Issuu on Google+

K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· ·fi ÙÔ 1898

¶·Ú·ÛÎÂ˘Ë 7 √ÎÙˆ‚ÚÈÔ˘ 2011 ◆ TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1 ú

ŒÙÔ˜ 114ÔÓ AÓ. ËÏ. 07.26'- ‰. 19.00ã ™ÂÏËÓË 10 ∏ÌÂÚˆÓ AÚÈıÌÔÛ º˘ÏÏÔ˘ 34.539 ™ÂÚÁÈÔ˘ & μ·Î¯Ô˘ ÌÂÁ·ÏÔÌ·ÚÙ˘ÚˆÓ 40 ™ÂÏ›‰Â˜

∂¤ÎÙ·ÛË ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ, ÌÂÈÒÛÂȘ ÂÊ¿·Í Î·È ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÒÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ™∏ª∂ƒ∞ ª∞∑π ª∂ Δ∏

¢ËÌfiÛÈÔ ¶ÔÈÔÈ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó, ÔÈÔÈ ¯¿ÓÔ˘Ó Ì ÙÔ Ó¤Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ Δ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ Âʉڛ·

¡¤Â˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙ· ÂÚÁ·Ûȷο °™∂∂: ∞ÓÔ›ÁÂÈ Ë fiÚÙ· ÁÈ· ÌÈÛıÔ‡˜ ÙÔ˘ ΔÚ›ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ - ΔÈ Ï¤ÂÈ Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·-

ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ÂÚÈÎÔ¤˜ Û ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÂÊ¿·Í ·ÔÊ·Û›ÛÙËηÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·

Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ Û‡Û΄˘, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ˘fi ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÛÙË μÔ˘Ï‹. “Ÿ¯È ÌfiÓÔ “ÙÔ ‚·Ú¤ÏÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÙÔ”, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ˘Ô¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂȈÌfi”

·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °™∂∂ Î·È ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ì ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜, “·Ú·¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜ fiÏ· fiÛ· ˙‹ÙËÛÂ Ë ÙÚfiÈη ÁÈ· ÙȘ ™˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ™˘Ì‚¿ÛÂȘ. ■ ÛÂÏ. 7

¶¤ı·ÓÂ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹˜ - ÓˆÙÂÚÈÛÙ‹˜

√ Â·Ó·ÛÙ¿Ù˘ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ΔÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Ô˘ ı· È-

Û¯‡ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, ηıÈÂÚÒÓÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¤ıÂÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ■ ÛÂÏ. 6

ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·: √ ™ÙÈ‚ Δ˙ÔÌ˜ ‹Ù·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ¤˜ - ·ÚÎÂÙ¿ ı·ÚڷϤԘ ÒÛÙ ӷ ÛΤÊÙÂÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, ·ÚÎÂÙ¿ ÙÔÏÌËÚfi˜ ÒÛÙ ӷ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·ÚÎÂÙ¿ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ ÒÛÙ ӷ ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ú¿ÍË ›· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹˜ Î·È ÓˆÙÂÚÈÛÙ‹˜, Ô Û˘ÓÈ‰Ú˘Ù‹˜ Ù˘ Apple, Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÈÙ¢ÁÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜ ÙÔ iPhone, ÙÔ iPad, ÙÔ iPod, ÙÔ iMac Î·È ÙÔ iTunes, Ô ™ÙÈ‚ Δ˙ÔÌ˜ ¤Ê˘Á ·fi ÙË ˙ˆ‹ Û ËÏÈΛ· 56 ÂÙÒÓ, ÌÂÙ¿ ·fi Ôχ¯ÚÔÓË Ì¿¯Ë ÌÂ

ª

ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ. “√ ™ÙÈ‚ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ÚˆÙÔfiÚÔ˘˜, ·ÚÎÂÙ¿ ÁÂÓÓ·›Ô˜ ÁÈ· Ó· ÛΤÊÙÂÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, ·ÚÎÂÙ¿ ÙÔÏÌËÚfi˜ ÁÈ· Ó· ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ú¿ÍË” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·. ■ ÛÂÏ. 31, 32

∞˘Í‹ıËÎ·Ó ·fi ¤Ú˘ÛÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÛÈÙ›˙ÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÁÏÈÙÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÍÔ‰·

∏ ÎÚ›ÛË ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙË §¤Û¯Ë ∞ÁˆÓ›Â˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ¶∞™√∫ Î·È «˘Ú¿» ηٿ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘

∏ ÎÚ›ÛË Ô‰ËÁ› ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘

£ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙË §¤Û¯Ë ÁÈ· ÙË Û›ÙÈÛ‹ ÙÔ˘˜. Ÿˆ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔÓ›˙Ô˘Ó, ·fi ÙÔ ‰ˆÚÂ¿Ó Ê·ÁËÙfi ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÔ˘Ó ÌËÓÈ·›ˆ˜ ·ÎfiÌË Î·È 350 ¢ÚÒ ÂÏ·ÊÚ‡ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· οÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ™ÙË §¤Û¯Ë Ô ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· Ê¿ÂÈ ÚˆÈÓfi, ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi Î·È ‚Ú·‰ÈÓfi. “∂‰Ò Î·È Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ Ô˘ ÍÂΛÓËÛÂ Ë ·Î·‰ËÌ·˚΋ ¯ÚÔÓÈ¿, ÔÏÏÔ› ÊÔÈÙËÙ¤˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙË §¤Û¯Ë ÁÈ· Ó· Ê¿ÓÂ. ∫·È Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ¤ÚÛÈ” Ì·˜ › ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ·. ■ ÛÂÏ. 17

“¶˘Ú¿” ‰¤¯ÙËÎÂ Ô ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜

μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ·fi ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ∫Δ∂ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ■ ÛÂÏ. 9

¡¤Ô «„·Ï›‰È» Û ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜ Î·È ·‡ÍËÛË ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛ˘ ÊfiÚˆÓ ■ ÛÂÏ. 10

ŒÌÔÚÔÈ ªÂ ÁοÏÔ Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÚÁ›·

■ ÛÂÏ. 14

μÚ¤ıËÎ·Ó ÓÂÎÚÔ› ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ Î·È Ì›· Á˘Ó·›Î·

ΔÚ·Áˆ‰›· Û ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÁÈfiηÌÔ˘ ¡ÂÎÚÔ› ‚Ú¤ıËÎ·Ó ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ ·-

Ú·Ïȷ΋ ı¤ÛË “ƒ·ÎÔfiÙ·ÌÔ” ÙÔ˘ ∞ÁÈfiηÌÔ˘ §¿ÚÈÛ·˜ ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ Î·È Ì›· Á˘Ó·›Î·, Ó·ڋ˜ Û¯ÂÙÈο ËÏÈΛ·˜. Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÚÒÙ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜, ʤÚÂÙ·È Ó· ˘ÚÔ‚ÔÏ‹ıËÎ·Ó Ì ÂÚ›ÛÙÚÔÊÔ Ô˘ ›¯·Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜. μÚ¤ıËÎ·Ó ¿Óˆ Û ‚Ú¿¯È·, Û ÌÈÎÚ‹ Û¯ÂÙÈο ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ·ÎÙ‹.

ΔÔ ÂÚ›ÛÙÚÔÊÔ ‚Ú¤ıËΠۯ‰fiÓ ‰›Ï· ÙÔ˘˜. ™Â ÌÈÎÚ‹ Â›Û˘ ·fiÛÙ·ÛË ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÚÔ‡¯· Î·È Û¿ÎÔ˜ ‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÈıÚÔ. ∞fi Ù· ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÚ› ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜. ø˜ Èı·ÓfiÙÂÚË ÂΉԯ‹ ıˆÚÔ‡Ó ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ô ¤Ó·˜ Ó· ˘ÚÔ‚fiÏËÛ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Î·È Ó’ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ·˘ÙÔ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌfi˜. ■ ÛÂÏ. 11

∞‡ÍËÛË ÏËÛÙÂÈÒÓ Î·Ù¿ 70% ÙÔ ÔÎÙ¿ÌËÓÔ 2011ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· √È ÏËÛÙ¤˜ ¿ÊËÛ·Ó ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È “ÌÔ˘Î¿ÚÔ˘Ó” ÛÙ· Û›ÙÈ· Î·È ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÛÙ›˜ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙ· Û›ÙÈ·, ‹ÙÔÈ 34 Û ۇÓÔÏÔ 75, ÙÔ ÚÒÙÔ ÔÎÙ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011. ∞˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙË ÁÂÓÈ΋ ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ ÔÈ ÏËÛÙ¤˜ ¤Ê˘Á·Ó ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È Ì‹Î·Ó ÛÙ· Û›ÙÈ·. ∂Í·ÚıÚÒıËÎ·Ó ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ì ÏÔ‡ÛÈ· Î·È ÔχÌËÓË ‰Ú¿ÛË. ■ ÛÂÏ. 16

¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ «∂ÎÙÒÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ¡fiÌÔ˘˜ ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿Ó»

■ ÛÂÏ. 13

¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈ΋ √ÈÎÔÁÈÔÚÙ‹ ÛÙÔ μfiÏÔ ■ ÛÂÏ. 29


2

◆ ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ ¶∞¡Δ√À

◆◆

Δ˘ Δ√À§∞™ ∫∂∫∞Δ√À

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 7 √∫Δøμƒπ√À 2011

A¶√æ∂π™

∑‹Û˘ ¡ÙÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ™ˆÌ·Ù›Ԣ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ºÔÚÙËÁÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜

«ΔÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Á›ÓÂÙ·È ÎÏÂÈÛÙfi, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË...»

ªÂ Ó‡¯È· Î·È Ì ‰fiÓÙÈ· Δ˘ ∂§π∑∞™ ¶∞¶∞¢∞∫∏ ªÂÙ¿ Î·È ÙÔ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi Eurogroup, Ë ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ÂΉԯ‹ Â›Ó·È fiÙÈ ı· ÂÎÙ·ÌÈ¢ı›, ¤ÛÙˆ ηı˘ÛÙÂÚË̤ӷ, Ë 6Ë ‰fiÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ, ÒÛÙ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏϘ ·Ó·Áη›Â˜ ÏËڈ̤˜. ¶ÚÔ¸fiıÂÛË Â›Ó·È Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó ÛÂ Û˘Ìʈӛ· ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη ÙȘ ̤Ú˜ ·˘Ù¤˜, ÁÈ· Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ Î·È ·˘Ù‹ ηÙfiÈÓ ıÂÙÈΤ˜ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô Î·È Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ∞ÏÏ¿ ÙÔ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÂΛ Î·È ¤Ú· Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ, ÂÊfiÛÔÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌÂÙ¤ˆÚÔ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·Î¤ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ô˘ ›¯Â ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ÛÙȘ 21 πÔ˘Ï›Ô˘. “∂·ÓÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È” , ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔ˘Ó ·fi ÙȘ μڢͤÏϘ. ªÂ ÙËÓ 6Ë ‰fiÛË ı· ¤¯ÂÈ ·ÔÚÚÔÊËı› ¿Óˆ ·fi ÙÔ 70% ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ∂∂/¢¡Δ ÙÔ˘ ª·˝Ô˘ ÙÔ˘ 2009 Î·È ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ˘ÔÏ›ÂÙ·È ‰ÂÓ ·ÚΛ ÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ 2012. ™ÙËÓ ÔÏÏÔÛÙ‹ ÙÔ˘˜ ·ÂÚÁ›· ¯ı˜ °™∂∂ Î·È ∞¢∂¢À Â¤ÌÂÓ·Ó fiÙÈ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÛÔ˘Ó ÙȘ Ӥ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ‰··ÓÒÓ Î·È Ù· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ̤ÙÚ· Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÚ·ÙËı› ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·. ªÂ Û˘Óԉ¢ÙÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ (ηٷϋ„ÂȘ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ, ˘ËÚÂÛÈÒÓ) ÂȉȈÎfiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ÂÌÔ‰ÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ - ÙÚfiÈη˜, Ó· ÂÍ·Ó·ÁηÛÙ› Ë ÙÚfiÈη Ó· ʇÁÂÈ ¿Ú·ÎÙË ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∫·È ÌÂÙ¿ Ó· Á›ÓÂÈ ÙÈ; ªÂ ÙÈ ÏÂÊÙ¿ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ó· ÏËÚÒÓÂÈ fiÏ· fiÛ· ÙÔ˘ ··ÈÙÔ‡Ó; ¢‡ÛÎÔÏ· ı· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÒ‰˘Ó· Î·È Û˘Ó¿Ì· ·ÌÊ›‚ÔÏ˘ ·fi‰ÔÛ˘ ̤ÙÚ·, ÙËÓ fiÏË ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÒÛÔ˘ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙȘ ÙˆÚÈÓ¤˜ ·ÊfiÚËÙ˜ ȤÛÂȘ Ó· Ù· Ï¿‚ÂÈ. ¢ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ô‡Ù ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› Ù˘. √‡ÙÂ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ‹ Ë Â˘Úˆ·˚΋ ÔÏÈÙÈ΋, fiˆ˜ ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈη, Â›Ó·È ÂΛÓË Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË? οı ¿ÏÏÔ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÈ ÛˆÚ¢fiÌÂÓÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ÁÈ· Ó¤· ÌÂÁ¿ÏË Âȉ›ӈÛË. ∞ÏÏ¿ Î·È fiÛÔÈ ‰ÚÈ̇ÙÂÚ· „¤ÁÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, fiÙÈ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÊfiÚÔ˘˜ Ô˘ ÛÙÚ·ÁÁ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·ÓÙ› Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ·Ú·Ï›Ô˘Ó Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó fiÙÈ “ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜” ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î.Ï., ÁÈ· Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ› fiÚÔ˘˜ ˘Ô¯ÚˆÙÈο ı· Û‹Ì·ÈÓ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, ‰ËÏ·‰‹ ·ÔχÛÂȘ, fiˆ˜ Î·È ·Ó ÔÓÔÌ·ÛÙÔ‡Ó. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ÂȯÂÈÚÔ‡ÌÂÓË “Âʉڛ·” , ÙÔ ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ·Î¿Ï˘Ù˜, ÛÙËÓ ˘Á›·, ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, Û ¿ÏϘ ÎÚ›ÛÈ̘ ˘ËÚÂۛ˜, ÔÏÔ¤Ó· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜. ∞ÎfiÌ· Î·È ÙÒÚ·, fiˆ˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤ÁÈÓ ʷÓÂÚfi fiÙÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ› È· Ó· ‰·Ó›˙ÂÙ·È fiÛÔ ‰ÂÓ ÂÍ·Ï›ÊÂÈ Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ó· ÈÂÚ·Ú¯ËıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó¿ÁΘ: Ó· ÙÂıÔ‡Ó Û·Ê›˜ ÛÙfi¯ÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ·‡ÍËÛË ÂÛfi‰ˆÓ Î·È Ì›ˆÛË ‰··ÓÒÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ô˘ Ó· ηٷӤÌÔ˘Ó Ù· ‚¿ÚË Ì ÎÔÈÓˆÓÈο ·Ô‰ÂÎÙfi ÙÚfiÔ, ÚÔÛٷهÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘˜, Î·È Û˘Ó¿Ì· Ó· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ Î·È ÂÂÓ‰˘ÙÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜, ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË? Î·È Ó· ÙËÚËıÔ‡Ó ÛÙ· Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÚÔıÂÛÌ›· Ô˘ Ì·˜ ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó ÁÈ· Ó· Ì·˜ ‰·Ó›ÛÔ˘Ó ∂˘ÚÒË Î·È ¢¡Δ. ª¤Û· ·fi Ù· ·ÓÙÈÌ·¯fiÌÂÓ·, ÛÙÂÓ¿ ‰Â̤ӷ Ì ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù¤ÙÔÈÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰ÂÓ ·ÔÎÙ‹Û·ÌÂ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÙÔ ÂÎfiÓËÛÂ. ∞fi ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Ù· ˘fiÏÔÈ· ÎfiÌÌ·Ù· ‰ÂÓ ÙÔ Âȉ›ˆÍ·Ó ηÓ. ¢Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó, Ô‡Ù ÌÔÚÔ‡Û·Ó Í¤ÓÔÈ Ù¯ÓÔÎÚ¿Ù˜ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙȘ ÔχÏÔΘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ: ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ÂÌÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ Î·ÙÒÙ·ÙÔÈ Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ› ÌÈÛıÔ› ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·Ì›‚ÔÓÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ, ÔÈ ‰Â ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔÈ Â‰Ò ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ˙ËÙÔ‡Ó, ÌfiÓÔ Î¿ÔÈÔÈ Í¤ÓÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ı›ÍÂÈ. ∫·È ÔÈ ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜, ÂÓÒ ‰È·Ù›ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜. ªfiÓÔÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó, ͤÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÊıÔÚ¤˜ ÌÂÓ ÚÔηÏÔ‡Ó ·ÏÏ¿ ‰‡Ó·ÌË Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÛÔ˘Ó Ù· ̤ÙÚ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó. ∞Ó Ë ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ÂΉԯ‹ fiÙÈ ı· ηٷ‚ÏËı› ÙÂÏÈο Ë 6Ë ‰fiÛË ‰È·ÙËÚ› ·ÎfiÌ· Èı·ÓfiÙËÙ˜, ·fi ÂΛ Î·È ÌÂÙ¿ ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È È· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔÈ. ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ‰ÈfiÏÔ˘ ¢ÎÔÏfiÙÂÚÔ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· È·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÔÛÔÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ ‰ÈÂÙ›·˜ ϤÔÓ, ·fi fiÛÔ ‹Ù·Ó ʤÙÔ˜ Ô˘ ·¤ÎÏÈÓ·Ó ÙfiÛÔ Ôχ. ∏ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ Âȉ›ӈÛË ˘Ôı¿ÏÂÈ Â˘Úˆ·˚ο Û¯¤‰È· Ôχ ¢ڇÙÂÚ˘ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ·fi fiÛË Û˘ÌʈӋıËΠÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ, Ì Ӥ˜ ‚·ÚȤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÂÌ¿˜. Δ· ÂÚÈÛÙ·Ûȷο ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÔÌ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ¤‰·ÊÔ˜. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ηٷÛÙÚÔÊÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ·Ï¤„Ô˘Ì Ì Ӈ¯È· Î·È Ì ‰fiÓÙÈ·. ∞ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ÂÏ›‰· Ó· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ì ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙ· Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËıԇ̠ÚÒÙ· Ò˜ ı· ÂÍ·Ï›„Ô˘Ì ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·. ÕÏÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ì ÙËÓ Ù‡¯Ë Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ∫·Ó¤Ó·˜. (∞fi “Δ· ¡¤·”)

¤Ô ·ÎÏÔ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó - ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ - ·ÏÏ¿ ηÈ... ·Ó·‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, fiˆ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜, ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÊÔÚÙËÁÒÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. √ ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘˜ fï˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ı· Â›Ó·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ¿ÏÏˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ, Ù· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·ÂÏ¢ıÂÚÒıËηÓ. “√È È‰ÈÔÎً٘ Ù·Í›, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ÎÏ¿‰ÔÈ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Û ·ÁÒÓ· Ì·˙› Ì·˜. ∏ ÂfiÌÂÓË ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ı· Â›Ó·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 19 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ¤ÂÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ™ˆÌ·Ù›Ԣ ºÔÚÙËÁ·Ù˙‹‰ˆÓ Î. ∑‹Û˘ ¡ÙÂÏfiÔ˘ÏÔ˜. “ŸÏÔÈ Ì·˙› Û ÎÔÈÓ‹ ÔÚ›· Ì ÙÔ˘˜ Ù·ÍÈÙ˙‹‰Â˜ Î·È fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ÎÏÂÈÛÙ¿ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·” ÙÔÓ›˙ÂÈ.

¡

√È È‰ÈÔÎً٘ ÊÔÚÙËÁÒÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Û ̛· Ó¤· ηٿÛÙ·ÛË, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË fiÙÈ Î·ÙfiÈÓ ȤÛÂˆÓ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ 1Ëπ·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2012 Î·È fi¯È ·fi ÙÔ 2013. ¢ËÏ·‰‹ Ë ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ‰ÂÛÌ¢Ù› Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÔ‰ÔÌÒÓ Î. ƒ¤·˜, ÛÙËÓ Ô˘Û›· ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ. ∏ ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¤‰ÈÓ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙˆÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ Ó· ·ÔÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÌ‹Ì· ‹ fiÏË ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ù˘ ·‰Â›·˜ Ô˘ ›¯·Ó ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ηٷÚÁÂ›Ù·È Î·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜, ÂÓÒ ÔÈ Ó¤Â˜ ¿‰ÂȘ Ô˘ ı· ‰›ÓÔÓÙ·È ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÌÂÙfi¯Ô˘˜ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ∞∂ ‹ ∂¶∂, ı· ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó 1500 ¢ÚÒ - ÙÔ ·Ú¿‚ÔÏÔ - Î·È ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ·ÓÙÈÚÚ˘·ÓÙÈ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. “ŸÏÔÈ ¯¿ÓÔ˘Ì ¯Ú‹Ì·Ù·. ∫·È ÂÌ›˜ Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËΠ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ‹Ù·Ó Û ÂÓÙÂÏÒ˜ Ï¿ıÔ˜ ηÙ‡ı˘ÓÛË. ∏ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ì fiÚÔ˘˜, Ú·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜” ϤÂÈ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂˘ÚÒË, Ù· ÊÔÚÙËÁ¿ Â›Ó·È 33% ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ¤ÚÁÔ (Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ π√μ∂). ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∏ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi˜ ÎÏ›ÓÂÈ ÁÈ· Ì·˜, ·fi ¶·Ú·Û΢‹ ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ Î·È ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ” . ™Â ÂÚÒÙËÛË ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÊÔÚÙËÁÒÓ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó fiÙ·Ó ·ÂÏ¢ıÂÚÒıËΠÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘˜, Ë ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Î. ¡ÙÂÏfiÔ˘ÏÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ÂÍ‹˜: “°È·Ù› ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛÂ...” .

∏ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ºÔÚÙËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÛÙËÓ Ô˘Û›· ı· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ¤ÚÁÔ Û ÂÓÙÂÏÒ˜ ÎÏÂÈÛÙfi Â¿ÁÁÂÏÌ·. ∫·È ÂÍËÁ› ˆ˜ “ÔÈ ÙÚÂȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÙ·ÈÚ›˜, Ù‡Ô˘ “ηÚ٤ϔ Ô˘ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ì·˜, ı· ¤¯Ô˘Ó ÌÔÓÔˆÏȷ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘” . ™‹ÌÂÚ· ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó 20 ÌÂÙ·ÊÔÚÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜. “∞‡ÚÈÔ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ¤ÓÙÂ. ΔÔ ›‰ÈÔ ı· Û˘Ì‚Â› Î·È Ì ٷ Ù·Í›. £· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ı· Â͢ËÚÂÙ› .¯. “·Î¤ÙÔ” ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ. £· ‰›ÓÂÙ·È Ì·˙› Ì ÙÔ ·ÂÚÔÔÚÈÎfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Î·È ÙÔ Ù·Í›” . √ Î. ¡ÙÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÍËÁ› ˆ˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ÛÙ· 71.500 ¢ÚÒ Ì ·fiÛ‚ÂÛË Ù· ÙÚ›· ¤ˆ˜ ÂÙ¿ ¤ÙË ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË, ̤¯ÚÈ Ó· Ì›ÓÂÈ ¤Ó· ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ 25.000 ¢ÚÒ. ∏ ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ˙ËÙÂ›Ù·È Ó· ÏËÚÒÓÂÙ·È ÒÛÙÂ Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù·. “ŸÏ·, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È ÚÔÛ˘ÌʈÓË̤ӷ” ϤÂÈ Ì ¤ÌÊ·ÛË. √ Î. ¡ÙÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ Ë ·ÓÂÚÁ›· ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô, Û Â›Â‰Ô ª·ÁÓËÛ›·˜, ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ 80%. “∫¿ÓÔ˘Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·. √‡Ù ÙÔ º¶∞ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ô‰ÒÛÔ˘ÌÂ. À¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ¯Ú¤Ë Û ÂÙڤϷȷ” . “√ ÎÏ¿‰Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·Ó·ÌÔÓ‹. ∫·È Ê˘ÛÈο ÌÂÁ¿ÏË ·ÁˆÓ›·. ∏ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Â›Ó·È Ôχ ÎÚ›ÛÈÌË. °È· ÙË ¯ÒÚ·...” ηٷϋÁÂÈ. ™‹ÌÂÚ· ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ·ÓÂÏÏ·‰È΋ Û‡ÛÎÂ„Ë Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÎÚÔÛÒˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ¯·Ú·¯Ù› Ë ÎÔÈÓ‹ ÔÚ›·.

O ∫∞πƒ√™

[£∂™™∞§π∞] ¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓfiÙÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 11...25ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 16...25ÔC.

[∂§§∞¢∞] °È· Û‹ÌÂÚ· ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ÚԂϤÔÓÙ·È ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È ÙÔÈΤ˜ ηٷÈÁ›‰Â˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ· ı· ¤¯ÂÈ Î·Ïfi ηÈÚfi. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ÛÙË μ. ∂ÏÏ¿‰· ·fi 8-25 ‚·ıÌÔ‡˜, ÛÙË ¢. ∂ÏÏ¿‰· ·fi 13-25 ‚·ıÌÔ‡˜, ÛÙË ∫. Î·È ¡. ∂ÏÏ¿‰· ·fi 15-27 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ÛÙȘ ÓËÛȈÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·fi 16-25 ‚·ıÌÔ‡˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ı· Ó¤Ô˘Ó ·fi ÓfiÙȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ̤ÙÚÈÔÈ Î·È ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔÈο ÈÛ¯˘ÚÔ› Î·È ÛÙÔ ¡ÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎfi ∞ÈÁ·›Ô ۯ‰fiÓ ı˘ÂÏÏÒ‰ÂȘ. ™ÙÔ πfiÓÈÔ ÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‰˘ÙÈÎÔ›-ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› ۯ‰fiÓ Ì¤ÙÚÈÔÈ Î·È ÛÙ·‰È·Î¿ ̤ÙÚÈÔÈ.

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓfiÙÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 10...25ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 14...25ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓfiÙÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 9...26ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 14...26ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÓfiÙÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 10...26ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 15...26ÔC.

ÛÙÔ Internet:

www.e-thessalia.gr


™Ù¿ÛÂȘ, Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ

3

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 7 √∫Δøμƒπ√À 2011

ªÔ˘¯Ù›Û·ÌÂ

∫·ı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ·

ŸÏ· Ù· ›¯·Ì ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì·˜, ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· Ì·˜ ¤ÏÂÈÂ. ∏ ÏÔÁÈ΋ ϤÂÈ fiÙÈ Î¿ÓÂȘ ¤Ó· ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·, fiÔ˘ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ·ÌÊ›ÚÚÔÔ. °È· ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÙÈ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ôϛ٘; ¢ËÌÔÛȇ̷ٷ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· „¿¯ÓÂÈ ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ÚԂ› Û ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ΔÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÌÔ˘¯Ù›Û·Ì ÛÙ· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ÚfiˆÚ˜, ÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ·, ÙËÓ ÙÒ¯Â˘ÛË. ∫·È Ù· Ó‡ڷ fiÏˆÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÙÛ·Ù¿ÏÈ·...

∏ ∞ÔÎÂÓÙڈ̤ÓË ¢ÈÔ›ÎËÛË £ÂÛÛ·Ï›·˜ ηı˘ÛÙÂÚ› Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ·fiÊ·ÛË ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ù· ¤ÚÁ· ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Ô‰ÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ∏ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ηı˘ÛÙÂÚ› ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ¤ÚÁˆÓ ‡„Ô˘˜ 700.000 ¢ÚÒ Î·È Ô Î·ÈÚfi˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÁÈ· Ôχ ·ÎfiÌË Û‡ÌÌ·¯Ô˜. À¿Ú¯ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ˘ÔÁÚ·Ê› Ë Û‡Ì‚·ÛË Ì ÙÔÓ ·Ó¿‰Ô¯Ô Î·È ÔÈ Î·ÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ¤Ó·ÚÍË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. √ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. §·ÌÚÈÓ›‰Ë˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÔÈ Ù¯ÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÛÙ›ÏÂÈ ÛÙËÓ ∞ÔÎÂÓÙڈ̤ÓË ¢ÈÔ›ÎËÛË fiÏ· Ù· Û¯ÂÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê· ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÁÎÚÈı› Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ·Ó·‰fi¯Ô˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ı¤Ì· ı· ¤ÏıÂÈ ÁÈ· ¤ÁÎÚÈÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜. “ÀÔÏÔÁ›˙Ô˘ÌÂ, ηÏÒ˜ ¯fiÓÙˆÓ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, fiÙÈ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Û ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· Ì‹Ó·. ∂Ì›˜ Ȥ˙Ô˘Ì ÙËÓ ∞ÔÎÂÓÙڈ̤ÓË ¢ÈÔ›ÎËÛË Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ì ٷ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· È¿ÛÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜. ∂›Û˘ ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙfiÛÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, fiÛÔ Î·È Û ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ Ô‰Ô‡˜ Î·È ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ ÈÂÚ¿Ú¯ËÛË ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÔÏÈÙÒÓ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Â·ÚΤÛÔ˘Ó ı· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ÂΛ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ” , ‰‹ÏˆÛÂ.

º.™.

°›Ó·Ì πÓ‰›·... ∏ ·˘ÙÔÛ˘ÁÎÚ¿ÙËÛ‹ Ì·˜... ™Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ‚Ú¤ıËÎÂ Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ Ô˘ ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È fiÙÈ Î·Ù¿ ÙȘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ¯Ù‡ËÛ Ì ‚¿Ó·˘ÛÔ ÙÚfiÔ Á˘Ó·›Î· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ Î·È ÊˆÙÔÚÂfiÚÙÂÚ Í¤ÓÔ˘ Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ. ™‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, Û¯ÂÙÈο Ì ‚›·ÈË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Û ‚¿ÚÔ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ, ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ·fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ∞ÙÙÈ΋˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ¯ı˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ∞ÙÙÈ΋˜, ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 361 ¶.∫., Â͇‚ÚÈÛË Î·È 308∞ ¶.∫., ·ÚfiÎÏËÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ‚Ï¿‚Ë Î·È ‚›·ÈË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Û ‚¿ÚÔ˜ Á˘Ó·›Î·˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘, ηٷϋÁÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. °È· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ‰‡Ô Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÊˆÙÔÚÂfiÚÙÂÚ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙˆÓ ª∞Δ, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ “Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ¤¯ÂÈ Ì›· ÂÓÙÔÏ‹. ∞˘ÙÔÛ˘ÁÎÚ¿ÙËÛË Î·È Û‚·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∫·È ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ÙˆÓ ÊˆÙÔÚÂfiÚÙÂÚ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. °È· ÙÔÓ Î¿ı ÔÏ›ÙË, Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ¤¯ÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· Û¤‚ÂÙ·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ¿ ÙÔ˘ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ. √È ÂÓÙÔϤ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ·fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘˜, ·fi ÙÔ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Â›Ó·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘ÙÔÛ˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ·ÓÙÔ‡” . ∞Ó ˘‹Ú¯Â Ú·ÁÌ·ÙÈο Ù¤ÙÔÈ· ÂÓÙÔÏ‹, ·Ú·‚È¿ÛÙËΠηٿ Û˘ÚÚÔ‹ Î·È Î·Ù’ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛË. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Ë ·˘ÙÔÛ˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ ¿ÓˆıÂÓ ...ÂÓÙÔϤ˜. £· ‰È·ÙËÚËı›; ∞, Î·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ. °È·Ù› Ó· Û˘ÏÏËÊı› ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ fiÙ·Ó ‚È·ÈÔÚ·Á› ·Ó·›ÙÈ· Û ‚¿ÚÔ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È fi¯È Û ‚¿ÚÔ˜ οı ÔÏ›ÙË; ŸÙ·Ó ‚·Ú¿Ó ÁÂÚfiÓÙÈ· Ì ٷ ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ· ÛÙ· ¯¤ÚÈ·, ·¿‰Â˜ Î·È ·È‰¿ÎÈ·, ı· ̤ÓÔ˘Ó ·ÙÈÌÒÚËÙÔÈ; ∑Ô‡ÁÎÏ· ÙÔ ı¤ÏÔ˘Ó; ∞.º.

ΔÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ ΔÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙË ºÔÈÙËÙÈ΋ §¤Û¯Ë Ù˘ fiÏ˘, fiÔ˘ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È ÛÈÙ›˙ÔÓÙ·È ‰ˆÚ¿Ó, Úˆ›, ÌÂÛË̤ÚÈ, ‚Ú¿‰˘. ∞ÏÏ¿ Î·È fiÛÔÈ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, Ì 50 ÌËÓÈ·›ˆ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÚÒÓ ÛÙË §¤Û¯Ë. √È ·ÚÌfi‰ÈÔÈ Ï¤Ó ˆ˜ Ë ÚÔۤϢÛË ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi. ∫·È Ò˜ Ó· ÌË Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ; ªÂ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ Ó· Â›Ó·È ÂÙÛÔÎÔÌ̤ÓÔÈ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Î·È ·˘ÙÔ› ÛÙ· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ. º.™.

∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ...

ΔÔ˘ KÒÛÙ· IÔÚ‰·Ó›‰Ë

¶ÔÚ›· ÙÔ˘ ·Ú·ÏfiÁÔ˘ ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Â‰Ò Î·È ‰ÂηÂÙ¿ Ì‹Ó˜ ¤ÎÏËÎÙË Ì›· ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· ‰È·„‡‰ÂÙ·È Û fiϘ ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ Ù˘ - Ó· ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ÛÙËÓ fiÔÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÁÈ· ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÛÙfi¯ˆÓ, Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ ·Ó·ıˆÚÔ‡ÓÙ·È - Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙ·‰È·ÎÒ˜ ··ÍÈÒÛÂÈ fiϘ ÙȘ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ·Ú¿ Ù·‡Ù· Ó· ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙ· Ï‹ıË, ‰È¿ Ù˘ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ÔıfiÓ˘, Ì ‡ÊÔ˜ ·˘ıÂÓÙ›·˜, ÂÓÛ›ÚÔ˘Û· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙÔÓ ÙÚfiÌÔ. ∏ ·ÔÙ˘¯›· Â›Ó·È Ï‹Ú˘ Î·È Ë ˘·ÁˆÁ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ, ‹ ·ÎÚÈ‚¤ÛÙÂÚ· ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘, ·ÔÙÂÏ› ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó›‰ËÛË. ª¿ÏÈÛÙ·, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ù· ÊÂڤʈӿ Ù˘ ‰ÂÓ ·‡Ô˘Ó Ó· ÙÔ ÔÌÔÏÔÁÔ‡Ó Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó Ó¤· ̤ÙÚ·. ΔÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·Ù¤ÛÙË ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÂÓÙÔÏÒÓ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Î·È ÔÈ Î¿ÙÔ¯ÔÈ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›ˆÓ ˘Ô‰‡ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ÙÔ˘˜ “·ÓÙ¿ÚÙ˜”, Ô˘ ‰›‰Ô˘Ó ·ÂÏÈṲ̂Ó˜ Ì¿¯Â˜ Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·Ì›Ô, ÁÈ· Ó· ËÙÙËıÔ‡Ó Ì¤Û· Û ϛÁ˜ ̤Ú˜ Î·È ˘ÔÙ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ó· ‰È·‚‚·ÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ ÛÒ˙Ô˘Ó ÙË ¯ÒÚ·. ΔÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ∞ÚË μÂÏÔ˘¯ÈÒÙË Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÈÛ¯˘Úfi Î·È ÛÙÔ ¶∞™√∫ ÙˆÓ “ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÒÓ” . ΔÔ ·Î·Ù·ÓfiËÙÔ Â›Ó·È, Â›Û˘, fiÙÈ ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó Î·È ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ¿ÎÚÈÙ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ Ù˘, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fiÙ·Ó ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· fiÙÈ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› Ôϛ٘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ∂ÈÊ·Ó‹ ÛÙÂϤ¯Ë Ì ‰ÈÂıÓ‹ ÂÌÂÈÚ›·, ˘ÔÙ›ıÂÙ·È, ‰ÂÓ Ì·›ÓÔ˘Ó Î·Ó ÛÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ Ôϛ٘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó fi¯È ÁÈ· Ó· Ûˆı› Ë ∂ÏÏ¿˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÙÚ¿Â˙¤˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ›¯·Ó ÙËÓ ·ÊÚÔÛ‡ÓË Ó· ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ·, ‰ÈfiÙÈ ·¤‰È‰·Ó ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ·fi Ù· ÁÂÚÌ·ÓÈο. (∞fi ÙËÓ “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹”)

ÕÓÔÈÍ ‰È¿Ï·Ù· Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚËÛȷΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÛË Î¿ı ÂÌÔ‰›Ô˘. ΔÂÏÈο ·ÎfiÌË ÂÈ̤ÓÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÔ˘Ì πÓ‰›·; º.™.

ÀÂÚ¿Óˆ ÂÓÈ·›Ô˘ ÌÈÛıÔÏÔÁ›Ô˘

∫∞Δ. Δ∞™

ªÂ 40.930 ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜, ‰ËÏ·‰‹ Ì 3.400 ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ Ì‹Ó·, ı· ·Ì›‚ÔÓÙ·È ÔÈ 84 ÌÂÙ·ÎÏËÙÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ô˘ ÌÂٷٿ¯ıËÎ·Ó ÛÙ· ˘Ô˘ÚÁ›· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ Âʉڛ·˜. ™Ù· ÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚˆÓ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó 234 ˘¿ÏÏËÏÔÈ, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ 176 ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÚfiÛÊ·Ù·. ¢∏ª√.™.

ΔÔ ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘˙ËÙËı› ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘. ªÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ¶∂∫∞ Î. ™ËÊÔ˘Ó¿ÎË ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· Ó· ηٷı¤ÛÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ÂÈÛ‹ÁËÛË. ŸÌˆ˜ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Î·È ¤ÙÛÈ Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË “ÛÚÒ¯ÓÂÙ·È” ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ, ÒÛÙ ÌÂٷ͇ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ fiÚÈÛÌ· Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ Î·È ·˘Ùfi Ó· ηٷÙÂı› ¤ÁηÈÚ· ÛÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· Ó· Áӈ̷Ù‡ÛÂÈ Û¯ÂÙÈο.

ªÂÙ¿ ÙȘ 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘... ªÂÙ¿ ÙȘ 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ë Ó¤· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∏ ÚÒÙË ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ÚÔ‰Ú›Ԣ ‹Ù·Ó Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 14 ‹ ÛÙȘ 15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ŸÌˆ˜ οÔÈ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ô˘ Â›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË, ÙËÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÌÂÙ¿ ÙȘ 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. £. ∫. μ.

ÕÏÏ· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó, ¿ÏÏ· ÎÏ›ÓÔ˘Ó ¡·’ Ó·È ÔÈ ·ıÏËÙÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ÛÙ· §‡ÎÂÈ· ÔÈ Î·Ù·Ï‹„ÂȘ Â›Ó·È Ï›Á˜; ¶¿ÓÙˆ˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ ÂÍ‹˜: ∫¿ı Ë̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Û¯ÔÏ›· ÙÂÏÔ‡Ó Û ηٿÏË„Ë ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ªÂ ÂÍ·›ÚÂÛË Ù· Û¯ÔÏ›· ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿, ÙË ™ÎÈ¿ıÔ, ÙË ™ÎfiÂÏÔ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂΛ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· Û¯ÔÏÈο ‚È‚Ï›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù·. º.™.

¶Ô‡ ›ӷÈ; ¡· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ ›Â Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ô˘ ÂÈÛΤÊıËΠ¯ı˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi ‰Âο‰Â˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. ∞Ï‹ıÂÈ· Ô‡ Â›Ó·È ÔÈ ÂÊÔÏÈÛÙ¤˜ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó „ËÏ¿ ÙË Á·Ï·ÓfiÏ¢ÎË ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· Ó·˘ÙÈÏ›·; ∞˘ÙÔ› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·fiÓÙ˜... º.™.

ªÔÓfiÚ·ÎÙ· ™Î¤ÊÙÔÓÙ·È ÙÈ ı· Ú¿ÍÔ˘Ó ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ·Ú¿ÓÔÌË ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙË ÌË ·Ó¿ÎÏËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈΤ˜. ªÂÙ¿ ÙÔ “¿‰ÂÈ·ÛÌ·” ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘, ̤ÏË Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ô˘ ·˘ÙÔÓÔÌ‹ıËÎ·Ó Î·È ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó fi,ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó, ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙÒÚ· “·Ú·Û˘Ṳ́ӷ” ·fi ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ °ÎÔ˘ÓÙ¤ÏÈ·˜... ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È fiÙÈ Ô Î. °ÎÔ˘ÓÙ¤ÏÈ·˜ fiÓÙˆ˜ ÎÏ‹ıËΠ۠·Ï·ÈfiÙÂÚË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ Î·È Î·Ù¤ıÂÛ ÁÈ· ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ÌfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·, ÂÓÒ Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Ô˘ ·˘ÙÔÓÔÌ‹ıËηÓ, ηٷ„‹ÊÈÛ·Ó ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ Î. ¡›ÎÔ˘ ªfiÛ¯Ô˘ ÁÈ· ·Ó¿ÎÏËÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ˘fiıÂÛË ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·Ú·‚¿ÛÂˆÓ Î·È fi¯È ÁÈ· ÙË Ú‡·ÓÛË. ΔÔ ÌÔÓfiÚ·ÎÙÔ “Ì·˜ ·Ú¤Û˘ÚÂ Ô °ÎÔ˘ÓÙ¤ÏÈ·˜” ·›˙ÂÙ·È Ôχ ˆ˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ·fi ̤ÏË Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ÂÈÙ˘¯›·, ·Ï¿ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ, Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜. ªÂÙ¿ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÂÛÎÂÌ̤ӷ “ÌÂÚ‰¤Ì·Ù·” ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∑ˆ‹˜ ı· ˘ÔÛÙ› ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ Î. ¡›ÎÔ˘ ÷˘ÙÔ‡Ú·. ∂›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ·Ú·Û‡ÚıËΠ·fi ÙÔÓ Î. °ÎÔ˘ÓÙ¤ÏÈ· ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ˘fiıÂÛË. μ‚·›ˆ˜ ı˘Ì‹ıËΠ̠οÔÈÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ‰È·ÊÔÚ¿ Ó· ÂÈηÏÂÛÙ› ÙÔÓ Î. °ÎÔ˘ÓÙ¤ÏÈ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ. √ ¤Ù·ÈÚÔ˜ “·Ú·Û˘Ṳ́ÓÔ˜” ·fi ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, Ô Î. §. ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÌÈ· ÁÚ·Ù‹ ‰‹ÏˆÛË... „‡¯Ú·ÈÌË. ∏ ºˆÙÂÈÓ‹ ∫ÔÎÎÈÓ¿ÎË ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔ›ËÛ‹˜ Ù˘ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰·, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÂÈηÏÂ›Ù·È ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ “·Ú·Û‡ÚıËη” . ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ “·ÏÈfiÙÂÚÔ” , Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ·Ú·Û‡ÚÂÙ·È, Î. °È¿ÓÓË ∫Ô˘ÚÙ›Ó· ı· ‰ÂÈ Î·È ı· Ú¿ÍÂÈ. ∫·Ï¿ ¤Î·Ó·Ó ¿ÓÙˆ˜ Î·È ‰ÂÓ ¿ÓÔÈÍ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘˜. •¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ fiÏÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ì ÎÔÌ̤ÓË ÙËÓ ·Ó¿Û· ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È fiÏË Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·‰ÈΛ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ‰ÂÓ ÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ... ¶ÔÈ· ¯ÚÂÔÎÔ›· ÏÔÈfiÓ, ÔÈ· ÛÙ¿ÛË ÏËÚˆÌÒÓ Î·È ÔÈ· ÎÚ›ÛË. ∂‰Ò ·ÓËÛ˘¯Â› Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ÁÈ· ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ̤ÏÏÔÓ Î·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ù˘ ¯·Ï¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ¯·Ù›ÚÈ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó. ∫∞Δ. Δ∞™


∞fi„ÂȘ 4

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 7 √∫Δøμƒπ√À 2011

ΔÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË [∂¶π™Δ√§∂™, ∂¶π™∏ª∞¡™∂π™, ™Ã√§π∞]

√‡Ù ̷˜ ÙÈÌ¿ Ô‡Ù ̷˜ Û˘ÌʤÚÂÈ

Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ô˘ ÙfiÛÔ Ù· ¤¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÎË. ΔÂÏÈο, ¤Ó·˜ ͤÓÔ˜ ‹Úı ÁÈ· Ó· Ì·˜ ͢Ó‹ÛÂÈ ·fi ÌÈ· Û˘Ó¯‹ ÔÏÈÁˆÚ›·” .

√ Î. ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ™˘Ú‚·Ó›‰Ë˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

√ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡. ¶ËÏ›Ô˘ ··ÓÙ¿ Û ۯfiÏÈÔ

“™‡Ìʈӷ Ì ۯfiÏÈÔ Ù˘ “£ÂÛÛ·Ï›·˜” ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ 4/10, ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈˆÓ Ô˘ ‹Úı ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ÁÈ· ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÛÂȘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Ì·˜, ¤Î·Ó ‰˘ÛÌÂÓ‹ Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ ¿Û¯ËÌË ÂÓÙ‡ˆÛË Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔͤÓËÛ·Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋, Ù· Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤Ó· ÛÎÔ˘›‰È· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜, ÏfiÁˆ ·ÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎÚÔ˘ÛÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ Û˘ÓıËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ú˘·›ÓÔ˘Ó Î·È ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì·˜. ∞˘Ù‹ Ë ÎÚÈÙÈ΋ Î·È Ë ÁÓÒÌË ÂÓfi˜ ͤÓÔ˘ ÂÈÛΤÙË Î·È fi¯È Ù˘¯·›Ô˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊı› ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë Î·È Ó· Ì·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ ÁÈ· ÚÔÛ¿ıÂȘ fiÏˆÓ Ì·˜ ÚÔ˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ Ì·˜ ˘Ô‚·ıÌ›˙Ô˘Ó Î·È Ì·˜ ‰˘ÛÊËÌÔ‡Ó. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ, Ë ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· Â›Ó·È fiÙÈ Û˘Ó¤ÂÛÂ Ë Ë̤ڷ ·ÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜. ∂‰Ò ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÚÔÛı¤Ûˆ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Ì��˘ ÁÓÒÌË ÁÈ· Ó· ˘ÈÔıÂÙËı› ·fi ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙË ‚ÈÙÚ›Ó· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È Ë ·Ú·Ï›· Ì·˜, Ë π¿ÛÔÓÔ˜, Ë ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, Ë ∂ÚÌÔ‡ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¢ÈηÛÙÈÎfi ª¤Á·ÚÔ Î·È ·fi ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ, Û ÂÚ›ÙˆÛË ·ÂÚÁ›·˜ Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÔÌ¿‰·˜ ÂÈÊ˘Ï·Î‹˜ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Ì·˙› Ì ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ (ηْ ÂÍ·›ÚÂÛË), ÒÛÙ ӷ ÚÔÛٷهÂÙ·È Ë Î·Ï·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ Î·È ¯¿ÚÈÓ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ Ì·˜ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜ Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹˜. °È· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ Û˘ÓıËÌ¿ÙˆÓ, ·ÔÙÂÏ› ·Ì¤ÏÂÈ· fiÏˆÓ Ì·˜, Ô˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ η̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ì›ˆÛË ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘. ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ Ì·˜ ∞Ú¯‹ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ·Ô‡Û· Î·È ·‰È·ÊÔÚÔ‡Û·, ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ Î·È fiÏÔ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ·fi ÙË ¯·ÌËÏfiÙÂÚË Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·ÓÒÙÂÚË ‚·ıÌ›‰· ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ì·˜ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ. °È· fiÏ· Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ Ï‹ÙÙÂÙ·È ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ· Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ì·˜, Ë ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, Ë Î·Ï·ÈÛıËÛ›· Î·È Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ˆÚ·›·˜ Ì·˜ fiÏ˘ Ì ·Ú¿ÏÏËÏË ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ

√ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡. ¶ËÏ›Ô˘ Î. ¡ÈÎ. ºÔÚÙÔ‡Ó·˜ ·ÓÙ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ۯfiÏÈÔ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“∫ÔÈÓ‹ ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ Ì ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Ë ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·, Ë Î·ı·ÚfiÙËÙ· Ù˘ ÛΤ„˘ Î·È Ù˘ Ú¿Í˘. ™Â ÔÏÈÛıËÚfi ·ÙfiËÌ· ˘¤ÂÛÂ Î·È ‰ÂÓ Û˘Á¯ˆÚÂ›Ù·È ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ë Ó·ڿ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ó· Û›ÚÂÈ „¢‰Â›˜ Âȉ‹ÛÂȘ. ¶Ô˘ıÂÓ¿ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ fiÙÈ Ë ‰·¿ÓË ÙÔ˘ ·ÂÚԉȷ‰ÚfiÌÔ˘ ı· ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔ ¢‹ÌÔ. ∂¿Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÙË ‰·¿ÓË ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ Ë ÂÙ·ÈÚ›·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ Â¤Ó‰˘ÛË, ·fi ÙÔ fiÔÈÔ ¤ÚÁÔ fiÊÂÏÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÂÚÈÔ¯‹. ™ÙÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ Ì·˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ÛÔ‚·Ú‹ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·. ∏ ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ·˜ ÙÔ ÚÔÛ¤ÍÂÈ” . ∞¿ÓÙËÛË Û˘ÓÙ¿ÎÙË: ¶ÔχÙÈ̘ ÔÈ ˘ԉ›ÍÂȘ

ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì ηı·Ú‹ ÛΤ„Ë ÛÙÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ. £· Ï¿‚Ô˘Ì ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë Ì·˜ ÙȘ ÛÔʤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘. ∂˘¯fiÌ·ÛÙ ηϤ˜ Ù‹ÛÂȘ ÛÙÔ Ó¤Ô JFK ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È Û ÂfiÌÂÓË “·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ˆӔ ı· ‹Ù·Ó ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Â¿Ó ı· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ‹ ı· Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË.

√È ¿ÛÚ˜ ı¿Ï·ÛÛ˜, Ù· ÎÔÏ˘Ì‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ ÊÂϤÁÎÈ √ Î. £ÂÔÊ¿Ó˘ ∫Ô˘‚Ô‡Ó·˜, °ÂˆfiÓÔ˜∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ™¯ÔÏÈ΋˜ Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÁÚ¿ÊÂÈ:

“ΔÚÈÙÔÂÙ‹˜ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·, Ô˘ ··Û¯ÔÏÂ›Ù·È Û ηʤ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ... ÁÂÈ· Û·˜ Î·È ÙÔ... ÙÈ ı· ¿ÚÂÙÂ, › fiÙÈ ¤Ú¯ÂÙ·È ·’ Ù· ¶·Ù‹ÛÈ·, Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙËÓ Ï·Ù›· ¶··‰È·Ì¿ÓÙË Î·È Í·Ó¿·ÈÍ ÛÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÓÈfiÙ˘ Ì·˜, fiÙ·Ó ‚ÚÂı‹Î·Ì ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜. ΔËÓ ÂÔ̤ÓË ¿Ú¯È˙·Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘Ó‰ڛԢ Ì ı¤Ì·: “¶··‰È·Ì¿ÓÙ˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ˆÓ Î·È ÌÂÙ·ÊÚ·˙fiÌÂÓÔ˜” .

¶·Ú¿ÍÂÓ·...

ΔÚ›· ·ÛÙ¤ÚÈ· ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô ·ÛÙ¤ÚÈ Ù˘ Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ ŒÓ· ÌÈÎÚfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÛÙÔ ªÚÔ‡ÎÏÈÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ̤۷ Û ÌfiÏȘ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÚ›· ·ÛÙ¤ÚÈ· ªÈÛÂÏ¤Ó ÁÈ· ÙÔ 2012, ÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË ‰È¿ÎÚÈÛË ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜. ΔÔ Chef’s Table Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ ÙÈÌ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ Ô‰ËÁfi, Ô˘ Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË. ΔÔ ÌÈÎÚfi ·˘Ùfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ Ì ٷ ¿ÏÏ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÚ›· ·ÛÙ¤ÚÈ· ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË. μÚ›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· Û ÌÈ· ·ÁÔÚ¿ ÙÚÔʛ̈Ó, ¤¯ÂÈ ÌfiÏȘ 18 ı¤ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ÙÚÒÓ Û ¤Ó·Ó ¿ÁÎÔ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ™ÙÔ Ù·ÂÈÓfi ·˘Ùfi ÛÎËÓÈÎfi Ô ÌÂÍÈηÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÛÂÊ ™¤˙·Ú ƒ·Ì›Ú˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› 18 Ò˜ 20 ÌÈÎÚ¿ È¿Ù· ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ·ÔıÂÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜. ΔÔ ÌÂÓÔ‡ Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î·È ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 165 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. ªfiÓÔ 93 ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Û fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¤¯Ô˘Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÚ›· ·ÛÙ¤ÚÈ·, ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÂÙ¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË.

§Ô‡˙ÂÈ Ì 24 ‰¿ÎÙ˘Ï·... ªÔÚ› Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó ¤Ó·˜ ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÏÔ˘Ù‹Ú·˜ ÎÔÌ̈ÙËÚ›Ô˘, fï˜ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ôχ ·Ú·¿Óˆ: ∂›Ó·È ¤Ó· Ù¤ÏÂÈÔ ÚÔÌfiÙ Ô˘ ÏÔ‡˙ÂÈ ÌÈÌÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ ··Ïfi ¿ÁÁÈÁÌ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ. √È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ Panasonic ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ηٷÛ΢¿ÛÙËΠۇÌʈӷ Ì ÙËÓ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓË ÚÔÌÔÙÈ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÊÚÔÓÙ›‰· ÂȉÈο ÛÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜. “ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ÚÔÌÔÙÈο ·˘Ù¿ ¯¤ÚÈ· Ì ٷ 24 ÚÔÌÔÙÈο ‰¿ÎÙ˘Ï·, ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·” , ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÔÈ Î·Ù·Û΢·-

√ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ¤Ó· ·Û¯·ÏÈ¿ÙÈÎÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰È¤Ù·È ÛÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ ∫ÈÛÛ¿‚Ô˘-ª·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘ Î·È ÛÙ· ·Ú·Î¿ÚÏÈ· ¯ˆÚÈ¿, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ Î·È ÙÔÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi οÔÈˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ·’ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. Œ¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∫¿Ùˆ ÛÙȘ ¿ÛÚ˜ ı¿Ï·ÛÛ˜, ÛÙ· Ú¿ÛÈÓ· ÏÈ‚¿‰È·/‹Úı·Ó ηڿ‚È· ÎÈ’ ¿Ú·Í·Ó ΔÔ‡ÚÎÈη Î·È ƒˆÌ¤Èη/ Ù· ΔÔ‡ÚÎÈη ‹Ù·Ó ÙÚÈ·ÓÙ·‰˘fi (*) Î·È Ù· ƒˆÌ¤Èη ÂÍ‹ÓÙ·/Î·È Ó›ÎËÛ·Ó Ù· ΔÔ‡ÚÎÈη Î·È ‹Ú·Ó Ù· ڈ̤Èη... ∞Ô‰›‰ÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ ¤Ó· ÛÔ˘‰·›Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ·fi Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘. ΔÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1823 Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Î·È Ô ÙÔ‡ÚÎÈÎÔ˜ ÛÙfiÏÔ˜ ÛÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘. ™ÙË Ó·˘Ì·¯›· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ·Ó Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ˙ËÌȤ˜ ÛÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜, ÙÚ¿ËÎ·Ó ÛÂ Ê˘Á‹. Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ËÁ¤˜, Â›Ó·È ÈÛÙÔÚÈο ·ÎÚÈ‚‹˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ (*100) ÙˆÓ Î·Ú·‚ÈÒÓ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜. ∂ÈϤÔÓ Ô ÛÔ˘‰·›Ô˜ ÌÂψ‰fi˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 濯Ԙ, ÛÂ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Ù˘ ™Î‡ÚÔ˘ ÙÔ 1910, ÙÔ Û˘ÌÂÚȤϷ‚Â. ™‡ÌÙˆÛË; ΔÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÁÈ· Ó· Ûˆı›: ¶‹Ú·Ó Ì·ÓԇϘ Ì ·È‰È¿ Î·È ÂıÂÚ¤˜ Ì Ӈʘ/ ŸÏ˜ ÔÈ Ó‡Ê˜ ÂÚ·ÙÔ‡Ó ÎÈ fiϘ ·ÚËÁÔÚÈÔ‡ÓÙ·È/ª· Ë Ó‡ÊË Ë ÌÈÎÚfiÙÂÚË, ·ÚËÁÔÚÈ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ/¡‡ÊË’ Ì ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÂÚ·Ù›˜ Î·È ‰ÂÓ ·ÚÈÁÔÚȤ۷È/∫·È ÙÈ Î·Ïfi Ó· ı˘ÌËıÒ Î·È Ó·’ ¯ˆ ·ÚËÁfiÚÈ·... √È ™ÔÚ¿‰Â˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÓfiÙËÙ· Î·È ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙË ªËÙÚfiÔÏË Ã·ÏΛ‰·˜. √È ªÂÏÈÛÛ¿‰Â˜ ÙˆÓ ıÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ÓËÛÈÒÓ Ì·˜ ÂÚȤÁÚ·„·Ó ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· ÂÌfiÚÈÔ ‹ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË Ì ΢ÚÈfiÙÂÚÔ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ ªÒÏÔ Ù˘ ™Î‡ÚÔ˘. °È’ ·˘Ùfi fiÙ·Ó Î·Ù·ÁÚ¿„·Ì ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÌÂÏÈÛÛÔÎfiÌˆÓ ÛÙȘ ™ÔÚ¿‰Â˜, ·Ó·˙ËÙ‹Û·Ì ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ΢Ú-∞ϤͷӉÚÔ˘, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿. ¶ÚÔ˜ μÔÚÚ¿ ›Ûˆ˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘, Ó· ‹Ù·Ó ÈÔ ‚ÔÏÈÎfi Ó· ·Ô‚È‚·ÛÙ› οÔÈÔ˜ ÛÙȘ ÂÚËÌÈΤ˜ ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ∫ÈÛÛ¿‚Ô˘ ‹ ÙÔ˘ ª·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘, ·Ú¿ Û οÔÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÛÈÔ˘ Î·È ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ∫·È ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ (.¯. Ù˘ Ã›Ô˘) ‹ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ·, ¤ÊÙ·Û·Ó ÚfiÛÊ˘Á˜ ̤¯ÚÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ· Î·È ÙË ™Î‡ÚÔ, ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ηıfiÏÔ˘ ÂÚ›ÂÚÁÔ, ÌÂÙ¿ ·fi ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ó· ¤ÊÙ·Û·Ó Î·È Ì¤¯ÚÈ Ù· ÔÚÂÈÓ¿ ÙÔ˘ ∫ÈÛÛ¿‚Ô˘.

ÛÙ¤˜. “√ ÂÏ¿Ù˘ Á¤ÚÓÂÈ ›Ûˆ Û ÌÈ· ÔÏ˘ıÚfiÓ· Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ·Ôχو˜ ÎÔÈÓ‹ Î·È ÙÔ ÚÔÌfiÙ Ì ٷ ¢ΛÓËÙ· ‰¿ÎÙ˘Ï¿ ÙÔ˘, ÙÔÓ ÏÔ‡˙ÂÈ, ÙÔ˘ οÓÂÈ Ì·Û¿˙ Î·È ÍÂϤÓÂÈ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Û ÙÚ›· ÏÂÙ¿, ÂÓÒ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿ÏÏ· ¤ÓÙ ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÂÈ Ì·Ï·ÎÙÈÎfi Î·È Ó· Ù· ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ” , ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜, Ô Δfi¯ÚÔ˘ ¡·Î·ÌÔ‡Ú·. √È ˆÏ‹ÛÂȘ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿, ·Ú¯Èο Û ÁËÚÔÎÔÌ›· Î·È ÓÔÛÔÎÔÌ›·.

ŸÛ˜ ›ÓÔ˘Ó Ôχ ηʤ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ηٿıÏÈ„Ë √È Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ· ηʤ ÙËÓ Ë̤ڷ ¤¯Ô˘Ó 20% ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ıÏÈ„Ë Û ۯ¤ÛË Ì ÂΛӘ Ô˘ Û·Ó›ˆ˜ ›ÓÔ˘Ó Î·Ê¤, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ·ÌÂÚÈηÓÔ› ÂÚ¢ÓËÙ¤˜. ∏ ηʽÓË Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ Û˘¯Ófi ‰ÈÂÁÂÚÙÈÎfi ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Ó¢ÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·Ê¤ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ 80% ÂÚ›Ô˘ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ηÊ½Ó˘. ∏ ηٷӿψÛË Î·Ê¤ ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È Â˘ÂÍ›·, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ∞ÏÌ¤ÚÙÔ ∞ÛΤÚÈÔ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ÿڂ·ÚÓÙ. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞ÛΤÚÈÔ ÌÂϤÙËÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 50.000 Á˘Ó·›Î˜ Ì ̤ÛÔÓ fiÚÔ ËÏÈΛ·˜ Ù· 63 ¤ÙË Ô˘ η̛· ‰ÂÓ ¤·Û¯Â ·fi ηٿıÏÈ„Ë Î·Ù¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ̤ÙÚËÛ·Ó ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·Ê¤ ·fi ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ·˘Ù¤˜ ÁÈ· 14 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ 1976 Î·È ÌÂÙ¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·Ù¤Ù·Í·Ó ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ fiÛÔ Î·Ê¤ ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó Î·È ÙȘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÁÈ· ¿ÏÏ· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·. √ ∞ÛΤÚÈÔ Ï¤ÂÈ fiÙÈ Ôχ Ï›Á˜ ÌÂϤÙ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙË Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· Â›‰Ú·ÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ηʤ. ªÈ· ¤Ú¢ӷ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ Îϛ̷η˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙË ºÈÓÏ·Ó‰›· ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó Ôχ ηʤ ¤¯Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹ÛÔ˘Ó.

줂·È· Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈο ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Ì ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜. Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ∞ÁÈ¿˜ §¿ÚÈÛ·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó ÛÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ Î·È ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ‰È‹ÁËÌ¿ ÙÔ˘ “ºÒÙ· √Ïfiʈٷ” , Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ ¶··‰È·Ì¿ÓÙ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ Ù· ÎÔÏ˘Ì‚‹Ì·Ù· ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ˘ ·ÁÔÚÈÔ‡. ªÂÙ¿ ÙË Á¤ÓÓ· Î·È ÚÈÓ Ê·ÛÎȈı› ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ Ë Ì·Ì‹ ÙÔ ·Ï¿ÙÈ˙Â Î·È ÌÂÙ¿ ÙÚÂȘ ̤Ú˜ ÙÔ ¤ÏÂÓÂ, ÙÔ ÎÔÏ˘ÌÔ‡ÛÂ Î·È ÙÔ ¿ÏÏ·˙Â. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Ù‡¯·ÈÓ ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ Û‚·ÛÌÔ‡. ∏ ÚfiÛÊ·ÙË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÎÔÏ˘Ì‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∫ÈÛÛ¿‚Ô˘ ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ηÙÔ¯‹˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ Ù·‡ÙÈÛË ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛËÌ›· Ô˘ ηٿ Û‡ÌÙˆÛË ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÔ˘Ì £ÂÛÛ·ÏÈο, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ·¤¯ÂÈ ¯ÚÔÓÈο. Δ· ˘ÔÎÔÚÈÛÙ��ο, Ë ÒÚ· ÙÔ˘ ÎÔÏ˘Ì‹Ì·ÙÔ˜, Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ‰›¯ˆ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ, Ù· ÎÂÚ¿ÛÌ·Ù·, ÔÈ Â˘¯¤˜, ÔÈ ÚÔfiÛÂȘ, ÔÈ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜ Ì ϷÁΛÙ˜ ›Ù˜ Î.¿., Ë Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ı¤ÛË Ô˘ ηÙ›¯·Ó ÔÈ ª·Ì¤˜ Î·È ÔÈ ª¿Î˜ - ÁÂÚfiÓÙÈÛÛ˜ Ì ٷ ›‰È· ‹ ‚ÔËıËÙÈο ηı‹ÎÔÓÙ· - ÛÙÔ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi Î·È Ô˘ ÂÈϤÔÓ Â‰Ò ‰È¿‚·˙·Ó Î·È Ù·... ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ¡·Ô‡, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙË ‚¿ÊÙÈÛË. ΔÔ ‰È‹ÁËÌ· “Ô •ÂÂṲ̂ÓÔ˜ ¢ÂÚ‚›Û˘” ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÚÁÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∂‰Ò ͯˆÚ›˙ÂÈ Ë ÊÚ¿ÛË... ªÔ˘ ÓÙÔ˘ÓÈ¿ ÙÛ·ÚÎ ÊÈϤÎ. ∞˘Ùfi˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ÛÊ·›Ú· Î·È Á˘Ú›˙ÂÈ. ¶ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·Ì ÁÈ· ÙË Ï¤ÍË “ºÂϤÎÈ” ‹ fiˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ “ºÂϤÁÎÈ” , fiÙÈ ÂÚÌËÓ‡ÂÙ·È ˆ˜ Ù‡¯Ë, ÌÔ›Ú· ‹ ÚÈ˙ÈÎfi Î·È ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì ÙËÓ ‡·ÚÍË ·Ó·Ï‡ÛÂˆÓ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, Û ÏÂÍÈο Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ. ∫·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ˆ˜ ‚ÚÈÛÈ¿ “...ÙÔ ºÂϤÁÎÈ ÌÔ˘” Î·È ·Ó ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ‰Â›ÍÔ˘Ì ÌÈ· ÊÚ¿ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ¿ÏÏÔ˘ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË ı· ÂÈϤÁ·Ì ÙË ÊÚ¿ÛË “Porca Miseria” . ∞fi ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫·‚‚·‰›· Fresco, Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ΔÚ·‚¤ÚÛÔ. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ ÁÈ· ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË Î·È ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ Â›Ó·È Û˘Ó¯‹˜ ·ÊÔ‡ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó Ì ÛÎÔfi Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙ· Û˘Ó¤‰ÚÈ· ÙÔ˘ ∫. ∂. ∂.§. Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ∞ıËÓÒÓ ÙÔ 2010 Î·È Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ¶··‰È·Ì·ÓÙÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ 2011 Û ∞ı‹Ó· Î·È ™ÎÈ¿ıÔ, ¯ˆÚ›˜ ÂÓ Ù¤ÏÂÈ Ó· ÛÙ·ı› ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙȘ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜” .

∫·È Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞ÛΤÚÈÔ ¿ÏψÛÙ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Óı› fiÙÈ ›ÓÔÓÙ·˜ Ôχ ηʤ ÌÔÚÔ‡Ó ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ Ó· ÚÔÛٷ٢ıÔ‡Ó ·fi ÙË ÓfiÛÔ ÙÔ˘ ¶¿ÚÎÈÓÛÔÓ. ŸÌˆ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÍÂοı·ÚÔ ˆ˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Ô Î·Ê¤˜ ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë Ù˘ ηٿıÏȄ˘, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔȘ ÂӉ›ÍÂȘ. ªÂϤÙ˜ Û ˙Ò· ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ë Î·Ê½ÓË ÚÔÛٷهÂÈ ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Ó¢ÚÔÙÔ͛Ә. ∫·È ÔÈ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÔ› ˘ԉԯ›˜ Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·Ê½ÓË Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ ÛÙ· ‚·ÛÈο Á¿ÁÁÏÈ· ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ (ÔÙÈÎfi˜ ı¿Ï·ÌÔ˜, Ê·ÎÔÂȉ‹˜ ˘Ú‹Ó·˜, ÎÂÚÎÔÊfiÚÔ˜ ˘Ú‹Ó·˜ Î.Ï.), Ì›· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙË ÓfiÛÔ ÙÔ˘ ¶¿ÚÎÈÓÛÔÓ.

¢ÂÓ Î¿ÓÂÈ... Û·Ó ÙÚÂÏ‹! ∏ Δ˙¤ÓÈÊÂÚ ÕÓÈÛÙÔÓ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔÛ·ı› ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·È‰›, ··ÓÙÒÓÙ·˜ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ÂÓË̤ڈÛ˘ fiÙÈ Â›Ó·È ‹‰Ë ¤ÁÎ˘Ô˜. ∏ ·ÌÂÚÈηӛ‰· ËıÔÔÈfi˜ Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ì ÙÔÓ Â›Û˘ ËıÔÔÈfi Δ˙¿ÛÙÈÓ £ÂÚÔ‡ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË Ù˘. ŸÌˆ˜ ÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Elle, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ ʋ̘ fiÙÈ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·È‰›. “¢ÂÓ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÙÂ. ¢ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Û ·fiÁÓˆÛË. ∞Ó Â›Ó·È Ó· ¤ÚıÂÈ ı· ¤ÚıÂÈ. ¢ÂÓ ·ÓËÛ˘¯Ò ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· Û˘Ì‚Â›” , › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∏ ÕÓÈÛÙÔÓ ÚÔˆı› ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ˆ˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÛÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ·ÓıÔÏÔÁ›· “Five” Ì ı¤Ì· ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË Î·È ÚfiÏË„Ë ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ÛÙ‹ıÔ˘˜. ∏ ‰È¿ÛËÌË ËıÔÔÈfi˜ Â›Ó·È ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ ÂÙ‹ÛÈ· ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙȘ “°˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ” , ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Ôԛ˜ Â›Ó·È Ë ª¿ÚÌ·Ú· ™ÙÚ¤È˙·ÓÙ, Ë ¡·fiÌÈ °Ô˘fiÙ˜ Î·È Ë ªÈÛ¤Ï ¶Ê¿ÈÊÂÚ.


«

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN ∂ÎÏÔÁ¤˜ ‹ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·;

ª·ÚÈϤӷ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·

“∞ÓÂÈʇϷÎÙ· ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·. ¡ÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ̤۷ ·fi ¤Ó· ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ› ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙÂÚ· ·fi fi,ÙÈ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÛÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· Î·È Ë ¤ÎÊÚ·ÛË ı· Â›Ó·È ÈÔ ÂχıÂÚË”.

∫ˆÛÙ‹˜ ÷ÏÎÈ¿˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜

“ΔÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Î·È Ì¤Û· ·fi ·˘Ùfi Ô Î·ı¤Ó·˜ ı· ˘ԉ›ÍÂÈ Ò˜ ı¤ÏÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì Ì ¤Ó· ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÙËÓ Ù¿ÛË Î·È Ó· ÌÂÈ ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·fi fiÏÔ˘˜. £· ‰Ô˘Ó ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó ÔÈ Ôϛ٘ Î·È Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ı· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Î·È Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜”. ∞ÊÚÔ‰›ÙË §ÈÔ‡‰Ë ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·

“Èڛ˜ ÛΤ„Ë, ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·. √È ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ¤ÌÌÂÛÔ Ì‹Ó˘Ì·, Ô ÎfiÛÌÔ˜ „ËÊ›˙ÂÈ Ì ‚¿ÛË ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ‰ÂÓ ‚ϤÂÈ Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ. ªÂ ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ı· Â›Ó·È Î·ı·Úfi Î·È ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÏÏÔÈÒÛÂȘ. ¢ÂÓ „ËÊ›˙ÂȘ ÎfiÌÌ·”.

ª∞Δπ∂™&°¡øª∂™ ªÂ ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ, ‰ËÏ·‰‹ Ù· ¤ÓÙ ¢ÚÒ, ¯ÚÂÒÓÂÙ·È Ô ·ÛıÂÓ‹˜ Î·È ÛÙ· ∫¤ÓÙÚ· ÀÁ›·˜. ¢ËÏ·‰‹ Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÂΛ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô. ∞Ó Ô ·ÛıÂÓ‹˜ ÂÍÂÙ·ÛÙ› ·fi ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi Î·È ÚÔ·„Ô˘Ó ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ı· ÙȘ ¯Úˆı› Î·È ·˘Ù¤˜. ∏ ÙÈÌÔÏÔÁȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È ·ÓÙÔ‡. °È· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó - ·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÙÒÚ· - Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ˘Á›·˜ - ¯ÚÂÒÓÂÙ·È Ë Î¿ı Â›ÛÎÂ„Ë ·ÛıÂÓ‹ Û ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘, ÏÔÈfiÓ, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ¯Ú¤ˆÛË ÙˆÓ 5 ¢ÚÒ ¤ÁÈÓ ̤Á· ı¤Ì·, ÙËÓ ›‰È· ÂÓÙÔÏ‹ ¤¯Ô˘Ó Î·È Ù· ∫¤ÓÙÚ· ÀÁ›·˜.

Δ. ∫.

∂ıÂÏÔÓÙ¤˜ ÁÈ· Ù· Û΢ÏÈ¿ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ¢ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ηÓ›˜ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· Ô˘ ÂÈÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÛÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ·‰¤ÛÔÙˆÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. ∞‰¤ÛÔÙ· fï˜ Û΢ÏÈ¿ ηٷÎχ˙Ô˘Ó fiÏË ÙËÓ fiÏË Î·È Ù· ÂÚ›¯ˆÚ·. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· Û΢ÏÈ¿, Ù· Û΢ÏÈ¿ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ fiˆ˜ ·ÔηÏÔ‡ÓÙ·È, ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë, ÙËÓ ›ӷ Î·È Î¿ÔÈ· ›Ûˆ˜ ÙËÓ Î·ÎÔÔ›ËÛË. °È· Ù· Û΢ÏÈ¿ ·˘Ù¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË Î·ÙËÁÔÚ›· ÂıÂÏÔÓÙÒÓ. √È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Ì ‰Èο ÙÔ˘˜ ¯Ú‹Ì·Ù· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó Ê·ÁËÙfi, Ù· Ù·˝˙Ô˘Ó, Ù· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÁÓÔÈ· ÙÔ˘˜. ∞Í›˙ÂÈ Ì›· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏfi˙ˆÔ˘˜, Ô˘ Â›Ó·È ÔÏÏÔ› Î·È ·Ê·Ó›˜.

EÈ̤ÏÂÈ·: ∫. Δ∞™™√¶√À§√À ºˆÙfi: ¶. °IANNAPO™

I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

∂ΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™

I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∂§∂¡∏ πø∞¡. ™Δ∞ª√À§∏ °πøƒ°√™ ∫. Δ™π°∫§πºÀ™∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ Ã. ¶∂§∂∫√À¢∞™

∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˜

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

ÕÓıÚˆÔÈ Î·È Ô‰‹Ï·Ù· ÓıÚˆÔÈ Î·È Ô‰‹Ï·Ù· ...·ÁηÏÈ¿ ÛÙÔ ·ÁοÎÈ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜. ™ÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ¯ˆÚ¿Ó fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ÌÈ· ¯·Ú¿, Û οÔȘ ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ fï˜ ¤Ó· ÎÏÂȉˆÌ¤ÓÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ ÛÙÔ ·ÁοÎÈ ·ÚΛ ÁÈ· Ó· ÌË ¯ˆÚ¤ÛÂÈ ¿ÓıÚˆÔ˜. ÿÛˆ˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙ·ÓÙ ÁÈ· ÙÔ ·ÚοÚÈÛÌ· ÙˆÓ Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ٷ ·ÁοÎÈ· Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ...ÂχıÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi.

Õ

Δ. ∫.

¶·Ó. °È·Ó., pangian21@yahoo.gr

¡· Á›ÓÂÈ Û˘ÓÔÏÈο Ë ·ÔÎÔÌȉ‹ ¢ËÌfiÙ˜ Ô˘ ¤‚Á·Ï·Ó ÛÎÔ˘›‰È· Ì ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ù· ÛÎÔ˘›‰È· ÙfiÛÔ Ù· ÚÔ˜ ·Ó·Î‡ÎψÛË, fiÛÔ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ·, ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ìȯı› ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÏ˘‹ÌÂÚ˘ ÌË ·ÔÎÔÌȉ‹˜. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi˜ Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· Î·È ÔÈ· Ù· ÌË ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ·. °È’ ·˘Ùfi Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜, Ë ·ÔÎÔÌȉ‹ Ó· Á›ÓÂÙ·È ϤÔÓ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ο‰Ô˘˜ ¤ÛÙˆ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÌfiÓÔÓ Î·È Ó· ÌËÓ ·Ô̤ÓÔ˘Ó ÁÂÌ¿ÙÔÈ ÛÎÔ˘›‰È· ÔÈ ÌÏ ο‰ÔÈ Î·È Ó· Á›ÓÂÙ·È ·ÔÎÔÌȉ‹ ·fi ÙÔ˘˜ Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ ‹ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ. ∏ fiÏË Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·ı·Ú‹ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋, ÔfiÙ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ¿ÊÈÍË ÙÚÈÒÓ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚÔÏÔ›ˆÓ Ì ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÈÛΤÙ˜. ¢∏ª√.™.

§·ÎÎÔ‡‚˜ ÛÙËÓ Ô‰fi μ˘˙·ÓÙ›Ô˘

“∂ÎÏÔÁ¤˜. ∞Ó Á›ÓÂÈ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· Î·È ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ı· Ù˘ ˘ԉ›ÍÂÈ, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ. ∂›Ó·È ÈÔ Î·ı·Ú‹ χÛË”.

/5

ÃÚ¤ˆÛË Î·È ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜

°ÈÒÚÁÔ˜ ΔÔϛη˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 7 √∫Δøμƒπ√À 2011

“¢ÂÈÓÔ·ıÔ‡Ó” Ù· π.Ã. Î·È fiÛ· ‰›Î˘ÎÏ· ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ‰È·Û¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ô‰fi μ˘˙·ÓÙ›Ô˘ ÏfiÁˆ

ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ Ï·ÎÎÔ˘‚ÒÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜. ª¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó, ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ μ˘˙·ÓÙ›Ô˘-¶·Ú·ÚÚ‹Á· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Ï·ÎÎÔ‡‚·, ÙËÓ ÔÔ›· ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó Ù· Ô¯‹Ì·Ù·.

™ËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ Ó·˘ÙÈÏÈ·Îfi Û˘Ó¿ÏÏ·ÁÌ· “™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ηٿ ÙÔ ÂÙ¿ÌËÓÔ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘-πÔ˘Ï›Ô˘ Â.¤. ÙÔ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ Û˘Ó¿ÏÏ·ÁÌ· ·fi ÂÌ‚¿ÛÌ·Ù· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ ÂÛËÌ›ˆÛ ·‡ÍËÛË 11,5%, ¤Ó·ÓÙÈ ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚ˘ÛÈÓÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘” .

∂ΉÚÔ̤˜...

∞ÎfiÌË Ì›· ·Á›‰· ΔÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ πÎ¿ÚˆÓ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÔÏÏÔ› Ô‰ËÁÔ› ‰È·ÎÏˆÓ Î·È ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ‹ Ó· ¿Ó ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ∫ÏÂÈÛÙfi °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ. √ ‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È Û ¿Û¯ËÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·ÊÔ‡ ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ Ì¤ÛÔ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÙÔÌ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ï˘Êı› ÌfiÓÔ Ì ¯ÒÌ·. π‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·‰‡Ó·ÙÔÓ Î¿ÔÈÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ Ó· ÙË ‰ÂÈ. ÕÚ· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÂÈΛӉ˘Ó��, ‰ÈfiÙÈ Â¿Ó ¤ÛÂÈ Ì¤Û·

30ÂÙ›·˜

∏ ·ÔÂÚ¿ÙˆÛË ¤ÚÁˆÓ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ “ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ ÂÁÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ‰È¿ıÂÛË Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋˜ ÈÛÙÒÛˆ˜ 10.000.000 ‰Ú¯. ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘. ∏ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¤ÙÔ˜ ı· Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁË Ì ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ÂÎÙfi˜ ‚¤‚·È· Ù˘ ÂÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÁÈ· ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¤ÙÔ˜ ÈÛÙÒÛˆ˜ Î·È ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î·È ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÙˆÓ ÂÎÙÂÏÂÛı¤ÓÙˆÓ ÙˆÓ ˘fi ÂÎηı¿ÚÈÛË ¤ÚÁˆÓ” .

£. ∫. μ.

º.™.

¶Úfi

™‹ÌÂÚ· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÓÂÏÏËÓ›ˆÓ “Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÓÂÏÏËÓ›ˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ·‡ÚÈÔ (Û‹ÌÂÚ·) ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ˝ Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ ·ÓÒٷ٘ Î·È ·ÓÒÙÂÚ˜ ™¯ÔϤ˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ∫∞Δ∂∂. ∏ ŒÓˆÛË π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ∏ÌÂÚËÛ›ˆÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ∞ıËÓÒÓ ı· ÂΉÒÛÂÈ ·‡ÚÈÔ (Û‹ÌÂÚ·) ÂȉÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô Ì ٷ ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ∞∂π Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÛÙ· ∫∞Δ∂∂ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ¶·ÓÂÏÏËÓ›ˆÓ ∂ÍÂÙ¿ÛˆӔ .

˘¿Ú¯ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘. √È ÂÚ›ÔÈÎÔÈ Ï¤Ó ˆ˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÈÚfi, ·ÏÏ¿ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Î¿ÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜, ÂÓÒ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·Ó Ô Î·ÈÚfi˜ ¯·Ï¿ÛÂÈ ÎÈ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ ‚ÚÔ¯¤˜.

°¤ÌÈÛ ·fi Ì·ıËÙ¤˜ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ô˘ ‹Á·Ó ÂΉÚÔÌ‹ ¯ı˜ Ë ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∫·È ÌÔÚ› Ë ÂΉÚÔÌ‹ Ó· ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ¤ÓÙ ÂÚÈ¿ÙˆÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó Ù· Û¯ÔÏ›· οı ¯ÚfiÓÔ, ˆÛÙfiÛÔ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ·˘Ù‹ ¤ÁÈÓ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó Ù· °˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È Ù· §‡ÎÂÈ· ÙȘ ηٷϋ„ÂȘ. ∞ÎfiÌË fï˜ Î·È ·Ó Â›Ó·È ¤ÙÛÈ, Ì¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ÚfiÛηÈÚË Ï‡ÛË ÚfiÎÂÈÙ·È, ηıÒ˜, ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› ˆ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜, fiÔÙ ı¤ÏÔ˘Ó, ÙÔ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô... º.™.

7 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1981

ΔÔ Ó¤Ô ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ¢∂∏ “ΔÔ Ó¤Ô ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ¢∂∏ ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ÂfiÌÂÓ˜ ÂÓÙ·Âٛ˜ ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÁ¯ÒÚÈˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÒÛÙÂ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔ·Ú·ÁˆÁ‹ Ó· ¤¯ÂÈ ÌˉÂÓÈÛı› Ò˜ ÙÔ 1986. ∞˘Ùfi ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Ù˘ ¢∂∏” .

Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ‹‰ËÛ·Ó ·fi ¤Ó· ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi fi¯ËÌ· Ô˘ ÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË, ¤ÚÈÍ·Ó ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰Â˜ Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡Ó Ì ·˘ÙfiÌ·Ù· ÚÔ˜ ÙËÓ Âͤ‰Ú·, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ ™·ÓÙ¿Ù Î·È ÔÏÏÔ› ·ÈÁ‡ÙÈÔÈ Î·È Í¤ÓÔÈ Â›ÛËÌÔÈ” .

™ÎfiÙˆÛ·Ó ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ™·ÓÙ¿Ù “¢Ú·Ì·ÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙË ª. ∞Ó·ÙÔÏ‹. √ ·ÈÁ‡ÙÈÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ™·ÓÙ¿Ù ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËΠ·fi ¿Ó‰Ú˜ ÙÔ˘ ·ÈÁ˘ÙÈ·ÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡. ΔÔ ÙÚ·ÁÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÚÔοÏÂÛ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÓËÛ˘¯›·. ∏ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ¤ÁÈÓ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ™·ÓÙ¿Ù ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ·Ú¤Ï·ÛË ÛÙÔ ¡¿ÚÎ. ¢‡Ô ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ›

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ 1820... ∏ ºÈÏÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›·, Û ۇÛÎÂ„Ë ÛÙÔ πÛÌ·‹ÏÈÔ Ù˘ μÂÛÛ·Ú·‚›·˜ Î·È Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ¶··ÊϤÛÛ·, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÂÈÛ¢Ûı› Ë ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ∂·Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ Î·È Ë Î¿ıÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ À„ËÏ¿ÓÙË ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. 1825... ∂Ή›‰ÂÙ·È ÙÔ ÚÒÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ∂ÊËÌÂÚ›‰Ô˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ Ù˘ ∂ÊËÌÂÚ›‰·˜ Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜. 1910... ∂ÍÂÁ›ÚÔÓÙ·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ηٿ Ù˘ ÁÂÓfiÌÂÓ˘ ÂÎηı¿ÚÈÛ˘ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ÂÓÒ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ‰È·ÎfiÙÔÓÙ·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿. 1944... 300 ŒÏÏËÓ˜ ∂‚Ú·›ÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÂÍfiÓÙˆÛ˘ ÕÔ˘Û‚ÈÙ˜ ª›ÚÎÂÓ·Ô˘ Â·Ó·ÛÙ·ÙÔ‡Ó. ∞ÊÔ‡ ·Ó·ÙÈÓ¿˙Ô˘Ó ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘

∫ÚÂÌ·ÙÔÚ›Ô˘ 4 ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ì·˙È΋ ‰È·Ê˘Á‹. √È ‰Ú·¤Ù˜ È¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È. 1949... ∞Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó‡ÚÂÛË ËÁÒÓ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È Ô˘Ú·Ó›Ô˘. 1973... ¡¤· ·fiÂÈÚ· ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ηٿ ÙÔ˘ ª·Î¿ÚÈÔ˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, Ì ·Á›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ‰ÈÂÚ¯fiÙ·Ó ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘. ™ÒıËΠÏfiÁˆ ÚfiˆÚ˘ ¤ÎÚË͢. 2001... ∞ÌÂÚÈηÓÈο ÔÏÂÌÈο ·ÂÚÔÛοÊË ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ó· ‚ÔÌ‚·Ú‰›˙Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô˘˜ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÙˆÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó Ó· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ √Û¿Ì· ÌÈÓ §¿ÓÙÂÓ. 2003... √ ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘ ÛÙÔ ∞¶£, μ·Û›Ï˘ ™ÎÔ˘Ú‹˜, Á›ÓÂÙ·È Ô ÚÒÙÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ.


¶ÔÏÈÙÈ΋ 6

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 7 √∫Δøμƒπ√À 2011

∂ÏÂÁÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ

ªÂ ÙÔ Ó¤Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·Ù¤ıËΠÛÙË μÔ˘Ï‹

∂ÓÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ·ÔÚÈÛٛ˜ Î·È ·Û¿ÊÂȘ ÛÙÔ Ó¤Ô Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi

¶ÔÈÔÈ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó, ÔÈÔÈ ¯¿ÓÔ˘Ó...

∞√ƒπ™Δ∂™ Î·È ·Û·Ê›˜ ¤ÎÚÈÓÂ, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÙÔ ∂ÏÂÁÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ηٿ ÙËÓ ÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ Û˘Ó‰ڛ·Û‹ ÙÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ó¤Ô Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ 20% fiϘ ÔÈ Î‡ÚȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÔÛfi ¿Óˆ ÙˆÓ 1.200 ¢ÚÒ, ÂÓÒ Î·Ù¿ 40% ÂÚÈÎfiÙÔÓÙ·È ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ¿Óˆ ÙˆÓ 1.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ οو ÙˆÓ 55 ÂÙÒÓ, Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Û 70.000. Ÿˆ˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÙˆÓ ¡ÔÌÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘ Ô˘ ‰È¤ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ (›Ù ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ›Ù fi¯È), ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ™È‰ËÚÔ‰ÚfiÌˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∂›Û˘, ηٷϷ̂¿ÓÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Δ·Ì›ˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙˆÓ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ. ¡ÔÌÈÎÔ› ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó fiÙÈ Ë ‰È¿Ù·ÍË ÁÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ οو ÙˆÓ 55 Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙË ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ™‡Ì‚·ÛË ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ıˆÚÒÓÙ·˜ ˆ˜ “·Ú·‚È¿˙ÂÈ Ù· ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ̤۷ ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ô ÌÈÛıfi˜ Î·È Ë Û‡ÓÙ·ÍË” Î·È ÂͤÊÚ·˙·Ó ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ Ë Ú‡ıÌÈÛË ı· ηٷ¤ÛÂÈ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ¤¯ÂÈ Â˘ÓÔ˚Τ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜, οÙÈ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÓÈÛfiÙËÙ·˜. ŒÓÙÔÓÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ˘‹ÚÍ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ∞ÓˆÙ¿ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ fiÚÔ Ù˘ “‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·˜” -ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ÏÂÁfiÌÂÓ˘ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ Âʉڛ·˜- ηıÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÂÈı·Ú¯ÈÎfi ‰›Î·ÈÔ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ fiÚÔ Ù˘ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·˜ “·Û·Ê‹ Î·È ·fiÚÈÛÙÔ” Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ μÂÓÈ˙¤ÏÔ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔÓ fiÚÔ. ∞ÎfiÌË, ·fi ÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· ÎÚ›ıËΠ·fiÚÈÛÙË Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÛÙÔ ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ, ηıÒ˜ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, ÂÎÙfi˜ Î·È Â¿Ó ÙÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Ì ¿ÏÏÔ. ¶¿ÓÙˆ˜, ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÔÈ ‰ÈηÛÙ¤˜ ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ô˘ıÂÓ¿ ÙÔ ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ. ∞fiÚÈÛÙË ÎÚ›ıËÎÂ Î·È Ë ‰È¿Ù·ÍË Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó¿ÎÏËÛË Ú¿ÍÂˆÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ Û˘ÓÙ·Í›ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ì ÂÍ·ÁÔÚ¿, ÂÓÒ ÔÈ ‰ÈηÛÙ¤˜ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó·‰ÚÔÌÈÎfiÙËÙ· Ù˘ Â›Ì·¯Ë˜ ‰È¿Ù·Í˘ (·fi 1.1.2011). ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ıˆڋıËÎÂ, ηıÒ˜ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· ÈÛfiÙËÙ·˜, Ë ‰È¿Ù·ÍË Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 10 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 1 ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ηٿ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ fiÛˆÓ ı· ÌÂȈıÔ‡Ó Î·Ù¿ 40%. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ·˘Ù‹˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ·Ê·ÈÚÂ›Ù·È Ë ÂÈÛÊÔÚ¿ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ. ŸÌˆ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙˆÓ Â›Ì·¯ˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ “fiÛÔÈ ·ÔÛÙÚ·Ù‡ıËÎ·Ó Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜”, ηıÒ˜ Î·È fiÛÔÈ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì ÙË Û‡ÓÙ·ÍË Â›‰ÔÌ· ·ÓÈηÓfiÙËÙ·˜.

Δ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·Ûȷ΋ Âʉڛ· ÛÙÔ ÛÙÂÓfi Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· ∞£∏¡∞, 6.

Δ

Ô˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Ô˘ ı· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· ηıÈÂÚÒÓÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ η٤ıÂÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. °È· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È Î·Ì›· ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜, ‰ËÏ·‰‹ Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Û‡ÛÙËÌ· ı· Â›Ó·È ·˘ÙfiÌ·ÙË, Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ù˘ ∞¢∂¢À, fiÏÔÈ ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ı· ˘ÔÛÙÔ‡Ó ·ÒÏÂȘ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Î·È ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ 50%. ∞˘Ùfi, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∞¢∂¢À, Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÈ·Ù› ·Ú¿ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎÒÓ ÌÈÛıÒÓ, ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂȉfiÌ·Ù·. ∞fi ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ¤ÓÛÙÔÏÔÈ, ÔÈ ‰ÈηÛÙÈÎÔ›, ÔÈ ‰Èψ̿Ù˜, ÔÈ ·ÓÒÙ·ÙÔÈ ÎÏËÚÈÎÔ›, ÔÈ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ›, ÔÈ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ Î·È ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∂™À, Ù· ÂȉÈο ÌÈÛıÔÏfiÁÈ· ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ Ó¤Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ Û ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË. ªÂ ÙÔ Ó¤Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ, ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎÔ› ÌÈÛıÔ› ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: ÀÔ¯ÚˆÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ (À∂): ™Ù· 780 ¢ÚÒ ·fi 711 ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ (¢∂): ™Ù· 858 ¢ÚÒ ·fi 830 Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ (Δ∂): ™Ù· 1.037 ¢ÚÒ ·fi 938 ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ (¶∂): ™Ù· 1.092 ¢ÚÒ ·fi 985. °È· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎÔ‡˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ı· ÈÛ¯‡ÂÈ Ï·ÊfiÓ 3.000 ¢ÚÒ (‚·ÛÈÎfi˜ ÌÈÛıfi˜ & ÂȉfiÌ·Ù·) Î·È ·Ó¿ÏÔÁË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙȘ ¢∂∫√ Î·È Ù· ¡¶π¢, fiÔ˘ ÙÔ Ì¤ÛÔ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 1.900 ¢ÚÒ, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË Ù· ‰È¢ı˘ÓÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë. Δ· ÌfiÓ· ÂȉfiÌ·Ù· Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Â›Ó·È Ù·: - ∂ÈΛӉ˘Ó˘ ·Óı˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜, Ô˘ ı· ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù· 150 ¢ÚÒ - ¶·Ú·ÌÂıfiÚÈˆÓ ÂÚÈÔ��ÒÓ, Ô˘ ı· Â›Ó·È 100 ¢ÚÒ - ∂ÔÚÙÒÓ Î·È ·‰Â›·˜: 500 ¢ÚÒ ÁÈ· Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, 250 ¢ÚÒ ÙÔ ¶¿Û¯· Î·È 250 ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ - √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi, ÌfiÓÔÓ fï˜ ÁÈ· ¤ÁÁ·ÌÔ˘˜ Ì ·È‰È¿ (Ì 50 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ 1Ô ·È‰› ·ÓÙ› 53 Û‹ÌÂÚ·) - £¤Û˘ ∂˘ı‡Ó˘, Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù· 700 ¢ÚÒ. ∫·Ù·ÚÁÂ›Ù·È ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ ·fi‰ÔÛ˘ Ô˘ Ï¿Ì‚·Ó·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Î·È ıÂÛÌÔıÂÙÂ›Ù·È ÙÔ Â›‰ÔÌ· Â›Ù¢Í˘ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 10% ¤ˆ˜ 25% ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÌÈÛıÔ‡ Î·È Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ı· ÙÔ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÌfiÓÔÓ ÂÊfiÛÔÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 90% ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ Ô˘ ı·

ÙÔ˘ ı¤ÙÂÈ Ë ˘ËÚÂÛ›·. ∂ȉÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ıÂÛÌÔıÂÙÂ›Ù·È ÙÔ Â›‰ÔÌ· Â›Ù¢Í˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ô˘ ı· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ 15% ÙÔ˘ ÌËÓÈ·›Ô˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÌÈÛıÔ‡ Î·È Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ı· ÙÔ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÌfiÓÔÓ ÂÊfiÛÔÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 90% ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ô˘ ÙÔ˘ ı¤ÙÂÈ Ë ˘ËÚÂÛ›·. ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·: 1. À¿ÏÏËÏÔ˜ ¢∂, ¿Á·ÌÔ˜, Ì 14 ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· 2.303 ú Î·È Ì ÙȘ Ӥ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÔÈ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È 1.372 ú. 2. À¿ÏÏËÏÔ˜ ¶∂, ¿Á·ÌÔ˜, Ì 14 ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· 1.585 ¢ÚÒ Î·È Ì ÙȘ Ӥ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÔÈ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È 1.747 ¢ÚÒ.

Δ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ Âʉڛ· ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË... Û˘Ó¤ıÂÛ ÙÂÏÈο ÙÔ ·˙Ï Ù˘ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ Âʉڛ·˜ Î·È ÔÈ ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÛÙÔÓ ÛÙÂÓfi Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· ÂÚÈÏ·Ì‚¿-

ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ηٷ٤ıËÎÂ. ™‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù¤˜, fiÏÔÈ ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ, ÌfiÓÈÌÔÈ Î·È ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÛÙÂÓfi Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· Î·È ı· ¤¯Ô˘Ó ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ 33 ¯ÚfiÓÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È Û ÚÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2012 Î·È ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ 60% ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÌÈÛıÔ‡. ∞˘Ùfi ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ Î·È ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó 33 ¯ÚfiÓÈ· ˘ËÚÂÛ›·˜, ·ÎfiÌË Î·È Ì ¤ÓÛËÌ· Ô˘ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ·fi ÂÚÁ·Û›· ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Û ÚÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ı· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó fiÛÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È Û ¡ÔÌÈο ¶ÚfiÛˆ· π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘ ÚÈÓ ·fi ÙÔ 1982 Î·È Ì ‚¿ÛË ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈÔ‡˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ı· ¤‚Á·ÈÓ·Ó ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË Ì 35 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¯ˆÚ›˜

fiÚÈÔ ËÏÈΛ·˜. ∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÒÓ, ÛÙËÓ Âʉڛ· Ì 33 ¯ÚfiÓÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ı· ˘·¯ıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ËÏÈΛ·˜ Û‹ÌÂÚ· 53 ÂÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1982 Î·È ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ¤ÓÛËÌ· ·fi ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ, Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ, ı· ¤ÚÂ ӷ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó ÛÙ· 55 ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ÙÒÚ· ı· ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ Âʉڛ· ÙÔ 2012 Û ËÏÈΛ· 53 ÂÙÒÓ Î·È ı· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó ÛÙ· 55 ÙÔ˘˜. ∞fi ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ô˘ ı· ÌÔ˘Ó Û ÚÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜, ·ÏÏ¿ Î·È fiÛÔ˘˜ ı· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ -ηıÒ˜ ηٷÚÁÂ›Ù·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Ù· Û˘ÓÙ¿ÍÈÌ· ¯ÚfiÓÈ·- Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ı· Û˘ÌÏËÚˆı› ¤Ó·˜ ·ÚÈıÌfi˜ 25.000 ˘·ÏϋψÓ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi, ı· Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ·fi 8.000 ÔÈ ˘-

¿ÏÏËÏÔÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ı· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Âʉڛ· Î·È ÙËÓ ·fiÏ˘ÛË ·fi ηٷÚÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ‹ Û˘Á¯ˆÓ¢fiÌÂÓÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ, Ì ‚¿ÛË ÙË Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη, ̤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Û˘ÓÔÏÈο 30.000 ¿ÙÔÌ· Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Âʉڛ· Î·È ·fiÏ˘ÛË ‹ Û ÚÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜. ∞fi ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ·˘Ùfi Ì ‚¿ÛË ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ: - ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ› - ¡ÔÛËÏ¢ÙÈÎfi Î·È È·ÙÚÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ∂™À Î·È ÙÔ˘ π∫∞ - ¢Èψ̷ÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ - ∫ÏËÚÈÎÔ› - ¢È¢ı˘ÓÙ¤˜ Î·È ÁÂÓÈÎÔ› ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ - √ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Û˘˙‡ÁÔ˘˜, ·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ - ¶ÔχÙÂÎÓÔÈ - À¿ÏÏËÏÔÈ ¤¯ÔÓÙ˜ ·Ó¿ËÚ· ·È‰È¿. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ̤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÔÈ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ Î·Ù·ÚÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ‹ Û˘Á¯ˆÓ¢fiÌÂÓˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ ı· ÎÚÈı› ˆ˜ ÏÂÔÓ¿˙ÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ı· Â›Ó·È Î·Ù¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÀÔ¯ÚˆÙÈ΋˜ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Ì ϛÁ· ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜. √È ˘¿ÏÏËÏÔÈ ·˘ÙÔ› ı· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ Âʉڛ· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÙÔ 60% ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÌÂÙ¿ ·fi ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ·fi ÙÔ ∞™∂¶, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ·ÔχÔÓÙ·È, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ·Ô˙ËÌ›ˆÛË. ∞ÎfiÌ·, ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È fiϘ ÔÈ ÎÂÓ¤˜ ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÛÙÂÓfi ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· Î·È Ì¤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› Ù˘¯fiÓ ÏÂÔÓ¿˙ÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÂÙ·ÊÂÚı› Û ¿ÏϘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ fiÔ˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÎÂÓ¿.

∞£∏¡∞, 6.

π∫∞: 109.421 ÔÈ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ∞£∏¡∞, 6.

∂¡∞™ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡-

¯Ô˘˜ ÙÔ˘ π∫∞-∂Δ∞ª ‰ÂÓ ·ÔÁÚ¿ÊËηÓ, fiˆ˜ ÚԤ΢„ ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ Û˘ÏϤ¯ıËÎ·Ó ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·ÔÁÚ·Ê‹˜, Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ·fi 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘ ¤ˆ˜ ÙȘ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì·, Û˘ÓÔÏÈο ·ÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó 898.643 ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ, ÂÓÒ Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÌË ·ÔÁÂÁÚ·Ì-

Ì¤ÓˆÓ Â›Ó·È 109.421 (99.131 ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ Î‡ÚÈ·˜ ‹ Î·È ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋˜ Û‡ÓÙ·Í˘ Î·È 10.290 ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋˜). ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ π∫∞ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ˆ˜ fiÛÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÁÚ·Ê› ‰ÂÓ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ì‹Ó· ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ. ¢›ÓÂÙ·È, ˆÛÙfiÛÔ, Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÛ‹Ïı·Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ·‡ÚÈÔ (Û‹ÌÂÚ·),

ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙ· ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ π∫∞-∂Δ∞ª ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ηÙÔÈΛ·˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ¤ÛÙˆ Î·È ÂÎÚfiıÂÛÌ·. √È ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ Û‡ÓÙ·Í˘ Ô˘ ı· ·ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙ· ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ π∫∞-∂Δ∞ª ı· ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂȉÈ΋ ∂ÓÙÔÏ‹ ¶ÏËڈ̋˜ Ù˘ Û‡ÓÙ·Í‹˜ ÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›· ı· ÂÍÔÊÏÂ›Ù·È ÛÙ· Ù·Ì›· ÙˆÓ ˘ÔηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ.


¶ÔÏÈÙÈ΋ 7

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 7 O∫Δøμƒπ√À 2011

∂ȯÂÈÚËÛȷΤ˜ ·ÓÙÔ‡, ÌÂÈÒÛÂȘ ÂÊ¿·Í, ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÒÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË

¡¤Â˜ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ∞ÓÔ›ÁÂÈ Ë fiÚÙ· ÁÈ· ÌÈÛıÔ‡˜ ÙÔ˘ ΔÚ›ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë °™∂∂ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ: £¤ÏÔ˘Ì Ì›ˆÛË ‚·ÛÈÎÔ‡ ÌÈÛıÔ‡, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙËÓ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ... ∞£∏¡∞, 6.

ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ÂÚÈÎÔ¤˜ Û ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÂÊ¿·Í, ·ÔÊ·Û›ÛÙËηÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ Û‡Û΄˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠۋÌÂÚ· (¯ı˜) ˘fi ÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÛÙË μÔ˘Ï‹. ÌÂÓÔ˘˜ ÂÎÙfi˜ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜, ÂÎÙfi˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÂÎÙË̤ÓÔ˘, ÂÎÙfi˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡”. “ΔËÓ ‡ÛÙ·ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ηÏÒ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÌËÓ ÓÔÌÔıÂÙ‹ÛÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ Ë “ΔÚfiÈη” ÂÈÙ¿ÛÛÂÈ, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· ÁÈ· ·ÌÔÈ‚¤˜ Î·È ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ù‡Ô˘ ∫›Ó·˜, πÓ‰›·˜ Î·È ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘ ΔÚ›ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘” , ηٷϋÁÂÈ Ô Î. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜.

∏ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ

15% ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È ÛÙȘ ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Δ∞ÀΔ∂∫ø (·ÊÔÚ¿ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜). √È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘˙ËÙÂ›Ù·È ÛÙË μÔ˘Ï‹.

∏ °™∂∂ ŒÓÙÔÓË ÎÚÈÙÈ΋ ·ÛΛ ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ Û‡Û΄˘ ÁÈ· ÙȘ ™˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ™˘Ì‚¿ÛÂȘ ∂ÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ›‰·Ó ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜, Ì ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °™∂∂, °È¿ÓÓ˘ ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜. “Ÿ¯È ÌfiÓÔ “ÙÔ ‚·Ú¤ÏÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÙÔ”

·ÏÏ¿ Î·È Ë Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ˘Ô¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂȈÌfi” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ì ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜, “·Ú·¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜ fiÏ· fiÛ· ˙‹ÙËÛÂ Ë “ΔÚfiÈη” ÁÈ· ÙȘ ™˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ™˘Ì‚¿ÛÂȘ Î·È Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Î·È ıÏÈ‚ÂÚ‹ ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ηٷÚÁÂ›Ù·È ÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ Î·È ÙÔ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ, ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÂÎÙË̤ÓÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Î·È ÔÈ ˘ÂÚÓÔÌÔıÂÙÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ - ¢ÈÂıÓ›˜ ™˘Ì‚¿ÛÂȘ ∂ÚÁ·Û›·˜”. “∞˜ ÌËÓ “ÎÔÈ¿˙ÂÈ” ¿ÏÏÔ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÛÙÔ Â˘ÚÒ” Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °™∂∂ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ “Ù¤ÙÔȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ‚Á¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÂÚÁ·˙fi-

¢È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ ¤‰ˆÛ ¯ı˜ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÚ› ··›ÙËÛ˘ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Ó· ηٷÚÁËıÔ‡Ó ÔÈ ÎÏ·‰ÈΤ˜ Î·È ÔÈ ÂıÓÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ. ∂ÚˆÙËı›˜ Û¯ÂÙÈο, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ √ÏÈ ƒÂÓ, ∞Ì·ÓÙ¤Ô ∞ÏÙ·Ê¿˙, ¤‰ˆÛ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ·¿ÓÙËÛË: “∏ ÙÚfiÈη ‰ÂÓ ˙ËÙ¿ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÎÏ·‰ÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ. °È· ÔÏÏÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ “Ì˯·ÓÈÛÌfi Â¤ÎÙ·Û˘” Î·È ÙȘ “Ú‹ÙÚ˜ ÚÔÙ›ÌËÛ˘” ∞˘Ùfi Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È Ó· ·Ó·ÛÙ›ÏÂÈ ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi Â¤ÎÙ·Û˘ ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 3 ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ó· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ÙË Ú‹ÙÚ· ÚÔÙ›ÌËÛ˘. Δ›ÔÙ· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô ‰ÂÓ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ ÎÏ·‰ÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ. “√‡Ù ˙ËÙ¿ÂÈ Ë ÙÚfiÈη ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ÙȘ ∂ıÓÈΤ˜ °ÂÓÈΤ˜ ™˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ™˘Ì‚¿ÛÂȘ ∂ÚÁ·Û›·˜ (ÔÈ Ôԛ˜ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Î·ÙÒÙ·ÙÔ ÌÈÛıfi). ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ·Ó Ô Î·ÙÒÙ·ÙÔ˜ ÌÈÛıfi˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ ‰‡ÛÎÔϘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. ∞˘Ùfi ı· ÌÔÚÔ‡Û ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û Ì›ˆÛË ÙˆÓ Î·ÙÒÙ·ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ì ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Ì›ˆÛË” .

™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: *∫·Ù·ÚÁÂ›Ù·È Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ¢ÓÔ˚ÎfiÙÂÚ˘ Ú‡ıÌÈÛ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›·: fiÚÔÈ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û ·ÙÔÌÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ·ÔÎÏ›ÓÔ˘Ó ·fi ÙȘ ÎÏ·‰ÈΤ˜ ‹ fiÚÔÈ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ, ˘ÂÚÈÛ¯‡Ô˘Ó Â¿Ó Â›Ó·È Â˘ÓÔ˚ÎfiÙÂÚÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. *∞Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Â¤ÎÙ·Û˘ ÙˆÓ ÎÏ·‰ÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ˘Ô˘ÚÁÈÎfi ‰Èη›ˆÌ·. *Δ›ıÂÙ·È ¯ÚÔÓÈÎfi fiÚÈÔ ÂÓfi˜ Ì‹Ó· ÁÈ· ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ۈ̷Ù›Ԣ. *¶·Ú¤¯ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ۈ̷Ù›Ԣ Î·È Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 20 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. *∫·Ù·ÚÁÂ›Ù·È Ë ÁÓˆÌÔ‰ÔÙÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈıÂÒÚËÛ˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ. *¶ÚԂϤÔÓÙ·È Â›Û˘ ‰Ú·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÔ ÂÊ¿·Í Î·È ÛÙȘ ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈÎÒÓ Δ·Ì›ˆÓ. *™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ À·ÏϋψÓ, ÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ 15%, ÙÔ ÂÊ¿·Í fiÛˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ˘¤‚·Ï·Ó ·ÈÙ‹ÛÂȘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 2010 Î·È Î·Ù¿ 20% fiÛˆÓ ˘¤‚·Ï·Ó ÙÔ 2011. *ªÂÈÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ 25% ÙÔ ÂÊ¿·Í ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ Ù˘ ¢∂∏, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ˘¤‚·Ï·Ó ·›ÙËÛË ÙÔ 2010 Î·È Î·Ù¿ 30% ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ˘¤‚·Ï·Ó ÙÔ 2011. °È· ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ Ù˘ ∂ÌÔÚÈ΋˜ Ô˘ ˘¤‚·Ï·Ó ·›ÙËÛË ÙÔ 2011 Ë Ì›ˆÛË Â›Ó·È 20%. *ø˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ¤ˆ˜ 30% fiÛ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙÔ˘ π∫∞-∂Δ∞ª, Â›Ó·È ·fi 170 ¢ÚÒ Î·È ¿Óˆ. *√È ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ªÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ À·ÏϋψÓ, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ 20% Î·È Î·Ù¿ 50% ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 500 ¢ÚÒ. ªÂ›ˆÛË Î·Ù¿

∞ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÁÈ· ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ∞£∏¡∞, 6.

Δ√ ı¤Ì· ÙˆÓ ÚÔÓÔÌ›ˆÓ Ô˘ ·-

ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÚÒËÓ Î·È ÔÈ Ó˘Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ·ÈÚÂÙÔ› Û ÂÔ¯¤˜ ÎÚ›Û˘ ÊÔ˘ÓÙÒÓÂÈ Î·È ¿ÏÈ, ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ·fi ÙÔÓ º›ÏÈÔ ™·¯ÈÓ›‰Ë ÛÙË μÔ˘Ï‹ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙˆÓ ·ÏÒÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Û ۯÂÙÈ΋ ÂÚÒÙËÛË Ô˘ ˘¤‚·Ï ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Ë ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡¢ ºˆÙÂÈÓ‹ ¶ÈÈÏ‹, Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ú·‰¤¯ÙËΠfiÙÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ·ÈÚÂÙÔ› ÙˆÓ √Δ∞ (·’ Î·È ‚’ ‚·ıÌÔ‡) Ï¿Ì‚·Ó·Ó ¤ˆ˜ ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011 ÔÏfiÎÏËÚ˜ ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Ô˘ ÙÔ˘˜ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ·ÚfiÙÈ ‹‰Ë ·fi ÙÔ 2010 ÓfiÌÔ˜ ÚÔ¤‚ÏÂ ÂÚÈÎÔ‹ ÙÔ˘˜ ηٿ 70%. Ÿˆ˜ ›Â Ô Î. ™·¯ÈÓ›‰Ë˜, Ë ÂÚÈÎÔ‹ ›Û¯˘Û ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÂÚÌËÓ¢ÙÈ΋˜ ÂÁ΢ÎÏ›Ô˘. Δ· ÏÂÁfiÌÂÓ· ™·¯ÈÓ›‰Ë ¤‰ˆÛ·Ó ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÛÎÏËÚ‹˜ ÎÚÈÙÈ΋˜ ·fi ÙË ºˆÙÂÈÓ‹ ¶ÈÈÏ‹, Ô˘ ˙‹ÙËÛ “Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Û˘ÓÙ¯ÓȷΤ˜, ·ÏȤ˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÚÔÓÔÌÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ó· ηٷÚÁËıÔ‡Ó Ì Úfi·ÏÔ Î·È ¯ˆÚ›˜ ¿ÏÏË Û˘˙‹ÙËÛË” Î·È ÂÂÙ¤ıË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ. “¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ϷÌfiÁÈ·, ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ÔÈ. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ηӤӷ ÏfiÁÔ Ó· ˘‚ÚÈ˙fiÌÂı·, Ó· ‰È·ÔÌ¢fiÌÂı·, ÏÔȉˆÚÔ‡ÌÂı· ÁÈ· οÙÈ Ô˘ ÙÔ ·ÏÈfi ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÛÙË μÔ˘Ï‹” ÙfiÓÈÛÂ Ë ºˆÙÂÈÓ‹ ¶ÈÈÏ‹. ∫·È ÚfiÛıÂÛÂ: “¢ÂÓ ı· Ì ÎÚ›ÓÔ˘Ó Â̤ӷ ÁÈ· Ù· ÚÔ˘ÛÊÂÙÔÏÔÁÈο Û˘ÓÙ¯Óȷο ÚÔÓfiÌÈ· Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í·Ó Â‰Ò Ì¤Û· οÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÎfiÌË ·ÚÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘˜ ·Ï·ÈÔ› Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜”.

¶ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ∞£∏¡∞, 6.

ŒÓÙÔÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·fi Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ∞£∏¡∞, 6.

∂¡Δ√¡∂™ Â›Ó·È ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ

ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∞ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÁÈ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ Âʉڛ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ (¯ı˜) ÁÈ· ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·. “∏ Âʉڛ· Î·È ÔÈ ·Ó·ÁηÛÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ Î·È ·ÔχÛÂȘ Ô˘ ʤÚÓÂÈ, ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙÚ·˘Ì·Ù›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÙÔÌ¿گ˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ù˘ ¡¢ ¡›ÎÔ˜ ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜. ∂ÂÛ‹Ì·Ó Â›Û˘ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÈÚÂıÔ‡Ó ÚËÙ¿ ·fi ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·Ûȷ΋ Âʉڛ· ÔÈ ·Ó¿ËÚÔÈ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÁÔÓ›˜ ·È‰ÈÒÓ Ì ·Ó·ËÚ›· Î·È ¤Î·Ó ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· η٤ıÂÛ ۯÂÙÈ΋ Â›Î·ÈÚË ÂÚÒÙËÛË ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ÙÔ ∫∫∂ ηÙËÁÔÚ› ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ ÌÂıԉ‡ÂÈ ÙËÓ Ï‹ÚË Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ. “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÚ› ÌÈ·˜ ·ÎfiÌ· ·ıÏÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ‰È·Ú¿ÙÙÂÈ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚ-

Á·˙Ô̤ӈÓ, ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ·ÎfiÌ· Ù·ÍÈÎfi ¤ÁÎÏËÌ·. Δ· ̤ÙÚ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÚÔ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ӷ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó

η̛· Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Î·È Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù·. ¶¿Ó ηÙ¢ı›·Ó ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë Ù˘ ÂÚÁÔ‰ÔÛ›·˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·Ó·ÎÔ›-

ÓˆÛË ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ Ù‡Ô˘ ÙÔ˘ ∫∫∂. “∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙËÓ Î·Ù‰¿ÊÈÛË Â›Ó·È ÚÒÙË. ™ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË Â›Ó·È fï˜ ·ÓÙÂÏÒ˜ ·Ô‡Û·” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù‡Ô˘ ÙÔ˘ §∞.√™ ∫ÒÛÙ·˜ ∞˚‚·ÏÈÒÙ˘, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÓÔÌÔÛ¯¤‰È· ÁÈ· Âʉڛ· Î·È ÂÚÈÎÔ‹ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÒÓ Û˘Óٿ͈Ó. “∞Ó ‰ÂÓ ·˘Í‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ∞∂¶, οı 6 Ì‹Ó˜ ı· „·Ïȉ›˙Ô˘Ì ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, ı· Îfi‚Ô˘Ì ÌÈÛıÔ‡˜, Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ‚Ô‹ıËÌ·” ÚfiÛıÂÛÂ. °È· ‰‡Ô ·ÎfiÌ· ı·Ó¿ÛÈÌ· ¯Ù˘‹Ì·Ù· ÛÙȘ ÎÏ·‰ÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· οÓÂÈ ÏfiÁÔ Ô ™Àƒπ∑∞. “ªÂ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È Ó· ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÂȯÂÈÚËÛȷΤ˜ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÙÔÓ ÂÚÁÔ‰fiÙË Ì ٷ 3/5 ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ı· ÚԂϤÔÓÙ·È ÌÂÈÒÛÂȘ ÌÈÛıÒÓ, χÓÔÓÙ·È Ù· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ó· οÓÔ˘Ó fi,ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó Â΂ȿ˙ÔÓÙ·˜ Ì ·ÔχÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜.

ª∂πø™∏ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ù˘ ÚÔ¸Ô-

ÏÔÁÈÛÌÔ‡ ηٿ 20 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ·Ó·‰È·ÚıÚÒÛÂȘ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ, ηٷÚÁ‹ÛÂȘ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ Ù˘ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ Âʉڛ·˜ ÚԂϤÔ˘Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ù· Ó¤· ̤ÙÚ· Ô˘ ÚÔˆı› Ë μÔ˘Ï‹, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÚÈÎÔ‹˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ‰··ÓÒÓ. √ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2012 Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ı· ÚԂϤÂÈ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 178 ÂηÙ. ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 198 ÂÎ. ¢ÚÒ, Ô˘ ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜, ÂÓÒ ı· ¤ÚıÂÈ ÚÔ˜ „‹ÊÈÛË ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›Û¢ÛË Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Î·È „‹ÊÈÛ˘ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Ù˘ 21˘ πÔ˘Ï›Ô˘. ∫‡ÎÏÔÈ ·fi ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô Δ‡Ô˘ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙfiÓÈ˙·Ó fiÙÈ ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ fiÙÈ ı· ÚԂϤÂÈ Ô ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜, ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘Óٿ͈Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ Âʉڛ·˜.


¶ÔÏÈÙÈ΋ 8

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 7 O∫Δøμƒπ√À 2011

∫·Ù¿ ÂÙÚÂÏ·ÈÔΛÓËÙˆÓ Ià Û ∞ı‹Ó·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ë ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜

∂Ó¤ÎÚÈÓÂ Ë Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶∂∫∞ °È¿Ó. ª·ÓÈ¿ÙË

∞£∏¡∞, 6.

¶ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ πfiÓÈÔ Î·È ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ∏›ÚÔ˘ ∞£∏¡∞ ,6.

¢

È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· ·¢ı›·˜ ÂÙÚÂÏ·˚Τ˜ ¤Ú¢Ó˜ ÛÙÔ πfiÓÈÔ Î·È ÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ∏›ÚÔ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Û‡Ìʈӷ Ì ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶∂∫∞ Î. π.ª·ÓÈ¿ÙË ÛÙËÓ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹, Û ‰È·‚ԇϢÛË Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ Ù¤ıËÎ·Ó ÔÈ fiÚÔÈ ÁÈ· ¢ÈÂıÓ‹ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi ̤ۈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó ÔÈ ·Ó¿‰Ô¯ÔÈ ÁÈ· ÙÂÏÈΤ˜ ÂÙÚÂÏ·˚Τ˜ ¤Ú¢Ó˜ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÙÚ·˚ÎÔ‡, ÙÔ˘ ∫·Ù·ÎfiÏÔ˘ ∏Ï›·˜, ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ Ù˘ ∏›ÚÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ¯ÂÚÛ·›ˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÒÚÈ̘ ·fi ¿Ô„Ë ‡·Ú͢ ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ, ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¢ÓËı› Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·ÏÏ¿ Û ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ‚¿ıË Î·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ Ú·ÎÙÈο fiÙÈ ÔÈ ·Ó¿‰Ô¯ÔÈ Ô˘ ı· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ·¢ı›·˜ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¿ÓÙÏËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÚÁÔ‡ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ∏ ÚÔ΋ڢÍË ı· Á›ÓÂÈ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ, ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ı· ηٷÙÂıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2012 ÒÛÙ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏÂÁ› ÔÈ ·Ó¿‰Ô¯ÔÈ Î·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÙÚÂÏ·˚Τ˜ ¤Ú¢Ó˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ, ̤¯ÚÈ Î·È 500 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‚·Ú¤ÏÈ· ·ÚÁÔ‡ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ Ë ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶·ÙÚ·˚ÎÔ‡ ÎfiÏÔ˘ Û ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ Ë Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ πÔÓ›Ô˘∫ÚËÙÈÎÔ‡ ÂÏ¿ÁÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ √ıˆÓÔ‡˜ ̤¯ÚÈ ÙË Ó‹ÛÔ ÃÚ˘Û‹ (ÙÔ ÁÓˆÛÙfi °·˚‰Ô˘ÚÔÓ‹ÛÈ) ÓfiÙÈ· Ù˘ πÂÚ¿ÂÙÚ·˜, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÎÚ‡‚ÂÈ ¤ˆ˜ Î·È ÙÂÙÚ·Ï¿ÛÈ· ÔÛfiÙËÙ· ÂÎÌÂÙ·ÏχÛÈÌˆÓ ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ ·ÚÁÔ‡. ∏ ¿ÓÙÏËÛË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ ¿ÓÙˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· ÂÍ·ÂÙ›· ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÔʤÏË ·Í›˙Ô˘Ó ÙÔ ÎfiÔ, ȉȷ›ÙÂÚ· ˘fi ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜, ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ΔÔ ÎÔ›Ù·ÛÌ· ÙÔ˘ ¶·ÙÚ·˚ÎÔ‡ ÎfiÏÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ¿Óˆ ·fi 300 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‚·Ú¤ÏÈ· ‰ËÏ·‰‹ ÂÚ›Ô˘ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÎÔ›Ù·ÛÌ· ÙÔ˘ ¶Ú›ÓÔ˘ Ô˘ ¤Êı·Û ÙÂÏÈ΋ ·fi‰ÔÛË Ù· 125 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‚·Ú¤ÏÈ· ÚÈÓ ÂÍ·ÓÙÏËı›. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÎÔ›Ù·ÛÌ· Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÚfiÎÚÈÌ· ÁÈ· Ù�� Ì·Ú¿˙ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂˆÓ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÏÂÁfiÌÂÓË “§ÂοÓË ÙÔ˘ ∏ÚÔ‰fiÙÔ˘” ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÓÔËÙfi ÙfiÍÔ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ √ıˆÓÔ‡˜, ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜, ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ πfiÓÈÔ, Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÓfiÙÈ· Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È ÓfiÙÈ· ¤ˆ˜ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Êı¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ πÛÚ·ËÏÈÓÔ‡ ÎÔÈÙ¿ÛÌ·ÙÔ˜ “§Â‚È¿ı·Ó” . ∂Í Ô˘ Î·È ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ

ÙˆÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓÒÓ ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ÂÙڤϷȷ Î·È ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. √È ŒÏÏËÓ˜ Ù¯ÓÔÎÚ¿Ù˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Â›Û˘ fiÙÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ¶·ÙÚ·˚Îfi Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÓfiÙÈ· Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÏËıÔ‡Ó Û¯ÂÙÈο ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¿ÏÏ· 100 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‚·Ú¤ÏÈ· ‰ËÏ·‰‹ ۯ‰fiÓ fiÛÔ ¤Ó·˜ ¶Ú›ÓÔ˜. ∏ ÂÙÚÂÏ·˚΋ ·˘Ù‹ ÏÂοÓË ·ÔÙÂÏ› Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ∞Ï‚·ÓÈÎÒÓ ·ÎÙÒÓ Û fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ ÂÙÚÂÏ·˚Τ˜ ¤Ú¢Ó˜ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ ΔÈÚ¿ÓˆÓ Ì ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.

¶ÔÈÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ˘ÎÓ¤˜ ·ÏÏ¿ ‰È·ÎÚÈÙÈΤ˜ Â·Ê¤˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÌÂٷ͇ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÈÛ‹ÌˆÓ ·fi Ù· ÀÔ˘ÚÁ›· ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î·È À¶∂∫∞ Î·È ÂÎÚÔÛÒˆÓ Í¤ÓˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ √Ì›ÏˆÓ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÂÙڤϷÈÔ (Î·È ÁÈ· Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ) ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘ ÎÔÈÙ¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Ô˘ ÂÓÙfiÈÛ·Ó ÔÈ πÛÚ·ËÏÈÓÔ› ÛÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ¯ÒÚÔ ÌÂٷ͇ πÛÚ·‹Ï Î·È ∫‡ÚÔ˘, ÎÔ›Ù·ÛÌ· Ô˘ ¤Ï·‚ ÙÔ Îˆ‰ÈÎfi fiÓÔÌ· “§Â‚È¿ı·Ó” ¿-

ÓÔÈÍ ÙËÓ fiÚÂÍË ÛÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ϤÔÓ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ Û ·Ú·ÁˆÁfi À‰ÚÔÁÔÓ·ÓıÚ¿ÎˆÓ ÂÓÒ ÔÈ ÁˆÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÌÏÔΤ˜ Ì ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ΔÔ˘ÚΛ· ‰ÂÓ ÙÔÔ‡Ó ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÔÈ Ôԛ˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÈÛ¯˘Ú¤˜ Ú›˙˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ. ªÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ πÛÚ·ËÏÈÓÔ› ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Û ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. ŒÓÙÔÓÔ Â›Ó·È Â›Û˘ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ¡ÔÚ‚ËÁÒÓ ÁÈ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ‹Úı·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ˜ Ù˘ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÂÙÚÂÏ·˚ÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Schlumberger Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È ÚÔÔÌfi˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÙÚÂÏ·˚ÎÒÓ √Ì›ÏˆÓ ÂÓÒ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ¡ÔÚ‚ËÁÈ΋ Statoil Ô˘ ÂΉ‹ÏˆÛ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ̤ۈ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ŸÛÏÔ, ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ fiÌÈÏÔÈ fiˆ˜ ÔÈ: Shell, Aramco, μƒ, Chevron, Noble Energy (Â›Ó·È ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÙÔ ÎÔ›Ù·ÛÌ· §Â‚È¿ı·Ó), OMV Î·È Norsk Hydro. ∂›Û˘, Ë ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ Delek Group (Ë ÔÔ›· Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ η٤¯ÂÈ ÙÔ 4% Ù˘ Noble Energy) ÂÈı˘Ì› Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙȘ ÂÙÚÂÏ·˚Τ˜ Ù‡¯Â˜

∂ÏÏ¿‰·˜-∫‡ÚÔ˘-πÛÚ·‹Ï Ì ÎÔÈÓ¤˜ ¤Ú¢Ó˜ Î·È Û˘ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ˙ÒÓ˘ ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ Û˘ÌÌ·¯›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ¯ˆÚÒÓ, Ô˘ ı· χÛÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î˘Ú›ˆ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∏ Delek, Ì Ï‹ıÔ˜ ı˘Á·ÙÚÈÎÒÓ Û ∏¶∞ Î·È ∂˘ÚÒË ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÚ›· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ·ÓÔȯٿ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï (¡fi·, ª¿ÚÈ-μ Î·È Δ·Ì¿Ú) Ì ‰È·ÈÛو̤ÓË ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ· 32 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ΢‚ÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ÕÏÏÔ ¤Ó· ÂÓÈÛ¯˘ÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÙÚÂÏ·˚Îfi ˘¤‰·ÊÔ˜ πÔÓ›Ô˘-∫ÚËÙÈÎÔ‡ Â›Ó·È fiÙÈ ÌÂÁ¿Ï· ͤӷ ·ÓÂÈÛÙËÌȷο Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈο ȉڇ̷ٷ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ˘¤ÁÚ·„·Ó ÚˆÙfiÎÔÏÏ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ٷ ÔÏ˘Ù¯Ó›· ∫Ú‹Ù˘ Î·È ¶·ÙÚÒÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Stavanger Ù˘ ¡ÔÚ‚ËÁ›·˜, ÙÔ ÙÌ‹Ì· ¶ÂÙÚÂÏ·˚΋˜ ªË¯·ÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·Ú¿ÚÙËÌ· Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ù˘ ¡ÔÚ‚ËÁ›·˜ Statoil, Ù· ∞ÌÂÚÈηÓÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Heriot ñWatt University, Gordon University Î·È University of Houston ηıÒ˜ Î·È ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ¶ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÙÔ˘ Canadian Geological Survey ·fi ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿.

Δ∏ ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ··ÁfiÚ¢Û˘ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÂÙÚÂÏ·ÈÔΛÓËÙˆÓ πà ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ηıÒ˜ ıˆÚ› fiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ¤ÓÙ ‚·ÛÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÛË Ù˘ ··ÁfiÚ¢Û˘. ñ ¡· ·˘ÍËı› ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ Ì¤Û· Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ì ·Ó¿ÏÔÁË Ì›ˆÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ πà ԯËÌ¿ÙˆÓ. ñ ¡· ÌÂȈıÔ‡Ó Ù· Â›‰· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ Ú‡·ÓÛ˘ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ۈ̷ٛ‰È· Î·È Ù· ÔÍ›‰È· ÙÔ˘ ·˙ÒÙÔ˘. ñ ¡· ‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó Û ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· Â›‰· ÔÈ ÂÎÔÌ¤˜ ÔÍÂȉ›ˆÓ ÙÔ˘ ·˙ÒÙÔ˘ ·fi Ù· ÂÙÚÂÏ·ÈÔΛÓËÙ· πà ԯ‹Ì·Ù· Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ‚ÂÓ˙ÈÓÔΛÓËÙ·. ñ ¡· ÔÚÁ·Óˆı› ÛˆÛÙ¿ Ë ˘Ô‰ÔÌ‹ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Î·È Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ. ñ ¡· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛı› Ë ÓÔı›· ÛÙ· η‡ÛÈÌ· ÌÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÚ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ·Ï˘Û›‰·˜ (‰È˘ÏÈÛÙ‹ÚÈ·, ÂÙ·Èڛ˜ ÂÌÔÚ›·˜, ‚˘ÙÈÔÊfiÚ·, Ú·Ù‹ÚÈ·). ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· Â·ÓÂͤٷÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·Ó ηχÙÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, Ì ÚÒÙË ËÌÂÚÔÌËÓ›· Â·ÓÂͤٷÛ˘ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2012. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ηÏ› Ù· Û˘Ó·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁ›· Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó fiÏ· Ù· ·Ó·Áη›· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁηÈÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ÂÙÚÂÏ·ÈÔΛÓËÙˆÓ πà ԯËÌ¿ÙˆÓ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӈÓ. £¤ÙÂÈ Â›Û˘, ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÂÙÚÂÏ·ÈÔΛÓËÙˆÓ πà ԯËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ù· ÔÔ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ fiÏÂˆÓ ÏËÓ fï˜ Â›Ó·È ·‰ÂÈÔ‰ÔÙË̤ӷ Û ÁÂÈÙÔÓÈÎÔ‡˜ ÓÔÌÔ‡˜. Δ¤ÏÔ˜, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ ÙˆÓ ‚·Ú¤ˆÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ, ψÊÔÚ›ˆÓ οı ›‰Ô˘˜, ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ·ÛıÂÓÔÊfiÚˆÓ Î·È Ù·Í› Î·È ıˆÚ› ıÂÙÈ΋ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘ Ô˘ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛı› ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ‰ÂÛ̇ÂÙ·È Ó· ηٷı¤ÛÂÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ.

¶ÂÙÚÂÏ·˚Τ˜ ¤Ú¢Ó˜ ÛÙË ¢. ∂ÏÏ¿‰·

ªÂÙ¿ Î·È ÙË ‰ÈÌÂÚ‹ ‰·ÓÂȷ΋ ۇ̂·ÛË

ΔÒÚ· Î·È ÚˆÛÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ∞√∑ §∂À∫ø™π∞, 6.

™Δ√¡ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ·‰ÂÈ-

Ô‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ¤Ú¢ӷ Î·È ÂÍfiÚ˘ÍË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ÛÙËÓ ∞√∑ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È Ë ƒˆÛ›·. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ ƒπ∫, ÚˆÛÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ¤ÓÙÔÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. ∂›Ó·È Èı·Ófi Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ÂȉȈ¯ı› Ì›· Û˘Ìʈӛ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ƒˆÛ›·˜ Î·È ∫‡ÚÔ˘ Û ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi Â›‰Ô. ™‡Ìʈӷ Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜, ·˘Ùfi ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ¿Û¯ÂÙÔ Ì ÙËÓ Â›ÛËÌË Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· Û‡Ó·„Ë ‰·Ó›Ԣ 2,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi ÙË ƒˆÛ›·, Ì ÂÈÙfiÎÈÔ 4,5% Î·È ‰È¿ÚÎÂÈ· ·ÔÏËڈ̋˜ 4,5

¯ÚfiÓÈ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÂÎÚfiÛˆÔ, ™Ù¤Ê·ÓÔ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Û‡Ó·„Ë Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ÁÈ· ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ ·fi ÙË ƒˆÛ›·. √ Î.™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ÔχˆÚ˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡, ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ Ë Û˘Ìʈӛ· Â›Ó·È ‰È·ÎÚ·ÙÈ΋ Î·È fiÙÈ Ë ÚÒÙË ‰fiÛË ı· ‰Ôı› ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. øÛÙfiÛÔ, ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ “‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹” . ¶ÚfiÛıÂÛ ‰Â fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· ÚfiˆÚ˘ ·ÔÏËڈ̋˜, ¯ˆÚ›˜ ÂÈÚfiÛıÂÙ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ.


¶ÔÏÈÙÈ΋ 9

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 7 O∫Δøμƒπ√À 2011

∞ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÙȘ ·ÁˆÓ›Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È Ù· ̤ÙÚ·

“¶˘Ú¿” ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Î·Ù¿ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· “ÎÔÏ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó· Î·È fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ÛÙËÓ Îfi„Ë ÙÔ˘ ͢ڷÊÈÔ‡” ÛÙÔÓ ∫Δ∂ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ∞£∏¡∞, 6.

ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÙȘ ·ÁˆÓ›Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ô˘ ÎÔÚ˘ÊÒÓÔÓÙ·È fiÛÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ıÔÏfi ÙÔ ÙÔ›Ô ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ‚Ú¤ıËÎÂ Ô Î. ∂˘. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ∫Δ∂ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ∏ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÊÔÚÙÈṲ̂ÓË ÒÛÙÂ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Î·È ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Â› ÛÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜: “∞Ó ÂÛ›˜ ›ÛÙ ¤ÙÛÈ, Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ì·È ÂÁÒ;”.

ÏÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. “∞Ó Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ϤÙ ÂÓÓÔ›Ù ÂÎÏÔÁ¤˜, ·˘Ù‹ ı· Â›Ó·È ÌÈ· ηٷÛÙÚÔÊÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹” , ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜. Œ‰ÂÈÍ fï˜ Ó· ÂÓÔ¯ÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÙÔ˘ ÂÙ¤ıËÛ·Ó. “•¤ÚÂÙÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÍÂΛÓËÛ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ. ∞˘Ù¿ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı¤ÙÂÙ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi. ŸÙ·Ó fï˜ ¿Ù ÛÙËÓ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ √Ì¿‰· ‹ ÛÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì·˙› ÙÔ˘ Ì·ı·›Óˆ fiÙÈ ‰ÂÓ Ï¤Ù ٛÔÙ· ·fi fiÛ· ϤÙ ÛÙÔÓ ∫Δ∂” .

À·ÈÓÈÁÌÔ› ∫Ô˘ÛÂÏ¿ ηٿ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∏ ¤ÓÙ·ÛË ÎÔÚ˘ÊÒıËΠfiÙ·Ó Ô Î. ¢.

∫Ô˘ÛÂÏ¿˜ ¤ıÂÛ ı¤Ì· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜. “∂ÁÒ ·Ú¤‰ˆÛ· ÌÈ· Ï›ÛÙ· Ì 3.000 ÔÓfiÌ·Ù·. Δ› ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ;” ÚÒÙËÛÂ. “ªË ÌÔ˘ Ϙ Â̤ӷ ÙÈ ¤Î·Ó· ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ Ô˘ Â›Ì·È ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ì ··Û¯ÔÏ› ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∞Ó ı¤ÏÂÙ fï˜ Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË, Ôχ ¢¯·Ú›ÛÙˆ˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì” , ·¿ÓÙËÛ Û ¤ÓÙÔÓÔ ‡ÊÔ˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤Ï·‚ ÙÔ ÏfiÁÔ Ô Î. π. ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜, ÁÈ· Ó· ÚˆÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· ¤Ó· ‰¿ÓÂÈÔ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ì ÙË Morgan Stanley. “ΔÒÚ· ¤¯ÂÙ fiϘ ÙȘ ·Ôڛ˜, ÚÈÓ Ù· ‰ÂÓ Í¤Ú·Ù ·˘Ù¿” , ÙÔ˘ ÂÈÙ¤ıËÎÂ Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜. “∂Âȉ‹ Û˘Ì-

ÌÂÙ›¯·Ì ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ‰ÈηÈԇ̷ÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ì ¿Ô„Ë;” , Â·Ó‹ÏıÂ Ô Î. ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜. “∫·È ÂÌ›˜ ›¯·Ì ¿Ô„Ë ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·ÏÏ¿ Ì·˜ ϤÁ·Ù ·ÔÛٿ٘” , ·ÚÂÌ‚Ï‹ıËΠÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ë Î. ΔfiÓÈ· ∞ÓÙˆÓ›Ô˘. √ Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ › fiÙÈ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ οÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È ÂıÓÈ΋ ˘fiıÂÛË Î·È Î·ÙËÁfiÚËÛ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¡¢ Î. ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿ fiÙÈ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ‚ÔËı¿ ·ÏÏ¿ ÙÔÚÈÏ›˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. “ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ·Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÂÌÓ¤ÂÈ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ” , ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ Ë Î. ªÈϤӷ ∞ÔÛÙÔÏ¿ÎË. ∫·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ë ·ÊÂÙËÚ›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È Ë 5Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2009 Î·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Â˘ı‡ÓË ÁÈ·Ù› Ì ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ·Ó·ıˆڋÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ó¤· ̤ÙÚ·. “∞˘Ùfi ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ. ÀÊÂÛË ı· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔ 2012 ·ÊÔ‡ ηÙ¢ı‡ÓÔ˘Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙË Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Â›Ó·È ÌˉÂÓÈΤ˜. √Ù·Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÔÍ˘Ì¤Ó· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·›˙Ô˘Ì Ì ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È Ì ٷ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·Ù·” , ÛËÌ›ˆÛÂ. ∫·Ù¿ Ù˘ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜, Ù¿¯ıËÎ·Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, fiˆ˜ ÔÈ ∫. °Â›ÙÔÓ·˜, √‰. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÔÈ ˜ μ¿Ûˆ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ∞ı. ªÂÚÂÓÙ›ÙË Î·È ΔfiÓÈ· ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¿ÛÎËÛ·Ó ÎÚÈÙÈ΋ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ Î.Î. Ã. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë Î·È ∏Ï. ªfiÛÈ·ÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi.

√ Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Âȯ›ÚËÛ ӷ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙË Û‡ÓıÂÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙȘ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ϤÁÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚʈı› ‰‡Ô ¿ÍÔÓ˜: ÛÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› Î·È ÔÈ √ÏÏ·Ó‰Ô› Î·È ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ °¿ÏÏÔÈ Ì ÙÔ˘˜ πÙ·ÏÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ πÛ·ÓÔ‡˜. “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË Û˘Á΢ڛ· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ Îfi„Ë ÙÔ˘ ͢ڷÊÈÔ‡. ∏ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ·fi ÙÔÓ ıÚ›·Ì‚Ô ·¤¯ÂÈ ÌÈ· ÎψÛÙ‹ Î·È Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ó· ›̷ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›. £· ˙‹ÛÔ˘Ì ¤Ó·Ó ÎÔÏ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó·” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ. ¢¤¯ÙËΠfiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙË “‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜” , ÚfiÛıÂÛ fï˜ ˆ˜ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÌ̤ÓÂÈ ıÂÛÌÈο ÛÙË Û˘Ìʈӛ· Ù˘ 21˘ πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È fiÙÈ ·Ó Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ÚfiÛıÂÙÔ ı· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÈÔ ıÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË, Ë ÔÔ›· “ı· ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ ıÂÛÌÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÚfiÛıÂÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›ÎÙ˘fi Ù˘” . øÛÙfiÛÔ, Ë ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ‰ÂÓ Ê¿ÓËΠӷ ηıËÛ˘¯¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. ∏ ΢ڛ· μ¿Ûˆ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È Ô Î. ª. ∞Ó‰ÚÔ˘Ï¿Î˘ ¤ıÂÛ·Ó ˙‹ÙËÌ· ·Ó¿Ï˄˘ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. “∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÎÚ›ÛË” , ›Â Ô Î. ∞Ó‰ÚÔ˘Ï¿Î˘ ÂÓÒ Ë Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÂÊfiÛÔÓ “‰ÂÓ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¤ÎÂÙ·È ¤Ó· ¢ڇ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi ̤وÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ ı· οÓÔ˘Ì” . “¡· ¿ÚÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜” , ÚfiÛıÂÛÂ, Î·È ÔÈ ·ÚÈÛÙ¿ÌÂÓÔÈ Î·Ù¿Ï·‚·Ó fiÙÈ ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó Û ΢‚¤ÚÓËÛË ÂıÓÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ fï˜ Ë ›‰È· ‰ÂÓ ÙÔ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÂ Î·È Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ‰ÂÓ ·¿ÓÙËÛÂ. ∂ÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË Û¯Â‰›Ô˘ ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ›¯·Ó Î·È ¿Ï-

∏ ΢‚¤ÚÓËÛË “·Ô‰¤¯ÂÙ·È Â˘ÌÂÓÒ˜ fi,ÙÈ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ” ÙËÓ 21Ë πÔ˘Ï›Ô˘ ∞£∏¡∞, 6.

∏ ∂ÏÏ¿‰· ̤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ·ıÂÚ‹ ÛÙËÓ ·-

fiÊ·ÛË Ù˘ 21˘ πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È ·ԉ¯fiÌÂÓË Â˘ÌÂÓÒ˜ fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË, ·Ó·˙ËÙ¿ χÛË ıÂÛÌÈ΋, ÓÔÌÈο ·ÛÊ·Ï‹, ·ÛÊ·Ï‹ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ·Ô‰ÂÎÙ‹ ·fi ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜, ·Ó¤ÊÂÚ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û٤ϯԘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ Ù˘ ˘fi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ Û‡Û΄˘. “∂Ì›˜ ı¤ÏÔ˘Ì fiÏÔ ÙÔ ÎÂÎÙË̤ÓÔ Ù˘ 21˘ πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È ·Ó ‰›Ï· Û ·˘Ùfi ÚÔÛÙÂı› Î·È Î¿ÙÈ ÂÈϤÔÓ, ·˘Ùfi ı· Â›Ó·È Î·Ïfi” ·Ó·Ê¤ÚıËΠ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ÙÈ Ù¤ıËΠÛÙË Û‡Û΄Ë, ÙÔ ›‰ÈÔ Û٤ϯԘ ¤Î·Ó ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ Eurogroup, ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη, ÙÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ 17˘18˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∂ÚˆÙËı›۷ ·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë Ï‹„Ë ÔÚÈÛÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ, Ë Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ËÁ‹ ÂͤÊÚ·Û ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ï‹„˘ ÙÂÏÂÛ›‰ÈÎˆÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ. ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη, Ë ›‰È· ËÁ‹ ·-

Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔ› Ù˘ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Û˘ÓÙ¿ÛÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘˜, ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Û˘Ó·ÚÙ¿Ù·È Ì ٷ ÓÔÌÔÛ¯¤‰È· Ô˘ „ËÊ›˙ÂÈ Ë μÔ˘Ï‹, ηıÒ˜ Ë Î·Ù¿ıÂÛË Î·È „‹ÊÈÛË ÙˆÓ ÓÔÌÔۯ‰›ˆÓ ·˘ÙÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘ÌʈÓË̤Ó˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ù˘, ÙȘ Ôԛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ

31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ʋ̘ Î·È ‰È·ÚÚÔ¤˜ ÂÚ› “ÎÔ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜” ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜, ÙÔ ›‰ÈÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û٤ϯԘ › fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÎÔ‡ÂÈ Î·È ‰È·‚¿˙ÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿, ˆÛÙfiÛÔ “‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ Ù›ÔÙ· ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi” ¶ÂÚȤÁÚ·„ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ï‡Û˘ Ô˘ ÂÈı˘Ì› Ë ∂ÏÏ¿‰·, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜

fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÔÈ Â˘Úˆ·›ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ Â˘ÚÒ, Î·È ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘. ∂ÚˆÙËı›˜ Â¿Ó ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, › fiÙÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÂÌÂÚȤ¯Ô˘Ó Î·È ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ¤ÎÏË͢. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì fiÛÔ˘˜ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÏÈÙÈ΋ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, › ·fi ÙË ÌÈ· fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÊÔÚÙÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ‰ÈfiÚıˆÛË ÛÙÚ‚ÏÒÛÂˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â‰Ò Î·È 180 ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· “·˘ÙÔ› Ô˘ È¿ÓÔ˘Ó Ù· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Ì Á˘ÌÓ¿ ¯¤ÚÈ· Ó· ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÈÙÈ΋ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË” ∏ ›‰È· ËÁ‹ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ “Â‰Ò ‰ÂÓ ÌÈÏ¿Ì Ì fiÚÔ˘˜ Û˘Á΢ڛ·˜, ·ÏÏ¿ Ì fiÚÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜, ¿Ú· ··ÈÙÂ›Ù·È ÂıÓÈ΋ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË, ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ‚›Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈӔ ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË fiÙÈ “ÙfiÙ ı· Ì›ÓÂÙ Ì 154 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜” ÙÔ ›‰ÈÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û٤ϯԘ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÙÈÌ¿Ù·È Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÂÓfi˜ ¤ıÓÔ˘˜.

∫fiÓÙÚ· ÌÂٷ͇ ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ¶·Ê›ÏË ÁÈ· ÙȘ ηٷϋ„ÂȘ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ∞£∏¡∞, 6.

™∂ ˘„ËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ ¤ÊÙ·ÛÂ Ë ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ∫∫∂ £·Ó¿ÛË ¶·Ê›ÏË Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ηٷϋ„ÂȘ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ οÏÂÛ ÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ∫∫∂ Ó· ηٷ‰ÈοÛÂÈ ÙȘ ηٷϋ„ÂȘ, ηٷÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ›Ûˆ ·fi ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÙÔ ¶∞ª∂ Î·È Î·Ù·‰›Î·Û ÙËÓ “ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ÎÚ·˘Á¿˙Ô˘Û·˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ” ÂÓÒ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ Ô˘ “Ì ΛӉ˘ÓÔ, ·ÎfiÌ· Î·È Ù˘ ۈ̷ÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜, ÎÚ·Ù¿Ó ٷ Û¯ÔÏ›· ·ÓÔȯٿ”. ™Â ·¿ÓÙËÛË Ô Î. ¶·Ê›Ï˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ fiϘ ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Î·ÙËÁfiÚËÛ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· “ÔÏÈÙÈÎfi ıÚ¿ÛÔ˜” Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛ·ı› Ó· ÊÔÚÙÒÛÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ¢ı‡Ó˜ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘. “ΔÛ·ÌÔ˘Î¿ Ó· Ô˘Ï¿Ù ÂΛ Ô˘ Û·˜ ·›ÚÓÂÈ” ›Â Ë Î. ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ó· ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÛÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÌËÓ Î·Ù·‰Èο˙ÂÈ ÙË ‚›· Î·È ÙÔ˘˜ ‚·Ó‰·ÏÈÛÌÔ‡˜ Û˘¯Ó¿ Î·È ·fi Â͈ۯÔÏÈÎÔ‡˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ÙÔ 2011 Ó· ˙ԇ̠۠ηıÂÛÙÒ˜ ÂÌʇÏÈÔ˘ ÔϤÌÔ˘, Û ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÌÊÔÚ¿ Ô˘ ˙ÂÈ Ë ¯ÒÚ· ı· ¿ÚÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Û·˜”. “£¤ÏÂÙ ‰ÂÈÏÔ‡˜ Ó¤Ô˘˜, ˘ÔÙ·Á̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Û˘ÎÔÊ·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È. ∂›Ó·È ·›Û¯Ô˜ 15¯ÚÔÓ· ·È‰È¿ Ó· Ù· ıˆÚÔ‡Ó ÂÁÎÏË̷ٛ˜” ·¿ÓÙËÛÂ Ô Î. ¶·Ê›Ï˘, ηÏÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û “ÂÓÈ·›Ô ̤وÔ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÌÂÛ·›ˆÓ·”. ΔÔ ∫∫∂ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈ΋, fiˆ˜ ÙËÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ, Â›ıÂÛË Ù˘ ∞. ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ηٿ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ £. ¶·Ê›ÏË, ·fi ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë “Âȯ›ÚËÛË ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙËÛ˘-Û˘ÎÔÊ¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ ‰ÂηÂÓÙ¿¯ÚÔÓˆÓ ·È‰ÈÒÓ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ”. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ∫∫∂, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È: “∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ·Ì¿ıÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ʈÙÔÙ˘›·˜, ·ÓÙ› Ó· ·ÔÏÔÁËı› ÛÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÁÔÓ›˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Î·È ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ›¯Â ÙÔ ıÚ¿ÛÔ˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ‚¿Ó‰·ÏÔ˘˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ›˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÙÔ˘˜, Ó· Û˘ÎÔÊ·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Ì·ıËÙÈÎfi ΛÓËÌ· Î·È Ó· ÂÈÙÂı› ÛÙÔ ∫∫∂ Î·È ÙËÓ ∫¡∂ Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜. ∂ÓÒ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Ì·ıËÙÈÎfi ΛÓËÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ‰˘ÛÊËÌÔ‡Ó ÙËÓ ¿ÏË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·Ú·Ï‹ÚËÌ·, Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÔÌÂÓË ¿ÏÏ· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û ·ÓÙȉڷÛÙÈÎfiÙËÙ· ̤ÙÚˆÓ, ·˘Ù·Ú¯ÈÛÌÔ‡, ÚÔ‚ÔοÙÛÈ·˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÔÏ‹˜, ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓË ÛÙËÓ Â‡ÓÔÈ· Ù˘ ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ Ù˘ ÛÙËÓ ∂∂ Î·È ÛÙȘ ∏¶∞. £ÂˆÚ› fiÙÈ, ÂÂȉ‹ ¤¯ÂÈ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ¡¢, ÙÔ˘ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË, Ù˘ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ÌÔÚ› Ì ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙË Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙË Ó·ÓÈ΋ Î·È Ï·˚΋ ¿ÏË, Ó· ÊÔ‚›ÛÂÈ Î·È Ó· ‰È·‚¿ÏÂÈ ÙÔ ∫∫∂. ∂›Ó·È ÁÂÏ·Ṳ̂ÓË.


¶ÔÏÈÙÈ΋ 10

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 7 √∫Δøμƒπ√À 2011

¶ÚԂϤÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ηٷ٤ıËΠÛÙË μÔ˘Ï‹ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ

¡¤Ô «„·Ï›‰È» Û ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜... ∫·È ·‡ÍËÛË ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛ˘ ÊfiÚÔ˘ ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ ¶ÚˆÙÈ¿ Ù˘ ·Ô¯‹˜

ÕÓÔÈÁÌ· Ù˘ „·Ï›‰·˜ ˘¤Ú Ù˘ ¡¢ ‰Â›¯ÓÂÈ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ Public Issue ∫·È ÂÍ·ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ μÔ˘Ï‹ ∞£∏¡∞, 6.

ΔËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·fi ÙÔ ¶∞™√∫ Ì ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ „·Ï›‰·˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ 9% ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ Ù˘ Public Issue ÁÈ· ÙÔ ™Î¿È Î·È ÙËÓ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹. ™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÚfiıÂÛË „‹ÊÔ˘, Î·È ·ÊÔ‡ ¤ÁÈÓ ·Ó·ÁˆÁ‹, Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ 31,5% Î·È ÙÔ ¶∞™√∫ ÙÔ 22,5%. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ·Ô¯‹˜ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ 34%. ∏ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ‰Â›¯ÓÂÈ ÂÍ·ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ‚Ô˘Ï‹ Ì ÙÔ ∫∫∂ ÛÙÔ 10,5%, ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ ÛÙÔ 9,5%, ÙÔ §∞√™ ÛÙÔ 9% Î·È ÙË ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ 5%. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ÔÈ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÁÓÒ̘ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ηٷٿÛÛÂÙ·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜. ¶ÚÒÙÔ˜ Û ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È Ô °.∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ô ∞Ï.ΔÛ›Ú·˜, Ô ∞ÓÙ.™·Ì·Ú¿˜ Î·È Ë ∞Ï.¶··Ú‹Á·. Δ¤ÏÔ˜ ÔÈ Ôϛ٘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ¡¢-¶∞™√∫ (18%) Ì ٷ ÔÛÔÛÙ¿ ·˘ÙÔ‰‡Ó·Ì˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂÓfi˜ ·fi Ù· ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù· Ó· ˘ÔÏ›ÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο (9% Î·È 5%, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·).

∞£∏¡∞, 6.

¡

¤· ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Îϛ̷η Ì ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ fiÚÈÔ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ 5.000 ¢ÚÒ Î·È ÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙȘ ‰·¿Ó˜ Ô˘ ÂÎ›ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÚԂϤÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙÔ Ó¤Ô ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ηٷ٤ıËΠÛÙË μÔ˘Ï‹ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ. Ÿˆ˜ ÚԂϤÂÙ·È ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÔÈ Ó¤ÔÈ ËÏÈΛ·˜ ¤ˆ˜ Î·È ÙÚÈ¿ÓÙ· (30) ÂÙÒÓ, ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ¿Óˆ ÙˆÓ ÂÍ‹ÓÙ· ¤ÓÙ (65) ÂÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ‰ÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ı· ¤¯Ô˘Ó ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ÔÛfi ÛÙȘ ÂÓÓ¤· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ (9.000) ¢ÚÒ. ∂ȉÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Î·È Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, fiÙ·Ó ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÈÛfi‰ËÌ· Â›Ó·È ·fi ÂÓÓ¤· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ (9.000) ¢ÚÒ Î·È ¿Óˆ, ÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ Îϛ̷η ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ηı·Úfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ Ó· ÌËÓ ˘ÔÏ›ÂÙ·È ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ ÂÓÓ¤· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (9.000) ¢ÚÒ. ∂›Û˘ ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ Ù˘ Îϛ̷η˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿ 2.000 ¢ÚÒ ÁÈ· οı ٤ÎÓÔ ·fi Ù· ‰‡Ô ÚÒÙ· ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ Ô˘ ÙÔÓ ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó Î·È Î·Ù¿ 3.000 ÁÈ· οı ÂfiÌÂÓÔ Ù¤ÎÓÔ. ∏ Ó¤· ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Îϛ̷η Ô˘ ı· ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· ‰ËψıÔ‡Ó ÙÔ 2012 ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔÓ ‰ÈÏ·Ófi ›Ó·Î·. ∂›Û˘, ıÂÛ›˙ÂÙ·È Ì›ˆÛË ÛÙÔ 10% ÛÙÔ ÊfiÚÔ Ù˘ Îϛ̷η˜ ÙˆÓ ·ÎfiÏÔ˘ıˆÓ ‰··ÓÒÓ: ·) ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ È·ÙÚÈ΋˜ Î·È ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘ ‚) ÙˆÓ ÌÈÛıˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÂÙËÛ›ˆ˜ ÁÈ· ·ÚÈ· ηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘ Á) Ù˘ ‰·¿Ó˘ ÁÈ· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ‰) ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÙfiÎˆÓ ‰·Ó›ˆÓ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ·’ ηÙÔÈΛ·˜

Â) ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÙfiÎˆÓ ‰·Ó›ˆÓ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ·Ó·ÛًψÛË, ÂÈÛ΢‹, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ‹ Â͈ڷ˚ÛÌfi ‰È·ÙËÚËÙ¤ˆÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ. ÛÙ) ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ˙ˆ‹˜, ·Ûı¤ÓÂÈ·˜, ı·Ó¿ÙÔ˘, ÚÔÛˆÈÎÒÓ ·Ù˘¯ËÌ¿-

ÙˆÓ Î·È ·Ûı¤ÓÂÈ·˜. ˙) Ù˘ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¤Ó· Û‡˙˘ÁÔ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ë) ÙˆÓ ÔÛÒÓ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÏfiÁˆ ‰ˆÚ¿˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, √Δ∞ Î.Ï. ı) Ù˘ ·Í›·˜ ÙˆÓ ‰ˆÚÈ˙fiÌÂÓˆÓ È·ÙÚÈ-

ÎÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÛıÂÓÔÊfiÚˆÓ È) ÙˆÓ ÔÛÒÓ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÏfiÁˆ ‰ˆÚ¿˜ ÚÔ˜ Ù· ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹ ȉڇ̷ٷ, Ù· ۈ̷Ù›· ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ˘ËÚÂۛ˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È ¯ÔÚËÁÔ‡Ó ˘ÔÙÚÔʛ˜ Î.Ï. ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÔÛÒÓ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÏfiÁˆ ¯ÔÚËÁ›·˜ ÚÔ˜ Ù· ÚÔ˜ Ù· ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ë̉·¿ ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘, ÂÊfiÛÔÓ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÛÎÔÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ È‚) ÙˆÓ ÔÛÒÓ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÁÈ· ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÈÁ) ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ٷÌ›· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. ∞Ó ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È ÂÈÛfi‰ËÌ· ·fi ·Î›ÓËÙ·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ··ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ·fi ȉÈÔηÙÔ›ÎËÛË ÁÂÓÈο, ÙÔ ·Î·ı¿ÚÈÛÙÔ ÔÛfi ·˘ÙÔ‡ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È ÛÂ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi ÊfiÚÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÂÓ¿ÌÈÛÈ ÙÔȘ ÂηÙfi (1,5%). ∂ȉÈÎÒ˜, Ô Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ·˘Ùfi˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Û ÙÚ›· ÙÔȘ ÂηÙfi (3%) ÂÊfiÛÔÓ Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ηÙÔÈΛ·˜ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· ÙÚÈ·ÎfiÛÈ· (300) ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ̤ÙÚ· Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜ ‹ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ‹ ÂÌÔÚÈ΋ Ì›ÛıˆÛË. √ ÊfiÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ΢ڛԢ ÊfiÚÔ˘.

ΔfiÓÈÛÂ Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ·ÓÙÈηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ Î·È ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ º›ÏÈ ƒ¤ÛÏÂÚ Ô˘ ‹Úı ¯ı˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·

£· Û·˜ ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÁÈ·Ù› Ì·˜ Û˘ÌʤÚÂÈ ™Â ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ù¿¯ıËΠ˘¤Ú Ù˘ ·Ó¿Á΢ ›‰Ú˘Û˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂ÂÓ‰˘ÙÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ∞£∏¡∞, 6. ● √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ μfiÏÔ˘ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °È·ÓÓ·Îfi˜

ΔÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô Ù˘ Δ√ μfiÏÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ ∞¶√ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Δ‡Ô˘ Ù˘ ¢ËÌÔ-

ÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ μfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: “™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ μfiÏÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ (∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 127) ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÚÔ‰Ú›Ԣ. ∫·ÙfiÈÓ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ÂÎϤ¯ÙËÎ·Ó ÔÈ: °È·ÓÓ·Îfi˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ - Úfi‰ÚÔ˜. ™ÎÔ˘Ù›‰·˜ ∞ÓÙÒÓ˘ - ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜. ¶··‰‹ÌÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ - ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜. ∑Ô˘ÌÔ˘ÚÏ‹˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ - ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎÔ‡. Δ·Ì·ÎÔÏfiÁÔ˜ ∞Ó¤ÛÙ˘ - Ù·Ì›·˜. ª·˘Ú·ÓÙ˙¿ ™ÔÊ›· - ˘‡ı˘ÓË ÁÚ·Ê›Ԣ Δ‡Ô˘. ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ù˘ Ó¤·˜ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û·˜ ∞Ú¯‹˜ Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ˘‡ı˘ÓˆÓ ÙÔ̤ˆÓ ‰Ú¿Û˘ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜”.

“£· Û·˜ ÛÙËÚ›ÍÔ˘ÌÂ Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ Û·˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ì ›‰ÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ, Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÒıËÛË ÛÙȘ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” . ªÂ ÙË Û·Ê‹ ·˘Ù‹ ·Ó·ÊÔÚ¿, Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ·ÓÙÈηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ Î·È ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î. º›ÏÈ ƒ¤ÛÏÂÚ ¤‰ˆÛ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ Â›Û΄‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ (¯ı˜) ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û ̛· ηٿÌÂÛÙË ·›ıÔ˘Û· Î·È Ì ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ Î·È ∂ÏÏËÓ˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. √ ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÏÒıËΠÛÙËÓ “ÂÏÏÈ‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·” , ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ˆ˜ ÌÈ· ·fi ÙȘ ·Èٛ˜ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÎÚ›Û˘. √ Î. ƒ¤ÛÏÂÚ, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ·Ó·ÊÔÚÒÓ, ¤‰ˆÛ ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “›̷ÛÙ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ì ÛÙËÓ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂ÂÓ‰˘ÙÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, ÙËÓ ÔÔ›· ı· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì Ì Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· Î·È ÚÔÛˆÈÎfi” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·ˇı˘Ó ¤ÎÎÏËÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, Ó· ‰È·ı¤ÛÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ, ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌ· fiˆ˜ ›Â, ÁÈ· Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı› ÙÔ Ó¤Ô ÂÁ¯Â›ÚËÌ·. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi, ¤Î·Ó ȉȷ›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ∞ÌÂÚÈοÓÈÎÔ

™¯¤‰ÈÔ ª¿ÚÛ·Ï, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ¿ ÙÔ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ ÙȘ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. 줂·È·, ÂÂȉ‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ ··ÈÙ› ¯ÚfiÓÔ, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ “›̷ÛÙ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ì fiÚÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó Â‰Ò” . ∫·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, Ô Î. ƒ¤ÛÏÂÚ ı˘Ì‹ıËΠfiÙÈ fiÙ·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÂȯÂÈÚ‹ıËÎÂ Ë ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ “›¯·Ì ÈÔ ÔÏϤ˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ˙›Ù ÂÛ›˜” Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È

·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË, ÛÙËÓ ˘Á›·, ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·È “ÌÔÚԇ̠ӷ Û·˜ ηٷϿ‚Ô˘Ì” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ˘Ô˘ÙÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î. ª. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˚‰Ë˜, ¿ÓÔÈÍ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘, ϤÁÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ “˘¿Ú¯ÂÈ ˙ˆ‹ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜” Î·È ÚÔ˜ ÂȂ‚·›ˆÛË ·˘ÙÔ‡, ·Ó¤ÊÂÚ ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ô˘ ›¯·Ó ηٷÎχÛÂÈ ÙËÓ ·›ıÔ˘Û·. ∂ηÓ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Â·Ó¤Ï·‚ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∂› ·ÎfiÌË fiÙÈ “Â-

ȯÂÈÚԇ̠·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Â›Ì·ÛÙ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì” , ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “οı ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Â›Ó·È ÂÈÛÊ·Ï‹˜ Î·È ÂÈΛӉ˘ÓË, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË” . ∂›Û˘ fiÙÈ Â›Ó·È ·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÙË Ë ı¤ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË Î·È fiÙÈ “·›ÚÓÔ˘Ì ‰‡ÛÎÔϘ Î·È ÛÎÏËÚ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È Â›Ì·ÛÙ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ” . ∫·È η٤ÏËÍ ϤÁÔÓÙ·˜, fiÙÈ “Ë ·Ó·Áη›· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ı· Ì›ÓÂÈ ÂÈÙ·Á‹ ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ›ÎÚ˘ÛÌ· ·Ó ‰ÂÓ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘” . ¶·Ú¢ڤıËÎ·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ Î. ∞. ™·Ì·Ú¿˜, Ë Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ Î. ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·È Ô Ù¤ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. √È Â·Ê¤˜ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ·‡ÚÈÔ (Û‹ÌÂÚ·) Ì ÎÏÂÈÛÙ¤˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÂÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÁÂÚÌ·ÓÒÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ.

∫·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ŒÎÎÏËÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¤ÏÏËÓ˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Î·È Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ·¢ı‡ÓÂÈ Ô ÁÂÚÌ·Ófi˜ ·ÓÙÈηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ º›ÏÈ ƒ¤ÛÏÂÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Êı·Û ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ˆ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÌÂ-

Á¿Ï˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›·˜. √ ƒ¤ÛÏÂÚ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÛÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ZDF, ‰‹ÏˆÛÂ: “ΔÔ ‚Ú›ÛΈ Î·È ÂÁÒ ÂÚ›ÂÚÁÔ, ÂÌ›˜ Ó· ÚÔÛ·ıԇ̠·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ó· ‚Úԇ̠ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ʇÁÔ˘Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘˜ ÙË ¯ÒÚ·” ∫·È ÚfiÛıÂÛÂ: “∞ӷ̤ӈ ·fi ÙȘ ›‰È˜ ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÚfiÏÔ-ÚfiÙ˘Ô” ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ‰Â fiÙÈ fiÔÈÔ˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ʤÚÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· ÂÂÓ‰˘Ù¤˜, ı· Ú¤ÂÈ Ê˘ÛÈο Ó· Â›Ó·È Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ. √ ƒ¤ÛÏÂÚ ‹Úı ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ÍÂοı·Ú· ·ÈÙ‹Ì·Ù·. “∞ӷ̤ӈ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Û·Ê›˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ” ÙfiÓÈÛÂ, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ :”√È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂÓ ·ÚΛ ÌfiÓÔ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È”. ∂ͤÊÚ·Û Â›Û˘ ÙËÓ ÂÏ›‰· Ó· ‚ÚÂı› ÚÔÛ¯Ҙ χÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ·ÓÂÍfiÊÏËÙ˜ ÔÊÂÈϤ˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÚÔ˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ Î·È ÂÚÁÔÏ‹Ù˜. √ ƒ¤ÛÏÂÚ ¤ÊÂÚ Ì·˙› ÙÔ˘ ÙÔ ÚÒÙÔ Î‡Ì· ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ Û ¯ÒÚÔ˘˜ fiˆ˜ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Î·È ÂȉÈο ÔÈ ∞¶∂, Ë Ú¿ÛÈÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ÔÈ ÙËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜ Î·È ÔÈ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ.


M·ÁÓËÛ›· 11

¶APA™KEYH 7 O∫Δøμƒπ√À 2011

∑ËÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙË Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›· ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·, fiˆ˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÛÙË Û˘Ó¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜

ŒÁÁÚ·ÊË ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ 5ˆÚÔ £· ÙËÓ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó Û Ӥ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ÔfiÙÂ Î·È ı· ηıÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜

Δ

ËÓ ¤ÁÁÚ·ÊË ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ Ù˘ Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ∞∂ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡ ˆÚ·Ú›Ô˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ¤ÓÙ ˆÚÒÓ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ∂ÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, fiˆ˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ¤ÎÙ·ÎÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∞¡Δø¡∏™ ∂. ºø∫π¢∏™ fokidis@e-thessalia.gr

™ÙË ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ, ηıÒ˜ ··ÁÔÚ‡ÙËÎÂ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ∂∫μ Î·È ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ªª∂, ¤ÁÈÓ ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ Î·È ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ˙ËÙËı› ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ¤ÁÁÚ·ÊË ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ˆÚ·Ú›Ô˘ ¤ÓÙ ˆÚÒÓ Î·È fiÙ·Ó ·Ú·ÏËÊı› ·fi ÙÔ ™ˆÌ·Ù›Ô, Ó· Û˘ÁÎÏËı› ÂÎ Ó¤Ô˘ Ë °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ó· ÙÔÔıÂÙËı› Â› ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘. °È· ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì·, Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ, ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢™ Ù˘ Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞∂ Î. ¡ÈÎ. ª¿ÓÂÛ˘ ηٿ ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ. ™· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÔ¸·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ “ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ Î·È Î·Ù·‰Èο˙ÂÈ ÙËÓ ·ÈÊÓȉȷÛÙÈ΋ ‰È·Ù‡ˆÛË Â΂ȷÛÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·fi ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Ù˘ Î. ª¿ÓÂÛË, Ó· ·ԉ¯ıÔ‡Ó Â›Ù ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘ ··Û¯fiÏËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ÙÔ˘˜, ›Ù ӷ ·ÔÏ˘ıÔ‡Ó, ›Ù ӷ ÙÂıÔ‡Ó Û ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·, ÁÈ· Ó· ÌËÓ... ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ! ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÁÈ· ·ÎfiÌË Ì›· ÊÔÚ¿, Ì ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÂÚ› “ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘” Î·È “·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ‰˘Û¯ÂÚÂÈÒÓ” , ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ë Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÌÈÛıÒÓ Î·È Ë ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, Ì ÙËÓ ÂÌ¤‰ˆÛË Îϛ̷ÙÔ˜ ÂÎÊÔ‚ÈÛÌÔ‡, ›ÂÛ˘ Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙ· ÌÔÓ·‰Èο ı‡Ì·Ù· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘, ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ΔÔ ∂∫μ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÔÎÈÌ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ù˘ Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›·˜ ηÈ, Û οı ÂÚ›ÙˆÛË, ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÌÂ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈο ‹ ÓÔÌÈο ̤۷ ÙȘ fiÔȘ ·-

● ∞fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ¤ÎÙ·ÎÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙË Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›·

ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜” .

ΔÚÈÁÌÔ› ÛÙË ¢∞∫∂ Î·È ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂∫μ ™Ô‚·Úfi ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙË Û˘ÓÔ¯‹ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË Ù˘ ¢∞∫∂, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÚÔηÏ› Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢™ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙË Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›· Î. £. °ÎÏ·‚›ÓË Î·È ÙÔ˘ ̤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢™ Î. °. ™Ô‡ÎÈ·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· Â›Ó·È Î·È ÂÎÏÂÁ̤ӷ ̤ÏË Ì ÙË ¢∞∫∂ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘. Ÿˆ˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó Ù· ̤ÏË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ∂∫μ Î.Î. ƒÔ‡Û·˜ Î·È ∫fiÊ·˜, ‰ÂÓ ÎÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô Ó· ·Ú·ÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚˆÈÓ‹ ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∂∫μ Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛ‹ ÙÔ˘. “√È ›‰ÈÔÈ

¿ÓıÚˆÔÈ, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ Î.Î. °ÎÏ·‚›Ó˘ Î·È ™Ô‡ÎÈ·˜ Ô˘ ˆ˜ ̤ÏË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ∂∫μ, Û˘Ó˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÁÈ· ÂÓˆÙÈÎfi ·ÁÒÓ· Î·È ‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘, ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË. ŒÊÙ·Û·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂∫μ ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›·˜ Î·È ··ÁfiÚÂ˘Û·Ó ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Û ·˘Ù‹ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ∂∫μ.” ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ fiˆ˜ ·fi ÙËÓ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÎÏÂÁÌ¤ÓˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ¢∞∫∂, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË Î·ıÒ˜ ÂÎı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ∂∫μ Î·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ Î. ¢ËÌ. μ·ÛÈÏ›Ԣ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·ÎËÚ‡ÙÙÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜, fiˆ˜ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÂÚÁȷ΋

Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ù˘ ∞¢∂¢À ÛÙËÓ ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ ÂÓÈ·›Ô˘ ÌÂÙÒÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘. ∫¿ÏÂÛ ‰Â ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ “Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Â·ÁÚ‡ÓËÛË ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ Ù· ·˘ÙÈ¿ ÛÙȘ ʈӤ˜ ËÙÙÔ¿ıÂÈ·˜ Î·È Î·Ù·‰Èο˙ÔÓÙ·˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ‰È¿Û·Û˘ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ·fi fiÔ˘ Î·È ·Ó ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È...” . ªfiÓÔ Ô˘ fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ÔÌfiʈÓË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ 9ÌÂÏÔ‡˜ ¢™ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›·˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ù· ‰‡Ô ÂÎÏÂÁ̤ӷ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂∫μ ̤ÏË Ù˘ ¢∞∫∂ (°ÎÏ·‚›Ó˘, ™Ô‡ÎÈ·˜), ÔÈ Ú·ÎÙÈΤ˜ ‰È¿Û·Û˘ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡˜ Î·È ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË, ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË “Á·Ï¿˙È·” ·Ú¿Ù·ÍË.

ΔÚ·Áˆ‰›· Û ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÁÈfiηÌÔ˘ ÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ ı¤ÛË “ƒ·ÎÔfiÙ·ÌÔ” ÙÔ˘ ∞ÁÈfiηÌÔ˘ §¿ÚÈÛ·˜ ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ Î·È Ì›· Á˘Ó·›Î·, Ó·ڋ˜ Û¯ÂÙÈο ËÏÈΛ·˜. Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÚÒÙ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜, ʤÚÂÙ·È Ó· ˘ÚÔ‚ÔÏ‹ıËÎ·Ó Ì ÂÚ›ÛÙÚÔÊÔ Ô˘ ›¯·Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜. μÚ¤ıËÎ·Ó ¿Óˆ Û ‚Ú¿¯È·, Û ÌÈÎÚ‹ Û¯ÂÙÈο ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ·ÎÙ‹. ™Â ÎÔÓÙÈÓfi ÛËÌÂ›Ô ‹Ù·Ó ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤ÓÔ ÙÔ fi¯ËÌ¿ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÂÚ›ÛÙÚÔÊÔ ‚Ú¤ıËΠۯ‰fiÓ ‰›Ï· ÙÔ˘˜. ™Â ÌÈÎÚ‹ Â›Û˘ ·fiÛÙ·ÛË ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÚÔ‡¯· Î·È Û¿ÎÔ˜ ‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÈıÚÔ. Ãı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÂÚ·ÛÙÈÎÔ› ·ÓÙÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Ù· ‰‡Ô ÓÂÎÚ¿ ¿ÙÔÌ· Î·È ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó ÙËÓ ∞ÛÙ˘-

ÏÈÛÌfi˜. ∞fi Ù· ÚÒÙ· Â›Û˘ ÛÙÔȯ›· Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. øÛÙfiÛÔ ¿ÁÓˆÛÙ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ù· ·›ÙÈ· Ô˘ ÙÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·. Œˆ˜ ·ÚÁ¿ ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ‚ÚÂı› ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊˆÙÈÛÙÈο, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜, ÛÙÔȯ›·. √‡ÙÂ Î·È Ë ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛË ‰ÂÓ Â›¯Â ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙ›. ∏ ËÏÈΛ· ÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌÂٷ͇ 35 Î·È 40 ÂÙÒÓ, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ Ó· ÈÛÙÔÔÈÔ‡Û·Ó ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ¯ı˜ ‚Ú¿‰˘ ˆ˜ ηٿÁÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È Û˘¯Ó¿ ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢·Ó

∏ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î. ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË Î·Ù¤ıÂÛ ÂÚÒÙËÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÁÈ· ÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ ÛÙ· ™ˆÊÚÔÓÈÛÙÈο ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÂȉÈο ÛÙÔ ™ˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎfi ∫·Ù¿ÛÙËÌ· μfiÏÔ˘. ∏ Î. ∑‹ÛË ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛ‹ Ù˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÂȉÈÎfiÙÂÚ·: “√È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÏÏ›„ÂȘ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙ· ™ˆÊÚÔÓÈÛÙÈο ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, Î·È ÂȉÈο ÛÙÔ ™ˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎfi ∫·Ù¿ÛÙËÌ· μfiÏÔ˘ ηıÈÛÙÔ‡Ó ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔϘ, ÂÓÒ ϤÔÓ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ Ë ÊÚÔ‡ÚËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙ· fiÚÈ· ·ÛÊ·Ï›·˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙÔ ∂ȉÈÎfi ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ºÚÔ‡ÚËÛ˘ ¡¤ˆÓ μfiÏÔ˘, ·fi ÙȘ 77 ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÊÚÔ‡ÚËÛ˘ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ηχÙÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÔÈ 33. ΔÔ‡ÙÔ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ‚¿Ú‰È˜ Ó· ηχÙÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ·ÚÈıÌfi Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÊÚÔ˘ÚÒÓ. ªÈ· ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚË Î·Ù¿ ÙȘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‚¿Ú‰È˜ Î·È ÙȘ ·ÚÁ›Â˜, fiÔ˘ Ù· Û¯¤‰È· ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÚȷο, ηıÒ˜ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÌfiÏȘ ¤ÓÙ ˘¿ÏÏËÏÔÈ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‡ÏÔÁ· ÚÔηÏ› ¤ÓÙÔÓÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi. ∞Í›˙ÂÈ ‰Â Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÌÂÙ·ÁˆÁ‹ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÂÎÙfi˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, ηıÒ˜ ÙÔ ÂÓ ˘ËÚÂÛ›· ÚÔÛˆÈÎfi ‰ÂÓ Â·ÚΛ. ∞Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë Î·È ÙȘ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÏÏ›„ÂȘ Û ÂÍÔÏÈÛÌfi, ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·Ù˘ ÂÚÈÎÔ‹˜ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛˆÓ, ÙfiÙ Á›ÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· ·ÓÙÈÏËÙfi fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰˘Û¯ÂÚ‹˜ Î·È Î·ıÈÛÙ¿ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ È‰È·›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔϘ. ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ë ÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È ‰˘Û¯ÂÚ¤ÛÙÂÚË Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÛÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜, Ë ÔÔ›· ÙÔ˘˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ·fi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚË ÙÔ˘ 2010. ∫·ÙfiÈÓ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ, ÂÚˆÙ¿Ûı ·ÚÈ ˘Ô˘ÚÁ¤: ™Â ÔȘ ¿ÌÂÛ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÚÔÙ›ıÂÛı ӷ ÚԂ›Ù ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÂÏÏ›„ÂˆÓ Û ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÂÍÔÏÈÛÌfi, ‹ ̤ÚÔ˘˜ ·˘ÙÒÓ, ÛÙ· ™ˆÊÚÔÓÈÛÙÈο ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ÂӉ‰ÂÈÁ̤ӷ fiÚÈ· ·ÛÊ·Ï›·˜; μ¿ÛÂÈ ÔÈÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ ·˘ÙÒÓ; ¶ÔȘ ��È ÚÔı¤ÛÂȘ Û·˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, fi¯È ÌfiÓÔ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·;” .

“H ¢∏ª∏Δƒ∞” ·fi ÙÔ 1918

∞¡∞∫√π¡ø™∏

Δ· ÚÒÙ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·˘ÙÔÎÙÔÓ›· ÓÔÌ›· Î·È ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi. ÕÌÂÛË ‹Ù·Ó Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË. ∫ÏÈÌ¿ÎÈÔ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ·Ó·¯ÒÚËÛ ·fi ÙÔ μfiÏÔ, ηıÒ˜ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÁÈfiηÌÔ˘ Â›Ó·È ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο fiÚÈ· ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘. ™ÙÔÓ ÙfiÔ ¤ÊÙ·Û·Ó ·ÓÒÙ·ÙÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È Ù˘ Àԉȇı˘ÓÛ˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜. ∫Ï‹ıËÎÂ Î·È Ô È·ÙÚÔ‰ÈηÛÙ‹˜. ∞fi Ù· ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÚ› ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜. ø˜ Èı·ÓfiÙÂÚË ÂΉԯ‹ ıˆÚÔ‡Ó ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ô ¤Ó·˜ Ó· ˘ÚÔ‚fiÏËÛ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Î·È Ó’ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ·˘ÙÔ˘ÚÔ‚Ô-

∂ÚÒÙËÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÁÈ· ÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ ÛÙ· ™ˆÊÚÔÓÈÛÙÈο ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ª·ÁÓËÛ›·˜

∞°ƒ√Δπ∫√™ ¶∞ƒ∞°ø°π∫√™ ™À¡∂Δ∞πƒπ™ª√™ ¡. ∞°Ãπ∞§√À

μÚ¤ıËÎ·Ó ÓÂÎÚÔ› ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ Î·È Ì›· Á˘Ó·›Î·

¡∂∫ƒ√π ‚Ú¤ıËÎ·Ó ¯ı˜ ÙÔ ·fi-

ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË

ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Û ̛· ÂÚ›ÂÚÁË ˘fiıÂÛË, Ë ¤Ú¢ӷ Ù˘ ÔÔ›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Ï‹ÚË ÂͤÏÈÍË. ™‹ÌÂÚ· ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËı› ÓÂÎÚÔ„›· ÛÙËÓ È·ÙÚÔ‰ÈηÛÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ÊˆÙ›ÛÂÈ Î¿ˆ˜ ÙËÓ ˘fiıÂÛË. √ °ÂÓÈÎfi˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. μ·Û›Ï˘ ÷ϿÙÛ˘ ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠӷ ÂÈ ˆ˜ “Ë ¤Ú¢ӷ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Ï‹ÚË ÂͤÏÈÍË ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Ó· ‰È·ÌÔÚʈı› Ì›· Û·Ê‹ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â›” . ™‹ÌÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Î¿ÔȘ Â›ÛË̘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ. Δ. ∫.

¢π∞£∂™∏ ª√À™Δ√À °›ÓÂÙ·È ÁÓˆÛÙfi ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ fiÙÈ ·fi ÙÔ √ÈÓÔÔÈÂ›Ô ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ı· ˆÏÂ›Ù·È ªÔ‡ÛÙÔ˜ §Â˘Îfi˜ Ì 90 ÏÂÙ¿ ÙÔ ÎÈÏfi Î·È ∂Ú˘ıÚfi˜ Ì 1 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ΔÚ‡ÁÔ˘. √ ªÔ‡ÛÙÔ˜ Â›Ó·È ·ÁÓfi˜ ÂÁÁ˘Ë̤ÓÔ˜ Î·È ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÌÂÏÒÓ˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ™‡ÛÙËÌ· √ÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘. øƒ∂™ ¢π∞£∂™∏™: ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ 07.00-16.00 ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘Úȷ΋ 07.00-13.00 ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 24280-76140-76210-76514


M·ÁÓËÛ›· 12

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 7 O∫Δøμƒπ√À 2011

∞fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È 720 ¿ÙÔÌ· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘

∞Ó·‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÙÔ “μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ” ™  ¤ÓÙ ·fi 13 ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰Ô̤˜ “μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ” ÁÈ· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ô ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ∞fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È 720 ¿ÙÔÌ· Î·È ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÂȉÔÙÔ‡ÓÙ·È 284. Ãı˜ Û˘Ó‰ڛ·Û ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Î. μ·Û›Ï˘ ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô˜ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ÔÈ ‰Ô̤˜ ‰ÂÓ Î·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È, ·ÓÙ›ıÂÙ· ·Ó·‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ·ÍÈÔÔÈÂ›Ù·È fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·Ï‡ÙÂÚ·, ÂÓÒ Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ηχÙÔÓÙ·È ÔÈ ·Ó¿ÁΘ.

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ ı· ¤¯ÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È ∞ÈÛˆÓ›·˜, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ∞ÁÚÈ¿˜ - ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ - πˆÏÎÔ‡. ∏ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘ Î. ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·ÚÌÔ˘‰¿ÎË ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ¤ÁÈÓ·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· Ó· ÌÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Û ÌÈ· Ù¿ÍË Î·È ˙ËÙ‹Ì·Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ ∞ÈÛˆÓ›·˜ fiÔ˘ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜ ÂÓÒ Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Ì ԉËÁfi ÛÙȘ ηÙÔÈ˘ ÙˆÓ ËÏÈÎȈ̤ӈÓ. ŸÏ· Ì‹Î·Ó Û ÌÈ· Ó¤· ÏÔÁÈ΋ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Î. ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô˜. ∞fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ 225 ¿ÙÔÌ· ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· - ∞ÈÛˆÓ›· 165, ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ - ∞ÚÙ¤Ìȉ· 150, ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 110 Î·È ÛÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ 70. Ãı˜ Â›Û˘ Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ Î·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÌË ÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó

Ï¿‚ÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ Î·È ÙËÓ ΔÚ›ÙË ı· Ï¿‚Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ. ∂ÎÙÂÓ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ¤ÁÈÓ ¯ı˜ Î·È ÁÈ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÌÂٷ͇ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˘ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË Ì ÙËÓ Î. ª·ÚÌÔ˘‰¿ÎË. ∏ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ηÙËÁÔÚ‹ıËΠÁÈ· ·ÚÂ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Û ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Û ٷ ¯Ú‹Ì·Ù¿ Ù˘ Î·È Ê¤ÚÂÙ·È Ó· Ù˘ › fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi Ù· Û˘ÛÛ›ÙÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ∏ Î. ª·ÚÌÔ˘‰¿ÎË ‰‹ÏˆÛ ¯ı˜ fiÙÈ Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ¿ Ù˘ ·ÚÂÍËÁ‹ıËÎ·Ó Î·È fiÙÈ Ë ›‰È· ·¢ı˘ÓfiÌÂÓË ÛÙËÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË Ù˘ › ˆ˜ ·Ó ‰È·Ï˘ıÔ‡Ó fiÏ· ÙfiÙ fiÏÔÈ (Ì·˙› Ì ÂΛÓË) ı· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÛÙ· Û˘ÛÛ›ÙÈ·. ∏ ›‰È· ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÚfiıÂÛË Ó· ı›ÍÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó Î·È fiÙÈ ·Ó ·ÚÂÍËÁ‹ıËÎ·Ó Ù· ÏfiÁÈ· Ù˘ ˙ËÙ¿ Û˘ÁÁÓÒÌË, ÁÈ· Ó· ÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Ì 50% ÌÂȈ̤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¢π∂∫. ŸÛ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ¤¯Ô˘Ó Ï‹-

∫·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙÔÓ ÚÒËÓ Û‡˙˘Áfi Ù˘ ÁÈ· ··ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·Ó‹ÏÈÎˆÓ ·È‰ÈÒÓ

ÍÂÈ ‰ÂÓ ·Ó·ÏËÚÒÓÔÓÙ·È Î·È Ì·ı‹Ì·Ù· ı· Á›ÓÔÓÙ·È ·fi 39 ¿ÙÔÌ· Û ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÙ˘¯ı›.

√ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ãı˜ „ËÊ›ÛÙËÎÂ Î·È Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2012 Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ηÙÂ›ÁÔÓÙÔ˜ Î·È ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠfiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ÚfiÎÏËÛË Ó· ÛÙ·ı› Ë Âȯ›ÚËÛË Û ¤Ó· ÙfiÛÔ ·ÛÙ·ı¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. √ ·ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ 2012 Û 5,3 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. Δ· ¤ÛÔ‰· ·fi ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ Î·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ù· 3,3 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Î·È ·fi ˆÏ‹ÛÂȘ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù· 321.200 ¢ÚÒ. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ 1,6 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â˘ÚÒ. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ı· Ì›ÓÂÈ Û ¯·ÌËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ. √È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰·¿Ó˜ ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡.

● ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ ı· ¤¯Ô˘Ó Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È ∞ÈÛˆÓ›·˜, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ∞ÁÚÈ¿˜ - ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ - πˆÏÎÔ‡

∂Ή‹ÏˆÛË ÁÈ· Ù· ̤ÏË Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ∏ÏÈÎȈ̤ӈÓ

∞¶π™Δ∂ÀΔ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤¯ÂÈ Ë ˘fiıÂÛË ·Ê·›ÚÂÛ˘ ÂÈ̤ÏÂÈ·˜

¶ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÁÈ·ÙÚÔ› ÛÙ· ∫∞¶∏ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘

‰‡Ô ·ÓËÏ›ÎˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·fi ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘˜ Ì ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË. ∏ ÌËÙ¤Ú· ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÓËÏ›ÎˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ·Ê·ÈÚÂ›Ù·È Ë ÂÈ̤ÏÂÈ· Î·È ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘˜, ÚÔÛ¤Ê˘Á ‹‰Ë ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ Î·È ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Û ̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÚÔÛ‚¿ÏÂÈ ÙË ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ “¿‰ÈÎË Î·È ÂÛÊ·Ï̤ÓË” . ∑ËÙ¿ Ó· ÂÏÂÁ¯ı› Ë ‰ÈηÛÙ‹˜ Ô˘ ÙËÓ Âͤ‰ˆÛÂ, Ë ÔÔ›· ˘ËÚÂÙÔ‡Û ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ÛÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘. ∏ ·fiÊ·ÛË Â͉fiıË ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜, ÂÓÒ Ë ·›ÙËÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ì ·›ÙËÌ· ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË Ù˘ ÂÈ̤ÏÂÈ·˜ ›¯Â Û˘˙ËÙËı› ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ª¿ÚÙÈÔ. ¶ÚÈÓ ·ÎfiÌË fï˜ ÎÔÈÓÔÔÈËı› Ë ·fiÊ·ÛË Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙˆÓ ·ÓËÏ›ÎˆÓ ‹Ú ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘ Î·È ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËηÓ... ∏ ÌËÙ¤Ú· ÙˆÓ ‰‡Ô ·È‰ÈÒÓ ÚÔÛ¤Ê˘Á ‹‰Ë ÛÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· μfiÏÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ηٷÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÚÒËÓ Û‡˙˘Áfi Ù˘ ÁÈ· ··ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÓËÏ›ÎˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi, ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË, Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÓËÏ›ÎˆÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̷˙› ÙÔ˘˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ∏ Á˘Ó·›Î· Ì ٷ ‰‡Ô ·Ó‹ÏÈη ·È‰È¿ Ù˘ ‰È·Ì¤ÓÂÈ, ÌÂÙ¿ ÙÔ ¯ˆÚÈÛÌfi Ì ÙÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘, ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Û˘ÁÁÂÓÈÎfi Ù˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ô˘ fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ - ÙË Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÂÂȉ‹ Ô ÚÒËÓ Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘ ‰ÂÓ Ù˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·‚¿ÏÂÈ ‰È·ÙÚÔÊ‹. ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÌÂÙ¤‚Ë ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È Ù· Û˘Ó¿ÓÙËÛÂ. ¢ÂÓ Ù· Â¤ÛÙÚ„ fï˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙËÓ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓË ÒÚ·. ∏ Á˘Ó·›Î· ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·ÓËÛ˘¯Â›. Δ· ·È‰È¿ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ Î·È Ë Á˘Ó·›Î· ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ηÙÔÈΛ·˜ Ù˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ¤Î·Ó ۯÂÙÈ΋ ηٷÁÁÂÏ›·. Œˆ˜ Î·È ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› fï˜ Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Á˘Ú›ÛÂÈ Û›ÙÈ Î·È Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·, ¤Î·Ó ·Ó·ÊÔÚ¿, ˙‹ÙËÛ ӷ ÎÈÓËı› Ë ‰È·‰Èηۛ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÊÒÚÔ˘ ÁÈ· ··ÁˆÁ‹ ·ÓËϛΈÓ. ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›, fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi, ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, fiÔ˘ fï˜ ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËΠԇÙ ÂΛÓÔ˜ Ô‡ÙÂ Î·È Ù· ·È‰È¿. ∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È Û‹ÌÂÚ·. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ Ù˘ ÛÙÔÓ ÕÚÂÈÔ ¶¿ÁÔ Î·Ù¿ ÚÒËÓ ‰ÈηÛÙ‹ ÛÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ·fi ÙȘ Û¿ÓȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÔÏÈÙÒÓ Û ‚¿ÚÔ˜ ‰ÈηÛÙÒÓ. ∏ Á˘Ó·›Î· ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÓËÏ›ÎˆÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ì Ûı¤ÓÔ˜ Ó· ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë “¿‰ÈÎË ·˘Ù‹ ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ı· ÚÔηϤÛÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ „˘¯È΋ ˘Á›· Î·È ÈÛÔÚÚÔ›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘” . ΔÔ ¤Ó· Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ‰˘ÛÏÂÍ›·˜ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÂȉÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ Î·È ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔ Û›ÙÈ. ∏ ·Ó¿ıÂÛË Ù˘ ÂÈ̤ÏÂÈ·˜ ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È, ı· ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÂٷΛÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· Û ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ΔԇϷ ∫ÂοÙÔ˘

™∂ Ê¿ÛË ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ‰‡Ô ÁÈ·ÙÚÒÓ Ô˘ ı· ··Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÛÙ· ∫∞¶∏ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘, ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î. ∞. ¶·ÓÙÛ¿. ∏ ۇ̂·ÛË ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ ¤ÏËÍ ÛÙȘ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ‹‰Ë Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ë ÚÔ΋ڢÍË ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ‰‡Ô ı¤ÛˆÓ, Ë ÔÔ›· ı· ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ı· Á›ÓÔ˘Ó Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ∞™∂¶. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿, ‰Â, ÙÔ Ó¤Ô ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙË Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ Î·È ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÊÔÚ¤· ÂÚ›ı·Ï„˘ (∂√¶ÀÀ), ¤¯Ô˘Ó ˙ËÙËı› ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÙÔÈÎfi ˘ÔηٿÛÙËÌ· ÙÔ˘ π∫∞, ÒÛÙ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·ÊÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ∫∞¶∏. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ÔÈ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ ÛÙ· ∫∞¶∏ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· ¤¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÙÔÈÎfi Δ‡Ô, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È

● ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ∏ÏÈÎȈ̤ӈÓ, Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÙËÓ 1Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ∫∞¶∏, ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 12 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘

ηıËÌÂÚÈÓ¿ Û fiÏ· Ù· ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· ∫∞¶∏ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ∂›Û˘, Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ·fi ʤÙÔ˜, ÔÈ ÙÈ̤˜ ÛÙ·

·Ó·ÏÒÛÈÌ·, ·Ó·„˘ÎÙÈο Î·È Î·Ê¤‰Â˜ ÛÙ· ∫∞¶∏ μfiÏÔ˘, ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, °Ï·Ê˘ÚÒÓ Î·È ∞ÁÚÈ¿˜ Â›Ó·È ÂÓÈ·›Â˜.

™˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ¡√¢∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ™À°∫∞§∂πΔ∞π ÛÙȘ 8 Ì.Ì. Û‹ÌÂÚ· Ë ¡Ô̷گȷ΋ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ¡¢ ÁÈ· ÔÚÁ·ÓˆÙÈο ı¤Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡√¢∂ Î. ¢ËÌ. ∫ÔÏ˘Ó‰Ú›ÓË fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÈ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Ù· Ó¤· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ˆ˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÛÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· ÀÂÚ·ÛÙÈÎÒÓ ∫Δ∂§, ··ÈÙÔ‡Ó ‰È¿ıÂÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ∏ÏÈÎȈ̤ӈÓ, Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÙËÓ 1Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ÌÈ· ÚˆÙfiÙ˘Ë, ˙ÂÛÙ‹ ÎÈ ·ÓıÚÒÈÓË ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ∫∞¶∏, Ë ÔÔ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË, 12 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÛÙÔ ∂ÎıÂÛÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ (¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜), ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. √È ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ ı· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó Ì ‰ˆÚÂ¿Ó Ê·ÁËÙfi Î·È ÔÙfi, Û˘Óԉ›· ÌÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ¶ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ·fi Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ∫∞¶∏ ÛÙ· ÔÔ›· Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÔÈ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ ‰ËÌfiÙ˜. ΔÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Ì ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ã∞ª∞π§∂ø¡. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜, ÔÈ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ˘ Δ¿ÓÁÎÔ “Puerto del tango” ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈη Ù¿ÓÁÎÔ˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ÎÏ›ÛÂÈ Ì ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¢ÈÏÔÂÓȤ˜ Ì ÏÔ‡ÛÈÔ Ï·˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. √È ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ı· ·›ÍÔ˘Ó ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË, Ù· fiÚÁ·Ó· Â›Ó·È ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∫¯·˚‰Ë Î·È fiϘ ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ‰·¿Ó˜ ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ·fi ¢ÁÂÓÈ΋ ¯ÔÚËÁ›· Ù˘ ª∂Δ∫∞.


M·ÁÓËÛ›· 13

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 7 √∫Δøμƒπ√À 2011

¶·Ú¤Ì‚·ÛË ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜, ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Î·È ÊÔÚ›˜

“∂ÎÙÒÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ¡fiÌÔ˘˜ ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿Ó” «Δ

Ë ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÙË ı¤ÛË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÁÈ· ·fiÏ˘ÙË ÚÔۋψÛË ÛÙËÓ Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜” Â·Ó¤Ï·‚Â Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ¯ı˜ ÛÙËÓ ∂ƒ∞ μfiÏÔ˘, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Ô˘ ··Û¯fiÏËÛ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∑ˆ‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘.

¢˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔÈ ·fi ÙÔ “¿‰ÂÈ·ÛÌ·” ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ §. ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, °. ∫Ô˘ÚÙ›Ó·˜, º. ∫ÔÎÎÈÓ¿ÎË Î·È ¡. ÷˘ÙÔ‡Ú·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤Ï·‚·Ó ·fiÊ·ÛË ÛÂ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ·Ú¿ÓÔÌË ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∞ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, ·ÚfiÙÈ ÙÔ˘˜ ›¯Â ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¡›ÎÔ˜ ªfiÛ¯Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÙÔ˘˜. √ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ¤‰ˆÛ ¯ı˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ·, ÂÓÒ Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙ¿, Ô Î. ∫Ô˘ÚÙ›Ó·˜ Î·È Ô Î. ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ı· ...ÛÎÂÊÙÔ‡Ó Î·È ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· Ú¿ÍÔ˘Ó, Ë ºˆÙÂÈÓ‹ ∫ÔÎÎÈÓ¿ÎË ‰È·ÚÚ¤ÂÈ fiÙÈ ÛΤÊÙÂÙ·È Ó· ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔÈËı› Î·È Ô Î. ÷˘ÙÔ‡Ú·˜ ‰ÂÓ ı· ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔÈËı›, ·ÏÏ¿ ÛΤÊÙÂÙ·È Ó· ·Ú·ÈÙËı› ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∑ˆ‹˜.

“∞¿ÓÙËÛË” √ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ Â·Ó¤Ï·‚ ¯ı˜ fiÙÈ ÂÎÙÒÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ¡fiÌÔ˘˜ ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿ÓÂ Î·È ·˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. “ŸÏ· Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ÈÛfiÙÈÌ· Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ì·˜. ŸÌˆ˜ ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ÚԤ΢„Â, ¤ÚÂ ӷ ÎÏ›ÛÂÈ Ì ˘‡ı˘ÓË Î·È Û·Ê‹ ÙÔÔı¤ÙËÛË” ÙfiÓÈÛ ¯ı˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜. ∂ÚˆÙËı›˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ‰‹ÏˆÛ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ,

fiÏÔ Î·È ÈÔ Û˘¯Ó¿ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi, “·Ó·ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ “ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË” Û ˘¤ÚÙ·ÙÔ ÓfiÌÔ” , Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ë ¿Ô„Ë ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ˘ÈÔıÂÙËı› ·fi ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÊÔÚ¤ˆÓ, ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ Î·È ÛÔ‚·Ú¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯fiÏËÛ·Ó ÙÔ ¢‹ÌÔ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· (.¯. ÏËڈ̋ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÌÔÓÈÌÔÔ›ËÛË ˘·ÏϋψÓ, ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô Î.Ï.). “ŸÌˆ˜, Ë ¿Ô„Ë ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙ‹” ÙfiÓÈÛÂ Î·È ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ “Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË ÛÙ·Ì·Ù¿ ÂΛ Ô˘ ·Ú·‚È¿˙ÂÙ·È Ë ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·. ™Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ë ·fiÏ˘ÙË ·˘ı·ÈÚÂÛ›·” .

¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ Âʉڛ·˜, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ‰Â ˆ˜ ·Ó Ù˘¯fiÓ ˙ËÙËı›, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘ÌÚ¿ÍÂÈ.

ŒÓÙ·ÍË ÛÙÔ ÂÓÈ·›Ô Û‡ÛÙËÌ· ÏËڈ̋˜

¢ÂÓ ı· ηٷı¤ÛÂÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Âʉڛ·˜ √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ÚˆÙ‹ıËΠÂ›Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÛÔ‚·Ú‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ÂÚÓ¿ Ë ¯ÒÚ·. “∂›Ó·È χÙÚˆÛË ÁÈ· Ì·˜ fiÙ·Ó Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ì ӷ ηٷ‚¿ÏÔ˘Ì ÙÔ 15Óı‹ÌÂÚÔ Ù˘ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜” ·¿ÓÙËÛÂ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ·ÁˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· Î¿Ï˘„˘

● “∏ ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË ÛÙ·Ì·Ù¿ ÂΛ Ô˘ ·Ú·‚È¿˙ÂÙ·È Ë ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘

¿ÏÏˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ. Δ¤ÏÔ˜, Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˙ËÙËı› ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ë ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘

™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÂÓÙ¿¯ıËΠÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ∂ÓÈ·›·˜ ∞Ú¯‹˜ ¶ÏËڈ̋˜ Ì ÙË ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011, ¤ÂÈÙ· ·fi ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ·Ú¯Â›ˆÓ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋˜ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ XML Î·È ÙË Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘˜ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Û ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ∂ÓÈ·›·˜ ∞Ú¯‹˜ ¶ÏËڈ̋˜ Î. ∫. ¶·‡ÏÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ Î. ¶¿ÓÔ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÏËڈ̋˜ Ù˘ ∂∞¶, ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Î·È Â›Ó·È ·Ôχو˜ ¿Î˘ÚË ‹ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ·Ô‰Ô¯ÒÓ Î·È ÏÔÈÒÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ™‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÂÁ·ÎÏÈÔ, Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ηٷı¤ÙÂÈ ¤ÁηÈÚ· ÛÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi, ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ∂∞¶, ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂοÛÙÔÙ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·. ª¤Ûˆ Ù˘ ›‰È·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Á›ÓÂÙ·È Î·È Ë ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ÎÚ·Ù‹ÛÂˆÓ ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·.

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û˘Ìʈӛ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÊÔÚ›˜

ŒÏÂÁ¯ÔÈ Î·È ÚfiÛÙÈÌ· ÁÈ· ÙÔ ·ÚÂÌfiÚÈÔ ∂§∂°Ã√À™ ÁÈ· ÙÔ ·ÚÂÌfi-

ÚÈÔ, ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ fiÏ˘, ÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ̤وÔ Î·È ÛÙȘ Ï·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÌÈÎÙ¿ ÎÏÈÌ¿ÎÈ· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ §ÈÌÂÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, Ù˘ ∂§.∞™. Î·È ÙÔ˘ ™¢√∂, ˘ÏÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ Û‡Û΄˘ Ô˘ ›¯Â Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ·˘Ù‹, Ô˘ ¤ÁÈÓ ˘fi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ Î. ¶¿ÓÔ˘ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË Î·È Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ Î. ¶ÂÏÂοÓÔ˘, ›¯·Ó ηٷϋÍÂÈ ÛÂ Û˘Ìʈӛ· ÙÚÈÒÓ ÛËÌ›ˆÓ, Ë ÔÔ›· ¿Ú¯ÈÛ ӷ ˘ÏÔÔÈ›ٷÈ. ŒÓ· ·fi Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ›¯·Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙ›, ‹Ù·Ó Î·È Ë ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù·ÎÙÈÎÒÓ ÂϤÁ¯ˆÓ ·fi ÌÈÎÙ¿ ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ‚¿ÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È ·Ó¿ Ì‹Ó· ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· μfiÏÔ˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎ·Ó ‰˘Ô ÌÈÎÙ¿ ÎÏÈÌ¿ÎÈ·, ÙÔ ¤Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ¿ÓÙÚ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ §ÈÌÂÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ¿ÓÙÚ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, Ù˘ ∂§.∞™. Î·È ÙÔ˘ ™¢√∂. Δ· Û˘ÓÂÚÁ›· ÂϤÁ¯Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó “ÂÊfi‰Ô˘˜” ÛÙ· ÛËÌ›· fiÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Ú¿ÓÔÌÔÈ ÌÈÎÚÔˆÏËÙ¤˜, ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ Û ηٷ-

● Δ· Û˘ÓÂÚÁ›· ÂϤÁ¯Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó “ÂÊfi‰Ô˘˜” ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ Û ηٷۯ¤ÛÂȘ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ 3.000 ¢ÚÒ

Û¯¤ÛÂȘ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ 3.000 ¢ÚÒ.

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÛÙȘ 9 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠٷÎÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·fi ÌÈÎÙfi ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ∂§.∞™. ÛÙË Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ Ô‰Ô��� ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, fiÔ˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ÙÚÂȘ ·Ú¿ÓÔÌÔÈ ÌÈÎÚÔˆÏËÙ¤˜, ηٷۯ¤ıËÎ·Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜ Î·È ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÚfiÛÙÈÌÔ ‡„Ô˘˜ 1.000 ¢ÚÒ. ΔËÓ ›‰È· Ë̤ڷ, ÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ̤وÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·fi ÌÈÎÙfi ÎÏÈÌ¿-

ÎÈÔ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ §ÈÌÂÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó ·Ú·‚¿ÛÂȘ, ÂÓÒ Û ¿ÏÏÔ ¤ÏÂÁ¯Ô Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ·fi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Û ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘, ¤ÁÈÓ·Ó Î·Ù·Û¯¤ÛÂȘ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÈÎÚÔˆÏËÙÒÓ Î·È ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÚfiÛÙÈÌ· ‡„Ô˘˜ 1.000 ¢ÚÒ ÙÔ Î·ı¤Ó·. ™ÙȘ 14 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙË Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ Ô‰Ô‡ °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘ ÌÈÎÙfi ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ Î·È ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÚÔ¤‚Ë Û ηٷۯ¤ÛÂȘ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÂȉÒÓ ¤Ó‰˘Û˘, ÂÓÒ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂϤÁ¯ˆÓ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi ̤و-

Ô Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ·fi ÌÈÎÙfi ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ Î·È §ÈÌÂÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ‰ÂÓ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ·Ú¿ÓÔÌÔÈ ÌÈÎÚÔˆÏËÙ¤˜. ™ÙȘ 20 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ ›‰ÈÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Î·È ÚÔ¤‚Ë Û ηٷۯ¤ÛÂȘ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ (›‰Ë Á˘Ó·ÈΛˆÓ Î·È ·Ó‰ÚÈÎÒÓ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú, ÔÌڤϘ, Ê·ÎÔ‡˜, Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘, ·ÚÒÌ·Ù· Î.Ï.). ™ÙȘ 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙË Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙË μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›· ÌÈÎÙfi ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, Ù˘ ∂§.∞™. Î·È ÙÔ˘ ™.¢.√.∂. ÚÔ¤‚Ë Û ηٷۯ¤ÛÂȘ ÂȉÒÓ ¤Ó‰˘Û˘ Î·È ÛÙȘ 29 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Û ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ η٤ۯÂÛ·Ó ÂÌÔÚ‡̷ٷ fiˆ˜ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ· ›‰Ë, ÚÔÏfiÁÈ·, ÌÈ˙Ô‡, Á˘·ÏÈ¿ Î.Ï. ∂Í¿ÏÏÔ˘, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÔÚÈÔı¤ÙËÛË Î·È ‰È·ÁÚ¿ÌÌÈÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ Ï·˚-

ÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ, ÛÙȘ 28 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î. ¡›ÎÔ˘ ªfiÛ¯Ô˘ Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ Ï·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·Ù˘ˆıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘. ¡· ÛËÌÂȈı›, Ù¤ÏÔ˜, fiÙÈ Ë ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ‹‰Ë Ó· ‰È·Ó¤ÌÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È ˆÏËÙ¤˜ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ ÂȉÈο Ï·ÛÙÈÎÔÔÈË̤ӷ ηÚÙÂÏ¿ÎÈ·, Ù· ÔÔ›· ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÓfiÌÈÌ˘ ¿‰ÂÈ·˜ Î·È ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ʤÚÔ˘Ó Â¿Óˆ ÙÔ˘˜. ∏ ‰È·ÓÔÌ‹ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ï·˚ÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ ÛÙÔ ÚÒËÓ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Ì ÙËÓ ÚÔÛÎfiÌÈÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ Î·È Ì›·˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ηÙfi¯Ô˘.

ΔÚÈÁÌÔ› ÁÈ· ÙÔ “Û¿ÛÈÌÔ” Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ ÛÙËÓ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ· ΔƒπΔ√∫√™ªπ∫∂™ ÂÈÎfiÓ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘, Ì ÙÔ˘˜ ÛˆÚÔ‡˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Ó· ηٷÎχ˙Ô˘Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ·ÓÙ›ÎÚÈÛ·Ó ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·fi Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÙËÓ ·ÔÎÔÌȉ‹. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ·ÂÚÁ›· “¤Û·Û” Û fiϘ ÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∂ÓfiÙËÙ˜ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÚÔοÏÂÛÂ Î·È ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÙÚÈÁÌÔ‡˜ ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ √Δ∞. ∏ ·ÔÎÔÌȉ‹ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÚÈÊÚÔ˘Ú‹ıËΠÙÔ ·Ì·ÍÔÛÙ¿ÛÈÔ ÚÔοÏÂÛÂ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÚÔÊÔÚÈο- ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î. ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ›‰Ë˜. ∏ ·ÔÎÔÌȉ‹ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· Î·È Û fiϘ ÙȘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ∂ÓfiÙËÙ˜ ¿Ú¯ÈÛ ٷ ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ ΔÚ›Ù˘ Î·È fiÙ·Ó ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ ·Ì·ÍÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù· ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚ· ‹‰Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÓ·Ó ÛÎÔ˘›‰È·. √È ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÛÙËÓ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ¢‹ÌˆÓ ÂÓԯϋıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙȘ ÛÙ¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌË ¯¿ÓÔ˘Ó ÌÂÚÔο̷ٷ. ™ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ¤ÎÙ·ÎÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ¤ÓÙÔÓÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ ‰È·ÍÈÊÈÛÌÔ› ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó ÔÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ηıÒ˜ ·ԉ›¯ıËÎ·Ó ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜. Ÿˆ˜ ·ԉ›¯ıËΠÔÈ ÛÙ¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, ‰‡Ô Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ÙËÓ 24ˆÚË ·ÂÚÁ›· Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ Û ·Ô¯‹ ·fi ÙËÓ ˘ÂÚˆÚȷ΋ ··Û¯fiÏËÛË ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ, ‰ÂÓ “ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó” . ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ù· ÛÎÔ˘›‰È· Â›Ó·È ÛˆÚÔ› Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ·ÔÎÔÌȉ‹˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ, ÂÓÒ ϤÔÓ ÛÙÔ ÃÀΔ∞ ı· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÌÏ ο‰ÔÈ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈο. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛËΈı› ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂÚ›Ô˘ 500 ÙfiÓÔÈ ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÙȘ ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ √Δ∞. √ ηı·ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ μfiÏÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ ÛÙȘ 2 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ¯ı˜ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ™ÙË “Ì¿¯Ë” Ú›¯ÙËÎ·Ó 11 ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚ·, ‰‡Ô ÊÔÚÙËÁ¿ Î·È ‰‡Ô Ì˯·Ó‹Ì·Ù·. Ÿˆ˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ¶Ú·Û›ÓÔ˘ ÷Ú. ΔÛ·Ì¿˙˘, “‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ Ôϛ٘ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙȘ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ηϿ ÎÏÂÈṲ̂ӷ ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ‹ ÛÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘˜ Î·È Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ù· ÂÓ·fiıÂÙ ÛÙÔ˘˜ ο‰Ô˘˜ Î·È Á‡Úˆ ·fi ·˘ÙÔ‡˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÛˆÚÔ› ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÏϤ˜ Û·ÎԇϘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÎÈÛÙ› Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÁÂÌ›ÛÂÈ ÛÎÔ˘›‰È· Ô ¯ÒÚÔ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ˘˜ ο‰Ô˘˜”.


M·ÁÓËÛ›· 14

™∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ·

ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ μfiÏÔ˘ Ù˘ ÕÚÛÂÏÔÚ ªÈÙ¿Ï, ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “√È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ∫√¡Δπ, ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ‰È·‚‚·ÈÒÓÔ˘Ó Ù· ÙÔÈο ‰È¢ı˘ÓÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ Arcelor Mital Hellas, fiÙÈ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ Î·È ÔÈ Ù·ÎÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÚˆÁ̤˜ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Îϛ̷ ËÙÙÔ¿ıÂÈ·˜ ÁÈ· ÛÙ·Ì¿ÙËÌ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘, ı· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÂÓfi. √‡ÙÂ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· „¢‰ÒÓ ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË, Ô‡ÙÂ Ë Âȯ›ÚËÛË ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÂÓfi˜ ¢ÓÔ˚ÎÔ‡ ÚÔ˜ ÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ ÙÔ˘˜ Îϛ̷ÙÔ˜ ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÙÔ‹ÛÂÈ. π‰›ˆ˜, ÙÒÚ·, Ô˘ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ÎÏËıÔ‡Ó ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ Ù˘ Arcelor Mital Hellas Ó· ·ԉ›ÍÔ˘Ó Ì ÛÙÔȯ›· ÙÔ ‚¿ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÒÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. º·›ÓÂÙ·È ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ “ʷΤÏÔ˘ ∫√¡Δπ” , Ô˘ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô Ì·˜ Î·È ÙÔ ∂.∫. μfiÏÔ˘ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘, ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÈ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÁÈ· ÔÈÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÁÈ· Ó· ÂȉÔÙËı› Ë °·ÏÏÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· Ó· ÙÔ˘˜ ıÔÚ‡‚ËÛ·Ó Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÈÙ·¯‡ÓÔ˘Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Ù· ¤¯Ô˘Ó ۯ‰ȿÛÂÈ ·˘ÙÔ›. ªÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ fï˜ ı· ‚ÚÔ˘Ó Û‡ÛÛˆÌÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, Ô˘ Â‰Ò Î·È ¤Ó· Ì‹Ó·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· fiÛÔ ·ÎfiÌË ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ı· ‰›ÓÔ˘Ó ÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË “Û˘ÌÌ·¯›·”. ΔË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘”.

¡¤Â˜ ÌÔÚʤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›· Ù˘ 19˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘

£· “¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó” ÂΛ Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ÙÔ ¯Ú‹Ì·

ÎÏËÚ·›ÓÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ¯ı˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÚ·¤˙È ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÛÙËÓ 24ˆÚË ·ÂÚÁ›· Ù˘ 19 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ΔÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Û˘Ì‚ÔÏÈÎÔ‡˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡˜ Û ÛËÌ›· “ÎÏÂȉȿ” Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜, Û˘˙ËÙ‹ıËΠ¯ı˜ Û ¢Ú›· Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ ›¯Â ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ó· Û˘ÁηϤÛÂÈ ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¤¯Ó˜ (√∂μ∂ª Î·È ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ) Î·È ÙÔÓ ∂ÌÔÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ μfiÏÔ˘ Î·È ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È ÙËÓ ÔÚ›·, ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Î·È Û˘Ì‚ÔÏÈÎÔ‡˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡˜, ˆÛÙfiÛÔ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· Á›ÓÂÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Û‹ÌÂÚ·. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂∫ μfiÏÔ˘ Î. £·Ó. ¶··‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ¤ÁÈÓ ÌÈ· Ôχ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ı· Â›Ó·È ÌÈ· ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·ÂÚÁȷ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË, ÔÈÔÙÈο ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓË, fiˆ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ∫ˆÓ. ΔÛ¤ÏÈÔ˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ Á›ÓÔ˘Ó ÚˆÙÔÔÚȷΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ 19˘ √ÎÙÒ‚ÚË, Ô˘ ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙË Ì·˙ÈÎfi-

ÙÂÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ. ∂ÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¿ ÂΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È Ô μfiÏÔ˜ ı· ÓÂÎÚÒÛÂÈ. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÎÏÂÈÛÙ¿ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ı· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. Δ¤ÏÔ˜, Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ √∂μ∂ª Î. ∫ˆÓ. ∫fiÁÈ·˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÂÂȉ‹ Ù· ÊÔÚÔÂÈÛÚ·ÎÙÈο ̤ÙÚ· ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ‰È¿ÛÙ·ÛË, ÂÂȉ‹ fiÏÔÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ô ·Ú·ÁˆÁÈÎfi˜ ÈÛÙfi˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ٤ÏÌ· Î·È Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô, ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Ù¤ıËÎ·Ó ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. £· ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ÛÙ· fiÚÁ·Ó¿ Ì·˜ ÙȘ ·-

● ΔÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Û˘˙ËÙ‹ıËΠ¯ı˜ Û ¢Ú›· Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ Û˘ÁοÏÂÛ ÙÔ ∂∫μ Ì √∂μ∂ª, ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Î·È ÙÔÓ ∂ÌÔÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ μfiÏÔ˘ - ¡¤·˜ πˆÓ›·˜

ÔÊ¿ÛÂȘ, ›Â Î·È ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ Ë Ë̤ڷ Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ ı· Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ̤ڷ, fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È “ÁÈ· ηʤ” Î·È Ó· ÌÂÈ ÊÚ·ÁÌfi˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚȤÏıÂÈ ÂȯÂÈÚ‹-

ÛÂȘ Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·. Ÿˆ˜ ¤Á��Ó ÁÓˆÛÙfi, ÔÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ı· ÂÈʤÚÔ˘Ó Ï‹ÁÌ· ÂΛ Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ÙÔ ¯Ú‹Ì· ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ó· ÂÓÓÔËı› fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ› ÙÚ·Â˙ÒÓ, ∂ÊÔÚÈÒÓ Î.¿.

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ÚÒËÓ ∫√¡Δπ

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 7 O∫Δøμƒπ√À 2011

∞Ó ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙȘ 19 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘

ªÂ ÁοÏÔ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ô ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘ Δ∏¡ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ (∂™μ), ·Ó ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ Û ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ 19 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ë̤ڷ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ·ÂÚÁ›· °™∂∂ Î·È ∞¢∂¢À. ◊‰Ë Ë ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· (∂™∂∂) ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ 19 ÙÔ˘ Ì‹Ó·, ÂÓÒ ÎÏ›ÛÈÌÔ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Î·È ÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¤¯Ó˜. °È· ÙË Ï‹„Ë Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ı· ÂÚˆÙËıÔ‡Ó ÙËÏÂʈÓÈο Û ‰ËÌÔÛÎfiËÛË, Ô˘ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È ·‡ÚÈÔ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂™μ, 150 ¤ÌÔÚÔÈ Ì¤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. Δ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ÙÂıÔ‡Ó ÛÙË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË, Â›Ó·È ÙÚ›· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó ‰›ˆÚÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ, ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó ÎÏ›ÛÈÌÔ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÚˆÈÓfi Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ 19 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ‹ ·Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ï‹ Î·È ÔÏÏÔ› ¤ÌÔÚÔÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó· ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ·ÚÁ›· Ù˘ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÂÓÒ fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ¤ÌÔÚÔ˜ “„¿¯ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ 20Â˘Úˆ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈÙ·Á‹” . ™ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂™μ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛΤ„ÂȘ Î·È ÁÈ· ¿ÏϘ ÌÔÚʤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ, fiˆ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ∂ÊÔÚÈÒÓ. ∞Ó·-

● ΔËÏÂʈÓÈο ı· ÂÚˆÙËıÔ‡Ó Û ‰ËÌÔÛÎfiËÛË, Ô˘ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È ·‡ÚÈÔ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂™μ, 150 ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ Û ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ 19 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘

ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚÔÏÔ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ μfiÏÔ, fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi, Ù· ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó. ™‹ÌÂÚ· ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ·Ú·ÂÌfiÚÈÔ, ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Ù˘ ÚÒËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ∂™μ.

∏ √ÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÌÔÚÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ™Â ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÌÔÚÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ-

¯‹ Î·È ÙˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ ‹ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ¯ı˜ ÛÙË §¿ÚÈÛ· Ù· ÂÍ‹˜: -ΔÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 19 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011 Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ì fiϘ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜. -™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÂÌfiÚˆÓ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ¶ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ÁÈ· ÙË Ì·˙ÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘. -∂Ó›Û¯˘ÛË Ù˘ Ì·˙ÈÎfiÙËÙ·˜ ηٿıÂÛ˘ ÚÔÛÊ˘ÁÒÓ Û οı ·ÚÌfi‰ÈÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· fiÔÈ· ̤ÙÚ· ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο. -™‡ÓÙ·ÍË ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô

ı· ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ̤ÙÚ·. ª·˙È΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ˘ÔÁÚ·ÊÒÓ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜. -∂Ó‰˘Ó¿ÌˆÛË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜ - Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÎÔÈÓÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË. -¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÌËӇ̷ÙÔ˜, ›Ù ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÔ‡, ›Ù ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë ÛËÌ·Û›· Î·È Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰ÔÌ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™˘Ó¯›˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ Û ÙÔÈÎÔ‡˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜. -¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ·Ê›Û·˜, Ë ÔÔ›· ı· ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙȘ ÚÔı‹Î˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. √ÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ Î·È √ÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ·Ó¿ÚÙËÛË Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ·Ê›Û·˜. -¢ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛˆÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ, Û ÙÔÈÎfi Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Â›Â‰Ô ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· οı ÂÚÈÔ¯‹˜. -¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÎÔÈÓ‹˜ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘ ÙˆÓ ∂ÌÔÚÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ Û ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ¿Ï-

ÏÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, Û ÎÔÈÓ‹ ËÌÂÚÔÌËÓ›·. ¶ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë ¶¤ÌÙË, 13/10/2011, Ì ¤Ó· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ı¤Ì·, ·˘Ùfi ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ. -™˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÎÚÔÛÒˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ÓÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ‰Ú¿ÛÂˆÓ Û˘Û›ڈÛ˘. -∞ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÙˆÓ ¢√À ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ Î·È ÒÚ˜. ¶ÚÔÙ¿ıËΠÂ›Û˘ Ô ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ Â› ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ.

∏ ∂™∂∂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ∂Ó Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ‰˘ÛÌÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› ÙfiÛÔ ÁÈ· Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, Ë ∂ıÓÈ΋ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ˙‹ÙËÛ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î. ªÈ¯¿ÏË ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë Î·È ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ˘Ô˘ÚÁfi Î. ™ˆÎÚ¿ÙË •˘Ó›‰Ë ¯ÚÔÓÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÔÙÈ΋ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ·Ó·ÛÙÔÏÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ “ıˆÚԇ̠ˆ˜ Â›Ó·È ·fiÏ˘ÙË ·Ó¿ÁÎË Ó· ·Ú·Ù·ı› Ë ÈÛ¯‡˜ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Î·È Ó· ·Ó·ÛÙ·ÏÔ‡Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ ÔÈ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ›, ̤¯ÚÈ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012” .

www.volosshootingcenter.gr


M·ÁÓËÛ›· 15

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 7 √∫Δøμƒπ√À 2011

∞Ó·ÊÔÚ¿ £·Ó. ¡¿ÎÔ˘ ÁÈ· ‰È·Î›ÓËÛËÙ˘ÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÙÛ›Ô˘ÚÔ˘ √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ £·-

Ó¿Û˘ ¡¿ÎÔ˜ η٤ıÂÛ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ μÂÓÈ˙¤ÏÔ Î·È ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î. ∫ÒÛÙ· ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë, Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ÔÔ›ËÛ˘ ¯‡Ì· ÙÛ›Ô˘ÚÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Î. ¡¿ÎÔ˘, “Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÓfiÌÈÌÔ˘ ÙÛ›Ô˘ÚÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÙˆÓ “‰ÈË̤ڈӔ , ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÚÓËÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙ· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ¤ÛÔ‰· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÈΛӉ˘Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›·. ªÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› Û‹ÌÂÚ· ηٷÛÙÚ·ÙËÁÂ›Ù·È Î¿ı ¤ÓÓÔÈ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ·Ôı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ó¤Â˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÔ‚·ÚÔ› ΛӉ˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ë ·ÁÔÚ¿ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÏ˘ÛÙ› ·fi ÚÔ˚fiÓÙ· ¯‡Ì· ÙÛ›Ô˘ÚÔ˘, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ··Ú·›ÙËÙÔ˘˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›·, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·Ú¿ÓÔÌ· ÂÈÛ·ÁÔ̤ÓÔ˘ ·ÏÎÔfiÏ ·fi ÙÚ›Ù˜ ¯ÒÚ˜, ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÛÙ·ÍË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Û˘Û΢·Û›· Û Ï·ÛÙÈΤ˜ ÊȿϘ. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ‰È·Î›ÓËÛË ¯‡Ì· ÙÛ›Ô˘ÚÔ˘, fiˆ˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ¯‡Ì· ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯ˆÓ ÔÙÒÓ, ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ·ÚÓËÙÈ΋ Â›‰Ú·ÛË ÛÙ· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ¤ÛÔ‰·. ∏ ∂ÏÏ¿‰·, Û˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹˜ ÂϤÁ¯Ô˘, ¤¯ÂÈ ·ÒÏÂȘ ηْ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ·fi 80.000.000 ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÌË ÂÌÊȷψ̤ÓÔ˘ ÙÛ›Ô˘ÚÔ˘. ∞˘Ùfi ÙÔ ÔÛfi Â›Ó·È ÔÏÏ·Ï·Û›ˆ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi Ù· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ ºfiÚÔ˘ ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘, Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÙÔ 2010 ÛÙ· ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·ÙÒ‰Ë ÔÛ¿. ∂Ô̤ӈ˜, Ì›· ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ı· ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ·Ú·‚È¿ÛˆÓ, ›Ù ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ, ›Ù ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ı· ¤¯ÂÈ ÔÏÏ·Ï¿ÛÈ· ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ·fi ÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÊfiÚˆÓ ÛÙ· ÂÌÊȷψ̤ӷ ÔÙ¿, Ô˘ ÓfiÌÈÌ· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿” . °È· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÏfiÁÔ˘˜ Ô Î. ¡¿ÎÔ˜ ˙ËÙ› ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ó· ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ··Ú·›ÙËÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜, ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ô˘ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ.

ª¤¯ÚÈ 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÛÙ· ∫∂¶, ‰ÂÓ ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Ó¤· ·›ÙËÛË ÔÈ ·Ï·ÈÔ› ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ

∞ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ΔÈÌÔÏfiÁÈÔ ¢∂∏

¢

ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Ó¤· ·›ÙËÛË ˘·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ΔÈÌÔÏfiÁÈÔ Ù˘ ¢∂∏ fiÛÔÈ Â›¯·Ó ˘Ô‚¿ÏÂÈ ¤Ú˘ÛÈ, ÂÎÙfi˜ ·Ó ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ϤÔÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ. ∏ ˘Ô‚ÔÏ‹ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Á›ÓÂÙ·È ÛÙ· ∫¤ÓÙÚ· ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÒÓ Î·È Ë ÚÔıÂÛÌ›· Ï‹ÁÂÈ ÛÙȘ 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ΔÈÌÔÏfiÁÈÔ, Ô˘ Â›Ó·È ÌÂȈ̤ÓÔ ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2012.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™

¢ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ΔÈÌÔÏÔÁ›Ô˘ Ù˘ ¢∂∏, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÊıËÓfiÙÂÚÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷ 20%-30% Â›Ó·È ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ, ÔÈ ÙÚ›ÙÂÎÓÔÈ, Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›·, ¿ÙÔÌ· Ì ¯·ÌËÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Î.¿Ï. √È ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ΔÈÌÔÏfiÁÈÔ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜ ·fi 1/10 ¤ˆ˜ 15/12 ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. √È ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ë ¤ÓÙ·ÍË fï˜ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÏËÚÔ‡Ó Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ˘ÔÏÂÈfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ·Í˘ ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ. ∂ȉÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜, ·Ó ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·›ÙËÛË ÌÂÙ¿ ÙȘ 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ‰Ò‰Âη Û˘Ó¯›˜ Ì‹Ó˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚÁ¿ÛÈÌË Ì¤Ú· ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ Ù˘ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ·›ÙËÛ˘ Ì‹Ó· Î·È Ó· ÏËÚÔ‡Ó Ù· ÏÔÈ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ΔÈÌÔÏÔÁ›Ô˘ Â›Ó·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ηÙËÁÔڛ˜ ηٷӷψÙÒÓ: ŸÛÔÈ ��¯Ô˘Ó ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‹ ›ÛÔ ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÌÈÛıˆÙÒÓ - Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ. ΔÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó, ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ¤ÎÙˆÛË ¤ˆ˜ 20% Â› ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÔÈÎÈ·ÎÔ‡ ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘. ŸÛÔÈ Â›Ó·È ÁÔÓ›˜ ÙÚÈÒÓ Ù¤ÎÓˆÓ Î·È ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‹ ›ÛÔ ·fi ÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ fiÚÈÔ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ·˘Ù‹˜. ΔÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ¤ÎÙˆÛË ¤ˆ˜ 20% Â› ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÔÈÎÈ·ÎÔ‡ ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘. ŸÛÔÈ Â›Ó·È

● ™ÙȘ 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ï‹ÁÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ΔÈÌÔÏfiÁÈÔ Ù˘ ¢∂∏

¿ÓÂÚÁÔÈ ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙˆÓ 12 ÌËÓÒÓ, Ì ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‹ ›ÛÔ ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÌÈÛıˆÙÒÓ - Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ·fi ÌÈÛıˆÙ¤˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ·Ó¤ÚÁÔ˘. ΔÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó, ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ¤ÎÙˆÛË ¤ˆ˜ 30% Â› ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÔÈÎÈ·ÎÔ‡ ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘. ŸÛÔÈ Â›Ó·È ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›· 67% ‹ ÙÔ˘˜ ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ· ̤ÏË Ì ·Ó·ËÚ›· 67%, Ì ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‹ ›ÛÔ ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÚÈÒÓ Ù¤ÎÓˆÓ. ΔÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ¤ÎÙˆÛË ¤ˆ˜ 30% Â› ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÔÈÎÈ·ÎÔ‡ ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘. ΔÔ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÂϤÁ¯ÂÙ·È Ì ‚¿ÛË

ÙËÓ ÂÎηı·ÚÈṲ̂ÓË, ηٿ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜, ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ‰‹ÏˆÛË. ¢ËÏ·‰‹ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ 2012 ı· ÎÚÈıÔ‡Ó Ì ‚¿ÛË Ù· ÂÎηı·ÚÈÛÙÈο Ù˘ ∂ÊÔÚ›·˜ Ô˘ ÂΉfiıËÎ·Ó Ê¤ÙÔ˜.

ŸÚÈ· ηٷӿψÛ˘ °È· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ΔÈÌÔÏÔÁ›Ô˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ı· Ú¤ÂÈ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ú‡̷ÙÔ˜ Ó· ÌËÓ ÍÂÂÚÓ¿, ·Ó¿ ηÙËÁÔÚ›·, Ù· ÂÍ‹˜ fiÚÈ·: °È· ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ Î·È ¿ÙÔÌ· ¯·ÌËÏÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ fiÚÈÔ ÙÂÙÚ·ÌËÓÈ·›·˜ ηٷӿψÛ˘ Â›Ó·È ÔÈ 1400kWh. °È· ÙÚ›ÙÂÎÓÔ˘˜ Î·È ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·ËÚ›· ÙÔ fiÚÈÔ ÙÂÙÚ·ÌËÓÈ·›·˜ ηٷӿψÛ˘ Â›Ó·È Û 1600kWh. ∞Ó Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ fiÚÈÔ ·˘Ùfi, ÙfiÙ fiϘ ÔÈ ÎÈÏÔ‚·ÙÒÚ˜

ÙÈÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi ÔÈÎÈ·Îfi ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜, Ù˘ ¢∂∏ ‹ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÚÔÌËı¢ÙÒÓ. ∏ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Á›ÓÂÙ·È ÛÙ· ∫∂¶, ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ¢∂∏ (www.dei.gr) Î·È ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 210 9298000, ·’ fiÔ˘ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ™ÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi √ÈÎÈ·Îfi ΔÈÌÔÏfiÁÈÔ ÙÔ ¿ÁÈÔ ÁÈ· ÙȘ ÌÔÓÔÊ·ÛÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜ Û fiϘ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ Â›Ó·È 2,77 ú ·Ó¿ ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ Î·È ÛÙȘ ÙÚÈÊ·ÛÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜ 7,88 ú ·Ó¿ ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ ÁÈ· ηٷӷÏÒÛÂȘ ̤¯ÚÈ 800 ÎÈÏÔ‚·ÙÒÚ˜, ÂÓÒ ÁÈ· ηٷӷÏÒÛÂȘ ¿Óˆ ÙˆÓ 800 Î·È Ì¤¯ÚÈ 1400 ÎÈÏÔ‚·ÙÒÚ˜ ÙÔ ¿ÁÈÔ Â›Ó·È ÁÈ· ÙȘ ÌÔÓÔÊ·ÛÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜ 11,13 ¢ÚÒ ÙÔ ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÙÚÈÊ·ÛÈΤ˜ 22,20 ¢ÚÒ ÙÔ ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ.

ΔÔ Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ ΔËÓ 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ë ÈÛ¯‡˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡ Ó˘¯ÙÂÚÈÓÔ‡ ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘ Ù˘ ¢∂∏, Ô˘ ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ 30 ∞ÚÈÏ›Ô˘. √È ÒÚ˜ Ô˘ ·˘Ùfi ·Ú¤¯ÂÙ·È, Â›Ó·È ·fi ÙȘ 2 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ò˜ ÙȘ 8 ÙÔ Úˆ› Î·È ·fi ÙȘ 3.30 ̤¯ÚÈ 5.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ª¤¯ÚÈ 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ıÂÚÈÓfi Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ 1Ë ª·˝Ô˘. ΔÔ ıÂÚÈÓfi Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ Â›Ó·È ·fi ÙȘ 11 ÙË Ó‡¯Ù· ̤¯ÚÈ ÙȘ 7 ÙÔ Úˆ›. °È· ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈ·ÎÔ‡˜ ÂÏ¿Ù˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈ̤ÓÔ Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ ÚÈÓ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1988 (Â¿Ó ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ‰ÂÓ ˙‹ÙËÛ·Ó ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘), ÔÈ ÒÚ˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·fi 23.00 ¤ˆ˜ 07.00 ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ¤ÙÔ˜. ΔÔ ¿ÁÈÔ ÁÈ· ÙÔ Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ Â›Ó·È 4 ¢ÚÒ ÙÔ ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ Î·È fiϘ ÔÈ ÎÈÏÔ‚·ÙÒÚ˜ ¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È ÚÔ˜ 0,05400 ¢ÚÒ Ë ÎÈÏÔ‚·ÙÒÚ·.

™ÙÔ 1Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ·Ó·Ï˘ÙÈ΋˜ ÛΤ„˘ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜

æËÊȷο ·È¯Ó›‰È· Î·È ÂÈÎÔÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Δ∞ „ËÊȷο ·È¯Ó›‰È· Î·È ÙËÓ

ÂÈÎÔÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Î·È ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÛΤ„Ë Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ŒÚ¢ӷ˜ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ۯÔÏ›· ·fi ÙËÓ ΔÛ¯›·, ÙË ™Ô˘Ë‰›· Î·È ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·. ™ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ϤÔÓ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚΋ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È Î·È Ë ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÛΤ„Ë Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË Ï‹„Ë ıÂÌÈÙÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Û ¢Ú›˜ ÙÔÌ›˜, ÛÙËÓ ÔÚı‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Èı·ÓÒÓ Ï‡ÛˆÓ. ŒÙÛÈ Ë ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÛΤ„Ë Ì·˙› Ì ÙËÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÂÎÌ¿ıËÛË, ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÂÎÌ¿ıËÛË, ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË Û ÔÌ¿‰Â˜, ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ˘ Û ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈο ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔ 2020. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙÔ ∫¤-

ÓÙÚÔ ŒÚ¢ӷ˜ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ 1Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó Î·ÈÓÔÙfi̘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, Ô˘ ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋˜ Î·È ÎÚÈÙÈ΋˜ ÛΤ„˘ Û ·È‰È¿ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ. ΔÔ ¤ÚÁÔ, Ô˘ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ Ú¿ÍË Comenius ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¢È¿ μ›Ô˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ 2010 ̤¯ÚÈ ÙÔ 2012 Ì ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ˘‡ı˘ÓÔ ÙÔÓ Î. ∏Ï›· ÃÔ‡ÛÙË Û Ù¯ÓÈÎfi Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Ù˘ Î. ÷ڛÎÏÂÈ·˜ ΔÛ·Ï·¿Ù·. ª¤Û· ·fi Ù· „ËÊȷο ·È¯Ó›‰È· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Â›Ï˘Û˘ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÌÂÈÚ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ „ËÊȷο ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ÚÔˆıÔ‡Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÈÏ‡Ô˘Ó ÎÏ·ÛÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÏÔÁÈ΋˜ Ô˘ ‹‰Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÎÌ¿ıËÛ˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·˜ ÎÚÈÙÈ΋ ÛΤ„Ë Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÓÓÔÈÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·È¯ÓȉÈÔ‡ Â›Ó·È ·Ú·ÏÏ·-

Á‹ ÙÔ˘ ̇ıÔ˘ Ì ÙÔ Ï‡ÎÔ, ÙÔ Úfi‚·ÙÔ Î·È ÙÔ ÛÙ¿¯˘: √È Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· Ù· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ fi¯ıË ÂÓfi˜ ÔÙ·ÌÔ‡ Ì ÌÈ· Î·È ÌfiÓÔ ‚¿Úη. ÕÏÏÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ¤Ó· “ÚÔÌfiÙ” ÁÈ· Ó· Û˘ÏϤÍÂÈ fiÏ· Ù· ÒÚÈÌ· Ì‹Ï· ·fi ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. √È ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ̤۷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ì ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÁÓÒÛË. ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· Û¯ÔÏ›·, ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔÚ·Í›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ·fi ÙË ¡ÔÚ‚ËÁ›· Î·È ÙË ™Ô˘Ë‰›·. ∏ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ 1Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘ Î. ∞ÚÁ˘ÚÒ ¶·Ú·Û΢¿ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ì ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Ì·ıËÛÈ·ÎÒÓ ··ÈÙ‹ÛˆÓ, ηٿ fiÛÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÛΤ„Ë ÛÙ· Û¯ÔÏÈο ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· Î·È Ò˜ ÁÂÓÈο ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜. ∞fi ʤÙÔ˜ Ì·›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ Ú¿ÍË Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ „ËÊÈ·-

● ΔÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ŒÚ¢ӷ˜ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜

ÎÒÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ÚÒÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙȘ ∂’ Î·È ™Δ’ Δ¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Î·È ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÛΤ„Ë, ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó. ÕÏψÛÙ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÁÈ· οı ·fiÊ·ÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÏÔÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÂÂÍÂÚÁ·-

Û›·˜ ÙˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ. ™ÙË Â˘Ú‡ÙÂÚË ‰È·-ıÂÌ·ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÂÚÁ·Û›·˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ì˯·ÓÈÎÔ› Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÈ Î.Î. ƒÂÓ¤ ∞ÏÈÌ‹ÛË, Olivier Heidmann, ™‡ÚÔ˜ ΔÛ·Ï·¿Ù·˜, ÃÚ‡Û· ºÏÒÚÔ˘, ∏ÚÒ ¶·Ú·Û΢¿ (‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ 1Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ μfiÏÔ˘) Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ªÂÙ·ÊÙÛ‹˜. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜


M·ÁÓËÛ›· 16

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 7 O∫Δøμƒπ√À 2011

√È ÏËÛÙ¤˜ ¿ÊËÛ·Ó ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È «ÌÔ˘Î¿ÚÔ˘Ó» ÛÙ· Û›ÙÈ· Î·È ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·

∞‡ÍËÛË ÏËÛÙÂÈÒÓ Î·Ù¿ 70% ÙÔ ÔÎÙ¿ÌËÓÔ 2011 ∂Í·ÚıÚÒıËÎ·Ó ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ì ÏÔ‡ÛÈ· Î·È ÔχÌËÓË ‰Ú¿ÛË

‡ÍËÛË ÙˆÓ ÏËÛÙÂÈÒÓ Û ÔÛÔÛÙfi 70% ÂÚ›Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ ÔÎÙ¿ÌËÓÔ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘-∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2011 ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· - Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚÛÈÓfi - ÂÓÒ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ·ÓıÚˆÔÎÙÔӛ˜, ÂÓÓ¤· ¤Ó·ÓÙÈ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÛÙ›˜ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙ· Û›ÙÈ· (34 Û ۇÓÔÏÔ 75) Î·È ÙÔ‡ÙÔ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙË ÁÂÓÈ΋ ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ ÔÈ ÏËÛÙ¤˜ ¤Ê˘Á·Ó ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È Ì‹Î·Ó ÛÙ· Û›ÙÈ·.

ƒÂÔÚÙ¿˙: Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À

∏ ¤Í·ÚÛË Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÂȉÈο ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÏËÛÙÂÈÒÓ, ·Ô‰›‰ÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ÕÏψÛÙ fiϘ ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ - ·fi ÙÔ 2010 - ¤ÌÂÈÚˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· ·‡ÍËÛË Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ó¤¯ÂÈ·˜ Ô˘ ʤÚÓÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ¶¤Ú·Ó ÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ ÔÎÙ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Î·È ·fi ÙËÓ ÂÍ¿ÚıÚˆÛË ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, Ô˘ ‰ÚÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È Ì ÏÔ‡ÛÈ· Ì¿ÏÈÛÙ· ‰Ú¿ÛË Û fiÏË ÙËÓ £ÂÛÛ·Ï›·, ΢ڛˆ˜ fï˜ ÛÙË §¿ÚÈÛ· Î·È ÙÔ μfiÏÔ. ∞fi ÙËÓ ÂÍ¿ÚıÚˆÛË ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÏÔ‡ÛÈ· ‰Ú¿ÛË ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÛÙÔȯ›· ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∞fi Ù· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ÚÔ·ÙÂÈ Û ۷ʋÓÂÈ· fiÙÈ Î·È Ë £ÂÛÛ·Ï›· ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ‰ÚÔ˘Ó ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, Ì ÔÏÏ¿ ̤ÏË, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÎÚÈÙÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ηٷÛÙڈ̤ӷ Û¯¤‰È·. ∏ °ÂÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂȉÈÎfi ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Î·È Û Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û οı ÂÚÈÔ¯‹. Ãı˜ ‰fiıËÎ·Ó ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ù· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÔÎÙ·Ì‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ 2011 ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·Ï›·. ∂›Û˘, ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ·Ú¿ÓÔÌË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË Î·È Ô‰È΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ηıÒ˜ Î·È Û˘ÓÔÏÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ (Û˘ÏÏ‹„ÂȘ, ÂÍȯÓÈ¿ÛÂȘ, ÂÍ·ÚıÚÒÛÂȘ). Δ· ÛÙÔȯ›· ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÎÙ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ˆ˜ ¤ÙÔ˜ ‚¿Û˘ - ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Û‡ÁÎÚÈÛ˘, ·ÊÔ‡ ·ÔÙÂÏ› ·ÊÂÙËÚ›· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·˜ ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Î·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ, ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ Î·È Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ. ªÂ ÙÔ Ó¤Ô Î·È ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi ÙÚfiÔ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜, ̤ۈ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Police On Line, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈο, Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË Î·È Ì ÏËÚfiÙËÙ·, fiÏ· Ù· Û˘Ì‚¿ÓÙ·. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ ÔÎÙ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011, ÂÍ·ÚıÚÒıËÎ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÔÏ˘ÌÂÏ›˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ ‰È¤Ú·ÙÙ·Ó ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ‚›·˜, ÂÍȯÓÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, Î·È Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ¿ÙÔÌ· Ì Âȉ¯ı‹ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿.

§ËÛÙ›˜ ∫·Ù¿ ÙÔ 8ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ °.∞.¢.¶. £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‰È·Ú¿¯ıËÎ·Ó Â‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ¤ÍÈ (76) ÏËÛÙ›˜ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ·fiÂÈÚ˜ ÏËÛÙ›·˜, ¤Ó·ÓÙÈ Û·Ú¿ÓÙ· ¤ÓÙ (45) ÏËÛÙ›˜ Î·È ‰¤Î· ·fiÂÈÚ˜ Ô˘ ›¯·Ó ηٷÁÚ·Ê› ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ 2010. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·‡ÍËÛË ÛÙËÓ ÂÍȯӛ·ÛË ÏËÛÙÂÈÒÓ: 28 ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÍȯÓÈ¿ÛÂȘ (68 ¤Ó·ÓÙÈ 40).

Û·Ó 820 (¤Ó·ÓÙÈ 1008) Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Î·È 10 (¤Ó·ÓÙÈ 9) ‰È·ÎÈÓËÙ¤˜, ÂÓÒ Î·Ù·Û¯¤ıËÎ·Ó 10 (¤Ó·ÓÙÈ 9) ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ̤۷. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·fi ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚË ÙÔ˘ 2010 ηٷÚÁ‹ıËÎÂ Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Î·ÙÔ¯‹˜ ıÂÒÚËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ∞Ï‚·Ó›·˜, ηıÒ˜ ϤÔÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ Â› ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘, ÌfiÓÔ Ì ÙË ÛÊÚ¿ÁÈÛË Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Î·Ù¿ Ôχ ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ÂÈÛfi‰Ô˘.

√‰È΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· °È· ÙÔ 8ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠ̛ˆÛË ÙˆÓ ı·Ó¿ÛÈÌ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛı¤ÓÙˆÓ ·ÙfïÓ, ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ·ıfiÓÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Û ۇÓÔÏÔ 321 ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ, ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó Û˘ÓÔÏÈο 462 ¿ÙÔÌ·, ·fi Ù· ÔÔ›· Ù· 49 ı·Ó¿ÛÈÌ·. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÁÈ· ÙÔ 2010 Û ۇÓÔÏÔ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ 314, ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó Û˘ÓÔÏÈο 456 ¿ÙÔÌ·, ·fi Ù· ÔÔ›· 56 ı·Ó¿ÛÈÌ·.

μ. ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ∞ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ηٿ ÙÔ 8ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011: ™˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó 2098 Û˘ÓÔÏÈο ¿ÙÔÌ· ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÏËÌÌÂÏËÌ·ÙÈÎÔ‡ Î·È Î·ÎÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙ· ·‰È΋̷ٷ Ù˘ ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›·˜, Ù˘ ÏËÛÙ›·˜, ÙˆÓ ÎÏÔÒÓ - ‰È·Úڋ͈Ó, ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Î·È ‰È·Î›ÓËÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ, ÁÈ· ηٷ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î.Ï. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·:

∫ÏÔ¤˜ - ¢È·ÚÚ‹ÍÂȘ ∫·Ù¿ ÙÔ 8ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 ‰È·Ú¿¯ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ 828 ÎÏÔ¤˜ Î·È 48 ·fiÂÈÚ˜ ÎÏÔÒÓ. ΔÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ 2010 ‰È·Ú¿¯ıËÎ·Ó 989 ÎÏÔ¤˜ Î·È 43 ·fiÂÈÚ˜. ∞ÈÛıËÙ‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙȘ ÂÍȯÓÈ¿ÛÂȘ ÎÏÔÒÓ - ‰È·Úڋ͈Ó, ηٿ ÙÔ 8ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô 8ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÂÍȯÓÈ¿ÛÙËÎ·Ó 496 ¤Ó·ÓÙÈ 285 ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÎÏÔÒÓ.

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ·ÎÔÏÔ˘ı› ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙˆÓ ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÍÈfiÔÈÓˆÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ·›ÛıËÌ· (·ÓıÚˆÔÎÙÔӛ˜, ÏËÛÙ›˜, ÎÏÔ¤˜ - ‰È·ÚÚ‹ÍÂȘ, Ó·ÚΈÙÈο) ÌÂ Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÔÎÙ·Ì‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ 2010.

∞ÓıÚˆÔÎÙÔӛ˜ ∫·Ù¿ ÙÔ 8ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 ‰È·Ú¿¯ıËÎ·Ó ÛÙȘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›·˜ Ì·˜ ÂÓÓ¤· ·ÓıÚˆÔÎÙÔӛ˜, ¤ÓÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi Ù· ÂÚÛÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ. ∂›Û˘, ‰È·Ú¿¯ıËÎ·Ó ÙÚÂȘ ·fiÂÈÚ˜ ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›·˜, ¤Ó·ÓÙÈ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ‰È·Ú·¯ı› ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ¤ÚÛÈ. ∞fi ÙȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ÂÍȯÓÈ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ÔÈ ‰Ò‰Âη ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙÂÙÂÏÂÛÌ¤ÓˆÓ ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓÈÒÓ Î·È ·ÔÂÈÚÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÂÙÒÓ, ¤Ó·ÓÙÈ ÔÎÙÒ Ô˘ ›¯·Ó ÂÍȯÓÈ·ÛÙ› ¤ÚÛÈ.

∫·Ù·ÔϤÌËÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔ 8ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 ÂÍȯÓÈ¿ÛÙËÎ·Ó 256 ˘Ôı¤ÛÂȘ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Î·È ·Ú·¤ÌÊıËÎ·Ó ÛÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË 588 ¿ÙÔÌ·, ¤Ó·ÓÙÈ 316 ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Î·È 471 ·ÙfïÓ, ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ 2010. ™˘ÓÔÏÈο ηٷۯ¤ıËηÓ: ñ 7.715,338 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ËÚˆ›Ó˘ (¤Ó·ÓÙÈ 8.216,6). ñ 366,06 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ÎÔη˝Ó˘ (¤Ó·ÓÙÈ 986). ñ 44.543,25 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· οÓÓ·‚˘ (¤Ó·ÓÙÈ 111.484,3). ñ 228 ‰ÂÓ‰Ú‡ÏÏÈ· οÓÓ·‚˘ (¤Ó·ÓÙÈ 59).

¶·Ú¿ÓÔÌË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ηٿ ÙÔ 8ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó 31.120 ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Î·È Û˘ÓÂÏ‹ÊıË-

ñΔËÓ 23-6-2011 ·fi ΔÌ‹Ì· ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ μfiÏÔ˘, Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÔÎÙÒ (8) ¿ÙÔÌ· Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËÎ·Ó 14.654 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· οÓÓ·‚˘ Î·È 1.011,8 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ËÚˆ›Ó˘. ñΔËÓ 09-07-2011 ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ §¿ÚÈÛ·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ∂ȉÈÎÒÓ ∂ÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ μ›·˜, ÂÍ·ÚıÚÒıËÎ·Ó ÙÚÂȘ (3) ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, Î·È Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· Û ‚¿ÚÔ˜ ‰È·ÎÔÛ›ˆÓ ›ÎÔÛÈ (220) ·ÙfïÓ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ‰ÂηÔÎÙÒ (18) ÂÚ›Ô˘ ¿ÙÔÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Ù· ·Ú¯ËÁÈο ÙÔ˘˜ ̤ÏË. √È ÙÚÂȘ (3) ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÂÓ¤¯ÔÓÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÂÌÔÚ›·˜ Î·È ‰È·Î›ÓËÛ˘ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, ηÙÔ¯‹˜ Î·È ÂÌÔÚ›·˜ ˘ÚÔ‚fiÏˆÓ fiψÓ, Ì·ÛÙÚÔ›·˜, Ï·ÛÙÔÁÚ·Ê›·˜, ÚfiÎÏËÛ˘ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÂÎÙ¤ÏÂÛË Î·ÎÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ·Ú¿ÓÔ̘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ΔËÓ 08-07-2011 ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ¢Ú›·˜ Îϛ̷η˜ Û fiÏË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Û·Ú¿ÓÙ· ÔÎÙÒ (48) ¿ÙÔÌ·. ñΔËÓ 15-7-2011 ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ μfiÏÔ˘, Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó (3) ·ÏÏÔ‰·Ô› ˘‹ÎÔÔÈ ∞Ï‚·Ó›·˜ Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËÎ·Ó 1.037 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ËÚˆ›Ó˘, 6.234 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· οÓÓ·‚˘ Î·È 90 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ÎÔη˝Ó˘. ñΔËÓ 16 ¤ˆ˜ 18-7-2011, ·fi ÙËÓ Àԉȇı˘ÓÛË ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ÙËÓ Àԉȇı˘ÓÛ˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ μfiÏÔ˘, ÌÂÙ¿ ·fi ÔχÌËÓË ¤Ú¢ӷ, ÂÍ·ÚıÚÒıËΠ“ÔÏ˘ÂıÓÈ΋” ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÔ›·˜ ÂÌϤÎÔÓÙ·È Û ˘Ôı¤ÛÂȘ ÏËÛÙÂÈÒÓ, ÏËÛÙÂÈÒÓ Ì ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›· Î·È ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÎÏÔÒÓ. ™˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ¤ÓÙÂη (11) ¿ÙÔÌ·, ¤ÍÈ (6) ·fi Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÊ˘Ï·ÎÈÛÙ›, ÂÓÒ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· Û˘ÓÔÏÈο Û ‚¿ÚÔ˜ ‰ÂηÙÂÛÛ¿ÚˆÓ (14) ·ÙfïÓ. ∂ÍȯÓÈ¿ÛÙËÎ·Ó Û˘ÓÔÏÈο ÙÚÈ¿ÓÙ· (30) ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÏËÛÙÂÈÒÓ Û §¿ÚÈÛ· Î·È μfiÏÔ, Ù¤ÛÛÂÚȘ (4) ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓÈÒÓ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ¤ÓÙ (5) ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÎÏÔÒÓ Û §¿ÚÈÛ· Î·È μfiÏÔ.

ŒÎÙ·ÎÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÍȯÓÈ¿ÛÙËÎ·Ó 1.337 ˘Ôı¤ÛÂȘ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÂıÔ‰ÈΤ˜ Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈΤ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, fiˆ˜ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ‚›·˜, ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ηٿ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, Î.Ï.:

∞. ™Ù·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜

™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ª·ÁÓËÛ›·

∂Í·ÚıÚÒıËÎ·Ó Û˘ÓÔÏÈο ¤ÓÙ (5) Û›Ú˜ Î·È ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÔÏ˘‹ÌÂÚ˜ Î·È ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜. ™Â ·˘Ù¤˜ Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È Û›Ú˜ Ô˘ ‰È¤Ú·ÙÙ·Ó ÎÏÔ¤˜ Î·È ‰È·ÚÚ‹ÍÂȘ Û Û›ÙÈ·, ηıÒ˜ Î·È ÔÏ˘ÌÂÏ›˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ ‰È¤Ú·ÙÙ·Ó ÏËÛÙ›˜. ∂›Û˘, ÂÍ·ÚıÚÒıËÎ·Ó ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ ‰È·ÎÈÓÔ‡Û·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ. ∫·Ù·Û¯¤ıËηÓ: ∏Úˆ›ÓË: 7.715 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ·, ÎÔη˝ÓË: 366 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ·, οÓÓ·‚Ë: 44.543 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ·, ‰ÂÓ‰Ú‡ÏÏÈ· οÓÓ·‚˘ 228, ‰ÈÛΛ· Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ 1681, ÈÛÙfiÏÈ· - ÂÚ›ÛÙÚÔÊ·, REPLICA, ÎÚfiÙÔ˘, ΢ÓËÁÂÙÈο fiÏ·, 215 Ê˘Û›ÁÁÈ· ‰È·ÊfiÚˆÓ ‰È·ÌÂÙÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù‡ˆÓ fiψÓ1.660, Ì·¯·›ÚÈ·, ÁÎÏÔ, ÛÚ¤È 146, ÎÏ„›Ù˘ÔÈ „ËÊÈ·ÎÔ› ‰›ÛÎÔÈ: 1.813.

∂∫Δ∞∫Δ∏ ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ı· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ·, ÛÙȘ 11.30

ÙÔ Úˆ›, ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∏ ¤ÎÙ·ÎÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÎÚ›ıËΠ·Ó·Áη›· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ Ì ٷ ̤ÙÚ· Ô˘ ÚÔˆı› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È fiˆ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Ï‹ÙÙÂÈ ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ· ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ˘˜ ·Ê·ÈÚ› ‰ÈÎËÁÔÚÈ΋ ‡ÏË. ∂‰Ò Î·È ‰‡Ô ̤Ú˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ∞Ó·ÛÙ. μÔÏÈÒÙ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ √ÚÁ¿ÓÔ˘ Ù˘ √ÏÔ̤ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ ÙˆÓ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ fiÔ˘ Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô. √ Î. μÔÏÈÒÙ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· Î·È Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ. √È ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ó¤Ô Î‡ÎÏÔ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Î·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÙÂÏÈÎfi ÛÙfi¯Ô Ó· ηıÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È. √È ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ ·¤¯Ô˘Ó ·fi Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ó·‚ÏËıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ‰›Î˜. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ô ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ›ӷÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÔÈ ÚÔı¤ÛÂȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ‰ÈηÛÙËÚȷ΋˜ ‡Ï˘ Û fiÚÁ·Ó·, Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi ‚¿ÚÔ˜, Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ‡„ÈÛÙ˜ ÓÔÌÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ›Î·ÛË ·˘ÙÒÓ. √È ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ηıÈÛÙÔ‡Ó Û·Ê¤˜ fiÙÈ ÔÈ Î·ÈÓÔÊ·Ó›˜ “ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜” ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ - Ì ¢‰È¿ÎÚÈÙÔ˘˜ ˘Ô‚ÔÏ›˜ Â͈ıÂÛÌÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ - fi¯È ÌfiÓÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¢ı›· ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÙËÓ ∂.™.¢.∞. Î·È ÙÔÓ ∫Ò‰Èη ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·ÏÏ¿ ÂÈϤÔÓ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ (˘ÂÚÊfiÚÙˆÛË ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ Î.Ï.) Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ¤Ú·Ó ·˘ÙÔ‡, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ó· ÚÈÌÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÎÏ·ÛÈο ÎÏÂÈÛÙ¿ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ηْ ÂÍÔ¯‹Ó ·ÂÏ¢ıÂڈ̤ÓÔ˘ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ - ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜. √ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ·Ó Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ›‰È· ÔÏÈÙÈ΋ Î·È fiÏ· fiÛ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ ÔÚıfi. Δ. ∫.


M·ÁÓËÛ›· 17

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 7 √∫Δøμƒπ√À 2011

∞˘Í‹ıËÎ·Ó ·fi ¤ÚÛÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÛÈÙ›˙ÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÁÏÈÙÒÓÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈο ¤ÍÔ‰·

∏ ÎÚ›ÛË ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙË §¤Û¯Ë

ÎÚ›ÛË Ô‰ËÁ› ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙË §¤Û¯Ë ÁÈ· ÙË Û›ÙÈÛ‹ ÙÔ˘˜. Ÿˆ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔÓ›˙Ô˘Ó, ·fi ÙÔ ‰ˆÚÂ¿Ó Ê·ÁËÙfi ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÔ˘Ó ÌËÓÈ·›ˆ˜ ·ÎfiÌË Î·È 350 ¢ÚÒ ÂÏ·ÊÚ‡ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· οÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· Ù· ¿ÛÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ¯ı˜ ÛÙËÓ ¶Ú˘Ù·ÓÈ΋ ∞Ú¯‹ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ªÂÙÒÔ˘ ∞ÁÒÓ· ™Ô˘‰·ÛÙÒÓ (ª∞™).

ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

ªÔÚ› Ë ÊÔÈÙËÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ó· ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Ì ÙË ‰È·ÛΤ‰·ÛË, ˆÛÙfiÛÔ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô ÌfiÓÈÌÔ˜ “ÔÓÔΤʷÏÔ˜” Â›Ó·È Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡. ∫·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ë §¤Û¯Ë Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, ‰È¢ÎÔχÓÂÈ Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ÙË ÊÔÈÙËÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. π‰›ˆ˜ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙË §¤Û¯Ë ÁÈ· Ó· ÛÈÙÈÛÙÔ‡Ó ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËı›. “∂‰Ò Î·È Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ Ô˘ ÍÂΛÓËÛÂ Ë ·Î·‰ËÌ·˚΋ ¯ÚÔÓÈ¿, ÔÏÏÔ› ÊÔÈÙËÙ¤˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙË §¤Û¯Ë ÁÈ· Ó· Ê¿ÓÂ. ∫·È Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ¤ÚÛÈ” Ì·˜ › ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ·. Ãı˜ Á‡Úˆ ÛÙË Ì›· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·Ó Ô˘Ú¤˜ ·fi ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ Ì·ÁÂÈÚ›Ô. “∫·È Ô˘ Ó· ¿ÂÈ Á‡Úˆ ÛÙȘ 2 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢ÂÓ ı· ¯ˆÚ¿Ó” Ì·˜ ›Â Ë ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË. ∫·È ÚfiÛıÂÛÂ: “¶·ÏÈfiÙÂÚ· ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ¤ÙÚˆÁ·Ó ΢ڛˆ˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÂÓÒ ÙÒÚ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘” . ™ÙË §¤Û¯Ë Ô ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· Ê¿ÂÈ ÚˆÈÓfi, ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi Î·È ‚Ú·‰ÈÓfi. Δ· ÔÛ¿ ÛÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î¿ÚÙ· Ù˘ ‰ˆÚÂ¿Ó Û›ÙÈÛ˘ Ô ÊÔÈÙËÙ‹˜, ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í·Ó ·fi ¤ÚÛÈ. ŒÙÛÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ì ¤Ó· ·È‰› ÙÔ fiÚÈÔ ÛÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Â›Ó·È Ù· 45.000 ¢ÚÒ, ÛÙ· ‰‡Ô ·È‰È¿ Ù· 50.000 ¢ÚÒ Î·È ÛÙ· ÙÚ›· ·È‰È¿ Ù· 60.000 ú. øÛÙfiÛÔ Î·È Ì 50 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó· Ô ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· Ê¿ÂÈ fiÏÔ ÙÔ Ì‹Ó·. √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ‚ϤÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› Ë ÚÔۤϢÛË ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÛÙË §¤Û¯Ë ÁÈ· ‰ˆÚÂ¿Ó Û›ÙÈÛË. ∫·È Û ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ·›ÍÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. “√ ÊÔÈÙËÙ‹˜ ϤÔÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Íԉ‡ÂÈ Ù· ›‰È· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‰··ÓÔ‡ÛÂ, fiÙ·Ó Î·È Ô ÁÔÓ¤·˜ ‹Ù·Ó ÈÔ ¿ÓÂÙÔ˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·Ù·. ŒÙÛÈ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Â›Ó·È ¤Ó· ¿ÁÈÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ¤ÍÔ‰Ô Ô˘ fï˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË §¤Û¯Ë. ŒÓ·˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌË 350 ¢ÚÒ ÙÔ

Ì‹Ó· ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙË §¤Û¯Ë, fiÔ˘ Î·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡ Â›Ó·È Î·Ï‹” . √ Δ¿ÛÔ˜, ÚˆÙÔÂÙ‹˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ªË¯·ÓÈÎÒÓ ¢ÈÎÙ‡ˆÓ, ·fi ÙË §¿ÚÈÛ·, ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ΢ڛˆ˜ ÙÚÒÂÈ ÛÙË §¤Û¯Ë, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÈ Î·È ¯Ú‹Ì·Ù·. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÊÔÈÙËÙ‹˜ ∑‹Û˘ ∫·Ê¿Û˘, ·fi ÙË §¿ÚÈÛ·, › ˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ §¤Û¯Ë˜ Î·È Ù˘ ‰ˆÚÂ¿Ó Û›ÙÈÛ˘ ̤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÊÔÈÙËÙ‹ Î·È Î¿ÔÈ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· οÔȘ ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. “ΔÔ Ê·ÁËÙfi Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ˘fiıÂÛË ÁÈ· ÙÔ ÊÔÈÙËÙ‹. ™ÙË §¤Û¯Ë ¤Ú¯ÔÌ·È ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘, ·ÊÔ‡ ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿. √ °È¿ÓÓ˘ √͇˙ÔÁÏÔ˘ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ‹Úı ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÁÈ· Ó· ÊÔÈÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ. “¢ÂÓ ¤ÊÙ·Ó· ÙÔ fiÚÈÔ ÁÈ· Ó· ¿Úˆ οÚÙ· Î·È ϤÔÓ ÏËÚÒÓˆ. ∞ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ Â›Ó·È ÊıËÓ¿. ¢ËÏ·‰‹ Ì 2,20 ¢ÚÒ Î¿ı Ë̤ڷ ÙÚˆ˜ ÚˆÈÓfi, ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. °È· fiÏÔ ÙÔ Ì‹Ó· ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi Â›Ó·È 50 ¢ÚÒ. ™˘Ó‹ıˆ˜ ¤Ú¯ÔÌ·È Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘” . √ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ºÏÔÚ¿˜ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ. √ ›‰ÈÔ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ì ÙË Ï¤Û¯Ë ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ› Î·È ¯ÚfiÓÔ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Ì·ÁÂÈÚ¤„ÂÈ. ¶ËÁ·›ÓÂÈ ÂΛ Ì ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ. “∂ÍÔÈÎÔÓÔÌÒ ·ÚÎÂÙ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ˆ˜ ÎÂÚ‰›˙ˆ Î·È ¯ÚfiÓÔ. π‰›ˆ˜ ·˘Ùfi ı· Ê·Ó› ÛÙËÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋, fiÔ˘ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È ÔχÙÈÌÔ˜” ÙfiÓÈÛÂ. √È Î¿ÚÙ˜ ‰ˆÚÂ¿Ó Û›ÙÈÛ˘ ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ºÔÈÙËÙÈ΋˜ ª¤ÚÈÌÓ·˜. ¶¤ÚÛÈ ‰fiıËÎ·Ó 2.700 οÚÙ˜, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Â›Ó·È ˆ˜ ʤÙÔ˜ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈο.

¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· Ù· ¿ÛÔ ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚ‡Ù·ÓË Î. °È¿ÓÓË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ¯ı˜ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ª∞™ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓ· ÁÈ· ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 2,40 ¢ÚÒ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ·fi ʤÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ ¿ÛÔ. √È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ˙‹ÙË-

ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ Ë Û˘Ó¤Ï¢ÛË ™À.ƒπ∑.∞. ª·ÁÓËÛ›·˜ ™À¡∂§∂À™∏ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 9 πÔ˘Ó›Ô˘, ÒÚ· 10.30, ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘. £¤Ì·Ù· Ù˘ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È Ë ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ÂÓˆÙÈÎÔ‡ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜. ΔË Û˘Ó¤Ï¢ÛË ı· ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ Â›Û˘ Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Û˘ÁÎÚÔÙËı› Ì·˙È΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ fiÏ˘ Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‰Ú¿Û˘ ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ¿ÚÓËÛË ÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ¯·Ú·ÙÛÈÒÓ. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ∫ÒÛÙ·, Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜, ¢ÈÒÙË ∏ÚÔ‡˜, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È Ã·Ï¿ÙÛË ¢ËÌ‹ÙÚË, ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞.

Û·Ó ·fi ÙÔÓ ·ÓÙÈÚ‡Ù·ÓË Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÔÛfi. ∞fi ʤÙÔ˜ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¿ÛÔ Â›Ó·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋, ̤ۈ ÂÓfi˜ Έ‰ÈÎÔ‡ Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È Û οı ÊÔÈÙËÙ‹ ·fi ÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ë ÔÔ›· ·ÔÛÙ¤ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÂÙ·ÈÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ οÚÙ·˜.

∏ ™‡ÁÎÏËÙÔ˜ ™˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ Ë ™‡ÁÎÏËÙÔ˜

ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, fiÔ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Â›Ó·È Î·È ·˘Ùfi Ù˘ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘. ∞fi ÙËÓ ¶Ú˘Ù·ÓÈ΋ ∞Ú¯‹ ÂÛÙ¿ÏË ¯ı˜ Û fiÏ· Ù· ΔÌ‹Ì·Ù· Ë Ó¤· ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ Â› Ù˘¯›ˆ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ¯ÚˆÛÙÔ‡Ó ·fi ¤ÓÙ ̷ı‹Ì·Ù· Î·È Î¿Ùˆ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Â·Ó·ÏËÙÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÌË ¯¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÏfiÁˆ ÙˆÓ Î·Ù·Ï‹„ˆÓ.

● ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙË §¤Û¯Ë ÁÈ· Ó· ÛÈÙ›˙ÔÓÙ·È

§‹ÍË Î·Ù¿Ï˄˘ ŒÏËÍ ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏϤ˜ Ë̤Ú˜ Ë Î·Ù¿ÏË„Ë ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÛÙËÓ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ·fi ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÁÂÓÈ-

΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· Á›ÓÔ˘Ó ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. ™Â ηٿÏË„Ë ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ù· ΔÌ‹Ì·Ù· ÈÚÔÙ·Í›·˜ Î·È π¯ı˘ÔÏÔÁ›·˜.


ª·ÁÓËÛ›· 18 ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Â˘Úˆ·˚΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÙËÓ ∂∫¶√§ ™∂ ‰‡Ô ·ÓÂ˘Úˆ·˚ο ‰›ÎÙ˘·, ÙÔ

ECTN (European Cultural Tourism Network) ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ΔÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ÙÔ EROC (European Regions Of Culture), ¤Ó· ¢ڇ ‰›ÎÙ˘Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔ¯¤˜ fiˆ˜ Ë μ·˘·Ú›·, Ë ™·Ú‰ËÓ›· Î·È Ë ∫ÔÚÓÔ˘¿ÏÏË Î·È ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÂÌÂÈÚ›·˜ Î·È Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ë ∂∫¶√§, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÚÈÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ۯ‰fiÓ 200.000 ¢ÚÒ, ÂÓÒ Û ʿÛË ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌË ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÂÁÎÚÈı›, ı· ÂÈÛʤÚÂÈ ¿ÏÏ· ú200.000. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· INTERREGSoutheastEurope (SEE), Ì ٛÙÏÔ CLEAR, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÊÔÚ¤· ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ƒ›ÌÈÓÈ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ·fi ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·, ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·, ÙË ™ÏÔ‚ÂÓ›· Î·È ÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›·. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· CLEAR ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· ÎÔÈÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ·˜ Û ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ·Í›Â˜ Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ (΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ) ̤۷, ÂÚÁ·Ï›· Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÛÙȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ·Í›Â˜. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Û ¤Ó· ÏÔ˘ÙÔ·Ú·ÁˆÁÈÎfi fiÚÔ Î·È ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Ù˘ ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ·˜ ˆ˜ ÌÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ӛ΢ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ̷ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ¢ÂÚÁÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂͤÏÈÍË Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ·Í›Â˜ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, οÓÔÓÙ·˜ ۷ʤ˜ fiÙÈ Ë ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ· ÛÙȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ·Í›Â˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·Ï¿ Èη��ÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ··ÈÙ‹ÛˆÓ. ™Â Ê¿ÛË ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· LEONARDO, ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· TransferofInnovation, Ì ٛÙÏÔ ICW-INNOVACREAWORK, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÊÔÚ¤· ÙÔ ANPE Ù˘ ™·Ï·Ì¿Óη ÛÙËÓ πÛ·Ó›· ÎÈ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ÙËÓ ¶Ôψӛ· Î·È ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜ ·fi ÙËÓ πÛ·Ó›· ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Û˜ ¯ÒÚ˜ ·Ó·ÊÔÚÈο ÛÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ™ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ· ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÈÏÔÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯ÔÏËÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ΢ڛˆ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ¿ÏψÛÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∫¶√§ ∫. ÷Ϥ‚·˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ “Â›Ó·È Â˘¯‹˜ ¤ÚÁÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÌÂÛÔ‡Û˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Ûˆ˜ ÂÍ·Ûʷϛ۷Ì ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Î·ÈÓÔÙfiÌˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ì ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î·È ·fi ÙË ı¤ÛË ÌÔ˘ ˆ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÛÙËÓ ∂∫¶√§, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ‰ÂÛÌ¢fiÌ·ÛÙ ӷ Ú¿ÍÔ˘Ì fiÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ÎÈ ¿ÏϘ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÎÈ ¿ÏÏË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· ÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·È ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·” .

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 7 √∫Δøμƒπ√À 2011

∫ÏÂÈÛÙ¤˜ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÔÈ ∂ÊÔڛ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÏfiÁˆ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙˆÓ ÂÊÔÚÈ·ÎÒÓ

ΔÔ ™¢√∂ ÂϤÁ¯ÂÈ Î˘ÏÈΛ· Û¯ÔÏ›ˆÓ

Ҥ

·‚Ú¿ÎÈ·” ‚Á¿˙Ô˘Ó ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ¢›ˆÍ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ (™¢√∂) ÛÙ· ΢ÏÈΛ· ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ¤ÁÈÓ·Ó ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ Û ΢ÏÈΛ· Û¯ÔÏ›ˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÁÈ· ¤Î‰ÔÛË ·ԉ›ÍÂˆÓ Î·È Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη μÈ‚Ï›ˆÓ Î·È ™ÙÔȯ›ˆÓ (·fi‰ÔÛË º¶∞). Ãı˜ ¤ÏËÍ ÛÙÔ ÌÂٷ͇ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ηٷ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ‰fiÛ˘ ‹ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Ù˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ›¯·Ó Ï¿‚ÂÈ Ù· Û¯ÂÙÈο ÂȉÔÔÈËÙ‹ÚÈ·, ÂÓÒ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏÏË ·ÚÙ›‰·. ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¡. 246/90. ∂›Û˘ Û ÌË ·fi‰ÔÛË ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ º¶∞ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, Ù· ∂∫∂ª™, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·, fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™

ªÂÁ¿ÏË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Á›ÓÂÙ·È ÛÙ· ΢ÏÈΛ· ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ™¢√∂, ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÚÔ¤‚ËÛ·Ó Û ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜. ™‡Ìʈӷ Ì ¤Á΢Ú˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙÔ ™¢√∂ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·Ó·Î·Ï‡ÊıËΠfiÙÈ ÔÚÈṲ̂ӷ ΢ÏÈΛ· ‰ÂÓ Âͤ‰È‰·Ó ·ԉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÒÏËÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ∞Ó¿ÏÔÁÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁËıÔ‡Ó Î·È Û ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, fiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ú·Ù‹ÚÈ· - ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Î·È ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˚fiÓÙ· Û ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ Û ÌÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜, ÁÈ· ÙÔ ·Ó ·Ô‰›‰Ô˘Ó º¶∞. ∂ÓÙfi˜ ÙˆÓ ÚÔÛ¯ÒÓ ËÌÂÚÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÛÙ·ÏÔ‡Ó ÛÙȘ ∂ÊÔڛ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛÙȘ Ôԛ˜ ˘¿ÁÔÓÙ·È Ù· ÂÓ ÏfiÁˆ Û¯ÔÏÈο ΢ÏÈΛ·, ÔÈ ÂÎı¤ÛÂȘ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ™¢√∂, ÒÛÙ ӷ ηٷÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó Ù· ·Ó¿ÏÔÁ· ÚfiÛÙÈÌ· ÁÈ· ÌË Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη μÈ‚Ï›ˆÓ Î·È ™ÙÔȯ›ˆÓ (∫μ™). ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Û ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÛÙ· ΢ÏÈΛ· ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÚÔ¯ˆÚ› Î·È Ô ∂ÓÈ·›Ô˜ ºÔÚ¤·˜ ∂ϤÁ¯Ô˘ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ (∂º∂Δ), ÙfiÛÔ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓ· ÚÔ˜ ÒÏËÛË Â›‰Ë ÙÚÔʛ̈Ó, Ì ‚¿ÛË ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·, fiÛÔ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜. √È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÂÎÙ·ıÔ‡Ó, ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ‹‰Ë ·˘Ùfi Î·È ÛÙ· ∫¤ÓÙÚ· æ˘¯·ÁˆÁ›·˜ ªÔÓ¿‰ˆÓ (∫æª) Î·È Ù· Ú·Ù‹ÚÈ· ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰ˆÓ Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ ÙÔ

∫ÏÂÈÛÙ¤˜ ÔÈ ∂ÊÔڛ˜ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·

● ŒÏËÍ ¯ı˜ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ηٷ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ‰fiÛ˘ Ù˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ›¯·Ó Ï¿‚ÂÈ Û¯ÂÙÈο ÂȉÔÔÈËÙ‹ÚÈ·

™¢√∂ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ¿‰ÂȘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ™¢√∂ “ÛÙ· ÛÙÚ·Ùfi‰· Î·È Ù· ÛÙÚ·ÙȈÙÈο Ú·Ù‹ÚÈ· ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÌÂÁ¿Ï˘ ¤ÎÙ·Û˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ·Ô‰›‰ÂÙ·È Ô º¶∞” . ŸÌˆ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ›‰È· ËÁ¤˜, ÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÒÓ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÓÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜, ·ÔʇÁÔ˘Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ™¢√∂ ÁÈ· ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·‰ÂÈÒÓ ÂÈÛfi‰Ô˘ Î·È ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ∫æª Î·È ÙˆÓ Ú·ÙËÚ›ˆÓ. ΔÔ °ÂÓÈÎfi ∂ÈÙÂÏÂ›Ô ™ÙÚ·ÙÔ‡ (°∂™) ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 1642/1986 Ù· ÛÙÚ·ÙȈÙÈο Ú·Ù‹ÚÈ· Î·È Ù· ∫æª ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰›‰Ô˘Ó º¶∞ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘-

Ô¯Úˆ̤ӷ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ù·ÌÂȷΤ˜ Ì˯·Ó¤˜, ‰Ëψ̤Ó˜ ÛÙÔ ªËÙÚÒÔ º¶∞. √ ÓfiÌÔ˜ 1642/1986, fï˜, Ô˘ ÂÈηÏ›ٷÈ, ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË º¶∞ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ηÙËÁÔڛ˜ ·Á·ıÒÓ (›‰Ë ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜), Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ 246/90, Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È º¶∞ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·. √ ÓfiÌÔ˜ 246/90 ηıÔÚ›˙ÂÈ fiÙÈ, ÂÊfiÛÔÓ ¤Ó· Ù·ÌÂ›Ô Î¿ÓÂÈ Ù˙›ÚÔ ¿Óˆ ÙˆÓ 24.000 ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜, ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÙÔ Î·Ù¤¯ÂÈ, Ó· ÙÔ ‰ËÏÒÓÂÈ ÛÙÔ ÌËÙÚÒÔ º¶∞. ∂Ô̤ӈ˜ Ù· ∫æª, Ô˘ οÓÔ˘Ó Ù˙›ÚÔ ¿Óˆ ÙˆÓ 100.000 ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜, ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘. Δ· ‰Â ÛÙÚ·ÙȈÙÈο Ú·Ù‹ÚÈ· ÙˆÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÒÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÂÙ‹ÛÈÔ Ù˙›ÚÔ ÂÚ›Ô˘ 300.000 ¢ÚÒ. ∂Ô̤ӈ˜ Î·È ·˘Ù¿ ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙȘ

∫ÏÂÈÛÙ¤˜ ı· Â›Ó·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÔÈ ∂ÊÔڛ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ηıÒ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÂÎÏÔÁÔ·ÔÏÔÁÈÛÙÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÊÔÚÈ·ÎÒÓ À·ÏϋψÓ. ∏ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 7.30 ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘. √È ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËıÔ‡Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 14 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÏfiÁˆ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ı· ÎÏ›ÛÂÈ ·fi ÙȘ 11.45 ÙÔ Úˆ› Ë ∞’ ¢.√.À. μfiÏÔ˘. Ãı˜, ÛÙÔ ÌÂٷ͇, ¤ÏËÍÂ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ ÚÒÙ˘ ‰fiÛ˘ Ù˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜. ¶ÔÏÏÔ› ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ÚÔÛ‹Ïı·Ó ÛÙȘ ∂ÊÔڛ˜ Î·È Î·Ù¤‚·Ï·Ó ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‰fiÛË ÙˆÓ 300 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ˘‹ÚÍ·Ó Î·È ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ η٤‚·Ï·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÔÛfi Ù˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜, ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÎÙˆÛË 5%. √È ‰fiÛÂȘ Â›Ó·È ÌËÓÈ·›Â˜. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· ¤ÚıÂÈ Î·È ‰Â‡ÙÂÚË ·ÚÙ›‰· ÂȉÔÔÈËÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿, Û fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤Ï·‚·Ó ÙËÓ ÚÒÙË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·

™‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙË ƒÂ˘Ì·ÙÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋

∞fi ÚÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÓfiÛËÌ· ¿Û¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∂¡∞™ ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ηÙÔ›-

ÎÔ˘˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¿Û¯ÂÈ ·fi οÔÈ· ÚÂ˘Ì·ÙÈ΋ ¿ıËÛË Ì ÙË Û˘¯ÓfiÙÂÚË Ó· Â›Ó·È Ë ÔÛÙÂÔ·ÚıÚ›Ùȉ·, Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙË ƒÂ˘Ì·ÙÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∏ ¤Ú¢ӷ ›¯Â ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙfiÛÔ ÛÙ· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·, ÂÓÒ ˘‹Ú¯Â ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ËÏȷ΋ Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ÛÙÔ 1Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÚÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ Î·È ·˘ÙÔ¿ÓÔÛˆÓ ·ı‹ÛÂˆÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ΢ڛˆ˜ Ì ÎÔÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ Ú·ÎÙÈ΋˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜, fiˆ˜ ·ÚıÚ›Ùȉ˜, ÔÛÊ˘·ÏÁ›·, ÔÛÙÂÔfiÚˆÛË, ÔÛÙÂÔ·ÚıÚ›Ùȉ·, Ô˘ÚÈ΋ ·ÚıÚ›Ùȉ·, Î·È ÏÔÈÌÒÍÂȘ ·ÚıÚÒÛÂˆÓ Î·È ÔÛÙÒÓ. ∂›Û˘ ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›-

ÍÂȘ ÛÙ· ÚÂ˘Ì·ÙÈο ÓÔÛ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ù· ÓÂfiÙÂÚ· ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙÔ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfi ÂÚ˘ıËÌ·ÙÒ‰Ë Ï‡ÎÔ, Ù· Ó¤· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ù·ÍÈÓfiÌËÛ˘ Ù˘ ÚÂ˘Ì·ÙÔÂȉԇ˜ ·ÚıÚ›Ùȉ·˜, Ô‰ËÁ›Â˜ ÔÌÔʈӛ·˜ ÁÈ· ÙË ıÂÚ·›· Ù˘ ÚÂ˘Ì·ÙÔÂȉԇ˜ ·ÚıÚ›Ùȉ·˜, ÚÒÈÌË ‰È¿ÁÓˆÛË Ù˘ ·Á΢ÏÔÔÈËÙÈ΋˜ ÛÔÓ‰˘Ï›Ùȉ·˜, ÊÏÂÁÌÔÓ‹ Î·È Î·Ú‰È·ÁÁÂÈ·Îfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜, ˘ÂÚÔ˘Úȯ·ÈÌ›· Î·È Î·Ú‰È·ÁÁÂÈ·Îfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜. √ ηıËÁËÙ‹˜ ¶·ıÔÏÔÁ›·˜ ƒÂ˘Ì·ÙÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ∫ÏÈÓÈ΋˜ Î. §¿˙·ÚÔ˜ ™·Îο˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÔÈ ÚÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ Â›Ó·È Û˘¯Ó¤˜ Î·È ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÙȘ ·ÚıÚÒÛÂȘ ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ¿˙Ô˘Ó fiÏ· Ù· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. “∏ ÎÏÈÓÈ΋ Ì·˜ ¤Î·Ó ÌÈ· ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙȘ ÚÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜. ∏ Û˘¯ÓfiÙËÙ· Â›Ó·È ÁÂÓÈο ·ÚfiÌÔÈ· Ì ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜. ¶ÂÚ›Ô˘ 25%, ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ, ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÚÂ˘Ì·ÙÈ΋ ¿ıË-

ÛË. ∏ ÈÔ Û˘¯Ó‹ ¿ıËÛË Â›Ó·È Ë ÔÛÙÂÔ·ÚıÚ›Ùȉ· ÌÂ Û˘¯ÓfiÙËÙ· 18%, ‰ËÏ·‰‹ ÂÚ›Ô˘ ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙÂ. ∏ ÔÛÙÂÔ·ÚıÚ›Ùȉ· ¤¯ÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ôχ ·ÚÁ‹ ÂͤÏÈÍË. À¿Ú¯ÂÈ fï˜ ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ Ù˘ Ô˘ Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÈÔ Ù·¯‡ÙÂÚ˘ ÂͤÏÈ͢, Ë ‰È·‚ÚˆÙÈ΋ ÔÛÙÂÔ·ÚıÚ›Ùȉ·. ºÏÂÁÌÔÓÒ‰Ë ·ÚıÚ›Ùȉ· ¤¯ÂÈ ÙÔ 6,3% ÙÔ˘ ÂÓ‹ÏÈη ÏËı˘ÛÌÔ‡. ∏ ÊÏÂÁÌÔÓ҉˘ ·ÚıÚ›Ùȉ· ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· Û Ì›ˆÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÚıÚÒÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Û¯fiÓÙˆÓ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ··ÈÙÂ›Ù·È ¤ÁηÈÚË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ηٿÏÏËÏ˘ ıÂÚ·›·˜. ∏ ıÂÚ·›· Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ηٷÛÙ¤ÏÏÂÈ ÙÔ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ªÈ· ¿ıËÛË Ô˘ ·Ó·‰Â›¯ıËΠ۠·˘ÍË̤ÓË Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Â›Ó·È Ë Ô˘ÚÈ΋ ·ÚıÚ›Ùȉ·. ™¯Â‰fiÓ 5% ÙÔ˘ ÂÓ‹ÏÈη ÏËı˘ÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ Ô˘ÚÈ΋ ·ÚıÚ›Ùȉ·. ∏ Ô˘ÚÈ΋ ·ÚıÚ›Ùȉ· ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi ·˘ÍË̤ÓÔ Ô˘ÚÈÎfi Ô͇ ÛÙÔ ·›Ì·. ΔÔ ·˘ÍË̤ÓÔ Ô˘ÚÈÎfi Ô͇ ÛÙÔ ·›Ì· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Ê¿Ú̷η, fiˆ˜ Ù· ‰ÈÔ˘ÚËÙÈο Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ˘-

¤ÚÙ·ÛË Û ËÏÈÎȈ̤ӷ ¿ÙÔÌ·, ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ηٷӿψÛË ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·Ùˆ‰ÒÓ ÔÙÒÓ Î·È ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ηٷӿψÛË ÎÚ¤·ÙÔ˜, Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â���ÂÈ ÙËÓ ·¯˘Û·ÚΛ·. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂӉ›ÍÂȘ fiÙÈ Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ԢÚÈ΋ ·ÚıÚ›Ùȉ· ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍË̤ÓÔ Î›Ó‰˘ÓÔ Î·Ú‰È·ÁÁÂȷ΋˜ ÓfiÛÔ˘. ∞ÛıÂÓ›˜ Ì ÚÂ˘Ì·ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ·ÚıÚ·ÏÁ›Â˜, Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÚÒÙ· ÙÔ ÁÂÓÈÎfi È·ÙÚfi ‹ ÙÔÓ ÔÚıÔ‰ÈÎfi. √ ÁÈ·ÙÚfi˜ ·˘Ùfi˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÊÏÂÁÌÔÓÒ‰Ô˘˜ ·ÚıÚ›Ùȉ·˜, ÙfiÛÔ ÎÏÈÓÈΤ˜ fiÛÔ Î·È ÂÚÁ·ÛÙËÚȷΤ˜, Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ÚÒÈÌË ‰È¿ÁÓˆÛË Î·È ıÂÚ·›·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ· ÛÙ· ÌÈÎÚfi‚È·, fiˆ˜ ÌÂÏÈÙ·›Ô, Ê˘Ì·Ù›ˆÛË, ÏÂÈÛÌ·Ó›·ÛË (·fi Û·ÏÔ˘˜), Ô˘ ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ÚÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ·ı‹ÛÂˆÓ Î·È ÌÔÚ› Ó· ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ıÂÚ¿ÔÓÙ· È·ÙÚfi. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

Û‡Ìʈӷ Ì Û٤ϯԘ ¢.√.À. ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÔÈ ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›Â˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ·ԉ¯ıÔ‡Ó ÙË Ó¤· ÂÚ·›ˆÛË, ηıÒ˜ ı· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó ÂÎηı·ÚÈÛÙÈο, ÂÊfiÛÔÓ Â›¯·Ó ÂÍ·ÈÚÂı› ‹ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ԉ¯ı› ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË. √È ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›Â˜ Î·È ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ı· ¤¯Ô˘Ó ¤ÓÙ ̤Ú˜ ÚÔıÂÛÌ›·, ÁÈ· Ó· ·ԉ¯ıÔ‡Ó ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË Ó¤· ÂÚ·›ˆÛË, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· Ù˘ ÂÊÔÚ›·˜. ∏ ·Ú¿Ù·ÛË, fiˆ˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ, ·ÊÔÚ¿ οı ›‰Ô˘˜ ÚÔıÂƯ̂˜ ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÙȘ 31.12.2011, fiˆ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ¯Ú‹ÛÂˆÓ 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 Î·È 2005, ˘Ôı¤ÛÂȘ Ì Ï·ÛÙ¿ ‹ ÂÈÎÔÓÈο ‹ ÓÔıÂ˘Ì¤Ó· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ÛÙÔȯ›·, ˘Ôı¤ÛÂȘ Ì ηٷۯÂı¤ÓÙ· ·ÓÂ›ÛËÌ· ‚È‚Ï›· Î·È ÛÙÔȯ›· Î·È ˘Ôı¤ÛÂȘ ÌË ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ‰‹ÏˆÛ˘. √È ÂÊÔڛ˜ ı· ηÏÔ‡Ó ÙËÏÂʈÓÈο ÙÔÓ ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›· ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô. £· Âȉ›‰ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· Ù˘ ÂÚ·›ˆÛ˘. ∂¿Ó Ô ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·ԉ¯ı› ÙÔ ∂Îηı·ÚÈÛÙÈÎfi ™ËÌ›ˆÌ· ÂÓÙfi˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ÙˆÓ ¤ÓÙ ËÌÂÚÒÓ, Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ. ∂¿Ó Ô ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ‰ÂÓ ·ԉ¯ı› ÙÔ ∂Îηı·ÚÈÛÙÈÎfi ™ËÌ›ˆÌ· ÙfiÙ ı· ÍÂÎÈÓ¿ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙË Ó¤· Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·›ˆÛË Ô˘ „ËÊ›ÛÙËΠÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘·¯ıÔ‡Ó fi¯È ÌfiÓÔ fiÛÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ԉ¯ı› ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ú‡ıÌÈÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Ô˘ ›¯·Ó ÂÍ·ÈÚÂı› ·fi ·˘Ù‹Ó.

∞¿ÓÙËÛË ÛÙÔÓ ¶. ª·ÚοÎË ÁÈ· ÙȘ Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂȘ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Δ∏ ‰È¿ıÂÛË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ

Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ̤¯ÚÈ ÙȘ 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÛÙÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ §∞√™, Î. ¶. ª·ÚοÎË, Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, Î. ¶. ∫Ô˘ÎÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜, Ô Î. ∫Ô˘ÎÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, Û ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Î. ª·ÚοÎË Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÔÛ¿ Ô˘ ‰fiıËÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙȘ Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂȘ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Â¿Ó ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ·ÔηٷÛÙ·ıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ˙ËÌȤ˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “™·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÂȯÔÚ‹ÁËÛÂ, ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2010, ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÔ˘˜ √Δ∞ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 262.500ú, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ΢‹ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. ∞Ó¿ÏÔÁÔ ÔÛfi ı· ‰Ôı› ÛÙÔ˘˜ √Δ∞ ̤¯ÚÈ ÙȘ 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÁÈ· ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¤ÙÔ˜. ∂ÈϤÔÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ™˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ∞fiÊ·Û˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (™∞Δ∞) ¤ÙÔ˘˜ 2011, ÔÈ √Δ∞ ÙÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘ 1.369.275ú, ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ¤ÚÁˆÓ Î·È ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚfiÛıÂÙ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ΢‹ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÁÈ· ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¤ÙÔ˜”.


EYRO 2012

∂ÏÏ¿‰·-∫ÚÔ·Ù›· ÁÈ· Ù· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 7 O∫Δøμƒπ√À 2011

°∫ƒ∞£π∞

«∞Á¿ËÛ· ÙÔÓ μfiÏÔ Î·È ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi» ª¶√ƒ∂π ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ó· ʇÁÔ˘Ó ¤Ó·˜ - ¤Ó·˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘˜, ˆÛÙfiÛÔ, Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ , ÿ‚È °ÎÚ¿ıÈ·, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ‰›ÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Î·È Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ ı· Â›Ó·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ô˘ ı· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ ...ηڿ‚È, fiˆ˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ Î¿ı “ηÂÙ¿ÓÈÔ˜” . √ πÛ·Ófi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ˙‹ÛÂÈ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ˆ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ÂÓÒ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ̠ٷ ηχÙÂÚ· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜: “∏ ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÌÔ˘, ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÙÈÌ, ηıÒ˜ Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Â›Ó·È ÚˆÙfiÁÓˆÚË ÁÈ· ̤ӷ. ÿıËΠÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÈÛÙÔÚ›·, fiˆ˜ Î·È ÁÈ· ̤ӷ Ó· ÚÔÛʤڈ ¤ÚÁÔ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ŸÛ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ›¯· Û˘ÏϤÍÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ (ÚÈÓ ·Ó·Ï¿‚ˆ ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›·) ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ô ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â Î·È Ô ¡Ù¿ÚÎÔ ∫Ô‚¿Û‚ÈÙ˜ ‚Á‹Î·Ó ·ÏËıÈÓ¤˜. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ÌÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ¶∞∂ Ì ˘¤ÚÔ¯Ô˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ›¯· ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ÙÔ˘˜ ÁÓˆÚ›Ûˆ” . √ ÿ‚È °ÎÚ¿ıÈ· ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ·Ó·ÊÂÚı› Î·È ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ¿ÚıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·fi Ù· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘: “ª¤Û· Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙÚÈ¿ÌÈÛÈ Ì‹Ó˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ¿Ú· ÔÏÏ¿. ∏ ÔÌ¿‰· ¤·ÈÍ ÛÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ, ·ÔÎÏ›ÛÙËΠ·‹ÙÙËÙË ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ·fi ÙËÓ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ˘Ô‚È‚¿ÛÙËΠÛÙËÓ μ’ Î·ÙËÁÔÚ›·, ·Ó¤‚ËΠͷӿ ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋, ÁÈ· Ó· ˘Ô‚È‚·ÛÙ› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ¢’ ∂ıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›·. ∞ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ˆ ηٷϿ‚ÂÈ ÁÈ·Ù› Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ‡¯ÔÌ·È Ó· ÌËÓ Í·Ó·˙‹Ûˆ ·ÚfiÌÔȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÌÔ˘. £· Ú¤ÂÈ, Â›Û˘, Ó· ÛÙ·ıÒ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ŸÏÔÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÂÚÈʤÚıËÎ·Ó ¿„ÔÁ·. ∂›Ó·È Ôχ ηÏÔ› Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ·ÎfiÌË Î·È ÙÒÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ʇÁÂÈ Û¯Â‰fiÓ fiÏÔÈ, ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂¶√ Î·È Ì ÙÔ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ó· ʇÁÔ˘Ó, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰˘ÛÎfiÏ„·Ó. √È ¤ÍÈ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È ÙÈ ı· οÓÔ˘Ó. ªÂÙ¿ Î·È ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ (ÛËÌ. ¯ıÂÛÈÓ‹) ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂¶√ ı· Û˘Ó·ÓÙËıÒ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î·È ı· ‰ˆ ÙÈ ı· οӈ. £¤Ïˆ Ó· Ì›ӈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙÒ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌÔ˘. ¢ÂÓ ı· ʇÁˆ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÚÒÙ· Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù·, fï˜, Â›Ó·È ÔχÏÔη ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘. ∞ÎfiÌ· ‰ÂÓ Ì·˜ ϤÓ Û ÔÈ· ηÙËÁÔÚ›· ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙÂ Î·È ·Ó ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡ÌÂ, ÙÂÏÈο, Û οÔÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ŸÙÈ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ, ¿ÓÙˆ˜, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ʇÁˆ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ı· ͯ¿Ûˆ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ÙÔÓ μfiÏÔ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ ¤Î·Ó· ‰Ò. ŸÔÙ ı· ÌÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· ı· ¤Ú¯ÔÌ·È ÛÙÔÓ μfiÏÔ, ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË ÙËÓ ·Á¿ËÛ· Ú·ÁÌ·ÙÈο” .

ÛÂÏ. 20

∏ ¶∞∂ √§Àª¶π∞∫√™ μ. ¶ƒ√™º∂À°∂π ™Δ√ CAS ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∞¶√º∞™∏ Δ∏™ ∂¶πΔƒ√¶∏™ ∂º∂™∂ø¡ Δ∏™ ∂¶√

∞ÔÚÚ›ÊıËÎÂ Ë ¤ÊÂÛË ¶ÂÈı·Ú¯È΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ∂¶√ ·¤ÚÚÈ„Â ¯ı˜ ÙËÓ ¤ÊÂÛË Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ηٿ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ˙ËÙÔ‡Û ·fi ÙË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ÙÔ˘ ÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ 4˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ì ÙÔÓ ÕÚË. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ʤÛÂˆÓ ‰¤¯ıËÎÂ Ù˘Èο ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ Ù˘ ¶∞∂ Î·È ÙËÓ ·¤ÚÚÈ„Â ÛÙËÓ Ô˘Û›·, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ù˘ ·fiÊ·Û˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ¢Â˘Ù¤Ú·.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ ∏ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂ʤÛÂˆÓ Ù˘ ∂¶√, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ʤÛÂˆÓ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ‰¤¯ÂÙ·È Ù˘Èο Î·È ·ÔÚÚ›ÙÂÈ Î·Ù’ Ô˘Û›· ÙËÓ ¤ÊÂÛË Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ηٿ Ù˘ ·fi 16-9-2011 ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁΔ . ΔÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ʤÛÂˆÓ Ó· ‹Ú ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ·ÔÚÚ›„ÂÈ ÙËÓ ¤ÊÂÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ¤Ï·‚ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡. ªfiÏȘ ÙÔ ÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘ ¶∞∂ ¿ÚÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ı· ‰ÔÌ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Ê¿ÎÂÏÔ, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ¶∞∂ ı· ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙÔ CAS, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ºπº∞. ◊‰Ë, Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Ï‹ÚË Ê¿ÎÂÏÔ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›·, fiˆ˜ Ë ›‰È· Ë √À∂º∞ ˙‹ÙËÛÂ, Ì ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ÌËÓ ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ˘‹ÚÍ ·Ú·‚›·ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÙÔ˘ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ™ÙËÓ √À∂º∞ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÛÙ·Ï› Î·È Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂ʤÛˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë ∂¶√, Ë ÌfiÓË ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹ Ó· ·‰ÂÈÔ‰ÔÙ› ÙȘ ¶∞∂, ‰¤¯ıËΠ·fi ÌÈ· ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ∂∂∞, Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ ÛÙÔ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÙÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ¶¿ÓÙˆ˜, Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂ʤÛÂˆÓ Ù˘ ∂¶√ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË, ηıÒ˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·Ó Ì¤Ú‰ÂÌ· ¿Ó¢ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘, ·Ó Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ‰Èη›ˆÓ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘. £· ÂÚ¯fiÙ·Ó Û Ï‹ÚË ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ Ù˘ ∂¶√ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÂχıÂÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, ·Ó Î·È ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Úı› Â›ÛËÌ· ·fiÊ·ÛË ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ÁÈ· ˘Ô‚È‚·ÛÌfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙËÓ ¢’ ∂ıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›·. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔ CAS Î·È ÛÙË ºπº∞, Ë ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÛÙȘ 20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÙËÓ ÂΉ›Î·ÛË ·fi ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi

∂ÊÂÙÂ›Ô Ù˘ ·›ÙËÛ˘ ÁÈ· ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ¯ÔÚ‹ÁËÛ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ™ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó ÙÔÓ ‰ÈηÛÙÈÎfi ·ÁÒÓ· Î·È ı· ·Ï¤„Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ‰Èη›ˆÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ϤÔÓ ÙË Ì¿¯Ë ÂÎÙfi˜ Û˘ÓfiÚˆÓ. √È Èı‡ÓÔÓÙ˜ Ù˘ ¶∞∂ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ı· οÓÔ˘Ó ‚‹Ì· ›Ûˆ Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ‚ÚÂÈ ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘.

∂›ıÂÛË ª¤Ô˘ ηٿ μÔ‡ÏÁ·ÚË ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÙËÏÂʈÓÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙÔÓ ™¶√ƒ FM 89.5 ¤Î·Ó ¯ı˜ Ô ∞¯ÈÏϤ·˜ ª¤Ô˜. √ ÚÒËÓ ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ηٷʤÚıËΠηٿ ÙÔ˘ ̤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ¶∞∂ Î. ∞ϤÎÔ˘ μÔ‡ÏÁ·ÚË, οÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· ¿Ó·Ó‰ÚË Â›ıÂÛË. ∞ÊÔÚÌ‹ ÛÙ¿ıËÎ·Ó ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ηÏÔ‡Û ÙÔÓ Î. ª¤Ô Ó· ÌËÓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ϤÔÓ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘. “◊Ù·Ó ¿Ó·Ó‰ÚË Â›ıÂÛË, ÂÓÒ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÚÔÊ˘Ï·ÎÈÛÙ¤Ô˜. ¢Â›¯ÓÂÈ ÙÔ Â›‰fi ÙÔ˘. ΔfiÛÔ Ô Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘, fiÛÔ Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ¿ÏÏÔÈ, ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· Ú›¯ÓÔ˘Ó Ï¿ÛË Û ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ Î·È ¤¯ÂÈ ‰Ò-

ÛÂÈ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ªÔÚÒ Ó· ÌÈÏ¿ˆ ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ. ¢ÂÓ ı· ÌÔ˘ ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·Á·¿ˆ, Ó· ÂӉȷʤÚÔÌ·È, Ó· ÚˆÙ¿ˆ, Ó· ÂÎÊÚ¿˙ˆ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘. ∫¿ÔÙÂ Î·È ÔÈ ¯Ô‡ÓÙ˜ ¤ÊÙÔ˘Ó. ŸÙ·Ó ÌÔÈÚ·›ˆ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·Ú·ÓÔÌ›, Ô ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, Ô ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ‹Á Û ÔÏÈÙÈÎfi Â›‰Ô, ÂÁÒ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ· Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ŸÙ·Ó ‚Áˆ ·fi ÙËÓ Ê˘Ï·Î‹ Ó· ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ ˆ˜ ı· ˆ ÌfiÓÔ ·Ï‹ıÂȘ. Œˆ˜ ÙfiÙ ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ó· οÓÔ˘Ó ˘ÔÌÔÓ‹” . ÕÌÂÛË ‹Ù·Ó Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ Î. ∞ϤÎÔ˘ μÔ‡ÏÁ·ÚË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Ú·‰ÈÔÛÙ·ıÌfi ÙfiÓÈÛÂ: “¢ÂÓ ¤¯ˆ ÚÔÛˆÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ì ÙÔÓ Î. ª¤Ô Î·È ‰ÂÓ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ··ÓÙ‹Ûˆ ÛÙ· fiÛ· ‰‹ÏˆÛÂ. ∞Ô‰¤¯ıËη ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙË ªÔÙÛÈ‚¿ÏË, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ˆ ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ fiÛÔ ÌÔÚÒ Ì ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÙȘ ÁÓˆÚÈ̛˜ ÌÔ˘. √ ÛÙfi¯Ô˜ fiÏˆÓ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ‰ÈηȈı› Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘. ∞Ó¤ÊÂÚ· ˆ˜ οÔȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ

ÙÔ˘ Î. ª¤Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÌ¿‰·, ›Ûˆ˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Úfi‚ÏËÌ· Î·È Ó· ‰˘Ó·ÌÈÙ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ οÓÔ˘Ì ˆ˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË. °È·Ù›, fiÙ·Ó Î¿ÓÔ˘Ì ÙȘ Â·Ê¤˜ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ï·Ó¿Ù·È Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ë ¿Ô„Ë ˆ˜ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÂÌϷΛ ·fi ÙÔÓ Î. ª¤Ô. ŒÁÈÓ·Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Ï·Óı·Ṳ̂ÓÔÈ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó ›¯·Ó ·ÔÊ¢¯ı›, ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ Ì·˜ ›¯·Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ϤÔÓ, ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ‰ÈηȈı› ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ÛÙ· ‰ÈηÈÔ‰ÔÙÈο ·ıÏËÙÈο fiÚÁ·Ó· Ô˘ ı· ÚÔÛʇÁÂÈ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ CAS Î·È fi¯È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ·ÓÙÈÎÚÔ˘fiÌÂÓ˜ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ¤¯ÂÈ ÂÌϷΛ Î·È Ë ¶ÔÏÈÙ›· - Ì ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ - Î·È ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÂÈ ¿ÎÚË. ΔË Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ÙË ‰ÒÛÂÈ Ë √À∂º∞ Î·È Ë ºπº∞. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ȉÈÔÙ¤ÏÂÈ· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÌÔ˘, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÔ˘ ÛÙÔ ¢.™. Ù˘ ¶∞∂. ∂ÁÒ Â›Ì·È ¤Ó·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Î·È Ì˯·ÓÈÎfi˜ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÚÔÛ·ıÒ Â›Ó·È Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÛÂÏ›‰·˜ Ô˘ Â‹Ïı ÛÙÔ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îfi ηıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ¶∞∂” .


20

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 7 O∫Δøμƒπ√À 2011

ATHENS FANS

«∏ ˘ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÛËÌ·›·˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ. ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ ÔÙ¤» ∞¶√ ÙÔÓ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, Athens Fans, Ï¿‚·ÌÂ Î·È ‰ËÌÔÛȇԢÌ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “™ÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ, ÂÈÎÚÔÙÔ‡ÌÂ Î·È ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ì ÙË Ó¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, fiˆ˜ Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ Ì οı ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰Èη›ˆÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û˘ÓfiÚˆÓ. ∞·ÈÙԇ̠‰Â, fiˆ˜ ÂÍ·ÓÙÏËı› οı ÂÚÈıÒÚÈÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ËıÈο, ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ó· ·ÔηٷÛÙ·ı› Ë ·‰ÈΛ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Î·È Ô Ê›Ï·ıÏÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. ¢ÂÓ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ӷ ‰ËÏÒÓÔ˘Ì ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ· Ù· ηÙÔÚıÒÌ·Ù· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ Ù˘, Ô˘ ÛÙËÓ ÂÌ‚fiÏÈÌË ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙÔ Ì‹ÏÔÓ Ù˘ ¤Úȉ·˜ ÌÂٷ͇ ·ÚÎÂÙÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ 20102011. ŸÏ˜ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó ÒÛÙ ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ È¿ÙÛ·, Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÌfiÓÔ Û ÛÙË̤ӷ ·È¯Ó›‰È·. ™˘Á¯·›ÚÔ˘Ì ÙȘ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ fiÛˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Â¤ÏÂÍ·Ó Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ÛÙÔ “¶¿Ì ™ÙÔ›¯ËÌ·” Î·È ÙȘ ¢¯fiÌ·ÛÙ ηϿ ΤډË.ΔÂÎÌËÚȈ̤ӷ ϤÔÓ, ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙÔ˘ ™ÙÔË̷ۛÙÔ˜-ÛÙÔȯ‹Ì·ÙÔ˜. ΔÈ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÁÈ· ÙÔÓ √¶∞¶ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ˆÚ›˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi Ù›ÌËÌ·. ∞¢ı‡ÓÔ˘ÌÂ Ì‹Ó˘Ì· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜, Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÈÛÙÔ› ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·Ì¤ÚÈÛÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙ· ÚfiÛˆ· Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ¢.™. π‰È·›ÙÂÚ· ‰Â, ÛÙÔ˘˜ ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ì¿¯Â˜ ÛÙȘ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜ ÁÈ· Ó· ·ԉ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÁÓËÛÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰È·ÈÛÙ¢ÙËÚ›ˆÓ Ô˘ η٤ıÂÛÂ Ë ÔÌ¿‰· Î·È ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘, ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∏ ˘ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ¤Ó‰Ô͢ ÛËÌ·›·˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ ÔÙ¤, fiÛÔ Î·È ·Ó ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÏÂÈ ÛÙfi¯Ô οÔÈÔÈ, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. £· Î˘Ì·Ù›˙ÂÈ ¿ÓÙ· „ËÏ¿ ÛÙȘ ηډȤ˜ Ì·˜, fiÛÔ ÙÔ ÊÚfiÓËÌ¿, ÙÔ ËıÈÎfi Î·È Ë ›ÛÙË Ì·˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÎÏfiÓËÙ· Î·È ·ÙÈı¿ÛÂ˘Ù·. ∂›Ó·È ¯Ú¤Ô˜ fiÏˆÓ Ì·˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÚÔ·Û›˙Ô˘Ì ٷ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ¤Ó‰Ô͢ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ì·˜, fiÛÔ ‡Ô˘Ï· Î·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ӷ ¯Ù˘‹Ì·Ù· Î·È „¢‰ÔÚ˘ ‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ. ªÔÚ› οÔȘ ÛÙÈÁ̤˜ Ó· Ï˘Á›Û·ÌÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘ÔÙ·¯ı‹Î·ÌÂ Î·È Ô‡Ù ÚfiÎÂÈÙ·È. £· ‰ËÏÒÓÔ˘Ì ·ÚÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Î·È ÓÈÎËÊfiÚ· Ì¿¯Ë. ΔÔ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ÛÙÔÓ È‰Ú˘Ù‹ Î·È ÂÌÓ¢ÛÙ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ ¶Ô˘ÚÁÈ¿. Œ¯Ô˘Ì ÙÔ ‰›ÎÈÔ Î·È ÙÔ ‰›Î·ÈÔ Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ì·˜ Î·È ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Ë ·Ï‹ıÂÈ·, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ı· Ï¿Ì„ÂÈ. ŒÛÙˆ Î·È ÂÙÂÚÔ¯ÚÔÓÈṲ̂ӷ ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‚Ϥ„ÂȘ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿. ∞˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ‰¤ÛÌ¢ÛË Î·È fi¯È fiÓÂÈÚÔ” .

∞Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Ù˘ ∂¶™£ ∏ ∂¶™£ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 12 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 7.30Ì.Ì. ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ı· Á›ÓÂÈ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ˘¢ı‡ÓˆÓ ÙˆÓ ·Î·‰ËÌÈÒÓ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ∂›Û˘, ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÛÙȘ 7 Ì.Ì. ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÎÏ‹ÚˆÛË ÁÈ· ÙËÓ Á’ Ê¿ÛË (ÚÔËÌÈÙÂÏÈο) ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÒÓ.

ª√¡√ ¡π∫∏ £∂§∂π ™∏ª∂ƒ∞ ∏ ∂£¡π∫∏ °π∞ ¡∞ ¶ƒ√∫ƒπ£∂π ™Δ∞ Δ∂§π∫∞ Δ√À EURO

«ΔÂÏÈÎfi˜» Ì ∫ÚÔ·Ù›·

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ·ÁÒÓˆÓ ÁÈ· Ù· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ EURO 2012 ªπ∞ ÛÙÚÔÊ‹ ÚÈÓ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ EURO 2012 Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ı· ÚÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙ· Ì·Ú¿˙. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ì ÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›· ÁÈ· ÙÔÓ 6Ô fiÌÈÏÔ ı· ·Ó·ÌÂÙÚËıÔ‡Ó Ë §ÂÙÔÓ›· Ì ÙËÓ ª¿ÏÙ·. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:

1Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ∞˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó-∞˘ÛÙÚ›· ΔÔ˘ÚΛ·-°ÂÚÌ·Ó›· μ¤ÏÁÈÔ-∫·˙·ÎÛÙ¿Ó

2Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ∞ÚÌÂÓ›·-™ÎfiÈ· ™ÏÔ‚·Î›·-ƒˆÛ›· ∞Ó‰fiÚ·-πÚÏ·Ó‰›·

3Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ™ÂÚ‚›·-πÙ·Ï›· μ. πÚÏ·Ó‰›·-∂ÛıÔÓ›·

4Ô˜ fiÌÈÏÔ˜

Ô ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÁÈ· Ù· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ Euro 2012 ‰›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 21.45 (Mega) Ë ∂ıÓÈ΋ Ì·˜ ÔÌ¿‰· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›· ÛÙÔ “∫·Ú·˚ÛοÎË” . ΔÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Ì·˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË Ó›Î˘ ı· οÓÂÈ ÙÔ ÈÔ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ÙÂÏÈο Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙ· Á‹‰· Ù˘ ¶Ôψӛ·˜ Î·È Ù˘ √˘ÎÚ·Ó›·˜.

Δ

∞ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ÁÈ· Ó›ÎË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ì·˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜. √ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Î·È ÚÔ¤‚Ï„ fiÙÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ı· Â›Ó·È Ë ∂ıÓÈ΋ ·˘Ù‹ Ô˘ ı· ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô ÔÌÔÛÔӉȷÎfi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ·¤Ê˘Á ӷ ÙÔÔıÂÙËı› Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÂÏÏËÓÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ μÈÂ˚Ú›ÓÈ· ‹

ÙÔ˘ ÃÔϤÌ·˜. “¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·È¯Ó›‰È. √ ·ÁÒÓ·˜ ¤¯ÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜. ∂›Ó·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜. ¶ÂÚÈ̤ӈ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÓÙ·ÛË. ∂Ì›˜ ı¤ÏÔ˘Ì ÌfiÓÔ Ó›ÎË. ªfiÓÔ ·˘Ùfi Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ. ∏ ∫ÚÔ·Ù›· ‚ÔχÂÙ·È Î·È Ì ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›·. ∞˘Ùfi ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÈÛÔÚÚÔ› ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·›˙Ô˘Ì ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ì·˜. ∏ Ù·ÎÙÈ΋ ı· ·›ÍÂÈ ÚfiÏÔ, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë Î·È ÛÙÔ ∑¿ÁÎÚÂÌ. ∂Ì›˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ˆÓ ÎÈÓ‹ÛˆÓ. Èڛ˜ ¿Á¯Ô˜ fï˜. ∞˘Ùfi ÙÔ Ì·Ù˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È ÙÔ Í¤Ú·Ì ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÎÏ‹ÚˆÛ˘. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›·. √È ·›ÎÙ��˜ ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË. ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ÂÌ›˜ ı· ¯·Úԇ̠ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜“‹Ù·Ó Ë ·Ú¯È΋ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ™¿ÓÙÔ˜. °È· ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË ÙˆÓ °Î¤Î·, ÷ÚÈÛÙ¤· Î·È ÃÈÒÙË ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÁ¿ÏË ·Ô¯‹ ÛËÌ›ˆÛÂ: “∂ÙÛÈ fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ô Î¿ı Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÙ·È ¿ÌÂÛ·. ΔÔÓ ˘ԉ¯fiÌ·ÛÙ ¿ÌÂÛ· Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ·” .

∫·È Ú·ÁÌ·ÙÈο οˆ˜ ¤ÙÛÈ Â›Ó·È, ·ÊÔ‡ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ı· ¿ÚÂÈ ı¤ÛË ‚·ÛÈÎÔ‡ ÛÙÔÓ “ÙÂÏÈÎfi” Ì ÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›·. √ ™¿ÓÙÔ˜ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ °Î¤Î· ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ Â›ıÂÛ˘ (¯ı˜ ‰ÔΛ̷ÛÂ Î·È ÙÔÓ Ã·ÚÈÛÙ¤· Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ). √È ˘fiÏÔÈÔÈ ‰¤Î· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÔÈ Δ˙fiÚ‚·˜, ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜, ∑·Ú·‰Ô‡Î·˜, ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ˜, ∞‚Ú.¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ∫·ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘, Δ˙ÈfiÏ˘, ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘, ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜, ™·Ì·Ú¿˜. ∏ ÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÌÔÚ› Ó· ·˘Í¿ÓÂÈ ıˆÚËÙÈο ÙËÓ ›ÂÛË, fï˜ Ô ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ ÎfiÔ˘Ù˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ„‡¯Ú·ÈÌÔ˜: “°È· ̤ӷ οı ̷٘ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ. ∞ÎfiÌ· Î·È Ù· ÊÈÏÈο Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈο. ªÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ÎÂÚ‰›˙ˆ. ∂›Ì·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ˜ ÛÙÔ 100% Î·È ı¤Ïˆ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÌÔ˘ Ó· ·›˙Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ηٷÎÙÔ‡Ó ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ΔÔ Î·Îfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ì ηٷʤÚÂÈ Ó· ·›˙Ô˘Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· ‰›ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜” .

∑∏Δ∏™∂ ∞¶√ Δ√À™ ¶∞π∫Δ∂™ Δ∏™ ∞∂∫ √ ™Δ∞Àƒ√™ ∞¢∞ªπ¢∏™

«μÔËı‹ÛÙ ÙÔÓ ∫ˆÛÙ¤ÓÔÁÏÔ˘» ΔËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË ÚÔ˜ ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∫ˆÛÙ¤ÓÔÁÏÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Ë ∞∂∫ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ “ŒÓˆÛ˘” Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ∞‰·Ì›‰Ë˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ “¢ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘” ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔÓ Ó¤Ô Ù¯ÓÈÎfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÂÓÒ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ï‹ÚˆÙÔÈ Â‰Ò Î·È ÔÎÙÒ Ì‹Ó˜. “√ ¡›ÎÔ˜ ∫ˆÛÙ¤ÓÔÁÏÔ˘ Â›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ Ì·˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜” › ·Ú¯Èο Ô ∞‰·Ì›‰Ë˜ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Î·È Î·ÏˆÛfiÚÈÛ ÙÔÓ 41¯ÚÔÓÔ Ù¯ÓÈÎfi Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜, “∂›Ó·È Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ∞∂∫ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ ÚÒÙË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙÔ 2008. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ôχ Î·È Â›Ó·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. Œ¯ÂÈ ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÏÏ¿ ÛÙËÓ ∞∂∫ Î·È ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó·

Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·. ¢ÂÛ̇ÔÌ·È fï˜ fiÙÈ ı· ¿ÚÂÙ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ‰fiÛË ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ Ù˘ Nova, ηıÒ˜ Î·È ·fi Ù· ¤ÛÔ‰· Ô˘ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ̤ۈ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ∂Ï›˙ˆ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· Ì·˜ ÛÙËÚ›ÍÂÈ Û ·˘Ùfi ÙÔ Ì·Ù˜, ı· Â›Ó·È Î·Ïfi ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜” .

ŒÊ˘Á ˆ˜ Ê›ÏÔ˜ Ô ÃÈ̤ÓÂı ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. £¤Ïˆ Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÙÂ Î·È Ó· οÓÂÙ fiÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÔÚ›Ù ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì·˜” . ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÈÛÂ, “•¤Úˆ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ʷÓ› ·Û˘ÓÂ›˜ ÛÙ· fiÛ· Û·˜ ¤¯Ô˘Ì ˘ÔÛ¯Âı›. ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ¤ÙÛÈ Û·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÏÏ¿ ·Ó·Áη˙fiÌ·ÛÙÂ, ·ÊÔ‡ ‚ϤÂÙ·È Î·È ÂÛ›˜ ˆ˜ οÓÔ˘Ì ÚÔÛ¿ıÂÈ·

™Â ÊÔÚÙÈṲ̂ÓË Û˘ÁÎÈÓËÛȷο ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ·›ÎÙ˜, Ô ª·ÓfiÏÔ ÃÈ̤ÓÂı ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛ ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ∞∂∫, ÂÓÒ ÙÔ˘˜ ÓÙfi·Ú ÁÈ· ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ı˘Ì›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÂÊÈ·ÏÙÈÎfi 6-0 ÛÙÔ ÂÚÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È. “ºÂ‡Áˆ ·fi ÙËÓ ∞∂∫ Û·Ó Ê›ÏÔ˜. £¤Ïˆ fï˜ Ó· ͤÚÂÙÂ

Â‰Ò Ì¤Û· fiÙÈ ÂÛ›˜ Î·È Ë ∞∂∫ ı· ·ÔÙÂϛ٠¿ÓÙ· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÌÔ˘. ∑‹Û·Ì ̷˙› ÔÏϤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ı· ͯ¿Ûˆ ÔÙ¤. ∞fi ÂÛ¿˜ ı¤Ïˆ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÙ ӷ ÚÔÛ·ı›Ù ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ∞∂∫. ¡· ÌËÓ Í¯ӿÙ fiÙÈ ·›˙ÂÙ·È Û ̛· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰·” , › ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· ÙˆÓ ™¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÔÌÈÏ›· Ô 47¯ÚÔÓÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜. ¢ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â, Ù¤ÏÔ˜, Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ú‚¿Ó˜ ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ÓÙ¤ÚÌÈ. “ΔÒÚ· ¤¯ÂÙ ÌÚÔÛÙ¿ Û·˜ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. Œ¯ÂÙ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Î·È ı· Û·˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ·˘Ùfi˜ ÁÈ· ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ. £¤Ïˆ ·fi ÂÛ¿˜ Ì›· ¯¿ÚË. £˘ÌËı›Ù ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÂÚÛÈÓÔ‡ ·ÁÒÓ· ÛÙÔ ∫·Ú·˚ÛοÎË Î·È ‰ÒÛÙ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ. ™·˜ ¯·ÈÚÂÙÒ, Ó· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·Ï¿. ºÂ‡ÁÂÈ ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ Û·˜” .

μÔÛÓ›·/∂Ú˙ÂÁÔ‚›ÓË-§Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ ƒÔ˘Ì·Ó›·-§Â˘ÎÔÚˆÛ›· °·ÏÏ›·-∞Ï‚·Ó›·

5Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ºÈÓÏ·Ó‰›·-™Ô˘Ë‰›· √ÏÏ·Ó‰›·-ªÔω·‚›·

6Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ §ÂÙÔÓ›·-ª¿ÏÙ· ∂ÏÏ¿‰·-∫ÚÔ·Ù›·

7Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ √˘·Ï›·-∂Ï‚ÂÙ›· ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ-∞ÁÁÏ›·

8Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ∫‡ÚÔ˜-¢·Ó›· ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·-πÛÏ·Ó‰›·

9Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ΔÛ¯›·-πÛ·Ó›· §È¯ÙÂÓÛÙ¿ÈÓ-™ÎˆÙ›·

EURO 2013

¡›ÎË Ì 2-0 ÁÈ· ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∂Ï›‰ˆÓ Â› ÙÔ˘ ™·Ó ª·Ú›ÓÔ “∑ˆÓÙ·Ó‹” ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙÔ˘ 2013 ¤ÌÂÈÓÂ Ë ∂ıÓÈ΋ ∂Ï›‰ˆÓ. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë ¤Î·Ó·Ó ·Ï¿ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ ·‰‡Ó·ÌÔ ™·Ó ª·Ú›ÓÔ (2-0) ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ÿÚË ª·˘Ú›· (¤Ù˘¯Â Ù· ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÛÙÔ 25’ Î·È ÛÙÔ 62’) Î·È ∫ÒÛÙ· ºÔÚÙÔ‡ÓË (ÈÛÙÒÓÂÙ·È ÙȘ ‰‡Ô ·Û›ÛÙ). ∏ ∂ÏÏ¿‰· ›¯Â ‰Âο‰Â˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÁÎÔÏ, fï˜ ›¯Â ·¤Ó·ÓÙ› Ù˘ ¤Ó·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ÙÔÓ ¶ÈÂÚ ÕÓÙ˙ÂÏÔ ª·ÓÙÛ·ÚfiÏÈ. √ ÔÚÙȤÚÔ ·fi ÙÔ ™·Ó ª·Ú›ÓÔ ¤Î·Ó ÂÓÓ¤· ·ÔÎÚÔ‡ÛÂȘ, Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ηٷÏËÎÙÈΤ˜, ÂÓÒ Ô §ÂÙÔÓfi˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ μ¿ÓÙÈ̘ ¡ÙÈÚÂÎÙÔÚ¤ÓÎÔ ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ ¤Ó·ÏÙÈ ÁÈ· ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ∫ÔÏfiÓ· ̤۷ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∂fiÌÂÓÔ˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·È Ë ‰˘Ó·Ù‹ §Â˘ÎÔÚˆÛ›· (ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜) ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ¢Â˘Ù¤Ú·. √È §Â˘ÎÔÚÒÛÔÈ ‹Ù·Ó ÙÚ›ÙÔÈ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi Euro U-21 ÛÙË ¢·Ó›·. ∂§§∞¢∞: §¿ÌÚÔ˘, ∞ÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, §·Áfi˜, ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÔÙÔ˘Ú›‰Ë˜, °Î¤ÓÙÛÔÁÏÔ˘, ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘ (76’ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘), ª·˘Ú›·˜, ™Ô˚Ϥ‰Ë˜ (65’ ∞Ó¿ÎÔÁÏÔ˘), ºÔÚÙÔ‡Ó˘, μ¤ÏÏÈÔ˜ (57’ °È¿ÓÓÔ˘) ™∞¡ ª∞ƒπ¡√: ª·ÓÙÛ·ÚfiÏÈ, ª·˚¿ÓÈ, ªÔ˘Ú·ÙÛ›ÓÈ, ∫ÔÏfiÓ·, ¡Ù¤Ï· μ¿ÏÂ, ªÚfiÏÈ, °ÎÔÏÈÓÔ‡ÙÛÈ (67’ ∫ÔÏÔÌ›ÓÈ), ∫·ÏÙÛÔÏ¿ÚÈ (62’ ª·ÙÈÛÙ›ÓÈ), ™ÙÂÊ·Ó¤ÏÈ, °Î·ÛÂÚfiÓÈ, ΔÛ·‚¿Ù· (84’ ªÂÓ‚ÂÓÔ‡ÙÈ).

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·(Û 3 ·ÁÒÓ˜) 1. °ÂÚÌ·Ó›· 2. ∂ÏÏ¿‰· 3. μÔÛÓ›· 4. §Â˘ÎÔÚˆÛ›· 5. ∫‡ÚÔ˜ 6. ™·Ó ª·Ú›ÓÔ

12-1 9 6-3 6 4-1 4 4-4 4 7-6 3 0-18 0


¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 7 O∫Δøμƒπ√À 2011

TV ∞¶√ ÙÔ Mega ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ˙ˆÓÙ·Ó¿ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 21.45 ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ∂ÏÏ¿‰·-∫ÚÔ·Ù›· ÁÈ· Ù· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ 2012.

ª¿ÛÎÂÙ

°. ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜: ∏ ¡›ÎË ı· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÂÈ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋

Δ∞ ΔÀ¶π∫∞ ∞¶√ª∂¡√À¡ °π∞ ¡∞ ∂¡Δ∞ã∂π ™Δ√À™ «∫À∞¡√§∂À∫√À™» √ 21Ã√¡√™ ¶√¢√™º∞πƒπ™Δ∏™

∫ÔÓÙ¿ Û ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ Ë ¡›ÎË ÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏË ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ¡›ÎË, ·ÊÔ‡ Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌʈӋÛÂÈ ÚÔÊÔÚÈο Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ̤ÓÂÈ Â›Ó·È Ó· ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ˘ÔÁڷʤ˜. ªÂٷ٤ıËΠηٿ Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· Ë ÎÚ›ÛÈÌË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ Ù˘ ¶∞∂. ŒÙÛÈ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ “ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ” . ª‹Ó˘ÛË Î·Ù’ ·ÁÓÒÛÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÙÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ¶∞∂ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ °. ∫·ÚÂÎÏ›‰Ë. ∞‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 4.30 Ì.Ì. ÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ù˘ ¡›Î˘ Ì ÙË μ¤ÚÔÈ· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” , ÂÓÒ ÙÔ Úˆ› Ù˘ ›‰È·˜ Ë̤ڷ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Î·È Ô ∞ÁÈ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜.

Ô˘˜ ∫·ÙÂÚ›Ó˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ó· ηٷı¤ÛÂÈ Ì‹Ó˘ÛË Î·Ù¿ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ blog,·ÊÔ‡ ıˆÚ› fiÙÈ Î·ÎÒ˜ ÛÙÔ¯ÔÔ›ËÛ ÙÔÓ Î. °ÈÒÚÁÔ ∫·ÚÂÎÏ›‰Ë, Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ·Ú·ÈÙ‹ıËΠ·fi ˘‡ı˘ÓÔ˜ Δ‡Ô˘ Ù˘ ¡›Î˘, ÂÓÒ ‹‰Ë ˘¤‚·ÏÂ Ì‹Ó˘ÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë Â›ÛËÌË ¡›ÎË ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙË ‰›ˆÍË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ blog.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

Δøƒ∞ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ÁÈ· ÙË ¡›ÎË μfiÏÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘, °ÈÒÚÁÔ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë. √È μÔÏÈÒÙ˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ η٤‚ËΠ̠ÙËÓ ÂÊË‚È΋ ÔÌ¿‰·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë Ó›ÎË Ó· ¤ÚıÂÈ ¿ÓÂÙ· Ì 10626. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ™∂¶∫, ÂÍ‹ÁËÛ ˆ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÒÚ· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó, ÂÓÒ ¤ÎÚÔ˘Û ÙÔ... ηÌ·Ó¿ÎÈ ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ÚÔÔÙÈ΋˜ Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó·... ‚·ÚÂÙfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· fiÛ· › °È· ÙËÓ ÂÈ‚ÏËÙÈ΋ Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹, ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ Î‹˜: “√˘ÛÈ·ÛÙÈο, ÁÈ· ÂÌ¿˜ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋. ∫fiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ͤڷÌ fiÙÈ ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ÁÈ·Ù› ˘‹Ú¯Â ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜. ∞ÁˆÓÈÛÙÈο ‰ÂÓ ‹Ú·Ì ٛÔÙ·, ÎÂÚ‰›Û·Ì ÌfiÓÔ ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ¿ÚÔ˘Ó fiÏÔÈ. ∫fiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ∞›·ÓÙ· ÍÂÎÈÓ¿Ì ԢÛÈ·ÛÙÈο” . °È· ÙÔÓ ∞›·ÓÙ· ∂˘fiÛÌÔ˘: “∂›Ó·È ·fi ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ Ôχ ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·›ÍÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. ™Â ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔ̤· ÌÂÈÔÓÂÎÙԇ̠·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ÂÌ›˜ ¤¯Ô˘Ì ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓË Î·È £˘ÌÓÈfi Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙË μ’ ∂ıÓÈ΋” . °È· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘: “∞Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô, ÙfiÙ ÊÔ‚¿Ì·È fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ¤Ó· ·‰È¿ÊÔÚÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÌÂÙ¿ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó. º·ÓÙ·ÛÙ›Ù fiÙÈ ·Ó οÔÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· ·›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô Ù˘, ÌÂÙ¿ ı· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ·ÏÒ˜ ÁÈ· Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Î·È Ù›ÔÙ· ·Ú·¿Óˆ. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi, ÏÔÈfiÓ, ÂÌ›˜ ı¤ÙÔ˘Ì ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì”.

21

√ ∞ÔÛÙfiÏ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ·fiÎÙËÌ· Ù˘ ¡›Î˘. √ 21¯ÚÔÓÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ÂχıÂÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ Û˘ÌÔÏ›ÙË √Ï˘ÌÈ·Îfi, ÌÂÙ¿ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂¶√, Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ Ë̤Ú˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ “΢·ÓfiÏ¢Î˘” ¶∞∂. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù· ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ Û fiÏ· Ì ÙË ¡›ÎË Î·È ·Ú¿ ÙÔ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi Ú¤ÛÈÓÁÎ Ô˘ ‰¤¯ıËΠ·fi ÙÔÓ ¢È·ÁfiÚ· ƒfi‰Ô˘, ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Î¿ÙÔÈÎÔ˜ μfiÏÔ˘. √ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ·Ó‹Î ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ¤ÓÙÔÓÔ˘ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ οÓÂÈ

∞‡ÚÈÔ ÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ì ÙË μ¤ÚÔÈ·

Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ·Ó Î·È ÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ οÔÈˆÓ ·ÁÒÓˆÓ. ¶¿ÓÙˆ˜, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ¡¤ˆÓ Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ¶ÚÈÓ ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” , Ô ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ̠ٷ ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ª·Î‰ÔÓÈÎÔ‡ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜. ΔË ÛÂ˙fiÓ 2009-10 ›¯Â ¤ÓÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È ¤Ó· ÁÎÔÏ, ÂÓÒ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÌÈÛfi Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2010-11 ÚfiÏ·‚ ӷ οÓÂÈ 14 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜.

ª›· ‚‰ÔÌ¿‰· ›Ûˆ Ë °.™. ªÂ ¯ıÂÛÈÓ‹ Ù˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ë ¶∞∂ ÁÓˆÛÙÔÔÈ› fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛÈÌË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ ‰ÂÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ·ÏÏ¿ Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙȘ 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ë̤ڷ ¢Â˘Ù¤Ú·. ΔÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙËÓ

Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ¶∞∂ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: “∏ ¶∞∂ ¡›ÎË μfiÏÔ˘ οÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi, fiÙÈ Ë °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ Ù˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÁÈ· ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 10/10 Î·È ÒÚ· 7:30Ì.Ì., ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ “ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ” , ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 17/10 ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙfiÔ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÒÚ·. √ ÏfiÁÔ˜ Ù˘ ·Ó·‚ÔÏ‹˜ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ÍÂηı¿ÚÈÛ Û ÔÈ· ηÙËÁÔÚ›· ı· ·›ÍÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. 줂·È·, ¯ı˜ Ë ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË °È·ÓÓÈÙÛÒÓ ‹Ú ÙÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ “¿‰ÂÈ·Û·Ó” ‰‡Ô ı¤ÛÂȘ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡˜ Ù˘ ¶·Ó·¯·˚΋˜ Î·È ÙÔ˘ ¢È·ÁfiÚ· (·Ó Î·È ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó ÔÈ ÂʤÛÂȘ ÙÔ˘˜). ŸÌˆ˜ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ÂÏ›‰· Ë ¡›ÎË Ó· ·Ó¤‚ÂÈ Î·ÙËÁÔÚ›· ı· Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙ› ÙÔ ·›ÙËÌ¿ Ù˘ ÁÈ· ÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÚÛÈÓÔ‡ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ì ÙÔ˘˜ ¶fiÓÙÈ-

™Δ∏ °∂¡. ™À¡∂§∂À™∏ ∏ ∞¶√º∞™∏ °π∞ Δ∏¡ ¶ƒ√Δ∞™∏ Δ∏™ ARBORIS CAPITLAL

∂Ó ·Ó·ÌÔÓ‹ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÛÙÔÓ ¶∞√ ™Δ∏ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ı· Û˘˙ËÙËı› Ë ÚfiÙ·ÛË Ù˘ Arboris Capitlal Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Â͇ÚÂÛË ÂÂÓ‰˘Ù‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ù˘ ¶∞∂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™ ÙËÓ ÔÔ›· ÎÔÈÓÔÔ›ËÛÂ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °fiÓÙÈη˜. ∞Ô¯ˆÚÒÓÙ·˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ‰‹ÏˆÛÂ: “√ÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ‹Ú·Ì ‰˘Ô ÔÌfiʈÓ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ∏ Ì›· ·ÊÔÚ¿ ÌÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ô˘ Ì·˜ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. ‹Ù·Ó Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÙË ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÛÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ Ì¤ÙÔ¯ÔÈ. ∂›Û˘ ·ÔÊ·Û›Û·Ì ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÂÓÔÈΛ·Û˘ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ Ù˘ §ÂˆÊfiÚÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó” . ¶¿ÓÙˆ˜, Ô £·Ó¿Û˘ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ˆ˜ “ÛΤÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ”.

∫·Ó¤Ó· ı¤Ì· ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ Î·È ÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ 13 ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢.™. Ó· ÌËÓ ·Ú·ÈÙËıÔ‡Ó, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Ô‰ËÁËı›

Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Û χÛË ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó Ù· ̤ÏË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ, ‰ÂÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó. ∞Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ›‰ËÛË Ô˘ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ “Ú·Û›ÓˆÓ” .

‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∫ÔÙÛfiÏ˘. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌÂÈ Û ÊÔ˘Ï Ú˘ıÌÔ‡˜ ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÂfi ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘. Δ¤ÏÔ˜, ıÂÚ·›· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÈ °ÈÔ‡Úη˜ ™Â˚Ù·Ú›‰Ë˜ Î·È ™‡ÚÔ˜ ºÔ˘ÚÏ¿ÓÔ˜.

ªÂ ÎfiÛÌÔ ÛÙË •¿ÓıË ¶ÔÏϤ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ •¿ÓıË ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘. √È “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ˙‹ÙËÛ·Ó 1.000 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·fi ÙËÓ ¶∞∂ •¿ÓıË, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙË ÛÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘˜. °È· Ó· “ÎÏÂȉÒÛÂÈ” , ‚¤‚·È·, Ë ·ÚÔ˘Û›· Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡” ÛÙ· ¶ËÁ¿‰È·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó¿„ÂÈ ÙÔ “Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” Î·È Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ ÙÔ ¤Î·Ó ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ∞∂∫, ÙÔ ÏÔÁÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∑ÂÛÔ˘¿Ï‰Ô ºÂÚ¤ÈÚ· ı· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó·Ó ¤ÍÙÚ· Û‡ÌÌ·¯Ô Û ·˘Ùfi ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ Â¤ÛÙÚ„ ¯ı˜ Û ηÓÔÓÈÎfi Ú˘ıÌfi ÚÔÔÓ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi... ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ΔÔÙÛ¤. ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÔÊfiÚÙÈÛ˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô ™ÂÌ·ÛÙÈ¿Ó §¤ÙÔ, ÂÓÒ ·ÙÔÌÈÎfi ¤Î·Ó·Ó ÔÈ §¿˙·ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ-

∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙË °Î¤ÙÂÌÔÚÁÎ Ô ªȤÚÛÌÈÚ; ∞ÓÔȯÙfi Â›Ó·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ô ª·Ù›·˜ ªȤÚÛÌÈÚ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ °Î¤ÙÂÌÔÚÁÎ, Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÙÔ˘ ÛԢˉÈÎÔ‡ Δ‡Ô˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· “eurosport.se” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ 26¯ÚÔÓÔ˘ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ˘ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˘. “∫¿ÔÈÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ¤Ó·˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ·ÔÙÂÏ› fiÓÂÈÚÔ Ë ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ª·Ù›·˜ ªȤÚÛÌÈÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û¯ÂÙÈο ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô ™Ô˘Ë‰fi˜ ÛÙfiÂÚ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· Ï¿Ó· ÙÔ˘ ∑ÂÛÔ˘¿Ï‰Ô ºÂÚ¤ÈÚ·. ÕÏψÛÙÂ, ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·›ÍÂÈ Û ηӤӷ Ì·Ù˜ Ì ÙÔ “ÙÚÈʇÏÏÈ” .

ŒÓ· ·ÎfiÌË ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÙÂÛÙ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ‰›ÓÂÈ ·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ë ¡›ÎË ÛÙÔ Á‹Â‰Ô “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” . √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 4.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· (Î·È fi¯È ÛÙȘ 4 Ì.Ì., fiˆ˜ ·Ú¯Èο ›¯Â Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi) ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ μ¤ÚÔÈ·˜. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Ë ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ¡›ÎË ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó fiÏÔ ¤Ï͢ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ‰˘Ó·ÌÈÎfi “·ÚÒÓ” ÛÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜ Ù˘ “ÎÏÔ‡‚·˜” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ∞Ϥ͢ ∞ÏÂ͛Ԣ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· οÓÂÈ Î·È ¿ÏÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰ÔÎÈ̤˜ Û ÚfiÛˆ· Î·È Û¯‹Ì·Ù·, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ Â›ÛËÌˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜.

∞‡ÚÈÔ Ô ∞ÁÈ·ÛÌfi˜ Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ∞‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011 Î·È ÒÚ· 10.30 .Ì. ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ı· ÙÂÏÂÛÙ› Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜ ∞ÁÈ·ÛÌfi˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¡›Î˘. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜, ÚÔÔÓËÙ¤˜, ÁÔÓ›˜, Ù· ̤ÏË Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙÔÓ ∞ÁÈ·ÛÌfi ÁÈ· ÙË Ó¤· ·ıÏËÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿.

ª¶∞™∫∂Δ

ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó °.™.μ. Î·È ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË √ °.™. μfiÏÔ˘ Î·È Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË μfiÏÔ˘, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì¿ÛÎÂÙ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÌÂı·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ 8 Î·È 9 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ì¿ÛÎÂÙ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ “μ¿Î˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜” . ™ÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ∞Ó·ÙfiÏÈ· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ŒÓˆÛË πÏ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ‚ÔÏÈÒÙÈΘ ÔÌ¿‰Â˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ οوıÈ: ™¿‚‚·ÙÔ 8/10 6 Ì.Ì.: ŒÓˆÛË πÏ›Ô˘-ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 8 Ì.Ì.: °.™. μfiÏÔ˘-∞Ó·ÙfiÏÈ· ∫˘Úȷ΋ 9/10 12Ì.: ∞Ó·ÙfiÏÈ·-ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 2 Ì.Ì.: ŒÓˆÛË πÏ›Ô˘-°.™. μfiÏÔ˘ √È ‰‡Ô Û‡ÏÏÔÁÔÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ηÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ô˘ ·Á·Ô‡Ó ÙÔ ¿ıÏËÌ·, Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ı¤·Ì· Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙȘ ‚ÔÏÈÒÙÈΘ ÔÌ¿‰Â˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ μfiÏÔ˘ ı· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ÙÔÓ ¡›ÎÔ ªÈ¿ÌË Î·È ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË.


22

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 7 O∫Δøμƒπ√À 2011

¶ÚˆÙÈ¿ Û ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ √Δ∂ ª∂°∞§∏ ÂÈÙ˘¯›· ÛËÌ›ˆÛÂ Ë ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ √Δ∂ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∞Ó·‰Â›¯ıËΠÚÒÙË ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ì¿ÛÎÂÙ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ 3˘ ·ıÏËÙÈ΋˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ √Δ∂, ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ 30/9-2/10 ÛÙËÓ ΔÂ̤ÓË ÙÔ˘ ∞ÈÁ›Ô˘, ÓÈÎÒÓÙ·˜ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, Ù˘ ™¿ÚÙ˘, Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜ Î·È Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜. ™ÙËÓ ÔÌ¿‰· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ ÂÍ‹˜ ·›ÎÙ˜: ºÚ·Áο΢ ™., ÷Ù˙‹˜ ¶., ∞ÛÈÌ‹˜ ∫., ¶Ï·›Ó˘ ƒ., ¢Âϯ¿˜ ∂. Î·È ¶›Ó·Î·˜ ∏. ™ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÙÔ ¶.∫. μfiÏÔ˘ ·Ó·‰Â›¯ıËΠ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ Î·È ·ÔÎÏ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË. ™ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ: ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜ °., ª·ÚÁ·ÚÈÙÔ‡Ï˘ ΔËÏ., §¿·˜ ∞Ú., ∞Úο˜ ∫ÔϤÙÛÔ˜ π. Î·È ∑·ÊÂÈÚfiÔ˘ÏÔ˜ °. Δ¤ÏÔ˜ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ¤ÁÈÓ Ô‰ËÏ·ÙÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ 14 ¯ÈÏ. ·fi Δ¤ÌÂÓË-∞›ÁÈÔ Ì ÂÈÛÙÚÔÊ‹.

ªÂ 13 ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ ª∂ 13 ÔÌ¿‰Â˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙÂÏÈο ÙÔ Ó¤Ô ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ. √ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ‰ÂÓ ‹Ú ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ˘Ô‚È‚¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜. ŒÙÛÈ, Ë ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Û‹ÌÂÚ· ı· Á›ÓÂÈ Ì 13 ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ Û¯ÂÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·. ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ·fi ÔÌ¿‰· Ù˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ηÙÒÙÂÚ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·ıÒ˜ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞2 ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ Î·È ¤ÙÛÈ Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ∂™∞∫∂ Â›Ó·È fiÙÈ ϤÔÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì ̛· ÔÌ¿‰· ÏÈÁfiÙÂÚË.

∞ÁÁÏ›·

∫·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ÁÈ· «ÛÙË̤ӷ» ·Ù¤Ú·˜ Î·È ı›Ԙ ÙÔ˘ ƒÔ‡ÓÂ˚ ª∂°∞§∂™ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ·›ÚÓÂÈ ÛÙËÓ ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›· ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Ì ÙÔÓ ÛÙÔȯËÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙËÓ “‡ÔÙË” ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ª¿‰ÂÚÁÔ˘ÂÏ-÷ÚÙ˜ ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010. ªÂÙ¿ ÙÔÓ ·›ÎÙË ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ, ™ÙÈ‚ Δ˙¤ÓÈÓÁΘ, Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Â›Û˘ Ô ·Ù¤Ú·˜ Î·È Ô ı›Ԙ ÙÔ˘ °Ô˘¤ÈÓ ƒÔ‡ÓÂ˚ ηıÒ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ‚ÚÂÙ·ÓÈο ªª∂ ›¯·Ó ÔÓÙ¿ÚÂÈ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì·Ù˜. ªÂÙ¿ ÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ‚Ú¤ıËΠÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ Ô˘ ›¯Â ÛÙÔȯËÌ·Ù›ÛÂÈ 500 ϛژ ÛÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ· ÙÔ˘ Δ˙¤ÓÈÓÁΘ Ô ÔÔ›Ô˜ fiˆ˜ ·ÔηχÊÙËΠӈڛÙÂÚ· ›¯Â “ÛÙ‹ÛÂÈ” ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó Ï›Á· Ù· ÛÙÔȯ‹Ì·Ù· Ô˘ “¤ÂÛ·Ó” ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÁÒÓ· Î·È ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Ù˘ ª¿‰ÂÚÁÔ˘ÂÏ Î·È ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Û˘ÏÏËÊı› ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ‰¤Î· ¿ÙÔÌ· Ì ÙȘ ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜ Ó· Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ °Ô˘¤ÈÓ ƒÔ‡ÓÂ˚, °Ô˘¤ÈÓ ™¤ÓÈÔÚ, Î·È Ô ı›Ԙ ÙÔ˘ ƒ›ÙÛÈ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛÙÚ¤ÊÂÈ Ù· ÊÒÙ· ÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¿Óˆ ÛÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi. ¶¿ÓÙˆ˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô η٤‚·Ï·Ó ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÂÁÁ‡ËÛË Î·È ¤ÌÂÈÓ·Ó ÂχıÂÚÔÈ.

¶ÚÔÛ΋ÓÈÔ& ... ·Ú·Û΋ÓÈÔ T˘ E§ENH™ A. ¶A¶A£ANA™IOY

papathanasiou@e-thessalia.gr

·Ó·‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘. ∞Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ Ê˘ÛÈο ÛÙÔ˘˜ 160 ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ·fi 1072 ÂÙÒÓ, Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘Ó· ÓÙËıÔ‡Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÛÙȘ 7.30 Ì.Ì. ÛÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfi ÏÔ˘. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫√∂ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢È·ıÂÛfi Ô˘ÏÔ ı· ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È Â›ÛËÌ· ϤÔÓ ÁÈ· ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ÂÓÒ ı’ ·ÎÔ ÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË. ¶¤Ú· ¿ÓÙˆ˜ ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË, ÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ó· · Ú·Ì›ÓÔ˘Ó “˙ÂÛÙÔ›” Î·È Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·. ΔÔ 2004 Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ ÁÒÓˆÓ, ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· ÂıÂÏÔÓÙÈÎfi Λ ÓËÌ· fiÔ˘ ÌÂÙ›¯·Ó 900 ÂÚ›Ô˘ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜. ∞˘Ù‹ Ë ÔχÙÈÌË “Ì·ÁÈ¿” ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ÔÚ›· ¯¿ıËÎÂ, ÁÈ·Ù› ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛÂ. ∂˘¯‹ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÌË Û˘Ì‚Â› οÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÎÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿. √È 160 μÔÏÈÒÙ˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈ Û˘, ÌÔÚÔ‡Ó Â‡ÎÔÏ· Ó· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË ÈÔ Â‡ÎÔÏ· Ó· ¯·ıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ÔÚ›·. ∏ fiÏË ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. √È ›‰È ÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙËÓ Û˘Ó¯‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜...

ŒÊ˘ÁÂ Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ª·ÁÁ›ÙÛ˘

∞ÏÏ¿˙ÂÈ Ê·Ó¤Ï· Ô ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘

∏ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ Û˘Ófi‰Â˘Û ¯ı˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ηÙÔÈΛ· ÙÔÓ ∞fiÛÙÔÏÔ ª·ÁÁ›ÙÛË, ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ÏÈfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÚÙÔÔÈÔ‡˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ ŒÏÏËÓ· ·Ó·ÚÚȯËÙ‹ ¡›ÎÔ˘ ª·ÁÁ›ÙÛË. √ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ª·ÁÁ›ÙÛ˘, ¤Ê˘Á ÌfiÏȘ Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙË Á¤ÓÓËÛË Ù˘ ÂÁÁÔÓ‹˜ ÙÔ˘, Ù˘ ı˘Á·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ Î·È Ù˘ ™fiÓÈ·˜ ª·ÁÁ›ÙÛË, ¯Ù˘Ë̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ Â¿Ú·ÙÔ. ∂˘Ù‡¯ËÛ ̷˙› Ì ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ Û‡˙˘ÁÔ ÙË ™ÔÊ›·, Ó· ‰Ô˘Ó ·ÔηÙÂÛÙË̤ӷ Ù· ÙÚ›· ÙÔ˘˜ ·È‰È¿ Î·È Ó· ¯·ÚÔ‡Ó Ù· ¤ÓÙ ÙÔ˘˜ ÂÁÁfiÓÈ·. ∏ “£” ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· ıÂÚÌ¿ Ù˘ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. ∫·Ïfi ÛÔ˘ Ù·Í›‰È ΢Ú. ∞fiÛÙÔÏÂ...

√ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÈ· ...·Ó¿Û· ·fi ÙË ¡›ÎË μfiÏÔ˘. √ μÔÔÚÂÈÔÂÏÏ·‰›Ù˘ ÂÈıÂÙÈÎfi˜, ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ¤ÓÙÔÓÔ˘ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, Ó’ ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μ., fï˜ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÔχÙÈ̘ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙË ¡›ÎË. ∂˘Î·Èڛ˜ ı¤ÏÂÈ ÁÈ· Ó· ·›ÍÂÈ.

∞Ê‹ÓÔ˘Ó ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ∂ƒøΔ∂Àª∂¡√™ Ì ÙÔÓ μfiÏÔ, ·Ú¿ ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ. ÿ‚È °ÎÚ¿ıÈ·. ∞Ó Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο

ÛÙÔÓ ·¤Ú·, Ô πÛ·Ófi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ‰ÂÓ ·‡ÂÈ Ó· ÌÈÏ¿ Ì ٷ ηχÙÂÚ· ÏfiÁÈ·, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰·, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ ÙfiÛÔ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, fiÛÔ Î·È Ô °ÎÚ¿ıÈ·, ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó ÛÈÁ¿ÛÈÁ¿ ·fi ÙËÓ fiÏË Ì·˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·Ê‹ÛÂÈ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ.

ªÔÚ› Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ÔÈÓÈÎÔÏfiÁÔ˜ Ó· ¤‚·Ï ηٿ ...‰Èη›ˆÓ Î·È ·‰›ÎˆÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ÙÈ̈ڛ·˜ ÙÔ˘, fï˜ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ. ∫·È ·fi ...ÙÈÌËÙ¤˜ ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ ÁÂ̛۷Ì ے ·˘Ù‹ ÙË ˙ˆ‹. ∞ÏÏ¿, ¤Ï· Ô˘ fiˆ˜ ϤÂÈ Î·È Ë ·ÚÔÈÌ›· ÙÔ “¤Í˘ÓÔ Ô˘Ï› ·fi ÙË Ì‡ÙË È¿ÓÂÙ·È” .

ΔÔ ...¤Í˘ÓÔ Ô˘Ï› ·fi ÙË Ì‡ÙË È¿ÓÂÙ·È

£ÔÚ˘‚Ë̤ÓÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜

¶√π√™ Ó· ÙÔ ÂÚ›ÌÂÓÂ... √ ›‰ÈÔ˜ ¿ÓÙˆ˜ Û›ÁÔ˘Ú· fi¯È. √ ÔÏ˘Ú¿ÁÌˆÓ Î. ∞Ϥ͢ ∫Ô‡ÁÈ·˜ ·fi ¯ı˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂÌϤÎÂÙ·È Ì ٷ ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ Ë ¶·Ó·¯·˚΋ ˘Ô‚È‚¿˙ÂÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¶ÂÈı·Ú¯È΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ μ’-°’ ∂ıÓÈ΋˜.

£√ƒÀμ∏ª∂¡√π Â›Ó·È fiÏÔÈ ÛÙË ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·, ·ÊÔ‡ ÔÈ Ì˘˚ÎÔ› ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ› ·›ÚÓÔ˘Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂȉËÌ›·˜. ª¤Û· Û ÂÓ¿ÌÈÛË Ì‹Ó·, ¤ÍÈ ·›ÎÙ˜ ÙˆÓ ªÏ·Ô˘ÁÎÚ¿Ó·, ÔÈ ∞ÓÙÚÈ¿ÓÔ, ∞ÊÂÏ¿È, ∞ϤÍȘ, πÓȤÛÙ·, º¿ÌÚÂÁη˜ Î·È ∞ÌÈÓÙ¿Ï ˘¤ÛÙËÛ·Ó ıÏ¿ÛÂȘ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜. º˘ÛÈο Ë Î·Ù·fiÓËÛË Î·È Ë ¤ÓÙ·ÛË ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜. √È ÁÈ·ÙÚÔ› Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÂÈÚÚ›ÙÔ˘Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈԉ›· Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ë ª¿ÚÙÛ· ÛÙȘ ∏¶∞ ÁÈ· ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. μϤÂÙ ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ °ÎÔ˘·ÚÓÙÈfiÏ· Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÔ‡Ó, ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ·ÎÚÈ‚¿...

∫·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ÙÒÛË ÛÙ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·

™ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ë ∂˘·ÁÁÂÏ›· ∫Ô˘Ù›‰Ë ¶ƒπ¡ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜, Ù›ÌËÛ Û ÂȉÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ̤ Á·ÚÔ ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ÙȘ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚȘ ÙÔ˘ fiÏÔ, Ù˘ Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂Ó˘ ÎÔχ̂ËÛ˘, Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÎÔχ̂ËÛ˘ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·‰‡ÛˆÓ. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ÛÙȘ ·ıÏ‹ÙÚȘ Ô˘ ÙÈÌ‹ıËÎ·Ó (ʈÙfi) ‹Ù·Ó Î·È Ë μÔÏÈÒÙÈÛÛ· ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¡√μ∞ ∂˘·Á ÁÂÏ›· ∫Ô˘Ù›‰Ë, Ë ÔÔ›· η٤ÎÙËÛ ¯¿ÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙÔ ÓÙÔ˘¤ÙÔ, ˆ˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂Ó˘ ÎÔÏ‡Ì‚Ë Û˘ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˙Ô‡ÓÈÔÚ ÛÙÔ μÂÏÈÁÚ¿‰È. ∏ ∫Ô˘Ù›‰Ë, fiˆ˜ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ·ÎfiÌË ÎÔÚ›ÙÛÈ· ·fi ÙËÓ fiÏË Ì·˜, ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ó· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ô μfiÏÔ˜ (΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ¡√μ∞) ÛÙÔ ¿ıÏËÌ· Ù˘ Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂Ó˘ ∫Ôχ̂ËÛ˘.

™Δ∏¡ ÂÚÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ˘‹ÚÍ Ì›ˆÛË Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 10,2% ÛÙ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ¤ÓÙ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÚfiÂÚÛÈ, ÂÓÒ Ê¤ÙÔ˜ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ, Ë Ì›ˆÛË ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 18,5%. √È ÏfiÁÔÈ Â›Ó·È ÔÏÏÔ›. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ›Ûˆ˜ Â›Ó·È Ô ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ˜. ŸÌˆ˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÏÏÔ› ·ÎfiÌË. ∏ ¤Í·ÚÛË Ù˘ ‚›·˜, Ë Î·Î‹ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ, Ì· Î·È fiÏ· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ··ÍÈÒÓÔ˘Ó ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, fiÏ· Ù· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·. √ ʛϷıÏÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ë‰È¿ÛÂÈ Î·È ·¤¯ÂÈ Û˘ÓÂȉËÙ¿ ·fi Ù· Á‹‰·. ∞Ó ÔÈ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ ∞ÓÒÓ˘Ì˜ ∂Ù·ÈÚ›˜ ‰ÂÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÚÈÊÚÔ˘Ú‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ›‰È˜ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó Î·È ·Ó Ë ¶ÔÏÈÙ›· ‰ÂÓ ÛÙ·ı› ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ, ÙfiÙ Û ϛÁ· ¯ÚfiÓÈ· ı· „¿¯ÓÔ˘Ó ı·ً Ì ÙÔ ...ÎÈ¿ÏÈ ÛÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜.


¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 7 O∫Δøμƒπ√À 2011

√È fiÌÈÏÔÈ ÙÔ˘ Eurocup ÁÈ· ÕÚË Î·È ¶∞√∫ ™Δ√ ÚÒÙÔ ÁÎÚÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ Ô ÕÚ˘ Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ô ¶∞√∫ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ ÙÔ˘ Eurocup, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 11 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. √È “ΛÙÚÈÓÔÈ” ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙȘ μ·Ï¤ÓıÈ·, ªÂÓÂÙfiÓ, ÕÏÌ·, ÛÌÎÈ, §ÈÂÙÔ˘‚Ô˜ ƒ›Ù·˜, ΔÛÈÌfiÓ· Î·È °ÎÚ·Ó ∫·Ó¿ÚÈ· ÂÓÒ Ô “¢ÈΤʷÏÔ˜ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” ‰ÂÓ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙȘ ¡›ÌÔ˘ÚÁÎ, §Â ª·Ó, ÿÔÂÏ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, ªÔÓ˜, √ÛÙ¿Ó‰Ë, ™·ÚÙ¿Î Î·È §ÔÎÔÌÔÙ›‚. ∏ ÎÏ‹ÚˆÛË ı· Á›ÓÂÈ ÛÙË μ·ÚÎÂÏÒÓË Ì ÙȘ ‰‡Ô ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ fiÌÈÏÔ, ÂÓÒ fiÛ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∞‰ÚÈ·ÙÈ΋ §›Áη ı· ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ó Û·Ó Ó· Â›Ó·È ·fi ÙËÓ ›‰È· ¯ÒÚ·. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ÁÎÚÔ˘: 1Ô ÁÎÚÔ˘: μ·Ï¤ÓıÈ·, ª¤ÓÂÙÔÓ, ÕÏÌ· μÂÚÔÏ›ÓÔ˘, ÛÌÎÈ, §È¤ÙÔ˘‚Ô˜ ƒ›Ù·˜, ΔÛÈÌfiÓ·, ÕÚ˘, °ÎÚ·Ó ∫·Ó¿ÚÈ·. 2Ô ÁÎÚÔ˘: ¡›ÌÔ˘ÚÎ, §Â ª·Ó, ¶∞√∫, ÿÔÂÏ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, ªÔÓ˜, √ÛÙ¿Ó‰Ë, ™·ÚÙ¿Î ∞Á›·˜ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘, §ÔÎÔÌÔÙ›‚ ∫Ô˘Ì¿Ó. 3Ô ÁÎÚÔ˘: ∞˙Ô‚Ì¿˜, ¡ÙfiÓÂÙÛÎ, ΔÛÂÓÙ‚›Ù·, μÈÏÂÚÌ¿Ó, ƒÔ‡ÓÙÔ˘Ș, ª¿Ó‚ÈÙ, ™ÔϤ, ªÔ‡ÓÙÔ˘ÙÛÓÔÛÙ. 4Ô ÁÎÚÔ˘: ∫Úη, ΔÔ˘ÚfiÊ, °ÎÚ·‚ÂÏ›Ó, ƒ›Á·, ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË, ª¿ÁÈÂÚÓ, ºÏ¤È̘, §Ô˘ÎfiÈÏ ∞ηÓÙ¤ÌÈÎ.

¶Àƒ∞™√™

ºÈÏÈÎfi ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ì ¶˘ÚÁÂÙfi ºπ§π∫√ ·ÁÒÓ· Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ¶˘ÚÁÂÙfi §¿ÚÈÛ·˜ ı· ‰ÒÛÂÈ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 4 Ì.Ì. ∏ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ¡›Î˘, ÙÔ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” , Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¤‰Ú· ÙˆÓ “΢·ÓÔχΈӔ ̤¯ÚÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ· ÛÙË Ê˘ÛÈ΋ ÙÔ˘˜ ¤‰Ú· ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ. ¢ÂÓ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ∫Ô˘ÙÛÈÚ›Ì·˜, ΔÛ¿ÁÁ·Ú˘ Ô˘ ·ÔÎfiÌÈÛ·Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ∫˘¤ÏÏÔ˘ Ì ÙÔÓ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô. √ ÚÒÙÔ˜ ¯Ù‡ËÛ ÛÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ˘¤ÛÙË ¤Ó· ÙÚ¿‚ËÁÌ· ÛÙÔ fi‰È.

√È ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ ÛÙËÓ ∂Δ3 H ∂Δ3 ı· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ı· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ •¿Óı˘ ÛÙËÓ ™Ô‡ÂÚ §›Áη, ÏËÓ ÙˆÓ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ Ì √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ë ¡∂Δ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÎÏ›ÛÂÈ ÙÂÏÈο Ë ∂Δ1, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ sport-fm.gr. ∞ÎfiÌË, Ë ∂��3 ı· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫ Î·È ÙÔ˘ ÕÚË ÛÙËÓ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ, ·Ó Î·È ÂÊfiÛÔÓ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ù· Û¯ÂÙÈο ÙËÏÂÔÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ë ∂ƒΔ. ∂›Û˘ Ë ∂Δ3 ı· ‰Â›ÍÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2012 Î·È Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ Ê¿Û˘ ÙÔ˘ Euro 2012. ΔÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·‰fiÛÂˆÓ ·’ ÙȘ ‰‡Ô ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ı· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ¡∂Δ Î·È ÙËÓ ∂Δ3.

√È ÔÈÓ¤˜ Ù˘ ∂¶™£ ∞¶√ ÙËÓ ∂¶™£ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ÔÈ Î¿ÙˆıÈ ÔÈÓ¤˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË: 4 ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜: ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë˜ (∞.∂. ºÂÚÒÓ), 1 ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: °. ª·Û‰¿Ó˘ (ÕÚ˘ ªÂÏ.), •ËÚÔÌÂÚ‹ÛÈÔ˜ (¢‹ÌËÙÚ·), μ·˝ÙÛ˘ (∂ıÓÈÎfi˜ μfiÏÔ˘), º¤È˙Ô (∏Ú·ÎÏ‹˜ μfiÏÔ˘).

23

√ ƒ∏°∞™ À¶√¢∂Ã∂Δ∞π Δ√ ™∞μμ∞Δ√ Δ√¡ ¶ƒøΔ∂™π§∞√ ∫∞π Δ∏¡ ∫Àƒπ∞∫∏ ∏ ™∫π∞£√™ Δ√¡ ∞. °∞∑∏

∂ÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÔÈ ÚˆÙÔfiÚÔÈ Ô˜: ƒÔ‡Û˘, μÂÚÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·ÓÈ¿˜. ¡Â¿ÔÏ˘, 16.00, ∂ıÓÈÎfi˜-ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜: ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜, ΔÛ¿ÁÁ·Ú˘, ∑‹ÛÈÔ˜. °·Ù˙¤·˜, 16.00, ∞.∂. 2002-∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘, ª·ÚÎÔÓ›ÎÔ˜. ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, 16.00, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹-£ËÛ¤·˜: ÷ς·Ù˙¿ÎÔ˜, ¢ËÌËÙÚ¿Î˘, ª·ÚÌ¿ÎÔ˘. ∫˘Úȷ΋ π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 11.00, ∏Ú·ÎÏ‹˜∞.∂. ºÂÚÒÓ: ¢·Ïԇη˜, ª¤ÏÔ˘, ∞ÁÚ¤‚˘. ™ÎÈ¿ıÔ˘, 13.15, ™ÎÈ¿ıÔ˜-∞Óı. °·˙‹˜: ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜, ∫·ÙÛ·Úfi˜, μÏ¿¯Ô˜. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, 16.00, ¢‹ÌËÙÚ·-™·Ú·ÎËÓfi˜: ™ÎÔ˘Ï¿˜, ¢·Ïԇη˜, ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜.

‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÛÙËÓ ∞’ ∂¶™£, ÌÂÙÚÒÓÙ·˜ ÙÚÂȘ ӛΘ Û ÈÛ¿ÚÈıÌ· ·È¯Ó›‰È·. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô Î·È ™ÎÈ¿ıÔ Ô˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ· Î·È ÔÈ ‰‡Ô ı· Â›Ó·È ÁË‰ԇ¯ÔÈ ÛÙȘ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ì ¶ÚˆÙÂۛϷÔ/∞¯ÈÏϤ· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÕÓıÈÌÔ °·˙‹ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.

¢

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ΔÔ “Ù¤ÛÛÂÚ· ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ·” ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· οÓÂÈ Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ Ô˘ ·‡ÚÈÔ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔÓ ¶ÚˆÙÂۛϷÔ/∞¯ÈÏϤ·. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ È‰·ÓÈÎfi ÍÂΛÓËÌ· ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÂÓÒ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË-ÚfiÎÚÈÛË Â› ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÒÓ. ŒÙÛÈ Ë „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ƒ‹Á· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ‡„Ë, ·Ó Î·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ §¿Î˘ ª·Î¿Ï˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ¯·ÌËÏ¿ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙË “£” : “∫fiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ Î¿Ó·Ì ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È Î·È ÛËÌÂÈÒÛ·Ì ̛· ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË. ŸÌˆ˜, Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ù· Ì˘·Ï¿ Ì·˜ ...·¤Ú· Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ì ·„‹ÊÈÛÙ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ¶ÚˆÙÂۛϷÔ. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ì·˜ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì·Ù˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ‡ÎÔÏË, ÙfiÛÔ ‰ÈfiÙÈ ÚÔÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ·fi ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ 120 ÏÂÙ¿ Î·È Â›Ì·ÛÙ ηٷÔÓË̤ÓÔÈ, fiÛÔ Î·È ÁÈ·Ù› ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‰˘Ó·Ùfi Û‡ÓÔÏÔ. ∞Ó, ÏÔÈfiÓ, ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ›̷ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ì ηÏfi Ú˘ıÌfi” . ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ ƒ‹Á·, Ô ÂÚÛÈÓfi˜ ∫˘ÂÏÏÔ‡¯Ô˜ ¶ÚˆÙÂۛϷԘ/∞¯ÈÏϤ·˜ ¤ÂÛ ı‡Ì· ¤ÎÏË͢ ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, ÔÌ¿‰· μ’ Î·ÙËÁÔÚ›·˜. ¶Ï¤ÔÓ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ı· ¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, fiÔ˘ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ì›· ηϋ ÔÚ›·. º˘ÛÈο fiÏÔÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ·˘ÚÈ·Ó‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË: “√ ƒ‹Á·˜ Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ÛÙȘ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ı· ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘ ¤‰Ú·˜. ∂Ì›˜ ı· ¿Ì ÂΛ Î·È ¯ˆÚ›˜ ¿Á¯Ô˜ ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·” ÙfiÓÈÛÂ Ô Ù¯ÓÈ-

μ’ ∂¶™£ Îfi˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô˘/∞¯ÈÏϤ· °È¿ÓÓ˘ ∑·Áη‚ȤÚÔ˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤·, ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ƒ‹Á· ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ô ™·ı‹˜ ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡, ÂÓÒ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ô ªÈ¯ÔÏ›ÙÛ˘ Ô˘ ÂͤÙÈÛ ÙËÓ ÔÈÓ‹ Ù˘ Ì›·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ô˘ ÙÔ˘ ›¯Â ÂÈ‚ÏËı›. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ô ¶ÚˆÙÂۛϷԘ/∞¯ÈÏϤ·˜ ı· Â›Ó·È Ï‹Ú˘, ηıÒ˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·fi ÙÈ̈ڛ· Ô §Â˚ÌÔÓ‹˜. ΔÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ Ë ÔÌÒÓ˘ÌË ÔÌ¿‰· ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ‚·ıÌÒÓ ÊÈÏÔÍÂÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÕÓıÈÌÔ °·˙‹. √È ÓËÛÈÒÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Î·È Ê˘ÛÈο ı¤ÏÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ ∫ÒÛÙ·˜ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi˜: “√ ÛÙfi¯Ô˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ı¤ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Â›Ó·È Ó· οÓÔ˘Ì ̛· ηϋ ÔÚ›· Î·È Ó· ·›ÍÔ˘Ì fiÌÔÚÊÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Ô˘ ı· ÈηÓÔÔÈ› ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ù· ¿Ì Ôχ ηϿ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Ô˘ οӷÌ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ª¿ÏÈÛÙ· ÌÔÚÒ Ó· ˆ ˆ˜ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì È¿ÛÂÈ ÙÔ Ì¿ÍÈÌÔ˘Ì ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ì·˜. μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ 60-70%, ÔfiÙ ¤¯Ô˘Ì ÌÂÁ¿Ï· ÂÚÈıÒÚÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ °·˙‹ ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ, fiˆ˜ Î·È fiÏ· Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜. ¢ÂÓ ˘ÔÙÈÌÔ‡ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó ·ÓÙ›·ÏÔ. ΔÔ˘˜ Û‚fiÌ·ÛÙ fiÏÔ˘˜ ‰ÈfiÙÈ Ô ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ·ÁÒÓ·˜ ÎÂÚ‰›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì Ôχ ȉÚÒÙ· ÛÙÔ Á‹‰Ô. ¶ÈÛÙ‡ˆ, ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ ·Ó ‰Â›ÍÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ÚÔÛÔ¯‹ ı· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÔ˘Ì ¿ÏÏË Ì›· Ó›ÎË” . ™ÙÔÓ ÕÓıÈÌÔ °·˙‹ ÍÂΛÓËÛ·Ó Ê¤ÙÔ˜ Ì ‰‡Ô ‹ÙÙ˜, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰Ô-

Ì¿‰· ΤډÈÛ·Ó ÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, ÁÂÁÔÓfi˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ, ·ÊÔ‡ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Ó›ÎË ÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ∂¶™£. √È ¶ËÏÈÔÚ›Ù˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÎÏËÍË ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ, ·ÏÏ¿ ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È ˆ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ª›ÏÙÔ˜ ∫·ÏfiÁËÚÔ˜ Ì·˜ ›Â: “∏ ™ÎÈ¿ıÔ˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ ÔÌ¿‰· Ì ÔÏÏÔ‡˜ ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ·›ÎÙ˜. ∂›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÌ›˜ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi Â›Â‰Ô ·fi‰ÔÛ˘. ∂›Ì·ÛÙ Ӥ· ÔÌ¿‰· Î·È ı¤ÏÔ˘Ì ›ÛÙˆÛË ¯ÚfiÓÔ˘. øÛÙfiÛÔ, ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Îϛ̷ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ οÓÔ˘Ì ʤÙÔ˜. º˘ÛÈο ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¿Ì ÛÙÔ ÓËÛ› ÁÈ· Ó· ·Ú·‰Ôıԇ̠¯ˆÚ›˜ Ì¿¯Ë. £· ·Ï¤„Ô˘Ì Ì fiϘ Ì·˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ·fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· fiÙÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È Ó· ¤ÚıÂÈ, ı· Â›Ó·È Î·Ïԉ¯ԇÌÂÓÔ” .

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘ ΔÔ Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Ë 4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Û ∞’ Î·È μ’ ∂¶™£ Î·È Ë 2Ë ÛÙË °’ ηÙËÁÔÚ›·. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Ì ÙÔ˘˜ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜:

∞’ ∂¶™£ ™¿‚‚·ÙÔ °Ë. ∫·Ó·Ï›ˆÓ, 16.00, ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó.∞›·˜ ™.: ¢. ∫ÚËÙÈÎfi˜, ∫fiÎηÏ˘, ΔÛÈÁÁÈÓ¤˜. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, 16.00, ƒ‹Á·˜-¶ÚˆÙÂۛϷ-

™¿‚‚·ÙÔ ™¤ÛÎÏÔ˘, 16.00, ∞ÎÚfiÔÏË-∞.™. ∞Á¯›·ÏÔ˜: μÏ¿¯Ô˜, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, μ·˙Ô‡Ú·˜. ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘, 16.00, ∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙.-πˆÏÎfi˜: ∫·¤ÛÈÔ˜, °È·ÓÓ‹˜, ™·Îο˜. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, 16.00, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·-¢È·ÁfiÚ·˜: ΔÛ·ÎÔ‡Ì˘, £ÂÔ¯¿Ú˘, ∫Ô˘‚¿Ù·. π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 16.00, ÕÚ˘ ªÂÏ.∂.ª.∞.: ∫Ô˘ÚÛÔ‚›Ù˘, °fiÚÁÔÚ˘, ™Ù·ıÔ‡ÚÔ˜. ¶Ï·Ù¿ÓÔ˘, 16.00, ª˘ÚÌȉfiÓ˜-¢¿ÊÓË: ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜, ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜, ∫·ÙÛ·Úfi˜. ∫˘Úȷ΋ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜, 11.00, π¿ÛˆÓ ∞.ª.-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜: ΔÛ·ÚÙÛ¿Ï˘, ª›¯Ô˜, °ÎÔ˘ÁÎÈÓÔ‡‰Ë˜. ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜, 11.30, ¡.∞. ¡›Î˘-™ÎfiÂÏÔ˜: ª·ÙÛԇη˜, ∫·Ú·Î›ÙÛÔ˜, ªÂÙ·ÍÈÒÙ˘. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, 16.00, ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ.¶ËϤ·˜: ªÔ˘ÚÁ¿Ó˘, μÂÚÙfiÔ˘ÏÔ˜, °ÎÔ˘ÁÎÈÓÔ‡‰Ë˜.

°’ ∂¶™£ ∫˘Úȷ΋ π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 16.00, ∞.™. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£.: ÷ڂ¿Ï·˜, ΔÛ·Ì·‰È¿˜, ¢¿‚ÈÔ˜. ∫. §Â¯ˆÓ›ˆÓ, 16.00, ΔÔÍfiÙ˘-∞ÂÙfi˜ ∫ÂÚ.: £ÂÔ¯¿Ú˘, ΔÛÈ¿˜, ™Ù·ıÔ‡ÚÔ˜. ∞˚‰ÈÓ›Ô˘, 16.00, ∞fiÏÏˆÓ ∫Ú.-ÕıÏÔ˜: ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘, ∑·¯fiÔ˘ÏÔ˜, °·‚ÚÈÙfiÔ˘ÏÔ˜. ƒÂfi: ∞¶√μ * Δ· º‡ÏÏ· ∞ÁÒÓÔ˜ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ¢È·ÈÙËÛ›·˜ Û‹ÌÂÚ· ¶·Ú·Û΢‹ 7/10/2011 Î·È ·fi ÒÚ· 19.30 Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ Î·ıÔÚÈṲ̂ÓË ÚÔfiÓËÛË ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙȘ 18.00 ÛÙÔ ‚ÔËıËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ™Ù·‰›Ô˘.

™Δ√À™ 19√À™ ¢π∂£¡∂π™ ∞°ø¡∂™ “ƒ∂°∫∞Δ∞ ª∂°∞§√À ∞§∂•∞¡¢ƒ√À”

∂ÈÙ˘¯›Â˜ ΈËÏ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ¡√μ∞ ™Δπ™ 24 Î·È 25 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÔÈ 19ÔÈ ¢ÈÂıÓ›˜ ·ÁÒÓ˜ ΈËÏ·Û›·˜ “ƒÂÁοٷ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘” . ™ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û˘ÓÔÏÈο ›ÎÔÛÈ fiÌÈÏÔÈ, ‰Ò‰Âη fiÌÈÏÔÈ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¤Ó·˜ fiÌÈÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÂÙ¿ fiÌÈÏÔÈ ·fi ÙËÓ μÔ˘ÏÁ·Ú›·. ™ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ Î·È Ô ¡.√.μ. ∞. Û ¤ÍÈ ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· Ì ¤ÍÈ ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘. √È ·ÁÒÓ˜ ‰È‹ÚÎÂÛ·Ó ‰‡Ô Ë̤Ú˜. √ ¡.√.μ. ∞. ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ‰‡Ô ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· fiÔ˘ Î·È Î·Ù¤Ï·-

‚ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË. Δ· ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· ‹Ù·Ó Ë ‰›ÎˆÔ˜ ¿Ó¢ ˉ·ÏÈÔ‡¯Ô˘ Ì ÙÔ˘˜ §√À§√À¢∏ ∞§∂•∞¡¢ƒ√ Î·È Ãƒ∏™Δ√ª∞¡√ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√, Î·È ÛÙÔ ™ÎÈÊ ·Ó‰ÚÒÓ Ì ÙÔÓ ∫√À™∫√Àƒπ¢∞ ªπÃ∞§∏. ΔËÓ ‰Â‡ÙÂÚË Ì¤Ú· Ô ¡.√.μ. ∞. Û ٤ÛÛÂÚ· ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· η٤Ϸ‚ ÙȘ ı¤ÛÂȘ: ÛÎÈÊ ·›‰ˆÓ, ÚÒÙË ı¤ÛË Ì ÙÔÓ ∫√À™∫√Àƒπ¢∞ ªπÃ∞§∏, ÛÎÈÊ ÂÊ‹‚ˆÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË Ì ÙÔÓ ∫√À™∫√Àƒπ¢∞ ªπÃ∞§∏, ÙÂÙڿΈÔ ¿Ó¢ ˉ·ÏÈÔ‡¯Ô˘ ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ §√À§√À¢∏ ∞§∂•∞¡¢ƒ√, Ã∏™Δ√ª∞¡√ ∫ø¡™Δ∞-

¡Δπ¡√, ∫√À™∫√Àƒπ¢∞ ªπÃ∞§∏ Î·È ∫∞ƒ∞°πøƒ°∏ ¢∏ª∏Δƒ∏. ΔÔ ϋڈ̷ ÙÔ˘ ‰ÈÏÔ‡ ÛÎÈÊ ·›‰ˆÓ Ì ÙÔ˘˜ §∂ª√¡∞ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√ Î·È ª¶∞∫∞§∏ μ∞™π§∏ ÌÂÙ¿ ·fi ηÏfi ·ÁÒÓ· η٤Ϸ‚ ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ı¤ÛË ÛÙÔÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎfi ·ÁÒÓ·. §fiÁˆ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ ÛÙ· ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·, ¤ÁÈÓ·Ó Î·È ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜, ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÂÍ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÌ¿ÙˆÓ. √ Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Û˘Á¯·›ÚÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‡¯ÔÓÙ·È Î·Ï‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ·.


24

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 7 O∫Δøμƒπ√À 2011

°∂ƒ√À§∞¡√™

«¡· Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÔ‡Ó ∂¶√, ¶ÔÏÈÙ›· Î·È ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË» Δ∏ ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ Î¿ı·ÚÛË ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ˙‹ÙËÛÂ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ Û ı¤Ì·Ù· ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ¶·‡ÏÔ˜ °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˜. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi “∞ı‹Ó· 9.84” , Ô ¶·‡ÏÔ˜ °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˜ ÙfiÓÈÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ��ÔÏÈÙ›·˜, Ù˘ ∂¶√ Î·È Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘. °È· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ª¿ÎË æˆÌÈ¿‰Ë, Ô ¶·‡ÏÔ˜ °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˜ ›Â: “∏ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÚfiÏÔ Ó· ·›ÍÂÈ. ™·Ê¤Ûٷٷ, ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ Ë ¶ÔÏÈÙ›·. Δ· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·, Â›Ó·È fi,ÙÈ ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi, ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· Ú˘ıÌfi ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Â͢Á›·ÓÛ˘ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿, ÛÔ˘ ϤÓ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ -·˜ Ô‡ÌÂ- “ÁÈ·Ù› ‹Ú·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË; °È·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÍËÏÒÓÂÙÂ;” §ÔÈfiÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ “ÍËÏÒÓÂÈ” Ë ¶ÔÏÈÙ›· ÙÔ˘˜ ‰ÈηÛÙ¤˜. √È ‰ÈηÛÙ¤˜ Â›Ó·È ÌÈ· ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ∞Ú¯‹ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û οı ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÌÈ· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ∞Ú¯‹. Œ¯Ô˘Ó ‰Ôı› ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ù¢ÁÌ·. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú·, fï˜, ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ·˘Ùfi˜ Ô ÙfiÔ˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ì ıÂÛÌÔ‡˜ ‰‡Ô Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ·Ï‡ÂÈ Ì ÌÈ· ÒıËÛË Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·fi ›Ûˆ, ·ÛıÌ·›ÓÔÓÙ·˜. ¶Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ó· “‚¿ÏÔ˘Ì ¯¤ÚÈ” , ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÚÔÛÙ¿” . ™Â ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ·Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÌË ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈÛ˘ ÙÔ˘ ª¿ÎË æˆÌÈ¿‰Ë, ÙfiÓÈÛÂ: “¡·È. √ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜, Ô Î. ∫·Û›Ì˘, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ, fiÙÈ ·ÊfiÙÔ˘ ‹Ù·Ó ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ¿Ê·ÓÙÔ˜ Ô Î. æˆÌÈ¿‰Ë˜, ˆ˜ Ê˘Á¿˜ - Î·È ÂÁÒ ‰ÂÓ ÂÍÂÙ¿˙ˆ Â¿Ó ‰Èη›ˆ˜ ηٷ˙ËÙÂ›Ù·È ‹ fi¯È, ‚Ϥˆ ·˘Ùfi Ô˘ ‚Ϥˆ Û·Ó ÔÏ›Ù˘- ‰ÂÓ Â›Ó·È ‡ÔÙÔ˜ Ê˘Á‹˜. §ÔÈfiÓ, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌÈ· ·fiÊ·ÛË. ∂›Ó·È ÌÈ· ·fiÊ·ÛË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚÈı›, fi¯È ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·, fi¯È ·fi ÙÔÓ Î¿ı ÔÏ›ÙË, ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË. ¶Ò˜ ·›ÚÓÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ; °È·Ù› ·›ÚÓÔÓÙ·È; ™Â ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÎÚ›ÛË, Ë ÔÔ›· ·Ï‡ÂÈ, ÛÙËÓ ÔÔ›· Îfi‚ÔÓÙ·È ÌÈÛıÔ›, Îfi‚ÔÓÙ·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı˘Û›· ·fi fiϘ ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁԇ̠fiˆ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ì ·ÏÈ¿” . Δ¤ÏÔ˜, Ô Î. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ: “§ÔÈfiÓ, ‰Èη›ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó οı ÏfiÁÔ Î·È Ë ∂¶√ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ Ï·›ÛÈÔ Î·È Ë ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ Î·È Ë ÔÏÈÙ›· ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔÈÙ¿ÌÂ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, Ó· Û˘ÓÙÔÓÈ˙fiÌ·ÛÙÂ, Ó· ‚ϤÔ˘Ì ÚÔ˜ Ô‡ ¿ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Î·È Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ì fiÏÔÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ›‰È· ηÙ‡ı˘ÓÛË. ¢ÂÓ ı· ‚Áԇ̠·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ·Ó Ô Î·ı¤Ó·˜ ËÁ·›ÓÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ”.

To EXTRA 5

√È ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ Extra 5 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 12, 15, 24, 25, 26 Î·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË 7, 14, 15, 18, 27.

ΔÔ Δ∑√∫∂ƒ √È ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ Δ˙fiÎÂÚ: 1, 16, 27, 43, 45. Δ˙fiÎÂÚ: 18.

ΔÔ ¶ƒ√Δ√

√ ÂÙ·„‹ÊÈÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘ ¶ƒ√Δ√: 4 2 2 5 3 2 0.

■ ª∂ ∞¶√º∞™∏ Δ∏™ ¶∂π£∞ƒÃπ∫∏™ ∂¶πΔƒ√¶∏™ Δ∏™ E¡ø™∏™ FOOTBALL LEAGUE-FOOTBALL LEAGUE 2

ÀÔ‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó ¶·Ó·¯·˚΋, ¢È·ÁfiÚ·˜ μ·Ú‡Ù·ÙÔÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ∞ϤÍË ∫Ô‡ÁÈ· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈηÛÙ¤˜ ÔÎ ÁÈ· ÙËÓ ¶·Ó·¯·˚΋, ·ÊÔ‡ Ë ¶ÂÈı·Ú¯È΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Football League-Football League 2 ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙÔÓ ˘Ô‚È‚·ÛÌfi Ù˘ ·ÙÚÈÓ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· ‰ˆÚÔ‰ÔΛ· ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘. ∂›Û˘ ÙËÓ ÂÓÙ·ÂÙ‹ ··ÁfiÚ¢ÛË ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ì ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÛÙÔÓ Úfi‰Úfi Ù˘, ∞ϤÍË ∫Ô‡ÁÈ·. ∞ÔÊ·Û›ÛÙËΠ·ÎfiÌË Ô ˘Ô‚È‚·ÛÌfi˜ ÛÙË Football League 2 Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ¢È·ÁfiÚ·, ÁÈ· ‰ˆÚÔ‰ÔΛ· ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË.

¶¿ÓÙˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶·Ó·¯·˚΋ ‰ÂÓ ÍÂηı¿ÚÈÛ ·Ó Ô ˘Ô‚È‚·ÛÌfi˜ Â›Ó·È ÛÙË Football League 2 ‹ ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈ΋, οÙÈ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ë ¶·Ó·¯·˚΋ ÙÈ̈ÚÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ηÙÒÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›· ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠηٿ ÙË ‰È·Ó˘fiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ™ÙËÓ ŒÓˆÛË μ’-°’ ∂ıÓÈ΋˜ “ÌÂÙ¤ÊÚ·Û·Ó” ·Ú¯Èο ÙÔ Ú‹Ì· “·ÁˆÓ›ÛÙËΔ ˆ˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÛÙË Football League 2 Î·È ¤‚Á·Ï·Ó Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ô ˘Ô‚È‚·ÛÌfi˜ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈ΋, fï˜ Ë “‰È·Ó˘fiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜” , “ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙËΔ Î·È ˆ˜ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÌÂÙ¿, ‰ËÏ·‰‹ ˘Ô‚È‚·ÛÌfi˜ ·fi ÙË Football League ÛÙË Football League 2. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ÏÔÈfiÓ, Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ·˜ ·Ú¯‹˜ ı· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ¶ÂÈı·Ú¯È΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÛÎÂÙÈÎÔ‡ Ù˘ ·fiÊ·Û˘.

√È ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ¶ÂÈı·Ú¯È΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ √È ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ¶ÂÈı·Ú¯È΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ FOOTBALL LEAGUE √¶∞¶-FOOTBALL LEAGUE 2 √¶∞¶ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: °È· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ‰ˆÚÔ‰ÔΛ·˜ ÛÙÔ Ì·Ù˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘-¶·Ó·¯·˚΋: ¶·Ó·¯·˚∞) ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÁηÏÔ‡ÌÂÓË (¶ ΋) 1) Ë ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹ ÙˆÓ 300.000 ¢ÚÒ Î·È Î·Ù¿ Ù· 3/4 ·˘Ù‹˜ Ë ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹ ÙˆÓ 225.000 ¢ÚÒ, 2) Ë ÔÈÓ‹ ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ηÙÒÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›· ·fi ·˘Ù‹Ó Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠηٿ ÙËÓ ‰È·Ó˘Ô̤ÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ∞Ϥ͢ μ) ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÁηÏÔ‡ÌÂÓÔ (∞ ∫Ô‡ÁÈ·˜) Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÙȘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ‰ËÌfiÛȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ì ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏÈÎÒÓ, ∞Ó·ÎÚÈÙÈÎÒÓ ∞ıÏËÙÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ Î·È √ÚÁ¿ÓˆÓ Û˘Ó¤‚·-

Ï ԢÛȈ‰Ò˜ ÛÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Î·È ¿Ù·ÍË Ù˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·˜ ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ‰È·ÊıÔÚ¿˜: 1) Ë ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹ ÙˆÓ Â›ÎÔÛÈ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (24.000) ¢ÚÒ Î·È Î·Ù¿ Ù· ·˘Ù‹˜ Ë ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹ ÙˆÓ ‰¤Î· ¤ÍÈ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (16.000) ¢ÚÒ. 2) Ë ÔÈÓ‹ Ù˘ ··ÁÔÚ‡Ûˆ˜ ÂÎÙÂϤÛˆ˜ ·fi ·˘ÙfiÓ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÁÈ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·. 3) Ë ÔÈÓ‹ Ù˘ ··ÁÔÚ‡Ûˆ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ¶. ™Ù·ı¿Î˘) °) ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ÂÁηÏÔ‡ÌÂÓÔ (¶ Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÂÈı·Ú¯È΋˜ ·Ú·‚¿Ûˆ˜ 1) Ë ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹ ÙˆÓ Â›ÎÔÛÈ Ì›·˜ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (21.000) ¢ÚÒ Î·È Î·Ù¿ Ù· ·˘Ù‹˜ Ë ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹ ÙˆÓ ‰¤Î· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (14.000) ¢ÚÒ. 2) Ë ÔÈÓ‹ Ù˘ ··ÁÔÚ‡Ûˆ˜ ÂÎÙÂϤÛˆ˜ ·fi ·˘ÙfiÓ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÁÈ· ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·. 3) Ë ÔÈÓ‹ Ù˘ ··ÁÔÚ‡Ûˆ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ª. ∫Ô˘¢) ÛÙÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÂÁηÏÔ‡ÌÂÓÔ (ª ‚¿Ú·˜) 1) Ë ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹ ÙˆÓ Â›ÎÔÛÈ Ì›·˜ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (21.000) ¢ÚÒ Î·È Î·Ù¿ Ù· 3/4 ·˘Ù‹˜ Ë ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹ ÙˆÓ ‰¤Î· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (14.000) ¢ÚÒ. 2) Ë ÔÈÓ‹ Ù˘ ··ÁÔÚ‡Ûˆ˜ ÂÎÙÂϤÛˆ˜ ·fi ·˘ÙfiÓ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÁÈ· ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·. 3) Ë ÔÈÓ‹ Ù˘ ··ÁÔÚ‡Ûˆ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. °È· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ‰ˆÚÔ‰ÔΛ·˜ ÛÙÔ Ì·Ù˜ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË-¢È·ÁfiÚ·˜: ∞) ÛÙËÓ ¶∞∂ ¢È·ÁfiÚ·˜ 1) ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹ ÙÚÈ·ÎÔÛ›ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (300.000) ¢ÚÒ Î·È Î·Ù¿ Ù· ·˘Ù‹˜ ›ÎÔÛÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‰È·ÎfiÛÈ· ›ÎÔÛÈ ¤ÓÙ (225.000) ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ Î·È 2) ÔÈÓ‹ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ηÙÒÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›·. μ) ÛÙÔÓ ¢. §ÂÚÔÁÈ¿ÓÓË 1) ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹ ÙÚÈ¿ÓÙ· ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ (32.000) Î·È Î·Ù¿ Ù· ·˘Ù‹˜ ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹ ›ÎÔÛÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ (24.000) ¢ÚÒ. 2) ÔÈÓ‹ ··ÁÔÚ‡Ûˆ˜ ÂÎÙÂϤÛˆ˜ ÔÔÈ·Û-

‰‹ÔÙ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÁÈ· ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î·È 3) ÔÈÓ‹ ··ÁÔÚ‡Ûˆ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. °) ÛÙÔ ∫. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 1) ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹ ÙÚÈ¿ÓÙ· ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ (32.000) Î·È Î·Ù¿ Ù· ·˘Ù‹˜ ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹ ›ÎÔÛÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ (24.000) ¢ÚÒ. 2) ÔÈÓ‹ ··ÁÔÚ‡Ûˆ˜ ÂÎÙÂϤÛˆ˜ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÁÈ· ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î·È 3) ÔÈÓ‹ ··ÁÔÚ‡Ûˆ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. ¢) ÛÙÔÓ °. ¶Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ 1) ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹ ›ÎÔÛÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ (24.000) Î·È Î·Ù¿ Ù· ·˘Ù‹˜ ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹ ‰Âη¤ÍÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ (16.000) ¢ÚÒ. 2) ÔÈÓ‹ ··ÁÔÚ‡Ûˆ˜ ÂÎÙÂϤÛˆ˜ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÁÈ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È 3) ÔÈÓ‹ ··ÁÔÚ‡Ûˆ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. ∂) ÛÙÔÓ °. ™¤ÁÁÔ 1) ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹ ›ÎÔÛÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ (24.000) Î·È Î·Ù¿ Ù· ·˘Ù‹˜ ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹ ‰Âη¤ÍÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ (16.000) ¢ÚÒ. 2) ÔÈÓ‹ ··ÁÔÚ‡Ûˆ˜ ÂÎÙÂϤÛˆ˜ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÁÈ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È 3) ÔÈÓ‹ ··ÁÔÚ‡Ûˆ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. ™Δ) ÛÙÔÓ ¶. ƒÔ˘Ù˙ȤÚË 1) ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹ ›ÎÔÛÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ (24.000) Î·È Î·Ù¿ Ù· ·˘Ù‹˜ ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹ ‰Âη¤ÍÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ (16.000) ¢ÚÒ, 2) ÔÈÓ‹ ··ÁÔÚ‡Ûˆ˜ ÂÎÙÂϤÛˆ˜ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÁÈ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È 3) ÔÈÓ‹ ··ÁÔÚ‡Ûˆ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· (ÂÈı·Ú¯È΋ ‰›ˆÍË ÙÔ˘ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· Ù˘ ∂¶√).

∫Ô‡ÁÈ·˜: ∞Ó¤ÓÙÈÌÔÈ ÔÈ ‰ÈηÛÙ¤˜ ¢‹ÏˆÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔÓ

ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ¶·Ó·¯·˚΋˜ Î·È ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¤Î·Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜ Ô ∞Ϥ͢ ∫Ô‡ÁÈ·˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞∂ ¶·Ó·¯·˚΋ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÍÂοı·Ú· fiÙÈ ı· ÎÈÓËı› ÓÔÌÈο ηٿ fiÏˆÓ fiÛˆÓ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‚Ï¿„Ô˘Ó ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ, ÂÓÒ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·‰ÂÚÊÔ‡˜ ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˘˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ∞ϤÍË ∫Ô‡ÁÈ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “ªÂÙ¿ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ·ÔÊ¿Ûˆ˜ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ˘Ô‚È‚¿Û·Ù ÙËÓ ¶∞∂ ¶·Ó·¯·˚΋ ÏfiÁˆ ÙËÓ ÂÓÙÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÁÂÓÈÎÔ‡ ·Ú¯ËÁÔ‡ Ù˘ ∏ÏÈÔ‡ÔÏ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ ™Ù·ı¿ÎË, ¤¯ˆ Ó· οӈ Ù˘ ÂÍ‹˜ ‰‹ÏˆÛË- ‰¤ÛÌ¢ÛË ÁÈ· ÂÛ¿˜: ∂›ÔÚÎÔÈ Î·È ·Ó¤ÓÙÈÌÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÙÔ��Ì‹Û·ÙÂ Î·È ı›Í·Ù ÌÂÙ¿ ·fi 36 ¯ÚfiÓÈ· ‰ÈÎËÁÔÚ›·˜ ÙËÓ ÙÈÌ‹ Î·È ÙËÓ ˘fiÏË„Ë ÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ÙÈÌ‹ Î·È ÙËÓ ˘fiÏË„Ë Ù˘ ¶∞∂ ¶·Ó·¯·˚΋ Î·È ÙˆÓ 500.000 ∞¯·ÈÒÓ ı· οӈ Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ÙÈ̈ÚËı›Ù ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈο. £· ÛÙÚ·ÊÒ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Û·˜ ÙfiÛÔ Û ÔÈÓÈÎfi fiÛÔ Î·È Û ·ÛÙÈÎfi Â›‰Ô. ∂¿Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ Ì ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÙ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÌÔ˘, Â¿Ó ÌÔÚÒ ı· Û·˜ ¿Úˆ Î·È ÙÔ Û›ÙÈ. ∏ ·ÓÂÓÙÈÌfiÙËÙ· Û·˜ Î·È Ë ·ÁˆÓ›· Û·˜ ‹Ù·Ó Ù¤ÙÔÈ· Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤„·Ù ÙÔÓ Â‡ÎÔÏÔ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ· Ù˘ ¶∞∂ ¶·Ó·¯·˚΋ Ì ÙËÓ ¶∞∂ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ Û ‰‡ÛÎÔÏÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì·Ù˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÏÏ›„ˆ˜ ÂȯÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ. ¡ÙÚÔ‹ Û·˜ ·ÏÈ¿ÓıÚˆÔÈ. £· Ù· ԇ̠ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. À¿Ú¯Ô˘Ó ÂÎÙfi˜ ·fi ÂÛ¿˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ ‰ÈηÛÙ¤˜, ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ. ∫·È ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ ÙÔÓ £·Ó¿ÛË Î·È ÙÔÓ Δ¿ÛÔ ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ: ΔÒÚ· ·Ú¯›˙Ô˘Ì” . ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ÙÔ˘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡ Ù˘ ¶·Ó·¯·˚΋˜, Ô ∞Ϥ͢ ∫Ô‡ÁÈ·˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ·‰ÂÚÊÔ› ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔÈ.

∞ıÒ˜ ¤ÓÙ ÔÌ¿‰Â˜ ¡ˆÚ›ÙÂÚ· Ë ¶ÂÈı·Ú¯È΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ·ıÒˆÛ ÙȘ ¶∞∂, πˆÓÈÎfi˜, ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜, ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜, Ù· Δ∞¶ ∞ÂÙfi˜ ™Î‡‰Ú·˜, ¢fiÍ· ∫Ú·ÓԇϷ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Δ¿ÛÔ £¿ÓÔ, ∫ÒÛÙ· ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ›¯Â ·ÛÎËı› ‰›ˆÍË ÁÈ· Ù· “ÛÙË̤ӷ” , ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ¶∞∂ ¶·Ó·¯·˚΋ Î·È ÙÔÓ ∞ϤÍË ∫Ô‡ÁÈ· ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ï·ÛÙÔÁÚ·Ê›·˜. Afi ÙËÓ ·ÙÚÈÓ‹ ÔÌ¿‰· ÙËÓ... Ï‹ÚˆÛ ÌfiÓÔ Ô ÏÔÁÈÛÙ‹˜ ∞. ÃÚÈÛÙ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÎÚ›ıËΠ¤ÓÔ¯Ô˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ··ÁfiÚ¢ÛË ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ì ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÁÈ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, Û˘Ó 32.000 ¢ÚÒ ÚfiÛÙÈÌÔ.

■ Δ∏¡ ∂ƒÃ√ª∂¡∏ ∂μ¢√ª∞¢∞ £∞ ∞¡∞∫√π¡ø£∂π ∏ ∞¶√º∞™∏ Δ∏™ ∂¶πΔƒ√¶∏™ ∂º∂™∂ø¡ Δ∏™ ∂¶√

¶·Ú¿Ù·ÛË ÛÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ∞ÛÙ¤Ú· Î·È √º∏ ¶·Ú¿Ù·ÛË ·›ÚÓÂÈ Ë ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘, ÙÔ˘ √º∏ Î·È ÙÔ˘ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˘ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Û ÔÈ· ηÙËÁÔÚ›· ı· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘˜. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ʤÛÂˆÓ Ù˘ ∂¶√ ¤‰ˆÛ ÚÔıÂÛÌ›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ˘ÔÌÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ∞Úο‰Â˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ·Óı›. ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Î·È Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ √º∏ Î·È ÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ.

£˘Ì›˙Ô˘Ì ˆ˜ Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ΔÚ›ÔÏ˘ ¤¯ÂÈ ÙÈ̈ÚËı› ·fi ÙËÓ ¶ÂÈı·Ú¯È΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Ì ˘Ô‚È‚·ÛÌfi. Ãı˜ ÙÔ ÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ªÔÚÔ‚‹ÏÔ˜ η٤ıÂÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ¤Ó· DVD Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ˙‹ÙËÛ·Ó ÚÔıÂÛÌ›· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ˘fiÌÓËÌ·. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ¤ÁÈÓÂ Î·È ϤÔÓ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ó· ÙÔ Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó. ∏ ·fiÊ·ÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Èı·-

Ófiٷٷ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ÚÈÓ ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ʤÛÂˆÓ Û˘Ó‰ڛ·ÛÂ Î·È ÁÈ· ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙˆÓ √º∏ Î·È £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÊÂÛË Ô˘ ·Û΋ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡˜ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜ ηٿ Ù˘ ÚˆÙfi‰È΢ ·fiÊ·Û˘ Ô˘ ·¿ÏÏ·ÛÛ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÌÏÔ΋ Û ÛÙË̤ÓÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜. ∏ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í Û ۯ¤ÛË

Ì ·˘Ù‹ Ô˘ ›¯·Ó Û ÚÒÙÔ ‚·ıÌfi. √ ∞Ϥ͢ ∫Ô‡ÁÈ·˜, ˆ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ηÙËÁÔÚ›·˜, ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ fi,ÙÈ ÌÂÌÙfi ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ ÙÔ˘ √º∏ Ì ÙËÓ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·. “∞Ó ı¤ÏÂÈ Ë ∏ÏÈÔ‡ÔÏË Ó· ¯¿ÛÂÈ, ı· ¯¿ÛÂÈ. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ √º∏” , ÙfiÓÈÛÂ. °È· ÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ∏ÏÈÔ‡ÔÏ˘ Ì ÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶·Ó·¯·˚΋˜ ÛÙ¿ıËΠÛÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹ ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ, Ô˘

- ÛËÌÂȈ٤ÔÓ - Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. “∂›Ó·È ¤Ó· Û¿ÈÔ ÊÚÔ‡ÙÔ Ù˘ ‰È·ÈÙËÛ›·˜” , ·Ó¤ÊÂÚ ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ “... ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ Ù›ÔÙ· ÁÈ· ÙÔÓ Â›Ì·¯Ô ·ÁÒÓ·” . √ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “... Ô Î. ∫Ô‡ÁÈ·˜ ›¯Â ¯ÂÈÚÔ‰È΋ÛÂÈ Û ‚¿ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ‚ÔËıÔ‡ ÌÔ˘ Î·È Â›¯· ¿ÂÈ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ÛÙË Ì‹Ó˘ÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘. ∞fi ÙfiÙÂ Â›Ó·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÌÔ˘. ∂ÁÒ Â›¯· ¿ÚÂÈ ¿ÚÈÛÙ· ÛÙÔ Ì·Ù˜ ·˘Ùfi, ‰ÂÓ Ì ÂÓfi¯ÏËÛ ηӤӷ˜” .


¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/ “™ÙËÓ fiÏË Ù˘ ™›Ï‚È·” ÔÈ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ ª∂ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ ™›Ï‚È·, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÃÔÛ¤ §Ô˘›˜ °Î¤ÚÈÓ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù˘ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ¡. πˆÓ›·˜. √È ÚÔ‚ÔϤ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ (∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË Î·È ∞Ó··‡Ûˆ˜) ÛÙË ¡. πˆÓ›· οı ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 9:30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¢È¿ıÂÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ 8:30 Ì.Ì. En la ciutad de Sylvia. πÛ·Ó›·/°·ÏÏ›·, 2007. ™ÎËÓÔıÂÛ›·-ÛÂÓ¿ÚÈÔ: ÃÔÛ¤ §Ô˘›˜ °Î¤ÚÈÓ. ∏ıÔÔÈÔ›: ¶ÈÏ¿Ú §Ô¤˙ ÓÙ ∞ÁÈ¿Ï·, ÷‚Ȥ §·Ê›Ù ŒÓ·˜ Ó¤Ô˜ ¿ÓÙÚ·˜ ·Ó·˙ËÙ¿ Û ÌÈ· ͤÓË fiÏË ÙË Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë Á˘Ó·›Î· Ô˘ ·Á¿ËÛÂ, Û ÌÈ· ‰ÔṲ̂ÓË Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÂÈÚˆÓ›· Ù·ÈÓ›·, Á‡Úˆ ·fi ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ Á˘Ó·›Î˜. ∏̤Ú˜ η‡ÛˆÓ·, ÎÈ ¤Ó·˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ·˜, ÂÚÓ¿ Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ ÙÔ˘, ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ Û ¤Ó· ηʤ. ¶ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÙË Ï¤Ó ™‡Ï‚È·, Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ ÚÈÓ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ›‰È· fiÏË. ™¯Â‰È¿˙ÂÈ ÙȘ ÊÈÁÔ‡Ú˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÁÔËÙ¢ÙÈÎÒÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó ‰›Ï· ÙÔ˘- ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·fi ·˘Ù¤˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ÂΛÓË. ªÈ· ̤ڷ, ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙËÓ Â›‰Â Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÙËÓ ·Ó·˙ËÙ¿ ̤۷ ÛÙËÓ fiÏË.

¡fiÌÂÏ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÛÙÔ ™Ô˘Ë‰fi ÔÈËÙ‹ Δԇ̷˜ ΔÚ·ÓÛÙÚ¤ÌÂÚ

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 7 √∫Δøμƒπ√À 2011

√È ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹

ªÔ˘ÛÂ›Ô ΔÛ·Ï·¿Ù·

¡¤Ô˜ ·ÎÏÔ˜ ı·ÙÚÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜

™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ¶Ï¿ÙˆÓ· ƒÈ‚¤ÏÏË

ÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙÔ £Â·ÙÚÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ¤ˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ¶·Ú·Û΢‹ ÁÈ· ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2011 - 2012 ,ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ∂ÈηÛÙÈÎÒÓ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ & ∂Ê·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ Δ¯ÓÒÓ (∫Ô˘ÚÔ˘ÓÈÒÙË 1 Ì √Ï˘ÌÈÔÓ›ÎË ∞ÁÓÒÓÙ·) 6.00ÌÌ-9.00ÌÌ Î·È ÛÙÔ ¢›·˘ÏÔ.

ΔÔ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi £Â·ÙÚÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ò˜ Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙÔ 1993 ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ¢.√.∂.¶.∞.¶-¢∏.¶∂.£∂ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È Ì¤Û· ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ £Â·ÙÚÈÎÔ‡ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘, Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙË £Â·ÙÚÈ΋ ¶·È‰Â›·, Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ Û fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ £¤·ÙÚÔ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Â›Û˘ Ó· ÙÔÓÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜. ™ÙÔ £Â·ÙÚÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ‰›ÓÔÓÙ·È Ì·ı‹Ì·Ù· ˘ÔÎÚÈÙÈ΋˜, ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡, ΛÓËÛ˘ Î·È ÊˆÓËÙÈ΋˜. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ £Â·ÙÚÈÎÔ‡ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ¿ÓÙ· ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ô˘ ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. Δ· ̤ÏË ÙÔ˘ £Â·ÙÚÈÎÔ‡ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¤Ó· ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ, fiÏË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ £Â·ÙÚÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›·, ¤ÚÁ· ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ Í¤ÓÔ ‰Ú·Ì·ÙÔÏfiÁÈÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÔ˘‰·›· ΛÌÂÓ· Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Ì·˜. ¶ÔÈËÙ¤˜ fiˆ˜ Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ ™ÈÎÂÏÈ·Ófi˜, Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·‚¿Ê˘, Ô √‰˘ÛÛ¤·˜ ∂χÙ˘, °È¿ÓÓ˘ ƒ›ÙÛÔ˜ Î·È Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ ¶··‰È·Ì¿ÓÙ˘ ÌÂÏÂÙ‹ıËÎ·Ó ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ £Â·ÙÚÈÎÔ‡ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Î·È ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È ·Ô‰fiıËÎ·Ó Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ı·ÙÚÈ΋˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÙfiÛÔ ÛÙÔ μfiÏÔ fiÛÔ Î·È Û ¿ÏϘ fiÏÂȘ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. £Â·ÙÚÈÎÔ› Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ fiˆ˜ Ô ∏Ï›·˜ ∫·ÂÙ·Ó¿Î˘, Ô °ÚËÁfiÚÈÔ˜ •ÂÓfiÔ˘-

ÏÔ˜, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ æ·ı¿˜, Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ÃÔÚÓ, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¢È·ÏÂÁ̤ÓÔ˜, Î·È ÙÚ·ÁÈÎÔ› ÔÈËÙ¤˜ fiˆ˜ Ô ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ̤ۈ ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ £Â·ÙÚÈÎÔ‡ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó Î·È ÛÙȘ ÈÔ ‰˘ÛÚfiÛÈÙ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ì·˜, ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÎÔÓÙ¿ Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Û¿ÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó. ΔÔ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi £Â·ÙÚÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘

¢∏.¶∂.£∂. μfiÏÔ˘ ·fi ÙÔ 1994 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Â›ÎÔÛÈ ¤ÚÁ·. √È ÂÁÁڷʤ˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ (6.00ÌÌ - 9.00ÌÌ), ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ∂ÈηÛÙÈÎÒÓ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ & ∂Ê·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ Δ¯ÓÒÓ(∫Ô˘ÚÔ˘ÓÈÒÙË 1 Ì √Ï˘ÌÈÔÓ›ÎË ∞ÁÓÒÓÙ·) Î·È ÛÙÔ ¢›·˘ÏÔ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 24210 48846, 25363.

™Δ√¡ 80¯ÚÔÓÔ ™Ô˘Ë‰fi ÔÈ-

ËÙ‹ Î·È ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹ Δԇ̷˜ ΔÚ·ÓÛÙÚ¤ÌÂÚ ·ÔÓÂÌ‹ıËΠÙÔ ¡fiÌÂÏ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜ 2011. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ô ÔÈËÙ‹˜ “̤ۈ ÙˆÓ Û˘ÓÔÙÈÎÒÓ Î·È ‰È·Ê·ÓÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ÙÔ˘ Ì¿˜ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·”. ∏ Ê‹ÌË ÙÔ˘ ™Ô˘Ë‰Ô‡ ÔÈËÙ‹ ÛÙÔÓ ·ÁÁÏfiʈÓÔ ÎfiÛÌÔ ÔÊ›ÏÂÈ ÔÏÏ¿ ÛÙË ÊÈÏ›· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi ÔÈËÙ‹ ƒfiÌÂÚÙ ªÏ¿È, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ¤ÊÚ·Û ÛÙ· ·ÁÁÏÈο ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘. ™˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ˆÏËı› Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓÙ›Ù˘· ÛÙË ™Ô˘Ë‰›· Î·È ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ› Û ÂÚ›Ô˘ ÂÓ‹ÓÙ· ÁÏÒÛÛ˜. Δ· ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ΔÚ·ÓÛÙÚ¤ÌÂÚ Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù· ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÂÈÎfiÓ˜. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·Ϥ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ Î·È ÙË Ê‡ÛË. ΔÔ ÂÓ‰ÔÛÎÔÈÎfi ÙÔ˘ ‡ÊÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Publishers Weekly ˆ˜ “Ì˘ÛÙÈÎÈÛÙÈÎfi, ÔχÏ¢ÚÔ Î·È ıÏÈÌ̤ÓÔ” ·ÓÙ›ÎÂÈÙ·È Ì ÙËÓ ›‰È· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Û ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ÁÈ· ¤Ó·Ó ηχÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ. ™Ù· ÂÏÏËÓÈο ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘: Δ· ¶ÔÈ‹Ì·Ù· (ÂΉfiÛÂȘ Printa) Î·È ¶¤ÓıÈÌË °fiÓ‰ÔÏ· (ÂΉfiÛÂȘ ¡ÂʤÏË).

25

ªÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ÛÙÔ “£¤·ÙÚÔÓ”

∏ ÿÚȘ ∞ÏÂ͛Ԣ Ì ÌÂψ‰›Â˜ ¡›ÓÔ ƒfiÙ· ¶ƒ√Δπª√À™∂ ¿ÓÙ· ÙȘ ·Ϥ˜ ÌÂψ‰›Â˜, Ô˘ ¤‚Á·ÈÓ·Ó ·fi ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ Î·È Â›¯·Ó ÙË “Ì˘Úˆ‰È¿” Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ Á˘. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂÍÂ˘Úˆ·˝ÛÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ‹ Ó· Ù˘ ‰ÒÛÂÈ ¤Ó·Ó ·ÁÁÏÔÛ·ÍÔÓÈÎfi ·¤Ú·, ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ÙÔ˘ ˙ËÙ‹ıËΠӷ ÁÚ¿„ÂÈ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˜ ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ó¤˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜. °È· ÙÔÓ ¡›ÓÔ ƒfiÙ·, Ë πÙ·Ï›· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ¿Óˆ ·’ fiÏ· Î·È ÙÔÓ ÂÓ¤Ó ۠fiϘ ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘. Δ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ˙ËÙÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÊˆÓ‹ ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Î¿ı ÏÂÙfi ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÙË ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·. £¤ÏÔ˘Ó „˘¯‹. ΔË Ã·ÚԇϷ ∞ÏÂ͛Ԣ Â¤ÏÂÍ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ∫fiÛÌÔ˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÊȤڈ̷ ÁÈ· Ù· 100 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ πÙ·ÏÔ‡ Û˘Óı¤ÙË (1911-1979). ª·˙› Ì ÙËÓ 60ÌÂÏ‹ √Ú¯‹ÛÙÚ· ™‡Á¯ÚÔÓ˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ Ù˘ ∂ƒΔ ˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ¶˘Ï·ÚÈÓÔ‡ ı· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ “£¤·ÙÚÔÓ” (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, Δ·‡ÚÔ˜) ·Á·Ë̤ӷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ ºÂÓÙÂÚ›ÎÔ ºÂÏ›ÓÈ, ÙÔ˘ ºÚ¿ÓÎÔ Δ˙ÂÊÈÚ¤ÏÈ, ÙÔ˘ ºÚ¿Ó-

ÛȘ ºÔÚÓÙ ∫fiÔÏ·, Ù˘ §›Ó· μÂÚÙÌ›ÏÂÚ Î·È ÙÔ˘ §Ô˘Î›ÓÔ μÈÛÎfiÓÙÈ. ∞Ó¿ÌÂÛ· Û ¿ÏÏ· ı· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi Ù· ¤ÚÁ· “Dolce Vita”, “La Strada”, “¡‡¯Ù˜ Ù˘ ∫·Ì›ÚÈ·”, “8 1/2”, “Amarcord”, “§Â˘Îfi˜ ™Â˝¯Ë˜”, “ƒˆÌ·›Ô˜ Î·È πÔ˘ÏȤٷ”, “NoÓfi˜” Î·È “¡ÔÓfi˜ 2”, “ªÈ· ÈÛÙÔÚ›· ¤ÚˆÙÔ˜ Î·È ·Ó·Ú¯›·˜”, “√ ƒfiÎÔ Î·È Ù· ·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘” Î·È “√ °·Ùfi·Ú‰Ô˜”. ∏ ÚÂÌȤڷ ı· ‰Ôı› ·fi„ ÛÙȘ 21.00. Œ¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ›

¤ÓÙ ·ÎfiÌ· ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·˘Ùfi ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ (8 Î·È 9/10) Î·È ÛÙȘ 14, 15 Î·È 16/10. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Î·È ÙÔ ÛÙ‹ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙÔÓ π¿ÛÔÓ· ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë, ÙË ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ¤Î·ÓÂ Ô ¶¿ÓÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ÙȘ ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂȘ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ¶··‰Ô‡Î·˜, ÂÓÒ ÙÔ˘˜ ʈÙÈÛÌÔ‡˜ ۯ‰›·ÛÂ Ë ∂Ï¢ıÂÚ›· ¡ÙÂÎÒ. ∂ÎÊÚ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·ÌÂÛfiÙËÙ·, Û˘ÁΛÓËÛË ·ÏÏ¿ Î·È ›ÛÌ·, ıËÏ˘ÎfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Î·È Ì·ÁÎÈ¿

¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈ΋˜ ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ·˜. ◊Ù·Ó Ô ª¿ÓÔ˜ ÷Ù˙ȉ¿ÎȘ Ô˘ ÙË Ì‡ËÛ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ƒfiÙ· Î·È Ù˘ ‰›‰·Í ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÙÚfiÔ ÂÚÌËÓ›·˜ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÙÔ˘. ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ·fi ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ™Â›ÚÈÔ, ÙÔ 1987, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì “∏ ÿÚȘ ∞ÏÂ͛Ԣ Û ·Úfi‚ÏÂÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·” - Ì ·Ú·ÁˆÁfi ÙÔÓ Ã·Ù˙ȉ¿ÎÈ - ÂΛÓÔ Ô˘ ͯÒÚÈÛ ‹Ù·Ó ÙÔ “Canto per me” (‹ “Canzone Arrabbiata”, fiˆ˜ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ù˘ μÂÚÙÌ›ÏÂÚ “ªÈ· ÈÛÙÔÚ›· ¤ÚˆÙÔ˜ Î·È ·Ó·Ú¯›·˜”). ∞ÏÏ¿ Î·È ÛÂ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ πÙ·Ïfi ÙÚÔ‚·‰Ô‡ÚÔ ¶¿ÔÏÔ ∫fiÓÙ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ë ∞ÏÂ͛Ԣ ÙÔ 1988, ÂÓÒ Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ô “ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ” ª¿Ô˘ÚÔ ªÔÏÔÓ›ÓÈ ‹Úı ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· Ó· ÛÎËÓÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓ›‰·˜ ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ·˜ ÛÙÔ “∞ÙÙÈÎfiÓ” Î·È ÛÙÔ ∏ÚÒ‰ÂÈÔ. ΔÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ª¿ÈÔ Ù˘ ·ÔÓÂÌ‹ıËΠÛÙË ºÏˆÚÂÓÙ›· ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô “Una vita per la musica - Giglio d’Oro” ·fi ÙÔ Fondazione “Premio Galileo 2000”. ¢·Ó¿Ë ª·Ú›ÙÛ·

Δ√ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ (¶π√¶) ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÂÈÚ¿ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·” Î·È ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ, ‰¿ÛηÏÔ Î·È ıˆÚËÙÈÎfi Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ¶Ï¿ÙˆÓ· ƒÈ‚¤ÏÏË. Δ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ªÔ˘Û›ˆÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ: 25-28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 (ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÙ¿Í˘, ™Ô˘ÊÏ›) 16-19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 (ªÔ˘ÛÂ›Ô À‰ÚÔΛÓËÛ˘, ¢ËÌËÙÛ¿Ó·) 27-30 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2012 (ªÔ˘ÛÂ›Ô μÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ∂Ï·ÈÔ˘ÚÁ›·˜, ª˘ÙÈÏ‹ÓË) 17-20 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2012 (ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÏÈÓıÔÎÂÚ·ÌÔÔÈ›·˜ ΔÛ·Ï·¿Ù·, μfiÏÔ˜) 27-30 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2012 (ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ™Ù˘ÌÊ·Ï›·) 11-14 ª·˝Ô˘ 2012 (ªÔ˘ÛÂ›Ô ∂ÏÈ¿˜ Î·È ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ §·‰ÈÔ‡, ™¿ÚÙË) 15-18 πÔ˘Ó›Ô˘ 2012 (ªÔ˘ÛÂ›Ô ª·ÚÌ·ÚÔÙ¯ӛ·˜, Δ‹ÓÔ˜) ΔÔ Î¿ı ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Â›Ó·È ·˘ÙÔÙÂϤ˜ Î·È ‰È·ÚΛ ›ÎÔÛÈ ÒÚ˜ (™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘Úȷ΋ 10.0014.00 Î·È 16.00 - 20.00 - ¢Â˘Ù¤Ú· 16.00 - 20.00). ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ·Ó·Ï‡ÛÂȘ, ÚÔ‚ÔϤ˜ Î·È ÎÚÈÙÈ΋. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Â›Ó·È ‰ˆÚ¿Ó. ™ÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙȘ Δ¤¯Ó˜, ¿Û¯ÂÙ· ·fi ËÏÈΛ· ‹ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂȉÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ Î¿ı ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Î·È ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÙÔ‡ ¶Ï¿ÙˆÓ· ƒÈ‚¤ÏÏË ÛÙ· ηٿ ÙfiÔ˘˜ ıÂÌ·ÙÈο ªÔ˘Û›·, Ë ÔÔ›· ı· ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ ¤Ó·Ú͢ ÙˆÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ. °È· ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ·ÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¶π√¶ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ∫ˆÛÙ‹ ∫·Ï·Ôı¿ÎË, ÙËÏ. 210-3256928, kalapothakisk@piraeusbank. gr. £· ÙËÚËı› ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜.

∞ÓÔȯÙfi Ì¿ıËÌ· ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÎÈı¿Ú·˜ ∞¡√πÃΔ√ Ì¿ıËÌ· ÎÏ·ÛÈ΋˜

ÎÈı¿Ú·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ Δ¤¯Ó˘. ¢È‰¿ÛÎÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ºÔ˘ÓÙÔ‡Ï˘ ·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÒÚ· 5:30 Ì.Ì. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ¶ÚÔÛÊÔÚ¿ ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÎÈı¿Ú·˜ ÁÈ· ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜ Î·È ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ Δ¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ 2011 2012 Î·È ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û οı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜: ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 17, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÙËÏ. 24210 39930, ÒÚ˜: 6 - 9 Ì.Ì.


26

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

EΉËÏÒÛÂȘ Δ∂á∂™

— √ 30fi˜ ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ÙÔ˘ ∫·Ê¤ ™·ÓÙ¿Ó, “˙ˆÓÙ·Ófi˜”, Ì events Î·È happenings, ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 10:00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. Special quest live: ÃÚ‹ÛÙÔ˜ §ÈÔ‡Ú˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶¿ÁηÏÔ˜, Aida, °. ∂˘ÛÙÚ·ÙÈ¿‰Ë Î·È ¢. ∫·Ú·ÓÙ¿Ó·. DJ SOFOS (¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ΔÛ·Ï·¿Ù·, ¡fiÙÈ· ¶‡ÏË). — ∞fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ §·ÔÁÚ·Ê›·˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ (∫.§.∂.ª.) ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ Ì ¯ÔÚԉȉ¿ÛηÏÔ ÙÔÓ Î. ª¿ÌË ªÔ‡ÙÛÂÏÔ ı· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È Ê¤ÙÔ˜, ÁÈ· ·Ú¯·Ú›Ô˘˜ Î·È ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ˘˜, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ¯ÔÚÔ‡ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¡. πˆÓ›·˜ (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ∂¶§ - ¿ÚÎÔ ¡. πˆÓ›·˜). — ∏ ∏ÂÈÚˆÙÈ΋ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Ù· ̤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ fiÙÈ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 19.00 ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∏ £Â·ÙÚÈ΋ √Ì¿‰· Ù˘ ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÌÂÙ¿ ·›‰Â˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ÙfiÏÌËÌ·, Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ¯ÚÔÓÈ¿ ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Í·Ó¿ Ù· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ (ª·˘ÚÔ“∞ÚÈÛÙÔʈ(Ô)ÓÈο”, ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ηÏÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 168∞, ÙËÏ. ηÈÚÈÔ‡, Ë ÔÔ›· ›¯Â ·ÁηÏÈ·ÛÙ› ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi 24210 48713) Î·È Û ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ √Ì¿‰·˜. ̤ÏË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÛÙ· √È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙȘ 7, 8 Î·È 9 √ÙËÏ. 24210 58768 Î. ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶·ÏÈ¿˜ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋˜ ∑ˆ›‰Ë, 6977 858953 Î. ÛÙȘ 9.00 ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓË. Ì.Ì., Ì — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ªÈÎÚ·ÂχıÂÛÈ·ÙÒÓ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ “ΔÔ ÚË Â›ÛÔ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓ‹ÛÈ” ÂÓËÌÂÚÒ‰Ô ÁÈ· ÙÔ ÓÂÈ Ù· ̤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÎÔÈÓfi. ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ·È‰ÈÒÓ Î·È ÒÚ· 9.30 - 11.30 .Ì. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ª·ÁÓËÛ›·˜ 56 Î·È ÛÙ· ÙËϤʈӷ 24210-67790, 61498, 62554. — √ §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μÏ¿¯ˆÓ μfiÏÔ˘ ÍÂΛÓËÛ ÙȘ ÂÁÁڷʤ˜ ÁÈ· Ù· ¯ÔÚ¢ÙÈο ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·Ù·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰‡Ô ΔÌ‹Ì·Ù· ÂÓËÏ›ÎˆÓ Î¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· 21.15 ¤ˆ˜ 22.30 Î·È ΔÂÙ¿ÚÙË 17.00 ¤ˆ˜ 18.30. ¶·È‰ÈÎfi Î·È ÂÊË‚ÈÎfi οı ™¿‚‚·ÙÔ 11.00 ¤ˆ˜ 14.00. ¢È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ¯ÔÚÔ› ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÛÙÔ˘˜ ‚Ï¿¯ÈÎÔ˘˜. °È· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙËÓ ªÂÏÔ̤ÓË ∂˘ı˘ÌÈ¿‰Ô˘ ÛÙÔ 6937400504. — √ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ £Ú·ÎÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘, fiÙÈ Ù· ¯ÔÚ¢ÙÈο ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó. ∂ÓËϛΈÓ: ∫¿ı ΔÂÙ¿ÚÙË 19.00 ¤ˆ˜ 21:30 (2 ÙÌ‹Ì·Ù·). ∞Ú¯·Ú›ˆÓ Î·È ¯ÔÚ¢ÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜. ™ÙÔ 3Ô - 9Ô ¢ËÌ. ™¯ÔÏÂ›Ô ¡. πˆÓ›·˜ Ô‰fi˜ ÃÚ˘Û. ™Ì‡ÚÓ˘ Ì ∞Ó··‡Ûˆ˜, ‰›Ï· ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ∞ÁˆÁ‹˜ ∞ÓËϛΈÓ. ÃÔÚԉȉ¿ÛηÏÔ˜ Δ˙·Ê¤Ù·˜ ∞ÓÙÒÓ˘. ¶·È‰ÈÎfi: ∫¿ı ™¿‚‚·ÙÔ 11:00 ¤ˆ˜ 12:00. ™ÙÔ 3Ô - 9Ô ¢ËÌ. ™¯ÔÏÂ›Ô ¡. πˆÓ›·˜ (ÃÚ˘Û. ™Ì‡ÚÓ˘ Ì ∞Ó··‡Ûˆ˜), ‰›Ï· ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ∞ÁˆÁ‹˜ ∞ÓËϛΈÓ. ÃÔÚԉȉ¿ÛηÏÔ˜ ª·ÓÙ˙¿ÚË ª·Ú›·. ¢È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ¯ÔÚÔ› ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ì ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË Ê˘ÛÈο ÛÙÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜ Ù˘ £Ú¿Î˘. ΔËÏ. ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÂÁÁڷʤ˜: 6974335978, 6973306642, 6978660882.

“∞ÚÈÛÙÔʈ(Ô)ÓÈο” ·fi ÙË £Â·ÙÚÈ΋ √Ì¿‰· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ

¶∞ƒ√À™π∞™∂π™ μπμ§πø¡

— ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÔÌfiÙÈÌÔ˘ ϤÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ÷ڿϷÌÔ˘ ÷ڛÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ “∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Û¯ÔÏ‹ ·fiÚˆÓ ¢. ∑Ô‡ÏÈ· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 7.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ï¿È ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. £· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Î·È ÙÔ Û˘ÁÁڷʤ· Ë Î. ∞›ÁÏË ¢ËÌfiÁÏÔ˘, ‰Ú. πÛÙÔÚ›·˜ Î·È Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Î·È Ï·ÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ §È¿˘. £· ÚÔÏÔÁ›ÛÂÈ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. °È¿ÓÓ˘ °ÎÔ˘ÓÙ¤ÏÈ·˜. — ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ PUBLIC μfiÏÔ˘ (√ÁÏ 28 Î·È π. ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘ 9), ÛÙȘ 8 Ì.Ì., ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ∏ÂÈÚˆÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙËÓ ŒÓˆÛË ∫˘Ú›ˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÙÔ Ó¤Ô ÂÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ∫·ÏÔ‡˙Ô˘ “ÕÁÈÔÈ Î·È ‰·›ÌÔÓ˜” (ÂΉfiÛÂȘ ª∂Δ∞πêπ√). — ∏ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ∂ÛÙ›· ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ “ÿˆÓ˜” Î·È Ë ÂÓÔÚ›· ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ Ù˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, Ô˘ ÂΉfiıËΠ·fi ÙÔ˘˜ “ÿˆÓ˜”, “πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÈÂÚ¤ˆ˜” (∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ªÈÎÚ·ÛÈ¿ÙË ÈÂÚ¤· ··-¡ÈÎfiÏ· ∫·Ú···‰¿ÎË), Ì ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·-™Ù·ı·Ú¿. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Î. ¢·Ì·ÛÎËÓfi˜ Î·È Ë μ¿ÛÛ· ¶·Ú·Û΢¿, ¢Ú. £ÂÔÏÔÁ›·˜ Î·È ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ 1Ô˘ §˘Î›Ԣ ¡. πˆÓ›·˜. ∞ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ∏ÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ ı· ‰È·‚¿ÛÂÈ Ô ¶ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜ . ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¡ÙfiÎÔ˜, ÂÊË̤ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ π.¡. Ù˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜. ΔËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘. ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 9 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÒÚ· 7 Ì.Ì., ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ π.¡. Ù˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜.

¢π∞º√ƒ∞

— ΔÔ ™ÒÌ· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡, ΔÔÈÎfi ΔÌ‹Ì· μfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Î·È Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È Ó¤Ô˘˜ ËÏÈΛ·˜ ·fi 5 ¤ˆ˜ 17 ÂÙÒÓ. ¶ÚÔÛηÏÔ‡ÓÙ·È, Â›Û˘, Ó· ÂÓˆıÔ‡Ó Ì·˙› Ì·˜ ·ÏÈ¿ ̤ÏË Î·ıÒ˜ Î·È ÂÓ‹ÏÈΘ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙȘ ΔÔÈΤ˜ √Ì¿‰Â˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ·È‰·ÁˆÁÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ √‰ËÁÈÛÌÔ‡. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÛÙ· ÙËϤʈӷ 6978773320, 2421048151, 2421059775 Î·È 6947525174. — ªÂı·‡ÚÈÔ ∫˘Úȷ΋ 9 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 5.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ı· Á›ÓÂÈ ÛÙË “ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ∞ÁˆÁ‹” (∫ÔÚ·‹ Î·È ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) ·ÁÈ·ÛÌfi˜ Î·È Ë ÚÒÙË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÔÌÈÏ›· Ì ı¤Ì· “μϤÙÂ, ·ÁÚ˘Ó›ÙÂ Î·È ÚÔÛ‡¯ÂÛı”. √È ÔÌÈϛ˜ ·˘Ù¤˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È - £ÂÔ‡ ı¤ÏÔÓÙÔ˜ - ·Ó¿ ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚÔ. ŸÌÔÈ· ÔÌÈÏ›· Î·È ·ÁÈ·ÛÌfi˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È ÛÙË “ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ∞ÁˆÁ‹” ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ (∞¯ÈÏϤˆ˜ Î·È ª˘ÚÌȉfiÓˆÓ) ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. — ™ÙÔ˘˜ “ÿˆÓ˜”, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ·ÁÈ·ÛÌÔ‡ (24/9), ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙË Ó¤· ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ (√ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 2011 - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2012) ·fi 1Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ÕÚ¯ÈÛÂ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ÂÁÁÚ·Ê‹ ·Ï·ÈÔÙ¤ÚˆÓ Î·È Ó¤ˆÓ ÌÂÏÒÓ. ΔÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó: ÃÔÚˆ‰›·: ·) ¶·È‰È΋ Î·È ‚) ÃÔÚˆ‰›· Ó¤ˆÓ. (¢È‰/Û·: Î. μ¿ÏÌË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ηıËÁ‹ÙÚÈ· ªÔ˘ÛÈ΋˜). ÃÔÚ¢ÙÈο: ·) ¶·›‰ˆÓ, ‚) ∂Ê‹‚ˆÓ Î·È Ó¤ˆÓ, Á) ∂ÓËϛΈÓ, ‰) ∞Ú¯·Ú›ˆÓ. (¢È‰/Û·: Î. ª·Ú›· ∫·ÙÛ·Ú‰¿ÓË). ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 24210 60900 (ÒÚ˜: 7-9 Ì.Ì.), Ë̤Ú˜ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ¶¤ÌÙË Î·È ΔÚ›ÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË ÙËÏ.: 24280-93361 (ÒÚ˜: 10 .Ì. - 12 Ì.).

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 7 √∫Δøμƒπ√À 2011

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ Ã. ÷ڛÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô

EÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜

·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ÷Ú. ÷ڛÙÔ˘ “∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Û¯ÔÏ‹ ·fiÚˆÓ ¢. ∑Ô‡ÏÈ· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿”, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 7.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡.

“∂Ș ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ √ÚÌËÓ›Ô˘, ÎÏËÚÔ‰ÔÙÒ ÙÔ ÔÛfiÓ ÂÍ ¯ÈÏÈ¿‰·˜ ÂÙ·ÎÔÛ›·˜ (6.700) ϛڷ˜ ∞ÁÁÏ›·˜ ¯Ú˘Û¿˜, ·È ÔÔ›·È Ó· ηٷÙÂıÒÛÈÓ ÂȘ ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹Ó ∂ÏÏËÓÈÎ‹Ó ΔÚ¿Â˙·Ó Î·È Ì ÙËÓ Û˘ÁηٿıÂÛÈÓ Î·È Â›‚Ï„ÈÓ ÙˆÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÒÓ Ù˘ ‰È·ı‹Î˘ ÌÔ˘ Ó· ‰··Ó‹ÛË Ù·‡Ù·˜ ·‡ÙË ÂȘ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ¤ÚÁ·: 1) ΔÚÂȘ ÃÈÏÈ¿‰·˜ ¶ÂÓÙ·ÎÔÛ›·˜ (3500) ϛڷ˜ ÂÍ ·˘ÙÒÓ Ó· ‰··Ó‹ÛË ÚÔ˜ ·Ó¤ÁÂÚÛÈÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·fiÚˆÓ ·ÚÚ¤ÓˆÓ Î·È ıËϤˆÓ, Ë ÔÔ›· Ó· Â›Ó·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù¤ÏÂÈÔÓ, ı· ʤÚË ‰Â ·‡ÙË ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ ÂˆÓ‡ÌÔ˘...”. ∞˘Ù¿ ÁÚ¿ÊÂÈ (ÌÂٷ͇ ÔÏÏÒÓ ¿ÏψÓ) ÛÙËÓ È‰ÈfiÁÚ·ÊË ‰È·ı‹ÎË ÙÔ˘ ÛÙȘ 25 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ 1913 Ô ÔÚÙ·Ú›Ù˘ ¢‹ÌÔ˜ ¶·ÓÙ·˙‹ ∑Ô‡ÏÈ·˜, Ô˘ ÏÔ‡ÙÈÛ ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ. √ ¢ÂÚÁ¤Ù˘ ·ÙÚÈÒÙ˘ ·ÏÏ¿ ¿ÙÂÎÓÔ˜, ∑Ô‡ÏÈ·˜, ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÂ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘, Û ȉڇ̷ٷ Î·È ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ∏ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ‹Ú ÙË “ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ϤÔÓÙÔ˜” , Ì ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ȉڇÛÂÈ Û¯ÔÏ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏϤ˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Î·È ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ, Ë Û¯ÔÏ‹ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ 1936 ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÌÂ

ÎÔ¤Ï˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÂÎ·È‰Â‡ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ˘Ê·ÓÙÈ΋ Î·È ÏÂÎÙÈ΋ ΢ڛˆ˜, ÁÈ· ¤ÓÙ ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ‰‡ÛÎÔÏË ÂÔ¯‹ (ÂÚ›Ô‰Ô˜ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ªÂÙ·Í¿), Ë ÔÏÈÁ·ÚÈıÌ›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÚÈÒÓ, Ô ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È Ù· ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‰˘Û¯¤Ú·Ó·Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜. ∏ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ∫·ÙÔ¯‹˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙȘ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È Â¤ÊÂÚ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ (ÈÛÙÔÚÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ¯ÔÚËÁ›·, ıÂÛÌÈο ΛÌÂÓ·, ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜) ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÙÂÎÌËÚȈ̤ӷ ·fi ÙÔÓ ϤÔÓ ÂȉÈÎfi ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÔÌfiÙÈÌÔ ϤÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ÷ڿϷÌÔ Ã·Ú›ÙÔ ÛÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ “∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Û¯ÔÏ‹ ·fiÚˆÓ ¢. ∑Ô‡ÏÈ· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿” , Ô˘ ÂΉfiıËΠÚfiÛÊ·Ù·. ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 7.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ï¿È ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. £· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Î·È ÙÔ Û˘ÁÁڷʤ· Ë Î. ∞›ÁÏË ¢ËÌfiÁÏÔ˘, ‰Ú. πÛÙÔÚ›·˜ Î·È Ô

ÁÓˆÛÙfi˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Î·È Ï·ÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ §È¿˘. £· ÚÔÏÔÁ›ÛÂÈ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. °È¿ÓÓ˘ °ÎÔ˘ÓÙ¤ÏÈ·˜. ΔËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· πˆÏÎÔ‡, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¢/ÓÛË ∞گ›ˆÓ, ªÔ˘Û›ˆÓ Î·È μÈ‚ÏÈÔıËÎÒÓ ÙÔ˘ ¢√∂¶∞¶-¢Ë.¶Â.£Â. ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘.

ªÂ ÂΉÚÔÌÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜

∂ÍÔÚÌ‹ÛÂȘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Û‡ÏÏÔÁÔÈ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: — √ º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ Ô “¶·Ó” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ: ¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ - Â˙ÔÔÚÈ΋: ªÂÙfi¯È - §·‡ÎÔ˜, ø.¶.: 4, μ.¢.: 1/5, ·Ú¯ËÁfi˜ Δ·ÛԇϷ ¶Ô˘ÙÔ˘ÚÔ‡‰Ë. ™¿‚‚·ÙÔ ∫˘Úȷ΋ 8-9/10 - √ÚÂÈÓ‹ ¡·˘·ÎÙ›· (Â˙ÔÔÚÈ΋/ÔÚÂÈ‚·ÙÈ΋). ™¿‚‚·ÙÔ: ÕÓˆ ÃÒÚ· (1.060Ì.) - ∫·Ù·ÚÚ¿¯Ù˘ ΔÛÔ‡ÚÓ·-ÕÓˆ ÃÒÚ· (΢ÎÏÈ΋), ø.¶.: 2, μ.¢.: 1/5, ∫˘Úȷ΋ ∞’ ÔÚÂÈ‚·ÙÈ΋: ∫Ú˘ÔÓ¤ÚÈ· (1.180Ì.) - ∫Ú‡· μÚ‡ÛË - ∫ÔÚ˘Ê‹ ΔÛÂÎÔ‡Ú· (1.733Ì.), ø.¶.: 6, μ.¢.: 2/5. ∫˘Úȷ΋ μ’ ÔÚÂÈÓ‹ Â˙ÔÔÚ›·: ∫Ú˘ÔÓ¤ÚÈ· - ∫Ú‡· μÚ‡ÛË - ∞ÏÒÓÈ - ¶ÔÙ›ÛÙÚ·, ø.¶.: 3, μ.¢.: 1/5. ¢ˆÚÂ¿Ó ÂΉÚÔÌ‹ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ (18-35 ÂÙÒÓ). ∫˘Úȷ΋ 9/10: ∫ÈÛÛfi˜ - ∞Ó‹ÏÈÔ - ¶Ï¿Î· - ¶. º·ÓÂڈ̤Ó˘, ø.¶.: 2.30, μ.¢.: 1/5. ∫˘Úȷ΋ 16/10: ¢˘ÙÈÎfi ¶‹ÏÈÔÈ·Û›·: ª·ı‹Ì·Ù· È·Û›·˜ ÁÈ· ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜ Î·È ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏ›·˜. ∫˘Úȷ΋ 23/10: ŸıÚ˘˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ - Â˙ÔÔÚÈ΋/ÔÚÂÈÓ‹ Â˙ÔÔÚ›·: ∞. μÚ‡Ó·ÈÓ·-∫ÔÎΈÙÔ›, ø.¶.: 4.00, μ.¢.: 1/5, μ. μÚ‡Ó·ÈÓ· - ¶·Ï·Èfi˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜ ø.¶.: 6.00, μ.¢.: 3/5. ¢ËÏÒÛÂȘ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ™fiψÓÔ˜ 2 (μ-18), ÙËÏ. 2421024290 οı ÂÚÁ¿ÛÈÌË Ë̤ڷ ÙÔ Úˆ› 10.00 - 12.00 Î·È Ù·

∂∫¢ƒ√ª∂™

·ÔÁ‡̷ٷ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ΔÂÙ¿ÚÙ˘ Î·È ¶·Ú·Û΢‹˜ 6 8. ∂›Û˘ Î·È ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ 6976 904236. — ΔÚÈ‹ÌÂÚË ÊıÈÓÔˆÚÈÓ‹ ÂÚÈËÁËÙÈ΋ ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙȘ 7 - 8 & 9 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Û ∫·‚¿Ï· - £¿ÛÔ - ¢Ú¿Ì·, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ŒÓˆÛË ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ¡∞Δ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ “√ ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜” . ∏ ÙÈÌ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ηْ ¿ÙÔÌÔ Â›Ó·È ÂηÙfi (100) ¢ÚÒ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÂΉÚÔÌ‹˜ Â›Ó·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Î·È ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ŒÓˆÛ˘ (∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 12, μfiÏÔ˜, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Î·È Ë ÎÚ¿ÙËÛË ı¤ÛÂˆÓ Á›ÓÂÙ·È Ì ÚÔηٷ‚ÔÏ‹, ηٿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ οı Úˆ›, ·fi ÒÚ· 09.00 ¤ˆ˜ 11.00, ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ̤¯ÚÈ ¶¤ÌÙË. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 24210 21102 Î·È 697 354 2472. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ √∞∂∂ (Δ∂μ∂-Δ™∞) μfiÏÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Â’ ¢ηÈÚ›· Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∏̤ڷ˜ ΔÚ›Ù˘ ∏ÏÈΛ·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó ÂΉÚÔÌ‹ ÁÈ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 9 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ ∫·ÙÂÚ›Ó˘. °È· ÌË Ì¤ÏË 10ú ηْ ¿ÙÔÌÔ. ∂ÁÁڷʤ˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 1 (9.30 .Ì. 12 Ì.). — ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶ÂÚÈËÁËÙÈ΋ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙȘ ÂÍ‹˜ ÂΉÚÔ̤˜: 1. 30/920/10: ªÔ˘Ú·˙¿ÓÈ ∏›ÚÔ˘-∫fiÓÈÙÛ·. 2. 21-23/10: ™¤ÚÚ˜-™‹Ï·ÈÔ ∞ÏÈÛÙÚ¿Ù˘.

— √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÃÂÈÌÂÚÈÓÒÓ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙÒÓ “π¿ÛÔÓ·˜” ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ‰È‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙ· ∫·Ï¿‚Ú˘Ù· ÛÙȘ 15-16 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î. ∫Ï‹ÌÔ˘ μԇϷ, ÙËϤʈÓÔ 24210 27785. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ º›ÏˆÓ π. ¡. ∞Á›·˜ ª·Ú›Ó˘ ∫ÈÛÛÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ 12‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ 12-23/10 ÛÙȘ ∫¿Ùˆ ÃÒÚ˜ (√ÏÏ·Ó‰›· - μ¤ÏÁÈÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ). ΔÈÌ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ: 1.050 ¢ÚÒ. (ªÂÙ·ÊÔÚ¿, ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ, ËÌȉȷÙÚÔÊ‹). ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Stefanos travel, ÙËÏ. 24210-56920. — ∏ Ã∂¡ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÛÙȘ 21-22 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ “™¿ÚÙ·ÎÔ˜” ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Badminton. ∂›Û˘, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙË ÌfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ “∏ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË” . ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 24210 34712. — √ ∂ΉÚÔÌÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ “¡¤· ∑ˆ‹” ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi ŸÌÈÏÔ μfiÏÔ˘ “√ ¶∞¡” Î·È ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎÒÓ - √ÚÂÈ‚·ÙÈÎÒÓ -∂ΉÚÔÌÈÎÒÓ ™ˆÌ·Ù›ˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙȘ 15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÂΉÚÔÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›· ¶·ÚÓ·ÛÛ›‰Ô˜ (ÎÔÈÓԂȷ΋),

fiÔ˘ Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· ı· ÙÂϤÛÂÈ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÁÈ· fiÛ· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. ¤¯Ô˘Ó ʇÁÂÈ ·fi ÙË ˙ˆ‹. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙ· ‰‡Ô ™ˆÌ·Ù›·, “¶∞¡” Î·È “¡¤· ∑ˆ‹” . ∂›Û˘, Ô ∂ΉÚÔÌÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ “¡¤· ∑ˆ‹” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÁÈ· ÙȘ 9 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÂΉÚÔÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ °Ï˘ÎÔÊÈÏÔ‡Û·˜ ÛÙË ƒ·„¿ÓË §·Ú›Û˘. °È· ÙȘ 28-30 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÚÈ‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÁÈ· ºÏÒÚÈÓ· - ¶Ú¤Û˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 24210 35915 Î·È 6944 862804. ¢ËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ “¡¤·˜ ∑ˆ‹˜” , ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 1 (ÁÚ·ÊÂ›Ô ∞3) οı Úˆ› ·fi 10.00 13.00, ÂÎÙfi˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È ∫˘Úȷ΋˜. — ∏ ∏ÂÈÚˆÙÈ΋ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÂΉÚÔÌ‹ ÙËÓ 16/10 ÛÙËÓ ∂Ï·ÛÛfiÓ· (¶·Ó. √Ï˘ÌÈÒÙÈÛÛ·) - ™·ÚÌfi˜ (∞Á. ΔÚÈ¿‰·) ∫·Ú˘¿ - ∫·ÏÏÈ‡ÎË - °fiÓÓÔÈ. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÙËÏ. 24210 58768 Î·È 24210 48713. — ∏ ∂Ï. ¶ÂÚÈËÁËÙÈ΋ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙȘ ÂÍ‹˜ ÂΉÚÔ̤˜: 1) 21-23/10: ™¤ÚÚ˜ - ™‹Ï·ÈÔ ∞ÏÈÛÙÚ¿Ù˘. 2) 5-6/11: £¤ÚÌ·È ¶Ï·Ù˘ÛÙfiÌÔ˘ - ªÔÓ‹ ∞Á¿ıˆÓÔ˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ §¤Û¯Ë˜, ™. ™˘Ú›‰Ë 30, ‚’ fiÚÔÊÔ˜, ÙËÏ. 23935, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 10 .Ì. - 12 Ì.


XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 27

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 7 O∫Δøμƒπ√À 2011

K§EI™IMO TH™ 6H™ √∫Δøμƒπ√À

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘

739,97

0,61

ª∂°∞§∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ ALAPIS (∫√) ALPHA μ∞¡∫ (∫√) COCA - COLA Δƒπ∞ ∂æπ§√¡ (∫√) EUROBANK EFG (∫√) EUROBANK PROPERTIES ∞∂∂∞¶ (∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (K√) FRIGOGLASS (KO) J. & P. - ∞μ∞• (∫√) JUMBO (∫√) LAMDA DEVELOPMENT(∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP (∫√) MARFIN POPULAR BANK (∫√) S & B μπ√ª∏Ã. √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) ∞°ƒ√Δπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∞∂ƒ√¶√ƒπ∞ ∞π°∞π√À (∫√) μπ√Ã∞§∫√ (∫∞) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ (∫√) ¢∂∏ (∫√) ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (KO) ∂§μ∞§ (∫∞) ∂§§∞∫Δøƒ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ (∫√) ∂À∞£ (∫√) ∂À¢∞¶ (∫√) π¡Δƒ∞§√Δ (∫√) ∫∞∂ (∫√) ∫À¶ƒ√À Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ª∂Δ∫∞ (∫√) ª√Δ√ƒ √´§ (∫√) ªÀΔπ§∏¡∞π√™ (∫√) √§£ (∫√) √§¶ (∫√) √¶∞¶ (∫√) √Δ∂ (∫√) ¶∂πƒ∞πø™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ¶§∞π™π√ COMPUTERS (∫√) ™∞ƒ∞¡Δ∏™ °ƒ. (∫√) ™π¢∂¡√ƒ (∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ (∫√) Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ (∫√) ΔπΔ∞¡ (∫√) ΔπΔ∞¡ (¶√) À°∂π∞ (∫√)

0,08 1,14 12,86 0,80 3,95 2,90 4,90 0,69 0,00 2,37 0,23 0,32 3,20 0,31 1,56 0,00 0,00 6,14 2,14 1,44 1,38 0,00 0,00 0,00 0,00 0,82 6,60 1,11 5,50 5,82 2,87 9,85 8,86 6,22 3,08 0,38 4,26 2,01 0,00 0,61 1,88 10,21 4,77 0,23

-11,11 3,64 -1,08 2,56 -1,25 0,00 -2,00 1,47 -3,12 1,27 0,00 -3,03 -8,57 0,00 0,00 1,25 -1,04 5,86 -2,73 -2,70 -1,43 4,16 3,70 3,33 4,03 -1,20 0,00 2,78 0,73 0,69 5,51 -1,41 -1,56 3,67 0,98 0,00 0,00 -2,43 0,56 0,00 0,00 2,51 -4,41 -4,17

249.214 2.341.111 325.629 2.377.113 15.019 36.718 12.729 33.395 88.440 38.856 6.574.909 4.172.830 1.628 464.273 103.006 75.231 180.968 287.625 7.461.630 29.777 277.643 87.394 49.960 3.177 10.113 405.917 82.816 2.809.890 17.871 131.656 329.993 1.256 709 1.136.084 939.010 4.336.184 2.100 6.618 16.786 690.137 23.587 100.009 2.701 230.129

0,08 1,10 12,76 0,78 3,95 2,89 4,90 0,68 3,73 2,35 0,23 0,32 3,20 0,31 1,48 3,19 0,94 5,87 2,14 1,44 1,36 5,64 2,75 3,04 2,73 0,82 6,52 1,09 5,40 5,72 2,78 9,76 8,62 6,05 3,01 0,38 4,25 1,97 1,77 0,61 1,86 9,99 4,71 0,23

0,10 1,22 13,11 0,85 4,25 2,91 5,15 0,71 3,91 2,41 0,26 0,35 3,50 0,34 1,62 3,32 1,01 6,14 2,43 1,52 1,47 6,03 2,86 3,16 2,85 0,88 6,75 1,15 5,60 5,92 2,95 10,30 9,00 6,33 3,16 0,43 4,53 2,06 1,85 0,66 1,90 10,35 4,89 0,26

1,34 0,00 0,00

100.710 0 0

2,94 0,00 0,00

3,03 0,00 0,00

0,00 0,00 -3,03 -5,88 2,00 10,00 7,14 3,57 7,69 0,00 3,13 1,98 -2,94 0,00 2,13 -0,70 6,25 -6,85 0,00 2,44 5,75 5,56 -3,23 0,00 9,38 0,00 0,00 0,00 -1,89 4,71 7,69 0,00 -16,67 0,00 0,00 -5,66 0,00 -8,75 0,00 6,67 0,00 0,00 5,00 -3,12 0,00 0,00 0,00

6.010 0 83.146 1.200 5.800 23.068 15.500 2.775 60.854 0 4.654 371.800 150 8.453 5.130 13.150 138.158 14.592 169.879 25.157 570 40.726 5.620 0 9.135 0 0 0 2.197 1 16.121 1.900 1.000 5.030 253.812 1.500 15.668 7.400 2.010 1.200 0 1.300 5.957 2.500 42.100 0 0

0,22 0,00 0,32 0,16 1,02 0,10 0,14 0,28 0,13 0,00 0,33 1,00 0,62 0,27 0,43 8,03 0,16 0,67 0,24 0,41 0,84 0,18 0,28 0,00 5,76 0,00 0,00 0,00 2,08 2,00 0,13 0,19 0,10 0,19 0,19 0,50 0,76 0,73 3,40 0,14 0,00 0,12 0,20 0,62 0,04 0,00 0,00

0,24 0,00 0,35 0,16 1,07 0,12 0,15 0,29 0,14 0,00 0,35 1,04 0,66 0,30 0,49 8,55 0,18 0,73 0,26 0,43 0,92 0,19 0,32 0,00 7,00 0,00 0,00 0,00 2,12 2,00 0,14 0,19 0,10 0,20 0,20 0,50 0,81 0,80 3,40 0,16 0,00 0,13 0,22 0,62 0,05 0,00 0,00

¢π∞¶ƒ∞°ª∞Δ∂À™πª∞ ∞ª√πμ∞π∞ ∫∂º∞§∞π∞ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 NBGAM ETF °¢ Ã.∞.

2,97 5,86 7,42

ª∂™∞π∞ ∫∞π ªπ∫ƒ∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ A.S. COMPANY (∫√) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ∞.Δ.∂. (∫√) AUDIOVISUAL (∫√) AUTOHELLAS (∫√) AVENIR ∞.∂. (∫√) AXON ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) BYTE COMPUTER (∫√) CENTRIC ¶√§Àª∂™∞ (∫√) CPI (∫√) CYCLON ∂§§∞™ (∫O) DIONIC (∫√) EURODRIP (∫O) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (∫O) FLEXOPACK (∫√) FORTHNET (∫√) INFORM §À∫√™ ¶. (∫√) INTRACOM HOLDINGS (∫√) INTRAKAT (KO) KLEEMAN HELLAS (KO) LAVIPHARM (∫√) LOGISMOS (∫√) MEDICON ∂§§∞™ (∫√) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (∂§¶) MEVACO (∫√) MIG REAL ESTATE (∫√) MINERVA (∫∞) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ (∫√) NEXANS ∂§§∞™ (∫√) PAPERPACK Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ π. (∫√) PASAL ∞.∂. (∫√) PC SYSTEMS (∫√) PROFILE (∫√) PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂. (KO) QUALITY & RELIABILITY (∫√) QUEST ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) REDS (∫O) RILKEN (K√) SCIENS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫O) SPACE HELLAS (∫√) SPIDER - ¶∂Δ™π√™ ¡.& Àπ√π (K√) SPRIDER STORES (∫√) TRASTOR ∞.∂.∂.∞.¶. (∫√) UNIBIOS (∫√) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂à (∫√) ∞∫ƒπΔ∞™ (∫√)

0,22 0,48 0,33 0,16 1,02 0,11 0,15 0,29 0,14 0,30 0,35 1,03 0,66 0,29 0,47 8,54 0,17 0,68 0,25 0,42 0,92 0,19 0,30 1,68 6,99 1,07 1,64 1,27 2,09 2,00 0,13 0,19 0,10 0,19 0,19 0,50 0,77 0,73 3,40 0,16 1,35 0,13 0,21 0,62 0,05 1,10 0,53

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø ∞§∫√ ∂§§∞™ (∫√) ∞§√ÀªÀ§ (∫√) ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂à (∫√) ∞¡∂∫ (∫√) ∞¡∂∫ (¶√ `90) ∞¡∂∫ (¶√ `96) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ (∫√) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫√) μ∞ƒμ∂ƒ∏™ ¡. - MODA BAGNO (∫√) μπ√∫∞ƒ¶∂Δ (∫√) μπ√Δ∂ƒ (∫√) μπ™ (∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS (∫√) μøμ√™ ª¶∞ª¶∏™ (∫√) °.∂. ¢∏ª∏Δƒπ√À (∫√) °∞§∞•π¢π (∫√) °∂¡π∫∏ ∂ª¶√ƒπ√À (∫√) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ (∫√) ¢∞π√™ ¶§∞™Δπ∫∞ (∫√) ¢π∞™ πã/°∂π∂™ (∫√) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ (∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ (∫√) ∂π¢∏™∂√ºø¡π∫∏ ∂§§∞™ (∫√) ∂∫Δ∂ƒ (∫√) ∂§. μπ√ª. ∑∞Ã∞ƒ∏™ (∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ (∫O) ∂§μ∂ ∞.μ.∂.∂. (∫√) ∂§°∂∫∞ (∫√) ∂§π¡√π§ (∫√) ∂§§∞¢√™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ (∫√) ∂§Δ√¡ (K√) ∂§Δƒ∞∫ (∫√) ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂Δ∂ª (∫∞) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ (∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π (∫√) π∞™ø (∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ (∫√) π§À¢∞ (∫√) πª¶∂ƒπ√ (∫√) π¡Δ∂∞§ √ªπ§√™ (∫√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ-•À§∂ª¶√ƒπ∞ (¶√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ-•À§∂ª¶√ƒπ∞ (∫√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ (∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ (∫√) ∫∞¡∞∫∏™ ™. (∫√) ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™ (∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ (∫√) ∫∂∫ƒ√æ (∫√) ∫∂¶∂¡√À ªÀ§√π (∫√) ∫§√À∫π¡∞™ - §∞¶¶∞™ (∫√) ∫§ø™/°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À (∫∞) ∫√ƒ¢∂§§√À Ã. ∞º√π (∫√) ∫√ƒƒ∂™ (∫√) ∫ƒ∂∫∞ (∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª (∫√) ∫ƒπ - ∫ƒπ (∫√) ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ (∫√) ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ∏.- F.H.L. (∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ (∫√) §∞¡∞∫∞ª (∫√) §∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (∫A) §∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (¶∞) §πμ∞¡∏ ∂∫¢√Δ. √ƒ°. (∫√) §√À§∏ ªÀ§√π (∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ (∫√) ª√Δ√¢À¡∞ªπ∫∏ (∫√) ª√À∑∞∫∏™ (∫∞) ª√ç√™ (∫√) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ (KO) ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ π. & Àπ√™ (∫∞) ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ π. & Àπ√™ (¶∞) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ (∫√) ¡∏ƒ∂À™ (∫O) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ (∫√) ¶∞´ƒ∏™ ¶§∞™Δπ∫ø¡ (∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ (∫√) ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ¶∂Δƒ√™ (∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ (∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫√) ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ (∫√) ƒ∂μ√´§ (∫√) ™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√™ ∫À§/ªÀ§√π (∫√) ™∂§√¡Δ∞ (∫√) ™π¢ª∞ (∫√) ™¶Àƒ√À ∞°ƒ. √π∫. (∫√) ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ (∫√) ™ø§/°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√Y (∫√) Δ BANK (∫√) Δ∂áπ∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ (∫√) Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒOºπ§ (∫∞) ºπ∂ƒ∞Δ∂• (∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ (∫√) Ã∞´¢∂ª∂¡√™ (∫√) Ã∞§∫√ƒ (∫∞) Ã∞Δ∑∏πø∞¡¡√À (∫√) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∂. Àπ√π (∫√)

0,25 0,28 0,90 0,11 2,00 0,60 0,84 0,36 0,22 0,38 0,11 0,81 1,19 0,37 0,09 0,34 0,25 0,27 5,14 1,13 0,58 0,18 0,28 0,29 0,38 0,94 0,41 0,49 0,42 1,04 15,50 0,00 0,25 0,00 1,56 0,37 0,24 0,46 2,56 0,70 0,31 0,87 0,29 0,09 0,57 0,34 0,18 0,40 3,20 1,20 0,61 1,93 1,06 0,85 0,35 0,37 0,26 3,21 0,29 0,83 0,74 0,19 0,40 0,57 0,57 0,39 0,37 0,25 1,33 0,23 0,40 0,18 0,82 0,52 0,09 0,47 0,57 0,22 0,66 0,42 0,42 0,28 1,89 0,39 3,05 0,12 0,57 0,90 0,41 0,56 0,40 1,07 0,80 0,04 1,34 0,37 0,11 0,18 0,52 0,61 0,04 1,00

4,35 7,69 3,45 -8,33 0,00 0,00 0,00 -7,69 -8,33 8,57 10,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,00 0,00 -0,77 0,00 -4,92 20,00 7,69 -9,37 -2,50 0,00 -2,38 0,00 0,00 1,96 -0,32 3,10 0,00 5,26 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,45 0,00 1,16 0,00 0,00 3,64 -8,11 0,00 -14,89 -3,03 9,57 -9,23 -1,03 -2,80 0,00 8,82 0,00 0,00 -3,02 0,00 -3,53 0,00 -5,00 -2,44 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -0,75 0,00 0,00 0,00 5,13 -12,28 0,00 0,00 0,00 4,76 -1,49 0,00 0,00 0,00 -1,56 2,70 0,00 0,00 1,82 0,00 0,00 5,66 0,00 0,00 1,27 0,00 0,75 -9,76 -8,33 0,00 -1,85 -1,61 0,00 0,00

17.020 1.521 2.500 276.937 0 0 0 700 1.000 9.800 32.125 0 0 287.337 23.360 2.200 5.476 0 90 200 340 29.868 10 2.330 9.871 20.521 6.820 0 0 20 7.912 14.575 4.800 8.475 0 4.010 2.250 489 0 46.587 11.440 3.865 4.000 56.110 275 6.100 0 4.100 230 296 6.940 1.060 2.500 0 74.751 0 0 950 2.600 1.794 1.031 5.194 2.404 0 0 0 0 0 770 0 0 12.945 988 4.891 9.330 0 0 134 23.851 0 0 26.890 890 12.255 0 2.627 9.290 0 2.661 1.000 500 0 73.862 0 1.033 100 1.976 0 581 36.932 7.650 0

0,22 0,28 0,90 0,10 0,00 0,00 0,00 0,36 0,22 0,32 0,09 0,00 0,00 0,36 0,08 0,33 0,24 0,00 4,87 1,13 0,58 0,14 0,28 0,29 0,36 0,94 0,41 0,00 0,00 1,04 15,24 1,27 0,23 0,57 0,00 0,37 0,24 0,44 0,00 0,69 0,31 0,84 0,29 0,08 0,51 0,34 0,00 0,38 3,20 1,11 0,59 1,88 1,04 0,00 0,34 0,00 0,00 3,20 0,29 0,82 0,71 0,19 0,40 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,25 0,00 0,00 0,17 0,75 0,50 0,08 0,00 0,00 0,21 0,66 0,00 0,00 0,27 1,75 0,37 0,00 0,11 0,55 0,00 0,41 0,56 0,40 0,00 0,79 0,00 1,29 0,37 0,11 0,00 0,49 0,60 0,04 0,00

0,25 0,28 0,90 0,11 0,00 0,00 0,00 0,36 0,22 0,38 0,11 0,00 0,00 0,39 0,09 0,34 0,27 0,00 5,46 1,13 0,61 0,18 0,28 0,31 0,39 0,97 0,44 0,00 0,00 1,04 16,30 1,33 0,25 0,60 0,00 0,39 0,25 0,47 0,00 0,72 0,33 0,89 0,30 0,10 0,57 0,39 0,00 0,40 3,30 1,26 0,69 1,93 1,09 0,00 0,37 0,00 0,00 3,43 0,29 0,87 0,74 0,21 0,41 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,35 0,00 0,00 0,18 0,83 0,55 0,09 0,00 0,00 0,22 0,69 0,00 0,00 0,29 1,91 0,39 0,00 0,12 0,57 0,00 0,43 0,56 0,42 0,00 0,84 0,00 1,37 0,37 0,13 0,00 0,53 0,66 0,04 0,00

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø ∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡ ALPHA ∞™Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫√) ATTICA ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (K√) ELBISCO ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫∞) INTERFISH πã/°∂π∂™ (∫√) ∞£∏¡∞ (∫√) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ (∫√) °∂∫∂ (∫∞) °∂¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∑∞ª¶∞ (∫∞) ∏ƒ∞∫§∏™ ∞°∂Δ (∫√) π√¡π∫∏ •∂¡√¢√Ã∂π∞∫∏ (∫√) ∫∞ƒ∂§π∞ (∫∞) §∞ªæ∞ (∫√) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞¡∂ (∫√) ¡π∫∞™ (∫√) ¶∂ƒ™∂À™ (∫√) ™∂§ª∞¡ (∫O) Δƒπ∞ ∞§º∞ (∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞ (¶√)

7,60 0,25 0,55 0,13 0,37 1,70 7,50 0,25 4,49 2,51 14,00 59,23 17,46 2,23 1,00 0,42 0,17 11,70 6,15

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -0,58 0,00 8,70 0,00 -0,81 0,00 0,00 0,00 -4,87 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0 1.738 0 28.160 0 22.022 0 0 173 2.144 0 0 7.900 0 0

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,68 0,00 0,24 0,00 2,40 0,00 0,00 17,10 2,15 0,00 0,00 0,16 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,74 0,00 0,25 0,00 2,60 0,00 0,00 17,60 2,26 0,00 0,00 0,17 0,00 0,00

0,04 0,07 1,35 0,75 0,09 0,16 0,04 0,09 0,21 0,10 0,34 0,01 0,04 0,47 0,09 0,13 0,87 0,16 0,04 3,70 0,08 0,28 0,06 0,18 0,72 0,28 0,10 0,13 0,29 0,18 0,13 0,09 0,14 0,23 0,49 0,04 0,26 0,27 0,70

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -9,09 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -10,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7,69 0,00 15,38 -17,86 4,26 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.181 2.000 0 0 0 0 6.974 0 0 0 0 0 0 0 1.500 0 0 0 36.146 0 25.350 11.330 4.011 103 1.300 500 1.099 0 0 0

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,10 0,34 0,00 0,00 0,00 0,00 0,13 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,18 0,00 0,00 0,00 0,13 0,00 0,18 0,13 0,09 0,14 0,23 0,48 0,04 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,10 0,34 0,00 0,00 0,00 0,00 0,14 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,19 0,00 0,00 0,00 0,13 0,00 0,18 0,14 0,09 0,15 0,23 0,49 0,04 0,00 0,00 0,00

0,90 2,23 0,60 3,00 1,35 2,52 3,65 1,80 0,97 1,09 1,88 1,08 4,82

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,05

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 150

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,82

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,82

À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ALTEC (∫√) COMPUCON (∫O) FASHION BOX (∫√) HELLAS ONLINE (∫√) NUTRIART (∫√) OLYMPIC CATERING (∫√) RIDENCO (∫√) SATO AE (∫√) YALCO - ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À (∫∞) ∞∂°∂∫ (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂. (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂. (∫√) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ (∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ (∫√) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ (∫∞) ¢√§ (∫√) ¢√Àƒ√™ (∫√) ∂¢ƒ∞™∏ - æ∞§§π¢∞™ Ã. (∫√) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ (∫√) ∂§μπ∂ª∂∫ (∫√) ∂§§∏¡π∫∂™ πãÀ√∫∞§/ƒ°∂π∂™ (∫√) ∂§ºπ∫√ (∫√) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ (∫√) ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ (∫√) π¶¶√Δ√Àƒ (∫∞) ∫∂ƒ∞ª∂π∞-∞§§∞Δπ¡∏ (∫√) ∫√Àª¶∞™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ª∞´§§∏™ ª.π.(∫√) ª∞ƒ∞∫ ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ (∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ (∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ (¶√) ¡∂§ (∫√) ¡∂øƒπ√¡ (∫√) ¶∞¶√ÀΔ™∞¡∏™ (∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂. (KO) ™∞¡À√ ∂§§∞™ (∫√) Δ∂°√¶√À§√™ Ã.∫. (∫√) Δ∂áπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ (∫√) Δ∏§∂ΔÀ¶√™ (∫√)

∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ ALPHA TRUST (∫√) ENVITEC (∫√) EPSILON NET (∫√) EUROXX (∫√) MEDITERRA (∫√) PERFORMANCE TECHNOLOGIES (∫√) VIDAVO (∫√) μπ√π∞Δƒ & ƒ√ª¶√Δ. Δ∂á√§. (∫√) ∂¡Δ∂ƒ™√ºΔ (∫√) ∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔ√™ (∫√) ¡Δ√¶§∂ƒ (∫√) √¶Δ√∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ Δ∂á√§. (∫√) º√À¡Δ§π¡∫ ∞.∂. (∫√)

À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏ ALTIUS ∞∂∂à (∫√) BETANET (∫√) CROWN HELLAS CAN (∫O) DIVERSA (∫√) EUROLINE AEEX (∫√) INTERINVEST AEEX (K√) MICROLAND COMPUTERS (∫√) VIVERE (∫√) ∞§À™π¢∞ (∫√) ∞§À™π¢∞ (¶√) ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ (∫√) ∞Δ∂ƒªø¡ (∫√) ∞Δ§∞¡Δπ∫ (∫√) °.∂. ¢∏ª∏Δƒπ√À (∫√) ¢π∂∫∞Δ (∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™ (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™ (¶√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Ωº∞¡Δ√Àƒ°π∞ (∫√) ∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ (∫O) ∫§ø¡∞Δ∂• (∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• (¶√) ∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔ√™ (∫√) §∞¡-¡∂Δ (KO) ª∞•πª ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ (∫∞) ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞º√π (∫√) ¶∂Δ∑∂Δ∞∫π™ ∞. (∫√) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ (∫√) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ (¶√) ™∞√™ (∫√) Δ∂•∞¶ƒ∂Δ (∫√) Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡ (∫√)

1,07 0,06 13,50 2,86 1,41 1,12 0,64 0,99 2,19 1,20 0,67 0,12 0,08 0,01 0,10 0,76 1,76 0,08 0,14 0,05 0,14 0,04 0,08 0,03 0,12 0,10 0,12 0,26 0,39 0,54 0,78 0,08 0,12


AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 28

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 7 O∫Δøμƒπ√À 2011

K§EI™IMO TH™ 5H™ O∫Δøμƒπ√À

ENEP°HTIKO

ALLIANZ ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-37.17.700), URL: www.allianz.gr ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 15.928.453,28 ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 7.797.383,97 ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED) 25.430.960,43 ALLIANZ ∞/∫ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£E™πªø¡ 4.410.381,03 ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™. 6.998.408,60 ALLIANZ A/K ª∂Δ√Ãø¡ ∞¡∞¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ EMEA 2.368.398,25 ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 6.293.629,90

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/11

2.745.354,73 1.199.157,67 6.175.870,15 753.241,58 4.244.017,02 439.580,42 1.980.000,24

5,8020 6,5024 4,1178 5,8552 1,6490 5,3879 3,1786

ALPHA ASSET MANAGEMENT ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-37.42.800), URL: www.alphamutual.gr ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 74.201.926,21 13.317.800,27 ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•. 105.875.732,35 23.566.023,40 ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•. 26.068.709,47 3.609.528,16 ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•. 6.077.347,62 817.488,03 ALPHA ∞¡ø ™À¡£∂Δ√ ∞ª√πμ∞π√ ∫∂º∞§∞π√ 21.819.273,73 3.039.523,23 ALPHA BANCASSURANCE EE100 ™À¡£∂Δ√ ∞ª√πμ∞π√ ∫∂º∞§∞π√ 21.898.186,26 3.097.869,38 ALPHA BANCASSURANCE EE101 ™À¡£∂Δ√ ∞ª√πμ∞π√ ∫∂º∞§∞π√ 8.655.176,39 1.639.192,71 ALPHA BEST OF STRATEGIES ™À¡£∂Δ√ ∞ª√πμ∞π√ ∫∂º∞§∞π√ 19.337.440,76 3.025.180,02 ∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 35.621.041,00 7.636.764,94 ∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™. 13.152.395,52 1.913.449,95 ALPHA GLOBAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 38.199.848,13 3.529.495,19 ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 9.223.329,84 1.528.761,29 ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒπ™∂ø™ ¢π∞£∂™πªø¡ 152.478.155,22 13.021.446,68 ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. 149.827.337,43 27.255.102,46 ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™. 7.899.696,64 2.714.460,23 ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. 8.434.630,55 1.475.854,81 ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 16.539.986,31 5.572.795,00 ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 2.492.816,21 741.557,39 ALPHA ENERGY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 10.744.785,31 1.177.590,69 ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 26.862.524,78 2.718.753,00 ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•. 9.125.580,66 1.031.788,71 ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•. 8.849.336,58 2.616.800,84 ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ªET. ∂•. 19.548.776,23 2.678.439,14 ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ª∂Δ. ∂•. 18.291.393,47 2.853.331,86 ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•. 20.754.990,00 2.896.036,94 ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•. 32.931.581,20 4.088.078,30 ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•. 44.975.378,91 3.193.556,52

5,5716 4,4927 7,2222 7,4342 7,1785 7,0688 5,2801 6,3922 4,6644 6,8737 10,8230 6,0332 11,7098 5,4972 2,9102 5,7151 2,9680 3,3616 9,1244 9,8805 8,8444 3,3817 7,2986 6,4105 7,1667 8,0555 14,0832

ALPHA TRUST ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-62.89.300), URL: www.alphatrust.gr ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 20.899.621,54 ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 22.618.345,58 ALPHA TRUST NEW STRATEGY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 18.786.089,68 ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 2.850.056,05 ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 4.192.149,76 ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 6.866.506,71 ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 4.287.040,27 INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 4.151.019,77 GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 9.146.395,97 ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND(*) 5.090.981,57 GENIKI EURO MONEY MARKET FUND - SHORT TERM 6.980.542,06 S&B ™À¡Δ∞•π√¢√Δπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ 5.203.491,92

0,02% 0,13% 0,05% 0,02% 0,09% 1,66% 0,02%

5,8890 6,7300 4,3237 5,8552 1,7067 5,5765 3,2899

5,7585 -14,29% 6,4374 -27,41% 4,0766 -34,32% 5,7966 1,67% 1,6325 -36,72% 5,3340 -36,22% 3,1468 -44,66%

0,16% 5,5995 5,5298 -19,48% -0,21% 4,5152 4,4590 -1,81% -0,29% 7,2583 7,1680 3,43% 0,32% 7,4714 7,3784 0,63% 0,28% 7,5374 7,0349 -8,42% 0,76% 7,2809 6,9274 -11,31% -0,55% 5,4385 5,1745 -25,67% 0,50% 6,5840 6,2644 -12,23% -0,08% 4,7110 4,6178 -31,89% 0,11% 6,9424 6,8050 -26,45% 0,09% 10,9312 10,7148 -0,08% 0,57% 6,0935 5,9729 -12,61% 0,01% 11,7098 11,7098 2,99% 0,50% 5,5522 5,4422 -38,76% 0,67% 2,9393 2,8811 -46,50% 0,02% 5,7723 5,6579 -42,25% 0,82% 2,9710 2,9621 -54,21% -0,35% 3,3952 3,3280 -40,98% 3,26% 9,2156 9,0332 -24,42% 1,51% 9,9793 9,7817 -12,54% 0,59% 8,9328 8,7560 -30,72% 0,24% 3,4155 3,3479 -8,03% -1,18% 7,3716 7,2256 -29,23% -0,36% 6,4746 6,3464 -11,93% 1,62% 7,2384 7,0950 -12,75% 2,14% 8,1361 7,9749 -16,91% -1,28% 14,2240 13,9424 -25,27%

1.152.825,19 3.087.098,87 5.052.724,70 558.512,67 1.861.079,62 1.011.911,27 635.479,19 656.079,75 1.841.510,50 1.442.094,25 1.246.272,95 550.091,53

18,1290 7,3267 3,7180 5,1029 2,2525 6,7857 6,7462 6,3270 4,9668 3,5303 5,6011 9,4593

0,02% -0,22% 0,34% 1,82% 0,96% 0,47% 0,09% 0,43% 0,00% -0,43% 0,00% 0,60%

18,4916 7,4732 3,7924 5,2050 2,2976 6,9044 6,8643 6,4377 5,0537 3,5921 5,6011 9,6485

17,9477 -33,24% 7,2534 -33,43% 3,6808 -18,37% 5,0519 -15,96% 2,2300 -17,04% 6,7178 -18,16% 6,6787 -11,89% 6,2637 -18,44% 4,9171 -13,99% 3,4950 -9,44% 5,5451 2,13% 9,3647 -15,24%

AMUNDI ∂§§∞™ ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-37.13.900-2), URL: www.amundi.com ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 48.783.390,08 6.847.983,91 ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 12.868.545,85 3.328.499,55 ∂ƒª∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 28.737.437,55 5.560.064,02 ∂ƒª∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ 25.213.495,76 7.536.764,51

7,1238 3,8662 5,1685 3,3454

0,47% 0,22% 0,01% 0,00%

7,3375 3,9822 5,2202 3,3454

7,0526 -42,53% 3,8275 -31,07% 5,1427 -17,39% 3,3454 1,51%

ATTICA WEALTH MANAGEMENT (ÙËÏ.: 210-33.96.860), URL: www.atticawealth.gr ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 5.166.779,04 9.645.411,05 ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 457.700,86 148.501,04 ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 872.535,60 125.993,73 ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 4.906.104,81 1.428.482,57 ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 2.258.587,16 761.522,72 ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ 1.668.995,13 473.257,51 ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 19.616.364,85 8.404.032,86 ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 19.425.376,41 6.627.322,83

0,5357 3,0821 6,9252 3,4345 2,9659 3,5266 2,3342 2,9311

-0,02% 0,02% 0,14% -0,09% 0,27% 0,02% 2,08% -0,18%

0,5437 3,1283 7,0291 3,4551 3,0104 3,5301 2,3692 2,9487

0,5303 -43,49% 3,0513 -36,31% 6,8559 -15,24% 3,4070 -20,15% 2,9362 -40,50% 3,5125 -0,52% 2,3109 -14,63% 2,9077 -2,27%

∞∂¢∞∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ (ÙËÏ.: 210-33.87.900) ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. 387.726.026,19 146.435.751,63 ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. 235.940.484,52 107.941.823,29

2,6478 2,1858

0,04% 0,00%

2,6478 2,1858

2,6478 -27,43% 2,1858 -17,27%

∞Δ∂ ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-32.47.793), URL: www.ate.gr ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ μƒ∞ÃÀ¶ƒ√£∂™ªø¡ ¢π∞£∂™πªø¡ EURO ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS

6,5622 2,3400 0,6835 2,3216 5,0509 1,8687 4,9092 7,1657 5,8151 6,9457 3,3033

-0,05% 0,96% 0,33% 0,16% 0,50% 3,61% -0,04% 0,01% 1,40% -0,21% 0,17%

6,5622 2,3400 0,6835 2,3216 5,0509 1,8687 4,9092 7,1657 5,8151 6,9457 3,3033

6,5130 -11,52% 2,3166 -42,11% 0,6767 -22,50% 2,2984 -21,22% 5,0004 -8,02% 1,8500 -16,96% 4,8724 -12,27% 7,1657 2,91% 5,7569 -8,93% 6,8936 -0,99% 3,2703 -14,89%

16.461.346,05 2.508.502,90 33.138.292,05 14.161.770,08 1.276.467,82 1.867.605,39 19.762.289,06 8.512.237,34 7.712.655,00 1.526.973,85 3.640.863,29 1.948.305,90 11.160.649,51 2.273.398,38 5.446.291,29 760.047,98 33.885.295,20 5.827.078,91 11.342.022,29 1.632.955,19 4.231.885,22 1.281.095,23

EUROBANK EFG ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-33.52.800), URL: www.eurobank.gr EUROBANK WIN-WIN ™À¡£∂Δ√ 45.287.443,84 EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 36.549.750,47 EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 4.439.699,20 EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 22.763.071,84 EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 68.563.450,93 EUROBANK CLICK ™À¡£∂Δ√ 105.854.238,50 EUROBANK DOUBLE CLICK ™À¡£∂Δ√ 51.366.488,01 INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ™À¡£∂Δ√ 12.756.177,72 EUROBANK ALL WEATHER ™À¡£∂Δ√ 45.078.400,57 EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™. 2.566.811,81 EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) 24.535.910,87 INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. 98.044.814,83 INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™. 45.838.787,69 INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 18.570.598,18 INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. 68.379.686,30 INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™. 24.458.951,49 INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•. 10.958.483,40 INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•. 11.431.281,07 INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•. 30.055.784,50 EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ 36.193.194,08 EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ 28.900.016,07

5.088.979,01 30.201.031,44 361.784,94 5.496.651,20 21.061.761,56 33.508.293,43 4.925.565,23 1.246.077,15 4.988.036,39 2.069.887,84 2.075.868,11 10.246.573,31 5.926.060,83 2.217.331,27 6.957.515,05 10.163.698,81 363.006,19 926.483,38 3.321.814,25 14.416.481,27 9.713.042,41

8,8991 1,2102 12,2717 4,1413 3,2554 3,1590 10,4285 10,2371 9,0373 1,2401 11,8196 9,5685 7,7351 8,3752 9,8282 2,4065 30,1881 12,3384 9,0480 2,5105 2,9754

-0,11% 1,57% 0,86% 0,56% -0,52% -0,39% -0,48% -0,47% -0,30% 0,37% 0,03% -0,14% 0,02% 0,12% 0,72% -0,07% -1,37% 1,37% 0,82% 1,38% 0,24%

9,0771 8,7211 -4,70% 1,2102 1,1981 -11,46% 12,2717 12,1490 -27,72% 4,1413 4,0999 -45,49% 3,2554 3,2310 2,91% 3,2380 3,0958 -2,72% 10,6371 10,2199 -1,32% 10,4418 10,0324 -0,49% 9,0373 8,8566 -2,06% 1,2401 1,2277 -47,56% 11,8196 11,8196 0,65% 9,6163 9,4967 -23,63% 7,7428 7,6964 0,82% 8,4590 8,2914 -32,94% 9,9265 9,7299 -46,44% 2,4306 2,3824 -43,36% 30,3390 29,9617 4,49% 12,4618 12,2150 -11,81% 9,1385 8,9575 -27,77% 2,5105 2,4854 -17,68% 2,9754 2,9456 -8,85%

EUROBANK EFG FUND MANAGEMENT COMPANY (LUX) S.A.(ÙËÏ.:0035-22.60.91.51) EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND 7.531.415,58 11.784.916,90 EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND 2.260.872,23 3.432.521,00 EUROBANK EFG (USD) (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES 65,70 77,02 EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND 9.308.063,52 12.415.463,87 EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND 11.636.005,31 15.468.123,79 EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND 10.653.600,71 55.888.181,41 EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR 660.478,33 3.419.040,26 EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND 3.074.090,79 296.243,59 EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND 390.564,48 36.739,43 EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ 955.615,61 67.367,11 EUROBANK EFG (LF)- INCOME PLUS $ 21.355.480,34 18.959.432,91 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR 31.873.532,39 28.765.773,15 EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR 772.923,17 697.653,95 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR 2.692.123,42 348.841,80 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR 590.573,54 73.493,64 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR 4.055.149,26 492.486,14 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR 635.636,14 73.757,96 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR 1.260.856,88 155.144,79 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR 500.351,11 58.587,46 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR 113.562.575,54 15.231.267,10

0,6391 0,6587 0,8530 0,7497 0,7523 0,1906 0,1932 10,3769 10,6307 14,1852 1,1264 1,1080 1,1079 7,7173 8,0357 8,2340 8,6179 8,1270 8,5402 7,4559

1,57% 1,57% 2,77% 0,82% 0,83% 0,58% 0,36% 0,56% 0,55% 1,76% -0,03% 0,00% 0,00% -0,53% -0,53% -0,54% -0,54% -0,41% -0,41% -0,50%

0,6391 0,6587 0,8530 0,7497 0,7523 0,1906 0,1932 10,3769 10,6307 14,1852 1,1264 1,1080 1,1079 7,7173 8,0357 8,2340 8,6179 8,1270 8,5402 7,4559

0,6327 0,6587 0,8359 0,7422 0,7523 0,1887 0,1913 10,2731 10,6307 14,0433 1,1264 1,0997 1,1079 7,5630 8,0357 8,0693 8,6179 7,9645 8,5402 7,3068

-11,75% -10,95% -11,75% -27,38% -26,71% -45,37% -48,82% -27,60% -27,10% -27,85% 1,02% -1,43% -1,21% -8,00% -7,61% -2,04% -1,63% -4,35% -3,59% -8,30%

ENEP°HTIKO

EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (USD) (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (USD) (LF) FUND OF FUNDS- BRIC INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA ? EUR EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG (USD) (LF) FOF-BALANCED BLEND EUROBANK EFG (LF)- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN) EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN BANCPOST (LF) SP EQUITY FORMULA BONUS (RON) POLBANK (LF) SPECIAL PURPOSE-EUR/PLN-FX FORMULA EUROBANK EFG (LF) S.P.-10%EQUITY FORMULA ? EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS EUROBANK EFG (USD)(LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS

619.332,65 34.589.714,12 752.028,72 64.062.626,42 36.615.026,22 32.569.014,17 35.215.349,44 13.439.549,10 486.785,49 36.413.472,03 4.003,88 7.590,17 24.490.007,67 11.782.597,19 1.893,50 19.844.504,32 28.758.278,27 23.134.761,48 35.746.927,53 1.753.286,22 17.297,39 28.395.480,29 3.426.144,05 433.148,93 500.468,13 194.395,08 1.696.892,41 5.602.159,26 752.226,01 175.122,77 199.270,31 1.074.838,35 627.609,10 776.771,51 295.251,57 129.988,82 1.354.645,00 799.955,42 33.183.567,78 23.736.123,04 23.089.693,42 98.854,94 88,30

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/11

78.517,39 7,8878 5.425.894,92 6,3749 108.820,13 6,9108 9.287.918,88 6,8974 5.819.749,48 6,2915 4.616.177,91 7,0554 3.785.458,69 9,3028 1.403.460,81 9,5760 50.372,92 9,6636 51.160.861,16 0,7117 4.216,27 0,9496 10.258,38 0,7399 37.190.438,31 0,6585 17.179.456,01 0,6859 2.156,07 0,8782 30.133.565,29 0,6586 2.957.799,25 9,7229 2.404.179,86 9,6227 37.488.604,09 0,9535 1.809.521,88 0,9689 13.602,37 1,2716 26.399.739,43 1,0756 4.619.599,71 0,7417 572.375,25 0,7568 69.399,77 7,2114 26.105,36 7,4466 235.269,51 7,2125 881.782,92 6,3532 116.763,78 6,4423 159.891,66 1,0953 189.783,03 1,0500 441.442,69 2,4348 69.322,58 9,0535 64.273,04 12,0855 32.614,81 9,0527 110.930,30 1,1718 173.725,05 7,7976 101.902,87 7,8502 3.541.864,40 9,3690 2.433.896,60 9,7523 2.429.065,55 9,5056 9.879,43 10,0061 6,62 13,3384

-0,50% 7,8878 7,8878 -8,28% -2,47% 6,3749 6,3112 -7,67% -0,09% 6,9108 6,8417 -13,06% -0,09% 6,8974 6,8284 -13,04% -0,55% 6,2915 6,2286 -15,62% -0,04% 7,0554 6,9848 -14,46% 0,30% 9,3028 9,1167 -7,97% -0,01% 9,5760 9,5042 -7,15% -0,01% 9,6636 9,6636 -7,00% 1,34% 0,7117 0,7046 -18,42% 2,54% 0,9496 0,9354 -8,69% 1,34% 0,7399 0,7399 -17,79% -0,83% 0,6585 0,6453 -30,21% -0,81% 0,6859 0,6859 -29,67% 0,35% 0,8782 0,8606 -13,42% -0,81% 0,6652 0,6520 -30,21% 1,28% 9,7229 9,5284 -9,12% 1,37% 9,6227 9,4302 -10,68% -0,02% 0,9535 0,9440 -11,38% -0,02% 0,9689 0,9689 -11,05% 1,16% 1,2716 1,2525 -6,75% -0,11% 1,0756 1,0756 -0,52% 1,09% 0,7417 0,7343 -36,91% 1,10% 0,7568 0,7568 -36,53% -0,17% 7,2114 7,0672 -19,25% -0,17% 7,4466 7,4466 -18,35% -0,17% 7,3568 7,0683 -19,25% -0,46% 6,3532 6,3056 -29,06% -0,46% 6,4423 6,4423 -28,70% 0,98% 1,0953 1,0953 -11,13% 0,97% 1,0500 1,0395 -11,84% 0,26% 2,4348 2,4348 -7,37% 0,90% 9,0535 8,9177 -13,65% 2,09% 12,0855 11,9042 -13,81% 0,89% 9,1432 8,9622 -13,66% 1,74% 1,1718 1,1601 -25,01% 1,69% 7,7976 7,7976 -21,63% 1,69% 7,8502 7,8502 -21,19% 0,24% 9,3690 9,3690 -6,31% 0,28% 10,0449 9,5573 -2,48% 0,36% 9,5056 9,3155 -4,94% 0,00% 10,0061 9,8060 0,06% 1,18% 13,3384 13,0716 -2,74%

∂£¡π∫∏ ASSET MANAGEMENT ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-90.07.400), URL: www.diethniki.gr ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ 75.822.839,14 11.842.331,73 6,4027 ¢∏§√™ BLUE CHIPS 60.853.979,88 17.781.215,03 3,4224 ¢∏§√™ TOP-30 9.463.134,40 15.917.681,83 0,5945 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. 2.228.827,61 294.878,00 7,5585 ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ 35.581.627,04 4.734.751,38 7,5150 ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ 23.250.310,91 5.797.845,52 4,0102 ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. 9.924.951,73 1.257.640,02 7,8917 ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ - ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 6.532.368,17 929.885,68 7,0249 ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ 14.055.890,75 5.222.754,46 2,6913 ¢∏§√™ EUROBOND - √ª√§√°π∞∫√ 269.104.884,89 49.347.771,69 5,4532 ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ 21.651.168,76 7.870.119,15 2,7511 ¢∏§√™ ¶ƒ∞™π¡∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 716.522,61 134.978,48 5,3084 NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ª∂Δ√Ãπ∫√ 2.195.308,64 388.550,00 5,6500 ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. 33.308.722,21 6.710.220,53 4,9639 ¢∏§√™ DELTA SKY - ™À¡£∂Δ√ ∞/∫ 23.543.847,87 2.535.969,29 9,2840 ¢∏§√™ DELTA SMART- ™À¡£∂Δ√ ∞/∫ 31.440.022,03 2.736.054,32 11,4910 ¢∏§√™ DELTA BONUS - ™À¡£∂Δ√ ∞/∫ 87.983.533,36 12.369.791,17 7,1128 ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. 32.177.545,24 38.356.140,45 0,8389 ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™. 7.272.743,90 3.034.918,98 2,3964 ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ. 30.185.730,16 3.279.598,16 9,2041 ¢∏§√™ MONEY PLUS - ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ 33.001.872,51 2.795.409,55 11,8057 ¢∏§√™ ¢√§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 9.889.619,69 957.308,22 10,3307 ¢∏§√™ HIGH YIELD CORPORATE BOND √ª√§√°π∞∫√ 5.610.960,26 1.041.239,10 5,3887 ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√ 7.022.744,23 686.301,10 10,2327 ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√ 57.412.848,26 6.629.218,16 8,6606 ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√ 24.795.573,29 3.088.230,73 8,0291 ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√ 12.803.294,16 1.746.987,82 7,3288

-0,61% 6,4027 6,4027 -20,21% 0,28% 3,4224 3,3882 -47,41% 0,44% 0,5945 0,5886 -48,89% 0,66% 7,5585 7,5585 -48,91% 0,29% 7,5150 7,4399 -33,27% 0,08% 4,0102 3,9701 -17,20% 0,05% 7,8917 7,8128 -15,86% 0,13% 7,0249 7,0249 -20,22% 3,11% 2,6913 2,6644 -20,88% -0,31% 5,4532 5,4532 -7,15% 3,78% 2,7511 2,7236 -22,17% 2,23% 5,3084 5,2553 -37,58% 0,82% 5,6500 5,6500 -31,32% -1,46% 4,9639 4,9639 -5,93% 0,02% 9,7482 9,2840 -1,52% -0,68% 12,0656 11,4910 5,85% -0,26% 7,4684 7,1128 -11,74% -0,01% 0,8389 0,8305 -39,79% 0,73% 2,3964 2,3724 -18,51% 1,61% 9,2041 9,1581 -12,86% 0,00% 11,8057 11,8057 0,83% -0,23% 10,3307 10,3307 -7,20% -0,24% 5,3887 5,3887 -6,99% -0,10% 10,2327 10,1304 -0,19% 0,56% 8,6606 8,5740 -5,94% 0,89% 8,0291 7,9488 -10,32% 1,72% 7,3288 7,2555 -16,25%

∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ ∞.∂. (ÙËÏ.: 210-90.07.400), URL: www.nbg.gr NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) 192.463,12 164,29 NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) 3.910.949,52 3.351,17 NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) 2.255.545,57 2.019,69 NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) 11.611.142,94 10.128,55 NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) 323.627,67 331,53 NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) 29.862.358,76 30.072,20 NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) 379.454,78 483,79 NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) 32.202.843,19 40.980,16 NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) 61.966,56 153,43 NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) 5.535.490,70 13.679,93 NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) 34.222,24 43,99 NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) 3.725.481,38 4.779,40 NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) 837.286,01 934,18 NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) 1.284.528,01 1.351,11 NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(6) 851.107,42 831,59

1.171,4800 1.167,0400 1.116,7800 1.146,3800 976,1800 993,0200 784,3300 785,8200 403,8800 404,6400 777,9000 779,4900 896,2800 950,7200 1.023,4700

-0,49% -0,49% -0,24% -0,24% -0,90% -0,90% -2,29% -2,29% -5,01% -5,01% -2,52% -2,51% -0,56% -0,56% -1,28%

1.171,4800 1.167,0400 1.116,7800 1.146,3800 976,1800 993,0200 784,3300 785,8200 403,8800 404,6400 777,9000 779,4900 896,2800 950,7200 1.023,4700

∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-61.24.914), URL: www.europisti-aedak.gr ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∞¡∂¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ Ãøƒø¡ (EUR) 1.669.588,63 209.444,38 ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EUROBOND ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂§§∞¢∞™ 3.861.207,11 1.478.631,17 ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.) 3.764.966,68 1.419.861,92 ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. 3.858.164,03 2.842.472,28 ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. 1.278.633,25 611.852,38 ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) 3.709.562,88 1.561.390,75 ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. 1.395.303,48 549.219,07 ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ ∂Δ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ INVESTMENT GRADE (EUR) 12.375.189,49 3.538.231,95 ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ HIGH YIELD ∂Δ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ (EUR) 1.876.045,11 657.505,18 ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™. 1.792.176,72 1.870.594,32

7,9715 2,6113 2,6516 1,3573 2,0898 2,3758 2,5405 3,4976 2,8533 0,9581

0,10% -0,02% 0,78% 1,92% 0,93% 1,00% 0,52% -0,13% 0,02% 0,30%

8,0911 2,8202 2,7311 1,3980 2,1525 2,4352 2,6167 3,5501 2,8961 1,0347

HSBC (∂§§∞™) ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-36.46.484-91), URL: www.hsbc.gr HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂Àƒø ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ Ãøƒø¡ 5.299.176,26 HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂Àƒø μƒ∞ÃÀÃ√¡π∞™ ¢π∞ƒ∫∂π∞™ 68.087.101,43 HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. 31.505.149,27 HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ. 12.223.716,44 HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ. 10.939.069,51 HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ. 10.944.684,17 HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À 3.103.818,83 HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 10.478.844,49 HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√ 3.450.168,75

1.001.876,43 5,2893 34.019.246,86 2,0014 1.493.590,85 21,0936 5.278.872,41 2,3156 2.801.188,92 3,9052 4.328.804,41 2,5283 772.937,64 4,0156 1.650.546,48 6,3487 428.200,76 8,0574

ING ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 801 100 200 300), URL: www.ingim.gr ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. 43.067.633,48 10.238.637,67 ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ 7.980.982,55 4.454.505,30 ING ∞/∫ ∂Àƒø¶∞π∫√ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ μƒ∞ÃÀ¶ƒ√£∂™ªø¡ ¢π∞£∂™πªø¡ 9.076.407,18 1.675.088,58

4,2064 1,7917 5,4185

1.171,4800 1.167,0400 1.116,7800 1.146,3800 976,1800 993,0200 784,3300 785,8200 403,8800 404,6400 777,9000 779,4900 896,2800 950,7200 1.023,4700

-5,13% -5,11% -2,84% -2,81% -20,39% -20,37% -24,60% -24,58% -46,99% -46,98% -18,77% -18,75% -5,24% -5,21% -9,54%

7,9715 1,98% 2,6113 -12,88% 2,6251 -41,70% 1,3437 -13,96% 2,0689 -27,34% 2,3520 -13,71% 2,5151 -9,50% 3,4976 -1,37% 2,8533 -7,77% 0,9581 -33,53%

-0,19% 5,3554 5,2893 -19,13% 0,00% 2,0114 2,0014 2,30% 0,40% 21,6737 21,0936 -33,69% -0,53% 2,3793 2,3156 -19,72% -0,55% 4,0126 3,9052 -32,50% 0,68% 2,5978 2,5283 -17,59% -1,32% 4,0658 4,0156 1,91% -1,24% 6,4757 6,3487 -22,30% -0,15% 8,2185 8,0574 -10,23%

0,30% 0,01% 0,00%

4,2905 1,8186 5,4185

4,2064 -38,57% 1,7917 -25,38% 5,4185 0,57%

INTERNATIONAL ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-81.19.000), URL: www.intermf.gr INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. 6.835.129,61 INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 4.775.146,32 INTERNATIONAL ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡(*) 1.959.153,74 INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 5.492.709,28 INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. 937.364,73 INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 1.031.924,86

681.630,97 10,0276 1.639.178,30 2,9131 308.170,09 6,3574 3.639.995,61 1,5090 1.065.628,04 0,8796 332.797,06 3,1008

0,43% 10,2282 -0,06% 3,0588 -0,01% 6,3733 -0,07% 1,5845 0,24% 0,9236 0,58% 3,2248

9,9273 -17,56% 2,8840 -27,84% 6,3256 0,71% 1,4939 -44,82% 0,8708 -44,06% 3,0698 -13,76%

∫À¶ƒ√À ASSET MANAGEMENT ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-77.65.441) ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. 5.529.727,17 ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY ™À¡£∂Δ√ ∞ª√πμ∞π√ ∫∂º∞§∞π√ 1.763.417,87 ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. 274.940,11 ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. 6.284.655,09

1.483.245,46 580.643,57 97.159,36 1.328.612,88

0,00% -0,51% -0,05% 0,03%

3,7095 -16,57% 3,0218 -6,04% 2,8157 -4,00% 4,7065 -2,58%

3,7281 3,0370 2,8298 4,7302

3,7281 3,0977 2,8298 4,7302

∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS MIKTO

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/11

2.523.156,09 11.733.773,53 6.488.902,51 787.975,75 2.166.274,56

516.766,55 9.809.750,64 3.306.617,17 283.206,02 755.684,72

4,8826 1,1961 1,9624 2,7823 2,8666

0,01% 0,38% 0,05% 1,31% 0,66%

4,8826 1,1961 1,9624 2,7823 2,8666

4,8582 2,23% 1,1901 -43,65% 1,9526 -30,30% 2,7684 -19,21% 2,8523 -10,22%

MARFIN GLOBAL ASSET MANAGEMENT ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-81.73.750), URL: www.marfinaedak.gr MARFIN GREEK VALUE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 1.852.784,84 870.777,86 2,1277 MARFIN EUROPEAN VALUE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 4.895.329,44 2.206.648,99 2,2184 MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 20.531.622,63 4.108.556,58 4,9973 MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 6.249.256,74 5.796.902,23 1,0780 MARFIN EUROCREDIT √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 15.033.909,23 5.981.357,48 2,5135 MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 13.958.035,77 4.231.315,47 3,2987 MARFIN EUROPEAN EQUITY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 1.198.851,82 491.462,62 2,4394 MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 5.685.997,48 4.413.830,87 1,2882 MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£. 97.433.129,76 24.069.488,15 4,0480 MARFIN PREMIUM SELECTION FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ 6.848.339,63 2.729.783,74 2,5087 MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ/∫πø¡ EURO HEDGED FOFs ª∂Δ. 15.835.651,93 6.596.794,71 2,4005 MARFIN EMERGING OPPORTUNITIES FOFs ª∂Δ√Ãπ∫√ 2.104.102,64 937.588,10 2,2442 MARFIN EURO GLOBAL BOND FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√ 1.589.445,66 559.469,61 2,8410 MARFIN USD GLOBAL BOND FUND OF FUNDS √ª√§√°π���∫√ 2.104.744,26 513.706,54 4,0972

-0,01% 0,31% 0,68% 0,16% -0,17% -0,37% 1,93% 1,04% 0,01% 0,62% 1,12% -1,37% -0,25% -0,20%

2,1915 2,2850 5,0473 1,0888 2,5889 3,3977 2,5126 1,3011 4,0682 2,5840 2,4725 2,3115 2,9262 4,2201

2,0639 -19,37% 2,1518 -14,83% 4,8974 -46,43% 1,0564 -35,78% 2,4381 -3,22% 3,1997 -0,26% 2,3662 -20,37% 1,2624 -16,76% 4,0278 3,36% 2,4334 -18,00% 2,3285 -19,98% 2,1769 -26,55% 2,7558 -5,30% 3,9743 -3,12%

METLIFE ALICO ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-37.12.300), URL: www.alicomfunds.gr ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 83.069.483,48 4.998.294,20 ALICO ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ 12.994.970,91 1.000.878,87 ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 14.795.568,79 2.102.096,81 ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 19.025.074,08 1.642.572,09 ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 16.015.477,01 1.051.258,16 ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 5.123.076,69 469.195,84 ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 4.075.262,90 359.432,59 ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 1.683.385,13 160.553,99 BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 1.497.444,01 315.060,36 ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 29.884.691,89 2.410.479,05 ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 2.439.091,44 211.911,62 ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ 572.568,77 113.638,56 ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ 2.522.547,55 647.543,28 ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À FTSE-20 INDEX FUND 11.757.725,25 7.231.709,30 CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 1.311.178,93 231.491,48 ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂°∞§∏™ ∫∞π ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ 4.578.263,80 5.690.376,80 ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ 1.279.034,64 374.518,62 ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ 9.633.006,17 3.283.463,68 ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡ 4.372.802,25 345.253,34 ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ 890.102,93 98.696,71

16,6196 12,9836 7,0385 11,5825 15,2346 10,9188 11,3380 10,4849 4,7529 12,3978 11,5099 5,0385 3,8956 1,6259 5,6640 0,8046 3,4151 2,9338 12,6655 9,0186

-0,44% 0,01% 0,10% 1,06% 0,29% -0,02% -0,07% -0,04% 1,88% -0,43% -1,38% -0,02% 0,02% 0,77% -0,14% 0,02% 0,13% 1,85% 0,87% 0,86%

16,9520 13,1134 7,3904 12,1616 15,9963 11,4647 11,9049 11,0091 4,8480 12,6458 11,7401 5,2904 4,0904 1,7072 5,7490 0,8328 3,5859 3,0805 13,2988 9,4695

16,4534 2,21% 12,8538 2,87% 6,9681 -45,66% 11,4667 -14,77% 15,0823 -12,08% 10,7004 -2,03% 11,1112 -1,09% 10,2752 -7,00% 4,7054 -14,89% 12,2738 -0,56% 11,3948 9,85% 4,9881 -39,29% 3,8566 -34,34% 1,6096 -53,42% 5,6640 -11,85% 0,8046 -45,56% 3,3809 -27,52% 2,9045 -20,08% 12,5388 -16,99% 8,9284 -10,83%

MILLENNIUM ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-95.48.866), URL: www.millenniumbank.gr MILLENNIUM EURO PLUS ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ 5.548.450,30 642.823,31 MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™. 3.403.645,77 1.297.503,87 MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. 8.714.799,97 12.427.797,95 MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. 4.847.483,16 3.061.716,80 MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 6.529.651,63 7.353.116,45 MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. 4.932.581,04 2.452.468,86 MILLENNIUM CHINA GROWTH ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 2.564.117,20 1.079.252,55 MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ 10.995.078,75 7.397.921,23 MILLENNIUM ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ FUND OF FUNDS ª∂Δ. 1.429.542,60 734.422,82

8,6314 2,6232 0,7012 1,5833 0,8880 2,0113 2,3758 1,4862 1,9465

0,01% 0,02% 0,78% 3,52% 0,00% -0,08% -1,08% 0,59% 1,52%

8,8040 2,6757 0,7363 1,6625 0,9324 2,1119 2,4946 1,5605 2,0438

8,4588 3,05% 2,5707 -17,85% 0,6942 -49,65% 1,5516 -21,89% 0,8702 -43,22% 1,9711 -6,05% 2,3283 -36,65% 1,4565 -29,11% 1,9076 -25,21%

PROBANK ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-48.43.591-5), URL: www.probank.gr PROBANK Ã∏ª∞Δ∞°√ƒ∞™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ 132.178.885,40 PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 6.797.425,76 PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 5.270.675,63 N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 556.135,62

3,7917 2,9060 1,3861 1,0841

-0,02% -1,18% 0,01% 0,31%

3,7917 2,9060 1,3861 1,0895

3,7727 3,86% 2,8842 -15,07% 1,3722 -42,39% 1,0798 -36,71%

PROTON ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-69.70.970), URL: www.proton.gr PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 1.374.806,37 PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 2.510.517,91 PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 1.778.111,42 ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 132.003,61

34.859.865,80 2.339.064,00 3.802.453,28 513.013,76

417.750,90 3,2910 241.625,46 10,3901 519.324,80 3,4239 126.614,96 1,0426

0,00% 3,3897 3,2252 -37,70% -0,06% 10,5460 10,2862 -14,39% -0,01% 3,5609 3,3897 -49,20% 0,06% 1,0843 1,0322 -48,11%

¶∂πƒ∞πø™ ASSET MANAGEMENT ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-32.88.222), URL: www.piraeusaedak.gr ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 12.123.721,70 3.708.160,43 3,2695 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ªπ∫ø¡ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 2.935.063,72 8.335.407,82 0,3521 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 6.945.152,32 4.414.478,52 1,5733 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 9.101.690,57 1.778.004,45 5,1190 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ μƒ∞ÃÀ¶ƒ√£∂™ªø¡ ¢π∞£∂™πªø¡ ™∂ ∂Àƒø 14.192.603,60 1.418.232,51 10,0072 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 14.282.502,89 2.696.352,80 5,2970 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 445.822,00 120.000,00 3,7152 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 574.441,58 150.492,23 3,8171 ¶∂πƒ∞πø™ BALKAN FUND ∞ª√πμ∞π√ ∫∂º∞§∞π√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 469.280,60 34.301,56 13,6810 ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ 2.732.306,43 335.976,23 8,1324 ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ 4.458.370,24 483.784,98 9,2156 ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√ 1.741.753,13 171.070,22 10,1815

0,16% 3,3267 3,2041 -48,72% 0,23% 0,3583 0,3451 -36,89% -1,91% 1,5890 1,5576 -31,04% -0,29% 5,1190 5,1190 -4,85% 0,01% 10,0072 10,0072 0,07% -2,40% 5,3500 5,2440 -31,21% -0,22% 3,7524 3,6780 -41,13% -0,24% 3,8553 3,7789 -40,84% 0,30% 13,9204 13,4074 -24,73% 1,59% 8,2544 8,0714 -17,09% 0,12% 9,3308 9,1465 -11,00% -0,62% 10,2833 10,1051 -1,35%

¶∂πƒ∞πø™ ASSET MANAGEMENT ∞∂¢∞∫ (∞¡Δπ¶ƒ.) (ÙËÏ.: 210-32.88.222), URL: www.piraeusaedak.gr PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) 2.951.265,70 12.284,41 240,2400 -1,94% 245,0448 240,2400 -18,03% PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) 4.270.121,42 20.832,20 204,9800 0,10% 206,0049 204,9800 1,53% T FUNDS AE¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-37.27.800), URL: www.tfunds.gr AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 767.505,98 AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. 20.592.542,56 AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. 12.931.422,44 AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. 3.345.908,18

273.437,59 5.715.352,73 1.949.699,96 2.948.893,90

2,8069 3,6030 6,6325 1,1346

0,09% -0,01% 0,02% 0,20%

2,9472 3,6751 6,6458 1,1913

2,7788 -24,97% 3,5309 -15,06% 6,4999 2,04% 1,1119 -40,08%

Δ.Δ. ∂§Δ∞ ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-33.16.644), URL: www.tteltaaedak.gr Δ.Δ. ∂§Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞°√ƒ∞™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ (EUR) 245.165.373,32 Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 7.843.932,93 Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 9.761.146,84 Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 762.875,10 Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 2.324.459,79 Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 1.198.928,88 Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 1.248.022,98

97.578.827,84 5.443.872,21 6.609.902,78 1.591.769,94 700.308,57 333.462,52 252.189,43

2,5125 1,4409 1,4767 0,4793 3,3192 3,5954 4,9488

0,02% -0,34% -0,24% 0,17% -0,09% 0,85% -0,31%

2,5125 1,4409 1,4804 0,4817 3,3275 3,6134 4,9488

2,5125 4,39% 1,4373 -21,56% 1,4730 -26,61% 0,4769 -43,13% 3,3109 2,32% 3,5774 -32,54% 4,9488 -34,49%

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . .1,3269 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . .0,8668 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .7,4428 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . .9,165 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .101,87 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . .1,2316 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . .7,8245 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . .1,389 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . .1,3725

A°OPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3468 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,8798 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,5544 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,3025 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103,4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2501 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,9419 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4098 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3931

¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,84946 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,2939 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,9817 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99,83 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,207 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,668 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3612 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3451

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) A°OPA ¶ø§H™H ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3278 ...........................................................1,326 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,86741 .......................................................0,86619 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,448 .........................................................7,4376 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,1714 .........................................................9,1586 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101,94 ...........................................................101,8 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2325 .........................................................1,2307 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,83 ...........................................................7,819 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,39 ...........................................................1,388 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3735 .........................................................1,3715

OÈ ÙÈ̤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi TÚ¿Â˙· Û TÚ¿Â˙·


ª·ÁÓËÛ›· 29

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 7 √∫Δøμƒπ√À 2011

™˘Ìʈӛ· ∫Ô¿Ó·‚ÂÓ˙ÈÓÔˆÏÒÓ ÁÈ· ˆÚ¿ÚÈÔ Î·È Ë̤Ú˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙ· Ú·Ù‹ÚÈ· £∂ª∞Δ∞ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô

ÙˆÓ μÂÓ˙ÈÓÔˆÏÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ú·ÙËÚ›ˆÓ η˘Û›ÌˆÓ, ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ, ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË), Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∞ÚÁ‡Ú˘ ∫Ô¿Ó·˜ Î·È ÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ μÂÓ˙ÈÓÔˆÏÒÓ Î. ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÛ·‚¤˜ Úfi‰ÚÔ˜, Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Î. ∞ÓÙÒÓ˘ ∫fi·ÓÔ˜ Î·È Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë˜. ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ·Ú·‚Ú¤ıËΠÂ›Û˘ Î·È Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ - μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ Î. ª·Ú›· £ÏÈ‚ÂÚÔ‡, ηıÒ˜ Î·È Ô ΔÌË̷ٿگ˘ Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘. ∫·Ù¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Â‹ÏıÂ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ Î·È ÙȘ Ë̤Ú˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ú·ÙËÚ›ˆÓ (ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ÙȘ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÈ̘ Î·È ÙȘ ·ÚÁ›Â˜), ÂÓÒ ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË fiϘ ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È Ù˘ Â·ÚÎÔ‡˜ Î¿Ï˘„˘ Ì ·ÓÔȯٿ Ú·Ù‹ÚÈ· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÍÔÓ˜ ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ∏ ·fiÊ·ÛË Î·È ÔÈ Û¯ÂÙÈÎÔ› ηٿÏÔÁÔÈ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ μÂÓ˙ÈÓÔˆÏÒÓ ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ú·ÙËÚÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙȘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔÛ¯›˜ Ë̤Ú˜. √È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ μÂÓ˙ÈÓÔˆÏÒÓ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ, fiˆ˜ ›·Ó, ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘˜. ΔfiÓÈÛ·Ó ·ÎfiÌË fiÙÈ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ΤډԢ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚ¿, ÂÓÒ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î·È ÂÈϤÔÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¿¯·ÚÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÊÔÚÔÂÈÛÚ¿ÎÙÔÚ· ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Î. ∫Ô¿Ó·˜ › fiÙÈ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË, ÛÙ��Ó ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÚȤÏıÂÈ ÔÈ ‚ÂÓ˙ÈÓÔÒϘ Î·È Î·Ù·ÓÔ› ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Î·È fiÙÈ ÌfiÓÔ Ì¤Û· ·fi ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÙË Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ı· ÍÂÂÚ·ÛıÔ‡Ó Î¿ÔȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ·. ∂›Û˘, Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ Ë ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÙÈ̤˜, ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Î·È ÙËÓ ÔÁÎÔ̤ÙÚËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÏÈÒÓ. ΔÔ ÙÌ‹Ì· ∂ÌÔÚ›Ô˘ Ù˘ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ̠ÂȉÈο ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÂϤÁ¯Ô˘˜ ηÙfiÈÓ Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘ÙÂ¿ÁÁÂÏÙ·. ª¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó. Δ¤ÏÔ˜ Ô ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ Ù˘ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙˆÓ μÂÓ˙ÈÓÔˆÏÒÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·ÁÔÚ·ÓÔÌÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ì ·ÒÙÂÚÔ ÛÎÔfi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Î·È ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ηٷÁÁÂÏÈÒÓ.

√ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ √ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ Û‹ÌÂÚ·, ¶·Ú·Û΢‹ 7 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011, ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ı· ·Ú·ÛÙ› ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ 11˘ ∂ÌÔÚÔ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋˜ ŒÎıÂÛ˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜.

¢‡Ô ÂÍÂÙ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ÙÔ ∫Ú·ÙÈÎfi ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ™Δ∞ 6Ô Î·È 7Ô °ÂÓÈο §‡ÎÂÈ· μfiÏÔ˘ ı·

Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ∫Ú·ÙÈÎfi ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi °ÏˆÛÛÔÌ¿ıÂÈ·˜ ÔÈ Ôԛ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ 320, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 240 ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·.

ªÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 90 ÌÈÎÚÒÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ, ¯ÂÈÚÔÙ¯ÓÒÓ Î·È ÌÂÙ·ÔÈËÙÒÓ

¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈ΋ √ÈÎÔÁÈÔÚÙ‹ ÛÙÔ μfiÏÔ

ÓÂÓ‹ÓÙ· ÌÈÎÚÔ› ·Ú·ÁˆÁÔ›, ¯ÂÈÚÔÙ¤¯Ó˜ Î·È ÌÂÙ·ÔÈËÙ¤˜ ·’ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË √ÈÎÔÁÈÔÚÙ‹ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ¯ı˜ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∫ÔÛÌ‹Ì·Ù·, ÎÚ·ÛÈ¿, Ì‹Ï·, fiÛÚÈ·, ÚÔ‡¯·, Û·Ô‡ÓÈ·, Ï¿‰È, ıÂÚ·¢ÙÈο ¤Ï·È·, ÌÂÏÈÛÛÔÎÔÌÈο, ·È¯Ó›‰È·, ÎÂÚ·ÌÈο, ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ¯˘ÌÔ‡˜ ,ÙÛ›Ô˘ÚÔ ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂÈ Ô ÂÈÛΤÙ˘ Ô˘ ı· ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ √ÈÎÔÁÈÔÚÙ‹. ƒÂÔÚÙ¿˙: £∞¡∞™∏™ ∫. μ√°π∞Δ∑∏™

ª¿ÏÈÛÙ· ·fi Û‹ÌÂÚ· ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›· ÂÈÛÎÂÙÒÓ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ÌÈÎÚÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ. ∂›Û˘ ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ, ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÌÔ˘ÛÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ∞Ϥ͢ ™·ÌÔ˘Ú¤Ï˘, “̤۷ ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·˘Ù‹ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ì ٷ ÎÂÓÙÚÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ ÔÈÎÔÁÈÔÚÙ‹˜ Ô˘ Â›Ó·È Ë ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Î·È ÔÏÈÙÒÓ ¯ˆÚ›˜ ÙË ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÙÚ›ÙˆÓ, ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ, ÙÔ ÌÔ›Ú·ÛÌ· ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ÂÌÂÈÚÈÒÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ÁˆÚÁ›·˜ Î·È ¯ÂÈÚÔÙ¯ӛ·˜” . ∏ ÊÂÙÈÓ‹ ·ÓıÂÛÛ·ÏÈ΋ √ÈÎÔÁÈÔÚÙ‹ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÂÓfi˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ˙ˆ‹˜, ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ô˘ ηٷÚÚ¤ÂÈ. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ “ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ı· Û˘˙ËÙËı› Ë ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ÙÔÈÎÔÔ›ËÛ˘ - ·Ô·Ó¿Ù˘Í˘, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ÌÔÓ٤Ϸ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ˆ˜ ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤ÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ΤډԢ˜, Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ ʇÛ˘ Î·È Ù˘ ÛÎfiÈÌ˘ Û˘ÛÛÒÚ¢Û˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÎÚ›ÛË ÚÔÙ¿ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Ù˘ √ÈÎÔÁÈÔÚÙ‹˜ “Ì›· ÔÏÈ΋ ˘¤Ú‚·ÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÈÙÈÒÓ Ô˘ ÙËÓ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó, Ì›· Â·Ó¤ÍÂÙ·ÛË ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ù˘

● ∏ √ÈÎÔÁÈÔÚÙ‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘

Û¯¤Û˘ ʇÛ˘ Î·È ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔÓ›ÛÙËΠfiÙÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Ù˘ √ÈÎÔÁÈÔÚÙ‹˜ “Â›Ó·È Ë ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Î·È ÔÏÈÙÒÓ ¯ˆÚ›˜ ÙË ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÙÚ›ÙˆÓ, Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Î·È Ë ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ Î·È ‚ÈÒÛÈÌ˘ ÁˆÚÁ›·˜ Î·È ¯ÂÈÚÔÙ¯ӛ·˜” . ™ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÁÎÔÈ Ì ÚÔ˚fiÓÙ· ÔÈÎÔηÏÏȤÚÁÂÈ·˜, ¯ÂÈÚÔÙ¯ӛ·˜ Î·È ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ Î·È ¿ÁÚÈ·˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ Ë ÁÈÔÚÙ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÂÎı¤ÛÂȘ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ô‡Ù ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ¤Ó·Ó “Ú¿ÛÈÓÔ” (Î·È ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi) ηÈÙ·ÏÈÛÌfi, fiÔ˘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ì ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Ì›· Ó¤· ·ÁÔÚ¿, ¿ÏÏÔ ¤Ó· ‰›Ô ÏÔ˘ÙÈ-

ÛÌÔ‡. √È ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÛËÌ›ˆÛ·Ó fiÙÈ “Ë √ÈÎÔÁÈÔÚÙ‹ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙËÓ ¿ÌÂÛË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. ΔȘ ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ΔËÓ ÔÈÎÔÙ¯ӛ· Î·È ÙË ÌÂÙ·Ô›ËÛË Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜. ΔËÓ Î·Ù·Û΢‹ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ Î·È ¯ÂÈÚÔÙ¯ÓÈÒÓ. ΔȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‚ÔÙ¿ÓˆÓ Ì ıÂÚ·¢ÙÈ΋ Î·È Î·ÏÏ˘ÓÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË. Δ· Û˘ÏÏÔÁÈο ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ˆ˜ ·¿ÓÙËÛË ÛÙË ÌÈÛıˆÙ‹ ÂÚÁ·Û›·”. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ √ÈÎÔÁÈÔÚÙ‹˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó Û¯ÂÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È ÚÔ‚ÔϤ˜ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ÂÓÒ ·fi Û‹ÌÂÚ· Î·È Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.

™ÙÔ ÙÚÈÂÙ¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ ∫.À. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡

ΔÂÛÙ ¶∞¶ ÛÙ· ∫¤ÓÙÚ· ÀÁ›·˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ - ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ •ÂΛÓËÛ·Ó, ¤ÛÙˆ Î·È Ì ‰˘ÛÎÔϛ˜, Ù· ÙÂÛÙ ¶∞¶ Û Á˘Ó·›Î˜ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ·fi Ù· ∫¤ÓÙÚ· ÀÁ›·˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Î·È ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, ÂÓÒ ÙÔ “Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô §¿ÚÈÛ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ Î·È ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. Δ· ÙÚ›· ·˘Ù¿ ∫¤ÓÙÚ· ÀÁ›·˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ÙÚÈÂÙ¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÂÛÙ ¶∞¶ Ì ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ·Ó¿Ï˘ÛË ÛÙÔ ∫˘ÙÙ·ÚÔÏÔÁÈÎfi ΔÌ‹Ì·. ª¿ÏÈÛÙ· ÚԂϤÂÙ·È ÙÔ Î¿ı ∫˘ÙÙ·ÚÔÏÔÁÈÎfi ΔÌ‹Ì· Ó· ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ ÌËÓÈ·›ˆ˜ 100 ‰Â›ÁÌ·Ù·. øÛÙfiÛÔ ÏfiÁˆ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙ· ·ÚÌfi‰È· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ §¿ÚÈÛ·˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· Ì ÔÌ·Ïfi ÙÚfiÔ. ΔÂÏÈο ÏfiÁˆ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÙÔ˘ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ˘” Ù· ‰Â›ÁÌ·Ù· ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi Ù· 100 Ô˘ ›¯Â ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁ›Ô. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÀÁ›·˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Î. ÷Ù˙Ë-

● ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙȘ ÚÔÏËÙÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ

΢ÚÈ¿ÎÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ: “Δ· ÙÂÛÙ ¶∞¶ ÍÂΛÓËÛ·Ó Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ πÔ‡ÏÈÔ Î·È Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·ÓÔÓÈο. ∂ÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó Á˘Ó·›Î˜ ·fi ÙÔ ∫ÂÚ·Ì›‰È, Ù· ∫·Ó¿ÏÈ·, ÙËÓ ∫ÂÚ·ÛÈ¿, ÂÓÒ ϤÔÓ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È Á˘Ó·›Î˜ ·fi ÙËÓ ∫ÔÎΛӷ, ÙÔ ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ, ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ. ∂Ì›˜ ÛÙ›ϷÌ 30 ‰Â›ÁÌ·Ù· ÛÙÔ ∫˘ÙÙ·ÚÔÏÔÁÈÎfi ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ÁÈ· ÂͤٷÛË Î·È Ù· ‰¤¯ıËηÓ, ÂÓÒ Ì·˜ ›¯·Ó ÂÈ ˆ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ó ‰¤Î·. ¶¿ÓÙˆ˜ ·fi Ù· ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ Ï·Ì-

‚¿ÓÔ˘ÌÂ, Ù· ‰Â›ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈο Û ηÚΛÓÔ. ø˜ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ˘ÏÔÔÈԇ̠ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÂÓÒ ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·fi ÙȘ 220 Ì·ÛÙÔÁڷʛ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÚÔÏËÙÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÚÈÓ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi”. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÀÁ›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰Ôı› Ë ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÙÂÛÙ Î·È Ó· ÌÔÚ› Ó· Ù· ·-

ӷχÛÂÈ. “ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙȘ ÚÔÏËÙÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÓËÌÂÚˆı› ̤۷ ·fi ÂÈÛÙÔϤ˜ Ô˘ ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó. °È· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÙÂÛÙ Ì¿ÏÏÔÓ ı· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓ˜ ·fi Ù· Á‡Úˆ ¯ˆÚÈ¿ ÛÙ· ÂÚÈÊÂÚÂȷο È·ÙÚ›· ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È ÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜” . √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ Û ϛÁ˜ Ë̤Ú˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› ÁÈ·ÙÚÔ› Ì ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ π·ÙÚÈ΋˜ Û ÂÙ¿ ·fi Ù· ÂÓÓÈ¿ ÂÚÈÊÂÚÂȷο È·ÙÚ›·, fiˆ˜ ¶Ï·Ù¿ÓÔ˘, ª·˘ÚfiÏÔÊÔ˘, ¶ÙÂÏÂÔ‡, ∞ÓıfiÙÔÔ˘. ª¤Û· ÛÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ï˘ı› Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙËÓ ·Î¿Ï˘ÙË ‚¿Ú‰È· ÓÔÛËχÙÚÈ·˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ‹ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÙÔÔıÂÙËı› ÌÈ· ÓÔÛËχÙÚÈ· ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜, ÔfiÙ ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Î¿Ï˘Ù˜ ‚¿Ú‰È˜. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

™˘Ó¿ÓÙËÛË ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡ Ì ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ÀÔ‰ÔÌÒÓ ™À¡∞¡Δ∏™∏ Ì ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ Î. °È¿ÓÓË ª·ÁÎÚÈÒÙË Â›¯Â Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Î. ƒ¤Ó· ∫·Ú·Ï·ÚÈÒÙÔ˘ ÁÈ· ‰˘Ô ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ· Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ §¿ÚÈÛ·˜. ΔÔ ÚÒÙÔ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Ô‰È΋ Û‡Ó‰ÂÛË §¿ÚÈÛ· - ∫Ô˙¿ÓË Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙËÓ Ô‰È΋ Û‡Ó‰ÂÛË §¿ÚÈÛ· - º¿ÚÛ·Ï·. √ Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “Ù· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ¤ÚÁ· Â›Ó·È ÚÒÙ˘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶.∂. §¿ÚÈÛ·˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙ·¯˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÒÛÙ ӷ ·Ú·‰Ôı› ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ Î·È ·ÛʷϤ˜ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘” Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “√ ÊfiÚÔ˜ ·›Ì·ÙÔ˜ ÛÙ· ‰˘Ô ·˘Ù¿ ‰›ÎÙ˘· Â›Ó·È ‚·Ú‡˜ Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ¿ÏÏÔ” . Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. °. ª·ÁÎÚÈÒÙ˘ Ù· ¤ÚÁ· ·˘Ù¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ‰ËÌÔÚ·ÙËıÔ‡Ó. √ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó fiÙÈ ÙfiÛÔ Ë Û‡Ó‰ÂÛË §¿ÚÈÛ·˜ - º·ÚÛ¿ÏˆÓ fiÛÔ Î·È Ë ·Ú¿Î·Ì„Ë Ù˘ ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜ Â›Ó·È ¤ÚÁ· “ÚÒÙ˘ ÁÂÓÈ¿˜” ‰ËÏ·‰‹ Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Ù· ‰˘Ô ·˘Ù¿ ¤ÚÁ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÔÚ·ÙËıÔ‡Ó ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2012. ŒÙÛÈ ¤Ó· ·›ÙËÌ· ÔÏÏÒÓ ÂÙÒÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ χÛË ÙÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ¤ıÂÛ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ù˘ ¶.∂. §¿��ÈÛ·˜ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ Î·È ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó Ù· ‚¤ÏÙÈÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘.

™Ù‹ÚÈÍË ÛÙÔ˘˜ Ù·ÍÈÙ˙‹‰Â˜ ΔË ‚Ô‡ÏËÛË Ù˘ ·ÈÚÂÙ‹˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ Ì ÛÙfi¯Ô ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ·ÛʷϤ˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ Ù·Í›, ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ·ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ì ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ ÙfiÓÈÛ ¯ı˜ Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜, ÛÙËÓ ËÌÂÚ›‰· Ì ٛÙÏÔ “∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÙˆÓ Ù·Í› Û ÂÚ›Ô‰Ô ‡ÊÂÛ˘” Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ Δ·Í› ¡. §¿ÚÈÛ·˜. √ Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ÛËÌ›ˆÛ ·ÎfiÌË: “™ÙËÚ›˙Ô˘Ì ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ Ù·Í› ÛÙÔ ‰›Î·ÈÔ ·˘Ùfi ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ¢¯ı› οı ÂӉ¯fiÌÂÓË ·‰ÈΛ·” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ÓÔ˘˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˜, Ì ÎÔÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙÔÏ‹, Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁfi Î. °. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ ÁÈ· ÙÔ ™¯¤‰ÈÔ ¡fiÌÔ˘ “∫·ÓfiÓ˜ ÂχıÂÚ˘ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ì ∂È‚·ÙËÁ¿ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÃÚ‹Û˘ (∂.¢.Ã.) ·˘ÙÔΛÓËÙ· (Ó¤· Δ·Í›, ∂ȉÈ΋˜ ª›ÛıˆÛ˘ ̤¯ÚÈ ÂÓÓ¤· (9) ı¤ÛÂˆÓ Î·È ªÔÙÔÛÈÎϤÙ˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÃÚ‹Û˘ (ª.¢.Ã.)” ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Î·È È‰ÂÒÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ¢¯ı› ÙÔ ‚¤ÏÙÈÛÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Î·È Ú·ÎÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÓfiÌÔ˘.


M·ÁÓËÛ›· 30 √‰ËÁ›Â˜ ∂§ª∂ ÁÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔηٷÚÎÙÈ΋˜ √¢∏°π∂™ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÚÔηٷÚÎÙÈ΋˜ ÂͤٷÛ˘ ·fi ÙËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›· ‹ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó ¯ı˜ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ·fi ÙËÓ ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ‰Â‰Ô̤Ó˘ Ù˘ ÂÎÙ›ÌËÛ‹˜ Ì·˜ fiÙÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙËÛ˘ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÔÈÓÈ΋˜ ηٷÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ıˆÚԇ̠ÎÚ›ÛÈÌË ÙËÓ ÂÓÈ·›· Î·È Û˘ÏÏÔÁÈο ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ·fi ̤ÚÔ˘˜ Ì·˜. Àfi ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›· Ì·˜ ÛÙËÓ ·Ó¿ÌÂÈÍË ÙˆÓ ‰ÈˆÎÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ (ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜) ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È ‰Ú¿ÛË. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ: 1. ∞ÚÓԇ̷ÛÙ ӷ ηٷı¤ÛÔ˘Ì ηÙfiÈÓ ÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÙËÏÂʈÓÈ΋˜ ÎÏ‹Û˘. ∞·ÈÙԇ̠ӷ Ì·˜ ÛÙ·Ï› ¤ÁÁÚ·ÊË ÎÏ‹ÛË Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ Ô ¡fiÌÔ˜. ∫¿ı ÚÔÊÔÚÈ΋ ÎÏ‹Ù¢ÛË Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌË Î·È ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÌÂıԉ‡ÛÂȘ. 2. ∫·Ù·ı¤ÙÔ˘Ì ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ˘fiÌÓËÌ·, Ì ÙË ‰‹ÏˆÛË fiÙÈ Û ·˘Ùfi ÂÌÂÚȤ¯ÔÓÙ·È fiÏ· fiÛ· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÁÈ· ÙËÓ Â›‰ÈÎË ˘fiıÂÛË Î·È ·ÚÓԇ̷ÛÙ ӷ ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·). 3. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·Ú¿ Ù·‡Ù· ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ “ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ˘ÔΛÓËÛ·Ó ÙȘ ηٷϋ„ÂȘ”, “ÂÁÎÚ›ÓÂÙ ‹ fi¯È ÙȘ ηٷϋ„ÂȘ”, “·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ”, ··ÓÙ¿Ì ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο fiÙÈ: ∞˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÔÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ, ·ÏÏ¿ ÔÏÈÙÈο ÊÚÔÓ‹Ì·Ù·. ∏ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Ì ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÊÚfiÓËÌ·, ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ‹‰Ë ·fi ÙË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË. 4. ∞ÚÓԇ̷ÛÙ ӷ Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ì ÙË ÛÙ¿ÛË (.¯. ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈ΋ ‹ ÌË ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ Î·Ù·Ï‹„ˆÓ) ¿ÏÏˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ, ‰È¢ı˘ÓÙÒÓ, ÁÔÓ¤ˆÓ Î.Ï. 5. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ·Ú·¿Óˆ Ï·›ÛÈÔ, ·ÚÓԇ̷ÛÙ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ‰È¿ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÙÔ˘˜ (ÏÂÈÔ„Ëʛ˜ - ÌÂÈÔ„Ëʛ˜, ·fi„ÂȘ Ì·ıËÙÒÓ Î.Ï.) ‰ÈfiÙÈ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ÊÚÔÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ”.

ÀÔÙÚÔʛ˜ ÁÈ· ¤Ú¢Ó˜ ÛÙ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ∞¡∞∫√π¡ø£∏∫∞¡ ¯ı˜ ·fi

ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ 200 ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó ‚·ıÌÔÏÔÁÈο Î·È ÚÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÚÔ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “£·Ï‹˜” Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· 200 ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∞Ú¯ÈÌ‹‰Ë˜”. Δ· ∂Ú¢ÓËÙÈο ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· “£·Ï‹˜” (Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 120.000.000ú) Î·È “∞Ú¯ÈÌ‹‰Ë˜” (Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 21.000.000ú) ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∂Î·›‰Â˘ÛË Î·È ¢È¿ μ›Ô˘ ª¿ıËÛË” Ì ÙË Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ (∂∫Δ).

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 7 O∫Δøμƒπ√À 2011

∂ÈÙ¿¯˘ÓÛË ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÔ‰ÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÂȉÈÒÎÂÈ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹

√ÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ë ÏÈÌÓÔ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘

˘ÏÔÔ›ËÛË Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÔ‰ÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙË ÏÈÌÓÔ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Ô˘ ÛÙfi¯Ô ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ˘‰ÚÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÛÙÚ¤ÊÂÈ ϤÔÓ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ù˘ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Î·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. μ·Ê›Ó˘. ∏ ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÏÈÌÓÔ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ϤÔÓ ÛÙË Ê¿ÛË Ù˘ ·ÔÂÚ¿ÙˆÛ˘ Î·È fiˆ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó·. ŸÌˆ˜ ÂΛÓÔ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ··Û¯ÔÏ› ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Â›Ó·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÚÔ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÔ‰ÒÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ·fi ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ Ù·¯˘‰È¸ÏÈÛÙËÚ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∏ ÏÈÌÓÔ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ı· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È 800.000 ΢‚Èο ̤ÙÚ·, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 600.000 ΢‚Èο ̤ÙÚ· ÓÂÚÔ‡ ı· Â›Ó·È ÚÔ˜ ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ‡‰Ú¢ÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î. μ·Ê›Ó˘, Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ·˘ÙÔ‡, ÌÔÚ› Ó· ÂÈχÛÂÈ Î·È Ì¤¯ÚÈ 100 150 ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ ˘‰ÚÔ‰ÔÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ù˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ù·¯˘‰È¸ÏÈÛÙËÚ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Ë ÌÂ-

ϤÙË ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ù˘ ÏÈÌÓÔ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂¶¶∂ƒ∞∞. ∞˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ fiˆ˜ ϤÂÈ Ô Î. μ·Ê›Ó˘, ·ÊÔ‡ ÔÈ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ˘Ô‰Ô̤˜ ˆ˜ ¢‹ÌÔ˜, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Êı¿ÛÂÈ Û ¤Ó·Ó ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Á‡Úˆ ÛÙ· 7.5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ™˘ÓÔÏÈο Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ÏÈÌÓÔ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÊÙ¿ÓÂÈ Û ¤Ó·Ó ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 12 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ. ∏ ÚfiÙ·ÛË ‹‰Ë ηٷ٤ıËΠ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ Ì·˙› Ì ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ̤۷ ÛÙȘ ÚÔıÂƯ̂˜ (¤ÏËÁ ÛÙȘ 30 πÔ˘Ó›Ô˘ 2011), ·ÊÔ‡ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.

ΔÔ ¢.™. ™ÎÈ¿ıÔ˘ ™˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË 11 √-

ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ™‹ÌÂÚ· ¶·Ú·Û΢‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Ë ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË ·fi ÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ª›· Ë̤ڷ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ‰ˆÚÂ¿Ó ÙÂÛÙ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ÁÈ· fiϘ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ·fi 15 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ, ı· ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ˆÚÂ¿Ó ÚÔÛ˘Ìو̷ÙÈÎÒÓ ÂϤÁ¯ˆÓ, Û fiÏË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·, ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ÙÚ·¯‹ÏÔ˘ Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜. √ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, “Â›Ó·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÚÔÏËÙÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ ÚÔÛ˘Ìو̷ÙÈÎÒÓ ÂϤÁ¯ˆÓ, ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ Û˘Ó›‰ËÛË Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÂÙ‹ÛÈÔ ¤ÏÂÁ¯Ô Û fiϘ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜. ∂›Ó·È ¢ηÈÚ›· ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Ó· ·ÊÈÂÚÒÛÔ˘Ó ‰¤Î· ÏÂÙ¿ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙȘ Ì·›Â˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÀÁ›·˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ‹ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 2424022222 ·fi ÙȘ 9 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙË 1 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.

™¯Â‰È¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜

¡¤Â˜ ‰Ô̤˜ ÁÈ· ¿ıÏËÛË ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ™Δ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ‰ÔÌÒÓ

ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ·ıÏËÙÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ‹‰Ë ÙȘ Â·Ê¤˜ Ì ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ∞η‰ËÌ·˚ÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. ΔÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Û¯ÔÏÈο ÎÙ›ÚÈ· Û ¿ÏÏ· ‰ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÙÔÔıÂۛ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙË Ï›ÌÓË ∫¿ÚÏ·, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÁÈ· ÙȘ ·ıÏËÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ. ∂›Û˘ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ÚÔˆıÂ›Ù·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ÁË¤‰ˆÓ 5Ã5 Î·È Ù¤ÓȘ. °È· ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÚÒÙ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ·fi ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∞Ú¯Èο ¤¯Ô˘Ó Û˘˙ËÙËı› οÔÈ· ·ıÏ‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó, ÂÓÒ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Â·Ê‹ Î·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ Î·È Û ¿ÏϘ ·ıÏËÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.

Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ·ıÏËÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÂÚfiÌÈÎ, ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ, ÙËÓ Â˙ÔÔÚ›·, ÙËÓ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚÔÌ›· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘. √È Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ ÙÂÏÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ı· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËı› ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ. ø˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¤Á·Û˘ ÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ı· Â›Ó·È ·ÊÂÓfi˜ ÙÔ °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ı· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó Û¯ÔÏÈο ÎÙ›ÚÈ·

Û fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ‰ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÛÙ· ÔÔ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ‰È¿¯˘ÛË ·ıÏËÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ë ¢���Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î. ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘, “ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ, ÂÓÒ ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿Ù·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ì ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜. √ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ·ıÏËÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, fiˆ˜ ·ÂÚfiÌÈÎ Î·È Ì¿ÛÎÂÙ. μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ϥ-

Ô˘Ì ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ıÂÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÚÔˆıÂ›Ù·È Î·È Ë Â˙ÔÔÚ›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚÔÌ›· ˆ˜ ÌÔÚÊ‹ ·ıÏËÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘, fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Î·È Ë Ï›ÌÓË ∫¿ÚÏ· ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¿ıÏËÛË Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ì¤Û· ÛÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ù· ·È‰È¿ Î·È ÔÈ ¤ÊË‚ÔÈ Ó· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ·ÎfiÌË ÈÔ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi Î·È Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÁfiÓÈÌ· ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È ˆ˜ ¢‹ÌÔ˜ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÙȘ ηٿÏÏËϘ ¢ηÈڛ˜”. ∂ÈϤÔÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÔÈ Â·Ê¤˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÁË¤‰ˆÓ 5Ã5, ηıÒ˜ Î·È Ù¤ÓȘ. ∞fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ¤Ó· ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÛÙ· ·È‰È¿ Î·È ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÁÈ· Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜” .

¶Úfi‚ÏËÌ· ÛÙ¤Á·Û˘ ÛÙÔ 27Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘ ™Δ√ 27Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘, ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜, ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Û ̷ıËÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ˘˜ 25 Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ fiÚÈÔ, ·ÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ 27. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ï˘ı› Ì ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ‰‡Ô Ï˘fiÌÂÓˆÓ ·ÈıÔ˘ÛÒÓ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÙÌ‹Ì·. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. °È¿ÓÓ˘ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ Â›Ó·È Ú·Á‰·›· ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓË Î·È ¤ÙÛÈ ÂÍËÁÂ›Ù·È ÙÔ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ Ì·ıËÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÛÙÔ 27Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi. ™ÙËÓ ∂’ Δ¿ÍË ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÚÈıÌÔ‡Ó 27. À¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó· ÙÌ‹Ì· Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù¿ÍË Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ‰‡Ô ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ë ‰È‰·Ûηϛ·. Œ¯Ô˘Ì ‹‰Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î·È Û ϛÁ˜ Ë̤Ú˜ ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ‰‡Ô ÎÔÓÙ¤ÈÓÂÚ ÁÈ· ÙË ÛÙ¤Á·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜. ◊‰Ë ¤¯Ô˘Ì ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜ ‰¿ÛηÏÔ ÁÈ· Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ ÂΛ. ∂›Û˘ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÂÁ¿ÏË ÚÔۤϢÛË Ì·ıËÙÒÓ ÛÙÔ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ. 줂·È· Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Ï‡ÛË ı· ‹Ù·Ó Ó· ηٷÛ΢·ÛÙ› ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ‰È‰·ÎÙ‹ÚÈÔ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Â‰Ò Î·È ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ·fi ÙȘ °Ï·Ê˘Ú¤˜ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙÔ 1Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, fiÔ˘ Û˘Á¯ˆÓ‡ÙËΠÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. √È ÁÔÓ›˜ ˙ËÙÔ‡Ó Û˘ÓÔ‰fi, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ÈÔ ·ÛÊ·Ï‹˜ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜. ∞fi ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‚Á‹Î ¯ı˜ Ë ÚÔ΋ڢÍË ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ. ¢¤Î· Û¯ÔÏ›· ÙÂÏÔ‡Û·Ó ¯ı˜ ˘fi ηٿÏË„Ë ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ‹Ù·Ó Ù· ÂÍ‹˜: °˘ÌÓ¿ÛÈ·: ∑·ÁÔÚ¿˜, 2Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ™ÎÈ¿ıÔ˘, °ÂÓÈο §‡ÎÂÈ·: ∑·ÁÔÚ¿˜, ™ÎÈ¿ıÔ˘, ™ÎÔ¤ÏÔ˘, 2Ô Î·È 8Ô μfiÏÔ˘, 2Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, 4Ô ∂¶∞§ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜.

º.™.

∫·Ù·ÚÁÂ›Ù·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì¿ıËÛ˘ ∏/À Û ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜ ¢π∞∫√¶Δ∂π ÔÚÈÛÙÈο ÙË ÏÂÈ-

ÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÛÙȘ 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ì ٛÙÏÔ “∂Î·›‰Â˘ÛË ∂ÓËÏ›ÎˆÓ ÛÙËÓ ∞fiÎÙËÛË μ·ÛÈÎÒÓ ¢ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙȘ ¡¤Â˜ Δ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Ô ∏ƒø¡ 2” (ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ·Ú¯¿ÚÈˆÓ ÛÙÔ˘˜ ∏/À). ∏ ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ò˜ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·˘Ù‹ ηıËÌÂÚÈÓ¿ (10.30-13.30) ÁÈ· Ó· ·Ú·‰›‰ÂÈ Ù· ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Ù˘ ÂÚÛÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, fiˆ˜ Î·È Ù· ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ·fi ÙÔ 2005 Î·È ÂÍ‹˜. ∞fi ÙÔ 2005 ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· 4000 Ôϛ٘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ù· 217 ÙÌ‹Ì·Ù· Ì¿ıËÛ˘.


¢ÈÂıÓ‹ 31

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 7 √∫Δøμƒπ√À 2011

ªÂÙ¿ ·fi Ôχ¯ÚÔÓË Ì¿¯Ë Ì ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ Î·È ¿ÏÏ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜

¶¤ı·ÓÂ Ô È‰Ú˘Ù‹˜ Ù˘ Apple ™ÙÈ‚ Δ˙ÔÌ˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· Û˘ÁΛÓËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹ Î·È ÁÎÔ˘ÚÔ‡ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ √À∞™π°∫Δ√¡, 6.

¤ı·Ó Û ËÏÈΛ· 56 ÂÙÒÓ Ô Û˘ÓÈ‰Ú˘Ù‹˜ Î·È ÚÒËÓ ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ Apple ™ÙÈ‚ Δ˙ÔÌ˜, ¤ÂÈÙ· ·fi Ôχ¯ÚÔÓË Ì¿¯Ë Ì ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ Î·È ¿ÏÏ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜. √ ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÙȘ ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ (ÒÚ· ∂ÏÏ¿‰Ô˜) ·fi ÙËÓ Apple. ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ Δ˙ÔÌ˜ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ηÈÓÔÙƠ̂˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Macintosh. ΔÔ 1985 Ô Δ˙ÔÌ˜ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙËÓ Apple Î·È Ô‡ÏËÛ fiϘ ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Û˘Ì‚ÔÏÈο ÌfiÓÔ Ì›·. √ Δ˙ÔÌ˜ ‹Ù·Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¤ÛˆÛ ÌÈ· ۯ‰fiÓ ¯ÚÂÔÎÔË̤ÓË Apple Ì ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ËÓ›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙÔ 1996 (·Ô˘Û›·˙ ÁÈ· ۯ‰fiÓ ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂΉ›ˆÍ‹ ÙÔ˘ ÙÔ 1985) Î·È ÙËÓ Î·Ù¤ÛÙËÛ Û 15 ¯ÚfiÓÈ· ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÙ·ÈÚ›· ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Û ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋ ·Í›·. ΔÔ 2004 Ô ™ÙÈ‚ Δ˙ÔÌ˜ ›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ fiÙÈ ¿Û¯ÂÈ ·fi ηÚΛÓÔ ÙÔ˘ ·ÁÎÚ¤·ÙÔ˜.

£Ï›„Ë ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ΔÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ·Ú·ÈÙ‹ıËΠ·fi ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ù· ËÓ›· ÛÙÔÓ Ó˘Ó ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Apple ΔÈÌ ∫Ô˘Î. √ Δ˙ÔÌ˜, Ô˘ ¤‰ˆÛ ̿¯Ë Ì ̛· Û¿ÓÈ· ÌÔÚÊ‹ ηÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ·ÁÎÚ¤·ÙÔ˜, ˘‹ÚÍÂ Ë „˘¯‹ Ù˘ Apple Ô˘ Ì·˙› Ì ÙËÓ Exxon Mobil Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Í›·. ¢ÈÎfi ÙÔ˘ ˘‹ÚÍÂ Î·È ÙÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ, Pixar, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÁfiÚ·Û ·fi ÙÔÓ Δ˙ÔÚÙ˙ §Ô‡Î·˜, ÙÔ ·Ó¤‰ÂÈÍÂ Î·È ÙÔ Ô‡ÏËÛ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙËÓ Disney. O Δ˙ÔÌ˜ ›¯Â ÙËÓ ÚÒÙË Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ϤÍË fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙˆÓ

●√ ™ÙÈ‚ Δ˙ÔÌ˜ ˘‹ÚÍÂ Ô ÂÌÓ¢ÛÙ‹˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Macintosh, ÙÔ˘ iPod, ÙÔ˘ iPhone Î·È ÙÔ˘ iPad, ʤÚÓÔÓÙ·˜ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜

Û˘Û΢ÒÓ Î·È ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó, ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ·fi ÌfiÓË Ù˘ ‰ÂÓ ·ÚΛ” . “∏ Ï¿Ì„Ë ÙÔ˘ ™ÙÈ‚, ÙÔ ¿ıÔ˜ Î·È Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ËÁ‹ ÁÈ· ·Ì¤ÙÚËÙ˜ ηÈÓÔÙƠ̂˜ Ô˘ ÂÌÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ fiÏˆÓ Ì·˜. √ ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ·Û‡ÁÎÚÈÙ· ηχÙÂÚÔ˜ ¯¿ÚÈÓ ÙÔ˘ ™ÙÈ‚” ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ Apple, Ë ÔÔ›· ηٷϋÁÂÈ fiÙÈ “Ë ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ·Á¿Ë ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘, §ÔÚ¤Ó, Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. √È ÛΤ„ÂȘ Ì·˜ Â›Ó·È Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È Ì fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Â›¯·Ó ˙‹ÛÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ Ù· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·Ú›ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘”.

Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜ Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÁÈ· ÙÔÓ Δ˙ÔÌ˜ ÙÔ 2004, fiÙ·Ó ˘Ô‚Ï‹ıËΠ۠Â¤Ì‚·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË Ó¢ÚÔÂÓ‰ÔÎÚÈÓÈÎÔ‡ fiÁÎÔ˘ ÛÙÔ ¿ÁÎÚ·˜, ÂÓfi˜ ·‰¤Ó· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Û˘ÎÒÙÈ Î·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·-

Ú¿ÁÂÈ ÈÓÛÔ˘Ï›ÓË. √È fiÁÎÔÈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÈıÂÙÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ηÚΛÓÔ˘˜ ÛÙÔ ¿ÁÎÚ·˜, Ô˘ ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó ÙÔ 95% ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ÂÓÙfi˜ ¤ÓÙ ÂÙÒÓ ·fi ÙË ‰È¿ÁÓˆÛË. √ Δ˙ÔÌ˜ ‰È·‚‚·›ˆÓ ÙfiÙ fiÙÈ Ô Î·ÚΛÓÔ˜ ›¯Â ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› Î·È ‰ÂÓ ı· ··ÈÙÔ‡Û ¯ËÌÂÈÔıÂÚ·›· ‹ ·ÎÙÈÓÔıÂÚ·›·. ¶·Ú¤ÌÂÈÓ fï˜ Ôχ ·‰‡Ó·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ 2009 ·Ô¯ÒÚËÛ ·ÈÊÓȉȷÛÙÈο Û ·Ó·ÚÚˆÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· ÏfiÁˆ ÌÈ·˜ “ÔÚÌÔÓÈ΋˜ ‰È·Ù·Ú·¯‹˜” . °ÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ Ó¢ÚÔÂÓ‰ÔÎÚÈÓÈÎÔ› ·‰¤Ó˜ ÛÙÔ ¿ÁÎÚ·˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ˘ÂÚ¤ÎÎÚÈÛË ÔÚÌÔÓÒÓ fiˆ˜ Ë ÈÓÛÔ˘Ï›ÓË, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ Û ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ Ù˘ ¤„Ë Î·È Û ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ·ÒÏÂÈ· ‚¿ÚÔ˘˜. √ Δ˙ÔÌ˜ ʤÚÂÙ·È Ó· ˘Ô‚Ï‹ıËΠ۠ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË ‹·ÙÔ˜ ÙÔ 2009 ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘, Ì›· ıÂÚ·›· Ô˘ Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· Ô‰‹ÁËÛ Û ÂÈÏÔΤ˜.

∂Ì‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ù˘ Silicon Valley, Ô ™ÙÈ‚ Δ˙ÔÌ˜ ˘‹ÚÍÂ Ô ÂÌÓ¢ÛÙ‹˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Macintosh, ÙÔ˘ iPod, ÙÔ˘ iPhone Î·È ÙÔ˘ iPad, ʤÚÓÔÓÙ·˜ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ 24 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1955 ÛÙÔ ™·Ó ºÚ·ÓÙÛ›ÛÎÔ Ù˘ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·. √ ¶ˆÏ Î·È Ë ∫Ï¿Ú· Δ˙ÔÌ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ·ÏËıÈÓÔ› ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÙÔÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛ·Ó. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È‰È¿ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘ Ô ™ÙÈ‚ Δ˙ÔÌ˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Û ӷ οÓÂÈ ·Ú¤· Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ‡˜ ÙÔ˘. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Û ËÏÈΛ· Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘, ÂÍÔÈÎÂȈ̤ÓÔ˜ Ì ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, ı· ÙÔÓ ¤ÊÂÚÓ Û Â·Ê‹ Ì ¤Ó·Ó Ó¤Ô Ì·ÁÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ™Â Ó·ڋ ËÏÈΛ· ¤Ú·Û ¤Ó· ηÏÔη›ÚÈ Û ̛· Ê¿ÚÌ· Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Û ̋Ϸ. ΔfiÙ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ˆ˜ ·Ó οÔÙ ¤ÊÙÈ·¯Ó ÌÈ· Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, ı· ÙËÓ ÔÓfiÌ·˙ Apple. Graph. ΔÔ 1972 Ô Δ˙ÔÌ˜ ÁÚ¿ÊÙËΠÛÙÔ ƒËÓÙ ∫fiÏÂÙ˙, ÛÙÔ ŸÚÂÁÎÔÓ, ·ÏÏ¿ ÂÁηٿÏÂÈ„Â ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÌÂÙ¿ ·fi ¤Íi Ì‹Ó˜ ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÛÙËÓ ∞Ù¿ÚÈ Û·Ó Û¯Â‰È·ÛÙ‹˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ. ™‡ÓÙÔÌ· Ù· ÂÁη٤ÏÂÈ„Â fiÏ· Î·È ¤Ê˘Á ÁÈ· ÙËÓ πÓ‰›·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜. ∂¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·, fiÔ˘ ›¯Â ÙËÓ È‰¤· Ù˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÌÈ·˜ ÂʇÚÂÛ˘ Ô˘ ¤ÊÙÈ·ÍÂ Ô Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™ÙÈ‚ μfi˙ÓÈ·Î. ∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ë Apple ÙÔ 1975. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ı· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û ۇÓÙÔÌ· ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ù˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.

ª. √Ì¿Ì·: √ ™ÙÈ‚ ‹Ù·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ¤˜

ªËӇ̷ٷ ıÏ›„˘ ·fi Ê›ÏÔ˘˜, «·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜», ËÁ¤Ù˜ Î·È Ôϛ٘ √À∞™π°∫Δ√¡, 6.

Δ∞ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘

™ÙÈ‚ Δ˙ÔÌ˜, ÙÔ˘ ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹ Û˘ÓÈ‰Ú˘Ù‹ Ù˘ Apple, ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜. “£· ÌÔ˘ Ï›„ÂÈ ÙÚÔÌÂÚ¿ Ô ™ÙÈ‚” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ªÈÏ °Î¤ÈÙ˜, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‹Ù·Ó “·‰È·ÓfiËÙ· ÌÂÁ¿ÏË ÙÈÌ‹” Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˙› ÙÔ˘. √ ™ÙÈ‚ Δ˙ÔÌ˜ ¿ÏÏ·Í ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ ∏¶∞ Î·È ƒˆÛ›·˜. Δ· ÌËӇ̷ٷ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ÂÎÙfi��Â˘Û·Ó ÙËÓ Î›ÓËÛË ÛÙÔ Twitter ۯ‰fiÓ Û Â›‰· ÚÂÎfiÚ, ÂÓÒ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ôϛ٘ η٤ÎÏ˘Û·Ó Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ Apple ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· ηÈ... ‰·ÁΈ̤ӷ Ì‹Ï· ÁÈ· ÙÔÓ ™ÙÈ‚ Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó “Û ¢¯·ÚÈÛÙÒ Ô˘ ÛΤÊÙËΘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο” . “ŸÛÔÈ ·fi ÂÌ¿˜ ÂÚÁ·ÛًηÌ ̷˙› ÙÔ˘ ‹Ì·ÛÙ·Ó ·›ÛÙÂ˘Ù· Ù˘¯ÂÚÔ›. ◊Ù·Ó Ì›· ·‰È·ÓfiËÙ· ÌÂÁ¿ÏË ÙÈÌ‹. £· ÌÔ˘ Ï›„ÂÈ ÙÚÔÌÂÚ¿ Ô ™ÙÈ‚” ‰‹ÏˆÛÂ Ô È‰Ú˘Ù‹˜ Ù˘ Microsoft ªÈÏ °Î¤ÈÙ˜, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ıÏ›„Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ™ÙÈ‚ Δ˙ÔÌ˜ ÛÙ· 56 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ¤ÂÈÙ· ·fi Ì·ÎÚ¿ Ì¿¯Ë Ì ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ. √ È‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ˘ Facebook, ª·ÚÎ ∑Ô‡ÎÂÚÌÂÚÁÎ, ¿ÊËÛ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔÓ “ΔÔ›¯Ô” ÙÔ˘: “™ÙÈ‚ ¢¯·ÚÈÛÙÒ Ô˘ ˘‹Ú͘ ̤ÓÙÔÚ·˜ Î·È Ê›ÏÔ˜. ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ·Ù› ¤‰ÂÈ͘ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. £· ÌÔ˘ Ï›„ÂȘ” . √ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· Âͤ‰ˆÛ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÁÚ·Ù‹ ‰‹ÏˆÛË: “√ ™ÙÈ‚ ‹Ù·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ÔÚ·Ì·ÙÈ-

● ™˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ™ÙÈ‚ Δ˙ÔÌ˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜.

ÛÙ¤˜ -·ÚÎÂÙ¿ ı·ÚڷϤԘ ÒÛÙ ӷ ÛΤÊÙÂÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, ·ÚÎÂÙ¿ ÙÔÏÌËÚfi˜ ÒÛÙ ӷ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ ÒÛÙ ӷ ÙÔ Î¿ÓÂÈ” . “√ÈÎÔ‰ÔÌÒÓÙ·˜ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÂÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË fiÙ·Ó ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙÔ Áηڿ˙ ÙÔ˘, ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ Â˘Ê˘˝·˜” ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. “¶ÚÔÛˆÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·È ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÛÙȘ ÙÛ¤˜ Ì·˜, Ô Δ˙ÔÌ˜ ¤ÊÂÚ ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›·, fi¯È ÌfiÓÔ Ó· Â›Ó·È ÚÔÛ‚¿ÛÈÌË ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È „˘¯·ÁˆÁÈ΋” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô √Ì¿Ì·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚfiÛÊ·Ù· ›¯Â ÂÈ fiÙÈ Ô Δ˙ÔÌ˜ ÚÔÛˆÈο ÙÔ‡ ¤‰ˆÛ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÌÈ· Ù·ÌϤٷ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ipad, ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Î˘-

ÎÏÔÊoÚ›· ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. “√ ™ÙÈ‚ ·ÚÂÛÎfiÙ·Ó Ó· ϤÂÈ fiÙÈ ˙Ô‡Û ÙËÓ Î¿ı Ë̤ڷ Û·Ó Ó· Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›·. ∫·È ÂÂȉ‹ ·˘Ùfi ¤Î·ÓÂ, ¿ÏÏ·Í ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, Â·Ó·Î·ıfiÚÈÛ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ Î·È Î·ÙfiÚıˆÛ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ Û¿ÓÈ· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÈÛÙÔÚ›·: ¿ÏÏ·Í ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ ‚ϤÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ” ÚfiÛıÂÛÂ Ô √Ì¿Ì·. “√È ¿ÓıÚˆÔÈ fiˆ˜ Ô ™ÙÈ‚ Δ˙ÔÌ˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì·˜” ‹Ïı ӷ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Ô ƒÒÛÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ¡ÙÌ›ÙÚÈ ªÂÓÙ‚¤ÓÙÂÊ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÛÙÔ Twitter. √ ªÂÓÙ‚¤ÓÙÂÊ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ù·ÎÙÈο ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì›· Ù·ÌϤٷ ipad ÛÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ›¯Â Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Δ˙ÔÌ˜ ηٿ ÙËÓ Â›Û΄‹

ÙÔ˘ ÛÙË ™›ÏÈÎÔÓ μ¿ÏÂ˚ ÙÔ 2010 Î·È Â›¯Â ÂÈηÏÂÛÙ› Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ Û ÔÌÈϛ˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ È‰Ú˘Ù‹ Ù˘ Apple. ™ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, Ô °¿ÏÏÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› ·¤ÙÈÛ ̤ۈ Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Facebook ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔÓ ™ÙÈ‚ Δ˙ÔÌ˜, “Ì›· ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛˜ ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ Ì·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È Î·È ÂÓ¤Ó ¿ÏÏÔ˘˜” . ΔË ıÏ›„Ë ÙÔ˘ ÂͤÊÚ·ÛÂ Î·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢, ª¿ÈÎÏ ªÏÔ‡ÌÂÚÁÎ. “∏ ∞ÌÂÚÈ΋ ¤¯·Û ÌÈ· ȉÈÔÊ˘˝· Ô˘ fiÏÔÈ ı· ÙË ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È Ì·˙› Ì ÙÔÓ ŒÓÙÈÛÔÓ Î·È ÙÔÓ ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ Î·È ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ È‰¤Â˜ ı· ηıÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜. ∏ ›‰È· Ë Apple ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Ô Δ˙ÔÌ˜ ‹Ù·Ó “ËÁ‹ ·Ì¤ÙÚËÙˆÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂˆÓ Ô˘ ÂÌÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó Î·È ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ fiÏˆÓ Ì·˜” Î·È “¤Î·Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙ· ηχÙÂÚÔ” . √ È·ˆÓÈÎfi˜ fiÌÈÏÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Sony, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Ù˘ Apple, ÂͤÊÚ·Û ÙË Ï‡Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ™ÙÈ‚ Δ˙ÔÌ˜, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ë „ËÊȷ΋ ÂÔ¯‹ Ù˘ ¤¯·Û ÙÔ ·ÛÙ¤ÚÈ Ù˘” . “∏ Â˘Ê˘˝· Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ™ÙÈ‚ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÂÌÓ¤Ô˘Ó ÁÂÓȤ˜ ÔÓÂÈÚÔfiÏˆÓ Î·È ÛÎÂÙfiÌÂÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Ã¿Ô˘·ÚÓÙ ™ÙÚ›ÓÁÎÂÚ, o ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ Sony. ™ÙË ™ÂÔ‡Ï Ë ÓÔÙÈÔÎÔÚ·ÙÈ΋ Samsung Electronics, Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂȉÔı› Û ‰ÈηÛÙÈ΋ ‰È·Ì¿¯Ë Ë Apple, ·¤ÙÈÛ ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔÓ ™ÙÈ‚ Δ˙ÔÌ˜, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ “ÌÂÁ¿ÏÔ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·”.

∏ Ôχ¯ÚÔÓË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÌÈ·˜ ȉÈÔÊ˘›·˜ √À∞™π°∫Δ√¡, 6.

√ Δ˙ÔÌ˜ ˘‹ÚÍ ¤Ó·˜ ·fi

ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔfiÚÔ˘˜ Ù˘ ™›ÏÈÎÔÓ μ¿ÏÂÈ Î·È ‚Ô‹ıËÛ ÛÙÔ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› Ë ÂÚÈÔ¯‹ ˆ˜ ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ÿ‰Ú˘Û ÙËÓ Apple Ì·˙› Ì ÙÔÓ ·È‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ê›ÏÔ ™ÙÈ‚ μfi˙ÓÈ·Î Î·È ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ ¤‚Á·Ï·Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·˘Ùfi Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ Ô ÚÒÙÔ˜ ÚÔÛˆÈÎfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ô Apple ππ. ™ÙËÓ Ôχ¯ÚÔÓË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó: π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 1984: √ ™ÙÈ‚ Δ˙fiÌ˜, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ Apple Computer Ô˙¿ÚÂÈ Ì ÙÔ Ó¤Ô “Macintosh” . 24 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1984: √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Apple ™ÙÈ‚ Δ˙ÔÌ˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Δ˙ÔÓ ™Î¿ÏÂ˚ Î·È Ô Û˘ÓÈ‰Ú˘Ù‹˜ ™ÙÈ‚ μfi˙ÓÈ·Î, οÓÔ˘Ó Ù· ·ÔÎ·Ï˘Ù‹ÚÈ· ÙÔ˘ Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ “Apple IIc” ÛÙÔ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ. √ ™ÙÈ‚ Δ˙ÔÌ˜ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1991 Ô˙¿˙ÂÈ Ì ÙÔ ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ NeXTstation ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ NeXT Ô˘ ›‰Ú˘ÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔ 1986 7 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2003: √ ™ÙÈ‚ Δ˙ÔÌ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ù· ‰‡Ô Ó¤· ÌÔÓ٤Ϸ Ù˘ Apple, (‰ÂÍÈ¿) ÙÔ G4 Powerbook ÙˆÓ 12 ÈÓÙÛÒÓ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ G4 Powerbook ÙˆÓ 17 ÈÓÙÛÒÓ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Macworld ÛÙÔ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2004: √ ™ÙÈ‚ Δ˙ÔÌ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ iPod mini ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ Ù˘ Macworld ΔÔ 2006 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ iPod Hi-Fi ™ÙȘ 12 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2008 Ô Úfi‰ÚÔ˜ Î·È Û˘ÓÈ‰Ú˘Ù‹˜ Ù˘ Apple, ™ÙÈ‚ Δ˙ÔÌ˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Ó¤Ô Macbook Air -ÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ÏÂÙfi Ï¿ÙÔ- ÛÙÔ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ. √ ™ÙÈ‚ Δ˙ÔÌ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ iPad ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010. √ ™ÙÈ‚ Δ˙ÔÌ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ iPhone 4 ÛÙÔ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ ÛÙȘ 7 πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 2010.

∏ ·fiÏ˘ÛË Î·È Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ΔÔ 1985, ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÈÎÚ‹ ‰È·Ì¿¯Ë ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ô Δ˙ÔÌ˜ ·ÔχıËÎÂ, ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ‹Ù·Ó Â˘Ù‡¯ËÌ·. “ΔÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô˘ ÌÔ˘ Û˘Ó¤‚Ë ÔÙ¤ ‹Ù·Ó Ë ·fiÏ˘Û‹ ÌÔ˘ ·fi ÙËÓ Apple (ÙÔ 1985). ∞ÓÙÈη٤ÛÙËÛ· ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ Ì ÙÔ ·Ó¿Ï·ÊÚÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÙÔ˘ Ó· ·Ú¯›Ûˆ Í·Ó¿ ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, Ó· ηٷÈ·ÛÙÒ Ì οÙÈ ÔÏfiÙÂÏ· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ” , ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ. ∂¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ∞pple 11 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ÔÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÙËÓ Â›¯·Ó ·Ê‹ÛÂÈ ›Ûˆ. ∞˘Ùfi Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ‹Ù·Ó Ì›· ·fi ÙȘ ÂÎÏËÎÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ “ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜” ÛÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ·Ú¿ÁÂÈ ¤ÛÔ‰· 65,2 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÂÙËÛ›ˆ˜, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÔ 1997 Ù· ¤ÛÔ‰¿ Ù˘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Û “ÌfiÏȘ” 7,1 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·.


¢ÈÂıÓ‹ 32

√À∞™π°∫Δ√¡, 6.

ª∂™∞ Û ϛÁ˜ ÒÚ˜ ÌÂÙ¿

ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎÔ‡ ËÁ¤ÙË Ù˘ Apple, ÔÈ ÚÔ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛËÌË ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÙËÓ Ê¤ÚÓÔ˘Ó ‹‰Ë ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ÌÂÛÙÛ¤ÏÂÚ. ΔÔ Úˆ› Ù˘ ΔÚ›Ù˘, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Steve Jobs ÙÔ˘ √˘fiÏÙÂÚ ÕÈÛ··ÎÛÔÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ ÙÔ˘ Amazon.com Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ Ï›ÛÙ·˜ ÙÔ˘ Barnes & Noble. H ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ‹Ù·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂΉÔÙÈÎfi Ô›ÎÔ Simon & Schuster, ˆÛÙfiÛÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ Δ˙ÔÌ˜ Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ¿ÓÙˆ˜ Î·È ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ·fi ÙȘ ∂ΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜. √ √˘fiÏÙÂÚ ÕÈÛ··ÎÛÔÓ, ηٷÍȈ̤ÓÔ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ‚ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ CNN, ›¯Â ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ‹Ú ÂÚ›Ô˘ 40 Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ·fi ÙÔÓ Δ˙ÔÌ˜ Î·È ‰Âο‰Â˜ ·ÎfiÌ· ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÙÔÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÒÚ· Ë Wall Street Journal, Ô ÕÈÛ·ÎÛÔÓ Â›¯Â ¿ÚÂÈ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ·fi ÙÔÓ Δ˙ÔÌ˜ Ï›ÁÔ ÚÈÓ Î·È Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙÔ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÛÙËÓ Apple. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË, Ô Δ˙ÔÌ˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙ fiÙÈ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÎÔÓÙ¿. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ Ì ٷ ¢ÒÏËÙ· ÙÔ˘ Amazon ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÙÔ ∂ÁÒ, Ô ™ÙÈ‚: Ô ™ÙÈ‚ Δ˙ÔÌ˜ Ì ‰Èο ÙÔ˘ ÏfiÁÈ·, ÌÈ· ·ÓÂ›ÛËÌË ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙÔÓ Δ˙ÔÚÙ˙ ª›·Ì, Ë ÔÔ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙ· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›· ÛÙȘ 8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ™Â ÌÈ· ¿ÏÏË ÂͤÏÈÍË, ¤ÊÙ·Û ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ΔÈÌ ∫Ô˘Î, ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ Δ˙ÔÌ˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙÔ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Ù˘ Apple, ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. “∞Á·ËÙ‹ ÔÌ¿‰·, Œ¯ˆ Ôχ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· Ó¤· Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÒ Ì·˙› Û·˜. √ ™ÙÈ‚ ¤Ê˘Á ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÓˆÚ›ÙÂÚ· Û‹ÌÂÚ·” ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ. “¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘Ì ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ™ÙÈ‚ Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· Û‡ÓÙÔÌ·. ∞Ó ı· ı¤Ï·Ù ÛÙÔ ÌÂٷ͇ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ›Ù ÙȘ ÛΤ„ÂȘ, ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Î·È Ù· Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· Û·˜, ÌÔÚ›Ù ·Ï¿ Ó· ÛÙ›ÏÂÙ email ÛÙÔ rememberingsteve@apple. com” . “£· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ÙfiÛÔ ·Á·Ô‡Û ” ηٷϋÁÂÈ.

ŒÏÂÁ ÙÔ 2005 Ô ™ÙÈ‚ Δ˙ÔÌ˜ ÛÙÔ˘˜ ·fiÊÔÈÙÔ˘˜ ÙÔ˘ Stanford

“ªÂ›ÓÂÙ ·¯fiÚÙ·ÁÔÈ Ì›ÓÂÙ ÙÚÂϷ̤ÓÔÈ” √À∞™π°∫Δ√¡, 6.

«∂

›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÌÔ˘ ÙÈÌ‹ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Ì·˙› Û·˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ·ÔÊÔ›ÙËÛ‹˜ ÂÓfi˜ ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ¢ÂÓ ‹Ú· ÔÙ¤ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi Ù˘¯›Ô. °È· Ó· ԇ̠ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ÙÔ‡ÙË ‰ˆ Ë Ì¤Ú· Â›Ó·È fi,ÙÈ ÎÔÓÙÈÓfiÙÂÚÔ ¤¯ˆ ˙‹ÛÂÈ Û ·ÔÊÔ›ÙËÛË. ™‹ÌÂÚ· ı¤Ïˆ ·Ó Û·˜ ˆ˜ ÙÚÂȘ ÈÛÙÔڛ˜ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. ªfiÓÔ ·˘Ùfi. Δ›ÔÙ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. ∞Ï¿ ÙÚÂȘ ÈÛÙÔڛ˜.

∏ ÚÒÙË ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙȘ ȉ¤Â˜. ¶·Ú¿ÙËÛ· ÙÔ ÎÔϤÁÈÔ Reed ÌÂÙ¿ ·fi 6 Ì‹Ó˜, ·ÏÏ¿ ·Ú¤ÌÂÈÓ· ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÁÈ· 18 Ì‹Ó˜ ÚÈÓ Ê‡Áˆ ÔÚÈÛÙÈο. °È·Ù› Ù· ·Ú¿ÙËÛ·; ŸÏ· ÍÂΛÓËÛ·Ó ÚÈÓ ÁÂÓÓËıÒ. ∏ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÌÔ˘ ÌËÙ¤Ú· ‹Ù·Ó ÌÈ· Ó¤·, ·Ó‡·ÓÙÚË ·fiÊÔÈÙÔ˜ ÎÔÏÂÁ›Ô˘ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Ì ‰ÒÛÂÈ ÁÈ· ˘ÈÔıÂÛ›·. ∂Èı˘ÌÔ‡Û Ôχ Ó· ˘ÈÔıÂÙËıÒ ·fi ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ÌfiÚʈÛ˘ Î·È ¤ÙÛÈ Î·ÓÔÓ›ÛÙËΠӷ ˙‹Ûˆ Ì ¤Ó·Ó ‰ÈÎËÁfiÚÔ Î·È ÙË Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ‹Ù·Ó ˆ˜ fiÙ·Ó ÁÂÓÓ‹ıËη, ÂΛÓÔÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ˆ˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ó ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ. ∂ÙÛÈ, ÔÈ ıÂÙÔ› ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙË Ï›ÛÙ· ·Ó·ÌÔÓ‹˜, ‰¤¯ıËÎ·Ó ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ Ó˘¯Ù·˜, Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ: “‚Ú¤ıËΠ¤Ó· ·ÁÔÚ¿ÎÈ; ΔÔ ı¤ÏÂÙÂ;” . ∞¿ÓÙËÛ·Ó: “º˘ÛÈο” . ∏ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÌÔ˘ ÌËÙ¤Ú· fï˜, Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·Ó·Î¿Ï˘„ ˆ˜ Ë ıÂÙ‹ ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÂÈ ·fi ÎÔϤÁÈÔ Î·È Ô ıÂÙfi˜ ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ Ô‡ÙÂ Î·Ó ·fi ÙÔ Ï‡ÎÂÈÔ. ∫·È ·ÚÓ‹ıËΠӷ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Ù· ¯·ÚÙÈ¿ Ù˘ ˘ÈÔıÂÛ›·˜. ¶Â›ÛÙËΠϛÁÔ˜ Ì‹Ó˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· fiÙ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ ˘ÔÛ¯¤ıËÎ·Ó ˆ˜ οÔÈ· ̤ڷ ı· ‹Á·ÈÓ· ÛÙÔ ÎÔϤÁÈÔ. ¢ÂηÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ‹Á· ÛÙÔ ÎÔϤÁÈÔ. ∞ÏÏ¿ ·ÊÂÏÒ˜, Â¤ÏÂÍ· ¤Ó· ÎÔϤÁÈÔ Ô˘ ‹Ù·Ó ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô, ۯ‰fiÓ ÙfiÛÔ fiÛÔ ÙÔ Stanford, οÙÈ Ô˘ Û‹Ì·ÈÓ ˆ˜ fiϘ ÔÈ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÙˆÓ ÛÎÏËÚ¿ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÌÔ˘ ı· ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙ· ‰›‰·ÎÙÚ·. ∂ΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ ÎÔϤÁÈÔ Reed, ›¯Â ›Ûˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ηÏÏÈÁÚ·Ê›·˜ ÛÙË ¯ÒÚ·. ¶·ÓÙÔ‡ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¤‚ÏÂ˜ ı·˘Ì¿ÛÈ· fiÛÙÂÚ Ì ηÏÏÈÁÚ·ÊÈο ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. . ∫·ıÒ˜ ›¯· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÌÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ οÔÈÔ Ì¿-

● ΔÔ ÌˆÛ·˚Îfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¿ÏÏ· ÔÚÙÚ¤Ù· ÙÔ˘ ™ÙÈ‚ Δ˙ÔÌ˜, ·fi ÙÔÓ Charis Tsevis

ıËÌ·, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ¿ˆ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ ηÏÏÈÁÚ·Ê›·, ÁÈ· Ó· ‰ˆ Ò˜ ηٿÊÂÚÓ·Ó ·˘Ù¿ Ù· ı·‡Ì·Ù·. ∂Ì·ı· ¤ÙÛÈ ÁÈ· ÙȘ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¤˜, ÁÈ· ÙȘ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ -·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·- ¤Ì·ı· ÔÏÏ¿ ÁÈ· fi,ÙÈ Î¿ÓÂÈ ˘¤ÚÔ¯Ë ÙËÓ Ù˘ÔÁÚ·Ê›·. ◊Ù·Ó ¤Ó· ı·˘Ì¿ÛÈÔ Ì¿ıËÌ·, ÁÂÌ¿ÙÔ ÈÛÙÔÚ›·, ηÏÏÈÙ¯ӛ· Î·È Î·Ï·ÈÛıËÛ›·, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÂ Û˘ÓÂ‹ÚÂ. √‡Ù ÌÔ˘ ÂÚÓÔ‡Û ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ˆ˜ fiÏ· ÙÔ‡Ù· ı· ÌÔ˘ ¯ÚË̢ۛ·Ó Ú·ÎÙÈο οÔÈ· ̤ڷ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘.¢¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· fï˜, fiÙ·Ó Û¯Â‰È¿˙·Ì ÙÔÓ ÚÒÙÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Macintosh, Í·Ó·ı˘Ì‹ıËη ÂΛÓÔ ÙÔ Ì¿ıËÌ·. ∫·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û·Ì ÛÙÔ Mac, fiÏ· fiÛ· ›¯· Ì¿ıÂÈ. ∏Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Ô˘ ‰È¤ıÂÙ ηÏÏÈÁÚ·Ê›·. ∞Ó ‰ÂÓ Â›¯· ·Ú·ÎÔ-

ÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÂΛÓÔ ÙÔ Ì¿ıËÌ·, ÔÈ Macintosh ‰ÂÓ ı· ›¯·Ó ÔÙ¤ ÔÏϤ˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¤˜ ‹ ÌÂÁ¤ıË ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ∫·È ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ù· Windows, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ‹Ù·Ó Ó· ·ÓÙÈÁÚ¿„Ô˘Ó Ù· Mac, Ì¿ÏÏÔÓ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯·Ó Û ηӤӷ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. AÓ ‰ÂÓ Ù· ›¯· ·Ú·Ù‹ÛÂÈ, ‰ÂÓ ı· ›¯· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÔÙ¤ ÌÔ˘ ÂΛÓÔ ÙÔ Ì¿ıËÌ· ηÏÏÈÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ‰ÂÓ ı· ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ηÏÏÈÁÚ·Ê›·˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ·. º˘ÛÈο ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· Û˘Û¯ÂÙ›Ûˆ ÙȘ ȉ¤Â˜ fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÔϤÁÈÔ. ¢¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· fï˜, ‹Ù·Ó fiÏ· Ôχ ÍÂοı·Ú·. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÈÛÙÔÚ›·, ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ·Á¿Ë Î·È ·ÒÏÂÈ·. ∏ÌÔ˘Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜: μڋη ÙÈ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ ӈڛ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. √ Wos Î·È ÂÁÒ ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ÙËÓ Apple ÛÙÔ Áη-

Ú¿˙ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÌÔ˘ fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó 20 ¯ÚÔÓÒÓ. ¢Ô˘Ï¤„·Ì ÛÎÏËÚ¿ Î·È ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë Apple ‰ÂÓ ‹Ù·Ó È· ÔÈ ‰˘Ô Ì·˜ ÎÈ ¤Ó· Áηڿ˙, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ·Í›·˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 2 ‰È˜ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ, Ì ¿Óˆ ·fi 4,000 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, Ì ÙÔ Ô˘ ¤ÎÏÂÈÓ· Ù· 30, ›¯·Ì ڛÍÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙËÓ ÈÔ ˆÚ·›· Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· -ÙÔÓ Macintosh. ∫·È ÌÂÙ¿ ·ÔχıËη.... ∏ ÙÚ›ÙË ÈÛÙÔÚ›·, ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ. ∂‰Ò ÎÈ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, ÌÔ˘ ‰È·ÁÓÒÛ·Ó ηÚΛÓÔ. ¶¤Ú·Û· ·fi ÂͤٷÛË ÛÙȘ 7:30 ÙÔ Úˆ› ÎÈ ¤Ó·˜ fiÁÎÔ˜ Ê¿ÓËΠÍÂοı·ÚÔ˜ ÛÙÔ ¿ÁÎÚ·˜. ¢ÂÓ Â›¯· ȉ¤· ÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ¿ÁÎÚ·˜. √È ÁÈ·ÙÚÔ› Ì ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó ˆ˜ ‹Ù·Ó Ì›· ÌË È¿ÛÈÌË ÌÔÚÊ‹ ηÚΛÓÔ˘ Î·È ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ˙Ô‡Û· ·Ú·¿Óˆ ·fi ÙÚÂȘ Ì ¤ÍÈ Ì‹Ó˜. √ ÁÈ·-

ÙÚfi˜ ÌÔ˘ ÌÂ Û˘Ì‚Ô‡Ï„ ӷ ¿ˆ Û›ÙÈ Î·È “Ó· Ù·ÎÙÔÔÈ‹Ûˆ ÙȘ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ¤˜” ÌÔ˘, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¢ÊËÌÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÁÈ· ÙË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ÔÙ¤ ÊÙ¿ÛÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, ÎÈ ÂÏ›˙ˆ Ó· ÌËÓ ÊÙ¿Ûˆ ÔÙ¤ ÌÔ˘ ÎÔÓÙ‡ÙÂÚ· ÁÈ· ÌÂÚÈΤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ·ÎfiÌ·. Œ¯ÔÓÙ·˜ fï˜ ‚ÈÒÛÂÈ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·, ÌÔÚÒ Ó· Û·˜ ˆ οÙÈ, Ì ϛÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‚‚·ÈfiÙËÙ· ·fi ÂΛÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÊËÚË̤ÓË ÌfiÓÔ ¤ÓÓÔÈ·: ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· Âı¿ÓÂÈ. ŸÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó Ó¤Ô˜, ˘‹Ú¯Â ÌÈ· Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ¤Î‰ÔÛË Ô˘ ÏÂÁfiÙ·Ó “√ ηٿÏÔÁÔ˜ fiÏ˘ Ù˘ Á˘” Ô˘ ˘‹ÚÍ ̛· ·fi Ù˘ ‚›‚ÏÔ˘˜ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÌÔ˘. ΔËÓ Âͤ‰È‰Â ¤Ó·˜ Ù‡Ô˜ Ô˘ ÙÔÓ ÏÂÁfiÙ·Ó Stewart Brand Î·È Ô˘ ˙Ô‡ÛÂ Â‰Ò ÎÔÓÙ¿, ÛÙÔ Menlo Park. ◊Ù·Ó Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ,60, ÚÈÓ ÙÔ˘˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·È Ë ¤Î‰ÔÛË, ¤ÚÂ ӷ Á›ÓÂÈ Ì ÁÚ·ÊÔÌ˯·Ó¤˜, „·Ï›‰È· Î·È √ Stewart Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ¤‚Á·Ï·Ó ·ÚÎÂÙ¿ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ “ηٿÏÔÁÔ˘ fiÏ˘ Ù˘ °Ë˜” ÎÈ fiÙ·Ó Ê¿ÓËΠˆ˜ ÍÂÂÚÓÈfiÙ·Ó, ¤‚Á·Ï·Ó ¤Ó· ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù‡¯Ô˜. ∂›¯·Ì ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ,70 Î·È ‹ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ËÏÈΛ· Û·˜. ™ÙÔ ÔÈÛıfiÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ Ù‡¯Ô˘˜ ˘‹Ú¯Â ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÂÓfi˜ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ ÙËÓ ·˘Á‹, ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ô˘ οÔÙ ı· ‚ÚÂı›Ù ӷ οÓÂÙ ÔÙÔÛÙfi, ·Ó ›ÛÙ ·ÚÎÂÙ¿ ÂÚÈÂÙÂÈÒ‰ÂȘ. ∞fi οو ¤ÁÚ·ÊÂ: “Ì›ÓÂÙ ·¯fiÚÙ·ÁÔÈñ Ì›ÓÂÙ ÙÚÂϷ̤ÓÔÈ” . ∏Ù·Ó ÙÔ ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ. ªÂ›ÓÂÙ ·¯fiÚÙ·ÁÔÈ, Ì›ÓÂÙ ÙÚÂϷ̤ÓÔÈ. ¶¿ÓÙ·, ¢¯fiÌÔ˘Ó ·˘Ùfi ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘. ∫·È ÙÒÚ·, ηıÒ˜ ·ÔÊÔÈÙ›ÙÂ Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÛÙ ÁÈ· οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ, ÙÔ Â‡¯ÔÌ·È Î·È ÁÈ· ÂÛ¿˜: ªÂ›ÓÂÙ ·¯fiÚÙ·ÁÔÈ. ªÂ›ÓÂÙ ÙÚÂϷ̤ÓÔÈ” .

ªÂÛÙ-Û¤ÏÂÚ Ë ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÚÈÓ ·ÎfiÌË Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 7 O∫Δøμƒπ√À 2011

¶ÚÒÙË Â›‰ËÛË Ô ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹ ªª∂ Ì ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘

√ È‰Ú˘Ù‹˜ Ù˘ Apple “ÁÔÓ¿ÙÈÛ” ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô √À∞™π°∫Δ√¡, 6.

√¶ø™ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ë Â›‰ËÛË

ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ™ÙÈ‚ Δ˙ÔÌ˜, È‰Ú˘Ù‹ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Apple, ΢Úȷگ› Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 6 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙ· ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ· ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÂΉfiÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∞ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÙËÏÂÔÙÈο ‰›ÎÙ˘·, ÂÓÒ ÛÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÌËӇ̷ٷ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÚfiˆÚÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘. √ ™ÙÈ‚ Δ˙ÔÌ˜ ¿ÏÏ·Í fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋ ÒıËÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ „ËÊÈ·Îfi ÎfiÛÌÔ. À‹ÚÍ ¤Ó·˜ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ˜ Â-

ȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Ô˘ ÔÓÙ¿ÚÈÛ ÛÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Î·È Î¤Ú‰ÈÛÂ, ¤Ó·˜ ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹˜ Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÙËΠÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ÙÔ

¤Î·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ ·ÚfiÓ. ™ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô fiϘ ÔÈ ÂÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó

ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ· ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù·, Ì ÚÂÔÚÙ¿˙, ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜, ·fi ÙË ˙ˆ‹, Ù· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Î·È ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘. ∂›Û˘ ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ Ù˘ Apple ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·fi ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ¤·ÈÍ·Ó ‚·ÛÈÎfi ÚfiÏÔ, ·fi ÚÔÙ¿ÛÂȘ Á¿ÌÔ˘ ÛÙÔ iPad ̤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Mac Ô˘ ·¤ÎÙËÛ·Ó. ¢È¿ÊÔÚÔÈ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ¿ÊËÓ·Ó ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È ¿Ó·‚·Ó ÎÂÚÈ¿ ¤Íˆ ·fi ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ Apple Û ‰È¿ÊÔÚ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜. ™ÙÔ Twitter ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰È¿ÛËÌÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ÌÔ˘ÛÈÎÔ›, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜, ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ó·ÚÙÔ‡Ó Û˘ÏÏËËÙ‹ÚÈ· ÌË-

Ӈ̷ٷ Î·È ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi„ÂȘ Î·È ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÏÈfiÓÙ·. ™ÙË Ï›ÛÙ· Ì ٷ ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ı¤Ì·Ù· Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÛÙÔ ÌÈÎÚÔ˚ÛÙÔÏÔÁÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Twitter, Ï›ÁË ÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÒÚ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û·Ó ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó ÛÙÔÓ ™ÙÈ‚ Δ˙ÔÌ˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÛÙÔ Twitter Ù· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·Ó Ì ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ Δ˙ÔÌ˜ ¤ÊÙ·Û·Ó Ù· 10.000 ·Ó¿ ÏÂÙfi. ŸÙ·Ó ›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ªÈÓ §¿ÓÙÂÓ ·Ó¤‚·ÈÓ·Ó 5.000 ÌËӇ̷ٷ ·Ó¿ ÏÂÙfi, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ª¿ÈÎÏ Δ˙¿ÎÛÔÓ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ¤ÊÙ·Ó ٷ 450 ÌËӇ̷ٷ ·Ó¿ ÏÂÙfi.


ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 33 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 7 √∫Δøμƒπ√À 2011

ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γκαρσονιέρα 21 τ.μ., στην οδό Τσακάλωφ και Καλλέργη 22, αυτόνομη (νερό+ΔΕΗ), λιγοστά κοινόχρηστα, προνομιακή τιμή. Πληροφορίες στα τηλέφωνα: 6976-266509, 6973-756726. (082) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα δυάρι στον 1ο όροφο, περιοχή Αγίας Βαρβάρας, Παπάγου 30-Ρούμελης, και ημιυπόγειος χώρος 300 τ.μ. Πληρ. τηλ. 24210-44194 και 6970-601082. (283)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ΧΩΡΟΣ καταστήματος 70 τ.μ. ισόγειο και 70 υπόγειο κατάλληλος και για αποθήκες επί της οδού Ελλησπόντου με έξοδο και από τη Ρεδαιστού. Πληρ. τηλ. 6977-895959. (133)

¶ø§OYNTAI

¶ø§∂πΔ∞π επαγγελματικός εξοπλισμός καφέ-εστιατόριο σε λογικές τιμές ΠΑΝΘΕΟΝ Μακρινίτσας. Πληρ. τηλ. 6936803325, 6936-803326. (080)

¶ø§∂πΔ∞π Βόλος κεντρικά. Καινούργιο τεσσάρι διαμ/μα με 3 υ/δ, 2 wc, ρετιρέ, υπέροχη θέα, τζάκι, πάρκιν, άριστη ποιότητα κατασκευής, εξαιρετική τιμή. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1 ΒΟΛΟΣ Τηλ. 24210-26032 6977-615627, 6947-518019 www.euroktima.gr (278)

¶∞ƒ√À™π∞™∏ ¶ƒ√™º√ƒ∞™ Τα τελευταία ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα χωρίς Φ.Π.Α. ΒΟΛΟΣ 4άρι, 111 μ2. Ν. ΙΩΝΙΑ 3άρι, 77 μ2. Ν. ΙΩΝΙΑ Γκαρσονιέρες 36,53 μ2. & 33,80 μ2. Πληροφορίες: ∫ÒÛÙ·˜ μËÛÛ·Ú¿ÎÔ˜ Αρχιτέκτονας - Μηχανικός Τηλ. 24210-29211 κιν. 6973-225414. (138)

¶ø§∂πΔ∞π πρόσωπο στη θάλασσα διαμπερές 3άρι 85 τ.μ., 2ου ορόφου, σωστής διαρρύθμισης με ανεξάρτητη κουζίνα, άνετο καθιστικό, 2 μεγάλα υ/δ με ξύλινα πατώματα. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE √.∂. Kτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (115)

ª√¡√ °π∞ π¢πøΔ∂™

Δ∏§. 6936-850192, 24210-34437, 6932-523629. 1) ΕΤΟΙΜΟΠΑΡΑΔΟΤΗ ΜΕΖΟΝΕΤΑ Β’ ορ. 130 τ.μ. με άριστη διαρρύθμιση και θέα, με πλήρη αυτονομία θέρμανσης, θέση στάθμευσης και μεγάλη αποθήκη υπογείου, Ι. Τζάνου 12. 2) ΜΕΖΟΝΕΤΑ Δ’-Ε’ ορ. 155 τ.μ., με απεριόριστη θέα, υπερσύχρονης κατασκευής, διπλή θέση στάθμευσης πιλοτής, αποθήκη 15 τ.μ., Ι. Τζάνου 12. 3) ΟΡΟΦΟΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 94 τ.μ. πολυτελούς κατασκευής σε υπό ανέγερση πενταώροφη οικοδομή με κεραμοσκεπή, Ι. Τζάνου 8. (540)

∂À∫∞πƒπ∞ Πωλείται καινούργιο δυάρι διαμέρισμα, 42 τ.μ., με ένα υπνοδωμάτιο, κουζίνα, λουτρό, θέση στάθμευσης. Τιμή 65.000 ευρώ. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1 ΒΟΛΟΣ Τηλ. 24210-26032 6977-615627, 6947-518019 www.euroktima.gr (275)

∂À∫∞πƒπ∞ α) Πωλείται Γατζέα οικόπεδο 1.116 τ.μ. με ελαιόδεντρα 13.000 ευρώ μη άρτιο. β) Πωλείται οικόπεδο 1,5 στρεμ. πάνω στο δρόμο κοντά στη θάλασσα άρτιο και οικοδομήσιμο 77.000 ευρώ. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1 ΒΟΛΟΣ Τηλ. 24210-26032 6977-615627, 6947-518019 www.euroktima.gr (280)

∂À∫∞πƒπ∞ Πωλείται μεζονέτα ανατολική με 3 υ/δ, μπάνιο και wc, καινούργια, γωνιακή, ιταλική κουζίνα, θαυμάσια θέα Πήλιο. Τιμή 215.000 ευρώ. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1 ΒΟΛΟΣ Τηλ. 24210-26032 6977-615627, 6947-518019 www.euroktima.gr (279)

∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, Ù¤ÚÌ· ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη ¡. πˆÓ›· ΔËÏ.: 24210 86086 ÎÈÓ.: 6972 304222

¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο 442 τ.μ. με Σ.Δ. 1,6 στην περιοχή Νεάπολης Βόλου με δική του πρόσοψη 15 μέτρων και κτίσμα επαγγελματικής χρήσης, 300 τ.μ. περίπου. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE √.∂. Kτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (118)

¶ÂÚÈÏËÙÈο Ù· ·Î›ÓËÙ¿ Ì·˜... ∂ ÀÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ-∂ÚÌÔ‡. ∂ ¶ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÚÂÙÈÚ¤ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·-°·˙‹. ∂ ∂ÓÂÚÁÂȷο ÁÚ·Ê›· Î·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÌÂÁ¿Ï˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ™˘Ú›‰Ë-°·˙‹. ∂ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ì 1 ‹ 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÌÂÁ¿Ï˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ (ª·È¿Ó‰ÚÔ˘-∫ÔÚ‰ÂÏÈÔ‡). ∂ ∂ÍÔ¯Èο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 40-150 Ù.Ì., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· ‹ ¶‹ÏÈÔ, Ì ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ·ÚÔ¯¤˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞Ê‹ÛÛÔ˘. (130) ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜-¶ˆÏ‹ÛÂȘ:

24210 25 505 - www.entasis.com.gr

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

∂À∫∞πƒπ∞ ∂¶∂¡¢À™∏™

σε άριστο σημείο και ιδιαίτερα χαμηλής όχλησης της περιοχής Οξυγόνου μονοκατοικία 215 τ.μ. σε οικόπεδο 260 τ.μ. με ευρύχωρο καθιστικό, open plan κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, 3 υ/δ, 2 μπάνια, βοηθητικοί χώροι, θέση στάθμευσης, μεγάλη αυλή. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE √.∂. Kτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (117)

σπάνια μονοκατοικία - μεζονέτα διετίας στην περιοχή Φυτόκου, 3 επιπέδων και συνολικής επιφάνειας 212 τ.μ. σε οικόπεδο 262 τ.μ. με ανεμπόδιστη θέα την πόλη και το λιμάνι της τόσο από τις εκτεταμένες περιμετρικές βεράντες, όσο και από το εσωτερικό της οικίας, κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, 2 μπάνια, playroom, θέση στάθμευσης. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE √.∂. Kτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (116)

Πωλείται 3άρι διαμέρισμα 90 τ.μ., με 2 υ/δ σχεδόν καινούργιο, αποθήκη, πάρκιν, αναμονή για τζάκι, τέντες, άριστη ποιότητα κατασκευής με 400 ευρώ ενοίκιο. Τιμή ευκαιρίας 107.000 ευρώ. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1 ΒΟΛΟΣ Τηλ. 24210-26032 6977-615627, 6947-518019 www.euroktima.gr (276)

∞∫π¡∏Δ∞ ∞£∞¡∞™π√À ¶·Á·ÛÒÓ 131 ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - μfiÏÔ˜

¶ø§∂πΔ∞π οικόπεδο 379 τ.μ., με ιδανικές διαστάσεις στις Αλυκές. Το οικόπεδο βρίσκεται σε πολύ μικρή απόσταση από την παραλία και είναι ιδανικό για κατοικία ή κατοικίες που θα προσφέρουν μοναδική θέα στη θάλασσα. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE √.∂. Kτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (114)

www.athanasiourealestate.com

∂À∫∞πƒπ∞ Πωλείται δυάρι 48+20=68 τ.μ., ρετιρέ 5ετίας, σχεδόν καινούργιο, με αποθήκη και πάρκιν. Θέα μοναδική. Τιμή ευκαιρίας 78.000 ευρώ. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1 ΒΟΛΟΣ Τηλ. 24210-26032 6977-615627, 6947-518019 www.euroktima.gr (277)

TËÏ. 24210-48017 Î·È 6974-707033 Πωλούνται κεντρικά ακίνητα Διαμερίσματα (παλαιά - καινούρια). Μονοκατοικίες και οικόπεδα εντός και εκτός πόλεως. Κτήματα και αγροτεμάχια παραθαλάσσια και χερσαία. Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με πείρα του αντικειμένου άνω των 35 ετών. Εμπιστευθείτε μας. (122)

Suzuki Vitara 4x4, 5ı˘ÚÔ, v6 2000c ,ÌÔÓÙ¤ÏÔ 1996, full extra, ÙÈÌ‹ 3.000 ¢ÚÒ, ˘¿Ú¯ÂÈ ›‰ÈÔ Î·È Û 1.600cc Ì 5.300 ¢ÚÒ

Fiat Seicento 1100cc, ÌÔÓÙ¤ÏÔ 2002, ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi ÙÈÌfiÓÈ, a/c, full extra, ÙÈÌ‹ 3.300 ¢ÚÒ

Hyundai Atos PRIME 1100cc, ÌÔÓÙ¤ÏÔ 2004, 55.000 ¯ÏÌ, full extra, ÙÈÌ‹ 4.200 ¢ÚÒ

SMART 800cc DIESEL ÌÔÓÙ¤ÏÔ 2004, Á˘¿ÏÈÓË ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ÔÚÔÊ‹, ∞/C, ˙¿ÓÙ˜, 4 airbags ·˘ÙfiÌ·ÙÔ - ÛÂÈÚÈ·Îfi ÙÈÌ‹ 6.900 ¢ÚÒ

Mersedes A140, 5ı˘ÚÔ, avantgarde,ÌÔÓÙ¤ÏÔ 2002, full extra, ‰¤ÚÌ·, ÙÈÌ‹ 5.900 ¢ÚÒ

Hyundai i10, 1100cc, 5ı˘ÚÔ, ÌÔÓÙ¤ÏÔ 2009,full extra, ÙÈÌ‹ 6.800 ¢ÚÒ

Mercedes CLK 200 Kompressor, avantgarde, ÌÔÓÙ¤ÏÔ 2001, full extra, ÙÈÌ‹ 7.500 ¢ÚÒ

Suzuki Jimmy 1300cc 4x4 sport, ÎÏÂÈÛÙfi, ÌÔÓÙ¤ÏÔ 2004, full extra, ÙÈÌ‹ 7.700 ¢ÚÒ

Mini Cooper 1600cc, ÌÔÓÙ¤ÏÔ 2003, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ Û·ÏfiÓÈ, full extra, ÙÈÌ‹ 8.000 ¢ÚÒ

Fiat Punto 1200cc, ÌÔÓÙ¤ÏÔ 2002, 5ı˘ÚÔ, ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi, a/c, ÙÈÌ‹ 3.800 ¢ÚÒ

Mercedes A160 DIESEL, 3ı˘ÚÔ, ÌÔÓÙ¤ÏÔ 2006, 67.000¯ÏÌ, full extra, ÙÈÌ‹ 13.900 ¢ÚÒ

Jeep Grand Cherokee 4x4, 2.7 turbo DIESEL, ÌÔÓÙ¤ÏÔ 2003, ·˘ÙfiÌ·ÙÔ, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ·, full extra, ÙÈÌ‹ 13.900 ¢ÚÒ

AÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi Û·˜ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ¢ÂÎÙ¤˜ AÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È AÔÛ‡ÚÛÂȘ Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ¢ηÈڛ˜ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ¿ Ì·˜ (132)


ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 34 ¶ø§√À¡Δ∞π: Προσοχή απόδοση 5,5% στην Αγριά, διαμερίσματα 44 τ.μ. στον 1ο όροφο και 47 τ.μ. στο ισόγειο σύνολο 91 τ.μ., στην τιμή των 120.000 & 1ος όροφος 48 τ.μ. και 50,90 τ.μ. στο ισόγειο, σύνολο 98,90 τ.μ., στην τιμή των 130.000 Ε. Τα άνω μπορούν να γίνουν μια λειτουργικότατη μεζονέτα, υπάρχει αναμονή για εσωτερική σκάλα. Με τζάκι και Φ/Α. Προσοχή απόδοση 5,5%, κινητό 6980-321250. (317)

KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞™º∞§∂π∂™ ∞.∂. §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846 FAX 24210-20267 ¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √π∫√¶∂¢√ 258 Ù.Ì. ÁˆÓ›· μ∂¡π∑∂§√À¢∏ª∞∫∏ ÛÙË ¡. πø¡π∞. 2. √π∫√¶∂¢√ ÛÙËÓ ∞¡∞∫∞™π∞ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·. 3. √π∫√¶∂¢√ 800 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∞°. °∂øƒ°π√™ ª¶∞•∂¢ø¡ (ÃÀ™√Ã√´¢∏). 4. √π∫√¶∂¢√ ™Δ√ ∫ƒ√∫π√ ∞§ªÀƒ√À 2 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙËÓ Ï·Ù›·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶∏§π√ 1. √π∫√¶∂¢√ 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫√À∫√Àƒ∞μ∞. 2. √π∫√¶∂¢√ 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫√À∫√Àƒ∞μ∞. 3. √π∫√¶∂¢√ 4.028 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞§∏°∞ƒπ∂™ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜). 4. √π∫√¶∂¢√ 180 Ù.Ì. ÛÙȘ ∞§À∫∂™. °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∞ 27 Ù.Ì., Ã∞Δ∑∏∞ƒ°Àƒ∏ 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. √π∫√¶∂¢√ 158 Ù.Ì., Ì ̷Á·˙› 77 Ù.Ì., ÛÙË ¡. πø¡π∞ (∂§§∏™¶√¡Δ√À). ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √π∫√¶∂¢√ 12 ÛÙÚ¤Ì. ∞Á. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏. 2. √π∫√¶∂¢√ 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫∏¶π∞. 3. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 8 ÛÙÚ¤Ì., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •∏ƒ√∫∞ª¶√. 4. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ª∂§π∞ Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μ√§√À-§∞ƒπ™∞™ 83 Ì. 5. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 10 ÛÙÚ¤Ì. ™Δ√ ¢πª∏¡π. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1. √π∫√¶∂¢√ ÛÙ· ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. √π∫√¶∂¢√ 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫∞Δ∏Ãøƒπ. 3. √π∫√¶∂¢√ ÛÙ· ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ (∑∂ƒμ√Ãπ∞) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. 4. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ¢πøƒ√º√™ 300 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 750 Ù.Ì. ÛÙË ÃƒÀ™∏ ∞∫Δ∏ ÛÙÔ ∫Àª∞. 5. ÃÀ™∏ ∞∫Δ∏ 4,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì £∂∞. 6. √π∫√¶∂¢√ Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 312 Ù.Ì. ‹ 620 Ù.Ì. 7. √π∫√¶∂¢√ Ì ·Ï·Èfi Û›ÙÈ ÛÙȘ ª∏§π∂™ ¶∏§π√À. 8. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 60 Ù.Ì., 85 Ù.Ì. Î·È 110 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ∞°π√ πø∞¡¡∏ ¶∏§π√À. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙÔÓ ∞°. °∂øƒ°π√ μ∂§∂™Δπ¡√À Ì ÔÈÎfi‰Ô. 2. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢∏ª∞ƒÃ√À °∂øƒ°π∞¢√À. 3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂¶Δ∞ ¶§∞Δ∞¡π∞. 4. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞°π∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏. 5. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ‰ÈÒÚÔÊË (140 Ù.Ì.+140 Ù.Ì.), ÛÙȘ ∞§À∫∂™. (149)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ∫ÈÓ. 6947-998278

¶ø§∂πΔ∞π μfiÏÔ˜ - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì ı¤·. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ - ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 280 Ù.Ì. Û 570 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞Ï˘Î¤˜-ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 140 Ù.Ì.+70 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 225 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη - ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 120 Ù.Ì. μfiÏÔ˜-√͢ÁfiÓÔ fiÚÔÊÔ˜ 1.000 Ù.Ì., ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ (ÚÒËÓ ‚ÈÔÙ¯ӛ· ÚÔ‡¯ˆÓ). ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ - ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. μfiÏÔ˜ ∫ÔÚ·‹ 26 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 25.000 ∂. μfiÏÔ˜ ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 567 Ù.Ì. (41Á). ∞ÁÚÈ¿-ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 400 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 80 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 200 Ù.Ì. Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 130 Ù.Ì. Û 210 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-μ·Úο ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 2,3 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤· (ÏÈ‚¿‰È ÙÚ·Á¿Ó·). ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 5 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ+ÔÈΛ· 30 Ù.Ì. Ì ı¤· (‰ÚfiÌÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜). ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 6 ÛÙÚÂÌÌ., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfi‰· ·fi 350 ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfi‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ¢Ú¿ÎÂÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 330 Ù.Ì. Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ·-μÚԯȿ 4 ÛÙÚÂÌÌ. Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ı¤ÛË ∞¯Ï·‰›ÙÛ· 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞. °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ Û 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤· ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·.

∞ʤÙ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ÕÊËÛÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ÕÊËÛÛÔ˜-ÎÙ‹Ì· 4.300 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤· ÚÈÓ ÙÔ ¢¤ÏÙ· Ù˘ ∞Ê‹ÛÛÔ˘. ªËÏȤ˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËÏȤ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· 236 Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 510 Ù.Ì. Ì ı¤·. ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘-ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ªÈÎÚfi ÎÙ‹Ì· 5 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ΔÛ·Áηڿ‰·-∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. •Ô˘Ú›¯ÙÈ ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤·. μ˘˙›ÙÛ·-ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. ΤÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË). ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μfiÏÔ˜ - ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 160 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÈÎÚ‹ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 60 Ù.Ì. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË-¡Ë˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. (150)

-----------------------------------¶ƒ√ΔÀ¶√ ∫∂¡Δƒ√ ∞°√ƒø¡ ∫∞π ¶ø§∏™∂ø¡ ∞∫π¡∏Δø¡ ª∞°¡∏Δø¡ 109-∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ Δ∏§.&FAX 24210-52061, ∫π¡ 6972391647 ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™Δ∂∫∞™ ∏§π∞™

√π∫π∂™ ºÀΔ√∫√, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 100 Ù.Ì. √ ·ÚÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 73 Ù.Ì. ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Ì ÎÏÂÈÛÙfi Áηڿ˙ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 275 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞ ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 556,40 Ù.Ì., Ì ı¤·. μfiÏÔ˜ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 118 Ù.Ì. μfiÏÔ˜, ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 38 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 65 Ù.Ì. μfiÏÔ˜, ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 90 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 135 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 138 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 235 Ù.Ì. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 230 Ù.Ì., ÛÙËÓ Ï·Ù›·. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ μfiÏÔ˜, (ΤÓÙÚÔ) 93,70 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. μfiÏÔ˜, (ΤÓÙÚÔ) 88,90 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. μfiÏÔ˜, (ΤÓÙÚÔ) 51,10 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. μfiÏÔ˜, (ΤÓÙÚÔ) 56,70 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. μfiÏÔ˜, (ΤÓÙÚÔ) 26,70 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·Î¿Ï˘ÙÔ. μfiÏÔ˜ (ΤÓÙÚÔ) 34,10 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ·Î¿Ï˘ÙÔ. μfiÏÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 100 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 100 Ù.Ì., 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 135 Ù.Ì. Ì ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ. μfiÏÔ˜ (ΤÓÙÚÔ) 110,75 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. μfiÏÔ˜, 81 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì Áηڿ˙. ∞ÁÚÈ¿, 250 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 0,8. μfiÏÔ˜, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 120, 125, 127 Ù.Ì. Û ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ¡. πˆÓ›· 150 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi, ÙÈÌ‹ 100.000 ∂. °ƒ∞º∂π∞ μ√§√™ (∫∂¡Δƒ√) 33 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ô‰fi˜ ™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË. μfiÏÔ˜, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ 63 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. √π∫√¶∂¢∞ ™Ù·ÁÈ¿Ù˜, 1.230 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 4.654 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ‰›ÓÂÙ·È Î·È ÙÌËÌ·ÙÈο. ¡. πˆÓ›· 400 Ù.Ì. Ì ™.¢. 0,8 fiÈÛıÂÓ °ÂˆÔÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜. μfiÏÔ˜, ∫·Ú·Á¿Ù˜ 400 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·. μfiÏÔ˜, ∫·ÏÏÈı¤· 235 Ù.Ì. Ì ™.¢. 1,8. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜, 116 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 300 Ù.Ì. Î·È ¿Óˆ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ì ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ. ∞Ó‹ÏÈÔ, 1.090 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη, 4.001 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, Ê¿ÙÛ· ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, 4.200 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ™ÙÔ‡È, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓ‰Ú·. ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ ∞ÁÈfiηÌÔ, 2.900 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ‰›ÓÂÙ·È Î·È ÙÌËÌ·ÙÈο. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, 8.796,6 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 100 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ªԇʷ, ÎÙ‹Ì· 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÔÈÎfi‰· 600¿ÚÈ· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫·ÓÙ‹Ú·Á·˜, ‚›Ï· Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 280 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 750 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ μfiÏÔ˜ (ΤÓÙÚÔ) 24,30 Ù.Ì., 30 Ù.Ì., 30 Ù.Ì., 38,90 Ù.Ì. μfiÏÔ, 124 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ ÛÙËÓ Ô‰fi 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. μfiÏÔ˜, ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ì ·Ù¿ÚÈ 150 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫ÔÚ·‹. μfiÏÔ˜, ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ì ·Ù¿ÚÈ 100 Ù.Ì. ¶·Á·ÛÒÓ. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 40 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. (152)

-----------------------------------™Δ∂º∞¡∞Δ√™ Ã∏™Δ√™ ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›Ù˘ ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ 32, μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-69439 ∫ÈÓ. 6937435222 & 6980675844 Email: info@stefanatos.gr www.realestate.stefanatos.gr

√π∫π∂™ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 72ÙÌ Î·È Ì ÍÂÓÒÓ· 23ÙÌ ™. ™˘Ú›‰Ë 133 ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 75ÙÌ, √ÁÏ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 105 ÙÌ, ÃÈÏÈ·‰Ô‡

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 7 √∫Δøμƒπ√À 2011

ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 85ÙÌ, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 43ÙÌ. ∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 76ÙÌ, ÔÈÎ. 120ÙÌ, ∫·ÏÏÈı¤· √ÈΛ· 100ÙÌ, ÔÈÎÔ. 230ÙÌ, ∞Óˆ μfiÏÔ˜ √ÈΛ· 207ÙÌ, ÔÈÎÔ. 260ÙÌ, ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη √ÈΛ· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 400ÙÌ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ √ÈΛ· 72ÙÌ ÈÛfiÁÂÈÔ ∞Ï˘Î¤˜ √ÈΛ· 110ÙÌ, ÔÈÎÔ. 150ÙÌ. ¡Â¿ÔÏË ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 140ÙÌ , ª¿Ú·ıÔ˜ ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 170ÙÌ, ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 85ÙÌ, ¡. πˆÓ›· ∫·Ú·ÁÈ·› 243ÙÌ, Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ & ¿‰ÂÈ· ÚÔÛı‹Î˘ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¡. πˆÓ›·. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, °ÎÏ·‚¿ÓË ΔÚÈ¿ÚÈ 80ÙÌ. ¡. πˆÓ›· ΔÚÈ¿ÚÈ 82ÙÌ (ÔÏ˘ÙÂϤ˜), ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ ΔÚÈ¿ÚÈ 88ÙÌ, ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ΔÚÈ¿ÚÈ 80ÙÌ, ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ΔÂÛÛ¿ÚÈ 118ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, πˆÏÎÔ‡ ΔÂÛÛ¿ÚÈ 125ÙÌ, Ô‰fi˜ ∑¿¯Ô˘ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140ÙÌ Î·È ‰˘¿ÚÈ· 50ÙÌ, ∞Ï˘Î¤˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 148ÙÌ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, ∞Ï˘Î¤˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 120ÙÌ & 122ÙÌ, ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 240ÙÌ ÔÈÎÔ. 605ÙÌ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ √π∫√¶∂¢∞ - ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ √ÈÎfi‰· ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 118ÙÌ, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË √ÈÎfiÂ‰Ô 322ÙÌ, ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘ √ÈÎfiÂ‰Ô 85ÙÌ, 170ÙÌ, 220ÙÌ, ∞Ï˘Î¤˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 570ÙÌ Î·È 860ÙÌ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ, Ô‰fi˜ º˘ÙfiÎÔ˘ √ÈÎfi‰· 300ÙÌ Î·È 925ÙÌ, ª¿Ú·ıÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ, ¢ÈÌ‹ÓÈ √ÈÎfiÂ‰Ô 223ÙÌ, ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ √ÈÎfi‰· 136 & 270ÙÌ, ∞ÏÈ‚¤ÚÈ √ÈÎfi‰· 530ÙÌ, 540 & 490ÙÌ, ∫·Ú·Á¿Ù˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 181ÙÌ, ∫·Ó¿ÏÈ· ª·ÁÓËÛ›·˜ √ÈÎfi‰· 1212ÙÌ, 1408 & 1650ÙÌ, ∫·Ú·Á¿Ù˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 140ÙÌ (ÎÙ›˙ÂÈ 120ÙÌ) °ÔÚ›ÙÛ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5 ÛÙÚ., ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4850ÙÌ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 3 & 4,7 ÛÙÚ., ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1721ÙÌ, º˘ÙfiÎÔ-§ÔÌ‚¿Ú‰· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 50ÛÙÚ. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ª·Ï¿ÎÈ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π °Ú·ÊÂ›Ô 50ÙÌ, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, ı¤· ÏÈÌ¿ÓÈ °Ú·ÊÂ›Ô 38ÙÌ, ΤÓÙÚÔ μfiÏÔ˜ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 95ÙÌ, ™. ™˘Ú›‰Ë μfiÏÔ˜ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118ÙÌ, πˆÏÎÔ‡ (Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜) ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 52ÙÌ, ΤÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 78ÙÌ, ¡. πˆÓ›· ΤÓÙÚÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 50ÙÌ, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, μfiÏÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 4700ÙÌ, Ì ÎÙ›ÚÈ· 480ÙÌ, ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ΔÂÙÚ·ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1000ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1850ÙÌ, Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘ √ÈÎfiÂ‰Ô 4150ÙÌ, Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘ μfiÏÔ˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜-μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 460ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 356ÙÌ, §·Ú›Û˘ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 2300ÙÌ Ì ÎÙ›ÚÈÔ 232ÙÌ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi˜ - μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 530ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1800ÙÌ, ∞’ μπ¶∂ ŒÎÙ·ÛË 9 ÛÙÚ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞’ μπ¶∂ √ÈÎfiÂ‰Ô 1774ÙÌ, μπ√¶∞ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 280ÙÌ, 300ÙÌ, 450ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ∫Ù›ÚÈÔ 770ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 650ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ∫Ù›ÚÈÔ 400ÙÌ Û ÔÈÎ. 2400ÙÌ,Ô‰fi˜ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ∫Ù›ÚÈÔ 700ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 7100ÙÌ, §Â¯ÒÓÈ· ∫Ù›ÚÈÔ 485ÙÌ Û ÔÈÎÔ. 370ÙÌ ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1000ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4600ÙÌ, §·Ï¿ÚÈ· ™ÎfiÂÏÔ˜ ¶∏§π√ ∫·ÙÔÈΛ· √ÈΛ· 136ÙÌ Û ÔÈÎfi. 1000ÙÌ, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ∫·ÙÔÈΛ· ËÌÈÙÂÏ‹˜ 135ÙÌ, ªÈÎÚfi ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 102ÙÌ, ÔÈÎfi. 825ÙÌ, ÿÓÈ· √ÈΛ· 60ÙÌ ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫¿Ï·ÌÔ˜ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Û ÔÈÎÔ. 25ÛÙÚ. ™˘Î‹ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 50ÙÌ, ™˘Î‹ ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 180ÙÌ, ªËÏȤ˜ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 91ÙÌ Û ÔÈÎ. 1ÛÙÚ., ªÔ‡ÚÂÛÈ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 120ÙÌ, ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 78ÙÌ, ÔÈÎ. 108ÙÌ, ªËϛӷ ∫·ÙÔÈ˘ ·fi 48 ¤ˆ˜ 92 ÙÌ, μ˘˙›ÙÛ· ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 270ÙÌ, ÕÓˆ °·Ù˙¤· √ÈΛ· 220ÙÌ, ËÌÈÙÂÏ‹˜, ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶¤ÙÚ. ÔÈΛ· 60 & 40ÙÌ, ÔÈÎÔ. 680ÙÌ, ™˘Î‹ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 70ÙÌ, §ÂÊfiηÛÙÚÔ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· - √ÈÎfi‰· √ÈÎfiÂ‰Ô 8ÛÙÚ., ÛÙÔ Î‡Ì·, ÃÔÚ¢Ùfi ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 21ÛÙÚ., ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ∫Ù‹Ì· 8000ÙÌ Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ∑ÂÚ‚fi¯È· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4 ÛÙÚ ¤ˆ˜ 7,7 ÛÙÚ, ªÂÏ·Ó‹ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,7 ÛÙÚ., ¶ÔÙÈÛÙÈο ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3 ÛÙÚ. (ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı·Ï.) ™˘Î‹ √ÈÎfi‰· 170ÙÌ & 2770ÙÌ, ™˘Î‹ √ÈÎfi‰· ÙˆÓ 500ÙÌ, ∫ÔÚÒË √ÈÎfiÂ‰Ô 5900ÙÌ. ™˘Î‹ (ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡) √ÈÎfi‰· 1650ÙÌ & 2770ÙÌ, ΔÛ·Áηڿ‰· √ÈÎfi‰· 10,7 ÛÙÚ. & 4,5 ÛÙÚ., ΔÛ·Áηڿ‰· √ÈÎfi‰· 1ÛÙÚ & 1,5ÛÙÚ., ΔÛ·Áηڿ‰· √ÈÎfi‰· ÙˆÓ 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ¶¿Ô˘ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 11,8 ÛÙÚ., Ì ÔˆÚÔÊfiÚ·, ı¤·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜-÷ӛˆÓ (ª¤ÏÈ·) √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ªËϛӷ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,3 ÛÙÚ., ı¤·, §·‡ÎÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 51 ÛÙÚ., ªËÏȤ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5 ÛÙÚ., ¢Ú¿ÎÂÈ· √ÈÎfiÂ‰Ô 4480ÙÌ, ¢Ú¿ÎÂÈ· √ÈÎfiÂ‰Ô 1177ÙÌ, ¶·¿ ¡ÂÚfi/∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ ¡. ™∫√¶∂§√™ ∫·ÙÔÈΛ· √È˘, 75ÙÌ, 80ÙÌ, 120ÙÌ, 200ÙÌ, ÃÒÚ· √ÈΛ· 122ÙÌ, ı¤· ÏÈÌ¿ÓÈ, ÃÒÚ· ΔÚÈÒÚÔÊË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 180ÙÌ, ÃÒÚ· ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 130ÙÌ, μ·Ú‰ÈfiÏ· ΔÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 72ÙÌ, μÚ¿¯Ô˜ √È˘ 40ÙÌ, 110ÙÌ, ÕÁ. ™˘Ú›‰ˆÓ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 110ÙÌ, ÈÛ›Ó·, ı¤·, ÂÈψ̤ÓË, ¶‡ÚÁÔ˜ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 75ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ÕÁ. ™˘Ú›‰ˆÓ ¢ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 60ÙÌ, ∫·ÏfiÁËÚÔ˜ ¢ÈÒÚÔʘ ÔÈ˘ 60ÙÌ. & 250ÙÌ, °ÏÒÛÛ· ¢ÈÒÚÔʘ ÔÈ˘ 85ÙÌ Î·È 78ÙÌ ∫Ï‹Ì· √ÈΛ· 120ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 5,5 ÛÙÚ. ¢›ÙÚÔÔ √È˘ 80ÙÌ & 100ÙÌ, ÔÈÎ. 4 ÛÙÚ., °Ï˘ÛÙ¤ÚÈ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 150ÙÌ, ŒÏÈÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· √ÈÎfiÂ‰Ô 840ÙÌ, ÃÒÚ· ™ÎfiÂÏÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10 ÛÙÚ. & 12,5 ÛÙÚ., ∞Ï˘ÎÈ¿˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 13,5 ÛÙÚ., 50Ì ÚfiÛÔ„Ë Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4,2 ÛÙÚ., ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ŒÎÙ·ÛË 840 ÛÙÚ. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ∫Ù‹Ì· 4 ÛÙÚ., ÂÏȤ˜, Ú‡̷, ÓÂÚfi, ƒ¿¯Â˜ √ÈÎfi‰· 600ÙÌ & 740ÙÌ, ı¤·, ƒ¿¯Â˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚ., ı¤·, ∞Á.ƒËÁ›ÓÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4 Î·È 5,2 ÛÙÚ., ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4ÛÙÚ , Ú‡̷, ÓÂÚfi, ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ∫Ù‹Ì· 8 ÛÙÚ., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, Ú‡̷, ÓÂÚfi, ı¤·, μ·ı˘¿˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÂÏȤ˜, Ú‡̷, ÓÂÚfi, ΔÛÈÌÈÛÈ¿ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4 ÛÙÚ. & 13 ÛÙÚ., °Ï˘ÛÙ¤ÚÈ ∫Ù‹Ì· 10 ÛÙÚ., ÂÏȤ˜, ηχ‚È, ¢›ÙÚÔÔ √ÈÎfiÂ‰Ô 2200ÙÌ, ı¤·, μ·Ú‰ÈfiÏ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 1 ÛÙÚ. ¤ˆ˜ 6 ÛÙÚ., °ÏÒÛÛ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 6,7 ÛÙÚ. & 7 ÛÙÚ., ¶Ô‡ÓÙ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.000ÙÌ, ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4725ÙÌ, μÚˆÌÔÓ¤ÚÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4,5,6 ÛÙÚ. ∞Á. ª·Ú›Ó· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3,8 ÛÙÚ., ¶ÔÙ¿ÌÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4,8 ÛÙÚ. & 12.5 ÛÙÚ., ™ÎÏËÚ‹

∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4033ÙÌ, §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4100ÙÌ, ¡ËÛ› ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3,5 ÛÙÚ, ∫Ï‹Ì· ¡. ™∫π∞£√™ - ¡. ∞§√¡¡∏™√™ √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. Ì ¿‰ÂȘ ÔÈÎÔ‰. ¡. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 90ÙÌ ¤ˆ˜ 110ÙÌ, ¡. ™ÎÈ¿ıÔ˜ √ÈΛ· 67ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 204ÙÌ, ¡. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5200ÙÌ, ¡. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ •∂¡√¢√Ã∂π∞ - ∫∞º∂ - ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 13 ‰ˆÌ., ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™ÎfiÂÏÔ˜ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 13 ‰ˆÌ., ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ (154)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜-μfiÏÔ˜ 697.4647.587 Î·È 24280 78.267

Πωλούνται παντός είδους ακίνητα: Μονοκατοικίες, οικόπεδα, διαμ/ατα, επαγγελματικές στέγες, καταστήματα, βιοτεχνικοί χώροι, παραθαλάσσια οικόπεδα/κατοικίες/εξοχικά, αξιόλογα κτηματο-οικόπεδα και αγροτεμάχια... Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με ζήλο, αγάπη και υπευθυνότητα. (161)

-----------------------------------VOLOS REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞°√ƒ∂™-¶ø§∏™∂π™∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388, KIN. 6942-400653, 6947-302966, FAX: 24210-21538

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ °. ∫·ÚÙ¿ÏË 30 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., 4 ÂÙÒÓ, ÂÈψ̤ÓË. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 30 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. μÏ·¯¿‚· 33 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. ¢À∞ƒπ∞ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, 30ÂÙ›·˜. ™˘Ú›‰Ë ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ., 58 Ù.Ì., ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. Δƒπ∞ƒπ∞ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 81 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚ., 3ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ì ·Ôı‹ÎË Î·È parking. ∞Á. μ·Ú‚¿Ú· 69 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. Î·È 80 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ., Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¶·¿ÁÔ˘ 80 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 14ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 61 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. Î·È ÁÈ· Â·Á/΋ ÛÙ¤ÁË. Δ∂™™∞ƒπ∞ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 100 Ù.Ì., 4ÂÙ›·˜, 3Ô˘ ÔÚ., ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ·Ôı‹ÎË Î·È parking. √π∫π∂™ ¶·Á·ÛÒÓ ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓȷ΋ ÌÔÓ/Λ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ ª·‚›ÏË (∫·Ú·Á¿Ù˜) 278 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ™.¢. 1,8 ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ 212 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¡. πˆÓ›· ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 67 Ù.Ì., ™.¢. 2,4, ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞Ï˘Î¤˜ 500 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 330 Ù.Ì. Î·È 382 Ù.Ì., ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 167 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫‡ÚÔ˘ 157 Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 200 Ù.Ì. ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. §·Ú›Û˘ ÏËÛ›ÔÓ PEUGEOT 4 ÛÙÚ. ÚfiÛ‚·ÛË ·fi ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¶∏§π√ ªËÏȤ˜ ÌÔÓ/Λ· 75 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 260 Ù.Ì., Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∫·Ù˯ÒÚÈ 70 Ù.Ì. ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Û 280 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 1.700 Ù.Ì. Î·È 404 Ì ‰ÈÒÚÔÊÔ Û›ÙÈ, ÎÂÓÙÚÈο. ∞ʤÙ˜ 3 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·, Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 8,7 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ªËϛӷ 4 ÛÙÚ. Ì ÚfiÛ‚·ÛË Î·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfi‰· ·fi 450 ¤ˆ˜ 630 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. μ˘˙›ÙÛ· 3 ÔÈÎfi‰· 1,5 ÛÙÚ. ÙÔ Î·ı¤Ó· ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 42 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 78 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ (2) ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 54 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ, Ì·˙› Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÚÔ˜ ÒÏËÛË. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 130 Ù.Ì. °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ 110 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 2¿ÚÈ, 54Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 61 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., ÂÈψ̤ÓÔ. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 35 Ù.Ì. ÁηÚÛÔÓȤڷ ËÌȈÚfiÊÔ˘. ™˘Ú›‰Ë 28 Ù.Ì., ÁηÚÛÔÓȤڷ ËÌȈÚfiÊÔ˘. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿ - ÒÏËÛË - ÂÓÔÈΛ·ÛË ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÔÓÔηÙÔÈ˘, ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÔÈÎfi‰· Î·È ÔÈÎfi‰· ÚÔ˜ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (164)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. 24210-31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802 www.kkyritsis.gr e-mail: kkyritsis@hol.gr

°È· ÌÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ¡ÔÌÔ‡. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. ∂¿Ó ı¤-

ÏÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Ó· ¤¯ÂÙ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 120 Ù.Ì. 2. ª∞ƒ∞£√™ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘, ÔÈΛ· 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ªÂ ı¤·. 3. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÔÈΛ· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 120 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. 4. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 3ÒÚÔÊË, 350 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 5. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰‡Ô ÔÚfiʈÓ, ÌÔÓ·‰Èο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 115 Ù.Ì., ·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì. Î·È ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ªÂ ΋Ô ‹ Ì ı¤· ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 6. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfi‰Ô, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 500 Ù.Ì., ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Â˘Î·ÈÚ›·. 7. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 350 Ù.Ì. 8. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì·. 9. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∂ÈÛÎÔ‹˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 87 Ù.Ì., Ì ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi Î·È ı¤· ÌÔÓ·‰È΋. 10. √ÈÎfi‰Ô, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ï˘Î¤˜, ı¤ÛË ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη, 440 Ù.Ì. μϤÂÈ Û ÙÚÂȘ ‰ÚfiÌÔ˘˜. 11. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË. 12. ∞ÁÚÈ¿, ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 76 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿-›Ûˆ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ. ªfiÓÔ 108.000∂. 13. ¢˘¿ÚÈ, 55 Ù.Ì., π. ∫·ÚÙ¿ÏË, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 95 Ù.Ì., ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ›ÛÔ‰Ô˜ °ÎÏ·‚¿ÓË 2, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 2. ΔÚÈ¿ÚÈ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ™. ™˘Ú›‰Ë Ì π¿ÛÔÓÔ˜. μϤÂÈ ·Ú·Ï›·. 3. ¢˘¿ÚÈ· ™. ™˘Ú›‰Ë ÛÙÔÓ 2Ô Î·È 3Ô fiÚÔÊÔ. (167)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanisrealestate@gmail.com www.estatedivanis.gr

∂˘Î·Èڛ˜: 1. π¿ÛÔÓÔ˜ Ì πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 900ÙÌ. (¶ÒÏËÛË - ∂ÓÔÈΛ·ÛË) ø98 ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÿÓÈ· ÔÈΛ· 75ÙÌ. Û 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªËÏȤ˜ ÔÈΛ· 183ÙÌ. Û 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £19 4. ªËÏȤ˜ ÛÙË Ï·Ù›· ÔÈΛ· 63ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. Û 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ∞18 6. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 7. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 94ÙÌ. Û 359ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑1 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 10. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 11. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 12. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ÔÈΛ· ‰›·ÙË 137ÙÌ. Û 423ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô μ12 13. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 14. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ. Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ4 15. §Â¯ÒÓÈ· ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 78ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û 762ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª1 16. °·ÏÏ›·˜ ËÌÈÙÂϤ˜ 173ÙÌ. Û 147ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ67 17. ΔÛ·Áηڿ‰· 5 ηÈÓÔ‡ÚȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 75ÙÌ. ¤ˆ˜ 220ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ·ÈÁ·›Ô μ76 18. ™ÎfiÂÏÔ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· 5 ηÙÔÈÎÈÒÓ 150ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ· Ì ·ÙÔÌÈ΋ ÈÛ›Ó· Û 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ø20 19. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 65ÙÌ. Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ °3 20. ∫ÈÛÛfi˜ ¶ËÏ›Ô˘ 2 ¤ÙÚÈÓ˜ ÔÈ˘ 87ÙÌ. Î·È 51ÙÌ. Û 964ÙÌ. ∏53 21. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ 50ÙÌ. Û 97ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏8 22. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 200ÙÌ.ÔÈΛ· ÛÂ150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô + 100ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ + 200ÙÌ. ·¤Ú·˜ ∏10 23. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∑¿¯Ô˘) 90ÙÌ. Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ £3 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ™ÙËÓ πˆÏÎÔ‡ (∫·ÏÏÈı¤·) ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙË 184ÙÌ. (2 À/¢, 2 ÏÔ˘ÙÚ¿, 2 Ù˙¿ÎÈ·, Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, ÎÔ˘˙›Ó·) Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞1 2. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26 3. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 4. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 5. °ÎÏ·‚¿ÓË 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢81 6. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 7. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∞83 8. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ∞7 9. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 84ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚ. ÚÔÛfi„ˆ˜ π38 10. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 198ÙÌ., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·Ôı‹ÎË ∞9 11. ¡. πˆÓ›· 106ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì Áηڿ˙ μ25 12. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 70ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 13. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 67ÙÌ. + 3ÙÌ. ·Ôı‹ÎË ∞4 14. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 156ÙÌ. 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 15. ¡. πˆÓ›· 97ÙÌ., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢22 16. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. ∞4 17. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 60ÙÌ. Â·Á. ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚ. ∑12 18. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 112ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (ÎÂÓÙÚÈÎfi) ∞5 19. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 97ÙÌ. 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È Ù˙·ÎÔ‡˙È ∞5 20. πˆÏÎÔ‡ ÁηÚÛÔÓȤڷ 19ÙÌ. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∏9 21. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 22. £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ1 23. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 33ÙÌ. º2 24. ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 65ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞1 25. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 100ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ44 26. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 73ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚfiÛÔ„Ë ¡1 27. ∫Ú›ÙÛÎË 75ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Áηڿ˙ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢12

28. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 58ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ∏11 29. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 102ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ∑41 30. ∫ÔÚ·‹ ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑17 √ÈÎfi‰·: 1. §·Ú›Û˘ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §24 3. ªËϛӷ 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. °36 5. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 6. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 4.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∂18 7. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ3 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ. Ã10 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 11. ∫·Ù‹Ú·Á· 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 13. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢8 14. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 15. ÿÓÈ· 166ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ μ18 16. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ μ11 17. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 467ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞ 85 18. ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ (πˆÏÎÔ‡) 133ÙÌ. ∞84 19. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞ 82 20. ªԇʷ 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 21. ∞ÁÚÈ¿ 523ÙÌ. , 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ¡7 22. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 990ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 300ÙÌ. Â¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ °6 23. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 117ÙÌ.(ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.) ¢3 24. §Â¯ÒÓÈ· 1.100ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ68 25. ¡. πˆÓ›· 2.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ70 26. ¡. πˆÓ›· 120ÙÌ. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 50ÙÌ. μ70 27. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.500ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂ��Ô‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· μ77 28. ∞Ï˘Î¤˜ 365ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ90 29. °·ÏÏ›·˜ 380ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ¢6 30. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.275ÙÌ. ∞17 31. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 740ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞16 32. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘ 900ÙÌ. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏52 33. ªÔ‡ÚÂÛÈ 2.306ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ °4 34. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 238ÙÌ.ÁˆÓÈ·Îfi ∞90 35. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 1.682ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞90 36. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 350ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ¢11 37. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (ªÔÛ¯¿ÙÔ) 72ÙÌ. ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 38. ªËϛӷ 400ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 39. ª¿Ú·ıÔ˜ 1.672ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 400ÙÌ. ¢23 40. ª¿Ú·ıÔ˜ 740ÙÌ., 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∫1 41. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 616ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·Èfi ¤ÙÚÈÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ ∫2 42. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.836ÙÌ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ £4 43. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 472ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ¢13 44. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∏13 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •˘Ófi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ‚fiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑11 6. ªԇʷ 11.500ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ø1 7. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ1 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÎÙ›ÚÈÔ 320ÙÌ. ÂÚ›Ô˘ (2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·) §2 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 124ÙÌ. - 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106ÙÌ. - ÚÔÔÙÈ΋ 2Ô˘ 114ÙÌ. ∑3 3. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.230ÙÌ. Û 1.500ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô + ¿ÏÏ· 600ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ6 4. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ.,·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55ÙÌ. ¢14 4. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 5. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78ÙÌ. Ì 65ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ∞90 6. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ.Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÌÂÛ·›Ô ∞2 7. ™·Ì¿Ó·Á· ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ, 200ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.250ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °3 8. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ηٿÛÙËÌ· 82ÙÌ. ÂχıÂÚÔ ∏6 9. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ηٿÛÙËÌ· ∏2 10. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ηٿÛÙËÌ· 275ÙÌ. Ì ÚÔÔÙÈ΋ ¿ÏÏ· 275ÙÌ. ∂8 11. ∫¤ÓÙÚÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 425ÙÌ., ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ μ41 12. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.300ÙÌ. Û 2 ÔÚfiÊÔ˘˜ ÁˆÓÈ·Îfi °7 13. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 35ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∫3 14. ¶·Á·ÛÒÓ 105ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑17 ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 •ÂÓԉԯ›·: 1. ¶‹ÏÈÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 37 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Ì ÈÛ›Ó· ∏14 2. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 60 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ∏14 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ.Û 976ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ9 2. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.380ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 2.680ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ø10 2. μ’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 4.500ÙÌ. Û 12.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £24 3. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 4. μ’ μπ.¶∂ μfiÏÔ˘ 1.650ÙÌ. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞3 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 120ÙÌ. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ∑18 2. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 3. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 4. πˆÏÎÔ‡ 120ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °27 5. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 35ÙÌ. ηٿÛÙËÌ· ∫51 6. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (ηٿÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 7. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË ø99 8. π¿ÛÔÓÔ˜ Ì πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 4 ÔÚfiÊˆÓ 900ÙÌ. (ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ fiÚÔÊÔÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ͯˆÚÈÛÙ¿) ø98

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 35


35

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 7 √∫Δøμƒπ√À 2011

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 34

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanisrealestate@gmail.com www.estatedivanis.gr

9. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 90ÙÌ. + 70ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ °40 10. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100ÙÌ. ÔÈΛ· Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º1 11. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.680ÙÌ. ∂4 12. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·È Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¢1 13. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂11 14. ª·Û‰¤ÎË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑7 15. §·Ú›Û˘ ηٿÛÙËÌ· 80ÙÌ. ∏3 16. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ›ÚÈÔ ¤ÙÚÈÓÔ 700ÙÌ. ∑9 17. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 135ÙÌ. Â. ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂7 18. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁηÚÛÔÓȤڷ 40ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂9 19. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â. ÛÙ¤ÁË 40ÙÌ. ÁˆÓȷ΋ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑10 20. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 21. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 22. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 23. °·ÏÏ›·˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 67ÙÌ. ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ Î·È ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË Δ30 24. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 103ÙÌ. ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ §1 25. ¶·Á·ÛÒÓ ÁηÚÛÔÓȤڷ 29ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ƒ3 26. ΔÔ¿ÏË 40ÙÌ. ηٿÛÙËÌ· ÌÂÛ·›Ô º3 27. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 2¿ÚÈ 50ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ ∂41 28. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 67ÙÌ. + (67ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ, 67ÙÌ. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ∑41 29. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 102ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ∑41 30. πˆÏÎÔ‡ 2 ÁÚ·Ê›· 88,40ÙÌ. Î·È 76.23ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓȷο ∑16 31. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 120ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∏15 32. ∞’ μπ.¶∂. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 5.400ÙÌ. ∏15 33. ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 40ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·¤ÚÈÔ °8 ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (142)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213

¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή. (144)

-----------------------------------™Δ∞Àƒ√™ ∫∞Δ™√Àƒ∞™ §∂øº. ∂πƒ∏¡∏™ 94 ¡. πø¡π∞ Δ∏§. 24210-67725 ∫π¡. 6972-672426

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 70 Ù.Ì. Û 160 Ù.Ì., 135.000 ∞Á. £Âfi‰ˆÚÔÈ 85 Ù.Ì. Û 120 Ù.Ì., 70.000 μ·Ì‚/ÚÁ›· 70 Ù.Ì. Û 140 Ù.Ì. 110.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· 70 Ù.Ì. Û 130 Ù.Ì., 135.000 ΔÌ‹Ì· ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì., 170.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì., 210.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· 65 Ù.Ì. Û 80 Ù.Ì., 63.000 ∂ÏÈÎÔ‰ÚfiÌÈÔ 70 Ù.Ì. Û 180 Ù.Ì., 140.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· 45 Ù.Ì. Û 60 Ù.Ì., 40.000 μ·Ì‚/ÚÁ›· 80 Ù.Ì. Û 160 Ù.Ì., 140.000 ∞Ï˘Î¤˜ 80 Ù.Ì. Û 160 Ù.Ì., 120.000 ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 100 Ù.Ì. Û 400 Ù.Ì., 300.000 ¡Â¿ÔÏË 150 Ù.Ì. Û 300 Ù.Ì., 135.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· 50 Ù.Ì. Û 135 Ù.Ì., 75.000 ∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË 100 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì., 105.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· 50 Ù.Ì. Û 60 Ù.Ì, 55.000 ¶ÚfiÓÔÈ· ηٿÛÙËÌ· 67 Ù.Ì. Î·È ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 67 Ù.Ì. 110.000 º¿ÚÛ·Ï· 70 Ù.Ì. Û 250 Ù.Ì., 70.000 ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 80 Ù.Ì., ÔÈÎ. 142 Ù.Ì. 80.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· 40 Ù.Ì., ÔÈÎ. 110 Ù.Ì. 68.000 ∞¯ÈÏϤˆ˜ 65 Ù.Ì., ÔÈÎ. 110 Ù.Ì. 55.000 √π∫√¶∂¢∞ - ∫Δ∏ª∞Δ∞ ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 590 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ·, 130.000 ÕÁ. ™˘Ú›‰ˆÓ 150 Ù.Ì. Ì ·Ï. ÔÈÎ. 85.000 μÈÔÛÎ‡Ú ÚÒËÓ 400 Ù.Ì., 80.000 ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 230 Ù.Ì., 30.000. ª¿Ú·ıÔ˜, 310 Ù.Ì., 80.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, 80 Ù.Ì. Ì ·Ï. ÔÈΛ· 45.000. ¶ÚfiÓÔÈ· 130 Ù.Ì., 65.000 §‡ÎÂÈÔ ¡. πˆÓ›· 120 Ù.Ì. ·Ï. ÔÈΛ· 70.000 ª·Ìȉ¿Î˘ 7 ÛÙÚ. 55.000. §Ô˘˙›ÓÈÎÔ 20 ÛÙÚ. Ì ·ÁÚÔÈΛ·, 280.000. ¶ÈӷοÙ˜ 1.835 Ù.Ì., 70.000. μÈÔÛÎ‡Ú ÚÒËÓ, 135 Ù.Ì., 35.000. ∞Á. μ·Ú‚¿Ú· 200 Ù.Ì., 75.000. ¡. πˆÓ›· Ù¤ÓȘ 510 Ù.Ì., 140.000 ¡. πˆÓ›· Ù¤ÓȘ 140 Ù.Ì., 55.000 ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη ™·ÚÙÈ¿˜ 19 ÛÙÚ., 200.000 ∞Á. Δ·Íȿگ˘ º˘ÙfiÎÔ 4 ÛÙÚ. 50.000 ∫. §Â¯ÒÓÈ· 8,7 ÛÙÚ. 190.000 ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 3,2 ÛÙÚ. 40.000 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶¤ÙÚÔ˘ Î’ ¶·‡ÏÔ˘ 120 Ù.Ì., 120.000 £Ú¿Î˘ ÈÛfiÁ. ÔÚʉ. 70 Ù.Ì., 65.000 °‹Â‰Ô ¡›Î˘ ËÌÈÙÂϤ˜ 85 Ù.Ì., 75.000 ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ΤÓÙÚÔ ÚÂÙÈÚ¤ 140 Ù.Ì., 185.000 μÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¡. πˆÓ›· ÔÚʉ. 90 Ù.Ì., 120.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· Û¯ÔÏÂ›Ô 95 Ù.Ì., 95.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· Û¯ÔÏÂ›Ô 78 Ù.Ì., 75.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· ÁηÚÛ. 30 Ù.Ì., 35.000 μ˘˙·ÓÙ›Ô˘ ·ÂÚÔÁ¤Ê. 105 Ù.Ì. 90.000 ∂

∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ Ãøƒ√™ ¶¤ÙÚÔ˘ Î’ ¶·‡ÏÔ˘ ηٿÛÙ. 31 Ù.Ì., 40.000 ¡. πˆÓ›· 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 150 Ù.Ì., 200.000 ¶ÚfiÓÔÈ· ηٿÛÙËÌ· 40 Ù.Ì. 45.000 ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË fiÚÔÊÔ˜ 250 Ù.Ì., 250.000 (145)

-----------------------------------SOFIA HALKIA Consulting - Real Estate 38 Sp.Spiridi st, P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax +30 24210 35649 Mob. +30 6944504791 www.sofiahalkia.gr

∑∏Δ√À¡Δ∞π ñ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ·Î›ÓËÙ· Î·È ÔÈ˘ ÚÔ˜ ÂÓÔÈΛ·ÛË. ñ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÁÈ· ¿ÌÂÛË ÂÓÔÈΛ·ÛË Ì 2 ‹ 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ & ¿ÚÎÈÓ. ∂À∫∞πƒπ∂™ μ√§√™ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 57 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô, Ï‹Ú˜, Ì ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈ· Î·È ·Ú¿ı˘Ú·, Ê/·, ·/c. £¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ¢›Ï· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. 70.000∂ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì. ÛÙÔ μfiÏÔ Ì ·Ù¿ÚÈ & W.C. 5% ·fi‰ÔÛË. 70.000∂ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰˘¿ÚÈ 47,5 ÛÙÔÓ 3Ô Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ê/·, Ì ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ· Ì ı¤·, ‰›Ï· ÛÙËÓ ¶·Ú·Ï›·. 60.000∂ ¡. πø¡π∞ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, 5ÂÙ›·˜, 51 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô Ì 1 ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌÔ Ê/· Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. ¢›Ï· ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÔÏ˘Ù¯ÓÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜. 60.000∂ ™∫π∞£√™ ñ √ÈΛ· 2 ÂÈ¤‰ˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô ‹ ÔÈΛ· 2 ÂÈ¤‰ˆÓ Ì ÎÔ˘˙›Ó·, ηıÈÛÙÈÎfi, Ì¿ÓÈÔ & 2 ˘/‰ Ì WC. 110.000∂ °∞Δ∑∂∞ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. Ì ÚÔÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˙·ÎÈÔ‡, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¯ˆÚ›˜ º.¶.∞. 137.000∂ √π∫√¶∂¢∞ μ√§√™ ñ ™øƒ√™: √ÈÎfiÂ‰Ô 561 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ. 130.000∂ ñ √ÈÎfiÂ‰Ô 530 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÓˆ μfiÏÔ - ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ Ì ÚfiÛÔ„Ë 25 Ì. & ™.¢. 0,8 ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 370 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ì ÁˆÓÈ·Îfi ÎÙ›ÛÌ· 114 Ù.Ì. & 93 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Ì ™.¢. 2,7. ¶Ôχ ηÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ·. ªÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›·. ñ ∞¡ø μ√§√™ - ∞°. °∂øƒ°π√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 530 Ì ÚfiÛÔ„Ë 25 Ì. & ™.¢. 0,8 ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ πˆÏÎÔ‡ 2049 Ù.Ì. Ì ·ÏÈ¿ ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 49,50 Ù.Ì. √π∫π∂™ ¡. πø¡π∞ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰ÈÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ· ÛÙËÓ √ÁÏ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, 5ÂÙ›·˜, 51 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô Ì 1 ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌÔ Ê/· Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. ¢›Ï· ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÔÏ˘Ù¯ÓÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜. 60.000∂ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È - √È˘ ñ ∞°ƒπ∞: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 130 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, 1 wc, Ì¿ÓÈÔ, ÎÔ˘˙›Ó·, ηıÈÛÙÈÎfi, Ù˙¿ÎÈ. ™Â ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹. 530∂ ñ ∞°. ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™: ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 115 Ù.Ì. Ì Ê/·, ¿ÚÎÈÓ & ÂÚÈ‚¿ÏÏˆÓ ¯ÒÚÔ. ñ ∫√À¡Δ√ÀƒπøΔ√À: ¢È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 4Ô, 90 Ù.Ì. Ì wc, ÙÔ˘·Ï¤Ù·, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, ËÏÈ·Îfi ıÂÚÌÔۛʈӷ & Ê/·. 380∂ ñ π∞™√¡√™: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 105 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 4Ô Ì 2 ˘/‰. ¶Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓÔ Ì fiϘ ÙȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜. 400∂ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È - ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ñ ∞°. ¡π∫√§∞√™: ƒÂÙÈÚ¤ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 4Ô, 116 Ù.Ì., 3 ˘/‰, ı¤ÚÌ·ÓÛË Ì º/∞. ΔÈÌ‹ 450∂ ñ ∞¡∞§∏æ∂ø™: °ˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 60 Ù.Ì. Ì ÎÔ˘˙›Ó· & W.C. 480∂ ñ ºπ§π∫∏™ ∂Δ∞πƒ∂π∞™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 97 Ù.Ì. ñ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡: °ˆÓÈ·Îfi ÁÚ·ÊÂ›Ô 104 Ù.Ì. Ì 2 wc & 3 ¯ÒÚÔ˘˜ ñ π∞™√¡√™: °ˆÓÈ·Îfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙÔÓ 2Ô 120 Ù.Ì. ñ ¡∂∞¶√§∏: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. Ì ԛÎËÌ· 15 Ù.Ì. Ì ¢.∂.∏., ‡‰Ú¢ÛË, Ê/·, Ì ÚfiÛÔ„Ë 15 Ì. (158)

ZHTOYNTAI

∑∏Δ∂πΔ∞π επαγγελματίας μάγειρας Α’ για μεζεδοπωλείο στην ΑΘΗΝΑ. Βασική προϋπόθεση: εμπειρία τουλάχιστον δέκα χρόνια σε μεζεδοπωλείο, τσιπουράδικο ως μάγειρας. Ηλικία 35-45. Αποστείλατε βιογραφικό στο email: olympiaplc@otenet.gr, ή στο Fax 210-6930587. (139)

Καινοτόμος επαγγελματική πρόταση.

∑∏Δ√À¡Δ∞π

άτομα χωρίς προϋπηρεσία για την ανάπτυξη & το συντονισμό ομάδας συνεργατών, την εξυπηρέτηση και υποστήριξη καταναλωτών. Ημιαπασχόληση ή πλήρης απασχόληση, ευέλικτο ωράριο, δυνατότητα υψηλών αποδοχών, εκτενής εκπαίδευση. Πληρ. τηλ. 6942679719. (216)

∑∏Δ∂πΔ∞π μηχανολόγος μηχανικός με γνώσεις πωλήσεων, για απασχόληση στη Θεσσαλία. Αποστολή βιογραφικού: c.v.photovoltaic@gmail.com. (100)

Για καινούργιο καφέ - μπαρ στα Παλιά του Βόλου, στην οδό Κροκίου 34

∑∏Δ√À¡Δ∞π κοπέλες για εργασία. Κατά προτίμηση φοιτήτριες. Πληρ. τηλ. 6932-655414. (295)

ZHTOYN EP°A™IA

§√°π™Δ∏™ Κάτοχος άδειας Γ’ τάξης, με προϋπηρεσία σε πολλές επιχειρήσεις της περιοχής, με μεγάλη εμπειρία σε βιβλία Γ’ κατηγορίας και εξειδίκευση σε μισθοδοσίες, ζητεί συνεργασία οποιασδήποτε μορφής με εταιρεία ή λογιστικό γραφείο. Τηλέφωνο επικοινωνίας 6981-093880. (230)

™YNOIKE™IA §À¢π∞ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ. Εχέμυθα, αποτελεσματικά. 34χρονος μηχ/γος μηχ/κός, ψηλός καλλιεργημένος, άριστο προφίλ, ευπαρουσίαστος. 40χρονος, οικονομολόγος-επιχειρηματίας, γοητευτικός, ψηλός άριστο οικονομικό επίπεδο. 33χρονος στρατιωτικός, ψηλός, εξαιρετικού χαρακτήρα, ιδιαίτερα εμφανίσιμος. 53χρονος βιομήχανος, καλλιεργημένος, άριστο προφίλ, εξαιρετικής εμφάνισης, ιδιαίτερα ευκατάστατος. 34χρονος ηλεκτρολόγος, μηχ/κός, ψηλός, εντυπωσιακός, χαμηλών τόνων, κοινωνικός, εκλεπτυσμένος. 36χρονος στρατιωτικός, δυναμικός, άψογης εμφάνισης, ακίνητα. Επιθυμούν γνωριμία γάμου. Τηλ. 2410549797. (135)

ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΟΣ απόφοιτος Α.Π.Θ. παραδίδει σε μαθητές Γ’ Λυκείου μαθήματα ΑΟΘ και ΑΟΔΕ. Παρέχεται πλούσιο ασκησιολόγιο. Τιμές συζητήσιμες. Πληρ. τηλ. 6974735887. (320) ºπ§√§√°π∫∞: Αρχαία, Έκθεση, Λατινικά, Κείμενα, παραδίδονται από αριστούχο Απόφοιτη Κλασικής Φιλολογίας Α.Π.Θ. Τάξεις Γυμνασίου - Λυκείου, τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6975-737227. (140)

¢IAºOPA ¢∞¡∂π∞ - ™À°∫∂¡Δƒø™∏ √º∂π§ø¡. Χορηγήσεις νέων δανείων (όλων των κατηγοριών). Συγκέντρωση υπαρχόντων με κέρδος 45-50%. Ειδικά προγράμματα για δημοσίους υπαλλήλους, δημοτικούς και στρατιωτικούς. Γραφεία: Σόλωνος 2, όροφος 2ος, γραφείο Β10, Βόλος. Τηλέφωνα 24210-20237, κιν. 6932-528388. (127) ª√¡ø™∂π™ ταρατσών, τοίχων, υπογείων με σταθερή θερμοκρασία. Πληρ. τηλ. 6980-487076. (296) ∞¡∞§∞ªμ∞¡√¡Δ∞π ανακαινίσεις εσωτερικού χώρου, γκρεμίσματα, σοφατίσματα, γύψινες εφαρμογές, τοποθετήσεις πλακιδίων, υδραυλικές εγκαταστάσεις, ηλεκτρολογικές μεταφορές, ελαιοχρωματισμοί, εσωτερικά κουφώματα, αλουμινοκατασκευές. Δίνεται ολοκληρωμένο πακέτο εργασιών. Πληρ. τηλ. 6997-811907. (318) PERSONAL SECURITY ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ τη φύλαξη της οικίας σας για κάθε κοινωνική σας εκδήλωση (γάμο, αρραβώνα, βάπτιση) εντός και εκτός Λαρίσης. Πληρ. τηλ. 6983-610696. (319)

∞¡∞∫À∫§ø™∏ - ∞ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È παλιά κοσμήματα

Τοπάλη 65 ισόγειο, μεταξύ Σωκράτους - Αλεξάνδρας Βόλος. Πληρ. τηλ. 6980-380461. (120)

∞°√ƒ∞∑ø

παλαιά κοσμήματα ΙΩΑΝΝΗΣ Θ. ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ Ελ. Βενιζέλου 10 (Ιωλκού). Πληρ. τηλ. 24210-25961, 6977-233409, 6977-071554. (134)

MA£HMATA ª·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ διδάσκει ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ και ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ σε μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου. Τηλ. 6986 154685. (234) ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΟΣ παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Α.Ο.Θ. και Α.Ο.Δ.Ε. σε μαθητές Γ’ Λυκείου. Τιμές προσιτές. Τηλ. 24210-60903, 6973-406766. (321)

Παραδίδονται μαθήματα

ª∞£∏ª∞Δπ∫ø¡ σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6973-849633. (281)

Ã∏ªπ∫√™ με μεταπτυχιακό τίτλο σπουδών παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Χημείας σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου. Μεθοδική διδασκαλία, τιμές προσιτές. Τηλ. 6986 742049. (231)

μ√§√™ ∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÎÚ·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· Ενέχυρα χρυσαφικών και χρυσών νομισμάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Επίσης και αγορές χρυσαφικών παλαιών και καινούργιων σε ασυναγώνιστες τιμές. Κ. Κατάλη 195 Β’ με Ρ. Φεραίου. Ωράριο καταστημάτων Βόλου. Τηλ. 24210-42905. (171)

∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα - δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (119)

ΚΕΝΤΡΟ ΠΑΡΑΨΥΧΟΛΟΓΙΑΣ ΜΕΛΛΟΝΤΟΛΟΓΙΑΣ

η ∂πƒ∏¡∏ - η ƒπ¡∞

°∞§§π∫∞ ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ Γαλλικής Φιλολογίας, πτυχιούχος Γαλλικού Πανεπιστημίου (Paul Valery III Montpellier) και με πολυετή διαμονή στη Γαλλία, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα όλων των επιπέδων. Τηλ. 6947446157, 24210-35146. (137)

Χαρτομαντεία: 25 ευρώ Αστρολογία: 25 ευρώ Καφεμαντεία: 15 ευρώ Κρυσταλλομαντεία: 35 ευρώ Ενόραση-διόραση: 55 ευρώ Οραματισμός: 35 ευρώ Για τα ραντεβού σας: 6989-176612. (169)

∞°√ƒ∞∑ø ºπ§√§√°√™ καθηγήτρια του Πανεπιστημίου Αθηνών παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6973566992. (172)

ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ παλιά χρυσά κοσμήματα και τιμαλφή. Κρατική άδεια. Κ. Καρτάλη 79, (μεταξύ Σωκράτους - Αλεξάνδρας) ΒΟΛΟΣ. Τηλ. 24210-27705 και κινητό 6972-002809. (125)

°¡ø™Δ√¶√π∏™∏ °∞ª√À Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ROBERT (ΡΟΜΠΕΡΤ) LAZRI (ΛΑΖΡΙ) του Nbue (Ντούε) και της Pashka (Πάσκα), το γένος Κola (Κόλα), που γεννήθηκε στο Βιγκ Σκόδρα Αλβανίας και κατοικεί στα Άνω Λεχώνια Δημοτικής Ενότητας Λεχωνίων Δήμου Βόλου και η ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΤΣΙΚΡΙΚΗ του Ιωάννη και της Ελένης, το γένος Αρέθα, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στα Άνω Λεχώνια Δημοτικής Ενότητας Λεχωνίων Δήμου Βόλου, πρόκειται να παντρευτούν στο Βόλο.

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ £∂™™∞§π∞™ °∂¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏ ¢π√π∫∏Δπ∫∏™ À¶√™Δ∏ƒπ•∏™ ¢π∂À£À¡™∏ √π∫√¡√ªπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ Δª∏ª∞ ¶ƒ√ª∏£∂πø¡

Διεύθυνση: Aργοναυτών και Φιλελλήνων 37011 Βόλος Πληροφορίες: Θανάσης Φράγκου Τηλέφωνο: 24210-74690 Fax: 24210-74613 e-mail: promith.gr

Αρ. πρωτ. 10881 Βόλος, 4-10-2011

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ Το Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας διενεργεί ανοικτό διαγωνισμό με κριτήριο κατακύρωσης τη χαμηλότερη τιμή, για την ανάδειξη αναδόχου που θα αναλάβει τον καθαρισμό του νέου κτιριακού συγκροτήματος του Τμήματος Ιατρικής στη θέση Μεζούρλο, στη Λάρισα, συνολικού εμβαδού 16.000 τ.μ. και περιβάλλοντα χώρου 24.000 τ.μ., καθώς και της βιβλιοθήκης του Τμήματος Ιατρικής, εμβαδού 3.084,56 τ.μ. και του προκάτ εμβαδού 450 τ.μ. κτιρίου, που βρίσκονται εντός του περιβάλλοντος χώρου, για διάστημα 13 μηνών. Ο διαγωνισμός θα γίνει ύστερα από κανονική προθεσμία 33 ημερών, σύμφωνα με το άρθρο 10, παρ. 1, περ. α’ του Π.Δ. 118/2007. Η περίληψη της διακήρυξης αυτής θα δημοσιευθεί στο Τεύχος Διακηρύξεων Δημοσίων Συμβάσεων στις 7-10-2011. Η περίληψη της διακήρυξης αυτής θα δημοσιευθεί και στον ελληνικό Τύπο στις 7-10-2011. Συνολικός προϋπολογισμός δαπάνης για διάστημα δεκατριών μηνών 181.056,85 συμπεριλαμβανομένου του ανάλογου ΦΠΑ 23%, η ημερομηνία λήξης υποβολής των αιτήσεων είναι 7-11-2011 ημέρα Δευτέρα και ώρα 14.00, η ημερομηνία διεξαγωγής του διαγωνισμού είναι 8-11-2011, ημέρα Τρίτη και ώρα 10.00. Η εγγύηση συμμετοχής είναι 9052,84 ευρώ, με λήξη της εγγυητικής συμμετοχής ένα (1) μήνα μετά τη λήξη της προσφοράς ήτοι μέχρι 8-4-2012. Υπάρχουν ειδικές προδιαγραφές. Το χρονικό διάστημα δέσμευσης από την προσφορά είναι μέχρι 8-3-2012. Δεν γίνονται δεκτές εναλλακτικές προσφορές. Η δαπάνη βαρύνει τον τακτικό προϋπολογισμό του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας ΚΑΕ 0845. Η πληρωμή θα γίνει μετά τη θεώρηση του εντάλματος πληρωμής από τον Επίτροπο του Ελεγκτικού Συνεδρίου στο Βόλο. Οι προσφορές αποστέλλονται στα γραφεία της Υπηρεσίας Προμηθειών του Πανεπιστημίου, στο Βόλο, Αργοναυτών και Φιλελλήνων, 1ος όροφος, με οποιοδήποτε τρόπο και παραλαμβάνονται με απόδειξη, με την απαραίτητη όμως προϋπόθεση ότι αυτές θα περιέλθουν στην Υπηρεσία μέχρι την προηγούμενη της ημερομηνίας διενέργειας του διαγωνισμού (7-11-2011) και ώρα 14.00. Η προϋπόθεση αυτή ισχύει και για την περίπτωση που οι ενδιαφερόμενοι προσκομίσουν οι ίδιοι αυτοπροσώπως και καταθέσουν τις προσφορές τους στην Υπηρεσία (δηλαδή και στην περίπτωση αυτή οι προσφορές θα πρέπει να κατατεθούν στην Υπηρεσία την προηγούμενη της ημερομηνίας διενέργειας του διαγωνισμού). Πληροφορίες και αναλυτικές διακηρύξεις μπορούν να παίρνουν οι ενδιαφερόμενοι τις εργάσιμες ημέρες και ώρες των Δημοσίων Υπηρεσιών, στα γραφεία της Υπηρεσίας Προμηθειών του Πανεπιστημίου, στο Βόλο και στα τηλέφωνα 24210-74690, 24210-74556 (υπεύθ. Θανάσης Φράγκου), επίσης - προς διευκόλυνση των ενδιαφερομένων - στο site του Πανεπιστημίου (www.uth.gr) βρίσκεται πλήρης και αναλυτική διακήρυξη του διαγωνισμού. Ο Αντιπρύτανης Οικονομικού Προγραμματισμού, Φοιτητικής Μέριμνας, Δημοσίων και Διεθνών Σχέσεων Καθηγητής Μιχαήλ Ζουμπουλάκης

∫∂Δ∂ƒ ∞™Δƒ√§√°√™ - æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏Δƒπ∞ Δ∞ƒø ¶Úfi‚Ï„Ë, ¤Ú¢ӷ, ηÙ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, √ÈÎÔÁÂÓÂȷο, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î.Ï. øÚÔÛÎfiÈÔ - ™˘Ó·ÛÙÚ›·. ƒ·ÓÙ‚ԇ: 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη. (123)


36

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 7 √∫Δøμƒπ√À 2011

∫∞¶∏ ¢∏ª√À μ√§√À ∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ μ√§√À ¢/N™H ¶O§EO¢OMIA™ °ƒ∞º∂π√ ∞¡Δπ¢∏ª∞ƒÃ√À

Tαχ. διεύθυνση: Κτίριο Σπίρερ Μικρασιατών 81 Email: n.moschos@volos-city.gr http://epoleodomia.volos.gr

Α.Δ.Α: 45ΠΝΩ96-3ΜΩ ΒΟΛΟΣ 6-10-2011 ΑΡ. ΠΡΩΤ. 5127

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ-ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Προς τους ιδιοκτήτες της συνοικίας των Ν. Παγασών του Δήμου Βόλου και συγκεκριμένα: Α) Των θυλάκων που εγκρίθηκε το σχέδιο πόλης με την από 2-22004 απόφαση της Υπουργού ΠΕΧΩΔΕ που δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 246Δ/5-3-2004 και βρίσκονται στα κάτωθι οικοδομικά τετράγωνα: Ο.Τ. 223, Ο.Τ. 227, Ο.Τ. 222, Ο.Τ. 219, Ο.Τ. 238, Ο.Τ. 192, Ο.Τ. 191, Ο.Τ. 185, Ο.Τ. 186, Ο.Τ. 176, Ο.Τ. 163, Ο.Τ. 297, Ο.Τ. 298, Ο.Τ. 171, Ο.Τ. 158, Ο.Τ. 131, Ο.Τ. 132, Ο.Τ. 103, Ο.Τ. 88, Ο.Τ. 81, Ο.Τ. 76, Ο.Τ. 73, Ο.Τ. 45, Ο.Τ. 41, Ο.Τ. 121, Ο.Τ. 120, Ο.Τ. 122, Ο.Τ. 141, Ο.Τ. 291, Ο.Τ. 123, Ο.Τ. 289, Ο.Τ. 128, Ο.Τ. 162, Ο.Τ. 118, Ο.Τ. 111, Ο.Τ. 112, Ο.Τ. 113, Ο.Τ. 114, Ο.Τ. 115, Ο.Τ. 300, Ο.Τ. 424, Ο.Τ. 106, Ο.Τ. 77, Ο.Τ. 74, Ο.Τ. 21, Ο.Τ. 270, Ο.Τ. 10, Ο.Τ. 12, Ο.Τ. 28, Ο.Τ. 39, Ο.Τ. 35, Ο.Τ. 413, Ο.Τ. 72, Ο.Τ. 91, Ο.Τ. 92, Ο.Τ. 287, Ο.Τ. 410 Β) Των ιδιοκτησιών που βρίσκονται στα κάτωθι οικοδομικά τετράγωνα όπου υπάρχει εγκεκριμένη τροποποίηση της Πολεοδομικής Μελέτης σύμφωνα με την υπ’ αριθ. 560/23-2-2005 απόφαση του Νομάρχη Μαγνησίας, η οποία δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 375/Δ’’/7-42005, Ο.Τ. 304, Ο.Τ. 305, Ο.Τ. 306, Ο.Τ. 307, Ο.Τ. 96, Ο.Τ. 145, Ο.Τ. 107, Ο.Τ. 107Α, Ο.Τ. 97, Ο.Τ. 36, Ο.Τ. 31, Ο.Τ. 283, Ο.Τ. 82, Ο.Τ. 13, Ο.Τ. 14, Ο.Τ. 9, Ο.Τ. 265, Ο.Τ. 269, Ο.Τ. 2, Ο.Τ. 4, Ο.Τ. 224, Ο.Τ. 194, Ο.Τ. 195, Ο.Τ. 196, Ο.Τ. 197, Ο.Τ. 198, Ο.Τ. 199, Ο.Τ. 221, Ο.Τ. 208, Ο.Τ. 206, Ο.Τ. 178, Ο.Τ. 180, Ο.Τ. 163, Ο.Τ. 151, Ο.Τ. 252, Ο.Τ. 253, Ο.Τ. 254, Ο.Τ. 259, Ο.Τ. 246, Ο.Τ. 247, Ο.Τ. 155, Ο.Τ. 49. Γ) Των ιδιοκτησιών που βρίσκονται στα κάτωθι οικοδομικά τετράγωνα όπου υπάρχει εγκεκριμένη τροποποίηση της Πολεοδομικής Μελέτης σύμφωνα με την υπ’ αριθ. 1742/17-5-2006 απόφαση της Περιφέρειας η οποία δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ 656/Δ’/3-8-2006, Ο.Τ. 250, Ο.Τ. 251, Ο.Τ. 189, Ο.Τ. 190, Ο.Τ. 191, Ο.Τ. 192, Ο.Τ. 179, Ο.Τ. 181,Ο.Τ. 182, Ο.Τ. 183, Ο.Τ. 176, Ο.Τ. 109, Ο.Τ. 110, Ο.Τ. 411, Ο.Τ. 83, Ο.Τ. 121, Ο.Τ. 42, Ο.Τ. 43. Δ) Σύνταξη διορθωτικής πράξης στην 7/94 πράξη εφαρμογής και των διορθωτικών πράξεων αυτής , των ιδιοκτησιών που βρίσκονται στα κάτωθι οικοδομικά τετράγωνα. 1. Ο.Τ. ΔΡΜ, ΑΡ. ΚΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟΥ 030160,030161 030260, 030261, 030262, 030661, 030662, 030663, 030664. 2. Ο.Τ. 66,83 & ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΗ ΠΡΑΞΗ 5024/7-6-07, ΑΡ. ΚΤΗΜ. 020430Β - 020434, 020434Γ. 3. Ο.Τ. 92, 98,104,105,108109,110 ΠΡΑΞΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ 7/94 ME ΑΡ. ΚΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟΥ 020818, 020850, 020850Α, 020849 ΚΑΙ ΤΙΣ ΥΠ’ ΑΡΙΘ. 9352/06 10396/06, ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΑΡ. ΚΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟY 020849, 020850, 020850Α, 020851, 020852, 020853, 020901, 020902, 020903, 020904, 020905, 020906, 020907, 020859. 4. ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ, 2494/98, 418/2000, ΣΤΑ Ο.Τ 149,150, ΑΡ. ΚΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟΥ 031061, 031062, 031063, 031071, 030756, 030764, 030765, 030769. 5. ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΗ ΠΡΑΞΗ 2546/96 ΣΤΟ Ο.Τ. 274, ΑΡ. ΚΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟΥ 011674. 6. ΠΡΑΞΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ 7/94 Ο.Τ.304 ΑΡ. ΚΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟΥ 031506. 7. ΠΡΑΞΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ 7/94 ΑΡ. ΚΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟΥ 020810 ΧΩΡΟΣ ΠΛΑΤΕΙΑΣ ΚΑΙ ΝΕΟ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 5Ν ΣΤΟ Ο.Τ.101. 8. Ο.Τ 160, 163 ΠΡΑΞΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ 7/94 ΑΡ. ΚΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟΥ 031125 - 031126, 031028, 031029, 031030. 9. Ο.Τ.188 ΑΡ. ΚΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟΥ 040220 ΠΡΑΞΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ 7/94. 10. Ο.Τ 58 ΑΡ. ΚΤΗΜ. 020123 ΠΡΑΞΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ 7/94. 11. ΠΡΑΞΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ 7/94 ΣΤΑ Ο.Τ 119,120, ΜΕ ΑΡ. ΚΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟΥ 030423, 030406, 030407, 030432. ΚΑΙ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΗ ΠΡΑΞΗ 650/8-7-98. 12. Ο.Τ 19, 274 ΑΡ. ΚΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟΥ 010325,011676, ΠΡΑΞΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ 7/94. Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι ιδιοκτήτες οικοπέδων να προσέλθουν για να λάβουν γνώση της Μελέτης της Πράξης Εφαρμογής του εγκεκριμένου σχεδίου πόλης των Ν. Παγασών του Δήμου Βόλου από τους κ. Κ. Μπαζιάκα (Σοφίτα γραφείο 34) και Ν. Κοκκινίδη (2ος όροφος γραφείο 32) και να υποβάλουν τυχόν ενστάσεις στα γραφεία της Δ/νσης Πολεοδομίας του Δήμου Βόλου (κτήριο ΣΠΙΡΕΡ, Ταχ. Δ/νση Μικρασιατών 81) τις εργάσιμες ημέρες και ώρες μέσα σε χρονικό διάστημα (20) ημερών από την τελευταία δημοσίευση της παρούσης. Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΑΣ & ΔΙΑΦΑΝΕΙΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΜΟΣΧΟΣ

∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΜΕΙΟΔΟΤΙΚΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΜΕ ΣΦΡΑΓΙΣΜΕΝΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ Η “Κ.Τ.Ε.Λ. ΥΠΕΡΑΣΤΙΚΩΝ ΓΡΑΜΜΩΝ Ν. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ Α.Ε.” Προκηρύσσει Μειοδοτικό Διαγωνισμό με σφραγισμένες προσφορές για την προμήθεια 150 στολών για τη χειμερινή περίοδο 2011-2012. Η χειμερινή στολή περιλαμβάνει: α) 150 Σακάκια χρώματος ΜΠΛΕ σκούρο, ποιότητας 55% πολυέστερ και 45% έριον (κασμιροφανέλα) περίπου β) 300 Παντελόνια χρώματος ΜΠΛΕ σκούρο, ποιότητας 55% πολυέστερ και 45% έριον (κασμιροφανέλα) περίπου γ) 300 Υποκάμισα χρώματος ΣΙΕΛ, ποιότητας 60% βαμβακερό και 40% πολυέστερ περίπου. 1. Ο τύπος, ο χρωματισμός και η ποιότητα θα είναι όπως καθορίζονται στο άρθρο 12 του 246/06 Π.Δ. 2. Η προσφερόμενη τιμή θα πρέπει να αναγράφεται ανά τεμάχιο και να διευκρινίζεται αν επιβαρύνεται με Φ.Π.Α. και τι ποσοστό. 3. Οι προσφορές θα γίνονται δεκτές σφραγισμένες το αργότερο μέχρι το μεσημέρι της 14ης/10/2011 στα Γραφεία της Εταιρείας μας, Ζάχου 5 & Σέκερη, Τ.Κ. 383 33 στο Βόλο. Μαζί με την προσφορά θα προσκομίζετε απαραιτήτως και δείγμα των στολών. 4. Η παράδοση των στολών θα γίνει το αργότερο μέχρι της 4ης/11/2011 στα γραφεία της “Κ.Τ.Ε.Λ. Υπεραστικών Γραμμών Ν. Μαγνησίας Α.Ε.” , Ζάχου 5 & Σέκερη, Τ.Κ. 383 33, στο Βόλο. 5. Θα παραδίδονται μόνο στολές απαγορευομένης αυστηρά της αλλαγής με άλλου είδους ρουχισμό. 6. Για την καλή εκτέλεση της προμήθειας και την εξασφάλιση της “Κ.Τ.Ε.Λ. Υπεραστικών Γραμμών Ν. Μαγνησίας Α.Ε.” , όσον αφορά α) στην ποιότητα των στολών και β) στην ακριβή τήρηση του χρόνου παράδοσης ανάμεσα στην “Κ.Τ.Ε.Λ. Υπεραστικών Γραμμών Ν. Μαγνησίας Α.Ε.” και τον προμηθευτή συνομολογείται αυτόματα με την προμήθεια ποινική ρήτρα 6.000 ευρώ αθέτηση ή μη τήρηση των όρων της σχετικής σύμβασης. 7. Η επιλογή θα γίνει με συνάρτηση ποιότητας και προσφερόμενης τιμής. 8. Θα προτιμηθούν Βολιώτικες Επιχειρήσεις. Για την Κ.Τ.Ε.Λ. Υπεραστικών Γραμμών Ν. Μαγνησίας Α.Ε. Το Διοικητικό Συμβούλιο

ANAKOINΩΣH ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂.

¢π∞∫√¶∏ ∏§∂∫Δƒπ∫√À ƒ∂Àª∞Δ√™ ™Δ∏¡ ¶∂ƒπ√Ã∏ μ√§√À Ειδοποιούνται οι κάτοικοι των παρακάτω περιοχών ότι για να εκτελεσθούν απαραίτητες τεχνικές εργασίες της ΔΕΗ θα γίνει διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος:

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Σας καλούμε στην εκδήλωση που θα πραγματοποιήσουμε την Τετάρτη 12 Οκτωβρίου και ώρα 7 μ.μ. στο Εκθεσιακό Κέντρο του Δήμου Βόλου (Πεδίον Άρεως) με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα των Ηλικιωμένων. Η προσέλευση είναι δωρεάν μόνο με πρόσκληση που θα προμηθεύονται τα μέλη από το ΚΑΠΗ στο οποίο είναι εγγεγραμμένα. Την εκδήλωση στηρίζουν ανιδιοτελώς καλλιτεχνικά: 1) Το σύνολο Δωματίου “Χαμαιλέων” . 2) Ο Πολιτιστικός Σύλλογος αργεντίνικου τάνγκο “Puerto del Tango” . 3) Η μουσική κομπανία “Διπλοπενιές” . Η εκδήλωση καλύπτεται οικονομικά στο σύνολό της από τη βιομηχανία ΜΕΤΚΑ Α.Ε. Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΠΑΝΤΣΑΣ

¢∏ª√™ μ√§√À ¢/¡™∏ ¶√§∂√¢√ªπ∞™ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· μfiÏÔ˘ Δª∏ª∞ ∫À∫§√º√ƒπ∞∫√À ™Ã∂¢π∞™ª√À

Βόλος 6 Οκτωβρίου 2011 Αρ. Πρωτ. Π. 5138

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ανακοινώνεται σύμφωνα με το άρθρο 79, παράγραφος 4 του Ν. 3463/2006, ότι σύμφωνα με τις υπ’ αριθμ. 515, 516, 517 και 522 του 2011 Κανονιστικές Αποφάσεις του Δημοτικού Συμβουλίου Δήμου Βόλου: - Επανακαθορίζεται μία (1) θέση στάθμευσης επί της οδού Γλάδστωνος 31, παρά το δυτικό κράσπεδο της διασταύρωσής της με την οδό Μικρασιατών (έμπροσθεν οικίας) για το υπ’ αριθμ. ΙΒΧ 5292 αναπηρικό όχημα. - Απαγορεύονται η στάση και η στάθμευση των βαρέων οχημάτων άνω των 3 τόνων σε τμήμα της οδού Ελύτη από Γ. Δήμου έως Περιφερειακή οδό. - Καθορίζεται στάθμευση εκ περιτροπής κατά μήνα στην οδό Πυργιαλή. - Επανακαθορίζεται μία (1) θέση στάθμευσης στην οδό Ιατρίδη στο ύψος του αρ. 56 παρά το ανατολικό κράσπεδο για το υπ’ αριθμ. κυκλοφορίας ΒΟΝ 6796 αναπηρικό όχημα. Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ Πολεοδομίας και Διαφάνειας ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΜΟΣΧΟΣ

∫Àƒπ∞∫∏ 9 √∫Δøμƒπ√À 2011 ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00 - 15.00 ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ: ΝΕΑΠΟΛΗ (ΠΕΔΙΟΝ ΑΡΕΩΣ, ΕΚΘ. ΚΕΝΤΡΟ, ΟΑΕΔ, ΒΙΟΤΕΧΝΙΕΣ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑ) ΑΠΟ ΩΡΑ 13.00 - 15.00 ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ: ΔΙΜΗΝΙ ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00 - 09.00 ΚΑΙ ΑΠΟ ΩΡΑ 14.00 - 15.00 ΔΗΜΟΣ ΣΚΙΑΘΟΥ: MAΡΑΘΑ - ΖΟΡΜΠΑΔΕΣ - ΧΥΤΑ - ΑΓ. ΑΝΤΩΝΙΟΣ, ΦΤΕΛΙΑ, ΚΑΛΥΒΙΑ ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00 - 15.00 ΔΗΜΟΣ ΣΚΙΑΘΟΥ: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΟΔΟΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΧΗ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΥ ΞΥΛΟΥΡΓΩΝ ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00 - 13.00 ΔΗΜΟΣ ΑΛΜΥΡΟΥ: ΠΤΕΛΕΟΣ - ΠΗΓΑΔΙ - ΚΑΡΑΒΟΤΣΑΚΙ - ΛΕΥΚΗ - ΑΓ. ΜΑΡΙΝΑ - ΑΧΙΛΛΕΙΟ - ΑΓ. ΘΕΟΔΩΡΟΙ Αν οι εργασίες τελειώσουν νωρίτερα, το ρεύμα θα ξαναδοθεί πριν το χρόνο λήξης της διακοπής που αναφέρεται πιο πάνω. Γι’ αυτό το λόγο οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και τα δίκτυα της ΔΕΗ θα πρέπει να θεωρούνται ότι έχουν συνέχεια ρεύμα. Έτσι για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται η προσέγγιση σε αγωγούς ή άλλα στοιχεία του δικτύου, ακόμα και αν βρίσκονται καταγής, γιατί υπάρχει σοβαρός κίνδυνος ατυχήματος. Επίσης όσοι έχουν ηλεκτρικούς κινητήρες, πρέπει μετά τη διακοπή να τους ελέγξουν αν περιστρέφονται όπως πριν. ∞¶√ Δ∏ ¢∂∏

ºπ§∞¡£ƒø¶π∫√ ™øª∞Δ∂π√ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À” æ∏ºπ™ª∞ Το Διοικητικό Συμβούλιο του Ιδρύματος “Γηροκομείον Βόλου” μόλις πληροφορήθηκε το θάνατο του

¡π∫√§∞√À ∫∞´™∂ƒ§∏ διατελέσαντος ταμία του Δ.Σ. του Φιλανθρωπικού Σωματείου “Γηροκομείον Βόλου” συνήλθε σε έκτακτη συνεδρίαση και αποφάσισε ομόφωνα: 1) Nα εκφραστούν τα θερμά συλλυπητήρια στους οικείους του θανόντος. 2) Να δημοσιευθεί το παρόν ψήφισμα στον τοπικό Τύπο. 3) Να παραστεί το Δ.Σ. στην εξώδιο ακολουθία. 4) Αντίγραφο του παρόντος να δοθεί στην οικογένεια του εκλιπόντος. ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À”

TH™ ¢EYTEPA™

æ∏ºπ™ª∞ Το Διοικητικό Συμβούλιο του Ιδρύματος “Γηροκομείον Βόλου” μόλις πληροφορήθηκε το θάνατο του

¡π∫√§∞√À ∫∞´™∂ƒ§∏

EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË

διατελέσαντος Αντιπροέδρου του Δ.Σ. του Ιδρύματος “Γηροκομείον Βόλου” συνήλθε σε έκτακτη συνεδρίαση και αποφάσισε ομόφωνα: 1) Να εκφραστούν τα θερμά συλλυπητήρια στους οικείους του θανόντος. 2) Να δημοσιευθεί το παρόν ψήφισμα στον τοπικό Τύπο. 3) Nα παραστεί το Δ.Σ. στην εξώδιο ακολουθία. 4) Αντίγραφο του παρόντος να δοθεί στην οικογένεια του εκλιπόντος. ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ


37

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 7 √∫Δøμƒπ√À 2011

MNHMO™YNA Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, υιού, αδελφού και θείου

πø∞¡¡∏ ™øΔ∏ƒ∏

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας

πø∞¡¡∞™ ¢π∞ª∞¡Δ∏

τελούμε αύριο Σάββατο 8 Οκτωβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Δημητρίου Νεοχώρι Πηλίου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Νεοχώρι Πηλίου 7 Οκτωβρίου 2011 Η σύζυγος: Bασιλική Τα παιδιά: Ευσταθία, Γιώργος Οι γονείς: Ευσταθία Γεωρ. Σωτήρη, Ρήγας - Μαρία Μπαΐλα Τα αδέλφια: Θωμάς - Γεωργία Σωτήρη, Όλγα - Μαργαρίτης Σαλαμούρας, Φιλίτσα - Φώτης Μπατράς, Αικατερίνη Ευσταθίου, Δημήτρης - Ευθυμία Μπαΐλα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο “Γερμανός” .

τελούμε αύριο Σάββατο 8 Οκτωβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο και να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 7 Οκτωβρίου 2011 Ο σύζυγος: Δημήτριος Τα παιδιά: Μιράντα - Δημήτρης Γεωργαλής, Μαρία - Αντώνης Φωκίδης Τα αδέλφια: Φωτεινή χα Ι. Αναγνώστου, Βασιλική - Ιωάννης Αθανασόπουλος, Γεωργία - Δημήτριος Μαντέβος, Κων/νος - Βαρβάρα Διαμαντή Τα εγγόνια: Μένη, Δέσποινα, Γιάννης Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Σπίτι Γαλήνης του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της αγαπημένης μας μητέρας και γιαγιάς

Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο της αγαπημένης μας και αλησμόνητης θείας

∂À¢√•π∞™ ¶. ºπ§π¶¶√À τελούμε αύριο Σάββατο 8 Οκτωβρίου (ώρα 9.00 π.μ.) και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Αγριάς μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Αγριά 7 Οκτωβρίου 2011 Τα παιδιά: Μιλτιάδης - Ελένη Ηλιοπούλου, Γιώργος - Σοφία Φιλίππου, Ελευθέριος - Ελπίδα Φιλίππου Τα εγγόνια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην καφετέρια “Di passo” (Λάζαρος Σερέτης).

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας

∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏™ ª¶∞§¡Δ√Àª∏

τελούμε αύριο Σάββατο 8 Οκτωβρίου στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Αγριάς, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Καλούμε συγγενείς και φίλους να παραστούν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Αγριά 7 Οκτωβρίου 2011 Τα παιδιά: Αναστασία - Ιδομενέας Τα εγγόνια: Mαρία - Αλέξανδρος Τα αδέλφια: Αδάμ - Βούλα Μπαλαμπάνη, Ευαγγελία - Γεώργιος Φτίκας, Μαργαρίτης - Μαρία Μπαλντούμη Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο σπίτι.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας

∞°°∂§π∫∏™ ∞¡Δ. ∫∞ƒ¢∞ƒ∞ τελούμε μεθαύριο Κυριακή 9 Οκτωβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου Παλιουρίου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Παλιούρι Διμηνίου 7 Οκτωβρίου 2011 Τα παιδιά: π. Φιλόθεος, Αλέξανδρος - Ελένη Καρδάρα, Αργυρώ - Γεώργιος Παπουτσής Τα αδέλφια: Θεόδωρος Βούλγαρης Τα εγγόνια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της αγαπημένης μας και αλησμόνητης συζύγου, μητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας

∞ƒ°Àƒø™ ∞¶. ª∞ƒ°ø¡∏ τελούμε αύριο Σάββατο 8 Οκτωβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Ελευθερίου Βλαχάβα - Πολυλά, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 7 Οκτωβρίου 2011 Ο σύζυγος: Απόστολος Τα παιδιά: Μαριλένα - Νικόλαος Ξηρόπουλος, Γεώργιος - Αικατερίνη Μαργώνη Τα εγγόνια: Μάρκος, Απόστολος Τα αδέλφια: Aσπασία Παν. Αλεξιάδου, Μαρία Δημ. Ξηραδάκη Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏™ ∫ø¡. Δ∑∞ªΔ∑∏ τελούμε αύριο Σάββατο 8 Οκτωβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης Βόλου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς, φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της να προσέλθουν και να προσευχηθούν μαζί μας. Τα ανίψια: Γιάννης και Φιλίτσα Αναστασοπούλου, Κώστας και Κατερίνα Αναστασοπούλου, Γιώργος και Χρυσούλα Βλάσση Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην καφετέρια “ΜΟΝ” (πάρκο Αγ. Κωνσταντίνου).

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας

∞§∫ª∏¡∏™ ¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À τελούμε μεθαύριο Κυριακή 9 Οκτωβρίου στον Ιερό Ναό Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Καλούμε συγγενείς και φίλους να παραστούν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 7 Οκτωβρίου 2011 Ο σύζυγος: Κωνσταντίνος Τα παιδιά: Ράλλης - Αγγελική Παπαδημητρίου Ο εγγονός: Κωνσταντίνος Παπαδημητρίου Η αδελφή: Έλλη χήρα Ν. Παπαδημητρίου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφέ “Όστρια” .

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της λατρευτής μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας

∫∞§§πƒ√∏™ ™Δ∞ª. ¢∏ª√À

τελούμε αύριο Σάββατο 8 Οκτωβρίου, μετά τη Θεία Λειτουργία, στον Ιερό Ναό Ζωοδόχου Πηγής Βυζίτσας, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Καλούμε τους συγγενείς, φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της να παραστούν στο μνημόσυνο και να προσευχηθούν μαζί μας. Βυζίτσα 7 Οκτωβρίου 2011 Τα παιδιά: Δήμος - Αφροδίτη Δήμου, Κλεοπάτρα (χα) Σερ. Πούλου Τα αδέλφια Τα εγγόνια Τα ανίψια Τα δισέγγονα Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο σπίτι μας.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας πατέρα, παππού, αδελφού και θείου

∞¶√™Δ√§√À μ∞∫√ÀºΔ™∏

συντ/χου ΟΣΕ τελούμε μεθαύριο Κυριακή 9 Οκτωβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Δημητρίου Ν. Δημητριάδας Βόλου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 7 Οκτωβρίου 2011 Τα παιδιά: Σούλα Βακουφτσή και Φώτης Αναγνωστάκης, Ντίνα Βακουφτσή και Ιάκωβος Δημητρώφ Τα εγγόνια: Γεωργία, Γενοβέφα, Τάνια, Απόστολος, Ευριδίκη, Δήμητρα Τα αδέλφια: Κωνσταντινιά χα Ευαγ. Βακουφτσή, Κίμων και Λίτσα Βακουφτσή, Αικατερίνη χα Δημ. Κατσάρου, Σουλτάνα και Αθανάσιος Βαγιάκης Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

√∫Δøμƒπ√™

7

™ÂÚÁ›Ô˘, μ¿Î¯Ô˘ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ›Ô˘ ÈÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ “¢Ô‡ÏÔÓ ∫˘Ú›Ô˘ Ô˘ ‰Â› Ì¿¯ÂÛı·È, ·ÏÏ’ ‹ÈÔÓ Â›Ó·È ÚÔ˜ ¿ÓÙ·˜” (μ’ ΔÈÌfiı. ‚’ 24). Χαρακτήρες που κλίνουν εις τον θυμόν και είναι ασυγκράτητοι και εύκολοι εις φιλονεικίας και λογομαχίας και συγκρούσεις, δεν είναι σπάνιοι μεταξύ των ανθρώπων. Είτε από φυσικήν ιδιοσυγκρασίαν, είτε από ελατήρια συμφέροντος υλικού ή εγωισμού, είναι πρόχειροι εις εξάψεις και θυμούς, με τους οποίους δημιουργούνται επεισόδια και αντιπάθειαι και έρχεται η διαίρεσις και ματαιώνεται η συνεννόησις και γίνεται αδύνατος η συνεργασία και ακολουθούν αναρίθμητα κακά. Εις τον Χριστιανόν όμως, που εγνώρισε τον νόμον του Θεού και θέλει να είναι δούλος του και να πράττη το θέλημά του και να γίνεται ωφέλιμος με την χριστιανικήν συμπεριφοράν του, δεν αρμόζουν φιλονεικίαι και διαμάχαι. Πρέπει λοιπόν να κανονίζωμεν τας εσωτερικάς διαθέσεις μας και να επιβαλλώμεθα εις τον εαυτόν μας, διά να μη παρασυρώμεθα από τον θυμόν. Πρέπει να γίνωμεν πράοι, υπομονετικοί, ευκολοσυμβίβαστοι, διά να συντελώμεν εις αγάπην και ομόνοιαν και ειρήνην μεταξύ των ανθρώπων.

KH¢EIE™ Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο

¢∏ª∏Δƒπ√ ¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À Ετών 67 κηδεύουμε σήμερα Παρασκευή 7 Οκτωβρίου και ώρα 12η μεσημβρινή, από το σπίτι μας στην οδό Ανέτας Τσολάκη 16 (Καραγάτς). Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Ιερό Ναό Αναλήψεως του Χριστού. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Η σύζυγος: Φανή Τα παιδιά: Ελένη - Κυριάκος Ξανθόπουλος, Κώστας Παπαδημητρίου Τα αδέλφια: Βασίλης - Χριστίνα Τσαγκλή, Χαράλαμπος - Σταυρούλα Τσαγκλή Τα εγγόνια: Δημήτριος, Ιωακείμ Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα τελετών του Κοιμητηρίου.

Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο

¡π∫√§∞√ ∫∞´™∂ƒ§∏ Ετών 88 που πέθανε χθες, κηδεύουμε σήμερα Παρασκευή 7 Οκτωβρίου και ώρα 11.00 π.μ. από το σπίτι μας στην οδό Μαιάνδρου 65 στον Ιερό Ναό Ευαγγελίστριας. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Ν. Ιωνία 7 Οκτωβρίου 2011 Η σύζυγος: Ισμήνη Τα παιδιά: Δέσποινα Αγγελινού, Βασιλική Καϊσερλή - Γεώργιος Βαΐτσης Τα αδέλφια Τα εγγόνια: Κωνσταντίνος - Σοφία, Ευγενία - Χριστόφορος, Ελένη Το δισέγγονο Οι λοιποί συγγενείς Αντί στεφάνων τα χρήματα να δοθούν στο Γηροκομείο ή στις Άσπρες Πεταλούδες. Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Νέου Κοιμητηρίου.

K¿ı Úˆ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ù˘ TËÏ. 8 0 0-11-35000


38/ °È· οı ÒÚ· ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 7 √∫Δøμƒπ√À 2011

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ¶·Ú·Û΢‹ 7 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘-∫fiÎηÏË ÃÚÈÛÙ›Ó·˜, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 39 (ÌÂٷ͇ °·˙‹-°·ÏÏ›·˜), ÙËÏ. 24210 35598, ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˘ (∫ÏËÚÔÓfiÌÔÈ), ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 192 (ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘), ÙËÏ. 24210 47859, Δ˙È·ÌÙ˙Ë-∫fiÓÙÔ˘ ™˘ÓÔ‰‹˜, ∂ÚÌÔ‡-∫ÔÚ·‹, ÙËÏ. 24210 23320. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ∞Ú‚·Ó›ÙÔ˘-∞‰·Ì¿ÎË ∂ϤÓ˘, 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 83, ÙËÏ. 24210 35092. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ∞ÈηÙ.-÷ڷϷÌ›‰Ë ªÈ¯., ™˘ÛÙÂÁ·Ṳ̂ӷ º·Ú̷Λ·, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 60, ÙËÏ. 24210 60651. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ¶·Ú·Û΢‹ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡Ô˘Ó Ë ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î·È Ë ¶·ıÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ “∞∫∂™ø”.

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421090257

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 2421351000 TH§EºøNO °IA PANTEBOY: 15135 °PAMMATEIA E•øΔ∂ƒπ∫ø¡ π∞Δƒ∂πø¡: 2421351353 ‹ 2421352114

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ¶·Ú·Û΢‹: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ·fi √ÁÏ - °·Ì‚¤Ù· ¤ˆ˜ ∫·Ú·˚ÛοÎË - ∫·Ó¿ÚË. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ·fi §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ¤ˆ˜ °. ¢‹ÌÔ˘. ∞‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ·) ™ÙËÓ Ô‰fi °. ¢‹ÌÔ˘ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ¤ˆ˜ ∫‡ÚÔ˘. ‚) ™ÙË Û˘ÓÔÈΛ· ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ ÛÙËÓ Ô‰fi ¡ÈÎËÙ·Ú¿ ·fi ª·ÙÚfi˙Ô˘ ¤ˆ˜ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ™Δ√ ¢∏ª√ μ√§√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ∞ÊÔ› πˆÏÎÔ‡ 363, ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ∞Ó··‡Ûˆ˜, ¶·Ó·ÁȈٷÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 120, ¶·Ó·ÁȈٷÎfiÔ˘ÏÔ˜ §·ÌÚ¿ÎË 44, º·ÙÛ‹˜ ∂. & ˘Èfi˜ √∂ ∞Ï˘Î¤˜, ∂ƒª∏™ §·Ú›Û˘ 170, ÷ς·Ù˙˘ ∞. §Â¯ÒÓÈ·, ∞ÏÂ͛Ԣ ª¿Ú·ıÔ˜, ∞ÔÎÚÂÌÈÒÙ˘ ªÈÎÚÔı‹‚˜. ™Δ√ ¢∏ª√ ƒ∏°∞ º∂ƒ∞π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ¶Ú·ÛÛ¿ ∫˘ÚÈ·ÎԇϷ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ∑¿Ú·˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, Δ·Ù·Ú›ÎÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ¶¿Û¯Ô˜ ¤Ó·ÓÙÈ ¯·Ï˘‚. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ª·ÎÚ‹˜ - ∫·Ï·Ì·Ï›Î˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ ¢ËÌ. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. ™Δ√ ¢∏ª√ ∞§ªÀƒ√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ™·Ì·Ú¿˜ °. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ¶ÂÙÚ¿Î˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ªÔÛ‰ÚfiÌÔ˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÏÔ‚Ô‡ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫¿Ì·ÚË £. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ΔÛÈ‚ÈÓ›ÎÔ˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∫ÚfiÎÈÔ, ¶·ÏÈ¿˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ¢·˚ÏÈ¿Ó˘ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ ™Ô‡ÚË, ¢ÂÚ‚›ÛË ∂. ™Ô‡ÚË, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜ - °Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜. ™Δ√ ¢∏ª√ ∑∞°√ƒ∞™ - ª√Àƒ∂™π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ª·ÚÔ‡Ù·˜ ∑·ÁÔÚ¿, ª¿ÎÚË ŸÏÁ· ªÔ‡ÚÂÛÈ, ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ •ÔÚ›¯ÙÈ. ™Δ√ ¢∏ª√ ¡√Δπ√À ¶∏§π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∂˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜ °·Ù˙¤·, ∂Ì‚·ÏˆÙ‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ¶ÏÈ¿ÁÎÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ÚÔ̇ÚÈ.

¢ƒ√ª√§√°π∞ “∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.” ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.gr °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 9Ï. Ï‹ÍË 10.45 ™¿‚‚·ÙÔ :ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹-

ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ : ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:40 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 10.45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:30, 12.00, 13.55, 19.30 ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:45, 18:00, 19:35, 21:12 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:12, 7:35, 10:00, 12:00, 13:12, 13:48, 14:48, 16:45, 18:00, 19:30. ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:00, 20:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô5: ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi Δ. §Â¯ÒÓÈ·-¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 05.*50, 06.*30, 07.*00 15/30, 07.55, 08.*15, 08.35, 08.55, 09.*15,09.35, 09.55, 10.*15, 10.35, 10.55, 11.*15, 11.35, 11.55, 12.*15, 12.35, 12.55, 13.*15, 13.35, 13.55, 14.*15, 14.35, 14.55, 15.*15, 15.35, 16.00, 16.25, 16.50, 17.*15, 17.35, 17.55, 18.*15, 18.35, 18.55, 19.*15, 19.35, 19.55, 20.*15, 20.35, 20.55, 21.*15, 21.35, 21.55, 22.*20, 22.40, 23.00, 23.30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 06.*35, 07.00, 07.30, 07.55, 08.*15, 08.35, 08.55, 09.*15, 09.35, 09.55, 10.*15, 10.35, 10.55, 11.*15, 11.35, 11.55, 12.*15, 12.35, 12.55, 13.20, 13.45, 14.*10, 14.35, 15.00, 15.*25, 15.50, 16.*20, 16.50, 17.*20, 17.45, 18.*10, 18.35, 18.55, 19.*15, 19.35, 19.55, 20.*15, 20.35, 21.00, 21.30, 22.00, 22.*30, 23.00, 23.30. ∫˘Úȷ΋˜: 07.*00, 07.30, 08.10, 08.50, 09.30, 10.05, 10.35, 11.05, 11.35, 12.05, 12.35, 13.05, 13.35, 14.05, 14.35, 15.10, 15.50, 16.30, 17.10, 17.50, 18.30, 19.05, 19.35, 20.05, 20.35, 21.05, 21.35, 22.00, 22.*30, 23.00, 23.30. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ™Ù·ıÌfi ∫Δ∂§ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 05.*20, 06.*00, 06.30, 07.00, 07.20, 07.*40, 08.00, 08.20, 08.*40, 09.00, 09.20, 09.*40, 10.00, 10.20, 10.*40, 11.00, 11.20, 11.*40, 12.00, 12.20, 12.*40, 13.00, 13.20, 13.*40, 14.00, 14.20, 14.*40, 15.00, 15.25, 15.*50, 16.15, 16.*40, 17.00, 17.20, 17.*40, 18.00, 18.20, 18.*40, 19.00, 19.20, 19.*40, 20.00, 20.20, 20.*40/20.*48, 21.00, 21.20, 21.*45, 22.10, 22.30, 23.00. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 06.30, 07.00, 07.20, 07.*40, 08.00, 08.20, 08.*40, 09.00, 09.20, 09.*40, 10.00, 10.20, 10.*40, 11.00, 11.20, 11.*40, 12.00, 12.20, 12.*40/50, 13.10, 13.*35, 14.00, 14.25, 14.*50, 15.15, 15.*45, 16.15, 16.*45, 17.10, 17.*35, 18.00, 18.20, 18.*40, 19.00, 19.20, 19.*40, 20.00, 20.25, 20.*45, 21.00, 21.30, 22.*00, 22.30, 23.00. ∫˘Úȷ΋˜: 07.00, 07.40, 08.20, 09.00, 09.30, 10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 12.*45, 13.00, 13.30, 14.00, 14.40, 15.20, 16.00, 16.40, 17.20, 18.00, 18.30, 19.00, 19.30, 20.00, 20.30, 20.*45, 21.00, 21.30, 22.*00, 22.30, 23.00. ™ËÌ›ˆÛË: Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ì (*) ÚÔ˜ Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ· Î·È ·fi Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ·. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:30, 12:00, 12.30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 17.30, 18:00, 18.30, 19:00, 19.30, 20:00, 20.40, 21:20, 22:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 13.00, 13.30, 14.30, 15.00, 15.40, 16.20, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30, 19:00, 19.30, 20:00, 20.40, 21:20, 22:00 ∫˘Úȷ΋˜: 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 11.30, 12:00, 12.30, 13:00, 13.30, 14:00, 14.30, 15:00, 15.40, 16.20, 17:00, 17.30, 18:00, 18.30, 19.00, 19.30, 20:00, 20.40, 21:20, 22:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 14:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 10:20, 14:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15 (∞ӷηÛÈ¿), 9:00 (AӷηÛÈ¿), 11.30 (AӷηÛÈ¿), 13.45 A.M.-AӷηÛÈ¿, 14.36 AӷηÛÈ¿, 16:30 (∞ӷηÛÈ¿), 21:05 AӷηÛÈ¿ ™·‚‚¿ÙÔ˘: 9:00, 11:30, 14:40, 19:45 (∞ӷηÛÈ¿) ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30 (∞ӷηÛÈ¿) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:45, 10:30, 12:30, 13:55, 16:45, 19.00, 21.15 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:45, 10:30, 12:30, 14.00, 19:00, 21:10 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30, 18:45, 20:45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:15, 8:30, 12:00, 13:50, 14:40, 16:15,18:15, 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 8:30, 11:30, 13:50, 18:00, 20:00 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 13:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 9:30, 14:15 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 13:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30*, 10:30*, 11:30*, 17:30#, 18:45@ °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜-°. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË

6:15 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 14Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 18Ï. 22:30

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421039723 - 2421024.056 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÚ¤ÓˆÓ μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 5.30-7.30-10.25-12.25-15.25-17.25-19.25-21.2523.25. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 4.37-6.37-8.37-11.30-14.30-16.30-18.30-20.1822.30. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.00-7.20-8.30-9.41-10.46-I.C. 11.2011.50-12.52-I.C. 14.20-14.50-IC 16.19-16.45-17.38-I.C. 18.2419.00-I.C. 20.09-21.09-I.C. 22.19-23.34-4.18. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: I.C. 5.11-5.37-6.40-I.C. 7.04-8.00-9.20-I.C. 10.04-10.22-I.C. 12.04-12.58-14.25-I.C. 15.04-15.37-16.17-17.14I.C. 18.04-18.37-20.45-21.47-23.00. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 5.20-I.C. 6.33-I.C. 8.26-I.C. 11.26-I.C. 13.26-I.C. 16.26-I.C. 19.26-00.43. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: I.C. 7.18-I.C. 10.18-I.C. 12.18-I.C. 14.18-I.C. 16.15I.C. 18.18-I.C. 19.17-23.55. §∞ƒπ™∞-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 4.24-6.50-18.01. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 8.19-20.58. §∞ƒπ™∞-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 4.18-14.50 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-§∞ƒπ™∞: 7.25-15.43 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 16/4-30/10 ™¿‚‚·ÙÔ, ∫˘Úȷ΋ & ·ÚÁ›Â˜. ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 16/7-4/9 ηıËÌÂÚÈÓ¿. §∂Ãø¡π∞-ª∏§π∂™: 10.00. ª∏§π∂™-§∂Ãø¡π∞: 15.00. ¶ƒ√¶ø§∏™∏ ∂π™πΔ∏ƒπø¡-¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ °ƒ∞º∂π√ Δƒ∞π¡√™∂: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 186-ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘, ÙËÏ. 2421039723, ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ 7.30-14.30

∫∞£∂Δ∞ 1. ∫˘Úȷ΋ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÔÌ¿‰· (·Ú¯Èο) - √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Û˘ÓˆÌÔÛ›·˜ ηٿ ÙÔ˘ πÔ‡ÏÈÔ˘ ∫·›Û·Ú·. 2. ™‡ÓÔÏÔ ÔÌÔÂıÓÒÓ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó Û ͤÓË fiÏË - ƒfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ™Ù·ÏfiÓÂ. 3. πÙ·ÏÒÓ... ¯Ú˘Ûfi˜ - §¤Û¯Ë... ÍÂÓfiÊÂÚÙË - ∫ÂÊ¿ÏÈ... ÁÈ· °¿ÏÏÔ. 4. ¶ÂÚ›ÊËÌ· Ù· ÂÓÂÙÈο - ∞Ú¯Èο ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ÛÙ·‰›Ô˘. 5. ™‡ÓÙÔ̘... ¤ÓÔϘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ - ∫‡Ì·Ù·... Ù·Ï·ÈˆÚ›·˜ - Õ˯Ë... χڷ. 6. ª·Ú›·...: ·ÏÈ¿ ËıÔÔÈfi˜ - Èڛ˜ ÏfiÁÔ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ·˘Ù¿. 7. ™ÚÒÍÈÌÔ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ - ŒÓ·˜... ¶·ÓÔ˘ÚÁÈ¿˜. 8. äÓÙÈ...: ·ÏÈ¿ ‰fiÍ· ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ - ™˘Ó‰¤ÂÈ ‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Û·Ó›‰Â˜. 9. ª›· ·fi ÙȘ ªÂÁ¿Ï˜ §›ÌÓ˜ - ∫¿Óˆ οÔÈÔÓ Ó· ˘Ô„È·ÛÙ› - ÕʈÓË... ÎfiÙ·. 10. ∞ıfiÚ˘‚Ô... Û·˝ÓÈ - ∞ÏÏÈÒ˜ ÙÔ ‚ÂÚ›ÎÔÎÔ - ÕÓıÚˆÔ˜ Ôχ ·‰‡-

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À (12/9/11 - 17/6/12) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.30, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.30, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ:01.30, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 01.30, 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 09.00,

¢∂ÀΔ∂ƒ∞-ΔƒπΔ∏-Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ºÔÚÙËÁ¿: ª¤¯ÚÈ 10 Ì. & 25-26 ÙfiÓÔ˘˜. ∫ƒ∞Δ∏™∂π™: VIS TRAVEL ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 24210 31059, 31060 FAX: 24210-34835 e-mail: vistravel@otenet.gr ¢ƒ√ª√§√°π∞ ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ ¢Â˘Ù¤Ú· 5/9/2011 ̤¯ÚÈ ¢Â˘Ù¤Ú· 31/10/2011 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ - ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∂™ ∂¡√Δ∏Δ∂™ ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞𠙶√ƒ∞¢ø¡ Δ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ 24213 52405 °ƒ∞º∂π√ ∞¡Δπ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ƒÃ∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 52712 24213 52713 °ƒ∞º∂π√ ¡√ªπ∫√À ™Àªμ√À§√À . . . . . . . . . . . . .24213 52525 °ƒ∞º∂π√ ΔÀ¶√À & ¢∏ª. ™Ã∂™∂ø¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 70927 24213 52538 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 TH§EºøNIKO KENTPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076985

TMHM. A™ºA§. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . .2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 EKAB: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421055555 OTE BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10400 EXPRESS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1154 HELLAS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6944121288 X¿ÓÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745813 TÛ·Áηڿ‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948475814 MËϛ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . .2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ . . . . . . . . . . . . . . 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 54817 I¢IøTIKO KTEO . . . . . . . . . . .2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ A‰¤ÛÔÙˆÓ ZÒˆÓ N. IˆÓ›·˜ . . . . . . . . . .2428073111 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 80483, 2421060301 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. . . . . . . . . . . . . . . .2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ . . . . . . . . . . . . . . . .8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂÚ·›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™ 2410 237811 ¶I§OTO™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ . . . .24210 24628 KPATIKO™ AEPO§IMENA™ NEA™ A°XIA§OY . . . . . . .24280 76886

TA•I

PA¢IOTA•I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24210 61000 A°PIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 92502 BE§E™TINOY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24250 22725 ANø §EXøNIøN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295, ÙËÏ. 24210-43333,∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 2421034552. K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524. BÂÏÂÛÙ›ÓÔ: (AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿: ∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 2427021748 μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072…

øÚÔÛÎfiÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ΔÔ˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹ ˙ËÙ‹ıËΠ·fi ÙË ™·ÏÒÌË. 2. ¶ÈÔ ÎÔÓÙ¿ (Â›ÚÚ.) - ∫ˆÌfiÔÏË Ù˘ ÷ÏÎȉÈ΋˜. 3. ΔÔ ˘ÁÚfi Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ ·ÊÔ‡ ‹ÍÂÈ ÙÔ Á¿Ï· ŒÁÚ·„ ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi “√ ∫·ÏÈÁԇϷ˜” - ∫·Ú‰È¿ (·Ú¯.). 4. °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙËÓ... ∂√∫∞ - ∂ÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· Ûο„ÈÌÔ - ªÂÁ¿ÏÔ ‰ÚÂ¿ÓÈ. 5. ∂Ï·ÛÙÈÎfi ‡Ê·ÛÌ· - £Ú˘ÏÈÎfi ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Ù˘ - Δ· ‚ϤÔ˘Ì ÛÙÔ... ËÊ·›ÛÙÂÈÔ. 6. ΔÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘ ÕÚË μÂÏÔ˘¯ÈÒÙË ∞ÚÈıÌËÙÈÎfi ۇ̂ÔÏÔ. 7. ª·ÛÙ›˙ÂÈ Î·È Ù· Á‹‰· - ∞ıÂÚ¿¢ÙÔ˜, ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙÔ˜. 8. ¶·ÏÈfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ÷Ù˙‹ - ΔÚ·ÁÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜ Ì·˜. 9. ∫·È ÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi... Û ¿ÁÔ - √˘‰¤ÙÂÚÔ ¿ÚıÚÔ Ì ÚfiıÂÛË. 10. μÚ›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ... Á‡ÚÔ - ŒÙÛÈ fiˆ˜ ŸÌÔÈ· ˘ÁÚ¿ Û‡Ìʈӷ. 11. ΔÌ‹Ì· Ù˘ ΔÚÔ¯·›·˜ (·Ú¯Èο) - ∞ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ (·Ú¯Èο) - √ ‹¯Ô˜ ͇ÏÔ˘ Ô˘ Û¿ÂÈ. 12. μÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙËÓ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó (·Ú¯Èο) - ...ΔÛÂ: ›‰Ú˘Û ÙÔÓ Ù·Ô˚ÛÌfi - ¶fiÏË Ù˘ √˘ÎÚ·Ó›·˜. 13. πÓ‰ÈÎfi Ï·Ô˘ÙÔÂȉ¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ - ÕÓıÚˆÔ˜ ηÎfi˜ Î·È ÔÓËÚfi˜ (ÌÙÊ.).

11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 12.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00, (KYPIAKH): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.15, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 13.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 13.45, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45, 16.00.

Ó·ÙÔ˜ (ÌÙÊ.). 11. ⁄Ê·ÛÌ· ÁÈ· ÂÛÒÚÔ˘¯· - ∫·Ù¿ÏËÍË ÂÈı¤ÙˆÓ Ù˘ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿˜ - ™Î·ÎÈÛÙÈÎfi˜ fiÚÔ˜. 12 ºÔ‡ÛΈ̷, η̿ڈ̷ (ıËÏ.) - μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ fiÏË Ù˘ ΔÛ¯›·˜. 13. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜...: ˘‹ÚÍ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ∂§∞™ - ¢›ÓÂÙ·È... Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙÔ ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ. ∏ §À™∏ √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ∞¶√∫∂º∞§π™ª√™ 2. ¶∞ƒ∞¢ø-∞ƒ¡∞π∞ 3. √ƒ√™-∫∞ªπ∫∏ƒ 4. ∂√-Δ™∞¶∞-∫√™∞ 5. §π∫ƒ∞-øƒπ∞-∏º 6. ∫§∞ƒ∞™-¢π∞ 7. μπ∞-∞¡∏∫∂™Δ√™ 8. ƒ∞ª√¡∞-§∞π√™ 9. ¶∞Δπ¡∞∑-™Δ√ 10. Àƒ-∫∞Δ∞¶ø™-ƒƒ 11. Δ√Δ∞-π∫∞-∫ƒ∞∫ 12. √∫∂-§∞√-∫π∂μ√ 13. ™πΔ∞ƒ-™∞Δ∞¡∞™. ∫∞£∂Δ∞: 1. ∞¶√∂§-μƒ√ÀΔ√™ 2. ¶∞ƒ√π∫π∞-ƒ√∫π 3. √ƒ√-∫§∞ª¶-Δ∂Δ 4. ∫∞™Δƒ∞-√∞∫∞ 5. ∂¢-™∞ƒ∞¡Δ∞-§ƒ 6. ºø∫∞-∞¡∞πΔπ∞ 7. ∞¶ø™∏-¡∞∫√™ 8. §∞ª∞ƒ-∫§∞¶∞ 9. πƒπ-π¢∂∞∑ø-∫Δ 10. ™¡-∫∞π™π-™∫π∞ 11. ª∞∫√-∞Δ√™ƒ∂¡ 12. √π∏™∏-√™Δƒ∞μ∞ 13. ™∞ƒ∞º∏™-√ƒ∫√™.

∫ƒπ√™ ¢Ô˘Ï¤„Ù ۋÌÂÚ· ¿Ú· Ôχ Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜ Û¯¤‰È·, Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÙ Â›Û˘ fiϘ ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û·˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 35-40-33-21-23-4. Δ∞Àƒ√™ •·ÊÓÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ı· Û·˜ ‚Á¿ÏÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Û·˜ Û‹ÌÂÚ· Î·È fiÏÔ ·˘Ùfi ı· Û·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤ÓÙ·ÛË Î·È ¿Á¯Ô˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-44-12-3-28. ¢π¢Àª√π Δ·ÎÙÔÔÈ‹ÛÙ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ ÁÈ· Ó· ÌË ÌÔ˘Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ÂÌfi‰È· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Û·˜ Î·È ı· Â›Ó·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· Ó· Ù· ÍÂÂÚ¿ÛÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 35-2-11-23-4-9. ∫∞ƒ∫π¡√™ μ¿ÏÙ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ οÓÂÙÂ Î·È ÌÂÙ¿ ÍÂÎÈÓ‹ÛÙÂ, ‰ÂÓ ı· ηٷʤÚÂÙ ӷ ÙȘ οÓÂÙ fiϘ Ì·˙›, ı· ÎÔ˘Ú·ÛÙ›Ù ·ÚÎÂÙ¿. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 4-24-12-49-29-11. §∂ø¡ ∫¿ÔÈÔ ¿ÙÔÌÔ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Û·˜ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓ› Ì ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Û·˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Ì·ÏÒÛÂÙ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·, ·Ï¿ ÂÍËÁ‹ÛÙ ÙÔ˘ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı¤ÏÂÙ ӷ οÓÂÙÂ Î·È Ó· ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ı· Û·˜ ηٷϿ‚ÂÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 5-40-33-12-34-8. ¶∞ƒ£∂¡√™ ŒÍÔ‰· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ȤÛÂȘ ¤¯ÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ, ·Û¯ÔÏËı›Ù Ì ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÙÂ Î·È ‚¿Ï٠٘ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 34-2-10-33-28-1.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

∑À°√™ £· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ Û·˜ Û‹ÌÂÚ· fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ Û·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Î·È Û·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Î·È Â›Û˘ ı· ‚¿ÏÂÙ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Û fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ οÓÂÙ ̷˙›. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 13-20-44-39-8-3. ™∫√ƒ¶π√™ ™‹ÌÂÚ· ÌÔÚ›Ù ӷ ˙ËÙ‹ÛÂÙ ÙË ı·ÏˆÚ‹ Î·È ÙË ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ Û·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ·ÊÂı›Ù ÛÙ· ¯¿‰È· Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-4412-3-7. Δ√•√Δ∏™ ™‹ÌÂÚ· ı· ÂÚ¿ÛÂÙ ÌÈ· Ôχ fiÌÔÚÊË Ì¤Ú· Ì ٷ ·Á·Ë̤ӷ Û·˜ ÚfiÛˆ· Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û·˜, Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ‰È·ÛΤ‰·ÛË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-33-12-5-49. ∞π°√∫∂ƒø™ ∞ӷχÛÙ ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Ô˘ ¤¯ÂÙ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ı· ‚Ú›Ù χÛÂȘ ÛÙ· ÙˆÚÈÓ¿ Û·˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ôχ ‡ÎÔÏ· Ì¿ÏÈÛÙ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 52-10-44-12-3-8. À¢ƒ√Ã√√™ ŒÓ·˜ ·¤Ú·˜ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌÔ‡ ΢Úȷگ› ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜ Î·È ·˘Ùfi Û·˜ ·Ó‚¿˙ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿, ·Û¯ÔÏËı›ÙÂ Î·È Ï›ÁÔ Ì ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Û·˜ ÙÔ̤· Ô˘ ÙÔÓ ¤¯ÂÙ ·Ú·ÌÂÏ‹ÛÂÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 42-10-39-22-38-12. πãÀ∂™ ∏ Û¯¤ÛË Û·˜ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÛÙ· ÂÈı˘ÌËÙ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÂÛ›˜ ËÚÂ̛٠·ÚÎÂÙ¿. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 49-30-22-12-4-8.


TËÏÂfiÚ·ÛË 39

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 7 √∫Δøμƒπ√À 2011

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

∂ÏÏ¿‰· - ∫ÚÔ·Ù›· ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.00 08.30 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00 24.00 01.00 02.00

÷ÚÔ‡ÌÂÓÔ Í‡ÓËÌ· ∂ȉÈÎfi˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ ŸÛÔ ª›Î˘ ª¿Ô˘˜: ¶·›˙ˆ Î·È Ì·ı·›Óˆ ªÈÎÚÔ› ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ ΔÔ Î·Ï¿ÓÈ Ù˘ ‚ÈÙÚ›Ó·˜ ºÚÔ˘ÙÔ›· ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ∞ÁÓÒÛÙÔ˘ ‰È·ÌÔÓ‹˜ √ÈÎÔÏÔÁÈο ËÌÂÚÔÏfiÁÈ· (∂) √˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ æ·ÚÔÂÚÈ¤ÙÂȘ √È ·ÓÙÈηٷÛٿ٘ ªÈ· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙË ™fiÓÈ ∑ÈÎ Î·È §Ô‡ıÂÚ Escape (∂) ªfiÓÔ ÂÛ‡ ™·Ó ·‰ÂÏʤ˜ Eroica “The missing star” ∞Ó›Û¯˘Ú· „‡‰Ë (∂) ∞ÏËıÈÓ¿ „¤Ì·Ù· ∫·Ú¤Ù·-∫·Ú¤Ù·, Ë ¯ÂÏÒÓ· Ù˘ ∑·Î‡ÓıÔ˘ 03.00 ª·ÁÈ΋ Ó‡¯Ù· (∂) * TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 18.15 19.00 20.00 21.00 22.00

¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ÎÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ (∂) Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙË ª¿ÁÈ· (∂) √ ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎÏÂÎÙÔ‡ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ƒΔ: °È· ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi 24.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 00.30 “ΔÔ ÛÎËÓÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘” 02.30 Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ (∂) 04.15 ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· (∂) 06.00 Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙË ª¿ÁÈ· (∂) * ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë

06.00 07.00 10.00 11.10 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.45 23.45 01.30 01.45 02.45 04.30 05.00

¶H§IO 48 UHF

06.00 07.45 08.45 09.45 10.45 11.45 12.45 13.00 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.45 05.00

¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ (∂) √ ·ÍÈ·Á¿ËÙÔ˜ ƒ¤ÈÌÔÓÙ √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ∫Ô˘›Ó˜ £· Û ‰ˆ ÛÙÔ ÏÔ›Ô (∂) ∞Ó Ì’ ·Á·¿˜ (∂) ∂ÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ ÎÂÚ·Ù¿‰Â˜ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ϤÓË ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ¡Ù·ÓÙ¿ ·Ì¤ÛÔ˘ ‰Ú¿Û˘ “ŒÓÔÏË ÏËÛÙ›·” √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Sex and the city The big game Fashion fever ÕÏϷͤ ÙÔ Patras aller retour ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∂ÈÎfiÓ˜ (∂)

23.00 00.15 00.30 01.30 02.30 03.30 04.30 05.30

¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ ™∫∞´ ÙÒÚ· How do I look ¡Ù·ÓÙ¿ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ ™∫∞´ life ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ΔÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ Δ·Î¤ÛÈ Δ· ÈÔ ·ÛÙ›· ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ The “F” word Doctor Who ΔÔ ÿ‰Ú˘Ì· ∂ȉ‹ÛÂȘ ECO news CSI ¡¤· ÀfiÚÎË: ™ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Nostradamus 2012 ∂ȉ‹ÛÂȘ Nostradamus 2012 (™) Psychic kids That’s entertainment Entertainment this week ∏ ÷̿˜ Î·È Ë ¶·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋ ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË •ÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ˙ˆÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ

06.15 07.00 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 14.40 15.40 15.50 17.00 17.10 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 01.10 02.10 03.10 04.10 04.45 05.20

¶¿ÙÂÚ ËÌÒÓ ELATTE §›ÙÛ·.com √ÓÂÈÚÔ·Á›‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ Play & win ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ Play & win ΔÔ ∫·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ΛӘ ÎÈ ÂÁÒ ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓË Á˘Ó·›Î· ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶ÂÈÚ·ÛÌfi˜ Grey’s anatomy Criminal minds ∂ȉ‹ÛÂȘ Reaper §fiÏ· ª·‡ÚÔ˜ ˆÎ·Ófi˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun ∏ ·Á¿Ë ‹Úı ·fi Ì·ÎÚÈ¿

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

111111111111111111111111111

06.00 10.00 13.00 14.00 15.00 16.50 17.00 17.30 18.00 18.45 19.45 20.45 21.00 21.45 22.00

μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· MEGA ∂Ù¿ ı·Ó¿ÛÈ̘ ÂıÂÚ¤˜ ∫·Ó›˜ ‰Â ϤÂÈ Û’ ·Á·Ò ªÔ˘ÎÈ¿ ÎÈ Û˘¯ÒÚÈÔ ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ¶·È‰È΋ ¯·Ú¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ Patty, Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË ÈÛÙÔÚ›· ŒÚˆÙ·˜ Î·È ÙÈ̈ڛ· Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶¿Ì Euro ∂ÏÏ¿‰·-∫ÚÔ·Ù›· ¶¿Ì Euro ∂ȉ‹ÛÂȘ °È· Û¤Ó· “÷˚Ï¿ÓÙÂÚ: ¢›„· ÁÈ· ÂΉ›ÎËÛË” ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ºÈÏÔ‰Ô͛˜

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

07.30 Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ 08.30 ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ̤ڷ 10.30 ª›Ù ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ 11.30 ŒÓ· Ù·Í›‰È ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ∞ÊÚÈ΋ 12.00 ∞ÎÚ·›ÔÈ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ 12.30 ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ 13.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 14.00 °›Ó ¤Ó· Ì ٷ Ï¿ÛÌ·Ù· 15.00 ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· 16.00 ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· 17.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 17.15 ¶¤ÓÙ ηÈ... 18.30 √ ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ÛÔÚ 19.00 “∏ ÚÔ‰ڛӷ” 20.45 ∫·ÎfiÙÚÔÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ 21.45 ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ 22.00 ∂ȉ‹ÛÂȘ 23.00 §·‚‡ÚÈÓıÔ˜ 00.30 ™Ù· fiÚÈ· 01.30 ¶¤ÓÙ ηÈ... (∂) 02.30 ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· (∂) 03.30 ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· (∂) 04.30 §ËÛÌÔÓË̤Ó˜ ʈӤ˜ (∂) * ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

111111111111111111111111111

111111111111111111111111111

06.00 07.00 08.00 09.30 10.30 12.00 15.00 17.00 18.00 19.30 21.00 22.00 23.30 01.30 03.30 04.30

∂ȉ‹ÛÂȘ ¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ¶ÚˆÈÓ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ª·˙› ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ∏ ÒÚ· Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ MAD: OK ∂ȉ‹ÛÂȘ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· ∏ ÒÚ· Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ MAD ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· (∂)

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· £ÂÛÛ·ÏÒÓ ÁË (∂) ªË ÌÔ˘ ÂȘ ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ √È Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Û 5’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ “One love” ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ› ‰È¿ÏÔÁÔÈ °ÂÁÔÓfiÙ· ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∂) “ΔÈ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È”

™ÂÍ & „¤Ì·Ù· Yin Yang Yo! Δ· ÛÙÚÔ˘ÌÊ¿ÎÈ· ¶ÚˆÈÓ‹ ÌÂϤÙË ¡ËÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜ ™·Ú›Ù·, Â›Û·È Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ Made in STAR ª›Ï· ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ºÒÙ˘-ª·Ú›· live Star ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ Human target “√ ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿” 02.00 “City Hall” 04.15 Battlestar Galactica

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

05.00 07.00 07.45 09.45 10.15 12.00 13.00 15.00 17.00 18.00 19.00 20.00 20.45 21.00 21.30 23.00 23.45 00.15 02.30

∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· (∂) ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÃÚÒÌ·Ù· ∂ÏÏ¿‰·˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· ∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· ∂ȉ‹ÛÂȘ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Astitvia £¤Ì· Ë̤ڷ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫ÔÓÙ·ÚÔÌ·¯›Â˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ TV ÃøSTESS (∂) ∫ÔÓÙ·ÚÔÌ·¯›Â˜ (∂) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

06.00 10.00 12.30 13.00 14.00 14.30 15.30 17.30 18.45 20.00 21.30 22.00 22.15 23.15 00.15 02.15 02.30

“∫·ÏË̤ڷ” Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ ∂‰Ò Î·È ÙÒÚ· ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÙË μ¤Ê· (∂) Gormiti ºÚ·Ô˘Ï›ÙÛ· ¶Ôχ ÌÏ· ÌÏ· ŸÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ™‹ÌÂÚ· Ì ÙÔÓ ÕÎË ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ Auto ALTER Heroes ºˆ˜ ÛÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ “ŒÓ· ÎÔÚ›ÙÛÈ fiÏÔ ÌÂÏ¿‰Â˜” “∏ ηϋ Ì·˜ ‰·ÛοϷ” Auto ALTER

ΔÔ ÛÎËÓÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘ æ˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2003, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª¿ÈÎ º›ÁÎȘ. ¶·›˙Ô˘Ó: ™¿ÚÔÓ ™ÙfiÔ˘Ó, ¡Ù¤ÓȘ ∫Ô˘¤ËÓÙ, Δ˙Ô˘ÏȤ٠§ÈԇȘ.

£¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÓÙÏËÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ù˘ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏ˘, Ô KÔ‡ÂÚ Î·È Ë §È T›ÏÛÔÓ Ì ٷ ‰˘Ô ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹. TÔ ·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ KÔÏÓÙ KÚÈÎ ÌÔÈ¿˙ÂÈ È‰·ÓÈÎfi. ∏ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÙÔ˘˜ Â˘Ù˘¯›· fï˜, ‰ÂÓ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ÁÈ· Ôχ. ΔÔ Û›ÙÈ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÙÔ˘˜ ı· ·Ô‰Âȯı› ·ÏËıÈÓfi˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˘, fiÙ·Ó Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙË Ê˘Ï·Î‹ fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ ÊfiÓÔ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘. ¡∂Δ 00.30

The missing star ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2006, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙¿ÓÈ ∞̤ÏÈÔ. ¶·›˙Ô˘Ó: ™¤ÚÙ˙ÈÔ ∫·ÛÙÂÏ›ÙÔ, §ÈÓÁÎ Δ¿È, ÃÈÔ˘ ™Ô˘Ó ÷.

√ μÈÙÛ¤ÓÙ˙Ô Â›Ó·È ÂÚÁ¿Ù˘ Û ÌÈ· ÈÙ·ÏÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, Ë ÔÔ›· ÎÏ›ÓÂÈ. ∂ÓÒ ¯¿ÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, Ì·ı·›ÓÂÈ ˆ˜ Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Ô˘Ï‹ıËΠÛÙËÓ ∫›Ó·. °ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fï˜ ˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎfi Î·È ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·ÙÒÓ, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙÔ Î·Îfi. ƒ›¯ÓÂÙ·È ¤ÙÛÈ Û ÌÈ· ·Ó·˙‹ÙËÛË ÛÙ· ‚¿ıË Ù˘ ∫›Ó·˜, Ì ÛÎÔfi Ó· ÛÒÛÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰Â ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ó. ∂Δ1 22.00

√ ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ: ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ê·ÓÙ·Û›·˜, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2003, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¶›ÙÂÚ Δ˙¿ÎÛÔÓ. ¶·›˙Ô˘Ó: ∂Ï¿È˙· °Ô˘ÓÙ, μ›ÁÎÔ ªfiÚÙÂÓÛÂÓ, ÿ·Ó ª·Î¤ÏÂÓ.

√ ºÚfiÓÙÔ Î·È Ô ™·Ì ÂÚÈÏ·ÓÈÔ‡ÓÙ·È Û ‰‡Û‚·Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ·, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ °ÎfiÏÔ˘Ì, Ì ÛÎÔfi Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ μÔ˘Ófi ÙÔ˘ ÷ÌÔ‡ ÁÈ· Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ ŒÓ· ¢·¯Ù˘Ï›‰È. ΔÔ °ÎfiÏÔ˘Ì, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ Î·ÎÈ¿ ÙÔ˘ ʇÛË, ı· ÙÔ˘˜ ÚÔ‰ÒÛÂÈ Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË ÁÈÁ·ÓÙÈ·›· ·Ú¿¯ÓË ™¤ÏÔÌ. √ ºÚfiÓÙÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ϤÔÓ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ √ÚÎ, ÂÓÒ Ô ™·Ì, Ô˘ ÙÔÓ ÓÔÌ›˙ÂÈ ÓÂÎÚfi, Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘. STAR 22.00

£Â¿Ì·Ù·

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 6-12/10/2011

Su - Doku

EYKO§O

¢Y™KO§O

§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘

¢Y™KO§O

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

EYKO§O

¢‡Ô ÛÙÚÔʤ˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ÊÈÓ¿Ï ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, Ë ∂ıÓÈ΋ ·Ó·˙ËÙ¿ ¿ÛË ı˘Û›· ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ Ù˘ ӛ΢ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ∫ÚÔ¿Ù˜, Ô˘ ÚÔÔÚ‡ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ¤Ó· ‚·ıÌfi ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ™¿ÓÙÔ˜ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ ˆ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË Ì¿¯Ë ¤Ó· ηٿÌÂÛÙÔ Á‹‰Ô. MEGA 21.45

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.00 06.45 07.10 07.30 10.15 11.15 13.30 13.45 15.45 17.45 17.50 19.45 20.00 21.00 22.00

£E™™A§IA TV 06.50 08.00 09.40 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 16.30 17.10 18.00 19.00 21.00 21.30 23.00 23.50 01.25 03.00

™Â ·¢ı›·˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛË ·fi ÙÔ “°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·Ú·˚Ûο΢” Ô ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘ ™Δ’ √Ì›ÏÔ˘ Ù˘ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈ΋˜ Ê¿Û˘ ÙÔ˘ Euro 2012.

10.00 16.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 22.10 23.40 00.40

√ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Δ·Í›‰È· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ ª·ÁÈÎfi˜ Ê·Ófi˜ ∏ ÓÔËÌÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ˙ÒˆÓ √ ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ÂÁΤʷÏÔ˜ ∏ ∂˘ÚÒË ÙÔ˘ ªÂÛ·›ˆÓ· ™Ù· ›¯ÓË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ: ΔÛ·˚ÎfiÊÛÎÈ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ “ΔÔ ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ” ∏ ∂˘ÚÒË ÙÔ˘ ªÂÛ·›ˆÓ· (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ

∞π£√À™∞ 1 ™Δƒ√Àªº∞∫π∞: (ª∂Δ/¡√): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.15. DRIVE (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.15, 21.30, 23.30. ¡π∫√™Δƒ∞Δ√™: ∂¡∞ •∂Ãøƒπ™Δ√ ∫∞§√∫∞πƒπ (ª∂Δ/¡√): ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋: 15.15. ∞π£√À™∞ 2 ™Δƒ√Àªº∞∫π∞ 3D (ª∂Δ/¡√): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.45. JOHNNY ENGLISH ∏ ∂¶π™Δƒ√º∏ (∫øªø¢π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.45, 21.45, 23.45. ∞π£√À™∞ 3 √Ãπ ª√¡√ ºπ§√π (∞π™£∏ª∞Δπ∫∏ ∫øªø¢π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.15, 20.30. ∫√§√ª¶π∞¡∞ (¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 22.45. ∞π£√À™∞ 4 √ μ∞™π§π∞™ Δø¡ §π√¡Δ∞ƒπø¡ 3D (ª∂Δ/¡√): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.30. √π Δƒ∂π™ ™øª∞Δ√ºÀ§∞∫∂™ 3D: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.30, 22.00, 00.30.


40

¢Â›ÁÌ·Ù·ÁÚ·Ê‹˜

¶·Ú·Û΢‹ 7 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011

TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË P¿ÏÏË, rallis@e-thessalia.gr

∏ ÛÙÔ¯ÔÔ›ËÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÙÔ ÚÔË-

∞NTI§O°O™

™ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ Ï¿Ì·˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘... ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂȈÌfi ÔÈ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ ÛÙ· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿, Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿, ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÙÔ ÊfiÚÔ ÂÈÙˉ‡̷ÙÔ˜, ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ÙˆÓ ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ΔÛÈÁÎÏÈʇÛË ‰·Ó›ˆÓ Î·È ÙfiÛÔ ¿ÏÏ·, ÛÙ· ÛηÚÈ¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ¿ÏϘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ. ¶ÚÒÙË Ë ¢∂∏ ¤Û¢Û ӷ ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ ˙ËÙ¿ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ Ù˘ ηٿ 30% Î·È ÂÈηÏÂ›Ù·È ÙËÓ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ·fi ÙÔÓ ∂ȉÈÎfi ºfiÚÔ ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ (∂º∫) Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ̠ÙÔ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ʤÙÔ˜ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔ·Ú·ÁˆÁ‹. ΔÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¿ÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ Ù·ÎÙÈ΋, ·ÊÔ‡ ¿ÊËÛ ӷ ÁÓˆÛÙÔÔÈËı› ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ (30%) Ô˘ ˙ËÙ›ٷÈ, ¤Û¢Û ̤ۈ “·ÎÏˆÓ ÙÔ˘” Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂÈ fiÙÈ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙfi fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘Û›·˜. ÕÊËÛÂ, fï˜, ÙÔ Î·Ïfi ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙ· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ı· Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ·fi ÙÔ 30% Ô˘ ˙ËÙ¿ Ë ¢∂∏. ¢ËÏ·‰‹ ·˘Í‹ÛÂȘ ı· Á›ÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ηÏfi ˘Ô˘ÚÁ›Ô, ı· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, ÏËÛÌfiÓËÛ fiÙÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ͷӷ‰Â›. ¢ÂÓ ·ÌÊÈ‚¿ÏÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ Ô ∂ȉÈÎfi˜ ºfiÚÔ˜ ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÚfiÛıÂÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∏ ›‰È· Ë ¢∂∏ ÂÎÙÈÌ¿ ÙËÓ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË Û ÂÚ›Ô˘ 200 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ªÂ 30% ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ Î·È Ì ‰Â‰Ô̤Ó˜ ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÌÈÛıÒÓ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË Ô˘ ÌfiÏȘ ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·ÎÔÈÓÒıËηÓ, fi¯È ÌfiÓÔ Ù· 200 ÂηÙ. ηχÙÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ™˘ÓÂÒ˜, ¿ÏÏË Â›Ó·È Ë ·ÈÙ›· Ô˘ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÙÛÔ˘¯ÙÂÚ¤˜ ·˘Í‹ÛÂȘ. ªÈ· ÏÔÁÈ΋ ÂÍ‹ÁËÛË Â›Ó·È fiÙÈ Ë ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ı· Á›ÓÂÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘ Ô˘ ·ÔÚÚ¤ÂÈ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·fi ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ ÙÔ˘ 2010, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ù· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ÏÈ·ÓÈ΋˜ ÛÙÔ Ú‡̷ Ú¤ÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ - ÁÈ· Ó· ¢ÓÔËı› Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜, ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ È‰ÈÒÙ˜ ·›ÎÙ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ - Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ó· ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¯ˆÚ›˜ ÛÙ·˘ÚÔÂȉ›˜ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ Î·È ¿ÏϘ ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ. ∂ÎÙfi˜ Î·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·ÈÙ›· Â›Ó·È Ë ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË, Ô˘ - fiˆ˜ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ - ·Ó·˙ËÙ› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÁÈ· Ó· ˘ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙÔ ∂º∫. ∞Ó Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ¿ÓÙˆ˜ Ó· ·ÓÙÏÔ‡Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· fiÚÔ˘˜ Ì ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ù˘ ¢∂∏, ÙfiÙÂ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ Ï¿Ì·˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘... tsiglifisis@e-thessalia.gr

ÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È Û Úfi¯ÂÈÚ˜ ÁÂÓÈ·ÛÂȘ, Û ¿‰ÈÎÔ˘˜ ·ÊÔÚÈÛÌÔ‡˜. ∫˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÁ·ÛÙ› fiÏ· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Ì ·›ÛıËÛË Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜ Î·È Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘˜, ·Ú¿ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ¢ı‡Ó˘ ÙÔ˘˜. ΔÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜, Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ·ÊÔÛ›ˆÛË ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ˙ˆ‹ ›Ù ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ›Ù ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· Â›Ó·È ¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ·ÎfiÌË ÈÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ê¿ÛË. ŸÙ·Ó Ë ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÌË ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¿ÏÏÔÙ ӷ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÛًψÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ÕÏψÛÙ ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ÔÈ ›‰ÈÔÈ, ·Ó ‰ÂÓ ˘ÈÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›· fiϘ ÂΛӘ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ù˘ˆı› ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Î·È Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ŸÌˆ˜ ÔÈ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Î·È Î·ÏÂ›Ù·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤Ó· Â›Û˘ ÁÓˆÛÙfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ Ù¿Í˘ Ó· ηχ„ÂÈ, ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ·fi ÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ, ÙËÓ ·ÚÔı˘Ì›· Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ªÂ ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ¤ÎıÂÛ˘ ÂÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ∂ÈıˆÚËÙ‹ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Ê¿ÓËΠfiÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î·ÎÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙËÓ ·˘ı·ÈÚÂÛ›·, ·fi ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·. ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÒÚÈÌË ·fi ÔÙ¤, ηıÒ˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ, οÔÙ Ì ÛÙˆÈÎfiÙËÙ·, Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıËı› ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. °È· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ¯ÚfiÓÈˆÓ ·ıÔÁÂÓÂÈÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ‚‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÌfiÚʈۋ ÙÔ˘. ™Â Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÌÈ· ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, fiˆ˜ Î·È Î·Ù·ÓÔÌ‹ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ·Ó¿ ÊÔÚ¤· ‹ ˘ËÚÂÛ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÔÚıÔÏÔÁÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·.

∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹, ¤ÙÛÈ ÎÈ ·fi„Â, ‰›ÓÔ˘Ó ¿ÏÈ ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿. Ÿˆ˜ ·ԉ›¯ÙËΠÁÈ· ¤Ó· ·ÎfiÌË Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË

ÙˆÓ ÚÔ‚ÔÏÒÓ ÛÙË Ï¤Û¯Ë ÙÔ˘ “™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜” ÛÙËÓ ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙÔ› ¤ÓıÂÚÌÔÈ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘. Œ¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· ÈÛÙfi ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ·fi Ù· ¤ÙÚÈÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ÛÙËÓ fiÏË. ™Â ·˘Ùfi ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ÔÈ

ÓÂfiÙÂÚÔÈ ı·٤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Ì οı ›‰Ô˘˜ ÂÈÎfiÓ˜, Ô˘ ϤÔÓ ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ, Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ Ó¤Â˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· „¿¯ÓÔ˘Ó ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ, Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó, ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ô˘ ›Ûˆ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó. ∞fi ÙËÓ Ù¤¯ÓË ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ï‡ÛÂȘ ÛÙ· ÔÍ˘Ì¤Ó· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·ÊÔ‡ Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ Â›Ó·È Ó· ‚¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ·Ú¿ Ó· ‰›ÓÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ. ™Â οı ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ˆÛÙfiÛÔ ÚÔÛʤÚÂÈ ‰ÈÂÍfi‰Ô˘˜ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·. ∫·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ‰›ÓÂÈ ·Ó¿Û˜ Û fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÔÚ‡ÔÓÙ·È Ì·˙› Ù˘.

T‡Ô˜

ʈÙfi: ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °È¿ÓÓ·ÚÔ˜

√ ηÏfi˜ ηÈÚfi˜ Ù˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÌÈ· Û¯ÂÙÈ΋ ¿ÓÂÛË ÎÈÓ‹ÛˆÓ. øÛÙfiÛÔ, Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÚÔʇϷÍË Û ¤Ó· ÊÈÏfiÍÂÓÔ Û›ÙÈ ‹ ¤ÛÙˆ οو ·fi ¤Ó· ˙ÂÛÙfi ·Ù¿ÎÈ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ.

∫¿ÏÈΘ οÏ˜ Δ˘ §ÒÚ˘ ∫¤˙·

π‰Ô‡ ÌÈ· ηϋ ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·: “£¤ÏÂÙ ӷ Á›ÓÔ˘Ì °Ô˘·ÙÂÌ¿Ï·;” . ∂›Ó·È ÌÈ· ÂÚÒÙËÛË ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Î·È ÁˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘. ∞fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÂÚ› Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο ÔfiÙ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ¿Ó Á‡Úˆ Á‡Úˆ. “™·˜ ÂÈÚ¿˙ÂÈ Ô˘ ÙÚÒÓÂ Û˘ÌÔϛ٘ ·fi ÙÔ˘˜ ο‰Ô˘˜;” . ∫·È ·˘Ù‹ Ë ÂÚÒÙËÛË Â˘ÛÙ·ı› ηıÒ˜ ÂÌ›ÙÂÈ ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ Î·È ¢È·ÙÚÔÊ‹˜ (ÁÈ· Ó· ÌËÓ Í¯ӿÌ ÙȘ ηÈÓÔÙƠ̂˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘). √ Î. ÿÚ˘ ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜ ı¤ÏÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ηıÒ˜ ÎÚ›ÓÂÈ fiÙÈ “Ë ¯ÒÚ· Â›Ó·È Û ÎÚ›ÛÈÌÔ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ” ¶ÚÔÙ›ÓÂÈ ÏÔÈfiÓ “Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì fiÏÔÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Î·È Ó· ÂÈ Î¿ı ÔÏ›Ù˘ ÙÈ ı¤ÏÂÈ” . ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ¤ÍÔ‰· ÂıÓÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ªÔÚԇ̠ӷ ԇ̠ÂÌ›˜ ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙÈ ı¤ÏÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜. £· ¤ÚÂ ӷ ÙÔ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë „˘¯·ÓÂÌÈÛÙ›. ∫¿ı ÔÏ›Ù˘ ı¤ÏÂÈ ›Ûˆ ÙÔÓ ‡ÓÔ ÙÔ˘. ¡· ͤÚÂÈ ÙÈ ı·

ÙÔ˘ ÍËÌÂÚÒÛÂÈ. °È·Ù› ¤Ú· ·fi ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË ÛÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÌÈ· ‰ÈÔÁÎÔ‡ÌÂÓË ·ÁˆÓ›·: “ÙÈ ¿ÏÏÔ ı· Ì·˜ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó;” . √ Î. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜ ¤¯ÂÈ ÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ·ÁfiÚ·Û ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÚÔ‡¯Ô Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛË ÁÈ· Ó· ÙÔ ÊÔÚ¤ÛÂÈ. ¢ÈÎfi ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· Ù· ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·Ù·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ Ôϛ٘ ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÂıÓÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È ‰Â��ÌÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ - Ó· ¿Ó ‰ËÏ·‰‹ ÛÙȘ οÏ˜ ÔÈ ÌÈÛÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜. ∂›Ó·È Îڛ̷ ·Ï‹ıÂÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ٤ÙÔÈÔ˜ ÓfiÌÔ˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÁÈ· Ó· ÎÚÈıÔ‡Ó ÎÔÚ˘Ê·›· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ Ë ·ÔÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ÌÔȯ›·˜, Ë ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÎÙÚÒÛˆÓ, Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ̷ΉÔÓÈÎÔ‡ ¯·Ï‚¿ Î·È fiÛ· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÎÚÈıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ·fi ÙÔÓ Ï·fi. ™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Û˘Á΢ڛ· ‚¤‚·È· Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÎÔÚÔ˚‰ÈÏ›ÎÈ Ó· ÎÏËıÔ‡Ó ÔÈ Ôϛ٘ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ¿Ô„Ë ÁÈ· Ù· ¿ÓÙ· ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ÊϤÁÔÓÙ·. √ Î. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜ ‰ÂÓ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ‹ıÂÏ ӷ ··ÓÙËıÔ‡Ó. ¢ÂÓ Ï¤ÂÈ ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Ì¿ıÂÈ ·fi Ù· Û˘Óı‹Ì·Ù· ÛÙȘ ÔÚ›˜, ·fi

✒∞¢∂™ª∂ÀΔ√™ ΔÀ¶√™: “∫fiÏ·ÛË Ë ∞ı‹Ó·!...”. ✒∞Àƒπ∞¡∏: “μ¿ÏÙ ÏÂÊÙ¿ ‹ ÎÏ›ÛÙ ÙȘ ÂÙ·Èڛ˜”. ✒¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞: “ΔÚ¤ÌÔ˘Ó ÙÔ Ù¤ÏÔ˜”. ✒∂£¡√™: “√È ·ÒÏÂȘ ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ-‚·ıÌÔÏfiÁÈÔ”. ✒∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞: “∞‡ÍËÛË ¯Ú¤Ô˘˜ ÚÔοÏÂÛÂ Ë ∂§™Δ∞Δ”. ✒∂§∂À£∂ƒ√™ ΔÀ¶√™: “∞¿ÙË ÔÏ΋˜ Ì ÙÔ ÂÓÈ·›Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ”. ✒∂™Δπ∞: “ŒÙÛÈ ‰È¤Ï˘Û·Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·”. ✒∏ ∞À°∏: “ªÚÔÛÙ¿ ÛÂ... ‰ÈÏ‹ ¯ÚÂÔÎÔ›·”. ✒∏ μƒ∞¢À¡∏: “¡¤· ̤ÙÚ· ‹ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ Â΂ȷÛÙÈÎfi ‰›ÏËÌÌ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘”. ✒∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏: “¶ÚÔˆıÂ›Ù·È “ÎÔ‡ÚÂÌ·” Û ‰fiÛÂȘ”. ✒√ §√°√™: ““¶·˙¿ÚÈ” ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜”.

Ù· „ËÊ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ Î·È ·fi Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÛÊ˘ÁÌÔÌÂÙÚ‹ÛˆÓ. £· ÂÈÌ›ÓÔ˘Ì Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜. Δ˘¯fiÓ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Î·ÙfiÈÓ ÂÔÚÙ‹˜, ·ÊÔÚ¿ ‰ËÏ·‰‹, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 44 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, “„ËÊÈṲ̂ӷ ÓÔÌÔÛ¯¤‰È· Ô˘ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Úfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο” . ∂ÈϤÔÓ Ù›ıÂÙ·È Î·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. ¶¤ÚÛÈ ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ë ·Ô¯‹ ·Ó‹Ïı ÛÙÔ 54%. ™Â ÙÈ ÔÛÔÛÙfi ÌÔÚ› Ó· ¢ÂÏÈÛÙ› Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ·fi ¤Ó· ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· fiÔ˘ η̛· ÂÚÒÙËÛË ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Ó¢ڷÏÁÈ΋; πÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· ÂÈ “οı ÔÏ›Ù˘ ÙÈ ı¤ÏÂÈ Î·È Ì ‚¿ÛË ·˘Ùfi Ó· ÁÂÓÓËıÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·” . ª· ‰ÂÓ ı· ÂÈ Ô‡Ù ÙÈ ı¤ÏÂÈ Ô‡Ù ı· Á›ÓÂÈ ÎÔ˘‚ÂÓÙԇϷ ÁÈ· fiÛ· ÙÔÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó. £· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ì “Ó·È” , “fi¯È” , “Ï¢Îfi” Û ¿Ó¢Ú˜ ‰È·Ù˘ÒÛÂȘ Ô˘ ı· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. À¿Ú¯ÂÈ ÈÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ˙ËÙËı› Ë ¿Ô„Ë ÙÔ˘ Ï·Ô‡. ™Â fiÛÔ˘˜ ϤÓ fiÙÈ Ù˘¯fiÓ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙË ¯ÒÚ· ÌÔÚԇ̠ӷ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ ¤Ó· ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ÙË ÛÒ˙ÂÈ. (∞fi ΔÔ μ‹Ì· online)


07-10-2011