Page 1

ÛÙÔ

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

internet

ÛÙË

www.e-thessalia.gr

∂Δ√™ 113√¡ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 6 ∞À°√À™Δ√À 2010

K∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ¶ƒøπ¡∏ Eº∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√ Δ√ 1898 A¡. ∏§. 06.32 - ¢. 20.39’ ™∂§∏¡∏ 26 ∏ª∂ƒø¡

Aƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 34.190 † ª∂Δ∞ª√ƒºø™π™ Δ√À ™øΔ∏ƒ√™ ( ∫·Ù¿Ï˘ÛȘ ȯı‡Ô˜)

Tπª∏ ºÀ§§√À 1ú 40 ™∂§π¢∂™

800-11-35000

πηÓÔÔÈË̤ÓË Ë ÙÚfiÈη, ·ÓÔ›ÁÂÈ fï˜ Ó¤Ô˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜

¶ÂÚ¿Û·Ì ÙÔ ÙÂÛÙ ¡. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·

√ ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ΔÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÁÈ· ÙȘ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. °È· ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜. ∂›Û˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ Û ıÂÛÛ·ÏÈΤ˜ fiÏÂȘ. ■ ÛÂÏ.9

·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘: ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ó¤Ô ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·È Ó¤· ̤ÙÚ·

Ǧ

Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜» ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ‰fiÛ˘ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ ÔÚÙÔηϛ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¿Ó·„Â Ë ΔÚfiÈη, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ù‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ϛÁÔ ÚÈÓ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·. Δ· ηϿ Ó¤· Â›Ó·È fiÙÈ ·¤ÎÏÂÈÛ·Ó Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ÙË Ï‹„Ë Ó¤ˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ÂÓÒ ÂȉÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ “ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÚÔʛϔ ÂÂÛ‹Ì·Ó·Ó fiÙÈ ÔÈ

Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Î·È ÙÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ¿Ù·ÍË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÓˆÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ. •Âηı¿ÚÈÛ·Ó Â›Û˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ı¤Ì· ÂÚÈÎÔ‹˜ ÙÔ˘ 13Ô˘ Î·È 14Ô˘ ÌÈÛıÔ‡. «¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ó¤Ô ÌÓËÌfiÓÈÔ, Ô‡Ù Ӥ· ̤ÙÚ·», ÙfiÓÈÛ ÙËÓ ¶¤ÌÙË Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘ ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ›¯Â

Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη. ∂ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ 25 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, Û·ÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi, Ó¤Ô˜ Á‡ÚÔ˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ. ™ËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ‹Ù·Ó ·Ôχو˜ ıÂÙÈ΋, Î·È ‰È·‚‚·›ˆÛ fiÙÈ Â›Ó·È ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË Ë ‰Â‡ÙÂÚË ‰fiÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ, Ë ÔÔ›· ı· ÂÎÙ·ÌÈ¢ı› ÛÙȘ 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. √È ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. ■ ÛÂÏ.6,7

Œˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜

∫˘‚¤ÚÓËÛË: ¢ÂÓ ˆÏÂ›Ù·È Ë ¢∂∏ ∞ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Î·È Ù˘ °∂¡√¶ ΔË ‰È·‚‚·›ˆÛË fiÙÈ ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· ÒÏËÛ˘ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ ¢∂∏ Â·Ó¤Ï·‚Â Ë Δ›Ó· ªÈÚÌ›ÏË ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ Û‡Û΄˘ ˘fi ÙÔÓ £. ¶¿ÁηÏÔ. ™˘˙ËÙ¿Ì ٷ ¿ÓÙ· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ›Â Ë Î. ªÈÚÌ›ÏË Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ·Ú¿Ù·ÛË ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘

Œˆ˜ 27 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ‚¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ∞∂π ™ÙȘ 26-27 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÔÈ ‚¿ÛÂȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Û ∞∂π Î·È Δ∂π, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜, ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘. º¤ÙÔ˜ Ù· ÛÙÔȯ›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÌÈÎÚ‹ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· “ÌÂÛ·›·˜” ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ■ ÛÂÏ.9

™˘Ó¤‰ÚÈÔ ∞Ô‰‹ÌˆÓ

∏ ÎÚ›ÛË ¤ÏËÍ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ■ ÛÂÏ.13

¯ÚfiÓÔ˘ ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ™˘ÓÔÌÈÏÒÓÙ·˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, Ë Î. ªÈÚÌ›ÏË ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “Û˘˙ËÙ¿Ì ٷ ¿ÓÙ· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ ¢∂∏” Î·È Â›Û˘ fiÙÈ “Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤ÂÈÛ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· ÒÏËÛ˘”. ■ ÛÂÏ.8

∞fi ÙË ª·ÁÓËÛ›·, ÂÓÒ ÛÙÔ 30% ›¯Â ·˘ÍËı› Ë ˙‹ÙËÛË ÛÙË ‰ÈÂÙ›·

√∂∫: 300 ¿Ù˘¯ÔÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ «¿ÁˆÌ·» ‰·Ó›ˆÓ ™ÙÔ˘˜ 1.000 ÂÚ›Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ¿Ù˘¯ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ‰·Ó›ˆÓ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ ∫·ÙÔÈΛ·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ‰È·ÎÔ‹˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È ˆ˜ “ÎÂÚ·˘Ófi˜ ÂÓ ·ÈıÚ›·”. ∞fi ÙÔ˘˜ 1.000 ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ÔÈ 300 ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ Â›Ó·È ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™ÙÔ μfiÏÔ ‰ÂÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ √∂∫, 253 ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓ· ̤ۈ ÙÚ·¤˙˘, 30 ÂÈÛ΢·ÛÙÈο Î·È 17 ÔÏ˘Ù¤ÎÓˆÓ.Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ √∂∫ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ë ˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ·‡ÍËÛË Û ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 30% ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÂÙ›·.øÛÙfiÛÔ, Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Û˘Á¯ÒÓ¢Û˘ ÙÔ˘ √∂∫ Ì ÙÔÓ √∞∂¢ Î·È ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ ∂ÛÙ›·˜ ÛÙÔÓ ∂ÓÈ·›Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ÚÁ·Û›·˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÚÔηϤÛÂÈ ¤ÓÙÔÓÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Û ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ √∂∫, Ô˘ ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Êfi‚Ô ÙÔ˘˜ ˆ˜ fi¯È ·Ï¿ “·ÁÒÓÂÈ” ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÂÓÙÂÏÒ˜ Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ. ■ ÛÂÏ.12

∞˘ÍË̤ÓË Ë ˙‹ÙËÛË Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ, ÏfiÁˆ ·ÎÚÈ‚ÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡

ªÂ...ÔÚıÔÂÙ·ÏȤ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ·. √ÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ϤÔÓ Ô‰‹Ï·ÙÔ ÁÈ· ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ··ÓÙÒÓÙ·˜ ηْ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË. ■ ÛÂÏ.15

ŒÚ¢ӷ ÁÈ· ·Ú¿ÓÔ̘ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ ■ ÛÂÏ.8

ÀfiıÂÛË°ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘

∫·Ù·¤ÏÙ˘ ÁÈ· ∫ÔÚÎÔÓ¤· Ô ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ■ ÛÂÏ.10

™Â٤̂ÚÈÔ ÔÈ ‰ËÌÔÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙÔ ∂∞∫ ■ ÛÂÏ. 18 ªÈÎÚ¤˜ ...¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ■ ÛÂÏ.17 ∂ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Ë ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË Û’ fiÏË ÙË ¯ÒÚ· ■ ÛÂÏ.8

∂ÎÙfi˜ ∂˘ÚÒ˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¶. Ì ‹ÙÙ· 1-0 ■ ÛÂÏ.33 ¢‡ÛÎÔÏË ÚfiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÕÚË £. ■ ÛÂÏ.33


2

◆ ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ ¶∞¡Δ√À

◆◆

Δ˘ Δ√À§∞™ ∫∂∫∞Δ√À

kekatou@e-thessalia.gr

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 6 ∞À°√À™Δ√À 2010

Δ·Íȉ‡ˆ Ì·˙› Ì ٷ Û‡ÓÓÂÊ· Î·È Ù· ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·...

A¶√æ∂π™ ªÈ· ·‰È¿ÊÔÚË ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Δ˘ §ÒÚ˘ ∫Â˙¿

 ÌÈ· ·Ó‰ÚÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË ÎÔÈÓˆÓ›· Ë Á˘Ó·›Î· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ·fi ÙËÓ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÙÚfi˜ Î·È ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘. ¢ÂÓ ÂÍÂÏ¿ÁË ÏÔÈfiÓ Î·Ó›˜ Ô˘ fiÏÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î˘Ú›· ÃÚÈÛÙ›Ó· ÃÚÈÛÙÔÊ¿ÎË ˆ˜ ÙËÓ Î˘Ú›· ÙÔ˘ ΢ڛԢ Ù˘, Û·Ó ÙÔ Ì¿ÙÈ, ÙÔ Ì˘·Ïfi, ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ £fi‰ˆÚÔ˘ ¶¿ÁηÏÔ˘. ¢ÂÓ ÚfiÏ·‚ ӷ ı¤ÛÂÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ˆ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ™·ÚˆÓÈÎÔ‡ Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ù· ˘ÔÙÈÌËÙÈο Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ Ù˘. ∂Ș Ì¿ÙËÓ ÂΛÓË ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ÙËÓ ÂÓÙÔÈfiÙËÙ·. ™Â ÂΛӷ Ù· ¯ÒÌ·Ù· ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ, ÙË ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ·fi ·È‰›. ∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ì¿ÚÙËÌ· Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÎÏÂÁ› ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ· ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ù˘; £· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁÎÏÂÈÛÙ› ÛÙÔÓ Á˘Ó·ÈΈӛÙË ‹ Ì‹ˆ˜ Ó· οÓÂÈ ¿ÏÏ· ÙÚ›· ·È‰È¿ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ó· ·Û¯ÔÏ›ٷÈ; ΔË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›· ¿ÓÙˆ˜ ÙËÓ ·Ú¿ÙËÛÂ, ˘·ÎÔ‡ÔÓÙ·˜ Û ¤Ó·Ó ¿ÁÚ·ÊÔ Î·ÓfiÓ· Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÙȘ Û˘˙‡ÁÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË fiÔ˘ ‰˘ÓËÙÈο ˘¿Ú¯ÂÈ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. °È· Ó· ‰Ô‡Ì fï˜, Ì‹ˆ˜ ÔÈ ÂÈı¤ÛÂȘ Â›Ó·È ‰›Î·È˜; ª‹ˆ˜ Ë Î˘Ú›· ÃÚÈÛÙÔÊ¿ÎË ı¤ÏËÛ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ó· ÙÂı› ˘fi ÙÔÓ ÈÛ¯˘Úfi Û‡˙˘ÁÔ; √È Î·ÎÂÓÙÚ¯›˜ ϤÓ fiÙÈ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËΠÙȘ ÁÓˆÚÈ̛˜ ÙÔ˘. √È Î·ÏÔÚÔ·›ÚÂÙÔÈ, fiÙÈ ·ÍÈÔÔ›ËÛ ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·ÎÏÔ Ù˘. ¶‹Á ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙÔÓ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ Â˘¯‹ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÂÎı¤ÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘. ¢ÂÓ ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ӷ ¤¯ÂÈ ¿ÂÈ Î·Ì›· ¿ÏÏË ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿ ÛÙÔÓ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎfi Î·È Ó· ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ÙfiÛË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·. ∏ ΢ڛ· ÃÚÈÛÙÔÊ¿ÎË ‚ڋΠ¤Ó· ¤ÙÔÈÌÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÙȘ Â·Ê¤˜ Ù˘ Î·È Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› ÛÙ· Ì›ÓÙÈ·. ∏ ‰È›ۉ˘Û‹ Ù˘ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ‹Ù·Ó ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÁÈ· ¿ÙÔÌÔ Ô˘ Ô˘‰¤ÔÙ ›¯Â ·Ó·ÌÂȯı› Ì ٷ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈο. ∞˘Ùfi fï˜ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈÏ‹„ÈÌÔ. ¶ÚÔÙÔ‡ ‰È·ÁÚ¿„Ô˘Ì ˆ˜ ÛοÚÙË ÙËÓ Î˘Ú›· ÃÚÈÛÙÔÊ¿ÎË, ÌÔÚԇ̠ӷ ‰ÈÂÚ¢ӋÛÔ˘Ì ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ›¯Â Ó· ÂÌϷΛ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·Ó ‹Ù·Ó ·Ó‡·Ó‰ÚË. ΔfiÛÔÈ Î·È ÙfiÛÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛÂÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ·ÍÈÒÌ·Ù·, ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ‰· Î·È Î·Ì›· ÌÂÁ¿ÏË Â›‰ËÛË ·Ó οÔ˘, ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜, Û ¤Ó·Ó ‰‹ÌÔ ÙˆÓ 20.000 ηÙÔ›ÎˆÓ ÌÈ· ÚÒËÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ “∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·˜” ¤‰ÂȯÓ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Ù· ÎÔÈÓ¿. ∫·Ó›˜ ˆ˜ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Á˘Ó·›Î· Â›Ó·È “ÙÔ‡‚ÏÔ” Î·È ÂÂȉ‹ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ Â˘ÛÙ·ı›, ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙÚˆÙ¿ ÛÙȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ù˘. ∂ΛÓÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ‡‚Ï·, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. ∫·ıÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙfi ÁÈ· Ó· ηÙËÁÔÚËı› Ë Î˘Ú›· ÃÚÈÛÙÔÊ¿ÎË, ·ÓÙÏÂ›Ù·È ˘ÏÈÎfi ·fi ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ∏ ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î¿ÔÈÔ ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙÔ Lagonissi Resort, Ô ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˜ ›¯Â ÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Â›Ó·È Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ Î. ∫. ªËÙÛÔÙ¿ÎË. √ Â›ÙÈÌÔ˜ ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ Ë Î˘Ú›· ÃÚÈÛÙÔÊ¿ÎË ı· ¤¯ÂÈ Î·Ïfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È Ù˘ ¢¯‹ıËÎÂ. ∞Ó Ù· ԇ̠fiÏ· ·˘Ù¿ Ì·˙›, ·Ó Ù· ·Ó·Î·Ù¤„Ô˘Ì Ì ıˆڛ˜ Û˘ÓˆÌÔÛ›·˜, ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Ë ˘Ô„‹ÊÈ· ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ηٷ¿ÙËÛ ÙÔÓ ·ÈÁÈ·Ïfi Î·È ¤¯ÂÈ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Î‡ÎÏˆÓ ¤Ú· ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ· Ô˘ ÂÎÚÔÛˆ›. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÌÂÌÙfi ÛÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Ù˘ ΢ڛ·˜ ÃÚÈÛÙÔÊ¿ÎË, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ Ó· ·Î˘ÚÒÓÂÈ ËıÈο ‹ ÔÏÈÙÈο ÙË ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· Ù˘. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÂÈÛÙÈÎfi ÛÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Ù˘ Ô˘ Ó· ÈÛÙÔÔÈ› ÙËÓ ›ڷ ÒÛÙ ӷ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÂÓfi˜ ‰‹ÌÔ˘, ¤ÛÙˆ ÌÈÎÚÔ‡. ∂ÓÙ¿ÍÂÈ, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Â›Ó·È ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰· Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ô. ŸÏÔÈ Ù¿˙Ô˘Ó ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÔ˘, ηχÙÂÚ· Û¯ÔÏ›·, ∫¤ÓÙÚ· ÀÁ›·˜- Ù· ÁÓˆÛÙ¿. ™Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÛÙ· ÏfiÁÈ· Â›Ó·È fiÏÔÈ ÛÔ‡ÂÚ. ŸÙ·Ó fï˜ ÙË ÚˆÙÔ‡Ó ÁÈ·Ù› ı· Ú¤ÂÈ Ó· „ËÊÈÛÙ› ÂΛÓË Î·È fi¯È Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜, ÂÂÈڷ̤ÓÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫·Ï˘‚›ˆÓ, ÂÍËÁ› fiÙÈ ÂΛÓÔ˜ ÂÎϤÁÂÙ·È Â‰Ò Î·È 22 ¯ÚfiÓÈ· Î·È “fi,ÙÈ Â›¯Â Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ¤‰ˆÛ” . ∫·Ù¿Ï·‚ ¿Ú·Á fiÙÈ Ë ÌÔÌÊ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁËÚ·ÈÔ‡˜, ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ È¿ÓÂÈ Î·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ¿Ó‰Ú· Ù˘; ∞ÏÏ¿ ›·ÌÂ. ¢ÂÓ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ¯Ú›ÛÌ· ÙÔ˘.

∞fi Δ√ μ∏ª∞

‰Ò Î·È 10 ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜, ηıËÌÂÚÈÓÔ‡˜, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ·ÁÚÔÙÒÓ, ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ. ∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È Û‡Á¯ÚÔÓË, ·Ó·Áη›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û·. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÔÏÏÔ› “ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È” ·fi ÙËÓ ... ÚfiÁÓˆÛ‹ ÙÔ˘. √ ÌÂÙˆÚÔÏfiÁÔ˜ - Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ Î. £ÂÔÊ¿Ó˘ Δ·ÎÔ‡‰Ë˜, Ô ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ “ÌÂÙˆÚÔÏfiÁÔ˜” fiˆ˜ ÙÔÓ ·ÔηÏÔ‡Ó ÔÏÏÔ› ηıÒ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 10 ÒÚ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ, ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, Ù· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›, Ù·Íȉ‡ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È Î·ÙfiÈÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ. Œ¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘, ηıÒ˜ fiÏÔÈ Ì·˜ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ì ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ¿ Ù˘, Ô˘ fï˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ÔÏÏ‹ ÌÂϤÙË Î·È ·Ú·Ù‹ÚËÛË.

O ∫∞πƒ√™

√È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Î. Δ·ÎÔ‡‰Ë ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, ÛÙË §¿ÚÈÛ·. √ 60¯ÚÔÓÔ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÒÓ ÌÂÙˆÚÔÏfiÁˆÓ, fï˜ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÈÌfiÙËÙ· Î·È ·Ô‰Ô¯‹. ™¿ÓÈ· “¤ÊÙÂÈ ¤Íˆ ÛÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘” Î·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Ù·˘ÙÈÛÙ› Ì ÙËÓ ÚfiÁÓˆÛË ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∏ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Î. Δ·ÎÔ‡‰Ë ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ›. ΔÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ Î·È ÛÙËÓ Ï‹„Ë ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË Î·È Ì¤ÁÈÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ÙÔ ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Û‡ÁÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›·. ∞˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· ‰È·ÚΛ ÌÈÛ‹ ÂÚ›Ô˘ ÒÚ·. ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· Â›Ó·È Ë ÌÂϤÙË Î·È Û‡ÁÎÚÈÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ì›· ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ı· ÙÔÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ Úfi‚ÏÂ„Ë ÙˆÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ÙÚÈË̤ÚÔ˘ ‹ ÙÂÙÚ·Ë̤ÚÔ˘. √ ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Â›Ó·È ‰‡Ô ÂÚ›Ô˘ ÒÚ˜. “∂Λ ‚Ϥˆ ÙÈ ı· Û˘Ì‚Â› ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛÂ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰‡Ô ‹ ÙÚÂȘ. Δ· ÛÙÔȯ›· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·È Â›Ó·È ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË ·fi Ù· ª¤Û· ∂ÓË̤ڈÛ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÊÔÚ›˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ. ∏ ηٷÁÚ·Ê‹ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ Î. Δ·ÎÔ‡‰Ë Î·È Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ·ÙÂÈ ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi Î·È ¯ÚËÛÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ΔÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ‚‹Ì· Â›Ó·È ÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ (ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙˆÚÔÏfiÁÔ˘˜) ÌÂÛÔÚfiıÂÛ̘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ, ‰ËÏ·‰‹ Ë ÂÎÙ›ÌËÛË Úfi‚Ï„˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÎÙË Ì¤Ú· Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ 15Ë Ë̤ڷ. “∏ Úfi‚ÏÂ„Ë ·˘Ù‹ ˙ËÙÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘˜” ÂÈ-

[∂§§∞¢∞]

ÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. Δ·ÎÔ‡‰Ë˜. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÈÙ˘¯›·˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Úfi‚Ï„˘ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ 60% Î·È Û˘Ó¯Ҙ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È. “Δ· ‰‡Ô-ÙÚ›· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ˆ ηٷʤÚÂÈ Ó· ·˘Í‹Ûˆ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Úfi‚Ï„˘ Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ›” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. Δ·ÎÔ‡‰Ë˜. √ ÂfiÌÂÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË. Ÿˆ˜ ÂÍËÁ› ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Ë ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó‹ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ·›˙ÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ, ÂÓÒ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· Â›Ó·È Ë Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹. ∏ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó‹ ·Ú·Ù‹ÚËÛË Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¯Ú‹ÛÈÌË ÁÈ· ÙȘ ̤ÁÈÛÙ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜. ∞˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· ‰È·ÚΛ ÂÚ›Ô˘ Ì›· ÒÚ·. √ ÙÚ›ÙÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Â›Ó·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂٷ͇ 10 Î·È 11, Ì ÙËÓ ÌÂϤÙË ÙˆÓ ¯·ÚÙÒÓ. ∂›Ó·È Ì›· Ôχ ÛÔ˘‰·›· ‰È·‰Èηۛ·, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ. ∏ ÌÂϤÙË ÙˆÓ ¯·ÚÙÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Î¿ı ¤ÍÈ ÒÚ˜. √ ٤ٷÚÙÔ˜ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·ÎÏÔ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘ 24ˆÚÔ˘ ÙÔ˘ ÌÂÙˆÚÔÏfiÁÔ˘ Î. Δ·ÎÔ‡‰Ë, Â›Ó·È Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·, fiÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÙÂÏÈΤ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Î·È ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘, ÂϤÁ¯ÂÈ Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÙÔ˘ ÌËӇ̷ٷ, ··ÓÙ¿ Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ Úˆ› Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ Ë̤ڷ˜. √ Î. Δ·ÎÔ‡‰Ë˜ ‰È·ÙËÚ› Î·È ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙË §¿ÚÈÛ·, fiÔ˘ Â›Û˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·˜ Ì·ı‹Ì·Ù·. √ 60¯ÚÔÓÔ˜ Î. £ÂÔÊ¿Ó˘ Δ·ÎÔ‡‰Ë˜ ÌÈÏ¿ÂÈ Ì ÔÏÏ‹ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ “·˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ Â›Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Î·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ”. “Δ·Íȉ‡ˆ Î·È ÂÁÒ Ì·˙› Ì ٷ Û‡ÓÓÂÊ· Î·È Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘. ÕÏψÛÙÂ, fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ¯·Ú¿ Ù˘ Úfi‚Ï„˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë Â˘Ù˘¯›·....”

O ∫∞πƒ√™ [£∂™™∞§π∞] ¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 20...33ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 24...33ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 18...34ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 21...34ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ› ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 18...35ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 21...35ÔC.

°È· Û‹ÌÂÚ· ¶·Ú·Û΢‹ Ô Î·ÈÚfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·Ú¯Èο ·›ıÚÈÔ˜ Ì ÙËÓ ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ηٿ ÙfiÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË. ΔȘ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈο Î·È ‚fiÚÂÈ· ËÂÈÚˆÙÈο ı· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÙÔÈΤ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ÂΉËψıÔ‡Ó ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ ηٷÈÁ›‰Â˜ ÌÈÎÚ‹˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Î·È Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÙÔÈο ÛÙ· ‰˘ÙÈο Î·È ÓfiÙÈ· ÂÏ¿ÁË ‰˘ÙÈÎÔ› ¤ˆ˜ 4 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ÂÓ ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹. øÛÙfiÛÔ Ë ˙¤ÛÙË ı· Â›Ó·È ÈÔ ·ÈÛıËÙ‹ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ˘„ËÏÒÓ ÙÈÌÒÓ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ˘ÁÚ·Û›·˜ ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο Î·È ÓfiÙÈ·.

™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ› ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 17...34ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 20...34ÔC.


™Ù¿ÛÂȘ, Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ

3

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 6 ∞À°√À™Δ√À 2010

∞ıfiÚ˘‚·

∫·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ

™Â ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÎÔÌ‹ ÙÔÈÎÔ‡ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·Ú˘. ∫·È ·ÊÔ‡ ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ 700.000 ¢ÚÒ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ Ô‰ÒÓ Ù˘ fiÏ˘, ‰‹ÏˆÛ Ì ÛÙfiÌÊÔ ˆ˜ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ·Ú¿ÁÂÈ ¤ÚÁÔ ·ıfiÚ˘‚·. ΔfiÛÔ ·ıfiÚ˘‚·, Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÂ Î·È ÙÔ Â›‰Â Û ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË Ù¤ÛÛÂÚ· ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·...

£˘Ì¿ÛÙ Ô˘ ϤÁ·Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË Ù· ¤ÚÁ· ·Ó·Î·Ù·Û΢‹˜ ÙÔ˘ ∂∞∫ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘; ∫·È Ò˜ ¿ÏψÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi, fiÙ·Ó Ó¤Â˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ °.°.∞ ÛÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ÛÙËÓ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛË ·ÚÎÂÙÒÓ ÛËÌ›ˆÓ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ·, ËÁ·›ÓÔ˘Ó ›Ûˆ ÙËÓ ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜, ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ϤÔÓ Ó· ÎÈÓËı› ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·, ·˜ ‚ÔÏ¢ÙÔ‡Ó ÁÈ· ʤÙÔ˜ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Ì ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Î·È ÁÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‚ϤÔ˘ÌÂ... °.•.

°.•.

√È ›‰ÈÔÈ ¶ÚÔÂÎÏÔÁÈο

∞ÏÏËÏÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ÕÚ¯ÈÛÂ Ë “·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·”. ¢ÂÓ ÚfiÏ·‚ ӷ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, Ì ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙ· ¤ÚÁ· ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘, Ô Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ¡.¢ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ Âͤ‰ˆÛ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Û ÛΈÙÈÎfi ‡ÊÔ˜ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ô ÓÔ̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·ÚfiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ·ÎfiÌË ¯Ú›ÛÌ·Ù·. “√ ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡¢ ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜, Ì ÌÈ· ΛÓËÛË ·Ù˘¯Ô‡˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ “ÂÎÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ˘”, ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·”, ·Ó¤ÊÂÚ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Û ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô Î. ¶··ÙfiÏÈ·˜ Î·È Ô Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ·ÓÙ·¿ÓÙËÛ ̤ۈ “Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘”. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ¿ÏψÛÙ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÔÙ¤ ‰ËÏÒÛÂȘ Ô ›‰ÈÔ˜. ¶¿ÓÙ· ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÂΉ›‰Ô˘Ó ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ. “¢ÂÓ Ì·˜ ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ Ë ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ Î. ¶··ÙfiÏÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ Â›ÛËÌÔ ¯Ú›ÛÌ· ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ª·˜ ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ, fï˜, Ô˘ ÁÈ· Ù· ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ‰È·Û¿ ·ÓÂÚ˘ıÚ›·ÛÙ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ̤وÔ ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÒÓ ˘¤Ú ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘ Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÈ ·ÓÔȯٿ Î·È ·ÚÔÎ¿Ï˘Ù· ÙËÓ Î¿ıÂÙ· ·ÚÓËÙÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. ªÈÚÌ›ÏË. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, ηْ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ıˆÚ› fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È ·ÚÂÛÙfi˜ ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘”, ‰‹ÏˆÛ·Ó Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë.

¶ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ “•ÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ Î·È Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì” Â›Ó·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ Î. ∫. ª‹ÙÚÔ˘ ÚÔ˜ οı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ, ̤ۈ Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË www.ipolimas.gr. √ Î. ∫. ª‹ÙÚÔ˘ Â¤ÏÂÍ ӷ ‰ËÏÒÛÂÈ ÍÂοı·Ú· ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·Ó ‰ÂÓ ÂÈÏÂÁ› ˆ˜ Ô “ÂÎÏÂÎÙfi˜” Ù˘ ¡.¢ “ŸÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ì ·Á¿Ë, ÂÌÂÈÚ›·, ÁÓÒÛË Î·È ¿ıÔ˜ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ì·˜, ‚¿˙Ô˘Ì ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÌÈ·˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ fiÚ·Ì· Î·È ÂÏ›‰· ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ Ì·˜ ¶fiÏ˘. ™ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Û·˜ ı¤ÏÔ˘Ì ÎÔÓÙ¿ Ì·˜, ‰›Ï· Ì·˜, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ ·˘Ù‹ Ë ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ΛÓËÛË Ó· ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛÂȘ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Ì·˜ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙÔÓ Ó¤Ô ÌÂÁ¿ÏÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. ∂›Ì·ÛÙ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ›, ÈÛÙ‡ԢÌ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ‰Â›ÍÂÈ Î·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ì·˜ ηÚȤڷ”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘. ™ÙË ¡.¢ ¿ÓÙˆ˜ ›¯·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ı· ËÁËı› ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ ÛÙÔÓ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ‰‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘-·Ú¯¤˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ›ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂˆÓ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ Î. ¡¿ÎÔ Î·È ÙËÓ Î. ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹ Ó· ËÁËıÔ‡Ó ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘. ∫∞Δ. Δ∞™

∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ...

¡· ‰Â›Ù ÙÒÚ· Ô˘ Ô ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ı· οÓÂÈ Ù· ·‰‡Ó·Ù· ‰˘Ó·Ù¿ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ Ô‰ÒÓ ÛÙÔÓ μfiÏÔ Ó· ‰ËÌÔÚ·ÙËı› Î·È ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ıˆÚ› ˆ˜ ı· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ fiÓÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÈΛÌÂÓ˜ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÌfiÓÔ Ô˘ Ô‡ÙÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·Ó ı· Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜. √fiÙ ·ÎfiÌË Î·È Ù· ÚÔÂÎÏÔÁÈο ¤ÚÁ· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÔ˘ Ê·ÓÔ‡Ó ¯Ú‹ÛÈÌ·... °.•.

£‡ÌˆÛ·Ó “¶·ÓÈÎfi˜” ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ¯ı˜ ÌÂٷ͇ ÔÏÏÒÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÌfiÏȘ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎ·Ó ÙÔ Úˆ› ·fi ÙË “£” fiÙÈ ÛÙÔ μfiÏÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·Ó¿‰ÂÈ͢ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Î. £·Ó¿Û˘ ΔÛÔ‡Ú·˜. ªÂÚÈÎÔ› ¤ÚÈÍ·Ó Â˘ı‡Ó˜ ÛÙÔÓ ¡›ÎÔ ¶··Û̇ÚË, Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÓË̤ڈÛ (!) Î·È ¿ÏÏÔÈ “·ÂÈÏÔ‡Û·Ó” fiÙÈ “fiÛ· οÓÂÈ Ô ΔÛÔ‡Ú·˜ ı· Ù· ‚ÚÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘”.∫˘Ú›ˆ˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ô˘ ÌfiÓÈÌ· ¤¯Ô˘Ó Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, “·ÂÈÏÔ‡Û·Ó” ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ‹Úı ӷ οÓÂÈ ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘ Î·È ÙfiÏÌËÛ ӷ ÌËÓ ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘.√˘Ú¤˜ ı· ›¯·Ó οÓÂÈ ÛÙÔ •ÂÓ›· ÁÈ· Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ¯Ú›ÛÌ·Ù·, ÁÈ· Ó· “ı¿„Ô˘Ó” ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙ· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·, ·Ó ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘.¶ÔÈÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘ ı· ‹ıÂÏ ӷ Û˘˙ËÙ¿ Ì ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙfiÛ· ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·... ∫∞Δ. Δ∞™

“∏ fiÏË Ì·˜” ΔÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÌÏÔÎ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ·¤ÎÙËÛ ·fi ¯ı˜ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ “∏ fiÏË Ì·˜” ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ ∫˘Ú. ª‹ÙÚÔ˘, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ̤ۈ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÁÈ· ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÓfi„ÂÈ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. °È· fiÛÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙÔ ÌÏÔÎ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó “www.ipolimas.gr”. °.•.

ΔÔ˘ °πøƒ°√À ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À

¢ÂÓ ·ÚΛ Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ΔÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÛÂÈÚ¿˜ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ̤ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. √̈˜ Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·Ó¿ÎÂÈ· ÁÈ· ÙȘ ·ıÔÁ¤ÓÂȘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙȘ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË, Û ¿ÏϘ fï˜ fi¯È. ™ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È ÌÂÈÒÓÂÈ ÙȘ ÙÈ̤˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÂÓÒ Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ ¤Ó· ‚·Ó¿ÎÈ Î·È Ó· οÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, Ì ۯÂÙÈο ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÂÓÔÈΛ·ÛË. ∏ ÌfiÓË Ï‡ÛË Â›Ó·È Ë Ì›ÛıˆÛË ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›·˜ ¯Ú‹Ûˆ˜, Ì ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜. ∏ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Î·È Ô ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¿ÓÙ· ˙‹ÙËÌ· ÌÈ·˜ ·Ï‹˜ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘. ∂›Ó·È ¤Ó· Û‡ÓıÂÙÔ ı¤Ì· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Ì ÙË ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. (∞fi ΔÔ μ‹Ì·)

∑˘ÌÒÛÂȘ ∏ ÓÔ̷گȷ΋ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÛÙËÚ›ÍÂÈ “¿Ù˘·” ÛÙÔÓ ‰‹ÌÔ ºÂÚÒÓ ÙËÓ Î. ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘. √ ‰‹ÌÔ˜ Û·Ú¿ÛÛÂÙ·È ·fi ÂÓ‰Ô·ÛÔÎÈΤ˜ ¤Úȉ˜ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ÚfiÙÂÈÓ·Ó ÛÙÔÓ Î. §ÂˆÓ›‰· Δ˙·Ó‹ Ó· ËÁËı› Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡. ∏ ·¿ÓÙËÛË ‹Ù·Ó ·ÚÓËÙÈ΋. ∂fiÌÂÓË Î›ÓËÛË ‹Ù·Ó Ó· ·¢ı˘ÓıÔ‡Ó ÛÙÔÓ Î. ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ ¡ÙÂω‹ÌÔ. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ·¿ÓÙËÛË Ô Ù¤ˆ˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ÓÔ̷گȷ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi˜. ∫∞Δ. Δ∞™

ƒˆÙÔ‡Û·Ì ¯ı˜ ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ∂∞∫ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ‰È·‰Èηۛ· Û‡ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂˆÓ ·fi ÙȘ Δ¯ÓÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ Ë ·¿ÓÙËÛË ‹Ù·Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙Â Î·È ¤ÚÂ ӷ ÂÓËÌÂÚˆıԇ̠·fi ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô °. ™Ù¿ÌÔ. √ ÔÔ›Ô˜, Ì·˜ ÂÓË̤ڈÛ ÌÂÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ٛÔÙ· ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ °.°.∞. ¡·È, ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ô˘ ÚÈÓ 5 Ì‹Ó˜ ‰ÂÛ̇ÔÓÙ·Ó ‰ËÌfiÛÈ· ˆ˜ ÙÔ ∂∞∫ ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÊÂÙÈÓ‹ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ∏ ·ÏÏËÏÔÂÓË̤ڈÛË Î·È Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÛÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘˜... °.•.

∞Ô˘Û›Â˜ ¢ÂÓ Â›¯Â ÙËÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ÂÈÙ˘¯›· ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ·Ô‰‹ÌˆÓ ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‡ ÙˆÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ. ∫·È ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ÔÏÈÙÂ˘Ù¤˜, ÙÔ “ÛÓfiÌ·Ú·Ó”, Û ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·, fiÔ˘ ÔÈ ·fi‰ËÌÔÈ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ Ù˘. ∞fi ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÌfiÓÔ ÔÈ Î.Î. ¡¿ÓÔ˜ Î·È ª·Úο΢ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ ·ÚÒÓ. ªÔÚ› ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ó· ÌËÓ Â›¯Â, ·ÏÏ¿ ›¯Â fï˜ ÛÔ˘‰·›Â˜ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ, Ô˘ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ fiÏ˘ ¤ÚÂ ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÂÓÒ ·Ó·Ù‡¯ıËΠ¤ÓÙÔÓÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. ΔÔ “∫ÔÈÓfi” Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ Î·È Ë ··Í›ˆÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ 2002 ̤¯ÚÈ ÙÔ 2006 Ì ¢ı‡ÓË Ù˘ ÚÒËÓ ÓÔ̷گȷ΋˜ ·Ú¯‹˜, ¿ÓÔÈÍ ÔÏϤ˜ ÏËÁ¤˜. ¶Ú¤ÂÈ Ë Ó¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË Ô˘ ı· ÂÎÏÂÁ› Ì ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· Ó· ηٷı¤ÛÂÈ Ó¤Ô ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘.

ΔÔÔı¤ÙËÛË ¶ÔÏÈÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˘ ÛÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‡ ÙˆÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ. “Œ¯Ô˘Ì ϤÔÓ Û˘Ó›‰ËÛË ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ Î·È ‰ÂÓ ˙ԇ̠ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ ÂÈÎÔÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ΔÒÚ· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ηϿ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Â›Ó·È Ë ÂÔ¯‹ Ù˘ ¢ı‡Ó˘. ¶ˆ˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ·Ó ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ÊÙˆ¯fi ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜. ΔfiÛ· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤ÌÂÈÓ·Ó ›Ûˆ Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ”, ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎÂ. •¿ÊÓÈ·ÛÂ Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË, ˆÛÙfiÛÔ fiÏÔÈ Û¯ÔÏ›·Û·Ó fiÙÈ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ Ó¤·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚·‰›ÛÂÈ Î·È Ë ÂÎÎÏËÛ›·. ∫∞Δ. Δ∞™


∞fi„ÂȘ 4

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 6 ∞À°√À™Δ√À 2010

ΔÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË [∂¶π™Δ√§∂™, ∂¶π™∏ª∞¡™∂π™, ™Ã√§π∞]

∞˘ı·ÈÚÂÛ›·˜ ÙÔ ·Ó¿ÁÓˆÛÌ· √ Î. ∫ÒÛÙ·˜ °. ∫·ÓÙ·ÚÙ˙‹˜, ÁÚ¿ÊÂÈ:

“ΔÈ Î·È ·Ó Á›ÓÔÓÙ·È Î·Ì¿ÓȘ ·fi ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, Ù· Ú·‰Èfiʈӷ Î·È ÁÂÓÈÎÒ˜ ·fi fiÏ· Ù· ªª∂ ÁÈ· Ù· ÛÎÔ˘›‰È·, ÁÈ· ÙȘ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜, ÁÈ· ÙÔ Ì¿˙ˆÌ· ÙˆÓ ÚÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ; ∂Ì›˜ Û·Ó ÁÓ‹ÛÈÔÈ ÓÂÔ¤ÏÏËÓ˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi Ì·˜ ¤ÚÁÔ. ¢ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ì ٛÔÙ·! ¢ÂÓ Ì·˜ ÙÚÔÌ¿˙Ô˘Ó Ô‡Ù ÔÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Ù˘ ¡∞ª Ô‡Ù Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Ô‡ÙÂ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ. Δ›ÔÙ·! ∂Ì›˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì·˜!! ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ ÏÔÈfiÓ ı¤·Ì· ·ÓÙÈÎÚ›Û·Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ 2Ô ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ Ù˘ Â·Ú¯È·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡ËÏ›·˜- ¶ÈӷηÙÒÓ ÛÙË ı¤ÛË “¶·ÏÈÔ‚›ÁÏ·” . ¶ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ Î·È ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë Ú·ÁÌ·ÙÈο ı¤· Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛËÌ›Ô- Ú·ÁÌ·ÙÈο ·fi ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ Ê·›ÓÂÙ·È fiÏÔ˜ Ô ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔÌÈ· ÔÌ¿‰· ÂÚÈ·ÙËÙÒÓ , ̤ÏË Ù˘¯·›· fiÏÔÈ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜” , ‚ÚÂı‹Î·Ì ÚÔ ÂÓfi˜ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ˘ ı¿̷ÙÔ˜. ¢ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Ͽو̷ οÔÈÔ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÊÔÚÙËÁfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ·Ú·‚È¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ú›ıÚÔ Ô˘ ··ÁÔÚ‡ÂÈ Ó· Ì·›ÓÔ˘Ó Ô¯‹Ì·Ù·, ›¯Â ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ ¤Ó· ‹ ›Ûˆ˜ Î·È ‰‡Ô ÊÔÚÙ›· ·fi ÎÏÔ‡‚˜ ÊÚÔ‡ÙˆÓ, Ï·ÛÙÈο ‚·Ú¤ÏÈ·, ÏÈfi·Ó·, Ï·ÛÙÈΤ˜ ۈϋÓ˜ ÓÂÚÔ‡, Û˘Û΢·Û›Â˜ ·fi ÙÔÔı¤ÙËÛË Ê˘ÙˆÚ›ˆÓ, Û˘Û΢·Û›Â˜ Ê˘ÙÔÊ·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·È ¿ÏÏ·. ΔÔ ı¤·Ì· ‹Ù·Ó ·ÔÎÚÔ˘ÛÙÈÎfi. ¡ÈÒÛ·Ì ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË Î·È ı˘Ìfi. ∞ÊÔ‡ ËÚÂÌ‹Û·Ì ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ÂÚ¢ӋÛÔ˘Ì ٷ ÛÎÔ˘›‰È· ›Ûˆ˜ Î·È ‚Úԇ̠ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô “ÓÔÈÎÔ·Ú˘” . ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ‚ڋηÌ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ Ì ÙËϤʈӷ Î·È ÔÓfiÌ·Ù·. ∞ÊÔ‡ ‚Á¿Ï·ÌÂ Î·È ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÁÈ· Ó· ··ı·Ó·Ù›ÛÔ˘Ì ÙÔ “˘¤ÚÔ¯Ô” ·˘Ùfi ı¤·Ì· Î·È Ó· ÙÔ ‰Â›ÍÔ˘ÌÂ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜, ÂȉÔÔÈ‹Û·Ì ηْ ·Ú¯¿˜ ÙÔ ¢‹ÌÔ ªËÏÂÒÓ, ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÚÒÙË ·ÔÎÔÌȉ‹ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û·Ó ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ¤ÚıÂÈ Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ “ÓÔÈÎÔ·Ú˘” Î·È Î·Ù¿ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û·Ó ¢™ ÙÔ˘ “∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘” ·Ó·ı¤Û·Ì ÙËÓ ÓÔÌÈ΋ Ì·˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢™ ∂ϤÓË ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ Ó· ÚԂ› ÛÙȘ ·Ó¿ÏÔÁ˜

‰È·‰Èηۛ˜. ◊‰Ë ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÙÂı› Ì‹Ó˘ÛË Î·Ù¿ ·ÓÙfi˜ ˘¢ı‡ÓÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· μfiÏÔ˘ Î·È Ì ¤ÁÁÚ·Êfi Ì·˜ ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹Û·Ì ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ ¡∞ª. ∂ÎÙ›ÌËÛ‹ Ì·˜ ›ӷÈ, ·fi Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù·, fiÙÈ Ù· ÛÎÔ˘›‰È· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Û ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ›Ûˆ˜ Ê˘ÙÒÚÈ· ‹ ·ÎfiÌË Î·È Ï·¯·ÓfiÎËÔ˘˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. ŸÏ· ·˘Ù¿ ‚¤‚·È· Â›Ó·È ÂÈηۛ˜. ΔÔÓ ·›ÙÈÔ Ù˘ ·¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÙ˘ ·˘Ù‹˜ Ú¿Í˘ ·˜ ÙÔÓ ‚ÚÔ‡Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ. ÕÏψÛÙ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ. ∞˘Ùfi Ô˘ ϤÌ Ì ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÂÌ›˜ Â›Ó·È ¡Δƒ√¶∏” .

√ ¶. ª·Úο΢ ··ÓÙ¿ Û ۯfiÏÈÔ ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ Û¯fiÏÈÔ Ù˘ Î. ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ Δ·ÛÛÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ ¤ÁÎÚÈÙ˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Û·˜, ÛÙȘ 3/8/2010 Ì ٛÙÏÔ “∑‹Ï„Â...” , ı· ‹ıÂÏ· Ó· ·Ú·ÙËÚ‹Ûˆ Ù· ÂÍ‹˜: ŸÛÔÈ ‰ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ó ÛËÌ·Û›· ÛÙȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ §·˚ÎÔ‡ √Úıfi‰ÔÍÔ˘ ™˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡, ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ›‰È· ¤ÎÏËÍË Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ·Ó Î·È ¤Ú˘ÛÈ ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ì ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÂÓfi˜ ÂÎ ÙˆÓ ¤ÓÙ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, ·fi ÙÔ §∞√™. ∞Ó ÛÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ì·˜ ‹Ù·Ó Ó· ϤÍÔ˘ÌÂ... ÛÂÓ¿ÚÈ· Î·È Ó· ÌÂÙÚËıԇ̠̠fiÛ· ÚfiÛˆ· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Î·Ù¤„ÂÈ ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Ù˘ ¡¢ Î·È ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ¯ˆÚ›˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ó· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÍ·¯ı› οÔÈÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·, ı· ÙÔ Â›¯·Ì οÓÂÈ ·fi ηÈÚfi. ∏ ˘‡ı˘ÓË, fï˜, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, Ì·˜ οÓÂÈ Ó· ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ı¤Ì· Ì ÙËÓ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Ô˘ ·ÚÌfi˙ÂÈ. Δ· ŸÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÔÙ¤ Ó· Û˘Ó‰ÚÈ¿˙Ô˘Ó, ı· ÂΉÒÛÔ˘Ó ˘‡ı˘Ó˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ı· η٤ÏıÔ˘Ì ·˘ÙfiÓÔÌ· Î·È Û fiÛÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ı· οÓÔ˘ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· “˙‹ÏȘ” Î·È “ϿΘ” , ÙȘ ·ÓÙ·Ô‰›‰ˆ ÛÙËÓ Î. Δ·ÛÛÔÔ‡ÏÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ¯·Ï·Ú‹ ÁÈ·Ù› ÌfiÏȘ Á‡ÚÈÛ ·fi ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ Ù˘” .

ŒÓ· «‰È·Ì¿ÓÙÈ» ÛÙÔ ∫¿ÈÚÔ

¶·Ú¿ÍÂÓ·...

√È ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ô˘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È Î·Ù¿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙȘ ˘Ú·Ì›‰Â˜ Ù˘ °Î›˙· Î·È ÙÔ˘˜ ¡·Ô‡˜ ÙÔ˘ §Ô‡ÍÔÚ, ¤¯Ô˘Ó ÙÒÚ· Î·È ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÏfiÁÔ Ó· ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙËÓ ·ÈÁ˘Ùȷ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·: ÙÔ Ó¤Ô ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÈÛÏ·ÌÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘. ¶ÚÈÓ ÎÏ›ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·ÈÓÈÛÙ› ÙÔ 2003, ÌfiÓÔ Ï›Á˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ¤ÚÓ·Á·Ó ÙȘ ‡Ï˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ οı ̋ӷ. ÃÙÈṲ̂ÓÔ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ· ·fi ÙÔÓ ÈÙ·Ïfi ∞ÏÊfiÓÛÔ ª·ÓÂÛοÏÔ, ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ -ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·ÈÁ˘Ùȷ΋˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜- ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û 3.000 ÔχÙÈÌ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·... ·Ù¿ÎÙˆ˜ ÂÚÚÈÌ̤ӷ. ∫ÂÚ·ÌÈο, ͢ÏfiÁÏ˘Ù·, ¯·ÏÈ¿ Î·È ÂÓ‰‡Ì·Ù· ÛÙÔÈ‚¿˙ÔÓÙ·Ó ¯ˆÚ›˜ ÂÂÍËÁËÌ·ÙÈΤ˜ ÈӷΛ‰Â˜ Û ·›ıÔ˘Û˜ Ô˘ ÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ÚˆÁ̤˜ ·fi ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜. ™‹ÌÂÚ· ÌfiÓÔ 1.700 ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ ÌÔ˘Û›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÈÔ ÊˆÙÂÈÓfi Î·È Ì ηı·Ú¤˜ ÁÚ·Ì̤˜. ∂›Û˘ Ù· ÂÎı¤Ì·Ù· Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ηχÙÂÚ· ÙÔÔıÂÙË̤ӷ Î·È ‰ÈËÁÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÈÛÏ·ÌÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÒÓ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ·fi ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Û ‰È¿ÛÙËÌ· 1.400 ¯ÚfiÓˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ò˜ ÂËÚ¤·Û·Ó ÙËÓ Ù¤¯ÓË Û fiÏË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ.

ªÂ ÙËÓ ŸÚ· ÁÈfiÚÙ·Û ٷ ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÙÔ˘ Ô √Ì¿Ì· ªÂ ÙÔÓ Û·ÏÔ ÙÔ˘ ªÔ, ÙËÓ ŸÚ· °Ô˘›ÓÊÚÂ˚ Î·È Ï›ÁÔ˘˜ ηÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÁÈfiÚÙ·ÛÂ Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· Ù· 49· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÛÙÔ ™ÈοÁÔ. ª·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ªÈÛ¤Ï Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ πÛ·Ó›· Ì ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘˜ ™¿Û·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÎfiÚË ÙÔ˘ ª¿ÏÈ· Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù·Û΋ӈÛË, Ô √Ì¿Ì· ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ™ÈοÁÔ ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¯ı˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÎÔ˘Ú·ÛÙÈ΋ Ë̤ڷ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ. ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÛÙÔ ™ÈοÁÔ ÙÔÓ ˘Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó ÔÈ ÚÒËÓ Á›ÙÔÓ¤˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ¢¯ËıÔ‡Ó “¯ÚfiÓÈ·

∫ÔÚ‡Ó˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô √ Î. ¢ÈÔÓ‡Û˘ ™Ù·Ì¿Ù˘, ÁÚ¿ÊÂÈ:

“∫·Îfi Ú¿ÁÌ· Ë ÂÈÌÔÓ‹ Û οÙÈ ·ԉ‰ÂÈÁ̤ӷ Ï·Óı·Ṳ̂ÓÔ. ∞Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙȘ ÎÔÚ‡Ó˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ŸÏ· Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÙÔ˘ ∂∫∞μ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏ¿ Ù·Í› Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ ÂÚÓÔ‡Ó ¿Óˆ ·fi ÙȘ ÎÔÚ‡Ó˜ ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞‰ÂÏÊÒÓ μfiÏÙÔ˘. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ¤ÓÙ ÎÔÚ‡Ó˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û fiÛÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÛÙÚ›„Ô˘Ó ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÚÔ˜ ∞ÁÚÈ¿. μϤÔ˘Ì ·ԉ‰ÂÈÁ̤ӷ È· fiÙÈ ÂȉÈο Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÎÔÚ˘ÓÒÓ ‹Ù·Ó Ï¿ıÔ˜ ÂÈÏÔÁ‹. ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ‹ ‰ÂÓ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ë Î¿ÓÂÈ -›Ûˆ˜- Ù· ÛÙÚ·‚¿ Ì¿ÙÈ·. (∂›Ó·È ı¤Ì· ÁÔ‹ÙÚÔ˘ Ó· ÛÔ˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Î¿ÔÈÔÈ -¿Û¯ÂÙÔÈ- ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÛÔ˘). ∂Ï›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ı· Ï˘ı› ¿ÌÂÛ· Î·È ‰Â ı· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ˆ˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜” .

ªÈÎÚ¤˜ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜ √ μ·Û. ¶·Ï·Ìˉ¿˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“¢È·Ó‡Ô˘Ì η˘Ù¤˜ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. ŒÓ· ÓÔÂÚfi Î·È ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi “Ù·Í›‰È” ÛÙȘ ªÈÎÚ¤˜ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ›Ûˆ˜ Ì·˜ ʤÚÂÈ Ï›ÁË ‰ÚÔÛÈ¿ ·fi ÙËÓ ·‡Ú· ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘: ™ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ ¡¿ÍÔ˘, Ù˘ ÿÔ˘ Î·È Ù˘ ∞ÌÔÚÁÔ‡, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ªÈÎÚ¤˜ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Û‡ÌÏÂÁÌ· ·fi 32 ÌÈÎÚ¿ ÓËÛÈ¿, 4 ·fi Ù· ÔÔ›· ηÙÔÈÎÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÏ˘¿ÚÈı̘ ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰Â˜. ªÈÎÚÔÛÎÔÈο, ‹ÚÂÌ·, Ì ¯Ú˘Û¤˜ ·ÌÌÔ˘‰È¤˜ Î·È Á·Ï·˙ÔÚ¿ÛÈÓ· ÓÂÚ¿, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ·Ú·‰ÂÈÛ¤ÓÈÔ Û‡ÓÔÏÔ. ¢ÈÔÈÎËÙÈο ·fi ÙÔ 1994 ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ¡¿ÍÔ˘. ¢ÔÓÔ‡Û·: ΔÔ ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚÔ Î·È ·Ó·ÙÔÏÈÎfiÙÂÚÔ ÓËÛ› ÙˆÓ ªÈÎÚÒÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, οˆ˜ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ·. μÚ›ÛÎÂÙ·È ‰˘ÙÈο Ù˘ ¡¿ÍÔ˘ Î·È ‚fiÚÂÈ· Ù˘ ∞ÌÔÚÁÔ‡. ∞¤¯ÂÈ 15 Ó·˘ÙÈο Ì›ÏÈ· ·fi ÙË ¡¿ÍÔ Î·È 14 Ó.Ì. ·fi ÙËÓ ∞ÈÁÈ¿ÏË Ù˘ ∞ÌÔÚÁÔ‡. ŒÓ·˜ ÌÈÎÚfi˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¯·ÚÔ‡Ó ÙË Ê‡ÛË, Ì ËÚÂÌ›·, Ì¿ÓÈÔ Î·È ı¿Ï·ÛÛ·. Δ· ÌÈÎÚ¿ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ· Î·È ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ¿ÚˆÌ· ÙˆÓ Î¤‰ÚˆÓ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘

ÔÏÏ¿”. ΔÔ Úˆ›, Ô ·ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ì›ÏËÛ ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ ·Ó›Û¯˘ÚÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ÈοÙÔ˘ AFL-CIO, Ù· ÔÔ›· ›¯·Ó ÛÎÔfi Ó· ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÌÈ· ÙÔ‡ÚÙ· ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ, fï˜ ÔÈ ÛˆÌ·ÙÔʇϷΤ˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔ Â¤ÙÚ„·Ó. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈοÙÔ˘ ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ ΔÚÔ‡Ìη › ¯·ÚÈÙÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ˆ˜ “ÔÈ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙ¤ÚËÛ·Ó ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙËÓ ÙÔ‡ÚÙ· ÙˆÓ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ ÙÔ˘”, ÂÓÓÔÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Ù˘ ÔÌÔÛÔӉȷ΋˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ô˘ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ √Ì¿Ì· 24 ÒÚ˜ ÙÔ 24ˆÚÔ Î·È ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÔÈÔ˜ ÙÔÓ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ÙÈ ÙÚÒÂÈ.

ºÔÚËÙ¤˜ ÈÛ›Ó˜ ÁÈ· ÌÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË ‚Ô˘ÙÈ¿ ™ÙË ¡¤· ÀfiÚÎË ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ ÈÛ›Ó˜ Â›Ó·È Û¿ÓÈÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÔÈ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÊÔÚËÙ¤˜ ÈÛ›Ó˜ Û fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ¶·ÚÎ Õ‚ÂÓÈÔ˘, ÛÙËÓ ÎÔÌ„fiÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ fiÏ˘, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‰ÚÔÛ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜. √È ÈÛ›Ó˜ ·˘Ù¤˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ËÏÈÔÚÔÊ‹, ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ Î·È ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·, ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ New York Times √È ·Ú¯¤˜ ÁÈ· Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÈÛ›Ó˜ ı· ‰È·Îfi„Ô˘Ó ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙËÓ ¶·ÚÎ Õ‚ÂÓÈÔ˘. √È ÈÛ›Ó˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· ™¿‚‚·Ù· ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘.

∂›Ó·È ·¿ÙË ÔÈ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ› ÁÈ· ÚfiÊËÌ· Ô˘ ηı·Ú›˙ÂÈ ÙÔ Û˘ÎÒÙÈ √È ‰È¿ÊÔÚ˜ ʋ̘ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÚfiÊËÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô, ¿Ï·Ù· Epsom Î·È ¯˘Ìfi ÁÎÚ¤ÈÊÚÔ˘Ù Î·È ··ÏÏ¿ÛÛÂÈ ÙÔ Û˘ÎÒÙÈ ·fi οı ›‰Ô˘˜ ÙÔ͛Ә Â›Ó·È “·¿ÙË” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ¤Î‰ÔÛ‹ Ù˘ Ë ‰›ÌËÓË È·ÙÚÈ΋ ÂÈıÂÒÚËÛË “Gutten Pillen- schlechte Pillen” (∫·Ï¿ ¯¿È·-∫·Î¿ ÿÈ·) ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓË Û¯ÂÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ÛÙË ¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›· Î·È ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÙÔ˘ °Î›ÛÂÓ Î·È ÙÔ˘ ª·Ú-

ÓËÛÈÔ‡. ŒÎÙ·ÛË 13,75 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·. ¶ÏËı˘ÛÌfi˜ 163 οÙÔÈÎÔÈ. ¶·Ï·ÈfiÙÂÚ· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó Ì ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ηÓÔ‡ Î·È ÎÚÂÌÌ˘‰ÈÒÓ. ™‹ÌÂÚ· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·, ÙËÓ ·ÏÈ›· Î·È ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. ™¯ÔÏ›·: ¢ËÌÔÙÈÎfi, °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ. ∫Ô˘ÊÔÓ‹ÛÈ·: ŒÓ· ÌÈÎÚfi ·Ú·‰ÂÈÛ¤ÓÈÔ Û‡ÌÏÂÁÌ· ‰‡Ô ÓËÛ›‰ˆÓ, ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ ¡¿ÍÔ˘ Î·È ‰˘ÙÈο Ù˘ ∞ÌÔÚÁÔ‡. ŒÓ·˜ ÔÚıÌfi˜ Ï¿ÙÔ˘˜ 200 ̤ÙÚˆÓ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¶¿Óˆ ∫Ô˘ÊÔÓ‹ÛÈ ·fi ÙÔ ·Î·ÙÔ›ÎËÙÔ ϤÔÓ ∫¿Ùˆ ∫Ô˘ÊÔÓ‹ÛÈ. ∏ ¯Ú˘Û·Ê¤ÓÈ· ¿ÌÌÔ˜ Î·È Ù· ‰È¿Ê·Ó· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ó Ì·ÁÈÎfi ¯ÚÒÌ·. ŒÎÙ·ÛË 3,5 Ù.¯. ÙÔ ¶¿Óˆ ∫Ô˘ÊÔÓ‹ÛÈ Î·È 4,3 Ù.¯. ÙÔ ∫¿Ùˆ. ¶ÏËı˘ÛÌfi˜ 366 οÙÔÈÎÔÈ. ΔÔ ¶¿Óˆ ∫Ô˘ÊÔÓ‹ÛÈ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ Î·ÙÔÈÎË̤ÓÔ ÓËÛ› Ì 105 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ. ΔÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ó¤ÔÈ, ·Ó·ÏÔÁ›· ÌÔÓ·‰È΋ ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ù· Â˘Úˆ·˚ο ‰Â‰Ô̤ӷ. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ·ÏÈ›·. ΔÔ ÓËÛ› ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÏÈ¢ÙÈÎfi ÛÙfiÏÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û ·Ó·ÏÔÁ›· Ì ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi. ™‹ÌÂÚ· Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ú·Á‰·›·. ™¯ÔÏ›·: ÓËÈ·ÁˆÁ›Ô, ‰ËÌÔÙÈÎfi, Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ, ÁÂÓÈÎfi Î·È Ù¯ÓÈÎfi χÎÂÈÔ. √Á‰fiÓÙ· Ì·ıËÙ¤˜ Û ¤Ó· ÙfiÛÔ ÌÈÎÚfi ÓËÛ›. ™¯ÔÈÓÔ‡Û·: ŒÓ· ·ÎfiÌË ‰È·Ì¿ÓÙÈ ÙˆÓ ªÈÎÚÒÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ. μÚ›ÛÎÂÙ·È ÓfiÙÈ· Ù˘ ¡¿ÍÔ˘, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ∫Ô˘ÊÔÓ‹ÛÈ· Î·È ÙËÓ ∏Ú·ÎÏ›·. ŒÎÙ·ÛË 8,51 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·. ¶ÏËı˘ÛÌfi˜ 206 οÙÔÈÎÔÈ. ∞Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·, ·ÏÈ›· Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. ™¯ÔÏ›·: ¢ËÌÔÙÈÎfi, °˘ÌÓ¿ÛÈÔ, Δ¯ÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ. ∏Ú·ÎÏÂÈ¿: ΔÔ ‰˘ÙÈÎfiÙÂÚÔ ÓËÛ› ÙˆÓ ªÈÎÚÒÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ. ∞¤¯ÂÈ 18 Ó.Ì. ·fi ÙË ¯ÒÚ· Ù˘ ¡¿ÍÔ˘ Î·È 2,5 Ó.Ì. ·fi ÙÔ °·˚Ù¿ÓÈ Ù˘ ¡¿ÍÔ˘. ¶ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ‹Û˘¯Â˜ ‰È·ÎÔ¤˜. √ÚÂÈÓfi ÓËÛ› Ì ·ÚÎÂÙ‹ ‚Ï¿ÛÙËÛË, ÊÚ·ÁÎÔÛ˘ÎȤ˜, Τ‰ÚÔ˘˜ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ËÁ·›· ÓÂÚ¿. ¶ÏËı˘ÛÌfi˜ 151 οÙÔÈÎÔÈ. ∞Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ªÂÏÈÛÛÔÎÔÌ›·, ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·, ÁˆÚÁ›·. ™¯ÔÏ›·: 3 Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Î·È ¤Ó·˜ ÛÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ. ∫¤ÚÔ˜: ΔfiÔ˜ ‚Ú·¯Ò‰Ë˜ Î·È ·Ï›ÌÂÓÔ˜,. ŒÎÙ·ÛË 15 Ù.¯ÈÏ. ∂›Ó·È ·Î·ÙÔ›ÎËÙÔ ÓËÛ›. ∫ÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ¶¿Óˆ ∫Ô˘ÊÔÓ‹ÛÈ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì Á˘Ó·›Î· Í·ψ̤ÓË ·Ó¿ÛÎÂÏ·. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ì·ÓÙÚ› ÂÓfi˜ ‚ÔÛÎÔ‡ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏ· ÎÙ›ÛÌ·Ù· ÛÙÔ ÓËÛ›” .

‚Ô‡ÚÁÔ˘ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. √ Ï‹Ù˘ ÙÔ˘ ÚÔÊ‹Ì·ÙÔ˜ ı· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÚÒÙ· ¤ÓÙÔÓË ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÓÙ¤ÚˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ı· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÛÙ· ÎfiÚ·Ó· ÌÈÎÚÔ‡˜ ¯ÔÏfiÏÈıÔ˘˜ ÁÈ·Ù› ÔÈ Ë·ÙÈÎÔ› ·ÁˆÁÔ› ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Ù· “ÎÔÌÔÁÈ·ÓÓ›ÙÈη ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ” . ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ Ù· ÎÔÎΛ‰È· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÎfiÚ·Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÂÓÙÂÚÈÎfi ۈϋӷ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ¯ËÌÈ΋˜ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È Ì ÙÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô Î·È ÙÔ ¯˘Ìfi ÙÔ˘ ÁÎÚ¤ÈÊÚÔ˘Ù Î·È ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚÔ¸¿Ú¯ÔÓÙ˜ ¯ÔÏfiÏÈıÔ˘˜ Ô˘ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ¯ÔÏËÛÙÂÚfiÏË, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡. ΔÔ “Gutten Pillen - schlechte Pillen” ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ¤Î‰ÔÛË ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ È·ÙÚÈÎÒÓ ÂÈıˆڋÛˆÓ.

∞¤¯ÂÈ Ôχ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¶¿· √ ¿·˜ μÂÓ¤‰ÈÎÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ÙfiÌÔ˘ ÙÔ˘ ¢ÒÏËÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ “√ πËÛÔ‡˜ ·fi ÙË ¡·˙·Ú¤Ù, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ı· ··ÈÙËıÔ‡Ó “·ÚÎÂÙÔ› Ì‹Ó˜” ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ μ·ÙÈηÓfi. “√ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÙfiÌÔ˜ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ ÛÙ· ¶¿ıË Î·È ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ πËÛÔ‡ Î·È ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÂΛ Ô˘ ÛÙ·Ì·Ù¿ Ô ÚÒÙÔ˜ ÙfiÌÔ˜”, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ μ·ÙÈηÓÔ‡. ∞ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÙˆÓ ÚˆÙÔÙ‡ˆÓ ¯ÂÈÚÔÁڿʈÓ, Ô˘ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ӷ ÛÙ· ÁÂÚÌ·ÓÈο, ÙË ÌËÙÚÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ¿·, ¤¯Ô˘Ó ÚÔˆıËı› ÛÙÔ˘˜ ÂΉfiÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ˆ˜ ¿· ·fi ÙÔ 2005 Î·È ·˘ÙÒÓ Ô˘ ›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· Â›ÛÎÔÔ˜ °Èfi˙ÂÊ ƒ¿Ù˙ÈÓÁÎÂÚ. √ ÂΉÔÙÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ¿· Â›Ó·È Ô ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜ Manuel Herder Î·È Ô ∂ΉÔÙÈÎfi˜ √›ÎÔ˜ ÙˆÓ πÂÚÒÓ ÂΉfiÛÂˆÓ ÙÔ˘ μ·ÙÈηÓÔ‡.


«

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN ¶Ò˜ ÎÚ›ÓÂÙ ٷ ÂÚ› ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ¢∂∏;

μ·Û›Ï˘ ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÏÔÁÈÛÙ‹˜

“∂›Ì·È ηٿ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘, ·ÊÔ‡ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Ù›ÔÙ· ÛÙÔ˘˜ ¤ÏÏËÓ˜ Ôϛ٘. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ı· Ù· ÍÂÔ˘Ï‹ÛÂÈ fiÏ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘. ∂ÁÒ ÂÈı˘ÌÒ Ó· ÎÚ·ÙÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ·”.

ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫Ô˘Ú·‚¤Ï·˜ ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜

“¢Â Û˘ÌʈÓÒ Ì ÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ¢∂∏ ·ÊÔ‡ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ·˘Ù‹ ı· Á›ÓÂÈ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ηٷӷψً. ¶¿ÚÙ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ οÔÈÔ˜ ηı˘ÛÙÂÚ› Ó· ·ÔÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ¤ÓÙ ËÌÂÚÒÓ. √ ȉÈÒÙ˘ ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· Û˘Ì‚Â› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ·ÏÏ¿ ı· Îfi„ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ Ú‡̷”.

¶·ÓÙÂÏ‹˜ §ÂÌÔÓ‹˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜

“¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ë È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ¢∂∏ Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ Î·È ÛˆÛÙ‹ ΛÓËÛË ·ÊÔ‡ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. ŒÙÛÈ, ı· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜. ¢È·ÊˆÓÒ Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó Î·È ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó Î·È ·ÂÈÏÔ‡Ó”.

ª∞Δπ∂™&°¡øª∂™

ȉȈÙÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜

“ΔËÓ ‚Ϥˆ ıÂÙÈο Î·È Û˘ÌʈÓÒ Ì·˙› Ù˘. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· Ë ¢∂∏ ı· ·Ô‰ÒÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ·. ª¤Ûˆ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ı· ¤¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÈÌÔÏfiÁÈ·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ı· ʤÚÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÔʤÏË ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜”.

EÈ̤ÏÂÈ·: ¢∂™¶√π¡∞ ™∞∫∂§§∞ƒπ√À ºˆÙfi: ¶. °IANNAPO™

I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∂ΉfiÙ˘

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£∞¡∞™∏™ X. ™AMAPA™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

/5

™ÙÔ ¤ÏÂÔ˜ ‚·Ó‰¿ÏˆÓ ™ÙÔ ¤ÏÂÔ˜ ‚·Ó‰¿ÏˆÓ Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙÔ Î·Ù·Î·ÏfiηÈÚÔ, ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙˆÓ 7Ô˘ Î·È 22Ô˘ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÛÙËÓ Ô‰fi √Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜, ÛÙË ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. ŒÓ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÙÈÚÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ Û ·ÎfiÌË ÏÈÁfiÙÂÚ· ‰ÂÓ ı·...‚ϤÂÙ·È. ¶ÂÚ›ÔÈÎÔÈ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó fiÙÈ Ó·ڿ ¿ÙÔÌ· ¤Û·Û·Ó ÙËÓ ÎÏÂȉ·ÚÈ¿ Ù˘ ÂÍÒÔÚÙ·˜ Î·È Û˘¯Ó¿˙Ô˘Ó È· ‰È¿ÊÔÚ˜ ÒÚ˜ Ù˘ ̤ڷ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈfi ÙÔ˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ οÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ ÛÙËÓ fi„Ë ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û˘ÓÔÏÈο √È ÂÚ›ÔÈÎÔÈ ˘ÔÙ‡ÔÓÙ·È Î·È ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÂÓÒ ÂÈϤÔÓ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó Î·È ‰ÔÏÈÔÊıÔÚ¤˜ ÛÙ· ·˘ÙÔΛÓËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÙȘ ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÒÚ˜. √È ›‰ÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ıÂÒÚËÛ·Ó Î·Ïfi Ó· ·¢ı˘ÓıÔ‡Ó ÛÙÔ ‰‹ÌÔ, ·’ fiÔ˘ Î·È ¤Ì·ı·Ó fiÙÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, Â›Ó·È ·fi Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ‰ËÌÔÙÈο Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ʇϷη ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂΛ ·fi ÙȘ 2.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ò˜ ÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. “∂Ì›˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ Â›‰·Ì ÔÙ¤, ϤÓÂ. ∫È ·Ó Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, Ò˜ ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ÙËÓ ÎÏÂȉ·ÚÈ¿ Û·Ṳ̂ÓË Î·È ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÚÔ·˘Ï›Ô˘ ÔÚı¿ÓÔȯÙË ÛÙȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ηı¤Ó·;” ∂§.™.

∂ÈΛӉ˘ÓË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ΔÂÏÈο ·‰›¯ıË ¯ı˜ ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ÂÚ›ÔÈÎÔÈ ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Ì ÃÚ‹ÛÙÔ˘ §Ô‡ÏË, fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÂÈΛӉ˘ÓË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË fiÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ΛÓËÛË Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. ∫·È fi¯È Ù˘¯·›·. §fiÁˆ Ù˘ ÂÎÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηÙ‡ı˘ÓÛË Ù˘ ‰˘ÙÈ΋ ¡¤· πˆÓ›·, ÛÙËÓ Ô‰fi ÃÚ‹ÛÙÔ˘ §Ô‡ÏË Ë Î›ÓËÛË Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋. ∂›Û˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Î·È Ë Î›ÓËÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ Ô‰fi μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ ÙÔ μfiÏÔ. Ÿˆ˜ ¤ÏÂÁ·Ó ÂÚ›ÔÈÎÔÈ ¯ı˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÙÚÔ¯·›Ô ·Ù‡¯ËÌ· Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë, ›Ûˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë Û‹Ì·ÓÛË Ó· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚË Î·È Ó· ÚÔÂȉÔÔÈ› ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ÚÔÛÂÎÙÈÎfiÙÂÚÔÈ Î·È Ó· ·ÔʇÁÔÓÙ·È Ù· ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. £. ∫. μ.

∂Í·ÙÌ›ÛÂȘ

ª¿ÚÎÔ˜ °·ÏÂÚ¿Î˘

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 6 ∞À°√À™Δ√À 2010

ΔËÓ ËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÔÈ ÂÚ›ÔÈÎÔÈ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ Ù˘ °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘ ÌÂٷ͇ ∫‡ÚÔ˘ Î·È °·Ì‚¤Ù· ·ÏÏ¿ Î·È ‰˘Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÈÔ ¿Óˆ ÛÙËÓ Ô‰fi ¶ÔϤÌË, ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, ηıÒ˜ Ó·ÚÔ› ‰È΢ÎÏÈÛÙ¤˜ Ì “ÂÈÚ·Á̤Ó˜” ÂÍ·ÙÌ›ÛÂȘ ¯·ÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ÙȘ ÊÈÁÔ‡Ú˜ Î·È ÙȘ “ÎfiÓÙÚ˜” Ô˘ οÓÔ˘Ó Úˆ›, ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. “¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚Áԇ̠ÛÙËÓ ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ì·˜, ‰ÂÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË” , ¤ÏÂÁ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË Ù˘ ÙËÏÂʈÓÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ·-

¢ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ë ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓË ·Ú·‚¿ÓÈ· Â·ÈÙÒÓ Î·Ù·ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÂÏÂ˘Ù·›· ηٿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜, οÙÈ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÚ·‚‹¯ÙËΠÚÔ¯Ù¤˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ∂ÚÌÔ‡, Ô˘ ۯ‰fiÓ Û οı ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË, ·fi ÙËÓ πˆÏÎÔ‡ ˆ˜ ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô, ˘‹Ú¯·Ó ˙ËÙÈ¿ÓÔÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ. °˘Ó·›Î˜ Î·È ¿ÓÙÚ˜, ·Ó¿ËÚÔÈ Î·È ÌË. ∏ ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È Ô fiÓÔ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·’ Ù· ΢ÎÏÒÌ·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ...ÂÚÈÔ‰Â‡Ô˘Ó Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ·. ªfiÓÔ Ë ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓË Ì·˜ ‰ÂÓ ·ÚΛ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ...

¶·Ó. °È·Ó., pangian21@yahoo.gr

Ó·ÁÓÒÛÙ˘ Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÓ Ì ÓfiËÌ·: “∫¿ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·È Ë ΔÚÔ¯·›· Ó· ‰ÒÛÂÈ Ï›ÁË ÛËÌ·Û›· ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ Ì·˜, ·ÊÔ‡ Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ ÙˆÓ ÂÍ·ÙÌ›ÛÂˆÓ ı· Ì·˜ ÙÚÂÏ¿ÓÂÈ”. °È· Ó· ‰Ô‡ÌÂ, ı· Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ, ÌÈ·˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó Ù· ‰˘Ô- ÙÚ›· “·¿ÎÈ·” Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÛÙ·ÙÒÛÂÈ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË Û˘ÓÔÈΛ·... °.•.

∫ÂÚ·Û¿ÎÈ ÛÙËÓ ÙÔ‡ÚÙ· ŒÓ·˜ ÛˆÚfi˜ Ì Ì¿˙· ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ Ô‰Ô‡ π¿ÛÔÓÔ˜. π‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Ô˘ ·Ó·Î·ÈÓ›˙ÂÈ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù· ¤¯ÂÈ ·Ú·‰È¿ÛÂÈ Î·ÓÔÓÈο Â¿Óˆ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Î·È Î¿Ùˆ ·fi ·˘Ùfi Î·È Ô˘‰Â›˜ ÙÔÓ ÂÓԯϛ. ∏ ÂÈÎfiÓ· ÛÙËÓ Ô‰fi π¿ÛÔÓÔ˜ ·fi Ù· ·ÚηڛÛÌ·Ù·, ÙÔ˘˜ ‚ÚÒÌÈÎÔ˘˜ ο‰Ô˘˜, Ù· Û·Ṳ̂ӷ Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Ô˘ Ô˘‰¤ÔÙ ϤÓÔ-

30ÂÙ›·˜

¶Úfi

“¢ÂÓ Û˘ÌʤÚÂÈ Ë ÈÛfiÙËÙ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·”, ϤÁÂÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô “¢ÂÓ ı· Â͢ËÚÂÙÔ‡Û ٷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ë ÚÔÛ˘ÔÁÚ·Ê‹ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ™˘Ì‚¿Ûˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜. ∂Âȉ‹, οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı· ÙÔ˘˜ Â¤‚·Ï ÚfiÛıÂÙ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È ı· ÙÔ˘˜ ·Ê·ÈÚÔ‡Û ÎÂÎÙË̤ӷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. ¶.¯. Ì ÙË Û‡Ì‚·ÛË ·˘Ù‹ ı· ¤ÚÂ ӷ ÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó Û fiÚÈÔ ËÏÈΛ·˜ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ Ë ıËÙ›· ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Á˘Ó·›Î˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È Û ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó, ·Ó Â›Ó·È ·ÓÙÚÂ̤Ó˜ Ì ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 15 ÂÙÒÓ ˘ËÚÂÛ›·˜”. 600 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏÏ¿ÚÈ· Ù· Î¤Ú‰Ë Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ΔÚ¿Â˙·˜ “∏ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ΔÚ¿Â˙· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Ù· ηı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë Ù˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜, Ô˘ ¤ÏËÍ ÛÙȘ 30 πÔ˘Ó›Ô˘, ·Ó‹Ïı·Ó Û 588 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏÏ¿ÚÈ·, ‹ÙÔÈ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 44% Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÂΛӷ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ∏ ΔÚ¿Â˙· Â¤‰ˆÛ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ·˘Ù‹ ÎÂÚ‰ÒÓ Û ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ 15% Î·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ‰·¿Ó˜ Ù˘ ‰ÂÓ ·˘Í‹ıËÎ·Ó ·Ú¿ ÌfiÓÔ Î·Ù¿ 10%. Δ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ù˘ ΔÚ·¤˙˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ÈÛÙÒÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂÒÓ Ù˘”.

ÓÙ·È, Â›Ó·È ¤ÙÛÈ Î·È ·ÏÏÈÒ˜ ·ÔηډȈÙÈ΋. ΔÒÚ· Ì‹ÎÂ Î·È ÙÔ “ÎÂÚ·Û¿ÎÈ ÛÙËÓ ÙÔ‡ÚÙ·” ∫∞Δ. Δ∞™

∫¿‰ÔÈ ÁÂÌ¿ÙÔÈ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο √È Î¿‰ÔÈ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ (fi¯È Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘) ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ú›Û˘ Î·È ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ˘ Ì ÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙÔÈ ¯ı˜ ·fi ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ¤Ù·Í·Ó ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ Û˘ÓÂÚÁ›ˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. °È·Ù›; ∞ÊÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ο‰ÔÈ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘; Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¿ÏψÛÙ ·fi Ù· Âٷ̤ӷ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο Â›Ó·È Ï·ÛÙÈο. ∏ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Â›Ó·È ÂÈÂÈÎÒ˜ ··Ú¿‰ÂÎÙË. ∫¿ÔÈÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ Î·È ÁÈ·Ù› fi¯È Ó· ÂÈ‚ÏËı› Î·È Î·Ó¤Ó· ÚfiÛÙÈÌÔ... Δ. ∫.

6 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1980

∏ ¢È‰·ÛηÏÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ˙ËÙ› ¿ÌÂÛË Û‡ÁÎÏËÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∞¢∂¢À “∏ ·‡ÍËÛË 11% Ô˘ ¯ÔÚ‹ÁËÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙÔ 1980, ‰ÂÓ Î¿Ï˘„ ԇÙ ÙÔ 1% ÙÔ˘ Â›ÛËÌÔ˘ ÙÈÌ·Ú›ıÌÔ˘”. ∞˘Ù¿ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È Û ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ù˘ ¢È‰·ÛηÏÈ΋˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ΔÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ù˘ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÛÙ¿ÏıËΠÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∞¢∂¢À Î·È ˙ËÙ› ¤ÎÙ·ÎÙË Û‡ÁÎÏËÛË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψӔ.

·ÔÚÚÔÊ‹Ûˆ˜ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ”. ™Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô Ó¤Ô˜ ·ÁˆÁfi˜ ˘‰Ú‡Ûˆ˜ “™˘Ó‰¤ıËΠ¯ı˜ ·fi ÙË ¢∂À∞ªμ Ô ·ÁˆÁfi˜ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ º300 ÛÙËÓ Ô‰fi ∑¿¯Ô˘ Î·È ¿Ú¯ÈÛ ¤ÙÛÈ Ë Ï‹Ú˘ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛË ÛÙȘ Û˘ÓÔÈ˘ ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ Î·È ¡Â·fiψ˜...”.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ’81 ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·’ ÙÔ ÊÂÙÂÈÓfi “ΔȘ Û˘Óı‹Î˜ ηٿÚÙÈÛ˘ Î·È ÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÚÔ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙËÓ ∂√∫, ı· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ·‡ÚÈÔ (Û‹ÌÂÚ·) ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÂÓÒ ÏËı·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ˆ˜ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ·Ú¯›˙ÂÈ Ó’ ·ÓËÛ˘¯Â› ·fi ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ¯·ıÔ‡Ó ÔÏÏ¿ ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰Ú·¯Ì¤˜ ·fi ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›·

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ ¶ÚÈÓ 70 ¯ÚfiÓÈ·... ÌÂÙ¿ ÙË §ÂÙÔÓ›· Î·È ÙË §È-

ÈÚ·ÎÈÓ‹ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ ∫Ô˘‚¤ÈÙ.

ıÔ˘·Ó›·, Ë ∂™™¢ ÚÔÛ¿ÚÙËÛ Â›ÛËÌ· Î·È ÙËÓ ∂ÛıÔÓ›· Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ∂ÛıÔÓÈ΋ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ¶ÚÈÓ 20 ¯ÚfiÓÈ·... ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ √∏∂ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÂÌ¿ÚÁÎÔ Î·Ù¿ ÙÔ˘ πÚ¿Î Û ·ÓÙ›ÔÈÓ· ÁÈ· ÙËÓ

¶ÚÈÓ 10 ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙË °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ μÂÏÈÁÚ·‰›Ô˘ μfiÈÛÏ·‚ ªÈ¯·˝ÏÔ‚ÈÙ˜ ÔÚ›ÛÙËΠˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÙÔ˘ ™ÂÚ‚ÈÎÔ‡ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ∞Ó·Ó¤ˆÛ˘ ÙÔ˘ ¡ÙÚ¿ÛÎÔ‚ÈÙ˜, ÙÔ˘ ΢ÚÈfiÙÂÚÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÛÙË ™ÂÚ‚›·, ÁÈ· ÙȘ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙË ¯ÒÚ·.


¶ÔÏÈÙÈ΋ 6 ∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ „ˆÌÈÔ‡ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÚÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ∞£∏¡∞, 5.

∏ Ì›ˆÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ „ˆÌÈÔ‡, ηٿ 20-30%, ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘, ı· Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ·ÚÙÔÔÈ›·˜, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÙÔ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔÈ, Û ˘fiÌÓËÌ· Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÚÔ˜ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜. ™ÙÔ ˘fiÌÓËÌ· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ·ÎfiÌË fiÙÈ Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ “ÎÏÂÈÛÙ‹˜” ·ÁÔÚ¿˜ „ˆÌÈÔ‡ Ô‰‹ÁËÛ Û ·˘Í‹ÛÂȘ ÙÈÌÒÓ, ÎÏ›ÛÈÌÔ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ·ÔχÛÂȘ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ·Ú·ÔÌ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ. ΔÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ‰È·Ì¿¯Ë˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÚÙÔ‚ÈÔÌ˯¿ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ ·ÚÙÔÔÈÒÓ Â›Ó·È ÙÔ bake off ‹ “ıÂṲ́˜ ÁˆÓȤ˜” , ‰ËÏ·‰‹ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ „ˆÌÈÔ‡ ·fi ˙‡ÌË Ô˘ „‹ÓÂÙ·È “Â› ÙfiÔ˘” ÛÙ· ÛËÌ›· ÒÏËÛ˘ (ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Î·È ¿ÏÏ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÚÔʛ̈Ó). √È ıÂṲ́˜ ÁˆÓȤ˜ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È ÌÂÓ, Ì ÓfiÌÔ Ô˘ „ËÊ›ÛÙËΠÙÔ 2007, ·ÏÏ¿ Ì ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔÈ, ηıÈÛÙÔ‡Ó ··ÁÔÚ¢ÙÈ΋ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ˘fiÌÓËÌ· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞ÚÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ ªÔÓ¿‰ˆÓ, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ, Ô˘ ¤ıÂÛÂ Ô ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ 2007 ‹Ù·Ó ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ 400 ÛËÌ›ˆÓ bake-off ·fi Ù· 600 Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ˆ˜ ÙfiÙÂ, ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÌÈ·˜ ·ÚÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔ 2006 ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ bake-off Î·È ÙÔ Â·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ‰‡Ô ·ÎfiÌ·, Ë ·ÒÏÂÈ· 2.000 ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ „ˆÌÈÔ‡ ÛÙ· 80 ¤ˆ˜ 90 ÏÂÙ¿. √ ¶™∞ª ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·fi 14/9/2006 ηٷ‰ÈηÛÙ› ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ù˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ bake-off Î·È Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÓ Ì¤Ûˆ Ì›·˜ Ó¤·˜ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÚÔ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ¡.3526/2007. √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ˙ËÙ›, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÒÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, Ó· ÂÚÈÏËÊı› Î·È ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ·ÚÙÔÔÈ›·˜.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 6 ∞À°√À™Δ√À 2010

¶Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ‰fiÛ˘ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ

ΔÚfiÈη: πηÓÔÔ›ËÛË ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· ·ÏÏ¿ ˙ËÙ› ÂÈϤÔÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ ∂ÌÌÔÓ‹ ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ∞£∏¡∞, 5.

Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ‰fiÛ˘ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ ÔÚÙÔηϛ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¿Ó·„Â Ë ΔÚfiÈη, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ϛÁÔ ÚÈÓ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·. Δ· ηϿ Ó¤· Â›Ó·È fiÙÈ ·¤ÎÏÂÈÛ·Ó Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ÙË Ï‹„Ë Ó¤ˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ÂÓÒ ÂȉÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ “ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÚÔʛϔ ÂÂÛ‹Ì·Ó·Ó fiÙÈ ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Î·È ÙÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ¿Ù·ÍË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÓˆÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ. •Âηı¿ÚÈÛ·Ó Â›Û˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ı¤Ì· ÂÚÈÎÔ‹˜ ÙÔ˘ 13Ô˘ Î·È 14Ô˘ ÌÈÛıÔ‡.

“ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â͢Á›·ÓÛ˘ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÍÂΛÓËÛ ӷ ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ‰˘Ó·ÌÈο. ŸÏ· Ù· ÔÛÔÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·fi‰ÔÛ˘ ηٿ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ 2010 ¤¯Ô˘Ó ÈηÓÔÔÈËı›, ηıÔ‰ËÁÔ‡ÌÂÓ· ·fi ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÚÔËÁ̤ÓË ÛÙ¿‰ÈÔ. ∂Ó ÙÔ‡ÙÔȘ, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È Î›Ó‰˘ÓÔÈ” , ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ Ù˘ ÙÚfiÈη˜. √È ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ Ù˘ ΔÚfiÈη˜ Â¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Û ÓÔÛÔÎÔÌ›·, ¢∂∫√, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÙȘ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙȘ ¢ËÌfiÛȘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì ·È¯Ì‹ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ ˘¤‰ÂÈÍ·Ó Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi, ·Ú·¤ÌÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ™Â Â·ÓÂÈÏËÌ̤Ó˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ·ÔχÛÂȘ Û ¢∂∫√, ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÛÙÔÓ √™∂, ·ÏÏ¿ Î·È ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ¢∂∏, Ô ¶ÔÏ ΔfiÌÛÔÓ ·fi ÙÔ ¢¡Δ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ì ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Ì·˜, Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ Î·È ‚¤ÏÙÈÛÙ˜ Ù·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›‰Ô. ¢ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ì ԉËÁ›Â˜ Î·È ÙȘ χÛÂȘ ÚÔÎÚ›ÓÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ÙfiÓÈÛ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο Ô ¶ÔÏ ΔfiÌÛÔÓ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο “ÌËÓ ÈÛÙ‡ÂÙ ¿ÓÙ· fi,ÙÈ ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔÓ Δ‡Ô” .

πηÓÔÔ›ËÛË

“∫¿ı ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ·ÚÙÔÔÈÔ‡ ˆ˜ “ÎÏÂÈÛÙfi” Á›ÓÂÙ·È ÂÎ ÙÔ˘ ÔÓËÚÔ‡”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· ∞ÚÙÔÔÈÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË - ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ˘fiÌÓËÌ· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞ÚÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ ªÔÓ¿‰ˆÓ. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ‚ÈÔÙ¤¯Ó˜ ·ÚÙÔÔÈÔ›: - ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ·ÚÙÔÔÈÔ‡ ‹Ù·Ó ÎÏÂÈÛÙfi ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 1968. Œˆ˜ ÙÔ 1992 ˘‹Ú¯·Ó ÁˆÁÚ·ÊÈÎÔ› ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› (·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÚÙÔÔÈ›ˆÓ ÔÈ Ôԛ˜ ηٷÚÁ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔ ¡.2665/92, ·.65). ™‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ôχو˜ ηӤӷ˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÚÙÔÔÈ›Ԣ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. - ΔÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ “¶ÔψÓÔ‡ ·ÚÙÔÔÈÔ‡” ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, ‹ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÂÈı˘Ì› Ó· ·Û΋ÛÂÈ ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÚÙÔÔÈÔ‡. ∫·È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ ÔÏÏ¿ ·ÚÙÔÔÈ›· ¤¯Ô˘Ó È‰Ú˘ı› Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·fi ÓƠ̂̈˜ ‰È·Ì¤ÓÔÓÙ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ȉڇÛÂÈ Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÚÙÔÔÈ›Ô. ªÂ ÙÔ ¡.3526/07 ¤¯ÂÈ ·ÏÔ˘ÛÙ¢ı› Î·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙËÓ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·ÚÙÔÔÈ›·˜. ÕÚ·, ·‰›Îˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ·ÚÙÔÔÈÔ‡ ˆ˜ ÎÏÂÈÛÙfi Â¿ÁÁÂÏÌ·. - ªÂ ÙÔ ¡.3853/10 (º∂∫ 90∞/ 17-062010) ÈηÓÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ··›ÙËÛË Ù˘ ∂∂ ÁÈ· ˘ԉȷ›ÚÂÛË Û ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· οو ÙˆÓ 3.000 ÎÈÏÒÓ ÛÙ· Bake off.

πηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘. Ÿˆ˜ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ·Ó, Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ‰fiÛË ÙˆÓ 9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ·ÏÏ¿ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÊÂȉˆÏÔ› ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ fiÏ· ı· ÂÍ·ÚÙËıÔ‡Ó ·fi ÙȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛ·Ó Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ηٿ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ·Ó ·ÊÂÓfi˜ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÁÈ· ÙȘ Ӥ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÌÂ-

Ù·È Û‹ÌÂÚ· Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË ÛÙÔ 6%. À¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔÛ‰Ô˘ fiÙÈ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ‰‹ÏˆÛ·Ó ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ ˆ˜ Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÚ¿ÍÂˆÓ ı· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ 13,7%. °È· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜: ∞ÂÎ¿Ï˘„·Ó ˆ˜ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ÁÈ· ÙÔ 2010, ηٿ 5% - 7%, ÂÓÒ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi Ù· Ù¤ÏË ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰È·‚ԇϢÛË Ù˘ Eurostat Ì ÙËÓ ∂§™Δ∞Δ ÁÈ· ÙËÓ Ì¤ıÔ‰Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. √È ›‰ÈÔÈ ÙfiÓÈÛ·Ó ˆ˜ Ë ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÓ·Ó ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ηı·Ú‹ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ. °È· Ù· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·: ∞Ó Î·È ‰ÂÓ ÂÚȤÁÚ·„·Ó ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ›·Ó ˆ˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Â›Ó·È Û˘Ì·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ˆ˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ‹ÚÈÍË ·fi fiÏ· Ù· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·. °È· ÙËÓ ¢∂∏: ΔfiÓÈÛ·Ó ˆ˜ Ô ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi˜ ÎÏ¿‰Ô˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ˆ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ˘‹ÚÍ·Ó ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. °· ÙËÓ ¢∂∏ ›·Ó ˆ˜ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ Î·È ˆ˜ ÔÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ. ŒıÂÛ·Ó ˆÛÙfiÛÔ ı¤Ì· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ∫ÔÈÓÔÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜. °È· ÙȘ ¢∂∫√: ∞ÂÎ¿Ï˘„·Ó ˆ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎÂ Ë ·Ó·‰fiÌËÛË ÙˆÓ ¢∂∫√ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Û fiÏ· Ù· ̤-

∞¿ÓÙËÛË ·ÚÙÔÔÈÒÓ

Ù·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ı· ··ÈÙËıÔ‡Ó ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ·. √È ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ¤‰ˆÛ·Ó ‡ÛËÌ· ÛÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ Ù·¯‡Ù·ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹, ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Û ÊÔÚÔÏÔÁ›·, ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ÂÓÒ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ·Ó ˆ˜ ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÍÂΛÓËÌ· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ›. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎÒ˜ ÙfiÓÈÛ·Ó ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙȘ ‰·¿Ó˜ ÙˆÓ √Δ∞, ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘Á›·˜. ™ËÌ›ˆÛ·Ó ˆ˜ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÓÙÔ¯¤˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ó· Â›Ó·È ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·‡ÍËÛË ÊfiÚˆÓ ÛÙ· ˘„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. “√È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó. ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÂÂÓ‰‡ÛˆӔ , ‹Ù· ÙÔ ÎÔÈÓfi Ì‹Ó˘Ì· ÙˆÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ. Ÿˆ˜ ›·Ó, Ë Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜: ΔÔ ∞∂¶ ı· Û˘ÚÚÈÎÓˆı› ηٿ 4% ʤÙÔ˜ Î·È 2,5% ÙÔ 2011.øÛÙfiÛÔ, Û ۯÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi ·Ó·ıÂÒÚËÛ·Ó ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ 2010 Û 4,75%, ÏfiÁˆ ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ·fi ÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙˆÓ ¤ÌÌÂÛˆÓ ÊfiÚˆÓ. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ, ÔÈ Î.Î. Deroose, Thomsen Î·È Masuch ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: °È· Ù· ¤ÛÔ‰·: ∏ ·‡ÍËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·Ó¤Ú¯Â-

Ùˆ·. øÛÙfiÛÔ, ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ·Ó ˆ˜ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ηٷÚÁ‹ÛÂȘ, Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ‹ Î·È ·ÔχÛÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ı· ÏËÊıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË. °È· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜: ∞Ó Î·È ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó ˆ˜ ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ›·Ó ˆ˜ Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Á· ‰·ÓÂÈÛÌfi ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. √È ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ Î·ÏˆÛfiÚÈÛ·Ó ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÂÓÙfiÎˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ·fi ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÙËÓ Î›ÓËÛË ·˘Ù‹, ηıÒ˜ ÔÈ Ù›ÙÏÔÈ ‰›ÓÔÓÙ·È ÂÓ¤¯˘ÚÔ ÛÙËÓ ∂∫Δ. °È· ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜: ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ıÂÙÈÎfi fiÙÈ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, ›·Ó ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÛÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. °È· ÙËÓ ÙÚÈÂÙ‹ Û˘Ìʈӛ· ™∂μ-°™∂∂: ∫·ÏˆÛfiÚÈÛ·Ó ÙËÓ ÙÚÈÂÙ‹ Û˘Ìʈӛ· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ô˘ ÚԂϤÂÈ ¿ÁˆÌ· ÌÈÛıÒÓ ÙÔ 20010 Î·È ·˘Í‹ÛÂȘ ÙÔ 2011 Î·È 2012. √È ›‰ÈÔÈ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ ·Í›ˆÛË ÁÈ· Â۷› ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ, ÂÓÒ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ı¤Ì· 13Ô˘ Î·È 14Ô˘ ÌÈÛıÔ‡ ÙfiÓÈÛ·Ó ˆ˜ ·Ó ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ‰ÂÓ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÌÂÈÒÛÂȘ ÌÈÛıÒÓ, ‹ÙÔÈ ‰ÂÓ ·¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ. °È· ÙÔÓ √™∂: ∞Ó¤ÊÂÚ·Ó ˆ˜ Ô √™∂ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÂÙËÛ›ˆ˜ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘, ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ Â›Â‰Ô Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ˘ÔÏ›ÂÙ·È ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡. ΔfiÓÈÛ·Ó ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· · ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Î·È ˆ˜ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ı· ÏËÊıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË. √ÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Î·È ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ú·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ÙÔ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÂÂÛ‹Ì·Ó·Ó ˆ˜ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÌÈ· “ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ·ÚÂÍ‹ÁËÛË” . “∂Ì›˜ ‰ÂÓ Ï¤Ì ÙÈ ı· Ú¿ÍÂÈ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË. ∂›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò ÁÈ· Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ÙȘ ηϤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Î·È ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË” , ÙfiÓÈÛ·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.

“H ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁ› ıÚÈ·Ì‚ÔÏÔÁ›Â˜”, ϤÂÈ Ë N. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· “∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ΔÚfiÈη˜ ‰ÂÓ ‰È-

ηÈÔÏÔÁ› ıÚÈ·Ì‚ÔÏÔÁ›Â˜”, ·Ó¤ÊÂÚ·Ó Ô ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ΔÔ̤· ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ¡¢, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™Ù·˚ÎÔ‡Ú·˜ Î·È Ë °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ √Ì¿‰·˜ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù‹ÚÈ͢ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∂ϤÓË ƒˆÌ·˝‰Ô˘. ™Â ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¡¢ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ·ÔÎÏ›ÛÂȘ, Ô˘, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó, “ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ı˘Û›Â˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ‰ÂÓ È¿ÓÔ˘Ó ÙfiÔ”. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó, “Ù· ÏÔ˘Î¤Ù· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È, Ë ·ÓÂÚÁ›· ‰ÈÔÁÎÒÓÂÙ·È, Ô ÏË-

ıˆÚÈÛÌfi˜, fiˆ˜ Ë ›‰È· Ë ΔÚfiÈη ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ¤¯ÂÈ ÍÂʇÁÂÈ ·fi οı ¤ÏÂÁ¯Ô”. “Δ· ›¯·Ì ÚԂϤ„ÂÈ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fï˜, Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ‰ÂÓ ‚ϤÂÈ Ô‡Ù ÙÔ Û‹ÌÂÚ·, Ô‡Ù ÙÔ ·‡ÚÈÔ Î·È ÚÔηÏ› Ì ÙÔ˘˜ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘”, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Î·È ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó fiÙÈ: -Δ· ¤ÛÔ‰·, ·Ú¿ ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÂȉÚÔÌ‹ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ˘ÛÙ¤ÚËÛË. -∏ Û·Ù¿ÏË, ΢ڛˆ˜, ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ (ΔÔÈΤ˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ, ¡ÔÛÔÎÔÌ›· Î·È Δ·Ì›· ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘) ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È. -√ ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÂ

Ôχ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Â›‰Ô, ÛÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 13 ÂÙÒÓ. -√È ÂÈÛÙÚÔʤ˜ ÊfiÚˆÓ ÚÔ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ÌÂȈ̤Ó˜, ÔÈ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‰È¢ڇÓÔÓÙ·È- Î·È ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ·Ô‰Âηٛ˙ÂÙ·È. -∏ ‡ÊÂÛË ‚·ı·›ÓÂÈ, ηıÒ˜ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ù˘ ΔÚfiÈη˜ ÁÈ· Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ∞∂¶ ηٿ 4% ÙÔ 2010, Î·È 2,5% ÙÔ 2011. -∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚfiÛ‚·Û˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÛÙȘ ÎÂÊ·Ï·È·ÁÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ -Û‡Ìʈӷ Î·È Ì ÙË ¢‹Ïˆ-

ÛË Ù˘ ΔÚfiÈη˜- ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹”. Δ· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¡¢ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Ì›ÁÌ·ÙÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ™¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. “ŒÓ· ™¯¤‰ÈÔ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎfi Î·È ÙÔ Î˘ÎÏÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ·. ŒÓ· ™¯¤‰ÈÔ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤ÏÏÂÈÌÌ· Î·È ¯Ú¤Ô˜. ÃÚ¤Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Î·Ì›· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË ¢‹ÏˆÛË Ù˘ ΔÚfiÈη˜. ŒÓ· ™¯¤‰ÈÔ Ú·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ¿ÌÂÛ· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÈÌÔ”, ηٷϋÁÔ˘Ó.


¶ÔÏÈÙÈ΋ 7

¶APA™KEYH 6 AY°OY™T√À 2010

™·ÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ ºıÈÓfiˆÚÔ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜

¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘: ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ó¤Ô ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·È Ó¤· ̤ÙÚ· ¡¤Ô ·Î¤ÙÔ ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ 25 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ∞£∏¡∞, 5.

«¢

ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ó¤Ô ÌÓËÌfiÓÈÔ Ô‡Ù Ӥ· ̤ÙÚ·” , ÙfiÓÈÛ ÙËÓ ¶¤ÌÙË Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘ ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ›¯Â Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη. ∂ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ 25 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, Û·ÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi, Ó¤Ô˜ Á‡ÚÔ˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ.

√ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Û˘ÓÙ¿¯ıËΠ¤Ó· ÂÈηÈÚÔÔÈË̤ÓÔ Ù¯ÓÈÎfi ΛÌÂÓÔ, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚȤ¯ÂÈ Ó¤Â˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ‹ Ó¤· ̤ÙÚ·, Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙ› ·fi ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· Î·È ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·Ì›Ô, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈËı› ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ™˘ÌÏ‹ÚˆÛ fiÙÈ ÛÙȘ 10 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ¢™ ÙÔ˘ ¢¡Δ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Â›ÛËÌË ·Ô‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ ‚’ ‰fiÛ˘ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ, Ë ÔÔ›· -fiˆ˜ ›Â- ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 13 - 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÛÙȘ 7 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÙÔ Ecofin ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· οÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙ‹ ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ.∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÙÂÛÙ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÔfiÙÂ Ë ÙÚfiÈη ı· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÂÓÒ ¿Ù˘Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ۷ڈÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ÊıÈÓfiˆÚÔ. •Âηı¿ÚÈÛÂ, ·ÎfiÌË, fiÙÈ ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ˙‹ÙËÌ· Ì›ˆÛ˘ ÌÈÛıÒÓ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· Î·È ˆ˜ Ô 13Ô˜ Î·È Ô 14Ô˜ ÌÈÛıfi˜ Â›Ó·È ‰È·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ. ∂›Û˘, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ı· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙȘ ‰¤Î· ÈÔ ˙ËÌÈÔÁfiÓ˜ ¢∂∫√ Î·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ì‹Ó· ı· ηٷÙÂı› ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ √™∂.

¡¤Ô ·Î¤ÙÔ ÂÁÁ˘‹ÛˆÓ, 25 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÁÈ· ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ √ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÂÈÚfiÛıÂÙˆÓ ÂÁÁ˘‹ÛˆÓ, ‡„Ô˘˜ 25 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ¤Ú·Û·Ó ·fi Ù· “ÙÂÛÙ ·ÓÙÔ¯‹˜” Ôχ ηϿ Î·È ·ÎfiÌË Î·È Ë ÌÈ· ÙÚ¿Â˙·, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó οو ·fi ÙÔ fiÚÈÔ, (ATEbank), ˘fi ηÓÔÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ı· ‹Ù·Ó ·ÛÊ·Ï‹˜. ™˘ÓÔÏÈο, ÔÈ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ı· ·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÛÙ· 55 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. √ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Â·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Â›Ó·È Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÁÈ· ÙȘ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ Ù˘ ATEbank Î·È Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ˘ÏÒÓ· ÙˆÓ ÂÁÁ˘‹ÛˆÓ.

ª¤¯ÚÈ 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ‚’ ‰fiÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ

fiˆ˜ ›Â- ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Î›Ó‰˘ÓÔÈ. √È Î›Ó‰˘ÓÔÈ ·˘ÙÔ›, fiˆ˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ, ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ ˘ÛÙ¤ÚËÛË ÂÛfi‰ˆÓ, Ì ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ ‰··ÓÒÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‚’ ÂÍ¿ÌËÓÔ, ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ ‰··ÓÒÓ ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ·fi ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ Î.Ï. ¶ÚfiÛıÂÛÂ, fï˜, fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ıÂÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ù·ÍË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË fiÙÈ Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ º¶∞. ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ, Â›Û˘, ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ Ù˘ ÂÚÈÛÙÔÏ‹˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ, Ë ÔÔ›·, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ, ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ÙÚfiÈη˜.™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜, ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ‰··ÓÒÓ Î·È Û˘Óٿ͈Ó, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ.

¢È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ “ŸÛÔ Ì·›ÓÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÛÙ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ-

º¿ÚÛ· ÁÈ· ‚fiÌ‚· ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô º¿ÚÛ· ·ԉ›¯ÙËΠÙÂÏÈο ÙÔ ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÁÈ· ÙÔÔı¤ÙËÛË ‚fiÌ‚·˜ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÛÙËÓ Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. ªÂÙ¿ ÙÔ ·ÂÈÏËÙÈÎfi ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ‚fiÌ‚·˜, Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÂÎΤӈÛ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Î·È ÍÂΛÓËÛ ¤Ú¢Ó˜. ∏ ÂÎΤӈÛË ¿Ú¯ÈÛ ϛÁÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ 13:00, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰ÈÂÍ·ÁfiÙ·Ó Û‡ÛÎÂ„Ë ÁÈ· Ù· Ê¿Ú̷η ˘fi ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË, ÂÓÒ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È Ë Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ÙÚfiÈη˜.

«¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂı› ˙‹ÙËÌ· ·ÔχÛÂˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ» ∂ÚˆÙËı›˜ Û¯ÂÙÈο, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ˙‹ÙËÌ· Ì›ˆÛ˘ ÌÈÛıÒÓ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· Î·È ˆ˜ Ô 13Ô˜ Î·È Ô 14Ô˜ ÌÈÛıfi˜ Â›Ó·È ‰È·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ. °È· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, › fiÙÈ “‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂı› ˙‹ÙËÌ· ·ÔχÛˆӔ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Û¯¤‰È· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙˆÓ ¢∂∫√, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·.“£· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· Ì›ˆÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ ̤ۈ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂˆÓ Î·È Ì¤Ûˆ ÌÂٷٿÍÂˆÓ ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·”, ‰È·‚‚·›ˆÛÂ. Δ¤ÏÔ˜, › fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ∞∂¶. “∞Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ∞∂¶ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÙÔ 2010, ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ı· ÙÔ˘˜ È¿ÛÔ˘Ì Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ∞∂¶” , ›Â Î·È ÚÔÛ¤ıÂÛ fiÙÈ “Ë fiÔÈ· ·Ó·ıÂÒÚËÛË ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘”, ηıÒ˜ Î·È fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ÛÙËÓ ÔÔ›· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ı· ÌÂÙ¤¯ÂÈ, ηıÒ˜ “Â›Ó·È ı¤Ì· Ù˘ ∂§™Δ∞Δ Î·È Ù˘ Eurostat”.

√ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘

ÙÚfiÈη˜ ‹Ù·Ó ıÂÙÈ΋, ηıÒ˜ Î·È fiÙÈ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ‰fiÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ Â›Ó·È ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË Î·È ı· ÂÎÙ·ÌÈ¢Ù› ÌÂٷ͇ 13 - 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ∂ÈϤÔÓ, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Û Ӥ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÚfiÔ‰Ô˜ ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÙˆÓ ¢∂∫√, ·ÏÏ¿ -fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ›Â- “¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿”. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 Ù· ¤ÛÔ‰· ı· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó Ì ÌÈÎÚ¤˜ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ı· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ÚԂϤÔ˘Ó ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ”.™ËÌ›ˆÛ ·ÎfiÌ· fiÙÈ ·Ó Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ı· ÎÏ›ÛÂÈ Ì ¤ÏÏÂÈÌÌ· 18,7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı¤ÏÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ 2010 Ì ¤ÏÏÂÈÌÌ· ηٿ 1 ‰ÈÛ. ÏÈÁfiÙÂÚÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙ· 17,7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. √ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ‰È¤„¢Û ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ ·fiÎÏÈÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ 1 ‰ÈÛ., ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë ·fiÎÏÈÛË Â›Ó·È 350 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ¶·Ú·‰¤¯ıËÎÂ, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ Û ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏ˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ -

ο, ÙfiÛÔ Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ¿Ù·Í˘ Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, › fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ ºıÈÓfiˆÚÔ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÂÎ ‚¿ıÚˆÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. “£· ¤ÚıÂÈ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Ì ÛÙfi¯Ô ÙË Ó¤· ‰ÔÌ‹ Î·È Ó¤· ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜”, ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ÂÈ fiÙÈ Ì·›ÓÔ˘Ó ·ÓÒٷٷ fiÚÈ· ‰··ÓÒÓ ÛÙË ÁÂÓÈ΋ Î·È ÎÂÓÙÚÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ ˘Á›·˜, Â·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÌÂÈ Ù¿ÍË ÛÙȘ ‰·¿Ó˜ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ Î·È ··Ú›ıÌËÛ ‰Ú¿ÛÂȘ fiˆ˜ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î·È Ô ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÂÏÂÁÎÙÒÓ. ∞ӷʤÚıËÎÂ, Â›Û˘, ÛÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ·ÁÔÚÒÓ Î·È Ù· ÎÏÂÈÛÙ¿ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, ÁÓˆÛÙÔÔÈÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÙÔ Ï‹Ú˜ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ı· ηٷÙÂı› ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ √™∂, ÂÓÒ ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ì‹Ó· ı· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙȘ 10 ÈÔ ˙ËÌÈÔÁfiÓ˜ ¢∂∫√. ™ÙȘ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î·È ÔÈ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ.

∞ÓÙȉڿÛÂȘ Û ‰ËÏÒÛÂȘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ “∞ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·ÎfiÌ· ıÚ·Û‡Ù·ÙÔ „¤Ì· Ô ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Ï¿‚ÂÈ Ó¤· ·ÓÙÈÏ·˚ο ̤ÙÚ·, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤Ú· Ô˘ Ó· ÌËÓ ÂÍ·ÔχÂÈ Ó¤· ˘Ú¿ ηٿ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓˆÓ. ∂ȉÈο ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÚÔÎÏËÙÈÎfiٷٷ ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÌÂ Ó¤Ô ·Î¤ÙÔ 25 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ۯfiÏÈfi ÙÔ˘ ÙÔ ∫∫∂, ÌÂÙ¿ ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Î·È ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ÙˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ∫∫∂,” ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÚfiÈη, Ì ۯ¤‰ÈÔ, Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È ·ÏÏËÏÔ‚ÔËıÔ‡ÌÂÓÔÈ, ÛÚÒ¯ÓÔ˘Ó ÙÔ Ï·fi fiÏÔ Î·È ÈÔ ‚·ıÈ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi Ï·‚‡ÚÈÓıÔ ÙˆÓ ÌÔÓÔˆÏ›ˆÓ. Δ· Ï·˚ο ÛÙÚÒÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó Ì ÙËÓ „‹ÊÔ Î·È ÙË

‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜ ÔÚÈÛÙÈο ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È Ù˘ ¡¢. ∞ÚÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ë ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· Î·È Ë ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Ơ̂ψӔ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ ∫ˆÛÙ‹˜ ∞˚‚·ÏÈÒÙ˘ ‰‹ÏˆÛÂ:“¶ÚÔÍÂÓ› ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Ô Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ıˆÚ› “ÛÔ˘‰·›·” Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ· Ô˘ ›Â Ë ΔÚfiÈη, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜. ŸÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û·Ù¿ÏË Á›ÓÂÙ·È Û √Δ∞ Î·È ¢∂∫√. ∫ÔÈÓÒ˜, fiϘ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È Ù˘ ¡¢ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ fi,ÙÈ ¤ÚÂ ӷ ¤ÚıÂÈ Ë ÙÚfiÈη ÁÈ· Ó· ÓÔÈÎÔ΢Ú¢Ù› Ô ÙfiÔ˜”. Δ¤ÏÔ˜ Ô ™Àƒπ∑∞ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “Ì¿Ù·È· Â¯›ÚËÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ó· ·Ó·Û΢¿ÛÂÈ ÙËÓ ÈÎÚfiÙ·ÙË Á‡ÛË Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ù˘ ÙÚfiÈ-

η˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∞˘Ù¤˜ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÛÎÏËÚ¤˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ, ·ÂÈÏËÙÈΤ˜ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È “‡Á”, ÁÈ· Ù· ÈÔ ·ÎÚ·›· ·ÓÙÈÏ·˚ο ̤ÙÚ·, fiˆ˜ ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi”.¢ÚÈÌ›· ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ·Î¤ÙÔ ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ‡„Ô˘˜ 25 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ¿ÛÎËÛÂ Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ §·Ê·˙¿Ó˘. “∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÏÂËÏ·Ù› Ì ÙÔÓ ÈÔ ÚˆÙfiÁÔÓÔ Î·È ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÙÚfiÔ Ù· Ï·˚ο ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ·ÎfiÌ· Î·È ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙˆÓ 500-600 ¢ÚÒ, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ Ó¤Ô ·Î¤ÙÔ “‰ÒÚÔ” ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ‡„Ô˘˜ 25 ‰È˜ ¢ÚÒ. ŒÙÛÈ, ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ı· ÂˆÊÂÏËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ˘ÛÙ¤ÚËÌ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ì’ ¤Ó· Û˘ÓÔÏÈÎfi ·Î¤ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 78 ‰È˜! ∫È “¤¯ÂÈ Ô ıÂfi˜”!, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. §·Ê·˙¿Ó˘.

∂› Ô‰fi˜ ÁÈ· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÔÈ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ› ∞£∏¡∞, 5.

ΔË ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ °∂¡√¶-¢∂∏ “ı· Ì·ÙÒÛÔ˘Ì” , ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ ¡›ÎÔ˜ ∫ÈÔ˘ÙÛԇ΢ ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ √™∂ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· Û¯¤‰È· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi μ‹Ì· 99,5, Ô Î. ∫ÈÔ˘ÙÛԇ΢ ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Û ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ·. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ fiÛ·, ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÚԂϤÂÈ ÙËÓ Â·Ó›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ √™∂, ··ÏÏ·Á̤ÓÔ˘ ·fi Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· Î·È Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ȉȈÙÒÓ.ΔÔ Û¯ÂÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Û‡ÓÙÔÌ·, ÚԂϤÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÙ·ÈÚ›˜: Ô √™∂, Ë Δƒ∞π¡√™∂, Ë ∂ƒ°√™∂ Î·È Ë °∞π∞√™∂. √Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ √™∂, Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó Ù· 10 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ, ÂÓÒ Î¿ÔÈ· ¿ÏÏ· ı· ‰È·ÁÚ·ÊÔ‡Ó. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÂÎÔ›ËÛË Î·È Û˘ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ √™∂. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Δƒ∞π¡√™∂, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙˆÓ Û˘ÚÌÒÓ, ı· ÌÔÚ› Ó· ˆÏ‹ÛÂÈ ÙÔ 49% ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ù˘ Î·È Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ Ì¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ Û ÙÚ›ÙÔ˘˜, ȉÈÒÙ˜ ‹ ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚԂϤÂÈ, ·ÎfiÌË, ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ˙ËÌÈÔÁfiÓˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ, ÂÓÒ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌÂȈı› ·fi ÙȘ 6.500 ÛÙȘ 4.000, ̤ۈ ÌÂٷٿÍÂˆÓ ‹ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ fiÛˆÓ ÏËÚÔ‡Ó ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ.


¶ÔÏÈÙÈ΋ 8

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 6 ∞À°√À™Δ√À 2010

Œˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ë ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜

∫˘‚¤ÚÓËÛË: ¢ÂÓ ˆÏÂ›Ù·È Ë ¢∂∏ ∂ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Ë ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË Û’ fiÏË ÙË ¯ÒÚ· ∞£∏¡∞, 5.

∫∏ƒÀã∏∫∞¡ ˘fi ÎÙËÌ·-

ÙÔÁÚ¿ÊËÛË Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜, Ì ٛÙÏÔ “∫‹Ú˘ÍË ÂÚÈÔ¯ÒÓ ˘fi ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫ÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘” (º∂∫ μ 1077), Î·È ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¤Ó·Ú͢ ÈÛ¯‡Ô˜ Ù˘ ·fiÊ·Û˘, ·˘Ù‹ Ù˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ (15.07.2010). ∏ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫ÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘, ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ Û˘Ó·ÊÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·fi fiÏÔ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ¯ÚÔÓÔÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹˜ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÙÂÚË ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫ÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ ı· ηχ„ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘, Ï‹Úˆ˜ ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔÈË̤ÓÔ˘ Î·È Ì ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛ˘ Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∞ÎfiÌË, ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÂÙ·È Ë ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ¯¿Ú·ÍË Î·È Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÔÏÈÙÈ΋˜ Á˘ Û ÂıÓÈÎfi, ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Î·È ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ıÂÛÌÈο Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È ÙˆÓ Â˘·›ÛıËÙˆÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ‰·ÛÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ¯·ÚÙÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·ÔηχÙÂÙ·È Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Ë ‰ËÌfiÛÈ· ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ.

™˘Ó¿ÓÙËÛË ¢. ¢ÚÔ‡ÙÛ· Ì ∞. ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ ∞£∏¡∞, 5.

ª∂ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ∞¯Ì¤Ù ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ ı· Û˘Ó·ÓÙËı› ·‡ÚÈÔ ÛÙË ƒfi‰Ô Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜. √ Î. ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Êı·Û ·fi„ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì ÙÂÏÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi, ·‡ÚÈÔ, ÙÔ ∫·ÛÙÂÏÏfiÚÈ˙Ô, ı· ·Ú·ı¤ÛÂÈ È‰ÈˆÙÈÎfi Á‡̷ ÛÙÔÓ Î. ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔÓ Û˘Óԉ‡ÂÈ, ηٿ ÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ȉȈÙÈ΋ ÙÔ˘ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙË ƒfi‰Ô. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·˘Ù‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙËΠӈڛÙÂÚ· Û‹ÌÂÚ·, ηÙfiÈÓ ÙËÏÂʈÓÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ›¯Â Ô Î. ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ Ì ÙÔÓ Î. ¢ÚÔ‡ÙÛ·.

∞£∏¡∞, 5.

Δ

Ë ‰È·‚‚·›ˆÛË fiÙÈ ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· ÒÏËÛ˘ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ ¢∂∏ Â·Ó¤Ï·‚Â Ë Δ›Ó· ªÈÚÌ›ÏË ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ Û‡Û΄˘ ˘fi ÙÔÓ £. ¶¿ÁηÏÔ. ™˘˙ËÙ¿Ì ٷ ¿ÓÙ· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ›Â Ë Î. ªÈÚÌ›ÏË Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ·Ú¿Ù·ÛË ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

∏ °∂¡√¶-¢∂∏

™˘ÓÔÌÈÏÒÓÙ·˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, Ë Î. ªÈÚÌ›ÏË ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “Û˘˙ËÙ¿Ì ٷ ¿ÓÙ· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ ¢∂∏” Î·È Â›Û˘ fiÙÈ “Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤ÂÈÛ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· ÒÏËÛ˘” . Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ Â›Û˘ Ë Î. ªÈÚÌ›ÏË, ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÙËΠ·Ú¿Ù·ÛË ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ◊‰Ë, ›Â Ë Î. ªÈÚÌ›ÏË, Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Ù¯ÓÈο ı¤Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î·Ù¿ÏËÍË ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ™ÙË Û‡Û΄Ë, ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Ù· ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Ô ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¤ˆ˜ ÙÔ 2020. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë Î. ªÈÚÌ›ÏË ÂÓË̤ڈÛ ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙȘ Â·Ê¤˜ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη Î·È ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ËÁ¤˜ ÙÔ˘ À¶∂∫∞, Ù· ̤ÏË Ù˘ ÙÚfiÈη˜, Ô˘ ÂÈÛËÁ‹ıËÎ·Ó ·Ú¯Èο ÒÏËÛË ÌÔÓ¿‰ˆÓ ËÏÂÎÙÚÔ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ¢∂∏, ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ÈÛÔ‰‡Ó·Ì˜ χÛÂȘ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ, ÂÓÒ Ë Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹, ÙËÓ ÔÔ›· Â·Ó¤Ï·‚Â Ë Î. ªÈÚÌ›ÏË, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÚÓËÙÈ΋. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÔÈ Ôԛ˜ ˘·ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È Î·È ·fi ÙËÓ ∫ÔÈÓÔÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·, ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Ô˘ ¤-

¯ÂÈ ˘ÔÁÚ·Ê› ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÚԂϤÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂΉÒÛÂÈ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ¯ÔÓ‰ÚÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∏ Î. ªÈÚÌ›ÏË ·Ó·Ê¤ÚıËΠ·ÎfiÌË ÛÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Û˘ÓÔÏÈο ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ô˘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È, Ì Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙȘ ∞Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ¶ËÁ¤˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜. ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÌÂÙ›¯·Ó ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ Î. ¶¿ÁηÏÔ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ Ã. ¶·Ìԇ΢ Î·È Ô ¡. ∞ı·Ó·Û¿Î˘.

∞£∏¡∞, 5.

ŒÓÔÚÎË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂͤٷÛË ‰È¤Ù·Í ÙÔ π∫∞ ÁÈ· Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ÛÙÔ §·‡ÚÈÔ

∂¡√ƒ∫∏ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂͤٷÛË (∂¢∂) ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Ê·Ú̷ΛԢ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ §·˘Ú›Ô˘, fiÔ˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó 28 ‚È‚ÏÈ¿ÚÈ· ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ‰È·Ù¿¯ıËΠ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ π∫∞-∂Δ∞ª, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂϤÁ¯ˆÓ Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ À¶∂¢Àº∫∞ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ π∫∞-∂Δ∞ª, Û ʷÚÌ·ÎÂ›Ô Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ §·˘Ú›Ô˘, ‚Ú¤ıËÎ·Ó 28 ‚È‚ÏÈ¿ÚÈ· ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Î·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÂÓË̤ڈÛ fiÙÈ Ù· ‚È‚ÏÈ¿ÚÈ· ·˘Ù¿ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙÔ π∫∞-∂Δ∞ª Ù· ·¤ÛÙÂÈÏ ÚÔ˜ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi, ÁÈ· ÙËÓ Ù·˘ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Î·Ùfi¯ˆÓ-·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘. √È ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ π∫∞-∂Δ∞ª, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜, ÚÔ¤‚ËÛ·Ó ÛÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ: - ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ù· ‚È‚ÏÈ¿ÚÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¢ڤıËÛ·Ó Ó· ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË, ‰fiıËΠÂÓÙÔÏ‹ Ó· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ÔÈ Î˘ÚÒ-

ŒÓÙÔÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ “∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ ·ÏÈÓˆ‰Â›. ¶Ô˘Ï¿ÂÈ; ∂ÎÌÈÛıÒÓÂÈ; ◊ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ Û ۇÁ¯˘ÛË;” ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ë ¡¢ Û¯ÔÏ›·Û ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ¢È˘Ô˘ÚÁÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¢∂∏. “ÀÔ˘ÚÁÔ› ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó Ï˜ Î·È Â›Ó·È ÂÍ ·‰È·ÈÚ¤ÙÔ˘ ȉÈÔÎً٘ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ËÏÂÎÙÚÔ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ∏ ¡¢ ϤÂÈ ëÓ·È’ ÛÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜. ∞ÏÏ¿ Ì ۯ¤‰ÈÔ. ∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÎÔ›ËÛ‹ Ù˘ ¢∂∏. ∏ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘, Ì·˜ ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ ·¿ÓÙËÛË. ¶ÚÈÓ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ” , ‰‹ÏˆÛÂ Ë ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¡¢ μ. Δ˙fiÙ˙ÔÏ·. ∂Í ¿ÏÏÔ˘, ÙÔ ∫∫∂ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ¢∂∏ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È Ô Ï·fi˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÌÈ·

·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ·ÚÔÂÙԛ̷ÛÙÔÈ. ªÂ fiÔÈÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÂÈϤÍÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÙÔ Ï‹ÚË ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ¢∂∏, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ: ¶Ôχ ÈÔ ·ÎÚÈ‚fi Ú‡̷ ÁÈ· ÙÔ Ï·fi, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ÂÍ¿ÚÙËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙȘ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜, ‚·Ú‡ÙÂÚ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ” . √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ ∫. ∞˚‚·ÏÈÒÙ˘ ‰‹ÏˆÛÂ: “ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Ù˘ ¢∂∏ fiÙÈ ÔÈ ‰È·ÎfiÙ˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Î·È fi¯È ÛÙË Û˘ÓÙ¯ӛ· ÙÔ˘˜. ™·ÊÒ˜ ›̷ÛÙ ˘¤Ú ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Î·È Û·ÊÒ˜ ˘¤Ú Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜” . Δ¤ÏÔ˜ Ô Ã.™Ù¿ÈÎÔ˜ ÙÔ˘ ™À¡ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜, ‰ÂÓ ‰È·„‡‰ÂÈ fiÙÈ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ëÁÚ·ÌÌ‹’ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÁÈ· ÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ¢∂∏, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÌÂÙ·ı¤ÙÂÈ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ Ï›ÁÔ ¯ÚfiÓÔ” ., “∏ ¢∂∏

·ÔÙÂÏ› ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi ıˆÚԇ̠fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ˘fi ‰ËÌfiÛÈÔ ¤ÏÂÁ¯Ô, Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û Ӥ˜ ·ÓÙÈÚÚ˘·ÓÙÈΤ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ∞Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ¶ËÁ¤˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·Ó·Ù˘Íȷο, ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·” ÚÔÛı¤ÙÂÈ. * √ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Âٷψً˜, ·¿ÓÙËÛ ÛÙË ¡¢: “ŸÛÔ ·ÊÔÚ¿ ÙË ¢∂∏, ÂÂȉ‹ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ÂÌ›˜ ·›ÚÓÔ˘Ì ۋÌÂÚ· ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, Ì ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ì ·Ú¿ÏÏËÏË ÚÔ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜, ̤۷ ·fi ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË Î·È ÈÛ¯˘Ú‹ ¢∂∏. ∫¿ÙÈ Ô˘ ›¯Â ˘ÔÛ¯Âı› Î·È Ê˘ÛÈο Ô˘‰¤ÔÙ ¤Ú·ÍÂ, fiˆ˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜, Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË” .

“™˘ÌʈÓԇ̠ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ‰È·ÊˆÓÔ‡ÌÂ, fï˜, Ì ÙËÓ ÂÎÔ›ËÛË Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, Ù˘ ¢∂∏. ÕÏψÛÙ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ Ô‰ËÁ›· Ù˘ ∂.∂. Î·È ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¡ÔÌÔıÂÛ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚˆı› Ë ·ÁÔÚ¿ ∏/∂ Ì ÙÔ Ó· ȉȈÙÈÎÔÔÈËı› Ë ¢∂∏” . ΔȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ¤Î·ÓÂ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ °∂¡√¶ Î. ∫. ∫·ÙÛ·Úfi˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ÂӉ¯fiÌÂÓÔ˜ ·ÎÚ·›Ô˜ ÏfiÁÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜ fiÛÔ Â›Ó·È ÔÈ ·ÎÚ·›Â˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘. “™ÙËÓ ÚÔ·Á·Ó‰ÈÛÙÈ΋ ηٷÈÁ›‰· Ô˘ ÂÓ¤ÛÎË„Â ·fi ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ηıËÛ˘¯·ÛÌfi Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ fiÙÈ ı· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘ÌÂ, ı· ‰Ô‡ÌÂ, ı· Û˘ÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ Î·È ÂÓÙ¤ÏÂÈ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘ÌÂ, Ë ·¿ÓÙËÛ‹ Ì·˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ÏÈÁÓ›Ù˘ Î·È Ù· ÓÂÚ¿ Ô˘ ÛΤÊÙÔÓÙ·È Ó· ÍÂÔ˘Ï‹ÛÔ˘Ó Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ÂȉÔÙÔ‡Ó ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ù˘ ÎÈÏÔ‚·ÙÒÚ·˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ , ÛÙȘ ¢·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ù˘ ÊıËÓfiÙÂÚË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÊıËÓfiÙÂÚË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÁÈ’ ·˘Ùfi, ÏÔÈfiÓ, Î·È ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ÙÔ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ùԇ̔ , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ∫·ÙÛ·Úfi˜. “∫¿ÔÈ· Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë, ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ì·˜, Î·È ÌË, ÌÔÚÔ‡Ó Û›ÁÔ˘Ú· Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·fi„ÂȘ, ·ÏÏ¿ ÂÌ›˜, ˆ˜ ıÂÛÌÈο Î·È Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ӷ fiÚÁ·Ó·, ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Û˘Ó‰ڛˆÓ Ù˘ °∂¡√¶/¢∂∏” , ηٷϋÁÂÈ Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈοÙÔ˘.

ŒÚ¢ӷ ÁÈ· ·Ú¿ÓÔ̘ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ ÛÂȘ, ηٿ Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ·fi ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ. - ™Â Û¯¤ÛË Ì ٷ Ê·Ú̷Λ·, Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ˙‹ÙËÛ ӷ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ È·ÙÚÒÓ Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ê·Ú̷ΛˆÓ ÙÔ˘ §·˘Ú›Ô˘ Î·È Î›ÓËÛ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ΢ÚÒÛÂˆÓ ÛÙÔ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ Ê·Ú̷ΛÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ (¶¢ 121¡.3846/2010). - ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, È·ÙÚÈÎÔ‡ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ‰È·Ù¿¯ıËΠ¤ÓÔÚÎË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂͤٷÛË (∂¢∂) ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Î·È ÂͤٷÛË Î¿ı Ù˘¯‹˜ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘. ΔÔ π∫∞-∂Δ∞ª ‰È·‚‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ ı· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ Ì fiϘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍȯӛ·ÛË Î·È ‰È·Ï‡ηÓÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·È ı· ··ÈÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Î¿ı ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ Î·È ÔÈÓÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ ÚÔ˜ οı ηÙ‡ı˘ÓÛË.

∏ ·Ú·¿Óˆ ˘fiıÂÛË Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Î·È Ì ÙËÓ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ Ê·Ú̿ΈÓ, ÚÈÓ ·fi ÂÓÓÈ¿ Ì‹Ó˜, Û ÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÈÎfi ËÁ¿‰È ÛÙÔ §·‡ÚÈÔ ·fi ÔÌ¿‰· ÛËÏ·ÈÔÏfiÁˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ú¢Ó˜ Î·È ÂϤÁ¯Ô˘˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿-

ÏÈÛ˘, Û ʷÚ̷Λ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ §·˘Ú›Ô˘, ‰È·ÈÛÙÒıËΠˆ˜ ¤Ó·˜ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ ·fi ÙÔ §·‡ÚÈÔ, Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Ì ÁÈ·ÙÚfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ˙ËÌ›ˆÛ ٷ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Δ·Ì›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Ì ¿Óˆ ·fi 36.000 ¢ÚÒ, Ì ÙËÓ ÎÔÌ›Ó· ÙˆÓ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·Ê‹ÛˆÓ. ∏ ·¿ÙË ‰È·ÈÛÙÒıËΠ۠¤ÏÂÁ¯Ô Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ÙÔ˘, ‡ÛÙÂÚ·

·fi ηٷÁÁÂϛ˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ º·Ú̷΢ÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÙÙÈ΋˜ ∫ÒÛÙ·˜ §Ô˘Ú¿ÓÙÔ˜, ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ ∞¶∂ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· “Ì›· ˘fiıÂÛË ‰‡Ô Û˘ÁÁÂÓÒÓ, ÂÓfi˜ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡ Î·È ÂÓfi˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡ ·fi ÙÔ §·‡ÚÈÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ÛÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÎÔÌ›Ó·”. √ Î. §Ô˘Ú¿ÓÙÔ˜ ÂÍ‹ÁËÛ fiÙÈ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·ÊËıÔ‡Ó ·Ú·Ófï˜ Ê¿Ú̷η, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÁÈ·ÙÚÔ‡, Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡ Î·È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘, ·Ó Î·È Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È Î·È ÂÓ ·ÁÓÔ›· ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘. √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi fiÊÂÏÔ˜ ¤¯ÂÈ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ Î·È Ô Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Î·È Ô ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È Ù· Î¤Ú‰Ë ·fi ÙȘ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ. øÛÙfiÛÔ, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ “Ù¤ÙÔÈ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ¿Ú· Ôχ Û¿ÓÈ· Î·È Û οı ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È Î·Ù·ÎÚÈÙ¤·”, ÂÓÒ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·¿ÙË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÁÁ¤ÏÏÂÙ·È Î·È Ó· ÙÈ̈Ú›ٷȔ.


¶ÔÏÈÙÈ΋ 9

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 6 ∞À°√À™Δ√À 2010

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘

¡¢: √ ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ¶ÔÈÔÈ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ §¿ÚÈÛ·˜, ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Î·È ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ∞£∏¡∞, 5.

¡¢ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ı· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ˆ˜ ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˜, ÛÙȘ ÚÔÛ¯›˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÙÔÓ ÚÒËÓ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹ §¿ÚÈÛ·˜ ∫ÒÛÙ· ∞ÁÔÚ·ÛÙfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ÙÔÓ ÚÒËÓ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹ ∫¤Ú΢ڷ˜ ™‡ÚÔ ™‡ÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· πÔÓ›ˆÓ ¡‹ÛˆÓ. √È ÚÔÛ¯›˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ √Δ∞, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë ¡¢, “‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Û ÂÚ›Ô‰Ô ÎÚ›ÛÈÌË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. √È ıÂÛÌÔ› Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ (Û¯¤‰ÈÔ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘” , ÂÚÈÎÔ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛˆÓ) ¤¯ÂÈ ˆı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Û ·ÎÈÓËÛ›· Î·È ·‰È¤ÍÔ‰Ô” .

™Â Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ë ¡¢ ‰›ÓÂÈ ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ “˘ËÚÂÙÔ‡Ó ·Í›Â˜ Î·È ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‹ıÔ˜ Î·È ÈηÓfiÙËÙ˜, ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, Â›Ó·È Î·Ù·ÍȈ̤ÓÔÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ì¿¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ” . ∂ÎÙfi˜ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ, Ë ¡¢ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Î·È ÙȘ ÂÍ‹˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ‰ËÌ·Ú¯›Â˜. ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¡ÔÌfi˜: §¿ÚÈÛ·˜: 1. §·ÚÈÛ·›ˆÓ Δ˙·Ó·ÎÔ‡Ï˘ ∫ÒÛÙ·˜ (¢‹Ì·Ú¯Ô˜ §·ÚÈÛ·›ˆÓ) 2. ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ (º·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜)

∞£∏¡∞, 5.

™Δπ™ 26-27 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÔÈ ‚¿ÛÂȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Û ∞∂π Î·È Δ∂π, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜, ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘. º¤ÙÔ˜ Ù· ÛÙÔȯ›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÌÈÎÚ‹ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· “ÌÂÛ·›·˜” ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ∂ÈϤÔÓ, Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·ÚÈÛÙÔ‡¯ˆÓ ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ‚¿ÛÂˆÓ ÛÙȘ ÂÚÈ˙‹ÙËÙ˜ Û¯ÔϤ˜, ÂÓÒ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ‚¿ÛÂˆÓ ı· ·›ÍÂÈ Î·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ì ‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜ οو ·fi ÙË ‚¿ÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Δ· ¡¤·” , ʤÙÔ˜ ηٷÁÚ¿ÊËÎÂ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·ÚÈÛÙÔ‡¯ˆÓ (10.571) ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›·. ŒÎÏËÍË ·ÔÙÂÏ›, fï˜, Ô ·˘ÍË̤ÓÔ˜ -Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ·ÚÈıÌfi˜ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó ·fi 15.000 Ò˜ 18.000 ÌfiÚÈ·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ô‰ËÁ› Û ¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ‚¿ÛÂˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· “ÌÂÛ·›·˜” ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ¶Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ (30.800 Û ۇÓÔÏÔ 89.807 ÂÍÂÙ·Ûı¤ÓÙˆÓ), ˆÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤È·Û·Ó ÙË “‚¿ÛË” , ‰ËÏ·‰‹ Ë ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 10.000 ÌfiÚÈ·.

ÛÚˆÙ›·˜ 2. ™Ô˘Ï›Ô˘ ¶·¿˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞¯¤ÚÔÓÙ· ¶Ú‚¤˙˘: 1. ¶Ú¤‚Â˙·˜ °È·ÓÓ¿Î˘ ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜ 2. ¶¿ÚÁ·˜ ¡¿ÛÙ·˜ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ º·Ó·Ú›Ô˘ 3. ∑ËÚÔ‡ °ÈÔω¿Û˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ºÈÏÈÈ¿‰·˜ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ ∫∂¡.ª∞∫∂¢√¡π∞™ ¡ÔÌfi˜: ¶ÈÂÚ›·˜ 1 ∫·ÙÂÚ›Ó˘ ÃÈÔÓ›‰Ë˜ ™¿‚‚·˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫·ÙÂÚ›Ó˘ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ ∞¡∞ ª∞∫∂¢√¡π∞™ ∫∞𠣃∞∫∏™ ¡ÔÌfi˜: ƒÔ‰fi˘: 1 ∫ÔÌÔÙËÓ‹˜ ∫ÔÙÛ¿Î˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫ÔÌÔÙËÓ‹˜, ¶Úfi‰ÚÔ˜ Δ∂¢∫ •¿Óı˘: 1 •¿Óı˘ ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜ ªÈ¯¿Ï˘ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ •¿Óı˘ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ ™Δ. ∂§§∞¢∞™ ¡ÔÌfi˜ ºˆÎ›‰·˜: 1 ¢ÂÏÊÒÓ ºÔ˘Û¤Î˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¡Ô̿گ˘ ºˆÎ›‰·˜

¡ÔÌfi˜: ∫·Ú‰›ÙÛ·˜:1. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ¶··Ïfi˜ ∫ÒÛÙ·˜ (¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫¿ÌÔ˘), 2. ªÔ˘˙·Î›Ô˘ ∫ˆÙÛfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ (¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ªÔ˘˙·Î›Ô˘ Î·È ¶Úfi‰ÚÔ˜ Δ.∂.¢.∫.) ¡ÔÌfi˜ ΔÚÈοψÓ:1. ΔÚÈÎη›ˆÓ Δ·Ì‹ÏÔ˜ ªÈ¯¿Ï˘ (¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ΔÚÈÎη›ˆÓ), 2. ∫·Ï·Ì¿Î·˜ ªÔ˘Ù›Ó·˜ μ‡ÚˆÓ (¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫·Ï·Ì¿Î·˜) ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ ∏¶∂πƒ√À ¡ÔÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 1 πˆ·ÓÓÈÙÒÓ °ÎfiÓÙ·˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ πˆ·ÓÓÈÙÒÓ, 2. ¶ˆÁˆÓ›Ô˘ ™ÙÂÚÁ›Ô˘ £ÂÔÊ¿Ó˘ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÕÓˆ ∫·Ï·Ì¿ ÕÚÙ˘: 1 ∞ÚÙ·›ˆÓ ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡Ô̿گ˘ ÕÚÙ·˜ 2. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ™ÎÔ˘Ê¿ ∫fiÎÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞Ú¿¯ıÔ˘ £ÂÛÚˆÙ›·˜: 1. ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·˜ °ÈfiÁȷη˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ¡Ô̿گ˘ £Â-

ªÂȈ̤Ó˜ ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ·Ó·ÏËÚˆÙÒÓ Î·È ˆÚÔÌÈÛı›ˆÓ ϤÂÈ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜

ª¤¯ÚÈ ÙȘ 27 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ‚¿ÛÂˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙ· ∞∂π Î·È Δ∂π Δ· ·Ú·¿Óˆ ÛÙÔȯ›· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÁÈ· Ì›· ı¤ÛË ÛÙȘ ÂÚÈ˙‹ÙËÙ˜ Û¯ÔϤ˜ ı· Â›Ó·È ÛÎÏËÚfi˜, ÂÓÒ ÔÈ ‚¿ÛÂȘ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û¯ÔϤ˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó Û ˘„ËÏ¿ Â›‰·. ∂›Û˘, ÚÔ·ÙÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÓÈ·›· ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ ‚¿ÛÂˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ∂ÈÛÙËÌÔÓÈο ¶Â‰›·, Ô‡Ù ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Û¯ÔϤ˜ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ¶Â‰›ˆÓ. Δ¤ÏÔ˜, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ˆ˜ Ë ‚¿ÛË Ù˘ ÚÒÙ˘ Û¯ÔÏ‹˜ ı· ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚ¿ 14.000 ÌÔÚ›ˆÓ ·fi ÙË ‚¿ÛË Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Û¯ÔÏ‹˜.

ªÂȈ̤Ó˜ ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ∞fi Ù· ÎÂÓ¿ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û οı ÂȉÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó¿ ÂÚÈÔ¯‹ ı· ÂÍ·ÚÙËı› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·Ó·ÏËÚˆÙÒÓ Î·È ˆÚÔÌ›ÛıÈˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ô˘ ı· ÚÔÛÏË-

ÊıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ. Ÿˆ˜ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ ÛÙÔ MEGA Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜, ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ı· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÁÈ· ‰·ÛοÏÔ˘˜, ÊÈÏÔÏfiÁÔ˘˜, Ì·ıËÌ·ÙÈÎÔ‡˜, Ê˘ÛÈÎÔ‡˜, fiÔ˘ ÔÈ ÂÏÏ›„ÂȘ Â›Ó·È ·˘ÍË̤Ó˜. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ∞™∂¶ ı· ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó

Û ‚¿ıÔ˜ ‰‡Ô ¯ÚfiÓˆÓ, ÂÓÒ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ÔÈ ˆÚÔÌ›ÛıÈÔÈ ϤÔÓ ı· ¤¯Ô˘Ó Ù· ›‰È· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ì ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ηıËÁËÙ¤˜. ¶ÔÓÔΤʷÏÔ ÁÈ· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ·ÔÙÂÏ› Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛˆÓ, Ô˘ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙȘ 8.000-9.000. ¶Ï‹ÚË ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÎÚÈ‚‹ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ô˘ ηٷı¤ÙÔ˘Ó Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ·

Èڛ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·ÎfiÌË 124.420 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘

°™∂∂: ∞‡ÍËÛË ·ÓÂÚÁ›·˜ ηٿ 26,7% ÙÔ 2010 ∞£∏¡∞, 5.

¢À™√πø¡∞ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Â›Ó·È Ù· ÚÒÙ·

·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜, Ì ÙËÓ ¤ÎÚËÍ‹ Ù˘ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È Û ·Úfi‚ÏÂÙ· Â›‰·, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ °™∂∂ μ.ªÔ˘˙ԇϷ˜. “¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÛÙÔ ·’ ÙÚ›ÌËÓÔ ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ·ÓÂÏÏ·‰Èο ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ 570.000 (ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ 55% Â›Ó·È Á˘Ó·›Î˜) ‹ Û ÔÛÔÛÙ¿ ÙÔ 11,7%. ∏ ·ÓÂÚÁ›· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2009 ·˘-

Í‹ıËΠηٿ 26,7%, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ¿ÏÏÔÈ 124.420 ¿ÓÂÚÁÔÈ. “£¤Ïˆ Ó· ÛËÌÂÈÒÛˆ, fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓÔÈ, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ì ÌÏÔοÎÈ·, Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ˆ˜ Ù·ÎÙÈÎÔ› ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ”, ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Î. ªÔ˘˙ԇϷ˜. Δ· ÔÛÔÛÙ¿ ·ÓÂÚÁ›·˜ ·Ó¿ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ 2009, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·’ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: ñ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›·-£Ú¿ÎË ·fi 9,9% ÛÙÔ 36%

ñ ¢˘ÙÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· ·fi 0,5% ÛÙÔ 2,8% ñ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· ·fi 26% ÛÙÔ 33,1% ñ ∞ÙÙÈ΋ ·fi 59,2% ÛÙÔ 42,1% ñ πfiÓÈ· ¡ËÛÈ¿ ·fi 7,4% ÛÙÔ 52,1% ñ ∫Ú‹ÙË ·fi 5,5% ÛÙÔ 18,3% ñ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ ·fi 0,7% ÛÙÔ 3,1% ñ ◊ÂÈÚÔ˜ ·fi 1,9% ÛÙÔ 10,9% ñ £ÂÛÛ·Ï›· ·fi 8,9% ÛÙÔ 31,3% ñ ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰· ·fi 3% ÛÙÔ 11,9% ñ μfiÚÂÈÔ ∞ÈÁ·›Ô ·fi 0,9% ÛÙÔ 17,3% ñ ¡fiÙÈÔ ∞ÈÁ·›Ô ·fi 2,7% ÛÙÔ 11,8%

Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Á‡Úˆ ÛÙȘ 20 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ÌÂȈ̤Ó˜ ηٿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ı· Â›Ó·È ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÙˆÓ ÌfiÓÈÌˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ÂÓÒ ÂÚ›Ô˘ 4.500 ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ù· ÎÂÓ¿. ∏ Î. ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Â›Ó·È Ô ™Â٤̂ÚÈÔ˜ Ó· ‚ÚÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Ó· ÂÚÓÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ÔÈÔÙÈÎfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·.

ŸÏ· 30ú

¶ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Ì›ˆÛË Ù˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘ ÙÔ˘ °. ∞ÁÁ¤ÏÔ˘ ∞£∏¡∞, 5.

¢∂∫Δ∏ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÛΤÏÔ˜ Ù˘

Ì›ˆÛ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÁÁ‡ËÛ˘ Ô˘ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚ÏËı›, ¤Î·ÓÂ Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÂÊÂÙÒÓ Î. °È¿ÓÓ˘ §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÙÔ˘ Î. °È¿ÓÓË ∞ÁÁ¤ÏÔ˘, ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ÌÔÓ‹˜ μ·ÙÔ‰›Ô˘. √ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ÌÂȈı› Ë ÂÁÁ˘Ô‰ÔÛ›· ÙˆÓ 400.000 ¢ÚÒ Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠÛÙÔÓ Î. ∞ÁÁ¤ÏÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘, ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 60.000 ¢ÚÒ.√ Î. ∞ÁÁ¤ÏÔ˘ Ô˘ ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· ËıÈ΋ ·˘ÙÔ˘ÚÁ›· Û ·ÈÛÙ›· (ηÎÔ‡ÚÁËÌ·) ›¯Â ˘Ô‚¿ÏÂÈ ·›ÙËÛË ÛÙËÓ ÂʤÙË ÂȉÈ΋ ·Ó·ÎÚ›ÙÚÈ· Î. ∂ÈÚ‹ÓË ∫·ÏÔ‡ ÁÈ· ¿ÚÛË ‹ Ì›ˆÛË Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÁÁ‡ËÛ˘ Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘. ™ÙÔÓ Î. ∞ÁÁ¤ÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚ÏËı› ÂÈϤÔÓ Ô ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎfi˜ fiÚÔ˜ Ù˘ ··ÁfiÚ¢Û˘ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ¯ÒÚ·.

¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ηٿ ·fiÊ·Û˘ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ù¤ıËΠ۠·ÚÁ›· ∞£∏¡∞, 5.

¡∞ ·Î˘Úˆı› Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘

ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ¢˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ù¤ıËΠ۠·ÚÁ›· ÏfiÁˆ ÔÈÓÈ΋˜ ηٷ‰›Î˘ ÙÔ˘, ˙ËÙ› Ì ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∑·¯¿Úˆ˜ ¶·ÓÙ·˙‹˜ ÃÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜. √ ¶·ÓÙ·˙‹˜ ÃÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·‰ÈηÛÙ› Û ÚÒÙÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙÔ ΔÚÈÌÂϤ˜ ∂ÊÂÙÂ›Ô ¶ÏËÌÌÂÏËÌ¿ÙˆÓ ¶·ÙÚÒÓ ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜, ·‰›ÎËÌ· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ·Ú¿ÓÔ̘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Û ∫∂¶ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘. ™ÙËÓ ·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë Â›Ì·¯Ë ·fiÊ·ÛË (ÂÏ‹ÊıË ÛÙȘ 17/7/2010) Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌË ‰ÈfiÙÈ ÌfiÓÔÓ ÂÊfiÛÔÓ ÚÔ·ÙÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ËÌ›· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÙÂı› Û ·ÚÁ›·, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÈÓÈ΋ ·fiÊ·ÛË. ¶ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Â›Û˘ Î·È ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ì ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· fiÙÈ ÚÈÓ ÙÔ˘ ÂÈ‚ÏËı› Ë ÂÈı·Ú¯È΋ ÔÈÓ‹ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ۇÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ÂÈı·Ú¯ÈÎÔ‡


EÈηÈÚfiÙËÙ· 10 ΔÔ ∂ıÓÈÎfi §·¯Â›Ô ∞£∏¡∞, 5.

∂ıÓÈÎfi §·¯Â›Ô (ŒÎ‰ÔÛË: 214, ∫Ï‹ÚˆÛË: 6, ∏̤ڷ: 11Ë - ∏ÌÂÚÔÌËÓ›·: 05-08-2010) ™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ §·¯Â›Ô˘, Ë̤ڷ 11Ë, Ù˘¯ÂÚ¤˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‹Ù·Ó ÔÈ: 10 Î·È 21. ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Ô˘ ÎÏËÚÒıËÎ·Ó Î·È Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Â›Ó·È: √ ·ÚÈıÌfi˜ 10229 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 40.000 ¢ÚÒ.√ ·ÚÈıÌfi˜ 21039 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 10.000 ¢ÚÒ.√ ·ÚÈıÌfi˜ 10251 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 5.000 ¢ÚÒ.√ ·ÚÈıÌfi˜ 21061 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 5.000 ¢ÚÒ.∞fi 2.000 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›: 10216 10962 21026 21772 ŸÏÔÈ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ·ÚÈıÌÔ› ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È. ∞fi 1.000 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›: 10145 10190 10194 10314 10824 10848 21000 21004 21124 21634 21658 21955 ∞fi 500 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›: 10008 10014 10016 10055 10063 10064 10096 10124 10128 10132 10140 10163 10166 10191 10196 10221 10237 10257 10259 10269 10310 10346 10351 10354 10372 10373 10378 10382 10383 10390 10396 10400 10419 10432 10448 10449 10456 10479 10484 10493 10499 10503 10534 10545 10548 10561 10581 10631 10633 10660 10669 10717 10720 10730 10750 10768 10783 10790 10792 10817 10820 10829 10863 10871 10907 10922 10924 10975 10985 10999 21001 21006 21031 21047 21067 21069 21079 21120 21156 21161 21164 21182 21183 21188 21192 21193 21200 21206 21210 21229 21242 21258 21259 21266 21289 21294 21303 21309 21313 21344 21355 21358 21371 21391 21441 21443 21470 21479 21527 21530 21540 21560 21578 21593 21600 21602 21627 21630 21639 21673 21681 21717 21732 21734 21785 21795 21809 21818 21824 21826 21865 21873 21874 21906 21934 21938 21942 21950 21973 21976 Δ¤ÏÔ˜, ·fi 240 ¢ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ·fi 10000 ¤ˆ˜ 10999 Î·È ·fi 21000 ¤ˆ˜ 21999 Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ›Ó·Î·.

¢‡Ô ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ÛÂ Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ÂÏÈÎÔÙ¤ÚÔ˘ ƒ∂£Àª¡√, 5.

™Â ÛÔ‚·Ú‹ ηٿÛÙ·ÛË ÓÔÛËχÔÓÙ·È ÔÈ ‰‡Ô ÂÈ‚·›ÓÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ÂÏÈÎÔÙ¤ÚÔ˘ Ô˘ Û˘ÓÂÙÚ›‚Ë ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ ÛÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ˘ÏÒÓˆÓ Ù˘ ¢∂∏. √ 36¯ÚÔÓÔ˜ ÈÏfiÙÔ˜ ·ÊÔ‡ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ‹ıËΠ‰È·ÎÔÌ›ÛÙËΠÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi °ÂÓÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ÂÓÒ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜, 35 ¯ÚfiÓˆÓ, ˘‚ϋıË Û ÔχˆÚË ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ. √ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ÂÏÈÎÔÙ¤ÚÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ˘¤ÛÙË Î·Ú‰È·Îfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Î·È ÌÂٷʤÚıËÎÂ Î·È ·˘Ùfi˜ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ƒÂı‡ÌÓÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ıÂÚ¿ÔÓÙ˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ë ˘Á›· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ΛӉ˘ÓÔ.

¶APA™KEYH 6 AY°OY™T√À 2010

°È· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘

∫·Ù·¤ÏÙ˘ ÁÈ· ∫ÔÚÎÔÓ¤· Ë ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· Ù˘ ¤‰Ú·˜ ∞ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÈÛfi‚È· οıÂÈÚÍË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ∞ªºπ™™∞, 5.

Δ

ËÓ ÂÓÔ¯‹ ÙÔ˘ ∂·ÌÂÈÓÒÓ‰· ∫ÔÚÎÔÓ¤· ÁÈ· ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›· ·fi ÚfiıÂÛË Ì ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ‰fiÏÔ Î·È ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ™·Ú·ÏÈÒÙË ÁÈ· Û˘Ó¤ÚÁÈ· ÛÙË Ú¿ÍË ÙÔ˘ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ ÙÔ˘ ÚfiÙÂÈÓ ÛÙÔ ªÂÈÎÙfi √ÚΈÙfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÕÌÊÈÛÛ·˜, fiÔ˘ ÂΉÈο˙ÂÙ·È Ë ˘fiıÂÛË Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘, Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ¤‰Ú·˜ ÷ڿϷÌÔ˜ §·Î·ÊÒÛ˘.

√ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ˙‹ÙËÛ ӷ ÌËÓ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› ηӤӷ ÂÏ·ÊÚ˘ÓÙÈÎfi ÛÙÔÓ ∂·ÌÂÈÓÒÓ‰· ∫ÔÚÎÔÓ¤·, ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ·Ó Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙ‹ ·fi ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ë ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ÔÈÓ‹ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ë ÈÛfi‚È· οıÂÈÚÍË. Ÿˆ˜ ›Â Ô Î. §·Î·ÊÒÛ˘, ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â¯ı› ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ∂. ∫ÔÚÎÔÓ¤· ÂÚ› ·Ó¿ÚÌÔÛÙ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜, Ô‡Ù ÙÔ˘ ÚÔÙ¤ÚÔ˘ ÂÓÙ›ÌÔ˘ ‚›Ô˘ ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Â›Û˘ Ó· ÌË ‰Â¯ı› ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÂÚ› ÂÈÏÈÎÚÈÓÔ‡˜ ÌÂٷ̤ÏÂÈ·˜ Î·È Î·Ï‹˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ú¿ÍË. ∂›Â, Ì¿ÏÈÛÙ·, fiÙÈ Ô ∂. ∫ÔÚÎÔÓ¤·˜ Âȯ›ÚËÛ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ˘, ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ, Ó· Û˘ÛÎÔÙ›ÛÂÈ Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÚÈÛÙ·ÙÈο, ÂÓÒ Â·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ Â› „¤Ì·Ù· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÙˆÓ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÒÓ ÙÔ˘. ∞ÊÔ‡ ·Ó¤Ù˘Í ÙÔ ÓÔÌÈÎfi ÛΤÏÔ˜ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ·ÁfiÚÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘, ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË, ̤ۈ Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, Ì·ÚÙ˘ÚÈÎÒÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Û˘Ì‚¿ÓÙÔ˜ ÛÙȘ 6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008, Ô˘ ›¯Â ˆ˜ ÌÔÈÚ·›· ηٿÏËÍË ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹. √ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÔÏϤ˜ ηٷı¤ÛÂȘ, ı·ÌÒÓˆÓ Î·ÊÂÙÂÚÈÒÓ, ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÊÚÔ˘ÚÒÓ Î·È ÌÂÏÒÓ Ù˘ ‰ÈÌÔÈÚ›·˜ ÙˆÓ ª∞Δ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÂÈÙfiÔ˘ ÁÈ· ʇϷÍË ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, η٤ÏËÍ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ˆ˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÎfiÈÌ· „¢‰fiÌÂÓÔÈ “·Ó·‚¿ıÌÈÛ·Ó ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ Â›ıÂÛ˘ Ô˘ ‰¤¯ıËÎ·Ó Ì ÙÔ ÂÚÈÔÏÈÎfi”, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË. √ Î. §·Î·-

ÊÒÛ˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “Ë ÔÏÈÙ›· ·Ó¤ÌÂÓ ·fi ÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ Ó· ·ÛΛ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÛÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ”. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ μ·Û›ÏË ™·Ú·ÏÈÒÙË, Ô Î. §·Î·ÊÒÛ˘ › ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ fiÙÈ ÙÂÏÔ‡Û Û Ï‹ÚË ÁÓÒÛË Ù˘ ¿‰È΢ Ú¿Í˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ¤‚·ÈÓÂ Ô Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ Â›¯Â ‚Ô‡ÏËÛË Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Û ·˘Ù‹Ó, ηıÒ˜, fiˆ˜ ›Â Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜, “ÂÓı¿ÚÚ˘Ó ÙÔÓ ∫ÔÚÎÔÓ¤· ‚ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˜ Û˘Ó¯Ҙ ‰›Ï· ÙÔ˘”. ªÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·ÁfiÚ¢Û˘ ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ·ÊÈÂÚÒıËΠÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰˘Ô ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜, ÂÓÒ Î·Ù¤ÎÚÈÓ ÙÔÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ μ. ∫ÔÚÎÔÓ¤·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ›¯Â ÂÈ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ˘ÚÔ-

√À∞™π°∫Δ√¡, 5.

∏ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·˘Í‹ıËΠÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ 2009 ÌÂÙ¿ ÙȘ ¢Ú›·˜ Îϛ̷η˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2008, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë ÊÂÙÈÓ‹ ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ™Ù¤ÈÙ ¡ÙÈ¿ÚÙÌÂÓÙ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·, Ë ÔÔ›· ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÚ˘ÛÈÓ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 430 ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ - Ù· ÔÔ›· ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÌÚËÛÌÔ‡˜, Î·È ÂÈı¤ÛÂȘ Ì ÂÎÚËÎÙÈο, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈı¤ÛÂȘ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÌÈÎÚÒÓ fiÏˆÓ Î·È ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰ˆÓ - Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ›¯·Ó ηٷÁÚ·Ê› Û οı ¤Ó· ·fi Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· 20 ¤ÙË. ∂ÍÙÚÂÌÈÛÙ¤˜ ÛÙfi¯Â˘·Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, ÂÓÒ ÛÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ˘‹ÚÍ ·˘ÍË̤ÓË ¯Ú‹ÛË ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ fiψÓ. ∏ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË “∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi˜ ∞ÁÒÓ·˜” ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÂÈı¤ÛÂȘ Ì ‚fî˜ Û ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ∏¶∞ Î·È ÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞ıËÓÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÁÈÓ ÛÙfi¯Ô˜ Ì ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙȘ 2 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘.ªÈ· ¿ÁÓˆÛÙË Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ë “™¤¯Ù· ∂·Ó·ÛÙ·ÙÒÓ” , ·Ó·‰Â›¯ıËΠÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÂÈı¤ÛÂȘ ηٿ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÌfiÓÔ˘ ı·Ó¿ÛÈÌÔ˘ ÎÙ˘‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›·, ÛÙȘ 17 πÔ˘Ó›Ô˘, ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ô ÔÔ›Ô˜ Ê˘ÏÔ‡Û ¤Ó·Ó Ì¿ÚÙ˘Ú· ηÙËÁÔÚ›·˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ™ÙȘ 27 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÎÙ‡ËÛ·Ó ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ∞∫ 47, Î·È ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛ·Ó ÛÔ‚·Ú¿ ¤ÍÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È ¤Ó·Ó ÔÏ›ÙË. ¢˘Ô ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, Ë “∞ÓÙ¿ÚÙÈÎË √Ì¿‰· ΔÂÚÔÚÈÛÙÒÓ” Î·È Ë “™˘ÓÔ̈ۛ· ÙˆÓ ¶˘Ú‹ÓˆÓ Ù˘ ºˆÙÈ¿˜” , ·Ó¤Ï·‚·Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ Â›ıÂÛË ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋, ÛÙȘ 27 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘.√È ÂʤÛÂȘ ÔÎÙÒ Î·Ù·‰ÈηÛı¤ÓÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ “17 ¡Ô¤Ì‚ÚË” ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ ∞ÓÒÙ·ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ. √È ‰ËÌfiÛÈÔÈ Î·Ù‹ÁÔÚÔÈ ÚÔ¤ÙÚ„·Ó ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙȘ ηٷ‰›Î˜, ·ÏÏ¿ ÂÈÛËÁ‹ıËÎ·Ó Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙ› Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÔÈÓÒÓ ÁÈ· ‰˘Ô ·fi ÙÔ˘˜ ηٷ‰ÈηÛı¤ÓÙ˜. ™ÙȘ 3 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ¤Ó· ÂÊÂÙÂ›Ô ·Î‡ÚˆÛ ÙȘ ηٷ‰›Î˜ ÙÚÈÒÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ “∂§∞” ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔ 2004 ›¯·Ó ·Ú¯Èο ηٷ‰Èη-

‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ ÛÎÂÊÙfiÙ·Ó ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ¤ÓÔÚ΢ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÂͤٷÛ˘ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘. √ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÂÈηϤÛÙËΠÔÏϤ˜ ηٷı¤ÛÂȘ ·˘ÙÔÙÒÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù¿ıÂÛ·Ó ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ fiÙÈ ÔÈ ‰˘Ô ÂȉÈÎÔ› ÊÚÔ˘ÚÔ› ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ·fi ÙËÓ Ô‰fi Δ˙·‚¤Ï· ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ ··ı›˜. ∂ÓÒ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ‹Á·Ó ÛÙÔ Â›Ì·¯Ô ÛËÌÂ›Ô Ì ÛÎÔfi Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó ÂÁˆÈÛÙÈ΋ ˘ÂÚÔ¯‹ Î·È Ì ̛· ‰È¿ıÂÛË ÂÁˆÈÛÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. ΔfiÓÈÛ Â›Û˘ -‚·ÛÈ˙fiÌÂÓÔ˜ Î·È ¿ÏÈ Û ̷ÚÙ˘ÚÈΤ˜ ηٷı¤ÛÂȘ- fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô ÂȉÈÎÔ› ÊÚÔ˘ÚÔ› Èı·Ófiٷٷ fiÙ·Ó ·Ô¯ˆÚÔ‡Û·Ó ‹ÚÂÌÔÈ ·fi ÙËÓ Ô‰fi Δ˙·‚¤Ï· ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙÈ Â›¯Â Û˘Ì‚Â›. ∂ÎÙÂÓ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ¤Î·Ó ÛÙËÓ ·ÁfiÚÂ˘Û‹ ÙÔ˘ Ô Î. §·Î·ÊÒÛ˘ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·,

fiˆ˜ ›Â, ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·˘ÙÔ„›·˜ Ô˘ ›¯Â ‰ÈÂÓÂÚÁËı› ÛÙȘ 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2008, Ó· ηٷÛ΢·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔȯ›· Î·È Ó· ηٷÚÚÈÊı› Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜, Û ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Û˘ÛÎfiÙÈ˙ ÙËÓ fiÏË ¤Ú¢ӷ. Ÿˆ˜ ›Â Ô Î. §·Î·ÊÒÛ˘, ·˘Ù‹ Ë Âȯ›ÚËÛË Û˘ÛÎfiÙÈÛ˘ ›¯Â ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹Ù·Ó ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ·fi ·ÏÈ¿ Î·È ÙËÓ ÔÔ›· ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó Ó· ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ì¤Ûˆ ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜. ∏ ‰›ÎË ÍÂΛÓËÛ ԢÛÈ·ÛÙÈο ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÎÚÔ·Ì·ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó ÂÚ›Ô˘ 60 Ì¿ÚÙ˘Ú˜, ÚÔ‚Ï‹ıËÎ·Ó ‚›ÓÙÂÔ ·fi ÙÔ Â›Ì·¯Ô ‚Ú¿‰˘ Î·È ·Ó·ÁÓÒÛÙËÎ·Ó ‰Âο‰Â˜ ¤ÁÁÚ·Ê·.™ÙȘ ·ÔÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ ‰‡Ô ÂȉÈÎÔ› ÊÚÔ˘ÚÔ› ‹Ù·Ó ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎÔ› Û ۯ¤ÛË Ì ٷ fiÛ· ·Ú¯ÈÎÒ˜ ›¯·Ó ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ, Ì ‚·ÛÈÎfiÙÂÚË ·ÓٛʷÛË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ∂·ÌÂÈÓÒÓ‰· ∫ÔÚÎÔÓ¤·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Â› ·ÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ fiÙÈ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Î·È Ó· ÌËÓ ˘ÚÔ‚fiÏËÛ ÛÙÔÓ ·¤Ú·, fiˆ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÙ·Ó.

∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ 2 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ∏ ‰›ÎË ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ªÂÈÎÙÔ‡ √ÚΈÙÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ÕÌÊÈÛÛ·˜ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ì ·ÁÔÚ‡ÛÂȘ Û˘ÓËÁfiÚˆÓ ÛÙȘ 2 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ΔÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ‰È·Îfi„ÂÈ ÏfiÁˆ ı¤ÚÔ˘˜ ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· Î·È Ì ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ‰›Î˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÁÔÚ‡ÛÂȘ, ÚÒÙ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ.

ΔÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ˘Ô˘ÚÁ›Ô

™Ù¤ÈÙ ¡ÙÈ¿ÚÙÌÂÓÙ: ∞˘Í‹ıËΠÙÔ 2009 Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ûı› Û 25 ¯ÚfiÓÈ· οıÂÈÚÍË Ô Î·ı¤Ó·˜ ÁÈ· ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÂÓfi˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ÙÔ 1994, 48 ·fiÂÈÚ˜ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ Ì ‚fiÌ‚·, Î·È 42 ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ Î·È ·fiÂÈÚ˜ Â›ıÂÛ˘, ·Ó Î·È Â›¯·Ó ·ÊÂı› ÂχıÂÚÔÈ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ˘Á›·˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÂÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ ÂʤÛÂˆÓ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ 2005 Î·È ÙÔ 2006. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ·˘ÙÔ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ·Ó·Ú¯ÈÎÔ› ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó Û ÙÚ¿Â˙˜, ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο ÙÌ‹Ì·Ù·, ηÙÔÈ˘ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ “ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜-ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜” ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì ‚fî˜ ÌÔÏfiÙÔÊ Î·È ¿ÏÏ· ̤۷. ∫·ıÒ˜ ÔÈ ÂÈı¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÌÂÙ¿ ÙȘ ÒÚ˜ ÂÚÁ·Û›·˜, Ï›Á· ¿ÙÔÌ· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛıËÎ·Ó ÛÔ‚·Ú¿, Î·È ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ·Ó ÓÂÎÚÔ›. ∞ÚÎÂÙ¤˜ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÙfi¯Ô.™ÙȘ 10 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ‰È·‰ËψÙÒÓ ˘¤Ú Ù˘ ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘ Ô˘ ÂÙÔ‡Û·Ó ¤ÙÚ˜, ÚÔοÏÂÛ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÚÂۂ›· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ‰È·‰‹ÏˆÛ˘ ηٿ Ù˘ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ÛÙË °¿˙·. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ·ÔÙÂÏ› fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÈ-

Ûfi‰Ô˘ ÛÙËÓ ∂∂ ÁÈ· ·Ú¿ÓÔÌÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÙË ¡fiÙÈ· ∞Û›·, Î·È ˘‹ÚÍ ·ÓËÛ˘¯›· fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ˆ˜ ÛËÌÂ›Ô ‰È¤Ï¢Û˘ ÁÈ· ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ Ô˘ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙȘ ∏¶∞. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ÂÈÛ‹Ïı·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ̤ۈ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, ·˘Í‹ıËΠ‰Ú·Ì·ÙÈο ÙÔ 2008 Î·È ÙÔ 2009. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 100 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ú¿ÓÔÌÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÂÙËÛ›ˆ˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó. ªÈÛÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË μfiÚÂÈ· ∞ÊÚÈ΋, ÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÙË ¡fiÙÈ· ∞Û›·.Δ¤ÏÔ˜, ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ∫ÔÓÙ¤ÈÓÂÚ˜, Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÛıËÎ·Ó Ì ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ ÛÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ fiˆ˜ Î·È ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ Î·È ¿ÏϘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢.

∞ÏËıÈÓ¿ Ù· fiÏ· Ù˘ «™¤¯Ù·˜» ∞£∏¡∞, 5.

∞ÏËıÈÓ¿ Î·È fi¯È ÚÂϛΘ Â›Ó·È Ù· fiÏ· Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÙ·Û¤ÏÈ‰Ë ÚÔ΋ڢÍË Ù˘ “™¤¯Ù·˜ ∂·Ó·ÛÙ·ÙÒÓ”, Ô˘ ÂÛÙ¿ÏË ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË °ÎÈfiÏÈ·. ∞˘Ùfi ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ fiÚÈÛÌ· ÙˆÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ Ù˘ ∂§.∞™. Ô˘ ·Ú·‰fiıËΠÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙËÓ ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›·. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “ΔÔ μ‹Ì·” Î·È ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜, ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÙÚ›· ∫·Ï¿ÛÓÈÎÔÊ, ÂÙ¿ ÈÛÙfiÏÈ· Glock, ¤Ó· ˘ÔÔÏ˘‚fiÏÔ Scorpion, ‰‡Ô ÈÛÙfiÏÈ· ∑astava ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜ ‰È·ÊoÚÂÙÈÎÒÓ Ù‡ˆÓ, ¤Ó· ÈÛÙfiÏÈ μrowning, ¤Ó· ÈÛÙfiÏÈ ΔÔοÚÂÊ, ¤Ó· ÈÛÙfiÏÈ Smith Wesson Sigma (ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÂÈʇϷÍË) Î·È ¤Ó· ÂÚ›ÛÙÚÔÊÔ 357 ªagnum Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ÛÊ·›Ú˜ 38 Special Î·È ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Ù˘ ∂§.∞™. ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÊ·ÓıÔ‡Ó ÔÚÈÛÙÈο ·Ó Â›Ó·È Ì¿Úη˜ ∑astava ‹ Smith Wesson.


M·ÁÓËÛ›· 11

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 6 ∞À°√À™Δ√À 2010

™˘Ó¯›˜ ÎÏ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ηٿۂÂÛË ˘ÚηÁÈÒÓ

∫›Ó‰˘ÓÔÈ ·fi η‡ÛË ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ ÛÙÔ ∞ÏÈ‚¤ÚÈ ∞

ÓÔÈÎÙ‹ ÏËÁ‹ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Ë Î·‡ÛË ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ, fiˆ˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ∞ÏÈ‚¤ÚÈ, ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ÙˆÓ ·ıÈÁÁ¿ÓˆÓ. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ¤¯ÂÈ Ô͢Óı› ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜. ™¯Â‰fiÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ë ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· μfiÏÔ˘ ηÏÂ›Ù·È Û ηٿۂÂÛË ˘ÚηÁÈÒÓ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi. ∞ı›ÁÁ·ÓÔÈ ·Ó¿‚Ô˘Ó ÊˆÙÈ¿ Î·È Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¿ÌÂÛÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÁÈ· Ù· Û›ÙÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ·ÓıÚÒÈÓ˜ ˙ˆ¤˜.

∏ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË Î·‡ÛË fï˜ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙˆı› Î·È Î·Ù·ÁÚ·Ê› Û ¤Ú¢ӷ, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ Ú‡·ÓÛ˘. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· ¤¯ÂÈ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ, ηٿ ηÈÚÔ‡˜, ÙËÓ ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, fï˜ ̤ÙÚ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı›. ∏ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈ΋. ∞ÎfiÌË Î·È Ì ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ¢ÓÔÔ‡Ó ÙËÓ ÂÍ¿ψÛË ˘ÚηÁÈÒÓ ÔÈ ·ı›ÁÁ·ÓÔÈ ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó Ó· ·Ó¿„Ô˘Ó ÊˆÙÈ¿. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Á‡Úˆ ÛÙȘ 9, fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ ӷ Ê˘Û¿ ÂΉËÏÒıËΠ˘ÚηÁÈ¿ Û ·Î·ı¿ÚÈÛÙ· ÔÈÎfi‰· Ì ¯fiÚÙ· ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÌÂÙ¿ ·fi η‡ÛË ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ. ΔËÓ ÊˆÙÈ¿ ¤Û‚ËÛÂ Ë ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋,

Ô˘ ¤Û¢Û ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì ‰‡Ô Ô¯‹Ì·Ù· Î·È ¤ÍÈ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜. √ ˘Ô‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ μfiÏÔ˘ Î. ¡ÈÎ. ªÈ¯·Ï¿Î˘ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ë ¶ÔÏÈÙ›·” . “∂Ì›˜ ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Û fiÏÔ˘˜, fï˜ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Û¯ÔÏËı› ÛÔ‚·Ú¿ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Ì ÙËÓ Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘” . ™Â ‚‰ÔÌ·‰È·›· ‚¿ÛË Ë ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÍÈ ÂÍfi‰Ô˘˜ ÁÈ· ηٿۂÂÛË ˘ÚηÁÈ¿˜ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ∞ÏÈ‚ÂÚ›Ô˘. “∫¿ÔÈÔÈ ÂΛ Ì·˜ ϤÓ fiÙÈ Ù· η›Ó ÁÈ· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¯·ÏÎfi Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, Ó· ÙÔÓ Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ıÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ÕÏÏÔÈ Ï¤Ó ˆ˜ η›Ó ٷ ÛÎÔ˘›-

‰È· ÂÂȉ‹ Ô ÔÈÎÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Î·ı·Ú›˙ÂÙ·È. ªÂÚÈΤ˜ fï˜ ˘ÚηÁȤ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ·fi ‚Ú·¯˘Î‡Îψ̷ ÏfiÁˆ ÙˆÓ Î·Ïˆ‰›ˆÓ Ù˘ ¢∂∏ Ô˘ ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ Û˘Ó‰¤ÛˆӔ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜

Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜. ∫¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó, ÌfiÏȘ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÙȘ ÛÂÈÚ‹Ó˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Û‡‰Ô˘Ó Ó· Û‚‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÊˆÙÈ¿ Î·È ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È. ∏ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË fï˜ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ-

¿ÁÂÙ·È. Ãı˜ ‰ÂÓ Î·Ù¤ÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ ñ·Ó Î·È ÂȯÂÈÚ‹ıËΠ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜- Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î. ª·‚›‰Ë ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷÁÚ·Ê› Î·È Ë ¿Ô„Ë Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹. ∂›Ó·È ˆÛÙfiÛÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ñ ·Ú¿ ÙȘ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ Û ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ - ‰ÂÓ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎÂ Û˘ÌÌfiÚʈÛË. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ¤¯ÂÈ Ô͢Óı›, ÂȉÈο ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜. ∏ η‡ÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Î·È ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Ú‡ˆÓ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ Î·Ù¿ÏÏËϘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ (¿ÓÔÈ·, ·˘ÍË̤ÓË ˘ÁÚ·Û›· Î·È ˘„ËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·). ΔԇϷ ∫ÂοÙÔ˘

ªÂٷ͇ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë ¡. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∫. §Â‚¤ÓÙË Ì ·ÊÔÚÌ‹ ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ ΔÛ·Áηڿ‰·˜ ∏ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÂÓfi˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ηÏÓÙÂÚÈÌÈÔ‡ ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰· Î·È ÔÈ ·˘ÙÔ„›Â˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ó¤·˜ ‰È·Ì¿¯Ë˜ ÌÂٷ͇ Ù˘ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë Î. ¡·Ù¿Û·˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î. ∫ÒÛÙ· §Â‚¤ÓÙË. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÂÈÙ¤ıËΠÛÙË ¡∞ª Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ˘Ô‚·ıÌ›ÛÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ÂÓÒ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËΠ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ. ∏ ·ÚÌfi‰È· ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ Â¤ÌÂÈÓ ¯ı˜ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ·˘ÙÔ„›·˜ ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë, Ë ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ηٷÁÁÂÏ›·˜, ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙ·Ó ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓË ‰ËÌfiÛÈ· ÀËÚÂÛ›·, fiˆ˜ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ·fi ÙËÓ ∂ȉÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ∂ÈıˆÚËÙÒÓ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ‹ Ù˘. ∏ Î. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ·Ô‰›‰ÂÈ ÂÌ̤ۈ˜ ÏËÓ Û·ÊÒ˜ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ Î. §Â‚¤ÓÙË Û ‰È·Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Ì ȉÈÒÙË Ô˘ ÚÔÛ¤Ê˘Á Ì ηٷÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ηÏÓÙÂÚÈÌÈÔ‡. “∏ ‰È‡ı˘ÓÛË ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜

KfiÓÙÚ· ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ - ¢. ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. √ ¯ÚfiÓÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ·Ú¤Ì‚·Û˘ ÛÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ Î·È Ë ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË, ̤ۈ Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ Ô‰Ô‡, ÙÔ˘ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÈÚ› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ÙÛÈÌÂÓÙfiÛÙÚˆÛ‹˜ ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ÂȯˆÌ¿ÙˆÛ˘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ ·Ú¿‚·ÛË Ù˘ ΛÌÂÓ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Î·È ÂÈÛ›ÂÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ΢ÚÒÛÂȘ”, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Û·Ê¤Ûٷٷ, ¤ÛÙˆ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÂÈıÂÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙË ÓÔÌ·Ú¯›·, Ô Î. §Â‚¤ÓÙ˘ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘ ÁÈ· fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó “∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË -Û ¤Ó·Ó ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, ÂÓÙ·Á̤ÓÔ ÛÙÔ NATURA, ÔÈÎÈÛÌfi, Ì ‰È·ÙËÚË٤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜- ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Î·ÏÓÙÂÚÈÌÈÒÓ Î·È Ë ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙˆÓ fiÌ‚ÚÈˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ”, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ. ∏ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ηÏÓÙÂÚÈÌÈÔ‡ Î·È ÙÔ Ì¿˙ˆÌ· ڤ̷ÙÔ˜ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ΔÛ·Áηڿ‰·˜ Ô˘ η٤‰ÂÈÍ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ô˘ ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛÂ, ÌÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈ΋ ηٷÁÁÂÏ›·, Ë ¢È‡ı˘Ó-

ÛË ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ ¡∞ª, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÁÂÁÔÓfiÙ· ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¤¯ÂÈ ÙÛÈÌÂÓÙÔÛÙÚˆı› ÙÌ‹Ì· ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ηÏÓÙÂÚÈÌÈÔ‡, Ì‹ÎÔ˘˜ 100 ̤ÙÚˆÓ ÂÚ›Ô˘ Î·È Ï¿ÙÔ˘˜ 2,0 ̤ÙÚˆÓ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ù˘ ΔÛ·Áηڿ‰·˜ ¶ËÏ›Ô˘. Œ¯ÂÈ ÂȯˆÌ·Ùˆı› ÙÌ‹Ì· ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ηÏÓÙÂÚÈÌÈÔ‡ Î·È Ú¤Ì·ÙÔ˜ Î·È ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˜, Ï¿ÙÔ˘˜ 2,5 ̤ÙÚˆÓ Î·È Ì‹ÎÔ˘˜ 150 ̤ÙÚˆÓ ÂÚ›Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ¡ÂfiÙÂÚˆÓ ªÓËÌ›ˆÓ Î·È Δ¯ÓÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ηi ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ ΔÛ·Áηڿ‰·ªÔ‡ÚÂÛÈ-∫ÈÛÛfi˜ ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ˆ˜ ‰È·ÙËÚËÙ¤·, Ì ۯÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÚÒËÓ À¶∂Ãø¢∂, ÂÓÒ, Ì ‚¿ÛË ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÎÔÈÓ‹˜ ˘Ô˘ÚÁÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘, ÁÈ· ÙË ‰È¿ÓÔÈÍË Ô‰Ô‡ ÂÓÙfi˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È ·fi Û¯¤‰ÈÔ fiÏ˘, ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ÌÂϤÙ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛˆÓ. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ڤ̷ÙÔ˜, Ë ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ‰‹ÌÔ˜ ›ӷÈ

˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· Ï¿‚ÂÈ Ù· ̤ÙÚ· ÙÔ˘ ¿ÌÂÛ· Î·È ÂÈηÏÂ›Ù·È ¤ÁÁÚ·Ê· ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. “ΔÔ ÁÂÓÈÎfiÏÔÁÔ Û¯fiÏÈÔ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ fiÙÈ “‰Â ı· ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ÚfiÌÔ˜ Î·È Ú¤Ì·” ÂϤÁ¯ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÚıfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ηıÒ˜, Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ‰ÚfiÌÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰›Ï· Û ڤ̷ٷ. ∏ ‰È‡ı˘ÓÛË Ù¯ÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ Ì·˙ˆÌ¤ÓÔ˘ ڤ̷ÙÔ˜ “... ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û·Ê‹˜ ‰È·ÌfiÚʈÛË Ú¤Ì·ÙÔ˜ ... ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘‰Ú·‡Ï·Î˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·” Î·È Î·ÏÂ›Ù·È Ô ¢‹ÌÔ˜ “...Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ¿ÌÂÛ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ‰È¢ı¤ÙËÛ˘ Ù˘ ·ÔÚÚÔ‹˜ ÙˆÓ fiÌ‚ÚÈˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ˘fi„Ë ÂÚÈÔ¯‹...”. √ ‰‹ÌÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÀËÚÂÛ›· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÌÂϤÙË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ - ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ηÏÓÙÂÚÈÌÈÔ‡ Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ¤ÚÁˆÓ ‰È¢ı¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ fiÌ‚ÚÈˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÎfiÓËÛË Î·È ¤ÁÎÚÈÛË Û¯ÂÙÈ΋˜ Ù¯ÓÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘.”.

XÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË 700.000 ú ÁÈ· ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ‰ÚfiÌˆÓ μfiÏÔ˘ Δ√ “Ú¿ÛÈÓÔ” ʈ˜ ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ-

‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ·ÚÙËÚÈÒÓ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ô˘ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ¤‰ˆÛ ¯ı˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÙËÓ Û¯ÂÙÈ΋ ÂÁÎÚÈÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙȘ 700.000 ¢ÚÒ, Ì ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ Î. ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÂͤÏÈÍË. √È ÎÂÓÙÚÈΤ˜ Ô‰Ô› ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÔÈ Ôԛ˜ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Ô˘ Û˘Ó¤Ù·Í·Ó ÔÈ Δ¯ÓÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¯Ú‹˙Ô˘Ó ¿ÌÂÛ˘ ·ÔηٿÛÙ·Û˘, Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ·fi ∑¿¯Ô˘ ̤¯ÚÈ ºÈÏÈ›‰Ë, ¶·Á·ÛÒÓ ·fi 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, πˆÏÎÔ‡ ·fi ∞Óı›ÌÔ˘ °·˙‹ ¤ˆ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ·fi ∞Óı›ÌÔ˘ °·˙‹ ¤ˆ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ∞ıËÓÒÓ ·fi §·Ú›Û˘ ̤¯ÚÈ ⁄‰Ú·˜, §·Ú›Û˘ Î·È ÙÌ‹Ì· Ù˘ Ô‰Ô‡ π¿ÛÔÓÔ˜. ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ÂÁÎÚÈÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ 700.000 ¢ÚÒ ˘ÔÁÚ¿ÊËΠ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î. ¢ËÌ. ƒ¤· Î·È ÎÔÈÓÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË, Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ Ô‰ÔÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ô˘ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ fiÏË. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ Î·Ù’ ȉ›·Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Ì ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ÀÔ‰ÔÌÒÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ƒ¤· fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ Û¯ÂÙÈ΋ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· Ì ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ›¯Â ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ fiÚÔÈ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ Ô‰ÔÛÙڈ̿وÓ-·ÛÊ·ÏÙÔÙ·‹ÙˆÓ ÙˆÓ Î‡ÚÈˆÓ Ô‰ÈÎÒÓ ·ÍfiÓˆÓ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi ÂÈ‚·ÏÏfiÙ·Ó Ë ÂÈϤÔÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË. ∞fiÏ˘Ù· ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÂͤÏÈÍË ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ “ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ fiÏ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Ôχ η΋ ηٿÛÙ·ÛË ¿Óˆ ·fi ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›·. ∞ÔÙÂÏ› ȉȷ›ÙÂÚ· ıÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË Ë ·Ô‰Ô¯‹ Î·È ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÈÙ·ÎÙÈÎÔ‡ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¤ıÂÛÂ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË Ì ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 700.000 ¢ÚÒ, ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ Ô‰ÈÎÒÓ ·ÚÙËÚÈÒÓ Ù˘ fiÏ˘.


M·ÁÓËÛ›· 12 ¢‡Ô Ó¤· ÏÔ›· ÛÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ μfiÏÔ˘-μ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ •∂∫π¡∏™∞¡ Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ·fi μfi-

ÏÔ ÚÔ˜ μfiÚÂȘ ™ÔÚ¿‰Â˜ Ù· ÏÔ›· “∞Ï΢fiÓË” Î·È “™ÔÚ¿‰Â˜”. ΔÔ “∞Ï΢fiÓË” Â›Ó·È ÂÈ‚·ÙËÁfi-Ô¯ËÌ·Ù·ÁˆÁfi ÏÔ›Ô, ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ 1000 ÂÈ‚·ÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È 180 ÂÈ‚·ÙÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∞Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Ì¤ÛË Ù·¯‡ÙËÙ· 22 ÌÈÏ›ˆÓ ÙËÓ ÒÚ·. ΔÔ “∞Ï΢fiÓË” ·Ó·¯ˆÚ› ·fi μfiÏÔ ΔÚ›ÙË ÛÙȘ 15.00’, ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶¤ÌÙË Î·È ™¿‚‚·ÙÔ (08.15’) Î·È ∫˘Úȷ΋ (09.00’) Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙËÓ ™ÎÈ¿ıÔ, ÙËÓ ™ÎfiÂÏÔ Î·È ÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ Î¿ı ΔÚ›ÙË, ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. √È ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ ™ÎÈ¿ıÔ 21 ¢ÚÒ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ™ÎfiÂÏÔ Î·È ÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ 26 ¢ÚÒ. °È· Ù· πà ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Â›Ó·È 70 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ™ÎÈ¿ıÔ Î·È 75 ¢ÚÒ ÁÈ· ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. °È· Ù· πà ̤¯ÚÈ 3,70 Ì. Â›Ó·È 39 ¢ÚÒ ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ Î·È 52 ¢ÚÒ ÁÈ· ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∂›Û˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó Ù· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ Ô¯ËÌ·Ù·ÁˆÁÔ‡ ÏÔ›Ô˘ “™ÔÚ¿‰Â˜” Ì ·˘ıËÌÂÚfiÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹. √È ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙȘ 12.00’ Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙËÓ ™ÎÈ¿ıÔ Î·È ÙËÓ ™ÎfiÂÏÔ Î·È Î¿ı ¢Â˘Ù¤Ú·, ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ∫˘Úȷ΋ ÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· Ù· ÊÔÚÙËÁ¿ Â›Ó·È ·Ó¿ ̤ÙÚÔ 18 ¢ÚÒ ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ Î·È 23 ¢ÚÒ ÁÈ· ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ÁÈ· Ù· ·Û˘Ófi‰Â˘Ù· πà 50 ¢ÚÒ ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ Î·È 60 ¢ÚÒ ÁÈ· ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ÂÓÒ ÙÔ ÏÔ›Ô ÌÂٷʤÚÂÈ Î·È ·Û˘Ófi‰Â˘Ù· ÌÈÎÚÔÊÔÚÙ›·.

KÚ·ÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ˙ËÙ¿ Ë ÂÙ·ÈÚ›· “∫·Ó¿Î˘” ∫ƒ∞Δπ∫∏ ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ì ¢ÓÔ˚ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ˙ËÙ¿ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ∫·Ó¿Î˘ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Î·È ÙÔ ·›ÙËÌ¿ Ù˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. Ãı˜, Ô Î. ¶··ÙÔÏÈ·˜ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. º. ™·¯ÈÓ›‰Ë ˙ËÙ¿ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÒÛÙ ӷ ÂÍÂÙ·ÛÙ› ÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ∫·Ó¿Î˘ ı¤ÏÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, ÛÙ· ÚfiÙ˘· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ §·Ó·Ú¿˜ Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ô ¡Ô̿گ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î. ™·¯ÈÓ›‰Ë, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ∫·Ó¿Î˘ ∞.∂. ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ, ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ›‰Ú˘Û‹˜ Ù˘, η̛·˜ ÌÔÚÊ‹˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹, Ë ÂÙ·ÈÚ›·, ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ›‰Ú˘Û‹˜ Ù˘, ÙÔ 1926, ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜, ··Û¯ÔÏÒÓÙ·˜, Û‹ÌÂÚ·, ÚÔÛˆÈÎfi ÂÚ›Ô˘ Û·Ú¿ÓÙ· ·ÙfïÓ. øÛÙfiÛÔ, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰˘Û¯ÂÚÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ, ·fi ¤Ú˘ÛÈ, ÛÔ‚·Úfiٷٷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ, Û‹ÌÂÚ·, Û Ï‹Ú˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ, ηıÒ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ Ù˘ ÛÙȘ ¢ÂÚÁÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÚԂϤÂÙ·È Ë ÚfiÛ‚·ÛË ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Û ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Ì ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÂÁÁ˘‹ÛˆÓ, ̤ۈ ÚÔÛˆÚÈÓÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÛÙ‹ÚÈ͢. “¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ì·˙› Û·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘, ·ÊÔ‡ ÙÂı› ˘fi„Ë Û·˜ Ô Ê¿ÎÂÏÔ˜ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÔÙ¯ÓÈ΋ ÌÂϤÙË, Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ·¯ı› ·fi ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÙ·ÈÚ›·, Ó· ·ÔÊ·Óı›Ù ۯÂÙÈο Ì ÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ∫∞¡∞∫∏™ ∞.∂.” , ηٷϋÁÂÈ Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 6 ∞À°√À™Δ√À 2010

™ÙÔ˘˜ 1.000 ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· - ™ÙÔ 30% ›¯Â ·˘ÍËı› Ë ˙‹ÙËÛË ÛÙË ‰ÈÂÙ›·

300 ÔÈ ¿Ù˘¯ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÌÂÙ¿ ÙÔ “¿ÁˆÌ·” ‰·Ó›ˆÓ ÙÔ˘ √∂∫

ÙÔ˘˜ 1.000 ÂÚ›Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ¿Ù˘¯ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ ∫·ÙÔÈΛ·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ηıÒ˜ ¤ÊÙ·Û·Ó “̤¯ÚÈ ÙËÓ ËÁ‹ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÈÔ˘Ó ÓÂÚfi”, Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ‰È·ÎÔ‹˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È ˆ˜ “ÎÂÚ·˘Ófi˜ ÂÓ ·ÈıÚ›·”. ∞fi ÙÔ˘˜ 1.000 ÔÈ 300 ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ Â›Ó·È ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ¶·ÓÂÏÏ·‰Èο ÛÙÔÓ “·¤Ú·” ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ‰¿ÓÂÈ· 10.000 ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ. ª¿ÏÈÛÙ· Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Û˘Á¯ÒÓ¢Û˘ ÙÔ˘ √∂∫ Ì ÙÔÓ √∞∂¢ Î·È ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ ∂ÛÙ›·˜ ÛÙÔÓ ∂ÓÈ·›Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ÚÁ·Û›·˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÚÔηϤÛÂÈ ¤ÓÙÔÓÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Û ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ √∂∫, Ô˘ ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Êfi‚Ô ÙÔ˘˜ ˆ˜ fi¯È ·Ï¿ “·ÁÒÓÂÈ” ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÂÓÙÂÏÒ˜ Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ˘¤Ú ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ì ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÛÙ¤Á˘.

ƒÂÔÚÙ¿˙: Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À

ΔÚÂȘ Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ‰·Ó›ˆÓ Ô˘ ¯ÔÚËÁ› Ô √∂∫, ÙˆÓ ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÚÒÙ˘ ηÙÔÈΛ·˜, Ù· ÂÈÛ΢·ÛÙÈο (15.000 ¢ÚÒ) Î·È ÙˆÓ ÔÏ˘Ù¤ÎÓˆÓ. °È· ·ÁÔÚ¿ ÚÒÙ˘ ηÙÔÈΛ·˜ ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ Â›Ó·È ¤ÓÙ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙÔ˘ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘ ·ÈÙÔ‡ÓÙÔ˜. ™ÙȘ ÔχÙÂÎÓ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ‰›ÓÂÙ·È ÔÛfi 160.000 ¢ÚÒ ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ì ÙÚ›· ·È‰È¿ Î·È 180.000 ∂ ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ì ٤ÛÛÂÚ· ·È‰È¿. ™ÙÔ μfiÏÔ ‰ÂÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ √∂∫, 253 ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓ· ̤ۈ ÙÚ·¤˙˘, 30 ÂÈÛ΢·ÛÙÈο Î·È 17 ÔÏ˘Ù¤ÎÓˆÓ. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 483 ‰¿ÓÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË Î·ÙËÁÔÚ›·, 34 ÂÈÛ΢·ÛÙÈο Î·È 35 ÔÏ˘Ù¤ÎÓˆÓ. ∞fi 100 ÂÚ›Ô˘ Â›Ó·È Ù· ÂÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ‰¿ÓÂÈ· fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ Û ηı¤Ó· ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‡Ô ıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡˜ ¡ÔÌÔ‡˜. ŸÛÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ‰È·‰Èηۛ· Î·È ‰ÂÓ Â›¯·Ó ¿ÚÂÈ Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ √∂∫ ¤ˆ˜ ÙȘ 9/7/2010 ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È Ê˘ÛÈο Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ. ™Ù· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √∂∫ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÂÛÙ¿ÏË ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ ÁÈ· “¿ÁˆÌ·” fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. √È ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ √∂∫ ‰ÂÓ ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·Ó¤Ó· Ê¿-

ÎÂÏÔ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘, Ô‡Ù ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÓÔ˘Ó Î·Ì›· ˘fiıÂÛË ‰·Ó›Ԣ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ √∂∫ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜.

ΔÔ ÚÔÊ›Ï ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ ΔÔ ÚÔÊ›Ï ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ ∫·ÙÔÈΛ·˜ ÁÈ· Ï‹„Ë ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÔ‡ ‰·Ó›Ԣ Â›Ó·È ÌÂÛ‹ÏÈΘ (Á‡Úˆ ÛÙ· 45) Î·È Ì ÂÚÁ·Û›· 15 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÙÒÓ. ∂›Ó·È Ë Î·ÙËÁÔÚ›· Ô˘ ʤÚÂÙ·È Ó· ÏËÚÔ› ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ ∫·ÙÔÈΛ·˜. ªÈÎÚfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ¿Á·ÌÔ˘˜ ‹ ÓÈfi·-

ÓÙÚ· ˙¢Á¿ÚÈ· Ó·ڋ˜ ËÏÈΛ·˜, ηıÒ˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ 2500 ¤ÓÛËÌ·, Ô˘ Â›Ó·È Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÓÛ‹ÌˆÓ ÁÈ· Ó· ÂÏ›˙ÂÈ Û ۇӷ„Ë ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÔ‡ ‰·Ó›Ԣ ̤ۈ ÙÔ˘ √∂∫. √È ÔχÙÂÎÓÔÈ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ̤¯ÚÈ 40 ÂÙÒÓ. ™ÙÔÓ “·¤Ú·” fï˜ ̤ÓÔ˘Ó Î·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ Ù˘ ÂȉfiÙËÛ˘ ÂÓÔÈΛԢ, Ô˘ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ¿ÙÔÌ· Ó·ڋ˜ ËÏÈΛ·˜ Ì Ôχ ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÏÏÔ‰·Ô›. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠ·‡ÍËÛË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ·fi ÙÔÓ √∂∫, ÏfiÁˆ Ù˘ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ÙˆÓ ˘„ËÏÒÓ Â-

ÈÙÔΛˆÓ. ∞fi ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ÙÔ˘ √∂∫ ‹Ù·Ó ÌË ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο, ηıÒ˜ ‹Ù·Ó ÌÂȈ̤ӷ οو ÙÔ˘ 3% , Â›Ó·È ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓ· Î·È Ì ÂÚ›Ô‰Ô ¯¿ÚÈÙÔ˜ ÂÓÓ¤· ÂÙÒÓ. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ Î. ¡Ù¿ÓÔ˘, ÚÔ˚Ûٷ̤Ó˘ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ÙÔ˘ √∂∫ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, fiÙÈ ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· “ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ‰Ô‡Ï¢·Ó ÌfiÓÔ Ì ٷ ‰¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ √∂∫”. ∫·È Ô √∂∫ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì 14 ÙÚ¿Â˙˜. ΔÔ 2009 ‰fiıËΠÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 2.300.000 ¢ÚÒ ÁÈ· Û›ÙÈ· ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ̤ۈ √∂∫.

ªÂÁ¿ÏÔ fï˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂȉfiÙËÛË ÂÓÔÈΛԢ. ΔÔ 2009 ‰fiıËΠÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 505.690 ¢ÚÒ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÁÈ· ÂȉfiÙËÛË ÂÓÔÈΛԢ. ∞fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ √∂∫ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Ï‹„˘ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÔ‡ ‰·Ó›Ԣ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÂÙ›· Î·È ÙÔ 2009 Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‹Ù·Ó Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Ì ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·ÈÙ‹ÛÂȘ-¯ÔÚËÁ‹ÛÂȘ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 2000. ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ Î·È ÙÔ 2010. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ √∂∫ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ë ˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ·‡ÍËÛË Û ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 30%, ÂÓÒ ·ÚÎÂÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ ·ÈÙÔ‡ÓÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÏËÚÔ‡Ó ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È “Îfi‚ÔÓÙ·È” ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. À¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ Î·È ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‰ÂÓ ‹Ú·Ó Ù· ‰¿ÓÂÈ·, ηıÒ˜ Ë ÚÔıÂÛÌ›· Ï‹„˘ Â›Ó·È ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. º˘ÛÈο ÏfiÁˆ ÙÔ˘ “·ÁÒÌ·ÙÔ˜” ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÙÒÚ· ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ. ∏ ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Ï‹„˘ ‰·Ó›ˆÓ ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ ∫·ÙÔÈΛ·˜ ÚÔ·ÙÂÈ Î·È ·fi ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÚÔÛËÌ›ˆÛ˘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ηٷٛıÂÓÙ·È ÛÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘. ∞ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· fiÔ˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û·Ó ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÚÔÛËÌ›ˆÛ˘ ·fi ÙÚ¿Â˙˜.

40¯ÚÔÓÔ˜ ÌÔÓ·¯ÈÎfi˜ ¿ÓÙÚ·˜ Ì ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜

“ŒÊ˘Á” ÔÎÙÒ Ì¤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ™√∫∞ƒπ™Δ∏∫∞¡ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ·fi

ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÓÙ›ÎÚÈÛ·Ó Ì·›ÓÔÓÙ·˜ Û Û›ÙÈ 40¯ÚÔÓÔ˘, ÛÙ· ¶Â˘Î¿ÎÈ·, fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÓÂÎÚfi˜ Î·È Û ηٿÛÙ·ÛË ÚÔ¯ˆÚË̤Ó˘ Û‹„˘. √ ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘ ›¯Â Â¤ÏıÂÈ - fiˆ˜ ˘ÔÏÔÁ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚÈÓ ·fi ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜. ∏ ‰˘ÛÔÛÌ›· ‹Ù·Ó ¤ÓÙÔÓË ÂÍ·ÈÙ›·˜ Î·È ÙˆÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ∂ÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ¤Ó· ˘¤Ú‚·ÚÔ ¿ÓÙÚ· (ʤÚÂÙ·È Ó· ˙‡ÁÈ˙ ¿Óˆ ·fi 150 ÎÈÏ¿), Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÌÂÓ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜- ‰ÂÓ ‰Â¯fiÙ·Ó ÂÈÛΤ„ÂȘ, Ô‡ÙÂ Î·Ó Û˘ÁÁÂÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÛÒˆÓ. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·¯˘Û·ÚΛ·˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙Â Î·È ÛÔ‚·Ú¿ „˘¯ÔÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ™ÙËÓ ›‰È· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ‰È·Ì¤ÓÂÈ Î·È Ë ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ Ì ÙË ‰È΋ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ë ÔÔ›· οÏÂÛ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ηıÒ˜ - fi-

ˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ·fi ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ¤‚Á·ÈÓ ¤ÓÙÔÓË ‰˘ÛÔÛÌ›·, ÂÓÒ ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘Á ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜. ªÂÙ¿ ÙȘ 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ 40¯ÚÔÓÔ˘. ¢È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ Ë fiÚÙ· ‹Ù·Ó ÎÏÂȉˆÌ¤ÓË Î·È Î¿ÏÂÛ·Ó ÎÏÂȉ·Ú¿. ∏ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÓÙ›ÎÚÈÛ·Ó ‹Ù·Ó ÛÔηÚÈÛÙÈ΋, fiˆ˜ ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÂΛÓÔÈ. √ 40¯ÚÔÓÔ˜ ˘¤Ú‚·ÚÔ˜ ¿Ó‰Ú·˜ ΛÙÔÓÙ·Ó ÓÂÎÚfi˜ ÛÙÔ ‰¿Â‰Ô ÂÓfi˜ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, ÂÓÒ Û ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ‚Ú¤ıËΠۯ‰fiÓ ¿‰ÂÈÔ ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ Ô˘›ÛÎÈ Î·È ¤Ó· ÛËÌ›ˆÌ· Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ “‚¿˙ÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Î·È Ë ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Â›Ó·È Ù· Ù·Ê› ‰›Ï· ÛÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘”. √ 40¯ÚÔÓÔ˜, fiˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËΠ›¯Â ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹ÛÂÈ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· ¯·ÈÒÓ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ·ÏÎÔfiÏ. Ÿˆ˜ ÚԤ΢„ ·fi ÙËÓ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË, Ô ¿Ó‰Ú·˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ÛÔ‚·Ú¿

„˘¯ÔÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ›¯Â ÓÔÛËÏ¢Ù› Û ÎÏÈÓÈΤ˜. §¿Ì‚·Ó ʷÚ̷΢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹. √ 40¯ÚÔÓÔ˜ Û¿ÓÈ· ¤‚Á·ÈÓ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÌfiÓÔ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ʤÚÂÙ·È Ó· ·Á·Ô‡Û ‹Ù·Ó Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘. √ ¯·Ìfi˜ Ù˘ ÚÈÓ ·fi ÔÎÙÒ Ë̤Ú˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ‚¿ÏÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘. ™‡Ìʈӷ Î·È Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛ˘ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ› Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ 40¯ÚÔÓÔ˘ ‰È¤ÌÂÓ·Ó ÛÙÔ ÁËÚÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ¶ÚÈÓ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ›¯Â Âı¿ÓÂÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘. ∏ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÙÔÓ ÂÈÛÎÂÙfiÙ·Ó Û˘¯Ó¿, fï˜ ·Ó·Áη˙fiÙ·Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ ÁËÚÔÎÔÌ›Ô, ηıÒ˜ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Î·È ÙˆÓ „˘¯ÔÏÔÁÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ- ÂÌÊ¿ÓÈ˙·Ó ‰˘ÛÎÔÏ›·. ¶ÚÈÓ ·fi ÔÎÙÒ Ë̤Ú˜ Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ¤Ê˘Á ·fi ÙËÓ ˙ˆ‹ Î·È Ô ı¿Ó·Ùfi˜ Ù˘, fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, ÙÔÓ ÂËÚ¤·Û Û Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ

Ó· ÙËÓ ... ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ.

∞ÂÈÏÔ‡Û ӷ ¤ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ fiÚÔÊÔ ª›· Á˘Ó·›Î·, ̤Û˘ ËÏÈΛ·˜, ·ÂÈÏÔ‡Û ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› Ó· ¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÂÓfi ·fi ÙÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙÔ˘ π∫∞ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÂÂȉ‹ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ·ÚÓ‹ıËΠ-fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi- Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Ô˘ ˙ËÙÔ‡ÛÂ. ∞̤ۈ˜ ¤ÛÂ˘Û·Ó ÙÚ›· Ô¯‹Ì·Ù· Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ Î·È ÔÌ¿‰· ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘. °È· ÌÈÛ‹ ÂÚ›Ô˘ ÒÚ· Ë Á˘Ó·›Î· Â¤ÌÂÓ ˆ˜ ı· ˉԇÛ ÛÙÔ ÎÂÓfi. ΔÂÏÈο ›ÛÙËΠӷ ÌËÓ ÙÔ Î¿ÓÂÈ Î·È ·Ô¯ÒÚËÛ ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó. ª¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi, ˙‹ÙËÛÂ Î·È “Û˘ÁÓÒÌË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÛٿوÛË Ô˘ ÚÔοÏÂÛ”. Δ. ∫.


M·ÁÓËÛ›· 13

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 6 ∞À°√À™Δ√À 2010

∂ӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÙËÓ ÚÒÙË Ë̤ڷ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‡ ÙˆÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ

∏ ÎÚ›ÛË ¤ÏËÍ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ∏

‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ÂËÚ¿ÛÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈο ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ¤¯ÂÈ ÂÈÛÎÈ¿ÛÂÈ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ Û ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù· , fiˆ˜ ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘, ÙÔÓ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙ· μ·ÏοÓÈ·. ∏ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ˆ˜ ‰ËÌfiÛÈÔ ·Á·ıfi ÚÔοÏÂÛ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÂÓÒ ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Î·È Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÛÙȘ ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ ÙÔ˘ “∫ÔÈÓÔ‡ ÙˆÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ”. ∏ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ··Û¯fiÏËÛ ÙȘ ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ Ë̤ڷ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ‹Ù·Ó Î·È Ô Î. ∞¯ÈÏϤ·˜ ¶··ÚÛ¤ÓÔ˜, Ô˘ ˘ËÚÂÙ› ˆ˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ Δ‡Ô˘ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙË °ÂÓ‡Ë, ÂÓÒ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó¤‰ÚÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙËÎÂ Î·È Ë ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ Î. μ·Û›ÏË ∫·ÂÙ·ÓÁÈ¿ÓÓË, Ô˘ Â›Ó·È ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ∞’ Î·È ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ Δ‡Ô˘ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÚÂۂ›·˜ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ, ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÂÈÛÙ‹ÌˆÓ Î·È ·Ó·Ï˘Ù‹˜, ¢È‰¿ÎÙˆÚ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. √ Î. ¶··ÚÛ¤ÓÔ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ·Ó Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‡ ÁÈÓfiÙ·Ó ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô Ì‹Ó˜, Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ı· ‹Ù·Ó ·ÔηډȈÙÈ΋. M¤¯ÚÈ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ Ù˘ ∂∂ Î·È ÙÔ˘ ¢¡Δ Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· Ô˘ ›¯·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÁÈ· ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜, ‹Ù·Ó Ù˘ ·Ó·ÍÈÔÈÛÙ›·˜, Ù˘ Û·Ù¿Ï˘ Î·È Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ Ô˘ ˙Ô‡Û ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ì ‰·ÓÂÈο Î·È ¤Ú·Ó ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘, Ô˘ ÂÍ·¿ÙËÛ ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ù˘, Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ÂÏ·ÙÂÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË ‰È·ÊıÔÚ¿. ™‹ÌÂÚ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ¶··ÚÛ¤ÓÔ, Ë ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁ› ÂÊËÛ˘¯·ÛÌfi, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ‰È·‚› ·ÎfiÌË ÙÔ ƒÔ˘‚›ÎˆÓ·. √È ¿ÈÛÙÔÈ £ˆÌ¿‰Â˜ Î·È ÔÈ ∫·ÛÛ¿Ó‰Ú˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÏ›„ÂÈ. ªÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ, ·ÏÏ¿ ηڷ‰ÔÎÔ‡Ó ÛÙÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ Î·È ÛÎÂÙÈÎÈÛÌfi. ∫·È ÂÓÒ Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ Ì ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈο ·ÈÁÓ›‰È· ÂÈ‚¿Ú˘Ó·Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ı· ‹Ù·Ó ÛÊ¿ÏÌ· ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Î·È Ô˘Û›·˜, ·Ó ˘ÔÛÙËÚ›˙·Ì fiÙÈ ¿ÏÏÔÈ ÊÙ·›Ó ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ì·˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∂ÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ Δ‡Ô, Ù· ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÔÈ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÂÓÓ·›·, ÛÎÏËÚ¿, ÂÒ‰˘Ó·, ȉ›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó·Áη›· ÁÈ· Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËı› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ó· ÙÂıÔ‡Ó Ù· ıÂ̤ÏÈ· ÁÈ· Ì›· ˘ÁÈ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Ë ‚Ô‡ÏËÛË Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ·ÊÔÏ›ÛÂÈ ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎË ‚fiÌ‚·, Ô˘ ÎÏËÚÔÓfiÌËÛ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·ÏÏ¿ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ıÂÛÌÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, Ô˘ ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛ·Ó ÔÏϤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ Û¯ÔÏÈ·ÛÙ¤˜ Â›Ó·È Ù· ̤ÙÚ· ·˘Ù¿ Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ·ÏÏ¿ Î·È Ì ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ÒÛÙ fiÏÔÈ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ Ó· ÂˆÌÈÛıÔ‡Ó ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏÔÁ› Î·È Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ì›· ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÚÔÔÙÈ΋, ÒÛÙ ÔÈ ı˘Û›Â˜ Ó· È¿ÛÔ˘Ó ÙfiÔ.

¡· Ì›ÓÂÈ ·Ó˘Ô¯ÒÚËÙË Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ∂Í›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ¶··ÚÛ¤ÓÔ, Â›Ó·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÌËÓ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ‰È·ÊfiÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÎÏ¿‰ˆÓ, Ô˘ Ȥ˙Ô˘Ó Ì ·ÂÚÁȷΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, Ï‹ÙÙÔÓÙ·˜ ȉ›ˆ˜ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎÏ¿‰Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜. Δ¤ÏÔ˜ Ë „‹ÊÈÛË Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ıˆڋıËΠÔÚfiÛËÌÔ ÛÙȘ ‚·ıȤ˜ ÙÔ̤˜, Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ¯ÒÚ·. ∏ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ÂËÚ¿ÛÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈο ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ¤¯ÂÈ ÂÈÛÎÈ¿ÛÂÈ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ Û ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù· , fiˆ˜ ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘, ÙÔÓ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙ· μ·ÏοÓÈ·.

∞Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È ·fiÚÚÔÈ· Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È Â›Ó·È ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌË. ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎ¤ÌÔ˘ÌÂ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ¶··ÚÛ¤ÓÔ, Â›Ó·È fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Û‹ÌÂÚ· ‰Ú· Ì ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ¯ÚfiÓÈˆÓ ·ıÔÁÂÓÂÈÒÓ, fiÙÈ Û¤‚ÂÙ·È ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘, fiÙÈ Â›Ó·È ÔÚ·Ù‹ Ë ÚfiÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË Î·È Â͢Á›·ÓÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, fiÙÈ ˘ÈÔıÂÙ› ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, Ì ÙȘ Ôԛ˜ Ë ¯ÒÚ· ı· ÂͤÏıÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË Î·È Ì ̛· ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Í·Ó·˙‹ÛÂÈ ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ Ô‰˘ÓËÚ¤˜ ÂÌÂÈڛ˜. ŸÛÔ Î·È ·Ó ·-

fiÏ· Ù· ̤ÚË Ù˘ Á˘. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ ϤÔÓ, fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÌËÓ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ Ó· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ì ÙÔ ÛÂÚÓfiÌÂÓÔ “Û‡Ó‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ∑ÔÚÌ¿” Ô˘ ÁÈ· ‰ÂηÂٛ˜ ηıfiÚÈ˙ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ù˘” .

¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, ™¯Â‰È·Ṳ̂ÓË ¢Ú¿ÛË Î·È ∞˘ÙÔÂÔ›ıËÛË

ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÛÎÏËÚfi, Ë ÂÒ‰˘ÓË ÎÚ›ÛË ÚÔÛʤÚÂÈ Ì›· ÌÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›·, Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ¯ÒÚ·, Ó· ··ÏÏ·Á› ·fi ÙȘ ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, Ó· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛı› Ú·ÁÌ·ÙÈο, ¤ÛÙˆ Î·È Î·ı˘ÛÙÂÚË̤ӷ Î·È ˘fi ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ›ÂÛË. ∫·È ·˘Ùfi ÂȯÂÈÚ› Û‹ÌÂÚ· ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ·. ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Ë ÛȈËÏ‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ηٷÓÔ› fiÙÈ ÔÈ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙÔ˘ business as usual, Ô˘ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô, ·Ó‹ÎÔ˘Ó ·ÓÂÈÛÙÚÂÙ› ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ŸÙ·Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â͢Á›·ÓÛ˘, ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÂÈÙ‡¯ÂÈ, ÙfiÙ ı· ÂÈÛı› Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÙË ‚Ô‡ÏËÛË Î·È ÈηÓfiÙËÙ· ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ú‹ÍË Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. √ Î. μ·Û›Ï˘ ∫·ÂÙ·ÓÁÈ¿ÓÓ˘, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ∞’

Î·È ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ Δ‡Ô˘ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÚÂۂ›·˜ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ, ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÂÈÛÙ‹ÌˆÓ Î·È ·Ó·Ï˘Ù‹˜, ¢È‰¿ÎÙˆÚ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ, ·¤ÛÙÂÈÏ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ: “∏ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÙfiÛÔ ·ÔηډȈÙÈο ·ÚÓËÙÈ΋, fiÛÔ ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ÙÔ 1974 Î·È ÌÂÙ¿. ∏ Ê‹ÌË, ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·ÚÓËÙÈÎfi ÚfiÛËÌÔ. Œ¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙÔ Ï‹ÁÌ·. Δ· ÙÚ·ÁÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ 5˘ ª·˝Ô˘ Ì ÙȘ ‚›·È˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÙË ÊÔÓÈ΋ ˘ÚfiÏËÛË 3 ·ıÒˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ ¤‰ˆÛ·Ó ÙË ¯·ÚÈÛÙÈ΋ ‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ì·˜. ∞Ó ÚÔÛı¤-

∂Ή‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¢ÂÚÁ¤Ù˜ Ù˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Δ√À™ ¢ÂÚÁ¤Ù˜ ÙÔ˘ ÙÈÌ¿ Ô ¢‹ÌÔ˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜

ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 8 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÂÏ› ÙÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿·˘ÛË Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ £Â›·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ™ÙË £. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÛÙËÓ ∞ÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔ πÂÚÔ‡ ªÓËÌÔÛ‡ÓÔ˘ ı· ¯ÔÚÔÛٷًÛÂÈ Ô £ÂÔÊÈϤÛÙ·ÙÔ˜ ∂›ÛÎÔÔ˜ ∑¿ÌÈ·˜ Î. πˆ·Î›Ì. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ·fi Ù· ÌÈÛ¿ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ‰ˆÚËÙ¤˜ Î·È Â˘ÂÚÁ¤Ù˜. •ÂÓÈÙÂ̤ӷ ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ô˘ ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÎÏËÚ¿ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi - ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Î·È ÏÔ‡ÙÈÛ·Ó. °‡ÚÈÛ·Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÊÙˆ¯‹ ÙÔ˘˜ ·ÙÚ›‰·, ¤¯ÙÈÛ·Ó ·Ó¤ÌÔÚÊ· ·Ú¯ÔÓÙÈο Î·È Ì ‰ˆÚ¤˜, ‰È·ı‹Î˜, ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·Ù·, ηٷÛ··Û·Ó ¤ÚÁ·, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó È‰Ú‡Ì·Ù·, ÛÔ‡‰·Û·Ó Î·È ÚÔ›ÎÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘˜. √ÚÈṲ̂ӷ Ì¿ÏÈÛÙ· ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ·. ΔÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ›Ù·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ΔÂÏÂ˘Ù·›· Î·È ÎÔÚ˘Ê·›·, ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Â›Ó·È Ô ¶ËÏÈÔÚ›ÙÈ-

ÎÔ˜ °¿ÌÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ¤‰Ú·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙȘ 21 Î·È 22 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ∞›Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜. ¶ÚÒÙË Û¯ÂÙÈ΋ ΛÓËÛË, ÚÒÙË ÂΉ‹ÏˆÛË, Â›Ó·È Ë “Ë̤ڷ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜” Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 11 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ∏ ÎÈÓËÙ‹ ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ı· ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ·›Ì·, ÛÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜. ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ·Ú·Î·Ï› fiÛÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·›Ì· Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙË ÌÔÓ¿‰·. °È· ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ı· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó ‰ËÌÔÙÈο ψÊÔÚ›· Ù· ÔÔ›· ı· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÈÌÔ‰fiÙ˜ Î·È ·fi Ù· ¿ÏÏ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ·fi ÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÙȘ ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ Î·È ÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ. √È ÒÚ˜ ·Ó·¯ÒÚËÛ˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ∏ ΔÚ¿Â˙· ∞›Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ›¯Â ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Û ÎÚ›ÛÈ̘ ÛÙÈÁ̤˜ ‰Âο‰Â˜ ‰ËÌfiÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.

ÛÔ˘Ì ٷ ·ÓÒ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ªÔ˘Û›ˆÓ, ÙȘ Û˘¯Ó¤˜ ‰È·Ù·Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡ ‚›Ô˘ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, ·ÏÏ¿ Î·È Û ¿ÏϘ fiÏÂȘ, ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÙË ‰È·Ù¿Ú·ÍË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ·fi ·¤ÚÔ˜ Î·È ı¿Ï·ÛÛ·˜, ÙfiÙ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ. ¢ÈÂıÓ‹˜ ‰È·Û˘ÚÌfi˜ Î·È ··Í›ˆÛË. ∫È ·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ·Ó·ÏÔÁÈÛÙԇ̠ÙȘ ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ ˘ÚηÁȤ˜ Î·È Ù· ı‡Ì·Ù· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2007, ÙËÓ ˘ÚfiÏËÛË Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2008, ÙfiÙ ¢ÎÔÏfiÙÂÚ· ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙÈÏËÊÙԇ̠ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‚Ï¿‚Ë ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ô˘ ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ·˘Ù¤˜ ˙ÔÊÂÚ¤˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÔÈ Ôԛ˜ Ì ٷ ÛËÌÂÚÈÓ¿ Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ̤۷ ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È ϤÔÓ ·ÛÙÚ·È·›·, Û ÓÂÎÚfi ۯ‰fiÓ ¯ÚfiÓÔ, ÛÂ

ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì ÌÚÔÛÙ¿, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ∫·ÂÙ·ÓÁÈ¿ÓË, Ô˘ ¤‰ˆÛ ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ë ¯ÒÚ· ÛÙÔ˘˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ì Ì Ú¿ÍÂȘ ıÂÙÈΤ˜ Î·È Ì ÔÏÏ‹ ÚÔÛÔ¯‹, ÁÈ· Ó· ·Ó·Î¿Ì„Ô˘Ì ‚‹Ì·-‚‹Ì·, ÛÙ·‰È·Î¿ Î·È Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ì·˜, ı¤ÙÔÓÙ·˜ Î·È ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·˜ Ú·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, Ì ̤ıÔ‰Ô Î·È ÂÈÌÔÓ‹, Ù·ÎÙÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ÙÔ˘ “ Ô›ÎÔ˘ Ì·˜” , ÒÛÙ ӷ ‚Áԇ̠·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ Ì·˜. ¢ÈfiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ‚·ı‡Ù·Ù· ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋. À¿Ú¯ÂÈ ÂÌÊ·Ó‹˜ ·Ó¿ÁÎË ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋˜ Î·È ·˘ÙÔÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡, ‰Ú·ÛÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ì·˜ ˆ˜ ÔÏÈÙÒÓ. ÷ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ ÛÙȘ ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ·ˇı˘Ó·Ó Ë ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‡ ÙˆÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Î. ∂‡Ë ∞‰·Ì¿ÎË, Ô ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜, Ô ·ÓÙÈÚ‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿Î˘ Î·È ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î.Î. ¡¿ÓÔ˜ Î·È ª·Úο΢. ∫·ÙÂÚ›Ó· Δ·ÛÛÔÔ‡ÏÔ˘


M·ÁÓËÛ›· 14

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 6 AY°OY™TOY 2010

∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË: ∞ÊȤڈ̷ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘

ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ı· ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙȘ 450.000 ¢ÚÒ Ì ‚¿ÛË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘

Δ∏¡ ∫˘Úȷ΋ 8 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÒÚ· 9.00 Ì.Ì. ÛÙÔÓ ÚÔ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ˘fiψ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÂΉ‹ÏˆÛË - ·ÊȤڈ̷ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ̷ηÚÈÛÙÔ‡ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ∞ıËÓÒÓ Î·È ¿Û˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ΢ÚÔ‡ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ (ÙÔ˘ ·fi ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡), ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ô πÂÚfi˜ ¡·fi˜ ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ˘fiψ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ȯ›ÚËÛË ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÌÈÏ›· ·fi ÙÔÓ ÈÂÚÔ΋ڢη Ù˘ πÂÚ¿˜ ªËÙÚÔfiψ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË . ∂ÈÊ¿ÓÂÈÔ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ÚÔ‚ÔÏ‹ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ (dvd) Û¯ÂÙÈÎfi Ì ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ̷ηÚÈÛÙÔ‡ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘, ÂÓÒ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤ÎıÂÛË Ì ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fiÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó Î·È ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ·Ú¢ڛÛÎÂÙ·È Î·È Ô ™Â‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ˜ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜. ∏ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÊȤڈ̷ ·ÔÙÂÏ› ÔÊÂÈÏfiÌÂÓË ÙÈÌ‹ ÛÙÔÓ Â› 24 ¤ÙË ¿ÍÈÔ Î·È ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi ¶ÔÈÌÂÓ¿Ú¯Ë Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÛÎ˘Ù¿ÏË Î·È ÙÔ ‚·Ú‡Ù·ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ˉ·ÏÈÔ˘¯›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ·‰È΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜.

ÏÔÎÏËÚÒıËΠ·fi ÙȘ Δ¯ÓÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ Î·È ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶·È‰Â›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘, ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ Ó¤·˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜. √ÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÁÔÏ·‚›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÂÓÒ Î¿ÔȘ ¿ÏϘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ¤ÁÎÚÈÛ˘, Ì ÙÔÓ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ó· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙȘ 450.000 ¢ÚÒ. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶·È‰Â›·˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÚfiÙ·ÛË ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∂ÍÔÈÎÔÓÔÌÒ” Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë Û¯ÂÙÈ΋ ¤ÁÎÚÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ, ʇÙ¢ÛË Ù·Ú·ÙÛÒÓ, ÚÔÛı‹Î˜ ıÂÚÌÔÌfiÓˆÛ˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Û ۯÔÏ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘.

™˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ Δ∂¢∫ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙȘ ªËÏȤ˜ ™∏ª∂ƒ∞ ¶·Ú·Û΢‹ 6 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÒÚ· 7.30 ÛÙȘ ªËÏȤ˜ ı· Á›ÓÂÈ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ Δ∂¢∫, ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ Δ∂¢∫ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ë ÔÔ›· Î·È ·ÔÙÂÏ› ÚÔÔÌfi ÙÔ˘ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË Δ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘ Ô˘ ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: ∂ÓË̤ڈÛË ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘ ∂Δ∂¢∫, Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ∂Δ∂¢∫, ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ 2Ô˘ ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, ‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ‰›ÙÔÌˆÓ Ù˘ ıÂÛÛ·ÏÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÙÚfiÔ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ 2Ô˘ ̤ÚÔ˘˜, ˘ÔÁÚ·Ê‹ ۇ̂·Û˘ Ì ÙÔ ¢∏∫π.

™Ù¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙË μÈÔÛÒÏ ™∂ ΢ÏÈfiÌÂÓ˜ ÛÙ¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜

ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ·fi Û‹ÌÂÚ· ÔÈ 18 ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË μÈÔÛÒÏ, ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ μfiÏÔ˘, ·ÓÙȉÚÒÓÙ·˜ ÛÙȘ ÙÚÂȘ ·ÔχÛÂȘ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘˜, Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ÂÙ·ÈÚ›·. ™¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ¤Ï·‚·Ó ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó. √È ÛÙ¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ·fi Û‹ÌÂÚ· ÙȘ ÒÚ˜ 7-8, 9-10, 11-12 ÙÔ Úˆ› Î·È 1-2 Ì.Ì. “Ì›· ÒÚ· ı· ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ Î·È Ì›· ÒÚ· ı· ·¤¯Ô˘Ì ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ì·˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙË μÈÔÛÒÏ Î. Δ. ™ÙÂÚÁ›Ô˘.

™˘ÓÙËÚ‹ÛÂȘ Û ۯÔÏ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘

∂›Û˘, ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ Ù˘ ·˘Ï‹˜ ÙÔ˘ 32Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ, ÂÓÒ Î·ÙfiÈÓ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ Î. ª·ÚÙ˙ÈÒη, Ô √™∫ ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·Ó¿Ï·Û˘ ·‡ÏÂÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ Û ۯÔÏ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ˘ÁÈÂÈÓ‹˜. ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰·¤‰Ô˘ (Â›ÛÙÚˆÛË Ì ˘ÏÈÎfi Tartan) ÛÙÔ ∫ÏÂÈÛÙfi °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ 2Ô˘ Î·È 8Ô˘ §˘Î›ˆÓ, ÂÓÒ ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ‹‰Ë ÛÙ· ÎÏÂÈÛÙ¿ °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ 1Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ, Ì ·¢ı›·˜ ÂÚÁÔÏ·‚›· ÙÔ˘ √™∫.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™

Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ÍÂΛÓËÛ·Ó ‹‰Ë ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·fi ÙȘ Δ¯ÓÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ Ó¤·˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ÈÂÚ¿Ú¯ËÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ÂÈÛ΢¤˜, ·fi ÙËÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶·È‰Â›·˜ ∫ÂÚ·Û›· ª·ÚÙ˙ÈÒη, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ ÙˆÓ Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ. º¤ÙÔ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÙ‹ÛÈÔ˘˜, ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ÂÏ·Èԯڈ̷ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ¿ÎÚˆ˜ ··Ú·ÈÙ‹ÙˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ¿ÚÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÂÚÁÔÏ·‚›·˜ ‹ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ¤ÁÎÚÈÛË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ, ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: - ∞ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË ÚÔ·‡ÏÂÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ 11Ô˘, 18Ô˘ Î·È 24Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ - ∫·Ù·Û΢‹ ÛÙÂÁ¿ÛÙÚˆÓ ÛÙ· 31Ô, 32Ô, 17Ô, 16Ô Î·È 30Ô ¢ËÌÔÙÈο ™¯ÔÏ›· - ∫·Ù·Û΢‹ ÛÙÂÁ¿ÛÙÚÔ˘ & ͇ÏÈÓ˘ ¤ÚÁÎÔÏ·˜, Â¤Ó‰˘ÛË ‚Ú‡Û˘ ÛÙÔ 32Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô - ∞ӷηٷÛ΢‹ ÛÙ¤Á˘, ÂÈÛ΢‹ ͇ÏÈÓÔ˘ ‰·¤‰Ô˘ & ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ 16Ô ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ԣ - ªÂÙ·ÙÚÔ‹ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ fiÚÙ·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ú›Û˘ ÛÙ· 18Ô Î·È 30Ô ¢ËÌÔÙÈο ™¯ÔÏ›· - ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ ·’ ÔÚfiÊÔ˘ 3Ô˘ §˘Î›Ԣ

- ∂ÈÛ΢‹ Ì·ÓÙÚfiÙÔÈ¯Ô˘ ›Ûˆ ÚÔ·‡ÏÂÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛË ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ÎÈÁÏȉˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ 2Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô - √ÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· √ÏÔË̤ÚÔ˘ ÛÙÔ 4Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô - ∞ӷηٷÛ΢‹ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ‡ ÛÙÂÁ¿ÛÙÚÔ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÔ·˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 5Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ - ∞ӷηٷÛ΢‹ ˘ÁÚÔÌfiÓˆÛ˘ ÛÙË ÛÙ¤ÁË ÙÔ˘ 11Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ - ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ï·ÛÙÈÎÒÓ ‰·¤‰ˆÓ Ì ϷΛ‰È· ‰·¤‰Ô˘ Û ·›ıÔ˘Û˜, ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ 2 WC Ì·ıËÙÒÓ ÛÙÔÓ fiÚÔÊÔ, ηٷÛ΢‹ Ú·ÌÒÓ ÁÈ· ∞ª∂∞ ÛÙÔ 12Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘ - ∞ӷηٷÛ΢‹ Ù˘ ÎÂÚ·ÌÔÛÎÂ‹˜ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Ù¤Ú˘Á·˜ ÛÙÔ

13Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô - ΔÔÔı¤ÙËÛË ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÒÓ ÎÈÁÎÏȉˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ·‡ÏÂÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÛÙ· ·Ú¿ı˘Ú· ÈÛÔÁ›Ԣ Î·È ˘ÔÁ›Ԣ ÛÙÔ 22Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô - ΔÔÔı¤ÙËÛË ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÒÓ ÎÈÁÎÏȉˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ÙÔ˘ 24Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ - ∂ÈÛ΢‹ ÌfiÓˆÛ˘ ÛÙÔ 31Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô - ∞ӷηٷÛ΢‹ ‚Ú˘ÛÒÓ, ηٷÛ΢‹ ηıÈÛÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÎÔÏ·˜ ÛÙÔÓ ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ 32Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ - ∞ӷηٷÛ΢‹ Ï·ÎfiÛÙÚˆÛ˘ ·˘Ï›Ԣ ¯ÒÚÔ˘, ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ˘ÁÚÔÌfiÓˆÛ˘ ÛÙÔ ¶·Á·ÚÈÔ (1Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ - §‡ÎÂÈÔ) - ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Í‡ÏÈÓˆÓ ı˘ÚÒÓ Ì ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ Î·È ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ

·Ú·ı‡ÚˆÓ Ì ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ÛÙÔ ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· ∫‡ÚÔ˘ (3Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ - §‡ÎÂÈÔ) - ∞ÓÙÈηÛÙ¿ÛÙ·ÛË ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ·Ú·ı‡ÚˆÓ Ì ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘, ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÎÂÚ·ÌÔÛÎÂ‹˜, ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ ͇ÏÈÓÔ˘ ‰·¤‰Ô˘ Û ·›ıÔ˘Û· ÛÙÔ 17Ô ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ô. ∞ÎfiÌË, Û fiÏ· Ù· Û¯ÔÏÈο ÎÙ›ÚÈ· ı· Á›ÓÔ˘Ó ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÈÛ΢‹˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û ̿ÚÌ·Ú·, ÛÙ¤Á˜, ͇ÏÈÓ˜ fiÚÙ˜ Î·È ·Ú¿ı˘Ú·, ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù· ÌÂÙ·ÏÏÈο Î·È ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘, ÎÈÁÎÏȉÒÌ·Ù·, ÂȯڛÛÌ·Ù·, ηıÈÛÙÈο, ÂÓÒ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ηı·ÚÈÛÌfi˜ Û ηӿÏÈ· fiÌ‚ÚÈˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ Î·È ı· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Î¿‰ˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙȘ 450.000 ¢ÚÒ.

“∂ÍÔÈÎÔÓÔÌÒ” ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶·È‰Â›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ η٤ıÂÛ ÚfiÙ·ÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “ ∂ÍÔÈÎÔÓÔÌÒ” , ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ, ʇÙ¢ÛË Ù·Ú·ÙÛÒÓ, ÚÔÛı‹Î˜ ıÂÚÌÔÌfiÓˆÛ˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Û ۯÔÏ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Û ۯÔÏÈο ÎÙ›ÚÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ¶¿ÚÎÔ˘ ∫˘ÎÏÔÊÔÚȷ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜. “∂Èı˘Ìԇ̠ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ‰˘Ó·Ù¤˜ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ñ Ì¿ıËÛ˘ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜. ºÚÔÓÙ›˙Ô˘ÌÂ Î·È ·Û¯›˙Ô˘Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÌÂ Û˘Ó¯›˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ” , ÙÔÓ›˙ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ë Î. ª·ÚÙ˙ÈÒη.

∑ËÙ› ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË-‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘

¡¤· ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ∂∫μ ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ∫√¡Δπ ∞¡∞™Δ√§∏ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ ∫√¡Δπ Î·È Ó¤· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘, ˙ËÙ¿ ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹, “™Â Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ô˘ ›¯Â Ì ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Ù˘ ∫√¡Δπ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙˆÓ ¢ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ Î·È ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘, Û¯ÂÙÈÎÒ˜ Ì ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ Û·˜ ÁÈ· ‰›ÌËÓË ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Î·È ÙËÓ ÈÛ¯‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ‰È·ıÂÛÈÌÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi, Û·˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ì ٷ ÂÍ‹˜ ∫ÔÈÓ‹ ı¤ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÂÎÊÚ¿ÛıËΠÔÌfiʈӷ Î·È ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ™˘Ó¤Ï¢ÛË, ÂÈÎÚÔÙ‹ıËΠ·fi ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fiÏ˘Ù· ·fi ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘, Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ·fiÊ·Û‹ Û·˜ ÁÈ· ‰›ÌËÓË ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘, ·ÔÙÂÏ› ÚÔ˚fiÓ ‚È·ÛÙÈÎÒÓ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂˆÓ Î·È Û οı ÂÚ›ÙˆÛË Ï·Óı·ÛÌ¤ÓˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ, ηıfiÛÔÓ:

- £¤ÙÂÈ ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ, ÂÎÙfi˜ ·ÁÔÚ¿˜, Û ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘, ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ, Ô˘ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ı’ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÙË. - ∫·ıÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Â·Ó¤ÓÙ·Í˘ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ȉȷ›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏË, ¤ˆ˜ ·‰‡Ó·ÙË, ηıfiÛÔÓ ÔÈ ·ÚÔ‡Û˜

Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ·, fiÛÔ Î·È ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È ·ԉ‰ÂÈÁ̤ӷ ·ÚÓËÙÈΤ˜ Î·È ·ÓÙ›ÍÔ˜. - ¶Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÙÔ ∂Ù·ÈÚÈÎfi ·ÚÔ˜ Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘ Î·È ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÚÔÊ›Ï, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿˜ Ù˘ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ‹˜ Ù˘ ·ÊÔ‡ ı· ¤¯Ô˘Ó Û·Ó

·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ù˘. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙÔ˘ ∂.∫. μfiÏÔ˘, Ô˘ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÙ·È Î·È ·fi Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ‰Â‰Ô̤ӷ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Â›Ó·È fiÙÈ: ΔÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ¢∂¡ ¶ƒ∂¶∂π Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ·Ó·ÛÙ›ÏÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·ÓÔÈÎÙfi, ηıfiÛÔÓ ÁÈ· ÙÔ ‰›ÌËÓÔ ·˘Ùfi À¶∞ƒÃ∂π ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÚÁ·Û›·˜ (·Ú·ÁˆÁ‹˜), Ô˘ ÌÔÚ›, ¤ÛÙˆ Î·È ÌÈ· ‚¿Ú‰È· ÂÚÁ·Û›·˜ Ó· ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÚÔıÂÛÌ›· ÙÔ˘ Ï¿ÓÔ˘ Û·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ÂÈÙÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‹ ÙÔ˘ ÂÈÎfiÓ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∂›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜, Ì¿ÏÈÛÙ· ·˘Ù‹ ηı›ÛÙ·Ù·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚË Ì ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ÂÈÚ‹Ó˘ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Î·È fi¯È Ì ÙË ‰È·Ù¿Ú·Í‹ Ù˘, fiˆ˜, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· Û˘Ì‚Â› ÙÒÚ·, Ì ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‚‚ȷṲ̂ÓË, ÌÔÓÔÌÂÚ‹ Û·˜ ·fiÊ·ÛË, Ô˘ ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‰È·‡ÏÔ˘˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Î·È Ô‰ËÁ› ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Û ‰›Î·È˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ.

¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ·fiÊ·Û‹˜ Û·˜, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ÚÔËÁËı› ηÏfiÈÛÙÔ˜ Î·È ÂÍ·ÓÙÏËÙÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÙfiÛÔ Â› ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, fiÛÔ Î·È ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ Ï¿ÓÔ˘ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜, Ì ‰ÈÎÏ›‰· ·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘, ÙËÓ ·ԉ‰ÂÈÁ̤ӷ ηϋ ÚfiıÂÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈÂÙ›· Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÊÈÏfiÙÈÌ· ÛÙÔ ÍÂ¤Ú·ÛÌ· ‰‡ÛÎÔÏˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘. ∂˘ÂÏÈÛÙÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ Î·È ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‰ÈÂÍÔ‰È΋˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ χÛˆÓ, Ô˘ ¢∂¡ ı· ‰È·Ù·Ú¿ÛÛÔ˘Ó ÙÔ Î·Ïfi Îϛ̷ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ¢∂¡ £∞ ∞¶∂π§√À¡ ·˘Ù‹ ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó¤¯ÈÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘, Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ‹‰Ë ÏËÙÙfiÌÂÓË ·fi ÙËÓ ·Ô‚ÈÔÌ˯¿ÓÈÛË Î·È ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, ˙ËÙԇ̠ӷ ÔÚ›ÛÂÙ ¿ÌÂÛ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙË Û˘˙‹ÙËÛË √§ø¡ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ, ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ (ÂÈ˙‹ÌȘ) ·ÔÊ¿ÛÂȘ Û·˜.


M·ÁÓËÛ›· 15

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 6 ∞À°√À™Δ√À 2010

∞˘ÍË̤ÓË Ë ˙‹ÙËÛË Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ, ÏfiÁˆ ·ÎÚÈ‚ÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡

∫fiÓÙÚ· ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÌÂ...ÔÚıÔÂÙ·ÏȤ˜

Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ·. √ÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ϤÔÓ Ô‰‹Ï·ÙÔ ÁÈ· ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ··ÓÙÒÓÙ·˜ ηْ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÛÙ· ·ÎÚÈ‚¿ η‡ÛÈÌ· ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. øÛÙfiÛÔ Ë ˙‹ÙËÛË Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË, ·Ú’ fiÙÈ ·˘ÍË̤ÓË, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ·ÎfiÌË Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÔ˘. ∏ ÔÈÎÈÏ›· Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË (˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ˘Ô‚Ô‹ıËÛ˘), ÂÓÒ Ì 200 ¢ÚÒ ·ÁÔÚ¿˙ÂȘ ¤Ó· ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ô‰‹Ï·ÙÔ. ∂ÏÏ¿‰·” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. μÈÎÈÒÙ˘.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr

¶Ô‰‹Ï·ÙÔ fiÏ˘, Ô‰‹Ï·ÙÔ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘, Ô‰‹Ï·ÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜, Ô‰‹Ï·ÙÔ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÔÛÙ¿ÛˆÓ, Ô‰‹Ï·ÙÔ ÁÈ· ¿ÛÊ·ÏÙÔ Î·È ¯ÒÌ· (on, off) Ô‰‹Ï·ÙÔ ÁÈ· ‚Ô˘Ófi ‹ ÁÈ· ·ÓÒÌ·ÏÔ ‰ÚfiÌÔ, Ô‰‹Ï·ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ‹ Ô‰‹Ï·ÙÔ Û·ÛÙfi; Ÿ,ÙÈ Î·È Ó· ıÂÏ‹ÛÂÈ Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË Áο̷ Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÂÌÔÚ›·˜ Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ. ΔÔ Û·ÛÙfi Ô‰‹Ï·ÙÔ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ô ·Ó·‚¿Ù˘ ÙÔ˘ Ó· ÙÔ ÌÂٷʤÚÂÈ Î·È Ì ¤Ó· ̤ÛÔ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ (ψÊÔÚÂ›Ô ‹ ÙÚ·›ÓÔ). ΔÔ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ˘Ô‚Ô‹ıËÛ˘ ÁÈ· Ó· ˘Ô‚ÔËı¿ ¤Ó·Ó fi¯È Î·È ÙfiÛÔ ‰˘Ó·Ùfi ·Ó·‚¿ÙË. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ¤ÍÔ‰·, Ô ·¤Ú·˜ ÁÈ· Ó· ÊÔ˘ÛÎÒÓÂȘ Ù· Ï¿ÛÙȯ· ‰ÂÓ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ, ÙÔ Ôχ ηÌÈ¿ “ÊfiÏ·” ‹ ¤Ó· ÁÚ·Û¿ÚÈÛÌ· Â›Ó·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜. ΔÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·fiÏ˘Ù· ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ̤ÛÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÂÎ¤ÌÂÈ Ú‡Ô˘˜, ÂÓÒ Ô ·Ó·‚¿Ù˘ ÙÔ˘ η›ÂÈ Î·È ıÂÚÌ›‰Â˜, ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ ηْ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘. “¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ˙‹ÙËÛË Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı›. ¶·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ì ÛÙ· ›‰È· Â›‰·, ÁÈ·Ù› Î·È 3 ¢ÚÒ Ó· ¿ÂÈ Ë ‚ÂÓ˙›ÓË, Ô ŒÏÏËÓ·˜ ¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÓÔÔÙÚÔ›·, ·˘Ùfi ÙÔ ÎfiÌÏÂÍ, ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ∞ÏÒ˜ ¿ÏÏ·Í·Ó Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È Ô‰‹Ï·Ù· ϤÔÓ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó Ë ÌÂÛ·›· Î·È Ë ·ÓÒÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο Ù¿ÍÂȘ” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Ôχ˙Ô˜, ¤ÌÔÚÔ˜ Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ, ‰È·ÎψÓ. “¢ÂÓ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ϤÔÓ ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ, fiˆ˜ Ù· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·, Ô ÌÂÚÔη̷ÙÈ¿Ú˘. ∞Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔÈ Û·ÊÒ˜ Î·È ı· ·›-

ªÂÁ¿ÏË Ë Áο̷

● “¶Ô‰‹Ï·Ù· ϤÔÓ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó Ë ÌÂÛ·›· Î·È Ë ·ÓÒÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο Ù¿ÍÂȘ”, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Ôχ˙Ô˜

● “∏ ˙‹ÙËÛË Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘ fiˆ˜ Î·È Ë ÂÈÛ΢‹, ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› ÏfiÁˆ ÙÈÌÒÓ ‚ÂÓ˙›Ó˘, ÏfiÁˆ ÎÚ›Û˘, ÏfiÁˆ ¿ÚÎÈÓ”, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. °È¿ÓÓ˘ μÈÎÈÒÙ˘

● “√ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˜ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ¤·ÈÍ ÚfiÏÔ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÂÏÂȈ̤ÓÔ˜”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ¶·‡ÏÔ˜ ∫·Ú·ÌÂÏÈ¿˜

ÍÔ˘Ó ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ›. ªÔӛ̈˜ Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ Â›Ù ·fi ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ›Ù ·fi ο‰Ô˘˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ” , ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î. ¶Ôχ˙Ô˜. “¢ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ Ô ŒÏÏËÓ·˜ Ù›ÔÙ·, ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ΔÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ Î·È ÙÔ ÌÔÙÔÔ‰‹Ï·ÙÔ Â›Ó·È Ù· ÈÔ ÊıËÓ¿. ¶ÚÈÓ 30 ¯ÚfiÓÈ· ‹Ì·ÛÙ·Ó ·ÎÚÈ‚Ô›. ™‹ÌÂÚ· ·ÓÙÈÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÔÈ fiÚÔÈ. ∂›Ì·ÛÙ ·ÎÚÈ‚Ô› ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ·, ÛÙÔ ÙÛÈÔ˘Ú¿‰ÈÎÔ, ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ŒÓ· Ô‰‹Ï·ÙÔ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 100 ¢ÚÒ. ª¤¯ÚÈ 200-250 ¢ÚÒ ·›ÚÓÂȘ ¤Ó· ηÏfi Ô‰‹Ï·ÙÔ. Δ· ·È‰È¿ Â›Û˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó Ô‰‹Ï·Ù·, ·ÏÏ¿ ¯¿Û·Ì ÙË ÌÂÚ›‰· ÙˆÓ 15-16 Ô˘ ¿Ó ·¢ı›·˜ ϤÔÓ ÛÙÔ ÌÔÙÔÔ‰‹Ï·ÙÔ. ªÂÙ¿ ¿Ì ·fi

25 Î·È 30 Î·È ¿Óˆ” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô °. ¶Ôχ˙Ô˜. ∞Ó Î·È Ù· Ô‰‹Ï·Ù· ‚Ô˘ÓÔ‡ Î·È ·ÓˆÌ¿ÏÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ (all mountain) Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ˙‹ÙËÛË, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÚ¿ÊËΠÙÂÏÂ˘Ù·›· Î·È ÛÙ· Ô‰‹Ï·Ù· fiÏ˘ (city). “∏ ˙‹ÙËÛË Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘ fiˆ˜ Î·È Ë ÂÈÛ΢‹, ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› ÏfiÁˆ ÙÈÌÒÓ ‚ÂÓ˙›Ó˘, ÏfiÁˆ ÎÚ›Û˘, ÏfiÁˆ ¿ÚÎÈÓ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂχıÂÚÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. °È¿ÓÓ˘ μÈÎÈÒÙ˘, ¤ÌÔÚÔ˜ Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ. “∏ ˙‹ÙËÛË ·˘Í‹ıËÎÂ Î·È ÁÈ· Ô‰‹Ï·Ù· Ô˘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÂÌÔÚÈο, Ô˘ ı· Ù· ¿ÚÔ˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ, ÁÈ· Ó· ¿Ó ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, Ô‰‹Ï·ÙÔ fiÏ˘. ∞˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ οÔÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ¿ ÙÔ˘˜. ¶Ô‰‹Ï·ÙÔ ı· ¿ÚÂÈ Î·È Ô È-

ÙÛÈÚÈο˜ Ó· οÓÂÈ ÛÔ‡˙·, ı· ¿ÚÂÈ Î·È Ë Î˘Ú›· Ó· ¿ÂÈ ÛÙË Ï·˚΋, ı· ¿ÚÂÈ Î·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÁÈ· Ó· ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, ı· ¿ÚÂÈ Î·È Ô ·ıÏËÙ‹˜ ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿. ŒÓ· Ô‰‹Ï·ÙÔ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ, ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 200 Ì 300 ¢ÚÒ. Δ· ·È‰Èο Â›Ó·È ÊıËÓfiÙÂÚ·. ªÔÚ› Ó· ·˜ Î·È Û ÈÔ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù·. ªÔÚ› Ó· ¿ÚÂȘ Î·È Ô‰‹Ï·ÙÔ ¯ˆÚ›˜ ÚԉȷÁڷʤ˜, Ô˘ Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ. ΔÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› Ë ˙‹ÙËÛË Î·È ÁÈ· Ô‰‹Ï·Ù· Ì ËÏÂÎÙÚÈ΋ ˘Ô‚Ô‹ıËÛË, Ì Ì·Ù·Ú›· Ô˘ ·‰ÂÈ¿˙ÂÈ Î·È ÊÔÚÙ›˙ÂÈ, ·Ó Î·È ÔÈ ÙÈ̤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÊıËÓ¤˜ 700900 ¢ÚÒ. ∂›Û˘ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¤˜ ˆÏ‹ÛÂȘ. ª¤Ûˆ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ˙ËÙ¿Ó ÈÔ ·ÎÚÈ‚¿ Î·È ÈÔ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· Ô‰‹Ï·Ù· Û fiÏË ÙËÓ

√ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Ô‰‹Ï·ÙÔ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÁÈ· Ô‡ ÙÔ ı¤ÏÂÈ. ΔÔ ı¤ÏÂÈ ÁÈ· ‚Ô˘Ófi, ÁÈ· ÙËÓ fiÏË, ÁÈ· Ì·ÎÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜, Ó· ·ıÏËı›, Ó· ¿ÂÈ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. ∞Ó¿ÏÔÁ· ÌÂÁ¿ÏÔ Â›Ó·È ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ , ηıÒ˜ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Ô‰‹Ï·Ù· Î·È Ì 6.000 ¢ÚÒ. ∂›Û˘ ÌÂÁ¿ÏË Â›Ó·È Ë Áο̷ ÙˆÓ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘, fiˆ˜ ·ÓÙÂÏfiÓÈ· ÎÔÏ¿Ó, Á¿ÓÙÈ· Ì Ù˙ÂÏ ÛÈÏÈÎfiÓ˘ ÁÈ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜, ÎÏÂȉ·ÚȤ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, ÎÚ¿ÓÔ˜, ÊÒÙ·. “∏ ˙‹ÙËÛË Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ¤Ú˘ÛÈ ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˜ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ¤·ÈÍ ÚfiÏÔ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÂÏÂȈ̤ÓÔ˜. √ ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ÛÙÚ·Ê› ÛÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ Î·È ¤¯ÂÈ ÛÙÚ·Ê› Î·È ÛÙÔ Ï›ÁÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ ·’ fiÙÈ ·ÏÈ¿ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ¤Ó· ÊıËÓfi Ô‰‹Ï·ÙÔ, ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ¶·‡ÏÔ˜ ∫·Ú·ÌÂÏÈ¿˜, ¤ÌÔÚÔ˜ Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ. “ªÂ 250 ¢ÚÒ ·›ÚÓÂȘ ¤Ó· ·ÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÈÔ, ηÏfi Ô‰‹Ï·ÙÔ. ¶Ú¤ÂÈ Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È ÛÙÔÓ Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù¿Ú¯Ë. √ ÎfiÛÌÔ˜ ÙËÓ „¿¯ÓÂÈ. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Â›Ó·È ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔÈ Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÂÌ¿˜” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ∫·Ú·ÌÂÏÈ¿˜. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ô‰‹Ï·Ù· ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ Δ·˚‚¿Ó, ÂÓÒ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ϤÔÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∞ÏÏ¿ Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÌÔÓÙ¿ÚÔÓÙ·È Â‰Ò, ηıÒ˜ Ù· ÙÌ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∫›Ó·.

∂Í·›ÚÂÛË ÔÈ ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Û μfiÏÔ-¡. πˆÓ›· Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ 50%

∂ÓÙfi˜ Ï·ÈÛ›ˆÓ ÔÈ Î·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ¿‰ÂȘ Û ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ¡ÔÌ·Ú¯›· ∂ÓÙfi˜ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘, ÏËÓ ÂÏ·¯›ÛÙˆÓ ÂÍ·ÈÚ¤ÛˆÓ, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·ıÔÚ›ÛÂÈ Ì ÚfiÛÊ·ÙË ÂÁ·ÎÏÈfi ÙÔ˘ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ °. ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ¿‰ÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ ÔÈ ¿‰ÂȘ ÙˆÓ ÌfiÓÈÌˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Û ÔÛÔÛÙfi ÙÔ 25% ¤ˆ˜ 35% ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÙËÓ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ· οı ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ‹ ÀËÚÂÛ›·˜. ªÔÓ·‰ÈΤ˜ ·Ú·ÊˆÓ›Â˜ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘ Î·È ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÔÈ ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ÛÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ ¿‰ÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ 50%. ™ÙÔÓ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È 460 ÌfiÓÈÌÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Î·È ·fi ·˘ÙÔ‡˜, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¿‰ÂȘ ÔÈ 122.

™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙËÓ ¢È‡ı˘ÓÛË ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Û ۇÓÔÏÔ 29 ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û ¿‰ÂÈ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ 8, ÛÙËÓ ¢È‡ı˘ÓÛË ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ 61 ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ¿‰ÂÈ· ÔÈ 7, ÛÙËÓ ¢È‡ı˘ÓÛË ¶Ú·Û›ÓÔ˘ Û ۇÓÔÏÔ 70 ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Û ¿‰ÂÈ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ 18, ÛÙËÓ ¢È‡ı˘ÓÛË ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ 115 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¿‰ÂÈ· ÔÈ 24, ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ 11 ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ¿‰ÂÈ· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ 3, ÛÙËÓ ¢È‡ı˘ÓÛË √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û ۇÓÔÏÔ 38 ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈ 10, ÛÙËÓ ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ 38 ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Û ¿‰ÂÈ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ 15 Î·È ÛÙËÓ ¢È‡ı˘ÓÛË Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Û ۇÓÔÏÔ 77 ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ¿‰ÂÈ· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ 28. Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ·fi Ù· ›‰È· ÛÙÔȯ›· ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÛÙËÓ ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Û ۇÓÔÏÔ 16

˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈ 9, ÔÛÔÛÙfi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ 50% Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙÔ fiÚÈÔ ÙÔ˘ 35% Ô˘ ı¤ÙÂÈ ÚËÙ¿ Ë ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. ∞Ó¿ÏÔÁË Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Î·È Ì ÙȘ ¿‰ÂȘ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ηıÒ˜ Û ۇÓÔÏÔ 166 ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙˆÓ ˘·Ï-

Ï‹ÏˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¿‰ÂÈ· ÔÈ 42. ∞fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¿‰ÂÈ· ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Û ÔÛÔÛÙfi ÙÔ fiÚÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, ÏËÓ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙËÓ ¢È‡ı˘Ó-

ÛË ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Û ۇÓÔÏÔ 20 ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ¤¯Ô˘Ó ¿‰ÂÈ· ÔÈ 5, ÛÙËÓ ¢È‡ı˘ÓÛË √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ 20 ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¿‰ÂÈ· ÔÈ 6, ÛÙËÓ ¢È‡ı˘ÓÛË ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ 4 ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì ¿‰ÂÈ· ¤Ó·˜, ÛÙËÓ ¢È‡ı˘ÓÛË Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ 28 ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Û ¿‰ÂÈ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ 6, ÛÙËÓ ¢È‡ı˘ÓÛË ¶Ú·Û›ÓÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ 24 ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈ 3, ÛÙËÓ ¢È‡ı˘ÓÛË ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ 52 Ï›Ô˘Ó ÔÈ 13, ÛÙËÓ ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ 8 ¤¯Ô˘Ó ¿‰ÂÈ· ÔÈ 3 Î·È ÛÙÔ ∫∂¶ ·fi ÙÔ˘˜ 5 Ï›Ô˘Ó ÔÈ 2, ÂÓÒ ÛÙËÓ ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ 5 ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ¿‰ÂÈ· ÔÈ 3. ™ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜, ÔÈ ¿‰ÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Û fiϘ ÙȘ ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ 25%, ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÂÁ΢ÎÏ›Ô˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜

¶·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ Ë ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ •∂∫π¡∏™∞¡ ¯ı˜ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÂÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔÚÙ‹ Ù˘ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜. √È Ï·ÙÚ¢ÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ¯ı˜ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ÈÛÙÒÓ Ô˘ η٤ÎÏ˘Û·Ó ÙÔÓ ÂÔÚÙ¿˙ÔÓÙ· πÂÚfi ¡·fi Ù˘ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜. ™ÙȘ 7.30 ÍÂΛÓËÛÂ Ô ∂ÛÂÚÈÓfi˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Î·È Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜. ∞fi ÙȘ 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 12.30 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ∞ÁÚ˘Ó›·. ™‹ÌÂÚ·, ·fi ÙȘ 7 ÙÔ Úˆ› Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 10.30 ÙÔ Úˆ› ı· Á›ÓÂÈ Ë £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.


M·ÁÓËÛ›· 16 ∏ ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË ÁÈ· ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ ∫√¡Δπ ∂¶π™Δ√§∏ ·¤ÛÙÂÈÏÂ Ë ∞ÓÙÈ-

Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÀÔ˘ÚÁÔ‡˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î. ∞Ó‰Ú¤· §Ô‚¤Ú‰Ô Î·È √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ η §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË, ‰È·‚È‚¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Î·È Û¯ÂÙÈÎfi ˘fiÌÓËÌ· ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÔ¸·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∫√¡Δπ Ó· ÚԂ› Û ‰›ÌËÓË ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ÛÙÔ μfiÏÔ, ı¤ÙÔÓÙ·˜ Û ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ 130 ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Û ·˘Ùfi. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ˘fiÌÓËÌ·, Ë ·ÚÔÛ‰fiÎËÙË ·˘Ù‹ ÂͤÏÈÍË ¤Ú¯ÂÙ·È Û ̛· ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù¿ÙËÓ ÔÔ›· Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤ÓÙÔÓ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ™˘ÓÂÒ˜, Ì›· Ù¤ÙÔÈ· ·fiÊ·ÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤ÓÙÔÓË ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔ˘˜ 130 ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‰›Ô˘˜ ÀÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó Û fiϘ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ‰˘Ó·ÙÔًوÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ·ÚfiÛÎÔÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Ë ÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û ·˘Ùfi.

√ ¶. ª·Úο΢ ÁÈ· Ù· ™¢πΔ ™∂ ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ¶·‡ÏÔ˘ ª·ÚοÎË ÁÈ· ÙÔ “¶¿ÁˆÌ·” ÙˆÓ ™¢πΔ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜, ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “ΔËÓ ¤ÓÙÔÓË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· Î·È ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ™‡Ìڷ͢ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ΔÔ̤· (™¢πΔ). Ÿˆ˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂÓÒ ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ı· ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Ì¤Ûˆ ™¢πΔ Â›¯·Ó ÌÂÈ Û ̛· ηϋ ÙÚԯȿ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜, ϤÔÓ ¤¯Ô˘Ó “·ÁÒÛÂÈ”. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô˘‰ÂÌ›· ÂÓË̤ڈÛË ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍ‹ ÙÔ˘˜, ·Ó Î·È Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ. ™˘Ó¤ÂÈ· ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ Â›Ó·È Ó· “ηÚÎÈÓÔ‚·ÙÔ‡Ó” ÛËÌ·ÓÙÈο ¤ÚÁ· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, Ù· ÔÔ›· Â¿Ó ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù· ̤ÁÈÛÙ· ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Ó¿Ù˘ÍË. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘ÛÚ·Á›· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ¢‹ÌÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ó ÂÚȤÏıÂÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·‡Û˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙÔÓ “£∏™∂∞”, ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÏËڈ̋˜ ÂÚÁÔÏ¿‚ˆÓ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ ·‰Ú¿ÓÂÈ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ¤ÚÁ·”.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 6 ∞À°√À™Δ√À 2010

•ÂÎÈÓÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÔÈÔÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, Ô˘ ʤÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ¤ÌÙË ¯ÚÔÓÈ¿

ªÔ˘ÛÈÎfi ÈÚÈfi Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ô ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙ˘

¢

Âο‰Â˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛÙ›ÁÌ· ÛÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ÈÚÈfi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §·˘ÚÂÓÙ›Ô˘ Î·È ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙȘ ¤ÓÙ Ë›ÚÔ˘˜. °È· ¤ÌÙË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ô ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÈÚÈÔ‡ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ, Î·È È‰È·›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· ‰›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢ÛË ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ·Ú·‰fiÛÂˆÓ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ, ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ 2013 Ô˘ ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Ë ª·ÁÓËÛ›·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ÁÓÒÚÈÌÔ Û ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ . ŒÓ·˜ ıÂÛÌfi˜ ÂχıÂÚ˘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ È‰ÂÒÓ Î·È ÚˆÙfiÙ˘ˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ÛÙËÓ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ú¿ÍË Î·È Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· ÛÙÂÓ¿ fiÚÈ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ηıÒ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘, Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· Ë ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ Î ∂‡Ë ∞‰·Ì¿ÎË, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ Î ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Î. ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÎÚ˘ÁÈ·ÓÓ¿Î˘ Î·È Î. £‡ÌÈÔ˜ ∞ÓÙ˙·Î¿˜, ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ë ∂Ù·ÈÚ›· ªÔ˘ÛÈÎÒÓ ¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ arTree, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙËÓ ∂∫¶√§, ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ, ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ™Ù·‡ÚÔ˜ ™. ¡È¿Ú¯Ô˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §·˘ÚÂÓÙ›Ô˘. ªÂ ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÈÚÈÔ‡ Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ì›·˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ·ÏÏËÏÔ¸ÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ÙfiÛÔ Û Â›Â‰Ô Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘, fiÛÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ‰È·ÓÔÌ‹˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡. £¤ÏÂÈ ·ÎfiÌË Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ fiÙÈ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚfi Ù˘ ÙË ıÂÒÚËÛË fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·˘ÛÌ· Î·È fi¯È ÂÌfi‰ÈÔ Î·È ·Ú¤¯ÂÈ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘Ó‡·Ú͢ ÌÂ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ÈÛÙfi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ˆ˜ ·-

● ∞fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÈÚÈÔ‡ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ

ÁÎfiÛÌÈ· ÁÏÒÛÛ·, ÙfiÓÈÛÂ Ë ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ∂‡Ë ∞‰·Ì¿ÎË. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ Î. ¢ËÌ. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ, fiÙÈ ·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙ›ÍÔ˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi “Ù¤ÏÔ˜” ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ, Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ı· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎÂ, Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÈÚÈÔ‡ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ıÂÌ·ÙÈο ̤۷ ·fi 15 ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÛÙÂÁ¿˙Ô˘Ó 42 ÌÔ˘ÛÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· / masterclasses ÔÌ·‰È΋˜ ‰Ú¿Û˘. ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È, ʤÙÔ˜, 60 ÚÔÛηÏÂṲ̂ÓÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ›-ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, ηıÒ˜ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ‰Ú¿ÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡, ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ Î·È Ù˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. √È ÊÂÙÈÓ¤˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ - μ·Ïο-

ÓÈ· - §·˚Îfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ñ ¶·Ï·È¿ ªÔ˘ÛÈ΋ - ªÔ˘ÛÈ΋ ¢ˆÌ·Ù›Ô˘ - ◊¯Ô˜ & §fiÁÔ˜ - ∞˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi˜ - ™‡Á¯ÚÔÓË ªÔ˘ÛÈ΋ - ÃÔÚfi˜ - £¤·ÙÚÔ ªÔ˘ÛÈÎÔ·È‰·ÁˆÁÈο ñ ¢È‡ı˘ÓÛË ªÔ˘ÛÈÎÒÓ ™˘ÓfiÏˆÓ Performance - ªÔ˘ÛÈ΋ Δ¯ÓÔÏÔÁ›· - ™ÒÌ· ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡. ∏ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙȘ 2 ÙÔ˘ Ì‹Ó· Î·È Ï‹ÁÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 8 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Ë ‰Â‡ÙÂÚË Â›Ó·È ÌÂٷ͇ 17-23 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È Ë ΔÚ›ÙË ÂÚ›Ô‰Ô˜ 25-31 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘.

√È ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ¶·Ú·Û΢‹ 6 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÒÚ· 21:00, ™¯ÔÏÂ›Ô ™˘Ó·˘Ï›· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ¶·›˙Ô˘Ó ÔÈ: ª·Ú›· ∞ÛÙÂÚÈ¿‰Ô˘ (È¿ÓÔ), ÷ڿ ™ÂÈÚ¿ (‚ÈfiÏ·), ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÷Ӊڿ΢ (‚ÈÔÏ›), ÃÚ‹ÛÙÔ˜ °Ú›Ì·˜ (ÙÛ¤ÏÏÔ), °ÈÒÚÁÔ˜ §·˙·Ú›‰Ë˜ (È¿ÓÔ) ηÈ

ÔÈ “Senza Quartetto” (°ÎÚ¤Ù· ¶·¿, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘ÁÈÔ˘ÌÙ˙fiÁÏÔ˘, ƒfi˙· ΔÂÚ˙È¿Ó, ª·Ú›· ∞ÓÈÛ¤ÁÎÔ˘). ™¿‚‚·ÙÔ 7 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ // ÒÚ· 20:30 // ¶Ï·Ù›· ÷Ù˙›ÓË Project: “ŒÓ·˜ Á¿ÙÔ˜... ÌÈ· ÊÔÚ¿!” √È ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ “·È‰ÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi ·È¯Ó›‰È” Î·È “ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË Ì¤ıÔ‰Ô ππ” , Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÛËÁËÙ¤˜, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ª¿ÁÔ˘ Î·È Ù˘ °ÂˆÚÁ›·˜ °Î·Ó¿ÙÛÈÔ˘ “ŒÓ·˜ Á¿ÙÔ˜... ÌÈ· ÊÔÚ¿!” Û ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÛÙ›¯Ô˘˜ Ù˘ Δ·ÙÈ¿Ó·˜ ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ¶··ÙÛ·ÚÔ‡¯· (ÂΉfiÛÂȘ “∂Ó ψ” ). ∏ ÔÌ¿‰· ·˘Ù‹ ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙÔ ·È‰ÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ‰È¿ıÂÛË Î·È ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ. Project: “∂ÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙË Ê‡ÛË” : ∞ÎÔ˘ÛÙÈ΋ √ÈÎÔÏÔÁ›· Î·È Û‡ÓıÂÛË Ë¯ÔÙÔ›Ô˘ ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ı· Û˘ÌÚ¿ÍÂÈ Û ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›·

Soundscape Laptop Orchestra ÌÂ Û˘Óı¤ÛÂȘ ˯ÔÙÔ›ˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÈÚÈÔ‡. ∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· ¯Ó¿ÚÈ· ÂÓfi˜ “·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡ ¯¿ÚÙË” Ô ÂÚ›·ÙÔ˜ ı· ˯ÔÁÚ·ÊËı› Î·È ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ˆ˜ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ï˘ÛË Î·È ÁÈ· ÙË Û‡ÓıÂÛË ÂÓfi˜ ÂÈÎÔÓÈÎÔ‡ ∏¯ËÙÈÎÔ‡ ΔÔ›Ô˘ Û Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ·fi ÌÈ· ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÊÔÚËÙÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Î·È ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ. ∫˘Úȷ΋ 8 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ∞Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÙ‹ÚÈÔ˜ ηʤ˜ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Î·È ·Ú¿ÏÏËϘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘, fiˆ˜: Project: “∂ÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙË Ê‡ÛË” : ∞ÎÔ˘ÛÙÈ΋ √ÈÎÔÏÔÁ›· Î·È Û‡ÓıÂÛË Ë¯ÔÙÔ›Ô˘ ¢Ú¿ÛË: ∏¯ËÙÈÎfi˜ ¶ÂÚ›·ÙÔ˜(Soundwalk) Û ÚÔۯ‰ȷṲ̂ÓË ‰È·‰ÚÔÌ‹. ªÈ· ‚·ÛÈ΋ Ù˘¯‹ ÙÔ˘ ˯ËÙÈÎÔ‡ ÂÚ›·ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ÛÙ· ·ÎÔ˘ÛÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §·˘ÚÂÓÙ›Ô˘ Î·È Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜ Ì·˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ·˜. “ŸÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË” ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ¯ÔÚÔ‡ ÁÈ· ·È‰È¿ Ì ÔÏ˘·Ó·Ëڛ˜. À‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜: ºˆÙÈ¿‰Ô˘ ∂ϤÓË (§¤ÎÙÔÚ·˜ ∂ȉÈ΋˜ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜, Δ.∂.º.∞.∞., ∞.¶.£. ΔÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∞Ó·Ù˘Íȷ΋˜ π·ÙÚÈ΋˜ Î·È ∂ȉÈ΋˜ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ Δ.∂.º.∞.∞., ∞.¶.£., ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ arTree Î·È Ì ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ¯ÔÚËÁ›· Ù˘ ∞ÓÙÈÓÔÌ·Ú¯›·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ı· ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ ·È‰È¿ Ì ÔÏ˘·Ó·Ëڛ˜. ™Ùfi¯Ô˜ Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ë Â·Ê‹ Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋.

ªÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ √ÚÓÈıÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Ì ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ MOm

∫·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ı·Ï·ÛÛÔÔ‡ÏÈ· ÛÙÔ μfiÚÂÈÔ ∞ÈÁ·›Ô ™Ã∂¢√¡ 2000 Ó·˘ÙÈο Ì›ÏÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹˜

¤ÁÚ·„ ÙÔ GPS Ù˘ “√‰‡ÛÛÂÈ·˜” ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÔÔ˘ÏÈÒÓ ÛÙÔ μfiÚÂÈÔ ∞ÈÁ·›Ô. ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ LIFEº‡ÛË: “ÀÏÔÔ›ËÛË ‰Ú¿ÛÂˆÓ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ÁÈ· ÙÔÓ £·Ï·ÛÛÔÎfiڷη Î·È ÙÔÓ ∞ÈÁ·ÈfiÁÏ·ÚÔ Î·È ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË £·Ï¿ÛÛÈˆÓ ™ËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ¶ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÁÈ· Ù· ¶Ô˘ÏÈ¿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜” . Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ Mom, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 2009 Î·È ¤¯ÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, Â›Ó·È ÌÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ √ÚÓÈıÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ (∂√∂) Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›·, ·ÊÔ‡ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÌÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ Î·È Û ÂıÓÈÎfi Â›Â‰Ô ÔÈ ÏËı˘ÛÌÔ›, ηıÒ˜ Î·È ‰Â‰Ô̤ӷ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÔÔ˘ÏÈÒÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ MOm Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì ÙÔ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ÛοÊÔ˜ Ù˘ “IFAW-√‰‡ÛÛÂÈ·” Î·È ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ μfiÚÂÈÔ ∞ÈÁ·›Ô. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰˘Ô ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 2003 Ì ‰Ú¿ÛÂȘ ÚÔ-

ÛÙ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÚ¿ÎÈ “Ì·˘ÚÔÂÙÚ›Ù˘” ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ, fi¯È ÌfiÓÔ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ì ·Ì›ˆÙÔ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ ··ÈÙËÙÈ΋ fiÛÔ Î·È ‰‡ÛÎÔÏË, Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Â›Ó·È Ô ÈÔ ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

∂›‰· ÊÒÎÈ·. ΔÈ Ú¤ÂÈ Ó· οӈ; ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÌÈ· ÊÒÎÈ· ˙ˆÓÙ·Ó‹, ÓÂÎÚ‹ ‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓË Û οÔÈ· ·Ú·Ï›·, Ë MOm ˙ËÙ¿ÂÈ ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ˙ÒÔ˘. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂȘ ÁÈ· Ó· Â›Û·È Î·È ÂÛ‡ Î·È Ë ÊÒÎÈ· ·ÛÊ·Ï›˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ Ô‰ËÁ›Â˜: ªÂ›Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 30 ̤ÙÚ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÊÒÎÈ· Î·È ¿ÓÙ· ›Ûˆ ·fi ÙȘ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈΤ˜ ÈӷΛ‰Â˜/ ÎÔÚ‰¤Ï˜/ ‹ ÎÒÓÔ˘˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ Ô˘ Èı·ÓfiÓ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ-

ÔıÂÙËı› Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ˙ÒÔ. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÌËÓ Î¿ÓÂȘ ıÔÚ‡‚Ô˘˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÊÒÎÈ·, ÌËÓ ÂÙ¿˜ ¿ÌÌÔ, ¤ÙÚ˜ Î·È ¿ÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ù˘ ÙÚ·‚‹ÍÂȘ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹. Ÿˆ˜ οı ¿ÁÚÈÔ ˙ÒÔ, ··ÈÙ› ËÛ˘¯›·, ·fiÛÙ·ÛË Î·È Û‚·ÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·ÙfiÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘. ªËÓ ‚Ú¤¯ÂȘ ÙË ÊÒÎÈ·. ∞Ó Â›Ó·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÓÂÚfi ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÂÁÓ‹. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ ÔÙ¤ Ó· Ù·˝˙ÂȘ ÙË ÊÒÎÈ·, ›Ù ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿ ›Ù ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ªËÓ ÂÌÔ‰›˙ÂȘ ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË Ù˘ ÊÒÎÈ·˜ ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÌËÓ ÂÚÓ¿˜ ÔÙ¤ ¿Óˆ ‹ ‰›Ï· ·fi ÙÔ ˙ÒÔ. ªËÓ ·Ê‹ÓÂȘ ·È‰È¿ Ó· ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙË

ÊÒÎÈ·, ÌÔÚ› Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÂÊfiÛÔÓ Â›Ó·È ·Úfi‚ÏÂÙË Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘. Δ· ηÙÔÈΛ‰È· ˙Ò· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È ÊÔÚ›˜ ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ ÁÈ· ÙË ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÊÒÎÈ·. ¶·Ú·Ù‹ÚËÛ Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ù˘, Î·È ·Ó Ù˘¯fiÓ Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛËÌ¿‰È· ‹ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ÛÔ‚·Úfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi. ŒÏ· Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ‹ §ÈÌÂÓÈ΋ ∞Ú¯‹ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂȘ ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Î·È ÂȉÔÔ›ËÛ ¿ÌÂÛ· ÙË MOm ηÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ: 210 5222 888. ∂ȉÔÔ›ËÛ ¿ÌÂÛ· ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÙÔ ˙ÒÔ Â›Ó·È ÓÂÎÚfi. ∏ ÓÂÎÚÔ„›· ÙÔ˘ Èı·ÓfiÓ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÔχÙÈÌ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ›‰Ô˘˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ηϤÛÂȘ Û ÒÚ˜ ÂÎÙfi˜ ÁÚ·Ê›Ԣ ‹ ̤ڷ ·ÚÁ›·˜, ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ê‹ÛÂȘ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ (fiÓÔÌ· Î·È ÙËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜) ÛÙÔÓ ÙËÏÂʈÓËÙ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂϤÁ¯ÂÙ·È Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ. ªfiÏȘ Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· Ë √Ì¿‰· ¢È¿ÛˆÛ˘, ı· ÎÈÓËÙÔÔÈËı› ¿ÌÂÛ·.


M·ÁÓËÛ›· 17

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 6 AY°OY™TOY 2010

● ™Â ÎÔÈÓ‹ ı¤·, ·ÓÔȯÙfi˜ ϤÔÓ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ª·ÙÛ¿ÁÁÔ˘ Â›

● ∂ÁηÙÂÏÂÈÌ̤ÓÔ Û›ÙÈ-ÛÎÔ˘ȉfiÙÔÔ˜ ‰›Ï· ·fi ÙË μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË

● ΔÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ·ÏÈfi Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ô. ™ÙËÓ Ô‰fi

Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶·‡ÏÔ˘ ªÂÏ¿

ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜

¶·‡ÏÔ˘ ªÂÏ¿...

∂ÁηÙÂÏÂÈÌ̤ӷ Û›ÙÈ· Î·È ÔÈÎfi‰· ·ÎfiÌË Î·È ‰ËÌfiÛȘ ȉÈÔÎÙËۛ˜ ‚Ú¿˙Ô˘Ó ·fi ÛÎÔ˘›‰È·

ªÈÎÚ¤˜...¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘

ËÌ·ÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙË ‚ÈÙÚ›Ó· Ù˘ fiÏ˘, ·fi ÂÁηÙÂÏÂÈÌ̤ӷ Û›ÙÈ· Î·È ÔÈÎfi‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ·ÎfiÌË ¯ÒÚÔ˘˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ÂÛٛ˜ ÌfiÏ˘ÓÛ˘ Î·È ÌÈÎÚÔ‡˜...ÛÎÔ˘ȉfiÙÔÔ˘˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: £∞¡∞™∏™ ∫. μ√°π∞Δ∑∏™

∂¿Ó οÔÈÔ˜ ÂÈÛΤÙ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÏÈ¿ ηÓÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙÔ˘ ª·ÙÛ¿ÁÁÔ˘, ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ı· ·ÓÙ›ÎÚÈ˙ ı· ‹Ù·Ó Ë ··Ú¿‰ÂÎÙË ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ÛÙÔ¿ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. ™Â ¤Ó· ÌÈÎÚfi ¯ÒÚÔ, ÛÙÔ Ì¤ÛÔÓ Ù˘ ÛÙÔ¿˜, Ô˘ Èı·ÓfiÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ˆ˜ ı˘ÚˆÚ›Ô, ·˘Ùfi Ô˘ ı· ‰ÂÈ Â›Ó·È ‚Ô˘Ófi ·fi ÛÎÔ˘›‰È·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙË Ì˘Úˆ‰È¿ Ô˘ ı· ¿ÚÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙË ÛÙÔ¿, ·˘Ù‹ È· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙË ÛÙÔ˘˜ ‚ÔÏÈÒÙ˜... μÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÛÙÔ¿, ÚÔ˜ ÙËÓ Ô‰fi ¶·‡ÏÔ˘ ªÂÏ¿ Î·È ÛÙÚ›‚ÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ , ¿ÓÙ· ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ª·ÙÛ¿ÁÁÔ˘, Û ÎÔÈÓ‹ ı¤· Ì›· ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓË ·›ıÔ˘Û· Ì ÙËÓ fiÚÙ· Û·Ṳ̂ÓË. ∞ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ fiÚÙ·, ¿Óˆ ÛÙÔ Í‡ÏÈÓÔ ¿ÙˆÌ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿Û·ÚÙ· οı ›‰Ô˘˜ ÛÎÔ˘›‰È·. ∫·È ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ·˘Ùfi ·Ó·‰›‰ÂÙ·È Ì›· ¤ÓÙÔÓË ÔÛÌ‹ Ô˘ ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÈ ÙËÓ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ë ¿Ô„Ë Ô˘ Ì·˜ ηٷı¤ÙÂÈ ¤Ó·˜ ÂÚ›ÔÈÎÔ˜ Ô Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·ÓÙ·˙‹˜: “∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ··Ú¿‰ÂÎÙË

ηٿÛÙ·ÛË. ŸÔÈÔ˜ ÂÚÓ¿ÂÈ ÂÙ¿ÂÈ fi,ÙÈ ÙÔ˘ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ...∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÙÔ Î·ı·Ú›ÛÂÈ” . ΔËÓ ›‰È· ¿Ô„Ë ¤¯ÂÈ Î·È ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÂÚ›ÔÈÎÔ˜ Ô˘ ÚÔÛı¤ÙÂÈ : “¶ÂÚÓ¿ÓÂ Î·È ·ÊÔ‰Â‡Ô˘Ó Â‰Ò Ì¤Û· ·ÏÏ¿ Î·È ·’ ¤Íˆ. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤¯Ô˘Ì ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ‰‹ÌÔ Ó· ηı·Ú›ÛÂÈ ·ÏÏ¿ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ù›ÔÙ· Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ŸÏ· Ì˘Ú›˙Ô˘Ó ¿Û¯ËÌ· Â‰Ò ¤Ú·. ŸÏÔÈ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ì ÌfiÏ˘ÓÛË ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∫·È ÂÌ›˜ Ô˘ ̤ÓÔ˘ÌÂ Â‰Ò ‰›Ï· ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔÈ fiÛÔÈ ÂÚÓ¿Ó ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÁÈ· Ó· ¿Ó ÛÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜” . ¢›Ï· ·ÎÚÈ‚Ò˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÔÈÎfiÂ‰Ô Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠¯ÒÚÔ ÂÓ·fiıÂÛ˘ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ Î·È Î¿ı ›‰Ô˘˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· fï˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ‰Ò. ŒÓ·˜ ÌÈÎÚfi˜ ÙÔ›¯Ô˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ·˘Ùfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ·fi ¤Ó· ¿ÏÏÔ Ô˘ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ ¯fiÚÙ· Î·È ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ·ÏÈfi Δ·¯˘‰ÚÔÌ›Ô. ¶¤Ú·Ó Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ·ÓËÛ˘¯Â› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÔÈÎÔ˘˜. ŒÓ·˜ ÂÏ¿Ù˘ ÙÔ˘ ηÊÂÓ›Ԣ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÔÈÎfi-

● ΔÔ ·ÏÈfi ı˘ÚˆÚÂ›Ô ÛÙË ÛÙÔ¿ ª·ÙÛ¿ÁÁÔ˘. ¢ÂÓ ÂÚÓ¿ÂÈ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ Ó· ÌËÓ ‰ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ·˘Ù‹... Â‰Ô ·˘Ùfi ÛËÌÂÈÒÓÂÈ : “∞˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. ∂ȉÔÔÈ‹Û·Ì ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ ‰‹ÌÔ Ó· ¤ÚıÂÈ ÁÈ· Ó· ηı·Ú›ÛÂÈ, fï˜ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ٛÔÙ·. ∫·È ¤ÙÛÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˆ˜ ¤¯ÂÈ Î·È Î¿ı Ë̤ڷ Ô˘ ÂÚÓ¿ ¯ÂÈÚÔÙÂÚ‡ÂÈ” . ™Â ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Î·È Ô‡Ù 20 ̤ÙÚ· ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ÙÔ˘ ¶∞ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ï›ÁÔ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ Ô‰fi ∂ÚÌÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ Û›ÙÈ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ηٷÚÚ¤ÂÈ. ΔÒÚ· ¤¯Ô˘Ó

·ÔÌ›ÓÂÈ ‰‡Ô ÙÔ›¯ÔÈ, ÂÓÒ ¯fiÚÙ· Î·È ‰¤Ó‰Ú· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘¯ı› Á‡Úˆ-Á‡Úˆ. ¶ÈÔ ¿Û¯ËÌË Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ Ô‰fi ™ÎÈ¿ıÔ˘, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ∂ÚÌÔ‡. √ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ˘·›ıÚÈ· ÙÔ˘·Ï¤Ù·. ŒÓ·˜ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô μfiÏÔ˘, Ô˘ ÔÏÏÔ› ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· Ó· “Îfi‚Ô˘Ó” ‰ÚfiÌÔ Î·È Ó· Êı¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ô‰fi ∂ÚÌÔ‡ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ·ÏÏ¿ Ô˘ ηÓ›˜ ÔÏ›Ù˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÈϤÁÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÌÂ-

Ù·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘. π‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ʈÙÈÛÌÔ‡ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ Î·È ÂÈΛӉ˘ÓË ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∂ÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙËÓ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì ªˆ˘Û¤ˆ˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ √∞∂¢ μfiÏÔ˘. ∂›Û˘ ·ÚÎÂÙ¿ ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ӷ ÔÈÎfi‰· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÂÚÈÎÏ›ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘- μ·ÛÛ¿ÓË- ¶··‰È·Ì¿ÓÙË∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘. ∞˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ ·ÏÈ¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ‚ÈÔÙ¯ӛ˜ ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘ Ô˘ ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ó ÂÁηٷÏÂÈÊı›. Δ¤ÏÔ˜ Û ¯ÒÚÔ ÂÓ·fiıÂÛ˘ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ¯Ú‹Û˘ ÂÍ·ÚÙËÛÈÔÁfiÓˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·› ÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÙ›ÚÈÔ ÓfiÙÈ· ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ •ÂÓ›·, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘, Ô˘ ·ÏÈfiÙÂÚ· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ Û·Ó Î·ÏÔηÈÚÈÓfi Ì¿Ú. ∂ÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ, fiˆ˜ ÙÔ ¿ÊËÛ·Ó ÔÈ ¤ÓÔÈÎÔ› ÙÔ˘, Á›ÓÂÙ·È Ô ¯ÒÚÔ˜ Û˘Ó‡ÚÂÛ˘ ·ÙfïÓ, fiˆ˜ ϤÓ ÔÈ ÂÚ›ÔÈÎÔÈ “Ô˘ οÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛË Ô˘ÛÈÒÓ” .

ΔÈ ··ÓÙ¿ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ √ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “ı· ¿ÚÂÈ Ì¤ÙÚ·, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi η-

Ó¤Ó·Ó Î·È Ô ¯ÒÚÔ˜ Î·È ÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ·ÏÈfiÙÂÚ· ‹Ù·Ó ηÏÔηÈÚÈÓfi Ì·Ú Î·È ı· ηı·ÚÈÛı› ¿ÌÂÛ·” . √ Î. °È¿ÓÓ˘ ∫Ô˘ÚÙ›Ó·˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Û fiÏË ÙËÓ fiÏË ·ÏÏ¿ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ӷ ÔÈÎfi‰· Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ›· ·fiÚÚȄ˘ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ Î·È ÂÛٛ˜ ÌfiÏ˘ÓÛ˘” Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “£· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛı› fiÙÈ ‹‰Ë ‰fiıËΠÂÓÙÔÏ‹ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Ï‹ÚË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ, Ì Ï‹ÚË ‰È‡ı˘ÓÛË, Ô‰fi˜ Î·È ·ÚÈıÌfi˜. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ı· Á›ÓÂÈ Ì¤Ûˆ Ù˘ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ÒÛÙ ӷ Êı¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îfi ηıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌÌ¤ÓˆÓ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ Î·È Ó· ÂȉÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘˜ fiÙÈ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ηı·Ú›ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· Ù· ÔÈÎfi‰·. ∂¿Ó ¿ÏÈ Á›ÓÂÈ ·Ú¤Ì‚·ÛË ·fi ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ, ÙfiÙ ı· ηٷÏÔÁÈÛı› ÙÔ ÔÛfi ÛÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙˆÓ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ë ÂȉÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ ÙÔ˘˜, ı· Á›ÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ Î·È Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ μfiÏÔ˘ Î·È ı· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÚÔÎÏËı› ˘ÚηÁÈ¿ ÛÙÔ ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘˜” .

™ÙË §¿ÚÈÛ· ı· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ù· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ÛÊ¿ÁȈÓ

∂·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û 10 ̤Ú˜ Ù· ¢ËÌÔÙÈο ™Ê·Á›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ∂¡Δ√™ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ‰ÂηË̤-

ÚÔ˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· ‰ËÌÔÙÈο ÛÊ·Á›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ʿÛË ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ Û¯ÂÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜. ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÙÂÏÈο Ë ‰È¿ıÂÛË Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ˘ÔÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi Ù· ÛÊ¿ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÙ·È Û ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ȉÈÒÙË ÛÙËÓ §¿ÚÈÛ· Î·È fi¯È ÛÙÔÓ Δ‡ÚÓ·‚Ô, Ô˘ ›¯Â ·Ú¯Èο ÂÈÏÂÁ›. √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÛÊ·Á›ˆÓ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ·Ó‹Ïı ÛÙȘ 70.000 ¢ÚÒ. ΔÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ™Ê·Á›ˆÓ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ

ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ› fiÚÔÈ ¤ÏËÍ·Ó ÛÙȘ 30 ª·˝Ô˘, ηıÒ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó¤ÁÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ı· ¤ÚÂ ӷ Á›ÓÂÈ Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ· Ó¤Ô˘ ÎÏÈ‚¿ÓÔ˘ η‡Û˘ ÙˆÓ ˘ÔÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙˆÓ ÛÊ·Á›ˆÓ. ∏ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÎÏÈ‚¿ÓÔ˘ ›¯Â ÚÔ‚ÏÂÊÙ› ·fi ¤Ú˘ÛÈ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “£ËÛ¤·˜” , ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ 200.000 ¢ÚÒ, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ “¿ÁˆÌ·” ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ‰ÂÓ Â¤ÙÚ„ ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ÂÈϤ¯ÙËÎÂ Ë ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË Ï‡ÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ˘ÔÚÔ˚fiÓÙˆÓ Û ÂȉÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ §¿ÚÈÛ·. “Œ¯Ô˘Ì ÂȉÔı› Û Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹˜ ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈο ÛÊ·Á›· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ·. ∂˘ÂÏÈÛÙԇ̠fiÙÈ Û ‰¤Î· ÂÚ›Ô˘ Ë̤Ú˜ ı· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î·È Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ Â-

Í·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù· ‰ËÌÔÙÈο ÛÊ·Á›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ó· Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó” , ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ μ·ÁÁ. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞Ó·ÚÁ. ¡ÙÈ‚·Ó›‰Ë˜, ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “Â›Ó·È ¿ÌÂÛË ·Ó¿ÁÎË Ó· Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÛÊ·Á›·, ηıÒ˜ ·fi ·˘Ù¿ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ fiÏ˘ Ù˘ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÒÚ· ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÁÈ· Ó· ÛÊ¿ÍÔ˘Ó, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜” . ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Ì ÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÔÛfi ÙˆÓ 70.000 ¢ÚÒ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Î·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÊÔÚÙËÁÔ‡- „˘Á›Ԣ ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ˘ÔÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi Ù· ÛÊ¿ÁÈ· ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ §¿ÚÈÛ·. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ Â-

ÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ §¿ÚÈÛ· ¤ÁÈÓ ηÙfiÈÓ ˘fi‰ÂÈ͢ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∫ÙËÓÈ·-

ÙÚÈ΋˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ηıÒ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËΠˆ˜ ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Â-

ÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ Δ‡ÚÓ·‚Ô Ô˘ ·Ú¯Èο ›¯·Ó ÂÈÏÂÁ›, ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙËÓ Î›ÌÂÓË ¡ÔÌÔıÂÛ›· ‰È·›ÛÙ¢ÛË. “ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ, ηıÒ˜ Ë Ï‡ÛË ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ §¿ÚÈÛ· Â›Ó·È Ôχ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚË ·fi ÂΛÓË ÙÔ˘ Δ˘ÚÓ¿‚Ô˘” , ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ μ·ÁÁ. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ù· ¢ËÌÔÙÈο ™Ê·Á›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÚÂȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÛÊ·Á‹˜ ‚ÔÔÂȉÒÓ, ¯ÔÈÚÔÂȉÒÓ Î·È ·ÈÁÔÚÔ‚·ÙÔÂȉÒÓ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÂÌÔÚ›· ÎÚÂ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÓÈ·›· ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Û ÙÚ›Ù˜ ¯ÒÚ˜. °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜


M·ÁÓËÛ›· 18

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 6 ∞À°√À™Δ√À 2010

ªÂ›ˆÛË 80% ÙˆÓ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ ÁÈ· ¿‰ÂȘ ¯Ú‹Û˘ ÓÂÚÔ‡

¡¤· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ηıÒ˜ Ë °°∞ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘

Δ∏ Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 80% ÙˆÓ

È· ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÌÂÙ·Ù›ıÂÙ·È ÙÂÏÈο Ë ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ∂∞∫, ηıÒ˜ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙÔ “Ú¿ÛÈÓÔ” ʈ˜ ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ô˘ ı· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ›. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤ÚÁ· Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 3,3ÂÎ. ¢ÚÒ, Ù· ÔÔ›· Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Úfi‚ÏÂ„Ë Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ, ÚÒÙ· ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó Î·È ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜ Û ٤ÛÛÂÚȘ ÈÛfiÔÛ˜ ÂÍ·ÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂȘ. √È Δ¯ÓÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙËÓ Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ‰È·ÎËڇ͈Ó, Ì ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô °. ™Ù¿ÌÔ Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ “‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÂΉËÏÒÛÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ”.

ÚÔÛÙ›ÌˆÓ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÌË ¤ÁηÈÚË ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ¯Ú‹Û˘ ÓÂÚÔ‡, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ë °.°. Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Î. ∫·ÏÏÈfiË °ÂÚ·ÎÔ‡‰Ë, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ı· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010, Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó ÛÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ı· ·¢ı˘Óı› Û οı ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ ÊÔÚ¤· (¡ÔÌ·Ú¯›Â˜ - ¢‹ÌÔ˘˜ ∂ÓÒÛÂȘ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ Î.Ù.Ï.), ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÏËÚ¤ÛÙÂÚË ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ӈÓ, ΢ڛˆ˜ ·ÁÚÔÙÒÓ. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ··ÓÙ¿ ÛÙ· ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ÂÏÏÈ‹ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ¯Ú‹Û˘ ÓÂÚÔ‡. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î·ÓÔÓÈÛÙÈ΋ Ú¿ÍË Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊËΠ·fi ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ( ∞.¶.: 3163/102253, 17-122008) ÁÈ· ÙË ÌË ¤ÁηÈÚË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ¯Ú‹Û˘ ÓÂÚÔ‡ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÙË ÌË ¤ÁηÈÚË ·Ó·Ó¤ˆÛË ¿‰ÂÈ·˜ ¯Ú‹Û˘ ÓÂÚÔ‡, ÚԂϤÔÓÙ·È ÚfiÛÙÈÌ· Ô˘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ Êı¿ÓÔ˘Ó ·fi 30 ¤ˆ˜ Î·È 1000 ¢ÚÒ. ∂Âȉ‹ ·ԉ›¯ÙËΠfiÙÈ ˘‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙË ÌË ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ¯Ú‹Û˘ ÓÂÚÔ‡ ‹Ù·ÓÂ Ë ÏËÌÌÂÏ‹˜ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Ë °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙË Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 80% ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓˆÓ ÚÔÛٛ̈Ó, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ı· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 31-12-2010 Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿‰ÂÈ·. ¶¤Ú·Ó Ù˘ 31-12-2010 η̛· ·Ú¿Ù·ÛË ‰ÂÓ ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ Â˘ÂÚÁÂÙÈ΋ ·˘Ù‹ Ú‡ıÌÈÛË. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ‰È·‰Èηۛ˜ Â˘Ú‡Ù·ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, ÁÈ· ÙËÓ Ó¤· ηÓÔÓÈÛÙÈ΋ Ú¿ÍË ÁÈ· Ù· ··ÁÔÚ¢ÙÈο Î·È Ú˘ıÌÈÛÙÈο ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ˘‰·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ·Ê›.

™Â٤̂ÚÈÔ ÔÈ ‰ËÌÔÚ·Ù‹ÛÂȘ ÛÙÔ ∂∞∫

°

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™

¡¤· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ·ÓÔÈÎÙÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ·Ó·‰fi¯ˆÓ ÂÚÁÔÏ¿‚ˆÓ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ·Ó·Î·Ù·Û΢‹˜ ÙÔ˘ ∂∞∫. ΔÔ ı¤Ì· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ ¤¯ÂÈ “ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ” ÛÙËÓ °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ·¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ô˘ ı· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ›. ¡· ·Ó·ÊÂÚı›, fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ, Ë °.°.∞. ‰ÂÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙÔ ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÎÂÚΛ‰ˆÓ, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÛÙÂÁ¿ÛÙÚÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙÔ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· (∂¶√), Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·ÚË. “μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ·Ó·ÌÔÓ‹ Ù˘ ¤ÁÎÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó Î·È ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ı· ηٷ‚ÏËı› ·fi ÙËÓ °.°.∞.. Δ· ¿ÓÙ·, ˆÛÙfiÛÔ, ı· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ó ÛÙ· ̤۷ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, fiÙ·Ó ı· ‚ÚÂı› ÛÙÔÓ μfiÏÔ Ë ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ¢∂ª∞, Ë ÔÔ›· ı· ηıÔÚ›ÛÂÈ Î·È ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ∂∞∫” , ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ∞Ï. μÔ‡ÏÁ·Ú˘. Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, Ù· ¤ÚÁ· ·Ó·Î·Ù·Û΢‹˜ ÙÔ˘ ∂∞∫ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÙ› ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 3,3ÂΠ¢ÚÒ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Î·Ï˘ÊÙ› ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ Î·È ÈÛÙÒÛÂȘ Ù˘ °.°.∞. μ¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÙ·¯ı› ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ∂∞∫ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ÚԂϤÔÓÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¤ÚÁ· ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ¯ÒÚˆÓ Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜ ÛÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ∂∞∫, ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÛÙ·ÙÈ΋˜ Â¿ÚÎÂÈ·˜ ÙˆÓ ÎÂÚΛ‰ˆÓ ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi “¤Ù·ÏÔ” , Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÙ› ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 2.140.000 ¢ÚÒ. ∂-

ΔÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜ Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛȘ, Ù˘ ™ˆÙËÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË Ë ÁÈÔÚÙ‹, Ë ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ¶·˙·ÚÈÔ‡, Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ Ï›ÁÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·’ ÙËÓ fiÏË. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ·˘Ùfi ÙÔ ¿ÚÈÛÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ͤÚÔ˘Ó Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÛˆÛÙ¿. ∫·È, ‰Â‡ÙÂÚÔ Â˘Ù˘¯Ò˜, οÔÈÔÈ ·ÓÔȯÙfiÌ˘·ÏÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì·˜ ÙÔ ·Ú¤¯Ô˘Ó ‰ˆÚ¿Ó, ‰Ò, Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, fiÔ˘ οÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Î·È ·’ ·˘Ùfi Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó, ¯ÚÂÒÓÔÓÙ·˜ 2,00 ¢ÚÒ ÁÈ· 15 ÏÂÙ¿ Ù˘ ÒÚ·˜ Û‡Ó‰ÂÛË!! (fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó internet Î·È ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÌËÓÈ·›· ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó Ò˜ ϤÁÂÙ·È ·˘Ùfi). ΔÒÚ·, ‰Ò, Ô˘ ÌfiÓÔ Ô ÊÏÔ›Û‚Ô˜ ÙˆÓ Î˘Ì¿ÙˆÓ ‰È·Ù·Ú¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ËÛ˘¯›· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜, ÛΤÊÙÔÌ·È Û˘¯Ó¿ Ù· ·̂·Ï·. Δ· ·Ï·Ï¿˙ÔÓÙ· ·̂·Ï·. Δ· ·̂·Ï· Ô˘ οÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË Ê·Û·Ú›·, ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÌÔÓfiÙÔÓË Ê·Û·Ú›·, ÛΤÙË Î·È ·Ôχو˜ ÎÂÓ‹ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘. ∫È ¤¯Ô˘Ì ·ÚÎÂÙ¿ Ù¤ÙÔÈ· Á‡Úˆ Ì·˜, ·‰ÂÏÊÔ›. ∫·È ÏËı·›ÓÔ˘Ó fiÛÔ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ì ÚÔ˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 7˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - Ì›· ·ÎfiÌË “ÙÔÌ‹” ÛÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ 1994 Î·È ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜ ÙÔ˘ 1998. ∫˘Ì‚·ÏÈ˙fiÌ·ÛÙ ÌÂÙ’ ¢ÙÂÏ›·˜ ·Î·Ù·ÎÚ›Ùˆ˜ ·˘ÙÔÛÎÔÔ‡ÌÂÓÔÈ.

ÎÙfi˜ ·fi Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ‰˘Ô ¤ÚÁ·, ÚԂϤÂÙ·È Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÎÂÚΛ‰ˆÓ ÛÙÔ ∂∞∫ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ °ÔÚ›ÙÛ·˜ Î·È Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÙÔȯ›Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈ͢ ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ ÎÂÚΛ‰·˜, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 1,2ÂΠ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÔÈ ÌÂϤÙ˜ ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ¤ÚÁˆÓ Û˘ÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ Δ¯ÓÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎÚÈı› ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈ Δ¯ÓÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙËÓ Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ηٷÙÂıÔ‡Ó ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÙÂı› ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, Ë ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıËı› ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ·Ó·-

∂ÓÙ¿ÍÂÈ, ¤ÁÈÓ ·ÎfiÌË ¤Ó· ˘fiÌÓËÌ· ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ¢ÚfiÌÔ. ∂ÓÙ¿ÍÂÈ, Ù· χӷÌ ٷ ¯¤ÚÈ· Ì·˜, ·ıÒÔÈ ÂÌ›˜ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ıÒÔ˘ ÙÔ‡ÙÔ˘, ¿ÏψÛÙ ÂÌ›˜ ¤¯Ô˘Ì ¿ÏϘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÔÛÔÓÔ‡ˆ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÙÒÚ· ηÈÚÔ› ÁÈ· ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ÙÒÚ· Â›Ó·È Î·ÈÚÔ› ÁÈ· ‰ËÌÔ- Î·È ÔÌÊ·ÏÔ-ÛÎÔ‹ÛÂȘ, ÛÙËÚ›ÍÂȘ, ·ÓÙÈÛÙËÚ›ÍÂȘ, ÂȯڛÛÌ·Ù·, ¯Ú›ÛÌ·Ù·, ηϿ ¯·Ì¿ÚÈ·. ∫·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ٷ ¢ËÌfiÛÈ· ŒÚÁ· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜, ÌÈ· ÛηۛϷ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘! ∂‰Ò ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ∂-65, ÙÔÓ ∞˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· ÛÙÔÓ ª·ÏÈ·Îfi, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙȘ Û‹Ú·ÁÁ˜ Ù˘ ™Ù˘Ï›‰·˜, ı· ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘; ÕÓÙ ÙÔ˘ ÛÙ›ϷÌ ¤Ó· ÁÚ·ÌÌ·Ù¿ÎÈ ÔÈ ºÔÚ›˜ Î·È ËÛ˘¯¿Û·ÌÂ; ∞Ì ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ¤ÙÛÈ Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜, ÂÌ›˜ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ

‰fi¯Ô˘, Â›Ó·È Ë ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·ÓÔÈÎÙÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ë ÏËڈ̋ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘ Û ‰˘Ô ¤ÙË Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û ٤ÛÛÂÚȘ ÈÛfiÔÛ˜ ‰fiÛÂȘ Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ, ηıÒ˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÂÈϤÁÔÓÙ·Ó Ó· Û˘ÓÙ·¯ı› ÌÈ· ÂÓÈ·›·, ÙfiÙ ı· ··ÈÙÔ‡ÓÙ·Ó Ë ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·ÓÂ˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È Û¯ÂÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·fi ÙÔ ∂ÏÂÁÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ, ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ °. ™Ù¿ÌÔ, “Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂΉËÏÒÛÂÈ ‹‰Ë ÚÔÊÔÚÈο ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ·Ó·Î·Ù·Û΢‹˜ ÙÔ˘ ∂∞∫. ∂›Ó·È ÍÂηı·ÚÈṲ̂ÓÔ fiÙÈ ı· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÙÔ ? ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÂ

Ú¤ÂÈ ϤÔÓ Ó· ·ÛÎËı› ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ ›ÂÛË, ·fi ·ÏÏÔ‡ ñ ÎÈ ¤Ó· ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, Ì·˙› Ì fiϘ ÙȘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÙÔ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¿ÏÏ· ‰Â‰Ô̤ӷ. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ‚Ϥˆ. Δ˘¯·›Ô; ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ! ŸÌˆ˜ Â›Ó·È ÓÙÈ ηٷηÏfiηÈÚÔ Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ‚·ı˘ÛÙfi¯·ÛÙ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ. ¢È·‚¿˙ˆ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Â› ϤÍÂÈ fiÙÈ “√ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ U-17 ... ‰‹ÏˆÛ ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ¶∞∂ √§Àª¶π∞∫√™ μ√§√À ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÚÔfiÓËÛË: “∂›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÁÈ· ̤ӷ ÙÈÌ‹ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚· ÙË Ó¤· ÔÌ¿‰· U-17 ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Î·È ... ÎÏ.” ” . ¢›Ï· ¿ÏÏË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÁÈ· ‰‡Ô ÊÈÏÈο ·È¯Ó›‰È· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ U-20, Ì ÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ Î·È Ì ÙÔÓ ¶˘ÚÁÂÙfi. “ΔÈ ëÓ’ ÙÔ‡ÙÔ ¿ÏÈ;” ·Ó·ÚˆÙȤ̷È. ¡· ëÓ·È ÂΛÓÔ ÙÔ U=you, Ô˘ ϤÁ·Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÊÔÚ¿, Ì ÙÔ CU Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ì “see you” ; ¢ÂÓ ‚Á¿˙ÂÈ ÓfiËÌ· U17,20 = YOU-17,20 ‰ÂÓ ÌÔ˘ ϤÂÈ Ù›ÔÙÂ,

ÙÚÂȘ ÂÍ·ÌËÓÈ·›Â˜ ÈÛfiÔÛ˜ ‰fiÛÂȘ” , ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜.

™‡ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ¤ÚÁ· ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÛÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Û‡Û΄˘ ÙÔ˘ Î. ™Ù¿ÌÔ˘ Ì ÛÙÂϤ¯Ë ÙˆÓ Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ, ÙÔÓ›ÛÙËΠÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ·ÚÎÂÙ¿ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ÒÚÈ̘ ÌÂϤÙ˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ‰ËÌÔÚ·ÙËı› ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ÈÛÙÒÛˆÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô‰ÔÔÈ›·˜, Û˘ÓÙËÚ‹ÛˆÓ, Â˙Ô‰ÚÔÌ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Δ¯ÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ 2010 Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎÚÈı› ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û‡Û΄˘ ÂÎÊÚ¿ÛÙËΠÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË.

ÂÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ·Ï¿ ‰È·ÎÚÈÙÈο Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ (·Ó ‰ÂÓ Î¿Óˆ Ï¿ıÔ˜, Ì U Î·È ·ÚÈıÌÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙·Ó Ù· ˘Ô‚Ú‡¯È¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ¡·˙›, ηıfiÙÈ “U-boot” ÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙ· ÁÂÚÌ·ÓÈο “˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ” ). ∫¿Óˆ οÙÈ ÙËÏÂʈӋ̷ٷ Î·È È‰Ô‡ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·‰·Â›˜, fiˆ˜ ÎÈ ÂÁÒ, ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÌÔ˘: ÛÙËÓ ÚÔΛÌÂÓË ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ùfi ÙÔ U ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ “you” , Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Ù˘ Ϥ͢ “under” , Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÙ·È “¿ÓÙÂÚ” Î·È ÛËÌ·›ÓÂÈ “οو ·fi” . √ ·ÚÈıÌfi˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ËÏÈΛ·!! ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ, Ôχ ·Ï¿, Ë ÔÌ¿‰· U-17 Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ·fi ·›ÎÙ˜ ËÏÈΛ·˜ οو ÙˆÓ 17 ÂÙÒÓ Î·È ÔÈ ÔÌ¿‰· U20 ·fi ·›ÎÙ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘˜ ÙˆÓ 20 ÂÙÒÓ!! ΔfiÛÔ Ôχ ·Ï¿, ÎÈ ÂΛӷ Ô˘ ͤڷÙ ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ÂÛ¿˜ ÂÚ› “ÙÛÈÎfi” , “ÂÊË‚Èο” , “‰Â‡ÙÂÚ·” Î·È ¿ÏÏ· Ù¤ÙÔÈ· ¯˘‰·›· ÂÏÏËÓÈο, Ó· Ù· ͯ¿ÛÂÙÂ, ÙÒÚ· ÔÈ “ÌÈÎÚ¤˜” ÔÌ¿‰Â˜ ϤÁÔÓÙ·È U (ÛÙ· ÁÂÚÌ·ÓÈο ·˘Ùfi ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÚÔʤÚÂÙ·È “Ô˘” , ÛΤÙÔ). ∫·È ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ϤÁÔÓÙ·È F.C. ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÈÛÙÔÚ›·, Ô˘ ı· ÙËÓ ԇ̠ÌÈ·Ó ¿ÏÏË ÊÔÚ¿. ∫˘Ì‚·ÏÈ˙fiÌ·ÛÙ ÌÂı’ ˘ÔÙÂÏ›·˜ ·‰È·ÎÚ›Ùˆ˜ ÂÈÛÎÔÔ‡ÌÂÓÔÈ. ª‹ˆ˜ Î·È Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ fiÏË ¤Ó·˜ ·¯Ù·ÚÌ¿˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È; ∫·È ÙÔ ¶·˙¿ÚÈ; ΔÈ Â›Ó·È ÙÔ ¶·˙¿ÚÈ, ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ù‹ Ë ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ·¯Ù·ÚÌ¿ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜; °ÂÈ· Û·˜, ηÏfi ·˙¿ÚÈ Î·È Î·Ïfi Ì¿ÓÈÔ.


ªÂ ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ Ô ¶∞√ ÎfiÓÙÚ· ÛÙË ª›Ï·Ó ÛÂÏ. 20 ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 6 AÀ°√À™Δ√À 2010

™Â ·Ó·˙‹ÙËÛË ·ÈÎÙÒÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ¡›ÎË ÛÂÏ. 20 ● ™ÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÊÈÏÈÎfi ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ∂ÏÏ¿˜ μÂÚfiÓ·

£∞ ∞¶√Δ∂§∂™√À¡ Δ∞ “√¶§∞” Δ√À º∂Δπ¡√À √§Àª¶π∞∫√À μ. ™Δ∏ ™√À¶∂ƒ §π°∫∞

¶Ú¤ÛÈÓÁÎ Î·È ·ÈÊÓȉȷÛÌfi˜ ∞Ó‚·›ÓÂÈ Î·ÙËÁÔÚ›· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ ÛÂÏ. 23

ŸÏ˜ ÔÈ Âȉ‹ÛÂȘ Û ¢’ ∂ıÓÈ΋ Î·È ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi ÛÂÏ. 22,24

ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Î·È Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‚Á¿ÏÂÈ ¯Ú‹ÛÈÌ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ·Í›· ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Î·È ˆ˜ ·˘ÙÔ› ı· “‰¤ÛÔ˘Ó” ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÚÔÙËı› Ì›· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ·ÓÙ¿ÍÈ· ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Û ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ó· ÓÙ˘ıÔ‡Ó ÛÙ· “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢η” . ™ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó ¤Ó·Ó Û¤ÓÙÂÚ ÊÔÚ, ÂÓÒ ›Ûˆ˜ ÎÈÓËıÔ‡Ó Î·È ÁÈ· ÛÙfiÂÚ ·Ó ÚÔ·„ÂÈ Î¿ÔÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

¢ÂÓ Â›¯·Ì οÔÈ· ÂͤÏÈÍË ¯ı˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈο ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ·ÏÏ¿ ÔÈ Èı‡ÓÔÓÙ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· „¿¯ÓÔ˘Ó ÁÈ· ¤Ó·Ó ÈηÓfi ÂÈıÂÙÈÎfi, ÒÛÙ ӷ ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÛÙÂÚ. Δ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔÓ ·›ÎÙË Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Â›Ó·È Ó· Â›Ó·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜ Î·È Ê˘ÛÈο Ó· ¤¯ÂÈ Â˘¯¤ÚÂÈ· ÛÙÔ ÛÎÔÚ¿ÚÈÛÌ· ÌÈ· Î·È Ë ÔÌ¿‰· ¤‰ÂÈÍÂ Î·È ÛÙ· ÊÈÏÈο Ù˘ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ ÙÂÏ›ˆÌ· ÙˆÓ Ê¿ÛˆÓ. 줂·È·, ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ·ÔÎÙËı› Î·È ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ϤÔÓ ıˆÚÂ›Ù·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ‰ÈfiÙÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ΔÔÌ¿˜ Î·È ™·Óηڤ ·ÔÙÂÏ› ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· Ù· ÌÂÙfiÈÛıÂÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô Ó·Úfi˜ °ÎfiÙÔ‚Ô˜ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÈηÓfiÙ·ÙÔ˜, ÂÓÒ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ÌÔÚÔ‡Ó ·ÎfiÌË Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È Ô ÕÏ‚·ÚÂ˙ Ì ÙÔÓ ™Î¿ÚÔ. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú·, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ٷ ÊÈÏÈο ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ì ÙÔÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÓÈÎÒÓ Î·È ·fi Ì›·˜ ÈÛÔ·Ï›·˜ Î·È ‹ÙÙ·˜ ‰Â‰Ô̤Ó˘ Î·È Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ™ÙËÓ πÙ·Ï›· ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” Ó›ÎËÛ·Ó 3-1 ÙËÓ ∫ÚÂÌÔÓ¤˙Â, ÂÓÒ ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ 45ÏÂÙÒÓ ·ÁÒÓˆÓ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó 10 Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁÎÚÔ˘¿ÚÔ Î·È ¤ÊÂÚ·Ó 0-0 Ì ÙË §¿ÙÛÈÔ (·fi ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯·Û·Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì 4-3 ÛÙ· ¤Ó·ÏÙÈ). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù·Í›‰Â„·Ó ÛÙÔ ªÔÓ·Îfi fiÔ˘ ËÙÙ‹ıËÎ·Ó 1-0 ·fi ÙË ÊËÌÈṲ̂ÓË ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶ÚÈÁÎÈ¿ÙÔ˘, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ fï˜ ¿ÚÈÛÙ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ. ªÂ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ¤‰ˆÛ·Ó ‰‡Ô ·ÎfiÌË ¯Ú‹ÛÈÌ· ÙÂÛÙ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ

ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ∫·Ù¿Ú ∞Ï ™·¿ÓÙ Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿˜ μÂÚfiÓ· ÙȘ Ôԛ˜ ΤډÈÛ·Ó Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔÚ, 2-0. ∞Ó Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ì ÙË §ÔÎÔÌÔÙ›‚ ¶Ïfi‚ÓÙÈ‚ ÛÙÔ μfiÏÔ, fiÔ˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ΤډÈÛ 1-0, ·Ú·ÙËÚԇ̠fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ͯˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Ôχ ηϋ ·Ì˘ÓÙÈ΋ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ™Â Û‡ÓÔÏÔ ÂÙ¿ ·È¯ÓȉÈÒÓ Ë “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎË” ÂÛÙ›· ·Ú·‚È¿ÛÙËΠÌfiÓÔ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜. 줂·È· ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ∫ÚÂÌÔÓ¤˙Â, Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ¤Ù˘¯Â ÙÚ›· Ù¤ÚÌ·Ù· Î·È ¤ÊÙ·Û ¿ÓÂÙ· ÛÙË Ó›ÎË. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÙÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ‰¤¯ıËΠ·fi ÙË ªÔÓ·Îfi Ù˘ ÛÙÔ›¯ÈÛ ÙËÓ ‹ÙÙ·. ŸÌˆ˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÚÂȘ ·ÎfiÌË ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙ¿ıËΠÔχ ηϿ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ¶ÚÒÙ· ÙË ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ªÔÓ·Îfi, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ‚·ıÌfi ÂÙÔÈÌfiÙËÙ¿˜ Ù˘, ·ÊÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶ÚÈÁÎÈ¿ÙÔ˘ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÂÛÙ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ “Û·ÌÈÔÓ¿” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙÔ Ì·Ù˜ ·˘Ùfi Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÌfiÏȘ ·fi ÙÔ 28Ô ÏÂÙfi Ì 10 ·›ÎÙ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ∫·Ì¿ÓÙ·Ë. ™Ù· ÊÈÏÈο ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, Ô Î. ΔÛÈÒÏ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÏËÓ ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›· ºÚ·ÓÙ˙È¿ÓÂ Î·È ‰ÔΛ̷Û ‰È¿ÊÔÚ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·. ∫˘Ú›ˆ˜ ÙÔ 4-4-2, fiÔ˘ ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÚfiÌ‚Ô (Ì ¤Ó· ·Ì˘ÓÙÈÎfi ¯·Ê Î·È ÂÈÙÂÏÈÎfi ̤ÛÔ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Î·È ‰‡Ô ·›ÎÙ˜ ÛÙ· ¿ÎÚ·), ηıÒ˜ Î·È ‰‡Ô ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ 4-5-1 Ì ¤Ó·Ó ·Ì˘ÓÙÈÎfi ¯·Ê Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ·›ÎÙ˜ ÛÙËÓ Â˘ı›· ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ (4-1-4-1) ‹ Ì ‰‡Ô ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜ ¯·Ê Î·È ÙÚÂȘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ

ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÚÔˆıË̤ÓÔ (4-2-3-1). ΔÔ Î‡ÚÈÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È ÙÔ Ú¤ÛÈÓÁÎ „ËÏ¿ ÛÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÎÂÚ‰Èı› Ë Ì¿Ï· Î·È Ó· ‚ÁÂÈ ÎfiÓÙÚ· Â›ıÂÛË. Ÿˆ˜ ÚÔ›·ÌÂ Ë ·Ì˘ÓÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ηϋ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ı· ‰Ôı› ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· ÛÙÔ ÙÂÏ›ˆÌ· ÙˆÓ Ê¿ÛˆÓ, fiÔ˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤‰ÂÈÍ ӷ ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ·. ∏ ÔÌ¿‰· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¢ηÈڛ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙȘ ·ÍÈÔÔÈ› ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ı· ¤ÚÂÂ, οÙÈ Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ¤¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ Ô Î. ΔÛÈÒÏ˘.

Δ· ÊÈÏÈο ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη˜ ı· ‰ÒÛÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ· ·ÎfiÌË ÊÈÏÈο ·È¯Ó›‰È·, Ô˘ Ê˘ÛÈο ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÔÓÙ¿ÚÈÛÌ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙËÓ ¶¤ÌÙË 12 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ı· ·›ÍÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì ÙÔÓ ∞.√. ΔڛηϷ, ÂÓÒ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ ÛÙȘ 8 Ì.Ì. ı· ˘ԉ¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ∂∞∫ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÙÔÓ ¶∞™ °È¿ÓÓÂÓ·. ™ÙȘ 18 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ÒÚ· 19.30 Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ı· ÙÂı› ·ÓÙÈ̤وË Ù˘ ∞∂§ ÛÙÔ “∞Ïη˙¿Ú” Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, ÂÓÒ Ë “Úfi‚· Ù˙ÂÓÂÚ¿Ï” ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 21 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ, fiÔ˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Û˘ÓÔÓfiÌ·Ùfi ÙÔ˘, ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. ΔÔ Ì·Ù˜ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 7.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.


20

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 6 AÀ°√À™Δ√À 2010

TV Δ√ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: NOVASPORTS 1 13.00 ∫Ï‹ÚˆÛË ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ -∑14.30 ∫Ï‹ÚˆÛË ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ -∑18.30 ∫ÚÔ·Ù›·-ƒˆÛ›· -∑- (ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ì¿ÛÎÂÙ) 21.00 ∂ÏÏ¿‰·-°ÂÚÌ·Ó›· -∑- (ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ì¿ÛÎÂÙ) ∂Δ1 22.00 ∂˘Úˆ·˚Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ˘ÁÚÔ‡ ÛÙ›‚Ô˘ -ª- (10 ¯ÏÌ. √Ì·‰ÈÎfi ·ÓÔȯً˜ ı·Ï¿ÛÛ˘) ¡∂Δ 13.00 ∫Ï‹ÚˆÛË ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ -∑-

ªÂ ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ Ô ¶∞√ ÎfiÓÙÚ· ÛÙË ª›Ï·Ó ¶∞ƒ∞ ÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË ·fi ÙÔ Ì·Ù˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ÿÓÙÂÚ Î·È ÙËÓ Ù‹ÛË ΔÔÚfiÓÙÔ-¡ÙÈÙÚfiÈÙ, Ô ¡›ÎÔ˜ ¡ÈfiÏÈ·˜ ¤ÛÙÂÈÏ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ηÙ¢ı›·Ó ÛÙÔ... ¯ÔÚÙ¿ÚÈ ÁÈ· Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÛÔ˘‰·›Ô ÊÈÏÈÎfi ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ª›Ï·Ó, fiÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ. ™ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ “ÚÔÛÔÓ¤ÚÈ” ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ÿÓÙÂÚ Î·È ÙË Ó›ÎË Ì ÛÎÔÚ 3-2. ÃÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ı· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ·fiÎÙËÌ· ÙˆÓ “Ú·Û›ÓˆÓ” , Ô ∑·Ó ∞Ï¤Ó ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ ÙÔ ·Ó ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. √ ¡›ÎÔ˜ ¡ÈfiÏÈ·˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÁÈ· οÔÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ÙÔÓ ∑ÈÏÌ¤ÚÙÔ ™›Ï‚·. ∞Ú¯Èο Ô μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ‰ÂÓ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙ· Ï¿Ó· ÁÈ· ·˘Ù¿ Ù· ·È¯Ó›‰È· ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È Ô ϤÔÓ Î·Ù·ÔÓË̤ÓÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, ÏfiÁˆ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï. ∏ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È fï˜, ·ÊÔ‡ ˆ˜ ÛˆÛÙfi˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÙÔ˘ ¯·Ú›ÛÂÈ ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· Ï›Á· ÏÂÙ¿. £¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË Ù‡¯Ë ·fi ÙË Û˘ÌÔÏ›ÙÈÛÛ¿ Ù˘ ÿÓÙÂÚ, Ë ª›Ï·Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ. √È πÙ·ÏÔ› ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ ŸÎÏ·ÓÙ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ ÚÔfiÓËÛË, ÂÓÒ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Ì οÔȘ ·Ô˘Û›Â˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÌ¿‰·. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ÈÙ·ÏÈÎfi˜ Δ‡Ô˜, Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ ÚÔÛÔÓ¤ÚÈ, ª·ÛÈÌÈÏÈ¿ÓÔ ∞ϤÁÎÚÈ, ‰Â ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ∞ÓÙÚ¤· ¶›ÚÏÔ, ƒÔÓ·ÏÓÙ›ÓÈÔ, ¶›Ô πÓÙ˙¿ÁÎÈ Î·È ª¿ÛÈÌÔ ∞ÌÚÔ˙›ÓÈ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ˆ˜ “‰˘Û¿ÚÂÛÙË ·ÚÂÍ‹ÁËÛË” ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ fiÏÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ∑ÈÏÌ¤ÚÙÔ ™›Ï‚·, Ô ∫ϤÌÂÚÛÔÓ. √ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ̤ÛÔ˜ ÍÂηı¿ÚÈÛ ˆ˜ Ô˘‰¤ÔÙ ›¯Â Â›ÛËÌË ÚfiÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÛÙË ºÏ·Ì¤ÓÁÎÔ. “¶·Ú¿ Ù· fiÛ· ·ÎÔ‡ÛÙËηÓ, ÙÔ ı¤Ì· ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. ∏ ºÏ·Ì¤ÓÁÎÔ Î·È Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ›¯·Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â οÙÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ, ·Ï¿ ›¯·Ó οÔȘ Â·Ê¤˜. ¢ÂÓ ÌÔ˘ ¤ÁÈÓ fï˜ ÔÙ¤ ÚfiÙ·ÛË” , ÙfiÓÈÛÂ Ô 31¯ÚÔÓÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙÔÓ ∑ÈÏÌ¤ÚÙÔ. “∂›Ì·È ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ƒ›Ô ÓÙ Δ˙·Ó¤ÈÚÔ, fiˆ˜ Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÌÔ˘. ª›ÏËÛ· Ì ÙÔÓ ∑ÈÏÌ¤ÚÙÔ ™›Ï‚·. √‡Ù ·˘Ùfi˜ ÁÓÒÚÈ˙ οÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜. ªÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ηٷϿ‚ˆ ˆ˜ ÚԤ΢„·Ó fiÏ· ·˘Ù¿. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë Î·È ıˆÚÒ ˆ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ·ÚÂÍ‹ÁËÛË” .

√π ¡∂∞ƒ√π Δ∂ƒª∞Δ√ºÀ§∞∫∂™ ™πªæ∂ƒ∏™ ∫∞π §À∫√Àƒ∏™ ¢√∫πª∞™Δ∏∫∞¡ ã∂™ ™Δ∏ ¡π∫∏

濯ÓÂÈ ÙÔ ¡Ô 1  ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ¡›ÎË Î·È ¯ı˜ ¤Ú·Û·Ó ·fi ÙÔ “ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ” ÙÔ˘ Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜ ÔÈ °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÈÌ„ÂÚ‹˜ Î·È ∞ÓÙÒÓ˘ §˘ÎÔ‡Ú˘, Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó Ôχ ηϤ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ, ÂÓÒ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ÔÈ Ó·ÚÔ› °È¿ÓÓ˘ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ Î·È £ˆÌ¿˜ ªËÏÈÒÙ˘. ΔÔÓ ÕÁÁÂÏÔ ¢ÈÁÎfi˙Ë ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· “ÎÏ›ÛÔ˘Ó” ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” , ÂÓÒ ÔÈ £ÂÔ‰fiÛ˘ £ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ë˜ Î·È °È¿ÓÓ˘ ΔÛ¿ÁÁ·Ú˘ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰›ÙÛ·˜.

Δ· “ϤÂÈ” Ì ¢ÈÁÎfi˙Ë

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ΔÔ ¡Ô 1 „¿¯ÓÔ˘Ó ÛÙË ¡›ÎË Î·È ¯ı˜ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËÎ·Ó ‰‡Ô ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷΘ. √ ¤Ó·˜ ‹Ù·Ó Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÈÌ„ÂÚ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ÕÚË Î·È Â›Ó·È ‰ÈÂıÓ‹˜ Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ¶·›‰ˆÓ, ÂÓÒ Â›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ¡¿Ô˘Û·, ·ÏÏ¿ Ë ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ. ∂›Ó·È ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÛÙȘ 25/12/1991. ¢Â›¯ÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÚÔÛfiÓÙ· Î·È ¯ı˜ ¿ÊËÛ ηϤ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ. ∫·Ï¿ Ù· ‹ÁÂ Î·È Ô ∞ÓÙÒÓ˘ §˘ÎÔ‡Ú˘. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ 13 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1986 Î·È ·ÔÙÂÏ› ÚÔ˚fiÓ Ù˘ ·Î·‰ËÌ›·˜ Ù˘ ∞∂∫. Œ¯ÂÈ ·›ÍÂÈ Û ∞ÈÔÏÈÎfi Î·È ¡. πˆÓ›· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ Î·È Í¤ÚÂÈ Î·Ï¿ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. ∫·È ·˘Ùfi˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ηϿ ‰Â›ÁÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Â›Ó·È ÔÈ Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜ Î·È Δ¿Î˘ §Ô˘Î·Ó›‰Ë˜. £˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ Ù˘ ¡›Î˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ (Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·ÙÛ›‚ÂÏÔ˜ ıˆÚÂ›Ù·È ·ÚÂÏıfiÓ), Ô ºÒÙ˘ Δ¿ÛÛÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ù·Ï·ÈˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÛÔ‚·Úfi.

√ °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÈÌ„ÂÚ‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ë ¡›ÎË ∂›Û˘ ¯ı˜ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËÎ·Ó Ô °È¿ÓÓ˘ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ Î·È Ô £ˆÌ¿˜ ªËÏÈÒÙ˘. √ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1991, ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ¶∞√∫ Î·È ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜, ÂÓÒ Ô ªËÏÈÒÙ˘ ›-

Ó·È 18 ÂÙÒÓ, ·›˙ÂÈ ˆ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ̤ÛÔ˜ Î·È ¤ÚÛÈ ¤·ÈÍ Û ۇÏÏÔÁÔ Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. Δ¤ÏÔ˜, Û ·Ó·˙‹ÙËÛË ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ¡›ÎË ÁÈ· ÊÈÏÈÎfi ·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ

√ ÕÁÁÂÏÔ˜ ¢ÈÁÎfi˙˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘ ¡›Î˘, ·ÏÏ¿ Ë ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË. √ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ̤ÛÔ˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÚÔÛˆÈÎfi ı¤Ì·, ÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙË ¡›ÎË. 줂·È· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ·›˙ÂÈ Î·È ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ηıÒ˜ ·ÎfiÌË ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷϋÍÂÈ Î¿Ô˘. ¶¿ÓÙˆ˜ ¤Á΢Ú˜ ËÁ¤˜ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· Ó¤· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ™ÙÚ¿ÙÔ °È‰fi Ô˘ÏÔ Î·È ÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔ ¢ÈÁÎfi˙Ë Â›Ù ÁÈ· ¯ı˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ›Ù ÁÈ· Û‹ÌÂÚ·. √È ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ı· ı¤ÛÔ˘Ó fiÏ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Â› Ù¿ËÙÔ˜ Î·È ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ¢ÂÏÈÛÙÔ‡Ó Ó· ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ “Ó·È” ÙÔ˘ ÈηÓÔ‡ ̤ÛÔ˘. °È· ÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ηÏԂϤÂÈ Î·È ÙÔÓ ª¿ÌË ªÏÈıÈÎÈÒÙË. ™Ù· 33 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· Ô ªÏÈıÈÎÈÒÙ˘ ıˆÚÂ›Ù·È Û›ÁÔ˘ÚË Ï‡ÛË ÛÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹. ªÂÁ¿ÏÔ ·ÙÔ‡ Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ Í·Ó·ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙË ¡›ÎË Î·È ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÚfiÛˆ· Î·È Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. √ ›‰ÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ôχ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ, ÂÓÒ ‰È·ÙËÚ› ¿ÚÈÛÙ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜. ÕÏψÛÙÂ Î·È ÙÔ “‰È·˙‡ÁÈÔ” fiÙ·Ó ÚԤ΢„ ÚÈÓ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ·, ¤ÁÈÓ ̤۷ Û ÊÈÏÈÎfi Îϛ̷ Î·È Ô ªÏÈıÈÎÈÒÙ˘ ¤¯ÂÈ ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ٷ ηχÙÂÚ· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙË ¡›ÎË. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ, ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ıÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË Ì ‰‡Ô ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ¡›Î˘. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ £ÂÔ‰fiÛË £ÂÔ ‰ÔÛÈ¿‰Ë Î·È ÙÔÓ °È¿ÓÓË ΔÛ¿ÁÁ·ÚË, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. √ 35¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙfiÂÚ Â›¯Â ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ÂÈÙ‡¯ıËÎÂ Û˘Ìʈӛ·. ŒÙÛÈ Â¤ÏÂÍ ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ÛÙ·ıÌfi Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘. √ °È¿ÓÓ˘ ΔÛ¿ÁÁ·Ú˘ ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË. ¢ÂÛÌ¢fiÙ·Ó ÌÂ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ·ÏÏ¿ η٤ıÂÛ ÚÔÛÊ˘Á‹ ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· Ì›ÓÂÈ ÂχıÂÚÔ˜. ΔÂÏÈο ÔÈ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ÙÔÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ·Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ Î·È Ô 28¯ÚÔÓÔ˜ ̤ÛÔ˜ ·¤Û˘Ú ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ Î·È Û˘ÌÊÒÓËÛ ӷ ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂ˙fiÓ.

√ μπ∫Δ√ƒ μπΔ√§√ ªπ§∏™∂ °π∞ Δ∏¡ ∂¶√ª∂¡∏ ª∂ƒ∞ ª∂Δ∞ Δ√¡ ∞¶√∫§∂π™ª√ ∞¶√ Δ√¡ ∞ °π∞•

“™Ùfi¯Ô˜ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫ ÛÙÔ˘˜ √Ì›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁΔ ∏

ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ÕÁÈ·Í Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË ÁÈ· ÙÔÓ ¶∞√∫. √ “‰ÈΤʷÏÔ˜” ·ÔÎÏ›ÛÙËΠÛÎÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘, ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Â‹ÏıÂ Ô ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜. √ μ›ÎÙÔÚ μÈÙfiÏÔ Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ “∞ıÏËÙÈÎfi ªetropolis” , ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ô ¶∞√∫ ‹Ù·Ó ¿Ù˘¯Ô˜ Î·È ÛÙ¿ıËΠÛÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.

“¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË Ì¤Ú· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ¶∞√∫, fiÏÔÈ Â›Ì·ÛÙ ÛÙÂÓ·¯ˆÚË̤ÓÔÈ Ì ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ·fi ÙÔÓ ÕÁÈ·Í. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›¯·Ì ¿Ú· Ôχ ηϋ ·fi‰ÔÛË, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÂÈÛÎÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Ì·˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ô ¶∞√∫ ·ÙÔ‡Û Ôχ ηχÙÂÚ· ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ¤Û·Ì ӷ ¿ÚÔ˘Ì ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù· ηٷʤڷÌ” . ∫·È Û˘Ó¤¯ÈÛ ϤÁÔÓÙ·˜: “∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ fiÙÈ Ô ÕÁÈ·Í ı· ÂÙ‡¯·ÈÓ ¤Ó· ÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÁÎÔÏ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë, οÙÈ Ô˘ Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ›Ûˆ˜ ÂËÚ¤·Û ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· Ì·˜. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙ ÓÈÒı·Ì fiÙÈ ÂϤÁ¯·Ì ·fiÏ˘Ù· ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ fiϘ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ô‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜. £¤Ïˆ Ó· ÛÙ·ıÒ È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ Ì·˜ ‚Ô‹ıËÛ Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. √ ÎfiÛÌÔ˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ Ì·˜ ÂÌ„˘¯ÒÛÂÈ Î·È ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¤ÎÂÙ·È ·›ÛÙÂ˘Ù· ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·. √ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ‰Â›Í·Ì fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ·ÓÒÙÂÚÔÈ ·fi ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ì ÌÔ˘ÓÙÈ·ÏÈÎÔ‡˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ-

ÛÙ¤˜. ∏ ÌfiÓË ˘fiÛ¯ÂÛË Ô˘ ÌÔÚÒ Ó· ‰ÒÛˆ Â›Ó·È fiÙÈ ı· ‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì·˜ ·˘Ùfi ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì·˜. √ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÒÚ· Â›Ó·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Europa League. ŸÏÔÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÚfiÎÚÈÛË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÎÈ ÂÌ›˜ ı· οÓÔ˘Ì ÙÔ ·Ó ÁÈ· Ó· Ìԇ̠ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜” .

Δ· ͤӷ ªª∂ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÕÁÈ·Í ∞fi‰Ú·ÛË ·fi ÙËÓ “ÎfiÏ·ÛË Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢” ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÕÁÈ·Í ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫ Ë Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ “∞›·ÓÙ·” . °È· ‰‡ÛÎÔÏË ÚfiÎÚÈÛË ÙˆÓ √ÏÏ·Ó‰ÒÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ Ù· ‰ÈÂıÓ‹ ªª∂. Goal Com: ◊Úˆ·˜ Ô ª¿ÚÙÂÓ ™ÙÂΤÏÂÓÌÔ˘ÚÁÎ ÁÈ· ÙÔÓ ∞›·ÓÙ· Û ¤Ó· Ì·Ù˜-ıÚ›ÏÂÚ Ô˘ ›¯Â ¤ÍÈ Ù¤ÚÌ·Ù·. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ ÛÙÔ Ì·Ù˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘, fï˜ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÕÁÈ·Í ·Ó¿Î·Ì„·Ó ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Á‡ÚÔ. Soccernet.com: √ ÕÁÈ·Í Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÙÔ˘ ¶∞√∫ Î·È Ì ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· 3-3 Ô˘ ·¤Û·Û ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ¯¿ÚË ÛÙ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÁÎÔÏ. Sportmediaset.it: √ ÕÁÈ·Í ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ¯¿ÚË ÛÙ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÁÎÔÏ ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ÈÛÔ·Ï›Â˜. ™ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ·Ó Î·È ‚Ú¤ıËΠ̠·‚·ÓÙ¿˙ ‰‡Ô ÁÎÔÏ, ÈÛÔÊ·Ú›ÛÙËΠÛÙÔ 90’ ·fi ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ÿ‚ÈÙ˜ Î·È ¤Ú·Û ÌÂÚÈο ÏÂÙ¿ ·ÏËıÈÓÔ‡ ÙÚfiÌÔ˘. Ajax.nl (Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÕÁÈ·Í): √ ÕÁÈ·Í Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ʤÚÂÈ Û ¤Ú·˜ Ì ·fiÏ˘ÙË ÂÈÙ˘¯›· Ì›· ·ÔÛÙÔÏ‹ Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙ ·›ı·ÓË Ì¤¯ÚÈ Î¿ÔÈÔ ÛËÌ›Ô. ¢¤Î· ÏÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ηٷʤÚÂÈ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ “ÎfiÏ·ÛË Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢” .


¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 6 AÀ°√À™Δ√À 2010

Δ√¡π∑∂π ™Δ∏ “£” √ ∞ªÀ¡Δπ∫√™ Δø¡ “∂ƒÀ£ƒ√§∂À∫ø¡” ™Δ∞£∏™ ƒ√∫∞™

“√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ı· Â›Ó·È Ë ¤ÎÏËÍË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜” ™Ù¿ı˘ ƒfiη˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ “ÂÚÁ·Ï›·” ÁÈ· ÌÈ· ÔÌ¿‰·. ™Ù· 26 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ıˆÚÂ›Ù·È ·ÚÎÂÙ¿ ¤ÌÂÈÚÔ˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ ∞ıËÓÒÓ, ÛÙÔÓ πˆÓÈÎfi, ÛÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ Î·È ÛÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘. √ ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÂÈÛËÁ‹ıËΠÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÙËÓ ·fiÎÙËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ·Ó ÎÚ›ÓÔ˘Ì ·fi ÙËÓ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ 26¯ÚÔÓÔ˘ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ÛÙ· ÊÈÏÈο ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‚ڋΠ¤Ó·Ó ·›ÎÙË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿. √ ™Ù¿ı˘ ƒfiη˜ ÛÙÔ ¶Ú·ÓÙ, fiÔ˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜, Ì›ÏËÛ ÛÙË “£” ÁÈ· ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·fi ÙË Ó¤· ÙÔ˘ ÔÌ¿‰·, ÂÓÒ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÍÂÎÈÓ¿ Û 20 ̤Ú˜.

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔÓ ∂À£Àª∏ ¢. Ã√ÀΔ∞ ◊Úı˜ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ʤÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ·fi ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη˜, ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›Ô Ï˘ Î·È ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ›˜ ÂÎ Ó¤Ô˘ Ì ÙÔÓ ™¿ÎË ΔÛÈÒÏË. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÚÒÙ˜ ÛÔ˘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ·fi ÙË Ó¤· ÛÔ˘ ÔÌ¿‰·; ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙ· Ó· ¤Úıˆ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ¤·ÈÍÂ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Î. ΔÛÈÒÏË ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ·ÍÈfiÏÔÁÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÈÛÙ‡ˆ, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËη ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ. ∂Ú¯fiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Îϛ̷, Ë ¶∞∂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ηı·Ú¿ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÚfiÙ˘· Î·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Ï›ÂÈ Ù›ÔÙ· ·fi ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. √ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ¤¯ÂÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜. ∂›Ì·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô˘ ÊÔÚÒ ÙËÓ Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Î·È ·Ó˘ÔÌÔÓÒ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÒ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ì·˜. √ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î·È ·˘Ùfi ı· ˆÊÂÏ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰·. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙ· ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÊÈÏÈο ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ηÏfi ÚfiÛˆÔ Î·È ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Ë ÔÌ¿‰· ı· Â›Ó·È Ë Â˘¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη˜.

Ú›ÙÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ˘ÁÚÔ‡ ÛÙ›‚Ô˘, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔÓ ™‡ÚÔ °È·ÓÓÈÒÙË. √ ŒÏÏËÓ·˜ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹˜ ‹Ú ÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· 5¯ÏÌ. ÎÔχ̂ËÛ˘ Û ·ÓÔȯً ı¿Ï·ÛÛ·, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙË Ï›ÌÓË ª¿Ï·ÙÔÓ Ù˘ √˘ÁÁ·Ú›·˜, ηχÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË Û 59:15.9, fiÛÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤Î·ÓÂ Î·È Ô πÙ·Ïfi˜ ™ÈÌfiÓ ƒÔ˘Ê›ÓÈ, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ. ∏ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ∫ÂÚ΢ڷ›Ô˘ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ Û˘Ó‰˘¿ÛÙËΠ̠¤Ó· ÙÚ·ÁÂÏ·ÊÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜: Ù· ·Ú¯Èο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔÓ ¤‰ÈÓ·Ó ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ı¤ÛË Î·È Ô ›‰ÈÔ˜, ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜, ‹Ú ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ÍÂÓԉԯ›Ô. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Û Â·Ó¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ Ô °È·ÓÓÈÒÙ˘ ›¯Â οÓÂÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÚfiÓÔ Ì ÙÔÓ ŒÚÎÔÏÈ, ÔfiÙ ÙÔÓ ÂȉÔÔ›ËÛ·Ó Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ¿ÚÔÓ-¿ÚÔÓ ÛÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË. ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ë ·ÔÓÔÌ‹!

Δ

À¿Ú¯ÂÈ ÎÔ‡Ú·ÛË ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ·fi ÙËÓ ÛÎÏËÚ‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·. ¶ÈÛÙ‡ ÂȘ fiÙÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη˜; ŸÓÙˆ˜, Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÎÏËÚ‹ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ‰ÒÛ·Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi Ì·˜ ·˘Ùfi. √È Û˘Ó¯›˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ì ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È Ù· ÔÏÏ¿ ÊÈÏÈο Ô˘ ‰ÒÛ·ÌÂ Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ì·˜ ÎÔ‡Ú·Û·Ó ·ÚÎÂÙ¿, ˆÛÙfiÛÔ, ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ÌÂÛÔÏ·‚› ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ Ë ÔÌ¿‰· ı· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙ› Î·È ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· Úȯı› ÛÙË Ì¿¯Ë Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη˜. √È ÔÌ¿‰Â˜ “¯Ù›˙ÔÓÙ·È” ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Î·È ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ë ÛˆÛÙ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ¤ÁÈÓ ı· Ê·Ó› ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜.

√ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÛÔ˘ Û ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ˆ˜ ·ÚÈÛÙÂÚfi Ì·Î. ∂›Ó·È Ë ı¤ÛË Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı›˜ ηχÙÂÚ·; ∏ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÁˆÓÈ˙fiÌÔ˘Ó, ΢ڛˆ˜, ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ¯·Ê. ™ÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ ¤¯ˆ ·›ÍÂÈ Î·È ·Ì˘ÓÙÈÎfi ¯·Ê Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ô Î. ΔÛÈÒÏ˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ôχ ηϿ Û ÔÈ· ı¤ÛË ÌÔÚÒ Ó· ·Ô‰ÒÛˆ ηχÙÂÚ· Î·È Ó· ÚÔÛʤڈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Â›Ó·È ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ÎÚ›ÓÂÈ Û ÔÈ· ı¤ÛË ¤Ó·˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ηχÙÂÚ·. ∞fi ÙËÓ

ÏÂ˘Ú¿ ÌÔ˘ ı· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ Î·È Â‡¯ÔÌ·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· Ó· Â›Ì·È ˘ÁÈ‹˜.

¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙËΘ ‡ÎÔÏ· ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ; ™›ÁÔ˘Ú· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹Ù·Ó Ï›ÁÔ ‰‡ÛÎÔÏ·, ηıÒ˜ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ʤÙÔ˜ ‹Úı·Ó ÔÏÏÔ› ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰ÂÓ ÁÓˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙ·Ó ÌÂٷ͇ Ì·˜. ªÂ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ¤¯Ô˘Ì ηٷʤÚÂÈ fiÏÔÈ ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ì ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÙÔ Îϛ̷ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi. ª¤Ú· Ì ÙËÓ Ë̤ڷ “‰¤ÓÔ˘Ì” ˆ˜ ÔÌ¿‰·, ÁÓˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ηχÙÂÚ· ÌÂٷ͇ Ì·˜ Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ·Ú·ÙËÚÒ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÌÔ˘ ¤Ú· ·fi ηÏÔ› Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Â›Ó·È Î·È Ôχ ηÏÔ› ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÌÔ„˘¯›· Î·È Ô Î¿ı Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ı· ·›˙ÂÈ ÚÒÙ· ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÌfiÓÔ Â‡ÎÔÏÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛı›. ¶ÈÛÙ‡ÂȘ ˆ˜ Ë ÔÌ¿‰· ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·Ï¿ ÙËÓ ¯ÚÔÓÈ¿, ηıÒ˜ fiˆ˜ ϤÂÈ Î·È Ô Ï·fi˜ Ì·˜, Ë ·Ú¯‹ Â›Ó·È ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓÙfi˜; £· ÎÏËıԇ̠ӷ ·›ÍÔ˘Ì Ì fiϘ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙfiÛÔ ÂÓÙfi˜, fiÛÔ Î·È ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜. ™›ÁÔ˘Ú·, ÌÈ· ÓÂÔÊÒÙÈÛÙË ÔÌ¿‰· fiˆ˜ Â›Ó·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ı· ‹ıÂÏ ¤Ó· ÈÔ ‚·Ùfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ΔÔ fiÙÈ ·›˙Ô˘Ì ÙÚ›· Û˘Ó¯fiÌÂÓ· Ì·Ù˜ Ì ÙȘ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Û ÂÚ›ÙˆÛË ‹ÙÙ·˜ ›Ûˆ˜ ÂËÚ·ÛÙ› ·ÚÓËÙÈο Ë „˘¯ÔÏÔÁ›· Ì·˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË fï˜, ·Ó ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ηϋ Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ‚·ıÌÒÓ, ı· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì ‰˘Ó·ÌÈ΋, ˆ˜ ÔÌ¿‰· Î·È ÙÔ ËıÈÎfi Ì·˜ ı· ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙ· ‡„Ë, ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜.

ÿÏÎÈÓÔ Ô °È·ÓÓÈÒÙ˘ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ·ÓÔȯً˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ΔȘ ÚÒÙ˜ ‰‡Ô ı¤ÛÂȘ ‹Ú·Ó Â›Û˘ πÙ·ÏÔ›, Ì ÙÔÓ §Ô‡Î· ºÂÚ¤ÙÈ Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ∂˘ÚÒ˘ Ì 58:43.4 Î·È ÙÔÓ ™ÈÌfiÓ ∂ÚÎÔÏÈ Ó· Â›Ó·È ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Ì 59:00.5. √ °ÂÚÌ·Ófi˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, ΔfiÌ·˜ §Ô˘ÚÙ˜, Ô˘ ÚÒÙ¢Û ÛÙ· 10¯ÏÌ., ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠ¯ı˜ ÛÙËÓ ¤ÌÙË ı¤ÛË Î·È Ô ƒÒÛÔ˜ ¡ÙÚ¿ÙÛÂÊ (‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ÛÙÔ 5¿ÚÈ Î·È ÙÚ›ÙÔ˜ ¯ı˜ ÛÙ· 10¯ÏÌ.) ÛÙËÓ ¤Ó·ÙË. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ∂ÏÏËÓ·˜ Ô˘ ÌÂÙ›¯Â ÛÙÔ ·ÁÒÓÈÛÌ·, Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ºˆÎ·˚‰Ë˜, ηÙÂÙ¿ÁË 14Ô˜ Ì 1ˆÚ.01:01.4. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÁÒÓÈÛÌ· Ô °È·ÓÓÈÒÙ˘ ›¯Â ·Ó·‰Âȯı› ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ∂˘ÚÒ˘ ÙÔ 2008, ÛÙÔ ¡ÙÔ˘ÌÚfi‚ÓÈÎ. ∂›Ó·È ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Ô˘ ηٷÎÙ¿ Ô ∫ÂÚ΢ڷ›Ô˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ Û ÌÂÁ¿ÏË

‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÙ· 5¯ÏÌ., ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ Â›Û˘ ¤Ó· ·ÛË̤ÓÈÔ Î·È ¤Ó· ¯¿ÏÎÈÓÔ Û ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· (2009 Î·È 2007 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·). ªÂ Ù· ÙÚ›· ÌÂÙ¿ÏÏÈ· Ô˘ η٤ÎÙËÛÂ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¯ı˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ª¿Ï·ÙÔÓ, ¤ÊÙ·ÛÂ Û˘ÓÔÏÈο Ù· 18 ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¶ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ (2-5-11), ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· (1-1-2) ÛÙËÓ ÎÔχ̂ËÛË ·ÓÔȯً˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜.

¢È¿ıÂÛË ÁÈ· ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Â›¯Â Ê˘ÛÈο Ô ¡›ÎÔ˜ °¤ÌÂÏÔ˜ ÌfiÏȘ ÂȉÔÔÈ‹ıËΠӷ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ Ï›ÌÓË ÙÔ˘ ª¿Ï·ÙÔÓ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ™‡ÚÔ °È·ÓÓÈÒÙË: “¡· οӈ ·˘Ùfi ÙÔ ‹Á·ÈÓÂ-¤Ï· ¿ÏϘ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙÔ ¯Ú˘Ûfi” ¤ÏÂÁ ¯·ÚÈÙÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ηÈ, fiÙ·Ó Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ fiÙÈ Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ Ô˘ ÚÔÔÓ› ‹Ú ·ÎfiÌ· ¤Ó· ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Û ÌÂÁ¿ÏË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÙfiÓÈÛÂ: “∂›Ó·È

ÂȂ‚·›ˆÛË ÙˆÓ ÎfiˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Ô˘ οÓÂÈ Ô ™‡ÚÔ˜. ª¤Û· ÛÙËÓ ·Ù˘¯›· Ì·˜ ÛÙ·ı‹Î·Ì ÙÂÏÈο Ù˘¯ÂÚÔ› Î·È ‹Ú·Ì ÙÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ. √ ·¤Ú·˜ Ì·˜ ‰˘ÛÎfiÏ„ ·ÚÎÂÙ¿, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ÂÙ‡¯·Ì ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô Ì·˜. ∞˘Ù‹ Ë ÂÈÙ˘¯›· ·Ó‹ÎÂÈ Î·È ÛÙËÓ ∫√∂ Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁ› ÙÔ ¿ıÏËÌ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. ∫·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘ÌÂ Î·È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡ÌÂ Î·È Ì·›ÓÔ˘Ì ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ∂Ï›˙ˆ fiÙÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÏ· ·È‰È¿ ·fi ›Ûˆ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ·¤‰ÂÈÍ ÙÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Ô˘ η٤ÎÙËÛÂ Ë ∞Ú·Ô‡˙Ô˘. ∂Ï›˙ˆ ·ÎfiÌ· fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÛÙËÓ ÛÎ˘Ù·ÏÔ‰ÚÔÌ›· ı· ‰ÒÛÔ˘Ì ÙËÓ... ÛÎ˘Ù¿ÏË ÛÙÔ˘˜ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜ Ù˘ ÈÛ›Ó·˜ ÁÈ· Ó· ʤÚÔ˘Ó ÎÈ ÂΛÓÔÈ ÂÈÙ˘¯›Â˜” .

21

EÓ... ÔÏ›ÁÔȘ ª¶√ƒ∂π ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ (Î·È ˆ˜ fi¯È ¿ÏψÛÙÂ) ¤Íˆ ·fi ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ÌÔÚ› ÔÏϤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ (·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·fi ÙËÓ T˘ ∞1) Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó E§ENH™ A. ¶A¶A£ANA™IOY ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÈ‚›ˆÛ˘, fï˜ Ë ∂ıÓÈ΋ Ì·˜ ÔÌ¿‰· ‰Â›¯ÓÂÈ “·ÏÒ‚ËÙË” Î·È ¤ÙÔÈÌË Ó· Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÛÙÔ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ ªÔ˘ÓÙÔÌ¿ÛÎÂÙ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÙȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. √ °ÈfiÓ·˜ ∫·˙Ï¿Ô˘Ûη˜ Î·È ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ‹‰Ë ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÁÈ· ÊÈÏÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. º˘ÛÈο, Â›Ó·È Ôχ ÓˆÚ›˜ ·ÎfiÌË ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·, ·ÊÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ Ôχ ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ÔÌ¿‰· ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ŸÌˆ˜, Ë ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ‰È¿ÎÚÈÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÙ·È Ô‡Ù ·fi Ù· ÚÒÙ· ÊÈÏÈο Ù˘ ·È¯Ó›‰È·. ∏ Â¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ “·ÛÙÂÚÈÒÓ” ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ Ì· Î·È ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ΔÛ·ÚÙÛ·Ú‹ ¤Î·Ó ۷ʤÛٷٷ ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÔ ÂıÓÈÎfi Ì·˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. √ °ÈfiÓ·˜ ∫·˙Ï¿Ô˘Ûη˜ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ μ·ÛÈÏ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ηÏÒ˜ ‰ÂÓ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ›Ûˆ ÙÔÓ £Ô‰ˆÚ‹ ¶··ÏÔ˘Î¿ Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ¿ÚÓËÛË, ı¤ÏËÛ ӷ ÂÓۈ̷وı› ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ “‚·Û·ÓÈÛÙËÚ›ˆÓ” ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜. ŒÙÛÈ, ÛÙ¿ıËÎ·Ó ·fiÏ˘Ù· ‰›Î·ÈÔÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔ›Ô˘˜ ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ¤¯˘Û·Ó ...ηÓÙ¿ÚÈ· ȉÚÒÙ· ÛÙÔ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ. √È “·ÏÈÔ›” , ™·ÓÔ‡Ï˘, ∑‹Û˘, ºÒÙÛ˘, ™¯ÔÚÙÛÈ·Ó›Ù˘, ¶Ú›ÓÙÂ˙˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó “‰¤ÛÂÈ” Ì ÙÔ˘˜ ÈÔ Ó¤Ô˘˜ (∫·Ï¿ıË, ¶·¿, ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë) Î·È fiÏÔÈ Ì·˙› Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ Î·È ·ÍÈÒÛˆÓ. ∏ ∂ıÓÈ΋ Ì·˜ ÔÌ¿‰·, ÌÔÚ› Ó· ·›ÍÂÈ Ôχ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ, ·ÊÔ‡ Ô ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜, ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ “·Ó¿Û˜” ÛÙÔÓ ™·ÓÔ‡ÏË, ÂÓÒ Î·È Ô ∫·Ï¿ı˘ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜ ÛÙÔÓ ·ÈÊÓȉȷÛÌfi. “μ·ÚfiÌÂÙÚÔ” Ê˘ÛÈο ·ÔÙÂÏ› Î·È Ô ™¯ÔÚÙÛÈ·Ó›Ù˘. √ “Big Sofo” ·Ó ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË ·fi ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙ· ...‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈο ÙÔ˘ ¡μ∞, Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ¿Ú· ÔÏÏ¿, ·ÊÔ‡ ̤۷ ÛÙË Ú·Î¤Ù· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È. ΔÒÚ· Ì¿ÏÈÛÙ· ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› Î·È Û·Ê¤Ûٷٷ ÈÔ ‹ÚÂÌÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÛÙËÓ ª·Î¿ÌÈ ΔÂÏ ∞‚›‚, ÂÓÒ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ı· ı¤ÏÂÈ Ó· ·ԉ›ÍÂÈ ÔÏÏ¿... Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ÔÈ· ÔÚ›· ı· ¤¯ÂÈ ÙÂÏÈο Ë ÂıÓÈ΋ Ì·˜ ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ¤Ó· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ. ¶ˆ˜ Ë ∂ıÓÈ΋ Ì¿ÛÎÂÙ ÔÚ‡ÂÙ·È Ì ‹ıÔ˜, ¤¯ÂÈ “̤ٷÏÏÔ” , ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È ÂÎÚÔÛˆ› Â¿ÍÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ¢È·ı¤ÙÂÈ ·ıÏËÙ¤˜ Ì ¤ÓÙÔÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ fï˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ Î·È ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· “ÌÈÏÔ‡Ó” ÛÙÔ Á‹‰Ô. ∞fi ÙÔ 1987 Ô˘ η٤ÎÙËÛ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë ∂ıÓÈ΋ ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi, ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚËı› ÛÙȘ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ŸÏÔÈ ÙËÓ ˘ÔÏ›ÔÓÙ·È Î·È ÙËÓ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó. ∂›·Ì ÙÂÏÈο, Ù›ÔÙ· ÛÙË ˙ˆ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô... papathanasiou@e-thessalia.gr


22

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 6 AÀ°√À™Δ√À 2010

ª¿ÛÎÂÙ

ΔÔÓ ¡ÂÛÙ¤ÚÔ‚ÈÙ˜ ·¤ÎÙËÛÂ Ô “£Ú‡ÏÔ˜” ™∂ Ì›· ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ ΛÓËÛË ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ë ∫∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ηıÒ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ƒ¿ÓÙÔÛÏ·‚ ¡ÂÛÙ¤ÚÔ‚ÈÙ˜. √ 34¯ÚÔÓÔ˜ ™ÏÔ‚¤ÓÔ˜ Û¤ÓÙÂÚ (2.13Ì) ˘¤ÁÚ·„ ‰ÈÂÙ¤˜ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” , ÂÓÒ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ·ÁˆÓ›ÛıËΠ۠¶∞√∫ (1993-95), √Ï›ÌÈ· §ÈÔ˘ÌÏÈ¿Ó· (1995-97), ∫›ÓÙÂÚ ªÔÏfiÓÈ· (1997-99), ªÈÓÂÛfiÙ· Δ›ÌÂÚÁÔ˘Ï‚˜ (1999-2003), ™·Ó ∞ÓÙfiÓÈÔ ™ÂÚ˜ (2003-2006), ΔÔÚfiÓÙÔ ƒ¿ÙÔÚ˜ (2006-2008), πÓÙÈ¿Ó· ¶¤ÈÛÂÚ˜ (2008-2009) Î·È ΔÔÚfiÓÙÔ ƒ¿ÙÔÚ˜ (20092010). ™ÙËÓ ÔÏ˘ÂÙ‹ ηÚȤڷ ÙÔ˘, Ô ¡ÂÛÙ¤ÚÔ‚ÈÙ˜ η٤ÎÙËÛ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¡μ∞ ÙÔ 2005 Ì ÙÔ˘˜ ™·Ó ∞ÓÙfiÓÈÔ ™ÂÚ˜, ÂÓÒ ÙÔ 1998 ÛÙ¤ÊıËΠÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ∂˘ÚÒ˘ Ì ÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ∫›ÓÙÂÚ ªÔÏfiÓÈ·. √ ¡ÂÛÙ¤ÚÔ‚ÈÙ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÈ ÔÚÈṲ̂ӷ ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·, ÚÈÓ ¤ÏıÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ηÈ, Û ‰ËÏÒÛÂȘ Ô˘ ¤Î·Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ∫∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ÙfiÓÈÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: “∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È ˘¤ÚÔ¯· Ô˘ ÂÈÛÙڤʈ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰· Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙÚfi·È·. °È’ ·˘Ùfi ¿ÏψÛÙ ÂÈÛÙڤʈ. √ ™·ÓÔ‡Ï˘ Â›Ó·È ·Ï¿ MVP Î·È Ô ¡›ÏÛÂÓ Â›Ó·È Ô ·›ÎÙ˘ Ô˘ οı ÚÔÔÓËÙ‹˜ Î·È Î¿ı ÔÌ¿‰· ı¤ÏÂÈ ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ Ù˘. ŸÙ·Ó ÌÈ· ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ Û ‰˘Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ· Ê¿ÈÓ·Ï ÊÔÚ, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ ηϋ. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤¯ÂÈ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó· ÛÔ˘‰·›Ô ÎÔÚÌfi Î·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Î¿ÓÂÈ ÌÈÎÚ¤˜ ÚÔÛı‹Î˜. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÁÈ· ÌÈ· ÔÌ¿‰·, fiÙ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ. ∂Ï›˙ˆ ÂÁÒ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· Ó¤· ·È‰È¿ Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÏÂÈÂ Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂȘ ·fi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ô‡ ı· ÊÙ¿ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ·fi ‰¤Î· Ì‹Ó˜. ªÈ· ÛÂ˙fiÓ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·È Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÌfi‰È· ·’ fiÛ· ÈÛÙ‡ÂÈ Ô Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ηϤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ı· ·›ÍÂÈ ÚfiÏÔ ÙÔ Ò˜ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÎÈ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ̤ÙÚËÛ ÁÈ· ̤ӷ. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÎfiÔ˘Ù˜ ÿ‚ÎÔ‚ÈÙ˜ Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ, ÌÂÙ¿ ·fi ‰Ò‰Âη ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ¡μ∞, ¤¯ˆ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÎÂÚ‰›Ûˆ Ù›ÙÏÔ˘˜. ªÔ˘ Ï›ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ·›ÛıËÌ· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ‹Úı·. ¡· ÙÔ ÓÈÒÛˆ, Ó· ÙÔ ˙‹Ûˆ” .

∞¶∂∫Δ∏™∂ Δ√¡ ∞ƒπ™Δ∂ƒ√ ª¶∞∫ ¡π∫√ ¶ƒ√μπ∞ ∫∞π Δ√¡ Δ∂ƒª∞Δ√ºÀ§∞∫∞ ∫ø™Δ∞ ∫√À™π∞

¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÁÈ· ƒ‹Á· ¶˘ÚÁÂÙfi, ÂÓÒ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ·ÁÒÓ˜ Ì ÙÔÓ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÙȘ 28/8 Î·È ÙË ÃÏfiË ÛÙȘ 29/8. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ÙËÓ 1/9, ÂÓÒ ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÁÒÓ· ΢¤ÏÏÔ˘ ı· ·›ÍÂÈ Î·È Ì ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ÛÙȘ 11/9

¡›ÎÔ˜ ¶ÚÔ‚È¿˜ ·fi ÙÔÓ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi Î·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫Ô˘ÛÈ¿˜ ·fi ÙÔÓ ∞ÌÂψÓÈ·Îfi §¿ÚÈÛ·˜ Â›Ó·È Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÔÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, ÔÔ›Ô˜ ¤ÊÙ·Û ÙȘ 17 ÌÂÙ·Áڷʤ˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÙÂÚÔ ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈ΋, ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ‰ÂÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ ÛÙÔ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi ÊÈÏÈÎfi Ì ÙËÓ ∞.∂. ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰·˜ª·ÎÚ·ÎÒÌ˘, ·ÏÏ¿ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔ› ÙÔ˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi ÙÂÛÙ Ì ÙÔÓ ∞ÁÚfiÙË §È·ÓÔÎÏ·‰›Ô˘.

¡¤Ô ÙÂÛÙ ·‡ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

¶ÚÔ‚È¿˜ Î·È ∫Ô˘ÛÈ¿˜ ˘¤ÁÚ·„·Ó ÛÙÔÓ ƒ‹Á· ¢‡Ô Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ·fi ¯ı˜ ÛÙËÓ “ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·” ÙÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¡›ÎÔ ¶ÚÔ ‚È¿ Î·È ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∫Ô˘ÛÈ¿, Ô˘ ˘¤ÁÚ·„·Ó ÙÔ Ó¤Ô ‰ÂÏÙ›Ô ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜. √ ¶ÚÔ‚È¿˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1991 Î·È ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ÔÈÛıÔʇϷη, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Î·È ˆ˜ ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ ¯·Ê-ÂÍÙÚ¤Ì. ∞ÔÎÙ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È “Á¤ÓÓËÌ· ıÚ¤ÌÌ·” . ™ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ΤډÈÛ Â·Í›ˆ˜ Ì›· ı¤ÛË ÛÙË ‚·ÛÈ΋ ÂÓ‰Âο‰· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ Â›Ó·È Î·È Û٤ϯԘ ÙˆÓ ÌÈÎÙÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ù˘ ∂.¶.™. £ÂÛÛ·Ï›·˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ∫Ô˘ÛÈ¿ Â›Ó·È ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ Ô˘ ·Ó‹Î ÛÙÔÓ ∞ÌÂψÓÈ·Îfi §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ›¯Â ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙˆÓ ∞ÌÂÏÔ΋ˆÓ §¿ÚÈÛ·˜. ∂›Ó·È 19 ÂÙÒÓ Î·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÌÂÙ›¯Â ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ƒ‹Á· ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ “ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ” ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·Ú·Ì›¯·ÏÔ˘. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ‰È¤ÎÚÈÓ ·ÚÎÂÙ¿ ıÂÙÈο ÛÙÔȯ›· ÛÙÔÓ ∫Ô˘ÛÈ¿ Î·È ÂÈÛËÁ‹ıËΠÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙËÓ ·fiÎÙËÛ‹ ÙÔ˘. ªÂ ÙÔ˘˜ ¶ÚÔ‚È¿ Î·È ∫Ô‡ÛÈ· Ù· Ó¤· ÚfiÛˆ· ÛÙÔÓ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô Û ۯ¤ÛË Ì ¤-

√ ¡›ÎÔ˜ ¶ÚÔ‚È¿˜ Â›Ó·È ϤÔÓ ·›ÎÙ˘ ÙÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Ú˘ÛÈ ¤ÁÈÓ·Ó 17 ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Î. πˆ¿ÓÓË ΔÛÂÏÂ‹ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÛÙÂÚ Î˘Ú›ˆ˜ Ì ·›ÎÙ˜ Ô˘ ηٿÁÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ì Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Í·Ó·ÊÔÚ¤ÛÂÈ ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ ƒ‹Á· Î·È ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜. ∞˘ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ Ã·Ù˙‹˜, μÔ˘Ú·˙¤Ú˘, ∑·¯·Ú¿Î˘, §·ÌÚÔÁÈÒÚÁÔ˜, ∫Ô˘Ú›Ù·˜, ¡ÙfiÓÙÔ˜, ÷Ù˙Ë·ı·Ó·Û›Ô˘, ªÚÈ¿˙Ó·˜ ηÈ

ΔÚȯfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÓÒ Ó¤· ÚfiÛˆ· ÛÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ Â›Ó·È ÔÈ ¢·ÓÈÏfiÔ˘ÏÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ˜, ªfiÛÈÔ˜, ª·ÙÛÈÎÒÛÙ·˜, ª·˘Ú›‰Ë˜, ¶·ÙÚ¿˜ Î·È ‚¤‚·È· Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÔÎÙ‹Ì·Ù·, Ô ¶ÚÔ‚È¿˜ Î·È Ô ∫Ô˘ÛÈ¿˜. Δ¤ÏÔ˜, ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Î·È ÔÈ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ÙˆÓ ÊÈÏÈÎÒÓ ÙÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘: ™ÙȘ 18/8 ı· ˘ԉ¯ı› ÙÔÓ ™·Ú·ÎËÓfi, ÛÙȘ 21/8 ı· ·›ÍÂÈ Ì ÙËÓ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ÙÔ Á‹‰Ô, ÛÙȘ 25/8 ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ÙÔÓ

“™ÊÈÁ̤ÓÔ˜” ·fi ÙË ÛÎÏËÚ‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ¤‰ÂÈÍÂ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ÛÙÔ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi ÊÈÏÈÎfi Ì ÙËÓ ∞.∂. ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰·˜-ª·ÎÚ·ÎÒÌ˘ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ∞˚‰ÈÓ›Ô˘. √È ∞Á¯È·Ï›Ù˜ ËÙÙ‹ıËÎ·Ó 2-0 ¯ˆÚ›˜ Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó, ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi ÙÔ˘˜ §¿ÎË ª·Î¿ÏË Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ: “¢ÂÓ ›۷Ì ˆ˜ ÔÌ¿‰·. √È ·ÓÙ›·ÏÔÈ ‹Ù·Ó ÈÔ ÊÚ¤ÛÎÔÈ” . 줂·È· Â›Ó·È Ôχ ÓˆÚ›˜ ÁÈ· ·ÛÊ·Ï‹ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Ô Î. ª·Î¿Ï˘ Û›ÁÔ˘Ú· ‰È¤ÎÚÈÓ ٷ Ï¿ıË Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Î·È ı· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ¿Óˆ Û ·˘Ù¿. ÃÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Û˘ÓÔÏÈο 24 ·›ÎÙ˜, ÂÓÒ Â¤ÏÂÍ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· 4-33. ªfiÓÔ Ô ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ΔÛÈÏ›ÁÎÔ˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ۠fiÏÔ ÙÔ 90ÏÂÙÔ, ÂÓÒ ÛÙÔ ·’ ̤ÚÔ˜ Ô ∫fiÎη˜ (ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, ·ÏÏ¿ Ë ÂÈΛÌÂÓË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓˆı›) ‹Ù·Ó ÙÔ ‰ÂÍ› Ì·Î Î·È Ô ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi, Ì ÙÔ˘˜ °Î¿Áη Î·È ™ÙÂÊ·Ó‹ Ó· Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ. ™ÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ¡. ª·Û‰¿Ó˘, ¶. μÔ‡ÏÁ·Ú˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÈıÂÙÈ΋ Ô ¶ÂÙÚ›‰Ë˜ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, Ô ¡Ô‡ÛÈ·˜ ‰ÂÍÈ¿ Î·È Ô ªÏfiÙÛÈη˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÔÈ £. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ (‰ÂÍÈ¿) Î·È ∫ÔÓÙÔ‚¿˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿) ‹Ù·Ó ÔÈ ·ÎÚ·›ÔÈ ÔÈÛıÔʇϷΘ, Ô ™ÎÔ˘ÊÔÁÈ¿ÓÓ˘ Ì ÙÔÓ ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË ÔÈ ‰‡Ô ÛÙfiÂÚ Î·È ÔÈ ªÔ‡ÙÏ·˜, ¢·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, º·ÛÔ˘Ú¿Î˘ ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜. ™¤ÓÙÂÚ ÊÔÚ ‹Ù·Ó Ô ¢. ª·Û‰¿Ó˘, ÂÓÒ ‰ÂÍ› Î·È ·ÚÈÛÙÂÚfi ÂÍÙÚ¤Ì ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÔÈ ÃÚ. ∫›ÙÛÈÔ˜ Î·È °ÎÈÎÈÏ·Û‚›ÏÈ. ™Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿ ¤·ÈÍ·Ó Î·È ÔÈ “ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜” ºÔ‡Î˘, ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ Î·È Δ·Ê›Ï˘. ∞‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ §È·ÓÔÎÏ¿‰È Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÊÈÏÈÎfi ÙÔ˘ ·È¯Ó›‰È Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∞ÁÚfiÙË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÎfiÌË ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi ÙÂÛÙ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ó· ‰Â›ÍÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÎfiÓ·, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ı· ʤÚÂÈ.

À¶∂°ƒ∞æ∂ ã∂™ ¢π∂Δ∂™ ™Àªμ√§∞π√ ∫∞π ª∂Δ∞∫√ªπ∑∂π ™Δ√ Δ∂§ ∞μπμ

™ÙË ª·Î¿ÌÈ Ô ™. ™¯ÔÚÙÛÈ·Ó›Ù˘ ·›ÎÙ˘ Ù˘ ª·Î¿ÌÈ ΔÂÏ ∞‚›‚ Â›Ó·È ·fi ¯ı˜ Ô ™ÔÊÔÎÏ‹˜ ™¯ÔÚÙÛÈ·Ó›Ù˘. √ ŒÏÏËÓ·˜ Û¤ÓÙÂÚ Ô˘ ›¯Â Ì›ÓÂÈ ÂχıÂÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ˘¤ÁÚ·„ ‰ÈÂÙ¤˜ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì ÙËÓ “ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ï·Ô‡” Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï.

∏ Û˘Ìʈӛ· Â‹Ïı ¯ı˜ ¶¤ÌÙË ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ™¯ÔÚÙÛÈ·Ó›Ù˘ Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Ì¿ÛÎÂÙ. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‹Ù·Ó ·ÚfiÓÙ˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ô Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙÔ˘ “™fiÊÔ” , ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫·¿˙ÔÁÏÔ˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ª·Î¿ÌÈ, ™ÈÌfiÓ ªÈ˙Ú¿¯È Î·È Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ ¤ÓÙ ÊÔÚ¤˜ ¶ÚˆÙ·ıÏËÙÒÓ ∂˘ÚÒ˘, ¡Ù¤‚ÈÓÙ ªÏ·Ù. “∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ÌËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·Ó·˙ËÙÔ‡Û· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û‡ÏÏÔÁÔ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ó· ¤¯ˆ ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È Ó· ÌÔÚÒ Ó· Û˘ÓÂÈÛʤڈ. Δ· ‚ڋη fiÏ· ·˘Ù¿ ÛÙË ª·Î¿ÌÈ. ∂›Ì·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Ô˘ ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ˆ ÛÙÔ ΔÂÏ ∞‚›‚ Î·È ÛÙË “Nokia Arena” °ÓˆÚ›˙ˆ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ª·Î¿ÌÈ, ÙÔ˘˜ ÂÎÏËÎÙÈÎÔ‡˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ù˘ Î·È ÁÂÓÈο ÙË Ï·ÙÚ›· ÁÈ· ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï. ÀfiÛ¯ÔÌ·È ˆ˜ ı· οӈ Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙË ª·Î¿ÌÈ” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ™¯ÔÚÙÛÈ·Ó›Ù˘, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¡¤ÛÙÔÚ· ∫fiÌÌ·ÙÔ, Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ Ô˘

ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ì ÙË Ê·Ó¤Ï· Ù˘ ª·Î¿ÌÈ. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ‹Ú ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ ™¿ÌÂÚ §ÈÁÎ Ì ÙÔ˘˜ ∫Ï›ÂÚ˜, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ·fi ÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ. ∂ÓÒ ÎÈ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Ô˘ ÂӉȷʤÚıËΠοÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ÊÚÔÓÙ Ï¿ÈÓ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ™¯ÔÚÙÛ·Ó›ÙË, ·¤ÎÙËÛ ÙÂÏÈο ÙÔÓ ÕÏÂÍ ª¿ÚÈÙ˜ Ù˘ ¶·ÚÙÈ˙¿Ó.

¶·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙÔÓ ∫ÔÏÔÛÛfi Ô ¡. ¶·¿˜ ΔËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘ Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ ¶·¿, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ Ë ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ ∫ÔÏÔÛÛÔ‡. √ 20¯ÚÔÓÔ˜ ÁηÚÓÙ -fiˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹- ı· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ “ı·Ï·ÛÛ›” Ì ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ·fi ÙËÓ ÈÛ·ÓÈ΋ ªÈÏÌ¿Ô ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÂÈ. √È ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ Ù˘ ƒfi‰Ô˘ ‹Ù·Ó ·Ú·¿Óˆ ·fi ÈηÓÔÔÈËÙÈΤ˜, ¯·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ Ó¤Ô˘ ·›ÎÙË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∞1 ÁÈ· ÙË ÛÂ˙fiÓ 2009-2010. √ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ∂˘ÚÒ˘ Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ¡¤ˆÓ ∞Ó‰ÚÒÓ ÙÔ 2009 Î·È “·ÛË̤ÓÈÔ˜” ÙÔ 2010 ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ì ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞Ó‰ÚÒÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ fiÔ˘ ÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Ì·˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ‰ÈÂıÓ¤˜ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜” .


¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 6 AÀ°√À™Δ√À 2010

¶ÔÏÏ¿ Ù· ·ÓÔÈÎÙ¿ ̤و· ÛÙËÓ ∞∂∫ ™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÙÔ ÙÈ Ì¤ÏÏÂÈ ÁÂÓ¤Ûı·È Ì ÙÔ ÚfiÛÙÂÚ Ù˘ ∞∂∫ ›¯Â Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞∂, ™Ù·‡ÚÔ˜ ∞‰·Ì›‰Ë˜ Ì ÙÔÓ ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÔ‡ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ μ·Û›ÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë Î·È Ù¯ÓÈÎÔ‡ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÕÚÓ·Ú °ÎÚ¤Ù·ÚÛÔÓ. ∏ ∞∂∫ ı¤ÏÂÈ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ƒ¤ÊÈÎ Δ˙ÈÌÔ‡Ú, πÛÌ·¤Ï ªÏ¿ÓÎÔ Î·È ¡¿ÙÛÔ ™ÎfiÎÔ. Δ· Û˘Ì‚fiÏ·È· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, fï˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÈı˘Ì›· ·˘Ù¿ Ó· ·Ó·ÓˆıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2013. À¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ·Ú·¯ˆÚËı› ¤Ó·˜ ÂÍ ·˘ÙÒÓ, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ fï˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂΉËÏÒÛÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÂӉȷʤÚÔÓ. ◊‰Ë ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ì›· Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔÓ ªÏ¿ÓÎÔ, fï˜ Ô ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ‰ÂÓ ÙËÓ ·Ô‰¤¯ıËÎÂ. √È “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔÈ” ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ηÏÔ‡˜ Ó¤Ô˘˜ ·›ÎÙ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ fï˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ £Ú·ÎÔ̷ΉfiÓ˜. ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Â›Ó·È Ó· ·Ú·¯ˆÚËıÔ‡Ó ‰·ÓÂÈÎÔ› ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. √ 23¯ÚÔÓÔ˜ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ª›Ï·Ó §Ô‡Î·Ù˜ ÎÚ›ıËΠfiÙÈ ¤¯ÂÈ Ì¤ÏÏÔÓ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË, ·ÏÏ¿ fi¯È ÙÒÚ·. √ ™¤Ú‚Ô˜ ı· ‰Ôı› ‰·ÓÂÈÎfi˜ Ì ÙËÓ ¶·ÚÙÈ˙¿Ó μÂÏÈÁÚ·‰›Ô˘ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÂΛ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ √ ‰·ÓÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ §Ô‡Î·Ù˜ Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ·Ù› È¿ÓÂÈ ı¤ÛË Í¤ÓÔ˘. ª›· Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ô ∞˘ÛÙÚ·Ïfi˜ ¡¤Èı·Ó ªÂÚÓ˜. À¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ 23¯ÚÔÓÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË πÓÙ˙fiÁÏÔ˘. √ ª¿Á‚ÈÙ˜ ÙÔÓ Â›‰Â ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·, ÙÔÓ ‹Ú ̷˙› ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ·Ó Î·È ‰ÂÓ ‹Ú ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. ∂Ó‰¤¯ÂÙ·È Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì ÌÈÎÚ¤˜ ·Ô‰Ô¯¤˜.

μƒπ™∫∂Δ∞π ªπ∞ ∞¡∞™∞ ∞¶√ Δ√ ¡∞ ∞¶√ƒƒ√º∏™∂π Δ√ ∫∞Δ∏Ãøƒπ ∫∞π ¡∞ ∞°ø¡π™Δ∂π ™Δ∏¡ ∞2 ∂™∫∞£

∞ÏÏ¿˙ÂÈ Î·ÙËÁÔÚ›· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ π ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ ™˘ÓÂχÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘ÏÏfiÁˆÓ ·Ô̤ÓÔ˘Ó, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ô ∂Ú·ÛÈÙ¤¯Ó˘ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Ó· ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂÈ ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ ∫·Ù˯ˆÚ›Ô˘ Î·È ÙËÓ Ó¤· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÌÈ· ηÙËÁÔÚ›· Î·È ·fi ÙË μ’ ∂™∫∞£ Ó· ·Ó¤‚ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙËÓ ∞2 ÙÔÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ.

T˘ ∂§∂¡∏™ ∞. ¶∞¶∞£∞¡∞™π√À ™‡Ìʈӷ Ì ·ÛÊ·Ï›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘ÏÏfiÁˆÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌʈӋÛÂÈ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·Ï¿ Ë ·fiÊ·ÛË Ó· ÂÈÛÊÚ·ÁÈÛÙ› ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘ÏÏfiÁˆÓ. ΔÔ ÙÌ‹Ì· Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÂȯÂÈÚ› ʤÙÔ˜ ÙËÓ Ï‹ÚË ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ‹ ÙÔ˘. ΔËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó¤Ï·‚ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ô ÁÓˆÛÙfi˜ μÔÏÈÒÙ˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ΔÔÍfiÙË Î. °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙·ÓÂÙfiÔ˘ÏÔ˜. √ Î. Δ˙·ÓÂÙfiÔ˘ÏÔ˜, Û˘˙ËÙ¿ Ì ÙÔ˘˜ ‹‰Ë ˘¿Ú¯ÔÓÙ˜ ·fi ¤Ú˘ÛÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰·, fiÛÔ Î·È ÁÈ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ˘Ô‰ÔÌ‹˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ÎÔÔ˘ÙÛ¿ÚÈÛÌ· Ù˘ ·ÓÙÚÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Î·È Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Ê˘ÛÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜-ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ì¿ÛÎÂÙ Î. ∞ÓÙÒÓ˘ ª¿ÓÔ˜.

™ÙȘ 23 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÍÂÎÈÓ¿ Ë Á˘Ó·ÈΛ· ÔÌ¿‰· ™Δπ™ 23 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∞1 Á˘Ó·ÈÎÒÓ. √È ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÈηӋ˜ Û¤ÓÙÂÚ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜

√ °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙·ÓÂÙfiÔ˘ÏÔ˜

ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ μ·ÏηӛˆÓ, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙ› Î·È Ë ÂÚ›ÙˆÛË ·fiÎÙËÛ˘ ∞ÌÂÚÈηӛ‰·˜ ·›ÎÙÚÈ·˜. ŸÏ· Ê˘ÛÈο ı· ÂÍ·ÚÙËıÔ‡Ó ·fi ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ıÏËÙÚÈÒÓ. √ ∫ÒÛÙ·˜ •ÂÓÔÎÒÛÙ·˜ ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÚÂÌȤڷ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Î·È Ù· Ó¤· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈο ·ÔÎÙ‹Ì·Ù·, ÙËÓ ∞ÚÈÛÙ¤· ª·ÁÎÏ¿Ú·, ÙËÓ ª·Ú›· ∫˘ÚÈÙۿη Î·È ÙËÓ ∂ϤÓË ∑‹ÙË, ÂÓÒ ÙÔ ·ÚfiÓ ı· ‰ÒÛÂÈ Î·È Ë ∫˘ÚÈ·Ù˙›‰Ô˘ Ô˘ ·Ó·Ó¤ˆÛ ÙËÓ ˘ÔÛ¯ÂÙÈ΋ Ù˘ ·fi ÙÔÓ §·ÛÛ¿ÓË ∫Ô˙¿Ó˘. ∞fi ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Î·ÓÔÓÈο ÔÈ ∫Ô˘ÙÛÔ˘ÓÔ‡ÚË, ∫ˆÛÙԇϷ, £·Ó·ÛÔ‡ÏË, §˘ÌÂÚ›‰Ô˘, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È Ë ¢ËÌËÙÚ¤ÏÈ·.

∏ ª·Ú›· ∫˘ÚÈÙۿη ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi

∫·ÌÈ¿ ÂͤÏÈÍË ÁÈ· ÙË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË Ì ÙÔÓ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” √À¢∂ªπ∞ ÂͤÏÈÍË ˘‹ÚÍ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË Û˘Ó¤ÓˆÛË ÙÔ˘ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘. √È ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ·Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó·ÓÙËı› Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÙË Á˘Ó·ÈΛ· ÔÌ¿‰· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Î·È Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” , ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ ÛÂ Û˘Ìʈӛ·. ŒÙÛÈ, Î·È Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Â›Ó·È ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ˜, ıˆÚÂ›Ù·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Â¤ÏıÂÈ Ë ·ÔÚÚfiÊËÛË, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô.

ƒÂ¿Ï

ªÔ˘Ú›ÓÈÔ: ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰Ú¿Ì· Ô ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ∫·Î¿

√ ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ∞Ú·Ô‡¯Ô √ ∫¿ÚÏÔ˜ ∞Ú·Ô‡¯Ô ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘. ªÈ·˜ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ›Ûˆ˜ Ë ÒÏËÛË ÙÔ˘ ·›ÎÙË, ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ‰ÂÍÈÔ‡ ÔÈÛıÔʇϷη. ™ÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ ∞‰·Ì›‰Ë Ì ÙÔ˘˜ ·Ù˙¤ÓÙˉ˜ ÙÔ˘ ·›ÎÙË, ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËΠÛËÌÂ›Ô Â·Ê‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ Ï‡ÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘ ∞ÚÁÂÓÙ›ÓÔ˘. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∞∂∫ ‰ÂÓ ‰¤¯ÙËΠÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ 255.000 ¢ÚÒ Û ÌÂÙÚËÙ¿ Ô˘ ˙‹ÙËÛ·Ó ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ·›ÎÙË Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ô ∞Ú·Ô‡¯Ô ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ̤¯ÚÈ Óˆ٤ڷ˜ Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÚÔÔÓÂ›Ù·È ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘. ∞Ó Ô ·›ÎÙ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· Û˘ÌÌÔÚʈı›, ÙfiÙ ›Ûˆ˜ ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ·ÏÏÔ‡ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘.

23

ª∂Δ∂Ã∂π ™Δ√ ¶∞¡∂§§∏¡π√ ¶ƒøΔ∞£§∏ª∞ ¶∞ª¶∞π¢ø¡ ¶∞°∫√ƒ∞™π¢ø¡ ™Δ√ ∫∞¡√∂ ∫∞°π∞∫

™ÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ Ì ÂÏ›‰Â˜ ‰È¿ÎÚÈÛ˘ Ô ¡√μ∞ ™ ÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi Û‹ÌÂÚ· Ë ÔÌ¿‰· ∫∞¡√∂-∫∞°π∞∫ ÙÔ˘ ¡.√.μ-∞ ¶·Ì·›‰ˆÓ- ¶·ÁÎÔÚ·Û›‰ˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ §ÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ ·fi 6-8 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘.

∏ ÔÌ¿‰· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 12 ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚȘ Î·È Â›Ó·È Ôχ ηϿ ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔÈ ÒÛÙ ӷ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó Ì›· Ôχ ηϋ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ı¤ÛË. √È ∞ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ı· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Û ªÔÓÔı¤ÛÈ· (∫1),¢Èı¤-

ÛÈ·(∫2) Î·È ΔÂÙÚ·ı¤ÛÈ· (∫4) ™Î¿ÊË ∫∞°π∞∫ 500 Î·È 1000 ̤ÙÚ· Â›Ó·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ: ª·Û‰¿Ó˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, ª·Û‰¿Ó˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜, ªËÙڿη˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ªfiη˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï, ¶Ô˘ÚÓ¿Ú·˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ™Ù‡Ï· ∂ÈÚ‹ÓË, ∞ÁÈÔÚÁ›ÙË ÃÚÈÛÙ›Ó·, ªÔ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ πˆ¿ÓÓ·, ª·Û‰¿ÓË ∂˘·ÁÁÂÏ›·, ∫Ú·‚·Ú›ÙË ºˆÙÂÈÓ‹, ∫·Ú·Ì‹ÙÚÔ˘ ∞ÓÓ·. ΔËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ô ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Î·È Ô ¤ÊÔÚÔ˜ ∫∞¡√∂ -∫∞°π∞∫ Î. ∫·ÏÏÈÒÚ·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, Ë Î. ª¿ÚÁ·ÚË ∂˘ÛÙ·ı›· Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Î. ∞ÂÙÒÊ °ÎÂfiÚÁÎÈ Î·È ÔÏÏÔ› ÁÔÓ›˜. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¡√μ∞ ∫. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ °ÂÚÔ‚·Û›Ï˘ Î·È ÙÔ ¢.™Â‡¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ηϋ ÂÈÙ˘¯›·.

∏ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÙÔ˘ “‰ÂηÚÈÔ‡” ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜ ı· ÙÚfiÌ·˙ ÙÔÓ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÚÔÔÓËÙ‹, fi¯È fï˜ ÙÔÓ ∑ÔÛ¤ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ. √ “Special One” ÎÚ¿ÙËÛ ÙËÓ „˘¯Ú·ÈÌ›· ÙÔ˘ fiÙ·Ó ÚˆÙ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Marca” ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ∫·Î¿ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÚÔ¤¯ÂÈ Ë ˘Á›· ÙÔ˘ ·›ÎÙË. “√ ∫·Î¿ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔÓ Û‚·ÛÌfi ÙˆÓ Û˘Ì·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÌÔ˘. ∂›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜, ·ÏÏ¿ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ì ÛÙÔ 100% Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ ηٿÛÙ·Û˘. ∞Ó Ì›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ı· Â›Ó·È ‰Ú¿Ì· ÁÈ· ÂÌ¿˜. Œ¯Ô˘ÌÂ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó Û ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË” , ‹Ù·Ó Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, Ô Èı·ÓfiÙÂÚÔ˜ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿Ù˘ ÙÔ˘ ∫·Î¿ ı· Â›Ó·È Ô √ÏÏ·Ó‰fi˜ ƒ¿Ê·ÂÏ Ê·Ó ÓÙÂÚ º¿·ÚÙ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ô ªÔ˘Ú›ÓÈÔ Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ¤ÎÏËÍË Î·ıÈÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô 19¯ÚÔÓÔ ™¤Ú¯ÈÔ ∫·Ó¿Ï˜.


24

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 6 AÀ°√À™Δ√À 2010

°À¡. ¶√¢√™º∞πƒ√

¶ÚÒÙ˜ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” Δπ™ ÚÒÙ˜ Ù˘ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ë ‰Â˘ÙÂÚ·ıÏ‹ÙÚÈ· ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004”. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ Ë ·fiÎÙËÛË ÙˆÓ ¡Ù·ÓȤϷ ΔÚ·˝ÎÔ‚ÈÙ˜, ∞ÓÙ˙Âϛӷ ∞ÓÙ˙¤ÏÔ‚ÈÙ˜ Î·È ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ∫‡ÚÎÔ˘. ∏ ™¤Ú‚· ΔÚ·˝ÎÔ‚ÈÙ˜ Â›Ó·È 23 ÂÙÒÓ Î·È ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ·fi ¤Ú˘ÛÈ, fiÔ˘ fï˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ‰Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ™˘ÓÔÌ‹ÏÈ΋ Ù˘ Â›Ó·È Ë μÔ˘ÏÁ¿Ú· ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ∞ÓÙ˙¤ÏÔ‚ÈÙ˜, ÂÓÒ Ë ∫‡ÚÎÔ˘ Â›Ó·È ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎfi˜ ̤ÛÔ˜ Î·È ¤Ú˘ÛÈ ¤·È˙ ÛÙËÓ §Â˘ÎÔı¤· §Â˘ÎˆÛ›·˜. ∂ÈÙ˘¯›· ıˆÚÂ›Ù·È Î·È Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙÔÓ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” Ù˘ ™¤Ú‚·˜ Δ·Ì¿Ú· °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ ÁÈ· ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿. ¶Ï¤ÔÓ ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ Ó¤Ô Ù¯ÓÈÎfi ª›ÏÙÔ ∫·ÏfiÁËÚÔ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·È Ì›·˜ Û¤ÓÙÂÚ ÊÔÚ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Î·Ï˘Êı› ÙÔ ÎÂÓfi Ù˘ ÂÚÛÈÓ‹˜ ÚÒÙ˘ ÛÎfiÚÂÚ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, Ù˘ ∫ÔƯ̂ӷ ¡ÙÔ‡Û·, Ô˘ ·Ô¯ÒÚËÛ ̷˙› Ì ÙËÓ ¿ÏÏË ƒÔ˘Ì¿Ó·, ÙËÓ ƒ·Ïԇη ™¿ÚÁÎÂ Î·È ÙËÓ ∂ϤÓË ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎË.

πÛ·Ó›·

¡¤· ÚfiÛˆ· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ Ô ¡ÙÂÏ ªfiÛΠ√ ªÚÔ‡ÓÔ ™ÔÚÈ¿ÓÔ Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÛˆÔ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ πÛ·Ó›·˜, ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ÊÈÏÈÎÔ‡ ÙˆÓ ·ÁÎÔÛÌ›ˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÙÒÓ Ì ÙÔ ªÂÍÈÎfi ÛÙȘ 11 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜. √ μÈı¤ÓÙ ¡ÙÂÏ ªfiÛΠοÏÂÛ ÙÔÓ Ì¤ÛÔ Ù˘ μÈÁÈ·ÚÂ¿Ï ÛÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ™¿ÓÙÈ ∫·ıfiÚÏ· ÙÔ˘ “ΛÙÚÈÓÔ˘ ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ˘”, fiˆ˜ Î·È ÙÔÓ ¡¿ÙÛÔ ªÔÓÚÂ¿Ï Ù˘ √Û·ÛÔ‡Ó·, Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ Ó¤· ÚfiÛˆ·, ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ EURO 2012. √ ÚÒËÓ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ ƒÂ¿Ï, ªÂÛ›ÎÙ·˜ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ÌËÓ Î·Ï¤ÛÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·, ·ÊÔ‡ ÙÔÓ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÔÈ “ÌÏ·Ô˘ÁÎÚ¿Ó·” ·Ó·ÌÂÙÚÒÓÙ·È Ì ÙË ™Â‚›ÏÏË ÛÙÔ ™Ô‡ÂÚ ∫· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ŸÌˆ˜, ¿ÊËÛ ÂÎÙfi˜ ÌfiÓÔ ÙÔÓ ∞ÓÙÚ¤˜ πÓȤÛÙ·, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ fi‰È. ∂ÎÙfi˜ ¤ÌÂÈÓÂ Î·È Ô ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ΔfiÚ˜, Ô˘ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÚÚÒÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘. ∂›Û˘, ı· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ¶¤ ƒ¤ÈÓ·, ƒ·Ô‡Ï ∞ÏÌÈfiÏ Î·È ΔÛ¿‚È ª·ÚÙ›ÓÂı.

ΔÔ Δ∑√∫∂ƒ √π ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ Δ˙fiÎÂÚ: 10, 14, 16, 22, 44. Δ˙fiÎÂÚ: 1.

ΔÔ ¶ƒ√Δ√ √ ÂÙ·„‹ÊÈÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘ ¶ƒ√Δ√: 8 7 2 5 5 6 4.

ΔÔ EXTRA 5 √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5: 1, 3, 5, 9, 27.

ΔÔ SUPER 3 √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ Super 3 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË 5 2 8, ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË 4 5 6 Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË 0 6 6.

™ÙÔÓ ·ÏÌfi ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ π

‰Â Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” 35 Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ó·ڋ˜ ËÏÈΛ·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô ÊÂÙÈÓfi˜ ̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ËÏÈΛ·˜ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ı· Â›Ó·È ·ÈÛıËÙ¿ ÌÂȈ̤ÓÔ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ. ªÂٷ͇, ·˘ÙÒÓ Ô˘ ·Ú¢ڤıËÎ·Ó ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ›¯·Ó ·ÔÎÙËı› ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜, ‰ËÏ·‰‹ Ô ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ΔÔÛÔ‡‰Ë˜, ÔÈ Ì¤ÛÔÈ °ÈÒÚÁÔ˜ •ËÚÔÌÂÚ‹ÛÈÔ˜ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÷Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È Ô ÂÈıÂÙÈÎfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∞Ú¿˘. ª¤Û· ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ì›· ·ÎfiÌË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ Ô˘ ı· Â›Ó·È Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ “Ú¿ÛÈÓÔ˘˜”.

‰È·›ÙÂÚ· ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÓÓ¤· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÚfiÛˆ· ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ ÙÔ˘, ÂÓÒ ÙÚÂȘ ·ÎfiÌË ÌÂÙ·Áڷʤ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ¢‹ÌËÙÚ· ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, Ô˘ Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ ı· ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ËÏÈΛ·˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ. ΔÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ∫ÒÛÙ· ºË‡Á· ‹ÚÂ Ë ™ÎfiÂÏÔ˜. M ÙÔÓ ∏Ï›· ™Ù·Ì¿ÙÔÁÏÔ˘ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ ËÁÂÛ›· Û˘ÌÊÒÓËÛÂ Ë ¢fiÍ·, ÂÓÒ Ó¤Ô˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ËϤ· Â›Ó·È Ô ™Ô‡Ï˘ ∫·ÙÛÈη‰¿ÌÔ˜. ∫ÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ∫·Ú·ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘. ™ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË ™¤ÛÎÏÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘.

ΔÔÓ ∫. ºË‡Á· ‹ÚÂ Ë ™ÎfiÂÏÔ˜ ΔÂÚÌ·ÙÔʇϷη ‹ÚÂ Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ 29¯ÚÔÓÔ ∫ÒÛÙ· ºË‡Á· Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÊÂÙÈÓfi Ù˘ ·fiÎÙËÌ·, ηıÒ˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Î·È Ô ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ™Ù¤ÏÈÔ˜ ÃÚ˘Û¿Óı˘, ÌÂÙ¿ ·fi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

∂ÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ˜ Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ª›· Ó¤· ·Ú¯‹ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· οÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜, Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ μ’ ∂¶™£. √ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Â›Ó·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ÙfiÛÔ Û ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Â›‰Ô, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi, ÂÓÒ Ó¤Ô˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜, Ô £Ô‰ˆÚ‹˜ ∞Ó‰ÚÔ˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, Ô˘ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Îڤ̷Û ٷ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈο ÙÔ˘ ·Ô‡ÙÛÈ·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ‰ÈÔÈÎËÙÈο ·Ó¤Ï·‚Â Ó¤Ô Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ˘fi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ·Ï·›Ì·¯Ô˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ÕÚË ¡ÙfiÓÙË ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ °Ï¿ÚÔ (∞’ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜), ¢ËÌ‹ÙÚË ºÚ·˙‹ (μ’ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜), ∂˘·ÁÁÂÏ›· ™·Î·Ù˙‹ (°ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜), μ·Û›ÏË ¡ÙfiÓÙË (Δ·Ì›·˜), ∞ÔÛÙfiÏË ∞ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ (°ÂÓÈÎfi˜ ∞Ú¯ËÁfi˜), ∞ÔÛÙfiÏË ™ˆÙËÚ›Ô˘ (À‡ı˘ÓÔ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ™¯¤ÛˆÓ), ¶·‡ÏÔ °ÂÒÚÁÔÁÏÔ˘, ∞ÔÛÙfiÏË ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ (ª¤ÏË). ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú·, Ë ÔÌ¿‰· ‚Á‹Î ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË ·fi ÙÔ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ·˙¿ÚÈ, ηıÒ˜ ÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ·fi ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÎÔÚÌfi, ÂÓÒ ·¤ÎÙËÛÂ Û˘ÓÔÏÈο ÂÓÓ¤· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚÔÓÈο ·fiÎÙËÌ· Â›Ó·È Ô ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÔ‡ÚÓÙ· ·fi ÙËÓ ∞.∂. §Â¯ˆÓ›ˆÓ/¡ËϤ·, ÂÓÒ ÛÙ· “΢·Ó¤Ú˘ıÚ·” ÓÙ‡ıËÎ·Ó ·ÎfiÌË ÔÈ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ μ·ÚÈ¿Ì˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ΔÚȯȿ˜, ™‡ÚÔ˜ ™Ô˘ÊÏ¿Ú˘ ·fi ÙÔ √ÚÌ›ÓÈÔ, ÔÈ ∏Ï›·˜ ∫È·ÌÔ‡Ú˘ Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ˜ §¤ÙÛÈÔ˜, Ô˘ ¤·È˙·Ó Û ÔÌ¿‰· ∞’ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ù˘ ∂¶™ ™¿ÌÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ΔÛ·ÎÓ¿Î˘, μ›ÎÙˆÚ ∫Ô˘ÚÙ¤Ï˘ Î·È μ·ÁÁ¤Ï˘ ™Ï·‚›‰Ë˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÛÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ ‰ÂÏÙ›Ô. √ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ì›·˜ ‰˘Ó·Ù‹˜ ÔÌ¿‰·˜, Ô˘ ̤۷ Û ̛· ÙÚÈÂÙ›· ı· ÌÔÚ› Ó· ‚Á¿˙ÂÈ ·È‰È¿ ·fi Ù· “ÛÏ¿¯Ó·” Ù˘. ∞˘Ùfi ÂÂÛ‹Ì·Ó ÛÙË “£” Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÕÚ˘ ¡ÙfiÓÙ˘: “∞Ó·Ï¿‚·Ì ÙȘ Ù‡¯Â˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ Ì›· ÔÌ¿‰· ·ÓıÚÒˆÓ Ì ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ª¿ÏÈÛÙ· fiÏÔÈ ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁÔÈ ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔÈ. ΔÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ Ô˘ ÌÔ˘ ÂÌÈÛÙ‡ÙËÎ·Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ fiÏÔÈ Ì·˙› ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì οÙÈ Î·Ïfi. £¤ÏÔ˘Ì Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÙÚÈÂÙ›·˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ̛· ÔÌ¿‰· Ì fiÏË ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ Ϥ͈˜, fiÔ˘ ı· ¤¯ÂÈ ‰Èο Ù˘ ·È‰È¿ Ù· ÔÔ›· ı· ‚ÔËıԇ̠ӷ οÓÔ˘Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηÚȤڷ. ¶¿Óˆ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË È‰Ú‡Û·ÌÂ Î·È ∞η‰ËÌ›· ·fi ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ. °È’ ·˘Ùfi Î·È ‹Ú·Ì ¤Ó·Ó ÚÔÔ-

√ ∏. ™Ù·Ì¿ÙÔÁÏÔ˘ Ó¤Ô˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ ¢fiÍ·˜ Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi Ë ¢fiÍ· ‹Úı ÛÂ Û˘Ìʈӛ· Ì ÚÔÔÓËÙ‹ ÁÈ· ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿. √ ÂÎÏÂÎÙfi˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Â›Ó·È Ô ÚÒËÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ∞ÂÚÈÓÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ∏Ï›·˜ ™Ù·Ì¿ÙÔÁÏÔ˘.

∂¤ÛÙÚ„ ÛÙÔÓ ¶ËϤ· Ô ™. ∫·ÙÛÈη‰¿ÌÔ˜

● √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÔ‡ÚÓÙ· ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ

ÓËÙ‹, fiˆ˜ Â›Ó·È Ô £Ô‰ˆÚ‹˜ ∞Ó‰ÚÔ˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘Ì›ÙÂÈ Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜. Œ¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË fiÚÂÍË ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ·˘Ùfi ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ¿ÓıÚˆÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜”. √ Î. ¡ÙfiÓÙ˘ Û¯ÔÏ›·ÛÂ Î·È ÙȘ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó: “¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Î¿Ó·Ì ÌÂÙ·Áڷʤ˜ Ô˘Û›·˜. ∞ÔÎÙ‹Û·Ì ηÏÔ‡˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ì·˜. ∏ ÂÓ›Û¯˘Û‹ Ì·˜ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ì ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÂÓfi˜ ‹ ‰‡Ô ·ÎfiÌË ·ÈÎÙÒÓ. ¶¿ÓÙˆ˜, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ı· ›¯·Ì ηٷʤÚÂÈ ·Ó ‰ÂÓ Â›¯·Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ¯ÔÚËÁÒÓ Ì·˜. ∫˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘ Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ ¶ƒ√¶√ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ™ÎÈ·ı›ÙË Î·È ·fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Accessories, ÙÔ˘ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ÙÔ˘ Î. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, ÙÔ˘ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ “ª·¯¿ÚÈÎÔ”, ÙÔ˘ ÛÔ˘‚Ï·Ù˙›‰ÈÎÔ˘ “∞¯ÈÏϤ·˜”, ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ “ʈÙÈÛÌfi˜” ÙÔ˘ Î. ªÈÏÈÔ‡ÚË, Ù˘ ηÊÂÙ¤ÚÈ·˜ louds ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ›Ԣ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ Î. ™ˆÙËÚ›Ô˘. ∂›Û˘ ı· ‹Ù·Ó ·Ú¿ÏÂÈ„Ë Ó· ÌËÓ ·Ó·Ê¤Úˆ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ 80 ÂÚ›Ô˘ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ÕÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÙÔ˘˜ οÓÔ˘Ì 100”. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙȘ 5 Ì.Ì. ÛÙÔ “μ·Û‰¤ÎÂÈÔ” Î·È ÂΛ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó·. ∂›Û˘ ÔÚ›ÛÙËÎ·Ó Î·È Ù· ÚÒÙ· ÊÈÏÈο ·È¯Ó›‰È·. √È “΢·Ó¤Ú˘ıÚÔÈ” ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔÓ ¢È·ÁfiÚ· ÛÙȘ 21/8, ÙÔÓ £ËÛ¤· ÛÙȘ 28/8 Î·È ÙÔÓ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô ÛÙȘ 11/9, ÂÓÒ Û Á‹Â‰Ô Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ı· ·›ÍÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ μ.

ÛÙȘ 4/9.

ΔÚÂȘ Ӥ˜ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ Ë ¢‹ÌËÙÚ· ∏ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ Û˘Ó¯›ÛÙËΠ̠ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÚÈÒÓ ·ÎfiÌË Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ, Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ∞ÔÛÙfiÏ˘ ∫·ÌÔ˘Ú›‰Ë˜, ∫ÒÛÙ·˜ ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘. √ ∫·ÌÔ˘Ú›‰Ë˜ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, ·ÊÔ‡ ·˘Ù‹ ı· Â›Ó·È Ë ÙÚ›ÙË ıËÙ›· ÙÔ˘ ÛÙË ¢‹ÌËÙÚ·. √ 27¯ÚÔÓÔ˜ ̤ÛÔ˜ ¤·ÈÍ ٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ˘˜ ª˘ÚÌȉfiÓ˜ Î·È ÙÔÓ ∞ÁÚÔÙÈÎfi ∞˚‰ÈÓ›Ô˘. √ ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È 16 ÂÙÒÓ Î·È ıˆÚÂ›Ù·È ·ÚÎÂÙ¿ ÂÍÂÏ›ÍÈÌÔ˜ ·›ÎÙ˘. ¶·›˙ÂÈ ÛÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ Î·È ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ 17¯ÚÔÓÔ ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË Â›Ó·È ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ Î·È ·ÔÎÙ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ∞›·ÓÙ· ™Ô‡Ú˘ Ì ÌÔÚÊ‹ ˘ÔÛ¯ÂÙÈ΋˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ Âͤ‰ˆÛ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË fiÔ˘ ¢¯·ÚÈÛÙ› ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∞›·ÓÙ· Î·È ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘ Î. ∫·ÙÛÈ·Ì¤ÎË, Ô˘ ¿Ó·„·Ó ÙÔ “Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹. ∂›Û˘, Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ¤Ó·Ú͢ Ù˘ Ó¤·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ë ¢‹ÌËÙÚ· ‡¯ÂÙ·È Î·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›· Û fiϘ ÙȘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ, ÙÔÓ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÙÔÓ ∞›·ÓÙ· ™Ô‡Ú˘, ÙÔÓ ¶ÚˆÙÂۛϷÔ, ÙÔÓ ∞ÁÚÔÙÈÎfi, ÙÔ˘˜ ª˘ÚÌˉfiÓ˜ Î·È ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ∞.£. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÍÂΛÓËÛ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ˘fi ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ∞Ó‰ÚˆÓ¿, Ô˘ Ì ÈηÓÔÔ›ËÛË Â›-

™Â ·Ó·˙‹ÙËÛË ÚÔÔÓËÙ‹ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ô ¶ËϤ·˜ ÌÈ· Î·È ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ μ·ÁÁ¤ÏË ΔÛÔ˘Î¿ÏË ¯ÒÚÈÛ·Ó. ΔÂÏÈο ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ‹Úı·Ó ÛÂ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔÓ ™Ô‡ÏË ∫·ÙÛÈη‰¿ÌÔ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Ì ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. ª¿ÏÈÛÙ·, ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ¶ËϤ· ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ∂Δμ∞. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·˘Ùfi ÛÙȘ 5.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.

∫ÔÓÙ¿ Û ∫·Ú·ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ Ë ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ª›· ·ÎfiÌË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ¤¯ÂÈ ÛÙ· “ÛηÚÈ¿” Ë ∞ıÏËÙÈ΋ ŒÓˆÛË ¢ÈÌËÓ›Ô˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·Ú·ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÌÂÈÓ ÂχıÂÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô.

μÈ‚Ï›Ô Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ë ∞ÎÚfiÔÏË ™ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË ™¤ÛÎÏÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ‚È‚Ï›Ô˘ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Î·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Âͤ‰ˆÛ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “∫·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÛÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· (ʈÙÔÁڷʛ˜, ·ÔÎfiÌÌ·Ù· ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ÎÏ) Î·È ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÙÔ ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ηٷÁÚ·Ê‹˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ ™¤ÛÎÏÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙ¿‰ÈÔ, Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î. Δ·Ó¿ÁÈ· πˆ¿ÓÓË ‹ ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î. ∫·Ú·Ï‹ μ·Û›ÏÂÈÔ”.

ŒÎÙ·ÎÙË °.™. ÙË ¢¿ÊÓË ∞fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¢¿ÊÓ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ Û˘ÁηÏÂ›Ù·È ¤ÎÙ·ÎÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ Î·È ÒÚ· 8 Ì.Ì. ÛÙÔ Î·Ê¤ “ªÔ‡ÏÂÙ”.s


¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

— ™‹ÌÂÚ· Î·È ÒÚ· 10 Ì.Ì., ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ ∫ÔÚfi˘, ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ “∏ ∫∞¢∏” ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÌÔ˘ÛÈÎfi ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ Ì ٛÙÏÔ “ªÂÙ¿ ÙËÓ ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ” . ∏ ∂ÏÈÛÛ¿‚ÂÙ º·ÓÈ¿ (ʈӋ), Ô ªÈ¯¿Ï˘ °Î·Ù˙ÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ (Ï‹ÎÙÚ·) Î·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫Ô˘ÙÛÈÎfi˜ (ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ) ÂÙÔ›Ì·Û·Ó Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÙÚ›ˆÚÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì fiÏ· Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ¤ÓÙ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ “ºÈÏÈ›‰ÂÈ· 2010” , Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ªËÏÂÒÓ “°ÚËÁfiÚÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿˜” . ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ 24230 23272. — ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, Ô ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ë ¢ËÌfiÛÈ· πÛÙÔÚÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ∑·ÁÔÚ¿˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· Î·È ÒÚ· 19:30 ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ “∞›ÔÏÔ˜” ÙÔ˘ ÃÔÚ¢ÙÔ‡, ·ÊȤڈ̷ ÛÙ· ∑·ÁÔÚÈ·Ó¿ ηڿ‚È·, Ì ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔÓ ª·ÓÒÏË °Î·ÁοÎË. — ∞‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ 7 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÒÚ· 7.30 .Ì. - 9.30 .Ì. ı· ÙÂÏÂÛÙ› ÛÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ “ÕÁÈÔÈ ¶¿ÓÙ˜” £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ∞·ÓÙ·¯Ô‡ °ÏˆÛÛˆÙÒÓ (Ì ¤‰Ú· ÙÔ μfiÏÔ) ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎfi Î·È ∂ÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ °ÏÒÛÛ·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ı·ÙÚÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ·fi ÙË °ÏÒÛÛ·. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ °ÏÒÛÛ·˜ ÛÙȘ 9 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÒÚ· 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. — ™‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 8.30 Ì.Ì. ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ¶ËÁ¿‰È ¶ÙÂÏÂÔ‡ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ ÙÔ˘ §·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ªÔÚʈÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡. ∏ ¯ÔÚˆ‰›· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi Î·È ÌÂψ‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ Ã·Ù˙ȉ¿ÎÈ, £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, §Ô˚˙Ô˘ Î.·. ∏ ¯ÔÚˆ‰›· ÙÂÏ› ˘fi ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ η˜ ∫ÔÚ›ÓÓ·˜ ¶ÔÚÙÔʤÚÈ. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË - ∞ÓÔȯً ÚfiÛÎÏËÛË Û fiÏÔ˘˜.

£∂∞Δƒ√

— ªÂÙ¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ô˘ ÛËÌ›ˆÛÂ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “ºıÈÓÔˆÚÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›·” ÙÔ˘ ∞ÏÂͤ˚ ∞ÚÌÔ‡˙ˆÊ ÙË ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ Û·È˙fiÓ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û fiÛÔ˘˜ ı·٤˜ ‰ÂÓ ÙËÓ Â›‰·Ó, Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÚÂÛÈÙ¿Ï ˘ÔÎÚÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÓÙÔ˘¤ÙÔ, Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔÓ Î·Ì‚¿ Ù˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜. ∏ ·Ú¯‹ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ “∞ÏÒÓÈ” ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏ›·˜ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÒÚ· 9.00 Ì.Ì. ΔÔ ¤ÚÁÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¢ËÌ‹ÙÚË ¶·ÓÙ·˙‹, ÛÎËÓÈο-ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ∏ϤÓÈ·˜ ¢Ô˘Ï·‰›ÚË, ÌÔ˘ÛÈ΋ °ÚËÁfiÚË ™Ô˘ÏÙ¿ÓË, ʈÙÈÛÌÔ‡˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë, ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ŒÊË ™Ù·˘ÚÔıÂÔ‰ÒÚÔ˘, ‰È‰·Ûηϛ· ¯ÔÚÒÓ ÕÓÙ˙ÂÏ· ∫·Ï·ÓÙ˙‹, ‚ÔËıfi˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË £ÂÔ‰ÒÚ· ¡ÔÓfiÁÏÔ˘. ΔË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ·fi Ù· ƒÒÛÈη ¤Î·ÓÂ Ë ¶·˘Ï›Ó· °·Ï·ÓÔÔ‡ÏÔ˘. ΔÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ μ¿Ûˆ ª¤ÏÈÔ˘ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·ÓÙ·˙‹˜.

∂∫£∂™∂π™

— ŒÎıÂÛË ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ˘ ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ ART CAFE ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘, ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi μ·ÙÛ·Ú¤· - ª·˘Ú¿ÎË ¤ˆ˜ Î·È 22 - 8. — ΔÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÏÈÓıÔÎÂÚ·ÌÔÔÈ›·˜ ¡. & ™. ΔÛ·Ï·¿Ù· ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙfi ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 9 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÏfiÁˆ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘. — ∏ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË - ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÃÚ˘ÛԇϷ˜ ∑ÒÁÈ·, Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ (∞Óı. °·˙‹ Î·È μÏ·¯¿‚·), ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙfi ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ΔÂÎÌËÚ›ˆÛ˘, ÊÔÚ¤· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ, ÛÙÔ 2421039644.

∂∫¢ƒ√ª∂™

— √ º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ Ô “¶∞¡” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ: ∫˘Úȷ΋ 8/8/10: ∞¡∞Δ√§π∫√ ¶∏§π√ - οÓÈÔÓÈÁÎ. ¢È¿Û¯ÈÛË Ê·Ú·ÁÁÈÔ‡ Ì ڷ¤Ï (ηٿ‚·ÛË Ì ÛÎÔÈÓÈ¿). º·Ú¿ÁÁÈ º·Î›ÛÙÚ·˜. ø.¶.: 4, μ.¢. º·Ú·ÁÁÈÔ‡: 2/5 & ™¿‚. - ∫˘Ú. 14-15/8/10: Ã∞¡π∞ ¶∏§π√À. ¢È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂȘ ÛÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ Ì ÌÈÎÚ¤˜ ÔÚ›˜ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜. ¶·ÓËÁ‡ÚÈ ÛÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ Î·Ù·Ê˘Á›Ô˘ Ô˘ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙËÓ ∫Ô›ÌËÛË Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘. ΔÂÙ¿ÚÙË - ¶¤ÌÙË - ¶·Ú·Û΢‹ 18-19-20/8/10: √§Àª¶√™ - ÔÚÂÈ‚·ÙÈ΋. ¶ÚÈfiÓÈ· - ∑ÔÏÒÙ·˜ - ™ÎÔÏÈfi - ∑ˆÓ¿ÚÈ· - ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜ - ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ - ¶ÂÙÚfiÛÙÚÔ˘ÁÁ· - °ÎÔÚÙÛÈ¿. ¶·ÓfiÚ·Ì· ÎÔÚ˘ÊÒÓ √χÌÔ˘ Ì ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙ· ηٷʇÁÈ·. ™‡ÓÔÏÔ ˆÚÒÓ Â˙ÔÔÚ›·˜: 16 ÒÚ˜ ~ μ.¢.: 3/5. ΔÂÙ¿ÚÙË 24/8/10 - ·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜: ¶ÔÈËÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ÛÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ. ∞·ÁÁÂÏ›· ÔÈËÌ¿ÙˆÓ Ì ı¤Ì· ÙË Ê‡ÛË ·fi fiÔÈÔ Ì¤ÏÔ˜ ‹ Ê›ÏÔ ÙÔ ÂÈı˘Ì›. ¢ËÏÒÛÂȘ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ™fiψÓÔ˜ 2 (μ-18), ÙËÏ. 24210-24290 οı ÂÚÁ¿ÛÈÌË Ë̤ڷ ÙÔ Úˆ› 10.00-12.00 Î·È Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ΔÂÙ¿ÚÙ˘ Î·È ¶·Ú·Û΢‹˜ 06.00-08.00. ∂›Û˘ Î·È ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ 6976904236. — ∏ ¶ÂÚÈËÁËÙÈ΋ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ 1-8/9 ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙË Ã›Ô, Ì Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙË ™Ì‡ÚÓË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ 23935 Î·È ÒÚ˜ ¢Â˘Ù¤Ú· - ™¿‚‚·ÙÔ: 111 Î·È ¶·Ú·Û΢‹ 6.30-8.30 Ì.Ì. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫··‰ÔÎÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ 3‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ·Óٿ̷̈ ‹ “Á·‚Ô‡ÛÙÈÌ·” ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ÛÙȘ 20-22 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ 24210 26144, 31707. — ΔÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÚÈ‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ÛÙȘ 17, 18 Î·È 19 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ™ÙË ™ÎÈ¿ıÔ, ı· Á›ÓÂÈ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ “™›ÙÈ ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË” , ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜, fiÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÍÂÓ¿ÁËÛË Î·È ı· ‰Ôı› ηʤ˜ ·fi ÙÔÓ ÈÂÚ¤·, ÂÓÒ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ ÛÙÔ ªÔ‡ÚÙ˙È Î·È Û ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ·ÍÈÔı¤·Ù·. ∏ ·Ó·¯ÒÚËÛË ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ ÛÙȘ 9 ÙÔ Úˆ›, Ù˘ 17˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ™Ù¤ÚÁÈÔ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 6932-222440. √È ÙÈ̤˜ ÁÈ· Ù· ̤ÏË-˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘, Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ŸÛÔÈ ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ̤¯ÚÈ ÙȘ 20 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Ë ÙÈÌ‹ Â›Ó·È 70 ¢ÚÒ. ŸÛÔÈ ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÂÙ¿ ÙȘ 20 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ÙÈÌ‹ Â›Ó·È 90 ¢ÚÒ Î·È fiÛÔÈ ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÂÙ¿ ÙȘ 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 17 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ë ÙÈÌ‹ Â›Ó·È 110 ¢ÚÒ. °È· Ù· ÌË Ì¤ÏË, Ë ÙÈÌ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Â›Ó·È 110 ¢ÚÒ. ™ÙËÓ ÙÈÌ‹ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ‰‡Ô ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂȘ Ì ÚˆÈÓfi Î·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·fi ¶Ï·Ù·ÓÈ¿- ™ÎÈ¿ıÔ, fiˆ˜ Î·È Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹.

ÿ·Ì‚Ô˜: ∏¯ËÙÈο ÙÔ›· ÛÙË °·Ù˙¤· TÔ˘ °π∞¡¡∏ ª√À°√°π∞¡¡∏

ÔÏÏÔ› ı· ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È ÙÈ Û¯¤ÛË ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó·˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÏÈ›·, Ì οı ÏÔÁ‹˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÂÈÙ˘¯›·; ∏ ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ·Ï‹ Î·È Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÌÈ· ÂÈÙ˘¯‹˜ ÂΉ‹ÏˆÛË. °È·Ù› Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜, ¤Ú·Ó ·fi ÙȘ ·ÏÈ¢ÙÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘, ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÌÈ· ÏÂÈ¿‰· ÌÂÏÒÓ Ì ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜. ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜, ÔÈΛÏÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÌÒÏÔ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Ù˘ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·˜, ÎÈ ·ÎfiÌ· Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ Ôχ ηÏÔ‡ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ “μπ°§∞ ¶§øƒ∏” Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. ΔÔ Ï‹ıÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ·ÔÙÂÏ› ·‰È¿„¢ÛÙË Ì·ÚÙ˘Ú›·. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ 4 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘

·ÍÈfiÏÔÁÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ π∞ªμ√™, Ô˘ Ë ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÙ· ÌÔ˘ÛÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ë ‰È·ÚÎÒ˜ ‚ÂÏÙÈÔ‡ÌÂÓË ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘, ÙÔ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ∏ ·ÂÈÏËı›۷ ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹Ó Î·Ù·ÈÁ›‰· ‰ÂÓ ·Ôı¿ÚÚ˘Ó ԇÙ ÙÔ ÔÏ˘ÏËı¤˜ ÎÔÈÓfi Ô‡Ù ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜. ∂˘Ù˘¯Ò˜ Ë ·ÂÈÏ‹ ¤Ú·ÛÂ Î·È Ë Û˘Ó·˘Ï›· ÂÍÂÏ›¯ıËΠÔÌ·Ï¿. ΔÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ ›¯Â ηٷÎχÛÂÈ ÙfiÛÔ ÙÔÓ ÌÒÏÔ ÙÔ˘

ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ fiÛÔ Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Ì¤ÙˆÔ Ù˘ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·˜, ·fiÏ·˘Û ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚÔ˚fiÓ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· π∞ªμ√™ ÙÔ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘, Ë ¿ÚÙÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Ë ·fiÏ˘ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘. ∂Î·È‰Â˘Ì¤ÓÔ ÌÔ˘ÛÈο Î·È Ì ·ÈÛıËÙÈ΋ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ÂÚÌËÓÂÈÒÓ, ͤÚÂÈ Ó· Û¤‚ÂÙ·È ÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È Ó· ÙÔ˘ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ·ÊÔṲ́˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜. À‡ı˘ÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È

οı ÏÔÁ‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋ Û‡ÓıÂÛË. ΔÔ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·˘Ùfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ÙÔ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÔÈ ∫ÒÛÙ·˜ °Ú¿‚Ô˜, ÙÚÔÌ¤Ù·, ™¤‚Ë ª·˙¤Ú·, È¿ÓÔ Î·È ∑·ÊÂÈÚԇϷ ÷ÓÙ‹, ‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ, fiÏÔÈ ¿ÚÙÈ· ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÔÏ›ÛÙ Ì ˘„ËÏ‹ Û˘Ó·›ÛıËÛË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜. ÕÊËÛ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÌÔ˘ ÙËÓ ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÌÂÛfiʈÓÔ Δ˙¤ÓË Ã·Ù˙ˉ‹ÌÔ˘ Ô˘ ÔÈ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ù˘ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÙËÓ ÁÓËÛÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ٷϤÓÙÔ˘ Ù˘, ÙËÓ ÙÈı·ÛÂ˘Ì¤ÓË ÎÔÓÙÚ¿ÏÙ· ʈӋ Ù˘, ÙËÓ Â˘·›ÛıËÙË ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Î·È ÙËÓ ÛÎËÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘. Δ· ˯ԯÚÒÌ·Ù· Ù˘ ʈӋ˜ Ù˘ Î·È Ë ·ÏÏfiÌÂÓË Â˘·ÈÛıËÛ›· ÂÎÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ‹¯ˆÓ, ÛÙfiÏÈÛ·Ó Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì ÙȘ ·ÚÂÙ¤˜ Ù˘ ÁÏ˘ÎÂÈ¿˜ ·Ó¿ÌÓËÛ˘, ÁÈ·Ù› ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ·Ó·‰ÚÔ̤˜ Û ÁÓˆÛÙ¿ ÁÔËÙ¢ÙÈο ÌÔÙ›‚· ·fi ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Ô˘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÂÚÌËÓ‡ÙËÎ·Ó ·fi ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤˜. ∏ Δ˙¤ÓË Ã·Ù˙ˉ‹ÌÔ˘ ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙËΠ̠ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÈÛıËÙÈο ÙÚfiÔ, Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·˘Ù¿. º˘ÛÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ ÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ Ô ¿ÓÙ· ·ÂÈΛÓËÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ∫ÒÛÙ·˜ §È¿˘, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ Ù· ÏfiÁÈ· ÂÚÈÙÙ‡ԢÓ.

∂ÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ë ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∂ÏÈ¿˜ Î·È §·‰ÈÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘ ™∏ª∂ƒ∞ ÛÙȘ 8:00 Ì.Ì. ı· Á›ÓÔ˘Ó Ù· Â-

Áη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ¯·Ú·ÎÙÈ΋˜ Û Á˘·Ï› Î·È ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË °ÈÒÚÁÔ˘ Δ·‚¤ÏË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚˆÙfiÙ˘· ¯·Ú·ÎÙÈο Û¯¤‰È· Û ÌÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›·, Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Â›Ó·È Û ‰È¿ÊÔÚ· ÌÂÁ¤ıË Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ¯ÚËÛÙÈο Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ›‰Ë. √ °ÈÒÚÁÔ˜ Δ·‚¤Ï˘, ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù¤¯ÓË. ΔÒÚ· ͉ÈÏÒÓÂÈ Î·È ¿ÏÏÔ Ù¿Ï·ÓÙÔ. ΔÔ Á˘·Ï› ˆ˜ ˘ÏÈÎfi ˘‹Ú¯Â ·Ó¤Î·ıÂÓ ÛÙËÓ Ê‡ÛË, Û¯ËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙÔ ÏÈÒÛÈÌÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÂÙڈ̿وÓ, ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ Ôχ ˘„ËÏÒÓ ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ (΢ڛˆ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ËÊ·ÈÛÙÂȷΤ˜ ÂÎÚ‹ÍÂȘ). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ Ô„È‰È·Ófi (obsidian), ¤Ó· ÛÎÔ‡ÚÔ ·‰È·Ê·Ó¤˜ ¤Ùڈ̷, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÚÈÓ ·fi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ, ·ÁÁ›ˆÓ, ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Î·È fiψÓ. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› fiÙÂ Î·È Ô‡ ÍÂΛÓËÛÂ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Á˘·ÏÈÔ‡ ·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ™‹ÌÂÚ· Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ °ÈÒÚÁÔ˜ Δ·‚¤Ï˘, Ô˘ Ó· ÛËÌÂȈı› Â›Ó·È ·˘ÙÔ‰›‰·ÎÙÔ˜, Ì Ôχ ·Á¿Ë Î·È ÌÂÚ¿ÎÈ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ‰ËÌÈ-

ŒÚÁ· ¯·Ú·ÎÙÈ΋˜ Û Á˘·Ï› ·fi ÙÔ °ÈÒÚÁÔ Δ·‚¤ÏË

Ô˘ÚÁ›, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›·, ÙÚÔ¯fi Î·È ·Î›‰Â˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ

·fi ‰È·Ì¿ÓÙÈ ÁÈ· Ó· ¯·Ú¿ÍÂÈ ¿Óˆ ÛÙÔ Á˘·Ï› ‹ ÙÔ ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ. ΔËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÙËÓ ¤¯ÂÈ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Û ÎÔÈÓ¿ Á˘·ÏÈ¿, ηıÚ¤Ù˜ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Ù· ¯ÚËÛÙÈο ›‰Ë, ÓÂÚÔfiÙËÚ·, ÎÚ·ÛÔfiÙËÚ·, ÙÛÈÚÔfiÙËÚ·, ÎÔ‡˜, ηӿÙ˜, ·ÁˆÙȤÚ˜ Î·È fiÔ˘ ‰ÂÓ ‚¿˙ÂÈ Ô ÓÔ˘˜ ÛÔ˘. Δ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈϤÍÂÈ Â›Ó·È Ê˘Ù¿, ÊÚÔ‡Ù·, ˙Ò·, ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó·, ÊÈÁÔ‡Ú˜ ı¿ÙÚÔ˘ ÛÎÈÒÓ, ÚfiÛˆ·, ÓÂÎÚ¤˜ ʇÛÂȘ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ¯·Ú·ÎÙÈο. Δ· ı¤Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ηÙfiÈÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜ ÌÔÚ› Ó· Ù· ¯·Ú¿ÍÂÈ, fiÔ˘ ı¤ÏÂÈ Ô Î¿ı ÊÈÏfiÙ¯ÓÔ˜. ΔËÓ ¤ÎıÂÛË ı· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÌÔ˘ÛÈο Ô ÁÓˆÛÙfi˜ Ì·˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi˜ £·Ó¿Û˘ ∫·ÙÂÚÁ¿Ú˘, Ì ‰Èο ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ¤ÓÙ¯ÓÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ. ∏ ¤ÎıÂÛË ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 16 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ∞ÓÔÈÎÙ¿ οı ̤ڷ ÙȘ ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÙÚ·›ÓÔ˘ Î·È Ù· ‚Ú¿‰È·.

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË. EYKO§O

¢Y™KO§O

§À™∏ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À

EYKO§O

— ∏ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ηıÈÂڈ̤Ó˜ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ù˘ ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ù˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ÙfiÔ ÙˆÓ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂÒÓ Ù˘. ∞¢ı‡ÓÂÈ ÚfiÛÎÏËÛË Û fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË ‚Ú·‰È¿ Ó· ÙË Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó: - ™‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë. - ΔÂÙ¿ÚÙË 11 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ. - ΔÂÙ¿ÚÙË 18 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶·Ú·Ï›· ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜.

¢Y™KO§O

ª√À™π∫∏ - √ªπ§π∂™

25

∞fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ

Su-Doku

EΉËÏÒÛÂȘ

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 6 ∞À°√À™Δ√À 2010


26

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

ªÔ˘ÛÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ ÛÙÔ ¢. ªËÏÂÒÓ ™À¡∂Ãπ∑√¡Δ∞π Ì ÂÈÙ˘¯›·

Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ ÔÈ ÏÔ‡ÛȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ªËÏÂÒÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜. ™‹ÌÂÚ· Î·È ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ 9.30 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙˆÓ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ - ÎÂÓÙÚÈ΋ ÚÔ‚Ï‹Ù·, Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªËÏÂÒÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ Ì ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· “ΔÔ ∫·Ó·Ú¿ÎÈ”. ∞‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ 7 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ 9.30 Ì.Ì. ÛÙËÓ Âȉ˘ÏÏȷ΋ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ªÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ ÙÔ˘ ∞Á. πˆ¿ÓÓË ÛÙË μ˘˙›ÙÛ·, Ë ÔÔ›· Î·È ı· Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ʈÙÈṲ̂ÓË, Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªËÏÂÒÓ Î·È ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¢/ÓÛ˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ‚Ú·‰È¿ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È Ô›ËÛ˘, Ì ı¤Ì· “°Ï˘ÎÈ¿ ÌÔ˘ ·Ú·›ÛıËÛË... ÌË Ê‡ÁÂȘ ÔÙ¤!” ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‚Ú·‰È¿˜ ı· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó ¤ÓÙ¯ÓÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ı· ··ÁÁÂÏıÔ‡Ó ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ¤ÚÁ· ÙˆÓ ∫·Ú˘ˆÙ¿ÎË, °Î¿ÙÛÔ˘, ∂χÙË Î·È ¿ÏψÓ... ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶¿ÓÙÛÈÔ˜, μÈÚÁÈÓ›· ¶·˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘. ∞Ê‹ÁËÛË - ··ÁÁÂÏ›· ªÂÚfiË ∫ÔÙÛ‹. ™ÙÔ È¿ÓÔ Û˘Óԉ‡ÂÈ Ô ™·Ú¿ÓÙ˘ ∫·Û¿Ú·˜, Ô˘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ª. £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË. ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 18 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ 9.30 Ì.Ì., ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· - ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ, Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªËÏÂÒÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ Ì ÙËÓ √Ú¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ∫fiÎÎÈÓÔ˘.

∫Ï·ÛÈÎÔ›, ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔÈ Î·È ÂÏÏËÓÈÎÔ› ‹¯ÔÈ ÛÙËÓ ∫ÔÚfiË ∞¶√ ÙÔÓ ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎfi ¶ÔÏÈÙÈ-

ÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ªËÏÂÒÓ “°ÚËÁfiÚÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿˜” ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ì ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ “ARTISTICO” Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ “ºÈÏÈ›‰ÂÈ·” 2010. ™‹ÌÂÚ· ¶·Ú·Û΢‹ 6 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÒÚ· 10 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ ∫ÔÚfi˘, ÌÚÔÛÙ¿ ·’ ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ “∏ ∫∞¢∏” ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ‚Ú·‰È¿ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ì ÎÏ·ÛÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È, Ú˘ıÌÈο tangos Ù˘ §. ∞ÌÂÚÈ΋˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÌÂψ‰›Â˜. ΔÔ “ARTISTICO” Â›Ó·È ÚˆÙfiÙ˘Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ, Ô˘ ̤۷ ·fi ÙÔ ˙ÂÛÙfi ‹¯Ô ÙÚÈÒÓ ÎÏ·ÛÛÈÎÒÓ ÎÈı·ÚÈÛÙÒÓ Ì ÙË Û˘Óԉ›· Û·ÍfiʈÓÔ˘ Î·È Ù˘ Ï˘ÚÈ΋˜ ʈӋ˜ Ù˘ soprano ÙÔ˘˜ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ¤ÚÁ· ÎÏ·ÛÛÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Ù· Ú˘ıÌÈο tangos Ù˘ §. ∞ÌÂÚÈ΋˜ Ì·˙› Ì ¯ÔÚfi, Û‡Á¯ÚÔÓÔ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi Î·È ÁÓÒÚÈ̘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÌÂψ‰›Â˜. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ μÂϤÙ˙· ∫·ÙÂÚ›Ó· (ÎÈı¿Ú·), ∫ÔÙÛ·ÓfiÔ˘ÏÔ ∫ˆÓ/ÓÔ (ÎÈı¿Ú·), ª¿Ú‰· πÏ¿ӷ - ª·Ú›· (ÎÈı¿Ú·), £ÂÔ‰ˆÚ·Î¿ÎË ¢ËÌ‹ÙÚË (Û·ÍfiʈÓÔ) Î·È πfiÏË ™ÎÔ‡ÚÙË (ÛÔÚ¿ÓÔ). ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 2423023212 6973327998.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 6 ∞À°√À™Δ√À 2010

™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔ ™ˆÚfi Ì·˙› Ì ٷ Ó¤· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘˜

¡. ¶·Úı¤Ó˘ Î·È ∑. ∫Ô˘ÎÔ˘Û¤Ï˘ Ì ÌÂψ‰›Â˜ ÂÏÏ‹ÓˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ

‹ÌÂÚ· Î·È ÒÚ· 21.00 ÛÙÔÓ ™ˆÚfi (§ÈÌ·Ó¿ÎÈ) Ô ¡›ÎÔ˜ ¶·Úı¤Ó˘, Ô ∑·Ê›Ú˘ ∫Ô˘ÎÔ˘Û¤Ï˘ Î·È Ë Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ÔÌ¿‰·, Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ªÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¶fiÏ˘, fiÔ˘ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡¢Ë.¶Â.£Â. ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ÙËÓ Û˘Ó·˘Ï›· “ª¤Û· ÛÔ˘ Ó· ¯·ıÒ”.

™ÙË Û˘Ó·˘Ï›· fiÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó, ı· ·È¯ÙÔ‡Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÔÏÏÒÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ fiˆ˜ ÙˆÓ ™Ù·‡ÚÔ˘ •·Ú¯¿ÎÔ˘, ª›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ª¿ÓÔ˘ ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ, ¢ÈÔÓ‡ÛË ΔÛ·ÎÓ‹, °ÈÒÚÁÔ˘ ∞Ó‰Ú¤Ô˘, ™Ù·Ì¿ÙË ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË, ∞ÏΛÓÔÔ˘ πˆ·ÓÓ›‰Ë, ªÈÏÙÈ¿‰Ë ¶·Û¯·Ï›‰Ë, μ·Û›ÏË ΔÛÈÙÛ¿ÓË, °ÈÒÚÁÔ˘ ∑·Ì¤Ù·, °È¿ÓÓË °Ï¤˙Ô˘, ¢‹ÌÔ˘ ªÔ‡ÙÛË, ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˘, ¢ÈÔÓ‡ÛË ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˘, ¶˘Í §¿Í, Î·È ¿ÏψÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤‰Ú·Û·Ó Î·È ‰ÚÔ‡Ó ÌÔ˘ÛÈο Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜, ÛÊÚ·Á›˙ÔÓÙ·˜ Ì ٷ ˯ԯÚÒÌ·Ù· Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Û fiϘ ÙȘ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ ÙÔ˘. ∞ÎfiÌË, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ‰Èο ÙÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ·fi ÙÔ CD “ª¤Û· ÛÔ˘ Ó· ¯·ıÒ” Û ÌÔ˘ÛÈ΋ ∑·Ê›ÚË ∫Ô˘ÎÔ˘Û¤ÏË Î·È ¡›ÎÔ˘ ¶·Úı¤ÓË, Ô›ËÛË °ÈÒÚÁÔ˘ ™ÂʤÚË, ∫ÒÛÙ· ∫·Ú˘ˆÙ¿ÎË, ηıÒ˜ Î·È ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∞ÎÚ›‚Ô˘, °ÈÒÚÁÔ˘ ÷Ù˙ËÔÏ›ÙË Î·È ¡›ÎÔ˘ ¶·Úı¤ÓË. ∏ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·˘Ù‹ ÔÌ¿‰·, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 20 ¯ÚfiÓÈ·, ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∫ÔÚ˘Ê·›Â˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∞ıËÓÒÓ ÙÔ 2001 Ì ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “∞Ó·˙Ë-

ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ Û·Ó‰¿ÏÈ”, Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ™˘ÌʈÓÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· μfiÏÔ˘, Ì ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ™˘ÌÂÒÓ ∫fiÁÎ·Ó ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ “ÕÍÈÔÓ ∂ÛÙ›” ÙÔ 1997 (ª. £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË - √. ∂χÙË) Î·È “∂χıÂÚÔÈ ¶ÔÏÈÔÚÎË̤ÓÔÈ” ÙÔ 1998 (°. ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˘ - ¢. ™ÔψÌÔ‡), Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ÙÔ 1997 Î·È ÙÔ ¢∏¶∂£∂ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË - ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ™ÂʤÚË (Ì ٛÙÏÔ “ŸÔ˘ Î·È Ó· Ù·Íȉ¤„ˆ...”), Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢ÈÔÓ‡ÛË ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ ÙÔ 2004 Û ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘, Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË “Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ £¿Ï·ÛÛ·˜” ÙÔ 2008, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ºÂÛÙÈ-

‚¿Ï μfiÏÔ˘, fiÔ˘ Û˘Ó˘‹Ú¯·Ó ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋, Ô ÏfiÁÔ˜, Ô ¯ÔÚfi˜, Ô ÊˆÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÂÈÎfiÓ·. ∂›Û˘, Ë ÙÚÈÏÔÁ›· ÙˆÓ ·ÊÈÂÚˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‚·Û›ÛÙËΠÛÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi “ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹˜, Û˘Óı¤Ù˘, ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁfi˜”, ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ 2004 ÙÔ ™Ù¤ÏÈÔ ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë, ÙÔ 2005 ÙÔÓ ª›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Î·È ÙÔ 2006 ÙÔ §Â˘Ù¤ÚË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ. ∏ ÙÚÈÏÔÁ›· ·˘Ù‹, Î¿Ï˘„ ¯ÚÔÓÈο ÌÈÛfi ·ÈÒÓ· ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Î·È ·ÏÒıËΠ۠fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ›‰Ë, Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‡ÊÔ˜, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ηχ„ÂÈ ÙÚÂȘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Û fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘˜. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ 2009 ÙÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ÌÂ-

Á¿ÏÔ Ì·˜ ÔÈËÙ‹ °È¿ÓÓË ƒ›ÙÛÔ. √ ¡›ÎÔ˜ ¶·Úı¤Ó˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Û οı ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ¤‰ÈÓ·Ó Î·È ‰›ÓÔ˘Ó ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ì ÙȘ ȤÛÂȘ Î·È Ù· ·‰È¤ÍÔ‰·. ∂›Ó·È ‚¿ÏÛ·ÌÔ Î·È ·ÚËÁÔÚÈ¿. ª¤Û· ·fi ÙÔ ·Óٿ̷̈ Î·È ÙË Û˘Ó‡ÚÂÛË, ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙ χ˜ ÁÈ· Ó· ÙȘ ÏÈÁÔÛÙ¤„Ô˘ÌÂ, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ fiÏÔÈ Ì·˙› Û·Ó ÌÈ· ·Ú¤·. ŒÙÛÈ, ı· ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ì ÙË ¯·Ú¿. √È Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‚Ú·‰È¿˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ¡›ÎÔ˜ ¶·Úı¤Ó˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ʈÓËÙÈο, ÎÚÔ˘ÛÙ¿, ∂‡Ë ∫˘Ú›ÙÛË- ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ʈÓËÙÈο, ∑·Ê›Ú˘ ∫Ô˘ÎÔ˘Û¤Ï˘ - È¿ÓÔ, Ï‹ÎÙÚ·, ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÂÊ¿Ó˘ - ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ, Ù˙Ô˘Ú¿, ʈÓËÙÈο, ¶·‡ÏÔ˜ ∑·¯fiÔ˘ÏÔ˜ - Ì¿ÛÛÔ, ¡›ÎÔ˜ ÷Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘ - ÎÈı¿Ú·. ΔËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó Ô ¡. ¶·Úı¤Ó˘ Î·È Ô ∑. ∫Ô˘ÎÔ˘Û¤Ï˘, Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔÈ Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ηϋ˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÂÌÓ¢ÛÌ¤ÓˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ, Ì ÁÓÒÛË, ÌÂÚ¿ÎÈ Î·È Û‚·ÛÌfi ÚÔ˜ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ “ªÔ˘ÛÈ΋ ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ fiÏ˘” ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ - ¢∏¶∂£∂ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ı· Â›Ó·È ÂχıÂÚË.

ªÔ˘ÛÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ∞Ó‰Ú. ª¿Ì·ÏË - ∫. §ÂÈ‚·‰¿ ÛÙ·˜ §ÂÈ‚·‰¿˜ ÈÔ ÒÚÈÌÔÈ Î·È ÂӉȷʤÚÔÓÙ˜ ·fi ÔÙ¤, Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Â› ÛÎËÓ‹˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ∫‹Ô˘ “§˘¯Ó¿ÚÈ” ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘ Ì ¤Ó·ÚÍË ÛÙȘ 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¶·Ï·ÈÔ› ÁÓÒÚÈÌÔÈ ·fi ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¶ÔÚÙÔοÏÔÁÏÔ˘ Î·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔÈ Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ·Á·Ë̤Ó˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·Á·Ë̤ӷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙËÓ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·Û΢¤˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·-

™Δ√ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, Ô ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ & Ë ¢ËÌfiÛÈ· πÛÙÔÚÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ∑·ÁÔÚ¿˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· Î·È ÒÚ· 19:30 ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ “∞›ÔÏÔ˜” ÙÔ˘ ÃÔÚ¢ÙÔ‡, ·ÊȤڈ̷ ÛÙ· ∑·ÁÔÚÈ·Ó¿ ηڿ‚È· Ì ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔÓ ª·ÓÒÏË °Î·ÁοÎË. £· ÂȯÂÈÚËı›: - ª›· Û‡ÓÙÔÌË ÂÍÈÛÙfiÚËÛË Ù˘ ÂÔÔÈ›·˜ ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ÈÛÙÈÔÊfiÚˆÓ Î·Ú·‚ÈÒÓ Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û˜ ÙÔÈΤ˜ (¶‹ÏÈÔ) Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˜ (μ·ÏοÓÈ·) Û˘Óı‹Î˜ ̤¯ÚÈ Ù˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·fi ÙÔÓ ΔÔ˘ÚÎÈÎfi ˙˘Áfi (1881), - Ë ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ˙ˆÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ Û’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂËÚ¤·Û·Ó ÙËÓ ÚfiˆÚË ¿ÓıËÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ Ó·˘ÙÈÏ›·˜,

ÁÔ˘‰ÈÒÓ. ∏ ∞Ó‰ÚÈ¿Ó· ª¿Ì·ÏË Î¤Ú‰ÈÛ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ˘ video clip -¤ÓÙ¯ÓÔ ÛÙ· MAD Video Music Awards 2008 Ì ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È “¢Â˜ ηı·Ú¿” (Face a la mer). ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙË Ó¤· Ù˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Û ÌÔ˘ÛÈ΋ ™Ù¿ÌÔ˘ ™¤ÌÛË. √ ∫ÒÛÙ·˜ §ÂÈ‚·‰¿˜, ·ÚfiÙÈ Û˘Ó¯Ҙ ·ÚÒÓ ÛÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ̤۷ ·fi Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ÁÈ· ‰›ÛÎÔ˘˜ ¿ÏÏˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔ-

ÁÚ¿ÊÔ Î·È ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÙȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜- Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘, ›¯Â ¿Óˆ ·fi ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÚÔÛˆÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ªÂÙ¿ Ù·: “∫¿ı Ì·ÏÎfiÓÈ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏË ı¤·”, “ªÈ· ÏÂ˘Ú¿” Î·È “ΔÈ ¯ÚÔÓÈ¿ ÎÈ ·˘Ù‹”, ÙÔ “∫Ú·Ù‹ÛÔ˘ ·’ ÙË ÛÙ¿¯ÙË” Â›Ó·È ÙÔ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÈÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙË Legend., ·ÔÛÒÓÙ·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÎÚÈÙÈΤ˜ Î·È Ë ∞Ó‰ÚÈ¿Ó· ª¿Ì·ÏË Ì¿˜ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ÚÒÙË Á‡ÛË ·fi ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ Ì ÙÔÓ ™Ù¿ÌÔ ™¤ÌÛË Î·È ÙÔ ¡›ÎÔ ªˆÚ·iÙË Ô˘

ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚË, Ì ÚÒÙÔ single ÙÔ “¢È·ÎÔ¤˜ ÛÙËÓ Ì·ÓȤڷ”. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÙËÏ. 24210.77433.

°ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ˙·ÁÔÚÈ·ÓÒÓ Î·Ú·‚ÈÒÓ - Ó· ÂÍËÁËı› Ë ·‰È¿ÎÔË Û˘Ó¤¯ÂÈ¿ Ù˘ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·, - Ó· ÂÚÈÁÚ·Ê› Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È Ë

8.30 Ì.Ì. ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ ŒÏÏ˘ ª¤ÏË, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ: “ÙÔ˘ ÁÈ·ÏÔ‡ Î·È Ù˘ ·˘Ï‹˜”. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓÒÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μ˘˙›ÙÛ·˜, ÛÙË μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ ªÔÓ‹˜ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙË μ˘˙›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘ Î·È Ë ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘ ı· Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ 16 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2010. ∏ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·˘Ù‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ŒÏÏ˘ ª¤ÏË, Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ¤¯ÂÈ ÔÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ù˘ Î·È ÚÔ ¿ÓÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Î·È ÔÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù·. ªÂ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ŒÏÏ˘ ª¤ÏË ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ·ÎfiÌË ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙË μ˘˙›ÙÛ·, ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ¯ÒÚÔ fiÔ˘ ı· ÂÁηٷÛÙ·ı› Ë ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÛÙ· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ӷ ÎÂÏÈ¿ Ù˘ ·Ï·È¿˜ ªÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘. ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÓÙ·ÂÙ›· Ë ŒÏÏË ª¤ÏË “∑ÂÈ” ÌÔÓ¿¯· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ™ÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈfi Ù˘ ÛÙË μ˘˙›ÙÛ· “·Ó·Ó¤ÂÈ” ÙÔÓ ¶ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ ·¤Ú· Î·È ˙ÂÈ ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘.

Δ√ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ∑ˆÁÚ·ÊÈ-

™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ ÃÔÚ¢Ùfi

¯Ú‹ÛË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ı·Ï¿ÛÛ˘ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ٷ ·ÓÈ¿, - Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌÈÛı› Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÃÔÚ¢ÙÔ‡ Î·È ∞Ë-°È¿ÓÓË ˆ˜ Ó·˘ÙÂÌÔÚÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ÚÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ μ’ ·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ Î·È ÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ, Ì ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÂÒÓ˘ÌÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜, ÏÔÈÔÎً٘, ηÂÙ·Ó·›Ô˘˜ Î·È ÛÙ· η˝ÎÈ· ÙÔ˘˜, - Ó· ÂÍËÁËı› Ë ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓË ·-

™∏ª∂ƒ∞ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ

¶·È‰È΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÛÙÔ º¿ÌÂÈÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô §·‡ÎÔ˘

∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿

∏ ∞Ó‰ÚÈ¿Ó· ª¿Ì·ÏË Î·È Ô ∫Ò-

∂Áη›ÓÈ· ¤ÎıÂÛ˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ŒÏÏ˘ ª¤ÏË

Ó·‚›ˆÛ˘ ÙÔ˘ Ó·˘ÙÂÌÔÚ›Ô˘ ÛÙ· ÌÂٷηÙÔ¯Èο ¯ÚfiÓÈ·. Δ¤ÏÔ˜ ı· Á›ÓÂÈ Ì›· ÏÂÙÔÌÂÚ¤ÛÙÂÚË ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÃÔÚ¢ÙÔ‡ ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ “ÂÚÁ¿ÛÈÌ˘” ̤ڷ˜, Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ Î·Ù·ÚÚ‡ÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈο Ë Ó·˘ÙÈÏ›· Ù˘. ∞ÎfiÌË ı· ÙÈÌËıÔ‡Ó Ó·˘ÙÈÎÔ› Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ó·˘ÙÈÏȷ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘.

΋˜ £·Ó¿ÛË º¿Ì· ÛÙÔ º¿ÌÂÈÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô §·‡ÚÔ˘ ¿ÓÔÈÍ ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Î·È Ê¤ÙÔ˜, ·fi ÙȘ 30 πÔ˘Ï›Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ 1Ë ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÊÈÏÔÍÂÓÒÓÙ·˜ ¿Óˆ ·fi 40 Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ËÈ¿‰Ô˜. Àfi ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ μÔÏÈÒÙË ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ÁχÙË £·Ó¿ÛË º¿Ì· Î·È Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ηıËÁ‹ÙÚÈ·˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Î. ª¿Á‰· ∫·Ú·ÛÙ¿ıË Ù· ·È‰È¿ ηٿÊÂÚ·Ó Ì¤Û· Û ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÈÎÚ¿ ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘. ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̤ڷ, ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ Ì¿ıËÌ·, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ Î·È ·ÚÔ˘Û›· ÁÔÓ¤ˆÓ, ÂÈÛÎÂÙÒÓ Î·È Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ™ËÈ¿‰Ô˜ ™. μ·ÎԇϷ, ¤ÁÈÓÂ Ë ·ÔÓÔÌ‹ ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎÒÓ ‰ÈÏˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰ÒÚˆÓ, ·fi ÙÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ £·Ó¿ÛË º¿Ì·. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ º¿ÌÂÈÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ÍÂΛÓËÛ ¤ÚÛÈ Ì ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿, ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Î·È Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚ·˜.


XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 27

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 6 ∞À°√À™Δ√À 2010

K§EI™IMO TH™ 5∏™ ∞À°√À™Δ√À

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘

1.745,30 -1,814

1.745,301.745,30

ª∂°∞§∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ AEGEAN ∞∂ ALAPIS ∞μ∂∂(∫√) ALPHA BANK ∞∂(∫√) COCA COLA EEE (∫√) EUROBANK PROPERTIES FOLLI - FOLLIE ∞.μ.∂.∂.(∫O) FORTHNET AE(∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞∂(∫√) FRIGOGLASS ∞.∂.(∫√) GENIKI BANK (∫√) INTRALOT (∫√) J&P ∞μ∞• ∞∂ ∂ƒ°√§∏¶Δπ∫∏ Δ√Àƒ.∂ª¶.μπ√ª.√π∫. À§π∫.(∫√) JUMBO ∞.∂.(∫√) LAMDA DEVELOPMENT S.A.(∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂ S & B μπ√ª∏Ã∞¡π∫∞ √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) ∞Δ∂ μ∞¡∫ μπ√Ã∞§∫√ ∂μ.Ã∞§∫√À & ∞§√Àª(∫∞) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ °ƒ. ™∞ƒ∞¡Δ∏™ ∞μ∂∂(∫√) ¢/∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §∞ª¶ƒ∞∫∏(∫√) ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂ ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) ∂§μ∞§ ∞∂(∫∞) ∂§§∞∫Δøƒ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ ∞∂(∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ ∞∂ (∫√) ∂Δ. À¢ƒ∂À™∂ø™ & ∞¶√Ã∂ÀΔ.(∫√) ∂Δ∞πƒ∂π∞ À¢ƒ∂À™∂ø™ ∫∞π ∞¶√Ã∂Δ∂À™∂ø™ £∂™/¡π∫∏™ ∞∂ π∞™ø ∞.∂.(∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ ∂∞∂(∫√) π¡Δƒ∞∫√ª ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ∫∞Δ. ∞º√ƒ√§√°∏Δø¡ ∂π¢ø¡ ∞∂(∫√) ª∂Δ∫∞ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ ∞∂(¶√) ª√Δ√ƒ √π§ ∂§§∞™ ª¶∞ª¶∏™ μøμ√™ ¢π∂£¡∏™ Δ∂áπ∫∏ ªÀΔπ§∏¡∞π√™ ∞∂ √ªπ§√™ ∂¶πÃ(∫√) √§¶ ∞∂ √¶∞¶ ∞∂ √ƒ°.Δ∏§∂/¡πø¡ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ (∫√) √ƒ°∞¡π™ª√™ §πª∂¡√™ £∂™™∞§√¡π∫∏™ ¶§∞π™π√ COMPUTERS A.E.(∫√) ™π¢∂¡√ƒ ∞.∂.(∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ ∂§§∞¢√™ ∞Δ∂ Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ ∞μ∂Δ∂ ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(∫√) ΔπΔ∞¡ ∞¡.∂Δ.Δ™πª∂¡Δø¡(¶√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂FG EUROBANK A.E.(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∫À¶ƒ√À (∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ¶∂πƒ∞πø™ ∞.∂(∫√) À°∂π∞ ¢π∞°¡ø™Δπ∫√ £∂ƒ∞¶∂ÀΔπ∫√ ∫∂¡Δƒ√ ∞£∏¡ø¡ AE Ã∞§∫√ƒ ∞∂ (¶ƒø∏¡ μ∂∫Δøƒ)(∫∞)

2,51 2,38 6 19 6,19 17,5 0,87 8,1 9,46 0,5 3,31 1,72 5,92 4,15 1,17 1,85 1,43 4,1 1,21 4,34 4,83 4,37 1,19 13 11,77 1,48 3,55 6,4 5,39 5,71 4,55 2,62 0,88 0,83 4,7 9,23 0,68 0,55 8,8 3,6 4,91 15 11,9 6,36 12,76 4,91 3,08 4,32 3,73 17,1 11,5 6,3 4,25 5,28 1,3 1,01

-1,953 3,93 -2,439 1,877 -1,276 -1,741 -4,396 0,248 -0,421 6,383 -2,647 -0,578 0,68 -1,19 -4,878 -1,596 10 -0,966 -1,626 -6,263 -1,227 4,048 -3,252 -6,273 -2,727 -1,333 0,567 -0,775 -1,101 0,705 1,79 -3,676 -4,348 -1,19 1,293 -3,653 0 0 -1,012 4,651 -5,212 -1,316 -1,734 -2,154 -5,969 -0,406 -2,532 -2,262 -3,117 -1,724 0 -3,077 -2,074 -2,583 1,563 -2,885

5320 1380599 2021179 285920 1067 100833 154286 15589 107977 4551986 77749 42126 181519 63975 2320815 1036090 1229028 4012 422088 65955 57030 1 18875 416256 2287077 8020 261757 249121 134231 20394 31811 15773 27423 549984 1913 48532 223673 42335 90556 887281 455191 7254 310048 798947 2411 391 66416 466069 37221 56206 0 703900 553002 707547 194025 41567

2,5 2,28 5,99 18,8 6,15 17,5 0,87 8,08 9,46 0,46 3,31 1,7 5,84 4,12 1,17 1,85 1,31 4,1 1,21 4,3 4,77 4,37 1,18 13 11,75 1,47 3,5 6,32 5,37 5,67 4,45 2,58 0,88 0,83 4,7 9,23 0,67 0,54 8,71 3,49 4,91 14,84 11,77 6,29 12,76 4,89 3,02 4,26 3,68 17,08 0 6,3 4,25 5,23 1,26 0,99

2,56 2,42 6,25 19,4 6,28 17,8 0,94 8,16 9,65 0,53 3,42 1,78 5,99 4,24 1,23 1,91 1,57 4,17 1,25 4,64 4,9 4,37 1,26 13,93 12,22 1,51 3,67 6,42 5,53 5,78 4,65 2,8 0,93 0,9 4,85 9,85 0,71 0,56 9,09 3,8 5,27 15,19 12,21 6,47 13,68 4,91 3,25 4,46 3,87 17,58 0 6,6 4,37 5,5 1,33 1,06

-0,46% 0

5.700 0

8,66 0

8,66 0

0 0 0,578 -1,613 1,471 0 2,174 -1,235 0 -0,82 -3,061 1,333 -0,233 -1,681 0,855 -2,051 -2,273 8,889 0 -1,463 7,229 0 -1,754 7,143 1,37 0 3,03 -1,235 -1,852 -1,563 1,786 1,852 5,051 -19,512 0 0 -4,225 0

5896 0 2250 100 206686 3100 25478 13036 0 2371 840 2780 6136 9885 3895 5487 129423 650 0 1212 2976 60150 2984 468 6900 7478 37805 3930 516 10470 103675 764979 10205 679329 10 550 6860 0

1,11 0 1,72 0,61 0,67 0,56 0,47 0,8 0 2,4 0,95 0,75 8,49 1,17 1,15 1,87 0,85 0,49 0 5,04 0,84 2,3 0,56 2,66 0,72 0,62 0,99 0,79 3,17 0,61 0,53 0,53 0,98 0,66 0,43 0,6 0,64 0

1,12 0 1,76 0,61 0,72 0,59 0,49 0,81 0 2,5 0,95 0,79 8,6 1,21 1,21 1,93 0,91 0,49 0 5,5 0,89 2,34 0,59 2,88 0,74 0,64 1,02 0,81 3,38 0,64 0,59 0,59 1,06 0,83 0,43 0,64 0,69 0

¢π∞¶ƒ∞°ª∞Δ∂À™πª∞ ∞ª√πμ∞π∞ ∫∂º∞§∞π∞ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À NBGAM ETF °∂¡.¢∂π∫ Ã∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ

8,66 18,18

ª∂™∞π∞ ∫∞π ªπ∫ƒ∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ ALPHA TRUST ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂à ALSINCO A.E ∂π¢ø¡ ∂¡¢À™∏™ -À¶√¢∏™∏™ (∫√) AUTOHELLAS ∞.∂.(∫√) BYTE COMPUTER ∞μ∂∂(∫√) CENTRIC MULTIMEDIA ∞∂ CYCLON ∂§§∞™ ∞∂ DIONIC ∞∂μ∂ EURODRIP ∞.μ.∂.°.∂.(∫√) EUROLINE AEEX (KO) EUROMEDICA ∞.∂.¶∞ƒ√Ã∏™ π∞Δƒπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡ F.G EUROPE ∞∂ (∫√) F.H.L ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ª&° ∞μ∂∂(∫√) FLEXOPACK AEBEP(∫√) INFOQUEST ∞∂μ∂(∫√) INFORM ¶.§À∫√™(∫√) KLEEMAN HELLAS A.B.E.E(∫√) LAVIPHARM ∞∂(∫√) LOGISMOS ∞∂ MEDICON HELLAS ∞.∂. MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP MEVACO ª∂Δ∞§§√Àƒ°π∫∏ (∫√) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ NEWSPHONE HELLAS SA NEXANS ∂§§∞™ ∞¡.μπ√ª.∂Δ.(∫√) PASAL ∞.∂. ∞¡∞¶ΔÀ•∂ø™ ∞∫π¡∏Δø¡ PROFILE ∞∂μ∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ REDS AE (KO) REVOIL ∞∂ RILKEN μπ√ª. ∫∞§§À¡Δπ∫ø¡(∫√) SCIENS ¢π∂£¡∏™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ ∞.∂∫O) SPRIDER STORES ∞.∂. T BANK ∞¡ø¡Àª∏ Δƒ∞¶∂∑π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ TRASTOR ∞∂∂¶ VELL GROUP ∞.∂ YALCO-∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ∞∂(∫∞) ∞. S COMPANY ∂ª¶√ƒπ∫∏ -μπ√ª. ∂Δ.-∏/À (∫√) ∞°ƒ.√π∫√™ ™¶Àƒ√À(∫√) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂Ã(∫√)

1,12 0,72 1,74 0,61 0,69 0,57 0,47 0,8 1,25 2,42 0,95 0,76 8,58 1,17 1,18 1,91 0,86 0,49 2,66 5,39 0,89 2,33 0,56 2,85 0,74 0,63 1,02 0,8 3,18 0,63 0,57 0,55 1,04 0,66 0,43 0,64 0,68 1,9

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø ∞∫ƒπΔ∞™ μπ√ª. •À§√À ∞.∂.(∫√) ∞§∫√ ∂§§∞™ ∞μ∂∂(∫√) ∞§√ÀªÀ§ μπ√ª. ∞§√Àªπ¡π√À (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂ ∞ƒΔ√μπ√ª/¡π∞ ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™(∫O) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) μ∞ƒ¢∞™ ∞∂μ∂∂ μπ√∫∞ƒ¶∂Δ ∞.∂ (∫√) μπ™ ∞∂(∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS A.E.(KO) °∞§∞•π¢π £∞§∞™™π∂™ ∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ (KO) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ ª∂™πΔ∂™ ∞™º∞§π™∂ø¡ ∞∂ ¢∞´√™ ¶§∞™Δπ∫∞ ∞μ∂∂(∫√) ¢π∞™ ∞∂∂Ã(∫O) ¢π∞™ πãÀ√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ABEE(∫√) ¢π∂£¡∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∞∂∂Ã(∫O) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.∂.(∫√) ¢√Àƒ√™ ∞∂(∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ ¶∞¶∞¶∞¡∞°πøΔ√À ∞μ∂∂∞ (∫√) ∂.¶∞πƒ∏™ ∞μ∂∂ ¶§∞™Δπ∫ø¡(∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ ∞μ∂∂(∫√) ∂∫¢√Δπ∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ §πμ∞¡∏ ∂∫Δ∂ƒ ∞∂(∫√) ∂§∞™Δƒ√¡ ∞∂μ∂(∫√) ∂§μ∂ - ∂¡¢Àª∞Δø¡ ∞∂(∫√) ∂§°∂∫∞ ∞.∂.(∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ ∞.∂.(∫√) ∂§π¡√π§ ∂§§∏¡π∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ¶∂Δƒ∂§∞πø¡ ∞∂ ∂§§.μπ√ª.∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞∂(∫∞) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞(∫√) ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞(∫O) ∂§Δ√¡ ∞∂μ∂.(∫O) ∂§Δƒ∞∫ ∞∂(∫O) ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∂π™∞°.¢πΔƒ√Ãø¡ & ª∏Ã∞¡ø¡ £∞§∞™™∏™ ∞.∂.∂ ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∏Ã√À ∫∞π ∂π∫√¡∞™ ∞∂ ∂Δ∂ª ∞∂(∫∞) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ ∞∂°∞(∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π ™Àªμ√À§√π Δ∂á√§√°π∞™ ∫∞π ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ∞∂ ∑∏¡ø¡ ∞∂ ƒ√ª¶√Δπ∫∏™ ∫∞𠶧∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ ∞.∂. (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ ∞.∂-μπ√ª.ª∞ƒ(∫√) π§À¢∞ ∞∂ πª¶∂ƒπ√ ∞ƒ°ø ∞.M.∂(∫√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞Δ∂¡∂(∫√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ •À§∂ª¶√ƒπ∞ ∞Δ∂¡∂(¶√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ ∞∂(∫√) πãÀ√Δƒ√ºπ∞ ™∂§√¡Δ∞ ∞∂°∂(∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂. ∂∫¢√™∂π™(∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ BIOM.& •∂¡√¢/∫∂™ ∂¶πÃ.∞.∂. (∫√) ∫§ª ∞∂ ∫√ƒƒ∂™ ∞.∂ ∫ƒ∂.∫∞ ∞∂(∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª ∞μ∂∂(∫√) ∫ƒπ ∫ƒπ ∞μ∂∂ ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ ∞.∂.(∫√) ∫À§π¡¢ƒ√ª. ∫.™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√À(∫O) ∫À§π¡¢ƒ√ªÀ§√™ §√À§∏(∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ ª.∫.¡. ∞.∂.(∫√) §∞¡∞∫∞ª ∞∂(∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ ∞∂(∫O) ªπG R∂∞L ∂SΔ∞Δ∂ ∞.∂. ªπ¡∂ƒμ∞ ∞º√π π&μ §∞¢∂¡∏™ (∫∞) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ ∞∂(∫√) ªÀ§√π ∫∂¶∂¡√À ¡.μ∞ƒμ∂ƒ∏™ -MODA BAGNO ∞∂(∫√) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(∫A) ¡.§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ∞∂(¶∞) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¡∂øƒπ√¡ ∞.∂. (∫√) ¡∏ƒ∂À™ πã/°∂π∂™ Ãπ√À ∞∂.(∫√) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ ∞∂μ∂ DFH SA (∫√) √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(∫√) ¶. ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ∞∂μ∂(∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∞μ∂(∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂.(∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ ∞μ∂∂(∫O) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) ™∂§ª∞¡(∫√) ™Δ∂§π√™ ∫∞¡∞∫∏™ ∞μ∂∂ ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ ∞∂μ∂(∫√) ™ø§.§.Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒ√ºπ§ ∞E(∫∞) ™ø§∏¡√Àƒ°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√À ∞∂(∫√) Δ∂áπ∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ ∞∂(∫√) Δ∏§∂ΔÀ¶√™ ∞∂(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∞ΔΔπ∫∏™(∫√) Δƒ∞¶∂∑∞ ∂§§∞¢√™(∫√) Ã∞π¢∂ª∂¡√™(∫√) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∞§∂Àƒ/¡π∞(∫√)

0,73 0,58 0,83 0,87 0,71 1,3 1,14 0,93 0,82 1,3 0,48 0,96 5,94 0,66 1,61 0,79 1,16 1,13 0,54 0,68 0,49 0,43 0,79 0,48 1,01 0,92 1,2 1,89 0,91 1,45 0,35 0,54 2,45 1,22 0,38 0,6 0,56 0,61 2,92 0,88 1,31 0,64 0,55 0,44 0,5 0,63 0,78 0,7 4,92 1,29 1,22 5,29 0,86 4,6 1,05 0,56 2,5 1,79 0,29 0,7 0,47 4 1,23 0,65 0,89 0,47 0,6 0,52 0,91 0,47 0,76 0,74 0,47 0,8 3,15 0,85 1,35 0,63 3,89 0,42 1,52 0,74 0,41 1,18 0,41 3,28 1,46 36,45 1,52 0,44

2,817 0 1,22 4,819 0 0 6,542 -2,105 -4,651 -3,704 -2,041 6,667 0,678 -1,493 -1,829 0 0 0 -1,818 -2,857 -5,769 0 -3,659 -2,041 4,124 -3,158 0 -2,073 8,333 -2,027 -2,778 3,846 -1,21 1,667 -5 0 -1,754 1,667 0,344 -2,222 -5,755 0 14,583 0 -3,846 0 1,299 0 0 0 -3,937 3,32 -6,522 -2,335 0 -1,754 0 7,186 -6,452 0 0 0,251 -2,381 -7,143 0 -9,615 0 0 0 0 8,571 -1,333 0 -1,235 3,96 3,659 6,299 3,279 0,258 2,439 -5 0 2,5 -3,279 2,5 1,548 2,098 0,303 2,013 -2,222

50 3112 1250 20 0 50 10 2110 1090 4781 2530 5 255 19890 4871 0 10840 0 530 3500 19010 0 3210 11650 1245 8222 0 851 53032 9730 5440 23166 462 54 5000 997 19595 11780 30260 323205 1310 28950 151835 25410 130354 0 3700 12094 70 0 59583 19650 37942 941 11 270 0 530 10900 0 220 340 270 3530 0 2100 15100 135 30 1485 5370 213850 0 202 68 82546 80 3310 8588 3220 1179 2120 1000 115555 433818 363 180678 10201 2 1800

0,64 0,57 0,82 0,87 0 1,3 1,14 0,86 0,82 1,22 0,47 0,96 5,81 0,66 1,6 0 1,13 0 0,5 0,68 0,47 0 0,77 0,48 0,98 0,9 0 1,79 0,82 1,43 0,34 0,52 2,26 1,14 0,38 0,6 0,54 0,59 2,88 0,86 1,27 0,6 0,48 0,42 0,5 0 0,77 0,69 4,92 0 1,2 5,12 0,84 4,26 1,05 0,56 0 1,59 0,28 0 0,47 4 1,16 0,64 0 0,47 0,57 0,48 0,91 0,46 0,7 0,72 0 0,8 3,03 0,81 1,22 0,6 3,63 0,37 1,5 0,71 0,41 1,16 0,4 3,28 1,39 36,19 1,52 0,42

0,73 0,6 0,84 0,87 0 1,3 1,14 0,94 0,82 1,35 0,49 0,96 5,94 0,67 1,7 0 1,16 0 0,56 0,68 0,53 0 0,79 0,49 1,01 0,97 0 1,91 0,99 1,52 0,36 0,57 2,7 1,22 0,4 0,6 0,58 0,63 2,93 0,91 1,4 0,64 0,57 0,45 0,54 0 0,79 0,72 4,92 0 1,29 5,39 0,92 5,16 1,05 0,56 0 1,79 0,31 0 0,48 4,01 1,24 0,7 0 0,49 0,6 0,52 0,91 0,47 0,77 0,77 0 0,82 3,15 0,9 1,35 0,63 3,91 0,42 1,65 0,75 0,41 1,23 0,42 3,29 1,55 37,47 1,52 0,45

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø PAPERPACK-Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ ∞.μ.∂.∂.(∫√) QUALITY & RELIABILITY ABEE(∫√) SATO ∞∂(∫O) SPIDER ª∂Δ∞§/Ã∞¡π∞(∫√) UNIBIOS ∞∂ ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) VIVARTIA ∞μ∂∂ (∫O) VIVERE AE ∫√ ∞£∏¡∞ ∞Δ∂(∫√) ∞¡∂∫ ∞∂(∫√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞¡∂∫ ∞∂(¶√) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ μ√À§π∞°ª. ∞•∂(∫√) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ ∞∂ (∫O) °∂∫∂ ∞.∂(∫∞) °∂¡.∂ª¶√ƒπ√À & μπ√ª/¡π∞™(∫√) ∂§. ¢. ª√À∑∞∫∏™(∫∞) ∑∞ª¶∞ ∞∂(∫∞) ∏ƒ∞∫§∏™ (∞¡.°∂¡.∂Δ.Δ™πª∂¡)(∫√) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(∫∞) π.ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ & Àπ√™ HOLDING(¶A) π√¡π∫∏ (•∂¡√¢√Ã.∂¶πÃ.)(∫√) ∫.∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ & Àπ√π ∞∂μ∂(∫√) ∫∞¶¡√μπ√ª∏Ã∞¡π∞ ∫∞ƒ∂§π∞ ∞∂(∫A) ∫∂∫ƒ√æ •∂¡√¢.Δ√Àƒ.√π∫.§∞Δ.(∫√) ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À ∞μ∂∂ (∫∞) §∞ªæ∞ (∞¡.∂Δ.∂§§.•∂¡√¢√Ã.)(∫O) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞.¡.∂.(∫√) ª√ç√™ ∞∂(∫√) ¶.°.¡π∫∞™ ∞μ∂∂(∫√) ¶∂ƒ™∂À™ ¶ƒ√π√¡Δ∞ ∂π¢π∫∏™ ¢π∞Δƒ√º∏™ ∞μ∂∂ -∫√ ™∞¡À√ ∂§§∞™ ∞∂μ∂(∫O) ™À™Δ. ªπ∫ƒ√À¶√§√°π™Δø¡ ∞∂(∫√) Δ∂áπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ ∞.∂.(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞(¶√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• ∞º√π ∞¡∂∑√À§∞∫∏(∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ(∫√) Ã.∫.Δ∂°√¶√À§√™ ∂∫¢√™∂π™ ∞∂(∫√) Ã∞Δ∑∏πø∞¡¡√À ∞μ∂∂ (∫√)

0,26 0,13 0,26 0,19 0,15 18,58 0,6 0,5 0,36 2,75 1,66 2,56 0,63 7,51 0,36 0,35 7,45 4,84 0,16 0,4 14 0,2 65 4,36 0,33 19,6 3,26 0,15 0,96 0,21 0,19 0,23 0,38 16,98 7,26 0,24 0,35 0,61 0,21

4 0 4 0 0 0 5,263 0 5,882 10 9,934 0 6,78 0 5,882 6,061 -2,995 2,979 0 0 0 -4,762 0 -0,909 10 0 0,308 7,143 0 0 5,556 9,524 5,556 0 0 0 6,061 0 0

20 0 44950 0 17950 250 2255 0 518904 50 288 48 100 0 200 150 2210 417 14060 0 200 72500 0 600 7070 150 3177 53340 0 2000 9800 5902 30 0 0 0 600 0 33100

0,26 0 0,26 0 0,14 18,58 0,59 0 0,34 2,75 1,66 2,56 0,63 0 0,35 0,35 7,45 4,84 0,15 0 14 0,19 0 4,23 0,3 19,6 3,18 0,14 0 0,21 0,19 0,21 0,38 0 0 0 0,35 0 0,21

0,26 0 0,27 0 0,15 18,58 0,6 0 0,37 2,75 1,66 2,56 0,63 0 0,36 0,35 7,5 4,84 0,17 0 14 0,21 0 4,39 0,33 19,6 3,31 0,15 0 0,22 0,19 0,23 0,38 0 0 0 0,35 0 0,22

0,14 0,12 1,47 0,88 1,47 0,5 0,28 0,28 0,65 0,15 0,06 0,16 3,7 0,15 0,63 0,15 0,18 0,72 0,08 0,1 0,23 0,27 0,25 0,07 8,26 0,49 0,27 0,17 1,2 0,12

0 0 -0,676 3,529 0 6,383 0 0 0 0 -14,286 -5,882 0 -6,25 0 7,143 0 0 0 0 0 -3,571 0 -12,5 0 2,083 3,846 6,25 6,195 0

21197 1500 3800 2097 0 58039 3500 106600 0 0 41651 10000 0 13356 0 20910 154 0 28672 0 3500 24204 0 880790 0 10702 18200 2000 10 0

0,14 0,12 1,47 0,88 0 0,47 0,28 0,27 0 0 0,06 0,16 0 0,15 0 0,14 0,18 0 0,08 0 0,22 0,27 0 0,07 0 0,46 0,26 0,17 1,2 0

0,15 0,12 1,48 0,9 0 0,51 0,28 0,28 0 0 0,07 0,16 0 0,15 0 0,15 0,18 0 0,09 0 0,23 0,28 0 0,08 0 0,5 0,28 0,17 1,2 0

0,99 2,86 1,9 0,88 4,03 2,52 3,96 2,47 1,4 1,15 2,16 2,34 2,4 2,4

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ALTEC ∞μ∂∂(∫√) COMPUCON ∂º∞ƒª√°∂™ À¶√§√°π™Δø¡ ∞μ∂∂ FASHION BOX ∂§§∞™ ∞∂ HELLAS ONLINE ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ PLIAS ∞¡/ª∏ μπ√ª/∫∏ &∂ª/∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ∫∞Δ/∫ø¡ ∞°∞£ø¡ (KA) ∞∂°∂∫ ∞∂(∫√) ∞Δ§∞¡Δπ∫ ™√À¶∂ƒª∞ƒ∫∂Δ ∞.∂. (KO) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ ∞μ∂¶∂ ∞∂(∫√) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ ∞.∂. (∫∞) ∂¢ƒ∞™∏ - Ã.æ∞§§π¢∞™ ∞Δ∂(∫√) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ ∞.∂.∂.(∫√) ∂§μπ∂ª∂∫ ∞.∂ ∂§§.πãÀ√∫∞§§. ∞μ∂∂(∫√) ∂§ºπ∫√(∫√) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ ∫∂º∞§∞π√À & ∂¶∂¡¢À™∂ø¡ ∞∂ π¶¶√Δ√Àƒ ∞∂(∫A) ∫∂ƒ∞ª∂π∞ ∞§§∞Δπ¡∏ AE ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(∫O) ∫§ø¡∞Δ∂• √ªπ§. ∂¶πÃ∂πƒ. AE(¶O) ∫√Àª¶∞™ ∞.∂. ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫√) ª.π.ª∞π§∏™ ∞∂μ∂(∫√) ª∞ƒ∞∫ ∞μ∂∂ ¡∞ÀΔπ§π∞∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ §∂™μ√À (∫√) √ªπ§. π¡Δ∂∞§ ∞μ∂∂ ¢∂ & ™π∞(¶√) ¶∂Δ∑∂Δ∞∫∏™ ∞∂(∫√) ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ ∞Δ∂(∫√) ƒπ¡Δ∂¡∫√ ∞∂ (∫√) ™π¢∏ƒ∂ª¶√ƒπ∫∏ ª∞∫∂¢√¡π∞™ ∞∂ Δ∂•∞¶ƒ∂Δ ∞∂(∫√)

∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ ALPHA TRUST ∞.∂.¶.∂.À. DIVERSA ∂ª¶. μπ√Δ. ∂π™∞°. Δ∂á. ¶∞ƒ√Ã∏™ À¶. ∞∂ ENVITEC AE EPSILON NET AE EUROXX Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∫∞∫∏ ∞.∂.¶.∂.À. PERFORMANCE TECHNOLOGIES ∞.∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ ∞.∂.∂ƒ∂À¡∞™ ∫∞π¡√Δ√ªπ∞™ Δ∏§.Δ∂á√§√°π∞™ μπ√π∞Δƒπ∫∏ ∫∞π ƒ√ª¶√Δπ∫∏ Δ∂á√§√°π∞ ∞∂∂ ∂¡Δ∂ƒ™√ºΔ ∞∂ ∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔ√™ ∞.∂.μ.∂ ª∂¡ΔπΔ∂ƒƒ∞ ∞μ∂E ¡Δ√¶§∂ƒ ∞μ∂∂ √¶Δ√∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™ ∞μ∂Δ∂ º√À¡Δ§π¡∫ ∞μ∂∂

À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏ ∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡ ALPHA ∞™. ∞∫π¡∏Δ∞ ∞.∂.(∫√) ATTICA GROUP ∞∂(∫√) CPI A.E. ∏§∂∫Δƒ√¡π∫ø¡ ∏/À (∫√) CROWN HELLAS CAN ∞∂(∫√) ELBISCO AE ™Àªª∂Δ√Ãø¡(∫∞) ELMEC SPORT ∞μ∂Δ∂(∫√) EMPORIKI BANK S.A(∫√) INFORMER ∞∂(∫√) INTERFISH πãÀ√∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ∞∂ ∫√ MARFIN ∂°¡∞Δπ∞ Δƒ∞¶∂∑∞ NUTRIART A.B.E.E. OLYMPIC CATERING A.E.(∫√)

7,6 1,27 0,34 7,8 0,48 0,6 2,95 0,46 0,38 1,24 0,29 0,9

0 2,419 0 0 0 0 0 0 2,703 2,479 7,407 4,651

500 1769 500 0 0 0 10163 0 100 20 500 549

7,6 1,21 0,34 0 0 0 2,91 0 0,38 1,24 0,29 0,87

7,6 1,3 0,34 0 0 0 2,97 0 0,38 1,24 0,29 0,94

ALTIUS ∞∂∂∂à KO BETANET ABEE HITECH SNT ∞∂ INTRAKAT ∞∂ MICROLAND COMPUTERS(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(¶√) ∞Δ∂ƒªø¡ ∞.∂(∫√) ¢π∂∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(¶√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ∞.∂(∫O) ª∞•πª - ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ ∞∂(∫∞) ALAPIS ∞μ∂∂(∫√) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞.∂. ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞∂ (¶√) ∞º√π ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞Δ∂(∫√) §∞¡ ¡∂Δ ∞.∂ (∫√) ™∞√™ º∂ƒƒÀ™ Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡(∫√) øª∂°∞ ∞∂∂à (∫√)

1,07 0,06 0,62 0,36 0,64 2,19 1,2 0,12 0,1 0,08 0,14 0,05 0,1 2,2 0,39 0,54 0,12 0,12 0,78 0,12 0,88


AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 28

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 6 ∞À°√À™Δ√À 2010

K§EI™IMO TH™ 4H™ ∞À°√À™Δ√À

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

√ª√§√°π∞∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§.∂™øΔ. CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∂ƒª∏™ EI™√¢∏ª∞Δ√™ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROBOND √ª.∂™. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. π√¡π∫∏ ∑ø∏™ ™À¡Δ.¶ƒ√°ƒ.√ª√§.∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™. PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

22.568.353,13 5.046.544,08 4,4720 19.358.332,19 2.764.351,33 7,0028 109.628.374,40 14.834.060,96 7,3903 13.051.612,56 2.191.273,41 5,9562 306.661.735,51 107.941.823,29 2,8410 23.163.019,25 3.050.639,60 7,5928 14.791.997,89 2.510.437,58 5,8922 6.404.931,70 1.438.256,68 4,4533 9.860.468,43 1.477.418,33 6,6741 106.836.064,24 13.145.192,78 8,1274 41.909.186,56 6.313.828,73 6,6377 5.185.248,33 1.610.863,99 3,2189 13.894.816,97 1.528.598,27 9,0899 4.830.146,42 527.806,18 9,1514 166.471.545,69 12.882.008,47 12,9228 9.049.139,29 701.780,68 12,8945 3.526.532,65 659.551,34 5,3469 8.870.583,20 1.914.353,55 4,6337 6.955.033,19 2.104.743,33 3,3045 8.335.731,68 2.406.078,10 3,4644 11.119.117,94 1.626.489,66 6,8363 28.156.584,48 3.498.813,80 8,0475 9.858.385,74 5.440.360,42 1,8121 3.429.614,60 272.819,83 12,5710

0,02% 4,5614 4,3826 -11,19% -0,07% 7,1078 6,9503 -15,77% -0,66% 7,4273 7,3349 -18,24% 0,24% 6,0604 5,8966 -14,56% -0,45% 2,8410 2,8410 -20,03% -0,05% 7,5928 7,5359 -15,86% -0,17% 5,8922 5,8480 -17,75% 0,07% 4,4800 4,4177 -17,01% 0,06% 6,7742 6,6741 -12,48% -0,02% 8,1274 8,1274 -8,40% -0,01% 6,7041 6,6045 -16,38% -0,39% 3,4764 3,2189 -18,96% -0,18% 9,0899 9,0217 -12,63% -0,18% 9,1514 9,1514 -12,35% -0,21% 12,9874 12,8259 -14,88% -0,50% 13,1524 12,7656 -23,11% 0,06% 5,4538 5,2934 -9,32% -0,28% 4,6337 4,5874 -11,67% -0,55% 3,3706 3,2384 -13,86% 0,07% 3,4644 3,4384 -6,36% 0,00% 6,9218 6,8363 -10,64% 0,20% 8,1280 7,9670 -18,82% 0,03% 1,8121 1,8076 -6,09% -0,07% 12,7596 12,4453 -14,05%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•. ALPHA ∞¡ø √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE100 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE101 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND √ª.∂•. ALPHA BEST OF STRATEGIES √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ EUROBOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ¢∏§√™ ¢π∂£¡ø¡ √ª√§√°πø¡ - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ DELTA SKY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA SMART √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA BONUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA FASMA √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ ¢√§§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ YIELDPLUS (√ª√§√°π∞∫√ ∂•.) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∂π™√¢.(√ª√§.∂•øΔ.) EUROBANK CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK ALL WEATHER √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK WIN-WIN √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•. EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. MARFIN INCOME √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

83.578.657,72 27.579.084,65 3.072.415,88 146.185.324,06 31.901.454,87 7.917.197,11 26.221.800,05 30.191.544,56 15.651.382,58 7.152.926,33 28.774.298,09 11.867.060,23 20.071.461,50 36.322.338,11 307.816.432,39 5.690.476,83 27.195.870,27 53.146.848,74 117.300.296,93 51.081.654,62 13.987.540,76 126.624,35 6.387.039,48 663.766,86 12.699.123,20 989.188,62 1.338.660,61 3.423.702,75 12.706.733,50 3.671.479,64 3.103.715,76 119.075.649,19 58.162.939,00 13.402.009,90 53.912.696,15 99.117.330,84 55.699.273,45 13.462.976,57 51.440.903,34 58.241.386,33 29.005.791,31 3.610.337,36 387.359,76 8.970.752,04 43.564.139,92 21.533.577,22 3.208.479,66 4.441.584,81 3.913.812,45

4.982.707,59 2.178.337,67 289.059,67 31.625.324,88 4.447.346,77 1.078.542,33 3.290.292,45 3.439.538,78 1.740.750,42 1.866.125,99 3.776.152,52 1.697.252,59 6.627.322,83 6.874.531,13 51.893.607,59 960.849,40 2.900.917,65 4.923.306,19 14.171.435,13 5.099.751,83 1.253.949,26 102,23 5.178,53 581,77 10.848,55 1.058,55 1.351,11 756.118,06 3.568.663,49 1.200.210,96 380.787,92 36.596.342,73 5.421.554,25 1.278.660,49 5.676.704,28 30.942.794,14 5.827.388,30 459.064,28 5.511.178,27 52.965.444,01 2.822.060,39 1.102.368,82 130.637,55 1.849.616,06 16.487.686,99 6.344.726,57 791.310,49 21.666,33 1.190.249,76

16,7737 12,6606 10,6290 4,6224 7,1731 7,3406 7,9694 8,7778 8,9912 3,8330 7,6200 6,9919 3,0286 5,2836 5,9317 5,9223 9,3749 10,7950 8,2772 10,0165 11,1548 1.238,5700 1.233,3700 1.140,9500 1.170,5800 934,4700 990,7900 4,5280 3,5606 3,0590 8,1508 3,2538 10,7281 10,4813 9,4972 3,2032 9,5582 29,3270 9,3339 1,0996 10,2782 3,2751 2,9651 4,8501 2,6422 3,3939 4,0546 205,0000 3,2882

0,01% 0,03% -0,18% 0,07% 0,03% 0,02% 0,14% 0,05% -0,33% 0,07% 0,31% 0,00% -0,01% -0,05% 0,17% 0,00% 0,16% 0,09% 0,25% 0,01% 0,02% 0,14% 0,14% 0,15% 0,15% 0,17% 0,17% -0,13% -0,04% -0,68% -0,04% 0,47% 0,65% 0,65% 0,48% 0,07% 0,27% 0,01% 1,47% 0,07% 0,02% 0,35% 0,07% 0,02% -0,11% 0,05% 0,07% 0,22% -0,02%

17,1092 12,9138 10,8416 4,6455 7,2090 7,3773 8,3679 9,0411 9,2609 3,9001 7,8486 6,9919 3,0468 5,2836 5,9317 5,9223 9,8436 11,3348 8,6911 10,5173 11,1548 1.238,5700 1.233,3700 1.140,9500 1.170,5800 934,4700 990,7900 4,5506 3,6140 3,1049 8,2731 3,3351 10,9427 10,6909 9,4972 3,2032 9,7494 29,4736 9,3339 1,0996 10,2782 3,3406 2,9651 4,8501 2,6686 3,4957 4,1053 206,0250 3,3868

16,6060 12,5340 10,5227 4,5877 7,1193 7,2855 7,8100 8,6022 8,8114 3,7947 7,4676 6,9395 3,0044 5,2836 5,9317 5,9223 9,3749 10,7950 8,2772 9,9664 11,1548 1.238,5700 1.233,3700 1.140,9500 1.170,5800 934,4700 990,7900 4,4940 3,5606 3,0590 8,1508 3,1887 10,5135 10,2717 9,3073 3,1792 9,3670 29,1070 9,1472 1,0914 10,2011 3,2423 2,9354 4,8016 2,6158 3,2921 4,0546 205,0000 3,2224

3,09% 3,68% 15,54% 2,62% 3,83% 10,02% -6,42% -7,30% -7,66% -2,58% -6,81% 2,65% -4,04% 13,95% 3,89% 3,30% -0,66% 2,14% -4,39% -0,47% 3,55% 1,89% 1,92% -1,55% -1,52% -4,63% -4,61% 1,51% 1,63% -2,18% 0,89% -0,24% 0,67% 0,12% -1,60% 2,92% -0,95% 10,67% -4,54% -2,04% -4,26% -0,67% -0,03% 0,64% -8,16% 2,11% 10,37% -1,95% 0,10%

ª∂Δ√Ãπ∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™. ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ª∂Δ√Ãπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™. ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ.∂™. ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂Δ√Ã.∂™. GENIKI ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ. ∂™øΔ. ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂™øΔ. CITI FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ¢∏§√™ BLUE CHIPS ¢∏§√™ TOP-30 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ ∂ƒª∏™ ¶ƒøΔ√¶√ƒ√™ ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™.

7.552.846,51 4.450.000,12 23.840.137,67 34.566.120,84 14.051.422,79 14.717.205,48 164.072.510,17 159.392.596,74 18.596.543,72 19.188.750,29 53.850.424,74 40.660.648,45 42.210.432,70 30.012.697,32 1.177.252,48 15.032.049,44 71.100.048,67 2.026.470,23 11.049.697,94 846.246,76 67.930.452,94 148.589.885,36 24.800.967,82 5.134.265,59 168.589,27 12.739.265,39 1.239.264,76 105.313.588,41 9.508.966,23 7.995.023,47 52.401.658,09 6.781.112,52

3.117.743,78 565.681,84 5.237.246,32 2.121.456,61 4.636.525,82 2.087.558,07 15.145.424,62 14.653.443,50 2.751.766,98 1.611.447,93 6.151.800,00 1.204.771,62 3.300.909,08 5.867.210,84 217.376,74 8.111.617,95 14.616.689,17 1.952.391,65 9.605.337,91 143.115,38 40.381.107,13 18.734.765,61 17.176.585,19 279.525,00 181,31 13.679,93 355.234,60 6.876.757,74 4.399.920,88 1.418.207,92 5.810.185,16 2.329.925,11

2,4225 7,8666 4,5520 16,2936 3,0306 7,0500 10,8331 10,8775 6,7580 11,9078 8,7536 33,7497 12,7875 5,1153 5,4157 1,8532 4,8643 1,0379 1,1504 5,9130 1,6822 7,9312 1,4439 18,3678 929,8700 931,2400 3,4886 15,3144 2,1612 5,6374 9,0189 2,9104

0,14% 0,04% 0,38% 0,06% 0,08% 0,14% 0,16% 0,26% 0,42% 0,30% 0,38% 0,22% 0,22% 0,28% 0,41% 0,04% 0,46% 0,20% 0,15% 0,03% 0,05% 0,26% 0,29% 0,41% 0,57% 0,57% 0,07% 0,35% -0,27% 0,49% 0,06% 0,04%

2,5436 8,2599 4,7796 17,1083 3,1367 7,2968 10,9414 10,9863 6,8256 12,0269 8,7974 34,4247 13,0433 5,2176 5,5240 1,9181 4,8643 1,0379 1,1677 6,0017 1,6822 7,9312 1,4439 18,3678 929,8700 931,2400 3,5235 15,7738 2,2260 5,8065 9,0189 2,9104

2,3741 -17,72% 7,7879 -15,39% 4,5065 -20,26% 16,1307 -15,26% 3,0003 -11,36% 6,9795 -14,82% 10,7248 -15,18% 10,7687 -15,15% 6,6904 -17,09% 11,7887 -14,55% 8,6836 -20,07% 33,4122 -16,34% 12,6596 -10,43% 5,0641 -14,33% 5,3615 -15,27% 1,8532 -15,20% 4,8157 -13,57% 1,0275 -10,94% 1,1389 -12,46% 5,8539 -12,68% 1,6654 -14,70% 7,8519 -17,72% 1,4295 -15,25% 18,3678 -17,28% 929,8700 -16,59% 931,2400 -16,57% 3,4188 -16,31% 15,1613 -15,55% 2,1396 -15,39% 5,5810 -15,55% 8,9287 -13,00% 2,8813 -13,10%

ENEP°HTIKO

INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ.∂™. MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC TOP 20 ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§.ª∂Δ.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

171.549.471,51 7.805.279,41 21,9786 58.344.072,49 11.612.941,79 5,0241 25.669.957,81 62.057.052,87 0,4137 1.695.431,96 3.644.884,22 0,4652 79.447.204,04 10.029.200,82 7,9216 47.236.393,58 6.244.294,43 7,5647 42.425.397,53 5.055.662,61 8,3917 5.190.023,87 3.806.877,61 1,3633 562.726,87 58.301,18 9,6521 2.516.144,97 260.646,51 9,6535 11.161.177,33 3.332.066,32 3,3496 2.062.720,19 1.070.894,08 1,9262 17.940.766,22 7.124.544,39 2,5182 9.310.348,45 5.104.957,78 1,8238 52.962.175,38 4.618.078,64 11,4684 12.438.784,07 6.449.650,29 1,9286 64.495.836,03 1.727.733,66 37,3297 3.650.920,23 459.132,31 7,9518 5.516.138,42 1.620.375,11 3,4042 12.372.226,72 17.330.776,31 0,7139 42.557.239,91 5.058.247,67 8,4134 6.310.077,40 9.011.917,84 0,7002 32.974.861,36 4.046.585,88 8,1488 7.415.466,19 2.570.661,79 2,8847 24.041.159,30 13.728.171,69 1,7512 15.466.251,74 8.082.990,74 1,9134 1.035.127,17 1.038.033,40 0,9972 418.137,72 175.806,80 2,3784 4.913.985,16 622.788,73 7,8903

0,04% 22,1984 21,7588 -12,85% -0,05% 5,0743 4,9739 -13,26% 0,07% 0,4137 0,4096 -13,02% 0,06% 0,4652 0,4605 -13,34% 0,27% 7,9216 7,8424 -6,19% 0,34% 7,5647 7,5647 -9,32% 0,39% 8,3917 8,3917 -7,09% 0,15% 1,3633 1,3497 -7,38% 0,47% 9,6521 9,4591 -12,02% 0,47% 9,6535 9,4604 -12,02% 0,19% 3,5171 3,3161 -16,47% 0,39% 2,0225 1,9069 -16,50% 0,40% 2,5182 2,4930 -14,08% -0,24% 1,8238 1,8056 -15,57% 0,14% 11,5831 11,2390 -17,15% -0,21% 1,9479 1,8900 -14,82% 0,69% 38,3563 37,3297 -20,35% 0,37% 8,1705 7,9518 -18,79% 0,01% 3,4978 3,4042 -20,09% -0,21% 0,7282 0,7139 -17,73% 0,37% 8,5817 8,4134 -17,52% -0,16% 0,7125 0,6862 -15,46% 0,19% 8,2914 7,9858 -16,52% 0,55% 2,8847 2,8559 -11,34% 0,26% 1,8388 1,7337 -15,96% 0,07% 2,0091 1,8751 -20,18% 0,38% 1,0171 0,9872 -10,09% -0,07% 2,4735 2,3546 -16,56% 0,05% 8,2059 7,8114 -15,75%

ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED) ∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™. ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™. ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™. INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. MARFIN GREEK VALUE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒ.

0,74% 0,79% 0,06% 0,40% -0,08% 0,60% 0,42% 0,32% 0,13% 0,34% 0,09% 0,53% -0,20% -0,20% 0,10% 0,10% 0,05% 0,06% -0,37% 0,11% 0,20% 0,38% 0,42% 0,47% 0,40% 0,18% 0,39% 0,21% 0,40% 0,24% 0,40% 0,49% 0,32% 0,55% 0,53% -0,01% -0,04% 0,16% 0,31% 0,46% 0,22% 0,00% 0,39% 0,67% 0,37% 0,22% 0,28% -0,30% -0,08% 0,09%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂Δ. ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ENERGY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ.∂•. ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ ¢∏§√™ ¶ƒ∞™π¡∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ∫À¶ƒπ∞∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ. ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•. INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM CHINA GROWTH ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN EUROPEAN EQUITY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ. HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ. HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ. ING ∞/∫ GLOBAL ª∂Δ.∂•. ¶∂πƒ∞πø™ BALKAN FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ.

16.411.910,63 1.297.733,06 12,6466 3.119.386,32 421.118,28 7,4074 7.068.355,05 1.368.874,05 5,1636 10.734.693,34 1.046.720,03 10,2556 16.423.834,26 1.263.721,72 12,9964 3.718.209,46 637.636,83 5,8312 7.916.734,84 1.542.212,76 5,1334 4.117.398,71 1.809.876,77 2,2750 1.093.860,23 141.476,80 7,7317 19.369.551,95 5.757.332,39 3,3643 29.617.415,24 8.301.364,75 3,5678 1.243.374,03 136.854,18 9,0854 616.463,76 540,29 1.140,9900 35.753.151,68 30.816,93 1.160,1800 740.033,80 701,30 1.055,2300 43.307.551,80 40.980,16 1.056,7900 41.759,09 43,99 949,2200 4.543.909,67 4.779,40 950,7300 3.656.809,25 1.031.839,65 3,5440 2.048.736,12 425.357,32 4,8165 4.318.490,83 2.849.006,75 1,5158 1.869.676,04 714.652,44 2,6162 3.828.676,51 1.485.518,74 2,5773 1.680.304,15 644.235,20 2,6082 50.501.662,44 38.300.137,07 1,3186 8.133.747,66 537.579,87 15,1303 15.254.168,83 1.128.258,17 13,5201 45.129.166,59 4.039.957,86 11,1707 9.330.933,39 13.382.543,68 0,6972 12.828.326,68 13.938.805,41 0,9203 2.947.539,38 341.861,86 8,6220 3.511.603,97 402.982,19 8,7140 1.252.285,14 142.910,10 8,7627 141.872.346,24 16.815.231,02 8,4371 43.892.700,98 5.975.965,47 7,3449 179.625,53 17.671,94 10,1645 1.335.537,50 431.175,54 3,0974 22.161.455,08 2.101.483,80 10,5456 6.466.160,76 3.091.767,60 2,0914 5.307.230,32 2.644.066,29 2,0072 2.785.680,40 758.127,29 3,6744 1.891.859,39 623.729,16 3,0331 9.185.990,68 6.295.009,65 1,4592 18.480.479,88 6.867.585,50 2,6910 18.669.627,99 3.616.045,63 5,1630 12.503.298,06 4.383.635,90 2,8523 30.533.281,79 14.430.686,14 2,1159 679.041,33 37.431,19 18,1411 3.530.148,80 12.629,37 279,5200 1.768.363,69 333.855,33 5,2968

ENEP°HTIKO

13,2789 7,6667 5,2152 10,3582 13,1264 5,9478 5,1334 2,2750 7,8477 3,3643 3,5678 9,0854 1.140,9900 1.160,1800 1.055,2300 1.056,7900 949,2200 950,7300 3,5794 4,8647 1,5613 2,6947 2,6417 2,6864 1,3186 15,1303 13,6553 11,2824 0,6972 0,9203 8,6220 8,7140 8,7627 8,4371 7,3449 10,1645 3,0974 10,5456 2,1960 2,1076 3,8581 3,1241 1,4738 2,7650 5,3050 2,9307 2,1582 18,4586 285,1104 5,4557

12,5201 4,87% 7,3333 13,34% 5,1120 15,21% 10,1530 0,37% 12,8664 5,05% 5,7729 5,48% 5,0821 6,71% 2,2523 -2,82% 7,6544 5,31% 3,3307 -2,14% 3,5321 -6,00% 8,9945 -9,15% 1.140,9900 2,35% 1.160,1800 2,37% 1.055,2300 -3,82% 1.056,7900 -3,80% 949,2200 -3,96% 950,7300 -3,94% 3,4731 -11,92% 4,7202 -0,35% 1,5006 2,86% 2,5900 11,16% 2,5515 8,27% 2,5821 8,94% 1,3054 4,73% 14,9790 12,88% 13,3849 3,47% 11,0590 12,41% 0,6902 4,97% 0,9111 11,81% 8,4496 -4,93% 8,5397 -4,22% 8,5874 -1,85% 8,2684 -4,53% 7,2715 -4,20% 10,1645 1,65% 3,0664 0,51% 10,3347 -0,25% 2,0496 -6,06% 1,9671 7,63% 3,6009 -1,99% 2,9421 1,10% 1,4300 2,39% 2,6910 6,14% 5,1630 5,91% 2,8523 2,79% 2,1159 2,45% 17,7783 16,65% 279,5200 0,32% 5,1909 -2,86%

¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∞/∫

ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ. INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ABSOLUTE RETURN ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À

AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ μƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™øΔ. ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™. INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∂ƒª∏™ μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£. HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. MILLENNIUM μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. Δ.Δ. ∂§Δ∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™øΔ.

13.114.791,60 24.004.763,66 6.599.097,11 214.815.367,58 9.575.266,38 2.147.231,65 6.145.882,87 50.977.152,70 4.296.728,26 65.868.989,91 86.021.739,17 174.297.103,39 3.970.942,18 11.838.693,63 22.871.015,65 142.017.832,61 8.084.644,97 170.837.332,62

2.002.089,51 6,5506 1.929.450,33 12,4412 1.155.825,72 5,7094 19.203.967,96 11,1860 1.390.373,43 6,8868 605.573,65 3,5458 1.132.186,66 5,4283 6.773.499,98 7,5260 710.058,16 6,0512 20.098.569,19 3,2773 22.395.399,95 3,8410 90.347.763,58 1,9292 841.994,15 4,7161 2.202.344,59 5,3755 4.285.026,35 5,3374 39.600.274,66 3,5863 982.071,11 8,2322 72.467.246,56 2,3574

0,01% 6,5637 6,4196 0,64% 0,01% 12,5656 12,3168 0,96% 0,07% 5,7094 5,6523 -2,35% 0,01% 11,1860 11,1860 1,34% 0,00% 6,8868 6,8868 -0,26% 0,01% 3,5493 3,5316 -1,93% 0,01% 5,4283 5,3740 -1,71% 0,07% 7,5335 7,4884 1,89% 0,02% 6,0663 6,0209 4,44% -0,01% 3,2773 3,2773 0,26% -0,03% 3,8602 3,8218 -1,33% 0,01% 1,9292 1,9292 1,73% 0,01% 4,7161 4,6689 1,63% 0,00% 5,3755 5,3755 0,69% 0,01% 5,3374 5,3374 0,04% 0,01% 3,5863 3,5684 1,08% 0,07% 8,3968 8,0676 0,94% 0,01% 2,3574 2,3574 2,19%

59.385.606,62 32.037.702,78 22.871.588,61 14.621.767,23 1.136.448,54

5.092.968,46 11,6603 2.751.615,76 11,6432 20.698.069,15 1,1050 13.843.362,48 1,0562 441.442,69 2,5744

0,00% 11,6603 11,6603 0,22% 0,05% 11,6432 11,6432 0,58% 0,05% 1,1050 1,1050 0,59% 0,16% 1,0562 1,0562 0,44% -0,14% 2,5744 2,5744 4,57%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•. EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN)

∂™øΔ∂ƒπ∫√À 1.567.518,06 1.753.139,30 1.401.928,83 13.133.918,27

353.315,81 4,4366 173.012,19 10,1330 141.101,59 9,9356 1.317.274,57 9,9705

42.926.863,37 5.986.378,80 7,1708 74.044.881,13 9.602.249,39 7,7112 24.519.491,10 2.411.626,17 10,1672 11.566.047,17 1.228.261,79 9,4166 4.203.773,72 485.957,36 8,6505 5.816.060,05 656.329,82 8,8615 600.597.248,85 146.435.751,63 4,1014 29.033.418,81 9.115.037,85 3,1852 4.829.490,98 823.116,77 5,8673 65.099.978,74 5.024.709,18 12,9560 27.685.439,74 5.435.957,42 5,0930 12.490.485,10 1.262.688,27 9,8920 10.608.787,56 1.149.972,73 9,2253 9.027.039,20 2.943.357,34 3,0669 22.245.060,40 3.472.215,93 6,4066 3.545.919,87 2.142.941,49 1,6547 38.236.782,84 2.730.800,06 14,0020 7.256.929,69 1.560.694,03 4,6498 31.070.898,60 3.751.835,71 8,2815 13.375.364,54 4.908.105,92 2,7252 12.881.843,41 4.834.245,42 2,6647 867.896,18 120.000,00 7,2325 1.110.729,12 150.492,23 7,3806 12.311.888,17 3.940.760,64 3,1242 3.210.056,74 1.128.067,63 2,8456 2.991.781,13 499.104,74 5,9943 900.572,48 451.142,13 1,9962 15.043.016,58 6.829.191,50 2,2028 2.082.818,87 252.189,43 8,2589

20.289.602,18 6.562.045,51 4.217.148,92 2.774.765,17 1.773.451,12 14.361.425,42 57.625.412,95 37.449.225,49 22.972.581,72 37.505.555,65 1.995.307,34 12.201.971,76

1.151.883,76 577.347,31 359.432,59 249.151,73 321.461,53 2.063.031,92 5.508.197,88 5.965.837,01 8.417.072,84 3.614.267,41 559.067,34 4.574.226,56

17,6143 11,3659 11,7328 11,1368 5,5168 6,9613 10,4618 6,2773 2,7293 10,3771 3,5690 2,6675

0,02% 7,5293 7,0991 -16,95% -0,07% 7,7883 7,6341 -15,66% 0,02% 10,2689 10,0655 -11,35% 0,38% 9,5814 9,3224 -11,86% 0,28% 8,8019 8,5640 -13,50% 0,31% 8,9723 8,7729 -12,07% -0,02% 4,1014 4,1014 -14,13% 0,28% 3,1852 3,1533 -12,53% 0,21% 5,9553 5,8086 -13,60% 0,42% 12,9560 12,8264 -14,98% 0,40% 5,0930 5,0421 -5,98% 0,18% 9,8920 9,7931 -5,84% 0,09% 9,2253 9,2253 -10,04% 0,28% 3,0669 3,0362 -7,49% 0,20% 6,5988 6,3425 -15,57% 0,47% 1,7871 1,6547 -16,66% -0,01% 14,1420 13,8620 -15,45% 0,02% 4,8823 4,6033 -15,00% 0,30% 8,4471 8,2815 -7,52% 0,10% 2,7661 2,7252 -20,35% 0,24% 2,6913 2,6381 -19,46% 0,15% 7,3048 7,1602 -15,41% 0,16% 7,4544 7,3068 -15,58% 0,05% 3,1242 3,0930 -13,39% 0,11% 2,9310 2,7602 -5,15% -0,05% 6,1741 5,8744 -18,08% 0,37% 2,0062 1,9882 -14,65% 0,06% 2,2028 2,1973 -6,98% -0,15% 8,2589 8,2589 -13,75%

0,25% 0,13% 0,19% 0,29% 0,17% -0,33% 0,10% 0,26% 0,16% 0,59% 0,15% 0,14%

18,4950 11,9342 12,3194 11,6936 5,6271 7,0309 10,5664 6,2773 2,7702 10,3771 3,7118 2,6942

17,4382 11,1386 11,4981 10,9141 5,4616 6,8917 10,3572 6,2145 2,7020 10,3252 3,5333 2,6408

-0,99% -0,10% 1,40% 2,25% 1,44% 8,15% 0,55% 2,27% -3,13% 3,22% 10,18% -3,01%

ª∂Δ√Ãπ∫∞ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√

17.601.079,39

5.071.646,53

3,4705

0,42%

3,6440

3,4358 1,96%

ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡

3.183.814,88

247.895,90

12,8434

0,50%

13,4856

12,7150

0,61%

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ªET. ∂•.

28.979.780,45

3.049.426,61

9,5034

-0,07%

9,5984

9,4084

9,19%

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•.

28.885.167,07

3.916.818,63

7,3747

0,32%

7,4484

7,3010

8,92%

ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•.

51.896.230,90

5.724.950,11

9,0649

0,10%

9,1555

8,9743

5,39%

6,2890

3,53%

ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ª∂Δ. ∂•.

15.166.456,77

2.387.483,31

6,3525

1,11%

6,4160

ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•.

76.908.046,66

4.561.299,91

16,8610

0,30%

17,0296

ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√

5.999.042,22

2.224.353,28

2,6970

-0,16%

2,7509

2,6700 -0,06%

S&B ™À¡Δ∞•π√¢√Δπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√

4.863.538,77

480.024,00

10,1319

-0,32%

10,3345

10,0306

4.584.342,49

1.283.200,64

3,5726

0,09%

3,5726

3,5369 5,10%

¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√

16.190.080,03

1.991.000,83

8,1316

0,06%

8,1316

8,0503 1,26%

EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√

50.897.573,34

18.577.273,84

2,7398

0,41%

2,7398

2,7124

7,59%

EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR

51.106.302,62

65.339.783,55

0,7822

0,44%

0,7822

0,7744

6,90%

EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR

32.320.320,15 38.090.969,10

0,8485

0,12%

0,8485

0,8315 9,74%

INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR

27.280.174,00 32.148.509,77

0,8401 9,74%

∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS

0,8486

0,13%

0,8571

11.300,69

9,9054

0,17%

9,9054

9,7568 -0,95%

1.335.537,50

431.175,54

3,0974

-0,04%

3,0974

3,0664 0,51%

45.077.012,27

15.918.459,93

2,8317

0,13%

2,9733

3.643.927,23

404.108,86

9,0172

0,41%

9,1525

0,29%

3,5170

MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. METOXIKO ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√

1,32%

111.938,10

EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO

16,6924 13,77%

2,6901

6,24%

8,9496 -0,29%

ªπ∫Δ∞ ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•.

17.609.649,59

5.056.991,08

3,4822

1.708.614,55

174.512,53

9,7908

0,21% 10,2803

9,6929 6,37%

¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√

71.579.471,21

7.863.683,44

9,1025

0,04%

9,1025

9,0115 0,17%

¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√

29.737.001,60

3.416.104,34

8,7049

0,01%

8,7049

8,6179 -0,12%

5.227.484,70

895.653,11

5,8365

0,12%

6,0116

5,6614 -1,04%

EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√

47.952.186,33

15.308.443,30

3,1324

0,27%

3,1324

3,1011

4,46%

EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR

51.929.600,79

50.983.743,77

1,0186

0,28%

1,0186

1,0084

3,82%

7.060.935,23

798.895,74

8,8384

0,24%

9,0152

4.094.625,79

1.337.100,13

3,0623

0,16%

3,0623

3,0317 1,29%

26.150.852,65 11.433.965,40

2,2871

0,11%

2,4015

2,2414 -7,09%

ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√

HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√ ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ MILLENNIUM ∞ªÀ¡Δ. ™Δƒ∞Δ∏°. FUND OF FUNDS MIKTO ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√

3,4474

8,98%

8,8384 -5,10%

3.171.050,84

1.202.457,25

2,6371

0,07%

2,7690

2,5844 -5,39%

5.246.260,03

533.632,41

9,8312

0,41%

9,9541

9,7575 7,19%

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . .1,3184 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . .0,8293 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .7,4513 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . .9,3823 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .113,66 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . .1,382 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . .7,8765 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . .1,3358 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . .1,4429

A°OPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3289 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,83593 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,5109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,4574 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114,57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3931 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,9395 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3465 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4544

¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2986 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,81686 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,3395 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,2416 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111,96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3613 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,7584 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3158 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4213

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø)

ªπ∫Δ∞ ∞/∫ AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

FUNDS OF FUNDS

∂ƒª∏™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√

∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

0,31% 4,6584 4,3922 -29,49% 0,12% 10,6397 10,0317 -18,37% 0,60% 10,1343 9,8362 1,66% 0,04% 10,3195 9,8708 -13,48%

A°OPA ¶ø§H™H ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,321 .........................................................1,3052 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,83096 .......................................................0,82101 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4662 .........................................................7,3768 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,4011 .........................................................9,2885 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113,89 .........................................................112,52 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3848 .........................................................1,3682 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,8923 .........................................................7,7977 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3385 .........................................................1,3224 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4458 .........................................................1,4285

◗ OÈ ÙÈ̤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi TÚ¿Â˙· Û TÚ¿Â˙·


¢ÈÂıÓ‹ 29

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 6 ∞À°√À™Δ√À 2010

ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ·fi Ù· ‚ÚÂÙ·ÓÈο ÂıÓÈο ·Ú¯Â›·

™˘ÁÎ¿Ï˘Ù·Ó ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ UFO; §√¡¢π¡√, 5.

Ã

ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÔÏÈÙÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÕÌ˘Ó·˜ ÁÈ· ÂÌÊ¿ÓÈÛË UFO ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ù· ‚ÚÂÙ·ÓÈο ∂ıÓÈο ∞گ›·, ÌÂÙ¿ ·fi ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, Î·È ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ·ԉ›ÍÂȘ ÁÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ Â·Ê¤˜ Ì Â͈Á‹ÈÓÔ˘˜ ‰ÂÓ Ï›Ô˘Ó ÔÈ ÂӉ›ÍÂȘ fiÙÈ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ¤·ÈÚÓ·Ó ÙÔ ı¤Ì· ÛÔ‚·Ú¿...

Ÿˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ·Ú¯Â›·, ÔÈ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙˆÓ UFO ··Û¯fiÏËÛ·Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1950, ÙfiÛÔ ÒÛÙ ӷ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·È Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Â‚‰ÔÌ·‰È·›Â˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÂÌÊ·Ó›ÛˆÓ. ΔȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÂÙԛ̷˙ ÎÔÈÓ‹ ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ¿Ì˘Ó·˜ Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ΔÔ 1957, fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ·Ú¯Â›·, ÔÈ ∞Ú¯¤˜ ¤·ÈÚÓ·Ó Ì›· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ∂ÈϤÔÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Guardian, οı ¯ÚfiÓÔ Ë RAF Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Û ÂÚ› ÙȘ 200 ÂÍfi‰Ô˘˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ¿ÁÓˆÛÙ· ÈÙ¿ÌÂÓ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÔ‚ÈÂÙÈο ηٷÛÎÔ¢ÙÈο ‹ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÈο ·ÂÚÔÛοÊË. ŒÍ·ÚÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÂˆÓ ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠÙÔ 1996, ηٿ Û‡ÌÙˆÛË ÛÙË ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ‰ËÌÔÊÈÏ›·˜ Ù˘ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ÛÂÈÚ¿˜ X-Files Î·È Ù·ÈÓÈÒÓ Ì ·Ó¿ÏÔÁË ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 600 ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙ¿ÏıËÎ·Ó ÛÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÕÌ˘Ó·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ ·fi ÙÔ 2009. ∞ÏÏ¿ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô °Ô˘›ÓÛÙÔÓ ΔÛfiÚÙÛÈÏ Â›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ Ì˘ÛÙÈ΋ ÁÈ· ..50 ¯ÚfiÓÈ· Ì›· ·Ó·ÊÔÚ¿ “Ôχ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋˜” ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ∞Δπ∞ (ÙÔ Â›¯·Ó Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÈÏfiÙÔÈ Ù˘ RAF ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ·fi ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘) ÁÈ· Ó· ÌËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› “Ì·˙ÈÎfi˜ ·ÓÈÎfi˜” . øÛÙfiÛÔ, ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ·fi ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ı¿ÛÂˆÓ Ï¤Ó fiÙÈ Î¿ÔÈ· ·Ú¯Â›· ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙÚ·Ê›. ∏ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÕÌ˘Ó·˜ ñÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¿Óˆ ·fi 5.000 ÛÂÏ›‰Â˜ñ Ì ÙË ·Ú·¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ∂ıÓÈο ∞گ›· Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂχıÂ-

¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÙË ÙÒÛË ÂÓfi˜ ÌÂÙ¤ˆÚÔ˘.

∞ÂÈÎfiÓÈÛË ¤ÎÚË͢ ÛÔ‡ÂÚ Ófi‚·

ÚË ÚfiÛ‚·ÛË Û ÏËÚÔÊÔڛ˜. Δ· ¤ÁÁÚ·Ê· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· fiÏÔ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ: http://ufos.nationalarchives.gov.uk/

ƒfiÛÁÔ˘ÂÏ Î·È ÛÙËÓ √˘·Ï›·; Δ· ¤ÁÁÚ·Ê· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÕÌ˘Ó·˜ Ú›¯ÓÔ˘Ó Êˆ˜ Û ¤Ó· Ì˘ÛÙËÚÈ҉˜ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙȘ 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1974 ÛÙË ‚fiÚÂÈ· √˘·Ï›·. §›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ·ÊÔ‡ fiˆ˜ ˘Ô-

ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó, ›¯·Ó ‰ÂÈ ÂÚ›ÂÚÁ˜ Ï¿Ì„ÂȘ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÂÓfi˜ ¯ˆÚÈÔ‡ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ ¿ÎÔ˘Û·Ó Ì›· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¤ÎÚËÍË. √È Ô˘ÊÔÏfiÁÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë RAF ·¤ÎÏÂÈÛ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, fiÙÈ ‚Ú‹Î·Ó ÙÒÌ·Ù· Â͈Á‹ÈÓˆÓ, Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó Û ÂȉÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÁÈ· ¤Ú¢Ó˜. Δ· ·Ú¯Â›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÕÌ˘Ó·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÁڷʤ˜ ·fi ·˘ÙfiÙ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜, ·ÏÏ¿ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËΠٛÔÙ·, Ô˘ Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ∞Δπ∞. ∫·Ù¿

ΔËÓ ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙË ·ÂÈÎfiÓÈÛË Ù˘ ¤ÎÚË͢ ÂÓfi˜ ÛÔ˘ÂÚÓfi‚·, ¯·ÚÙÔÁÚ·ÊÒÓÙ·˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ù· ·̷ٷ ‡Ï˘ Ô˘ ‰È¤Ê˘Á·Ó ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙËÓ ÎÔÏÔÛÛÈ·›· ¤ÎÚËÍË ¤Ù˘¯·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÔÈ ·ÛÙÚÔÓfiÌÔÈ. ∏ ¤ÎÚËÍË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÍ›ÛÔ˘ ÈÛ¯˘Ú‹ ·fi fiϘ ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÏÔ‚Ô‡˜ Ì ·Î·ÓfiÓÈÛÙÔ Û¯‹Ì·, fiˆ˜ ÚԂϤÔ˘Ó ÌÔÓ٤Ϸ Û ˘ÂÚ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜. ª¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ‚Ú¤ıËΠfiÙÈ ÎÈÓÂ›Ù·È Ì 100 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÙËÓ ÒÚ·, ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 10% Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ʈÙfi˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ì·ÚÙ˘Ú¿ ÙË ‚È·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜. øÛÙfiÛÔ, ·ÎfiÌ· Î·È ·˘Ùfi ÙÔ Î‡Ì·, ·Ú¿ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ¿ ÙÔ˘, ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ¤Ó· Ó¤ÊÔ˜ ·ÂÚ›ˆÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Ô˘ ›¯Â ÂÎÙÔÍ¢Ù› ÚÈÓ ·fi ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË. ∏ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ μÚÂÙ·ÓÒÓ Î·È ™Ô˘Ë‰ÒÓ ÂȉÈÎÒÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛ ٷ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÎÚÈ‚‹ fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¶Ôχ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ΔËÏÂÛÎÔ›Ô˘ ÛÙË ÃÈÏ‹ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ÛÔ˘ÂÚÓfi‚· 1987A. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÌÂÏÂÙË̤ӷ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÁÈ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·fiÛÙ·Û˘, ηıÒ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ ¡¤ÊÔ˜ ÙÔ˘ ª·ÁÁÂÏ¿ÓÔ˘, 168.00 ¤ÙË ÊˆÙfi˜ ·fi ÙË °Ë. ¶ÚÈÓ ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ‹Ù·Ó ¤Ó· ÁÈÁ·ÓÙÈ·›Ô ¿ÛÙÚÔ Ô˘ “¤˙ËÛ” ÌÂÚÈο ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘.

∫ÈÓÂ˙È΋ ÂÙ·ÈÚ›· ¤‚·Ï ‰›¯Ù˘· ÁÈ· ·ÔÙÚÔ‹ ·˘ÙÔÎÙÔÓÈÒÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ Ù˘ ¶∂∫π¡√, 5

ª∂Δ∞ ·fi ·̷ ·˘ÙÔÎÙÔÓÈÒÓ Ô˘ ıÔÚ‡‚ËÛ ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Î·È ·ÔÎ¿Ï˘„·Ó ÙȘ ÛÎÏËÚ¤˜ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ¿ ÙÔ˘, Ô Ù·˚‚·Ó¤˙ÈÎÔ˜ Á›Á·ÓÙ·˜ Foxconn ÙÔÔı¤ÙËÛ ‰›¯Ù˘· ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÙÒÓ˜. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û ¤Ó· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÙÔ ™ÂÓÙ˙¤Ó ÛÙËÓ ∫›Ó· ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó 10 ·˘ÙÔÎÙÔӛ˜ ÂÚÁ·ÙÒÓ, ÙȘ Ôԛ˜ ÔÏÏÔ› ·¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÔ ÈÂÛÙÈÎfi ˆÚ¿ÚÈÔ Î·È ÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÌÈÛıÔ‡˜. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È Ì›· ÌÂÁ¿ÏË fiÏË ·ÊÔ‡ ÂΛ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È 42.000 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ. ™Ù·‰È·Î¿ Û fiÏ· Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ‰›¯Ù˘· ·ÛÊ·Ï›·˜ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ·ÔÂÈÚÒÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ó· ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹ÛÔ˘Ó ¤ÊÙÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÔÚÔÊ‹. ∂ÈϤÔÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ Î‡Ì· ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓÈÒÓ ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÌÈÛıÔ› ·fi 900 Û 2000 ÁÔ˘¿Ó (·fi 100 Û 225 ¢ÚÒ). ∏ Foxconn (Â›ÛËÌ· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Hon Hai Precision Industry) ·Ú¿ÁÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ›‰Ë ÁÈ· È·ˆÓÈΤ˜ Î·È ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ fiˆ˜ Ë Sony Î·È Ë Apple.

ƒˆÛ›·: ∂Ì¿ÚÁÎÔ ÛÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÛÈÙ·ÚÈÔ‡ ª√™Ã∞, 5.

ΔÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‚¿ıÔ˜ ÂÚ›Ô˘ 6.400 ¯ÏÌ. ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ Ù˘

§ÈÒÓÂÈ Î·È ·Ó·ÁÂÓÓÈ¤Ù·È Ô ˘Ú‹Ó·˜ Ù˘ °Ë˜ ¶∞ƒπ™π, 5.

∏ ÛȉÂÚ¤ÓÈ· “ηډȿ” ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜

ÏÈÒÓÂÈ Î·È ÎÈÓÂ›Ù·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ·Ó·ÁÂÓÓÒÌÂÓË Î¿ı 100 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· Ó¤· Á·ÏÏÈ΋ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÌÂϤÙË, Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÂÚ›ÂÚÁ˜ Î·È ¿ÁÓˆÛÙ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ·ÎfiÌ· Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó, “‰Ô˘Ï‡ԢӔ 5.000 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· οو ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ °Ë˜. ΔÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ °Ë˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‚¿ıÔ˜ ÂÚ›Ô˘ 6.400 ¯ÏÌ. ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ Ù˘. ∏ ˆ˜ ÙÒÚ· ΢ڛ·Ú¯Ë ıˆڛ· ‹Ù·Ó fiÙÈ Ô ˘Ú‹Ó·˜ Â›Ó·È ·Î›ÓËÙÔ˜ Î·È ·ÏÒ˜ ·ÚÁ¿-·ÚÁ¿ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ·, ηıÒ˜ ¤ÏÎÂÈ Û˘Ó¯Ҙ Ó¤Ô ÏȈ̤ÓÔ ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔÓ ÂÚ›Á˘Úfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÔÔÈ› Û ÛÙÂÚÂfi ̤ٷÏÏÔ. ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ú¿ÍÂÓ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÒÚ· ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ: Ô ˘Ú‹Ó·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Î›ÓËÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Û˘Ó¯Ҙ ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È ÏÈÒÓÂÈ. √ ÂÛÒÙ·ÙÔ˜ ˘Ú‹Ó·˜ Â›Ó·È ÌÈ· Û˘Ì·Á‹˜ ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ Ì¿Ï· ΢ڛˆ˜ ·fi Û›‰ËÚÔ Ì ·ÎÙ›Ó· Á‡Úˆ ÛÙ· 1.200 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠÚÈÓ ·fi ÂÚ›Ô˘ 1 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ °Ë˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ „‡¯ÂÙ·È Î·È Ù· ‚·Ú‡ÙÂÚ· ̤ٷÏÏ· Ó· ‚˘ı›˙ÔÓÙ·È ‚·ıÈ¿ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ˘Ú‹Ó·˜ ÛÙ·‰È·Î¿ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ, ηıÒ˜ ·ÔÚÚÔÊ¿ Ó¤· ˘ÏÈο ·fi ÙÔÓ ÈÔ Ú¢ÛÙfi Â͈ÙÂÚÈÎfi ˘Ú‹Ó· Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÏȈ̤ӷ ̤ٷÏÏ·, Ù· ÔÔ›· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· -˘fi ÙȘ ÙÚÔÌ·ÎÙÈΤ˜ ȤÛÂȘ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È- ı· Á›ÓÔ˘Ó Û˘Ì·Á‹ fiÙ·Ó Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ˘Ú‹Ó·, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÎfiÌ· Î·È ·fi ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘.

∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· “ÂÚ›ÂÚÁ·” ÙÔ˘ ˘Ú‹Ó·, Â›Ó·È Ë ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÁÂˆÊ˘ÛÈÎÒÓ fiÙÈ Ù· ÛÂÈÛÌÈο ·̷ٷ -Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ù· ÌfiÓ· “ÂÚÁ·Ï›·” ÁÈ· ÙËÓ ÌÂϤÙË Ù˘ Á‹ÈÓ˘ “ηډȿ˜” - Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ˘Ú‹Ó· Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ‰˘ÙÈ΋. √È Ó¤Â˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ, ˘fi ÙÔÓ ÁÂˆÊ˘ÛÈÎfi ΔÈÂÚ› ∞ÏÌÔ˘ÛÈ¤Ú ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ °ÎÚÂÓfiÌÏ Î·È Ù˘ §ÈfiÓ, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËÎ·Ó ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “Nature” , Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Science, ÙÔ New Scientist Î·È ÙÔ Live Science, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ˘Ú‹Ó·˜ Â›Ó·È Èı·ÓÒ˜ Ôχ ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜ ·fi fi,ÙÈ ıˆÚÔ‡Û·Ó ˆ˜ ÙÒ-

Ú· ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜. ∏ Á·ÏÏÈ΋ ÌÂϤÙË ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ô ˘Ú‹Ó·˜ ·‰È¿ÎÔ· ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÔÔÈÂ›Ù·È (ÛÙÂÚÂÔÔÈ›ٷÈ) ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Î·È ÏÈÒÓÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋, ‰ËÏ·‰‹ Ë ‰˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Û˘Ó¯Ҙ ÚÔÛı¤ÙÂÈ Û›‰ËÚÔ, ÂÓÒ Ë ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ηٷÚÚ¤ÂÈ Î·È ‰È·Û¿Ù·È. √È Á¿ÏÏÔÈ ÁÂˆÊ˘ÛÈÎÔ› ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Ô ÛÙÂÚÂfi˜ Û›‰ËÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÛÒÙ·ÙÔ˘ ˘Ú‹Ó· “ÎÈÓ›ٷȔ ÚÔ˜ Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο Ì ̤ÛÔ Ú˘ıÌfi ÂÚ›Ô˘ 1,5 ÂηÙÔÛÙÒÓ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÏÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÂÏÈο fiÙ·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ¿ÎÚÔ Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ Ú˘ıÌfi, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô ˘Ú‹Ó·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Á‡Úˆ ÛÙ· 100 ÂηÙ. ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· “·Ó·Î˘ÎÏÒÛÂÈ” ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ∂Âȉ‹ Ô ˘Ú‹Ó·˜ ÛÙÂÚÂÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙ· ‰˘ÙÈο Î·È ÏÈÒÓÂÈ ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘, ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÁÈ·Ù› Ù· ÛÂÈÛÌÈο ·̷ٷ ÙÔÓ ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· ÛÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘. ∞Ó Ë ıˆڛ· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ∞ÏÌÔ˘ÛȤÚ, ÂÂȉ‹ Ë Î›ÓËÛË ÛÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ˘Ú‹Ó· ÂËÚ¿˙ÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi ˘Ú‹Ó·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú¿ÁÂÈ ÙÔ Ì·ÁÓËÙÈÎfi ‰›Ô Ù˘ °Ë˜, ·˘Ù‹ Ë Û˘Ó¯‹˜ ‰È·‰Èηۛ· “·Ó·Á¤ÓÓËÛ˘” ÙÔ˘ ˘Ú‹Ó· ÚÔ˜ ÌÈ· ÌfiÓÔ Î·Ù‡ı˘ÓÛË, ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Â›Û˘ Û ·Ó·ıÂÒÚËÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ô Á‹ÈÓÔ˜ Ì·ÁÓËÙÈÛÌfi˜. ∏ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ıˆڛ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÙ·ı›, Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Ì·Ó‰‡· (ÙÔ˘ ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÌÂÛÔÏ·‚› ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÊÏÔÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ˘Ú‹Ó·) ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi ˘Ú‹Ó· Î·È ·˘Ùfi˜, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘, Âȉڿ ÛÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ˘Ú‹Ó·. √È ‰‡Ô ıˆڛ˜ ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È ·ÌÔÈ‚·›·, ηıÒ˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ˘Ú‹Ó·˜ Ó· ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì·Ó‰‡· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ÏÈÒÓÂÈ.

√ ƒÒÛÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ μÏ·-

ÓÙÈÌ›Ú ¶Ô‡ÙÈÓ, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Ë ªfiÛ¯· ı· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÂÌ¿ÚÁÎÔ ÛÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÛÈÙ·ÚÈÔ‡ Î·È ÙˆÓ ·Ú·ÁÒÁˆÓ ÙÔ˘, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ÛÔ‰ÂÈ¿˜ ·fi ÙÔÓ Î·‡ÛˆÓ· Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÙË ¯ÒÚ·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Ô ˘ÎÓfi˜ ηÓfi˜ ·fi ÙȘ ˘ÚηÁȤ˜ Ô˘ Ì·›ÓÔÓÙ·È ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ƒˆÛ›· Î·È ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÎÙ¿ÚÈ· ¤ÎÙ·Û˘, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‰È·Ï‡ÂÙ·È ¿Óˆ ·fi ÙË ªfiÛ¯·. ™‹ÌÂÚ·, ¶¤ÌÙË, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ fiÏ˘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ó·Ó‡ÛÔ˘Ó Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· Î·È Ë Ì˘Úˆ‰È¿ ÙÔ˘ η̤ÓÔ˘ ‹Ù·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¤ÓÙÔÓË. ∏ ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ Î·È Ù· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈο, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚˆÛÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ Interfax. øÛÙfiÛÔ, Ô Î·‡ÛˆÓ·˜ ÂÈ̤ÓÂÈ. ¡ˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÙË ªfiÛ¯· ‹Ù·Ó 27 ‚·ıÌÔ‡˜. ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2010 ı· Û¿ÛÂÈ fiÏ· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÚÂÎfiÚ ˙¤ÛÙ˘ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 130 ¯ÚfiÓˆÓ -·fi ÙfiÙ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜. ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ηٷÁÚ¿ÊËÎÂ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÙËÓ ÚˆÛÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·: 38,2 ‚·ıÌÔ› ∫ÂÏÛ›Ô˘, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ·˘Ùfi ÚÂÎfiÚ ÌÔÚ› Ó· ηٷÚÚÈÊı› ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜.


¢ÈÂıÓ‹ 30

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 6 ∞À°√À™Δ√À 2010

∂ÓÒ Ë Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ Ì “‚·Ú¿ÎÈ·” ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÚÂ˘Ì·ÙÔÂȉԇ˜ ·ÚıÚ›Ùȉ·˜

∫·È ÙÔ DNA ˘‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙË ¯ÔÏËÛÙÂÚ›ÓË √À∞™π°∫Δ√¡, 5.

∫∞§πº√ƒ¡π∞

∞ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ Ë ··ÁfiÚ¢ÛË ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÙˆÓ ÔÌÔÊ˘ÏÔÊ›ÏˆÓ ™∞¡ ºƒ∞¡™π™∫√, 5.

Δ√ ÔÌÔÛÔӉȷÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘

™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ ¤ÎÚÈÓ ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÙˆÓ ÔÌÔÊ˘ÏÔÊ›ÏˆÓ ÛÙËÓ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·, Ë ÔÔ›· ›¯Â ÂÈÎ˘Úˆı› Ì ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÙÔ 2008, Û ̛· ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Ó›ÎË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÌÔÊ˘ÏÔʛψÓ. ∏ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙ‹ μÔÓ °Ô˘fiÎÂÚ ¤Ú¯ÂÙ·È ¤ÂÈÙ· ·fi ·ÎÚÔ·Ì·ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ‰È‹ÚÎÂÛ ÔÎÙÒ Ì‹Ó˜ Û ̛· ‰›ÎË Ô˘ ¤ÊÂÚ ·ÓÙÈ̤وÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÌÔÊ˘ÏÔÊ›ÏˆÓ Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ›Û· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ÔϤÌÈÔ˘˜ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÌÂٷ͇ ·ÙfiÌˆÓ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ʇÏÔ˘, ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ “·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·”. ŒÓ· ˙¢Á¿ÚÈ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·Ù¤ıÂÛ ÙËÓ ·ÁˆÁ‹ ηٿ Ù˘ ¶ÚfiÙ·Û˘ 8, Ë ÔÔ›· ÂÁÎÚ›ıËΠÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008 ·fi ÙÔ 52% ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ Ù˘ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·˜, ·Î˘ÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ›¯Â Ï¿‚ÂÈ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÙˆÓ ∞ÓÒÙ·ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÌÔÊ˘ÏÔʛψÓ. √È ÔϤÌÈÔÈ Ù˘ ¶ÚfiÙ·Û˘ 8 ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Î¿ÓÂÈ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÌÔÊ˘ÏÔÊ›ÏˆÓ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ·ÓÙÈ‚·›ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ™‡ÓÙ·ÁÌ·. √È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Ù˘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÚÔ¤‚·ÏÏ·Ó ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· fiÙÈ ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÂÎÊÚ¿ÛıËÎ·Ó Ì ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· Î·È fiÙÈ Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ı¤ÛÂÈ Û ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·fiÊ·ÛË. ∏ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÔÌÔÛÔӉȷÎÔ‡ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· Ó¤Ô ‚‹Ì· Û ̛· Ì·ÎÚÈ¿ ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Êı¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ∞ÓÒÙ·ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ¤ÂÈÙ· ·fi ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ÂʤÛÂȘ. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔÈ ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ ÛÙȘ ∏¶∞ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘Ó¿„Ô˘Ó Á¿ÌÔ ÛÙȘ ÔÏÈÙ›˜ ÙÔ˘ ∫ÔÓ¤ÎÙÈηÙ, Ù˘ ∞˚fi‚·, Ù˘ ª·Û·¯Ô˘Û¤Ù˘, ÙÔ˘ ¡ÈÔ‡ ÷ÌÛ¿ÈÚ, ÙÔ˘ μÂÚÌfiÓÙ Î·È ÛÙËÓ ÔÌÔÛÔӉȷ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ.

ÓÂÓ‹ÓÙ· ¤ÓÙ ÁÔÓ›‰È· (Ù· 59 ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿) Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ¯ÔÏËÛÙÂÚ›Ó˘ ÛÙÔ ·›Ì· ·ÔÎ¿Ï˘„Â Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡ ÎÒ‰Èη (DNA) ·fi ÔÌ¿‰· ∂˘Úˆ·›ˆÓ, ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ Î·È ∞ÛÈ·ÙÒÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ. ΔÒÚ·, ÌÔÚ› ÏÔÈfiÓ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙfi ÁÈ·Ù› ÌÂÚÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÈÛ¯˘Ú‹ ÚԉȿıÂÛË ÁÈ· ηډÈÔ¿ıÂÈ·, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ÙÚÒÓ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÏÈ·ÚÒÓ Ê·ÁËÙÒÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·˘ÍË̤ÓË ¯ÔÏËÛÙÂÚ›ÓË.

∏ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Ú›¯ÓÂÈ ϤÔÓ Ó¤Ô -ÁÂÓÂÙÈÎfi- ʈ˜ ÛÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ·ÚÎÂÙÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ó Î·Ú‰È·ÁÁÂÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ·, ÙËÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚË ·ÈÙ›· ı·Ó¿ÙÔ˘ ÛÙȘ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÌÂÚÈο ÁÔÓ›‰È· Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÊıËηÓ, ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· Ó¤· Ê¿Ú̷η. ∏ η΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛˆÌ·ÙÈ΋˜ ¿ÛÎËÛ˘, Ë Î·Ù¿¯ÚËÛË ·ÏÎÔfiÏ, ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· Î.¿. ·›˙Ô˘Ó ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ¯ÔÏËÛÙÂÚ›Ó˘ ÛÙÔ ·›Ì·, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ô ÁÂÓÂÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁˆÓ ·›˙ÂÈ Â›Û˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ. ∏ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ÁÔÓȉ›ˆÓ Î·È ÂÍËÁ› ÁÈ·Ù› Ë Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ Ù˘ ¯ÔÏËÛÙÂÚ›Ó˘ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ÔχÏÔÎË ˘fiıÂÛË ·fi fi,ÙÈ ıˆÚÔ‡Û·Ó ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·. ™‡Ìʈӷ Ì ‰ÈÂıÓ‹ Ú·ÎÙÔÚ›· Âȉ‹ÛˆÓ, Ë ÌÂϤÙË, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “Nature” , ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ù· ÁÔÓ›‰È· Ô˘ ‚Ú¤ıËηÓ, ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 1/4 ¤ˆ˜ ÙÔ 1/3 Ù˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·˜, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ٷ Â›‰· Ù˘ ¯ÔÏËÛÙÂÚ›Ó˘ Î·È ÙˆÓ ÙÚÈÁÏ˘ÎÂÚȉ›ˆÓ. √È Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÂÚ›Ô˘ 200 ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ (ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È ŒÏÏËÓ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜), ˘fi ÙÔÓ ™ÂÎ¿Ú ∫·ıÈÚÂÛ¿Ó ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Ù˘ ª·Û·¯Ô˘Û¤Ù˘, “¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛ·Ó” ÙÔ DNA ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·fi 100.000 ·ÙfiÌˆÓ ÁÈ· Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÂΛӷ Ù· ÁÔÓ›‰È· Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ Ù˘ ¯ÔÏËÛÙÂÚ›Ó˘, fiˆ˜ ÙËÓ “ηϋ” (HDL), ÙËÓ “η΋” (LDL) Î·È Ù· ÙÚÈÁÏ˘ÎÂÚ›‰È·. Δ· ÏÈ›‰È· ·˘Ù¿ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ˙ˆÙÈο ÁÈ· Ù· ·ÙÙ·Ú·, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË fï˜ ÌÔÚ› Ó· ÊÚ¿ÍÔ˘Ó Î·È Ó· ÛÎÏËÚ‡ÓÔ˘Ó ÙȘ ·ÚÙËڛ˜, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ Û ¤ÌÊÚ·ÁÌ·, ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi Î.¿. √È ÁÈ·ÙÚÔ› Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÎÏËÚÔÓÔÌÔ‡Ó ˘„ËÏ¿ Â›‰· ¯ÔÏËÛÙÂÚ›Ó˘ Î·È ÙÚÈÁÏ˘ÎÂÚȉ›ˆÓ, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ¯·ÌËÏ¿ Â›‰·. ∂›Û˘, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ Ë ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ ·˘Í¿ÓÂÈ (‹ ÌÂÈÒÓÂÈ) ÙËÓ ¯ÔÏËÛÙÂÚ›ÓË. ∞fi Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜, Ù· ÁÓˆÛÙfiÙÂÚ· Ê¿Ú̷η Ô˘ Ú›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ ¯ÔÏËÛÙÂÚ›ÓË, Â›Ó·È ÔÈ

ÛÙ·Ù›Ó˜, Ô˘ ·ÔʤÚÔ˘Ó ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Î¤Ú‰Ë ÛÙȘ Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ·ÓıÚÒÔ˘˜ (ÔÛÔÛÙfi 20% ÂÚ›Ô˘) ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÂÙÈ΋ ÚԉȿıÂÛË ÁÈ· ¯·ÌËÏ‹ “η΋” ¯ÔÏËÛÙÂÚ›ÓË, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó 40% ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ¤ÌÊÚ·ÁÌ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ Ì¤ÛÔ fiÚÔ. √Ì¿‰· ÂÚ¢ÓËÙÒÓ, ˘fi ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ¡Ù¿ÓÈÂÏ ƒ¤ÈÓÙÂÚ Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ¶ÂÓÛÈÏ‚¿ÓÈ·, ÂÏ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· Ê¿ÚÌ·ÎÔ Ô˘ ı· ÌÈÌÂ›Ù·È ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÁÔÓȉ›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛʤÚÂÈ Ê˘ÛÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· Û ·˘Ù¿ Ù· Ù˘¯ÂÚ¿ ¿ÙÔÌ·. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË, ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ‚ÈÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ ¯ÔÏËÛÙÂÚ›Ó˘, Ó· οÓÔ˘Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÈ Î¿ÓÂÈ Î¿ı ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ ÁÔÓ›‰ÈÔ Î·È Ò˜ ·˘Ù¿ Ù· 95 ÁÔÓ›‰È· ·ÏÏËÏÂȉÚÔ‡Ó. √ μÚÂÙ·Ófi˜ ηıËÁËÙ‹˜ È·ÙÚÈ΋˜ ¶›ÙÂÚ °Ô˘¿ÈÛÌÂÚÁÎ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· “ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· Û ¤Ó· Ì·ÎÚ‡ ‰ÚfiÌÔ” .

μ·Ú¿ÎÈ· ηٿ ·ÚıÚ›Ùȉ·˜ ∏ Ù·ÎÙÈ΋ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ Ì “‚·Ú¿ÎÈ·” ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÚÂ˘Ì·ÙÔÂȉԇ˜ ·ÚıÚ›Ùȉ·˜, Û‡Ìʈӷ ÌÂ

ŒÓÙ·ÛË ¿ÏÈ ÌÂٷ͇ μfiÚÂÈ·˜ Î·È ¡fiÙÈ·˜ ∫ÔÚ¤·˜

™ÙÔ ¤ÏÂÔ˜ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÒÓˆÓ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ

™∂√À§, 5.

π™§∞ª∞ª¶∞¡Δ, 5.

ª∂°∞§∏ ¿ÛÎËÛË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ˘-

Ô‚Ú‡¯È·˜ ·ÂÈÏ‹˜ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ¡fiÙÈÔ˜ ∫ÔÚ¤·, Û‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡, ·Ú¿ ÙȘ ·ÂÈϤ˜ Ù˘ μÔÚ›Ԣ ∫ÔÚ¤·˜ Ô˘ ÚÔÂȉÔÔÈ› ÁÈ· ·ÓÙ›ÔÈÓ·. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ BBC, ÛÙËÓ ÂÓı‹ÌÂÚË ¿ÛÎËÛË Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÂÚ›Ô˘ 4.500 ¿ÙÔÌ·. ∏ ¿ÛÎËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∫›ÙÚÈÓË £¿Ï·ÛÛ·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ‰È·ÊÈÏÔÓÈÎÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙËÓ ¶ÈÔÓÁÈ¿ÓÁÎ Î·È ÙËÓ ™ÂÔ‡Ï. ∏ ¡fiÙÈÔ˜ ∫ÔÚ¤· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Ì ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Â›‰ÂÈÍË ‰‡Ó·Ì˘ ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙË ‚‡ıÈÛË ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ÏÔ›Ô˘ Ù˘ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ª¿ÚÙÈÔ. ™ÙËÓ ¿ÛÎËÛË, Ô˘ ¤ÂÙ·È ÎÔÈÓ‹˜ ·ÌÂÚÈηÓÔ-ÓÔÙÈÔÎÔÚ·ÙÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ¿ÛÎËÛ˘, Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ 29 ÔÏÂÌÈο ÏÔ›· Î·È 50 ·ÂÚÔÏ¿Ó·.

ÌÈ· Ó¤· ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ, Ô˘ ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÛËÎÒÓÔ˘Ó ‚¿ÚË, ‚ϤÔ˘Ó ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÛÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ Ô˘·ÏÈÎÔ‡ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Bangor and Gwynedd, ˘fi ÙÔÓ ‰Ú· ÕÓÙÚÈÔ˘ §¤ÌÈ, Û ¤Ú¢ӷ Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û·Ó ÛÙÔ È·ÙÚÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ·ÚıÚ›Ùȉ·˜ Arthritis Care and Research, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ BBC, fiÙÈ Ë ÂÓÙ·ÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË Ì ‚·Ú¿ÎÈ· ·›˙ÂÈ ÚfiÏÔ-ÎÏÂȉ› Ì·˙› Ì ÙËÓ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹. ¶ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó, fï˜, fiÙÈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ë Ê˘ÛÈ΋ ¿ÛÎËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÔ‡Ó Î¿ÔÈÔÓ ÂȉÈÎfi (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ê˘ÛÈÔıÂÚ·Â˘Ù‹). ∏ ÚÂ˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ ·ÚıÚ›Ùȉ· Ï‹ÙÙÂÈ ÙȘ ·ÚıÚÒÛÂȘ ΢ڛˆ˜, ·Ú¿ÏÏËÏ· fï˜ ÌÂÈÒÓÂÈ ·ÈÛıËÙ¿ ÙËÓ Ì˘È΋ Ì¿˙· Î·È ‰‡Ó·ÌË, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Î·Ï¿ ÛÙËÓ ıÂÚ·›· Ì ʿÚ̷η. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ οÓÔ˘Ó -ÌÂÙ¿ ·fi Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ ÙÔ˘˜- ‹Ș ·Û΋ÛÂȘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Î·Ì„›· ÙˆÓ ·ÚıÚÒÛÂˆÓ Î·È Ó· ·Ì‚χÓÔ˘Ó ÙÔ Û˘Óԉ¢ÙÈÎfi fiÓÔ. ŸÌˆ˜ Ë Ó¤· ÌÂϤÙË Û˘ÓÈÛÙ¿ ÈÔ “ÂÈıÂÙÈ΋” Î·È ÂÓÙ·ÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ‚·Ú¿ÎÈ·.

√È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ¯ÒÚÈÛ·Ó ÌÈ· ÔÌ¿‰· 28 ÂıÂÏÔÓÙÒÓ Û ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÌÈ· ¤Î·Ó ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ ‹Ș ·Û΋ÛÂȘ Î·È Ë ¿ÏÏË ·Û΋ÛÂȘ Ì ‚¿ÚË. ªÂÙ¿ ·fi ¤ÍÈ Ì‹Ó˜, ÔÈ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˜ Ê˘ÛÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· Ì ٷ ‚·Ú¿ÎÈ· ›¯·Ó ‚ÂÏÙȈı› ηٿ 20 - 30% Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÚÒÙË ÔÌ¿‰· ·ÛıÂÓÒÓ. ∂›Û˘, Ë ÛˆÌ·ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Ô˘ ›¯·Ó ·ÛÎËı› Ì ٷ ‚·Ú¿ÎÈ·, ›¯Â ·˘ÍËı› ı·̷ÙÈο ηٿ 120%. ∏ ·ÚıÚ›Ùȉ· ÚÔηÏ› ÊÏÂÁÌÔÓ‹ ÛÙȘ ·ÚıÚÒÛÂȘ, ·ÒÏÂÈ· ¯fiÓ‰ÚÔ˘ Î·È ‰È¿‚ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙÂÏÈο ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·ÚıÚÒÛˆÓ. ∏ ÓfiÛÔ˜ ÌÔÚ› ·ÎfiÌ· Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ¿ÏÏÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Î·È fiÚÁ·Ó·, fiˆ˜ ÙÔ˘˜ Ó‡ÌÔÓ˜, Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È ÙÔÓ Ì˘ÂÏfi ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ. ªÂÙ¿ ·fi ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙËÓ ¿ıËÛË, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ ·ÛıÂÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ‹ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·ÓÔÓÈο Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË. ∏ ¿ÛÎËÛË Ì ٷ ‚·Ú¿ÎÈ· ‚Ú¤ıËΠfiÙÈ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔ Â›Â‰Ô ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÚˆÙÂ˚ÓÒÓ Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Ì˘ÒÓ, ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ¯fiÓ‰ÚÔ˘. “∏ ·Ó‡„ˆÛË (Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ), Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜, ÙÔ ÂÚ¿ÙËÌ·, ÙÔ ·Ó¤‚·ÛÌ· ÛηÏÈÒÓ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó (ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÚıÚ›Ùȉ·˜). ∂›Ó·È ÏÔÁÈÎfi fiÙÈ ·Ó ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ì˘˜ ÙÔ˘, ÙfiÙÂ Ë ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ı· ·ÔηٷÛÙ·ıÔ‡Ó Â›Û˘. ∫·È ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‚ڋηÌ” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ‰Ú §¤ÌÈ. ∂ÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜, Ô˘ ‹Û·Ó ΢ڛˆ˜ Á˘Ó·›Î˜ ÌÂÙ¿ Ù· 50 ÙÔ˘˜ Î·È Â›¯·Ó ÙËÓ ¿ıËÛË Â‰Ò Î·È ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›·, ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó Ôχ ηϿ ÛÙËÓ “ıÂÚ·›·” Ì ‚·Ú¿ÎÈ· Î·È ‚ÂÏÙÈÒıËÎ·Ó Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ §¤ÌÈ, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÂÍ›ÛÔ˘ ηϿ, ·Ó fi¯È ηχÙÂÚ·, Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤·Û¯·Ó ·fi ·ÚıÚÈÙÈο. ∏ ˆÊ¤ÏÂÈ· ·fi Ù· ‚·Ú¿ÎÈ· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È ÂÚ›Ô˘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ¤ˆ˜ ÔÎÙÒ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ¿ÛÎËÛ˘.

™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÊÔÓÈΤ˜ ÏËÌ̇Ú˜ ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ¶§∏ªªÀƒ∂™ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÎÂ-

ÓÙÚÈο Î·È ÓfiÙÈ· ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÛÙ· ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 1.500 ÔÈ ÓÂÎÚÔ›, ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÔÈ ÏËÁ¤ÓÙ˜. √È ‚ÚÔ¯¤˜ Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¿ÙÔÌ· ÛÙËÓ ÔÏ˘ÏËı‹ Â·Ú¯›· ¶Ô˘ÓÙ˙¿Ì Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 350.000 ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ Â·Ú¯›· ™ÈÓÙ¯ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËηÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÙ¿ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙËÓ ¶Ô˘ÓÙ˙¿Ì ¤¯Ô˘Ó ÏËÁ›, ÂÓÒ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÏËÌ̇Ú˜ ¤¯Ô˘Ó ÂΉÔı› ÁÈ· ¿ÏϘ ¤ÓÙ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ™ÈÓÙ¯.

ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÙÔÌ· ¤¯Ô˘Ó Ï‹ÍÂÈ ÔÈ ÏËÌ̇Ú˜ -ÔÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 80 ÂÙÒÓ ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó. “¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 4 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÏ‹ÁËÛ·Ó Ì ÙÔÓ ¤Ó·Ó ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ” ·fi ÙȘ ÏËÌ̇Ú˜ Î·È ÙȘ ηÙÔÏÈÛı‹ÛÂȘ, ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ √∏∂ ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ª·ÓÔ˘¤Ï ªÂÛϤÚ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙËωȿÛ΄˘ ÌÂٷ͇ πÛÏ·Ì·Ì¿ÓÙ Î·È °ÂÓ‡˘. “μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÌÚÔÛÙ¿ Û ̛· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ηٷÛÙÚÔÊ‹” ÙfiÓÈÛÂ Ô ª. ªÂÛϤÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂͤÊÚ·Û ·Ú¿ÏÏËÏ· Êfi‚Ô˘˜ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ı· ÂȉÂÈÓˆı›, ηıÒ˜ Ë ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÒÓˆÓ ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÚÈÓ ·fi Ù· Ù¤ÏË ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘.

√È ·ÎÈÛÙ·ÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ù· ı‡Ì·Ù·, ηıÒ˜ ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ Î·È fiÏ· Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÓËÌÂÚˆı› ·ÎfiÌË fiÙÈ ÔÈ ÏËÌ̇Ú˜ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ˙Ô˘Ó.

∏ Ì¿¯Ë ηٿ Ù˘ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎËÏ›‰·˜ ÛÙÔÓ ÎfiÏÔ ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡ √È ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎËÏ›‰·˜ ÛÙÔÓ ∫fiÏÔ ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡ “ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘˜” Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙË “ÛÙ·ÙÈ΋ ·‡ÛË” ˆ˜ ¤Ó· “ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÚfiÛËÌÔ” ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ‰È·ÚÚÔ‹. “∏ Ì·ÎÚ¿ Ì¿¯Ë ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Î·È Â›Ì·ÛÙ Ôχ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ”

‰‹ÏˆÛÂ Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ‰Â¯ı› Î·È ·˘Ùfi˜ ¤ÓÙÔÓË ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙȘ ÚÒÙ˜ Ë̤Ú˜ Ù˘ ‰È·ÚÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ∏ ›ÂÛË Ù˘ ÂÙÚÂÏ·ÈÔËÁ‹˜ Û˘ÁÎÚ·ÙÂ›Ù·È ϤÔÓ ·fi ÙËÓ ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈ΋ ›ÂÛË ÙˆÓ ‰ÈÔ¯ÂÙ¢ı¤ÓÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë BP Î·È Û‡ÓÙÔÌ· Ë ÂÙ·ÈÚ›· ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙËÓ ¤Á¯˘ÛË ÙÛÈ̤ÓÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÙÚÂÏ·ÈÔËÁ‹, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂÈϤÔÓ ‰È·ÚÚÔ¤˜. ∏ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ §Â˘ÎÔ‡ √›ÎÔ˘ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ∫¿ÚÔÏ ªÚ¿Ô˘ÓÂÚ, › ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì Ӥ· ÛÙÔȯ›· ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 75% ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ïϯı›, ηٷÛÙÚ·Ê›, η› ‹ ‰È·Û·ÛÙ› ·fi Ê˘ÛÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ.


OÈÎÔÓÔÌ›· 31

¶APA™KEYH 6 AY°OY™T√À 2010

ÀÛÙ¤ÚËÛË 2,4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ ÂÙ¿ÌËÓÔ, ·Ú¿ ÙËÓ ·‡ÍËÛË º¶∞

™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ÁÈ· Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÛÔ‰· ∂ÎÙfiÍ¢ÛË Î·Ù¿ 129% ÛÙ· ÚfiÛÙÈÌ· Î·È º¶∞ Ô˘ ηٷÏfiÁÈÛ ÙÔ ™¢√∂ ∞£∏¡∞, 5.

À

ÛÙ¤ÚËÛË ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ÂÙ¿ÌËÓÔ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - πÔ˘Ï›Ô˘, ·Ú¿ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ º¶∞ Î·È ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù· ηı·Ú¿ ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ÂÙ¿ÌËÓÔ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - πÔ˘Ï›Ô˘ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 4%, ¤Ó·ÓÙÈ ·‡ÍËÛ˘ 7,2% ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜.

™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·‡ÍËÛË ÂÛfi‰ˆÓ ηٿ 13,7%, ‹ÙÔÈ Ë ˘ÛÙ¤ÚËÛË Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙȘ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. ∞Ó Î·È Ë ÔÚ›· ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ̤۷ ÛÙÔ ¤ÙÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÁÚ·ÌÌÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÛÙÔ ÂÙ¿ÌËÓÔ ¤ÚÂ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÈÔ ÍÂοı·ÚË ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙȘ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ. ∫˘Ú›ˆ˜ ‰ÈfiÙÈ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÂÈÛÚ‡ÛÂÈ ÛÙ· ÎÚ·ÙÈο Ù·Ì›· Ë ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙ· Î¤Ú‰Ë ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ 2008, ÔÈ ·˘ÍË̤Ó˜ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ·fi ÙÔÓ ∂º∫ Î·È ·Ó·ÏÔÁÔ‡ÓÙ· º¶∞ η˘Û›ÌˆÓ, ηÓÔ‡ Î·È ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯ˆÓ ÔÙÒÓ, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ÛËÌÂȈı› ·ÈÛıËÙ‹ Ì›ˆÛË ÛÙȘ ÂÈÛÙÚÔʤ˜ ÊfiÚˆÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. μ¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÚÔÛˆÚÈÓÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù· ηı·Ú¿ ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙÔ ÂÙ¿ÌËÓÔ Û 28,64 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ , ¤Ó·ÓÙÈ 27,54 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - πÔ˘Ï›Ô˘ 2010, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÂÙ‹ÛÈ· ·‡ÍËÛË 4%. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ÌËÓÈ·›· ηٷÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ (Ì ‚¿ÛË ÈÛÙÔÚÈο ÛÙÔȯ›· Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ̤ÙÚˆÓ) ÛÙÔ ÂÙ¿ÌËÓÔ 2010 Ù· ηı·Ú¿ ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ¤ÚÂ ӷ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 30 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ô ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ˘ÛÙÂÚ› ηٿ 2,4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ÛÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ. ¶¿ÓÙˆ˜, ·ÎÏÔÈ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó “„˘¯Ú·ÈÌ›·” Î·È ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ˆ˜ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÈÛÚÔ¤˜ ‡„Ô˘˜ 2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ı· ηχ„Ô˘Ó ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰È·ÊÔÚ¿. Δ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¤ÛÔ‰· ı· ÚÔ¤ÏıÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ, ·fi ÙÔÓ º¶∞ Î·È ÙÔ˘˜ ∂ȉÈÎÔ‡˜ ºfiÚÔ˘˜ ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ¿Ù·ÍË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜.

™Â 4 Ì‹Ó˜ ÔÈ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ› ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ηٷۯ¤ıËηÓ

∞‡ÍËÛË Î·Ù¿ 129,5% ÛÙ· ÚfiÛÙÈÌ· ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 129,5% ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Ù· ÚfiÛÙÈÌ· ηıÒ˜ Î·È Ô º¶∞ Ô˘ ηٷÏÔÁ›ÛÙËÎ·Ó Û ˘Ôı¤ÛÂȘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó º¶∞ Î·È ÌË ·fi‰ÔÛË ¿ÏÏˆÓ ÊfiÚˆÓ ÌÈÛıˆÙÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÏÔÈÒÓ ·Ú·ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÊfiÚˆÓ ÙÔ ÂÙ¿ÌËÓÔ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜πÔ‡ÏÈÔ˜ 2010 Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ¤Ú˘ÛÈ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ‡„Ô˜ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ Î·È º¶∞ Ô˘ ηٷÏÔÁ›ÛÙËÎ·Ó ÙÔ ÂÙ¿ÌËÓÔ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜-πÔ‡ÏÈÔ˜ 2010 ·Ó‹Ïı Û 2,4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 1,055 ‰È˜ ¢ÚÒ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÙ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÚfiÛÙÈÌ· Î·È Ô º¶∞ Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÁÈ· ·Ú·‚¿ÛÂȘ Ï·ÛÙÒÓ Î·È ÂÈÎÔÓÈÎÒÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 266% Î·È ·Ó‹Ïı·Ó Û 587,6 ÂηÙ. ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 160,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ ¤Ú˘ÛÈ.

∂ÓÙfi˜ 4 ÌËÓÒÓ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ› ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ù· ÔÔ›· η٤ۯÂÛ ÙÔ ™¢√∂, ÏfiÁˆ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔÓ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi μ∏ª∞ 99,5 Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙˆÓ ∂ÊÔÚÈ·ÎÒÓ ºÚfiÛˆ ™Ù·˘Ú·Î¿ÎË. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë Î. ™Ù·˘Ú¿ÎË, ÔÈ Î·Ù·Û¯¤ÛÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ·Î›ÓËÙ· ÌÂÁ·ÏÔÊÂÈÏÂÙÒÓ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ fiÛ· ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙ¿ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 22-30 πÔ˘Ï›Ô˘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó 12 ·Ó·ÁηÛÙÈΤ˜ ηٷۯ¤ÛÂȘ: ÔÎÙÒ ·fi ·˘Ù¤˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËηÓ, ÙÚÂȘ ÔÊÂÈϤÙ˜ ˘¤‚·Ï·Ó ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ú‡ıÌÈÛ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿Û¯ÂÛË, ‰‡Ô Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó ÚÔ ÙˆÓ Î·Ù·Û¯¤ÛˆÓ. √È ÔÊÂÈϤÙ˜ Ô˘ ›¯·Ó ÂÓÙÔÈÛÙ› ‹Ù·Ó Û˘ÓÔÏÈο 990 ¿ÙÔÌ·, οÙÔ¯ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ·Í›·˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 288 ÂηÙ. ¢ÚÒ Û ª‡ÎÔÓÔ Î·È ™·ÓÙÔÚ›ÓË Î·È Û¯Â‰fiÓ 568 ÂηÙ. ¢ÚÒ Û fiÏË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜ ‡„Ô˘˜ 6.747.556 ¢ÚÒ. ™ÙÔ˘˜ ˘fi¯ÚÂÔ˘˜ ‰fiıËΠÚÔıÂÛÌ›· ̤¯ÚÈ ÙȘ 20 πÔ˘Ï›Ô˘ ÁÈ· Ó· Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘˜. ª¤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ˘‹ÚÍ·Ó 300 ÂÍÔÊÏ‹ÛÂȘ Ì ηٷ‚ÔÏ‹ 620.425 ¢ÚÒ, ¤ÁÈÓ·Ó 159 Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË Î·Ù·‚ÔÏ‹ 424.310 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÈÛÚ¿ÍÂˆÓ ¤ÊÙ·Û ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 1.044.735 ¢ÚÒ. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ fiÙÈ “ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÊÂÈϤÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Î·Ù·Û¯¤ÛÂȘ ·fi ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÏfiÁˆ Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÂÓÒ ˘fi Û˘Ó¯‹ ¤ÏÂÁ¯Ô ı· Â›Ó·È Î·È Ë Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Ú˘ı̛ۈÓ, ÒÛÙ ӷ ‰ÚÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È Î·Ù¿Û¯ÂÛË Û ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ÂÌÚfiıÂÛÌ˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË” .

∞fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2011·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹

¡¤Ô˜ ÙÚfiÔ˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ ∞£∏¡∞, 5.

ªÂ Ó¤· ÛÙÔȯ›· ı· ηٷÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2011 Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ ΔÈÌÒÓ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ (¢Δ∫). ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜, ÂÈʤÚÔÓÙ·˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ÛÙ·ıÌ›ÛÂȘ ÙˆÓ ˘fi ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ·Á·ıÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ¢Â›ÎÙË ΔÈÌÒÓ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ¤ÁÈÓ ÙÔ 2005 Î·È ‚·Û›ÛıËΠÛÙËÓ ŒÚ¢ӷ √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ. ∏ Ó¤· ·Ó·ıÂÒÚËÛË Ì ¤ÙÔ˜ ‚¿Û˘ ÙÔ 2009 ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ ÁÈ· ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ Î·È ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ÙÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞Ó·ıÂÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ¢Â›ÎÙË ΔÈÌÒÓ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ ‰Â›ÎÙ˘ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ Ӥ˜ ηٷӷψÙÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ Î·È Ó· ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙȘ ·˘ÍÔÌÂÈÒÛÂȘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ª¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ ı¤Ì· ··Û¯fiÏËÛÂ Î·È ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ∂§™Δ∞Δ Ì ÙÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÂÏÂÁÎÙÒÓ Ù˘ ÙÚfiÈη˜. ∏ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ¢Â›ÎÙË ΔÈÌÒÓ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹, Ì ¤ÙÔ˜ ‚¿Û˘ ÙÔ 2009, ı· ÛÙËÚȯı› ÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ∂ÚÂ˘Ó¿˜ √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ 2008. ΔÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞Ó·ıÂÒÚËÛ˘ ı· ÂÈÎÂÓÙÚˆı› ÛÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢Â›ÎÙË, Ù· ÔÔ›· Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ Î·Ï¿ıÈ Ù˘ ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿˜. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢Â›ÎÙË ΔÈÌÒÓ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÚ› Ù· 800 ›‰Ë. ∂›Û˘, ı· ·Ó·ıˆڋÛÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÛÙ¿ıÌÈÛ˘ ·Á·ıÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÈ·ÎÔ‡˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÂÙ›· ÌÂÙ·‚Ï‹ıËÎ·Ó ÙfiÛÔ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ, fiÛÔ Î·È Ù· ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈο ‰Â‰Ô̤ӷ. Δ· ›‰Ë ·Á·ıÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢Δ∫

·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· Û˘ÓÔÏÈο Û 784. √È Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÛÙ¿ıÌÈÛ˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÔÛÔÛÙ¿ (%0) Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· οı ÔÌ¿‰·, ˘Ô-ÔÌ¿‰· Î·È Â›‰Ô˜ (·Á·ıÔ‡ ‹ ˘ËÚÂÛ›·˜), ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÔ‡. √È ÏËı˘ÛÌÈ·ÎÔ› Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÛÙ¿ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ÙÈÌÔÏË„›·˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ∞ÔÁÚ·Ê‹˜ ¶ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2001 Î·È ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÔÛÔÛÙ¿ (%) ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ οı fiÏ˘ ÙÈÌÔÏË„›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ ·˘Ù‹ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ, ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ÃÒÚ·˜. ∏ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ (ÙÈÌÔÏË„›·) ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙÔ˘ ¢Δ∫ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· Û 24 fiÏÂȘ, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë Î·È ÙˆÓ 13 ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Ù˘ ÃÒÚ·˜, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÙÈÌÔÏË„›·˜. Δ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ì ٷ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏÂÁ› ÔÈ ÂÓ ÏfiÁˆ fiÏÂȘ, Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÔÈ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ÙÔ˘˜, Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ Î·È Ù˘ Û˘ÁÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË Î·È

ÙÔ ÚÔηÏÔ‡ÌÂÓÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÈÌÔÏË„›·˜. √È fiÏÂȘ ÙÈÌÔÏË„›·˜, Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ÏËı˘ÛÌÈ·ÎÔ‡˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÛÙ¿ıÌÈÛ˘, ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞ı‹Ó·-¶ÂÈÚ·È¿˜, 40,64%, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 12,74%, ¶¿ÙÚ·, 5,81%, §¿ÚÈÛ·, 4,90%, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, 4,83%, ∫·‚¿Ï·, 3,23%, πˆ¿ÓÓÈÓ·, 2,83%, ∫·Ï·Ì¿Ù·, 2,55%, μfiÏÔ˜, 2,45%, ∫Ô˙¿ÓË, 2,43%, ∫ÔÌÔÙËÓ‹, 2,40%, ª˘ÙÈÏ‹ÓË, 1,90%, ™¤ÚÚ˜, 1,85%, §·Ì›·, 1,79%, ∫¤Ú΢ڷ, 1,75%, ƒfi‰Ô˜, 1,75%, ΔÚ›ÔÏË, 1,58%, Œ‰ÂÛÛ·, 1,44%, ªÂÛÔÏfiÁÁÈ, 0,72%, ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, 0,70%, §Â˘Î¿‰·, 0,50%, ÕÌÊÈÛÛ·, 0,44%, ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·, 0,42%, Î·È °Ú‚ÂÓ¿, 0,35%. ∏ ÙÈÌÔÏË„›· ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙÔ˘ ¢Δ∫ Á›ÓÂÙ·È ·fi ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÏÈ·ÓÈ΋˜ ÒÏËÛ˘, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ï·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜, ÎÏ (ËÁ¤˜ ÙÈÌÔÏË„›·˜), Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈΤ˜ ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, fiÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ Ù˘ ÃÒÚ·˜, ÛÙȘ 24 ÂÈÏÂÁ›Û˜, ÁÈ· ÙÈÌÔÏË„›·, fiÏÂȘ. √È ÙÈ̤˜ Û˘ÏϤÁÔÓÙ·È ·fi ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈÛΤÙÔ-

ÓÙ·È, ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, ÙȘ ËÁ¤˜ ÙÈÌÔÏË„›·˜ ̤۷ ÛÙÔ Î·ıÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ Ì‹Ó· (ÌËÓÈ·›Â˜ ÙÈ̤˜) ‹ ÙËÓ ÔÚÈṲ̂ÓË Ë̤ڷ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ (‚‰ÔÌ·‰È·›Â˜ ÙÈ̤˜) Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙȘ ÙÈ̤˜ Û ÂȉÈο ۯ‰ȷṲ̂ӷ ¤ÓÙ˘· ÙÈÌÔÏË„›·˜. √È Û˘ÏÏÂÁfiÌÂÓ˜ ÙÈ̤˜ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ (actually paid prices). °È· fiÏ· Ù· ›‰Ë Ô˘ ÂÈϤÁÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÈÌÔÏË„›·, ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ô ÂȉÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜, ‰ËÏ·‰‹ fiÏ· Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·, ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÁÂÓÈο ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ (Ì¿Úη, ‚¿ÚÔ˜, Û˘Û΢·Û›·, ÎÏ), ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÔÓÙ·È ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÙÈÌÒÓ, ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ˜ Û ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ¤Ó· ÂȉÈο ÚÔÛ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔ Â›‰Ô˜ (·Ú·ÏÏ·Á‹) ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‹ ¤·„ ӷ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ηٷӿψÛ˘, ÙfiÙ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ·˘ÙÔ‡ Ì ¿ÏÏÔ ·Á·ıfi Ô˘ η٤Ϸ‚ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿.

Δ¤ÛÛÂÚ· Ó¤· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ „ËÊȷ΋ Û‡ÁÎÏÈÛË ∞£∏¡∞, 5.

Δ¤ÛÛÂÚȘ Ӥ˜ ÂÓÙ¿ÍÂȘ ڿ͈Ó, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 12,21 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÛÙÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· “æËÊȷ΋ ™‡ÁÎÏÈÛË” ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ¶¤ÌÙË Ë ∂ȉÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· æËÊÈ·ÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ¶ÚfiÛÎÏËÛ˘ 23, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 25 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¢ËÌfiÛÈˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ¢Â‰Ô̤ӈÓ. ∂›ÎÔÛÈ Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ¶ÚfiÛÎÏËÛË 12 ÙÔ˘ ∂.¶. “æËÊȷ΋ ™‡ÁÎÏÈÛË”, ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ¤ÓÙ·ÍË ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Δ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. √È ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ.

™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ¤ÚÁ·, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 12,21 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Ô˘ ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ‹‰Ë Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÚÔÎËÚ˘¯ıÔ‡Ó ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¯ԇ˜ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘, ·ÊÔÚÔ‡Ó: - ΔËÓ ·ÚÔ¯‹ „ËÊÈ·ÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÓÈ·›· ªÈÛıÔ‰ÔÛ›· (∂ÓÈ·›· ∞Ú¯‹ ¶ÏËڈ̋˜), ¤ÚÁÔ È‰È·›ÙÂÚ˘ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜ ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ. - ¶ÔÏ˘Î·Ó·ÏÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË Î·È ·ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. - æËÊȷΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î·È ∂ıÓÈÎÒÓ ∫ÏËÚÔ‰ÔÙËÌ¿ÙˆÓ. - ΔË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‰È·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË „ËÊÈ·ÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ.

¶ÙÒÛË 1,81% ÙÔ˘ ¢Â›ÎÙË ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞£∏¡∞, 5.

ªÂ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÓÔ‰È΋ ΛÓËÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛˆÓ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ›¯·Ó ηٷÁÚ·Ê› ˘„ËÏ¿ Î¤Ú‰Ë 5,68%. O °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ ΔÈÌÒÓ ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 1.745,30 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÒÛË 32,25 ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ‹ Û ÔÛÔÛÙfi 1,81%. ∂Ó‰ÔÛ˘Ó‰ÚÈο η٤ÁÚ·ÊÂ Î¤Ú‰Ë ¤ˆ˜ Î·È 0,89%, fiÙ·Ó ÛËÌ›ˆÓ ·ÓÒÙÂÚË ÙÈÌ‹ ÛÙȘ 1.793,37 ÌÔÓ¿‰Â˜. √ˆ˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·ÎÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜, Ë ·ÁÔÚ¿ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ·ÚÓËÙÈο ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÚÔ¯‹˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ηٿ 25 ‰È˜. ¢ÚÒ. √È ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ .∏ Eurobank ˘Ô¯ÒÚËÛ 3,08%, Ë Alpha Bank 2,44%, Ë ∂ıÓÈ΋ ˘Ô¯ÒÚËÛ 2,73%, Ë ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 2,58%, ÙÔ Δ.Δ ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÙÒÛË 2,26% Î·È Ë ∫‡ÚÔ˘ Ì ÙÒÛË 2,07%. ∂›Û˘, ·fi ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÒÏÂȘ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Ë ¢∂∏ (-6,27%), Ë μÈÔ¯¿ÏÎÔ(-6,26%) Î·È Ë ª˘ÙÈÏËÓ·›Ô˜ (-5,21%0.∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ Ì ¿ÓÔ‰Ô ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ Coca Cola(+1,88%), Ù˘ Jumbo(+0,68%) Î·È Ù˘ ∂ÏÏ¿ÎÙˆÚ (+0,57%). √ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 20 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 857,88 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 2,22%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 40 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 2.020,43 ÌÔÓ¿‰Â˜ Ì ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 0,45%. √ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE SMALLCAP 80 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 345,96 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 0,45%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE 140 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 1.947,92 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 1,98%. √ ‰Â›ÎÙ˘ Ftse/Athex International ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 2.277,82 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË 2,20%. √È ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞ÛÊ¿ÏÂȘ: 1.883,39 +2,37%, μÈÔÌ˯·ÓÈο ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÀËÚÂۛ˜: 3.553,46 +0,54%, ∂ÌfiÚÈÔ: 2.089,46 +0,54%, ∫·Ù·Û΢¤˜ Î·È ÀÏÈο: 2.647,36 -1,11%, ª¤Û· ∂ÓË̤ڈÛ˘: 1.865,66 -0,93%, ¶ÂÙڤϷÈÔ Î·È ∞¤ÚÈÔ: 2.531,21 0,87%, ¶ÚÔÛˆÈο Î·È √ÈÎȷο ¶ÚÔ˚fiÓÙ·: 3.410,53 +0,04%, ¶ÚÒÙ˜ ÀϘ: 2.568,28 -4,13%, Δ·Í›‰È· Î·È ∞Ó·„˘¯‹: 2.165,04 -1,85%, Δ¯ÓÔÏÔÁ›·: 922,52 -1,55%, ΔËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜: 1.750,63 -2,15%, ΔÚ¿Â˙˜: 1.923,08 -2,41%, ΔÚfiÊÈÌ· Î·È ¶ÔÙ¿: 6.824,98 +1,78%, ÀÁ›·: 2.729,67 +3, 03%, ÀËÚÂۛ˜ ∫ÔÈÓ‹˜ øʤÏÂÈ·˜: 3.638,54 -5,18%, ÃËÌÈο: 6.723,34 +1,10%, ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜:2.585,18 -3,74%. 85 ÌÂÙÔ¯¤˜ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ·ÓÔ‰Èο, 99 ÙˆÙÈο Î·È 41 ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜: πÏ˘‰· +14,58%, Proton +10,00%, ANEK(Ô’90) +10,00% Î·È ∫ψÛÙ‹ÚÈ· ¡·˘¿ÎÙÔ˘ +10,00%. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÒÛË Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜:Vell Group 19,51%, ∂‰Ú·ÛË -14,29%, ¡∂§ 12,50% Î·È Moda Bango -9,62%. ∏ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·Ó‹Ïı ÛÙ· 107,588 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ fiÁÎÔ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: °ÂÓÈ΋ Ì 4.551.986 ÙÂÌ¿¯È·, MIG Ì 2.320.815, ∂ıÓÈ΋ Ì 2.287.077 Î·È Alpha Bank Ì 2.021.179 ÙÂÌ¿¯È·.ΔËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Í›· Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: ∂ıÓÈ΋ Ì 27,428 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Alpha Bank Ì 12,371, ¢∂∏ Ì 5,573 Î·È Coca Cola Ì 5,453 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙ· 67,242 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.


OÈÎÔÓÔÌ›· 32 ªÂ›ˆÛË 25,2% ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ó¤ˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ∞£∏¡∞, 5.

™∂ 139.388 ·Ó‹Ïı·Ó Ù· ·˘ÙÔ-

ΛÓËÙ· (ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‹ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡) Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘-πÔ˘Ï›Ô˘ 2010 Î·È ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 25,2% Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ 2009, ¤Ó·ÓÙÈ Ì›ˆÛ˘ 22,9% Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÌÂٷ͇ 2009 Î·È 2008. ™‡Ìʈӷ Â›Û˘ Ì ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹ (∂§™Δ∞Δ) ÙÔ ÂÙ¿ÌËÓÔ Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ ÌÔÙÔÛÈÎϤÙ˜ (¿Óˆ ÙˆÓ 50 ΢‚ÈÎÒÓ ÂηÙÔÛÙÒÓ) Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ¯ÒÚ· ·Ó‹Ïı·Ó Û 41.714 Î·È ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 12,8% Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙȘ 47.848 ÙÔ˘ ÂÙ·Ì‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ 2009, ÂÓÒ ÌÂٷ͇ 2009 Î·È 2008 ›¯Â ηٷÁÚ·Ê› Ì›ˆÛË 29,8%.

Eurobank Pr.

¶ÒÏËÛË ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ ∞£∏¡∞, 5.

∏ Eurobank Properties ∞∂∂-

∞¶, ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ÒÏËÛË ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Ù˘, Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 171 ÛÙÔ μfiÏÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·, Ì ·Ù¿ÚÈ, Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÂÈÊ·Ó›·˜ 352 ÙÌ. ΔÔ Ù›ÌËÌ· Ù˘ ·ÁÔÚ·ˆÏËÛ›·˜ ·Ó‹Ïı Û 2 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∏ ÂÎÙÈÌËı›۷ ·Í›· ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙËÓ 30Ë/06/2010 ‹Ù·Ó 1.758.264 ¢ÚÒ. ∞fi ÙËÓ ÒÏËÛË ·˘Ù‹ Ë Eurobank Properties ∞∂∂∞¶ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ΤډԘ ‡„Ô˘˜ 1.873.069 ¢ÚÒ. ∞fi ÙÔ ÔÛfi ·˘Ùfi Ù· 1.631.332 ¢ÚÒ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› ÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ̤ۈ Ù˘ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙËÓ Â‡ÏÔÁË ·Í›·, Î·È ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 241.737 ¢ÚÒ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛı› ÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ Á’ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ 2010.

ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ

ªÂÈÒıËÎÂ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ∞£∏¡∞, 5.

ª∂πø£∏∫∂ ÛÙÔ 48,5% Ë Û˘Ì-

ÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ, ·fi 49,4% Ô˘ ›¯Â ‰È·ÌÔÚʈı› ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ. ΔÔÓ πÔ‡ÏÈÔ 2010 ÔÈ Í¤ÓÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó ÂÎÚÔ¤˜ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ ú86,1 ÂηÙ. √È ŒÏÏËÓ˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÛÙȘ 30/7/2010 ηÙ›¯·Ó ÙÔ 50,1% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ Ù˘ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÛÙÔ Ã.∞. √È ŒÏÏËÓ˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜, Ì ÂÈÛÚÔ¤˜ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ‡„Ô˘˜ 88 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∏ ∞Í›· ™˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ 2010 ¤ÊÙ·Û ٷ ú2.287,4 ÂηÙ. ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 3% ·fi ÙË Û˘Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ 2010 Ô˘ ‹Ù·Ó ú2.218,0 ÂηÙ. ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ 2009 Ô˘ Ë ·Í›· Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ‹Ù·Ó ú4.176,1 ÂηÙ., ÛËÌÂÈÒıËΠ̛ˆÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 45%.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 6 ∞À°√À™Δ√À 2010

™Â ÙÂÓو̤ÓÔ ÛÎÔÈÓ› Ë ·Ó¿Î·Ì„Ë, ϤÂÈ Ô ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ ΔÚÈÛ¤

∞ÌÂÙ¿‚ÏËÙ· ‰È·Ù‹ÚËÛ ٷ ÂÈÙfiÎÈ· Ë ∂∫Δ ºƒ∞¡∫º√ÀƒΔ∏, 5.

∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â-

˙· ‰È·Ù‹ÚËÛ ٷ ÂÈÙfiÎÈ· ÛÙ·ıÂÚ¿, ÛÙÔ 1%, ÙËÓ ¶¤ÌÙË Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÂÈÎÂÓÙÚÒıËΠÛÙ· Û¯fiÏÈ· ÙÔ˘ Î. ΔÚÈÛ¤ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ·Ó¿Î·Ì„˘ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË. ™ÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· Ù· ÂÈÙfiÎÈ·, Ô Î. ΔÚÈÛ¤ ¤‰ˆÛ ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ 2011, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ó· Û˘ÌÌÔÚʈıÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ∂∂. “¢Â‰Ô̤Ó˘ Ù˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ Âȉ›ӈÛ˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÌÂÛË ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔ-

Á‹ ·ÍÈfiÈÛÙˆÓ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ Â͢Á›·ÓÛ˘, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÚÈıˆÚ›Ô˘ ÁÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÂÏÈÁÌÔ‡˜”, ÙfiÓÈÛÂ. Δ· Û¯fiÏÈ· ÙÔ˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ·˘Ù¿ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ Ë Ù·¯Â›· ·fiÛ˘ÚÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÛÙ‹ÚÈ͢ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. “∂ÈÚfiÛıÂÙ·, fiϘ ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ηıÔÚ›ÛÔ˘Ó ·ÍÈfiÈÛÙ· ̤ÙÚ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ‰·¿Ó˜, ÂÓÒ Ó· Â›Ó·È Î·Ï¿ ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂Ó˜ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÂÈÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ·, fiÔ˘ ¯ÚÂÈ·-

ÛÙ›, Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·”, ›Â Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÙËÓ “ȉȷ›ÙÂÚË ·Ó¿ÁÎË” ÁÈ· ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ÌÂ-

Ù·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Û ¯ÒÚ˜ Ì ˘„ËÏ¿ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο Î·È Â͈ÙÂÚÈο ÂÏÏ›ÌÌ·Ù·.

Δ· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Â›Ó·È “ηχÙÂÚ· ·fi ÙÔ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ”, ‰‹ÏˆÛ ۋÌÂÚ· Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ (∂∫Δ) ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ ΔÚÈÛ¤ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘ ÛÙË ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË. √È ‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ‰¤ÈÎÙ˜ ÁÈ· ÙË ÁÂÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ¢ÚÒ “ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó Ì›· ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010”, ÚfiÛıÂÛÂ. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Ô ΔÚÈÛ¤ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ “̤ÙÚÈ·” Î·È “¿ÓÙ· ¿ÓÈÛË” Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ “·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜”.

ΔÈ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ‰È·‰Ô¯È΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·È Ï·ÛÌ·ÙÈο ¯ÚfiÓÈ·

√ Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∞£∏¡∞, 5.

Œ

Ó·Ó Ï‹ÚË Ô‰ËÁfi Ì ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û η›ÚÈ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· ÈÛ¯‡ÂÈ Ì ÙÔ Ó¤Ô ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ¤‰ˆÛ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜. ™ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÂ Û˘¯Ó¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӈÓ, ÁÈ· ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ Ë ‰È·‰Ô¯È΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË, Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· Ï·ÛÌ·ÙÈο ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙȘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜ ÌËÙ¤Ú˜ ·Ó‹ÏÈÎˆÓ Ù¤ÎÓˆÓ.

∞Ó·Ï˘ÙÈο: 1) ªÔÚÒ Ó· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËıÒ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010. ∞Ó ·Ú·Ì›ӈ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· Ï¿‚ˆ ÌÈÎÚfiÙÂÚË Û‡ÓÙ·ÍË ·’ ·˘Ù‹ Ô˘ ı· ¿Úˆ ÙÔ 2010; ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË. °È· οı ¯ÚfiÓÔ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Û·˜ ¤¯ÂÙ ÚÔÛ·‡ÍËÛË Ù˘ Û‡ÓÙ·Í‹˜ Û·˜. ∂Ô̤ӈ˜, Û˘ÌʤÚÂÈ Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÁÈ· ηχÙÂÚË Û‡ÓÙ·ÍË. ™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÏËÚˆı› 35ÂÙ›·, Ë ÚÔÛ·‡ÍËÛË Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ 35Ô ¤ÙÔ˜ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·’ ·˘Ù‹ Ô˘ ˘‹Ú¯Â Ì ÙÔ ·Ï·Èfi ηıÂÛÙÒ˜. 2) Œ¯ˆ ‰È·‰Ô¯È΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·È ÌÔÚÒ Ó· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËıÒ Ì¤¯ÚÈ 31/12/2010. ªÂ Û˘ÌʤÚÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ӈ Î·È Ó· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËıÒ ÌÂÙ¿ ÙËÓ 1/1/2011, Ì ÙÔ Ó¤Ô ÙÚfiÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡; ªÂ ÙÔ Ó¤Ô ÙÚfiÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ë Û‡ÓÙ·ÍË Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·‰Ô¯È΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‹ ›ÛË Ì ÙË Û‡ÓÙ·ÍË Ô˘ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È Ì ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ηıÂÛÙÒ˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÛÂ Δ·ÌÂ›Ô ªÈÛıˆÙÒÓ (π∫∞-∂Δ∞ª, ¡∞Δ, Î.Ï.) Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ¿ÏÏÔ Ù·ÌÂ›Ô ªÈÛıˆÙÒÓ ‹ Ù·ÌÂ›Ô ∂χıÂÚˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ‹ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, Ë Û‡ÓÙ·ÍË Ì ÙÔ Ó¤Ô ÙÚfiÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚË Î·È Û˘ÌʤÚÂÈ Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÁÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË ·fi 1/1/2011 Î·È ÌÂÙ¿. 3) ¶Ò˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ (Ï·ÛÌ·ÙÈÎÔ› ‹ ÌË) ÁÈ· Ó· ıÂÌÂÏÈÒÛˆ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi ‰Èη›ˆÌ·; °È· fiÛÔ˘˜ ıÂÌÂÏÈÒÓÔ˘Ó Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· ̤¯ÚÈ 31/12/2010, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙÔ ·ÏÈfi ηıÂÛÙÒ˜ (ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ıËÙ›·, ¯ÚfiÓÔ˜ ·Ó·ÙÚÔÊ‹˜ ·È‰ÈÒÓ, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·, Î.Ï). ∏ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÍ·ÁÔÚ¿ Ì ‚¿ÛË Ù· ÈÛ¯‡ÔÓÙ· Û‹ÌÂÚ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ıÂÌÂÏÈÒÓÔ˘Ó Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· ·fi 1/1/2011 Î·È ÌÂÙ¿, Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Á›ÓÂÙ·È Ì ‚¿ÛË Ù· fiÛ· ÚԂϤÔÓÙ·È ÛÙÔ Ó¤Ô ÓfiÌÔ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Ù· Ó¤· ÔÛ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ıËÙ›·, ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î.¿.

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ 2011, 4 ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ 2012, 5 ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ 2013, 6 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·fi 1/1/2014 Î·È ÌÂÙ¿ 7 ¯ÚfiÓÈ· ·fi Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ÛÙÔ Ó¤Ô ÓfiÌÔ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Î·Ù¿ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ıÂÌÂÏÈÒÓÔ˘Ó Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi ‰Èη›ˆÌ·. 4) Δ· ÏÂÁfiÌÂÓ· Ï·ÛÌ·ÙÈο ¯ÚfiÓÈ· Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ıÂÌÂÏ›ˆÛË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÁÈ· ÚÔÛ·‡ÍËÛË Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘; ŸÏ· Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È Â›Ù Ì ÂÍ·ÁÔÚ¿, ›Ù ¯ˆÚ›˜ ÂÍ·ÁÔÚ¿ Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ıÂÌÂÏ›ˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜. °È· ÚÔÛ·‡ÍËÛË Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ÂÍ·ÁÔÚ¿ Î·È fi¯È ÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜. 5) ¶fiÙ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ıËÙ›·˜ ÁÈ· ıÂÌÂÏ›ˆÛË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜; °È· ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ºÔÚ›˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ıËÙ›·˜ Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ıÂÌÂÏ›ˆÛË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜, ÂÊfiÛÔÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÏËÚˆı› ÙÔ 58Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜. ∂Í·›ÚÂÛË ·fi ÙÔÓ Î·ÓfiÓ· ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ μ·Ú¤ˆÓ Î·È ∞Óı˘ÁÈÂÈÓÒÓ ∂·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ (μ∞∂) Ì 10.500 Ë̤Ú˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ 7.500 Ë̤Ú˜ ÛÙ· μ∞∂. °È· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·˘Ù‹ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ıÂÌÂÏ›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Î·È fi¯È, ÌfiÓÔ, ÁÈ· ÚÔÛ·‡ÍËÛË Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ıËÙ›·˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ 58Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜. °È· ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ıËÙ›·˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ıÂÌÂÏ›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÚÔÛ·‡ÍËÛË Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÔÚ›Ô˘ ËÏÈΛ·˜. 6) ∂›Ì·È ÌËÙ¤Ú· ·Ó‹ÏÈÎÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È ¤¯ˆ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ¤ÙË ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, fï˜, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÙËÓ ËÏÈΛ· ÁÈ· Ó· ¿Úˆ Û‡ÓÙ·ÍË. ŸÙ·Ó ı· ¤¯ˆ ÙÔ fiÚÈÔ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ ·È‰› ÌÔ˘ ı· ¤¯ÂÈ ÂÓËÏÈÎȈı›. £· ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· ¿Úˆ Û‡ÓÙ·ÍË;

∂ÊfiÛÔÓ Î·Ù¿ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙÔ ·È‰› ‹Ù·Ó ·Ó‹ÏÈÎÔ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·, Ì ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË Û·˜. ΔÔ ‰Èη›ˆÌ¿ Û·˜ Â›Ó·È ıÂÌÂÏȈ̤ÓÔ Î·È ÌÔÚ›Ù fiÙ·Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ÙÔ fiÚÈÔ ËÏÈΛ·˜ Ó· ¿ÚÂÙ ÙË Û‡ÓÙ·ÍË Û·˜. 7) ∏ ·˘Ù·ÛÊ¿ÏÈÛË ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË ıÂÌÂÏ›ˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜; ∏ ·˘Ù·ÛÊ¿ÏÈÛË ‹ ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋ ÏÂÁfiÌÂÓË ·ÛÊ¿ÏÈÛË ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ϤÔÓ Ì ÙÔ Ó¤Ô ÓfiÌÔ Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÁÈ· ÙË ıÂÌÂÏ›ˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ηÈ, fiˆ˜ Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ·‡ÍËÛË Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘. 8) ªÔÚÒ Ó· Â›Ì·È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ Û ‰‡Ô Ù·Ì›· ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ·Ó Ó·È, ÌÔÚÒ Ó· ¿Úˆ Û‡ÓÙ·ÍË Î·È ·fi Ù· ‰‡Ô Ù·Ì›·; °È· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ÚÈÓ ÙÔ 1993, Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ºÔÚ¤· ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ‹ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ Ë ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·È Û ‰Â‡ÙÂÚÔ Ù·Ì›Ô, ÂÊfiÛÔÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÏ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÚԂϤÂÙ·È ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ù·Ì›·. √ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ Û ‰‡Ô ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·, ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Û‡ÓÙ·ÍË ·fi οı ٷÌ›Ô, ÂÊfiÛÔÓ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Û οı ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ (15 ¤ÙË ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ) Î·È Ê˘ÛÈο ÙÔ fiÚÈÔ ËÏÈΛ·˜ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È. 9) √ Ï·ÛÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ‹ ÌfiÓÔ ·fi ÙË ÌËÙ¤Ú·; √ Ï·ÛÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ 5 ¯ÚfiÓÈ· (1 ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ·È‰›, 2 ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·È 2 ÁÈ·

ÙÔ ÙÚ›ÙÔ) ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú·, ÂÊfiÛÔÓ ˘¿ÚÍÂÈ ‰‹ÏˆÛË ·fi ÙË ÌËÙ¤Ú· fiÙÈ ‰ÂÓ ı· οÓÂÈ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜. 10) Œ¯ˆ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ 10.000 Ë̤Ú˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È Ì·˙› Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ıËÙ›·˜ Û˘ÌÏËÚÒÓˆ ÙÔ 2010 ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 10.500 Ë̤Ú˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. ™‹ÌÂÚ· Â›Ì·È 56 ÂÙÒÓ. ¶fiÙ ÌÔÚÒ Ó· ¿Úˆ Û‡ÓÙ·ÍË; ¢ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ù›ÔÙ· Ì ÙÔ Ó¤Ô ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓfiÌÔ. ªÔÚ›Ù ӷ ¿ÚÂÙ ۇÓÙ·ÍË Ì ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ 58Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ Û·˜, ·ÊÔ‡ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010 Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ 10.500 Ë̤Ú˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ì·˙› Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ıËÙ›·˜ Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ÔÔÙ‰‹ÔÙÂ. 11) ∂›Ì·È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË ÛÙÔ π∫∞ Î·È ¤¯ˆ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ 10.000 Ë̤Ú˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. ™‹ÌÂÚ· Â›Ì·È 55 ÂÙÒÓ Î·È ÌÔÚÒ Ó· ¿Úˆ ÌÂȈ̤ÓË Û‡ÓÙ·ÍË. ΔÈ ÌÂ Û˘ÌʤÚÂÈ Ó· οӈ; ΔÈ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÁÈ· ̤ӷ Ì ÙÔ Ó¤Ô ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓfiÌÔ; Δ›ÔÙ·, ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÁÈ· Û·˜ Ì ÙÔ Ó¤Ô ÓfiÌÔ. ªÔÚ›Ù ӷ ¿ÚÂÙÂ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÌÂȈ̤ÓË Û‡ÓÙ·ÍË. ™·˜ Û˘ÌʤÚÂÈ, fï˜, Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ÙÔ 57Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ Û·˜ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÙ Ï‹ÚË Û‡ÓÙ·ÍË. 12) ∂›Ì·È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔÓ √∞∂∂ Î·È ¤¯ˆ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ 35 ¤ÙË ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. ∂›Ì·È 58 ÂÙÒÓ Î·È ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ¿Úˆ Û‡ÓÙ·ÍË Û ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÓ· ÙÔ 60Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÌÔ˘. ΔÈ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÁÈ· ̤ӷ Ì ÙÔ Ó¤Ô ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓfiÌÔ; ¢ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ù›ÔÙ· ÁÈ· Û·˜. ªÔÚ›Ù Û ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ó· ¿ÚÂÙ ÙË Û‡ÓÙ·Í‹ Û·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÛÂÙ ·-

Ôχو˜ Ù›ÔÙ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÔÛfi. 13) ∂›Ì·È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔÓ √∞∂∂ Î·È ¤¯ˆ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ 32 ¯ÚfiÓÈ· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. ∂›Ì·È 55 ÂÙÒÓ. ¶fiÙ ÌÔÚÒ Ó· ¿Úˆ Û‡ÓÙ·ÍË Ì ٷ Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ; ∂ÊfiÛÔÓ, Û˘Ó¯›ÛÂÙ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË Û·˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ ÙÔ 2013, 35 ¤ÙË ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ÔfiÙ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È 38 ¯ÚfiÓÈ· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È ÙÔ 60Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ (Ô˘ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ) ÁÈ· Ó· ıÂÌÂÏÈÒÛÂÙ ‰Èη›ˆÌ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘. £· ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÏÔÈfiÓ, Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ÙÔ 60Ô ¤ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÙ ۇÓÙ·ÍË Î·È Ù· 3 ÂÈϤÔÓ ¯ÚfiÓÈ· ÌÔÚ›Ù ӷ Ù· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ Ì ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ï·ÛÌ·ÙÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ. 14) ∂›Ì·È ÌËÙ¤Ú· ·Ó‹ÏÈÎÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È ¤¯ˆ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ 5.500 Ë̤Ú˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÛÙÔ π∫∞. ™‹ÌÂÚ· Â›Ì·È 46 ÂÙÒÓ. ¶fiÙ ÌÔÚÒ Ó· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËıÒ; ∂Âȉ‹ ¤¯ÂÙÂ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ 5.500 Ë̤Ú˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È ·È‰› ·Ó‹ÏÈÎÔ, ıÂÌÂÏÈÒÓÂÙÂ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÙ ÌÂȈ̤ÓË Û‡ÓÙ·ÍË Û ËÏÈΛ· 50 ÂÙÒÓ Î·È Ï‹ÚË Û‡ÓÙ·ÍË Û ËÏÈΛ· 55 ÂÙÒÓ. 15) ∂›Ì·È ÌËÙ¤Ú· ·Ó‹ÏÈÎÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ˆ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ 5.500 Ë̤Ú˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. ∞˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙȘ Û˘ÌÏËÚÒÓˆ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Ï·ÛÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ô˘ ı· ·Ó·ÁÓˆÚ›Ûˆ ÙÔ 2012, ÔfiÙ ı· Û˘Ó¯›Ûˆ Ó· ¤¯ˆ ·È‰› ·Ó‹ÏÈÎÔ. ¶fiÙ ÌÔÚÒ Ó· ¿Úˆ Û‡ÓÙ·ÍË; ∂ÊfiÛÔÓ ÙÔ 2012 Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ıÂÌÂÏÈÒÓÂÙ·È ‰Èη›ˆÌ· ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÙ ۇÓÙ·ÍË fiÙ·Ó ı· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ÙÔ 55Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÁÈ· ÌÂȈ̤ÓË Û‡ÓÙ·ÍË ‹ ÙÔ 60Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÁÈ· Ï‹ÚË Û‡ÓÙ·ÍË. 16) ΔÈ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÛÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÁÈ· ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÚÈÓ ÙÔ 1983 Ô˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ‹ Ù· ∂ȉÈο Δ·Ì›· (¢∂∫√ Î·È ΔÚ·Â˙ÒÓ) Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Á¯ˆÓ¢ı› ÛÙÔ π∫∞; °È· ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘, ÂÊfiÛÔÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚˆı› 25 ¤ÙË ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ̤¯ÚÈ 31/12/2010. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ¤ÙË ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÁÈ· ıÂÌÂÏ›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Ë Û‡ÓÙ·ÍË ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È Ì 35 ¤ÙË ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÔÚ›Ô˘ ËÏÈΛ·˜.


33

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 6 ∞À°√À™Δ√À 2010

Œ¯·Û 1-0 ·fi ÙË ª·Î¿ÌÈ ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï Î·È ·ÔÎÏ›ÛÙËΠ·fi ÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ

∂ÎÙfi˜ ∂˘ÚÒ˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ∂ ÎÙfi˜ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ ¤ÌÂÈÓÂ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ËÙÙ‹ıËΠ1-0 ·fi ÙË ª·Î¿ÌÈ ΔÂÏ ∞‚›‚ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ú‚¿Ó˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï. ∏ Ó›ÎË ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎˆÓ” ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Ù˜ Ì 21 ‰ÂÓ ·ԉ›¯ıËΠÈηӋ ÁÈ· Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÙÔ˘˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜ ÛÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ ÎÈ ¤ÙÛÈ ·fi Ôχ ÓˆÚ›˜ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÔÙ˘¯›· Ù˘ ÛÙË Ó¤· ÂÚ›Ô‰Ô. ΔÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ¤ÎÚÈÓ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ˘¤Ú ÙˆÓ πÛÚ·ËÏÈÓÒÓ ¤Ù˘¯Â Ô ∫ÔÏ·Ô‡ÙÈ ÛÙÔ 42’. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ Ì·Ù˜ Ì 10 ·›ÎÙ˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ô‚ÔÏ‹˜ Ì ·¢ı›·˜ ÎfiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ· ÙÔ˘ ¡ÙÈfiÁÎÔ ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÎÙ‡ËÌ· ÂÎÙfi˜ Ê¿Û˘ ÛÙÔÓ ÁÎÔÏΛÂÚ Ù˘ ª·Î¿ÌÈ.

ΔÔÓ Ï‹ÚË ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ›¯Â Ë ª·Î¿ÌÈ ÛÙ· ÚÒÙ· 45 ÏÂÙ¿, ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‹Ù·Ó ·Ó‡·ÚÎÙÔ˜ ·fi ÙË Ì¤ÛË Î·È ÌÚÔÛÙ¿, Ì ÚÔÊ·Ó‹ ÛÎÔfi Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ˘˜ πÛÚ·ËÏÈÓÔ‡˜ Ó· ·Ú·‚È¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë. ™Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 20 ÏÂÙ¿, ● ¶ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ∑·˚Ú› ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È ¿ÓÙˆ˜, ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ‚Ú‹Î·Ó ÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ¤ÁÈÓ·Ó ·ÂÈÏËÙÈÎÔ› ‰‡Ô ΔÚ›· ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘, Ë ·ÊÔÚ¤˜, ·Ú¯Èο Ì ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ªÂÓÙÔ‡ÓÁÈ·ÓÈÓ ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· ÙˆÓ πÛÚ·ËÏÈÓÒÓ ÂÈ‚Ú·‚‡ÙËÎÂ. ÛÙÔ 25’ Ô˘ ·¤ÎÚÔ˘Û ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Ô ¡ÈÎÔÔÏ›∞fi Á‡ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ∑È‚, Î·È ·‰Ú¿ÓÂÈ· ÙˆÓ ·Ì˘ÓÙȉ˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ 34’ Ì ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ÎÒÓ, Ô ∫ÔÏ·Ô‡ÙÈ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¤Ù˘¯Â ÙÔ 1-0. ·Ì·ÚοÚÈÛÙÔ˘ °Â˚Ó› Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ ¿Ô˘Ù. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ì‹Î ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ‰Â‡§›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ËÌÈÒÚÔ˘, Ô ∑·˚Ú› ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ηÌ ÛÔ˘Ù ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¤ÛÙÂÈÏ ÙË Ì¿Ï· Ù¿ÛÙ·ÛË. ™ÙÔ 51’ Ô ÁÎÔÏΛÂÚ Ù˘ ª·Î¿ÌÈ ·ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘ ™ÙÚ¿Ô˘ÌÂÚ, ·ÏÏ¿ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ¤ÎÚÔ˘Û Ì ˘ÂÚ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ¡ÙÈfiÁÔ, ‰ÂÓ Ì¤ÙÚËÛ ÙÔ ÁÎÔÏ, ηıÒ˜ ›¯Â ‰È·Îfi„ÂÈ ÓˆÚ›ÂÓÒ Ù¤ÛÛÂÚ· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ª·Ú¤Ûη Ì ÙÂÚ· ÙËÓ Ê¿ÛË (‹Ù·Ó ÂṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ·›Î·Úʈً ÎÂÊ·ÏÈ¿ ·¤Ù˘¯Â Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ. ∞fi ÎÙ˘ Ù˘ ª·Î¿ÌÈ). ÎÂÈ Î·È ¤Ú· Ô Ú˘ıÌfi˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ¤ÂÛ ηÈ

Û¯ÂÙÈο ‡ÎÔÏ· ÔÈ πÛÚ·ËÏÈÓÔ› ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÙÔ ˘¤Ú ÙÔ˘˜ 1-0. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ¤·È˙·Ó ¯ˆÚ›˜ ¿ıÔ˜ Î·È ‰‡Ó·ÌË, ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË Î·È ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‹Ù·Ó Ù¤ÙÔÈ· Ë Ó¢ÚÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ §›ÓÂÓ, Ô˘ ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Ô ¡ÙÈfiÁÎÔ ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ ÎÙ‡ËÛ ÂÎÙfi˜ Ê¿Û˘ ÙÔÓ ™ÙÚ¿Ô˘ÌÂÚ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰Â¯ı› ÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ· ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ ‰È·ÈÙËÙ‹ ª¿ÓÙÈ. ¢È·ÈÙËÙ‹˜: §Ô‡Î· ª¿ÓÙÈ (πÙ·Ï›·). ∫›ÙÚÈÓ˜: ªÂÓÙÔ‡ÓÁÈ·ÓÈÓ, °Î·ÊÓ› ªÔ‰¤ÛÙÔ, ∞. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ∑·˚Ú›. ∫fiÎÎÈÓ˜: ¡ÙÈfiÁÎÔ (92’). ª∞∫∞ª¶π: ™ÙÚ¿Ô˘ÌÂÚ, ™·Ì¿Ó, ¡È‚¿ÏÓÙÔ, ªÂÓÙÔ‡ÓÁÈ·ÓÈÓ, πÙ˙¿ÎÈ (79’ Õ‚ÈÓÙÔÚ), ∑È‚ (86’ ª·ÏÔ‡Ï), °Î·ÊÓ›, ™ÈÓÙÈÌ¤, °Â˚Ó›, ∫ÔÏ·Ô‡ÙÈ (70’ ªÔ˘˙¿ÁÎÏÔ), ™ÙÚÔ˘Ï. √§Àª¶π∞∫√™: ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë˜, ªÔ‰¤ÛÙÔ (46’ ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜), ÃÔϤÌ·˜, ∞‚Ú. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ª¤ÏÌÂÚÁÎ, ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡, ª·Ú¤Ûη (70’ ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘), ∑·˚Ú› (58’ πÌ·Á¿Û·), ƒfiÌÂÓÙ·Ï, ŸÛηÚ, ¡ÙÈfiÁÎÔ.

μ·Ï‚¤Ú‰Â ÚÔ ÙˆÓ ˘ÏÒÓ ∏ ÓÙÚÔÈ·ÛÙÈ΋ ‹ÙÙ· ·fi ÙË ª·Î¿ÌÈ Î·È Ô ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ʤÚÓÔ˘Ó ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” . ¶·ÚÂÏıfiÓ, ÚÈÓ Î·Ï¿-ηϿ Á›ÓÂÈ ·ÚfiÓ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ô Œ‚·ÓÙ §›ÓÂÓ. √ °ÂÚÌ·Ófi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ¿ıÏÈ· ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È Ô ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÚÔ ÙˆÓ ˘ÏÒÓ. √ πÛ·Ófi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ·ÔÙÂÏ› ‰È·Î·‹ fiıÔ ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË ª·ÚÈÓ¿ÎË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÈÓ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Â›ÛËÌ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ›¯Â ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ™ˆÎÚ¿ÙË ∫fiÎηÏË, Ó· ÙÔ˘ οÓÂÈ “‰ÒÚÔ” ÙÔÓ μ·Ï‚¤Ú‰Â. ∞˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ‰ÂÓ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û οÔÈ· ÔÌ¿‰· Î·È ı· Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Ó· Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜.

∏ ÂÈ‚ÔÏ‹ º¶∞ ÛÂ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡˜ ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ ∞£∏¡∞, 5.

™Àª¶§∏ƒøª∞Δπ∫∂™ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ·

Ù˘ ÂÁ΢ÎÏ›Ô˘ ¶√§ 1100/24.6.2010, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÎÔÈÓÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ º¶∞ ÙÔ˘ Ó. 3842/2010 (º∂∫ 58/∞’) “∞ÔηٿÛÙ·ÛË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È ¿ÏϘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ” , ¤‰ˆÛ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. π. ÀËÚÂۛ˜ ÂχıÂÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ‹ ¡.¶.¢.¢., ÚÈÓ ÙËÓ 1.7.2010. 1. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ٤ٷÚÙÔ˘ ‰·Ê›Ô˘ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 3 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 13 ∫μ™ (¶.¢. 186/92), fiˆ˜ ÈÛ¯‡Ô˘Ó, ÔÈ ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ˘ËÚÂۛ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ‹ ¡.¶.¢.¢., ÂΉ›‰Ô˘Ó ÙȘ ·ԉ›ÍÂȘ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Â›Ûڷ͢ Ù˘ ·ÌÔÈ‚‹˜ ÙÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÂÚ›ÙˆÛ˘ ·’ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 2 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 16 ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη º¶∞ (Ó. 2859/2000), Ô ÊfiÚÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ··ÈÙËÙfi˜ ηٿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘ ‹ ¿ÏÏÔ˘ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ Ô˘ Â¤¯ÂÈ ı¤ÛË ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘. 2. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ‹ ¡.¶.¢.¢. ·fi ÂχıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ (‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, ‰ÈηÛÙÈÎÔ› ÂÈÌÂÏËÙ¤˜, ÎÏ.), ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ ·ÌÔÈ‚‹˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰È·‰Èηۛ·, Ë ÔÔ›· ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ Î·Ù¿ıÂÛË ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ ·fi ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ÁÈ· ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú¿Û¯ÂÈ, ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ, ¤Î‰ÔÛË ÂÎηı¿ÚÈÛ˘-¤ÁÎÚÈÛ˘ Ù˘ ‰·¿Ó˘, ÂÓÙÔÏ‹ ÏËڈ̋˜ - Ë ÔÔ›· ÏËڈ̋ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂÙ¿ ·fi ¤Î‰ÔÛË Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÂÓÙ¿ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍÔÊÏÂ›Ù·È ·fi ¢ËÌfiÛÈ· √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÀËÚÂÛ›· (¢.√.À.). 3. ªÂ ÙËÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È·‰Èηۛ·, ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂΉÔı›

ÂÓÙÔϤ˜ ÏËڈ̋˜ ‹ ÂÎηı·Ú›ÛÂȘ-ÂÁÎÚ›ÛÂȘ ‰·¿Ó˘ ÚÈÓ ÙËÓ 1.7.2010, ÁÈ· ·ÌÔÈ‚¤˜ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ, ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ÂÈÌÂÏËÙÒÓ, ÎÏ., ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› Ô ·Ó·ÏÔÁÒÓ º¶∞, Î·È Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙË ‰˘Û¯¤ÚÂÈ· Â·Ó¤Ó·Ú͢ Ù˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› Ô ·Ó·ÏÔÁÒÓ º¶∞, Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÎÙfi Ó· ÌËÓ ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È º¶∞ ÁÈ· ˘ËÚÂۛ˜ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ Ë ÂÓÙÔÏ‹ ÏËڈ̋˜ ‹ Ë ÂÎηı¿ÚÈÛˤÁÎÚÈÛË ‰·¿Ó˘ ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› ̤¯ÚÈ 30.6.2010. °È· ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜, Ô ÊÔÚ¤·˜ ‰·¿Ó˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ıˆÚË̤ÓÔ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘ ÂÓÙÔÏ‹˜ ÏËڈ̋˜ ‹ Ù˘ ÂÎηı¿ÚÈÛ˘¤ÁÎÚÈÛ˘, ÛÙÔ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô ÚfiÛˆÔ. 4. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÂÓÙÔϤ˜ ÏËڈ̋˜ ‹ ÂÎηı·Ú›ÛÂȘ-ÂÁÎÚ›ÛÂȘ ‰·¿Ó˘ Ô˘ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ·fi 1.7.2010 Î·È ÌÂÙ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ì ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· ÏËڈ̋˜ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ ·Ó·ÏÔÁÔ‡ÓÙ· º¶∞, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Â¿Ó ÛÙ· ·Ú¯ÈÎÒ˜ ˘Ô‚ÏËı¤ÓÙ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ˜ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ›. 5. Δ· ·ÓˆÙ¤Úˆ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Î·È ÁÈ· ·ÌÔÈ‚¤˜ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ÂÈÌÂÏËÙÒÓ, ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û ›Ó·Î· ηٿٷ͢ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·ÙfiÈÓ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ›Ó·Î·˜ ·˘Ùfi˜ Û˘ÓÙ¿¯ıËÎÂ Î·È ÎÔÈÓÔÔÈ‹ıËΠ̤¯ÚÈ 30.6.10. ππ. ºÔÚÔÏÔÁËÙ¤· ·Í›· Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊˆÓ 1. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 19 ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη º¶∞ (Ó. 2859/2000), ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˆ˜ ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤· ·Í›· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ Ô˘ ¤Ï·‚ ‹ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ï¿‚ÂÈ ÁÈ· ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ Ï‹ÙË ‹ ÙÚ›ÙÔ ÚfiÛˆÔ, ÚÔÛ·˘ÍË̤ÓË Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÚÔ¯‹ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ·˘Ù‹. 2. ™ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 4, ÂÚ›ÙˆÛË ‚)

ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ¿ÚıÚÔ˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤· ·Í›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ Î¿ı ›‰Ô˘˜ ÊfiÚÔÈ, Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÔÈ ÂÈÛÊÔÚ¤˜, Ù· Ù¤ÏË ˘¤Ú ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ‹ ÙÚ›ÙˆÓ Î·È Ù· Ù¤ÏË ¯·ÚÙÔÛ‹ÌÔ˘, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ ÊfiÚÔ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÓfiÌÔ˘. 3. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 5, ÂÚ›ÙˆÛË Á) ÙÔ˘ ˆ˜ ¿Óˆ ¿ÚıÚÔ˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤· ·Í›· ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ÔÛ¿ Ù· ÔÔ›· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ˘ÔΛÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ÊfiÚÔ ·fi ÙÔ Ï‹ÙË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· Î¿Ï˘„Ë ‰··ÓÒÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÛÙÔ fiÓÔÌ· Î·È ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ Ï‹ÙË, ÂÊfiÛÔÓ Ù· ÔÈΛ· ·Ú·ÛÙ·ÙÈο ·fi Ù· ÔÔ›· ÚÔ·ÙÂÈ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÂΉÔı› ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Ï‹ÙË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. 4. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÓˆÙ¤Úˆ, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁڿʈÓ, Ë ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤· ·Í›· Ô˘ ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ º¶∞ Â›Ó·È ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi Ù˘ ·ÌÔÈ‚‹˜-‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ (¿ÁÈˆÓ Î·È ·Ó·ÏÔÁÈÎÒÓ) Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙÔ Ï‹ÙË ÛÙÔ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤· ·Í›· Î·È ‰ÂÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È Ì º.¶.∞. Ù· Ù¤ÏË Î·È ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ˘¤Ú ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ‹ ÙÚ›ÙˆÓ (Ù¤ÏË ¯·ÚÙÔÛ‹ÌÔ˘, ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Δ·Ì›Ԣ ¡ÔÌÈÎÒÓ, ÌÂÁ·ÚfiÛËÌÔ), Ù· ÔÔ›·, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÛ˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓÔ˘˜, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ·ÓÙÈÛ˘Ì‚·ÏÏÔ̤ӈÓ, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Ù· ÛÙÔȯ›· ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÛ˘Ì‚·ÏÏÔ̤ÓÔ˘ Ì ÙÔ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ ÚÔÛÒÔ˘ Î·È Ô Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Ù· ÂÓ ÏfiÁˆ ÔÛ¿ Û ȉȷ›ÙÂÚË ÛÙ‹ÏË ‹ Û ȉȷ›ÙÂÚÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi “¤ÍÔ‰· ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÚ›ÙˆÓ” .

● º¿ÛË ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÕÚ˘-°È·ÁÎÂÏfiÓÈ·

ŒÊÂÚ 2-2 ÛÙÔ “∫Ï¿Óı˘ μÈÎÂÏ›‰Ë˜” Ì ÙË °È·ÁÎÂÏfiÓÈ· Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÛÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ

¢‡ÛÎÔÏË ÚfiÎÚÈÛË ÁÈ· ÕÚË ¶∂ƒπ¶∂Δ∂πø¢∏ ÚfiÎÚÈÛË ÁÈ· Ù· Ï¤È ÔÊ ÙÔ˘

°ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ ‹ÚÂ Ô ∞Ú˘. √ “ÂÚ›·ÙÔ˜” Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Î¿ÔÈÔÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ 2-1 ÛÙËÓ ¶Ôψӛ· Â› Ù˘ °È·ÁÎÂÏfiÓÈ· ·Ú·Ï›ÁÔ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û “ÂÊÈ¿ÏÙË” ÛÙË Ú‚¿Ó˜ ÙÔ˘ “∫Ï¿Óı˘ μÈÎÂÏ›‰Ë˜” , ˆÛÙfiÛÔ, ÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÈÛfi·ÏÔÈ 2-2 Ì ÙÔ˘˜ ¶ÔψÓÔ‡˜ Î·È ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ Ê¿Û˘. ™ÎfiÚÂÚ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ŒÎÙÔÚ ƒ·Ô‡Ï ∫Ô‡ÂÚ ‹Ù·Ó Ô ¡Ù¿ÓÈÂÏ ΔÛ¤˙·ÚÂÎ (19’, 73’ ¤Ó·ÏÙÈ), ÂÓÒ Ù· Ù¤ÚÌ·Ù· Ù˘ °È·ÁÎÂÏfiÓÈ· ¤Ù˘¯·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰‡Ô “ΛÙÚÈÓÔÈ” , ηıÒ˜ ÌÂÙ¿ Ù· ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ªÔ‡Úί·ÚÓÙ ÛÙÔ 26’ Î·È 66’ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ë Ì¿Ï· ‚ڋΠ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ °ÎÈ¿ÚÔ Î·È ¡·ÊÙ› Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ÛÙ· ‰›¯Ù˘·. ∫·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ ·È¯Ó›‰È, Ô˘ ÛÙÈÁÌ·Ù›ÛÙËΠ·fi ÂÂÈÛfi‰È· ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÌÂٷ͇ Ô·‰ÒÓ Ù˘ °È·ÁÎÂÏfiÓÈ· Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, Ì ÙÔÓ ÕÚË Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·fi Ù· ÚÒÙ· ÏÂÙ¿ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛˆÓ. ∫¿ÙÈ Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙËΠӈڛ˜ Û ÁÎÔÏ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙÔ˘ Â¤ÙÚ„ ӷ... ‚ϤÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ. ™ÙÔ 19’, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ΔÛ¤˙·ÚÂÎ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ, Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ∫¿Ï‚Ô. ∏... ¯·Ú¿, fï˜, ‰ÂÓ ÎÚ¿ÙËÛ Ôχ, ηıÒ˜ ÛÙÔ 26’ ÔÈ ¶ÔψÓÔ› ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ·Ó Ì ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ªÔ‡Úί·ÚÙ (ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛÂ Î·È Ô °ÎÈ¿ÚÔ), ÂÓÒ Ô ›‰ÈÔ˜ ·›ÎÙ˘ ÛÙÔ 66’ , Ì ·¢ı›·˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï (Ë Ì¿Ï· ‚Ú‹ÎÂ Î·È ÛÙÔÓ ¡·ÊÙ›), ¤‰ˆÛ ٷ ËÓ›· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. ∞Ó ¤ÌÂÓ· ÙÔ 1-2 ÙfiÙ ÙÔ Ì·Ù˜ ı· ‹Á·ÈÓ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË. ŸÌˆ˜, ÛÙÔ 73’ Ô ΔÛ¤˙·ÚÂÎ “χÙÚˆÛ” ÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜ Ì ÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ Ô˘ ΤډÈÛÂ Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛ ‡ÛÙÔ¯·. √È ¶ÔψÓÔ› ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó ¤ÓÙÔÓ· ÛÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹ ÁÈ· “ı¿ÙÚÔ” ÙÔ˘ ∫ÚÔ¿ÙË. ªÂ ÙÔÓ Î·Ù·ÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ·Ú¿‚·Û˘ ·Ô‚Ï‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ °È·ÁÎÂÏfiÓÈ· Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘, ª›Î·Ï ¶ÚfiÌÈÂÚÙ˜. ™Ù· ÏÂÙ¿ Ô˘ ·¤ÌÂÈÓ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÔÈ ¶ÔψÓÔ› ›ÂÛ·Ó ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÁÎÔÏ, Ô ™ËÊ¿Î˘, ˆÛÙfiÛÔ, Û ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÔÛfi‚ËÛ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ Û ÈÛ¿ÚÈı̘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ °ÎÚÔ˙›ÓÛÎÈ (80’, 82’). ¢È·ÈÙËÙ‹˜: ∞ÏÂÍ¿ÓÙÚÔ˘ ¡Ù·ÎfiÓÔ˘ (ƒÔ˘Ì·Ó›·). ∫›ÙÚÈÓ˜: Δfi¯·, ¡·ÊÙ›, ™ËÊ¿Î˘ ñ ™›ÓÙÎÈ. ∞ƒ∏™: ™ËÊ¿Î˘, ¡¤ÙÔ (84’ ∫Ô˘ÏÔ˘¯¤Ú˘), ª›ÛÂÏ, ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ, §·˙·Ú›‰Ë˜, ¡·ÊÙ› (¶Ú›ÙÙ·˜), Δfi¯·, ÷‚›ÙÔ, ∫¿Ï‚Ô (69’ ΔÛÂÛÓ¿Ô˘ÛÎȘ), ∫fiÎÂ, ΔÛ¤˙·ÚÂÎ. °π∞°∫∂§√¡π∞: ™·ÓÙÔÌȤÚÛÎÈ, ∫ÈÔ‡È˙, ™›ÓÙÎÈ (46’ ∫·ÛÎÂÏ¿Ó), ∫ÈÁÈ¿ÓÛη˜, ¡ÔÚ·ÌÔ˘¤Ó·, ª·ÎÔ˘ÛÂ˙¤ÊÛÎÈ (51’ ºÚ·ÓÎfiÊÛÎÈ), ™Î¤ÚÏ·, äÚ̘, °ÎÚ˙ÈÌ, ªÔ‡Úί·ÚÓÙ (83’ §¿ÙÔ), °ÎÚÔ˙›ÓÛÎÈ

ŒÓÙ·ÛË Î·È ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· √Ì¿‰· ·ÁÓÒÛÙˆÓ, ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ›¯·Ó Î·Ï˘Ì̤ӷ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘˜ ÂÈÙ¤ıËηÓ, ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ Ô‰fi ∫·ıËÁËÙ‹ ∞ϤÍ. ∑Ô˘Ì¤ÙÈÎÔ˘, Ì ÌÔÏfiÙÔÊ, ¤ÙÚ˜ Î·È ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ۠ψÊÔÚ›· Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ù˘ ¶ÔψÓÈ΋˜ °È·ÁÎÂÏfiÓÈ· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô “∫. μÈÎÂÏ›‰Ë˜” , ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰È΢ÎÏÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ “∑” Ô˘ Û˘Ófi‰Â˘·Ó Ù· ψÊÔÚ›·. √È ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û·Ó Ó· ÂÈÙÂıÔ‡Ó Î·È Û Â˙¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û ·Ú·Î›ÌÂÓÔ ‰ÚfiÌÔ.√È ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÁÈ· Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ¤Î·Ó·Ó ¯Ú‹ÛË ¯ËÌÈÎÒÓ. ∞fi Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ÊıÔÚ¤˜ Û ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤Ó· Ô¯‹Ì·Ù·, ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜.


34

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 6 ∞À°√À™Δ√À 2010


ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 35

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 6 AÀ°√À™Δ√À 2010

ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μεζονέτα επιπλωμένη 40 τ.μ. καινούργια, πολυτελούς κατασκευής, ατομικό φ/α, Δεληγιώργη 155. Πληρ. τηλ. 24210-51102, 6977231857. (804) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π κεντρικό διαμέρισμα ρετιρέ 3 δωματίων και λοιπών χώρων επί της οδού Ιάσονος 137-Ογλ. Πληρ. τηλ. 6937-157940. (784) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γκαρσονιέρα (studio) 32 τ.μ. ρετιρέ, 4ος όροφος, βεράντα, πλήρως επιπλωμένη στο κέντρο της πόλης (Δικαστήριο) Χατζηαργύρη 6264, κλιματισμός και αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 24210-88069, κιν. 6972-293402. (930)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π στη Ν. Δημητριάδα καινούργιο διαμέρισμα 100 τ.μ., 3 υ/δ, υπέροχη θέα, αυτόνομη θέρμανση, air condition, με αποθήκη, πλησίον σχολείων και κολυμβητηρίου. Για πληροφορίες τηλ.: 6977 641460 και 6977 672730. (521)

ONLINE SOLUTIONS A.E. REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8, μfiÏÔ˜ ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 2421025000 - 6973-566965 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π - Γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. έως 32 τ.μ. τιμή από 180 Ε έως 235 Ε. - Δυάρια από 35 τ.μ. έως 60 τ.μ., τιμή από 320 Ε έως 400 Ε. - Τριάρια από 80 τ.μ. έως 107 τ.μ., τιμή από 450 Ε έως 500 Ε. - Τεσσάρια απ’117 τ.μ. έως 140 τ.μ., τιμή από 430 Ε έως 650 Ε. (805)

™Δ∏ £∂™™∞§√¡π∫∏ για φοιτητές

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 3 διαμερίσματα

(30 τ.μ., 54 τ.μ., 50 τ.μ.). Πληρ. τηλ. 24210-25302, κιν. 6944 227637. (694)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτόνομη θέρμανση, 1ου ορόφου, κεντρικότατη επί της οδού Αγ. Νικολάου 37. Πληρ. τηλ. 2421058388, κιν. 6978-707589. (910)

¶ø§OYNTAI Στον ÕË-°È¿ÓÓË ¶ËÏ›Ô˘ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ διαμερίσματα 45 τ.μ., 30 μ. από τη θάλασσα, τζάκι, κεντρική θέρμανση και απέραντη θέα στο Αιγαίο. Τιμές ευκαιρίας. Τηλ. 6932-488400 και 6974660520, www.pelionhouses.com (814)

Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 ∫π¡. 6978/773321

¶ø§√À¡Δ∞π: Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής και άψογης λειτουργικότητας-θέσεις στάθμευσης-αποθήκες στο υπόγειο. Περιοχές Αγ. ΚωνσταντίνουΜεταμορφώσεως-Οξυγόνο, από 1.380 ¢ÚÒ/Ì2. Δεκτές ανταλλαγές με ακίνητα. (798)

Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ª. Ã∞Δ∑∏∫Àƒπ∞∫√™ ¶√§πΔπ∫√™ ª∏Ã∞¡π∫√™ π∞™√¡√™ 77 μ√§√™ Δ∏§. 24210-37466 ∫π¡. 6974334218

¶ø§√À¡Δ∞π ∞§À∫∂™: Παραθαλάσσιες μεζονέτες και διαμερίσματα στην Αγ. Ειρήνη πολυτελούς κατασκευής, με ημυπόγειο, parking, τζάκι, θέα κ.λπ. (818)

TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

∞§À∫∂™ ª∂∑√¡∂Δ∞

1673/¶ø§∂πΔ∞π

Πωλείται στις Αλυκές, 30 μ. από το κύμα, κοντά στην πλαζ, ετοιμοπαράδοτη μεζονέτα 121 τ.μ.+ 67 τ.μ. ημιυπόγειο, 3 υπνοδωμάτια, 2 wc, ξενώνας, τζάκι, αξιοποιήσιμη ταράτσα με πέργκολα και BBQ, πολυτελείας. Πληρ. τηλ. 6974-334218. (911)

Παλαιό ωραιότατο διαμέρισμα 53 τ.μ. α’ ορόφου υπέρ της πιλοτής. Μαγνήτων κοντά στην Κουντουριώτου. Τιμή λογική. Μεσίτης ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ. Τηλ. 24210-48017 ή 6974-707033. (914)

™ÙÔÓ ∞∏ °π∞¡¡∏ ¶∏§π√À

1626/¶ø§∂πΔ∞π

πωλούνται διαμερίσματα 6570-75 τ.μ διαμπερές, ετοιμοπαράδοτα, με πάρκιν, ακάλυπτο χώρο, με πανοραμική θέα κοντά στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6934-609197 και 2426032695. (439)

Στην Άλλη Μεριά ισόγειος οικοδομή 80 τ.μ. πλέον πέτρινη αποθήκη 70 τ.μ σε οικόπεδο 556,40 τ.μ. Μεσίτης ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ. Τηλ. 24210-48017 ή 6974-707033. (916)

Παραλία ¶ÔÙÈÛÙÈÎÒÓ

1670/¶ø§∂πΔ∞π

Ξυνόβρυσης Αργαλαστής

¶ø§√À¡Δ∞π εξοχικές κατοικίες 200 μ. από το κύμα από 78-95 τ.μ. σε συγκρότημα με πισίνες, πάρκιν, καταπληκτική θέα στην παραλία, με ιδιόκτητη αυλή. Πληρ. τηλ. 24210-59050, 6976694958 από 08.00-21.00. (782)

∞∫π¡∏Δ∞ ∞£∞¡∞™π√À ¶·Á·ÛÒÓ 131 ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - μfiÏÔ˜

Στον Άγιο Στέφανο (Σωρό) ή αν θέλετε ονομάστε την περιοχή “Βουλιαγμένη του Βόλου” πωλείται πανέμορφο γωνιακό οικόπεδο 609 τ.μ. με μια καταπληκτική θέα στην πόλη του Βόλου, στο Πήλιο, στη θάλασσα και στην απεραντοσύνη των ματιών μας. Μη διστάζετε. Σε αυτή την περιοχή κάνει κανείς την πιο καλή επένδυση. Αποφασίστε και δε θα μετανιώσετε ποτέ. Μη το χάσετε. Μεσίτης ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ. Τηλ. 24210-48017 ή 6974707033. (913)

www.athanasiourealestate.com

TËÏ. 24210-48017 Î·È 6974-707033

Πωλούνται κεντρικά ακίνητα Διαμερίσματα (παλαιά - καινούρια). Μονοκατοικίες και οικόπεδα εντός και εκτός πόλεως. Κτήματα και αγροτεμάχια παραθαλάσσια και χερσαία. Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με πείρα του αντικειμένου άνω των 35 ετών. Εμπιστευθείτε μας. (799)

PROTO KAT∞™∫∂À∞™Δπ∫∏ ∂Δ∂ Πωλούνται διαμερίσματα 2ου, 3ου, 4ου ορόφου, με parking και αποθήκη, και μεζονέτες σε καταπληκτική τοποθεσία. Πλεονεκτούμε γιατί είναι: - Πολυτελής κατασκευή - Με θέα - Μπροστά σε πάρκο - Χωρίς το θόρυβο της πόλης - Κεντρικά (περιοχή Κύπρου) - Ιδιαίτερα οικονομικά Πληροφορίες στα τηλέφωνα: 24210-71085, 6947262852. (801)

1667/¶ø§∂πΔ∞π Διαμέρισμα β’ ορόφ. πολυτελές περιοχή Οξυγόνου 100 τ.μ. με τζάκι, 3 υ/δ, πολλά εξτρά, υδρομασάζ, αποθήκη στο υπόγειο κ.λπ. Μεσίτης ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ. Τηλ. 24210-48017 ή 6974-707033. (918)

1669/¶ø§∂πΔ∞π Διαμέρισμα στην πολυκατοικία Οξυγόνου (μάρκετ Βερόπουλου), 3ου ορόφου 76 τ.μ, δύο υ/δ, κ.λπ. περιποιημένο. Μεσίτης ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ. Τηλ. 24210-48017 ή 6974-707033. (917)

¶ø§√À¡Δ∞π μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής με θέση στάθμευσης, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με φυσικό αέριο και αυτοτελή περιβάλλοντα χώρο, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνία (γωνία Διογένους και Κάλβου). Πληρ. κ. ΤΣΟΛΗΣ, πολ. μηχανικός. Τηλ. 24210-78325, 6973380076. (556)

¶ø§√À¡Δ∞π Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ μfiÏÔ˜ 1) 4άρι 108 τ.μ. καινούργιο με θέα, 4ος με κλειστό parking, ανατολικό, 157.000 Ε μετρητοίς. 2) 3άρι καινούργιο 90 τ.μ. αποθήκη, parking, 2ος, 115.000 Ε. απολύτως μετρητοίς. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1 Τηλ. 24210-26032 6977-615627 (948)

∞§À∫∂™ Δƒπ∞ƒπ Πωλείται στις Αλυκές, 30 μ. από το κύμα, κοντά στην πλαζ, ετοιμοπαράδοτο διαμέρισμα, 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα, wc, τζάκι, αποθήκη, πολυτελείας, τιμή 115.000 Ε. Πληρ. τηλ. 6974-334218. (912)

¶ø§∂πΔ∞π παραδοσιακή ανακαινισμένη μονοκατοικία στη Ζαγορά Πηλίου πλήρως επιπλωμένη με παράσπιτο και φούρνο σε οικόπεδο 950 τ.μ. με οπωροφόρα δέντρα. Τηλ. 6981-399784 (969)

∞°. ∫ø¡/¡√™ ¶ø§√À¡Δ∞π 1) Διαμ/σμα 128 τ.μ.+17, ανατολικό 3 υ/δ, 2 τζάκια, 2 parking υπόγεια, 4ος, 5ος, 200 τ.μ., βεράντες, θαυμάσια θέα Πήλιο, Γορίτσα, θάλασσα. 2) Διαμ/μα 79 τ.μ., ρετιρέ, 2 υ/δ, τζάκι, parking, θέα θάλασσα. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 Τηλ. 24210-26032 6977-615627 (949)

∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘, ευκαιρία ΠΩΛΕΙΤΑΙ βίλα 175 τ.μ. με 80 τ.μ. ημ/γειο με 3 υ/δ, 2 wc, αίθριο, μεγάλες βεράντες, θαυμάσια θέα, μέσα στο πράσινο κοντά στη θάλασσα, κήπος, γκαζόν, τιμή 280.000 Ε. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 Τηλ. 24210-26032 6977-615627 (950)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. ∫·È º·Í. 2428093680 ∫ÈÓ. 6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu ∞°π√™ μ§∞™π√™ 1) √ÈΛ· 66ÙÌ Ì ·Ôı‹ÎË 42ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô 334ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 60.000 ¢ÚÒ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô ·fi 1.000ÙÌ ¤ˆ˜ 3.500ÙÌ Â› Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ ÚÔ˜ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ Ì ı¤·. ∞°ƒπ∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· 126ÙÌ Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ, ΋Ô. 2) √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ó·Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓË 80ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ. 1.3 Â›Ó·È 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 160,000 ¢ÚÒ. 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 436ÙÌ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. 4) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 110ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 174ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) πÛfiÁÂÈ· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 105ÙÌ Î·È Ì ¿‰ÂÈ· ÁÈ· 105ÙÌ ÚÔÛı‹ÎË ÁÈ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 538ÙÌ Ì ÔÈΛ· 88ÙÌ Ì ·Ôı‹ÎË 43ÙÌ Ì ‰ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 141ÙÌ. ŸÏ· Ì·˙›. 3) √ÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 75.000 ¢ÚÒ. 4) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 125ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 106ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 145,000 ¢ÚÒ. 5) √ÈÎfiÂ‰Ô 260ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 169ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 75.000 ¢ÚÒ. 6) √ÈΛ· 56ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 119ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ 88ÙÌ. ΔÈÌ‹ 45.000 ¢ÚÒ. 7) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 129ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 428ÙÌ. ªÂ ı¤·. ∞¡ø °∞Δ∑∂∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 124ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 350ÙÌ Ì ÈÛ›Ó· Ì ı¤·. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ì ı¤·. μ√§√™ 1) ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 2) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 301ÙÌ. 3) ÃÈÏÈ·‰Ô‡˘ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ. 4) √͢ÁfiÓÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 93ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Û ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ΔÈÌ‹ 85,000 ¢ÚÒ. 5) ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ Ì °·ÏÏ›·˜ ÁηÚÛÔÓȤڷ 30ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 15ÂÙÒÓ ÂÈψ̤ÓË. ΔÈÌ‹ 35.000 ¢ÚÒ. μÀ∑πΔ™∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 680ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 85,000 ¢ÚÒ. ¢ƒ∞∫∂π∞ 1) √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ‰ÈÒÚÔÊË 200ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 655ÙÌ Ì ı¤·.

∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ (∫∂¡Δƒ√) ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈÎfi‰· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÛÙÚ¤ÌÌ·ÙÔ˜ ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ì 520 Ù.Ì. ‰fiÌËÛË ÙÔ Î¿ı ¤Ó· ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 980 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ì ·Ï·Èfi ÎÙ›ÛÌ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÚ¿Â˙· ‹ ÌÂÁ¿ÏÔ super market. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔ

1674/¶ø§∂πΔ∞π Ποτιστικό αγροτεμάχιο στον Άγιο Γεώργιο Μπαξέδων 1.850 τ.μ. με αποθήκες και μικρό οικίσκο, ΔΕΗ και ΔΕΥΑΜΒ. Τιμή 150.000 Ε. Μην το χάσετε. Μεσίτης ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ. Τηλ. 24210-48017 ή 6974-707033. (915)

Δ∏§. 24210 22824 ∫π¡. 6973 585390 mesitiko.iason@gmail.com

(929)

∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· 65ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 150Ì. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ 1) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 85ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞. 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ ΔÈÌ‹ 135.000 ¢ÚÒ. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. ΔÈÌ‹ 135.000 ¢ÚÒ. ∫π™™√™ 1) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· Û ÙÚ›· Â›‰· 238ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 3267ÙÌ Â› Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ ÚÔ˜ ªÔ‡ÚÂÛÈ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ ÌfiÓÔ 300.000 ¢ÚÒ. ¶∞§π√∫∞™Δƒ√ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 638ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ 400ÙÌ 700Ì ·fi ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· Â› Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 45,000 ¢ÚÒ. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1710ÙÌ ΔÈÌ‹ 60.000 ¢ÚÒ. 2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1.800ÙÌ Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Î·È ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi 300Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 70.000 ¢ÚÒ. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 1) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ı¤· Ôχ ηϋ. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏¡ £∞§∞™™∞ 1) μfiÏÔ˜ ¶·Ú¿ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 2) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘. 3) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 84ÙÌ. 4) ∫ÔÚfiË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 39ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 5) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 80ÙÌ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 34ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Î‡Ì·. ΔÈÌ‹ 165.000 ¢ÚÒ. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1) ÕÓˆ ™·ÚÙÈ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 28,700ÙÌ ÂÊ¿ÙÂÙ·È Ì ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ˘ ·Ôı‹Î˜ ¶··ÁÈ¿ÓÓË. 2) ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÙÔ ™¤ÛÎÏÔ 700Ì ·fi ∂ıÓÈ΋ Ô‰fi ÎÙ›ÚÈÔ 711ÙÌ Î·Ù·Û΢‹˜ ÙÔ˘ 2003 Ì ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.020ÙÌ. ΔÈÌ‹ 300.000 ¢ÚÒ. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1) °Î·ÚÛÔÓȤڷ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 27ÙÌ Â› Ù˘ ∂ÚÌÔ‡ 220 ¢ÚÒ. 2) ¢ÈÒÚÔÊÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ Â› Ù˘ ∂ÚÌÔ‡ 450 ¢ÚÒ. (843)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜-μfiÏÔ˜ 697.4647.587 Î·È 24280 78.267

Πωλούνται παντός είδους ακίνητα: Μονοκατοικίες, οικόπεδα, διαμ/ατα, επαγγελματικές στέγες, καταστήματα, βιοτεχνικοί χώροι, παραθαλάσσια οικόπεδα/κατοικίες/εξοχικά, αξιόλογα κτηματο-οικόπεδα και αγροτεμάχια... Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με ζήλο, αγάπη και υπευθυνότητα. (849)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ VOLOS REAL ESTATE 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 FAX: 24210-21538 KIN. 6942400653-6947302966 WEB SITE www.volosrealestate.gr

√π∫√¶∂¢∞ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÔÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 230, 350, 850, 1.683 Î·È 1.900 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ÂÚÈÊ/ÎÔ‡ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (™ˆÚfi˜) 617 Ù.Ì. Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. K·Ú·Á¿Ù˜ 467 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 256 Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ì ™.¢. 1.8. ¡. πˆÓ›· 240 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ™.¢. 2,4 Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 2 ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 329 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∞Ï˘Î¤˜ 559 Ù.Ì. Î·È 300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∫Ï‹Ì· º˘ÙfiÎÔ˘ 4 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÛÙÚ. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ªËϛӷ 4 ÛÙÚ. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. μ˘˙›ÙÛ· 3 ÔÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÎÂÓÙÚÈο ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· √π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÌÔÓ/Λ· (˘fiÁÂÈÔ 90 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ 110 Ù.Ì., ·’ ÔÚ. 110 Ù.Ì., ‚’ ÔÚ. 76 Ù.Ì.) Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ˆÏÂ›Ù·È Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ Û 416 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 10ÂÙ›·˜. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 437 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ¡. πˆÓ›· “μ·Û‰¤ÎÂÈÔ” ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ¿ÌÂÛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË. ª·‚›ÏË ÌÔÓ/ÎÈ·, 2 ˘/‰ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 107 Ù.Ì. ÌÔÓ/Λ· Û 280 Ù.Ì. ÔÈÎ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∂ÈÛÎÔ‹˜ 71 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2.1. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ÔÈ˘ 100 Ù.Ì. Î·È 140 Ù.Ì. Û ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ¶ÈӷοÙ˜ 90 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· Î·È 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ªÔ‡ÚÂÛÈ 4ÂÙ›·˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. °∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™-¢À∞ƒπ∞-Δƒπ∞ƒπ∞-Δ∂™™∞ƒπ∞ º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 1Ô˘ ÔÚ., 54 Ù.Ì. ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ. ∑¿¯Ô˘ studio 42 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ. ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ. πˆÏÎÔ‡ 1Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¶·Á·ÛÒÓ 4Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¡. πˆÓ›· 77 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¡. πˆÓ›· 88 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 15ÂÙ›·˜ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÎÔÓÙ¿ Û ۯÔÏ›·. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 2Ô˘ ÔÚ. 85 Î·È 132 Ù.Ì. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 90 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ÓÂfi‰ÌËÙÔ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 105 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË 5ÂÙ›·˜ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.

∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 104 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. 30ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„ˆ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 120 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·Á/΋ ÛÙ¤ÁË ‰È·ÌÂÚ¤˜. ¶ø§∏™∂π™ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δø¡ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 2ÒÚÔÊÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ· 80+80 Ù.Ì. Â¤Ó‰˘ÛË. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 42 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ·. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ 55 Ù.Ì. ηٿÛÙËÌ·. ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ 90 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δø¡ °. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 90 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi. ∂ÌÔÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ “¡∞∫√™ CENTER” ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60 Ù.Ì. μ·ÛÛ¿ÓË-ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 37 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¢π∞ª/Δø¡ ∂ÚÌÔ‡ 1Ô˜ ÔÚ. 170 Ù.Ì. ÁÈ· Â·Á/΋ ÛÙ¤ÁË. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (851)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. - FAX: 24210 31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802

¶ø§√À¡Δ∞π 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 465 Ù.Ì. ‰›Ï· ·fi ÙËÓ Ï·˙ ∞Ï˘ÎÒÓ ÛÙÔ Ó¤Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ªÔÓ·‰ÈÎfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ËÌÈÛfiÁÂÈÔ 140 Ù.Ì. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Ì ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓÔ ÚÔ˜ 500∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. 3. °ÔÚ›ÙÛ·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 117 Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ‰‡Ô ·˘ÙÔÙÂÏÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Ô ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ÈÛfiÁÂÈÔ parking ‰‡Ô ı¤ÛÂˆÓ ·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈ· Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙËÓ ·Ú·Ï›·-ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. 4. ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 3¿ÚÈ 85 Ù.Ì. Ì ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· 11 ÂÙÒÓ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË. 5. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË Ì °. ¢‹ÌÔ˘ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË 80 Ù.Ì. 6. ¶ÈӷοÙ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.200 Ù.Ì. Ì ı¤· ÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡. 7. ∞Á. °È¿ÓÓ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ‰˘¿ÚÈ ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ì ı¤· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Û ·fiÛÙ·ÛË 30 ̤ÙÚˆÓ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. (852)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213

¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή. (825)

-----------------------------------™Δ∞Àƒ√™ ∫∞Δ™√Àƒ∞™ §∂øº. ∂πƒ∏¡∏™ 94 ¡. πø¡π∞ Δ∏§. 24210-67725, ∫π¡. 6972-672426

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ΤÓÙÚÔ, ÚÂÙÈÚ¤ 140 Ù.Ì. Ì 30 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ 195.000 √ÈÓfiÓÂ˘Ì·, 190 Ù.Ì. ËÌÈÙÂϤ˜ 90.000 ¢ËÌ·Ú¯. ¡. πˆÓ›· 36 Ù.Ì. ËÌ/ÁÂÈÔ 30.000 μÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¡. πˆÓ›·, ÔÚÔÊ/ÛÌ· 90 Ù.Ì. 120.000 ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 85 Ù.Ì. 85.000 Αχιλλοπούλου-Γυμναστήριο 98 τ.μ., 85.000. Ευαγγελίστρια Ταχυδρομείο 50 τ.μ. 55.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· Û¯ÔÏÂ›Ô 95 Ù.Ì. 95.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ‰˘¿ÚÈ 43 Ù.Ì. 55.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÁηÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì. 35.000 √π∫√¶∂¢∞ - ∫Δ∏ª∞Δ∞ Μάραθος, 310 τ.μ. 80.000 Γκιώνη, 8 στρ. με 60 τ.μ. κτίσμα 110.000 ∂ÊÔÚ›·, ¡. πˆÓ›· 600 Ù.Ì. 250.000 ª¿Ú·ıÔ˜, 420 Ù.Ì. 100.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 80 Ù.Ì. Ì ·Ï. ÔÈΛ· 45.000 ¡. πˆÓ›· ÚfiÓÔÈ·, 130 Ù.Ì. 65.000 Ν. Ιωνία Λύκειο, 120 τ.μ. με παλαιά οικία 70.000 Ν. Ιωνία Στρατόπεδο 517 τ.μ 165.000 ª·Ìȉ¿Î˘, 7 ÛÙÚ. 55.000 §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 20 ÛÙÚ. Ì ·ÁÚÔÈΛ· 280.000 ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 590 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· 140.000 ¶ÈӷοÙ˜, 1.835 Ù.Ì. 70.000 ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 1.000 Ù.Ì. 300.000 §·Ú›Û˘ ÂÍÚ¤˜ ۤڂȘ, 16 ÛÙÚ. 180.000 ΒΙΟΣΚΥΡ πρώην 135 τ.μ. 50.000 Αγ. Βαρβάρα 200 τ.μ. 80000 Ν. Ιωνία τέννις 140 τ.μ. 50000 Μελισσάτικα Σπαρτιάς 19 στρέμ. 200.000 Περιφ/κός Βιοσκύρ, 400 τ.μ. 85.000 ÕÏÂÍ·Î 1.000 Ù.Ì. 550.000 ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 230 Ù.Ì. 30.000 Δημοκρατίας 260 τ.μ. 180.000 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ Βαμβακουργία, 70 τ.μ., οικόπ. 140 τ.μ. 120.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÔÙ¿ÌÈ, 70 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 130 Ù.Ì. 135.000 ∞ÛÙ. ΔÌ‹Ì· ¡. πˆÓ›·, 180 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. 170.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì. 210.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ Ì ‰ÒÌ· 63.000 Φιλαδελφείας 80 τ.μ., οικοπ. 160 τ.μ., 135.000 Ε Ελικοδρόμιο, 70 τ.μ. εντός οικ. 180 τ.μ. 140.000 Ν. Ιωνία ποτάμι, 45 τ.μ. 40.000 Ε. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· μεζονέτα 120 Ù.Ì. 170.000 μ·Ì‚/ÚÁ›· 80 Ù.Ì., ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. 140.000 ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 100 Ù.Ì. ÔÈÎ. 400 Ù.Ì. 300.000 Νεάπολη 150 τ.μ. οικόπ 300 135.000 Ευαγγελίστρια 50 τ.μ. οικόπ. 135 τ.μ. 85.000 ∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓ·˜, 75 Ù.Ì. ÔÈÎ. 150 Ù.Ì., 85.000 ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ - μπ√Δ∂áπ∫√™ Ãøƒ√™ ¡. πˆÓ›· 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Û‡ÓÔÏÔ 150 Ù.Ì. 200.000 Μεταμόρφωση όροφος 250 τ.μ. 250.000 (826)


ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 36 °∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡

°∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 28 Ù.Ì., ηÈÓ., ı¤·, 89.000. 2. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 25 Ù.Ì., 1Ô˜, 35.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. ª·‚›ÏË 50 Ù.Ì. (7 ÂÙÒÓ) ËÌÈÒÚ. 59.000. 2. μÏ·¯¿‚· 53 Ù.Ì., 1Ô˜, 62.000. 3. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., 91.000. 4. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 2Ô˜, ηÈÓ., 96.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∞. °·˙‹ 103 Ù.Ì., 3Ô˜, 130.000. 2. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 90 Ù.Ì. + 50% ÔÈÎfiÂ‰Ô + ·¤Ú·˜, ·Ó·Î·ÈÓ. 108.000 3. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 80 Ù.Ì., 3Ô˜, 79.000. 4. ∑¿¯Ô˘ 92 Ù.Ì. 4Ô˜ ÎÔÌϤ 141.000. 5. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 80 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., 125.000. 6. ∞¯ÈÏ/ÏÔ˘ Û ÙÚÈÒÚÔÊÔ, 1Ô˜, 95 Ù.Ì., 83.000, 2Ô˜, 75 Ù.Ì., 72.000. 7. ∞ÁÚÈ¿ 96 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., Ù˙¿ÎÈ, Ì % ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ËÌÈ˘. 95.000. 8. ∫Ú›ÙÛÎË 1Ô˜, ‰ÈˆÚ., 75 Ù.Ì., 70.000. 9. ¡. πˆÓ›· 92 Ù.Ì., 3Ô˜, ηÈÓ., ÎÔÌϤ, 140.000. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1.∫·ÛÛ·‚¤ÙË 108 Ù.Ì. 1Ô˜, 139.000 2. ∞. °·˙‹ 146 Ù.Ì., 5Ô˜, 148.000. 3. ∞. °·˙‹ 97 Ù.Ì., 5Ô˜, ·Ó·ÙÔÏ., ÔÏ˘ÙÂÏ., ¿ÚÎÈÓ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı., ηÈÓ., 185.000. 4. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 129 Ù.Ì. (1991) 1Ô˜, 153.000. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 121 Ù.Ì. 1Ô˜ ·Ó·Î. 130.000. 6. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì., 4Ô˜, ηÈÓ., ÎÔÌϤ, 170.000 Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ Ì ÔÈÎfi‰Ô. 7. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 ÙÌ., 1Ô˜, ËÌÈÙÂÏ. 78.000. √π∫√¶∂¢∞ 1·. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 365 Ù.Ì. ‰È·Ì. 145.000, 730 Ù.Ì. ‰È·Ì. 285.000 ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤·. 1‚. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 124 Ù.Ì. (™.¢. 1,8) 75.000. 1. ∞Á. °ÂÚ·ÛÈÌ. 125 Ù.Ì. ÁˆÓ., 65.000. 2. ™ˆÚfi˜ 585 Ù.Ì. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· 135.000. 3. ∞Ï˘Î¤˜ (Ï·˙) 87 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì.) 45.000, 87 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì.) 44.000, 307 Ù.Ì. 103.000, 205 Ù.Ì. 89.000. (¡ÙÔÌ¿Ù·) 160 Ù.Ì. ÁˆÓ. 110.000, 160 Ù.Ì. 95.000, 175 Ù.Ì. 85.000, 490 Ù.Ì. 260.000, (°¿ÙÔ˜) 365 Ù.Ì. 107.000 ÁˆÓ. 4. πˆÏÎÔ‡ 740 Ù.Ì. ‰È·Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ÈÛÔÁ.+400 Ù.Ì. ˘ÔÁ.+200 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ) 480.000. 5. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 218 Ù.Ì. ÁˆÓ. 135.000. 6. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì., (ÎÙ›˙ÂÈ 160 Ù.Ì.) 85.000. 7. ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì. ÁˆÓ. (2,4) 120.000. 8. πˆÏÎÔ‡ 1.120 Ù.Ì. (2,4) 3.250.000. 9. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 700 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓÈ·Îfi 400.000, 451 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓÈ·Îfi 300.000, 350 Ù.Ì. ÁˆÓ. 200.000, 740 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. Ê·ÓÙ·ÛÙ. 500.000, 1.440 Ù.Ì. (ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÔÏfiÎÏËÚÔ, ı¤· ˘¤ÚÔ¯Ë 900.000, 528 Ù.Ì. 339.000. 10. ª¿Ú·ıÔ˜ (‰ÈÂıÓ‹˜) 8 ÛÙÚ., 50Ì. Ê¿ÙÛ·, 190.000. 11. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 220 Ù.Ì. )0,80) 39.000. 12. ∞Ï˘Î¤˜ (¶Ú. ∏Ï›·˜) 430 Ù.Ì. 80.000. 13. •˘Ófi‚Ú˘ÛË (¶ÔÙÈÛÙÈο) ‰È¿ÊÔÚ· ·ÁÚÔÙ/¯È·. 14. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 330 Ù.Ì. 98.000 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. πˆÓ›· 141 Ù.Ì. (3 Â›‰·)+·˘Ï‹, 70 Ù.Ì., ÁˆÓ., ηÈÓ., 190.000. 2. ∞Ï˘Î¤˜ (¡ÙÔÌ¿Ù·) ÌÂ˙ÔÓ. ÔÏ˘ÙÂÏ. 130 Ù.Ì.+30 Ù.Ì. ·Ôı. ÈÏÔÙ‹˜+Ù·Ú¿ÙÛ· ‚·Ù‹ Û ÔÈÎfi. 160 Ù.Ì. ηÈÓ. 280.000. 3. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 100 Ù.Ì. / 170 Ù.Ì. 265.000. 4. ¡. πˆÓ›· ‰ÈÒÚÔÊÔ (50 Ù.Ì.+40 Ù.Ì.) Û ÔÈÎfi. 70 Ù.Ì. 58.000. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. (12 ÂÙÒÓ) 185.000. 6. ¡. πˆÓ›· 75 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 230 Ù.Ì. 79.000. 7. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. 102 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 590 Ù.Ì. (2000)+ÂÈϤÔÓ ‰fiÌËÛË, ı¤·, 290.000. 8. ™ˆÚfi˜ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Û ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. 2Ô ÏÈÌ¿ÓÈ ¶ƒøΔ∏ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 950.000. 9. ªÂÙfi¯È ‰ÈˆÚ. ·ÏÈfi 100 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 40.000 10. ºÈÏ. πˆ¿ÓÓÔ˘ ‰ÈÒÚ.) 90 Ù.Ì.+70 Ù.Ì.) ·ÏÈfi Û ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 195.000. 11. ∞ÁÚÈ¿, ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 96 Ù.Ì. ËÌÈ˘.+127 Ù.Ì. 1Ô˜+121 Ù.Ì., 2Ô˜, Û ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 595.000. 12. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 1990)+ËÌÈ˘ÔÁ. 70 Ù.Ì. 180.000. 13. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ Ê·ÓÙ·ÛÙ. ‰ÈÒÚÔÊ 170 Ù.Ì./820 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· 465.000. 14. ∫·Ù˯ÒÚÈ 70 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ı¤·, 120.000. 15. ªÔ‡ÚÂÛÈ 200 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. 5 ÂÙÒÓ 295.000 16. (¶∞§∞π∞) 73 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 145 Ù.Ì., 119.000. 17. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 70 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 90 Ù.Ì. (™.¢. 2,1) ‰È·ÌÂÚ¤˜ 100.000. 18. ™ˆÚfi˜, ı¤· 220 Ù.Ì., ÔÈÎÔ. 1.000 Ù.Ì. 450.000. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°/∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1· ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 94 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì. (ÂÓÔÈÎ. 700 ∂) 190.000 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 250 Ù.Ì., ÁˆÓ., ÈÛÔÁ. 195.000. 2. πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 43.000. 3. ¡. πˆÓ›· Ì·Á·˙› 75 Ù.Ì. ÁˆÓ.+ (˘ÔÁ. 70 Ù.Ì. ÎÔ˘˙›Ó·)+‰ÈÎfi ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÁÈ· ÙÚ·¤˙È·, ηÈÓ. 215.000. 4. ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÈÛÔÁ. 67 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 67 Ù.Ì. ηÈÓ., 110.000. 5. ∞. °·˙‹ 160 Ù.Ì. ËÌÈÛÔÁ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ï‹Úˆ˜ (ÂÓÔ›ÎÈÔ 450) 85.000. 6. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 180 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 100 Ù.Ì.+·Ù·Ú. 80 Ù.Ì+¿ÚÎÈÓ (10ÂÙ›·˜) 360.000. 7. •ÂÓÒÓ·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 9 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì. (1998) 400.000. 8. ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 420 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. Î·È ÂÈϤÔÓ ‰ÔÌ‹˜, 510.000. 9. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ Ì·Á·˙› 130 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 1.100 Ù.Ì. 330.000 ∂¶∂¡¢À™∂π™-∂À∫∞πƒπ∂™ 1· ÷Ù˙/ÚÁ˘ÚË 94 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 190.000 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰Ú. Ì·Á·˙› ÁˆÓ. Î·È Û›ÙÈ Â¿Óˆ, ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ, Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ÙÈÌ‹. 2. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‰ÈÒÚÔÊ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (¿‰ÂÈ· 2006) 2Ô˜ 105 Ù.Ì., 3Ô˜ 75 Ù.Ì., 4Ô˜ 45 Ù.Ì., 195.000. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 160 Ù.Ì.+ËÌÈ˘. 80 Ù.Ì. (1.100∂). 2. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 112 Ù.Ì., 4Ô˜, ·Ó·Î., 395∂. 3. μ·ÛÛ¿ÓË 32 Ù.Ì., 2Ô˜, ηÈÓ., 255∂. 4. ∂Ù¿ ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ 61 Ù.Ì. 4Ô˜ Ì ¿ÚÎÈÓ 320 ∂. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶·È‰fiÙÔÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™-∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (829)

KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846, FAX 24210-20267 ¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶∏§π√ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.028 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜). °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ·Ôı‹ÎË Î·È Áηڿ˙ 5ÂÙ›·˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘™ÔψÌÔ‡. 2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 27 Ù.Ì., ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂. 3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì., ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì., Ì ̷Á·˙› 77 Ù.Ì., ÛÙË ¡. πˆÓ›· (∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘). 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 165 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 120 Ù.Ì., 3 ¿ÚÎÈÓ ˘fiÁÂÈ·. ∂›Ó·È ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ 1.200 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·. ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·. 3. ¢Ú¿ÎÂÈ· 4 ÛÙÚÂÌ. 4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiηÌÔ. 5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ¿ Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.√ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì ÔÈÎfi‰Ô. 2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·. 4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÛÔʛٷ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. 5. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹. 6. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. £. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ◊ ¶ø§∂πΔ∞π 1. °Ú·ÊÂ›Ô 44 Ù.Ì. ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-°·ÏÏ›·˜. π. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60 Ù.Ì. (1Ô˜ fiÚÔÊ.) ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÈψ̤ÓÔ Ì Áηڿ˙ √ÁÏ-÷Ù˙Ë‚·Û›ÏË. (833)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278

¶ø§∂πΔ∞π ∞Ï˘Î¤˜-ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 140 Ù.Ì.+70 Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ Û 225 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ÕÓ·˘ÚÔ˜-ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 115 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μfiÏÔ˜, ™˘Ú›‰Ë Ì ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. μfiÏÔ˜, ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη ÔÈÎfiÂ‰Ô 422 Ù.Ì. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Ì ı¤·. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹, 26 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 25.000 ∂. μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 590 Ù.Ì. (156Á) 70.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. 45.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ - ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 400 Ù.Ì., Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 80 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì., Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿, ÁηÚÛÔÓȤڷ ΤÓÙÚÔ 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ - μ·Úο ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ·ÓÂÍ¿ÚÙ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 145, 155, 160 Î·È 200 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 2,3 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤· (μ·Úο). ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 5 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ+ÔÈΛ· 30 Ù.Ì. Ì ı¤· (‰ÚfiÌÔ˜ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜). ∞ÁÚÈ¿ - §‡ÎÂÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 350 ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ∫. §Â¯ÒÓÈ· - μÚԯȿ 4 ÛÙÚ¤Ì. Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ı¤ÛË ∞¯Ï·‰›ÙÛ· 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 1.000 Ù.Ì. 100.000 ∂. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ Û 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤·, ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌ. √ÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ¶ÈӷοÙ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ - ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Ì ·˘Ï‹. ∞ʤÙ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ªËÏȤ˜, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· 236 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 510 Ù.Ì. Ì ı¤·.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 6 ∞À°√À™Δ√À 2010

∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ - ∂ÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ΔÛ·Áηڿ‰· - ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÔÈΛ· 100 Ù.Ì., Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ı¤ÛË ƒ·˙‹ ÎÙ‹Ì· 16 ÛÙÚÂÌ. Ì ı¤·. μ˘˙›ÙÛ· - ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì. ΤÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· Â·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË). ™ÎfiÂÏÔ˜ - ™Î·‚¤ÓÙ˙Ô˘ ÎÙ‹Ì· 7 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤·. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., 60 Ù.Ì., 53 Ù.Ì. Î·È 30 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, ποڈÓ, ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË -¡Ë˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. (834)

-----------------------------------¶ƒ√ΔÀ¶√ ∫∂¡Δƒ√ ∞°√ƒø¡ ∫∞π ¶ø§∏™∂ø¡ ∞∫π¡∏Δø¡ ƒ. º∂ƒ∞π√À 105∞ Δ∏§.&FAX 24210-52061, ∫π¡ 6972391647 ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™Δ∂∫∞™ ∏§π∞™

√π∫π∂™ Βόλος (Καλλιθέα) διώροφη οικία 150 τ.μ. σε οικόπεδο 150 τ.μ. με προοπτική. Άνω Λεχώνια, μεζονέτα καινούργια 400 τ.μ., μετά υπογείου 110 τ.μ., σε οικόπεδο 1.000 τ.μ. με θέα τη θάλασσα. Άλλη Μεριά οικία διώροφη 230 τ.μ. με 40 τ.μ. βοηθητικό χώρο σε οικόπεδο 352 τ.μ. με θέα ΦΥΤΟΚΟ, καινούργια ανεξάρτητη μεζονέτα τριών επιπέδων, πολυτελούς κατασκευής 100 τ.μ. Ο κύριος χώρος 73 τ.μ. το ισόγειο με κλειστό γκαράζ σε οικόπεδο 275 τ.μ., με απεριόριστη θέα στο Βόλο. ΑΛΛΗ ΜΕΡΙΑ ισόγεια οικία 150 τ.μ. σε οικόπεδο 556,40 τ.μ., με θέα. ΒΟΛΟΣ (Άναυρος) ισόγεια οικία 75 τ.μ. σε οικόπεδο 135 τ.μ. με προοπτική ορόφου. ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 172 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›·, Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ. Αργαλαστή διώροφη οικία 80 τ.μ. σε οικόπεδο 65 τ.μ. περίπου κοντά στο Δημαρχείο, τιμή 40.000 Ε. Αγ. Στέφανο, (Σωρός) ημιτελής μεζονέτα τριών επιπέδων 380 τ.μ. στα κτισίματα σε οικόπεδο 600 τ.μ. με φανταστική θέα Βόλο, θάλασσα. Ν. Ιωνία, ισόγεια οικία 60 τ.μ. περίπου σε οικόπεδο 135 τ.μ. Αγριά, ισόγεια οικία 45 τ.μ. περίπου σε οικόπεδο 502 τ.μ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ΒΟΛΟΣ κεντρικό 79 τ.μ. 4ου ορόφου κοντά στην πλατεία Ελευθερίας. μ√§√™, 150 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫∂¡Δƒ√, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì 200 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ. Βόλος, (κέντρο) 62 τ.μ. 2ου ορόφου, βλέπει θάλασσα. Αγριά καινούργια δυάρια 50 τ.μ. με δυνατότητα συνένωσης 100 τ.μ.. Βόλος Ν. Δημητριάδα καινούργια διαμερίσματα από 50 τ.μ. έως 100 τ.μ. √π∫√¶∂¢∞ ΑΛΛΗ ΜΕΡΙΑ 1.500 τ.μ. εντός οικισμού δίνεται και το μισό. Ν. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΑ 213 τ.μ. μεσαίο με Σ.Δ. 0,8. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 4.654 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ‰›ÓÂÙ·È Î·È ÙÌËÌ·ÙÈο. ΚΤΗΜΑΤΑ Μελισσάτικα, 16 στρέμματα με θέα το Βόλο, δίνεται και τμηματικά 4, 6, 6 στρέμματα. ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ Μπούφα, οικόπεδο 3.328 τ.μ. εντός οικισμού, φάτσα στο κύμα. Μ. Βελανιδιά, οικόπεδο 320 τ.μ., δεύτερο από το κύμα. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ Βόλος κεντρικά ισόγεια καταστήματα με πατάρι και υπόγειο 150 τ.μ., 120 τ.μ. (837)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

¢IAMEPI™MATA 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 88 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 10ÂÙ›·˜, Ì ı¤·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ª∂∑√¡∂Δ∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 180 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (220.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 77 Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓË 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (140.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. BI§E™-OIKIE™ 1.¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 180 Ù.Ì., Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 250 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ 12.000 ∂ ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 125 Ù.Ì. ˘ÂÚ ÏÔ˘Í Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÊËÛÛÔ˜. 4. ª·Á·˙› 70 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ú·Ï›· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 5. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 280 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 6. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 120 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì., ηÙÔÈ΋ÛÈÌË ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏ›·˜. 7. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. μ˘˙›ÙÛ·. 8. √ÈΛ· 65 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜. OIKO¶E¢A 1.√ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·Ï·È¿

ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ. 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÔÌfiÓ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ 150.000 ∂. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜. 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 3.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∫ÔÚÒÈ. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ªËϛӷ. 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì. Ì ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Ì ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ªËÏȤ˜. 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÌÂٷ͇ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ. 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ı¤·, ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÊËÛÛÔ 14. (∂˘Î·ÈÚ›·) ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. 45.000 ∂, ∞ÚÁ˘Ú¤Èη. 15. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.800 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 16. √ÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì. Ë 540 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. (∂˘Î·ÈÚ›·) ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 20 ÛÙÚ. Ì ı¤·, 110.000 ∂, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿. °›ÓÂÙ·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·Ó›ˆÓ ̤ۈ TÚ·¤˙˘. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (840)

AYTOKINHTA

¶ø§∂πΔ∞π ΚΙΑ Sportage μοντέλο 1996, 2000 κ. σε άριστη κατάσταση. Δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 3.000 Ε. Πληρ. τηλ. 697 2896113, ώρες 10.00-13.00. (968)

ZHTOYNTAI ∑∏Δ∂πΔ∞π μοδίστρα πεπειραμένη όχι γαζώτρια για ράψιμο κουρτινών στο χώρο της. Πληρ. τηλ. 24210-23367, 6977-468751, 6944-623816. (781)

∑∏Δ√À¡Δ∞π νέοι και νέες να εργαστούν στην εμποροπανήγυρη Διμηνίου, Δήμου Αισωνίας ως ταμίες από 4 έως 12/8/10. Πληρ. τηλ. 6977-622588. (706)

ΒΟΛΟΣ

∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια. Ενέχυρα χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Επίσης και αγορές χρυσαφικών σε ασυναγώνιστες τιμές. Κ. Καρτάλη 195 Β. Τηλ. 24210-42905. (817)

Δƒ∞¶∂∑π∫∞ ¢∞¡∂π∞ - Ρυθμίσεις Οφειλών. Δάνεια και σε συνταξιούχους μόνο του ΙΚΑ, (ηλικίας μέχρι 70 ετών). Χωρίς χρονοτριβή. Προσωπικά, επαγγελματικά, στεγαστικά και για εγκατάσταση φωτοβολταϊκών, συγκέντρωση δανείων και πιστωτικών καρτών. Συνεργάτες με εμπειρία δεκαετιών στα τραπεζικά βρίσκουν λύσεις και εξυπηρετούν με εχεμύθεια. Επισκέψεις καθημερνά κατόπιν ραντεβού στα τηλέφωνα 24210-20237 ή 6932528388. Προσοχή: Συμβουλή μας: Δάνεια μόνο μέσω τραπεζών. (953)

∞ª∂™ø™ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ Παίρνετε το 73% εντός 5 λεπτών από όλες τις πιστωτικές κάρτες με ή χωρίς υπόλοιπο, ακόμα κι αν έχετε υπέρβαση ή τετράμηνη καθυστέρηση από 12 έως 48 άτοκες δόσεις, με υπευθυνότητα και εμπιστοσύνη καθημερινά και Σαββατοκύριακα. Κος Γεωργίου τηλ. 6988888850 6988888804. ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΣΑΣ. (884)

∞ª∂™∏ χÛË ÁÈ· ÌÂÙÚËÙ¿ Αν έχετε πιστωτικές κάρτες Alpha-Eurobank-Εθνικής-Εμπορικής-Ταχυδρομείο-Γενική-Citibank, ακόμα και με υπέρβαση ορίου ή τρίμηνη καθυστέρηση παίρνετε μετρητά το 73% άμεσα και εξοφλείτε σε 12-48 άτοκες τραπεζικές δόσεις. Αυθημερόν εξυπηρέτηση, απόλυτη εχεμύθεια. Καθημερνά και Σαββατοκύριακα 09.00-22.00, κος Αγγελάκης τηλ. 241 500 0048, 2117707393, 6945040 777, κα Ελπίδα 241 5001000, 2421500032, 6974533556. Ραντεβού στο χώρο σας με συνεργάτη μας σε όλη την κεντρική Ελλάδα. (741)

¡Δ∂Δ∂∫Δπμ ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ Α.Υ.Π. Αναγνωρισμένη Υπηρεσία Πληροφοριών, www.spyro.gr Υπηρεσίες: Έρευνας και επίλυσης προσωπικών υποθέσεων, Εποπτείας ανηλίκων και V.I.P. προσώπων, Εντοπισμού προσώπων και περιουσιακών στοιχείων. Συνδρομή δικαστικών ερευνών, Συμβουλευτικές παροχές, μελέτες ασφαλείας και προστασίας τηλεπικοινωνιών. Βόλος: 24210-27106 & 6974-372702, Λάρισα: 2410663111. (885)

∞ª∂™∞ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ Αυθημερόν παίρνετε το μεγαλύτερο ποσοστό εντός 5’’ λεπτών από 1.000-100.000 Ε μέσω των πιστωτικών σα καρτών με ή χωρίς υπόλοιπο - υπέρβαση ή τρίμηνη καθυστέρηση από 12 έως 48 άτοκες τραπεζικές δόσεις εγγυημένη εξυπηρέτηση με υπευθυνότητα και εμπιστοσύνη καθημερινά και Σαββατοκύριακα. Κος Παπαδόπουλος τηλ. 6980260800, 6983709760, ερχόμαστε στο χώρο σας. (909)

°¡ø™Δ√¶√π∏™∂π™ °∞ªø¡ ™YNOIKE™IA 39¯ÚÔÓÔ˜ Û٤ϯԘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, σοβαρός, καλλιεργημένος, ευπαρουσίαστος, υψηλόμισθος. 37χρονος στρατιωτικός άψογης εμφάνισης, καλλιεργημένος, άριστο οικονομικό επίπεδο. 42χρονος επιχειρηματίας γοητευτικός, πολύ ευκατάστατος. 33χρονος μηχανολόγος μηχ/κός, δυναμικός, άψογης εμφάνισης, ακίνητα. Επιθυμούν γνωριμία γάμου. ΛΥΔΙΑ Κεντρικής Ελλάδας. Εχέμυθα, αποτελεσματικά. Τηλ. 2410-549797. (820)

Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΝΙΚΟΣ ΚΑΚΟΥΛΙΔΗΣ του Δημητρίου και της Αικατερίνης, το γένος Παπαθεολόγου, που γεννήθηκε στο ΚΡΝΟΒ στην Τσεχία και κατοικεί στην Αγριά Μαγνησίας και η ΙΟΑΝΑ ΝΤΟΪΝΙΤΣΑ ΠΟΠΕΣΚΟΥ (POPESCU DOINITA IOANA) του Corneliu και της Dorica, το γένος Corsei, που γεννήθηκε στην Timisoara Ρουμανίας και κατοικεί στην Αγριά Μαγνησίας πρόκειται να παντρευτούν στην Αγριά Μαγνησίας. Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΧΡΗΣΤΟΣ ΒΑΓΙΑΣ του Νικολάου και της Βασιλικής, το γένος Τσαπάλα, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βόλο και η ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΖΗΣΟΠΟΥΛΟΥ του Βάιου και της Φωτεινής, το γένος Νασιάκου, που γεννήθηκε στο Άνσμπαχ Βαυαρίας Γερμανίας και κατοικεί στη Νέα Ιωνία Μαγνησίας πρόκειται να παντρευτούν στον Άγιο Στέφανο Αλυκών Μαγνησίας.

ZHTOYN EP°A™IA

™À¡√¢√™ VIP, BODYGUARD. Προστασία 24 ώρες το 24ωρο. Τηλ. 6971-723079. Email: stefanosarticista@hotmail.gr (946)

¢IAºOPA ∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (800)

∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ συναυλίες, λαϊκά πανηγύρια κ.λπ., διαθέτουμε φορτηγόψυγείο, κινητή καντίνα και πολυτελής τραπεζοκαθίσματα. Πληρ. τηλ. 6976-862007 και 6984-668025, 24210-88832 κος ΘΕΜΗΣ. (819)

∫∞º∂ª∞¡Δ∂π∞-∫·ÚÙÔÌ·ÓÙ›·

∂πƒ∏¡∏-ƒπ¡∞: Καφεμαντεία 15 ευρώ, Καρτομαντεία 25 ευρώ, διορατική μαντεία 55 ευρώ. Για τα ραντεβού σας επικοινωνήστε στο 6989-176612. (261)

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ ™∫√¶∂§√À ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΥΠ’ ΑΡΙΘΜ. 126/2010 ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΕΡΙ ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΥ ΕΙΔΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΑΓΚΥΡΟΒΟΛΙΟΥ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΩΝ ΣΚΑΦΩΝ ΣΤΟ Ν. ΚΛΗΜΑ (ΕΛΗΟΣ) ΣΚΟΠΕΛΟΥ. Με την αριθμ. 126/2010 Απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου Σκοπέλου εγκρίθηκε ο “Ειδικός Κανονισμός Λειτουργίας του Αγκυροβολίου Τουριστικών Σκαφών στο Ν. Κλήμα (Έληος) Σκοπέλου. Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται στην χερσαία και θαλάσσια ζώνη του αγκυροβολίου τουριστικών σκαφών στη θέση Νέο Κλήμα Έληος Σκοπέλου του Νομού Μαγνησίας όπως έχει καθοριστεί και οριοθετηθεί στην υπ’ αριθμόν 14346/25-11-2005 απόφαση του Υπ. Τουριστικής Ανάπτυξης. Οι αρμοδιότητες του Δήμου Σκοπέλου, ως φορέα διαχείρισης του Αγκυροβολίου Τουριστικών Σκαφών περιγράφονται αναλυτικά στην υπ’ αριθμ. 126/2008 απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου. Ο αριθμός των θέσεων ελλιμενισμού σκαφών ορίζονται σε 80 συνολικά οι οποίες κατανέμονται ανάλογα με το μέγεθος και την κατηγορία των σκαφών. Στο αγκυροβόλιο παρέχονται οι ακόλουθες υπηρεσίες και εξυπηρετήσεις: * Παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. * Παροχή πόσιμου νερού. * Σταθμός πυρασφάλειας. * Ανεφοδιασμός καυσίμων (με βυτίο). * Αποκομιδή απορριμμάτων περισυλλογή κάθε είδους άχρηστων αντικειμένων και εναπόθεση σε ειδικούς χώρους. * Παραλαβή και διαχείριση των πετρελαιοειδών καταλοίπων, λιπαντελαίων απορριμμάτων και περισυλλογή κάθε είδους άχρηστων αντικειμένων. Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΣΚΟΠΕΛΟΥ ΒΑΣΙΛΟΥΔΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ


37

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 6 ∞À°√À™Δ√À 2010

KH¢EI∞

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ ™∫√¶∂§√À ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΥΠ’ ΑΡΙΘΜ. 179/2010 ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΕΡΙ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗΣ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΑΙΓΙΑΛΟΥ ΚΑΙ ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΜΙΣΘΩΤΙΚΟΥ ΑΝΤΑΛΛΑΓΜΑΤΟΣ. Με την αριθμ. 179/2010 Απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου Σκοπέλου εγκρίνεται η απευθείας παραχώρηση αιγιαλού για την τοποθέτηση και εκμετάλλευση θαλάσσιων μέσων αναψυχής τριών (3) σκαφών αναψυχής μηχανοκινήτων και πέντε (5) κανό, έκτασης 61,20 τ.μ. στην Εταιρεία Γεράσιμος ΠΕΡΔΙΚΑΡΗΣ - Αλέξανδρος ΡΟΡΟΣ Ο.Ε. με διακριτικό τίτλο “THALPOS Leisure & Services” , έμπροσθεν της ιδιοκτησίας του Ανδρέα Ψαρριανού του Ιακώβου, στην ακτή Πανόρμου Σκοπέλου. Η ακριβή έκταση του παραχωρούμενου χώρου και η ακριβή θέση αυτού, από σταθερά σημεία, οριοθετείται σύμφωνα με την Τεχνική Έκθεση της Τεχνικής Υπηρεσίας του Δήμου. Επιπροσθέτως, με την ίδια απόφαση καθορίζεται τιμή δέκα (10) ευρώ ανά τ.μ. για την απευθείας παραχώρηση αιγιαλού για τοποθέτηση και εκμετάλλευση θαλάσσιων μέσων αναψυχής. Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΣΚΟΠΕΛΟΥ ΒΑΣΙΛΟΥΔΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ

Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, υιό, αδελφό και θείο

§∞∑∞ƒ√ ¶∞§∞¡Δ∑∞

Ετών 58 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Παρασκευή 6 Αυγούστου και ώρα 12.00 από το σπίτι μας στην οδό Καζαντζάκη - Αριστοφάνους στον Ιερό Ναό Αγίου Σπυρίδωνα. Καλούμε συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Νέα Ιωνία 6 Αυγούστου 2010 Η σύζυγος: Κατερίνα Τα παιδιά: Μαρίνα και ο μνηστήρ Σταμάτης Οι γονείς: Ροζαλία Αναστασίου Τα αδέλφια: Ηλίας - Κατερίνα Παλάντζα, Δημήτρης - Μαρία Αναστασίου, Σωτήρης - Κατερίνα Αναστασίου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Νέου Κοιμητηρίου.

¶EN£√™ - EYXAPI™THPI√

¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂. ΔΙΑΚΟΠΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΒΟΛΟΥ Ειδοποιούνται οι κάτοικοι των παρακάτω περιοχών ότι για να εκτελεστούν απαραίτητες τεχνικές εργασίες της ΔΕΗ θα γίνει διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος: ∫Àƒπ∞∫∏ 8 ∞À°√À™Δ√À 2010 ∞¶√ øƒ∞ 07.30-10.30 ¢∏ª√™ ∞§ªÀƒ√À: ∞§ªÀƒ√™ - ¢.¢. ∂À•∂π¡√À¶√§∏™. Αν οι εργασίες τελειώσουν νωρίτερα, το ρεύμα θα ξαναδοθεί πριν το χρόνο λήξης της διακοπής που αναφέρεται πιο πάνω. Γι’ αυτό το λόγο οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και τα δίκτυα της ΔΕΗ θα πρέπει να θεωρούνται ότι έχουν συνέχεια ρεύμα. Έτσι για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται η προσέγγιση σε αγωγούς ή άλλα στοιχεία του δικτύου, ακόμα και αν βρίσκονται καταγής γιατί υπάρχει σοβαρός κίνδυνος ατυχήματος. Επίσης όσοι έχουν ηλεκτρικούς κινητήρες πρέπει μετά τη διακοπή να τους ελέγξουν αν περιστρέφονται όπως πριν. ΑΠΟ ΤΗ ΔΕΗ

6

∏ ª∂Δ∞ª√ƒºø™π™ Δ√À ™øΔ∏ƒ√™ “Μη συσχηματίζεσθε τω αιώνι τούτω, αλλά μεταμορφούσθε τη ανακαινώσει του νοός υμών, εις το δοκιμάζειν υμάς τι το θέλημα του Θεού” (Ρωμ. ιβ’ 2). Προορισμός του Χριστιανού είναι να γίνεται φως και παράδειγμα μεταξύ των άλλων ανθρώπων. Επομένως, θα είναι κατάπτωσις δι’ αυτόν, εάν, αντί να γίνεται φως, συμμορφώνεται και αυτός με τα έργα της αμαρτίας του κόσμου, με τας αμαρτωλάς συνηθείας και την συμπεριφοράν των πολλών, που δεν εγνώρισαν τον Θεόν και το θέλημά Του. Η συμμόρφωσις αυτή αποδεικνύει ότι ο Χριστιανός δεν εφωτίσθη από την πίστιν αρκετά. Δεν εξετίμησε την αλήθειαν και δεν ηγάπησε με όλην την ψυχήν του την αρετήν. Πρέπει λοιπόν να μεταμορφωθή, ν’ αλλάξη φρονήματα, να γίνη άνθρωπος νέος. Δεν πρέπει να παρασύρεται από το ρεύμα του κόσμου, αλλά να εξετάζη ποίον είναι το θέλημα του Θεού, ποία η χριστιανική συμπεριφορά. Αυτό δε και οφείλει ν’ ακολουθή, χωρίς δισταγμούς και κλονισμούς, χωρίς να επηρεάζεται από το κακόν περιβάλλον της κοινωνίας. Η συμμόρφωσις προς τας αμαρτωλάς συνηθείας του κόσμου αποξενώνει τον άνθρωπον από τον Θεόν.

Τη λατρευτή μας μητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία

∞™∏ªπ¡∞ ¢∏ª. Ã∞ƒª∞¡∏

ANAKOINΩΣH

∞À°√À™Δ√™

το γένος Χαϊδούλη Ετών 82 που πέθανε κηδεύσαμε χθες Πέμπτη 5 Αυγούστου και ώρα 4 μ.μ. στον Ιερό Ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος - Αμαλιάπολης. Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος για το θάνατο της πολυαγαπημένης μας θερμά ευχαριστούμε. Αμαλιάπολη 6 Αυγούστου 2010 Τα παιδιά: Γεωργία και Ελευθέριος, Ζήνα και Απόστολος Τα εγγόνια: Κλεοπάτρα, Μαρία Η αδελφή: Ελένη Ο ανεψιός: Αχιλλέας Οι λοιποί συγγενείς

MNHMO™YNA Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, γιου, αδελφού και θείου

πø∞¡¡∏ °. ª¶∂§§∞

Τελούμε αύριο Σάββατο 7 Αυγούστου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του να προσέλθουν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 6 Αυγούστου 2010 Η σύζυγος: Γαρυφαλλιά Τα παιδιά: Γεώργιος - Ηλίας Η μητέρα: Χρυσούλα Τσετσάκου Τα αδέλφια: Ιωάννα χήρα Α. Ντόβα, Φανή και Μιχαήλ Κωνσταντέλια, Νικόλαος και Μαίρη Μπέλλα, Ιωάννης Τσετσάκος, Παναγιώτα και Δημήτρης Πετροπουλάκης Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Σπίτι Γαλήνης του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο της λατρευτής μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας

ª∞ƒπ∞™ ∫√π§π∞

τελούμε αύριο Σάββατο 7 Αυγούστου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Ευαγγελιστρίας μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Καλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Νέα Ιωνία 6 Αυγούστου 2010 Τα παιδιά: Νικόλαος - Μαρία Κοίλια Τα εγγόνια: Κωνσταντίνος, Γεώργιος - Μάριος, Αλέξιος Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

¡π∫√§∞√À ∫∞¡Δ√§∞

τελούμε αύριο Σάββατο 7 Αυγούστου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Πέτρου - Παύλου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε συγγενείς και φίλους να παραστούν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Νέα Ιωνία 6 Αυγούστου 2010 Η σύζυγος: Γεωργία Τα παιδιά: Νέστορας - Αγγελική, Απόστολος - Μαρία, Δημήτριος Ελευθερία Τα εγγόνια: Νικόλαος, Γεωργία, Θοδωρής, Μάριος, Νικόλαος, Δέσποινα, Σιμώνη Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

MNHMO™YNA Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

∞¶√™Δ√§√À ∫√ÀΔ™√°π∞¡¡∏

τελούμε αύριο Σάββατο 7 Αυγούστου (ώρα 9 π.μ.) και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Προσκύνημα Παναγιάς Γορίτσας μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 6 Αυγούστου 2010 Τα παιδιά: Κων/νος - Ιφιγένεια Κουτσογιάννη, Αικατερίνη - Απόστολος Μαρκάς Τα εγγόνια Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας

°∞ƒÀº∞§§π∞™ ™°∞Δ∑∏

τελούμε αύριο Σάββατο 7 Αυγούστου (ώρα 9 π.μ.) και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Καλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 6 Αυγούστου 2010 Ο σύζυγος: Σπύρος Τα παιδιά: Γιώτα - Στάθης Βογιατζής, Μάγδα - Ιωάννης Κατσικογιάννης Τα εγγόνια Το δισέγγονο Τα αδέλφια: Απόστολος - Σταυρούλα Δόβα, Ευάγγελος Δόβας, Αθανασία Κων. Καλιατζόγλου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Σπίτι Γαλήνης του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

∫§∂π™£∂¡∏ Δ∞ªμ∞∫∏

Συνταξ/χος δάσκαλος τελούμε αύριο Σάββατο 7 Αυγούστου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου - Αγριάς μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Αγριά 6 Αυγούστου 2010 Η σύζυγος: Καλλιόπη Ταμβάκη Τα παιδιά: Θεόδωρος και Αθηνά Ταμβάκη, Γεώργιος και Ανδρομάχη Ταμβάκη Τα εγγόνια: Μαρία, Γεώργιος, Κλεισθένης, Καλλιόπη Τα αδέλφια: Απόστολος και Σταυρούλα Ταμβάκη, Θεοφάνης και Αικατερίνη Κούντρας Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο “Διατηρητέον” Αγριάς.

Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και θείας

∞¡∞™Δ∞™π∞™ ¢π√¡. ª∞∫ƒ∏

τελούμε αύριο Σάββατο 7 Αυγούστου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 6 Αυγούστου 2010 Τα παιδιά: Παναγιώτης - Ντόρα Μακρή, Αγγέλα - Χρήστος Σταυράκης, Ρένα Νικ. Καλογήρου - Μακρή Τα εγγόνια Η δισεγγονή Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην καφετέρια Ερμού Καφέ έναντι του Ιερού Ναού.


38/ °È· οı ÒÚ· ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 6 AY°OY™TOY 2010

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ¶·Ú·Û΢‹ 6 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ™Ù·˘Ú·ÓÙÒÓË ™Ù·˘ÚԇϷ˜, ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 138 ∫. ¶·Ï·Ì¿, ÙËÏ. 2421071321, ΔÛÈfiÏη ∞ÔÛÙÔÏ›·˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 181∞ - °·Ì‚¤Ù·, ÙËÏ. 2421058580, ÷ÚÌ¿ÓË ∑ËÓÔ‚›·˜, ∂ÚÌÔ‡ 148 - ΔÔ¿ÏË, ÙËÏ. 2421023530, ∫ÔÎΈӛ‰Ë μ·ÛÈÏ›Ԣ, °ÎÏ·‚¿ÓË 40 (ÌÂٷ͇ ∂ÚÌÔ‡ - ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜), ÙËÏ. 2421037633. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ™ÎÚ›Ì· ∞ÔÛÙÔÏ›·˜, §ÂˆÊ. °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 41 (¶·Ï·È¿), ÙËÏ. 2421023394. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ΔÛÈÏfiÁÏÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 179 (∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓ·˜), ÙËÏ. 2421061444. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ¶·Ú·Û΢‹ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421060041, 2421081383, 2421081327

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 2421094221 Î·È 94222

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ¶·Ú·Û΢‹: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ÛÙËÓ Ô‰fi ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ·fi √ÁÏ - °·Ì‚¤Ù· ¤ˆ˜ ∫·Ú·˚ÛοÎË. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ·fi §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ¤ˆ˜ °. ¢‹ÌÔ˘. ∞‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ·) ™ÙËÓ Ô‰fi °. ¢‹ÌÔ˘ ·fi πˆÏÎÔ‡ ¤ˆ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ Ì ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ Ô‰Ô‡ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ¤ˆ˜ ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë. ‚) ™ÙËÓ Ô‰fi ¡ÈÎËÙ·Ú¿ ·fi ª·ÙÚfi˙Ô˘ ¤ˆ˜ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ¶·Ú·Û΢‹ 6 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2010. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): °È·ÓÓÔ˘Ù¿Î˘ ∞Ó·.-ÛڈÓÔ˜, £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë˜ ¢. ™·Ì¿Ó·Á·, °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 151, ∞ÊÔ› £ÂÔ‰ˆÚÔ‡‰Ë ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 114, ªË¯¿Ï·ÚÔ˜ §·Ú›Û˘ 203, ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›Û˘ 216. ∫·È ·fi ÙȘ 00.30-06.00: ∫·Ú·Ï‹˜ §·Ú›Û˘ 216. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ μ·Ú‰¿Î˘ ∞ÁÚÈ¿, ¶·ÏÈÎÒÛÙ·˜ ∞. §Â¯ÒÓÈ·, μÔÏÈÒÙ˘ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∞ÏÙ›Ó˘ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∂Ì‚·ÏˆÙ‹˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ªÔ¸ÛÈ¿‰Ô˘ §·‡ÎÔ˜, ¢‡¯Ù·˜ ΔÚ›ÎÂÚÈ. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ™·Ì·Ú¿˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∏ÏÈ¿Î˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, §˘ÎÔ‡Ú˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ - ∞Á¯›·ÏÔ˜, ∞ÔÎÚÂÌÈÒÙ˘ ªÈÎÚÔı‹‚˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∫ÚfiÎÈÔ, ¡ÙÔ‡Ú· ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜ - °Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ¶·Ï·Ì›Ù˘ ™Ô‡ÚË, ∫ÔÓÙÈÓfi˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∞ıËÓ·›Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ª‹ÙÚÔ˘ ∞Ó‹ÏÈÔ, ª·ÎÚ‹ √ÏÁ· ªÔ‡ÚÂÛÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ª·ÚÔ‡Ù·˜. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.0000.30): §Ô˘ÊfiÔ˘ÏÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, °Ô‡Û˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, Δ·Ù·Ú›ÎÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, °È¿ÙÛÔ˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ΔÛ·ÎÈÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÃÏfiË, æˆÌ¿˜ ™¤ÛÎÏÔ, ™Ù¿Ó˘ ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ, ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ¶Ú¿·˜ §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ΔÛÈÁÎÈÓ¤˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ¶¿Û¯Ô˜ ¤Ó·ÓÙÈ Ã·Ï˘‚. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ∫Ô„È·Ï‹˜ 9Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂.

£∂ƒπ¡∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ√À ∞™Δπ∫√À ∫Δ∂§ °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 9Ï. Ï‹ÍË 22:45 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:45. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:20 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:45 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:30 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:40 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30

™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:45 ™Ù·ÁÈ¿Ù˜, 7:30, 12:00, 13:55, 19:30 ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:00 ∫˘Úȷ΋: 7:30, 13:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:45/16:00, 18:00, 19:35, 21:12 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:45/16:00, 18:00, 19:35 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:00, 20:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ· - ¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:20 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 20Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 30Ï.Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:45, 8:30, 9:00, 9:30, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:40, 22:20 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:10, 7:50, 8:30, 9:00, 9:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:00, 21:40, 22:20 ∫˘Úȷ΋˜: 8:00, 9:00, 9:30, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:00, 21:30, 22:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 10:00, 14:00, 17:00, 21:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 10:00, 14:00 ∫˘Úȷ΋˜: 10:00, 14:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15 (∞ӷηÛÈ¿), 9:00, 11:30, 13:45, 14:40, 16:30 (∞ӷηÛÈ¿), 21:05 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 9:00, 11:30, 14:40, 19:45 (∞ӷηÛÈ¿) ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30 (∞ӷηÛÈ¿) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:05, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:00/16:45, 17:30, 19:15, 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:10, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:45, 19:15, 21:10 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30, 17:30, 20:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:15, 8:30, 11:00, 12:00, 13:50, 14:40, 18:00, 19:30, 20:20. 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 8:30, 11:30, 13:50, 14:40, 18:00, 20:00 ∫˘Úȷ΋˜:8:30, 13:00, 18:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿):7:15, 9:30, 14:15 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 13:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30, 10:30, 11:30, 17:30, 18:45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜-°. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:15 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 14Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 18Ï. 22:30

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 ∞ÏÏ·Á¤˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ √™∂ ·fi 21/2/2010 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.24 I.C., 7.01, 9.00, 10.58, 12.57, 14.56, 16.57, 19.49, 21.49, 23.48. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 6.02, 8.02, 10.00, 11.58, 13.57, 18.00, 19.38 I.C., 20.50, 22.48. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 06.00, 7.15, 08.00, 10.02, 12.00, 14.00, 15.10, 15.53, 17.56, 20.00, 21.03. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: 5.30, 6.08, 8.08, 9.45, 12.15, 13.20, 14.10, 16.00, 17.34, 19.45, 21.45. TÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ §API™A-£E™™A§ONIKH ‰È·ÚΛ 1 ÒÚ· Î·È 30 ÏÂÙ¿. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.24 I.C. ·¢ı›·˜. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 15.53 I.C. ·¢ı›·˜. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 7.11 I.C., 8.34 I.C.∂., 11.36 I.C., 13.00 I.C., 14.18, 16.14 I.C., 18.09, 20.11 I.C.∂., 00.58, 3.11 I.C. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: 6.50 I.C., 7.58 I.C.∂., 9.21, 10.51 I.C., 13.21 I.C., 14.52, 15.53 I.C., 19.29 I.C.∂., 20.30 I.C., 23.59. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 6.24 I.C., 9.00 I.C., 10.58, 12.57, 14.56 I.C., 16.57. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 7.44, 10.24, 13.31, 14.03, 17.36, 18.22 I.C., 21.00, 21.50. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 9.00 I.C., 14.56, 21.49 I.C. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ I.C. Â›Ó·È ·¢ı›·˜ ·fi §¿ÚÈÛ·-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È Ì ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ 1Ë ÛÙË §¿ÚÈÛ· Ì ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi Î·È 2Ë ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì I.C. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 6.42 I.C., 15.22 (̤¯ÚÈ §¿ÚÈÛ·), 20.32 I.C. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ∂π™πΔ∏ƒπ∞ ¶ƒ√¶ø§√À¡Δ∞π ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ Δ√À √™∂ π∞™√¡√™ 17

∞¶√ 08.00-14.00 ∫∞£∂ ª∂ƒ∞, ∂∫Δ√™ ™∞μμ∞Δ√À, ∫Àƒπ∞∫∏™ & ∞ƒ°πø¡. Δ∏§. 24210 28555, 24210 24056 * ΔÚ¤ÓÔ ¶ËÏ›Ô˘: ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋ Î·È ·ÚÁ›Â˜: ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 11.00, ªËÏȤ˜ 16.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ıËÓÒÓ & £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ πÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ª. ¢Â˘Ù¤Ú· 21/4/2008 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.15, 15.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CAT 5

¢ƒ√ª√§√°π∞ EXPRESS EVIA ∞fi 30/6-29/8/10 ∞fi μ√§√ ÁÈ· ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ - ∞Á. ∫˘Úȷ΋ - ¶Â˘Î› ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ - ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ - ∫Àƒπ∞∫∏: 08.15. ΔƒπΔ∏ - ¶∂ª¶Δ∏ - ™∞μμ∞Δ√: 08.15 Î·È 17.00. ∞fi ÙÔ ¶Â˘Î› ÁÈ· μfiÏÔ: ¢Â˘Ù¤Ú·, ¶¤ÌÙË, ™¿‚‚·ÙÔ 05.30 .Ì. Î·È 6.30 Ì.Ì. Î·È ΔÚ›ÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋ 2 Ì.Ì. ∞fi ∞Á. ∫˘Úȷ΋ ÁÈ· μfiÏÔ: ¢Â˘Ù¤Ú·, ¶¤ÌÙË, ™¿‚‚·ÙÔ 6.20 .Ì. Î·È 7.20 Ì.Ì. Î·È ΔÚ›ÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋ 2.50 Ì.Ì. ∞fi ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ ÁÈ· μfiÏÔ: 06.50 .Ì. Î·È 7.50 Ì.Ì. Î·È ΔÚ›ÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋ 3.20 Ì.Ì. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: ÛÙÔ VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (·Ó¿ÌÂÛ· ·fi π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ). ΔËÏ. 24210 31059, 31060.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ NÔ̷گȷ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ: TH§. KEN. ¢IOIK. .....................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. ...................................2421070931 - 2421071022 ........................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. .........................2421070931 - 2421075319 .......................................................-2421071022 -2421075526 Eȉ. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. .2421070950 - 2421075318 - 2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. ..............2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì. ...... 2421070976 - 2421075528 - 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ............... 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ. ..................................... 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ .............. 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘Í˘ & A·Û¯fiÏ. ...............................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. ...............2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ....................2421059370 - 2421075304 YÁ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ ........................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. .....................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ.......................................2421075521 ¢/¡™∏ ¶ƒ√°. & ∞¡. ............................................24210 75514 ΔÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ..............................24210 75309 ¢È‡ı. ¶ÂÚÈ‚·Ï., ÈÚÔÙ. Î·È ¶.∂. ..........................24210 92603 ¢È‡ı. Δ¯Ó. ÀËÚÂÛÈÒÓ .......................................24210 70974 ¢È‡ı. ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓ............................. 24213 55511 ¢È‡ı. ∫Δ∂√: “ƒ·ÓÙ‚ԇ” .................................... 24213 54817 ¢È‡ı. μÈÔÌ.-∂ÓÂÚÁ. Î·È Δ¯ÓÔÏ. ........................... 24210 34080 ¢È‡ı. ∂Ì. Î·È ΔÔ˘Ú...................... 24210 70943-24210 75336 ¢È‡ı. ∂ÚÁ·Û›·˜ ............................ 24210 70967-24210 75369 ¢È‡ı. ∞ÁÚÔÙ. ∞Ó¿Ù˘Í˘ .....................................24210 75200 ¢È‡ı. ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ .............................................24210 45207 ΔÌ‹Ì· ∞ÏÈ›·˜ ......................................................24210 33230 ¢ÈÔ›ÎËÛË ∞ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ ........................................ 24210 70923 ¢È‡ı. ÀÁ›·˜....................................................... 24213 55804 ¢È‡ı. ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ..................................................24213 52431 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ....... 24210 70964-24210 75325 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈηȈÌ. & ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ...................... 24213 52561 ¢È‡ı. ¶ÚˆÙ. ∂Î·›‰Â˘Û˘ ............ 24210 39077-24210 39085 ¢È‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. ∂Î·›‰Â˘Û˘............................ 24210 47387 ¢È‡ı. ¢ÈÔÈÎ. ÀËÚ. ........................ 24210 70921-24210 75323 ¢È‡ı. √ÈÎÔÓ. ÀËÚ. .......................24210 70944, 24213 52563 ¢È‡ı. ∂ÌÔÚ›Ô˘................................................... 24210 38395 ¢È‡ı. ∫¤ÓÙÚ. ∂͢. ¶ÔÏÈÙÒÓ ................................24210 31463 ™¢√∂ μfiÏÔ˘: ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ 24210 21433, 24213 56303, ÁÚ·ÌÌ·Ù›· 24210 29400. TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H ....................................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO ...........................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY ...........................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ .................................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY..........................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY ......................................2421076968

TM. TOYP. A™TYN. BO§OY .....................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ............................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏...................................................................199 EKAB: ..................................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY .................................2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜....................................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜....................................................2421055555 OTE BÏ¿‚˜ ........................................................................ 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜......................................................2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ...........................................................2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) .....................................................10400 EXPRESS SERVICE.............................................................1154 HELLAS SERVICE ..............................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ ....................................................................6944121288 X¿ÓÈ·......................................................................6948745813 TÛ·Áηڿ‰·...........................................................6948475814 MËϛ˜...................................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY...............................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™.......................... 2421080865 I¢IøTIKO KTEO ..................2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ....................................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ.............................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ .............................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ .......................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP. ...........................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. ...........................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.)...............................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ ............................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂÚ·›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™ ...............................................................2410 237811 ¶I§OTO™ ..............................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ ....24210 24628

TA•I PA¢IOTA•I ..........................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ ...................................... 24210 61000 A°PIA™ .................................................................24280 92502 BE§E™TINOY.........................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN ....................................................24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295, ÙËÏ. 24210-43333,∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 2421048600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 2427021748 μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360. 3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.2421081524

øÚÔÛÎfiÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ŸÏÔ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ∂ÈÎÔÛȤӷ - °È· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ·˘Ùfi ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‡Ì‚ÔÏÔ. 2. °ÔËÙ¢ÙÈ΋ Ë Ï¿Ì„Ë ÙÔ˘ (ηı.) - ∏ ·¯È‚¿‰· ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘. 3. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜... ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi - ∞fi Ï›ÁÔ˘˜ ·ÔÙÂÏ›ٷÈ. 4. μÚ·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ¶Ô‡ÏÈÙ˙ÂÚ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ı·ÙÚÈÎfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ¢ÔÚ˘ÊÔÚÈο ·Ú¯Èο. 5. ∂›Ó·È Î·È Ë ‡ÓȘ ÙÔ˘ ÚÈÓÈÎÔ‡ ‰È·ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ (ηı.). 6. ∂›‰Ô˜ ÌÔ¯ÏÔ‡ - ∞fi ˙Ò· ·ÔÙÂÏ›ٷÈ. 7. ™˘Ìʈӛ·... Í¤ÓˆÓ - ™˘Ó‰ÂÙÈÎfi˜ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘. 8. ◊Ù·Ó Ô ¶ÔÛÂȉÒÓ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ (·ÈÙ.) - §¤ÁÂÙ·È Î·È ÛÙÂÓfi. 9. ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· - •ÂÓÈ΋ Ì·ÁÂÈÚÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË - √È Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î¿ÔÈ· ¢¿ıÂÈ·. 10. ¶ÚÒÙÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÍÂÓÈÎÔ‡ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ fiÚÔ˘ - ™‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ƒ·‚¤Ï - ∞ÚÈıÌËÙÈÎfi Ù˘ ηı·ÚÂ‡Ô˘Û·˜ (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 11. ¶ÂÚ›ÊË̘ ÔÈ “¶ÔψӤ˙˜” ÙÔ˘ (Ì ¿ÚıÚÔ) - ∂ڈ̤ÓË ÙÔ˘ ¢›· - ∫·Ù¿ÏËÍË ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ù˘ ηı·ÚÂ‡Ô˘Û·˜. 12. ∫·Îfi˜ ·ÁˆÁfi˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ (ηı.) - Ÿ,ÙÈ Î·È ÙÔ 8 ·’ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·. ∫∞£∂Δ∞ 1. °¿ÏÏÔ˜ ı·ÙÚÈÎfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ - °ÓˆÛÙfi Á·ÏÏÈÎfi ÌÂÏfi‰Ú·Ì·. 2. ∫fiÚË ÙÔ˘ ÏfiÚ‰Ô˘ μ‡ÚˆÓ· - ¶ÔÈËÙ‹˜ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜. 3. ª¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ - ¢È΋ Ù˘ Ë “∫˘Ú›· ¡ÙÔÚÂÌ›” . 4. ΔÔ ·ÁÁÏÈÎfi .Ì. - ∞Ú¯·›· ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ Û¯ÔÏ‹ - μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÓfiÙ·. 5. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi ÂÌfiÚÔ˘˜ (ÍÂÓ.) - √ ÚÒÙÔ˜ ‚ÔÛÎfi˜. 6. ™˘¯Ó¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ (ÁÂÓ.) - °›ÓÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ›. 7. ∂Ó¤Ó¢Û ÛÙÔÓ ƒ›ÙÛÔ ÌÈ·... Û˘Ìʈӛ· - ∞ÓÒÙ·ÙÔ˜ ıÂfi˜ ÙˆÓ ºÔÈӛΈÓ. 8. ÃÂÚÛfiÓËÛÔ˜ Ù˘ ∞‰ÚÈ·ÙÈ΋˜ - •ÂÓÈ΋ ηٿʷÛË. 9. ΔÔ˘ ‚›·ÈÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ı¿, ÛÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›· Ì·˜ - π‰ÈfiÙËÙ· Ù˘ ‡Ï˘ (·ÈÙ.) ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ ÌÈ·... ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË. 10. ¶ÚÔÙÔÌ‹ ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ÂÚÈÛÙ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ “∞¯›ÏÏÂÈÔ˘” Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜ (ÌÂ

∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ™∞μμ∞Δ√, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 16.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô HELLENIC SEAWAYS-SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ - ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33 Δ∏§. 24210 23400, 23415, 35846 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· “∂ÍÚ¤˜ ™ÎÈ¿ıÔ˜” ∞fi 18/6/2010 - 5/9/2010 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ Î·È ™∞μμ∞Δ√ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 07.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· Î·È 16.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ ™ÎfiÂÏÔ. ΔƒπΔ∏ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 07.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ ∞ÏfiÓÓËÛÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∂ª¶Δ∏ Î·È ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 07.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· Î·È 16.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 07.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ Î·È 18.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· “FlyingCat 6- FlyngDolphin XXIII” ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏ ÒÚ˜: 10.00, 13.00 Î·È 19.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ

¿ÚıÚÔ). 11. ∞ÓıÚ·ÎÈÎfi Ó¿ÙÚÈÔ - ∞ıËÓ·˚΋ ψÊfiÚÔ˜. 12. √È ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ Ì·˜ Ì·˜ ÙÔÓ ı˘Ì›˙Ô˘Ó (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - πÙ·ÏÈ΋ fiÏË. §À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. £∂™™∞§π∫√™ 2. ∂§π√Δ-∂ƒ¶∂Δ∞ 3. ƒπ¡πΔπ¢∞-ª∞∫ 4. ª∞Δ-π¡™∞¡¢∏ 5. π∞∫øμπ¡√π 6. ª∞∫ƒ∏-øΔ∞ 7. ∂¶∏-™∞μ∞-∏μ∏ 8. Δ∞™π-™∞∫∞Δ∏™ 9. ƒπ-∂∫∂π-§∞ª∞ 10. √ ¢√¡-ª√¢∞-∞π 11. ∂ƒ∞-¡π∂Δ-Δ∞ 12. ™ø™ª∞-™π¡∞™ ∫∞£∂Δ∞: 1. £∂ƒª√ª∂Δƒ√ 2. ∂§π∞-∞¶∞π¢∂™ 3. ™π¡Δπ∫∏™-√ƒø 4. ™√π-∞ƒ-π∂¡∞™ 5. ∞ΔΔπ∫∏™ 6. π¡ø-∞™∂ª¡∞ 7. ¢∂π-μ∂μ∞π√π 8. ∫ƒ∞™π-∞∫-¢∂™ 9. ¶√-∞¡ø∞§∞Δπ 10. ™∂ª¡√Δ∏Δ∞ 11. Δ∞ ¢π∞μ∏ª∞Δ∞ 12. º∞∫∏-∏™∞´∞™

∫ƒπ√™ ™‹ÌÂÚ· ηÏ›ÛÙ ӷ ·Ï¤„ÂÙ ÁÈ· ÙȘ ȉ¤Â˜ Û·˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Û˘Ó¯Ҙ ηϿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 37-2022-12-3-6. Δ∞Àƒ√™ ∞ÔÌ·ÎÚ˘Óı›Ù ‰È·ÎÚÈÙÈο Û‹ÌÂÚ· ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰›Ï· Û·˜ Î·È Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÔ˘Ú¿ÛÂÈ, ‰È·Ï¤ÍÙ ÌfiÓÔ Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-30-29-11-23-7. ¢π¢Àª√π ªËÓ ÛÙÂÓ·¯ˆÚȤÛÙ ·Ó οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰Â Á›ÓÔ˘Ó fiˆ˜ Ù· ı¤ÏÂÙ ۋÌÂÚ·, ÌÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ٷ ¿ÓÙ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 37-4-2-17-44-3. ∫∞ƒ∫π¡√™ ÿÛˆ˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ Û οÙÈ ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Ì‹Ó·, ·ÚΛ Ó· ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ›Ù ۈÛÙ¿. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 8-30-29-2-12-7. §∂ø¡ ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ›‰È· Ì ÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· Û·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Î¿ÙÈ È‰È·›ÙÂÚÔ. ÷ϷÚÒÛÙÂ Î·È ·ÔÏ·‡ÛÙ ÙËÓ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 39-2011-23-5-22. ¶∞ƒ£∂¡√™ ¶Ôχ ηϋ Î·È Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ̤ڷ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÁÈ· ÂÛ¿˜ Ô˘ ¤¯ÂÙ ÁÂÓÓËı› ÛÙȘ 22/9, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Ë Ì¤Ú· Â›Ó·È Ô˘‰¤ÙÂÚË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 39-3-2212-35-2.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

∑À°√™ ™‹ÌÂÚ· ·Û¯ÔÏËı›Ù ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ Ì ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ Û·˜, ÙÒÚ· ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙÂ Î·È Î¿ÔÈÔ Ì·ÎÚÈÓfi Ù·Í›‰È. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 38-20-11-23-96. ™∫√ƒ¶π√™ ∞ÔʇÁÂÙ ۋÌÂÚ· Ó· οÓÂÙÂ Û˘Ìʈӛ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ηϋ ηٿÏËÍË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 9-3-23-26-122. Δ√•√Δ∏™ ª¤Û· ÛÙÔ ¿Á¯Ô˜ ͢Ó¿ÙÂ Î·È ¿ÏÈ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û·˜, ÂÚÓ¿Ù ÌÈ· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ·ÁˆÓ›· Á‡Úˆ ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈο ı¤Ì·Ù·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 2810-22-12-3-7. ∞π°√∫∂ƒø™ ªÂ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ ı· ·Û¯ÔÏËı›Ù ۋÌÂÚ· οÓÔÓÙ·˜ Û˘Ó¯Ҙ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ¤ÓÙÔÓË ‰È¿ıÂÛË ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 8-30-27-11-23-6. À¢ƒ√Ã√√™ ™‹ÌÂÚ· ·Ó·Ï‡ÛÙ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Ô˘ ¤¯ÂÙ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, οÓÙ ÙÔ fï˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, ı· ‚Á¿ÏÂÙ ·fi ÂΛ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó Ï‡ÛÂȘ ÛÙÔ ·ÚfiÓ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-38-22-12-3410. πãÀ∂™ ΔÔ ™‡Ì·Ó Û˘ÓˆÌÔÙ› Û‹ÌÂÚ· ˘¤Ú Û·˜ ÁÈ· fiÙÈ ı¤ÏÂÙ ӷ οÓÂÙÂ Î·È Û fiÔÈÔ ÎÏ¿‰Ô. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 38-20-22-12-3-7.


TËÏÂfiÚ·ÛË 39

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 6 AY°OY™TOY 2010

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

Aviator ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.30 09.00 09.30 10.00 11.00 11.30 12.00 13.30 14.00 14.15 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00

∫Ô˘ÓÂÏÔ‡ÔÏË √È Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ Δ›ÁÚ˘ Î·È °Ô˘›ÓÈ √È ÌÈÎÚÔ› ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË •¤ÓÔÈ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· “√‰ËÛÛfi˜, ÌÈ· ¿ÁÓˆÛÙË ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÙÚ›‰·” “ªÈ· πÙ·Ï›‰· ÛÙËÓ ∫˘„¤ÏË” ŒÙÛÈ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ∫ϤˆÓ Î·È ¡¤ÏÏË √‰fi˜ ÊÙÂÚÒÓ √˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ ŒÓ· Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ∏ ·›ı·ÓË ∫ÈÌ ∑·Î Î·È ∫fiÓÙÈ ÂÓ ψ √È Ì¿ÁÔÈ ÙÔ˘ °Ô˘¤È‚ÂÚÏÈ ∞Ù›ı·Û· ÓÈ¿Ù· ◊Û˘¯Â˜ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ∂ÍÈÛÙÔÚÂ›Ó Î·È ÈÛÙÔÚÂ›Ó √ ÌÔÓ·¯ÈÎfi˜ Ï·Ó‹Ù˘ ¢Â‡ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÀÁÚÔ‡ ™Ù›‚Ô˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “ΔfiÓÈ”

07.00 10.00 11.00 12.00 13.00 13.30 14.00 15.00 16.00 18.00 18.30 20.00 21.00 22.00 23.45 24.00 00.45

07.00 08.00 08.30 09.30 10.30 11.30 12.30 13.00 14.30 15.00 16.00 16.30 17.00 17.55 18.15 18.30 19.00 19.50 20.45 21.45 22.00 23.00 24.00 00.30 01.00 01.30 02.30 03.30 04.00 04.30 05.00

∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· √ ı·˘Ì·ÛÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ˆÎ·ÓÔ‡ √È ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ª·Î §¤ÔÓÙ Balkan express ∞ӷηχÙÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ∞ÏËıÈÓfi˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ Δ· Ì˘ÛÙÈο ÙˆÓ Ù˘ÚÈÒÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ ÎÔ˘˙›Ó· ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· ∏ ¯·Ú¿ Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ıÏËÙÈο ŒÎÙË ·›ÛıËÛË √ Á‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ ƒÒÛÈÎÔÈ ÈÙ¿ÌÂÓÔÈ ÛΛԢÚÔÈ ΔÔ „¿ÚÂÌ· §ËÛÌÔÓË̤Ó˜ ʈӤ˜ ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· Δ·Í›‰È· ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì ÙÔÓ ∞ÚÙ °Ô˘ÏÊ ∂ÁÎÏ‹Ì·Ù· Δ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ √ÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ Ì¿¯Â˜ ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ™Â ‚Ϥˆ

* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë

111111111111111111111111111

08.00 09.30 10.30 12.00 15.00 17.00 18.00 19.30 21.00 22.00 23.30 01.30 03.30 04.30 06.00 07.00

¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ª·˙› ¶ÚˆÈÓ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ∏ ÒÚ· Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ MAD: OK ∂ȉ‹ÛÂȘ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· ∏ ÒÚ· Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ MAD ¶fiÎÂÚ bonus ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹

¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ΔÔ ›ڷ̷ ÙÔ˘ CERN Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫Ï‹ÚˆÛË play off Champions League AıÏËÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ “Δ˘ ηÎÔÌÔ›Ú·˜” √È Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “°È· fiÏÔ˘˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏ›‰·” Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÔ˘ÛÈο ÔÚÙÚ¤Ù·

* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

06.00 07.00 10.00 10.45 12.40 14.00 15.00 16.00 17.00 17.10 17.50 18.50 20.00 21.00 22.00 23.15 00.15 00.30 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00

μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› ¶ÚˆÈÓfi MEGA ∫¿Ô˘ Û ͤڈ Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÔ˘ÎÈ¿ Î·È Û˘¯ÒÚÈÔ ΔÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ √È ·Ù·›ÚÈ·ÛÙÔÈ §·ÙÚÂ̤ÓÔÈ ÌÔ˘ Á›ÙÔÓ˜ §¿Î˘ Ô ÁÏ˘ÎÔ‡Ï˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ª+ª ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‚Ï¿ÙÂÈ ª·‡Ú· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ∂ȉ‹ÛÂȘ ÷ڿ ·ÁÓÔÂ›Ù·È √È Ì¿ÁÈÛÛ˜ Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘ ∞fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ ªÂÏ¿‰Â˜ ÁÈ· ‰˘Ô ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∫·Ú¤ Ù˘ ÓÙ¿Ì·˜

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

06.00 07.00 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 15.30 16.50 17.50 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 01.10 02.10 03.10 04.10 04.45 05.20

μfiÙη ÔÚÙÔοÏÈ ELATTE º›Ï· ÙÔ ‚¿ÙÚ·¯fi ÛÔ˘ §›ÙÛ·.com ∂ȉ‹ÛÂȘ ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ ΔÔ Î·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜ Kyle XY ∂ȉ‹ÛÂȘ Desperate housewives ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓË Á˘Ó·›Î· ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÏȘ Î·È Ì›· Ó‡¯Ù˜ Bones OLA 10-Summer edition ∂ȉ‹ÛÂȘ √È ÛÙ¿‚ÏÔÈ Ù˘ ∂ÚȤٷ˜ ∑·˝ÌË πˆ¿ÓÓ· Ù˘ ηډȿ˜ ∑¢Á¿ÚÈ· ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun ∞‰ÂÏʤ˜ „˘¯¤˜

¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

08.00

* ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÂÎÔÌ¤˜ Û Â·Ó¿ÏË„Ë.

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.45 15.16 16.10 17.00 17.10 18.00 18.50 19.45 21.00 00.15 02.00 04.15 05.15

¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· (¶fiÎÂÌÔÓ, ∏ ÌÈÎÚ‹ ¶Ô‡Î·, ÕÌÚ· ηٿÌÚ·) Δ· ÛÙÚÔ˘ÌÊ¿ÎÈ· ™ÎÔ‡ÌÈ ÓÙÔ˘ Δ· ÛÔ‡ÂÚ ·È‰È¿ √È ÛÔ‡ÂÚ ‹ÚˆÂ˜ Tutenstein: ∏ ÌÈÎÚ‹ ÌÔ‡ÌÈ· ΔÔÌ Î·È Δ˙¤ÚÈ °Ô‡ÓÙÈ Ô ÙÚ˘ÔÎ¿Ú˘‰Ô˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫ÔÚ›Ó·, Ë ·ÁÚÈfiÁ·Ù· º›ÏÔÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· Gossip girl ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ¶Ú¿ÎÙÔÚ·˜... ÛÙÔ ΔÛ·Î ¡ÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ ªÔÓÎ Numb3rs ∂ȉ‹ÛÂȘ “Aviator” “∂ÎÙfi˜ ÂϤÁ¯Ô˘” “√ ÂÍÔÚÎÈÛÙ‹˜: ∏ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ηÎÔ‡” ¢ÈÒÎÙ˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ μÂÚfiÓÈη ª·Ú˜

¶H§IO 48 UHF

06.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 13.15 14.15 15.15 16.00 17.30 17.05 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.15 05.00 05.50

√‰fi˜ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘ 7 £· Û ‰ˆ ÛÙÔ ÏÔ›Ô ª·ÚÁ·Ú›Ù· ŒÚˆÙ·˜ Ì ÂȉfiÙËÛË √°∞ ∞Ó Ì’ ·Á·¿˜ (∂) ªÈ· ·Á¿Ë ÌÈ· ˙ˆ‹ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫ÈÓÔ‡ÌÂÓË ¿ÌÌÔ˜ ∂ÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ... ÎÂÚ·Ù¿‰Â˜ ™ÊËÓ¿ÎÈ· Baywatch ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ •¤ÓË ÛÂÈÚ¿ (™) Kitchen nightmares ∂ȉ‹ÛÂȘ ¡Ù·ÓÙ¿ ·Ì¤ÛÔ˘ ‰Ú¿Û˘ ™›ÙÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ (∂) CSI: §·˜ μ¤Áη˜ À¤ÚÔ¯· Ï¿ÛÌ·Ù· ¡fiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË ÃˆÚ›˜ ›¯ÓÔ˜ √È ÌÔÓÔÌ¿¯ÔÈ ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ÕÏϷͤ ÙÔ ∂ÈÎfiÓ˜ ¢‡Ô Î·È Î¿ÙÈ ¿ÓÙÚ˜

111111111111111111111111111

06.00 10.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 19.05 20.00 20.30 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 03.00 04.00 05.00

¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ ™∫∞´ on line ªÂ ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ÿÚÈ √ Ê›ÏÔ˜ Ì·˜, Ô ΔÛ¿ÚÏÈ The Oprah Winfrey show ΔÔ Û›ÙÈ Ù˘ ηډȿ˜ Ì·˜ ¶Ò˜ Ó· Í·Ó·‚Ú›Ù ÙÔ ÛÙÈÏ Û·˜ ™·ÛÔ‡ÎÈ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ÎÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ Sea rescue Δ· ÈÔ ·ÛÙ›· ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÀÂÚηٷÛ΢¤˜ CSI ª·˚¿ÌÈ: ™ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ∫ÏÂÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ÎÔ˘Ù› ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘ ∏ Ì·‡ÚË ‚ÚÔ¯‹ ª·ÙȤ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Δ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ Playboy Lion man

07.45 08.45 10.00 11.00 13.15

Lifestyle That’s life ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ∂‰Ò Î·È ÙÒÚ· ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÙË μ¤Ê· (∂) ∫ÔÈÙ¿ˆ ÌÚÔÛÙ¿ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ That’s life ∂ȉ‹ÛÂȘ À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ Auto ALTER 30 Rock Friday night lights Heroes Psych Eureka Auto ALTER “¢ÈÏ‹ ˙ˆ‹” “∂ÈıˆÚËÙ‹˜ ª·ÈÁÎÚ¤: ¡‡¯Ù· ÛÙÔ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ” À‰ÚfiÁÂÈÔ˜

15.15 17.00 17.30 18.45 21.00 21.30 21.45 22.15 23.15 00.15 01.15 02.15 02.30 04.30

05.30

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111

06.00 06.50 08.00 09.30 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 16.00 17.00 17.10 18.00 19.00 21.00 21.30 23.00 23.50 01.15 02.45

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ∏ ÒÚ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (∂) ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· £ÂÛÛ·ÏÒÓ ÁË (∂) ªË ÌÔ˘ ÂȘ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Û 5’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ √È Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ› ‰È¿ÏÔÁÔÈ °ÂÁÔÓfiÙ· “™ÙÔÓ ÙÚÔÈÎfi ÙÔ˘ ∞ÈÁfiÎÂÚÔ˘” ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∂)

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

07.30 08.15 08.45 09.45 11.30 12.30 15.00 17.00 18.00 19.00 20.00 20.45 21.00 21.30 23.00 23.45 01.30 03.30

¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÚԂϤ„ÂȘ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· ∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· °ÂÁÔÓfiÙ· ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶·È‰Èο ΔÔ ı¤Ì· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ “Jacknife” ∂ȉ‹ÛÂȘ “Malcolm X” ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· (∂) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

£Â¿Ì·Ù·

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡:5-11/8/10 ∞π£√À™∞ 1

√π ª∂°∞§√π: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 21.30 À¶√æ∏ºπ√™ ª∞°√™ (NICOLAS CAGE): ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË 23.30

17.30 19.00 20.00 21.00 22.00 23.30 01.00

∂χıÂÚÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ μ·ÛÈÏÈ¿˜ ∞ÚıÔ‡ÚÔ˜: ¤Ú· ·fi ÙÔ Ì‡ıÔ ª¿ÁÈ· ¶ÏÈÙÛ¤ÛηÁÈ· §Ô˘Î›ÓÔ μÈÛÎfiÓÙÈ √ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù‹˜ “ªÂÏ›ÛÈÌ·” ∂ȉ‹ÛÂȘ

TOY STORY 3 (ª∂Δ∞°§øΔΔπ™ª∂¡√): ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.30 ∞π£√À™∞ 2

™∏∫øΔ√™ °π∞ Δ∏ ™À¡∞À§π∞: ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 22.0000.15 ∂∫§∂πæ∏: ¶¤ÌÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.45

¢Ú·Ì·ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2004, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª¿ÚÙÈÓ ™ÎÔÚÙÛ¤˙Â. ¶·›˙Ô˘Ó: §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ¡ÙÈ ∫¿ÚÈÔ, ∫¤ÈÙ ªÏ¿ÓÛÂÙ, ÕÏ·Ó ÕÏÓÙ·.

ªÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈΤ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ·ÈÒÓ·, Ô Ã¿Ô˘·ÚÓÙ ÃÈÔ‡˙ ˘‹ÚÍ ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÓˆÙÂÚÈÛÙ‹˜, ¤Ó·˜ Â˘Ê˘‹˜ ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔ˜, ¤Ó·˜ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ Î·È ¤Ó·˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔÏÌËÚfi˜ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜, Ô˘ fï˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ıˆÚÔ‡Û ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ˆ˜ ¤Ó·Ó ÈÏfiÙÔ. √ ª¿ÚÙÈÓ ™ÎÔÚÛ¤˙ ÛÎËÓÔıÂÙ› ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÂÎÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÌÂÁÈÛÙ¿Ó·, Ã¿Ô˘·ÚÓÙ ÃÈÔ˘˙, ÙÔ˘ ‚ÈÔÌ˯¿ÓÔ˘ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·ÓÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ, È‰Ú˘Ù‹ ·ÂÚÔÔÚÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÛËÌÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÂÚˆÙÈΤ˜ ÙÔ˘ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ˜ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ fiˆ˜ ∫¿ıÚÈÓ Ã¤ÌÔÚÓ Î·È Õ‚· °Î¿ÚÓÙÓÂÚ.

STAR 21.00

°È· fiÏÔ˘˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏ›‰· ƒÔÌ·ÓÙÈÎfi ‰Ú¿Ì·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1991, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™ÙÈ‚ ª¿ÈÓÂÚ. ¶·›˙Ô˘Ó: °·ÌÚÈ¤Ï ∞ÓÁÔ˘¿Ú, ª¿ÈÎÏ ™fiÊÏÈÓÁÎ, ∫Ï›Ê ƒfiÌÂÚÙÛÔÓ.

∂›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¤Ê˂˘ ηٷıÏÈÙÈ΋˜ ™ÔÓfiÚ·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘, Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ∞ÙÏ¿ÓÙÈÎ ™›ÙÈ, fiÔ˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù˘ Ù· fiÓÂÈÚ·. ∞ÊÔ‡ ʇÁÂÈ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘, ‚Ú›ÛÎÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÈÛÔÚÚÔÈÛÙÒÓ ÛÙÔ ÙÛ›ÚÎÔ ÙÔ˘ ∫¿Ú‚ÂÚ. ∞Ú¯›˙ÂÈ ˆ˜ ‚ÔËıfi˜ ÛÙÔ˘˜ ÛÙ¿‚ÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ fiÓÂÈÚfi Ù˘ Â›Ó·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙ· ÓÔ‡ÌÂÚ·. √ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ∫¿Ú‚ÂÚ, Ô ∞Ï ÙË ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ÂÎ·È‰Â‡ÛÂÈ ¤Ó· ¿ÁÚÈÔ ¿ÏÔÁÔ. ∏ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Á›ÓÂÙ·È ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Î·È Ë ™ÔÓfiÚ· ¤¯ÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚË ÂͤÏÈÍË. Δ· ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∞Ï ÁÈ· ÙËÓ ™ÔÓfiÚ· ‰ÂÓ ·ÚÁÔ‡Ó Ó· Ê·ÓÔ‡Ó.

¡∂Δ 22.00

ΔfiÓÈ ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1935, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∑·Ó ƒÂÓÔ˘¿Ú. ¶·›˙Ô˘Ó: ™·ÚÏ ªÏ·‚¤Ù, ∑ÂÓ› ∂ÏÈ¿, ™ÂÏÈ¿ ªÔÓÙ·Ï‚¿Ó.

ŒÓ·˜ πÙ·Ïfi˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘, Ô ΔÔÓ›, ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙ· ÓÙ·Ì¿ÚÈ· ÂÓfi˜ ¯ˆÚÈÔ‡ Ù˘ ¶ÚÔ‚ËÁΛ·˜. ∑¢Á·ÚÒÓÂÈ Ì ÙË ª·Ú›, fï˜ ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È ÙË Û·ÓÈfiÏ· ∑Ô˙ÂÊ¿, Ë ÔÔ›· ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ Ì ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÓÙÚ˜ Î·È ·ÓÙÚ‡ÂÙ·È ÙÔÓ ÂÚÁÔ‰ËÁfi ÙÔ˘ ÓÙ·Ì·ÚÈÔ‡, ÙÔÓ ∞ÏÌ¤Ú. ∏ ∑Ô˙ÂÊ¿ ÂȯÂÈÚ› Ó· ÎϤ„ÂÈ ÙÔÓ ∞ÏÌ¤Ú ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÙÔ˘, ÙÂÏÈο fï˜ ÙÔÓ ÛÎÔÙÒÓÂÈ. √ ΔÔÓ›, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙË ª·Ú›, ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ ÛÎfiÙˆÛ ÙÔÓ ∞ÏÌ¤Ú, ÁÈ· Ó· ÛÒÛÂÈ ÙË ∑Ô˙ÂÊ¿...

∂Δ1 24.00

∫ÏÂÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ÎÔ˘Ù› ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú.

ŒÓ· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ ·Ú¿ÍÂÓ˘ ˘fiıÂÛ˘ ··ÁˆÁ‹˜ Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ë70. ™ÙË μfiÚÂÈ· ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·, Ô ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfi˜ Û·‰ÈÛÙ‹˜ ∫¿ÌÂÚÔÓ ÃÔ‡ÎÂÚ ·‹Á·Á ÙËÓ Ó·ڋ ∫ÔÏ›Ó ™Ù·Ó Î·È ÙËÓ ÎÚ¿ÙËÛ ˆ˜ ‰Ô‡Ï· ÙÔ˘ ̤۷ Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ͇ÏÈÓÔ ÎÔ˘Ù› ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 7 ¯ÚfiÓÈ·, ηÎÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î·È ‚·Û·Ó›˙ÔÓÙ¿˜ ÙË ‰È·ÚÎÒ˜! ∞ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó Ë ˘fiıÂÛË ¤ÊÙ·Û ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, ˘‹Ú¯·Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÙÈ Â›¯Â Ú·ÁÌ·ÙÈο Û˘Ì‚Â›. ™ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ·˘Ùfi, Ë ∫ÔÏ›Ó ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÂΉԯ‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘, Ë ÔÔ›· ›¯Â Ú·ÁÌ·ÙÈο Û˘ÁÎÏÔÓ›ÛÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Ë ∫ÔÏ›Ó ·¤ÎÙËÛ ÙË Ê‹ÌË ÙÔ˘ “ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ ̤۷ ÛÙÔ ÎÔ˘Ù›” .

™∫∞´ 24.00

¢ÈÏ‹ ˙ˆ‹ ¢Ú¿Ì·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2005, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ΔÔÌ ª·Î §¿ÊÏÈÓ. ¶·›˙Ô˘Ó: ∫¤ÏÈ §ÈÓÙ˜, Δ˙¤ÚÂÌÈ ™¿ÌÙÂÚ.

√ Δ˙¿ÛÙÈÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ù˘ÈÎfi˜ ¤ÊË‚Ô˜, ηÏfi˜ Ì·ıËÙ‹˜ Î·È ·ıÏËÙ‹˜. Œ¯ÂÈ Ôχ ηϋ Û¯¤ÛË Ì ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ÙÔÓ ˘ÂÚ·Á·¿. ŸÌˆ˜, fiÏ· ·˘Ù¿ ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó fiÙ·Ó Ô Δ˙¿ÛÙÈÓ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ ÛÂÏ›‰Â˜ Ì ÔÚÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ. ∞˘Ùfi Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ˆ˜ ·Ï‹ ÂÚȤÚÁÂÈ·, Á›ÓÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌ· ÂıÈÛÌfi˜, Î·È Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ Δ˙¿ÛÙÈÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ηٷÛÙÚ·Ê›.

ALTER 02.30


40/

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 6 AÀ°√À™Δ√À 2010

√È Ì‡ıÔÈ ÁÈ· ÙË ¢∂∏ TÔ˘ ¶¿Û¯Ô˘ ª·Ó‰Ú·‚¤ÏË ¤Ú· ·fi Ù· ·›Ì·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· Ì·˜ ·ÂÈÏ› Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °∂¡√¶ Î. ¡›ÎÔ˜ ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, ϤÂÈ Î·È ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·, fiˆ˜ fiÛ· › ÛÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ Ù˘ ¢∂∏ (29.6.2010). ΔÔÓ ÚÒÙÔ Ì‡ıÔ Ô˘ ÁÎÚ¤ÌÈÛ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ù˘ ÎÂÚ‰ÔÊfiÚÔ˘ Âȯ›ÚËÛ˘. “ÀÛÙÂÚ· ·fi 5 Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ· ¤ÙË ÙˆÙÈ΋˜ ÔÚ›·˜ (Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ 2007 ÏfiÁˆ ÂÈÛÚÔ‹˜ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË Ù˘ TELLAS), ¤Ú˘ÛÈ Ë ¢∂∏ ¤ÎÏÂÈÛ Ì ıÂÙÈο ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 693 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ”, ›Â, ·ÏÏ¿ Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· Â›Ó·È ÚfiÛηÈÚË Î·È ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ‰‡Ô ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ÏfiÁÔ˘˜: “ÛÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË 894 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ η˘Û›ÌˆÓ (Û ۯ¤ÛË Ì 2008), ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ÙÒÛ˘ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘˜, Î·È (...) ÁÈ·Ù› ¤ÂÛÂ Ë ˙‹ÙËÛË Î·Ù¿ 3,1% Î·È ÂÈÚÔÛı¤Ùˆ˜ ÁÈ·Ù› ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ¤Ú˘ÛÈ Â‰¤ËÛÂ Ô ⁄„ÈÛÙÔ˜ Ó· ‚Ú¤ÍÂÈ, ¿Ú· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û·Ì ٷ ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈο Ì·˜ (...) ηٿ 65% ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÁÏÈÙÒÓÔÓÙ·˜ ·Ó¿ÎÚȂ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Ú‡̷ÙÔ˜”. ™˘ÓÂÒ˜ Ë ÔÏ˘ıÚ˘ÏÔ‡ÌÂÓË ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· Ù˘ ¢∂∏ ÌÔÚ› ·‡ÚÈÔ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ÙÔ 2013, fiÙ·Ó ı· ÏËÚÒÓÂÈ Ë ›‰È· ÙÔ˘˜ Ú‡Ô˘˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·˘Ùfi, Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ 1,25 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜, ·Ó·ÁηÛÙÈο ı· ÂÓۈ̷وı› ÛÙ· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· Ù˘ ¢∂∏, ÔfiÙ ı· ‰Ô‡Ì ηٿ fiÛÔ “Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÊıËÓfiÙÂÚÔ Ú‡̷”. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °∂¡√¶ ÂÍ‹ÁËÛ ÁÈ·Ù› Ë ¢∂∏ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Â›‰Ô. “∫·Ù·ÏËÛÙ‡ıËΔ, › ÎÈ ¤ÊÂÚ ۯÂÙÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·: “¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÏËÛÙ›· Ó· ÙËÓ ˘Ô¯ÚÂÒÓÔ˘Ó Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› Â› ˙ËÌ›· ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ Ô˘ η٤¯Ô˘Ó ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜ ÁÈ· ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜; ™ÙÔ˘˜ ΢ڛԢ˜ ·˘ÙÔ‡˜ ¤‰ÈÓ·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÌÔÛ¯ÔÔ˘ÏÔ‡Ó ÙÔ Ú‡̷ ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È (...) ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ÙËÓ ·Ó¿Áη˙·Ó [ÙË ¢∂∏] Ó· ÙÔ˘˜ ÙÔ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ·ÎÚÈ‚¿ Î·È ÙËÓ ¤‚·˙·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÙÔ Í·Ó·Ô˘Ï¿ ÛÙË ÌÈÛ‹ ÙÈÌ‹”. Δ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ô˘ ¤ÊÂÚÂ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ·ÏËı‹. ∫¿ÔÈ· ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ¢∂∏ η٤¯ÂÈ ‰ÂÛfi˙Ô˘Û· ı¤ÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÔfiÙ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ “·‚¿ÓÙ˙Ô” ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘. ∫¿ÔÈ· ¿ÏÏ· ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰È¿ Ù˘ ¢∂∏ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂȉÈÒÎÂÈ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ (ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜: “¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÏËÛÙ›· Ù˘ ¢∂∏ fiÙ·Ó ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÓ·Ó Ó· ÂȉÔÙ› Ù· Î¤Ú‰Ë ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯¿ÓˆÓ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ Ó· ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ Ú‡̷ Â› ˙ËÌ›·;”). ∫·È οÔÈ· ¿ÏÏ· Û›ÁÔ˘Ú· ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÙ·¯Ô‡ ·ÚÔ‡Û· ‰È·ÊıÔÚ¿. √Ï· ·˘Ù¿ fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ηٿ Ù˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∂›Ó·È ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ οÓÔ˘Ó ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ °∂¡√¶ Ó· ·Ï‡ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Ù¿¯ÈÛÙË È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ¢∂∏. ¢ÈfiÙÈ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ̤ÙÔ¯Ô˜, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÒÙÈÛÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. ∞ÎfiÌË Î·È Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÊıÔÚ¿, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·Ó·ÁηÛÙÈο ı· ¤¯ÂÈ ¿ÏϘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ·fi ÙËÓ ˘Á›· ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘. ∏ Ï¿ÁÈ· ÂȉfiÙËÛË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ∏ ηٷÔϤÌËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ‰È¿ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ Û ¢∂∫√ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î¿ÔÈ· ¿ÏÏË. ∂Î ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÏÔÈfiÓ, ÌÈ· ÎÚ·ÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ˘ÁÈ‹˜ Ì fiÚÔ˘˜ ·ÁÔÚ¿˜. ™·Ó›ˆ˜ ı· Â›Ó·È ÎÂÚ‰ÔÊfiÚÔ˜. ∫È ·˘Ùfi Ì¿ÏÏÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô Î. ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜.

&¤ÓıÂÓ

¤ÓıÂÓ

ºøTO™KIA™EI™ ΔÔ›Ô ÛÙËÓ ÔÌ›¯ÏË Ô μfiÏÔ˜ ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, fiˆ˜ ÙÔÓ ¤‚ÏÂÂ Ô ÂÈÛΤÙ˘ Ô˘ ¤Ì·ÈÓ ÛÙËÓ fiÏË. Ÿˆ˜ ÙÔ ¤ÓÔȈı fiÔÈÔ˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ fiÏË, Ì ÙË ˙¤ÛÙË Î·È ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›· Ó· Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ¿ÏÌ·Ù· ÛÂ...‡„Ô˜ Î·È ÙËÓ ·ÂÚÔÚ‡·ÓÛË Ó· ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ·ÛÊ˘Í›·˜ ÂÈÙ‹‰ÂÈ· Î·È ‡Ô˘Ï·. Ÿˆ˜ ¿ÓÙ·...

∂§.™.

ºøΔ√: ¶. °IANNAPO™

“º¤ÈÁ ‚ÔÏ¿Ó” ŸÚÎÔ ‰ÂÓ ·›ÚÓÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ ¯ı˜ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ¢ڤˆ˜ Ë Ê‹ÌË ˆ˜ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ °. ™Ù¿ÌÔ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘, ÁÈ· ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ı¤Ì· ÙˆÓ Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ηÎԉȷ¯Â›ÚÈÛË ÛÙËÓ ¢∂À∞ªμ. ΔÈ ·Ú·¿Óˆ Ó· Ì·˜ ÂÈ ‰ËÏ·‰‹, ·ÊÔ‡ Ë ÂÚ›ÊËÌË ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ϤÔÓ “ʤÈÁ ‚ÔÏ¿Ó” Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚ› Û fiÏË ÙËÓ fiÏË;

¶·Ú·ÔÏÈÙÈο... √ ›‰ÈÔ˜ Ô °. ™Ù¿ÌÔ˜ ·ÚÓÂ›Ù·È ÂÈÛÌ·ÙÈο ˆ˜ ‰È¤ÚÚ¢Û ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Î·È ÂÊfiÛÔÓ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ô˘ ı· ÂÈ, ı· ‰ÒÛÂÈ, ϤÂÈ, Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÙËÓ ÂÚÈʤÚÔ˘Ó ÛÙ· ÛÙ¤ÎÈ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∞˜ ¤‰ÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· ÛÙËÓ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È ·˜ ÌËÓ Â¤ÏÂÁ ӷ ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ̤ۈ ÙˆÓ ·Ú·ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÛÙËÏÒÓ...

∂·Ó·Û‡Ó‰ÂÛË ∫·È ̤۷ ÛÙÔÓ Î·Îfi ¯·Ìfi Ô˘

Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÍÂÓÔ‰fi¯ˆÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÏËÊı› ·Ôχو˜ ÙÈ T˘ E§ENH™ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ™TAMOY§H Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ë ‰‡ÛÎÔÏË Û˘Á΢ڛ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÏ¿„Ô˘Ó...Ì·ÓԇϘ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ. ªÂ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È... ¢È¿‚·˙· ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ Ô ∫. §Â‚¤ÓÙ˘ ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË Ô˘ ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÔÏÏ¿ÎȘ, ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÎÔڇʈÛ˘, ÁÈ· ÙÔ ÙÈ “„¿ÚÈ·” ı· È¿ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, ‹Ù·Ó ÍÂοı·ÚÔ˜: “ŸÔÈÔ˜ ·ÛΛ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÙÈÌÔÏÔÁȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ÛÙ· ̤ÙÚ· ÙÔ˘ ηٷӷψً, ‰Ô˘Ï‡ÂÈ. ŸÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋, ‰ÂÓ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ, Â›Ó·È ·Ïfi”. ∂›Ó·È ·Ïfi, ·ÎÚÈ‚Ò˜. ªfiÓÔ Ô˘ ·˘Ùfi ÙÔ ·Ïfi Î·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ‰ÂÓ Ùfi¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ÙË ÌÔÓ·‰È΋ Ô˘ Ì·˜ ·¤ÌÂÈÓ ÈηӋ Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ Î·È ÌÂȘ Ù˘ ÚÔηӛ˙Ô˘Ì ٷ fi‰È·. ™ÙÔ ¶‹ÏÈÔ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙˆÚÈÓfi, ÔÏÏÔ› ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó ÙÈ ˙ËÙÔ‡Û·Ó. Δ˘¯·›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÁÂÈ ÙÔ Î·Îfi fiÓÔÌ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÎÚÈ‚¤˜ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘. ∫È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ‡ÓÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ê·ÁËÙfi. ∂›Ó·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ú·ÔÓÔ‡ÓÙ·Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ˆ˜ ¤„·¯Ó·Ó ÙÔ˘Ú›ÛÙ· Ì ÙÔ ÎÈ¿ÏÈ. ΔÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È, ˆ˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ, Û‹ÌÂÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á˘Ú›ÛÂÈ Ù· ¿Óˆ-οو, Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ‰ÂÓ ÎfiËÎ·Ó ·ÏÒ˜ Ù· ·Ú··Ó›ÛÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ·Ó·Áη›· fiˆ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ ·Ó¿·˘Ï·˜, ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÊȯٿ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÈÌÔηٷÏfiÁÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÎÏÂÈÛÙ¿ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ Û fiÛ· ÙÔ˘˜ ʈӿ˙ÂÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›·. “∂›Ó·È ·Ïfi”, Ô˘ ϤÂÈ ÎÈ Ô Úfi‰Úfi˜ ÙÔ˘˜. √ ÙÔ˘Ú›ÛÙ·˜, ͤÓÔ˜ ‹ ÓÙfiÈÔ˜ ‹ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ı· ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô, Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÚÙÔÊfiÏÈ ÙÔ˘. ΔÔ˘Ù¤ÛÙÈÓ, “fiÔÈÔ˜ ·ÛΛ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÙÈÌÔÏÔÁȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ÛÙ· ̤ÙÚ· ÙÔ˘ ηٷӷψً, ‰Ô˘Ï‡ÂÈ”. ŸÔÈÔ˜ ‰È·Ï¤ÁÂÈ ¿ÏÏÔ ‰ÚfiÌÔ, ı· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Û›ÁÔ˘Ú·, fiÙÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯·ÌfiÁÂÏ·. ∞ÏÏ¿, Ô‡ÙÂ Î·È ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ÁÎÚ›ÓȘ ηÈ...¤ÓıË, ··ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È ·ÈÙ‹Ì·Ù·. ΔÈ Ù· ı¤ÏÂÙÂ, ·˘Ùfi ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ ı· ÙÔ Èԇ̠fiÏÔÈ. ∫·È Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ÙÔ ‚ϤÔ˘Ì ÌÈÛÔÁÂÌ¿ÙÔ, ·’ fi,ÙÈ ÌÈÛÔ¿‰ÂÈÔ. ∫È fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜. stamouli@e-thessalia.gr

ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ ¢∂À∞ªμ, Ì¿ı·ÌÂ, ¯ı˜, fiÙÈ Ë ∂ȯ›ÚËÛË Â·Ó·Û‡Ó‰ÂÛ ÙÔ ÓÂÚfi ÛÙ· Û¯ÔÏÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·fi Ù· ÔÔ›· ÙÔ ¤ÎԄ ηÏÔηÈÚÈ¿ÙÈη ÚÔ ËÌÂÚÒÓ ÏfiÁˆ ÔÊÂÈÏÒÓ. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÛÙËÓ ¢∂À∞ªμ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚfiÛˆÔ, ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ Ôϛ٘ ·ÁÎÔÌ·¯Ô‡Ó Î·È ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘„ËÏÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ‡‰Ú¢Û˘...

¶È¤ÛÂȘ πÛ¯˘Ú¤˜ ȤÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÂÈÙ·¯˘Óı› Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·ÛÎÔ‡Ó ÛÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÔÈ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜, Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ¢ı¤ˆ˜ ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ‰fiÛ˘ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ·fi ÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢. √ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ª·Í›ÌÔ˘ ¯Ù˘¿ “ÎfiÎÎÈÓÔ” ηıÒ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ì¤Û· Û ¤Ó· Ì‹Ó· Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÚÔηϤÛÔ˘Ó “ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ” ·ÓÙȉڿÛˆÓ...

¢È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ∞Ó˘Ô¯ÒÚËÙË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÙÚfiÈη Î·È ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ô‰¤ÛÌ¢Û˘ ÙÔ˘ √™∂ ·fi ÙÔ ˘ÂÚ¿ÚÈıÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÚÔÔȈӛ˙ÂÙ·È ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÂÓfi˜ ·ÎfiÌË ÌÂÙÒÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË, ·Ú¿ ÙȘ ÚËÙ¤˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÛÙÂϯÒÓ

ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Ô˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ë ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÔÙÂÏ› “ÎfiÎÎÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹”. ªÂ ÙȘ ÛÎÏËÚ¤˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÙˆÓ ‰˘Ô Ï¢ÚÒÓ Ó· Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È...

™˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË ÁÈ· Ӥ˜ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ʤÚÔ˘Ó ÌÂٷٿÍÂȘ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ï‹ÍË Û˘Ì‚¿ÛˆÓ. ∂ȉÈο ÔÈ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙˆÓ ˘fi Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ˘ËÚÂÛÈÒÓ ı· ‰È·Îfi„Ô˘Ó ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ï‹ÍË ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ı· ·Ó·ÓˆıÔ‡Ó. ∂‰Ò Ó· ‰Â›Ù ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ô˘ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó...

¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ™ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË, ¿ÓÙˆ˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔÈ, ηıÒ˜ Ô˘‰Â›˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÔÈ· ̤ÙÚ· ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙËÓ ¢∂£, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ıˆÚ¿ÎÈÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·fi ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÎÚ›Û˘. ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ô˘ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙˆÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙˆÓ ÂÚÈıˆÚ›ˆÓ ÂÏÈÁÌÒÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÙÚfiÈη, Ë ÔÔ›· Ȥ˙ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÂÚÈÛÙÔÏ‹ ‰··ÓÒÓ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜... °.•.

∞fi ÙËÓ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏

582010 ·fi ÙÔÓ AıËÓ·˚Îfi

T‡Ô ∏ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÔÈ ȤÛÂȘ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÁÈ· ÙË ¢∂∏ Î·È Ë ı¤ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ‚‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘, ÔÈ ÂÁ·ÎÏÈÔÈ ÚÔ˜ Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡, ηıÒ˜ Î·È Ë ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ‹Ù·Ó Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ¯ı˜ ÛÙȘ ·ıËÓ·˚Τ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜.

∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞¢∂™ª∂ÀΔ√™ ΔÀ¶√™ ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ “·Á›‰Â˜ ÛÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ‰ÈÏfi „·Ï›‰È ÛÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ʤÚÓÂÈ ÁÈ· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ (¡. 3863/2010)”. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞Àƒπ∞¡∏ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “ÂηÙfi ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ -Î·È ·˘Ùfi ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È- Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ÔÈ ƒÒÛÔÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ·fi Ù· ÓËÛÈ¿ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó Ó·˘ÙÈ΋ ‚¿ÛË. ∏ ·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ¶Ô‡ÙÈÓ, Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ Ï·‚‹, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ·ÔÙÈÓ¿ÍÂÈ ÙÔÓ ˙˘Áfi Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Î·È Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›·”. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· Δ√ μ∏ª∞ ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ “Û Ì›˙ÔÓ Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ë ÔÚ›· ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ηıÒ˜ ÛÙ· ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ˘Ô¯ÒÚËÛË. “∫¿ı ̤ڷ Á›ÓÔÓÙ·È Î·Ù·Û¯¤ÛÂȘ” ϤÂÈ ÛÙÔ “μ‹Ì·” Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ. ∂ÎÙfi˜ ·fi ηٷۯ¤ÛÂȘ ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, “‚ÚÔ¯‹” ¤ÊÙÔ˘Ó Ù· ÚfiÛÙÈÌ· ÙÔ˘ ™¢√∂ Û ȉÈÒÙ˜ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ”.

∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∂£¡√™ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· Ì ÚËÙ¤˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 ı¤ÙÂÈ Ë ÙÚfiÈη ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. √È ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ‰¤¯ıËÎ·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ˙‹ÙËÛ·Ó ·ÎÚÈ‚¤˜ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· Î·È ‰ÂÛÌ¢ÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ¢∂∏ Î·È ›ÂÛ·Ó Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙˆÓ ÌÂٷٿÍÂˆÓ Î·È Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙË Ï‡ÛË ÙˆÓ ·ÔχÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ˘ÂÚ¿ÚÈıÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙÔÓ √™∂. ™ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙfiÓÔ Î·È ÔÈ “·Ú·ÈÓ¤ÛÂȘ” ÁÈ· ÙË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÛÙÔÓ ¢ËÌfiÛÈÔ ΔÔ̤·”. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∂™Δπ∞ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “˘fi ÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ Ì·˜ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó ÙËÓ ‚Ô‡ÏËÛË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û οÔȘ ÙÔ̤˜ Î·È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ô ÙfiÔ˜. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÙÔÓ ‚ÔËıÔ‡Ó Û ·˘Ùfi Ô‡ÙÂ Î·Ó ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ÙÔ˘. ªfiÏȘ ‰È·ÚÚ‡ÛÂÈ Î¿ÙÈ, οÔÈÔÈ Û‡‰Ô˘Ó ÂÎ ÚÔÔÈÌ›Ô˘ Ó· ÙÔ Î·Ù·‰ÈοÛÔ˘Ó. ΔÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ fiÚÈ·. À¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË”.

∏ μƒ∞¢À¡∏:“∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi: √È 17 ·Ó·ÙÚÔ¤˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎÔ› ›Ó·Î˜ Î·È ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ·”. ∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞:“¶fiÙÂ, Ò˜, fiÛÔ ÁÈ· fiÏ· Ù· Δ·Ì›·. ™˘ÓÙ¿ÍÂȘ: ŸÏ· fiÛ· Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂÙ ÁÈ· ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û 38 ›Ó·Î˜”. ∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏:“ºÚ¤ÓÔ ª·Í›ÌÔ˘ ÛÂ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜. ™‹ÌÂÚ· ÂΉ›‰ÂÙ·È Ë ¤ÎıÂÛË Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Ì ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ›ÙË ‰fiÛË”. Δ∞ ¡∂∞:“¢∂∏: ¢ÂÓ ˆÏ›ٷÈ. ¢ÈÔÚ›· Ò˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÁÈ· ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜”. Δ√ ¶√¡Δπ∫π:“∞Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜. √È Í¤ÓÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ”. ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏: “™˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. √ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ΔÙ∂ ÚԂϤÂÈ ¿Ì‚Ï˘ÓÛË ÙˆÓ ȤÛˆӔ.

06-08-10  

Œˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ŒÚ¢ӷ ÁÈ· ·Ú¿ÓÔ̘ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ Œˆ˜ 27 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ‚¿ÛˆÓ...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you