏ¿ Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó‹Î ÛÙÔ˘˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜ Ô˘ Â¤‚·Ï·Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌfi. ™ÙÔ 60’ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ›¯·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÎÏ·ÛÈ΋ ÙÔ˘˜ Ê¿ÛË ÁÈ· ÁÎÔÏ ÛÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜. √ ƒÈ¤Ú· ÂÊ¿ÚÌÔÛ ¿„ÔÁ· ÎÔÌ›Ó· ÛÂ Ê¿Ô˘Ï ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ·Ê‡Ï·ÎÙÔ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ΔÔÚÔÛ›‰Ë, fï˜ ÂΛÓÔ˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ “ÛÎÔÙÒÛÂÈ” Ì ÛÔ˘Ù ·fi ı¤ÛË ‰ÂÍÈ¿ ÙÔÓ °ÎÛÔ‡ÚÓÈÓÁÎ, ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ ÙË Ì¿Ï· Ó· ʇÁÂÈ ÎfiÚÓÂÚ. ™ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ÏÂÙfi Ô ƒÈ¤Ú· ‹Á ӷ ‚¿ÏÂÈ ·›ÛÙ¢ÙÔ ÁÎÔÏ ·fi ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÎfiÚÓÂÚ, fi-

̈˜ Ô ÁÎÔÏΛÂÚ Ù˘ •¿Óı˘ ¤‰ÈˆÍ Ì ˘ÂÚ¤ÓÙ·ÛË ÛÂ Ó¤Ô ÎfiÚÓÂÚ. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ÁÈ· ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ı· “ÎÏ›‰ˆÓ” ÙË Ó›ÎË ÂÓÙÂÈÓfiÙ·Ó, Î·È ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ÏÂÙ¿ ¤¯·Û·Ó ‰‡Ô ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ¢ηÈÚȤ˜ ÁÈ· ÙÔ 2-0. ™ÙÔ 66’ Ô ªÔ‰¤ÛÙÔ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ È¿ÛÂÈ ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÌÂÙ¿ ·fi Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ πÌ·Á¿Û· Î·È ·˘Ù‹ ¤Ú·Û ‰›Ï· ·fi ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ‰ÔοÚÈ, ÂÓÒ ÛÙÔ 71’ ºÂÙÊ·Ù˙›‰Ë˜ Î·È ªÔ‰¤ÛÙÔ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ¤ÍÔ¯·, ·ÏÏ¿ Ô ¶¿ÓÙÂÏÈÙ˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ·fi ÙË ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÔ¯‹. ∏ ˘ÂÚÔ¯‹ ÙˆÓ ¶ÂÈڷȈÙÒÓ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ •¿ÓıË, Î·È ÛÙÔ 78’ ÊϤÚÙ·Ú·Ó

ÂÎ Ó¤Ô˘ Ì ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ, ·ÏÏ¿ Ô °ÎÛÔ‡ÚÓÁÈÓÁÎ ¤‰ÈˆÍ Ì ÌÔ˘ÓÈ¿ ÙËÓ ÂÈΛӉ˘ÓË Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ πÌ·Á¿Û·. ¶¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μ·Ï‚¤Ú‰Â ¤ÊÙ·Û ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÎÔÓÙ¿ Û ¤Ó· ÁÎÔÏ, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ì ˆÚ·›· ·ÓÙÂ›ıÂÛË. √ Δ˙ÈÌÔ‡Ú ÎÈÓ‹ıËΠ·fi ‰ÂÍÈ¿ Î·È “¤ÎԄ” ÛˆÛÙ¿ ÛÙÔÓ ºÔ˘ÛÙ¤Ú ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¤Ó·ÏÙÈ, ·˘Ùfi˜ ÈÔ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙÔÓ ƒÈ¤Ú·, Ì ÙÔÓ πÛ·Ófi Ó· ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙË Ì¿Ï· Ï›ÁÔ ¿Ô˘Ù Ì ʷÏÙÛ·ÚÈÛÙfi ÛÔ˘Ù. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ÏÂÙfi ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛˆÓ, Ë ...ÂÍ·Ê·ÓÈṲ̂ÓË •¿ÓıË ‹Á ӷ ÚÔηϤÛÂÈ “ÂÌÊÚ¿ÁÌ·Ù·” , ·ÏÏ¿ Ô ¶¿ÚÓÙÔ ¤‰ÈˆÍ ۈًÚÈ· ÙË Ì¿Ï· ÚÔ ÙÔ˘ ∞ÓÙÂʤÌÈ ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ì ÙÔ 1-0 Ó· ̤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î·È ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ó· ‰È·ÙËÚ› ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ·ÛÊ·Ï›·˜ ·fi ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. ¢È·ÈÙËÙ‹˜: ∞ÚÂÙfiÔ˘ÏÔ˜ (ΔÚÈοψÓ) ∫›ÙÚÈÓ˜: ƒÈ¤Ú· - ∫·ÙfiÓÁÎÔ, μ·ÛÈϷο΢, ºÏ›Ûη˜ √§Àª¶π∞∫√™: ¶¿ÚÓÙÔ, ªÔ‰¤ÛÙÔ, ª¤ÏÌÂÚÁÎ, πÌ·Á¿Û·, ¶¿ÓÙÂÏÈÙ˜ (75’ Δ˙ÈÌÔ‡Ú), ∑·˚Ú› (66’ ºÂÙÊ·Ù˙›‰Ë˜), ƒ·Ô‡Ï ªÚ¿‚Ô, ºÔ‡ÛÙÂÚ (86’ ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡), ÃÔϤÌ·˜, ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜, ƒÈ¤Ú·. •∞¡£∏: °ÎÛÔ‡ÚÓÈÓÁÎ, ∫ÔÌÂÛ›‰Ë˜, ºÏ›Ûη˜ (78’ ªfi·ÙÂÓÁÎ), ∫ˆÛÙԇϷ˜, μ¿ÏÏ·˜, μ·ÛÈϷο΢ (60’ ∫ÈÓÙ¿Ó·), ¶fiÈ, ™Ô˘¿Ó˘ (74’ ∫·˙¿Î˘), ∞ÓÙÂʤÌÈ, ™ÙÈÔ‡·ÚÙ, ∫·ÙfiÓÁÎÔ * ¶ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ÙËÚ‹ıËΠÂÓfi˜ ÏÂÙÔ‡ ÛÈÁ‹ ÁÈ· Ù· ·‰ÈÎÔ¯·Ì¤Ó· ı‡Ì·Ù· Ù˘ £‡Ú·˜ 7, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 30 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÚ·Áˆ‰›· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ (8/2/1981).

‹Ù·Ó ηχÙÂÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ Î·È Ì ÁÎÔÏ √ÙˆÓ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ ™·ÛÈ·Û‚›ÏÈ (6’) Î·È ∑Ô‡-

√ ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 2-0 ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ‹ÙÈÔ

ÓÈÔÚ (47’) ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 2-0 ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ‹ÙÈÔ. ∞Ô‚Ï‹ıËΠÛÙÔ 45’ Ô ∫Ô˘ÌÔÚÙ˙›, ·ÏÏ¿ ÙË ÁϛوÛÂ Ô ª¤ÙÔ. ΔÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÂÏ›ˆÛ ÛÙÔ 47’, fiÙ·Ó Ô Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ Ì ¤Ó· ηٷÏËÎÙÈÎfi ÛÔ˘Ù “Îڤ̷Û” ÙÔÓ ª¿¯Ô, οÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 2-0. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ÙÔ Ì·Ù˜ ¤¯·Û ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ η̛· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ‰ÂÓ ¤‰ÂÈÍ ‰È¿ıÂÛË Ó· ·›ÍÂÈ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÍÂΛÓËÛ Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜, ·ÊÔ‡ ÌfiÏȘ ÛÙÔ 6Ô ÏÂÙfi Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÎfiÚÓÂÚ, Ô μÂÚ·Îfi‚ÛÎȘ “Á¤ÌÈÛ” ·fi ‰ÂÍÈ¿ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ô ªÔ‡ÓÙÈÌÈÚ ‹Ú ̛· ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÔοÚÈ ‚Ú¤ıËÎÂ Ô ™·ÛÈ·Û‚›ÏÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÎÔÓÙÈÓ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹ ‰ÂÓ ‰˘ÛÎÔχÙËΠӷ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ. ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, Ô ªÔ‡ÓÙÈÌÈÚ Â›¯Â... Ú›ÍÂÈ Ì›· ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈ΋ ‚ÔÏ‹, fiÙ·Ó ÛÙÔ 3’ Ô ƒÔ˘Ì¿Î˘ Û¤ÓÙÚ·Ú ·fi ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ∫ÚÔ¿ÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ fï˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ‚ÚÂÈ fiˆ˜ ‹ıÂÏ ÙËÓ Ì¿Ï·, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ¿Ô˘Ù. √È ∫Ú‹Ù˜ ›¯·Ó ηıÔÏÈ΋ ˘ÂÚÔ¯‹ ÛÙÔ Ì·Ù˜, οÙÈ Ô˘ Ê¿ÓËÎÂ Î·È ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ÏÂÙ¿. ™ÙÔ 13’ Ô μÂÚ·Îfi‚ÛÎȘ ‰ÔΛ̷Û ¤Ó· ÛÔ˘Ù ·fi ÙË ÁˆÓ›· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·ÏÏ¿ Ô ª¿¯Ô

ΔÔÓ “‚‡ıÈÛ” ÈÔ Ôχ ‰ÂÓ ‰˘ÛÎÔχÙËΠӷ ÌÏÔοÚÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï·. ¢¤Î· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ‹Ù·Ó Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ √ϛ۠ӷ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ ¤Ó· Ì·ÎÚÈÓfi ÛÔ˘Ù, Ì ÙËÓ Ì¿Ï· fï˜ Ó· ʇÁÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ÔÚÙȤÚÔ. ¶ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘, Ô ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ ›¯Â ¤Ó·... ÂÎÚËÎÙÈÎfi ‰›ÏÂÙÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯·Û ÙÚÂȘ Ôχ ηϤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· Ó· ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÂÈ Ù· Ù¤ÚÌ·Ù¿ ÙÔ˘. ™ÙÔ 37’ Ô ƒÔÌ¿ÓÔ ¤‚Á·Ï Ì·ÏÈ¿ “¿ÚÂ-‚¿Ï” ÛÙÔÓ ªÔ‡ÓÙÈÌÈÚ, fï˜ Ô ∫ÚÔ¿Ù˘ ·ÛÙfi¯ËÛ Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ Ô ∫ÚÔ¿Ù˘ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ›¯Â ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡, ·ÊÔ‡ Ì ÂÎÏËÎÙÈÎfi Ù·ÎÔ˘Ó¿ÎÈ ¿Û·Ú ÛÙÔÓ ª¤ÙÔ, Ô˘ Ì‹Î ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ·ÏÏ¿ Ï¿Û·Ú ÂÓÙÂÏÒ˜ ¿ÛÙÔ¯· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ª¿¯Ô. √ ÂfiÌÂÓÔ˜ Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÓÈ΋ÛÂÈ ÙÔÓ ∞˘ÛÙÚÈ·Îfi ‹Ù·Ó Ô ƒÔÌ¿ÓÔ, Ô˘ ‰ÔΛ̷Û ¤Ó· „ËÏÔÎÚÂÌ·ÛÙfi Ï·Û¤, ·ÏÏ¿ ›‰Â ÙËÓ Ì¿Ï· Ó· ÂÚÓ¿ ‰›Ï· ·fi ÙÔ ‰ÂÍ› ‰ÔοÚÈ. ΔÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̛̠· Ê¿ÛË Ô˘ ÛËÎÒÓÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË. ∫Ô˘ÌÔÚÙ˙› Î·È ª¤ÙÔ

›¯·Ó Ì›· ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔÓÔÌ·¯›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ÂÎÙfi˜ Ê¿Û˘. √ ̤ÛÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË ÏËÛ›·Û ÙÔÓ °Î·Ó¤˙Ô Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙÔÓ ·ÁÎÒÓ· ÙÔ˘. √ ∫Ô˘ÌÔÚÙ˙› ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ, ‚¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÙÚÈÎÏÔԉȿ. √ Î. ™¿ı·˜ ›‰Â ÌfiÓÔ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ·›ÎÙË ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ Î·È ÛˆÛÙ¿ ÙÔÓ ·¤‚·ÏÂ, fï˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ı· ¤ÚÂ ӷ οÓÂÈ Î·È Ì ÙÔÓ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ 2Ô˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘, ·ÊÔ‡ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ, ÂÓÒ Â›¯Â ηÈ

·ÚÈıÌËÙÈÎfi ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ·. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤ÁÈÓ·Ó ·ÎfiÌ· ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, fiÙ·Ó ÛÙÔ 47Ô ÏÂÙfi Ô ∑Ô‡ÓÈÔÚ Â›¯Â Ì›· ·›ÛÙ¢ÙË ¤ÌÓ¢ÛË, ·ÊÔ‡ Âȯ›ÚËÛ ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi „ËÏÔÎÚÂÌ·ÛÙfi ÛÔ˘Ù, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ª¿¯Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚Â Î·Ó Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› ÙÈ Â›¯Â Û˘Ì‚Â›. ∞fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂΛÓÔ Î·È ÌÂÙ¿, ÙÔ ·È¯Ó›‰È ¤¯·Û ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ Ô ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ Ê¿ÓËΠӷ ‚ÔχÂÙ·È Ì ÙÔ 2-0, ÂÓÒ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ù· „˘¯Èο ·Ôı¤Ì·Ù· Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó.

¢È·ÈÙËÙ‹˜: ™¿ı·˜ (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜) ∫›ÙÚÈÓ˜: √Ï›ÛÂ, μÂÚ·Îfi‚ÛÎȘ, ª¤ÙÔ - §¿Ùη, ŸÌÔ ∫fiÎÎÈÓË: 45’ ∫Ô˘ÌÔÚÙ˙› ∂ƒ°√Δ∂§∏™: ¢·ÛηϿ΢, μ›ÛÈÔ, ƒÔÌ¿ÓÔ, ∑Ô‡ÓÈÔÚ, ƒÔ˘Ì¿Î˘, ÛÌÏÈÓÁÎÂÚ, √ϛ۠(46’ ∫˘ÚȷΛ‰Ë˜), ™·ÛÈ·Û‚›ÏÈ, ª¤ÙÔ (75’ ∫·Ú¤Ï˘), ªÔ‡ÓÙÈÌÈÚ, μÂÚ·ÎfiÊÛÎȘ (70’ ÃÚ˘ÛÔÊ¿Î˘) ¶∞¡πø¡π√™: ª¿¯Ô, ∫ÔÓÙÔ¤˜, §¿Ùη, ŸÌÔ, ΔÛfiÙÛ·ÏÈÙ˜ (25’ ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜), °ÈfiÓÛÔÓ, ∫Ô˘ÌÔÚÙ˙›, °Î·Ï›ÙÛÈÔ˜, °Ô˘Ó‰Ô˘Ï¿Î˘ (66’ ™‚¤ÚÎÔ˜), ª¿Ï·Ì·Ó (46’ ™¿Ì·Ú˘), ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘.


¢Â˘Ù¤Ú· 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011

•Â¤Ú·Û ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ·fi ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ÓÈÎÒÓÙ·˜ Ì 1-0 ÙÔÓ ¶∞√∫ ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì· ªÂ ÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô “‰ÈÏfi” ·¤‰Ú·ÛÂ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ·fi ÙËÓ “η˘Ù‹” ΔÔ‡Ì·, ÓÈÎÒÓÙ·˜ Ì 10 ¯¿ÚË ÛÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ¡›ÓË Î·È ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙfiÛÔ ÙȘ ·Ô˘Û›Â˜ ÙÔ˘ ™ÈÛ¤, ÙÔ˘ ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ Î·È ÙÔ˘ μ‡ÓÙÚ·, fiÛÔ Î·È ÙÔÓ Ô‰˘ÓËÚfi ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ·fi ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜ ·Ô‚Ï‹ıËηÓ, ÂÓÒ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ Â›¯Â Ô MVP ÙÔ˘ Ì·Ù˜, μÈÂ˚Ú›ÓÈ·.

Œ‰ÂÈÍ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô ¶∞√

μÈÂ˚Ú›ÓÈ·, Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Ù˘ ∑ÂÓ›Ù (˘‹Ú¯Â ÛÙ· Â›ÛËÌ· ¿ÓıÚˆfi˜ Ù˘) Û ‰‡Ô ÂÂÏ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ (4’ Î·È 8’) ÍÂ¤Ú·Û fiÔÈÔÓ ¤‚ÚÈÛΠÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ‚ڋΠÙÔÓ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë Ô˘ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚ ӷ Ï·Û¿ÚÂÈ ÛˆÛÙ¿. ∏ ÚÒÙË Î·Ï‹ ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi η٤ÏËÍ Û ÁÎÔÏ ·fi ÛÙË̤ÓË Ê¿ÛË. ™ÙÔ 10’ Ô ¡›Ó˘ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÎ٤Ϣ Ê¿Ô˘Ï ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘·, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÎÔÚ ÁÈ· ÙÔ “ÙÚÈʇÏÏÈ” ̤۷ ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì·. √ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫, ·Ú¿ ÙÔ ÁÎÔÏ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ¤ÛÚˆ¯Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Î·È ¤‰ÈÓ ¿ÌÂÛË „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ÒıËÛË ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÿ‚Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ™ÙÔ 25’ Ô μÈÂ˚Ú›ÓÈ· ÛÔ‡Ù·Ú ·fi Ì·ÎÚÈ¿ ·ÏÏ¿ Ô Δ˙fiÚ‚·˜ ÌÏfiηÚ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÓËÛ˘¯‹ÛÂÈ. ŒÓ· ÏÂÙfi ·ÚÁfiÙÂÚ· (26’) ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ “¢ÈΤʷÏÔ˘ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” Î·È ¿ÏÈ Ì ÙÔÓ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ ¿ÛÔ Ô˘ ¤Î·Ó fi,ÙÈ ‹ıÂÏ ·fi ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿, ·ÊÔ‡ ¤Ú·Û ÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘, ¤Î·Ó ۤÓÙÚ· Ô Δ˙fiÚ‚·˜ ‰ÂÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó ۈÛÙ¿ Ì ÙËÓ ÁÚÔıÈ¿ Î·È Ô ÿ‚ÈÙ˜ ·fi ÎÔÓÙ¿ ¤Î·Ó ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿ Û ÎÂÓ‹ ÂÛÙ›· ·ÏÏ¿ ÛÙ¿ıËΠ¿Ù˘¯Ô˜, ·ÊÔ‡ Ë Ì¿Ï· ¯Ù‡ËÛ ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘ ∫·ÓÙ¤ Î·È ¤Ú·Û ÎfiÚÓÂÚ. ∂ÊfiÛÔÓ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÂÈÏ‹ÛÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ· ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· “˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡Ó” ¤Íˆ ·fi ·˘Ù‹. ¶ÚÒÙÔ˜ ÛÙÔ 36’ Ô ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ Ô˘ ·Ó¿ÁηÛ ÙÔÓ Δ˙fiÚ‚· Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ÌÂÓ ÁÚÔıȤ˜ Î·È ÂÓ Û˘Ó¯›· ÙÔÓ ™·ÚȤÁÎÈ ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿. ŒÓ· ÏÂÙfi ·ÚÁfiÙÂÚ· (37’) Ô μÈÂ˚Ú›ÓÈ· ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÂÍ·¤Ï˘Û “ÎÂÚ·˘Ófi” Î·È Â›‰Â ÙËÓ Ì¿Ï· Ó· ÙÚ·ÓÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ. ΔËÓ “ÛÎ˘Ù¿ÏË” ÛÙ· ÛÔ˘Ù ‹ÚÂ Ô ¶¿ÌÏÔ °Î·ÚÛ›· Ô˘ ·¤Ê˘Á Ôχ ˆÚ·›· ÙÔÓ ∫·ÙÛÔ˘Ú¿ÓË Î·È Ì’ ¤Ó· Ó¤Ô ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù Â›‰Â ÙÔÓ ÔÚÙȤÚÔ ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡” Ó· Â›Ó·È ÛÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ı¤ÛË Î·È Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ. ΔÔ ÊÈÓ¿Ï ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ›¯Â ÌÈ· Ê¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” . √ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ „ËÏ¿ ÙËÓ Ì¿Ï· Ì ÙÔ fi‰È ¯Ù‡ËÛ ÙÔÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ ∂Ùfi Î·È ‰¤¯ıËΠÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ· ÙÔ˘ Î. ΔÚÈÙÛÒÓË Ì ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ó· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ· Ô˘ Â¤‰ÂÈÍÂ Ô ∞ıËÓ·›Ô˜ Ú¤ÊÂÚÈ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÛÎÂÌ̤ÓÔ ¯Ù‡-

ËÌ· fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó. ™ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘, Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫ ¤ÚÈÍ ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÙÔÓ ªÔ˘ÛÏ›ÌÔ‚ÈÙ˜ ·ÔÛ‡ÚÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ™Ó¿Ô˘ÙÛÂÚ. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡” ÁÈ· Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ‹ÁÂ Ô Δ˙ÈÌÚ›Ï ™ÈÛ¤ Ô˘ ·Ú¯Èο ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ÌÔ˘ı Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË °fiÓÙÈη Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ Ù˘ ¶∞∂, ÂÂȉ‹ ‹ıÂÏ ӷ Â›Ó·È ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙˆÓ Û˘Ì·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎËÓÈÎfi Ì ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô 15ÏÂÙÔ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜, Û ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÏÂÙÒÓ Â›¯·Ó ÙÚ›· ·ÂÈÏËÙÈο ÛÔ˘Ù ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÂÛÙ›·. ™ÙÔ 48’ Ô ªÔ˘ÛÏ›ÌÔ‚ÈÙ˜ ÚÒÙÔ˜ Î·È ¤Ó· ÏÂÙfi ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô μÈÂ˚Ú›ÓÈ· ›‰·Ó ÙËÓ Ì¿Ï· Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ ¿Ô˘Ù. ÿ‰È· ηٿÏËÍË Î·È ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ °Î·ÚÛ›· ÛÙÔ 52’, Ì ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ Ó· Ȥ˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ÏÂÙfi, Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Ë ·ÏÏ·Á‹ (59’) ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ¤¯·Û·Ó ÌÈ· ÛÔ˘‰·›· ¢ηÈÚ›·. √ §›ÓÔ ¤Î·Ó ÙËÓ Û¤ÓÙÚ· ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô ™·ÚȤÁÎÈ ¿ÊËÛ ϷÓı·Ṳ̂ӷ ÙËÓ Ì¿Ï· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·ÏÏ¿ Ô ÿ‚ÈÙ˜ Û ı¤ÛË ‚ÔÏ‹˜ Ï¿Û·Ú ¿Ô˘Ù. ŸÛÔ Î˘ÏÔ‡ÛÂ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ›Â˙·Ó ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫, Ô˘ ·Ó·˙Ë-

ÙÔ‡Û·Ó Ó· ‰È·Û¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ¿Ì˘Ó· Ì ÙÔ˘˜ §›ÓÔ Î·È ™·ÏÈÁÁ›‰Ë ÛÙ· ¿ÎÚ·. ™ÙÔ 66’ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔÓ ÛÎÔfi ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÓËÁ‡ÚÈÛ·Ó. √ μÈÂ˚Ú›ÓÈ· ¤Î·Ó ۤÓÙÚ· Ô ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜ ¤Î·Ó ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¿Û· ÛÙÔÓ ªÔ˘ÛÏ›ÌÔ‚ÈÙ˜ Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘·, ·ÏÏ¿ ˘ԉ›¯ıËΠ۠ı¤ÛË ÔÊÛ¿ÈÓÙ. ™ÙÔ 68’ Ô ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ۤÓÙÚ· ·fi ‰ÂÍÈ¿, Ô ªÔ˘ÛÏ›ÌÔ‚ÈÙ˜ ¿ÊËÛ ÙËÓ Ì¿Ï· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜ ÂÙÔÈÌ·˙fiÙ·Ó Ó· Ï·Û¿ÚÂÈ Ì ·˘ÙÔı˘Û›· ¤Î·Ó ÙÔ Ù¿ÎÏÈÓ Ô ª·Ú›ÓÔ˜ Î·È ¤‰ÈˆÍ Û ÎfiÚÓÂÚ. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó, ·ÊÔ‡ ‹Ù·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ Î·È ·˘Ùfi ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ Ó· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ›ÂÛË. ∂ÙÛÈ, ÛÙÔ 72’ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ‚·ıÈ¿ Ì·ÏÈ¿ ÔÈ ∫·ÓÙ¤ Î·È ™·ÚȤÁÎÈ ÙڿηڷÓ... Ì ÙÔÓ ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë, Ì ÙËÓ Ì¿Ï· Ó· ηٷϋÁÂÈ ÛÙÔÓ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë, Ô˘ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ·ÔʇÁÂÈ ÙÔÓ Δ˙fiÚ‚·. ΔÔ ·ÚÈıÌËÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ ¯¿ıËΠÛÙÔ 74’, fiÙ·Ó Ô ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜ ÛÙËÓ ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ ¤Î·ÓÂ Ê¿Ô˘Ï ÛÙÔÓ §¤ÙÔ Î·È ‰¤¯ıËΠ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË. √ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ “¢ÈΤʷÏÔ˘

ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” ηٿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ ·ÔıÂÒıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫. √ ¶¿ÌÏÔ °Î·ÚÛ›· ÂÍ·¤Ï˘Û ÌÈ· ·ÎfiÌ· “‚ÔÏ›‰·” Î·È Ô Δ˙fiÚ‚·˜ ÛÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ı¤ÛË ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó ÂÓÙ˘ˆÛȷο Û ÎfiÚÓÂÚ Ô˘ ¤Ú·Û ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÙÔ. ªÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ 89’ fiÙ·Ó ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ¤‰ˆÛ ÛÙÔÓ ∫·ÙÛÔ˘Ú¿ÓË Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·ÏÏ¿ ÙÔ Ï·Û¤ ÙÔ˘ ¤Ú·Û ¿Ô˘Ù. ¢È·ÈÙËÙ‹˜: ΔÚÈÙÛÒÓ˘ (∞ıËÓÒÓ) ∫›ÙÚÈÓ˜: ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜, ÿ‚ÈÙ˜, ΔÛÈÚ›ÏÔ, °Î·ÚÛ›· - ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ª·Ú›ÓÔ˜, ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘, §¤ÙÔ ∫fiÎÎÈÓ˜: 74’ ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜ (2Ë Î›ÙÚÈÓË) 44’ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ (2Ë Î›ÙÚÈÓË) ¶∞√∫: ÷ÏÎÈ¿˜, ™Ó¿Ô˘ÙÛÂÚ (46’ ªÔ˘ÛÏ›ÌÔ‚ÈÙ˜), §›ÓÔ, ΔÛÈÚ›ÏÔ, ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜, °Î·ÚÛ›·, ΔÛÔ˘Î·Ï¿˜ (59’ ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜), ÿ‚ÈÙ˜ (83’ ∞Ú›·˜), μÈÂ˚Ú›ÓÈ·, ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜, μÈÂ˚Ú›ÓÈ·, ∂Ùfi. ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™: Δ˙fiÚ‚·˜, ª·Ú›ÓÔ˜, ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ™·ÚȤÁÎÈ, ∫·ÓÙ¤, ∑ÈÏÌ¤ÚÙÔ, ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘ (92’ ™ÈÌ¿Ô), ¡›Ó˘ (68’ ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘), §¤ÙÔ, ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, °ÎÔ‚Ô‡ (45’ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜).

“ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Ì·˜ ¤ÏÂÈ„Â ‹Ù·Ó ÙÔ ÁÎÔÏ” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ª¿Î˘ ÿ‚Ô˜

ºÂÚ¤ÈÚ·: ¢‡ÛÎÔÏÔ˜ Î·È ··ÈÙËÙÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ √ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ∑ÂÛÔ˘¿Ï‰Ô ºÂÚ¤ÈÚ· ¤ÏÂÍ ÙÔ ÂÁÎÒÌÈÔ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ¶∞√∫ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ô “¢ÈΤʷÏÔ˜ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ.

¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙfiÓÈÛÂ: “¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ‹Ù·Ó ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ı¤·Ì· ·˘Ùfi Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÔÈ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ› ʛϷıÏÔÈ ÙÔ˘ ¶∞√∫. √ ¶∞√∫ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ· ·fi ÙfiÙ Ô˘ ‹Úı· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ‰ÂÓ ¤·ÈÍ ÙfiÛÔ Î·Ï¿ fiˆ˜ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È, ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ∞∂∫. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ›¯·Ì ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Û ÂΛÓÔÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Î·È Ì fiÛ· ¤ÁÈÓ·Ó. ¢ÂÓ Â›¯·Ì ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ·Ó·Û˘ÓÙ¿ÍÔ˘Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì·˜.

∫·È Ô ¶∞√∫ Ô˘ ¤·ÈÍ Â›Û˘ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È Ì ÙËÓ Ó›ÎË Ô˘ ¤Ù˘¯Â Ì‹Î Ì ηϋ „˘¯ÔÏÔÁ›·. ∂›Ó·È Ì›· ηϋ ÔÌ¿‰· Î·È ·›˙ÂÈ Î·Ï¿ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ‰˘ÛÎÔÏÂ˘Ù‹Î·ÌÂ. ŸÙ·Ó ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ӷ ·›ÍÔ˘Ì Ì 10 ·›ÎÙ˜ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È ÂÚ›ÏÔÎÔ Î·È Û 2-3 ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ. ŸÙ·Ó Ô ·ÁÒÓ·˜ ¤ÁÈÓ 10 ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ 10 fiÏÔÈ Î·Ù·ÓÔ‹Û·Ù fiÙÈ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ·˘ÙfiÓ. £ÂˆÚÒ fiÙÈ ·›Í·Ì ¤Ó·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ ·ÁÒÓ· Î·È ··ÈÙËÙÈÎfi. À‹ÚÍ·Ó ‰‡Ô ·Ô‚ÔϤ˜ ·Ó Î·È ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·ÁÒÓ·˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜, ÂÓÒ Â›‰· ¤Ó· ÙÚ›Ô ‰È·ÈÙËÙÒÓ Ô˘ ¤ÏÂÁÍ·Ó Î·Ï¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ∫ÂÚ‰›Û·Ì ÙÚÂȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ‚·ıÌÔ‡˜. Œ¯Ô˘Ì ·ÎfiÌË 9 ˘ÔÏÂÈfiÌÂÓÔ˘˜ ·ÁÒ-

Ó˜. ÕÚ· 9 ÙÂÏÈÎÔ‡˜ Î·È fiˆ˜ ¿ÓÙÔÙ Ϥˆ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ÁÈ· Ó· ‚Áԇ̠ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜. ∫·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ ˘ÔÏÂÈfiÌ·ÛÙ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È Â›Ó·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ì·˜ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ” .

ÿ‚Ô˜: ŒÙÛÈ Â›Ó·È ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ √ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫, ª¿Î˘ ÿ‚Ô˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ·Ú¿ ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ›¯Â Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ‚¿ÏÂÈ Î¿ÔÈÔÈ ÁÎÔÏ Î·È ¤ıÂÛ ˆ˜ ÚÒÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚˆÙÈ¿ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ. ∞Ú¯Èο Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÿ‚Ô˜ ›Â: “¶·Ú¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ı· ‹ıÂÏ· Ó· ‰ÒÛˆ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙ· ·È‰È¿ ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ η٤‚·Ï·Ó. √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Ì ‰‡Ô ÚÔÛ¿ıÂȘ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Ì›· ÛÙË̤ÓË ¤‚·Ï ÙÔ

ÁÎÔÏ Î·È ‹Ú ÙËÓ Ó›ÎË. ∂Ì¿˜ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Ì·˜ ¤ÏÂÈ„Â ‹Ù·Ó ÙÔ ÁÎÔÏ. ™˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜” . °È· ÙȘ Ê¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›·ÛÂ: “¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ʿÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë ¿ÏÏ· ¤ÙÛÈ Â›Ó·È ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ÕÏϘ ÊÔÚ¤˜ Ì·›ÓÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ· Ù· ÁÎÔÏ Î·È ¿ÏϘ ÊÔÚ¤˜ fiÛÔ Î·È ·Ó ÚÔÛ·ı›˜ ‰ÂÓ Ì·›ÓÔ˘Ó” . °È· ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ¶∞√∫ ›Â: “™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ‚Áԇ̠ÚÒÙÔÈ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ. Œ¯ÂÈ ‰ÚfiÌÔ ·ÎfiÌË ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ıˆÚÒ fiÙÈ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ı· ÌÂȈı›” . °È· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ∂Ùfi ÛÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ÛËÌ›ˆÛÂ: “∞fi ÙÔÓ ∂Ùfi Â›Ì·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜. ∫·È ÛÙȘ ‰‡Ô ı¤ÛÂȘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎÂ. √È ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ fï˜ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Ó· ·›ÍÂÈ ˆ˜ ‰ÂÍ› ¯·Ê“

13

™Ô˘‰·›· Ó›ÎË Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜ ∏ ∫·‚¿Ï· ¤Ù˘¯Â Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ Ó· ÌÂÈ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ, ÓÈÎÒÓÙ·˜ Ì 10 ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ÛÙÔ “∞Óı‹ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË” . ∫·Ï¿ ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÔÈ º·›·Î˜, fï˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ ÁÎÔÏ. ™Â ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË Û Ôχ ηÎfi ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜ ηٿÊÂÚ ӷ ¿ÚÂÈ Ì›· Ó›ÎË Î·È ÏËÛ›·Û ·ÎfiÌ· ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÛÙfi¯Ô Ô˘ Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ÍÂΛÓËÛ Ì ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ Ó· Ì·›ÓÂÈ ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ÛÙ· ÚÒÙ· ‰¤Î· ÏÂÙ¿ Ó· Ȥ˙ÂÈ ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ 4Ô ÏÂÙfi ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ›¯Â ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ, fï˜ Ë ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ¶·Ú·Û΢·˝‰Ë ¤Ú·Û ¿Ô˘Ù. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ∫·‚¿Ï· ‹Ú ٷ ËÓ›· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È Ù· ÎÚ¿ÙËÛ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜. ™ÙÔ 28’ ¤ÁÈÓ ̛· Ê¿ÛË Ô˘ ı· Û˘˙ËÙËı› ·ÚÎÂÙ¿, ·ÊÔ‡ Ô ¡ÈÎÔ˘Ï¿Â ·Ó·ÙÚ¿ËΠ̤۷ ÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹ ·fi ÙÔÓ °Ú·ÌÌfi˙Ë, Ì ÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÌËÓ ÛÊ˘Ú›˙ÂÈ Ù›ÔÙ·. √ ƒÔ˘Ì¿ÓÔ˜ ¿ÛÔ˜ ¿ÓÙˆ˜ ‹Ú ÙÔ ...·›Ì· ÙÔ˘ ›Ûˆ ÛÙÔ 41Ô ÏÂÙfi. ªÂÙ¿ ·fi Ôχ ˆÚ·›· Ì·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ƒ›Ô˜ ‚Ú¤ıËΠ̤۷ ÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ‰ÂÍÈ¿, Á‡ÚÈÛ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ Î·È ¤Î·Ó ÙÔ ÛÔ˘Ù Ì ÙËÓ Ì¿Ï· Ó· ηٷϋÁÂÈ ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘. ¡ˆÚ›ÙÂÚ· Ë ∫·‚¿Ï· ¤¯·Û ‰˘Ô ηϤ˜ ¢ηÈڛ˜ Ì ÙÔÓ ∞ÌÓÙÔ‡Ó Î·È ÙÔÓ √ÓÔ˘¿ÙÛÈ, ÂÓÒ Ë ∫¤Ú΢ڷ Ì›· Ì ÙÔÓ ™ÙÔÏÙ›‰Ë. ∏ Â·Ó¿ÏË„Ë ÍÂΛÓËÛ ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜, Ì ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ‰ËÏ·‰‹ Ó· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚË Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Ù˘ Ì¿Ï·˜, fï˜ Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ù‹ÛÂÈ ÂÚÈÔ¯‹. ∂ӉȷʤÚÔÓ Â›¯Â Ì›· Ê¿ÛË ÛÙÔ 53Ô ÏÂÙfi, fiÙ·Ó Ô ¡ÈÎÔ˘Ï¿Â ¤Ê˘Á ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔÓ ÍÂ¤Ú·ÛÂ, ·ÓÙ› fï˜ Ó· Ï·Û¿ÚÂÈ Â¤ÏÂÍ ӷ ¤ÛÂÈ Î¿Ùˆ ÁÈ· Ó· ÂÎ̷ȇÛÂÈ ÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ. √ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ‰ÂÓ ÍÂÁÂÏ¿ÛÙËÎÂ Î·È ÙÔ˘ ¤‚Á·Ï ΛÙÚÈÓË. ∏ ∫¤Ú΢ڷ Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ Â›Ó·È ·ÂÈÏËÙÈ΋ Î·È ¤¯·Û ‰˘Ô ηϤ˜ ¢ηÈڛ˜ Ì ÙÔ˘˜ ™ÙfiÏÙ›‰Ë Î·È °Ú·ÌÌfi˙Ë, fï˜ Ô °Î·Ï›ÓÔ‚ÈÙ˜ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÌÏfiηÚ ÙËÓ Ì¿Ï·. ™ÙÔ 75Ô ÏÂÙfi ¤ÁÈÓ ̛· ÂÚ›ÂÚÁË Ê¿ÛË, fiÙ·Ó Ô ∞ÌÓÙÔ‡Ó ¤Î·Ó ۤÓÙÚ· ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿, Ì ÙËÓ Ì¿Ï· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ¶·Ú·Û΢·˝‰Ë. √ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ›¯Â Á˘ÚÈṲ̂ÓÔ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘, fï˜ fiˆ˜ Á˘ÚÓÔ‡Û ۋΈÛ Ôχ „ËÏ¿ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‰fiıËΠ¤Ó·ÏÙÈ. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ∫·‚¿Ï· ¤¯·Û ¢ηÈÚ›· Ó· οÓÂÈ ÙÔ 2-0 ¤Ó· ÏÂÙfi ·ÚÁfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó Ô ¡ÙÔ˘ÁÎÏ¿Ô ‹Ú ÎÂÊ·ÏÈ¿ ·ÏÏ¿ ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ. ¢È·ÈÙËÙ‹˜: μÔÛο΢ (ƒÂı‡ÌÓÔ˘) ∫›ÙÚÈÓ˜: ∫·ÚÓÙfi˙Ô, ¡ÈÎÔ˘Ï¿Â - °Ú·ÌÌfi˙˘, ÷ÌÏ ∫∞μ∞§∞: °Î·Ï›ÓÔ‚ÈÙ˜, ΔfiÌ·ÛÈÙ˜, ¡ÙÔ˘ÁÎÏ¿Ô, ÃÚÁÎfi‚ÈÙ˜, ¶¤ÚÙ˙ÂÏ, ∫·ÚÓÙfi˙Ô (69’ ™ÈfiÓÙ˘), ¡ÙÈÎÚfiÎ. ∞ÌÓÙÔ‡Ó, √ÓÔ˘¿ÙÛÈ (85’ ¶ÂÚÂ˚Ú›ÓÈ·), ¡ÈÎÔ˘Ï¿Â, ƒ›Ô˜. ∫∂ƒ∫Àƒ∞: KˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™ÙÔÏÙ›‰Ë˜ (46’ ÷ÌÏ), ∫·Ï·ÓÙ˙‹˜, ΔÛ›Áη˜ (65’ ª·˙ÓfiÊ), ¶·Ú·Û΢·˝‰Ë˜, ª·˚ÛÙfiÚÔ‚ÈÙ˜, ∫ÔÓÙÔ‰‹ÌÔ˜, ∂ÛÙ¿ÈÓ, °Ú·ÌÌfi˙˘, ª·ÎÚ‹˜ (78’ ∏. πˆ¿ÓÓÔ˘).


14

¢Â˘Ù¤Ú· 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011

¡›ÎË ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜ ª∂ ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ‰È·ÎÔ› ÁÈ· 30 ÏÂÙ¿, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÚÔ‚ÔϤˆÓ, Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ ¤Ù˘¯Â ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì 2-1 ÙÔ˘ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚ÎÔ‡ ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜. ŒÙÛÈ, ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·Ú¿Û¯Ô˘ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ “°ËÚ·ÈÔ›” Û˘Óԉ‡ÙËΠ̠ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÚÈÒÓ fiÓÙˆÓ. ∏ ÚÒÙË Î·Ï‹ ¢ηÈÚ›· ÛÙÔ Ì·Ù˜ ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ™ÂÚÚÒÓ. ™ÙÔ 13’. √ §ÂÔ˙›ÓÈÔ ¤Î·Ó ÙËÓ Î¿ıÂÙË Ì·ÏÈ¿ ÛÙÔÓ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Á‹Î ÙÂÙ · ÙÂÙ Ì ÙÔÓ ∂Ï¢ıÂÚfiÔ˘ÏÔ, fï˜ ·fi ÙÔ Ï·Û¤ ÙÔ˘ Ë Ì¿Ï· ¤Ê˘Á ϛÁÔ ¿Ô˘Ù ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ. ∏ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ‹Ù·Ó ¿ÌÂÛË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÈÔ Â‡ÛÙÔ¯Ë. ™ÙÔ 15’, Ô ™ÔÏÙ¿ÓÈ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÙÔÓ ¡Ù¿ÓÈ, ·˘Ùfi˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹ Û¤Ú‚ÈÚ ÙË Ì¿Ï· ÛÙÔÓ ª·¯fi Î·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Û ÎÂÓ‹ ÂÛÙ›· ¤Î·Ó ÙÔÓ 0-1 ÁÈ· ÙÔÓ “°ËÚ·Èfi” . ™ÙÔ 21’, Ô ¡Ù·Ï¤ ¤Î·Ó ÙÔ ÛÔ˘Ù ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Ì ÙÔÓ ∂Ï¢ıÂÚfiÔ˘ÏÔ Ó· ‰ÈÒ¯ÓÂÈ Ì ÁÚÔıȤ˜ Û ÎfiÚÓÂÚ. ™ÙÔ 27’ Ô ™ÔÏÙ·Ó› ¤Î·Ó ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù Ì ÙËÓ Ì¿Ï· Ó· ʇÁÂÈ ¿Ô˘Ù. ™ÙÔ 32’ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ‰È·ÎfiËΠÁÈ· ÌÈÛ‹ ÒÚ·, ηıÒ˜ ˘‹Ú¯Â Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÔÏ›˜ Î·È ÂÚ›ÌÂÓ·Ó fiÏÔÈ Ì¤¯ÚÈ Ó· ·Ó¿„Ô˘Ó. ŸÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛÂ Î·È ¿ÏÈ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ ‚ڋΠÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ Ù· ‰›¯Ù˘·. ™ÙÔ 41’, Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·Ú¿Û¯Ô˘ ΤډÈÛ ¤Ó·ÏÙÈ, fiÙ·Ó Ô ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· Îfi„ÂÈ ÙË Ì¿Ï· ̤۷ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ¤‰ÂÈÍ ۈÛÙ¿ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¤Ó·ÏÙÈ. √ ª¿Ú· ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Î·È ¤Î·Ó ÙÔ 0-2 ÁÈ· ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ÛÎÔÚ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, Ô ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ì‹Î ‰˘Ó·Ù¿ Î·È Ù· ¤·ÈÍ fiÏ· ÁÈ· fiÏ·, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.™ÙÔ 48’, Ô ∞Ï‚¿ÚÂ˙ ¤Î·Ó ÙËÓ Û¤ÓÙÚ· ·fi ‰ÂÍÈ¿, Ô ª¤ÏÈÙ˜ ¤È·Û ÛÔ˘Ù ¿Óˆ ÛÙËÓ Î›ÓËÛË ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¤Ó·ÏÙÈ, ·ÏÏ¿ Ë Ì¿Ï· ¤Ê˘Á ϛÁÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ. ™ÙÔ 55’, Ù· “ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ·” Ì‹Î·Ó Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È, fiÙ·Ó Ô §ÂÔ˙›ÓÈÔ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÙÔÓ ¡Ù·Ï¤ Î·È Ô μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ Ì ·ÚÈÛÙÂÚfi ‰È·ÁÒÓÈÔ ÛÔ˘Ù ¤ÛÙÂÈÏ ÙË Ì¿Ï· ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ∂Ï¢ıÂÚfiÔ˘ÏÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ Û 1-2 ÁÈ· ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi. ∞fi ÂΛÓÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Î·È ÌÂÙ¿ Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ™ÂÚÚÒÓ ›ÂÛ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ™ÙÔ 79’ Ô ™Ô˘Ì›ÓÈÔ ¤Î·Ó ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù ·ÏÏ¿ Ë Ì¿Ï· ÎfiÓÙÚ·ÚÂ Î·È ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËΠ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∂Ï¢ıÂÚfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÙÔ 85’, Ô ª¤ÏÈÙ˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ Ì ÙÔÓ ÁÎÔÏΛÂÚ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ó· ÌÏÔοÚÂÈ ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÁˆÓ›· ÙÔ˘. ¢È·ÈÙËÙ‹˜: ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜ (∞¯·˝·˜). ∫›ÙÚÈÓ˜: ™›ÓÙÈÙ˜, ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ∫Ș-ª·¯fiÌ, ∫·ÙÛÈο˜, ª¿Ú·, ∫˘ÚÈ·˙‹˜, ¡Ù¿ÓÈ, ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜. ¶∞¡™∂ƒƒ∞´∫√™: ƒ¿ÓÙÌ·Ó, ∞Ï‚¿ÚÂ˙, ÕÌÔ, °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, ™›ÓÙÈÙ˜ (56’ ∫Ș), ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ¶·ÓÙÂÏÈ¿‰Ë˜ (46’ ª¤ÏÈÙ˜), ¡Ù·Ï¤ (72’ ™Ô˘Ì›ÓÈÔ). §ÂÔ˙›ÓÈÔ, ¶¿ÚÎÂÚ. ∏ƒ∞∫§∏™: ∂Ï¢ıÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜, ∫·ÙÛ·Ì‹˜, ∫·ÙÛÈο˜, ¡Ù¿ÓÈ, §›Ì·, ¶›ÙÔ˘ (83’ ∫·Ó·ÎÔ‡‰Ë˜), ª¿Ú· (77’ ∂·Ï¤), ∫˘ÚÈ·˙‹˜, ª·¯fi (59’ ¶··ÛÙÂÚÈ·Ófi˜), ™ÔÏÙ¿ÓÈ.

ªÂ ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ¡¤ÙÔ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 2-1 Ù˘ ∞∂∫ ÛÙÔ √∞∫∞ ªÂ ÙÔÓ ¡Ù¿ÚÛÈ ¡¤ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ (‰‡Ô ÁÎÔÏ), Ô ÕÚ˘ “¿ÏˆÛ” ÙÔ √∞∫∞ ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì 2-1 Ù˘ ∞∂∫. ΔÚ›ÙË Ó›ÎË ÁÈ· ÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜ Û 52 Û˘ÓÔÏÈο Ì·Ù˜ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ “¢ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘”, ÂÓÒ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›· Ë “ŒÓˆÛË” ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÚÂȘ ÛÂÚ› ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‹ÙÙ˜ ·ÓÂÍ·Úًو˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘.

ÕÚ˘ Ô ...ÔÚıËÙ‹˜

ª

fiÏȘ ÛÙÔ 3’ Ô ªÏ¿ÓÎÔ ‹Ú ÎÂÊ·ÏÈ¿ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ˘ °ÎÂÚ¤ÈÚÔ (ÌÏfiηÚÂ Ô ™ËÊ¿Î˘), ÂÓÒ ÛÙÔ 7’ Û ·Ú¿ÏÏËÏË ¿Û· ÙÔ˘ ªÂÚÓ˜ ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ Ô ª›ÙÛÂÏ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ‚ÚÂÈ ÙË Ì¿Ï·, Ô ªÏ¿ÓÎÔ ¤Î·Ó ÙÔ Á˘ÚÈÛÙfi ÛÔ˘Ù, Ì ÙË Ì¿Ï· Ó· ʇÁÂÈ ÎfiÚÓÂÚ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·Ú¤Ì‚·ÛË ·›ÎÙË ÙÔ˘ ÕÚË. ΔÔ ¿Û¯ËÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ∞∂∫ ‹Ù·Ó ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 15’ ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ Ù˘, Ì ÙÔÓ ÕÚË Ó· ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ¢ηÈÚ›· Ô˘ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ. √ ª›ÙÛÂÏ ¤‚Á·Ï ¤Í˘ÓË Î¿ıÂÙË ¿Û· ÁÈ· ÙÔÓ ¡¤ÙÔ, Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔ 1-0 Ì ¿„ÔÁÔ Ï·Û¤. ΔÔ ÁÎÔÏ ·˘Ùfi ·Ó¤‚·Û ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ÕÚË, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·‡ÍËÛ·Ó Î·ÙfiÈÓ ÙËÓ ›ÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ‰ÂÓ Â¤ÙÚ„·Ó ÛÙËÓ ∞∂∫ Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÛËÌ¿‰È· ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ 45’. √˘ÛÈ·ÛÙÈο Ë ÌÔÓ·‰È΋ ηϋ ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ „˘¯ÚÔÏÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ¡¤ÙÔ ‹Úı ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘. ªÂÙ¿ ·fi οıÂÙË ¿Û· ÙÔ˘ ª›ÙÛÂÏ Î·È fi¯È ηÏfi ÎÔÓÙÚfiÏ ·fi ªÏ¿ÓÎÔ, Ô ªÂÚÓ˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÌÂÈ ÛÙË Ê¿ÛË ·ÏÏ¿ ÚÈÓ Î¿ÓÂÈ ÙÔ ÛÔ˘Ù Ô μ·ÓÁΤÏÈ ¤Ù·Í ÙË Ì¿Ï· ÎfiÚÓÂÚ Ì ηıÔÚÈÛÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹. ™ÙÔ 47’ Ô ∫fiΠ›‰Â ÙÔ Ê·ÏÙÛ·ÚÈÛÙfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ó· ʇÁÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¿Ô˘Ù, Ë ∞∂∫ “·¿ÓÙËÛ” Ì ÙÔÓ ª·¯¿ ÛÙÔ 50’, Ì ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÂÙ·È Ì ٷ fi‰È· ·fi ÙÔÓ ™ËÊ¿ÎË, ÂÓÒ ÛÙÔ 51’ ‹Ù·Ó Ë ÒÚ· ÙÔ˘ ªÏ¿ÓÎÔ ÁÈ· ÙÔ 8Ô Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. √ ™ÎfiÎÔ ¤‚Á·Ï ۤÓÙÚ· ...Í˘Ú¿ÊÈ ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È Ô ªÏ¿ÓÎÔ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ı¤ÛË ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹, ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙ· ›Û· (1-1) Ì ÎÔÓÙÈÓfi Ï·Û¤ ¿Óˆ ÛÙËÓ Î›ÓËÛË. ∏ ŒÓˆÛË ›ÂÛ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· Ó· Â-

H ∞∂§ ‹Ú ‚·ıÌfi “¯Ú˘Û¿ÊÈ” ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘ ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÈÛÔ·Ï›· 1-1. √È “‚˘ÛÛÈÓ›” ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Ô ªÂÙ›Ó Â›¯Â ‰ÔοÚÈ Û ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï.

√ ¡¤ÙÔ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙÔ 1-2 ÁÈ· ÙÔÓ ÕÚË

Ù‡¯ÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Î·È Â›¯Â ‰‡Ô ηϤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÛÙÔ 59’ Ì ÙÔ˘˜ ªÏ¿ÓÎÔ (ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ¤Ê˘Á ÎfiÚÓÂÚ ·fi ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ μ·ÓÁΤÏÈ) Î·È ª·Ù¤Ô˜ (ÎÂÊ·ÏÈ¿¿Ô˘Ù ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÂÚÈÔ¯‹˜), fï˜ ÛÙ·‰È·Î¿ “η٤‚·Û ٷ¯‡ÙËÙ·” , Ì ÙÔÓ ÕÚË Ó· ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ∏ ÂfiÌÂÓË Î·Ï‹ ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ‹Ù·Ó ¤Ó· ‰È·ÁÒÓÈÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ª·¯¿ ÛÙÔ 71’ Ô˘ ¤Ê˘Á ¿Ô˘Ù, Ì ÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜ ÛÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È Ù· ·ÚÎÂÙ¿ ÎÂÓ¿ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· Ù˘ ŒÓˆÛ˘, ÁÈ· Ó· “¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó” ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÎfiÓÙÚ·. √ ∫fiΠÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ ÙÔÓ ¡¤ÙÔ Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ê˘Á ÛÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË Î·È ·ÊÔ‡ ·¤Ê˘Á Ì ˆÚ·›· ÚÔÛÔ›ËÛË ÙÔÓ ¡ÙÈfi ¤ÛÙÂÈÏ ÙË Ì¿Ï· Ì ·ÚÈ-

ÛÙÂÚfi Ï·Û¤ ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ∞Ú·Ì·Ù˙‹ (1-2). ∏ ŒÓˆÛË ÂÈıÂÙÈο Ê¿ÓËΠͷӿ ÛÙÔ 85’, Ì ÙÔ˘˜ ªÏ¿ÓÎÔ Î·È ª·¯¿ Ó· ÌËÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘Ó ·Ú¿ÏÏËÏË Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ™ÎfiÎÔ ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ÂÓÒ ÛÙÔ 86’ Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ 1-3, Ì ÙÔÓ ÎÔÚ˘Ê·›Ô (Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¡¤ÙÔ) ·›ÎÙË ÙˆÓ “ÎÈÙÚ›ÓˆÓ” , μ·ÓÁΤÏÈ, Ó· οÓÂÈ ¿Óˆ-οو ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ ·fi ÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿. √‡Ù ÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ¡ÙÈfi ÛÙÔ 88’ (¤‚Á·Ï Û ÎfiÚÓÂÚ Ì ‰˘ÛÎÔÏ›· Ô ™ËÊ¿Î˘), Ô‡Ù ÙÔ „ËÏÔÎÚÂÌ·ÛÙfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ™ÎfiÎÔ ÛÙÔ 90’ (Ë Ì¿Ï· ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ) ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙÔ Ì·Ù˜, Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ ŒÓˆÛË Ì 10 ·›-

◊ÚıÂ ÈÛfi·ÏË 1-1 ÌÂ ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË

™ËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ‚·ıÌfi˜ ÁÈ· ∞∂§

∞ÛÙ¤Ú·˜ ÁÈ· ·ÎfiÌ· Ì›· ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËΠÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ Î·È Ì‹Î Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ‰ÂÓ ‰ÈÂΉÈΛ ‰¿ÊÓ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, fï˜ ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ› ηÓ›˜ ÙËÓ ÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ı· ηٷϿ‚ÂÈ ˆ˜ Ô ‚·ıÌfi˜ ‹ ÔÈ ‚·ıÌÔ› ›¯·Ó ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛËÌ·Û›·. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ÍÂΛÓËÛ Ì ÙÔÓ ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ ª¿ÚÙÈÓ˜ Ó· οÓÂÈ ¤Ó· Ôχ ÂÈΛӉ˘ÓÔ Ì·ÚοÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ ¡›ÎÔ ¡Ù·Ì›˙·. √ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ¿ÛÔ˜ ۋΈÛ „ËÏ¿ ÙÔ fi‰È Î·È ‚ڋΠÙÔÓ ¡Ù·Ì›˙· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ô ¤ÌÂÈÚÔ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ ·›Ì·Ù·! √ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ¤‚Á·Ï ԇÙÂ Î·Ó Î›ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ· ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ¿ÁÎÔ˘ Ù˘ ∞∂§. ΔÔ ÛÎÔÚ ¿ÓÔÈÍÂ Ô ™ÂÌ·ÛÙÈ¿Ó ∫·Ú¤Ú· ÛÙÔ 13Ô ÏÂÙfi fiÙ·Ó Ô ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ Á‡ÚÈÛ ̤۷ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿, Ô ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ¤Î·Ó ÙÔ ÎÔÓÙÚfiÏ Î·È ‚Ú¤ıËΠ۠ηÏfi ÛËÌ›Ô. ∂Λ ÛÔ‡Ù·Ú ‰˘Ó·Ù¿ Î·È Ó›ÎËÛ ÙÔÓ ΔÛÔÓÙÔÊ¿ÏÛÎÈ. ªÔÚ› ÙÔ Ì·Ù˜ Ó· ÌËÓ Â›¯Â Ê¿ÛÂȘ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜, fï˜ Î·È ÔÈ ‰˘Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÛÎfiÚ·Ú·Ó. ΔÔ ÁÎÔÏ Ù˘ ∞∂§ ¤Ù˘¯Â Ô ƒÔÌ¤Ô˘ ÛÙÔ 36Ô ÏÂÙfi (5Ô ÁÎÔÏ Ì ÙË Ê·Ó¤Ï· Ù˘ ∞∂§), fiÙ·Ó Ô ∫·ÙÛÈ·Úfi˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ Ï¿ÁÈÔ ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿, Ô ∫Ô˘˙¤Ó ÌÂ

ÎÙ˜ (·Ô‚ÔÏ‹ ª·Ù¤Ô˜ Ì ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË ÛÙÔ 93’) Î·È ÙÔÓ ÕÚË Ó· ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ ÌfiÏȘ ÙËÓ 3Ë ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯›· ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ∞∂∫ Û 52 Û˘ÓÔÏÈο ÂÈÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ¢È·ÈÙËÙ‹˜: £¿ÓÔ˜ (°Ú‚ÂÓÒÓ) ∫›ÙÚÈÓ˜: ª·Ù¤Ô˜, ™ÎfiÎÔ, °Î¤ÓÙÛÔÁÏÔ˘ - ™·Î¿Ù·, Δfi¯·, º·Ù›, ™ËÊ¿Î˘ ∫fiÎÎÈÓË: 93’ ª·Ù¤Ô˜ (2Ë Î›ÙÚÈÓË) ∞∂∫: ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜, ª·ÓˆÏ¿˜, ª·Ù¤Ô˜, ∞ÚÁ˘Ú›Ô˘, ¡Ù·ÓÙfiÌÔ, ª¿ÎÔ˜ (71’ °Î¤ÓÙÛÔÁÏÔ˘), ª›ÙÛÂÏ (46’ ª·¯¿), ªÂÚÓ˜, °ÎÂÚ¤ÈÚÔ (46’ ¡ÙÈfi), ™ÎfiÎÔ, ªÏ¿ÓÎÔ ∞ƒ∏™: ™ËÊ¿Î˘, ¡¤ÙÔ, ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ, §·˙·Ú›‰Ë˜, ª›ÛÂÏ, Δfi¯·, º·Ù›, ¶ÔÚÙ›ÁÈ· (62’ ¶Ú›ÙÙ·˜), μ·ÓÁΤÏÈ, ∫fiΠ(81’ ΔÛ¤˙·ÚÂÎ), ™·Î¿Ù· (62’ ∫·ÛÙ›ÁÈÔ).

ÎÂÊ·ÏÈ¿ Á‡ÚÈÛ ÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ô μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ Ì ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù Ó›ÎËÛ ÙÔÓ ¡ÙÂÁÎÚ¿. ΔÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· Ó· ¯¿ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ ÛÎÔÚ. √ º˘Ù·Ó›‰Ë˜ ¤Î·Ó ÙË Û¤ÓÙÚ· ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿, Ô √˘ÓÙfiÙ˙È ÔÏÔÌfiÓ·¯Ô˜ ¤Î·Ó ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿, fï˜ ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ¿Ô˘Ù. √ ∞ÊÚÈ-

ηÓfi˜ ¿ÛÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ οÓÂÈ ÎÔÓÙÚfiÏ, fï˜ ¤Î·Ó ÙËÓ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹. ∏ Â·Ó¿ÏË„Ë ‰ÂÓ ÍÂΛÓËÛ ηϿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ “‚˘ÛÛÈÓ›” Ô˘ ›‰·Ó ÙÔÓ ™Ù¿ıË Δ·˘Ï·Ú›‰Ë Ó· ·Ô¯ˆÚ› ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜. ™ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¤Ú·ÛÂ Ô Ó·Úfi˜ ∫ÔÏÔ‚¤ÙÛÈÔ˜. ∞˘Ù‹ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ÌÔÓ·‰È΋ ·Ù˘¯›· ÁÈ· ÙËÓ ∞∂§, Ô˘ ›‰Â ÙÔÓ ∫·ÙÛÈ·Úfi Ó·

ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ó· ÂÚÓ¿ Ô Ó·Úfi˜ ƒ¤ÓÙ˙·˜. √È “‚˘ÛÛÈÓ›” ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ ÛÙÔ 76Ô ÏÂÙfi, fiÙ·Ó Ô ªÂÙ›Ó ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ê¿Ô˘Ï ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, fï˜ Ë Ì¿Ï· ‹Á ÛÙÔ ‰ÂÍ› ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ ¡ÙÂÁÎÚ¿! ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ Ê¿Û˘ Ô ¶ÏÈ¿Áη˜ ¤Î·Ó ηÎfi ÛÔ˘Ù ¿Óˆ ÛÙÔÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi ÁÎÔÏΛÂÚ. ™ÙÔ 80Ô ÏÂÙfi Ë ∞∂§ ¤¯·Û ¿ÏÏË Ì›· ÛÔ˘‰·›· ¢ηÈÚ›·, fiÙ·Ó Ô ∫Ô˘˙¤Ó ‚Á‹Î ÙÂÙ · ÙÂÙ Ì ÙÔÓ ¡ÙÂÁÎÚ¿ ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿, fï˜ ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ¤‰ÈˆÍ ÂÓÙ˘ˆÛȷο Ô ÔÚÙȤÚÔ ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú·. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ÙÂÏ›ˆÛ Ì ÙÔ˘˜ ‚˘ÛÛÈÓ› Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∞Úο‰Â˜ Ó· ÌËÓ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ÙËÓ ¤‰Ú·˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ·ÎfiÌ· Ì›· ÊÔÚ¿. ¢È·ÈÙËÙ‹˜: ª¿ÓÙ·ÏÔ˜ (∞ıËÓÒÓ) ∫›ÙÚÈÓ˜: º˘Ù·Ó›‰Ë˜, √˘ÚÈÌ¿ÚÈ, ¶Ô˘Ï›‰Ô - ∞ÌÔ˘Ì·Î¿ÚÈ, Δ·˘Ï·Ú›‰Ë˜ ∞™Δ∂ƒ∞™ Δƒ.: ¡ÙÂÁÎÚ¿, º˘Ù·Ó›‰Ë˜ (86’ ºÚ·ÓÎÔ‡), √˘ÚÈÌ¿ÚÈ, ¶Ô˘Ï›‰Ô, ª·ÚÙÔÏ›ÓÈ, ª·ÛÙ›·, §·‰¿Î˘, ∫·Ú¤Ú·, √˘ÓÙfiÙ˙È (59’∞ÚÛÂӛ‚ÈÙ˜), ª¿ÚÙÈÓ˜ (80’ ºÔÚÙÔ‡Ó˘), ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘. §∞ƒπ™∞: ΔÛÔÓÙÔÊ¿ÏÛÎÈ, ªÂÏ›ÛÛ˘ (62’ ƒ¤ÓÙ˙·˜), ¡Ù·Ì›˙·˜, Δ·˘Ï·Ú›‰Ë˜ (50’ ∫ÔÏÔ‚¤ÙÛÈÔ˜), ∫·ÙÛÈ·Úfi˜, ƒÔÌ¤Ô˘, ∞ÌÔ˘¯·Ù˙›Ú·, μÂÓÂÙ›‰Ë˜, ™›ÌÈÙ˜ (57’ ¶ÏÈ¿Áη˜), ªÂÙ›Ó, ∫Ô˘˙¤Ó.


¢Â˘Ù¤Ú· 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011

15

¶¤ÌÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË Ó›ÎË ÙÔ˘ ƒ‹Á· Ì ÙÔ 1-0 Â› ÙÔ˘ ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ √ ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙË Í¤ÊÚÂÓË ÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙÔ˘ ÙÂÙ¿ÚÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜, ·ÊÔ‡ Ì ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÔ˘ Ó›ÎË ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Â› ÙÔ˘ ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ì 1-0 ÛËÌ›ˆÛ ÙËÓ ¤ÌÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔÓ ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ¤ÌÙË ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜.

¡· ÂÚ¿ÛÂÈ Ô ÂfiÌÂÓÔ˜...

ƒÂÔÚÙ¿˙: Ã∏™Δ√™ £∞¡∞™√À§∏™

¢’ ∂£¡π∫∏

È μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙ˜ ·¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ‰È·Ó‡Ô˘Ó ÂÚ›Ô‰Ô ÌÂÁ¿Ï˘ ÊfiÚÌ·˜ Î·È ·fi ÂΛ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2011 Î·È fiÏÔÈ ¤‚ÏÂ·Ó ·‚¤‚·ÈÔ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·, Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¡. ÷Ù˙Ë΢ÚȷΛ‰Ë ¤Î·Ó ¤Ó· ÓÙÂÌ·Ú¿˙ ÓÈÎÒÓ ·fi ÙÔÓ ÂÍ ·Ó·‚ÔÏ‹˜ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ŒÓˆÛË ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰·˜/ª·ÎÚ·ÎÒÌ˘ ÛÙȘ 12 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÌÂÙ¿, Ô˘ fi¯È ·Ï¿ ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÈΛӉ˘ÓË ˙ÒÓË, ·ÏÏ¿ Ù˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ·, Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿ÏÔÁ˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜, Ó· ÂÏ›˙ÂÈ Î·È Û ¤Ó· ηχÙÂÚÔ Ï·Û¿ÚÈÛÌ·. ¶Ï¤ÔÓ ÔÈ μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙ˜ ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔοıÈÛ·Ó, fiˆ˜ ÙÔÓ›Û·ÌÂ, ÛÙËÓ ¤ÌÙË ı¤ÛË Î·È ‚ϤÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ÙÚÈ¿‰·, ηıÒ˜ ·¤¯Ô˘Ó ·’ ·˘Ù‹Ó ÌfiÏȘ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜. ™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ê¿ÓËΠfiÙÈ fiÔÈÔ˜ ÂÙ‡¯·ÈÓ ÚÒÙÔ˜ ÁÎÔÏ ı· ›¯Â Î·È ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÔ ÙÚ›ÔÓÙÔ. ŒÙÛÈ Ô ƒ‹Á·˜, Ô˘ ¤ÏÂÁÍ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È Â›¯Â ÙË ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ϤÔÓÙÔ˜ ÛÙȘ ¢ηÈڛ˜, ÌfiÚÂÛ ӷ ÌÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 27’ Î·È ·fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÛˆÛÙ¿ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ¿ ÙÔ˘, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ˘¤Ú ÙÔ˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. √ ¡. ÷Ù˙Ë΢ÚȷΛ‰Ë˜ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·ÍÂ Î·È Ôχ Ù· ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÙÔ˘ Ï¿Ó· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Â›Û˘ ÓÈÎËÊfiÚÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙË £‡ÂÏÏ· ¶ÂÙÚˆÙÔ‡, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÎÙfi˜ ÂÓ‰Âο‰·˜ ÙÔ˘˜ §·ÌÚÔÁÈÒÚÁÔ, ¶ÚÔ‚È¿ Î·È ∑·¯·Ú¿ÎË Î·È Ó¤· ÚfiÛˆ· ÙÔ˘˜ °ÚÔ‡Ó·, ªÏfiÙÛÈη Î·È ∫·ÚÏÈ¿Ì·, Ô˘ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ì ÙÔÓ ƒ‹Á· ¤‰ÂÈÍ Ôχ ηϿ ÛÙÔȯ›·, ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ˆ˜ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎfi˜ ̤ÛÔ˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ Ã·Ù˙‹. ªÚÔÛÙ¿ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔˆıË̤ÓÔ ªfiÛÈÔ

πÛfi·ÏÔ˜ 0-0 Ì ÙÔÓ ∞fiÏψӷ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ºÈÏÈÔ‡ÔÏ˘ ‹ÚıÂ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ 8Ë ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ ›¯Â ÙÔ Ì·Ù˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ¿‰ÈÎÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ηıÒ˜ ›¯Â ÙÚÂȘ ÎÏ·ÛÈÎfiٷ٘ ¢ηÈڛ˜ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ¤Ó·ÓÙÈ ÌfiÏȘ Ì›·˜ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·.

ΔÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘

ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó ÔÈ ªÈ¯ÔÏ›ÙÛ˘, ª¿Ù˘ Î·È ªÏfiÙÛÈη˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ™Ê˘Ú‹ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÔÈ °Ô‡ÙÛÈÔ˜ Î·È ™·ı‹˜ ˆ˜ Ï¿ÁÈÔÈ Ì·Î Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ μÔ˘Ú·˙¤ÚË Î·È °ÚÔ‡Ó·, Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ·Ì˘ÓÙÈÎÒÓ. ªfiÏȘ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÏÂÙfi ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙÔ˘ ƒ‹Á· ÛËÎÒıËÎ·Ó ·fi ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Ô ªÏfiÙÛÈη˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿Û· ÙÔ˘ ª¿ÙË Ì‹Î ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ·ÏÏ¿ ¤¯·Û ÙÔ ÎÔÓÙÚfiÏ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÛÙÈÁÌ‹, ÚÈÓ ‚ÚÂı› ‰ËÏ·‰‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ΔÚÔ‡ÎË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÙÔÓ ·Ó·Îfi„Ô˘Ó ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔÈ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ›. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÛÙÔ 20’ ¤Ó· Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ÷Ù˙‹, Ô˘ ¤Ú·Û ϛÁÔ ¿Ô˘Ù, ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂÈ ÙÔ 27’, fiÙ·Ó Î·È ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ Â˘Ù‡¯ËÛ·Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ù¤ÚÌ· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘. √ ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ Ì·Î ™·ı‹˜ ·Ó·ÙÚ¿ËΠηı·Ú¿ ·fi ÙÔÓ ∫fiÎÎÈÓÔ ÂÓÙfi˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì ÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹ Î. ™˘Ìˆӛ‰Ë Ó· ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿‚·ÛË. √ ªfiÛÈÔ˜ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ӷ ÂÎÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ ÂÛ¯¿ÙË ÙˆÓ ÔÈ-

ÓÒÓ ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘·, ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ 1-0. ŒÙÛÈ ¤ÊÙ·Û Û 14 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ʤÙÔ˜ Ù· 3 ÁÎÔÏ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· , fiÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ô ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘. ª¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ·ÎfiÌË ÙÚÂȘ ηϤ˜ ¢ηÈڛ˜. ™ÙÔ 33’ ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ÷Ù˙‹ ÌÏfiηÚ ‰‡ÛÎÔÏ· Ô ΔÚԇ΢, ÂÓÒ ÛÙÔ 38’ Ô ∫fiÎÎÈÓÔ˜, ·Ó Î·È Û ÏÂÔÓÂÎÙÈ΋ ı¤ÛË, ‰ÂÓ ¤È·Û ÙÔ ÛÔ˘Ù, fiˆ˜ ı· ‹ıÂÏÂ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ùfi Ó· ηٷϋÍÂÈ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘ ™Ê˘Ú‹. ∂›Û˘ ÛÙÔ 42’, ÌÂÙ¿ ·fi ·ÙÔÌÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ªÈ¯ÔÏ›ÙÛË ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿, Ë Ì¿Ï·, ÎÈ ÂÓÒ Â›¯Â ¿ÚÂÈ ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÛÙ›·, ÎfiÓÙÚ·Ú Û ·Ì˘ÓfiÌÂÓÔ Î·È ¤Ú·Û ÎfiÚÓÂÚ. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÚÒÙÔ˜ Ê¿ÓËΠÂÈΛӉ˘ÓÔ˜ Ô ƒ‹Á·˜ Ì ÙÔÓ Ì·ÎÚÈÓfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∫·ÚÏÈ¿Ì·, Ô˘ ÌÏfiηÚÂ Ô ΔÚԇ΢, ÂÓÒ ÛÙÔ 70’ ¯¿ıËΠÛÔ˘‰·›· ¢ηÈÚ›·, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ 2-0 Î·È Ó· ηı·Ú›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏÂÙfi ÂÎÙÂϤÛÙËΠ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÎfiÚÓÂÚ ·fi ÙÔÓ Ã·Ù˙‹, Ô˘ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·Ï-

“§Â˘Î‹” ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÈÛÔ·Ï›· ÁÈ· ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ∞fiÏψӷ §.

ÕÍÈ˙ ηχÙÂÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

ƒÂÔÚÙ¿˙: Ã∏™Δ√™ £∞¡∞™√À§∏™

¶‡Ú·ÛÔ˜ ‹Ù·Ó Ê·ÓÂÚ¿ ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜, ηıÒ˜ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛÂ, Ì ÙÔÓ ∞fiÏψӷ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ó· ·‰˘Ó·Ù› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ê¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÂÛÙ›·. ™ÙÔ 14’ Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ, fiÙ·Ó Ô ∞ÚÛ¤ÓÔ˜ ‚Á‹Î ÛÙÔ ÙÂÙ-·-ÙÂÙ Ì ÙÔÓ ª·Á·˙ÈÒÙË, ·ÏÏ¿ ¤ÂÈÙ· ·fi ÙÔ ÛÔ˘Ù Ô˘ Âȯ›ÚËÛÂ Ë Ì¿Ï· ¤Ê˘Á ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ‰›Ï· ·fi ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi οıÂÙÔ ‰ÔοÚÈ. ™ÙÔ 31’ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ∞ÚÛ¤ÓÔ˘ η٤ÏËÍ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘ ª·Á·˙ÈÒÙË, ÂÓÒ ÛÙÔ 38’ ¯¿ıËÎÂ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ §. ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘. ªÂÙ¿ ·fi ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ ¡Ô‡ÛÈ·, Ô °Î¿Áη˜ ¤È·Û ÙËÓ ÚÒÙË ÎÂÊ·ÏÈ¿ Ì ÙÔÓ ∞ÚÛ¤ÓÔ Ó· Ì·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ Ì¿Ï·˜ Î·È Ì Ӥ· ÎÂÊ·ÏÈ¿ Ó· ÙË ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ Î·È ¿Ô˘Ù. √ ∞fiÏÏˆÓ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó 40 ÏÂÙ¿, ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ·ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘. ΔfiÙÂ Ô º·ÙÔ‡Ú·˜ ‚ڋΠÌÂ Ê¿Ô˘Ï ÙÔÓ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï, Ë ÎÂ-

ÏÈÒ˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ¯Ù˘¿ fiÏ· Ù· ÛÙË̤ӷ. ∏ Ì¿Ï· ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÔοÚÈ, fiÔ˘ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ì ...·ÂÈÏËÙÈΤ˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÔÈ ªfiÛÈÔ˜ Î·È μÔ˘Ú·˙¤Ú˘. ŸÌˆ˜ ÔÈ ‰‡Ô ·›ÎÙ˜ ‹‰ËÍ·Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÌÂډ¢ÙÔ‡Ó Î·È Ô ªfiÛÈÔ˜ Ó· ÌËÓ È¿ÛÂÈ ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ, ÛËÌ·‰Â‡ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÂÎÙfi˜ ÂÛÙ›·˜. ΔÂÏÂ˘Ù·›· ηϋ Ê¿ÛË ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ÷Ù˙‹ ÛÙÔ 83’, Ô˘ ¤Ê˘Á ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¿Ô˘Ù, Ì ÙÔÓ ¤ÌÂÈÚÔ Ì¤ÛÔ Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¤ÌÓ¢ÛË Ó· ÎÚÂÌ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ΔÚÔ‡ÎË ·fi ı¤ÛË Ï¿ÁÈ· ‰ÂÍÈ¿, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· Ù· ηٷʤÚÓÂÈ. ƒ∏°∞™: ™Ê˘Ú‹˜, °Ô‡ÙÛÈÔ˜, ™·ı‹˜, μÔ˘Ú·˙¤Ú˘, °ÚÔ‡Ó·˜, ÷Ù˙‹˜, ªÈ¯ÔÏ›ÙÛ˘ (65’ ª›Î·˜), ∫·ÚÏÈ¿Ì·˜, ªfiÛÈÔ˜, ªÏfiÙÛÈη˜ (78’ μÔÁÈ·Ù˙‹˜), ª¿Ù˘ (85’ ΔÛÈ·ÓÙ‹˜). ∞.√. ∫∞ƒ¢πΔ™∞™: ΔÚԇ΢, ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜, ΔÛ·ÚÙÛ·Ú¿˜ (77’ ∫ÂÊ·Ï¿˜), Δ˙‹ÏÔ˜, ∫Ô˘ÎÔ‡Ï˘, °ÎfiÏÈ·˜, ∫fiÎÎÈÓÔ˜ (46’ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘), ¶·¿˜ £., ∫Ú·ÓÈÒÙ˘, ∫ÔÚÔÌ›ÏÈ·˜ (86’ ¶·¿˜ °.), ¶·Ï¿ÓÙ˙·˜.

Ê·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÎfiÓÙÚ·ÚÂ Î·È ¤Ê˘Á ÎfiÚÓÂÚ. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ̤ÚÔ˘˜, Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ‹Ù·Ó ¿ÏÈ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ÛÙÔ 58’ Ô ªÔ‡ÙÏ·˜ Âȯ›ÚËÛ ӷ ‚ÚÂÈ ‰›¯Ù˘·, fï˜ Ô ª·Á·˙ÈÒÙ˘ ‹Ù·Ó Û ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Î·È ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÂ. ∞˘Ùfi Ô˘ ¿ÏÏ·Í ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ ÙȘ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ‹Ù·Ó Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔ 60’ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ª›Ì·, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤‰ˆÛ ÂÈıÂÙÈ΋ ÒıËÛË ÛÙÔ˘˜ §·ÚÈÛ·›Ô˘˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙÔ ˘ÔÏÂÈfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÈÔ ·ÂÈÏËÙÈÎÔ›. ∞˘Ùfi ·ԉ›¯ÙËΠ·Ú¯Èο ÛÙÔ 66’,

fiÙ·Ó Ô ¶ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ۤÓÙÚ· Ì ·Ô‰¤ÎÙË ÙÔÓ ºÔ˘Û›Î·, ÙÔ Á˘ÚÈÛÙfi ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ η٤ÏËÍ ¿Ô˘Ù. ™Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿ Ë ›ÂÛË ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ¯·ıÔ‡Ó ÙÚÂȘ ¢ηÈڛ˜. ™ÙÔ 86’ ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ¶ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘ ÌÏfiηÚÂ Ô ΔÛÈÏ›ÁÎÔ˜, ÂÓÒ ÛÙÔ 88’ Ô ∫ÔÚÏfi˜ ›‰Â ÙÔÓ ª›Ì· ‡ÛÙÂÚ· ·fi ı·˘Ì¿ÛÈ· ·ÙÔÌÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ Ó· ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ¤ÙÔÈÌÔ ÁÎÔÏ, fï˜ Ô Ó·Úfi˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÓÈ΋ıËΠ·fi ÙÔÓ ΔÛÈÏ›ÁÎÔ ÛÙÔ ÙÂÙ·-ÙÂÙ. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ηϋ ÛÙÈÁÌ‹ ηٷÁÚ¿ÊËΠÛÙÔ 90’ Ì ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ª›Ì· ·fi η-

Ï‹ ı¤ÛË Ó· Â›Ó·È ¿ÛÙÔ¯Ô. 줂·È·, ÙËÓ ÈÔ ÎÏ·ÛÈ΋ Ê¿ÛË ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÙË ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ÛÙÔ 81’. ΔfiÙÂ, Û ÌÈ· ·ÓÙÂ›ıÂÛË Ô ¢È·Ì¿ÓÙ˘ ‚Ú¤ıËΠʿÙÛ· Ì ÙÔ 0-1. ŸÌˆ˜ Ô ª·Á·˙ÈÒÙ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ۈًÚÈ· Â¤Ì‚·ÛË ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ·Ó¤·ÊË ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘. ∫·Ï‹ ‹Ù·Ó Ë ‰È·ÈÙËÛ›· ÙÔ˘ ªÔÏȯÈÙÔ‡‰Ë ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ô˘ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ∞fiÏψӷ “ÎÈÙÚ›ÓÈÛ” ÙÔ˘˜ ™Î¿ÎÔ Î·È ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï, ÂÓÒ ·fi ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ ÙÔÓ ™ÙÂÊ·Ó‹. ¡· ÛËÌÂȈı› Ù¤ÏÔ˜, fiÙÈ ÛÙÔ 81’ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ·¤‚·Ï ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ ÙÔÓ ª¿ÎË ∞ÏÂÍÔ‡‰Ë, ÂÂȉ‹ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËΠ¤ÓÙÔÓ·, Î·È ˆ˜ ·fi ÙȘ Âͤ‰Ú˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ Ó¤Ô ·fiÎÙËÌ· ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ, ∞Ϥ͢ ∫·Î·˙ԇ΢, ÁÓˆÛÙfi˜ ·fi ÙÔ ÂÚÛÈÓfi ¤Ú·ÛÌ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙË ¡›ÎË, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚË ıËÙ›· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ∂ıÓ. √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘. ∞¶√§§ø¡ §: ª·Á·˙ÈÒÙ˘, ™Î¿ÎÔ˜, ¶Ôχ˙Ô˜, μÂÓ¤Ù˘ (61’ ª›Ì·), ¶ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï, ∫·ÂÙ¿ÓÈ (50’ ∫ÔÚÏfi˜), °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ™ÙÂÚÁ›Ô˘, º·ÙÔ‡Ú·˜ (73’ Ï.Ù. ∫·Ú·ÁÎÈfi˙˘), ºÔ˘Û›Î·˜. ¶Àƒ∞™√™: ΔÛÈÏ›ÁÎÔ˜, Δ·Ó¿ÁÈ·˜, ™ÙÂÊ·Ó‹˜, °Î¿Áη˜, ∫ÔÓÙÔ‚¿˜, ∑·Ú›Ê˘, ª·Û‰¿Ó˘ (81’ μÔ‡ÏÁ·Ú˘), ∞ÚÛ¤ÓÔ˜, ¡Ô‡ÛÈ·˜ (71’ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜), ¢È·Ì¿ÓÙ˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ˜ (52’ ªÔ‡ÙÏ·˜).

ª∂ ÙȘ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ù˘ 16˘ Ë̤ڷ˜ Û˘Ó¯›ÛÙËΠÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜ Ì ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ Ó· ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙ· ¤ÓÙ ·fi Ù· ¤ÍÈ Ì·Ù˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó. ª¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ ¤Ù˘¯·Ó Ô‡Ù ¤Ó· ÁÎÔÏ. √ ÚˆÙÔfiÚÔ˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˜ ΔÛ·ÚÈÙÛ¿Ó˘ Ó›ÎËÛ 1-0 ÙÔ ªÔ˘˙¿ÎÈ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË ¤Ó· ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰fi ÙÔ˘ ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋, ÂÓÒ Ô ‰ÈÒÎÙ˘ ÙÔ˘ ¶˘ÚÁÂÙfi˜ ΤډÈÛ Ì 3-0 ÙÔ ªÔ˘˙¿ÎÈ. ™Ù· ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ· Ë Ó¤· ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, ·ÊÔ‡ Ì ÙÔ 1-0 Â› ÙÔ˘ ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ÔÈ μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙ˜ ·ÓËÁ‡ÚÈÛ·Ó ÙËÓ ¤ÌÙË ÛÙË ÛÂÈÚ¿ Ó›ÎË ÙÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ 5Ë ı¤ÛË Ù˘ ηٿٷ͢. ∂›Û˘ ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ Ó›ÎË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¤Ù˘¯Â Ë §·Ì›· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÛÎÔÚ 3-0 Â› Ù˘ ∞.∂. ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰·˜/ª·ÎÚ·ÎÒÌ˘. ∏ ÌÔÓ·‰È΋ ÔÌ¿‰· Ô˘ ‹Ù·Ó ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓË Î·È ‰ÂÓ ËÙÙ‹ıËΠ‹Ù·Ó Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ Ô˘ ·¤Û·Û 0-0 ÛÙË ºÈÏÈÔ‡ÔÏË §¿ÚÈÛ·˜ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∞fiÏψӷ, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ Ê˘ÛÈο Â›Ó·È Ôχ ıÂÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞Á¯È·Ï›Ù˜. ™˘ÓÔÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 16˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÔÓ 4Ô fiÌÈÏÔ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜: ƒ‹Á·˜-∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ...1-0 ¶˘ÚÁÂÙfi˜-ªÔ˘˙¿ÎÈ .........3-0 £‡ÂÏÏ· ¶.-∂Ï·ÛÛfiÓ· .....1-0 §·Ì›·-™ÂÚ¯ÂÈ¿‰· ..........3-0 √ÈÎÔÓfiÌÔ˜ ΔÛ·Ú.ªÂÙ¤ˆÚ· ............................1-0 ∞fiÏÏˆÓ §.-¶‡Ú·ÛÔ˜ ....0-0 ∞ÂÚ·ÓÙÈ·Îfi˜-∞ÁÚfiÙ˘ ∞Ó·‚Ï‹ıËÎÂ

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (16Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. √ÈÎÔÓfiÌÔ˜ ...... 37-16 ..38 2. ¶˘ÚÁÂÙfi˜ ............24-6 ..33 3. ∞ÁÚfiÙ˘ §È·Ó. .19-10 ..26 4. ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ 20-12 ..26 5. ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ 17-25 ..23 6. ∂Ï·ÛÛfiÓ· ........19-15 ..22 7. ∞fiÏÏˆÓ §. ......13-13 ..20 8. ¶‡Ú·ÛÔ˜ ..........14-12 ..19 9. ªÔ˘˙¿ÎÈ ............13-16 ..19 10. ªÂÙ¤ˆÚ· ...........6-10 ..18 11. £‡ÂÏÏ· ¶. ......12-21 ..18 12. ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰· ...11-18 ..16 13. ∞ÂÚ·ÓÙÈ·Îfi˜ 15-23 ..11 14. §·Ì›· ...............10-33 ....9 * ∞ÂÚ·ÓÙÈ·Îfi˜ Î·È ∞ÁÚfiÙ˘ ¤¯Ô˘Ó ·fi ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÏÈÁfiÙÂÚÔ.

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜-ªÔ˘˙¿ÎÈ ∂Ï·ÛÛfiÓ·-ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰·-¶˘ÚÁÂÙfi˜ ∞ÁÚfiÙ˘ §È·Ó.-£‡ÂÏÏ· ¶. ªÂÙ¤ˆÚ·-§·Ì›· ¶‡Ú·ÛÔ˜-∞ÂÚ·ÓÙÈ·Îfi˜ ∞fiÏÏˆÓ §.√ÈÎÔÓfiÌÔ˜ ΔÛ·Ú.


16

¢Â˘Ù¤Ú· 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011

ƒÂÔÚÙ¿˙ ∂¶™£: °ÈÒÚÁÔ˜ ¶¤ÁÈÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ £·Ó·ÛÔ‡Ï˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘

“°¿˙ˆÛ” Ì 6-0 ÙÔÓ ™·Ú·ÎËÓfi Î·È ÏËÛ›·Û ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ∞’ ∂¶™£

“¶ÔÏ˘‚fiÏÔ” Ô °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡

∞ÁÚÔÙÈÎfi˜§Â¯ÒÓÈ· 1-1 °π∞ ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ʤÙÔ˜ Ô ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ¤Î·Ó ÙË ˙ËÌÈ¿ ÛÙËÓ ∞.∂. §Â¯ˆÓ›ˆÓ/¡ËϤ·, ηıÒ˜ ¤ÂÈÙ· ·fi ÙÔ 2-2 ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘, Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ §. ™ÈÒÌÔ˘ ·ÒÏÂÛ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ˘˜ ∞˚‰ÈÓÈÒÙ˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ 1-1, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ‹Ù·Ó ÙÔ “‰ÈÏfi” . °È’ ·˘Ùfi ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·-‰ÒÚÔ ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜. μ‚·›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 1-1 ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ¿Ô„Ë ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ, Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ·‰ÈÎË̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›·. £ÂˆÚÔ‡Ó ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ, ·Ó Î·È Â›¯·Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ô˘Û›Â˜ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ·ÈÎÙÒÓ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚ‹ ÙÔ˘˜ ›Ûˆ˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙË ÛÂ˙fiÓ Î·È ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ ¿ÍÈ˙·Ó ÙË Ó›ÎË, ηıÒ˜ Û˘Ó ÙÔȘ ¿ÏÏÔȘ ›¯·Ó ‰‡Ô ‰ÔοÚÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1-0 Î·È ¤ÂÈÙ· ·fi ÙÔ 1-1. √ ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÚÔËÁ‹ıËΠÛÙÔ 28’ Ì ·›ı·ÓÔ Ê¿Ô˘Ï Ï›ÁÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙË Û¤ÓÙÚ· Î·È Ï¿ÁÈ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿, Ô˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ô ∫Ú·Ó¿˜, ÎÚÂÌÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ªÔ‡ÙÔ. √ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰ÂÓ ˘ÔÏfiÁÈÛ ۈÛÙ¿ ÙËÓ Ì¿Ï·, Ô˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÈÓ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘ ÂÛÙ›·˜ ÙÔ˘, ¤ÛηÛ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¤Ó·ÏÙÈ. √ ÛÎfiÚÂÚ Â›¯Â ÛÙÔ 55’ ‰ÔοÚÈ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÙÔÌÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÂÓÒ ÛÙÔ 63’ ÙÔÓ ÌÈÌ‹ıËÎÂ Ô ∫·ÎÏÈ¿˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ›¯Â ÎÈ ¿ÏϘ Ê¿ÛÂȘ, ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÓÈÎËÙ‹ÚÈÔ ÁÎÔÏ, Ì ÙÔ˘˜ ∫·ÎÏÈ¿, ∫Ú·Ó¿, ΔÛfiÁη Î·È ¶·Û›Î. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙ· ›ÛÈ· ÛÙÔ 58’ Ì ‡ÛÙÔ¯Ô Ì·ÎÚÈÓfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ °ÎÔ˘Ó¤Ï·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹. ¶¿ÓÙˆ˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÁÈ· ٤ٷÚÙË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ·‹ÙÙËÙÔÈ Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘˜, ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ Â˘ÓÔ˚Îfi ıˆÚËÙÈο ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∞°ƒ√Δπ∫√™: ª¿ÓÔ˜, ΔÛfiÁη˜, ™Ù˘ÏÈ¿ÓÔÊ, ΔÛÈ·ÌÔ‡Ú·˜, ∫·Ú·‰‹Ì·˜, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ºÔ‡Î˘, ¢Ô˘˙¤Ó˘, ∫·ÎÏÈ¿˜, ∫Ú·Ó¿˜, ¶·Û›Î (72’ ∫·Î·Û‹˜). §∂Ãø¡π∞: ªÔ‡ÙÔ˜, ¶ÂÏÂοÓÔ˜ (46’ ÷Ù˙ËÎÒÛÙ·˜), ƒÂÓ¿ÙÔ, ª¤ÏÏÔ˜, ª·Ú·ÁÎfi˜, °ÎÔ˘Ó¤Ï·˜, ΔÛԇ̷˜, ∑·ÊÂÈÚ›Ô˘, ™È·Ì¤Ù˘, ∫Ï‹Ì˘, ∫·ÙÛÈ¿Î˘. *√È ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ‡¯ÔÓÙ·È ÂÚ·ÛÙÈο ÛÙÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ ∫·Ó·Ï›ˆÓ ∑ÈÒÁ·, Ô˘ ˘¤ÛÙË Î¿Ù·ÁÌ· ÛÙËÓ ÎÏ›‰· ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·È¯Ó›‰È Ù˘ 18˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜.

ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜π¿ÛˆÓ ∞.ª. 3-0 ¢πÃø™ ÎfiÔ Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ÚÔÛ¤ıÂÛ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙË Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ÙÔ˘ ÌÈ· Î·È Ô ·ÓÙ›·Ïfi˜ ÙÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ı· ‹Ù·Ó Ô π¿ÛˆÓ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÛ˘Úı› ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ŒÙÛÈ Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÛÙ· “¯·ÚÙÈ¿” ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ٤ÚÌ·Ù· 3-0.

¶ÂÚ›Ô‰Ô ÌÂÁ¿Ï˘ ÊfiÚÌ·˜ ‰È·Ó‡ÂÈ Ô °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡

∞fi ÂÍ¿Ú· ...Û ÂÍ¿Ú· Î·È ·fi Ó›ÎË Û ӛÎË ‚·‰›˙ÂÈ Ô °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ô˘ ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ‰ÈÏ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘. √ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ·fi ÙË ÌÈ· ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ μ. ™Ù·ÌÔ˘Ï¿ÎË ¤Ú·Û·Ó Û·Ó ...Û›ÊÔ˘Ó·˜ ·fi ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ™·Ú·ÎËÓÔ‡, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Î·È ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó Ì 6-0, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ÏËÚÔÊÔÚÔ‡ÓÙ·Ó ÙÔ ÛÙÚ·‚Ô¿ÙËÌ· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ Ì ÙÔÓ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ (1-1). ŒÙÛÈ Ì›ÎÚ˘Ó·Ó ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ó· ¿ÚÂÈ ÁÈ· Ù· ηϿ “ʈÙÈ¿” .

Δ

Ô 6-0 ÙÔ˘ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎÔ‡ ‹Ù·Ó ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ, ÌÂÙ¿ ÙÔ 6-0 Â› Ù˘ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜, Ì ÙÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÈÒÙ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ì ‰È·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â›ıÂÛË ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ·ÈÛ›ˆ˜ Û 19 ·ÁÒÓ˜ Ù· 72 Ù¤ÚÌ·Ù·. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ˆ˜ ·Ú¿ ÙÔ Â˘Ú‡ ÛÎÔÚ, Ô ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ∞. ¶Ï·ÛÙ·Ú¿˜ ‰Â ÛËÌ›ˆÛ ηӤӷ ÁÎÔÏ, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· Ô Û˘Ì·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ §fiÚÈ ∫¤ÚÈ ‚ڋΠ‰›¯Ù˘· Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Û ηڤ ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ, ·›ÚÓÔ-

ÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÈÛ¿ÚÈı̘ ·Û›ÛÙ ·fi ÙÔÓ ∫ÔÓÙÔ‚¿, Ô˘ ›¯Â ‰ÔοÚÈ ÛÙÔ 22’. ™ÙÔ 18’ Ô ∞Ú·›ÙÛ·˜ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ∞ÚÁ‡ÚË, ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂÈ Ô ∫¤ÚÈ ÛÙÔ 30’ Î·È ÙÔ 34’ Ó· ‰È¢ڇÓÂÈ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Ù˘ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÛÙÔ 03. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ 04 ÛÙÔ 53’ ·fi ÙÔÓ Ã¿ÓÔ Ì ÛÔ˘Ù ÌÂÙ¿ ·fi Û‡Á¯˘ÛË Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÙÔ 0-5 ·fi ÙÔÓ ∫¤ÚÈ, Ô˘ ¤Û·Û Ù¯ÓËÙfi ÔÊÛ¿ÈÓÙ ÛÙÔ 68’, Î·È ÙÔ 0-6 ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Ì ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘Ô ÙÚfiÔ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Î·È ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ

·Ú·‰¤¯ÙËÎ·Ó fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ·ÁÓÒÚÈÛÙË Î·È ˆ˜ ÙÔ ÛÎÔÚ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, ηıÒ˜ Ô ∞ÏÌ˘Úfi˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Î·È ¤¯·Û ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜. ™ÙÔ ÌfiÓÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Ô ™·Ú·ÎËÓfi˜ ¤Î·Ó ·ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ∫·Ì¤ÚË, Ô ÔÔ›Ô˜ ·¤Ù˘¯Â ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ Û 1-3. ªÂ ‰¤Î· ·›ÎÙ˜, Ù¤ÏÔ˜, ¤·È˙ ·fi ÙÔ 80’ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ™. ™Ù·ÌÔ˘Ï‹, ηıÒ˜ ÙfiÙ ·Ô‚Ï‹ıËΠ̠‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË Ô ™·ÙÚ·˙¤Ì˘. ™∞ƒ∞∫∏¡√™: °ÎÔ‡Ú˘, §Èı·‰ÈÒÙ˘, ∫fiÎηÏ˘ (79’ ¡¿ÓÔ˜), ΔÛÈÌ·Ó¿ÎÔ˜, ™·ÙÚ·˙¤Ì˘, °ÈÔ‡ÚÁ·˜ ª., °ÈÔ‡ÚÁ·˜ £. (70’ °Ô‡Ï·˜), ∫·Ô˘ÛÔ˘˙¤Ï˘, Δ˙·ÓÂÙfiÔ˘ÏÔ˜ (60’ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ μ.), ∫·Ì¤Ú˘, ¶·Ï¿Û˘. °.™. ∞§ªÀƒ√À: ∞ÁÚÈfi‰ËÌÔ˜, ∞ÚÁ‡Ú˘, ¡ÈÎËÊÔÚ¿Î˘ (71’ ∫·Ú·Ù¤Â‚), ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘, ¶Ï·‚fi˜, ÿÓÔ˜ (69’ μÔ‡ÏÁ·Ú˘), °ÎÂÔÚÁΛÂÊ μ., ∞Ú·›ÙÛ·˜, ∫¤ÚÈ, ∫ÔÓÙÔ‚¿˜, ¶Ï·ÛÙ·Ú¿˜ (64’ ΔÛ¿ÙÛÔ˜).

∂È‚Ï‹ıËΠ2-0 Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛ ÙË ı¤ÛË Ù˘

™ËÌ·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË ÁÈ· ÃÏfiË ™ËÌ·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË ¤Ù˘¯Â ¯ı˜ Ë ÃÏfiË ÛÙÔ Á‹‰fi Ù˘, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ 2-0 Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ ™¤ÛÎÏÔ˘ Î·È ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ Ù˘ ı¤ÛË. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¡¤ÌÙÛ· ‹Ù·Ó ·ÓÒÙÂÚÔ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Î·È Ë ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ‰›Î·È· ·ÎfiÌË Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ·ÓÙ›·Ï˘ ÔÌ¿‰·˜. Ô ·È¯Ó›‰È ÌÔÚ› Ó· ÌË ‰ÈÂΉÈΛ ‰¿ÊÓ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ô‡Ù ‹Ù·Ó ÏÔ‡ÛÈÔ Û ΔÊ¿ÛÂȘ ˆÛÙfiÛÔ ÎÚ›ıËΠÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ë ÃÏfiË ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ„˘¯ˆÌ¤Ó· ·ÓÙ›ıÂÙ· ·fi ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÌÈ· ÁÓÒÚÈÌË ÁÈ· ʤÙÔ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ‰ËÏ·‰‹ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Ì›· ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ΔÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ‹Ù·Ó ·ÌÊ›ÚÚÔÔ Î·È Ë ∞ÎÚfiÔÏË ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔËÁËı› Â¿Ó ÛÙÔ 31’ Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ∞ÍÈÒÙ˘ Ô˘ ¤ÁÈÓ οÙÔ¯Ô˜ Ù˘ Ì¿Ï·˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÎfiÚÓÂÚ ÛÔ‡Ù·Ú ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿, ÙÔ ·‰‡Ó·ÌÔ, Á˘ÚÈÛÙfi ÛÔ˘Ù Ô˘ Âȯ›ÚËÛ fï˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘ ÂṲ̂ÓÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ª·ÚÌÔ˘Ó¿ÎË. ∏ η΋ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ô˘ Â¤‰ÂÈÍÂ Ë ∞ÎÚfiÔÏË, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ·Ì˘ÓÙÈ΋ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÙÈ̈ڋıËΠ̠¤Ó· ÁÎÔÏ ÛÙÔ

™ÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÙÔÓ ¯ıÂÛÈÓfi ·ÁÒÓ· ÛÙË ÃÏfiË

41’ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Ù˘¯Â Ô ΔÛ·Ì¿Û˘ Ì ˆÚ·›· ‰È›ۉ˘ÛË Î·È Ï·Û¤. ™ÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜ Ë ÃÏfiË ¤·ÈÍ ÈÔ ¤Í˘Ó· Î·È Ì ¤Ó· ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘Ô ÁÎÔÏ ÛÙÔ 66’, ¿ÏÈ ·fi ÙÔÓ ΔÛ·Ì¿ÛË ¤Î·Ó ÙÔ 2-0. ¶·Ú¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘˜ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Û˘Á¯·›ÚÔ˘Ó ÙÔ ‰È·ÈÙËÙÈÎfi ÙÚ›Ô (ƒÔ‡Û˘, ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘, ∑·¯fiÔ˘ÏÔ˜), ÂÓÒ ÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ÂͤÊÚ·Û·Ó ·Ú¿ÔÓ· ÁÈ· Ì›· ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ΔÛ·Ì¿ÛË ÌÂÙ¿ ÙÔ 2-0, fiÔ˘ ˙‹ÙËÛ·Ó ¤Ó·ÏÙÈ. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ¡¤ÌÙÛ·˜ Û˘Ó¯¿ÚË ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Ô˘ ›¯·Ó Î·È ‰‹ÏˆÛ ȉȷ›ÙÂÚ· ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ¤ÓÙ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ οو ÙˆÓ 21 ÂÙÒÓ.

ç√∏: ª·ÚÌÔ˘Ó¿Î˘, μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë˜ (46’ °√Δ√À§∏™), ∫·ÙÛ›Î˘, ¶·ÁÒÓ˘, ΔÚ›Áη˜, ª¶§∂Δ™∞™, ÷Ù˙Ë·ı·Ó·Û›Ô˘, ∫·Ú·Ù˙›‰Ë˜ (70’ °·ÏÔÁ·‡ÚÔ˜), ∫Ô˘‚¿Ù·˜ (70’ ¶¿Û¯Ô˜), ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, Δ™∞ª¶∞™∏™. ∞∫ƒ√¶√§∏: ¡Ù›Î·˜, ºÒÙÔ˘ ¢., ∞ÍÈÒÙ˘, ª¿Ú·˜(72’ ¶·Ï¿ÓÙ˙·˜ Ã.), ∫ÔÏÈ·Ì‹ÙÚ·˜ £., ¶·Ï¿ÓÙ˙·˜ °. (55’ ¶·Ï¿ÓÙ˙·˜ §.), ™Ô˘ÏÈÒÙ˘ μ, ∫ÔÏ˘Ì‹ÙÚ·˜ Δ., ΔÛÔ˘Î¿Ï˘ °. (72’ ™ÔÊÔÏfiÁ˘), ∫ÔÏ˘Ì‹ÙÚ·˜ ∫., ºÒÙÔ˘ º. * ΔË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·‰ÈÎÔ¯·Ì¤ÓÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ù˘ ÃÏfi˘, °ÈÒÚÁÔ˘ §›Ù·ÈÓ·, Ù›ÌËÛÂ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ ηٷı¤ÙÔÓÙ·˜ ·ÓıÔ‰¤Û̘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Î·È ÂÓfi˜ ÏÂÙÔ‡ ÛÈÁ‹.

£ËÛ¤·˜∞fiÏÏˆÓ 0-0 °π∞ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô £ËÛ¤·˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Î·È ÙÔ “Ï‹ÚˆÛ” Ì ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ‰‡Ô ‚·ıÌÒÓ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘. ΔÔ 0-0 Ì ÙÔÓ ∞fiÏψӷ ∫·Ó·Ï›ˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛıËΠ¿‰ÈÎÔ ·fi ÙÔ˘˜ ∞ÁÚÈÒÙ˜ Ì ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi ÙÔ˘˜ Δ¿ÎË ¶·ÚÈÛ¿ÎË Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “◊Ì·ÛÙ·Ó Ôχ ¿Ù˘¯ÔÈ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ˆ ηӤӷ ·Ú¿ÔÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÌÔ˘. ∂›¯·Ì 16 ÙÂÏÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Î·È ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔÈ ÌfiÓÔ Ì›·, ·ÏÏ¿ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÎÔÚ¿Ú·Ì ‹Ù·Ó ÂfiÌÂÓÔ Ó· ÌËÓ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì” . √È Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜ Ê¿ÛÂȘ ÙÔ˘ £ËÛ¤· ‹Ù·Ó Ë ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ÛÙÔ 22’ Ô˘ η٤ÏËÍ ÌfiÏȘ ¿Ô˘Ù, ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ §. ¢ÂÓÂÏ¿‚· ÛÙÔ 35’ Î·È ÙÔ Ï·Û¤ ÙÔ˘ °Î›Î· ÛÙÔ 48’ Ô˘ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛÂ Ô ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ™Ù‡ÏÏ·˜, ÙÔ Ï·Û¤ ÙÔ˘ §. ¢ÂÓÂÏ¿‚· ·fi ÙË ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙÔ 56’ fiÔ˘ Ë Ì¿Ï· ¯Ù‡ËÛ ÛÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ Î·È ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÚÈÓ ÙËÓ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ì˘ÓfiÌÂÓÔÈ, ηıÒ˜ Î·È ‰‡Ô ÎÂÊ·ÏȤ˜ ÙÔ˘ Ó. ¢ÂÓÂÏ¿‚· ÛÙÔ 76’ Î·È ÛÙÔ 83’ Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú‹Î·Ó ÛÙfi¯Ô. £∏™∂∞™: ΔÛ¿Ó·˜, ∂. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ (46’ °Î›Î·), πˆ¿ÓÓÔ˘ (75’ ªÔÛ¯Ô‡‰Ë˜), ªÔ‡ÁÏ·˜, ¡. ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜, º·ÛԇϷ˜, ª˘ÏˆÓ¿˜, ∫fiÚÌ·˜, §. ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜, Ã. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ª¤ÎÔ˜. * Δ· ̤ÏË ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ £ËÛ¤· ‡¯ÔÓÙ·È Î·Ï‹ ıËÙ›· ÛÙÔÓ ™‡ÚÔ ª˘ÏˆÓ¿ Ô˘ ÙËÓ ΔÚ›ÙË ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË ÁÈ· Ó· ηٷٷÁ› ÛÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi

∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘™ÎÈ¿ıÔ˜ 2-1 ª∂ ÂÈÙ˘¯›· ˘ÂÚ·Û›ÛÙËΠÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ Ë ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ̠2-1 Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘. øÛÙfiÛÔ “¤¯·Û” ÙÔÓ Úfi‰Úfi Ù˘ °ÈÒÚÁÔ ∫·ÏÏÈ·ÎÔ‡‰· Ô ÔÔ›Ô˜ ‰‹ÏˆÛ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Î·ı·Ú¿ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÎÔÚ, ÂÓÒ ÔÈ ÓËÛÈÒÙ˜ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·Ó ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›·. ™ÙÔ 7’ ÙÔ ÛÎÔÚ ¿ÓÔÈÍ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ªÚ¿ÙÛÔ˘ Ì ·ÙÔÌÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ΔÛ¿È, ÂÓÒ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· °Ú·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ·Ó ÛÙÔ 31’ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ §·Ó·Ú¿. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi 2-1 ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ 78’ ·fi ÙÔÓ ∫·ÚÙ¿ÏË Ô˘ ‰¤¯ıËΠÙËÓ ·Û›ÛÙ ÙÔ˘ ΔÛ¿È. ∏ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ›¯Â Î·È ¿ÏϘ ηϤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÛÙÔ Ì·Ù˜, fiˆ˜ ÙÔ ‰ÔοÚÈ Û ۤÓÙÚ· ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ÷ÚÈÙ›‰Ë ÛÙÔ 12’, ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ΔÛ¿È ÛÙÔ 28’ Î·È ÙÔ ·Ó¿Ô‰Ô „·Ï›‰È ÙÔ˘ ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˘ ÛÙÔ 65’, Ô˘ η٤ÏËÍ·Ó ¿Ô˘Ù, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ÛÙÔ 84’. °È· ÙË ™ÎÈ¿ıÔ ·›ÏËÛ·Ó Ô §·Ó·Ú¿˜ ÛÙÔ 5’ Î·È Ô ªÈ¯·ÏfiÏÈ·˜ ÛÙÔ 81’. ∞.∂. ¢πª∏¡π√À: μÂÓȤÚ˘, ∫fiÙÛη, ªÚ¿Ì·˜, ∫·Ú·ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, °Î¤ÚÙÛÔ (64’ ∑·Úο‰·˜), ÷ÚÈÙ›‰Ë˜ (85’ ∫·ÏÏÈ·ÎÔ‡‰·˜), ΔÛ¿È, ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜, ªÈ¯·‹Ï, ∫·ÚÙ¿Ï˘ (80’ ΔÛÈ¿Ì˘), ªÔ˘Ú·˙¿˜. ™∫π∞£√™: ¶·¿Ú·˜, ∫ÈÚÈ¿È, ∂. ¶Ú›ÊÙÈ, ¡. ¶Ú›ÊÙÈ, ∫·ÌÔ˘Ú¤Ï˘, °È·Ô˘Ú¿Î˘ (85’ ª·ÓˆÏÈfi˜), ªÔ˘ÓÙ˙Ô‡Ú˘ (75’ ∫·ÓÙ·Ú¿Î˘), §·Ó·Ú¿˜, ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¤ÏÈ·˜, ªÈ¯·ÏfiÏÈ·˜, ™Ù·Ì¤ÏÔ˜.


¢Â˘Ù¤Ú· 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011

√ „˘¯ˆÌ¤ÓÔ˜ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ¤ÊÂÚ ÈÛÔ·Ï›· 1-1 Ì ÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ∂ıÓÈÎfi

ŒÎÏËÍË ÛÙË ¡Â¿ÔÏË ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹∞.∂ 2002 6-2 ¶ƒ∞°ª∞Δπ∫√ ÔÏ˘‚fiÏÔ ‹Ù·Ó Ë ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ∞.∂. 2002, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È Û˘Ó¤ÙÚÈ„Â Ì 6-2, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÙË ‚·ÚÈ¿ ‹ÙÙ· Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ·fi ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Ì 6-0. °È· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ‚¤‚·È· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔÚ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ¢ÚfiÛÔ˘ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ‰Â›ÍÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ ÛÔÎ Ù˘ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ˘ ·fi 2-0 Û 2-2 ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ Â·Ó¿Ï˄˘. ∞fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Ó‡·ÚÎÙÔ, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, Ê¿Ô˘Ï Ô˘ ˘ԉ›¯ıËΠ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÚÈÓ ÙÔ 1-0, ÛÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ Δ˙Ô‚¿Ú· ÁÈ· ÙÔ 2-3 Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÁÎÔÏ Ù˘ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ ·fi ÙÔÓ ∞Ú·Ì¿ Î·È ÛÙÔÓ ·ÚÎÂÙ¿ Ù˘¯ÂÚfi ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÂÙ‡¯ıË ·˘Ùfi, Ì ÙËÓ Ì¿Ï· Ó· ÎÔÓÙÚ¿ÚÂÈ ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘ ∫Ô‡ÚÙÈ, Ó· ·›ÚÓÂÈ ÂÚ›ÂÚÁË ÙÚԯȿ, ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ Û¯Â‰fiÓ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘ ªËÙÚ¿ÎÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤ÂÛÂ Ë „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË μ·ÁÁfiÔ˘ÏÔ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó, ¿ÏÏ· ÙÚ›· Ù¤ÚÌ·Ù·. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ‹Ù·Ó Ô “ÁÂÚfiÏ˘ÎÔ˜” ¡. ¶fiÙÛÔ˘ÙÛ·, Ô˘ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ¯·Ù-ÙÚÈÎ. ∞Ú¯Èο ¤ÁÚ·„ ÙÔ 1-0 ÛÙÔ 28’ Ì ‡ÛÙÔ¯Ô Ï·Û¤, ÂÓÒ ÛÙÔ 65’ Î·È ÙÔ 75’ ¤Î·Ó ÙÔ 4-2 Î·È ÙÔ 6-2 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. Δ· ¿ÏÏ· ÁÎÔÏ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ÛËÌ›ˆÛ·Ó Ô ™ÙÚ·‚¤Ï·˜ ÛÙÔ 35’ (2-0) Ì ÊÔ‚ÂÚfi ÛÔ˘Ù ÌÂÙ¿ ·fi ÛÙÔ¿ÚÈÛÌ· Ì ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÛÙÔ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, Ô ∞Ú·Ì¿˜, Ô˘ ÌfiÏȘ ›¯Â ÌÂÈ ÛÙÔ Á‹‰Ô, ÛÙÔ 60’ Ì ۤÓÙÚ·ÛÔ˘Ù ·fi Ù· 45 ̤ÙÚ· Î·È ·fi ı¤ÛË Ï¿ÁÈ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ (3-2) Î·È Ô ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜ ÛÙÔ 71’ Ì ·ÙÔÌÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· (5-2). ™’ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘˜ ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ̤ÚÔ˘˜, fiÙ·Ó Î·È ·Ó¤ÙÚ„·Ó ÙÔ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ 2-0 ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ Ì ٷ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ Δ˙Ô‚¿Ú· ÛÙÔ 52’ ÌÂÙ¿ ·fi ¿Û· ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ΔÛÈÒÙ· ÛÙÔ 56’. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˆ˜ ıÂÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ 14¯ÚÔÓÔ˘ ¶·Ú›ÛË, Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÂοÏÂÙÔ. ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ¶Ï·Î·Úfi˜, ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜, ™ÈÁ¿Ï·˜, °Î›Ó˘, ªfiÚ·˜, √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, ª·Ï·Î·ÛÈÒÙ˘ (59’ ∞Ú·Ì¿˜), ∑¿Áη˜, ™ÙÚ·‚¤Ï·˜ (70’ ª·ÛÙ·ÎÔ‡Ï˘), ¶fiÙÛÔ˘ÙÛ· (75’ ™ÈÒÌÔ˜). ∞.∂. 2002: ªËÙÚ¿ÎÔ˜, ™ÎÔ˘ÚÁÈ¿˜, ∫ˆÛÙ¿Î˘, ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜ (75’ Ï.Ù. ªÈÎÔÚ¿ÚÔ˜), ∫Ô‡ÚÙÈ, μ¤ÚÁÔ˜, ∫fiÚÌ·˜, ªÂ˚ÓÙ‹˜, Δ˙Ô‚¿Ú·˜, ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓÔ˘ (80’ ¶·Ú›Û˘), ∫Ô˘‚·Ú¿˜ (46’ ΔÛÈÒÙ·˜).

ΔËÓ ...η˘Ù‹ ·Ó¿Û· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÓÈÒıÂÈ ϤÔÓ Ô ∂ıÓÈÎfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ÁΤϘ Û ¤‰Ú˜ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ·ÏÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· ›‰Â ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÔ˘ ‰ÈÒÎÙË ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô fiÓÙÔ˘˜.

ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ‹Ù·Ó Ë ∞.∂. §Â¯ˆÓ›ˆÓ/¡ËϤ· ·˘Ù‹ Ô˘ ¤ÎÔ„Â ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔ˘˜” , ÂÓÒ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ‹Ù·Ó Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ Ó· οÓÂÈ ÛÙË ¡Â¿ÔÏË ÙËÓ ¤ÎÏËÍË, ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Û ÈÛÔ·Ï›· Ì 1-1. ◊Úˆ·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ô ∞ÌÂÏ¿ÎÈ·˜, Ô˘ η٤‚·Û ٷ ÚÔÏ¿, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÛÔ˘‰·›· ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ÂÓÒ Û‡ÌÌ·¯Ô Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜ - ÙÚÂȘ ηٿ ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜- ›¯Â Î·È Ù· ‰ÔοÚÈ· (37’ Δ·ÌȯÙÛ‹˜, 48’, 59’ ∑·ÙÛ¿È, 55’ ª›ÏÙÔ˜). √ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ ÎÚ¿ÙËÛ fiÚıÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘, fiÛÔ ÙÔ ÛÎÔÚ ‹Ù·Ó 1-0 Ì ÂÎÏËÎÙÈΤ˜ ·ÔÎÚÔ‡ÛÂȘ Û ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ Δ·ÌȯÙÛ‹, ∑·ÙÛ¿È Î·È ΔÛÔ˘Ú¤ÏË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë Ì¿Ï· Ó· ÙÈ̈ڋÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Î·È Ó· ‰Â¯ıÔ‡Ó Û¯Â‰fiÓ ÌÈÛ‹ ÒÚ· ÚÈÓ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË Û 1-1, ÛÎÔÚ Ô˘ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ̤¯ÚÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛʇÚÈÁÌ·. ΔÔ 0-1 ¤ÁÈÓ ÛÙÔ 19’ ·fi ÙÔÓ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, Ô˘ ‹Ú ÙÔ ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ΔÛÔ˘Ú¤ÏË Î·È ÙËÓ ·fiÎÚÔ˘-

17

√È ‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜ Ù˘ ∂¶™£ ∞’ ∫∞Δ∏°√ƒπ∞ (19Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∂ıÓÈÎfi˜ ..........................46-8 ...49 2. °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ .............72-15 ...47 3. £ËÛ¤·˜ ........................58-25 ...40 4. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ......45-30 ...36 5. ¶ÚˆÙÂۛϷԘ .............34-22 ...36 6. ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ............26-17 ...36 7. ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ .............36-21 ...35 8. ∞›·˜ ™. ..........................40-35 ...27 9. ÃÏfiË .............................28-30 ...27 10. ™·Ú·ÎËÓfi˜ ..............25-35 ...26 11. ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó. ........29-30 ...24 12. ∞.∂. 2002 ..................29-38 ...21 13. ™ÎÈ¿ıÔ˜ .....................27-32 ...20 14. ∞ÎÚfiÔÏË ................24-35 ...20 15. ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ...............28-41 ...18 16. §Â¯ÒÓÈ· ....................22-39 ...15 17. ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ................16-74 .....5 18. π¿ÛˆÓ ∞.ª. ........................- ......* √ π¿ÛˆÓ ∞.ª. ·ÔÛ‡ÚıËΠ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·.

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋

√ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ¤Î·Ó ÙËÓ ¤ÎÏËÍË ÛÙËÓ 19Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ∞’ ÙÔÈ΋˜

ÛË ÙÔ˘ ∞ÌÂÏ¿ÎÈ·, ÂÓÒ ÙÔ 11 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ 62’ ·fi ÙÔÓ £. ¶·ÁÔ˘ÚÙ˙‹. √ 28¯ÚÔÓÔ˜ ∫·Ú‰ÈÙÛÈÒÙ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi˜ ·fi ÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ ÙÔ˘ Û ¡›ÎË Î·È √Ï˘ÌÈ·Îfi, ‚Á‹Î ÛÙÔ ÙÂÙ-·-ÙÂÙ Ì ÙÔÓ ∫Ô˘ÙÛÈÚ›Ì·, ÌÂÙ¿ ·fi ÎfiÓÙÚ· Ù˘ Ì¿Ï·˜ ÛÙÔÓ ™·ÙÂÏÈ¿Ó Û ‰ÈÒÍÈÌÔ ÙÔ˘ §¿·, Î·È ÙÔÓ Ó›ÎËÛÂ. ∞˘Ù‹ Ì¿ÏÈÛÙ· ‹Ù·Ó Ë Ì›· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË ΔÛÔ˘Î¿ÏË, ηıÒ˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô ∫Ô˘ÙÛÈÚ›Ì·˜ ›¯Â ·ÔÛÔ‚‹ÛÂÈ ÙÔ ÁÎÔÏ, fiÙ·Ó ‚Ú¤ıËΠ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÙÔÓ ™·ÙÂÏÈ¿Ó. ªÂÙ¿ ÙÔ 1-1 Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ÚÔ-

Û¿ıËÛ ÁÈ· ÙÔ ÓÈÎËÙ‹ÚÈÔ ÁÎÔÏ, ·ÏÏ¿ Ô ∑·ÙÛ¿È ÛÙÔ 75’ Ì ÙÔÓ ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· ÂṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ê¿ÓËΠӷ ¤¯ÂÈ Â‡ÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ, ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· ¿Óˆ ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ·. ¶·Ú¿ ÙÔ ·Ù˘¯¤˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi, Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫. ∫Ô‡ÙÛÈη˜ ‰‹ÏˆÛ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. ∞fi ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÌÂÚÈ¿ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ·Ô‰ÂηÙÈṲ̂ÓÔ˘ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì·Ù˜ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘, ÂÍ‹Ú·Ó ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘˜. ∫∂¡Δ∞Àƒ√™: ∞ÌÂÏ¿ÎÈ·˜, ∑¿Ó·˜, §¤Ï˘, °ÂˆÚÁԇϷ˜, ΔÛ¿È, ∫·ÚÚ¿˜, ¶·ÁÔ˘ÚÙ˙‹˜ (80’ ¢Ô˘˙¤Ó˘), ¶·Ï¿Û˘,

∫Ú‚·Ù¿˜, ™·ÙÂÏÈ¿Ó, ºÚ¿ÁÎÔ˜. ∂£¡π∫√™: ∫Ô˘ÙÛÈÚ›Ì·˜, ΔÛ›ÚÔ˜, ∫Ô˘ÚÂ̤ÓÔ˜, §¿·˜, ∞¯Ì¿ÙÈ, ¶·Ú›Û˘, Δ·ÌȯÙÛ‹˜ (76’ ¶Ô‡ÏÈÔ˜), ∫. ΔÛÔ˘Ú¤Ï˘, ª›ÏÙÔ˜, ∑·ÙÛ¿È, ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ (84’ ª·Ó٤η˜). * ™Â Ì›· ˆÚ·›· ÂΉ‹ÏˆÛË ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË Ô ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ¤ÎÔ„Â ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›Ù· ÙÔ˘. Δ˘¯ÂÚfi˜ Ô˘ ‚ڋΠÙÔ ÊÏÔ˘Ú› ‹Ù·Ó Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫Ú‚·Ù¿˜ Ô˘ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË ÁÈ· Ó· ηٷٷÁ› ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi. ΔÔ ¢.™., Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Î·È ÔÈ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ‡¯ÔÓÙ·È Î·Ï‹ ıËÙ›·.

ªÂ ÙÔÓ °. ∑·Áη‚ȤÚÔ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ Û˘Ó¤ÙÚÈ„Â 5-1 ÙÔÓ ∞›·ÓÙ·

£Ú›·Ì‚Ô˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÂÛÈÏ¿Ô˘ √ ¶ÚˆÙÂۛϷԘ/∞¯ÈÏϤ·˜ ‹Ù·Ó Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÓÈÎËÙ‹˜ ÛÙÔ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ ∞›·ÓÙ· ™Ô‡Ú˘ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡.

μ’ ∫∞Δ∏°√ƒπ∞ (19Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∞. °·˙‹˜ .......................54-20 ...47 2. ¢‹ÌËÙÚ· .....................55-33 ...42 3. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ..................31-17 ...41 4. ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ. .................53-22 ...41 5. ¡.∞. ¡›Î˘ ...................44-23 ...39 6. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ................38-20 ...34 7. ¢¿ÊÓË .........................34-20 ...34 8. ÕÚ˘ ªÂÏ. ...................41-20 ...33 9. ¶ËϤ·˜ .........................30-22 ...32 10. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ....................39-35 ...30 11. ™ÎfiÂÏÔ˜ ..................40-33 ...26 12. ¢È·ÁfiÚ·˜ ..................28-31 ...26 13. ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. ..........22-40 ...15 14. ∞›·˜ ΔÚ. .....................23-46 ...15 15. ∞¶√μ .........................23-39 ...14 16. ∞ÂÙfi˜ ..........................19-51 .....9 17. √ÚÌ›ÓÈÔ .....................19-64 .....7 18. ¢fiÍ· ...........................24-80 .....6

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¢fiÍ·-ÕÚ˘ ªÂÏ. √ÚÌ›ÓÈÔ-™ÎfiÂÏÔ˜ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£.-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ¡.∞. ¡›Î˘-∞ÂÙfi˜ ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ.-¢‹ÌËÙÚ· ¢È·ÁfiÚ·˜-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ∞¶√μ-¶ËϤ·˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜-∞. °·˙‹˜ ¢¿ÊÓË-∞›·˜ ΔÚ.

Œ

¯ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∑·Áη‚ȤÚÔ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ›Ûˆ˜ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 5-1 Ó· Â›Ó·È Î·È ÌÈÎÚfi ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ·fi‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, ÈÔÙÈο Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ §Ô˘Î¿˜ ∫·ÙÛÈ·Ì¤Î˘ ·Ú·‰¤¯ıËΠÙËÓ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ‰È΋ ÙÔ˘ ÔÌ¿‰· ¤Î·Ó ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÊÂÙÈÓ‹ Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. √ ¶ÚˆÙÂۛϷԘ/∞¯ÈÏϤ·˜ ¤‰ÂÈÍ ·fi ÓˆÚ›˜ ÔÈÔ˜ ı· ‹Ù·Ó ÙÔ ...·ÊÂÓÙÈÎfi ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È ÛÙÔ 14Ô ÏÂÙfi ηٿÊÂÚ ӷ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ. √ ª·ÏÏÈ·Úfi˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ê¿Ô˘Ï Î·È Ô ∞ϤÎÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¤ÛÙÂÈÏ ÙË Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘ ÷ϿÙÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ·ÓÙȉڿÛÂÈ. ΔÔ 2-0 ¤ÁÈÓ ÂÓÓ¤· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì ·ÙÔÌÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È Ï·Û¤ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˘ ¯ı˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘, ÂÓÒ ÙÔ 3-0 ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙÔ 35’ ÌÂÙ¿ ·fi Û¤ÓÙÚ· ·ÎÚȂ›·˜ ÙÔ˘ ƒ¿ÙË ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ Î·È ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘. ™ÙÔ ·’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Î·È Û ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ·ÊÔ‡ ·ÒÏÂÛ·Ó Â˘Î·Èڛ˜ Ì ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ °È¿ÓÓË ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ƒ¿ÙË, ∫fiÚ‰· Î·È ¶··‰fiÔ˘ÏÔ. √ ∞›·˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·ÓÙȉڿÛÂÈ ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ Â·Ó¿Ï˄˘ Î·È ÛÙÔ 54’ Ê¿-

™·Ú·ÎËÓfi˜-∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ∞.∂. 2002-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ∂ıÓÈÎfi˜-∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ §Â¯ÒÓÈ·-£ËÛ¤·˜ ∞ÎÚfiÔÏË-∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó.-¶ÚˆÙÂۛϷԘ ™ÎÈ¿ıÔ˜-∞›·˜ ™. π¿ÛˆÓ ∞.ª.-ÃÏfiË 0-3 ·.·.

°’ ∫∞Δ∏°√ƒπ∞

ÓËΠfiÙÈ Û˘Ó‹Ïı ÌÈ· Î·È Ì›ˆÛ Û 3-1. ™ÎfiÚÂÚ ‹Ù·Ó Ô ∑¿Ú·˜, Ô˘ Ì ÛÔ˘Ù ·Ú·‚›·Û ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ∞Ú¿Ë. √ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·ÔÛÔ‚‹ÛÂÈ ÙÔ ÁÎÔÏ, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÂÈÙ˘¯›·. ŸÌˆ˜, Ô ¶ÚˆÙÂۛϷԘ ÁÚ‹ÁÔÚ· ‹Ú ͷӿ Ù· “ËÓ›·” ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ŒÙÛÈ ÛÙÔ 65’ Ô ƒ¿Ù˘ ‚Ú¤ıËΠÙÂÙ · ÙÂÙ Ì ÙÔÓ Ã·Ï¿ÙÛË, ·ÏÏ¿ Ï¿Û·Ú ÛÙÔ ‰ÔοÚÈ, ÂÓÒ ÛÙÔ 71’ ¤ÁÈÓ ÙÔ 4-1 Ì Ï·Û¤ ÙÔ˘ ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿ ÌÂÙ¿ ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 5-1 ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ 77’ ·fi ÙÔÓ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ, Ô˘ ‰¤¯ıËΠÙËÓ ·Û›ÛÙ ·fi ÙÔÓ ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿ Û ̛· Ê¿ÛË fi-

Ô˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÁÎÔÏ ÔÈ ÚfiÏÔÈ ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ·ÓÙÈÛÙÚ¿ÊËηÓ. ¶ƒøΔ∂™π§∞√™: ∞Ú¿˘, μ. ™È·Ì·Ó›ÎÔ˜, ¢È·Ì·ÓÙ‹˜, ∞Ï. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ª·ÏÏÈ·Úfi˜ (46’ π. §Â˚ÌÔÓ‹˜), ∫fiÚ‰·, ƒ¿Ù˘, °È·Ó. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿˜ (78’ ª·ÚÈÎϤÓ), ¢. ™È·Ì·Ó›ÎÔ˜ (85’ ΔÛÈÚÈÁÎÔ‡Ï˘). ∞π∞™ ™√Àƒ¶∏™: ÷ϿÙÛ˘, º·‰¿Î˘ (46’ ªÏÔ‡Ó·˜), ¶··ÓÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, ΔÛÈ¿ÙÛÈÔ˜, ∫ÔÓÙÔÁˆÚÁ¿Î˘ (46’ ¶·˘Ï›‰Ë˜), ¢·˚ÏÈ¿Ó˘, ∫ÔÓÙÔ‡Ï˘, ∫·ÏÔ‰‹ÌÔ˜, ∑¿Ú·˜ (82’ ∫ÔÚ¤Ù·˜), ∫ˆÛÙԇϷ˜, °Ô˘ÚÓ·ÚfiÔ˘ÏÔ˜.

(14Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∞Á¯›·ÏÔ˜ .....................27-14 ...29 2. πˆÏÎfi˜ ..........................33-12 ...28 3. ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ. ........25-16 ...27 4. ªÈÎÚÔı‹‚˜ ...............27-15 ...26 5. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ..................39-18 ...24 6. ∞fiÏÏˆÓ ∫Ú. .............27-28 ...23 7. ª˘ÚÌȉfiÓ˜ ...............27-22 ...18 8. ΔÔÍfiÙ˘ .......................17-23 ...14 9. ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ .............11-43 .....3 10. ÕÚ˘ ∞Óı. ...........................- ......* √ ÕÚ˘ ∞Óı. ·ÔÛ‡ÚıËΠ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ** ∂ÎÎÚÂÌ› Ô ·ÁÒÓ·˜ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜-πˆÏÎfi˜.

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ª˘ÚÌȉfiÓ˜-∞fiÏÏˆÓ ∫Ú. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ. ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜-ΔÔÍfiÙ˘ ªÈÎÚÔı‹‚˜-∞Á¯›·ÏÔ˜ πˆÏÎfi˜-ÕÚ˘ ∞Óı. 3-0 ·.·.


18

¢Â˘Ù¤Ú· 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011

∂ÈÎÚ¿ÙËÛ 3-1 ÙÔ˘ ∞›·ÓÙ· ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘ Î·È ·‡ÍËÛ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÒÎÙ˜ ÙÔ˘ ÛÙË μ’ ∂¶™£ √ ÕÓıÈÌÔ˜ °·˙‹˜ ‹Ù·Ó Ô ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔ˜ Ù˘ 19Ë Ë̤ڷ˜ ÛÙË μ’ ∂¶™£. ¡›ÎËÛ 3-1 ÙÔÓ ∞›·ÓÙ· ΔÚ. Î·È ·‡ÍËÛ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ¶·ÓÈÒÓÈÔ Î·È ∏Ú·ÎÏ‹ μ. Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÈÛÔ·Ï›Â˜ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔÚ (1-1) ·¤Ó·ÓÙÈ Û ∞ÛÙ¤Ú· Î·È ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ΔËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎÂ Î·È Ë ¢‹ÌËÙÚ· Ô˘ ·Ó·ÚÚȯ‹ıËΠÛÙË 2Ë ı¤ÛË Ì ÙÔ 3-2 Â› Ù˘ ∞¶√μ. ∞. °·˙‹˜-∞›·˜ ΔÚ. 3-1 ∂‡ÎÔÏ· ÎÈ ¿ÓÂÙ· ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ Ô ÕÓıÈÌÔ˜ °·˙‹˜ ÙÔ˘ ∞›·ÓÙ· ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘ ÛÎÔÚ 3-1. ŸÏ· Ù· Ù¤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ì ÛÎfiÚÂÚ ÙÔÓ ∞Ó·Ó›· ¶·ÓÙÂÏ‹ (22’, 33’ Î·È 42’). ∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ Â›Ó·È ·ÎfiÌË, fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ªËÏÂÒÓ, ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ̠·ÚÎÂÙÔ‡˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ·›ÎÙ˜ ÂÎÙfi˜ ·Ú¯È΋˜ ÂÓ‰Âο‰·˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÔÚ›· ‹Ú·Ó ÏÂÙ¿ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È Î¿ÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ. ΔÔ Ù¤ÚÌ· ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ¤Ù˘¯Â ÛÙÔ 86’ Ô ¶¿Ô˜, Ì ηٷÏËÎÙÈÎfi ÛÔ˘Ù ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ °·˙‹. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ¤ÓÙÔÓ·, ÁÈ·Ù› Û ÌÈ· Ê¿ÛË Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ‰È·ÏËÎÙÈÛÌÔ› ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ (56’) ›‰Â Ôχ ·˘ÛÙËÚ‹ ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ· Ô μ. ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜. ∞¡£πª√™ °∞∑∏™: °. ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ∂. ∫ÈfiÛÈ· (46’ ª˘ÏˆÓ¿˜), •ËÚfiʈÙÔ˜ (6’ Ï.Ù. °. ª√ÀΔ√™), ∞Ú¯ÔÓÙ¿Î˘, ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∞. ∫ÈfiÛÈ·, μ. ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ∞°°∂§∏™, Δ™∞Δ™∞ƒø¡∏™ (70’ ∫·ÚÔ‡ÙÛÔ˜), ™. ªÔ‡ÙÔ˜, ¶∞¡Δ∂§∏™. ∞π∞™ Δƒπ∫.: ¶Ú¤˙·˜, ™Ù. ºÒÙ˘, °ÈÔ‡ÏÈ, ƒ¤Ô˜, ∫›ÙÛÈÔ˜, ΔÛÔοڷ˜, ∑˘ÁÔ‡Ú˘ (46’ ΔÛÈÚÁ‹˜), ΔËÓÈ·Îfi˜, °ÂÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, ¶¿Ô˜, ¡. ºÒÙ˘. * ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∞Óı. °·˙‹ ‡¯ÂÙ·È ∫·Ï‹ £ËÙ›· ÛÙÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¡. ¢·ÚÙÈÒÙË Î·È ¢. ∫·ÏÙÛ‹ Ô˘ ÙËÓ ΔÚ›ÙË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ηٿٷÍË ÛÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi.

¢‹ÌËÙÚ·-∞¶√μ 3-2 ∞Ó Î·È ‚Ú¤ıËΠӷ ÚÔËÁÂ›Ù·È ÁÚ‹ÁÔÚ· Ì 2-0 Ë ¢‹ÌËÙÚ·, ¤Î·Ó ٷ ‡ÎÔÏ· ‰‡ÛÎÔÏ· ̤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙË Ó›ÎË Ì 3-2 Â› Ù˘ Ì·¯ËÙÈ΋˜ ∞¶√μ, Ô˘ ·Ú·Ù¿¯ıËΠ̠ÔÏϤ˜ ÂÏÏ›„ÂȘ Î·È ÌfiÏȘ ‰ÂηÙÚ›˜ ·›ÎÙ˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ μ·Û›ÏË ¡Ù›Ó·. ΔÔ 1-0 ¤ÁÈÓ ÛÙÔ 15’ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ ·fi ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ ΔÛÔ˘Î¿ÏË Î·È ÙÔ 20 ÛÙÔ 21’ Ì Ï·Û¤ ÙÔ˘ £ˆÌ·˝‰Ë, ÌÂÙ¿ ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ¢·ÓfiÔ˘ÏÔ˘.

°’ ∂¶™£

√ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ. Ó›ÎËÛ 1-0 ÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ ™À¡ø™Δπ™ª√™ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ °’ ÙÔÈ΋, ·ÊÔ‡ ÌÂÙ¿ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 14˘ Ë̤ڷ˜ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ 1Ë ¤ˆ˜ ÙËÓ 6Ë ı¤ÛË Â›Ó·È ÌfiÏȘ ¤ÍÈ ‚·ıÌÔ›. ™ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ô ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Ó›ÎËÛ 1-0 ÙËÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ∞Á¯›·ÏÔ Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ª·ÁηÛÈ·ÓÔ‡ ÌÂÙ¿ ·fi ·Û›ÛÙ ÙÔ˘ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘. √È ªÈÎÚÔı‹‚˜ ¤Ê˘Á·Ó Ì ÙÔ “‰ÈÏfi” ·fi ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ΔÔÍfiÙË (1-2), οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ë πˆÏÎfi˜ Ô˘ ¤ÊÂÚ 1-1 ÛÙÔÓ ¶Ï¿Ù·ÓÔ Ì ÙÔ˘˜ ª˘ÚÌȉfiÓ˜. Δ¤ÏÔ˜, Ô ∞fiÏÏˆÓ ∫ÚÔΛԢ ¤Ú·Û ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi (5-0). ™˘ÓÔÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ: ª˘ÚÌȉfiÓ˜-πˆÏÎfi˜ ..............1-1 (57’ ª¤ÓÔ˜-74’ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜) ΔÔÍfiÙ˘-ªÈÎÚÔı‹‚˜ ............1-2 (27’ ΔÛ¤Ó·-43’ ÂÓ. Δ˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˘, 70’ §·Ó¿È) ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ-∞Á¯›·ÏÔ˜ .....1-0 (27’ ª·ÁηÛÈ·Ófi˜) ∞fiÏÏˆÓ ∫Ú.-¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ ..5-0 (15’, 39’, 84’ ¶·Ú›Û˘, 31’, 65’ ™·Ófi˜) ÕÚ˘ ∞Óı.-¢ËÌËÙÚÈ¿˜ .....0-3 ·.·.

∫ÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔ˜ Ô ÕÓıÈÌÔ˜ °·˙‹˜ ™ÙÔ 22’ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Â›¯·Ó ‰ÔοÚÈ Ì ·¢ı›·˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ∫fiÎÏ·. ™ÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜ ·Ó¤‚·Û·Ó ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ô˘ Ì›ˆÛ·Ó ÛÙÔ 50’ Ì ÙÔÓ §·Ú›ÛË Î·È ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ·Ó ÛÙÔ 55’ Ì ÙÔÓ ∫·Ú·ÛÌ¿ÓÔÁÏÔ˘, ÂÓÒ ¤¯·Û·Ó ÎÈ ¿ÏϘ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó Ï‹Úˆ˜ ÙÔ Ì·Ù˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ›ÂÛ‹ ÙÔ˘˜ οÙÈ Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó fiÛÔ Î˘ÏÔ‡ÛÂ Ô ¯ÚfiÓÔ˜. ŒÙÛÈ, ‰˘Ô ‰ÔοÚÈ· ›¯Â Ë ¢‹ÌËÙÚ· Ì ÙÔÓ Ã·Ù˙¤Ï· (71’) Û ÛÔ˘Ù ·fi Ù· 30 ̤ÙÚ· ÛÙËÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ‰ÔÎfi Î·È ÛÙÔ 78’ ·fi ·¢ı›·˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ΔÛÔ˘Î¿ÏË ÎÈ ·fiÎÚÔ˘ÛË ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη °ÎÈÔ‡ÚÎË, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ. ™ÙÔ 86’ ÛËÌÂÈÒıËΠÙÔ ÓÈÎËÙ‹ÚÈÔ ÁÎÔÏ, Ì Ï·Û¤ ÙÔ˘ £ˆÌ·˝‰Ë ·fi Ì·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ΔÛÔ˘Î¿ÏË. √ £ˆÌ·˝‰Ë˜ Ì ٷ ‰˘Ô Ù¤ÚÌ·Ù· Ô˘ ¤Ù˘¯Â ¯Ù˜, ¤ÊÙ·Û ٷ 18 ÁÎÔÏ. ¶¤Ú· ·fi Ù· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÙˆÓ Û˘Ì·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘, ‰¤¯ÙËÎÂ Î·È ÙȘ ¢¯¤˜ ÁÈ· ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘, ÂÓfi˜ ˘ÁȤÛÙ·ÙÔ˘ ·ÁÔÚÈÔ‡. ¢∏ª∏Δƒ∞: ™·‚‚›‰Ë˜, ™‡ÚÔ˘, ∫·ÌÔ˘Ú›‰Ë˜ (60’ ∞Ú¿˘), ∫Ô˘ÙÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, ΔÔÛÔ‡‰Ë˜ (75’ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘), ∫fiÚÎÔ˜, •ËÚÔÌÂÚ‹ÛÈÔ˜, ÷Ù˙¤Ï·˜, £ˆÌ·˝‰Ë˜, ΔÛÔ˘Î¿Ï˘, ¢·ÓfiÔ˘ÏÔ˜. ∞¶√μ: °Ô˘ÌÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ (70’ °. °ÎÈÔ‡Ú΢), °È·Ô˘Ï¿ÚÈ, ªÂÙ·Í¿˜, ¶ÂÙÛÈ̤Ú˘, ™ÈÊÓÈÒÙ˘, ¢·ÁÎÔ‡Ï˘, §·Ú›Û˘, ∫·Ú·ÛÌ¿ÓÔÁÏÔ˘, ∫fiÎÏ·˜, ∑¤ÓÎÔ, ¢. °ÎÈÔ‡Ú΢,

¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙. 1-1 ¶Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ ·È¯Ó›‰È ¤ÁÈÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· ƒÈ˙. Ì ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ Ó· ΢ÓËÁÔ‡Ó ÙÔ ÁÎÔÏ ˆ˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏÂÙfi Î·È ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· Ì 1-1, ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ô˘ ¤Ù˘¯·Ó ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ (5’) Ì ÙÔÓ §Ô˘ÊfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙËÓ ·ÛÊ˘ÎÙÈ΋ ·Ì˘ÓÙÈ΋ Ù·ÎÙÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó. ¶ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ Ô ∞ÓÙ˙Ô‡Ú˘, Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ¤Ù˘¯Â ÙÔ ÁÎÔÏ Ù˘ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ˘ ÛÙÔ 42’ Î·È Â›¯Â ÙÚ›· ‰ÔοÚÈ· ÛÙÔ 32’, 62’ Î·È 85’. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ¤¯·Û·Ó ÛˆÚ›· ¢ηÈÚÈÒÓ ˆ˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏÂÙfi Î·È ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ¤ÓÙÔÓ· ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú·, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ηÙËÁÔÚÔ‡Ó fiÙÈ ÚÔÛÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ÁÈ· Ó· Û¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ÂÓÒ ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó fiÙÈ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘ ÁÈÓfiÙ·Ó ÔÙȉ‹ÔÙ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ˆ˜ Ôχ ηϋ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘, ÂÍ‹Ú·Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ Ù·ÎÙÈ΋ Î·È ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷο ÙÔ˘˜ ÎÈ ÂͤÊÚ·Û·Ó ·Ú¿ÔÓ· ÁÈ· ÙËÓ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÁÎÔÏ Ù˘ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˙‹ÙËÛ·Ó ÂÈıÂÙÈÎfi Ê¿Ô˘Ï. Δ¤ÏÔ˜, ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· “ÎϤ„Ô˘Ó” ÙÔ ·È¯Ó›‰È Û ÌÈ· ‰ÈÏ‹ ¢ηÈÚ›· (62’) Û ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ·fiÎÚÔ˘ÛË ÙÔ˘ °Ú¿ÓÙ· Î·È Ôχ ÎÔÓÙÈÓfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ∫·ÏfiÁËÚÔ˘ Ô˘ ·¤Ù˘¯Â Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ∞fi ÙÔ 69’ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó Ì ‰¤Î· ·›ÎÙ˜, ÏfiÁˆ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ∫·Ó·Ú¿ Ì ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ·. ¶∞¡πø¡π√™: °Ú¿ÓÙ·˜, ª·ÚÌÔ‡Ù·˜, ∞ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, ∑·ÌÚ·˝Ï·˜, μ·ÚÈ¿Ì˘, ∫·Ú·Ì·ÓÈÒÏ·˜ (53’ ¢. ºÒÙÔ˘), ∫·„ÈÒÙ˘, ∫Ô˘ÚÙ¤Ï˘ (46’ ∫È΋˜, 75’ μ. ºÒÙÔ˘), ªÔ‡ÚÓÙ·, ∞ÓÙ˙Ô‡Ú˘, ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜. ∞™Δ∂ƒ∞™ ƒπ∑.: ∞£. ∫√Àμ∂§∞™, ∂˘. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ∫·Ó·Ú¿˜, °. ¡ÙÂÏ¿ÎÔ˜, §√Àº√¶√À§√™, ™ÂÛÎÏÈÒÙ˘, §¿·˜ (70’ ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜), ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜ (85’ ∫·Ú·Ï‹˜), ∫∞§√°∏ƒ√™, ∫. ¡ÙÂÏ¿ÎÔ˜, ∑ԇη˜ (46’°ÂˆÚÁ›Ô˘).

ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·-∏Ú·ÎÏ‹˜ μ. 1-1 ™Â ¤Ó· Ôχ ÊÙˆ¯fi ·fi Ê¿ÛÂȘ ·È¯Ó›‰È ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· Î·È ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ. ¤ÌÂÈÓ·Ó ÈÛfi·ÏÔÈ Ì ÛÎÔÚ 1-1, Ì ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ Ó· ÈÛÔÊ·Ú›˙Ô˘Ó ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ‹Ù·Ó Ôχ ‰˘Ó·Ùfi, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰˘Ô Ôχ Á˘ÌÓ·Ṳ̂Ó˜, ÂÈı·Ú¯Ë̤-

√ ÕÓıÈÌÔ˜ °·˙‹˜ ¤Î·Ó ¤Ó· ·ÎfiÌË ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô

Ó˜ Î·È “ÛÊȯ٤˜” ÔÌ¿‰Â˜. ΔÔ 0-1 ¤ÁÈÓ ÛÙÔ 35’ Ì ÚÔÛˆÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ∞ÛÏ¿ÓÔÁÏÔ˘, Ô˘ ›Ûˆ˜ ‹Ù·Ó Î·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘. ™ÙÔ 93’ ¤ÁÈÓ ʿÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹, Û ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ë Ô˘ ›‰Â Î·È ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ·, ÂÓÒ ÛÙËÓ ›‰È· Ê¿ÛË ·Ô‚Ï‹ıËΠÁÈ· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· Î·È Ô ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ª›¯·˜, Ì ·¢ı›·˜ ÎfiÎÎÈÓË, Û ÌÈ· Ê¿ÛË Ô˘ ÍÂۋΈÛ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ. ΔÔ ¤Ó·ÏÙÈ ÂÎÙ¤ÏÂÛ ‡ÛÙÔ¯· Ô £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ οÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 11. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ¤Ó· ÁÎÔÏ ÛÙÔ 62’ ·fi ÙÔÓ ∫. ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ, Ô˘ ·Î˘ÚÒıËΠˆ˜ ÔÊÛ¿ÈÓÙ Û ÌÈ· Ê¿ÛË Ô˘ ‹Ù·Ó ÔÚȷ΋, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ·Ú¿‚·ÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘˜. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞: μÏ·¯fiÔ˘ÏÔ˜, ∞Ú‚·Ó›Ù˘ (55’ ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜), ªËÏÈÒÓ·˜, ¶. ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˜, ™ˆÙËÚ›Ô˘, ª˘ÏˆÓ¿˜, °¿ÎÈ·˜, ∫. ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˜, ∫ÏÂÈÙÛÈÓ¿Ú˘ (75’ ÷Ù˙‹˜), Δ˙ÈÒÙ˙ÈÔ˜ (60’ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘), £ÂÔ‰ÒÚÔ˘. ∏ƒ∞∫§∏™ μ.: ª›¯·˜, ™Ù. ™·Ì·Ú¿˜, ∞ÁÚ·ÊÈÒÙ˘, £ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ë˜, ™ÎÔ˘ÊÔÁÈ¿ÓÓ˘, ª·ÚÙ˙Òη˜, ∫·Ú˘ˆÙ¿Î˘ (80’ ™˘Ó¿Ó˘), ¢. ΔÛÔ˘Î¿Ï˘, ∞ÛÏ¿ÓÔÁÏÔ˘, ¡ÙÔ˘ÎÒÏË, ΔÔ¿ÓÙ˙· (65’ ∫·Ì·Î¿˜).

™ÎfiÂÏÔ˜-¡.∞. ¡›Î˘ 1-2 ∫·Ïfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ÔÏϤ˜ Ê¿ÛÂȘ Âη٤ڈıÂÓ ÎÈ ·Ì›ˆÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Â›¯Â Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÌÂٷ͇ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î·È ¡.∞. ¡›Î˘, Ì ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ó· ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÂÏÈο Ì 2-1, ·Ó Î·È ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÌfiÏȘ ÛÙÔ 5’ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ 10 Ì ÙÔÓ ª·ÎfiÔ˘ÏÔ Î·È ÛÙÔ 41’Ô º¤˙Ô ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ Û 1-1. ªÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ (49’) Ô ÃÈÛ¿È Â›¯Â ‰ÔοÚÈ ÁÈ· ÙË ™ÎfiÂÏÔ Ì ·¢ı›·˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï Î·È ÛÙÔ 65’ Ô ºÈÏ·Ù˙ÈÎÈÒÙ˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· 1-2 ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ∞ıÏËÙÒÓ, Ô˘ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÛÈÁÔ˘Ú¤„Ô˘Ó ÙË Ó›ÎË ÛÙÔ 85’, Û ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ÷Ù˙ËÙÚ·ÎfiÛÈ· Ô˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÛÙÔ ‰ÔοÚÈ. ¢ÈÏ‹ ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ›¯·Ó Î·È ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÛÙÔ 92’ Ì ÙÔÓ ∫. ∫Ô¯‡ÏË , fï˜ Ô °È·ÓÓÈfi˜ ηٿÊÂÚ ӷ ·ÔÎÚÔ‡ÛÂÈ Î·È ÙȘ ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÂÈÛÊÚ·Á›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. ™∫√¶∂§√™: Δ·Ï·‰È·Ófi˜, °·ÚÔ˘Ê·Ï‹˜ (38’ •ËÚÔÁÈ¿ÓÓ˘), ™ÙÔÈ‚·¯Ù‹˜, ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜, ÃÚÈÛÙ›Ó˘, ™Ù. ÃÚ˘ÛÔÊfi˜, ª·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ª·Î·Ú·Ù˙‹˜, ÃÈÛ¿È, °È·ÓÓÔ˘Ú¿ÎÔ˜ (80’ ªÔ˙›ÏÔÊ), ∫·Ú·ı·Ó¿Û˘ (66’ ∫Ô¯‡Ï˘). ¡.∞. ¡π∫∏™: °È·ÓÓÈfi˜, ¢È·Ì¿ÓÙ˘, μÏ·¯¿‚·˜, ∂˘ı˘Ì›Ô˘, ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓÔ˜ º¤˙Ô, ÷Ù˙ËÙÚ·ÎfiÛÈ·˜, ºÈÏ·Ù˙ÈÎÈÒÙ˘, ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜ (75’ §ÈÓ¿Ú‰Ô˜), ∫ÂÌ¿ÏÈ (85’ °È·ÓÓ·ÎÔ‡Ï˘), °ÂˆÚÁ·Ù˙‹˜ (84’ ÷ÏÎÈ¿˜).

ÕÚ˘ ªÂÏ.-√ÚÌ›ÓÈÔ 4-0 ªÂÙ¿ Ù· ÚÒÙÔ ÁÎÔÏ fiÏ· ¤ÁÈÓ· ‡ÎÔÏ· ÁÈ· ÙÔÓ ÕÚË ªÂÏ., Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘ Ì 4-0, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰˘Ô ‰ÔοÚÈ·, ¯·Ì¤ÓÔ ¤Ó·ÏÙÈ Î·È ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÏÔÁÈÛÌfi. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ‰ÂÓ Ì‹Î·Ó Ôχ ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÎÈ ·˘Ùfi ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘ Ó· οÓÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ¢ηÈڛ˜ ÛÙÔ ·’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, Ô˘ ·Ó ›¯Â ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÛÂÈ Û ÁÎÔÏ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ˜ ı· ÌÈÏÔ‡Û·Ì ÁÈ· ¿ÏÏÔ ·È¯Ó›‰È. °È· ÙÔÓ ÕÚË, Ô º. ™ÎÔÂÏ›Ù˘ ¤¯·Û ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ 48’ ·ÛÙÔ¯ÒÓÙ·˜ Û ¤Ó·ÏÙÈ ÎÈ ÂÓÒ ÙÔ ÛÎÔÚ ‹Ù·Ó ÛÙÔ 0-0. ª¿ÏÈÛÙ· Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ fiÁ‰ÔÔ ¯·Ì¤ÓÔ ¤Ó·ÏÙÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ ªÂÏÈÛ۷ٛΈÓ, ¤Ó·ÓÙÈ ÙÚÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ Û ÁÎÔÏ. øÛÙfiÛÔ, Ô ›‰ÈÔ˜ ·›ÎÙ˘ Ì Ï·Û¤ ÛÙÔ 65’ ¤Î·Ó ÙÔ 1-0, ÙÔ 2-0 ¤Î·ÓÂ Ô §¿ÈÔ˜ ÛÙÔ 77’ Ì ·ÙÔÌÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÎÈ ·ÊÔ‡ ¤Ú·ÛÂ Î·È ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη, ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÏÂÙfi (78’) Ô ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜ ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ 3-0 Î·È ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 4-0 ‰È·ÌfiÚʈÛ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ Ô °ÂˆÚÁԇϷ˜. ∞ÎfiÌË ‰ÔοÚÈ· ›¯·Ó ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ∫. ª·Û‰¿ÓË (52’) Î·È ƒÔ‡ÛÛ˘ (85’). ™ÙÔ 58’ ·Ô‚Ï‹ıËΠ̠‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË Ô ª¿ÓÙ˘ ÙÔ˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘. ∞ƒ∏™ ª∂§.: ∑‹ÁÚ·˜, ∫·Ú·Î¿Û˘, °. ª·Û‰¿Ó˘, ∞. ª·Û‰¿Ó˘, °ÂˆÚÁԇϷ˜, §¿ÈÔ˜, º. ™ÎÔÂÏ›Ù˘ (75’ ÷ÚÙÔʇϷη˜), ∫. ª·Û‰¿Ó˘, ΔÛÔÌ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ (73’ ªÈ¯·‹Ï), ÕÁÁÂÏÔ˜ (80’ ƒÔ‡Û˘), ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜. √ƒªπ¡π√: ∫ÔÚ¤ÓÙ˘, ∞Ó·ÁÓˆÛÙ¿Î˘, ∫Ô‡ÎÔ˜, ¶ÂÙÚÈ·Ófi˜, ∫fiÎηÏ˘ (52’ ¡ÙÔ˘Ï¤˜), μ·˚fiÔ˘ÏÔ˜ (68’ ΔÛÔ‡ÌÔ˜), °È¿Ù·˜, ΔÛÔÏ¿Î˘, μ·ÚÒÙ·˜, ∫¿Ô (83’ ªfiÛ¯Ô˜), ª·ÓÙ‹˜. *√È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÕÚË ªÂÏ. ‡¯ÔÓÙ·È Î·Ï‹ ıËÙ›· ÛÙÔ˘˜ ∑‹ÁÚ·, ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ Î·È ªÈ¯·‹Ï Ô˘ ÙËÓ ΔÚ›ÙË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÂÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ.

¶ËϤ·˜-¢¿ÊÓË 0-0 Èڛ˜ ÓÈÎËÙ‹ Î·È ÁÎÔÏ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ¶ËϤ· Î·È Ù˘ ¢¿ÊÓ˘, Ì ÙȘ ‰˘Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·fi ¤Ó· Ôχ ηÏfi ËÌ›¯ÚÔÓÔ Î·È Ó· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ‰˘Ó·Ù¿ ·ÏÏ¿ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ·ÓÙÈ·ıÏËÙÈο. °ÂÓÈο, ¯¿ıËÎ·Ó ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜ Âη٤ڈıÂÓ, ÔfiÙ ÌÔÈÚ·›· Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙÔ ÛÙ›ÚÔ 0-0. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÙÂÚË ·fi ·˘Ù¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ ÛÙÔ 90’, fiÙ·Ó Ô ∫·Ú·È¤Ú˘ ‰¤¯ÙËΠÌ·ÏÈ¿ Î·È ÌfiÓÔ˜ ·fi ÏÂÔÓÂÎÙÈ΋ ı¤ÛË Î·È Ì ÂÍÔ˘‰ÂÙÂڈ̤ÓË ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ¿Ì˘Ó· Ï¿Û·Ú ¿Ô˘Ù. ªÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘, ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ¢¿ÊÓ˘ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ·Ó ÙÔÓ ¶ËϤ· ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÎÈ ¤‰ˆÛ·Ó Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ (∫Ô˘ÚÛÔ‚›-

Ù˘, ∫·ÓÈ¿˜, ª¤ÏÏÔ˘). ¶∏§∂∞™: ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘, ∫·˙¿Î˘ (60’ ∫. ΔÛ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜), ∫·Ó·Ú¿˜, ¡ÈÎÔ‡‰Ë˜ (65’ Ï.Ù. ∫·„¿Ï˘), ªÔڿϘ, ∞£. ¶·Ó·Á‹˜, ∞ÚÁ. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, ∞Ï. ΔÛ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∞Á. ¶·Ó·Á‹˜ (40’ ∫·Ú·È¤Ú˘), ∫·ÏΛÌ˘, ™Ù. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜. ¢∞º¡∏: ∞ÔÛÙÔÏ¿Î˘, ªÚÈÛÌ¤Ô˜. ∫Ô˘Ï¿ÎÔÁÏÔ˘, ΔÛ¿ÙÛÔ˜ (80’ ∫·Ú¿ÓÙ·ÁÏ˘), ∞˘ÏÔÁÈ¿Ú˘, ∫›ÙÛÈÔ˜, ¡·ÌÏ‹˜, °ÈÔ‡ÚÁ·˜ (75’ ¶·ÛÈ¿˜), ∑·Áη‚ȤÚÔ˜, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ÿÙÛÈÔ˜ (65’ ∫·ÙÛ·Úfi˜).

∞ÂÙfi˜-¢È·ÁfiÚ·˜ 2-2 ∞Ó Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Û fiÏË ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ô ¢È·ÁfiÚ·˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ ‹Úı ÈÛfi·ÏÔ˜ Ì ÙÔÓ ÁË‰ԇ¯Ô ∞ÂÙfi ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜ Ì ÛÎÔÚ 2-2. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ 61’ Ì ÙÔÓ ÃÈÔ˘Û¤ÈÓ Î·È ÛÙÔ 67’ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ·Ó Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ™·Ó›‰·, Ô˘ ‚ڋΠ·Ú¯Èο ÛÙÔ ‰ÔοÚÈ. ™ÙÔ 82’ Î·È ¿ÏÈ Ô ™·Ó›‰·˜ ¤Î·Ó ÙÔ 1-2 Î·È ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 2-2 ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ 87’ Ì ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ªˆÚ·˝ÙË, fiÙ·Ó Ë Ì¿Ï· ¤ÊÙ·Û ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÎfiÓÙÚ·. ª¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘, ›¯·Ó Î·È ‰˘Ô ηϤ˜ ¢ηÈڛ˜ Ó· “ÎϤ„Ô˘Ó” ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔ˘˜ ªˆÚ·˝ÙË Î·È ÃÈÔ˘Û¤ÈÓ √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ™·Ó›‰· Ô˘ ‰ÂÓ ‰fiıËΠ¤Ó·ÏÙÈ ÛÙÔ 10’. ∞∂Δ√™ ∫∂ƒ.: μ·Û‰¤Î˘, μÏ·¯¿‚·˜ (46’ Ï.Ù. ¢È·Ì·ÓÙ‹˜), μ·ÚÛ·Ì¿˜ (70’ Ï.Ù. ∫ˆÊ›‰Ë˜), ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘, ¢Ô‰fiÓÙÛÈÔ˜, ºÒÙÔ˘, ªˆÚ·˝Ù˘, ¶··ÔÚÊ˘Ú›Ô˘ (61’ Ï.Ù. ¶Ô˘ÚÛ·Ó›‰Ë˜), ™Ù‡ÏÏ·˜, ΔÛÈÓ›‰Ë˜, ÃÈÔ˘Û¤ÈÓ ¢π∞°√ƒ∞™: £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë˜, ΔÛÔ˘Î¿Ï˘, ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜, ªÂ˚ÓÙ¿Ó˘, ∞ı. μÏ¿¯Ô˜, §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·Ú·Ù˙ÈÒÏ˘, ÷Ù˙ËÂÊÚ·ÈÌ›‰Ë˜ (75’ °È·ÓÓÔ‡¯Ô˜), ™·Ó›‰·˜, °ÎÔÓÙfiÏÔ˜ (55’ Ï.Ù. º¤Îη˜), ∫·Ú·‰ËÌ‹ÙÚ˘.

¢fiÍ·-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. 0-5 ÕÓÂÙË Î·È ‰›Î·ÈË ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ù˘ ¢fiÍ·˜ ∞ÂÚÈÓÔ‡ Ì 5-0. ™ÙÔ 5’ Ô °. ª·ÏÏÈ·Úfi˜ Ì ¤Ó·ÏÙÈ ¤Î·Ó ÙÔ 0-1 Î·È ÛÙÔ 10’ Ô ∫Ú·‚·Ú›Ù˘ ÙÔ 0-2. ΔÔ 0-3 ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙÔ 38’ ·fi ÙÔÓ ∞Ú·›ÙÛ· Ô˘ ¤Î·ÓÂ Î·È ÙÔ 0-4 ÛÙÔ 60’. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi 0-5 ¤ÁÈÓ ÛÙÔ 72’ ·fi ÙÔÓ ∞ÚÁ˘Ú›Ô˘. ¢√•∞: ΔÛ›ÓÙ˙Ô˜, ¶··Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ÷ÏÈÌÔ‡Ú‰·˜, ¢È·ÓÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, μ·˚fiÔ˘ÏÔ˜, μ °·ÏÔÁ·‡ÚÔ˜, ∞ÎÚÈ‚Ô‡Û˘, μÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘ (65’ ∏Ï. ΔÛÈÒÏ˘), ∫ÔÚÒÓ·˜ (46’ π. ΔÛÈÒÏ˘), ÃÚfiÓ˘, °. °·ÏÔÁ·‡ÚÔ˜ (46’ ª·ÎÚËÓ¿ÙÛÈÔ˜). ∏ƒ∞∫§∏™ ∞.£.: ª·ÎÚ‹˜, ™Ù. ¢. ∫Ú·‚·Ú›Ù˘, ∫·ÏÙÛ¿˜, °¿Î·˜, √Àƒ∂´∫∞Δ, °. ª·ÏÏÈ·Úfi˜ (70’ ™Ù. ¡. ∫Ú·‚·Ú›Ù˘), μ∞§øª∂¡√™, ∞ÚÁ˘Ú›Ô˘, •ËÚÔÎÒÛÙ·˜ (46’ ∞ÏÂÍ›ÂÊ), ∞ƒ∞¶πΔ™∞™, ªfiÛ¯Ô˜ (65’ ∫fiÚÎÔ˜).


¢Â˘Ù¤Ú· 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011

ΔËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓ‹ Ó›ÎË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ¯ı˜ Ô √.À.∫. μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· fiÏÔ Ù˘ ∞2 ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜. ∏ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∑·Ê›ÚË ª·ÚÈÓ¿ÁË “¿ÏˆÛ” ÙÔ πÏ›ÛÈÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì 12-6 ÙÔ˘ ∏Ï˘ÛÈ·ÎÔ‡ Î·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ¢ÓÔ˚ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›, ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· ÂÏ›˙ÂÈ ‚¿ÛÈÌ· Û ÚfiÎÚÈÛË ÛÙ· Ï¤È ÔÊ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘.

™¿ÚˆÛ ÙÔÓ ∏Ï˘ÛÈ·Îfi ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì 12-6 ÁÈ· ÙËÓ ∞2 fiÏÔ

“£ˆÚËÎÙfi” Ô √.À.∫.μ. Ô˘, ∫ÔÏÈÔ¿ÓÔ˜, ™ÂÚÓÔ‚·Û›Ï˘ 1, ŒÓÙÌÔÓÙ˜, ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ 4, ºÏÒÙÛÈÔ˜, Δ·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜, ÃÂÏÈÒÙ˘, ∫·Ùfi˘, ¢·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·fiÙÛ˘. √.À.∫.μ. (∑. ª·ÚÈÓ¿Á˘-Δ. ª·ÚÈÓ¿Á˘): ΔÔ˘ÚÈfiÁÏÔ˘, μ·Ì‚Ô˘Ó¿Î˘ 3, °Ï‡Î·˜ 1, ª·Ú·ÛÏ‹˜, ÷Ù˙ËÁԇϷ˜ 1, Ã. ª·ÚÈÓ¿Á˘, ªÏ¿Ó·˜, °Ú·Ì̤ÓÔ˜, ª˘ÎÔÓÈ¿Ù˘, °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∫Ô˘ÚÙ›‰Ë˜ 2, °. ª·ÚÈÓ¿Á˘, πˆ·ÓÓ›‰Ë˜, ªÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ 5. * ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 9/2 Ô √.À.∫.μ. ¤¯ÂÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È ÁÈ· ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙÔ fiÏÔ, ·ÊÔ‡ ı· ˘ԉ¯ı› ÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ÁÈ· ÙËÓ Ê¿ÛË ÙˆÓ “16” ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

Ã

ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ 4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ë ÔÌ¿‰· fiÏÔ √.À.∫.μ.. ∏ ÂÈÙ˘¯›· Â› ÙÔ˘ ∏Ï˘ÛÈ·ÎÔ‡ Ì ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi 12-6 Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰ÈfiÙÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÓÔ›ÁÂÈ Î·È ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ì›· ÂÎ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÚÒÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙ· Ï¤È ÔÊ Ù˘ ∞2. ΔÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ 4Ë ı¤ÛË ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ‚Á¿ÏÂÈ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÚ›· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì·Ù˜ Î·È ÌfiÏȘ ¤Ó· ÂÓÙfi˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ ∞ÚÁÔÛÙfiÏÈ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô. °È· ÙÔÓ √.À.∫.μ. ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÚ›· ÛÂÚ› ·È¯Ó›‰È· ÛÙÔ μfiÏÔ Ì ∫¤Ú΢ڷ, ∏Ú·ÎÏ‹ Î·È °Ï˘Ê¿‰· Î·È ÂÊfiÛÔÓ Â›Ó·È ÓÈÎËÊfiÚ·, ÙfiÙ ÌfiÓÔ ·Ó ¤ÚıÔ˘Ó Ù· ¿Óˆ-οو ı· ¯·ı› Ë ÚfiÎÚÈÛË ÛÙ· Ï¤È ÔÊ. √È ÔÏ›ÛÙ˜ ÙÔ˘ √.À.∫.μ. ¤Î·Ó·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È, ÂÈṲ̂̈ÓÔÈ ›Ûˆ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ¿‰ÈÎË ‹ÙÙ· ·fi ÙÔ ∞ÚÁÔÛÙfiÏÈ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ μÔÏÈÒÙË Î. ∫˘Ú¿ÓË. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‹Ù·Ó ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ó Î·Ó¤Ó·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·Ó Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÓÂÚfi Â¤‰ÂÈÍ·Ó ÙËÓ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ¶¿ÓÙˆ˜, Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜, fiˆ˜ ÛÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·ÁÒÓ·

∞.™. μ√§√™ 2004

¶‹Ú “‰ÈÏfi” ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·

√ °È¿ÓÓ˘ ªÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÛËÌ›ˆÛ ¤ÓÙ ÁÎÔÏ ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ Î.Î. μ·ÛÈÏ›Ԣ Î·È ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜ ‹Ù·Ó ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ›. ∂ÈϤÔÓ, ¤Ó· ·ÎfiÌË ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ̤ÙÚËÛ ‹Ù·Ó ÙÔ fiÙÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ̠Ï‹ÚË Û‡ÓıÂÛË. 줂·È· ›¯Â Ì›· ·Ô˘Û›·, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Û ÔÏ›ÛÙ·, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘ ∑·Ê›ÚË ª·ÚÈÓ¿ÁË, Ô˘ ¤‰ÈÓ ԉËÁ›Â˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ, ÂÓÒ Û ·˘ÙfiÓ Î·ıfiÙ·Ó Ô Δ¿ÛÔ˜ ª·ÚÈÓ¿Á˘. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Û˘Ì‚¿‰È˙·Ó ÛÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙ· ‰‡Ô ÚÒÙ· ÔÎÙ¿ÏÂÙ·. √ ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ ¤·ÈÚÓ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Î·È Ô √.À.∫.μ. “··ÓÙÔ‡Û” . ª¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ ‰ÂÓ Â¤ÙÚÂ·Ó ÛÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Ó· ¯·ÚÔ‡Ó ÁÈ· Ôχ Ù· Ù¤ÚÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ÊÔ˘ÓÙ·ÚÈÛÙfi °ÈÒÚÁÔ μ·Ì‚Ô˘Ó¿ÎË Ó· ÈÛÔÊ·Ú›˙ÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ Û 2-2, 3-3 Î·È 4-4. ∏ Ï‹ÍË ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ ‚ڋΠÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÌÚÔÛÙ¿ Ì 4-5, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ̛· ·ÒÏÂÈ· ‰ÈfiÙÈ ·Ô‚Ï‹ıËΠ̠ÙÚÂȘ ÔÈÓ¤˜ Ô Ã·Ù˙ËÁԇϷ˜. £· ÂÚ›ÌÂÓ ηÓ›˜ Ë Ì¿¯Ë Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, fï˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚Ë ‰ÈfiÙÈ ·fi ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ô-

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 4˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∞2 fiÏÔ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜:

μfiÚÂÈÔ˜ fiÌÈÏÔ˜ ∫¤Ú΢ڷ-∏Ú·ÎÏ‹˜ ......................11-13 °Ï˘Ê¿‰·-∞ÚÁÔÛÙfiÏÈ .......................3-8 ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜-√.À.∫.μ. .......................6-12

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· 1. ∞ÚÁÔÛÙfiÏÈ ........................................12 2. ∏Ú·ÎÏ‹˜ ..............................................9 3. ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ ..........................................6 4. √.À.∫.μ. ................................................4 5. ∫¤Ú΢ڷ ..............................................3 6. °Ï˘Ê¿‰· .............................................1

¡fiÙÈÔ˜ fiÌÈÏÔ˜ ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜-ΔÚ›ÙˆÓ .............11-12 √º∏-∫√¶π ..........................................5-5 ÷ÓÈ¿-¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ .............................13-6

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· 1. ÷ÓÈ¿ .................................................12 2. ΔÚ›ÙˆÓ ..................................................9 3. ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ............................................6 4. ∫√¶π .....................................................4 5. √º∏ ......................................................4 6. ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ .................................0

∂˘Ú›· Ó›ÎË 27-8 ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∂‡Ú˘ÙÔ˘ Â› ÙÔ˘ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜

√ ·ÏÈfi˜ Â›Ó·È ·ÏÏÈÒ˜...

™Δ∏¡ ∫·Ú‰›ÙÛ· ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ¯ı˜ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” , Ë ÔÔ›· ‹Ú ÙÔ “‰ÈÏfi” Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ∂Ï›‰ˆÓ Ì ÛÎÔÚ 3-2. ΔÔ Ì·Ù˜ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ∫·ÏÏÈÊˆÓ›Ô˘ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÛÎÔÚ. √È μÔÏÈÒÙÈÛÛ˜ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ 25Ô ÏÂÙfi Ì ·’ ¢ı›·˜ Ê¿Ô˘Ï Ù˘ °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÂÎÓÔ‹ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ÔÈ ∂Ï›‰Â˜ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ·Ó Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ì ÙËÓ ∫ÔÁÁÔ‡ÏË, Ô˘ ¤ÁÚ·„ ¤ÙÛÈ ÙÔ 1-1. ™ÙÔ 65’ Ô ∞.™. μfiÏÔ˜ 2004 ·Ó¤ÎÙËÛ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ ÛÎÔÚ, fiÙ·Ó Ë ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ ·fi Ù· Ï¿ÁÈ· ÙËÓ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì Ï·Û¤ ¿Óˆ ÛÙËÓ Î›ÓËÛË ¤Ù˘¯Â ÙÔ 1-2. ∏ ηډÈÙÛÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ·¿ÓÙËÛ ÁÈ· 2Ë ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÙÚ›ÏÂÙÔ. ∏ ª·Ï·ÌÔ‡ÙË ·Ó¤ÙÚ„ ÙËÓ ™ÙÚ·Ù¤ÓÔ‚ÈÙ˜, Ì ÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹ μÏÈÒÚ· (§¿ÚÈÛ·˜) Ó· ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ¿ÛÚË ‚ԇϷ. ∏... ·ıÔ‡Û· ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ¤Ó·ÏÙÈ ÎÈ ¤ÙÛÈ ÙÔ 2-2 ‹Ù·Ó ÁÂÁÔÓfi˜. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi 2-3 ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ 73’ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ê¿Ô˘Ï Ô˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ë °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜. ™ÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ·Ô‚Ï‹ıËΠ̠2Ë Î›ÙÚÈÓË Ë º¤ÓÈ· ª·Ï·ÌÔ‡ÙË, ÂÓÒ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙˆÓ ∂Ï›‰ˆÓ ‚Ú¤ıËÎÂ Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ΔÛÈÚ‰¿ÓË (‰›¯ˆ˜ Ó· ¿ÚÂÈ ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ·fi ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘, ¢ËÌ‹ÙÚË ∫Ô˘ÙÛÔÓ¿ÛÈÔ), ηıÒ˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ Ù˘ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. ∂§¶π¢∂™: ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ∫Ô˘ÙÛÒÓ· (75’ ™›ÛÎÔ˘), ∞ÏÂ͛Ԣ, °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿, ∫·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∑ÔÏ¿ÎÔ‚ÈÙ˜, ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ª·ÓÙ‹, ™›ÌÔ˘, ∫fiÁÁÔ˘ÏË, ™ÙÚ·Ù¤ÓÔ‚ÈÙ˜. μ√§√™ 2004: ∫·Óȿη, °Ô˘ÁÔ‡ÛË (20’ Ï.ÙÚ. ÷Ù˙ËÏÈfiÓÙ·), ¶ÂÏÂÎÔ‡‰·, ΔÚ·˚ÎÔ‚ÈÙ˜, ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ª·Ï·ÌÔ‡ÙË, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë (35’ Ï.ÙÚ. ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘), °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜, ª·ÏÈÛÈÒÚ·, ∑‹ÁÚ· (60’ ΔÛ·ÎÈÚ›‰Ô˘). Ã.™.

ÎÙ¿ÏÂÙÔ Î·È ÌÂÙ¿ Ô √.À.∫.μ. Â¤‚·Ï Ï‹Úˆ˜ ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘. √ °È¿ÓÓ˘ ªÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ ‹Ú ÙË “ÛÎ˘Ù¿ÏË” ÛÙÔ ÛÎÔÚ¿ÚÈÛÌ· (Û˘ÓÔÏÈο ¤Ù˘¯Â ¤ÓÙ ÁÎÔÏ), ÂÓÒ ·Ì˘ÓÙÈο Ë ÔÌ¿‰· ·Ú›ÛÙ¢Û Ì ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη Δ¤ÏË ΔÔ˘ÚÈfiÁÏÔ˘ Ó· οÓÂÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ı·̷ÙÈΤ˜ ·ÔÎÚÔ‡ÛÂȘ. ΔÔ Â› ̤ÚÔ˘˜ ÛÎÔÚ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ‹Ù·Ó 1-3 Î·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¤‚ËΠÛÙ· ÙÚ›· Ù¤ÚÌ·Ù· (5-8), ÂÓÒ ÛÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÔÎÙ¿ÏÂÙÔ Ê¿ÓËÎÂ Î·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÂ Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. ¶ÈÔ “ÎÔÏ˘ÌË̤ÓÔ˜” Ô √.À.∫.μ. ¤Î·Ó ÛÂÚ› 0-4 Î·È ÙÔ ÛÎÔÚ ¤ÁÈÓ 5-12 Ì ÙÔÓ ∏Ï˘ÛÈ·Îfi ·Ï¿ Ó· ÌÂÈÒÓÂÈ ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi 612. ∞Í›˙ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤·ÈÍ·Ó ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ μ·Ì‚Ô˘Ó¿ÎË Ô˘ ·Ô‚Ï‹ıËΠ̠·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË, ÂÓÒ ÙÚ›· ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ÙÔ ÊÈÓ¿Ï ·Ô‚Ï‹ıËΠ̠·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Î·È Ô ªÏ¿Ó·˜. ¢È·ÈÙËÙ¤˜: μ·ÛÈÏ›Ԣ, ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜. Δ· ÔÎÙ¿ÏÂÙ·: 2-2, 2-3, 1-3, 1-4. ∏§À™π∞∫√™ (¡ÙÔ˘Ï¿Î˘): ΔÚÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, ªÔ˘Ûٿη˜, ¶·˘Ï¿Î˘ 1, ¡ÈÎÔÏ¿-

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·

∞Ó·ÌÓËÛÙÈ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ·ıÏËÙÚÈÒÓ ÙÔ˘ ∂‡Ú˘ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÊÈÓ¿Ï Ù˘ Û·‚‚·ÙÈ¿ÙÈ΢ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ófi Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˘ ∞ÁÚÈ¿˜ Ì Û ‡ÎÔÏ· ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ӛ΢ ∂‡Ú˘ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ ‹Ù·Ó Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ÕÚÙ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ ·ÓÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ‚ڋΠÓÈ΋ÙÚÈ· ÙËÓ ËÂÈÚˆÙÈ΋ ÔÌ¿ıÏËÙÚÈÒÓ ÙÔ˘. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ‰˘Ó·ÌÈμ’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ¯¿ÓÙÌÔÏ Á˘‰· Ì ÛÎÔÚ 22-21, ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÎfiÙËÙ·˜ ‹Ù·Ó ÂÌÊ·Ó‹˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Ó·ÈÎÒÓ, ηıÒ˜ Ó›ÎËÛ ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔÓ Ì· ¯¿ÓÙÌÔÏ ·Ó‰ÚÒÓ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜. ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜, ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ ∞ÁÚÈ¿˜ Ì ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·√È ∞ÁÚÈÒÙ˜ Ù·Í›‰Â„·Ó ÛÙËÓ ÕÚÙ· Ì ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ˆ˜ Â› ÙÔ Îfi 27-8, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 5˘ ·ÁˆÓÈ·ÚÎÂÙ¤˜ ·Ô˘Û›Â˜, ηıÒ˜ ·Ú·Ù¿Ï›ÛÙÔÓ ·fi ÎÔÚ·Û›‰Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ¯ıËÎ·Ó Ì ¤ÓÙÂη ÌfiÏȘ ·›ÎÙ˜ (·ÌfiÏȘ ʤÙÔ˜ ‹Ú·Ó ÙÔ ‚¿ÙÈÛÌ· ÙÔ˘ Δ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ £Ô‰ˆÚ‹ ¶··‰fiÓ¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ·›‰Â˜ ™¿Îη Î·È ˘Úfi˜ Û Â›ÛËÌË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ·ÏÔ˘ÏÔ˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ Û°ȷÓÓ‹˜). °È· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈ Ï¿ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÊÈÏfiÙÈÌ· ηı’ fiÏË Ú› ÙÔ˘˜, ·ÓËÁ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔ¡›ÎÔ˜ ∫·ÔÙ¿˜, °ÈÒÚÁÔ˜ μ·ÏηÌÂÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 60ÏÂÙÔ˘. Ó· ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË Ó›ÎË ÙÔ˘˜ Û ÈÛ¿ÚÈıÏ‹˜, °È¿ÓÓ˘ ¶·Ó¿ÁÔ˜, Õ΢ ∞ÚÎÔ˘¢ÂοÏÂÙ·: 5-0, 9-1, 10-3 (ËÌ›¯ÚÔÌ· ·È¯Ó›‰È· ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔ Ù˘ ∫ÂÓÙÚȉ¤·˜, °È¿ÓÓ˘ ∫·ÙÛ›Ó·˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ÓÔ), 16-5, 24-7, 27-8 (ÙÂÏÈÎfi). ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ŒÙÛÈ, ÙÔ ÊÈÓ¿Ï ÙÔ˘ ·’ ªÔ‡ÙÔ˜ ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ ·ԢȷÈÙËÙ¤˜: ÷ڛÙÛÔ˜, ∫·Ú·Î·ÙÛ¿Á‡ÚÔ˘ ‚ڋΠÙȘ μÔÏÈÒÙÈÛÛ˜ ÛÙËÓ ÛÙÔÏ‹, fï˜ ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÓ˘ (£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢). 2Ë ı¤ÛË Ù˘ ηٿٷ͢, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÙÒÈÛ·Ó ¯ı˜ ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ÎÔ›∂ÀƒÀΔ√™ (¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜): ∫·ÙÛ¤¯¿ÓÙÈη ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‚·ıÌÒÓ (Ë ÔÈÙ·Í·Ó ÛÙ·... Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÏÔ˘, ™Ù·ÌÔÔ‡ÏÔ˘ 6, ™Ù. ª·ÓÙÒÏ· Ó‹ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ·fi ÙËÓ √Ã∂, ÁÈ·Ù› Ô ÙÔ˘˜. 2, ª·ÚÁ·Ú›ÙË 3, ¶·Ô‡ÏÈ· 5, ∫ˆÓ∂‡Ú˘ÙÔ˜ ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ ‰ÂÓ ÌÂøÛÙfiÛÔ, Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ ¤ÍÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ∫ÂÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, ™·Î·Ù˙‹ 1, ™·Î·Ú›ÎÔ˘ 2, Ù›¯Â ÛÙ· ËÏÈÎȷο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ÓÙ·‡ÚÔ˘ ‰ÂÓ Û˘Ó‰˘¿ÛÙËΠ̠ο¡È˙¿ÌË, ¢¿ÌÔ˘, ¶¿ÙÛÔ˘, μÏ¿¯Ô˘ 1, ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ). øÛÙfiÛÔ, ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÔÈÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ì ÙËÓ Îfi÷ڛÙÔ˘ 4. Â‰Ô ÙˆÓ “ÔÚÙÔηϛ” ¿·ÓÙ˜ ·ÈˆÛË Î·È ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ∫∂¡Δ∞Àƒ√™ (μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ô˘, ΔÛÈ‚ÈÛÈÔ‰ÔÍÔ‡Ó fiÙÈ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ χÛÂˆÓ Ó·... Ï˘Á›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ô‡Ú·˜): ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘, ΔÔ˘ÊÂÍ‹, ∞‰¿ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÓÈÙˆÓ °. ΔÛÈ¿· Î·È °. ∞ı·Ó·Û·Ú¿ÎË ÌÔ˘ 4, °·Ú˘Ê¿ÏÏÔ˘, ∫·Ó·‚Ô‡ 1, ƒ˘ÎËÊfiÚ· Î·È ı· ˘ÔÛÎÂÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ∂Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÊÈÓ¿Ï ÙÔ˘ Ì·Ù˜. ÌÂÓ›‰Ë, ∫Ô˘ÏÔ˘ÎÙÛ‹, ª·ÓıÔÁÈ¿ÓÓË ÛÂÚÔ §·Ì›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·˘Ù‹ ÙË Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 3-3, 3-6, 8-11 (ËÌ›2, ªÔ˘ÛÔ‡ÏË 1, ª·ÎԇϷ, ∫ÔÓÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È ÚÒÙÔ˜ ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔ Ì ¯ÚÔÓÔ), 13-15, 16-17, 22-21 (ÙÂÏÈÎfi). ‰Ú¿ÎË, ∫ÔÓÙÔ‡. ¤ÍÈ ‚·ıÌÔ‡˜, ¤Ó·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ∫∂¡Δ∞Àƒ√™: ∞ÛÏ·Ó›‰Ë˜, ∫¿‚Ô˘ÙÔÓ ∂‡Ú˘ÙÔ. Ú·˜, ∫·Ï·Ô‰¿˜ 9, ∫·Ú·Ó¿ÛÈÔ˜ 2, ÕÙ˘¯Ô˜ ÛÙ¿ıËΠŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Ì·Ù˜, ÙÔ ¶Èӷο˜ 1, ™ÎÂÙfiÔ˘ÏÔ˜ 2, ∞ÛÙ¤Ú˘ ÔÔ›Ô ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹Ô ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÕÚÙ· 5, ∞‰¿Ì 2, ºÔ˘ÚÏ‹˜, °È·ÓÓ‹˜, ™¿Îη. ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂∞∫ μfiÏÔ˘, Ô ∂‡Ú˘ÙÔ˜ ¤ÊÙ·™ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÎÚ›ıËΠÙÔ ¯ıÂÛÈÃπ™Δ. ™∂ª∂ƒ°∂§∏™

19

¶ƒπª∂ƒ∞ ¡Δπμπ∑π√¡

ŒÁÚ·„ ÈÛÙÔÚ›· Ë ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· Δ√ ÚÂÎfiÚ Ô˘ ηÙ›¯Â Ë ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘ ·fi ÙÔ 1961 η٤ÚÚÈ„Â Ë ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·, ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ 16 ÛÂÚ› ӛΘ ÛÙËÓ ¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚È˙ÈfiÓ. ªÂ ÙÔÓ §›Ô ª¤ÛÈ Ó· οÓÂÈ fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ Î·È Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ Ì ¯·Ù ÙÚÈÎ Ù· 40 ÁÎÔÏ ÛÙË ÛÂ˙fiÓ, Ë ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ΤډÈÛ 3-0 ÙËÓ ∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú›Ù˘ Î·È ¤ÁÚ·„ ̛· ·ÎfiÌ· ¯Ú˘Û‹ ÛÂÏ›‰· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÛÙÔ ÈÛ·ÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ◊Ù·Ó 3 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ fiÙ·Ó Ë ª·ÁÈfiÚη Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ¡Ûԇ ¤Ê˘Á Ì 1-1 ·fi ÙÔ “∫·Ì ¡Ô˘”. ¶¤Ú·Û·Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜ Î·È ‰‡Ô ̤Ú˜ Î·È ·fi ÙfiÙ ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ ÌfiÓÔ Ó›Î˜. Δ· 16 ÛÂÚ› ÓÈ΋ÊÔÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÂÎfiÚ ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ª¿ÚÙÛ· ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ›¯Â ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ Î·È ϤÔÓ ¤Î·Ó ÌfiÓÔ ‰ÈÎfi Ù˘, οÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ Ó· ˘ÔÎÏÈıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· Ù˘, ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜, ηχÙÂÚ˘ ÔÌ¿‰·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¶Â °ÎÔ˘·ÚÓÙÈfiÏ· ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙË ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘ ÙˆÓ ¶Ô‡Ûη˜ Î·È ¡ÙÈ ™Ù¤Ê·ÓÔ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ ÙÔ˘ 1960-’61 Ô˘ ›¯Â 15 Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ӛΘ ÛÙÔ ÈÛ·ÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·!

¢∏ª√™ μ√§√À

™‹ÌÂÚ· Ë ‚Ú¿‚¢ÛË ÙˆÓ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ÙÔ˘ 2010 ™∏ª∂ƒ∞ ÛÙȘ 20.30 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” , Ë ‚Ú¿‚¢ÛË ÙˆÓ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ÙÔ˘ 2010 fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‹Ù·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. √È ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ı· ÙÈÌËıÔ‡Ó Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ∫·Ù·‰‡ÛÂȘ ∞ʤÓÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ÷گ·Ú‹˜ ¶¿Ú˘, ª·Ú›· ™·Ì·ÚÙ˙‹ (¡√μ∞) ∫·ÓfiÂ-∫·ÁÈ¿Î ª·Û‰¿Ó˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, ª·Û‰¿Ó˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜, ªÔ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ πˆ¿ÓÓ·,, ª·Û‰¿ÓË ∂˘·ÁÁÂÏ›·, ∫Ú·‚·Ú›ÙË ºˆÙÂÈÓ‹-ª·Á‰·ÏËÓ‹, ∫·Ú·Ì‹ÙÚÔ˘ ÕÓÓ· (¡√μ∞) ∫Ôχ̂ËÛË Δ˙ÈÓÙÚÔ‡‰Ë-°·˚Ù·Ó›‰Ë ∞ÚÁ˘ÚÒ (¡√μ∞), ∞¸Ê·ÓÙ‹˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ∫·Ú·ÓÙ¿ÎÔ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ, μ·Ú·Ï‹˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ∞ÁÚÈÁÈ¿ÓÓË ª·Ú›·, §ÈÔ‡Ë ÕÚÙÂÌȘ, ∞Ï·ÓÙ‹ ª·Ú›·, ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ ∞ÁÁÂÏÈ΋ (√∂∞/¡∞μ) ™˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË ÎÔχ̂ËÛË ∫Ô˘Ù›‰Ë ∂˘·ÁÁÂÏ›·, ¢¿ÓÙË πˆ¿ÓÓ·, ªÔ˘ÙÛÈÓ¿ ∂˘ÌÔÚÊ›· (¡√μ∞), °È·Ï›‰Ë ∂˘·ÁÁÂÏ›· (√.À.∫. μfiÏÔ˘) Δ¯ÓÈ΋ ÎÔχ̂ËÛË ∫ÙÂÓ¿ ™ÔÊ›· (¡√μ∞) ∫ˆËÏ·Û›· ∫·Ï·ÌÔο ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿, ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ™Ù¤ÚÁÈÔ˜, ∫Ô˘ÚÎÔ‡Ì· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·, ∫Ô˘˙ÈÒη˜ ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜, ªˆÚ·˚Ù˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, ∫·ÛÙ·Ó¿˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, £ˆÌfiÔ˘ÏÔ˜ §ÂˆÓ›‰·˜, ∫›ÛÛ·˜ §¿ÌÚÔ˜, °·Ï·Ófi˜ °È¿ÓÓ˘, ∞¯Ì¤‰ˆÊ ÕÏÏÈ, ∑Ô˘·ÓÈÒÙ˘ πˆ¿ÓÓ˘ (√∂∞/¡∞μ), §Ô˘ÏÔ‡‰Ë˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜, ∫Ô˘ÛÎÔ˘Ú›‰·˜ ªÈ¯¿Ï˘ (¡√μ∞) ¶¿ÏË μ·ÏηÓÈÒÙ˘ £ÂÔ‰fiÛ˘, ∫·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË °ÂˆÚÁ›· (¶·Ï·ÈÛÙÈÎfi˜ ∞ıÏËÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘) ¶Ô‰ËÏ·Û›· ªÚ¤Ù· ™ˆÙ‹Ú˘, ∫Ô˘ÚÙ¤Ï˘ ∏Ï›·˜, ∫Ô‡ÁÎÔ˘ÏÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ™·Ï·‰‹ÌÔ˜ ™˘Ú›‰ˆÓ (∞.™.. μfiÏÔ˘ “ÕÎÚ·ÙÔ˜” ) ™ÎÔÔ‚ÔÏ‹ Δ˙·ÚÙ˙¿Ó˘ ∞ϤͷӉÚÔ˜, ∫·Ú¤ÏÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, ™·ÎÂÏÏ·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¡›ÎÔ˜, ¢Ô‰ÔÓÙ˙›‰Ô˘ ¢¤ÛÔÈÓ·, ª·ÓÙÒÏ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·, ΔÛÈÙÔ‡ÌË ÕÓÓ·, ™Ù·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ¡›ÎÔ˜, ¶·ÙÚ›ÎÈÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ (™™μ) ™ÎÔÔ‚ÔÏ‹ ∞ª∂∞ ªÔ‡ÙÛÈÔ˘ ¢ÒÚ· Δ˙Ô‡ÓÙÔ °·Ú˘Ê·ÏÏ›‰Ô˘ ∂ϤÓË (ŸÌÈÏÔ˜ º›ÏˆÓ Δ˙Ô‡ÓÙÔ ª·ÁÓËÛ›·˜) ™Ù›‚Ô˜ ºÈÏÈ›‰Ë˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ∫ÔÙÚÔ‡ÙÛÔ˘ ª·Ú›·, ª·Ù¿˚ ™˘ÚȉԇϷ (°. ™. μfiÏÔ˘) ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌ›· ∫ÔÎΛÓË ∞Ó·ÛÙ·Û›·, ∫˘ÚÈ·˙‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, ª˘ÙËÏÈfi˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ (∂√™ μfiÏÔ˘) ∞Ó·ÚÚ›¯ËÛË ¢Ú›‚·˜ £ÂÌÔÛÙÔÎÏ‹˜ (∂√™ μfiÏÔ˘) ªÈÙ˜ ‚fiÏÂ˚ ∑Ô˘¿Ó˘ ¡›ÎÔ˜ (∞.√. ÌÈÙ˜ ‚fiÏÂ˚ μfiÏÔ˘ “∞ÚÁÒ”) ∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜ ∞ª∂∞ ™ÙÚÈÌ̤ÓÔ˘ §·ÌÚÈÓ‹, ∞ÁÚ·ÊÈÒÙ˘ °ÈÒÚÁÔ˜, ª·ÚÌ·ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, ªÔ˘Á¿ÎÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›·, ∫·ÚÓÈ·‚Ô‡Ú·˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘, Δ·ÛÈÔ‡Ï˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ™˘ÚÈ‹˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ∫·Ó¿‚·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓË ∂ϤÓË ∫·Ú¿Ù ∫ÔÛÌ›‰Ô˘ ∂˘‰ÔÍ›·, ∫Ú›ÛÈÏ·˜ °È¿ÓÓ˘ (∞.™. ∞η‰ËÌ›· Kyokushkinkai ηڿÙÂ) * ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ η ÕÚÙÂÌȘ ∫·Ï·ÌÔÁÈÒÚÁÔ˘, ÂÓÒ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ·Ô„ÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÊÔÚ¿ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ·ıÏËÙÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ˆ˜ ›¯Â ÚÈÓ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” .


20

¢Â˘Ù¤Ú· 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011

ªÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÓÈÎËÙ‹ ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔ ÙÔÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ 13˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∞1 ∂™∫∞£. √È ∞ÏÌ˘ÚÈÒÙ˜ Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ·ÚÎÂÙÒÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó Ù˘ ∞Ó¿Ï˄˘ Ì 89-78. ªÂ Ó›ÎË ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È Ô °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘, Ô˘ Û˘Ó¤ÙÚÈ„Â ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ì 76-34. ƒÂÔÚÙ¿˙: £∞¡∞™∏™ Δ∑∞º§∂ƒ∏™

∞ÏÌ˘Úfi˜-∞Ó¿ÏË„Ë 89-78 ¶ÈÔ „˘¯ˆÌ¤ÓÔ˜ Ô ∞ÏÌ˘Úfi˜ Î·È Ì ˘„ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ¢ÛÙÔ¯›·˜ ÂȉÈο ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ‰›Î·È· Ù˘ ∞Ó¿Ï˄˘ Ì 89-78. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ‹Ù·Ó ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔ. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Ì ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ó· ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È 6-8 ÛÙÔ 5’ Ì ηϿıÈ ÙÔ˘ ª·˘ÚÔÊÒÙË ·fi ̤ÛË ·fiÛÙ·ÛË Î·È ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ Ó· ÚÔÛÂÚÓÔ‡Ó 13-11 ÛÙÔ 8’ Ì ÙÚ›ÔÓÙÔ ÙÔ˘ ªËÙÚÔ˘Ï¿. ΔÂÏÈο Ë ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ14-15 Ì ÙÔÓ ΔÛ·‚¤ Ó· ¢ÛÙԯ› οو ·fi ÙÔ Î·Ï¿ıÈ ¤ÂÈÙ· ·fi ·Û›ÛÙ ÙÔ˘ °. ÿÏÙÛÔÁÏÔ˘. ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó‹Î ÛÙÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÈÒÙ˜. ªÂ ηϋ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ªËÙÚÔ˘Ï¿, ¶·Ï¿ÓÙ˙· Î·È ∫Ô˘ÚÎÔ‡Ì· Ó· ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÙÚ›ÔÓÙ· ÙÔ ÛÎÔÚ ÂÎÙÔ͇ÙËΠÛÙÔ 38-25 ÛÙÔ 15’. √È “΢·Ó¤Ú˘ıÚÔÈ” ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó Ôχ ¢¿ÏˆÙÔÈ ·Ì˘ÓÙÈο ÂÓÒ Î·È ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ÂϤˆ ÂÎÓ¢ÚÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ·¤Ê˘Á·Ó Ù· Ï¿ıË. ŒÙÛÈ ÛÙÔ 19’ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ +16 (49-33) Ì ÙÚ›ÔÓÙÔ ÙÔ˘ ªËÙÚÔ˘Ï¿. ΔÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÙÂÏ›ˆÛ 49-35. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó Î·È Ó· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È. ∫¿ÔȘ ÂÈıÂÙÈΤ˜ ÂÍ¿ÚÛÂȘ ÙÔ˘ °. ÿÏÙÛÔÁÏÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ΔÛ·‚¤ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ „ËÏÔ‡˜ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ „·Ï›‰ÈÛ·Ó Î¿ˆ˜ ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿ Ì 57-47 ÛÙÔ 25’. ™ÙÔ 28’ Ì ÛÔ˘Ù ÂÎÙfi˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÙÔ˘ £. ÿÏÙÛÔÁÏÔ˘ ÙÔ ÛÎÔÚ ¤ÁÈÓ 62-53, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ ªËÙÚÔ˘Ï¿ ¤ÊÙ·Û·Ó Û ·fiÛÙ·ÛË ·ÛÊ·Ï›·˜ ÛÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ (65-54). ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÂοÏÂÙÔ Ô ∞ÏÌ˘Úfi˜ ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙËΠ¤Í˘Ó· ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·. ªÂ ÙÚ›ÔÓÙÔ ÙÔ˘ ¶·Ï¿ÓÙ˙· Î·È ÁÎÔÏ-Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ £¤Ô˘ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ºÏ‚¿ÚË ÚÔËÁ‹ıËΠ74-64 ÛÙÔ 33’. øÛÙfiÛÔ Ë ∞Ó¿ÏË„Ë Âȯ›ÚËÛ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ·ÓÙÂ›ıÂÛË ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Û 80-74 ÛÙÔ 36’. ™ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË Ô ªËÙÚÔ˘Ï¿ ÛÎfiÚ·Ú ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ +8 (82-74). √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ¯ˆÚ›˜ ηı·Úfi Ì˘·Ïfi ‹Ù·Ó ¿ÛÙÔ¯ÔÈ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿ Ì ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Ó· ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ ‰›Î·È· ÛÙÔ

Δ· ·ÁˆÓÈÛÙÈο Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÌÈ· ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‹ÙÙ·. ∞¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ∂ÛÂÚ›‰ˆÓ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ¿Ï„·Ó fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Û·Ó ·ÏÏ¿ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÏËÚfiÙËÙ·˜ ‹Ù·Ó ÂÌÊ·Ó‹˜ Ì ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 50-70 Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ·fiÏ˘Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓÔ. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Î·È ÂȉÈο ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ·ÚÎÂÙ¿ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ηϋ Â·Ê‹ Ì ÙÔ ÛÎÔÚ (1020) ÛÙÔ 10’. ΔÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ21-42, ÂÓÒ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓ˜ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ ·Ó¤‚·Û·Ó ÛÙÚÔʤ˜ ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Ì ¿ÓÂÛË ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi 50-70.

∂È‚Ï‹ıËΠÛÙÔ ÙÔÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ ∞Ó¿Ï˄˘ Ì 89-78 ÁÈ· ÙËÓ ∞1 ∂™∫∞£

√ ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÙÔ ‹ıÂÏ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË Ó›ÎË Ì 89-78. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·:14-15, 49-35 ËÌ›¯ÚÔÓÔ, 65-54, 89-78 ÙÂÏÈÎfi ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ΔÛÔ˘Ì·¯›‰Ë˜, ΔÛÔÎÒÏ˘ ∞§ªÀƒ√™ (ºÏ‚¿Ú˘): ∞ÏÂ͛Ԣ 13(1), ∫Ô˘ÚÎÔ‡Ì·˜ 17(3), ¶·Ï¿ÓÙ˙·˜ 15(2), ª·Ú‰¤Ï˘ 4, £¤Ô˜ 12, ªËÙÚÔ˘Ï¿˜ 28(4), °Î¿ÙÛ˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™‡Ú·˜, §ˆÚ›Ù˘. ∞¡∞§∏æ∏(¶Ú¤Î·˜): °. ÿÏÙÛÔÁÏÔ˘ 15(1), ∫·Ú·ı¿ÓÔ˜, °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, ΔÛ·‚¤˜ 35(1), £.’πÏÙÛÔÁÏÔ˘ 11(1), °ÂÚÔÎÒÛÙ·˜ 6, ª·˘ÚÔÊÒÙ˘ 11, ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ™Ù¿ÌÔ˜

∞.™.∫·Ú‰›ÙÛ·-ΔÈÙ¿Ó˜ ¶·Ï. ...............83-97 ∞ÛÙ¤Ú·˜-∂∞§ ...........................................90-55 ÿηÚÔÈ-¡›Î·È· ..........................................94-60 ∂ıÓÈÎfi˜ §.-∫ÂÚ·˘Ófi˜ §. ......................61-50

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (13Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ........................................................26 2. °.™.μfiÏÔ˘ ....................................................24 3. ΔÈÙ¿Ó˜ ...........................................................23 4. ∞Ó¿ÏË„Ë .....................................................21 5. ¡›Î·È· ............................................................21 6. ÿηÚÔÈ ............................................................21 7. ∞ÏÌ˘Úfi˜ ......................................................20 8. ∫·Ú‰›ÙÛ· .....................................................18 9. ∂ıÓÈÎfi˜ .........................................................17 10. ∂∞§ ..............................................................16 11. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∫·Ú‰. ...............................15 12. ∫ÂÚ·˘Ófi˜ ..................................................13

°™ μfiÏÔ˘√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∫. 76-34 ΔÔ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ¤Ú·ÛÂ Ô °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi˜ ÛÙÔ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. √È “Ì·˘Ú·ÂÙÔ›” Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ¿ÓÂÛË ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ Ì ÙÔ ÂÎΈʷÓÙÈÎfi 76-34. ™Ù· ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ Ì ÙÔ ·Ó‰ÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ 14¯ÚÔÓÔ˘ ∫·˙Â›‰Ë. √ ʤÚÂÏȘ ·ıÏËÙ‹˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÁÈ· 7 ÏÂÙ¿ ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È 5 fiÓÙÔ˘˜ ÂÓÒ Â›¯Â Î·È ¤Ó· ÎϤ„ÈÌÔ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘. ∫·Ï‹ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ›¯Â Î·È Ô ¤ÙÂÚÔ˜ ¤ÊË‚Ô˜ Ù˘ ‰ˆ‰Âο‰·˜ ¶·Ï¿Ûη˜ ηıÒ˜ ÛËÌ›ˆÛ 6 fiÓÙÔ˘˜ Ì ηϿ ÔÛÔÛÙ¿ ¢ÛÙÔ¯›·˜. ∞fi ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ·ÔÙ˘ÒıËÎÂ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ·ÚΤ. √È ÁË‰ԇ¯ÔÈ Ì ÛÂÚ› 10-0 Î·È ÙÔÓ ª·ÎÚ˘Ó¿ÎË Ó· ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ 2/2 ÙÚ›ÔÓÙ· ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó 10-2 ÛÙÔ 4’. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏË ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ù˘ Ì¿Ï·˜, ÂÓÒ Ë ÈÂÛÙÈ΋ ¿Ì˘Ó· ÙˆÓ μÔÏȈÙÒÓ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ Û ÔÏϤ˜ ‚È·ÛÙÈΤ˜ Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ¿ÛÙԯ˜ ÂÈıÂÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ. ◊‰Ë ÛÙÔ 7’ ÙÔ ÛÎÔÚ ‹Ù·Ó 17-3 Ì ÚÔÛˆÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È Â‡ÎÔÏÔ Ï¤˚-· ÙÔ˘ ∞ÁÎÚ‹. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Â˘Ù‡¯ËÛ·Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔ ÚÒÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÂÓÙfi˜ ‰ȿ˜ Ì ÙÔÓ ÊÈÏfiÙÈÌÔ ¶ÈÛÌ›ÛË ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Û 22-5 ÛÙÔ 9’ Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÚÒÙ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. ™Ù· ¯¿˚-Ï¿˚Ù ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ‰ÂηϤÙÔ˘ ÙÔ ¿ÛÙÔ¯Ô Î¿Úʈ̷ ÙÔ˘ ∫fiÎη ÛÙÔÓ ·ÈÊÓȉȷÛÌfi Ô˘ ΤډÈÛ ¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÛÙÔ “μ¿Î˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” . ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫ÔÛÌ¿ÙÔ˘ Ì‹Î·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ¯·Ï·Ú¿, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ηϿıÈ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÂÚ›Ô˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÏÂÙ¿. √ ¶ÈÛÌ›Û˘ Ì ÁÎÔÏ-Ê¿Ô˘Ï Ì›ˆÛ 22-8 ÛÙÔ 14’ ·ÏÏ¿ Ô ÓÂÔÂÈÛÂÏıÒÓ ∫˘ÚÏ›‰Ë˜ Ì fi-

∞2 ∂™∫∞£ §Â¯ÒÓÈ·-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∑·Á. ...................86-57 ∞∂§-™Ô˘ÊÏ¿ÚÈ· .....................................59-71 ¶ÂÚÚ·È‚fi˜-£ÂÛÛ·ÏÈÎfi˜ .....................74-76 º¿ÚÛ·Ï·-∂ÚÌ‹˜ ∞Á. ............................75-68 ∂Í ·Ó·‚ÔÏ‹˜ ™ÎÈ¿ıÔ˜-£ÂÛÛ·ÏÈÎfi˜ ...........................44-63 ÌÔÚÊË Î›ÓËÛË ›‚ÔÙ “¤Û·Û ÙÔ Úfi‰È” ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô ·Ó‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ +16 (24-8). ∏ „·Ï›‰· ÛÙÔ ÛÎÔÚ ¿ÓÔÈÁÂ Û˘Ó¯Ҙ ·ÊÔ‡ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó Ï‡ÛÂȘ ÌfiÓÔ ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ‚ÔÏÒÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ô °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi˜ Ì Ôχ ηÏfi Ú˘ıÌfi ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ¤ÊÙ·Û ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ +23 (32-9) Ì ÁÎÔÏ-Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ∞ÁÎÚ‹ ¤ÂÈÙ· ·fi ·Û›ÛÙ ÙÔ˘ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘. √ ¶ÈÛÌ›Û˘ ¿Ï¢ ԢÛÈ·ÛÙÈο ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ Ô ∫fiÎη˜ Ì ηϿıÈ ÛÙËÓ ÂÎÓÔ‹ ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ ¤Ù˘¯Â ÙÔ 36-18. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ô ·ÁÒÓ·˜ ÂÍÂÏ›¯ÙËΠ۠˘ÁÈÂÈÓfi ÂÚ›·ÙÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ “Ì·˘Ú·ÂÙÔ‡˜” . √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¿ÏÏÔ Á‹‰Ô. ∂ÓÙÂÏÒ˜ ·Û‡Ó‰ÂÙÔÈ ÛÎfiÚ·Ú·Ó Ì ÙÔ ...ÛÙ·ÁÔÓfiÌÂÙÚÔ. ¢Â›ÁÌ· Ù˘ ·ÔηډȈÙÈ΋˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘˜ Ù· ÔÏÏ¿ ÛÔ˘Ù Ô˘ Âȯ›ÚËÛ·Ó ¯ˆÚ›˜ Ë Ì¿Ï· Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ. ŒÙÛÈ ÛÙÔ 25’ Ì ٤ÛÛÂÚȘ ÛÂÚ› ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘ ¤ÂÈÙ· ·fi Ù¯ÓÈ΋ ÔÈÓ‹ Ô˘ ‰¤¯ÙËÎÂ Ô ™ÈÒ΢ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ¤ÊÙ·Û Û Ôχ ˘„ËÏ¿ Â›‰· (49-19). ∏ ÙÚ›ÙË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÂÏ›ˆÛ 52-25 Ì ‡ÛÙÔ¯Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ª¤ÏÏÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÈÊÓȉȷÛÌfi. ™Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿ Ô ÎfiÔ˘Ù˜ ÙˆÓ “·ÛÚfiÌ·˘ÚˆÓ” ÌÔ›Ú·Û ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û fiÏË ÙË ‰ˆ‰Âο‰· ÏËÓ ÙÔ˘ ¡¿ÓÔ˘. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓÂ, ·ÊÔ‡ ÔÈ ª·-

ÏÈÛÈÒ‚·˜ Î·È ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ¤ÙÚÂÍ·Ó ÛÙÔ ·ÓÔÈÎÙfi Á‹Â‰Ô ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ·ÚÎÂÙ¿ ‡ÎÔÏ· ηϿıÈ· (67-38) ÛÙÔ 35’. ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÓÙ¿ÏÂÙÔ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ΤډÈÛ·Ó ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¿ÁÎÔ˘. √ ¶Ôχ˙Ô˜ Ì οÔȘ ηϤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÂÓÙfi˜ ڷΤٷ˜ ¤Ù˘¯Â 5 fiÓÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÏÏ¿ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ·¤Û·Û·Ó ‰ÈηȈ̷ÙÈο ÔÈ “ÌÈÎÚÔ›” Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ∫·˙Â›‰Ë˜ Î·È ¶·Ï¿Ûη˜ Ô˘ ›¯·Ó ıÂÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Ì ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜, ¿ÊËÛ·Ó ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ªÂ ÚÔÛˆÈΤ˜ ‡ÛÙԯ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÓÙ¿ÏÂÙÔ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 76-34. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 22-5, 36-18 ËÌ›¯ÚÔÓÔ, 5225, 76-34 ÙÂÏÈÎfi. ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜-™Ù·ı¿Î˘ °.™. μ√§√À (∫ÔÛÌ¿ÙÔ˜): ∞ÁÎÚ‹˜ 4, ¶·Ï¿Ûη˜ 6, ª·ÏÈÛÈÒ‚·˜ 8, ª·ÎÚ˘Ó¿Î˘ 11(3), ∑Ô‡Ú˘, ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ 16(1), ∫·˙Â›‰Ë˜ 5(1), ∫˘ÚÏ›‰Ë˜ 4, ¶Ôχ˙Ô˜ 5, ™Î·Ì¿Áη˜ 4, ∫fiÎη˜ 13. √§Àª¶π∞∫√™ ∫∞ƒ¢. (∫·ÏÔÁÚÈ·Ó›Ù˘): ª¤ÏÏÔ˜ 2, ™ÈÒ΢, ∫·ÊÚ›ÙÛ·˜ 3, ¶·ÊÏÈ¿˜, ∫ˆÙԇϷ˜, ¶ÈÛÌ›‰Ë˜ 14, °ÂˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜ 7, ªÔ˘ÏÈ¿ÓÔ˜ 2, ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ 2, ∂ÎÈ˙fiÁÏÔ˘ 4.

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ∞ÏÌ˘Úfi˜-∞Ó¿ÏË„Ë ..............................89-78 °™ μfiÏÔ˘-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∫·Ú‰. .........76-34

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (11Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. £ÂÛÛ·ÏÈÎfi˜ ................................................21 2. §Â¯ÒÓÈ· ........................................................19 3. ¶ÂÚÚ·È‚fi˜ ..................................................17 4. º¿ÚÛ·Ï· .....................................................17 5. ∞∂§ .................................................................15 6. ™Ô˘ÊÏ¿ÚÈ· .................................................15 7. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ........................................................14 8. ∂ÚÌ‹˜ ∞Á. .....................................................13 9. ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∑·Á. ...........................................9

μ’ ∂™∫∞£ ∞.∂.μ.¢ÈÌËÓ›Ô˘-¡.∞.¡›Î˘ ..................55-57 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-¶Ï·Ù‡Î·ÌÔ˜ ..............66-62 ∞Ṳ́ÓÈÔ-BC Volos .................................69-82 Õ‰ÌËÙÔ˜ μÂÏ.-¢›ÏÔÊÔ˜ ...................20-0 ·.·

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (9Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ¡.∞. ¡›Î˘ ....................................................17 2. ∞.∂.μ.¢. ..........................................................16 3. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ..........................................16 4. ¶Ï·Ù‡Î·ÌÔ˜ ............................................14 5. B.C Volos ......................................................13 6. ¢›ÏÔÊÔ˜ ........................................................12 7. Õ‰ÌËÙÔ˜ μÂÏ. ..............................................11 8. ∞Ṳ́ÓÈÔ ...........................................................9

¶·›˙ÔÓÙ·˜ Ì ¤ÍÈ ·›ÎÙÚȘ ·fi ÙË ‚·ÛÈ΋ ÔÌ¿‰· ¤¯·Û 50-70 ·fi ÙȘ ∂ÛÂÚ›‰Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞1 Á˘Ó·ÈÎÒÓ

◊ÙÙ· Á· ÙÔÓ ÂÏÏÈ¤ÛÙ·ÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi ƒÂÔÚÙ¿˙: £∞¡∞™∏™ Δ∑∞º§∂ƒ∏™ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ô˘ ÛÙÂÚ‹ıË√ÌÂÚ›‰Ô˘, ÎÂ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ §˘Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ÍÂ¤Ú·Û ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Ù˘ ‚Ú¤ıËΠ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ. ™ÙÔ 5’ Ë ÚÒËÓ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎË” ª›ÏÎÔ‚· Ì ηϿıÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∫Ô˘ÙÛÔ˘ÓÔ‡ÚË ¤ÊÂÚ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Û ‰È„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi (5-15). ∏ ª·ÁÎÏ¿Ú· Ì ÚÔÛˆÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ì›ˆÛ 7-16 ·ÏÏ¿ Ë ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ Ì ÙÚ›ÔÓÙÔ ÛÙËÓ ÂÎÓÔ‹ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ¤ÊÂÚ ¿ÓÔÈÍÂ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ „·Ï›‰· ÛÙÔ +10 (10-20). ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÂοÏÂÙÔ Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ∫·ÏÏÈı¤·˜ Ì ηϤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÙˆÓ ª·ÛÙÚÔÁÈ·ÓÓ›‰Ô˘ Î·È ¡Ù¿ÎÂÚ ¤ÊÙ·Û Û ·ÚÎÂÙ¿ ‡ÎÔÏ· ηϿıÈ· ÍÂʇÁÔÓÙ·˜ Î·È ¿ÏÏÔ ÛÙÔ ÛÎÔÚ 14-32 ÛÙÔ 15’. ªÂ οÔȘ ÂÈıÂÙÈΤ˜ ÂÍ¿ÚÛÂȘ Ù˘ ∫Ô˘ÙÛÔ˘ÓÔ‡ÚË ·Ï-

Ï¿ Î·È ÙËÓ Ì·¯ËÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ∫˘ÚÈÙۿη ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiϢΘ” ¿Ï„·Ó ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ 18-35 ÛÙÔ 18’. ¢‡Ô ‰È·‰Ô¯Èο ÙÚ›ÔÓÙ· ÙˆÓ §Ô˘Î¿ÙÔ˘ Î·È ªfiÓÈ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÙȘ ∂ÛÂÚ›‰Â˜ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Û ·fiÛÙ·ÛË ·ÛÊ·Ï›·˜ ÛÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ (21-42). ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓ˜ ·Ó¤‚·Û·Ó Ú˘ıÌÔ‡˜. ªÂ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ ·ÓÔÈÎÙfi Á‹Â‰Ô ÂÎÙfiÍÂ˘Û·Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ +25 (2752) ÛÙÔ 16’ ÌÂÙ¿ ·fi ‡ÛÙÔ¯Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ∞ÌÂÚÈηӛ‰·˜ ¡Ù¿ÎÂÚ. ΔÔ ÙÚ›ÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠ÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ ÔÌ¿‰· Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙË Ì¤ÁÈÛÙË ÙÈÌ‹ Ù˘ (32-62) Ì ÁÎÔÏ-Ê¿Ô˘Ï Ù˘ ª›ÏÎÔ‚·. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ›¯Â ‰È·‰ÈηÛÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓ˜ η٤‚·Û·Ó Ù·¯‡ÙËÙ· ÂÓÒ Ô ∫Ò-

ÛÙ·˜ •ÂÓÔÎÒÛÙ·˜ ¤‰ˆÛ Û ·ÎfiÌË ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙȘ Ó·ӛ‰Â˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ∏ ª·ÁÎÏ¿Ú· Ì ÙÚ›ÔÓÙÔ Ì›ˆÛ 44-66 ÛÙÔ 38’, ÂÓÒ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 50-70 ‰È·ÌfiÚʈÛÂ Ë •ÂÓÔÎÒÛÙ· Ì ‰‡Ô ÂχıÂÚ˜ ‚ÔϤ˜. ™ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‰‹ÏˆÛ ÛÙËÓ £Ù¢: “∫¿Óˆ ¤ÎÎÏËÛË ÙfiÛÔ ÂÁÒ fiÛÔ Î·È ÔÈ ·ıÏ‹ÙÚȘ Ó· ‰Ôı› ÁÚ‹ÁÔÚ· Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Û ÔÚÈ·Îfi ÛËÌÂ›Ô Î·È ÂÏ›˙Ô˘Ì ÙÂÏÈο Ó· ‚ÚÂı› οÔÈÔ ·ÍÈfiÏÔÁÔ ¿ÙÔÌÔ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Ì·˜” . ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ÂÎıÂÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ıÏËÙÚÈÒÓ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ˘fi ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜ οÓÔÓÙ·˜ ÂȉÈ΋ ÌÓ›· ÛÙËÓ Δ·ÓÙÔ˘ÚfiÊÛη Ô˘ Â¤ÛÙÚ„ ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Îfi-

ÓÙÚ· ÛÙȘ ∂ÛÂÚ›‰Â˜ ·Ú¿ ÙȘ ·˘ÍË̤Ó˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 10-20, 21-42, 33-62, 50-70. √§Àª¶π∞∫√™ μ. (•ÂÓÔÎÒÛÙ·˜): §˘ÌÂÚ›‰Ô˘, ∑‹ÙË 5 (1), ª·ÁÎÏ¿Ú· 11 (1), ∫Ô˘ÙÛÔ˘ÓÔ‡ÚË 14, ∫˘ÚÈÙۿη 10, ∫˘ÚÈ·Ù˙›‰Ô˘ 5, Δ·ÓÙÔ˘ÚfiÊÛη 3 (1), •ÂÓÔÎÒÛÙ· 2, °Î›ÓÔ, ∫Ô¿ÓÔ˘, ƒÔ‡ÛÛË, ¶·Û¯·Ï›‰Ô˘. ∂™¶∂ƒπ¢∂™ (¡·Ó¿ÎÔ˜): ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ 9 (1), ÷Ù˙ËÁÈ·ÎÔ˘Ì‹ 3 (1), ∞ÍÈÔÔ‡ÏÔ˘ 4, ¡Ù¿ÎÂÚ 10, ª·ÛÙÚÔÁÈ·ÓÓ›‰Ô˘ 15, ª›ÏÎÔ‚· 14, ªfiÓË 3 (1), °ÎÚ›˙· 3, ∫·ËÓÈ¿ÚË, §Ô˘Î¿ÙÔ˘ 9 (1).

∞fiÏÏˆÓ ¶ÙÔÏ. .....65-60 ·Ú. ∞ıËÓ·˚Îfi˜-¶∞√∫ ...........83-43

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·

∂fiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋

√Ï˘ÌÈ·Îfi˜-∂ÛÂÚ›‰Â˜ 50-70 ¶ÚˆÙ¤·˜-¢∞™∞§ .............55-63 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-º∂∞ ...............47-57 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜∞Ì·Ú˘ÏÏ›˜ ..........................83-42 ÕÚ˘-

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (14Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∞ıËÓ·˚Îfi˜ ............................28 2. ¢∞™∞§ ...................................24 3. ∂ÛÂÚ›‰Â˜ .............................24 4. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ...................23 5. ÕÚ˘ .......................................23 6. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ............................22 7. ∞fiÏÏˆÓ ¶ÙÔÏ. ..................21 8. º∂∞ .........................................21 9. ¶∞√∫ .....................................19 10.¶ÚˆÙ¤·˜ μԇϷ˜ .............17 11.√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ .......................16 12.∞Ì·Ú˘ÏÏ›˜ ..........................14 ∞fiÏÏˆÓ ¶ÙÔÏ.-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ º∂∞-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∂ÛÂÚ›‰Â˜-∞ıËÓ·˚Îfi˜ ¶∞√∫-¶ÚˆÙ¤·˜ μԇϷ˜ ∞Ì·Ú˘ÏÏ›˜-ÕÓˆ §ÈfiÛÈ· ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-ÕÚ˘


¢Â˘Ù¤Ú· 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011

21

∏ ¡›ÎË ÂÈ‚Ï‹ıËÎ Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ Ì 71-60 ÛÙË ¡. πˆÓ›· ÛÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ ™ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Ë ¡›ÎË ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 71-60 Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ Ì¿ÛÎÂÙ. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ›¯Â fiÌÔÚÊÔ ı¤·Ì· Ì ÛÎÏËÚ¤˜ ÌÔÓÔÌ·¯›Â˜ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ڷΤÙ˜ Î·È ÙÔÓ °ÚËÁfiÚË ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë Ó· ·›ÚÓÂÈ ‰ÈηȈ̷ÙÈο ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ MVP. √ ÁηÚÓÙ Ù˘ ¡›Î˘, ·Ó Î·È ·ÚÔfiÓËÙÔ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÒÏÂÈ·˜ Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ ÙÔ˘ ¤‚Á·Ï „˘¯‹ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ηıÔÚÈÛÙÈο ηϿıÈ· Û ÎÔÌ‚Èο ÛËÌ›· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡.

ªÂ ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë

ƒÂÔÚÙ¿˙: £∞¡∞™∏™ Δ∑∞º§∂ƒ∏™ ºˆÙfi: ¶∞¡. °π∞¡¡∞ƒ√™

È ÁË‰ԇ¯ÔÈ Í¤Ê˘Á·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰›ÏÂÙÔ ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ fiÙ·Ó Î·È ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ +14 (42-28) Ì ‰È·‰Ô¯Èο ηϿıÈ· ÛÙÔÓ ·ÈÊÓȉȷÛÌfi ·fi ÙÔÓ ΔÛÒÏË. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ Â·Ó¤ÏıÂÈ ·ÏÏ¿ Ù· ÙÚ›ÔÓÙ· ÙˆÓ ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë Î·È ∫Ô˘Ù›Ó· Ô˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿ +22 (5634) ÛÙÔ 27’ ¤‰ˆÛ·Ó ۷ʤ˜ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜” . √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ª˘ÚÈÙ˙‹ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ì›ˆÛ·Ó Û 66-56 Ì ÙÚ›ÔÓÙÔ ÙÔ˘ ¡Ù›Î· ÛÙÔ 36’, ·ÏÏ¿ Û ÌÈ· ηıÔÚÈÛÙÈ΋ Â›ıÂÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô ªfiÁ‰·ÓÔ˜ ·ÛÙfi¯ËÛ Û ÙÚ›ÔÓÙÔ Î·È Ù· ¿ÓÙ· ÎÚ›ıËηÓ. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ‹Ù·Ó ÛÎÏËÚfi Ì ÙÔ˘˜ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Ó· ÛÊ˘Ú›˙Ô˘Ó Û˘Ó¯Ҙ ÙȘ Â·Ê¤˜ Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ‡ÎÔÏ· ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ‚ÔÏÒÓ. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÓÙ¿ÏÂÙÔ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Î¤Ú‰ÈÛ·Ó ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ. ∏ Ù·ÎÙÈ΋ Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙËÓ Ú·Î¤Ù· ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘ ΔÔÔ‡˙Ë Â›¯Â ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·ÊÔ‡ Ô Û¤ÓÙÂÚ ÙˆÓ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚˆÓ” ΤډÈÛ ÔÏϤ˜ Ì¿¯Â˜ ÊÔÚÙÒÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ˘˜ „ËÏÔ‡˜ Ù˘ ¡›Î˘ ÌÂ Ê¿Ô˘Ï. ŒÙÛÈ ÛÙÔ 5’ Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÚÔËÁ‹ıËΠ710. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ ‚ÔÏÒÓ ·fi ÙËÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÌ·‰ÈÎÒÓ Ê¿Ô˘Ï ¤Ù˘¯·Ó ÛÂÚ› 10-0 ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙÔ +10 (21-11). ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÂοÏÂÙÔ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì‹Î·Ó Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰È¿ıÂÛË ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ. ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ Î·Ï¿ıÈ ÙÔ˘ ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ 24-12 ÛÙÔ 12’ ,Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË Ì ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ˘˜ ÌÔ¯ÏÔ‡˜ ÙÔÓ ΔÔÔ‡˙Ë ÂÓÙfi˜ ڷΤٷ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔχÙÈÌË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ªfiÁ‰·ÓÔ˘ Û ¿Ì˘Ó· Î·È Â›ıÂÛË ¤ÊÙ·Û Û ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ 26-24 ÛÙÔ 15’. ∫fiÓÙÚ· ÛÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Î·È Ì ÙÔÓ ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓË Î·ıËψ̤ÓÔ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ì 3 Ê¿Ô˘Ï Ë ¡›ÎË ¤ÙÚÂÍ ÛÙÔÓ ·ÓÔÈÎÙfi Á‹Â‰Ô ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ Ó¤Ô ÛÂÚ› 10-0 (36-24) ÛÙÔ 18’ . ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÛÂ

¡›ÎË ...ÙÂÙÚ¿‰·˜ ¤Ù˘¯Â Ô ¶∞√∫. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ™Ô‡ÏË ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˘ Û ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ 16Ë Ë̤ڷ Ù˘ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ¿‰ÂÈÔ (ÏfiÁˆ ÙÈ̈ڛ·˜) “PAOK Sports Arena” , ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 79-74 ÙÔ˘ ÕÚË Î·È Ì ÙËÓ ∫·‚¿Ï· ÈÛÔ‚·ıÌÔ‡Ó ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·. ¶ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ô ª¿ÚÛ·Ï Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ 26 fiÓÙÔ˘˜, ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Ì 21. ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ¤ÓÛÙ·ÛË ˘¤‚·Ï ∞ÌÈfiÔÌÂÕÚ˘ Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÓÙ¤ÚÙÔÓ ¶∞√∫. ÀÔÛÙ‹ÚÈÍ ˆ˜ ÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÛËÌÂ›Ô (Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘) Ô˘ ·Ô‚Ï‹ıËÎÂ Ô ¡›ÎÔ˜ ÷Ù˙Ë‚Ú¤ÙÙ·˜ ›¯Â Ù¤ÛÛÂÚ· Î·È fi¯È ¤ÓÙÂ Ê¿Ô˘Ï. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫∞∂, °È¿ÓÓ˘ ¢·ÌÈ·Ó›‰Ë˜, ‰‹ÏˆÛÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˆ˜: “∏ ÔÌ¿‰· Ì·˜ ·‰È΋ıËΠηٿÊÔÚ·.

√ ªfiÁ‰·ÓÔ˜ ÂȯÂÈÚ› ÙÚ›ÔÓÙÔ ˘fi ÙËÓ ›ÂÛË ÙÔ˘ ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë

·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ô ΔÛÒÏ˘ Ô˘ ¤Ù˘¯Â ‰È·‰Ô¯Èο ηϿıÈ· ÛÙÔÓ ·ÈÊÓȉȷÛÌfi. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ™·Ì·Ú¿ ÛÙÔ ·ÚΤ ¤‰ˆÛ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÒıËÛË ÛÙËÓ ·Ó‚·Ṳ̂ÓË „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ. √ Ó·Úfi˜ ÁηÚÓÙ Ì fiÌÔÚÊË ÚÔÛˆÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ·Û›ÛÙ ÛÙÔ £˘ÌÓÈfi Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ÂÎÓÔ‹ ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ ‚Ô‹ıËÛ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë Ó· ¿ÚÂÈ Û·Ê¤ÛÙ·ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· (42-28). ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ë ¡›ÎË ‚ÂÏÙÈÒıËÎÂ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ô˘ ˘ÛÙ¤ÚËÛ οˆ˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. ¶›ÂÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ÁηÚÓÙ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ Ó· ÌËÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ·ÓÔÈÎÙÔ‡˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜. √ £˘ÌÓÈfi˜ ·Ó¤‚·Û ·ÈÛıËÙ¿ ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ‚ÔËıÒÓÙ·˜ Ôχ ÛÙÔ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ¤Ù˘¯Â ηıÔÚÈÛÙÈο ηϿıÈ·. ™ÙÔ 22’ Ô ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ÛÔ˘Ù ·fi ̤ÛË ·fiÛÙ·ÛË Ì›ˆÛ Û 4434 ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ Ì ÙÚ›ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÂÚ› 12-0 Î·È ··ÓˆÙ¿ ÙÚ›ÔÓÙ· ÙÔ˘ ∫Ô˘Ù›Ó· ÂÎÙfiÍÂ˘Û·Ó ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ +22 (56-34) ÛÙÔ 25’. ΔÔ ÙÚ›ÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ61-45 ·ÊÔ‡ Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ΔÔÔ‡˙˘ ·ÛÙfi¯ËÛ Û ‰‡Ô ÂχıÂÚ˜ ‚ÔϤ˜ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ÂÎÓÔ‹. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ Â·Ó¤ÏıÂÈ, ·ÏÏ¿ Ù· ¯ÚÔÓÈο ÂÚÈ-

ıÒÚÈ· ›¯·Ó ÛÙÂÓ¤„ÂÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ¡Ù›Î· ·Ê‡ÓÈÛ οˆ˜ ÙÔ˘˜ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔ˘˜” Ô˘ Ì›ˆÛ·Ó Û 6656 ÛÙÔ 35’. ™Â ‰‡Ô ÂÈı¤ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ªfiÁ‰·ÓÔ˜ Î·È ºÚÔ˘ÛÎÏÈ¿˜ ·¤Ù˘¯·Ó Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë˜ Ì ÙÚ›ÔÓÙÔ-“Ì·¯·ÈÚÈ¿” Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ 69-56 ÛÙÔ 37’. √ ›‰ÈÔ˜ ·›ÎÙ˘ Ì ·ÙÔÌÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· “ÎÏ›‰ˆÛ” Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ +15 (71-56). ∏ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ‹Ù·Ó ÌË ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌË Ì ÙÔÓ ºÚÔ˘ÛÎÏÈ¿ ·Ï¿ Ó· ÎÏ›ÓÂÈ ÙËÓ „·Ï›‰· ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi 71-60 ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ™ÈÌËÙfiÔ˘ÏÔ˜ - Δ˙‹Ì· Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 21-11, 42-28 ËÌ›¯ÚÔÓÔ, 61-45, 71-60 ÙÂÏÈÎfi ¡π∫∏ (∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜): ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ 8, ª. ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ 3, ™·Ì·Ú¿˜ 7, Ã. ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ , ™Ù¿ÌÔ˜, ÃÚÈÛÙÔÌ¿ÓÔ˜, £˘ÌÓÈfi˜ 10, ∫Ô˘Ù›Ó·˜ 13 (2), ΔÛÒÏ˘ 13, ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë˜ 17 (3). ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏ (ª˘ÚÈÙ˙‹˜): ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜ 3, ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜ 7(1), ÀÊ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ 6(2), ¡Ù›Î·˜ 5(1), ªfiÁ‰·ÓÔ˜ 7, ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ 5, ΔÔÔ‡˙˘ 20, ºÚÔ˘ÛÎÏÈ¿˜ 7, ∫·Ú·Ú‹Á·˜, ΔÛ·Ú·˝Ï˘.

¢ËÏÒÛÂȘ ÚÔÔÓËÙÒÓ ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÓÙ¤ÚÌÈ ÔÈ ÚÔÔÓË-

√ £˘ÌÓÈfi˜ ‚Á¿˙ÂÈ ·ÈÊÓȉȷÛÌfi ÁÈ· ÙË ¡›ÎË

Ù¤˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ Ì›ÏËÛ·Ó ÛÙË “£Ù¢” . ™ÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜ Ê·ÓÂÚ¿ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ‰‹ÏˆÛÂ: “ÀÂÚ›¯·Ì ԢÛÈ·ÛÙÈο Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Î·È ·˘Ùfi Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. ŒÍÙÚ· ΛÓËÙÚÔ Ì·˜ ¤‰ˆÛÂ Ë ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÙÔ˘ ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë, ηıÒ˜ ÙÔ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ ·˘Ùfi ÁÂÁÔÓfi˜ Û˘Û›ڈÛ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ·˘Ùfi Ê¿ÓËΠÛÙÔ Á‹‰Ô. ∫ÏÂȉ› ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó Ù· ÙÚ›· ÂfiÌÂÓ· ·È¯Ó›‰È· Ì ÕÚÁÔ˜ √ÚÂÛÙÈÎfi ÂÎÙfi˜, ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi ÂÓÙfi˜ Î·È ∫Ú‡· μÚ‡ÛË ÂÎÙfi˜” . ™ÙËÓ ·ÓÙ›ÂÚ· fi¯ıË Ô ÎfiÔ˘Ù˜ ÙˆÓ ËÙÙËÌ¤ÓˆÓ ∞ÓÙÒÓ˘ ª˘ÚÈÙ˙‹˜ ÛËÌ›ˆÛÂ: “°È· 30 ÏÂÙ¿ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÂÎÙfi˜ Ú˘ıÌÔ‡ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ. ªfiÓÔ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÂοÏÂÙÔ Â›¯·Ì ηϋ ÂÈÎfiÓ·, ·ÏÏ¿ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Ó ÁÈ· Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ì ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙËÓ Ó›ÎË. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ¢ÎÔÏ›· ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÔÌ¿‰· ÛÙȘ ÂχıÂÚ˜ ‚ÔϤ˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂοÏÂÙÔ Ù· Ê¿Ô˘Ï ‹Ù·Ó 6 ˘¤Ú Î·È 12 ηٿ” .

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ª·Î·Ì‹ - ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∫Ú.μÚ. 72-58 ¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú.-∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ ..................68-59 ¶·Ó‰ÂÛÛ·˚Îfi˜-ÕÚÁÔ˜ √Ú. ............63-65

¡›ÎË-ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ........................71-60 ∞ÌÂÏÒÓ·˜-∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ∂. .........85-64 ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∫Ô˙.-∞ϤͷӉÚÔ˜ ∞Í. .....98-56 ºÔ›ÓÈη˜-∞ÂÙfi˜ ∫ÈÏ. ...........................91-82

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (14Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ∞ÌÂÏÒÓ·˜ ............................................27 2. ¡›ÎË ..........................................................26 3. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË .....................................23 4. ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∫Ô˙. ........................................22 5.ºÔ›ÓÈη˜ §·Ú. ........................................22 6. ÕÚÁÔ˜ √Ú. ..............................................22 7. ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ ..............................................21 8. ∞ÂÙfi˜ ∫ÈÏΛ˜ ...........................................21 9. ª·Î·Ì‹ ...............................................21 10. ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∫Ú. μÚ. ....................20 11.∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ∂·Ó. .............................20 12. ¶·Ó‰ÂÛÛ·˚Îfi˜ .................................18 13. ¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú‚. ...................................17 14.∞ϤͷӉÚÔ˜ ∞Í. ..................................14

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ (13/02): ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∫Ú. μÚ. - ¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú‚., ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ - ¶·Ó‰ÂÛÛ·˚Îfi˜ ÕÚÁÔ˜ √Ú. - ¡›ÎË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË - ∞ÌÂÏÒÓ·˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ∂. - ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∫Ô˙. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˜ ∞Í. - ºÔ›ÓÈη˜ §. ∞ÂÙfi˜ ∫. - ª·Î·Ì‹

°È· ÙËÓ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ ˘¤Ù·Í Ì 79-74 ÙÔÓ ÕÚË Ô˘ ˘¤‚·Ï ¤ÓÛÙ·ÛË ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·

√ ¶∞√∫ ÓÈÎËÙ‹˜ ÛÙÔÓ “ÂÌʇÏÈÔ” ∫·Ù·ı¤Û·Ì ¤ÓÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ Ã·Ù˙Ë‚Ú¤ÙÙ·. £· Á›ÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹, ηıÒ˜ ‚¿ÛÂÈ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È 50 ¿ÙÔÌ· ·fi οı ÔÌ¿‰·, ‹Ù·Ó ‰Ò, fiˆ˜ ›‰·ÙÂ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 300 ¿ÙÔÌ·. √È ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ·ÏÏÔ›ˆÛ·Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·” . ∂ÚˆÙËı›˜, ‰Â, Û¯ÂÙÈο ·¿ÓÙËÛ ˆ˜ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ™·ÚfiÓ ¡ÙÚÔ‡ÎÂÚ. ªÂ ÛÂÚ› 13-0 ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÂÙÚ¿ÏÂÙÔ ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ‰ÂηϤÙÔ˘, Ô ¶∞√∫ ηٿÊÂÚ ӷ ¿ÚÂÈ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· 12 fiÓÙˆÓ (28-16), ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙÔ 16` ¤ÊÙ·ÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ 13 (3219). ∏ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÕÚË ‹Ù·Ó ¿ÌÂÛË. ªÂ ÙÔ˘˜ ªÚ¿Ô˘Ó Î·È Δ·Ô‡ÙÔ Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÛÎÔÚ¿ÚÈÛÌ·, Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¡ÙÚÔ‡ÎÂÚ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÂÙ‡¯ÂÈ ÛÂÚ› 1-13 Î·È Ó· ʤÚÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙÔ fiÓÙÔ (33-32) 15 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÚÈÓ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ (Ì ‰‡Ô ‡ÛÙԯ˜ ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ Δ·Ô‡ÙÔ˘ Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È Ô ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ

Ì 10 fiÓÙÔ˘˜). √ ¶∞√∫ Ì ÙÔ˘˜ ª¿ÚÛ·Ï Î·È ¶··‰fiÔ˘ÏÔ Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÈηÓfiÙËÙ˜, ÌfiÚÂÛ ӷ ʤÚÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙ· ̤ÙÚ· ÙÔ˘ ÛÙÔ 28Ô ÏÂÙfi, fiÙ·Ó Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ¤ÊÙ·Û ÙÔ˘˜ 16 fiÓÙÔ˘˜, fï˜ Ô ÕÚ˘ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·. ∫¿Ï˘„ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔÓ fiÓÙÔ (72-71) Ì οÚʈ̷ ÙÔ˘ Δ¿ÎÂÚ, fï˜ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ¤ÛÙˆ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘˜ ·ԉ›¯ıËÎ·Ó ÈÔ „‡¯Ú·ÈÌÔÈ Î·È Ê˘ÛÈο ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ› ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ·¤ÌÂÓÂ. ªÂ ‰‡Ô ‡ÛÙԯ˜ ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¤‚ËΠÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ fiÓÙÔ˘˜ (74-71) ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÷ڷϷÌ›‰Ë Î·È Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔÓ ¶∞√∫ ÁÈ· ·ÎfiÌË Ì›· Â›ıÂÛË. √ °ÎÚ¤È ·ÛÙfi¯ËÛ Û ÛÔ˘Ù ‰‡Ô fiÓÙˆÓ, fï˜ Î·È ¿ÏÈ Ô Δ·Ô‡ÙÔ˜ ˘¤ÂÛ Û ϿıÔ˜. ªÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Ï·ıÒÓ Î·È

¿ÛÙÔ¯ˆÓ ÛÔ˘Ù, Ô ª¿ÚÛ·Ï ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ¶∞√∫ ΤډÈÛ ‰‡Ô ‚ÔϤ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ‹Ù·Ó ‡ÛÙÔ¯Ô˜ οÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÎÔÚ 7671. √ Δ·Ô‡ÙÔ˜ Ì›ˆÛ Ì 1/2 ‚ÔϤ˜ Û 7672, fï˜ ÔÈ ª¿ÚÛ·Ï Î·È °ÎÚ¤È Ì ÙÚÂȘ ‚ÔϤ˜ ¯¿ÚÈÛ·Ó ÛÙÔÓ ¶∞√∫ ÛÔ˘‰·›· ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Ó›ÎË Ì 79-74. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 15-15, 33-32, 64-54, 79-74 ¶∞√∫ (ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜): ª¿ÚÛ·Ï 26 (3), ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, ¢¤‰·˜ 4, ¡Ùfi˙ÈÂÚ 4, °ÎÚ¤È 13 (2), ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ 21, °È·ÓӷΛ‰Ë˜, ∫·ÏϤ˜, °ÎÂÙÛ¤ÊÛÎÈ 11. ∞ƒ∏™ (¡ÙÚÔ‡ÎÂÚ): ªÚ¿Ô˘Ó 7, Δ·Ô‡ÙÔ˜ 19 (1), Δ¿ÎÂÚ 12, ÷Ù˙Ë‚Ú¤ÙÙ·˜ 5 (1), ÷ڷϷÌ›‰Ë˜ 7 (2), ™ÎÔÚ‰›Ï˘, ªÔÚfi‚ÓÈ·Î 5, ™Ïԇη˜ 12, ΔfiÌ·˜ 7.

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ .......................82-63 ¶∞√∫-ÕÚ˘ ...............................................79-74 ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ .............................79-49

∫ÔÏÔÛÛfi˜-∫·‚¿Ï· ................................70-74 ÿηÚÔ˜ ∫·Ï.-ª·ÚÔ‡ÛÈ ..........................77-81 ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜-∞∂∫ ...................................68-59 ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ...................64-89

μ·ıÌÔÏÔÁ›· (™Â 16 ·ÁÒÓ˜) 1. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ................................................32 2. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ...........................................31 3. ª·ÚÔ‡ÛÈ ......................................................26 4. ∫·‚¿Ï· .........................................................25 5. ¶∞√∫ .............................................................25 6. ∫ÔÏÔÛÛfi˜ ....................................................24 7. ÕÚ˘ ...............................................................24 8. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ....................................................23 9. ÿηÚÔ˜ ∫·Ï. .................................................23 10. ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ...................................................23 11. ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ............................................21 12. ∞∂∫ ...............................................................20 13. ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ .................................................20 14. ∏Ú·ÎÏ‹˜ .....................................................19


22

¢Â˘Ù¤Ú· 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011

Δ∑√∫∂ƒ

√π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ Δ∑√∫∂ƒ: 24, 26, 30, 32, 34 Δ∑√∫∂ƒ: 1 ∫∞Δ∏°√ƒπ∂™.....∂¶πΔÀÃπ∂™..........∫∂ƒ¢∏ 5+1 ............................................2 ....400.000,00 5 ............................................26 ........7.383,52 4+1.......................................24 ........2.500,00 4..........................................774 ..............50,00 3+1 ....................................790 ..............50,00 3....................................23.691.................2,00 2+1 ..............................11.462.................2,00 1+1 ..............................58.357.................1,50

ΔÔ ¶ƒ√Δ√

∏ Ù˘¯ÂÚ‹ ÂÙ¿‰· ÙÔ˘ ¶ƒ√Δ√: 8181915 ∫∞Δ∏°√ƒπ∂™.....∂¶πΔÀÃπ∂™..........∫∂ƒ¢∏ 1Ë .............................................-....Δ∑∞∫-¶√Δ 2Ë ............................................1......25.000,00 3Ë..........................................17 ........2.500,00 4Ë .......................................106............250,00 5Ë....................................1.037 ..............25,00 6Ë .................................11.615.................2,00

§√ΔΔ√

√π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ §√ΔΔ√: 1, 5, 7, 19, 22, 30 Bonus: 24 ∫∞Δ∏°√ƒπ∂™ ..¡π∫∏Δ∂™ ......∫∂ƒ¢∏ 6·ÚÈ· ........................................1....350.000,00 5+1 .........................................3.....50.000,00 5·ÚÈ· ...................................57 .......1.500,00 4·ÚÈ· .............................1.678 .............30,00 3·ÚÈ·...........................25.754................1,50

ΔÔ EXTRA 5

√π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5: 4, 5, 26, 28, 35

ΔÔ SUPER 3

√π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ SUPER 3 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 4 4 3 ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË 3 0 3 Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË 7 4 2.

359 ª¤ÙȘ-√˘¤Ï‚· .............................0-1 ...2 360 ªÔÏfiÓÈ·-∫·Ù¿ÓÈ· .......................1-0 ...1 361 º›ÙÂÛÂ-º¤ÁÂÓÔÚÓÙ ........................1-1 ...à 362 ∫fiÓÈ·ÛÔÚ-°Î·˙È¿ÓÙÂÛÔÚ 363 ƒ¤ÈÓÙ˙ÂÚ˜-™¤ÏÙÈÎ ...........................0-2 ...2 364 ÿÓÁÎÔÏÛÙ·ÓÙ-ª›ÏÂÊÂÏÓÙ .............1-0 ...1 365 ªfi¯Ô˘Ì-√ÌÂÚ¯¿Ô˘˙ÂÓ ..............2-1 ...1 366 ¡ÙÔ‡ÈÛÌÔ˘ÚÁÎ-ÕԢ ...................2-1 ...1 367 ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ...................2-0 ...1 368 ∫·‚¿Ï·-∫¤Ú΢ڷ ..........................1-0 ...1 369 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-•¿ÓıË .......................1-0 ...1 370 ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰.-∂ıÓÈÎfi˜ ...........0-1 ...2 371 ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜-ΔڛηϷ................... 0-1 ...2 372 £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜-§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ ...........0-1 ...2 373 ∫·ÏÏÈı¤·-¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ .................1-1 ...à 374 ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜-¶ÈÂÚÈÎfi˜ .................2-1 ...1 375 ™Ô˘fiÓÛÈ-∫·ÚÓÙ›Ê ..........................0-1 ...2 376 °Ô˘¤Û٠÷Ì-ª¤ÚÌÈÁ¯·Ì ...............0-1 ...2 377 °ÎÚfiÓÈÓÁÎÂÓ-μ›ÏÂÌ ........................7-1 ...1 378 √˘ÙÚ¤¯ÙË-Δ‚¤ÓÙ ..........................1-1 ...à 379 äڷÎϘ-ƒfiÓÙ· ............................1-0 ...1 380 §¿ÙÛÈÔ-∫›Â‚Ô ................................1-1 ...à 381 §¤ÙÛÂ-¶·Ï¤ÚÌÔ .............................2-4 ...2 382 ªÚ¤ÛÈ·-ª¿ÚÈ ............................2-0 ...1 383 ¡¿ÔÏÈ-ΔÛÂ˙¤Ó· ............................2-0 ...1 384 ¶¿ÚÌ·-ºÈÔÚÂÓÙ›Ó· .......................1-1 ...à 385 Δ˙¤ÓÔ·-ª›Ï·Ó ...............................1-1 ...à 386 ΔÚ¿Ì˙ÔÓÛÔÚ-∞ÓÙ¿ÏÈ·ÛÔÚ ........0-0 ...à 387 ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ-™·Ó ¶¿Ô˘ÏÈ ........∞¡∞μ§∏£∏∫∂ 388 •·Ì¿Í-™ÈfiÓ ...................................1-0 ...1 389 ™ÂÓ °Î¿ÏÂÓ-°ÎÚ·Û¯fiÂÚ˜ ...............1-4 ...2 390 ΔÔ˘Ó-μ·ÛÈÏ›· ..............................2-3 ...2 391 ∞ÌÂÚÓÙ›Ó-¡Ù¿ÓÊÂÚÌÏÈÓ ...............1-0 ...1 392 °ÎÂÓÙÛÏÂÚÌÈÚÏ›ÁÎÈ-ªԇηÛÔÚ .1-0 ...1 393 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ............2-0 ...1 394 ΔÛ¤ÏÛÈ-§›‚ÂÚÔ˘Ï .........................0-1 ...2 395 √Û¤Ú-§ÈÏ ......................................1-1 ...à 396 ΔÔ˘ÏÔ‡˙-ªÔÓ·Îfi .........................2-0 ...1 397 ™Â‚›ÏÏË-ª¿Ï·Á· ...........................0-0 ...à 398 ¶ÔÓÊÂÚ·ÓÙ›Ó·-∞ÏÎÔÚÎfiÓ ..............1-2 ...2 399 ∞牤ÌÈη-ª¤ÈÚ· ª·Ú ................3-3 ...à 400 °ÎÈ̷ڿ˜-¡·ÛÈÔÓ¿Ï ª·‰¤ÈÚ· .......0-0 ...à 401 §Â˚Ú›·-√Ï·Ó¤ÓÛ ...........................0-2 ...2 402 ¶ÔÚÙÈÌÔÓ¤ÓÛÂ-¶¿ÎÔ˜ ºÂÚ¤ÈÚ· .......0-1 ...2 403 ºÚ¿ÈÌÔ˘ÚÁÎ-ÕÈÓÙÚ·¯Ù ºÚ·ÓÎÊ. .0-0 ...à 404 °ÎÂÓÎ-∫Ï·Ì ªÚÈ˙ ......................1-0 ...1 405 °Î¤ÚÌÈÓ·Ï-§fiÎÂÚÂÓ .......................1-1 ...à 406 °·Ï·Ù·Û·Ú¿È-∂ÛΛÛ¯ÈÚÛÔÚ .........4-2 ...1 407 ¶∞√∫-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ....................0-1 ...2 408 ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘-™ÔÛȉ¿‰ ..............4-1 ...1 409 ¶Ô˘¤ÌÏ·-¶Ô‡Ì·˜ ........................0-1 ...2 410 ΔÔÏԇη-ÕÙÏ·˜ ............................0-0 ...Ã

√ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ΤډÈÛ 4-1 Ù· ªÂÙ¤ˆÚ· ÁÈ· ÙË μ’ Á˘Ó·ÈÎÒÓ

∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ÛÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜ ª›· ·ÎfiÌË ÂÈÙ˘¯›· ÚÔÛ¤ıÂÛ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ù˘ Ë Á˘Ó·ÈΛ· ÔÌ¿‰· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÙÔ˘ ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜. °È· ÙËÓ 7Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 4-1 ÙˆÓ ªÂÙÂÒÚˆÓ ∫·Ï·Ì¿Î·˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ πÂÚ¿˜ ªËÙÚfiÔÏ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÛÙÔÓ •ËÚÈ¿ Î·È ·Ó¤‚ËΠÛÙËÓ 2Ë ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. √È “΢·ÓfiϢΘ” ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÛÙÔ ‚’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, fiÔ˘ ÛËÌ›ˆÛ·Ó fiÏ· ÙÔ˘˜ Ù· Ù¤ÚÌ·Ù·. ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

Δ

· ªÂÙ¤ˆÚ· ‹Úı·Ó ÛÙÔ μfiÏÔ Ì ·ÍÈÒÛÂȘ ÁÈ· ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ˘ÔÏfiÁÈÛ·Ó ÛÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Î·È ÙËÓ fiÚÂÍË ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ ·ÈÎÙÚÈÒÓ ÙÔ˘ £fi‰ˆÚÔ˘ ∫·ÙÛ·ÌfiÚ·, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÛÙÔ ·’ 45ÏÂÙÔ, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ‹Ù·Ó ηٷÈÁÈÛÙÈΤ˜. √ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ¤Î·Ó ӈıÚfi ÍÂΛÓËÌ· Î·È ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙ· ªÂÙ¤ˆÚ· Ó· ·ÂÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙȘ ÓÂÔ·ÔÎÙËı›Û˜ ™·ÎÂÏÏ¿ÚË Î·È ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙËÓ ¡ÙfiÎÔ˘. ŸÌˆ˜ Ë ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ º¤ÁÁÂÚ ÂÓ‹ÚÁËÛ ıÂÙÈο fiÔÙ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ. ∂ÈıÂÙÈο ÔÈ ÁË‰ԇ¯Â˜ Ê¿ÓËÎ·Ó Û ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ì ÙȘ ÷ڷϿÌÔ˘ Î·È ∫Ô˘ÏÔ¯¤ÚË. ΔÔ ÛÎËÓÈÎfi ¿ÏÏ·Í ÛÙÔ ‚’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ì ÙÔ Á‹Â‰Ô Ó· Á›ÓÂÙ·È ...ηÙËÊÔÚÈÎfi ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙˆÓ ªÂÙÂÒÚˆÓ. √ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ˘ÂÚ›¯Â ·ÈÛıËÙ¿ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Î·È ÛÙÔ 50’ ÌÂÙ¿ ·fi Á‡ÚÈÛÌ· Ù˘ ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿ Ë ∫¤ÎÔ˘ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ Ì ÛÔ˘Ù (1-0). ™ÙÔ 58’ ¤ÁÈÓ ÙÔ 2-0 ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·ÁÒÓÈÔ ÛÔ˘Ù Ù˘ ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿ Ì ÙË Ì¿Ï· Ó· ηٷϋÁÂÈ ÛÙÔ “·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ” Ù˘ ƒ›˙Ô˘. ◊Ù·Ó ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÙÔ ı·̷ÙÈÎfiÙÂÚÔ ÁÎÔÏ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘. ™ÙÔ 75’ Ë ™·ÎÂÏÏ¿ÚË ‚Á‹Î ÙÂÙ · ÙÂÙ Ì ÙË º¤ÁÁÂÚ, Ô˘ ·Ú¯Èο ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ, ·ÏÏ¿ Ë ¡¤ÛÙÔÚ· ‹Ú ÙÔ ...ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ Î·È Ì›ˆÛ Û 2-1. ∏ ¯·Ú¿ ÁÈ· ÙȘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓ˜ ‰ÂÓ ÎÚ¿ÙËÛ Ôχ, ηıÒ˜

º¿ÛË ·fi ÙÔÓ ¯ıÂÛÈÓfi ·ÁÒÓ·

ÛÙÔ 78’ Ë ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚË ·›ÎÙÚÈ· ÙÔ˘ ¯ıÂÛÈÓÔ‡ ·ÁÒÓ· ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿ ‰¤¯ıËΠÙËÓ Î¿ıÂÙË ¿Û· Ù˘ ∫Ô˘ÏÔ¯¤ÚË Î·È Ì „‡¯Ú·ÈÌÔ Ï·Û¤ ¤ÁÚ·„ ÙÔ 3-1. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 4-1 ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ 83’ ·fi ÙËÓ Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘ Ô˘ ‰¤¯ıËΠÙËÓ ·Û›ÛÙ Ù˘ ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿. ª∞°¡∏™π∞∫√™: º¤ÁÁÂÚ, ∂. ¶··Û·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ (64’ ª·ÎÚ‹), ∑. ¶··Û·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ (85’ ∫ÔÓÙÔ‡ÏË), ªÂÁ·ÁÈ¿ÓÓË, ∫·ÏÔ˘‰¿ÎË, °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ∫·Ï··Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ∫·ÙÛ·‚ÚÈ¿, ∫¤ÎÔ˘, ª‹Ù· (13’ Ï.Ù. ÷ڷϿÌÔ˘), ∫Ô˘ÏÔ¯¤ÚË. ª∂Δ∂øƒ∞: ƒ›˙Ô˘, ª˘ÏˆÓ¿ (73’ μÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË), ªÏÔ‡ÙÛÔ˘, ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, Δ·ÛԇϷ, °ÂÚ·ÁÒË, ¡ÙfiÎÔ˘, ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, §·ÁÔ‡‰Ë (64’ ¡¤ÛÙÔÚ·), ™·ÎÂÏÏ¿ÚË, ªÔ‡Ú· (55’

∫·ÙÛ¿Ú·). * ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ¿ÏÏ· Ì·Ù˜ Ë ƒÔ‰fiË Ó›ÎËÛ 2-1 ÙËÓ ∫·‚¿Ï·, ÂÓÒ Ô ºÈÏ˘ÚÈ·Îfi˜ ΤډÈÛ 3-0 ÛÙ· “¯·ÚÙÈ¿” ÙÔÓ ¶·Ì·ÙÚ·˚Îfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ô‚ÏËı› ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·.

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· 1. ºÈÏ˘ÚÈ·Îfi˜ ...................................................................16 2. ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ...............................................................14 3. ∫·‚¿Ï· ..........................................................................13 4. ƒÔ‰fiË .............................................................................9 5. ªÂÙ¤ˆÚ· ..........................................................................8 6. ¶·Ì·ÙÚ·˚Îfi˜ .................................................................-

PÂÙÚfi... ºEBPOYAƒπ√™ 1981 ¶∞ƒ∞ ÙËÓ Î·Î‹ ‰È·ÈÙËÛ›· ÙÔ˘ Î. ¢›Î·ÈÔ˘ Ë ¡›ÎË Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜ Ì 10 ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜. ΔÔ “¯Ú˘Ûfi” ÁÎÔÏ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙÔ 73’ ·fi ÙÔÓ ∫Ô˘ÓÙÔ‡ÚË, ÂÓÒ ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ÛËÌ›ˆÛ·Ó ¤Ó· ·ÎfiÌË Ù¤ÚÌ· ÛÙÔ 8’, ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ ·Î˘ÚÒıËΠ·ÓÂÍ‹ÁËÙ· ·fi ÙÔÓ ·ÓÂΉȋÁËÙÔ Ú¤ÊÂÚÈ. ¡π∫∏: ΔÈÎÙ··Ó›‰Ë˜, º˘ÁÂÙ¿Î˘, ™Ù·ÌÔ˘Ï¿Î˘, ΔÛfiÁη˜, ª·ÎÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ (67’ ™ÙÂÚÁÈfiÔ˘ÏÔ˜), ∫Ô˘ÓÙÔ‡Ú˘, ¢‹ÌÔ˘, μÏ·¯Ô‡Ï˘ (49’ ÷ۿ˘), ¶·¤Ù·˜, √ÈÎÔÓfiÌÔ˘. (3/2)

‚ÔËıËÙÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘ ÔÈ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ¡›Î˘ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÈÛfi·Ï˜ 1-1. ¶ÚÒÙÔÈ ÛÎfiÚ·Ú·Ó ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÛÙÔ 50’ Ì ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ˘ ¡Ù·fiÔ˘ÏÔ˘, ÁÈ· Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ ÛÙÔ 75’ Ô ∫·Ú·‰‹ÌÔ˜. √§Àª¶π∞∫√™ μ.: £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜, ÷ϿÙÛ˘ π, °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜, μ·˚Ó¿˜, μÔ‡ÏÁ·Ú˘, ÷ϿÙÛ˘ ππ, ™ÈÔ‡Ï˘, ª·ÚÙ›Ô˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˘ (30’ ™ÌfiÚÔ˜), ¶··Û·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, ¡Ù·fiÔ˘ÏÔ˜. ¡π∫∏: ¢. ª·Ï·ÌÔ‡Ù˘, ∫·˚ÎÏ‹˜, ∑‹ÙÚ·˜, ™˘Úȉ¿Î˘, §ËÌÓÈfi˜, ΔÂϤÁη˜, §·Áfi˜, ∫·Ú·‰‹ÌÔ˜, Δ۷ΛÚ˘ (70’ ¶¤·˜), ∫·„¿Ï˘, μ. ª·Ï·ÌÔ‡Ù˘. (6/2) √ ∫Ô˘ÓÙÔ‡Ú˘ (‰ÂÍÈ¿) ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ ÙÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ¤Ù˘¯Â ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ¡›Î˘-∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜

*** *** ∞¶√ ÙÔ Î·Îfi ÛÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ‚·‰›˙ÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯·Û Ì 2-0 ·fi ÙÔÓ ∂‰ÂÛÛ·˚Îfi. ªÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡. √§Àª¶π∞∫√™ μ.: Δ˙Ô˘Á·Ó¿ÙÔ˜, ΔÚÔ˘ÌÔ˘Ù˙¿˜ (46’ ª¿Ó‰·ÏÔ˜), μ‹ÙÙ·˜, °ÎÈÔ‡Á΢, μ·ÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™˘ÓÂÙfiÔ˘ÏÔ˜, ΔÚȯȿ˜, ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, ∫Ô‡ÏÔÁÏÔ˘, ª·˘Ú›‰Ë˜, ™È·Ù‹Ú·˜ (46’ ΔÚÈÁο΢). (3/2) *** ∂¡ΔÀ¶ø™π∞∫∏ ‹Ù·Ó Ë ∞∂∫ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙˆÓ “‰ÈÎÂʿψӔ Û˘ÓÙÚ›‚ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¶∞√∫ Ì 4-0 ÛÙË ¡. ºÈÏ·‰¤ÊÏÂÈ·. √È “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ¤Ù˘¯·Ó ÙÚ›· ÁÎÔÏ Ì ÎÂÊ·ÏȤ˜ (26’ ª·ÓˆÏ¿˜, 33’ °Î¤ÛÈÔ˜, 58’ ª·‡ÚÔ˜) Î·È ¤Ó· Ù¤ÚÌ· Ì ÛÔ˘Ù (66’ μÏ¿¯Ô˜). ª¿ÏÈÛÙ· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ó Î·È ¤ÌÙÔ ÁÎÔÏ, ·ÏÏ¿ Ô ª·‡ÚÔ˜ Û ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤Ó·ÏÙÈ ÛËÌ¿‰Â„ ÙÔ ‰ÔοÚÈ. (3/2)

∞∫√ª∏ ÌÈ· “ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋” ÚÔÛÊÔÚ¿ η٤ıÂÛÂ Ë ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ¡ÙȤÁÎÔ ∞ÚÌ¿ÓÙÔ ª·Ú·ÓÙfiÓ·. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÔÈ ∫·Ù·Ï·ÓÔ› ÚfiÛÊÂÚ·Ó 600 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰Ú·¯Ì¤˜, ·fi Ù· ÔÔ›· Ù· 400.000.000 ı· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ Ë ∞ÚÁÂÓÙ›ÓÔ˜ Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ˜, fiÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ Ô ·›ÎÙ˘, Ù· 100.000.000 Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ¿ÛÔ˜ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· Ë ÔÌÔÛÔÓ‰›· Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ Î·È Ë ºπº∞ ˆ˜ ÔÛÔÛÙfi ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹. (4/2) *** √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ οÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Î·È ¤¯·Û Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔÚ (2-1) ·fi ÙÔÓ ¶∞√∫ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ŒÙÛÈ ·ÔÎÏ›ÛÙËΠ·fi ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. √ “‰ÈΤʷÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚ÔÚÚ¿” ÚÔËÁ‹ıËΠÌfiÏȘ ÛÙÔ 4’ Ì ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ¢·Ì·Ó¿ÎË, Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËΠ¿Û¯ËÌË ·fiÎÚÔ˘ÛË ÙÔ˘ ΔÚÔ˘ÌÔ˘Ù˙¿. ™ÙÔ 22’ Ô ∫Ô‡ÏÔÁÏÔ˘ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ Û 1-1 ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ·ÏÏ¿ Ô ∫ÂÚÌ·Ó›‰Ë˜ ÛÙÔ 55’ ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 1-2. √§Àª¶π∞∫√™ μ.: Δ˙Ô˘Á·Ó¿ÙÔ˜, μ‹ÙÙ·˜, ª¿Ó‰·ÏÔ˜, °ÎÈÔ‡Á΢ (71’ μ·˚Ó¿˜),

μ·ÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™˘ÓÂÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∫. ΔÚȯȿ˜, ∫·Ú·Ì›¯·ÏÔ˜, ∫Ô‡ÏÔÁÏÔ˘, ª·˘Ú›‰Ë˜, ™È·Ù‹Ú·˜ (68’ ΔÚÈÁο΢). ¶∞√∫: ºÔÚÙԇϷ, °Ô‡Ó·Ú˘, πˆÛËÊ›‰Ë˜, ™¿Ï·ÌÔÓ, ™›ÁÁ·˜, ¢·Ì·Ó¿Î˘, ∫ÂÚÌ·Ó›‰Ë˜ °ÂˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜ (65’ ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜), ∫ˆÛÙ›ÎÔ˜, ∫Ô‡‰·˜ (77’ ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜), °ÎÔ˘ÂÚ›ÓÔ. (5/2) *** ™Δ∏¡ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÚÔÎÚ›ıËÎÂ Ë ∞∂∫, Ô˘ Ó›ÎËÛ 1-0 ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÛÙË ¡. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ· ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‹ÙÙ· Ù˘ Ì 3-2 ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙË §ÂˆÊfiÚÔ. ΔÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ¤ÎÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÛËÌ›ˆÛÂ Ô °Î¤ÛÈÔ˜ ÛÙÔ 38’, ÂÓÒ ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ›¯·Ó ‰ÔοÚÈ Ì ÙÔÓ ∞ÓÙÚÂÔ‡ÙÛÈ. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ¤·È˙·Ó Ì ‰¤Î· ·›ÎÙ˜ ÏfiÁˆ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ μÏ¿ÓÙÈÙ˜ (27’) Î·È ÙÔ˘ §È‚·ıËÓÔ‡ (23’) ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ∞∂∫ Î·È ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. (5/2) *** °π∞ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ‚’ ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙÔ

*** ∏ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ∂˘ÚÒ˘ 1980 ¡fiÙÈÁ¯·Ì ºfiÚÂÛÙ, ÔÎÙÒ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ¢ÈËÂÈÚˆÙÈÎÔ‡ ∫˘¤ÏÏÔ˘ 1981 Ì ÙË ¡·ÛÈÔÓ¿Ï ÙÔ˘ ªÔÓÙ‚›‰ÂÔ ¤‰ˆÛ ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ Ì ÙÔÓ ∂Ú˘ıÚfi ∞ÛÙ¤Ú·, ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯·Û Ì 3-1. √È °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ¿‚ÔÈ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó 0-2 ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ì ÈÛ¿ÚÈıÌ· ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ƒ¤ÙÛÈÙ˜ (24’, 42’), ÂÓÒ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Â·Ó¿Ï˄˘ Ô ™¤ÛÙÈÙ˜ ·Ó¤‚·Û ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 0-3. ΔÔ “ÁÎÔÏ Ù˘ ÙÈÌ‹˜” ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ΔÚ¤‚ÔÚ ºÚ¿ÓÛȘ 14 ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘. (6/2) *** √ ·Ú·ÈÙËı›˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Î. £·Ó¿Û˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ Î. ∫·ÚÔ‡˙·. √ Î. ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ıˆÚ› ˘‡ı˘ÓÔ ÙÔÓ Î. ∫·ÚÔ‡˙· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· Î·È ÙÔÓ Î¿ÏÂÛ ӷ ·Ú·ÈÙËı›, οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÁÈÓ ÙÂÏÈο. (7/2) ∂È̤ÏÂÈ·: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™


¢Â˘Ù¤Ú· 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011

¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

ŒÍ·ÚÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ ∞£∏¡∞, 7. ∞˘ÍË̤ÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ÁÚ›˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ∫∂∂§¶¡√, Ë ∂ıÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜ Î·È ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÀÁ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ı¤Ì· “∂Ô¯È΋ ÁÚ›Ë 2010-2011: ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” . ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· ·Ú·ÛÙ› Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜.

ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛˆÓ, ÙÔ Û٤ϯԘ ∞(∏1¡1) 2009 Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ·ÔÌÔÓÒÓÂÙ·È ÂÚÁ·ÛÙËÚȷο Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÁÚ›˘. Δ· ·ÚÈ· ÚÔÏËÙÈο ̤ÙÚ· Ô˘ Û˘ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ¤Í·ÚÛ˘ Ù˘ ÁÚ›˘ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: √ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜ Ì ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙȘ ¢·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ È·ÙÚÔÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi. ΔÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÒÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÁ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi ∏ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ. ∏ ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈ-ÈÈÎÒÓ Ê·Ú̿ΈÓ, ηٿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙˆÓ ıÂÚ·fiÓÙˆÓ È·ÙÚÒÓ, Ë ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔËÁÂ›Ù·È ··Ú·›ÙËÙ· ÂÚÁ·ÛÙËÚȷ΋ ÂȂ‚·›ˆÛË. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ù· ·ÓÙÈ-ÈÈο Ê¿Ú̷η ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È Ì ·Ï‹ È·ÙÚÈ΋ Û˘ÓÙ·Á‹. ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ÁÚ›˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› ηٿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÂȉËÌÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÈÙ‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ∫∂∂§¶¡√, Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ‰Ëψı¤ÓÙˆÓ ı·Ó¿ÙˆÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ 33. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ì›· 50¯ÚÔÓË Á˘Ó·›Î· ·fi ÙËÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹, Ô˘ ›¯Â ÚÔÛ‚ÏËı› ·fi ÙÔÓ Èfi Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ (∏1¡1), η٤ÏËÍ ÛÙË ªÔÓ¿‰· ∂ÓÙ·ÙÈ΋˜ £ÂÚ·›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏ˘. ∏ ¿Ù˘¯Ë Á˘Ó·›Î· ·Ó‹Î ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡-

ÓÔ˘, ηıÒ˜ ‹Ù·Ó ˘¤Ú‚·ÚË Î·È ÈÓÛÔ˘ÏÈÓÔÂÍ·ÚÙÒÌÂÓË. ¢ˆÚÂ¿Ó ı· Á›ÓÂÙ·È ·fi Ù· Ê·Ú̷Λ· ÙˆÓ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ Î·È Ù· ∫¤ÓÙÚ· ÀÁ›·˜, Ì ·Ï‹ È·ÙÚÈ΋ Û˘ÓÙ·Á‹, Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·ÓÙÈ˚ÎÒÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÂÂȉ‹ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ÁÚ›˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÎÔÚ˘Êˆı› ÙȘ ÚÔÛ¯›˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓÔ˘ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜, Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·ÓÙÈ˚ÎÒÓ Û ·ÛıÂÓ›˜ fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ Î·Ù¿ÏÏËϘ ÂӉ›ÍÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ” . ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Â¿Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ¿ÌÂÛË ÚÔÌ‹ıÂÈ· Ù˘ ·ÓÙÈ˚΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ ·fi Ù· Ê·Ú̷Λ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ ÏËÚÔ‡Ó ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ ıÂÚ·›·˜, Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ‰ˆÚÂ¿Ó ·fi Ù· º·Ú̷Λ· ÙˆÓ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ Î·È Ù· ∫¤ÓÙÚ· ÀÁ›·˜ Ì ·Ï‹ È·ÙÚÈ΋ Û˘ÓÙ·Á‹.

∏ ·ÂÚÁ›· ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ¶ÂÈı·Ú¯ÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Û ‚¿ÚÔ˜ È·ÙÚÒÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Ô˘ ‰Â ı· ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ È·ÙÚÈ΋ ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›· ı· ÎÈÓ‹ÛÂÈ Ô π·ÙÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ (π™∞), ·Ó Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ “·ÂÚÁÔÛ·ÛÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ˘-

Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜” Î·È ‰¤¯ÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÂͤٷÛË Î·È Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ π∫∞. ™‡Ìʈӷ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÀÁ›·˜ ∞Ó‰Ú¤· §Ô‚¤Ú‰Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÚÁ·Û›·˜ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË, ·fi Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÙÔ˘ π∫∞ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Â‚ÏË̤ÓÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÙÔ˘ √¶∞¢ Î·È ÙÔ˘ √∞∂∂ ηıÒ˜ Î·È ·fi Ù· ∫¤ÓÙÚ· ÀÁ›·˜ Î·È Ù· Â͈ÙÂÚÈο È·ÙÚ›· ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ. √ π™∞ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ ÁÈ· Â›ÁÔ˘Û˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛ˘, ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ÌÔÚÔ‡Ó - ¯ˆÚ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË - Ó· Â͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ÂÚÁÔ‡˜ È·ÙÚÔ‡˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·Ù¿Ï˄˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ (∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 17). √È ÁÈ·ÙÚÔ› (π™∞, π™¶, ¶π™, √∂¡°∂, ∂π¡∞¶), Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Î˘ÏÈfiÌÂÓ˜ ·ÂÚÁ›Â˜ - ·Ô¯¤˜ ·fi Ù· È·ÙÚÈο ÙÔ˘˜ ηı‹ÎÔÓÙ· ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË 10 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ˘ π∫∞ ÂÓı‹ÌÂÚË ·ÂÚÁ›· ̤¯ÚÈ ¶·Ú·Û΢‹ 11/2.

√È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÙÔ˘ π∫∞ √È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÙÔ˘ π∫∞, ı· ÌÔÚÔ‡Ó ·fi Û‹ÌÂÚ· Ó· ÂÈϤÁÔ˘Ó ÂχıÂÚ· Ô-

ÔÈÔ‰‹ÔÙ ÁÈ·ÙÚfi, ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ 20.000 ÂÚ›Ô˘ ÁÈ·ÙÚÒÓ, Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ˘ËÚÂۛ˜ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ˘Á›·˜ ÛÙÔÓ √∞∂∂ Î·È ÛÙÔÓ √¶∞¢. ∞ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠۇÛÎÂ„Ë ˘fi ÙÔÓ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÀÔ˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜ Î. °ÈÒÚÁÔ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË, Î·È Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÒÓ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Δ·Ì›ˆÓ (π∫∞, √∞∂∂ Î·È √¶∞¢). ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ Δ·Ì›ˆÓ, ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ·fi ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·, Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ˘ √∞∂∂ Î·È ÙÔ˘ √¶∞¢, ı· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó Î·È ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ π∫∞ - ∂Δ∞ª. √È Ï›ÛÙ˜ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ∞ÙÙÈ΋˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÚÙËı› ‹‰Ë ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Î·È Ù· ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ π∫∞, Î·È ·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË ı· ‰ËÌÔÛÈ¢ÙÔ‡Ó Î·Ù¿ÏÔÁÔÈ ·Ó¿ ÓÔÌfi ÛÙÔÓ Â·Ú¯È·Îfi Δ‡Ô. √È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÙÔ˘ π∫∞, fiÙ·Ó ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÛÙ· ȉȈÙÈο ÙÔ˘˜ È·ÙÚ›·, ı· ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÔ ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ ·ÛÊ¿ÏÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÙȘ ÚÒÙ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ Î·È Ì¤¯ÚȘ fiÙÔ˘ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÙÔ˘ π∫∞ - ∂Δ∞ª ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ·ÙÔÌÈο ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÁÔÏfiÁÈ·, ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ˘ √∞∂∂ Î·È ÙÔ˘ √¶∞¢, ı· Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙ· ·Ï¿ Û˘ÓÙ·ÁÔÏfiÁÈ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó, ÛÙ· ÔÔ›· ı· ·Ó·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ fiÓÔÌ·, ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÌËÙÚÒÔ˘ Î·È ÙÔ ∞ª∫∞ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È ÒÚ· ÂͤٷÛ˘, ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ÂÓ˘fiÁÚ·Ê·. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰ÂÏÙ›ˆÓ ı· ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ÛÙÔ π∫∞ Î·È ı· ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ·Ó¿ÏÔÁË ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÛÙÔ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô ÁÈ·ÙÚfi. √È ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ˘ √∞∂∂ Î·È ÙÔ˘ √¶∞¢, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ π∫∞ - ∂Δ∞ª, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÂÁÁڿʈ˜ ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ π∫∞ - ∂Δ∞ª (∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 8, 104 31 ∞ı‹Ó·, ÁÚ·ÊÂ›Ô ¢ÈÔÈÎËÙ‹, ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË admika@ika.gr).

™˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È Ì ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË

°Ú·ÊÂ›Ô ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ·˘ı·ÈÚÂÛ›·˜ ∞£∏¡∞, 7. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, Èı·Ófiٷٷ Û‹ÌÂÚ·, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ηٷÙÂı› ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÃÚ.¶·Ô˘ÙÛ‹ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙË “™‡ÛÙ·ÛË °Ú·Ê›Ԣ ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ¶ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ∞˘ı·ÈÚÂÛ›·˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË” . ™ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ¶ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ∞˘ı·ÈÚÂÛ›·˜ ı· ηٷÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·È ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÚÔÛ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜, ‹ ‚·Û·ÓÈÛÙËÚ›ˆÓ, ‹ ¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ·˘ı·ÈÚÂÛ›·˜ ·fi ÙÔ ¤ÓÛÙÔÏÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ (∂§.∞™., ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi ™ÒÌ·, §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ·) Û ‚¿ÚÔ˜ ÔÏÈÙÒÓ, ηٿ Ù· ÚfiÙ˘· ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂∂. ∂›Û˘ ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ı· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÓÂÚÁ› Î·È ·˘ÙÂ·ÁÁ¤ÏÙˆ˜ fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û¯ÂÙÈο ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ. ∞ÎfiÌË, ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÚԂϤÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ∞ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ Î·È ÙË ÌÂٿٷÍË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙȘ ηٿ ÙfiÔ˘˜ ¢·ÛÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜. ∂›Û˘ ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÙ·È Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛˆÓ. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚ¢ÓÔ‡Ó ¤Ó· ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·. ∞ÎfiÌË, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÔ¯ÈÎÔ‡˜ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›· ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚Â-

ÛÙÈ΋ Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· “¶˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ ÂÓÙ·ÂÙÔ‡˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘” . √È ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ·˘Ù‹˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ·ÚÈÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙËÓ ‰·ÛÔ˘ÚfiÛ‚ÂÛË Î·È Ë ‰·ÛÔÚÔÛÙ·Û›·. £· ÂÈÎÔ˘ÚÔ‡Ó fï˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi. ΔÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÚԂϤÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛË ÛÙȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ¯ÂÚÛ·›ˆÓ, ψÙÒÓ Î·È ÂÓ·¤ÚÈˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷۯÂı› ·fi ·˘Ù¤˜ ÁÈ· ˘Ôı¤ÛÂȘ Ï·ıÚÂÌÔÚ›·˜ ‹ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ‰È·Î›ÓËÛ˘ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, ·Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ‹ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ∞ÎfiÌË ÚԂϤÂÙ·È Ë ·‡ÍËÛË ·fi 100 Û 300 ¢ÚÒ ÙÔ˘ ÌËÓÈ·›Ô˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ô˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ‰È·ÙÂÙ·Á̤Ó˘ ˘ËÚÂÛ›·˜. ∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜ ÚԂϤÂÙ·È Ë Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ Ù·ÍȉÈÔ‡ Î·È ‰È·ÌÔÓ‹˜ Û ¤Ó· ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠηٿ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ˘ËÚÂÛ›·˜ Î·È ÁÈ· fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ ‰È·ÚΛ Ë ÓÔÛËÏ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ¯ˆÚ›˜ ¯ÚÔÓÈÎfi ÂÚÈÔÚÈÛÌfi. ∂›Û˘ ‰›ÓÂÙ·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Ô˘ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÌË Î·Ù¿ÏÏËÏÔÈ ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË fiÏÔ˘ ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ 15 ËÌÂÚÒÓ Î·È Û ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi. ∂ÈϤÔÓ ÚԂϤÂÙ·È Ë Â·ÓÂͤٷÛË ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Ô˘ ÎÚ›-

ÓÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÈ ˆ˜ ÌË Î·Ù¿ÏÏËÏÔÈ ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË fiÏÔ˘, ÌÂÙ¿ ·fi 6 Ì‹Ó˜ ·ÓÙ› ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ·. Δ¤ÏÔ˜, ÚԂϤÂÙ·È Ë ›‰Ú˘ÛË ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË

Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Î·È ÂıÓÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ÈÛÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Ó· ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Î·È Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜.

ª¤¯ÚÈ 14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ·Ú·Ù›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ô¯‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ · Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·¤¯Ô˘Ó ·fi Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 14 ºÂ£‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·ÛË Ô˘ ¤Ï·‚ ¯ı˜ Ë ÔÏÔ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ ÙˆÓ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ Ë ÔÔ›· Û˘Ó‰ڛ·Û ÛÙË §¿ÚÈÛ·. √È ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Â›Û˘ fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Ó¤· Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ÔÏÔ̤ÏÂÈ·˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÂÓÒ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 11 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ¤Íˆ ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ ÛÙË Ì›· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. √È ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜. √È ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ “ÛÙÔ Ó‡̷, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙˆÓ ÚÔˆıÔ‡ÌÂÓˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ

ÁÈ· ÙË ‰‹ıÂÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜” . ™‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Ó¤· ¤ÎÙ·ÎÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙË Ì›· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÈÛË ‹ ÌË Ù˘ ·Ô¯‹˜ ·fi Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜. √È ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ·¤¯Ô˘Ó ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Û˘Ó¯Ҙ, ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Â›Ó·È Î·ıÔÏÈ΋ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Â›Ó·È ÔÏÏ¿, Ì ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ó· Û˘ÛÛˆÚ‡ÔÓÙ·È Î·È ÙȘ ‰›Î˜ Ó· ·Ó·‚¿ÏÏÔÓÙ·È. Œˆ˜ Î·È ·‡ÚÈÔ ·¤¯Ô˘Ó ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎÏËı› ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÛÙÔ ∂ÊÂÙ›Ô.

23

™Ô‚·Úfi ÙÚÔ¯·›Ô ÛÙ· “¢fiÓÙÈ·” ™Ô‚·Úfi ÙÚÔ¯·›Ô ·Ù‡¯ËÌ· ÛËÌÂÈÒıËΠ¯ı˜ Á‡Úˆ ÛÙȘ 9.15’ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙËÓ Ô‰fi μfiÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ, ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ı¿ÙÚÔ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. πà ÂÈ‚·ÙËÁfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â¤‚·ÈÓ·Ó ‰‡Ô ÎÔ¤Ï˜, ÂÍÂÙÚ¿Ë Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘, ÚÔÛ¤ÎÚÔ˘Û Û ÈӷΛ‰·, ηÙfiÈÓ Â¤ÂÛ ¿Óˆ ÛÙ· ‚¿ıÚ· ÙÔ˘ ڈ̷˚ÎÔ‡ ˘‰Ú·ÁˆÁ›Ԣ (¢fiÓÙÈ·) Î·È Î·ÙfiÈÓ ·ÓÂÙÚ¿Ë. √È ‰‡Ô ÂÈ‚·›ÓÔ˘Û˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ë Ì›·, 18 ¯ÚfiÓˆÓ, ÓÔÛËχÂÙ·È ‰È·ÛˆÏËӈ̤ÓË ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÂÈ‚·›ÓÔ˘Û· ˘¤ÛÙË ıÏ·ÛÙÈο ÙÚ·‡Ì·Ù·. ¶ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÙÔ ΔÌ‹Ì· ΔÚÔ¯·›·˜ μfiÏÔ˘.

∫. ∫·ÚÙ¿Ï˘: ¡¤ÔÈ ¯ÒÚÔÈ Ú·Û›ÓÔ˘ ·fi ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ù·ÌÂ›Ô ΔÔ À¶∂∫∞, ÌÂÙ¿ ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ Ó.3843/2010 Ô˘ fiÚÈ˙ fiÙÈ Ù· ¤ÛÔ‰· Ô˘ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ·fi Ù· ÚfiÛÙÈÌ· ÙˆÓ ·˘ı·ÈÚÂÛÈÒÓ (ËÌÈ˘·›ıÚÈÔÈ, Î.Ï.) ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎÏËı› ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, fiˆ˜ Ì ·ÛÙÈΤ˜ ·Ó·Ï¿ÛÂȘ Î·È Ì ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ¯ÒÚˆÓ Ú¿ÛÈÓÔ˘, ˙‹ÙËÛ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Ú˘ÌÔÙÔÌÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË Ú˘ÌÔÙÔÌÔ‡ÌÂÓˆÓ È‰ÈÔÎÙËÛÈÒÓ. ∑ËÙ‹ıËÎÂ, Â›Û˘, Ë ÚfiÙ·ÛË Ó· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ù¯ÓÈο ÛÙÔȯ›· Î·È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ οı fiÏ˘ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Ù˘ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛ˘. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ÒÛÙ ӷ ·ÍÈÔÏÔÁËı› Ë ˆÚÈÌfiÙËÙ· Î·È Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ¤ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ¯ÒÚˆÓ Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘ Δ·Ì›Ԣ. π‰È·›ÙÂÚ· ıÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ô μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶∞™√∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿Ï˘, ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ À¶∂∫∞ Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙÚÈÒÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÙÂÙÚ·ÁÒÓˆÓ, ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· Î·È ÙÔ Ó¤Ô ∫·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎfi ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË Î·È ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘˜ Û ¯ÒÚÔ˘˜ Ú·Û›ÓÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ÛÙ· ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· √.Δ. °419, √.Δ.771, √.Δ.764, ¤ÎÙ·Û˘ 2.130 Ù.Ì (¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ™˘Ú›‰ˆÓ· Î·È ÂÚÈÔ¯‹ μÈÔÛÎÈÚ.). ΔÔ À¶∂∫∞ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Î·È ÂÓ¤ÎÚÈÓ 362.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ù·ÌÂ›Ô ‰¤¯ÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¯ÒÚˆÓ Ú·Û›ÓÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ·ÛÙÈΤ˜ ·Ó·Ï¿ÛÂȘ. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿Ï˘, ı· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ¤ÓÙ·Í˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ ¯ÒÚˆÓ, fiˆ˜ Ù˘ ‚·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·˜, ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ù·Ì›Ô.

∫·Ù›¯·Ó Ï·ÛÙ¿ ¢ÚÒ Î·È ÎÏÂÌ̤ӷ ·˘ÙÔΛÓËÙ· ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏, 7. ™Â ·Ôı‹Î˜ ÎÏÔÈÌ·›ˆÓ ›¯Â ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ Ù· ‰‡Ô Û›ÙÈ· ÙÔ˘, 36¯ÚÔÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹, ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È 9.020 ¢ÚÒ, Û Ï·ÛÙ¿ ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù·. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ¤ÊÔ‰Ô Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏÈÎÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡, ÛÙ· ‰˘Ô Û›ÙÈ· Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡ÛÂ Ô 36¯ÚÔÓÔ˜, ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËÎ·Ó Ï·ÛÙ¿ ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, ÙˆÓ 100, ÙˆÓ 50 Î·È ÙˆÓ 20 ¢ÚÒ, ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ Û˘Û΢ÒÓ (ÔÈÎȷ΋ ¯Ú‹Û˘, ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜, ËÏÂÎÙÚÈΤ˜, ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ Î.Ï.), ÔÏÏ¿ ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· (·ÓÙÏ›· ÓÂÚÔ‡, ÎÏ·‰Â˘Ù‹ÚÈ·, ÎÔÌÚÂÛ¤Ú, ËÏÂÎÙÚÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ Î.¿.), ηıÒ˜ Î·È ÙÚ›· ÎÏÂÌ̤ӷ ·˘ÙÔΛÓËÙ· (‰‡Ô ÂÈ‚·ÙËÁ¿ Î·È ¤Ó· ÎÏÂÈÛÙfi π.Ã. ÊÔÚÙËÁfi). ∂›Û˘ ‚Ú¤ıËΠÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 19.400 ¢ÚÒ, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ηıÒ˜ Î·È ¤Ó· ÈÛÙfiÏÈ ÎÚfiÙÔ˘ - ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ¤Ó· ·ÂÚÔ‚fiÏÔ. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, fiÏ· Ù· ηٷۯÂı¤ÓÙ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔ˚fiÓÙ· ÎÏÔÒÓ Î·È ‰È·Úڋ͈Ó, Ô˘ ‰È·Ú¿¯ıËÎ·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ Û Û›ÙÈ· Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹.


24

¢Â˘Ù¤Ú· 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ‰ÒÚˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È ¶¿Û¯· ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·

∞ÙÔÌÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ˙ËÙ› Ë ÙÚfiÈη ∞£∏¡∞, 7. ∫‡ÎÏÔ Â·ÊÒÓ Ì ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ Ù˘ ÙÚfiÈη˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÁÎÚÈı›, ÂÎÙfi˜ ·ÚfiÔÙÔ˘, Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ ٤ٷÚÙ˘ ‰fiÛ˘ (15 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ) ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ Î·È Ó· ˘ÔÁÚ·Ê› ÙÔ “ªÓËÌfiÓÈÔ ¡Ô4” , Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.

Ã. ¶∞¶√ÀΔ™∏™ £· ·ÂÏ·ıÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ ·Ú¿ÓÔÌÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ∞£∏¡∞, 7. “ŸÏÔÈ ÔÈ ·Ú¿ÓÔÌÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ı· ·ÂÏ·ıÔ‡Ó ‹ ı· Â·Ó··ÙÚÈÛÙÔ‡Ó ÂıÂÏÔÓÙÈο” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ μ‹Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜. √ Î. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ¡ÔÌÈ΋˜, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “οÔÈÔÈ Âȉ›ˆÎ·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· ̤وÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ·fi ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿ ÔÈ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ·Û‡ÏÔ˘ Î·È ÔÈ ·ÏÏËϤÁÁ˘ÔÈ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ∞ÏÏ¿ Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘˜ ¤ÂÛ·Ó ÛÙÔ ÎÂÓfi” . ΔÔÓ›˙ÂÈ, ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ ıˆÚ› ˆ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Â›Ó·È Ôχ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. ™Â ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ Â¿Ó Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ¢ı‡ÓË, Ô Î. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ οÓÂÈ Ù›ÔÙ· ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¤ÁÁÚ·ÊË ·›ÙËÛË Ù˘ Ú˘Ù·ÓÈ΋˜ ·Ú¯‹˜. “¢ÂÓ Â›Ó·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜” ÙfiÓÈÛÂ. √ Î. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ ›Â: “ΔȘ fiÚÙ˜ Ù˘ ¡ÔÌÈ΋˜ ÙȘ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ·ÓÔÈÎÙ¤˜ ÛÙȘ 6:30 ÙÔ Úˆ› Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÔÈ ÓÂÔÏ·›ÔÈ ÙÔ˘ ™À¡. ∂Ô̤ӈ˜ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ ÔÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΔ . “∏ ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Â‰Ò” ÚfiÛıÂÛÂ Ô Î. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÈÙ·¯˘Óı› Ë ‰È·‰Èηۛ· ·Û‡ÏÔ˘. “ŸÛÔÈ ÙÔ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ı· Ì›ÓÔ˘Ó, ηıÒ˜ Î·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¿‰ÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ·Ú·ÌÔÓ‹˜. ŸÏÔÈ ÔÈ ·Ú¿ÓÔÌÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ı· ·ÂÏ·ıÔ‡Ó ‹ ı· Â·Ó··ÙÚÈÛÙÔ‡Ó ÂıÂÏÔÓÙÈοñ ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÂȉfiÙËÛË” η٤ÏËÍÂ.

∏ÏÈÎȈ̤ÓË Á˘Ó·›Î· ‚Ú¤ıËΠÓÂÎÚ‹ ∞£∏¡∞, 7. ∏ÏÈÎȈ̤ÓË Á˘Ó·›Î· ‚Ú¤ıËΠÓÂÎÚ‹, ÛÙȘ 10 ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ηٿۂÂÛ˘ ˘ÚηÁÈ¿˜ Û ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÚÒÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙËÓ Ô‰fi ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜ 60, ÛÙÔÓ ∫ÔψÓfi. °Â›ÙÔÓ˜ Ô˘ ›‰·Ó ʈÙÈ¿ ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ÂȉÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ Ë ÔÔ›· ¤Û‚ËÛ Û ϛÁ· ÏÂÙ¿ ÙȘ ÊÏfiÁ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ¿ÚÂÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ‚Ú‹Î·Ó ÙËÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· Ì ÂÁη‡Ì·Ù· Ë ÔÔ›· ‰È·ÎÔÌ›ÛÙËΠ۠ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, fiÔ˘ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ Ô ı¿Ó·Ùfi˜ Ù˘. Δ· ·›ÙÈ· Ù˘ ˘ÚηÁÈ¿˜ ÂÚ¢ÓÒÓÙ·È.

ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ, ÙˆÓ ¢∂∫√, ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ √Δ∞ ·fi ÙÔ˘˜ Ù¯ÓÔÎÚ¿Ù˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜. ΔÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ. ∫Ú›ÛÈÌÔ ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ Ì ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜ §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË. ∏ ÙÚfiÈη ʤÚÂÙ·È Ó· ˙ËÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÛË Î¿ı ÂÌÔ‰›Ô˘ ÛÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Î·È Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÙ·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‚ϤÔ˘Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· fiÙÈ ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÎ Ó¤Ô˘ ˙‹ÙËÌ· ηٿÚÁËÛ˘ ÙÔ˘ 13Ô˘ Î·È 14Ô˘ ÌÈÛıÔ‡ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, ·Ó Î·È Ë Î˘Ú›· ∫·ÙÛ¤ÏË, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ŒıÓÔ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋: “¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂı› Ù¤ÙÔÈÔ ı¤Ì·” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Î˘Ú›· ∫·ÙÛ¤ÏË ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ™ÂÚ‚¿˙ ¡ÙÂÚÔ‡˙ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú¤ÛÙË ÛÙÔ Á‡̷ ÙÔ˘ ÎÏ·Ì ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁˆÓ “∂uro 50” fiÔ˘ Ì›ÏËÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. π‰È·›ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ ‰›ÓÂÈ, Ù¤ÏÔ˜, Ë ÙÚfiÈη ÛÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘, ÂÓÈ·›Ô˘ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ ·ÚÔ¯ÒÓ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ (π∫∞, √∞∂∂, √°∞ Î·È √¶∞¢), ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

√È ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜ ¶ÂÚÈÎÔ¤˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙȘ ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ‹‰Ë, ÚԂϤÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘, Ë ÔÔ›· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙ· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈο ÂÈÎÔ˘ÚÈο Ù·Ì›·. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ μ‹Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜, ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÙÂı› Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2012, ÚԂϤÂÈ -ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ- “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ÛÙȘ ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ¤ÛÔ˘Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ 20% ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÍÈÌÔ˘ ÌÈÛıÔ‡. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 80% ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÍÈÌÔ˘ ÌÈÛıÔ‡. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È ‰Â fiÙÈ ÂÓÓ¤· ÛÙ· ‰¤Î· ÂÈÎÔ˘ÚÈο Ù·Ì›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Î·È ı· ·Ó·ÁηÛÙÔ‡Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ÌÂÈÒÛÂȘ. ΔÔ ÔÍ˘Ì¤ÓÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ù¤ıËΠ¤ÓÙÔÓÔ ÙÚfiÔ -fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·- ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Â›ÛÎÂ„Ë Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∏ “ÎfiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ·” ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ·ÊÔÚÔ‡Û ÛÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ. ¶¿ÓÙˆ˜, Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ‰È·‚‚·ÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ¤ˆ˜ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ı· ¤¯ÂÈ „ËÊÈÛÙ› ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ. ™Ù¤-

ϯԘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜, ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË fiÙÈ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ·Ó ÛÙȘ ·ÚȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÛÙËÓ Î‡ÚÈ· Û‡ÓÙ·ÍË ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÂȉfiÙËÛË ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡.

ΔÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Â›‰ÔÌ· ¢ÂÓ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Â›‰ÔÌ· ÔÈ ¯‹ÚÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ¡ÔÌÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘ (¡¶¢¢) ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÓ‹ÏÈη Ù¤ÎÓ·, ¤ÎÚÈÓÂ Ë ÂÓÙ·ÌÂÏ‹˜ Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ™Δ’ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜. ŸÌˆ˜ ÏfiÁˆ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, Ë ˘fiıÂÛË ·Ú·¤ÌÊıËΠÚÔ˜ ÔÚÈÛÙÈ΋ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ÂÙ·ÌÂÏ‹ Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ™Ù∂. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ¤ÎÚÈÓ·Ó fiÙÈ “‰ÂÓ ·ÓÙ›ÎÂÈÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 21 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ë ‰È¿Ù·ÍË Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 6 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 12 ÙÔ˘ Ó. 2470/1997, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Û ÂÚ›ÙˆÛË ı·Ó¿ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÙˆÓ Û˘˙‡ÁˆÓ ‰È·ÎfiÙÂÙ·È Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ·ÚÔ¯‹˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÈ˙ÒÓÙ· Û‡˙˘ÁÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ˘¿ÏÏËÏÔ˜” . ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË Û ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏ˘ ·Í›ˆÛ ‰Èη-

ÛÙÈο Ó· Ù˘ ηٷ‚ÏËı›, Ì ÙÔ ÓfiÌÈÌÔ ÙfiÎÔ, ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 1.267,7 ¢ÚÒ ˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Â›‰ÔÌ· (¿ÚıÚÔ 12 ¡. 2470/1997) ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ‰‡Ô ÂÙÒÓ (20002002), fiˆ˜ Â›Û˘ ˙‹ÙËÛ ӷ Ù˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Â›‰ÔÌ·. ∏ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Â›‰ÔÌ· ·ÔÙÂÏ› ÚÔÛ·‡ÍËÛË ÌÈÛıÔ‡ Î·È fiÙÈ Ë ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÎÂÈÙ·È ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 4 ·Ú. 1 Î·È 21 ·Ú. 1 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È 20 ·Ú. 2 ÙÔ˘ Ó. 1849/1989. ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ªÔÓÔÌÂϤ˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏ˘ ·¤ÚÚÈ„Â ÙËÓ ·ÁˆÁ‹ Ù˘ Î·È Ë ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË ¿ÛÎËÛ ¤ÊÂÛË, Ë ÔÔ›· ·ÔÚÚ›ÊıËÎÂ Î·È ·˘Ù‹ ·fi ÙÔ ΔÚÈÌÂϤ˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏ˘. ΔÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ Œ‚ÚÔ˘ ·¤ÚÚÈ„Â ˆ˜ ·‚¿ÛÈÌÔ ÙÔÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi Ù˘ ÂÚÁ·˙Ô̤Ó˘ “Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ¯‹ÚÔÈ Î·È ÔÈ ‰È·˙¢Á̤ÓÔÈ ÌfiÓÈÌÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ¡¶¢¢ ÙÂÏÔ‡Ó ˘fi ÙȘ ›‰È˜ ‚ÈÔÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ·ÚÔ¯‹ ηÈ, ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, Ë ÂÍ·›ÚÂÛË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ·fi ÙË Ï‹„Ë Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ·˘Ù‹˜ ·ÓÙ›ÎÂÈÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 4 ·Ú. 1 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜” . ø˜ ·‚¿ÛÈÌÔ˜ fï˜ ·ÔÚÚ›ÊıËΠ·fi ÙÔ ™Ù∂ Î·È Ô ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÂÚÁ·˙Ô̤Ó˘ fiÙÈ “Ë ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 12 ·Ú. 6 ÙÔ˘ Ó. 2470/1997, ηٿ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ÂÍ·ÈÚ› ÙÔ˘˜ ¯‹ÚÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ì ÂÓ‹ÏÈη Ù¤ÎÓ· ·fi ÙËÓ Ï‹„Ë Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ·ÚÔ¯‹˜ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1 ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ¿ÚıÚÔ˘ ·ÓÙ›ÎÂÈÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 4 ·Ú. 1 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜” . ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› “ÔÈ ‚ÈÔÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ‰ÂÓ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ·ÚÔ¯‹, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ô˘ ÙÂÏÔ‡Ó Û ηٿÛÙ·ÛË ¯ËÚ›·˜, ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È Ì ÙÔ ·˘ÍË̤ÓÔ ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Ù˘ Û˘˙˘ÁÈ΋˜ ηÙÔÈΛ·˜” . √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·˘Ùfi˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi˜ ·ÔÚÚ›ÊıËΠ·fi ÙÔ ∞ÓÒÙ·ÙÔ ∞Î˘ÚˆÙÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ηıÒ˜ ÎÚ›ıËΠfiÙÈ Ô ¯‹ÚÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ì ÂÓ‹ÏÈη Ù¤ÎÓ· ‰ÂÓ ÙÂÏ› ˘fi ÙȘ ·˘Ù¤˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ηٿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 12 ·Ú. 1 ÙÔ˘ Ó. 2470/1997 ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ·ÚÔ¯‹.

£· ÚÔÎËÚ˘¯ıÔ‡Ó Ù· ÚÒÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·

ª¤Û· ª·ÚÙ›Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ô Ó¤Ô˜ ∂ÂÓ‰˘ÙÈÎfi˜ ¡fiÌÔ˜ ∞£∏¡∞, 7. ™Ù· ̤۷ ª·ÚÙ›Ô˘ ı· ÚÔÎËÚ˘¯ıÔ‡Ó Ù· ÚÒÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜ 1,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ 650 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ª¤Û· ÛÙÔ ¤ÙÔ˜, ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Û¯Â‰È¿˙ÂÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· 4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ª. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜, Û Զ ÌÈÏ›· ÙÔ˘ Û ÊÔÚ›˜ Ù˘ ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ fiÙÈ ÙÔ ª¿ÈÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÂıÔ‡Ó Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÙÔ “∂Ó¿ÏÈÔ” Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÏÈ›· Î·È ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ ·ÎfiÌË fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙÔ Ì‹Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÁÈ· Ù· ÙÚ›· ·Ú·¿Óˆ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ı· ¤¯ÂÈ Û˘ÓÔÏÈÎfi ‡„Ô˜ 1,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÙÔ “∂Ó¿ÏÈÔ” ·Ú¯ÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 35 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ì ·Ú¯ÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 150 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∂›Û˘, Ô ª. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙÔ Ì‹Ó· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿Û˘ Ì “Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛËÌ›· - ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÁÈ· ÌÈ· ∂ÏÏ¿‰· ÊÈÏÈ΋ ÚÔ˜ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ” , Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ-

ÓÙÔ˜. √ ›‰ÈÔ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰›ÌËÓÔ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Û ̛· ̤ڷ, „ËÊ›˙ÂÙ·È “Ôχ Û‡ÓÙÔÌ·” Ë ·ÏÔÔ›ËÛË ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, ÙˆÓ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ¿ÚΈÓ. “¶Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ÍÂÎÈÓ¿ Î·È ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‡„Ô˘˜ 120 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô JEREMIE” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜. ΔÔ Ù·ÌÂ›Ô ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤ˆ˜ Î·È 3 ¤ÙË, ÂÓÒ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ JEREMIE ÚԂϤÔÓÙ·È 60 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‰¿ÓÂÈ· ηıÒ˜ Î·È 180 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· „ËÊȷ΋˜ Û‡ÁÎÏÈÛ˘. Δ¤ÏÔ˜, ̤۷ ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ 2011, Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ∂͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜, Ô˘ ϤÁÂÙ·È GÔ2Market, Ì ‰ËÌfiÛÈÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ 70 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ∂™¶∞. √ Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ ™‡ÌʈÓÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ì ο-

ı ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·, ÙÔ ÔÔ›Ô, fiˆ˜ ›Â, ı· “·ÔÙÂϤÛÂÈ ¤Ó· Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ ı· ÂÁÁ˘¿Ù·È ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ, ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ô˘ ı· ı¤ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ¶ÔÏÈÙ›· Î·È ÙÔÈÎÔ› ÊÔÚ›˜. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ: “√ Ó¤Ô˜ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ ·ÓÙ·Ì›‚ÂÈ ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ· ÙÔ Ó¤Ô Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ ·fi ÌÈ· ·ÁÚÔÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË, ̤¯ÚÈ ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ÍÂÎÈÓ¿Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›-

Û¯˘ÛË Ù˘ Ó·ÓÈ΋˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ΔfiÛÔ ÛÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi Â›Â‰Ô Ì¤Ûˆ ÌÈ·˜ „ËÊȷ΋˜ Ï·ÙÊfiÚÌ·˜ fiÛÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ̤ۈ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∂™¶∞ Ô˘ ı· ÚÔÎËÚ˘¯ÙÔ‡Ó ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó·” .√ ›‰ÈÔ˜ οÏÂÛ ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ù· Ó¤Ô ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÓfiÌÔ, ÁÈ· ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ∂Δ∂∞¡, ÁÈ· ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Î·È ÁÈ· Ù· Ó¤· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ∂™¶∞.


¢Â˘Ù¤Ú· 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011

∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ë ‰›ÎË ÙˆÓ ÂÓÓ¤· ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ

√È “¶˘Ú‹Ó˜” ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÙÔ “·Î¤ÙÔ” ÛÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘; ∞£∏¡∞, 7 ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË “™˘ÓˆÌÔÛ›· ÙˆÓ ¶˘Ú‹ÓˆÓ Ù˘ ºˆÙÈ¿˜” ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂÌÚËÛÙÈÎÔ‡, fiˆ˜ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ, ·Î¤ÙÔ˘ Ì ·Ú·Ï‹ÙË ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÿÚË ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë, ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË. ™ÙÔ Î›ÌÂÓfi Ù˘, Ô˘ ·Ó·ÚÙ‹ıËΠÛÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ Indymedia, Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î¿ÓÂÈ ÂÎÙÂÓ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰›ÎË ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ˘˜ “¶˘Ú‹Ó˜” , Ë ÔÔ›· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Û ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡.

“ø

˜ ÙËÓ ÈÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ¤ÎÊÚ·ÛË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ˘Ú‹Ó· Ê˘Ï·Î‹˜ Ù˘ ™˘ÓˆÌÔÛ›·˜ ¶˘Ú‹ÓˆÓ Ù˘ ºˆÙÈ¿˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÍÈÔÚÂ›˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÛÙ›ϷÌ ÂÌÚËÛÙÈÎfi ·Î¤ÙÔ ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Ã. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÂÎ ÙˆÓ ‰‡Ô ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ Û˘ÓÙÚfiÊˆÓ ÁÈ· ÙË Ì·ÁÓËÙÔÊÒÓËÛË ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Ù˘ ‰›Î˘” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ. ™ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È “„¤Ì·Ù·” Ù· ÂÚ› “‰‹ıÂÓ ÈÛ¯˘Ú‹˜ ÂÎÚËÎÙÈ΋˜ ‡Ï˘” Î·È ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ “Ù· ̤ÙÚ· ÚÔʇϷ͢ ‹Ù·Ó ›‰È· Ì ·˘Ù¿ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ 14 ·Î¤ÙˆÓ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ› οÔÈÔ˜ ¿Û¯ÂÙÔ˜” . ™Â ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ “ˆ˜ ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· Ô ·Ú¿ÓÔÌÔ˜ ÙÔ̤·˜ Ù˘ ™˘ÓˆÌÔÛ›·˜ ¶˘Ú‹ÓˆÓ Ù˘ ºˆÙÈ¿˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ª¤ÙˆÔ- ÕÙ˘Ë ∞Ó·Ú¯È΋ √ÌÔÛÔÓ‰›·” , ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤ıÂÛ·Ó ¿ÏϘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È Ô˘ “ıˆÚԇ̠ˆ˜ ÂÁηÈÓÈ¿˙Ô˘Ó ÈÛ¯˘Ú¤˜ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÂÓfi˜ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ̤ۈ ‰Ú¿ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡” . ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÛÙË ÛÎÈ¿ Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ë ‰›ÎË ÙˆÓ ÂÓÓ¤· ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÛÙÔ ΔÚÈÌÂϤ˜ ∂ÊÂÙÂ›Ô ∫·ÎÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ. ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ·Ó·ÁÓÒÛÙËΠ‚‚·›ˆÛË ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ¤ÓÙ ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·¯ıÔ‡Ó Î·È Ó· ·Ú·ÛÙÔ‡Ó ÛÙË ‰›ÎË. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë Û˘ÁηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓ‹ ÙÔ˘˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ∫·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË, ‰‹ÏˆÛ Ì ÂÈ-

ÛÙÔÏ‹ Ù˘ fiÙÈ ÂÈı˘Ì› Ó· ·Ú·ÛÙ›. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, Á›ÓÂÙ·È ÂÎÙÂÓ‹˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰›ÎË ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ˘˜ “¶˘Ú‹Ó˜” . “ø˜ ÙËÓ ÈÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ¤ÎÊÚ·ÛË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ˘Ú‹Ó· Ê˘Ï·Î‹˜ Ù˘ ™˘ÓˆÌÔÛ›·˜ ¶˘Ú‹ÓˆÓ Ù˘ ºˆÙÈ¿˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÍÈÔÚÂ›˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÛÙ›ϷÌ ÂÌÚËÛÙÈÎfi ·Î¤ÙÔ ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Ã. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÂÎ ÙˆÓ ‰‡Ô ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ Û˘ÓÙÚfiÊˆÓ ÁÈ· ÙË Ì·ÁÓËÙÔÊÒÓËÛË ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Ù˘ ‰›Î˘” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ.

ªÔÏfiÙÔÊ ÛÙ· ∂Í¿Ú¯ÂÈ· ∂ÂÈÛfi‰È· ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙ· ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, Ì ·ÊÔÚÌ‹ Û˘Ó·˘Ï›· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ªÂÙÛfi‚ÈÔ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô. ¢˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ›¯·Ó ·ÔÎÏ›ÛÂÈ ÙȘ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë Û˘Ó·˘Ï›· Ó· ·Î˘Úˆı›. ¡Â·ÚÔ› Ô˘ ›¯·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ¤Íˆ ·fi ÙÔ ∂ª¶ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÂÙÔ‡Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ÌÔÏfiÙÔÊ ÛÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜, ÂÓÒ ¤‚·Ï·Ó ʈÙÈ¿ Û ο‰Ô˘˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ·¿ÓÙËÛ·Ó Ì ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ· Î·È ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Û ̛· Û‡ÏÏË„Ë Î·È ‰‡Ô ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜. ∞fi Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ˙ËÌȤ˜ Û ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙ·. ∫ÏÂÈÛÙ¤˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÔÈ ‡Ï˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ÛÙËÓ Ô‰fi ¶·ÙËÛ›ˆÓ. ΔËÓ ·fiÊ·ÛË ¤Ï·‚·Ó ÔÈ Ú˘Ù·ÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ fiÙ·Ó ÏËÚÔÊÔ-

Ú‹ıËÎ·Ó Â›¯Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ¿ÚÙÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ›‰Ú˘Ì· Î·È -Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜- ˘‹ÚÍ·Ó Êfi‚ÔÈ ˆ˜ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ı· ¤‚ÚÈÛÎ·Ó Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÔÈ Ú˘Ù·ÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÊÔ‚‹ıËÎ·Ó ˆ˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ∞™√∂∂ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÌÂÙ¤‚·ÈÓ·Ó ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ À·Ù›·. °È· Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ÂÈÎfiÓ˜ ·Ó¿ÏÔÁ˜ Ì ÂΛӘ Ù˘ ¡ÔÌÈ΋˜, ÔÈ Ú˘Ù·ÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÂȉÔÔ›ËÛË ÛÙ· ˘Ô˘ÚÁ›· ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÁÈ· ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ˘ÏÒÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ˆ˜ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ Úˆ›, ·ÔÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Î·È ÙËÓ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, Ô˘ ›¯Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛı› ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘. πÛ¯˘Ú¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ›¯·Ó ÙÔÔıÂÙËı› Û ¯ÒÚÔ˘˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ÁÈ· Ó· ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô. ªÈ· Û‡ÏÏË„Ë Î·È ÙÚÂȘ ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜ ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ. §›ÁÔ ÚÈÓ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ÔÌ¿‰Â˜ Ó·ÚÒÓ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó Ì ‚fî˜ ÌÔÏfiÙÔÊ, ¤ÙÚ˜ Î·È ¿ÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ηٿ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙËÓ Ô‰fi ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, ÂÓÒ ¤‚·Ï·Ó ʈÙȤ˜ Î·È ¤Î·„·Ó ¤Ó· πà ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙËÓ Ô‰fi ∑·˝ÌË. √È ›‰ÈÔÈ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó Î·È Û fi¯ËÌ· Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ Ô˘ ¤Û‚ËÓ ÙȘ ʈÙȤ˜. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ¤Î·Ó·Ó ¯Ú‹ÛË ¯ËÌÈÎÒÓ Î·È ·ÒıËÛ·Ó ÙÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜, ÂÓÒ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ¤Ó·˜ 30¯ÚÔÓÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· fiÙÈ ÂÙÔ‡Û ¤ÙÚ˜. √È ÙÚÂȘ ÚÔÛ·¯ı¤ÓÙ˜ Â›Ó·È ·ÏÏÔ‰·Ô› Î·È ·Ê¤ıËÎ·Ó ÂχıÂÚÔÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ

ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·Ú·ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ™ÊÂÓ‰fiÓ·-∞ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ∫ÈÓ‹ÛÂȘ ∞∂π-Δ∂π, ÙË ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈ΋ Â›ıÂÛË Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠ¯Ù˜ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÛÙÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ Ô‰fi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 17 ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. “∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘Ù‹ ›¯Â ÛÙfi¯Ô Ó· ÊÈÌÒÛÂÈ fiÛÔ˘˜ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈÏ·˚΋ ÔÏÈÙÈ΋. ∂›Ó·È ÁÂÏ·Ṳ̂ÓÔÈ fiÛÔÈ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ì ·Ú·ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ı· Î¿Ì„Ô˘Ó ÙÔ Ï·˚Îfi -ÓÂÔÏ·È›ÛÙÈÎÔ Î›ÓËÌ· Î·È ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û’ ·˘Ùfi. ∂Ì›˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙ” , ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Ù‡Ô˘ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ™ÊÂÓ‰fiÓ·-∞ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ∫ÈÓ‹ÛÂȘ ∞∂π-Δ∂π, ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ì·Ú¤ÙÛÔ˜. √ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÛÙfi¯Ô˜ , ηıÒ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯԘ ÂÎÚËÎÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ›¯Â ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2009. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ·fi ÙË ¤ÎÚËÍË ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ ÛÙÔ ™Ù¤ÎÈ, ÂÓÒ ¤Û·Û·Ó Ù· Ù˙¿ÌÈ· ·fi Ù· ÁÂÈÙÔÓÈο ÎÙ›ÚÈ· Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó 3 ·˘ÙÔΛÓËÙ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›·, Ë ÔÔ›· ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË, Ë ¤ÎÚËÍË ÚÔÎÏ‹ıËΠ·fi ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi Ì ۈϋӷ, ˘Ú›Ùȉ· Î·È ‚Ú·‰‡Î·˘ÛÙÔ Ê˘Ù›ÏÈ.

ΔÚ·˘Ì¿ÙÈÛ·Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ηٷ‰›ˆÍ˘ ŒÓ·˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ηٷ‰›ˆÍ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Ô‰fi §ÂÈ‚·‰È¿˜-∞Ú¿¯ˆ‚·˜. ™Â ÂͤÏÈÍË Â›Ó·È Ë Âȯ›ÚËÛË ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ. ŸÏ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÛÙȘ 11:45 ÙÔ Úˆ› Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜, fiÙ·Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ù˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ §ÂÈ‚·‰È¿˜ ¤Î·Ó·Ó Û‹Ì· ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô Û ¤Ó· πà ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì¿Úη˜ Audi, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â¤‚·ÈÓ·Ó ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. √ Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ πà ·Ó¤Ù˘Í ٷ¯‡ÙËÙ· Î·È ÙfiÙ ÙÔ Û˘Ì‚·ÙÈÎfi fi¯ËÌ· Ù˘ ·ÛÙ˘ÓoÌ›·˜ Î·È ¤Ó· ÂÚÈÔÏÈÎfi Ù˘ ΔÚÔ¯·›·˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÙÔÓ Î·Ù·‰ÈÒÎÔ˘Ó. ™Â ·fiÛÙ·ÛË Ï›ÁˆÓ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ, ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ ÙÔ˘ πà ¿Ú¯ÈÛ ӷ ˘ÚÔ‚ÔÏ› Ì ηϿÛÓÈÎÔÊ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô Ô‰ËÁfi˜ Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ› ÛÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÌËÚfi. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔ 401 ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ·ÏÏ¿ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÂÌÓ¤ÂÈ ·ÓËÛ˘¯›·. √È ‰Ú¿ÛÙ˜ ·ÊÔ‡ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙÔ πÃ, ÙÚ¿ËÎ·Ó ÛÂ Ê˘Á‹ Ì ¿ÏÏÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÂÓÙfiÈÛ ÙÔ Audi Î·È fiˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËΠ‹Ù·Ó ÎÏÂÌ̤ÓÔ.

¢ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÌÔÚ›Ô˘

50-80 ‰È˜ ‰ÔÏ¿ÚÈ· Ù· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ·ÂÚ›Ô˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ §∂À∫ø™π∞, 7. “Œ¯Ô˘Ì 14 ÁˆÏÔÁÈΤ˜ ‰Ô̤˜ Ì ¿Ú· Ôχ ηϤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÂÓÙfi˜ ∞√∑ ∫‡ÚÔ˘” , ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ™fiÏˆÓ ∫·Û›Ó˘. √È ÙÚÈۉȿÛٷ٘ ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂͤÏÈÍË, ı· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÛÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô‡ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· ÙÚ˘‹ÛÔ˘Ó, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ∫·Û›Ó˘ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ “ºÈÏÂχıÂÚÔ” , ÂÍËÁ› ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙÔ “√ÈÎfiÂ‰Ô 12” Î·È fiÙÈ Ë ·Í›· ÙÔ˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ 50 Î·È 80 ‰ÈÛ ‰ÔÏ¿ÚÈ·.“ªÈÏԇ̠ÁÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÛ¿, ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÎÚ¿ÙÔ˜ fiˆ˜ Ë ∫‡ÚÔ˜” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ∫·Û›Ó˘ Î·È ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ¿ÓÙ· ˆ˜ “·˘Ù¿ ·ÊÔÚÔ‡Ó fiÏË ÙËÓ ∫‡ÚÔ, fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∫‡ÚÈÔ˘˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔ˘˜” . ∏ ¿Ô„Ë ÙÔ˘

∫‡ÚÈÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ Â›Ó·È fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ËÁ‹ Ô˘ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ΔÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˘˜ ÛÙÔ ÓËÛ› Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËηÓ, ·ÓÙ› Ó· ʇÁÔ˘Ó Î·È Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ¤ÔÈÎÔÈ. “ΔÔ ÎÔÈÓfi ·‡ÚÈÔ Ì ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ù· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù·, ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰Âȯı› ηٷχÙ˘” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ. ∂›ÎÔÛÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·ÁfiÚ·Û·Ó Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÁÈ· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ∞√∑ ∫‡ÚÔ˘, ÂÓÒ Ô Î. ∫·Û›Ó˘ ·ÔηχÙÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ·fi ·ÎfiÌ· 21 ÂÙ·ÈÚ›˜. √ ›‰ÈÔ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÏ›‰· ˆ˜ ηٿ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ· ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÛÙÔ ΔÂÏ ∞‚›‚, ı· ˘ÔÁÚ·ÊÙ› Î·È Û˘Ìʈӛ· Û˘ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÎÔÈÓÒÓ ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ Ì πÛÚ·‹Ï. ∞Ó¿ÌÂÛ· Û ¿ÏÏ· ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ‰Ôı› ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙ· ΢Úȷο ·Ôı¤Ì·-

Ù· Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È Û ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙ› Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ πÛÚ·‹Ï. √ Î. ∫·Û›Ó˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë ¿Ô„‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ˆ˜ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Á‡ÚÔ˜ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ “ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ” ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÚÙËı› Î·È ·fi ÙȘ ı¤ÛÂȘ Î·È Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡˜ Ù˘ “¡oble ∂nergy” ÁÈ· ÙÔ “√ÈÎfiÂ‰Ô 12” . “∏ ¡oble ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, Û Ôχ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ÂÎÚÔÛÒËÛ˘, ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· Ôχ η˘Ù¿ ÁÈ· Ì·˜ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤ıÂÛ· ‹‰Ë ÁÚ·ÙÒ˜, fiˆ˜ ÙÔ fiÙ ı· ÙÚ˘‹ÛÔ˘Ó, fiÙ ı· οÓÔ˘Ó ÙȘ ÂȂ‚·ÈˆÙÈΤ˜ ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· Ê·Ó› ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜, ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Î·È ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıÚ¿ÎˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·˘Ù¿ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜

ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, Ë ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ ÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÌÔÚ›Ô˘ Î·È ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ı· Â›Ó·È Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÚÒÙ· ÙȘ ‰È·ÙÚ‹ÛÂȘ. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Â›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ı· Â›Ó·È Ôχ ıÂÙÈο. ∫·È ·˘Ùfi ı· ·˘Í‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, “ÏÔÁÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙȘ ÎÔÓÙÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï, ÛÙÔ Δ·Ì¿Ú Î·È ÛÙÔ §Â‚È¿ı·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ÂȉÚÔ‡Ó ıÂÙÈο” .™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË, ÔÈ· Â›Ó·È Ë ¿Ô„‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·ÁˆÁÔ‡ ·fi ÙÔ πÛÚ·‹Ï ̤ۈ ∫‡ÚÔ˘, Ô Î. ∫·Û›Ó˘ ·¿ÓÙËÛÂ: “ŸÏ· ·˘Ù¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÏÂÙËıÔ‡Ó. ¡· Á›ÓÂÈ Ù¯ÓÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÌÂϤÙË ÁÈ· οı χÛË Í¯ˆÚÈÛÙ¿. ¡ÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ı· ‚ÚÂı› ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔ¯¤Ù¢ÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” .

25

∞ƒÃ∏ ¶ƒ√™ø¶π∫ø¡ ¢∂¢√ª∂¡ø¡

•‹ÏˆÌ· ηÌÂÚÒÓ ¤Íˆ ·fi ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ∞£∏¡∞, 7. π‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÙ·È Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ ÙȘ οÌÂÚ˜ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ¤Íˆ ·fi Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ, ‹ ¤‚ÏÂ·Ó ÙÔ˘˜ ÏÔ˘fiÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ ÈÛ›Ó·˜ ‹ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ∏ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÎÚ›ıËΠfiÙÈ ı›ÁÂÈ ˘¤ÚÌÂÙÚ· ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ, ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙÚ›ÙˆÓ. ™ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ Ù˘, Ë ∞Ú¯‹ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÷ڷÎÙ‹Ú· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î¿ÌÂÚ· Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔÔıÂÙË̤ÓË Â͈ÙÂÚÈο ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘, fiÙÈ “Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ï‹„˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ·fi ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ οÌÂÚ·, ¯ÒÚˆÓ ¤Ú· ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Î·È ÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘, ·ÓÙÈ‚·›ÓÂÈ Û fiÛ· ÚԂϤÂÈ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 1 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 2 μ Ù˘ 1122/26.9. 2000 Ô‰ËÁ›·˜ Ù˘ ∞Ú¯‹˜” . ø˜ ÚÔ˜ ÙȘ οÌÂÚ˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Ë ∞Ú¯‹ ¤ÎÚÈÓ fiÙÈ Ë Ï‹„Ë ÂÈÎfiÓˆÓ ÙˆÓ ÂÈÛfi‰ˆÓ ÙˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ “ı›ÁÂÈ ˘¤ÚÌÂÙÚ· ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÙfïÓ, ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÂÏ·ÙÒÓ Î·È ÙÚ›ÙˆÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ú·‚È¿˙ÂÙ·È Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ·Ó·ÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜” . ∂›Û˘, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ οÌÂÚ˜ ÛÙËÓ ÈÛ›Ó· Ë ∞Ú¯‹ ¤ÎÚÈÓ fiÙÈ Ô “ÂȉȈÎfiÌÂÓÔ˜ ÛÎÔfi˜, ‰ËÏ·‰‹ Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ, ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ Â·¯ı‹ ̤۷, fiˆ˜ Ì ÙË Ê˘ÛÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ Ì ÁÓÒÛÂȘ Ó·˘·ÁÔÛˆÛÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ÈÛ›Ó·˜” . ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· - Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ë ∞Ú¯‹ ÔÈ Â›Ì·¯Â˜ οÌÂÚ˜ “‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó ˆ˜ ·Ôχو˜ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘” .

∫Ú›ÛÈÌË Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ π·Î. ∫·Ì·Ó¤ÏÏË ∞£∏¡∞, 7. ™Ô‚·Ú‹ ÎÚ›ÓÂÙ·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ Û˘ÁÁڷʤ· π¿Îˆ‚Ô˘ ∫·Ì·Ó¤ÏÏË. ™‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ “ÀÁ›·” , Ô π¿Îˆ‚Ô˜ ∫·Ì·Ó¤ÏÏ˘ ÓÔÛËχÂÙ·È ÛÙËÓ ∞’ ¶·ıÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô “ª∏Δ∂ƒ∞” Û ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.

™˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·Ù¿ Ù˘ ∫¿ÚÙ·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ∞£∏¡∞, 7. ∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÈÛÙÔ› Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Î·È Ì ϷοÙ, ·Ófi Î·È Û˘Óı‹Ì·Ù· ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ “∫¿ÚÙ· ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË” . Δ· Û˘Óı‹Ì·Ù· Ô˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ‹Ù·Ó “√Úıfi‰ÔÍÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ∞ÓÙÈÛÙ·ı›Ù” Î·È “Ÿ¯È ÛÙÔ Ê·Î¤ÏˆÌ·” . ΔË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÎÏËÚÈÎÔ›, ÌÔÓ·¯Ô› Î·È Ôϛ٘ -‹Ù·Ó Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÙ¿ ·fi ·Ó¿ÏÔÁË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ¤Íˆ ·fi ÙË μÔ˘Ï‹. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜, Ë ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ηٿ Ù˘ οÚÙ·˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÌÈ· ·ÎfiÌË “Ï·ÔÛ‡Ó·ÍË” ÛÙȘ 27 ª·ÚÙ›Ô˘ 2011, ∫˘Úȷ΋ Ù˘ ™Ù·˘ÚÔÚÔÛ΢ӋÛˆ˜.


26

¢Â˘Ù¤Ú· 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011

™˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Î·È Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ

™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ë ·ÈÁ˘Ùȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı› ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÎÚ›ÛË, ÌÂÙ¿ ·fi Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Î·È ÔÈ ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ -Î·È Ù˘Èο ÂÎÙfi˜ ÓfiÌÔ˘∞‰ÂÏÊÔ› ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ.

Ô›Ô Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ¤¯ÂÈ ·ÚÓËı›.

∫∞πƒ√, 7.

¶¤ı·ÓÂ Ô ‰È¿ÛËÌÔ˜ ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜ °Î¿ÚÈ ªÔ˘Ú §√¡¢π¡√, 7. √ ‰È¿ÛËÌÔ˜ ÚÔÎ ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜ °Î·ÚÈ ªÔ˘Ú ¤ı·ÓÂ, Û ËÏÈΛ· 58 ÂÙÒÓ, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋, fiˆ˜ ÌÂÙ¤‰ˆÛ ÙÔ BBC. ™‡Ìʈӷ Ì οÔȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô °Î·ÚÈ ªÔ˘Ú ¤ı·Ó ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ πÛ·Ó›·, fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜. √ °Î·ÚÈ ªÔ˘Ú, ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÛÙȘ 4 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1952 ÛÙÔ ª¤ÏÊ·ÛÙ, ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60 Ì ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Thin Lizzy, Û˘Ó¤¯ÈÛ οÓÔÓÙ·˜ ¿ÏϘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜, ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ Û ÛfiÏÔ Î·ÚȤڷ, Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜. ∏ ÛfiÏÔ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ÍÂΛÓËÛ Ì ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Grinding Stone Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ 1973, ÂÓÒ ˆ˜ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ·Ê› ÙÔ Still Got the Blues ÙÔ˘ 1990. ™˘ÓÔÏÈο ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ 20 ¿ÏÌÔ˘Ì. Δ· ÛfiÏÔ ÛÙËÓ ÎÈı¿Ú· ‹Ù·Ó ÙÔ Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó ÙÔ˘ °Î¿ÚÈ ªÔ˘Ú Î·È ‰Èη›ˆ˜ ıˆÚÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÎÈı·Ú›ÛÙ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ.

¢‡Ô ÓÂÎÚÔ› ÛÂ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÛÙËÓ Δ˘ÓËÛ›· ΔÀ¡π¢∞, 7. ¶˘Ú ¿ÓÔÈÍÂ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ù˘ Δ˘ÓËÛ›·˜ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‰È·Ï‡ÛÂÈ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·˜ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· Î·È ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ¿ÏÏ· 17. √È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ‚›·, ¤ÂÈÙ· ·fi ·Ó·ÊÔÚ¤˜ fiÙÈ ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÂÈÙ¤ıËΠ̛۠· Á˘Ó·›Î· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÔÚ›·˜. √ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ˘fi ÎÚ¿ÙËÛË, ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È fiÙÈ ¯·ÛÙÔ‡ÎÈÛ ÙË ‰È·‰ËÏÒÙÚÈ·. ∏ ‰È·‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∫ÂÊ Î·È, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ∞Ú¯¤˜, ÔÈ ÂÚ›Ô˘ 1.000 ‰È·‰Ëψ٤˜ ÂÙÔ‡Û·Ó ¤ÙÚ˜ Î·È ‚fî˜ ÌÔÏfiÙÔÊ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ¤Î·Ó ¯Ú‹ÛË ‰·ÎÚ˘ÁfiÓˆÓ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜, Ì¿Ù·È·, Ó· ‰È·Ï‡ÛÂÈ ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË. μϤÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÔÈ ‰È·‰Ëψ٤˜ ‰ÂÓ ˘Ô¯ˆÚÔ‡Û·Ó, ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ˘ÚÔ‚fiÏËÛ·Ó ÚÒÙ· ÛÙÔÓ ·¤Ú·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Î·È ¤ÂÈÙ· ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜.

∂ÎÎÂÓÒıËΠÚÔ¿ÛÙÈÔ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ ÁÈ· ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛË ‚fiÌ‚·˜ ·’ ÙÔÓ ¶fiÏÂÌÔ ¶∞ƒπ™π, 7. ∏ Á·ÏÏÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 6.500 ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi ÚÔ¿ÛÙÈÔ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ ÁÈ· Ó· ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÛÂÈ ‚fiÌ‚· ÙÔ˘ μ’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÚfiÛÊ·Ù· Û ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ. ∏ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ‚fiÌ‚· ÙˆÓ 500 ÎÈÏÒÓ, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÎÚ·Á› ηٿ ÙË Ú›„Ë Ù˘, ‚Ú¤ıËΠÛÙȘ 27 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›· fiÔ˘ ·ÏÈ¿ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Renault ÛÙÔ ÚÔ¿ÛÙÈÔ μÔ˘ÏÒÓË-ªÈÏ·ÓÎÔ‡Ú, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ÙÔÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. √È ·Ú¯¤˜ ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó·Ó ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÁÈ· ÚÔÏËÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÌÔÏÔÓfiÙÈ Ë ‚fiÌ‚· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ıˆÚÂ›Ù·È ÂÈΛӉ˘ÓË. ΔÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ Renault ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ηÙÔ¯‹˜ ηٿ ÙÔÓ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÛÙfi¯Ô ÙˆÓ Û˘ÌÌ·¯ÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ.

∂Ï ª·Ú·ÓÙ¤È: “∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÔÈÔ˜ ÌÈÏ¿ÂÈ Ì ÔÈÔÓ”

Ÿ

ˆ˜ ÌÂÙ¤‰ˆÛÂ Ë ·ÈÁ˘Ùȷ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ó· Û˘ÁÎÚÔÙËı› Ì›· ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ı· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· Â›Ó·È ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÚÔ‰ÚÈ΋ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·. ™ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Û˘ÌʈӋıËΠÂ›Û˘ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ Δ‡Ô˘ Î·È Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚˆıÔ‡Ó fiÛÔÈ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÏfiÁˆ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ. ∂›Û˘, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÛ̇ÙËΠӷ ÌËÓ ÎÈÓ‹ÛÂÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ fiÛˆÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ Ù· ÂÌfi‰È· ÛÙȘ ÙËÂÏÈÎÔÈӈӛ˜ Î·È ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ̤ÏË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ªÔ¯¿ÌÂÓÙ ÂÏ ª·Ú·ÓÙ¤È, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ÓÔÌÈÎÔ› ˆ˜ ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ô ∞ÈÁ‡ÙÈÔ˜ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ¡·ÁΛÌ ™·Ô˘›ÚȘ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ Reuters. ∞Ï¿ Î·È ÌfiÓÔ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ∞‰ÂÏÊÒÓ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË: ∏ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ‰ÈÂΉÈΛ ¤ÙÛÈ Ì›· ı¤ÛË ÛÙÔÓ “η̂¿” ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÎËÓÈÎÔ‡ Ù˘ ÌÂÙ¿ ªÔ˘Ì¿Ú·Î ÂÔ¯‹˜, fiÓÙ·˜ Ù˘Èο ÂÎÙfi˜ ÓfiÌÔ˘ ·fi ÙÔ 1954. ŸÙ·Ó ÚˆÙ‹ıËΠۯÂÙÈο, Ë ∞ÌÂÚÈηӛ‰· ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ã›Ï·Ú˘ ∫Ï›ÓÙÔÓ ·¤Ê˘Á ӷ Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ¿ÌÂÛ·, ϤÁÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ˆ˜ ÔÈ ∞‰ÂÏÊÔ› ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ “ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÙÒÚ· ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ” . ΔËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ë̤ڷ, Ô ∞ÈÁ‡ÙÈÔ˜ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ›¯Â Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ (ÏËÓ ÙˆÓ ÈÛÏ·ÌÈÛÙÒÓ), ¯ˆÚ›˜ fï˜ ÛËÌ·ÓÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.

£ÔÏfi ÙÔ›Ô “£ÔÏfi” Â›Ó·È ÙÔ ÙÔ›Ô Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ô˘ ›¯Â ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ·ÈÁ˘Ùȷ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ √Ì¿Ú ™Ô˘ÏÂ˚Ì¿Ó Ì ¢Ú›· ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ -ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ∞‰ÂÏÊÒÓ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ- ÚÔ˜ ·ÔÎÏÈ̿ΈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘. ∂ÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‹

›ÛÙË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢fiÌÂÓ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ÃfiÛÓÈ ªÔ˘Ì¿Ú·Î, ÂÓÒ Ô ªÔ¯¿ÌÂÓÙ ÂÏ-ª·Ú·ÓÙ¤È ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔÛÂÎÏ‹ıË ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ·‰È·Ê·Ó‹. √È ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ηٿ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ªÔ˘Ì¿Ú·Î ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ 13Ë Ë̤ڷ. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ Ôϛ٘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ï·Ù›· Δ·¯Ú›Ú, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜. ΔÔ Îϛ̷ Â›Ó·È ‹ÚÂÌÔ. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ∫¿ÈÚÔ Û ̛· ηٿÛÙ·ÛË Û¯ÂÙÈ΋˜ ÔÌ·ÏfiÙËÙ·˜, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ Û οÔÈÔ ·ÚÈıÌfi ÙÚ·Â˙ÒÓ Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó, ·Ó Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÚÂȘ ÒÚ˜. Δ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó, ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ fï˜ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË. √ ∞ÈÁ‡ÙÈÔ˜ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ √Ì¿Ú ™Ô˘ÏÂ˚Ì¿Ó, ÚÒËÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¤Ó·Ó “ÂıÓÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ” Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË. ¶·ÚÔ‡Û· Î·È Ë ÂÎÙfi˜ ÓfiÌÔ˘ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·, Û ̛· ÂͤÏÈÍË Ô˘ ı· ‹Ù·Ó ·ÏÒ˜ ·‰È·ÓfiËÙË ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ªÔ˘Ì¿Ú·Î. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÚfiÙÂÈÓ ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ì›·˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·fi ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜, Ë ÔÔ›· ı· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ¤ˆ˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ª·ÚÙ›Ô˘, ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â‹ÏıÂ Û˘Ìʈӛ·, fiˆ˜ ÌÂÙ¤‰ˆÛÂ Ë ·ÈÁ˘Ùȷ΋ ÎÚ·ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ∏ ÂÈÙÚÔ‹ ı· ÎÏËı› Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ·ÍÈÒÌ·ÙÔ˜ ·fi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜, Î·È ı· ı¤ÙÔ˘Ó ¯ÚÔÓÈο fiÚÈ· ÛÙËÓ ÚÔ‰ÚÈ΋ ıËÙ›·.

™ÙȘ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÚfiı˘ÌË Ó· οÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘, Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË fiÛˆÓ ÚÔÛ‹¯ıËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ ÛÙȘ 25 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È Ë ¿ÚÛË ÙˆÓ ÂÌÔ‰›ˆÓ ÛÙȘ ÙËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜ Î·È ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô. ∂› Ù¿ËÙÔ˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÙÂı›, Â›Û˘, Ë ÌÈÛËÙ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞ÈÁ‡ÙÈÔ˘˜ ηٿÛÙ·ÛË ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ ·Ó¿Á΢, Ë ÔÔ›· ‰›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ˘ÂÚÂÍÔ˘Û›Â˜.

“¢ÂÓ ·ÚΛ” ϤÂÈ Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË √È ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ù˘ ·ÈÁ˘Ùȷ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ Â›Ó·È ·ÓÂ·ÚΛ˜ Î·È ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ¤Ó· ‚‹Ì· Û ¤Ó·Ó ‰È¿ÏÔÁÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ -ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ÃfiÛÓÈ ªÔ˘Ì¿Ú·Î ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. √È ∞‰ÂÏÊÔ› ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ -ÂÈۋ̈˜ ÂÎÙfi˜ ÓfiÌÔ˘- ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ, ·ÏÏ¿ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ·Ó fiÙÈ ÔÈ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó. “Δ· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ Ì·˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ›‰È·. ∞˘ÙÔ› [Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË] ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ, ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÌfiÓÔÓ Û ÔÚÈṲ̂ӷ Î·È Ì ÂÈÊ·ÓÂÈ·Îfi ÙÚfiÔ” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ŒÛ·Ì ·Ï ∞ÚÈ¿Ó, ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜. ªÂÚ›‰· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ʤÚÂÙ·È Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÒÚ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ªÔ˘Ì¿Ú·Î ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ¤ˆ˜ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ (fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ ÛÙÔ ‰È¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘) ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË Ó· ‰È·‚È‚·ÛÙ› Ë ÂÍÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ ™Ô˘ÏÂ˚Ì¿Ó -·›ÙËÌ· ÙÔ Ô-

£Ú›ÏÂÚ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Ì ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ·

∞‹Á·Á ÙȘ ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ Î·È ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛÂ... ƒøª∏, 7. ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ÙÚÂȘ ¯ÒÚ˜ ÁÈ· Ó· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó Ù· ›¯ÓË ‰‡Ô ÂÍ¿¯ÚÔÓˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ ·fi ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·. √È ‰›‰˘Ì˜ ∞ϤÛÈ· Î·È §›‚È· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ ÛËÌ›· ›¯ÓË ˙ˆ‹˜ ·fi ÙȘ 30 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, fiÙ·Ó ·‹¯ıËÛ·Ó ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤‚·Ï ٤ÏÔ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. √ ηӷ‰È΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ª·Ù›·˜ ™Â ‹Ú ٷ ÎÔÚ›ÙÛÈ· ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÂÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÛÙËÓ ∂Ï‚Â-

Ù›·, ÛÙȘ 30 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù·Í›‰Â„ ÛÙË °·ÏÏ›· Î·È ¤ÂÈÙ· ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, fiÔ˘ ¤‚·Ï ٤ÏÔ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹ ¤ÊÙÔÓÙ·˜ ÛÙȘ Ú¿Á˜ ÂÓfi˜ ÙÚ¤ÓÔ˘. ∂ÏÈÎfiÙÂÚ·, Û·ÏÔÈ ·ÓȯÓÂ˘Ù¤˜ Î·È ÔÏÏÔ› ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÛÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ∂Ï‚ÂÙ›‰Â˜. √ ª·Ù›·˜ ™Â ›¯Â ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ Ì›· ÂÈÛÙÔÏ‹ ·fi ÙË ª·ÛÛ·Ï›·, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›-

Ó·È ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˙‹ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÂΛÓË, ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ Ë ÈÙ·ÏÈ΋ Ansa. ΔÔ ÂȉËÛÂÔÁÚ·ÊÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ ÙËÓ ÂÏ‚ÂÙÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, fiÙÈ Ô ™Â ›¯Â οÓÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ó·Ï‹„ÂȘ ÌÂÙÚËÙÒÓ ÛÙË Á·ÏÏÈ΋ fiÏË. ªÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ·˘Ù‹ Ô ™Â ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛ ¤ÊÙÔÓÙ·˜ ÛÙȘ Ú¿Á˜ ÙÚ¤ÓÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ ∞Ô˘Ï›·˜ ÛÙË ÓfiÙÈ· Ù·Ï›·. ΔÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘ ‚Ú¤ıËΠ۠ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË. √È ·ÛÙ˘-

ÓÔÌÈÎÔ› ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Â¿Ó Â›¯Â ¿ÚÂÈ Ì·˙› ÙȘ ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ÛÙË °·ÏÏ›· Î·È ÙËÓ πÙ·Ï›·. ™ÙËÓ ∞Ô˘Ï›· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ· ÂÓÙ·ÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜, ÈÙ·ÏÈ΋˜ Î·È ÂÏ‚ÂÙÈ΋˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. ¢È·ÛÒÛÙ˜ „¿¯ÓÔ˘Ó Û ËÁ¿‰È· Î·È ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ÓÂÚÔ‡. ∂ÏÈÎfiÙÂÚ· “¯ÙÂÓ›˙Ô˘Ó” ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÙÚ·Ù¢Ù› Û·ÏÔÈ ·ÓȯÓÂ˘Ù¤˜, ÂÓÒ ÛÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÏÏÔ› ÂıÂÏÔÓÙ¤˜.

“÷ÛÙÔ‡ÎÈ” ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ¤ÚÈÍÂ Ô ªÔ¯¿ÌÂÓÙ ∂Ï-ª·Ú·ÓÙ¤È, ËÁÂÙÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. ¢‹ÏˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔÛÂÎÏ‹ıË ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ‰È·Ê¿ÓÂÈ·. “¢ÂÓ ÚÔÛÎÏ‹ıËη Ó· ÌÂÙ¿Û¯ˆ ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ·˘Ù¤˜, Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ, ·ÏÏ¿ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∂Ï-ª·Ú·ÓÙ¤È ÛÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô NBC. ΔÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Reuters ÌÂÙ¤‰ˆÛÂ, ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ ÛÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ·Ú¤ÛÙË ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ËÁÂ›Ù·È Ô ªÔ¯¿ÌÂÓÙ ∂Ï-ª·Ú·ÓÙ¤È, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ˆ˜ ıÂÙÈÎfi ‚‹Ì·. √ ∂Ï ª·Ú·ÓÙ¤È Î·Ù‹ÁÁÂÈÏ Â›Û˘ “¤ÏÏÂÈ„Ë ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜” ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹. “∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÔÈÔ˜ ÌÈÏ¿ÂÈ Û ÔÈÔÓ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ‰È¢ı‡ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ ™Ô˘ÏÂ˚Ì¿Ó, ·fi ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi Î·È ‚‚·›ˆ˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·” ÛËÌ›ˆÛÂ. “√ Úfi‰ÚÔ˜ Â›Ó·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜, Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Â›Ó·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ Î·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Â›Ó·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ·Ó ı¤ÏÂÙ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ôϛ٘ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÚfiÙÂÈÓ· Ó· ˘ÏÔÔÈËı› ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ÌÂÙ¿‚·Û˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤Ó· ÚÔ‰ÚÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Ô˘ ı· ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÚ›· ¿ÙÔÌ· Î·È ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi, ı· ÙÂı› ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÌÈ·˜ ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘” ‰‹ÏˆÛÂ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ªÔ¯¿ÌÂÓÙ ∂Ï ª·Ú·ÓÙ¤È ÚÔÂȉÔÔÈ› ÁÈ· ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ÍÂÛ¿ÛÂÈ ¤Ó·˜ ÂÌʇÏÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Der Spiegel, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·. “Œ¯Ô˘Ì ˙‹ÛÂÈ ÌÈ· ·fiÏ˘ÙË Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ Ù¿Í˘ Î·È ·ÈÌ·ÙËÚ¤˜, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÎfiÌË Î·È ÌÔÈÚ·›Â˜ ÂÈı¤ÛÂȘ” ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ∂Ï ª·Ú·ÓÙ¤È, ÂÈÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÛÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÔοÙÔÚ˜ Ô˘ “¤¯Ô˘Ó ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁËı› ·fi ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·” .

°ÎÚ›ÓÈ· √Ì¿Ì· ™ÎÏËÚ‹ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙȘ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÚԂϤ„Ô˘Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¿ÛÎËÛÂ Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·, Û‡Ìʈӷ Ì ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜. √ Ó·‡·Ú¯Ô˜ ª¿ÈÎ ª¿ÏÂÓ, ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ ŒÓÔÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙˆÓ ∏¶∞, ‰‹ÏˆÛ Û ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÙÔ˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË fiÙÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ› ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ÂÍÂÏ¿ÁËÛ·Ó ·fi ÙÔ fiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ Δ˘ÓËÛ›· ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ. √ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¿ÛÎËÛ ¤ÓÙÔÓË ÎÚÈÙÈ΋ Î·È ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ ÔÈ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ¤ÎÚÈÓ·Ó Ï·Óı·Ṳ̂ӷ ÙÔ fiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÔÈ Ù·Ú·¯¤˜ ÛÙËÓ Δ˘ÓËÛ›· Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜. ∞ȯ̋ Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ CIA ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó·, ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ fiÛÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ Î·È Ó· ‹Ù·Ó ÔÈ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ, ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ı· ÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ÙÔÓ ªÂÓ ÕÏÈ, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚Ë Î·È Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ Ê˘Á‹ ÙÔ˘. ∞Ó Î·È Ô §Â˘Îfi˜ √›ÎÔ˜ ‰ÂÓ ‰¤¯ıËΠӷ Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ª. √Ì¿Ì· Ì ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ CIA, ·ÚÓ‹ıËΠfiÙÈ Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ Â›Ó·È ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔ˜ Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜.


¢Â˘Ù¤Ú· 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011

27

Δƒ∞¶∂∑∞ Δ∏™ ∂§§∞¢√™

∞ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ 65 ı¤ÛÂȘ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ¶ÚÔıÂÛÌ›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ·ÈÙ‹ÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó ˆ˜ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜.

ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ·Ó¿ ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: - 8 ı¤ÛÂȘ: √ÈÎÔÓÔÌÈο Ì Âȉ›Î¢ÛË Û ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈη ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‹ / Î·È ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‹ / Î·È ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ ‹ / Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ‹ / Î·È ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ ‹ / Î·È ·Ó¿Ï˘ÛË ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ‹ / Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜ (Έ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘ 10001). - 4 ı¤ÛÂȘ: √ÈÎÔÓÔÌÂÙÚ›· Ì Âȉ›Î¢ÛË Û ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÂÙÚ›· ‹ / Î·È √ÈÎÔÓÔÌÂÙÚÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÌÈÎÒÓ ÛÙÔ¯·ÛÙÈÎÒÓ ˘Ô‰ÂÈÁÌ¿-

∏ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÚÔ΋ڢÍË 1∂/2010 ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› ÛÙÔ º∂∫ 4/31-12-2010 (Ù‡¯Ô˜ ∞™∂¶) Î·È ÊÔÚ¿ ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË 65 ı¤ÛÂˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ Ù Ú·¤˙˘.

ÙˆÓ ÁÂÓÈ΋˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜, ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‹ / Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÂÈÚÒÓ (applied time series analysis) ÛÙ· Ì·ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÛÙË ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ‹ / Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‰˘Ó·ÌÈÎÒÓ ÛÙÔ¯·ÛÙÈÎÒÓ ˘Ô‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ ÁÂÓÈ΋˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ (Ì·ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈο ˘ԉ›ÁÌ·Ù·) ‹ / Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ÏËÚˆÌÒÓ Î·È Ù· ‰ÈÂıÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈο (Έ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘ 10002). - 13 ı¤ÛÂȘ: ∞Ó¿Ï˘ÛË ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ì ÂȉÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÂÔÙ¢fiÌÂÓˆÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Ì ‚¿ÛË Ù· ˘Ô‚·ÏÏfiÌÂÓ· ÂÔ-

ÙÈο ÛÙÔȯ›· (·ÙÔÌÈο Î·È ÂÓÔÔÈË̤ÓË ‚¿ÛË) ‹ / Î·È ÙÔÓ ÏÔÁÈÛÙÈÎfi ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ (ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛË, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi) (Έ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘ 10003). - 14 ı¤ÛÂȘ: ∂ÏÂÁÎÙÈ΋ Ì ÂȉÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÈÙfiÈˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ Î·È ÂȉÈÎÒÓ ÂϤÁ¯ˆÓ Û ÂÔÙ¢fiÌÂÓÔ˘˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È ÙË Û‡ÓÙ·ÍË Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÔÚÈÛÌ¿ÙˆÓ (Έ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘ 10004). - 13 ı¤ÛÂȘ: ∞Ó¿Ï˘ÛË ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Ì ÂȉÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙËÓ ÔÛÔÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ (ÈÛÙˆÙÈÎÔ‡, ·ÁÔÚ¿˜) ‹ / Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ‹ / Î·È ÙËÓ ·-

Ó¿Ù˘ÍË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ‚¤ÏÙÈÛÙ˜ ‰ÈÂıÓ›˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ (Έ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘ 10005). - 3 ı¤ÛÂȘ: ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ì ÂȉÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÂÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ηÓÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ‹ / Î·È ÙË Û¯Â‰›·ÛË ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·˜ ÂϤÁ¯ˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‹Á / Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È Â¿ÚÎÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜ (Έ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘ 10006). - 4 ı¤ÛÂȘ: ∞Ó·ÏÔÁÈÛÙÈ΋ Ì ÂȉÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Â¿ÚÎÂÈ·˜ Ù¯ÓÈÎÒÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·È·ÎÒÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ Â-

ÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ - ·ıËÙÈÎÔ‡, ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ‡ˆÓ, ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÈÙfiÈˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ Î·È ÂȉÈÎÒÓ ÂϤÁ¯ˆÓ Û ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ Î·È ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ (Έ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘ 10007). - 6 ı¤ÛÂȘ: ∫·ÓÔÓÈÛÙÈ΋ Û˘ÌÌfiÚʈÛË Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË Ì ÂȉÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ Ù‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ Î·È ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Î·È ÏÂÈÙÔÚ˘Á›· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹ / Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÙ·ÈÚÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ‹ / Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ Â¿ÚÎÂÈ·˜ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Î·È Ù˘ Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ‹ / Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ Ù‹ÚËÛ˘ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË Î·È ÙÔ˘ ÎÒ‰Èη ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ‹ / Î·È ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·Ú·‚È¿ÛÂˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘ Ù˘ ΛÌÂÓ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜

ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (Έ‰ÈÎfi˜ ı¤Û˘ 10008).

√È ·ÈÙ‹ÛÂȘ °È· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ∞›ÙËÛË-À‡ı˘ÓË ¢‹ÏˆÛË, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ŒÓÙ˘Ô ∞™∂¶ Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË ∂.∂., ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó: ·) ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ∂ÓÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ‚) ÛÙ· ηٿ ÙfiÔ˘˜ ∫¤ÓÙÚ· ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÒÓ (∫∂¶) Î·È Á) ÛÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ ÙÔ˘ ∞™∂¶ (www.asep.gr) Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ۈ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜: ŒÓÙ˘· ∞ÈÙ‹ÛÂˆÓ - ¢È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ ∞™∂¶ ∂ȉÈÎÔ‡ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡.∏ ·›ÙËÛË ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ ∞™∂¶ Î·È ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ÌfiÓÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜, ÌÂ Û˘ÛÙË̤ÓË ÂÈÛÙÔÏ‹, Û ·Ïfi Ê¿ÎÂÏÔ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ∞4 ‹ Û ÂȉÈÎfi Ê¿ÎÂÏÔ ∞™∂¶ POST Ô˘ ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ·fi Ù· ∂§Δ∞, ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: ∞™∂¶ °π∞ Δ∏¡ ¶ƒ√∫∏ƒÀ•∏ 1∂/2010 Δ·¯˘‰ÚÔÌÈ΋ ı˘Ú›‰·: 14308, ∞ı‹Ó·: Δ.∫. 115 10.

«FRESCO» «ASPA FOODS ∫∞π SNACKS No 4»

Œ¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·È Ù·¯‡ÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ì·˜, οÓÔ˘Ì Ú¿ÍË ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ moto fiÙÈ FRESCO ÁÈ· ÂÌ¿˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi... ™·˜ ηψÛÔÚ›˙Ô˘Ì ÛÙÔ Ó¤Ô Ì·˜ ηٿÛÙËÌ·, πø§∫√À 16, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Û·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì οı ̤ڷ ÙËÓ ÈÔ ÓfiÛÙÈÌË Î·ÏË̤ڷ Ì·˜!!! ∞ÔÏ·‡ÛÙ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜ Î·È ÛÙ· ÚÔÊ‹Ì·Ù·, ηıÒ˜ Â›Û˘ ÛÙȘ ¯ˆÚÈ¿ÙÈΘ ›Ù˜, ÓÙfiÓ·Ù˜, ÎÚÔ˘·Û¿Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ÎÚ‡· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙÂ.

øƒ∂™ §∂πΔ√Àƒ°π∞™: ¢∂-Δƒ-Δ∂-¶∂-¶∞ƒ ∞¶√ Δπ™ 6:00 .Ì. ¤ˆ˜ 10:00 Ì.Ì. ™∞μμ∞Δ√: ∞¶√ Δπ™ 6:00 .Ì. ¤ˆ˜ 3:00 Ì.Ì.

ηÛÛ·‚¤ÙË 17 ñ μfiÏÔ˜ ñ ÙËÏ. 2421104322

∫∞π ª∏¡ •∂á∞Δ∂ Δ√ “FRESCO” °π∞ ∂ª∞™ ∂π¡∞π ª√¡√ Δ√ ™∏ª∂ƒπ¡√. Δ√§π√À ∞™∏ªπ¡∞ ñ ∂§. μ∂¡π∑∂§√À 14 ñ μ√§√™


28

¢Â˘Ù¤Ú· 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ μ∞§∞∫∏™ £∂√¢øƒ√™ ™. ™˘Ú›‰Ë 120 ΔËÏ. 24210-38016 ∫ÈÓ. 6946-568438 Î·È 6946-486016 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1) μfiÏÔ˜ 43 Ù.Ì. 4Ô˜ Î·È 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 2) μfiÏÔ˜ 53 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 3) μfiÏÔ˜ 57 Ù.Ì., 1Ô˜, 2Ô˜, 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ·. 4) μfiÏÔ˜ 60 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 5) μfiÏÔ˜ 77 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì Ù˙¿ÎÈ 6) μfiÏÔ˜ 87 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 7) μfiÏÔ˜ 110 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì Ù˙¿ÎÈ 8) ¡. πˆÓ›· 64 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 9) ¡. πˆÓ›· 87 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 10) ¡. πˆÓ›· 110 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 11) °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì. 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÎÂÓÙÚÈ΋. √π∫π∂™ 1) ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 167 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi. 2) μfiÏÔ˜ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 163 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜). 3) ∞ӷηÛÈ¿ ÔÈΛ· (ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·) 116 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ËÏÈÔÚ›ÙÈÎË Î·Ù·Û΢‹ Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. 4) ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 64 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.006 Ù.Ì. 5) ÕÓˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ ÔÈΛ· (ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·) 110 Ù.Ì. Ì 30 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·. 6) ∫. °·Ù˙¤· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 74 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ. 7) •˘Ófi‚Ú˘ÛË 2 ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 80 Ù.Ì. Î·È 90 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚȘ Ì ÈÛ›Ó·, ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È Á‹‰Ô. √π∫√¶∂¢∞ 1) ÕÓˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ 1.480 Ù.Ì. Ì ·ÏÈ¿ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 70.000 ∂. 2) ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ (ˆÏÂ›Ù·È Î·È ·Ó¿ ¤Ó· ÛÙÚ¤ÌÌ·). 3) º¿ÚÛ·Ï· 1057 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ (ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘). 4) μfiÏÔ˜ (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜) 478 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. 5) μfiÏÔ˜ 104 Ù.Ì. (Ì ·ÏÈfi ÎÙ›ÛÌ·) ÎÂÓÙÚÈÎfi. 6) ∫ÔÚÒË (ªԇʷ) 4.159 Ù.Ì. Ì ‰¤Ó‰Ú·, ÁÂÒÙÚËÛË Î·È Ú‡̷. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1) μfiÏÔ˜ 33 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË (ÁÚ·Ê›Ô) ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜. 2) μfiÏÔ˜ ηٿÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 270 Ù.Ì. Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ. 3) ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 97 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi Ì 97 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ. 4) ¡. πˆÓ›· ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË ¿ÓıË - Ê˘Ù¿ Î·È Â›‰Ë ‰ÒÚˆÓ. 5) μfiÏÔ˜, ηٿÛÙËÌ· 30 Ù.Ì. Ì 30 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô 40.000 ∂. (721)

¶ƒ√ΔÀ¶√ ∫∂¡Δƒ√ ∞°√ƒø¡ ∫∞π ¶ø§∏™∂ø¡ ∞∫π¡∏Δø¡ ƒ. º∂ƒ∞π√À 105∞ Δ∏§.&FAX 24210-52061, ∫π¡ 6972391647 ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™Δ∂∫∞™ ∏§π∞™ √π∫π∂™ Βόλος (Καλλιθέα) διώροφη οικία 150 τ.μ. σε οικόπεδο 150 τ.μ. με προοπτική. ΦΥΤΟΚΟ, καινούργια ανεξάρτητη μεζονέτα τριών επιπέδων, πολυτελούς κατασκευής 100 τ.μ. Ο κύριος χώρος 73 τ.μ. το ισόγειο με κλειστό γκαράζ σε οικόπεδο 275 τ.μ., με απεριόριστη θέα στο Βόλο. ΑΛΛΗ ΜΕΡΙΑ ισόγεια οικία 150 τ.μ. σε οικόπεδο 556,40 τ.μ., με θέα. ΒΟΛΟΣ (Άναυρος) ισόγεια οικία 75 τ.μ. σε οικόπεδο 135 τ.μ. με προοπτική ορόφου. Αγ. Στέφανο, (Σωρός) ημιτελής μεζονέτα τριών επιπέδων 380 τ.μ. στα κτισίματα σε οικόπεδο 600 τ.μ. με φανταστική θέα Βόλο, θάλασσα. Ν. Ιωνία, ισόγεια οικία 60 τ.μ. περίπου σε οικόπεδο 135 τ.μ. μfiÏÔ˜ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 118 Ù.Ì. ¡. πø¡π∞ 1/4 ‰ÈÒÚÔÊ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, ¤Ó·ÓÙÈ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜. Μελισσάτικα, 150 τ.μ. σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο (Κουγιάτικα). Νεάπολη, 80 τ.μ. σε οικόπεδο 220 τ.μ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ Βόλος, (κέντρο) 93,70 τ.μ. 2ου ορόφου.

Βόλος, (κέντρο) 88,90 τ.μ. 2ου ορόφου. Βόλος, (κέντρο) 51,10 τ.μ. 2ου ορόφου. Βόλος., (κέντρο) 56,70 τ.μ. 3ου ορόφου. Βόλος, (κέντρο) 26,70 τ.μ. 1ου ορόφου, ακάλυπτο. Βόλος (κέντρο) 34,10 τ.μ. 1ου ορόφου ακάλυπτο. μ√§√™, 150 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫∂¡Δƒ√, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì 200 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ. Βόλος Ν. Δημητριάδα καινούργια διαμερίσματα από 50 τ.μ. έως 100 τ.μ. μfiÏÔ˜, 79 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ê¿ÙÛ· ÛÙË ™Ù·ı¿. μfiÏÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 100 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 100 Ù.Ì., 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 135 Ù.Ì. Ì ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ. ∞ÁÚÈ¿, 250 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8. °ƒ∞º∂π∞ μ√§√™ (∫∂¡Δƒ√) 33 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ô‰fi˜ ™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË. √π∫√¶∂¢∞ Ν. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΑ 213 τ.μ. μεσαίο με Σ.Δ. 0,8. Σταγιάτες, 1.230 τ.μ. εντός οικισμού με πανοραμική θέα στο Βόλο. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 4.654 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ‰›ÓÂÙ·È Î·È ÙÌËÌ·ÙÈο. ∞Ó‹ÏÈÔ, ÔÈÎfi‰· 833 Ù.Ì., 257 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ΚΤΗΜΑΤΑ Μελισσάτικα, 16 στρέμματα με θέα το Βόλο, δίνεται και τμηματικά 4, 6, 6 στρέμματα. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÎÙ‹Ì· 4.200 Ù.Ì. Ì ı¤· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ™ÙÔ‡È. μ√§√™ (∞£∏¡ø¡) 9 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. Μελισσάτικα, 4.001 τ.μ. φάτσα περιφερειακό. Ν. Αγχίαλο 4.200 τ.μ., περιοχή Στούπι. Μελισσάτικα, 10.000 τ.μ. με ελιές (Κουγιάτικα). ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ Μπούφα, οικόπεδο 3.328 τ.μ. εντός οικισμού, φάτσα στο κύμα. Μ. Βελανιδιά, οικόπεδο 320 τ.μ., δεύτερο από το κύμα. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ Βόλος (κέντρο) 24,30 τ.μ., 30 τ.μ., 30 τ.μ., 38,90 τ.μ. Βόλο, 124 τ.μ. ισόγειο στην οδό 28ης Οκτωβρίου. (737)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜-μfiÏÔ˜ 697.4647.587 Î·È 24280 78.267 Πωλούνται παντός είδους ακίνητα: Μονοκατοικίες, οικόπεδα, διαμ/ατα, επαγγελματικές στέγες, καταστήματα, βιοτεχνικοί χώροι, παραθαλάσσια οικόπεδα/κατοικίες/εξοχικά, αξιόλογα κτηματο-οικόπεδα και αγροτεμάχια... Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με ζήλο, αγάπη και υπευθυνότητα. (747)

¶ø§OYNTAI A°POIOIKO¶E¢A

¶ø§∂πΔ∞π ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ πˆÏÎÔ‡ 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ fiÏ˘. ™Â Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6978759733 Î·È 6942462867. (671)

¶ø§∂πΔ∞π ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· Â¤Ó‰˘Û˘ ¶‹ÏÈÔ Ã¿ÓÈ· 8 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ÕÚÙÈÔ, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· Î·È 46 Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 57.000 ∂. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1 ÙËÏ. 24210-26032 6977-615627 www.euroktima.com (680)

¶ø§∂πΔ∞π (1685) ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· ÎÙ‹Ì· 77 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÔÙÈÛÙÈÎfi Ì ‰˘Ô ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ËÁ¤˜ ÂÓÙfi˜ ·˘ÙÔ‡. Δ· 25 ÛÙÚ¤Ì. Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Â›Â‰Ô Ï·Ùfi Î·È Ù· 52 ·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜. Œ¯ÂÈ Î·ÛÙ·ÓȤ˜, Ê˘ÚÈΤ˜, ·ÁÚÈfiϢΘ Î·È ÌÂÁ¿Ï· Ï·Ù¿ÓÈ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ËÁ¤˜ ÙÔ˘, Ì ̷Á¢ÙÈ΋ ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÈÎÂÚ‰‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ‹ Î·È ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ‹ Î·È Ê¿ÚÌ· ·ÏfiÁˆÓ Î.Ï. ªËÓ ÙÔ ¯¿ÛÂÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÙ‹Ì· Î·È ÁÈ· Ó· ÌÔÚÊÒÛÂÙ ÚÔÛˆÈ΋ ÁÓÒÌË ÙˆÓ fiÛˆÓ ÂÁÒ Â‰Ò Û·˜... ·Ú·‰È¿˙ˆ, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ̷˙› Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÈÛÎÂÊı›ÙÂ. ªÂÛ›Ù˘ ∞£∞¡∞™π√À, ÙËÏ. 2421048017 Î·È ÎÈÓËÙfi 6974707033. (682)

¶ø§OYNTAI KATA™THMATA -E¶IXEIPH™EI™ ¶ø§∂πΔ∞π ÎÚÂÂÚ› ÛÙË ¡. πˆÓ›· Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6989287661. (681)

∂À∫∞πƒπ∞ ¶ø§∂πΔ∞π ÎÔÌً̈ÚÈÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓÙ·˙fiÔ˘ÏÔ˘ Ì fiÏÔ ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi, ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË ÂÏ·Ù›·. ΔÈÌ‹ ÚÔÛÈÙ‹. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6946373361. (800)

¶ø§∂πΔ∞π ηٿÛÙËÌ· ˘Ô‰ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 2421025632, ÒÚ˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ∫ÈÓ.: 6977780715 (767)

¶ø§OYNTAI OIKIE™¢IAMEPI™MATA

¶ø§∂πΔ∞π ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 160 Ù.Ì. ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û 161 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ÙÈÌ‹ 270.000 ∂. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6972-296846, 24210-81151, mail: mpaganas.gr. (250)

¶ø§∂πΔ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ ÙÚÈ¿ÚÈ 95,40 Ù.Ì. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È ·Ôı‹ÎË ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ (ÌÔÓÒÛÂȘ, Ù˙¿ÎÈ, ÙËÏÂı¤·ÛË, Ï‚ËÙ¿ÎÈ ·˘ÙfiÓÔÌÔ Ê. ·ÂÚ›Ô˘, ͇ÏÈÓ· ‰¿‰· ˘ÓÔ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ·ÚΤ, ‰ÈÏ¿ Ù˙¿ÌÈ·, fiÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜ ıˆÚ·ÎÈṲ̂ÓË, fiÚÙ˜ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ‚¤ÁÎÂ, ˘·ÏÔ›Ó·Î˜ ÂÍÒÛÙË ÙÚ›ÏÂÍ ·ÛÊ·Ï›·˜). ™Â ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÌfiÓÔ 6 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÂÚÈÔ¯‹ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜, Ô‰fi˜ ∫Ú›ÙÛÎË 43. ΔÈÌ‹ ÚÔÛÈÙ‹ ¯ˆÚ›˜ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË º¶∞ Â› ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ. ΔËÏ. 24210-45622, 6977233210. (400)

ª√¡√ °π∞ π¢πøΔ∂™ Δ∏§. 6936-850192/24210-34437

∞fi ÙÔ ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô Aspis Real Estate ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ - ˆÏËÙ¤˜ ËÏÈΛ·˜ 30 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ ÁÈ· ÙË ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜. ¶ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì fiÏ· Ù· ¤ÍÔ‰· ÏËڈ̤ӷ, ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈÔ Î·È ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ ÂÈÛfi‰ËÌ·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ÙËÏ. 24210 39944 e-mail. volos@aspis-realestate.gr. (645)

1. ª∂∑√¡∂Δ∞ ¢’-∂’ ÔÚ. 155 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓ˘ ηٷÛ΢‹˜ Δ˙¿ÓÔ˘ 12 ÏËÛ›ÔÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ. 2. ª∂∑√¡∂Δ∞ ‚’ ÔÚ. 130 Ù.Ì. Ì ¿ÚÈÛÙË ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË & ı¤·, Ì Ï‹ÚË ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ & ÌÂÁ¿ÏË ·Ôı‹ÎË ˘ÔÁ›Ԣ, Δ˙¿ÓÔ˘ 12 (Δπª∏ ∂À∫∞πƒπ∞™: 257.000 ¢ÚÒ). 3. ª∂∑√¡∂Δ∞ - ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ 150 Ù.Ì. + 40 Ù.Ì. ÁˆÓȷ΋ Ì ı¤· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ÛÙË ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ∞Ù·Ï¿ÓÙ˘ & ∂ÛÙ›·˜. ΔÈÌ‹: 260.000 ¢ÚÒ (¯ˆÚ›˜ º¶∞). 4. ª∂∑√¡∂Δ∞ - ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ 130 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ÛÙË ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ∂ÛÙ›·˜ - ∞ÊÚÔ‰›Ù˘. Δπª∏ ∂À∫∞πƒπ∞™: 197.000 ¢ÚÒ (¯ˆÚ›˜ º¶∞). (720)

¶ø§OYNTAI AYTOKINHTA

AUDI T.T. cabrio 1.800cc, 180 Hp, mod. 2006, 24.000 ¯ÏÌ., ·ÙڷοÚÈÛÙÔ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ï¿ÛÙȯ·, ·˘ÙfiÌ·ÙÔ 6 Ù·¯‡ÙËÙ˜, ȉÈÒÙ˘. ΔËÏ. 6944607344. (661)

ENOIKIAZONTAI KATA™THMATA -E¶IXEIPH™EI™

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ηٿÛÙËÌ· 80 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· ÛÙË ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· - ∞Ï΋ÛÙȉԘ Ì ∏Ê·›ÛÙÔ˘ Û ÚÔÛÈÙ‹ ÙÈÌ‹, ÏfiÁˆ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘, ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË (ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· Ù·‚¤ÚÓ· - ηÊÂÓ›Ô, ÚÒËÓ Ù·‚¤ÚÓ· “∞§∫∏™Δπ™” ). ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-49989, 6973011689. (672)

ZHTOYNTAI ∑∏Δ√À¡Δ∞π Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÂÒÓ˘ÌˆÓ ·ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Ê˘ÙÈÎÒÓ Î·ÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ, ÔÛÔÛÙ¿ 40% Î·È ¿Óˆ. ∂›Û˘ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ MLM. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6978-513780. (332)

¢IAºOPA Δƒ∞¶∂∑π∫∂™ ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ. ∫ÂÚ‰›˙ÂÙ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ‰¿ÓÂÈ· ̤¯ÚÈ 50%: 1) ™ÙÂÁ·ÛÙÈο Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÚÔÛˆÈο, . οÚÙ˜ Î·È ÌÂÙÚËÙ¿. 2) Èڛ˜ ÚÔÛËÌ›ˆÛË Î¿ÚÙ˜ ̤¯ÚÈ 25.000 ∂. 3) ¡¤· ‰¿ÓÂÈ·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 2421020237, 6932-528388. (712) ∞¡∞∫À∫§ø™∏ - ∞ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È ·ÏÈ¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ΔÔ¿ÏË 65 ÈÛfiÁÂÈÔ, ÌÂٷ͇ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜- ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ μfiÏÔ˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6980-380461. (699)

∞ª∂™ø™ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ∞˘ıËÌÂÚfiÓ ·›ÚÓÂÙ·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÓÙfi˜ 5’ ÏÂÙÒÓ ·fi 1.000 - 100.000 ∂ ̤ۈ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Û·˜ ηÚÙÒÓ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ - ˘¤Ú‚·ÛË Ë ÙÚ›ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·fi 12 ¤ˆ˜ 36 ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ. ∂ÁÁ˘Ë̤ÓË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ì ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È Â¯Â̇ıÂÈ·, ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη, Î. °ÈÒÚÁÔ˜, ÙËÏ. 69845588436970403804. ƒ·ÓÙ‚ԇ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜. (760)

¢∂À∞ªμ ¢∏ª√Δπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ À¢ƒ∂À™∏™ - ∞¶√Ã∂Δ∂À™∏™ ª∂π∑√¡√™ ¶∂ƒπ√Ã∏™ μ√§√À ΔΙΑΚΟΠΗ ΝΕΡΟΥ Σήμερα ¢Â˘Ù¤Ú· 7/2/2011 από 09.00 έως 12.00 θα πραγματοποιηθεί διακοπή νερού στην περιοχή που περικλείεται από τις οδούς ºÈÏ. πˆ¿ÓÓÔ˘ - ∫·Ó¿ÚË ™·Ú¿ÙÛË και ¶Ï·ÛÙ‹Ú·, λόγω προγραμματισμένων εργασιών στο δίκτυο ύδρευσης. ∂∫ Δ∏™ ¢∂À∞ªμ

∞°√ƒ∞∑ø

ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ÙÈÌ·ÏÊ‹. ∫Ú·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 79, (ÌÂٷ͇ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) μ√§√™. ΔËÏ. 24210-27705 Î·È ÎÈÓËÙfi 6972-002809. (716)

∞ª∂™∏ χÛË ÁÈ· ÌÂÙÚËÙ¿

∞Ó ¤¯ÂÙ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜ ·ÎfiÌ· Î·È Ì ˘¤Ú‚·ÛË ÔÚ›Ô˘ ‹ ÙÂÙÚ¿ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ·›ÚÓÂÙ ÌÂÙÚËÙ¿ ¿ÌÂÛ· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÂÍÔÊϛ٠۠12-48 ¿ÙÔΘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ. ÕÌÂÛË Ú‡ıÌÈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ Û·˜. ∞˘ıËÌÂÚfiÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË - ·fiÏ˘ÙË Â¯Â̇ıÂÈ·, Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Ì·˜ Û fiÏË ÙË £ÂÛÛ·Ï›·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη 09.00 - 22.00, η ∂‡· ∞Á·›Ô˘, 2421500605, 2415-001301, 6983-084661. (477)

∞ª∂™ø™ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ¶·›ÚÓÂÙ ÂÓÙfi˜ 5’ ÏÂÙÒÓ ·fi fiϘ ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û·˜ οÚÙ˜ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ¤¯ÂÙ ˘¤Ú‚·ÛË ‹ ÙÂÙÚ¿ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·fi 12 ¤ˆ˜ 48 ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ Ì ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· & ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη. Î. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙËÏ. 69888888506988888804. (643)

μ√§√™

∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÎÚ·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·

∂Ó¤¯˘Ú· ¯Ú˘Û·ÊÈÎÒÓ Î·È ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ. ¶Ï‹Ú˘ ¯Â̇ıÂÈ·. ∂›Û˘ Î·È ·ÁÔÚ¤˜ ¯Ú˘Û·ÊÈÎÒÓ Û ·Û˘Ó·ÁÒÓÈÛÙ˜ ÙÈ̤˜. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 195 μ’. ΔËÏ. 24210-42905. (043)

∞ª∂™∞ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ ∞˘ıËÌÂÚfiÓ ·›ÚÓÂÙ·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÓÙfi˜ 5’ ÏÂÙÒÓ ·fi 1.000-100.000 ∂ ̤ۈ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Û·˜ ηÚÙÒÓ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ˘fiÏÔÈÔ - ˘¤Ú‚·ÛË Ë ÙÚ›ÌËÓË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ˘ÂÚ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Û·˜ ¯ˆÚ›˜ ‰¤ÛÌ¢ÛË ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·fi 12 ¤ˆ˜ 36 ¿ÙÔΘ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰fiÛÂȘ ÂÁÁ˘Ë̤ÓË Â͢ËÚ¤ÙËÛË. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη, Î. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ÙËÏ. 6980260800, 6983709760. ∂Ú¯fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜. (754)

∞°√ƒ∞∑ø

Τη λατρευτή μας σύζυγο και θεία

·Ï·È¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, πˆ¿ÓÓ˘ £. ¶ÂÚÂÓÙ›‰Ë˜, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 10 (πˆÏÎÔ‡). ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-25961, 6977233409, 6977-071554. (715)

∫∂Δ∂ƒ ∞™Δƒ√§√°√™æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø ¶Úfi‚Ï„Ë, ¤Ú¢ӷ, ηÙ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, √ÈÎÔÁÂÓÂȷο, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î.Ï. øÚÔÛÎfiÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη. (718)

∞°√ƒ∞∑ø

KH¢EIE™

·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· - ‰fiÓÙÈ· ™Δ∞Àƒ√™ ¶∂ƒ∂¡Δπ¢∏™, πˆÏÎÔ‡ 17 (¤Ó·ÓÙÈ √Δ∂). ∞·Ú·›ÙËÙ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-36355. (707)

ª∞ƒπ∞ ª¶∞§∞¡Δ∂

Συζ. Κ. ΝΑΝΟΥ Ετών 73 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Δευτέρα 7 Φεβρουαρίου και ώρα 10 π.μ. από το σπίτι μας στο Ξουρίχτι, στον Ιερό Ναό Αγίου Αποστόλου Νέου Ξουριχτίου. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Ο σύζυγος: Κωνσταντίνος Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στον “Κουρκουβέλα” . Τον αγαπημένο μας πατέρα, παππού, προπάππου και θείο

∞£∞¡∞™π√ Ã∞§∫π∞

Ετών 94 κηδεύουμε σήμερα Δευτέρα 7 Φεβρουαρίου και ώρα 11 π.μ., στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου στη Δράκεια. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Η σορός θα βρίσκεται στον Ιερό Ναό στις 10.30 π.μ. Τα παιδιά: Ιωάννα (χα) Ευθ. Δεληστάθη, Κώστας - Αρετή Χαλκιά Τα εγγόνια: Βικτώρια, Νικόλαος - Γεωργία, Αθανάσιος, Θεόδωρος, Άρτεμις. Τα δισέγγονια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο του Σπύρου Σταμάτη, στη Δράκεια.


¢Â˘Ù¤Ú· 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ÷Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›·˜, ™. ™˘Ú›‰Ë 97·’ (ÌÂٷ͇ ∞. °·˙‹ Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿), ÙËÏ. 2421025533, ∞ÓÙ¿ÌË ∞ÁÁÂÏÈ΋˜, ∂ÚÌÔ‡ 224 - ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÙËÏ. 2421033133, ¶·¯‡ ∏Ï›·, πˆÏÎÔ‡ 247 - ÷˚‰·Ú›Ô˘ (ÛÙ¿ÛË ∞Û‚ÂÛÙ·ÚÈ¿), ÙËÏ. 2421052600. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-16.30 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ƒ·ÙÔ‰‹ÌÔ˘ πˆ¿ÓÓË (∫ÏËÚÔÓfiÌÔÈ), ™ÎÔ˘Ê¿ 1 - ¡Â¿ÔÏË, ÙËÏ. 2421066936. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ∞ÈηÙ. - ÷ڷϷÌ›‰Ë ªÈ¯., ™˘ÛÙÂÁ·Ṳ̂ӷ Ê·Ú̷Λ·, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 60 - ÙËÏ. 2421060651. * §fiÁˆ Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ Û‹ÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡Ô˘Ó Ù· ÂÍ‹˜ Ê·Ú̷Λ·: 8 .Ì.-10 .Ì.: μfiÏÔ˜: ™ÈÙÔΈÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ª·Ú›·˜, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 16 - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∫·ÚÙ˙›Î· ÕÏÎË, πˆÏÎÔ‡ 317 (™Ù¿ÛË ¶·ÓÙ·˙ÔÔ‡ÏÔ˘), ¶ÈÛÈÒÙË ∫ˆÓ/ÓÔ˘, 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 127 - μ·ÛÛ¿ÓË (¤Ó·ÓÙÈ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡), ΔÛÈÎÚÈο ¶·Ú·Û΢‹˜, °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘ 170 - μÏ·¯¿‚·, ΔÛÈÙÛÈÚ›ÁÎÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘, °ÎÏ·‚¿ÓË 120 - °·˙‹. ¡. πˆÓ›·: ΔÛ·Ï¿ÁÁ· ÃÚ‹ÛÙÔ˘, §ÂˆÊ. ∂ÈÚ‹Ó˘ 58. 10 .Ì.-12 Ì.: μfiÏÔ˜: °È·ÓÓ·ÎÔ‡ ∫ˆÓ. Δ˙¤Ó˘, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 172 ∂’ (ÚÈÓ ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿), Δ˙·ÊϤÚË ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ∫‡ÚÔ˘ 5 - μ‡ÚˆÓÔ˜ (ÙÚ›ÁˆÓÔ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜), ∫¯·ÁÈ¿ ª·Ú›·˜ - ∫¯·ÁÈ¿ πˆ¿ÓÓ·˜, ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 33 (Ï·Ù›· ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘), ∑ÔÏÒÙ· ÃÚÈÛÙ›Ó·˜, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 169, ∫ÂÛÌÂÙ˙‹ ºˆÙÂÈÓ‹˜, ∂Ï¢ı. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 147 μ (οو ·fi °. ¢‹ÌÔ˘). ¡. πˆÓ›·: ∫Ô˘Úԇ̷ÏÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˘, ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 15. 12 Ì.-2 Ì.Ì.: μfiÏÔ˜: ¶·ÓÙ¤ÎË ∂ϤÓ˘, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 17 (¤Ó·ÓÙÈ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘), ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 224 - ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ∫·ÏȷοÙÛË ∞ÚÂÙ‹, πˆÏÎÔ‡ 283, ∫Ô˘ÚÙ›ÓÔ˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˜, ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 104 - √͢ÁfiÓÔ, °ÎÔ‡ÏÈÔ˘ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘, ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ 44. ¡. πˆÓ›·: ΔÛ·Ú‰›ÓË ∂ÈÚ‹Ó˘, º˘ÙfiÎÔ˘ 1. 2 Ì.Ì.-4 Ì.Ì.: μfiÏÔ˜: ª¤ÁÁÔ˘Ú· ∞ÓÙÒÓÈÔ˘, ™˘Ú›‰Ë 118 - ∞Óı. °·˙‹, ª·Û·ÁÈ¿ÓÓË ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜, μ¿Î¯Ô˘ 20 - ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘, ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘ ∞Û·Û›·˜, πˆÏÎÔ‡ 227 - ª·‚›ÏÏË - ™Ù¿ÛË ∫·ÏÏÈı¤·, ™Ê˘¿ÎË ∞Ó¤ÛÙË, ¶. ªÂÏ¿ 31 (fiÈÛıÂÓ ª·ÙÛ¿ÁÁÔ˘), ∫ÔÓÙÔ·Ó·ÁÈÒÙË ∂ϤÓ˘, ∞. ∑¿¯Ô˘ 83 - §. μ‡ÚÓÔ˜. ¡. πˆÓ›·: ™ˆÙËÚÔÔ‡ÏÔ˘ - ºÔÚÔ‡ÏË ª·Ú›·˜, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 116 - ΔÚÈÒÓ πÂÚ·Ú¯ÒÓ. 4 Ì.Ì.-6 Ì.Ì.: μfiÏÔ˜: ∫·Ú·Î¿Ó· πˆ¿ÓÓË, μÚ. £ÂÔ‰ˆÚ›ÙÔ˘ 20 - ªfiÙÛ·ÚË - ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ, ™ÙÂÊ·Ó¿ÎË ¢‹ÌËÙÚ·˜, ΔÔ¿ÏË 61 - ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÃÔ˘ÚÌ¿ ¶ÂÚÈÛÙ¤Ú·˜, ∞Óı. °·˙‹ - ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, °ÂÚÔ‚·Û›ÏË ∞fiÛÙÔÏÔ˘, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË - °. ¢‹ÌÔ˘, ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚfiÔ˘ÏÔ˘ πˆ¿ÓÓË, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 317 - ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 86. ¡. πˆÓ›·: ¶ÂϤÎÔ˘ ∞ıËÓ¿˜, ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ 79. 6 Ì.Ì.-8 Ì.Ì.: μfiÏÔ˜: ∫Ô˘ÎÔ˘˙¤ÏË πÊÈÁ¤ÓÂÈ·˜ - °È·ÓÓԇϷ˜, £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ 18 (¤Ó·ÓÙÈ π∫∞), ∫ˆÛÙ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ÕÚÙÂÌȘ, ∞Óı. °·˙‹ 147 ∞ (¿Óˆ ·fi ÙËÓ ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜), μ¤ÙÛÈÎÔ˘ °Ï˘ÎÂÚ›·˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 4ÛÙ - ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, ¢ÚÈοÎË ∫ÔÓ‰˘Ï›·˜, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ - °ÎÏ·‚¿ÓË, ªÂÊÛÔ‡Ù ¡ÈÎfiÏ·Ô˘, ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 16. ¡. πˆÓ›·: μ˘˙ÈÒÙË ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓË, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 103. 8 Ì.Ì.-10 Ì.Ì.: μfiÏÔ˜: ÷Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›·˜, ™. ™˘Ú›‰Ë 97·’ (ÌÂٷ͇ ∞. °·˙‹ Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿), ∞ÓÙ¿ÌË ∞ÁÁÂÏÈ΋˜, ∂ÚÌÔ‡ 224 - ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ¶·¯‡ ∏Ï›·, πˆÏÎÔ‡ 247 - ÷˚‰·Ú›Ô˘ (ÛÙ¿ÛË ∞Û‚ÂÛÙ·ÚÈ¿), ƒ·ÙÔ‰‹ÌÔ˘ πˆ¿ÓÓË (∫ÏËÚÔÓfiÌÔÈ), ™ÎÔ˘Ê¿ 1 - ¡Â¿ÔÏË. ¡. πˆÓ›·: ÷ڷϷÌ›‰Ë ªÈ¯. - ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ∞ÈηÙ., ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 60. * ¢È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 10 Ì.Ì. - 8 .Ì.: μfiÏÔ˜: ƒ·ÙÔ‰‹ÌÔ˘ πˆ¿ÓÓË (ÎÏËÚÔÓfiÌÔÈ), ™ÎÔ˘Ê¿ 1 - ¡Â¿ÔÏË. ¡. πˆÓ›·: ÷ڷϷÌ›‰Ë ªÈ¯. - ¶··‰Ô‡ÏÔ˘ ∞ÈηÙ., ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 60. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ∫·Ì‚ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë, ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ •ÔÚ‡¯ÙÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ªfiÏÈ·˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫fi·ÓÔ˜ ∞ÓÙÒÓ˘ 4Ô ¯ÏÌ. μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜, ¶··‰‹Ì·˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ∫·Ú·‰‹ÌÔ˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ™˘ÚÙ·‰ÈÒÙ˘ ÃÏfiË, ªÔ‡ÛÈÔ˘ ™¤ÛÎÏÔ, ΔÛÈÒÏ˘ ∞ÂÚÈÓfi, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ∞ÊÔ› °Î·Ú·ÁοÓË 10Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂.

¢ƒ√ª√§√°π∞ “∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.”

™‹ÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ªÂϛӷ˜ ªÂÚÎÔ‡ÚË ·fi ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ ¤ˆ˜ ª·Ó‰ËÏ·Ú¿. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ¶·¿ÁÔ˘ ·fi ™ÈÓÒ˘ ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘. ∞‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ·) ™ÙË Û˘ÓÔÈΛ· ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë Î·È ÛÙËÓ Ô‰fi ∞ϤÎÔ˘ ¶·Ó·ÁÔ‡ÏË ·fi ™ÙÚ. π·ÙÚ›‰Ë ¤ˆ˜ ∞ӷηÛÈ¿˜. ‚) ™ÙË Û˘ÓÔÈΛ· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÛÙËÓ Ô‰fi ∑. ¶ËÁ‹˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∏Ê·›ÛÙÔ˘ Î·È ¢. ¶ÔÏÈÔÚÎËÙÔ‡.

∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.gr Ã∂πª∂ƒπ¡∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ (ÃÂÈÌÒÓ·˜ 2010) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 9Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ :ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ : ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:40 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:45™Ù·ÁÈ¿Ù˜, 7:30, 12:00, 13:55, 19:30 ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:00 ∫˘Úȷ΋: 7:30, 13:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:00, 18:00, 19:35, 21:12 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:00, 18:00, 19:35 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:00, 20:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ· - ¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 20Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 30Ï.Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:40, 14:20, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00,22:00 ∫˘Úȷ΋˜: 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 20:00, 21:00, 22:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 14:00, 21:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 10:20, 14:20 ∫˘Úȷ΋˜: 10:00, 14:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15 (∞ӷηÛÈ¿), 9:00, 11:30, 13:45, 14:40, 16:30 (∞ӷηÛÈ¿), 21:05 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 9:00, 11:30, 14:40, 19:45 (∞ӷηÛÈ¿) ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30 (∞ӷηÛÈ¿) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:05, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:00, 17:30, 19:15, 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:10, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:45, 19:15, 21:10 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30, 17:30, 20:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:15, 8:30, 11:00, 12:00, 13:50, 14:40, 16:15,18:00, 19:30, 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 8:30, 11:30, 13:50, 14:40, 18:00, 20:00 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 13:00, 18:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 9:30, 14:15 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 13:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30, 10:30, 11:30, 15:30, 16:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜-°. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:15 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 14Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 18Ï. 22:30

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡

™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ∞ÊÔ› ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ πˆÏÎÔ‡ 363, ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ∞Ó··‡Ûˆ˜, ¶·Ó·ÁȈٷÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 124, ∑·Ì¤ÙÔÁÏÔ˘ §·ÌÚ¿ÎË 34, º·ÙÛ‹˜ ∂˘·ÁÁ. & ÀÈÔ˜ √∂ ∞Ï˘Î¤˜, °¿ÙÔ˜ §·Ú›Û˘ 202, ∂ÚÌ‹˜ §·Ú›Û˘ 170. ∫·È ·fi ÙȘ 00.30-06.00: ∂ÚÌ‹˜ §·Ú›Û˘ 170. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ∞ÁÚÈ¿, ∞Ï›‰Ë˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ¢‡¯Ù·˜ ΔÚ›ÎÂÚÈ. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ™·Ì·Ú¿˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∏ÏÈ¿Î˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, §˘ÎÔ‡Ú˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ - ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∞ÔÎÚÂÌÈÒÙ˘ ªÈÎÚÔı‹‚˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∫ÚfiÎÈÔ, ¡ÙÔ‡Ú· ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜- °Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ¶·Ï·Ì›Ù˘ ™Ô‡ÚË, ∫ÔÓÙÈÓfi˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË.

EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 ∞ÏÏ·Á¤˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ √™∂ ·fi 21/2/2010 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.24 I.C., 7.01, 9.00, 10.58, 12.57, 14.56, 16.57, 19.49, 21.49, 23.48. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 6.02, 8.02, 10.00, 11.58, 13.57, 18.00, 19.38 I.C., 20.50, 22.48. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 06.00, 7.15, 08.00, 10.02, 12.00, 14.00, 15.10, 15.53, 17.56, 20.00, 21.03.

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421090257

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200-204 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 2421351000

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™

£∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: 5.30, 6.08, 8.08, 9.45, 12.15, 13.20, 14.10, 16.00, 17.34, 19.45, 21.45. TÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ §API™A-£E™™A§ONIKH ‰È·ÚΛ 1 ÒÚ· Î·È 30 ÏÂÙ¿. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.24 I.C. ·¢ı›·˜. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 15.53 I.C. ·¢ı›·˜. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 7.11 I.C., 8.34 I.C.∂., 11.36 I.C., 13.00 I.C., 14.18, 16.14 I.C., 18.09, 20.11 I.C.∂., 00.58, 3.11 I.C. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: 6.50 I.C., 7.58 I.C.∂., 9.21, 10.51 I.C., 13.21 I.C., 14.52, 15.53 I.C., 19.29 I.C.∂., 20.30 I.C., 23.59. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 6.24 I.C., 9.00 I.C., 10.58, 12.57, 14.56 I.C., 16.57. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 7.44, 10.24, 13.31, 14.03, 17.36, 18.22 I.C., 21.00, 21.50. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 9.00 I.C., 14.56, 21.49 I.C. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ I.C. Â›Ó·È ·¢ı›·˜ ·fi §¿ÚÈÛ·-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È Ì ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ 1Ë ÛÙË §¿ÚÈÛ· Ì ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi Î·È 2Ë ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì I.C. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 6.42 I.C., 15.22 (̤¯ÚÈ §¿ÚÈÛ·), 20.32 I.C. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ∂π™πΔ∏ƒπ∞ ¶ƒ√¶ø§√À¡Δ∞π ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ Δ√À √™∂ π∞™√¡√™ 17 ∞¶√ 08.00-14.00 ∫∞£∂ ª∂ƒ∞, ∂∫Δ√™ ™∞μμ∞Δ√À, ∫Àƒπ∞∫∏™ & ∞ƒ°πø¡. Δ∏§. 24210 28555, 24210 24056 * ΔÚ¤ÓÔ ¶ËÏ›Ô˘: ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋ Î·È ·ÚÁ›Â˜: ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 11.00, ªËÏȤ˜ 16.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞-

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ

£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ EXPRESS PEGASUS F/B ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi μfiÏÔ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞, Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∂ª¶Δ∏, ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ & ∫Àƒπ∞∫∏: flÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ Î·È ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏ & ™∞μμ∞Δ√: flÚ· 09.00 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∂/°-√/° “∂•¶ƒ∂™ ™∞¡Δ√ƒπ¡∏” ∞¶√ 11-12-2010 ∂ø™ 3-2-2011 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞, Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∂ª¶Δ∏, ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00 ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏, ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00 ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00 ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CATS ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 14.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ∞ÃÀ¶§√ø¡ °ƒ∞ªª∏™ μ. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ∞¶√ 1/11/10 ∂ø™ 31/3/11 ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 14.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. * 25/12/10 Î·È 1/1/11 ‰ÂÓ ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ı· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ ·fi Ù· FlyingCat 5, FlyingCat 6 Î·È Flying Dolphin XV. ∫∂¡Δƒπ∫√ ¶ƒ∞∫Δ√ƒ∂π√ HELLENIC SEAWAYS SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33-μ√§√™ TH§. 24210 23400 - 24210 35846 - 24210 23415 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· “FlyingCat 6- FlyngDolphin XXIII” ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏ ÒÚ˜: 10.00, 13.00 Î·È 19.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ º/°-√/° ™ÔÚ¿‰Â˜ ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ¢Â˘Ù¤Ú· 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ΔÚ›ÙË 12.30: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶¤ÌÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶·Ú·Û΢‹ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ∫˘Úȷ΋ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: ÛÙÔ VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (·Ó¿ÌÂÛ· ·fi π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ). ΔËÏ. 24210 31059, 31060.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ NÔ̷گȷ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ: TH§. KEN. ¢IOIK. .................................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. ..............................................2421070931 - 2421071022 ...................................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ....................................2421070931 - 2421075319 ..................................................................-2421071022 -2421075526 Eȉ. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. ............2421070950 - 2421075318 - 2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. .........................2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì. ................. 2421070976 - 2421075528 - 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜........................... 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ.................................................. 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜.......................... 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘Í˘ & A·Û¯fiÏ............................................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. ...........................2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ...............................2421059370 - 2421075304 YÁ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ ....................................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ................................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ ..................................................2421075521 ¢/¡™∏ ¶ƒ√°. & ∞¡. ........................................................24210 75514 ΔÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ .........................................24210 75309 ¢È‡ı. ¶ÂÚÈ‚·Ï., ÈÚÔÙ. Î·È ¶.∂. .....................................24210 92603 ¢È‡ı. Δ¯Ó. ÀËÚÂÛÈÒÓ ..................................................24210 70974 ¢È‡ı. ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓ. ....................................... 24213 55511 ¢È‡ı. ∫Δ∂√: “ƒ·ÓÙ‚ԇ” ............................................... 24213 54817 ¢È‡ı. μÈÔÌ.-∂ÓÂÚÁ. Î·È Δ¯ÓÔÏ........................................ 24210 34080 ¢È‡ı. ∂Ì. Î·È ΔÔ˘Ú. ................................ 24210 70943-24210 75336 ¢È‡ı. ∂ÚÁ·Û›·˜........................................ 24210 70967-24210 75369 ¢È‡ı. ∞ÁÚÔÙ. ∞Ó¿Ù˘Í˘ ................................................24210 75200 ¢È‡ı. ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ .........................................................24210 45207 ΔÌ‹Ì· ∞ÏÈ›·˜ ..................................................................24210 33230 ¢ÈÔ›ÎËÛË ∞ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜.................................................... 24210 70923 ¢È‡ı. ÀÁ›·˜ .................................................................. 24213 55804 ¢È‡ı. ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ..............................................................24213 52431 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ.................. 24210 70964-24210 75325 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈηȈÌ. & ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.................................. 24213 52561 ¢È‡ı. ¶ÚˆÙ. ∂Î·›‰Â˘Û˘........................ 24210 39077-24210 39085 ¢È‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. ∂Î·›‰Â˘Û˘ ....................................... 24210 47387

O ∫∞πƒ√™

¢È‡ı. ¢ÈÔÈÎ. ÀËÚ. ................................... 24210 70921-24210 75323 ¢È‡ı. √ÈÎÔÓ. ÀËÚ. ..................................24210 70944, 24213 52563 ¢È‡ı. ∂ÌÔÚ›Ô˘ .............................................................. 24210 38395 ¢È‡ı. ∫¤ÓÙÚ. ∂͢. ¶ÔÏÈÙÒÓ ...........................................24210 31463 ™¢√∂ μfiÏÔ˘: ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ....................24210 21433, 24213 56303, ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ....................................................................24210 29400. TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H ................................................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO.......................................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY.......................................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™.............................................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY .....................................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY..................................................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY.................................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ........................................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ ..............................................................................199 EKAB:..............................................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY.............................................2421064931 ¢EH BÏZ—¿‚˜.........................................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ ...............................................................2421055555 OTE BÏ¿‚˜.................................................................................... 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜..................................................................2421353100 §ÈÌÂӷگ›Ô.......................................................................2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) .................................................................10400 EXPRESS SERVICE ........................................................................1154 HELLAS SERVICE ..........................................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ ................................................................................6944121288 X¿ÓÈ· .................................................................................6948745813 TÛ·Áηڿ‰·.......................................................................6948475814 MËϛ˜...............................................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY ..........................................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ ..................................... 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY ...................................................24213 54817 I¢IøTIKO KTEO..............................2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ...............................................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ ........................................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ.........................................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ ...................................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP. ......................................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ........................................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). ......................................................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™........................................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂÚ·›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™ ...................................................................2410 237811 ¶I§OTO™ ..........................................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ ................24210 24628

TA•I PA¢IOTA•I .....................................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™.................................................. 24210 61000 A°PIA™ .............................................................................24280 92502 BE§E™TINOY ....................................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN................................................................24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295, ÙËÏ. 24210-43333,∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360. 3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524

[∂§§∞¢∞]

√ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. •‡ÏÈÓÔ ÎÚfiÙ·ÏÔ - ª¤ÚÔ˜ ÚÔ‡¯Ô˘. 2. ª·ÎÚÈÓ‹ Ì·˜... ÚfiÁÔÓÔ˜ - ∂˘Úˆ·˚Îfi˜ ÂÌʇÏÈÔ˜. 3. μ·ÏηÓÈ΋ ı¿Ï·ÛÛ· - ¶ÚfiıÂÛË Ù˘ ·Ú¯·›·˜. 4. §¿Ê˘ÚÔ, ı‹Ú·Ì· - ºËÌÈṲ̂ÓÔ, Í·ÎÔ˘ÛÙfi. 5. ∞Ú¯·›· ı¿ - ...∫·Ó¤ÙÈ: ™˘ÁÁڷʤ·˜. 6. ∂Í·ÙÌ›ÛÂˆÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ - ¶ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. 7. £ÂÚÌ·ÛÙ‹˜ (ÍÂÓ.) - μÚ›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ... Ì¿ÙÈ. 8. ∞Ú¯‹... ·Ù¿Î·˜ - ¡·˘ÙÈÎfi ·Ú¿ÁÁÂÏÌ· ÃÒÚÔ˜ „˘¯·ÁˆÁ›·˜ (ÍÂÓ.). 9. ÀÔ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Î·È ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ - ...μ·Ó ÕÈÎ: ºÏ·Ì·Ó‰fi˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜. 10. ªÂ ÙËÓ ·ÂÚÔÔÚ›· Û¯ÂÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· - ∫È ¤ÙÛÈ Ô ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ Œ‰Ú·Û ÛÙËÓ ∫·ÙÔ¯‹. 11. ¶fiÏË Ù˘ °·ÏÏ›·˜, ÁÓˆÛÙ‹ ÁÈ· ÙȘ ÔÚÛÂÏ¿Ó˜ Ù˘ ÀÔÓÔ› Î·È ÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi. 12. Èڛ˜ ÊÔÚÙ›Ô ·˘ÙÔ› (Ï·˚Î.) - ¶ÚÔÛ¢¯‹˜... Ù¤ÏÔ˜. 13. ªÂÁ¿ÏË ÌÔÓ¿‰· ÛÙÚ·ÙÔ‡ - ª·ÏÏÈ¿... ÛÙÚÒÓÂÈ. ∫∞£∂Δ∞ 1. ¶·ÏÈ¿ ÈÛ·ÓÈο ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· - ªÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹˜ Ù˘ μ›‚ÏÔ˘. 2. √‡ÙÂ Î·È (·Ú¯.) - ¶·Ú·ÌÂÚ›˙ˆ, ·Ú·ÁΈӛ˙ˆ. 3. ∫È ¤ÙÛÈ Ë ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· - Ÿˆ˜ Ú¤ÂÈ (ÍÂÓ.). 4. £ÂÚ·‡ÛÈÌÔ˜ - ∂Èı˘Ì›·... ÏÂÔÓ¤ÎÙË. 5. ∫·¤ÏÔ ÛÙÔ... ¯ˆÚÈfi - ™˘Ó‰˘¿˙ˆ ηٿ Ì›· ¤ÓÓÔÈ·. 6. ∫¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ fiÏ˘ - ...˜ ™·Ï¿Ì: ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ Δ·Ó˙·Ó›·˜ ŸÌÔÈ· Û‡Ìʈӷ. 7. ™¯ÔÏ›Ԣ... Û‡ÓÂÚÁÔ - ÀÔÓÔ› Î·È ÙËÓ ·Î·Ù·ÛÙ·Û›·. 8. §ÂÙfi ‚·Ì‚·ÎÂÚfi ‡Ê·ÛÌ· (ÍÂÓ.) - ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ μ∞ πÛ·Ó›·˜. 9. ∞Ù›ı·ÛË, ·‰¿Ì·ÛÙË - ∏ ‚ڷ˚΋ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ πËÛÔ‡. 10. °Ú¿ÌÌ·... Ó¤ˆÓ Ô‰ËÁÒÓ - ªÂÙ·ÙÚÔ‹ Û ÛÎfiÓË ..μ¤Áη˜: ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ Ù˙ÔÁ·‰fiÚˆÓ. 11. ¶·Ú¿ÎÏËÛË, ‰¤ËÛË - ÀÔÓÔ› Î·È ÙË ÓÔËÌÔÛ‡ÓË. 12. ™ÙÚÒÌ· ÔÚ˘ÎÙÒÓ - °ÈÔ˜ ÙÔ˘ π·ÎÒ‚. 13. πÛÙÔÚÈ΋ Ë Ì¿¯Ë Ù˘ - Δ¤ÛÛÂÚ· ¤¯ÂÈ Ô... ¯ÚfiÓÔ˜.

29

O ∫∞πƒ√™ [£∂™™∞§π∞] ¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -3...15 ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 4...15 ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -4...14 ÔC. ™ÙË §¿ ÚÈÛ· 2...14 ÔC.

∏ §À™∏ Δ√À ™Δ∞Àƒ√§∂•√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ƒ√∫∞¡∞-ª∞¡π∫π 2. ∂À∞-π™¶∞¡π∫√™ 3. ∞¢ƒπ∞Δπ∫∏-∂π™ 4. §∂π∞√¡√ª∞™Δ√ 5. ∂™Δπ∞-∂§π∞™ 6. ∞∂ƒπ∞-∫∞ƒ∂∞™ 7. ∫∞ªπ¡∞ƒ∏™ 8. ∞Δ-√ƒΔ™∞-ª¶∞ƒ 9.∫√Δ™π∞-°π∞¡ 10. À¶∞-∞ƒÃ√™-∂∞ª 11. §πª√∑-∞¡∞§À∏™∏ 12. ∞∑∞§øΔ√π-∞ª∏¡ 13. ™øª∞-Δ™∞Δ™∞ƒ∞. ∫∞£∂Δ∞: 1. ƒ∂∞§π∞-∞∫À§∞™ 2. √À¢∂-∂∫Δ√¶π∑ø 3. ∫∞ƒπ∂ƒ∞-Δ∞ª∞ª 4. π∞™πª√™-√§∞ 5. ¡∞π-Δ∞πƒπ∞∑ø 6. ∞™Δ√π-¡Δ∞ƒ-ΔΔ 7. ¶π¡∞∫∞™-Ã∞√™ 8. ª∞∫√∞ƒ∞°√¡π∞ 9. ∞¡∏ª∂ƒ∏-π™∞ 10. ¡π-∞§∂™ª∞-§∞™ 11. π∫∂™π∞-¶¡∂Àª∞ 12. ∫√πΔ∞™ª∞∞™∏ƒ 13. π™™√™-Δƒπª∏¡∞.

°È· Û‹ÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ· Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÌÈÎÚ‹ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ı· Ó¤Ô˘Ó ·fi ‚fiÚÂȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ̤ÙÚÈÔÈ ¤ˆ˜ ÈÛ¯˘ÚÔ› Ì ÛÙ·‰È·Î‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË Û ۯ‰fiÓ ı˘ÂÏÏÒ‰ÂȘ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÌÂÙ¿. ™ÙÔ πfiÓÈÔ ı· Ó¤Ô˘Ó ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 0 ¤ˆ˜ 15 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·, ·fi 3 ¤ˆ˜ 19 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·, ·fi 3 ¤ˆ˜ 15 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·, ·fi 5 ¤ˆ˜ 17 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ËÂÈÚˆÙÈο Î·È ·fi 7 ¤ˆ˜ 17 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ÙËÓ ∫Ú‹ÙË.

™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -4...13 ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 2...13 ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi -3...14 ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 2...14 ÔC.


30

¢Â˘Ù¤Ú· 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

√ ·Ú¯¿ÚÈÔ˜ 111111111111111111111111111

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.30 14.30 15.30 17.00 17.10 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 02.30 02.40 02.50 03.50 04.50 05.20 05.30

ΔÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ÌÔ˘ „¤Ì· ∫·ÏË̤ڷ ∂ÏÏ¿‰· 10 Ì 1 Ì·˙› ªÂ ·Á¿Ë ∂ȉ‹ÛÂȘ ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ (∂) ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ (∂) ΔÔ Î·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ÛË̤ÓÈ· ÊÂÁÁ¿ÚÈ· Deal ∂ȉ‹ÛÂȘ Next top model ƒ¿‰ÈÔ ·Ú‚‡Ï· ŸÏ· 11 ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÂ ·Á¿Ë European poker tour ∫¿ÚÌ· ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ·

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.00 06.45 07.10 07.30 10.15 11.15 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00 23.45 00.45 01.45 02.45 04.45

ΔÔ ÎÏÂȉ› (∂) Sylvester and Tweety mysteries √ ™ÎÔ‡ÌÈ ¡ÙÔ˘ Î·È Ù· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ¶ÚˆÈÓ‹ ªÂϤÙË ¡ËÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜ ª·Ú›·, ¿ÁÁÂϤ ÌÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ Super star ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ˙ÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ºÒÙ˘ - ª·Ú›· Live ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ “√ ˘Ú‹Ó·˜” “The mentalist” ∞ÓÂÍȯӛ·ÛÙ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Nip/Tuck - 2Ô˜ ·ÎÏÔ˜ “∂ÈΛӉ˘ÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛË” Curb your enthusiasm

05.30 06.00 10.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.10 19.40 20.45 21.00 22.00 23.00 00.15 01.15 02.15 03.00 04.00 04.30

∂ȉ‹ÛÂȘ ¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ ™∫∞´ ΔÒÚ· ¡Ù·ÓÙ¿ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ How do I look Chef ÛÙÔÓ ·¤Ú· £¤Ì· ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ (∂) America’s next Top Model ™∫∞´ Magazino Fifth gear ª‡ıÔ˜ ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ∂ÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ· ∂ȉ‹ÛÂȘ CSI, §·˜ μ¤Áη˜: ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ √È Ó¤ÔÈ Ê¿ÎÂÏÔÈ Final report: ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Watergate Torchwood πÛÙÔڛ˜ ·fi ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋ Trace evidence Sea rescue The Oprah Winfrey show

£E™™A§IA TV ¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 23.00 00.15 00.30 02.00 03.00 04.00 04.30

μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· Mega ¶ÚˆÈÓfi ÌÔ˘ ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ◊Úı ÎÈ ¤‰ÂÛ ª·Ì¿ ÌËÓ ÙÚ¤¯ÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ¢‡Ô ͤÓÔÈ Patty, Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË ÈÛÙÔÚ›· Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ ΔÔ ÓËÛ› ∞Ó·ÙÚÔ‹ ∂ȉ‹ÛÂȘ “∏ ÂΉ›ÎËÛË Ù˘ Í·ÓıÈ¿˜” ¶ÚÔ‰ÔÛ›· √È ÊÚÔ˘ÚÔ› Ù˘ ∞¯·˝·˜ TËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ºÈÏÔ‰Ô͛˜

¶H§IO 48 UHF

07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.15

¶¿Óˆ ÛÙËÓ ÒÚ· ∫·Ê¤˜ Ì ÙËÓ ∂ϤÓË ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜! ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ OÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È “ºÔ‡ÎÔ˜” ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Big Brother - best of √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Sex and the city “°È· ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÂÓfi˜ ·ÁÁ¤ÏÔ˘” ∂ÈÎfiÓ˜ ∏ ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ Ì·Ì¿˜ (∂) ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ (∂)

111111111111111111111111111

07.00 07.30 08.00 09.30 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 16.30 17.10 18.00 19.00 21.00 21.30 23.00 23.50 01.25 03.00

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF ¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

05.30 06.30

∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· (∂) √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ (∂) 07.30 ™Ê·ÈÚÈ΋ ¿Ô„Ë √È Ó¤ÔÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏfiÁÔÈ 08.00 ∞Ú·ÎÙÈο 09.00 √È ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ª·Î §¤ÔÓÙ 09.50 ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 11.00 Shamwari: ªÈ· ¿ÁÚÈ· ˙ˆ‹ 11.30 ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ› Û ΛӉ˘ÓÔ 12.30 ™Ô˘ οÓÂÈ Î·Ïfi 13.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 14.30 ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· 15.30 ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ 16.30 ∏ ¯·Ú¿ Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ 17.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 17.55 ∞ıÏËÙÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ (∑) 18.00 √º∏ - πˆÓÈÎfi˜ (∑) 20.00 √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ› ‰ÂÛÌÔ› Ù˘ ÌÂÁ·ÏÔÙÂÚÔÊ¿Ï·ÈÓ·˜ 21.00 ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ 21.45 ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ 22.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 23.00 ™ÔÚ ÛÙÔ ÙÚ›· (∑) 00.30 ª›Î·ÂÏ ™Ô˘Ì¿¯ÂÚ Ô ÎfiÎÎÈÓÔ˜ ‚·ÚfiÓÔ˜ 01.30 Δ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 02.30 ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· 03.30 ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· 04.30 ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ (∂) * ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

06.00 10.30 12.30 16.00 17.30 17.45 18.45 20.00 21.00 21.30 23.00 02.00 02.15 03.15 04.15

∫·ÏË̤ڷ Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ ∂‰Ò Î·È ÙÒÚ· ¶Ôχ ÌÏ· ÌÏ· ŸÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ∂ȉ‹ÛÂȘ That’s life ™‹ÌÂÚ· Ì ÙÔÓ ÕÎË ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ ¶ÚfiÛˆÔ Ì ÚfiÛˆÔ ∫›ÙÚÈÓÔ˜ Δ‡Ô˜ Auto ∞lter “Psych” “Friday night lights” “∑›Ó·”

06.00 07.30 08.15 09.15 10.15 12.00 13.00 15.00 17.00 18.00 19.00 20.45 21.00 21.30 23.00 23.45 00.15 02.30

∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ (∂) ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· TV ÃøSTESS ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ıÏËÙÈÛÌfi˜ ‰›¯ˆ˜ fiÚÈ· £¤Ì· Ë̤ڷ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ηڤÎÏ· ∂ȉ‹ÛÂȘ TV XøSTESS (∂) TËÏÂ·È¯Ó›‰È ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

111111111111111111111111111

08.00 09.30 10.30 12.00 15.00 17.00 18.00 19.30 21.00 22.00 00.30 01.00 03.30 04.30 06.00

¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ª·˙› ¶ÚˆÈÓ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ™˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ MAD: OK ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶ÔÏÈÙÈÎfi Forum ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶fiÎÂÚ bonus Dolce vita (E) £ÂÛÛ·ÏÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË (∂)

10.00 17.00 17.30 18.00 22.00 22.10 00.10

∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ú¯Â›Ô °È¿ÓÓË æ˘¯¿ÚË “™ˆÙ‹Ú˘ ∫Ô˘ÙÌ¿Ó˘, ÈÛÙÔÚÈÎfi˜” √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ (∑) ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ ¯ıÚfi˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡” £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ∂ÚÚ›ÎÔ˘ ÿ„ÂÓ Û ‰È·Û΢‹ ÙÔ˘ ÕÚıÔ˘Ú ª›ÏÂÚ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÙˆÓ 5 Ì.Ì. (∂)

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ∂Ó ÙÔ‡Ùˆ Á¤Ï· (∂) ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ªË ÌÔ˘ ÂȘ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ªÔ˘ÛÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∏ ÒÚ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· •¤ÓË Ù·ÈÓ›· - ∫ˆÌˆ‰›· “√È ÎÔÌÈÓ·‰fiÚÔÈ” °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·ÏÒÓ ÁË °ÂÁÔÓfiÙ· ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∂) •¤ÓË Ù·ÈÓ›· æ˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ “KEANE”

¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.30 09.00 09.30

ªÂ Ô‰ËÁfi ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ™Ù¿ÓÏÂ˚ ª›ÎÈ ª¿Ô˘˜ ¶·›˙ˆ Î·È Ì·ı·›Óˆ 10.00 √ ÎÔ˜ ¶ÈÁÎÔ˘›ÓÔ˜ (∂) 10.30 ∏ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ (∂) 11.00 √È ‰ÚfiÌÔÈ ÙÔ˘ ıÚ‡ÏÔ˘ (∂) 11.30 ∂‰Ò ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ë ∂˘ÚÒË 12.00 “√ ‰Ú·¤Ù˘” 13.45 ΔÔ ÎÔ˘Ù¿ÏÈ 14.15 √ ·Ú·Ì˘ı¿˜ 14.30 √˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ 15.00 ºÈÓ¤·˜ Î·È ºÂÚÌ 15.30 ∫ÈÎ ª·ÙfiÊÛÎÈ, Ô ‰È¿‚ÔÏÔ˜ ÙˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ (∂) 16.00 √È Ì¿ÁÔÈ ÙÔ˘ °Ô˘¤‚ÂÚÏ˘ ¶Ï¤È˜ 16.30 ªÈ· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙË ™fiÓÈ (∂) 17.00 ¡ÔÈÎÔ΢ڤ˜ Û ·fiÁÓˆÛË 18.00 ¶·Ú·Û΋ÓÈÔ (∂) 19.00 ∂›‰· ÙË ÁË Ó’ ·ÏÏ¿˙ÂÈ 20.00 ÃÚ˘Û¿ ÎÔÚ›ÙÛÈ· (∂) 21.00 ΔÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ÙÚ˘ÁfiÓÈ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ¶··‰È·Ì¿ÓÙ˘ 21.15 “ª·ı‹Ì·Ù· È¿ÓÔ˘” 23.15 David Bailey: ¶ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ìfi‰·˜ 00.15 “√ Â·Ú¯ÈÒÙ˘” * ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

06.00 ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË 10.00 ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· 12.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 13.00 ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· 15.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 16.00 “√ ·Ú¯¿ÚÈÔ˜” 18.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 18.30 Ÿ,ÙÈ ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ·È, ÙÔ ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ 19.15 “ŒÓ· ·Û‡ÏÏËÙÔ ÎÔÚfiȉԔ 21.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 22.00 “∫·ı·ÚÈÛÌÔ› ÊfiÓˆÓ ∂¶∂” 24.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 00.15 ŒÁÎÏËÌ· Î·È ¤Ú¢ӷ (∂) * ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

£Â¿Ì·Ù·

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∫ˆÌÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ 1999, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ∏¶∞, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 93’. ¶·›˙Ô˘Ó: Δ˙¤ÈÛÔÓ ™Ô˘fiÚÙÛÌ·Ó, ªÈÏ ª¿ÚÂ˚, √Ï›‚È· °Ô˘›Ïȷ̘, ªÚ¿È·Ó ∫ÔÍ, ™¤ÈÌÔ˘Ú ∫·Û¤Ï, ª¤ÈÛÔÓ °Î·ÌÏ.

√ ª·Í º›ÛÂÚ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¤Í˘ÓÔ˜ 15¯ÚÔÓÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ ÛÙËÓ ∞η‰ËÌ›· ÙÔ˘ Rushmore Î·È ÙÔ fiÓÂÈÚfi ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙfi˜ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ÿڂ·ÚÓÙ. ∏ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ fiÙ·Ó ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È ÌÈ· ηٿ Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ‹ ÙÔ˘ ηıËÁ‹ÙÚÈ·, Ë ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Û¯¤ÛË Ì’ ¤Ó· Û˘ÓÔÌ›ÏËÎfi Ù˘, ÙÔÓ ¤ÌÈÛÙÔ Î·È ¿ÌÏÔ˘ÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ª·Í. √ fiÏÂÌÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·Ú¯›˙ÂÈ...

¡∂Δ 16.00

√ ˘Ú‹Ó·˜ ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ 2003, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙ÔÓ ÕÌÈÂÏ. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ·ÚÔÓ ŒÎ¯·ÚÙ, ÛϷÚÈ ™Ô˘¿ÓÎ, ¡ÙÂÏÚfiÈ §›ÓÙÔ, ΔÛ¤ÎÈ ∫¿ÚÈÔ, ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ Δ˙¤ÓÎÈÓ˜, ™Ù¿ÓÏÂ˚ ΔÔ‡ÙÛÈ.

√ ‰Ú Δ˙ÔÓ ∫¤È˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ Ì ÙÚfiÌÔ ˆ˜ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎfi ‰›Ô Ù˘ °Ë˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ηٷÚÚ¤ÂÈ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ Ì¿ÁÌ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ÛÙ·Ì·Ù¿ Ó· ÎÈÓ›ٷÈ! °ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ Ë ÈÛÔÚÚÔ›· Â›Ó·È Ë Â·ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ˘Ú‹Ó· Ù˘ °Ë˜, Ô ∫¤È˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÙÔ˘. ∏ ÔÌ¿‰· ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ·Ï·˙ÔÓÈÎfi ∫fiÓÚ·ÓÙ ∑›ÌÛÎÈ, ÙÔÓ °¿ÏÏÔ ™ÂÚ˙ §Â‚¤ÛÎ, ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ÔÏÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÙÔÓ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÂÚ¢ÓËÙ‹ - ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· ªÚ¿˙ÏÂÙÔÓ, ÙÔÓ ƒ·Ù, ‰È¿ÓÔÈ· ÛÙÔ˘˜ ∏/À Î·È ÙÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ ÕÈ‚ÂÚÛÔÓ Î·È ƒÂÌ¤Î· ΔÛ¿ÈÏÓÙ˜. ΔÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ °Ë˜ ı· Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Î·È ·Úfi‚ÏÂÙ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ...

STAR 21.00

ª·ı‹Ì·Ù· È¿ÓÔ˘ ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ ÙÔ˘ 1993, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙¤ÈÓ ∫¿ÌÈÔÓ, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 121’. ¶·›˙Ô˘Ó: ÃfiÏÈ Ã¿ÓÙÂÚ, ™·Ì ¡ÈÏ, ÿڂÂ˚ ∫·˚Ù¤Ï, ÕÓÓ· ¶¿ÎÔ˘ÈÓ.

∏ ÕÓÙ· ª·ÁÎÚ¿ı, ÌÈ· ÌÔ˘Á΋ Á˘Ó·›Î·, ÊÙ¿ÓÂÈ Ì ÙËÓ 9¯ÚÔÓË ÎfiÚË Ù˘ Û ÌÈ· ·ÔÌÔӈ̤ÓË Î·ÙÔÈΛ· ÛÙË ¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·È Ó· Ì›ÓÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔ Ó¤Ô Ù˘ Û‡˙˘ÁÔ. ∞fi fiÏ· Ù˘ Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ·, Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Ù˘ È¿ÓÔ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÙÔ ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÛÙÚ·Ê›, Ë ÕÓÙ· οÓÂÈ ÌÈ· Û˘Ìʈӛ· Ì ¤Ó·Ó Èı·ÁÂÓ‹, Ô˘ ¤¯ÂÈ ϤÔÓ ÙÔ È¿ÓÔ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘. ªÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ ›Ûˆ ÙÔ È¿ÓÔ Ù˘, ·Ó ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· οÓÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· Ú¿ÁÌ·Ù·, fiÛÔ ÂΛÓË ·›˙ÂÈ. ŒÓ· Ì·‡ÚÔ ÎÏÂȉ› ÁÈ· οı ̿ıËÌ·...

∂Δ-1 21.15

A¶O 3/2/11-9/2/11 ∞π£√À™∞ 1 √ ª∂°∞§√ºÀ∏™ (∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· ªÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ÓÔ): ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋: 15.15-17.15. THE FIGHTER (¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ·): ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.15-21.30-23.45. ∞π£√À™∞ 2 √π ¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∂™ Δ√À ™∞ªªÀ: Δ√ ªÀ™Δπ∫√ ¶∂ƒ∞™ª∞ 3D (∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· - ªÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ÓÔ): ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋: 15.05-17.00. Δ√ ∂Δ∞πƒ√ ∏ªπ™À (∂ÏÏËÓÈ΋ Έ̈‰›·): ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.45-21.00-23.15.

∞π£√À™∞ 3 TOURIST (¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ·): ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.15-20.30-22.45. ∂°ø √ ∞¶∞π™π√Δ∞Δ√™ (∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· - ªÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ÓÔ): ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋: 16.15. ∞π£√À™∞ 4 Δ√ ∫À¡∏°π Δø¡ ª∞°π™™ø¡: ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 22.45. ª∞§§π∞ ∫√Àμ∞ƒπ∞ 3D (∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· - ªÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ÓÔ): ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.00, ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋: 15.45-18.00. THE GREEN HORNET 3D: (¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ê·ÓÙ·Û›·˜): ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.15.

ODEON §INTO ΔËÏ. 2421024311

£EAMATA A¶O 3-9/2/11 ∞π£√À™∞ 1 “√ §√°√™ Δ√À μ∞™π§π∞” ¶ƒ√μ.: 7.30 & 10 ∏ ∫∞§ÀΔ∂ƒ∏ Δ∞π¡π∞ Δ∏™ Ã√¡π∞™!

À¶√æ∏ºπ∞ °π∞ 12 √™∫∞ƒ ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∞ ™Δ√ ODEON §π¡Δ√ ∞π£√À™∞ 2 “Δ√ ¶∂Δ∞°ª∞ Δ√À ∫À∫¡√À” ¶ƒ√μ.: 7.45 & 10.15

BIKTøPIA ODEON - MULTICINEMA ΔËÏ. 2410-232889 & 2410-232013

μπ∫Δøƒπ∞ 1 THE GREEN HORNET ¶ÚÔ‚ÔÏ‹: 5.30. Δ√ ¶∂Δ∞°ª∞ Δ√À ∫À∫¡√À ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 7.50, 10.10. μπ∫Δøƒπ∞ 2 ª∞§§π∞ ∫√Àμ∞ƒπ∞, √π ¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∂™ Δ∏™ ƒ∞¶√À¡Δ∑∂§ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹: 5.30.

∑∏Δ∂πΔ∞π... æ∂ÀΔ∏™! ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 7.30, 9.30. μπ∫Δøƒπ∞ 3 √ Δ√Àƒπ™Δ∞™ ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 5.30, 7.40, 9.50. μπ∫Δøƒπ∞ 4 √ ª∞Àƒ√™ ∫À∫¡√™ ¶ÚÔ‚ÔϤ˜: 5.30, 7.40, 9.50.

∫·ı·ÚÈÛÌÔ› ÊfiÓˆÓ ∂¶∂ ª·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›·, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ƒÂÌ ªÚ¿ÓÙÔÎ. ¶·›˙Ô˘Ó: ÕÓÙ˙ÂÏ· Δ˙fiÔ˘Ó˜, °Ô˘›ÏÈ·Ì ªfiÏÓÙÔ˘ÈÓ, ªÚÔ˘˜ ƒ¿ÌÛÈ, §fiȘ ΔÛ¿ÈϘ, ªÂÏ °ÎfiÚ·Ì.

∏ °Î·ÌÚȤϷ, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÚÈ· ·fi ÙËÓ ∫ÔÏÔÌ‚›·, ¤¯ÂÈ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. ∞fi ÌÈÎÚ‹ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÌÈ· ÓÔÛËÚ‹ ¤ÏÍË ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. ∫Ú·Ù¿ ·ÔÎfiÌÌ·Ù· ·fi ¿ÚıÚ· ÁÈ· ·ÔÙÚfi·È· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·›ÛıËÌ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Ó· ÙËÓ Î˘ÚȇÛÂÈ. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Û ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· Ë ÔÔ›· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ηı·Ú›˙ÂÈ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÊfiÓÔÈ. √È Âȉ‹ÛÂȘ οÓÔ˘Ó ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ¤Ó·Ó ηٿ Û˘ÚÚÔ‹ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ, ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ “°·Ï·˙Ô·›Ì·ÙÔ Headsman” , Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ “ÚÔÙ›ÌËÛË” ÛÙȘ ÏÔ‡ÛȘ Á˘Ó·›Î˜. ªÈ· ̤ڷ, ηı·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÓfi˜ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, Ë °Î·ÌÚȤϷ ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ·ÔηχÙÂÈ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì¿ÏÈÛÙ·, ÎÚ‡‚ÂÙ·È ·ÎfiÌË ÂΛ...

¡∂Δ 22.00

√ Â·Ú¯ÈÒÙ˘ ¡Â·ÓÈ΋ Έ̈‰›· ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ 1999, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª¿ÈÎÏ ∫ÔÚ¤ÓÙÂ. ¶·›˙Ô˘Ó: ™ÔÓ Ã¿ÙÔÛÈ, Δ˙ÔÓ ŒÈÌڷ̘, ÕÏÂÎ ªfiÏÓÙÔ˘ÈÓ, ΔfiÌÈ ªfiÔ˘Ó, Δ˙fiÓ·ı·Ó ªÚ¿ÓÙȘ, ŒÈÌÈ ™Ì·ÚÙ.

¢ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ô ¿Ì˘·ÏÔ˜ Δ›ÌÔıÈ, ÁfiÓÔ˜ ÌÈ·˜ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ¤¯ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙÔÓ ÓfiÌÔ. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ fï˜ ÙÔ ·Ú¿Î·Ó ·ÊÔ‡ “ηٿÊÂÚ” Ó· ÙڷοÚÂÈ ¤Ó· ÂÚÈÔÏÈÎfi Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. °È· Ó· ÙÔÓ Û˘ÓÂÙ›ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÙÔÓ ÁÏÈÙÒÛÂÈ ·fi ÙË Ê˘Ï·Î‹ ·ÓËϛΈÓ, Ô Ì·Ì¿˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Û ¤Ó· ȉȈÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô. ŒÙÛÈ Í·ÊÓÈο, Ô Ó·Úfi˜ Δ›ÌÔıÈ, Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ∞ÚÈ˙fiÓ· Â›Ó·È ...·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹, ı· ‚ÚÂı› ·fi ÙȘ ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ Û˘ÓÔÈ˘ ÙÔ˘ ƒÔÓÙ ÕÈÏ·ÓÙ ÛÙÔ ∫fiÚÓÁÔ˘ÔÏ ÙÔ˘ ∫ÔÓ¤ÎÙÈÎ·Ù Î·È Ë ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ó¤Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÙȘ Ôχ ·˘ÛÙËÚ¤˜ ·Ú¯¤˜ ‰Â ı· Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ‡ÎÔÏË...

∂Δ-1 00.15


¢Â˘Ù¤Ú· 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011

¶·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ μ·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘

√ “ÿ·Ì‚Ô˜” Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ ·Á¿˘

ª

Ô˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿, ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙË ‰‡Ó·ÌË ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Ì·Á›· Ù˘ ∞Á¿˘ Ì · ÎÂÊ·Ï·›Ô, Ì ٛÙÏÔ, “Ë ª·Á›· Ù˘ ∞Á¿˘” , ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 13 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ μ·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘, ÛÙÔ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ Δ¤¯Ó˘ ø‰Â›Ô˘ ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË, ÛÙȘ 8:30Ì.Ì. ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™‡ÓÔÏÔ “π∞ªμ√™” (info@iamvos.eu). ΔÔ Û¯‹Ì· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °Ú¿‚Ô˜ ÛÙËÓ ΔÚÔÌ¤Ù·, Ë ™¤‚Ë ª·˙¤Ú·-ª¿Ì·ÏË ÛÙÔ ¶È¿ÓÔ, Î·È Ë ∑·ÊÂÈÚԇϷ ÷ÓÙ‹ ÛÙÔ μÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ. ™ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, Ë Δ˙¤ÓË Ã·Ù˙ˉ‹ÌÔ˘. ª›· fiÌÔÚÊË ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÁÓˆÛÙ¤˜ ÌÂψ‰›Â˜ Î·È ·Á·Ë̤ӷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÁÚ·Ì̤ӷ ·fi ¤ÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ Û˘Óı¤Ù˜, Ì ٛÙÏÔ ‹ ı¤Ì· Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙËÓ ∞Á¿Ë.

ƒ·ÓÙ‚ԇ Á‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ μ·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘

ªÂ ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ¯ÔÚËÁ›· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “∏ £∂™™∞§π∞” , “∏ £∂™™∞§π∞ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜” Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ “™∂§π¢∂™” Î·È “£Week” .

ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· 14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÂÏ¿Ù ӷ ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÙ ÙÔÓ ÕÁÈÔ μ·ÏÂÓÙ›ÓÔ ÛÙÔ Love! Love! Love!, ÛÙÔ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Domotel Xenia Volou. ΔÔ ÌÂÓÔ‡ ÙˆÓ ¤ÓÙ È¿ÙˆÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÌÂÏËı› Ô Executive Chef Î. °ÚËÁfiÚ˘ äÏÌ˘. ΔÔ ÈÔ ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ·Û› Ô ÚÔ˙¤ ∫ÔÚ·ÏϤÓÈÔ˜ ı· οÓÔ˘Ó ÙÔÓ Ô˘Ú·Ó›ÛÎÔ Û·˜ Ó· ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÙ›. ΔÈÌ‹ ηْ ¿ÙÔÌÔ 25 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ £week.

μÚ·‰È¤˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡ Î·È Ì‡Ú·˜ ∏ “∞ÚÈ¿‰ÓË” Î·È ÙÔ ÔÈÓÔÔÈÂ›Ô “∞Ì¤ÏÔ˘ Δ¤¯ÓË” (£. ™Ù·˘Ú¿Î˘) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÂÈÚ¿ ÂΉËÏÒÛˆÓ. - ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 23 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ô ÔÈÓÔÔÈfi˜ £. ™Ù·˘Ú¿Î˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙÔÓ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ì ٷ ÎÚ·ÛÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ Ӥ˜ ÙÔ˘ ÔÈÓÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ∞fi ÙȘ “ÂÙÈΤÙ˜” ÙÔ˘, Ì·˜ Â›Ó·È ‹‰Ë ÁÓˆÛÙfi˜

Ô “∫√ƒ∞§§∂¡π√™” , ¤Ó·˜ ÂȉfiÚÈÔ˜ ËÌÈ-·ÊÚ҉˘ Ô›ÓÔ˜, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙË §›ÛÙ· ∫Ú·ÛÈÒÓ Ù˘ ∞ÚÈ¿‰Ó˘ Î·È ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ¿ÚÈÛÙ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜... Δ· ÎÚ·ÛÈ¿ Ô˘ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ì ›ӷÈ: - ∫ÔÚ·ÏϤÓÈÔ˜ §Â˘Îfi˜ (ªÔÛ¯¿ÙÔ ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ˘). - ∫ÔÚ·ÏϤÓÈÔ˜ ƒÔ˙¤ (ªÔÛ¯¿ÙÔ ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ˘). - ∞Ì¤ÏÔ˘ Δ¤¯ÓË §Â˘Îfi˜ (SauvignÔn Blanc, Chardonnay Î·È ∞Û‡ÚÙÈÎÔ). - ∞Ì¤ÏÔ˘ Δ¤¯ÓË ∂Ú˘ıÚfi˜ (Merlot, Cabernet Sauvignon) ¢ÔÎÈÌ‹ ÙˆÓ Ô›ÓˆÓ: ¢ˆÚ¿Ó! ΔÈÌ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜: 12 ¢ÚÒ / ¿ÙÔÌÔ. ™ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û˘Óԉ¢ÙÈο È¿Ù·, Ì ‰¤ÛÌ·Ù· ÂȉÈο ÁÈ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÎÚ·ÛÈ¿. Δ· ÎÚ·ÛÈ¿ Ù˘ ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜, ÁÈ· fiÔÈÔÓ ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· Ù· ÚÔÌËı¢Ù›, ı· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜! ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ - ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÙËÏ. 24210-60007 Î·È 6937148212. - ¢Â˘Ù¤Ú· 14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Spread The Love! Valentine’s Day ÛÙËÓ ∞ƒπ∞¢¡∏ ÌÂ: - LOVE MENU. - ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÂÌ¿ÙË Î·È Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·! - ¢∂§∂∞™Δπ∫∞ ∂¶π¢√ƒ¶π∞ Î·È ∞∫ƒø™ ∂ƒøΔπ∫√ ∫ƒ∞™π ∫√ƒ∞§§∂¡π√™ ∞ºƒø¢∏™ ƒ√∑∂ ◊ §∂À∫√™ ∫∂ƒ∞™ª∞ ∞¶√ Δ∏¡ √π¡√¶√ππ∞ ∞ª¶∂§√À Δ∂á∏ ∫∞π ∂ª∞™! ΔËÏ. 24210-60007. - ¶¤ÌÙË 17 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘

∏ “∞ÚÈ¿‰ÓË” Î·È Ë ∞£∏¡∞´∫∏ ∑À£√¶√π∂π∞ ∞.∂. ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó... μÚ·‰È¿ ‰ÔÎÈÌ‹˜ Ì‡Ú·˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÙ·ÈÚ›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÂÌÔÚ›·˜ Ì‡Ú·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ∞ıËÓ·˚΋ ∑˘ıÔÔÈ›· Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ HEINEKEN N.V. Î·È ·Ú¿ÁÂÈ ÙȘ ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ Heineken Î·È Amstel. £· ¤¯Ô˘Ì fï˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ì 4 ¿ÏϘ Ì‡Ú˜, ÙȘ Ôԛ˜ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜. ¢ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ì ¢øƒ∂∞¡. - KOENIG Pilsener (Ù‡Ô˜: pilsener) (°ÂÚÌ·Ó›·) - DUVEL (Ù‡Ô˜: pale ale) (μ¤ÏÁÈÔ-ºÏ·Ì·Ó‰›·) - KRUSOVICE Ì·‡ÚË (Ù‡Ô˜: pilsener) (ΔÛ¯›·) - ERDINGER Í·ÓıÈ¿ Î·È Ì·‡ÚË (Ù‡Ô˜: Ì·ÁÈ¿˜, ‰ÈÏ‹˜ ˙‡ÌˆÛ˘) (°ÂÚÌ·Ó›·) ™À¡√¢∂ÀΔπ∫√ ª∂¡√À °π∞ ∞ƒª√¡π∞ °∂À™∂ø¡: - ∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ·Ù·ÙÔÛ·Ï¿Ù·. - ¶ÔÈÎÈÏ›· Ì ÁÂÚÌ·ÓÈο ·ÏÏ·ÓÙÈο Î·È ÏÔ˘Î¿ÓÈη. - ÃÔÈÚÈÓfi Ì ‰·Ì¿ÛÎËÓ·. ∫¤˙ ∫Ô‡¯ÂÓ (ÂȉfiÚÈÔ Ì ‚¿ÛË ÙÔ Ù˘Ú›). ΔÈÌ‹ ÌÂÓÔ‡ ηْ ¿ÙÔÌÔ: 12 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ - ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÙËÏ. 24210-60007. ÃÔÚËÁÔ› ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Â›Ó·È Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “∏ £∂™™∞§π∞” , Ë “£∂™™∞§π∞ Δ∏™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞™” Î·È Ù· ÂÚÈÔ‰Èο “™∂§π¢∂™” Î·È “£∏Δ∞ WEEK”.

“ΔfiÏ˘ ∫·˙·ÓÙ˙‹˜: ∞ÎÚÈ‚Ò˜ 20 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙÔ “ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô ∫·Ù·Ê‡ÁÈÔ” ‹‰Ë Á›ÓÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ÁÓˆÛÙfi, ŸÌ ÙȘˆ˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·ÊÈÂڈ̷ÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ‹ ÂÂÙÂȷΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ, Ë ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘ 2011 ·Ó‹ÎÂÈ ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÙÔÓ TÔ˘ ∞¡Δø¡∏ ¢. ‡„ÈÛÙÔ ¶··‰È·Ì¿∞¡Δø¡π√À* ÓÙË. ∫È ·Ó fiÓÙˆ˜ Ë ‚·ÚÈ¿ ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ÎÔÛÌÔηÏfiÁÂÚÔ˘ ÛÎÂ¿˙ÂÈ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ̤۷ ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ 2011, ·˘Ùfi ‰Â ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Î·È Î¿ÔȘ ¿ÏϘ “˘ÂÓı˘Ì›ÛÂȘ” - ÌÔÚ› Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÌÊ·ÙÈΤ˜ - ‰ÂÓ ·Í›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ì·˜. ÕÏψÛÙÂ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÔÙ·Ìfi˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ‰È·Ê‡ÁÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ‰ÂÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÌfiÓÔ Ù· “Ó¿Ì·Ù·” ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ËÁÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÌÈÎÚfiÙÂÚ·, ÎÈ ›Ûˆ˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ÓÂÚ¿ ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ‹ÛÛÔÓˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Î·È Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜. ∫È ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ›̷ÛÙ ٛÌÈÔÈ Ó· ›̷ÛÙ ٛÌÈÔÈ Î·È ‰›Î·ÈÔÈ ÛÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ì·˜. ∞fi ÙËÓ ‰ÔÍ·Ṳ̂ÓË “™¯ÔÏ‹ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢” , fiˆ˜ ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó Ì ÛÎÔÔ‡˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ηÙËÁÔÚÈÔÔÈËÙÈÎÒ˜, ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ Î·È ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÏfiÁÔÈ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ Ù˘ Ê˘ÏÏÔÚÚÔ› Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÙÔ˘ ‚ÔÚÂÈÔÂÏÏ·‰›ÙÈÎÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÌÂÙÔ›ÎËÛ·Ó ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÎÈ ¿ÊËÛ·Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ˜. ŒÙÛÈ, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È Ê¤ÙÔ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ 20 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ Ôχ ÛÔ˘‰·›Ô˘ ‰ÈËÁËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ù˘ Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, ΔfiÏË ∫·˙·ÓÙ˙‹. ΔÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· Ù˘ “΢ڷ-§ÈÛ¿‚ÂÙ” , Ù˘ “¶·Ú¤Ï·Û˘” , Ù˘ “∂ÓËÏÈΛˆÛ˘” Î·È ÙÔ˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ·ÊËÁ‹Ì·ÙÔ˜ (∫Ú·ÙÈÎfi μÚ·‚Â›Ô Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ·ÙÈ΋˜ ‚ÈÔÁÚ·Ê›·˜ 1986), Ô˘ ÙfiÛÔ ·Á·‹Û·Ì ÁÂÓȤ˜ Î·È ÁÂÓȤ˜ ÌÂÙ¿, ÙÔ “ªÈ· ̤ڷ Ì ÙÔÓ ™Î·Ú›Ì·” . ªÂ ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ‹Úı· Û Â·Ê‹ ̤ۈ ÙÔ˘ Ôχ η-

ÏÔ‡ Ê›ÏÔ˘ Î·È Ï¿ÙÚË Ù˘ Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Î·È ÙˆÓ Ù‡ˆÓ Ù˘, ¶ÂÚÈÎÏ‹ ΔÛÈÙÛ¿ÓË ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ ’80. ∏ ÙÂÏÂÙ‹ Ù˘ ̇ËÛ˘ Ì ¤ÊÂÚ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ ·fi Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ - ¤ÚÁ· Ê›ÓÔ˘ ÂÓ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡ ÎÈ ËıÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ‚¿ıÔ˘˜ - Î·È Ê˘ÛÈο Ì ٷ ÏÈÙ¿, ·ÏÏ¿ ˙ˆËÚÒ˜ ÂÂӉ‰˘Ì¤Ó· ÌÂ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ΔfiÏË ∫·˙·ÓÙ˙‹. ŒÚÁ· Ì ÂÓÙÂÏÒ˜ ·˘ÙfiÓÔÌÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜, ÂÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙˆÓ ÎÂÈ̤ӈÓ. ΔÔ ·ÔÎÔڇʈ̷ Ê˘ÛÈο ˘‹ÚÍ ÙÔ ÂÎÏËÎÙÈÎfi “ªÈ· ̤ڷ Ì ÙÔÓ ™Î·Ú›Ì·” , Ù˘ˆÌ¤ÓÔ ÛÙË “™ÙÈÁÌ‹” ÙÔ˘ ∫·ÏȷοÙÛÔ˘, ¿ÚÙÈÔ ÂΉÔÙÈο, ¤ÚÁÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô ΔfiÏ˘ ∫·˙·ÓÙ˙‹˜ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÙfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· Ù· fiÚÈ· ÌÈ·˜ ·Ï‹˜ Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÎÔÚ˘Ê·›· ÏÔÁÔÙ¯ӛ·! 20 ¯ÚfiÓÈ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙˆÓ “∫·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ” Î·È Ì ÙÔ ÈÎÚfi ¿ÓÙÔÙÂ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÌÈ·˜ ·ÓÔÏÔÎÏ‹ÚˆÙ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÔÚ›·˜, Ô˘ ÙfiÛÔ ÚfiˆÚ· ‰È·ÎfiËÎÂ. À¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ Ù· ¤ÚÁ· ̤۷ ·fi Ù· ÔÔ›· Ë Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋ ·Í›· ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ÙÔ˘˜ “ÛÈÓıÈÚ›˙Ô˘Ó” Î·È ÊÂÁÁÔ‚ÔÏÔ‡Ó Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ÊÙˆ¯·›ÓÂÈ Û ¤ÌÓ¢ÛË Î·È ÈÎÌ¿‰·. ºˆÙÂÈÓ‹ ÂÍ·›ÚÂÛË Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ı· Â·Ó¤Ïıˆ, Ô ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈÎfi˜ Î·È Î·ıËψÙÈÎfi˜ “°‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ £·Ó¿ÙÔ˘” ÙÔ˘ ‚ÔÚÂÈÔÂÏÏ·‰›ÙË, Â›Û˘, £ˆÌ¿ ∫ÔÚÔ‚›ÓË, Ô ÔÔ›Ô˜ Â·Ó·Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÂΛӷ Ù· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‚‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ‰·ÛοψÓ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ ÏfiÁÔ „˘¯‹ Î·È ¤ÓÙ·ÛË. ∞ÎÔÏÔ˘ı› ÏÈÙfi ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·, ·fi ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜” Ù.¯. 23-24, ¯ÂÈÌÒÓ·˜ 1993. √ ΔfiÏ˘ ∫·˙·ÓÙ˙‹˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÛÙȘ 26 πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 1938. ◊Ù· ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·È‰› ÌÈ·˜ ·ÛÙÈ΋˜ ıÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÒÙÈ΢ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ªÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜

ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ fiÏ˘ (ڈ̷˚Îfi πÔ‰ÚfiÌÈÔ), ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÙËÓ ÔÔ›· Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ Û˘¯Ó¿ ̤۷ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. ΔÂÏ›ˆÛ ÙÔ “πˆ·ÓÓ›‰ÂÈÔ” ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ “¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi” °˘ÌÓ¿ÛÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· 1956-1960 ÛÔ‡‰·Û ÛÙË ¡ÔÌÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ∞fi ÙfiÙ ¿Ú¯ÈÛÂ Î·È Ë Û˘ÓÂȉËÙ‹ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ Ì ÙËÓ Ô›ËÛË, Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›ÛÙËΠÛÙËÓ Â˙ÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋. √È ÚÒÙ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ 1959. ∂›Ó·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ Û ÊÔÈÙËÙÈο ÂÚÈÔ‰Èο Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (“∂˘Ì¤Ó˘” , “ª‹Ó˜” , “™Ô˘‰·ÛÙÈÎfi˜ ∞ÓٛϷÏÔ˜” ) Î·È ÛÙ· ÂÚÈÔ‰Èο “9 Ô‰Ô›” (Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜) Î·È “∂Ó‰Ô¯ÒÚ·” (ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ). ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿, ÚˆÙÔ‰ËÌÔÛ›Â˘Û Î›ÌÂÓ¿ ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ¡Ù›ÓÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˘, ÙË “¢È·ÁÒÓÈÔ” , Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ (ÛÙ· 1983). ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ıËÙ›·˜ (1961-1963) ¿Ú¯ÈÛ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ηÚȤڷ,

ˆ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜, ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘ fiÏË. ΔÔ 1967 ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙË ÊÈÏfiÏÔÁÔ º·Ó‹ ∫ÈÛ΋ڷ Î·È ·¤ÎÙËÛ·Ó ‰‡Ô ·È‰È¿. ™Â fiÏÔ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ¯Ô‡ÓÙ·˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ·¤Ê˘Á ӷ ÂΉÒÛÂÈ ¤ÚÁ· ÙÔ˘, ·ÚΤÛÙËΠÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì ÙË “¢È·ÁÒÓÈÔ” Î·È ÂÚÁ¿ÛÙËΠ¿Óˆ ۠ΛÌÂÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ·ÚÁfiÙÂÚ·. ∞fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹ (ηÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1968) ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È Î·È Ë ÁÓˆÚÈÌ›· ÙÔ˘ Ì ÙÔ Û˘ÁÁڷʤ· °È¿ÓÓË ™Î·Ú›Ì·. ™Ù· 1975 ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ Û ·Ó¿Ù˘Ô ·fi ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “¢È·ÁÒÓÈÔ˜” , ÙÔ ·Ê‹ÁËÌ¿ ÙÔ˘ “∏ ΢ڷ-§ÈÛ¿‚ÂÙ” . ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÂΉfiıËÎÂ Î·È Ë ÚÒÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘, “∏ ·Ú¤Ï·ÛË” (1976). ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ù· ‚È‚Ï›· “∂ÓËÏÈΛˆÛË” (‰ÈËÁ‹Ì·Ù· 1980) Î·È “√È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜” (‰‡Ô ÂÎÙÂÓ‹ ·ÊËÁ‹Ì·Ù·, 1983). ΔÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1984 ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜. øÛÙfiÛÔ ÂȉfiıËΠÛÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ™Î·Ú›Ì· Ô˘ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “ªÈ· ̤ڷ Ì ÙÔÓ ™Î·Ú›Ì·” ÂΉfiıËΠÙÂÏÈο ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 1985. °È· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ·ÔÓÂÌ‹ıËΠÙÔ ∫Ú·ÙÈÎfi μÚ·‚Â›Ô Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ·ÙÈ΋˜ ‚ÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙ· 1986. ΔËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙË ‰ÈÎËÁÔÚ›· ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ˘Á›·˜. ™˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ··Û¯ÔÏÂ›Ù·È fï˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο È· Ì ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·. ∂ͤ‰ˆÛ ¿ÏÏ· ‰‡Ô ‚È‚Ï›· ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ ÙȘ “∫·Ù·ÛÙÚÔʤ˜” (1987) Î·È ÙÔ “ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηٷʇÁÈÔ” (1989). ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ Û ¤Ó·Ó ÙfiÌÔ ÙȘ ‚È‚ÏÈÔÎÚÈۛ˜ ÙÔ˘, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˜ ÌÂϤÙ˜ ÙÔ˘ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Îϛ̷ ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÏ˘, ÌÂϤÙ˜ Ô˘ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ Û fiÏÔ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· 1966-1991. ŒÙÛÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1991 ΢ÎÏÔÊfiÚËÛÂ Ô ÙfiÌÔ˜ “∏ Â˙ÔÁÚ·Ê›· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, 1912-1983” . §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë ˘Á›· ÙÔ˘ ÂȉÂÈÓÒ-

ıËÎÂ. À¤Î˘„ ÛÙËÓ ·ÚÚÒÛÙÈ· ÛÙȘ 24 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1991, Û ËÏÈΛ· 53 ÂÙÒÓ. ŒÚÁ· ÙÔ˘ Û ‚È‚Ï›·: ·. ¶Â˙ÔÁÚ·Ê›· 1. ∏ ΢ڷ §ÈÛ¿‚ÂÙ (·Ê‹ÁËÌ·). ∞Ó¿Ù˘Ô ·fi ÙÔ ÂÚ. “¢È·ÁÒÓÈÔ˜” , £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1975 (‚’ ¤Î‰ÔÛË: ∏ ΢ڷ §ÈÛ¿‚ÂÙ ÃÂÈÚfiÁÚ·Ê·, £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ 1992). 2. ∏ ·Ú¤Ï·ÛË. ¢ÈËÁ‹Ì·Ù·, ∂ÚÌ‹˜, ∞ı‹Ó· 1976. 3. ∂ÓËÏÈΛˆÛË. ¢ÈËÁ‹Ì·Ù·, ∂ÚÌ‹˜, ∞ı‹Ó· 1980 (‚’ ¤Î‰ÔÛË: ∏ ·Ú¤Ï·ÛË∂ÓËÏÈΛˆÛË. ¢ÈËÁ‹Ì·Ù·, ƒÔ¤˜, ∞ı‹Ó· 1988). 4. √È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜. (¢‡Ô ·ÊËÁ‹Ì·Ù·), ⁄„ÈÏÔÓ, ∞ı‹Ó· 1983. 5. ªÈ· ̤ڷ Ì ÙÔÓ ™Î·Ú›Ì·. ∞Ê‹ÁËÌ·, ™ÙÈÁÌ‹, ∞ı‹Ó· 1985. 6. ∫·Ù·ÛÙÚÔʤ˜. (¢ÈËÁ‹Ì·Ù·), À¿ÎÈÓıÔ˜, ∞ı‹Ó· 1987. 7. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηٷʇÁÈÔ. ¢ÈËÁ‹Ì·Ù·, ¡ÂʤÏË, ∞ı‹Ó·, 1989. 8. ª·Ù·ÈfiÙ˘ ª·Ù·ÈÔًوÓ. ¢ÈËÁ‹Ì·Ù·, ¡ÂʤÏË, ∞ı‹Ó· (˘fi ¤Î‰ÔÛË). ‚. ªÂÏÂÙ‹Ì·Ù· Î·È ¿ÏÏ· 1. °ÎÈÁÈÒÌ ∞ÔÏÏÈÓ·›Ú, ¶ÔÈ‹Ì·Ù·. ªÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ º·Ó‹˜ ∫ÈÛ΋ڷ - ΔfiÏË ∫·˙·ÓÙ˙‹ Î·È ∫Ï›ÙÔ˘ ∫‡ÚÔ˘. ∞Ó¿Ù˘Ô ·fi ÙÔ ÂÚ. “¢È·ÁÒÓÈÔ˜” , £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1967. 2. ∏ Â˙ÔÁÚ·Ê›· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, 1912-1983. ªÂÏÂÙ‹Ì·Ù· 1966-1991. μ¿ÓÈ·˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1991. 3. 24 ËÂÈÚÒÙÈη ·Ú·Ì‡ıÈ· (˘fi ¤Î‰ÔÛË). ªÂϤÙ˜ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÛÙȘ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ: £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 2300 ¯ÚfiÓÈ·, ŒÎ‰ÔÛË ¢‹ÌÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ 1985 Î·È Ë ÓÂfiÙÂÚË Î·È Û‡Á¯ÚÔÓË ª·Î‰ÔÓ›·, πÛÙÔÚ›·ÎÔÈÓˆÓ›·-ÔÏÈÙÈÛÌfi˜. ∂ΉfiÛÂȘ ¶··˙‹Û˘-¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ 1992. * À‡ı˘ÓÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ & ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ∞/ıÌÈ·˜ ∂Î/Û˘ Ó. ª·ÁÓËÛ›·˜

31

ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ∂ÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ·‡ÚÈÔ Î·È ÒÚ· 7. 00ÌÌ Ô “ÃÒÚÔ˜ Δ¤¯Ó˘ - ∞rt Place” ÛÙÔ ¢ÂÏËÁÂÒÚÁÂÈÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, Â› ÙˆÓ Ô‰ÒÓ Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 60-°·ÏÏ›·˜ (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∏ ›‰Ú˘ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÈ· ȉ¤· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ “∞ÊˆÓ ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË” ¡ÈÎfiÏ· ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈı˘Ì› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ, ΢ڛˆ˜ ÂȘ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜, ¤Ó· ¯ÒÚÔ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ù¤¯Ó˘ -ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ı¿̷ÙÔ˜, ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘, ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È ·Ó·„˘¯‹˜.

ƒ·ÓÙ‚ԇ Ì ÙËÓ “¤‚‰ÔÌË” Ù¤¯ÓË” ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· ¶ÈÛÙ‹ ÛÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ù˘ Ì ÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏÔ ÎÔÈÓfi Ë ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ¡. πˆÓ›·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÙȘ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô (∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË Î·È ∞Ó··‡Ûˆ˜) οı ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 9.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¢È¿ıÂÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ 8.30 Ì.Ì. ™ÙȘ 11/2 ı· ÚÔ‚ÏËı› Ë Ù·ÈÓ›· “∂›Ó·È fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ηϿ” ∏¶∞, 2009. ™ÎËÓÔıÂÛ›· - ÛÂÓ¿ÚÈÔ: ∫ÂÚÎ Δ˙fiÔ˘Ó˜. ∏ıÔÔÈÔ›: ƒfiÌÂÚÙ ÓÙ ¡›ÚÔ, ¡ÙÚÔ˘ ª¿ÚÈÌÔÚ, ∫¤ÈÙ ª¤ÎÈÓÛÂ˚Ï, ™·Ì ƒfiÎÁÔ˘ÂÏ. ŒÓ·˜ ÌÔÓ·¯ÈÎfi˜ ÂÍËÓÙ¿Ú˘ ¿ÓÙÚ·˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ› Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó’ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙȘ ·Ï‹ıÂȘ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ÙÔ˘ ¤ÎÚ˘‚·Ó, Û’ ¤Ó· Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi ÚfiÔ˘ÓÙ-ÌÔ‡‚È. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜ Ô ƒfiÌÂÚÙ ÓÙ ¡›ÚÔ.

ªÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ Ì ª¿ÌË ™Ùfiη √ ª¿Ì˘ ™Ùfiη˜ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ·‡ÚÈÔ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ÙÔ˘ Music Stage “VOX” ∏ ·Á·Ë̤ÓË ÊˆÓ‹ ÙˆÓ ¶˘Í §·Í Ì·˜ Ù·Íȉ‡ÂÈ ·’ ÙËÓ ÈÔ ÙÚ˘ÊÂÚ‹ Ì·Ï¿ÓÙ· ÛÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ ÚÔÎ ‹¯Ô Î·È ÌÂÙ¿... ÛÙÔ ‚·ı‡ Î·È Î·ı·Úfi·ÈÌÔ Ï·˚Îfi Ô˘ ·Á·‹Û·ÌÂ! ªÂ ÂÊfi‰ÈÔ ÙË ÛÔ˘‰·›· ʈӋ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÈÛı·ÓÙÈ΋ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘, Ô ª¿Ì˘ ™Ùfiη˜ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÌÔ˘ÛÈο ·fi ÙÔ ¯ı˜ ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·. ∞Á·Ë̤ӷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ¶˘Í §·Í Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ıËÎ·Ó ·fi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¤ÓıÂÚÌÔ˘˜ ·ÎÚÔ·Ù¤˜. ¡¤· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ·fi ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ “μfiÏÙ·” , Ô˘ Û ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ͯÒÚÈÛ·Ó, ·Á·‹ıËÎ·Ó Î·È ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ŒÓ· ÏÔ‡ÛÈÔ Î·È ·ÚfiÛÌÂÓÔ ·ÓıÔÏfiÁÈÔ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ, ÂÚÌËÓÂ˘Ì¤ÓÔ ¿ÓÙ· Ì ¿ÍÔÓ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ·›ÛıËÌ·, Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙÔÓ ·ÎÚÔ·Ù‹ Û Â·Ê‹ Ì ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ ÓÂÒÙÂÚÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚÂÂÚÙÔÚ›Ô˘. √ ª¿Ì˘ ™Ùfiη˜ ͤÚÂÈ Ó· Ì·Á‡ÂÈ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ fiÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È... ∂›ÛÔ‰Ô˜ 12ú, fiÚÙ˜ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÛÙȘ 10:00 Ì.Ì. (“VOX” music stage, ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ΔÛ·Ï·¿Ù·, ÙËÏ. 24210 35350).


32

¢Â˘Ù¤Ú· 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011


07-02-11  

h theta ths deyteras

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you