Issuu on Google+

ÛÙÔ

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

internet

ÛÙË

www.e-thessalia.gr

∂Δ√™ 113√¡ ΔƒπΔ∏ 7 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

K∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ¶ƒøπ¡∏ Eº∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√ Δ√ 1898 A¡. ∏§. 07.00 - ¢. 19.46’ ™∂§∏¡∏ 29 ∏ª∂ƒø¡

Aƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 34.216 ¶ÚÔÂfiÚÙÈ· °ÂÓÓ‹Ûˆ˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘, ™Ò˙ÔÓÙÔ˜ Ì¿ÚÙ.

Tπª∏ ºÀ§§√À 1ú 40 ™∂§π¢∂™

800-11-35000

∞Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ Ô ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘

ªÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÔÏ˘ÏËı¤˜ Û¯‹Ì· ªÂÙ·ı¤ÛÂȘ ÚÔÛÒˆÓ, ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ ·ÚÌÔ‰ÈÔًوÓ, Û‡ÛÙ·ÛË Ó¤ˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ-∞Ó·‚·ıÌ›˙ÂÙ·È Ô °. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘, ·ÌÂٷΛÓËÙÔ˜ Ô °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÂÎÙfi˜ Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ù˙ÂÏ‹ ¶ÚÔÎÚ›ÓÂÈ ∑¤ÙÙ· ÛÙÔ μfiÏÔ Ë ¡¢ ∞ÌÂٷΛÓËÙÔ˜ Ô ∫. ª‹ÙÚÔ˘ ■ ÛÂÏ. 11

450 ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· 54 ı¤ÛÂȘ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ■ ÛÂÏ. 16

ªÂÈÒıËΠ·ÎfiÌË Î·È Ô Ù˙›ÚÔ˜ ÙˆÓ Ú·ÎÙÔÚ›ˆÓ ¶ƒ√-¶√ ■ ÛÂÏ. 15

Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ Î·È Â›ÛËÌ· Á‡Úˆ ÛÙË 1.30 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ô ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ™ÙÔ Ó¤Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÏÈ¿ ÛÙÂϤ¯Ë, ·ÏÏ¿ Î·È Ó¤· ÚfiÛˆ·, ÂÓÒ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Â‹Ïı·Ó ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÌÂÙ·ı¤ÛÂȘ ÚÔÛÒˆÓ, ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ ·ÚÌÔ‰ÈÔًوÓ, Û‡ÛÙ·ÛË Ó¤ˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ. ∞Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ ÚfiÏÔ ÛÙÔ Ó¤Ô Û¯‹Ì· ¤¯ÂÈ Ô Î. °È·Ó. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘, ÂÓÒ ·ÌÂٷΛÓËÙÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô °. ¶··ÎˆÓ-

¶ÚÔ˜ Û˘Ìʈӛ· ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ ™‡ÌʈÓÔ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜

∂∂: ∞˘ÙfiÌ·Ù˜ ΢ÚÒÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·‚¿Ù˜

■ ÛÂÏ. 6

¶·Ú¿ ÙȘ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ÚԂϤ„ÂȘ, ·Ó¤ÛÙÚ„ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi Îϛ̷

÷ÌfiÁÂÏ· ¤ÊÂÚ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Ô ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ √ ηχÙÂÚÔ˜ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜

ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Ô ÊÂÙÈÓfi˜ ·fi ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ·Ú¿ ÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi Îϛ̷ Î·È ÙȘ ·ÓÙ›ÍÔ˜ Û˘Óı‹Î˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· fï˜ ÌÂȈ̤ÓË Î·Ù¿ 10-15% ‹Ù·Ó Ë Î›ÓËÛË ÛÙÔ ‰›ÌËÓÔ πÔ˘Ó›Ô˘-πÔ˘Ï›Ô˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚÛÈÓfi ‰È¿ÛÙËÌ·. √È ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó, Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ÊÂÙÈÓ‹ ΛÓËÛË, ·Ú¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ÚԂϤ„ÂȘ. ∏ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂȘ, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÔÏÏ‹ ÁÎÚ›ÓÈ· Î·È ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ù˘ ÂÛÙ›·Û˘, ηıÒ˜ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·Ù¤ÁÚ·„ ÌÂÁ¿ÏË Ì›ˆÛË, ÂÚ›Ô˘ 35%. ■ ÛÂÏ. 13

¢‡Ô Ì‹Ó˜ ·Ó·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ È·ÙÚÂ›Ô ÁÈ· ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ ■ ÛÂÏ. 16

¡¤· ˘Ô¯ÒÚËÛË Î·Ù¿ 8% Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜

ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∂ÎÙfi˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ‚Ú¤ıËÎÂ Ë Î. ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ù˙ÂÏ‹, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÓËÛ‹ Ù˘ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ˘Ô„‹ÊÈ· ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ™ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì·›ÓÂÈ Î·È Ô °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î. •˘Ó›‰Ë˜, ÂÓÒ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·›ÚÓÂÈ Ô Î. ∫·¯ÈÌ¿Î˘.∏ ÔÚΈÌÔÛ›· Ù˘ Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÂÓÒ Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙÂÏÂÙ¤˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ - ·Ú·Ï·‚‹˜ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ. ■ ÛÂÏ. 7

ŒÓÔÏË ÏËÛÙ›· Û ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈÎÔ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ

∑˘ÌÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ∂¡Δ∂π¡√¡Δ∞π ÌÂ-

Ù¿ ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ·

■ ÛÂÏ. 12

«°˘·ÏÈ¿-ηÚÊÈ¿» ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ·fi ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜

■ ÛÂÏ. 18

™Â Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ÎÏÂÈÛÙ¿ ¤Ó· Ì‹Ó· Ù· ™Ê·Á›· μfiÏÔ˘

■ ÛÂÏ. 18

■ ÛÂÏ. 13

■ ÛÂÏ. 17

·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¢ÂÎ. 2009 - ª·˝Ô˘ 2010

85%

ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙ· Ù˘¯›· Cambridge Michigan Proficiency

385 BO§O™: KÚ›ÙÛÎË-AÓ·Ï‹„ˆ˜, ÙËÏ. 2421044400 ñ FAX 2421052333 N. IøNIA: EıÓ. AÁÒÓˆÓ-AÁ›·˜ ºˆÙÂÈÓ‹˜, ÙËÏ. 2421085000 ñ FAX 2421063533 Email: agglikalani@gmail.com


2

◆ ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ ¶∞¡Δ√À

◆◆

ΔÔ˘ μ∞°°∂§∏ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏

karamanis@e-thessalia.gr

ΔƒπΔ∏ 7 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

«ªÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË» A¶√æ∂π™ ΔÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ’∏‰Ë, ÔÈ ÚÒËÓ ¤ÁÎÚÈÙÔÈ ıÈ·ÛÒÙ˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ, ÙÒÚ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Î·È ·ÛÎÔ‡Ó Î·Ù·Ï˘ÙÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ Â¤Ï·ÛË ÙÔ˘ ¢¡Δ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜! ΔfiÛÔ ÙÔ ¤ÁÎÚÈÙÔ “ΔÔ μ‹Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜” fiÛÔ Î·È Ë ¤ÁÎÚÈÙË “∏ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜” ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÁÈ· Ù· ηϿ Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· “Ï¿ıË” , “·Ì·Úٛ˜” , “·ÓÂ¿ÚÎÂȘ” ÎÏ Ù˘ “ÙÚfiÈη˜” , ÙÔ˘ “ªÓËÌÔÓ›Ô˘” ,Ì ¿ÏÏ· ΔÔ˘ ÏfiÁÈ·, Ó· Ù· ϤÓ ÛÙ· ›Û· fiÙÈ ÙÔ ¡. £. ™øΔ∏ƒπ√À “ªÓËÌfiÓÈÔ” ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, ÛÙË ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘... √ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ıÓÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ô ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï¿Î˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÓÔÌÂÏ›ÛÙ· Stiglitz ÛÙÔ Î˘ÚȷοÙÈÎÔ “μ‹Ì·” Ù˘ 5˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, fiÙÈ Ë ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ηı’ ˘fi‰ÂÈÍË ¢¡Δ Ì·˜ Ô‰ËÁ› ÔÚÈÛÙÈο Û Ï‹ÚË ¯ÚÂÔÎÔ›·! √ ÊÔÚÔÙ˘ÊÒÓ·˜, Ë ı·Ó·ÙËÊfiÚ· ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ º¶∞ Ô˘ ۯ‰ȿÛÙËÎ·Ó Î·È ÂÊ·ÚÌfiÛÙËηÓ, Ì·˙› Ì ÌÈ· ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÂÚÈÎÔ‹ ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘Óٿ͈Ó, Ï‹ÙÙÔ˘Ó Â˘ı¤ˆ˜ ÙË ‰ÂÈÓ¿ ‰ÔÎÈÌ·˙fiÌÂÓË ÌÂÛ·›· Ù¿ÍË, Ô˘ ‚ϤÂÈ Ì ·fiÁÓˆÛË Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù¿ Ù˘ Ó· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È, ÙÔ ‚ÈÔÙÈÎfi Â›Â‰Ô Ó· ·ÂÈÏÂ›Ù·È Î·È Ó· ηÙÚ·Î˘Ï¿, Î·È ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ó Ì›· Ì›· ÌË ·ÓÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÎÙfi˜ ÙfiÔ˘ Î·È ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋! ™· Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·Ó·Ó ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ÂÈÎÚÈÙ¤˜, ÎÈ Ô ·‰ÂÚÊfi˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ì ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ Û ÁÓˆÛÙfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔÓ Î·Ù‹ÊÔÚÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·! ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ì ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ¤¯Ô˘Ó ÂίˆÚËı› Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÂÍÔ˘Û›Â˜ ÛÙËÓ ‰È·‚fiËÙË “ÙÚfiÈη” , Ë ÔÔ›· ÂÓÂÚÁ› ÂÈıˆڋÛÂȘ Û ˘Ô˘ÚÁ›· Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈ˙fiÌÂÓË ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ Ï·fi ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜, ˆ˜ ÂÚ›Ô˘ ÎÏËÙ‹Ú˜, ÂÓÒ Ô˘‰Â›˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, ÏËÓ ÙÔ˘ ·ÓÙÔÎÚ¿ÙÔÚÔ˜, ÂϤˆ “ÙÚfiÈη” ˘ÂÚ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ·Ó ˘¿ÚÍÔ˘Ó ‹ fi¯È Ó¤· ̤ÙÚ· Î·È ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ı· Â›Ó·È ·˘Ù¿. ’∏‰Ë ˘fi Ù‡Ô ‰È·ÚÚÔÒÓ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Â͛ۈÛ˘ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Ì ÂΛÓÔÓ Ù˘ ΛÓËÛ˘ ‹ ÎÈ ¿ÏÏË ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ º¶∞ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ.... ΔÈ ÚÔÌËÓ‡Ô˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿; ¡¤· Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÌÂÛÔ- Î·È ÌÈÎÚÔ·ÛÙÒÓ, ‚Ô˘ÙÈ¿ Ù˘ ηٷӿψÛ˘, ÎÏ›ÛÈÌÔ ‹ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÎÈ ¿ÏÏˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Ú·Á‰·›· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÔχÛˆÓ, ·ÊÔ‡: ÙÔ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfi “ªÓËÌfiÓÈÔ” ÌÂÚÈÌÓ¿ ª√¡√ Î·È ª√¡√ Ò˜ ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ÙÔÎÔÁχÊÔÈ ı· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó Ó· “ÂÚ¿ÛÔ˘Ó” Ù· ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ· Ô˘ η٤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙·, Ì ÙȘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ ·ÒÏÂȘ, ·ÏÏ¿ Ì ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈ΋ Û˘ÓÙÚÈ‚‹ Ù˘ ÌÂÛÔ·ÛÙÈ΋˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ù¿Í˘, Ô˘ ı· ‚ÈÒÛÂÈ ÌÈ· ¿Ó¢ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηı›˙ËÛË ¤¯ÔÓÙ·˜ ˘ÔÛÙ› ¶ƒøΔ√º∞¡∏ ÏÂËÏ·Û›· ÙÔ˘ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ù˘! ’∏‰Ë ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÏÂËÏ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘, Ë ÌÂÛ·›· ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‚ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓfi˜ ÚÔԉ¢ÙÈο ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ‰È¿Ï˘Û‹˜ Ù˘, ·Î‡ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ Ù˘ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÌÂÙ·Ú·ÙÈ΋˜, Â͈ÛÙÚÂÊÔ‡˜ Î·È ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋˜ ÛÙ· ÎÂχÛÌ·Ù· ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ÈÛ¯‡Ô˜, Ù¿Í˘! ªÂ ÙÔ Ú˘ıÌfi Ô˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, Ô˘‰Â›˜ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË “ÙÚfiÈη” Ó· ȤÛÂÈ Î·È Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ·ı› Ë ÊÔÚÔηٷÈÁ›‰· Ì ÓÔÌÈÌfiÙ·ÙÔ ÙÚfiÔ, ÎÈ ¤ÙÛÈ ÛÈÁ¿ÛÈÁ¿ Ô ÌÂÛÔ·ÛÙÈÎfi˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ Ó· ÂÍ·ÓÂÌÈÛÙ›.... ∞Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÂÊÈ·ÏÙÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ, ÙfiÙ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· Ï‹ÚË ÂıÓÈ΋ ÂÍÔ˘ı¤ÓˆÛË, ÁÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Î·È Ù˘È΋ ‰È¿Ï˘ÛË ÂÎ ‚¿ıÚˆÓÎ·È ÂÎ ‚fiıÚˆÓ...- Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜... Δ· ÚÔÂfiÚÙÈ· ÌÈ·˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋˜ ÏÂËÏ·Û›·˜ Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ Ù¿Í˘ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ù·ÈÁÈÛÙÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÛÙ· ‚Ú·‰˘Ó¿ ‰ÂÏÙ›· Âȉ‹ÛÂˆÓ ÂÚ› “ÏÔ‡ÙÔ˘ Ô˘ ‰È·Ê‡ÁÂÈ, ·ÎfiÌË, ÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË” , ÂÚ› “ηÙfi¯ˆÓ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙˆÓ ÚÔÎÏËÙÈÎÒÓ ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜” ÎÏ, Âȉ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÎ¤ÌÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÊÔÚÔηٷÈÁ›‰· Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Ô ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˜ Ì ÙËÓ „‡ÙÈÎË ÂÏ›‰· fiÙÈ Î·È Ô “ÛηʿÙÔ˜” ı· ÏËÚÒÛÂÈ... √È ÏÂÁfiÌÂÓ˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù’ Ô˘Û›·Ó ¶√§πΔπ∫∂™ ÂÎÏÔÁ¤˜. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È: ı· ·Ó·ÙÚ·› ÙÔ Â·›Û¯˘ÓÙÔ “ªÓËÌfiÓÈÔ” ‹ fi¯È; £· ËÙÙËıÔ‡Ó ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ·Ó˘fiıËÎˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ Û ÂÓ˘fiıËη Ì ˘Ôı‹ÎË ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È ˘·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‰·ÓÂÈ·ÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ‰›Î·ÈÔ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ‰·ÓÂÈÛÙ‹, ·ÓÙ› ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô˘ ›Û¯˘Â fiÙ·Ó ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÚÔ¤‚·ÈÓ ÛÙË Û‡Ó·„Ë ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ÙÔ˘ - ‹ fi¯È; £· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ë ÌÂÛ·›· ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË Ó· ·ÔÙÈÓ¿ÍÂÈ ÙÔ Û¿‚·ÓÔ ÙÔ˘ “ªÓËÌÔÓ›Ô˘” Ô˘ ÙËÓ Ô‰ËÁ› ÛÙÔÓ ·ÚÁfi ı¿Ó·ÙÔ- ‹ fi¯È; £· ·ÔÙÈÓ¿ÍÔ˘Ì ·fi ¿Óˆ Ì·˜ ÙÔÓ ÙÚfiÌÔ Ô˘ ÛÎÔÚ¿ÂÈ Ë ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓË ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ·Ó·Ï˘ÙÒÓ - ‹ fi¯È;

ËÓ ÂÔ›ıËÛ‹ ÙÔ˘˜ fiÙÈ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙÔ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î.Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜ Î·È ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ı· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ¶∞™√∫. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ ∫›ÓËÌ· ‰ÂÓ ı· ÎÏËı› Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ fiÙÈ Ë Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ë ¯ÒÚ· ¤ÊÙ·Û ÛÙ· Úfiı˘Ú· Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ ·Ó·ÏÔÁ› ÛÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. “ªÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ºÒÙ˘.

Δ

O ∫∞πƒ√™

∂ÈÏÔÁ¤˜ ӛ΢ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ¶∞™√∫ ÙȘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Î.Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ· Î·È ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. “ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÛÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎË��ÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. °. ºÒÙ˘ “Â›Ó·È Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” . ∞ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÔÏÏÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ Î·È Ë Â˘ı‡ÓË Ô˘ ‚·Ú‡ÓÂÈ fiÛÔ˘˜ ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÙȘ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Â›Ó·È ·Ó·ÓÙ›ÚÚËÙ· ÌÂÁ¿ÏË. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ·ÔÙÂÏ› ÌÂÁ¿ÏË ÙÈÌ‹ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÙÔ ¶∞™√∫ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜. √ ›‰ÈÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ fiÏ· Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ¤Ó· ÓÈÎËÊfiÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ηıÒ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÂȉÈο ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” , ¤¯ÂÈ ÈÛ¯˘Úfi ÔÏÈÙÈÎfi ÏfiÁÔ Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ıÂÛÌfi Î·È ÙÔÓ ÈÛÙ‡ÂÈ ·fiÏ˘Ù·. ∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ, Û˘ÓÂÒ˜, fiÙÈ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ fiϘ ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË. Δ· ›‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Î·È ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Â›Ó·È Ô Î. ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘. √ ›‰ÈÔ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Â˘ı‡ÓË Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÛˆÛÙ‹ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ¿ÓÙ· Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∂ÈϤÔÓ, ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È Ô Î. ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ fiÏ· Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË ÛÙÔ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ‰ÈfiÙÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ôχ ηϿ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ “∫·Ï-

ÏÈÎÚ¿Ù˘” Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∞Í›˙ÂÈ ÂÈϤÔÓ Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌÈÛÙ› fiÙÈ Ô Î. ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ÏÂÈÔ„ËÊÈÎfi Ú‡̷ ÛÙÔ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î·È Û ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ fiÏÔÈ fiÛÔÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·È ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ ¶∞™√∫ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· Û˘ÛÙÚ·Ù¢ıÔ‡Ó Ì·˙› ÙÔ˘ Ì ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË Î·È Î¤Ú‰Ô˜ ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ, ˆÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È ·Ó ÙÂÏÈο ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÒ‰˘ÓˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. “√ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î. ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜ „ÂÏÏ›˙ÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÚ› Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ¶∞™√∫. ∂›Ó·È Ôχ ‡ÎÔÏÔ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÂÓÈÎÒ˜ ÁÈ· ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ú·‰Â¯ÙÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ¤ÊÙ·Û ÛÙ· Úfiı˘Ú· Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜. ¢ÂÓ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È, ÏÔÈfiÓ, ÛÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. ∂ÈϤÔÓ, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂȯÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ‰ÂÓ ›ÛÙ„·Ó ÔÙ¤ Î·È ‰ÂÓ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Û η̛· ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË. √ ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔÓ Ȥ˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÙÔÓ ÂÌ·›˙Ô˘Ó. ΔÔÓ ÂÍÔÚÁ›˙Ô˘Ó Ù· ÎÔÌÌ·ÙÈο ÔʤÏË Î·È ÔÈ Î·Ú¤ÎϘ. £¤ÏÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ·Ï¤„Ô˘Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ¯ÚfiÓˆÓ” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. °. ºÒÙ˘.

O ∫∞πƒ√™ [£∂™™∞§π∞]

[∂§§∞¢∞]

¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·Ú¯Èο ÙÔÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È Èı·ÓfiÓ ÛÙ· ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Ó· ‚Ú¤ÍÂÈ ÚfiÛηÈÚ·. ™Ù·‰È·Î¿ fï˜ ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 15...27ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 20...27ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·Ú¯Èο ÙÔÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È Èı·ÓfiÓ ÛÙ· ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Ó· ‚Ú¤ÍÂÈ ÚfiÛηÈÚ·. ™Ù·‰È·Î¿ fï˜ ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 14...28ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 18...28ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ ÙÔÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 12...27ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 16...27ÔC. °È· Û‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË Ô Î·ÈÚfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÁÂÓÈο ·›ıÚÈÔ˜ Ì ÚfiÛηÈÚ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ ÛÙ· ËÂÈÚˆÙÈο ÙȘ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÛÙ· ‰˘ÙÈο ·ÛıÂÓ›˜, ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο ·fi ‚fiÚÂȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ 3 Ì 5 ÌÔÊfiÚ Î·È ÛÙÔ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ∞ÈÁ·›Ô 6 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ÂÓ ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹.

™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ ÙÔÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 12...27ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 16...27ÔC.

TH™ ¢EYTEPA™

EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË


™Ù¿ÛÂȘ, Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ

3

ΔƒπΔ∏ 7 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

¶ÂÚ›ÂÚÁÔ

¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·

√ Î. ∫ÔÏ˘Ó‰Ú›Ó˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¯ı˜ ÛÙË ÓÔÌ·Ú¯›· fiÙÈ Ë ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Ù˘ Î. ∑¤ÙÙ·˜ ª·ÎÚ‹ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó Â›ÛËÌ· ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙȘ ‰‡Ô ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ·fi ÙË ƒËÁ›ÏÏ˘. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÌÂٷ٤ıËΠÁÈ· ÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·‚Ï‹ıËΠÁÈ· Û‹ÌÂÚ·. ¶ÂÚ›ÂÚÁ· Ú¿ÁÌ·Ù·...

∏ ÚÒÙË Î›ÓËÛË Ù˘ Î. ∑¤ÙÙ·˜ ª·ÎÚ‹, fiˆ˜ Ë ›‰È· ‰‹ÏˆÛ ¯ı˜ ÛÙÔÓ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ∞™Δƒ∞, Â›Ó·È Ó· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔ˘˜ Î.Î. ª‹ÙÚÔ˘ Î·È ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ ÁÈ·Ù› ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÌfiÓÔ Î›ÓËÙÚfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ‰‹ÌÔ Â›Ó·È ÂÂȉ‹ “ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó” ... √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ ˆ˜ ı· Û˘ÌÚ¿ÍÂÈ Ì·˙› Ù˘. ªÂ ÙÔÓ Î. ª‹ÙÚÔ˘ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ¿Ú· ÔÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÎfiÌ· Ô˘ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ·ÔÛ˘Úı› ·fi ÙËÓ “ÎÔ‡ÚÛ·” , ı· Â›Ó·È ¤ÙÛÈ Î·È ·ÏÏÈÒ˜ ·¤Ó·ÓÙ› Ù˘. ∂›Û˘ Ë Î. ª·ÎÚ‹ ÛÙËÓ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ Ù˘ οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ·¤ÎÏÂÈÛ ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ Î. ∫·ԇϷ, fiÙ·Ó ÛÙÔÓ Î. ª‹ÙÚÔ˘ Ù¤ıËΠˆ˜ ‚·ÛÈÎfi˜ fiÚÔ˜ Ó· ÌËÓ ÙÔÓ Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ, ÁÈ· Ó· Ï¿‚ÂÈ ÛÙ‹ÚÈÍË. §›ÁÔ ÛÔ˘ÚÂ¿Ï Â›Ó·È fiÏÔ ·˘Ùfi.

∫∞Δ. Δ∞™

°Î¿Ê·

ªÂ fun club ™ÙÔ ¶∞™√∫ ÙÔ ·Ú·ÛÎËÓÈ·Îfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÂÈÎÂÓÙÚÒıËΠÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Î. ¶··ÙfiÏÈ· ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Î·È Ù· “fiÚÁ·Ó· ¿Ú¯ÈÛ·Ó” . ™ÙË §¿ÚÈÛ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·fi ÎÔÌÌ·ÙÈο Î·È ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë, Ì ÙÔ˘˜ „˘¯Ú·ÈÌfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ fiÏË Ó· ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ fiÛÔÈ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó “‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˔ . ™ÙË §¿ÚÈÛ· Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ı¤ÏÂÈ ÙËÓ ı¤ÛË Î·È ‰È·ÙËÚ› ηϤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔÓ Î. ¶··ÙfiÏÈ·, ÂÓÒ Ë ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÓÔ̷گȷ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘ Î. ∂˘·ÁÁÂÏ›· §È·ÎÔ‡ÏË Ô˘ ϤÂÈ Ù· “ηχÙÂÚ·” ÁÈ· ÙÔ ÓÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜, Â›Û˘ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ ·Í›ˆÌ·, ηıÒ˜ “‚ϤÂÈ” ÚÔ˜ ÙÔ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ. ¢ÂÓ ı· ÙÔ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ‚¤‚·È· ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ·... ™ÙÔ μfiÏÔ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÈÔ “ÍÂοı·Ú·” . ΔÔ ÎfiÌÌ· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Î·È ‰ÂÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë, ÙÔÓ Î. ¢. ªÂÚÁÈ·Ï‹ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë. “∫¿ı ¿ÏÏË ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ı· Â›Ó·È ·ÈÙ›· ÔϤÌÔ˘” ‰‹ÏˆÓ·Ó ¯ı˜ ÎÔÌÌ·ÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë. Œ¯ÂÈ fun club Ô ¢. ªÂÚÁÈ·Ï‹˜...Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘ Ê·ÈÓfiÙ·ÓÂ.

ΔÔ˘˜ Ù· ¤„·Ï ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ù· ÎÔÌÌ·ÙÈο ÁÚ·Ê›· ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Ó· Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· η٤‚ÂÈ ˘Ô„‹ÊÈ· ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ë Î. ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË. ΔÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Î. ºÒÙË Ã·Ù˙ËÌȯ¿ÏË ‹Ù·Ó ÂΛÓÔ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. §›ÁË ÒÚ· ·ÚÁfiÙÂÚ· “ÎÏ›‰ˆÛ” Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ Î·È ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÂ›ÛËÌ· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ Úˆ›. √ Î. ÷Ù˙ËÌȯ¿Ï˘ ¿ÓÙˆ˜ ʤÚÂÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ Ù· › “¯‡Ì·” ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘ fiÙ·Ó ÙÔÓ Î¿ÏÂÛ·Ó ÁÈ· ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ó· ËÁËı› ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘... ∫∞Δ. Δ∞™

∫∞Δ. Δ∞™

ªÂٷʤڷÌ ÛÙ· ÌÈÛ¿ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÛÙÔ ¡Ô̷گȷÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô ÛÙÔ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Â›¯Â “ÎÏÂȉÒÛÂÈ” Ë ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ º. ÷Ù˙ËÌȯ¿ÏË. ΔÒÚ· Ô˘ ‰fiıËΠÙÔ ¯Ú›ÛÌ· ·fi ÙÔ ¶∞™√∫ ÛÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞. ¶··ÙfiÏÈ·, ÔÈ ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˜ ÂÎ ‰ÂÍÈÒÓ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËηÓ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ηٷϿ‚ÂÈ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙËÓ Áοʷ ÙÔ˘˜...

¢‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙȘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ı· οÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ °. ™Ù¿ÌÔ˜. √ ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ ӷ ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙˆÓ ÚÔı¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ›Â, ‹Ù·Ó “·˜ ‰Ô‡Ì ÚÒÙ· ÌÈ· ΛÓËÛË Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·fi ÙÔÓ ¢ËÌ. ¶ÈÙÛÈÒÚË Î·È ÌÂÙ¿ Ù· ϤÌ” .

¢ÈÔÚÈṲ̂ӷ ÎÔÌÌ·ÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ô˘ ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛ·Ó ÙȘ ·ÔÙ˘¯Ë̤Ó˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Î·È ¯ÚÂÒıËÎ·Ó ÙÔ˘˜ ηÎÔ‡˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ·Ó¿‰ÂÈ͢ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÛÙÔÓ μfiÏÔ, ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· “ÍÂÏ·ÛÒÛÂÈ” Ë ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Ù˘ Î. ∑¤Ù·˜ ª·ÎÚ‹ √·‰fi˜ Ù˘ “ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÓÔÌÈÌÔÊÚÔÛ‡Ó˘” Ë Î. ª·ÎÚ‹ Ù˘ ˙ËÙ‹ıËΠӷ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ·. ¢ÂÓ ·Ú·‰fiıËΠ“·Ì·¯ËÙ›” ÛÙȘ ÂÓÙÔϤ˜, ¤ÊÂÚ ÔÏϤ˜ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ. ∏ ›‰È· ‰ÂÓ ı· ·Ú·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ “ı‡Ì·” Î·È ‰ÂÓ ı· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËı› ÁÈ· Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· Ô˘ ÔÈ ÎÔÌ̷ٿگ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó. ∞ӤϷ‚ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ó· ‰ÒÛÂÈ ·ÁÒÓ·, Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· “Ì·˙¤„ÂÈ” ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ·ÔÛ‡ÓıÂÛ˘, Ó· ÂÓÒÛÂÈ ÙȘ “·ÏÏËÏÔηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓ˜” ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Ù· ÎÔÌÌ·ÙÈο Ê¤Ô˘‰·. ¶ˆ˜ ı· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi; ªÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Î. ª‹ÙÚÔ˘ Ó· ηÙ‚¿ÛÂÈ „ËÊÔ‰¤��ÙÈÔ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ·‰‡Ó·ÙÔÓ. ªÂÁ¿ÏÔ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ô˘ Ù˘ ·Ó¤ıÂÛ·Ó...

¢¿ÓÂÈÔ

ªÂ fiÚÔ˘˜

¢ÂÓ Ì¿ı·ÌÂ Î·È Ù›ÔÙ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÂÈÛËÁËÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ‰fiıËΠ¯ı˜ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·, Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì fiÛ· ϤÁ·ÌÂ Î·È ÁÚ¿Ê·Ì ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ÙˆÓ 5ÂΠ¢ÚÒ. ∏ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ Â›Ó·È Û·Ê‹˜, fiˆ˜ Û·Ê‹˜ Â›Ó·È Î·È Ë Î·Î‹ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. Δ· ÛÔ˘‰·›· ·‡ÚÈÔ (3Ì.Ì.) ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ μfiÏÔ˘, fiÔ˘ Î·È ı· Û˘˙ËÙËı› ÂÎÙÂÓÒ˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ·...

™ÙË ÓÔÌ·Ú¯›· ‚Ú¤ıËΠ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡√¢∂ Ù˘ ¡.¢ Î.∫ÔÏ˘Ó‰Ú›Ó˘ Î·È ‰ÂÓ ¤ÎÚ˘‚ ÙËÓ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÂÏÂÛÊfiÚËÛÂ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Ù· ‚ÚÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÔÈ Î.Î. ª‹ÙÚÔ˘ Î·È ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î¿ıÔ‰Ô ÂÓfi˜ ÂÓÈ·›Ô˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘. ™ÙË ÚˆÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ô Î. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ‰¤¯ÙËΠӷ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ˆÛÙfiÛÔ ¤ıÂÛÂ, ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, ˆ˜ fiÚÔ Ó· ‰ÈÒÍÂÈ Ô Î. ª‹ÙÚÔ˘ ·fi ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÙÔÓ Î. ∫·ԇϷ, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ·Ô‰ÂÎÙfi. ªÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙÔ˘ Î. ∫ÔÏ˘Ó‰Ú›ÓË Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‰ÈÂΉÈÎËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¯Ú›ÛÌ·ÙÔ˜, ·Ú¤ÌÂÈÓ ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙË ÓÔ̷گȷ΋ Ô Î. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ¤ÁÈÓ·Ó Â·Ê¤˜ ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ Ì ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘. ΔÔ Îϛ̷ ‹Ù·Ó ·ÚÓËÙÈÎfi ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ Î. ª‹ÙÚÔ˘ Î·È fiˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ “‰ÂÓ ¤‚·Ï ÓÂÚfi ÛÙÔ ÎÚ·Û› ÙÔ˘” . “•¤Ú·Ì ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘. ™Â οı Â·Ê‹ ˘ÂÚ›Û¯˘Â Ô ÂÁˆÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ô‰ËÁԇ̷ÛÙ ÛÙËÓ Ï‡ÛË Ù˘ Î. ∑¤ÙÙ·˜ ª·ÎÚ‹” , ÂÈÒıËΠ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·fi Û٤ϯԘ Ù˘ ¡√¢∂.

¢‹ÏˆÛË

°.•.

∞Ô˘Û›Â˜... ÕηÚË ·¤‚Ë Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ ¿ÌÂÛË Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÛÊ·Á›ˆÓ μfiÏÔ˘, Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ∞ÈÛˆÓ›·˜ Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜. ∞ÈÙ›· ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Ë ·Ô˘Û›· ÙˆÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ, Ì ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Ó· Û˘ÁηÏÂ›Ù·È ÂÎ Ó¤Ô˘ ·‡ÚÈÔ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È Ì›˙ÔÓ, ηıÒ˜ Ù· ÛÊ·Á›· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¿ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó· ÏfiÁˆ ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ì¤ÙÔ¯ÔÈ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔÈ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô, ÏfiÁˆ Î·È Ù˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‡ÊÂÛ˘, ·ÔʇÁÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ı¤ÛË. Δ· ÛÊ·Á›·, ˆÛÙfiÛÔ, Ú¤ÂÈ Ó· Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı› Ë Ï‡ÛË ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È Û˘ÓÂ›˜ ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜.

∞‰È¤ÍÔ‰Ô ¶ÚÔ ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ÙÔ˘˜ ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ ÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‰›Ô˘˜ ÁÈ· Ù· ÛÊ·Á›· μfiÏÔ˘, Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¿ ¤Ó·Ó ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó· ÏfiÁˆ ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi. √ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ı¤ÙÂÈ ˙‹ÙËÌ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜, ηıÒ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÊ·Á¤˜ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ Î·È ˙ËÙ› ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‰›Ô˘˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. √È ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÂˆÌÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ ÙÔ˘˜ Û ¿ÏÏ· ÛÊ·Á›· Î·È Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó, ηıÒ˜ Ë ˘ÔÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÓÙÏ‹ıËÎÂ. √È ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó ‹ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, Ì ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È.

∞˜ ‚È·ÛÙÔ‡Ó μ·Ó‰·ÏÈÛÌÔ› ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ·fi ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û ˘Ô‰Ô̤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ ‹Ù·Ó ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, Ì ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÁÓˆÛÙÔ. øÛÙfiÛÔ, Û ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÍÂÎÈÓ¿ Ë Ó¤· Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚È·ÛÙÔ‡Ó, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â›Ó·È fiÏ· ¤ÙÔÈÌ· ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. Δ· ¯ÚÔÓÈο ÂÚÈıÒÚÈ· ÛÙÂÓÂ‡Ô˘Ó ÂÈΛӉ˘Ó· Î·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È ·Ó ı· ÙËÚËı› ÙÂÏÈο Ë ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙˆÓ ˘¢ı‡ÓˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Ó¤·˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜. μ.∫.

∫ÂÚ‰›˙ÂÈ

μ.∫.

∞Ó·ÈÌÈÎfi ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙȘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙȘ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∫·È ÚÒÙË ‰È·›ÛÙˆÛË Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË, ¯ˆÚ›˜ οÔÈ· ‰˘Ó·Ù¿ ÔÓfiÌ·Ù·, ‰ËÏ·‰‹ οÔÈÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ‹ ÔÏÈÙÈο ÚfiÛˆ· Ô˘ Â›Ó·È ‰ËÌÔÊÈÏ‹. ΔÔ ªÓËÌfiÓÈÔ Êfi‚ÈÛ ٷ ˘„ËÏfi‚·ıÌ· ÎÔÌÌ·ÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ó· ÂÌÏ·ÎÔ‡Ó ÛÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÔÈ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÈÛ¯‡. ¢Â‡ÙÂÚË ‰È·›ÛÙˆÛË Â›Ó·È ˆ˜ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ı‹Ó·˜ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ οÓÂÈ ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿. £· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·; ¶¿ÓÙˆ˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤¯ÂÈ ·ԉ›ÍÂÈ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ fiÙÈ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÚÈÛοÚÂÈ. º.™.

™ÙÔ›¯ËÌ·

“¶·›˙ÂÈ” ÁÂÚ¿ Ë Î. ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘ ÛÙÔ Ó¤Ô ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔÈ› ÙȘ Â·Ê¤˜ Ù˘ Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜. ∏ ›‰È· ÎÈÓÂ›Ù·È ‰˘Ó·ÌÈο Î·È ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ Û˘ÓÂÓÒÓÔÓÙ·È, ÚÒËÓ ¢‹ÌÔÈ ºÂÚÒÓ Î·È ∫¿ÚÏ·˜ Î·È ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∫ÂÚ·Ìȉ›Ô˘, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ Ù˘ ̤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ·ıÂÚ‹ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÁÈ· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û¯‹Ì· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÂÓ·ÁηÏÈÛÌÔ‡˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ, ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· Ôχ ηϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÚÔÛÒˆÓ ·’ fiÏ· Ù· ‰ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·. º.™.

μ·‚¤Ï ™Â “ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ” ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ‚Ú¤ıËΠ¯ı˜ Ô Î. ª‹ÙÚÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ›ÛÙ¢ fiÙÈ ÙÂÏÈο Ë ƒËÁ›ÏÏ˘ ı· “ÂÈÛÙÚ¿Ù¢” ÙËÓ Î. ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹ ÁÈ· Ó· χÛÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ μfiÏÔ . √ Î. ª‹ÙÚÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ÛËÌË ‰È·ÚÚÔ‹ ÁÈ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ Î. ª·ÎÚ‹ ‰¤¯ÙËΠ·fi Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Î·È Ó· ‚ÚÂı› “·¤Ó·ÓÙ›” Ù˘ Ì “·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ” . ΔÔ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓÔ Îϛ̷ Ù˘ “μ·‚ÂÏ” ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÁÈ· Ï›ÁÔ Î·È Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ˆ˜ ‰ÂÓ ˘Ô¯ˆÚ›.. √ Î. ª‹ÙÚÔ˘ ı· ¤¯ÂÈ fï˜ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ‰È·ÚÚÔÒÓ ·fi ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈfi ÙÔ˘, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ Î. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ. ∫·È ·Ó Ô Î. ª‹ÙÚÔ˘ ‰ÂÓ Î·ÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È, ı· Â›Ó·È Û·Ó Ó· ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙË Ì¿¯Ë ·fi Ù· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·. ∫∞Δ. Δ∞™


∞fi„ÂȘ 4

ΔƒπΔ∏ 7 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

ΔÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË [∂¶π™Δ√§∂™, ∂¶π™∏ª∞¡™∂π™, ™Ã√§π∞]

°È·Ù› ÌfiÓÔ ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·; √ Δ¿ÛÔ˜ °. ∫·Ô˘ÚÓÈÒÙ˘, ÁÚ¿ÊÂÈ:

¶·Ú¿ÍÂÓ·...

“1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ (ÛËÌ·‰È·Î‹ ··ÁÔÚ¢ÙÈ΋ ̤ڷ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÓÈÛÙ¤˜). ∞ı‹Ó·... ψÊÔÚ›Ô...ÛÙ¿ÛË....∫·Ù‚·›Óˆ... οÔ˘ ÛÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ΋Ô, ∑¿ÂÈÔ.. ÚÈÓ ÙËÓ μÔ˘Ï‹. ∞ÎfiÌË ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È Û·Ó Ù·Ú·ÎÔ˘ÓË̤ÓÔ Û·Î› Ì ·Ù¿Ù˜ Ô˘ ÙÔ ÍÂÊfiÚÙˆÛ·Ó!!!...∫¿ÙÈ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ fï˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô Î·È Ô˘ fiˆ˜ οı ÊÔÚ¿ Î·È ÂÁÒ (·fi Û˘Ó‹ıÂÈ· ϤÔÓ) ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ· ηÌÈ¿ ÛËÌ·Û›·.... ∫·ÎÒ˜!!... ÕÏψÛÙÂ Ë ‰ÚÔÛÈ¿ Î·È Ë ı¤· ÙÔ˘ ΋Ô˘ ÌÔ˘ ¤ÊÙÈ·Í·Ó ÙËÓ ‰È¿ıÂÛË. ¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÂÚ¿Ûˆ ·¤Ó·ÓÙÈ...ÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ Ú¿ÛÈÓÔ, ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ı˘Ì›˙ÂÈ Î·È Â›Ó·È Û ʿÛË ÂÌfiÏÂÌ˘ ηٿÛÙ·Û˘, ·˘ÙÔΛÓËÙ· -Î·È Î¿ı ʇÛˆ˜ ÌfiÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ Â›‰·Ó Î·È ÛÔ˘ ÎϤ‚Ô˘Ó, ·Ó ÛÔ˘ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ˙ˆ‹....., ÙÔÓ ÌÈÛfi ¯ÚfiÓÔ . ª·›Óˆ ÛÙËÓ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ, ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÔÓÔÌ·ÛÙ¤˜ Î·È ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙ˜ Ô‰Ô‡˜ Ù˘ fiÏ˘. £·˘Ì¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ƒˆÛÈ΋ ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È ·ÔÚÚÔÊË̤ÓÔ˜ Ó· ÎÔÈÙÒ Ù· Á‡Úˆ ·ÍÈfiÏÔÁ· ÎÙ›ÚÈ·, ‰ÂÓ ÚfiÛÂÍ· Î·È Í·ÊÓÈο ‚Ú¤ıËη Ó· ·ÙÒ Î·È Ó· ‚·‰›˙ˆ ¿Óˆ Û οÙÈ Ô˘ Ì ‰˘ÛÎfiÏ¢Â....Û·Ó Î¿Ô˘ Ó· ›¯Â ÎfiÏÏ·.....ΔfiÙ Ì ¤ÎÏËÍË Î·È Ûȯ·Ì¿Ú· ›‰· ÙËÓ ·›ÛÙ¢ÙË ÁÂÓÈ΋ ‚ÚˆÌÈ¿ Î·È ÙÔ ¯¿ÏÈ ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘. μÚˆÌÈ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·È ÌfiÓÔ ·ÔʇÁÂÙ·È, ·ÏÏ¿ Ò˜ fiÙ·Ó Â›Ó·È ·ÓÙÔ‡, ̤¯ÚÈ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È ÌÂÙ¿ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Ë ›‰È· ηٿÛÙ·ÛË. ™ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ı¤ÏËÛ· Ó· ÚˆÙ‹Ûˆ οÙÈ...‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚ·... ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi ÔÈ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔÈ ÌÔÙÔÛÈÎÏÂÙÈÛÙ¤˜... Ú˘ıÌÈÛÙ¤˜ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·... ªÚÔÛÙ¿ Û ‰‡Ô!!!... Èı·ÓfiÓ Î·È ÙÚÂȘ ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ˘˜ ÙÚ¤¯·Ó Ì ÙȘ ÊÙÈ·Á̤Ó˜ Ì˯·Ó¤˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ê·Ó¿ÚÈ, οÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÎÔÏ·Ṳ̂ÓÔ ıfiÚ˘‚Ô Î·È ·ÔÙÚ¤ÔÓÙ·˜ οıÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈÔ..... ªÂÙÚfi... Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ √ÌfiÓÔÈ·... ¢ÂÓ ÚfiÏ·‚· Ó· ·ÔÏ·‡Ûˆ ÙËÓ Û‡Á¯ÚÔÓË ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ‚Ú¤ıËη Ó· ÂÚ·ÙÒ ÙËÓ Ô‰fi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ οÔ˘ ÂΛ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ. √ §fiÁÔ˜ ....ŒÚÂ ӷ ¿ˆ Û ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰ÚfiÌÔ˘˜ οıÂÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ô‰fi. ΔfiÙ ÛÙËÓ ˆÚ·›· ·˘Ù‹ fiÏË Ì ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, ÙÔ ∫ÔψӿÎÈ, ÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ¿ÏϘ in!!... ÂÚÈÔ¯¤˜ ¤˙ËÛ· ÙËÓ Î·Ù¿ÓÙÈ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÂÓÈο. ∫¿ÔÈÔÈ (ÔÏÏÔ›) Ô˘ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ë ÌÔ›Ú· ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó ӷ Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ù· ·‰¤ÛÔÙ·!!..., οıÔÓÙ·Ó, ÎÔÈÌfiÓÙÔ˘Û·Ó ‹ ÙÚÒÁ·Ó ÔÙȉ‹ÔÙ ·ÎfiÌË Î·È ÛÎÔ˘›‰È·, ¿Óˆ ÛÙËÓ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ‚ÚˆÌÈ¿ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ!!!.... ÕÏÏÔÈ ¿ÏÈ, ÈÔ ¤Ú·....¤¯ÔÓÙ·˜ ¿ÚÂÈ ÙËÓ ‰fiÛË ÙÔ˘˜ Ù·Í›‰Â˘·Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ Ù›ÔÙ· ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ Î·È ·ÁÓÔÒÓÙ·˜ fiÏ· Î·È fiÏÔ˘˜. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜, Á‡ÚÔ ÙÔ˘˜ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÂÌ›˜!!.. Û·Ó Ó· ÌËÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ù›ÔÙ· ..fiˆ˜ Î·È Ë ÔÏÈÙ›· ¿ÏψÛÙÂ!!... ªÈ· ÂÚÈÁÚ·Ê‹ (‹È· ı· ¤ÏÂÁ·) Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿, ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ù›ÓÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó

Û˘Ó‹ıÂȘ Î·È Û ̷˜ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·. ™‹ÌÂÚ· ÏÔÈfiÓ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ë ··ÁfiÚ¢ÛË ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ô˘ Ë ÔÏÈÙ›· ÔÚıÒ˜ Â¤‚·ÏÂ Î·È ¤ÚÂ ӷ ÙÔ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi.. ™˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ fï˜ ·˘Ùfi Ì ٷ ÈÔ ¿Óˆ Ô˘ ÂÚÈÁڿʈ Î·È ·Ó·ÏÔÁÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Î·È ÂȉڿÛÂȘ Ô˘ fiÏ· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ˘Á›·, ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ, ‚Ϥˆ ÙÔ fiÛÔ Ï¿ıÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È Ú¿ÙÙÔ˘Ó fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ì ·Ó·ı¤ÛÂÈ ÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ Ì·˜ Û ·˘Ù‹. °È· Ó· ηٷϿ‚ÂÙ ÙËÓ ÁÎÚ›ÓÈ· ÌÔ˘ ı· ·Ó·Ê¤Úˆ ¤Ó· ·Ïfi ÎÔÈÓfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·Ṳ́ÓÔ ·fi ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ¿ ÌÔ˘. º·ÓÙ·ÛÙ›Ù ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô Û›ÙÈ ¯ˆÚ›˜ ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ›‰Ë ˘ÁÈÂÈÓ‹˜, ı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Î·ÙÔÈ΋ÛÂÙ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Ì ÚÔÛٷهÂȘ ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· Î·È Ó· ·‰È·ÊÔÚ›˜: °È· ÙÔ˘˜ ıÔÚ‡‚Ô˘˜ Ô˘ Ì ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó.... °È· Ù· ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ۈ̷ٛ‰È·... °È· ÙËÓ ÂÈΛӉ˘ÓË ÛÙËÓ ˘Á›· ÌÔ˘ ‚ÚˆÌÈ¿ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÎfiÓË Î·È ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆ... °È· ÙÔ ·Ó ı· Ù· ηٷʤڈ Ó· Á˘Ú›Ûˆ Û›ÙÈ ÛÒÔ˜ ·fi ÙÔÓ ·ÓÂϤËÙÔ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¿ÓÈÛÔ fiÏÂÌÔ ÙˆÓ ‰ÚfïÓ... °È· ÙÔ ·Ó οÔÈÔÈ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ› ÌÔ˘ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÙˆÓ ÛÙÔȯÂȈ‰ÒÓ Âı·›ÓÔÓÙ·˜ ·‚Ô‹ıËÙÔÈ... °È· fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙËÓ Â‡ÎÔÏË Ï‡ÛË ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜....Î·È Ù¤ÏÔ˜ ...°π∞ Δ√ ¶√™√ §∞£√™ §∂πΔ√Àƒ°∂π ∞ÀΔ∏ ∏ ∫√π¡ø¡π∞ ™∂ √§∂™ ™Ã∂¢√¡ Δπ™ ¶ΔÀÃ∂™ Δ∏™” .

ŒÓ· ÚfiÙ˘Ô ÔÏ›ÙË... √ Î. ¢ÈÔÓ‡Û˘ §Â˚ÌÔÓ‹˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“£¤Ïˆ Ó· Â›Ì·È ˆÚ·›Ô ‰Â›ÁÌ· ·ÓıÚÒÔ˘ ŒÏÏËÓÔ˜. ¡· ÛÎÔfi˜ ÌÈ·˜ ˙ˆ‹˜. ¢Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi, ‰Ô˘Ï‡ˆ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘. £¤Ïˆ Ó· ÍÔ‰¤„ˆ ÙËÓ „˘¯‹ ÌÔ˘ ̤۷ ÛÙÔ ¤ıÓÔ˜ ÌÔ˘ Û ÌÈ· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Ì ÙÔ˘˜ ÔÌÔʇÏÔ˘˜ ÌÔ˘” . πˆÓ ¢Ú·ÁÔ‡Ì˘ “Δ¿‰Â ¤ÊË ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì·˜ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, Ô ÿˆÓ·˜ ¢Ú·ÁÔ‡Ì˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÔÌÈÏÒÓ Û ÒÙ· ÌË ·ÎÔ˘fiÓÙˆÓ! ™Ùfi¯Ô˜ ηıÂÓfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È ‹ Ì¿ÏÏÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÎÔÈÓfi ηÏfi, Ë ÎÔÈÓ‹ ‚Ô‡ÏËÛË, Ë Û‡ÌÓÔÈ· Î·È Ë Û‡ÌÏ¢ÛË ÛÙÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ˙ˆ‹˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÂÓfi˜ ʈÙÈṲ̂ÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Â›Ó·È Ë ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ˘fiÓÔÈ· ÚÔÛˆÈ΋˜ ·Ó¿‰ÂÈ͢ Î·È ·Ófi‰Ô˘. ŒÙÛÈ ÌfiÓÔ ÂÍȉ·ÓÈ·ÂÙ·È Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ·Ô¯Ù¿ ËıÈ΋ ˘fiÛÙ·ÛË Î·È ·Í›· Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ¿Ó‰Ú·˜, fiÙ·Ó ‰Ô˘Ï‡ÂÈ, ·Û¯›˙ÂÈ, ÌÔ¯ı› Ó· ·Ó˘„ÒÛÂÈ ÙÔ ¤ıÓÔ˜, Ó· ÙÔ Î·Ù·‰Â›ÍÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·˜ ηْ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Û ÌÈ· ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›· Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘ ‡·ÚÍË. ∞˘Ù‹ Ë ·fi‰ÔÛË Î·È Ë Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÚÔ˜ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ··ÈÙ› Ífi‰ÂÌ·, ··ÈÙ› ·ÚÔ¯‹ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, Â›Ó·È ÌÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈο ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù· Î·È ·ÙÔÌÈΤ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜. ∏ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Û ¤Ó·Ó Ï·fi Â›Ó·È Ô Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÌÈ· ÔÚ›· ¯ˆÚ›˜ Ù·ÂÈÓÒÛÂȘ Î·È ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂȘ, ÌÈ· ÔÚ›· ·ÙÂχÙËÙË ÚÔ˜ Ù· ¿ÛÙÚ·. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚ¤Û·Ì ӷ ηٷϿ‚Ô˘Ì ·ÈÒÓ˜ ÙÒÚ· ˆ˜ Ï·fi˜ Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ̤۷ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ó· ηڷ‰ÔÎԇ̠ÁÈ· Ó·

™Â ‰ËÌÔÚ·Û›· ¤Ó· ·fi Ù· ÎÔÚ˘Ê·›· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿ ¶Ô˘Û¤Ó ™Â ‰ËÌÔÚ·Û›· ÛÙȘ 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜ “ΔÔ ÃÚ›ÛÌ·” ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿ ¶Ô˘Û¤Ó ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô Ô›ÎÔ˜ ∫Ú›ÛÙÈ Î·È Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 23 ¤ˆ˜ 31 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·. √ Ô›ÎÔ˜ ÂÏ›˙ÂÈ fiÙÈ ı· Â·Ó·ÏËÊı› Ë ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ‰ËÌÔÚ·Û›· Ô˘ ›¯Â ÂÈÙ¢¯ı› Î·È ¤Ú˘ÛÈ Ì ÙËÓ ÒÏËÛË ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ƒ·Ê·¤Ï, 47,9 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· Î·È ÙÔ˘ ƒ¤ÌÚ·ÓÙ, 33 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·. √ ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ ¡¿ÈÙ, ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ∫Ú›ÛÙȘ, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È “ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ”. √ ›Ó·Î·˜ “ΔÔ ÃÚ›ÛÌ·” , Ô˘ ÊÈÏÔÙ¯ӋıËΠÂÚ› ÙÔ 1630, ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ∂Ù¿ ª˘ÛÙ‹ÚÈ· Ô˘ ›¯Â ·Ú·ÁÁ›ÏÂÈ ÛÙÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ Ô ∫·˙È¿ÓÔ ÓÙ·Ï ¶fiÙÛÔ, ‰È¿ÛËÌÔ˜ Û˘ÏϤÎÙ˘ Ù˘ ƒÒÌ˘. ΔÔ ¤Ó· ·fi Ù· ÂÙ¿, Ë “ªÂ-

ÙÈ̈ڋÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÔÌfiÊ˘Ïfi Ì·˜, Ó· ÙÔÓ Î·Ù·Û·Ú¿ÍÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ÂˆÊÂÏËıԇ̠ÂÌ›˜, Ó· ÙÔÓ ·Ê·Ó›ÛÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ηÙÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ ÂÁÒ Ì·˜, Ϙ ÎÈ ¤¯ÂÈ ˙ˆ‹ Î·È Ì¤ÏÏÔÓ ¤Ó· ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ÂÁÒ ÌÂÙ¤ˆÚÔ ÛÙÔ ÛÙÂÚ¤ˆÌ·!!! ’ŒÓ· Ì˘ÛÙÈÎfi, ·˘Ùfi Ù˘ ·Ó¿Á΢ Ó· ÔÌÔÓÔÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÌËÓ Â¯ı·ÈÚfiÌ·ÛÙ ÙÔÓ ‰ÈÏ·Ófi Ì·˜ ÚÔÙ¿ÛÛÂÈ Ô ÿˆÓ·˜ ¢Ú·ÁÔ‡Ì˘ ˆ˜ ÚÔ¸fiıÂÛË ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ËÌÂÚ›·˜ Ì ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ù· ÏfiÁÈ· ı· Ë¯Ô‡Ó Ôχ ·ÛÙ›· Î·È ÎÂÓ¿ ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜ Û fiÛÔ˘ ¿Ï„·Ó Î·È ·ÏÂ‡Ô˘Ó Ó· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ. √ ÂÁˆÎÂÓÙÚÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÊÈÏ·˘Ù›· Ì·˜ ‡„ˆÛ·Ó Ù›¯Ë ÛıÂÓ·Ú¿ Î·È Èηӿ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ˆ˜ Úfi‚·ÙÔ Â› ÛÊ·Á‹ Û ¯¤ÚÈ· ÓÙfiÈˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ·ÓfïÓ. “∂›Ì·ÛÙ ÛÙÔ ÂÌ›˜...” ÊÒÓ·˙ ÎÈ Ô ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘ ·ÏÏ¿ ¯Ï¢¿ÛÙËÎÂ Î·È ıˆڋıËΠ“ͤÓÔ˜ ‰¿ÎÙ˘ÏÔ˜ ÈÛ¯˘ÚÒÓ ‰›¯ˆ˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ” . Δ›ÔÙ· ‰Â Ì·˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÒÛÔ˘ ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÂÌÔ‡. ∫·ÌÈ¿ ·Ú·›ÓÂÛË ÁÈ· ÔÌÔʈӛ· ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÙÈı·Û‡ÛÂÈ Ù· ›‰È· ¿ıË Ì·˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÏËÚÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ·ÓÔËÛ›· Ì·˜. ¢ÂÓ ·ÔÙÂÏԇ̠ۋÌÂÚ· ‰Â›ÁÌ· ˆÚ·›Ô˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·ÁˆÓÈÛًηÌ ӷ ·ԉ›ÍÔ˘Ì ˆ˜ ›̷ÛÙ ¿ÓıÚˆÔÈ. ∫È ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘„ËÏ¿ ȉ·ÓÈο Î·È ‰ÂÓ ÏÔȉÔÚ› ÁÈ· Ó· ˘ÂÚÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. ∫·È Ù·Áfi˜ Â›Ó·È ¿ÍÈ· ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ fi¯È Ù· ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Ù· ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÎÚÔÛˆ› ÎÈ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ·Ó·‰ÂȯÙ› ÛÙË ÔÏÈÙÈ΋. ∂Ì›˜ ˆ˜ ŒÏÏËÓ˜ ͯ¿Û·Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·Ï‹ıÂÈ·, fiÙÈ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Î·Ó›˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ¿Ó‰Ú·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÚÒÙ· ·fi fiÏ· ηÏfi˜ ÔÏ›Ù˘ ÎÈ ÂÌ›˜ ·Ó Î·È ·ÁÂÏ·›· ˙Ò· Âȉ›ͷÌ ̤۷ ÛÙË ÈÛÙÔÚ›· ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ˙‹ÏÔ Ó· ‰È¿ÁÔ˘Ì ÌÔÓ‹ÚË ‚›Ô ˆ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÎÈ fi¯È ˆ˜ Û‡ÓÔÏÔ, ˆ˜ ¤ıÓÔ˜ Ì ÎÔÈÓ¿ ȉ·ÓÈο Î·È Û·Ê›˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ·‚¤‚·ÈÔ, Ë ÚÔÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ ·Ó Î·È ÎÚ·Ù¿Ì ÌÈ· ÊÏfiÁ· ̤۷ Ì·˜ ¿ÓÙ· ·Ó·Ì̤ÓË ·˘Ù‹ Ù˘ ·˘ÙÔÛ˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÔÏÂÌÒÓÙ·˜ Ì ٷ ÈÔ ¿ÁÚÈ· ıÂÚÈ¿ Î·È Ù¤Ú·Ù· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ηÙÔÈÎÔ‡Ó ·ÎfiÌ· Î·È ‚·ıÈ¿ ̤۷ Ì·˜...” .

∂ÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ∂∂ √ Î. º›ÏÈÔ˜ ∑¿¯·Ú˘ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“∏ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙÔÓ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ - ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂∂. √È ∂˘Úˆ·›ÔÈ Ôϛ٘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ∂∂ Ó· ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÎÚ›ÛˆÓ. ∏ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙ· ÎÔÈÓÔÙÈο fiÚÁ·Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û ˘„ËÏ¿ Â›‰·. √ÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Â˘Úˆ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ª¿ÈÔ, ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ Ôϛ٘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ∂∂ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË Ï‹„Ë Î·Ù·Ï˘ÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ-ÌÂÏÒÓ, Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ıÂÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÌÏÔ΋ Ù˘ ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ. ™ÙÔ Â·ÚÈÓfi Â˘Úˆ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ 2010, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̤ۈ ÚÔÛˆÈÎÒÓ Û˘ÓÂ-

Ù¿ÓÔÈ·” ηٷÛÙÚ¿ÊËΠÚÈÓ ·fi 200 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˘ÚηÁÈ¿˜ Î·È Ë “ μ¿ÙÈÛË” ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË Ù˘ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ. Δ· ˘fiÏÔÈ· ¤ÓÙ - “ΔÔ ÃÚ›ÛÌ·” , “∏ ∂ÍÔÌÔÏfiÁËÛË” , Ë “£Â›· ∂˘¯·ÚÈÛÙ›·” , “ΔÔ ∂˘¯¤Ï·ÈÔ” Î·È Ô “°¿ÌÔ˜” - ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ªÂÏ‚Ô˘¿Ú Î·È ÙÔ˘ ¢Ô‡Î· ÙÔ˘ ƒ¿ÙÏ·ÓÙ Î·È Ù· ¤¯Ô˘Ó ‰·Ó›ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘.

¶ÚÒÙË Ì¤Ú· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÂ... ·ÚfiÔÙ· °È· Ó· ÁÏ˘Î¿ÓÂÈ Ë ÚÒÙË Ì¤Ú· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ Ì·ıËÙÒÓ Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ ¯·Ú›˙Ô˘Ó ¤Ó· ¯¿ÚÙÈÓÔ ¯ˆÓ¿ÎÈ ÁÂÌ¿ÙÔ Ì ÁÏ˘Î¿ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÛÙ˘Ïfi ‹ ÌÔχ‚È·. øÛÙfiÛÔ ÔÈ ÌÈÎÚÔ› Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ŒÛÛ˘ fiÙ·Ó ¿ÓÔÈÍ·Ó Ù· ¯ˆÓ¿ÎÈ· ÙÔ˘˜ ‚Ú‹Î·Ó ÛÙ˘Ïfi Ì ÂÚˆÙÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Adolf Reichwein ÛÙËÓ ŒÛÛË, Ù˘ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋˜ °ÂÚÌ·-

ÓÙ‡ÍÂˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 5-28 ª·˝Ô˘ 2010, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ·ÔÎÔڇʈ̷ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÎÚ›Û˘ ¯Ú¤Ô˘˜, Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û˘ÓÔÏÈο ÛÙȘ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ 26.641 ¿ÙÔÌ· Î·È ·fi Ù· 27 ÎÚ¿ÙË - ̤ÏË Ù˘ ∂∂. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ÙÔ 72% ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ·fi ÙËÓ ∂∂ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Ơ̂ψÓ. °È· ÙÈ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ Ôϛ٘ ∞˘Ùfi Ô˘ ·ÓËÛ˘¯Â› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ Â›Ó·È Ë ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, Ë ·ÓÂÚÁ›· Î·È Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ. ∏ ÎÚ›ÛË ÂËÚ¤·Û Â›Û˘ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ∂∂ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ Ôϛ٘ Ù˘, ηıÒ˜ ÔÏÏÔ› Ù·˘Ù›˙Ô˘Ó ÙËÓ ∂∂ Ì ÙÔ Â˘ÚÒ, ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛˆÓ, ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È ÂÚÁ·Û›·˜ ÔÔ˘‰‹ÔÙ ÛÙËÓ ∂∂, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË. ∞fi Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ∂∂ ηıÒ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ∂∂, Î·È fi¯È ÔÈ ∏¶∞ Ô‡Ù ÔÈ G20, Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· Ï¿‚ÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘. ΔÔ 75% ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ˙ËÙ› Â›Û˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Â˘Úˆ·˚΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ¶ÔÛÔÛÙfi 74% ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Û˘ÌʈÓ› fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ó· ·ÙÂÓ›˙ÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È 71% ‰ËÏÒÓÂÈ ¤ÙÔÈÌ�� Ó· ˘ÔÛÙ› ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÁÂÓÂÒÓ. √È ∂˘Úˆ·›ÔÈ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó fï˜ Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ· ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓˆı› Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Î·Ì„Ë. ŒÙÛÈ, ÔÛÔÛÙfi 74% ÊÚÔÓ› fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ¯Ú¤Ô˘˜. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ÛÙËÓ ∂∂ - 27, ÙÔ 46% ÛÙËÚ›˙ÂÈ Â›Û˘ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÓˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. ∏ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ Ë ∂∂ ÛÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ “∂˘ÚÒË 2020” ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Î·Ì„Ë Â›Ó·È ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË, Û˘ÌʈÓÒÓÙ·˜ Ì ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÔ‡Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ··Û¯fiÏËÛ˘, Î·È fiÙÈ Ë ·ÚÔ¯‹ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÚÔ˜ Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ·fi ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·. Δ¿ÛÛÔÓÙ·È Â›Û˘, ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ˘¤Ú ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ı· ÂÎ¤ÌÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚ· ·¤ÚÈ· ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘. £ÂÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ë ¤ÓÙ·ÍË ÛÙËÓ ∂∂ ™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·, Ù¤ÏÔ˜, Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÔʤÏË Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È Ë ¤ÓÙ·ÍË ÛÙËÓ ∂∂, ÙÔ 49% ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ˆ˜ ıÂÙÈÎfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÎÚ¿ÙÔ˜ - ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂∂. ∏ ¤Ú¢ӷ η٤ÏËÍ Â›Û˘ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2010 Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙ· fiÚÁ·Ó· Ù˘ ∂∂ ·Ú¤ÌÂÓ Û ˘„ËÏfiÙÂÚ· Â›‰· Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ‹ ÛÙ· ÂıÓÈο ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈ· ∏ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ‹Ù·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÙËÓ ∂ÛıÔÓ›· (68%), ÛÙË ™ÏÔ‚·Î›· (65%), ÛÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È ÛÙË ¢·Ó›· (61%), ÂÓÒ ‹Ù·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÛÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ (20%)” .

Ó›·˜, ·Ú¤Ï·‚·Ó Ù· ¯ˆÓ¿ÎÈ· ÙÔ˘˜ ·fi ̤ÏË ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜. ∂Í·ÁÚȈ̤ÓÔÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ fiÙ·Ó ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó Ù· ÛÙ˘Ïfi ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ 6¯ÚÔÓˆÓ Ì ÙȘ ÂÚˆÙÈΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù‡Ô˘ ÙÔ °ÂÚÌ·ÓÈÎfi ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ·ÁfiÚ·Û ÙÔ Ù· ÛÙ˘Ïfi ·fi ¤Ó· ηٿÛÙËÌ· ÚÔÛÊÔÚÒÓ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·Ê‹ÌÈ˙ fiÙÈ Ù· ÛÙ˘Ïfi ʈٛ˙Ô˘Ó ÌfiÏȘ ·ÙËı› ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÁÚ·Ê‹˜. “ΔÔ °ÂÚÌ·ÓÈÎfi ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ∫fiÌÌ· Ï˘¿Ù·È ‚·ı‡Ù·Ù· ÁÈ· ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë Î·È ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ·Á·Ó¿ÎÙËÛË , ηıÒ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ÔÚÓÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÌÔÚ› ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ӷ Ù· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ·fi ηÓÔÓÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù·” , ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù‡Ô˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ηٷÙÂı› Ì‹Ó˘ÛË Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÚÔÌËı¢ÙÒÓ. ΔÔ ÎfiÌÌ· ÚÔÛʤÚıËΠӷ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù· ÛÙ˘Ïfi Ì οÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜.


«

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN ∂Ï›˙ÂÙÂ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Î¿ÔÈ· ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙÈο ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÛÙË ¢∂£;

º·›Ë ªÂÏËÁÈ¿ÓÓË ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·

“º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È fiÙÈ ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÂÚÈıÒÚÈ· Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Î¿ÔÈ· ̤ÙÚ· Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ôϛ٘” .

ª∞Δπ∂™&°¡øª∂™

ΔƒπΔ∏ 7 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

/5

ƒ¿‚Â-͋ψÓ ΔÈ ÙÔ ı¤Ï·ÌÂ Î·È Ï¤Á·Ì ÙȘ ÚÔ¿ÏϘ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔ›¯ˆÓ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ·fi ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ ·ÊÈÛÔÌ¿ÓÈ Î·È ÙÔÓ ˘‰Úԯڈ̷ÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜; ŸÏ· ·˘Ù¿ ¶¤ÌÙË ÚÔ˜ ¶·Ú·Û΢‹, ÁÈ·Ù› Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ô˘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛÂ, ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ó· ͷӷοÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Â› Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ Î·È Ù˘ πˆÏÎÔ‡ “·ÁÓÒÚÈÛÙÔ˘˜” . ∞˘Ùfi ÙÔ Ú¿‚Â- ͋ψÓÂ, Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ‚ÚÂı› ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ, ÌÈ·˜ Î·È Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË Á›ÓÂÙ·È Ì ¯Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ... °.•.

°ÂÌ¿ÙË ÛÎÔ˘›‰È·

£·Ó¿Û˘ ªÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜

“¢ÂÓ ÂÏ›˙ˆ Û ٛÔÙ· ÁÈ· ÙË ¢∂£, ÁÈ·Ù› Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ, Ò˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ÿÛˆ˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û οÔÈÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ˘ÚÔÙ¤¯ÓËÌ· Ô˘ ı· Â›Ó·È ‰ÒÚÔ-¿‰ˆÚÔÓ” .

∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ∫Ú·ÙÛÔ‡ÏË ¿ÓÂÚÁË

“ªÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Û˘ÓÂȉËÙ¿ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏԇ̷È. ¶¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ÂÏ›˙ˆ Û οÙÈ Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙË ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ. ªÈ· ·fi Ù· ›‰È· ı· ¤¯Ô˘Ì” .

°¤ÌÈÛ ·fi ÛÎÔ˘›‰È·, fiˆ˜ Û·ÎԇϘ, Ï·ÛÙÈο, ÌÔ˘Î¿ÏÈ·, Ë °ÔÚ›ÙÛ·. μÚÂı‹Î·Ì ÂΛ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ˘ÚηÁÈ¿ Î·È Â›‰·Ì ÙȘ ÂÛٛ˜ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÏfiÊÔ˘. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Û ¤Ó· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ “Ó‡ÌÔÓ˜” Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜; ∞ÏÏ¿ ÌfiÓÔ, ·Ó Û˘Ì‚Â› οÔÈÔ Î·Îfi, ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ·˘Ù¿ Ô˘ ·Ó·‚·ıÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ fiÏË.

ÂχıÂÚË Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜

“√ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙË ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ‰ÂÓ ı· ÂÈ Ô‡Ù ¢¯¿ÚÈÛÙÔ Ô‡Ù ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ. ™ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ÙÔ˘ Á›ÓÔ˘Ó, ı· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ·fiÚÈÛÙ· Î·È ÁÂÓÈÎfiÏÔÁ·. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÏψÛÙ οÙÈ Ó· ÂÈ” .

EÈ̤ÏÂÈ·: ºøTH™ ™¶ANO™ ºˆÙfi: ¶. °IANNAPO™

I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

∂ΉfiÙ˘

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™

I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£∞¡∞™∏™ X. ™AMAPA™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ë Í‡ÏÈÓË Á¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·, ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, Ô˘ ÂÎ ÚÒÙ˘ fi„ˆ˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ÙÔ ÌÂÌÙfi. ∞˘ÙÔ› Ô˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙË ‰È·Ó‡Ô˘Ó fï˜, ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÛÔ‚·Ú¿, ÁÈ· ÙÔ ·Ó Î·È Î·Ù¿ fiÛÔ Â›Ó·È... ·ÍÈfiÈÛÙË. Δ· ͇Ϸ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ... ηٿÛÙڈ̷ Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ ¤¯Ô˘Ó ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο Û·›ÛÂÈ, ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙË Û˘ÓÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Î·È Û οı ‚‹Ì· ÙˆÓ Â˙ÒÓ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Î·È ÎÚÔÙ·Ï›˙Ô˘Ó Î¿Ùˆ ·fi Ù· fi‰È· ÙÔ˘˜. Δ· Ï·˚Ó¿ Ù˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ Î·È fiÔÙ ÂÚÓ¿ÂÈ Ì˯·Ó¿ÎÈ ·fi ’ÎÂÈ ·˘Ù‹ Ù·Ï·ÓÙ‡ÂÙ·È ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÓËÛ˘¯›· ÛÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜. ∞˜ ÙË ‰ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜...

º.™.

∫·ÙÂÛÙÚ·Ì̤Ó˜ ÎÔÚ‡Ó˜ ∫˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ¿Óˆ ÛÙȘ ÎÔÚ‡Ó˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ·ÛÙÈÎfi ψÊÔÚÂ›Ô ÛÙËÓ Ô‰fi π¿ÛÔÓÔ˜. Δ· ·Ú·Ófï˜ ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤Ó· ÛÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ô¯‹Ì·Ù· ‰˘ÛÎfiÏ¢·Ó ÙÔÓ Ô‰ËÁfi Ó· οÓÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ Ó· ·ÓËÛ˘¯‹ÛÔ˘Ó Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÎÔÚ‡Ó˜ Ó· ˘ÔÛÙÔ‡Ó ÊıÔÚ¤˜. ∏ ‰È¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ ÛÙËÓ Ô‰fi π¿ÛÔÓÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ‰‡ÛÎÔÏ· ÙȘ ÒÚ˜ ·È¯Ì‹˜ Î·È Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÚÔÛٷ٤„ÂÈ ¤Ó· ̤ÙÚÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ›‰È· ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ Î·È ¤ıÂÛ Û Ï‹ÚË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹. √È Ô‰ËÁÔ› ÙˆÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ, ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È ÌË, ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ‰ÂÓ Ê¤ÚÔ˘Ó Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ¿Óˆ ÛÙȘ ÎÔÚ‡Ó˜ Î·È Ó· ÚÔηÏÔ‡Ó ÊıÔÚ¤˜. ÃÚ¤Ô˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ Î·È Ó· ÚÔÛٷ٤„ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ̤ÙÚÔ, ηıÒ˜ ÔÈ fiÔȘ ·ÎÔ‡ÛȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÛÙȘ ÎÔÚ‡Ó˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜. μ.∫.

£¿ÏÂÈ· ¶·Ô˘ÙÛ‹

∫·ÌÈ¿ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÛÙ· ÁÂÊ˘Ú¿ÎÈ·

¶Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ ŒÓ· Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ÏˆÊÔ-

¶·Ó. °È·Ó., pangian21@yahoo.gr

Ú›ˆÓ ÛÙ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ô˘ οÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘, Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙ· ÛËÌ›· fiÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÛÙ¿ÛÂȘ, ÁÈ· Ó· ·Ó¤‚Ô˘Ó Î·È Ó· η٤‚Ô˘Ó ÂÈ‚¿Ù˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Û ·ÚηÚÈṲ̂ӷ ·˘ÙÔΛÓËÙ·. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ó· ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È “ÌÔÙÈÏÈ·Ú›ÛÌ·Ù·” Û ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ Ô‰ÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜. ŒÙÛÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÂÎÓ¢ÚÈÛÌÔ› ·fi ÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Î·Ó¤Ó·Ó ‰ÂÓ ‚ÔχԢÓ. √È ›‰ÈÔÈ ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, fiˆ˜ ϤÓ “fï˜, ηӤӷ ̤ÙÚÔ ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹ Ë ÂÈÎfiÓ· Ó· Â›Ó·È Û‡ÓËı˜ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Û¯Â‰fiÓ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·’ fiÔ˘ ÂÚÓÔ‡Ó ·ÛÙÈο ψÊÔÚ›·” . ∫·Ïfi ÏÔÈfiÓ ı· ‹Ù·Ó, fiÏÔÈ Ó· Â›Ó·È ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› Î·È ÔÈ ¯ÒÚÔÈ fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ¿ÛÂȘ ψÊÔÚ›ˆÓ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂχıÂÚÔÈ, ÒÛÙÂ Î·È Ù· ·ÛÙÈο ÏÂ-

30ÂÙ›·˜

¶Úfi

ΔÔÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi Ì·Ú·ıÒÓÈÔ ÂÁηÈÓ›·Û·Ó ƒ¿ÏÏ˘-∞Ó‰Ú¤·˜ “™·ÊÒ˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ηٿ ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú·ÙËÚËÙÒÓ Â›¯·Ó ÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ ÂÍÂÊÒÓËÛ·Ó Û‹ÌÂÚ· Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °. ƒ¿ÏÏ˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÒ˜ ÙÔ˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂Îı¤Ûˆ˜ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÊ·ÈÚÈο ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ï·ÙÊfiÚÌ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ÈÂÍ·Á¿ÁÂÈ ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ηÌ¿ÓÈ·” . ∞ÁÚÔÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ‚·Ì‚·ÎÈÔ‡ “∞Ó ‰ÂÓ ·Ó·ıˆÚËıÔ‡Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ë ·ÁÚÔÙÈ΋ Ù¿ÍË ı· Ô‰ËÁËı› Û Ï‹ÚË ¯ÚˆÎÔ›·. ™ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ·˘Ùfi η٤ÏËÍ·Ó ÔÈ ÂÎÚfiÛˆ���ÔÈ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÁÂÓÈÎÒÓ Û˘ÓÂχÛÂˆÓ Ù˘ ∂ÓÒÛˆ˜ °ÂˆÚÁÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ∫·Ú‰›ÙÛ˘ Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ∂ÓÒÛˆ˜ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡” . ∞ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙË ÛÔ‚ÈÂÙÈ΋ fiÏË ƒÔÛÙÒ‚ “∞ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ μfiÏÔ˘, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô ªÈ¯. ∫Ô˘ÓÙÔ‡ÚË ·Ó·¯ˆÚ› Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ “·‰ÂÏÊ‹” fiÏË Ù˘ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋˜ ∂ÓÒÛˆ˜ ƒÔÛÙÒ‚. ™ÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ £. ∑·‚·ÏÈ¿ÁÎÔ˜, ÃÚ. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, ¢·Ì. ™·ÏÙ›-

ˆÊÔÚ›· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Î·È Ó· ·Ô‚È‚¿˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÂÈ‚È‚¿˙Ô˘Ó ÂÈ‚¿Ù˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ô‰ËÁÔ› Ó· ÌË ‰È·ÎfiÙÔ˘Ó ÙËÓ Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ·ÛÙÈÎÒÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ ‰ÚfïÓ. £. ∫. μ.

™ÎÔ˘›‰È· ÕıÏÈ· Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙȘ ‰˘Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ ÌÈÎÚfi ·ÚοÎÈ, ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∞Ó·Ï‹„ÂˆÓ Î·È ∫‡ÚÔ˘, ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ “ÙÚ›ÁˆÓÔ” . ÷ÚÙÈ¿, ÌÔ˘Î¿ÏÈ·, ÎÔ˘ÙÈ¿ ·fi ÙÛÈÁ¿Ú· ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙÔ Áη˙fiÓ, Ù· ·ÁοÎÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ·ÚοÎÈ, ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÂÚÈԛΈÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Ó· Ì·˙¤„ÂÈ Ù· ÛÎÔ˘›‰È·. º·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙ ˆ˜ ı· Á›ÓÂÈ ¿ÌÂÛ·... °.•.

7 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1980

΢ Î·È ∞. ™ÙÚ·ÙËÁfiÔ˘ÏÔ” . ∞ÂÚÔÏ¿ÓÔ ÙÔ˘ ∫Ô˘‚¤ÈÙ ÂÍÂÚÚ¿ÁË ·fi ÎÂÚ·˘Ófi “™ÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÌÂÙ·ÁˆÁÈÎfi ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ÙÔ˘ ∫Ô˘‚¤˚Ù, Ô˘ ›¯Â ·ÔÁÂȈı› ¯ı¤˜ ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, Ì ÂfiÌÂÓÔ ÛÙ·ıÌfi ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÎÙ˘‹ıËΠ·fi ÎÂÚ·˘Ófi Î·È ÂÍÂÚÚ¿ÁË ÛÙÔÓ ·¤Ú·, ÂÓÒ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ¿Óˆ ·fi ÙË ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋ °·ÏÏ›·. ™‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó Î·ÈÙ· ÔÎÙÒ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ, ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ, Î·È ÌÈ· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∫Ô˘‚¤˚Ù, Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ· ‰ÂÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·ÎfiÌË” .

∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÔψÓÈÎÔ‡ ∫.∫. ÂͤÏÂÍ ÔÌÔÊÒÓˆ˜ ÙÔÓ ™Ù·ÓÈÛÏ¿‚ ∫¿ÓÈ·, ÚÒÙÔ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Û ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÛÔ‚·ÚÒ˜ ·ÛıÂÓ‹Û·ÓÙÔ˜ ŒÓÙ‚·ÚÓÙ °ÎȤÚÂÎ. √ ∫¿ÓÈ· ‹Ù·Ó ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ Î·È Ù˘ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ Ù˘ ∫.∂. ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi, ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·” .

¶·Ú·ÌÂÚ›ÛÙËÎÂ Ô °ÎȤÚÂÎ “Ãı¤˜ ÙËÓ Ó‡ÎÙ·, Ë ÔÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ ¶ÚÈÓ 70 ¯ÚfiÓÈ·... ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ μ’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘, ÔÈ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ˘fi ÙÔÓ Ã¤ÚÌ·Ó °Î¤ÚÈÓÁÎ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‚ÔÌ‚·Ú‰›˙Ô˘Ó ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 300 ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· ÛÎÔÙˆıÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÙË Ì¤Ú· ·˘Ù‹. ÀÂÁÚ¿ÊË Ë ™˘Óı‹ÎË Ù˘ ∫Ú·˚fi‚·˜ ÌÂٷ͇ Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ Î·È Ù˘ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë ƒÔ˘Ì·Ó›· Û˘ÌÊÒÓËÛ ӷ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙË ¡fiÙÈ· ¢Ô‚ÚÔ˘ÙÛ¿ ÛÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È Ó· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÏËı˘ÛÌÒÓ. ¶ÂÚ›Ô˘ 80.000 ƒÔ˘Ì¿ÓÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒıËÎ·Ó Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÁηٷ-

ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙ· ‚fiÚÂÈ·, ÂÓÒ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· 65.000 μÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙË μfiÚÂÈ· ¢Ô‚ÚÔ˘ÙÛ¿ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·. ¶ÚÈÓ 20 ¯ÚfiÓÈ·... ¤ı·Ó Û ËÏÈΛ· 84 ÂÙÒÓ Ô μÚÂÙ·Ófi˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ÕÏ·Ó Δ˙ÔÓ ¶¤ÚÛÈ‚·Ï Δ¤ÈÏÔÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ·Û¯ÔÏËı› Ì ٷ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ‰È·Ì¿¯Â˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ Î·È ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. ¶ÚÈÓ 10 ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙ· ∫·Ù¯fiÌÂÓ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ηٷı¤Ù˜ ¤ÍÈ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ô˘ ›¯·Ó ÎÏ›ÛÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈ· ··ÈÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜.


¶ÔÏÈÙÈ΋ 6

ΔƒπΔ∏ 7 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

°. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘

¶ÚÔ˜ Û˘Ìʈӛ· ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ ™‡ÌʈÓÔ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜

∏ ∂ÏÏ¿‰· ‚ϤÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ‡ÓÂÏ

∂∂: ∞˘ÙfiÌ·Ù˜ ΢ÚÒÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·‚¿Ù˜

∞£∏¡∞, 6.

“∏ ∂ÏÏ¿‰· ‚ϤÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ‡ÓÂÏ” Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ Á·ÏÏfiʈÓ˘ ‚ÂÏÁÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Libre Belgique, Ë ÔÔ›· ÊÈÏÔÍÂÓ› Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË, Ô °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ fiÙÈ Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ 3% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2014, Â›Ó·È “ÂÊÈÎÙfi˜ Î·È Ú·ÏÈÛÙÈÎfi˜” Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ 2011. ∂ÚˆÙËı›˜ fiÙÂ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· Í·Ó·ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ, Ô °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ··ÓÙ¿ fiÙÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010 ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ ˆ˜ Ë ¯ÒÚ· ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 2011. ∫ÏËı›˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ··ÓÙ¿: “ΔÔ ª¿ÚÙÈÔ, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·Ó fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ı· ηٿÊÂÚÓ ÔÙ¤ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ. ∞ԉ›¯ÙËΠfiÙÈ Â›¯·Ó ¿‰ÈÎÔ. º˘ÛÈο, ˘‹ÚÍ·Ó ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Î·È Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÈÔ ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ.” ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ Â·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È Ë Ï‹„Ë Ó¤ˆÓ ̤ÙÚˆÓ ÙÔ 2010 Î·È ÙÔ 2011, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı›. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ¤ÛÔ‰·, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÂÈÚ¿˜ ̤ÙÚˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı› ¯ˆÚ›˜ ·ÎfiÌ· Ó· ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÙ›, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ º¶∞ ηٿ ‰‡Ô ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ. ™Â ·˘Ùfi ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È Ë ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ Î·È Ô ÊfiÚÔ˜ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, Ô˘ Ù¤ıËÎ·Ó Û ÈÛ¯‡ ÙÔ 2009 Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÏËÚˆı›. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ º¶∞, Ô °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÊfiÚÔÈ fiˆ˜ ÛÙ· η‡ÛÈÌ·, ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Î·È Ù· ÙÛÈÁ¿Ú·, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó, ÂÓ Ì¤ÚÂÈ, ÙȘ ·ÒÏÂȘ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÙÔÓ º¶∞. Δ¤ÏÔ˜, ÎÏËı›˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÌÈ· ‰ËÌÔÛÎfiËÛË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· Ó¤Ô˘˜ ÛΤÊÙÔÓÙ·È Ó· ʇÁÔ˘Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Ô °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Â˘Î·Èڛ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÙˆÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ Ô˘ ·¤ÎÙËÛ·Ó Ì ‰˘ÛÎÔÏ›·, Â›Ó·È ·ÔÙ˘¯Ë̤Ó˜” . √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ¤Ó· ˙‹ÙËÌ· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ¤Ó· ‚·ı‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙË ÓÔÔÙÚÔ›·, ÙȘ ‰Ô̤˜ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. “ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÚÈ˙Èο ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ·. £· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË ÒÛÙÂ Ô ÔÏ›Ù˘ Ó· ‚ϤÂÈ, ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, Ò˜ ‰··ÓÒÓÙ·È ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ‰Ôı› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ·. ∂›Ì·ÛÙ Û ‰È·‰Èηۛ· ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ı¤ÛÔ˘Ì ٤ÏÔ˜ ÛÙȘ ÂÏ·ÙÂȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ.”

¶ÏËı·›ÓÔ˘Ó ¿ÏÈ ÔÈ ÛÎȤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ Î·È ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· μƒÀ•∂§§∂™, 6.

ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ËÌÈ·˘ÙfiÌ·ÙˆÓ Î˘ÚÒÛÂˆÓ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ·Ú·‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ™˘ÌÊÒÓÔ˘ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ¤ÙÂÈÓ·Ó Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ŒÓˆÛ˘, Ô˘ Û˘˙‹ÙËÛ·Ó Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ - ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡, ‰ËÏ·‰‹, ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ Î˘ÚÒÛÂˆÓ - fiˆ˜ Ë ÛÙ¤ÚËÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ „‹ÊÔ˘ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‹ Ë ÛÙ¤ÚËÛË ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ “ÛÎÔÓÙ¿ÊÙÔ˘Ó ·ÎfiÌË Û ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ.

¶ÂÚ› ÎÏÈ̿ΈÛ˘ ÙˆÓ Î˘ÚÒÛÂˆÓ Î·È ÂÈ‚ÔÏ‹˜ “Ì ÈÔ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÙÚfiÔ” ¤Î·Ó ÏfiÁÔ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ “ ° È Ô ‡ Ú Ô ÁÎÚÔ˘” , ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ, T˘ ·ÂÛÙ·Ï̤Ó˘ ÂÓÒ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ Ì·˜ ∂πƒ∏¡∏™ ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈ∫∞ƒ∞¡∞™√¶√À§√À ο ∂›ÙÚÔÔ˜, √ÏÈ ƒÂÓ, ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ ˆ˜ Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ı· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÔÈ Î˘ÚÒÛÂȘ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÙ›ÚÚËÛË Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ - ÌÂÏÒÓ. ΔfiÛÔ Ô Î. °ÈÔ‡ÓÎÂÚ, fiÛÔ ÎÈ Ô Î. ƒÂÓ ¿ÊËÛ·Ó Ó· ÂÓÓÔËı› fiÙÈ ‰Â Á›ÓÂÙ·È Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÂÓfi˜ ÌfiÓÈÌÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˘ ÙÒ¯Â˘Û˘. ŸÌˆ˜, ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ ¤ÏÂÁ·Ó ˆ˜ Ë Î. ª¤ÚÎÂÏ ÂÈ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ È‰¤· Ù˘ ·˘Ù‹ - ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔÓ ÂÍÔ‚ÂÏÈÛÌfi ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË - ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÛÂÈ Î·È ÔÌ¿‰· ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁˆÓ ÁÈ· Ó· ÂÂÍÂÚÁ·Ûı› ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ. ΔË ‰È΋ Ù˘ ÊfiÚÌÔ˘Ï· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ÙÒ¯Â˘ÛË ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Î·È Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙·. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, äÚÌ·Ó ‚·Ó ƒ¤ÌÂ˚, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ ÙˆÓ “27” ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ 16˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - ÌÔÏÔÓfiÙÈ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· Ù˘ ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ - Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤ÎıÂÛË ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ºÈÏÔ‰ÔÍ›, Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙȘ

™ÙÔ ¤ÙÂÚÔ ı¤Ì· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ - ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÊfiÚÔ˘ Î·È ÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ - ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ‰Â ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· οÔÈ· Û˘Ìʈӛ·, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ ¤¯ÂÈ ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È ÌÔÓÔÌÂÚÒ˜. √ Î. ª·ÚÓȤ, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ȤÛÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, οÏÂÛ fiϘ ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Â·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÚÔÌ‹ıÂȘ Ô˘ ¯ÚÂÒÓÔ˘Ó.

√ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘

ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ Î·È Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, ÒÛÙ ӷ ÌÂȈı› ÙÔ ¯¿ÛÌ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ·ÏÏ¿ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·˘Ù¤˜ ‰Â ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· “ÂÚ·Ù¿Ó” . ∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰��›·ÛË ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ - fiˆ˜ Î·È ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi “°ÈÔ‡ÚÔÁÎÚÔ˘” ÎÈ ECOFIN, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÙȘ ÛÎȤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ Î·È ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÏËı‡ÓÂÈ. √È ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· ‰ÈÏ‹ ‡ÊÂÛË, ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·fi ÙȘ ∏¶∞ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ‰›ÓÔ˘Ó Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó, ÂÓÒ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ı˘Ì‹ıËÎ·Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¡fiÙÔ˘ - Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· spread Ó· ÂÎÙÈÓ·¯ıÔ‡Ó ÛÙ· ‡„Ë.

∞ÈÙ›·, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ·fi ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÂÚ› Ù· 80 ‰ÈÛ. ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ - ÎÈ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ οÔȘ ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë πÚÏ·Ó‰›· ‹ Î·È Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ‰Â ı· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· Ù· ‚ÚÔ˘Ó Î·È ı· ·Ó·ÁηÛÙÔ‡Ó Ó· ηٷʇÁÔ˘Ó ÛÙÔÓ ∂˘Úˆ·˚Îfi ªË¯·ÓÈÛÌfi ™Ù‹ÚÈ͢. ΔÔ Îϛ̷ ·˘Ùfi ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Û‹ÌÂÚ·, ÂÈ΢ÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙË Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ÂÂÙ‡¯ıË ÌÂٷ͇ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÎÈ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ̤۷ ·fi ÙÚ›· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· fiÚÁ·Ó·. ∞fi ÙÔ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi ·˘Ùfi - ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ¤·ÈÍÂ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ∂›ÙÚÔÔ˜ ªÈÛ¤Ï ª·ÚÓȤ - ¯·Ì¤ÓË ‚Á·›ÓÂÈ Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, ÂÓÒ ÎÂÚ‰ÈṲ̂Ó˜ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Î·È Ë ∂∫Δ.

∏ ∂ÏÏ¿‰· ı· Ï¿‚ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ‰fiÛ˘ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ÙˆÓ 110 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi ÙËÓ ŒÓˆÛË Î·È ÙÔ ¢¡Δ - Ì ÙË Û˘Óԉ›· ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Î·È Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙ· ¤ÛÔ‰·. ™Â ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÔ˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔ “§ÈÌÚ μÂÏ˙›Î” , Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ¤‚Ï„ fiÙÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ı· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi 4%, fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ 2011, ÂÓÒ ·¤ÎÏÂÈÛ ÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ· ÙÔ 2010 Î·È ÙÔ 2011 - ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·˜ fï˜ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› “ÂÈηÈÚÔÔ›ËÛË” ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ¶ÚfiÛıÂÛ ·ÎfiÌË fiÙÈ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ë ˘·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙÔ ‰Â›ÎÙË º¶∞ 23% ·fi 11%, fï˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÙÚfiÔÈ Î¿Ï˘„˘ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙÔ˘ 1 ‰ÈÛ. Ô˘ ˘ÛÙÂÚÔ‡Ó Ù· ¤ÛÔ‰·.

£· ‰Ôı› ·fi Eurogroup Î·È ¢¡Δ- ™ÙȘ 14 - 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙˆÓ 9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ

“¶Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” ÁÈ· ÙË ‚’ ‰fiÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ∞£∏¡∞, 6.

Δ∏¡ ηٷ‚ÔÏ‹ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ‰fiÛ˘ ÙÔ˘

Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‡„Ô˘˜ 9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ı· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ·‡ÚÈÔ ÙÔ ÕÙ˘Ô ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÀÔ˘ÚÁÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ (Eurogroup) ÛÙȘ μڢͤÏϘ. ∂ÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ı· Á›ÓÂÈ Î·È ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÀÔ˘ÚÁÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ (Ecofin). √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ı· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ˘˜ ÔÌÔÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ηٿ ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ √Ì¿‰·˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. ∂Ó Û˘Ó¯›· ·‡ÚÈÔ ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ı· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ Î. °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘. ∞ӷ̤ÓÂÙ·È ‰Â Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÚfiÔ‰Ô, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·˘ÛÙËÚ¤˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ‰ÈfiÚıˆÛË ÙˆÓ ·ÚÂÎÎÏ›ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Û ¤ÛÔ‰· Î·È ‰·¿Ó˜. ¶ÚÔ˜ ÂͤٷÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÂı› Î·È Ë ¿ÚÓËÛË Ù˘ ™ÏÔ‚·Î›·˜ Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ÛÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÂͤÏÈÍË Ô˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ ÛÙË ∑ÒÓË ÙÔ˘ ∂˘ÚÒ. ∂Èۋ̈˜, ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙˆÓ Eurogroup Î·È Ecofin ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ¯ÚË-

Ì·ÙÔÈÛÙˆÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ô Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜ Ô˘ ÂÂÙ‡¯ıË ÌÂٷ͇ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ÊfiÚÔ˜ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ÙȘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜. ∞Ó·ÊÔÚ¤˜ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È ÛÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ· Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÁÈ· ‰ÈÏ‹ ‡ÊÂÛË, Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ Ì ‰‡Ô Ù·¯‡ÙËÙ˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙȘ ÛÎȤ˜ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÓfiÙÔ˘. ™ÙÔ Ecofin ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ¤ÎıÂÛË ÚÔfi‰Ô˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ¢ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ·Ó·ıˆڋÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÎÒ‰Èη ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ™˘ÌÊÒÓÔ˘ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘. ΔÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ı· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·Ó·ıˆÚË̤ÓÔ ÎÒ‰Èη ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜, ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Ô˘ ÂÂÙ‡¯ıË ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÛÙȘ 17 πÔ˘Ó›Ô˘, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ “∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∂Í·Ì‹ÓÔ˘” . ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ “∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∂Í·Ì‹ÓÔ˘” ı· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙÔÓ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∂.∂. Î·È ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÈı·Ú¯›·˜, Ù˘ Ì·ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘, Û ¢ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛË Ì ÙË ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ 2020. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÛÙԯ‡ÂÈ

ÛÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÚfiÛÊ·ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÚԂϤÂÙ·È Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÚ·Â˙È΋˜ ÂÈÛÊÔÚ¿˜, Ë ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ·Ó¿Á΢ ÁÈ· Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Û Â›Â‰Ô ∂.∂., Î·È Ë ‰È·Ù‡ˆÛË ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÁÂÓÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌʈÓËıÔ‡Ó, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ, ÂÈηχ„ÂȘ Î·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÔÏÏ·Ï‹˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ Û ÙÚ·Â˙Èο ȉڇ̷ٷ. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ı· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ó¤· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÔÈ È‰¤Â˜ Ù˘ ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô Ï·›ÛÈÔ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÎÚ›ÛÂˆÓ Î·È ı· ÂÂÍËÁÔ‡ÓÙ·È ÂÎÙÂÓ¤ÛÙÂÚ· ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ∂. ∂. ÛÙȘ 26 ª·˝Ô˘ 2010, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ٷ Ù·Ì›· Â͢Á›·ÓÛ˘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ÙÔ Ò˜ ·˘Ù¿ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ٷ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· ÂÚÁ·Ï›· Â›Ï˘Û˘ ÎÚ›ÛˆÓ. ∞ÎfiÌË, ı· ÂÍÂÙ·Ûı› Ë ÊÔÚÔÏÔÁ›· Â› ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ˆ˜ ̤ÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÙÏËÛË ÚfiÛıÂÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ. ŒÓ·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ÊfiÚÔ˜ ı· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Û fiϘ ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜, ȉ›ˆ˜ ÂΛӘ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Û ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ·ÁÔÚ¤˜, fiˆ˜ ÙÔ ÌÂÙÔ¯¤˜, ÔÌfiÏÔÁ·, ·Ú·ÁÒÁˆÓ, Û˘Ó¿ÏÏ·ÁÌ·, ÎÏ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÛÙËÓ ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂Ó˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ

ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ. ™ÙËÓ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¢¡Δ ı· ‰Ôı› Ë ¤ÁÎÚÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ‰fiÛ˘ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋˜ ÛÙËڛ͈˜ Î·È ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· ηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. £ÂÙÈο Û¯fiÏÈ· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Ù·¯‡Ù·ÙË ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÛÙÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË ‰Ú·ÛÙÈ΋ ÂÚÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ Û·Ù¿Ï˘ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ΔÔ ¢¡Δ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Î·È ÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ‰˘ÓËÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ¢¡Δ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ‰··ÓÒÓ, ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, ÙfiÓˆÛ˘ Ù˘ ÙÚ·Â˙È΋˜ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜, ÂÈÙ¿¯˘ÓÛ˘ ÙˆÓ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Î·È Ù·¯Â›·˜ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÁÔÚÒÓ. ∏ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ‰fiÛ˘ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 14 - 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘.


¶ÔÏÈÙÈ΋ 7

TPITH 7 ™E¶TEMBPI√À 2010

∞Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÛÙË 1.30 ÙÔ Úˆ›-ªÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÔÏ˘ÏËı¤˜ Û¯‹Ì·

∂˘Ú‡˜ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ∞£∏¡∞, 6.

Ó·ÎÔÈÒıËΠÛÙȘ 01:30 ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ÙÔ Ó¤Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì·. ∂˘Ú‡˜ Î·È ‰ÔÌÈÎÔ˜ Ô ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Î·È ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ӷ ÛÙÂϤ¯Ë, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÂÎÚfiÛˆÔ. ∂ÎÙfi˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ̤ÓÂÈ Ë ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ù˙ÂÏ‹, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÓËÛ‹ Ù˘ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ˘Ô„‹ÊÈ· ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜.

∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÚÔ‰ڛ·˜ ˘fi ÙÔÓ Î. °È¿ÓÓË ƒ·ÁÎÔ‡ÛË, Ô˘ ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÙ·È. Ÿˆ˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Âٷψً˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙË Ó¤· Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ı· ÌÂÙÂÍÂÏȯı› ÒÛÙ ӷ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÈÙÂÏÈ΋ ÌÔÚÊ‹, Ë ÔÔ›· ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÂÓfi˜ Û˘ÓÂÎÙÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡, ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÚÔÒıËÛ˘ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘. ™Â ˘Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÙ·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜. ™ÙÔ Ó¤Ô Û¯‹Ì· ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË. √ ÿÚ˘ ¶·Ìԇ΢ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜, Ì ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· fï˜ Î·È ÛÙȘ ∂ÂÓ‰‡ÛÂȘ. ∂·Ó·Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¡·˘ÙÈÏ›·˜, ˘fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ £·Ï·ÛÛ›ˆÓ ÀÔı¤ÛˆÓ, ¡‹ÛˆÓ Î·È ∞ÏÈ›·˜ Ì ˘Ô˘ÚÁfi ÙÔÓ Î. °È¿ÓÓË ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë Î·È ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ÙËÓ Î. ∂Ï›‰· ΔÛÔ˘Ú‹. ∂ÈÎÂÊ��Ï‹˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ù›ıÂÙ·È Ë ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË, Ì ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ˘Ô˘ÚÁfi ÙÔÓ Î. °ÈÒÚÁÔ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË. ∞ÌÂٷΛÓËÙÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∂ÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ∫ÒÛÙ·˜ ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·Ô˘ÙÛ‹˜, ªÈϤӷ ∞ÔÛÙÔÏ¿ÎË, ΔËϤ̷¯Ô˜ Ã˘Ù‹Ú˘. ∏ ÔÚΈÌÔÛ›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÂÓÒ ÙÔ ÚÒÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.ΔË ı¤ÛË ÙÔ˘ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ªÈ¯¿Ï˘ ∫·Ú¯ÈÌ¿Î˘, ÂÓÒ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ∫.√ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Î. ¶·Ô˘ÙÛ‹ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô Î. ª. ¶·-

∏ Ó¤· Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜:

°ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘

∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘:

£Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶¿ÁηÏÔ˜

ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ: ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜: ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜:

°È¿ÓÓ˘ ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ °ÈÒÚÁÔ˜ ¡ÙfiÏÈÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚ· Δ˙¿ÎÚË

ÀÔ˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ: ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜: ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜:

°ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ º›ÏÈÔ˜ ™·¯ÈÓ›‰Ë˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫Ô˘ÛÂÏ¿˜

ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ: ∞Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ÀÔ˘ÚÁfi˜: ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜: ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜:

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜ ª·ÚÈÏ›˙· •ÂÓÔÁÈ·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ™‡ÚÔ˜ ∫Ô˘‚¤Ï˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢fiÏÏ˘

ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜: ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜:

∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ¶¿ÓÔ˜ ªÂÁÏ›Ù˘

ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜: ªÈ¯¿Ï˘ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜: ™ˆÎÚ¿Ù˘ •˘Ó›‰Ë˜ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ : ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ƒ‹Á·˜ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜: ¡Ù›ÓÔ˜ ƒfi‚ÏÈ·˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ £·Ï·ÛÛ›ˆÓ ÀÔı¤ÛˆÓ, ¡‹ÛˆÓ Î·È ∞ÏÈ›·˜: °È¿ÓÓ˘ ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜: ∂Ï›‰· ΔÛÔ˘Ú‹

·Èˆ¿ÓÓÔ˘.

∞ÓÙȉڿÛÂȘ Ù˘ ∞ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ √ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ μ’ ∞ıËÓÒÓ, Î. ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, ¤Î·Ó ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰‹ÏˆÛË:“¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·Ú¿ 11 Ì‹Ó˜ Î·È Ì›· Ì·ÎÚ¿ Ó‡¯Ù·, Ì ¤Ó· ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ ΈÌÈÎÔÙÚ·ÁÈÎfi ·Ú·Û΋ÓÈÔ, ÁÈ· Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘. ªÂ ÙÔÓ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi, Ô˘ Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ ȤÛÂˆÓ Î·È Û˘Ì‚È‚·ÛÌÒÓ, ÙËÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ‚¤‚·È· ÔÚÈṲ̂ӷ ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ŸÌˆ˜, Ì ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ›‰È·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÙËÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ô ÙfiÔ˜ Ì·˜ Î·È Ô Ï·fi˜ Ì·˜. ΔÂÏÈο, Â›Ó·È ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· Ù· “Ì·‡Ú· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·”, Ô˘ ·˘ÙԉȷۇÚÂÙ·È ·fi ÙÔ ÍÂΛÓËÌ¿ Ù˘, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ¯ÂÈÚÈ-

¶·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜

√ÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ™‡ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂Ê‹‚ˆÓ ∞£∏¡∞, 6.

¶·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫¿ÚÔÏÔ˘ ¶·Ô‡ÏÈ· Î·È ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ 15˘ ™˘Ófi‰Ô˘ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂Ê‹‚ˆÓ Ì ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ √ÏÔ̤ÏÂÈ·˜.ª·ıËÙ¤˜ ·’ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ· η٤ıÂÛ·Ó Î·Ù¿ ÙȘ ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ï‹ıÂȘ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÙȘ ·ÁˆÓ›Â˜ Î·È ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘˜. ∫·Ù¿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ √ÏÔ̤ÏÂÈ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËηÓ, Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Î·È „ËÊ›ÛÙËÎ·Ó Â› Ù˘ ·Ú¯‹˜ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ Û‡ÓıÂÛ˘ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ Û˘Ó¤Ù·Í·Ó ÔÈ ¤ÊË‚ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ηٿ ÙȘ ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‹ÌÂÚ˜, fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û ∂ÈÙÚÔ¤˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜, ıÂÌ·ÙÈο, ÙˆÓ ¢È·ÚÎÒÓ ∂ÈÙÚÔÒÓ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÔÈ ÂÈÙÚÔ¤˜ ªÔÚʈÙÈÎÒÓ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛˆÓ, ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜ Î·È ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛˆÓ, √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ∂ÌÔÚ›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÈÙÚÔ‹ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, ¢ËÌfiÛÈ·˜ Δ¿Í˘ Î·È ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ΔËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÂÈÛ‹ÁËÛ˘ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ªÔÚʈÙÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ ¤Î·ÓÂ Ë Ì·ı‹ÙÚÈ· ∞Ó·ÛÙ·Û›· ΔfiÊ· ·fi ÙÔ ÓÔÌfi Œ‚ÚÔ˘, Ë ÔÔ›· ÙfiÓÈÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÓÒ ÚfiÙÂÈÓ ÙË ‰È·Ú΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È ÂÈÌfiÚʈÛË ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ. Δ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛˆÓ, ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Ë μ·ÛÈÏÈ΋ ∞Á·ı·ÁÁÂÏ›‰Ô˘, ·fi ÙÔ ÓÔÌfi ¶ÈÂÚ›·˜ Î·È Ô ΔÚ‡ÊˆÓ ¶·Ó·ÁȈٿ΢ ·fi ÙÔ ÓÔÌfi ∫Ô˙¿Ó˘.

ÛÌÒÓ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡”. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÙÔ ∫∫∂ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “√ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·˙ËÙ¿ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÈηÓÔ‡˜ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ··Ú¤ÁÎÏÈÙ· ÙË ‚¿Ú‚·ÚË ·ÓÙÈÏ·˚΋

ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙË ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÍÂÁÂÏÔ‡Ó ÙÔ Ï·fi. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÙÔ Ï·fi ÛÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ï·ıÒÓ ‹ ηÎÔ‡ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô‡Ù ·ÚÈıÌÔ‡ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ ‹ ÔÓÔÌ·Û›·˜ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙ› Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÌÔÓÔˆÏ›ˆÓ. ŸÛÔ Ô Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi˜ ‰‡Ó·Ì˘ ı· Â›Ó·È ˘¤Ú ÙÔ˘˜ ›Ù ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÚfiÛˆ· ›Ù ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÎfiÌÌ·Ù· ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁÈ· ÙÔ Ï·fi ı· Â›Ó·È ‰È·ÚÎÒ˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. °È’ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË Ô Ï·fi˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi ‰‡Ó·Ì˘ ÚÔ˜ fiÊÂÏfi˜ ÙÔ˘. ∞ÓÙ› Ó· ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È Î·È Ó· ·Ó¤¯ÂÙ·È ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙÔÓ Î·Ù·‰Èο˙Ô˘Ó ÛÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·, Ó· ÂÌÈÛÙ¢Ù› ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘, Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙË Û˘ÌÌ·¯›· ÙÔ˘ Î·È Ó· Ù· ·ÏÏ¿ÍÂÈ fiÏ·”.

ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜: ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜: ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜: ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜:

Δ›Ó· ªÈÚÌ›ÏË ¡›ÎÔ˜ ™ËÊÔ˘Ó¿Î˘ °È¿ÓÓ˘ ª·ÓÈ¿Ù˘ £¿ÓÔ˜ ªˆÚ·˝Ù˘

ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜, ¢È· ‚›Ô˘ ª¿ıËÛ˘ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ: ∞ÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜: ºÒÊË °ÂÓÓËÌ·Ù¿ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜: ∂‡Ë ÃÚÈÛÙÔÊÈÏÔÔ‡ÏÔ˘ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜: °È¿ÓÓ˘ ¶·Ó¿ÚÂÙÔ˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ƒ¤·˜ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜: °È¿ÓÓ˘ ª·ÁÎÚÈÒÙ˘ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜: ™‡ÚÔ˜ μÔ‡ÁÈ·˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘: §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜: °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿Ó˘ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜: μ·Û›Ï˘ ∫ÂÁΤÚÔÁÏÔ˘ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜: ∞ÓÓ· ¡Ù·Ï¿Ú· ÀÔ˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜: ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜: ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∞ˉfiÓ˘ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜: ªÈ¯¿Ï˘ ΔÈÌÔÛ›‰Ë˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó: ∫ÒÛÙ·˜ ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë˜ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜: ªÈϤӷ ∞ÔÛÙÔÏ¿ÎË ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜: °È¿ÓÓ˘ ∫Ô˘ÙÛÔ‡ÎÔ˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈηȈ̿وÓ: ÿÚ˘ ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË: ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜: ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï √ıˆÓ·˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡: ¶·‡ÏÔ˜ °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˜ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜: ΔËϤ̷¯Ô˜ Ã˘Ù‹Ú˘ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜: °ÈÒÚÁÔ˜ ¡ÈÎËÙÈ¿‰Ë˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜:

ÿÚ˘ ¶·Ìԇ΢

ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ú¿ Ùˆ Úˆı˘Ô˘ÚÁÒ Î·È ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜: °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Âٷψً˜


¶ÔÏÈÙÈ΋ 8 ÷ÌËÏÔ› ÙfiÓÔÈ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ∏ƒ∞∫§∂π√, 6.

ΔƒπΔ∏ 7 ™∂¶Δ∂ªμƒπOY 2010

ΔÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ, ‰ËÏÒÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË

∞Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÙfiÓÔÈ ÂÓ fi„ÂÈ ÂÎÏÔÁÒÓ

Ã∞ª∏§√À™ ÙfiÓÔ˘˜ ÎÚ¿ÙËÛÂ

∞£∏¡∞, 6.

·fi ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ı¤ÛÂÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ∫Ú‹Ù˘ Ô ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡√¢∂ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °È·ÓÓÔ˘Ï¿Î˘. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· οÏÂÛ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔÓ Â›ÛËÌÔ ˘Ô„‹ÊÈÔ Ù˘ ƒËÁ›ÏÏ˘, °È¿ÓÓË ¶Ï·ÎȈٿÎË. “ŸÏÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì ÂıÂÏÔÓÙÈο ÛÙ· ÎfiÌÌ·Ù· [...] Ë ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ Ì·ÓÙÚÈÔ‡ ¤¯ÂÈ Âı¿ÓÂÈ ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰ÂÓ Ì·›ÓÔ˘Ó ı¤Ì·Ù· ‰È·Û¿ÛÂˆÓ ‹ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÒÓ” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· °È·ÓÓÔ˘Ï¿ÎË. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÂÍ·¤Ï˘Û Â›ıÂÛË ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ˆ˜ “ÌÓËÌfiÓÈÔ ˘ÔÙ·Á‹˜” Î·È ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÙËΠÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘. º‹Ì˜ ʤÚÔ˘Ó ÙË ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÛÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· °È·ÓÓÔ˘Ï¿ÎË.

Ï·ÛÙ‹ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ¡¢ Î·È ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∞ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ fiÙÈ ÔÈ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·ÔÎÙÔ‡Ó ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ηٷ‰›Î˘ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘. “√ÚÈṲ̂ÓÔÈ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ Ì fiÚÔ˘˜ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙȘ ¤Úȉ˜ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜, ·„ËÊÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙË ‚Ô‡ÏËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÂÈÙÂÏÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜” ‰‹ÏˆÛÂ.

∞£∏¡∞, 6.

A¶√ƒƒπ¶Δ∂π ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÁÈ· ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ∞ÙÙÈ΋˜ ÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ª¿ÎË μÔÚ›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÂÌ̤ۈ˜ ÂӉȷʤÚÔÓ, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘. “√ ª¿Î˘ μÔÚ›‰Ë˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜. ∂›Ó·È Â›Ù¢ÁÌ· Ù˘ ‰È΋˜ Ì·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜. ŸÌˆ˜, ı¤Ïˆ Ó· ÙÔÓ ÚÔÛٷ٤„ˆ ·fi Ù· ·Ú·ÎÙÈο Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜” , › ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi £∂ª∞. √ Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ Â¤ÎÚÈÓ ÙÔÓ ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ Î·È ÛËÌ›ˆÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ “Ô ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ∞ÙÙÈ΋˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ “Ì›ÓÈ” Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ‡ ·ÓÙ›·ÏÔ˘ ‰¤Ô˘˜ ÛÙÔÓ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ¡· Â›Ó·È ÌÈ· Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÂÓÂÚÁ¿. √ ¿ÓıÚˆÔ˜, Ô˘ Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ı· ¤¯ÂÈ ÂȉÈÎfi ‚¿ÚÔ˜. ¶ÔÈÔ˜ ı· ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ ·˘Ùfi; √ Î. ∫ÈΛÏÈ·˜ Ô˘ Â›Ó·È ¿ÂÈÚÔ˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ‹ Ô Î. ™ÁÔ˘Úfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ fi¯È ÛÙÔÓ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›; Œ‰ˆÛ· ÔÓfiÌ·Ù·, Ô˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÈÛ·ÎÔ‡ÛÙËη ·fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¡¢. ŒÙÛÈ ÌfiÓË Ù˘ Ë ¡¢ Ì‹Î Û ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ·Ú·ÏÔÁÈÛÌÔ‡, Ô˘ ı· Ù˘ ÛÙÔȯ›ÛÂÈ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜” . √ Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ·Ú¿Ù·Í˘ ϤÁÔÓÙ·˜ “ÂÁÒ ÚÔÙ›ӈ ÔÓfiÌ·Ù·, Ô˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó. ∞˘ÙÔ›, ÔÓfiÌ·Ù·, Ô˘ ¯¿ÓÔ˘Ó. ¶ÚÔÙ›ӈ ÙËÓ Û˘ÌfiÚ¢ÛË Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ ÁÈ· Ó· ‚Úԇ̠ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ. ™ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ¿Ó Ì ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ‰È¯¿˙Ô˘Ó Î·È ÙÚȯÔÙÔÌÔ‡Ó, ·ÓÙ› Ó· ÂÓÒÓÔ˘Ó Î·È Ó· ·˘Í¿ÓÔ˘Ó. ΔÔ ›‰ÈÔ Î·È ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. ¶ÚfiÙÂÈÓ· Δ·ÙÔ‡ÏË, Â¤ÏÂÍ·Ó ¢Ú¿ÎÔ. ∫·È fï˜, Ú¤ÂÈ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ˆ˜ ÔÓ¿ˆ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË Î·È ı¤Ïˆ Ó· ÙË ‰ˆ Ó· ¤¯ÂÈ „ËÏ¿ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ¶Ò˜ Á›ÓÂÙ·È Ó· ÌÈÏ¿ˆ Ì fiÏÔ˘˜ Î·È Ô ™·Ì·Ú¿˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ›;” .

ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ÙÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· Â›Ó·È ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È fiÙÈ Ë ¡¢ “ÚÔÛ·ı› Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó˘·ÚÍ›· Ù˘ Î·È ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ Ù˘ ¤Úȉ˜, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ˙‹ÙËÌ· “ÌÓËÌfiÓÈÔ ‹ fi¯È’“. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ √Δ∞, Ô Î. ¶Âٷψً˜ ÂͤÊÚ·Û ÈηÓÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ó¤ÊÂÚÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, fiÙÈ Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ Î·È ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ‹Ù·Ó Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ Â¿Ó Ù· ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· ÚfiÛˆ· Â›Ó·È Èηӿ, Â¿Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÎÈ Â¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiϘ ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÒÛÙ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘˜ Ó· Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó Â˘Ú‡ÙÂÚ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ∂ÚˆÙËı›˜ ‰Â ÙÈ ı· Û˘Ì‚Â› Â¿Ó ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¶∞™√∫ η٤‚Ô˘Ó ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ Â›ÛË̘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ô Î. ¶Âٷψً˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “οı ÂÚ›ÙˆÛË ¤¯ÂÈ ÙË ‚·Ú‡ÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·Í›· Ù˘” Î·È fiÙÈ “ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ Ì·˜ Â›Ó·È fiÏ· Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ó· ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚ÔÏ‹ Û ·˘Ù‹ ÙË Ì¿¯Ë” . ™Â ¿ÏÏË ÂÚÒÙËÛË, ÁÈ· ÙÔ Â¿Ó ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ˘fi„ÈÓ ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ, ·¿ÓÙËÛÂ: “∞Ï›ÌÔÓÔ Â¿Ó ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È ÔÈ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜, fiˆ˜ ¤Î·ÓÂ Ë ¡¢ Ô˘ ΢‚ÂÚÓÔ‡Û Ì ‚¿ÛË Ù· ÁοÏÔ” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¡¢, ¶. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ›Â: “Δ· ÌÂÁ¿Ï· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÚԂϤÔ˘Ó ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ›·Ó “fi¯È” ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÚ¿ÊËΠ۠χÛÂȘ ·Ó¿Á΢ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Ù· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·” . ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Î. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ, Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ: “∏ ¡¢ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÚıÚÒÛÂÈ ÔÏÈÙÈÎfi ÏfiÁÔ, ¤¯ÂÈ ÂÁÎψ‚ÈÛÙ› ÛÙË ÏÔÁÈ΋ ÌÓËÌfiÓÈÔ-·ÓÙÈÌÓËÌfiÓÈÔ” , ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÈηϤÛÙËΠ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Î. μ¿Ú‰·, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿, Ô ÔÔ›Ô˜ › fiÙÈ Ë ¡¢ ı· „‹ÊÈ˙ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ.

√ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™, ∫. ∞˚‚·ÏÈÒÙ˘, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, ÙfiÓÈÛÂ: “∏ ‰˘ÛÙÔΛ· ÛÙËÓ Â͇ÚÂÛË ÛÔ‚·ÚÒÓ ˘Ô„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔ ¶∞™√∫ ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÂÈ Î·›ÚÈ· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. √È ÂÈÏÔÁ¤˜ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ “ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜” ·ÏÏ¿ “‰È¿ Ù˘ ÂȘ ¿ÙÔÔÓ ··ÁˆÁ‹˜” ‰ËÏ·‰‹ ÔÈÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙȘ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÛÙÔ ÎfiÌÌ·” .

“¶ÔÏÈÙÈ΋ ˘¤Ú‚·ÛË ·fi ÙÔ ¶∞™√∫” °È· ÔÏÈÙÈ΋ ˘¤Ú‚·ÛË ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¶∞™√∫ ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ ÔÈ ¶¤ÙÚÔ˜ Δ·ÙÔ‡Ï˘ Î·È °È¿ÓÓ˘ ªÔ˘Ù¿Ú˘, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙȘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È ÙÔ ‰‹ÌÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∞Ó·Ï˘ÙÈο, Ô ¶¤ÙÚÔ˜ Δ·ÙÔ‡Ï˘, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi “μ∏ª∞ 99,5” ÙfiÓÈÛÂ: “∂Í·Ú¯‹˜ Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ì·˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, Ë ÔÔ›· ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó Û ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ı¤Ì·Ù· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ-

Ô‡Ó Î·È Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈÔ‡Ó ˘ÁÈ›˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ÕÏψÛÙÂ, ·˘Ùfi˜ Ô Ó¤Ô˜ ıÂÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏ› ÙË ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ›Ûˆ˜ ¢ηÈÚ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô ÙfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·Û˘ÁÎÚÔÙËı› Î·È Ó· Â·ÓÈ‰Ú˘ı›” . √ ›‰ÈÔ˜ ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ú¯¤˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Â›Ì·È ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈËı› ÔÙ¤ ·fi ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÌÔ˘ ·Ú¯¤˜, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÂÈ ÔÙ¤ ÌÔ˘ fiÙÈ ¤¯ˆ ʇÁÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ Ì ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·‰¤„ÂÈ Û fiÏË ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÌÔ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ˘Âڷ̇ÓıËÎ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” Î·È Ù˘ ıÂÛÌÔı¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Ú¯ÒÓ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Â›¯Â οÓÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ë ¡¢, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛ ӷ ÙËÓ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ. “∂ÁÒ ‰ÂÓ ·¢ı‡ÓÔÌ·È Û ·˘Ù‹Ó ÙË ¡¢ ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿, Ô˘ ıˆÚ› ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ ·ÔÏÔÁËÙ‹ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È fiÏˆÓ fiÛˆÓ ‰ÂÈÓÒÓ ¤ÊÂÚ ÛÙÔÓ ÙfiÔ. ∂ÁÒ ·¢ı‡ÓÔÌ·È ÛÙËÓ ¿ÏÏË

¡¢, ÛÙË ¡¢ Ô˘ ·ÔÁÔËÙ‡ÙËÎÂ, Ô˘ ÓÙÚÔÈ¿ÛÙËÎÂ, ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ·. ∞˘Ù‹ ÙË ¡¢ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘” . “¶ÚԉȷÁÂÁÚ·Ì̤ÓË Î·È ÚÔÌÂÏÂÙË̤ÓË” ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ Î. ¶. Δ·ÙÔ‡ÏË ·fi ÙÔ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Ô Û˘Ó˘Ô„‹ÊÈfi˜ ÙÔ˘ ¢. ¢Ú¿ÎÔ˜. ªÂ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “√˘‰¤ÔÙ ˘‹ÚÍ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·. ∞Ï¿, ˘‹ÚÍ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ §·Ô‡” . À¤Ú‚·ÛË ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜, ηıÒ˜ Î·È ÂΛӢ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·Ì›ÓË ·fi ÙÔ ¶∞™√∫ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ °È¿ÓÓ˘ ªÔ˘Ù¿Ú˘. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ “μ∏ª∞ 99,5” ÂÍ‹ÁËÛÂ: “¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Î. ∫·Ì›ÓË ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙË ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜ ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÌÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ˘¤Ú‚·ÛË. “ ∞˘Ù‹ Ë ˘¤Ú‚·ÛË ÚÔηÏ› ·ÓÙȉڿÛÂȘ. ∫¿ı ·ÏÏ·Á‹, οı ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÛÙË Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÁÓˆÛÙ‹ ÔÚ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·fi ¿Ú· ÔÏÏÔ‡˜

·ÓıÚÒÔ˘˜. ΔÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ·ÁηÏÈ¿ÛÔ˘Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙȉÚÒÓÙ˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ¿Ó ηχÙÂÚ·.” √ ›‰ÈÔ˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ fiÙÈ ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ „‹ÊÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ·ÏÏ¿ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ: “Œ¯Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ¡¢ Ó· ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ Û·Ó ÛËÌ·›· Ù˘ ÁÈ· ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓȷ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë. ∂ÁÒ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜ ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ·. “ ™Â ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË ÌÓËÌfiÓÈÔ-ÍÂÌÓËÌfiÓÈÔ Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ì·˙› Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘ÌÂ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤·, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÈϤÁÂÈ, Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÁÂÈ Ë ¯ÒÚ· ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÚ›ÛË, Ë ÔÔ›·, Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÁÚ·Ì̛ۈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÌfiÓÔ. ™·Ê¤Ûٷٷ Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ·ÏÏ¿ ÊÙ¿Û·ÌÂ Â‰Ò Ô˘ ÊÙ¿Û·Ì ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÚ›ÛË” . * ΔËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ªÔ˘Ù¿ÚË ÛÙÔ ¢‹ÌÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ηψÛfiÚÈÛÂ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ (Ì ÙË ¡¢) ∫ÒÛÙ·˜ °ÎÈÔ˘Ï¤Î·˜: “£· ÎÚÈıÔ‡Ó ÔÈ ı¤ÛÂȘ Ì·˜, ›̷ÛÙ ·ÎfiÌ· ÛÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›·, Û ‰˘Ô Ì‹Ó˜ ÔÈ Ôϛ٘ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó” . √ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¶··ıÂÌÂÏ‹˜. “ªÂÙ¿ ·fi Ì‹Ó˜ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ, Ë ‰‹ıÂÓ “·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË” ·Ú¿Ù·ÍË ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ªÔ˘Ù¿ÚË Â¤Ù˘¯Â ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ô˘ ÂÍ·Ú¯‹˜ ›¯Â ı¤ÛÂÈ: Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ ¯Ú›ÛÌ· ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ·Ú¿ ÙȘ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ Î·È Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘” , ‰‹ÏˆÛÂ. “ΔÂÏÈο Ë ‰‹ıÂÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ªÔ˘Ù¿ÚË ·ԉ›¯ÙËΠfiÙÈ Â›Ó·È Ë Â›ÛËÌË ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶∞™√∫” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ™¿Î˘ Δ˙·ÎfiÔ˘ÏÔ˜.

¢ËÏÒÛÂȘ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË ÁÈ· ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË

™‡ÛÎÂ„Ë ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ˘Ô„ËÊÈÔًوÓ

™ÁÔ˘Úfi˜ Î·È ª›¯·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó º·ÛԇϷ ∞£∏¡∞, 6.

™À¡∞¡Δ∏™∏ Û ηÏfi Îϛ̷ ·Ó¿-

ÌÂÛ· ÛÙÔÓ °. ™ÁÔ˘Úfi Î·È °. ª›¯·, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿. ∞ÌÊfiÙÂÚÔÈ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ‰‹ÌÔ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜, Âȯ›ÚËÛ·Ó Ó· ‰È·Ï‡ÛÔ˘Ó ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ηΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÙÔ˘˜. ∞Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÙȘ fiÔȘ ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ÔÈ ‰‡Ô ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ¤‰ˆÛ·Ó Ù· ¯¤ÚÈ·. ∂›¯Â ÚÔËÁËı› ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Î. ª›¯· fiÙÈ ‰ÂÓ ¤ıÂÛ ‚¤ÙÔ ÛÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ™ÁÔ˘ÚÔ‡. “¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÎÚ‡„·Ì ÙȘ ·fi„ÂȘ Ì·˜” , ›Â Ô Î. ™ÁÔ˘Úfi˜ “Î·È ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙ· ÚfiÛˆ¿ Ì·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ı· ¤¯ÂÈ Ô “∫·Ï-

ÏÈÎÚ¿Ù˘” . Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi, ™ÁÔ˘Úfi˜ Î·È ª›¯·˜ ı· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈ-ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ∞ÙÙÈ΋˜ ÙÔÓ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙË º·ÛԇϷ. ∂ÚˆÙËı›˜ ÁÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ª›¯·™ÁÔ˘ÚÔ‡, Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “Â›Ó·È ¤ÌÚ·ÎÙË ·fi‰ÂÈÍË fiÙÈ ·Á·Ô‡Ó ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓfi ÙfiÔ Ó· ÙÔ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó” . ∫ÏËı›˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ηٷÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÓÔÌ¿Ú¯Ë ¶ÂÈÚ·È¿, ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ô Î. ª›¯·˜ ¤¯ÂÈ ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ “˘ËÚÂÙ› ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ Î·È fiÔÈÔ˜ ˘ËÚÂÙ› Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›-

‰Ô˘˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·” . “¢ÂÓ ¤ıÂÛ· ‚¤ÙÔ ÛÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ™ÁÔ˘ÚÔ‡ Î·È Û η̛· ¿ÏÏË” , ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Real Fm, o °. ª›¯·˜. √ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙÔÓ ‰‹ÌÔ ¶ÂÈÚ·È¿ ·Ú·‰¤¯ıËΠfiÙÈ ÊÔ‚¿Ù·È ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌ›·, ÂÓÒ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈfi ÙÔ˘, ÛÙÂϯÒÓ - ¤ÎÏËÍË Î·È ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿. ™ËÌ›ˆÛ fiÙÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ı¤ÙÂÈ fiÚÔ˘˜ ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi (ÛÛ. “ı¤Ùˆ fiÚÔ˘˜ ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘, ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ˆ, Â¿Ó ÂÎÏÂÁÒ, ηχÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿” ) Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “¶ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· Â›Ì·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ χÛ˘ Î·È fi¯È Úfi‚ÏËÌ·” .

√ °. ∫·Ì›Ó˘ ΔË ı¤ÛË fiÙÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ıËÓ·›ˆÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ì›Ó˘, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Ú·‰ÈÔÛÙ·ıÌfi Real. “ΔÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Ê˘ÛÈο ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· fiÏˆÓ Ì·˜, Ê˘ÛÈο Î·È ¤¯ÂÈ ÂÈÙÒÛÂȘ Î·È ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. £· ˙‹ÛÔ˘Ì Ì ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. À¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¯ÔÁӈ̛˜ ηٿ fiÛÔÓ Â›Ó·È ˆÊ¤ÏÈÌÔ ‹ fi¯È ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. ŸÔÈÔ˜ οÓÂÈ ÛËÌ·›· ÙÔ˘ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘

∞ı‹Ó·˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ϿıÔ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜” ›Â Ô °. ∫·Ì›Ó˘. ΔËÏÂÔÙÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ °. ∫·Ì›ÓË ÚfiÙÂÈÓÂ Ô ¡È΋ٷ˜ ∫·ÎÏ·Ì¿Ó˘ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÒËÓ Û˘ÓËÁfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ¤¯ÂÈ ÔÏÈÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. 2 √È fiÚÙ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Â›Ó·È ·ÓÔȯ٤˜ Î·È fiÔÈÔ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› ÌÔÚ› Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ, ‰‹ÏˆÛ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔ˘ ™∫∞´ Î·È ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ “¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹” Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ıËÓ·›ˆÓ, ¡È΋ٷ˜ ∫·ÎÏ·Ì¿Ó˘. ∂› ˆ˜ Ë ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ∫·Ì›ÓË ¤¯ÂÈ ÔÏÈÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÛÎÏËÚ‹ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË.


¶ÔÏÈÙÈ΋ 9

ΔƒπΔ∏ 7 ™∂¶Δ∂ªμƒπOY 2010

∂·Ê¤˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¢ Ì ÙȘ ËÁÂۛ˜ Ù˘ °™∂μ∂∂ Î·È Ù˘ ∂™∂∂

™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ™·Ì·Ú¿ Ì ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Î·È Û˘Ó‰Èοٷ ÂÓ fi„ÂÈ ¢∂£ ∞£∏¡∞, 6.

ÂÈÚ¿ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜, Ô˘ ÚfiÛÎÂÈÓÙ·È ÛÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ¢∂£, ¤¯ÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜.ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙȘ ËÁÂۛ˜ Ù˘ °™∂μ∂∂ Î·È Ù˘ ∂™∂∂. O Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °™∂μ∂∂ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ¿ÌÂÛË Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ.

“¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ¤¯ÂȘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ Â˘Ù·Í›· ¯ˆÚ›˜ ·Ó¿Ù˘ÍË, Â›Ó·È ÔÈ ‰˘Ô fi„ÂȘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ∞ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ, fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚȯÙÔ‡Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·‡ÚÈÔ. ™Â ÂÚÒÙËÛË, ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÎÚ›ÓÂÈ Ù· ̤ÙÚ· ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, Ô Î. ∞ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ Â›Ó·È ıÂÙÈο, ·ÚΛ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ¯ˆÚ›˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·Ô‰ÂÎÙ¿ ·fi ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¡¢, ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·Ú·‚Ú¤ıËÎÂ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ ¢‹Ì·˜ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ. ¶Ï‹ÚË Û˘Ìʈӛ· Ì ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ¡¢ ÁÈ· ÙȘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂™∂∂ μ·Û›Ï˘ ∫ÔÚΛ‰Ë˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ Î·È ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ˘ ÂÈÙÂÏ›Ô. “£¤ÏÔ˘Ì ÍÂοı·Ú˜ ı¤ÛÂȘ, ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ∫ÔÚΛ‰Ë˜. ∫·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: “™˘ÌʈӋ۷Ì Û fiÏ· Ì ÙÔ˘˜ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ Ù˘ ¡¢, ÙÔ ˙‹ÙËÌ·, fï˜, Â›Ó·È fiÙ ·˘Ù¿ ı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó, Ë ·ÁÔÚ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯ÚfiÓÔ, Ë ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÏÈÙÒÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ·Ê·ÓÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ·ÊÂÏÏËÓÈÛÌfi” . ∞Ó¤ÊÂÚ ‰Â fiÙÈ 45.000 ÂÚÁÔ‰fi-

∞£∏¡∞, 6.

¶ƒ√Δ∞™∏ Ó· ÙÂı› ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜

Ù˘ Ì¿¯Ë˜ ÁÈ· ÙÔ ‰‹ÌÔ ∞ıËÓ·›ˆÓ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™À¡ ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ÛÙÔÓ ∞ϤÎÔ ∞Ï·‚¿ÓÔ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ô˘ ›¯Â, Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÚÂı› χÛË ÛÙÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜. √ Î. ∞Ï·‚¿ÓÔ˜ ·ÚÓ‹ıËΠÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ Î. ΔÛ›Ú· Î·È ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·‚¤‚·È˜. ™Â ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÔÊ›ÏÂÈ ‰˘Ó·Ù‹, Âӈ̤ÓË Î·È ·ÍÈfiÈÛÙË, Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙË Ì¿¯Ë ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ” , ÒÛÙ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·˜ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Î·È ÛÙËÓ Î¿ÏË, Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ “‰Â ı· Á›ÓÂÈ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ ÁÈ· Ó· ¤ÛÂÈ ÛÙ· ̷Ϸο Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô‡Ù Ú¤ÂÈ, ‰È·ÛÒÓÙ·˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ Ó· ÙËÓ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ” . “™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ì·˜ ÂÈÏÔÁ‹ Â›Ó·È Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ Ì·˜ Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ ÂÓ·ÓÙÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ› ÛÙȘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜” ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™À¡ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ: “∞ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ô˘ ·ÔÚÚ¤ÂÈ ·fi ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi ÌÔ˘ ÚfiÏÔ Î·È Û ÌÈ· ‡ÛÙ·ÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ˘¤Ú‚·Û˘ ÙˆÓ ·‰ÈÂÍfi‰ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙÔ ™Àƒπ∑∞, Û˘Ó·ÓÙ‹ıËη Û‹ÌÂÚ· ÌÂÙ¿ ·fi ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÌÔ˘ Ì ÙÔÓ

Ù˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÏ›ÛÂÈ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÔÛÔÛÙfi Ì›ÔÓ 17%. ∫·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ·Ó·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Â‡ÎÔÏ·. ∂ÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ô Î. ∫ÔÚΛ‰Ë˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ “·fi ÙÔÓ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ, ̤¯ÚÈ ÔÈ Ó¤ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÚfiÓÔ˜. £¤ÏÔ˘Ì ÛÙ· ÙÚ›· ·Ú·ÁˆÁÈο ˘Ô˘ÚÁ›· Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜, ÒÛÙ ӷ Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ” .

∏ ∂™∂∂ ÛÙÔ ˘fiÌÓËÌ¿ Ù˘, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ fiÛÔ ÂÚÓ¿ Ô Î·ÈÚfi˜ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ªÌ∂ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ë ·Ú·ÎÌ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο.. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ÂÈÎÚÔÙ› ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı› ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ À¶√π∞¡ Î·È ÙË °° ∂ÌÔÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¶·Ú·ÙËÚËÙË-

Ú›Ô˘ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÂÚÈÌÓ¿ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Î·È ı· ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ì›· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ∂›Û˘, ˙ËÙ¿ ÙÔ ™˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ™Ù‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ªª∂ Ó· ˘ÔÁÚ·Ê› ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‚ÚÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘. °È· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ Ë ∂™∂∂ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ú¤-

ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ Î·ÚÙ¤Ï ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ì·˜, ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ·ÔÚÚfiÊËÛ ÙȘ ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙÔ˘ º¶∞ ÂÓÒ ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ Ë ·˘ı·›ÚÂÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ fi͢ÓÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ì ÙËÓ ÙÒÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÚÈıˆÚ›ˆÓ ΤډԢ˜ ÛÙ· ÏÂÁfiÌÂÓ· “ÎÏÂÈÛÙ¿ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·” ηٿ 15% ··ÈÙ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ ÂÛÊ·ÏÌ¤ÓˆÓ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ. ∂›ıÂÛË ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÙÔÌ¿گ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ¡¢ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™Ù·˚ÎÔ‡Ú·˜, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ì ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ °∂™∂μ∂ Î·È Ù˘ ∂™∂∂. √ Ã. ™Ù·˚ÎÔ‡Ú·˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ “·ÔÙÂÏ› ÎÔÈÓ‹ ‰È·›ÛÙˆÛË, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, fiÙÈ Ë ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Î·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Êˆ˜ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ‡ÓÂÏ” . ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ “Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ·ÓÙÈ̤وË Ì ٷ ÂÚ·Á̤ӷ Ù˘. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛË Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÚÔÔÙÈ΋ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·” . ∞‡ÚÈÔ Ë ËÁÂÛ›· Ù˘ ¡¢ ı· ¤¯ÂÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ™∂μ Î·È Ù˘ °™∂∂, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¢∂£.

∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ô˘ ¤ÁÈÓ Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ∞Ï. ΔÛ›Ú·

∞ÚÓ‹ıËÎÂ Ô ∞Ï. ∞Ï·‚¿ÓÔ˜ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ı‹Ó·˜ ÚÒËÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫.√ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Û. ∞ϤÎÔ ∞Ï·‚¿ÓÔ. ” ΔÔ˘ ˙‹ÙËÛ· Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î·È Ó· ÙÂı› ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì¿¯Ë˜ ÁÈ· ÙÔ ‰‹ÌÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰‹ÌÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ ÚfiÙ·Û‹ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ·Ô‰ÂÎÙ‹. √ ∞ϤÎÔ˜ ∞Ï·‚¿ÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ΔȘ Û¤‚ÔÌ·È ·fiÏ˘Ù·” ηٷϋÁÂÈ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ı· ·ÔÙ‡¯ÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÛÂÈ „ËÊÔÊfiÚÔÔ˘˜ Î·È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ °. ∫·Ì›ÓË, “fiˆ˜ ·¤Ù˘¯Â Ó· ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÛÂÈ ÚˆÙÔÎÏ·Û¿Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÊÚÂȷΤ˜ Î·È ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜” , ‰È·Ù‡ˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫√ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ∞Ï. ΔÛ›Ú·˜ Ì ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘. ªÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ Î·È ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Î. ∫·Ì›ÓË, Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ › fiÙÈ “Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ „¿¯ÓÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ‰¿ÓÂÈ· ËıÈ΋˜ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜” Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ “·˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ›-

Ó·È Ë ·ÏÏ·Á‹ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ Î·È ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÔÈ Ôϛ٘” . √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫√ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ › ·ÎfiÌË fiÙÈ “ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¤ÁÎÏËÌ· ·fi ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔ ¢¡Δ, Â›Ó·È Ë ÂÎÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘, Ô˘ ÂȯÂÈÚ› Û‹ÌÂÚ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË” , Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ “ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì ÙÔÓ √™∂ ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ͷӷ‰Â›. ¶ÚÒÙ· ··ÍÈÒÓÔ˘Ó ¤Ó·Ó ‰ËÌfiÛÈÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi, Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ηٷÙÂÌ·¯›˙Ô˘Ó ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ù· ÊÈϤٷ Û ȉÈÒÙ˜ Î·È ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ

ÌÔÓ¿¯· Ù· ¯Ú¤Ë Î·È Ù¤ÏÔ˜ Ú›¯ÓÔ˘Ó fiÏ· Ù· ‚¿ÚË Î·È ˙ËÙ¿ÓÂ Î·È Ù· Ú¤ÛÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ··Í›ˆÛ˘ ÙÔ˘ √™∂ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ı· ¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÂÓfi” . √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ, ¡. ∫ÈÔ˘ÙÛԇ΢, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ Ô˘ ‹Ú ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ “Ô‡Ù ϛÁÔ Ô‡Ù Ôχ Â›Ó·È ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ·¯ı› ·fi Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ‰ÔÛ›ÏÔÁÔ˘˜ Î·È ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ·ÊÔ‡ ·˘ÙÔ› ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÍÂÔ˘Ï‹ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ Î·È ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÍÂ-

Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ.

∫∫∂: “¶ÚÔÎÏËÙÈ΋ ·ÔÛÈÒËÛË” ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÙÔ˘ ·fi Ù· ªª∂ ∞£∏¡∞, 6.

°π∞ “ÚÔÎÏËÙÈ΋ ·ÔÛÈÒËÛË” ·fi Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ªª∂ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ‰ËÌfiÛÈ· ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ∫∫∂ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÔÈ £·Ó¿Û˘ ¶·Ê›Ï˘ (˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ∞ÙÙÈ΋˜), ¡›ÎÔ˜ ™ÔÊÈ·Ófi˜ (˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ıËÓ·›ˆÓ), ∂Ï›‰· ¶·ÓÙÂÏ¿ÎË (˘Ô„‹ÊÈ· ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÂÈÚ·È¿) Î·È £ÂÔ‰fiÛ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ (˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜). ™ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ “ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¶∞™√∫, Ë ¡¢ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ÎfiÌÌ·Ù· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Û ÂÎÔÌ¤˜ Î·È ÛÙ· ‰ÂÏÙ›· Âȉ‹ÛˆÓ, ÚÈÓ Î·Ó ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·ԉ¯ıÔ‡Ó. ∞˘Ù‹ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ‚¿Ó·˘Û· ÙË ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ Î·È ‚·Ú·›ÓÂÈ ÚÒÙ· ·’ fiÏ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁfi” .

¢ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜

æËÊ›˙Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ 13.000 ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Î·È ÔÌÔÁÂÓ›˜ ∞£∏¡∞, 6.

™À¡√§π∫∞ 12.762 ÔÌÔÁÂÓ›˜ Î·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÓfiÌÈÌ· Î·È ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÚÔÛ¯›˜ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÁÁڷʤ˜ Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÛÙȘ 31 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÛÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ. ŸÛÔÈ ÂÎÏÔÁ›˜ ı· ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜, ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ·fi ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÌÂÙ¿. √È ÔÌÔÁÂÓ›˜ Î·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔÓ ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È fi¯È ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ù˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÂÓÒ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Î·È Ó· ÂÎÏÂÁÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÛÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ 12.762 ·ÏÏÔ‰·ÒÓ, ÔÈ 2.665 Â›Ó·È ÔÌÔÁÂÓ›˜ Î·È ÔÈ 10.097 ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. ™ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∞ıËÓ·›ˆÓ Û ۇÓÔÏÔ 1.942, ÔÈ 1.574 Â›Ó·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Î·È ÔÈ 368 ÔÌÔÁÂÓ›˜.

∞¡∞∫√π¡ø™∏ ∂Î·È‰Â˘Ù‹ÚÈ· ¡. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË” Δ· “∂ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÁÔÓ›˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜ ¢/ıÌÈ·˜ ∂Î/Û˘ fiÙÈ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È ÛÙÔ §‡ÎÂÈfi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÙÔ μfiÏÔ Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 2410/624-424 2410/851-540 ÎÈÓ.: 6937393030


EÈηÈÚfiÙËÙ· 10 ™˘Ó¿ÓÙËÛË ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ª∂ ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô

μfiÏÔ˘ ¶¿ÓÔ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ¯ı˜ Ù· ̤ÏË Ù˘ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ Ù˘ ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Î.Î. ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜ ¢ÂÏÊfi˜, ¢‹ÌÔ˜ ∫ÔÏÈ·Ì‹ÙÚ·˜, ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ΔÛ¿Ì˘ Î·È ºÒÙ˘ §·ÌÚÈÓ›‰Ë˜. √È ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÛÙÔÓ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎÂ Ë ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ÕÓÔÈÍË, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. Δ· ¤ÓÙ ̤ÏË Ù˘ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó ÛÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘, ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ Û fiÏ· Ù· Â›‰·, Û ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÚfiÛˆ· Î·È Ú·ÎÙÈ΋, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÌfiÓÔ ¤ÙÛÈ Ô Ó¤Ô˜ ÂÓÈ·›Ô˜ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘, ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ¿ÏÌ·. ™ËÌ›ˆÛ·Ó fiÙÈ Ë Û˘Ó‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÏÂÈÔ„ËÊÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û˘Óı‹Î˜ ӛ΢ Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË. ∫¿ÏÂÛ·Ó ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ Ó· ·Ú·ÛÙ› ÛÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜, Ë ÔÔ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 8 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 7.30 Ì.Ì., ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ÏËÊıÔ‡Ó ÔÈ ÙÂÏÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÛÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. ∏ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, Ù¤ÏÔ˜, Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘, ηÏ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÎÙÒ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙË Ì›· ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Ô˘ Û˘ÓÂÓÒÓÔÓÙ·È Î·È Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÂÊfiÛÔÓ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘.

£·Ó·ÙËÊfiÚÔ ÙÚÔ¯·›Ô ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ∂¡∞™ ·ÎfiÌË Ó¤Ô˜ ¿ÓıÚˆÔ˜

¤¯·Û ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Û ÙÚÔ¯·›Ô ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. ŒÓ·˜ 24¯ÚÔÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ™ÎÈ¿ıÔ ÛÎÔÙÒıËΠϛÁÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ 6 ÙÔ Úˆ› Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ™ÎÈ¿ıÔ˘-∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚÈÒÓ, fiÙ·Ó Ë ‰›Î˘ÎÏË ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ Ô˘ Â¤‚·ÈÓÂ Í¤Ê˘Á ·fi ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ Î·È ·Ó·ÙÚ¿ËÎÂ. ΔÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ Ô Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ ‰È·ÎÏÔ˘, ¤Ó·˜ 30¯ÚÔÓÔ˜, οÙÔÈÎÔ˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ‰ÂÓ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÎÚ¿ÓÔ˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎ·Ó 440 ·ÏÎÔÙ¤ÛÙ Î·È ‚‚·ÈÒıËÎ·Ó 14 ·Ú·‚¿ÛÂȘ. ∞ÎfiÌË ‚‚·ÈÒıËÎ·Ó 120 ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È 11 ÁÈ· ÌË ¯Ú‹ÛË ˙ˆÓÒÓ ·ÛÊ·Ï›·˜. ∂ϤÁ¯ıËÎ·Ó 552 Ô‰ËÁÔ› ‰È·ÎÏˆÓ Î·È ‚‚·ÈÒıËÎ·Ó 62 ·Ú·‚¿ÛÂȘ, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ 19 ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÌË ¯Ú‹ÛË ÎÚ¿ÓÔ˘˜.

ΔƒπΔ∏ 7 ™∂¶Δ∂ªμƒπOY 2010

™ÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ

¢ËÌfiÛÈÔ:“§Ô˘Î¤Ù·” Î·È Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ Û ‰Âο‰Â˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ˘ËÚÂۛ˜ ∞£∏¡∞, 6.

ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÙÔ̤· Ì ÛÎÔfi ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ‡ÚÔ˘˜ ÙÔ˘, ÒÛÙ ӷ ‰ÈÔÈÎÂ›Ù·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ· Î·È ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙÂÚ· Î·È Ó· ÌËÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È Ô ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ì ¤ÍÔ‰· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ϤÔÓ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ, Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ˘fi ηٿıÂÛË ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ Ì ٛÙÏÔ “∫·Ù¿ÚÁËÛË Î·È Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌfiÛÈÔ˘ ΔÔ̤·” . °È· ÙÔ Ó/Û ı· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙË ¢È·Ú΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, ¢ËÌfiÛÈ·˜ Δ¿Í˘ Î·È ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ °. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘. ªÂ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ‹ Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ‹ Ë Ï‡ÛË Î·È ÂÎηı¿ÚÈÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÊÔÚ¤ˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ¢È˘Ô˘ÚÁÈ΋˜ °ÓˆÌÔ‰ÔÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ∫·Ù¿ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Î·È μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ Δ˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ Î·È ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ªÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜. ∞fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ∂ıÓÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ™˘ÓÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ ∂ȉÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ∂ÎÙ¿ÎÙˆÓ ∞Ó·ÁÎÒÓ. ∞fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È Ë ∂ıÓÈ΋ ∞η‰ËÌ›· °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ∂ÈÛÙËÌÒÓ Î·È Ë πfiÓÈÔ˜ ∞η‰ËÌ›·. ∞fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ποÚÈÔ˜

∞ÂÚ·ıÏËÙÈ΋ ∞η‰ËÌ›· ÎÈ Ë ŒÓˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ∞ÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋ ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ∫Ú·ÙÒÓ - ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ™˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ∂˘Í›ÓÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘. ∞fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∂Ú¢ÓÒÓ ÀÁ›·˜, ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ∂ϤÁ¯Ô˘ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÀÁ›·˜, ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈÎÒÓ ¡fiÛˆÓ ∞›Ì·ÙÔ˜, ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ËÌÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∞Ó·Ëڛ˜. ∞fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È Ù· 51 ∫¤ÓÙÚ· ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ë ∂ıÓÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ °¿Ï·ÎÙÔ˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. Δ¤ÏÔ˜, ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î·Ù·ÚÁÂ›Ù·È ÙÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Î·È ∂Ú¢ÓËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜.

Δ›ıÂÓÙ·È, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, Û ηıÂÛÙÒ˜ ÂÎηı¿ÚÈÛ˘ Ë ¢ËÌfiÛÈ· ∂ȯ›ÚËÛË ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î·È ™Ù¤Á·Û˘ ∞.∂., ÙÔ π¯ı˘ÔηÏÏÈÂÚÁËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞¯ÂÏÒÔ˘, ÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÈÚÈfi 2004 ∞.∂. Î·È Ë ∞°ƒ√°∏ ∞.∂. ΔÔ Ù·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ˘fi χÛË Î·È ÂÎηı¿ÚÈÛË ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·›ÙËÛË, fiÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘, ÌÂٷʤÚÂÙ·È Ì ÙËÓ ›‰È· Û¯¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ·ÍÈÔÔÈÂ›Ù·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ∞fi ÙË ‰È¿Ù·ÍË ÂÍ·ÈÚÂ›Ù·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ∞°ƒ√°∏™, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ηٷÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·È ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ. ¶¤Ú·Ó ·˘ÙÒÓ, Û˘Á¯ˆÓ‡ÔÓÙ·È ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Ì ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È Ë ™¯ÔÏ‹ ∂ÈÌfiÚʈÛ˘ À·ÏÏ‹ÏˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ì ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. √È ·ÓÒÓ˘Ì˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ “∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÚÁ˘ÚÔ¯Ú˘ÛÔ¯Ô˝·˜” , “∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÚÁÈÏÏÔÌ¿˙˘” , “∫∂∫ ∂§∫∂¢∂ ∂¶∂” , Î·È “∫¤ÓÙÚÔ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ °Ô‡Ó·˜” Û˘Á¯ˆÓ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ “∂§∫∂¢∂ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ∞.∂.” , fiˆ˜ Î·È Ë ∂Ù·ÈÚ›· ¢È·ÓÔÌ‹˜ ∞ÂÚ›Ô˘, Ô˘ ·ÔÚÚÔÊ¿Ù·È ·fi ÙË ¢ËÌfiÛÈ· ∂ȯ›ÚËÛË ∞ÂÚ›Ô˘. Δ¤ÏÔ˜, ηٷÚÁÂ›Ù·È ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛ‹ ÙÔ˘ ı· ·ÛΛ ϤÔÓ ÙÔ ¢™ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¶fiÚˆÓ Î·È ∞·ÏÏÔÙÚÈÒÛˆÓ.

™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÁÈ· Ù· ‚ÔıÚÔχ̷ٷ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜

∂ÎÙÂٷ̤ÓË Ú‡·ÓÛË ÛÙȘ ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ ƒÀ¶∞¡™∏

·fi ‚ÔıÚÔχ̷ٷ ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ™Ù·ÁÈ·ÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¯ı˜ ‚Ú¿‰˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ¤ÎÙ·ÎÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È ÛÔ‚·Úfi Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ‰¤¯ÂÙ·È ‚ÔıÚÔχ̷ٷ ·fi ÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ̤۷ ·fi ÙÔ Ú¤Ì· Ù˘ “ª¿Ó·˜” Î·È ÙˆÓ ·˘Ï·ÎÈÒÓ Ù˘ ¿Ú‰Â˘Û˘. ™Â ¯ıÂÛÈÓÔ‚Ú·‰ÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ˆ˜ “ÚÈÓ ·fi ‰˘fiÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ··Û¯fiÏËÛÂ Î·È ÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ›‰È· ÂÚ›ÙˆÛË ¯ˆÚ›˜ fï˜ ,·Ú¿ ÙȘ ÙÂÎÌËÚȈÌ��Ó˜ ηٷı¤ÛÂȘ ηÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ ™Ù·ÁÈ·ÙÒÓ, Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ΔÔ ¯ˆÚÈfi Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ˆ˜ Ô ıÂÛÌÔıÂÙË̤ÓÔ˜ ·Ô‰¤ÎÙ˘ ÙˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ “ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘” ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘” . ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó ˆ˜ “Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜

(¡ÔÌ·Ú¯›·, ¢È‡ı˘ÓÛË ÀÁÈÂÈÓ‹˜ Î.Ï.) fiÙÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ “•ÂÓ›·” Ô ¢‹ÌÔ˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ¤¯ÂÈ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÛËÙÈ΋ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ù· ·fi‚ÏËÙ· ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Î·È ÍÂÓԉԯ›ˆÓ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· , fiÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ‚Ú¤¯ÂÈ, ·˘Ù¿ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Ú·Î›ÌÂÓÔ Ú¤Ì· Ù˘ “ª¿Ó·˜” Î·È ·fi ÂΛ

ÛÙȘ ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ Î·È ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚÈÔ¯¤˜ ˆ˜ ÙÔÓ ∫Ú·˘Û›Ó‰ˆÓ·. ΔÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ™Ù·ÁÈ·ÙÒÓ Ô˘ ˘ÔʤÚÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ·fi ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ù·ÎÙÈ΋, ÂÍÔÚÁ›˙ÂÈ Ë Û˘ÓÔ̈ۛ· ˘¢ı‡ÓˆÓ, ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈÙÒÓ Ô˘ ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛ˘ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ

ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (ı· ¤ÚÂ ӷ ·‰ÂÈ¿˙ÂÈ Ë ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ì ‚˘ÙÈÔÊfiÚÔ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ôχ ‡ÎÔÏ·, fï˜ ·˘Ùfi ...ÎÔÛÙ›˙ÂÈ) Î·È Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, ÌÔχÓÔ˘Ó ÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ ™Ù·ÁÈ·ÙÒÓ, Î·È Ú˘·›ÓÔ˘Ó ¯ËÌÈο Î·È ·ÈÛıËÙÈο Ù· ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ· Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔ˘˜ Î·È Ù˘ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹˜” . ™ÙË ¯ıÂÛÈÓÔ‚Ú·‰ÈÓ‹ ¤ÎÙ·ÎÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó ÙȘ ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ ·fi ÙËÓ Ú‡·ÓÛË. √È ·ÔÊ¿ÛÂȘ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ı· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈËıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ·. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÂȯÂÈÚÒÓÙ·˜ Ó· ηٷ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ˙ËÌÈ¿˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·fi Ù· ‚ÔıÚÔχ̷ٷ. ø˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ̤۷ ÛÙÔ Ú¤Ì· ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È ÓÂÎÚ¤˜ ¤ÛÙÚÔʘ.

™YNTOMA KAI TO¶IKA ∞ÔÚÚ›ÊıËÎÂ Ë ·›ÙËÛË ª∂Δ∫∞ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ∞ÔÚÚ›ÊıËΠ¯ı˜ ·fi ÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ Ë ·›ÙËÛË ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Ô˘ ‰ÈηÈÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Ù˘ ª∂Δ∫∞. ΔÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ¤Î·Ó ‰ÂÎÙ‹ ÙËÓ ·›ÙËÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ô˘ Û˘˙ËÙ‹ıËΠÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹ Î·È fiÚÈÛ ‰ÈοÛÈÌÔ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ÙËÓ 24Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÔfiÙ ¤¯ÂÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› Î·È Ë Û˘˙‹ÙËÛË Ù˘ ·›ÙËÛ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ. ΔÔ ªÔÓÔÌÂϤ˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ Ì ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘, ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ‰Èη›ˆÛ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Î·È ˙ËÙ¿

ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜. ∏ ·fiÊ·ÛË ·ÊÔÚÔ‡Û ÛÙËÓ ·›ÙËÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ηٷı¤ÛÂÈ ÔÈ ÙÚÂȘ ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù‹ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÙ·È Ó· “‰Â¯Ù› ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙˆÓ ·ÔÏ˘ı¤ÓÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÛÙȘ ›‰È˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ı¤ÛÂȘ fiÔ˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó” .

√È ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ·ÔÛ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ™‹ÌÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·fiÛ·ÛË ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÛÙ· ¢ËÌÔÙÈο Î·È Ù· ¡ËÈ·ÁˆÁ›·. ∏ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¶À™¶∂ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ÍÂΛ-

ÓËÛ ¯ı˜ Î·È ‰È·ÎfiËΠÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Û‹ÌÂÚ·.

∏ ∂§ª∂ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ¡· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ó ΔÌ‹Ì·Ù· Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›· ηÏ› ÙÔ˘˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ë ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ù· ΔÌ‹Ì·Ù· °ÂÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ Û °˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È §‡ÎÂÈ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ì¿ÍÈÌÔ˘Ì 25 Ì·ıËÙ¤˜, Ù· ΔÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∂¶∞§-∂¶∞™ Ì 20 Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ù· ΔÌ‹Ì·Ù· ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘ Ì 20 Ì·ıËÙ¤˜.

∂χıÂÚÔ˜ Ì fiÚÔ˘˜ Ô Δ. ª·ÓÙ¤Ï˘ ∞£∏¡∞, 6.

∂§∂À£∂ƒ√™ Ì ÂÚÈÔÚÈ-

ÛÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ·Ê¤ıËÎÂ, ÌÂÙ¿ ·fi ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂ÊÂÙÒÓ, Ô Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Δ¿ÛÔ˜ ª·ÓÙ¤Ï˘, ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ·Ú¿ÓÔÌË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ Siemens. ∏ ηÙËÁÔÚ›· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Î.ª·ÓÙ¤ÏË ·ÊÔÚ¿ ‰‡Ô ÂÌ‚¿ÛÌ·Ù· Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ 450.000 Ì¿ÚÎˆÓ Ô˘ ηٷ٤ıËÎ·Ó ÙÔ 1998 Î·È ÙÔ 2000 Û ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÂÏ‚ÂÙÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜ ÛÙÔ fiÓÔÌ· “∞.ƒfiÎÔ˜” ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯Â ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˜ Î·È Û˘ÁηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓfi˜ ÙÔ˘ °.ΔÛÔ˘ÁÎÚ¿Ó˘. ΔÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂ÊÂÙÒÓ ¤Ï˘Û ÙË ‰È·ÊˆÓ›· Ô˘ ›¯Â ÚÔ·„ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·Ó·ÎÚ›ÙÚÈ· Î·È ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·, ˘ÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¿Ô„Ë Ù˘ ·Ó·ÎÚ›ÙÚÈ·˜ Î·È Â¤‚·Ï ÛÙÔÓ Î.ª·ÓÙ¤ÏË ÂÁÁ˘Ô‰ÔÛ›· 200.000 ¢ÚÒ Î·È ··ÁfiÚ¢ÛË ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙË ¯ÒÚ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ Ô Î. ª·ÓÙ¤Ï˘ ›¯Â ··ÈÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ Siemens Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ˆ˜ ‰ÒÚÔ ÁÈ· Ó· ÂÁÎÚ›ÓÂÈ Û‡Ì‚·ÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ „ËÊÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ √Δ∂. √ ›‰ÈÔ˜ ·Ú¤‰ˆÛ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ·Ó·ÎÚ›ÙÚÈ· ·ÔÏÔÁËÙÈÎfi ˘fiÌÓËÌ· 58 ÛÂÏ›‰ˆÓ Î·È ·ÚÓÂ›Ù·È ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· ÂÌ‚¿ÛÌ·Ù· ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ¯ÔÚËÁ›·. ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÙÔ ˘fiÌÓËÌ¿ ÙÔ˘ Ô Î. ª·ÓÙ¤Ï˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ‰›ˆÍ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋, ηıÒ˜ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› ¢ı‡Ó˘ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ·ÚÌfi‰È· ÁÈ· ÙÔÓ ÔÈÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÌÈ·˜ Ú¿Í˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Â›Ó·È Ë μÔ˘Ï‹. ΔÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ ·‰›ÎËÌ· Ù˘ ‰ˆÚÔ‰ÔΛ·˜ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÏÂÈÊı› ÙÔ ·ÍÈfiÔÈÓÔ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÂÙ·È Ì ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ·‰›ÎËÌ· Ù˘ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ ÂÛfi‰ˆÓ. √ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ¤ÎÚÈÓ fiÙÈ Ô Î.ª·ÓÙ¤Ï˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÊ˘Ï·ÎÈÛÙ›, ÂÓÒ Ë ·Ó·ÎÚ›ÙÚÈ· ¤ÎÚÈÓ fiÙÈ ÛÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ÌfiÓÔ ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÂÁÁ‡ËÛË 200.000 ¢ÚÒ Î·È ··ÁfiÚ¢ÛË ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙË ¯ÒÚ·. √È ∂ʤÙ˜ Ì ÙÔ ‚Ô‡ÏÂ˘Ì· ÙÔ˘˜ ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ¿Ô„Ë Ù˘ ·Ó·ÎÚ›ÙÚÈ·˜ Î·È ¤ÙÛÈ Ô Î. ª·ÓÙ¤Ï˘ ηÏ›ٷÈ, ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ËÌÂÚÒÓ, Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ÔÛfi Ù˘ ÂÁÁ˘Ô‰ÔÛ›·˜ Ô˘ ÙÔ‡ ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ.


M·ÁÓËÛ›· 11

TPITH 7 ™E¶TEMBPI√À 2010

™Â ·‰È¤ÍÔ‰Ô Î·È Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ª‹ÙÚÔ˘-™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˘ ÁÈ· ÎÔÈÓfi „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘

¡¢: ™‹ÌÂÚ· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ∑¤ÙÙ· ™

 fiÎÂÚ ÁÈ· ‰˘Ó·Ù¿ Ó‡ڷ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘, Ô˘ ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ Ë ¡¢ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ηıÒ˜ Ô‡ÙÂ Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ Ó· ËÁËıÔ‡Ó Î.Î. ∫˘Ú. ª‹ÙÚÔ˘ Î·È °. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˘, ‰ÂÓ ·¤‰ˆÛ ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Î·ıfi‰Ô˘ ÂÓfi˜ ÎÔÈÓÔ‡ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘. ∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¡√¢∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ¡¢ Î·È ‰È‹ÚÎÂÛ ¿Óˆ ·fi Ì›· ÒÚ·, η٤ÏËÍ ¿ÏÈ Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· Â·Ó‹Ïı ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ Î. ∑¤ÙÙ·˜ ª·ÎÚ‹.

™‡Ìʈӷ Ì ·ÛÊ·Ï›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û‹ÌÂÚ· Ë ƒËÁ›ÏÏ˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Ù˘ Î. ∑¤ÙÙ·˜ ª·ÎÚ‹ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. ∏ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Ô˘ ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ Ë ¡¢ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Û‹ÌÂÚ·, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Î·È ¤ÎÏËÍË ·fi ÙË ƒËÁ›ÏÏ˘, ÌÂÙ¿ ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›. °È·Ù› Ó·È ÌÂÓ Ë Î. ª·ÎÚ‹ ·ÔÙÂÏ› ÙÚ›ÙË Ï‡ÛË, ˆÛÙfiÛÔ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Î·ıÒ˜ Ô ÚÒËÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È ÂÎ Ó¤Ô˘ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Î. ª‹ÙÚÔ˘ Â·Ó¤Ï·‚Â Î·È ¯ı˜, ˆ˜ “ÂÌ›˜ ÚÔ¯ˆÚ¿Ì ηÓÔÓÈο, fiÔÈ· ÎÈ ·Ó Â›Ó·È Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ƒËÁ›ÏÏ˘”.√ Î. ª‹ÙÚÔ˘ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙË ¡√¢∂ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ “‰ÂÓ ‰Â¯fiÌ·ÛÙ Â΂ȷÛÌÔ‡˜ Î·È fiÚÔ˘˜”, ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ Î. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˘, Ó· ÌËÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ô ÚÒËÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ∂˘. ∫·ԇϷ˜ ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ, ˆ˜ ÚÔ¸fiıÂÛË Û˘ÌfiÚ¢Û˘. √ Î. ª‹ÙÚÔ˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ë Î. ª·ÎÚ‹ Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ Û ÙÔÈÎfi ÙËÏÂÔÙÈÎfi ηӿÏÈ, fiÙÈ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È Î¿ı ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ, ÂÊfiÛÔÓ ·˘-

Ù‹ ı· Â›Ó·È Ë ˘Ô„‹ÊÈ· ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È Û’ ÂÌ¿˜ Ó· ı¤ÙÔ˘Ó fiÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ Î. ∫·ԇϷ. ∂›Ó·È ı¤Ì· ËıÈ΋˜ Ù¿Í˘”. ∂›Û˘ Ô Î. ª‹ÙÚÔ˘ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ “‰ÂÓ Â›¯Â η̛· Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ Î. ¶ÈÙÛÈÒÚË”, Ô˘ ʤÚÂÙ·È Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ËÁËı› Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÂÎÙfi˜ ¶∞™√∫. √ Î. ª‹ÙÚÔ˘ η٤ÏËÍ ¿ÓÙˆ˜ ˆ˜ “fiÏ· ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ ƒËÁ›ÏÏ˘”. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙË ¡√¢∂ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ ¡¢ Î·È ÔÈ Î.Î. ¢. ∫ÔÏ˘Ó‰Ú›Ó˘ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡Ô-

̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È °. ∫›ÙÛÈÔ˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡√¢∂ ÂÓË̤ڈÛ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙËÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·, ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ¡¢ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ˘˜ Î.Î. μ·Û. ªÈ¯·ÏÔÏÈ¿ÎÔ Î·È ºÈÏ. ¶·ÚÚËÛÈ¿‰Ë, ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ¿ Ù˘, ÂÓÒ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ “fiÔÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‹Ù·Ó Ó· οӈ ÁÈ· ¤Ó· ÎÔÈÓfi „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ, ÙÔ ¤Î·Ó·. Ÿ,ÙÈ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· οӈ ÙÔ ¤Î·Ó·”. ∏ Î. ª·ÎÚ‹ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Û ÙÔÈÎfi ÙËÏÂÔÙÈÎfi ηӿÏÈ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ “‰¤¯ÔÌ·È Ó· ·›Íˆ

ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔÓ ÂÓÔÔÈËÙÈÎfi, ¯ˆÚ›˜ Î·Ó Ó· ÂÈÛÙÚ·Ù¢ÙÒ”. ∏ ÔÏÈÙÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡¢ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “Ì ·fiÏ˘ÙÔ Û‚·ÛÌfi ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ· ÙȘ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ¿ÏÏˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ· Î·È Î¿ÔÈÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·. ∂̤ӷ Ë ÎÚÔ‡ÛË ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ· ÌÔ˘ ÌÔ˘ ¤ÁÈÓ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÌÔ˘, ÙÔ ¶¿Û¯·, ÔÏÏÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ·. ªÂÛÔÏ¿‚ËÛÂ Î·È Ë ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ô˘ ÂÓ›Û¯˘Û ÙÔ Âȯ›ÚËÌ·, fiÛˆÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÎÈ Â̤ӷ Ó· ÂӉȷʤÚÔÌ·È. Δ· ÎfiÌÌ·Ù· ı·

ÂÈϤÍÔ˘Ó ÌÈ· χÛË Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Â͢ËÚÂÙ› ηχÙÂÚ· Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È ÙȘ ·Í›Â˜ ÙÔ˘ οı ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ¢ÂÓ ·Ó·Ì›¯ıËη ÛÙȘ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÙȘ ‰È·‰ÈηÛÙÈΤ˜ ηıfiÏÔ˘, ‰ÂÓ Âȉ›ˆÍ· Ó· ·Ú·ÁÔÓÙ›Ûˆ, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ Â›Ó·È ıÂÌÈÙ¤˜”. ∂›Û˘ Ë Î. ª·ÎÚ‹ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ fiÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ¯Ú›ÛÌ· ·fi ÙË ¡¢, ı· ¤¯ÂÈ Î·È ÙË ‰È΋ Ù˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ·ÚÓ‹ıËΠӷ οÓÂÈ ¯ı˜ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰‹ÏˆÛË, Û‡Ìʈӷ ˆÛÙfiÛÔ Ì ¤Á΢Ú˜ ËÁ¤˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›��ˆÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ ƒËÁ›ÏÏ˘ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙÈ ı· Ú¿ÍÂÈ.ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÛÙÔ Û‹ÚÈ·Ï ÙˆÓ Â·ÊÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ Ô˘ ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ Ë ¡¢ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, Ì ÙȘ Â·Ê¤˜ Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔ˘˜ Î.Î. ª‹ÙÚÔ˘ Î·È ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ Ô Î. ¶·ÚÚËÛÈ¿‰Ë˜ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ∂ÊfiÛÔÓ Ë ƒËÁ›ÏÏ˘ ‰ÒÛÂÈ ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙËÓ Î. ª·ÎÚ‹, ÙfiÙ ıˆÚÂ›Ù·È ‚¤‚·ÈË Ë Î¿ıÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Î. ª‹ÙÚÔ˘, ÔfiÙÂ Ë ¡¢ ı· ¤¯ÂÈ ‰‡Ô „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. ¢∏ª√.™.


M·ÁÓËÛ›· 12

ªÂ ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ Î. ¶¿ÓÔ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ¯ı˜ Ù· ̤ÏË Ù˘ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ Ù˘ ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Î.Î. ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜ ¢ÂÏÊfi˜, ¢‹ÌÔ˜ ∫ÔÏÈ·Ì‹ÙÚ·˜, ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ΔÛ¿Ì˘ Î·È ºÒÙ˘ §·ÌÚÈÓ›‰Ë˜. √È ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÛÙÔÓ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎÂ Ë ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ÕÓÔÈÍË, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. Δ· ¤ÓÙ ̤ÏË Ù˘ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó ÛÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘, ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ Û fiÏ· Ù· Â›‰·, Û ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÚfiÛˆ· Î·È Ú·ÎÙÈ΋, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÌfiÓÔ ¤ÙÛÈ Ô Ó¤Ô˜ ÂÓÈ·›Ô˜ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘, ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ¿ÏÌ·. ™ËÌ›ˆÛ·Ó fiÙÈ Ë Û˘Ó‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÏÂÈÔ„ËÊÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û˘Óı‹Î˜ ӛ΢ Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË. ∫¿ÏÂÛ·Ó ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ Ó· ·Ú·ÛÙ› ÛÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜, Ë ÔÔ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 8 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 7.30 Ì.Ì., ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ·ÚıÔ‡Ó ÔÈ ÙÂÏÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÛÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. ∏ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, Ù¤ÏÔ˜, Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘, ηÏ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÎÙÒ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙË Ì›· ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Ô˘ Û˘ÓÂÓÒÓÔÓÙ·È Î·È Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÂÊfiÛÔÓ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘.

™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ π∫∞ √È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÙÔ˘ π∫∞ ·›ÚÓÔ˘Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· Ó· ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ·ÙÚÔ› ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ªÔÓ¿‰·, ηıÒ˜ ϤÔÓ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ÍÂʇÁÂÈ ·fi οı fiÚÈÔ Î·È ÔÈ ÂÏÏ›„ÂȘ Â›Ó·È ÙÚ·ÁÈΤ˜. √ÏfiÎÏËÚ˜ Û˘ÓÔÈ˘ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ ̤ÓÔ˘Ó ϤÔÓ ¯ˆÚ›˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÁÈ·ÙÚfi, fiˆ˜ Ë ‰˘ÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ fiÏ˘ (¡Â¿ÔÏË, ∞Ï˘Î¤˜, ¢ÈÌ‹ÓÈ Î.¿Ï.), fiÔ˘ Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÁÈ·ÙÚfi˜, Ô Î. ∂˘. ¶ÔÙÔÏ›‰Ë˜, Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó Ì ۇ̂·ÛË ¤ÚÁÔ˘, 12ÌËÓ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜, ¤¯ÂÈ Â‰Ò Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì·, ηıÒ˜ Ë Û‡Ì‚·Û‹ ÙÔ˘ ¤ÏËÍÂ. ∞ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÙÔ˘ π∫∞ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ È·ÙÚÂ›Ô ÙÔ˘ Î. ¶ÔÙÔÏ›‰Ë, ÛÙËÓ Ô‰fi ™ÎÔ˘Ê¿ 10, ÛÙË ¡Â¿ÔÏË, ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· Â·ÓÂÓÙ·¯ı› Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ÛÙÔ π∫∞.

™˘Ó‰ڛ·ÛÂ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √§μ ªÂ ˘ËÚÂÛȷο ı¤Ì·Ù· ·Û¯ÔÏ‹ıËΠÛÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ §È̤ӷ μfiÏÔ˘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ì ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÂÓÙ¿ÏÌ·Ù· ÏËÚˆÌÒÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi. ∂›Û˘ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë Û‡ÓÙ·ÍË Û‡Ì‚·Û˘ Ì ·Ó¿‰Ô¯Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤Ï΢ÛË ÙÔ˘ ËÌÈ‚˘ıÈṲ̂ÓÔ˘ ÏÔ›Ô˘ “∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·” , Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ¶Â˘Î·Î›ˆÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ Î. ¢·ÓËÏfiÔ˘ÏÔ.

∂ÓÙ›ÓÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ·

∑˘ÌÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·

˘ÌÒÛÂȘ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÛÙ· ÎÔÌÌ·ÙÈο ÂÈÙÂÏ›· Î·È ÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË £ÂÛÛ·Ï›· Ì ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ·. ™ÙË ª·ÁÓËÛ›· ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ı· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 20 ¿ÙÔÌ·, Ì ‚·ÛÈÎfi ÎÔÚÌfi ÙÔ˘˜ ‹‰Ë ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ˘˜ ÓÔ̷گȷÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Î·È “ÌÂÙÂÁÁڷʤ˜” ·fi ÙÔ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘. ¶ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ Î. ¶··ÙfiÏÈ· Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó “·ÒÏÂȘ” Ì “Ê˘Á‹” ·ÓÙÈÓÔÌ·Ú¯ÒÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î·È Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı› Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Ó¤ˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ.

∞fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÓÔÌ¿Ú¯Ë ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ·fi ÙÔ˘˜ Ó˘Ó ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ˘˜ ÓÔ̷گȷÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ‰ÂÓ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ϤÔÓ Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ٷ ÎÔÈÓ¿ ÔÈ Î.Î. °. ª·˚Ì·˜, Δ. ¶·¿˜ Î·È £. °Î·Ú·ÁοÓ˘ ηıÒ˜ Î·È Ô Î. º. ∑ÂÌ¤Î˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÁÚ·Ê› ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜. ™ÙÔ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ı· η٤‚ÂÈ ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ô ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ¶ÚfiÓÔÈ·˜ Ô Î. §. ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ Î·È “̤ÏËÌ·” ÙÔ˘ ÓÔÌ¿Ú¯Ë Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ ‰Â‡ÙÂÚË ‰È·ÚÚÔ‹ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë ÚÔ˜ ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘. Ãı˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠfiÙÈ ÛÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ı· ÌÂÙ¤¯ÂÈ Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Î. §. °·˚Ù¿Ó˘ Î·È Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î. °. ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ÂÓÒ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ı· Á›ÓÔ˘Ó Ì ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ fiˆ˜ Ô Î. ª. ∑ȿη˜. ∂›Û˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô πˆÏÎÔ‡ Î. ¶. ªÔ˘ÙÛÈÓ¿, ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î. ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô Î·È ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Î.Î. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¶·ÁˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·Ó·‚fi˜, ∞˚‚·˙fiÁÏÔ˘, ¡Ù›· μÔ˘‚·ÏÔ‡‰Ë, Δ˙Ô‡ÏÈ· ΔÛ·Ï›ÎË, ŒÊË ∫·Ú·ÓÈÎfiÏ·, ∏Ï. •ËÚ·ÎÈ¿˜, ∞Ú. ¡È˙¿Ì˘. Ÿˆ˜ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÓÔ̿گ˜ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È “‰¤ÛÌ¢ÛË” Î·È ÙÔ˘ Î. Ã. ΔÛ·Ì¿˙Ë ÁÈ· οıÔ‰Ô ÛÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ. ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ·fi ÙË ª·ÁÓËÛ›· ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ı· Â›Ó·È Ô Î. ¢. ªÂÚÁÈ·Ï‹˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô “ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ” Î·È Ë ÓÔ̷گȷ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ™ÙË §¿ÚÈÛ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ‰ÈÂΉÈΛ Ô Î. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘,

ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ‰Â‰Ô̤ÓË Ë “ηٿÏË„Ë” Ù˘ ı¤Û˘ ·fi ÙÔ ÓÔÌ¿Ú¯Ë Î. ∞ÏÂÍ¿ÎÔ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÚÈÛÙ› ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘, ÏfiÁˆ ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ˘, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ› Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ı¤ÛË ÛÙÔ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ. “∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÂÈÏÔÁ‹ ÂÓfi˜ ·Ó‰Úfi˜. £· Á›ÓÂÈ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ÚfiÙ·ÛË ·fi ÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÓÔ̷گȷΤ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ”, ÙfiÓÈÛ ¯ı˜ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜. ™˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙȘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ı· Á›ÓÂÈ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙȘ ÓÔÌ·Ú-

¯È·Î¤˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ∞fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Î. ¶··ÙfiÏÈ· ‰È·ÚÚ¤ÂÙ·È fiÙÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ fiÏÔÈ ÔÈ ·ÓÙÈÓÔ̿گ˜, ÏËÓ ÙÔ˘ Î. §ÂˆÓ›‰· ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ Ô˘ ı· Ô‰ËÁËı› ÛÙÔÓ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘. √ Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë £ÂÛÛ·Ï›·, Â‰Ò Î·È ‰ÂηÂٛ˜, ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎfiÌ‚Ô ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, fiÔ˘ ‰ÔÎÈÌ¿ÛıËÎ·Ó Î·È ¤Ù˘¯·Ó ıÂÛÌÔ› Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÈÎÔ› ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ÂÓÒ Ô Ê˘ÛÈÎfi˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Û˘Óı¤ÙÔ˘˜ fiϘ ÂΛӘ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÌÈ· ·ÓıÔ‡Û· ·ÁÚÔÙÈ΋, ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋, ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ-

΋ Î·È ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹. ™ÙÔÓ ÙfiÔ ·˘Ùfi ‰È·ÛÙ·˘ÚÒıËÎ·Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù· Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó fiÚÔ˘˜ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÔχÙÈ̘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘. ™Â ıÂÛÌÈÎfi Â›‰Ô, Ë Ó¤· ∞ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË”, ‰È·ı¤ÙÂÈ ϤÔÓ ÙÔ ÂȉÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ‚¿ÚÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ó·Áη›· ıÂÛÌÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹ ÁÈ· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ı· ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÂÊ·ÏÙ‹ÚÈÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·˜”.

™˘Ó¿ÓÙËÛË ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Ì ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË

TPITH 7 ™E¶TEMBPI√À 2010

ª‹Ó˘Ì· Û˘Û›ڈÛ˘ ÚÔԉ¢ÙÈÎÒÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ·fi ∞. ¶··ÙfiÏÈ· ª‹Ó˘Ì· Û˘Û›ڈÛ˘ ÙˆÓ ÚÔԉ¢ÙÈÎÒÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ¤ÛÙÂÈÏ ¯ı˜ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Î. ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜. √ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ‰‹ÏˆÛ ¯ı˜ fiÙÈ Î·Ï› οı ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋, ÚÔԉ¢ÙÈ΋, ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ Î·È ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, οı ÔÏ›ÙË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, Û ÌÈ· Â˘Ú‡Ù·ÙË ıÂÛÛ·ÏÈ΋ Û˘Ì·Ú¿Ù·ÍË ÂÓfiÙËÙ·˜, ӛ΢ Î·È ÚÔÔÙÈ΋˜”. Ãı˜ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 7˘ ¡Ô¤Ì‚ÚË 2010 ‰ÂÓ ı· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ·Ï¿ ¤Ó·Ó ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ‹ ÌÈ· ¶·Ú¿Ù·ÍË. ΔÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ‰È·Î‡‚Â˘Ì· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi ηı·˘Ùfi ÙÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ·ÚfiÓ Î·È Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. “∏ ıÂÒÚËÛË Ù˘ Ó¤·˜ ∞ÈÚÂÙ‹˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ˆ˜ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢ÙÈÎÔ‡ ‹ Û˘ÌÔÏÈÙ¢ÙÈÎÔ‡ ıÂÛÌÔ‡, Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÍÂÂÚ·Ṳ̂Ó˜ ÏÔÁÈΤ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ˆ˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜. √È ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› ·ÔÎfiÙÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Ú›˙˜ fiÙ·Ó ·ÓÙ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ› ı‡Ï·Î˜ ˙ˆ‹˜, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ·‰È¤Íԉ˜ Î·È Ì˘ˆÈΤ˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ.ΔÔ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ì Ì Ï‹ÚË Û·Ê‹ÓÂÈ·, ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹: ªÂ ‚¿ÛË ÙË ‰È΋ Ì·˜

ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋, Ë Ó¤· ∞ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ��΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Â·›Ù˘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. £· ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ıÂÛÌÈÎfi ÚfiÏÔ, ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂΉÈΛ, Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ, Ó· ηٷÎÙ¿ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ∞ÈÚÂÙÒÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ, ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô È‰È·›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ÎÚ›ÛÈÌË ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜.∂›Ó·È Â›Û˘ ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÛÙÔ ‰˘ÛÌÂÓ¤˜ ·˘Ùfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ÎÔÈ-

ÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌÔ˜ Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ Ó¤·˜ ∞ÈÚÂÙ‹˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. √Ê›ÏÔ˘Ì ӷ ·ÓȯÓ‡ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ì ÙÔ ÚfiÏÔ ·˘Ùfi, fi¯È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û‡ÌÙ˘Í˘ ÂÙÂÚfiÎÏËÙˆÓ Û˘ÌÌ·¯ÈÒÓ Ô˘ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÓÒÓÂÈ Â›Ó·È Ë ·ÓÙ›ıÂÛË, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÌfiÓ˘ ÂÊÈÎÙ‹˜ ÚfiÙ·Û˘ ‰ÈÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏË ·fi ·˘Ù‹Ó Ù˘ ∞ÂÈÊfiÚÔ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘”, ‰‹ÏˆÛÂ. √ ›‰ÈÔ˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ·ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ηÏÂ›Ù·È Ó· ÂÈÙÂϤÛÂÈ ¤Ó·Ó ·Ó·ÓÙÈηٿÛÙ·ÙÔ ÚfiÏÔ. “ø˜ ıÂÛÌÈÎfi˜ ÂÎÊÚ·ÛÙ‹˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ηÏÂ›Ù·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ÛÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓfi˜ Â˘Ú‡Ù·ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Â›Ó·È ÈηÓfi fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ·fi ·˘Ù¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∞¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË, Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ô˘ ÂÈϤÁÔ˘Ì ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ù˘ ·Ó¤Íԉ˘, ·ÏÏ¿ ·‰È¤Íԉ˘ ÁÂÓÈÎfiÏÔÁ˘ ηٷÁÁÂÏÈÔÏÔÁ›·˜, Ô‡Ù ·˘Ù‹ Ù˘ ËÙÙÔ¿ıÂÈ·˜ ‹ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜, ·ÏÏ¿ ÙˆÓ ÂÈıÂÙÈÎÒÓ ·Ó·Ù˘-

ÍÈ·ÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ”. Δ¤ÏÔ˜ η٤ıÂÛ ÚfiÙ·ÛË ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ fiÏˆÓ fiÛˆÓ ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Ó Ó· ‰ÈÔÈ΋ÛÔ˘Ó ÙË Ó¤· ∞ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÁÈ· Ù· ÂÍ‹˜ ı¤Ì·Ù·: ∂͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜, ¢È·¯Â›ÚÈÛË ˘‰¿ÙÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∞¯ÂÏÒÔ˜, ∞ÁÚÔÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ∞Ó¿Ù˘ÍË ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ (¢ÚfiÌÔÈ, ™È‰ËÚfi‰ÚÔÌÔ˜, ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜), ΔÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ∞ıÏËÙÈÛÌfi˜, ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. “¶·Ú¿ÏÏËÏÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘, Â›Ó·È Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ fiÏˆÓ Ì·˜ ÛÙË Û˘Ó‰È·ÌfiÚʈÛË ÎÔÈÓ‹˜ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ Î·È ÎÔÈÓ‹˜ ·›ÛıËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∏ ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË Ù˘ ·ÈÚÂÙ‹˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›, ‚‚·›ˆ˜, ·fi ÌfiÓË Ù˘ Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ηٷχÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË ÙˆÓ ·‰È¤ÍÔ‰ˆÓ Î·È ‚Ï·ÙÈÎÒÓ ÙÔÈÎÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. °È· Ó· ηٷÎÙËı› fï˜ ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi Â›Â‰Ô ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙËÓ ÂÏ›‰· ÌÈ·˜ ÎÔÈÓ‹˜ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ÚÔÔÙÈ΋˜”, η٤ÏËÍÂ.


M·ÁÓËÛ›· 13

TƒπΔ∏ 7 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

¶·Ú¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ÚԂϤ„ÂȘ...

√ ÊÂÙÈÓfi˜ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜, ηχÙÂÚÔ˜ Ù˘ 5ÂÙ›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·

ηχÙÂÚÔ˜ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Ô ÊÂÙÈÓfi˜ ·fi ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ·Ú¿ ÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi Îϛ̷ Î·È ÙȘ ·ÓÙ›ÍÔ˜ Û˘Óı‹Î˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· fï˜ ÌÂȈ̤ÓË Î·Ù¿ 10-15% ‹Ù·Ó Ë Î›ÓËÛË ÛÙÔ ‰›ÌËÓÔ πÔ˘Ó›Ô˘-πÔ˘Ï›Ô˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚÛÈÓfi ‰È¿ÛÙËÌ·.

ƒÂÔÚÙ¿˙: Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À

√È ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó, Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ÊÂÙÈÓ‹ ΛÓËÛË, ·Ú¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ÚԂϤ„ÂȘ. ∏ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂȘ, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÔÏÏ‹ ÁÎÚ›ÓÈ· Î·È ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ù˘ ÂÛÙ›·Û˘, ηıÒ˜ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·Ù¤ÁÚ·„ ÌÂÁ¿ÏË Ì›ˆÛË, ÂÚ›Ô˘ 35%. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Úfi‰ÚÔ˘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∫. §Â‚¤ÓÙË fiÙÈ “Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ¿ÓÙÂÍÂ Î·È Î›ÓËÛ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·...” ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ “∞Ë °È¿ÓÓË” ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ηٿÊÂÚ ӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÂÈÛΤÙ˜ Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È ÚÒÙË ÛÙËÓ ÂÈÛ΄ÈÌfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ¯ÂÚÛ·›· ª·ÁÓËÛ›·. ∞‡ÍËÛË ÛÙȘ ·Ê›ÍÂȘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Û ÔÛÔÛÙfi 3% ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜. ∞˘ÍË̤ÓË ‹Ù·Ó Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË Î·È ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ, Ô˘ ·ÎfiÌË ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ÙÔÓ ·fiË¯Ô Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ “ª¿Ì· ª›·”. Δ· ÍÂÓԉԯ›· ˘„ËÏ‹˜ ηÙËÁÔÚ›·˜, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜, ʤÚÔÓÙ·È Ó· ›¯·Ó ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÏËÚfiÙËÙ˜, ÂÓÒ Ù· ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Ì›· ÙÒÛË ÂÚ›Ô˘ 20% Û ۯ¤ÛË Ì ¤ÚÛÈ. ΔÔ ‰›ÌËÓÔ πÔ˘Ó›Ô˘-πÔ˘Ï›Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÒÛË ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ 10-15% Û ۯ¤ÛË Ì ¤ÚÛÈ. ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ fï˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Ë ÙÒÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘, Ô˘ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÍÂ¤∞§§√¢∞¶√π, Èı·Ófiٷٷ ·Ï‚·ÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, ËÏÈΛ·˜ ¤ˆ˜ 25 ÂÙÒÓ, ıˆÚÔ‡Ó ÔÈ ‰ÈˆÎÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ fiÙÈ Â›Ó·È ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ Ù˘ Ó¤·˜ ıÚ·Û‡Ù·Ù˘ ÏËÛÙ›·˜ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠٷ ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Û Ú·Ù‹ÚÈÔ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. √È ‰Ú¿ÛÙ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Û‡ÏÏËÙÔÈ, ˆÛÙfiÛÔ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ı‡Ì· ÙÔ˘˜ Ì ·Î¿Ï˘Ù· ÚfiÛˆ·. ™Ùfi¯Ô˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‹Ù·Ó Ú·Ù‹ÚÈÔ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ÛÙËÓ ·Ï·È¿ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜, ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. ¢‡Ô ¿ÙÔÌ·, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÂÚ›ÛÙÚÔÊÔ, ÂÈÛ‹Ïı·Ó ÛÙÔ Ú·Ù‹ÚÈÔ - Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙȘ ‰‡Ô Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜- Î·È ˙‹ÙËÛ·Ó ·fi ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú·‰ÒÛÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ù·Ì›Ԣ ÙÔ˘. Àfi ÙÔÓ Êfi‚Ô Ù˘ ·ÂÈÏ‹˜ ÙÔ˘ fiÏÔ˘ Ô Ú·ÙËÚÈÔ‡¯Ô˜ ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ 250 ¢ÚÒ. √È ‰Ú¿ÛÙ˜ fï˜ ‰ÂÓ ·ÚΤÛÙËÎ·Ó Û ·˘Ù¿ Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÂÚ¢ÓÔ‡Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ú·ÙËÚ›Ô˘. ∞fi Û˘ÚÙ¿ÚÈ ‹Ú·Ó ¿ÏÏ· 100 ¢ÚÒ, οÚÙ˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ Î·È ¤Ó· ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ. ∂-

Ú·Û ÙÔ 30%. “ŸÛÔÈ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ Î·È Ì›ˆÛ·Ó ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ·˘ÍË̤ÓË ÏËÚfiÙËÙ·. ŸÛÔÈ ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ fï˜ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ˘„ËϤ˜ ÙÈ̤˜, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ·Ó¿ÏÔÁË ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ›¯·Ó ÌÂȈ̤ÓË ÏËÚfiÙËÙ· Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙÒÛË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ÌÂÈˆÌ¤ÓˆÓ ÙÈÌÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıËı› Î·È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·” ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∫ˆÓ. §Â‚¤ÓÙ˘. ∫·È ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ “Ô ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ì‹Ó·˜ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜, ·Ú¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ” . Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ fiÏÔ ÙÔÓ Ì‹Ó· fiϘ ۯ‰fiÓ ÔÈ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÌÊ¿ÓÈ˙·Ó ÏËÚfiÙËÙ· Ô˘ ¿ÁÁÈ˙ ۯ‰fiÓ ÙÔ 100%. √È ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ ¯ÂÚÛ·›·˜

ª·ÁÓËÛ›·˜, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘, Û ÔÛÔÛÙfi 60% Â›Ó·È ŒÏÏËÓ˜, ÂÓÒ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ 40% ͤÓÔÈ, ΢ڛˆ˜ Â˘Úˆ·›ÔÈ. ΔËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÛ΄ÈÌfiÙËÙ· ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘, Ì ÚÒÙÔÓ ÙÔÓ “∞Ë °È¿ÓÓË” . ∞˘ÍË̤ÓË ‹Ù·Ó Ë ÂÈÛ΄ÈÌfiÙËÙ· fï˜ Î·È ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜, ΢ڛˆ˜ ÙÔ ÃÔÚ¢Ùfi Î·È ÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ™·Ú¿ÓÙ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÌÂÁ¿ÏË Â›Ó·È Ë ÙÒÛË Ù˘ ΛÓËÛ˘ ÛÙ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·. ¶ÙÒÛË Ô˘ Û οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÁÁ›˙ÂÈ Î·È ÙÔ 50%. ΔÔ ‰›ÌËÓÔ πÔ˘Ó›Ô˘πÔ˘Ï›Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· ÙȘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ, ÂȉÈο Ù· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È ÙȘ Ù·‚¤ÚÓ˜. ΔÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Ë Î›ÓËÛË ·˘Í‹ıËÎÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î¿Ï˘„ ÙȘ ·ÒÏÂȘ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙË ¯ÂÚÛ·›· ª·ÁÓËÛ›· Ë ÙÒÛË ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û ÔÛÔÛÙfi ¤ˆ˜ Î·È 30%. øÛÙfiÛÔ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰Ô‡Ï„·Ó

ηχÙÂÚ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È Ù·‚¤ÚÓ˜ Ô˘ Ì›ˆÛ·Ó ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÂȉÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂΛӷ Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ∏ ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ fï˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. §Â‚¤ÓÙ˘, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ “Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÎÈÓ› ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÁÈ· ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ì‹Ó·”. “√ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ¿ÓÙÂÍÂ Î·È Î›ÓËÛ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ Ì ¤ÌÊ·ÛË Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜.

∞‡ÍËÛË ·Ê›ÍÂˆÓ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ΔÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÏÈÁÔÛÙ¿ ÂÏÏËÓÈο ÓËÛÈ¿ Ô˘ ‰ÂÓ Ù· ¿ÁÁÈÍ ȉȷ›ÙÂÚ· Ë ÎÚ›ÛË. Δ· ÍÂÓԉԯ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î. °. ∫Ô˘ÎÔ˘Ï¿ÎË, ›¯·Ó ·˘ÍË̤Ó˜ ÏËÚfiÙËÙ˜ fiÏË Û¯Â‰fiÓ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô.

™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ·‡ÍËÛË Û ÔÛÔÛÙfi 3% ÙˆÓ ·Ê›ÍÂˆÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘. ∏ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Â›Ó·È ¿ÁÁÏÔÈ. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ÛÙȘ ™ÔÚ¿‰Â˜ Î˘Ì¿ÓıËΠÛÙÔ 70% Î·È Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ “¤ÛˆÛ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË”. ªÈÎÚ‹ Ì›ˆÛË Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ·Ê›ÍÂȘ ÂÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ, ̤ۈ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘, ÙÔÓ ÊÂÙÈÓfi ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ, Ù·Í›‰Â„·Ó 7500 ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚÛÈÓfi. ¢ËÏ·‰‹ ʤÙÔ˜ Ù·Í›‰Â„·Ó 109.000 ÂÈ‚¿Ù˜ ¤Ó·ÓÙÈ 116.500 ÙÔÓ ÂÚÛÈÓfi ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ. ∂›Û˘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó 16.000 Ô¯‹Ì·Ù· ¤Ó·ÓÙÈ 18.300 ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2009. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ‰›ÌËÓÔ πÔ˘Ó›Ô˘-πÔ˘Ï›Ô˘ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÚÔ˜ ÙȘ ™ÔÚ¿‰Â˜ Ù·Í›‰Â„·Ó Û˘ÓÔÏÈο 23.000 ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ Û ۯ¤ÛË Ì ¤ÚÛÈ. ∏ ηٷӿψÛË ÛÙȘ ™ÔÚ¿‰Â˜ ÛËÌ›ˆÛ ÙÒÛË ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ 20%. Ÿˆ˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó ˆÛÙfiÛÔ Ô Î. ∫Ô˘ÎÔ˘Ï¿Î˘ “Ù· ÔÈÔÙÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ‰Ô‡Ï„·Ó ÈηÓÔÔÈËÙÈο”. √ Î. ∫Ô˘ÎÔ˘Ï¿Î˘ ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ‹‰Ë Á›ÓÂÙ·È Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜. ∞˘ÍË̤ÓË fï˜ ‹Ù·Ó Î·È Ë Î›ÓËÛË ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ. ∏ ÏËÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ ¿ÁÁÈ˙ ÙÔ 95%. ∏ ηٷӿψÛË fï˜ η٤ÁÚ·„ Ì›ˆÛË. ΔÔ ‰›ÌËÓÔ πÔ˘Ó›Ô˘-πÔ˘Ï›Ô˘ Ë ÏËÚfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ ‰ÂÓ ÍÂ¤Ú·Û ÙÔ 50-60%, ÂÓÒ Ô ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ η٤ÁÚ·„ ·˘ÍË̤ÓË Î›ÓËÛË Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÏËÚfiÙËÙ˜.

¡Â·ÚÔ› ‰Ú¿ÛÙ˜ ·›ÏËÛ·Ó Ì ÂÚ›ÛÙÚÔÊÔ ÙÔÓ Ú·ÙËÚÈÔ‡¯Ô

ŒÓÔÏË ÏËÛÙ›· Û ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈÎÔ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ÙÚ¿ËÛ·Ó ÛÂ Ê˘Á‹ Ì πà ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ ñfiˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ- ›¯Â ÎÏ·› ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ·fi ÙËÓ ª¿ÓÙÚ· ∞ÙÙÈ΋˜. √ Ú·ÙËÚÈÔ‡¯Ô˜ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ ٷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ‰ÂÓ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÎÔ˘ÎԇϘ Î·È ¤‰ˆÛ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ∞fi ÙËÓ Û‡ÓÙÔÌË Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ٷ fiÛ· η٤ıÂÛ ÛÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜, ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ʤÚÔÓÙ·È Ó· Â›Ó·È ·ÏÏÔ‰·Ô› ñÈı·Ófiٷٷ ·Ï‚·ÓÔ›- Ó·ڋ˜ ËÏÈΛ·˜. ∞fi ÙËÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¤Ú¢ӷ, ÔÈ ‰ÈˆÎÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ›¯·Ó ÏËÛÙ¤„ÂÈ Ú·Ù‹ÚÈÔ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ÛÙËÓ °È¿ÓÓÔ˘ÏË §¿ÚÈÛ·˜. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÛÙfi¯Ô˘˜ ÌÂÙ¿ ·fi ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È ‚¿ÛÂÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ۯ‰›Ô˘.

™ÙÔ ÌÂٷ͇ ·ÓÂÍȯӛ·ÛÙ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ‰‡Ô ÚfiÛÊ·Ù˜ ÏËÛÙ›˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ·ÙfïÓ, ̤۷ ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜. ÕÊ·ÓÙÔÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ Ù˘ ÏËÛÙ›·˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ ̤۷ ÛÙÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔ “¶ËÁ¿‰È” ¶ÙÂÏÂÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ 85¯ÚÔÓ˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi Ù¤ÚÌ· °·ÏÏ›·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ. ∏ 85¯ÚÔÓË Î·ÎÔÔÈ‹ıËΠ‚¿Ó·˘Û· ·fi ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙ˜ Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› ñ20 ÂÚ›Ô˘ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿- Ó· ÓÔÛËχÂÙ·È ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘. √È ‰Ú¿ÛÙ˜ ÙËÓ ÎÙ‡ËÛ·Ó ·ÓÂϤËÙ· ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· Ù˘ ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ Èı·Ófiٷٷ ›¯Â ÎÚ‡„ÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù·.

¢È¿ÚÚËÍË Û Û›ÙÈ ÛÙË ª. μÂÏ·Óȉȿ ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÙËÓ ÌfiÓÈÌË Î·ÙÔÈΛ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÛÙË ª. μÂÏ·Óȉȿ,

‰È¤ÚÚËÍ·Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜. ∏ ‰È¿ÚÚËÍË ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÛËÌÂÈÒıËΠÁ‡Úˆ ÛÙȘ 10 Î·È ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ¤ÓÔÈÎÔÈ ·Ô˘Û›·˙·Ó Û Á¿ÌÔ. ∂ÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜, Á‡Úˆ ÛÙȘ 12.30 ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·, ·ÓÙ›ÎÚÈÛ·Ó ·ÓÔÈÎÙ¤˜ ÙȘ fiÚÙ˜ Î·È Ù· ·Ú¿ı˘Ú· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. ª¤Û· Û ϛÁ· ÏÂÙ¿ ‰È·›-

ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ ÔÈ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ Â›¯·Ó ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ ¯Ú˘Û·ÊÈο, 850 ¢ÚÒ Î·È ÊÔÚËÙfi ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ ıÚ·Û‡Ù·ÙÔÈ ‰È·ÚÚ‹ÎÙ˜ ‰ÂÓ ÙÔ‹ıËÎ·Ó Ô‡Ù ·fi ÙÔÓ Û·ÏÔ-ʇϷη ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È ÂÈÛ‹Ïı·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ·fi ·Ú¿ı˘ÚÔ. Δ. ∫.

™ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· Ô ·ÂÚÔÛÙ·ıÌfi˜ ÛÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ ∞¢∂π∞ ·ÔÁ›ˆÛ˘ ·fi ÙÔ

Ó¤Ô ·ÂÚÔÛÙ·ıÌfi ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ı· ·Ú¤¯ÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· Ô ÙÔÈÎfi˜ ‡ÚÁÔ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ÛÙ· ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Ryanair Î·È Ù˘ Air Berlin . ªÂ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ó· ‰È·Ûˆı› Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÔÈ ÚÒÙ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Ô˘ ·ÔÎÔÌ›˙Ô˘Ó ÛÙË ı¤· ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÔÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ϤÔÓ ÂÈÛΤÙ˜ Ô˘ ηٷÊı¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ̤ۈ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ. ΔÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ, ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ ›ÛÙˆÛË 1,5 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ Î·È ‹‰Ë Ì·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÈÓÂÏȤ˜, ÛÙÔ Ó¤Ô ·ÂÚÔÛÙ·ıÌfi Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Ô˘ Û‡ÓÙÔÌ· ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙȘ ‡Ï˜ ÙÔ˘. √ ÛÙ·ıÌfi˜ ı· ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· Î·È Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜. √È Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, ÎfiÛÙÔ˘˜ 1,5 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ¢ÚÒ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı›. ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌÂÈ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÛÙÔ ÌÂÛԉȿÛÙËÌ·, Ó· ηٷÊı¿ÛÂÈ Î·È Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. ª¤¯ÚÈ ÙȘ 20 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÔÈ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ Ù˘ Ryanair Î·È Ù˘ Air Berlin ı· Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ, Ô˘ fiÏÔ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· “Ì·Ú¿˙ˆÓ” ·ÊÔ‡ Ë ÀËÚÂÛ›· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ (À¶∞), ·ÚÓÔ‡ÓÙ·Ó Ó· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘, ·Ó ÚÒÙ· ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÓfiÙ·Ó ÔÈ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ. ªÂ ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ air site, ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ Ì ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ Ô‰È΋˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÌÂ Ê˘Ù‡ÛÂȘ ‰¤Ó‰ÚˆÓ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰Ôı› “Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘. ∏ ÌË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ·ÂÚÔÛÙ·ıÌÔ‡ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ¤¯ÂÈ ÂÎı¤ÛÂÈ ‰ÈÂıÓÒ˜ ÙË ª·ÁÓËÛ›·, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÚÁÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÈÛ¯˘Úfi Âȯ›ÚËÌ· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ¡∞ª ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË Ù˘ Ryanair ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ¶Ï¤ÔÓ, Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, Ô ÛÙ·ıÌfi˜ ı· Â›Ó·È ÙÔ “η̿ÚÈ” Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È “¿ÛÔ˜ ÛÙÔ Ì·Ó›ÎÈ” ÁÈ·... ÂÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂˘ÚÒË.


M·ÁÓËÛ›· 14 ∫ÔÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ ÛÙÔ “ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԕ ∫√π¡∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙȘ

·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ Î.Î. ª. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿, °. ªÔÏÔ¯›‰Ë Î·È ª. ª·ÏÏ‹ ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÚÔ˘Û›·Û˘ Ù˘ ‰È·Î‹Ú˘Í˘ ·Ú¯ÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ÁÈ· ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÔÈ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ Î·È ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ Ô˘ Û˘ÓÂÓÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ 7,30 Ì.Ì. ÛÙÔ “ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԕ . ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ë ‰È·Î‹Ú˘ÍË ·Ú¯ÒÓ Ô˘ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÔÙÂÏ› Î·È ÚfiÛÎÏËÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÁÈ· ÙË Û˘Ó‰È·ÌfiÚʈÛË fiÚˆÓ Î·È Û˘ÓıËÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. “∏ ÚfiÛÎÏËÛË ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ô‡Ù “‚ÔχÔÓÙ·È” Ì ÙȘ ¤ÙÔÈ̘ “χÛÂȘ” Ô˘ ÙÔ˘˜ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó. ΔÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, Ù˘ ÔÈÎÔÏÔÁ›·˜, ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, Ô˘ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ·Ï·ÈÔÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÙÔ˘˜ ·Î˘ÚÒÓÔ˘Ó ˆ˜ Ôϛ٘ Î·È ÙÔ˘˜ ηٷ‰Èο˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÓÂÚÔÎÔ˘‚·ÏËÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÊÈÏÔ‰ÔÍÈÒÓ. ªÂ ·ÊÂÙËÚ›· ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘, ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÒÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È fiÛˆÓ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ “ÙÚfi˚η˜”, Ù˘ ·Ê·›Ì·Í˘ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛ˘ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, fiÛˆÓ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ıÂÛÌfi˜ Ï·˚΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, ÊÔÚ¤·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔfi‰Ô˘, Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ∏ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Û˘ÓÔÏÈο Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·ÎÔÏÔ˘ı› Ì›· ÔÚ›· ·Ú·ÎÌ‹˜, Ì ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘. ∏ ÌfiÓË ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, Â›Ó·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÔÈ ›‰È˜ ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÒÓ ÔÏÈÙÒÓ Î¿ı ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Û ¤Ó· ̤وÔ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ Î·È ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ ÂÓfi˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ›‰È˜ ÙȘ fiÏÂȘ” , ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Â›Û˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ Î.Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ÚÒËÓ ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜, ª·Ú›· ¶ÔÏÏ¿ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î·È ¡›ÎÔ˜ ª·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜.

¶·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ó ªÔÓ¤˜ Î·È ¡·Ô› ·‡ÚÈÔ Δ∂™™∂ƒ∞ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÈÂÚÔ›

Ó·Ô› ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 8 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙË Á¤ÓÓËÛË Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ó Ë πÂÚ¿ ªÔÓ‹ °ÂÓÂÛ›Ô˘ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ∞Á›Ô˘ μÏ·Û›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, Ô πÂÚfi˜ ¡·fi˜ °ÂÓÂÛ›Ô˘ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ º˘ÙfiÎÔ˘, Ô πÂÚfi˜ ¡·fi˜ ¶·Ó·Á›·˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜ (ΔÚ‡·), Ë πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ÙˆÓ ΔÚÈΤڈÓ.

ΔƒπΔ∏ 7 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙÔ˘ √™∂ Ì ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ

∫fi‚Ô˘Ó ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ¢ÈÎÙ‡Ô˘

·È ÙÔ £ÂÛÛ·ÏÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô “¤ÊÙÂÈ ı‡Ì·” Ù˘ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙÔ˘ √™∂, ηıÒ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ¤Á΢Ú˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ԉ‡ÂÈ ÚÔ˜ ηٿÚÁËÛË ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ¶·Ï·ÈÔÊ¿ÚÛ·ÏÔ˜-∫·Ï·Ì¿Î·, ÂÓÒ Î·Ó¤Ó· ϤÔÓ ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ ÚÔˆıÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜. ÕÁÓˆÛÙÔ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ, ·Ó ı· ÂËÚ·ÛÙ› ·fi ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ Î·È ÙÔ ÙÌ‹Ì· μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·. √È ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ› ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Û ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·fi ·‡ÚÈÔ.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™

™‡Ìʈӷ Ì ¯ıÂÛÈÓfi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “∏ÌÂÚËÛ›·” , ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ Ô˘ ÚÔÙ›ıÂÙ·È ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ Ó· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ, Â›Ó·È Î·È ·˘Ù‹ ¶·Ï·ÈÔÊ¿ÚÛ·ÏÔ˜∫·Ï·Ì¿Î· (¢˘ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›·). øÛÙfiÛÔ ÛÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÙÌ‹Ì· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÌÏÔ΋, ηıÒ˜ ›¯Â ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı› ÛÂÈÚ¿ ¤ÚÁˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·. ∞˘Ùfi ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ηıÒ˜ ÁÈ· ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ›¯·Ó ‰Ôı› ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈΤ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ·fi Ù· ÎÔÈÓÔÙÈο ‰È·ÚıÚˆÙÈο Ù·Ì›· ‡„Ô˘˜ 55,33 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ���›Ûˆ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ΔÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·ÓÙȉڿ ¤ÓÙÔÓ· ÛÙËÓ ÚfiıÂÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÂÚÈÎÔ¤˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ˙ËÌÈÔÁfiÓˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ÛÙÔ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Â͢Á›·ÓÛ˘ ÙÔ˘ √™∂, ηıÒ˜ ıˆÚ› ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ΛÓËÛË ÌË Û˘Ì‚·Ù‹ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ·Ê‹ÓÂÈ ·ÓÔÈÎÙfi ·Ú¿ı˘ÚÔ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ·›ÙËÌ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛˆÓ, Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ú¿‚·Û˘ ÙˆÓ fiÚˆÓ Ô˘ ÙȘ ‰È¤Ô˘Ó. ∞˘Ùfi ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∂.∫. ÚÔ˜ ÙÔÓ ∂›ÙÚÔÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È Û˘Ó·Ô‰¤ÎÙ˜ ÙÔ˘˜ ∂ÈÙÚfiÔ˘˜ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ ™. ∫¿Ï·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ √ÏÈ ƒÂÓ, ÙËÓ ÔÔ›· ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛÂ Ô Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ¡›ÎÔ˜ ÃÔ˘ÓÙ‹˜. √È ÁÚ·Ì̤˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ∂ÈÙÚÔ‹, Â›Ó·È ÂΛӘ Ô˘, fiˆ˜ ·-

ӷʤÚÂÈ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Δ∂¡-Δ, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ÚfiÛÊ·Ù· ‰fiıËΠ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË. “∏ ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ Î·È ¿ÏϘ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Û˘Ó¿‰ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ΢ڛˆ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË Ì›ˆÛË ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ̤¯ÚÈ ÙÔ 2020 Î·È Î·ıÈÛÙ¿ ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ” , ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹. º˘ÛÈο “ı‡Ì·” Ù˘ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ¤ÊÙÂÈ Î·È Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ù· Û¯¤‰È· ÁÈ· ËÏÂÎÙÚÔΛÓËÛË Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜, ÁÈ· ηٷÛ΢‹ ‰ÈÏ‹˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ·Ú¿Î·Ì„˘ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ™ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÚÔÙÂÈÓfiÙ·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ Ô √™∂ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙȘ ¿ÌÂÛ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘: -ΔËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ §¿ÚÈÛ·˜-μfiÏÔ˘ Ì ÔÏfiÛˆÌÔ˘˜ ÛÙÚˆÙ‹Ú˜ ÌÂÙfiÓ Î·È Û˘Ó¯Ҙ Û˘ÁÎÔÏÏË̤Ó˜ ÛȉËÚÔÙÚԯȤ˜, ηıÒ˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔΛÓËÛË.

-∞ӷη›ÓÈÛË ÙˆÓ ÛÙ·ıÌÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ·Ó·Î·ÈÓÈÛı›, ‰ËÏ·‰‹ Ô ÛÙ·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Î·È Ô ÛÙ·ıÌfi˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Û˘ÓÔÏÈο. -¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÓÈÛfi‰Ԣ ÎfiÌ‚Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ §·ÙÔÌ›Ô, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ™¤ÛÎÏÔ. -∞Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÙÚÔ¯·›Ô˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜ Ì Ӥ˜ ·˘ÙÔÎÈÓËٿ̷͘. -∂Í·ÛÊ¿ÏÈÛË ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÛÂˆÓ Ì ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ∞ı‹Ó·˜-£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. -™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÂÍÚ¤˜, Ô˘ ı· Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÁÚ‹ÁÔÚË ÌÂٷΛÓËÛË ÌÂٷ͇ μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜, Ì ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Ì ٷ “ÈÓÙÂÚÛ›ÙÈ” Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ∞ı‹Ó·˜-£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. -∫·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ù‹ÚËÛË ÛÙ·ıÂÚÔ‡ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ ·fi Î·È ÚÔ˜ §¿ÚÈÛ· .¯. ·Ó¿ ÌÈ¿ÌÈÛË ÒÚ· Î·È ÔÚÈÛÌfi˜ ·Î¤Ú·ÈˆÓ ˆÚÒÓ ·Ó·¯ÒÚËÛ˘, ÒÛÙ ٷ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ó· Â›Ó·È Â˘ÎÔÏÔÌÓËÌfiÓÂ˘Ù·, Ì ÙËÓ ÂÈʇϷÍË ÙˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ë ··›ÙËÛË ÁÈ· ÙȘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÛÂȘ. -μÂÏÙ›ˆÛË Î·È Ù˘ ·¢ı›·˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ̤ۈ §¿ÚÈÛ·˜, Ì ∞ı‹Ó· Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì ÂÈ‚·Ù¿Ì·Í˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË.

-∂·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ™È‰ËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ Ì ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˜-μÂÏÂÛÙ›ÓÔ-§¿ÚÈÛ· Ó· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÁÈ· ¶·Ï·ÈÔÊ¿ÚÛ·ÏÔ-™ÔÊ¿‰Â˜-∫·Ú‰›ÙÛ·-ΔڛηϷ-∫·Ï·Ì¿Î·, ¤ÓÙ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ËÌÂÚËÛ›ˆ˜ ηْ ·Ú¯¿˜, Ì ÚÔÔÙÈ΋ fiÏ· Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ·fi ÙÔ μfiÏÔ Ó· ηٷϋÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Î·. -∫·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ “S” ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ Ô˘ ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ÙË ¡. πˆÓ›· ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ. -™‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ̤ۈ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ¶∂μ Ì ÙËÓ μ’ μπ¶∂ μfiÏÔ˘, ÙȘ ¯·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›Â˜ Î·È ¿ÏÏ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. -∂·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÌÂÙÚÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÙÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ™È‰ËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ μfiÏÔ˜-μÂÏÂÛÙ›ÓÔ-∞ÂÚÈÓfi-¶·Ï·ÈÔÊ¿ÚÛ·ÏÔ˜ ˆ˜ ÌÔ˘ÛÂȷ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜.

∫ÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ™Â ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÔÈ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ› ÛÙÔ £ÂÛÛ·ÏÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô, ·ÓÙȉÚÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Î˘ÔÊÔÚÔ‡ÌÂÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙÔ˘ √™∂. √È ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ› ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ·Ú¯Èο Û ‰‡Ô 5ˆÚ˜ ÛÙ¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ·‡ÚÈÔ 8 Î·È ÌÂı·‡ÚÈÔ 9 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ·fi ÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙȘ 4 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÂÓÒ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 11 ÙÔ˘ Ì‹Ó· ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·ÓÂÏÏ·‰È΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÛÙÔÓ ÂÈ‚·ÙÈÎfi ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ŒÎıÂÛ˘ Î·È Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙË Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. §fiÁˆ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ·‡ÚÈÔ Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË ‰ÂÓ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· §¿ÚÈÛ·˜-μfiÏÔ˘-§¿ÚÈÛ·˜ 1575, 1576, 1577, 1578, 1579, 1580. §¿ÚÈÛ·˜-¶·Ï·ÈÔÊ·ÚÛ¿ÏÔ˘-∫·Ï·Ì¿Î·˜-§¿ÚÈÛ·˜ 1882, 1883/1562, 1563/1884, 1885, 1886, 1887/1564. ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 1565/1888 ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÛÙ¿Û˘ ÂÚÁ·Û›·˜.

∏ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ··Û¯fiÏËÛ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ √∂μ∂ª

™ÙÔ ÌÈÛfi ÔÈ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÚÔ˜ ÙÔÈΤ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ¶∂ƒπ√ƒπ™ª√ ÙˆÓ ·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ ÙÔ˘˜ ηٿ 40-50% ›¯·Ó ÙÔ ‰›ÌËÓÔ πÔ˘Ó›Ô˘ πÔ˘Ï›Ô˘ ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ‚ÈÔÙ¯ӛ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ- μÈÔÙ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ (√∂μ∂ª), Ô˘ Û˘Ó‰ڛ·Û ¯ı˜ Î·È ÂͤٷÛ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ‹Ù·Ó fiÙÈ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÂÈÛΤ„ÂȘ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ Î·È ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ μÈÔÙ¯ӛ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Î·È Ôχ ÌÈÎÚÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ·fi ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠ“ÔÈ ÌÂÙ·¯ÚÔÓÔÏÔÁË̤Ó˜ ÂÈÙ·Á¤˜ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ‹‰Ë ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ÛÊÚ·Á›ÛÙËηÓ, ·ÏÏ¿ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËηÓ, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ¯ÚÔÓÈ΋ ·Ú¿Ù·ÛË. ∏ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ Î. ∫ˆÓ. ∫fiÁÈ· Ô˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ Î·È ÂÌfiÚˆÓ, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √∞∂∂ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ 6%

Ì ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ÌÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· ÙfiÛÔ ÙˆÓ ªª∂ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡” Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “ªÔÚ› Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· Ôχ ÌÈÎÚ‹ ÚfiÛηÈÚË ·Ó¿Û· ÛÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·, ·ÏÏ¿ ˘ÔÓÔÌÂ‡Ô˘Ó ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ù·Ì›Ԣ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. √È ÌÈÎÚÔ› ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÊÈ¿ÏÙË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÎÚ›Û˘, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ 25% ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ √∞∂∂ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜, ˘ÔıË·ÔÓÙ·˜ Ù· ·ÛÊ·-

ÏÈÛÙÈο Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈο ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ŸÙ·Ó ÏÔÈfiÓ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ·‰˘Ó·Ì›· ÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÂÈÚfiÛıÂÙË ·‡ÍËÛ˘ ÂÈÛÊÔ-

ªÔÌʤ˜ ηٿ ¢‹ÌˆÓ ÁÈ· ÙË °ÔÚ›ÙÛ· ∂À£À¡∂™ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î·È πˆÏÎÔ‡ ÁÈ·

ÙËÓ “¿ıÏÈ· ÂÈÎfiÓ·” Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô ÏfiÊÔ˜ Ù˘ °ÔÚ›ÙÛ·˜ Â¤ÚÚÈ„Â ¯ı˜ Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î. ÷Ú. ΔÛ·Ì¿˙˘. √ Î. ΔÛ·Ì¿˙˘ ‰‹ÏˆÛ ¯ı˜ fiÙÈ Ì ÙÔ˘˜ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘, ›¯·Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û˘ÛΤ„ÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ˙ËÙ‹ıËΠӷ ηı·Ú›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·fi Ù· ÛÎÔ˘›‰È· Î·È ÙËÓ ÂÈΛӉ˘ÓË ¯·ÌËÏ‹ ‚Ï¿ÛÙËÛË. “¢ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ˆ fiÙÈ Ë ÊˆÙÈ¿ Ô˘ ͤÛ·Û ÛÙË °ÔÚ›ÙÛ· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ·Î·ı¿ÚÈÛÙË ¯·ÌËÏ‹ ‚Ï¿ÛÙËÛË, ·ÏÏ¿ Ë ÂÈÎfiÓ·

Ú¿˜. √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ fiÁÎÔ˜ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ¤¯ÂÈ ˘ÂÚ¯Úˆı› Û ·˘Ùfi. ∏ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ó¤ˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Ï‡ÛÂˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÏËÌ¿ Û·˜ Î·È Ë Â͇ÚÂÛË Ó¤ˆÓ fiÚˆÓ, Ô˘ ı· ‰›ÓÔ˘Ó ÚÔÔÙÈ΋ Î·È fi¯È ÚfiÛηÈÚË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ÂÓÙ¤ÏÂÈ Ô‡Ù ·˘Ùfi ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È. ΔËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ, Ì ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË ÙÔ˘ Δ∂ª¶ª∂, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÔÌ¤ÓˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ”. £. ∫. μÔÁÈ·Ù˙‹˜

Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô ÏfiÊÔ˜ Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙË. ∂¿Ó ÔÈ ÙÚÂȘ ¢‹ÌÔÈ ¤‰ÈÓ·Ó ·fi 5.000 ¢ÚÒ ı· ›¯Â ηı·ÚÈÛÙ› Ô ÏfiÊÔ˜ Î·È ·fi Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ·ÏÏ¿ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚıËÎÂ. √È ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ì¿˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó fiÙÈ Ô ÏfiÊÔ˜ Â›Ó·È Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌËÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÂÓfi˜ ÏfiÊÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· Û ηÙÔÈÎË̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹”, ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ΔÛ·Ì¿˙˘. ∂›Û˘ ·Ú¤ıÂÛÂ Î·È ¤ÁÁÚ·ÊÔ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ηϤÛÂÈ ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ Ì ۇ̂·ÛË ¤ÚÁÔ˘ ˘ÚÔʇϷη ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ °ÔÚ›ÙÛ·˜ Î·È ÁÈ· ÂÚÈÔϛ˜ ÛÙ· Â˘Î¿ÎÈ·. “™Ù›ϷÌ ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ, ÔÈ ÈÛÙÒÛÂȘ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙË ™∞Δ∞ Î·È ·¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ ‹Ú·ÌÂ. √ ˘ÚÔʇϷη˜ ¤ÚÂ ·Ó ηٷı¤ÛÂÈ Î·È ÙÔ ·ÓÙÈ˘ÚÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ”, ÙfiÓÈÛÂ Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜.


M·ÁÓËÛ›· 15

TPITH 7 ™E¶TEMBPI√À 2010

√ £. ¡¿ÎÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·È‰ÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ ∂ÛÙ›·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ

√È ÂÏ¿Ù˜ ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÛÙÔȯËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÛÙ· Ú·ÎÙÔÚ›· ÏÈÁfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù·

£‡Ì· Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È Ô... Ù˙fiÁÔ˜

fi 15% ̤¯ÚÈ 40% Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› Ô Ù˙›ÚÔ˜ ÙˆÓ Ú·ÎÙÔÚ›ˆÓ ¶ƒ√¶√ ·fi ÙÔ ™ÙÔ›¯ËÌ·. ÕÏϘ ÂÔ¯¤˜ Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Û ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, Ù· ÚÔÔÙ˙›‰Èη ¤ÛÊ˘˙·Ó ·fi ���ÂÏ¿Ù˜ Ô˘ ÛÙÔȯËÌ¿ÙÈ˙·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÔÛ¿ Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù·. º·›ÓÂÙ·È fï˜ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù¿ÛË.

“ª‡ıÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ Û ηÈÚfi ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ηٷʇÁÂÈ ÛÙÔÓ Ù˙fiÁÔ” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ì .¤ÌÊ·ÛË Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ Ú·ÎÙÔÚ›ˆÓ Δ˘¯ÂÚÒÓ ¶·È¯ÓȉÈÒÓ Î. ™ˆÎÚ¿Ù˘ μ·Ú·ÎÏÈÒÙ˘. √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ‰ÂÓ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÁÈ· ™Â٤̂ÚÈÔ Ë ›‰È· Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ Î·È È‰›ˆ˜ ÚfiÂÚÛÈ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙ· Ú·ÎÙÔÚ›· Ì ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÁÈ· Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÛÙÔ›¯ËÌ·. ªÔÚ› Ó· ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· Â˘Úˆ·˚ο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ Ù˙›ÚÔÈ ÙˆÓ Ú·ÎÙÔÚ›ˆÓ ·fi ÙÔ ™ÙÔ›¯ËÌ· Â›Ó·È ÌÂȈ̤ÓÔÈ ·fi 15% ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 40%. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·. ∞Ó Î·È ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔȯ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚÔ› ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi, ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚ· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÛÙÔȯËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ϤÔÓ. ¶¿ÓÙˆ˜ ¿ÏϘ ¯ÚÔÓȤ˜ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ Ì‹Ó· ˘‹Ú¯Â ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙ· Ú·ÎÙÔÚ›· Û ‚·ıÌfi Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Î·Ú¤ÎϘ ÁÈ· ηı›ÛÔ˘Ó. π‰›ˆ˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙ· ÚÔÔÙ˙›‰Èη ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·Ó ÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ Ú·ÎÙÔÚ›ˆÓ ›¯·Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·-

‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ¤‚ÏÂ·Ó fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÂÏ¿Ù˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ì›ÓÂÈ ÒÚ˜ ÔÏfiÎÏËÚ˜ ÛÙÔ ÚÔÔÙ˙›‰ÈÎÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ™ÙÔȯ‹Ì·ÙÔ˜ ̤ۈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ∞ÎfiÌË ¤Ó·˜ “ÔÓÔΤʷÏÔ˜” ÁÈ· ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ Ú·ÎÙÔÚ›ˆÓ Â›Ó·È Î·È Ë Î·ÓÔ··ÁfiÚ¢ÛË, Ô˘ ›Ûˆ˜ ÂËÚ¿ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ÚÔÔÙ˙›‰Èη ÁÈ· Ó· ÛÙÔȯËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó. ™ÙÔ ∫π¡√ Ë ÚÒÙË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 10%, ÂÓÒ ÙÔ Δ˙fiÎÂÚ ÎÚ·ÙÈ¤Ù·È ·ÎfiÌË ÏfiÁˆ Î·È ÙÔ˘ Ù˙·Î-ÔÙ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi Ù˘ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Ó· ÔÓÙ¿ÚÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ ™ÙÔ›¯ËÌ· Â›Ó·È ˆ˜ ʤÙÔ˜ Ô Ù˙›ÚÔ˜ ·fi ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ÛÙË ¡fiÙÈÔ ∞ÊÚÈ΋ ‹Ù·Ó ÌÂȈ̤ÓÔ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ 2006 ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ηٿ 100 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘. ™ÙË ª·ÁÓËÛ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó 90 ÂÚ›Ô˘ Ú·ÎÙÔÚ›· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 75 ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· μfiÏÔ˘. ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ Ú·ÎÙÔÚ›ˆÓ Â›Ó·È ·Ó‹Û˘¯ÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ ™ÙÔȯ‹Ì·ÙÔ˜.

ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÔÏÏ¿ Ú·ÎÙÔÚ›· ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ì ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ·¢ı›·˜ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔÓ √¶∞¶ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ª¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ, ̤۷ Û ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ fi„Ë ÙˆÓ Ú·ÎÙÔÚ›ˆÓ ı· Â›Ó·È ›‰È·, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ̤ÚË Ù˘ ›‰È·˜ ·Ï˘Û›‰·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ŒÚ¢ӷ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠÚÔ ËÌÂÚÒÓ, η٤ÁÚ·„ ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘ Ù˙ÔÁ·‰fiÚÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô ÔÔ›Ô˜ Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Â›Ó·È ¿Ó‰Ú·˜, ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· Î·È ÙÔ ÌËÓÈ·›Ô ÙÔ˘ ÂÈÛfi‰ËÌ· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ 1.050 Î·È 1.200 ¢ÚÒ. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο Ù˙ÔÁ¿ÚÂÈ ÙÔ 36% ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ˘·ÏϋψÓ, ÙÔ 31% ÙˆÓ ÂÏ¢ı¤ÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Î·È ÌfiÏȘ ÙÔ 10% ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ. ∂›Û˘ ÔÈ ¤ÁÁ·ÌÔÈ Û ÔÛÔÛÙfi 64,5% Â›Ó·È ÈÔ ÂÈÚÚÂ›˜ ÛÙÔÓ Ù˙fiÁÔ Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ¿Á·ÌÔ˘˜, fiÔ˘ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ·ÁÁ›˙ÂÈ ÌfiÏȘ ÙÔ 31,6%. ∂›Û˘ ÔÈ ÌÈÛÔ› Ù˙ÔÁ·‰fiÚÔÈ Â›Ó·È ËÏÈΛ·˜ ÌÂٷ͇ 25-44 ÂÙÒÓ. ∞ÎfiÌË ÙÔ 33,5% ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Ì ηÙÒÙ·ÙË ÌfiÚʈÛË ·›˙ÂÈ Ù˘¯ÂÚ¿ ·È¯Ó›‰È· ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ 4% ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Ì ·ÓÒÙÂÚË ÌfiÚʈÛË. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

√ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ £·Ó¿Û˘ ¡¿ÎÔ˜ η٤ıÂÛ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ∞Ó‰Ú¤· §Ô‚¤Ú‰Ô, Ì ı¤Ì· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ó¿ÁÎË ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÙÔ˘ ‚ÚÂÊÔÓËÈ·ÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ Ù˘ ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ ∂ÛÙ›·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Î. ¡¿ÎÔ˘, Ë ∂ÚÁ·ÙÈ΋ ∂ÛÙ›· Â›Ó·È È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ÂÓfi˜ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÚÔÔÚÈṲ̂ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË Û ·˘Ùfi ÂÓfi˜ ‚ÚÂÊÔÓËÈ·ÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, Ô˘ ı· ηχÙÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ô ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜, ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ¤¯Ô˘Ó Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ·ÁÒÛÂÈ. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÂÈʤÚÂÈ ÛÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ηıÈÛÙÔ‡Ó ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ·fi ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, Ô˘ ı· ÂÏ·ÊÚ‡ÓÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∏ ·Ó¤ÁÂÚÛË ‚ÚÂÊÔÓËÈ·ÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ·fi ÙËÓ ∂ÚÁ·ÙÈ΋ ∂ÛÙ›·, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÂÓfi˜ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο.

∞˘Í‹ıËÎ·Ó ÛÙ· 1.200 Ù· Û΢¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘˜ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜

ºıËÓfiÙÂÚ· ·fi ¯ı˜ 4.500 Ê¿Ú̷η ÌÂÙ¿ ÙȘ ·Ó·ÙÈÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ºıËÓfiÙÂÚÔ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ¯ı˜, ÂÚ›Ô˘ 4.500 Ê¿Ú̷η ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ·, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÛÙ· 1.200 Ù· Ê¿Ú̷η Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ·fi ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë. ™ÙÔ˘˜ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡˜ ÂÈÎÚ·Ù› ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜, ·fi ÙË Ó¤· Ì›ˆÛË ÙÈÌÒÓ ÛÙ· Ê¿Ú̷η, ηıÒ˜ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ô Ù˙›ÚÔ˜ ÙˆÓ Ê·Ú̷ΛˆÓ. ∞fi ¯ı˜ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Ӥ˜ ÙÈ̤˜ ÛÙ· Ê¿Ú̷η, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ì ÙȘ Ӥ˜ ÙÈ̤˜ ÛÙ· Ê·Ú̷Λ·. ºıËÓfiÙÂÚ· ¤ˆ˜ Î·È 66,57% ˆÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ¯ı˜ 4.487 Ê¿Ú̷η ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ·Ó·ÙÈÌÔÏfiÁËÛ˘ 6.830 Û΢·ÛÌ¿ÙˆÓ. √È ÙÈ̤˜ 1.370 Û΢·ÛÌ¿ÙˆÓ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È 5% Î·È 10%, ÂÓÒ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ Û 613. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ‰·¿Ó˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 1,2 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ¢ÚÒ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ 95% ÙˆÓ 300 ÚÒÙˆÓ Û ˆÏ‹ÛÂȘ Û΢·ÛÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ 65% Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ηٷӿψÛ˘, Ë ·Ó·ÙÈÌÔÏfiÁËÛË Ô‰‹ÁËÛ Û ÌÂÈÒÛÂȘ ÙÈÌÒÓ, Ô˘ ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ 20%. 줂·È· ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜

‰ÂÓ ÛÙ¿ıËΠÈηÓfi Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ Ù· Ê·Ú̷Λ·, ·ÊÔ‡ ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ‰ÂÓ Â›¯Â ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙÈÌÒÓ ÛÙ· Ê¿Ú̷η. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‰ÈÔÚıÒÓÂÙ·È Á‡Úˆ ÛÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ÂÎÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ›Ù Ì ÙË Ó¤· ›Ù Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜. ¶Ò˜ ˘Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó fï˜ ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ÙË Ó¤· Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ; √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ º·Ú̷΢ÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÙÛÈfiÏ˘ ÙfiÓÈÛÂ: “£¤ÏÔ˘Ì ӷ ÛˆıÔ‡Ó Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Δ·Ì›·, fï˜ ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·›ÍÈÌÔ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÙˆÓ Ù·Ì›ˆÓ ÛÙ· ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ· Ô‡Ù Ì ÙËÓ ˘ÂÚÛ˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ ̤۷ Û ٤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜ ‚ϤÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ù˙›ÚÔ˘˜ Ì·˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı› ̤¯ÚÈ Î·È 50% ÏfiÁˆ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ Ê·Ú̿ΈÓ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Î·ı˘ÛÙÂÚ› ̤¯ÚÈ Î·È ÔÎÙÒ Ì‹Ó˜ Ë ÂÍfiÊÏËÛ‹ Ì·˜ ·fi Ù· Ù·Ì›·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô √¶∞¢ Ì·˜ ÔÊ›ÏÂÈ ÔÎÙÒ Ì‹Ó˜ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· Δ·Ì›· ·fi 3 ¤ˆ˜ 4 Ì‹Ó˜. ªÈÏ¿Ì ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÛÊ˘Í›· ÙˆÓ Ê·Ú̷ΛˆÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010 ı·

Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂȈı› ÛÙ· Ê·Ú̷Λ· ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ΤډԢ˜ ÙÔ˘˜” . √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ÌË Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·ÊÔ‡ÌÂÓˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ·˘Í¿ÓÂÙ·È. ª¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ‹Ù·Ó 800 Î·È ÙÒÚ· ¤ÊÙ·Û·Ó Ù· 1.200. ∞ÎfiÌË Î·È ÁÈ· Ê¿Ú̷η Ô˘ Ì ÂȉÈ΋ Áӈ̿Ù¢ÛË ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡, ÂÁÎÚÈÓfiÙ·Ó Ë ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë, ÙÒÚ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ. Δ· Ê¿Ú̷η Ô˘ ϤÔÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜, ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·, ÙË ÛÙ˘ÙÈ΋ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÙË ÊÏ‚›Ùȉ·, ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ·ÁÁ›ˆÓ, ÙËÓ ÍËÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ï·ÈÌÔ‡. ∞Ï·ÏÔ‡Ì ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ÙˆÓ 89 ·ÎÚÈ‚ÒÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ Ê·Ú̿ΈÓ. ∞ÎfiÌË ÔÈ

Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· Ù· ¯ÔÚËÁÔ‡Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ, ÂÓÒ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó, Ò˜ Ó· Ù· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó. “∞ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÛ›‰Èη ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙ› ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ê·Ú̿ΈÓ. ºÔ‚ԇ̷ÛÙ fiÙÈ Â›Ó·È ·Û΋ÛÂȘ Â› ¯¿ÚÙÔ˘. £· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi. §˘ԇ̷ÛÙ ÁÈ· ÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›· Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Ô ÎfiÛÌÔ˜” ›Â Ô Î. ª·ÙÛÈfiÏ˘.°È· fiϘ ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ. ª¤Û· ÛÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ı· Á›ÓÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜


M·ÁÓËÛ›· 16 ∫·Ù·ÁÁÂÏ›· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ΔÚÂÓ¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘ ΔËÓ ÙÈÌÔÏÔÁȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ Δƒ∞π¡√™∂ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ΔÚÂÓ¿ÎÈ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹-·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ŒÓˆÛË •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Î. ∫ˆÓ. §Â‚¤ÓÙ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ù˘ Δƒ∞π¡√™∂ Î. ∑ËÏÈ·ÛÎfiÔ˘ÏÔ “Û‹ÌÂÚ· ÂÈÎfiÓ· ÂÁηٿÏÂȄ˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Î·È ˘ÔÙ˘Ò‰Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÙÚ·›ÓÔ˘, ηχÙÔÓÙ·˜ ÌfiÓ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· Î·È ·˘Ù¿ Ì ÙÔ ˙fiÚÈ. ªÂÙ¿ ·fi 15 ¯ÚfiÓÈ· ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙËÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë Δƒ∞π¡√™∂ ∞.∂., fiÔ˘ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ÙȘ 16 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2010 Î·È ÌÂÙ¿, ı¤Û·Ù Û ÈÛ¯‡ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÙÈÌÔÏÔÁȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ì ·ÚÈÔ ¯·Ú��ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi - Ô˘ ÔÈÔ˜ ı· ÙÔ ÂÚ›ÌÂÓ - Â›Ó·È ·˘ÍË̤ÓË ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ Û ÔÛÔÛÙfi ¤ˆ˜ 120% Î·È ϤÔÓ. ΔÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ·˘Í‹ıËΠ·fi 12,90 ¢ÚÒ ÛÙ· 18 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË Î·È ÁÈ· Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÁÚ·Ê›·, Ô˘ ÌÈÛıÒÓÔ˘Ó ‚·ÁfiÓÈ· ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘, ·fi ú 950 ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·˘Í‹ıËΠÛÙ· ú 2.500... ÂÓÒ Ë ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÎÚ¿ÙËÛË ·fi ÌË Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ȉȈÙÈÎfi ÊÔÚ¤· Ù˘Á¯¿ÓÂÈ “ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘” Ì ú 1.250... Ë ËÌÂÚ‹ÛÈ· Ì›ÛıˆÛË. ú 2.500 ÛÙË ¯ÔÓ‰ÚÈ΋ ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ Ë̤ڷ ηÈ... ú 1.250 ÛÙË ÏÈ·ÓÈ΋ ÙËÓ Ë̤ڷ...”. ∫·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î. §Â‚¤ÓÙ˘: “∏ “ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋” ÙÈÌÔÏÔÁȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ¢È¢ı‡ÓÔÓÙ·˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ Δƒ∞π¡√™∂, ¤Ú¯ÂÙ·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ Ôϛ٘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÂÓÒ “ÛÙÚ·ÁÁ·Ï›˙ÂÈ” ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘, ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ fiÚÙ· ÛÙÔ˘˜ tour operator Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó”. ∫·È Ô Î. §Â‚¤ÓÙ˘ ηٷϋÁÂÈ “°È·Ù› ηӤӷ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚԂϤ„ÂÈ fiÙÈ Ù· ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÂΉÚÔ̤˜ Ì ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ Î·È ÁÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÛÙ· ªÂÙ¤ˆÚ· ηٿ ÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÂΉÚÔÌ‹ ÙÔ˘˜;” “∂ÈϤÔÓ, ·Ó οÔÈÔ˜ ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ Δƒ∞π¡√™∂, ı· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ÁÈ· ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ô˘ıÂÓ¿ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘”.

TPITH 7 ™E¶TEMBPI√À 2010

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î·ÓÈÛÙ¤˜ ı· ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÈ΋ ηÓÔ··ÁfiÚ¢ÛË

¢‡Ô Ì‹Ó˜ ·Ó·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ È·ÙÚÂ›Ô ÁÈ· ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜

¢

‡Ô Ì‹Ó˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ·fi ÙË ÓÈÎÔÙ›ÓË ÛÙÔ π·ÙÚÂ›Ô ¢È·ÎÔ‹˜ ÙÔ˘ ∫·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô. ∫¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Ô˘ ÙÔ π·ÙÚÂ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜, ÂÚ›Ô˘ 20 ¿ÙÔÌ· Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ÏfiÁˆ Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ··ÁfiÚ¢Û˘ ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÈ Î·ÓÈÛÙ¤˜ Ô˘ ı· ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó Ó· ·Ô¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÚÈÛÙÈο ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ 20.000 ı¿Ó·ÙÔÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·. ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÙÔ 48% ·˘ÙÒÓ ÙÔ Ì·ı·›ÓÂÈ ·fi Û˘ÁÁÂÓ‹ ‹ Ê›ÏÔ Ô˘ ÚÔÛ‹Ïı ÛÙÔ π·ÙÚ›Ô, ÙÔ 27% ·fi ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ª.ª.∂., ¤Ó· 11% ÙÔ ÏËÚÔÊÔÚÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ·Ê›Û˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¤Ó· 14% Â›Ó·È ·Ú·ÔÌ‹ ·fi ¿ÏÏÔ ÁÈ·ÙÚfi.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

™ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Î·ÓÈÛÙÒÓ ÛÙ· π·ÙÚ›· ¢È·ÎÔ‹˜ ÙÔ˘ ∫·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ Ó¢ÌÔÓÔÏfiÁÔÈ, ηıÒ˜ Ô Ó¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜ Â›Ó·È Ôχ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎfi˜. ™ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô §¿ÚÈÛ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Â‰Ò Î·È ÂÚ›Ô˘ ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¢È·ÎÔ‹˜ ∫·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜, ÂÓÒ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ¤¯Ô˘Ó ·¢ı˘Óı› Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 1.000 ηÓÈÛÙ¤˜. “◊‰Ë ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÙËÏÂʈÓÔ‡Ó, ÂÓÒ Î¿ÔÈÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔ È·ÙÚÂ›Ô ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ∏ ÂÎÙ›ÌËÛË Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÈ Î·ÓÈÛÙ¤˜ Ô˘ ı· ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó Ó· Îfi„Ô˘Ó ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ” ÙfiÓÈÛÂ Ë ˘‡ı˘ÓË ÙÔ˘ È·ÙÚ›Ԣ Î·È Â›ÎÔ˘ÚË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· π·ÙÚÈ΋˜ Î. ÷Ù˙fiÁÏÔ˘. ∏ ›‰È· ÚfiÛıÂÛ ˆ˜, ·Ó οÔÈÔ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ú·ÓÙ‚ԇ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰È·ÎÔ‹˜ ÙÔ˘ ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜, ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·fi ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ. ¢ËÏ·‰‹ Ë ·Ó·ÌÔÓ‹ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ ‰‡Ô Ì‹Ó˜. ΔÔ π·ÙÚÂ›Ô ¢È·ÎÔ‹˜ ÙÔ˘ ∫·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› οı ¢Â˘Ù¤Ú· ·fi ÙȘ 9 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙȘ 2 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. “Δ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· οı ¢Â˘Ù¤Ú· Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ Î·È ‰¤Î·” ›Â Ë Î. ÷Ù˙fiÁÏÔ˘. ¶ÚÒÙ· ‚¤‚·È· ÔÈ Î·ÓÈÛÙ¤˜ ··ÓÙÔ‡Ó Û οÔȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, fiˆ˜, fiÛ· ÙÛÈÁ¿Ú· ηÓ›˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ÂÓÒ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û οÔȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, fiˆ˜ Ë ÛÈÚÔ̤ÙÚËÛË. ∏ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ Â›Ó·È Ë Î‡ÚÈ· ̤ıÔ‰Ô˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ·fi ÙÔ π·ÙÚ›Ô, ÂÓÒ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚfiÏÔ ·›˙ÂÈ Î·È Ë Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. “™ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ È·ÙÚÂ›Ô Ì›· ÊÔÚ¿ ·Ó¿ ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, fiÔ˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Á›ÓÂÙ·È Û˘˙‹ÙËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Û˘Ó¤-

™ÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ”

ÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÌËÓ Î·Ó›˙Ô˘Ó. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘, ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì›· ·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ ÙÚ›ÌËÓÔ” ÛËÌ›ˆÛÂ Ë Î. ÷Ù˙fiÁÏÔ˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÌÔÈÚ·Ṳ̂ÓÔÈ ¿Ó‰Ú˜-Á˘Ó·›Î˜, ÂÓÒ Ë Î‡ÚÈ· ËÏÈÎȷ΋ ηÙËÁÔÚ›· Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ, Â›Ó·È ÌÂٷ͇ 30-50 ÂÙÒÓ. ΔÈ ÔÛÔÛÙfi fï˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ ÙÂÏÈο Ó· Îfi„ÂÈ ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·; “ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 35%, fiÙ·Ó ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛÔÛÙfi ‰ÈÂıÓÒ˜ Â›Ó·È 20-

30%” ÙfiÓÈÛÂ Ë Î. ÷Ù˙fiÁÏÔ˘. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ˘ÔÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ Î·ÓÈÛÙÒÓ Ô˘ ÚÔÛ‹Ïı·Ó ÛÙÔ È·ÙÚ›Ô, ‰È¤ÎÔ„·Ó ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ÁÈ· οÔÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· (·fi 1 Ì‹Ó· ¤ˆ˜ Î·È >12 Ì‹Ó˜) Î·È ÙÔ ÍÂΛÓËÛ·Ó Í·Ó¿ Â›Ó·È 39%. Δ· ÔÛÔÛÙ¿ ˘ÔÙÚÔ‹˜ Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›Â‰Ô ÛÙÔ˘˜ 6 Ì‹Ó˜ Â›Ó·È 30 -50% Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ 1 ¯ÚfiÓÔ Êı¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ 60%. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙˆÓ Î·ÓÈÛÙÒÓ, ·ÏÈfiÙÂÚË ¤Ú¢ӷ

™ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙ· Â͈ÙÂÚÈο È·ÙÚ›· ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ Ó¢ÌÔÓÔÏÔÁÈÎfi È·ÙÚ›Ô. ∂Λ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı˘ÓıÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜ Ú·ÓÙ‚ԇ, fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Îfi„Ô˘Ó ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·. øÛÙfiÛÔ ÙÔ Ó¢ÌÔÓÔÏÔÁÈÎfi È·ÙÚÂ›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È Â·Ó‰ÚˆÌ¤ÓÔ Ì ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂΛ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÌfiÓÔ Ô Ó¢ÌÔÓÔÏfiÁÔ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ Ô˘ ̤ۈ Ù˘ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ ΢ڛˆ˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔÓ Î·ÓÈÛÙ‹ Ó· ·ÂÍ·ÚÙËı› ·fi ÙË ÓÈÎÔÙ›ÓË. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· 20.000 ı¿Ó·ÙÔÈ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·, ÂÓÒ 600 ı¿Ó·ÙÔÈ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ·ıËÙÈÎfi οÓÈÛÌ·. ∂›Û˘ 350.000 ŒÏÏËÓ˜ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ÃÚfiÓÈ· ∞ÔÊÚ·ÎÙÈ΋ ¶Ó¢ÌÔÓÔ¿ıÂÈ·, ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, Á‡Úˆ ÛÙÔ 8,5%, Â›Ó·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¿Óˆ ÙˆÓ 35 ÂÙÒÓ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÓfiÛÔ. ∞ÎfiÌË Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜, fiÙ·Ó Î·›ÁÂÙ·È ¤Ó· ÙÛÈÁ¿ÚÔ Û ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ, ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ·È ¿Óˆ ·fi 4.000 ¯ËÌÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ Î·È ¿Óˆ ·fi 50 ηÚÎÈÓÔÁfiÓ˜. ΔÔ 40% ÙˆÓ ÂÓËÏ›ÎˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Â›Ó·È Î·ÓÈÛÙ¤˜ (49,9% ¿Ó‰Ú˜ Î·È 30,8% Á˘Ó·›Î˜), ÂÓÒ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ô˘ ηÓ›˙ÂÈ, Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ˘Ô¯ÒÚËÛ ·fi ÙËÓ 3Ë ı¤ÛË ÛÙËÓ 11Ë Î·È ·˘Ùfi Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÀÁ›·˜. ΔÔ Î¿ÓÈÛÌ· ÛÎÔÙÒÓÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ 650.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 80.000 Â›Ó·È ·ıËÙÈÎÔ› ηÓÈÛÙ¤˜. ΔÔ 32% ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È Î·ÓÈÛÙ¤˜.

∞‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË Ï‹ÁÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›·, Û 20 Ë̤Ú˜ Ë ·Ó¿ÚÙËÛË ÈÓ¿ÎˆÓ Î·Ù¿Ù·Í˘

∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· 54 ı¤ÛÂȘ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ΔȘ 450 ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ 54 ı¤ÛÂȘ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ÔÎÙ¿ÌËÓ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Ô˘ ÚÔ΋ڢÍ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘, ÂÓÒ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÚÔıÂÛÌ›· ηٿıÂÛ˘ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Ï‹ÁÂÈ ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË. ∏ ÂÓÙÔÈfiÙËÙ·, Ë ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ӈÓ. “ΔÚ¤¯ÂÈ” ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙȘ 54 ı¤ÛÂȘ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ÔÎÙ¿ÌËÓ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÛÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ”. ∏ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Â›Ó·È fiÙÈ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜.ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÛÙȘ 450 ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚ÏËı› Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·˘ÍËı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË.√È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·›ÙËÛË Â›Ù ·fi ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ›Ù ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Î·È ÙËÓ Î·Ù·ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘.∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ‰Âο‰Â˜ Â›Ó·È ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ Ô˘ ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÁÈ· Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ ·›ÙËÛË, ÂÓÒ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ˘ÚÂÙÒ‰ÂȘ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù·¯‡ÙÂÚË ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË Ù˘ fiÏ˘ ‰È·‰Èηۛ·˜. ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ, ηıÒ˜ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô, fiÔ˘ ÔÈ ÌfiÓ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎËÚ˘¯ı› ÛÙÔ ÓÔÌfi Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ 54 ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ. “ªÂ ÔÎÙÒ Ì‹Ó˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. £· ¤¯Ô˘Ó ÌÈÛıfi ÌÂٷ͇ 800-1.100 ¢ÚÒ Î·È

ÙÔ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ¤ÓÛËÌÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Î·È ÎÂÓ¤˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈӔ ÙfiÓÈÛÂ Ô ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ˘Á›·˜ Î. §ÂˆÓ›‰·˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘. ΔÚÈÌÂÏ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹ ı· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ. ¶ÂÚ›Ô˘ 20 Ë̤Ú˜

ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛˆÓ, Ë ÂÈÙÚÔ‹ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿ÚÙËÛË ÙˆÓ ÈÓ¿ÎˆÓ Î·Ù¿Ù·Í˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÂÓÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ 10 Ë̤Ú˜. ∂Ô̤ӈ˜ ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÙˆÓ 54 Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ̤۷ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∞fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ 54 ı¤ÛÂˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ÔÈ 51 ı· ‰ÈÔ¯ÂÙ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È ·fi Ì›· ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi π·ÙÚÂ›Ô ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘. ∞Ó¿ ÂȉÈÎfiÙËÙ· Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ı· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó ˆ˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ, ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: Δ∂ È·ÙÚÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ÔÎÙÒ ¿ÙÔÌ·, Δ∂ ƒ·‰ÈÔÏÔÁ›·˜-∞ÎÙÈÓÔÏÔÁ›·˜ ‹ ÂÓ ÂÏÏ›„ÂÈ ¢∂ ¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ È·ÙÚÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ ‰‡Ô, Δ∂ ÓÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ ¤ÍÈ, Δ∂ Ì·È¢ÙÈ΋˜ ¤Ó·˜, Δ∂ ÏÔÁÈÛÙÈ΋˜ ¤Ó·˜, Δ∂ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ˘Á›·˜ Î·È ÚfiÓÔÈ·˜ ¤Ó·˜, ¢∂ Δ¯ÓÈÎÔ‡ Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÎÏÈ‚·ÓÈÛÙÒÓ-·ÔÏ˘Ì·ÓÙÒÓ ∞ÔÛÙÂÈÚˆÙÒÓ ¤Ó·˜, ¢∂ μÔËıÒÓ È·ÙÚÈÎÒÓ Î·È μÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ‰‡Ô, ¢∂ ¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ È·ÙÚÈÎÒÓ ¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ ¤Ó·˜, ¢∂ ÓÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ ¤ÓÙÂ, À∂ μÔËıËÙÈÎÔ‡ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¤ˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ¤ÓÙÂ, À∂ ÂÚÁ·ÙÒÓ ‰‡Ô, À∂ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ· Ï˘ÓÙÒÓ-¶Ï˘ÓÙÚÈÒÓ Ù¤ÛÛÂÚȘ, À∂ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÚÂÛ·‰fiÚˆÓ-ÛȉÂÚˆÙÒÓ ÙÚÂȘ, À∂ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÂÛÙ›·Û˘ Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÙÚ·Â˙ÔÎfiÌˆÓ ¤ÍÈ, ¢∂ ÏËÚˆÌ¿ÙˆÓ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ˘ ¤Ó·˜, ¢∂ ÓÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ ¤Ó·˜. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜


M·ÁÓËÛ›· 17

TPITH 7 ™E¶TEMBPI√À 2010

™ÙÔÓ μfiÏÔ, ηٿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÔÎÙ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·

8% οو Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·

ª

›ˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ÔÎÙ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 Û ÔÛÔÛÙfi 24,13% Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙÔ 2009 ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ™˘ÓÔÏÈο ÔÈ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ¿‰ÂȘ Ô˘ ÂΉfiıËÎ·Ó ÛÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÙȘ 190, ÂÓÒ ÙÔ ÂÌ‚·‰fiÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· 32.620,12 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ̤ÙÚ·. ∞fi Ù· ›‰È· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÎÙ¿ÌËÓÔ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ‹Ù·Ó ÙÔ 2006. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ËÌÈ˘·›ıÚÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ Ì¤¯ÚÈ Î·È ¯ı˜ ›¯·Ó ηٷÙÂı› ÛÙËÓ ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, 113 Û˘ÓÔÏÈο Ê¿ÎÂÏÔÈ- ·ÈÙ‹ÛÂȘ. ‰fiÓ Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 42.271,82 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ̤ÙÚ·, ÙÔÓ fiÁÎÔ Ó· ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· 152.958,37 ΢‚Èο ̤ÙÚ· Î·È ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÙȘ 437. ∂›Û˘, ÛÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÔÎÙ·Ì‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ 2009, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ Ô˘ ÂΉfiıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ¤ÊÙ·Û·Ó ÙȘ 183, Ì ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÂÌ‚·‰fiÓ Ó· ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· 35.454,67 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ̤ÙÚ·, ÙÔÓ fiÁÎÔ Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 130.963,8 ΢‚Èο ̤ÙÚ· Î·È ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Ó· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙȘ 386. ™˘ÓÔÙÈο, ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÔÎÙ¿ÌËÓÔ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¤ÓÙ ÂÙÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì· Ù· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂΉfiıËÎ·Ó 1.323 ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ¿‰ÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÌ‚·‰fiÓ Û 276.626,45 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ̤ÙÚ·, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ fiÁÎÔ Û 1.078.062,68 ΢‚Èο ̤ÙÚ· Î·È Û 2.574 ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ÈÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î. °. ¢·ÓËÏfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, “ˆ˜ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ ·fi Ù· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜, fiÙÈ Ë ÎÔڇʈÛË Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÔÎÙ¿ÌËÓÔ ÛÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ ‹Ù·Ó ÙÔ 2006”. √ ›‰ÈÔ˜ ÚÔÛı¤ÙÂÈ, fiÙÈ, “Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ÙˆÙÈ΋ Ù¿ÛË Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ì ÙÔ ·’ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚË Ù˘ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ 2006- 2010, Ì Ì›ˆÛË Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ 8% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·’ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÈ· ÙˆÙÈ΋ ÔÚ›· ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔÓ μfiÏÔ, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘”, ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™, xinos@e-thessalia.gr

∞ÚÓËÙÈο Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÔÎÙ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 Ù· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÒÛË, ηıÒ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÂȈ̤ÓË Û ÔÛÔÛÙfi 8% Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ 2009. ∞fi Ù· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤‰ˆÛÂ, ¯ı˜, ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ÈÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. °. ¢·ÓËÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÔÎÙ¿ÌËÓÔ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜- ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ 2010 ÔÈ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ¿‰ÂȘ Ô˘ ÂΉfiıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ¤ÊÙ·Û·Ó ÙȘ 190, ·ÓÙÈÛÙÔȯÒÓÙ·˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÌ‚·‰fiÓ Û 32.620,12 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ̤ÙÚ·, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ fiÁÎÔ Û 130.267,22 ΢‚Èο ̤ÙÚ·, ηıÒ˜ Î·È Û 353 ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÎÙ¿ÌËÓÔ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜, ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2008, ηıÒ˜ ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÂΉfiıËÎ·Ó 376 ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ¿‰ÂȘ, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÌ‚·‰fiÓ Û 97.699,25 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ̤ÙÚ·, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ fiÁÎÔ Û 427.041,27 ΢‚Èο ̤ÙÚ·, ηıÒ˜ Î·È Û 934 ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÔÎÙ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2007 ÂΉfiıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ 343 Û˘ÓÔÏÈο ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ¿‰ÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÌ‚·‰fiÓ Û 59.580,59 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ̤ÙÚ·, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ fiÁÎÔ Û 236.832,02 ΢‚Èο ̤ÙÚ· Î·È 464 ı¤ÛÂȘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿, ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2008, ·fi Ù· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ¿‰ÂȘ Ô˘ ÂΉfiıËηÓ, ‹Ù·Ó 231, Ì ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÂÌ‚·-

√È ËÌÈ˘·›ıÚÈÔÈ ™ÙÔ ÌÂٷ͇, fiˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ·fi ÙËÓ ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ¯ı˜, ›¯·Ó ηٷÙÂı› 113 Ê¿ÎÂÏÔÈ-·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ËÌÈ˘·›ıÚÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ.

∞fi ÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÀËÚÂÛ›· Ì ÙËÓ ÂÈÛËÁËÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ·Ú¤‰ˆÛ ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ·˘ÚÈ·ÓÔ‡ ¢™

«¶Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜» ÁÈ· ‰¿ÓÂÈÔ 5ÂÎ. ¢ÚÒ ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ “ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Û ÔÛÔÛÙfi ÙÔ 60% ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÎfiÛÙÔ˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ›ÛÙ˘ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ 20% ÙˆÓ ÂÙ‹ÛÈˆÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ . ΔÔ ·Ú·¿Óˆ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÛËÁËÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ, ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÔÔ›·˜ ·Ó¿‚ÂÈ ÙÔ “Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ‰·Ó›Ԣ, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 5ÂΠ¢ÚÒ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Î·Ï˘ÊÙ› ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, Ë ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ™¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ı· Ï¿‚ÂÈ ÛÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ÙÔ˘ (3Ì.Ì.) Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ μfiÏÔ˘. ª¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ·fi ÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· Â›Ó·È ÌÂȈ̤ӷ ηٿ 9,5 ÂΠ¢ÚÒ, ÏfiÁˆ Ì›ˆÛ˘ ηٿ 30% Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ fiÚˆÓ ·fi ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi.Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÛËÁËÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË, “ÔÈ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ì·˙› Ì ÙËÓ ÌÂȈ̤ÓË ·fi‰ÔÛË È‰›ˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ·ÚÓËÙÈο ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ΢ڛˆ˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ‰ÈÂÙ‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘, ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ƒ·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ¡ÔÌÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘”. °È· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÏËÌ̤ÓÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ (Parking) ·fi ÙË ¢∂ª∂∫∞μ, Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙÂı› ÔÛfi 4.950.000 ¢ÚÒ, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Î·Ï˘Êı› ·fi Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘.

™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ·, Ô ¢‹ÌÔ˜ Ô‰ËÁÂ›Ù·È ·Ó·ÁηÛÙÈο ÛÙË Ï‹„Ë ÈÛfiÔÛÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙÔ˘, fiˆ˜ ·ÔÊ·Û›ÛıËΠ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ (¢‹Ì·Ú¯Ô˜, ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ) ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Ù˘ 31/8/2010 Ì ÙÔ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Î·È ÙÔ˘˜ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ Ë √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÛÙËÓ ÂÈÛËÁËÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “∏ Ï‹„Ë ÙÔ˘ ÈÔ ¿Óˆ ‰·Ó›Ԣ ÚԂϤÂÙ·È ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 264 ÙÔ˘ ¡.3852/2010 Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ôԛ˜ “√È ‰‹ÌÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÔÌÔÏÔÁÔ‡Ó ‰¿ÓÂÈ· Ì ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ӷ ÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ¯ÚÂÒÓ ÙÔ˘˜, ÂÊfiÛÔÓ Û˘ÓÙÚ¤-

¯Ô˘Ó, ÛˆÚ¢ÙÈο ÔÈ ÈÔ Î¿Ùˆ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ: ·) ΔÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÎfiÛÙÔ˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ›ÛÙ˘ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ 20% ÙˆÓ ÂÙËÛ›ˆÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ‚) ΔÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Ô˘ ÚÔ‚·›ÓÂÈ Û ‰·ÓÂÈÛÌfi ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘, fiˆ˜ ·˘Ùfi ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘”. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛıËΠÛÙÔ 60% Â› ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ fiˆ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÚÈıÌ. 43093 ∞fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘. ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙÔ º.∂.∫. 1153/30-07-2010 Δ‡¯Ô˜ ‚’. ∫·Ù¿ Ù· ÏÔÈ¿ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 176 ÙÔ˘ ¡.3463/2006, fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÚÔÔÔÈËı› Î·È ÈÛ¯‡Ô˘Ó. ∞fi Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÒÓ (ÂÙÒÓ 2006, 2007, 2008) ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ˘ÂÚηχÙÂÈ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ ÈÔ ¿Óˆ ‰È·Ù¿ÍÂȘ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ 60% ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÎfiÛÙÔ˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ›ÛÙ˘ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ 20% ÙˆÓ ÂÙ‹ÛÈˆÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ. °È· ÙË Ï‹„Ë ÙÔ˘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ÔÛÔ‡ 4.950.000 ¢ÚÒ, ‹ÙÔÈ 4.250.000 ¢ÚÒ ÁÈ· Î¿Ï˘„Ë ¯ÚÂÒÓ Î·È 700.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÚÂ˘Ó¿ ·ÁÔÚ¿˜, ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó Ï‹„Ë ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘”.

286 ·È‰È¿ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ·È‰ÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ™˘ÓÔÏÈο 286 ·È‰È¿ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó ÙËÓ ÊÂÙÈÓ‹ Û¯ÔÏÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ 11 ¶·È‰ÈÎÔ‡˜ ™Ù·ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ηıÒ˜ ÎÚ›ıËΠfiÙÈ ‰ÂÓ ÏËÚÔ‡Û·Ó ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ ÎÂÓ¤˜ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó. ™˘ÓÔÏÈο, ÔÈ 11 ¶·È‰ÈÎÔ› ™Ù·ıÌÔ› ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó 1.017 ·È‰È¿, ı¤ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó Î·Ï˘ÊÙ› fiϘ. Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, 286 ·È‰È¿ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó, ηıÒ˜“‰ÂÓ ÏËÚÔ‡Û·Ó ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ”. °È· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠÙÚÈÌÂÏ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹, ÂÓÒ Ù· ‚·ÛÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡ Û ¶·È‰ÈÎfi ™Ù·ıÌfi Â›Ó·È Ó· ·Ó‹ÎÂÈ Û ÔχÙÂÎÓË ‹ ÌÔÓÔÁÔÓÂ˚΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÏÏÔ ·‰ÂÚÊfi ÛÙÔÓ ¶·È‰ÈÎfi ™Ù·ıÌfi Î·È Ó· Â›Ó·È ·È‰› ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘.√È ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ 286 ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· Ù· ÂÁÁÚ¿„Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ¶·È‰ÈÎÔ‡˜ ™Ù·ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ ˆ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË Î¿ÔÈÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ¶·È‰ÈÎfi ™Ù·ıÌfi, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Î·Ï˘ÊÙÔ‡Ó ÔÈ ÎÂÓ¤˜ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó.“√È ÏfiÁÔÈ ÁÈ· ÙȘ ‰È·Áڷʤ˜ ·È‰ÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ¶·È‰ÈÎÔ‡˜ ™Ù·ıÌÔ‡˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÌË ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙËÓ ÌÂÙ¿ıÂÛË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Û ¿ÏÏË fiÏË Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·ÎfiÌË ÂÚÈÙÒÛˆÓ. ∂ÊfiÛÔÓ ÚÔ·„Ô˘Ó ‰È·Áڷʤ˜, ÙfiÙ ÔÈ ÎÂÓ¤˜ ı¤ÛÂȘ ı· Î·Ï˘ÊÙÔ‡Ó Î·ÙfiÈÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ·fi Ù· 286 ·È‰È¿, Ô˘ “ÎfiËηӔ ÛÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ ÂÁÁڷʤ˜” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. ¶ÂÏÂοÓÔ˜. °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜


M·ÁÓËÛ›· 18 ™ÙÔ μfiÏÔ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ™Δ√ μfiÏÔ ı· ‚ÚÂı› Èı·-

Ófiٷٷ ÛÙȘ 4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¡ÈÎËÙÈ¿‰Ë˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú¢ÚÂı› ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÁË¤‰Ô˘ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ “¢ËÌËÙÚÈ¿˜” Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÛÙÔ ∞ÏÈ‚¤ÚÈ. ΔËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹ Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔÓ Î. ¡ÈÎËÙÈ¿‰Ë, fiÔ˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚ ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Ë ÙÔÈ΋ ÂÎÎÏËÛ›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Ì ‚·ÛÈÎfiÙÂÚË ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ ™ˆÌ·Ù›Ԣ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “¢ËÌËÙÚÈ¿˜”, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ı›, Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÙÛÈÁÁ¿ÓˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. √ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ÚÔÛοÏÂÛ ÙÔÓ Î. ¡ÈÎËÙÈ¿‰Ë ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “¢ËÌËÙÚÈ¿˜”, Û ¯ÒÚÔ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡. πˆÓ›·˜ ÛÙÔ ∞ÏÈ‚¤ÚÈ, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. √ Î. ¡ÈÎËÙÈ¿‰Ë˜ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÓÂfiÙËÙ·˜ Î·È ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ‹Ù·Ó ηٷگ‹Ó ıÂÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ªËÙÚfiÔÏ‹ Ì·˜ ÙËÓ Ë̤ڷ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ. ◊Ù·Ó Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ̤۷ Û ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ Ô Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ Ì ÙÔÓ Î. ¡ÈÎËÙÈ¿‰Ë. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ Ô Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ Â›Ó·È Ì·˙› Ì ÙÔ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ∑·Î‡ÓıÔ˘ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ªÈ· ·ÎfiÌË ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ô˘ ÚÔ¯ˆÚ› Ë ªËÙÚfiÔÏË, Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÌ¿‰·˜ Ô‰ËÏ·Û›·˜. “™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ì ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ, ÒÛÙ ӷ Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘Ó ÙË ÛÙÚÔÊ‹ Û ¤Ó· ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ̤ÛÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ fiˆ˜ ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ, Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÚÓÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜. ∂›Û˘ ·fi ÙËÓ 1Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ‚¿ÙÈÛË ı· Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∂ÓÔÚ›· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ∞ÎfiÌË ÛÙȘ 14 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ô Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ı· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙ· ÙÔÈο ªª∂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÈÂÚ·ÔÛÙÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜. º.™.

ΔƒπΔ∏ 7 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

™ÙËÓ ‡·ÈıÚÔ ÔÈ ÛÊ·Á¤˜, ηٿ ·Ú¿‚·ÛË Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜

™Â Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÎÏÂÈÛÙ¿ ¤Ó· Ì‹Ó· Ù· ™Ê·Á›· μfiÏÔ˘ ÕηÚË Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ∞ÈÛˆÓ›·, Û˘ÁηÏÂ›Ù·È Ó¤· ·‡ÚÈÔ ÙÔ Úˆ›

Õ

ηÚË ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ô˘Û›·˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ ·¤‚Ë Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ ¿ÌÂÛË Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÛÊ·Á›ˆÓ μfiÏÔ˘, Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ∞ÈÛˆÓ›·˜ Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜. ∏ Û‡ÛÎÂ„Ë Û˘ÁηÏÂ›Ù·È ÂÎ Ó¤Ô˘ ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ 10.30 ÙÔ Úˆ› ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÎÏËı› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ¤Ú· ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙÔ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. √È ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ı¤ÙÔ˘Ó ˙‹ÙËÌ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜, ηıÒ˜ ÔÈ ÛÊ·Á¤˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ. ∂ÈϤÔÓ, ̤ÙÔ¯ÔÈ Î·È ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ‚ÚÂı› ¿ÌÂÛ· ‚ÈÒÛÈÌË Î·È ÎÔÈÓ¿ ·Ô‰ÂÎÙ‹ χÛË. ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™

™Â ·‰È¤ÍÔ‰Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ‰È·ÎÔ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÛÊ·Á›ˆÓ μfiÏÔ˘, Ù· ÔÔ›· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¿ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó·. ∞ÈÙ›· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙË ÌÔÓ¿‰· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ÁÈ· ÙÚÈ¿ÌÈÛÈ ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó˜ ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ‡ÊÂÛË Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙ· ÛÊ·Á›· μfiÏÔ˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÙÔ˘˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· ·ÔÙ¤ÏÂÛ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û‡Û΄˘, ÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÁοÏÂÛ ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∞ÈÛˆÓ›·˜ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ. ∏ ·Ô˘Û›·, ˆÛÙfiÛÔ, Ù˘ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋˜ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·¤‚Ë ¿Î·ÚË Ë Û‡ÛÎÂ„Ë Î·È Ó· Û˘ÁηÏÂ›Ù·È ÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÙȘ 10.30 ·‡ÚÈÔ ÙÔ Úˆ›. ™ÙË Ó¤· Û‡ÛÎÂ„Ë ¤Ú· ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÎÏËı› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙÔ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÂÎ-

ÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó Û ÌÈ· ‚ÈÒÛÈÌË Î·È ÎÔÈÓ¿ ·Ô‰ÂÎÙ‹ χÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¿ÌÂÛË Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÛÊ·Á›ˆÓ μfiÏÔ˘. “∏ ÌÔÓ¿‰·” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜ Î. ¢ËÌ. ∫·ÓÙfiÏ·˜ “·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙ‹ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó·, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Â›Ó·È ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ÁÈ· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÚÈ¿ÌÈÛÈ ÌËÓÒÓ. Δ· fiÔÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ Ú¢ÛÙÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηٷϋÁÔ˘Ó Û ‚¿ÚÔ˜ ÙfiÛÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ

ÛÙ· ÛÊ·Á›·, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiʈÓ. ™˘ÁηϤ۷Ì ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ‰ÈfiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ì›˙ÔÓ Î·È ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ‚ÚÂı› ¿ÌÂÛ· ÌÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ χÛË. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ì¤ÙÔ¯ÔÈ ·Ô˘Û›·˙·Ó. ΔÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô Â›Ó·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÛÊ·Á›·. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ΢ڛˆ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÁÈ· ÛÊ·Á‹ Ù· ˙Ò· ÙÔ˘˜ Û ¿ÏÏ· ÛÊ·Á›·. √

ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·fiÁÓˆÛË Î·È ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ·fiÏ˘ÙÔ ‰›ÎÈÔ. ∏ Û‡ÛÎÂ„Ë Û˘ÁηÏÂ›Ù·È ÂÎ Ó¤Ô˘ ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È fiÛÔÈ ÂÎ ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ ‰ÂÓ ·Ú·ÛÙÔ‡Ó Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ‚ÚÂı› ¿ÌÂÛ· χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ·” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ∫·ÓÙfiÏ·˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ˙‹ÙËÌ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜ ¤ıÂÛ·Ó ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÂÎ-

ÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiʈÓ, ηıÒ˜ ÔÈ ÛÊ·Á¤˜ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ. “Δ· ÛÊ·Á›· μfiÏÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¿” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÁÂÏ·‰ÔÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ÷Ú. °ÂˆÚÁ·ÏÔ‡Û˘ “ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ÏÔÁÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó. ¶ÚÔ·ÙÔ˘Ó Î›Ó‰˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›·, ηıÒ˜ ·ÚÎÂÙÔ› ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ, ηÎÒ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË Ï‡ÛË, ÛÊ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ÁÈ· ÛÊ·Á‹ Ù· ˙Ò· Ì·˜ ÛÙ· ÛÊ·Á›· ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, fiÛÔ Î·È Ù˘ °˘ÚÙÒÓ˘, ηıÒ˜ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Â›Ó·È ˘„ËÏfi Î·È ·‰˘Ó·Ùԇ̠ӷ ÙÔ Î·Ï‡„Ô˘ÌÂ. ∞Ó ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ٷ ˙Ò· ÛÙ· ÛÊ·Á›· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È Ù˘ °˘ÚÙÒÓ˘ ı· Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ›Ûˆ ¯ˆÚ›˜ ¯Ú‹Ì·Ù·, ¿Ú· ‰›¯ˆ˜ ΤډԘ. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë ÈÛÙÔÚ›· Ì ٷ ÛÊ·Á›· μfiÏÔ˘. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙË ÌÔÓ¿‰· Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó Ù· ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó· ÙÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÛÊ·Á›· μfiÏÔ˘. Δ›ıÂÙ·È ˙‹ÙËÌ· ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜ Î·È ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÔÊ›ÏÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÛÙ· ÛÊ·Á›·, ÛÙÔ˘˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Î. °ÂˆÚÁ·ÏÔ‡Û˘.

ÕÁÓˆÛÙÔÈ ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ Ô˘ ¤Û·Û·Ó Ù˙¿ÌÈ·, ·Ú¿ı˘Ú·, fiÚÙ˜ Î·È ¤‚·„·Ó ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙˆÓ ·ÈıÔ˘ÛÒÓ

“°˘·ÏÈ¿-ηÚÊÈ¿” Ù· ¤Î·Ó·Ó ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ μ∞¡¢∞§π™ª√À™ ÛÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ÚÔοÏÂÛ·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔÈ, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ‰Ú¿ÛÙ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ Ì‹Ó· Î·È ¤ÁÈÓ ÚfiÛÊ·Ù· ·ÓÙÈÏËÙfi ·fi Û˘ÓÂÚÁ›· Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ó ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Ó¤·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ™ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢Û˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë Ê‡Ï·Î· ·Ô‰›‰ÂÈ ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜. √È ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ÚÔοÏÂÛ·Ó Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ ÛÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ, ¤Û·Û·Ó Ù· Ù˙¿ÌÈ·, Ù· ·Ú¿ı˘Ú· Î·È ÙȘ fiÚÙ˜ ÙˆÓ ·ÈıÔ˘ÛÒÓ, ÂÓÒ ÚÔοÏÂÛ·Ó ˙ËÌȤ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÛÚ¤È. ∞fi ÙȘ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¤Ú¢Ó˜ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ‰ÂÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È fiϘ ÔÈ ÂӉ›ÍÂȘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙËÚ›Ô˘.

Ÿˆ˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È, ÔÈ ‚·Ó‰·ÏÈÛÌÔ› ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ Ì‹Ó· Î·È ¤ÁÈÓ·Ó Û¯ÂÙÈο ÚfiÛÊ·Ù· ·ÓÙÈÏËÙÔ› ·fi Û˘ÓÂÚÁ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘

Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ó ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Ó¤·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ÊıÔÚÒÓ. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ÂÎÙÈÌ‹ıËΠ·fi Ì˯·ÓÈÎfi, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ·˘ÙÔ„›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 2.100 ¢ÚÒ. ΔÔ ı¤Ì· ı· ÙÂı› ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÏËÊı› ·fiÊ·ÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó ÚÔÎÏ‹ıËΠ·fi ¿ÙÔÌ· ͤӷ ÚÔ˜ ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ¯ˆÚ›˜, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ Ù· Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Ú¿ÍË. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¢‹ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Î·È Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ Î·ÙÂÛÙÚ·Ì̤Ó˜ ˘Ô‰Ô̤˜ ‹Ù·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ηÈÓÔ‡ÚÁȘ. ∞fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Î·È ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ù˘ Â·ÚÎÔ‡˜ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢Û˘, Ì ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ó· Â›Ó·È Î˘Ú›·Ú¯Ô ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.

∂ÈϤÔÓ, ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ηıÈÛÙ¿ ·‰‡Ó·ÙË ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¢‹ÌÔ˘ ¿ÓÙ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë Ê‡Ï·Î· ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ΢ڛ·Ú¯Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Ë ¿ÌÂÛË ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ Î·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Âȉ›‰ÂÙ·È ‹‰Ë Û ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â›Ó·È fiÏ· ¤ÙÔÈÌ· Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Ó¤·˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· 13 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ‹‰Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÈÛÙÒÛÂȘ Ô˘ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ. ¢¤ÛÌ¢ÛË ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ˘ԉ¯Ù› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi. Δ¤ÏÔ˜, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÓÙ·ıÔ‡Ó Ù· ̤ÙÚ· ʇϷ͢ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÚÔ‚ÔϤˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÚ›Êڷ͢. μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·Ú·Ì¿Ó˘


ŸÏ˜ ÔÈ Âȉ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÛÂÏ. 24

TƒπΔ∏ 7 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

∫ÚÔ·Ù›·∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· Ù· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ Euro 2012 ÛÂÏ. 21

∞ ƒÃπ™∂ ∏ ¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞ Δ√À √§Àª¶π∞∫√À μ. °π∞ Δ√ ∂¡Δ√™ ∂¢ƒ∞™ ¶∞πáπ¢π Δ∏™ ∫Àƒπ∞∫∏™

ªÂ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ÚÔÛ¯ԇ˜ ∫˘Úȷ΋˜ Ì ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi, ÁÈ· ÙËÓ 2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη, ··Û¯ÔÏ› ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘. ªÂÙ¿ ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰·, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÁÈ· Ù· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ Euro 2012, ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÊÂÙÈÓ‹ ÙÔ˘˜ Ó›ÎË, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÍÂΛÓËÌ· ÛÙË ¡. ™Ì‡ÚÓË ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ.

∏ ¡π∫∏ μ.

N¤Ô ÚfiÛˆÔ Ô ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ∫fiÛÔÁÏÔ˘ ÛÂÏ. 20

√ Δ˙›ÁÎÂÚ ‰›ÓÂÈ ÙÔÓ ¶∞√ Û μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ, ¶·Ù¤Ú· ÛÂÏ. 22

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ ∏ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›·, ÊÚfiÓÙÈÛ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ÔÌ¿‰· Ó· ÌË ‚ÁÂÈ ÂÎÙfi˜ Ú˘ıÌÔ‡, ÁÈ· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ¿ÏψÛÙÂ, ¤ÁÈÓÂ Î·È ÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. √ ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ›¯Â ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘, ·Ú·Ù¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯‹Ì· ÙÔ˘˜ ıˆÚËÙÈο ‚·ÛÈÎÔ‡˜ (·Ô˘Û›·˙ ÌfiÓÔ Ô ™¤ÏÂ˙È Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ì ÙËÓ ÂıÓÈ΋ √˘ÁÁ·Ú›·˜). √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¤‚Á·Ï ¯Ú‹ÛÈÌ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· Î·È Â›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·, ΢ڛˆ˜, ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÚÂÌȤڷ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ. ∞¤Ó·ÓÙÈ Ì ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη, Ë ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ‰˘Ó·Ù‹ Î·È ¤ÊÂÚ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Û ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ΔÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ù˘ Ì¿Ï·˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌË ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÁÎÔÏ. ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô 20ÏÂÙÔ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ Î·È Ô ¶¿ÔÏÔ ºÚ·ÓÙ˙È¿ÓÂ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ¤‰·ÊÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Ô˘ ÙÔÓ Ù·Ï·ÈÒÚËÛÂ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘ Â¤ÙÚ„ ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Û ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ Î·È πÙ·Ï›·. √ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ̤ÛÔ˜ ¤‰ÂÈÍ ‰È¿ıÂÛË, ›¯Â ÔÚÈṲ̂-

Ó˜ ηϤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ, ˆÛÙfiÛÔ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÎfiÌË Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Ôχ ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ. °È· ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ ¤·ÈÍÂ Î·È Ô ¶¤ÙÂÚ ¡ÙÔÏÂ˙¿È, ÂÓÒ Â·ÓÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô ∏Ï›·˜ ™ÔÏ¿Î˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÍÂ¤Ú·Û ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ Ì ÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘. √ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ۠fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ‹Ù·Ó Ô Ã·‚Ȥ √˘Ì›ÓÙ˜. ¶ÔÏÏ¿ ·Ú¿ÔÓ· ÂͤÊÚ·Û·Ó ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘, ÁÈ· ÙËÓ ¿Û¯ËÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ¯ÏÔÔÙ¿ËÙ·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ÛÙ·‰›Ô˘. √ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È “¯ˆÚ¿ÊÈ” Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·È¯ı› Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ÂÓÒ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·fi ÙȘ Ï·ÎÎÔ‡‚˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. √ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ¶∞∂ Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓÔ˜ Î·È Ë ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÌÂÁ¿ÏË, ηıÒ˜ Ù· √Ï˘Ìȷο ∞ΛÓËÙ· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÏÔÔÙ¿ËÙ·.

∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ªÂ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ¿Ú¯ÈÛ ԢÛÈ·ÛÙÈο ·fi ¯ı˜ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ÁÈ· ÙËÓ Î˘ÚȷοÙÈÎË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË (4 Ì.Ì. ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi). ∂ÎÙfi˜ ÙÔ˘ ∑fiÏÙ·Ó ™¤ÏÂ˙È, Ô ÔÔ›Ô˜ Û‹ÌÂÚ· ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ √˘ÁÁ·Ú›·˜ ÛÙÔ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È Ì ÙË ªÔω·‚›· ÁÈ· Ù· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ Euro 201, ‰ÂÓ ÚÔÔÓ‹ıËÎÂ Î·È Ô ¡›ÎÔ˜ æ˘¯ÔÁÈfi˜. √ Ó·Úfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÛÙËÓ ˆÌÔÏ¿ÙË ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ì ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹. ŸÏÔÈ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Ô‰Ô-

ÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Á˘ÌÓ¿ÛÙËÎ·Ó Î·ÓÔÓÈο ˘fi ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘. √ ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ ÚÔ¯ı¤˜ ¤·ÈÍ ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ (ÔÌ¿‰· °’ ∂ıÓÈ΋˜) ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·È Ó›ÎËÛ Ì 3-0. √ ¡›ÎÔ˜ ∫·Ú·ÁˆÚÁ›Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË √ÚÊ·Ófi ˆ˜ “ÎÚ˘Êfi” ΢ÓËÁfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛËÌ›ˆÛ ٷ ‰‡Ô ·fi Ù· ÙÚ›· Ù¤ÚÌ·Ù· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ (ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‹Ù·Ó ·˘ÙÔÁÎfiÏ ·fi ÙÔÓ ƒ·Ù¿ÎË). √È Ã›ÌÏÈÓÁÎÂÚ Î·È §Â¿Ï ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ¯ı˜ ÚÔÔÓ‹ıËÎ·Ó Î·ÓÔÓÈο Ì ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÔÌ¿‰·. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ı¤ÙÔ˘Ó ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û¯‹Ì· ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi.

¶·Ú¿Ù·ÛË ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ‰È·ÚΛ·˜ ∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ, ÏfiÁˆ Ù˘ ·˘ÍË̤Ó˘ ˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚΛ·˜ Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2010-2011, ·Ú·Ù›ÓÂÙ·È ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ë ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ¤ˆ˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 10 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010, ¤ˆ˜ ÙȘ 21:00.

∂ÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ˘˜ Austrian Boys ∞fi ÙÔ Austrian Boys Club Ï¿‚·ÌÂ Î·È ‰ËÌÔÛȇԢÌ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “∂ÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì ٷ ̤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ì·˜ ˆ˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 10 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÂÎÏÔÁ¤˜, fiˆ˜ ÚԂϤÂÈ ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi Ì·˜ ·Ó¿ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÔÔÈ·-

‰‹ÔÙ ̤ÏÔ˜, Ô˘ Â›Ó·È Ù·ÎÙÔÔÈË̤ÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ club, ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙȘ ÂÈΛÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ . √È ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÙË ¶·Ú·Û΢‹ 10 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, fiˆ˜ ÚԷӷʤڷÌÂ, ÙȘ ÒÚ˜ 6Ì.Ì.10 Ì.Ì.Î·È ‰Èη›ˆÌ· Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ¤¯Ô˘Ó fiÏ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ club Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ì·˙› ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘˜.

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ™º√μ ∞fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™º√μ Ï¿‚·ÌÂ Î·È ‰ËÌÔÛȇԢÌ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™μ√μ ηÏ› Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 6.30 Ì.Ì. ÛÙÔ Î·Ê¤ “™ÙÔ¿” Ù· ̤ÏË Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ fiˆ˜ Î·È ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ¿ÏÏˆÓ Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ ÛÂ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ì ı¤Ì·Ù·: √ÚÁ·ÓˆÙÈο ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Ì ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË, ÔÈÎÔÓÔÌÈο. º›ÏÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, fiÏË ·˘Ù‹ Ë Â‚‰ÔÌ¿‰· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Â›Ó·È Â‚‰ÔÌ¿‰· Û˘Û›ڈÛ˘ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ ¤¯Ô˘Ì ÚÂÌȤڷ ÛÙÔ Á‹‰fi Ì·˜ Ì ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È Î·È Î·Ïԇ̷ÛÙ ӷ ηٷÎχÛÔ˘Ì ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi, Ó· Á›ÓÔ˘ÌÂ Ô 12Ô˜ ·›ÎÙ˘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ì ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ Ë Ó¤· ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, Ì ¤ÓÙ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ô·‰Ô‡˜ Ì·˜ Ó· Â›Ó·È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÛÙË Ì¿¯Ë Ù˘ ÎÂÚΛ‰·˜. ¡· ·ԉ›ÍÔ˘Ì fiÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ Ë ÚÒÙË Â·Ú¯È·Î‹ ÔÌ¿‰· Ì ÙÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ Î·È Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰‡Ó·ÌË Î·È ˙ˆÓÙ¿ÓÈ·” .


20

TƒπΔ∏ 7 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

T.V. ™∏ª∂ƒ∞ ΔÚ›ÙË ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: MEGA 21.30 ∫ÚÔ·Ù›·-∂ÏÏ¿‰· -∑- (���ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο EURO 2012) 23.45 ∂Ï‚ÂÙ›·-∞ÁÁÏ›· -ª- (ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο EURO 2012) ET1 18.00 §ÈıÔ˘·Ó›·-∫›Ó· -∑- (ªÔ˘ÓÙÔÌ¿ÛÎÂÙ) 21.00 ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹-μÚ·˙ÈÏ›· -∑(ªÔ˘ÓÙÔÌ¿ÛÎÂÙ)

ª¿ÛÎÂÙ

ŒÊÂÛË Î·Ù¿ Ù˘ ÔÈÓ‹˜ η٤ıÂÛÂ Ô “£Ú‡ÏÔ˜” √¶ø™ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó, Ë ∫∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ ¤ÙÛÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ ÙËÓ ‚·ÚÈ¿ ÔÈÓ‹ Ô˘ Ù˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠÁÈ· Ù· fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÛÙÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÙÂÏÈÎfi Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÛÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ¤‰ˆÛ·Ó ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÔ ÓÔÌÈÎfi ÙÔ˘ ÂÈÙÂÏÂ›Ô Î·È ÂΛÓÔ Î·Ù¤ıÂÛ ¤ÊÂÛË ÛÙÔ ∞™∂∞¢, ¢ÂÏÈÛÙÒÓÙ·˜ Ó· ÌÂȈı› Ë ÔÈÓ‹ ÙˆÓ 9 ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ ‡„Ô˘˜ 110.000 ¢ÚÒ ∞˘Ùfi Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÒÚ· ÔÈ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜, Â›Ó·È Ó· ÔÚÈÛÙ› Ë ‰ÈοÛÈÌÔ˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·˜, μ·Û›Ï˘ ™·ÓÔ‡Ï˘ Î·È °È¿ÓÓ˘ ªÔ˘ÚÔ‡Û˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ΔÚ›ÙË (14/9) ÚÔfiÓËÛË Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰·. øÛÙfiÛÔ, ·fi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ (11/9) ı· οÓÔ˘Ó ÂȉÈÎfi ·ÂÚfi‚ÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÂÓÒ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ı· οÓÔ˘Ó Î·È ·ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. √ ‰ÈÂıÓ‹˜ Ì ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ª·Ù ¡›ÏÛÂÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÙÔ fiÙ ı· ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

√§Àª¶π∞∫√™ μ.

∂ÁÁڷʤ˜ Û ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË ∞¶√ ÙÔÓ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÁÈ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· Ì¿ÛÎÂÙ (ÁÈ· ·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ 1996 ¤ˆ˜ ÙÔ 2003) Î·È ÎÔχ̂ËÛ˘. ∏ ÂÁÁÚ·Ê‹ Â›Ó·È ‰ˆÚ¿Ó, ·ÏÏ¿ οı ·È‰› Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÎÔÌ›˙ÂÈ Ù· οوıÈ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο: È·ÙÚÈ΋ ‚‚·›ˆÛË, ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Á¤ÓÓËÛ˘ Ì ʈÙÔÁÚ·Ê›· Î·È ‰‡Ô ·ÎfiÌË ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ¤Á¯ÚˆÌ˜. °È· ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ì¿ÛÎÂÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‰›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ¢ËÌ‹ÙÚË Ã·Ú·Ó¿ (ÙËÏ. 6938052979) ÁÈ· ·ÁfiÚÈ· Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÙÔ 199596, ™Ù·‡ÚÔ πˆ·ÓÓ›‰Ë (ÙËÏ. 6946201208) ÁÈ· ·ÁfiÚÈ· Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÙÔ 1997 Î·È ÙÔ 2002-03, ∫ÒÛÙ· ªÔ‡ÙÔ (ÙËÏ. 6948233913) ÁÈ· ·ÁfiÚÈ· Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÙÔ 1998-99, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ∑·¯·Ú›Ô˘ (ÙËÏ. 6947305098) ÁÈ· ·ÁfiÚÈ· ÁÂÓÓË̤ӷ ÙÔ 2000-2002, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¶¿ÚÈ §fiÙÊÈ (ÙËÏ. 6982019640) Î·È ∂˘ÁÂÓ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË (ÙËÏ. 6932872045) ÁÈ· Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÎÔχ̂ËÛ˘, Ô˘ ı· οÓÂÈ Î·È ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ∂∞∫, ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‰›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î. ÕÓÓ· ÷گ·Ú‹ (ÙËÏ. 6934476596).

√ 27Ã√¡√™ Δ∂ƒª∞Δ√ºÀ§∞∫∞™ ™Àªª∂Δ∂πÃ∂ ™Δ∏ ã∂™π¡∏ ¶ƒ√¶√¡∏™∏ Δ∏™ ¡π∫∏™

¡¤Ô ÚfiÛˆÔ Ô ∫fiÛÔÁÏÔ˘ ÙÔ μfiÏÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô °ÈÎÈÔ˘‚ÂÓÈÚÁÎ›Ó ∫fiÛÔÁÏÔ˘. √ 27¯ÚÔÓÔ˜ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË Ù˘ ¡›Î˘ Î·È Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó· ·ÔÎÙËı›. ºÈÏÈÎfi Ì ÙËÓ ∞ıÏËÙÈ΋ ŒÓˆÛË ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” .

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ √ °ÈÎÈÔ˘‚ÂÓÈÚÁÎ›Ó ∫fiÛÔÁÏÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÛˆÔ ¯ı˜ ÛÙË ¡›ÎË. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1983 Î·È ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜. ªÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÛÂ˙fiÓ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ÙÔ 20052006, ¤Î·Ó ÙÔ ¿ÏÌ· ÛÙËÓ ∞’ ∂ıÓÈ΋ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÛÙËÓ •¿ÓıË. ∂Λ ‰ÂÓ Î·ÙfiÚıˆÛ ӷ ηıÈÂÚˆı› Î·È ÌÂÙ·‹‰ËÛ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË £Ú¿Î˘. ∂fiÌÂÓÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë §·Ì›·, ÂÓÒ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô ¤ÊÙ·Û ÌÈ· “·Ó¿Û·” ·fi ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· Ì ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∂·ÓÔÌ‹˜, ¯ˆÚ›˜ fï˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· Ù· ηٷʤÚÂÈ. £ÂˆÚÂ›Ù·È ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ Î·È ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ‚ϤÔ˘Ó Ì ηÏfi Ì¿ÙÈ ÙËÓ ·fiÎÙËÛ‹ ÙÔ˘. √ ∫fiÛÔÁÏÔ˘ ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË Ù˘ ¡›Î˘ Î·È ı· ¤¯ÂÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· οÓÂÈ ÙÔ “Ì·Ì” ÛÙȘ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ Ì ¤Ó·Ó ·Ì˘ÓÙÈÎfi ¯·Ê ÂÁÓˆṲ̂Ó˘ ·Í›·˜. ∂›Ó·È ΔÛ¤¯Ô˜ Î·È ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ™¿ÚÙ· ¶Ú¿Á·˜, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο Ë ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÔÏÔÎÏËÚˆı›, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÂÈÙ‡¯ıËÎÂ Û˘Ìʈӛ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ¯ı˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ Î·È Â›ÛËÌ· Ë ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘

● √ ∫fiÛÔÁÏÔ˘ ÂÓ ‰Ú¿ÛÂÈ Ì ÙË Ê·Ó¤Ï· Ù˘ ∂·ÓÔÌ‹˜

¡›Î˘ Ì ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ª›¯·. £· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ fiÛÙÔ ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Ó‹ÎÂÈ Î·È ÛÙÔ ¤Ì„˘¯Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ μfiÏÔ˘. Δ¤ÏÔ˜, ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È ı· ‰ÒÛÂÈ ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË Ë ¡›ÎË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ∞ıÏËÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ¢ÈÌËÓ›Ô˘. ΔÔ Ì·Ù˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Èı·Ófiٷٷ ÛÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ¶¿ÓÙˆ˜ ÌÈ· ̤ڷ ÓˆÚ›ÙÂÚ· (Û‹ÌÂÚ·) ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi ÂÚÁÔÌÂÙÚÈο ÙÂÛÙ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› Û ÔÈ· ηٿÛÙ·ÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È.

“∂ÎÛÙÚ·Ù›·” ÛÙËÓ ™Î‡‰Ú· ·fi ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘˜ “∂ÎÛÙÚ·Ù›·” ÛÙË ™Î‡‰Ú· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Ô·‰Ô› Ù˘ ¡›Î˘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ Blue Club “¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡ÙÔÎÔ‡˙˘” Î·È ÔÈ °·Ï¿˙ÈÔÈ ÕÁÁÂÏÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ Î˘ÚȷοÙÈÎÔ ·-

ÁÒÓ· Ù˘ ¡›Î˘ Ì ÙÔÓ ∞ÂÙfi. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ Blue Club ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙÔ ÂÍ‹˜: “∞‰¤ÚÊÈ· ¡ÈÎÈÒÙ˜, ÔÈ ¡ÈÎÈÒÙ˜ ¿ÓÙ· ¤ÁÚ·Ê·Ó ÙËÓ Ô·‰È΋ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚ›· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ ÎÂÚΛ‰· Î·È fi¯È ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜. ◊ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ·ԉ›ÍÔ˘Ì ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ fiÙÈ ·Í›˙Ô˘Ì ӷ ÊÔÚ¿Ì ÙËÓ ‚·ÚÈ¿ Ô·‰È΋ ʷӤϷ Ù˘ ¡›Î˘. ΔÔ Ù·Í›‰È ÛÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ ÛÙË ™Î‡‰Ú· Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ∞ÂÙfi Î·È ÔÊ›ÏÔ˘Ì fiÏÔÈ Ó· ›̷ÛÙ ÂΛ ÁÈ· Ó· ˙ÂÛÙ¿ÓÔ˘Ì Ì ÙË ÊˆÓ‹ Ì·˜, ÙȘ ηډȤ˜ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Ì·˜ Î·È ÁÈ· Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ ¡Èοڷ˜ Ì·˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜, ı¤ÏÔ˘Ì fiÏÔ ÙÔÓ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ ¡ÈÎÈÒÙÈÎÔ Ï·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜. ΔÔ Blue Club “¶. ¡ÙÔÎÔ‡˙˘” ηÏ› fiÏ· Ù· ·‰¤ÚÊÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂΉÚÔÌ‹ Ì·˜ Î·È Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ó Ì·˙› Ì·˜ ÙËÓ ÊˆÓ‹ Î·È ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘˜. ŸÏÔÈ Ì·˙› ÌÔÚԇ̠ٷ ¿ÓÙ·. ªfiÓÔ ¡›ÎË, ¿ÓÙ·, ·ÓÙÔ‡....

¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 18, ÛÙÔ Á‹Â‰Ô “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” ·fi 6-11 Ì.Ì. ¤ˆ˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 10 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÌÂÙ¿ ·Ô ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 5˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ Ó¤Ô ¢.™. ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÚÔÙËı› ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ °ÚËÁfiÚ˘ ¡ÙÔÎÔ‡˙˘, Ù·Ì›·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÓÔ‡Ù·˜, ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ μ·ÁÁ¤Ï˘ ∑ÂÌ›Ï·˜, ̤ÏÔ˜ Î·È ¤ÊÔÚÔ˜ ÂΉÚÔÌÒÓ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∞ÏÂ͛Ԣ, ̤ÏË ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ Δ¿ÙÛ˘ Î·È μ·ÁÁ¤Ï˘ ΔÛÈÎÏ¿Ó˘”. ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Âͤ‰ˆÛ·Ó Î·È ÔÈ °·Ï¿˙ÈÔÈ ÕÁÁÂÏÔÈ, fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· οوıÈ: “∂ΉÚÔÌ‹ ÛÙË ™Î‡‰Ú· Ì ÙË ¡Èοڷ η ÙÔ˘˜ °·Ï¿˙ÈÔ˘˜ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘˜. ¢ËÏÒÛÂȘ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙË ™Î‡‰Ú· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 10/9/10 ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ì·˜, ∞Ó··‡Ûˆ˜ 24, ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. ΔÈÌ‹ ÂΉÚÔÌ‹˜ 12 ¢ÚÒ. ¡Èοڷ ÁÂÚ¿ Ì ÙÛ·ÌÔ˘Î¿...”.

∂ÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ ∞ıÏËÙÈÎfi ∫ÔϤÁÈÔ ¡›Î˘ ∞fi ÙËÓ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ¡›ÎË ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ ∞ıÏËÙÈÎfi ∫ÔϤÁÈÔ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙȘ ÒÚ˜ 18:00-20:00. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÎÔÏÂÁ›Ô˘ ÛÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜ Î·È ÛÙÔ ÙËÏ. 24210 85311. º¤ÙÔ˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÌ‹Ì·Ù· ·ÁÔÚÈÒÓ Î·È ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ ÁÂÓÓËı¤ÓÙ· ·fi 1/1/1996 ¤ˆ˜ 31/12/2005. °›ÓÂÙ·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ¤ÁÈÓ Ï‹ÚË ·Ó·Î·›ÓÈÛË Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ ∫ÔÏÂÁ›Ô˘ (ÁÚ·Ê›·, ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·) fiˆ˜ Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛË Ó¤Ô˘ ¯ÏÔÔÙ¿ËÙ· Î·È ÔÈ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·Î·‰ËÌÈÒÓ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ.

■ ª∂Δ∞ Δ√¡ ¢π∞ª∞¡Δπ¢∏ √ Δ™∞ƒΔ™∞ƒ∏™ ¶ƒ√Δπ£∂Δ∞π ¡∞ ∞¶√™Àƒ£∂π

™˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÔÈ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ ÂÙ¿ ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë ·ÎfiÌ· ¤Ó·˜ ·›ÎÙ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÏÏ¿ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÈϤÁÂÈ Ó· ·ÔÛ˘Úı› ·fi ÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Ì·˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ΔÛ·ÚÙÛ·Ú‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ÌËÓ ÊÔÚ¤ÛÂÈ Í·Ó¿ ÙË Ê·Ó¤Ï· Ì ÙÔ ÂıÓfiÛËÌÔ ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜.

ª

√ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ì·˜ ÛÙ· ÊÈÏÈο Î·È ÛÙ· ·È¯Ó›‰È·, fiÔ˘ ¤ÏÂÈ·Ó ÔÈ ºÒÙÛ˘, ™¯ÔÚÙÛÈ·Ó›Ù˘, ˆÛÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ‰ÂÓ ‹Ú Ôχ ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ·fi ÙÔÓ °ÈfiÓ·˜ ∫·˙Ï¿Ô˘Ûη˜, οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙÔ›¯ÈÛ ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Ì·˜. √ 31¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÛÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Â›ÛËÌ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘, fï˜, ¤¯ÂÈ ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ Û ÎÔÓÙÈÓ¿ ÙÔ˘ ÚfiÛˆ·, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÔÌ¿‰·˜. √ ΔÛ·ÚÙÛ·Ú‹˜ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ·fi ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Û √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ (2004, 2008), ªÔ˘ÓÙÔÌ¿ÛÎÂÙ (2006, 2010) Î·È ∂˘ÚˆÌ¿ÛÎÂÙ (2005, 2007).

¶™∞∫: ΔÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ·›ÎÙ˘ Ô ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ √ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞ÌÂÈ‚ÔÌ¤ÓˆÓ ∫·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë ÁÈ· fiÛ· ÚfiÛÊÂÚ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÔÌ¿‰·, Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ·Ó·ÚÙ‹ıËΠÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·

ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘. ΔÔ Î›ÌÂÓÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “ŒÓ·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ·ıÏËÙ‹˜, ¤Ó·˜ ·›ÎÙ˘ “‰È·Ì¿ÓÙÈ” ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ıÏËÙÈÛÌfi ¤Ï·‚ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÛÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Ì·˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ “‰È‰¿ÍÂÈ” ˆ˜ ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋, ÚÔÛˆÈ΋ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· Î·È Î·ıÂÙ› ·ÙÔÌÈÎfi Ì·›ÓÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·Ú·‰›‰ÂÈ ÙËÓ ÛÎ˘Ù¿ÏË ÛÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜. ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞ÌÂÈ‚ÔÌ¤ÓˆÓ ∫·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Â˘¯·ÚÈÛÙ› ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë ÁÈ· fiÏ· fiÛ· ¯¿ÚÈÛ ˘ËÚÂÙÒÓÙ·˜ Ì ›ÛÙË Î·È ·ÊÔÛ›ˆÛË ÙÔ ÂıÓfiÛËÌÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·‰˘Ó·Ù› Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ...¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·ıÏËÙÈο ۇ̂ÔÏ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜”.

μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë˜: ¢ÂÓ Â›¯Â ¯·Ï¿ÛÂÈ ÙÔ Îϛ̷ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ √ ∫ÒÛÙ·˜ μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë˜ Ì›ÏËÛ Û ڷ‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÁÈ· ÙÔ Îϛ̷ Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Î·È ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∫·˙Ï¿Ô˘Ûη˜ Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ¿ÚÂÈ Ì·˙› ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·. ∞Ó·Ï˘ÙÈο, Ù· fiÛ· ›Â Ô ∫ÒÛÙ·˜ μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë˜: °È· ÙÔ Îϛ̷ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÔÌ¿‰·: “ΔÔ Îϛ̷ ‰ÂÓ Â›¯Â ¯·Ï¿ÛÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ·fi fiÛÔ ÌÔÚÒ Ó· ͤڈ Î·È fiÛÔ ‹ÌÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜. ŸÏ· ‹Ù·Ó ηϿ. ∂›¯Â ÍÂÂÚ·ÛÙ› ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û˘Ì‚¿Ó. ŸÏÔÈ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÎÔÈÙÔ‡Û·Ó ÌÚÔÛÙ¿ Î·È Â›¯·Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ. ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÂËÚ¤·ÛÂ. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ‹Ù·Ó ı¤Ì· ̤ڷ˜, ı¤Ì· ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘, ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ›¯·Ó

“‰È·‚¿ÛÂÈ” ¿Ú· Ôχ ηϿ. À¿Ú¯Ô˘Ó ¿Ú· ÔÏÏ¿. ∞˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ Â›Ó·È Ì·˙› ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ Î·È Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·” . °È· ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÈϤ¯ıËΠÛÙË 12·‰· ÁÈ· ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·: “∂ÁÒ ¤Î·Ó· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘, fiˆ˜ ÌÔ˘ ¤ÏÂÁÂ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜. Œ‰ÈÓ· ÙÔ ÂηÙfi ÙÔȘ ÂηÙfi. ◊ıÂÏ· Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ. μ·ÛÈο, ‹ıÂÏ· ¿Ú· Ôχ Ó· Â›Ì·È Ì·˙› Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, ·ÏÏ¿ ÙÈ Ó· ˆ; ◊Ù·Ó Î·ı·Ú¿ ı¤Ì· ÚÔÔÓËÙ‹. ∞˘Ùfi Ô˘ ÌÔ˘ ›Â Ô ›‰ÈÔ˜, Â›Ó·È fiÙÈ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ì “Îfi‚ÂÈ” . °È· ̤ӷ, Ë ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·Ô‰ÂÎÙ‹. ∞ıÏËÙ‹˜ ›̷È, Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ‰È·Ï¤ÁÂÈ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ı· Â›Ó·È ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ¿ÏψÛÙÂ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, ÎÈ ÂÁÒ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·Ú¿ Ó· ÙÔ ·ԉ¯ÙÒ”.


TƒπΔ∏ 7 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

21

∞¡Δπª∂Δø¶π∑∂π ™Δπ™ 21.30 ™Δ√ ∑∞°∫ƒ∂ª¶ Δ∏¡ ∫ƒ√∞Δπ∞ °π∞ Δ∞ ¶ƒ√∫ƒπª∞Δπ∫∞ Δ√À EURO 2012

EURO 2012

ªÂ Ó¤Ô ÚfiÛˆÔ Ë ∂ıÓÈ΋

ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ 2˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙˆÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÒÓ

Â›Ó·È Ô ¢·Ófi˜ ∫Ï¿Ô˘˜ ªÔ §¿Ú ÛÂÓ.

ÙÔ ∑¿ÁÎÚÂÌ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 21.30 Ë ∂ıÓÈ΋ Ì·˜ ÔÌ¿‰· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›·, ÁÈ· ÙËÓ 2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ 6Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙˆÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ Euro 2012. ΔÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Ì·˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· Ì ÙËÓ °ÂˆÚÁ›· ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ “∫·Ú·˚ÛοÎË” ı· ΢ÓËÁ‹ÛÂÈ ÙË Ó›ÎË, ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÓÈÎËÊfiÚ· ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔ, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì 3-0 Ù˘ §ÂÙÔÓ›·˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜. ∞ÏÏ·Á¤˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ô ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜. £¤ÛË ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Δ˙ÈfiÏ˘ Î·È ∫·Ê¤˜.

∏ ∂ıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ οÓÂÈ Î·Ïfi Ô‰·ÚÈÎfi ÛÙ· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ EURO 2012 Î·È ϤÔÓ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ¤‰·ÊÔ˜ ·fi ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· Ì ÙËÓ °ÂˆÚÁ›· ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›· ÛÙÔ ∑¿ÁÎÚÂÌ. √ ÔÌÔÛÔӉȷÎfi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÍÂΛÓËÛ ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó·Û‡ÓÙ·Í˘ Î·È ÂÂÛ‹Ì·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ fiÙÈ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ¯¿ıËÎÂ Î·È Â›Ó·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ··Ú¯‹ ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÁÒÓ·. ∏ “Á·Ï·ÓfiÏ¢ÎË” ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ì›· ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Î·È ÙÔ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ‚ÚÂı› ·fi Ôχ ÓˆÚ›˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ¯ı˜ ÛÙÔ ‚ÚÔ¯ÂÚfi

∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘: Δ· ηٷʤÚÓÔ˘Ì ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·

∑¿ÁÎÚÂÌ Î·È Ô ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ‰È¿Ù·ÍË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÛÙ· ÚfiÛˆ·, ηıÒ˜ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, ÌÈ· Î·È Ì ÙÔÓ ÚfiÌ‚Ô ‰ÂÓ Â›¯Â Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Û ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ Ì ÙËÓ °ÂˆÚÁ›·. ŒÙÛÈ, Ë ÔÌ¿‰· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ì ۇÛÙËÌ· 4-2-3-1 ‹ Ì 4-5-1. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚË ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ÔÈ ‰˘Ô ı· Â›Ó·È ÎfiÊÙ˜ Î·È ÚfiÏÔ ÂÈÙÂÏÈÎÔ‡ ı· ¤¯ÂÈ Ô ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘. ªÈ· Èı·Ó‹ Û‡ÓıÂÛË ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ™ËÊ¿ÎË ÛÙÔ Ù¤ÚÌ·, ‰ÂÍÈ¿ ÙÔÓ ™Â˚Ù·Ú›‰Ë, ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔÓ μ‡ÓÙÚ·, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ÙÔ˘˜ ∞‚Ú·¿Ì ¶··‰fiÔ˘ÏÔ Î·È ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ, ·Ì˘ÓÙÈο

¯·Ê ÙÔ˘˜ Δ˙ÈfiÏË, ∫·ÙÛÔ˘Ú¿ÓË, ÙÔÓ ™·Ì·Ú¿ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ÙÔÓ ΔÔÚÔÛ›‰Ë ‰ÂÍÈ¿, ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÚÔˆıË̤ÓÔ ÙÔÓ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë. √ ™¿ÓÙÔ˜ Û ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ¤‰ˆÛ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÁÈ· ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ϤÁÔÓÙ·˜: “ªÔÚԇ̠ӷ ÙÔ˘˜ οÓÔ˘Ì ÙË ˙ËÌÈ¿ Ì ·ÓÙÂÈı¤ÛÂȘ. ªÔÚԇ̠ӷ ÙÔ˘˜ ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó¿˜ ÙÔ˘˜” . √ ÔÌÔÛÔӉȷÎfi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ·›ÎÙ˜: Δ˙fiÚ‚·, ™ËÊ¿ÎË, ªÈ¯·ËÏ›‰Ë, μ‡ÓÙÚ·, ™Â˚Ù·Ú›‰Ë, Δ˙·‚¤ÏÏ·, ª·ÓÈ¿ÙË, ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ, ∞‚Ú·¿Ì ¶··‰fiÔ˘ÏÔ, ª·ÏÂ˙¿, ∫·Ê¤˜ Δ˙ÈfiÏË, ΔÔÚÔÛ›‰Ë, ∫·ÙÛÔ˘Ú¿ÓË, ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË, ¡›ÓË, ∫ÔÓ¤, ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘, ™·ÏÈÁÁ›‰Ë, °Î¤Î·, ™·Ì·Ú¿, ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ.

∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÔÈ ∫ÚÔ¿Ù˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÓÈÎËÊfiÚ· ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ 6Ô fiÌÈÏÔ Î·È Û‹ÌÂÚ· ı· ÂȉÈÒÍÔ˘Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔÓ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ù· ÙÂÏÈο ÙÔ˘ Euro. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ∫ÚÔ·Ù›·˜, ™Ï¿‚ÂÓ ª›ÏÈÙ˜ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ·›ÎÙ˜: ƒÔ‡ÓÈÂ, ªÏ¿˙‚ÈÙ˜, ¶ÏÂÙ›ÎÔÛ·, ΔÛfiÚÏԢη, ™›ÌÔ˘ÓÈÙ˜, ™ÙÚÓÈÙ˜, ™›ÏÓÙÂÓÊÂÏÓÙ, ªÔ‡ÏÈ·Ù, ™ÚÓ·, ª·ÚÙÔ‡ÏÔ‚ÈÙ˜, μÔ˘ÎfiÁÈ‚ÈÙ˜, ¡ÙÔ‡ÈÌÔ‚ÈÙ˜, ¶fiÎÚÈ‚·Ù˜, ªfiÓÙÚÈÙ˜, ƒ¿ÎÈÙÈÙ˜, ∫Ú¿ÓÈÙÛ·Ú, ¶Ú¿ÓÈÙ˜, °Î¿ÌÚÈÙ˜, √ÏÈÙ˜, ∂‰Ô˘¿Ú‰Ô, ¶¤ÙÚÈÙ˜, °¤Ï·‚ÈÙ˜ Î·È ª¿ÓÙ˙Ô˘ÎÈÙ˜. ¢È·ÈÙËÙ‹˜ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ı·

∏ ÔÌ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ¯ı˜ ÛÙÔ ∑¿ÁÎÚÂÌ, ÂÓÒ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ·fi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ “∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜” Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘ Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÓÈÛÂ: “√ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ˜, ·ÏÏ¿ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ¤¯Ô˘Ì ‰Â›ÍÂÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. Œ¯Ô˘Ì ·ԉ›ÍÂÈ ˆ˜ ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· ηٷʤÚÔ˘ÌÂ. £· ‹Ì·ÛÙ·Ó ÈÔ ¿ÓÂÙÔÈ ·Ó ›¯·Ì ¿ÚÂÈ ÙË Ó›ÎË Ì ÙËÓ °ÂˆÚÁ›·, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË ÎÈ ¤ÙÛÈ ¤¯Ô˘Ì ›ÛÙË ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ªËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÏÏ¿ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Î·È Ù· ηϿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¶·›˙Ô˘Ì Ì ̛· ·fi ÙȘ ÈÔ ÔÈÔÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, Û ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Ô˘ Â›Ó·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì·˜ ·È¯Ó›‰È. ∞ÎfiÌË Â›Ì·ÛÙ ÛÙËÓ ·Ú¯‹. Œ¯Ô˘Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘ÌÂ. ™›ÁÔ˘Ú·, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ı·‡Ì·Ù· ̤۷ Û ٤ÛÛÂÚȘ Ë̤Ú˜. ™ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›· ı· Ù· ‰ÒÛÔ˘Ì fiÏ· - fiˆ˜ οӷÌÂ Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ì ÙËÓ °ÂˆÚÁ›· - ı· ‰Ô‡Ì ÙÈ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ηٷʤÚÔ˘Ì” . √ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ‰ÂÓ ¤‰ÂÈÍ ӷ ·ÓËÛ˘¯Â›... “Œ¯Ô˘Ì ·ÎfiÌË ÔÏÏ¿ ·È¯Ó›‰È· Î·È ·ÚÎÂÙfi ¯ÚfiÓÔ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ì ÙË Ê¿ÛË ·˘Ù‹” , ‰‹ÏˆÛÂ Î·È Â¤ÛÙËÛ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ fiÏˆÓ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·... “¶Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ì ӷ ÌËÓ ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ÁÎÔÏ Î·È Ó· ÌËÓ ÁÂÌ›˙ÂȘ Ì ¿Á¯Ô˜. ∫¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ·È¯Ó›‰È. ¢Â¯ı‹Î·Ì ÙÔ ÁÎÔÏ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ÌÂÙ¿ ›¯·Ì ¿Á¯Ô˜” , η٤ÏËÍÂ.

°π∞ Δ√ ∞¡ £∞ ¶ƒ√μ∂π ™∂ ∞§§∞°∂™ ™Δ√ ¶∞πáπ¢π Δ∏™ ∞∂∫ ª∂ Δ√¡ ¶∞¡™∂ƒƒ∞´∫√

¶·›ÚÓÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô ª¿Á‚ÈÙ˜ Δ Ô Î¿˙Ô ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ∞∂∫ ·Ôʇ¯ıËÎÂ, fï˜ Ë ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈ΋. ∞Ó¿ÏÔÁË Î·È Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤ÎÙÔÙ Ì ÙËÓ ∞∂∫ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ ÚfiÛˆÔ.

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ËÚÂÌ›· Î·È ·˘ÍË̤ÓË ›ÛÙË. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ∞∂∫, ηÏÂ›Ù·È Â›Û˘ Ó· ¿ÚÂÈ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ∞Ó ı· ‰ÒÛÂÈ Ê·Ó¤Ï· ‚·ÛÈÎÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ¶·ÙÛ·Ù˙fiÁÏÔ˘ (ˆ˜ ‰ÂÍ› Ì·Î) Î·È ¡·ÛÔ‡ÙÈ (ÛÙfiÂÚ), ·Ó ı· ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔÓ ·ÛÙ·ı‹ ™ÂÌ¿ÛÙÈ·Ó ™¿¯· (Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ ÛÂ˙fiÓ ‰ÂÓ ‚ÔËı¿ ηıfiÏÔ˘ ÙËÓ ÔÌ¿‰·) ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∞Ú·Ì·Ù˙‹.

√ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ë ∞∂∫ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ‰‡Ô Ì·Ù˜, Ù· ÔÔ›· ı· ‰ÒÛÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ Î·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ı· ʤÚÂÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi Î·È ÛÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘, ı· ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô Î·È ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜. ∂ÊfiÛÔÓ Ë ÔÌ¿‰· ηٷʤÚÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Â›¯Â ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Î·È Î¿ÓÂÈ ‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ӛΘ Ë ›ÂÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ ª¿Á‚ÈÙ˜ ı· ÌÂȈı› Î·È Ë ÔÌ¿‰· ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ „˘¯ÔÏÔÁ›· Á· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. £· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÌÂ

√È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔ √∞∫∞ ªÂ ÁÔÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¯ÏÔÔÙ¿ËÙ· ÛÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi ™Ù¿‰ÈÔ. ªÂÙ¿ Î·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜ ÙˆÓ U2, Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ú›¯ÙËΠÛÙË... Ì¿¯Ë Ù˘ ·ÔηٿÛÙ·Û˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á‹Â‰Ô Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ fiÛÔ ÈÔ Û‡ÓÙÔÌ· Á›ÓÂÙ·È Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó... Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Î·È ∞∂∫. 줂·È·, Ô ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ÙÔ Á‹Â‰Ô ÛÙȘ 16 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, fiÙ·Ó Ë “ŒÓˆÛË” ı· ÎÏËı› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ Ã¿˚ÓÙԢΠÁÈ· ÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ.

ŸÌˆ˜, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ √∞∫∞ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌ¢ı› ·ÎfiÌË Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¡ÈÎËÙÈ¿‰Ë˜. ΔȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ∞∂∫ Î·È Â˘ÂÏÈÛÙÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ÁÈ· ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙȘ 16 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ™Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ Ô˘ ÛΤÊÙÔÓÙ·È Â›Ó·È ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ, ÂÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ÂÈϤÍÔ˘Ó Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ “∫·Ú·˚ÛοÎË” ·ÏÏ¿ ‰›¯ˆ˜ ÎfiÛÌÔ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Î∫¿ÙÈ ÙÚ¤¯ÂÈ Ì ÙÔÓ ¡Ù·ÓÙfiÌÔ ÛÙËÓ ∞∂∫ Î·È ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌ· Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. √ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘·Ófi˜ Ì·Î ·ÊÂÓfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ›ÛÂÈ ÙÔÓ ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ì ÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ ÂÓ›Û¯˘Û ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÛˆÓ ¤ÏÂÁ·Ó ˆ˜ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ·›ÎÙ˘ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰˘Ó·ÙÔًوÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÛÙËÓ ∞∂��� ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Ï‡ÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙÔÓ °ÂÓ¿ÚË ÌÈ· Î·È ¤ÁÈÓ ÍÂοı·ÚÔ È· fiÙÈ ‰Â ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ.

ª¿ÏÈÛÙ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÏϤ˜ “ʈӤ˜” ÂÎ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ô˘ ϤÔÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÂÎΈʷÓÙÈΤ˜ Î·È Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ·›ÎÙË ÛÙÂÓ‡ԢÓ. ∞ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ô ¡Ù·ÙfiÌÔ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Ë

∞∂∫ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ·›ÎÙË (‹ ·›ÎÙ˜) ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ Ï‹ÁÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜. ∞Ó Î·È ·˘Ùfi ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ...

∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ì·˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì ÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›· ÛÙÔ ∑¿ÁÎÚÂÌ, ÁÈ· ÙÔÓ 6Ô fiÌÈÏÔ fiÔ˘ ÌÂÙ¤¯ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ·›ÍÔ˘Ó Ë °ÂˆÚÁ›· Ì ÙÔ πÛÚ·‹Ï Î·È Ë ª¿ÏÙ· Ì ÙË §ÂÙÔÓ›·. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÔ˘‰·›· ·È¯Ó›‰È·, fiˆ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ù˘ ƒˆÛ›·˜ Ì ÙË ™ÏÔ‚·Î›·, Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜ Ì ÙË ™ÏÔ‚ÂÓ›·, Ù˘ ∂Ï‚ÂÙ›·˜ Ì ÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Î·È Ù˘ ¡ÔÚ‚ËÁ›·˜ Ì ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·: 1Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ΔÔ˘ÚΛ·-μ¤ÏÁÈÔ ∞˘ÛÙÚ›·-∫·˙·ÎÛÙ¿Ó °ÂÚÌ·Ó›·-∞˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó 2Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ƒˆÛ›· -™ÏÔ‚·Î›· ¶°¢ª-∞ÚÌÂÓ›· ∂´ƒ∂-∞Ó‰fiÚ· 3Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ™ÂÚ‚›·-™ÏÔ‚ÂÓ›· πÙ·Ï›·-¡. ºÂÚfi˜ 4Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ §Â˘ÎÔÚˆÛ›·-ƒÔ˘Ì·Ó›· ∞Ï‚·Ó›·-§Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ μÔÛÓ›·/∂Ú˙ÂÁ.-°·ÏÏ›· 5Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ™Ô˘Ë‰›·-™·Ó ª·Ú›ÓÔ √ÏÏ·Ó‰›·-ºÈÓÏ·Ó‰›· √˘ÁÁ·Ú›·-ªÔω·‚›· 6Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ °ÂˆÚÁ›·-πÛÚ·‹Ï ª¿ÏÙ· -§ÂÙÔÓ›· ∫ÚÔ·Ù›·-∂ÏÏ¿‰· 7Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ μÔ˘ÏÁ·Ú›·-ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ ∂Ï‚ÂÙ›·-∞ÁÁÏ›· 8Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ¢·Ó›·-πÛÏ·Ó‰›· ¡ÔÚ‚ËÁ›·-¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· 9Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ΔÛ¯›· -§ÈıÔ˘·Ó›· ™ÎˆÙ›·-§È¯ÙÂÓÛÙ¿ÈÓ

∞ƒ∏™

£¤ÏÂÈ ºÚ¿ÓÎÔ √ ÕÚ˘ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ °ÎÈÁȤÚÌÔ ºÚ¿ÓÎÔ, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ªÂÍÈηÓfi˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜. “ªÈÏ¿ˆ Ì ÙÔÓ ÕÚË. ªÂ ı¤ÏÂÈ, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÊÈÏÔÏÔÁÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ, Ì· ·ÎfiÌ· ˘ÔÏ›ÔÓÙ·È Î¿ÔȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ·” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô 34¯ÚÔÓÔ˜ ÊÔÚ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ¿ÛÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ: “ªÔ˘ ›·Ó ˆ˜ Ì ı¤ÏÂÈ Ô ∫Ô‡ÂÚ Î·È ÂÁÒ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ‰Ô˘Ï¤„ˆ Ì·˙› ÙÔ˘. ΔȘ ÚÔÛ¯›˜ Ë̤Ú˜ ı· Â›Ì·È Û ı¤ÛË Ó· ¿Úˆ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÔÌ¿‰· ÌÔ˘. ™·ÊÒ˜ Î·È ı· ‹Ù·Ó ıÂÙÈÎfi ÁÈ· Â̤ӷ Ó· ηٷÙÂı› Ì›· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·È Î·Ï‹ ÚfiÙ·ÛË, ÒÛÙ ӷ ¤Úıˆ ÛÙÔÓ ÕÚË” . ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ªÂ¯ÓÙ› ¡·ÊÙ› ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ÛÙÔÓ ÕÚË. √ Δ˘Ó‹ÛÈÔ˜ ̤ÛÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ì ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Δ˘ÓËÛ›·˜ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ı· ¤¯ÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙˆÓ “ÎÈÙÚ›ÓˆÓ” ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘. √ ¡·ÊÙ› ¤ÌÂÈÓ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Ï›ÛÙ· ÁÈ· ÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁη, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ Ô ŒÎÙÔÚ ∫Ô‡ÂÚ. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ı· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·È ı· ÙÔ˘ ·Ôηχ„Ô˘Ó ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ.


22

TƒπΔ∏ 7 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

ª√À¡Δ√ª¶∞™∫∂Δ

¢øƒπ∑∂π Δπ™ ª∂Δ√Ã∂™ ™∂ μ°∂¡√¶√À§√-¶∞Δ∂ƒ∞ ∫∞§ø¡Δ∞™ Δ√À™ ¡∞ ∞¡∞§∞μ√À¡ Δ∏¡ ¶∞∂ ¶∞√

∂›‰ÂÈÍË ‰‡Ó·Ì˘ ·fi ÙȘ ∏¶∞

ŒÚÈÍ ...‚fiÌ‚· Ô “Δ˙›ÁÎÂÚ”

¶∞ƒ∞ ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ̛· Û·ÊÒ˜ ηÙÒÙÂÚ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ ·ÓÙ›·ÏÔ, ÔÈ ∏¶∞ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Úfi‚ÏËÌ· Ó· Û˘ÓÙÚ›„Ô˘Ó ÙËÓ ∞ÁÎfiÏ· Î·È Ó· ÚÔÎÚÈıÔ‡Ó ·ÓËÁ˘ÚÈο ÛÙ· ÚÔËÌÈÙÂÏÈο ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÔÌ¿ÛÎÂÙ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ª¿ÈÎ ™È˙¤ÊÛÎÈ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 121-66 ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÙÔ˘ §Ô˘›˜ ª·ÁηϿ˜, Ô˘ ·ÔÎÏ›ÛÙËΠ·fi ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Ê¿Û˘ ÙˆÓ “16” Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. Δ¤ÛÛÂÚȘ ·›ÎÙ˜ ›¯·Ó ‰È„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi fiÓÙˆÓ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË (ª›Ï·˜ 19, ¡ÙÔ˘Ú¿ÓÙ 17, °Î¤È 17, °ÎfiÚÓÙÔÓ 17). ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ™È˙¤ÊÛÎÈ ‰ÂÓ ·ÂÈÏ‹ıËΠ۠ηӤӷ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ÂÓÒ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙË Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ÙˆÓ ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ Î·È ‰Ë ÛÙ· ÂÈıÂÙÈο, fiÔ˘ ÔÈ ∏¶∞ ›¯·Ó 21 ¤Ó·ÓÙÈ ÌfiÏȘ 8 ÙˆÓ ∞ÊÚÈηÓÒÓ. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi 121-66 Î·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ +55 fiÓÙˆÓ ‹Ù·Ó Î·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ∞fi ÙÔ˘˜ ËÙÙË̤ÓÔ˘˜ ͯÒÚÈÛÂ Ô °Îfi̘ Ì 21 fiÓÙÔ˘˜. Δ· ‰ÂοÏÂÙ·: 33-13, 65-38, 9156, 121-66 ∏¶∞ (ª¿ÈÎ ™È˙¤ÊÛÎÈ): ª›Ï·˜ 19 (5), ¡ÙÔ˘Ú¿ÓÙ 17 (2), ƒfiÔ˘˙ 9 (3), √˘¤ÛÙÌÚԢΠ4, °Î¤È 17, πÁÎÔ˘ÔÓÙ¿Ï· 6, °ÎÚ¤ÈÓÙ˙ÂÚ 5, ∫¿ÚÈ 5, °ÎfiÚÓÙÔÓ 17 (5), §·‚ 8 (1), √ÓÙÔÌ 9 (1), ΔÛ¿ÓÙÏÂÚ 5. ∞°∫√§∞ (§Ô˘›˜ ª·ÁηϿ˜): ºfiÚÙ˜ 11 (3), ªÔڿȘ 5, ªÔÓÈÊ¿ÛÈÔ, ¶¿Ô˘ÏÔ, Δ˙ÂÚfiÓÈÌÔ, °Îfi̘ 21 (2), ªÔ‡ÓÁη 4, ∞ÌÚfiÛÈÔ 12 (1), ∞Ï̤ȉ· 3 (1), §Ô˘ÙfiÓÙ· 8, ª›ÓÁη˜ 2.

ƒÀ£ªπ∫∏

∂ÁÁڷʤ˜ ÛÙÔÓ °.™. μfiÏÔ˘ •∂∫π¡∏™∞¡ ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ƒ˘ıÌÈ΋˜ °˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ °.™. μfiÏÔ˘. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· ËÏÈΛ·˜ 4 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙÔ fiÌÔÚÊÔ ¿ıÏËÌ· Ù˘ Ú˘ıÌÈ΋˜. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÁÁڷʤ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ °™μ (πˆÏÎÔ‡-∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘) ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 17.00 ˆ˜ ÙȘ 20.00. ∂›Û˘ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔ ÙËϤʈÓÔ 2421040703 ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ Ú˘ıÌÈ΋˜ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ 1Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘.

∫√§Àªμ∏™∏

¶ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ √∂∞/¡∞μ ∞¶√ ÙËÓ ÂÊÔÚ›· ÎÔχ̂ËÛ˘ ÙÔ˘ √∂∞ ¡∞μ ηÏÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÚÔÚÔ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ 6.30 Ì.Ì. ÛÙÔ ∂∞∫ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ¯ı˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÚÔ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜, Ô˘ ı· Á›ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙȘ 6.30 Ì.Ì. ÛÙÔ ∂∞∫ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ◊‰Ë ÍÂΛÓËÛ·Ó Î·È ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ Ó¤ˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ·Ú¯·Ú›ˆÓ. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙȘ 7 Ì.Ì. ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂∞∫.

fiÌ‚·” ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË μ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË Ó· ÚÔ¯ˆÚ¿ Û ̛· ¿ÎÚˆ˜ ·ÈÊÓȉȷÛÙÈ΋ ΛÓËÛË. ªÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ∞Ó‰Ú¤· μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ Î·È ¡ÈÎfiÏ· ¶·Ù¤Ú· ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ‰ˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ 25% ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Î˘ÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ¶·È·Ó›·˜ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·.

«μ

ªÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ÔÈ Ó¤ÔÈ Ì¤ÙÔ¯ÔÈ Ù˘ ¶∞∂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ (μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¶·Ù¤Ú·˜, •˘Ï¿˜, ∑ÔÏÒÙ·˜, ¶ÔϤÌ˘, ¡›Î·˜, μÂÎÚ‹˜) ÙÔ 50.8% ÙÔ˘ ÏÂÈÔ„ËÊÈÎÔ‡ ·Î¤ÙÔ˘ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ù˘ ¶∞∂. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ Ô °È¿ÓÓ˘ μ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓ˘, Â›Û˘, ·Ú·¯ˆÚ› ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ¶·È·Ó›·˜ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ªÔÓ·‰È΋ ÚÔ¸fiıÂÛË Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ô °È¿ÓÓ˘ μ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓ˘ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ·Ú·¯ˆÚËı› ηӤӷ˜ ÚˆÙÔÎÏ·Û¿ÙÔ˜ ·›ÎÙ˘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ô °È¿ÓÓ˘ μ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “∞Á·ËÙÔ› ∞Ó‰Ú¤· Î·È ¡›ÎÔ, ΔÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ù˘ ÔÏ˘ÌÂÙÔ¯ÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2008 ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÂÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÈÊ·ÓÒÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÈÛ¯˘ÚÒÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÒÓ Ô˘ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ∞fiÙÔÎÔ˜ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ·˘Ù‹˜, ‹Ù·Ó Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÓÙ¿ÌÏ Ô˘ Ì·˜ ¤Î·Ó fiÏÔ˘˜ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜. ªÂ ÙËÓ Ï‹ÍË Ù˘ ÂÚÛÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ·fi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÂÓÈÛ¯‡ıËΠÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂٷ͇ Ì·˜. ∏ ÛÎÏËÚ‹, ·ÓÔȯً Î·È ‰ËÌfiÛÈ· ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Â›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÏËÁ› Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È Ó· ÚÔÎÏËı› ·ÚÓËÙÈÎfi˜ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô˜ ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ¯ÚfiÓÔ˘, ÏfiÁˆ Ù˘ ¤Ó·Ú͢ Ù˘ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ‚Ô‡ÏËÛ˘ Ó· ÂÈÏ˘ıÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Ì·˜ Â¤ÙÚ„ ӷ ‚Úԇ̠ÙËÓ ¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹ ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÚԤ΢„·Ó. ∞ÓÂÍ·Úًو˜ ÙˆÓ ÌÂٷ͇ Ì·˜ ‰È·ÊˆÓÈÒÓ, ‹Ù·Ó ·Ó·Áη›Ô Ó· ÎÈÓËı› Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÁÈ·

ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ¯·ı› Ë ÎÚ›ÛÈÌË ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ‹Ù·Ó Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì ·ÍÈfiÏÔÁÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È Ë ·Ú·¯ÒÚËÛË ¿ÏÏˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛÙ· Ï¿Ó· ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹. ™‹ÌÂÚ·, Î·È ÂÓÒ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ì ÙȘ ·Úˆ›‰Â˜ Î·È Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· Ì¿ÙÈ·. À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· “¿ÚÚˆÛÙË” Î·È ‰È¯·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Ô˘ ˙‹Û·Ì ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÊÈÏÈÎfi ·ÁÒÓ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ∂¿Ó ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ì ӷ Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ Î·È ı· ·ÔÛ˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ ÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ì ·Úfi‚ÏÂÙ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ. ∏ ·ıÔÁ¤ÓÂÈ· Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ì ÁÂÓÓ·›Â˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ∞Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ ÏÔÈfiÓ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ó· ηٷı¤Ûˆ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÚfiÙ·ÛË. ∞Ó‰Ú¤· Î·È ¡›ÎÔ, ™·˜ ÌÂÙ·‚È‚¿˙ˆ ‰ˆÚÂ¿Ó ÙËÓ Î˘ÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ 25% ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ù˘ ¶∞∂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ η٤¯ÂÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘. ∏ ÌÔÓ·‰È΋ ‰¤ÛÌ¢ÛË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÙÂ Â›Ó·È Ó· ÂÁÁ˘Ëı›Ù ӷ ÌËÓ Ô˘ÏËı› ηӤӷ˜ ÚˆÙÔÎÏ·Û¿ÙÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÔÌ¿‰·˜. ∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜, ·Ú·¯ˆÚÒ ¿Ó¢ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ¶∞∂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ· ‰‡Ô ÂÙÒÓ, ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ¶·È·Ó›·˜. ∞Ê‹Óˆ ÛÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ Û·˜ ¢¯¤ÚÂÈ·, Ó· ‰È·Ó›ÌÂÙÂ, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ fiˆ˜ ·˘ÙÔ› ÔÚ›˙ÔÓÙ·È

ÛÙÔ ÌÂٷ͇ Ì·˜ Û˘ÌʈÓËÙÈÎfi. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ÂÛ›˜ Î·È ÔÈ Ì¤ÙÔ¯ÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÚ¿ÍÂÈ Ì·˙› Û·˜, ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ϤÔÓ ÙÔ ÏÂÈÔ„ËÊÈÎfi ·Î¤ÙÔ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ù˘ ¶∞∂. ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔ‡˜ Ì·˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡. ¶ÈÛÙ‡ˆ, fiÙÈ ˘fi ÙÔ Ó¤Ô ÌÂÙÔ¯ÈÎfi Û¯‹Ì· ı· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë Û‡ÓıÂÛË ·fi„ÂˆÓ Î·È Ô ˘ÁÈ‹˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, οÙÈ Ô˘ ÂÈı˘Ìԇ̠fiÏÔÈ Ì·˜. Δ¤ÏÔ˜, Û·˜ ‰ËÏÒÓˆ fiÙÈ ı· ÛÙËڛ͈ ÙÔÓ ¡›ÎÔ ˆ˜ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¶∞∂ ˘fi ÙËÓ Ó¤· ÌÂÙÔ¯È΋ Û‡ÓıÂÛË. √Ê›ÏÔ˘Ì fiÏÔÈ, ÔÌ¿‰·-‰ÈÔ›ÎËÛË-ʛϷıÏÔÈ, Ó· Û˘ÓÙ·¯ÙÔ‡ÌÂ, Û ·ÚÚ·Á¤˜ ̤وÔ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì·˜. ∏ ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË Î·È fi¯È ÛÙ· ÏfiÁÈ·. ªfiÓÔ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ıˆÚÒ fiÙÈ ı· ‰Ôı› ¤Ó· ÔÚÈÛÙÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË ‰È¯fiÓÔÈ· Î·È ÙÔÓ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ¢ÂÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ϤÔÓ Î·ÌÈ¿ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· Ì ÚfiÛ¯ËÌ· ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ·fi ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÌÔ˘ Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÁÈ· ¤Úȉ˜, ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ Î·È ÙÚÔÊ‹ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‚Ï¿„Ô˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, Ì ˘„ËÏfi ·›ÛıËÌ· ¢ı‡Ó˘ Î·È ·ÓȉÈÔÙ¤ÏÂÈ·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÌÔ˘. ™ÙËÓ Ó¤· ·˘Ù‹ ÛÂÏ›‰· ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰·, ı· Ì·˜ ‚Ú›Ù ‰›Ï· Û·˜ ·ÚˆÁÔ‡˜ Î·È Û˘Ì·Ú·Ûٿ٘” .

ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ª¤Û· ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÔÈ ÂÍÂ-

Ï›ÍÂȘ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. ΔfiÙÂ, Ô °È¿ÓÓ˘ μ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È ÔÈ ∞Ó‰Ú¤·˜ μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¡ÈÎfiÏ·˜ ¶·Ù¤Ú·˜ ı· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ “ÛÎ˘Ù¿Ï˘” ÛÙ· ȉÈÔÎÙËÛȷο ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡” , √ ∞Ó‰Ú¤·˜ μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÙËÏÂÊÒÓËÛ ÛÙÔÓ Î. μ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ÙÔ˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·Ó‰ÚÒÓ, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÛÎ˘Ù¿Ï˘ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, ÌÂÙ¿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚfiÙ·ÛË. ∏ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˘ - ¶·Ù¤Ú· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ì “ıÂÙÈÎfi” Ì¿ÙÈ ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ °È¿ÓÓË μ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ Ù˘ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ú·ÓÙ‚ԇ. √È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ - ϤÔÓ - ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, Û ÌÈ· Ë̤ڷ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË ·ÏÏ·Á‹ ÛÙ· ȉÈÔÎÙËÛȷο Ù˘ ¶∞∂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜. ∂¿Ó ÔÈ ∞Ó‰Ú¤·˜ μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ¡ÈÎfiÏ·˜ ¶·Ù¤Ú·˜ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ıÂÙÈο, ÙfiÙ ·˘ÙfiÌ·Ù· ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ¶∞∂. √ ¡›ÎÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ·ÚÂÏıfiÓ ·fi ÙÔÓ ÚÔ‰ÚÈÎfi ıÒÎÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, Ì ÙÔÓ Î. ¶·Ù¤Ú· ı· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Û ·˘ÙfiÓ. ™ÙË ÌÂÙÔ¯È΋ Û‡ÓıÂÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ, ηıÒ˜ ı· ÂÍ·ÚÙËı› ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ı· ‰È·ÓÂÌËı› ÙÔ 25% ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ¿Ó‰Ú˜. ΔÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Â›Ó·È Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ ¶∞∂, ÂÓÒ fiÛÔÈ “Ì‹Î·Ó” ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· (μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¶·Ù¤Ú·˜, •˘Ï¿˜, ∑ÔÏÒÙ·˜, ¶ÔϤÌ˘, ¡›Î·˜, μÂÎÚ‹˜), ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, ı· η٤¯Ô˘Ó ÙÔ 50.8% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ·Î¤ÙÔ˘ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ. ∫¿ı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ·ÈÊÓȉȷṲ̂ÓÔ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô ¶·‡ÏÔ˜ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Û ۇÓÙÔÌË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË μ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË Ì ·Ô‰¤ÎÙË ÙÔ˘˜ ∞Ó‰Ú¤· μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ Î·È ¡ÈÎfiÏ· ¶·Ù¤Ú·. “Œ¯ˆ ‰ÒÛÂÈ ÙË Û˘ÁηٿıÂÛ‹ ÌÔ˘ ÁÈ· ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÁÈÓÂ. ∂ÓËÌÂÚÒıËΠÂÁη›Úˆ˜ Î·È Ï‹Úˆ˜. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ˆ Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ. •·Ó·Ï¤ˆ ˆ˜ ¤‰ˆÛ· ÙË Û˘ÁηٿıÂÛ‹ ÌÔ˘ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ Î›ÓËÛË”, ÙfiÓÈÛÂ Ô ÂÎ ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ Ù˘ ¶∞∂. √ °È¿ÓÓ˘ μ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÚfiÙÂÈÓ ÛÙÔÓ ¶·‡ÏÔ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ ÙË ‰ˆÚ¿ ÙÔ˘ 25%, ˆÛÙfiÛÔ, Ô ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯Ô˜ Ù˘ ∫∞∂ ·ÚÓ‹ıËÎÂ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô Δ˙›ÁÎÂÚ ÛÙÚ¿ÊËΠ۠μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ Î·È ¶·Ù¤Ú·.

■ ∂¡ √æ∂π Δ∏™ ™∞μμ∞Δπ∞Δπ∫∏™ ∞¡∞ª∂Δƒ∏™∏™ Δ√À √§Àª¶π∞∫√À ª∂ Δ∏¡ ∫∂ƒ∫Àƒ∞

∞ÚÎÂÙ¿ Ù· ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ μ·Ï‚¤Ú‰Â ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË Î·È ÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘ ¤Ï·‚ ٤ÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Â¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ (11/9, 17:15).

√ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ ÚÂfi Ô˘ ¯ÔÚ‹ÁËÛ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜, ÍÂΛÓËÛ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì fiÏÔ˘˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ Î·È ı· ηٷÛÙÚÒÛÂÈ Û¯¤‰È· ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜. ∏ ‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÁÈ· Ó¤· ÁΤϷ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ¿‰ÂÈ· ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ô‡Ù ӷ ÙÔ ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. √ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â, ¿ÓÙˆ˜ ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù·. ŒÓ· ·’ ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ë ı¤ÛË Î¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ·, Ì ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙËÓ Ì¿¯Ë ·fi ÙÔÓ √‡ÚÎÔ ¶¿ÚÓÙÔ, fï˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ¤ÓÙ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Î·È Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› ‰Â‰Ô̤ÓÔ. √ μ¿ÛÎÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ÛΤÊÙÂ-

Ù·È Â›Û˘ ÔÈÔÓ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ Â›ıÂÛ˘, ·ÊÔ‡ Ô ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘ Â›Ó·È Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, fï˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ∫Ú›ÛÙÈ·Ó ¡¤ÌÂı Î·È ª¿ÚÎÔ ¶¿ÓÙÂÏÈÙ˜.

√ ™¤Ú‚Ô˜ Â›Ó·È ›Ûˆ ·fi ı¤Ì· Ê˘ÛÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ √‡ÁÁÚÔ Ô˘ Ù· ‹Á ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Ì ÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Î·È Ì ٷ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢η” . ™ÙËÓ Â›ıÂÛË ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰›ÏËÌÌ· ηıÒ˜ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Â›Ó·È ÙÚÂȘ Î·È Ì ÙȘ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÙÔ˘ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›Û·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜. ¶ÔÈÔ˜ ÂÚ›ÌÂÓ ¿ÏψÛÙ ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ‚·ÛÈÎfi˜ Ô ºÂÙÊ·Ù˙›‰Ë˜ ÛÙÔ ∫·˘Ù·Ó˙fiÁÏÂÈÔ; °È’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ‰Ô‡Ì ÛÙËÓ ‚·ÛÈ΋ ÂÓ‰Âο‰· ·ÎfiÌË Î·È ÙÔÓ ª¿ÚÎÔ ¶¿ÓÙÂÏÈÙ˜. ŸÏ· Â›Ó·È Èı·Ó¿ Î·È ı· Ê·ÓÔ‡Ó ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜. ¡· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ ·fi ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË ·Ô˘Û›·Û·Ó ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜, ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘, ∞‚Ú·¿Ì ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ƒfiÌÂÓÙ·Ï, ª¤ÏÌÂÚÁÎ, ª¤ÁÈÂÚÈ, ¡¤ÌÂı Î·È ªÈÚ·Ï¿˜, fiÔ˘ ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ·fi ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ì ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÙÔ˘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ô °È¿ÓÓ˘ ºÂÙÊ·Ù˙›‰Ë˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ∂Ï›‰ˆÓ Â¤ÛÙÚÂ„Â Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ ÚÔfiÓËÛË Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. Δ¤ÏÔ˜, Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ô ∑·Ô˘¿ÓÙ ∑·˚Ú› Ó· ÌÂÈ Û ηÓÔÓÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÚÔfiÓËÛ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙfi ‰È¿ÛÙËÌ·.


TƒπΔ∏ 7 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

EÓ... ÔÏ›ÁÔȘ ∫∞π ÙÒÚ· ÙÈ; √ ¿‰ÔÍÔ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ì·˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì¿ÛÎÂÙ, Û˘Óԉ‡ÙËΠ·fi ÔÏÏ‹ ›ÎÚ· Î·È ·ÙÂÏ›ˆÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÎÚÈÙÈ΋˜, ÔÏÏÔ› ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÚÈ›¯·Ó ‚·Ú›˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜. ◊Ù·Ó ‚ϤÂÙÂ Ë ÌÔÓ·‰È΋ T˘ E§ENH™ A. ∂ıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ô˘ Ù· ¤ÍÈ ¶A¶A£ANA™IOY ÙÂÏÂ˘Ù·›· ηÏÔη›ÚÈ· ›¯Â ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙÚ›· ÌÂÙ¿ÏÏÈ· Û ÌÂÁ¿Ï˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È ¿ÓÙ· Ï·Û·Ú›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÍ¿‰·. ª·˜ ¤ÂÛ ÏÔÈfiÓ Ôχ ‚·Ú‡˜ Ô ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ·˘Ùfi˜ ‹Úı ÂÓ Ì¤Ûˆ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙˆÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜. ™˘ÓËı›˙Ô˘Ì ‚ϤÂÙÂ, ηÎÒ˜, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ·ÁÎÈÛÙÚˆÓfiÌ·ÛÙ ·fi ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÂıÓÈ΋ ·Ó¿Ù·ÛË, ÂıÓÈ΋ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· Î·È ¿ÏÏ· Ù¤ÙÔÈ·, ͯÓÒÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ, ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Â›Ó·È ·È¯Ó›‰È· Ô˘ fiÙ ¯¿ÓÂȘ Î·È fiÙ ÎÂÚ‰›˙ÂȘ. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ Ë ∂ıÓÈ΋ Ì·˜ ÔÌ¿‰· ̤۷ Û ¤Ó· Ì‹Ó· ¤Î·Ó ۯ‰fiÓ Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ¯·Ï¿ÛÂÈ ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· fiÏˆÓ Ì·˜, fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·. ∏ η΋ ·Ú¯‹ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· “η٘” Ì ÙË ™ÂÚ‚›·, Û˘Ó¯›ÛÙËΠ̠ÙȘ ηΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÔÌ¿ÛÎÂÙ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ¯¿Û·Ì ·fi ÙË ƒˆÛ›·. ΔÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ πÛ·Ó›·, ÚÔÛˆÈο ‰ÂÓ ÙÔ ıˆÚԇ̠·ÔÙ˘¯›·, ·ÊÔ‡ Ë ∂ıÓÈ΋ ÚÔÛ¿ıËÛÂ, “ÔϤÌËÛ” fiÛÔ ÌÔÚÔ‡ÛÂ, ·ÏÏ¿ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ηıÔÚÈÛÙÈο ÏÂÙ¿, “ÛÙ¤Ú„·Ó Ë ‚ÂÓ˙›ÓË” ÛÙÔ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú Ù˘ Î·È ÔÈ ÂÌÓ‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫·˙Ï¿Ô˘Ûη˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙË ‰È·ÈÙËÛ›·; Œ·ÈÍ ÎÈ ·˘Ù‹ ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘, ·ÏÏ¿ ·˜ ÌË ÙË ıˆڋÛÔ˘Ì ˆ˜ ÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ˘·›ÙÈ· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿Û·Ì ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, ÁÈ·Ù› ·Ï¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó. ∫·È Ë ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·; °È· Ó· ›̷ÛÙ ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ “ÁÎÚÂÌ›ÛÙËΔ Ô ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿ÓÙÚ·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ì¿ÛÎÂÙ, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ μ·ÛÈÏ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ·fi Ù· ÔÊ›ÙÛÈ· Ù˘ FIBA Europe, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Î·È Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∏ “Ï¿Ì„Ë” Ì·˜ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi Î·È ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÛÙÂÚ¤ˆÌ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ‰˘Ó·Ù‹, ·ÊÔ‡ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ·Û›‰· ÚÔÛÙ·Û›·˜, Ô “ʇϷη˜ ¿ÁÁÂÏfi˜ Ì·˜” . ∫·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·; ¡· ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÔÈ ÙÚÈÁÌÔ› Î·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ì¿ÛÎÂÙ, fiÔ˘ ÔÈ fiÔȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰‡Ó·ÌË ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ¢ËÏ·‰‹; ¢ËÏ·‰‹ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Â·ÓÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› Ì ٷ Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ. ∫·È ˆ˜ ı· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi; £ÂˆÚԇ̠ˆ˜ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÌÚÔÛÙ¿, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ μ·ÛÈÏ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. Ÿ¯È fï˜ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÈ Ù· Ó¤· ÚfiÛˆ·, Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜, Ô˘ ı· ÙÔÓ Ï·ÈÛÈÒÛÔ˘Ó. ¶Ô˘ ı· Ì¿ıÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ Î·È Ô˘ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı’ ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙË ‰È¿‰Ô¯Ë ηٿÛÙ·ÛË. ΔÔ Ë¯ËÚfi “¯·ÛÙÔ‡ÎÈ” ·fi ÙÔ ªÔ˘ÓÙÔÌ¿ÛÎÂÙ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÍÂÏȯÙ› ÛÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ “¯¿‰È” . ∞ÚΛ Ë ÂԇψÛË Ù˘ “ÏËÁ‹˜” Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÍÂΛÓËÌ· Û’ fiÏ· Ù· Â›‰·. ∞ÏÏÈÒ˜, ÙÔ ¤Ô˜ ÙÔ˘ ’87 Î·È fiϘ ÔÈ Ï·ÌÚ¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ÙÔ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó, ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó’ ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó Ì·ÎÚÈÓfi ·ÚÂÏıfiÓ. papathanasiou@e-thessalia.gr

23

¶ÚÔÛ΋ÓÈÔ& ... ·Ú·Û΋ÓÈÔ Δ˘ ∂§∂¡∏™ ∞. ¶∞¶∞£∞¡∞™π√À

¢‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹ ¶√§À ‰‡ÛÎÔÏË Â›Ó·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ì·˜ ÔÌ¿‰·˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÛÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›·. √È ∫ÚÔ¿Ù˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰ÈÏfi ÛÙË §ÂÙÔÓ›·, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙË „˘¯ÔÏÔÁ›· Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤‰ÂÈÍ ·ÎfiÌË ·Ó¤ÙÔÈÌË ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙË °ÂˆÚÁ›·. ™‹ÌÂÚ·, ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË. °È· Ó· ‰Ô‡ÌÂ...

ª¤¯ÚÈ fiÙ ª∂Ãπ fiÙ ı· ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ÚÂ˙›ÏÈ ˆ˜ fiÏË ·fi ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÂÏ·¯›ÛÙˆÓ ·ÓÂÁΤʷψÓ; ∏ ·Á¿Ë ÚÔ˜ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ÙË ¡›ÎË ‰ÂÓ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Ô‡Ù Ì ÂÂÈÛfi‰È·, Ô‡Ù Ì ·ıÏÈfiÙËÙ˜, Ô‡Ù Ì ‚ˆÌÔÏÔ¯›Â˜. ∫È ·Ó ÔÈ “οÊÚÔÈ” ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó, ·˜ ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÊÔÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ οÓÔ˘Ó Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó. ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÙÔ ÚÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈÓ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ ıÂÚ·‡ÂÈÓ... ∞ÎÔ‡ÂÈ ¿Ú·Á ηÓ›˜;

∫Ô˘›˙ °π∞Δπ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ÁÈ· ‰ËÏÒÛÂȘ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘ μ·ÁÁ¤Ï˘ μÏ¿¯Ô˜; ∞ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡ ‚¤‚·È· Ì›ÏËÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· °ÈÒÚÁÔ˜ ªÔÚÔ‚‹ÏÔ˜.

Δ

¶Ôχ Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ˜

√ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÓÙ›Ô ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Ì·˜ ÔÌ¿‰·, › ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜. ∫¿ÓÔÓÙ·˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ πÛ·Ó›· ¤Ó· Ì·Ù˜ ‚Á·Ï̤ÓÔ ·’ ÙÔ ¡μ∞, (16 fiÓÙÔÈ Ì 2 ÎÏ„›Ì·Ù·, ‰‡Ô ÎÔ„›Ì·Ù·, 3/5 ÙÚ›ÔÓÙ·, Ù¤ÛÛÂÚ· ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ, ¿Ì˘Ó· ÁÈ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ, 38 ÏÂÙ¿ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜), Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ¤ÎÏÂÈÛ ¤Ó·Ó ·fiÏ˘Ù· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ Î‡ÎÏÔ ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi Ì·˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. ∏ ·ÒÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ·, ·ÊÔ‡ Ù¤ÙÔÈÔ ·›ÎÙ˜ ‚Á·›ÓÔ˘Ó Ôχ Û¿ÓÈ·. ∂›Ó·È 30 ¯ÚfiÓˆÓ. ªÔÚÔ‡Û οÏÏÈÛÙ· ÁÈ· 2-3 ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ·ÎfiÌË Û Ôχ ˘„ËÏfi Â›‰Ô. ΔÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È Ô Â›Û˘ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·›ÎÙ˘ ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛ·ÚÙÛ·Ú‹˜, Ô˘ ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È Û ËÏÈΛ· (31 ÂÙÒÓ) Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ·ÎfiÌË ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ. √ “ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜” ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ì¿ÛÎÂÙ, Ô °. μ·ÛÈÏ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· Ó· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·›ÛÂÈ. £· Ù· ηٷʤÚÂÈ ¿Ú·ÁÂ; ª¿ÏÏÔÓ ‰‡ÛÎÔÏÔ. ∏ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÁÈ· ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ...

∂ªº∞¡ø™ Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ˜ Ô ƒÔÙ˙¤ÚÈÔ ª¿Ú ÙÈÓ˜ ‰¤¯ÙËΠÙËÓ ·ÓıÔ‰¤ÛÌË Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÊÈÏÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘. √ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ̤ÛÔ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ı· ‹ıÂÏ ӷ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÌfiÏȘ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ΔÚ›ÔÏ˘. ¶¿ÓÙˆ˜, ÌËÓ ÂÎÏ·Á›ÙÂ, ·Ó ÙÔÓ ‰Â›Ù ӷ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ôχ ÈÔ Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙÔ μfiÏÔ. √ °ÂÓ¿Ú˘ ¿ÏψÛÙ ‰ÂÓ ·ÚÁ› Ôχ...

•ÂÎÔ‡Ú·ÛË Û ·È‰fiÙÔÔ ™Δπ°ª∂™ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ Û ÁÓˆÛÙfi ·È‰fiÙÔÔ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ¤Ú·Û·Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ô μÈı¤ÓÙ ªfiӯ Ì ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘, Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·˜ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. √ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӷ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ·˘ÙfiÁÚ·Ê·, ·ÊÔ‡ Ì ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙfi˜ Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi, ·fi ‰Âο‰Â˜ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜ Î·È ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ÙÔÓ Î·ÏˆÛÔÚ›ÛÔ˘Ó.

ΔÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ù˘ °ÂˆÚÁ›·˜ ∞∫√ª∏ ηϿ ÎÚ·ÙÔ‡Ó Ù· ·ÓËÁ‡ÚÈ· ÛÙË °ÂˆÚÁ›·. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ‚ϤÂÙ ÌfiÓÔ Ë ÈÛÔ·Ï›· Ô˘ ·¤Û·ÛÂ Ë ∂ıÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ∫·Ú·˚ÛοÎË, ·ÏÏ¿ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Î·È ÙÔ “‰ÈÏfi” ̤۷ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Ô˘ ¤Ù˘¯Â Ë ÔÌ¿‰· ¡¤ˆÓ οو ÙˆÓ 20 ÂÙÒÓ. ŒÙÛÈ, ÔÈ Ó·ÚÔ› °ÂˆÚÁÈ·ÓÔ› ÚÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙ· ϤÈ-ÔÊ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ∂ÈÙ˘¯›· Û ‰ÈÏfi Ù·ÌÏfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ °ÂˆÚÁÈ·ÓÔ‡˜ Ô˘ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ÙÔ ÈÛÙ‡ԢÓ.

º¿Ô˘Ï Ë ∂¶√ √Δ∞¡ Ë ∂¶√ fiÚÈ˙ ÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ì ÙË °ÂˆÚÁ›· ÛÙÔ °. ∫·Ú·˚Ûο΢, ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ˆ˜ ÛÙÔ √∞∫∞ ı· ¤‰ÈÓ·Ó ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ Û˘Ó·˘Ï›· ÔÈ U2; ¶ÔÏÏÔ› ʛϷıÏÔÈ ·ÎfiÌË Î·È Î¿ÙÔ¯ÔÈ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ‰È·ÚΛ·˜, ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó ÙË Û˘Ó·˘Ï›·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ÚÔۤϢÛË ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÁÈ’ ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Û ÈηÓÔÔÈËÙÈο Â›‰·. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÏÔÈfiÓ ‰ÂÓ ‚Ï¿ÙÂÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· “‰È„¿” Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ì·˜ ÔÌ¿‰·˜.

∞ÓÔÚÁ·ÓˆÛÈ¿ ∂π¢∞¡ ÎÈ ¤·ı·Ó ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ΢¤ÏÏÔ˘ Ù˘ ¡›Î˘ Ì ÙÔÓ ¶∞√ ƒÔ˘Ê. √‡ÙÂ Ë ¶∞∂, Ì· Ô‡ÙÂ Î·È Î·Ó›˜ ¿ÏÏÔ˜ ‰ÂÓ ÌÂÚ›ÌÓËÛ·Ó, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Δ‡Ô˘ Ó’ ·ÎÔ˘ÌÔ‡Ó ÛÙ· fi‰È· ÁÈ· Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ¤„·¯Ó·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÚ·¤˙È· ÁÈ· Ó’ ·ÎÔ˘Ì‹ÛÔ˘Ó Ù· ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó Î·Ú¤ÎϘ ÁÈ· Ó· ηı›ÛÔ˘Ó.

Δ·Ï·ÈˆÚ›· √ªø™, Ô‡Ù ÂΉÔÙ‹ÚÈ· ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ˘‹Ú¯·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜. ŸÛÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ¤ÊÙ·Ó·Ó ÛÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ Î·È ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ, ·Ó·Áο-

˙ÔÓÙ·Ó Ó· ÛÙËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ Î·È Ó· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·fi ÙËÓ ˘¿ÏÏËÏÔ Ù˘ ¶∞∂ Ô˘ ·ÎÔ˘ÌÔ‡Û ¿Óˆ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi Ù˘ ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È. ∂ÊfiÛÔÓ Ë ¡›ÎË Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙË ¡Â¿ÔÏË, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ‰ÈÔÚıˆÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È Ù˘ ¶∞∂.

°È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ √¶ø™ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, ·ÔηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ √ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ù˘ ¡›Î˘ Î·È ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÔÌÂÙfi¯Ô˘ Ù˘ ¶∞∂ Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ˘. ŒÙÛÈ, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ΢¤ÏÏÔ˘, ·Ó·ÚÙ‹ıËΠÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘ ·Ófi Ô˘ ¤ÁÚ·Ê “™ÙÚ¿ÙÔ ...ÁÂÚ¿” . ¡· ÏÔÈfiÓ Î·È ÔÈ ıÂÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜.

ª¶∞™∫∂Δ

√ ª·˚ÓÈÓ› Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ FIBA √ π‚¿Ó ª·˚ÓÈÓ› Â›Ó·È Î·È ÂÈۋ̈˜ ·fi ¯ı˜ Î·È ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ô ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ ªÔÌ ∂ÏÊÈÓÛÙfiÔ˘Ó ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ FIBA. √ °¿ÏÏÔ˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ Â› ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ μ·ÛÈÏ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·Ú¯·ÈÚÂۛ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ (Ì „‹ÊÔ˘˜ 31-20) ÙÔÓ ª¿˚Ô (15/5), ‹Ù·Ó Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ (Ì˘ÛÙÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›·) Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ Ì¿ÛÎÂÙ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÔÌ¿ÛÎÂÙ. √ ÚÒËÓ ‰ÈÂıÓ‹˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ı· ÎÏ›ÛÂÈ Ù· 66 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘, ›¯Â ‰È·ÙÂϤÛÂÈ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ FIBA Europe ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1998-2001, ÂÓÒ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ °¿ÏÏÔ Ô˘ ı· ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ FIBA, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ƒÔÌÂÚÙ ªÔ˘ÛÓ¤Ï (1984-1990).

¡¤Ô˜ Û‡ÌÌ·¯Ô˜ ƒ∞°¢∞π∂™ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ “ÂÛˆÙÂÚÈο” ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡. ∞‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È, Ô °È¿ÓÓ˘ μ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È ÔÈ ∞Ó‰Ú¤·˜ μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¡ÈÎfiÏ·˜ ¶·Ù¤Ú·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ “ÛÎ˘Ù¿ Ï˘” ÛÙ· ȉÈÔÎÙËÛȷο ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡” , ÌÂÙ¿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ “Δ˙›ÁÎÂÚ” Ó· “‰ˆÚ›ÛÂÈ” ÙÔ 25% ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ. ∞Ó ÙÂÏÈο Â¤ÏıÂÈ Û˘Ìʈӛ· Î·È ¤¯Ô˘Ì ·ÏÏ·Á‹ ÛÎËÓÈÎÔ‡ ÛÙÔ “ÙÚÈʇÏÏÈ” , Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ·ÔÎÙ¿ ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ÌÂÁ¿ÏÔ Û‡ÌÌ·¯Ô...


24

TƒπΔ∏ 7 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

™∂°∞™

∞‚›ˆÛÂ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ™·Ó›‰Ë˜ £ƒ∏¡√ ÚÔοÏÂÛ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ™∂°∞™ Ô ·ÚÔÛ‰fiÎËÙÔ˜ ı¿Ó·ÙÔ˜, ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜, ∫ÒÛÙ· ™·Ó›‰Ë. √ 51¯ÚÔÓÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ÁÂÓÓËı› ÙÔ 1959 ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï·, ¤Ê˘Á ·fi ÙË ˙ˆ‹ Èı·Ófiٷٷ ¤ÂÈÙ· ·fi Ô͇ ¤ÌÊÚ·ÁÌ· ÙÔ˘ Ì˘Ôηډ›Ô˘. √ ∫ÒÛÙ·˜ ™·Ó›‰Ë˜ ¤ÓÔȈÛ ÂÓԯϋÛÂȘ ÂÓÒ Ô‰ËÁÔ‡Û ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ô‰fi £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢-¡¤ˆÓ ªÔ˘‰·ÓÈÒÓ ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ £¤ÚÌ˘ Î·È ÙÔ fi¯ËÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ·ÊÔ‡ ÚÔÛ¤ÎÚÔ˘Û Û ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤ÓÔ fi¯ËÌ·. ∞̤ۈ˜ ¤ÛÂ˘Û·Ó ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ‚Ô‹ıÂÈ·˜, ÂÓÒ ÎÏ‹ıËΠ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔÓ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙÔ “πÔÎÚ¿ÙÂÈÔ” ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô fiÔ˘ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ Ô ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘. °È· Ù· ·ÎÚÈ‚‹ ·›ÙÈ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËı› ÓÂÎÚÔ„›·. √ ∫ÒÛÙ·˜ ™·Ó›‰Ë˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ·Ù¤Ú·˜ ‰‡Ô ·È‰ÈÒÓ Î·È ˘‹ÚÍ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ Ù˘ ‰ÈÛÎÔ‚ÔÏ›·˜ Ì ·ÙÔÌÈÎfi ÚÂÎfiÚ 60.00Ì, Ë ÔÔ›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë 10Ë ÎÔÚ˘Ê·›· Â›‰ÔÛË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ (9/6/84 ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË), ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Î·È ·ıÏËÙÚÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ À„ËÏÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ™Ù›‚Ô˘. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Ô˘ ÎÔÔ˘ÙÛ¿ÚÈÛ ‹Ù·Ó Ë Δ·ÛԇϷ ∫ÂÏÂÛ›‰Ô˘ Ì ٷ 2 √Ï˘Ìȷο Î·È Ù· 3 ·ÁÎfiÛÌÈ· ÌÂÙ¿ÏÏÈ·, Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· μfiÁÁÔÏË ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ ηÚȤڷ˜ Ù˘, Ô ™¿‚‚·˜ ¶·Ó¿‚ÔÁÏÔ˘ Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚÂÎfiÚ ÛÙË ‰ÈÛÎÔ‚ÔÏ›· (63.18Ì), Ô μ¿ÈÔ˜ Δ›Áη˜ Î.·.

√À∫ μ√§√À

∞Ú¯›˙Ô˘Ó ÔÈ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Û ÎÔχ̂ËÛË Î·È fiÏÔ ∫∞§√À¡Δ∞π ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ, ÚÔ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ¶ÚÔ-ÚÔ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∫Ôχ̂ËÛ˘ ÙÔ˘ √À∫ μfiÏÔ˘ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 8 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 Î·È ÒÚ· 7.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ∂∞∫ , ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ¶ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Î. ¶ÚÔÊ˘Ï›‰Ë °È¿ÓÓË, ™·ÎÂÏÏ¿ÚË ∞Óı‹ , ª¤ÏÔ˘ ∂ÈÚ‹ÓË Î·È ¶ÚÔÊ˘Ï›‰Ë ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Ó¤·˜ ÚÔÔÓËÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. √È ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÎÌ¿ıËÛ˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ ÈÛ›Ó·˜. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÁÁڷʤ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ·¢ı‡ÓÂÛÙ ÛÙÔÓ ŒÊÔÚÔ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ μ·Ú‰¿ÎË ÛÙÔ ÙËÏ.6944147621 Î·È 2421027425. ∂›Û˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ (¡¤ˆÓ, ∂Ê‹‚ˆÓ, ¶·›‰ˆÓ, ª›Óȶ·›‰ˆÓ) ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ À‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ √À∫ μŸ§√À Û‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË 7 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 8.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ∂∞∫ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÚÔÔÓ‹ÛÂˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Î. ª·ÚÈÓ¿ÁË ∑·Ê›ÚË, ª·ÚÈÓ¿ÁË Δ¿ÛÔ, ¡ÙfiÓ· °ÈÒÚÁÔ Î·È ªÂÊÛÔ‡Ù £ˆÌ¿. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÁÁڷʤ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ·¢ı‡ÓÂÛÙ ÛÙÔÓ ¤ÊÔÚÔ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Î. ∫·ÏÈÙ˙·›Ô £·Ó¿ÛË ÛÙÔ ÙËÏ.6978550015 Î·È ÛÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Î. ªÂÊÛÔ‡Ù £ˆÌ¿ ÛÙÔ ÙËÏ. 6972003162

ΔÔ EXTRA 5 √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5: 10, 19, 24, 26, 29

ΔÔ SUPER 3 √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ�� SUPER 3 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 7 2 0 ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË 0 1 8 Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË 6 4 8.

· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘˜ ÊÈÏÈο ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂¶™£, Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ, ¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. ∂ıÓÈÎfi˜ μfiÏÔ˘ Î·È ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ù˘ ∞∂ §Â¯ˆÓ›ˆÓ (3-0) Î·È ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ (2-1) ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÂÓÒ Ë ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ Ó›ÎËÛ Ì 5-0 ÙÔÓ ΔÔÍfiÙË. ¡ÈÎËÊfiÚ· ¤ÏËÍ·Ó Ù· ÊÈÏÈο Ì ¢ÈΤʷÏÔ Ã·ÚÙ˙È¿˜ (4-0) Î·È Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ∫17 ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ. (2-1) ÁÈ· ÙËÓ ∞ıÏËÙÈ΋ ŒÓˆÛË 2002, ÂÓÒ Ë ∞ÎÚfiÔÏË ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 2-0 Ù˘ ÃÏfi˘.

Δ

™ÙÔÓ ·ÏÌfi ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ∞ÎÚfiÔÏË-ÃÏfiË 2-0 ∏ ∞ÎÚfiÔÏË ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 2-0 Ù˘ ÃÏfi˘ Û ÊÈÏÈÎfi ·ÁÒÓ· ÛÙÔ ™¤ÛÎÏÔ. √ Δ. ∫ÔÏ˘Ì‹ÙÚ·˜ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 5Ô ÏÂÙfi, Ì ÙÔÓ ¢. ºÒÙÔ˘ Ó· ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 2-0 ÛÙÔ 70’. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì·Ù˜ ÔÈ ‰‡Ô “ÌÔÓÔÌ¿¯ÔÈ” ›¯·Ó ·fi ¤Ó· ¯·Ì¤ÓÔ ¤Ó·ÏÙÈ. ™ÙÔ 30’ Ô ¡Ù›Ó·˜ ·¤ÎÚÔ˘Û ¤Ó·ÏÙÈ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ, ÂÓÒ ÛÙÔ 85’ Ô ∫. ∫ÔÏ˘Ì‹ÙÚ·˜ ÛËÌ¿‰Â„ ÙÔ ‰ÔοÚÈ ·fi Ù· 11 ‚‹Ì·Ù·. ∂›Û˘ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ª¤· ›¯Â ÛÔ˘Ù ÛÙÔ ‰ÔοÚÈ Ì ÙÔ˘˜ ¶›Ó· (75’) Î·È ∫. ∫ÔÏ˘Ì‹ÙÚ· (81’). ∏ ∞ÎÚfiÔÏË ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ̠ÙËÓ ÂÍ‹˜ Û‡ÓıÂÛË: ¡Ù›Î·˜, £. ∫ÔÏ˘Ì‹ÙÚ·˜, ¡·ÛÈfiÔ˘ÏÔ˜ (46’ ΔÛÔ˘Ì¤ÎÔ˜), ™Ô˘ÏÈÒÙ˘, ª¿Ú·˜ (60’ ¶·Ï¿ÓÙ˙·˜), ¢. ºÒÙÔ˘, °ÂÚ. ¶›Ó·˜ (76’ º. ºÒÙÔ˘), ∫. ∫ÔÏ˘Ì‹ÙÚ·˜ (86’ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜), ∞ÍÈÒÙ˘, Δ. ∫ÔÏ˘Ì‹ÙÚ·˜ (46’ ∫·Ô˘Ú¿Ó˘), ™ÔÊÔÏfiÁ˘ (78’∞‰¿ÌÔ˜). ™‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 5.45 Ì.Ì. Ë ∞ÎÚfiÔÏË ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· οو ÙˆÓ 20 ÂÙÒÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ÚÔÔÓËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢Î˘” ¶∞∂ ÛÙÔ ™¤ÛÎÏÔ. £· ÚÔËÁËı› ·ÁÈ·ÛÌfi˜ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ Ó¤·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ™ÙÔ Á‹Â‰Ô ÙˆÓ ∫¿Ùˆ §Â¯ˆÓ›ˆÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó Ë ÙÔÈ΋ ∞ıÏËÙÈ΋ ŒÓˆÛË/¡ËϤ·˜ Ì ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÂÏÈο ·Ó·‰Â›¯ıËΠÓÈÎËÙ‹˜ Ì 3-0. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫Ô‡ÙÛÈη ›¯Â Ôχ ηϋ ·fi‰ÔÛË Î·È ¤ÊÙ·Û ‰›Î·È· ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË. ΔÔ ÛÎÔÚ ¿ÓÔÈÍ ÛÙÔ 25’ Ô ÕÚ˘ ΔÛÔ˘Ú¤Ï˘ Ì ÛÔ˘Ù Î·È Ô ∑·ÙÛ¿È ‰ÈÏ·Û›·Û ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ 62’ Ì Ï·Û¤. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi 3-0 ‰È·ÌfiÚʈÛÂ Ô ¡ÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ 80’ Ì “ÎÂÚ·˘Ófi” ·ÚÎÂÙ¿ ̤ÙÚ· ¤Íˆ ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ˘ÔÎÏ›ıËÎ·Ó Û ·ÓÒÙÂÚÔ ·ÓÙ›·ÏÔ ¤¯ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÙȘ ·Ô˘Û›Â˜ ÙˆÓ ∑·ÊÂÈÚ›Ô˘ Î·È °ÎÔ˘Ó¤Ï·, ÂÓÒ Ô ¶··Î˘Ú›ÙÛ˘ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ·›ÍÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· 45 ÏÂÙ¿ ÁÈ· ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ŒÙÛÈ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ∞∂ §Â¯ˆÓ›ˆÓ, Δ¿Î˘ ª·ÚÙ›Ô˘, ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ 14¯ÚÔÓÔ˘˜ ¶ÔÏÈfi Î·È ∫·Ï·˚Ù˙›‰Ë Î·È ÙÔÓ 17¯ÚÔÓÔ μ·Ï·ÚÔ‡ÙÛÔ, Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó Î·Ï¤˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ. ∞∂ §∂Ãø¡πø¡: °È·ÁÈ¿˜, ª˘ÏˆÓ¿˜ (46’ ¢È¿ÎÔ˜), ª·Ú·ÁÎfi˜, ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ¶··Î˘Ú›ÙÛ˘ (46’ ª·Ú¤Î·˜), πˆ¿ÓÓÔ˘, ∫·ÙÛÈ¿Î˘ (55’ ¶ÔÏÈfi˜), ª¤ÏÏÔ˜, ÷Ù˙ËÎÒÛÙ·˜ (46’ ¶··Ó›ÎÔ˜), ™È·Ì¤Ù˘ (55’ ∫·Ï·˚Ù˙›‰Ë˜), ƒÂÓ¿ÙÔ (55’ μ·Ï·ÚÔ‡ÙÛÔ˜). ∂£¡π∫√™: ∫Ô˘ÙÛÈÚ›Ì·˜ (60’ °ÂÚÔÓÈÎÔÏ¿Ô˘), ΔÛ›ÚÔ˜ (46’ ª·ÌÔ‡¯·˜), ∫Ô˘ÚÂ̤ÓÔ˜ (63’ ∫·„ÈÒÙ˘), ∫Ô˘ÙÛÔ˘Ó›‰Ë˜ (68’ ª·Ó٤η˜), §¿·˜, ∫fiÎη˜ (70’ ¡ÈÎfiÔ˘ÏÔ˜), ∞Ú. ΔÛÔ˘Ú¤Ï˘, ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ (70’ ™·ÙÂÏÈ¿Ó), ª›ÏÙÔ˜ (46’ ∑·ÙÛ¿È), ∞Ï. ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ (55’ ¶Ô‡ÏÈÔ˜), ∫. ΔÛÔ˘Ú¤Ï˘.

∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó.¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ 1-2 ∂ÏȉÔÊfiÚ· ÌËӇ̷ٷ ÛÙ¤ÏÓÂÈ Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ2-1 ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ ÛÙ· ∫·Ó¿ÏÈ·. ∞Ó Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì›· ηÙËÁÔÚ›· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ·, ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ £fi‰ˆÚÔ˘ ∞Ó‰ÚÔ˘-

ÙÛfiÔ˘ÏÔ˘ ηٿÊÂÚ ӷ ¿ÚÂÈ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÁÔ‹ÙÚÔ˘. ™ÎfiÚÂÚ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ ‹Ù·Ó Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ ΔÛ·ÎÓ¿Î˘ (70’ Î·È 80’), Ì ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ ÂӉȿÌÂÛ· Ó· ÈÛÔÊ·Ú›˙Ô˘Ó Û 1-1. ∏ Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘: °Ú¿ÓÙ·˜, ª·ÚÌÔ‡Ù·˜, ∫È·ÌÔ‡Ú˘, §¤ÙÛÈÔ˜, μ·ÚÈ¿Ì˘, ∫·Ú·Ì·ÓÈÒÏ·˜, ΔÚȯȿ˜, ¢. ºÒÙÔ˘, ªÔ‡ÚÓÙ·, ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∫È΋˜. (™ÙÔ ‚’ ̤ÚÔ˜ ¤·ÈÍ·Ó Î·È ÔÈ ™Ô˘ÊÏ¿Ú˘, ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘, Δ·Û›Ô˘, ∫˘ÏÂÚÈÒÙ˘, ∫Ô˘ÚÙ¤Ï˘, ™Ï·‚›‰Ë˜, ΔÛ·ÎÓ¿Î˘, ¶¤ÙÛ˘, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘).

∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ΔÔÍfiÙ˘ 5-0 ∂˘Ú›· Ó›ÎË ÛËÌ›ˆÛÂ Ë ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ΔÔÍfiÙË Ì 5-0. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÔÏÏ¿ Ó¤· ·È‰È¿ ÛÙË Û‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘˜, Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ΔÔÓ “¯ÔÚfi” ÙˆÓ ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ ¿ÓÔÈÍ ÛÙÔ 28’ Ô ª·Ï·Î·ÛÈÒÙ˘ Ì ÛÔ˘Ù Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÂÓÒ Ù· ˘fiÏÔÈ· ÁÎÔÏ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ™ÈÒÌÔ (49’), ∞Ú·Ì¿ (55’), °Î›Î· (72’) Î·È ªÚ¿ÙÛÔ (85’).

∏ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÎÚ¿ÙËÛ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÂÎÙfi˜ ·ÁÒÓ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÂÛ٠̤¯ÚÈ ÙÒÚ·, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ 5.30 Ì.Ì. ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ Ù· ªÂÙ¤ˆÚ·. ºÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ Î·È Ô ΔÔÍfiÙ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ı· ÙÂı› ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÙËÓ ∞¶√μ ÛÙÔ ∫·˙·Ó¿ÎÈ. ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ª·ÏÏÈ·Úfi˜, ª·ÛÙÚ·ÎÔ‡Ï˘, °Î›Ó˘, ™ÈÁ¿Ï·˜, ¡ÙfiÓÙ˘, ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜, ªÂÁ·ÁÈ¿ÓÓ˘, μ·Ê›‰Ë˜, ª·Ï·Î·ÛÈÒÙ˘, ¶fiÙÛÔ˘ÙÛ·. (™ÙÔ ‚’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÔÈ ªÈ¯·‹Ï, ÷ÛÈÒÙ˘, ∞Ï. ∫ÔÓÙfi˜, ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘, ¶. ∫ÔÓÙfi˜, ∞Ú·Ì¿˜, √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, °¤Ó˘, ™ÈÒÌÔ˜, ªÚ¿ÙÛÔ˜). Δ√•√Δ∏™: μ. ¶·Û·Ï¿Ú˘, ¶··ÁÈ¿ÓÓ˘, ∫·„ÈÒÙ˘, ¢ÂÏË‚·Û›Ï˘, ΔÛÈÌÔ‡Ú‰Ô˜, §¤Ó·, ΔÛ¤Ó·, ªfi˙˘, πˆ·ÓÓ›‰Ë˜, μ·ÏÙÛÈÒÙ˘, ªÔ˘Ú·˙¿˜. (™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ¤·ÈÍ·Ó Î·È ÔÈ ¶·ÙÚ›ÎÈÔ˜, ¡ÂÌ‹˜, μ·Ï. ¶·Û·Ï¿Ú˘, °Î·Ó¿ÙÛÈÔ˜, ∫fiÓÙ˙·, Δ·¯Ô‡Ï·˜).

¢‡Ô ӛΘ ÁÈ· ÙËÓ ∞ıÏËÙÈ΋ ŒÓˆÛË 2002 ¢‡Ô ·ÁÒÓ˜ ¤‰ˆÛ ̤۷ ÛÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ë ∞ıÏËÙÈ΋ ŒÓˆÛË 2002 ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÈÛ¿ÚÈı̘ ӛΘ. ¶ÚÒÙ· ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¢ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÷ÚÙ˙È¿˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ó›ÎËÛ Ì 4-2, Û’ ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·‰ÂÏÊÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªËÏÂÒÓ Ì ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. °È· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË μÏ·¯fiÔ˘ÏÔ˘ ‰‡Ô Ù¤ÚÌ·Ù· ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Δ˙Ô‚¿Ú·˜ Î·È ·fi ¤Ó· ÔÈ ΔÛÈfiÙÚ·˜ Î·È ∫·ÙÛ·Úfi˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ªËÏÂÒÓ Î. ∞Ú¤ı·˜ ·Ú¤ıÂÛ ‰Â›ÓÔ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¢ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÷ÚÙ˙È¿˜, Ì ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎÒÓ, ÂÓÒ Û˘ÌʈӋıËΠӷ ‰ÈÂÍ·¯ı› Ë Ú‚¿Ó˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ Ë ∞ıÏËÙÈ΋ ŒÓˆÛË 2002 ΤډÈÛÂ Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰· οو ÙˆÓ 17 ÂÙÒÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ì ÛÎfiÚÂÚ ÙˆÓ ∫Ô˘ÏÔ¯¤ÚË Î·È ªÂ˚ÓÙ‹. ™‹ÌÂÚ· Ë ∞∂ 2002 ı· ÎÔÓÙÚ¿ÚÂÈ ÙÔÓ £ËÛ¤· ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÊÈÏÈÎfi ÚÈÓ ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∂¶™£.

ª∂ μ√§πøΔ∂™ ¶√¢∏§∞Δ∂™ ∏ ∂£¡π∫∏ √ª∞¢∞ ¶π™Δ∞™ ∞¡∞Ãøƒ∂π °π∞ Δ∏ ƒø™π∞

ªÂ ÛÙfi¯Ô ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ∏

∞Á›· ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË Â›Ó·È Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ›ÛÙ·˜, ÂΛ fiÔ˘ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·ıÏËÙ¤˜, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÚÎÂÙÔ› μÔÏÈÒÙ˜, ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ԉ›ÍÔ˘Ó fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Âϛ٠ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ΔÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÌÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ë ÔÔ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ¿ÎÚˆ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋, ηıÒ˜ ı· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÔÈ ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ Ô‰ËÏ¿Ù˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘.

∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÙËΠÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›‰Ô, ÚÔÛ‰ÔÎÒÓÙ·˜ Û ηϤ˜ ı¤ÛÂȘ Î·È Èı·ÓfiÓ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ. ΔÔ Ù¯ÓÈÎfi ÙÈÌ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì ·fiÏ˘ÙË ÂÈÙ˘¯›· Î·È Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ·Ó·¯ˆÚ› Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙË ƒˆÛ›·. ΔÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙË ÚˆÛÈ-

΋ fiÏË ·fi ÙȘ 10 ¤ˆ˜ ÙȘ 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 Î·È ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ -Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ Ô‰ËÏ·Û›·˜- ·Ó˘ÔÌÔÓÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ı¤·Ì· ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ù· “ÌÂÁ¿Ï·” ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ô‰ËÏ·Û›·˜, fiÔ˘ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ Î·È ∑·Ê›Ú˘ μÔÏÈο΢, Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜ Î·È Ô ™ˆÙ‹Ú˘ ªÚ¤Ù·˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ‚·ÛÈ΋ Âȉ›ˆÍË, ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙÔ ‚¿ıÚÔ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ηıÒ˜ Î·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ Ó¤Ô˘˜ ·ıÏËÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· Û˘ÏϤÍÔ˘Ó ÂÌÂÈڛ˜ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· Â˘Úˆ·˚ο Î·È ·ÁÎfiÛÌÈ· Ú·ÓÙ‚ԇ. √È ·ıÏËÙ¤˜-·ıÏ‹ÙÚȘ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜: ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜-¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ÷Ù˙¿Î˘, °È¿ÓÓ˘ ™·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ μÏ¿¯Ô˜, °ÈÒÚÁÔ˜-ÕÚ˘ ™Ù·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∞˘ÏˆÓ›Ù˘, ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ∞ÌÔ˘Ù˙È¿˜, ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔ˜ ∫ÔÏÏ¿Ú·˜, °È¿ÓÓ˘ º·Ïȷο΢, ∂Ï¢ıÂÚ›· ∫·Ó‰˘Ï¿ÎË, ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜ ∞ÁÁÂÏ›‰Ë˜, £Âfi‰ˆÚÔ˜ Δ˙‹Ì·˜, ¢‹ÌËÙÚ· ¶·Ù¿Ë, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶ÔÏ˘‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓ˘ Δ˙ˆÚÙ˙¿Î˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ªÔ‡ÁÏ·˜, ÷ڿϷÌÔ˜ ∫ˆÓÛÙÚ·ÓÙ¿˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÷˚‰ÂÌÂÓ¿Î˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ μÔÏÈο΢, ∑·Ê›Ú˘ μÔÏÈο΢, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜, ™ˆÙ‹Ú˘ ªÚ¤Ù·˜, ∞ÁÁÂÏÈ΋ ∫Ô˘ÙÛÔÓÈÎÔÏ‹.


¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/ EΉËÏÒÛÂȘ

ΔƒπΔ∏ 7 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

25

√‰ÔÈÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ Î·È ∂ÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜

ª√À™π∫∏ - ¢π∞º√ƒ∞

ΔÔ “√ÚÌ›ÓÈÔ” ÛÙËÓ ·Ú¯ÔÓÙÈ΋ ™È¿ÙÈÛÙ·

— ΔȘ “ΔÚÂϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ Ì ÙÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· ÙÔ˘ ∫¿ÓÙÂÚ‚ÈÏ” ÙÔ˘ ŸÛÎ·Ú √˘¿ÈÏÓÙ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 10 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ (9.30 Ì.Ì.) ÛÙÔ ·ÓÔȯÙfi ‰ËÌÔÙÈÎfi ı¤·ÙÚÔ μfiÏÔ˘ Ë “ª·ÁÈ΋ ∞˘Ï·›·” ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË §ÈfiÓÙË

TÔ˘ ∏ƒ∞∫§∏ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏

— ∞fi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 11 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ 10.15 Ì 11.30 ÙÔ Úˆ› ı· ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È Î·È Ê¤ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ƒ¿‰ÈÔ 1 ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ (102,5 Fm) Ë Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋ ÂÎÔÌ‹ “ªÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÔ ‚ȂϛԔ. ΔËÓ ÂÎÔÌ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ¢ÈÔÓ‡Û˘ §Â˚ÌÔÓ‹˜ Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ηϿ ‚È‚Ï›· Î·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ’ ·˘Ù¿ ÛÙÔÓ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ·¤Ú· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ·fi„ÂȘ Î·È ÂÌÂÈڛ˜ „˘¯‹˜. ΔËÏ.: 24210-62024 ∂È̤ÏÂÈ·-·ÚÔ˘Û›·ÛË: ¢ÈÔÓ‡Û˘ §Â˚ÌÔÓ‹˜. — ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 8 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÂÔÚÙ¿˙ÂÈ Ô πÂÚfi˜ ¡·fi˜ °¤ÓÓËÛ˘ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÛÙÔ º˘ÙfiÎÔ. §fiÁˆ Ù˘ ¶·Ó‹Á˘Ú˘, ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ∂ÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ º˘ÙfiÎÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ∂Λ ı· ·›ÍÂÈ Ï·˚΋ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡.

∂∫¢ƒ√ª∂™ — √ º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ Ô “¶·Ó” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ: ∫˘Ú. 12/9: ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ-Â˙ÔÔÚÈ΋. ÿÓÈ·ΔÛ·Áηڿ‰·: ø.¶.: 8-μ.¢.: 2/5. ∫˘Úȷ΋ 19/9: ∞ÓıÔ¯ÒÚÈ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜/ÔÚÂÈÓ‹ Â˙ÔÔÚ›·. ∞ÓıÔ¯ÒÚÈ-9 μÚ‡Û˜-∞ÓıÔ¯ÒÚÈ: ø.¶.: 5-μ.¢.: 2/5. ∫˘Úȷ΋ 26/9: μÂÏ‚ÂÓ‰fi˜ ∫Ô˙¿Ó˘-Â˙ÔÔÚÈ΋. ÈÚÈfi ∫·Ù·Ê‡ÁÈ-μÂÏ‚ÂÓ‰fi˜-º·Ú¿ÁÁÈ ™ÎÂ·Ṳ̂ÓÔ˘. ø.¶.: 4-μ.¢.: 1/5. ¶·Ú·Û΢‹™¿‚‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋ 1-2-3/10: μfiÚÂÈ· ◊ÂÈÚÔ˜ ∞Ï‚·Ó›·˜ÂÚÈËÁËÙÈ΋/Â˙ÔÔÚÈ΋. 3‹ÌÂÚË ÂÍfiÚÌËÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÚÁ˘ÚÔοÛÙÚÔ˘ Î·È ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ™·Ú¿ÓÙ· Ì ‹Ș Â˙ÔÔڛ˜, ÂÈÛΤ„ÂȘ Û ÂÏÏËÓÈο ¯ˆÚÈ¿, ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÌÓËÌ›· ÂÛfiÓÙˆÓ Î·È ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ¢ËÏÒÛÂȘ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ™fiψÓÔ˜ 2 (μ-18), ÙËÏ.: 24210 24290, οı ÂÚÁ¿ÛÈÌË Ì¤Ú· ÙÔ Úˆ› 10.00-12.00 Î·È Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ΔÂÙ¿ÚÙ˘, ¶·Ú·Û΢‹˜, 6-8 Ì.Ì. ∂›Û˘ Î·È ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ 6976904236. — √ ∂ΉÚÔÌÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ “¡¤· ∑ˆ‹” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙȘ οوıÈ ÂΉÚÔ̤˜: 2‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÁÈ· ∞›ÁÈÓ· - ÕÁÈÔ ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ ·fi 11 ̤¯ÚÈ 12 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ∏ 3‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÁÈ· ™·ÌÔıÚ¿ÎË Ô˘ ›¯Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÁÈ· 17 ̤¯ÚÈ 19 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÌÂÙ·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ 2426 ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ÌËÓfi˜. °È· ÙȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Û·˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 1 (ÁÚ·ÊÂ›Ô ∞3) ÙÔ Úˆ› ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ̤¯ÚÈ ¶·Ú·Û΢‹ 10.30-12.30 Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ ·fi 19.00-20.00. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ 2421035915. ∂›Û˘ ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ΔÈÎÈÙ˙‹, ∫‡ÚÔ˘ 5° Î·È ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 2421044046. — ∏ ÔÌ¿‰· Ã∂¡ μfiÏÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÂ Δ‹ÓÔ - ™‡ÚÔ ·fi 28 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ̤¯ÚÈ 1 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÙËÏ. 242134712. — ΔÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÚÈ‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ 17-19 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ∏ ·Ó·¯ÒÚËÛË ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ ÛÙȘ 9 ÙÔ Úˆ›, Ù˘ 17˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÙËÏ. 6932-222440. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ √∞∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙȘ οوıÈ ÂΉÚÔ̤˜: 1) ¶¤ÌÙË 16/9, ÌÔÓÔ‹ÌÂÚË ÛÙÔ ª¤Á‰Ô‚· - §›ÌÓË ¶Ï·ÛÙ‹Ú·, 2) ΔÚ›ÙË - ¶·Ú·Û΢‹ 21/9-24/9/2010 4‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙË Ã·ÏÎȉÈ΋, 3) À¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ı¤ÛÈÌ· ‰ÂÏÙ›· ıÂÚ·¢ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ 30‹ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÙËÏ. 2421023789, 10-12 ÌÂÛËÌ. ÂÎÙfi˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È ·ÚÁÈÒÓ. — ∏ ¶ÂÚÈËÁËÙÈ΋ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: 25-28/9/10: ¶Ú¤‚Â˙· - ∫·ÛÙÚÔÛ˘ÎÈ¿. 15-17/10/10: ∞›ÁÈÓ·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ §¤Û¯Ë˜: ™. ™˘Ú›‰Ë 30, ÙËÏ. 23935. flÚ˜: ¢Â˘Ù. - ™¿‚.: 111, ¶·Ú·Û΢‹: 6.30-8.30 Ì.Ì. — ∏ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋ ·ÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· “¢π√Δπª∞ ∫’ ª√À™∂™” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 12 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÌÔÓÔ‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙË §›ÌÓË ¶Ï·ÛÙ‹Ú·. μfiÏÔ˜-∫·Ú‰›ÙÛ· - ÈÚÈ¿ ªÂÛÈÓÈÎfiÏ· - ¶·Ó. ¶ÂÏÂÎÈÙ‹ ºÚ¿ÁÌ· ¶Ï·ÛÙ‹Ú· - ΔÛ·Ú‰¿ÎÈ -º¿ÚÛ·Ï· - μfiÏÔ˜. ΔÈÌ‹ ηٿ ¿ÙÔÌÔ 20 ¢ÚÒ. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜ ˘. ∫. ª·Ú›·˜ ∞Úʤ, ÙËϤʈÓÔ 6974168584.

ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÈÔ‡, ¯ÔÚÔÛÙ¿ÛÈ Î·È ÌÈ· ÏÂÈ¿‰· ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÌÈ·˜ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Î·È Ì ÙËÓ ÂÎÙÚÔÊ‹ Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛË ·ÏfiÁˆÓ ÁÈ· È·Û›·. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ¤ÍÈ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ºÈÏ›ˆÓ & º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÒÓ ™È·Ù›ÛÙ˘, ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∑·ÁÔÚÈÛ›ˆÓ Î·È ÙÔ √ÚÌ›ÓÈÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ¯ÔÚÔ‡˜ ·fi ÙË ª·Î‰ÔÓ›·, ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, ÙËÓ £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. √È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ÙÂÏÂÙ‹˜. √È ‹¯ÔÈ ÙÔ˘ ˙Ô˘ÚÓ¿ Î·È ÙÔ˘ ÓÙ·Ô˘ÏÈÔ‡, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·ÓÙ‹¯ËÛ·Ó ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ ∞ÏÈ¿ÎÌÔÓ· ͢ÓÒÓÙ·˜ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÓÔÛÙ·ÏÁ›Â˜ ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ·ÓËÁ˘ÚÈÒÓ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ¶Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙȘ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ¯ÔÚÔÛÙ¿ÛÈ, ÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ·fi ÙȘ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÈÓfiÙËÙ˜ Î·È ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÊÔÚÂÛÈÒÓ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ fiÏÔÈ ¯fiÚ„·Ó ·ÓÙ¿Ì· Ì ÙË Û˘Óԉ›· ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÙˆÓ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ·Ó·‚ÈÒÓÔÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ·ÓË-

Á‡ÚÈ· Ô˘ ϤÔÓ ¤¯Ô˘Ó ¯·ı›. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘ ·ÊȤڈÛ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ì¤Ú· Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙË ÁÓˆÚÈÌ›· Ù˘ ™È¿ÙÈÛÙ·˜. ∂ÈÛΤÊıËΠÙÔ ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi Ù˘ ªÔ‡ÏΈ˜, ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÎÙ›ÛÌ· Ô˘ ¿ÓËΠ۠™È·ÙÈÛÙÈÓfi ¤ÌÔÚÔ Î·È ÍÂÓ·Á‹ıËΠÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘. £· Ì·˜ Ì›ÓÔ˘Ó ·Í¤¯·ÛÙ· ÔÈ Í¯ˆÚÈÛÙÔ› ¯ÒÚÔÈ ÙÔ˘ Î·È Ù· ·Ó¤ÌÔÚÊ· ‚ÈÙÚÒ ÛÙ· ·Ú¿ı˘Ú¿ ÙÔ˘, ‰Â›ÁÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ∞fi ÂΛ ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÎÙ›ÛÌ·, ‚ÔËıËÙÈÎfi ÙÔ˘ ·Ú¯ÔÓÙÈÎÔ‡, fiÔ˘ ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ ¤ÛÙËÛ ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ Ï·ÔÁÚ·ÊÈ΋

ŒÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ŒÏÏ˘ ™·Ì·Ï›‰Ô˘ Δ√ “∑Â˚Ì¤ÎÈÎÔ” ŒÏÏ˘ ™·Ì·Ï›‰Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û ¤ÎıÂÛË ˙ˆ-

ÁÚ·ÊÈ΋˜ ·fi 8 ̤¯ÚÈ 29 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. Δ· ÂÁη›ÓÈ· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 8 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 8 Ì.Ì. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ô ¡›ÎÔ˜ ÷Ù˙ËÏÈ¿‰Ë˜: “ΔÔ “∑Â˚Ì¤ÎÈÎÔ” Ù˘ ŒÏÏ˘ ™·Ì·Ï›‰Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û fiÛÔ˘˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ·ı¤·ÙË ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë̤ڷ˜, Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ¤Ó· Ó¤Ô ‚ϤÌÌ·, Ó· ‰Ô˘Ó ÓÔ‹Ì·Ù· ̤۷ Û ۯËÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ¯ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ Î·È Ó· ÓÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ Ú›ÁÔ˜ Ù˘ Û˘ÁΛÓËÛ˘, Ô˘ ·Ó·‰›‰ÂÈ Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ fiÏ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘. ∂›Ó·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Ì ΢ÙÙ·ÚÈÎfi ˘Ú‹Ó·, ·ÏÏ¿ Î·È Î˘ÙÙ·ÚÈÎfi ÂÚ›‚ÏËÌ·, ΤÓÙÚÔ Î·È ÂÚÈʤÚÂÈ·, ·Ú¯‹ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ¤Ó·Ó ¯ÔÚfi - ÁÈ· ÙÔ˘˜ ̇ÛÙ˜ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ Ô ¯ÔÚfi˜ ÙˆÓ ¯ÔÚÒÓ - ÙÔÓ ∑Â˚Ì¤ÎÈÎÔ”.

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË. EYKO§O

¢Y™KO§O

§À™∏ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À

EYKO§O

— ΔÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÏÈÓıÔÎÂÚ·ÌÔÔÈ›·˜ ¡. & ™. ΔÛ·Ï·¿Ù· ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙfi ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘.

¢Y™KO§O

— ΔÔ “∑Â˚Ì¤ÎÈÎÔ” ŒÏÏ˘ ™·Ì·Ï›‰Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ·fi 8 ̤¯ÚÈ 29 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. Δ· ÂÁη›ÓÈ· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 8 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 8 Ì.Ì.

Δ

Ô ‰È‹ÌÂÚÔ 28 & 29 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2010 ÙÔ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ Î·È ∂ÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “√ÚÌ›ÓÈÔ” ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Ù·Í›‰Â„ ÛÙËÓ ™È¿ÙÈÛÙ· ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ºÈÏ›ˆÓ & º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÒÓ ™È·Ù›ÛÙ˘ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ 24Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ì ٛÙÏÔ “™È·ÙÈÛÙÈÓ¿ 2010”. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÔÏ˘ÏËı‹ ÔÌ¿‰· ¯ÔÚ¢ÙÒÓ Ô˘ ÙËÓ Ï·ÈÛ›ˆÓ·Ó ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ ÙÔ˘ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ & ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ΔÚ·ÁÔ˘‰¿Ú·˜, ÌÔ˘ÛÈÎÔ›, ̤ÏË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È Û˘ÓÔ‰Ô›. ∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Ë ™È¿ÙÈÛÙ· Â›Ó·È ÌÈ· ·Ú¯ÔÓÙÈ΋ ΈÌfiÔÏË Ô˘ ¿Óˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÊÔ˘˜ ÂÔÙ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ¤ˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·. ™Ù· ÓÂfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÔfiÙ ÁÓÒÚÈÛÂ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ù˘ ·ÎÌ‹ Û˘Ó¤‰Â·Ó ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ Ì ÙËÓ ª·Î‰ÔÓ›· Î·È ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ £ÂÛÛ·Ï›· Ì ÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ μ·ÏηÓÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È Î·Ù¤ÏËÁ·Ó ÛÙ· ÂÌÔÚÈο ΤÓÙÚ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ fiˆ˜ Ë μȤÓÓË Î·È Ë ΔÂÚÁ¤ÛÙË. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ˘ ÙˆÓ ™È·ÙÈÛÙÈÓÒÓ ÂÌfiÚˆÓ Ô˘ ÏÔ‡ÙÈÛ·Ó Â›Ó·È Ù· ·Ú¯ÔÓÙÈο ÙÔ˘˜ Ô˘ ÙËÓ ÎÔÛÌÔ‡Ó, ÔÈ ÂÎÎÏËÛȤ˜ Ì ÙȘ ·Ó¤ÌÔÚʘ ·ÁÈÔÁڷʛ˜ Î·È Ù· ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· ¢ÂÚÁÂÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì Û οı ‚‹Ì·. ∞˜ ı˘ÌËıԇ̠fiÙÈ ™È·ÙÈÛÙÈÓfi˜ ‹Ù·Ó Î·È Ô Û˘ÌÌ¿ÚÙ˘Ú·˜ ÙÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ £ÂÔ¯¿Ú˘ ΔÔ˘ÚÔ‡ÓÙ˙È·˜ ÂÓÒ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ™È·ÙÈÛÙÈÓÔ› ∞‰ÂÏÊÔ› ª·ÚΛ‰Ë Î·È °ÂÒÚÁÈÔ˜ Î·È ¶Ô‡ÌÏÈÔ˜ ¶Ô‡ÏÈÔ˜ Ô˘ ÛÙ· Ù˘ÔÁÚ·Ê›· Ù˘ÒıËÎ·Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘. √ ™˘ÏÏfiÁÔ˜ ºÈÏ›ˆÓ & º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÒÓ ™È·Ù›ÛÙ˘, Ô˘ ȉڇıËΠÙÔ 1972, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙËÓ 24Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ Ì·Á¢ÙÈ΋ ÙÔÔıÂÛ›· Ù˘ °È¿ÓÎԂ˘ fiÔ˘ ÛÙÔ Ï¿È ÙÔ˘ ∞ÏÈ¿ÎÌÔÓ· ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ΢„¤ÏË Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÌÔ˘Û›Ô, ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞È °È¿ÓÓË Ô˘ ÁÈfiÚÙ·˙Â, ¯ÒÚÔ˘˜ ·Ó·„˘¯‹˜ Î·È ı¤·Û˘

Su-Doku

— ŒÎıÂÛË ¶Ô›ËÛ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ “Art Cafe”, ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi μ·ÙÛ·Ú¤· ª·˘Ú¿ÎË-∫.¶.∂. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 12/9.

Û˘ÏÏÔÁ‹ Ô˘ Ì·˜ Ù·Í›‰Â„ ÛÙËÓ ·Ú¯ÔÓÙÈ΋ ™È¿ÙÈÛÙ· Î·È ÙȘ ·Û¯Ôϛ˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ΈÌfiÔÏ˘ Ì ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ηÌ·Ó·ÚÈfi Î·È ÙÔÓ ÏÔ‡ÛÈÔ ·ÁÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰È¿ÎÔÛÌÔ Â͈ÙÂÚÈο Î·È ÂÛˆÙÂÚÈο, ÔÈ ·ÏÈfiÙÂÚ˜ ¤ÚÁ· Ù˘ ÎÚËÙÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÔÈ ÂÙ¿ ·Ú¯·›ÔÈ ¤ÏÏËÓ˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ Ô˘ ·ÁÈÔÁÚ·Ê‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΈӛÙË. ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÚÈ‹ÁËÛ˘ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ÙÔ ∫·ÙÒÈ Ù˘ ¡·ÓԇΈ˜, ¤Ó· ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÎÂÏ¿ÚÈ fiÔ˘ ÁÂ˘Ù‹Î·Ì ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ÏÈ·ÛÙfi ÎÚ·Û› Ù˘ ™›·ÙÈÛÙ·��, ¤Ó· ÎÂÏ¿ÚÈ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ Û ‰›ÎÙ˘Ô Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ™›ÁÔ˘Ú· Ë ™È¿ÙÈÛÙ· ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·Ó¤ÌÔÚÊË ÎˆÌfiÔÏË ÁÈ· Â›ÛÎÂ„Ë Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ¤Ú· ·fi Ù· ·Ú¯ÔÓÙÈο Î·È ÙȘ ÂÎÎÏËÛȤ˜ Î·È ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ fiˆ˜ Ë È·Û›·, ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¿ÌÔÏÏ· ÈÔÊÔڂ›·, Â˙ÔÔڛ˜ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi ‹ ÛÙÔÓ ∞ÏÈ¿ÎÌÔÓ·, Á¢ÛÈÁÓˆÛ›· ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ËÏÈ·ÛÙÔ‡ Ô›ÓÔ˘ ‚Ú›ÎÛÂÈ Î·Ó›˜ Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ·, ÁÏ˘Î¿, ÙÔÈο ‰¤ÛÌ·Ù· Î·È ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡Ó Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙÔ ÎÂÓfi Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÁÔ˘Ó·ÚÈÎÒÓ. ΔÔ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘ ÛÙÔ Á˘ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÈÛΤÊÙËΠ¤Ó· ·ÎfiÌË ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÔÈÎÈÛÌfi ·˘Ùfi ÙÔ˘ μÂÏ‚ÂÓ‰Ô‡ fiÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ ηÓ›˜ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ì ÙȘ ™È¿ÙÈÛÙ·˜. √ Ù·Í›‰È ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÌÈ· ¢ηÈÚ›· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ¯ÔÚÔ› ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, Ó’ ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Î·È ‚¤‚·È· ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ¤Ó· Ì·Á¢ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.


26

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

“√ ÚˆÙ¿Ú˘” ÛÙÔ “™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜” °π∞ ÙÔ “™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜” ÚÔ-

‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙËÓ ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋ Ë ÎÏ·ÛÈ΋ Ù·ÈÓ›· “√ ÚˆÙ¿Ú˘” Û‹ÌÂÚ· Î·È ÌÂı·‡ÚÈÔ ( 9.30 Ì.Ì.). (∏.¶.∞ 1967. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ª¿ÈÎ ¡›ÎÔϘ. ™ÂÓ¿ÚÈÔ: ∫¿ÏÓÙÂÚ °Ô˘›ÏÈÓÁί·Ì, ΔÛ·ÚϘ °Ô˘¤Ì. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ¡Ù¿ÛÙÈÓ ÃfiÊÌ·Ó ∞Ó ª¿ÓÎÚÔÊÙ ∫¿ıÚÈÓ ƒÔ˜) Oscar ÛÎËÓÔıÂÛ›·˜, 7 ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ Oscar, 5 ÃÚ˘Û¤˜ ™Ê·›Ú˜, 5 μÚ·‚›· BAFTA, 1 Grammy (ÁÈ· ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È), μÚ·‚Â›Ô Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ™˘ÁÁڷʤˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, μÚ·‚Â›Ô Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∫ÚÈÙÈÎÒÓ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ ÁÈ· ÙËÓ ÛÎËÓÔıÂÛ›·. ∞fiÊÔÈÙÔ˜ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ ÎÔÏÂÁ›Ô˘ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60 ÍÂÎÈÓ¿ ÎÚ˘Ê‹ Û¯¤ÛË Ì ÙË Û‡˙˘ÁÔ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ÙË ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ ΢ڛ· ƒfiÌÈÓÛÔÓ, ÚÈÓ ÂÚˆÙ¢Ù› ÙËÓ ÎfiÚË Ù˘ Î·È Ìϯٛ Û ÂÚ›ÂÚÁÔ ÂÚˆÙÈÎfi ÙÚ›ÁˆÓÔ. ∏ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ª¿ÈÎ ¡›ÎÔϘ ˘‹ÚÍ ÛÙ·ıÌfi˜ ÁÈ· ÙË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ’60. ªÂ ÙÚfiÔ Ì·ÁÈÎfi ‰È·ÙËÚ› ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙË ÁÔËÙ›· Ù˘. √ ª¤Ó (¡Ù¿ÛÙÈÓ ÃfiÊÌ·Ó Û ÌÈ· ÛËÌ·‰È·Î‹ ÂÚÌËÓ›·) ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ˜ ·fi Ù· ¿ÓÙ· Á‡Úˆ ÙÔ˘, ηıÒ˜ ÌϤÎÂÙ·È Û ÌÈ· ÂÚˆÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ò˜ Ó· ÍÂʇÁÂÈ. ∏ ∞Ó ª¿ÓÎÚÔÊÙ ¤ÁÚ·„ ÈÛÙÔÚ›· ˆ˜ ΢ڛ· ƒfiÌÈÓÛÔÓ. ΔÔ ı·˘Ì¿ÛÈÔ ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ÙÔ ÛÈÓıËÚÔ‚fiÏÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÙˆÓ ∫¿ÏÓÙÂÚ °Ô˘›ÏÈÓÁί·Ì, ΔÛ·ÚϘ °Ô˘¤Ì. √ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ ‰›Î·È· Ì ÙÔ ŸÛÎ·Ú ÛÎËÓÔıÂÛ›·˜ ª¿ÈÎ ¡›ÎÔϘ ·ÔÁÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ Ù·ÈÓ›·, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î¿ÌÂÚ· Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›· Û ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ›¯Â (Î·È ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË) Ó· ÂÈ ÔÏÏ¿ Û ÔÏÏÔ‡˜. ∏ ˘¤ÚÔ¯Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ Simon & Garfunkel ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ ‰ÚÔÛÂÚ‹ Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ È‰·ÓÈο ÙËÓ Ù·ÈÓ›·.

™˘Ó·˘Ï›· ·fi ÙÔ˘˜ “ªÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ π¯ÓËÏ¿Ù˜” √ ªÔ˘ÛÈÎfi˜ ∫‹Ô˜ “Ï˘¯Ó¿ÚÈ” ·-

Ô¯·ÈÚÂÙ¿ ÙȘ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÁÓˆÛÙÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘ ¤ˆ˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ıÂÚÈÓ‹˜ ÛÂ˙fiÓ ·Ó¤‚ËÎ·Ó ÛÙËÓ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ÛÎËÓ‹. ªÂ ÙÔ˘˜ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ π¯ÓËÏ¿Ù˜ ÍÂΛÓËÛ ·˘Ù‹ Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ Î·È Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 8 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 10 ÛÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÂÓÒ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ∫‹Ô ‚Ú¤ıËÎÂ Ô ª›ÏÙÔ˜ ¶·Û¯·Ï›‰Ë˜, Ô ∫ÒÛÙ· §ÂÈ‚·‰¿˜ Ì ÙËÓ ∞Ó‰ÚÈ¿Ó· ª¿Ì·ÏË, ÙÔ Û¯‹Ì· Ì ÙÔ˘˜ ∏aig Yazdjian °ÈÒÙË ∫ÈÔ˘ÚÙÛfiÁÏÔ˘, & μ·ÁÁ¤ÏË ∫·Ú›Ë, ÙËÓ ∂ÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó·, Î·È ÙÔ ¡›ÎÔ ¶·Úı¤ÓË. ŒÓ· ¤ÓÙ¯ÓÔ Ù·Í›‰È ‰›¯ˆ˜ Ù¤ÏÔ˜ Î·È Ì ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ‰›ÓÂÙ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÛÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ ϤÔÓ ªÔ˘ÛÈÎfi ∫‹Ô “Ï˘¯Ó¿ÚÈ”. √È ªÔ˘ÛÈÎÔ› π¯ÓËÏ¿Ù˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· Û‡Á¯ÚÔÓ· ¤ÓÙ¯ӷ ÁÎÚÔ˘ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜. ∂›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÎÚÔ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ Ô˘ ηٿÊÂÚ ÁÈ· ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ ÛÂ˙fiÓ (√ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ª·˝Ô˜) ÛÙÔ Hayatt live stage. ∂ÓÒ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙÂ Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ‚Ú·‰È¿ ÌÔÚ›Ù ӷ ¤¯ÂÙ ÛÙÔ 24210 33379.

ΔƒπΔ∏ 7 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

ŸÔÈÔ˜ ÂχıÂÚ· Û˘ÏÏÔÁ¿Ù·È, Û˘ÏÏÔÁ¿Ù·È ηϿ

Ÿ

ÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ƒ‹Á· μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹ Ì ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ ·È‰·ÁˆÁÈΤ˜ ÛÙÔ¯ÔıÂۛ˜, Ô˘ ʤÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “º˘ÛÈ΋˜ ∞¿ÓıÈÛÌ·”, ı· ·fiÚËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÁÓˆÌÈÎfi ÙÔ˘ ÿÏÏÂÚ “fiÔÈÔ˜ ÂχıÂÚ· Û˘ÏÏÔÁ¿Ù·È, Û˘ÏÏÔÁ¿Ù·È ηϿ”. ¶Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ·Ï‹ıÂÈ·, ·ÏËıÈÓÔ› ÎÔÏÔÛÛÔ› Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÛ‡Ó˘, ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô ÁÂÚÌ·ÓfiʈÓÔ˜ ∂Ï‚ÂÙfi˜ Albrecht von Haller ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÛÙÔ¯·ÛÌfi ÙÔ˘. ™Â Ì›· ÌÈÎÚ‹ Û ¤ÎÙ·ÛË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙÔ˜ (“ƒ‹Á·˜ μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹˜ £ÂÙÙ·Ïfi˜, Ô Ë‰‡ÌÔÏÔ˜ Ù˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ „¿ÏÙ˘”) Ô˘ ‰ÂÓ ¤Ú·Û ÙÚ›ÌËÓÔ ·fi ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘Û‹ Ù˘ ÂÍÂÊÚ¿ÛıË Ë ÂÈηۛ· fiÙÈ Ë Ú‹ÁÂÈ· ‰È·Ù‡ˆÛË “fiÔÈÔ˜ ÂχıÂÚ· Û˘ÏÏÔÁ¿Ù·È, Û˘ÏÏÔÁ¿Ù·È ηϿ”, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Îϛ̷ Ô˘ ·ÔÓ¤Ô˘Ó ‰‡Ô ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Haller “√È ÕÏÂȘ” , fi¯È ‚¤‚·È· Û˘Ó¯fiÌÂÓÔÈ. √˘ÛÈ·ÛÙÈο Ô ÁÚ¿ÊˆÓ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ù· ÓÔ‹Ì·Ù· Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È. ŸÌˆ˜ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ· ‹Úı ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓË Â›ÎÚÈÛË (ÂÊ. “∏ £ÂÛÛ·Ï›·”, 29.8.2010). ∂Ó ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ, ÂÂȉ‹ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏ· Ú‹ÁÂÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô ÁÚ¿ÊˆÓ ·ÓÙÈ·Ú¤Ú¯ÂÙ·È ·˘Ù¿ Î·È Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· ÚÔ‰ËÌÔÛȇÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ›Ûˆ˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ·fiÛ·ÛÌ· ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÿÏÏÂÚ, ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˘ ÛÙÔÓ πÛ·¿Î Steiger, fiÔ˘ Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙË ·Ú·ÏÏ·Á‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÂÚ›ÊËÌË ‰È·Ù‡ˆÛË. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ‰È·„‡ÛÙËÎÂ Ë ÂÈηۛ· ÌÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ¿Ï-

ψÛÙ ›¯· Â›ÁÓˆÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÂȂ‚·ÈˆÓfiÙ·Ó ÔÙ¤, fiÙÈ Ô ƒ‹Á·˜ ÚÔ¤‚Ë Û ‰È΋ ÙÔ˘ ÏÂÎÙÈ΋ ·Ó·‰È·Ù‡ˆÛË ÙÔ˘ ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÛÙ›¯ˆÓ ÙˆÓ “ÕÏˆӔ. ¡ÔÌ›˙ˆ, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ ÔÈ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, Ù· ÂÈÎfiÙ·, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ÓËÊ¿ÏÈ·. √ ÁÚ¿ÊˆÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÂÌ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù·ÁÂÁÚ·Ì̤ÓË ÛÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ô Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÛÙÔ¯·ÛÌÒÓ ÙÔ˘ ÿÏÏÂÚ Ì ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ·ÓÔ›ÁÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰›Ô ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ÂÚÌËÓ›·˜. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÛÙ›¯Ô˜ ÙÔ˘ ·ÔÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜ Û ۇÁ¯ÚÔÓË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÁÚ·Ê‹ ›ӷÈ: Wer frei darf denken, denket wohl.! (ŸÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂχıÂÚ· Ó· Û˘ÏÏÔÁ¿Ù·È, Û˘ÏÏÔÁ¿Ù·È ηϿ!). ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ÁÚ¿ÊÔÓÙ· Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÔÁΈ‰¤ÛÙ·ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ Haller, ÂÔ̤ӈ˜ ‰ÂÓ ·ÔÚÚ›ÙÂÙ·È a priori Ë ˘fiıÂÛË Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰È·Ù˘ˆı› fiÙÈ Ë ÂÚ›ÊËÌË ÊÚ¿ÛË Â·ÓÂÏ‹ÊıË Î·È Û ¿ÏÏÔ Î›ÌÂÓfi ÙÔ˘ ˘fi ·ÚfiÌÔÈ-

Ô˘˜ ›Ûˆ˜ fiÚÔ˘˜. ΔÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È È· ÚfiÛÎÏËÛË ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ, ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈÎfiÙÂÚË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ Û¯¤Û˘ ÙˆÓ ÛÙÔ¯·ÛÌÒÓ ÙÔ˘ ƒ‹Á· Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘ Haller, ¤¯ÔÓÙ·˜ “¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙ¿” ‰Â‰Ô̤ӷ ϤÔÓ. ªÂ οı ÙÈÌ‹ Î·È Ì fiϘ ÙȘ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›·. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞. ∫ÔÓÙÔÌ‹ÙÚÔ˜, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜, ¢È‰¿ÎÙˆÚ ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘

ΔÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ “∞fi Ì˯·Ó‹˜ ı¿ÙÚÔ˘” ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·

ΔÔ ı¤·ÙÚÔ ˆ˜ “Û·Ó›‰· ÛˆÙËÚ›·˜” “∂§¶π∑√Àª∂, Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÔÏfiÎÏËÚÔ, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û·Ó›‰· ÛˆÙËÚ›·˜. ∏ ı·ÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Ë ÈÔ ÂÎı·Ì‚ˆÙÈ΋ „¢‰·›ÛıËÛË Ù˘ ‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ Ì·˜” . ªÂ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Ë ∂Ù·ÈÚ›· £Â¿ÙÚÔ˘ ™˘Ó-∂› (+, Ã) ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ù· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ı·ÙÚÈ΋ ÂÛÙ›· Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜, ÙÔ “∞fi Ì˯·Ó‹˜ ı¤·ÙÚÔ” , Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô (∞牋ÌÔ˘ 13). ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·, Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ȉȷ›ÙÂÚË ·›ÛıËÛË Î·È ·Á·‹ıËÎ·Ó Ôχ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi Â›Ó·È Ô “ÎÈÓËÛÈÔÏÔÁÈÎfi˜” ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ Ù˘ ºÚÔ˚Ï¿ÈÓ ƒ·˜ ÛÙÔ “Wunschkonzert” ÙÔ˘ ºÚ·ÓÙ˜ •·‚È¤Ú ∫ÚÂÙ˜, Ë Û·Ú·ÎÙÈ΋ ı·ÙÚÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· “∂›Û·È Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘” ÙÔ˘ √ÏÏ·Ó‰Ô‡ °ÈfiÔ ÕÓÙÌÈÚ··Ï Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë “°˘Ó·›Î· Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜” ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ÃÚÔÓ¿, fiÔ˘ Ë ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈ΋ ∂ϤÓË ∫ÔÎΛ‰Ô˘ Ì ÚˆÙfiÁÓˆÚË ÙfiÏÌË Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ì·ÂÛÙÚ›· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ fiÚÓ˘ ¶·ÓˆÚ·›·˜. °È· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2010-2011 ۯ‰ȿ˙ÂÙ·È ¤Ó· ÔÈÔÙÈÎfi ¿ÏÌ· ÚÔ˜ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÚÂÂÚÙÔÚ›Ô˘. ∫ÔÈÓfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, Ô˘ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘˜. Δ· ΛÌÂÓ· ·˘Ù¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Û ÔÚȷΤ˜ ÂÔ¯¤˜, ÙȘ Ôԛ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ Î·È ‚·ı‡Ù·ÙË ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, ÂÓÒ ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi ·˘Ù¿ ‰ÈÂÚ¢ÓÔ‡Ó ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÂÁÒ. ª¤Û· ·fi ÙȘ ÎÔÛÌÔÁÔÓÈΤ˜ ·Ï-

Ï·Á¤˜ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÍÂ‹‰ËÛ ÙÔ “•‡ÓËÌ· ÙˆÓ ¡ÂÎÚÒÓ” (1899), ·ÎÓÂÈÔ ¿ÛÌ· ÙÔ˘ ∂ÚÚ›ÎÔ˘ ÿ„ÂÓ. ΔÔ ¤ÚÁÔ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ ÛÙȘ 25 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011 Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ƒÔ‡Ï· ¶·ÙÂÚ¿ÎË Î·È ÛÎËÓÔıÂÛ›· °Î›ÓÙ·Ú·˜ μ¿ÚÓ·˜. Δ· ÛÎËÓÈο Â›Ó·È ÙÔ˘ °Î›ÓÙ·Ú·˜ ª·Î·Ú‚›ÛÈÔ˘˜ Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÙÔ˘ ∑Ô˘fi˙·˜ ™Ù·Ù΂›ÛÈÔ˘˜. ΔÔ˘˜ ʈÙÈÛÌÔ‡˜ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ë ∂Ï¢ıÂÚ›· ¡ÙÂÎÒ. ∂ÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ÕÎȘ μÏÔ˘Ù‹˜, ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ªÔ˘ÛÙ¿Î˘, °È¿ÓÓ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ƒÔ‡Ï· ¶·ÙÂÚ¿ÎË, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ™·ÎÂÏ·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Δ·Û›· ™ÔÊÈ·Ó›‰Ô˘. ΔÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ı·ÙÚÈÎfi ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ Δ˙¤È̘ Δ˙fi˘˜ “√È ÂÍfiÚÈÛÙÔÈ” ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙȘ ˙˘ÌÒÛÂȘ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ ¶ÚÒÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ƒÔ‡Ï·˜ ¶·ÙÂÚ¿ÎË, ı· ·Ó‚› ÛÙȘ 5 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ΔË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ô ∞ÓÙÒÓ˘ °·Ï¤Ô˜ Î·È Ë ÛÎËÓÔı¤ÙȘ, Ù· ÛÎËÓÈο Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶¿ÙÛ·˜, ÙÔ˘˜ ʈÙÈÛÌÔ‡˜ Ô ∞ϤÎÔ˜ °È¿ÓÓ·ÚÔ˜, ÂÓÒ ÙËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ ÂÈ̤-

ÏÂÈ· ¤¯ÂÈ Ô ¡›ÎÔ˜ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ΛÓËÛ˘ Ë ª¤Ù˘ ¢Ú·ÌÈÛÈÒÙË Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ô ¡¤ÛÙˆÚ ∫Ԅȉ¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó ÔÈ ÕÎȘ μÏÔ˘Ù‹˜, °È¿ÓÓ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ™·ÎÂÏÏ·ÚÔÔ‡ÏÔ˘, Δ·Û›· ™ÔÊÈ·Ó›‰Ô˘, ÿÚȘ ÷Ù˙Ë·ÓÙˆÓ›Ô˘ Î·È Ù· ·È‰È¿ ∏Ï›·˜ μÏ¿¯Ô˜ Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ˜ §ÈÒÏ˘. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘, ÙËÓ ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓË ∂›¯Ú˘ÛË ∂Ô¯‹, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ¡·˙ÈÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ ÎÔڇʈÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÎÚ·¯, ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ÎˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ¡fiÂÏ ∫¿Ô˘·ÚÓÙ “√ ∫·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ˙ÂȘ” (1932). ªÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ·ÓÔ›ÁÂÈ ÛÙȘ 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ¢Â‡ÙÂÚË ™ÎËÓ‹ ÙÔ˘ “∞fi Ì˯·Ó‹˜ ı¿ÙÚÔ˘” . ΔË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Î·È ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ·Ó¤Ï·‚Â Ô ∞ÓÙÒÓ˘ °·Ï¤Ô˜, Ù· ÛÎËÓÈο Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ۯ‰›·ÛÂ Ô ¡›ÎÔ˜ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÙÔ˘˜ ʈÙÈÛÌÔ‡˜ ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛÂ Ô ¡›ÎÔ˜ μÏ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜. ΔË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ¤¯ÂÈ Ô ¡¤ÛÙˆÚ ∫Ԅȉ¿˜. ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °·‚·Ï¿˜, ¡¤ÛÙˆÚ ∫Ԅȉ¿˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª·Î·ÏÈ¿˜ Î·È º·›Ë •˘Ï¿.

ΔËÓ ÈÛÔ¤‰ˆÛË ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÓ›ÚÔ˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ Ë ∫¿ÚÈÏ ΔÛ¤ÚÙÛÈÏ Ì ÙËÓ ·Ó·Ú¯È΋ ÎÔÌÂÓÙ› “Drunk Enough to Say I Love you?” . ∏ ÚÂÌȤڷ Ù˘ ÔÌÒÓ˘Ì˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘, Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ∞ÓÙÒÓË °·Ï¤Ô˘ Î·È ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ªÂÚ‰¤Î·, ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ 6 ª·ÚÙ›Ô˘ 2011 ÛÙË ¢Â‡ÙÂÚË ™ÎËÓ‹. Δ· ÛÎËÓÈο Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Â›Ó·È ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÔÈ ÊˆÙÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ μÏ·ÛfiÔ˘ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °·‚·Ï¿˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ¡ÙÔ‡Û˘. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ¯ÂÈÌÒÓ· ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È Ë ΔÚ›ÙË ™ÎËÓ‹ Ì ÙËÓ “πÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆӔ , ÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ¶¿ÓÔ˘. “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ηٷϋÍÔ˘Ì ÛÙËÓ ·fiÎÚ˘ÊË Û‡ÓıÂÛË ÌÈ·˜ Ó¤·˜ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜” , Ì·˜ ϤÂÈ Ë ÛÎËÓÔı¤ÙȘ ƒÔ‡Ï· ¶·ÙÂÚ¿ÎË. ΔÔ ¤ÚÁÔ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢Ú·Ì·ÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ‰˘Ô ·ÎÏÔÈ Ì ÂÓÓ¤· ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô Î·ı¤Ó·˜. √ ÚÒÙÔ˜ ۯ‰ȿ˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ 6, 13, 20, 27 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, 3, 10, 24 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, 1 Î·È 8 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010, ÂÓÒ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› ÁÈ· ÙȘ 9, 16, 23 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, 2, 9, 16, 30 ª·ÚÙ›Ô˘, 6 Î·È 13 ∞ÚÈÏ›Ô˘. £¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ʈٛÛÂÈ Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, Ë ∂Ù·ÈÚ›· £Â¿ÙÚÔ˘ “™˘Ó-∂›” ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ ÙȘ “‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÂȘ” , ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· οÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi ÙÔ ¤ÚÁÔ Û˘ÁÁڷʤˆÓ ¿ÁÓˆÛÙˆÓ ÛÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∫·ıÈÂÚÒÓÂÙ·È, Â›Û˘, οı ΔÚ›ÙË Î·È ¶¤ÌÙË Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ‰˘Ô ·ÙfiÌˆÓ Ì ¤Ó· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ. ¢·Ó¿Ë ª·Ú›ÙÛ·

¶·ÓËÁ˘ÚÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ¶·Ó·Á›·˜ º˘ÙfiÎÔ˘ ª∂ ȉȷ›ÙÂÚË Ï·ÌÚfiÙËÙ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÁÈÔÚÙ·ÛÙ› Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË, 8 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ë Á¤ÓÓËÛË Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÓËÁ˘Ú›˙ÔÓÙ· È. ¡·fi Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ º˘ÙfiÎÔ˘. √ ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ‰›‰ÂÙ·È Â’ ¢ηÈÚ›· Ù˘ ¤Ï¢Û˘ Ù˘ ÙÈÌ›·˜ οڷ˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ™˘ÌÂÒÓ ÙÔ˘ ªÔÓÔ¯›ÙˆÓÔ˜ Î·È ∞Ó˘Ô‰‹ÙÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ı· Û˘Óԉ‡ÛÂÈ ·fi ÙËÓ π. ªÔÓ‹ ºÏ·ÌÔ˘Ú›Ô˘ Ô ∏ÁÔ‡ÌÂÓÔ˜, °¤ÚÔÓÙ·˜ ™˘ÌÂÒÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË 7/9, ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÂÔÚÙ‹˜ Î·È ÒÚ· 6.30’Ì.Ì., ı· Á›ÓÂÈ ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ÙÂÏÂÙ‹ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Ì ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ·ÙÚfi˜ ¶¤ÙÚÔ˘ ∫·˚̷οÌË Î·È ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È Ï‹ıÔ˘˜ ÈÛÙÒÓ. £· Â·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎfi˜ ∂ÛÂÚÈÓfi˜, ·ÚÙÔÎÏ·Û›·, ÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ ÙÈÌ›·˜ οڷ˜ ¤ÚÈÍ ÙÔ˘ π. ¡·Ô‡ Î·È ÔÏÔÓ˘ÎÙ›·, ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÙÂϤÛÂÈ Ô ¶·Ù‹Ú ™˘ÌÂÒÓ. ΔËÓ Â·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 8 / 9, ı· ÙÂÏÂÛı› ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ı. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· , ΋ڢÁÌ· Î·È ·ÁÈ·ÛÌfi˜ ·fi ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ π. ªËÙÚÔfiÏÂÒ˜ Ì·˜ Î·È ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÎÔÏÔ˘ı›Â˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ ÈÛÙÔ› ÛÙË ÌÂÙ¿‚·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ º˘ÙfiÎÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹, ı· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ¡Ô 2: ΔÚ›ÙË 7/9: 6 Ì.Ì., 6.30 Ì.Ì., 8.30 Î·È 8. 45 Ì.Ì. ΔÂÙ¿ÚÙË 8/9: 8 .Ì., 8.30 .Ì., 10.45 Î·È 11 .Ì., 6 Ì.Ì., 6.30 Ì.Ì., 9.30 Î·È 9.45 Ì.Ì. √ ŸÛÈÔ˜ ™˘ÌÂÒÓ Ô ·Ó˘fi‰ËÙÔ˜ Î·È ÌÔÓÔ¯›ÙˆÓ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ μ·ı‡ÚÂÌ· Ù˘ ∞ÁÈ¿˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 1480 Î·È 1490. ∞ÊÔ‡ ÂοÚË ÌÔÓ·¯fi˜ ‹Á ÛÙÔ ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜. ∞fi ÂΛ ‹Á ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÛÙË ı¤ÛË ºÏ·ÌÔ‡ÚÈÔ ¤ÎÙÈÛ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ. ∂› ÙÚÈÂÙ›· ·Û΋Ù¢ ·Ó˘fi‰ËÙÔ˜ Î·È ÌÔÓÔ¯›ÙˆÓ Û fiϘ ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ∞ÊÔ‡ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛ ٷ Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘, ·Ó¤Ï·‚ ÈÂÚ·ÔÛÙÔÏÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·È Á‡ÚÈ˙ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ◊ÏıÂ Î·È ÛÙËÓ ∂‡ÚÈÔ (÷ÏΛ‰·) ÎËÚ‡ÙÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡. √È ÏfiÁÔÈ ÙÔ˘ ÛÙË Ã·ÏΛ‰· ›¯·Ó ÌÂÁ¿ÏË ·‹¯ËÛË. ΔÔ ·˙¿ÚÈ Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Úˆ› ηٿÊÂÚ ӷ ÌÂÙ·ÊÂÚı› Û ¿ÏÏË Ì¤Ú·. ΔfiÛÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Î·È ÔÏÏÔ› ΔÔ‡ÚÎÔÈ Î·È ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÂÈÛÙÈÎfi˜ ÒÛÙ ӷ ˙ËÙÔ‡Ó Î·È ·˘ÙÔ› Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ›. √È ÕÚ¯ÔÓÙ˜ ÙfiÙ ˙‹Ï„·Ó, ÙÔÓ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó, ÙÔÓ ·Ï˘Ûfi‰ÂÛ·Ó Î·È ÂÙԛ̷˙·Ó ͇Ϸ Ó· ÙÔÓ Î·‡ÛÔ˘Ó. ªÂÛÔÏ¿‚ËÛ ˘¤Ú ÙÔ˘ √Û›Ô˘ Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ΔÔ‡ÚÎÔ˘ ∫¯·ÁÈ¿. √ ŸÛÈÔ˜ ÂÎÏ‹ıË Û ·ÔÏÔÁ›·. ∫·È ÂΛ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÂÈÛÙÈÎfi˜ Ô˘ ÙÔÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ·Ó. ∂¤ÛÙÚ„ ÛÙË ªÔÓ‹ ºÏ·ÌÔ˘Ú›Ô˘, fiÔ˘ ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÏÏÔ› ∂˘‚Ô›˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÌÔÓ·¯Ô›. ∂ÎÔÈÌ‹ıË ÛÙȘ 19 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1594, Ë̤ڷ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÙÈÌ¿Ù·È Î·È Ë ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘.


XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 27

ΔƒπΔ∏ 7 ™E¶TEMBPI√À 2010

K§EI™IMO TH™ 6H™ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘

1.673,40

1

1.651,001.679,94

ª∂°∞§∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ ALAPIS (∫√) ALPHA μ∞¡∫ (∫√) COCA - COLA Δƒπ∞ ∂æπ§√¡ (∫√) EUROBANK EFG (∫√) EUROBANK PROPERTIES ∞∂∂∞¶ (∫√) FOLLI - FOLLIE (K√) FORTHNET (∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (K√) FRIGOGLASS (KO) INTRACOM HOLDINGS (∫√) J. & P. - ∞μ∞• (∫√) JUMBO (∫√) LAMDA DEVELOPMENT(∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP (∫√) MARFIN POPULAR BANK (∫√) PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂. (KO) S & B μπ√ª∏Ã. √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) ∞°ƒ√Δπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∞∂ƒ√¶√ƒπ∞ ∞π°∞π√À (∫√) μπ√Ã∞§∫√ (∫∞) μøμ√™ ª¶∞ª¶∏™ (∫√) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ (∫√) °∂¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ¢∂∏ (∫√) ¢√§ (∫√) ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (KO) ∂§μ∞§ (∫∞) ∂§§∞∫Δøƒ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ (∫√) ∂À∞£ (∫√) ∂À¢∞¶ (∫√) π∞™ø (∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ (∫√) π¡Δƒ∞§√Δ (∫√) ∫∞∂ (∫√) ∫À¶ƒ√À Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ª∂Δ∫∞ (∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ (∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ (¶√) ª√Δ√ƒ √´§ (∫√) ªÀΔπ§∏¡∞π√™ (∫√) √§£ (∫√) √§¶ (∫√) √¶∞¶ (∫√) √Δ∂ (∫√) ¶∂πƒ∞πø™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ¶§∞π™π√ COMPUTERS (∫√) ™∞ƒ∞¡Δ∏™ °ƒ. (∫√) ™π¢∂¡√ƒ (∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ (∫√) Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ (∫√) ΔπΔ∞¡ (∫√) ΔπΔ∞¡ (¶√) À°∂π∞ (∫√) Ã∞§∫√ƒ (∫∞)

2,12 5,72 20 5,76 5,9 15,98 0,73 5,88 9,13 0,71 1,42 5,03 4,1 1,02 1,68 1,23 3,89 1,1 2,2 3,95 3,26 4,18 3,09 12,4 1,13 11,2 1,41 2,99 6,14 5,57 4,3 5,38 2,2 0,71 3,27 4,71 4,49 8,71 0,53 0,43 8,42 4,67 12,18 14,01 12,5 5,82 4,45 4,97 3,79 2,74 4,65 3,42 16,2 10,16 0,89 0,82

0,95 136.170 1,24 1.788.262 0,6 178.983 2,67 1.218.503 0,51 4.300 -0,25 81.719 -2,67 85.902 -1,67 29.982 -0,76 2.315 -2,74 317.107 -1,39 9.018 -2,33 64.786 3.202 -2,86 1.043.201 -1,75 1.129.694 -0,81 231.999 -0,77 8.943 -1,79 307.506 0,92 110.630 1,54 124.451 -3,83 172.447 -0,48 47.795 1,98 63.127 3,85 286.109 17.511 1,73 2.052.798 2.687 -0,33 85.339 -0,16 129.354 -0,54 82.919 0,94 6.572 3,86 17.700 -2,65 20.866 -1,39 50.802 2,83 130.573 -2,89 22.513 -1,97 1.172.687 0,11 13.586 1,92 134.788 5.970 -1,17 839.152 0,86 168.595 -2,25 1.583 -0,14 5.086 4,08 496.707 0,34 554.679 0,68 1.025.341 1,02 260 -0,26 1.307 0,37 23.664 -1,48 279.125 0,88 84.286 0,93 40.282 -2,21 562 65.527 -1,20 28.952

2,1 5,59 19,69 5,58 5,85 15,85 0,73 5,84 9,01 0,7 1,41 5,03 4,01 1,02 1,68 1,23 3,87 1,1 2,18 3,86 3,26 4,14 3,03 12,02 1,08 10,92 1,39 2,98 6,02 5,56 4,26 5,18 2,19 0,71 3,16 4,43 4,47 8,6 0,51 0,42 8,36 4,61 12,16 13,6 12,01 5,72 4,37 4,92 3,78 2,72 4,65 3,38 15,85 10,16 0,88 0,81

2,12 5,87 20,44 5,89 5,95 16,3 0,77 6 9,35 0,74 1,46 5,21 4,1 1,06 1,75 1,28 4,04 1,14 2,24 4,02 3,43 4,25 3,14 12,4 1,13 11,22 1,43 3,04 6,16 5,78 4,34 5,4 2,29 0,72 3,28 4,85 4,61 8,82 0,54 0,44 8,52 4,72 12,6 14,1 12,5 5,86 4,55 4,97 3,8 2,8 4,8 3,5 16,3 10,22 0,9 0,84

¢π∞¶ƒ∞°ª∞Δ∂À™πª∞ ∞ª√πμ∞π∞ ∫∂º∞§∞π∞ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À NBGAM ETF °∂¡.¢∂π∫ Ã∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ

8,25 17,32

0,61 0,17

4.240 2

8,1 17,32

8,25 17,32

ª∂™∞π∞ ∫∞π ªπ∫ƒ∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ A.S. COMPANY (∫√) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ∞.Δ.∂. (∫√) AUDIOVISUAL (∫√) AUTOHELLAS (∫√) AXON ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) BYTE COMPUTER (∫√) CENTRIC ¶√§Àª∂™∞ (∫√) CPI (∫√) CYCLON ∂§§∞™ (∫O) DIONIC (∫√) EURODRIP (∫O) EUROLINE AEEX (∫√) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (∫O) FLEXOPACK (∫√) INFO - QUEST (∫√) INFORM §À∫√™ ¶. (∫√) INTERINVEST AEEX (K√) INTRAKAT (KO) KLEEMAN HELLAS (KO) LAVIPHARM (∫√) LOGISMOS (∫√) MEDICON ∂§§∞™ (∫√) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (∂§¶) MEVACO (∫√) MIG REAL ESTATE (∫√) MINERVA (∫∞) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ (∫√) NEXANS ∂§§∞™ (∫√) PASAL ∞.∂. (∫√) PROFILE (∫√) REDS (∫O) RILKEN (K√) SCIENS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫O) SPACE HELLAS (∫√) SPRIDER STORES (∫√) TRASTOR ∞.∂.∂.∞.¶. (∫√) VELL GROUP ∞.∂. (∫√) YALCO - ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À (∫∞)

0,54 0,69 1,37 0,49 1,67 0,7 0,52 0,57 0,42 0,54 0,52 0,79 1,18 2,36 0,87 8,69 1,16 1,1 0,76 1,21 1,89 0,75 0,63 2,47 5,48 0,83 4 1,19 2,43 2,96 0,59 0,58 1,05 3,15 0,56 1,38 0,45 0,96 0,48 0,39

1,89

170

0,51

0,54

-1,44 -9,26 1,21 -2,78 -5,45 -1,72 -8,7 -1,82 -1,89 1,28

34.823 6.730 10.930 4.150 7.263 50.470 100 2.177 82.577 2.900

1,32 0,49 1,65 0,67 0,52 0,56 0,42 0,53 0,51 0,77

1,42 0,54 1,68 0,72 0,56 0,58 0,42 0,55 0,52 0,8

-1,67 -2,25 0,23 8,41

300 300 6.900 65.254 1.530 1.755 57.439 8.820 28.208 550 238

2,36 0,73 8,61 1,05 1,06 0,71 1,19 1,7 0,74 0,63 2,47

2,38 0,87 8,69 1,17 1,1 0,78 1,22 1,9 0,77 0,67 2,51

1.211 430 310 14.400 1 8.360 2.150 35.296

0,83 4 1,08 2,38 2,96 0,58 0,58 0,95

0,83 4 1,19 2,43 2,96 0,6 0,58 1,06

7.527 55 24.827 22 160.357 910

0,53 1,3 0,43 0,9 0,44 0,34

0,56 1,38 0,46 0,96 0,48 0,39

-2,56 2,54 9,25 -4,55 -3,52 9,21 -0,83 1,25 2,42 -3,28 1,75 1,94 -1,75 -2,17 1,05 4,35 5,41

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø ∞π√§π∫∏ ∞∂∂à (∫√) ∞∫ƒπΔ∞™ (∫√) ∞§∫√ ∂§§∞™ (∫√) ∞§√ÀªÀ§ (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂. (∫√) ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂à (∫√) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ (∫√) μ∞ƒμ∂ƒ∏™ ¡. - MODA BAGNO (∫√) μ∞ƒ¢∞™ (∫√) μπ√∫∞ƒ¶∂Δ (∫√) μπ™ (∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS (∫√) °∞§∞•π¢π (∫√) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ (∫√) ¢∞π√™ ¶§∞™Δπ∫∞ (∫√) ¢π∞™ ∞∂∂à (∫√) ¢π∞™ πã/°∂π∂™ (∫√) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫√) ¢√Àƒ√™ (∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ (∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ (∫√) ∂π¢∏™∂√ºø¡π∫∏ ∂§§∞™ (∫√) ∂∫Δ∂ƒ (∫√) ∂§. μπ√ª. ∑∞Ã∞ƒ∏™ (∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ (∫O) ∂§μ∂ ∂¡¢Àª∞Δø¡ (∫√) ∂§°∂∫∞ (∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ (∫√) ∂§π¡√π§ (∫√) ∂§§∞¢√™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ (∫√) ∂§Δ√¡ (K√) ∂§Δƒ∞∫ (∫√) ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂Δ∂ª (∫∞) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ (∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π (∫√) ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ (∫√) π§À¢∞ (∫√) πª¶∂ƒπ√ (∫√) π¡Δ∂∞§ √ªπ§√™ (∫√) π¡Δ∂∞§ √ªπ§√™ (¶√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ-•À§∂ª¶√ƒπ∞ (¶√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ-•À§∂ª¶√ƒπ∞ (∫√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ (∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ (∫√) ∫∞¡∞∫∏™ ™. (∫√) ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™ (∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ (∫√) ∫∂¶∂¡√À ªÀ§√π (∫√) ∫§√À∫π¡∞™ - §∞¶¶∞™ (∫√) ∫√ƒ¢∂§§√À Ã. ∞º√π (∫√) ∫√ƒƒ∂™ (∫√) ∫ƒ∂∫∞ (∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª (∫√) ∫ƒπ - ∫ƒπ (∫√) ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ (∫√) ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ∏.- F.H.L. (∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ (∫√) §∞¡∞∫∞ª (∫√) §∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (∫A) §∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (¶A) §πμ∞¡∏ ∂∫¢√Δ. √ƒ°. (∫√) §√À§∏ ªÀ§√π (∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ (∫√) ª√Δ√¢À¡∞ªπ∫∏ (∫√) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ (KO) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ (∫√) ¡∂øƒπ√¡ (∫√) ¡∏ƒ∂À™ (∫O) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ (∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ (∫√) ¶∞´ƒ∏™ ¶§∞™Δπ∫ø¡ (∫√) ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ¶∂Δƒ√™ (∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂. (KO) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ (∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫√) ƒ∂μ√´§ (∫√) ™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√™ ∫À§/ªÀ§√π (∫√) ™∂§ª∞¡ (∫O) ™∂§√¡Δ∞ (∫√) ™¶Àƒ√À ∞°ƒ. √π∫. (∫√) ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ (∫√) ™ø§/°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√Y (∫√) Δ BANK (∫√) Δ∂áπ∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ (∫√) Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒOºπ§ (∫∞) Δ∏§∂ΔÀ¶√™ (∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ (∫√) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∂. Àπ√π (∫√) Ã∞´¢∂ª∂¡√™ (∫√)

1,85 0,67 0,52 0,73 0,89 1,1 1,55 0,42 0,85 0,93 1,01 1,33 0,4 0,75 5,69 0,63 1,57 1,21 1,24 0,38 0,52 0,49 0,79 1,13 0,45 0,85 0,79 1,01 1,87 31,65 1,47 0,37 0,52 2,4 0,33 0,48 0,6 3,25 1,47 0,69 0,41 0,48 0,97 8,26 0,58 0,54 0,67 4,91 1,52 0,67 1,4 0,97 0,83 0,46 4,85 0,78 4,45 0,97 0,57 0,71 0,61 0,64 0,56 0,46 0,4 1,65 0,67 1,11 0,66 1 0,43 0,86 0,69 0,54 1,15 0,73 2,9 1,14 0,58 3,8 0,72 2,7 0,41 0,64 0,69 0,76 1,02 0,45 1,7 0,43 3,54 0,43 0,37 1,58

-1,47 1,96 5,8

40 3.464 5.203

0,63 0,49 0,66

0,67 0,52 0,73

-2,65

4.291

1,05

1,11

-3,41

25

0,85

0,85

9,78

340

1,01

1,01

4,17 1,07 -1,56 -5,99

2.750 5 200 10.839 14.130 315

0,38 0,65 5,5 0,63 1,56 1,16

0,4 0,76 5,7 0,64 1,63 1,21

-1,74 -2,17 1,19 -2,47 -1,94

116.964 12.000 7.150 2.300 6.986 15.110 10 5.710 5.771

0,36 0,5 0,49 0,75 1,12 0,45 0,85 0,78 0,99

0,4 0,54 0,5 0,8 1,19 0,46 0,85 0,81 1,02

-2,62 0,68

15.198 4.883

31,6 1,46

32,52 1,53

2.250 216 11.980 10 2.058 64.040 160 206 5.090 34.821 1.106

0,51 2,4 0,33 0,48 0,59 3,14 1,46 0,65 0,41 0,47 0,9

0,53 2,49 0,35 0,48 0,62 3,26 1,47 0,69 0,43 0,49 1

-9,52 1,96

-3,61 -2,94 -1,64 0,31 2,08 -1,43 -4,65 -2,04 -3

-4,29 -1,8 0,66

3.410 20 106 100 12.158

0,66 4,91 1,48 0,67 1,26

0,73 4,91 1,52 0,67 1,43

7,02

32.014 75.200 85 46.920 194 942 1.325 250 200

0,81 0,44 4,85 0,78 4 0,94 0,57 0,71 0,56

0,86 0,47 4,85 0,82 4,45 0,98 0,58 0,71 0,62

-1,75

1.000

0,56

0,56

5.180

0,39

0,4

20.140 527 5.450 112 1.470 13.736 38.021 7.702 227.719 3.000 310 191 6.960 30 8.089 420 45.004 11.705

0,62 1,06 0,65 0,9 0,41 0,81 0,68 0,53 1,03 0,73 2,8 1,05 0,58 3,8 0,7 2,7 0,4 0,63

0,69 1,11 0,66 1 0,44 0,9 0,7 0,6 1,17 0,73 2,9 1,16 0,58 3,8 0,76 2,7 0,42 0,65

6,92

8.205 94.208 153.809 42.008

0,72 1,01 0,44 1,59

0,85 1,08 0,46 1,73

-1,12

408

3,24

3,54

-3,07

6.972

1,5

1,6

30

7,6

7,6

8,93

1.000

0,61

0,61

7,14

10 4.168

0,45 0,98

0,45 1,01

3,7 -2,35 6,98 -4,88 3,25 -3

6,35 -0,89 2,04 -2,27 10,26 -1,43 -18,18 13,86 -1,35 0,88 -1,69 -1,04 2,86 5,13 1,59 -3,8

∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡ ALPHA ∞™Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫√) ATTICA ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (K√) CROWN HELLAS CAN (∫O) ELBISCO ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫∞) ELMEC SPORT (∫√) INFORMER (∫√) INTERFISH πã/°∂π∂™ (∫√) MARFIN ∂°¡∞Δπ∞ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) NUTRIART (∫√) OLYMPIC CATERING (∫√) PAPERPACK Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ π. (∫√)

7,6 1,07 7,8 0,69 0,61 0,46 0,45 0,99 0,26 0,98 0,3

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø PC SYSTEMS (∫√) QUALITY & RELIABILITY (∫√) SATO AE (∫√) SPIDER - ¶∂Δ™π√™ ¡.& Àπ√π (K√) UNIBIOS (∫√) VIVARTIA ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) VIVERE (∫√) ∞£∏¡∞ (∫√) ∞¡∂∫ (∫√) ∞¡∂∫ (¶√ `90) ∞¡∂∫ (¶√ `96) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ (∫√) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫√) °∂∫∂ (∫∞) °∂¡π∫∏ ∂ª¶√ƒπ√À (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∑∞ª¶∞ (∫∞) ∏ƒ∞∫§∏™ ∞°∂Δ (∫√) π√¡π∫∏ •∂¡√¢√Ã∂π∞∫∏ (∫√) ∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ (∫O) ∫∞ƒ∂§π∞ (∫∞) ∫∂∫ƒ√æ (∫√) ∫§ø™/°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À (∫∞) §∞ªæ∞ (∫√) ª√À∑∞∫∏™ (∫∞) ª√ç√™ (∫√) ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ π. & Àπ√™ (∫∞) ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ π. & Àπ√™ (¶∞) ¡π∫∞™ (∫√) ¶∂ƒ™∂À™ (∫√) ™∞¡À√ ∂§§∞™ (∫√) Δ∂°√¶√À§√™ Ã.∫. (∫√) Δ∂áπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ (∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞ (∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞ (¶√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• (∫√) Ã∞Δ∑∏´ø∞¡¡√À (∫√)

0,24 0,2 0,23 0,18 0,12 16 0,5 0,61 0,29 3,36 1,7 2,91 0,57 7,27 0,33 2,66 7,19 4,65 14 0,18 66 4,31 0,3 19 0,35 0,12 0,14 0,4 1,26 0,21 0,2 0,41 16,75 6,35 0,24 0,17

3.401

0,23

0,24

330

0,12

0,12

-9,09 -1,61 -3,33

1.000 7.352 389.020

0,5 0,59 0,28

0,5 0,64 0,3

8,18 -1,72 0,28

9.014 4.400 180 6.195 5.250

2,77 0,56 7,25 0,31 2,63

2,95 0,57 7,32 0,33 2,7

3.720

4,57

4,7

5,88 -2,94 1,41

9.781 13 3.720

0,17 66 4,12

0,18 66 4,33

-1,04

600

18,07

19,2

-6,67

39.443 33.900

0,12 0,14

0,13 0,15

11,11 -8,89

4.614 275

0,19 0,41

0,21 0,41

-1,09

100

6,3

6,4

56.726

0,12

0,12

3.065

0,81

0,83

3,45

100 3.772 1.111 111.988

0,15 0,48 0,23 0,29

0,15 0,5 0,23 0,3

-9,43

8.650

0,48

0,5

8,33

36.001

0,11

0,13

-7,69 -8,62

1.000 15

0,12 0,53

0,12 0,53

16,67

10 5.000

0,21 0,24

0,21 0,25

-0,33 16,67 2,04 -5,66

2.492 5.500 8.888 500 550

3,01 0,06 0,49 0,24 1

3,11 0,07 0,5 0,24 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0,76

À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ALTEC (∫√) COMPUCON (∫O) FASHION BOX (∫√) HELLAS ONLINE (∫√) PLIAS (∫∞) RIDENCO (∫√) ∞∂°∂∫ (∫√) ∞Δ§∞¡Δπ∫ (∫√) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ (∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ (∫√) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ (∫∞) μπ√Δ∂ƒ (∫√) ∂¢ƒ∞™∏ - æ∞§§π¢∞™ Ã. (∫√) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ (∫√) ∂§μπ∂ª∂∫ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞π πã/°∂π∞π (∫√) ∂§ºπ∫√ (∫√) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ (∫√) π¶¶√Δ√Àƒ (∫∞) ∫∂ƒ∞ª∂π∞-∞§§∞Δπ¡∏ (∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• (∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• (¶O) ∫√Àª¶∞™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ª∞´§§∏™ ª.π.(∫√) ª∞ƒ∞∫ ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ (∫√) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞¡∂ (∫√) ¡∂§ (∫√) ¶∂Δ∑∂Δ∞∫π™ ∞. (∫√) ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ (∫√) ™π¢ª∞ (∫√) Δ∂•∞¶ƒ∂Δ (∫√)

0,12 0,13 1,43 0,81 2,3 0,15 0,49 0,23 0,3 0,61 0,17 0,48 0,09 0,13 3,7 0,12 0,53 0,31 0,18 0,72 0,06 0,09 0,21 0,25 0,3 3,06 0,07 0,5 0,24 1 0,12

-2,41

-2

∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ ∞Δƒ∞™Δ μπ¡Δ∞ ∂¡μπ ∂¡Δ∂ƒ ∂¶™π§ ∂à ∫ƒ∏Δø¡ ª∞™√¶ ¡Δ√∫Ã√ ¡Δ√¶§∂ƒ ¶∂ƒº √¶Δƒ√¡ √ƒ∞√ƒ∞ º√À¡Δ§

0,95 3,96 1,85 1,4 0,88 4,03 1,15 2,13 2,47 2,34 2,52 2,4 2,86 3,14

À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏ AVENIR A.E.(KO) ALTIUS ∞∂∂∂à KO HITECH SNT ∞∂ MICROLAND COMPUTERS(∫√) ∞°ƒ√Δπ∫∏ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞.∂. ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(¶√) ∞§º∞-μ∏Δ∞ μ∞™π§√¶√À§√™ ∞.∂. ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ ∞.∂.°.∞. ∞Δ∂ƒªø¡ ∞.∂(∫√) ∞º√π ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞Δ∂(∫√) μETANET ABEE ¢π∂∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) ∂∫¢√™∂π™ §Àª¶∂ƒ∏ ∞.∂. ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(¶√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ∞.∂(∫O) §∞¡ ¡∂Δ ∞.∂ (∫√) ª∞•πª - ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ ∞∂(∫∞) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞.∂. ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞∂ (¶√) ™∞√™ º∂ƒƒÀ™ Ã. ª¶∂¡ƒ√Àª¶∏ & Àπ√™ ∞.∂ Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡(∫√) øª∂°∞ ∞∂∂à (∫√)

0,66 1,07 0,62 0,64 1,53 2,19 1,2 35,73 0,67 0,12 0,12 0,06 0,1 0,6 0,08 0,14 0,05 0,12 0,1 0,39 0,54 0,78 3,48 0,12 0,88


AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 28

ΔƒπΔ∏ 7 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

K§EI™IMO TH™ 3H™ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

√ª√§√°π∞∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§.∂™øΔ. CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∂ƒª∏™ EI™√¢∏ª∞Δ√™ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROBOND √ª.∂™. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. π√¡π∫∏ ∑ø∏™ ™À¡Δ.¶ƒ√°ƒ.√ª√§.∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™. PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

22.360.011,63 5.045.873,73 4,4313 19.154.617,05 2.778.948,75 6,8928 106.074.510,69 14.808.599,64 7,1630 12.864.861,15 2.180.026,30 5,9012 295.046.766,82 107.941.823,29 2,7334 22.647.218,79 2.993.361,21 7,5658 14.297.974,98 2.493.027,64 5,7352 6.332.478,54 1.436.721,33 4,4076 9.653.602,86 1.473.472,83 6,5516 105.260.521,29 13.113.370,55 8,0270 40.180.485,60 6.224.353,67 6,4554 4.989.415,38 1.608.621,99 3,1017 13.341.868,04 1.490.627,88 8,9505 3.541.188,39 392.806,18 9,0151 162.802.005,53 12.776.228,58 12,7426 8.559.777,29 693.178,56 12,3486 3.501.124,61 659.551,34 5,3083 8.710.844,49 1.911.290,01 4,5576 6.623.656,07 2.052.656,40 3,2269 8.276.960,16 2.400.230,49 3,4484 10.271.379,52 1.510.821,58 6,7985 27.150.886,13 3.449.307,97 7,8714 9.893.330,21 5.440.360,42 1,8185 3.366.096,56 272.727,98 12,3423

0,26% 4,5199 4,3427 -12,00% 0,14% 6,9962 6,8411 -17,09% 0,19% 7,1988 7,1093 -20,75% 0,24% 6,0045 5,8422 -15,35% 0,33% 2,7334 2,7334 -23,06% 1,08% 7,5658 7,5091 -16,16% 0,33% 5,7352 5,6922 -19,94% 0,21% 4,4340 4,3723 -17,86% 0,18% 6,6499 6,5516 -14,08% 0,27% 8,0270 8,0270 -9,53% 0,14% 6,5200 6,4231 -18,68% 0,16% 3,3498 3,1017 -21,91% 0,10% 8,9505 8,8834 -13,97% 0,10% 9,0151 9,0151 -13,66% 0,20% 12,8063 12,6470 -16,07% -0,21% 12,5956 12,2251 -26,36% 0,12% 5,4145 5,2552 -9,97% 0,20% 4,5576 4,5120 -13,12% 0,29% 3,2914 3,1624 -15,88% 0,24% 3,4484 3,4225 -6,79% 0,20% 6,8835 6,7985 -11,14% 0,07% 7,9501 7,7927 -20,60% 0,07% 1,8185 1,8140 -5,76% 0,46% 12,5274 12,2189 -15,61%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•. ALPHA ∞¡ø √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE100 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE101 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND √ª.∂•. ALPHA BEST OF STRATEGIES √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ EUROBOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ¢∏§√™ ¢π∂£¡ø¡ √ª√§√°πø¡ - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ DELTA SKY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA SMART √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA BONUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA FASMA √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ ¢√§§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ YIELDPLUS (√ª√§√°π∞∫√ ∂•.) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∂π™√¢.(√ª√§.∂•øΔ.) EUROBANK CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK ALL WEATHER √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK WIN-WIN √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•. EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. MARFIN INCOME √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

83.686.510,26 27.724.389,95 3.070.694,28 147.486.992,67 31.988.775,65 8.616.261,61 25.976.788,04 29.235.073,85 14.351.277,50 7.258.693,77 28.408.489,63 11.949.949,84 20.118.532,70 37.854.776,30 306.753.710,64 5.770.700,65 27.066.933,28 53.488.604,12 114.404.110,63 49.698.611,00 13.948.770,52 126.630,28 6.387.543,77 667.004,07 12.761.472,24 992.154,75 1.342.718,15 3.460.039,06 12.665.112,49 3.651.556,45 2.350.362,14 120.449.583,31 58.551.285,53 13.588.708,65 53.712.338,95 99.404.119,56 56.500.669,33 13.453.675,98 50.958.500,82 57.190.503,18 28.387.256,90 3.578.361,59 388.856,61 8.991.622,49 40.969.059,67 24.817.040,17 3.503.471,86 4.437.405,99 3.988.002,48

4.965.477,88 2.174.271,40 278.224,58 31.690.640,30 4.435.269,83 1.149.651,67 3.272.471,06 3.418.674,26 1.738.776,79 1.875.731,32 3.747.542,21 1.695.455,56 6.627.322,83 6.898.261,39 51.807.267,62 968.387,57 2.876.071,81 4.875.382,16 14.034.322,20 4.962.561,12 1.243.329,38 102,23 5.178,53 581,77 10.848,55 1.058,55 1.351,11 756.127,44 3.529.447,66 1.188.231,61 288.641,32 36.509.337,52 5.398.300,30 1.277.214,38 5.646.962,41 30.675.701,60 5.812.743,81 442.891,99 5.486.435,43 51.742.725,70 2.755.612,22 1.077.654,44 130.137,07 1.843.174,16 15.630.028,90 7.260.289,74 840.254,12 21.509,40 1.207.563,87

16,8537 12,7511 11,0367 4,6540 7,2124 7,4947 7,9380 8,5516 8,2537 3,8698 7,5806 7,0482 3,0357 5,4876 5,9211 5,9591 9,4111 10,9712 8,1517 10,0147 11,2189 1.238,6300 1.233,4700 1.146,5200 1.176,3300 937,2800 993,7900 4,5760 3,5884 3,0731 8,1428 3,2991 10,8462 10,6393 9,5117 3,2405 9,7201 30,3769 9,2881 1,1053 10,3016 3,3205 2,9881 4,8783 2,6212 3,4182 4,1695 206,3000 3,3025

-0,18% -0,14% -0,50% -0,11% -0,14% -0,02% 0,05% 0,04% -0,13% 0,16% -0,02% -0,11% -0,10% -0,15% -0,04% -0,15% 0,12% -0,11% 0,12% 0,04% 0,00% -0,01% -0,01% 0,09% 0,09% 0,06% 0,06% 0,20% -0,14% -0,03% -0,22% -0,16% -0,40% -0,35% -0,29% -0,25% -0,32% -0,27% 0,58% 0,00% -0,05% -0,06% 0,02% -0,06% -0,03% -0,16% -0,23% -0,09% -0,03%

17,1908 13,0061 11,2574 4,6773 7,2485 7,5322 8,3349 8,8081 8,5013 3,9375 7,8080 7,0482 3,0539 5,4876 5,9211 5,9591 9,8817 11,5198 8,5593 10,5154 11,2189 1.238,6300 1.233,4700 1.146,5200 1.176,3300 937,2800 993,7900 4,5989 3,6422 3,1192 8,2649 3,3816 11,0631 10,8521 9,5117 3,2405 9,9145 30,5288 9,2881 1,1053 10,3016 3,3869 2,9881 4,8783 2,6474 3,5207 4,2216 207,3315 3,4016

16,6852 12,6236 10,9263 4,6191 7,1583 7,4385 7,7792 8,3806 8,0886 3,8311 7,4290 6,9953 3,0114 5,4876 5,9211 5,9591 9,4111 10,9712 8,1517 10,0147 11,2189 1.238,6300 1.233,4700 1.146,5200 1.176,3300 937,2800 993,7900 4,5417 3,5884 3,0731 8,1428 3,2331 10,6293 10,4265 9,3215 3,2162 9,5257 30,1491 9,1023 1,0970 10,2243 3,2873 2,9582 4,8295 2,5950 3,3157 4,1695 206,3000 3,2365

3,58% 4,42% 19,97% 3,32% 4,40% 12,33% -6,79% -9,69% -15,24% -1,65% -7,29% 3,47% -3,81% 18,35% 3,71% 3,94% -0,28% 3,81% -5,84% -0,49% 4,15% 1,90% 1,93% -1,07% -1,04% -4,34% -4,32% 2,58% 2,42% -1,73% 0,79% 1,15% 1,78% 1,63% -1,45% 4,12% 0,73% 14,63% -5,01% -1,53% -4,04% 0,71% 0,75% 1,23% -8,89% 2,84% 13,50% -1,32% 0,54%

ª∂Δ√Ãπ∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™. ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ª∂Δ√Ãπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™. ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ.∂™. ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂Δ√Ã.∂™. GENIKI ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ. ∂™øΔ. ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂™øΔ. CITI FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ¢∏§√™ BLUE CHIPS ¢∏§√™ TOP-30 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ ∂ƒª∏™ ¶ƒøΔ√¶√ƒ√™ ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™.

7.066.985,76 3.997.378,64 22.125.223,87 32.267.238,75 13.142.790,33 13.709.676,27 153.106.636,04 148.567.407,36 17.344.357,14 17.964.020,75 50.061.626,57 37.908.089,58 39.825.863,80 27.479.521,94 1.104.272,02 13.690.746,57 67.333.678,94 1.872.463,19 10.509.446,88 829.602,07 62.479.476,86 138.195.911,46 22.900.372,28 4.796.773,82 154.024,28 11.638.991,98 1.106.695,19 98.127.604,81 8.669.198,04 7.447.572,15 48.824.324,85 6.307.005,43

3.125.328,39 564.252,23 5.226.289,77 2.168.014,93 4.624.652,52 2.090.331,66 15.128.426,41 14.616.886,30 2.750.266,56 1.615.475,54 6.151.800,00 1.205.311,37 3.295.858,44 5.781.792,22 217.224,35 8.068.690,44 14.604.024,51 1.946.391,92 9.650.736,63 151.784,54 40.231.704,06 18.696.767,18 16.955.282,41 279.525,00 181,31 13.679,93 344.126,69 6.887.252,48 4.375.664,87 1.445.256,09 5.819.410,65 2.328.038,47

2,2612 7,0844 4,2334 14,8833 2,8419 6,5586 10,1205 10,1641 6,3064 11,1200 8,1377 31,4509 12,0836 4,7528 5,0836 1,6968 4,6106 0,9620 1,0890 5,4657 1,5530 7,3914 1,3506 17,1604 849,5300 850,8100 3,2160 14,2477 1,9812 5,1531 8,3899 2,7092

2,25% 1,63% 2,92% 2,58% 1,49% 2,07% 2,01% 2,02% 2,68% 2,01% 2,94% 2,07% 1,83% 1,91% 1,64% 2,57% 2,15% 1,07% 2,13% 1,02% 1,90% 2,30% 2,94% 2,59% 1,91% 1,91% 2,44% 2,35% 1,10% 2,06% 2,14% 2,66%

2,3743 7,4386 4,4451 15,6275 2,9414 6,7882 10,2217 10,2657 6,3695 11,2312 8,1784 32,0799 12,3253 4,8479 5,1853 1,7562 4,6106 0,9620 1,1053 5,5477 1,5530 7,3914 1,3506 17,1604 849,5300 850,8100 3,2482 14,6751 2,0406 5,3077 8,3899 2,7092

2,2160 -23,20% 7,0136 -23,80% 4,1911 -25,84% 14,7345 -22,60% 2,8135 -16,88% 6,4930 -20,75% 10,0193 -20,76% 10,0625 -20,71% 6,2433 -22,63% 11,0088 -20,20% 8,0726 -25,70% 31,1364 -22,04% 11,9628 -15,36% 4,7053 -20,40% 5,0328 -20,47% 1,6968 -22,36% 4,5645 -18,08% 0,9524 -17,45% 1,0781 -17,13% 5,4110 -19,28% 1,5375 -21,25% 7,3175 -23,32% 1,3371 -20,73% 17,1604 -22,72% 849,5300 -23,80% 850,8100 -23,78% 3,1517 -22,85% 14,1052 -21,43% 1,9614 -22,43% 5,1016 -22,81% 8,3060 -19,07% 2,6821 -19,11%

ENEP°HTIKO

INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ.∂™. MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC TOP 20 ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§.ª∂Δ.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

159.011.877,86 7.774.799,19 20,4522 52.894.803,69 11.572.563,06 4,5707 23.978.709,64 62.282.941,62 0,3850 1.580.882,07 3.650.288,25 0,4331 79.192.737,08 10.010.395,35 7,9110 46.679.864,09 6.221.902,14 7,5025 42.135.428,75 5.045.925,75 8,3504 4.597.961,95 3.623.985,27 1,2688 532.799,91 56.271,85 9,4683 2.434.512,06 257.084,51 9,4697 10.521.551,62 3.328.539,11 3,1610 1.947.688,97 1.070.096,45 1,8201 16.925.690,65 7.153.776,95 2,3660 8.739.590,60 5.186.112,62 1,6852 46.772.834,70 4.419.557,38 10,5831 11.429.820,35 6.455.922,44 1,7704 54.902.956,84 1.542.320,88 35,5976 3.362.727,68 460.056,45 7,3094 5.159.015,34 1.605.484,50 3,2134 11.408.973,42 17.322.314,42 0,6586 39.460.557,22 5.048.577,22 7,8162 5.714.098,64 8.983.290,20 0,6361 30.281.819,51 4.019.236,27 7,5342 6.936.487,70 2.573.248,47 2,6956 22.517.595,59 13.826.907,43 1,6285 13.851.920,58 8.078.437,02 1,7147 1.287.749,67 1.357.309,42 0,9488 386.496,13 173.565,74 2,2268 4.595.104,59 618.177,17 7,4333

2,17% 20,6567 20,2477 -18,90% 0,99% 4,6164 4,5250 -21,09% 2,12% 0,3850 0,3812 -19,05% 2,68% 0,4331 0,4288 -19,32% -0,02% 7,9110 7,8319 -6,32% 0,01% 7,5025 7,5025 -10,06% 0,11% 8,3504 8,3504 -7,54% 2,22% 1,2688 1,2561 -13,80% 0,56% 9,4683 9,2789 -13,70% 0,56% 9,4697 9,2803 -13,69% 1,74% 3,3191 3,1294 -21,17% 2,00% 1,9111 1,8019 -21,10% 1,94% 2,3660 2,3423 -19,27% 1,29% 1,6852 1,6683 -21,99% 2,08% 10,6889 10,3714 -23,55% 1,37% 1,7881 1,7350 -21,81% 1,31% 36,5765 35,5976 -24,04% 3,13% 7,5104 7,3094 -25,35% 0,80% 3,3018 3,2134 -24,57% 1,37% 0,6718 0,6586 -24,11% 2,38% 7,9725 7,8162 -23,38% 1,68% 0,6472 0,6234 -23,19% 2,62% 7,6660 7,3835 -22,82% 2,24% 2,6956 2,6686 -17,15% 2,55% 1,7099 1,6122 -21,85% 1,25% 1,8004 1,6804 -28,47% 2,42% 0,9678 0,9393 -14,45% 2,00% 2,3159 2,2045 -21,87% 2,04% 7,7306 7,3590 -20,63%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂Δ. ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ENERGY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ.∂•. ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ ¢∏§√™ ¶ƒ∞™π¡∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ∫À¶ƒπ∞∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ. ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•. INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM CHINA GROWTH ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN EUROPEAN EQUITY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ. HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ. HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ. ING ∞/∫ GLOBAL ª∂Δ.∂•. ¶∂πƒ∞πø™ BALKAN FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ.

16.240.924,92 1.297.221,65 12,5198 3.131.588,44 417.027,64 7,5093 7.354.262,18 1.422.388,03 5,1704 10.343.669,23 1.026.324,99 10,0784 16.212.705,38 1.253.688,83 12,9320 3.699.370,63 642.000,31 5,7623 7.969.661,81 1.542.257,57 5,1675 4.043.905,28 1.809.476,98 2,2348 1.114.407,53 141.509,14 7,8752 18.994.926,77 5.759.765,66 3,2979 28.651.983,56 8.298.445,78 3,4527 1.152.363,16 128.769,77 8,9490 609.810,96 540,29 1.128,6800 35.368.427,82 30.816,93 1.147,6900 713.006,85 701,30 1.016,7000 41.727.193,39 40.980,16 1.018,2300 41.227,32 43,99 937,1300 4.486.190,27 4.779,40 938,6500 2.522.402,70 713.337,03 3,5361 1.020.843,08 225.258,23 4,5319 4.305.271,81 2.876.266,11 1,4968 1.876.257,20 706.933,00 2,6541 3.811.949,23 1.487.659,91 2,5624 1.648.427,94 628.752,83 2,6217 50.245.240,70 38.230.027,48 1,3143 8.102.932,05 535.141,27 15,1417 15.093.643,88 1.123.920,90 13,4295 44.685.463,90 3.994.499,03 11,1868 9.134.178,37 13.135.529,59 0,6954 12.756.476,05 13.859.755,46 0,9204 3.032.750,53 352.055,08 8,6144 3.605.922,63 413.447,55 8,7216 1.372.581,89 156.800,67 8,7537 141.647.904,83 16.772.126,10 8,4454 44.388.437,61 5.942.615,87 7,4695 215.836,67 21.718,22 9,9380 1.341.762,77 431.175,54 3,1119 22.104.054,94 2.106.416,71 10,4937 6.173.597,30 3.026.150,62 2,0401 5.273.371,39 2.617.625,13 2,0146 2.761.273,01 758.331,99 3,6412 1.873.261,84 618.525,74 3,0286 9.246.539,70 6.314.170,79 1,4644 16.311.422,63 5.963.624,29 2,7352 18.988.159,76 3.657.065,75 5,1922 12.513.023,03 4.330.101,47 2,8898 30.294.635,77 14.289.084,00 2,1201 695.471,70 37.431,19 18,5800 3.529.235,79 12.629,37 279,4500 1.832.291,79 358.853,90 5,1060

1,26% 0,31% 1,11% 0,62% 0,87% 0,11% 0,96% 0,93% 0,88% 1,04% 1,20% 0,09% 0,34% 0,34% 0,01% 0,01% 0,07% 0,07% 0,97% 0,61% 0,79% 0,71% 0,89% 1,06% 1,13% 0,11% 1,04% 0,12% 1,18% 0,14% -0,25% -0,41% -0,36% -0,43% -0,48% 1,08% 0,76% 0,64% 1,03% 0,95% 0,61% 0,88% 1,02% 0,83% 0,75% 0,59% 0,97% 0,79% -0,18% 1,14%

13,1458 7,7721 5,2221 10,1792 13,0613 5,8775 5,1675 2,2348 7,9933 3,2979 3,4527 8,9490 1.128,6800 1.147,6900 1.016,7000 1.018,2300 937,1300 938,6500 3,5715 4,5772 1,5417 2,7337 2,6265 2,7004 1,3143 15,1417 13,5638 11,2987 0,6954 0,9204 8,6144 8,7216 8,7537 8,4454 7,4695 9,9380 3,1119 10,4937 2,1421 2,1153 3,8233 3,1195 1,4790 2,8104 5,3350 2,9693 2,1625 18,9052 285,0390 5,2592

12,3946 3,81% 7,4342 14,90% 5,1187 15,36% 9,9776 -1,36% 12,8027 4,53% 5,7047 4,24% 5,1158 7,42% 2,2125 -4,54% 7,7964 7,26% 3,2649 -4,08% 3,4182 -9,04% 8,8595 -10,51% 1.128,6800 1,24% 1.147,6900 1,27% 1.016,7000 -7,33% 1.018,2300 -7,31% 937,1300 -5,19% 938,6500 -5,16% 3,4654 -12,11% 4,4413 -6,24% 1,4818 1,57% 2,6276 12,77% 2,5368 7,64% 2,5955 9,50% 1,3012 4,38% 14,9903 12,97% 13,2952 2,78% 11,0749 12,57% 0,6884 4,70% 0,9112 11,82% 8,4421 -5,02% 8,5472 -4,13% 8,5786 -1,95% 8,2765 -4,44% 7,3948 -2,57% 9,9380 -0,62% 3,0808 0,98% 10,2838 -0,74% 1,9993 -8,36% 1,9743 8,03% 3,5684 -2,88% 2,9377 0,95% 1,4351 2,75% 2,7352 7,88% 5,1922 6,51% 2,8898 4,14% 2,1201 2,65% 18,2084 19,47% 279,4500 0,29% 5,0039 -6,36%

¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ¢π���Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ μƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™øΔ. ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™. INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∂ƒª∏™ μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£. HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. MILLENNIUM μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. Δ.Δ. ∂§Δ∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™øΔ.

12.785.587,16 25.478.280,74 6.600.524,59 212.390.559,56 9.260.658,23 3.689.450,22 6.038.045,61 50.557.432,51 4.315.057,61 63.988.961,41 77.592.786,52 181.512.059,10 5.554.563,36 11.770.416,08 24.522.223,61 166.257.792,95 7.564.813,36 186.360.472,16

1.942.972,50 6,5804 2.042.004,10 12,4771 1.155.508,81 5,7122 18.928.699,50 11,2206 1.340.894,18 6,9063 1.039.188,38 3,5503 1.110.497,40 5,4372 6.685.917,76 7,5618 709.327,80 6,0833 19.483.473,91 3,2843 20.143.838,12 3,8519 93.823.528,10 1,9346 1.174.382,47 4,7298 2.188.924,27 5,3773 4.595.809,90 5,3358 46.183.558,59 3,5999 915.287,57 8,2650 78.749.574,77 2,3665

0,01% 6,5936 6,4488 1,10% 0,04% 12,6019 12,3523 1,25% 0,07% 5,7122 5,6551 -2,31% 0,03% 11,2206 11,2206 1,65% 0,02% 6,9063 6,9063 0,03% 0,05% 3,5539 3,5361 -1,81% 0,01% 5,4372 5,3828 -1,55% 0,04% 7,5694 7,5240 2,38% 0,00% 6,0985 6,0529 5,00% 0,01% 3,2843 3,2843 0,47% 0,00% 3,8712 3,8326 -1,05% 0,01% 1,9346 1,9346 2,02% 0,01% 4,7298 4,6825 1,92% 0,00% 5,3773 5,3773 0,72% 0,02% 5,3358 5,3358 0,01% 0,01% 3,5999 3,5819 1,46% 0,09% 8,4303 8,0997 1,34% 0,01% 2,3665 2,3665 2,59%

56.268.820,13 31.891.540,11 22.390.966,93 13.328.617,13 1.154.111,37

4.822.455,72 11,6681 2.732.923,55 11,6694 20.225.094,89 1,1071 12.553.783,56 1,0617 441.442,69 2,6144

0,00% 11,6681 11,6681 0,28% 0,01% 11,6694 11,6694 0,81% 0,01% 1,1071 1,1071 0,78% 0,04% 1,0617 1,0617 0,96% 0,58% 2,6144 2,6144 6,19%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•. EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN)

ENEP°HTIKO

ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED) ∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™. ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™. ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™. INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. MARFIN GREEK VALUE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒ.

342.727,37 170.583,14 126.004,36 1.314.731,78

41.071.873,51 6.024.823,01 6,8171 70.781.746,99 9.578.538,96 7,3896 23.635.619,21 2.394.071,32 9,8726 10.860.407,74 1.229.041,61 8,8365 4.050.539,83 485.990,73 8,3346 5.448.299,89 656.340,44 8,3010 574.401.598,45 146.435.751,63 3,9226 28.549.128,85 9.113.475,20 3,1326 4.591.718,53 821.780,13 5,5875 62.342.976,85 5.015.994,26 12,4288 27.351.440,31 5.464.504,23 5,0053 12.332.427,29 1.262.688,27 9,7668 10.453.238,31 1.144.223,64 9,1357 8.882.585,46 2.950.264,24 3,0108 21.146.091,62 3.459.545,23 6,1124 3.370.667,26 2.160.783,65 1,5599 36.495.311,95 2.710.107,72 13,4664 6.948.861,48 1.559.405,39 4,4561 30.594.539,36 3.701.199,98 8,2661 12.640.808,81 4.867.247,20 2,5971 12.261.708,00 4.806.794,33 2,5509 835.446,04 120.000,00 6,9621 1.072.763,23 150.492,23 7,1284 11.846.459,16 3.937.152,83 3,0089 3.004.319,83 1.088.256,84 2,7607 2.848.743,69 498.340,40 5,7165 844.812,75 451.357,47 1,8717 14.773.549,91 6.825.207,41 2,1646 2.003.449,47 252.189,43 7,9442

1,15% 7,1580 6,7489 -21,05% 1,18% 7,4635 7,3157 -19,17% 0,74% 9,9713 9,7739 -13,92% 1,56% 8,9911 8,7481 -17,29% 1,16% 8,4805 8,2513 -16,66% 1,39% 8,4048 8,2180 -17,63% 1,26% 3,9226 3,9226 -17,87% 1,55% 3,1326 3,1013 -13,97% 1,40% 5,6713 5,5316 -17,72% 1,41% 12,4288 12,3045 -18,44% 0,74% 5,0053 4,9552 -7,60% 0,66% 9,7668 9,6691 -7,03% 0,74% 9,1357 9,1357 -10,91% 0,79% 3,0108 2,9807 -9,18% 1,56% 6,2958 6,0513 -19,45% 1,25% 1,6847 1,5599 -21,43% 1,21% 13,6011 13,3317 -18,68% 0,77% 4,6789 4,4115 -18,54% 0,38% 8,4314 8,2661 -7,69% 1,37% 2,6361 2,5971 -24,10% 1,46% 2,5764 2,5254 -22,90% 1,43% 7,0317 6,8925 -18,57% 1,36% 7,1997 7,0571 -18,46% 1,22% 3,0089 2,9788 -16,59% 0,92% 2,8435 2,6779 -7,98% 1,68% 5,8880 5,6022 -21,88% 1,42% 1,8811 1,8642 -19,98% 1,08% 2,1646 2,1592 -8,60% 1,50% 7,9442 7,9442 -17,04%

ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ. INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ABSOLUTE RETURN ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À

19.623.830,09 6.431.124,77 4.144.530,18 2.704.716,75 1.846.187,92 13.972.502,25 56.911.724,76 37.481.463,18 22.556.106,39 37.008.500,64 2.003.402,30 11.944.116,58

1.146.623,84 577.347,31 359.432,59 249.151,73 338.815,91 2.051.549,30 5.397.073,36 5.965.746,99 8.417.201,08 3.600.319,74 558.981,84 4.523.293,19

17,1144 11,1391 11,5308 10,8557 5,4489 6,8107 10,5449 6,2828 2,6798 10,2792 3,5840 2,6406

0,56% 0,37% 0,35% 0,70% 0,51% -0,18% 0,12% 0,54% 0,66% 0,41% 0,49% 0,42%

17,9701 11,6961 12,1073 11,3985 5,5579 6,8788 10,6503 6,2828 2,7200 10,2792 3,7274 2,6670

16,9433 10,9163 11,3002 10,6386 5,3944 6,7426 10,4395 6,2200 2,6530 10,2278 3,5482 2,6142

-3,80% -2,09% -0,35% -0,33% 0,19% 5,81% 1,35% 2,36% -4,89% 2,24% 10,64% -3,99%

3,6092 13,5847 9,8110 7,5541 9,1377 6,4233 17,6299 2,7171 10,5011 3,5988 8,0835 2,7712 0,7920 0,8707 0,8795 10,2876 3,1119 2,9773 9,2484

3,4029 12,8084 9,6168 7,4045 8,9567 6,2961 17,2807 2,6372 10,1922 3,5628 8,0027 2,7435 0,7841 0,8533 0,8621 10,1333 3,0808 2,6937 9,0434

0,99% 1,35% 11,60% 10,46% 5,19% 3,64% 17,78% -1,29% 2,95% 5,87% 0,66% 8,82% 8,24% 12,61% 12,61% 2,88% 0,98% 6,38% 0,76%

FUNDS OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫∞ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ªET. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•. ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ S&B ™À¡Δ∞•π√¢√Δπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. METOXIKO ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√

18.449.133,56 5.367.313,62 3.187.796,43 246.394,84 28.615.771,65 2.945.848,53 29.015.512,56 3.879.418,38 51.641.098,88 5.707.983,51 15.128.244,11 2.378.778,41 77.089.950,92 4.416.428,61 5.962.275,44 2.238.230,95 4.943.122,96 480.138,35 4.618.542,57 1.283.357,39 16.040.717,46 1.984.378,78 50.598.950,15 18.259.001,61 51.277.631,49 64.746.460,86 32.879.055,47 37.761.241,14 28.337.909,23 32.543.347,54 175.113,53 17.021,85 1.341.762,77 431.175,54 44.969.151,10 15.859.096,93 3.423.331,67 375.708,04

3,4373 12,9378 9,7139 7,4793 9,0472 6,3597 17,4553 2,6638 10,2952 3,5988 8,0835 2,7712 0,7920 0,8707 0,8708 10,2876 3,1119 2,8355 9,1117

1,02% 0,89% 0,24% 1,41% 0,70% 0,30% 0,56% 0,42% 0,66% 0,60% 0,90% 0,98% 1,02% 0,51% 0,52% 1,15% 0,76% 0,94% 0,61%

16.584.988,86 4.685.541,88 1.715.692,42 173.818,01 71.304.942,43 7.853.634,20 29.531.790,96 3.405.740,61 5.126.032,69 884.720,41 47.948.033,04 15.116.521,58 51.840.764,28 50.204.235,63 6.887.189,16 777.459,27 4.007.360,91 1.303.834,23 24.747.741,59 11.211.261,28 3.067.676,67 1.186.747,54 5.268.420,03 530.176,20

3,5396 9,8706 9,0792 8,6712 5,7940 3,1719 1,0326 8,8586 3,0735 2,2074 2,5849 9,9371

0,48% 3,5750 0,60% 10,3641 0,24% 9,0792 0,45% 8,6712 0,06% 5,9678 0,35% 3,1719 0,42% 1,0326 0,37% 9,0358 0,33% 3,0735 0,93% 2,3178 0,49% 2,7141 0,34% 10,0613

ªπ∫Δ∞ ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•. ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√ ∂ƒª∏™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√ ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ MILLENNIUM ∞ªÀ¡Δ. ™Δƒ∞Δ∏°. FUND OF FUNDS MIKTO ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√

3,5042 10,78% 9,7719 7,24% 8,9884 -0,08% 8,5845 -0,51% 5,6202 -1,76% 3,1402 5,78% 1,0223 5,25% 8,8586 -4,88% 3,0428 1,66% 2,1633 -10,33% 2,5332 -7,26% 9,8626 8,34%

√ª√§√°π∞∫∞ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(6) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(6) ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√

8.459.661,77 7.034,12 1.502.893,31 1.944.643,62

815.659,15 5,64 1.210,57 187.775,05

10,3716 1.247,8500 1.241,4800 10,3562

-0,03% -0,04%

10,3716 1.247,8500 1.241,4800 10,4598

10,2679 0,89% 1.247,8500 8,19% 1.241,4800 7,89% 10,2785 3,90%

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . .1,2874 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .0,83825 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .7,4459 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . .9,3013 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .108,42 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . .1,307 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . .7,88 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . .1,332 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . .1,4032

A°OPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2977 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,84496 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,5055 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,3757 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109,29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3175 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,943 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3427 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4144

¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2681 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,82568 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,3342 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,1618 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106,79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2874 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,7618 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,312 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3822

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø)

∂™øΔ∂ƒπ∫√À 1.432.966,64 1.595.793,14 1.194.108,58 12.556.949,42

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

∂•øΔ∂ƒπ∫√À

ªπ∫Δ∞ ∞/∫ AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

4,1811 9,3549 9,4767 9,5510

1,53% 1,74% 0,37% 1,06%

4,3902 9,8226 9,6662 9,8853

4,1393 -33,55% 9,2614 -24,64% 9,3819 -3,03% 9,4555 -17,12%

A°OPA ¶ø§H™H ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,29 .........................................................1,2745 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,83993 .......................................................0,82987 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4608 .........................................................7,3714 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,3199 .........................................................9,2083 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108,64 .........................................................107,34 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3096 .........................................................1,2939 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,8958 .........................................................7,8012 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3347 .........................................................1,3187 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,406 .........................................................1,3892

OÈ ÙÈ̤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi TÚ¿Â˙· Û TÚ¿Â˙·


29

ΔƒπΔ∏ 7 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

∞˘Ù‹ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ì·˙› Ì ÙË «

»


√ÈÎÔÓÔÌ›· 30 Ã∞∞: ∫¤Ú‰Ë 7,6% ÙÔ ™Â٤̂ÚË ∞£∏¡∞, 6.

™˘Ó‰ڛ·ÛË Ô˘ ·ÊÂÓfi˜ ÂȂ‚·›ˆÛ ÙËÓ ÚÔÛÌÔÓ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ›ÛÙË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ fiÙÈ Â›ÎÂÈÓÙ·È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÎÏ¿‰Ô Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ù¯ÓÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ‹Ù·Ó Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹. ∏ ·ÁÔÚ¿, ·Ú’ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ·Ù¤˜ Âȉ‹ÛÂȘ, ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ fiÙÈ ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î¿ÔȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÎÏ¿‰Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Î·È Û‹ÌÂÚ· Ì Û‚·ÛÙÔ‡˜ fiÁÎÔ˘˜. ª¤Û· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‹Ù·Ó Ë 4Ë ‰È·‰Ô¯È΋ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ™Â٤̂ÚË Û ÈÛ¿ÚÈı̘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ, ÂÓÒ ‹Ù·Ó Ë 7Ë ·ÓÔ‰È΋ ÛÙȘ ÔÎÙÒ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜. √ °¢ ‹‰Ë ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Î·Ù¿ ÂÚ›Ô˘ 7,60% ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô 4‹ÌÂÚÔ, ÂÓÒ Ô ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ 10%. ΔÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ‚ڋΠÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰Â›ÎÙË ÛÙȘ 1.673,40 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ Î·Ù¿ 1%. ™Â fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ 20¿ÚË, ·Ú’ fiÙÈ ÔÈ fiÁÎÔÈ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ͯÒÚÈÛ·Ó Ì ÙËÓ Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ √¶∞¶ Î·È ¢∂∏ ¤¯ÔÓÙ·˜ ¿ÓÔ‰Ô 4,08% Î·È 3,85% ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ™ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ͯÒÚÈÛ ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ Eurobank Ì ¿ÓÔ‰Ô 2,67% ‰È·ÎÈÓÒÓÙ·˜ 1,2 ÂηÙ. ÙÂÌ¿¯È·, Ë ∂ıÓÈ΋ +1,73% Ì 2 ÂηÙ. ÙÂÌ¿¯È·, Ë Alpha Bank +1,24% Ì 1,8 ÂηÙ. ÌÂÙÔ¯¤˜, ÂÓÒ Ë ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ¤ÎÏÂÈÛ Ì ¿ÓÔ‰Ô 0,68% Ì 1 ÂηÙ. ÙÂÌ¿¯È·.

ºÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÏ·ÊÚ‡ÓÛÂȘ ÁÈ· Ù· ÂȉÈο ÂȉfiÌ·Ù· ÂÈΛӉ˘Ó˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ∞£∏¡∞, 6.

∫·Ù¿ 65% ı· ··ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÊfiÚÔ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÌÈÛıˆÙ¤˜ ˘ËÚÂۛ˜, ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010, Ù· ÂȉÈο ÂȉfiÌ·Ù· ÂÈΛӉ˘Ó˘ ÂÚÁ·Û›·˜ (ÙËÙÈÎfi, ηٷ‰˘ÙÈÎfi, Ó·ÚηÏÈ›·˜, ·ÏÂÍÈÙˆÙÈÛÙÒÓ, ‰˘ÙÒÓ ÎÏ) ηıÒ˜ Î·È Ë ÂȉÈ΋ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÙˆÓ È·ÙÚÒÓ, ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ÏËÚˆÌ¿ÙˆÓ ·ÛıÂÓÔÊfiÚˆÓ ∂∫∞μ, Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ‰È·ÙÂÙ·Á̤ÓË ˘ËÚÂÛ›· Ì ·ÂÚÔÔÚÈο ̤۷ ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ¶ÚÒÙˆÓ μÔËıÂÈÒÓ Û ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·ÛıÂÓÔ‡Ó.

™˘Ó¯›ÛÙËÎÂ Î·È ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ Ë ÂÎÚÔ‹ ·ÔÙ·ÌȇÛÂˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ

ªÂÈÒıËÎ·Ó 4,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ∞£∏¡∞, 6.

™˘Ó¯›ÛÙËÎÂ Î·È ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ Ë ÂÎÚÔ‹ ·ÔÙ·ÌȇÛÂˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ ÌÂÈÒıËΠηٿ 4,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó· ˘Ô¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÛÙ· 212,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ηٿ 26 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ‹ ηٿ 11%. °È· ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ fiϘ ÔÈ ÂӉ›ÍÂȘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË. ∞fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÎÚÔ‹ ›¯·Ó Ë Alpha, ∂urobank ¿Óˆ ·fi 3,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÂÓÒ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÛÚÔ‹ ÂÚ›Ô˘ 4 ‰È˜ Ë ∫‡ÚÔ˘. √È ∫˘ÚȷΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ¿ÓÙˆ˜ ÛÙËÓ Ì¿¯Ë ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ÂͤگÔÓÙ·È ÎÂÚ‰ÈṲ̂Ó˜ ηıÒ˜ Î·È Ë Marfin ·‡ÍËÛ ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ Ù˘ ηٿ 1,45 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ™Â Â›Â‰Ô ‰·Ó›ˆÓ Ôχ ηϋ ÂÈÎfiÓ· Â¤‰ÂÈÍ ÛÙÔ ·’ 6ÌËÓÔ Ë Marfin Î·È ÙËÓ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Ë ∞Δ∂ ηıÒ˜ ÌÂÈÒıËÎ·Ó ¿Óˆ ·fi 1 ‰ÈÛ. Û ÂÓÔÔÈË̤ÓË ‚¿ÛË. ΔÔ Ì¤ÛÔ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ ÌÂÁ¿Ï˘ ȉȈÙÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜ ¤¯ÂÈ ·˘Í‹ÛÂÈ Î·Ù¿ 30% ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ηٷıÂÙÈÎÔ‡ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˘ÔÛÙ› ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ı· ‹Ù·Ó Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ηٿ 10 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. Œˆ˜ ÙÒÚ· ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı› Û˘ÓÔÏÈο 25 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Â›Ó·È Ë Ì›ˆÛË Ó· Êı¿ÛÂÈ Ù· 35. ∞Ó Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË, ˆÛÙfiÛÔ ·Ó ÂȂ‚·Èˆı› Ë ·ÚÓËÙÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË ÁÈ· ÂÈϤÔÓ ·ÒÏÂȘ ηٷı¤ÛÂˆÓ 10 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÔÈ ÙÚ·Â˙›Ù˜ ÎÚÔ‡Ô˘Ó ÙˆÓ ÎÒ‰ˆÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Î·È ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó ˆ˜ ı· ·Ó·Î‡„ÂÈ Û˘ÛÙËÌÈÎfi Úfi-

°¡ø™Δ√¶√π∏™∏ °∞ª√À ¢∂À∞ªμ ¢∏ª√Δπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ À¢ƒ∂À™∏™ - ∞¶√Ã∂Δ∂À™∏™ ª∂π∑√¡√™ ¶∂ƒπ√Ã∏™ μ√§√À ΔΙΑΚΟΠΗ ΝΕΡΟΥ Σήμερα ΔÚ›ÙË 7/9/2010 από 08.00 έως 14.00 θα πραγματοποιηθεί διακοπή νερού στην περιοχή ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ, λόγω προγραμματισμένων εργασιών στο δίκτυο ύδρευσης. ΕΚ ΤΗΣ ΔΕΥΑΜΒ

ΔƒπΔ∏ 7 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΡΑΚΙΤΣΙΟΣ του Χρήστου και της Ευαγγελίας, το γένος Γεράκα, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βόλο και η ΖΩΗ ΜΑΘΗΝΟΥ του Κωνσταντίνου και της Μαρίας, το γένος Χατζηκωνσταντή, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στη Σκιάθο Μαγνησίας πρόκειται να παντρευτούν στη Σκιάθο Μαγνησίας.

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Στις 10/8/2010 έπαθα αυτοκινητιστικό ατύχημα επί της οδού Φιλικής Εταιρείας - Αθηνών. Θέλω να ευχαριστήσω το ΕΚΑΒ για την ταχεία προσέλευση, τους Γιατρούς στα Επείγοντα Περιστατικά, τους Γιατρούς στο Ορθοπεδικό και όλο το Νοσηλευτικό Προσωπικό του Νοσοκομείου Βόλου. Θέλω να ευχαριστήσω επίσης τους Νοσηλευτές και τις Νοσηλεύτριες της Εντατικής που μου φέρθηκαν άψογα καθώς και τους Νοσηλευτές του Χειρουργικού. Μόδεστος Παπούλιας

‚ÏËÌ· ÛÙÔ ÎÏ¿‰Ô Î·È ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ÔÈ Î·Ù·ÚÚ‡ÛÂȘ ÙÚ·Â˙ÒÓ ı· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ Û ÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË. ªÂ ‚¿ÛË ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÂϤÙË ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÙËÓ ¤¯ÂÈ ÎÔÈÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È - ¤Ï·‚ ˘fi„Ë ÙȘ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·Ú·‰Ô¯¤˜ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ Û ÙÚ›· ‚·ÛÈο Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. 1)ΔÔ ‰ÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Â›Ó·È Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ¤¯Ô˘Ó ‰·ÓÂÈÛÙ› 96 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È fi¯È Ù· ÎÂÊ¿Ï·È·. Δ· 96 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·Ù·Ó¤ÌÔÓÙ·È 50 ‰È˜ ÔÌfiÏÔÁ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó. ¶ÂÚ›Ô˘ 25 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÔÈ ·ÒÏÂȘ ηٷı¤ÛÂˆÓ Î·È 20 ‰È˜ ¢ÚÒ ¿ÏϘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ, ÂΉfiÛÂȘ Î·È ·fiıÂÌ·. ∂›Û˘ ·fi Ù· ·ÍÈÔÂÚ›ÂÚÁ· Ë ∂ıÓÈ΋ ¤¯ÂÈ ‰·ÓÂÈÛÙ› 25 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È Ë Eurobank 20 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ‰ËÏ·‰‹ 45 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ‹ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 50% ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. 2) ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ·Ó ˘¿ÚÍÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÎÚÔ‹ 10 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ Î·È ·fi 25 ‰ÈÛ. Ô‰ËÁËı› Ô ÎÏ¿‰Ô˜ Û Ì›ˆÛË 35 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÚ¿Â˙· ‹ ÙÚ¿Â˙˜ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜. Δ· 25 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ fi¯È ÌfiÓÔ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ›Ûˆ˜ Î·È Ó· ÌËÓ Êı¿ÛÔ˘Ó. √ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ı· Â›Ó·È ÔÚ·Ùfi˜. 3) ΔÔ ϤÔÓ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÂÓÒ Ë ÂÎÚÔ‹ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¤¯ÂÈ Û¯ÂÙÈο ÌÂȈı› ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› Ë Ì›ˆÛË Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ·fi ÂÙ·Èڛ˜ Î·È Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ· η-

ıÒ˜ ÂÏÏ›„ÂÈ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ‰··ÓÔ‡Ó ·fi Ù· ¤ÙÔÈÌ·. ∫ÔÈÓÒ˜ ÙÚÒÓ ·fi Ù· ¤ÙÔÈÌ· ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ. √È ÙÚ¿Â˙˜ Î·È Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Û˘ÛÙËÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Î·È ‹ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚË Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ‹ ÛÂ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ·fiÚÚÔÈ· fï˜ ÙÔ˘ ·‰ÈÂÍfi‰Ô˘ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› ‹ Ù›ÓÂÈ Ó· ‚ÚÂı› ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·.

™Ù· 297,2 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ. ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ Û ͤÓ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ™Ù· 297,2 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ·Ó‹Ïı ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÚÔ˜ ÙȘ ͤÓ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÛÙȘ 31 ª·ÚÙ›Ô˘ 2010, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤‰ˆÛ ۋÌÂÚ· ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ë ΔÚ¿Â˙· ¢ÈÂıÓÒÓ ¢È·Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ (Bank for International Settlements, BIS). À„ËÏfiÙÂÚÔ ·fi Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ πÚÏ·Ó‰›·˜ (843,8 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·), Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜ (322,4 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·) Î·È Ù˘ πÛ·Ó›·˜ (1.102,6 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·). √È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÚÔ˜ ÙȘ ͤÓ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 26,1 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ÔÛfi ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ȉȈÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ‡„Ô˘˜ 83,2 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ,

ÔÛfi Ô˘ Â›Û˘ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙȘ ¿ÏϘ ÙÚÂȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘. ∞fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ BIS ÚÔ·ÙÂÈ Â›Û˘ ÎÔÓ‰‡ÏÈ ‡„Ô˘˜ 95,2 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÁÈ· ¿ÏϘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ·›· ·Í›· ·Ú·ÁÒÁˆÓ, Û ÈÛÙˆÙÈΤ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Î·È ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·Ï‡ÂÙ·È Ë ‰È¿ÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‰È·ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÔÈ Á·ÏÏÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ (111,6 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·), ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓ˜ ·fi ÙȘ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ (51 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·) Î·È ÙȘ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ (41,2 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·).

ƒ˘ıÌ›ÛÙËÎ·Ó ‰¿ÓÂÈ· οÚÙ˜ ‡„Ô˘˜ 4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 80.000 ÛÙÂÁ·ÛÙÈο, ηٷӷψÙÈο ‰¿ÓÂÈ· Î·È ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜, ‡„Ô˘˜ 3,5 ‰ÈÛ. Ì 4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ¤¯Ô˘Ó Ú˘ıÌ›ÛÂÈ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜. ΔÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÔÏËÙÒÓ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Â›Ó·È Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰fiÛÂȘ ÛÙ· ‰¿ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ οÚÙ˜. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ۯ‰fiÓ 1 ¯ÚfiÓÔ ÙÒÚ· fiϘ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂȉÈο ÁÚ·Ê›· Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ· Ù· ÙÚ·Â˙Èο ÛÙÂϤ¯Ë ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Ì·˙Èο Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ‰¿ÓÂÈ· ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÙÔ˘˜. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ¤¯Ô˘Ó Ú˘ıÌÈÛÙ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 80.000 ‰¿ÓÂÈ· Î·È Î¿ÚÙ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fï˜, ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È Û ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰È·Áڷʤ˜, ·ÊÔ‡ “‰¿ÓÂÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÏËÚˆı› ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙˆÓ 90 ËÌÂÚÒÓ ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È” , ϤÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ Û٤ϯԘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÙÚ¿Â˙·˜. ∞fi ÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÈ ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ˘·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÓfiÌÔ ∫·ÙÛ¤ÏË,

ÚÔÛ‰ÔÎÒÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ÙÔ˘˜ ¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó Ù· ¯Ú¤Ë, fï˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·ÔÚÚÈÊı› Ó· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó “Ì η¤ÏÔ ÙȘ ηı˘ÛÙÂÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÔÊÂÈϤ˜” , ηıÒ˜ Ù· ‰¿ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚·Ú˘Óı› Î·È Ì ÙfiÎÔ˘˜ ˘ÂÚËÌÂÚ›·˜. ∞˜ ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ηٷٛıÂÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· - ·ÊÔ‡ Á›ÓÔ˘Ó ÚÒÙ· Ù· ‚‹Ì·Ù· Â͈‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡ Î.Ï.- ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011, ‰ËÏ·‰‹ Û 6 Ì‹Ó˜. ∫·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÓfiÌÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚÈÛÙ› ‰ÈοÛÈÌÔ˜ ̤۷ Û 6 Ì‹Ó˜. ¢ËÏ·‰‹ ‹‰Ë ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ Û¯Â‰fiÓ 12 Ì‹Ó˜ Ô˘ ÔÊÂÈϤÙ˘ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÏËÚÒÛÂÈ ‰fiÛÂȘ ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙·.

∫·Ù·ÁÁÂÏ›· ÁÈ· ÙÚ¿Â˙· ÕÚÓËÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÷ӛˆÓ Ó· ‰Â¯Ù› ·ÈÙ‹ÛÂȘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¡fiÌÔ “ÂÚ› ˘ÂÚ¯ÚÂˆÌ¤ÓˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ” ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Ã·Ó›ˆÓ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ηٷÁÁÂϛ˜ ηٷӷψÙÒÓ Ë ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ÷ӛˆÓ ·ÚÓ‹ıËΠÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ·fi ˘ÂÚ¯Úˆ̤ÓÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜, ÁÈ· ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·Ó·Ï˘ÙÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÈÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ ·fi 1 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ (¡.3869/2010 º∂∫ 130) ª¿ÏÈÛÙ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¤ÓˆÛ˘ fiÙÈ ·Û΋ıËΠ›ÂÛË ·ÔÙÚÔ‹˜ Ù˘ ηٿıÂÛ˘ Ù˘ ·›ÙËÛ˘, “ϤÁÔÓÙ·˜ Ë ÙÚ¿Â˙· ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ÓÔÌÔıÂÛ›· ÂÓ ÈÛ¯‡ Î·È fiÙÈ ·Ó ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙÔ˘˜, Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ·›ÙËÛË ‚¿ÛÂÈ ‰ÈÎÔ‡ Ù˘ ˘ԉ›ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Â› ϤÔÓ ÙÔ˘˜ ›Â˙ ӷ ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó, Ì›· ۇ̂·ÛË Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘ fiÚÔ˘˜ ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹” . ∏ ¤ÓˆÛË ÁÓˆÛÙÔÔÈ› fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ¤¯ÂÈ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹.

∂ÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ ηٷӿψÛ˘ ·fi Ù· 412 ú ·Ó¿ ¯ÈÏÈfiÏÈÙÚÔ Û 390 ú

ºÔÚÔÏ›ÊÙÈÓÁÎ ÛÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ∞£∏¡∞, 6.

§›ÊÙÈÓÁÎ ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ Â͛ۈÛ˘ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ ηٷӿψÛ˘ Û ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Î·È Î›ÓËÛ˘ ÒÛÙ ӷ ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ ÁÈ· Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Î·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ¿Ì‚Ï˘ÓÛ˘ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Î·È ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Û ÙÚ›· ̤و· Î·È ÚԂϤÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ˘„ËÏÔ‡ ÊfiÚÔ˘ ÛÙÔ ÂÙڤϷÈÔ Î›ÓËÛ˘, Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÛÙ· ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚ· ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈο ÎÏÈÌ¿ÎÈ·, Ì ÙËÓ ÚÒÙË ‰fiÛË Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙȘ 15 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÂÊfiÛÔÓ ‰Ôı› ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈη

ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ Â͛ۈÛ˘ ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ Û ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Î·È Î›ÓËÛ˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο Ù˘ Ó¤·˜ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ º¶∞, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ ηٷӿψÛ˘ ÛÙÔ ÂÙڤϷÈÔ Î›ÓËÛ˘ ·fi Ù· 412 ¢ÚÒ ·Ó¿ ¯ÈÏÈfiÏÈÙÚÔ Û 390 ¢ÚÒ. ŒÙÛÈ Ë Â͛ۈÛË ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÊfiÚÔ ÛÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ·fi Ù· 21 ÛÙ· 390 Î·È fi¯È ÛÙ· 412 ¢ÚÒ ·Ó¿ ¯ÈÏÈfiÏÈÙÚÔ. “√È ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙȘ. ∏ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ˘„ËÏÔ‡ ÊfiÚÔ˘ ‰ÂÓ ı· οÓÂÈ ·Ú¿ ÌÈ·... ÙÚ‡· ÛÙÔ ÓÂÚfi” Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙˆÓ ‚ÂÓ˙ÈÓÔˆÏÒÓ, Ô˘ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ú·ÎÙÈο ·ÓÙ› Ô ÊfiÚÔ˜ Ó· ·˘ÍËı› ·fi Ù· 0,21 ÏÂÙ¿ ÙÔ Ï›ÙÚÔ ÛÙ· 41,2 ÏÂÙ¿, ı· ·˘ÍËı› ÛÙ· 39 ÏÂÙ¿. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ- fiˆ˜ ÂÍËÁÔ‡Ó ÔÈ ›‰È˜ ËÁ¤˜- fiÙÈ Ë ÙÈÌ‹ ÛÙËÓ ·ÓÙÏ›·

·ÏÒ˜ ı· ·˘ÍËı› ηٿ 2 ÏÂÙ¿ ÏÈÁfiÙÂÚÔ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ fï˜ Ë ÏÈ·ÓÈ΋ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ı· ¤¯ÂÈ ÂÎÙÔÍ¢ı› ·fi Ù· 52 ÏÂÙ¿ ÙÔ Ï›ÙÚÔ Ô˘ ›¯Â ‰È·ÌÔÚʈı› ÙÔÓ ÂÚ˘ÛÈÓfi √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÛÙ· 1,27 ÏÂÙ¿ ÙÔ Ï›ÙÚÔ (Û‹ÌÂÚ· Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ΛÓËÛ˘ Â›Ó·È ÛÙ· 1,29 ¢ÚÒ), Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ Û ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ Ù˘ ٿ͈˜ ÙˆÓ 750 ¢ÚÒ ¤Ó· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi Ô˘ ηٷӷÏÒÓÂÈ 1.000 Ï›ÙÚ· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÙË ÛÂ˙fiÓ. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ·ÊÔÚ¿ ·Ú¿ÏÏËÏË ·Ú¤Ì‚·ÛË Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Û Â›Â‰Ô ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Î·Ù¿ 20% ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘. ∏ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÂı› ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ·ÊÔÚ¿ ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ¤Î-

ÙˆÛ˘ ÛÙÔ 40%. ΔÔ ÙÚ›ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ·fi ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÛÙȘ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈο ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÎÔÚ˘Ê·›Ô Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ “·Ó·fiÛ·ÛÙÔ” Ù˘¯fiÓ Â͛ۈÛ˘ ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ. ∏ ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ Ú·ÎÙÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ‰›Î·ÈÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, ÁˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¿ÏÏË Â›Ó·È Ë ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÂÓfi˜ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÔ‡ Ô˘ ηÙÔÈΛ Û ¤Ó· ÓÂfi‰ÌËÙÔ ·Î›ÓËÙÔ ÛÙÔ ¡Â˘ÚÔÎfiÈ Î·È ¿ÏÏË ÂÓfi˜ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÔ‡ ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹ ·ÏÏ¿ Ì ηÙÔÈΛ· 40ÂÙ›·˜...


OÈÎÔÓÔÌ›· 31

TPITH 7 ™E¶TEMBPI√À 2010

√‰ËÁ› ÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· ÙˆÓ ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Û ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ˘ËÚÂۛ˜

¶ÚÒÙË ÛÙȘ ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂȘ Ë ∂ÏÏ¿‰· ∏ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙ· Â›‰· ÙÔ˘ 1984! ∞£∏¡∞, 6.

·ÓÂ˘Úˆ·˚΋ “ÚˆÙÈ¿” ÛÙȘ ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂȘ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·Ù¤ÎÙËÛ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ë ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Ô‰ËÁ› ÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· ÙˆÓ ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË (∂.∂.), Û ÔÏÏ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ¢Ú›·˜ ηٷӿψÛ˘ Î·È ˘ËÚÂۛ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ÁÈ· ÙÔ Ì‹Ó· πÔ‡ÏÈÔ.

™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÚÒÙË ÛÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi, Ì 5,5% fiÙ·Ó Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÛÙËÓ ∂.∂. Â›Ó·È 1,7%. ∂›Û˘, ¤Ú¯ÂÙ·È ÚÒÙË ÛÙÔ ÎÚ¤·˜ Ì 1,9%, ¤Ó·ÓÙÈ ÌˉÂÓÈ΋˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ∂.∂., ÚÒÙË ÛÙȘ ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Ì ·‡ÍËÛË 39,6% ¤Ó·ÓÙÈ 25,6% ÛÙËÓ ∂.∂., ÚÒÙË ÛÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÂÈ‚·ÙÒÓ Ì ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ (36,6% ¤Ó·ÓÙÈ 3,5% ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ ÛÙËÓ ∂.∂.) Î·È ÚÒÙË ÛÙȘ Ô‰ÈΤ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÂÈ‚·ÙÒÓ, Ì ·‡ÍËÛË 17,2% ¤Ó·ÓÙÈ ÌfiÏȘ 2,2% ÛÙËÓ ∂.∂. ∞ÎfiÌ·, Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È ÚÒÙË ÛÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙÈÌÒÓ Û ηÊÂÙ¤ÚȘ Î·È ÍÂÓԉԯ›· Ì 3,6% ¤Ó·ÓÙÈ 1,4% ÛÙËÓ ∂∂. ∫·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ, ·ÎfiÌË, ÚˆÙÈ¿ ÛÙȘ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Ì 11,3% ¤Ó·ÓÙÈ 5,4% ÛÙËÓ ∂.∂. ¶ÚÒÙË ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Ì 10,2% ¤Ó·ÓÙÈ 2,6% ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ ÛÙËÓ ∂.∂., ÚÒÙË ÛÙȘ ÂÈÎÔÈӈӛ˜ Ì 3,7% ¤Ó·ÓÙÈ Ì›ˆÛ˘ 0,8% ÛÙËÓ ∂.∂. Î·È ÚÒÙË ÛÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙÈÌÒÓ ÛÙȘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, Ì 6,4% ¤Ó·ÓÙÈ 1,4% ÛÙËÓ ∂.∂. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË ˙¿¯·ÚË, ÙÔ Ì¤ÏÈ Î·È Ù· ˙·¯·ÚÒ‰Ë, Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ‰Â‡ÙÂÚË Ì 2,5% ¤Ó·ÓÙÈ Ì›ˆÛ˘ 0,4% ÛÙËÓ ∂.∂., ÂÓÒ ‰Â‡ÙÂÚË ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ÛÙÔ „ˆÌ› Î·È Ù· ‰ËÌËÙÚȷο, Ì ·‡ÍËÛË 0,4% ¤Ó·ÓÙÈ Ì›ˆÛ˘ 0,4% ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ ÛÙËÓ ∂.∂.

«¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÏÈÙfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÂÌʇÏÈÔ»

Â›Ó·È Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ¢ÚÒ, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ·˘Ùfi ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜,” Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ.

§ÈÙfiÙËÙ·, ÊfiÚÔÈ, ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ÎfiÎÎÈÓÔ ·Ó› ÁÈ· Ù· Û˘Ó‰Èοٷ ªÂ›ˆÛË ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ¤ˆ˜ 30%, ·‡ÍËÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ - Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, ‡ÊÂÛË, ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ (1 ÂηÙ. ¿ÓÂÚÁÔÈ ÙÔ 2011) Î·È ÚÈ˙ÈΤ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙ· ÂÚÁ·Ûȷο Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ¤¯ÂÈ ÂÈʤÚÂÈ ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ Ù˘ ÙÚfiÈη˜.

∏ ÊÂÙÈÓ‹ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ π¡∂ °™∂∂-∞¢∂¢À Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙȘ 14 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Êˆ˜ ÛÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÂÓÒ ÚԂϤÂÈ fiÙÈ ÁÈ· ÂʤÙÔ˜ Ë ‡ÊÂÛË ı· ÎÈÓËı› (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ) ÛÙÔ Ì›ÔÓ 3,5% ÙÔ˘ ∞∂¶. Δ· ÂÚÁ·ÙÈο Û˘Ó‰Èοٷ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¢∂£ (ÒÚ· 6 Ì.Ì., ¿Á·ÏÌ· μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘) Î·È ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· ¤Ó· ·ÂÚÁÈ·Îfi ÊıÈÓfiˆÚÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ π¡∂ °™∂∂: -ªπ™£√π- ™À¡Δ∞•∂π™: ∂‹Ïı ‰Ú·Ì·-

¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ı· ʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ “ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ÔϤÌÔ˘,” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Hans-Werner Sinn, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ think tank IFO, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë μÚÂÙ·ÓÈ΋ Guardian. ∏ “ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·Î‹ ÂÈÏÔÁ‹” Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ı· Â›Ó·È Ë

¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi ÓfiÌÈÛÌ·, ›Â. “∏ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ “ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ˘ÔÙ›ÌËÛ˘”, Ô ·ÔÏËıˆÚÈÛÌfi˜ Î·È Ë ‡ÊÂÛË ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ÔϤÌÔ˘,” ÙfiÓÈÛÂ Ô Sinn ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ËÁÂÙÒÓ ÛÙÔ Cernobio Ù˘ πÙ·Ï›·˜. “∂›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÂÚÈÎfi„Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ηٿ 30%, ¯ˆÚ›˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ù·Ú·¯¤˜ ... Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ›¯Â Ùˆ¯Â‡ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÙË ‰È¿ÛˆÛË. ŸÏ˜ ÔÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ Â›Ó·È ÙÚÔÌÂÚ¤˜, ·ÏÏ¿ Ë ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÙÚÔÌÂÚ‹

ÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÌÈÛıˆÙÔ‡˜- Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ·fi 20-30%. ∞Ê·›ÚÂÛË ‹ ÂÚÈÎÔ‹ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ ¶¿Û¯·, ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È ·‰Â›·˜. ªÂ›ˆÛË Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÈÌˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ. π‰È·›ÙÂÚ· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Â›Ó·È ÙÔ Â‡ÚËÌ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ fiÙÈ Ë ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙ· Â›‰· ÙÔ˘ 1984! -º√ƒ√π: ∞‡ÍËÛË ÙˆÓ ¿ÌÂÛˆÓ Î·È ¤ÌÌÂÛˆÓ ÊfiÚˆÓ Ì ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÌË Î·Ù¯fiÓÙˆÓ. -∞™º∞§π™Δπ∫√: ªÂÁ¿Ï˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Â¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ 2011 ÛÙ· fiÚÈ· ËÏÈΛ·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Û˘Óٿ͈Ó. ∞‡ÍËÛË ·fi ÙËÓ 1/1/2011 ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈΛ·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Î·È fiÛ˜ ‰ÂÓ ıÂÌÂÏÈÒÓÔ˘Ó ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010 Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· (fiÛÔÈ ıÂÌÂÏÈÒÓÔ˘Ó ‰Èη›ˆÌ·, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È fiÔÙ ÙÔ ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ fiÚÈÔ ËÏÈΛ·˜ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ¤ˆ˜ ÙÔ 2010). ∏ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È, ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Δ·Ì›·, ÙÔ 2015. ¡¤Ô˜ ÙÚfiÔ˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ (ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ·Ó·ÏÔÁÈ΋˜ Û‡ÓÙ·Í˘) ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ 1/1/2015. - ∂ƒ°∞™π∞∫∞: ¡¤Ô ηıÂÛÙÒ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÈÙËÛ›·, ηٿÚÁËÛË Ù˘ Â¤ÎÙ·Û˘ (Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ˘Ô˘ÚÁÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ) ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Û fiÛÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ‰ÂÓ ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ. ∞‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÙˆÓ ÔÌ·‰ÈÎÒÓ ·ÔχÛˆÓ, Ì›ˆÛË Ù˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ÏfiÁˆ ·fiÏ˘Û˘, Ì›ˆÛË Ù˘ ·ÌÔÈ‚‹˜ ÙˆÓ ˘ÂÚˆÚÈÒÓ, ÂÏ·ÛÙÈο ˆÚ¿ÚÈ·, ˘ÂÚ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ Û˘ÌʈÓÈÒÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ (ÙˆÓ ÎÏ·‰ÈÎÒÓ ‹ ·ÎfiÌË Î·È Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜).

∞Ó·˙ËÙÂ›Ù·È Ó¤· ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ °È· ÙÚ›ÙË ·Ó·ıÂÒÚËÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ηıÒ˜ Ù· ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ̤ÙÚ· ¤¯Ô˘Ó ·˘Í‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi, ¤¯Ô˘Ó ÎÏÈÌ·ÎÒÛÂÈ ÙËÓ ‡ÊÂÛË, ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰ÒÛÂÈ Ô‡Ù ٷ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ¤ÛÔ‰·. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÂÓ·Ôı¤ÙÂÈ ÙÒÚ· ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ, ÂÓÒ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ı· Á›ÓÔ˘Ó ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, fiÔ˘ ηٷگ‹Ó ı· Û˘Á¯ˆÓ¢ÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È ı· ÂÓÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜. ∏ ÙÚfiÈη ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Ȥ˙ÂÈ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó È‰ÈÒÙ˜ ÛÙÔÓ √™∂, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ù¤ÙÔȘ ԯϋÛÂȘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È ÁÈ· ÙȘ ·ÛÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ‹Ù·Ó ÂΛÓÔ˜ Ô˘ Â¤ÏÂÍÂ Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ 14% ÛÙÔ 8% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2010, Ó· Á›ÓÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ̤ۈ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ. ™ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη ›¯Â ˘ÔÛ¯Âı› fiÙÈ ı· ÎÈÓËÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÊÔÚÔÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ›, ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÁÈ· Ù· ¤ÛÔ‰·. ŸÌˆ˜ ÔÈ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ “ÔÓËÚÂ̤ÓÔÈ”, ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ·Ó ‚¿ÛË ÛÙȘ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ ÙÔ˘, Î·È ˙‹ÙËÛ·Ó ÌÂÁ¿ÏË ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ, ÂÊfiÛÔÓ Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈÓfiÙ·Ó Ì¤Ûˆ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ. ™‹ÌÂÚ· ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ “·ÛÊ¿ÏÂÈ·” ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ Ô‡ÙÂ Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ¯Ù˘ȤٷÈ, Ô‡ÙÂ Ë ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ‚¿ÛË ‰È¢ڇÓÂÙ·È, ›Ù ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË Â›Ù ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ›. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο Ù· ÌÂÛ·›· ÛÙÚÒÌ·Ù·, Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÈÌ·. ™Â Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ë ÌÂÛ·›· Ù¿ÍË ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ó¤· ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÂȉÚÔÌ‹ Ì ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2011. ∞fi ÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Û ÙÛÈÁ¿Ú·, ÔÙ¿, η‡ÛÈÌ· Î·È π.Ã. Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2010 ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ¯¿ÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ 2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ 2010 ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 11%, Ù˘ ‚ÂÓ˙›Ó˘ ηٿ 30%, ÂÓÒ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·Ù¿ 30%. ∏ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ (̤ۈ ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ), ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ¤ÊÂÚ Ì›ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘. ¶·-

Ú¿ÏÏËÏ· ·Ú¿ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÙÔ˘ º¶∞, Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÊfiÚÔ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈο. √È ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÙȘ ˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ηٷÎÚ¿ÙËÛ˘ ÙÔ˘ º¶∞ ·fi ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ı· Ô͢Óı› ÔÏÔÊ¿ÓÂÚ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ 2011, fiÙ·Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÌÂٷٿÍÂÈ ÔÏÏ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ·fi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi 11% ÛÙÔ 23%.

¶ÔÈÔÈ ÊfiÚÔÈ ·¤Ù˘¯·Ó 1. √ÈÓÔÓÂ˘Ì·ÙÒ‰Ë. ∞fi ÙȘ ÙÚÂȘ ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ∂º∫ ÙˆÓ ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯ˆÓ ÔÙÒÓ, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ¤ÛÔ‰· 170 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ Â›¯Â ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ 43 ÂηÙ. 2. ∫·‡ÛÈÌ·. ™Â 1,48 ‰ÈÛ. ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· ÂÎÙÈÌÒÌÂÓ· ¤ÛÔ‰· ÁÈ· ÙÔ 2010 ·fi ÙËÓ ÙÚÈÏ‹ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ∂º∫ ÛÙ· η‡ÛÈÌ·. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ 2010 ›¯·Ó ÂÈÛÚ·¯ı› ÌfiÓÔ 480 ÂηÙ. ¢ÚÒ. 3. ∫·ÓÈο. ™˘ÓÔÏÈο ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Â›¯Â ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ fiÙÈ ı· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ 1,13 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi ÙËÓ ÙÚÈÏ‹ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ∂º∫ ÛÙ· ÙÛÈÁ¿Ú· Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜. ª¤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2010 ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ·¤‰ˆÛ 250 ÂηÙ. ¢ÚÒ. 4. ™˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ º¶∞. ∞˘Í‹ıËÎ·Ó 2 ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÙËÓ 15Ë ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘. √ ÌÈÎÚfi˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÛÙÔ 11% Î·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÙÔ 23%. ∞fi ÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÛÔ‰· Ó· ·Ó¤‚Ô˘Ó Î·Ù¿ 2,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ (1,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ·‡ÍËÛË Î·È 900 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË). ™Ù· Ù¤ÏË πÔ˘Ó›Ô˘ (fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÈ‚ÏËı› Ë ‰Â‡ÙÂÚË ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ º¶∞), ·fi 1,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Â›¯·Ó ÂÈÛÚ·¯ı› ÌfiÓÔ 240 ÂηÙ. ¢ÚÒ. 5. ºfiÚÔÈ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜. ª¤¯ÚÈ ÙÔÓ ª¿ÈÔ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ‰ÈÏ‹ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ÛοÊË, ‰¤ÚÌ·Ù·, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î.Ï. ∞fi ÙȘ ‰‡Ô ·˘Í‹ÛÂȘ ¤¯ÂÈ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÙ› ÂÙ‹ÛÈÔ ¤ÛÔ‰Ô Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 220 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ·ÏÏ¿ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Â›¯·Ó ÂÈÛÚ·¯ı› 15 ÂηÙ. ¢ÚÒ. 6. ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ∞fi ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÊfiÚÔ˘ 2,5

¢ÚÒ ·Ó¿ MWh ÛÙÔ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi Ú‡̷ Î·È 5 ¢ÚÒ ·Ó¿ MWh ÛÙÔ ÔÈÎÈ·Îfi Ú‡̷, ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á‹˜ Ô˘ ›¯Â Ë ¢∂∏ ÁÈ· ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ¤ÛÔ‰· Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 250 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ʤÙÔ˜. ΔÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÚ·¯ı› ÌfiÏȘ Ù· 4 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÔÏÈ΋ ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘. 7. ŒÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ÁÈ· Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ 100.000 ¢ÚÒ. ∂È‚Ï‹ıËΠÛÙȘ 15 ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È ÂÎÙÈÌ‹ıËΠfiÙÈ ı· ·ÔʤÚÂÈ 140 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ™Ù· Ù¤ÏË πÔ˘Ó›Ô˘ Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì¤ÙÚÔ ‹Ù·Ó 8 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÚÔfi‰Ô˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, ÂÓfi„ÂÈ ÂÎÙ·Ì›Â˘Û˘ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ‰fiÛ˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÏ· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ̤ÙÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı›, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰ÒÛÂÈ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· ›ÛÚ·ÍË ÂÛfi‰ˆÓ 1,1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi ÙËÓ ÂÓÈ·›· ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Îϛ̷η, 1,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Î·È 1,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi ÙËÓ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹. ∏ ›‰È· ¤ÎıÂÛË ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù›ÔÙ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. √ ÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· Ù· ¤ÛÔ‰· Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ÙÔ 2010 ·fi ÌË Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ· ̤ÙÚ· Â›Ó·È 1,47 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ΔÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ Â›¯·Ó ÂÈÛÚ·-

¯ı›, 1,07 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.

TÈ Ê¤ÚÓÂÈ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2011 1. ªÂٿٷÍË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·fi ÙÔÓ ¯·ÌËÏfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ º¶∞ (11%) ÛÙÔÓ ˘„ËÏfi (23%), Ì ·fi‰ÔÛË 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ‹ ̤ÙÚÔ ÈÛÔ‰‡Ó·Ì˘ ·fi‰ÔÛ˘ Ô˘ ı· Û˘ÌʈÓËı› Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη. 2. ∫›ÓËÙÚ· ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ·Ú·‚È¿ÛÂˆÓ ¯Ú‹Û˘ Á˘, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ·ÔʤÚÔ˘Ó ÂÈϤÔÓ ¤ÛÔ‰· 1,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi ÙÔ 2011 ¤ˆ˜ ÙÔ 2013, ·fi Ù· ÔÔ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 500 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ 2011. 3. ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Ì ÂÎÙÈÌÒÌÂÓË ·fi‰ÔÛË 400 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ 2011. 4. ™Ù·‰È·Î‹ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ “Ú¿ÛÈÓÔ˘ ÊfiÚÔ˘” ÛÙȘ ÂÎÔÌ¤˜ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη, Ì ·fi‰ÔÛË 300 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ 2011. 5. ŒÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ¤ÛÔ‰· 600 ÂηÙ. ¢ÚÒ. 6. ∞‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 400 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÚfiÛıÂÙ· ¤ÛÔ‰·. 7. ∞‡ÍËÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ·ÌÔÈ‚ÒÓ Û ›‰Ô˜, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ì ¯ÚÔÓÔÌ›ÛıˆÛË.


ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 32 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γκαρσονιέρα 21 τ.μ. στην οδό Τσακάλωφ και Καλλέργη 22, αυτόνομη (νερό+ΔΕΗ), λιγοστά κοινόχρηστα, προνομιακή τιμή. Πληροφορίες στα τηλέφωνα: 6976-266509, 6973-756726. (147) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π προνομιούχα γκαρσονιέρα κεντρικότατη στον πεζόδρομο της οδού Αντωνοπούλου με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 2421023367, 6977468751, 6944623816. (299) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμπερές τεσσάρι Επτά Πλατανίων 3, 1ος όροφος, 125 τ.μ., 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, αέριο, τζάκι, μεγάλες βεράντες με τέντες. Πληρ. τηλ. 6936686203. (734) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γκαρσονιέρα 2ου ορόφου, Αϊδινίου 13 κοντά στη φοιτητική λέσχη, με αυτόνομη θέρμανση φυσικού αερίου, κλιματισμό, ψυγείο, κουζινάκι, πλυντήριο. Πληρ. τηλ.6978443037, 6937994854, 2421088569. (737) ∞£∏¡∞ - ΠΑΓΚΡΑΤΙ ενοικιάζεται τριάρι διαμπερές τρίτου ορόφου. Πληρ. τηλ. 6934617044. (297)

™Δ∏ £∂™™∞§√¡π∫∏ για φοιτητές

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 3 διαμερίσματα

(30 τ.μ., 54 τ.μ., 50 τ.μ.). Πληρ. τηλ. 24210-25302, κιν. 6944 227637. (587)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π: 1) Κεντρικό διαμέρισμα 3 δωματίων κλπ.., ρετιρέ, διαμπερές επί της οδού Ιάσονος - Ογλ. 2) Γκαρσονιέρα επιπλωμένη έναντι ναού Αγ. Νικολάου. οδός Αγ. Νικολάου 33. 3) Κατάστημα επί της οδού Γκλαβάνη 80 και για μανάβικο. Πληρ. τηλ. 6937157940. (646) ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π στις Πλάκες Μαράθου 2 γκαρσονιέρες και ένα δυάρι σε διώροφη πολυκατοικία, επιπλωμένα κομπλέ, με καταπληκτική θέα και μεγάλο κήπο. Πληρ. τηλ. 6932872045. (681) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 41 τ.μ., παραλία Αλυκών, καλοριφέρ, θέσεις πάρκιν αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 242188153 κιν. 6977 601953. (515)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γκαρσονιέρα καινούρια, πολυτελούς κατασκευής στο κέντρο της Θεσσαλονίκη, επί της οδού Αγίου Δημητρίου. Υπεύθυνος κος Ισίδωρος, τηλ. 2310-220156, κιν. 6977225181. (396)

°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974-021304 www.tzamtzis.com ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ΓΚΑΡΣΟΝΙΕΡΑ με φυσικό αέριο, επιπλωμένη, στον 1ο όροφο, επί της Δημάρχου Γεωργιάδου 164. Πληροφορίες στα τηλέφωνα 24210 46369 - 6984 097980. (801)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γραφείο 28 τ.μ. στο κέντρο του Βόλου. Τοπάλη με Δημητριάδος. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 24210-28559, 6972148144. (739)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γκαρσονιέρα καινούρια χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, Παλατίου με Αχαρνών 3, Νέες Παγασές. Πληρ. τηλ. 6937018215. (736)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π δυάρι καινούριο 2ου ορόφου πλήρως επιπλωμένο στην οδό Ν. Γάτσου σε φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6981464585. (834)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π δυάρι 65 τ.μ., 1ος ορ., 10ετίας, λουξ, κεντρικό. Τιμή 360Ε. Μεσιτικό Γραφείο Δ. Σέτσικας Τηλ. 24210-37043 κιν. 6977-269693 (839)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γωνιακό πεντάρι Γαζή - Κανάρη, 2ου ορόφου, λουξ, ευρύχωρη, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, τζάκι, 3 υ/δ, 2 wc, πάρκινγκ, αποθήκη, μεγάλες βεράντες, Πληρ. τηλ. 2421058364 ή 6944624694, ώρες καταστημάτων. (833)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ΓΚΑΡΣΟΝΙΕΡΑ ΣΤΟΥΝΤΙΟ, επιπλωμένη, 2ου ορόφου σε καινούρια πολυκατοικία, Ρήγα Φεραίου 176 και Ι. Καρτάλη, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλη βεράντα. Προαιρετικό πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6944337263. (823)

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ª∂°∞§∞ 1. 4¿ÚÈ 113 Ù.Ì., ηٷÛÎ. ë96, ƒÔ˙Ô‡-°·ÏÏ›·˜, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘Ù. Ê/·, parking, 550∂. 2.√ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 135 Ù.Ì., ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 3 À/¢, 2 W.C., 450 ∂. 3. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 142 Ù.Ì., ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (ΤÓÙÚÔ) 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηÏÔÚÈʤÚ, 500∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. 2¿ÚÈ, ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, °·Ú¤ÊË, fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ¢π∞ª¶∂ƒ∂™, 50 Ù.Ì., ·ÓÙ› 300∂. 2. ÕÓˆıÂÓ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 2¿ÚÈ, 57 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ∞Δ-º.∞., 350∂. 3. 3¿ÚÈ fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, 75 Ù.Ì., ¿ÚÎÔ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 2, ·ÓÙ› 350∂. 4. 3¿ÚÈ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿-°·Ì‚¤Ù·, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 85 Ù.Ì., ·ÓÙ› 350∂. 5. 2ÌÈÛ¿ÚÈ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·-∂ÚÌÔ‡, 65 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·˘ÙÔÓ., 350∂. 6. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (√Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜) 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 3¿ÚÈ, 85 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, º.∞. ·˘.Ù., parking (pilotis) 370∂. 7. 2¿ÚÈ 57 Ù.Ì., ™fiψÓÔ˜-·Ú·Ï›·, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÈψ̤ÓÔ, lux ÎÔÌϤ, 450∂. 8. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (¤Ó·ÓÙÈ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙËÚ›Ô˘) 3¿ÚÈ, 75 Ù.Ì., ·ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜, ÂÈψ̤ÓÔ ÎÔÌϤ, parking 400∂. 9. ∑¿¯Ô˘-μ‡ÚˆÓÔ˜, 3¿ÚÈ, 80 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, º/∞ ·˘Ù., parking, 400∂. 10. ∫¤ÓÙÚÔ (¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜) ÈÛfiÁÂÈÔ 78 Ù.Ì., Ê/·, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 280 ∂. 11. 3¿ÚÈ ·ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 100Ù.Ì., ¿ÓˆıÂÓ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, º.∞., 300∂. ∫∂¡Δƒπ∫∞ PARKING 1. ™¶Àƒπ¢∏-π∞™√¡√™ ˘fiÁÂÈÔ ÎÏÂÈÛÙfi 80∂. 2. ™¶Àƒπ¢∏-ª∞°¡∏Δø¡ ºÀ§∞™™√ª∂¡√ 50∂. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ∞ÁÚÈ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 2¿ÚÈ·, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘, 300∂. 2. μ›Ï· ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈÂıÓ‹ (ª¿Ú·ıÔ˜) 3 À/¢, ηÏÔÚÈʤÚ, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, 400 ∂. 3. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ ‚›Ï· ‰ÈÒÚÔÊË, ÂÈψ̤ÓË, Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, 80 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., ηÏÔÚÈʤÚ, Ù˙¿ÎÈ, ∞/C Ì 40 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, 900 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1. Όπισθεν Λαρίσης (Νοταρά) επαγ. χώρος, 310 τ.μ., 7μ. ύψος και 310 τ.μ. αυλή, μόνο 550Ε. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 32 Ù.Ì., ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 370∂. 3. ∞ıËÓÒÓ (ÏËÛ›ÔÓ ALEX PACK) ηٿÛÙËÌ· 80 Ù.Ì., ·Î¿Ï˘ÙÔ˜ 250 Ù.Ì., ·ÓÙ› 480 ∂. 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 100 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘-∂ÚÌÔ‡, 550 ∂. 5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., °·ÏÏ›·˜ (Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜) ·Ù¿ÚÈ, 550 ∂. 6. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ¤Ó·ÓÙÈ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ÌfiÓÔ 250 ∂. 7. ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, Ê¿ÙÛ· ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 60 Ù.Ì. 450 ∂. 8. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ (§·Ú›Û˘) ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 300 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 800 ∂. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∏ ∂°°À∏™∏ ∫∞π ™Δπ™ ∂¡√π∫π∞™∂π™ (364)

¶ø§OYNTAI √π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

∞.∫. & ¡. §π£∞¢πøΔ∏

ΔƒπΔ∏ 7 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

ÃÀ™∞¡£∏ ¡. ™π§∂§∏ ΔËÏ. 24210-47722, 6944-845616 ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα 93,84 και 56 τ.μ. στην περιοχή της Καλλιθέας με θέσεις πάρκινγκ και αποθήκης. Επίσης ενοικιάζεται ισόγειο γωνιακό κατάστημα. (837)

¶ø§∂πΔ∞π ετοιμοπαράδοτη μεζονέτα 166 τ.μ. στη Ν. Δημητριάδα προσεγμένης κατασκευής, δρύινα πατώματα στα 3 υ/δ, 2 μπάνια w/c, θέση parking, σε λογική τιμή. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (562)

¶ø§∂πΔ∞π πρόσωπο σε πάρκο, περιοχή Καλλιθέας της Ν. Ιωνίας, νεόδμητη μεζονέτα 165 τ.μ., ιδανικής διαρρύθμισης, 4 υ/δ, τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, θέση parking, βοηθητικοί χώροι. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (563)

¶ø§∂πΔ∞π

¶ˆÏ›ٷÈ:

καινούργια, ανεξάρτητη μεζονέτα στην Αγριά Βόλου 126 τμ., με πάρκιν και κήπο. Πληρ. τηλ. 6948 078270. (588)

Δυάρι 55 τ.μ., Βασσάνη & Δημ. Γεωργιάδου. 53.000Ε, τηλ. 6948 893672, 24210 42084. (769)

¶ø§√À¡Δ∞π μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής με θέση στάθμευσης, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με φυσικό αέριο και αυτοτελή περιβάλλοντα χώρο, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνία (γωνία Διογένους και Κάλβου). Πληρ. κ. ΤΣΟΛΗΣ, πολ. μηχανικός. Τηλ. 24210-78325, 6973380076. (586)

Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 ∫π¡. 6978/773321

¶ø§√À¡Δ∞π: Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής και άψογης λειτουργικότητας-θέσεις στάθμευσης-αποθήκες στο υπόγειο. Περιοχές Αγ. ΚωνσταντίνουΜεταμορφώσεως-Οξυγόνο, από 1.380 ¢ÚÒ/Ì2. Δεκτές ανταλλαγές με ακίνητα. (568)

Δ∂áπ∫∏ ∂•∂§π•∏ √.∂.

¶ø§∂πΔ∞π με πανοραμική θέα τον Παγασητικό στο Δήμο Ιωλκού, μεζονέτα 270 τ.μ., 3 υ/δ, (1 master), κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, ξενώνας, τζάκι, ενδοδαπέδια θέρμανση, a/c, διαμορφωμένοι εξωτερικοί χώροι με μπάρμπεκιου, γκαράζ 2 θέσεων. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (564)

¶ø§∂πΔ∞π διώροφη μονοκατοικία 5ετίας 175 τ.μ. στη Ν. Δημητριάδα σε ήσυχη περιοχή κάτω της Ορμινίου, εξαιρετικής κατασκευής, άνετος χώρος υποδοχής με open plan εντοιχισμένη κουζίνα, 3 υ/δ, γραφείο, γκαρσονιέρα στο δώμα, εσωτερική σκάλα. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (565)

¶ø§∂πΔ∞π κατάστημα μεγάλης προβολής 299 τ.μ.+πατάρι, με δυνατότητα κατάτμησης. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (566)

ΛΑΡΙΣΗΣ 214 Β

¶ø§√À¡Δ∞π

¶ø§∂πΔ∞π

καταστήματα 32 τ.μ. και 51 τ.μ. με δυνατότητα ένωσης, διαμερίσματα με 1 και 2 δωμάτια με αποθήκη και πάρκιν, παροχή φ/α, σε ετοιμοπαράδοτη οικοδομή πολυτελούς κατασκευής επί της οδού 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 174 με Αγ. Βασιλείου. Κιν. 6972-030140, 6974531311. (580)

επαγγελματικός χώρος 585 τ.μ. σε οικόπεδο 4.620 τ.μ. εφαπτόμενο δύο δρόμων του περιφερειακού και δεύτερου δρόμου Μελισσατίκων. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (567)

Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ∞¡¢ƒ∂∞¢∏™ £.-∞¡¢ƒπ∫√™ °.-æÀ§§√™ π.

¡. °¿ÙÛÔ˘ 3 - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-34934 ÎÈÓ. 6942-290395, 6947-260828

¶ø§√À¡Δ∞π στο ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜ μεζονέτες υψηλών προδιαγραφών, 3 υ/δ, αποθήκη, τζάκι, αυλή, parking, πολύ κοντά στη θάλασσα. (266)

∂À∫∞πƒπ∞ πωλείται Αλυκές νέα vila με αίθριο 175 τ.μ. + 80 τ.μ. ημ/γειο σε 400 τ.μ. οικόπεδο, ανατολική με 3 υ/δ, 3 wc, 2 τζάκια, γκαζόν, πάρκινγκ, μέσα στο πράσινο, 275.000 Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 7, τηλ. 2421026032 6977615627 (730)

¶ø§∂πΔ∞π νέα μεζονέτα α) 110 τ.μ. σε 150 τ.μ. οικ. με 3 υ/δ 155.000 Ε. β) 180 τ.μ. σε 140 τ.μ. οικ. με 3 υ/δ και 3 wc 225.000 Ε. γ) Παλαιά οικία 100 τ.μ. σε 150 τ.μ. οικ. 108.000 Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 7, τηλ. 2421026032 6977615627 (731)

PROTO ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΠΕ

ñ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΜΕ PARKING ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΗ. ñ ΜΕΖΟΝΕΤΕΣ ΠΕΡΙΟΧΗ ΑΗΔΟΝΟΦΩΛΙΕΣ ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΠΟΤΑΜΙ. ñ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ ΚΑΘΕ ΧΩΡΟΥ, ΙΔΙΩΤΙΚΟΥ, ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ. ΠΛΕΟΝΕΚΤΟΥΜΕ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥΤΕΛΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ: 24210-71085 6947 262852 (571)

¢È·Ù›ıÂÓÙ·È προς πώληση επί της 2ας Νοεμβρίου, ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα υψηλής αισθητικής με 3 υπνοδωμάτια, των 100105-108 και 114 τ.μ. με αποθήκη, θέσεις στάθμευσης, σε ελκυστικές τιμές, με εκπληκτική θέα προς το Πήλιο και το λιμάνι του Βόλου. Αθωνική Development Τηλ. 2310 456900, 6949072037 (572)

∫Δ∏ª∞Δπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ ΔËÏ. 24210-25846, FAX 24210-20267 ¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ˘ 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ 632 Ù.Ì. Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶∏§π√ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.028 ÛÙË ı¤ÛË ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜) °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 27 Ù.Ì. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ¢ÚÒ. 2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì. ÛÙËÓ μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì. ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì. Ì ̷Á·˙› 77 Ù.Ì. ÛÙË ¡. πˆÓ›· (∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘) 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 165 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 120 Ù.Ì., 2 ¿ÚÎÈÓÁÎ ˘fiÁÂÈ·. ∂›Ó·È ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ 1.200 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·. ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì. ÛÙ· ∫‹È· 3. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ. Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiηÌÔ. 4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚÂÌ. ÛÙË ªÂÏ›· Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §·Ú›Û˘ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. 4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊÔ˜ 300 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 750 Ù.Ì. ÛÙË ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ÛÙÔ Î‡Ì·. 5. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 4,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ı¤·. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì ÔÈÎfi‰Ô. 2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·. 4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÛÔʛٷ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. 5. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹. 6. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. £. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ◊ ¶ø§∂πΔ∞π 1. °Ú·ÊÂ›Ô 44 Ù.Ì.ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË - °·ÏÏ›·˜. π. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60 Ù.Ì. (1Ô˜ ÔÚÔÊ.) ηÈÓÔ‡ÚÈÔ, ÂÈψ̤ÓÔ Ì Áηڿ˙ √ÁÏ - ÷Ù˙Ë‚·Û›ÏË. 2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÚÂÙÈÚ¤ 117 Ù.Ì. Ì ·Ôı‹ÎË Î·È Áηڿ˙ ÛÙËÓ ™Ù·ı¿ - °·ÏÏ›·˜. 3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 160 Ù.Ì. ÛÙ· §Â¯ÒÓÈ·. (603)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278

¶ø§∂πΔ∞π ∞Ï˘Î¤˜-ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 140 Ù.Ì.+70 Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ Û 225 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ÕÓ·˘ÚÔ˜-ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 115 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μfiÏÔ˜, ™˘Ú›‰Ë Ì ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. μfiÏÔ˜, ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη ÔÈÎfiÂ‰Ô 422 Ù.Ì. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Ì ı¤·. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹, 26 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 25.000 ∂. μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 590 Ù.Ì. (156Á) 70.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. 45.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ - ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 400 Ù.Ì., Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 80 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì., Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿, ÁηÚÛÔÓȤڷ ΤÓÙÚÔ 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ - μ·Úο ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ·ÓÂÍ¿ÚÙ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 145, 155, 160 Î·È 200 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·.

∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 2,3 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤· (μ·Úο). ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 5 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ+ÔÈΛ· 30 Ù.Ì. Ì ı¤· (‰ÚfiÌÔ˜ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜). ∞ÁÚÈ¿ - §‡ÎÂÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 350 ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ∫. §Â¯ÒÓÈ· - μÚԯȿ 4 ÛÙÚ¤Ì. Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ı¤ÛË ∞¯Ï·‰›ÙÛ· 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 1.000 Ù.Ì. 100.000 ∂. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ Û 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤·, ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌ. √ÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ¶ÈӷοÙ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ - ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Ì ·˘Ï‹. ∞ʤÙ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ªËÏȤ˜, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· 236 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 510 Ù.Ì. Ì ı¤·. ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ - ∂ÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ΔÛ·Áηڿ‰· - ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÔÈΛ· 100 Ù.Ì., Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ı¤ÛË ƒ·˙‹ ÎÙ‹Ì· 16 ÛÙÚÂÌ. Ì ı¤·. μ˘˙›ÙÛ· - ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì. ΤÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· Â·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË). ™ÎfiÂÏÔ˜ - ™Î·‚¤ÓÙ˙Ô˘ ÎÙ‹Ì· 7 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤·. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., 60 Ù.Ì., 53 Ù.Ì. Î·È 30 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, ποڈÓ, ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË -¡Ë˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. (604)

-----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 45 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈ΋ ·’ Î·È ‚’ fiÚÔÊÔ˜, ·fi 47.000∂. 2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 20 Ù.Ì. (ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜) ÈÛfiÁÂÈ·, 20.000∂. 3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 34 Ù.Ì. ¶·Á·ÛÒÓ, 2Ô˘ ÔÚ., ηÈÓ., 55.000∂. 4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì. 5Ô˜ ÔÚ., ı¤·, 29.000∂. 5. ¢˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ., ÎÂÓÙÚÈÎfi, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 6. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ., ÎÂÓÙÚÈÎfi, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ÁÈ· ÁÚ·Ê›Ô. 7. ¢˘¿ÚÈ 59 Ù.Ì., ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 2Ô˘ ÔÚ., ηÈÓ. 8. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., ηÈÓ., ÎÂÓÙÚÈÎfi. 9. ¢˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì. ηÈÓ., ª. ∞Û›·˜, ¡. πˆÓ›·. 10. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. μÏ·¯¿‚·-∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 50 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 35.000∂. 11. ΔÚÈ¿ÚÈ 78 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ., ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ηÈÓ. 12. ΔÚÈ¿ÚÈ 78 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ., ∞¯ÈÏϤˆ˜, ηÈÓ. 13. ΔÚÈ¿ÚÈ 77 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ., ΔÔ¿ÏË Î·È ÁÈ· ÁÚ·Ê›Ô. 14. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ., ηÈÓ., ÁˆÓÈ·Îfi. 15. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., ηÈÓ., °·ÏÏ›·˜. 16. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 110 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ., ÚÂÙÈÚ¤, ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘. 17. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. 5Ô˜ ÔÚ., °. ¢‹ÌÔ˘∫·ÚÙ¿ÏË. 18. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 120-150 Ù.Ì. ÛÙË ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ∫·Ú·Á¿Ù˜, ¡. πˆÓ›·, ∞ÁÚÈ¿. 19. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, Û Ï·Ù›·, ηÈÓ. 20. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 70 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., ÏÔ˘Í, ·Ôı‹ÎË+¿ÚÎÈÓ. 21. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÙÂÛÛ¿ÚÈ 112 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ. Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. 22. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ÚÂÙÈÚ¤, 5ÂÙ›·˜, 145 Ù.Ì. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 80 Ù.Ì. Û 177 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 2. °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 230 Ù.Ì. 200.000∂. 3. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 70 Ù.Ì. Û 158 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 4. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 75 Ù.Ì. Û 260 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 80 Ù.Ì. Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÎÂÓÙÚÈÎfi). ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢˘¿ÚÈ 10ÂÙ›·˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 56 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ., 350∂. 2. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÂÈψ̤ÓÔ 2¿ÚÈ, 60 Ù.Ì., 350∂. 3. ¢˘¿ÚÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi, 5Ô˘ ÔÚ., ÂÈψ̤ÓÔ, 350∂. 4. ΔÚÈ¿ÚÈ 90 Ù.Ì. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, 2Ô˘ ÔÚ., 370∂. 5. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 130 Ù.Ì.+‰ÒÌ·+·Ôı‹ÎË+¿ÚÎÈÓ, ∫·Ú·Á¿Ù˜. 6. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¡. πˆÓ›·, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 430∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 158 Ù.Ì. Û.‰. 1,8, 85.000∂. 2. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 177 Ù.Ì. Û.‰. 1,2, 83.000∂. 3. ª·‚›ÏË 158 Ù.Ì. Û.‰. 1,8, 95.000∂. 4. ∫·˙·Ó¿ÎÈ 200 Ù.Ì. Û.‰. 1,2, 90.000∂. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÁˆÓÈ·Îfi, 270 Ù.Ì., 130.000∂. 6. ™ˆÚfi˜ 620, 600, 590 Ù.Ì., Ì ı¤·. 7. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 760 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ı¤·, 130.000∂.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 33


ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 33

ΔƒπΔ∏ 7 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 32

™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678

8. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 2.400 Ù.Ì. Ì ı¤· 60.000∂. 9. ÕÁ. ™˘Ú›‰ˆÓ·˜ 195 Ù.Ì., 75.000∂. 10. ª·‚›ÏË 180 Ù.Ì., 120.000∂. 11. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 175 Ù.Ì., 90.000∂. 12. ª∂Δ∫∞ ÁˆÓÈ·Îfi 160 Ù.Ì., 65.000∂. 13. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.900 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ı¤·, Â›‰Ô, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 14. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÎÙ‹Ì·, ۯ‰fiÓ Â›‰Ô, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi, ı¤·, 5.800 Ù.Ì. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ªËÏȤ˜ 1.200 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈÎfi, 135.000, Ì ı¤·. 2. ªԇʷ 400, 500 Î·È 600 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 3. ª·Ï¿ÎÈ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 4.600 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 4. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 3.000 Ù.Ì., 70.000∂. 5. ÿÓÈ· 350 Ù.Ì., ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 350 Ù.Ì., Ì ËÌÈÙÂϤ˜ Ô›ÎËÌ·. 7. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 1.700 Ù.Ì., 70Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·. 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.300 Ù.Ì., ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, 80.000∂. 9. ÕÊËÛÔ˜ 2¿ÚÈ, 37 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, ı¤·, 85.000∂. 10. ªËϛӷ ÔÈΛ· 100 Ù.Ì., ηÙÔÈ΋ÛÈÌË, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. 11. §ÂÊfiηÛÙÚÔ 1.200 Ù.Ì., Ì ı¤·, 50.000∂. 12. ∞ӷηÛÈ¿ 50 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 170 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰Ô. 13. ∫. ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜, ηÈÓÔ‡ÚÁȘ 70 Ù.Ì. Ì 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 14. ªԇʷ 4.500 Ù.Ì. Ì ı¤·, ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÎÏ‹ÛË. (605)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÚÔÛfi„ˆ˜ 26 Ù.Ì., 45.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 28,5 Ù.Ì., 38.000∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 3Ô˜ ÔÚ., 28 Ù.Ì., 36.000∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 33 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., 42.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 30 Ù.Ì., 56.000∂. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 33 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 65.000∂.

√π ™À¡∂ƒ°∞Δ∂™ Δ√À °ƒ∞º∂π√À ª∞™ ¶ƒ√Δ∂π¡√À¡:

¢À∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 45 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., Ì ƒ. 80.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â˘Î·ÈÚ›· 50 Ù.Ì. ÚÔÛfi„ˆ˜ 67.500∂. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 53 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ. ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 75.000∂. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1Ô˜ ÔÚ., 90.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 68 Ù.Ì. Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË ·¤ÚÈÔ ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹ 75.000∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ 60 Ù.Ì. ƒ.+∞Ôı., 85.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 81 Ù.Ì. Ì ƒ. 1Ô˜ ÔÚ., 115.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â˘Î·ÈÚ›· 78 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ., Ì Ù˙¿ÎÈ, 106.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 85 Ù.Ì. 115.000∂. ∫‡ÚÔ˘ 94 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô˜ ÔÚ. ƒ.+∞Ôı. 157.000∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 81 Ù.Ì. Ù˙¿ÎÈ ƒ+∞Ôı. 124.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 68 Ù.Ì. Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË ·¤ÚÈÔ, ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹, 75.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 4Ô˜ ÔÚ., 400.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô˜ ÔÚ., 195.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 108 Ù.Ì. 153.000∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 110.000∂ Ù˙¿ÎÈ ƒ.+∞Ôı. 165.000∂. √π∫√¶∂¢∞ ª¿Ú·ıÔ˜ ¢ηÈÚ›· 400 Ù.Ì. 18Ì. ÚfiÛÔ„Ë Ì ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· 45.000∂. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ ¢ηÈÚ›· 250 Ù.Ì. Ì ı¤· 28.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÏËÛ›ÔÓ ∫ÏÈÓÈ΋˜ °¿ÙÔ˘ 162 Ù.Ì. 79.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 230 Ù.Ì. 225.000∂. ∞ÁÚÈ¿ 220 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ 70.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 128.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ Lidl 500 Ù.Ì. 98.000∂. ∞ÁÚÈ¿ 9.000 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· 220.000∂. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 1.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 155.000∂. ™ˆÚfi˜ 2Ô ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ 600 Ù.Ì. 130.000∂. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.000 Ù.Ì. Ôχ ηÏfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÚÈÙÚÈÁ˘Ú›˙ÂÙ·È ·fi ‰¿ÛÔ˜ - ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ¯Ù›˙ÂÈ 200 Ù.Ì. 115.000∂. ª·Ï¿ÎÈ 2.000 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÎÙ›˙ÂÈ 800 Ù.Ì. ˆÏÂ›Ù·È ‹ ‰›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ 460.000∂. ÿÓÈ· 520 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 320 Ù.Ì. 85.000∂. μÈÔÛÎ‡Ú ¡. πˆÓ›· 130 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 35.000∂. ¡. πˆÓ›· Ù¤ÓȘ 132 Ù.Ì. 62.000∂. ¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ Lidl 182 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· 80.000∂. ¡. πˆÓ›· π·ÙÚ›‰Ë ÏËÛ›ÔÓ ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ 105 Ù.Ì. ™.¢. 2,1, 40.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 205 Ù.Ì. ™.¢. 2,4, 300.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 420 Ù.Ì. Ôχ ηÏfi ¿Óˆ Ù˘ °. ¢‹ÌÔ˘ ÛÙÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ™.¢. 0,8, 220.000∂. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì. ™.¢. 1,8 ÎÙ›˙ÂÈ 450 Ù.Ì. 120.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213 Ù.Ì. ™.¢. 0,8 117.000∂. §·‡ÎÔ 700 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 19.000∂. §·‡ÎÔ 1.000 Ù.Ì. ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ªËϛӷ, ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi 90.000∂.

ªËÏ›Ó˘ ∫Ô˘ÎÔ˘Ï¤Èη 470 Ù.Ì. 1Ô ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 95.000∂. ªËϛӷ 120 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 15.000∂. ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ Â˘Î·ÈÚ›· 1.200 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ÌfiÓÔ 25.000∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ¢ÈÌ‹ÓÈ-™·Ì¿Ó·Á· 1.800 Ù.Ì. 35.000∂. ∞Ï˘Î¤˜-∞ÌÂÏ¿ÎÈ· 1.500 Ù.Ì. 45.000∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.000 Ù.Ì. 50.000∂. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ Ì ı¤· 370 Ù.Ì. 35.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 190 Ù.Ì. Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· 260.000∂. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 110 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. 120.000∂. ¡. πˆÓ›· π·ÙÚ›‰Ë 50 Ù.Ì. Û 105 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 43.000∂. ∂•√Ãπ∫∞ §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÁηÚÛÔÓȤڷ 33 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 65.000∂. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙÔ Î‡Ì· 80 Ù.Ì. Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 170.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô-Ù˙¿ÎÈ 130.000∂. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ¢ηÈÚ›· 45.000∂. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ¶. ªÂÏ¿ ÈÛfiÁÂÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi Ì 40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·, 120.000∂. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·-°·˙‹ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 62 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 115.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ 68 Ù.Ì. Ê/· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô 75.000∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶. ªÂÏ¿ ÁˆÓÈ·Îfi, ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 40 Ù.Ì.+40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ 120.000∂ ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 450∂. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ 114 ÙÌ. ÌÂ90 Ù.Ì. ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Û ÔÏ/Λ· ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ηÊÂÙ¤ÚÈ· ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 800∂. ΔÈÌ‹ 155.000∂. §ÂˆÊfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.200 Ù.Ì. Û 2.500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ 1.000.000∂. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¶Ôχ ηÏfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 140 Ù.Ì. ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· - ·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Ì ‹ ¿Ó¢ Â›ψÛ˘, Ù˙¿ÎÈ ƒ.+∞Ôı. 800∂. (606)

-----------------------------------ª·ÁÓËÛ›· REAL ESTATE ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ π. Δ™√À∫¡π¢∞ §ÒÚË 4 - 38221 - μfiÏÔ˜ Greece Tel/fax: 2421022009 ∫ÈÓ. 6932301850-6974426162 e-mail: ultratsok@yahoo.gr

¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì., ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë. 100.000 ∂ 2. Οικόπεδο 900 τ.μ. στις Ν. Παγασαί τιμή 70.000 Ε 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 700Ù.Ì., ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ. 95/000 ∂ 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 1640 Ù.Ì., ªËϛӷ. 130.000 ∂ 5. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ 238 Ù.Ì.,

√π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÕÓˆ °·Ù˙¤· 1.100 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·.

ºøº∏ Ã√¡¢ƒ√À-∫ƒ√ªªÀ¢∞

∫ø¡/¡√™ ∂À∞°°∂§√¶√À§√™ ∫ø¡/¡√™ ™π∞¡√™ ªπÃ∞§∏™ °∞ƒΔ∑√§∞∫∏™ °π∞¡¡∏™ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™

°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com EYKAIPIE™ 1. √ÈΛ· ÁˆÓȷ΋, ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘ 81 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. ÌfiÓÔ 85.000 ∂. 2. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 189 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈÎfi, 12Ì. Ê¿ÙÛ· (™.¢. 1,8) ÌfiÓÔ 120.000∂. 3. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ΤÓÙÚÔ, 3 À/¢, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 142 Ù.Ì., ηÏÔÚÈʤÚ, Ù˙¿ÎÈ, ηٷÛÎ. ë84, ·ÓÙ› 128.000∂. 4. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∞ÁÚÈ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 160 Ù.Ì. ηÏÔÚÈʤÚ, 4 À/¢, 2 W.C., 2 Ù˙¿ÎÈ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 215 Ù.Ì. 225.000 ∂. 5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 39 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 20 Ù.Ì., ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, W.C. ªfiÓÔ 35.000∂. 6. ƒÔ˙Ô‡ - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ËÌ˘ÈÛfiÁÂÈÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ηٿÛÙËÌ·, 113 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· 12 Ì., 55.000∂. 7. ¡. πˆÓ›·, ΤÓÙÚÔ(™.¢. 2,1), ÔÈÎfiÂ‰Ô ¿ÓˆıÂÓ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 110 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ·, 10Ì., ·ÓÙ› 54.000∂. 8. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ı¤· μfiÏÔ, Ê¿ÙÛ· 16 Ì. ·ÓÙ› 100.000 ∂. 9. ¶Ï·Ù›· ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘, 3¿ÚÈ, 96 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÁˆÓ›·, 89.000∂. 10. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È fiÈÛıÂÓ §·Ú›Û˘ (¡ÔÙ·Ú¿) Â·Á. ¯ÒÚÔ˜ 310 Ù.Ì., 7Ì. ‡„Ô˜ Î·È 310 Ù.Ì. ·˘Ï‹, ÌfiÓÔ 550∂. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. 2¿ÚÈ ÚfiÛԄ˘, 52 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ı¤· ÕÓ·˘ÚÔ˜ (ƒ. ºÂÚ·›Ô˘) parking pilotis, 100.000∂. 2. 2¿ÚÈ ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ 60 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·Ôı‹ÎË ·ÓÙ› 104.000 ∂ Î·È ¿Óˆ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 57 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·ÓÙ› 102.000 ∂. 3. ∫¿Ùˆ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 96 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 3 W.C., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 192.000∂. 4. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 2¿ÚÈ· 45 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜ Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 80.000. 5. 2¿ÚÈ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 80 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Î·È 4¿ÚÈ, 3Ô˘, 101 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· (∏χÛÈ·) ·ÓÙ› 120.000 Î·È 170.000∂, ¿ÚÎÈÓ, ∞Δ.º∞. 6. ∫¿ÙˆıÈ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 85 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ∞.Δ. º.∞., ·fi 165.000∂. 7. ¶ÏËÛ›ÔÓ √ÁÏ-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 140 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 6Ô˜, ı¤·, ηٷÛÎ. ’90, ÏÔ˘Í, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ÎÏÂÈÛÙfi parking, 2 W.C., 270.000∂. 8. 3¿ÚÈ· Ì PARKING Î·È ·Ôı‹ÎË. ·) μ‡ÚˆÓÔ˜ 89 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, 150.000. ‚) ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 81 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, parking, ·Ôı‹ÎË 130.000∂. 9. ∑¿¯Ô˘ (οو ∞Ó·Ï‹„ˆ˜) 4¿ÚÈ, 107 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜ ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ,180.000∂. 10. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (ΤÓÙÚÔ) 4¿ÚÈ, 114 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ù˙¿ÎÈ, 2 W.C., ¯ˆÚ›˜ ʈٷÁˆÁfi, ÙÔ Ù.Ì. 1.650∂ 11. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË (ΤÓÙÚÔ) 30, 80 Î·È 88 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ÚÔ˜ 1.950 ÙÔ Ù.Ì.

∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™

1. ª¿Ú·ıÔ˜: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 200ÙÌ Û 320ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô . ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 2. §Â‡ÎË ¶ÙÂÏÂÔ‡ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, 110 Ù.Ì., ·Ú›ÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜ Î·È ÔÈfiÙËÙ·˜ ˘ÏÈÎÒÓ, Έ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-74 3. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 660 Ù.Ì. Ì ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 120 Ù.Ì. Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· (15-78)

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™

ƒπ∞ ™∫√ÀƒΔ∏

ƒ∂¡∞Δ∂ ª¶∂∫-ª√À™Δ∞∫∞§∏

120.000∂. 6. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, 752 Ù.Ì., 45.000 ¢ÚÒ. 7. √ÈÎfi‰· ·fi 300-350 Ù.Ì., μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. 65.000 ∂ 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 625 Ù.Ì., ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ™ˆÚfi˜. 90.000 ∂ 9. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÚfiÛˆÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 440 Ù.Ì. 95.000∂. 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 1870 Ù.Ì., ªËÏȤ˜. 130.000 ∂ 11. √ÈÎfiÂ‰Ô ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi 5.397 Ù.Ì., ∞Á. μÏ¿Û˘. 270.000 ∂ 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì., ∞ʤÙ˜. 25.000 ∂ 13. Πωλείται οικόπεδο στην Πορταριά, 3.150 τ.μ., κοντά στην κεντρική πλατεία, για επιχείρηση. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ΔÚÈ¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¶·Á·ÛÒÓ 2Ô˜ ÔÚ. 75Ù.Ì. 80.000∂ 2. ΔÚÈ¿ÚÈ, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ, ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 92 Ù.Ì. 3. ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 84 Ù.Ì., Ô‰fi˜ °·Ì‚¤Ù·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, 2 Ì¿ÓÈ·, ‰È·ÌÂÚ¤˜. 4. ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ ∫ÔÚ·‹-°·ÏÏ›·˜, 112 Ù.Ì., 120.000∂. 5. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ̷Á·˙È¿ Î·È ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. 6. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫∞π¡√Àƒ°π∂™ °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ & ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ™Δ√¡ ∫∞¡Δ∏ƒ∞°∞ ∞¶√ 2300 ∂/Ù.Ì. 1. 45 Ù.Ì., 2. 87 Ù.Ì., 3. 79 Ù.Ì., 4. 95 Ù.Ì., 5. 93 Ù.Ì., 6. 10 Ù.Ì. ∫∞Δ√π∫π∂™ - ∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¶·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 260 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì., §·‡ÎÔ˜. 95.000 ∂ 2. Διώροφη οικοδομή πέτρινη 164 τ.μ. στον Αγ. Γεώργιο Νηλείας με οικόπεδο 4.069 τ.μ. 3. πÛfiÁÂÈ· ηÙÔÈΛ·, 75 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 132 Ù.Ì., ¡. πˆÓ›·. 95.000 ∂ 4. ¶·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 180Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., ªËÏȤ˜. 150.000 ∂ 5. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙÔ ÃÔÚ¢Ùfi ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 110 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.012 Ù.Ì., Ì ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 6. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 130 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ Û ÔÈÎfi‰Ô. 200 Ù.Ì. 7. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 160 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ∫¿Ï·ÌÔ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Û 4.840 Ù.Ì. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π 1. μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 235 Ù.Ì. Û 2280 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∫Δ∂√. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 22 Ù.Ì., ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ¿Óˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. 28.000 ∂ 3. ¶ˆÏÂ›Ù·È ‚ÈÔÙ¯ӛ· ÙÚÈÒÚÔÊË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜, 850 Ù.Ì. 4. ¢‡Ô ÁˆÓȷο 67Ù.Ì.& 65 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì., ¡. πˆÓ›·. 200.000 ∂ ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ·fi 4 ÛÙÚ. ¤ˆ˜ 66 ÛÙÚ. ÁÈ· ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ∫Δ∂√ Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘. 2. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.050 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜. 60.000 ∂ 3. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 24.000 Ù.Ì., ªÂÁ. ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ. 40.000 ∂ 4. Δ¤ÛÛÂÚ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 33 ÛÙÚ. Û˘ÓÔÏÈο, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. 85.000 ∂ °π∞ ∫∞£∂ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ™∞™ ∞¡∞°∫∏ ∫∞π ∂¶π¶§∂√¡ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∂¶π∫√π¡ø¡∏™Δ∂ ª∞∑π ª∞™ £∞ Ã∞ƒ√Àª∂ ¡∞ ™∞™ ∂•À¶∏ƒ∂Δ∏™√Àª∂ (608)

3. √ÈÎfiÂ‰Ô 235ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 35ÙÌ ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 4. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfi‰Ô, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ Î·È ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 100.000ú ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10-63. 5. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 15Ì ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 695ÙÌ ÛÙÔÓ ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ Ì ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. (75.000ú) ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 7. √ÈÎfiÂ‰Ô ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 536ÙÌ, Ì ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋ ÔÈΛ· 87ÙÌ, Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 30 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 340ÙÌ ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· Ì 140ÙÌ ‰fiÌËÛË ‰›Ï· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ı¤· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-80 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 1500ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ‰›Ï· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÙȘ ¶ÈӷοÙ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15-69 10. √ÈÎfi‰· ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ 150Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‰›Ï· ·fi ÙËÓ Ï¿˙, ÙˆÓ 300ÙÌ-400ÙÌ-500ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:27 11. ΔÚ›· ÔÈÎfi‰· ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ 350 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, Έ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-69 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì. ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· Ì 58 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, Έ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-42

1. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 135ÙÌ Ó 2ˆÚÔÊË ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 80ÙÌ Ô Î¿ı fiÚÔÊÔ˜ Û˘Ó 80ÙÌ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 2. ¡.¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 123ÙÌ Î·È Û›ÙÈ 90ÙÌ Ì Î.ı., Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ËÏÈ·Îfi, Ù¤ÓÙ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 135ÙÌ, 3Â›‰· ·fi 80ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 4. ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ ÓÂfi‰ÌËÙË Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 5. ¢˘fiÚÔʘ ηÙÔÈ˘ ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜ μfiÏÔ˘ 110ÙÓ Î·È 125ÙÌ, 100Ì ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-54 6. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 50ÙÌ ÛÙË ¡.πˆÓ›·. ΔÈÌ‹ 20.000ú ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27 7. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÛÙ¤Á˜ ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ‹ ˆÏÔ‡ÓÙ·È Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27 8. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì. Û 103 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ηÙÔÈ΋ÛÈÌË Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·, ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÌÂٷ͇ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È §. μ‡ÚˆÓÔ˜. 9. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 108 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ Έ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-81

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞

1. ¶·Ú·Ï›· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 5Ô˘ ÔÚ. 92ÙÌ, 2˘/‰. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 2. °·˙‹ Ì °·Ì‚¤Ù· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 116ÙÌ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 3. ¢˘¿ÚÈ 53 12ÂÙ›·˜ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·ÚÎÈÓÁÎ μÏ·¯¿‚· Î·È ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 4. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÚÂÙÈÚ¤ 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 81,5ÙÌ Î·È 82,5ÙÌ, ÛÔı‹ÎË, parking ¤Î·ÛÙÔ, ÓÂfi‰ÌËÙ·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 30 5. μfiÏÔ˜, Ù¤ÚÌ· ∫·ÚÙ¿ÏË, ÁηÚÛÔÓȤڷ 24ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 30 6. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 114ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì 3˘/‰ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-75 7. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 140ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 16 ÂÙÒÓ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¿ÚÎÔ Ù˘ ∫·ÏÏÈı¤·˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-70 8. ¡Âfi‰ÌËÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙË ¡. πˆÓ›· μfiÏÔ˘ Ì ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ηÈ

¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. 3¿ÚÈ, 101 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ¢ËÌ/‰Ô˜, 115.000∂. 2. 3¿ÚÈ, 94 Ù.Ì., ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ·Ó·ÙÔÏÈÎ., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, º.∞. 95.000∂. 3. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 3¿ÚÈ, 101 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∞Δ. º.∞., 115.000∂. 4. ¶ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 135 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, º.∞., 145.000∂ 5. ¡. πˆÓ›· (ΤÓÙÚÔ) 3¿ÚÈ, 75 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∞ÀΔ√¡√ªπ∞, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌfiÓÔ 63.000∂. √π∫π∂™ 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, ηÏÔÚÈʤÚ, Ù˙¿ÎÈ, A/C, 80 Ù.Ì., Û 128 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 148.000∂. 2. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 70 ¤ˆ˜ 140 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÁÚÈ¿, §Â¯ÒÓÈ·, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∫. ¡ÂÚ¿, §ÂÊfiηÛÙÚÔ. OIKO¶E¢A 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (£ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ-ºÚ›ÍÔ˘) ™¢ 1,8, ÁˆÓ›· 118 Ù.Ì., ·ÏÈfi Û›ÙÈ, 100.000. 2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (¡. ™¯¤‰ÈÔ) 390 ÙÌ., Û 8,50 ‰ÚfiÌÔ ¿ÛÊ·ÏÙÔ, 21 Ê¿ÙÛ·, ‰›ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ÌÈÛfi, fiÏÔ 225.000. 3. ¡Â¿ÔÏË ¤Ó·ÓÙÈ Ï·Ù›·˜ 464 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· 20 Ì., ÌfiÓÔ 140.000 ∂ 4. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÛÊ·ÏÙÔ˜, 520 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 135.000∂. 5. ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 394 Ù.Ì. ·ÓÙ› 105.000∂ 6. ∞È‚·ÏÈÒÙÈη (∞Ï˘Î¤˜) 329 Ù.Ì., ¤Ó·ÓÙÈ Ï·Ù›·˜ 105.000 ∂. 7. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfi‰· ÁˆÓȷο ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·, ı¿Ï·ÛÛ·, μfiÏÔ 631 Î·È 647 Ù.Ì. ·ÓÙ› 140.000∂ Î·È 160.000∂ 8. √ÈÎfi‰Ô, ΤÓÙÚÔ º˘ÙfiÎÔ˘, 1.965 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·, ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì., (ÙÔ ÌÈÛfi 135.000∂) 260.000∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. ¶ÏËÛ›ÔÓ Δ¯Ó. ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Î��Ù/Ì· 78 Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ 58 Ù.Ì., ·ÓÙ› 250.000∂. 2. °Ú·ÊÂ›Ô 33 Ù.Ì., •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ (∂ÊÔڛ˜), 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÌfiÓÔ 30.000∂. 3. ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ÏËÛ›ÔÓ ∫·ÚÙ¿ÏË, 45 Ù.Ì., Ì ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ù¿ÚÈ, 210.000∂. 4. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 495 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· 35Ì., ÂÓÔ›ÎÈÔ 3.600∂, ·ÓÙ› 850.000∂. EKTO™ BO§OY 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ‰›Ï· ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·, ÔÈΛ· Ì 720 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 200.000∂. 2. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÔÈÎfiÂ‰Ô Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, 4.610, ·ÓÙ› 1.100.000. 3. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô (∫¿Ùˆ ™¯ÔÏ›Ԣ) 2 ÛÙÚÂÌ., ·ÓÙ› 200.000∂. 4. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ (ÕÓˆ μfiÏÔ˘) 755 Ù.Ì., ‰ËÌ. ‰ÚfiÌÔ, ı¤·, 150.000∂ Î·È 1.100 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ‰ËÌfiÛÈÔ, 40 Ù.Ì., ı¤·, 190.000∂. 5. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 125 Ù.Ì., ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ΋Ô 80 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ı¤·, 195.000 ∂. Î·È ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 261 Ù.Ì., Ì Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘, ı¤·, 400 Ù.Ì., ΋Ô ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ, 3 À/¢, 3 Ù˙¿ÎÈ·, 5 W.C. 6. •ÂÓԉԯ›· ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· - ÿÓÈ·, ·fi 600.000∂ “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (609)

ÛÙÔ Internet:

www.e-thessalia.gr

·Ôı‹ÎË, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 77ÙÌ, 2Ô˜ 70ÙÌ, 3Ô˜ 78ÙÌ, 4Ô˜ 49ÙÌ, 4Ô˜ 82ÙÌ, 5Ô˜ 106ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15 9. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· °Î·ÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ΔÈÌ‹ 40.000ú. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27 10. 2·ÚÈ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27 11. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 83ÙÌ Û·ÏfiÓÈ 2˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÓÈÔ Î·È ¿ÚÎÈÓÁÎ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27 12. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 48 Ù.Ì. Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 23-62 13. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 78 Ù.Ì. ÛÙË ÃÈÏÈ·‰Ô‡. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 23-21 14. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 55 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 23-48 15. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 54 Ù.Ì. Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 23-64

∂ª¶√ƒπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞

1. ¡.πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 152ÙÌ Ì 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÙÔ ¤Ó· ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 2. 6Ô ¯ÏÌ μfiÏÔ˘-∞ı‹Ó·˜, μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.200ÙÌ Û 3.000ÙÌ ÔÈÎfi‰Ô. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 3. ΔÚÈÎÔ‡Ë ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 34ÙÌ ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 4. ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙ›·Û˘ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27 5. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÛÙ¤Á˜ ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ‹ ˆÏÔ‡ÓÙ·È Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27 6. ∂ÂÓ‰˘ÙÈÎfi ·Î›ÓËÙÔ: °Ú·Ê›· 85 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤Ó· Û ‰ËÌfiÛÈ· ˘ËÚÂÛ›· ÚÔ˜ 11.000∂ ÂÙËÛ›ˆ˜. 7. °ˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· Â› Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 55 Ù.Ì. (ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ). ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 8. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 93 Ù.Ì. Â› Ù˘ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì ∂ÛÊÈÁÌÂÓ›ÙÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01

∂¡√π∫π∞™∂π™

1. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÛÙ¤Á˜ 90ÙÌ Î·È 102ÙÌ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ‚fiÏÔ˘ ™˘Ú›‰Ë 3 Ì π¿ÛÔÓÔ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· π¿ÛÔÓÔ˜ Ì ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 75ÙÌ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 3. ¢˘¿ÚÈ 65ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Â› Ù˘ ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ ( 250 ú). ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 33ÙÌ Â› Ù˘ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· (250ú) ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 5. ŒÓ·ÓÙÈ •∂¡π∞. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ 180 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÌfiÓÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. 6. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ¤Ó·ÓÙÈ •∂¡π∞ μfiÏÔ˘ Â› Ù˘ ΔÛÔÔÙÔ‡ 115 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. 7. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Â› Ù˘ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Ì ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ.

(577)


ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 34 BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr ¢IAMEPI™MATA 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 88 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 10ÂÙ›·˜, Ì ı¤·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ª∂∑√¡∂Δ∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 180 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (220.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 77 Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓË 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (140.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. BI§E™-OIKIE™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 250 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ 12.000 ∂ ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 125 Ù.Ì. ˘ÂÚ ÏÔ˘Í Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÊËÛÛÔ˜. 2. ª·Á·˙› 70 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ú·Ï›· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 3. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 280 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 4. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 120 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì., ηÙÔÈ΋ÛÈÌË ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏ›·˜. 5. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. μ˘˙›ÙÛ·. 6. √ÈΛ· 65 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜. OIKO¶E¢A 1.√ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·Ï·È¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ. 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÔÌfiÓ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ 150.000 ∂. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜. 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 3.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∫ÔÚÒÈ. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ªËϛӷ. 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì. Ì ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Ì ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ªËÏȤ˜. 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÌÂٷ͇ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ. 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ı¤·, ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÊËÛÛÔ 14. √ÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ ∫. °·Ù˙¤· (ÎÙ›˙ÂÈ 125 Ù.Ì.) 15. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.800 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 16. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚÂÌ., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ¢›ÓÂÙ·È Î·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. 17. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì. ·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi ÛÙËÓ ∫ÔÚfiË. ΔÈÌ‹ 85.000∂. ∂ƒ°√™Δ∞™π√ 650 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì. ÛÙÔ ¶∂¢π√¡ ÙÔ˘ ∞ƒ∂ø™. °›ÓÂÙ·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·Ó›ˆÓ ̤ۈ TÚ·¤˙˘. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (610)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. ∫·È º·Í. 2428093680 ∫ÈÓ.6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu ∞°π√™ μ§∞™π√™ 1) √ÈΛ· 66ÙÌ Ì ·Ôı‹ÎË 42ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô 334ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 50.000 ¢ÚÒ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô ·fi 1.000ÙÌ ¤ˆ˜ 3.500ÙÌ Â› Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ ÚÔ˜ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ Ì ı¤·. ∞°π√™ °∂øƒ°π√™ 1) ¶¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 70ÙÌ ÌÂÚÈÎÒ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 243ÙÌ Ì ı¤·, ¿ÚÎÈÓÁÎ. ΔÈÌ‹ 105.000 ¢ÚÒ. ∞°ƒπ∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· 126ÙÌ Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ, ΋Ô. 2) √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ó·Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓË 80ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ. 1.3 Â›Ó·È 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 160,000 ¢ÚÒ. 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 436ÙÌ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. 4) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 110ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 174ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 5) √ÈÎfiÂ‰Ô 1080ÙÌ Ë fiÏÔ Ì·˙› Ë 500ÙÌ Ë 330ÙÌ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰›Ï· ·fi ¿ÚÎÔ. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) πÛfiÁÂÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 105ÙÌ Î·È Ì ¿‰ÂÈ· ÁÈ· 105ÙÌ ÚÔÛı‹ÎË ÁÈ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 538ÙÌ Ì ÔÈΛ· 88ÙÌ Ì ·Ôı‹ÎË 43ÙÌ Ì ‰ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 141ÙÌ.ŸÏ· Ì·˙›. 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 75.000 ¢ÚÒ. 4) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 125ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 106ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 120,000 ¢ÚÒ. 5) √ÈÎfiÂ‰Ô 260ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 169ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 75.000 ¢ÚÒ. 6) √ÈΛ· 56ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 119ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ 88ÙÌ. ΔÈÌ‹ 45.000 ¢ÚÒ. 7) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 129ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 428ÙÌ. ªÂ ı¤·. ∞¡ø °∞Δ∑∂∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 124ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 350ÙÌ Ì ÈÛ›Ó· Ì ı¤·. μ√§√™ 1) ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 2) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 301ÙÌ. 3) ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ. 4) √͢ÁfiÓÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 93ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Û ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ΔÈÌ‹ 85,000 ¢ÚÒ. 5) ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ Ì °·ÏÏ›·˜ ÁηÚÛÔÓȤڷ 30ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÂÈψ̤ÓË. ΔÈÌ‹ 30.000 ¢ÚÒ. 6) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ΤÓÙÚÔ Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 3 ÂÙÒÓ. ΔÈÌ‹ 95.000 ¢ÚÒ. μÀ∑πΔ™∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 680ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 85,000 ¢ÚÒ. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· 65ÙÌ Ì ÔÈÎfi‰Ô

150ÙÌ ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 150Ì. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ ΔÈÌ‹ 135.000 ¢ÚÒ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. ΔÈÌ‹ 135.000 ¢ÚÒ. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.720ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ 200ÙÌ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 200Ì. 2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5.350ÙÌ Î·È ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi 300Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 390ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 60,000 ¢ÚÒ. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ı¤· Ôχ ηϋ. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) μfiÏÔ˜ ¶·Ú·Ï›· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 2) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘. 3) ∫ÔÚfiË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 39ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 4) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 80ÙÌ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 34ÙÌ. ΔÈÌ‹ 150.000 ¢ÚÒ. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1) ÕÓˆ ™·ÚÙÈ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 28,700ÙÌ ÂÊ¿ÙÂÙ·È Ì ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ˘ ·Ôı‹Î˜ ¶··ÁÈ¿ÓÓË. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1) °Î·ÚÛÔÓȤڷ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 27ÙÌ Â› Ù˘ ∂ÚÌÔ‡ 220 ¢ÚÒ. 2) ¢ÈÒÚÔÊÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ Â› Ù˘ ∂ÚÌÔ‡ 450 ¢ÚÒ. 3)°Î·ÚÛÔÓȤڷ ÎÂÓÙÚÈ΋ 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÒÌ· ÂÈψ̤ÓË Ì ·ÈÚÎÔÓÙ›ÛÈÔÓ. ΔÈÌ‹ 250 ¢ÚÒ. 4) °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÈψ̤ÓË. (613)

-----------------------------------ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8 ΔËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 24210 25000 À‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ∫ÈÓËÙfi: 6979 726 165 E-mail: stspiliopoulos@online-solutions ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δø¡ 10 ∂Δø¡ - μfiÏÔ˜, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 106ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 1Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 268.000∂. ∫402. - μfiÏÔ˜, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 106ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 2Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 268.000∂. ∫403. - μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ: ¢È·Ì¤Ú. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 113ÙÌ, ÚÂÙÈÚ¤ 3Ô˜ & 4Ô˜ fiÚÔÊ. 3 À/¢. 230.000∂. ∫399. - μfiÏÔ˜: μÏ·¯¿‚·-54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™, ‰‡Ô 3¿ÚÈ· 65ÙÌ ¤Î. ˘fi ηٷÛÎ. 1Ô˜ & 2Ô˜ fiÚ. 115.000∂. ∫345. - μfiÏÔ˜: μÏ·¯¿‚·-54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™, ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 115ÙÌ, ˘fi ηٷÛÎ. 225.000∂. ∫346. - μfiÏÔ˜, º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 141.000∂. ∫258. - μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 46ÙÌ. 72.000. ∫94. - μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ‰È·Ì. 92ÙÌ ¤ˆ˜ 95ÙÌ. ·fi 1680∂ ÙÔ ÙÌ. ∫95-99. - μfiÏÔ˜, μÈ˙˘ËÓÔ‡ ÓÂfi‰ÌËÙ· ‰È·Ì. 57ÙÌ ¤ˆ˜ 110ÙÌ, ·fi 1800∂ ÙÔ ÙÌ. ∫234. - ÕÓ·˘ÚÔ˜, ™Ù·‰›Ô˘ ÚÂÙÈÚ¤ 130ÙÌ, 260.000∂. ∫218. - ¡¤· πˆÓ›·, ¢È·Ì. 3¿ÚÈ 79ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi. 105.000∂. ∫371. - ¡¤· πˆÓ›·, ƒÂÙÈÚ¤ 3¿ÚÈ 79ÙÌ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜,. 106.000∂. ∫372. - ¡¤· πˆÓ›·, 2¿ÚÈ 45ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 67.000∂. ∫374. - ¡¤· πˆÓ›·, 2¿ÚÈ 48ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 72.000∂. ∫375. - ¡¤· πˆÓ›·, ÙÚ›· 3¿ÚÈ· 84ÙÌ, 2Ô˜, 3Ô˜ & 4Ô˜ fiÚÔÊ. 122.000∂ ¤ˆ˜ 130.000∂. ∫376. - ¡¤· πˆÓ›·, ∫¿‰ÌÔ˘ ·fi 78ÙÌ ¤ˆ˜ 81ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 111.000∂. ∫272-277. - ¡¤· πˆÓ›·, ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ ·fi 46ÙÌ ¤ˆ˜ 86ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 74.000∂. ∫278-284. - ¡¤· πˆÓ›·, ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ ·fi 93ÙÌ ¤ˆ˜ 102ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 139.000∂. ∫285286. - ÕÊËÛÛÔ˜, ˘fi ηٷÛ΢‹ 40ÙÌ ¤ˆ˜ 72ÙÌ. 82.000∂ ¤ˆ˜ 143.000∂. ∫370. - μfiÏÔ˜, ∑·ÏfiÁÁÔ˘ 85ÙÌ, 2 À/¢, 1��˜ fiÚÔÊ. 120.000∂. ∫415. - μfiÏÔ˜, ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 65ÙÌ, 1Ô˜ & 2Ô˜ fiÚÔÊ. 110.000∂. ∫419. - ¶ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÂÚÈÔ¯‹ √ÈÓfiÓÂ˘Ì· μfiÏÔ˘, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 75 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ΔÈÌ‹ 126.000∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞¡ø Δø¡ 10 ∂Δø¡ - μfiÏÔ˜, π¿ÛÔÓÔ˜ Ì ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 156ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ., 3 À/¢. 240.000∂. ∫420. - μfiÏÔ˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 2 ‰È·Ì. 56ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ & ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ. 55.000∂ & 40.000∂. ∫327&328. - μfiÏÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Ì ΔÚÈÎÔ‡Ë 2¿ÚÈ 54ÙÌ, πÛfiÁÂÈÔ. 55.000∂. ∫305. - μfiÏÔ˜, °·˙‹ 90ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 100.000∂. ∫408. - μfiÏÔ˜, ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 3¿ÚÈ 100ÙÌ, ‰È·Ì. 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 150.000∂. ∫353. - μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ 102ÙÌ. 115.000∂. ∫183. - μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚· 112ÙÌ, 130.000∂, ∫175. - μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚·-¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. 145.000∂. ∫149. - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 125ÙÌ, 1Ô˜ fiÚ. 140.000∂. ∫325. - ¡¤· πˆÓ›·: ∫˘Ú›ÏÏÔ˘, 83Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2 À/¢, 80.000∂. ∫394. - ¡¤· πˆÓ›·: ™ËÏ˘‚Ú›·˜, 56Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 65.000∂. ∫395. - ¡¤· πˆÓ›·, ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 94ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 100.000∂. ∫362. - ∞ÁÚÈ¿, Ô‰fi˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 43ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 43.000∂. ∫301. ª∂∑√¡∂Δ∂™ - ∫·Ú·Á¿Ù˜: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ, ËÌÈ˘. 60ÙÌ, Û ÔÈÎÔ. 126ÙÌ. ηٷÛÎ. 2005. 210.000∂. ∫392. - μfiÏÔ˜, ∫·Ú·Á¿Ù˜, ·ÓÂÍ. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 122ÙÌ ¤ˆ˜ 165ÙÌ. ∫73-78. - ∞Ï˘Î¤˜: ªÂ˙ÔÓ. Â› ˘ÏˆÙ‹˜ 127ÙÌ Û ÔÈÎ. 156ÙÌ, ˘fi ηٷÛÎ. 10Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫358. - ∞Ï˘Î¤˜, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 209ÙÌ & ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎfi. 270ÙÌ. 500.000∂. ∫233. - ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 155ÙÌ Û ÔÈÎfi. 250ÙÌ. 180.000∂. ∫198. - ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ™˘ÁÎÚ. ηÙÔÈÎÈÒÓ ˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛË ·fi 60ÙÌ ¤ˆ˜ 150ÙÌ. ∫313. - ÕÊËÛÛÔ˜, ˘fi ηٷÛ΢‹ 71ÙÌ ¤ˆ˜ 145ÙÌ. 140.000 ¤ˆ˜ 288.000∂. ∫370. - ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜-‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ·fi 2.000-2.500∂/Ù.Ì. μπ§∂™-∞ƒÃ√¡Δπ∫∞ - ∞Ï˘Î¤˜, Œ·˘ÏË 160ÙÌ & ËÌÈ˘. 70ÙÌ Û ÔÈÎÔ. 502ÙÌ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙. ∫338. - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¶·ÏÈfi ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi 90ÙÌ Û ÔÈÎfi. 170ÙÌ, 165.000∂. ∫186.

ΔƒπΔ∏ 7 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

- ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, 2 ÔÈ˘ 172ÙÌ Û ÔÈÎfi. 403ÙÌ. 350.000∂. ∫192. - ™ÎÈ¿ıÔ˜: ı¤ÛË ΔÚÔ‡ÏÔ˜ μ›Ï· 160ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500ÙÌ. 480.000∂. ∫386. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ - μfiÏÔ˜, ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 65ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120ÙÌ. 85.000∂. ∫288. - ¡¤· πˆÓ›·, ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 100ÙÌ Û ÔÈÎÔ., 171ÙÌ. 130.000∂. ∫401. - ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·Óȉȿ, ÔÈΛ· 96ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ. 130.000∂. ∫320. - ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜, 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 240ÙÌ, ËÌÈÙ., Û ÔÈÎfi. 491ÙÌ. 240.000∂. ∫411. - ªËÏȤ˜ ¶‹ÏÈÔ, ¶·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 130ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 634ÙÌ. 125.000∂. ∫323. - ªËϛӷ: ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 52ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 376ÙÌ. ∫377. - μfiÏÔ˜, ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 61ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓ. ÂÛˆÙÂÚÈο. 77.000∂. ∫418. - ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ÛÙÔ ‡„Ô˜ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË. ΔÈÌ‹ 115.000 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ÌÂٷ͇ πˆÏÎÔ‡ & ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 35ÙÌ, 50.000∂. ∫359. - μfiÏÔ˜, 2ÒÚÔÊÔ Â·ÁÁ/Îfi ÎÙ›ÚÈÔ 1.100ÙÌ, & 200ÙÌ ·Ôı., 17 ı. ·Ú/ÓÁÎ, Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘. ∫348. μfiÏÔ˜: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ηٿÛÙËÌ· 43ÙÌ. 35.000∂. ∫393. - μfiÏÔ˜: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ηٿÛÙËÌ· 43ÙÌ. 35.000∂. ∫393. - ¡¤· πˆÓ›·, ∫ÂÓÙÚÈÎfi ˘fi ηٷÛÎ. 73ÙÌ & ·Ù¿ÚÈ. 165.000∂. ∫373. - ¡¤· πˆÓ›·: ∂·ÁÁ. ÛÙ¤ÁË 277ÙÌ Û ÔÈÎfi. 366ÙÌ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÚfiÊÈÌ·. ∫342. - ∞Ï˘Î¤˜, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ Ì ÂÓÔ›ÎÈÔ 1.200 ÙÔ Ì‹Ó· Ì ·fi‰ÔÛË 6%. ΔÈÌ‹ 240.000. - ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 32ÙÌ. ∫50. 85.000 - ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 37ÙÌ. ∫54. 95.000 - ∫·Ù˯ÒÚÈ, ηٿÛÙ. 98ÙÌ, Û ÔÈÎÔ. 249ÙÌ. 130.000∂. ∫55. - μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· Ô‰fi˜ ™˘Ú›‰Ë (¡∞∫√S CENTER). K414. ∂ƒ°√™Δ∞™π∞ - μfiÏÔ˜, ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÛÙËÓ ∞’ Î·È μ’ μπ.¶∂. °ƒ∞º∂π∞ - μfiÏÔ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë 20ÙÌ, 16.000∂. ∫187. - μfiÏÔ˜, ∞Ó. °·˙‹-÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 50ÙÌ, 100.000∂. ∫239. - μfiÏÔ˜ ∫¤ÓÙÚÔ, ∂·ÁÁ. ™Ù¤ÁË °Ú·ÊÂ›Ô 85ÙÌ, 2Ô˜ ÔÚ. Ï‹Ú˘ ·Ó·Î·ÈÓ. 160.000∂. ∫319. √π∫√¶∂¢∞ - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, √ÈÎfiÂ‰Ô 412ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 0,80, Î¿Ï˘„Ë 70%. 180.000∂. ∫304. - ¡¤· πˆÓ›·, ‰›Ï· ·fi ÙËÓ °Âˆ. Û¯ÔÏ‹ 1449ÙÌ. 120.000∂ ∫237. - ¡¤· πˆÓ›·: √ÈÎfiÂ‰Ô 570ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ™.¢. 0,8 250.000∂. ∫343. - 146 Ù.Ì. ÛÙÔ ‡„Ô˜ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË. ΔÈÌ‹ 115.000 ∂. - ∞Ï˘Î¤˜, 176ÙÌ, 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· & ÙÔ ¿ÚÎÔ. 90.000∂. ∫352. - ∞Ï˘Î¤˜, ™ˆÚfi˜ ∞Ïfi˘ 588ÙÌ. ™.¢. 0,4. 95.000∂. ∫242. - ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 639ÙÌ, ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 120.000∂. ∫311. - ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 358ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. ÁˆÓÈ·Îfi, 350Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 80.000∂. ∫350. - ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfi. 422ÙÌ, ™.¢. 1. 100.000∂. ∫331. - ∞ÁÚÈ¿, √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Ì ™.¢. 1,2. ∫318. - ∞ÁÚÈ¿: √ÈÎfi‰· ·fi 350ÙÌ ¤ˆ˜ 700ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÚÔ˜ 210∂ ÙÔ Ù.Ì. ∫387. - ÕÓˆ °·Ù˙¤·, √ÈÎfiÂ‰Ô 10.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 100.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫363. - ∫ÔÚfiË, ÔÈÎfi‰· ·fi 350ÙÌ ¤ˆ˜ 470ÙÌ. 65 ¤ˆ˜ 70.000∂. ∫196. - ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· ªËÏÂÒÓ, 1082ÙÌ, 130.000∂. ∫197. - ÕÊËÛÛÔ˜, √ÈÎfi. 2.050ÙÌ Ì ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 55.000∂. ∫355. - ªËϛӷ, ¶‹ÏÈÔ, ÔÈÎfi. 1640ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 110.000∂. ∫356. - ªËϛӷ: ı¤ÛË ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ· 1334ÙÌ. 45.000∂. ∫379. - ªËϛӷ: √ÈÎfiÂ‰Ô 615ÙÌ, 65.000∂. ∫381. - ªËϛӷ: √ÈÎfiÂ‰Ô 695ÙÌ, 60.000∂. ∫382. - ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1050ÙÌ. 125.000∂. ∫146. - ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÔÈÎfi. 928ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. 90.000∂. ∫368. - ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹: √ÈÎfiÂ‰Ô 1.238ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. 45.000∂. ∫398. - μ˘˙›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘, ∞ÁÚÔÙ. 5.500ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫321. - ªÔ‡ÚÂÛÈ, 1.000ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 170.000∂. ∫349. - ™ÎÈ¿ıÔ˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ 4000ÙÌ, 200.000∂. ∫248. - ™ÎÈ¿ıÔ˜, √ÈÎfiÂ‰Ô 225ÙÌ, ™.¢. 0,8. 120.000. ∫329. - ∞Ï˘Î¤˜, √ÈÎfiÂ‰Ô 185ÙÌ Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜. 100.000∂. ∫412. - ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ¶‹ÏÈÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 240ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. 60.000∂. ∫413 - ΔÛ·Áηڿ‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1550ÙÌ Ì ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 120.000∂. ∫416. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ - ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, 9,5ÛÙÚ¤ÌÌ. 65.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫347. - ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη; £¤ÛË ªÂÙÚfi 6619ÙÌ. 130.000∂. ∫389. - º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ª·‰¿ÚÈ 12.000ÙÌ, 165.000∂. ∫213. - º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ∫Ô‡ÎÔ˜ 4.000ÙÌ, 80.000∂. ∫351. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, 2000ÙÌ, 145.000∂. ∫254. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, 4580ÙÌ. ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ, ¢. 1000ÙÌ. 120.000∂. ∫252. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, 3500ÙÌ. 120.000∂. ∫232. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÁÈfiÎÏËÌ· 5625ÙÌ. 110.000∂. ∫341 - ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞Ï˘Á·ÚfiÚÂÌ·, 11.359ÙÌ. 120.000∂. ∫295. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÎfiÓÈ·, 8963ÙÌ, 15.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫296. - ™¤ÛÎÏÔ: £¤ÛË ∞Ï‚·ÓÈ 14.000ÙÌ Ì 300 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·. 4.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫391. - ªԇʷ, ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1515ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 76ÙÌ. 70.000∂. ∫365. - ªËϛӷ, ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4122ÙÌ, 50.000∂. ∫369. - ªËϛӷ: ı¤ÛË ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ· 695ÙÌ. 20.000∂. ∫378. - ªËϛӷ: ı¤ÛË ™È̈٤˜ 6986ÙÌ, 120.000∂. ∫380. - ¶ÔÙfiÎÈ ™˘Î‹˜, ¶‹ÏÈÔ: ∞ÁÚÔÙÂÌ. 15 ÛÙÚ¤ÌÌ. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜. ∫333. - ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜, ∞ÁÚÔÙÂÌ., 4070ÙÌ, 120.000∂. ∫400. - ªËϛӷ, ı¤ÛË ∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜ 4067ÙÌ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 100.000∂. ∫417. ∂¡√π∫π∞™∏ - μfiÏÔ˜, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 35ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 1 À/¢. 380∂. ∫384. - μfiÏÔ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë ¢È·Ì¤Ú. 95ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 450∂, Ì ‰˘Ó·Ù. ÂÓÔÈÎ. 20ÙÌ ËÌÈ˘. ÁÈ· ÁÚ·Ê. Ë ·Ôı. ΔÈÌ‹ ·Î¤ÙÔ 580∂. ∫324. - μfiÏÔ˜, ¶·Ú·Ï›·, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ °Ú·ÊÂ›Ô 40ÙÌ. 320∂. ∫292. - μfiÏÔ˜, º. πˆ¿ÓÓÔ˘ °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30ÙÌ, 1Ô˜

fiÚ. 250∂. ∫306. - ¡¤· πˆÓ›·, πÛfiÁÂÈÔ 117ÙÌ Û 2 fiÚÔÊÔÈ ÔÈΛ·, 3 À/∞. 430∂. ∫334. - ∞ÁÚÈ¿, ÔÈΛ· 140ÙÌ. Ì ΋Ô 600∂. ∫235. - μfiÏÔ˜, ¶·Á·ÛÒÓ, 107ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊ., 3 À/¢, ¿ÚÎÈÓÁÎ. 450∂. ∫310. ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, 2¿ÚÈ· - 3¿ÚÈ· - 4¿ÚÈ·, ·fi 1.450 ÙÔ Ù.Ì. (616)

-----------------------------------ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™ ™Àªμ√À§∂ÀΔπ∫∏ ∞∫π¡∏Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ¶√§Àª∂ƒ∏ 33, μ√§√™ Δ∏§/FAX 24210-39341 ∫π¡. 6976-272574-6974-063226 WEB SITE www.sakip.gr EMAIL: info@sakip.gr ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È - ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ 25Ù.Ì., ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ÈÛfiÁÂÈÔ, a/c, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, Ê/·. - ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ÁηÚÛÔÓȤڷ 35 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÂÈψ̤ÓË, ‰È·ı¤ÛÈÌË ·fi 15/9. - ∫¤ÓÙÚÔ, 3¿ÚÈ, 75 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ‚·Ì̤ÓÔ, Ê/·. - ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 3¿ÚÈ, 78 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·. - √͢ÁfiÓÔ, 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ‚·Ì̤ÓÔ, Ù¤ÓÙ˜, ¿ÚÎÈÓ. - ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 3¿ÚÈ, 94 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÂÙڤϷÈÔ, ÌÔÚ› Ó· ‰Ôı› Î·È ÂÈψ̤ÓÔ. - ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 3¿ÚÈ, 97 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÂÈψ̤ÓÔ, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË. - ¡¤· πˆÓ›·, 3¿ÚÈ, 97 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·. - ¡¤· πˆÓ›·, 3¿ÚÈ, 76Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· - ¶Úfiԉ˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 115 Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔ 60-100 Ù.Ì. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ¯Ú‹ÛË Roof Garden Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ¶‹ÏÈÔ. - ∞ÁÚÈ¿, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145 Ù.Ì. Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ 20 Ù.Ì. ÌfiÏȘ 70Ì. ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï›. - ∞ÁÚÈ¿, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 230 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ÌfiÏȘ 70Ì. ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï›. - ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 180 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, 70 Ì. ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹!!! - ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 76 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÌfiÏȘ 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹!!! - ªËÏȤ˜, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ (80-100 Ù.Ì.) Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô (50-100 Ù.Ì.), ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi! - ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 984 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. - ¡Â¿ÔÏË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ¤ÙÚÈÓË, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· (140 Ù.Ì.) Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 312 Ù.Ì. - ∫¤ÓÙÚÔ, ·ÏÈ¿ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 120 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 94 Ù.Ì., ™.¢. 2,7. - ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÁˆÓȷ΋ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 125 Ù.Ì., Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 126 Ù.Ì., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. - ªËÏȤ˜, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÍÂÓÒÓ· 52Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. Ì ı¤· Î·È ¿ÚÎÈÓ. - •˘Ófi‚Ú˘ÛË (ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi) ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 64 Ù.Ì. Î·È ÁÈ·› 89 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 571 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. - ΔÚ›ÎÂÚÈ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Î·ÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì., ‚ÂÚ¿ÓÙ· Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÌfiÏȘ 100Ì. ·fi ÙËÓ Ï·Ù›·. - ª·Ìȉ¿Î˘, ‰ÈÒÚÔÊË ÚÔο٠ÔÈΛ· Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 193 Ù.Ì., ‰Â‡ÙÂÚË ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ∑·ÁÔÚ¿, ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 74 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 29 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1,5 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ‰˘¿ÚÈ 54 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹˜. - °·ÏÏ›·˜ (Û ¿ÚÎÔ) ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 45 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. - °·ÏÏ›·˜ (Û ¿ÚÎÔ) ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 77 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. - ∞Ó¿ÏË„Ë, ÙÚÈ¿ÚÈ 83 Ù.��., ÚÂÙÈÚ¤, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi. - ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘. - ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÙÚÈ¿ÚÈ 67 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. - ∫¤ÓÙÚÔ, ÂÓÙ¿ÚÈ 200 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÚÂÙÈÚ¤, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Ì ·Ôı‹ÎË, ı¤· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. - ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÏËÛ›ÔÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 4¿ÚÈ 111,70 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. - ∂› Ù˘ ∂ÚÌÔ‡, ÙÚÈ¿ÚÈ 92 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. - ∫¤ÓÙÚÔ, ‰˘¿ÚÈ 62 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. - ∫¤ÓÙÚÔ ÁˆÓÈ·Îfi ÙÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. - ∫‡ÚÔ˘ Ì ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, 3¿ÚÈ· 82 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ˘fi ηٷÛ΢‹, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. - ¶ÂÚÈÔ¯‹ √͢ÁfiÓÔ˘, ÙÂÛÛ¿ÚÈ 110 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ı¤· ¶‹ÏÈÔ. - ¶ÂÚÈÔ¯‹ √͢ÁfiÓÔ˘, ÙÚÈ¿ÚÈ 86 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ‰˘¿ÚÈ 70 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Û ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ı¤· ÙË °ÔÚ›ÙÛ· Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ∞ÁÚÈ¿, ‰˘¿ÚÈ· (55-69 Ù.Ì.) Î·È ÙÚÈ¿ÚÈ· (7290 Ù.Ì.), ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, fiÏ· Ù˙¿ÎÈ Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹Î˘. √ÈÎfi‰· - ∫‡ÚÔ˘ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì., ÌÂÛ·›Ô, ÚfiÛÔ„Ë 10 Ì. Û ηϋ ÙÈÌ‹! - ¡¤· πˆÓ›·, ÂÚÈÔ¯‹ Lidl, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. Û ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË ÂÚÈÔ¯‹ Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. - ∞ıËÓÒÓ, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.500 Ù.Ì. Â›‰Ô, Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÚÔÌÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. - ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.015 Ù.Ì. ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ. - ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.500 Ù.Ì. ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

- ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500 Ù.Ì. (‰›ÓÂÙ·È ÌÔÓÔÎfiÌÌ·ÙÔ ‹ Îfi‚ÂÙ·È) 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ∞Ï˘Î¤˜ - ªÈÌ›ÎÔ˜, 2 Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÔÈÎfi‰· 303 Ù.Ì.+365 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ∞Ï˘Î¤˜, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ªÈÌ›ÎÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. Ì ı¤·. - ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. - ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 440 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë 14Ì., ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Û ˆÚ·›· ÂÚÈÔ¯‹ Û ηϋ ÙÈÌ‹!!! - ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 684 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÙڛʷÙÛÔ. - §·‡ÎÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 852 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘. - ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 40.000∂. - ªËÏȤ˜, ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 2.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘ 500Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. - ªÔ‡ÚÂÛÈ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 793 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›·. ª∂£√¢π∫√Δ∏Δ∞ - ™À¡∂¶∂π∞ ∞¶√Δ∂§∂™ª∞Δπ∫√Δ∏Δ∞ (617)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 363 - ∫·Ó¿ÚË ΔËÏ. 24210-54087 ∫ÈÓ. 697 74 11 883 ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ - ™ˆÚfi˜, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 557 Ù.Ì. ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË, ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ ÌfiÓÔ 105.000 ∂. - ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 1 ÛÙÚ¤ÌÌ· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌfiÓÔ 110.000 ∂ ¿ÚÙÈÔ, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. - ∞Ë °È¿ÓÓ˘ ¶ËÏ›Ô˘ 400 Ù.Ì. 35.000 ∂ ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì. - ∫·Ú·Á¿Ù˜ 300 Ù.Ì. 165.000 ∂, ™.¢. 0,8. - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 170 Ù.Ì., ™.¢. 0,8, 75.000 ∂. - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 210 Ù.Ì. ™.¢. 0,8 115.000 ∂. - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 165 Ù.Ì. ™.¢. 0,8 ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘, ‚ϤÂÈ ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, 125.000 ∂. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ - ¶›Ûˆ ·fi Ù· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 300 Ù.Ì., 35.000 ∂ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. - ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 4 ÂÙÒÓ Ê/·, ·/ı 42.000 ∂, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÚÔÛfi„ˆ˜. Δƒπ∞ƒπ∞ - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 78 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ 108.000 ∂ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÙÂÛÛ¿ÚÈ 107 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 163.000 ∂. - ¡. ¢ËÌËÙÚ. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 97 Ù.Ì., ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 100.000 ∂. - ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∫·Ú·Á¿Ù˜ ˘ÂÚ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 130 Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Û ‰ÈÎfi Ù˘ ÔÈÎfi‰Ô, ÙÈÌ‹ ÌfiÓÔ 250.000 ∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Â› Ù˘ ∫·Ú·˚ÛοÎË 130 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË, parking+·Ôı‹ÎË 190.000 ∂. - ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 4 ÂÙÒÓ Î¿Ùˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 155.000 ∂. (618)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜-μfiÏÔ˜ 697.4647.587 Î·È 24280 78.267 Πωλούνται παντός είδους ακίνητα: Μονοκατοικίες, οικόπεδα, διαμ/ατα, επαγγελματικές στέγες, καταστήματα, βιοτεχνικοί χώροι, παραθαλάσσια οικόπεδα/κατοικίες/εξοχικά, αξιόλογα κτηματο-οικόπεδα και αγροτεμάχια... Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με ζήλο, αγάπη και υπευθυνότητα. (619)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ VOLOS REAL ESTATE 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 FAX: 24210-21538 KIN. 6942400653-6947302966 WEB SITE www.volosrealestate.gr √π∫√¶∂¢∞ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 167 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, Ì ı¤·. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÔÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 230, 350, 850, 1.683 ηÈ1.900 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ÂÚÈÊ/ÎÔ‡. K·Ú·Á¿Ù˜ 467 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 256 Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ì ™.¢. 1.8. ¡. πˆÓ›· 240 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ™.¢. 2,4 Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 2 ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 329 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∞Ï˘Î¤˜ 559 Ù.Ì. Î·È 300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∫Ï‹Ì·Ù· º˘ÙfiÎÔ˘ 4 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÛÙÚ. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ªËϛӷ 4 ÛÙÚ. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¢Ú¿ÎÂÈ· 6 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÚÔ˜ ÿÓÈ· ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. μ˘˙›ÙÛ· 3 ÔÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÎÂÓÙÚÈο ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· √π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÌÔÓ/Λ· (˘fiÁÂÈÔ 90 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ 110 Ù.Ì., ·’ ÔÚ. 110 Ù.Ì., ‚’ ÔÚ. 76 Ù.Ì.) Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ˆÏÂ›Ù·È Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ Û 416 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 10ÂÙ›·˜. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 437 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ¡. πˆÓ›· “μ·Û‰¤ÎÂÈÔ” ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ¿ÌÂÛ·

ηÙÔÈ΋ÛÈÌË. ª·‚›ÏË ÌÔÓ/ÎÈ·, 2 ˘/‰ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 107 Ù.Ì. ÌÔÓ/Λ· Û 280 Ù.Ì. ÔÈÎ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∂ÈÛÎÔ‹˜ 71 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2.1. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. ¢Ú¿ÎÂÈ· ÌÔÓ/Λ· Û 800 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ªÔ‡ÚÂÛÈ 4ÂÙ›·˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™-¢À∞ƒπ∞-Δƒπ∞ƒπ∞-Δ∂™™∞ƒπ∞ ∑¿¯Ô˘ STUDIO 42 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ. ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ. 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 53 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ·Î·Ï‡ÙÔ˘. πˆÏÎÔ‡ 1Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¶·Á·ÛÒÓ 4Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¡. πˆÓ›· 77 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¡. πˆÓ›· 88 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 15ÂÙ›·˜ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÎÔÓÙ¿ Û ۯÔÏ›·. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 2Ô˘ ÔÚ. 85 Î·È 132 Ù.Ì. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 90 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ÓÂfi‰ÌËÙÔ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 105 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË 5ÂÙ›·˜ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¶ø§∏™∂π™ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δø¡ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 42 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ·. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 54 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δø¡ ∂ÌÔÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ “¡∞∫√™ CENTER” ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 54 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¢π∞ª/Δø¡ √Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜ 3¿ÚÈ, 3Ô˘ ÔÚ., 15ÂÙ›·˜ ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ı¤· Î·È parking. ∂ÚÌÔ‡ 1Ô˜ ÔÚ. 170 Ù.Ì. ÁÈ· Â·Á/΋ ÛÙ¤ÁË. £ÂÈÚÒÓ 88 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜. ∫‡ÚÔ˘ 28 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 104 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (621)

------------------------------------

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής. (594)

-----------------------------------™Δ∞Àƒ√™ ∫∞Δ™√Àƒ∞™ §∂øº. ∂πƒ∏¡∏™ 94 ¡. πø¡π∞ Δ∏§. 24210-67725, ∫π¡. 6972-672426 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ΤÓÙÚÔ, ÚÂÙÈÚ¤ 140 Ù.Ì. Ì 30 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ 195.000 √ÈÓfiÓÂ˘Ì·, 190 Ù.Ì. ËÌÈÙÂϤ˜ 90.000 ¢ËÌ·Ú¯. ¡. πˆÓ›· 36 Ù.Ì. ËÌ/ÁÂÈÔ 30.000 μÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¡. πˆÓ›·, ÔÚÔÊ/ÛÌ· 90 Ù.Ì. 120.000 ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 85 Ù.Ì. 85.000 Αχιλλοπούλου-Γυμναστήριο 98 τ.μ., 85.000. Ευαγγελίστρια Ταχυδρομείο 50 τ.μ. 55.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· Û¯ÔÏÂ›Ô 95 Ù.Ì. 95.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ‰˘¿ÚÈ 43 Ù.Ì. 55.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÁηÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì. 35.000 Ευαγγελίστρια τριάρι 78 τ.μ., 75.000. √π∫√¶∂¢∞ - ∫Δ∏ª∞Δ∞ Μάραθος, 310 τ.μ. 80.000 Γκιώνη, 8 στρ. με 60 τ.μ. κτίσμα 110.000 ∂ÊÔÚ›·, ¡. πˆÓ›· 600 Ù.Ì. 250.000 ª¿Ú·ıÔ˜, 420 Ù.Ì. 100.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 80 Ù.Ì. Ì ·Ï. ÔÈΛ· 45.000 ¡. πˆÓ›· ÚfiÓÔÈ·, 130 Ù.Ì. 65.000 Ν. Ιωνία Λύκειο, 120 τ.μ. με παλαιά οικία 70.000 Ν. Ιωνία Στρατόπεδο 517 τ.μ 165.000 ª·Ìȉ¿Î˘, 7 ÛÙÚ. 55.000 §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 20 ÛÙÚ. Ì ·ÁÚÔÈΛ· 280.000 ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 590 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· 140.000 ¶ÈӷοÙ˜, 1.835 Ù.Ì. 70.000 ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 1.000 Ù.Ì. 300.000 §·Ú›Û˘ ÂÍÚ¤˜ ۤڂȘ, 16 ÛÙÚ. 180.000 ΒΙΟΣΚΥΡ πρώην 135 τ.μ. 50.000 Αγ. Βαρβάρα 200 τ.μ. 80000 Ν. Ιωνία τέννις 140 τ.μ. 50000 Μελισσάτικα Σπαρτιάς 19 στρέμ. 200.000 Περιφ/κός Βιοσκύρ, 400 τ.μ. 85.000 ÕÏÂÍ·Î 1.000 Ù.Ì. 550.000 ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 230 Ù.Ì. 30.000 Δημοκρατίας 260 τ.μ. 180.000 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ Βαμβακουργία, 70 τ.μ., οικόπ. 140 τ.μ. 120.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÔÙ¿ÌÈ, 70 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 130 Ù.Ì. 135.000 ∞ÛÙ. ΔÌ‹Ì· ¡. πˆÓ›·, 180 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. 170.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì. 210.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ Ì ‰ÒÌ· 63.000 Φιλαδελφείας 80 τ.μ., οικοπ. 160 τ.μ., 135.000 Ε Ελικοδρόμιο, 70 τ.μ. εντός οικ. 180 τ.μ. 140.000 Ν. Ιωνία ποτάμι, 45 τ.μ. 40.000 Ε. Ευαγγελίστρια μεζονέτα 120 τ.μ. 166.000. μ·Ì‚/ÚÁ›· 80 Ù.Ì., ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. 140.000 ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 100 Ù.Ì. ÔÈÎ. 400 Ù.Ì. 300.000 Νεάπολη 150 τ.μ. οικόπ 300 135.000 Ευαγγελίστρια 50 τ.μ. οικόπ. 135 τ.μ. 85.000 ∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓ·˜, 75 Ù.Ì. ÔÈÎ. 150 Ù.Ì., 85.000 Ν. Ιωνία, Αγ. Ειρήνη 100 τ.μ., οικόπ. 150 τ.μ., 105.000. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ - μπ√Δ∂áπ∫√™ Ãøƒ√™ ¡. πˆÓ›· 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Û‡ÓÔÏÔ 150 Ù.Ì. 200.000 Πρόνοια, κατάστημα 40τ.μ., 45.000. Μεταμόρφωση όροφ��ς 250 τ.μ. 250.000 (596)


ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 35

ΔƒπΔ∏ 7 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213 ¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή. (595)

-----------------------------------ME™ITIKO °PAºEIO KøN/NOY £. KYPIT™H ™¶YPI¢H 58, 2Ô˜ OPOºO™ TH§. - FAX 24210 31036 KINHTO: 6944-285802

°È· ÌÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ NÔÌÔ‡. EÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. E¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Ó· ¤¯ÂÙ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. ∑∏Δ√À¡Δ∞𠶃√™ ∞ª∂™∏ ∞°√ƒ∞ ∫∞£∂ ∂π¢√À™ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ Δπª∂™ ¶√À ¡∞ ¶ƒ√™∂°°π∑√À¡ Δπ™ ∞¡Δπ∫∂πª∂¡π∫∂™ ∞•π∂™. ¶ø§OYNTAI 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Ì ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 240 Ù.Ì. Ì ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ‰›Ï· ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· 465 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ï˘ÎÒÓ, ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÛÙÔ Ó¤Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î·È ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ›Ûˆ. ªÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô Â¤Ó‰˘Û˘ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. 3. ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ·fi ȉÈÒÙË. 4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ Ì °·Ì‚¤Ù·, Ì ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ Û 8 ÂÙÒÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·. 5.∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ˆÚÔ‡, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÚÔ˜ ÙÔ μfiÏÔ. 6. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 235 Ù.Ì. ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÈÛfiÁÂÈÔ, 1Ô Î·È 2Ô fiÚÔÊÔ, ÂηÙfi ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ Ì ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 150 Ù.Ì. ‚ϤÂÈ Û ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜ (‰È·ÌÂÚ¤˜), ·fi Ù· ÌÔÓ·‰Èο Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∫Ù›˙ÂÙ·È ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. 8. √π∫√¶∂¢√, ∞§À∫∂™ 470 Ù.Ì. ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢È·ÌÂÚ¤˜, ÎÙ›˙ÂÈ 376 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 850 ¢ÚÒ ÙÔ Ù.Ì. 8. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 120 Ù.Ì. Û ÛÙ˘Ï ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·˜ Ì ·˘Ï‹, ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·. 10. ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÁηÚÛÔÓȤÚ˜, 34 Ù.Ì. Î·È 16 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. 11. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· 120 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÈ·. 12. ¢πª∏¡π ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÙÚÈÒÓ ÔÚfiÊˆÓ Ì ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú· 300 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ¶ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. 13. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™ ∂À∫∞πƒπ∞ ¢π¶§√∫∞Δ√π∫π∞ 180 Δ.ª. ∫∞Δ∞§§∏§√ ∫∞π °π∞ ¢À√ √π∫√°∂¡∂π∂™. ΔÈÌ‹ ÌfiÓÔ 50.000∂. 14. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.050 Ù.Ì.. ÌfiÓÔ 37.000 ∂, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘. 15. ¡. πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·˜ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 96 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ÂÏ΢ÛÙÈ΋. 16. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ËÌÈ˘fiÁÂÈ· ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ì ∂ÚÌÔ‡ 29 Ù.Ì. 17. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ËÌÈ˘fiÁÂÈ· ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 32 Ù.Ì. ªfiÓÔ 14.000 ∂. 18. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ∂ÚÌÔ‡ Ì √ÁÏ 107 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔʘ, ÁˆÓÈ·Îfi. 19. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 3άρι, 72 τ.μ., Βουτσά, 1ος όροφος, με ατομικό φ/α, πάρκιν, σεπολυκατοικία 9 ετών. 20. ΑΝΩ ΛΕΧΩΝΙΑ μονοκατοικία 5 ετών, 170 τ.μ. και Ξενώνας 50 τ.μ. σε 700 τ.μ. οικόπεδο. A•IO§O°E™ E¶EN¢Y™EI™ 1. ∫¿Ï·ÌÔ˜, ·Ú·ÏÈ·Îfi ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ (ÂÊ¿ÙÂÙ·È Ù˘ ·ÌÌÔ˘‰È¿˜) 17.000 Ù.Ì. μϤÂÈ Û ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ì 85 Ù.Ì. ÔÈΛ· ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓË ÙÔ 1985. 2. ∞§√¡¡∏™√™ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË ˆ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÙËÙ‹ÚÈ. ENOIKIA™EI™ 1. ¢À∞ƒπ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¡. ¶·Á·Û·›. 2. Δƒπ∞ƒπ ™˘Ú›‰Ë 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‚ϤÂÈ ·Ú·Ï›·. 3. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∞ 1Ô˜, ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘, ÂÚÈÔ¯‹ √͢ÁfiÓÔ˘. °Nø™H KAI ™YNE¶EIA. (597)

-----------------------------------∏§π∞™ ¶. ∫√KM√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 2421038556 ∫π¡. 6978393556

¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 200 Ù.Ì. 50.000 ∂ ÃÈÏÈ¿‰Ô˘ 130 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∫‡ÚÔ˘ 160 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 145 Ù.Ì. ∫·Ó¿ÚË 146 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ∞ÌÊÈÙÚ›Ù˘ 196 Ù.Ì. 90.000∂ ∫Ú›ÙÛÎË 146 Ù.Ì., 120.000∂ ÛڈÓÔ˜ 220 Ù.Ì. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 190 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑¿¯Ô˘ 235 Ù.Ì. ª·‚›ÏË 350 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ∫·Ú·Á¿Ù˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 400 Ù.Ì. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 220 Ù.Ì. ¢È¿ÎÔ˘ 132 Ù.Ì. 105.000 ∂ π∫∞ 180 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ¶ÂÚ·È‚Ô‡ 145 Ù.Ì. 84.000 ∂ ¶·Á·ÛÒÓ 165 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 147 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 215 Ù.Ì. 120.000 ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 250 Ù.Ì. 115.000 ∂ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì. 138.000 ∂ ∞Ë °ÈÒÚÁË 340 Ù.Ì. 110.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 245 Ù.Ì. 75.000 ∂ ∞. ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ. ∞ıËÓÒÓ 1000 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ 200,300,400 Ù.Ì.

™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. ™ÎÈ¿ıÔ 225 Ù.Ì. √π∫π∂™ ∫·Ú·˚ÛοÎË 3 ‰ˆÌ. 84.000 ∂ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. 75.000 ∂ ∫·ÏÏÈı¤· 3 ‰ˆÌ. 115.000 ∂ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÙÚÈÒÚÔÊË ª·‚›ÏË 3 ‰ˆÌ. 125.000 ∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ‰ÈÒÚÔÊË ∑·¯·Úfi˯ٷ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150.000 ∂ æ˘¯¿ÚË 3 ‰ˆÌ. 120.000 ∂ ªÂÊÛÔ‡Ù ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ∫·Ú·Á¿Ù˜ 3 ‰ˆÌ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰ÈÒÚÔÊË 155.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 4 ‰ˆÌ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ. 120.000 ∂ ¡.πˆÓ›· 3 ‰ˆÌ. 90.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ó¤· ™ÎÈ¿ıÔ 3 ‰ˆÌ. ÎÂÓÙÚÈ΋ °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ¢ÂÛÔÙÈÎfi 22 Ù.Ì. 23.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 31 Ù.Ì. 25.000 ∂ ΔÚÈÎÔ‡Ë 32 Ù.Ì. 38.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 40 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 30 Ù.Ì. 33.000 ∂ ¢À∞ƒπ∞ ªÂÊÛÔ‡Ù 49 Ù.Ì. 52.000 ∂ ºÂÚ·›Ô˘ 57 Ù.Ì. 55.000 ∂ °·Ì‚¤Ù· 54 Ù.Ì. 60.000 ∂ °·˙‹ 53 Ù.Ì. Ó¤Ô ∞Ó¿ÏË„Ë 72 Ù.Ì. 70.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 55 Ù.Ì. 53.000 ∂ ΔÛÈÌÔ‡ÎË 52 Ù.Ì. Ó¤Ô 78.000 ∂ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 58 Ù.Ì. Ó¤Ô ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 60 Ù.Ì. Ó¤Ô Δƒπ∞ƒπ∞ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 75 Ù.Ì. 73.000 ∂ °·˙‹ 73 Ù.Ì. 75.000 ∂ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 96 Ù.Ì. 107.000 ∂ °·ÏÏ›·˜ 77 Ù.Ì. Ó¤Ô •ÂÓ›· 86 Ù.Ì. Ó¤Ô 130.000 ∂ ∞Ó¿ÏË„Ë 95 Ù.Ì. 90.000 ∂ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 98 Ù.Ì. Ó¤Ô √ÁÏ 107 Ù.Ì. 90.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 74 Ù.Ì. 60.000 ∂ Δ∂™™∞ƒπ∞ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 97 Ù.Ì. 105.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 115 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 116 Ù.Ì. 118.000 ∂ ¶¿ÚÎÔ 155 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 115 Ù.Ì. 138.000 ∂ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 120 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 115 Ù.Ì. 125.000 ∂ ∫·Ó¿ÚË 170 Ù.Ì. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 160 Ù.Ì. °·ÏÏ›·˜ 107 Ù.Ì. Ó¤Ô °ƒ∞º∂π∞ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 65 Ù.Ì. 76.000 ∂ ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 135 Ù.Ì. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 75 Ù.Ì. °·˙‹ 98 Ù.Ì. 105.000 ∂ ª∞°∞∑π∞ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 35 Ù.Ì., 50 Ù.Ì., 70 Ù.Ì. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 33 Ù.Ì. 128.000 ∂ ∞Ó·˘ÚÔ 115 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ∂ÚÌÔ‡ 78 Ù.Ì. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 110 Ù.Ì. ¶·ÏÈ¿ 170 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈÎfi ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 43 Ù.Ì. ¶·Á·ÛÒÓ 57 Ù.Ì. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ ∫∞π √π∫√¶∂¢∞ ™’ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ - √π∫√¶∂¢∞ - •∂¡√¢√Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√ °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - √π∫π∂™ ∫∞π ª∞°∞∑π∞ (598)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr

√π∫√¶∂¢∞ 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 124 Ù.Ì. (Û.‰. 1,8) 68.000 2. ∞Á. °ÂÚ·ÛÈÌ. 125 Ù.Ì.ÁˆÓ. 59.000 3. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 94 Ù.Ì. (Û.‰. 2,1) 59.000 4. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 365 Ù.Ì. ‰È·Ì. 145.000, 730 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ. 285.000 ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤·. 5. ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì. ÁˆÓ. (Û.‰. 2,1) 120.000 6. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 700 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. 395 Ù.Ì. 451 Ù.Ì. ‰ÈÛ ÁˆÓ. 298.000, 350 Ù.Ì., ÁˆÓ. 198.000, 740 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. 500.000, 1440 Ù.Ì. ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ fiÏÔ, ı¤· 898.000, 528 Ù.Ì., 327.000 . 7. πˆÏÎÔ‡ 740 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ. 450.000 8. ™ˆÚfi˜ 585 Ù.Ì. ı¤· 125.000 9. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 160 Ù.Ì.) 78.000 10. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ 218 Ù.Ì. ÁˆÓ. 135.000 11. ∞Ï˘Î¤˜: AÁ. ∂ÈÚ‹ÓË 190 Ù.Ì. ÁˆÓ. 98.000, 400 Ù.Ì. 199.000, 200 Ù.Ì. 99.000 (Ï·˙), 85 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì.), 44.000 307 Ù.Ì. 102.000, 205 Ù.Ì. 89.000, 410 Ù.Ì. 178.000, (°¿ÙÔ˜) 365 Ù.Ì. ÁˆÓ. 107.000 (ÓÙÔÌ¿Ù·) 160 Ù.Ì. ÁˆÓ. 110.000 490 Ù.Ì. ÁˆÓ. 280.000, 175 Ù.Ì. 80.000, 245 Ù.Ì. 135.000 12. ¶·Ï·È¿ 320 Ù.Ì. (1,6 Û.‰.) 198.000 13. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 330 Ù.Ì. 98.000 14. ¶‹ÏÈÔ ‰È¿ÊÔÚ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 15. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 220 Ù.Ì. (Û.‰. 0,8) 40.000 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ (¡Δ√ª∞Δ∞) ÌÂ˙ÔÓ. ÔÏ˘ÙÂÏ. 130 Ù.Ì.+ ·Ôı. 30 Ù.Ì. Â› ÈÏÔÙ‹˜+Ù·Ú¿ÙÛ· ÁÈ· Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘ ηÈÓ. ¤ÙÔÈÌË, 280.000. 2. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 90 Ù.Ì. ‰È·Ì. (Û.‰. 2,1) 95.000. 3 ∞Ï˘Î¤˜ (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË) ÌÂ˙ÔÓ. 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 840 Ù.Ì. ÁˆÓ. 550.000. 4. ∞Ï˘Î¤˜ (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË) ÌÂ˙ÔÓ. 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. ÁˆÓ. 440 Ù.Ì. 350.000 5. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 100 Ù.Ì./170 Ù.Ì. 265.000. 6. ¡. πˆÓ›· ‰ÈÒÚÔÊÔ (50 Ù.Ì. + 40 Ù.Ì.) Û ÔÈÎfi. 70 Ù.Ì. 58.000 7. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. 185.000 8. ¶·Ï·È¿ 73 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 145 Ù.Ì. 119.000 9. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. 102 Ù.Ì./ ÔÈÎÔ. 590 Ù.Ì. (2000) + ÂÈϤÔÓ ‰fiÌËÛË 290.000 10. ™ˆÚfi˜ (ÚÒÙË) 2Ô ÏÈÌ¿ÓÈ ÔÏ˘ÙÂÏ. ÌÂ˙ÔÓ. 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, Û ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤· 900.000. 11. ™ˆÚfi˜ 2Ô ÏÈÌ¿ÓÈ ÔÏ˘ÙÂÏ. ÌÂ˙ÔÓ. 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, Û ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤· 900.000. 12 ™ˆÚfi˜ ı¤· 220 Ù.Ì./ÔÈÎÔ. 1000 Ù.Ì. 440.000. 13. ∞ÁÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 96 Ù.Ì. ËÌȸ. + 127 Ù.Ì. 1Ô˜ Î·È 121 Ù.Ì. 2Ô˜ Û ÔÈÎfi‰. 500 Ù.Ì. ηÈÓ. 595.000. 14. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 1990) + ËÌȸ. 70 Ù.Ì. 185.000 15. ªÂÙfi¯È ‰ÈˆÚÔÊ. ·ÏÈfi ÔÈÎfi. 100 Ù.Ì. 40.000 16. ¶‹ÏÈÔ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÓÔηÙÔÈ˘. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 25 Ù.Ì. 1Ô˜ 35.000 2. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (¶‹ÏÈÔ) 28 Ù.Ì. ηÈÓ. 89.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ˘ 47 Ù.Ì. 1Ô˜ ηÈÓ. 75.000 2. πˆÏÎÔ‡ 55 Ù.Ì. 2Ô˜ ηÈÓ. ¿ÚÎÈÓÁÎ 83.000

3. ª·‚›ÏË 50 Ù.Ì. (ËÌÈÔÚ.) 7 ÂÙÒÓ 59.000 4. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 53 Ù.Ì. 1Ô˜ 62.000 5. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì. 1Ô˜ ηÈÓ. 92.000 Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 87 Ù.Ì. 2Ô˜ 98.000 2. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ Û ‰ÈÒÚÔÊË (1Ô˜ 95 Ù.Ì. 80.000 Î·È 2Ô˜ 75 Ù.Ì. 69.000. 3. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 90 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓ. Î·È 50% ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ·¤Ú·˜ 107.000. 4. ∞. ∑¿¯Ô˘ 92 Ù.Ì. 3Ô˜ ÎÔÌϤ ηÈÓ. 135.000 5. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 80 Ù.Ì. 1Ô˜ ηÈÓ. 125.000 Δ∂™™∞ƒπ∞ - ¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 108 Ù.Ì. 1Ô˜ 138.000 2. ¢. °·˙‹ 97 Ù.Ì. ÎÔÌϤ 185.000 3. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 129 Ù.Ì. (1991) 1Ô˜ 150.000 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 121 Ù.Ì. 1Ô˜ ·Ó·Î·ÈÓ. 130.000 5. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 Ù.Ì. 1Ô˜ ËÌÈÙÂÏ. 78.000 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË ÈÛÔÁ. 94 Ù.Ì. + ·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì. 189.000 2. ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÈÛfiÁ. 67 Ù.Ì. +67 Ù.Ì. 108.000 3. ∞. °·˙‹ 160 Ù.Ì. ËÌÈÛ. ·Ó·Î. 88.000 4. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ· (9) Û ÔÈÎfi. 340 Ù.Ì. (1998) 420.000 5. ∞Á. √ÓÔ˘ÊÚ. 130 Ù.Ì. ÈÛÔÁ./ ÔÈÎÔ. 1100 Ù.Ì. 328.000 6. πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 45.000 7. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 250 Ù.Ì. ÁˆÓ. ÈÛÔÁ. 195.000 8. °·ÏÏ›·˜ 30 Ù.Ì. 1Ô˜ 29.000 ∂¶∂¡¢À™∂π™ - ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‰ÈÒÚÔÊ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (2006) 225 Ù.Ì. 155.000. 2. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ ‰ÈˆÚ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ, Ê·ÓÙ·ÛÙ. ÙÈÌ‹.= ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ· 160 Ù.Ì. + ËÌȇ. 80 Ù.Ì. 1080 ∂. 2. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 35 Ù.Ì. + 20 Ù.Ì. ·Ù. 695 ∂. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶·È‰fiÙÔÔ˜ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ - ∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (599)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∏ ��¶ƒ∞¡√™ ∞¶√ 1925

™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 15 Δ∏§. 24210/22351 ∫π¡. 6974/764446 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 114 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 2. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 80 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 1Ô˜. 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘ 102 Ù.Ì., 210.000 ∂. 4. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 3¿ÚÈ, 25ÂÙ›·˜, 80.000 ∂. 5. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ. 6. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. (2 ÂÙÒÓ.). 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. 8. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 100 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚ. 9. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 110 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 10. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì. (¢ηÈÚ›·). 11. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 145 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 12. ¢È·Ì/ÛÌ· 100 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 13. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., 5 ÂÙÒÓ. 14. ª·Ï¿ÎÈ 2¿ÚÈ ˘ÂÚ ÏÔ˘Í, ı¤·. √π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 153 Ù.Ì. 2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. 3. ∫·Ù˯ÒÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ˘fi ηٷÛÎ. 4. ∫‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 70.000 ¢ÚÒ. 5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 112 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. 6. ¶·Á·Û·› 160 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋. 7. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (™Ô˘ÙÚ·Ï›). 8. ∫·ÏÏÈı¤· ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. 9. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·. 10. ∫ˆÓ/ÓÙ¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ Û ÔÈÎÔ. 235 Ù.Ì. 11. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ 80+80+45 Ù.Ì. 12. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 68 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. 13. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 58 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 87 Ù.Ì. 14. ¡. πˆÓ›· 1Ô˜ ÔÚ. ‰ÈfiÚˆÊ. 60 Ù.Ì. 15. ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 16. μ·ÛÛ¿ÓË, ÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 100 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 171 Ù.Ì. 2. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 250 Ù.Ì. 3. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 1.280 Ù.Ì. (ÂÓÙfi˜). 4. 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ μ¤ÓÂÙÔ (¢ηÈÚ›·). 5. ∞Á. ΔÚÈ¿‰· °·Ù˙¤·˜ 2.200 Ù.Ì. Û 135.000. 6. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 7. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3.000 Ù.Ì. 8. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 9. ™ÎfiÂÏÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ ÏÈ̤ӷ) 1.000 Ù.Ì.10 10. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.750 Ù.Ì. 11. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 98 Ù.Ì., 50.000∂. 12. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 204 Ù.Ì. 13. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 800 Ù.Ì. 14. ™ˆÚÚfi˜ 600 Ù.Ì. μ’ ÏÈÌ¿ÓÈ. 15. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 2.800 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. §·Ú›Û˘ (ÔÈÎfi‰Ô+ÎÙ›ÛÌ·) 1.000 Ù.Ì. 2. ∫¤ÓÙÚÔ 35 Ù.Ì. 3. ∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 40 Ù.Ì. 4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÂηÙ. ¢ÚÒ. 5. π·ÙÚ›· (ÎÂÓÙÚÈο) 48+42 Ù.Ì. 6. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 40 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ. 7. •ÂÓÒÓ·˜- ™ÎÈ¿ıÔ˜. ∂∫Δ∞™∂π™ 1. 9.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 600 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë 8km ı¿Ï·ÛÛ·. (600)

ZHTOYNTAI ∑∏Δ√À¡Δ∞π κυρίες για πώληση επώνυμων αρωμάτων και καλλυντικών. Αμοιβή μόνο με ποσοστά. Πληρ. τηλ. 6978-513780. (190)

º∞ƒª∞∫√¶√π√™ με άδεια άσκησης επαγγέλματος ενδιαφέρεται για συστέγαση. Πληρ. τηλ. 6956010761. (738)

ZHTOYN EP°A™IA

∫Àƒπ∞ ∫∞Δ∂ƒπ¡∞ αναλαμβάνει μαγειρική και σίδερο. 5 ευρώ την ώρα. Τηλ. 6972 734292. (763)

MA£HMATA ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ∞ÁÁÏÈÎÒÓ, απόφοιτος Α.Π.Θ. με πολυετή φροντιστηριακή πείρα, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγγλικών σε μαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυκείου. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6986420674. (544) ª∞£∏ª∞Δπ∫∞ - Ανάπτυξη Εφαρμογών σε Προγραμματιστικό Περιβάλλον. Πλήρεις σημειώσεις θεωρίας, μεθοδολογίας, ασκήσεων. Ασκήσεις αυξημένου επιπέδου με σκοπό την εξοικείωση του μαθητή στα θέματα των εξετάσεων, έλεγχος προόδου με διαγωνίσματα, διαρκής ενημέρωση γονέων. Πληρ. τηλ. 6979776388. (546) √π∫√¡√ª√§√°√™, με φροντιστηριακή πείρα αναλαμβάνει την προετοιμασία μαθητών Γ’ λυκείου σε οικονομία και διοίκηση και παραδίδει μαθήματα μαθηματικών σε μαθητές γυμνασίου. Πληρ. τηλ. 6985899330. (547) Μαθήματα °∞§§π∫ø¡ παραδίδονται από έμπειρη καθηγήτρια Γαλλικής Φιλολογίας με μεταπτυχιακές σπουδές στο Βέλγιο. Άριστη προετοιμασία για πτυχία DELF και Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας, με σίγουρα αποτελέσματα. Τηλ. 6979 697069. (552) ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ΓΑΛΛΙΚΩΝ με μεταπτυχιακές σπουδές και διδακτική εμπειρία παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα. Πληρ. τηλ. 6947110070. (649) ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ΙΣΠΑΝΙΚΩΝ με σπουδές στην Ισπανία παραδίδει μαθήματα όλων των επιπέδων. Πληρ. τηλ. 6985862005. (650) ∞°°§π∫∞ και ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΑ παραδίδονται σε μαθητές δημοτικού και γυμνασίου από καθηγήτρια φιλολογίας. Πληρ. τηλ. 6944324340. (651)

καμαριέρα για το ξενοδοχείο “IAKOBAKIS SUITES AND SPA” στην Κορώπη Πηλίου. Τηλ. Επικοινωνίας 2423022004. (836)

ºπ§√§√°√™

Δƒ∞¶∂∑π∫∞ ¢∞¡∂π∞-Ρυθμίσεις οφειλών, μικροδάνεια 3.000-15.000 αυθημερόν. Στεγαστικά-επαγγελματικάπροσωπικά-συγκέντρωση δανείων με ή χωρίς προσημείωση. Ρυθμίσεις οφειλών (πρόσφατος νόμος) προστασία Α’ κατοικίας. Για ενημέρωση 24210-20237 ή 6932-528388. Προσοχή: δάνεια ΜΟΝΟ μέσω τραπεζών. (579)

XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EIΔIKH ΠAIΔAΓΩΓOΣ Διπλωματούχος Oρθοφωνικής και Λογοπαιδείας Πανεπιστημίου Nάντης. Δέχεται μόνο επί συνεντεύξει. Δημητριάδος 229, 5ος όροφος Tηλέφ.: 24210 26.542

ΒΟΛΟΣ

∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια. Ενέχυρα χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Επίσης και αγορές χρυσαφικών σε ασυναγώνιστες τιμές. Κ. Καρτάλη 195 Β. Τηλ. 24210-42905. (582)

∞ª∂™ø™ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ εντός 5’ λεπτών από όλες τις πιστωτικές σας κάρτες με ή χωρίς υπόλοιπο ακόμα και αν έχετε υπέρβαση ή τετράμηνη καθυστέρηση από 12 έως 48 άτοκες δόσεις με υπευθυνότητα και εμπιστοσύνη καθημερινά και Σαββατοκύριακα. Κος Γεωργίου, τηλ. 6988888860, 6988888804, ραντεβού στο χώρο σας. (584)

παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Δημοτικού Γυμνασίου - Λυκείου. Τιμές χαμηλές και συζητήσιμες. Τηλ. επικοινωνίας: 6987 756109. (800)

°∂ƒª∞¡π∫∞ ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ με μεγάλη διδακτική εμπειρία παραδίδει μαθήματα γερμανικών. Εκδίδονται αποδείξεις. Τηλ. επικοινωνίας 2421024474, 6946421739. (545)

¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· για τα κρατικά πιστοποιητικά γλωσσομάθειας στη γαλλική γλώσσα από εξετάστρια, απόφοιτη γαλλικού Πανεπιστημίου. Πληρ. τηλ. 6979 546313. (447)

Καθηγήτρια

ºπ§√§√°√™

ºπ§√§√°√™

με πείρα, υπομονή και διάθεση παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου. Τιμές προσιτές! Τηλ. 6977 258348. (510)

παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου και αναλαμβάνει την προετοιμασία μαθητών για τις πανελλήνιες εξετάσεις. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6976-269911. (172)

Παραδίδονται μαθήματα

∞°°§π∫ø¡ όλων των επιπέδων από καθηγήτρια, απόφοιτη του Πανεπιστημίου Αθηνών, με πολυετή φροντιστηριακή εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6986898772. (645)

π¢π∞πΔ∂ƒ∞ ª∞£∏ª∞Δ∞ ΦΥΣΙΚΟΣ με διδακτική εμπειρία, παραδίδει μαθήματα Φυσικής - Χημείας σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου. Παρέχονται επιπλέον σημειώσεις - τεστ! Δουλειά συστηματική και υπεύθυνη - τιμές λογικές! Πληρ. τηλ. 6993673343. (394)

¶ΔÀÃπ√ÀÃ√™ ∑∏Δ∂πΔ∞π

ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ με πολυετή διδακτική εμπειρία διδάσκει μαθηματικά και ανάπτυξη εφαρμογών σε προγραμματιστικό περιβάλλον σε μαθητές γυμνασίου, λυκείου και φοιτητές κατευθύνσεις, μαθήματα ιδιαίτερα και γκρουπ. Πληρλ τηλ. 24210-55960, 6972853903. (728) ∫∞£∏°∏Δƒπ∞ Γερμανικών, πτυχιούχος Πανεπιστημίου Γερμανίας, κάτοχος του “GROSSES DEUTSCHES SPRACHDIPLOM” και μεταπτυχιακό στη διδακτική και μεθοδολογία της γερμανικής γλώσσας, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα. Πληρ. τηλ. 6934761621 και 6984-774858. (302) ∞°°§π∫ø¡ μαθήματα παραδίδονται για όλα τα επίπεδα και σε παιδιά με μαθησιακές δυσκολίες. Ανηλίκων μαθήματα προσαρμοσμένα στις ανάγκες του ατόμου για κατάρτιση όλων των πτυχίων (τηλ. επικοινωνίας 6940568515, 2421031055). (342) ºπ§√§√°√™ παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε παιδιά Δημοτικού (8 ευρώ), Γυμνασίου (10 ευρώ). Πληροφορίες τηλ.: 6981 448995. (795) ª∏Ã∞¡π∫√™ Η/Υ παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Ανάπτυξης Εφαρμογών σε προγραμματιστικό περιβάλλον (Γ’ Λυκείου), Δομημένο προγραμματισμό (ΕΠΑΛ), Αλγόριθμοι, Pascal, C, μαθηματικά γυμνασίου. Πληρ. τηλ. 6946755222. (543) ¶∞ƒ∞¢π¢√¡Δ∞π μαθήματα ΑΓΓΛΙΚΩΝ όλων των επιπέδων (από Α’ Junior) με σύγχρονα οπτικο/κά μέσα. City and Guilds & TOEIC σε 45h ΜΑΧ, για ΑΣΕΠ και διαγων. Δημοσίου. Τηλ. 6946 566390, 6989 855204. (802) ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ ∞¶√º√πΔ√™ Α.Π.Θ. Θεσσαλονίκης με διετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα σε παιδιά γυμνασίου, λυκείου. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6944628712. (835)

Αγγλικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών, με φροντιστηριακή εμπειρία, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα όλων των επιπέδων, σε προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 2421048904, 6944761882, e-mail: kariofillik@gmail.com. (660)

∞°°§π∫∞ παραδίδονται σε μαθητές και ενήλικες όλων των επιπέδων. Πολυετής εμπειρία στην προετοιμασία πτυχίων. Έξτρα εκπαιδευτικό υλικό. Προσιτές τιμές. Πληρ. τηλ. 6946933189. (676)

¢IAºOPA ∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (570)

∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ συναυλίες, λαϊκά πανηγύρια κ.λπ., διαθέτουμε φορτηγόψυγείο, κινητή καντίνα και πολυτελής τραπεζοκαθίσματα. Πληρ. τηλ. 6976-862007 και 6984-668025, 24210-88832 κος ΘΕΜΗΣ. (583)

(470)

°ÈfiÁη: Παραδίδονται μαθήματα yoga αποκλειστικά γυναικών, από έμπειρη δασκάλα της γιόγκα. π‰È·›ÙÂÚ· (personal training) στο δικό σας χώρο ή και σε group 2-3 ατόμων. Προγράμματα με ασκήσεις γιόγκα για όλο το σώμα, τεχνικές αναπνοής και βαθιάς σωματικής και νοητικής χαλάρωσης. Για υγεία, ομορφιά, ευεξία, ενέργεια, ηρεμία, ισορροπία, αρμονία. Και ειδικά μαθήματα για εγκυμοσύνη και άτομα με κινητικά προβλήματα. Τηλ. 6978 932786. (663)

∞ª∂™∞ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ αυθημερόν παίρνετε το μεγαλύτερο ποσοστό εντός 5’’ λεπτών από 1.000-100.000 Ε μέσω των πιστωτικών σας καρτών με ή χωρίς υπόλοιπο - υπέρβαση η τρίμηνη καθυστέρηση ανεξάρτητα Τειρεσία και υπερδανεισμού από 12 έως 48 άτοκες τραπεζικές δόσεις. Εγγυημένη εξυπηρέτηση με υπευθυνότητα και εμπιστοσύνη, καθημερινά και Σαββατοκύριακα. Κος Παπαδόπουλος τηλ. 69802608006983709760, ερχόμαστε και στο χώρο σας. (585)


36

ΔƒπΔ∏ 7 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ ¡∂∞™ ∞°Ãπ∞§√À ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ Ο Δήμαρχος Νέας Αγχιάλου, Προκηρύσσει ανοιχτό διαγωνισμό για την ανάθεση του έργου “ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΤΟΣΤΡΩΣΗ ΚΕΝΤΡΙΚΩΝ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΟΔΙΚΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ ΤΟΥ ΟΙΚΙΣΜΟΥ ΜΑΡΑΘΟΥ” με προϋπολογισμό 80.000,00 Ευρώ (με αναθεώρηση και ΦΠΑ). Το έργο συντίθεται από την κατηγορία ΟΔΟΠΟΙΙΑ, με προϋπολογισμό 66.052,90Ε (δαπάνη εργασιών, ΓΕ και ΟΕ απρόβλεπτα και απολογιστικά - δαπάνη ασφάλτου). 2. Οι ενδιαφερόμενοι μπορο��ν να παραλάβουν τα συμβατικά τεύχη του διαγωνισμού (Διακήρυξη, Συγγραφή Υποχρεώσεων κ.λπ.) από την έδρα του Δήμου Νέας Αγχιάλου, στη Διεύθυνση Ελευθερίας 23, Τ.Κ. 37400, Νέα Αγχίαλος, μέχρι την Πέμπτη 1 Οκτωβρίου 2010. Η διακήρυξη του έργου έχει συνταχθεί κατά το εγκεκριμένο από τον Υπουργό ΠΕΧΩΔΕ υπόδειγμα τύπου Β. 3. Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί την 5η Οκτωβρίου 2010, ημέρα Τρίτη και ώρα 10.00 π.μ. και το σύστημα υποβολής προσφορών είναι με το σύστημα των επί μέρους ποσοστών έκπτωσης ανά ομάδα εργασιών του άρθρου 7 του π.δ. 609/1985. 4. Στο διαγωνισμό γίνονται δεκτοί α) ημεδαποί διαγωνιζόμενοι, μεμονωμένοι ή σε κοινοπραξία, εγγεγραμμένοι στο ΜΕΕΠ, που καλύπτουν τις κατηγορίες και τάξεις του έργου, ήτοι τάξεις Α1, Α2 και 1η στην κατηγορία ΟΔΟΠΟΙΙΑ, β) αλλοδαποί διαγωνιζόμενοι που αποδεικνύουν ότι κατά την τελευταία πενταετία, έχουν εκτελέσει έργα παρόμοια (ποιοτικά και ποσοτικά) με το δημοπρατούμενο. 5. Για τη συμμετοχή στο διαγωνισμό απαιτείται η κατάθεση εγγυητικής επιστολής ύψους 3.305,00 ΕΥΡΩ και ισχύ τουλάχιστον έξι μηνών και τριάντα ημερών, μετά την ημέρα διεξαγωγής του διαγωνισμού. Ο χρόνος ισχύος των προσφορών είναι έξι μήνες. 6. Το έργο χρηματοδοτείται για το σύνολό του από το τμήμα Πολιτικής Προστασίας του ΥΠ.ΕΣ. για το ποσό των 70.000,00Ε και για το υπόλοιπο 10.000,00Ε από ΣΑΤΑ Δήμου Νέας Αγχιάλου. Προκαταβολή δε θα χορηγηθεί. 7. Το αποτέλεσμα της δημοπρασίας θα εγκριθεί από τη Δημαρχιακή Επιτροπή του Δήμου Νέας Αγχιάλου. Ο Δήμαρχος Ηλίας Καραπατάκης

¢∏ª√Δπ∫∏ ∫√π¡øº∂§∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ¢∏ª√À ¡∂∞™ ∞°Ãπ∞§√À ¢∏.∫.∂.¡.∞. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Από τη Δημοτική Κοινωφελή Επιχείρηση του Δήμου Νέας Αγχιάλου Νομού Μαγνησίας ανακοινώνεται ότι: A) Στο πλαίσιο υλοποίησης προγραμμάτων Μαζικού Αθλητισμού της Γενικής Γραμματείας Αθλητισμού, θα προχωρήσει στην πρόσληψη τεσσάρων (4) Πτυχιούχων Φυσικής Αγωγής, για να εργαστούν στα προγράμματα την περίοδο 2010 - 2011. Τα απαιτούμενα δικαιολογητικά όπως αυτά αναφέρονται στο οργανωτικό πλαίσιο της Γ.Γ.Α. είναι τα ακόλουθα : 1. Αντίγραφο πτυχίου επικυρωμένο ( χρόνος κτήσης πτυχίου - ειδικότητα). 2. Αναγνώριση από το Δ.Ο.Α.Τ.Α.Π (για απόκτηση πτυχίου από την αλλοδαπή). 3. Πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης. 4. Βιογραφικό σημείωμα. 5. Πιστοποιητικό εντοπιότητας. 6. Προϋπηρεσία σε προγράμματα Μαζικού Αθλητισμού. 7. Φωτοτυπία Α.Δ.Τ. επικυρωμένη. 8. Δήλωση Ν. 1599 / 86 ότι είναι άνεργος / η και ότι τα στοιχεία στην αίτηση και το βιογραφικό είναι αληθή. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν αίτηση (η οποία θα δίνεται από τη γραμματεία της ΔΗ.Κ.Ε.Ν.Α.) από 7 Σεπτεμβρίου 2010 μέχρι 17 Σεπτεμβρίου 2010 στα γραφεία της ΔΗ.Κ.Ε.Ν.Α. (Καζνέτη 20Α)εντός του κτιρίου της ΔΗ.Κ.Ε.Ν.Α. του Δήμου Νέας Αγχιάλου κατά τις εργάσιμες ημέρες και από τις 9:00’ - 14:00’. Η επιλογή των Γυμναστών θα γίνει από το Δ.Σ. της ΔΗ.Κ.Ε.Ν.Α σύμφωνα με τη μοριοποίηση του οργανωτικού πλαισίου της Γ.Γ.Α (ΦΕΚ 211-11/2/2008, τεύχος Β). Β) Επίσης ανακοινώνεται ότι θα γίνει πρόσληψη μιας Καθηγήτριας Χορού για τα τμήματα Μπαλέτου και Μοντέρνου Χορού με σύμβαση έργου οχτάμηνης διάρκειας. Για πληροφορίες (δικαιολογητικά - αιτήσεις) οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να έρθουν σε επαφή με τη Δ.Η.Κ.Ε.Ν.Α. και στο τηλέφωνο 2428078181. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗ.Κ.Ε.Ν.Α. ΒΕΡΓΑΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ √π∫√¡√ªπ∫√ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ ∞£∏¡ø¡ ΠΑΤΗΣΙΩΝ 76 - 104 34 ΑΘΗΝΑ - ΤΗΛ. 2108203911 - FAX: 2108226204 - http://www.aueb.gr

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΔΥΟ (2) ΘΕΣΕΩΝ ΜΕΛΩΝ ΔΕΠ Στο ΦΕΚ 624/19-7-2010 (τεύχος Γ’) δημοσιεύτηκε η προκήρυξη δύο (2) θέσεων μελών ΔΕΠ για το Τμήμα Οργάνωσης και Διοίκησης Επιχειρήσεων του Οικονομικού Πανεπιστημίου Αθηνών: - Μία στη βαθμίδα του Επίκ. Καθηγητή ή του Λέκτορα με γνωστικό αντικείμενο “Πληροφοριακά Συστήματα Διοίκησης” . - Μία στη βαθμίδα του Επίκ. Καθηγητή με γνωστικό αντικείμενο “Διοικητική των Επιχειρήσεων με έμφαση στο Μάρκετινγκ” . Η προθεσμία υποβολής των ανωτέρω υποψηφιοτήτων λήγει στις 26 Οκτωβρίου 2010. Πληροφορίες σχετικά με τις αιτήσεις υποψηφιότητας και τα απαιτούμενα δικαιολογητικά, παρέχονται τις εργάσιμες ημέρες και ώρες από τη Γραμματεία του Τμήματος (κα Πανοπούλου Ιφιγένεια τηλ. 210-8203375). Αθήνα 26 Αυγούστου 2010 Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ Π. ΠΡΑΣΤΑΚΟΣ Καθηγητής

Δ.∂.π. §∞ƒπ™∞™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞TA ª∂Δ∞¶ΔÀÃπ∞∫ø¡ ™¶√À¢ø¡ ¶ƒ√™∫§∏™∏ °π∞ ª∂Δ∞¶ΔÀÃπ∞∫∞ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ∞ ™¶√À¢ø¡ Το TEI Λάρισας ανακοινώνει ότι δέχεται αιτήσεις υποψηφίων φοιτητών, για το ακαδημαϊκό έτος 2010-2011, για την παρακολούθηση του Προγράμματος Μεταπτυχιακών Σπουδών (ΠΜΣ) με τον τίτλο: * ª¿ÛÙÂÚ ÛÙËÓ ∂ÈÛÙ‹ÌË ÙˆÓ ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ (Master of Science in Network Computing) Πλήρους φοίτησης, διάρκειας 12 μηνών, σε συνεργασία με τo Πανεπιστήμιο Staffordshire University της Μεγάλης Βρετανίας Εγκεκριμένο από το Υπ. Παιδείας (ΦΕΚ 1788 τΒ’/3-12-2004). ∏ ·›ÙËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ: 1. Πτυχίο Ελληνικού Πανεπιστημίου & ATEI καθώς και ισότιμων Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων της αλλοδαπής. 2. Πολύ καλή γνώση της αγγλικής γλώσσας. ∂›Û˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi Ù· ÂÍ‹˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο (ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤Ó· ·ÓÙ›ÁÚ·Ê·): 1. Αντίγραφο πτυχίου με αναλυτική βαθμολογία όλων των ετών. 2. Ισοτιμία από το ΔΟΑΤΑΠ για τους πτυχιούχους σχολών της αλλοδαπής. 3. Βιογραφικό σημείωμα (στα ελληνικά και στα αγγλικά). 4. Αναγνωρισμένα διπλώματα (επιπέδου Proficiency) ή πιστοποιητικά γνώσης της αγγλικής (TOEFL, IELTS). 5. Τέσσερις (4) φωτογραφίες. 6. Φωτοτυπία των δύο όψεων της αστυνομικής ταυτότητας. 7. Δύο (2) συστατικές επιστολές. Έντυπα Αιτήσεων και πληροφορίες υπάρχουν στην εξής ιστοσελίδα:http://www.teilar.gr/postgraduate Αίτηση μπορούν να υποβάλλουν και οι τελειόφοιτοι, με την προϋπόθεση ότι θα αποκτήσουν το πτυχίο τους πριν την έναρξη του μεταπτυχιακού προγράμματος. Η γλώσσα διδασκαλίας και εξετάσεων είναι η αγγλική, ο μεταπτυχιακός τίτλος σπουδών απονέμεται από το συνεργαζόμενο Βρετανικό Πανεπιστήμιο και αναγνωρίζεται από το Δ.Ο.Α.Τ.Α.Π. (πρώην ΔΙ.Κ.Α.Τ.Σ.Α.). ∫ÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÏÔÁ‹˜: Επίπεδο γνώσης της αγγλικής γλώσσας, βαθμός πτυχίου, συστατικές επιστολές, συνέντευξη. Η έναρξη των μαθημάτων θα γίνει τον Οκτώβριο του 2010 Αιτήσεις γίνονται δεκτές έως τις 20 Σεπτεμβρίου 2010, Δευτέρα έως και Παρασκευή 09:00-13:00 από τη Γραμματεία των Προγραμμάτων Μεταπτυχιακών Σπουδών ΤΕΙ Λάρισας, τηλ. 2410684501, email: postgraduate@teilar.gr §¿ÚÈÛ·, 3 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 √ ∂¶π™Δ∏ª√¡π∫√™ À¶∂À£À¡√™ ¶ª™ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ À„ËÏ¿ÓÙ˘

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔ√¢π√π∫∏™∏ ª∞°¡∏™π∞™ ¢/¡™∏ ™À§§√°π∫ø¡ √ƒ°∞¡ø¡ Δª∏ª∞ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫√À ™Àªμ√À§π√À www.magnesia.gr

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Με τις αρ. 1937/30-8-2010, 1682/27-8-2010, 1480/26-8-2010, 1341/23-8-2010 και 1210/23-8-2010 αποφάσεις του Νομάρχη Μαγνησίας εγκρίθηκαν αντίστοιχα οι περιβαλλοντικοί όροι των παρακάτω έργων και δραστηριοτήτων: 1. Ασφαλτόστρωση δρόμου προς ΧΥΤΑ Αργαλαστής. 2. Ξενοδοχειακή μονάδα 2* δυναμικότητας 72 κλινών, με την επωνυμία “ΜΥΘΟΣ” , ιδιοκτησίας ΑΛ. ΣΤΡΟΥΝΤΖΑ - Π. & Σ. ΠΑΠΟΥΚΑ, στην περιοχή “Τρούλος” Σκιάθου. 3. Στεγνοκαθαριστήριο του Παναγιώτη Σταυρίδη, επί της οδού Βόλου - Λάρισας (ΖΟΕ 3γ) στην περιοχή Διμηνίου. 4. Συνεργείο επισκευής και συντήρησης μηχανικών μερών οχημάτων του Ιωάννη Βέτσικα, στο “Κατσιλοχώρι” Αργαλαστής. 5. Βιοτεχνία παραγωγής ετοίμου σκυροδέματος της “ΛΑΤΟΜΠΕΤΟΝ - ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΤΣΑΜΙΤΑΣ & ΣΙΑ Ε.Ε.” στη θέση “Πράταγας” του Δ.Δ. Σέσκλου Δήμου Αισωνίας. Περισσότερες πληροφορίες και στοιχεία παρέχονται από τις Δ/νσεις Ανάπτυξης και Προστασίας Περιβάλλοντος της Ν.Α. Μαγνησίας (Λαρίσης 215, Τ.Κ. 383 34, Τηλ. 24213-55137, 24213-55129 και fax 24210-92625). Η Γενική Γραμματέας Γεωργία Βαλατσού

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ ™∫√¶∂§√À

Πληροφορίες: Χατζηιωάννου Στ. Τηλέφωνο: 2424022202 Fax: 2424023992 Ταχ. Δ/νση: Σκόπελος Ταχ. Κώδ.: 37 003 Ηλεκ. Δ/νση: dasaskop@thessalia.gov.gr

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Δασάρχης Σκοπέλου ανακοινώνει ότι μετά από αίτηση της ΠΑΠΠΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑΣ εκδόθηκε η με αριθμό 2489/09/31-8-2010 πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 998/79, για έκταση εμβαδού 1.936,09 τ.μ. στη θέση “ΠΑΓΓΙΡΙ” του Δημοτικού Διαμερίσματος Αλοννήσου του Δήμου Αλοννήσου Νομού Μαγνησίας, με την οποία η ανωτέρω έκταση χαρακτηρίζεται ως μη δασική του άρθρου 3 παρ. 6α του Ν. 998/79, μη υπαγόμενη στις προστατευτικές διατάξεις αυτού. Η πράξη χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό κατάστημα του Δήμου Αλοννήσου. Κατά της παρούσας επιτρέπονται αντιρρήσεις, παντός έχοντος έννομο συμφέρον φυσικού ή νομικού προσώπου, εντός δύο μηνών από της κοινοποιήσεως ή της τελευταίας δημοσιεύσεως στις εφημερίδες. Ο ΔΑΣΑΡΧΗΣ ΣΚΟΠΕΛΟΥ α.α. ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Δασολόγος με βαθμό Α’

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ μ√§√À

Ταχ. Δ/νση: Ξενοφώντος 1 Τ.Κ. 38333 Τ.Θ.: 311 Πληροφορίες: Ε. Νέτσικας Τηλέφωνα: 24210 26271-39163 FAX: 2421039162

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Δασάρχης Βόλου ανακοινώνει ότι με την με αριθμ. 4293/124115/31-8-2010 πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 998/79 χαρακτήρισε την έκταση εμβαδού 6.019,65 τ.μ. (σε τρία τμήματα επιμέρους εμβαδών 2.640,36 τ.μ., 2.622,21 τ.μ. και 757,08 τ.μ.) στη θέση “Πινανέικα ή Κόγια” Δημοτικού Διαμερίσματος “Κισσού” του Δήμου “Μουρεσίου” ως μη δασική έκταση του άρθρου 3 παραγ. 6α του Ν. 998/79, μη υπαγόμενη στις διατάξεις αυτού. Ο χαρακτηρισμός αυτός έγινε μετά από αίτημα της Συραγώς Γκαβοπούλου κατοίκου Βόλου. Η πράξη του χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό Κατάστημα του Δήμου Μουρεσίου. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να λάβουν γνώση και να υποβάλουν τυχόν αντιρρήσεις εντός δύο (2) μηνών από τη δημοσίευση της παρούσης. Ο Δασάρχης Βόλου α.α. Ζαχαρίας Χάνος Δασολόγος

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ ™∫√¶∂§√À

Πληροφορίες: Χατζηιωάννου Στ. Τηλέφωνο: 2424022202 Fax: 2424023992 Ταχ. Δ/νση: Σκόπελος Ταχ. Κώδ.: 37 003 Ηλεκ. Δ/νση: dasaskop@thessalia.gov.gr

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Δασάρχης Σκοπέλου ανακοινώνει ότι μετά από αίτηση της ΚΑΛΟΓΙΑΝΝΗ ΕΛΕΝΗΣ εκδόθηκε η με αριθμό 1672/09/31-8-2010 πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 998/79, για έκταση εμβαδού 1.194,99 τ.μ. στη θέση “ΠΡΟΦΗΤΗΣ ΗΛΙΑΣ” του Δημοτικού Διαμερίσματος Αλοννήσου του Δήμου Αλοννήσου Νομού Μαγνησίας, με την οποία η ανωτέρω έκταση χαρακτηρίζεται ως μη δασική του άρθρου 3 παρ. 6α του Ν. 998/79, μη υπαγόμενη στις προστατευτικές διατάξεις αυτού. Η πράξη χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό κατάστημα του Δήμου Αλοννήσου. Κατά της παρούσας επιτρέπονται αντιρρήσεις, παντός έχοντος έννομο συμφέρον φυσικού ή νομικού προσώπου, εντός δύο μηνών από της κοινοποιήσεως ή της τελευταίας δημοσιεύσεως στις εφημερίδες. Ο ΔΑΣΑΡΧΗΣ ΣΚΟΠΕΛΟΥ α.α. ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Δασολόγος με βαθμό Α’

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ ™∫√¶∂§√À

Πληροφορίες: Χατζηιωάννου Στ. Τηλέφωνο: 2424022202 Fax: 2424023992 Ταχ. Δ/νση: Σκόπελος Ταχ. Κώδ.: 37 003 Ηλεκ. Δ/νση: dasaskop@thessalia.gov.gr

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Δασάρχης Σκοπέλου ανακοινώνει ότι μετά από αίτηση της ΜΑΛΑΜΑΤΕΝΙΟΥ ΜΑΓΔΑΛΗΝΗΣ ΣΥΖ. ΓΕΩΡΓΙΟΥ εκδόθηκε η με αριθμό 1924/09/31-8-2010 πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 998/79, για έκταση εμβαδού 1.576,26 τ.μ. και βρίσκεται στη θέση “ΚΟΚΚΙΝΟΕΣ - ΣΤΡΟΥΒΑΣ” του Δημοτικού Διαμερίσματος Αλοννήσου του Δήμου Αλοννήσου Νομού Μαγνησίας, με την οποία η ανωτέρω έκταση χαρακτηρίζεται ως εξής: α) το τμήμα Α αυτής με στοιχεία 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-1314-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-α-β-γ-26-27-28-29-30-1 εμβαδού 1.576,26 τ.μ., ως μη δασική του άρθρου 3 παρ. 6α του Ν. 998/79, μη υπαγόμενη στις προστατευτικές διατάξεις αυτού. Δεν χαρακτηρίστηκε το τμήμα Β που φαίνεται με στοιχεία 25-26γ-β-α-25 εμβαδού 25,41 τ.μ., για τους λόγους που αναφέρονται στην πράξη. Η πράξη χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό κατάστημα του Δήμου Αλοννήσου. Κατά της παρούσας επιτρέπονται αντιρρήσεις, παντός έχοντος έννομο συμφέρον φυσικού ή νομικού προσώπου, εντός δύο μηνών από της κοινοποιήσεως ή της τελευταίας δημοσιεύσεως στις εφημερίδες. Ο ΔΑΣΑΡΧΗΣ ΣΚΟΠΕΛΟΥ α.α. ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Δασολόγος με βαθμό Α’


37

ΔƒπΔ∏ 7 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

ªÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Ë ∞ΔΔπ∫∞Δ ∞›ÙËÛË ˘·ÁˆÁ‹˜ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Û˘Ó‰È·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 99 ÙÔ˘ ¡. 3588/2007 η٤ıÂÛÂ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ∞ΔΔπ-∫∞Δ ∞Δ∂. ∏ ÂÙ·ÈÚ›·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘, ÚÔ¤‚Ë Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ·fi ÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ Ù˘, Û˘ÓÂ›· Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Î·È Ù˘ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ∏ ·›ÙËÛË ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÈÛËÁ̤ÓË Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› ¯ˆÚ›˜ ›ÂÛË ÙËÓ ·Ó·¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙÔ˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ ·Ó·Áη›Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î›ÓËÛ˘ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ. “∫·Ù¿ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË Ù˘ ·ÈÙ‹Ûˆ˜ ÂÚ› ˘·ÁˆÁ‹˜ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Û˘Ó‰È·ÏÏ·Á‹˜, ÂΉfiıËΠÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰È·Ù·Á‹, Ô˘ ‰È·Ù¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ ‰ÈÒÍÂˆÓ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÒÓ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ̤¯ÚÈ Î·È ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ù˘ ·›ÙËÛ˘” ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ ™∫√¶∂§√À

Πληροφορίες: Χατζηιωάννου Στ. Τηλέφωνο: 2424022202 Fax: 2424023992 Ταχ. Δ/νση: Σκόπελος Ταχ. Κώδ.: 37 003 Ηλεκ. Δ/νση: dasaskop@thessalia.gov.gr

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ π∂ƒ∞ ª∏Δƒ√¶√§π™ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ π∂ƒ∞ ª√¡∏ ∂À∞°°∂§π™Δƒπ∞™ £∂√Δ√∫√À ¡∏™π¢√™ Δƒπ∫∂ƒπ√À £ƒ∏™∫∂ÀΔπ∫∏ ¶∞¡∏°Àƒπ™ Φέρομεν εις γνώσιν του ευσεβούς κοινού της Ιεράς Μητροπόλεώς μας ότι την Πέμπτη 9 και Παρασκευή 10 Σεπτεμβρίου 2010, πανηγυρίζει η Ιερά Μονή Ευαγγελισμού της Θεοτόκου Νησίδος Τρικερίου. Την παράδοξον εύρεσιν της Ιεράς και Θαυματουργής εικόνος της Παναγίας μας σε ρίζα αγριελιάς. Την Πέμπτη απόγευμα θα τελεστεί Μέγας Πανηγυρικός Εσπερινός μετ’ Αρτοκλασίας και Θείου Κηρύγματος. Παρασκευή πρωί πανηγυρική Θεία Λειτουργία μετά Θείου Κηρύγματος. Θα χοροστατήσει ο πανοσιολογιότατος πατήρ Δαμασκηνός Κιαμέτης, πρωτοσύγκελος Ιεράς Μητροπόλεως Δημητριάδος. Παρακαλούμε το φιλόθεο κοινό όπως συμπροσευχηθεί μαζί μας. Πληροφορίες για τα δρομολόγια πλοίων: Αφρικάνα - κος Βαμβακάς - 2423071273 Ελισάβετ - κος Δημητρίου - 6974788083 Και στο Κεντρικό Λιμεναρχείο Βόλου: 242135580, Λιμεν. Αστυνομία: 2421355823. Εκ του Εκκλησιαστικού Συμβουλίου του Ιερού Ναού Αγίας Τριάδος Τρικερίου

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

¢∏ª√™ μ√§√À

Ο Δασάρχης Σκοπέλου ανακοινώνει ότι μετά από αίτηση του ΒΛΑΪΚΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ εκδόθηκε η με αριθμό 2422/09/31-8-2010 πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 998/79, για έκταση εμβαδού 442,77 τ.μ. και βρίσκεται στη θέση “ΑΣΠΡΟΠΗΛΙΑ” του Δημοτικού Διαμερίσματος Αλοννήσου του Δήμου Αλοννήσου Νομού Μαγνησίας, με την οποία η ανωτέρω έκταση χαρακτηρίζεται ως εξής: α) το τμήμα Α αυτής με στοιχεία Α-Β-Γ-Δ-Ε-Ζ-Η-Θ-Ι-Κ-Λ-Μ-Ν-Ξ-Α εμβαδού 411,04 τ.μ., ως μη δασική του άρθρου 3 παρ. 6α του Ν. 998/79, μη υπαγόμενη στις προστατευτικές διατάξεις αυτού, β) το τμήμα Β αυτής με στοιχεία Α1-Β1-Γ1-Δ1-Ε1-Α1 εμβαδού 31,73 τ.μ., ως μη δασική έκταση του άρθρου 3 παρ. 6α του Ν. 998/79, μη υπαγόμενη στις προστατευτικές διατάξεις αυτού. Η πράξη χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό κατάστημα του Δήμου Αλοννήσου. Κατά της παρούσας επιτρέπονται αντιρρήσεις, παντός έχοντος έννομο συμφέρον φυσικού ή νομικού προσώπου, εντός δύο μηνών από της κοινοποιήσεως ή της τελευταίας δημοσιεύσεως στις εφημερίδες. Ο ΔΑΣΑΡΧΗΣ ΣΚΟΠΕΛΟΥ α.α. ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Δασολόγος με βαθμό Α’

¢/¡™∏ ¶√§∂√¢√ªπ∞™ Δª∏ª∞ ∫À∫§√º√ƒπ∞∫√À ™Ã∂¢π∞™ª√À

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ ™∫√¶∂§√À

Πληροφορίες: Χατζηιωάννου Στ. Τηλέφωνο: 2424022202 Fax: 2424023992 Ταχ. Δ/νση: Σκόπελος Ταχ. Κώδ.: 37 003 Ηλεκ. Δ/νση: dasaskop@thessalia.gov.gr

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Δασάρχης Σκοπέλου ανακοινώνει ότι μετά από αίτηση της ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΡΑ ΠΟΛΥΖΟΥ ΔΙΑΜΑΝΤΟΥΛΑΣ εκδόθηκε η με αριθμό 1547/09/31-8-2010 πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 998/79, για έκταση εμβαδού 7.019,52 τ.μ. και βρίσκεται στη θέση “ΜΟΥΡΤΙΑ” του Δημοτικού Διαμερίσματος Γλώσσας του Δήμου Σκοπέλου Νομού Μαγνησίας, με την οποία η ανωτέρω έκταση χαρακτηρίζεται ως εξής: α) το τμήμα Α αυτής με στοιχεία ΣΤ-Ζ-Η-Θ-Ι-Κ-Λ-Μ-Ν-Ξ-Ο-Π-Ρ-ΣΤ-Υ-Φ-Χ-Ψ-Ω-Α1-Α2-Α3-Α4-Α5-Α6-Α7-Α8-Α9-Α10-Α11-Α12-1-2-34-5-6-ΣΤ εμβαδού 6.257,81 τ.μ., ως μη δασική του άρθρου 3 παρ. 6α του Ν. 998/79, μη υπαγόμενη στις προστατευτικές διατάξεις αυτού, β) το τμήμα Β αυτής με στοιχεία Α-Β-Γ-Δ-Ε-ΣΤ-6-5-4-3-2-1-Α12-Α εμβαδού 761,71 τ.μ., ως δασική έκταση του άρθρου 3 παρ. 2 του Ν. 998/79, όπως τροποποιήθηκε και ισχύει, υπαγόμενη στις προστατευτικές διατάξεις αυτού. Η πράξη χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό κατάστημα του Δήμου Σκοπέλου. Κατά της παρούσας επιτρέπονται αντιρρήσεις, παντός έχοντος έννομο συμφέρον φυσικού ή νομικού προσώπου, εντός δύο μηνών από της κοινοποιήσεως ή της τελευταίας δημοσιεύσεως στις εφημερίδες. Ο ΔΑΣΑΡΧΗΣ ΣΚΟΠΕΛΟΥ α.α. ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Δασολόγος με βαθμό Α’

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ανακοινώνεται σύμφωνα με το άρθρο 79, παράγραφος 4 του Ν. 3463/2006, ότι σύμφωνα με τις υπ’ αριθμ. 313, 314, 315, 316 του 2010 Κανονιστικές Αποφάσεις του Δημοτικού Συμβουλίου Δήμου Βόλου: * Καθορίζεται μία (1) θέση στάθμευσης ΑΜΕΑ για το αυτοκίνητο με αρ. κυκλοφορίας ΒΟΕ 6796, στην οδό Αντωνοπούλου 222, για όσο διάστημα προβλέπουν τα αντίστοιχα δικαιολογητικά. * Καθορίζεται μία (1) θέση στάθμευσης ΑΜΕΑ για το αυτοκίνητο με αρ. κυκλοφορίας ΒΟΙ 5821, στην οδό Γαμβέτα 123, για όσο διάστημα προβλέπουν τα αντίστοιχα δικαιολογητικά. * Καθορίζεται μία (1) θέση στάθμευσης ΑΜΕΑ για το αυτοκίνητο με αρ. κυκλοφορίας ΝΗΙ 9121, στην οδό Ν. Γάτσου 67, για όσο διάστημα προβλέπουν τα αντίστοιχα δικαιολογητικά. * Καθορίζεται μία (1) θέση στάθμευσης ΑΜΕΑ για το αυτοκίνητο με αρ. κυκλοφορίας ΒΟΙ 5182, στην οδό Ανθίμου Γαζή 238, για όσο διάστημα προβλέπουν τα αντίστοιχα δικαιολογητικά. Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ Χωροταξικού Σχεδιασμού και Πολεοδομίας ΓΙΩΡΓΟΣ ΔΑΝΗΛΟΠΟΥΛΟΣ

ANAKOINΩΣH

™∂¶Δ∂ªμƒπ√™

7

™Ò˙ÔÓÙÔ˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜, √ÓËÛÈÊfiÚÔ˘ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó ·˘ÙÒ “∂›‰ÔÓ ÙÔ˘˜ ·ÚÔÙÚÈÒÓÙ·˜ Ù· ¿ÙÔ·, ÔÈ ‰Â Û›ÚÔÓÙ˜ ·˘Ù¿ Ô‰‡Ó·˜ ıÂÚÈÔ‡ÛÈÓ Â·˘ÙÔ›˜. ∞fi ÚÔÛÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ∫˘Ú›Ô˘ ·ÔÏÔ‡ÓÙ·È” (πÒ‚ ‰’ 8, 9). Κάθε άνθρωπος ομοιάζει με γεωργόν, που εργάζεται και κοπιάζει διά να καλλιεργήση την γην και να σπείρη. Αλλά δεν κάμνουν όλοι την ιδίαν καλλιέργειαν. Άλλος καλλιεργεί το αγαθόν, που το ευλογεί ο Θεός, και άλλος καλλιεργεί το πονηρόν, που είναι αντίθετον προς το θέλημα ��ου Θεού. Αλλ’ αν παρακολουθήσωμεν την συνέχειαν και το τέλος της κακής καλλιεργείας, θα εύρωμεν ότι το αποτέλεσμα είναι πάντοτε κακόν και ολέθριον. Όσοι σπείρουν λόγους ασεβείας και ψεύδους και εμπαθείας, πράξεις αδικίας και φαυλότητος και επιβουλής κατά του πλησίον, όχι μόνον δεν θα έχουν ωφέλιμον καρπόν, αλλά και θα θερίσουν εις το τέλος πικρίαν και οδύνην και θλίψιν. Είναι τοιαύτη η φύσις του κακού, ώστε πάντοτε να οδηγή εις θλίψιν και δυστυχίαν. Και αν φανή προς στιγμήν ότι επιτυγχάνει η καλλιέργεια του κακού, έρχεται όμως έπειτα ημέρα δικαιοσύνης, διά να παραδώση εις τον αφανισμόν και τον εργάτην του κακού και τα έργα του.

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔ√¢π√π∫∏™∏ ª∞°¡∏™π∞™ ¢/¡™∏ ™À§§√°π∫ø¡ √ƒ°∞¡ø¡ Δª∏ª∞ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫√À ™Àªμ√À§π√À

Ταχ. Δ/νση: Διοικητήριο Ταχ. Κώδικας: 380 01 Τηλέφωνο: 24213-52574 FAX: 24210-70976 www.magnesia.gr

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ανακοινώνουμε ότι στο Νομαρχιακό Συμβούλιο έχει διαβιβαστεί από το Υπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, Συμπληρωματική Μελέτη Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων (Μ.Π.Ε.) α) για το έργο “Αγωγός μεταφοράς νερού από Λιμνοδεξαμενή Ξεριά Ν. Μαγνησίας” και β) για την ανανέωση της χρονικής διάρκειας ισχύος της με Α.Π. οικ. 100210/12-1-2001 ΚΥΑ “Λιμνοδεξαμενή Ξεριά Αλμυρού Ν. Μαγνησίας” . Σύμφωνα με το άρθρο 5 (παρ. 2) του Ν. 1650/19886 (ΦΕΚ 160/Α/1610-86), όπως αντικαταστάθηκε με το άρθρο 3 (παρ. 2) του Ν. 3010/2002 (ΦΕΚ 91/Α/25-4-2002), την παράγραφο 2 του άρθρου 4 της ΚΥΑ 11014/703/Φ.104/14-3-2003 (ΦΕΚ 332/Β/20-3-2003) και το άρθρο 4 της ΚΥΑ 37111/2021/26-9-2003 (ΦΕΚ 1391/Β/29-9-2003), καλούμε τους ενδιαφερόμενους πολίτες και τους φορείς εκπροσώπησής τους να λάβουν γνώση του φακέλου της Μ.Π.Ε. και, εφόσον το επιθυμούν, να διατυπώσουν εγγράφως προς το νομαρχιακό συμβούλιο τη γνώμη τους και τις προτάσεις τους επί του περιεχομένου του, που πρέπει να είναι επαρκώς τεκμηριωμένες. Γνωστοποιούμε επίσης τα παρακάτω: 1. ΦΟΡΕΑΣ ΕΡΓΟΥ: Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων. 2. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ έναρξης προθεσμίας για την κατάθεση των απόψεων των πολιτών και των φορέων τους: 7 Σεπτεμβρίου 2010. 3. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ λήξης προθεσμίας για την κατάθεση των απόψεων: 6 Οκτωβρίου 2010. 4. Αρμόδια υπηρεσία για την έγκριση περιβαλλοντικών όρων είναι η Γενική Δ/νση Περιβάλλοντος ΕΥΠΕ - Τμήμα Β’ (Λ. Αλεξάνδρας 11, 114 73 ΑΘΗΝΑ, Τηλ. 210-6417707 και fax 210-6430625). 5. ΑΡΜΟΔΙΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑ για παροχή πληροφοριών και στοιχείων είναι η Δ/νση Προστασίας Περιβάλλοντος της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Μαγνησίας (Λαρίσης 215, τηλ. 24213-55129). Η παρούσα ανακοίνωση δημοσιεύεται στην τοπική εφημερίδα “ΘΕΣΣΑΛΙΑ” και αντίγραφό της αναρτάται στον πίνακα ανακοινώσεων της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης (Ισόγειο Διοικητηρίου). Ε.Ν. Ο Προϊστάμενος της Δ/νσης Δημήτριος Σουρτζής

¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂.

¢π∞∫√¶∏ ∏§∂∫Δƒπ∫√À ƒ∂Àª∞Δ√™ ™Δ∏¡ ¶∂ƒπ√Ã∏ μ√§√À Ειδοποιούνται οι κάτοικοι των παρακάτω περιοχών ότι για να εκτελεστούν απαραίτητες τεχνικές εργασίες της ΔΕΗ θα γίνει διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος:

¶∂ª¶Δ∏ 9 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010 ΑΠΟ ΩΡΑ 10.00-14.00 ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ: ΤΕΡΜΑ ΚΥΠΡΟΥ ΚΑΙ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΟΔΩΝ ΚΥΠΡΟΥ - ΘΕΟΦΑΝΟΥΣ ΚΑΡΑΒΑΓΓΕΛΗ ΣΗΠΙΑΔΟΣ. ΑΠΟ ΩΡΑ 09.30-12.30 ΔΗΜΟΣ ΣΗΠΙΑΔΟΣ: ΚΑΤΗΓΙΩΡΓΗΣ - ΛΥΡΗ - ΠΑΡΑΛΙΑ ΛΥΡΗΣ - ΠΑΛΙΑΝΩΝΑ - ΜΟΥΡΤΙΑΣ - ΒΑΤΗ - ΠΑΤΡΙΧΩΡΙ. Αν οι εργασίες τελειώσουν νωρίτερα, το ρεύμα θα ξαναδοθεί πριν το χρόνο λήξης της διακοπής που αναφέρεται πιο πάνω. Γι’ αυτό το λόγο οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και τα δίκτυα της ΔΕΗ θα πρέπει να θεωρούνται ότι έχουν συνέχεια ρεύμα. Έτσι για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται η προσέγγιση σε αγωγούς ή άλλα στοιχεία του δικτύου, ακόμα και αν βρίσκονται καταγής γιατί υπάρχει σοβαρός κίνδυνος ατυχήματος. Επίσης όσοι έχουν ηλεκτρικούς κινητήρες πρέπει μετά τη διακοπή να τους ελέγξουν αν περιστρέφονται όπως πριν. ∞¶√ Δ∏ ¢∂∏

¶∂¡£√™ - ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία

∂À∞°°∂§π∞ ¶ƒ∞™™∞ Ετών 84 που πέθανε χθες κηδεύσαμε χθες Δευτέρα 6/9/2010 και ώρα 5 μ.μ. στον Ιερό Ναό Αγίου Αθανασίου Στεφανοβικείου Βόλου. Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο πένθος μας, θερμά ευχαριστούμε. Στεφανοβίκειο 7 Σεπτεμβρίου 2010 Τα παιδιά Τα εγγόνια Τα αδέλφια Οι λοιποί συγγενείς


38/ °È· οı ÒÚ· ΔƒπΔ∏ 7 ™∂¶Δ∂ªμƒπOY 2010

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË 7 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ÃÔϤ‚· πˆ¿ÓÓË, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ 186‚’ - ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ (¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ ÃÈÏÈ·‰Ô‡˜), ÙËÏ. 2421044496, ª·ÓÈ¿ÙË - ¶··ÚÚ‹Á· ∂ϤÓ˘, °·ÏÏ›·˜ 39 - ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÙËÏ. 2421038167, ¶ÈÙfiÔ˘ÏÔ˘ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100 - ™ÙÚ. ™·Ú¿ÊË, ÙËÏ. 2421033380. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: °Îfi‚· - ªÔ˘˙ÈÓ¤ÎË ∞ı·Ó·Û›·˜, ΔÔ¿ÏË 70 - Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË, ÙËÏ. 2421024043. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ¡ÙÔÎÔ‡˙Ë ¶·ÓÙÂÏ‹, ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 32 - §ÂˆÊ. ∂ÈÚ‹Ó˘ (ÚÒËÓ ∞ı. ΔÚÈÁÎÒÓË), ÙËÏ. 2421060306. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421060041, 2421081383, 2421081327

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 24210-94221 Î·È 94222

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ·) ™ÙËÓ Ô‰fi ¶·Ó·ÁÔ‡ÏË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ™ÙÚ. π·ÙÚ›‰Ë Î·È ∞ӷηÛÈ¿˜. ‚) ™ÙË Û˘ÓÔÈΛ· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÛÙËÓ Ô‰fi ∑. ¶ËÁ‹˜ ·fi ∏Ê·›ÛÙÔ˘ ¤ˆ˜ ¢. ¶ÔÏÈÔÚÎËÙÔ‡. ∞‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ·fi ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ¤ˆ˜ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi °. ¢‹ÌÔ˘ ·fi ∞Ú. ∑¿¯Ô˘ ¤ˆ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ΔÚ›ÙË 7 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ™‡„·˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 191, ∫fi·ÓÔ˜ ¶. & ∂. ∞Ó··‡Ûˆ˜ 52, ª·Ú¿˜ ∞ıËÓÒÓ 2, £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë˜ ªfiÙÛ·ÚË 23, ¶·Ó·ÁȈٷÎfiÔ˘ÏÔ˜ ∞Ï˘Î¤˜, ∞Ú·‚È¿‰Ë˜ §·Ú›Û˘ 188, ∂ÚÌ‹˜ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 14, ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›Û˘ 216. ∫·È ·fi ÙȘ 00.30-06.00: ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›Û˘ 216. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): μ·Ú‰¿Î˘ ∞ÁÚÈ¿, ¶·ÏÈÎÒÛÙ·˜ ∞. §Â¯ÒÓÈ·, μÔÏÈÒÙ˘ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∞ÏÙ›Ó˘ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∂Ì‚·ÏˆÙ‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªÔ¸ÛÈ¿‰Ô˘ §·‡ÎÔ˜, ¢‡¯Ù·˜ ΔÚ›ÎÂÚÈ. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ¶ÂÙÚ¿Î˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ªÔÛ‰ÚfiÌÔ˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∞Á¯›·ÏÔ˜, ¡ÈÊfiÚÔ˜ ªÈÎÚÔı‹‚˜, °È·ÓÓ¿˜ ∫ÚfiÎÈÔ, ¶·ÏÈ¿˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ¢·˚ÏÈ¿Ó˘ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ ™Ô‡ÚË, ∫¿Ì·ÚË £ÂÔ‰ÒÚ· ∞ÏÌ˘Úfi˜. ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∞ıËÓ·›Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª‹ÙÚÔ˘ ∞Ó‹ÏÈÔ, ª·ÎÚ‹ √ÏÁ· ªÔ‡ÚÂÛÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.0000.30): ΔÛÈfiÙÚ·˜ - ¶··‰fi. ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, °Ô‡Û˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, Δ·Ù·Ú›ÎÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ¶··‰‹Ì·˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ΔÛ·ÎÈÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÃÏfiË, æˆÌ¿˜ ™¤ÛÎÏÔ, ™Ù¿Ó˘ ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ, ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ¶Ú¿·˜ §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ∫·Ú·‰‹ÌÔ˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ¶¿Û¯Ô˜ ¤Ó·ÓÙÈ ¯·Ï˘‚. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫Ô„È·Ï‹˜ 9Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂.

£∂ƒπ¡∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ√À ∞™Δπ∫√À ∫Δ∂§ ΔËϤʈÓÔ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô˘: 24210 24232 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 9Ï. Ï‹ÍË 22:45 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:45. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:20 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:45 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:30 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30

°Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:40 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:45 ™Ù·ÁÈ¿Ù˜, 7:30, 12:00, 13:55, 19:30 ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:00 ∫˘Úȷ΋: 7:30, 13:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:45/16:00, 18:00, 19:35, 21:12 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:45/16:00, 18:00, 19:35 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:00, 20:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ· - ¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:20 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 20Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 30Ï.Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:45, 8:30, 9:00, 9:30, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:40, 22:20 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:10, 7:50, 8:30, 9:00, 9:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:00, 21:40, 22:20 ∫˘Úȷ΋˜: 8:00, 9:00, 9:30, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:00, 21:30, 22:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 10:00, 14:00, 17:00, 21:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 10:00, 14:00 ∫˘Úȷ΋˜: 10:00, 14:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15 (∞ӷηÛÈ¿), 9:00, 11:30, 13:45, 14:40, 16:30 (∞ӷηÛÈ¿), 21:05 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 9:00, 11:30, 14:40, 19:45 (∞ӷηÛÈ¿) ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30 (∞ӷηÛÈ¿) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:05, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:00/16:45, 17:30, 19:15, 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:10, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:45, 19:15, 21:10 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30, 17:30, 20:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:15, 8:30, 11:00, 12:00, 13:50, 14:40, 18:00, 19:30, 20:20. 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 8:30, 11:30, 13:50, 14:40, 18:00, 20:00 ∫˘Úȷ΋˜:8:30, 13:00, 18:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿):7:15, 9:30, 14:15 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 13:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30, 10:30, 11:30, 17:30, 18:45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜-°. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:15 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 14Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 18Ï. 22:30

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 ∞ÏÏ·Á¤˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ √™∂ ·fi 21/2/2010 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.24 I.C., 7.01, 9.00, 10.58, 12.57, 14.56, 16.57, 19.49, 21.49, 23.48. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 6.02, 8.02, 10.00, 11.58, 13.57, 18.00, 19.38 I.C., 20.50, 22.48. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 06.00, 7.15, 08.00, 10.02, 12.00, 14.00, 15.10, 15.53, 17.56, 20.00, 21.03. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: 5.30, 6.08, 8.08, 9.45, 12.15, 13.20, 14.10, 16.00, 17.34, 19.45, 21.45. TÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ §API™A-£E™™A§ONIKH ‰È·ÚΛ 1 ÒÚ· Î·È 30 ÏÂÙ¿. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.24 I.C. ·¢ı›·˜. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 15.53 I.C. ·¢ı›·˜. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 7.11 I.C., 8.34 I.C.∂., 11.36 I.C., 13.00 I.C., 14.18, 16.14 I.C., 18.09, 20.11 I.C.∂., 00.58, 3.11 I.C. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: 6.50 I.C., 7.58 I.C.∂., 9.21, 10.51 I.C., 13.21 I.C., 14.52, 15.53 I.C., 19.29 I.C.∂., 20.30 I.C., 23.59. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 6.24 I.C., 9.00 I.C., 10.58, 12.57, 14.56 I.C., 16.57.

∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 7.44, 10.24, 13.31, 14.03, 17.36, 18.22 I.C., 21.00, 21.50. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 9.00 I.C., 14.56, 21.49 I.C. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ I.C. Â›Ó·È ·¢ı›·˜ ·fi §¿ÚÈÛ·-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È Ì ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ 1Ë ÛÙË §¿ÚÈÛ· Ì ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi Î·È 2Ë ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì I.C. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 6.42 I.C., 15.22 (̤¯ÚÈ §¿ÚÈÛ·), 20.32 I.C. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ∂π™πΔ∏ƒπ∞ ¶ƒ√¶ø§√À¡Δ∞π ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ Δ√À √™∂ π∞™√¡√™ 17 ∞¶√ 08.00-14.00 ∫∞£∂ ª∂ƒ∞, ∂∫Δ√™ ™∞μμ∞Δ√À, ∫Àƒπ∞∫∏™ & ∞ƒ°πø¡. Δ∏§. 24210 28555, 24210 24056 * ΔÚ¤ÓÔ ¶ËÏ›Ô˘: ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋ Î·È ·ÚÁ›Â˜: ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 11.00, ªËÏȤ˜ 16.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ıËÓÒÓ & £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ πÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ª. ¢Â˘Ù¤Ú· 21/4/2008 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.15, 15.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CAT 5 ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ™∞μμ∞Δ√, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 16.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô HELLENIC SEAWAYS-SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ - ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33 Δ∏§. 24210 23400, 23415, 35846 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· “∂ÍÚ¤˜ ™ÎÈ¿ıÔ˜” ∞fi 18/6/2010 - 5/9/2010 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ Î·È ™∞μμ∞Δ√ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 07.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· Î·È 16.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ ™ÎfiÂÏÔ. ΔƒπΔ∏ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 07.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ ∞ÏfiÓÓËÛÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∂ª¶Δ∏ Î·È ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 07.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· Î·È 16.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 07.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ Î·È 18.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· “FlyingCat 6- FlyngDolphin XXIII” ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏ ÒÚ˜: 10.00, 13.00 Î·È 19.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∂/°-√/° ∞Ï΢fiÓË ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ΔÚ›ÙË 15.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ- ∞ÏfiÓÓËÛÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 08.15: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ- ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¶¤ÌÙË 08.15: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ 08.15: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ- ∞ÏfiÓÓËÛÔ ∫˘Úȷ΋ 09.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ º/°-√/° ™ÔÚ¿‰Â˜ ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ¢Â˘Ù¤Ú· 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ΔÚ›ÙË 12.30: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶¤ÌÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶·Ú·Û΢‹ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ∫˘Úȷ΋ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: ÛÙÔ VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (·Ó¿ÌÂÛ· ·fi π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ). ΔËÏ. 24210 31059, 31060.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ NÔ̷گȷ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ: TH§. KEN. ¢IOIK. .................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. ..............................2421070931 - 2421071022 ..................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. ....................2421070931 - 2421075319 .................................................-2421071022 -2421075526 Eȉ. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. 2421070950 - 2421075318 - 2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. ..........2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì... 2421070976 - 2421075528 - 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜........... 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ................................. 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜.......... 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘Í˘ & A·Û¯fiÏ. ..........................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. ...........2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ...............2421059370 - 2421075304 YÁ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ ....................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ .................................2421075521 ¢/¡™∏ ¶ƒ√°. & ∞¡. .......................................24210 75514 ΔÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ .........................24210 75309 ¢È‡ı. ¶ÂÚÈ‚·Ï., ÈÚÔÙ. Î·È ¶.∂. .....................24210 92603 ¢È‡ı. Δ¯Ó. ÀËÚÂÛÈÒÓ ..................................24210 70974 ¢È‡ı. ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓ........................ 24213 55511 ¢È‡ı. ∫Δ∂√: “ƒ·ÓÙ‚ԇ” ............................... 24213 54817 ¢È‡ı. μÈÔÌ.-∂ÓÂÚÁ. Î·È Δ¯ÓÔÏ. ...................... 24210 34080 ¢È‡ı. ∂Ì. Î·È ΔÔ˘Ú................. 24210 70943-24210 75336 ¢È‡ı. ∂ÚÁ·Û›·˜ ....................... 24210 70967-24210 75369 ¢È‡ı. ∞ÁÚÔÙ. ∞Ó¿Ù˘Í˘ ................................24210 75200 ¢È‡ı. ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ ........................................24210 45207 ΔÌ‹Ì· ∞ÏÈ›·˜ ................................................24210 33230 ¢ÈÔ›ÎËÛË ∞ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ ................................... 24210 70923 ¢È‡ı. ÀÁ›·˜................................................. 24213 55804 ¢È‡ı. ¶ÚfiÓÔÈ·˜ .............................................24213 52431 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ. . 24210 70964-24210 75325 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈηȈÌ. & ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ................. 24213 52561 ¢È‡ı. ¶ÚˆÙ. ∂Î·›‰Â˘Û˘ ........ 24210 39077-24210 39085 ¢È‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. ∂Î·›‰Â˘Û˘....................... 24210 47387 ¢È‡ı. ¢ÈÔÈÎ. ÀËÚ. ................... 24210 70921-24210 75323 ¢È‡ı. √ÈÎÔÓ. ÀËÚ. ..................24210 70944, 24213 52563

¢È‡ı. ∂ÌÔÚ›Ô˘ ............................................. 24210 38395 ¢È‡ı. ∫¤ÓÙÚ. ∂͢. ¶ÔÏÈÙÒÓ ..........................24210 31463 ™¢√∂ μfiÏÔ˘: ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ 24210 21433, 24213 56303, ÁÚ·ÌÌ·Ù›· 24210 29400. TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H ..............................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO ......................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY ......................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ ............................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY.....................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY .................................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY ................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ........................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏.............................................................199 EKAB: ...........................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY ............................2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜ ..............................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ ..............................................2421055555 OTE BÏ¿‚˜ .................................................................. 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ ................................................2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô .....................................................2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) ...............................................10400 EXPRESS SERVICE .......................................................1154 HELLAS SERVICE ........................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ ..............................................................6944121288 X¿ÓÈ· ...............................................................6948745813 TÛ·Áηڿ‰· .....................................................6948475814 MËϛ˜.............................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY..........................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™..................... 2421080865 I¢IøTIKO KTEO ..............2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ...............................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ .......................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ .......................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ .................................................24210 80483, 2421060301 O§YM��IAKH AEP. ......................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. ......................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). ........................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™........................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂÚ·›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™ .........................................................2410 237811 ¶I§OTO™ ........................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ 24210 24628

TA•I PA¢IOTA•I ....................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ ................................. 24210 61000 A°PIA™ ...........................................................24280 92502 BE§E™TINOY ...................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN...............................................24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295, ÙËÏ. 24210-43333,∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 2421020260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 2421034552. BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 2426023255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360. 3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524

øÚÔÛÎfiÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ÷ڷÎÙËÚÈÛÌfi˜ ηÈ... ÂȯÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ. 2. ∞Ô‰›‰ÂÙ·È Î·È Ì ÙÔ ÛÙÈÏ - ∫·ÚÔ› ‰¤ÓÙÚˆÓ. 3. √È °¿ÏÏÔÈ ÙÔ Ï¤Ó ·ÊÔ‡ ÙÔ... ·ÓÙÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó - ∞ÎÔÏÔ˘ı› Û˘¯Ó¿ ¤Ó· ÏÔÁÈÛÌfi. 4. ŒÌ‚ÏËÌ· ÌÈ·˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ - ∏ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ™¿ÚÙË. 5. °ÈÔ˜ ÙÔ˘ πÔ‡‰· - ΔÔ 1/3 ÙˆÓ Â‰·ÊÒÓ Ù˘ ηχÙÂÙ·È ·fi ‰¿ÛË (ÁÂÓ.). 6. °˘Ó·ÈÎÂ›Ô ˘ÔÎÔÚÈÛÙÈÎfi - μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÓfiÙ· ŸÌÔÈ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. 7. ™ÂÌÓfiÙËÙ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ· (Ì ¿ÚıÚÔ) - ™Â ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ. 8. ∞fi ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È - ¶fiÏË ÙÔ˘ μÂÏÁ›Ô˘ (Ì ¿ÚıÚÔ). 9. ª¤ÛÔ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ (ÍÂÓ.) - ∞Ú¯·›ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜. 10. μ·ÛÈÎfi ›‰Ô˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ - ¶ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. 11. √ÌËÚÈ΋ Û‡˙˘ÁÔ˜ - ∂ÈÚÚËÌ·ÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÔÌÔÈfiÙËÙ·˜ ‹ Ù˘ Ì›ÌËÛ˘ - Œ¯Ô˘Ó οÙÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi. 12. ∂ÈÏÈÎÚÈÓ‹˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ· - ∂›Ó·È, ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ·, οı Á˘Ó·›Î· - ¶ÚÔ‰›‰ÂÈ ‰ÈÛÙ·ÁÌfi. ∫∞£∂Δ∞ 1. ∂ÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÛÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›·. 2. ∫·È Ë ÌÂٷ͇ Û˘ÁÎÏËÚÔÓfiÌˆÓ ÎÏÔ‹ - ™˘ÓıÂÙÈÎfi ·Ú·‚ÈÎÒÓ ÙÔˆÓ˘ÌÈÒÓ. 3. ª¤ÛÔ ‰Èψ̷ÙÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ - ∞fi ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ. 4. ΔÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ ϤÍË ÁÈ· ÙË ÛÔ‡· - √ÌÔȈ̷ÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ. 5. ∞ÁÁÏÈÎfi Û‡ÌʈÓÔ - √ ·Ô‰ÈÔÔÌ·›Ô˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ. 6. Œ¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· - ΔÔ˘ ·fi‰ËÌÔ˘ Ë... ÚfiıÂÛË. 7. ™ËÌ·›ÓÂÈ Î·È ÙË Û‡Á¯˘ÛË, ÙËÓ Ù·Ú·¯‹ - ∞ÁÁÏÈÎfi ÓËÛ›. 8. ∞ÁÚÔÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô - μÈ‚ÏÈÎfi˜ ÚÔÊ‹Ù˘, ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·Ó̷ٛ¯Ô˜ Ù˘ ıÚËÛΛ·˜ ÙÔ˘ μ·¿Ï (·ÈÙ.). 9. ∂ÈÛ¿ÁÂÈ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - Δ· ·Ú¯Èο ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ - ∞fi ÌÈ· fiÏË Ù˘ ηٷÁfiÙ·Ó Ë ∞Û·Û›·. 10. πÛÙÔÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜, ·ÓÈ„Èfi˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË. 11. ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ Î·È ÚÔ¸fiıÂÛË - ªÔ˘ÛÈ΋ ÓfiÙ· - ¶‹Á·ÈÓÂ... ·Ú¯·ÈÔÚÂÒ˜ -

∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.

√ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÍÂÓfiÁψÛÛ·. 12. °Ú‹ÁÔÚË ÛÙÔ... ÙÚ¤ÍÈÌÔ - º˘ÛÈÔÁӈ̛· Ù˘ ¶. ¢È·ı‹Î˘ (·ÈÙ.). §À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ¢∞™ª√§√°πø¡ 2. √§∏-∞Àƒ∞-ƒ∂ª 3. §∞μ∞-∫ø¡∂π√¡ 4. πΔ∞§π∞-¢ƒ∞ª∞ 5. °∞™Δ√À¡∏ 6. °∞™Δ∂ƒ∞ 7. ∞μ∞ƒπ∂™-∞¡Δπ 8. ¡π∫-∞™∂ª¡√À 9. ¡√ª√™-ƒ√-πƒ∞ 10. ∏ §∏•π™-¡∂∫∞ƒ 11. ™π-π√-Δ√Àπ™Δ 12. ∞ª∞¡∞Δπ ∫∞£∂Δ∞: 1. ¢∏§π°π∞¡¡∏™ 2. ∞§∞Δ∞-μπ√§π∞ 3. ™√μ∞™-∞∫ª∏ 4. ∞§Δ∏ƒ-√•π∞ 5. √∞-π√-π∞™π√¡ 6. §À∫∞À°∂™ 7. √ƒø-¡∞™∂ƒ-ΔΔ 8. °∞¡¢∏™-ª√¡√π 9. ∂ƒΔ∞¡-∂À 10. øƒπ∞-∂¡√π∫π√ 11. ¡∂√ª∞ƒΔÀƒ∞™ 12. ª¡∞-∞π-∞ƒΔπ

∫ƒπ√™ ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ··ÈÙ› ËÚÂÌ›·, ¯·Ï¿ÚˆÛË Î·È Î·Ï‹ ·Ú¤· Î·È ›Ûˆ˜ ÙÔ ‚Ú·‰¿ÎÈ Ó· ‚Á›Ù ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-30-22-398-33. Δ∞Àƒ√™ ªËÓ Â›ÛÙ ÙfiÛÔ ·˘ÛÙËÚÔ› Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Á‡Úˆ Û·˜, ·ÎÔ‡ÛÙ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜, ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ Î·Ïfi Û·˜ Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 63-20-3323-4-9. ¢π¢Àª√π ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰›Ï· Û·˜, ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÛËÌ·ÓÙÈο ı¤Ì·Ù· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜ Û ¯¤ÚÈ· ¿Û¯ÂÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ı· Û·˜ οÓÔ˘Ó Î·Îfi. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 53-20-11-23-45-4. ∫∞ƒ∫π¡√™ ∏ ÚÒÙË Ôχ ηϋ ̤ڷ ÁÈ· ÂÛ¿˜ Â›Ó·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›Ù ÙËÓ ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 5-33-12-38-48-7. §∂ø¡ ¡ÔÛÙ·ÏÁÈ΋ Î·È ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈ΋ Â›Ó·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ, ÌËÓ ·ÊÂı›ÙÂ, ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ÍÂÂÚ¿ÛÂÙ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Û·˜ ÁÈ·Ù› ÂΛ ı· ÔÊ›ÏÂÙ·È Ë ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-4-39-22-34-21. ¶∞ƒ£∂¡√™ ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ Â›Ó·È ÂÎÏËÎÙÈ΋, ηıÒ˜ ı· Û·˜ ʤÚÂÈ Ôχ ÎÔÓÙ¿ Û ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤¯ÂÙ ηÈÚfi Ó· ‰Â›ÙÂ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ı· Û·˜ ¯·ÚÔÔÈ‹ÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚ·. Δ˘¯Â-

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

ÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 8-4-33-21-23-88. ∑À°√™ ªËÓ ·ÓÔ›ÁÂÙ ۋÌÂÚ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤ÚıÂÙ Û ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Û·˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 60-22-13-28-9-6. ™∫√ƒ¶π√™ ∏ ηٿÛÙ·ÛË ı· Â›Ó·È ÂÎÚËÎÙÈ΋ ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ·ÔʇÁÂÙ ÙÔ˘˜ η‚Á¿‰Â˜ Î·È ÙȘ ÂÓÙ¿ÛÂȘ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-44-32-12-38-6. Δ√•√Δ∏™ ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜ Û‹ÌÂÚ·, ·ÔʇÁÂÙ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤ÚıÂÙ Û ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì·˙› ÙÔ˘˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-49-3323-12-5. ∞π°√∫∂ƒø™ ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ۋÌÂÚ· ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Û·˜ ٷϤÓÙÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÙË ‰È·›ÛıËÛ‹ Û·˜ Î·È ‰ÂÓ ı· ¯¿ÛÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 24-10-33-45-21-4. À¢ƒ√Ã√√™ ÿÛˆ˜ Û‹ÌÂÚ· fiÛÔ Î·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ ·ÔʇÁÂÙ ӷ ÌËÓ Î·Ù·Ê¤ÚÂÙ ÙÔÓ ¤ÓÙÔÓÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi, ‰‡ÛÎÔÏË Ì¤Ú· ›ӷÈ, ˘ÔÌÔÓ‹ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 46-30-22-12-34-8. πãÀ∂™ ∂Âȉ‹ Ô Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ Û·˜ ı· Â›Ó·È ÛÙȘ ·Ó¿Ô‰¤˜ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ·ÔʇÁÂÙÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì·˙› ÙÔ˘. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 18-23-47-9-33-21.


TËÏÂfiÚ·ÛË 39

ΔƒπΔ∏ 7 ™∂¶Δ∂ªμƒπOY 2010

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

√ ¯Ú˘Ûfi˜ Î·È Ô ÙÂÓÂΤ˜ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.30 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 13.30 14.00 14.15 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 01.30

ÿÓÙÈ ª¿ÓÈ: √ Ì·ÛÙÔÚ¿ÎÔ˜ √È Ê›ÏÔÈ Δ›ÁÚ˘ Î·È °Ô˘›ÓÈ √È ÌÈÎÚÔ› ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ æ¤Ì·Ù· Î·È ·Ï‹ıÂÈ· ¤ÙÛÈ Â›Ó·È Ù· ·Ú·Ì‡ıÈ· ΔÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ‰È¿‚·˙ ηÓ›˜ ∏ Ù¤¯ÓË Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ √È ÙfiÔÈ ÙˆÓ Ì‡ıˆÓ “√ ¯Ú˘Ûfi˜ Î·È Ô ÙÂÓÂΤ˜” ÕÁÔ˘Ú· ÛÙ¿¯˘· ∫ϤˆÓ Î·È ¡¤ÏÏË √‰fi˜ ÊÙÂÚÒÓ √˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ ŒÓ· Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ∏ ·›ı·ÓË ∫ÈÌ ∑·Ó Î·È ∫fiÓÙÈ, ÛηӉ·ÏȤ˜ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∑·Î Î·È ∫fiÓÙÈ ÂÓ ψ ∞Ù›ı·Û· ÓÈ¿Ù· §ÈıÔ˘·Ó›·-∫›Ó· ∂Ú·ÛÙ¤˜ Ù˘ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹-μÚ·˙ÈÏ›· 1000 Î·È 1... ηϿıÈ· ∞ıÏËÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹. ¢ÚfiÌÔÈ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙË μÂÚÂÓ›ÎË ŒÁÎÏËÌ· Î·È ¤Ú¢ӷ

06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 18.30 20.00 21.00 22.00 24.00 24.05

07.00 08.00 08.30 09.30 11.00 11.30 12.30 13.00 14.30 15.30 16.00 16.30 17.00 17.55 18.30 19.30 20.00 20.30 21.45 22.00 23.00 24.00 01.30 03.20 03.30 04.30

∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· √ ı·˘Ì·ÛÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ʇÛ˘ ΔÔ „¿ÚÂÌ· ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Δ·Í›‰È ÛÙȘ ÕÏÂȘ Δ· Ì˘ÛÙÈο ÙˆÓ Ù˘ÚÈÒÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· Δ· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ ∏ ¯·Ú¿ Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ıÏËÙÈο ¶ÚÔÛٷهÔÓÙ·˜ ÙË Ê‡ÛË √ Á‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ Shamwari: ªÈ· ¿ÁÚÈ· ˙ˆ‹ °›Ó ¤Ó· Ì ٷ Ï¿ÛÌ·Ù· ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ ∂ȉ‹ÛÂȘ ™ÂÈÛÌÔ› ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ª¿ÛÎÂÙ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ª¿ÛÎÂÙ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ·

* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

07.30 08.15 08.45 09.45 11.30 12.30 15.00 17.00 18.00 19.00 20.00 20.45 21.00 21.30 22.00 23.00 23.45 02.00 03.30

¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÚԂϤ„ÂȘ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶·È‰Èο £¤Ì· Ë̤ڷ˜ ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ Fashion show ªÂ ·Ú¤· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· (∂) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

06.00 07.00 10.00 10.45 12.40 14.00 15.00 16.00 17.00 17.10 18.00 19.00 20.00 21.00 21.30 23.30 01.30 01.45 02.45 03.45 04.30

μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› ¶ÚˆÈÓ‹ MEGA ¶ÔÏ˘ıÚfiÓ· ÁÈ· ÙÚÂȘ Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ Patty, Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË ÈÛÙÔÚ›· ΔÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ §¿Î˘ Ô ÁÏ˘ÎÔ‡Ï˘ ª·˙› ÛÔ˘ ∂›Û·È ÙÔ Ù·›ÚÈ ÌÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶¿Ì Euro ∫ÚÔ·Ù›·-∂ÏÏ¿‰· ¶¿Ì Euro ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶ÔÈÔ˜ Ì·˜ È¿ÓÂÈ! ÿ¯ÓË ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ºÈÏÔ‰Ô͛˜

111111111111111111111111111

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

08.00

09.35 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.45 15.15 16.10 17.00 17.10 17.50 18.00 18.50 19.45 21.00 23.00 23.00 01.00 02.00 04.00 05.00

���ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· (¶fiÎÂÌÔÓ, ¶È¿ÛÙ ÙÔÓ ŒÓÙ, ∏ ÌÈÎÚ‹ ¶Ô‡Î· , ÕÌÚ· ηٿÌÚ·) Δ· ÛÙÚÔ˘ÌÊ¿ÎÈ· ™ÎÔ‡ÌÈ ¡ÙÔ˘ Δ· ÛÔ‡ÂÚ ·È‰È¿ Angel’s friends World of quest ΔÔÌ Î·È Δ˙¤ÚÈ °Ô‡ÓÙÈ Ô ÙÚ˘ÔÎ¿Ú˘‰Ô˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫ÔÚ›Ó·, Ë ·ÁÚÈfiÁ·Ù· º›ÏÔÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· Gossip girl ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶Ú¿ÎÙÔÚ·˜... ÛÙÔ ΔÛ·Î ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ¡ÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ ªÔÓÎ Numb3rs ∂ȉ‹ÛÂȘ “∞ÓÔȯÙÔ› ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ›” √Ì¿‰· NCIS ¡fiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË: ∂ȉÈ΋ ÔÌ¿‰· Moonlight “√ÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÂΉ›ÎËÛË” Tyra banks μÂÚfiÓÈη ª·Ú˜

06.00 10.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 19.05 20.10 20.45 21.00 24.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 05.00

¶H§IO 48 UHF

06.00 08.00 09.00 10.00

13.00 13.15 14.15 15.15 16.00 17.00 17.05 18.00 19.00 20.00 22.00 23.30 01.30 02.30 03.30 04.30 04.45 05.50

√‰fi˜ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘ 7 £· Û ‰ˆ ÛÙÔ ÏÔ›Ô º‡Á ÂÛ‡, ¤Ï· ÂÛ‡ ŒÚˆÙ·˜ Ì ÂȉfiÙËÛË √°∞ ∞Ó Ì’ ·Á·¿˜ ªÈ· ·Á¿Ë ÌÈ· ˙ˆ‹ ∂ȉ‹ÛÂȘ ª˘ÛÙÈο Î·È Ï¿ıË ∂ÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ.. ÎÂÚ·Ù¿‰Â˜ ™ÊËÓ¿ÎÈ· Baywatch ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ •¤ÓË ÛÂÈÚ¿ (™) Kitchen nightmares ∂ȉ‹ÛÂȘ ¡Ù·ÓÙ¿ ·Ì¤ÛÔ˘ ‰Ú¿Û˘ “ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ê·‚ÔÚ›” 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ ¡fiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË π·ÙÚÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ªÔÓÔÌ¿¯ÔÈ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ¢‡Ô Î·È Î¿ÙÈ ¿ÓÙÚ˜

¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ ™∫∞´ ÙÒÚ· ¡Ù·ÓÙ¿ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ Ten years younger The Oprah Winfrey show ΔÔ Û›ÙÈ Ù˘ ηډȿ˜ Ì·˜ How to look good naked ™·ÛÔ‡ÎÈ ∂ȉ‹ÛÂȘ ª‡ıÔ˜ ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Δ· ÈÔ ·ÛÙ›· ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ÕÁÚÈ· ∞ÌÂÚÈ΋ CSI, ªÈ¿ÌÈ: ™ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Critical rescue “24” ª·ÙȤ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú º˘ÛÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Serious Amazon

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111

06.00 06.50 08.00 09.30 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 16.00 17.00 17.10

11.00 12.00 ¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· ∂ȉ‹ÛÂȘ ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰·-best of ∂ȉ‹ÛÂȘ Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ “ŒÓ·˜ ·¤Ú·ÓÙÔ˜ ÏÂÊÙ¿˜” √ ¤ÚˆÙ·˜ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ Ï¿ÓˆÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ „›ı˘ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÁÁ¤ÏˆÓ” ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ Ù¤Ú·Ù· ∂›ıÂÛË Ù˘ ÁÈÁ·ÓÙÈ·›·˜ ·ÚÎÔ‡‰·˜

* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë

* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

18.00 18.45 19.15 19.45 21.00 21.25 23.00 23.50 01.20 02.50

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ∏ ÒÚ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (∂) ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· ¢ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ (∂) ªË ÌÔ˘ ÂȘ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Û 5’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ∏ ÒÚ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Δ· ·ÛÙÚÔÂϤÎÈ· ªÔ˘ÛÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ √‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ Drive time (∂) °ÂÁÔÓfiÙ· “°Î·ÁÎÛÙÂÚ›Ó˜ ÙÔ˘ ‚¿ÏÙÔ˘” ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∂)

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

06.00 07.00 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 15.30 16.50 17.50 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 01.10 02.10 03.10 04.10 04.45 05.20

§›ÊÙÈÓÁÎ ELATTE º›Ï· ÙÔ ‚¿ÙÚ·¯fi ÛÔ˘ 40 ·̷ٷ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ ΔÔ Î·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜ Kyle XY ∂ȉ‹ÛÂȘ Desperate housewives ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓË Á˘Ó·›Î· ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÏȘ Î·È Ì›· Ó‡¯Ù˜ Wipe out √È ÛÙ¿‚ÏÔÈ Ù˘ ∂ÚȤٷ˜ ∑·˝ÌË ∂ȉ‹ÛÂȘ Perfect 10 ÕÁÁÈÁÌ· „˘¯‹˜ ¢È˜ Ì·‰È¿Ì ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun Δ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ù· ·È‰È¿

¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

06.00 10.30 12.30 16.00 17.30 17.45 18.45 20.00 21.00 21.30 21.45 22.45 23.45 01.45 02.15 02.30 04.30 05.30

“∫·ÏË̤ڷ” Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ∞˘ÙÈ¿ ∂‰Ò Î·È ÙÒÚ· ¶Ôχ ÌÏ· ÌÏ· ŸÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ∂ȉ‹ÛÂȘ That’s life ™‹ÌÂÚ· Ì ÙÔÓ ÕÎË ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ Auto ALTER ™Ô‚·ÚfiÙ˘ Ìˉ¤Ó (∂) ª¤¯ÚÈ ÙÚÂȘ... Â›Ó·È ‰ÂÛÌfi˜ ∏ Ï›ÌÓË ÙˆÓ ÛÙÂÓ·ÁÌÒÓ Hit parade (∂) Auto ALTER “∂ÈıˆÚËÙ‹˜ ™fiÓÂÚÈ: ∞΢‚¤ÚÓËÙÔ Î·Ú¿‚È” √È ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÙÔ ¶ÈÓfiÎÈÔ μ’ Ì¤ÚÔ˜. À‰ÚfiÁÂÈÔ˜

111111111111111111111111111

08.00 09.30 10.30 12.00 15.00 17.00 18.00 19.30 21.00 22.00 24.00 00.30 01.30 04.00 06.00 07.00

¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ª·˙› ¶ÚˆÈÓ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ™ÎfiÚÂÚ ∂ȉ‹ÛÂȘ MAD: OK ∂ȉ‹ÛÂȘ £ÂÛÛ·ÏÈ΋ ÁË ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶fiÎÂÚ bonus ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹

17.00 17.30 18.00 22.00 22.10 23.10 00.10

∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ƒÒÛÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜: ª·Í›Ì °ÎfiÚÎÈ μ’ ÙÌ‹Ì· ‰È·ÎÔ‹˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ªÈÎÚÔ·̷ٷ ¶¿Ì ÛÈÓÂÌ¿ ∂ȉ‹ÛÂȘ

∂Δ1 12.00

√ „›ı˘ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÁÁ¤ÏˆÓ ∞ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ‰Ú¿Ì· ÂÔ¯‹˜, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1998, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¡ÈΠ÷Ì. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶fiÏÈ °Ô˘fiÎÂÚ, ºÚ¿ÓÛȘ ª·Î ¡ÙfiÚÌ·ÓÙ, ª·Ú›˙· ¶ÂÚ¤ÓÙ˜.

∏ ª·›ÚË, ÌÈ· Ó·ڋ πÚÏ·Ó‰¤˙·, ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙËÓ πÛ·Ó›· ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙÔÓ ÂÈΛÌÂÓÔ Á¿ÌÔ Ù˘ Ì ¤Ó·Ó πÙ·Ïfi ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ‹. ∞ÏÏ¿ ÛÙËÓ πÛ·Ó›· ÙÔ˘ 1930 Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ‚ÚÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ˆ˜ ÁÎÔ˘‚ÂÚÓ¿ÓÙ· Û ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È ‰È¯·Ṳ̂ӷ ÔÏÈÙÈο ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ‡˜, ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙȘ ›‰È˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜. ™Ù·‰È·Î¿ ı· ·Ú·Û˘Úı› Û ÌÈ· ·Ú¿ÊÔÚË, ÚˆÙfiÁÓˆÚË ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó, ÂÚˆÙÈ΋ Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ºÚ·ÓÙÛ›ÛÎÔ, ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜, ÂÌϤÎÂÙ·È ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙÔ Î›ÓËÌ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Ê·ÛÈÛÌÔ‡.

¡∂Δ 22.00

ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ê·‚ÔÚ› ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2003, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· °Î¿ÚÈ ƒÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Δ˙ÂÊ ªÚ›Ù˙˜, ΔfiÌÈ ª·ÁÎÔ˘¿È·Ú, ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ª·Î ∫¿Ï·¯.

ªÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ÂÓ¤Ó¢Û ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ ¤ıÓÔ˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’30. ∂›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜, Ô˘ Ù· fiÓÂÈÚ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ¤Û‚ËÛ·Ó Í·ÊÓÈο, ·ÏÏ¿ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· Ù· ˙ˆÓÙ¿Ó„·Ó ¿ÏÈ, ¯¿ÚȘ Û’ ¤Ó·Ó ·ÏÏÈÒÙÈÎÔ “‹Úˆ·” , ¤Ó· ÌÈÎÚÒÓ ÈηÓÔًوÓ... ¿ÏÔÁÔ! ∂›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÚÈÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi: ΔÔ˘ ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ˘ Ó·ÚÔ‡, ÚÒËÓ ÌÔͤÚ, Δ˙ÔÓ “ƒÂÓÙ” ¶fiÏ·ÚÓÙ, ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯Ô˘ ΔÛ·ÚϘ Ã¿Ô˘·ÚÓÙ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ Ù· ¿ÓÙ· Î·È ÙÔ˘ ηԢÌfiÈ ΔÔÌ ™ÌÈı, Ô˘ ¤¯ÂÈ Â›Û˘ ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ÁÓÒÚÈÌÔ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘. ŸÙ·Ó ÔÈ ÙÚÂȘ ·˘ÙÔ› ¿ÓÙÚ˜ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, fiÏÔÈ Ì·˙› ı· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙËÓ ÂÏ›‰· Û’ ¤Ó·Ó ·ÚfiÛÌÂÓÔ ÙfiÔ.

ALPHA 22.00

™ÂÈÛÌÔ› ™ÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÈ·˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÂÚÈÔ˘Û›· ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó Û ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ ηٷÛÙÚÔÊÈÎÔ‡ ÛÂÈÛÌÔ‡. ∞˘Ùfi ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙȘ ˘ÔΛÌÂÓ˜ ·Èٛ˜ ÙÔ˘˜. ∏ ΔÔ˘ÚΛ· ¯Ù˘‹ıËΠ·fi ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ 1999 Î·È ÛˆÛÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ‰Ô‡Ï„·Ó ÛÎÏËÚ¿ ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÂÈ˙ÒÓÙ˜ ̤۷ ÛÙ· Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ·. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ‰ÂηÙÂÙÚ¿¯ÚÔÓÔ˘ ªÂ¯Ì¤Ù Ô˘ Ì ·ÁˆÓ›· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ‰ÂÈ ·Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ Â¤˙ËÛ·Ó ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ΔÔ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ ¤˙ËÛ ÌÈ· ·ÚfiÌÔÈ· ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ 1989 fiÙ·Ó Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËΠ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÂÓfi˜ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˘. ∂ÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ‰‡Ô ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙË ‰È¿ÛˆÛË Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ı·ً Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜.

∂Δ3 23.00

£Â¿Ì·Ù· £∂ƒπ¡√ ™ÈÓÂÌ¿ º¤ÙÔ˜ Ì ‰‡Ô ÚÔ‚ÔϤ˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ §¤Û¯Ë ¢‹ÌÔ˘ BfiÏÔ˘,

www.exoraistiki.gr Δ∏§. 24210 76160 10.00

ŒÓ·˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, Ô˘ ¤Î·Ó ÂÚÈÔ˘Û›· ˆ˜ Ï·Ófi‰ÈÔ˜ Ì·Ó¿‚˘, ÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÓËÛÙ‹Ú˜ Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ‹Û˘¯Ë. ∂ΛÓË, fï˜, ·ÚÓÂ›Ù·È ÙÔÓ ¿Ó‰Ú· Ô˘ Ù˘ ÚÔÍÂÓ‡ÂÈ Î·È ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È ÙÔ ‚ÔËıfi ÙÔ˘, ¤Ó· ÊÙˆ¯fi, ·ÏÏ¿ ¤ÓÙÈÌÔ Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ¿ÓıÚˆÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÚÓÂ›Ù·È Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ù˘ Î·È Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ·ԉ›ÍÂÈ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘. ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ ÔÌÒÓ˘Ì˘ ı·ÙÚÈ΋˜ Έ̈‰›·˜ ÙˆÓ ΔÛÈÊfiÚÔ˘ - μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë.

ªÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ÓË ÛÂÈÚ¿ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2006 .

“Cine ªÂÛfiÁÂÈÔ˜” ∂•øƒ∞´™Δπ∫∏

∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1966, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÿˆÓ ¡Ù·˚Ê¿. ¶·›˙Ô˘Ó: ª›Ì˘ ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, ªÈÚ¿ÓÙ· ∫Ô˘ÓÂÏ¿ÎË, ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ∑ÂÚ‚fi˜, ∂ÚÚ›ÎÔ˜ ªÚÈfiÏ·˜.

∏ Δ∞π¡π∞ £∞ ¶ƒ√μ§∏£∂π ™∏ª∂ƒ∞ ΔƒπΔ∏ 7/9 &¶∂ª¶Δ∏ 9/9 ΔÔ cine ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ MIA ∞¶√ Δπ™ ∫∞§ÀΔ∂ƒ∂™ Δ∞π¡π∂™ Δ∏™ ¢∂∫∞∂Δπ∞™ Δ√À ’60 ∫∞π ∞¶√ Δπ™ ¶π√ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫∂™ ∫√π¡ø¡π∫∂™ Δ∞π¡πE™ √§ø¡ Tø¡ ∂¶√Ãø¡.

√ ¶ƒøΔ∞ƒ∏™

ΔËÓ ı·˘Ì¿ÛÈ· Î·È ÙfiÛÔ Ù·ÈÚÈ·ÛÙ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ Simon & Garfunkel. ¶·›˙Ô˘Ó: Mike Nichols, Anne Bancroft, Dustin Hoffman, Katharine Ross ∫∞Δ∞§§∏§√¡

¶ÚÔ‚ÔϤ˜: ª√¡√ ªπ∞ ¶ƒ√μ√§∏ ŒÓ·ÚÍË 21.30

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡:2-8/9/10 ∞π£√À™∞ 1 INCEPTION: ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.30-23.30 ∞π£√À™∞ 2 STEP UP 3D: ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.00-22.15-00.30 SHREK 4 3D (ª∂Δ∞°§.): ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË 18.00 ∞π£√À™∞ 3 L’IMMORTEL: ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 21.00 SHREK (ª∂Δ∞°§.): ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.00 √π ∞¡∞§ø™πª√π: ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 23.30 ∞π£√À™∞ 4 INCEPTION: ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 22.00 √π ∞¡∞§ø™πª√π: ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.00


40/

TƒπΔ∏ 7 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2010

&¤ÓıÂÓ

ºøTO™KIA™EI™

¤ÓıÂÓ

TÔ˘ ™T∞Àƒ√À ¢HMO¶OY§OY

∂π¡∞π ÁÈ· Á¤ÏÈ· Î·È ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù· ·˘Ù¿ Ô˘ ÌÔ˘ ηٷ̷ÚÙ‡ÚËÛ ʛÏÔ˜, ·˘ÙfiÙ˘ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ Ù˘ ʈÙÈ¿˜ Ô˘ ͤÛ·Û ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙË °ÔÚ›ÙÛ·.

μƒπ™∫√ª√À¡∞, ÌÔ˘ ›Â, Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÌÔ˘ ÛÙȘ ÛÙÚÔʤ˜ οو ·fi ÙÔ ÏfiÊÔ, ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ·fi ∞ÁÚÈ¿ Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, Ô˘ ·ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ ÙÔ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi fi¯ËÌ·, Ô˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û οıÂÙ· ÛÙËÓ Ô‰fi... ∞¶√Δ∂§∂™ª∞ ‹Ù·Ó Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Î¿ı ÚÔ‹ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙfiÛÔ ·fi μfiÏÔ ÚÔ˜ ∞ÁÚÈ¿, fiÛÔ Î·È ·fi ∞ÁÚÈ¿ ÚÔ˜ μfiÏÔ. Δ· Ô¯‹Ì·Ù· ÂÁÎψ‚›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ Ô˘Ú¿, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÂÎÛÊÂÓ‰ÔÓ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÚÒÙ· ÎÔ˘ÎÔ˘Ó¿ÚÈ· ÙˆÓ Â‡ÎˆÓ Ô˘ η›ÁÔÓÙ·Ó. √π ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ô‰ËÁÔ›, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ‚ÔÏÈÒÙ˘, ‚Á‹Î·Ì ·fi Ù· Ô¯‹Ì·Ù¿ Ì·˜ Î·È ÚÔÛ·ı‹Û·Ì ›Ù ӷ ‰Ô‡Ì ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙË ÊˆÙÈ¿ ·fi ÂÚȤÚÁÂÈ·, ›Ù ӷ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋.

ºøΔ√: ¶. °IANNAPO™ √È ÂȉÈÎÔ› ÙÔ ıˆÚÔ‡Ó „˘¯·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ΔÔ Î·ı¿ÚÈÛÌ· ÙˆÓ ‰È¯Ù˘ÒÓ. °È· ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ‚¤‚·È·, fiˆ˜ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, Â›Ó·È ÌÈ· ηıËÌÂÚÈÓ‹, ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ô˘ Ë Â·Ó¿ÏË„Ë, Ù˘ ÛÙÂÚ› ÙË ÁÚ·ÊÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ‚ϤÔ˘Ì ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ. ∞Ó fï˜ ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ó· ÙËÓ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ˆ˜ ‰È·‰Èηۛ· ÂÎÙfiÓˆÛ˘, ÙfiÙÂ Â›Ó·È Ù˘¯ÂÚÔ›... ∂§.™.

ø™ΔO™√ Û˘Ó¤‚Ë Î¿ÙÈ Ô˘ ÌÔ˘ ¤ÌÂÈÓ ·ÓÂÍ›ÙËÏ· ÛÙË ÌÓ‹ÌË, Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ. √ ۈϋӷ˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛ·Ó Ó· ÙÔÓ Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÚÔ¯ÂÙ‡ÛÔ˘Ó ÓÂÚfi ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿Û‚ÂÛË, ‹Ù·Ó Î·È ÙÚ‡ÈÔ˜... √ ∞¡£ƒø¶√™ ‹Ù·Ó ÂΛ ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ‰ÂÓ ÏËÛ›·ÛÂ, fiˆ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ, ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó, ·Ó Î·È ÙÔ ‹ıÂÏ·Ó, ‰ÈfiÙÈ, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, ı· ÁÈÓfiÙ·Ó “·¿ÎÈ” ·fi ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ ÂÙ·ÁfiÙ·Ó... Δ∂§√™ ¿ÓÙˆÓ Ë Ô˘Ú¿ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓÂ Î·È ·fi Ù· ‰‡Ô Ú‡̷ٷ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, Ë ÊˆÙÈ¿ ¤Î·ÈÁÂ Î·È ÂÂȉ‹ Ù· ÂÎÛÊÂÓ‰ÔÓÈ˙fiÌÂÓ· ÎÔ˘ÎÔ˘Ó¿ÚÈ· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿ÛÙËηÓ, ‹Ú ÙÔ fi¯ËÌ¿ ÙÔ˘ Î·È Ì ÂÈÙfiÈ· ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ ‹Á ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÛÙËÓ Ô˘Ú¿, ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Ù˘ ∞°∂Δ... ∫∞¶√π∞ ÛÙÈÁÌ‹, ηٷϋÁÂÈ Ô ‚ÔÏÈÒÙ˘ π˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈÛ‹ ÒÚ· ÂÚ›Ô˘, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÂÚÈÔÏÈÎfi Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È Ì ÙË ÓÙÔ˘ÓÙԇη ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÔ fi¯ËÌ· Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜, Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› Î·È Ó· ·ÔηٷÛÙ·ı› Ë ÔÌ·Ï‹ ÚÔ‹ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. √ ∞ÀΔ√¶Δ∏™ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜, ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ Ò˜ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ›‰Â Î·È Ò˜ ¯ˆÚ›˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ó· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÌÂÁ¿ÏË ˘ÚηÁÈ¿, ÚÔÎÏ‹ıËΠÌÈ· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÛٿوÛË, ·Ú¤Ï˘ÛÂ Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Î·È ·ÂÈÏ‹ıËÎ·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·Ú·Ó¿ÏˆÌ· ÙÔ˘ ˘Úfi˜ ·˘ÙÔΛÓËÙ·. ∞¡ ¤ÛÙˆ Î·È ¤Ó· ¤È·Ó ʈÙÈ¿, Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÛˆıÔ‡Ó ÔÈ ÂÈ‚·›ÓÔÓÙ˜, ı· ‹Ù·Ó Ó· ‚Ô˘Ù‹ÍÔ˘Ó ÛÙ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡, ÛÙȘ ¶Ï¿Î˜. dimopoulos@e-thessalia.gr

692010 ·fi ÙÔÓ AıËÓ·˚Îfi

T‡Ô ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Ô ÂÈΛÌÂÓÔ˜ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ô˘ Èı·ÓÔÏÔÁÂ›Ù·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË, Ë ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ηٷÙÂı› ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÛÙ· ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ· ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ.

›‰ËÛË ¤Ú·Û ÛÙ· „ÈÏ¿. ∫·È Û ̤ӷ ¤ÊÙ·Û ÌÂ Ì‹Ó˘Ì· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ·fi Ê›ÏË Ô˘ T˘ E§ENH™ ÙËÓ ÂÓÙfiÈÛÂ. “Δ¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ™TAMOY§H “ÎÔÏÈ΋ ¤Ú¢ӷ” ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ” Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ∞. ∫·ÙÛÈÊ¿Ú·. Δ¤ÏÔ˜ ÛÙÔÓ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌfi Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜, Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ··Í›ˆÛË Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ʇÛ˘, Ù¤ÏÔ˜ Û ¤Ó· ̤ÙÚÔ ·ÎÚ·›Ô Ô˘ ·Ú·‚›·Û fi¯È ÌfiÓÔ Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¿ÚıÚ· ÙÔ˘ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÒ‰Èη. √ ηٷ¯ÚËÛÙÈÎfi˜ ·˘Ùfi˜ ıÂÛÌfi˜ ÁÈ· ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜, ›Û¯˘Â, ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ¿Ù·ÍË Î¿ı ·fiÂÈÚ·˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ. ¶ÔÈ· ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË fï˜ ı· ÙÔ ÙÔÏÌÔ‡Û fiÙ·Ó ‹ÍÂÚ fiÙÈ ˘‹Ú¯Â ·˘Ùfi˜ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜; ŒÙÛÈ Ô ÎÔÏÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜, ‹Ù·Ó ·Ï¿, ÌÈ· ·ÎfiÌË Ì¤ıÔ‰Ô˜ ‚·Û·ÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È Î·Ù·ÚڿΈÛ˘ Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. ∂ÈϤÔÓ, fï˜, ‹Ù·Ó ÂÈΛӉ˘ÓË Î·È ÁÈ· ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ˘Á›· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ÁÈ·Ù› ÁÈÓfiÙ·Ó ·fi ·Ó›‰ÂÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ‹ ·ÓÂȉ›Î¢ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi. ™ÎÔ˘ÚÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ÎÔÏÈÎÔ› ‰È·ÛÙÔÏ›˜, ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÁÂÏı› ¿ÂÈÚ˜ ÊÔÚ¤˜, fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙË ÌÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË ÙȘ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓ˜, ¯ˆÚ›˜ ·ÔÛÙ›ڈÛË... ∞˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ οı Á˘Ó·›Î· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È fiÛÔ ÂÒ‰˘ÓË ÔÈÎÈÏfiÙÚÔ· ›ӷÈ, ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ηٷÚÁ› Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ê. ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, Î·È Ë ÂͤٷÛË ı· Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜, ÌfiÓÔ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Â‡ÏÔÁË ·ÈÙ›·, ÌfiÓÔ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÓÙÔÏ‹ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· Î·È ÌfiÓÔ ·fi ÁÈ·ÙÚfi. ∫ڛ̷ Ô˘ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚ ӷ ÙÔ ˙‹ÛÂÈ Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· °ÎÔ˘ÏÈÒÓË, Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÛÛ· ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË ÁÈ· Ó·ÚΈÙÈο Ô˘ “¤Ê˘Á” ÛÙ· 40 Ù˘ ÚÈÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, ηٿ ÙË ÌÂÙ·ÁˆÁ‹ Ù˘ Û ¿ÏÏË Ê˘Ï·Î‹, ̤۷ ÛÙÔ Î·Ú¿‚È... ∫È ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ̿ıÂÈ Ò˜ Î·È ÁÈ·Ù›, ÂÓÒ ‹Ù·Ó È· “ηı·Ú‹”. ∏ ∫·ÙÂÚ›Ó·, Ô˘ ‹Ù·Ó ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓ˜ Ô˘ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·Ó Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÔÏÈ΋ ¤Ú¢ӷ. ∫·È οı ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¿ÚÓËÛ‹ Ù˘ ÙËÓ Ï‹ÚˆÓ Ì ÔÏϤ˜ ̤Ú˜ ·ÔÌfiÓˆÛË. ∏ ∫·ÙÂÚ›Ó· Ô˘ ‰ÂÓ ¤Î·Ó ›Ûˆ. ΔÔ ÊÒÓ·˙Â, ÙÔ ¤ÁÚ·ÊÂ, ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Â, Ì ‰˘Ó·Ù‹ ʈӋ, Ì ÁÏÒÛÛ· ÙÛÂÎÔ˘Ú¿ÙË. °È·Ù› Ë ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ‰ÂÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È. °È·Ù› Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ·Í›·, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó¿Ó·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔÓ Â˘·›ÛıËÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ. ŒÙÛÈ ¤ÏÂÁÂ, ÌfiÓÔ Ô˘ “ÛÈÒËÛ” ÓˆÚ›˜...

∏ °ÔÚ›ÙÛ·, Ë ÊˆÙÈ¿ Î·È Ë... ı¿Ï·ÛÛ·!

∂Í·Ê·Ó›ÛÙËÎÂ...

∏ “Ì›ÏÈ·” ∂› ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ƒÔ‰Ô‡Ï·˜ ∑‹ÛË “¤·È˙” ˆ˜ ÚÒÙË ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙÔ ¶∞™√∫, ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜. ªÂÙ¿, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¿ÏÏ·Í·Ó Î·È ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú¿‰˘ ÚÔ˜ ™¿‚‚·ÙÔ Úˆ› ‹Úı ¿ÏÈ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ º. ÷Ù˙ËÌȯ¿ÏË. ∫·È ÙÂÏÈο, Ë “Ì›ÏÈ·” ¤Î·ÙÛ ÛÙÔÓ ∞. ¶··ÙfiÏÈ·, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ϤÂÈ Û ÂÏ¿ÁË Â˘Ù˘¯›·˜...

∏ ÂÈÏÔÁ‹ ∞Ó ÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔÈο ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·fi ̤۷ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, Ó· ÛÔ˘ ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó Ò˜ ÊÙ¿Û·Ì ÛÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÂÈÏÔÁ‹, Ë ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ›‰È· ·fi fiÏÔ˘˜. “¢Â›Ù ÙÈ ¤ÁÈÓ ÁÂÓÈο ÛÙÔ ¶∞™√∫ ·Ó¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙȘ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ Î·È ı· ηٷϿ‚ÂÙ Ò˜ ηٷϋͷÌ ÛÙÔÓ ∞. ¶··ÙfiÏÈ·”, ¤ÏÂÁ·Ó Ì ÓfiËÌ·. ÀÔÓÔÒÓÙ·˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ˆ˜ fiÏ· ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ó· ÌÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿Úˉ˜...

∞fi ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÌÂÚÈ¿ ÙÒÚ·, Ô‡Ù ʈӋ Ô‡Ù ·ÎÚfi·ÛË ·fi ÙÔÓ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ¤¯ÂÈ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¶·Ó. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË ·fi ÙÔ ¶∞™√∫. √‡Ù ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ÛËÎÒÓÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì› ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÂͤÏÈÍË. Ÿ¯È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ, Ì· ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ ·ÁˆÓÈÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜...

™Ù· ¯Ó¿ÚÈ·... ÿÛˆ˜, fï˜ Ë ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË Ù·ÎÙÈ΋ Ó· ¤¯ÂÈ ÙȘ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ Ù˘. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù›, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ∞. ¶··ÙfiÏÈ·˜ Î·È ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ‚·‰›˙Ô˘Ó ÛÙ· ¯Ó¿ÚÈ· ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ∞ÙÙÈ΋˜ °. ™ÁÔ˘ÚÔ‡, Ô˘ ÚfiÙÂÈÓ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ÙÔÓ Ó˘Ó ¢‹Ì·Ú¯Ô ¶ÂÈÚ·È¿ ¶·Ó. º·ÛԇϷ, ·ÊÔ‡ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÛÎËÓÈÎfi ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∂›·ÌÂ, ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ fiÏ· ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È...

¢˘ÛÙÔΛ· ªË ÌÔ˘ ›Ù fiÙÈ Ë ‰˘ÛÙÔΛ· Ô˘ ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Ú¯ÒÓ Ô˘ ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ ¶∞™√∫, ÛÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ı¤Ì· ÁÈ· ÙÔ Î˘‚ÂÚÓÒÓ

™ÙËÓ ∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞ ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ: “¶ÚÔ˜ Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ¤Ú· ·fi ÙÔ ¶∞™√∫. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ °ÈÒÚÁÔ˘ ÁÈ· ∫·Ì›ÓË, ªÔ˘Ù¿ÚË, Δ·ÙÔ‡ÏË”. ™ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Ù˘ ı¤Ì· Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “ÙÚÂȘ ÌË ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ› ˘Ô„‹ÊÈÔÈ, ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó· Ô °. ∫·Ì›Ó˘, ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ô °. ªÔ˘Ù¿Ú˘ Î·È ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Ô ¶. Δ·ÙÔ‡Ï˘, ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÙ›ÁÌ· ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. ªÂ ÔÏÈÙÈ΋ ΛÓËÛË Û ÙÚÂȘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ , Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘: ¶ÚÒÙÔÓ, ·ÓȯÓ‡ÂÈ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Û ÂÚ›Ô‰Ô Ê˘ÁfiÎÂÓÙÚˆÓ Ù¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜”. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· Δ∞ ¡∂∞ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó: “ΔÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·, ÙÔÏÌËÚ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·, ÚÔ˜ ÙËÓ ‡ÏË ÂÍfi‰Ô˘ ÔÈ “·Úfiı˘ÌÔÈ” ˘Ô˘ÚÁÔ›. ∞Ó·Ó¤ˆÛË, ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÎÏËÚ¿ ·˙¿ÚÈ·”. ™ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Ù˘ ı¤Ì· Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “Û ÎÚ›ÛÈÌÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ÔÈ ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ 13 ·Ó‰ÚÒÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÈÛ¿ÚÈı̘ ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ì·˙› Ì ÙÔ Û·Ê¤˜ ¿ÓÔÈÁÌ· Ô˘ ÂÈ-

ÎfiÌÌ·. μϤÂÙÂ, ÂÓ Ì¤Ûˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È ÛÎÏËÚÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ˘Ô˘ÚÁÔ› Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÛÈÁ¿ ÌËÓ ÂͤıÂÙ·Ó Â·˘ÙÔ‡˜ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ˆ˜ ı· ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ‰˘ÛÊÔÚ›· ÙÔ˘˜...

∂ÚˆÙ‹Ì·Ù· ΔÂÏÈο, ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ‹Ù·Ó ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜, ·ÊÔ‡ ηÓ›˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. ¶ÚÔ·ÙÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÂͤÏÈÍË. À‹ÚÍ·Ó Â›ÌÔÓ˜ ·ÚÓ‹ÛÂȘ; ¢ÂÓ ˘‹ÚÍ ·ÚÎÂÙ‹ ›ÂÛË; °È·Ù› ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Ô ‹¯Ë˜ ›¯Â ÙÔÔıÂÙËı› Ôχ „ËÏ¿...

ƒ‹ÍË μ·ı·›ÓÂÈ ÙÔ Ú‹ÁÌ· ÌÂٷ͇ ™À¡ Î·È ™Àƒπ∑∞ ÌÂÙ¿ ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ̠ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ∞Ï. ∞Ï·‚¿ÓÔ˘ ÁÈ· ÙË ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜. ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·, Ë ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÂͤÏÈÍË ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÂÓfi˜ ÚÔ·Ó·ÁÁÂÏı¤ÓÙÔ˜ ‰È·˙˘Á›Ô˘, ·ÊÔ‡ Î·È ÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ ¤ÎÙ·ÎÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, Ë Ú‹ÍË ı· ÂȂ‚·ÈˆÓfiÙ·Ó Î·È Ì ÙËÓ ‚ԇϷ... °.•.

¯ÂÈÚ› ÚÔ˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ∞Ó·ÓˆÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜. μϤÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› Ô˘ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ. ™‡Ìʈӷ ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, Ô ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· 24ˆÚ·”. ΔÔ ∂£¡√™ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “£Ú›ÏÂÚ ¡Ô2 Ì ۷ڈÙÈÎfi ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi. ŒÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ̤˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ‰˘ÛÙÔΛ· Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˜”.∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “Û Ï‹ÚË... ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÚÔÛÒˆÓ, Ô˘ ÙÔ ¶∞™√∫ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÚÔˆıÔ‡Û ˆ˜ ·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜ ÛÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ô Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ¶ÚÔËÁ‹ıËΠ“ıÚ›ÏÂÚ” ‰ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛˆÓ, ·ÓÙÈÊ¿ÛˆÓ, ·ÚÓ‹ÛˆÓ, ‰È·ÊˆÓÈÒÓ, ‰˘Û¿ÚÂÛÙˆÓ ÂÎÏ‹ÍÂˆÓ Î·È ·ÈÊÓȉȷÛÌÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÂÏÈÎÒ˜ ˘Ô¯ÒÚËÛÂ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ÚÔÂÈÏËÌ̤ÓË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÈ Î·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” Ì ٷ ηٿÏÏËÏ· ÚfiÛˆ· ÛÙȘ ηٿÏÏËϘ ı¤ÛÂȘ”.

stamouli@e-thessalia.gr

∞Àƒπ∞¡∏: “∫ÏÔÓ›˙ÂÈ ÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ë ÔÌ·‰È΋ ÏÈÔÙ·Í›· ˘Ô˘ÚÁÒÓ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË Ì¿¯Ë ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ∏Ê·›ÛÙÂÈÔ ÙÔ ¶∞™√∫ ·fi ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ‹ÙÙ·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ÙËÓ ™ÙÂÚ¿ Î·È ÙËÓ £ÂÛÛ·Ï›·”. ∏ª∂ƒ∏™π∞: “¶ÚÔ˜ ÛÙ¿ÛË ÏËÚˆÌÒÓ 180.000 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∞ÔÎ·Ï˘ÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘”. ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏: “¶ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ì ÌËӇ̷ٷ ÁÈ· ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜. ∞ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Î·È ÙȘ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜”. ∞¶√°∂Àª∞Δπ¡∏: “∞ÏÏ¿˙Ô˘ÌÂ...” ÛÙ· ÏfiÁÈ·, ‚Ô˘ÏÈ¿˙Ô˘Ì ÛÙËÓ Ú¿ÍË. ªÂ Û‡ÓıËÌ· “∞ÏÏ¿˙Ô˘Ì ‹ fi¯È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” ηÙ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ÛÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜”.


07-09-10